hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
… und über uns der Himmel
… und über uns der Himmel (en français : Et au-dessus de nous le ciel) est un film dramatique de la Zone d'occupation américaine en Allemagne réalisé par Josef von Báky sorti en 1947. Il fait partie de la tradition d'après-guerre des films de décombres.

Trümmerfilm
Un Trümmerfilm, emprunt à l'allemand traduisible mot à mot par « film de décombres », est un film qui se déroule dans les premières années qui suivent la Seconde Guerre mondiale en Europe, et dont les scènes, souvent tournées en extérieur parmi les zones urbaines d'Europe dévastées par les bombardements de cette guerre, montrent la vie miséreuse des civils survivants
,.
Les films de ce genre sont souvent filmés en extérieur et s'intéressent aux conditions de vie difficiles des civils dans la reconstruction, plus particulièrement de l'Allemagne.
Cela reflétait un choix esthétique pour montrer sans fard les dommages considérables et les vies brisées laissées par la guerre.
Ces films sont surtout dus à des réalisateurs des pays en reconstruction d'Europe orientale, des anciens pays de l'Axe.
L'appellation usuelle de ce genre, Trümmerfilm, fait référence à la Trümmerliteratur.
King Tut's Wah Wah Hut
Le King Tut's Wah Wah Hut, souvent raccourci en King Tut's, est un bar et principalement une salle de concert sur St. Vincent Street à Glasgow, en Écosse. Géré par DF Concerts, son nom provient d'un club de New York des années 1980.

Snow Patrol
Snow Patrol est un groupe de rock alternatif britannique, originaire d’Irlande du Nord et d’Écosse. Il est constitué de Gary Lightbody (chant et guitare, batterie), Johnny McDaid (basse,  guitare, claviers) et Nathan Connolly (guitare).

Après deux albums où le groupe reste dans l'anonymat le plus total, il perce avec Final Straw en 2003 qui se classe 3e du classement des ventes d'albums au Royaume-Uni. Les albums suivants du groupe, Eyes Open (2006, n°1 sur l'UK Albums Chart) et A Hundred Million Suns (2008, n°2 sur l'UK Albums Chart) concrétisent le succès du groupe dans le monde entier, faisant de Snow Patrol un des groupes majeurs de la scène rock britannique des années 2000. En 2011, le groupe sort Fallen Empires, son sixième album studio. Le groupe a vendu plus de 12 millions d'albums à travers le monde.
Daïra de Tindouf
La daïra de Tindouf est l'unique daïra de la wilaya de Tindouf, dont le chef-lieu est la ville éponyme de Tindouf.

La daïra ne contient que deux communes :

Tindouf

Oum el Assel

Portail de l’Algérie

Oum El Assel
Oum el Assel (en arabe : أم العسل), nommée Reguibat jusqu'en 1980, est une commune de la wilaya de Tindouf en Algérie, située à 210 km au nord-est de Tindouf et 1 300 km au sud-ouest d'Alger.

En 2008, sa population est de 3 183 habitants.
Même pas faux
« Même pas faux » (de l'allemand « nicht einmal falsch », traduite en anglais par « not even wrong ») est une expression célèbre du physicien Wolfgang Pauli à la fin des années 1950 pour parler d'un article de physique sans intérêt. Elle est aujourd'hui utilisée pour décrire des arguments ou des explications qui paraissent scientifiques mais reposent sur un raisonnement injustifié ou sur des hypothèses qui ne peuvent pas être prouvées ni réfutées.

La phrase est souvent utilisée pour décrire la pseudoscience ou la mauvaise science et est considérée comme péjorative.

Hypothèse
Une hypothèse est une proposition ou un « dit » ou une explication que l'on se contente d'énoncer sans prendre position sur son caractère véridique, c'est-à-dire sans l'affirmer ou la nier. Il s'agit donc d'une simple supposition. Une fois énoncée, une hypothèse peut être étudiée, confrontée, utilisée, discutée ou traitée de toute autre façon jugée nécessaire, par exemple dans le cadre d'une démarche expérimentale.

