hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cercle de Mohr
Le cercle de Mohr est une représentation graphique des états de contrainte à deux dimensions, proposée par Christian Otto Mohr en 1882.

Dans un graphique où l'axe horizontal représente l'amplitude de la contrainte normale et l'axe vertical représente l'amplitude de la contrainte de cisaillement, le cercle de Mohr est le lieu des états de contrainte en un point P lorsque le plan de coupe tourne autour du point P. Il s'agit d'un cercle centré sur l'axe horizontal dont les intersections avec l'axe horizontal correspondent aux deux contraintes principales au point P.

Ce cercle se construit à partir de la connaissance des efforts extérieurs auxquels est soumise la pièce. Il permet de déterminer :

les directions principales , ainsi que les contraintes principales σI, σII et σIII ;

la direction pour laquelle on a la cission τ maximale, qui est donc la direction de rupture probable (l'orientation du faciès de rupture), ainsi que la valeur de cette contrainte.

Faciès de rupture
En science des matériaux, le faciès de rupture désigne l'allure de la surface créée par la rupture d'une pièce. L'analyse de cette surface est essentielle pour comprendre comment et pourquoi le matériau s'est rompu. Le faciès de rupture est toujours interprété par une combinaison des caractéristiques du matériau et de ses sollicitations. Cette interprétation permet de mieux comprendre la microstructure du matériau et les mécanismes de rupture.

La discipline scientifique qui analyse les faciès de rupture s'appelle la fractographie, terme proposé en 1944 par Zapffe et Clogg.
Championnat d'Espagne de football de deuxième division 2016-2017
La saison 2016-2017 du championnat d'Espagne de football D2 est la quatre-vingt-sixième édition de la deuxième division espagnole, la 1re sous l'appellation Liga 1|2|3. Les vingt-deux clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-et-un autres. En fin de saison, les deux premiers du classement final sont promus en Liga Santander alors que les clubs classés entre la 3e et la 6e place disputent les play-offs pour déterminer la troisième équipe promue. En bas de classement, les quatre derniers sont relégués et remplacés par les quatre meilleures formations de Segunda División B.

Le Sevilla Atlético Club, équipe réserve du Séville FC ne peut pas être promue en Liga Santander. En revanche, elle peut être reléguée en troisième division si elle termine en bas du classement.

Sociedad Deportiva Huesca
La Sociedad Deportiva Huesca, S. A. D. est un club de football espagnol basé dans la ville de Huesca, en Aragon. Il a été fondé en 1960 et joue actuellement en Segunda División (deuxième division) en Espagne. Il dispute ses matchs à domicile au stade El Alcoraz, d'une capacité de 9 128 spectateurs.

Malgré sa jeune histoire dans le monde du football de haut niveau, le club a réussi à influencer les mentalités et à créer une ferveur populaire dans la province de Huesca. Alors que le basket était autrefois le sport roi en Haut-Aragon, le football est en train de prendre le dessus, attirant de plus en plus de jeunes joueurs.

Le SD Huesca est détenu en grande partie par une association appelée la Fondation Alcoraz, ce qui protège le club d'un rachat par des investisseurs externes. Malgré la crise sanitaire, le club a enregistré un bénéfice pour la saison 2019-2020 et a investi dans la rénovation de son stade, dont il est propriétaire.
Virus de Dugbe
Orthonairovirus dugbeense

Orthonairovirus dugbeense, dit le virus de Dugbe (DUGV), est une espèce de virus de la famille des Nairoviridae et du genre Orthonairovirus. C'est un virus à ARN monocaténaire de polarité négative pathogène pour l'humain. Originaire d'Afrique centrale, il est transmis au bétail par les tiques :

Amblyomma variegatum (en) (121 souches) ;

Rhipicephalus annulatus (2 souches) ;

Rhipicephalus decoloratus (4 souches).

L'infection par ce virus entraîne des pathologies s'accompagnant de fièvre.

