hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chapelle Notre-Dame-du-Château de Saignes
La chapelle Notre-Dame-du-Château est un édifice de style roman auvergnat situé à Saignes, dans le département français du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes, et plus précisément dans la communauté de communes Sumène Artense.

Art roman auvergnat
L'art roman auvergnat est une variété notable de l'art roman qui s'est développée en Auvergne aux XIe et XIIe siècles. Elle se caractérise par sa richesse ornementale et l'homogénéité de son style.

Par extension, on y inclut la petite province du Velay qui fut souvent placée sous la même couronne comtale à cette époque.
Totonaques
Les Totonaques, peuple amérindien, vivaient sur les côtes montagneuses de l'est du Mexique à l'arrivée des Espagnols en 1519. De nos jours, ils résident dans les États de Veracruz et de Puebla. Ils ont bâti la cité précolombienne de El Tajín. Jusqu'au milieu du XIXe siècle, ils étaient les premiers producteurs mondiaux de vanille.

Puebla (État)
Puebla (prononcé en espagnol : /ˈpweβla/), officiellement l'État libre et souverain de Puebla (Estado Libre y Soberano de Puebla /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈpweβla/), est l'un des 31 États du Mexique. Sa capitale est Puebla de Zaragoza (aussi connue sous le nom de Puebla de los Ángeles, Angelópolis et Heroica Puebla de Zaragoza). L'État de Puebla est bordé, à l'est par l'État de Veracruz, à l'ouest par l'État de Mexico, l'État d'Hidalgo, l'État de Tlaxcala et l'État de Morelos, au sud par l'État d'Oaxaca et l'État de Guerrero. L'État de Puebla ne possède pas d'accès à la mer, et son relief est accidenté. Il couvre une superficie de 34 251 km2 où vivent cinq millions d'habitants, ce qui en fait le cinquième État le plus peuplé du pays. En outre, dans la région de Sierra Norte de Puebla (qui fait partie de la Sierra Norte Oriental) se trouve la plus grande population de langue nahuatl du pays.
Anton de Bary
Heinrich Anton de Bary est un chirurgien, botaniste, microbiologiste et mycologue prussien, né le 26 janvier 1831 et mort le 19 janvier 1888. Il est considéré comme le fondateur de l'étude des maladies des végétaux ou phytopathologie. Il est le premier recteur de la Kaiser-Wilhelms-Universität et le premier directeur de l’Institut de Botanique à Strasbourg.

Heinrich Anton de Bary fut un pionnier dans l'étude des champignons et des algues. Ses nombreuses recherches sur l'histoire de la vie des champignons et sa contribution à la compréhension des algues et des tracheobiontas sont devenues des références en biologie. Il est considéré comme le fondateur de la mycologie.

Épine-vinette
Berberis vulgaris

L’épine-vinette commune ou le vinettier (Berberis vulgaris) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des berbéridacées. C'est un arbuste originaire de l'Ancien Monde (Europe, Afrique du Nord, ouest de l'Asie) et introduite ailleurs comme plante ornementale.

En France, à partir du XIXe siècle, l'épine-vinette a été fréquemment éradiquée car c'est un hôte intermédiaire dans le cycle de la rouille noire du blé, un champignon pathogène des céréales. Cependant elle reste présente dans les zones de coteaux calcaires d'une grande moitié nord de la France.
Îles Vierges des États-Unis aux Jeux olympiques d'hiver de 1998
Les Îles Vierges des États-Unis participent aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 à Nagano au Japon du 7 au 22 février 1998. Il s'agit de leur 4e participation à des Jeux olympiques d'hiver. La délégation est composée de sept athlètes concourants dans deux sports, le porte-drapeau est le bobeur Paul Zar.

Îles Vierges des États-Unis
Les îles Vierges des États-Unis, ou de manière non officielle les îles Vierges américaines (en anglais Virgin Islands of the United States et United States Virgin Islands), sont un territoire non incorporé et organisé insulaire des Antilles, englobant les îles occidentales des îles Vierges. Composées principalement de trois îles — Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix —, elles étaient une possession danoise jusqu'à leur rachat par les États-Unis en 1917.
Aérodrome Capitán Fuentes Martínez de Porvenir
Capitán Fuentes Martínez Aérodrome (espagnol : Aeródromo Capitán Fuentes Martínez, (code IATA : WPR • code OACI : SCFM)) est un aéroport situé à proximité de Porvenir, Magallanes y de la Antártica Chilena, Chili.

Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien
La région de Magallanes et de l'Antarctique chilien (en espagnol : Región de Magallanes y de la Antártica Chilena) est la région la plus méridionale du Chili. Elle est entourée au nord par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo et à l’est par l'Argentine.

La majeure partie de la population réside à Punta Arenas ( 133 000 habitants).

La région comprend une partie du territoire de l'Antarctique telle que revendiquée par le gouvernement chilien, mais cette appartenance n'est pas reconnue sur le plan international.
Tournoi de tennis de Sopot (WTA 1999)
Le tournoi de tennis de Sopot est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1999, classée en catégorie Tier III, se dispute du 12 au 18 juillet 1999.

Conchita Martínez remporte le simple dames. En finale, elle bat Karina Habšudová, décrochant à cette occasion le 31e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Laura Montalvo et Paola Suárez.

Karina Habšudová
Karina Habšudová (née le 2 août 1973 à Bojnice) est une joueuse de tennis tchécoslovaque puis slovaque, professionnelle de la fin des années 1980 à 2003. En 1990, elle a été championne du monde junior à la fois en simple et double filles.

En 1996, elle a atteint les quarts de finale à Roland Garros (battue par Arantxa Sánchez Vicario), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Elle a gagné sept tournois WTA au cours de sa carrière, dont un en simple.
Rationnement
Le rationnement est le fait de limiter la distribution et l'approvisionnement des ressources, des biens et des services, en contrôlant les quantités de façon autoritaire, sur une période de temps généralement limitée.

Biens et services
En comptabilité nationale, les biens et services sont l'ensemble des produits fabriqués par les entreprises, les administrations publiques, les organisations.

On distingue les biens, matériels pouvant être conservés, des services, qui sont immatériels et doivent être consommés dans l'immédiat.

La comptabilité nationale établit généralement deux ensembles :

les biens et services marchands ;

les services non marchands.

Portail de l’économie
Tricine
Tricine est le nom de plusieurs molécules :

Une flavone, naturellement présente notamment dans le son de riz, l'avoine ou la canne à sucre : voir Tricine (flavone)

Un tampon utilisé en biochimie, dérivé de Tris et de glycine : voir Tricine (tampon)

Tricine (tampon)
La tricine (ainsi nommée d'après le tris et la glycine) est un composé organique faisant partie des tampons de Good. Son pKa d'environ 8,15 à 20 °C présente un certain intérêt comme tampon pour des applications en biochimie.
Mohammad Zahir Aghbar
Mohammad Zahir Aghbar (en pachto/dari : محمد ظاهر اغبر ; également orthographié Akhbar, né en 1964 dans la province de Nangarhar) est un diplomate afghan et un responsable des forces de sécurité intérieure. Sa carrière l'amène à occuper les postes d'ambassadeur d'Afghanistan au Tadjikistan et de président du comité national olympique d'Afghanistan,.

Pachto
Le pachto ou pushto (endonyme : پښتو,) connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue indo-européenne de la famille des langues iraniennes orientales. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs de cette langue sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié.

Le pachto est composé de deux dialectes principaux, celui de Kandahar et celui de Paktiya (ou de Peshawar). C'est aussi la langue administrative et diplomatique de l'Afghanistan.

Il comprend de nombreux mots persans, mais est très éloigné de cette langue, dont il s'est différencié à une date inconnue, mais très probablement avant le VIe siècle av. J.-C..

Le pachto a plusieurs dialectes, entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Origami
L'origami (折り紙, de oru, « plier », et kami, « papier », changé en gami à cause du rendaku) est l'art du pliage du papier. Le mot vient du japonais — qui l'aurait lui-même emprunté au chinois (折紙 / 折纸, pinyin zhézhǐ « plier du papier » —, la tradition japonaise de cet art ayant fortement influencé son histoire en Occident.