Une hypothèse destinée à être travaillée ou vérifiée est désignée par l'expression « hypothèse de travail » (ou « hypothèse d'école ») ; au contraire, une hypothèse utilisée sans intention de la vérifier (pour des raisons sentimentales, religieuses ou politiques par exemple) constitue un postulat.
Pandora (voilier)
Le Pandora , anciennement Anna, est une réplique de goélette du XVIIIe siècle. Sa coque et son pont sont en chêne. Son port d'attache actuel est Gênes en Italie. 
Son immatriculation est : GE 7168 D (Quartier maritime de Gênes).

Quartier maritime
En France, le nom de quartier maritime était donné jusqu'au 31 décembre 2009 aux services déconcentrés de l'État placés sous l'autorité du ministre chargé de la mer.

Les quartiers maritimes n'existent plus. Une nouvelle organisation des services chargés de la mer et du littoral est mise en place le 1er janvier 2010. On parle désormais de DIRM (directions interrégionales de la mer), de DRAM (directions régionales des Affaires maritimes), de DDTM (directions départementales des territoires et de la mer), de DML (délégations à la mer et au littoral) et de PAM (pôles des Affaires maritimes).
Lac Kuhurluy
Le lac Kuhurluy est un liman fluviatile situé dans le Boudjak, au sud-ouest de l'Ukraine, au sud de la Bessarabie. D'une superficie de 82 km2, il fait partie de l'ensemble géomorphologique du delta du Danube.

Boudjak
Le Boudjak (en turc : Bucak, en roumain/moldave : Bugeac, en ukrainien, bulgare et russe : Буджак transcrit Budžak) est une région multi-ethnique de l’oblast d'Odessa en Ukraine.

Situé dans le sud-ouest de l'Ukraine, au sud-est de la Moldavie, entre les bouches du Danube au sud, le liman du Dniestr au nord-est et la mer Noire à l’est, le Boudjak est relié au reste du territoire ukrainien par une route qui traverse la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine au nord-ouest et par un pont routier et ferroviaire à Zatoka au sud-est, qui enjambe la passe du Dniestr reliant le liman du Dniestr à la mer Noire.
Blastogenèse
La blastogenèse est le processus de différenciation cellulaire responsable de la formation du blastocyste (stade blastula de la cellule œuf). Ce processus est postérieur au stade morula et clôture ainsi la segmentation (première étape de l'embryogenèse).

Ce processus intervient aussi lors de la formation d'un nouvel individu issu d'une reproduction asexuée. Cela consiste à la différenciation de cellules totipotentes blastogénétiques (qui sont des cellules somatiques issues du parent, douées de régénération). L'individu nouvellement formé est appelé blastozoïde.

Totipotence
La totipotence, énoncée en 1902 par Gottlieb Haberlandt, est, en biologie, la capacité d’une cellule à se différencier en n’importe quelle cellule spécialisée et de se structurer en formant un être vivant multicellulaire. Elle peut ainsi  permettre de reconstituer un organisme au complet à partir d'une cellule. La totipotence a un spectre plus large que la pluripotence, la multipotence,  et l'unipotence.
Archéologie dans la Péninsule acadienne
La Péninsule acadienne est une région de l'Acadie, située dans le Nord-Est du Nouveau-Brunswick, au Canada. L’archéologie dans la Péninsule acadienne a commencé au tournant du XXe siècle par le travail pionnier de William Francis Ganong. Le potentiel de la région est à peine effleuré, quoique les vallées des rivières Tabusintac, Grande Tracadie et Pokemouche contiennent un grand nombre de sites archéologiques. Les recherches récentes s'articulent surtout autour des sites micmacs et de la découverte des premiers sites basques. Certains sites sont valorisés, et le Village historique acadien regroupe plusieurs bâtiments authentiques des années 1770 à 1949.

Rivière Pokemouche
La rivière Pokemouche est une rivière qui prend sa source dans les environs de Paquetville, au Nouveau-Brunswick. Elle suit un tracé approximativement ouest-est, avant de s'élargir pour devenir le lac Inkerman et finalement se déverser dans le golfe du Saint-Laurent.
Collège universitaire français de Moscou
Le collège universitaire français de Moscou (CUF) (en russe : Французский Университетский Колледж в Москве) est une formation créée en 1991 à l'initiative d'Andrei Sakharov et de Marek Halter au sein de l'université d'État de Moscou Lomonossov (MGU). 
En décembre 2016, le statut du Collège est modifié par un accord avec l'Ambassade France à Moscou ; le cursus devient une formation complémentaire de l'Université d’État de Moscou à l'initiative du recteur Victor Antonovitch Sadovnitchi et obtient une personnalité juridique.

