hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metal Black
Metal Black est le onzième album studio du groupe de heavy metal britannique Venom. L'album est sorti en 2006 sur le label Sanctuary Records.

Cet album devait originellement s'appeler Maleficarvm, titre qui fut modifié pour Metal Black" lorsque le groupe se rendit compte que de nombreux fans le trouvaient « imprononçable ».

Cet album marqua le grand retour de Venom sur le devant de la scène metal après quatre années d'absence dues à la rééducation de Cronos. La tournée qui s'ensuivit confirma la grande popularité dont jouit toujours le groupe auprès de la communauté Heavy Metal en ce début de XXIe siècle.

Il s'agit du second album réalisé sans Mantas, guitariste historique du groupe, et également du second album réalisé avec Mike Hickey, déjà présent durant l'enregistrement de Calm Before The Storm.

Le titre et la sous-production volontaire de l'album marquent la volonté de Venom de revenir aux sonorités sales des années 1980 et de rendre hommage à son passé.

Sanctuary Records
Sanctuary Records est un label discographique britannique. La société est créée en 1976 par Rod Smallwood et Andy Taylor deux amis qui se sont rencontrés au lycée. Le groupe recrutera de nombreux artistes sur son label tels que Iron Maiden, Motörhead, Deep Purple ou même Black Sabbath et 30 ans plus tard il est devenu le label indépendant le plus important de la Grande-Bretagne.
États de Jersey
Les États de Jersey (en anglais : Jersey States ; en jersiais : Êtats d'Jèrri) ou Assemblée des États (en anglais : States Assembly) constituent le parlement du bailliage de Jersey, une dépendance de la Couronne britannique. Il est formé de 37 députés et de douze connétables correspondant aux paroisses du bailliage.

Dépendances de la Couronne
Les dépendances de la Couronne (anglais : Crown dependencies) sont l'Île de Man d'une part, et les bailliages de Jersey et de Guernesey, qui forment les îles Anglo-Normandes, d'autre part. Il s'agit de territoires autonomes, possessions de la Couronne, qui ne font pas partie du Royaume-Uni ou des territoires britanniques d'outre-mer.

Du point de vue international, les dépendances de la Couronne sont des « territoires pour lesquels le Royaume-Uni est responsable » et pas des États souverains. Elles ne sont ainsi pas membres du Commonwealth. Elles participent au Conseil britannico-irlandais.

Les dépendances de la Couronne sont dotées de leurs propres pouvoirs législatif et exécutif, dont le chef porte généralement le titre de ministre en chef.

Elles ne sont pas représentées au parlement britannique.
Parc d'État de Jedediah Smith Redwoods
Jedediah Smith Redwoods State Park est un parc d'État de Californie, aux États-Unis, qui préserve les séquoias centenaires le long de la rivière Smith. Il est situé le long de la route américaine 199 à environ 15 kilomètres de Crescent City. Le parc tire  son nom de l'explorateur Jedediah Smith et est l'un des quatre parcs gérés conjointement par les parcs nationaux et d'État de Redwood. Les 42 kilomètres carrés du parc ont été créés en 1939 et font partie de la réserve de biosphère internationale de California Coast Ranges en 1983.

U.S. Route 199
La U.S. Route 199 (US 199) est une US Route auxiliaire de la défunte US 99. Comme la US 138, la US 166 ou la US 266, la US 199 n'a plus de route-mère car celles-ci (US 38, US 66 et US 99) ont été déclassées du réseau. La US 199 parcourt 80 miles (130 km) depuis la US 101 près de Crescent City, Californie jusqu'à l'I-5 à Grants Pass, Oregon.
The Space Lady
Susan Dietrich, alias The Space Lady (TSL, anciennement Suzy Soundz), est une chanteuse et musicienne américaine née en 1948 à Pueblo (Colorado) et ayant grandi à Las Animas. Sa musique évolue entre les genres de la space music, de la synthpop et de la pop psychédélique. Elle est aussi une figure du genre de l'outsider music. Elle se produit souvent dans la rue, avec un Casio MT-40 et un casque à ailettes d'Astérix sur la tête.

