hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bijan Abdolkarimi
Bijan Abdolkarimi (en persan : بیژن عبدالکریمی), né le 20 août 1963 à Téhéran, est un philosophe iranien et un professeur d'université dont le travail porte sur la pensée heideggerienne.

Il est, depuis 2002, titulaire d'une chaire à l'Université islamique Azad. La même année, Abdolkarimi obtient un doctorat en philosophie de l'Université musulmane d'Aligarh. Il est également titulaire d'une licence de philosophie de l'université de Téhéran,.

Université de Téhéran
L'université de Téhéran (en persan : دانشگاه تهران) est la plus vieille et la plus grande université de Téhéran. En Iran, elle se nomme parfois Mère Université (en persan : دانشگاه مادر).

L'université de Téhéran (en abrégé : UT) prépare au concours annuel d'admission dans les universités iraniennes. L'école admet des étudiants étrangers et est connue pour la variété de ses sujets de recherche. D'anciens élèves finissent parmi l'élite politique du pays.

L'université possède 40 facultés, instituts et centres de recherche, 3 500 enseignants et 32 000 étudiants plus 340 étudiants étrangers. L'UT offre 116 diplômes de licence ou bachelor, 160 diplômes de master et 120 doctorats.
Daniel Bargeton
Daniel Bargeton est un médecin et physiologiste français, né le 16 août 1906 à Saint-André-de-Majencoules et mort le 25 juin 1980 à Paris.

Spécialiste de physiologie humaine, considéré comme l'un des initiateurs de la physiologie respiratoire en France, il a étudié les mécanismes de la régulation de la ventilation pulmonaire et la régulation chimique de la respiration au niveau alvéolaire.

Fondation Rockefeller
La fondation Rockefeller est une fondation caritative privée, dotée du statut fiscal 501c3, fondée par John Davison Rockefeller et Frederick T. Gates pour « promouvoir le bien-être de l'humanité dans le monde ». Sa charte a été approuvée le 14 mai 1913 par le gouverneur de New-York William Sulzer (en). La fondation est basée à New York.

La Fondation a soutenu l'eugénisme dans la première moitié du XXe siècle, d'abord aux Etats-Unis, puis l'eugénisme de l'Allemagne nazie dans les années 1930-1940.
Earl Johnson
Earl Johnson (1891-1965), athlète américain

Earl Johnson (1919-1994), joueur de baseball américain

Earl Johnson (1931-2015), joueur de hockey sur glace américain

Earl Johnson (1886-1965), violoniste américain

Earl Johnson (athlétisme)
Richard Earle « Earl » Johnson (né le 10 mars 1891 à Woodstock et décédé en novembre 1965) est un athlète américain spécialiste du 10 000 mètres. Affilié au Edgar Thompson Steel Works, il mesurait 1,70 m pour 59 kg.
Marcelle Dorr
Marcelle Francine Barbézieux, épouse Dorr, est née à Crémieu en 1903 et morte en Allemagne en 1943. Résistante pendant la Seconde Guerre mondiale, elle a permis l'évasion de plusieurs centaines de prisonniers.

Gerolstein
Gerolstein est une ville allemande , sise dans l'arrondissement de Vulkaneifel (Rhénanie-Palatinat). Productrice d'eaux minérales de l'Eifel, elle est dominée par son château médiéval. La ville est aussi le chef-lieu du Verbandsgemeinde de Gerolstein.
Dya-Eddine Saïd Bamakhrama
Dya-Eddine Saïd Bamakhrama,,, est un ambassadeur de la république de Djibouti auprès du royaume d'Arabie saoudite.

Il est représentant permanent auprès de l'OCI depuis 2002, en plus d'être le doyen du Corps diplomatique accrédité auprès du royaume d'Arabie saoudite depuis 2013 et analyste politique Djiboutien ,.

Représentant permanent
Un représentant permanent (ou délégué permanent dans le cas de l'UNESCO) est un chef de mission diplomatique auprès d'une organisation internationale. Ainsi, les chefs de mission auprès des Nations unies sont des représentants permanents ayant rang d'ambassadeur.

