hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morale laïque
La morale laïque est le concept d'un enseignement de la morale sans référence à une législation d'autorité divine. Ce concept est élaboré par Ferdinand Buisson qui prend racine dans son projet de déconfessionnalisation des écoles. Cette morale laïque est enseignée dans le cours d'instruction morale et civique des classes de l'école primaire, se substituant à l'ancienne instruction morale et religieuse, de la même façon que la laïcité devait être une « religion nouvelle » pour Buisson, . Alors ministre de l'Éducation nationale, Vincent Peillon la remet au goût du jour en France en 2012.

Loi Falloux
La loi Falloux, portant sur l'instruction publique et promulguée sous la IIe République, porte le nom du ministre de l'Instruction publique Alfred de Falloux.

Promulguée le 15 mars 1850, elle aborde tous les aspects de l’enseignement, à l'exception du supérieur, mais est surtout connue par ses dispositions sur la liberté d'enseignement laissant une place ample à l'enseignement confessionnel.
Regents Park
Regents Park est une ville-banlieue se situant dans la zone d'administration locale du conseil d'Auburn, dans la région de Sydney Ouest dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Elle compte 4 986 habitants en 2006.

Regents Park se trouve à environ 22 kilomètres à l'ouest du Central business district de Sydney, au sud de Berala, au nord de Potts Hill, à l'ouest de Lidcombe et à l'est de Sefton.

Potts Hill
Potts Hill est un quartier de la banlieue de Sydney se situant dans la zone d'administration locale de la ville de Bankstown, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie).

Potts Hill se trouve à environ 21 kilomètres au sud-ouest du Central business district de Sydney. Elle est cernée au nord par Berala, au sud par Yagoona, à l'est par Chullora et à l'ouest par Birrong.
Gauliga Niederrhein
La Gauliga Bas-Rhin (en allemand : Gauliga Niederrhein) fut une ligue de football (de Division 1) imposée par le NSRL en 1933.

Dès leur arrivée au pouvoir en mars 1933, Adolf Hitler et le NSDAP imposèrent une réorganisation administrative radicale (voir Liste des Gaue) à l'Allemagne. Administrativement, les "Gaue" de Düsseldorf et d’Essen remplacèrent l’ancienne province prussienne du Rhin de la République de Weimar.

La Gauliga Bas-Rhin fut démantelée en 1945.

Fortuna Düsseldorf
Le Düsseldorfer Turn- und Sportverein Fortuna 1895, plus communément appelé Fortuna Düsseldorf, est un club de football allemand fondé le 5 mai 1895 et basé à Düsseldorf. Évoluant au Rheinstadion jusqu'en 2002, il dispose aujourd'hui d'un stade moderne de 54 600 places, la Merkur Spiel-Arena.

Le club de Düsseldorf dispute la 2. Bundesliga, la deuxième division allemande de football, après avoir été relégué de Bundesliga en 2013. Par le passé, il a remporté un titre de champion d'Allemagne en 1933 et deux coupes d'Allemagne, en 1979 et 1980.

Cependant, son parcours sportif est des plus irréguliers, atteignant la finale de la Coupe des vainqueurs de coupe en 1979, mais évoluant aussi fréquemment à l'étage inférieur. Le Fortuna Düsseldorf a même manqué de disparaître dans les profondeurs du football allemand, étant sauvé de la faillite par ses supporters et, en premier lieu, par le groupe de punk-rock Die Toten Hosen, qui est même devenu le sponsor maillot de l'équipe de 2001 à 2003.
IC 3259
IC 3259 est une galaxie spirale intermédiaire de type magellanique située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 766 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 26,1 ± 1,9 Mpc (∼85,1 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome français Guillaume Bigourdan en 1895.

La classe de luminosité d'IC 3259 est IV-V et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.

Guillaume Bigourdan
Guillaume Bigourdan (1851–1932) est un astronome de l'observatoire de Paris. Il a été président de l'Académie des sciences.

