hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nobody's Wife
Nobody's Wife est le second single de l'album d'Anouk Together Alone, sorti en 1997. Cette chanson fut écrite par Anouk, Satindra Kalpoe, et Bart van Veen, et produite George Kooymans, Barry Hay, et John Sonneveld. Elle sortit sous le label Dino Music aux Pays-Bas et en Irlande, sous le label BMG en Europe et en Australie, et sous le label Columbia Records aux États-Unis.

Sorti en premier aux Pays-Bas, pays d'Anouk, Nobody's Wife devient rapidement un hit en atteignant la seconde place des classements Dutch Top 40 et Single Top 100. Début 1998, son succès se propage au reste de l'Europe et spécialement dans la région Flandres de Belgique et dans les pays nordiques, atteignant le Top 10 dans ces régions. En Islande, il se place en tête des charts durant deux semaines.

Un clip vidéo en noir et blanc fut réalisé pour cette chanson.

Nederlandse Top 40
Le Nederlandse Top 40 (« Top 40 néerlandais ») est un hit-parade hebdomadaire néerlandais. Il a été créé par la radio pirate Veronica en 1965. Il adopte son nom actuel en 1974. L'émission est actuellement diffusée le vendredi de 14h à 18h sur Qmusic.
Robert Shapiro (avocat)
Robert Leslie Shapiro, également surnommé Bob Shapiro, né le 2 septembre 1942 à Plainfield, est un avocat américain.

Il est principalement connu pour son implication dans l'équipe d'avocats (Dream Team) qui a défendu avec succès O. J. Simpson dans l'affaire qui porte son nom en 1995. Il s'opposa à la stratégie de Johnnie Cohran de jouer la carte raciale pour le procès. Dans des déclarations ultérieures, Shapiro déclare que la « justice légale » a été rendue, O. J. Simpson est non coupable du fait du doute raisonnable des jurés mais qu'il ne discute pas de la « justice morale » du verdict. Il rajoute que le prix à payer pour éviter des erreurs judiciaires est d'avoir quelquefois des coupables en liberté,.

Il défendit Christian Brando (en) dans une autre affaire.

Il joue son propre rôle dans le film Jeux de gangs (2005).

Son rôle dans l'affaire O. J. Simpson a été joué par plusieurs acteurs dans différentes œuvres cinématographique, John Travolta, Ron Silver ou encore Bruce Weitz.

Bénéfice du doute (droit pénal)
Le bénéfice du doute ou la preuve hors de tout doute raisonnable est, en droit pénal, le principe de ne pas condamner une personne si les preuves décisives manquent. Il est parfois désigné par l'expression latine in dubio pro reo.
2e régiment d'artillerie à cheval
Le 2e régiment d'artillerie à cheval (2e à cheval) où 2e régiment d'artillerie légère est un régiment d'artillerie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution par la réunion de compagnies de canonniers à cheval créées en 1792. Il est licencié en 1829.

Dépôt (militaire)
En vocabulaire militaire, un dépôt est la partie d'une unité militaire restant en garnison, ou le lieu ou la caserne où cette fraction est stationnée, ou encore un organisme ou établissement militaire chargé de missions diverses.

On nommait, par exemple, « Dépôt général de la Guerre » le service qui avait pour principale mission l'établissement, la gravure, l'archivage et la fourniture des cartes topographiques nécessaires aux armées, et « dépôt des gardes » l'institution chargée de l'instruction des jeunes officiers, des enfants de troupe, des musiciens des gardes françaises, etc.
Sacramentaire de Robert de Jumièges
Le sacramentaire de Robert de Jumièges, également appelé missel de Robert de Jumièges ou sacramentaire de Winchester, est un manuscrit enluminé du premier quart du XIe siècle. Il est conservé à la Bibliothèque municipale de Rouen sous la cote Y.006 ou 0274.

Il s'agit d'un sacramentaire décoré de treize illustrations en pleine page dans le style de l'école de Winchester. Produit dans le sud-est du royaume d'Angleterre, peut-être à Cantorbéry, il est offert à l'abbaye de Jumièges, en Normandie, par le prélat Robert Champart entre 1044 et 1051, à l'époque où celui-ci est évêque de Londres.

