hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucie Ablawa Sessinou
Lucie Ablawa Sessinou est une femme politique béninoise et maire de la commune de Kétou, élue sur la liste du parti politique béninois Union progressiste au cours des élections municipales de 2020. En juillet 2018, elle est la présidente du réseau des femmes élues conseillères du Bénin.

Union progressiste le renouveau
L'Union progressiste le renouveau (abrégé en UP-R) — anciennement Union progressiste (UP) — est un parti politique au Bénin dirigé par Joseph Djogbenou.

Aux élections législatives béninoises de 2019, le parti arrive premier en remportant 47 sièges sur 83 à l'Assemblée nationale. Il fait partie de la mouvance présidentielle de Patrice Talon avec le Bloc républicain, le seul autre parti de la même  chapelle politique présent à l'Assemblée nationale,.

La vice-présidente du Bénin, Mariam Chabi Talata, est membre du parti.

En juillet 2022, Bruno Amoussou prend sa retraite et cède la présidence de l’UP le Renouveau à Joseph Djogbenou. Nouveau nom du parti, anciennement appelé Union Progressiste, après sa fusion avec le Parti du renouveau démocratique.
Puna de Atacama
La Puna de Atacama est un plateau d'Amérique du Sud situé dans la partie centrale de la cordillère des Andes, dans la moitié méridionale de l'Altiplano, à la frontière entre l'Argentine et le Chili, juste au sud de la frontière avec la Bolivie. S'élevant à environ 4 500 mètres d'altitude, son climat aride fait partie de l'écorégion de la puna. La région de 180 000 km2 de superficie est située à 15 % au Chili et à 85 % en Argentine mais fait l'objet d'un litige frontalier entre les deux pays remontant à la guerre du Pacifique.

Frontière entre l'Argentine et le Chili
La frontière terrestre entre l'Argentine et le Chili est la plus longue frontière internationale d'Amérique du Sud et la troisième plus longue du monde après celles qui courent entre le Canada et les États-Unis et entre le Kazakhstan et la Russie. D'une longueur de 5308 kilomètres, elle sépare l'Argentine du Chili le long de la cordillère des Andes puis sur les îles de la Terre de Feu.
Mixité sociale en France
La mixité sociale consiste, en une zone géographique donnée, à permettre à des personnes issues de milieux sociaux différents de se côtoyer, ou de cohabiter.

La mixité sociale engendre des quartiers hétérogènes peuplés d'habitants distincts par leurs revenus ou leurs origines. Le brassage social est facilité par les législations, mais aussi par les acteurs sociaux comme les politiques, ou les associations. Les acteurs économiques, et notamment les entreprises, jouent aussi un rôle en termes de mixité par leur politique de recrutement de main-d'œuvre. À l'inverse, les quartiers homogènes regroupent une classe sociale, ou une communauté précise.

En France, cette notion est abordée par la question de la mixité résidentielle, sociale et son lien avec l'école publique.

SIECLE (logiciel)
SIECLE (acronyme de Système d'information pour les élèves en collèges et lycée et pour les établissements) est une application informatique de gestion des élèves, mise à disposition des établissements scolaires du second degré (EPLE) en France et accessible depuis leurs locaux par un simple navigateur via un réseau sécurisé (appelé réseau agriates). Il remplace depuis janvier 2012 l'application Sconet (mot-valise issu de Scolarité sur le Net).
Maison (29 rue Briçonnet, Tours)
La maison, 29 rue Briçonnet est une ancienne maison en pierre de taille et à tour d'escalier à pans de bois dans la ville de Tours, dans le département français d'Indre-et-Loire.

Ses façades, ses toitures et sa tourelle d'escalier sont inscrites comme monuments historiques en 1965.

Église Saint-Pierre-le-Puellier de Tours
L'église Pierre-le-Puellier de Tours, située à Tours dans le Vieux-Tours en France, est une ancienne église catholique.

