hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scrabble classique francophone
Le Scrabble classique francophone est l'une des deux disciplines de Scrabble faisant l'objet de compétitions officielles régies par la Fédération internationale de Scrabble francophone

Discipline principale dans la majorité des associations internationales de scrabble dans le monde, elle est minoritairement pratiquée par les francophones. Il existe de fortes disparités d'un pays à l'autre : schématiquement l'occident et le Maghreb jouent davantage en Scrabble duplicate, l'autre discipline, tandis que l'Afrique sub-saharienne joue davantage en Scrabble classique (article portant sur les principes de jeu).

Scrabble duplicate
Le Scrabble duplicate est une variante du jeu de Scrabble qui consiste à jouer une partie seul, ou à plusieurs chacun jouant avec le même tirage et plaçant le même mot sur la grille, en tentant à chaque coup de faire le meilleur score possible, selon les lettres sur le chevalet et la configuration de la grille. Le duplicate est la variante la plus répandue en français dans les clubs et en compétition, avec plus de 15 000 licenciés en France et plus de 20 000 licenciés au monde. Elle est aussi pratiquée en roumain et en néerlandais mais est de loin plus populaire en français qu'en toutes les autres langues.
Furela
Furela en galicien (nom officiel) est une des deux localités de la parroquia de Santiago de Zoó (gl) dans le municipio de Samos, comarque de Sarria, province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette localité est une halte d'une variante pédestre du Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, entre Triacastela et Sarria.

Comarque de Sarria
La comarque de Sarria (nom officiel : Comarca de Sarria) est une comarque (regroupement administratif de communes)  de la province de Lugo, dans la communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette comarque regroupe les municipios suivants :

O Incio,

Láncara,

Paradela,

O Páramo,

Samos,

Sarria,

Triacastela.

Le chef-lieu de la comarque est la ville de Sarria.
Masquage
Le masquage est une opération de logique combinatoire utilisée en informatique et en électronique pour sélectionner dans un groupe de bits un sous-ensemble de bits à conserver, les autres étant forcés à une valeur choisie. L'opération de masquage est réalisée à l'aide d'opérations bit à bit pour agir sur la donnée initiale sans avoir à traiter indépendamment chacun de ses bits.

Électronique numérique
L'électronique numérique concerne le système ou la technologie appliquée dont les caractéristiques sont exprimées par des valeurs de nombres. La meilleure fiabilité lors de la transmission des signaux numérisés procure en principe, un contrôle de bout en bout de la chaîne des signaux. Le mode numérique permet de s'affranchir le plus souvent du bruit de fond, des parasites et autres artefacts lors de la transmission et améliore notamment le rapport signal sur bruit.

La technologie numérique est opposée à l'électronique analogique, laquelle traite des systèmes électroniques opérant sur des valeurs ou mesures (tension, courant, charge) variant de manière continue. Toutefois, même lorsque la technologie numérique domine un équipement ou un appareil, certains éléments, dispositifs ou périphériques d'affichage ou de restitution sonore restent de type analogique : dispositifs optiques, haut-parleur, microphone, connecteur...
Magnum (musicien)
Magnum (de son vrai nom Sami Wolking, né le 15 août 1973 à Rovaniemi) est un bassiste de hard rock mélodique surtout connu pour avoir été membre du groupe finlandais Lordi.

Il est le prédécesseur de Kalma dans le groupe; il apparait dans le premier clip de Lordi Would You Love a Monsterman ?. Quand le groupe Lordi commença à être connu, tous les membres devaient se consacrer à la musique à plein temps et Magnum ne pouvait travailler à plein temps, c'est pour cette raison qu'il est parti.

Magnum joue actuellement dans un groupe de rock nommé Naked Idol en tant que bassiste.

Ses anciens groupes :

NoRoses

Lordi

Groupe actuel :

Naked Idol

Rovaniemi
Rovaniemi (/ˈroʋɑniemi/, en same du Nord : Roavvenjárga) est une ville du nord de la Finlande. Le centre-ville est situé à 10 km au sud du cercle polaire, au confluent de la Kemijoki et de l'Ounasjoki, à un peu plus de 100 km du fond du golfe de Botnie.