Genre artistique
Le genre artistique, dans les arts et lettres, est une classification typologique des œuvres, qui se distingue du style (littéraire, architectural ou autre), ainsi que du registre (littéraire, musical ou autre) et se réfère à un ensemble traditionnel de caractéristiques matérielles, formelles et finales[réf. nécessaire].
Putman
Andrée Putman, 1925-2013, artiste française ;

Cyrille Putman, galeriste d'art contemporain dans les années 1980, fils de Andrée Putman ;

Merritt Putman, coureur du combiné nordique canadien ;

Olivia Putman, née en 1964, designer française, fille de Andrée Putman ;

Claude « Curly » Putman, Jr., 1930-2016, auteur-compositeur américain ;

Olivia Putman
Olivia Putman est une designer française née le 24 juin 1964 à Paris.

En 2007, Andrée Putman, sa mère, lui confie la direction artistique du Studio Putman. Elle travaille dans les domaines de l'architecture intérieure de la scénographie et du design.
Shmuel Trigano
Shmuel Trigano (en hébreu : שמואל טריגנו), né à Blida (Algérie) en 1948, est un sociologue et philosophe français, professeur de l'université Paris-Nanterre où il a occupé la chaire de sociologie de la connaissance, de la religion et de la politique. Il a été professeur invité à la Benjamin N. Cardozo School of Law (en) de l’université Yeshiva à New York en 2009 et Templeton Fellow de l'Institut Herzl de Jérusalem.

Université Yeshiva
L'université Yeshiva (en anglais : Yeshiva University) est une université privée américaine basée à New York. En 2001, elle comptait 2 600 étudiants de premier cycle. Son programme d'enseignement est basé sur la philosophie Torah Oumadda (la Torah combinée aux études laïques) du judaïsme orthodoxe moderne.
Słomowo (Oborniki)
Słomowo (prononciation : [swɔˈmɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Rogoźno dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Rogoźno (siège de la gmina), à 10 kilomètres à l'est d'Oborniki (siège du powiat), et à 32 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Oborniki
Oborniki (prononciation : [ɔbɔrˈɲikʲi], en allemand : Obornik) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat d'Oborniki.

Elle est située à environ 30 km au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina d'Oborniki et du powiat d'Oborniki.

Elle s'étend sur 14,08 km2.
La Flèche ardente
La Flèche ardente est un album de bande dessinée belge de fantasy et de science-fiction, en couleurs, créée par l'auteur Jean Van Hamme et les dessinateurs Christian Cailleaux et Etienne Schreder. Publiée par les Éditions Blake et Mortimer (Groupe Dargaud) en mars 2023 dans la collection « Avant Blake et Mortimer »,  c'est une suite du Rayon U créé par Edgar P. Jacobs en 1943 et parue à l'origine dans l’hebdomadaire belge Bravo !.

La Flèche ardente apparaît à l'instar de son prédécesseur comme un ersatz de Flash Gordon,.

Groupe Dargaud
Le Groupe Dargaud est un groupe d'éditeurs de bande dessinée franco-belge dont l'origine remonte à la création des éditions Dargaud en 1943 par Georges Dargaud.

La société constitue l'une des trois branches d'édition de bande dessinée du groupe Média-Participations, au même titre que le Groupe Dupuis et le Groupe Le Lombard.
Enchéléiens
Les Enchéléiens sont une tribu illyrienne implantée dans la basse Antiquité aux alentours de Mirdita, dans le nord de l’actuelle Albanie.

Enkelejd (enkèleïd) est un prénom albanais ayant pour origine le nom de la tribu des Enchéléiens[réf. nécessaire].

District de Mirditë
Le district de Mirditë est un des 36 districts de l'Albanie. Sa superficie est de 867 km2 et il compte 40 000 habitants. La capitale du district est Rrëshen. Le district dépend de la préfecture de Lezhë.

Le district est mitoyen des districts albanais de Pukë, Kurbin, Dibër, Lezhë, Mat et Kukës.

