hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaz Sinclair
Jaz Sinclair (née Jasmine Sinclair Sabino, le 22 juillet 1994) est une actrice américaine et Irlando-suédoise.

Elle débute au cinéma par la comédie romantique La Face cachée de Margo (2015) et se fait remarquer dans le thriller When the Bough Breaks (2016). Puis, elle se fait connaître du grand public, lorsqu'elle rejoint la distribution principale de la série télévisée fantastique Les Nouvelles Aventures de Sabrina (2018-2020).

Revolution (série télévisée)
Revolution est une série télévisée de science-fiction post-apocalyptique américaine en 42 épisodes de 43 minutes produite et créée par Eric Kripke, diffusée entre le 17 septembre 2012 et le 21 mai 2014 sur le réseau NBC aux États-Unis et en simultané sur Citytv au Canada.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 17 septembre 2013 sur le réseau V, en Belgique, depuis le 1er décembre 2013 sur La Deux et en France, depuis le 25 avril 2014 sur NT1. Néanmoins, elle reste encore inédite en Suisse.
Tournée de l'équipe de France de rugby à XV en 1994
La tournée de l'équipe de France de rugby à XV de 1994 se déroule au Canada et Nouvelle-Zélande en juin et juillet 1994.

Les Français jouent dix matchs. Ils disputent trois test matchs contre le Canada et la Nouvelle-Zélande, ainsi que des matchs amicaux contre les équipes réserves de ces dernières et des équipes régionales néo-zélandaises.

L'équipe de France s'incline lors du test match contre le Canada, puis remporte les deux joués contre la Nouvelle-Zélande. Au total, elle remporte sept des dix matchs de la tournée.

Eden Park
Le stade de l’Eden Park est un stade de la ville d'Auckland en Nouvelle-Zélande, consacré au rugby à XV, au rugby à XIII et au cricket. Ce stade a accueilli deux finales de la Coupe du monde de rugby à XV, en 1987 et en  2011, pour deux victoires des All Blacks contre la France.  Ils n'ont d'ailleurs plus été battus sur ce terrain depuis 1994 et une défaite contre la France lors de la tournée d'été.
Nick Wilde
Nicholas Piberius Wilde,, dit Nick Wilde, est un personnage de fiction qui est apparu pour la première fois dans le 55e Classique d'animation des studios Disney, Zootopie. Il est interprété en version originale (anglais) par Jason Bateman, doublé par Alexis Victor en français et par Alexandre Fortin en français canadien.

Français québécois
Le français québécois, aussi connu sous le nom de français laurentien, est une des deux variétés de la langue française qui sont les plus répandues au Canada, l'autre étant le français acadien. On entend essentiellement le français laurentien au Québec, mais aussi, de manière très minoritaire, en Ontario et au Nouveau-Brunswick, ainsi qu'à travers la diaspora québécoise, répartie ailleurs au Canada, en Nouvelle-Angleterre et en Floride.

À l'écrit formel, le français québécois est syntaxiquement presque identique au français normalisé et ne s'en distingue que marginalement sur le plan lexical. Néanmoins, à l'oral et à l'écrit informel, il comporte certains écarts syntaxiques, phonétiques et lexicaux prononcés par rapport au français considéré standard.

L'Office québécois de la langue française travaille au développement de la langue française et appuie certaines particularités qui peuvent diverger parfois de l'usage hors-Québec, mais sans écarter ce dernier.
Ministère de la Planification et de la Coopération internationale (Yémen)
Le ministère de la Planification et de la Coopération internationale (arabe : وزارة التخطيط والتعاون الدولي) est le département ministériel du gouvernement yéménite chargé de la planification et de la coopération internationale.

Coopération internationale
La coopération internationale est une collaboration entre plusieurs pays sur un sujet donné. Elle est généralement officialisée par un traité, un accord ou bien une déclaration. Elle peut aussi être l'expression d'une amitié entre deux pays, comme dans le domaine de l'aide humanitaire dans les pays en développement. Elle peut être bilatérale ou multilatérale.
Tour de Castille-et-León 2015
La 30e édition du Tour de Castille-et-León a eu lieu du 17 au 19 avril 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.1.

Elle a été remportée par le Français Pierre Rolland (Europcar), vainqueur de la troisième étape, respectivement douze et dix-huit secondes devant les deux Espagnols, tous les deux coéquipiers, Beñat Intxausti et Igor Antón (Movistar).