Polarité (acide nucléique)
En génétique et en biologie moléculaire, la polarité d'un acide nucléique est négative sur le brin transcrit en ARN messager et est positive sur le brin complémentaire. Un brin de polarité positive est dit « sens » tandis qu'un brin de polarité négative est dit « antisens ». On parle parfois de « brin matrice » pour désigner le brin antisens, mais ce terme peut être ambigu dans la mesure où les deux brins d'une même double hélice d'ADN (voire d'ARN chez certains virus) peuvent coder différentes protéines ; on parle alors de brins « ambisens »,,.
Musée d'architecture en plein air d'Edo-Tokyo
Le musée d'architecture en plein air d'Edo-Tokyo (江戸東京たてもの園, Edo Tōkyō Tatemono En, littéralement « Jardin des bâtiments Edo-Tokyo ») dans le parc Koganei à Tokyo, est un musée des bâtiments japonais historiques.

Le parc comprend de nombreux bâtiments de la classe moyenne japonaise ordinaire jusqu'aux domiciles d'individus riches et puissants tels que l'ancien premier ministre Takahashi Korekiyo.

Le musée permet aux visiteurs de pénétrer et de découvrir une grande variété de bâtiments de différents styles, époques et destinations, des foyers de la classe supérieure aux magasins d'avant-guerre, des bains publics (sentō) et des bâtiments de style occidental de l'ère Meiji, qui seraient normalement inaccessibles aux touristes ou autres visiteurs occasionnels, ou qui ne se trouvent pas à Tokyo.

Le célèbre animateur Hayao Miyazaki a souvent visité le musée lors de la création de son film Le Voyage de Chihiro, en quête d'inspiration.

Takahashi Korekiyo
Takahashi Korekiyo, 1er vicomte Takahashi (高橋 是清), né le 27 juillet 1854 à Edo (Tokyo) et mort dans cette même ville le 26 février 1936, est un homme d'État japonais.

Il est fait ministre des Finances du premier ministre Yamamoto Gonnohyōe en 1913. À nouveau ministre des Finances dans le gouvernement de Hara Takashi en 1918, il devient le 20e Premier ministre du Japon (du 13 novembre 1921 au 12 juin 1922) après l'assassinat de Hara.
Lignes de bus RATP de 20 à 99
Les lignes de bus RATP de 20 à 99 constituent une série de lignes que la Régie autonome des transports parisiens exploite à Paris intra-muros, certaines lignes desservant également la proche banlieue.

Depuis 2013, toutes ces lignes sont équipées du système d'information en ligne destiné à la régulation et à l'information des voyageurs.

Les itinéraires de nombreuses lignes sont modifiés le 20 avril 2019 dans le cadre de la restructuration du réseau de bus parisien ; en outre, cinq lignes sont créées (25, 45, 59, 71 et 77) et trois sont supprimées (53, 65 et 81).

Porte de Gentilly
La porte de Gentilly est une porte de Paris, en France, située à la limite entre le quartier de la Maison-Blanche dans le 13e arrondissement et le quartier du Parc-de-Montsouris dans le 14e arrondissement. Elle donne sur la commune de Gentilly.
Limette
La limette, ou improprement citron doux ou lime douce car elle n'est ni un citron ni une lime à pulpe douce, est un agrume cultivé, fruit du limettier, arbuste de la famille des Rutacées dont on distingue traditionnellement deux espèces : Citrus x limetta (limettier à fruits doux ou acidulés, limonette) d'origine méditerranéenne, et Citrus limettioides (limes douces de Perse, du Brésil ou de Palestine) qui sont probablement originaires d’Inde.

La limette douce est consommée et prisée dans le Sous-continent indien, en Tunisie et en Iran ; au Maroc on cultive la limonette acide de Marrakech (citron Beldi dit citron bergamote). Les limettes se reconnaissent à leur mamelon plus ou moins protubérant.

Rutaceae
Les Rutaceae (Rutacées) forment une famille de plantes appartenant à l'ordre des Sapindales. Selon Watson & Dallwitz en 1994, elle comprend 900 espèces réparties en 150 genres. Aujourd'hui la famille est plus grande (160 genres).