Capitale de la province de Laponie finlandaise, sa population est de 60 653 habitants, pour une surface de 8 016,72 km2.
Au 1er janvier 2006, la ville de Rovaniemi a fusionné avec la commune rurale de Rovaniemi (Rovaniemen maalaiskunta en finnois), gagnant de ce fait 22 000 habitants. C'est aujourd'hui la douzième ville de Finlande par la population (cinquième sur l'ensemble des communes) et la première par la superficie.
Charles de Levin
Charles de Levin, Seigneur de Famars (? - 1592) est un noble du Hainaut, calviniste, qui servit dans l'armée des Provinces-Unies, où après s'être illustré lors de la campagne des Flandres, il atteint le grade de général commandant l'artillerie. Il meurt en 1592, atteint d'une balle alors qu'il commande ses troupes devant la place forte espagnole d'Ootmarsum.

Ootmarsum
Ootmarsum est une petite ville située dans la commune néerlandaise de Dinkelland, dans la province d'Overijssel. Le 1er janvier 2008, le village comptait 4 392 habitants.

Le 1er janvier 2001, la commune d'Ootmarsum a été rattachée à celle de Denekamp, en même temps que Weerselo. Le 1er janvier 2002, la commune nouvelle ainsi formée est appelée Dinkelland.
HMS Kelvin (F37)
Le HMS Kelvin est un destroyer de classe K en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le Kelvin est mis sur cale aux chantiers navals Fairfield Shipbuilding and Engineering Company de Govan (Écosse) le 5 octobre 1937, il est lancé le 19 janvier 1939 et mis en service le 27 novembre 1939.

Classe J, K et N
La classe J, K et N est une série de 24 destroyers construite pour la Royal Navy et lancée en 1938.
Les navires ont été construits en trois groupes de huit navires : J, K et N. Le numéro de fanion a changé en 1940 de "F" à "G".
Syndicat mixte du lac d'Annecy
En 1957, le Syndicat intercommunal du lac d'Annecy (SILA) fut créé par huit communes pour sauvegarder le lac d'Annecy menacé par la pollution. Le 1er janvier 2001, le SILA devient le Syndicat mixte du lac d'Annecy. Il réunit à l'heure actuelle (2019), 5 EPCI, représentant 74 communes, soit une population de 260 000 habitants.

Cette démarche de plus de 60 ans est celle d'un visionnaire, qui aujourd'hui, n'a plus le moindre contradicteur, ce qui n'a pas été le cas au début. La qualité du travail et de l'eau sont cités en exemple et le lac d'Annecy est considéré aujourd'hui comme le lac habité le plus pur du monde.[réf. nécessaire]

Cran-Gevrier
Cran-Gevrier [kʁɑ̃ ʒəvʁije] est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Savoie, dans la banlieue d'Annecy, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec les communes d'Annecy, Annecy-le-Vieux, Meythet, Pringy et Seynod pour former la commune nouvelle d'Annecy qui compte 126 000 habitants.
Gare de Berlin Rathaus Steglitz
La gare de Berlin Rathaus Steglitz est une gare ferroviaire de la Deutsche Bahn situé dans le quartier de Steglitz à Berlin, dans l'arrondissement de Steglitz-Zehlendorf. Elle est reliée à la station de métro BVG Rathaus Steglitz. Les deux stations sont situées en diagonale de l'hôtel de ville de Steglitz, d'où leur nom.

L'actuelle gare de S-Bahn de la ligne S1 de l'ancienne « Stammbahn » de Berlin à Potsdam (plus tard ligne Berlin-Magdebourg) est l'une des plus anciennes gares de Berlin et fonctionne avec des interruptions depuis 1839.