L'Espagnol Peio Bilbao (Caja Rural-Seguros RGA), lauréat de la première étape, s'adjuge le classement par points tandis que son compatriote Garikoitz Bravo (Murias Taldea) gagne celui de la montagne. Le classement du combiné revient à Rolland et celui par équipes à la formation espagnole Movistar. Enfin Intxausti termine meilleur coureur espagnol et Francisco Mancebo (Skydive Dubai) finit meilleur coureur castillan-léonais.

Saison 2015 de l'équipe cycliste Europcar
La saison 2015 de l'équipe cycliste Europcar est la seizième de cette équipe, lancée en 2000 et dirigée par Jean-René Bernaudeau. En tant qu'équipe continentale professionnelle, l'équipe peut participer aux compétitions des circuits continentaux du Challenge de Majorque en janvier jusqu'au Tour d'Aegean en novembre. Parallèlement au Continental Tour, l'équipe Europcar peut-être invitée sur certaines épreuves de l'UCI ProTour.
Stefan Lauener
Stefan Lauener, parfois écrit Stephan Lauener, né en 1898 et mort en 1988, est un skieur suisse. Il fait du saut à ski et également du combiné nordique, discipline dans laquelle il se classe 13e aux Jeux olympiques de 1928.

Championnat de Suisse de ski
Le titre de champion de Suisse de ski fut décerné à partir de 1905. Il était fondé sur la combinaison de résultats en ski de fond et en saut à skis. À partir de 1934, les résultats de descente et de slalom furent pris en compte pour l'attribution de ce titre. Le titre féminin fut décerné à partir de 1936, et le titre juniors à partir de 1942.

Par la suite, les titres de champion de Suisse furent décernés pour les différentes disciplines du ski nordique (ski de fond, saut à skis, combiné nordique) ainsi que du ski alpin.

Le championnat est ouvert aux non-suisses jusqu'en 1934.
Île Delage
L'île Delage est une île sur la Loire, en France, située au milieu du fleuve, sur le territoire de la commune d'Ancenis-Saint-Géréon.

Elle mesure 1 km de long et 200 m de large, pour une superficie de 12 ha.

L'île n'est reliée à la rive du fleuve par aucun pont.

Île fluviale
Une île fluviale est une étendue de terre située dans un cours d'eau, une rivière ou un fleuve, à la différence des îles lacustres situées dans un lac, et des îles maritimes situées dans une mer ou un océan.
Jean-Luc Schaffhauser
Jean-Luc Schaffhauser, né le 17 décembre 1955 à Cambrai (Nord), est un homme politique français. Ancien consultant pour le Groupe Dassault et pour Thales en Russie, proche du Rassemblement national et de l'Opus Dei, il est député européen de 2014 à 2019, et entretient des liens avec la Russie de Vladimir Poutine.

Thales
Thales est un groupe d'électronique français spécialisé dans l'aérospatial, la défense, la sécurité et le transport terrestre dont le siège social se situe à Meudon, dans les Hauts-de-Seine.

Coté à la bourse de Paris, présent dans 68 pays et employant 77 000 salariés au 22 juin 2023, Thales est l'un des leaders mondiaux des équipements à destination des industries de l'aéronautique, de l'espace, de la défense, de la sécurité et des modes de transport.

Les origines du groupe remontent à 1998 lorsque les branches spécialisées dans les activités militaires d'Alcatel, de Dassault Électronique et de Thomson-CSF sont réunies pour former une nouvelle société. Fin 2000, l’entreprise prend son nom actuel.

Thales se classe en 2025 au dixième rang mondial pour la production d'armement et au premier rang des entreprises d'armement françaises.
Stéphane Fleury
Stéphane Fleury, né le 3 novembre 1944, est un cavalier d'endurance français, qui commence sa carrière en Bretagne. Il est devenu le leader de la discipline dans la région Bretagne, avec le cheval Roc'h. Il est champion du monde par équipe et médaille de bronze en individuel en 1994 aux jeux équestres mondiaux de La Haye. Il a ouvert une écurie de compétition à Molières en Tarn-et-Garonne.

Il a aussi pratiqué la voile, remportant la médaille d'or aux Championnats d'Europe de 470 avec Marc Bouët en 1974 à El Masnou et obtenant la quatrième place des Championnats du monde de 470 en 1975 à New York.