Il est connu pour sa méthode de mise en station des télescopes, encore utilisée par de nombreux astronomes amateurs. Son œuvre principale est l'étude des nébuleuses, qui lui vaut d'être distingué de la médaille d'or de la Royal Astronomical Society de Londres en 1919. Il contribue aussi plusieurs fois à l'histoire de l'astronomie.
Ambassade de France à la cour de Trèves
L'ambassade de France à la cour de Trèves était la représentation diplomatique de la France auprès de l'Électorat de Trèves, principauté ecclésiastique du Saint-Empire romain germanique, dont le siège est à Trèves puis à Coblence où à partir du XVIIe siècle l'archevêque-électeur fixe sa résidence. Second dans l'ordre protocolaire de l'élection impériale, l'électeur de Trèves joue un rôle crucial dans l'Allemagne rhénane marquée par l'influence française aux XVIIe siècle et XVIIIe siècle. Les représentants français y manifestent des efforts pour y influencer les affaires germaniques, contrer les Habsbourg et soutenir les intérêts commerciaux français sur le Rhin. À partir de 1789, Coblence devient le bastion des émigrés français, dont le comte d’Artois, ce qui complique les relations avec la cour de Trèves. Avec les accords de Lunéville (1801) qui intègre une partie de ce territoire à la France, l’ambassade est dissoute.

Traité de Lunéville
Le traité de Lunéville est un traité international signé à proximité du château de Lunéville le 9 février 1801 (20 pluviôse de l'an IX) entre Joseph Bonaparte, représentant la République française, et le comte Louis de Cobentzel, représentant l'Autriche.
Eucalyptus abdita
Eucalyptus abdita est une espèce de plantes à fleurs du genre eucalyptus et de la famille des Myrtaceae, originaire de la région entre Perth et Geraldton en Australie-Occidentale. C'est un arbuste de 2 à 3 mètres de haut avec un tronc à écorce lisse. Les jeunes feuilles sont toujours pétiolées (contrairement à la plupart des eucalyptus) d'abord opposées à la base de la branche puis alternes, de forme ovale à triangulaire. Les feuilles adultes sont pétiolées, lancéolées et mesurent 5,5 à 8 cm de long et 1,1 à 1,8 cm de large. Les fleurs blanches sont regroupées en épis pouvant comporter 13 unités. Les fruits sont des cylindres de 5 mm de diamètre.

Il doit son nom au latin « abdita », « caché ». En effet, une confusion a régné au départ entre cette espèce et Eucalyptus pluricaulis.

Lanceolatus
lanceolata, lanceolatum

Les mots lanceolatus, lanceolata et lanceolatum sont originellement trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « en forme de petite lance, lancéolé ».

En biologie :

les Lanceolata sont un infra-ordre d'insectes (ordre des Éphéméroptères, sous-ordre des Furcatergalia) ;

en taxonomie, les mots lanceolatus, lanceolata et lanceolatum sont employés comme épithètes spécifiques pour nommer de nombreuses espèces animales et végétales. Pour les articles consacrés à de telles espèces, consulter les listes générées automatiquement : lanceolatus, lanceolata, lanceolatum.
Embrosneros
Embrosneros, Embrosnero, ou Brosnero (en grec : Εμπρόσνερος) est un village de Crète, en Grèce. Il est situé dans le nome de La Canée, à environ 30 kilomètres à l'est de La Canée et 30 kilomètres à l'ouest de Rethymnon.

En 1866, c'est à Embrosneros qu'est déclarée la révolte crétoise de 1866.

Portail de la Crète

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
La Covalta
La Covalta  est un site archéologique situé dans la commune d'Albaida (comarque de Vall d'Albaida) dans la province de Valence,.

Le site préhistorique correspond à un établissement humain ibérique de la tribu des Contestani habité entre les VIe et IIIe siècles av. J.-C. Il a été fouillé au début du XXe siècle par l'archéologue et fondateur du Service de Recherche Préhistorique de Valence Isidro Ballester Tormo (es)

Contestani
Les Contestani ou Contestans sont un peuple de l’Espagne ancienne, dans la Tarraconaise, au sud des Edetani.