Rendaku
Le rendaku (連濁, voisement successif) est un phénomène morphologique du japonais qui consiste à voiser la consonne initiale des composants non initiaux des mots composés ou préfixés. Le rendaku est un phénomène fréquent mais imprévisible en japonais moderne. Il est aussi connu sous le nom de voisement séquentiel.

On peut constater le rendaku dans les exemples suivants :

[hito] + [hito] > [hitobito] (« personne » + « personne » → « les gens ») ;

[te] + [kami] > [tegami] (« main » + « papier » → « lettre » [message]).

Si le rendaku était purement phonologique, ses occurrences seraient systématiques et prédictibles par un ensemble de règles phonologiques. Mais le rendaku est aussi de nature morphologique, puisqu'il ne s'applique qu'à la limite entre deux groupes de morphèmes. Le rendaku ne s'applique d'ailleurs pas dans tous les cas où on s'y attendrait, certains exemples montrant même qu'il n'y a parfois aucune autre règle que l'usage habituel.
Jean de Herdt
Jean de Herdt, né à Paris 15e le 22 juillet 1923 et mort le 5 janvier 2013 à Bourges, est l'un des premiers judoka français. Élève de maître Mikinosuke Kawaishi, Jean de Herdt reçu la première ceinture noire de France ainsi que le premier 2e dan et le premier 3e dan de France.

En 1938, Jigorō Kanō vint en France pour enseigner de nouvelles techniques. C'est Jean de Herdt qui lui servit de partenaire. Il fut d'ailleurs le seul français à avoir eu ce privilège. Le 4 mai de cette même année, Jigorō Kanō mourut.

Ceinture dans les budō
Dans les budō, la ceinture, ou obi, peut servir à marquer le grade atteint. C'est notamment le cas en judo et en karaté. Certains budō, comme le iaidō, le yoseikan budo ou souvent l'aïkido, refusent de marquer le grade par un signe extérieur, mais le recours à des ceintures de couleur est parfois utilisé afin d'aider à comprendre sa progression.
En aïkido, en particulier, le passage au 2e kyu (ceinture bleue) est souvent marqué par l'autorisation de porter le hakama. Il est la plupart du temps d'usage de porter une ceinture blanche sous le hakama jusqu'à obtention du grade de 1er dan. Certains préfèrent cependant continuer à marquer leur progression par le port des ceintures de couleur. Pour obtenir la ceinture verte (et les suivantes), il faut valider des points théoriques et pratiques sur l'arbitrage.
Rio Cuiabá
Le rio Cuiabá est une rivière brésilienne de l'État du Mato Grosso qui baigne la ville de Cuiabá, capitale de l'État et métropole de plus de 750 000 habitants (en juillet 2005). Dans son cours inférieur, il fait office de frontière entre les États du Mato Grosso et de Mato Grosso do Sul.

Rio São Lourenço
Rio São Lourenço (América do Norte)

Rio São Lourenço (Mato Grosso)

Rio São Lourenço (Mato Grosso do Sul)

Rio São Lourenço (Paraná)

Rio São Lourenço (Rio Grande do Sul)

Rio São Lourenço (São Paulo)

Rio São Lourenço (litoral de São Paulo)
Igor Lintchevski
Igor Alexandrovitch Lintchevski (Игорь Александрович Линчевский), né le 16 ou 18 juin 1908 et mort le 18 juillet 1997 à Saint-Pétersbourg, est un botaniste russe et soviétique.

Il a consacré l'essentiel de sa carrière à ses travaux botaniques à l'institut de botanique Komarov, portant notamment sur la famille des composées. Il était membre, puis fut président de l'Union internationale des sciences biologiques.

Institut de botanique Komarov
L'Institut de botanique Komarov est la principale institution de Russie dans le domaine de la botanique. Il est situé à Saint-Pétersbourg, et est baptisé d'après le nom du botaniste russe Vladimir Leontievitch Komarov (1869-1945). Cet institut dépendant de l'académie des sciences de Russie gère le jardin botanique de Saint-Pétersbourg.
Vir gloriosus
Vir gloriosus (latin pour « homme glorieux », en grec ἔνδοξος, « endoxos ») ou gloriosissimus (« le plus glorieux », en grec ἐνδοξότατος, « endoxotatos ») est le rang le plus élevé pouvant être offert à l'aristocratie sénatoriale de l'Empire romain d'Orient, dit byzantin, au VIe siècle. Ce titre est introduit après la prolifération, et donc la dévalorisation, de titres sénatoriaux antérieurs, tel que vir illustris.