La circonscription actuelle ne comprend qu'une partie de la région historique.
Ernest Vincent
Ernest Ferdinand François Vincent, né le  6 mars 1883 à Bourg-lès-Valence (Drôme) et mort le 11 juillet 1961 à Montpensier (Puy-de-Dôme) est un journaliste français du XXe siècle qui a dirigé le Journal des finances, hebdomadaire d'informations politiques, économiques et financières fondé en 1867.

Auguste Vitu (1823-1891), écrivain et journaliste qui fut fondateur et directeur du Journal des finances jusqu'à sa mort en 1891, a tenu une rubrique des théâtres au Figaro.

Ernest Vincent a été également chargé de mission du gouvernement français à Saint-Pétersbourg, tout en écrivant pour son journal des articles favorables aux emprunts russes.

Bourg-lès-Valence
Bourg-lès-Valence [buʁ lɛ valɑ̃s] (en occitan Lo Borg de Valença, [lu buʁ de vaˈlenso]) est une commune française située dans le département de la Drôme en région Auvergne-Rhône-Alpes, limitrophe de la ville de Valence. Avec près de 20 000 habitants, Bourg-lès-Valence est la quatrième plus grande ville de la Drôme.

Ses habitants sont dénommés les Bourcains et les Bourcaines.
Palais Azem
Le palais Azem (en arabe : قصر العظم / qaṣr al-ʿaẓm), est un palais construit en 1750 à Damas en Syrie pour le gouverneur ottoman, Assad Pacha al-Azem, membre de la puissante famille régionale des Al-Azem. Il se trouve à proximité du khan Assad Pacha, caravansérail construit par le même gouverneur. Restauré en 1945-1961, il abrite le musée des arts et traditions populaires.

Caravansérail
Un caravansérail est, au Proche et Moyen-Orient, au Maghreb et au Sahel, ainsi qu'en Asie centrale et du Sud, un bâtiment où les caravanes de marchands peuvent faire halte, se désaltérer et se restaurer. Le caravansérail accueille et abrite les marchands, les pèlerins, leurs effets, leurs marchandises et leurs montures le long des routes et dans les villes.
Marie-Christine d'Autriche (1858-1929)
Marie-Christine d'Autriche, née le 21 juillet 1858 au château de Groß Seelowitz (Židlochovice), près de Brno et morte le 6 février 1929 à Madrid, est une archiduchesse d'Autriche de la branche de Teschen, devenue reine d'Espagne par son mariage avec Alphonse XII puis régente pour son fils Alphonse XIII.

Cieszyn
Cieszyn (en silésien : Ćešyn ; en allemand : Teschen) est une ville du Sud de la Pologne qui fait partie de la voïvodie de Silésie depuis 1999. Elle est située à la frontière tchèque, séparée de sa ville jumelle Český Těšín par la rivière Olza. Anciennement, Cieszyn était située dans la Voïvodie de Bielsko-Biała (1975-1998). La ville est la capitale de la sous-région historique de Silésie de Cieszyn et au centre de l'Eurorégion Silésia « Śląsk Cieszyński - Těšínské Slezsko » constituée en 1998.
Šumane
Šumane (en serbe cyrillique : Шумане) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Lebane, district de Jablanica. Au recensement de 2011, elle comptait 1 395 habitants.

Šumane est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Jablanica (district)
Le district de Jablanica (en serbe cyrillique : Јабланички округ ; en serbe latin : Jablanički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 215 463 habitants. Le centre administratif du district de Jablanica est la ville de Leskovac.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Système de transition d'états
En informatique théorique, un système de transition d'états est une forme de machine abstraite utilisée pour modéliser un ou des calcul(s).

Un système de transition d'états est constitué  d'un ensemble d'états et d'un ensemble de transitions d'un état à un autre, qui peuvent être étiquetées ; une même étiquette peut apparaître sur plusieurs transitions. Si l'ensemble des étiquettes est un singleton, on peut omettre l'étiquetage.

