hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nombre de Karlovitz
Le nombre de Karlovitz  est un nombre sans dimension utilisé en mécanique des fluides pour traiter des problèmes de combustion turbulente. Il représente le rapport entre le temps chimique et le temps de Kolmogorov,.

On le définit de la manière suivante :

avec :

τL - temps chimique

τK - temps de Kolmogorov

δL - épaisseur de la flamme en régime laminaire

vL - vitesse de propagation du front de flamme

ν - viscosité cinématique

ε - puissance de dissipation par unité de masse

La vitesse de propagation du front de flamme est définie de la manière suivante :

avec :

α - diffusivité thermique

τ - temps de réaction

Cette vitesse est définie selon le modèle de Zeldovich pour la propagation de la flamme en régime laminaire.

Andreï Kolmogorov
Andreï Nikolaïevitch Kolmogorov (en russe : Андрей Николаевич Колмогоров  ; 25 avril 1903 à Tambov – 20 octobre 1987 à Moscou) est un mathématicien russe et soviétique qui a apporté des contributions significatives en mathématiques, notamment en théorie des probabilités, topologie, turbulence, mécanique classique, logique intuitionniste, théorie algorithmique de l'information et en analyse de la complexité des algorithmes,,.
Garab Dorje
Garab Dorjé  (tibétain : དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་, Wylie : dga’ rab rdo rje) est le premier maître humain du Dzogchen selon l'école Nyingmapa du bouddhisme tibétain. Selon la tradition bouddhiste tibétaine, il naquit de façon miraculeuse dans le royaume d'Oddiyana cent soixante-six ans après le parinirvana du Bouddha. Il est considéré comme un corps d'apparition (nirmanakaya),    Samantabhadra et Vajrasattva étant le Dharmakāya et le Sambhogakāya, respectivement. Dans le nord du royaume d'Oddiyana, il reçut en vision de Vajrasattva les 6 400 000 vers des tantras du Dzogchen. Il disparut en « corps d'arc-en-ciel » et laissa son « testament secret » Frapper l'essence en trois mots (Tsig Sum Nèdek). Il transmit tous les enseignements Dzogchen à Mañjuśrīmitra (en) qui eut, lui-même, comme disciple Sri Singha (en). Ce dernier transmit les enseignements Dzogchen à Vimalamitra,  Padmasambhava et Vairotsana.

Nirmāṇakāya
Dans le bouddhisme, le Nirmāṇakāya (du sanskrit : Nirmāṇa : fabriqué, produit , kāya : corps) est le corps d'émanation ou corps physique d'un bouddha que nous pouvons percevoir. Étant bouddha, il est libéré du karma, c'est un corps d'essence qui a réalisé la vacuité et la non-dualité. Tulkou (སྤྲུལ་སྐུ་, sprul sku) est la traduction de ce mot sanskrit en tibétain. C’est le corps manifesté ou corps de manifestation.
Alan Rowe
Alan Jenvey Rowe (29 octobre 1891 - 3 janvier 1968) est un archéologue britannique surtout connu pour ses études sur l'Égypte antique. Il est égyptologue et maître de conférences en archéologie du Proche-Orient à l'université de Manchester,.

Université de Manchester
L'université de Manchester (University of Manchester) est une université anglaise située à Manchester. Elle a été officiellement fondée le 1er octobre 2004 par la fusion de l'université Victoria de Manchester (Victoria University of Manchester 1851, connue sous le nom d'université de Manchester avant la fusion) et de l'Institut de sciences et technologies de l'université de Manchester (University of Manchester Institute of Science and Technology (en), 1824). L'université a été officiellement inaugurée le 22 octobre 2004 par la reine Élisabeth II lorsqu'elle a remis la charte royale. Elle fait partie du Red brick university, du Russell Group et du N8 Group. L’université de Manchester est également une université de classe mondiale. Elle est classée 27e meilleure université du monde en 2021, devant le King's College de Londres et la London School of Economics  and Political Sciences, selon le classement QS World University Ranking.
Rébellion touarègue
L'expression rébellion touarègue désigne plusieurs conflits impliquant le peuple Touareg :

la rébellion touarègue de 1916-1917, ou révolte de Kaocen, au Niger français (actuel Niger) ;

la rébellion touarègue de 1963-1964 au Mali ;

la rébellion touarègue de 1990-1996 au Mali et au Niger ;

la rébellion touarègue de 2006 au Mali ;

la rébellion touarègue de 2007-2009 au Mali et au Niger ;

la rébellion touarègue de 2012 au Mali.