Ce titre est réservé aux titulaires des plus hautes fonctions de l'État, c'est-à-dire les magistrum militi, les préfets du prétoire, les quaestor sacri palatii et les magister officiorum. Il est également offert comme titre honorifique à d'importants chefs barbares, comme Théodoric le Grand, qui étaient officiellement des sujets impériaux. Les comites (comtes), bien qu'importants, obtiennent le titre de  magnificentissimus (« le plus magnifique », en grec μεγαλοπρεπέστατος, « megaloprepestatos »).

Comes (Rome antique)
Le terme comes (pluriel comites) signifie en latin « associé », « compagnon ». Il fut donc utilisé sous la République romaine pour désigner ceux qui accompagnaient un magistrat, comme un gouverneur de province, et formaient son escorte et son conseil, sa cohorte d'amis (cohors amicorum). À l'époque impériale le terme évolue et prend une valeur officielle pour désigner les proches de l'empereur, dans ses déplacements d'abord puis de manière permanente. Dès lors il devint un titre aulique et une dignité, et fut à l'origine du terme comte.
Épinglage Zener
L’épinglage Zener résulte de l’influence d’une dispersion de fines particules sur le mouvement de joints de grain anguleux à travers un matériau polycristallin. Les particules gênent le mouvement de ces joints en exerçant une pression d'épinglage antagoniste. L’épinglage Zener est un effet physique important dans l'élaboration des matériaux : il intervient en particulier dans le traitement thermique, la recristallisation et la croissance de joints de grains.

Épitaxie
L'épitaxie est une technique de croissance orientée, l'un par rapport à l'autre, de deux cristaux possédant un certain nombre d'éléments de symétrie communs dans leurs réseaux cristallins. On distingue l'homo-épitaxie, qui consiste à faire croître un cristal sur un cristal de nature chimique identique, et l'hétéro-épitaxie, dans laquelle les deux cristaux sont de natures chimiques différentes.

Étymologiquement, « épi » en grec signifie « sur » et « taxis », « arrangement ».
Gastón Mieres
Gastón Mieres, né le 5 octobre 1989 à Punta del Este (Uruguay), est un joueur international uruguayen de rugby à XV évoluant principalement aux postes d'arrière et ailier. Il évolue avec Peñarol Rugby en Súper Rugby Américas depuis 2023.

1989 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1989 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Yehoud (province de Babylone)
Yehoud était une province rattachée à l'Empire néo-babylonien depuis sa victoire contre le Royaume de Juda lors du siège de Jérusalem (587/586 av. J.-C.). Elle a d'abord existé en tant que division administrative juive de l'empire néo-babylonien sous Guedalia, bien qu'elle se soit rapidement dépeuplé après son meurtre et une autre révolte infructueuse autour de -582. La province fut absorbée par l'empire des Achéménides avec l'effondrement de l'empire néo-babylonien en -539.

Royaume de Juda
Le royaume de Juda est un royaume du Proche-Orient ancien établi par les Israélites à l'âge du fer. Selon la Bible, il existe de 931 à 586 av. J.-C., concomitamment avec le royaume d'Israël et en rivalité avec lui. L'archéologie permet de tracer l'existence de Juda en tant que royaume à partir du VIIIe siècle av. J.-C. Selon la Bible, sa création serait le résultat d'un schisme après la mort du roi Salomon. Après une période d'essor sous la domination de l'empire néo-assyrien, il est détruit par les Babyloniens sous le règne de Nabuchodonosor II dans un contexte de guerre entre Égyptiens et Babyloniens.
Roman Madianov
Roman Sergueïevitch Madianov (en russe : Роман Сергеевич Мадянов), né le 22 juillet 1962 à Dedovsk (URSS) et mort le 25 septembre 2024 à Boyarkino (région de Moscou, en Russie), est un acteur soviétique puis russe. Son frère Vadim Madianov (1959-2016) est également acteur.

