hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Émetteur de Saint-Gouéno
48° 18′ 20″ N, 2° 32′ 59″ O

L’émetteur de Saint-Gouéno est implanté au cœur des monts du Mené, à 307 m d'altitude, à 3,2 km au nord-ouest du mont Bel-Air qui culmine à 339 mètres. Situé à une trentaine de kilomètres de Saint-Brieuc, dans le sud du département des Côtes-d'Armor, le centre émetteur de St-Gouéno-Tombalon diffuse en ondes moyennes sur une partie de la Bretagne.

Le centre émetteur a été construit entre février 2005 et janvier 2008.

Après la tempête Doris du 23 février 2017, l'émetteur est tombé en panne pendant environ 4 mois.

Il diffusait en AM sur 1593 kHz le programme de Bretagne 5 depuis le 21 juin 2015. La diffusion a cessé le 2 novembre 2023 (pendant la Tempête Ciarán) et n'a pas repris.

Tempête Ciarán
La tempête Ciarán est une dépression à développement explosif de la saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024 qui s'est développée le 29 octobre 2023 et a persisté jusqu'au début novembre. Elle a touché le nord-ouest de l'Europe ainsi que la péninsule Ibérique, l'Italie et une partie des Balkans provoquant des perturbations massives dans les transports, des dégâts généralisés par les vents de plus de 160 km/h et la perte d'électricité pour plus de 1,2 million de foyers français. Au début novembre, les autorités rapportaient 23 décès dus à la tempête,. Une grande similitude avec l'événement d'octobre 1987, tant par la nature et la trajectoire du phénomène que par l'intensité des vents et des dégâts occasionnés dans le nord-ouest de la France, est constatée par la suite par différents organismes météorologiques.
Médias au Québec
Au Québec, les médias diffusent l'information, la publicité et la culture à l'aide d'une grande variété de moyens de communication comme l'affichage, la presse écrite, l'édition, la radio, le cinéma, la télévision et les nouveaux médias.

Comme dans le reste du Canada, en ce qui concerne la radio et la télévision seulement, les médias québécois sont réglementés par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) un organisme public du ministère du Patrimoine canadien.

Patrimoine canadien
Patrimoine canadien (nom légal : Ministère du Patrimoine canadien) est un ministère fédéral du Canada.

Le ministre actuel est Marc Miller.

Patrimoine canadien est situé dans le complexe gouvernemental des Terrasses de la Chaudière à Gatineau, au Québec. On considère en particulier comme patrimoine canadien ou trésor national, les œuvres des grands artistes modernes ainsi que celles de certains contemporains dans le but de protéger la culture canadienne.

Il a son siège dans l'Édifice Jules Léger (Sud) (Jules Léger Building (South)).
Punt returner
Un Punt returner (appelé retourneur de bottés au Canada) est un joueur des équipes spéciales dans une équipe de football américain ou de football canadien. Il attrape le ballon après un punt (botté de dégagement) de l’équipe adverse et le retourne le plus loin possible, afin de gagner le maximum de terrain, voire de marquer un touchdown. Le poste de punt returner est le plus souvent occupé de manière spécifique uniquement dans les équipes professionnelles. Dans la plupart des ligues d’Arena football (en), ce poste n’existe pas.

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.
St Antony's College (Oxford)
St Antony's College est l'un des collèges constitutifs de l'université d'Oxford en Angleterre. Fondé en 1950, grâce au legs du marchand français Antonin Besse, St Antony's est spécialisé dans l'étude des relations internationales, l'économie, et la politique. Le collège est devenu mixte en 1962.

Le collège est situé dans le nord d'Oxford, encadré par Woodstock Road, à l'ouest, Bevington Route au sud et Winchester Road à l'est.

Mixité (éducation)
La mixité ou, dans son sens ancien, la coéducation, est l'instruction et l'éducation en commun des garçons et des filles, dans des groupes mixtes.

Un groupe de personnes est dit mixte s'il est composé de personnes des deux sexes. On parle de « classes mixtes » à l'école, ou encore de groupes de jeunes mixtes (par exemple dans le scoutisme) ou encore des groupes sportifs mixtes.