Colonie du Niger
La colonie du Niger était une colonie française intégrée à l’Afrique-Occidentale française (AOF), couvrant une grande partie du territoire de l'actuel État du Niger, ainsi qu'une partie du Mali, du Burkina Faso et de Tchad. Elle existait sous des diverses formes et divers noms de 1900 à 1960, mais a été organisée en tant que Colonie du Niger de 1922 à 1958.
Bernard Sinclair
Bernard Sinclair est un baryton français particulièrement associé au répertoire d'opéra-comique et d'opérette, mais aussi d'opéra. C'est également un comédien, un auteur de théâtre et un metteur en scène. Il est né à Marcq-en-Barœul le 15 janvier 1935 et mort à Paris 10e le 27 novembre 2015,.

Théâtre du Nord-Ouest
Le théâtre du Nord-Ouest (ou TNO), sis au 13, rue du Faubourg-Montmartre, dans le 9e arrondissement de Paris, est un théâtre d'art et d'essai, naguère subventionné par le ministère de la Culture.  
Il a ouvert en juin 1997 et est dirigé depuis lors par Jean-Luc Jeener. Le théâtre est connu pour ses intégrales d'auteurs classiques.
Le théâtre est proche de la station de métro Grands Boulevards.
Championnat d'Allemagne féminin de football 1985
La Deutsche Fußballmeisterschaft 1985 est la 12e édition du championnat d'Allemagne féminin de football.

Le premier niveau du championnat féminin oppose seize clubs allemands dans une compétition à élimination directe. Cette compétition consiste en quatre tours de confrontations directes aller-retour, à l’exception de la finale qui se joue sur un seul match.

À l'issue de la saison, le KBC Duisburg décroche le premier titre de champion d'Allemagne de son histoire.

KBC Duisburg
Le KBC Duisburg est un club, aujourd'hui disparu, de football féminin. Il était situé à Kasslerfeld, dans la banlieue de Duisbourg, (land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie) en Allemagne. C'est au milieu des années 1990 que le club a cessé ses activités.
Roi casqué
La série « Roi casqué », est une série de timbres belges émise de 1919 au 1er mai 1931 représentant le roi Albert coiffé d'un casque.

Le timbre, réalisé d'après une photographie du roi Albert Ier prise en septembre 1917 par le photographe Richard N. Speaight, fut gravé par Henry Cheffer et la taille douce confiée aux ateliers Johan Enschedé & Zonen (Haarlem).

Taille-douce
La taille-douce est l'ensemble des procédés de gravure en creux sur une plaque de métal. Elle s'oppose à la taille d'épargne. Dans la première, l'encre se dépose dans les creux, tandis que dans la seconde, l'encre est appliquée en surface. L'impression de la plaque de métal se fait sur une presse à taille-douce.
Wide Extended Graphics Array
Le WXGA ou Wide Extended Graphics Array est une norme d'affichage dont la définition est de 1366 × 768 pixels, soit 1 049 088 pixels.

Dans le cadre des moniteurs, la proportion de l'écran est de 16:9 (rapport de la largeur à la hauteur de l'image) ; c'est-à-dire que la largeur est environ 1,8 fois plus grande que la hauteur car 16⁄9 = 1 7⁄9 ≈ 1,8.

De nos jours, beaucoup de téléviseurs LCD HD Ready utilisent cette définition.

WXGA est aussi utilisé pour le format 16/10 dans ce cas, la définition est de 1280×800 pixels soit 1 024 000 pixels. De nombreux(es) PC / tablettes utilisent cette définition actuellement.