Ce sont des arbres, des arbustes ou plus rarement des plantes herbacées des régions tempérées à tropicales, producteurs d'huiles essentielles.

Les agrumes appartiennent à cette famille.

On peut citer :

le genre Citrus dont les différents croisements ont abouti à l'éventail des fruits comestibles que nous connaissons (orange, citron, pamplemousse, etc.) ;

le genre Ruta avec par exemple la rue officinale ;

les genres Flindersia, Chloroxylon qui faisaient partie des Flindersiacées ;

les genres qui étaient placés dans la famille des Ptaéroxylacées.
Autoroute de la chaleur
L'autoroute de la chaleur est un réseau de chaleur situé dans la Métropole Européenne de Lille, dans le département du Nord en France. Destiné à chauffer des équipements publics et des logements sociaux, il concerne dix communes de l'agglomération lilloise. Long de 20 kilomètres, ses canalisations contiennent une eau surchauffée à 120° par la combustion des déchets ménagers métropolitains au centre de valorisation énergétique (CVE) d'Halluin.

Ce projet permettra de couvrir plus de 60 % des besoins actuels en chauffage des 60 000 équivalent-logements actuellement chauffés par un réseau de chaleur par une production énergétique renouvelable. Un investissement sur 12 ans comprenant la réalisation de l’autoroute de l’énergie et la modernisation des réseaux de chauffage urbain. Un projet entièrement financé par les délégations de services publics du CVE et des RCU et soutenu par l’ADEME.

Mouvaux
Mouvaux est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Commune de 13 020 habitants, Mouvaux fait partie de la Métropole européenne de Lille, qui compte 1 174 273 habitants.

Mouvaux et ses environs appartiennent à la région historique de la Flandre romane, appartenant elle-même à la province historique de la Flandre française, ancien territoire du comté de Flandre, ne faisant pas partie de l'aire linguistique du flamand occidental. Géographiquement, la ville est située dans le pays du Ferrain.
Lucrèce d'Este
Lucrèce d'Este (née le 16 décembre 1535 à Ferrare, dans l'actuelle région d'Émilie-Romagne, alors dans le duché de Ferrare et morte en 1598 dans la même ville) est une princesse de Ferrare et une duchesse d'Urbin par son mariage de 1574 à 1598. Lucrèce d'Este est considérée comme l'une des femmes les plus cultivées de son temps, fréquentant les scientifiques et les poètes. Elle est connue pour son mécénat des arts. Les négociations qu'elle engage avec le Saint-Siège permettent de conserver le statut de souverain et le titre de duc de Modène et Reggio à la maison d'Este.

Duché de Modène et Reggio
Le duché de Modène et Reggio (en latin : Ducatus Mutinae et Regii ou Ducatus Mutinensis et Regiensis ; en italien : Ducato di Modena e Reggio) est un ancien État d'Italie, formé par l'union de plusieurs fiefs impériaux et souvent appelé les « États d'Este » (Stati Estensi).
2,5-Diméthylheptane
Le 2,5-diméthylheptane est un hydrocarbure saturé de la famille des alcanes de formule C9H20. C'est l'un des isomères du nonane. Il possède un atome de carbone asymétrique et est donc chiral. Il se présente sous la forme de deux énantiomères, R et S.

Chiralité (chimie)
En chimie, un composé est dit chiral (du grec χείρ : la main) s'il n'est pas superposable à son image dans un miroir plan.

Il existe un certain nombre de raisons pour lesquelles une molécule peut être chirale :

la présence d'un ou plusieurs centres asymétriques (sauf certaines conditions particulières de symétrie) ;

une forme en hélice ;

un plan de chiralité.