L'église est la collégiale d'un ancien monastère dont l'origine remonte peut-être au VIe siècle ; la construction de l'église gothique remonte au XIIe siècle. Vendue comme bien national à la Révolution française, elle est presque intégralement détruite par ses nouveaux propriétaires. Il n'en subsiste plus que les vestiges d'un bas-côté, transformés en habitation.

Ces derniers font l'objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis 1946.
Algorithme évolutionniste
Les algorithmes évolutionnistes ou algorithmes évolutionnaires (evolutionary algorithms en anglais), sont une famille d'algorithmes dont le principe s'inspire de la théorie de l'évolution pour résoudre des problèmes divers. Ce sont donc des méthodes de calcul bioinspirées. L'idée est de faire évoluer un ensemble de solutions à un problème donné, dans l'optique de trouver les meilleurs résultats. Ce sont des algorithmes dits stochastiques, car ils utilisent itérativement des processus aléatoires.

La grande majorité de ces méthodes sont utilisées pour résoudre des problèmes d'optimisation (on parle alors de stratégie d'évolution), bien que le cadre général ne soit pas nécessairement dédié aux algorithmes d'optimisation au sens strict. On les classe également parmi les méthodes d'intelligence computationnelle.

Stochastique (analyse technique)
Le stochastique désigne un indicateur technique utilisé notamment par les intervenants en bourse. Il a été diffusé par le docteur en médecine et analyste technique américain George Lane (en) dans les années 50. Il fait partie de la catégorie des oscillateurs. Le terme stochastique fait référence à la comparaison du prix actuel d'une valeur par rapport à ses valeurs antérieures. Cet oscillateur a pour but de déterminer les retournements de tendance.
Titulcia
Titulcia est une commune de la communauté de Madrid, en Espagne. Cette municipalité appartient au comarque de Las Vegas. Titulcia compte 1 184 habitants ainsi qu'une superficie de 9,9 km2 et se situe à 39 km de Madrid. Le lieu est probablement habité depuis la Protohistoire, à en juger d'après quelques découvertes archéologiques, et se situe près de la confluence des rivières Jarama et Tajuña.

Comarque de Las Vegas
Le Comarque de Las Vegas est un comarque informel du sud-est de la communauté de Madrid (Espagne), défini par la Guía de Turismo Rural y Activo et édité par la Direction Régionale du Tourisme (Ministère de la Culture et du Tourisme). Son aire est de 1 378,13 km² et il est traversé par les rivières Tage, Tajuña et Jarama.
Evan Williams (squash)
Evan Williams, né le 20 septembre 1989 à Rotorua, est un joueur professionnel de squash représentant la Nouvelle-Zélande. Il atteint en juin 2021 la 67e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion de Nouvelle-Zélande en 2020.

Rotorua
Rotorua (/ˌɾɔtɔˈɾʉa/, en maori de Nouvelle-Zélande : Te Rotorua-nui-a-Kahumatamomoe « Le deuxième grand lac de Kahumatamomoe ») est une ville située sur la côte sud du lac du même nom, dans la région de Baie de l'Abondance, dans l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. La ville compte près de 65 000 habitants et est située à 60 km au sud de Tauranga, à 105 km au sud-ouest de Hamilton et à 82 km au nord-est de Taupo.
Edvin Adolphson
(Gustav) Edvin Adolphson, né le 25 février 1893 à Norrköping (hameau de Furingstad,
comté d'Östergötland) et mort le 31 octobre 1979 à Solna (comté de Stockholm), est un acteur, réalisateur et scénariste suédois.

Norrköping
Norrköping (/²nɔrːˌɕøːpɪŋ/) est une ville du comté d'Östergötland, en Suède, et le chef-lieu de la commune de Norrköping. Elle est située sur une baie de la mer Baltique, à l'embouchure du fleuve Motala Ström. Sa population s'élevait à 87 247 habitants en 2010.