22 juillet
Le 22 juillet est le 203e jour de l'année du calendrier grégorien, 204e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 162.

Son équivalent était généralement le 4 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'ivraie (la plante).
Fort de Moulainville
Le fort de Moulainville, appelé brièvement fort Feuquières, est un ouvrage fortifié se situant à la limite entre les communes d'Eix et de Moulainville, dans le département de la Meuse. Construit à la fin du XIXe siècle et modernisé au tout début du XXe siècle, il fut abondamment pilonné par l'artillerie allemande pendant la bataille de Verdun.

Woëvre
La Woëvre (prononcé traditionnellement [wa:vʁ], mais parfois aussi [vwa:vʁ] et même [vwɛ:vʁ]) est une région naturelle du Nord-Est de la France, située dans la région Lorraine, essentiellement dans le département de la Meuse et pour une plus faible partie en Meurthe-et-Moselle voire dans le département des Vosges.
Lohner
Lohner ou Lohner-Werke ou Lohner-Porsche  est un ancien constructeur automobile de haute technologie et de luxe autrichien fondé en 1821, acquis en 1970 par l'industriel canadien Bombardier Produits récréatifs (BPR). Ferdinand Porsche (1875-1951) y a inventé la première série d'automobile hybride essence électrique de l'histoire de l'automobile.

Moteur-roue
Le moteur-roue est un ensemble qui comprend un moteur incorporé dans une roue capable de propulser un véhicule. L'avantage principal d'un tel système est son encombrement réduit et le fait qu'il ne nécessite pas de transmission.
Jaccob Slavin
Jaccob Slavin (né le 1er mai 1994 à Erie dans l'État du Colorado aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur pour les Hurricanes de la Caroline dans la LNH.

Erie (Colorado)
Erie est une ville américaine située dans les comtés de Boulder et de Weld, dans le Colorado.

Selon le recensement de 2010, Erie compte 18 135 habitants, parmi eux 9 787 résident dans le comté de Weld et 8 348 dans celui de Boulder. La municipalité s'étend sur 17,31 milles carrés (44,83 km2), dont 12,51 milles carrés (32,4 km2) dans le comté de Weld.

La ville doit son nom à R. J. Van Valkenburg, arrivé de la ville d'Érié en Pennsylvanie en 1873.
CSM Constanța (handball)
Le Clubul Sportiv Municipal Constanta est un club masculin de handball situé à Constanța en Roumanie.

Fondé en 2002 sous le nom de HCM Constanța, il devient rapidement le meilleur club roumain puisqu'il remporte neuf titres de Champion et cinq Coupe de Roumanie entre 2004 et 2014.

Mais le club fait faillite en 2015 et réapparaît alors en deuxième division sous le nom de HC Dobrogea Sud Constanța. Le club retrouve l'élite dès la saison suivante et s'il est moins performant que par le passé, il remporte sa sixième Coupe de Roumanie en 2018 et est finaliste du Championnat la saison suivante.

En 2022, il intègre le nouveau club omnisports du CSM Constanța et prend sa dénomination actuelle.

Dobroudja du Sud
La Dobroudja du Sud (ou Dobrogée du Sud : Южна Добруджа, Youjna Dobrudja ou Ludogore en bulgare, Dobrogea de sud ou Cadrilater en roumain) est une région de la Bulgarie du Nord-Est. Sa limite nord (avec la Dobroudja roumaine) date de 1878 (traité de Berlin, reconfirmée en 1940 par le traité de Craiova). Sa surface dépend de sa limite sud (avec le reste de la Bulgarie) qui suit deux tracés possibles :

historiquement elle couvre 7 412 km2 si on prend comme référence la limite, fixée par le traité de Bucarest (1913), du territoire annexé par la Roumanie de 1913 à 1916 et de 1918 à 1940, appelé Cadrilater en roumain ;

géographiquement elle compte 7 565 km2 si on la définit d’après les actuels oblasts de Dobritch et de Silistra, appelées du nom des deux principales villes de la région.

