hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vasovasostomie
La vasovasostomie est une opération de microchirurgie consistant à relier les canaux sectionnés lors d'une vasectomie. Cette opération a pour but de redonner une fertilité à l'homme qui regrette sa vasectomie, soit afin de procréer à nouveau, soit pour atténuer les douleurs post-vasectomie.[réf. nécessaire]

Microchirurgie
La microchirurgie est une branche de la chirurgie qui nécessite un microscope opératoire pour effectuer des interventions de précision. Les microscopes permettent de grossir en moyenne 40 fois le champ de vision. La microchirurgie est une technique utilisée dans certains cas par des chirurgiens expérimentés, pour des opérations d'obstétrique, cardiologiques, oculaires ou en chirurgie dentaire et en chirurgie pédiatrique. Les techniques d’anastomose des petits vaisseaux sanguins et des nerfs sont particulièrement développées.

La greffe de cheveux implique souvent l'utilisation des instruments de microchirurgie.
Nora Astorga
Nora Astorga Gadea de Jenkins, dite La Norita, née en 1948 à Managua et morte le 14 février 1988 dans la même ville, est une femme politique, avocate, juge et guerrillera nicaraguayenne. Elle est membre du Front sandiniste de libération nationale (FSLN) pendant la révolution sandiniste.

Front sandiniste de libération nationale
Le Front sandiniste de libération nationale (en espagnol : Frente Sandinista de Liberación Nacional ; abrégé FSLN) est un parti politique nicaraguayen fondé en 1961 comme organisation politico-militaire socialiste inspirée par la lutte du général Augusto Sandino.

Le FSLN joue un rôle majeur dans l'histoire du Nicaragua en déclenchant la révolution populaire sandiniste (Revolución Popular Sandinista) en 1979.

Le FSLN est membre de l'Internationale socialiste (IS) jusqu'en janvier 2019, date à laquelle il en est exclu, accusé de violations des droits de l'Homme et des valeurs démocratiques pendant les manifestations de 2018-2019. Aujourd'hui, il est membre de la COPPPAL.
Ecce homo
Ecce homo est une expression latine signifiant « voici l'homme ». Il s'agit de l'expression prêtée à Ponce Pilate, gouverneur romain de Judée, dans la traduction de la Vulgate de l'Évangile selon Jean (19:5) lorsqu'à Jérusalem, il présente à la foule Jésus de Nazareth sortant du prétoire, après la flagellation. La phrase correspondante en grec ancien est Ἰδού ὁ ἄνθρωπος / Idoύ ho anthrôpos.

Un Ecce Homo sur le plan artistique est une représentation de Jésus de Nazareth debout, couronné d'épines et revêtu d'une cape, ou d'une robe de pourpre, les deux mains entravées par une corde, tenant un sceptre de roseau, ou aussi un rouleau à la main, sanglant, pâle, dans l'état où il a été présenté aux juifs par Pilâte en leur disant "Ecce Homo!". Cette représentation pouvant comporter des variantes selon les œuvres.

Flagellation
La flagellation est un acte qui consiste à fouetter le corps humain avec un fouet, des lanières, ou une tige souple, ou encore tout autre objet du même type.

Souvent utilisé comme châtiment corporel, dans certains cas comme une torture, la flagellation a aussi des usages religieux ou érotiques.
Hilde Gjermundshaug Pedersen
Hilde Gjermundshaug Pedersen (née le 8 novembre 1964 à Hamar) est une skieuse de fond norvégienne active de 1984 à 2011. Elle est double médaillée olympique, en argent en 2002 lors du relais et en bronze en 2006 au 10 kilomètres classique. Elle a remporté une seule victoire en Coupe du monde en janvier 2006 à Otepää, devenant la fondeuse la plus âgée à réaliser cette performance. Elle est également six fois médaillée aux Championnats du monde dont deux fois en or en 2005 en relais.

Hamar
Hamar est une ville et kommune du district Hedmarken dans le comté d'Innland, en Norvège.

La région de Hamar est l'une des principales zones agricoles norvégiennes et compte 85 000 habitants. Elle fut dès l'époque viking un centre de pouvoir important centré autour de la ferme Åker, qui abritait l'assemblée d'Eisivating à Vang.