Son texte a été édité en 1896 par H. A. Wilson pour la Henry Bradshaw Society (en).

Sacramentaire
Le sacramentaire est un livre liturgique catholique contenant les prières et textes, réservé strictement aux célébrants, de l'Eucharistie et des autres sacrements (ordination, baptême) ou cérémonies (consécration d'église, exorcisme) où la présence d'un ministre ordonné prêtre ou évêque est requise.

Le premier auteur du sacramentaire complet est de nos jours attribué au pape Gélase Ier, mais plusieurs textes furent édités plus tôt, sous pontificats de Damase Ier ainsi que de Léon Ier.
Sunčani breg
Sunčani breg (en serbe cyrillique : Сунчани брег) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité urbaine de Rakovica.

En serbe, le nom du quartier signifie « la colline ensoleillée ».

Sunčani breg constitue un sous-quartier nord de Resnik. Il est situé à proximité des quartiers de Straževica et de Jelezovac, le long du Kružni put.

Kružni put
Le Kružni put (en serbe cyrillique : Кружни пут), la « route circulaire », est une route nationale de Serbie. Elle relie Belgrade à Vinča et constitue l'artère la plus importante des faubourgs sud de la capitale serbe. À terme, elle doit être intégrée au périphérique de Belgrade encore en construction.
Foudroyant (1929)
Le Foudroyant (1929) est un torpilleur de la classe L'Adroit construit en 1929 à Bordeaux au chantier Dyle Et Baccalan. Il a été coulé le 1er juin 1940 lors des combats de la poche de Dunkerque par des bombardiers allemands. 132 marins furent sauvées par le chalutier  Sainte-Bernadette-de-Lourdes, La perte de ce bâtiment fit une vingtaine de disparus.

Son épave est toujours observable au large de Dunkerque.

Classe L'Adroit (torpilleur)
La classe L'Adroit est une série de quatorze torpilleurs de la marine nationale française (tranche 1925) mis en service de 1928 à 1931. Ces torpilleurs sont très proches des douze torpilleurs de la classe Bourrasque qui les ont précédés.
1. FC Sarrebruck (féminines)
Le 1. FC Sarrebruck est un club de football féminin situé à Sarrebruck dans le Land de la Sarre en Allemagne. C'est la section féminine du 1. FC Sarrebruck.
Son équipe première évolue régulièrement en Frauen Bundesliga, la première division allemande : de 1997 à 2002, en 2003-2004, en 2007-2008 et entre 2009 et 2011.

Championnat d'Allemagne féminin de football
Le championnat d'Allemagne féminin de football, aussi appelé Frauen-Bundesliga et officiellement Flyeralarm Frauen-Bundesliga pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin allemand de football de plus haut niveau. Cette compétition est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

Le SSG 09 Bergisch Gladbach est le club qui a remporté le plus de titres de première division (9). Le tenant du titre de la compétition est le Bayern Munich.
Qamsar
Qamsar (en persan : قمسر) est une ville de la province d'Ispahan en Iran, située près de la ville de Kashan. Qamsar est le plus grand centre de production d'eau de rose au Moyen-Orient. La Kaaba de La Mecque est lavée tous les ans avec de l'eau de rose de Qamsar.

Portail de l’Iran et du monde iranien

Provinces d'Iran
Les provinces d'Iran (en persan : استان, ostân), au nombre de 31, sont gouvernées depuis une ville centrale, généralement la plus grande ville de la province. Le gouverneur d'une province (en persan : استاندار, ostândâr) est nommé par le ministre de l'Intérieur.
Ark: Survival Evolved
ARK: Survival Evolved est un jeu vidéo d’action-aventure et de survie, développé et publié par Studio Wildcard. Après une période en accès anticipé, le jeu sort officiellement le 29 août 2017 sur Linux, PC, macOS, PlayStation 4, Xbox One, puis en 2022 sur Nintendo Switch et Xbox Series.