Leur territoire s’étendait jusqu’à la Bétique, et leurs villes principales étaient Lucentum et Carthago-Nova.
Safronov (région)
La région Safronov (Safronov Regio), anciennement officieusement la macule Krun, est une grande région de faible albédo (qui apparaît donc sombre) qui s'étend le long de l'équateur de Pluton. Elle est située à l'est de la région Tombaugh, le « cœur » de Pluton, à l'opposé de la région sombre nommée Belton (anciennement nommée officieusement Cthulhu).

Le nom officieux initial faisait référence à Krun. Le nom officiel fait pour sa part référence à Viktor Safronov (1917-1999), astronome russe qui a proposé l'hypothèse des planétésimaux pour expliquer la formation du système solaire à partir d'un disque de gaz et de poussière entourant le Soleil.

Planétésimal
Un planétésimal est un corps céleste constitué dans un disque protoplanétaire ou un disque de débris. Il s'agit d'un concept introduit par l'une des principales théories actuellement acceptées en matière de formation des planètes, appelée hypothèse des planétésimaux de Viktor Safronov, qui repose sur la coalescence de grains de poussière en corps compacts d'au plus quelques dizaines de kilomètres de long, susceptibles de s'attirer gravitationnellement pour constituer des protoplanètes de la taille d'une planète naine.
Zabeltitz
Zabeltitz est une ancienne commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Meissen, dans le district de Dresde. Elle est devenue un quartier de la commune de Großenhain le 1er janvier 2010.

District de Dresde
Le district de Dresde (en allemand Direktionsbezirk Dresden) était une des trois circonscriptions allemandes (Direktionsbezirke, autrefois Regierungsbezirke) du land de Saxe.
Son chef-lieu était Dresde.
Saison 2000-2001 de l'Olympique lyonnais
La saison 2000-2001 de l'Olympique lyonnais est la cinquante-et-unième de l'histoire du club. Le nouvel entraineur, Jacques Santini, a mené sa troupe vers un premier titre en Coupe de la Ligue, mettant fin à 28 ans de disette après les Coupes de France de 1964, 1967 et 1973

Sonny Anderson
Sonny Anderson, de son vrai nom Anderson da Silva, né le 19 septembre 1970 à Goiatuba (État de Goiás, Brésil), est un footballeur international brésilien reconverti en entraîneur puis dirigeant.

En France, il remporte trois fois le championnat, en 1997 avec l'AS Monaco puis en 2002 et 2003 avec l'Olympique lyonnais, qui remporte là ses premiers titres. Il est élu meilleur joueur du championnat en 1997, et en est trois fois le meilleur buteur du championnat, en 1996, 2000 et 2001. Il est aussi notamment champion d'Espagne en 1998 et en 1999 avec le FC Barcelone.
Triiodure d'azote
Le triiodure d'azote, également appelé iodure d'azote, est un composé chimique de formule NI3. C'est l'un des explosifs les plus sensibles qui soient, l'explosion pouvant être déclenchée par une pression infime, un simple courant d'air, voire des particules subatomiques produites par fission nucléaire. Cette propriété lui retire tout intérêt pratique puisqu'il ne peut être ni transporté ni stocké dans des conditions suffisamment sûres (contrairement à la nitroglycérine, qui peut être stabilisée sous forme de dynamite), ce qui rend par ailleurs problématique l'étude de ses propriétés physicochimiques.

