hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kilcock
Kilcock (Cill Choca en irlandais) est une ville du comté de Kildare en Irlande.

Assez proche de Dublin, elle est devenue une de ses villes-dortoirs.

La ville est traversée par le Royal Canal. Son nom irlandais signifie « église de Coca », d'après une église fondée par Saint Coca (VIe siècle) depuis longtemps disparue. Une nouvelle église dédiée à saint Coca a été construite en 1867.

D'après le recensement de 2016, la ville de Kilcock compte 6 093 habitants.

Ville-dortoir
Une ville-dortoir, ou cité-dortoir, est une ville avec un marché du travail réduit et dont le principal but est de regrouper des logements. Au lieu d'avoir une activité dans cette ville, les habitants sont souvent employés dans une importante cité voisine. Une telle situation entraîne des déplacements pendulaires entre la ville-dortoir et le bassin d'emploi.

Plusieurs langues utilisent un terme analogue, comme « sovekommune » (« une commune pour dormir ») pour le norvégien.

Dans les bassins d'emploi plus modestes, on parle plus couramment de village-dortoir dont la particularité est souvent d'exploiter une structure traditionnelle de village rural. Ainsi, on peut voir se côtoyer des fermes rénovées et des pavillons individuels alors qu'un très petit nombre d'exploitations agricoles exploite encore les champs et les prés environnants.
Asclépiéion d'Athènes
Le sanctuaire d'Asclépios ou Asclépiéion (grec ancien : Ἀσκληπιεῖον) est situé sur le versant sud de l'acropole d'Athènes, au-dessous du Parthénon, entre le portique d'Eumène et le théâtre de Dionysos. Il se compose essentiellement d'un temple et d'un portique d'ordre dorique, construits autour de 420 av. J.-C.

Anastylose
L’anastylose (du grec ancien αναστήλωσις, composé de ανα : « de nouveau » et στηλόω : « ériger ») est un terme archéologique qui désigne la technique de reconstruction d'un monument en ruines grâce à l'étude méthodique de l'ajustement des différents éléments qui composent son architecture. La reconstruction est faite en utilisant les fragments trouvés sur place avec des matériaux modernes, de couleur et de qualités différentes, de sorte que l'on puisse distinguer à l’œil nu l'ancien du moderne et préserver les pierres antiques de l'altération (par exemple en utilisant des matériaux légers).

Cette technique doit être appliquée avec précautions parce qu'elle s'appuie sur des hypothèses. L'anastylose obéit au principe de réversibilité, c'est-à-dire qu'on puisse démonter la reconstitution en cas d'erreur.
Sharon Cherop
Sharon Jemutai Cherop (née le 16 mars 1984) est une athlète kényane, spécialiste du fond et du marathon.

Elle débute sur des courses de 5 000 m ou 10 000 m à Nairobi en 1999-2000, mais n'obtient des résultats significatifs qu'aux Jeux du Commonwealth à New Delhi où elle termine un demi-marathon en 1 h 8 min 51 s. Son meilleur marathon est de 2 h 22 min 43 s à Toronto le 26 septembre 2010 (son premier marathon semble être celui de Saint Paul (Minnesota) en 2007.
Médaillée de bronze lors des Championnats du monde junior à Santiago du Chili en 2000 sur 5 000 m, elle renouvelle cet exploit en sénior en marathon à Daegu 2011 en 2 h 29 min 14 s. En 2002, elle avait terminé 10e des Championnats de cross à Dublin.
En 2012, elle remporte le 116e marathon de Boston en 2 h 31 min 50 s.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul (en anglais : [seɪnt ˈpɔːl]), parfois orthographié St. Paul, est la capitale de l'État du Minnesota, aux États-Unis. Selon le Bureau de recensement des États-Unis, avec 307 465 habitants, elle est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Minneapolis, avec laquelle elle forme la conurbation de Minneapolis-Saint Paul, qui compte 3 757 952 habitants en 2024.
Tokyo Yamimushi
Tokyo Yamimushi (東京闇虫, Tokyo Yami Mushi) est un seinen manga créé par Yūki Honda. Il est prépublié entre août 2010 et 2013 dans le magazine Young Animal de l'éditeur Hakusensha et compilé en sept volumes entre mars 2011 et mars 2013. La version française est éditée par Panini Comics depuis juillet 2012 dans la collection Génération comics (« Panini - Seinen ») et les sept tomes sont sortis au 11 février 2015.