Hamar est située sur les rives du lac Mjøsa, le plus grand de Norvège, et est la principale ville du comté d'Innland. Elle est bordée au nord-ouest par Ringsaker, au nord par Åmot, à l'est par Løten et au sud par Stange.
95e brigade d'assaut aérien
La 95e brigade d'assaut aérien (en ukrainien : 95-та окрема десантно-штурмова бригада, 95 ОДШБр ; numéro d'unité militaire А0281) est une grande unité des Forces d'assaut aérien ukrainiennes. Au moment du déclenchement de la guerre en Ukraine, elle est considérée comme la meilleure brigade ukrainienne. La brigade joue un rôle majeur au début de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, empêchant l'armée russe de s'emparer de Sloviansk.

BTR-80
Le BTR-80 (en russe : БТР-80, sigle de Бронетранспортёр - 80 моде́ль (Bronetransportior - 80 model), soit « transport blindé - modèle 80 ») est un véhicule blindé de transport de troupes à 8 roues motrices de conception soviétique. Il est amphibie et peut transporter 3 membres d'équipage et 7 fantassins. Il remplace les BTR-60 et BTR-70 au sein de l'armée russe.
Le Rouleau compresseur et le Violon
Le Rouleau compresseur et le Violon (en russe : Каток и скрипка, translittération Katok i skripka) est un film soviétique de moyen métrage réalisé par Andreï Tarkovski en 1961, sur un scénario coécrit avec Andreï Kontchalovski d'après une nouvelle de S. Bakhmetieva, avec Igor Fontchenko et Vladimir Zamanski dans les rôles principaux.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Levert Sweat Gill
Levert Sweat Gill est le premier album studio de LSG, sorti le 11 novembre 1997.

Selon le magazine Vibe, « la bouillante compétition vocale dans LSG nous offre de magnifiques ad libs.

L'album s'est classé 2e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 4e au Billboard 200 et a été certifié double disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 23 mai 2003, avec plus de deux millions d'exemplaires écoulés aux États-Unis.

Ad libitum
Ad libitum est une expression latine qui signifie littéralement « jusqu'à ce que (je) sois pleinement satisfait », ou mieux, « à volonté », autrement dit « à satiété ». Elle est composée de la préposition ad (« à ») et du substantif libitum issu de la forme verbale libitum est (« il (m') a  plu de… »), parfait de l'indicatif de libet (« il (me) plaît de… »), verbe impersonnel. Elle est souvent abrégée en « ad lib ». Elle est parfois utilisée comme un quasi-synonyme “atténué” de « à l'infini », « jusqu'à plus soif »…
The Innocent Man
The Innocent Man (hangeul : 세상 어디에도 없는 착한 남자 ; RR : Sesang Eodiedo Eomneun Chakan Namja ; romanisé : Sesang Eodiedo Eomneun Chakan Namja, lit. « Le Gentil gars jamais vu nulle part dans le monde ») est une série télévisée sud-coréenne datant de 2012, mettant en vedette Song Joong-ki, Moon Chae-won, et Park Si-yeon. La série est connue sur Netflix sous le titre Nice Guy. Il s'agit d'un mélodrame sombre mêlant trahison et romance,,,. Il a été diffusé sur KBS2, il contient 20 épisodes sortis du 12 septembre au 15 novembre 2012.

Korean Broadcasting System
Le Korean Broadcasting System, (coréen : 한국방송공사, Hanguk Bangsong Gongsa, KBS, Système audiovisuel coréen en français) est un des quatre principaux réseaux sud-coréens de télévision (en). Ce réseau a été fondé par le gouvernement sud-coréen.

Le réseau public est principalement connu pour ses journaux télévisés du soir, ainsi que ses feuilletons ou séries télévisées, appelés localement « drama ».

Les réseaux privés comme la Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) et la Seoul Broadcasting System (SBS), ont aussi produit des « drama » historiques populaires ces dernières années[Quand ?].
Walter Mitty
Walter Mitty est un personnage de fiction interprété en 1947 par Danny Kaye d'après les histoires de James Thurber.

Le film The Secret Lives of Walter Mitty a inspiré la série animée Waldo Kitty (1975).

Le réalisateur Terry Gilliam décrit son film Brazil comme « la rencontre de Walter Mitty et de Franz Kafka ».