Écran à cristaux liquides
L'écran à cristaux liquides ou LCD (de l'anglais liquid crystal display) (ACL au Québec pour affichage à cristaux liquides) permet la création d’écrans plats à faible consommation d'électricité. Ces écrans sont utilisés dans presque tous les affichages électroniques.
Méchanceté
La méchanceté peut être entendue comme une disposition stable, à nuire à autrui ou à rechercher son propre avantage au détriment des autres. Comme trait de caractère, la méchanceté serait le « caractère de celui qui fait le mal intentionnellement et s'y complaît ». Contraire : bonté et gentillesse. Antonyme : amabilité. Il s'agit d'une notion dont la cause est débattue dans différentes disciplines : la philosophie, l'éthique et la psychologie. La psychologie contemporaine l'étudie au travers du prisme des traits de personnalité dits antagonistes et notamment du trouble de la personnalité antisociale. Ces traits regroupent des tendances comportementales marquées par l'hostilité, l'exploitation, la manipulation, l'antagonisme social et l'absence d'empathie, qui s'opposent aux normes prosociales et coopératives.

Empathie
L'empathie — du grec ancien ἐν / en, « dans, à l'intérieur », et πάθoς / páthos, « souffrance, ce qui est éprouvé » — est la reconnaissance et la compréhension des sentiments et des émotions d'un autre individu. Dans un sens plus général, elle représente la reconnaissance des  états non émotionnels de l'autre, comme ses croyances. Dans ce dernier cas, il est plus spécifiquement question de l'empathie cognitive.

Dans le langage courant, le phénomène d'empathie est souvent illustré par l'expression « se mettre à la place de l'autre ».

Cette compréhension se produit par une décentration de la personne (ou de l'animal) et peut mener à des actions liées à la survie du sujet visé par l'empathie, indépendamment, et parfois même au détriment des intérêts du sujet ressentant l'empathie.

Dans l'étude des relations interindividuelles, l'empathie est donc différente des notions de sympathie, de compassion, d'altruisme ou de contagion émotionnelle, qui peuvent lui être associées.
Chrystèle Mesure
Chrystèle Mesure est une femme pêcheur française, licenciée au club SCC Girondin, et à la Fédération française des pêcheurs en mer (FFPM).

Elle a été championne du monde individuelle de pêche du Bord de Mer en 2011 à Marina di Carrara (province de Massa et Carrare, Italie), et vice-championne du monde par équipes la même année (avec Audrey Nuttens, Séverine Villard (championne de France 2010 de la spécialité, licenciée au club du Louvine du Marsan), Corinne Perret, et Frédérique Mare).

La compétition s'effectue  avec une canne à pêche de quatre mètres, à moulinet garni de nylon ou de tresse, et avec des bas de ligne à trois empiles (hameçons).

Bars, dorades, soles, plies, congres, maquereaux, orphies, et tacauds sont autorisés, si leur taille dépasse les vingt centimètres.

Conger
Les membres du genre Conger sont les congres proprement dits. Ce sont des poissons téléostéens anguilliformes, serpentiformes formant l'un des genres principaux de la sous-famille des Congrinae, famille des congridés (Congridae).
Mohamed Farrah Aidid
Mohamed Farrah Hassan dit Aidïd, né le 15 décembre 1934 à Beledweyne et mort le 1er août 1996 à Mogadiscio, est un homme politique somalien, du sous-clan Saad, subdivision du clan Haber Guedir de la tribu Hawiyé, et à la tête de l'Alliance nationale somalienne.

Il participe à la rébellion qui aboutit à la chute du régime de Mohamed Siad Barre en janvier 1991. Il combat ensuite les troupes des États-Unis et des Nations unies présentes dans le pays. Aidid est l'une des principales cibles de l'opération Restore Hope menée par les États-Unis et par l'ONU pour fournir de l'aide humanitaire et briser le siège militaire de la Somalie. Il se déclare président de la Somalie après avoir contraint les forces de l'ONU à quitter le pays en 1995. Il meurt lors d'un combat entre factions le 1er août 1996. Il savait parler le somali, l'italien, l'anglais et l'arabe.