Yūki Honda travaille sur une suite intitulée Tokyo Yamimushi - 2nd Scenario - Pandora (東京闇虫-2nd scenario-パンドラ) prépubliée entre février 2013 et janvier 2016 dans le magazine Young Animal, et publiée par Hakusensha depuis juillet 2013.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Kick Off
Kick Off est un jeu vidéo de football développé et édité par Anco en 1989 sur les micro-ordinateurs Amiga et Atari ST. Le jeu a été conçu, programmé et dessiné par Dino Dini sur Atari ST, qui l'a adapté avec Steve Screech sur Amiga. Le jeu a été très bien reçu en étant considéré comme l'un des meilleurs du genre. Fin 1989, le jeu est sorti sur Amstrad CPC, Commodore 64 et ZX Spectrum. Ces versions n'ont généralement pas reçu d'aussi bonnes critiques. En 1991, le jeu a été adapté sur NES, Super Nintendo et, sous le titre Super Kick Off, sur Master System, Mega Drive, Game Boy et Game Gear (cf. Kick Off 2).

Kick Off a eu une extension Extra Time et a été décliné en jeu de management avec Player Manager. Il a donné lieu a de nombreuses itérations (cf. Chronologie).

Jeu de gestion
Un jeu de gestion est un type de jeu de société, de jeu de rôle par forum ou de jeu vidéo dans lequel le joueur dirige le plus souvent une entreprise, une ville, ou un pays, et où il doit gérer les différents facteurs économiques.
Rafael Platón Sánchez
Le colonel Rafael Platon Sánchez Meraz est un militaire mexicain.

Il est né dans l'Hacienda del Capadero (aujourd'hui municipalité de Platon Sánchez), Veracruz le 15 octobre 1831. Il participe à la Bataille de Puebla, durant l'Expédition du Mexique. Il est président du Conseil de guerre qui a condamné à mort l'empereur Maximilien et les généraux Miguel Miramón et Tomás Mejía. Il meurt assassiné par ses propres soldats qui s'étaient soulevés contre le gouvernement de Benito Juárez à Galeana, Nouveau León, le 30 novembre 1867.

Bataille de Puebla
La bataille de Puebla est un combat qui s’est déroulé le 5 mai 1862 autour de la ville de Puebla de los Angeles, entre les armées mexicaines, dirigées par Ignacio Zaragoza, et celles du Second Empire français, dirigées par Charles Ferdinand Latrille, comte de Lorencez, pendant l'expédition du Mexique. Malgré une armée considérée comme inférieure, les Mexicains ont gagné la bataille contre un corps expéditionnaire issu de l'une des armées les plus expérimentées et respectées de son époque. Depuis la bataille de Puebla, le 5 mai (El Cinco de Mayo) est célébré au Mexique et aux États-Unis, notamment en Californie.
Wojciech Kilar
Wojciech Kilar, né le 17 juillet 1932 à Lwów (alors en Pologne, désormais en Ukraine sous le nom ukrainien de Lviv) et mort le 29 décembre 2013 à Katowice, est un compositeur polonais de musique de films et de musique classique.

Son travail pour Le Pianiste lui vaut en 2002 le César de la meilleure musique écrite pour un film.

Musique savante
La « musique savante », « musique sérieuse » ou « grande musique » est l'ensemble des traditions musicales impliquant des considérations structurelles et théoriques avancées.

La notion est fréquemment employée en musicologie, bien qu'elle soit parfois discutée par certains musicologues. Elle est souvent employée dans le contexte d'une classification construite sur un « triangle axiomatique distinguant musique populaire, musique traditionnelle et musique savante »,.
Pustula obtusata
Pustula obtusata est une espèce d'oomycètes phytopathogènes  de la famille des Albuginaceae.

