hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luc Gallissaires
Luc Gallissaires est un réalisateur, scénariste français et professeur au Cours Florent et à l'école du cinéma Français de Pékin (Chine) depuis sa création en 2006. Il a participé à des ateliers d'écriture et réalisation en région Centre de 1995 à 2002. Son film "Affaire classée" a été honoré d'une mention spéciale du Jury au festival de Istres pour la qualité du jeu de Marion Cotillard en 1998. Il a encadré un séminaire de direction d'acteurs auprès des réalisateurs Haïtiens, à Pétionville, Haïti, en juillet 06. Il a donné une série de conférences, "introduction au cinéma Français, de la Nouvelle Vague à aujourd'hui", en avril 07, dans les plus grandes universités Pékinoises. Il a réalisé le clip des cours Florent en 2009.Il a participé à l'Atelier Grand Nord (rencontre internationale autour de scénarios de long métrage francophones organisé par la SODEC) en 2012.

Cours Florent
Le Cours Florent est une école de théâtre française créée en 1967 par François Florent. L'école est la propriété du groupe Galileo Global Education.

Il est installé sur cinq sites à Paris, dans les 19e et 20e arrondissements (rue Archereau, rue Mathis, avenue Jean-Jaurès, rue des Haies et quai de l'Oise), à Bruxelles (Belgique), depuis septembre 2015 à Montpellier et, depuis la rentrée 2017, à Lormont près de Bordeaux.

Il propose un cursus de formation professionnelle en trois ans.
Gillicus
Gillicus arcuatus

Gillicus est un genre éteint d'ichthyodectidés (une famille de poissons actinoptérygiens téléostéens), qui vécut au cours du Crétacé supérieur dans la voie maritime intérieure de l'Ouest en Amérique du Nord.

Actinopterygii
Actinoptérygiens, Poissons à nageoires rayonnées

Les actinoptérygiens (Actinopterygii) constituent la classe des poissons à nageoires rayonnées. Groupe le plus diversifié des vertébrés, les actinoptérygiens sont aussi bien dulcicoles que marins.

Les actinoptérygiens composent, avec les sarcoptérygiens (« poissons à nageoires charnues » et tétrapodes), le groupe des osteichthyens. Ils sont remplacés dans certaines classifications par les Actinopteri.

La classe des actinoptérygiens comprend notamment le groupe des téléostéens, auquel appartiennent la quasi-totalité des poissons communs.
Filtrage anisotrope
En infographie tridimensionnelle, le filtrage anisotrope est une méthode d'amélioration des textures vues obliquement.

De la même manière que le filtrage bilinéaire et trilinéaire, le filtrage anisotrope élimine les effets de crénelage mais améliore ces techniques en réduisant le flou et préservant le détail à des angles de vue extrêmes.

Infographie tridimensionnelle
La synthèse d'images tridimensionnelles, souvent appelée infographie tridimensionnelle ou infographie 3D (3D pour trois dimensions : x, y, z, les trois axes qui constituent le repère orthonormé de la géométrie dans l'espace), est un ensemble de techniques notamment issues de la CAO qui permet la représentation d'objets en perspective sur un écran d'ordinateur. Elle est actuellement très utilisée en art numérique dans l'industrie du film, initiée par les studios Pixar, Disney, DreamWorks, Blue Sky, Illumination et ILM et, depuis 1992, dans beaucoup de jeux vidéo[réf. nécessaire]. Il convient de ne pas faire la confusion avec les termes 3D relatifs au relief ou à la stéréoscopie.
John C. Wells
John Christopher Wells, MA (Cambridge), PhD (Université de Londres) (né le 11 mars 1939 dans la ville de Bootle, Merseyside) est un phonéticien britannique et professeur d'espéranto à l'University College de Londres, où jusqu'en 2006 il était titulaire de la chaire de phonétique. Il est un des cinq membres du comité académique de Linguaphone.

