hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John McGuinness
John McGuinness, né John Warren McGuinness le 16 avril 1972 à Morecambe, est un pilote moto anglais roulant pour l'équipe usine Honda Europe dans les courses sur route comme le Tourist Trophy, la North West 200, le Grand Prix de Macao ainsi que quelques courses sur circuit.

McGuinness est un spécialiste du TT, avec 23 victoires en 2015. Ce palmarès l'élève ainsi au rang de troisième pilote le plus titré de l'histoire du Tourist Trophy après Joey Dunlop et Michael Dunlop.

North West 200
L'International North West 200 est une compétition de vitesse moto nord-irlandaise créée en 1929. Cette course sur route de moto se déroule sur un circuit de 14,4 km (8,97 miles) entre les trois petites villes de Portstewart, Coleraine et Portrush dans le district de Causeway Coast and Glens au bord de l'océan atlantique sur la côte nord de l'Irlande du Nord.

Comportant essentiellement de longues lignes droites coupées par quelques chicanes, ce parcours routier - surnommé « le Triangle » - est l'un des plus rapides au monde, avec des vitesses moyennes de plus de 190 km/h et des vitesses de pointe supérieures à 330 km/h.

L'International North West 200 est l'une des quinze courses sur routes publiques organisées entre avril et octobre dans toute l'Irlande du Nord. Il s'agit du plus grand événement sportif annuel d'Irlande du Nord, le week-end de course attirant plus de 150 000 spectateurs du monde entier.
Olivier Jacot-Guillarmod
Olivier Jacot-Guillarmod, né à La Chaux-de-Fonds le 15 avril 1950 et mort à Lausanne le 29 septembre 2001 (originaire de La Chaux-de-Fonds, La Sagne et La Ferrière BE), est un juriste suisse du canton de Neuchâtel et juge fédéral de 1997 à 2001.

Université de Neuchâtel
L'Université de Neuchâtel (UniNE) est une université publique située à Neuchâtel en Suisse, fondée en 1838. Elle est composée de quatre facultés: droit, lettres et sciences humaines, sciences et sciences économiques.
Moine Thrust
Le Moine Thrust, littéralement faille de chevauchement de Moine, est une faille de chevauchement géologique située dans la chaîne de montagnes des Highlands en Écosse. Elle a été créée il y a entre 410 à 430 millions d'années lors de l'orogenèse calédonienne par la collision entre le paléocontinent Baltica et le paléocontinent Laurentia. La zone de chevauchement a une largeur de plusieurs kilomètres. Elle sépare un gneiss métamorphique soumis à des contraintes tectoniques (le gneiss de Lewis) datant du Néoprotérozoïque et des sédiments calcaires se trouvant en dessous. Ces derniers datant du Cambro-Ordovicien sont beaucoup plus récents. Ce nom vient de A'Mhoine, une tourbière située dans le Sutherland, au nord de la zone.

Laurentia
La Laurentia ou Laurentie est un paléocontinent, formant la base de l'Amérique du Nord et du Groenland, aussi connu sous le nom de craton nord-américain. Le bouclier canadien en est la partie la plus ancienne (datant de la période archéenne, entre 4 et 2,5 milliards d'années). Son nom provient du fleuve Saint-Laurent.
Daisuke Fukushima
Daisuke Fukushima (福島 大輔, Fukushima Daisuke, né le 20 septembre 1977 à Sakura (Chiba)) est un cavalier japonais de saut d’obstacles.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro, où il est éliminé lors du premier tour de qualification et est 13e par équipe.

Fukushima est également présent aux Jeux équestres mondiaux de 2010 et aux Jeux asiatiques de 2006.

