hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blue Star Patmos
Le Blue Star Patmos est un ferry rapide de la compagnie grecque Blue Star Ferries. Construit de 2010 à 2012 par les chantiers Daewoo Shipbuilding en Corée du Sud, il navigue depuis juillet 2012 sur les lignes de Blue Star Ferries en mer Égée.

Cyclades
Les Cyclades (en grec ancien : Κυκλάδες / Kykládes, « en cercle ») constituent un archipel de Grèce situé dans le Sud de la mer Égée, dans la périphérie de l’Égée-Méridionale. L’archipel comprend environ 250 îles, îlots et îlots-rochers. Seules 24 îles sont habitées. On les appelle Cyclades car elles sont situées dans un cercle (en grec ancien : κύκλος / kúklos) autour de l’île de Paros, non loin de l'ile sacrée de Délos. Les petites Cyclades, au sud de Naxos entre les îles d'Ios et d'Amorgós, font partie des Cyclades et comptent 6 îles principales.

De 1833 à la réforme Kallikratis de 2010, les Cyclades formaient un nome.
Cathy Lee Crosby
Cathy Lee Crosby est une actrice et productrice américaine née le 2 décembre 1944 à Los Angeles, Californie (États-Unis).

Elle est connue avoir été la première interprète de Wonder Woman à la télévision en 1974. Elle a tenu un rôle important dans le film The Dark en 1979 et dans le téléfilm La Troisième Guerre mondiale en 1982.

Dans les années 1980, elle a co-présenté le programme That's Incredible! sur ABC avec John Davidson et Fran Tarkenton.

Elle est également connue comme joueuse de tennis dans les années 1960, disputant notamment le tournoi de Roland-Garros et de Wimbledon en 1964, jouant aussi en double avec sa sœur Linda Lou.

Fran Tarkenton
Francis « Fran » Asbury Tarkenton, né le 3 février 1940 à Richmond (Virginie), est un joueur de football américain ayant évolué comme quarterback. Il a joué 18 saisons dans la National Football League (NFL) pour les Vikings du Minnesota (1961 à 1966 ; 1972 à 1978) et les Giants de New York (1967 à 1971).
James Chanos
James Steven Chanos (né le 24 décembre 1958 à Milwaukee (Wisconsin)) est un financier américain, gérant du hedge fund Kynikos Associates. Son fonds d'investissement est spécialisé dans la vente à découvert. Il s'est fait connaître en 2001 pour avoir vendu à découvert de façon importante la société Enron.

Gestion alternative
La gestion alternative (en anglais : hedge fund) est un mode de gestion de portefeuille alternative risqué par lequel le fonds d'investissement qui investit mobilise des actifs liquides et recourt à des montages financiers complexes et à des techniques de gestion du risque pour améliorer ses performances. La gestion alternative utilise notamment la vente à découvert, l'effet de levier et les produits dérivés.

Cette méthode est appliquée par certains fonds d'investissement, les « fonds spéculatifs » (ou « fonds alternatifs », « fonds d'arbitrage », ou encore « fonds de couverture »). De plus, n'étant par essence pas aussi réglementés que les fonds de placement classiques, ils ne peuvent être distribués au grand public et sont réservés à la catégorie des investisseurs institutionnels ou aux grandes fortunes.
Le Loup, la Biche et le Chevalier
Le Loup, la Biche et le Chevalier, connue également sous le nom d'Une chanson douce, est une chanson française de 1950 interprétée par Henri Salvador. Standard de la chanson enfantine, elle figure parmi les classiques du répertoire d'Henri Salvador.

Chanson enfantine
Une chanson enfantine est une composition chantée qui est propre à l'enfance, qui rappelle l'enfant par son innocence et sa naïveté, qui est préparée à l'intention d'enfants ou, d'une production simple, qui est à la portée d'un enfant. De caractère populaire, d'inspiration sentimentale ou satirique, elle est divisée en couplets souvent agrémentés soit d'une ritournelle, soit plus récemment d'un refrain.