Ligne 1 du S-Bahn de Berlin
La ligne 1 du S-Bahn de Berlin (S-Bahnlinie 1 ou S1) est une des 15 lignes du réseau S-Bahn de Berlin. D'une longueur de 51,9 kilomètres et desservant 35 gares, elle assure avec la ligne 2 et la ligne 25 les liaisons nord ↔ sud de la capitale allemande. Son terminus nord se situe à la Gare d'Oranienbourg en Brandebourg et celui du sud à la Gare de Berlin Wannsee (elle se poursuivait auparavant jusqu'à la gare centrale de Potsdam).
Forteresse de Loznica
La forteresse de Loznica (en serbe cyrillique : Лознички град ; en serbe latin : Loznički grad) est située à Loznica, dans le district de Mačva, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 720),.

Mačva (district)
Le district de Mačva (en serbe : Mačvanski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Мачвански округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 297 778 habitants. Le centre administratif du district de Mačva est la ville de Šabac.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie, dans la région géographique de Mačva
Jane Eyre
Jane Eyre (/d͡ʒeɪn 'ɛːə/) est un roman de la femme de lettres anglaise Charlotte Brontë, publié le 16 octobre 1847 à Londres par Smith, Elder & Co., sous le pseudonyme de Currer Bell. Le récit, à la première personne, se présente comme l'autobiographie de l'héroïne.

Le roman paraît en France, pour la première fois en 1855, dans une traduction tronquée, sous le titre Jane Eyre ou Mémoires d’une gouvernante. Il a été adapté à de nombreuses reprises au cinéma.

Consonne affriquée palato-alvéolaire voisée
La consonne affriquée palato-alvéolaire voisée est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est d͡ʒ (anciennement [ʤ]). Ce symbole représente un [d] et un [ ʒ], liés en un seul caractère.

Selon les langues, il peut être simple [d͡ʒ], aspiré [d͡ʒʱ], etc.
L'Art de la joie (roman)
L'Art de la joie (italien : L'arte della gioia) est un roman de Goliarda Sapienza, écrit entre 1967 et 1976.

Le livre, terminé en 1976, est refusé par toutes les maisons d'édition italiennes. Il reste inédit du vivant de l'autrice qui renonce à se battre pour "son enfant mort-né" et disparaît en 1996, à l'âge de 70 ans.
Édité de manière confidentielle en 1994 pour la première partie seulement, il est publié à titre posthume en édition complète en 1998 par les éditions Stampa Alternativa. Il est ensuite diffusé plus largement en Allemagne, en Espagne et en France.
L'Art de la joie est traduit en français par Nathalie Castagné et publié par les éditions Viviane Hamy en 2005. L'ouvrage est réédité en 2016 par les éditions Le Tripode, toujours avec la traduction de Nathalie Castagné.

Éditions Viviane Hamy
Les Éditions VH ou Éditions Viviane Hamy, sont une maison d'édition française fondée en 1990 par Viviane Hamy.

Installées dans le 11e arrondissement de Paris, elles publient une douzaine de nouveautés par an, sans compter les rééditions en format semi-poche (Bis). Elles éditent notamment Léon Werth, François Vallejo, Cécile Coulon, Alexis Ragougneau, Karim Miské, Dominique Sylvain, Magda Szabó, Gonçalo M. Tavares...

En septembre 2020, les Éditions Viviane Hamy deviennent une filiale de Flammarion.
Jaque Fourie
Jaque Fourie, né le 4 mars 1983 à Carletonville (Afrique du Sud), est un joueur sud-africain de rugby à XV qui joue avec l'équipe d'Afrique du Sud. Il évolue principalement au poste de centre mais aussi parfois comme ailier et arrière.

Considéré comme l'un des meilleurs centres du monde,, Jaque Fourie a fait partie de l'équipe d'Afrique du Sud qui a remporté la Coupe du monde de rugby à XV 2007.