Équitation aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les épreuves d’équitation aux Jeux olympiques d'été de 2012 se sont déroulées du 28 juillet au 9 août 2012 au Greenwich Park de Londres. La compétition est composée de six épreuves issues de trois disciplines équestres disputées à titre individuel et par équipe : le concours complet, le dressage et le saut d'obstacles. Quarante nations représentées par 199 athlètes prennent part à la compétition. La Grande-Bretagne remporte le plus grand nombre de médailles lors de ces compétitions équestres avec cinq médailles dont trois en or. L'Allemagne gagne quatre médailles dont deux en or et la Suisse une seule médaille, mais en or. La performance des Pays-Bas est également notable avec quatre médailles remportées, trois en argent et une en bronze.
Domaine de Sekiyado
Le domaine de Sekiyado (関宿藩, Sekiyado-han) est un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans la province de Shimōsa, la partie nord de l'actuelle préfecture de Chiba. Son quartier général se trouve au château de Sekiyado dans ce qui est à présent la ville de Noda.

Le Premier ministre et baron, Kantarō Suzuki, est le fils d'un samouraï du domaine de Sekiyado.

Premier ministre du Japon
Le Premier ministre du Japon (日本国内閣総理大臣, Nihon-koku naikaku sōridaijin) est le chef du gouvernement du Japon et, en tant que dirigeant du Cabinet, détient donc le pouvoir exécutif au sein du Gouvernement japonais, à l'instar de ses homologues dans la plupart des autres monarchies constitutionnelles. Il représente également l'État japonais sur la scène internationale. Responsable devant la Diète qui l'élit (choix ensuite confirmé officiellement par l'empereur qui le nomme) et peut le renverser par une motion de censure, il en est obligatoirement un membre et est généralement le président du principal parti en son sein.

La 66e et actuelle Première ministre est Sanae Takaichi depuis le 21 octobre 2025, elle est la première femme à occuper cette fonction.
Yājñavalkya
Yājñavalkya (sanskrit IAST; en devanāgarī : याज्ञवल्क्य) est un sage de l'Inde védique. Certaines sources laissent penser qu'il a probablement vécu entre le Ier siècle avant notre ère et le IVe siècle de notre ère, mais selon d'autres sources, ce serait plutôt avant la première moitié du Ier millénaire avant notre ère,.

On lui attribue les enseignements du Yajurveda blanc, et il apparait fréquemment dans le Śatapatha brāhmaṇa, la Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad, la Yājñavalkya Smṛti (en) et le Yoga Yajnavalkya (en).

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Ursace
Ursace (mort vers 370) était une personnalité influente du christianisme ancien. Évêque de Singidunum en Mésie, proche conseiller de l'empereur Constance II, il représente, avec les évêques illyriens de Pannonie Photin de Sirmium et Valens de Mursa, un courant radical anoméen de l'arianisme qui s'oppose au cours du IVe siècle à la tendance orthodoxe nicéenne représentée par Athanase d'Alexandrie, qu'il contribue, avec Valens, à faire exiler plusieurs fois.

Singidunum
Les vestiges de Singidunum (en serbe cyrillique : Сингидунум ; en serbe latin : Singidum) sont situés sur le territoire de l'actuel centre-ville de Belgrade, en Serbie , et couvrent une période comprise entre le Ier et le VIIe siècle,. Singidunum fut fondé au IIIe siècle av. J.-C. par le peuple celte des Scordisques. Elle fut conquise et fortifiée par les Romains.
Barren Island
Barren Island est une ancienne île formant une péninsule sur la rive sud-est de Brooklyn à New York. Situé sur la baie de Jamaica, elle faisait géographiquement partie du groupe d'îles de l'Outer Barrier sur la rive sud (South Shore) de Long Island.

L'ancien aérodrome Floyd Bennett Field y est situé.

South Shore (Long Island)
Le South Shore est la rive sud de l'île de Long Island, dans l'État de New York. Cette zone est donc située le long du littoral de l'océan Atlantique de cette grande île et donc une partie de l'Outer Barrier.

Bien que certains considèrent que le South Shore comprend des parties du borough du Queens, le terme est généralement utilisé pour désigner le littoral de Long Island dans les comtés de Nassau et de Suffolk.