La communauté internationale s’unit face à la question de l’accès à l’éducation. Un forum mondial sur l’éducation a eu lieu à Dakar en 2000 pour fixer un objectif commun à atteindre pour 2015. L’objectif est d'« éliminer les disparités entre les sexes dans l’enseignement primaire et secondaire d’ici à 2015 et instaurer l’égalité dans ce domaine en 2015, en veillant notamment à assurer aux filles un accès équitable et sans restriction à une éducation de base de qualité avec les mêmes chances de réussite ».
Claude Chastillon
Claude Chastillon est un architecte, un ingénieur et un topographe au service du roi de France Henri IV. Né en 1559 ou 1560 à Châlons-en-Champagne, il meurt le 27 avril 1616 dans cette même ville. Il y est inhumé avec son épouse dans l'église Notre-Dame-en-Vaux.

Il devient topographe du roi en 1592. Trois ans plus tard, il reçoit le titre d'ingénieur royal.

Géomètre-topographe
Un géomètre-topographe ou simplement topographe est un professionnel qui pratique la topographie, c'est-à-dire exerçant un métier qui consiste à effectuer des mesures afin de représenter ou contrôler des éléments puis de les représenter sur un support (papier ou informatique).
MUNIN
MUNIN, de l'anglais Maritime Unmanned Navigation through Intelligence in Networks, signifiant « la navigation maritime sans équipage à travers l'intelligence en réseaux », est un projet de recherche visant à développer l'apparition de navires autonomes et sans équipages. Le projet a été subventionné par l'Union européenne. Les recherches ont débuté le 1er septembre 2012 et se prolongeront jusqu'au 31 août 2015, bénéficiant d'un fonds de 2,9 millions d'euros.

Le projet bénéficie de la collaboration de 8 partenaires impliqués dans l'industrie technologique et/ou maritime, à savoir :

Aptomar

Marine Soft

University College Cork

Hochschule Wismar

L'École Polytechnique de Chalmers

Le centre de logistique maritime Fraunhofer

L'institut norvégienne de recherche en technologie maritime "MARINTEK"

Marorka

University College Cork
University College Cork – National University of Ireland, Cork (UCC) (en irlandais : Coláiste na hOllscoile Corcaigh) est une université publique irlandaise fondée en 1845 à Cork sous le nom de Queen's College, Cork. Son nom actuel lui a été attribué en 1908.

Elle a été désignée université irlandaise de l'année par le Sunday Times en 2003, 2005 et 2011.

Son président est depuis février 2017 le physicien Prof. Patrick G. O'Shea, ancien vice-président de l'université du Maryland.
Disani Corona
Disani Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 2,7° N et 57,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Mead. Elle a été nommée en référence à Disani, déesse Nuristan (nord-est de l'Afghanistan) de la fertilité.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Peter Agbor Tabi
Peter Agbor Tabi, né le 23 février 1951 au village de Ndekwai dans la commune d'Eyumodjock (Manyu, région du Sud-Ouest, Cameroun) et mort le 26 avril 2016 à Neuilly-sur-Seine (France), est un homme politique camerounais, recteur d'université et ministre.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Régulation (économie)
En économie, la régulation est une action dont le résultat est de maintenir durablement un système économique ou social. Elle peut être une intervention publique à la suite d'une crise (politique conjoncturelle), ou une intervention publique ou privée au niveau d'un secteur d'activité de l'économie afin de l'organiser ou de fluidifier son fonctionnement — c'est notamment le cas lors d'une intervention publique pour corriger une structure de marché qui peut conduire à des abus de pouvoir de marché par des entreprises (régulation des monopoles dans les industries de réseaux).

La régulation publique de l'économie intervient au niveau d'un secteur (politique sectorielle), ou de l'économie dans son ensemble à court terme (politique conjoncturelle) ou à long terme (politique structurelle).

Organisation sociale
L'organisation sociale est en sciences sociales un processus de formation des structures sociales ayant tendance à réguler et ordonner les interactions sociales entre entités sociales. Cette organisation comporte ses propres normes sociales, formes de hiérarchisation et sa propre culture.

Elle représente aussi ses formes observables « organisées » (les structures sociales) : sociétés, individus, entreprises, communautés, etc.
Frédéric de Castillon
Frédéric-Adolphe-Maximilien-Gustave Salvemini de Castillon, né en 1747 à Utrecht et mort en 1814, est un théoricien de la musique.

Son père, Giovanni Francesco Salvemini, professait les mathématiques et la philosophie à Utrecht, et quitta le nom de sa famille pour celui de Castillon, de la ville de Castiglion Fibocchi, où il était né.

