hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lepidopsocidae
Les Lepidopsocidae sont une famille d'Insectes psocoptères du sous-ordre des Trogiomorpha. Plus de 220 espèces sont décrites dans le monde. L'analyse phylogénétique de l'ADN des relations entre les familles de Trogiomorpha suggère que les Lepidopsocidae sont monophylétiques. Les espèces de cette famille ont des écailles sur les ailes, ce qui leur donne un aspect similaire à celui des microlépidoptères.

L'espèce Echmepteryx hageni est connue pour héberger dans ses œufs le plus petit insecte connu, Dicopomorpha echmepterygis.

Psocodea
Psocoptères

Les Psocoptères (Psocodea ou anciennement Psocoptera, mais désormais périmé) sont un ordre d'insectes.

Ils ont un développement de type hémimétabole.

Plus de 5 500 espèces ont été décrites, réparties en 41 familles et trois sous-ordres. La plupart ont été très récemment décrites.
Pilostyles
Pilostyles est un genre de plantes dicotylédones de la famille des Apodanthaceae, originaire de diverses régions tropicales, qui comprend une vingtaine d'espèces acceptées. Ce sont des espèces de plantes endoparasites, dépourvues de racines et de chlorophylle, qui vivent à l'intérieur de leur hôte et restent invisibles jusqu'à la floraison, lorsque les fleurs de quelques millimètres de diamètre (par exemple les minuscules fleurs de 2 mm chez la pilostyles thurberi) émergent à la surface des tissus de l'hôte. Ces parasites dioïques sont spécialisés dans les espèces ligneuses de Fabaceae.

Floraison
La floraison est le processus biologique de développement des fleurs. Elle est contrôlée par l'environnement (lumière, humidité, température) et les phytohormones.

Dans la nature, la floraison est contrôlée par le phénomène d'induction florale.
Mektoub, My Love
Mektoub, My Love est une trilogie cinématographique d'Abdellatif Kechiche :

Mektoub, My Love: canto uno (dont le titre initialement prévu était Mektoub is Mektoub), sorti en 2017 ;

Mektoub, My Love: intermezzo, sorti en 2019 ;

Mektoub, My Love: canto due, sorti en 2025.

Mektoub, My Love: canto due
Mektoub, My Love: canto due est un film dramatique français, co-écrit et réalisé par Abdellatif Kechiche, sorti en 2025. C'est la suite des films Mektoub, My Love: canto uno et Mektoub, My Love: intermezzo, reprenant les mêmes acteurs.
Développement urbain de Lille
Lille, contrairement à beaucoup de villes françaises, ne s'est pas développé circulairement autour d'un hyper-centre mais par la construction de quartiers entiers en absorbant des villes avoisinantes. Ce processus est encore d'actualité avec l'intégration de Lomme en 2000. Ces quartiers-ville, tel Wazemmes, gardent leur âme, un peu à l'image de Belleville à Paris.

Quartier de Belleville
Le quartier de Belleville est le 77e quartier administratif de Paris situé dans le 20e arrondissement.

Dans les représentations des Parisiens, le « quartier de Belleville » est plus vaste. Il recouvre le territoire de l'ancienne commune de Belleville, qui était située de part et d'autre de l'actuelle rue de Belleville, à cheval sur les 19e et 20e arrondissements de la ville de Paris et, au-delà, une partie de l'ancienne Courtille, de part et d'autre de la rue du Faubourg-du-Temple.
Burrard (SkyTrain de Vancouver)
Burrard est une station de la ligne Expo Line du SkyTrain de Vancouver, un métro automatique. Elle est située entre les rues Dunsmuir Street, Burrard Street, et Melville Street, à Vancouver dans la province de la Colombie-Britannique au Canada.

Mise en service en 1985, avec la première section de la ligne, c'est une station de TransLink exploitée par la British Columbia Rapid Transit Company.