Nautisme (voile)
Le nautisme à la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activité de loisir ou de compétition, voire un art de vivre, qui se pratique avec différents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche à voile, au véritable bateau, sur lac ou sur mer.
Auguste Brepson
Auguste Brepson , né à Saint-Ouen le 5 juin 1884 dans un milieu pauvre, et mort le 8 avril 1927 à Paris est un écrivain et bouquiniste français. Il laisse derrière lui des nouvelles et des contes publiés dans les journaux littéraires de l’époque, et un livre, Un gosse, qui a fait l’objet de nombreux articles dans les revues littéraires, dans des publications scientifiques en histoire sociale et dans des ouvrages récents. Le manuscrit de son second livre n’a pas pu être retrouvé. Un gosse avait fait partie de la vingtaine de livres sélectionnés pour le Goncourt sur plus de deux cents. Sa non-attribution a été justifiée par le fait qu'il s'agissait d'un ouvrage posthume.

L'amour de la littérature lui a permis de transcender des conditions sociales cruelles et dramatiques, et de parvenir malgré elles à nous atteindre aujourd'hui. Sans doute visionnaire, il pensait que son livre avait son propre destin. 90 ans exactement après sa mort, son livre a été réédité en 2017 par Plein Chant.

Bouquinistes de Paris
Les bouquinistes de Paris sont des libraires de livres anciens et d’occasion vendant dans des boîtes traditionnelles installées sur une grande partie des quais de Seine, autour des île de la Cité et île Saint-Louis : sur la rive droite, du pont Marie au quai du Louvre, et sur la rive gauche, du quai de la Tournelle au quai Voltaire. Plus de 200 bouquinistes gèrent près de 900 boîtes sur 3 km de quais de Seine pittoresques de Paris, et proposent près de 300 000 livres, ainsi qu’un grand nombre d’estampes, revues, cartes de collection, etc.

Les « traditions et savoir-faire des bouquinistes des quais » de ce site renommé de Paris sont inscrits à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France depuis 2019.
Championnat de Bulgarie de football 2021-2022
La saison 2021-2022 du Championnat de Bulgarie de football est la 98e édition du championnat de première division en Bulgarie. Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique suivie d'une phase de barrages.

Le Ludogorets Razgrad est le tenant du titre.

Comme le championnat de la prochaine saison passera à seize équipes, il n'y aura qu'une relégation directe en fin de saison, le 13e dispute les barrages de maintien/relégation contre le 4e de la deuxième division, les trois premiers de la deuxième division obtiennent une place pour la première division 2022-2023.

Ligue Europa Conférence 2022-2023
La Ligue Europa Conférence 2022-2023 est la 2e édition de la troisième coupe européenne des clubs de football. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Europa Conférence se qualifiera pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2023-2024.
Gentile da Fabriano
Gentile di Niccolò di Giovanni Massi, dit Gentile da Fabriano (né à Fabriano, ou à proximité, vers 1370 et mort à Rome en 1427) est un peintre italien connu pour sa contribution au style Gothique international italien.

Getty Center
Le Getty Center est un campus culturel et de recherche situé à Los Angeles, dans l'État de Californie. Le bâtiment a été réalisé par l'architecte Richard Meier sur une colline de Brentwood. On y trouve une partie du J. Paul Getty Museum (dont l'autre site est la Villa Getty), ainsi que le Getty Research Institute et le Getty Conservation Institute.
This Is Love
This Is Love, chanson de George Harrison sortie en 1987 ;

This Is Love, chanson de PJ Harvey sur l'album Stories from the City, Stories from the Sea sortie en 2000 ;

This Is Love, chanson d'Hikaru Utada sortie en 2006 ;

This Is Love, chanson de will.i.am sortie en 2012 ;

This Is Love, chanson de Demy qui représente la Grèce au Concours Eurovision de la chanson 2017 ;

This is Love, album de Yazz en 2011.

This Is Love (chanson de PJ Harvey)
This Is Love est une chanson de la chanteuse de rock alternatif britannique PJ Harvey parut le 8 octobre 2001. Il s'agit du troisième single tiré de son troisième albums Stories from the City, Stories from the Sea sorti chez Island Records sous le nom This Is Love/You Said Something.
La chanson se positionne à la 41e place au Royaume-Uni et est nommé aux Grammy Awards dans la catégorie « meilleure performance de rock féminine ».
Les Héritiers du dragon
Les Héritiers du dragon (The Heirs of the Dragon) est le premier épisode de la série télévisée fantastique de HBO House of the Dragon. Le premier épisode de la première saison a été écrit par le co-créateur de la série Ryan Condal, adapté de la seconde moitié du roman Feu et Sang de George R. R. Martin. L'épisode a été réalisé par Miguel Sapochnik.

Cet épisode étant le premier de la série, il présente le décor et les personnages principaux de la série.

