hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lactorates
Les Lactorates sont un ancien peuple aquitain (proto-basque) dont la capitale était Lactora, l'actuelle ville de Lectoure (Gers).

C'est l'un des neuf peuples d'Aquitaine qui formaient la Novempopulanie.

Proto-basque
Le proto-basque, aussi connu sous le nom d'aquitain, aquitanien ou aquitanique, est la reconstruction du prédécesseur direct de la langue basque et constitue le substrat du gascon, tel qu'il aurait pu être hypothétiquement parlé approximativement entre le Ve et le Ier siècle av. J.-C., dans le secteur circumpyrénéen. Il est censé correspondre à un état de la langue antérieur à l'influence du latin et aux textes écrits,,.

Les Hispaniques nomment aussi le proto-basque lengua vasconica ou vasconico en Espagne sur la base des Vascons — à ne pas confondre avec la spéculation réfutée des langues vasconiques de Theo Vennemann.
L'Abbaye cistercienne de la Cambre
L'Abbaye cistercienne de la Cambre (sous-titré Étude d'histoire et d'archéologie) est un ouvrage de Fernand de Ryckman de Betz, co-écrit avec Georges Dansaert et l'abbé Maurice Thibaut de Maisières. La préface a été écrite par Charles Terlinden, président du Conseil d'héraldique.

Maurice Thibaut de Maisières
Maurice Thibaut de Maisières, né le 17 juin 1900 à Namur et mort le 14 août 1953 à Saint-Josse-ten-Noode, est un prêtre, chanoine et historien de l'art belge, considéré comme un spécialiste incontesté du gothique brabançon.
GC376
Le GC376 est un antiviral à large spectre en cours de développement par le laboratoire pharmaceutique Anivive Lifesciences pour usage thérapeutique chez l'homme et l'animal. Anivive exploite depuis 2018 le brevet de l'université d'État du Kansas sur le GC376. Cette molécule présente une activité contre de nombreux virus humains et animaux, y compris les coronavirus et les norovirus ; les recherches les plus avancées concernent les études in vivo chez le chat pour traiter la péritonite infectieuse féline, maladie mortelle provoquée par un coronavirus félin. D'autres recherches ciblent le virus de la diarrhée épidémique porcine.

Coronavirus félin
Coronavirus

Le coronavirus félin FCoV est un virus à ARN qui infecte le chat. Ce virus présente 2 formes :

une forme entérique (intestinale) FECV (Feline Enteric CoronaVirus) ;

une forme responsable de la péritonite infectieuse féline FIPV (Feline Infectious Peritonitis Virus).

Il fait partie du genre Alphacoronavirus, comme le coronavirus de la gastroentérite porcine (TGEV), le coronavirus canin (CCoV) et certains coronavirus humains (HCoV-229E, HCoV-NL63).
Neil Tennant
Neil Francis Tennant, né le 10 juillet 1954 à North Shields dans le comté du Tyne and Wear est un auteur-compositeur-interprète anglais qui, avec son collègue Chris Lowe, forme le duo « Pet Shop Boys » dont il est le chanteur principal.

Tyne and Wear
Le Tyne and Wear (/ˌtaɪn ən(d) ˈwɪə/) est un comté métropolitain du nord-est de l'Angleterre. Créé en 1974, à la suite du Local Government Act de 1972, il recouvre un important bassin industriel du XIXe siècle (usines Armstrong Whitworth et Vickers notamment) toujours densément peuplé, enserré par deux fleuves côtiers, la Tyne et la Wear.

Le comté bordé à l'est par la mer du Nord, au nord par le Northumberland et au sud par le comté de Durham.
Adamswiller
Adamswiller [adamsvilɛʁ] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et depuis le 1er janvier 2021, elle est incluse dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace. La commune fait partie du parc naturel régional des Vosges du Nord. En 2022, elle compte 406 habitants.

Parc naturel régional des Vosges du Nord
Le parc naturel régional des Vosges du Nord (PNRVN) a été créé le 30 décembre 1975. Groupant 111 communes d'une population totale de 90 000 habitants, 22 communes associées et 11 villes portes.