Il est également utilisé comme nom générique pour toute la moitié sud de Long Island plutôt que simplement la zone immédiatement adjacente au littoral.
Centralisation du renseignement intérieur pour la sécurité du territoire et des intérêts nationaux
Centralisation du renseignement intérieur pour la sécurité du territoire et des intérêts nationaux (CRISTINA) est un fichier français relatif au terrorisme, à l'espionnage et à tout ce qui a un rapport avec « l'intérêt de la nation » au sens large du terme. Il est géré par la direction générale de la Sécurité intérieure (DGSI). Il est soumis secret de la défense nationale.

Secret défense en France
En France, le secret de la défense nationale est une protection légale comptant plusieurs niveaux qui permet de restreindre l’accès à certaines informations, intéressant celles-ci aux seuls personnels qualifiés pour les connaître.

En 2018, 400 000 personnes étaient habilitées au secret-défense dans l’appareil d’État et entreprises, dont 4 000 officiers de sécurité dans les entreprises et les administrations pour 5 millions de documents classifiés.
Critical Ops
Critical Ops (en abrégé C-OPS) est un mode multijoueur tir à la première personne jeu vidéo développé et publié par Critical Force Entertainment Ltd. Il a été publié sous le nom d'Open Alpha en septembre 2015 pour Android et était dans l'Open Beta jusqu'à la sortie officielle (version 1.0) en novembre 2018. Critical Ops est actuellement disponible sur Google Play (pour Android), Apple App Store (pour iOS) et Amazon Appstore. Auparavant, il était disponible sur PC via la plateforme Facebook Gameroom jusqu'au 10 juillet 2017.

Le gameplay de base de Critical Ops est fortement influencé par la série Counter-Strike.

NHN Entertainment Corporation (en) et Critical Force distribuent Critical Ops en tant que Critical Ops: Reloaded en Corée du Sud et dans plusieurs pays d'Asie.

App Store
L'App Store est un magasin d'applications développé et géré par Apple sur iOS et iPadOS. L’application permet de télécharger des applications approuvées développées avec le SDK d'iOS. Les applications peuvent être téléchargées sur iPhone, iPod Touch, iPad, Apple Watch et Apple TV.

L'App Store a ouvert le 11 juillet 2008, avec iPhone OS 2.0, où 500 applications étaient initialement disponibles.

Apple s'est attiré les foudres de certains développeurs et autorités de régulation critiquant leur monopole et la commission de 30 % que la société prélève sur chaque transaction financière. En octobre 2021, la Netherlands Authority for Consumers and Markets (« l'Autorité néerlandaise des consommateurs et des marchés ») a souligné que les commissions de l'App Store sont anti-compétitives et souhaiterait que Apple change sa politique.
Le Baizil
Le Baizil est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est.

Elle fait partie de la région naturelle de la Brie champenoise, plus particulièrement de la Brie forestière. Son économie a ainsi longtemps été liée au travail du bois.

Commune rurale de l'aire d'attraction d'Épernay, Le Baizil est membre de la communauté de communes des Paysages de la Champagne, à qui elle a transféré un certain nombre de compétences (notamment en matière d'eau et de déchets).

Au dernier recensement de 2022, la commune comptait 271 habitants appelés Bezitiers et Bézitières.

Son patrimoine architectural comprend notamment son église, dédiée à Saint-Cénéric. Son patrimoine naturel comprend quant à lui deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Surmelin
Le Surmelin est une rivière française qui coule dans les départements de la Marne et de l'Aisne, dans les deux anciennes régions Picardie et Champagne-Ardenne, donc dans les deux nouvelles régions Grand Est et Hauts-de-France. C'est un affluent de la rive gauche de la Marne, donc un sous-affluent de la Seine.
Ghostbusters (jeu vidéo, 1984)
Ghostbusters est un jeu vidéo d'action basé sur le film SOS Fantômes, édité par Activision sur Amstrad CPC, Apple II, Atari 2600, Atari 8-bit, Commodore 64, MSX, DOS, Master System, ZX Spectrum, NES à partir de 1984,,,,,.