TransLink (Colombie-Britannique)
La TransLink (formellement la South Coast British Columbia Transportation Authority) est la société de la Couronne qui exploite et dirige les transports en commun au Metro Vancouver, C.-B., Canada, à savoir le métro, le service d'autobus et les trains de banlieue. Elle partage aussi les responsabilités d'entretien du réseau des routes importantes et de promotion du cyclisme.
Rachid Amara
Rachid Amara (en arabe : رشيد عمارة), né le 6 septembre 1934 à Oued Zenati et assassiné le 13 juillet 1956 à Tablat (Médéa), est un militant nationaliste algérien, chahid de la guerre d'indépendance algérienne. Tué au combat à l'âge de 21 ans, il est une des principales figures de la résistance estudiantine face à la colonisation française.

Chahid (Algérie)
Un chahid (de l'arabe : شَهيد [šahīd], martyr) est, en Algérie, le titre officiel de toute personne (algérienne ou étrangère) qui a combattu durant la guerre d'Algérie dans les rangs indépendantistes (moudjahid) et qui est tombée au champ d'honneur ou qui est morte à la suite de son engagement. Les chahids sont désignés en Algérie comme « le symbole et la fierté de la Nation ».
Clarissa Tércio
Erica Clarissa Borba Cordeiro de Moura (née le 26 décembre 1984 à Recife), plus connue sous le nom de Clarissa Tércio, est une femme politique brésilienne affiliée au Progressistes (PP). Elle est députée fédérale de l'État du Pernambouc.

Recife
Recife (prononciation en portugais brésilien : [ʁeˈsifi] ; l'orthographe Récife étant admise en France) est la capitale de l'État du Pernambouc au Brésil.

Fondée en 1537 par les colonisateurs portugais, mais alors subordonnée à la ville d'Olinda, elle devient par la suite une très grande ville, la première capitale du Brésil indépendant.

C'est aujourd'hui la cinquième agglomération du pays avec 6,7 millions d'habitants, la ville proprement-dite comptant, elle, 3 843 326 habitants.

Recife est le principal centre économique et touristique de la région du Nordeste.
Sceaux LMLK
Le nom sceaux LMLK a été donné à des anses des jarres de stockage sur lesquelles est imprimée grâce à un sceau l'inscription למלך (lamed mem lamed kaf) en alphabet paléo-hébraïque. Cette inscription se retrouve sur un grand nombre de jarres de stockage (environ 2000) découvertes en Judée, notamment autour de Jérusalem. Ces inscriptions sont datées du règne d'Ézéchias, roi de Juda (fin VIIIe – début VIIe siècle av. J.-C.). Ces jarres auraient servi à contenir de l'huile ou du vin collectés comme impôts pour le trésor royal et envoyés dans différents lieux pour les besoins de l'armée ou de l'administration établie dans ces villes.

Les sceaux originaux n'ont pas été retrouvés, on a uniquement trouvé environ 2 000 impressions de ces sceaux sur des anses de jarres. Leur étude montre qu'ils sont tous issus de seulement 21 types de sceaux distincts.

Mem (lettre)
Mem (מ, prononcé /m/) est la treizième lettre de l'alphabet phénicien et hébreu. La lettre phénicienne donna le mu (Μ, μ) de l'alphabet grec, le M de l'alphabet latin et de son équivalent cyrillique.

Le mot hébreu le plus proche est maïm qui signifie "eaux"; ce mot s'écrit avec les 3 lettres : mem ouvert, yod et mem fermé מים

le Protosinaïtique est un caractère en zigzag qui représente également l'eau, et que l'on retrouve dans l'hébreu en écriture Cursive :

La valeur numérique de  מ  est 40 et celle de  ם  est 600.

Le caractère Unicode de מ est 05DE.
Arsen Mirzoyan
Arsen Mirzoyan (ukrainien : Арсен Бабурка) est un chanteur-compositeur-interprète ukrainien d'origine arménienne né le 20 mai 1978 à Zaporijia. Il s'est fait connaître en participant l'édition 2011 de l'émission de télévision The Voice urkranienne.