Contenu téléchargeable additionnel
L'expression contenu téléchargeable additionnel (CTA) (plus connue sous la forme du sigle anglais DLC, pour « downloadable content ») désigne toute extension d'un programme informatique ou d'un jeu vidéo qu'il est possible de télécharger, gratuitement ou non.

La majorité des DLC sont des extensions de jeux vidéo. Si le DLC est payant, son paiement peut s'effectuer sous forme de micropaiement, par carte bancaire ou encore en échange de points-cadeaux accumulés en achetant d'autres produits, comme permis par exemple sur les offres commerciales des consoles Xbox, Xbox 360 et Xbox One de Microsoft.
Popeline
La popeline est une toile qui présente une côte fine et serrée ; elle est absorbante, souple et légèrement soyeuse. Pour l'obtention de la popeline, les tisseurs utilisent un fil de chaîne plus fin que le fil de trame. À l'origine, elle était fabriquée avec une chaîne en soie et une trame en lin, en coton ou en laine retorse. Elle est souvent employée pour des chemises, des corsages et des robes.

Fil de trame
Le fil de trame est un fil placé dans le sens de la largeur. Son opposé est le fil de chaîne disposé dans la longueur. C'est l'entrecroisement de ces deux fils qui donne un tissu.

Sur le métier à tisser le fil de trame, enroulé sur une canette disposée dans une navette, passe entre les fils de chaîne d’un bord à l’autre de l’ouvrage, puis appuyé fortement contre la trame précédente avec le battant (peigne) pour former la bande de tissu.

Le fil de trame peut être unique, divers, de couleurs et de matières différentes, selon la complexité du tissu à obtenir comme le brocart ou le piqué.
Ré majeur
La tonalité de ré majeur se développe en partant de la note  tonique ré. Elle est appelée D major en anglais et D-Dur dans l'Europe centrale.
L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative si mineur.

L’échelle de ré majeur est : ré, mi, fa♯, sol, la, si, do♯, ré.

tonique : ré

médiante : fa♯

dominante : la

sensible : do♯

Altérations : fa♯, do♯.

Altération (musique)
En musique, une altération est la modification de la hauteur d'une note, pour un son plus grave ou plus aigu, pour un effet de modulation, transposition, ornementation, etc. Cette modification est exprimée par un symbole placé à gauche de la note sur partition, et plus précisément, sur la portée, symbole appelé altération. De même, la note modifiée est communément appelée altération.
Ra (album)
Ra est le troisième album du groupe Utopia, sorti en 1977.

Utopia y est désormais réduit à un quatuor, et atteint sa formation définitive avec l'arrivée du bassiste Kasim Sulton. Musicalement, Ra reste fortement progressif, notamment la suite finale, Singring and the Glass Guitar (An Electrified Fairytale), un « conte de fées électrifié » parodique qui donne lieu à un imposant dispositif scénique durant la tournée qui s'ensuit.

La première partie du premier titre, Mountaintop and Sunrise, est tirée de la bande originale du film de 1959 Voyage au centre de la Terre, réalisée par Bernard Herrmann.

Voyage au centre de la Terre (film, 1959)
Voyage au centre de la Terre (Journey to the Center of the Earth) est un film américain réalisé par Henry Levin, sorti en 1959.

C'est l'adaptation du roman du même nom de Jules Verne, une fiction souterraine publiée en 1864.

Le film suit un professeur de géologie écossais persuadé qu'un explorateur disparu il y a deux siècles est parvenu à atteindre le centre de la Terre. Avec un de ses étudiants, il entreprend une extraordinaire descente à partir du cratère d'un volcan d'Islande.
Procopia
Procopia (en grec : Προκοπία), née vers 770 et morte après 813, était une impératrice byzantine et l'épouse de l'empereur Michel Ier Rhangabé. Son père était l'empereur byzantin Nicéphore Ier. Le nom de sa mère ne nous est pas parvenu. Elle eut également un frère, Staurakios, qui fut brièvement empereur byzantin en 811 .