Norrköping reçut son statut de ville au plus tard en 1384. Durant toute son histoire, le fleuve et la baie ont joué un rôle essentiel dans la ville, tant pour le développement de son port que pour l'énergie de son courant. Ainsi, dès le début du XVIIe siècle, des industries s'installent le long du fleuve. Rapidement, la ville se spécialise dans le textile, et devient la deuxième plus grande ville de Suède. Le déclin de l'industrie textile entraîna avec lui celui de la ville, qui n'est plus maintenant que la 10e ville de Suède. La ville a commencé sa reconversion dans des industries plus technologiques, et a retrouvé récemment sa croissance.
Herse (architecture)
La herse est une grille de fermeture d'une porte, glissant dans des rainures verticales, manœuvrée au moyen d'un treuil ou d'un contrepoids. Ce dispositif était souvent utilisé au Moyen Âge à l'entrée d'un château fort. Le bas de la herse est souvent garni de pointes pour décourager quiconque de tenter de passer en dessous lors de sa descente.

D'abord en bois, la grille devint métallique lorsque la technique du fer forgé fut maîtrisée.

Comme les assaillants pouvaient bloquer la descente de la herse, on lui substitua les orgues : pieux verticaux indépendants et sans traverses manœuvrés par des moulinets.

Porte (architecture)
En architecture et construction, une porte (XIe siècle du latin porta) est une structure (en bois ou métallique), une ouverture (une baie) dans un mur permettant d’entrer et de sortir d'un domaine, d'un édifice ou de circuler dans ses pièces. Dans l'usage familier le mot « porte » désigne seulement la menuiserie (l'« huis ») mobile permettant de fermer ce passage par sa rotation ou par son glissement et que le dormant rend stable.

Pour les meubles, on parle de porte de buffet, de placard, de lit-clos, etc.
Hudson Austin
Hudson Austin, né le 26 avril 1938 dans les Îles-du-Vent britanniques et mort le 24 septembre 2022 à Saint-Georges (Grenade), est un homme politique grenadien, brièvement Premier ministre du pays en 1983.

Saint-Georges (Grenade)
Saint-Georges (orthographié St. George's en anglais ; Sen Jòj en créole grenadien) est la capitale de la Grenade.

La ville a été fondée en 1650 par les Français sur ordre de Richelieu. Elle a été la capitale des Îles-du-Vent britanniques de 1885 à 1960.
Alain Rolland
Alain Colm Pierre Rolland, né le 22 août 1966 à Dublin, est un joueur de rugby à XV (demi-de-mêlée) qui a joué avec l'équipe d'Irlande entre 1990 et 1995. Il est ensuite devenu arbitre international de rugby à XV de 2001 à 2014. Son père est français et sa mère est irlandaise. Il est de ce fait parfaitement bilingue, ce qui a régulièrement conduit à sa désignation pour arbitrer des matchs internationaux entre pays francophones et anglophones. De 2016 à 2020, il succède à Joël Jutge au poste de manager des arbitres internationaux au sein de World Rugby.

Arbitre sportif
Un arbitre sportif est une personne chargée du bon déroulement d'une épreuve sportive dans le respect des règlements établis par les instances organisatrices. Elle se doit d'être impartiale et est investie d'une autorité par sa fédération de rattachement.
One Embarcadero Center
One Embarcadero Center est un gratte-ciel de 173 mètres de hauteur construit en 1971 à San Francisco en Californie. Il fait partie du complexe Embarcadero Center qui comprend 6 immeubles interconnectés. Il a été conçu par le cabinet d'architectes John Portman & Associates, et a été rénové en 1996.