Ce pseudo-champignon, parasite obligatoire, est responsable de maladies cryptogamiques, notamment chez les plantes de la famille des Asteraceae (Composées), comme la rouille blanche des composées.

Holoparasite
Un parasite obligatoire ou holoparasite est un organisme parasite qui ne peut pas terminer son cycle de vie sans exploiter un hôte approprié. Si un parasite obligatoire ne peut obtenir un hôte, il ne pourra pas se reproduire. Ceci est opposé à un parasite facultatif, qui peut agir en tant que parasite mais ne compte pas sur son hôte pour continuer son cycle de vie. Les parasites obligatoires ont développé diverses stratégies parasitaires pour exploiter leurs hôtes. Les holoparasites et certains hémiparasites sont obligatoires.

Il est avantageux pour le parasite de préserver la santé de son hôte lorsque cela est compatible avec ses besoins nutritionnels et reproductifs, sauf lorsque la mort de l'hôte est nécessaire à la transmission.
Esmerine
Esmerine est un groupe canadien de musique instrumentale originaire de Montréal, formé en 2000. Leur musique mêle musique de chambre contemporaine, post-rock et influences expérimentales. Le groupe est reconnu pour son usage des percussions et des cordes, ainsi que pour ses collaborations avec des musiciens issus de la scène indépendante montréalaise.

Musique instrumentale
La musique instrumentale caractérise toute musique exclusivement destinée à des instruments. Ce concept s'oppose donc à celui de musique vocale, ceci à cause du traitement particulier habituellement réservé à la voix.
Georges Eyschen
Georges Eyschen est un ecclésiastique né à Arlon le 19 février 1592, mort en 1664.

Après ses humanités à Louvain puis ses études de philosophie à Trèves, il devint le chanoine du Chapitre de la Cathédrale de Cologne, fondateur de deux bourses d'études, bienfaiteur de sa ville natale, il fut le conseiller de François duc de Lorraine titulaire de l'évêché de Verdun que Georges Eyschen administra jusqu'à sa mort. Très actif dans la Contre-Réforme, il fut anobli en 1627 par Ferdinand II de Habsbourg pour services insignes rendus à l'Empire.

Arlon
Arlon (en allemand et en luxembourgeois : Arel ; en néerlandais : Aarlen ; en wallon : Årlon ; en gaumais : Ièrlon) est une ville de Belgique, en Wallonie. Elle est traditionnellement germanophone et officiellement francophone. Il s'agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, et est également chef-lieu de son arrondissement administratif.

L’origine de la ville remonte à la période gallo-romaine. L'allemand ou le luxembourgeois y a longtemps été la langue véhiculaire, même si le français y était d'usage.

La ville est aujourd'hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C'est l'agglomération la plus peuplée du Pays d'Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l'enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire).
Maria Antonelli
Maria Elisa Mendes Ticon Antonelli, née le 25 février 1984 à Resende, est une joueuse de beach-volley brésilienne. Elle faisait équipe jusqu'en décembre 2012 avec Talita Antunes da Rocha, formant la paire à succès Talita/Antonelli. Depuis janvier 2016, elle s'est associée à sa compatriote Liliane Maestrini.

Resende (Rio de Janeiro)
Resende est une ville brésilienne de l'État de Rio de Janeiro. Sa population était estimée à 122 068 habitants en 2012. La municipalité s'étend sur 1 114 km2.

Resende est située sur la Dutra, autoroute reliant Rio et Sao Paulo, au kilomètre 300. Elle a été construite de part et d'autre de la rivière "Rio Paraiba", que l'on peut traverser grâce à trois ponts.
Les deux quartiers principaux sont le "Campos Eliseos" et le "Centro", de chaque côté de la rivière ; c'est là que se trouvent la plupart des commerces.

Motrice du dynamisme de Resende, l'académie militaire de l'Agulhas Negras peut être visitée. Elle s'étend sur 67 km2, possède son propre hall d'exposition, un hôpital et un théâtre.