Emily Carey
Emily Joanna Carey, née le 30 avril 2003 à Londres, est une mannequin et actrice britannique connue pour jouer le rôle de la jeune version de la reine consort Alicent Hightower dans la série télévisée médiéval-fantastique de HBO House of the Dragon.
Institut du Bon-Pasteur
L'Institut du Bon-Pasteur (I.B.P.) est une société de vie apostolique de prêtres et de séminaristes catholique traditionaliste, érigée le 8 septembre 2006 par la Congrégation pour le clergé. Il a sa maison mère à la paroisse Saint-Éloi de Bordeaux et, depuis 2013, son secrétariat central à Courtalain, en Eure-et-Loir. C'est là que résident son fondateur et supérieur général émérite, Philippe Laguérie, ainsi que l'actuel supérieur général.

Les Infiltrés (émission de télévision)
Les Infiltrés est une émission de télévision française animée par David Pujadas puis par Marie Drucker et diffusée sur France 2 de 2008 à 2013. Le principe de base de ce magazine d’investigation est de tourner en caméra cachée.
Mihai Racoviță
Mihai ou Mihail Racoviță, en français Michel Racovitza (en allemand et polonais Rakowitza) est né en 1660 et mort en 1744. Il règne en Moldavie de 1703 à 1705, de 1707 à 1709 et de 1716 à 1726, ainsi qu'en Valachie de 1730 à 1731 et de 1741 à 1744. La monarchie était élective dans les principautés roumaines de Moldavie et de Valachie, comme en Transylvanie et en Pologne voisines. Le souverain (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par (et souvent parmi) les boyards, puis agréé par les Ottomans : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuyait sur les partis de boyards et fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, polonaise, russe et surtout turque, car jusqu'en 1859 les deux principautés étaient vassales et tributaires de la « Sublime Porte ».

Phanariotes
Les Phanariotes sont un ensemble de familles aristocratiques de confession chrétienne orthodoxe, pour la plupart d’origine grecque, initialement regroupées dans le quartier du Phanar à Constantinople, et exerçant des fonctions importantes dans l’Empire ottoman après la chute de Constantinople. En Grèce, le mot Phanar est parfois utilisé pour désigner le patriarcat œcuménique de Constantinople.
Fonction de Wannier
Les fonctions de Wannier constituent un ensemble complet de fonctions orthogonales utilisé en physique du solide. Elles ont été introduites dans la discipline par le physicien suisse Gregory Wannier.
Les fonctions de Wannier pour différents sites d'un réseau cristallin sont orthogonales, constituant une base ad-hoc pour le développement des états électroniques dans certains régimes. Ces fonctions ont un usage varié et important, comme dans l'analyse des forces de liaison agissant sur les électrons. On a prouvé qu'elles sont en général localisées, au moins pour les isolants. Ces fonctions sont aussi utilisées de manière spécifique dans l'analyse des excitons et de la matière condensée de Rydberg.

Base (chimie quantique)
Une base en chimie quantique est un ensemble de fonctions utilisées afin de modéliser des orbitales moléculaires, qui sont développées comme combinaisons linéaires de telles fonctions avec des poids ou coefficients à déterminer. Ces fonctions sont habituellement des orbitales atomiques, car centrées sur les atomes, mais des fonctions centrées sur les liaisons ou les fonctions centrées des doublets non liants ont été utilisées comme l'ont été des paires de fonctions centrées sur les deux lobes d'une orbitale p. De plus, des bases composées d'ondes planes jusqu'à une longueur d'onde de coupure sont également utilisées, particulièrement dans les calculs sur des systèmes avec des conditions périodiques aux limites.
Danny Herman
Danny Herman, né le 3 février 1966, à Anvers, en Belgique, est un ancien joueur professionnel de basket-ball belge, actif de 1990 à 2003, qui évolue au poste d'arrière. Il est connu pour sa longue carrière dans la plus haute ligue de basket-ball belge, où il joue pas moins de 17 saisons. Il joue au total 517 matches en première division, marquant ainsi de son empreinte le basket-ball belge. Avant cela, il joue pour Opel Merksem (Maes Pils Mechelen) de 1984 à 1988.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Hal Elrod
Hal Elrod est né le 30 mai 1979 à Camarillo, en Californie. Il est auteur américain, conférencier inspirant et coach de réussite. Elrod est à l'origine de la série de livres The Miracle Morning et The Miracle Equation. Il produit également sa chaîne de podcast Achieve Your Goal où chaque épisode est dédié à un entretien et des conseils.

Camarillo
Camarillo est une municipalité du comté de Ventura, Californie, États-Unis.