Les systèmes d'états-transitions sont des graphes orientés.

Calcul (mathématiques)
En mathématiques, un calcul est une opération ou un ensemble d'opérations effectuées sur des grandeurs. Initialement ces grandeurs étaient des nombres mais le développement des outils mathématiques et de l'abstraction permet maintenant d'effectuer des calculs sur des objets plus complexes (fonctions, vecteurs, propositions). Par la suite, l'informatique a permis de faire couramment des calculs sur des données formelles variées et le calcul est devenu un objet d'étude dans la théorie de la calculabilité.

L'addition est un exemple de calcul.
Villa Thiene
La villa Thiene est une villa veneta sise à Quinto Vicentino, dans la province de Vicence et la région Vénétie, en Italie.

Elle est édifiée probablement selon un projet initial élaboré par Giulio Romano, ensuite modifié par le directeur des travaux, Andrea Palladio.

Cette villa, ainsi que vingt-trois autres et le centre historique de la ville de Vicence sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Giulio Romano
Giulio di Pietro di Filippo de Gianuzzi ou Giulio Pippi de' Giannuzzi, dit Giulio Pippi puis Giulio Romano et connu aussi en France sous le nom francisé de Jules Romain, né à Rome (États pontificaux) vers 1492 ou 1499 et mort à Mantoue (Lombardie) le 1er novembre 1546, est un peintre, architecte et décorateur italien.

C'est l'un des premiers artistes maniéristes et l'élève favori de Raphaël.
Hellmuth Walter
Hellmuth Walter, né le 26 août 1900 à Wedel près de Hambourg, en Allemagne, et mort le 16 décembre 1980 à Upper Montclair, dans le New Jersey, aux États-Unis, était un ingénieur allemand qui a effectué des recherches pionnières sur les moteurs-fusées et les turbines à combustion. Ses contributions les plus remarquables furent (1) les moteurs-fusées pour les avions de chasse Messerschmitt Me 163 et Bachem Ba 349, (2) les JATO utilisés sur différents avions de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale et (3) un système révolutionnaire de propulsion pour les sous-marins : le système de propulsion anaérobie.

Turbine à gaz
Une turbine à gaz, turbine à combustion, turbine à gaz de combustion ou turbomoteur dans le cas des aéronefs est une machine tournante thermodynamique appartenant à la famille des moteurs à combustion interne.

Une telle turbine sert à produire du travail, par l’entraînement en rotation d'un arbre couplé à une machine industrielle, un générateur électrique, ou à une hélice (hélicoptère ou propfan, par exemple), ou directement de la propulsion, par détente des gaz en sortie de turbine dans une tuyère, comme dans un turboréacteur. Les deux principes peuvent être regroupés, notamment dans un turboréacteur à double flux.
Jean Népomucène
Jean Népomucène (né vers 1340 à Pomuk, actuelle Nepomuk, en Bohême, et mort le 20 mars 1393 à Prague) est un prêtre catholique et un martyr. Les sources disponibles sur ce nom pourraient se référer à deux personnes distinctes. Il est fêté le 20 mars et toujours le 16 mai en Bohême comme inscrit dans le Martyrologe romain. Jean Népomucène est l'un des saints les plus vénérés, vu la multiple protection qu'il accordait : il est le patron des bateliers, des ponts, des prêtres, de tous les hommes qui avaient quelque chose de commun avec l'eau.

Saint-Quirin
Saint-Quirin est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est.

Le village de Saint-Quirin, dont le nom dérive du nom latin Quirinus, appartenant à un tribun et saint martyr romain du IIe siècle, Quirin de Neuss, est cité pour la première fois dans un document en 966, bien que le site ait été occupé bien antérieurement, des vestiges gallo-romains (nécropole et divers objets) ayant en effet été mis au jour sur le territoire de la commune. Le village, qui fut pendant longtemps un important centre de pèlerinage, s’est développé autour d’un prieuré qu’y possédait l’abbaye de Marmoutier, lequel prieuré fut détruit lors de la guerre de Trente Ans, mais en partie reconstruit au XVIIIe siècle.