Le personnage a été repris par Ben Stiller dans une adaptation sortie en 2013.

Waldo Kitty
Waldo Kitty ou La Vie secrète de Waldo Kitty (The Secret Lives of Waldo Kitty puis The New Adventures of Waldo Kitty en syndication) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 25 minutes, produite par Filmation et diffusée du 6 septembre au 29 novembre 1975 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 22 juin 1977 sur TF1 dans l’émission Les Visiteurs du mercredi, puis rediffusée en 1978 et 1979 dans cette même émission, et en 1981 dans Croque-Vacances, puis sur Canal J. Et au Québec à partir du 3 février 1985 sur TVJQ.
Dena (prénom)
Dena est un prénom féminin, qui peut avoir plusieurs origines et qui est notamment une variante du prénom hébreu Adina, signifiant « délicate », ou du prénom hébreu Dinah – personnage biblique, fille du patriarche Jacob et de Léa –, signifiant « jugée ».

Dinah
Dinah (en hébreu : דינה, « jugée ») est la fille du patriarche Jacob et de Léa dans le livre de la Genèse. Elle est connue surtout par l'épisode biblique du « viol de Dinah » du chapitre 34 (Parasha Vayishla'h).
Meligalás
Meligalás (en grec moderne : Μελιγαλάς / Meligalás) est une ville et une ancienne municipalité (dème) grecque de la région de Messénie, au sud-ouest de la péninsule du Péloponnèse.

Depuis la réforme du gouvernement local, de 2010, elle fait partie du dème d'Œchalie, dont elle est le siège. Sa superficie est de 78,193 km2 et sa population, en 2011, est de 1 296 habitants (3 385 pour l'ensemble du district municipal, correspondant à l'ancien dème, comprenant 14 localités).

La localité est connue pour la bataille de Meligalás, qui s'y est déroulée, du 13 au 15 septembre 1944, entre les forces de résistance de l'Armée populaire de libération nationale grecque (ELAS) et les bataillons de sécurité collaborationnistes. Après la bataille, les forces partisanes de l'ELAS exécutent des centaines de membres des bataillons de sécurité, un événement qui reste à ce jour un point de référence et un cri de ralliement pour l'extrême droite et la gauche en Grèce.

Bataillons de sécurité
Les bataillons de sécurité, en grec moderne : Τάγματα Ασφαλείας, également appelés bataillons d'evzones, en grec moderne : Τάγματα Ευζώνων, aussi appelés en allemand : Germanotsoliades (Γερμανοτσολιάδες) ou Tagmatasfalites (Ταγματασφαλίτες), sont des groupes militaires collaborationnistes grecs, formés lors de l'occupation de la Grèce par l'Axe, pendant la Seconde Guerre mondiale, afin de soutenir les troupes d'occupation allemandes.
Nissen Dōso Ron
La notion de Nissen Dōso Ron (日鮮同祖論) désigne l'idée selon laquelle le Japon et la Corée auraient une origine commune. Cette idée se développe à partir de la publication en 1890 de Kōhon kokushi gan (稿本国史眼) par trois historiens de l'université de Tokyo : Shigeno Yasutsugu, Kume Kunitake, et Hoshino Hisashi. Ils y décrivent l'histoire des relations entre les deux pays comme celle d'une dynamique de soumission de la Corée au Japon depuis les temps anciens. Cette vision s'impose assez rapidement dans les travaux d'autres universitaires, et permet de justifier politiquement la colonisation, comme la lutte contre la culture coréenne en faveur de la culture japonaise dans la péninsule.

Culture coréenne
La culture coréenne est l'ensemble des formes de productions intellectuelles et artistiques développée en Corée et en Mandchourie.