The Voice (émission de télévision)
The Voice est un télé-crochet musical télévisuel créé par John de Mol, fondateur de la société de production néerlandaise Endemol. En raison du succès de la version d'origine intitulée The Voice of Holland aux Pays-Bas en 2010, plusieurs chaînes à travers le monde ont acquis les droits pour adapter le télé-crochet dans chaque pays. La version belge The Voice Belgique est diffusée sur La Une depuis 2011 et la version française The Voice, la plus belle voix est diffusée sur TF1 depuis 2012.
Mosquée al-Jawali
La mosquée al-Jawali  ou mosquée Amir Sanjar al-Jawli se trouve dans la ville d'Hébron, en Cisjordanie. Elle fait partie intégrante du sanctuaire de la mosquée d'Abraham (tombeau des Patriarches), situé dans l'angle sud-ouest de la vieille ville.

La mosquée al-Jawali borde le mur extérieur nord-est de l'enceinte du sanctuaire de la mosquée d'Abraham,.

Les façades restantes de la mosquée sont taillées dans la pierre et l'édifice n'est pas visible de l'extérieur. La mosquée al-Jawali et la mosquée d'Abraham sont tenues mitoyennes par une corridor qui longe la salle de prière de cette dernière.

La partie centrale de la salle de prière d'al-Jawali est couverte par dôme en pierre dont les coins sont décorés de muqarnas. Le mihrab, taillé dans les murs de la qibla dans la partie sud-est de la mosquée, est recouvert de tuiles de marbre et de gravures teintes. Le mihrab est aussi surmonté d'un demi-dôme orné de marbre.

Mihrab
Un mihrab (en arabe : مِحْراب [miḥrāb], sanctuaire) est une niche architecturale pratiquée dans le mur d'une mosquée pour indiquer la qibla, c'est-à-dire la direction de la kaaba à La Mecque vers où se tournent les musulmans pendant la prière. Il est souvent au milieu du mur de la qibla, et décoré avec deux colonnes et une arcature. Le caractère sacré du mihrab en fait la partie la plus décorée de la mosquée. Les motifs sont en général épigraphiques, géométriques et végétaux. On ne trouve pas de représentation figurative.
Rafle du billet vert
La « rafle » du billet vert est la convocation et l'arrestation de Juifs étrangers par la police française le 14 mai 1941. Les autorités françaises arrêtent ainsi 3 700 hommes juifs, principalement de nationalités polonaise et tchécoslovaque, ou des apatrides. L'ensemble de l'opération est conjointement dirigée par Theodor Dannecker et l'amiral François Bard, préfet de police de Paris.

Bien que le terme de rafle soit impropre puisque les victimes ont répondu à une convocation, il a été consacré par l'usage puisqu'il s'agit de la première vague d'arrestations massives de Juifs sous le régime de Vichy, avant notamment la rafle du Vel d'Hiv de mi-juillet 1942.

3e arrondissement de Paris
Le 3e arrondissement de Paris est le résultat de l'extension de la ville aux XIIIe et XIVe siècles, enceinte de Charles V (1371 - 1380). Les plus vieux immeubles datent aujourd'hui du XVIIIe siècle (avec un certain nombre d'exceptions datant du XVe au XVIIe siècle, dont la maison de Nicolas Flamel, terminée en 1407, plus vieille maison datée de Paris). Cet arrondissement est un quartier plutôt résidentiel, dont une grande partie se situe dans Le Marais.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement du Temple », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.

La loi du 28 février 2017 sur le statut de Paris et l’aménagement métropolitain prévoit le regroupement des conseils et des services des quatre arrondissements centraux après les élections municipales de 2020. Cette nouvelle entité prend le nom de Paris Centre.
IDER
IDER est un duo de chanteurs-compositeurs anglais de Londres, composé de Megan Markwick et Lily Somerville.

Leur façon musicale combine plusieurs caractéristiques de divers genres musicaux, et elle a été décrite comme post-genre ou cross-genre. Formé en 2016 après que ses membres se soient rencontrés à l'Université de Falmouth, IDER a sorti plusieurs singles et a sorti son premier EP, Gut Me Like An Animal, en 2017. Leur premier album de long-métrage, Emotional Education, est sorti deux ans plus tard en 2019.

Falmouth (Royaume-Uni)
Falmouth (en cornique : Aberfala) est une ville portuaire à l'extrême sud des Cornouailles, en Angleterre au bord de la Fal. La population est de 21 797 habitants en 2011.