Marek Halter
Marek Halter, né le 27 janvier 1932 d'après l'état civil, et 1936 pour Marek Halter, à Varsovie, est un écrivain français. Juif d'origine polonaise, naturalisé français en 1980, il aborde dans ses livres l'histoire du peuple juif.
Larinus planus
Larinus planus est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Curculionidae classée dans la tribu des Lixini. Elle est originaire d'Europe centrale et d'Europe de l'Est, jusqu'au Caucase, et s'étend au nord jusqu'au Danemark et au sud de la Norvège, mais s'est aussi répandue dans les années 1970 à l'est des États-Unis. Elle est utilisée en Amérique du Nord pour lutter contre l'invasion de la cirse des champs, mais s'étend aussi à Cirsium undulatum, cirse endémique du centre et de l'ouest de ce continent.

Curculionidae
Les Curculionidae sont une famille d'insectes phytophages appartenant à l'ordre des Coléoptères. Cette famille comprend certaines espèces de charançons (on en trouve également dans d'autres familles), le genre Orchestes, etc. Certaines espèces peuvent causer des dégâts importants à diverses cultures ainsi qu'aux récoltes entreposées.

On en compte environ 2 200 espèces en France (selon l'INPN (10 mai 2021)), plus de 5 000 en Europe (d'après Fauna Europaea (10 mai 2021)) et près de 83 000 espèces décrites, réparties en plus de 6 000 genres, à travers le monde (d'après Catalogue of Life (10 mai 2021)). Elle rassemble probablement plus de 200 000 espèces dans le monde, ce qui constituerait la plus importante famille du règne animal par le nombre d'espèces.
Raf Terwingen
Raf L.R. Terwingen, né le 12 juillet 1972 à Genk est un homme politique belge flamand, membre du CD&V.

Il est licencié en droit, licencié en notariat et agrégé de l'enseignement secondaire supérieur; avocat.

Genk
Genk (/ɣɛŋk/ ; anciennement : Genck) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg.

Au 1er janvier 2025, la population totale de cette commune est de 68 058 habitants pour une superficie totale de 87,57 km2.
Sarcinaxanthine
La sarcinaxanthine est un caroténoïde xanthophylle et un polyène de formule chimique C50H72O2. C'est un triterpénoïde.

La sarcinaxanthine a été signalée chez Micrococcus luteus et Micrococcus yunnanensis.

La flavuxanthine est un caroténoïde en C50, intermédiaire dans la biosynthèse de la décaprénoxanthine par Corynebacterium glutamicum et de la sarcinaxanthine gamma-cyclique par Micrococcus luteus. Elle joue un rôle de métabolite bactérien,.

Les caroténoïdes en C50 sont rares.
Ce sont des pigments jaunes, orange ou rouges dérivés de précurseurs spécifiques présents dans les bactéries et les plastes végétaux. Ils sont synthétisés par une série de réactions et peuvent avoir des structures cycliques ou acycliques.

Métabolite
Un métabolite est un composé organique produit intermédiaire ou final du métabolisme. Ce terme est en général réservé aux petites molécules et aux monomères, par opposition aux macromolécules. Ainsi, le glucose est un métabolite, contrairement au glycogène, qui est un polysaccharide de poids moléculaire très élevé.

Les métabolites apparaissent dans la plupart des fonctions biologiques : gestion de l'énergie, marquage, effet de stimulation ou d'inhibition du fonctionnement enzymatique, interactions entre organismes...
Prototheca
Prototheca est un genre d'algues de la famille des Chlorellaceae. Toutes les espèces de ce genre, bien que classées comme algues vertes, ont perdu leur fonction photosynthétique et sont passées au parasitisme d'animaux (dont l'homme). Certaines espèces peuvent provoquer la protothécose (en), autrement connue sous le nom d'Algaemia (en).