Association phonétique internationale
L’Association phonétique internationale (API) est une organisation qui encourage l'étude scientifique de la phonétique et les applications pratiques diverses de cette science. Sa contribution principale à la communauté académique est l'Alphabet phonétique international (qui a le même sigle), une collection normalisée des symboles pour la transcription phonétique de toutes les langues du monde. L'Association publie un journal intitulé Journal of the International Phonetic Association (« Journal de l'Association phonétique internationale »).
Matt Warman
Matthew Robert Warman, né le 1er septembre 1981 au Borough londonien d'Enfield, est un ancien journaliste et un homme politique du parti conservateur britannique.

Il est député pour Boston et Skegness de 2015 à 2024.

Il est nommé chef whip du gouvernement le 23 avril 2019 et sous-secrétaire d'État parlementaire auprès de Nicky Morgan, ministre du Numérique et de la Culture, le 24 juillet 2019.

Borough londonien d'Enfield
Le borough londonien d'Enfield (« London Borough of Enfield  ») est un borough du Grand Londres. Cette circonscription compte plus de 280 000 habitants. C'est le borough le plus au nord de la région.

L'université du Middlesex possède trois campus dans ce district : Ponders End, Cat Hill et Trent Park.

Les villes du borough sont :

Bowes Park (en)

Brimsdown

Bush Hill Park (en)

Cockfosters

Crews Hill (en)

Edmonton

Enfield Chase

Enfield Highway

Enfield Lock

Enfield Town

Enfield Wash

Grange Park

Hadley Wood

Oakwood

Palmers Green

Ponders End

Southgate

Winchmore Hill
John Leech (mathématicien)
John Leech (21 juillet 1926 – 28 septembre 1992) est un mathématicien britannique qui a travaillé en théorie des nombres, géométrie et théorie combinatoire des groupes. Il est surtout connu pour sa découverte du réseau de Leech en 1965. Il a été marié à Jenifer Haselgrove (en), une scientifique britannique.

ZbMATH
Le zbMATH, appelé jusqu'en 2013 Zentralblatt MATH, et auparavant Zentralblatt für Mathematik und ihre Grenzgebiete, est un journal de comptes rendus dans le domaine des mathématiques. En 2021, il prend le nom de zbMATH Open pour souligner le fait qu'il est en libre accès depuis cette date.
Ternas
Ternas est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Ternasiens. Sa population est de 125 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1911 avec 222 habitants. Elle est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Vaast d'Arras
Vaast d'Arras en normand et picard, aussi nommé saint Waast en picard et en wallon (prononcer [sɛ̃ vɑ]), saint Vedast sous une forme savante issue du latin Vedastus, voire Wedastus, saint Gaston en français, sint Vaast en néerlandais, Foster en anglais, est un évêque de la Gaule franque né au Ve siècle et mort à Arras en 540. Selon la tradition catholique, il serait le premier évêque et est le saint patron d'Arras et de son diocèse ; il est fêté le 6 février.

Les attributs que lui confère La Légende dorée sont un loup ou un ours, une colonne ardente, et la compagnie de Clovis.
Parribacus japonicus
Parribacus japonicus, zouri-ebi (ゾウリエビ, crevettes sandales), est une cigale de mer consommée au Japon. Elle vit en mer, en eaux peu profondes, au sud du Japon, autour de la péninsule de Boso dans le Kyūshū sur les rives de l'océan Pacifique et autour des îles Ryūkyū ou encore autour de Taiwan.

Souvent capturée en même temps que le homard car friande des mêmes aliments, elle peut atteindre une quinzaine de centimètres de long ; sa forme rappelle la sandale japonaise, d'où son nom. Contenant relativement peu de chair, elle est toutefois servie en sashimi, et son goût est comparable à celui du homard.

Sashimi
Le sashimi (kanji : 刺身, hiragana : さしみ, API : prononcé : [saɕimiꜜ]), « corps taillé » en japonais parfois orthographié shashimi, est un mets traditionnel de la gastronomie japonaise, composé de tranches de poisson frais consommé cru. Le sashimi ne doit pas être confondu avec le sushi, préparation variante à base de shari (riz vinaigré).
Sénat Wowereit II
Le sénat Wowereit II était le gouvernement régional (Landesregierung) de la ville-Land de Berlin du 17 janvier 2002 au 23 novembre 2006, pendant la quinzième législature de la Abgeordnetenhaus. Dirigé par le maire-gouverneur social-démocrate Klaus Wowereit, il est soutenu par une coalition rouge-rouge entre le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et le Parti du socialisme démocratique (PDS).