Stormers
Les Stormers, également dénommés DHL Stormers pour des raisons de parrainage, sont une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud basée au Cap. Ils participent à l'United Rugby Championship. Le nom Stormers vient du mot anglais storm qui signifie orage en raison des fortes intempéries qui frappent souvent la ville (surnommée Windy City, la ville du vent) et la région. Originellement appelée Western Stormers, la franchise devient simplement Stormers à l'orée de la saison 1999.
Classe Leander
Trois classes de bateaux de la Royal Navy ont été nommées classe Leander, Leander se référant au nom anglophone de Léandre du couple Héro et Léandre dans la mythologie grecque :

la classe Leander, une classe de quatre croiseurs protégés, ayant servi entre 1885 et 1919 ;

la classe Leander, une classe de huit croiseurs légers, ayant servi entre 1933 et 1978 ;

la classe Leander, une classe de 23 frégates en service entre les années 1960 et 1990.

Portail de la Royal Navy

Classe Leander (frégate)
La classe Leander (ou Type 12I) est une classe de frégates construits pour la Royal Navy au début des années 1960.

Les navires de cette classe équipent également plusieurs autres marines dont la Royal New Zealand Navy.

Les navires de cette classe sont notamment connus du public en raison de sa présence dans la série télévisée britannique Warship (en).
Victor Leed
Victor Leed, de son vrai nom Laïd Hamdani, né le 19 septembre 1950 à Ikhlidjene (Algérie) et mort le 3 octobre 1994 à Paris, est un chanteur français d'origine Kabyle de rockabilly et de rock 'n' roll. Il est associé à la scène revival rockabilly en France au tournant des années 1980.

Ikhlidjene
Ikhlidjene est un village situé dans la commune de Larbaâ Nath Irathen, dans la wilaya de Tizi Ouzou en Algérie. Il est constitué de quatre hameaux : Taourirt Lalla, Agoulmime, Imatoukene et Aït Ali. Le village compte 1 105 habitants[réf. nécessaire].

Durant les feux de forêt de 2021 en Algérie, le village Ikhlidjene a été l'un des plus affectés, avec d'importants dégâts humains (une vingtaine de morts et des centaines de blessés) et matériels (plusieurs maisons brûlée).
Gouvernement Moreno II
Le gouvernement Moreno II (en espagnol : Segundo Gobierno de Juan Manuel Moreno) est le gouvernement autonome d'Andalousie en fonction depuis le 26 juillet 2022, sous la XIIe législature du Parlement

Il est dirigé par le président conservateur sortant Juan Manuel Moreno, dont le PP est arrivé en tête aux élections parlementaires et dispose de la majorité absolue. Il succède au premier gouvernement Moreno, constitué d'une coalition entre le PP et Ciudadanos et qui disposait du soutien sans participation de Vox.

XIIe législature du Parlement d'Andalousie
La XIIe législature du Parlement d'Andalousie est un cycle parlementaire du Parlement d'Andalousie, d'une durée initiale de quatre ans, ouvert le 14 juillet 2022 à la suite des élections du 19 juin 2022.
Septembre noir
L'appellation Septembre noir  (arabe : أيلول الأسود) sert à désigner deux choses :

un évènement d'une part : le conflit entre les Palestiniens et l'armée jordanienne en 1970

une organisation armée palestinienne

Septembre noir (organisation)
Septembre noir (arabe : أيلول الأسود) est le nom d'une organisation terroriste palestinienne fondée en 1970. Le groupe s’est fait connaître mondialement avec la prise d'otage d'athlètes israéliens les 5 et 6 septembre 1972, à Munich, pendant les Jeux olympiques.

Son acte fondateur est l’assassinat du Premier ministre jordanien Wasfi Tall en novembre 1971. Il s'est donné ce nom à la suite des événements sanglants de septembre 1970 en Jordanie, appelés « Septembre noir », lorsque le régime jordanien a ordonné le bombardement des camps de réfugiés palestiniens en Jordanie.

Septembre noir sera responsable d’un peu moins de quarante attentats terroristes dans le monde. En 1973, l’organisation est dissoute sous la pression des États arabes.

Les fedayin du groupe Septembre noir venaient en grande partie du Fatah.