MSX
Le MSX est un standard de micro-ordinateurs à vocation domestique (grand public) d’origine japonaise, qui date des années 1980. Contrairement à la plupart des ordinateurs de l’époque, les MSX ont été produits par divers fabricants. Ils étaient compatibles entre eux, aussi bien pour le matériel que pour les logiciels. Plusieurs versions du standard se sont succédé.
USS Iroquois
Plusieurs navires de l'US Navy ont été nommés USS Iroquois :

L'USS Iroquois (1859) est un sloop de l'US Navy lancé en 1859 ;

L'USS Iroquois (AT-46) est un remorqueur de l'US Navy utilisé entre 1898 et 1928.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Sloop
Le sloop est un voilier à un mât gréé en voile aurique à un seul foc.
Il peut posséder une voile à corne avec ou sans flèche ou un hunier sur les navires anciens, ou un gréement bermudien sur les navires modernes, avec une voile unique triangulaire. Il peut être ponté ou non. C'est la forme la plus courante des bateaux habitables de dimensions moyennes.
Instituto Romarinho
L’Instituto Romarinho est une association brésilienne créée en 1995 par Romário, un ancien joueur de football brésilien.

Le but de l'association est l'aide aux enfants pauvres brésiliens, en leur offrant une éducation basée autour du sport.

Cette fondation est comparable à Gol de Letra, celle de deux autres anciens joueurs brésiliens, Raí et Leonardo.

Raí
Raí Souza Vieira de Oliveira, surnommé Raí, est un footballeur brésilien, international brésilien, né le 15 mai 1965 à Ribeirão Preto, Brésil. Il évoluait au poste de milieu de terrain offensif ou attaquant.

Frère cadet de Sócrates (1954-2011), il est indissociable des succès du Paris Saint-Germain dans les années 1990, période faste qui a vu le club parisien remporter une Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, un titre de Champion de France de D1, deux Coupes de France et deux Coupes de la Ligue. Au-delà de ces titres en club, il a aussi remporté la Coupe du monde 1994 avec le Brésil.
Mario Andrea Rigoni
Mario Andrea Rigoni, né le 2 juin 1948 à Asiago et mort le 15 octobre 2021 à Montebelluna, est un écrivain italien.

Professeur de littérature italienne à l'université de Padoue, il est éditeur des œuvres de Leopardi et traducteur de Cioran.

Université de Padoue
L'université de Padoue (en italien, Università degli studi di Padova) est une université italienne dont le siège est à Padoue.

Sa devise, adoptée dès sa création, est la suivante : « Universa Universis Patavina Libertas ».
Désiré Keteleer
Désiré Keteleer est un coureur cycliste belge, né le 13 juin 1920 à Anderlecht et mort le 17 septembre 1970 à Rebecq-Rognon. Professionnel de 1942 à 1961, il a notamment remporté la Flèche wallonne en 1946 et la première édition du Tour de Romandie en 1947.

Tour de Belgique
Le Tour de Belgique, officiellement Baloise Belgium Tour, est une course par étapes créée en 1908. Après une interruption entre 1991 et 2001, il est à nouveau organisé à partir de 2002. Il est classé en catégorie 2.HC dans l'UCI Europe Tour.

L'édition 2020, initialement prévue du 10 au 14 juin, est annulée le 17 avril, par les organisateurs, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus,.
Gerald Tinker
Gerald A. Tinker, né le 19 janvier 1951, est un américain, ancien athlète spécialiste du sprint. Il remporte le titre olympique en 1972 avec le relais 4 × 100 mètres comme troisième relayeur. À l'occasion de cette épreuve olympique de la course relais, le record du monde est égalé par les américains avec un temps de 38 s 19.

Après les jeux, Tinker joue au football américain comme professionnel en National Football League pour les Falcons d'Atlanta et pour les Packers de Green Bay.