Il est formé après les élections régionales du 21 octobre 2001, et succède au sénat Wowereit I, soutenu par une coalition rouge-verte tolérée par le PDS. Il est remplacé par le sénat Wowereit III après les élections législatives de 2006 à Berlin.

Coalition rouge-verte (Allemagne)
Une coalition rouge-verte (en allemand : rot-grüne Koalition) ou verte-rouge (grün-roten Koalition) est un type de coalition gouvernementale unissant en Allemagne le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), dont la couleur est le rouge, et l'Alliance 90 / Les Verts (Grünen).
Gruesome School Trip
Gruesome School Trip (titre original : De griezelbus) est un film helvéto-néerlandais réalisé par Pieter Kuijpers, sorti en 2005.

Le scénario du film est basé sur la série de romans De Griezelbus de Paul van Loon.

Cinéma néerlandais
Le cinéma néerlandais a une production modeste — une vingtaine de films par an en moyenne — par comparaison avec d'autres pays. Il s'est longtemps fait connaître à travers ses documentaires. La réputation de réalisateurs tels que Joris Ivens, Bert Haanstra, Paul Verhoeven ou Jan de Bont n'est plus à faire.

À quatre reprises, des films néerlandais ont remporté un Oscar à Hollywood : Glass d'Haanstra) en 1959, L'Assaut (De Aanslag) en 1986, Antonia et ses filles (Antonia) en 1995 et Karakter en 1997.
Tallinn (croiseur, 1976)
Le Tallinn est un croiseur lance-missiles de la classe Kara ayant servi dans la marine soviétique puis russe. Il est lancé en novembre 1976 et mis en service en décembre 1979 au chantier naval des 61 Communards. Le croiseur est rebaptisé Vladivostok en 1992. Après la chute de l'URSS, il est démoli en Inde en mai 1996.

Marine russe
La marine russe, officiellement nommée la flotte maritime militaire de Russie (en russe : Военно-морской флот, Voïenno-morskoï flot), abrégé en VMF (la transcription de ВМФ), est depuis 1992 la composante navale des Forces armées de la fédération de Russie. La désignation internationale des navires de guerre russes est RFS, Russian Federation Ship.

Le commandant en chef de la marine russe est l'amiral Aleksandr Moïsseïev depuis le 10 mars 2024.
Raccordement téléphonique
Un raccordement téléphonique est une opération technique consistant à connecter le client qui a recours à un opérateur de télécommunications, au réseau téléphonique. S'il s'agit de téléphonie fixe, il s'agit de procéder au branchement de fils reliant le commutateur le plus proche dans la zone géographique à une prise à laquelle est connecté le terminal de l'utilisateur, qui peut ensuite passer des appels s'il a régulièrement souscrit un abonnement téléphonique.

Abonnement téléphonique
Un abonnement téléphonique est souscrit par une personne morale ou physique auprès d'un opérateur de télécommunications afin de se voir attribuer un numéro de téléphone et une autorisation d'émettre et de recevoir des appels téléphoniques, potentiellement dans une certaine limite.
Synagogue Bét Sálom de Károli Gáspár tér
La Synagogue Bét Sálom de Károli Gáspár tér (en hongrois : Bét Sálom Károli Gáspár téri zsinagóga) est une synagogue située dans le 11e arrondissement de Budapest. Bét Sálom, prononcé Beit Shalom en français, signifie « maison de la paix » en hébreu.