Somali
Le somali (Af-Soomaali en somali, prononcé /æf sɔːˈmɑːli/) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues couchitiques. Elle est parlée par plus de 35 millions de locuteurs, essentiellement dans la Corne de l'Afrique. Avec l'arabe, le somali est une langue officielle de la Somalie. À Djibouti, le somali a le statut de « langue nationale ».

Il existe plusieurs dialectes somalis, dont les différences pourraient être suffisamment importantes pour empêcher l'inter-compréhension. Par ailleurs, certains groupes identifiés comme somalis parlent ou ont parlé des langues bantoues.

Aussi, les colonisations italienne, britannique et française ont influencé le vocabulaire des dialectes somalis en apportant divers mots nouveaux, qui n'existaient pas en langue somalie et arabe. Depuis 1960 les nouveaux mots viennent surtout (en partie) de l'arabe (surtout à partir de l'arabe dialectal du Yémen), de l'anglais et du français (principalement à Djibouti).
Shirley (album)
Shirley est le quatrième album studio de Shirley Bassey, sorti en 1961. Il est son plus grand succès commercial de la décennie, étant classé no 9 au UK Albums Chart.

Shirley contient quelques reprises de chansons populaires de Cole Porter (In the Still of the Night, So in Love (en) et Ev'ry Time We Say Goodbye) ; des chansons de films comme If I Were a Bell (extraite de Blanches colombes et vilains messieurs), There Will Never Be Another You ou Hooray for Love (en) et une chanson française, All at Once.

Shirley sort en 33 tours puis est réédité par EMI en 33 tours en 1997.

In the Still of the Night
In the Still of the Night (originellement publiée sous le titre I'll Remember (In the Still of the Nite)) est une chanson du groupe Five Satins.

Elle a été écrite par l'un des membres du groupe, Fred Parris, quand il était dans l'armée américaine.

Selon le site Songfacts,

« Dans cette chanson, le chanteur se souvient de tenir une femme contre lui pendant une nuit de mai et espère un jour pouvoir être de nouveau avec elle. »

La chanson est classée à la 90e place sur la liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps » selon le magazine musical Rolling Stone. Elle est également sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, en 1995, comme l'une des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll » En 1998, elle reçoit le Grammy Hall of Fame Award.

Elle est popularisée à nouveau grâce aux films Dirty Dancing (dont sa bande originale fait partie des plus grosses ventes de l'histoire), Faux-semblants et The Irishman dans lesquels elle apparait.
Transformée de Hough
La transformée de Hough est une technique de reconnaissance de formes inventée en 1959 par Paul Hough, faisant l'objet d'un brevet, et utilisée dans le traitement d'images numériques.

L'application la plus simple permet de détecter les lignes présentes dans une image, mais des modifications peuvent être apportées à cette technique pour détecter d'autres formes géométriques : c'est la transformée généralisée de Hough développée par Richard Duda et Peter Hart en 1972.

Image numérique
L'appellation d'image numérique désigne toute image (dessin, icône, photographie…) acquise, créée, traitée et stockée sous forme binaire :

acquise par des convertisseurs analogique-numérique situés dans des dispositifs comme les scanners, les appareils photo ou les caméscopes numériques, les cartes d’acquisition vidéo (qui numérisent directement une source comme la télévision)

créée directement par des programmes informatiques, grâce à une souris, des tablettes graphiques ou par de la modélisation tridimensionnelle (ce que l’on appelle, par abus de langage, les « images de synthèse ») ;

traitée grâce à des outils graphiques, de façon à la transformer, à en modifier la taille, les couleurs, d’y ajouter ou d'en supprimer des éléments, d’y appliquer des filtres variés, etc.

stockée sur un support informatique (clé USB, SSD, disque dur, CD-ROM…).
Hernando del Pulgar
Hernando ou Fernando fut historiographe et chroniqueur de Castille sous Ferdinand le Catholique et Isabelle la Catholique ; il est né à Pulgar, près de Tolède, en 1436, mort vers 1493 (date incertaine) dans le village de Villaverde  (Espagne).