Les symptômes comprennent : lésions cutanées, bursite de l'olécrane.

Olécrane
L’olécrane ou olécrâne (du grec ancien ὠλέκρανον / ōlékranon, « pointe du coude », de ὠλένη / ōlénē, « coude » et κρανίον / kraníon, « crâne ») est le processus osseux qui prolonge verticalement l'épiphyse proximale de l'ulna.
Might and Magic VII : Pour le sang et l'honneur
Might and Magic VII : Pour le sang et l'honneur (titre original : For Blood and Honor) est un jeu vidéo de type dungeon crawler développé par New World Computing et édité par 3DO en 1999. Il est le septième jeu de la série des Might and Magic.

The 3DO Company
The 3DO Company, ou plus simplement 3DO, est une ancienne société américaine de développement et d'édition de jeux vidéo. Elle est fondée en 1991 sous le nom de SMSG, Inc. (pour San Mateo Software Group) par un des fondateurs d’Electronic Arts, Trip Hawkins, dans le cadre d’un partenariat entre sept sociétés incluant LG, Matsushita (Panasonic), AT&T, MCA, Time Warner et Electronic Arts. À la suite de l’échec commercial de sa console de jeu vidéo, la 3DO Interactive Multiplayer, la société met fin à ses activités de développement de console pour se concentrer sur le développement et l’édition de jeu vidéo. Elle fait faillite en 2003 du fait des mauvais résultats obtenus par ses jeux. Son siège social était basé à Redwood City en Californie .
Unsquare Dance
Unsquare Dance (Danse non carrée, en traduction littérale de l'anglais, qu'on peut rendre par : « Pas une square dance ») est un standard de jazz du pianiste-jazzman-compositeur américain Dave Brubeck. Single extrait de son album Time Further Out, enregistré avec son Dave Brubeck Quartet chez Columbia Records en 1961, un des succès les plus emblématiques de sa carrière.

Histoire du jazz
Après plus de 100 ans d’existence, l’histoire du jazz est jalonnée de différents courants qui ont fait évoluer constamment cette musique. Issue à l’origine du blues, la musique jazz possède encore aujourd’hui une caractéristique importante : l’utilisation prépondérante de l’improvisation.
Hayley Wickenheiser
Hayley Wickenheiser (née le 12 août 1978 à Shaunavon, dans la province de la Saskatchewan, au Canada) est un médecin et une joueuse canadienne de hockey sur glace retraitée. Depuis 2018, elle occupe un poste au développement des joueurs pour les Maple Leafs de Toronto,.

Membre de l'équipe nationale du Canada pendant 23 ans, elle a remporté une médaille d'argent olympique à Nagano en 1998 et quatre médailles d'or olympiques à Salt Lake City en 2002, Turin en 2006, Vancouver en 2010 et Sotchi en 2014.

C'est la première joueuse de hockey à faire carrière professionnellement en tant qu'attaquante (plusieurs gardiennes de but ont joué en ligue masculine comme Manon Rhéaume).

Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1998
Les compétitions de hockey sur glace des Jeux olympiques d'hiver de 1998 organisés à Nagano (Japon), se sont déroulés dans la Aqua Wing Arena et dans le Big Hat de Nagano du 7 au 22 février 1998. C'est la 19e édition du tournoi masculin et la première apparition du tournoi féminin. Autre nouveauté, la Ligue nationale de hockey instaure une pause « olympique » afin de libérer les joueurs évoluant dans la ligue pour leur offrir la possibilité de défendre les couleurs de leurs pays aux Jeux olympiques d'hiver.

Dans le tournoi masculin la République tchèque s'impose face à la Russie et remporte le premier titre olympique de son histoire. Chez les femmes les États-Unis s'impose en finale du tournoi face au Canada et remporte le premier tournoi olympique de hockey sur glace féminin. Les deux médailles de bronze sont remportés par les équipes masculine et féminine de Finlande.
Championnat de Birmanie de football 2023
Le Championnat de Birmanie de football 2023 est la quinzième édition de la Myanmar National League. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les deux derniers du classement final sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de D2.

Le club de Shan United est le tenant du titre et remporte de nouveau le championnat cette saison en ne concèdant aucune défaite.