Il est à cheval sur les départements du Bas-Rhin, avec 74 communes, et de la Moselle avec 37 communes.
FBI (franchise)
FBI est une franchise médiatique de séries télévisées américaines créées par Dick Wolf, et diffusée sur CBS, qui se concentrent toutes sur le fonctionnement interne du bureau de New York du FBI.

Au 20 mai 2025, 321 épisodes de la franchise FBI ont été diffusés.

Franchise (média)
Une franchise (ou franchise médiatique) est le regroupement de diverses créations et produits dérivés d'un univers de fiction original, tels qu'un film, une série télévisée ou un jeu vidéo. De multiples suites, préquelles ou spin-off en découlent.
Église de Saint-Avit-Sénieur
L’église de Saint-Avit-Sénieur est un édifice religieux situé sur la commune de Saint-Avit-Sénieur, dans le département français de la Dordogne. Elle est classée sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco en 1998, au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France.

Les dimensions imposantes de cet édifice roman (55 m de long) sont dues au pèlerinage et à la notoriété de saint Avit, dont les reliques (aujourd'hui disparues) ont été transférées dans l'édifice au début du XIIe siècle.

Chemins de Compostelle en France
Dans le cadre des Chemins de Compostelle en France, 71 monuments ainsi que 7 portions de chemins sont inscrits depuis 1998 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco sous le titre officiel de « Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France ».

En sus de cette inscription au patrimoine mondial, les Chemins de Compostelle dans leur ensemble ont également obtenu le premier label itinéraire culturel européen (ICE) du Conseil de l'Europe en 1987.
Parc naturel de la forêt de Zielonka
Le parc naturel de la forêt de Zielonka (en polonais : Park Krajobrazowy Puszcza Zielonka) , est un parc naturel de Pologne qui a été créé en 1993.

Couvrant 11 439 hectares, il est à cheval sur les gminas de Czerwonak, Kiszkowo, Murowana Goślina, Pobiedziska et Skoki. Le point culminant du parc est la colline de Dziewicza, au sud-ouest du parc, avec une hauteur de 143 mètres. Au sommet de cette colline se dresse une tour d'observation, utilisée pour repérer d'éventuels incendies forestier, mais également ouverte au public pour observer le parc.

Le parc possède également un arboretum près du village de Zielonka, avec près de 800 espèces d'arbres et buissons recensés.

En 2008, l'association inter-communale de la forêt de Zielonka a créé un circuit touristique afin de mettre en valeur 12 églises en bois autour du parc. Il comprend les églises de Długa Goślina, Skoki, Raczkowo, Jabłkowo, Łagiewniki Kościelne, Sławno, Kiszkowo, Rejowiec, Kicin, Wierzenica, Uzarzewo et Węglewo.

Łagiewniki Kościelne
Łagiewniki Kościelne (prononciation : [waɡʲɛvˈniki kɔɕˈt͡ɕɛlnɛ]) est un village polonais de la gmina de Kiszkowo dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Kiszkowo (siège de la gmina), à 21 kilomètres au nord-ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 38 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 343 habitants en 2013.
Universal Disk Format
Le Universal Disk Format  ou UDF  (anglais pour « format universel de disque ») est un format de système de fichier pour les supports de masse (Disque durs, périphérique de flash USB, SSD, ...) et les disques optiques (CD-RW et CD-R, DVD-R, Bluray, etc.). Ce format est ouvert, indépendant du système d'exploitation, sans royalties, et normalisé (ISO/IEC 13346 et ECMA-167).

Par sa conception, il est adapté à l'écriture par modifications incrémentales sur les supports enregistrable une seule fois ou réinscriptibles. Ce format est maintenu par l'Optical Storage Technology Association.

L'UDF permet de créer, d'effacer et de modifier des fichiers même sur des disques optiques inscriptibles une seule fois, en utilisant les multi-sessions.

Disque optique
Dans les domaines de l'informatique, de l'audio et de la vidéo, un disque optique, aussi appelé disque optique numérique ou DON,, est un disque plat servant de support de stockage amovible. Un disque optique est habituellement constitué de polycarbonate.