Il reçoit  éducation littéraire et chevaleresque à la cour de Jean II de Castille, et à la mort de celui-ci il est  nommé secrétaire de Henri IV de Castille, qui lui confia plusieurs affaires intimes et d'importance. Pulgar fut le chroniqueur officiel de la reine catholique Isabelle de Castille, la Catholique, à partir de 1482. Il a été ambassadeur en France et à Rome, secrétaire de la Reine, traducteur du français, chroniqueur des guerres de Grenade.

Jean II (roi de Castille)
Jean II de Castille, né le 6 mars 1405 à Toro (royaume de León) et mort le 20 juillet 1454 à Valladolid (Vieille-Castille), fils du roi de Castille Henri III, est roi de Castille et de León de 1406 à sa mort.

Il est le père du roi Henri IV et surtout de la reine Isabelle Ire, épouse de Ferdinand II d'Aragon (les Rois catholiques d'Espagne).
Benecup (rugby à XV)
La Benecup, appelée également ING Cup, est une compétition de rugby à XV organisée dans le cadre de la Coupe d'Europe des clubs de rugby à XV. Elle est disputée chaque année par des clubs belges et néerlandais.

À partir de 2011-12, elle compte aussi les clubs allemands et s'appelle dès lors la Coupe de la mer du Nord de rugby.

En 2018, un nouveau coup de fouet est donné à la BNC (BeNeCup) et les quatre meilleurs clubs néerlandais et belges croisent depuis le fer pour décrocher le trophée de meilleure équipe des plats pays.

En 2019, une BeNeCup pour les féminines est aussi organisée et réunit quatre formations. Le 28 septembre, l'AAC (Amsterdamse Atletiek Club) perd 10 à 24 en finale à Neder-Over-Heembeek face à Dendermonde.

Neder-Over-Heembeek
Neder-Over-Heembeek [nedəʁ ovəʁ embek]  , parfois abrégé en NOH, est une section de la ville de Bruxelles, située au nord de celle-ci, dans la Région de Bruxelles-Capitale, en Belgique.

Ce fut une commune à part entière jusqu'à son incorporation à la ville en 1921, en même temps que Haren et Laeken. Elle n'a plus d'existence légale depuis lors, elle fait partie intégrante de la ville de Bruxelles. Son code postal est 1120.

C'est notamment là que se trouve l'hôpital militaire Reine Astrid, accueillant les grands brûlés et les services de recrutements de la Défense belge.
MY Lady of the Lake
Le MY Lady of the Lake est un navire à passagers opérant pour la Ullswater 'Steamers' sur le lac Ullswater situé dans le parc national du Lake District, Comté de Cumbria. Il a été construit en 1877 comme bateau à vapeur, mais a été converti au diesel en 1936.

Il est enregistré comme bateau du patrimoine maritime du Royaume-Uni par le National Historic Ships UK  depuis 1993 et au registre de la National Historic Fleet.

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.
Djebel El Koudiate
Le djebel El Koudiate est un volcan de type bouclier situé dans le Moyen-Atlas au Maroc à 5 km à l'ouest de la ville d'Ifrane. Il est une des trois plus importantes structures volcaniques de la région d'Azrou avec le djebel Tamarrakoit et le djebel Outgui.

Ifrane
Ifrane (en amazighe : ⵉⴼⵔⴰⵏ, Ifran ; en arabe : إفران) est une ville et commune urbaine du Maroc située dans le Moyen-Atlas, à 1 650 mètres d'altitude. Elle est le chef-lieu de la province d'Ifrane, dans la région administrative de Fès-Meknès, et compte une population de 15 553 habitants.