Shan United Football Club
Le Shan United Football Club (en birman : ကမ္ဘောဇ ဘောလုံး အသင်း), plus couramment abrégé en Shan United (et aussi connu sous le nom du Kanbawza Football Club), est un club birman de football fondé en 2005 et basé dans la ville de Taunggyi, dans l'État Shan.
Présidence de Petro Porochenko
La présidence de Petro Porochenko fait suite à la révolution de Maïdan et à la destitution de l'ancien président Ianoukovytch. Son mandat débute le 7 juin 2014 après sa victoire au premier tour de l'élection présidentielle anticipée.

Il remporte les élections législatives avec son parti mais n'obtient pas la majorité. Il décide de maintenir le premier ministre Arseni Iatseniouk à la tête d'une coalition.

Sa présidence est marquée par la guerre du Donbass à laquelle il tente de mettre fin tout en se rapprochant des pays occidentaux, sa politique d'austérité et des accusations de corruption qui font chuter sa popularité.

Son mandat prend fin le 20 mai 2019, à la suite l’élection présidentielle de 2019, qu'il perd face à son adversaire du second tour, Volodymyr Zelensky.

Élection présidentielle ukrainienne de 2019
L'élection présidentielle ukrainienne de 2019 a lieu les 31 mars et 21 avril 2019 afin d'élire au suffrage universel le président d'Ukraine. L’élection intervient quelques mois avant des élections législatives.

Le scrutin compte 39 candidats en lice, ce qui constitue un record pour une élection présidentielle en Ukraine. L’acteur Volodymyr Zelensky arrive en tête du premier tour, devant le président sortant, Petro Porochenko, candidat à un second mandat. Longtemps donnée favorite, l’ancienne Première ministre Ioulia Tymochenko échoue de peu à se qualifier pour le second tour.

Sans surprise, Volodymyr Zelensky remporte le second tour, avec 73,2 % des voix. Petro Porochenko reconnaît sa défaite dès la fin du scrutin. La transition présidentielle se traduit cependant par des dissensions entre le président élu et la majorité parlementaire sortante.
Comté de McKinley
Le comté de McKinley est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur de William McKinley, l'ancien président des États-Unis. C’est une zone de peuplement navajo.

Son siège est Gallup.

Comtés de l'État du Nouveau-Mexique
L'État américain du Nouveau-Mexique est divisé en 33 comtés (counties).

19 comtés portent un nom unique, tandis que les 14 autres comtés ont chacun un ou plusieurs homonymes exacts dans d'autres États de l'Union.
Perruche de Madarasz
Psittacella madaraszi

La Perruche de Madarasz (Psittacella madaraszi) est une espèce d'oiseaux de la famille des Psittacidae, endémique de la chaîne Centrale (Nouvelle-Guinée).

Le nom normalisé fut choisi pour commémorer l'ornithologue et peintre hongrois Gyula Madarász (en) (1858-1931).

Chaîne Centrale (Nouvelle-Guinée)
La chaîne Centrale, également appelée cordillère Centrale, est une chaîne de montagnes qui traverse d'ouest en est la Nouvelle-Guinée.

Elle se subdivise en plusieurs chaînes de montagnes : les monts Maoke, les monts Bismarck et la chaîne Owen Stanley.

Portail de la montagne

Portail de l’Indonésie

Portail de la Papouasie-Nouvelle-Guinée
David Hammons
David Hammons, né le 24 juillet 1943, à Springfield dans l'Illinois est un sculpteur, photographe, vidéaste, performeur, écrivain et installateur américain. Il est une des figures éminentes du Black Arts Movement.

Son travail s'inspire de la réalité quotidienne des Afro-Américains dans ses œuvres, et d'un enracinement dans la culture africaine pour créer une nouvelle esthétique mêlant l'art occidental et les influences des racines africaines propres à l'histoire et à la culture afro-américaines.

Vidéaste
Un vidéaste (mot-valise formé à partir des noms vidéo et cinéaste) est une personne qui utilise une caméra vidéo.

