hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Assemblée des assemblées
L'Assemblée des assemblées des Gilets jaunes (ADA) est un rassemblement en assemblée générale dans le but de structurer le mouvement des Gilets jaunes grâce à une coordination nationale démocratique. L'assemblée se tient à quatre reprises en 2019 et une fois en 2020, se déroule sur deux ou trois jours et voit se rassembler des Gilets jaunes venus de toute la France.

Assemblée générale
Une assemblée générale (AG) est le rassemblement de l'ensemble d'une communauté afin que les personnes de cette communauté rencontrent les chefs du conseil d'administration et puissent éventuellement prendre en charge des responsabilités. Généralement annuelles, les assemblées générales permettent aux dirigeants d'informer leurs commettants et à ceux-ci de voter sur des modifications du fonctionnement de l'organisation. Ce mode de fonctionnement est utilisé par plusieurs types d'organisations : associations à but non lucratif, syndicats, entreprises (pour leurs actionnaires ou associés).

L'assemblée générale désigne également, dans le cadre d'une action ou d'un mouvement social, le rassemblement dans le but de prendre des décisions d'action de travailleurs ou étudiants mobilisés.

Le lieu de réunion est fixé dans la convocation adressée aux membres de l'organisation considérée, au siège social ou tout autre lieu du département, sauf clause contraire prévue à la convention sociale.
Craspedodon
Craspedodon lonzeensis

Craspedodon est un genre de dinosaures ornithischiens, possiblement cératopsiens, du Crétacé supérieur retrouvé en Belgique. L'espèce-type, Craspedodon lonzeensis, a été décrite par Louis Dollo en 1883.

Considéré nomen dubium par certains chercheurs, seules quelques dents fossilisées ont été retrouvées. Elles seraient similaires à celle d'Iguanodon.

Longtemps classé chez les Iguanodontia, une nouvelle étude suggère qu'il serait un néocératopsien plus proche des Ceratopsoidea que Protoceratopsidae. Si cela est avéré, Craspedodon serait le premier néocératopsien connu d'Europe.

Dent
La dent  est un organe dur et fortement minéralisé implanté dans le palais des raies, la gencive des requins ou les os des mâchoires supérieure et inférieure des autres vertébrés, et dont les fonctions principales sont de saisir, retenir, déchirer et broyer les aliments, mais aussi la défense contre les prédateurs ou les rivaux.

Les dents sont souvent caractérisées par le régime alimentaire de l'espèce qui conditionne leur forme, leur nombre, leur implantation ou leur pérennité. Par exemple, les félins ont des dents carnassières très développées afin de déchiqueter leurs proies, alors que les dents des humains sont adaptées à leur régime omnivore. On trouve des dents chez trois classes de vertébrés : poissons, reptiles et mammifères, mais certains groupes de ces classes n'en sont pas pourvus, tandis que d'autres voient leurs dents renouvelées tout au long de leur vie.
Bataille de Khotin (1509)
La bataille de Khotin (en polonais : Chocim, en moldave Hotin : la forteresse était alors moldave) se déroula le 4 octobre 1509 entre les forces polonais commandées par l'hetman Mikołaj Kamieniecki et l'armée moldave commandée par le Pîrcălab (commandant de la forteresse) Copaciu. Les Polonais prirent la forteresse et ce fut l'épilogue de la guerre, qui avait débuté en 1509, entre la Pologne et la Moldavie.

Le traité de paix signé à Kamieniec Podolski le 22 janvier 1510 détermina la frontière entre les deux états sur les fleuves Czeremusz/Ceremuş et Dniestr. La Moldavie abandonna la ville de Dubăsari sur la rive gauche du Dniestr, ainsi que toute prétention sur la région de Pocoutie. La Pologne s'engagea à ne pas soutenir le prosélytisme catholique en Moldavie (principauté à majorité orthodoxe) et le projet de mariage du voïvode moldave Bogdan III le Borgne avec la princesse polonaise Izabela Jagiellonka fut envisagé.