Membre de l’Académie de Berlin, Castillon fils a publié des Recherches sur le Beau et sur son application à la musique dans la mélodie, l’harmonie et le rythme.

Comme son père, Castillon a collaboré au Supplément à l'Encyclopédie, en fournissant près de 600 articles sur les instruments de musique, la théorie de la musique et son histoire. Il a également rédigé les extraits du Dictionnaire de la musique de Rousseau incorporés dans l'ouvrage.

Supplément à l'Encyclopédie
Le Supplément à l'Encyclopédie est le complément apporté à l'Encyclopédie par les libraires éditeurs Marc-Michel Rey et Charles-Joseph Panckoucke, associés au philosophe Jean-Baptiste-René Robinet. Il se compose de 4 volumes de texte, d'un volume de planches et de deux volumes de Tables, parus de 1776 à 1780.

Bien que prolongeant l' Encyclopédie, le Supplément constitue un projet éditorial et commercial distinct et considéré comme tel par la communauté scientifique. Le projet ENCCRE, en particulier, ne couvre pas l'édition et l'étude du Supplément.
Grammage
Le grammage, également appelé force du papier, est une grandeur caractérisant un papier, un carton, un tissu ou encore toute feuille d'autre matière, correspondant à sa masse surfacique. L'unité est typiquement le gramme par mètre carré (g/m2). Un papier est d'autant plus souple que son grammage est faible, il est d'autant plus robuste que son grammage est élevé.

Le grammage est défini par les normes ISO 536 et 4046-5,.

Le papier le plus couramment utilisé dans les bureaux a un grammage de 80 g/m2, si bien qu'une feuille au format A4, qui a par définition une surface d'un seizième de mètre carré, a une masse de 5 g.

Un papier plus léger (60 g/m2 par exemple) aura tendance à « bourrer » plus facilement dans une imprimante grand public, tandis qu'un papier photo fait typiquement de 150 à 200 g/m2.

Bourrage (mécanique)
Un bourrage est un joint d’étanchéité se présentant généralement sous la forme d’un anneau de caoutchouc ; monté sur un arbre, sa finalité est d’empêcher le lubrifiant contenu dans le roulement à billes de fuir lors de la mise en rotation de l’arbre. Le joint sert également à empêcher la saleté et l’eau de s’infiltrer dans le logement du roulement à billes.
Open d'Irlande du Nord de snooker 2021
L'Open d'Irlande du Nord 2021 est un tournoi de snooker professionnel comptant pour la saison 2021-2022, qui se déroule du 9 au 17 octobre 2021 au Waterfront Hall de Belfast, en Irlande du Nord. Il est parrainé par le groupe BetVictor, société britannique de paris sportifs.

Oliver Lines
Oliver Lines est un joueur professionnel anglais de snooker né le 16 juin 1995 à Leeds. Il est le fils de Peter Lines, également joueur de snooker professionnel.

Lines dispute sa seule finale pendant la saison 2014-2015, à l'Open de Haining, un tournoi mineur, où il s'incline face à Stuart Bingham. Son meilleur résultat en tournoi classé est quart de finale, à deux reprises.
John Flanagan (écrivain)
John Anthony Flanagan, né le 22 mai 1944 à Sydney, est un romancier australien. Il a longtemps travaillé pour la publicité. Son premier roman,  L'Ordre des rôdeurs, est publié en 2004. Il s'agit du premier tome de la série L'Apprenti d'Araluen, créé à l'origine pour inciter son fils à lire.

Hachette Jeunesse
Hachette Jeunesse est le nom du département des livres pour la jeunesse de la société d'édition du groupe français Hachette Livre, département créé en 1826.

Les deux collections phares du département : la Bibliothèque verte et la Bibliothèque rose, ont été regroupées sous l'appellation « Jeunesse Collection », dirigée jusqu'en 1978 par Louis Mirman(1916-1999). 
En 1997, une nouvelle organisation scinde Hachette Jeunesse en deux départements : « Hachette Jeunesse Romans », aujourd'hui  « Hachette Romans, » et « Hachette Jeunesse Images » (livres illustrés).

Depuis sa création, Hachette Jeunesse a compté plusieurs collections :
Alexandru Ier Aldea
Alexandru Ier Aldea est prince de Valachie de 1431 à 1436.

Fils illégitime de Mircea Ier l'Ancien, il succède à Dan II de Valachie en 1431 avec l'appui des Moldaves et meurt vraisemblablement de maladie après le 25 juin 1436, date de la dernière charte qu'il a signé.