Resende est surtout connue à l'étranger car elle est terre d'accueil de nombreux expatriés travaillant dans les entreprises internationales de Porto Real.
Ordre de Michel le Brave
L'ordre de Michel le Brave (en roumain : Ordinul Mihai Viteazul) est la plus haute décoration militaire roumaine, institué par le roi Ferdinand I pendant les premiers moments de la campagne roumaine durant la Première Guerre mondiale, et est encore attribué lors de la Seconde Guerre mondiale.

L’ordre peut être attribué aussi bien comme une médaille individuelle ou comme une récompense pour une unité. Cette décoration a été nommée en l'honneur de Michel le Brave (Mihai Viteazul), prince de Valachie, de Transylvanie et de Moldavie à la fin du XVIe siècle.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Yamabiko
Le Yamabiko (やまびこ) est un service de train à grande vitesse japonais du réseau Shinkansen développé par la JR East sur la ligne Shinkansen Tōhoku. Son nom signifie écho en japonais et évoque l'esprit associé à ce phénomène, le Yamabiko.

Yamabiko (folklore)
Un yamabiko (山彦) est un dieu de la montagne, un esprit et yōkai japonais.

Lorsqu'un son émis en direction des pentes des montagnes et des vallées revient en écho, il est également appelé yamabiko quand il est supposé être la réponse d'un yamabiko ou un phénomène causé par un yamabiko. Dans ce cas il est également écrit 幽谷響. Il est aussi appelé kodama lorsqu'il s'agit de la voix d'un esprit-arbre, un kodama (木霊 ou 木魂).
Title TK
Title TK est le troisième album des Breeders, sorti en 2002. L'album fut distribué par 4AD au Royaume-Uni et par Elektra Records aux États-Unis. L'album succède, après près de neuf ans, à Last Splash, qui avait rencontré un important succès commercial. Il marque cependant une rupture et un retour du groupe vers un son plus proche de ses racines rock indépendant. Le groupe a d'ailleurs choisi Steve Albini (qui avait déjà enregistré Pod, son premier opus), réputé pour ses productions brutes et sans fioritures, pour enregistrer l'album.

Kim Deal apparaît comme le seul membre fondateur du groupe encore présent sur ce disque. Elle est l'auteur de toutes les chansons, hormis Full On Idle, repris de The Amps, et Forced to Drive, déjà publié en face B du single Climbing the Sun de 1997.

Elektra Records
Elektra Records est une entreprise américaine d'édition musicale, réputée pour les stars du rock qu'elle a produites, comme Love, The Doors, Metallica, Mötley Crüe, Queen, The Stooges ou encore Buffalo Springfield.
Ottar du Hålogaland
Ottar (Óttar  en vieux norrois, Ohthere dans les références en vieil anglais) est un aventurier viking du IXe siècle originaire du Hålogaland.

Ottar organise plusieurs expéditions maritimes exploratoires à partir du port de Skiringssal, en Norvège. Au Nord-Est, il navigue jusqu'à la mer de Barents, puis atteint la Mer Blanche et rencontra les Samis. Il poursuit son aventure jusqu'au Bjarmaland.

Mer Blanche
La mer Blanche (en russe : Бе́лое мо́ре,  Béloje móre, [ˈbʲeɫəjə ˈmorʲe]), carélien et finnois : Vienanmeri, nénètse : Сэрако ям) est une mer qui s'étend sur 95 000 km2 dans le nord-ouest de la Russie, au sud et à l'est de la  péninsule de Kola ; elle borde les côtes ouest de la péninsule de Kanine. Elle jouxte au nord la mer de Barents et elle est une mer bordière de l'océan Arctique. Arkhangelsk, située à l'embouchure de la Dvina septentrionale, est à une distance de 34 kilomètres de cette mer. Outre la Dvina septentrionale, le Mezen termine son cours dans cette mer.
Prunelle
La prunelle est un fruit ;

La Prunelle de Bourgogne et la Prunelle de Troyes sont des eau-de-vie faite à partir du fruit ;

La Prunelle est une série télévisée française de treize épisodes de trente minutes diffusée en 1968 ;

Prunelle, série de bande dessinée française publiée entre 2010 et 2013 ;

Prunelle est un personnage de la bande dessinée Gaston Lagaffe ;

La prunelle désigne la pupille de l'œil ;

Victor Prunelle (1777-1853), médecin et homme politique français.