Théophane continué
Théophane continué (en grec Θεοφάνους συνεχισταὶ)  ou Scriptores post Theophanem (Οἱ μετὰ Θεοφάνην, "Ceux d’après Théophane") est le titre abrégé que l’on donne à une série de chroniques préservées dans un manuscrit du XIe siècle, le Vat. Gr. 167. Elle est ainsi appelée parce que l’œuvre se présente comme la continuation pour les années 813-961 de la chronique de Théophane le Confesseur qui couvrait la période 285 à 813. Le manuscrit consiste en quatre ouvrages très différents par le style et la forme et fort éloignés de l’approche adoptée par Théophane le Confesseur.
Gille Críst (comte de Menteith)
Gille Críst est le premier Mormaer (en Écosse, titre porté par un dirigeant régional ou provincial, équivalent au Latin comes, au Français comte et à l' anglais earl) de Menteith. Il est cependant peu probable qu'il soit vraiment le premier mormaer.

Mormaer
Mormaer est un titre pour désigner un souverain régional ou provincial dans le royaume des Scots médiéval. En théorie, bien que cela n'ait pas toujours été vrai dans la réalité, un mormaer venait juste après le roi d'Écosse en termes de statut, et était supérieur au toísech (en).
Rudolph Minkowski
Rudolph Minkowski (né Rudolf Leo Bernhard Minkowski le 28 mai 1895 - 4 janvier 1976) est un astronome germano-américain. Son père est le physiologiste Oskar Minkowski et son oncle est le mathématicien et physicien Hermann Minkowski.

Hermann Minkowski
Hermann Minkowski, né à Aleksotas (alors en Russie, dans le Gouvernement de Suwałki, et aujourd'hui en Lituanie) le 22 juin 1864 et mort à Göttingen le 12 janvier 1909, est un mathématicien et un physicien théoricien allemand.
Arnold Meri
Arnold Meri, né le 1er juillet 1919 à Tallinn et mort le 27 mars 2009 dans cette même ville, est un militaire soviétique.

Vétéran de l'Armée rouge, il a été accusé de génocide en 2007 pour son rôle dans la déportation des Estoniens dans les régions inhospitalières de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS), l'opération Priboï.

Il était le cousin de l'ancien président de l'Estonie, Lennart Meri.

Il a reçu le titre de Héros de l'Union soviétique, ainsi qu'un certain nombre d'autres décorations soviétiques.

Opération Priboï
L’opération Priboï (en russe : операция «Прибой», opération « déferlante »), est le nom de code de la déportation par les Soviétiques des Estoniens, des Lituaniens et des Lettons considérés comme « ennemis du peuple » vers les régions inhospitalières de l'URSS du 25 au 28 mars 1949.

Planifiée par Staline, elle visait à « forcer la collectivisation des campagnes et éliminer le support de base de l'insurrection des Frères de la forêt contre l'occupation soviétique. » On estime que 90 000 civils ont été déportés.
Break Every Rule World Tour
Le Break Every Rule World Tour est la deuxième tournée mondiale de l'artiste américaine Tina Turner qui promeut son sixième album Break Every Rule.
La tournée est sponsorisée par Pepsi-Cola et a battu des records de ventes dans 13 pays différents. Cette tournée a battu le record de fréquentation pour une artiste féminine avec plus de 4 millions de spectateurs.

Break Every Rule
Break Every Rule est le sixième album studio de Tina Turner, sorti le 5 septembre 1986 sur le label Capitol Records. Il fait suite à l'album de retour de Turner, Private Dancer, sorti deux ans plus tôt et qui avait connu un succès mondial.

Il sera couronné de succès et obtiendra de nombreux disque d'or et de platine. Huit singles seront issus de cet album et la plupart seront classés dans les charts. Aux États-Unis, il sera classé à la 4e place du Billboard 200, à la 7e dans la catégorie R&B/Hip Hop albums du Billboard. Il obtiendra la 2e place dans les charts britanniques.