Nitroglycérine
La nitroglycérine, éther trinitrique du glycérol, trinitroglycérine, trinitrate de glycérol ou trinitrine est un composé organique liquide dense, incolore, huileux, explosif et hautement toxique, obtenu par condensation du glycérol avec l'acide nitrique. Elle est utilisée dans la fabrication d'explosifs, et plus particulièrement de la dynamite, dont on se sert dans les industries de construction et de démolition. Elle peut également avoir un usage médical, comme vasodilatateur. Lors de sa décomposition, la nitroglycérine prend une teinte jaune en raison de l'acidification du milieu.
Église luthérienne de Tachkent
L'église luthérienne de Tachkent est une église évangélique-luthérienne située à Tachkent, capitale de l'Ouzbékistan. Elle dépend de l'Église évangélique-luthérienne d'Ouzbékistan. Son adresse est 37 rue Sadyk Azimov, anciennement rue Joukovski. Les services sont en russe et en allemand.

Églises évangéliques luthériennes
Les Églises luthériennes (désignées comme « Églises de la Confession d'Augsbourg » dans la loi de germinal an X) sont des Églises protestantes de tradition luthérienne. Historiquement, cette appellation a permis de les distinguer d'abord des Églises réformées, puis des Églises évangéliques proprement dites.
La plupart des Églises luthériennes sont regroupées au sein de la Fédération luthérienne mondiale, qui compte, en 2018, 148 Églises membres, réparties dans 99 pays et représentant plus de 75 millions de fidèles. Certaines Églises luthériennes conservatrices se sont regroupées dans une autre fédération, le Concile luthérien international; celui-ci rassemblerait une trentaine d'Églises et un peu plus de 7 millions de fidèles, ce qui porte le nombre total de luthériens dans le monde à un peu plus de 80 millions.
Akher Karar
Akher Karar (arabe : آخر قرار) est une émission de télévision tunisienne inspirée d'une émission de jeu conçue par le groupe néerlandais Endemol.

L'émission est diffusée sur Tunisie 7 deux fois par semaine (dimanche et jeudi en prime time) entre 2003 et 2005. Elle est créée et animée par Sami Fehri et produite par Cactus production.

Endemol Shine Group
Endemol Shine Group est un groupe de production de télévision néerlandais créé en janvier 2015 et disparu en juin 2020. Il est issu de la fusion entre le groupe de production de télévision néerlandais Endemol, fondé en 1994 par Joop van den Ende et John de Mol, et la société de production et de distribution britannique Shine Group (en), fondée en 2006 par Elisabeth Murdoch.

En 2011, le groupe était présent dans 22 pays : la Grande-Bretagne, les États-Unis, la France, le Mexique, l'Espagne, l'Italie, l'Allemagne, le Brésil, le Chili, l'Argentine, la République dominicaine, la Pologne, le Portugal, la Russie, l'Inde, l'Afrique du Sud, le Liban, le Maroc, les Philippines, la Belgique, la Turquie, l'Australie et le Pérou.

Le 26 octobre 2019, le groupe français Banijay annonce racheter Endemol Shine à ses actionnaires, Apollo Global Management et The Walt Disney Company. L'acquisition est finalisée le 30 juin 2020 et l'appellation Endemol Shine Group disparaît.
Muséum d'histoire naturelle Victor-Brun
Le muséum Victor-Brun, à Montauban, en Occitanie, est installé dans l'ancien Hôtel de la Cour des aides de cette ville, à quelques mètres du musée Ingres-Bourdelle et du Pont Vieux.  Le muséum accueille une importante collection d'animaux naturalisés et aussi une salle consacrée à la géologie et à l'archéologie préhistorique de la région, de même qu'une série de vitrines dédiées aux phosphatières.

Cour des aides
Les cours des aides sont en France, sous l'Ancien Régime, des cours souveraines d'appel créées au XIVe siècle pour traiter les contentieux fiscaux, ayant existé, en discontinu, de 1355 à 1791 à Paris et en province.
Ptolémée Macron
Ptolémée Macron, fils de Ptolémée, est le gouverneur de Chypre de 180 à 168 av. J.-C. sous Ptolémée VI Philométor. Son activité est connue grâce à l'historien grec Polybe, au deuxième livre des Maccabées et à plusieurs inscriptions grecques.