Pouvant être pédagogique ou destinée au jeu (comptine), elle accompagne aussi la danse ou le divertissement (ronde), elle peut juste raconter une histoire (ballade) ou aider à l'endormissement (berceuse).
Alice et les Plumes de paon
Alice et les Plumes de paon (The Hidden Window Mystery, littéralement : « Le Mystère de la fenêtre cachée ») est le trente-quatrième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur de ce roman est Harriet Adams.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1956 par Grosset & Dunlap (New York). En France, il est paru pour la première fois en 1965 chez Hachette Jeunesse dans la collection « Idéal-Bibliothèque » sous le no 282. Il n'a plus été réédité en France depuis 1991.

Dans ce roman, Alice Roy, aidée par ses amies Bess et Marion, tente de retrouver un précieux vitrail emmené aux États-Unis en 1850 par un immigrant anglais. Le vitrail, représentant « Le Chevalier au Paon » est recherché par Sir Richard Greystone, le seul héritier vivant de cet immigrant, qui offre une forte récompense pour retrouver ce vitrail.

Alice Roy
Alice Roy (Nancy Drew en version originale anglophone) est l’héroïne fictive d'une série américaine de romans policiers pour la jeunesse signée du nom de plume collectif Caroline Quine, et publiée aux États-Unis à partir de 1930 par Grosset & Dunlap.

En France, la série est parue pour la première fois en 1955 aux éditions Hachette dans la collection Bibliothèque verte jusqu'en 2011.

Très grand succès de librairie, dix millions d’exemplaires ont été vendus en France de 1955 à 1974 chez Hachette.

Depuis 2011, la série paraît dans la collection Bibliothèque rose (catégorie Classiques de la Rose). Elle a également été partiellement éditée dans les collections Idéal-Bibliothèque (1964 à 1981), La Galaxie (1971 à 1978) et « Masque jeunesse » (1983 à 1985) des éditions Hachette.
Armée Ostpreußen
L’armée Ostpreußen, ou armée Prusse-Orientale (en allemand : Armee Ostpreußen), était une armée (regroupement d'unités) de la Heer (armée de terre de la Wehrmacht) lors de la Seconde Guerre mondiale.

L’armée Ostpreußen a été formée le 7 avril 1945 à partir de la 2. Armee.

Armée (unité militaire)
Une armée est une unité militaire, d'une taille assez variable selon les nations et les époques. Les armées soviétiques étaient par exemple, lors de la Seconde Guerre mondiale, équivalentes à des corps d'armée, alors que la 1re armée française regroupait presque l'ensemble de l'armée de terre française pendant la guerre froide.

De nombreuses forces armées ont été structurées en armées : allemandes, américaines, australiennes, austro-hongroises, britanniques, bulgares, canadiennes, chinoises, égyptiennes, françaises, grecques, hongroises, indiennes, italiennes, japonaises, ottomanes, polonaises, roumaines, russes, serbes, soviétiques, turques ou yougoslaves. Ces armées sont généralement subdivisées en plusieurs corps d'armée ; elles peuvent être regroupées dans de vastes groupes d'armées.
RFA King Salvor (A291)
Le RFA King Salvor (A291), initialement HMS King Salvor (W191), était le navire de tête d’une classe de douze navires de sauvetage de la Royal Fleet Auxiliary. Un treizème navire a été achevé en tant que navire de sauvetage de sous-marins HMS Reclaim pour la Royal Navy.

Le King Salvor a été construit par William Simons & Co Ltd. de Renfrew en tant que RFA Allegiance, lancé le 18 mai 1942, et mis en service le 17 juillet 1942.

Le navire a été converti en navire de sauvetage sous-marin et en navire cible, et renommé HMS Kingfisher, en avril 1954.

Désarmé en 1960, le navire a été vendu à la marine argentine en décembre 1960 et renommé Tehuelche en 1961, puis Guardiamarina Zicari en 1963. Il a été éliminé en 1974.