John Portman
John Calvin Portman Jr., né à Walhalla en Caroline du Sud le 4 décembre 1924 et mort à Atlanta en Géorgie le 29 décembre 2017, est un architecte et un promoteur immobilier américain qui a eu de nombreuses récompenses et qui a conçu de nombreux gratte-ciels (surtout des hôtels) aux États-Unis et en Asie. L'agence, fondée en 1953, est basée à Atlanta et est aussi installée depuis 1993 à Shanghai. Elle a été l'un des premiers cabinets d'architecture étrangers à s'installer en Chine.
Slip brésilien
Le slip brésilien est un type de sous-vêtement (ou de maillot de bain) destiné à cacher le pubis. Il est souvent confondu, à tort, avec le string ou le tanga.

C'est un sous-vêtement constitué de deux pièces de tissu, de cuir ou de latex. La première est composée de deux formes triangulaires symétriques, l'une pour l'avant et l'autre pour l'arrière, ce qui le distingue particulièrement du string, qui possède une fine bande à l'arrière, et du tanga, qui offre une bande arrière plus large que le string, mais moins que celle du slip brésilien. Cette pièce est reliée par ses deux extrémités à la seconde, plus ou moins fine, qui entoure les hanches. On estime que le slip brésilien couvre à peu près la moitié du fessier.

Suivant les modèles, le slip brésilien est plus ou moins échancré sur le haut des cuisses et le pubis, et la bande cerclant les hanches peut être de taille variable. Lorsque la bande est large et descend relativement bas sur les fesses, on parle de shorty.

Shorty (lingerie)
Un shorty, aussi appelé culotte garçonne ou garçonne au Canada, est un type de sous-vêtement (ou de maillot de bain) destiné à cacher le pubis. C'est un petit short très court, qui s'arrête juste au milieu des fesses, et non en dessous comme le boxer (qui les recouvre intégralement).
Si certains abus de langage poussent à confondre shorty et boxer, il s'agit bien de deux sous-vêtements distincts.

À la mode depuis les années 2010, le shorty a une connotation sexy car il ne cache les fesses qu'à moitié. Cet engouement s'expliquerait par l'évolution vestimentaire et l'apparition des pantalons taille basse, dont il s'accommode, puisqu'il se porte sur les hanches, et non pas à la taille. De plus, les shorty ont la réputation de pouvoir gommer les petits défauts du corps, notamment dans leur version shapewear.

Lorsque le shorty se rétrécit à l'arrière de façon à se porter comme un string ou un tanga, on parle alors d'un shorty string.[réf. nécessaire]
Ingelheimer Rotweinfest
La fête du vin rouge d'Ingelheim ou Ingelheimer Rotweinfest est la fête viticole et fête foraine centrale de la ville Ingelheim am Rhein. Se déroulant chaque année le dernier week-end de septembre et le premier week-end d'octobre, Ingelheim fête le vin durant neuf jours autour de la Burgkirche.

Fête foraine
Une fête foraine ou foire ou vogue est un rassemblement en plein air de forains indépendants itinérants revenant à date fixe. Elle regroupe des attractions et manèges, ainsi que divers stands, tels que jeux de tirs ou vente de friandises.

En 2024, la culture foraine est classée au patrimoine culturel immatériel de l'Unesco.
Château de Vaucouleurs
Château de Vaucouleurs est un nom de lieu notamment porté en France par :

le château de Vaucouleurs, à Puget-sur-Argens (Var) ;

le château de Vaucouleurs, à Vaucouleurs (Meuse) ;

le château de Vaucouleurs, à Trélivan (Côtes-d'Armor).

Vaucouleurs (Meuse)
Vaucouleurs est une commune française, située dans le département de la Meuse en région Grand Est. Elle a donné son nom à cette partie du cours de la Meuse, appelée Val des Couleurs. Vaucouleurs est également considéré comme une ville johannique.

Ses habitants sont appelés les Valcolorois.
Norvège au Concours Eurovision de la chanson 1961
La Norvège a participé au Concours Eurovision de la chanson 1961, alors appelé le « Grand prix Eurovision de la chanson européenne 1961 », à Cannes, en France. C'est la 2e participation norvégienne au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Nora Brockstedt et la chanson Sommer i Palma, sélectionnées par la Norsk rikskringkasting au moyen d'une finale nationale.