En informatique, les disques optiques sont utilisés comme mémoires de masse. La norme ISO 9660 définit le système de fichiers utilisé sur les CD-ROM et DVD-ROM.

Les CD, les DVD et les Blu-ray sont les disques optiques les plus connus.
Nadejda Naliotkina
Nadejda Igorevna Naliotkina (en russe : Надежда Игоревна Налёткина) (née Bogdanova le 24 juillet 1976 à Tomsk) est une ancienne joueuse de volley-ball russe. Elle mesure 1,86 m et jouait au poste d'attaquante.

Attaquant (volley-ball)
Au volley-ball, l'attaquant, aussi appelé « joueur à la technique » ou plus communément « pointu », est celui placé à l'opposé du passeur. Il attaque généralement en poste 2 sauf en phase de réception lorsque lui-même est sur la position 4 afin d'éviter des rotations inutiles. Il attaque alors en 4. Lorsqu'il est arrière, le pointu est déchargé de la réception afin de pouvoir attaquer aux trois mètres (le plus souvent en poste 1). Il est souvent considéré comme le meilleur attaquant et le passeur lui fait souvent la passe lorsqu'il se trouve en difficulté.

Pointus et complets peuvent être regroupés sous l'appellation « ailiers ».
Détroit de Madura
Le détroit de Madura  est un passage maritime situé en mer de Java. Il sépare les îles indonésiennes de Java et de Madura, dans la province de Java oriental. Les îles de Kambing, Giliraja, Genteng et Ketapang se situent dans le détroit.

Depuis 2009, le pont Suramadu, le plus long d'Indonésie, traverse le détroit, reliant la ville de Surabaya côté Java à Bangkalan côté Madura.

Le détroit donne accès à Tanjung Perak, le port de la ville de Surabaya.

Mer de Java
La mer de Java, mer de l'archipel indonésien, est située entre l'île de Java au sud, la côte méridionale de Bornéo au nord, et Sumatra à l'ouest.

De faible profondeur (60 m au maximum), elle communique à l'ouest-nord-ouest avec la mer de Chine méridionale par le détroit de Karimata, au nord-est avec le détroit de Macassar, à l'est avec la mer de Florès et à l'est-sud-est avec la mer de Bali.
Très poissonneuse, elle est exploitée par les pêcheries artisanales  industrielles.
Handball en Algérie
Le handball en Algérie est le deuxième sport collectif du pays derrière le football. C'est le sport collectif pour lequel l'Algérie est la plus titrée, avec sept titre africains pour l'équipe d'Algérie masculine.

Nadit Alger
Le Nadi el-Diwane el-Tijari d'Alger, abrévié en Nadit Alger est un club de handball basé à Alger en Algérie. Il a remporté de nombreux titres dont une Coupe des clubs des champions. C'est le 2e club le plus titré en Algérie après le MC Alger.
Centre de documentation sur les métiers du livre
Le Centre de documentation sur les métiers du livre (CDML) est une bibliothèque de la Ville de Paris. Elle est située dans la bibliothèque Buffon, dans le 5e arrondissement, à proximité du Jardin des Plantes. Consacrée aux métiers du livre, elle est destinée aux professionnels du livre et de la documentation (bibliothécaires, libraires, éditeurs) ainsi qu'aux étudiants se destinant à ces professions. Elle est ouverte au public et propose l'emprunt de documents.

Libraire
Un libraire est un commerçant qui vend des livres. Travaillant le plus souvent dans une librairie, il a pour métier de conseiller et renseigner le client pour qu’il trouve le livre qu’il cherche tout en lui faisant découvrir de nouveaux auteurs et ouvrages.
Allégorie mythologique
Allégorie mythologique – en italien Allegoria mitologica – est un tableau réalisé vers 1529 par le peintre italien Dosso Dossi. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture mythologique dont le sujet exact demeure indéterminé. L'œuvre est conservée à la Galerie Borghèse de Rome.

La peinture représente trois femmes dans un paysage fluvial à gauche et forestier à droite. La première est allongée nue, couronnée de laurier, la seconde, plus âgée, est assise en costume traditionnel, tandis que la troisième, debout, tient une amphore en bronze en pointant du doigt vers le ciel. Ces différentes figures ont été tour à tour assimilées à Vénus, Callisto, Diane, Syrinx et Psyché.