Dubăsari
Dubăsari, en russe Doubossary, chef-lieu du raion de Dubăsari, est une ville de la Moldavie, qui se trouve à l'est (rive gauche) du fleuve Dniestr, dans la région séparatiste de Transnistrie. Dubăsari signifie « coracliers » en roumain : c'était un point de traversée du fleuve, et les coracles (dubase) y étaient construits et utilisés. À l'époque soviétique, comme pour la plupart des toponymes de Moldavie, une étymologie moldo-tatare a été avancée (Dîmbu-sarî du roumain Dîmb = "butte" et du tatar sarı = "jaune"). Sa population en 2010 est de 25 714 habitants.
Calaméo
Calaméo est un service en ligne qui permet la conversion de documents en publications numériques.

Calaméo permet également aux utilisateurs d'intégrer des éléments multimédia (vidéos, extraits sonores, animations interactives) à l'intérieur de leurs publications,,,.

Document numérique
Un document numérique est une forme de représentation de l'information consultable à l'écran d'un appareil électronique. L’affichage de ce type de document peut être apparenté au « document » même, ou à l’interface logicielle. Suivant l'intervention d'applications informatiques dans une partie de son contenu (bases de données, POO), les changements dans l'organisation logique de ses données peuvent être apportés. À l'inverse du document sur papier, qu'il soit manuscrit ou imprimé, le document numérique permet de séparer la présentation (les techniques de mise en page) de l'information (composition de texte, données). Des contenus multimédias (images fixes ou animées, vidéos, sons) peuvent être insérés à l’intérieur du document numérique. Sa technique de production et de communication se résume en quatre grandes familles de logiciels : les outils de traitement de texte, les  tableurs, les logiciels de courriel, les logiciels de gestion documentaire.
Complementary metal oxide semi-conductor
On appelle CMOS, ou Complementary Metal Oxide Semiconductor, une technique de fabrication de composants électroniques et, par extension, les composants fabriqués selon cette technique. Ce sont pour la plupart des portes logiques (NAND, NOR, etc.) comme ceux de la famille Transistor-Transistor logic (TTL) mais, à la différence de ces derniers, ils peuvent être aussi utilisés comme résistance variable.

Dans ces circuits, un étage de sortie est composé d'un couple de transistors MOSFET N et P placés de manière symétrique et réalisant chacun la même fonction. Du fait de leur caractéristique de fonctionnement inversée, un transistor est passant alors que l'autre est bloquant (ils sont donc complémentaires, d'où l'appellation complementary).

Self-aligned gate
Une self-aligned gate (qu'on pourrait traduire de l'anglais par « grille auto-alignée ») est un procédé de fabrication de transistor MOSFET dans lequel la grille, en silicium polycristallin très dopé, est utilisée en tant que masque pour le dopage de la source et du drain qui l'entourent.

Grâce à cette technique, le chevauchement de la grille avec les bords de la source et du drain est plus finement contrôlé, ce qui permet de mieux maîtriser les caractéristiques du transistor MOSFET obtenu et d'améliorer les performances du composant en réduisant ses capacités parasites Cds et Cgs.

La technique de self-aligned gate est née en 1966, et fut brevetée aux États-Unis en octobre 1969.
Équipe cycliste Hagens Berman Jayco
L'équipe cycliste Hagens Berman Jayco (connue successivement sous le nom de Trek Livestrong, Bontrager, Bissell Development et Axeon) est une équipe cycliste australienne, d'origine américaine, créée en 2009 et ayant le statut d'équipe continentale. Tous les coureurs de l'équipe ont moins de 23 ans.

L'équipe est fondée en tant que filiale de l'équipe ProTour RadioShack. Elle ne doit pas être confondue avec les équipes Trek Factory Racing, Trek-Marco Polo ou Bissell.