En tant que l'une des plus anciennes cultures continues du monde, les Coréens ont transmis leurs récits traditionnels de diverses manières. Depuis le milieu du 20e siècle, la Corée est divisée entre les États du Nord et du Sud, ce qui entraîne aujourd'hui un certain nombre de différences culturelles. Avant la dynastie Joseon, la pratique du chamanisme coréen était profondément ancrée dans la culture coréenne.
Le Chevalier miséricordieux
Le Chevalier miséricordieux – ou en anglais The Merciful Knight – est un tableau du peintre britannique Edward Burne-Jones terminé en 1863. De format vertical, cette aquarelle sur papier est une peinture chrétienne exécutée dans un style préraphaélite. Elle représente Jean Gualbert qui s'est agenouillé en armure face à un crucifix dont la statue de Jésus-Christ se penche pour l'embrasser. À l'arrière-plan, un homme s'éloigne vers la forêt à cheval : celui qui a tué son frère, mais dont il a lui-même épargné la vie en renonçant à sa vengeance, par une miséricorde en appréciation de laquelle s'accomplit le miracle. L'œuvre est conservée au Birmingham Museum and Art Gallery, à Birmingham.

Frère
Un frère, appelé familièrement frangin ou frérot , est une personne de sexe masculin qui est né des mêmes parents qu'une autre personne, ou seulement du même père (frère consanguin) ou de la même mère (frère utérin). Dans ces derniers cas, on parle aussi de demi-frère. Il s'agit de l'équivalent masculin de sœur et ils appartiennent à un ensemble appelé fratrie. Par extension, un frère désigne quelqu'un qui est considéré comme un membre de la famille humaine, qui est un compagnon ou un camarade d'une même cause (par exemple fidèle d'une même religion).
Detroit vs. Everybody
Detroit vs. Everybody est une chanson des rappeurs américains Eminem, Royce da 5'9", Big Sean, Danny Brown, Dej Loaf et Trick-Trick. C'est le second single extrait de la compilation du label Shady Records, Shady XV. Il est sorti le 11 novembre 2014 sur iTunes.

Trick-Trick
Trick-Trick, de son vrai nom Christian Mathis, né le 28 juin 1973 à Détroit, dans le Michigan, est un rappeur américain, membre du groupe Goon Sqwad. Après Eminem, Trick-Trick est l'un des rappeurs les plus populaires de la région de Détroit. Le deuxième album de Trick-Trick, The Villain, a été retiré de plusieurs magasins à la demande de l'association Pink Cross, le rappeur étant accusé d'inciter au meurtre des homosexuels dans les paroles de certaines de ses chansons.
Petite Niévès
Petite Niévès, en anglais Petit Nevis, est une très petite île de l'archipel des Grenadines au large de la côte de Bequia.

L'île inhabitée actuellement, fut utilisée par les baleiniers pour dépecer leurs prises jusque dans les années 1960. Sa superficie est de 34 hectares.

Une petite communauté isolationniste établie sur l'île voisine de Bequia vient y nettoyer les os de baleine accumulés par le passé, afin de fabriquer des matériaux de construction.

Autarcie
L'autarcie est le système économique d'un territoire défini, d'une région ou d'un État habité par des acteurs économiques qui peuvent suffire à tous leurs besoins et vivre seulement de leurs propres ressources. L'entité économique réelle déclarée vivant en autarcie peut être une famille, un groupe humain, une communauté insulaire, un gouvernement isolé.

Historiquement, c'était une pratique courante avant l'ère de la mondialisation, lorsque les communautés dépendaient principalement de ce qu'elles pouvaient produire elles-mêmes. Aujourd'hui, le concept prend une nouvelle signification, avec un accent sur la durabilité, l'indépendance et la réduction de l'impact environnemental.
Trois poésies de la lyrique japonaise
Les Trois poésies de la lyrique japonaise sont trois pièces pour voix aiguë et piano ou petit ensemble instrumental, composées par Igor Stravinsky en décembre 1912 et janvier 1913, pendant la composition du Sacre du printemps. Leur durée totale est de trois à quatre minutes. Les textes sont des traductions en russe de waka japonais par A. Brandt. Il existe également une version en français, traduite par Maurice Delage.