Aujourd'hui, Falmouth est encore un port très fréquenté mais le tourisme est peut-être plus important pour l'économie. La ville a été fondée au XVIIe siècle par les Killigrew d'Arwenack. Une crête basse, couronnée au point de jonction avec la mer par le château de Pendennis, partage la ville en deux : le quartier résidentiel et hôtelier au sud et, au nord, la vieille ville donnant sur l'estuaire de la Fal.

À l'est de l'entrée du port de Falmouth se trouve le phare de St Anthony Head.
New York Ska-Jazz Ensemble
New York Ska Jazz Ensemble (abrégé NYSJE) est un groupe de ska-jazz de New York (États-Unis) fondé en 1994.

Le groupe est composé de musiciens de différents pays qui se sont connus dans différents groupes comme les Toasters, Skatalites ou Scofflaws. Ils se sont fait connaitre pour leurs interprétations ska des standards du jazz. Ils jouent aussi un mélange de dancehall, reggae, rocksteady et jazz.

Le groupe part régulièrement en tournée en Europe, Amérique du Nord et Amérique du Sud.

Rocksteady
Le rocksteady est un genre musical ayant émergé en 1966 en Jamaïque, issu du ska et classifié actuellement comme un sous-genre du reggae, malgré son antériorité. Il est le résultat de la transformation du ska, rythme à quatre temps, en un tempo binaire, plus lent, avec généralement moins de cuivres mais davantage de place accordée aux claviers et au chant. Successeur du ska, précurseur du reggae, le rocksteady est joué par des groupes vocaux jamaïcains tels que The Gaylads, The Maytals ou The Paragons, qui se sont souvent illustrés d'abord dans le ska. En tant que style de musique populaire, le rocksteady a connu une existence courte ; son heure de gloire a duré environ deux années, de 1966 au printemps 1968.
HMS Europa
Six navires et un shore establishment (en) de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Europa, d'après le personnage mythologique Europe :

le HMS Europa, un navire hollandais capturé en 1673. Il est détruit par un incendie accidentel en 1675 ;

le HMS Europa, un vaisseau de 74 canons de troisième rang lancé en 1675 ;

le HMS Europa, une canonnière mis en service en 1782 ;

le HMS Europa, un navire de ligne de 50 canons de quatrième rang lancé en 1783 ;

le HMS Europa, un navire de transport acquis en 1854 ;

le HMS Europa, un croiseur protégé de classe Diadem lancé en 1897 ;

HMS Europa, le nom du dépôt central du Royal Naval Patrol Service (en) à Lowestoft durant la Seconde Guerre mondiale.

Portail de la Royal Navy

Lowestoft
Lowestoft est une ville anglaise située dans le comté de Suffolk et, plus précisément, dans le district de East Suffolk. Elle compte 57 746 habitants. Le Lowestoft Ness est le point le plus oriental des Îles britanniques.
Danemark au Concours Eurovision de la chanson 2021
Le Danemark est l'un des trente-neuf pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2021, qui se déroule à Rotterdam aux Pays-Bas. Le pays est représenté par le duo Fyr & Flamme et leur chanson  Øve os på hinanden, sélectionnés lors du Dansk Melodi Grand Prix 2021. Le pays se classe 11e avec 89 points en demi-finale, ne parvenant pas à se qualifier pour la finale.

Concours Eurovision de la chanson 2021
Le Concours Eurovision de la chanson 2021 est la 65e édition du concours. À la suite de l'annulation de l'édition 2020 due à la pandémie de Covid-19, il se tient les 18, 20 et 22 mai 2021 à Rotterdam aux Pays-Bas, qui aurait dû accueillir l'Eurovision 2020. C'est la cinquième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1958, 1970, 1976 et 1980. Le slogan Open Up (en français Ouvrez-vous), déjà prévu en 2020, reste en place pour 2021. Trente-neuf pays participent à cette édition.

L'Italie remporte cette édition avec la chanson Zitti e buoni interprétée par Måneskin, avec un total de 524 points. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1990.

La France arrive en deuxième position avec 499 points, son meilleur résultat depuis 1991. La Suisse termine troisième avec 432 points, son meilleur résultat depuis 1993. L'Islande et l'Ukraine complètent le Top 5.
Lōc-ed After Dark
Lōc-ed After Dark est le premier album studio de Tone-Lōc, sorti le 23 janvier 1989.