En 2021, l'organisation est toujours placée sur la liste officielle des organisations terroristes de l'Union européenne.
Sunnyside (Pretoria)
Sunnyside est le plus ancien faubourg de Pretoria, la capitale de l'Afrique du Sud. Situé à proximité de Pretoria Central, il fut baptisé Sunnyside en raison de sa situation sur le versant nord et ensoleillé de la crête de Bronberg.

Quartier dense, animé et commerçant, c'est aussi l'un des secteurs les moins surs de la ville.

On y trouve également le lycée technique de Pretoria ainsi que l'ambassade de la fédération de Russie.

Insécurité
L'insécurité est un sentiment qui renvoie l'être humain à l'instabilité. L'insécurité peut être liée à la perte d'un emploi, à un lieu soumis à la délinquance ou à un état que l'être humain peut ressentir lorsqu'il se sent en danger,.

Abraham Maslow décrit une personne inquiète qui « perçoit le monde comme une jungle menaçante et la plupart des êtres humains comme dangereux et égoïstes ; se sent rejetée et isolée, anxieuse et hostile ; est généralement pessimiste et malheureuse ; montre des signes de tension et de conflit, a tendance à se replier sur elle-même ; est troublée par des sentiments de culpabilité, présente l'une ou l'autre perturbation de l'estime de soi ; a tendance à être névrosée ; et est généralement égoïste et égocentrique ».
Chief Endeley
Chief Endeley, encore appelé sa Majesté Samuel Moka Lifafa Endeley de Buéa, né le 9 juin 1923, et mort le 7 juillet 2015,, est un chef traditionnel camerounais, qui est l'une des autorités traditionnelles les plus renommés de la partie anglophone du Cameroun.

Buéa
Buéa ou Buea est une ville du Cameroun, chef-lieu de la région du Sud-Ouest. Ancienne capitale du Cameroun allemand (1901-1914), du Cameroun britannique, du Cameroun méridional (1922-1961) et du Cameroun occidental (1961-1972), elle est située dans le département du Fako à 1 000 m d'altitude au pied du Mont Cameroun, volcan en activité.

Le gouvernement colonial allemand, attiré par le climat plus frais comparé à la chaleur tropicale de Douala, en a fait la capitale de la colonie du Kamerun de 1901 à 1914. Le Gouverneur allemand Jesko von Puttkamer y fit bâtir une somptueuse résidence, véritable château immense dont l’architecture plutôt bavaroise paraît saugrenue dans ce décor tropical. Le Palais du Gouverneur, de nos jours résidence présidentielle du chef d'Etat camerounais, est une véritable attraction de cette ville aux allures britanniques. Le mont Cameroun constitue de plus une attraction touristique très prisée.
École moderne
L'école moderne ou Escuela moderna est une école fondée en 1901 par Francisco Ferrer.

Les écoles modernes désignent des écoles fondées aux États-Unis sur le modèle de la   Escuela Moderna. La première et la plus importante Modern School fut formée à New York en 1911.

Le Mouvement de l'École Moderne désigne le mouvement de pédagogie Freinet.

L'École Moderne Française est un ouvrage de Célestin Freinet.

Mouvement de l'École moderne
Le Mouvement de l'École moderne est l'ensemble des enseignants qui suivent les impulsions pédagogiques et sociales de Célestin Freinet, de son épouse Élise et de leurs continuateurs. La Pédagogie Freinet est fondée sur l'expression libre des enfants et s’appuie sur des invariants pédagogiques (30 valeurs à appliquer et à transmettre) et des techniques pédagogiques modernes tels que l'utilisation de l'imprimerie et du cinéma à l'école, la classe-promenade, l'abolition de l'estrade, le travail de groupe, etc.
Ouvrage de Plan-Caval
L'ouvrage de Plan-Caval, ou du Plan-Caval, est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située sur la commune de Breil-sur-Roya, à la limite de celle de Saorge, dans le département des Alpes-Maritimes.