En 2011, elle comptait 283 395 habitants.
Mouvement d'indépendance tibétain
Le mouvement d'indépendance tibétain est un mouvement visant à établir le Tibet historique, comprenant les trois provinces traditionnelles de l'Amdo, du Kham et de l'Ü-Tsang comme un État indépendant. Le mouvement est principalement mené par les Tibétains en exil avec le soutien d'individus et d'organisations extérieur au Tibet. Parmi ces soutiens on trouve plusieurs personnalités américaines et européennes, et quelques fidèles non-tibétains du bouddhisme tibétain. Le niveau de soutien pour le mouvement dans la région autonome du Tibet et les autres secteurs tibétains de la république populaire de Chine est difficile à évaluer.

2013 était l'année de l'indépendance tibétaine pour les sympathisants de la cause en Inde .

Kham
Le Kham (tibétain : ཁམས།, Wylie : khams, pinyin tibétain : Kam, chinois : 康 ; pinyin : kāng) est l'une des trois provinces traditionnelles du Tibet, les autres étant l'Ü-Tsang et l'Amdo, habitée principalement par les Khampas (tibétain : ཁམས་པ, Wylie : khams pa).

Cette division du Tibet en trois régions qui domine chez les Tibétains en exil est relativement récente. Au XVIIe siècle, les trois divisions étaient le Ngari Korsum, l'Ü-Tsang et le Dokham (comprenant l'Amdo et le Kham).

Situé dans le sud-est du Tibet, le Kham est aujourd'hui éclaté entre la région autonome du Tibet et les provinces du Sichuan, du Yunnan, du Qinghai et du Gansu en république populaire de Chine.
École française d'échecs
L'École française d'échecs, ainsi dénommée par Michel Roos, est le nom collectif donné aux joueurs français qui ont dominé le monde des échecs durant un siècle à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle. Cette École s'étale sur une période qui chevauche la « préhistoire des échecs » — ainsi définie par Cary Utterberg, qui en fixe la fin à 1821, date à laquelle le Français Louis-Charles Mahé de La Bourdonnais put battre son professeur Alexandre Deschapelles — et l'ère romantique des échecs qu'Utterberg fait débuter la même année.

Raymond Keene
Raymond Dennis Keene (né le 29 janvier 1948) est un grand maître international d'échecs anglais, un arbitre international de la Fédération internationale des échecs (FIDE), un journaliste et un auteur de nombreux livres sur les échecs.  La reine Élisabeth II l'a décoré de l'Ordre de l'Empire britannique (O.B.E) en 1985.
Lake House
Lake House est une maison de campagne élisabéthaine datant de 1578, située à Wilsford cum Lake dans le Wiltshire, en Angleterre, à environ sept miles au nord de Salisbury. Il s'agit d'un bâtiment classé Grade I. Les jardins sont classés au grade II dans le registre du patrimoine anglais des parcs et jardins d'intérêt historique spécial.

Architecture élisabéthaine
L’architecture élisabéthaine désigne couramment la première phase de l’architecture de la Renaissance en Angleterre, et doit son nom à la reine Élisabeth Ire d’Angleterre (qui règne de 1558 à sa mort en 1603), faisant suite au style Tudor. Elle précède le style jacobéen et le Palladianisme introduit par Inigo Jones.
Arrondissement de Görlitz (Silésie)
L'arrondissement de Görlitz a existé de 1816 à 1947. Jusqu'en 1945, il fait partie de la province prussienne de Silésie et comprend des régions des deux côtés de la Neisse de Lusace. Après la Seconde Guerre mondiale, il continue d'exister jusqu'en 1947 dans l'État de Saxe dans la zone d'occupation soviétique jusqu'en 1947, sans la région située à l'est de la Neisse

Ujazd (Zgorzelec)
Ujazd [ˈujast] (en allemand : Moys, haut sorabe : Mojiš  ) est un district de la ville de Zgorzelec, dans la voïvodie de Basse-Silésie, au sud-ouest de la Pologne. Le district est situé à la frontière germano-polonaise et est traversée par la rivière Czerwona Woda, un affluent de la Neisse de Lusace, qui correspond la frontière de l'État.