En dehors des réunions se déroulant aux Nations unies, les « représentants permanents » sont qualifiés d'« ambassadeurs ». En effet, bien que les représentants permanents aient le rang d'ambassadeurs, ils sont accrédités auprès d'organisations internationales et pas auprès d'un chef d'État (portant alors le titre d'ambassadeur) ou de gouvernement (portant alors le titre de haut commissaire).

Une personne peut aussi être représentant permanent auprès de l'OTAN, de l'Union africaine et de l'Union européenne (les représentants permanents des États membres siègent ainsi au sein du Comité des représentants permanents).
Vigie (voilier)
Vigie (I) et Vigie (II) sont des voiliers classique en bois, destinés à la course, dessinés et construits dans les années 1950 par l'ingénieur-chimiste Lucien Gauvin. M. Gauvin fut Capitaine, Vice-Commodore et Commodore du Yacht-Club de Québec.

Club nautique
Un club nautique, yacht club (en anglais) ou club de voile, est une organisation sociale structurée formée de gens pratiquant le nautisme à voile ou à moteur ou l'aviron. Ces clubs sportifs, généralement privés, sont gérés par leurs membres qui doivent payer des frais d'adhésion.

Bien que ces termes « club nautique », « yacht club » et « club de voile » tendent aujourd'hui à être synonymes, certaines différences historiques peuvent être remarquées concernant l'usage des bateaux et la sélection de leurs membres.
Culture des tumulus
La culture des tumuli est une culture protohistorique caractérisée par la pratique de la sépulture par inhumation du corps des défunts qui s'est développée en Europe centrale à la période du bronze moyen, (environ : 1 600 - 1 200 ans av. J.-C.).

Protohistoire
La protohistoire est une période de temps intermédiaire entre la Préhistoire et l'Histoire sensu stricto, caractérisée par l’absence d’écriture propre au sein des sociétés étudiées. Les limites chronologiques de la protohistoire varient selon qu'elles sont définies uniquement en fonction de la nature des sources disponibles (absence d’écriture propre mais présence de témoignages indirects), ou en fonction de critères économiques et sociaux (développement de l'artisanat, émergence de réseaux d’échanges, etc.).

Par métonymie, le mot peut aussi désigner la « science qui étudie le comportement des hommes et son évolution au cours de cette période », comme c'est le cas pour les mots Préhistoire et Histoire. La protohistoire est donc aussi l’étude respective de l'une ou l'autre de ces périodes.
Annii
Les Annii (singulier: Annius) sont les membres d'une ancienne famille plébéienne romaine, la  gens Annia, probablement originaire de Setia. Les cognomina portés dans cette famille durant la République sont Asellus, Bellienus, Cimbeius, Luscus et Milo.

Tite-Live mentionne cette famille pour la première fois avec un Lucius Annius originaire de Setia, préteur latin en 340 av. J.-C.

Préfet de Rome
Le préfet de Rome ou préfet de la Ville (en latin : Praefectus urbanus, ou praefectus urbi, abrégé en PUR, littéralement délégué pour la ville) est une charge  non collégiale et non élective, chargée de gouverner la ville. Si les historiens romains mentionnent durant la royauté romaine et la République archaïque une délégation temporaire et épisodique pour défendre la ville en l'absence des titulaires du pouvoir, la préfecture de Rome n'est une fonction réelle que sous l'Empire.
Gunship!
Gunship!  est un simulateur de vol de combat en 3D. Le joueur est aux commandes d'hélicoptères d'attaque tel que le AH-64 Apache, le AgustaWestland Apache, le Eurocopter EC665 Tigre et le Mil Mi-28. Le jeu est sorti le 15 mai 2000.

Mil Mi-28
Le Mi-28 (en russe : Ми-28,) est un hélicoptère d'attaque russe antiblindé conçu par Mil. Il ne dispose pas de fonction secondaire de transport comme le Mi-24 et est surtout destiné à un rôle antichar.
Son code OTAN est Havoc (Havoc-A pour le Mi-28A et Havoc-B pour le Mi-28N).