Il conclut des alliances avec Sigismond de Hongrie et le prince Alexandre le Bon de Moldavie et refuse de payer tribut aux Ottomans. Ceux-ci lancent une expédition et prennent les forteresses de Giurgiu et de Turnu sur le Danube. Aldea doit se rendre à Andrinople pour conclure une alliance avec Murat II. Il s’engage à payer le tribut et à laisser le passage aux armées ottomanes. Il laisse de nombreux otages et obtient la liberté de 3000 prisonniers.

Mourad II
Mourad II (turc : II. Murad), né en juin 1404 à Amasya et mort le 3 février 1451 à Edirne, est un sultan ottoman ayant régné à partir de 1421. Son règne comporte une interruption entre 1444 et 1446, où il laisse le pouvoir à son fils Mehmed pour le lui reprendre ensuite. Mehmed le Conquérant lui succède à sa mort en 1451.
Chronologie
La chronologie (aussi appelée annale ou chronique) est une science qui étudie la succession d'événements dans le temps, afin de dater aussi précisément que possible les événements historiques. Considérée comme une discipline auxiliaire de l'histoire, la chronologie est une manière d'appréhender l'histoire par les événements.

Pour cela, elle sélectionne et met en valeur les événements selon le mode de pensée de la zone géo-culturelle étudiée, en particulier en ce qui concerne l'établissement de son « point zéro ». Une chronologie se rapportant à un sujet spécial organise des événements selon leur ordre temporel d'occurrence mais aussi selon l'objectif poursuivi par l'auteur chargé de la dresser. On ne mettra pas en valeur les mêmes événements selon qu'on dresse une chronologie de l'évolution, une série des temps géologiques ou la succession généalogique d'une dynastie royale.

Ère chrétienne
L'ère chrétienne est une manière de compter les années à partir de la naissance de Jésus-Christ, telle qu'elle fut calculée au VIe siècle. Dans les textes latins du Moyen Âge, elle est signalée par les formules Anno Incarnationis, Anno ab incarnatione Domini, Anno Domini (en latin « en l'année de l'incarnation », « en l'année de l'incarnation du Seigneur », « en l'année du Seigneur », cette formule étant parfois abrégée en « AD »). Comme l'ère romaine, l'ère d'Espagne, l'ère musulmane ou le calendrier républicain, elle ne connaît pas d'année zéro et commence avec l'an 1.

Ce système de datation est compris — sinon adopté — par toutes les organisations mondiales. Il est parfois qualifié d'ère commune (abrégée elle aussi en EC).

Les années de cette ère sont parfois précisées comme étant « après Jésus-Christ » (en abrégé « apr. J.-C. »). Les années précédentes (ou « années négatives ») sont habituellement notées comme étant « avant Jésus-Christ » (en abrégé « av. J.-C. »).
Code-barres 2D
Un code-barres 2D ou codes-barres à deux dimensions est un format à deux dimensions du codes-barres classique. Pictogramme constitué de petits carrés, le code-barres 2D peut notamment être décodé par des téléphones mobiles disposant d'une application de lecture. Certains téléphones mobiles sont déjà équipés de ce lecteur ; pour d’autres, il est nécessaire d'en installer.

La photographie d'un code-barres 2D avec un portable peut permettre de déclencher différentes actions, telles que :

se connecter à un site web pour consulter un article ;

envoyer un SMS, un MMS ou un courrier électronique ;

générer un appel téléphonique ;

enregistrer une carte de visite dans ses contacts.

VCard
vCard est un format numérique d'échange de données personnelles (abréviation de l'anglais visit card soit « carte de visite »), ouvert et défini par les RFC 6350 et 6868 (2011, version 4.0). Ce format est utilisé par les logiciels Contacts d'Apple, Thunderbird de Mozilla, ou Outlook Express de Microsoft. vCard est également utilisé par les appareils mobiles (téléphones mobiles, assistants personnels, GPS), ainsi que par les logiciels de messagerie instantanée comme Jabber ou Skype.
Qualité de l'eau
La qualité de l'eau est caractérisée du point de vue physico-chimique, biologique et hydromorphologique (dans le cadre de la Directive-cadre sur l'eau, une norme européenne).