Ancien lieu de pèlerinage, le village est certifié par « Les Plus Beaux Villages de France ».
Micro-États européens
Les micro-États européens sont un ensemble de cinq très petits États souverains en Europe. L’Andorre, le Liechtenstein, Monaco, Saint-Marin et le Vatican sont généralement inclus. Quatre de ces États sont des monarchies (trois principautés − l’Andorre, le Liechtenstein et Monaco − et une théocratie, le Vatican), alors que Saint-Marin est une république. Ces États existent depuis le premier millénaire ou le début du deuxième millénaire, sauf pour le trône du Liechtenstein et le statut de l'Andorre qui date du XVIIe siècle. En outre, Monaco et le Vatican sont également qualifiés de cités-États.

Les micro-États sont de petits États souverains reconnus par les autres États, contrairement aux micronations, qui ne sont qu'auto-déclarées et non reconnues.

Principauté
Une principauté est un territoire gouverné par un monarque ayant le titre de prince ou par un monarque avec un autre titre utilisant le terme générique de « prince ». Elle peut être un État souverain et indépendant, ou une monarchie autonome avec des liens de vassalité envers un autre État.

Il peut aussi s'agir d'une terre ou seigneurie à laquelle est attaché par tradition un titre honorifique de prince sans qu'il s'agisse d'une réelle principauté indépendante. L'historien Du Cange a prouvé que l'usage du titre de prince dans les anciens actes publics ne signifiait que seigneur et qu'on doit l'entendre d'un principal seigneur tel que l'exprime le mot latin princeps dont il dérive.

Sous l'Ancien Régime, certains titres de prince ont été reconnus ou fondés, il ne s'agissait que de distinctions honorifiques sans effet sur le territoire dépendant de ce « prince ».
WASP-11
WASP-11 ou HAT-P-10 est une étoile binaire. Le composant primaire est une naine orange de la séquence principale. Le composant secondaire est une naine M avec une distance angulaire projetée de 42 UA. Le système est situé à environ 424 années-lumière dans la constellation du Bélier,.

SuperWASP
SuperWASP (Wide Angle Search for Planets, « recherche à angle large de planètes ») est un projet de recherche d'exoplanètes par la méthode du transit astronomique. Il vise à couvrir le ciel en entier jusqu'à environ la 15e magnitude.

Il consiste en deux instruments identiques installés sur les sites de deux observatoires : l'observatoire du Roque de los Muchachos et l'observatoire astronomique sud-africain.
The Fighting Cocks
The Fighting Cocks (en français Le Combat de coqs) est une salle de concert construite en 1890, en activité depuis les années 1930 et située à Kingston upon Thames, le centre administratif du district Royal de Kingston, au sud-ouest de Londres (Angleterre),. Elle est historiquement spécialisée dans les spectacles de rock'n'roll, punk, metal, ska, rock alternatif, rockabilly, electro, comédie et cabaret. Elle a connu son premier apogée grâce aux tournées de Jazz à la fin des années 1930 et au travers des années 1940. Elle est maintenant un standard du 'London live circuit'. C'était un lieu plébiscité pour l'accueil de sessions de répétitions et d'improvistion pour des artistes tels que Eric Clapton, CBE ou Les Rolling Stones. Depuis 1992, c'est également devenu une plate-forme d'entraînement face à un public et un lieu d'évaluations pour les étudiants en Musique et en Théâtre de l'Université de Kingston.

Ska
Le ska est un style musical apparu en Jamaïque à la fin des années 1950. Il se caractérise par un son rythmé, reconnaissable au contretemps marqué par la guitare, un piano et parfois un instrument de la famille des cuivres. Il est diffusé internationalement grâce notamment au label Island Records de Chris Blackwell. Laurel Aitken, Toots & The Maytals ou encore Desmond Dekker & The Aces et The Skatalites ont été des pionniers de ce style musical. Il aboutit au rocksteady puis au reggae, et leur survit avec des revivals réguliers.
Tribunal de commerce international des États-Unis
Le Tribunal de commerce international des États-Unis (en anglais : United States Court of International Trade) — abrégé dans les affaires judiciaires par Int'l Trade ou Intl. Trade — est un tribunal fédéral chargé de juger le contentieux civil relatif aux lois sur le commerce international.