Concours Eurovision de la chanson 1961
Le Concours Eurovision de la chanson 1961 est la sixième édition du concours. Il a lieu le samedi 18 mars 1961, à Cannes, en France. Il est remporté par le Luxembourg, avec la chanson Nous Les Amoureux, interprétée par Jean-Claude Pascal. Le Royaume-Uni termine deuxième et la Suisse, troisième.
Al-Qadisiyya (province)
La province d'Al-Qadisiyya tire son nom de la ville d'Al-Qâdisiyya située sur la rive droite de l'Euphrate, à 50 km au sud de Najaf. Cette ville a été le théâtre d'une bataille décisive dans la conquête de la Perse par les Arabes vers 636, restée dans l'histoire sous le nom de bataille d'al-Qâdisiyya. La ville d'Al-Qâdisiyya est désormais dans la province d'An-Najaf.

Bataille d'al-Qadisiyya
La bataille d'al-Qadisiyya ou Cadésie (en arabe معركة القادسيّة Ma'rakatu al-Qādisiyyah, en persan نبرد قادسی Nabard-e Qādsi) est une bataille qui eut lieu vers 636 entre les califes bien guidés et l'Empire sassanide dans le cadre de la conquête musulmane de la Perse.
Malcoha
Malcohas est le nom normalisé français de 12 à 13 espèces d'oiseaux du sud-est asiatique, apparentés aux Coucous.

Ce terme dérive du cingalais Mal koha et se traduit par « coucou des fleurs ».

Avec les Calobates et les Couas, ils forment la sous-famille des Phaenicophaeinae. Les malcohas ne sont pas des parasites des nids.

Le genre des espèces diffère selon les auteurs (le premier cité est celui donné par la liste d'Alan P. Peterson).

Malcoha à face rouge
Phaenicophaeus pyrrhocephalus

Le Malcoha à face rouge (Phaenicophaeus pyrrhocephalus) est une espèce d'oiseau de la famille des Cuculidae, endémique du Sri Lanka.

Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), le Malcoha à face rouge est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
Arts du feu
Les arts du feu sont des activités de nature artisanales ou artistiques qui reposent sur la transformation d'une matière minérale par la  chaleur.

On y trouve la céramique, la métallurgie, l'émaillage, ainsi que le travail du verre.

La ville de Limoges se qualifie et est souvent présentée comme capitale des arts du feu, à cause de sa longue tradition artisanale et industrielle de l'émail (émail de Limoges), des vitraux, de la porcelaine (porcelaine de Limoges), et plus récemment de la céramique technique (Pôle européen de la céramique),.

Porcelaine de Limoges
La porcelaine de Limoges est une production industrielle traditionnelle de porcelaine, attestée dans la ville française de Limoges et dans sa région. Elle est née, entre 1765 et 1770, de la découverte de kaolin à proximité de Limoges, matériau indispensable à la production de cette céramique dure et translucide.

Avec celle de Sèvres, c'est l'une des deux principales productions porcelainières de France, et la seule issue d'un véritable territoire de production, organisé autour de la ville de Limoges, dans le département de la Haute-Vienne, représenté par plusieurs entreprises encore en activité dont certaines sont pluriséculaires.
Trône (album)
Trône, parfois orthographié Trōne, est le neuvième album studio du rappeur français Booba sorti le 1er décembre 2017 en format numérique et le 15 décembre 2017 en format physique, sur le label Tallac et distribué par 92i, Capitol, et Universal.

Universal Music France
Universal Music France est une entreprise française de l'industrie musicale créée le 1er décembre 1997. Filiale française de la major américaine Universal Music Group, elle est dirigée par Olivier Nusse.