Cet appareil, actuellement produit par Rostvertol PLC, est destiné à :

trouver et détruire les chars ennemis ;

éliminer les effectifs ennemis ;

installer des champs de mines ;

trouver et détruire les bateaux ou tout autre dispositif flottant ennemi ;

engager le combat avec les appareils volants ennemis ;

détruire des cibles aériennes volant à basse vitesse, de jour comme de nuit et par tout temps.
Record de France du relais 4 × 800 mètres
Le record de France du relais 4 × 800 mètres chez les hommes, est co-détenu par Roqui Sanchez, Joël Riquelme, Philippe Dupont et Roger Milhau avec le temps de 7 min 13 s 6, établi le 23 juin 1979 à Bourges lors des IIIe Relais Jacques Cœur. Chez les femmes, le record national appartient à Justine Fedronic, Clarisse Moh, Lisa Blameble et Renelle Lamote, créditées de 8 min 17 s 54 le 25 mai 2014 lors des Relais mondiaux de Nassau (Bahamas).

En salle, le record de France du relais 4 × 800 mètres est co-détenu par Maurice Lurot, Gérard Vervoort, Jean-Claude Durand et Michel Samper avec le temps de 7 min 25 s 8, établi le 14 février 1964 à Stuttgart.

Relais mondiaux
Les Relais mondiaux de la WA ou Challenge mondial des relais (en anglais : World Athletics Relays) sont une compétition annuelle d'athlétisme organisée par World Athletics. Elle est constituée exclusivement d'épreuves de relais sur piste. La compétition sert également de sélection pour les épreuves de 4 × 100 m et de 4 × 400 m en vue des futurs championnats du monde et des Jeux olympiques.
Montrose Chemical Corporation of California
Montrose Chemical Corporation of California était un fabricant de substances chimiques qui a produit la plus grande quantité de DDT aux États-Unis de 1947 jusqu'à sa fermeture en 1982. Sa gestion déficiente des déchets chimiques issus de sa production de cet insecticide est depuis les années 2000 à la source de graves et néfastes conséquences environnementales dans l'océan Pacifique près de Los Angeles.
Son ancienne usine principale, dans une zone non incorporée du comté de Los Angeles près de Torrance, a été identifiée par l'EPA en 2020 comme site éligible au Superfund.

Comté de Los Angeles
Le comté de Los Angeles est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Situé en Californie du Sud, sa population est de 9 663 345 habitants en 2023. C'est le comté le plus peuplé des États-Unis, et son nombre d'habitants est supérieur à celui de 43 États. Son chef-lieu est Los Angeles.
Ethel de Fraine
Ethel de Fraine, née le 2 novembre 1879 et morte le 25 mars 1918, est une botaniste, morphologiste et paléobotaniste britannique. Elle étudie la structure des plantules des plantes de la famille des Cactacées, ainsi que le genre fossile Sutcliffia.

Paléobotanique
La paléobotanique (du grec paleon = ancien et botanikos = relatif aux herbes) est une branche de la paléontologie. Elle permet de retracer, grâce à l'étude des plantes fossiles, les grandes étapes de l'histoire évolutive des végétaux. La paléobotanique permet aussi de reconstituer des environnements anciens, et les paléopaysages. Elle est fondée sur l'analyse des structures végétales qui peuvent subir la fossilisation : feuilles, bois, écorces, pollens, fruits…
Ballotin
Un ballotin est une petite boîte en carton destinée à contenir des pralines.

C'est Louise Agostini, l'épouse de Jean Neuhaus, qui créa ce type d'emballage en 1915, pour les pralines de la société de son mari, car le cornet les écrasait. À l'époque, Jean Neuhaus avait renoncé à breveter le ballotin, de sorte que cet emballage est aujourd'hui utilisé par bien des fabricants de pralines et de truffes assorties. 
Le ballotin est généralement maintenu fermé par un ruban étroit, le bolduc.

En agriculture, ballotin désigne une petite balle ou une petite botte.

Emballage
Un emballage est un objet destiné à contenir et à protéger des marchandises, à permettre leur manutention et leur acheminement du producteur au consommateur ou à l’utilisateur, et à assurer leur présentation,.