Louis Pasteur établit en 1848 le lien entre pouvoir rotatoire et chiralité moléculaire, qu'il appelle dissymétrie moléculaire ; le terme « chiralité » est introduit en 1894 par Lord Kelvin,:

Le concept de chiralité existe également dans d'autres domaines.
Suc
SUC, suc'

Le mot suc est un doublet de deux noms communs homographes, tous deux masculins :

un mot issu du latin succus (« sève ») et de même sens originel, mais dont le sens s'est généralisé à divers liquides organiques, animaux ou végétaux ;

un mot emprunté à l'occitan et apparenté à l'italien zucca (« citrouille »), signifiant « tête » et par analogie « sommet, montagne », réemployé en nom propre pour des toponymes et des patronymes.

On trouve aussi suc  ou suc' avec le sens de « sucre » dans le parler populaire du nord de la France, de la Wallonie et du Québec.

Nom propre
En grammaire, on entend par nom propre une sous-catégorie de noms s'opposant au nom commun.

Un nom commun est un nom de substance non distincte de l'espèce (animée ou inanimée) à laquelle elle appartient. Il est pourvu d'une signification générale et d'une définition objective : un fleuve, un pays, une ville, une personne, un animal, un peuple, un dieu, un objet, un monument, une chanson, un roman, un film, une invention, un arbre…

Un nom propre au contraire, désigne toute substance distincte de l'espèce à laquelle elle appartient. Il ne possède en conséquence aucune définition spécifique, sinon référentielle, et n'a de signification qu'en contexte, subjective, ou par des éléments de sa composition : Paris, Jules César, Louis XIV, Samson, Médor, Andersen, Apollon, Dieu, Au clair de la lune…

L'étude de l'étymologie, de la formation et de l'usage des noms propres, à travers les langues et les sociétés, est l'onomastique.
Bakyt Bechimov
Bakyt Bechimov (né Baktybek Bechimov, en russe : Бактыбек Жолчубекович Бешимов), né en 1954, est une personnalité politique kirghize, leader du Parti social-démocrate du Kirghizistan. Bakyt Bechimov est une figure de l'opposition célèbre pour ses opinions libérales, et s'exprime contre les régimes de Kourmanbek Bakiev et d'Askar Akaïev,.

Parti social-démocrate du Kirghizistan
Le Parti social-démocrate du Kirghizistan (SDPK) est l'ancien parti politique le plus important du Kirghizistan. Fondé en 1993, il est représenté au parlement jusqu'aux élections législatives de 2020. Son dernier dirigeant est Sagynbek Abdrakhmanov (ru).

Il a été dirigé auparavant par Abdygani Erkebaïev (ky) et Almazbek Atambaev (élu président de la République en 2011). L'ancienne présidente Roza Otounbaïeva en a fait partie. Le SDPK a joué un rôle déterminant dans la révolution des Tulipes de 2005.

Portail de la politique

Portail du Kirghizistan
Neemia Tialata
Neemia Tialata, né le 15 juillet 1982 à Lower Hutt en Nouvelle-Zélande, est un joueur international All Blacks d'origine samoane de rugby à XV, évoluant au poste de pilier. Après avoir évolué avec les Hurricanes pendant neuf saisons, il joue en France successivement avec l'Aviron bayonnais, le Stade toulousain et le RC Narbonne.

Lower Hutt
Lower Hutt (en maori de Nouvelle-Zélande : Awakairangi) est une ville de la région de Wellington, à la pointe sud de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Elle est la dixième ville du pays de par sa population.

Son conseil municipal a pris le nom de Hutt City Council, mais ce nom n'est pas reconnu des autorités géographiques officielles néo-zélandaises parce qu'il fait confusion avec la ville voisine de Upper Hutt.
Championnat d'Afrique de handball
Il existe quatre championnats d'Afrique de handball :

le championnat d'Afrique des nations féminin de handball ;

le championnat d'Afrique des nations masculin de handball ;

le championnat d'Afrique des nations junior féminin de handball ;

le championnat d'Afrique des nations junior masculin de handball.

Championnat d'Afrique des nations masculin de handball
Le Championnat d'Afrique des nations masculin de handball réunit tous les deux ans depuis 1974 les meilleures équipes nationales africaines masculines de handball.