Prunelle (bande dessinée)
Prunelle est une série de bande dessinée française d'aventures et mythologique de Cédric Kernel (dessinateur, coloriste et co-scénariste) et Vicky Portail-Kernel (scénariste), publiée par les éditions Ankama de 2010 à 2013, collection Étincelle. Elle est destinée à la jeunesse, et a été sélectionnée au palmarès du Festival de la bande dessinée d'Angoulême en 2011.
Santé Diabète
Santé Diabète est une organisation non gouvernementale (ONG) française dont le siège est basé à Grenoble (France) et qui travaille sur le renforcement des systèmes de santé pour améliorer la prévention et la prise en charge du diabète en Afrique.

Éducation au développement
L'éducation au développement (EAD) est un ensemble de techniques et de méthodes pédagogiques, qui vise à sensibiliser le public, jeune ou adulte, aux enjeux des relations sociales économiques et culturelles dites "Nord/Sud", et à le rendre acteur d'une démarche de solidarité internationale en vue de réduire les inégalités planétaires.[pas clair]

Est également utilisé le vocable d' éducation au développement et à la solidarité internationale (EADSI) lorsque l'on souhaite bien la distinguer d'autres formes d'éducation proches, tel que l'éducation à la citoyenneté.

Dans sa mise en œuvre[Par qui ?][Quand ?][Où ?], on considère[Qui ?] qu'il s'agit autant d'un acte éducatif que d'un acte politique au plein sens du terme. Par certains aspects[Lesquels ?], il se rapproche de l’Éducation populaire.
Pierre Meillassoux
Pierre Denis André Meillassoux (né le 5 mai 1928 au Perreux-sur-Marne (Seine), mort le 20 novembre 2001 à Aubagne (Bouches-du-Rhône)) est un architecte français, élève de Fernand Pouillon. Dans les années 1960, il a conçu les HLM de la ville de Marseille lesquels sont quasiment tous devenus épicentre de Zones urbaines sensibles. De par l'envergure des problèmes qu'il pose, le gigantisme de ses cités de béton est vivement critiqué par les sociologues et les responsables de l'urbanisme, dont le haut fonctionnaire écologiste Serge Antoine (1927-2006).

11e arrondissement de Marseille
Le 11e arrondissement de Marseille est une des divisions administratives de la ville de Marseille en France. Il fait partie du sixième secteur de Marseille.

Il se situe à l'est de la commune.

Il est bordé par le 10e arrondissement et le 12e arrondissement à l'ouest, par le 9e arrondissement au sud et par les communes de La Penne-sur-Huveaune au nord-est et d'Aubagne au sud-est.
Columbia International College
Columbia International College est une école privée pré-universitaire en internat et en externat dans le quartier Ainslie Wood de Hamilton en Ontario au Canada.

L'école compte des étudiants de plus de 70 pays,.

Columbia est membre de l'Independent School Association of Ontario (ISAO). Elle est également inscrite auprès du ministère de l'Éducation (Ontario).

Ministère de l'Éducation de l'Ontario
Le ministère de l'Éducation de l'Ontario (Anglais: Ontario Ministry of Education) est l'agence du gouvernement de l'Ontario responsable pour la politique gouvernementale concernant l'éducation publique aux niveaux primaires et secondaires.

Le ministère est responsable du programme de l'éducation pour toutes les écoles publiques primaires et secondaires reconnues dans la province et quelques-unes dehors de l'Ontario. Le ministère est responsable aussi des commissions scolaires publiques et privés dans la province, mais il n'est pas impliqué dans les opérations au jour le jour. Le ministère subventionne aussi les institutions post-secondaires de la province, mais il n'a pas beaucoup d'autorité dans la planification du curriculum.