L'un des campus de l'université d'État de Californie, la California State University, Channel Islands se situe à Camarillo. Elle occupe les bâtiments qui abritèrent de 1936 à 1997 l'hôpital psychiatrique Camarillo State Mental Hospital (en), souvent mentionné dans la culture populaire américaine.
Combat de Saint-Dizier
Le combat de Saint-Dizier, ou première bataille de Saint-Dizier, se déroule le 27 janvier 1814 à Saint-Dizier en Haute-Marne, au début de la campagne de France de 1814. La cavalerie du général Milhaud y défait la cavalerie russe du corps de Sacken, commandée par le général Lanskoï.

Fabian Gottlieb von Osten-Sacken
Le prince Fabian Gottlieb von Osten-Sacken ou Fabian Wilhelm von der Osten-Sacken, né le 20 octobre 1752 à Reval (actuelle Tallinn), mort le 7 septembre 1837 à Kiev, est un militaire russe d'origine germano-balte qui a joué un rôle notable pendant les guerres napoléoniennes.

En particulier, c'est lui qui a conquis le duché de Varsovie en 1813 ; il a aussi été gouverneur militaire de Paris pendant la période de l'occupation par la coalition ; il a été promu à la dignité de feld-maréchal en 1826.
13e régiment d'infanterie « Herwarth von Bittenfeld » (1er régiment d'infanterie westphalien)
Le 13e régiment d'infanterie « Herwarth von Bittenfeld » (1er régiment d'infanterie westphalien) est une unité d'infanterie de l'armée prussienne. Le régiment est formé en 1813 en province de Prusse-Orientale, puis transféré en 1817 dans la province de Westphalie, qui appartient depuis peu à la Prusse. Le lieu de garnison le plus important est Münster. Au cours de son existence, le régiment participe à toutes les guerres importantes du royaume de Prusse et de l'Empire allemand, notamment aux guerres napoléoniennes de 1813 à 1815 et aux trois guerres d'unification (de) de 1864 à 1871. En 1889, le maréchal général prussien Eberhard Herwarth von Bittenfeld est honoré à titre posthume pour avoir donné son nom au régiment. Après avoir participé à la Première Guerre mondiale, le régiment est dissous.

Soest (Allemagne)
Soest ([zoːst] , avec e dit d'allongement) est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. Elle se trouve à l'est de Dortmund, le long du Hellweg. Les villes avoisinantes sont Hamm, Lippstadt, Erwitte et Werl - c'est la capitale de l'arrondissement de Soest.
Parc naturel de l'Ardenne méridionale
Le parc naturel de l'Ardenne méridionale est un parc naturel belge dans les provinces de Luxembourg et de Namur en Région wallonne, d'une surface de 944,95 km2. Il couvre le territoire des communes de Bertrix, Bièvre, Bouillon, Daverdisse, Gedinne, Herbeumont, Paliseul, Vresse-sur-Semois et Wellin.

Le parc est traversé par les sentiers de randonnées GR 14, GR 16, GR 126, GR 129, GR 577, et le sentier européen E3.

Vresse-sur-Semois
Vresse-sur-Semois est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur, ainsi qu’une localité où siège son administration.

Sa langue traditionnelle était l'ardennais, dialecte septentrional du champenois.
Le Jour le plus long (livre)
Le Jour le plus long (titre original : The longest day) est un récit historique du journaliste irlando-américain Cornelius Ryan, paru en 1959. Il s'agit du véritable premier ouvrage sur le débarquement de Normandie qui a touché un public important (10 millions de livres vendus dans 18 langues).

Ce best-seller disparaît rapidement de la conscience publique aux États-Unis, en raison de l'antimilitarisme consécutif à la Guerre du Viêt Nam qui se développe dans le pays durant les années 1960 à 1980.

Antimilitarisme
L'antimilitarisme est une idéologie qui s'oppose au militarisme, dans ses dimensions hiérarchiques et autoritaires, mais aussi bellicistes et nationalistes.

Antiautoritaires et internationalistes, les antimilitaristes se distinguent des pacifistes par le fait qu'ils ne s'opposent pas tous, par principe, au conflit armé (notamment dans le cadre de l'auto-défense sociale) mais à l'utilisation de l'institution militaire par l'État face à d'éventuels ennemis étrangers, à la nature aliénante de cette institution pour les individus et surtout au fait qu'elle garantisse un ordre social inégalitaire à l'intérieur du territoire national (l'« ennemi intérieur »).

Un exemple historique illustre cette position : en Espagne, lors de la révolution sociale de 1936 les milices confédérales anarcho-syndicalistes qui combattent par les armes les franquistes refusent la militarisation des milices par la Seconde République espagnole.