La qualité de l'eau attendue est dépendante de son usage ; les normes à respecter ne seront pas les mêmes selon que l'eau est destinée à être bue, utilisée pour l'irrigation de cultures, ou simplement à alimenter un cours d'eau naturel.

Ce concept est utilisé pour l'eau potable ou certains usages domestiques et/ou industriels nécessitant une eau aux caractéristiques particulières (déminéralisée par exemple).

L’eau est aujourd’hui la denrée alimentaire la plus fortement réglementée.

Eau déminéralisée
L’eau déminéralisée est une eau qui, en principe, ne contient plus aucun ion en solution (tels que Ca2+ ou HCO3–...) ni, non plus, aucune substance minérale neutre dissoute (hydroxydes d'aluminium (Al(OH)3) ou de fer(III) (Fe(OH)3), silice dissoute (Si(OH)4)...), comme son nom le laisse croire.

Ce terme est ambigu et porte à confusion. Au laboratoire, elle devrait systématiquement être appelée eau déionisée, si elle est obtenue par purification sur résines échangeuses d'ions, ou eau osmosée, si elle a été purifiée par le procédé d'osmose inverse qui élimine, également, les espèces minérales neutres et les substances organiques dissoutes.

Outre les espèces dissoutes neutres, l'eau désionisée peut encore contenir des substances organiques plus ou moins polaires (fonctions alcools, cétones...), de la matière organique dissoute ou encore des bactéries. Elle est qualifiée d'eau purifiée.
Alligator Rivers
Alligator Rivers est une région située en Terre d'Arnhem, dans le Territoire du Nord (Australie). Elle comprend trois cours d'eau : l'East Alligator River, le West Alligator River et le South Alligator River.

Jabiru (Australie)
Jabiru est une localité du Territoire du Nord, en Australie, située à environ 215 km à l'est de Darwin. On y recensait 1 081 habitants en 2016.

Encerclée par le parc national de Kakadu, son économie repose principalement sur la mine d'uranium Ranger (située à 8 km à l'est de Jabiru) et le tourisme (on y trouve trois hôtels et un terrain de golf).

Jabiru abrite le siège de la zone d'administration locale de la région d'Arnhem-Ouest. En outre, elle accueille une antenne de l'université Charles-Darwin.
Szymon Datner
Szymon Datner, né le 2 février 1902 à Cracovie et mort le 8 décembre 1989 à Varsovie, est un historien polonais d'origine juive, plus connu pour ses études des crimes de guerre nazis commis en Pologne contre la population juive de Białystok (district de Bialystok) après l'attaque allemande contre l'Union soviétique en juin 1941.

District de Bialystok
Le district de Bialystok (en allemand : Bezirk Bialystok) ou de Belostok est une unité administrative de l'Allemagne nazie créée lors de l'invasion de l'Union soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale. La subdivision comprenait l'ancienne province de Prusse-Orientale, dans le nord-est actuel de la Pologne, ainsi que quelques petites parties de la Biélorussie et de la Lituanie adjacentes actuelles.
Saison 8 de Mask Singer
La huitième saison de Mask Singer est une émission de télévision française hebdomadaire présentant une compétition de chant de type télé-crochet, diffusée sur TF1 du 12 septembre 2025 au 24 octobre 2025. Le jeu est animé par Camille Combal.

Radiocrochet et télécrochet
Un radio-crochet ou un télé-crochet est un concours de chant, respectivement à la radio ou à la télévision. Les radio-crochets, initialement organisés comme un festival de chant itinérants, se sont développés dans les années 1930, et sont devenus très populaires à partir des années 1950.
Route Buissonnière
La Route Buissonnière est une route touristique de près de 400 kilomètres joignant Fontainebleau à Lyon en sillonnant la région naturelle de la Puisaye, les alentours du massif montagneux du Morvan et les monts du Beaujolais. Elle est aussi une alternative pour atteindre Lyon depuis Paris par des routes secondaires sans traverser aucune agglomération. Elle est matérialisée à certains endroits (notamment à l'entrée et à la sortie de localités) par un panneau où figure un lapin noir sur fond blanc, entouré d'une bordure orange.

Le Bois-d'Oingt
Le Bois-d'Oingt est une commune déléguée française située dans le département du Rhône, en région Auvergne-Rhône-Alpes. La commune a fusionné le 1er janvier 2017 avec les communes d'Oingt et de Saint-Laurent-d'Oingt pour former la nouvelle commune de Val d'Oingt.