Universal Music France compte à son répertoire les plus grands artistes locaux et internationaux, couvrant tous les genres musicaux : pop, urbaine, variété, électro, jazz et classique.
Agence béninoise de gestion intégrée des espaces frontaliers
L'agence béninoise de gestion intégrée des espaces frontaliers (ABeGIEF) est un établissement public à caractère social et scientifique, doté de la personnalité morale et de l'autonomie financière, chargé de promouvoir le développement des frontières terrestres, maritimes et aériennes de la république du Bénin.

Personne morale
En droit, une personne morale est une entité dotée de la personnalité juridique, ce qui lui permet d'être directement titulaire de droits et d'obligations en lieu et place des personnes physiques ou morales qui la composent ou qui les ont créés (par exemple : entreprises, associations…).

La personne morale et la personne physique sont deux des principales entités pouvant avoir des droits et obligations.
Frederick Brotherton Meyer
Frederick Brotherton Meyer (8 avril 1847 - 28 mars 1929), souvent abrégé en F.B. Meyer, contemporain et ami de Dwight L. Moody, était un pasteur chrétien baptiste britannique et un prédicateur engagé dans la mission intérieure et le travail social en Grande-Bretagne et aux États-Unis. Auteur de nombreux articles et ouvrages religieux dont certains sont encore réimprimés aujourd’hui, il peut être considéré comme le fondateur de la première « méga-church » (Melbourne Hall à Leicester). F. B. Meyer faisait partie du Mouvement pour une vie supérieure (Higher Life movement), expression du mouvement de sanctification, et prêchait souvent à la Convention de Keswick. Éloquent avocat de la moralisation de la vie, prêchant contre l’alcoolisme et la prostitution, il est réputé avoir causé la fermeture de centaines de bars et de maisons de passe. Il a aussi voyagé à travers le monde, adressant aux populations non-chrétiennes une prédication étonnamment inclusive.

Réveil chrétien
Le Réveil chrétien (christian revival) ou réveil spirituel est un mouvement social et culturel de renouvellement spirituel visant à « réveiller » une foi assoupie, installée et routinière. Ces mouvements jalonnent l'histoire protestante (on pourrait sans doute prétendre que la Réforme fut un Réveil de l'Église catholique romaine[réf. nécessaire]) et ils furent plus fréquents et importants aux États-Unis à partir du XIXe siècle. Ils préconisent une piété plus personnelle, existentielle et sentimentale, « réveillée » par rapport à une foi jugée affadie.
La Glorieuse Aventure (film, 1922)
La Glorieuse Aventure (The Glorious Adventure) est un film britannique muet en couleurs naturelles, réalisé en 1922 par James Stuart Blackton avec le procédé de bichromie soustractive de la société Prizma.

Prizma
Prizma est une société américaine fondée en 1915 par William Van Doren Kelley et Charles Raleigh pour exploiter différents procédés de cinématographie en couleurs naturelles. Les premiers procédés utilisent une méthode par synthèse additive, comparable au Kinemacolor et au Technicolor no 1, qui exigent des projecteurs spéciaux, mais Kelley cherche à utiliser des projecteurs normaux et passe de la synthèse additive à la synthèse soustractive vers 1918. En 1922, James Stuart Blackton réalise l'un des premiers longs métrages en couleur naturelles, La Glorieuse Aventure, avec le procédé Prizma Color par synthèse soustractive.
Défilé du Père Noël
Le défilé du Père Noël est un défilé annuel célébrant l'approche de Noël avec l'arrivée du Père Noël. Souvent, le défilé inclut des musiciens jouant des chansons de Noël et des groupes dansant sur ces airs.

Chant de Noël
Un chant de Noël (également appelé simplement un noël, avec une minuscule) est un chant, chrétien ou profane, traditionnellement interprété lors de la fête de Noël. On parle aussi de chanson de Noël, notamment pour les créations contemporaines.