William Simons & Co
William Simons and Co Ltd était une entreprise de construction navale active entre 1810 et 1959. Elle était basée dans la ville de Renfrew, en Écosse, au Royaume-Uni, sur la rivière Clyde. Elle était spécialisée dans la construction de dragues et de barges. William Simons and Co a aussi construit des moteurs pour les navires.
Peter Schep
Peter Schep (né le 8 mars 1977 à Lopik) est un coureur cycliste néerlandais. Spécialiste de la piste, il a été champion du monde de la course aux points à Bordeaux en 2006. Il a également été vice-champion du monde de la poursuite par équipes avec Jens Mouris, Levi Heimans et Niki Terpstra en 2005, de l'américaine avec Danny Stam en 2007 et de la course aux points en 2010.

Course à l'américaine
La course à l'américaine est une compétition de cyclisme sur piste se disputant avec des sprints intermédiaires et courue par équipes de deux coureurs. Le classement s’établit à la distance et aux points gagnés par les coureurs.

Elle est apparue pour la première fois au Madison Square Garden de New York, d'où son nom de course « américaine » ou de madison pour les anglicistes.
Atlas (cratère)
Atlas est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Il est situé juste à l'est du cratère Hercules. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Atlas (Titan porteur du monde),,.

Le cratère fut observé pour la première fois en 1645 par Johannes Hevelius.

Atlas (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Atlas (en grec ancien Ἄτλας / Átlas, « le porteur ») est un des Titans hésiodiques, père des Pléiades, des Hyades, des Hespérides et de Calypso. À la suite de sa défaite dans la guerre des Titans contre les dieux de l'Olympe et Zeus pour régner sur le monde, ce dernier le condamne à porter la voûte céleste pour l'éternité sur ses épaules (décrit comme un des piliers du ciel dans l’Odyssée d'Homère). Il est pétrifié par Persée avec la tête de Méduse et métamorphosé en l'Atlas, chaîne de montagnes d'Afrique du Nord.
Amamiya Karin
Karin Amamiya (雨宮処凛, Amamiya Karin), née le 27 janvier 1975 à Takikawa dans la préfecture d'Hokkaidō, est une écrivaine et militante japonaise.

Membre active d'un groupe d'extreme-droite et d'un groupe de punk ultra-nationaliste, elle connait un tournant politique majeur en 2001, elle milite depuis pour des organisations de gauche.

Au cours de ces dernières années, ses livres ont traité des questions de la précarité et du mal de vivre. Une de ses œuvres principales est le livre Laissez nous vivre! Les jeunes réfugiés qui a reçu le prix du congrès des journalistes japonais (JCJ). Elle est vice-présidente du réseau de lutte contre la pauvreté, membre du comité de rédaction de l'hebdomadaire du vendredi, membre du laboratoire de recherche du minimum national affilié au ministère du travail, de la santé, et des affaires sociales, consultante de l'académie des romans et membre d'honneur du festival des personnes cassées.

Préfecture d'Hokkaidō
La préfecture d'Hokkaidō (北海道, Hokkai-dō), ou simplement Hokkaidō, est une préfecture du Japon, occupant toute l'île du même nom et de petites îles voisines. Elle est la plus grande et la plus septentrionale du pays. Son centre administratif est la ville de Sapporo.
Université Jagannath
L'université Jagannath (bengali : জগন্নাথ বিশ্ববিদ্যালয়) est une université publique financée par le gouvernement, à Sadarghat, Dacca, la capitale du Bangladesh. L'université Jagannath se trouve dans la partie sud de la ville de Dacca, près de la rivière Buriganga.

Dacca
Dacca ou Dhaka ou même Dakka (en bengali : ঢাকা, /ɖʱa.ka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh.

Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 9e agglomération la plus peuplée du monde selon l'ONU et aussi la mégapole la plus dense avec 30 000 hab./km. Son urbanisation soutenue en ferait la quatrième mégapole mondiale en 2030.
Fernando Botero
Fernando Botero, né le 19 avril 1932 à Medellín et mort le 15 septembre 2023 à Monaco, est un peintre et sculpteur colombien.