Le single principal de l'album, Typical Male, atteint la deuxième place du Billboard Hot 100 pendant trois semaines consécutives en octobre 1986, tandis que Two People et What You Get Is What You See ont atteint tous deux les vingt premières places du Billboard Hot 100. Back Where You Started a valu à Tina Turner son troisième Grammy Award dans la catégorie « meilleure prestation vocale rock féminine » en 1987.
The Other Half
The Other Half (L'Autre Moitié) est le titre de plusieurs œuvres :

The Other Half, film de 1919 écrit et réalisé par King Vidor ;

The Other Half, film de 2006 réalisé par Richard Nockles et Marlowe Fawcett ;

Serenity: The Other Half est un des comics Serenity, basé sur l'univers de la série Firefly.

King Vidor
King Vidor est un réalisateur américain, né le 8 février 1894 à Galveston (Texas, États-Unis) et mort le 1er novembre 1982 à Paso Robles (Californie, États-Unis).

Cinéaste au style épique et baroque, ses réalisations ont inspiré plusieurs générations de cinéastes dont David Lean, Orson Welles, Michael Cimino et Martin Scorsese.
Megan Richter
Megan Richter née le 29 décembre 2000 à Birmingham, est une triathlète britannique handisport en catégorie PTS4. Elle est sacrée championne paralympique de paratriathlon lors des Jeux de Paris et championne d'Europe en 2024. Elle pratique également la natation, remportant notamment la médaille de bronze du 100 mètres dos S8 aux Championnats du monde de natation handisport 2019 à Londres.

Triathlon aux Jeux paralympiques d'été de 2024
Les épreuves de paratriathlon aux Jeux paralympiques d'été de 2024  se déroulent les 1er et 2 septembre 2024 avec un départ au Pont Alexandre III, à Paris en France. Il s'agit de la 3e apparition du triathlon aux Jeux paralympiques. L'épreuve de paratriathlon est ouverte à toutes les catégories de handicap.
Cohors XX Palmyrenorum
La Cohors XX Palmyrenorum (20e Cohorte de Palmyre) était une cohorte auxiliaire de l'armée impériale romaine, une cohors equitata milliaria, un régiment mixte d'infanterie et de cavalerie, recruté à l'origine parmi les habitants de Palmyre en Syrie romaine. Composée de 1 040 soldats (800 infanterie et 240 cavaliers). Un petit nombre entre 32 et 36 éléments des forces sur dromadaire étaient rattachées à l'infanterie.

L'unité a probablement été levée à la fin du IIe siècle, lorsque Palmyre est devenue partie intégrante de l'Empire romain. Au début, elle a servi dans la province de Dacie. Au début du IIIe siècle elle est stationnée à Doura Europos. Le siège de Cohors XX Palmyrenorum était situé au temple d'Artemis Azzanathkona à côté du Prétoire.

Armée romaine
L'armée romaine (en latin : exercitus Romanus ; en grec ancien : στρατός Ῥωμαίων / stratós rômaîôn) est l'armée de la Rome antique. Elle permet aux Romains de dominer la Méditerranée du IIe siècle av. J.-C. au Ve siècle.
Gérald Collot
Gérald Collot est un peintre, lithographe abstrait et historien de l'art français né le 22 janvier 1927 à Paris et mort le 11 octobre 2016 à Plaisir (Yvelines),.

Il fut conservateur du musée de Metz de 1957 à 1987, puis vécut à Courquetaine.

Jean Barraqué
Jean-Henri-Alphonse Barraqué, né le 17 janvier 1928 à Puteaux et mort le 17 août 1973 à Paris, est un compositeur français ayant particulièrement contribué à l’évolution de la musique sérielle.

Il a été un proche du philosophe Michel Foucault.
Darren Almond
Darren James Almond (né en 1971 à Appley Bridge, près de Wigan, Lancashire, Grande-Bretagne) est un artiste qui vit à Londres. Il est diplômé de la Winchester School of Art en 1993, avec un Bachelor of Arts en Arts.

Il a été nommé pour le prix Turner en 2005 et finaliste du prix Pictet en 2009.

Université de Southampton
L'université de Southampton est une université britannique située dans la ville de Southampton, sur la côte sud de la Grande-Bretagne. L’université possède une réputation mondiale pour le haut niveau de sa recherche, et est membre du Russell Group.

Southampton est membre du Worldwide Universities Network et entretient des liens étroits avec le MIT aux États-Unis.