Le ministre de l'Éducation actuel est Stephen Lecce.
Cédric Yambéré
Cédric Yambéré est un footballeur international centrafricain, né le 6 novembre 1990 à Bordeaux. Il joue au poste de défenseur central ou de milieu défensif, et évolue actuellement aux Girondins de Bordeaux.

Équipe de République centrafricaine de football
L'équipe de République centrafricaine de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs centrafricains sous l'égide de la Fédération centrafricaine de football. L'équipe joue ses matchs au Complexe sportif Barthélemy Boganda.
Sunnyboys
Sunnyboys sont un groupe de power pop australien formé à Sydney en 1979. Ils sont influencés par des groupes comme les Kinks, les Beatles et les Flamin' Groovies. Dès leurs premiers concerts, ils bénéficient d'un public amateur de rock frustré par la séparation de Radio birdman. Leur sens de la mélodie leur vaut un certain succès en Australie où leurs deux premiers albums entrent le Top 30. Le premier d'entre eux se caractérise par un gros son de guitare et un tempo enlevé alors que sur le second album figurent des chansons plus lentes et des mélodies plus sophistiquées.

Radio Birdman
Radio Birdman est un groupe de rock indépendant australien. Il est formé en 1974 par des musiciens largement influencés par MC5 et The Stooges. Leur nom est directement inspiré des paroles de la chanson 1970, issue de l'album Fun House des Stooges, mais vient d'une erreur de compréhension des paroles. Lorsque Iggy (futur Iggy Pop) chante Radio Burning Up Above, Beautiful Baby Be My Love, les membres fondateurs du groupe ont compris « Radio Birdman » au lieu de « Radio Burning ».
La Churrería
La Churrería est un comté historique de la Vieille-Castille au sein du royaume d'Espagne. Le comté se situe au centre du Plateau du Nord, dans la communauté autonome de Castille-et-León et il comprend les principales villes de la province de Ségovie, à l'exception de la ville de Campaspero qui appartient à la province de Valladolid. Ses habitants sont appelés Churros.

La Churrería se compose de sept communes, réparties dans cinq municipalités. Ces villes partagent toutes une culture locale commune qui les distinguent des régions voisines.

Les communes sont:

Adrados

Campaspero

Hontalbilla

Moraleja de Cuéllar

Olombrada

Perosillo

Vegafría

Portail de l’Espagne

Ségovie
Ségovie (Segovia en espagnol) est une commune de la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. C'est la capitale de la province de Ségovie. Elle se trouve à une heure de route (ou une demi-heure de train avec l'AVE) de Madrid, au confluent des rivières Eresma et Clamores, au pied de la sierra de Guadarrama. La vieille ville et l'aqueduc ont été inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1985. L'aqueduc est considéré comme l'ouvrage de génie civil romain le plus important d'Espagne et constitue l'un des monuments de la Rome antique les plus importants et les mieux conservés de la péninsule ibérique.

La municipalité compte une population de 50 802 habitants (INE 2022) et sa zone d'influence immédiate compte environ 80 000 habitants.
Gare de Brassac-les-Mines - Sainte-Florine
La gare de Brassac-les-Mines - Sainte-Florine est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac, située sur le territoire de la commune de Brassac-les-Mines, dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, à proximité de la commune de Sainte-Florine, dans le département de la Haute-Loire, également en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains grandes lignes Intercités, et des trains régionaux TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Sainte-Florine
Sainte-Florine est une commune française située dans le département de la Haute-Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Depuis la création de l'ancien diocèse de Clermont, le village était intégré à l'Auvergne et culturellement rattaché à l'aire d'influence de l'Aquitaine. Situé dans la région traditionnelle du Brivadois et  rattachée à l'histoire d'Auzon et du Brivadois, Sainte-Florine a été successivement un village fortifié, une ville minière, un village auvergnat et vigneron et une petite ville située aujourd'hui non loin de l'autoroute A75. Rattachée à la Haute-Loire après la Révolution, Sainte-Florine est aujourd'hui intégrée à la grande région Auvergne-Rhône-Alpes.