Les trois pièces portent le nom du poète ayant écrit le texte :

Akahito (Yamabe no Akahito), dédié à Maurice Delage

Mazatsumi (Minamoto no Masazumi), dédié à Florent Schmitt

Tsaraïuki (Ki no Tsurayuki), dédié à Maurice Ravel

Yamabe no Akahito
Yamabe no Akahito (山部 赤人 ou 山邊 赤人, ca.700 - ca.736) est un poète de waka japonais de l'époque de Nara, choisi parmi les trente-six grands poètes.
Le Man'yōshū contient treize chōka (poèmes longs) et trente-sept tanka (poèmes courts) de sa composition. Poète à la cour de l'empereur Shōmu, un grand nombre de ses poèmes a été composé lors de voyages impériaux à Yoshino, Naniwa et dans la Province de Kii entre 724 et 736. Quarante-neuf de ses poèmes ont été repris dans les anthologies impériales, et un d'entre eux a été sélectionné dans le Hyakunin Isshu (no 4). Dans la préface en kana du Kokin wakashū, il est élevé au rang de kasei (歌聖, lit. "saint de la poésie"), au même titre que Kakinomoto no Hitomaro.
Tere-Khol (lac)
Le Tere-Khol (en russe : Тере-Холь, Tere-Khol) est un lac russe de la kojuun du Tere-Khol, dans la république de Touva. Sur une île du lac se trouvent les ruines de la forteresse ouïghoure de Por-Bajyn.

Khaganat ouïgour
Le khaganat ouïgour, également orthographié khaganat ouïghour ou khaganat uigur (en vieux turc : 𐰆𐰖𐰍𐰆𐰺 ; en mongol cyrillique : Уйгурын хаант улс ; en chinois simplifié : 回鹘汗国 ; chinois traditionnel : 回鶻汗国 ; pinyin : huígǔ hánguó ou  回纥 / 回紇, huíhé) désigne la période de domination des Ouïghours sur un territoire centré sur l'actuelle Mongolie de 744 à 848. Ils y ont établi un empire, appelé khaganat, qui est un terme propre aux peuples turco-mongols.

Il couvrait une vaste étendue de 3,1 millions de kilomètres carrés et a été érigé par Qutlugh Bilge Köl. Sa capitale était Ordu-Baliq, tandis que la foi dominante du Khaganat était le manichéisme.

L'empire se termine avec les invasions kirghizes et la fuite vers des territoires de leurs alliés chinois correspondant aujourd'hui au Xinjiang et au Gansu.
Michel Fernex
Michel Frédéric Fernex, né le 2 avril 1929 à Genève, et mort le 2 octobre 2021 à Biederthal en France, est professeur émérite de la faculté de médecine de l’université de Bâle.

Il est membre des Médecins pour une responsabilité sociale (Physicians for Social Responsibility - PSR) et de l'Association internationale des médecins pour la prévention de la guerre nucléaire. Il était membre du comité directeur sur les maladies tropicales au sein de l'Organisation mondiale de la santé. Il est aussi ancien président de l'organisation Enfants de Tchernobyl Belarus.

Sa femme, Solange Fernex, était une femme politique du parti des Verts français.

Il a dirigé la campagne pour l'indépendance de l'OMS (Independent WHO) par rapport à l'Agence internationale de l'énergie atomique.

Association internationale des médecins pour la prévention de la guerre nucléaire
L’Association internationale des médecins pour la prévention de la guerre nucléaire (en anglais : International Physicians for the Prevention of Nuclear War, IPPNW), est une organisation internationale pacifiste de médecins qui s'engagent pour le désarmement nucléaire. Créée en 1980, l'organisation obtient le prix Unesco de l'éducation pour la paix en 1984 et le prix Nobel de la paix en 1985 pour son « important et compétent travail d'information », qui améliora la conscience mondiale sur les conséquences d'une guerre nucléaire et syndrome d'irradiation aiguë.

Parmi ses membres figurent Bernard Lown, cardiologue connu par ses travaux sur le rythme cardiaque et Evgeny Chazov, médecin du Kremlin, tous deux membres fondateurs et qui ont représenté l'association pour la remise du prix Nobel.

L'organisation regroupe près de 150 000 membres dans plus de 50 pays[Quand ?].
Motohasunuma (métro de Tokyo)
Motohasunuma (本蓮沼駅, Motohasunuma-eki) est une station du métro de Tokyo sur la ligne Mita dans l'arrondissement d'Itabashi à Tokyo. Elle est exploitée par le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei).