Ptolémée VI
Ptolémée VI Philométor (« Qui aime sa mère »), né en 186 et mort en 145 av. J.-C., est un roi de la dynastie lagide de 180 à 164, puis de 163 à 145 av. J.-C. Il devient co-roi avec son frère Ptolémée VIII Évergète II  Tryphon de 169 à 164, puis redevient roi de 163 à 145. Il est le fils de Ptolémée V Épiphane et de la reine Cléopâtre Ire Syra.
Évelyne et moi
Évelyne et moi est une chanson écrite, composée et interprétée par Daniel Balavoine,  sortie en 1975 sur l'album De vous à elle en passant par moi, puis en 45 tours comme premier et unique extrait. Il existe deux versions de la pochette du single : la première, destinée au pressage pour la vente, montre Balavoine habillé en veste de jeans et chemise sur un fond bleu avec des fleurs et mains peintes, et la seconde, celle destinée à la promotion, en noir et blanc, montrant le chanteur prenant la pose, vêtu d'un costume et tenant une cigarette.

Au moment de sa sortie, le titre passe timidement en radio, alors que l'album dont il est issu est un échec commercial.

De vous à elle en passant par moi
De vous à elle en passant par moi est le premier album studio de Daniel Balavoine, sorti en 1975.

Il s'agit du premier album du jeune chanteur, âgé de 23 ans, qui avait été repéré par Léo Missir, directeur artistique de la maison de disques Barclay et qui lui a permis de signer dans le label et d'enregistrer ce 33 tours, qui s'inscrit dans la lignée de la jeune variété française du moment, très fleur bleue.

L'album est pratiquement centré sur les émois suscités par des femmes, dont un seul 45 tours fut publié à l'époque comme extrait : Évelyne et moi / Vis loin de moi, qui passe timidement en radio.

Mais lors de sa sortie dans les bacs, De vous à elle en passant par moi connaît un échec commercial ne dépassant guère 10 000 exemplaires vendus.

Daniel Balavoine n'a jamais repris les titres de l'album en concert, ni même Vienne la pluie, single sorti hors album peu de temps après, car il était attristé de l'insuccès de De vous à elle en passant par moi.
Principauté d'Ibérie
La principauté d'Ibérie (en géorgien : ქართლის საერისმთავრო, Kart'lis saerismt'avro) est un État géorgien du Caucase du Haut Moyen Âge. Elle fut établie, d'après les sources, entre 588 et 600 par le prince Gouaram, qui est considéré par l'ancienne historiographie géorgienne comme l'ancêtre des Bagratides géorgiens ou bien comme un descendant des anciens rois d'Ibérie. Son histoire de deux siècles est illustrée par les différentes invasions des Sassanides, des Byzantins, des Khazars et des Arabes, mais sa disparition en 891 ouvre le chemin à la lente unification de la Géorgie qui mène à la fondation du royaume de Géorgie en 1010.

Cyrille Toumanoff
Cyrille Toumanoff (en géorgien : კირილ თუმანოვი, Kiril Toumanovi, en russe : Кириллъ Львович Туманов), né le 13 octobre 1913 à Saint-Pétersbourg, mort le 4 février 1997 à Rome, est un historien russo-géorgien spécialisé dans la généalogie et l’histoire de la Géorgie et de l’Arménie.
Matchesfashion.com
Matchesfashion.com (Matchesfashion Ltd.), Matches Fashion lors de la création en 1987, est une entreprise de mode basée à Londres, commercialisant des produits liés au luxe. Celle-ci propose des vêtements de créateurs, articles de maroquinerie et accessoires de plus de 450 créateurs émergents ou établis comme Gucci, Saint Laurent, Balenciaga ou Isabel Marant. L’entreprise opère très majoritairement en ligne par son site internet, ainsi que dans des boutiques situées à Londres. En 2017, celle-ci est valorisée un milliard de dollars,,.