La photo de la pochette du disque est inspirée de celle de A New Perspective de Donald Byrd (1963).

L'album s'est classé 1er au Billboard 200, 3e au Top R&B/Hip-Hop Albums et a été certifié double disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 9 mai 1989.

Pochette (album)
Une pochette est l'élément visuel d'un album de musique. Selon le support de l'enregistrement, le terme peut se référer à une impression sur papier cartonné servant directement d'emballage pour les disques vinyles (carré de ± 31,5 cm soit 12,375 pouces pour les 33 tours), la première page du livret ou à la jaquette ornant les emballages des CD.
Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2018
Le Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2018 est la 20e édition de cette compétition de hockey sur glace organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace. Il a lieu du 19 au 29 avril 2018 à Tcheliabinsk et Magnitogorsk en Russie.

Six divisions inférieures sont disputées indépendamment du groupe élite.

Tcheliabinsk
Tcheliabinsk (en russe : Челябинск ) est une ville de Russie, en Sibérie occidentale, située non loin des monts Oural. Elle est la capitale administrative de l'oblast de Tcheliabinsk. Sa population s’élevait à 1 176 770 habitants en 2025.
Daniel Barrera
Daniel Barrera Barrera, également connu sous le nom de El Loco, est un baron de la drogue colombien soupçonné d’être le chef du trafic de drogue illégal dans les plaines orientales de Colombie. Il a été arrêté au Venezuela le 18 septembre 2012 après avoir trafiqué de la drogue pendant plus de 20 ans. L’arrestation du baron de la drogue, selon des articles du New York Times, a été le résultat d’une opération complexe menée par quatre nations. Le président colombien Juan Manuel Santos a qualifié Barrera de « dernier des grands caïds ».

Selon le service de renseignement de la Police nationale colombienne (DIJIN), Barrera a soudoyé de nombreux policiers colombiens afin de maintenir son empire de la drogue à Bogotá, qui s’est développé après avoir été un maillon clé du commerce de la drogue, d’abord avec des membres des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), puis avec des membres des Autodéfenses unies de Colombie (AUC) et des membres des forces gouvernementales colombiennes.

Baron de la drogue
Un baron de la drogue est le chef d'un important réseau criminel pratiquant le trafic de drogue. Ces criminels sont souvent difficiles à poursuivre en justice, car ils ne sont généralement pas directement en possession de matériel illégal et entretiennent des relations dans les hautes sphères politiques et policières grâce à la corruption. La mise en accusation de barons de la drogue est donc habituellement le résultat d'importantes enquêtes policières avec infiltration du réseau, témoignages de repentis, et l'aide d'indicateurs de la police.
Pierre Strozzi
Piero Strozzi, cousin de Catherine de Médicis, connu en France sous le nom de Pierre Strozzi (né v. 1510 - mort le 21 juin 1558, à Thionville, Luxembourg), est un condottiere florentin de la Renaissance, naturalisé français, membre de la famille patricienne florentine des Strozzi, fils de Philippe Strozzi le Jeune et de Clarice de Médicis, qui s'engage au service de la France et devient maréchal de France en 1554.

Son fils Philippe Strozzi, amiral de France, est battu et tué lors de la bataille des Açores en 1582.

Il est un cousin du maréchal de France Jean Caracciolo.

Duché de Luxembourg
Le duché de Luxembourg est une ancienne principauté du Saint-Empire romain germanique.

Il était beaucoup plus étendu que l'actuel grand-duché, puisqu'il regroupait l'actuel grand-duché, la province belge de Luxembourg, une partie de la province de Liège (environs de Saint-Vith) telle qu'on la connaît aujourd'hui, les alentours de Montmédy et de Carignan ainsi que ceux de Thionville jusqu'à Marange-Silvange en France (région Grand Est), ainsi que la région comprenant Bitburg, Neuerburg, Kronenburg, Manderscheid et Schleiden dans l'Eifel, mais aussi les localités d'Igel, aux portes de Trèves, et de Sarrebourg sur la rive droite de la Moselle (Land de Rhénanie-Palatinat) en Allemagne.
Posteo
Posteo est un fournisseur de courrier électronique allemand dont l'infrastructure informatique est basée uniquement sur des logiciels open-source. Posteo utilise de l'énergie verte fournie par Green Planet Energy et est sans publicité. Le service offre des comptes pour les particuliers et entreprises pour 1 € par mois. La création du compte ainsi que le paiement peuvent être faits anonymement. Depuis les révélations d'Edward Snowden en 2013 sur le programme de surveillance de masse mis en place par la NSA, Posteo est passé de 10 000 utilisateurs à 70 000 en 2014.