En d'autres termes, l'emballage est le contenant du produit qui le sécurise au niveau de la conservation, la manutention, le transport et le stockage. Il y a une différence entre emballage et conditionnement. Le conditionnement est le premier contenant du produit qui sert pour la vente au détail.
Madalla
Madalla est une ville du Nigeria. Elle est située dans l'État de Niger, près de la capitale Abuja.

La ville a quelques zones d'attention comme les collines rocheuses ainsi que les montagnes environnantes dans toute la ville.

C'est une colonie rurale-urbaine avec une population d'environ 80 000 personnes.

Abuja
Abuja (prononcé : /a.bud.ʒa/ en français ; /ə.ˈbuː.d͡ʒə/ en anglais ; en yoruba : Àbújá, prononcé : /à.bú.d͡ʒá/) est la capitale fédérale du Nigeria depuis 1991. Située dans le Territoire de la capitale fédérale, cette ville planifiée de 713,5 km2 est au centre du pays afin d'équilibrer les pouvoirs ethniques et religieux. Elle devient officiellement la capitale du Nigeria le 12 décembre 1991, remplaçant ainsi la mégapole côtière de Lagos. En 2024, on estime qu'Abuja compte 4 026 000 habitants.

La géographie d'Abuja est définie par Aso Rock, un monolithe de 400 m laissé par l'érosion hydrique. Le complexe présidentiel, l'Assemblée nationale, la Cour suprême et une grande partie de la ville s'étendent au sud du rocher. Zuma Rock, un monolithe de 725 m, se trouve juste au nord de la ville sur l'autoroute menant à Kaduna,.
Bill Evans (saxophoniste)
Bill Evans (William Evans) est un saxophoniste (ténor et soprano) de jazz américain, né le 9 février 1958 à Clarendon Hills (Illinois).

Ne pas confondre avec le pianiste Bill Evans (1929-1980), bien qu'ils aient tous deux joué (à des époques différentes) dans l'orchestre de Miles Davis.

Saxophone soprano
Le saxophone soprano est un instrument de musique de la famille des saxophones. Sa tonalité est en si.

L'intervalle d'une octave au-dessus du saxophone ténor a contribué pour beaucoup, à le rendre accessible, notamment dans le jazz, (mêmes partitions pour le ténor que pour le soprano).

Il est souvent confondu par les néophytes avec la clarinette, à cause de sa forme droite et de la similitude du timbre des deux instruments dans les aigus. Cependant la différence essentielle entre un soprano droit et une clarinette est que le corps du soprano est conique (et non pas cylindrique). Il existe également une variante courbée (dit soprano courbe ou altino) et une autre semi-courbée (dont le saxello). 
Une évolution récente chez certains manufacturiers est l'introduction d'une clé supplémentaire pour faire un sol sur-aigu.
Estelle Millot
Estelle Millot, est une joueuse française de water-polo. Elle évolue dans le championnat pro A féminin français et en équipe Nationale.

Passionnée et pédagogue, elle gagne sa vie en tant qu'entraîneur à l'Olympique Nice Natation.

Olympic Nice Natation
L'Olympic Nice Natation est un club français de natation basé à Nice dans les Alpes-Maritimes. Le club compte environ 1 800 licenciés évoluant au sein des différentes sections du club : natation sportive, water polo, natation synchronisée, plongeon et triathlon.
Eugène van Nijverseel
Eugène van Nijverseel dit Evany, né le 11 novembre 1910 et mort le 29 janvier 1987, est un auteur de bande dessinée, illustrateur et un peintre belge, connu comme premier collaborateur d'Hergé et directeur artistique du Journal de Tintin.

Averbode
Averbode est une section de la ville belge de Montaigu-Zichem située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. L'abbaye d'Averbode est située à environ 10 kilomètres de l'Abbaye de Tongerlo. Elles sont toutes les deux de l'ordre des chanoines prémontrés fondés par Saint-Norbert. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Château de Shrewsbury
Le château de Shrewsbury est un château anglais située dans la ville de Shrewsbury, dans le comté du Shropshire. Il est construit en grès et domine un méandre de la Severn et la gare de la ville.

Il a été construit en tant que fortification de la ville, qui était protégée sur les autres côtés par la rivière. Une partie de ses murs subsiste de nos jours.