Équipe cycliste Marco Polo Donckers Koffie
Marco Polo Donckers Koffie (chinois simplifié : 中国马可波罗洲际队 ; chinois traditionnel : 中國馬可波羅洲際隊 ; pinyin : Zhōngguó Mǎkě Bōluó zhōujì duì ; litt. « Équipe continentale Marco Polo ») est une  équipe cycliste active entre 2003 et 2012. Créée en 2003 sous licence hongkongaise, elle court sous licence chinoise entre 2005 et 2011, puis éthiopienne pour sa dernière année d'existence en 2012. Elle fait partie des équipes continentales de 2005 à 2012.
Friedrich-Wilhelm Hauck
Friedrich-Wilhelm Hauck (né le 10 janvier 1897 à Breslau et mort le 15 avril 1979 à Überlingen) est un General der Artillerie allemand qui a servi au sein de la Heer allemande dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Überlingen
Überlingen (en allemand : /ˈyːbɐˌlɪŋən/ ? Écouter [Fiche]; en français Oberlinghen) est une ville du Bade-Wurtemberg (arrondissement du Lac de Constance) dans le sud-ouest de l’Allemagne. Elle est située sur la rive nord-ouest du lac de Constance, dont cette partie septentrionale porte d’ailleurs le nom d’Überlinger See (c’est-à-dire « lac d’Überlingen »). Sa population est d’environ 21 000 habitants.
The Year of the French
The Year of the French est un titre d'œuvre notamment porté par :

The Year of the French (« L'Année des Français »), nom donnée par les Irlandais à l'année 1798 en raison de l'expédition d'Irlande que le Directoire envoya en Irlande.

The Year of the French, roman de Thomas Flanagan publié en 1979.

The Year of the French (série télévisée), série télévisée basée sur le roman de Thomas Flanagan, réalisée par Michael Garvey et diffusée en 1982.

The Year of the French (album) (en), nom d'un album du groupe de musique irlandais The Chieftains sorti en 1983.

L'Année des Français (série télévisée)
L'Année des Français (The Year of the French) est un feuilleton télévisé réalisé par Michael Garvey et adapté du roman de Thomas Flanagan, diffusé pour la première fois en 1982. Il s'agissait d'une coproduction de la chaîne de télévision irlandaise RTÉ, de la chaîne de télévision britannique Channel Four et le radiodiffuseur français FR3.
Mazon Creek
Mazon Creek est une formation géologique et un site fossilifère situé près de Morris, dans le comté de Grundy, en Illinois aux États-Unis. Les fossiles se trouvent dans un dépôt de sédiments de type konzervat-lagerstätte, contenant des animaux dont les parties molles sont exceptionnellement bien conservées. Les fossiles sont trouvés dans des concrétions de sidérite, un minéral riche en fer, qui se sont formées il y a approximativement 300 millions d'années, dans le Westphalien D au Pennsylvanien moyen, un étage du Carbonifère. Ces concrétions préservent fréquemment à la fois des tissus souples et durs d'animaux et de plantes, ainsi que de nombreux organismes à corps mous qui ne se fossilisent pas habituellement. La qualité, la quantité et la diversité des fossiles de cette zone, connue depuis le milieu du XIXe siècle, font que le lagerstätte de Mazon Creek est précieux pour les paléontologues qui cherchent à reconstruire la paléoécologie du site.

Sidérite
La sidérite est une espèce minérale composée de carbonate de fer de formule brute FeCO3 avec des traces de Mg ; Mn ; Ca ; Co ; Zn. Rarement pure, la sidérite contient souvent du magnésium et du manganèse et forme une solution solide continue avec la magnésite et la rhodochrosite. En revanche, la substitution calcium par fer est limitée en raison de la différence des rayons ioniques. 
Altérée par oxydation à l'air humide, elle se transforme en limonite en prenant une coloration brun-noir, beaucoup d'échantillons de sidérite sont en fait des pseudomorphoses en limonite.
Abel Aber
Abel Aber, né le 17 avril 1986 à Épinal (Vosges) est un boxeur et un athlète français de paracanoë. Triple champion de France et vice-champion d'Europe , il accède à la finale du sprint en kayak (VL3) au Jeux paralympiques d'été de 2024 où il termine à la 6e place.

Jeux paralympiques d'été de 2024
Les Jeux paralympiques d'été de 2024, officiellement XVIIe jeux paralympiques d'été, se déroulent à Paris, en France, du 28 août au 8 septembre 2024. La ville hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques est officiellement désignée lors de la 131e session du Comité international olympique (CIO) à Lima, au Pérou, le 13 septembre 2017.