Portail de Budapest

Portail de la culture juive et du judaïsme

11e arrondissement de Budapest
Le 11e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest XI. kerülete) ou Újbuda ([ˈuːjbudɒ], en allemand : Neu-Buda) est un arrondissement de Budapest. Il est situé au sud-ouest de la capitale hongroise, sur la rive occidentale du Danube. Il est bordé au nord par le 1er et 12e arrondissement, à l'est par le 9e et 21e et au sud par le 22e. Situé à la périphérie du centre-ville, il est limitrophe à l'ouest de la commune de Budaörs.
Gare de Grand-Leez-Thorembais
La gare de Grand-Leez-Thorembais est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 147, de Tamines à Landen via Fleurus située à Thorembais-les-Béguines sur le territoire de la commune de Perwez, dans la province du Brabant wallon en Région wallonne. Elle desservait également l'ancienne commune de Grand-Leez qui fait désormais partie de Gembloux.

Grand-Leez
Grand-Leez [gʀɑ̃le] (en wallon Grand-Lé) est une section de la ville belge de Gembloux située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Ce village compte 2 062 habitants. Il se prolonge au sud par le hameau de Petit-Leez.
Harry Escott
Harry Escott est un compositeur britannique de musiques de films né le 9 septembre 1976 à Londres. Il a étudié au Somerville College (Oxford). C'est un compositeur qui a une histoire remarquable de collaboration créative dans le domaine des arts. Il a travaillé avec de nombreux noms célèbres tels que Steve McQueen, Michael Winterbottom et Clio Barnard. Harry a également composé la musique de plusieurs films primés, dont Poppy Shakespeare, récompensé par un BAFTA, et The Road to Guantánamo, récompensé par Berlinale.

Poppy Shakespeare
Poppy Shakespeare est un téléfilm anglais réalisé par Benjamin Ross et présenté au Festival CinémaScience à Bordeaux en 2008.

Le film a été élu meilleur film du festival par les jurys jeunes et professionnels.
Siège d'Orléans (1428-1429)
Le siège d’Orléans est un épisode majeur de la guerre de Cent Ans. Les Anglais sont près de prendre Orléans, verrou sur la Loire protégeant le sud de la France. La ville, défendue par Jean d'Orléans, est sauvée dans les premiers jours de mai 1429 par l'intervention de Jeanne d'Arc, qui renverse le cours de la guerre.

Régine Pernoud
Régine Pernoud, née le 17 juin 1909 à Château-Chinon (Ville) (Nièvre) et morte le 22 avril 1998 à Paris, est une archiviste et historienne médiéviste française. Ses recherches ont entre autres permis de modifier la vision de la condition féminine au Moyen Âge.
Emprunt lexical
En linguistique, et plus particulièrement en étymologie, lexicologie et linguistique comparée, l’emprunt lexical est un type d’emprunt consistant, pour une langue, à adopter dans son lexique un terme d’une autre langue. L’emprunt peut être direct (une langue emprunte directement à une autre langue) ou indirect (une langue emprunte à une autre langue via une ou plusieurs langues vecteurs). L’emprunt fait partie des moyens dont disposent les locuteurs pour accroître leur lexique, au même titre que le néologisme, la catachrèse ou la dérivation (voir lexicalisation pour d’autres détails). Par métonymie, on parle également d’emprunt pour désigner les mots empruntés eux-mêmes, dans la langue d’arrivée.

Linguistique comparée
La linguistique comparée (ou encore linguistique comparative, linguistique historique ou grammaire comparée) est une discipline de la linguistique qui étudie l'histoire et l'évolution des langues (prises individuellement) ou des familles de langues. C'est une discipline éminemment diachronique, notamment lorsqu'il s'agit de classifier les langues, mais l'aspect synchronique est également à considérer lorsqu'il s'agit de comparer deux langues ou plus, à une époque précise, d'un point de vue purement grammatical. La linguistique comparée procède de la philologie, terme qui, parfois, doit être compris comme un synonyme bien que les deux disciplines soient différentes : la philologie s'intéresse principalement aux textes écrits, tandis que la linguistique s'attache au langage parlé.
Rhododendron yunnanense
Rhododendron du Yunnan

Rhododendron yunnanense, le Rhododendron du Yunnan, est une espèce de plantes à fleurs de la famille Ericaceae. C’est un arbuste originaire de la Chine centrale et du Sud-Ouest et du Myanmar, croissant entre 2 200 et 3 600 m. Il est mis en culture en Europe.