Il s'agit d'un gros ouvrage, mais le chantier a été lancé si tardivement que seuls les trois blocs d'infanterie sont presque terminés quand les travaux sont interrompus en juin 1940 : une casemate pour deux canons, une tourelle pour deux mortiers, l'entrée ainsi que les installations souterraines sont seulement ébauchées.

Redoute (fortification)
Une redoute est un fort ou un système de fortification consistant généralement en un emplacement fortifié défensif à l’extérieur d’un fort plus grand dont il sert de réduit local et d'ouvrage avancé. Elle a fini par désigner simplement une petite fortification indépendante. De forme souvent carrée et rasante, elle comprend des batteries, un ou plusieurs corps de garde, des locaux logistiques (magasins à poudre, magasin d'artillerie, magasin aux vivres) et des chambrées pour la troupe. Elle constitue un ouvrage d'attaque comme de défense (protection des soldats hors de la ligne de défense principale, surveillance du littoral). Elle est une œuvre fermée, qui diffère d'un redan ouvert à l'arrière, et peut être construite à la hâte (ouvrage provisoire) ou être une structure permanente, comme les redoutes-modèles.
Tiridate II de Parthie
Tiridate II de Parthie est un roi arsacide des Parthes d'origine inconnue.

Tiridate II devient roi des Parthes vers 30/31 av. J.-C. au détriment de Phraatès IV, mais il est destitué par ce dernier avec l'aide des Scythes. Tiridate II s'enfuit en Syrie, où l'empereur romain Auguste lui permet de rester, mais refuse de le soutenir.

Il échoue à reconquérir le trône de Parthie lors d'une nouvelle tentative de s'emparer du pouvoir aux dépens de Phraatès IV, entre 27 et 25 av. J.-C. Il retourne auprès d'Auguste, alors en Espagne en lui livrant en otage un fils de Phraatès qu'il a enlevé.

Auguste refuse de livrer Tiridate II à Phraatès IV mais informe le roi parthe qu'il ne donnera plus de secours à son rival et renvoie à Phraatès son fils sans rançon.

Parthie
La Parthie est une région historique située au nord-est du plateau iranien, ancienne satrapie de l'Empire des Achéménides et berceau de l'Empire parthe qui domine le plateau iranien et par intermittence la Mésopotamie entre 190 av. J.-C. et 224 apr. J.-C.

Les frontières de la Parthie sont la chaîne montagneuse du Kopet-Dag au nord (aujourd'hui la frontière entre Iran et Turkménistan) et le désert du Dasht-e Kavir au sud. À l'ouest se trouve la Médie, au nord-ouest l'Hyrcanie, au nord-est la Margiane et au sud-est l'Arie. Cette région est fertile et bien irriguée pendant l'Antiquité, et compte aussi de grandes forêts à cette époque.

Les textes assyriens mentionnent un pays nommé Partakka ou Partukka au VIIe siècle av. J.-C. À une époque inconnue, ses habitants ont été assujettis par les Mèdes, qui ont régné sur le premier empire perse avant d'être renversés par Cyrus le Grand en 550 av. J.-C. La Parthie a ensuite appartenu à l'Empire achéménide pendant les deux siècles suivants.
Jüri Pootsmann
Jüri Pootsmann, né le 1er juillet 1994 est un chanteur estonien ayant remporté la sixième saison de Eesti otsib superstaari (Nouvelle star estonienne).

Le 5 mars 2016, il remporte la finale nationale "Eesti Laul 2016" et est choisi pour représenter l'Estonie au concours Eurovision de la chanson 2016 à Stockholm, en Suède avec la chanson Play (Joue). Il a un contrat chez Universal Music Baltics,.

Il participe à la demi-finale, le 10 mai 2016 mais termine à la dernière place de la demi-finale et n'est pas qualifié pour la grande finale du 14 mai.

Eesti Laul
L'Eesti Laul (littéralement Chanson estonienne ou Chanson de l'Estonie) est la sélection nationale permettant de choisir le représentant de l'Estonie pour le Concours Eurovision de la chanson depuis 2009.