Falcons d'Atlanta
Les Falcons d'Atlanta (Atlanta Falcons en anglais) sont une franchise de la Ligue nationale de football (National Football League) basée à Atlanta dans l'État de Géorgie. La franchise est fondée le 30 juin 1965 et dispute son premier match en 1966. Elle est actuellement propriété d'Arthur Blank.

Depuis leur création jusqu'en fin de saison 2024, les Falcons enregistrent un bilan de 408 victoires, 526 défaites et 6 matchs nuls (398–512–6 en saison régulière et 10–14 en phase éliminatoire),.

La franchise a remporté 6 titres de division, 2 titres de conférence et perdu les deux Super Bowls auxquels elle a participé.
Thierry Ier de Lorraine
Thierry Ier, né vers 965, mort entre le 11 avril 1026 et le 2 janvier 1027, fut un comte de Bar et duc de Haute-Lotharingie (ou de Lorraine).
Il était fils de Frédéric Ier, comte de Bar et duc de Haute-Lotharingie et de Béatrice de France, sœur d’Hugues Capet.

Il succède à son père en 978 et sa mère assure la régence jusqu’en 987. En 985, avec d’autres seigneurs lorrains (entre autres son cousin germain Godefroy le Captif, comte de Verdun), il combattit le roi Lothaire de France qui assiégeait Verdun, mais il fut fait prisonnier.

Il fut un partisan inconditionnel des empereurs ottoniens et combattit pour Henri II, contre ses cousins du Luxembourg,  assiégeant Metz en 1011. Il fut à nouveau capturé en 1018 en combattant en Bourgogne, mais vainquit Eudes II de Blois, comte de Troyes et de Meaux. En 1019, il associa son fils Frédéric II au gouvernement du duché. À la mort de l’empereur Henri II (1024), il combattit Conrad II, puis changea d’alliance et le reconnut empereur.

Henri II (empereur du Saint-Empire)
Henri II, dit « le Boiteux » ou « le Saint », né en mai 973 (selon le nécrologe de Mersebourg, le 6 mai) et mort le 13 juillet 1024, est le sixième et dernier roi de Germanie ou empereur romain germanique de la dynastie saxonne et ottonienne. Duc de Bavière de 995 à 1004 et de 1009 à 1017, roi de Francie orientale (Germanie) en 1002, roi d'Italie en 1004, élu empereur romain germanique en 1002, il est couronné à Rome par le pape Benoît VIII en 1014. Il épouse Cunégonde, qu'il associe à son gouvernement.

Menant une vie pieuse, il encourage le développement du monachisme, créé, en 1007, sur des terres qui lui appartenaient en propre depuis 995, l'évêché de Bamberg, et doit combattre Boleslas Ier de Pologne, duc puis roi de Pologne. Mort en 1024 à Göttingen en Basse-Saxe, enseveli à Bamberg, il est canonisé en 1146. L'impératrice connaît cette reconnaissance en 1200. L'Église catholique le célèbre en tant que saint le 13 juillet (anciennement le 15 juillet).
Ancrage blockchain
L’ancrage blockchain est une preuve d'horodatage enregistrée sur la technique de stockage d'informations blockchain. Les données y sont sécurisées par ancrage, c'est-à-dire par association d'un événement à une date et une heure précise. L'objectif est de préserver l'intégrité et l’immuabilité d'un fichier ou d'une œuvre, en le protégeant de toute modification ultérieure à son enregistrement.

Donnée (informatique)
En informatique, une donnée est la représentation d'une information dans un programme : soit dans le texte du programme (code source), soit en mémoire durant l'exécution. Les données, souvent codées, décrivent les éléments du logiciel tels qu'une entité (chose), une interaction, une transaction, un évènement, un sous-système, etc.