Juridictions fédérales des États-Unis
Les juridictions fédérales des États-Unis sont les juridictions composant le système judiciaire fédéral américain. Elles sont établies par le gouvernement fédéral des États-Unis aux fins de statuer sur la constitutionnalité des lois fédérales et de juger d'autres différends concernant les lois fédérales.
Alec John Such
Alexander John Such, dit Alec John Such, né Elek János Szűcs le 14 novembre 1951 à Yonkers (État de New York) et mort le 5 juin 2022 dans le comté de Horry (Caroline du Sud), est un musicien américain d'origine hongroise et a été le premier bassiste du groupe de rock américain Bon Jovi jusqu'en 1994. Il a été officieusement remplacé par Hugh McDonald.

Yonkers
Yonkers est une cité (city) située dans le sud de l'État de New York aux États-Unis, bordée au sud par le Bronx, un des cinq arrondissements de la ville de New York.

Elle est la troisième municipalité la plus peuplée de l'État après New York et Buffalo. C'est également la plus grande du comté de Westchester avec 195 976 habitants selon le recensement de 2010.
Walter Schulz
Walter August Wilhelm Schulz, né le 27 septembre 1893 à Francfort-sur-l'Oder et mort le 21 janvier 1968 à Berlin-Est, est un violoncelliste, gambiste et pédagogue allemand. De 1945 à 1948, il a été directeur de l'École supérieure de musique de Weimar.

Francfort-sur-l'Oder
Francfort-sur-l'Oder (en allemand : Frankfurt (Oder) /ˈfʁaŋkfʊɐ̯t ˈʔoːdɐ/, ou Frankfurt an der Oder, en sorabe : Frankobrod) est une ville allemande du Land de Brandebourg. Elle est située sur les rives de l’Oder, en face de la ville polonaise de Słubice, qui en faisait historiquement partie avant les changements de frontières à la suite de la Seconde Guerre mondiale. La ville, berceau du poète Heinrich von Kleist, accueille l'université européenne Viadrina fondée en 1991.
Queue de Paon (pigeon)
Pigeon paon

Queue de Paon est un nom vernaculaire ambigu en français pouvant désigner plusieurs races de l'espèce Pigeon domestique de la famille des Columbidae. Tous ces oiseaux domestiques partagent un même point commun : leur queue à une forme en éventail comme celle du paon.

Le pigeon type possède entre 12 et 14 plumes à sa queue ; un Queue de Paon peut avoir un nombre variable allant de 20 à 40 plumes. Ils descendraient tous d'oiseaux importés d'Asie. Ils sont parfois cités sous le nom de Pigeon-paon.

En anglais, ils sont appelés Fantail, des mots Fan signifiant « éventail » et Tail pour « queue ».

Pigeon domestique
Columba livia f. domestica · Pigeon commun

Le pigeon domestique (Columba livia f. domestica), est la forme domestique du pigeon biset (Columba livia). C'est le plus vieil oiseau domestique au monde. Les tablettes cunéiformes mésopotamiennes mentionnent la domestication des pigeons il y a plus de 5 000 ans, tout comme les hiéroglyphes égyptiens. Les recherches tendent à montrer que la domestication des pigeons a eu lieu il y a 10 000 ans.

Les pigeons ont apporté des contributions d'une importance considérable à l'humanité, particulièrement en temps de guerre où leurs capacités ont été mise à profit pour en faire des messagers efficaces. Les « pigeons de guerre » ont ainsi véhiculé des messages capitaux et certains ont même été décorés pour leurs services : par exemple la Croix de Guerre décernée à Cher Ami, ou la médaille Dickin décernée à GI Joe et Paddy, parmi 32 autres, décernées pour des services ayant sauvé des vies humaines.