Adrien René Franchet
Adrien René Franchet, né le 21 avril 1834 à Pezou (Loir-et-Cher) et mort le 15 février 1900 à Paris, est un botaniste systématicien français. Il étudia les herbiers envoyés par les missionnaires botanistes qui travaillaient en Chine, comme les pères Armand David, Delavay, Soulié et Bodinier. Il put ainsi nommer et classer plus de 2 000 espèces de plantes nouvelles.
NeoOffice
NeoOffice est une suite bureautique complète et libre pour macOS basée sur le code du logiciel libre OpenOffice.org. Elle  implémente toutes les fonctionnalités de la version correspondante d'OpenOffice.org, incluant un traitement de texte, un tableur, un logiciel de présentation, un  programme de dessin et un logiciel de  Base de données. Elle est développée par Planamesa Software et  utilise le langage de programmation Java pour intégrer OpenOffice.org – initialement développée pour Solaris et Linux – à l'interface Aqua de macOS.

Diffusé depuis l'origine en freeware, ensuite sous condition de faire un don de 8 euros à la fondation, la dernière version, actuellement nommée 2014.6, est aussi vendue depuis août 2013  sur le réseau Apple pour un prix modique.

NeoOffice n’est plus actif depuis décembre 2023. Le projet recommande aux utilisateurs de migrer vers LibreOffice, auquel Patrick Luby de NeoOffice est également contributeur.

Tableur
Un tableur est un programme informatique capable de manipuler des feuilles de calcul. À l'origine destinés au traitement automatisé des données financières, les logiciels tableurs sont maintenant utilisés pour effectuer des tâches variées, de la gestion de bases de données simples à la production de graphiques (on peut alors parler de tableur-grapheur), en passant par diverses analyses statistiques. Le tableur est, dans les organisations, le principal outil de développement d'applications par l'utilisateur-final.
Burgonde
Le burgonde est une langue germanique aujourd'hui éteinte, parlée essentiellement par les Burgondes et issue du germanique oriental, lui-même issu du germanique commun.

On hésitait à la classer dans les langues germaniques orientales ou occidentales (voir la classification, ci-contre, des langues indo-européennes).

Cette langue est peu connue, à part quelques anthroponymes et quelques toponymes. Les termes dialectaux qui pourraient en provenir ne sont pas forcément différents de ceux des autres langues germaniques voisines.

La langue burgonde s'éteint vraisemblablement au cours du VIe siècle.

L'influence du burgonde sur l'évolution distincte du francoprovençal dans la Gallo-Romania est discutée.

Langues germaniques occidentales
Les langues germaniques occidentales (ou rameau westique) forment la plus grande des trois branches de la famille des langues germaniques, incluant notamment l'allemand, l'anglais et le néerlandais, ainsi que l’afrikaans, les langues frisonnes et le yiddish.
Olivier Deprez
Olivier Deprez, né le 13 octobre 1966 à Binche (province de Hainaut), est un artiste, graveur, peintre, écrivain, réalisateur, théoricien et auteur de bande dessinée belge. Membre fondateur du collectif Frigoproduction, des Éditions Fréon et Frémok, connu pour l’adaptation en gravure sur bois du Château de Kafka.

Écritures (collection)
Écritures est une collection de bande dessinée de Casterman publiant des œuvres en noir et blanc au format « roman » (17×24 cm). Destinée à un public adulte, elle a été créée afin de permettre à Casterman de diversifier son catalogue et de regagner la bonne image que lui avait conféré (A SUIVRE). On y trouve à la fois des adaptations d'œuvres étrangères (principalement japonaises et américaines) et des créations originales.