Bureau des transports de la métropole de Tokyo
Le Bureau des transports de la métropole de Tokyo (東京都交通局, Tōkyō-to Kōtsū-kyoku), dit aussi Toei (都営), est une compagnie de transports publics japonaise de Tokyo. Elle gère en particulier une partie des lignes du métro de Tokyo. Le nom « Toei » vient du fait que c'est le gouvernement métropolitain de Tokyo (to) qui gère (ei) le réseau.
Faku a Ngqungqushe
Le roi Faku (Faku a Ngqungqushe) fut le dernier monarque régnant du royaume des Mpondo en Afrique du Sud, de 1815 à 1867. Durant son règne, il unifia plusieurs groupes et étendit le territoire qu'il avait hérité de son père. En 1844, il forgea une alliance avec la colonie du Cap et encouragea les Britanniques à coloniser le Natal ; cela lui assurait que son propre royaume aurait des frontières définies selon les règles occidentales. Le royaume est finalement annexé par les Britanniques et devient une partie de la colonie du Cap. Il est situé, de nos jours, dans la province du Cap oriental.

Colonie du Cap
La colonie du Cap est une colonie alternativement néerlandaise et britannique, de 1652 à 1910, devenue ensuite partie de l’Union sud-africaine (de 1910 à 1961) puis de l’Afrique du Sud (en 1961). Elle fut établie à partir de la ville du Cap fondée en 1652.
Fièvre de Pontiac
La fièvre de Pontiac est une forme clinique rare et bénigne de légionellose.

La période d’incubation est de 1 à 2 jours.
Elle se définit par un syndrome pseudo-grippal fébrile avec asthénie, fièvre élevée, myalgies et céphalées. Contrairement à la légionellose proprement dite (ou maladie des légionnaires), on ne constate pas d'atteinte pulmonaire (pas de pneumopathie, pas d'abcès pulmonaire). Elle est bénigne et ne met pas en jeu le pronostic vital. La guérison est spontanée et intervient en 2 à 5 jours.

Cette affection, de par son évolution bénigne et spontanément résolutive, est rarement diagnostiquée.

Elle porte le nom de la ville de Pontiac dans la Michigan aux États-Unis où elle fut diagnostiquée pour la première fois en 1968 chez plusieurs employés du département de la Santé du comté d'Oakland dont Pontiac est le chef-lieu.

Comté d'Oakland
Le comté d'Oakland (en anglais : Oakland County) est un comté situé au sud-est de l'État du Michigan. Le nom du comté est dérivé de l'arbre de chêne (oak en anglais), qui est commun dans la région. Le siège du comté est situé à Pontiac. Selon l'estimation de 2005 du Bureau du recensement, la plus grande ville du comté est Troy.

En 2007, la population est de 1 206 089 habitants. Soit, le comté d'Oakland est le deuxième comté de Michigan le plus peuplé. Il est un des trois comtés principaux de la région Metro Detroit, avec le comté de Wayne et le comté de Macomb.

Aujourd'hui Oakland est le comté le plus riche du Michigan. Le comté a une base économique orientée sur les véhicules à moteur, surnommé Automation Alley ("Allée des automobiles"), qui est l'un des plus grands centres d'emploi pour la technologie et des métiers relatifs aux États-Unis.
Günthergrube
Le sous-camp de Günthergrube a été construit en février 1944, près de la mine de charbon de la société Fürstlich Plessische Bergwerks AG, située à Lędziny, en Pologne. Il faisait partie des 44 camps annexes dépendant du camp principal nazi d'Auschwitz et était dirigé par le SS-Unterscharführer, Alois Frey. À l'origine prévu pour accueillir 300 prisonniers en travail forcé, il a contenu jusqu'à 600 prisonniers, dès l'été 1944. Le camp est évacué en janvier 1945. Les 600 prisonniers sont emmenés à pied à Gliwice.

Camp satellite
Dans le cadre des camps de concentration nazis, un camp satellite  (KZ-Außenlager en allemand), ou camp annexe, est un centre de détention périphérique (Haftstätten) sous l'autorité d'un camp de concentration principal géré par les Schutzstaffel (SS) en Allemagne nazie et en Europe sous domination nazie. Les nazis opéraient une distinction entre les camps principaux (Stammlager) et les camps satellites (Außenlager ou Außenkommandos) qui leur étaient rattachés. Dans bien des cas, les conditions de survie pour les prisonniers dans les camps périphériques étaient plus difficiles que dans les camps principaux.