À Los Angeles, aux États-Unis, le J. Paul Getty Museum possède dans ses collections une autre toile comparable de la main de l'artiste, et dont l'objet précis demeure également incertain : Scène mythologique, datant de 1524 environ.

Scène mythologique, vers 1524 – J. Paul Getty Museum, Los Angeles.

Callisto (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Callisto (en grec ancien Καλλιστώ / Kallistṓ) est une nymphe, faisant partie des chasseresses d'Artémis. Mise enceinte par Zeus, ayant pris l'apparence de la déesse, elle est métamorphosée (en) en ourse par Héra, avant d'être transformée en constellation, sous le nom de Grande Ourse.
Loukianenko (patronymie)
Loukianenko est un patronyme porté notamment par :

Levko Loukianenko (1928-2018), homme politique ukrainien ;

Pavel Loukianenko (1901-1973), agronome soviétique russe ;

Sergueï Loukianenko (1968-),  écrivain populaire russe de science-fiction et de romans fantastiques.

Sergueï Loukianenko
Sergueï Vassilievitch Loukianenko (en russe : Сергей Васильевич Лукьяненко), né le 11 avril 1968 à Karataou en RSS du Kazakhstan (alors en U.R.S.S.), est un écrivain populaire russe de science-fiction et de  romans fantastiques.
Rania (groupe)
Rania (coréen: 라니아, stylisé RaNia ou RANIA, une abréviation de Regeneration Idol of Asia) est un ancien girl group sud-coréen formé par DR Music, elles ont débuté avec leur premier single Dr. Feel Good le 6 avril 2011. Il est, initialement, composé de huit membres, puis quatre jusqu'à la dissolution du groupe.

Teddy Riley
Teddy Riley, de son vrai nom Edward Theodore Riley, né le 8 octobre 1967 à New York, dans l'État de New York, est un chanteur, auteur-compositeur et producteur de new jack swing, RnB et hip-hop américain. Il est surnommé le « Roi du new jack swing ». En 2015, VH1 considère que « c'est un génie dans la musique dont l'impact dans l'industrie musicale est vraiment sous-évalué. »
Joost van Dyk
Joost van Dyk, parfois orthographié Joost van Dyke, était un corsaire néerlandais (et, semble-t-il, parfois pirate), et l'un des tout premiers colons européens installés dans les Îles Vierges britanniques au XVIIe siècle et qui avait établi les premières colonies de peuplement permanentes sur le territoire. Les îles de Jost Van Dyke et sa voisine plus petite, Little Jost Van Dyke (« Little Jost »), ainsi que la baie de Little Dix sur l'île de Virgin Gorda, portent son nom.

Compagnie néerlandaise des Indes occidentales
La Compagnie néerlandaise des Indes occidentales, en néerlandais : West-Indische Compagnie (WIC), et dans sa forme longue Geoctroyeerde West-Indische Compagnie (GWC), est une compagnie maritime et coloniale créée aux Provinces-Unies en 1621, dix-neuf ans après la Compagnie des Indes orientales (VOC).

Cette compagnie ayant fait faillite en 1674, une seconde est recréée dès 1675, qui dure jusqu'à la fin des Provinces-Unies en 1795. Cette dernière est fortement impliquée dans la traite négrière.
Friedrich Alexander von Schlümbach
Friedrich Alexander von Schlümbach (né à Erlangen en 1772 et mort à Röttenbach en 1835) est un officier allemand, botaniste et forestier, actif à Nuremberg, connu pour ses collections d'échantillons de bois sous forme de livres-coffrets (en allemand Holzbibliothek, littéralement « bibliothèque de bois »).

Erlangen
Erlangen (Erlangue en français) est une ville d'Allemagne, dans la région de la Moyenne-Franconie (Mittelfranken), située au nord de l'État libre de la Bavière (Bayern), à une vingtaine de kilomètres au nord-ouest de Nuremberg. Avec plus de 116 000 habitants, c'est la plus petite des huit grandes villes (Großstädte : plus de 100 000 habitants) de la Bavière, et l'une des plus petites d'Allemagne (68e des 81 grandes villes allemandes en 2023). Renommée pour son université (université Friedrich-Alexander d'Erlangen-Nuremberg) et sa médecine, c'est aussi l'un des principaux sièges de l'entreprise Siemens AG. Le groupe français Areva, dont une partie est issue de Siemens, y a une présence croissante.