Par ailleurs, l'université de Southampton est l'institution britannique la plus prestigieuse assurant les formations d'ingénieur naval et d'architecte naval. Elle est également, sur le plan mondial, un établissement de référence dans le domaine maritime.
Carey Mercer
Carey Mercer, né en 1975, est un musicien canadien, principalement connu comme chanteur et auteur-compositeur du groupe de rock indépendant Frog Eyes. Il est également membre du supergroupe Swan Lake et développe plusieurs projets parallèles depuis les années 2000.

Supergroupe
Supergroupe, ou all-stars band (en anglais), est un terme né à la fin des années 1960 pour désigner un groupe (de rock à l'origine) formé de musiciens ayant déjà acquis une certaine notoriété au sein d'autres groupes. Il peut s'agir de formations éphémères, où des musiciens actifs dans des groupes ayant une grande notoriété s'associent pour jouer ensemble le temps d'un album ou de quelques concerts. Le concept naît avec la création du groupe Cream en 1966.

La chaîne américaine VH1 diffuse une émission appelée Supergroup qui joue sur ce concept en regroupant différents musiciens connus.
Burundi (album)
Burundi est un album de Michel Portal, Mino Cinelu et Stephen Kent (en) sorti en 2000.

Michel Portal (saxophone soprano, clarinette basse)

Mino Cinelu (percussions, voix)

Stephen Kent (en) (didjeridoo, percussions, violoncelle)

Didjeridoo
Le didgeridoo, aussi orthographié didjéridoo, didjeridou, didjeridu ou didjeridoo (prononcé : /di.dʒe.ʁi.du/) est un instrument de musique à vent de la famille des cuivres, bien qu'il soit en bois.  À l'origine, cet instrument est joué par les Aborigènes du Nord de l'Australie, son usage semble très ancien et pourrait remonter à l'âge de pierre (20 000 ans), d'après une peinture rupestre représentant un joueur de didgeridoo, analysée au carbone 14. C'est une trompe en bois, lointaine cousine du cor des Alpes ou du tongqin tibétain.

Le mot est d'origine onomatopéique, inventé par les colons occidentaux à partir du son de cet instrument. Les Aborigènes le nomment différemment en fonction de leur ethnie. Parmi la cinquantaine de noms, les plus courants sont : yidaki, mooloo, djubini, ganbag, gamalag, mago, maluk, yirago, yiraki, ngarrriralkpwina, artawirr, kurmur, ngaribi , yigi yigi, gunbarrk, garnbak, didgeridoo, etc.
Walter J. Harvey
Walter James « Jimmy » Harvey-Pape, né le 9 février 1903 à Londres (quartier d'Hornsey), ville où il est mort en 1979, est un directeur de la photographie anglais (membre de la BSC), crédité le plus souvent Walter J. Harvey ou Walter Harvey ou encore Jimmy Harvey.

Le Saint (série télévisée)
Le Saint (The Saint) est une série télévisée britannique comportant 118 épisodes de 50 minutes, dont 71 en noir et blanc, ainsi que deux téléfilms qui sont initialement des épisodes en deux parties: Le Saint : les créateurs de fictions (1967) et Vendetta pour le Saint (1969). Elle est fondée sur les romans écrits par Leslie Charteris, publiés dans les années 1930. Produite par ITC Entertainment, elle est diffusée entre le 4 octobre 1962 et le 9 février 1969 sur le réseau ITV.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 8 octobre 1963 sur Télé-Métropole et plusieurs stations indépendantes ou privées affiliées à Radio-Canada (CFCM, CHLT, CKTM, CJPM, CJBR, CKRT, CKRN, CHAU, etc.),, et en France à partir du 6 mai 1964 sur RTF Télévision 2 puis la deuxième chaîne de l'ORTF et Antenne 2.
Ю
Iou (capitale Ю, minuscule ю) est la 32e et avant-dernière lettre de l'alphabet cyrillique.

Elle sert parfois à accueillir des mots issus de la langue française pour pallier l'absence de u (/y/), ou de l'anglais (alors prononcé « iou »).

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.