Cette activité regroupe des pratiques très différentes, du cinéaste professionnel qui emploie les techniques de la vidéo « artistique » en passant par l'amateur qui cherche à doter ses vidéos d'une rigueur technique et esthétique.
Abdoulaye Vilane
Abdoulaye Vilane est un homme politique sénégalais, membre du parti socialiste sénégalais (PS), maire de la commune d’arrondissement de Kaffrine de 2009 à 2022 et député au Parlement de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO).

Assemblée nationale (Sénégal)
L'Assemblée nationale est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif du Sénégal. Composée de 165 députés élus selon un système mixte, elle siège à Dakar, la capitale du pays.

Durant les périodes de bicamérisme de 1999 à 2001 et de 2007 à 2012, elle est la chambre basse du parlement tandis que le Sénat en est la chambre haute.
John Douglas (9e marquis de Queensberry)
John Sholto Douglas, 9e marquis de Queensberry (en), est né le 20 juillet 1844 à Florence et mort le 31 janvier 1900 à Londres. Cet aristocrate écossais est connu pour avoir donné son nom aux « règles du Marquis de Queensberry », qui formèrent la base de la boxe anglaise moderne. Il est aussi célèbre pour son rôle dans la « chute » de l'auteur et dramaturge Oscar Wilde, qu'il traite de somdomite (sic) et accuse d'homosexualité.

Hennessy
Jas Hennessy & Co., communément appelé simplement Hennessy, est une entreprise de cognac dont le siège social est situé à Cognac, en France. La Maison a été fondée en 1765 par l'officier militaire irlandais Richard Hennessy et est actuellement le plus grand producteur et exportateur de cognac au monde, avec plus de 100 millions de bouteilles par an.

Hennessy fait partie d'un des plus grands conglomérats de marques de luxe au monde, LVMH - Moët Hennessy Louis Vuitton.
Anoplophora chinensis
Anoplophora chinensis (capricorne asiatique des agrumes) est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Cerambycidae originaire d'Asie orientale devenue envahissante en Amérique du Nord et en Europe.

C'est une espèce xylophage, très polyphage, qui attaque de nombreuses espèces d'arbres feuillus, notamment les agrumes (Citrus spp.), érables, hêtres, peupliers, platanes, pommiers, etc.

Anoplophora chinensis est classée en Europe parmi les organismes de quarantaine et est l'objet de mesures réglementaires de surveillance et de lutte.

Organisme de quarantaine
Un organisme de quarantaine est, selon la définition de l'ONUAA , un organisme nuisible qui a une importance potentielle pour l’économie de la zone menacée et qui n’est pas encore présent dans cette zone ou bien qui y est présent mais n’y est pas largement disséminé et fait l’objet d’une lutte officielle.

La zone considérée peut être une région, un pays ou un ensemble de pays, par exemple l'Union européenne.
Criminalité en Arabie Saoudite
La criminalité en Arabie saoudite est faible,, par rapport aux pays industrialisés. Les activités criminelles ne visent généralement pas les étrangers et sont principalement liées à la drogue. Les petits délits tels que les vols à la tire et les vols de sacs à l'arraché existent, mais sont extrêmement rares. Durant la période du Hajj et de la Omra dans les villes saintes de La Mecque et de Médine, les incidents de vol à la tire se sont multipliés, en particulier chez les femmes. Les plaintes pour agressions violentes sont rares en général mais la brutalité est devenue plus fréquente en raison des pressions économiques exercées sur les travailleurs expatriés au cours des dernières années. En 2013, le nombre de cas de criminalité signalés par le ministère de la Justice était de 22 113, soit une augmentation de 102 % par rapport à 2012,.

Khobar
Khobar (écrit aussi al-Khobar ou al-Khubar ; en arabe : الخبر) est une ville d'environ 500 000 habitants située dans la province orientale du royaume d'Arabie saoudite, à proximité de la métropole de Dammam. Autrefois peuplée par des pêcheurs Al Dawasir, la ville s'industrialise avec la découverte du pétrole dans les années 1930. L'entreprise Saudi Aramco reste l'un des principaux employeurs locaux. La population expatriée occidentale est logée à l'intérieur de quartiers sécurisés (compounds). La ville est également le point de départ de la chaussée du roi Fahd, le pont qui relie l'Arabie saoudite au Bahreïn.