De nombreux huguenots français s'y sont réfugiés. L'église réformée marque le centre de leur quartier.
Dimpam
Dimpam (ou Dipam) est un village du Cameroun situé dans le département du Haut-Nyong et la région de l'Est. Il fait partie de la commune de Messamena.

Ce village a été fondé par Dobo Joseph Le Droit, homme politique qui a été Maire de l'arrondissement de Messamena auquel est rattaché le village[réf. nécessaire].

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Naviculaire
Le naviculaire (du latin navicula, « petit bateau, carène de navire »), appelé aussi porte-navette, est le servant d'autel qui porte la navette, petit récipient en forme de bateau qui contient les grains d'encens. Durant toute la messe de rite romain, il accompagne généralement le thuriféraire qui porte l'encensoir.

Encens (résine oliban)
L'encens, appelé également oliban (substantif masculin issu du bas-latin olibanum, lui-même de l'arabe اللُّبَّان al-lubbān, d'un mot sémitique qui a donné aussi le grec λίβανος libanos) ou thiouraye (un mot d'origine wolof utilisé dans l'Afrique francophone), est une gomme-résine aromatique. Le monde arabe tout comme les Perses ont fortement contribué à sa diffusion.
Adèle Castillon
Adèle Castillon, née le 24 octobre 2001 à Angers (Maine-et-Loire), est une chanteuse pop, vidéaste et actrice française.

Elle se fait connaître entre 2018 et 2021 grâce au duo Videoclub avant de se lancer dans une carrière en solo. En 2023, elle sort son premier album Plaisir Risque Dépendance et son deuxième, Crèvecœur en 2024.

Dominique Farrugia
Dominique Farrugia est un réalisateur, acteur, scénariste, producteur de cinéma et dirigeant de télévision français, né le 2 septembre 1962 à Vichy dans le département de l'Allier.

Dans les années 1980 et 1990, il fait partie du groupe d'humoristes Les Nuls avec Alain Chabat, Chantal Lauby et Bruno Carette, puis il popularise la troupe des Robins des Bois. Il est en 1997 à l'origine de la création de la chaîne de télévision Comédie ! qu'il préside jusqu'en 2003.

Il est aussi réalisateur, notamment de plusieurs films de cinéma, dont Delphine 1, Yvan 0 (1996), L'amour, c'est mieux à deux (2010) et Bis (2015), qui sont ses meilleurs succès au box-office.
La Toile Dalígram
La Toile Daligram (connue aussi sous le nom de Daligrammes) est une œuvre de Salvador Dalí.

Cette œuvre représente les initiales de Dalí et Gala, son épouse et muse, ainsi que des symboles qui font clairement allusion à la royauté comme la couronne et la fleur de lys.

Couronne (attribut)
Une couronne est une forme symbolique traditionnelle de couvre-chef ou de chapeau porté par un monarque ou une divinité, pour qui la couronne représente traditionnellement le pouvoir, la légitimité, la victoire, le triomphe, l’honneur et la gloire, ainsi que l’immortalité, la justice et la résurrection. En art, on peut montrer la couronne offerte aux anges par des anges. Outre la forme traditionnelle, les couronnes peuvent également être en forme de couronne et être constituées de fleurs, de feuilles de chêne ou d'épines et être portées par d'autres, ce que la partie du couronnement vise à symboliser avec la couronne spécifique. Dans l'art religieux, une couronne d'étoiles est utilisée de la même manière qu'un halo. Les couronnes portées par les dirigeants contiennent souvent des bijoux.
Mafiosa
Mafiosa est une série télévisée française créée par Hugues Pagan et diffusée du 12 décembre 2006 au 15 mars 2014 sur Canal+. Elle met en scène le milieu mafieux corse en s'inspirant de faits réels. Selon plusieurs médias, le personnage de Sandra s'inspire de la vie de Sandra Casanova-Germani, veuve de Richard Casanova (ancien du gang de la Brise de mer de Bastia). Son frère Jean-Luc Germani fut l'homme le plus recherché de France, avant d'être arrêté et incarcéré à la maison centrale d'Arles. La série a été nommée aux Globes de Cristal en 2015 dans la catégorie Meilleur Téléfilm-Série Télévisée.