En 1138, Étienne d'Angleterre assiège, avec succès, le château détenu par Wiliam FitzAlan pour Mathilde l'Emperesse pendant l'Anarchie. Le château a été également entre les mains de Llywelyn le Grand, prince de Galles en 1215.

La société d'horticulture de Shrewsbury achète le château et le donne à la ville en 1924. Jusqu'en 1981, le conseil de la ville utilise le château comme lieu de réunion. Il en est toujours le propriétaire.

Le château est en restauration pour réparer les dégâts de l'érosion sur le grès.

Llywelyn le Grand
Llywelyn ab Iorwerth (parfois orthographié Llewelyn, ou en vieux français Léolin, 1173 ? – 11 avril 1240) était un roi de Gwynedd et d'une bonne partie du Pays de Galles. Il est aussi connu sous le nom de Llywelyn Fawr (« le Grand »).

Bien qu'on lui attribue souvent le titre de « Prince de Galles » et qu'il aurait utilisé le titre de « Prince de toutes les Galles du Nord » (tocius norwallie princeps ou princeps Norwalliæ), son titre officiel était « Prince d'Aberffraw et Seigneur de Snowdonie », le premier véritable prince de Galles étant son fils, Dafydd.
Wheeling (stunt)
Le wheeling ou roue arrière, est une figure de stunt (cascade) qui se pratique généralement avec une moto puissante. Il consiste à rouler sur la roue arrière en exécutant ou non des figures.

Le wheeling peut se pratiquer avec un deux-roues (vélo ou scooter par exemple), avec certains véhicules à quatre roues (quad, monster truck) ou un waveboard.

Il existe deux variantes :

le wheeling 180 : consiste à faire un wheeling qui se termine par un demi-tour ;

le wheeling 360 : consiste à faire un wheeling qui se termine par un tour complet.

Roue
Une roue est une pièce mécanique de forme circulaire tournant autour d'un axe passant par son centre. La roue est l'une des six machines simples, et, de ce fait, est utilisée sous de très nombreuses formes.
Lagosuchus
Lagosuchus est un genre éteint de petits archosaures de la famille également éteinte des lagosuchidés. Il a vécu en Argentine au cours du Trias moyen (Ladinien), il y a environ entre 242 et 231 (millions d'années).

Lagosuchus est généralement considéré comme proche des dinosaures (Novas, 1992). On en connaît deux espèces, L. talanpayenisis et L. lilloensis ; ce dernier a été reclassé comme Marasuchus par Paul Sereno en 1994. Bien que certains paléontologues considèrent Marasuchus comme un synonyme de Lagosuchus.

Trias moyen
Le Trias moyen est une des trois époques géologiques du Trias dans l'échelle des temps géologiques. Cette époque est elle-même divisée entre le Ladinien (242,0 ± 2,0 – 237,0 ± 2,0 Ma et l'Anisien (247,2 ± 1,5 – 242,0 ± 2,0 Ma).

Le Trias moyen alpin, et plus précisément l'Anisien, était parfois désigné comme le Virglorien dans les vieux textes. Le nom fait référence au col de Vigloria en Autriche.

Le Muschelkalk (« calcaire coquiller » en allemand) a longtemps été utilisé comme synonyme de Trias Moyen en Europe centrale. Les avancées en stratigraphie ont permis de mieux le définir et le terme désigne aujourd'hui une partie des strates du Trias moyen, datées d'environ -235 Ma à -245 Ma et situées entre l'horizon de Keuper et le grès bigarré du Trias inférieur.
Vermenton (ancienne commune)
Vermenton est une ancienne commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté.

Le 1er janvier 2016, elle fusionne avec la commune voisine Sacy pour donner naissance à la nouvelle commune de Vermenton qui prend le statut de commune nouvelle.

Cure (cours d'eau)
La Cure est une rivière française qui coule en région de Bourgogne-Franche-Comté, dans les départements de Saône-et-Loire, de la Nièvre et de l'Yonne. C'est un important affluent de l'Yonne, donc un sous-affluent de la Seine.
Musæus
Musæus, ou Musée de Marseille était un prêtre de Marseille, connu pour avoir participé à l'écriture de l'Ancien bréviaire des Églises de France.[réf. nécessaire] Il est mort, selon Gennadius de Marseille, « sous le règne de Léon et Majorien », soit, entre 457 et 461. On connaît assez peu de choses de sa vie.