Il est réputé pour ses personnages aux formes rondes et voluptueuses inspirés de l'art précolombien.

Il s'est lui-même surnommé ironiquement « le plus colombien des artistes colombiens ». Sa carrière commence réellement en 1958, lorsqu'il gagne le premier prix du Salon des artistes colombiens (espagnol : Salón de Artistas Colombianos). Sa Nature morte à la mandoline, datant de 1957, constitue la première manifestation de son œuvre inspirée de l'art précolombien et populaire.

José Clemente Orozco
José Clemente Orozco (Zapotlán el Grande - aujourd'hui Ciudad Guzmán, Jalisco, 23 novembre 1883 - Mexico, 7 septembre 1949) est un peintre et muraliste mexicain dont l'œuvre est empreint du réalisme social (es). Un de ses thèmes de prédilection était l'homme contre la machine. Il est connu, comme Diego Rivera, pour ses grandes fresques (dans des musées, des universités, des écoles, etc.) et ses prises de position politiques en faveur des paysans et des travailleurs.
Parti de l'espoir
Le Parti de l'espoir (希望の党, Kibō no tō) est un mouvement politique, anciennement parti politique japonais libéral-conservateur, réformiste, décentralisateur et de troisième voie, fondé le 25 septembre 2017 par la gouverneure de Tokyo, Yuriko Koike. Le parti se veut une alternative au Parti libéral-démocrate (PLD) de Shinzō Abe.

Le 7 mai 2018, la faction majoritaire du mouvement prend le nom de Parti du peuple (国民党, Kokumintō) et fusionne le jour même avec un autre parti d'opposition, le Parti démocrate progressiste (PDP) pour former le Parti démocrate du peuple (PDP). Cependant, cinq parlementaires opposés à cette alliance décident de rester au sein du parti, qui est alors orienté plus à droite qu'avant cette scission. Celui-ci est finalement dissout en octobre 2021.

Réformisme
Le réformisme désigne un ensemble de doctrines politiques visant à améliorer les structures économiques et sociales existantes  par des modifications progressives des lois plutôt que par une révolution ou un schisme.
Sky Open 2010
Le Sky Open 2010 est l'édition 2010 du tournoi de squash Sky Open, qui est un tournoi PSA World Series appartenant à la catégorie super platinum et avec une dotation de 150 000 $. Le tournoi se déroule au Caire du 15 au 20 mai 2010.

L'Anglais Nick Matthew l'emporte en finale face à Karim Darwish et devient grâce à cette victoire no 1 mondial.

PSA World Series
Les PSA World Series sont une série de tournois organisés par l'Association professionnelle de squash (PSA). Les tournois World Series sont les tournois les plus prestigieux du circuit masculin, tels que le championnat du monde le British Open ou encore le Hong Kong Open. À la fin de la saison, les huit meilleurs joueurs du monde s'affrontent à l'occasion des World Series Finals (similaire aux Masters de tennis masculin).
Famille Gussoni
La famille Gussoni est une famille patricienne de Venise, originaire de Belluno et installée en 452 à Torcello et est présente à la fondation de la République. Elle est exclue à la clôture du Maggior Consiglio, mais réintègre la noblesse en 1381 pour les services d'Andrea durant la guerre de Gênes.

Belluno
Belluno (en bellunese : Belùn, parfois francisé en Bellune) est une ville d'environ 35 470 habitants (2022), chef-lieu de la province de Belluno en Vénétie, dans le nord-est de l'Italie. Belluno a été désignée ville alpine de l'année en 1999.
District historique de Skyline Drive
Le district historique de Skyline Drive – ou Skyline Drive Historic District en anglais – est un district historique américain dans le parc national de Shenandoah, en Virginie. Centré autour de la Skyline Drive, la principale route traversant l'aire protégée, il est classé Virginia Historic Landmark depuis le 4 décembre 1996 et est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 28 avril 1997. Depuis, son périmètre a augmenté une première fois le 19 septembre 1997 puis une nouvelle fois le 5 décembre 2003. Il est classé National Historic Landmark depuis le 6 octobre 2008.