Après avoir été racheté fin 2023 par le groupe Frasers Group à Apax Partners, pour seulement 52 M£, soit près de 20 fois moins cher que lors de son acquisition en 2017 au couple fondateur, Matchesfashion a été placé sous administration judiciaire le 7 mars 2024.

Frasers Group
Frasers Group, précédemment Sports Direct International, est la première entreprise anglaise de distribution d'articles de sport, notamment présente dans le tennis, la boxe. C'est une société cotée au London Stock Exchange et qui fait partie de l'indice FTSE 250. En avril 2008, son fondateur Mike Ashley détient 72 % de Sports Direct. En juillet 2010, il en possède 71 %.
Paul Mondoloni
Paul Damien Mondoloni, dit Monsieur Paul ou Petit Paul, est un vétéran du crime organisé corse et de la French connection. Il est né le 27 septembre 1916 à Sartène (Corse). Il a été tué le 22 juillet 1985 à Marseille,. Il est connu pour avoir longtemps agi en toute impunité. Il passe pour être l'intermédiaire de Cosa Nostra en France.

Sartène
Sartène est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de  Corse. Capitale du Sartenais, Sartène a le rang de sous-préfecture de Corse-du-Sud. Ses habitants sont appelés les Sartenais (en corse Sartinesi).
Butthole Surfers
Butthole Surfers est un groupe de noise rock américain, originaire de San Antonio, au Texas. Fondé en 1981, le groupe change plusieurs fois de formations avant de se stabiliser avec Haynes, Leary, et le batteur King Coffey en 1983. Teresa Nervosa sera leur seconde batteuse entre 1983 et 1985 puis 1986 et 1989 et en 2009. Le groupe recrute également un bon nombre de bassistes avant l'arrivée définitive de Jeff Pinkus,.

Ancré dans la scène punk hardcore des années 1980, Butthole Surfers devient rapidement connu pour ses performances scéniques chaotiques, son humour noir, et un style musical qui comprend des éléments de psychedelia, noise rock, punk et plus tard, electronica,. Les membres de Butthole Surfers pratiquent la consommation de drogues récréatives, habitude qui se répercute sur leur son.

Humour noir
L’humour noir est une forme d'humour qui souligne avec cruauté, amertume et parfois désespoir l'absurdité du monde, face à laquelle il constitue quelquefois une forme de défense. Faisant généralement appel à l'ironie et au sarcasme le plus violent, il doit être parfaitement maîtrisé pour ne pas être confondu avec de la simple grossièreté ou de la méchanceté gratuite, car il fait souvent appel aux différents degrés de langue que le grand public est rarement capable de comprendre.
Les Noces de Gamache
Les Noces de Gamache est un ballet-pantomime en 2 actes de Louis Milon, musique de François-Charlemagne Lefebvre, librement adapté du Don Quichotte de Cervantes. Il fut représenté pour la première fois à l'Opéra de Paris le 18 janvier 1801 par Sophie Chevigny (Kitri), Auguste Vestris (Basilio), Jean-Pierre Aumer (Don Quichotte), Charles Beaupré (Sancho Panza) et Jacques Lebel (Gamache).

Après avoir disparu du répertoire dans les années 1820, il fut repris en 1841 à l'Opéra de Paris par Lucien Petipa. Mlle Maria (Kitri), Georges Elie (Don Quichotte), Jean-Baptiste Barrez (Sancho Panza)

Ce ballet a été repris par d'autres chorégraphes, notamment en Russie par Alexis Blache (22 janvier 1834, Théâtre Bolchoï Kamenny, Saint-Pétersbourg) et par Félicité Hullin-Sor (24 janvier 1835, Théâtre Bolchoï, Moscou).

Alexis Blache
Alexisn Blache (né Scipion-Alexis Blache de Beaufort à Marseille le 7 février 1791 et mort à Bordeaux le 22 mai 1852) est un danseur et le maître de ballet français. Il travailla à Lyon, Paris, Marseille, Bordeaux et Saint-Pétersbourg.