Green Planet Energy
Green Planet Energy (anciennement "Greenpeace Energy"), est un fournisseur d'électricité et de gaz allemand sous la forme d'une association enregistrée. L'objectif déclaré de la coopérative est de fournir une énergie respectueuse de l'environnement au réseau électrique.
Zitouna TV
Zitouna TV (arabe : قناة الزيتونة) est une chaîne de télévision généraliste privée tunisienne, lancée en 2012 par le fils de Moncef Ben Salem, Oussama Ben Salem, et l'homme d'affaires Sami Essid. Une deuxième chaîne à thématique religieuse, Zitouna Hidaya TV, est lancée en 2013.

Le 6 octobre 2014, au cours de la campagne électorale, la chaîne diffuse un spot de sensibilisation aux élections directement suivi du logo du parti Ennahdha et du slogan de sa campagne électorale, un spot considéré par la Haute Autorité indépendante de la communication audiovisuelle (HAICA) comme une infraction au décret 116 relatif à la liberté de communication audiovisuelle et au code électoral. La chaîne est alors condamnée à une amende de 10 000 dinars. N'ayant pas obtenu une licence, les équipements de la chaîne sont saisis par la HAICA le 15 juillet 2015, mais la chaîne continue de diffuser des programmes enregistrés et en direct.

Ennahdha
Ennahdha (arabe : النهضة ), ou mouvement Ennahdha (حركة النهضة soit ḥarakat en-nahḍa (Parti de la renaissance), signifiant « Mouvement de la Renaissance (Nahda en arabe) »), est un parti politique tunisien islamiste conservateur.

Il est créé officiellement le 6 juin 1981, quoique dans l'illégalité, sous le nom de Mouvement de la tendance islamique (حركة الاتجاه الإسلامي soit ḥarakat al-itijah al-islami) et change de nom en février 1989.

Longtemps interdit, il est légalisé le 1er mars 2011 par le gouvernement d'union nationale instauré après la révolution. Il obtient 89 députés au sein de l'assemblée constituante de 2011, ce qui en fait la première force politique du pays en 2011, position qu'il perd lors des élections de 2014 mais retrouve en 2016 après des défections dans les rangs de son rival Nidaa Tounes.
Acoelorraphe wrightii
Le Paurotis de Wright, Acoelorraphe wrightii (parfois orthographié Acoelorrhaphe wrightii), est une espèce de palmiers (plantes de la famille des Arecaceae).

Cette espèce est présente dans la péninsule du Yucatán au Mexique, le long du littoral caraïbe de l'Amérique centrale (depuis le Belize jusqu'au nord du Costa Rica), dans les Caraïbes (à Cuba et l'archipel de San Andrés, Providencia et Santa Catalina), dans une partie des Bahamas, et dans l'extrême sud de la Floride. Le nom du genre est une combinaison de trois mots grecs signifiant : ‘a’- « sans »,  'koilos' pour « creux » et ‘rhaphis’ « couture », une allusion à la forme du fruit ou plutôt de la graine qui est dénuée de cicatrice en creux.

Péninsule du Yucatán
La péninsule du Yucatán se situe au sud-est du Mexique.

Elle est bordée par la mer des Caraïbes à l'est, par le golfe du Mexique à l'ouest et par la Sierra Madre del Sur au sud.

Elle comprend, au sens strict, les États de Campeche, de Yucatán et de Quintana Roo.

Au sens le plus large, on peut y adjoindre les États de Tabasco et de Chiapas, limitrophes au sud et situés en deçà de l'isthme de Tehuantepec (ou isthme du Mexique).