Selon l'abbé Grancolas, dans son Commentaire historique sur le bréviaire romain, c'est lui qui aurait en effet tiré de l’Écriture des leçons pour les fêtes, et qui y aurait joint des répons et des capitules.[réf. à confirmer]

Bréviaire
Le bréviaire est un livre liturgique contenant l'ensemble des textes nécessaires pour prier la liturgie des Heures, appelée aussi l'office divin.

De Breviarium (du latin brevis, court), ce livre, à l'usage des clercs, religieux et religieuses catholiques mais aussi par les fidèles laïques, se prie en cycle de 4 semaines correspondant aux semaines liturgiques de l'année. Son nom vient du fait qu'il est une synthèse des livres qui servent au chœur pour l'office divin. Il est composé de psaumes, antiennes, répons, hymnes, versets, oraisons, lectures, etc., ainsi que de rubriques qui règlent les rites à suivre et marquent la différence des fêtes.

Bréviaire est le terme surtout utilisé par le christianisme occidental ; il en existe d'autres, pour les chrétiens dits orientaux, tels que le Spoutnik (« compagnon de voyage ») pour l'Église orthodoxe russe ou le Shehimo dans Église syriaque orthodoxe .
Plateau Keli
Le plateau Keli est un complexe volcanique de Géorgie. Il est voisin du mont Kazbek, un autre volcan situé au nord-est, et du groupe volcanique Karbagin Oth situé au nord-ouest, dans le centre du Caucase. Il est composé de plusieurs stratovolcans, cônes de cendre, dômes de lave, fissures volcaniques et de lave dacitique et andésitique, culminant à 3 750 mètres d'altitude et qui se sont formés entre le début du Pléistocène et le début de l'Holocène.

Cendres volcaniques
Les cendres volcaniques sont des fragments de roches et de minéraux de diamètre inférieur à 2 mm, éjectées par un volcan. Ces particules sont si fines qu'elles peuvent voyager sur des centaines de kilomètres et retomber sur le sol sous forme de pluies de cendres.

Lorsque les cendres sont éjectées en grande quantité, elles se cimentent généralement pour former une roche que l'on nomme tuf. Dans un environnement sédimentaire marin à basse énergie, les cendres volcaniques qui s'accumulent forment après altération par l'eau de mer des couches de bentonite (une argile).
Prosegur
Prosegur est une entreprise multinationale espagnole de sécurité privée avec plus de 155 000 employées. Implantée dans 4 continents (Europe, Amérique latine, Asie et Océanie), elle a des activités dans la sécurité humaine, le transport de fonds ainsi que la surveillance électronique et la télésurveillance.

Sécurité
Physiquement, la sécurité est l'état d'une situation présentant le minimum de risque.

Psychiquement, la sécurité est l'état d'esprit d'une personne qui se sent tranquille et confiante. Pour l'individu ou un groupe, c'est le sentiment (bien ou mal fondé) d'être à l'abri de tout danger et risque.
Hexagone
Un hexagone, du grec ἕξ / héx, « six », et γωνία / gōnía, « angle », est un polygone à six sommets et six côtés. Un hexagone peut être régulier ou irrégulier.

Un hexagone régulier est un hexagone convexe dont les six côtés ont tous la même longueur. Les angles internes d'un hexagone régulier sont tous de 120°.

Comme les carrés et les triangles équilatéraux, les hexagones réguliers permettent un pavage régulier du plan. Les pavages carrés et hexagonaux sont notamment utilisés pour réaliser des dallages.

Parmi tous les pavages du plan, le pavage hexagonal (régulier) est celui dont la longueur totale des côtés est le plus petit. Cette propriété est à l'origine, dans la nature, de nombreuses dispositions (planes ou en section plane) comme les alvéoles d'abeilles ou la prismation (en) des orgues basaltiques et des sols polygonaux.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».