Ifrane est surnommée la petite Suisse en raison de son climat et de ses paysages enneigés et montagneux rappelant le pays neutre.
Raïon d'Oust-Koksa
Le raïon d'Oust-Koksa (en russe : Усть-Ко́ксинский район, Oust-Koksinski raïon) ou aïmak d'Oust-Koksa (en altaï méridional : Кӧк-Суу Оозы аймак, Kök-Suu Oozı aïmak) est un raïon de la république de l'Altaï en Russie. Son chef-lieu est le village d'Oust-Koksa, et sa population s'élevait à 15 691 habitants en 2023. Raïon du sud-est de la république, il englobe la région de l'Ouïmon, steppe où se sont installés de nombreux vieux-croyants à la fin du XVIIIe siècle.

Aujourd'hui, le raïon vit de l'agriculture mais aussi du tourisme, grâce aux nombreuses aires protégées se trouvant sur le territoire du raïon. Se trouvent ainsi la réserve naturelle de Katoun, les lacs de la Moulta, celui de la Koutcherla, mais surtout le mont Béloukha, point culminant de l'Altaï avec ses 4 506 m, classé comme site du patrimoine mondial de l'UNESCO au sein du site des montagnes dorées de l'Altaï.

Aïmag
Un aïmag (mongol : , API Khalkha : [ˈɛːmə̆q], cyrillique : аймаг, oïrate : әәмг ; lit. « ligue ») est une division administrative de premier niveau en Mongolie (équivalent de « province ») et en Bouriatie. Créées par le gouvernement mandchou (Toungouses) de la dynastie Qing, lors de la création du régime des ligues et bannières, en 1649, dans les régions de l'Empire chinois habitées majoritairement par des Turcs, Mongols et Toungouses, il en existe encore trois en République populaire de Chine, toutes situées en Mongolie-Intérieure.

Chaque aïmag est divisé en un certain nombre de sum. La capitale Oulan-Bator est administrée séparément comme un district fédéral.
Osiera Mebounou
Osiera Mebounou de son nom complet Jeanne Osiera Mebounou, est une journaliste, rédactrice, présentatrice de TV et radio, mannequin et entrepreneure camerounaise originaire d'Ebolowa dans la région du Sud Cameroun.

Cameroun méridional
Le Cameroun méridional ou Cameroun du Sud (en anglais : Southern Cameroons) était la partie sud du Cameroun britannique, un territoire sous mandat de la Société des Nations administré par le Royaume-Uni. Aujourd'hui, il correspond à deux régions du Cameroun : le Nord-Ouest et le Sud-Ouest.
Carson Clark
Carson Martin Clark est un joueur américain de volley-ball né le 20 janvier 1989 à Santa Barbara dans l'état de Californie. Il mesure 1,96 m et joue au poste d'attaquant. Il totalise 25 sélections en équipe des États-Unis.

Il signe en juillet 2012, un contrat d'un an avec le Montpellier Volley.

Équipe des États-Unis masculine de volley-ball
L'équipe des États-Unis masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente les États-Unis dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par USA Volleyball (USAV).
Pabellón Santa María
Le Pabellón Santa María est une salle omnisports d'une capacité de 2000 places places qui est basée à Ciudad Real, Castille-La Manche, Espagne. Elle a notamment accueilli les matchs du club de handball de BM Ciudad Real jusqu'en 2003, année de l'ouverture de la Quijote Arena.

Castille-La Manche
Castille-La Manche (en espagnol : Castilla-La Mancha) est une région de l'Espagne, au centre du pays, et une des 17 communautés autonomes d'Espagne. C'est l'héritière de la région historique de Nouvelle-Castille (Castilla la Nueva), dont a été extraite la province de Madrid devenue une communauté propre, séparée de Castille-La Manche, après la division territoriale de l'Espagne mise en place conformément à la Constitution de 1978. En revanche la province d'Albacete, qui appartenait historiquement à la région de Murcie, lui a été attribuée. Sa partie Sud est constituée par la province historique de La Manche, qui lui a donné une partie de son nom.

Elle est limitrophe des communautés autonomes de : Castille-et-León, Madrid, Aragon, Valence, Murcie, Andalousie et Estrémadure.

Elle est composée des cinq provinces : d'Albacete, de Ciudad Real, de Cuenca, de Guadalajara et de Tolède.

Sa capitale est Tolède. Sa ville la plus peuplée est Albacete.