Virginia Landmarks Register
Le Virginia Landmarks Register est le registre des Virgina Historic Landmarks, les monuments officiellement reconnus par la Virginie, aux États-Unis. Presque tous les sites de l'État inscrits au Registre national des lieux historiques font partie de ce registre créé en 1965.
Inti Raymi
Inti Raymi, la fête du soleil (en langue Quechua : Inti–Soleil et Raymi–fête ou cérémonie), est à l’origine, une cérémonie religieuse Inca en l’honneur du solstice d'hiver dans les pays andins de l’hémisphère Sud. Le centre de la cérémonie est la forteresse de Sacsayhuamán (à deux km de la ville de Cuzco), le 24 juin de chaque année.

Il existait en réalité deux fêtes du soleil, le wawa inti raymi  (fête du Soleil enfant) au solstice d'hiver, et le capaq inti raymi (fête du grand Soleil) au solstice d'été. La célébration la plus importante est celle du soleil naissant, on y célèbre la renaissance du Soleil pour un nouveau cycle, le début de l'année Inca.

Inca Garcilaso de la Vega
Inca Garcilaso de la Vega, ou El Inca Garcilaso (antérieurement connu sous le nom de Gómez Suárez de Figueroa) est un chroniqueur métis (de père espagnol et de mère inca) de langue espagnole, né le 12 avril 1539 à Cuzco, dans la vice-royauté du Pérou, et mort le 23 avril 1616 à Cordoue en Espagne.
Deepdale (rivière)
La rivière Deepdale  (anglais : Deepdale River) est un cours d’eau de l’Ile du Sud de la Nouvelle-Zélande. Elle s'écoule essentiellement dans la région de la  West Coast, mais la partie inférieure de la rivière est située dans la région de  Tasman.

West Coast (région)
West Coast (/ˈwɛstˌkəʊst/, en maori de Nouvelle-Zélande : Te Tai Poutini) est une région de Nouvelle-Zélande située sur l'île du Sud. Elle comprend trois districts : Buller, Grey et Westland. Ses villes principales sont Westport, Greymouth et Hokitika.
Bloody Christmas
Bloody Christmas (en français Noël sanglant) est le nom donné aux sévices infligés à sept prisonniers par des policiers de Los Angeles, le 25 décembre 1951. L’enquête menée par le chef de la police de Los Angeles, William H. Parker, a permis la mise en accusation de huit policiers, tandis que 54 autres étaient mutés et 39 suspendus de leurs fonctions.

L'écrivain James Ellroy s'est inspiré ces événements sous une forme fictionnelle dans son roman L.A. Confidential en 1990, qui a servi de base au film du même nom réalisé en 1997.

Chef du Los Angeles Police Department
Le Chef du service de police de Los Angeles (titre officiel en anglais : Chief of the Los Angeles Police Department, COP) dirige le Los Angeles Police Department, aux États-Unis. Le COP est le plus haut gradé du service de police. Il est nommé par le maire et doit être approuvé par la commission de la police et le conseil municipal. Il peut exercer un maximum de deux mandats de cinq ans.
Goat Rocks Wilderness
Goat Rocks Wilderness est une zone restée à l'état sauvage et protégée, dans l'État de Washington (États-Unis). Cette aire est composée de la forêt nationale du Mont Baker-Snoqualmie et de la forêt nationale Gifford Pinchot sur la crête de la Chaîne des Cascades, au sud de l'U.S. Route 12. C'est une région avec de nombreux pics montagneux, Goat Rocks, ainsi nommée car de nombreuses chèvres des montagnes Rocheuses y vivent.