Les données peuvent être conservées et classées sous différentes formes : textuelles (chaîne), numériques, images, sons, etc. Les données variables qui font la souplesse d'un programme sont généralement lues depuis un appareil d'entrée utilisateur (clavier, souris…), un fichier, ou en réseau. Le processus d'enregistrement des données dans une mémoire s'appelle la mémorisation.
Offaly (circonscription du Dáil)
Offaly est une circonscription électorale irlandaise. Elle est créée en 2016, pour les élections générales de 2016. Elle permet d'élire trois membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Elle est abolie lors des élections générales irlandaises de 2020 en même temps que la circonscription de Laois. Elles sont toutes deux remplacées par Laois-Offaly, recréée pour l'occasion.

Elle est recréée pour les élections générales irlandaises de 2024 et couvre l'ensemble du comté d'Offaly.

Oireachtas
L'Oireachtas (en irlandais : an tOireachtas /ˈɛɾʲaxt̪ˠəsˠ/) est l'ensemble du corps législatif irlandais. Le terme « Parlement national » apparaît à l'article 15 de la Constitution de l'Irlande, mais c'est plus une description du rôle de l'Oireachtas qu'une appellation officielle supplémentaire. L'Oireachtas comprend la présidence d'Irlande et les deux chambres législatives : le Dáil Éireann (littéralement « Assemblée d'Irlande ») et le Seanad Éireann (« Sénat d'Irlande »).

Les deux chambres de l'Oireachtas (Tithe an Oireachtais) ont leur siège à Leinster House, l'ancien palais ducal du XVIIIe siècle, dans le centre de Dublin.
Psathyrella coprinoides
Psathyrella coprinoides est une espèce de champignons agaricomycètes de la famille des Psathyrellaceae, définie par son aspect rappelant un petit coprin, sa croissance sur les déjections de cervidés et son affinité systématique avec la section Cystopsathyra.

Cervidae
Les cervidés (Cervidae, du latin cervus « cerf », apparenté au grec κεραός / keraos, « cornu ») forment une famille de mammifères ruminants présentant un nombre pair de doigts. Elle comprend notamment les cerfs, les chevreuils, les rennes, les élans et les daims, ainsi que des espèces moins connues comme les pudus ou les hydropotes.
Laurent Ferrères
Laurent Ferrères, né le 30 août 1980 à Lézignan-Corbières (Aude), est un joueur de rugby à XIII, rugby à XV et rugby à sept évoluant au poste d'arrière.

Après avoir été capitaine de l'Union Bordeaux Bègles ainsi que de l'équipe de France de rugby à sept, il joue au CA Brive de 2012 à 2014, puis au Club athlétique Lormont Hauts de Garonne.

Depuis 2019, il est responsable du pôle rugby à sept de l'Union Bordeaux Bègles. Il entraîne notamment l'équipe lors du Supersevens.

Équipe de France masculine de rugby à sept
L’équipe de France de rugby à sept est l’équipe qui représente la France dans les compétitions majeures de rugby à sept. Elle participe à la série mondiale, au championnat d'Europe et à la Coupe du monde. Elle rassemble les meilleurs joueurs de France sous le patronage de la Fédération française de rugby.

Les Bleus se hissent à trois reprises en quart de finale de Coupe du monde, en 1997, 2005 et 2013. Ils ont été sacrés champions d'Europe en 2014, 2015, 2024 et 2025.

Ils remportent la série mondiale en 2024, et sont sacrés champions olympiques en 2024 lors des Jeux olympiques de Paris.
Forfait imagine R
Le forfait imagine R est un titre de transport Navigo destiné aux scolaires, étudiants et apprentis d'Île-de-France qui ont moins de 26 ans. Valable un an et sur l'ensemble des zones tarifaires depuis 2015, il permet d'utiliser les différents transports en commun de la région, comme le métro, le bus, le tramway, ou le RER.

En 2005, le forfait imagine R comptait 741 000 abonnés (364 000 la première année 1998 - 1999) dont 365 500 « étudiants » et 375 500 « scolaires ».

Titre de transport
Dans les transports publics, un titre de transport est un document qui permet au voyageur de justifier du paiement de son trajet. C'est en quelque sorte la matérialisation du contrat de transport passé entre le voyageur et le transporteur.