Les villes de Hambourg, Rome et Budapest étaient également en lice jusqu'à leurs retraits, respectivement les 29 novembre 2015, 11 octobre 2016 et 22 février 2017. C'est la ville de Los Angeles qui est désignée pour les Jeux paralympiques de 2028, conformément à l'accord trouvé avec le CIO, le 31 juillet 2017.

C'est la première fois que Paris organise des Jeux paralympiques d'été, l'événement n'existant pas lors de la dernière célébration des Jeux olympiques à Paris en 1924, bien que la cinquième édition des Jeux paralympiques d'hiver se soit déroulée en France, à Tignes et Albertville, en 1992.
Rosa Matteucci
Rosa Matteucci est une écrivain italienne née à Orvieto en 1960.

Son premier roman, Lourdes obtient le prix Bagutta et le prix Grinzane Cavour. En 2007, Cuore di mamma (Un amour de mère) reçoit le prix Grinzane Cavour et le prix Napoli.

Elle a tenu un rôle dans les films J'aime travailler (2004), réalisé par Francesca Comencini, et Le Tigre et la Neige (2005), réalisé par Roberto Benigni.

Orvieto
Orvieto, parfois francisé en Orviete, est une commune italienne située dans la province de Terni, en région d'Ombrie, dans la partie centrale du pays. Lors du recensement de 2017, elle compte 20 468 habitants.
Petrouchka (marionnette)
Petrouchka (en russe : Петрушка), est un personnage type masculin du théâtre de marionnette traditionnel de Russie, le raïok, dont l’existence est attestée depuis le XVIIe siècle. Les petrouchkas peuvent être des marionnettes à fils ou des marionnettes à gaine. C'est une sorte de bouffon à long nez, robe et chapeau tricorne rouges.

Marionnette à gaine
Une marionnette à gaine est un type de marionnette qui gaine, habille un ou plusieurs membres, le plus souvent la main du manipulateur.

Traditionnellement, les marionnettes sont manipulées cachées derrière un castelet, mais il existe aussi des manipulations à vue, faisant jeu du dialogue entre la marionnette et son marionnettiste, utilisant la dissociation de sa voix ou le ventriloque, ou encore la technique du corps-castelet.
Dominique Risbourg
« Dominique », Dominique Risbourg de son nom véritable (né le 2 avril 1932 à Paris et mort le 2 février 2020 à Caen), fut un artiste de music-hall : magicien, manipulateur, ventriloque, il devint un très grand pickpocket de scène.

Music-hall
Le music-hall, ou music hall, désigne un genre de spectacle et un type d'édifice. Il est l'héritier du café-chantant ayant émergé dans les années 1770 et du café-concert ; toutefois il s'en distingue par son agencement comprenant un « promenoir ».

Terme d'origine anglaise, il est attesté en français à partir de 1862. Selon le lexicographe Alain Rey, le mot est attesté dans un contexte américain, à partir de l’anglais des États-Unis. L’évolution de la musique populaire, après 1945, a rendu le mot désuet. Un terme approchant est théâtre de variétés.
Chromate de potassium
Le chromate de potassium est un sel de potassium de couleur jaune. Il a pour formule chimique K2CrO4. Le chrome y est au 6e état d'oxydation.

C'est un sel toxique et écotoxique, comme beaucoup de sels de chrome.

C'est un réactif, soluble dans l'eau. lorsqu'il se dissout dans l'eau, il forme des cations de potassium et des anions de chromate :

K2CrO4 → 2 K+ + CrO2−4

Il est utilisé en argentométrie comme indicateur coloré de fin de réaction (méthode de Mohr).

Méthode de Mohr (titrage)
La méthode de Mohr est une méthode de titrage des chlorures. Elle consiste en un dosage argentimétrique des ions chlorures par le nitrate d'argent en présence de chromate de sodium. Ce dernier est l'indicateur coloré qui réagit en fin de dosage pour former le chromate d'argent, apparaissant comme un précipité rouge brique. Cette méthode doit son nom au pharmacien allemand Karl Friedrich Mohr.
Abbaye de Zwiefalten
L’abbaye de Zwiefalten est une ancienne abbaye bénédictine qui se trouve à Zwiefalten au sud du Jura souabe dans le canton (Landkreis) de Reutlingen. Les bâtiments abritent aujourd'hui un hôpital psychiatrique.