Jean-Luc Germani
Jean-Luc Germani, surnommé « Lizarazu »,, est un membre du grand banditisme corse qui entretiendrait des liens avec le gang de la Brise de Mer, né à Bastia en 1965. Il est le frère de Sandra Germani, qui fut la femme de Richard Casanova.
Jean de Grouchy
Jean de Grouchy est un nom de personne  notamment porté par :

Jean de Grouchy (1354-1435), chevalier français ;

Jean de Grouchy (c. 1255-c. 1320), musicologue français ;

Jean de Grouchy (1926-2003), cytogénéticien français.

Jean de Grouchy (musicologue)
Jean de Grouchy (c. 1255-c. 1320) est un théoricien de la musique parisien du début du XIVe siècle. Son nom latinisé est Johannes de Grocheio. Maître ès lettres, il est l'auteur du traité Ars musicae (L'Art de la musique) (c. 1300), qui tente de décrire la musique de son temps telle qu'elle était pratiquée à Paris et dans ses environs.

Il divise la musique en trois catégories :

Musica simplex (musique populaire; musique du profane) ;

Composita (selon les règles métriques; musique de la personne éduquée) ;

Ecclesiastica (musique religieuse).

Grouchy a abandonné la taxonomie de Boèce, qui divisait la musique en musique du monde, musique humaine et musique instrumentale.
Dit da jow
Le Dit da jow ou Jow est un liniment utilisé dans les arts martiaux pour traiter les blessures externes telles les ecchymoses ou les muscles douloureux. Certaines huiles auraient aussi des propriétés curatives au niveau de l'arthrite et des douleurs articulaires.

Le mélange, à base d'alcool ou d'huile, consiste essentiellement en une infusion d'herbes médicinales. Les recettes, d'abord transmises oralement de génération en génération, étaient souvent gardées secrètes. Le traitement consiste à masser la zone affectée avec le produit. Son usage est déconseillé chez les femmes enceintes. La plupart des mélanges ne doivent pas être ingérés.

On retrouve le Dit da jow chez les apothicaires ou les maîtres. Depuis peu, il est aussi disponible à l'aide de catalogues en ligne ou commercialement.

Portail arts martiaux et sports de combat

Portail de la médecine

Portail de la Chine

Arthrite
L’arthrite (du grec arthron : « articulation ») est une inflammation aiguë ou chronique des articulations. Elle ne désigne pas la pathologie répertoriée sous le nom d’arthrose, mais un signe clinique associé à de nombreuses maladies articulaires.

Son origine peut être :

rhumatismale (exemple : la polyarthrite rhumatoïde) ;

infectieuse (exemple : arthrite de Lyme).
Le Livre d'or de la science-fiction : Brian Aldiss
Le Livre d'or de la science-fiction : Brian Aldiss est une anthologie de onze nouvelles de science-fiction, toutes écrites par Brian Aldiss et rassemblées par Maxim Jakubowski  (ISBN 978-2-266-01210-2).

L'anthologie fait partie de la série Le Livre d'or de la science-fiction, consacrée à de nombreux écrivains célèbres ayant écrit des œuvres de science-fiction.

Elle ne correspond pas à un recueil qui serait déjà paru aux États-Unis ; il s'agit d'un recueil inédit de nouvelles, édité pour le public francophone, et notamment les lecteurs français.

L'anthologie a été publiée en novembre 1982 aux éditions Presses Pocket dans la collection Science-fiction, no 5150. L'image de couverture a été réalisée par Marcel Laverdet.

NooSFere
NooSFere est une association créée en 1999 qui a pour but de promouvoir la science-fiction parue en langue française. Son principal vecteur de diffusion est un site web. Le terme nooSFere est dérivé de noosphère.