C'est la collection qui a révélé au public francophone Jirō Taniguchi et Craig Thompson. Souvent accusée d'être irrespectueuse des œuvres qui y sont publiées, elle a pourtant obtenu de nombreux prix et fait venir à la bande dessinée adulte un public qui l'avait souvent désertée.
Réserve naturelle de Somadida
La réserve naturelle de Somadida est une zone naturelle protégée située dans la municipalité d'Auronzo di Cadore, dans la province de Belluno, près du plateau Palus San Marco,,,. Compte tenu des caractéristiques importantes de la flore-faune de la région - déjà protégées au moment de la république de Venise historique - elle a été élevée au statut de réserve naturelle et biogénétique de l'État au moyen du Decreto ministeriale (it) du 29 mars 1972,,.

Dolomites
Les Dolomites (en italien : Dolomiti ; en allemand : Dolomiten ; en ladin : Dolomites), anciennement appelées Monti Pallidi (« montagnes pâles »), sont un massif montagneux des Préalpes orientales méridionales réparti de façon à peu près égale entre les régions italiennes du Trentin-Haut-Adige et de la Vénétie.

Territoire aux limites imprécises, les Dolomites correspondent à un ensemble alpin incluant au sens large les Alpes de Fiemme et les Préalpes vicentines. Culminant à 3 343 mètres à la Marmolada, ce massif se caractérise par l'abondance de la dolomie, roche sédimentaire carbonatée auquel leur nom actuel est associé.

Depuis le 26 juin 2009, le site des Dolomites est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le territoire concerné comprend neuf zones dont certaines ne sont pas situées dans les Dolomites traditionnelles.
Paramount Theatre
Paramount Theatre fait référence à plusieurs lieux aux États-Unis :

Paramount Theatre (Oakland), une salle de spectacle à Oakland

Paramount Theatre (Seattle), une salle de spectacle à Seattle

Paramount Theatre (New York), une salle de cinéma à New York

Paramount Theatre (Los Angeles), ou Downtown Paramount Theatre une salle de cinéma à Los Angeles

Hollywood Paramount Theatre, nom du El Capitan Theatre de 1942 à 1986 une salle de cinéma à Los Angeles

Paramount Theatre Austin,  une salle de cinéma à Austin

Paramount Theater (Charlottesville, Virginia), une salle de cinéma à Charlottesville

Paramount Theatre Aurora, une salle de cinéma à Aurora

Paramount Theatre (Cedar Rapids, Iowa)

Paramount Theatre (Oakland)
Le Paramount Theatre est une salle de spectacle Art déco de 3 040 places située au 2025 Broadway dans le centre-ville d'Oakland en Californie. Lors de sa construction en 1931, c'était le plus grand théâtre polyvalent de la côte ouest, avec 3 476 places,. Aujourd'hui, le Paramount abrite l' Oakland East Bay Symphony et l'Oakland Ballet. Il accueille régulièrement du R&B, du jazz, du blues, de la pop, du rock, du gospel, de la musique classique, ainsi que des ballets, des pièces de théâtre, des comédies stand-up, des séries de conférences, des événements spéciaux et des projections de films classiques de l'ère d'or d'Hollywood.
Denise Bosc
Denise Bosc, née Marie-Denise Danviolet le 19 juillet 1916 à Paris et morte le 9 mars 2002 dans cette même ville, est une comédienne française, ex-pensionnaire de la Comédie-Française.

D'abord mariée à un assureur, Albert Lizot, dont elle aura deux enfants, Claire et Jean-Baptiste, elle divorce et épouse le comédien et compositeur Robert Marcy avec qui elle a deux fils : Christophe Marx, médecin et Renaud Marx, comédien.

Jean-Luc Jeener
Jean-Luc Jeener est un auteur, metteur en scène, acteur et critique de théâtre français né le 5 mars 1949. Il est l'auteur d'une quarantaine pièces de théâtre, la plupart publiées et jouées. Depuis 1997, il dirige le théâtre du Nord-Ouest à Paris.

Licencié en théologie et de foi catholique, Jean-Luc Jeener défend un théâtre "de l'incarnation", expression choisie pour sa tonalité chrétienne. Dans son manifeste Pour un théâtre chrétien il développe un parallèle entre la nature à la fois humaine et divine du Christ, et l'expérience du comédien, devenant le personnage tout en demeurant lui-même. Dans ses mises en scène, domine la recherche d'une vérité psychologique des personnages,.