Coire
Coire (en allemand : Chur ; en romanche : Cuira ; en italien : Coira) est une commune et une ville suisse, chef-lieu du canton des Grisons et de la région de Plessur.

Coire se trouve sur la rive droite du Rhin alpin et est aussi le siège du diocèse de Coire.
Éditions du Triton
Éditions du Triton est une maison d'édition française de bande dessinée spécialisée dans la traduction de comics d'horreur et de fantasy. Liée aux Éditions du Fromage et dirigée par Fershid Bharucha, la société a été active de 1978 à 1980.

Lo Hartog van Banda
Lodewijk Hartog van Banda dit Lo Hartog van Banda, né le 4 novembre 1916 à La Haye et mort le 2 février 2006, est un scénariste néerlandais qui a principalement travaillé pour la bande dessinée et la télévision. Dans le monde francophone, il est surtout connu pour avoir scénarisé quelques albums de la série Lucky Luke.
Christianisme en Guinée-Bissau
Le christianisme en Guinée-Bissau représente selon les sources entre 10 % et 22,1 % de la population du pays,,.
La Guinée-Bissau est le seul pays lusophone où soit déclarée une majorité de musulmans, les autres étant majoritairement chrétiens. Les chrétiens de Guinée-Bissau habitent généralement Bissau ou d'autres grandes villes.

Les opérations des missionnaires chrétiens ne sont pas restreintes ; la Constitution du pays prévoit de faire respecter la liberté de religion.

Bissau
Bissau ou Bissao est la capitale de Guinée-Bissau, en Afrique de l'Ouest, sa population s'élevait à 492 004 habitants en 2015. Bissau est située sur l'estuaire du fleuve Geba, au large de l'océan Atlantique, et est la plus grande ville de Guinée-Bissau, son principal port, son centre administratif et militaire.
Luca Matteotti
Luca Matteotti, né le 14 octobre 1989 à Aoste, est un snowboardeur italien spécialisé dans les épreuves de snowboardcross. Il est finaliste aux Jeux olympiques de Sotchi 2014 en cross et a gagné une manche de Coupe du monde en décembre 2010 à Lech am Arlberg. Il remporte le titre mondial 2015 de la discipline.

Aoste
Aoste (prononciation /ɔst/ ; en italien : Aosta ; en ancien français : Aouste ; en francoprovençal : Outa  ou  Veulla ) est une ville italienne d'environ 33 000 habitants, chef-lieu de la région autonome et bilingue de la Vallée d'Aoste, dans le nord-ouest de l'Italie.
Université de Colombo
L'université de Colombo (en singhalais : කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලය, Kolomba Vishvavidyalaya) est une université publique situé dans ville de Colombo, au Sri Lanka.

C'est la plus ancienne institution d'enseignement supérieur au Sri Lanka. Spécialisé dans les domaines des sciences naturelles, sociales et appliquées ainsi que des mathématiques, de l'informatique et du droit. Elle est classée parmi les 10 meilleures universités en Asie.

L'université de Colombo a été fondée en 1921 sous le nom de University College Colombo, affilié à l'université de Londres. Des diplômes ont été délivrés à ses étudiants à partir de 1923. L'université a ses racines jusqu'en 1870, année de la création de l'école de médecine de Ceylan.

Université publique
Une université publique est une université appartenant à l'État ou qui reçoit des fonds publics importants par l'intermédiaire d'un gouvernement national, territorial ou régional, par opposition à une université privée. La question de savoir si une université nationale est considérée comme publique varie d'un pays (ou d'une région) à l'autre, en grande partie en fonction du paysage éducatif spécifique.
Alexis Love
Alexis Love est une actrice américaine de films pornographiques née le 7 avril 1988 à Sacramento en Californie. Elle a été Pet of the Month du magazine Penthouse en mai 2008. Elle a été l'invitée du Maury Show en 2007. Elle a également été danseuse au Sapphire de New York.