Quand le Congrès a voté le Wilderness Act, le 3 septembre 1964, cette aire sauvage est devenue une Wilderness, partie du National Wilderness Preservation System, dans le but de la protéger et de la préserver.

La Pacific Crest Trail, qui s'étend du Canada au Mexique, passe à travers le Goat Rocks. La portion de ce sentier de l'État de Washington est connu sous le nom de Washington Cascade Crest Trail, complété en 1935. En 1968, il est désigné comme part du Pacific Crest Trail par le National Trail System Act.

Chèvre des montagnes Rocheuses
Oreamnos americanus

La chèvre des montagnes Rocheuses (Oreamnos americanus) est un mammifère de la famille des Bovidés, et de la sous-famille des Caprinés (Caprinae) qui habite les montagnes nord-américaines. Contrairement à la majorité des ongulés endémiques aux zones non montagneuses s'appuyant sur la course pour distancer et fuir ses prédateurs, la chèvre de montagne dépend de la présence de falaises et de pentes abruptes où elle grimpe pour se mettre à l'abri.

Malgré son nom commun équivoque, elle n'appartient pas au genre Capra dont font partie les chèvres domestiques. Certaines classifications la considèrent d'ailleurs plus près du bœuf musqué que de la chèvre domestique.
Flash (album de Michel Petrucciani)
Flash est le premier album de Michel Petrucciani sorti en 1980 sur le label Bingow. L'enregistrement se déroule en quartet au mois d'août 1980, Petrucciani est accompagné par Mike Zwerin au trombone, son frère Louis Petrucciani à la contrebasse et Aldo Romano à la batterie.

Aldo Romano
Aldo Romano, né le 16 janvier 1941 à Belluno (Italie) est un batteur et, dans une moindre mesure, chanteur de jazz italien. Aldo Romano occupe le rôle de compositeur en tant que sideman : il s'est affirmé pour son équilibre dans un accord entre rythme et mélodie, entre chant et instrument.
Rádio Guaíba
Rádio Guaíba est une station de radio FM située dans la ville de Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Ses studios sont situés dans le centre historique de Porto Alegre, dans le bâtiment Hudson, qui est également le siège du journal Correio do Povo. Ses émetteurs sont situés sur le Morro da Polícia, à côté de ceux de Record Guaíba.

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
Frommann-Holzboog Verlag
Frommann-holzboog Verlag est un éditeur allemand de sciences humaines fondé en 1727. L'entreprise est basée à Stuttgart-Bad Cannstatt depuis 1955. L'accent thématique est mis sur les domaines de la philosophie, de la théologie, de l'histoire des sciences et de la littérature ainsi que sur la psychanalyse sous forme d'éditions et d'ouvrages critiques ainsi que de contributions aux discours philosophiques et psychanalytiques actuels. Plus de 1500 titres sont actuellement disponibles et environ 30 nouveaux titres sont ajoutés chaque année. Depuis 2010, les titres disponibles et épuisés sont progressivement mis à disposition sous forme électronique. La maison d'édition est économiquement autonome et emploie dix personnes.

Bad Cannstatt
Bad Cannstatt, anciennement Cannstatt (jusqu'au 23 juillet 1933) ou Kannstadt, est le quartier le plus ancien et le plus peuplé de Stuttgart (66 611 habitants en 2011), capitale du land du Bade-Wurtemberg, en Allemagne. Bad Cannstatt est situé des deux côtés de la rivière Neckar et a été fondée à l'époque romaine. Une grande procession a lieu chaque Vendredi saint avec les scènes de la Passion du Christ figurées par des habitants de Stuttgart.

C'est dans ce quartier de Stuttgart qu'a lieu chaque année la Cannstatter Volksfest (sur les Cannstatter Wasen), fête populaire rassemblant de nombreux amateurs de bière mais aussi des familles venant faire des manèges. Cette fête a lieu en même temps que l'Oktoberfest.

Ce quartier comporte aussi la MHPArena, le parc botanique et zoologique Wilhelma et le parc de Rosenstein.