Penthouse (magazine)
Penthouse est un magazine pour hommes fondé par Bob Guccione, combinant des articles sur la vie urbaine et des images pornographiques soft, qui a évolué depuis les années 1990 vers un registre plus hard. Alors que Guccione était américain, le magazine fut publié d'abord au Royaume-Uni en 1965, avant de paraître aussi aux États-Unis.
Freedom (jeu vidéo)
Freedom : Les Guerriers de l'ombre est un jeu vidéo d'aventure créé par Muriel Tramis et Patrick Chamoiseau, édité par Coktel Vision en 1988 sur Amiga et Atari ST. Les deux mêmes auteurs avaient précédemment créé Méwilo en 1987.

Freedom prend pour cadre l'histoire tourmentée des Antilles françaises du XVIIIe siècle. Esclave dans une plantation martiniquaise, le héros doit mener la révolte pour tenter de recouvrer la liberté.

Coktel Vision
Coktel Vision est une entreprise française développant et éditant des jeux vidéo. De sa création en 1984 à sa disparition en 2005, la société a développé des jeux d'aventure et d'action.

L'entreprise devient un temps Havas Interactive Europe avant que le nom Coktel Vision soit exploité comme marque par la société Mindscape (disparue en 2011).
Sinefungine
La Sinefungine est un nucléoside naturel, analogue de l’S-adénosylméthionine (SAM) et produit naturellement par différentes souches bactériennes de Streptomyces. Elle comprend un noyau adénine, un sucre ribose et une chaîne latérale polyamine. L

La Sinefungine agit comme un inhibiteur compétitif des méthyltransférases, empêchant ainsi la méthylation de l’ADN, de l’ARN, des protéines et des lipides ce qui perturbe le fonctionnement de nombreux organismes, notamment les champignons, les bactéries et certains virus.

En raison de ses propriétés, elle est étudiée pour ses effets antifongiques, antiviraux, antibactériens, antiprotozoaire et pour son potentiel en épigénétique. La Sinefungine représente donc un intérêt majeur en médecine thérapeutique mais sa cytotoxicité est un frein à son utilisation et fait l’objet de recherches plus poussées. Par conséquent, cette molécule n’est pas encore commercialisée.

Nucléotidase
Une nucléotidase, ou nucléotide phosphatase, est une enzyme qui catalyse l'hydrolyse du groupe phosphate des nucléotides (ribonucléotides comme désoxyribonucléotides) en libérant le nucléoside correspondant. Ces enzymes participent à la dégradation des nucléotides. Elles sont présentes chez tous les êtres vivants.

Il existe plusieurs types de nucléotidases selon leur mécanisme réactionnel. Les 5’-nucléosidases (EC 3.1.3.5) hydrolysent les groupes phosphate en position 5’ des nucléotides, tandis que les 3’-nucléosidases (EC 3.1.3.6) hydrolysent les groupes phosphate en position 3’ des ribonucléotides et des désoxyribonucléotides portant leur groupe phosphate en 3’, et que les phosphoadénylate-3’-nucléosidases (EC 3.1.3.7) clivent les groupes phosphate en position 3’ des nucléotides 3’,5’-bisphosphates. Le tableau ci-dessous présente des nucléotidases humaines :
Loi constitutionnelle du 2 novembre 1945
La loi constitutionnelle du 2 novembre 1945 est une loi de nature constitutionnelle dont le projet, inséré dans l'ordonnance no 45-1836 du 17 août 1945, est adopté par référendum par le peuple français le 21 octobre suivant.  Promulguée le 2 novembre suivant et publiée le lendemain, 3 novembre, la loi donne une organisation constitutionnelle provisoire à la République française rétablie sur le territoire métropolitain à partir de 1944 — sous la direction du Gouvernement provisoire de la République française, ou GPRF.

Elle n'abroge pas les lois constitutionnelles de 1875, précédente constitution républicaine, mais pourvoit à l'organisation des institutions de l'État à court terme en attendant la rédaction et l'adoption de la future constitution du pays — qui sera celle de 1946.

Régime républicain en France
Le Régime républicain en France a évolué tout au long de son histoire. La France a connu cinq Républiques depuis 1792. La notion de République et la signification de ce mot dans le contexte français fait l'objet de plusieurs interprétations.