Il est placé sous l'égide de la Confédération africaine de handball et se déroule généralement conjointement avec le Championnat d'Afrique des nations féminin de handball.

La compétition est dominée par trois nations : la Tunisie (10 titres), l'Égypte (10 titres) et l'Algérie (7 titres), aucune autre nation n'ayant remporté de titre.

Le tenant du titre est l'Égypte, qui remporte son 10e titre en 2026.
Adolfo Ballivián
Adolfo Ballivián Coll, né à La Paz (Bolivie) le 15 novembre 1831 et mort dans cette ville le 14 février 1874, est un homme d'État bolivien qui fut président constitutionnel de la Bolivie entre 1873 et 1874.

Marine bolivienne
Il existe une Marine bolivienne (en espagnol, Armada Boliviana), bien que le pays ait perdu son accès à la mer pendant la guerre du Pacifique en 1879. La Bolivie a de grandes rivières affluentes de l'Amazone qui sont patrouillées par cette marine fluviale pour lutter contre le trafic, de drogues ou autres et un accès au bassin de la Plata via Puerto Busch sur le Río Paraguay. Il y a aussi une présence navale bolivienne sur le lac Titicaca, le plus haut lac navigable au monde, lac partagé en son milieu par la frontière péruvienne.

La marine bolivienne prend part à de nombreuses parades et fêtes, dont le Jour de la mer (el Dia del Mar en espagnol), jour par lequel la Bolivie, chaque année, demande à récupérer les côtes perdues pendant la guerre du Pacifique.
Bruno Vergès
Bruno Vergès, né le 18 novembre 1975, est un joueur et entraîneur de rugby à XIII français.

Il effectue son début de carrière à Saint-Estève où il y connaît de nombreux succès avec deux titres de Championnat de France en 1997, 1998, et deux titres de Coupe de France en 1995, 1998. Il prend part à l'évolution qui fusionne avec le XIII Catalan devenant l'Union treiziste catalane et conquiert de nouveaux titres de Championnat de France en 2005 et Coupe de France en 2001, 2004 et 2005. En 2006, il prend part à la première saison des Dragons Catalans en Super League.

Après sa carrière sportive, il devient entraîneur des juniors de Saint-Estève XIII Catalan ou Palau.

Palau Broncos XIII
Le Palau XIII Broncos est un club de rugby à XIII français basé à Palau-del-Vidre (Pyrénées-Orientales) et fondé en 1952.

Ce club d'Occtanie est présidé par Jean-Claude Touxagas pendant vingt-cinq ans jusqu'en 2019, où un quatuor lui succède.

Il évolue au plus haut niveau français, son équipe première disputant le Championnat de France d'« Elite 1 », cela en dépit de la dimension modeste du village dans lequel il est basé (à peine plus de 3 000 habitants). Toutefois, en 2021, initialement intégré à la première division, le club renonce avant l'ouverture de la saison et a demandé sa rétrogradation en division fédérale pour des raisons économiques.
Lagon bleu (Islande)
Le Lagon bleu, en islandais Bláa Lónið, aussi connu sous son nom commercial anglais Blue Lagoon, est une station thermale située dans le sud-ouest de l'Islande, sur la Reykjanesskagi, à quatre kilomètres au nord de Grindavík et à quarante minutes au sud-ouest de la capitale Reykjavik. Ses eaux proviennent de la centrale géothermique de Svartsengi toute proche.

Le site est connu pour ses eaux aux couleurs cristallines qui proviennent de la réflexion particulière des rayons du soleil par les cristaux de silicate contenus dans l'eau. En été, l'eau peut prendre des tons verdâtres en raison de la multiplication de micro algues vertes photosynthétiques.

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.
Magali Barney
Magali Barney, née le 26 mars 1966 à Ajaccio, est une actrice, directrice artistique et adaptatrice française.

Notamment active dans le doublage, elle est entre autres la voix française d'Alyssa Milano.

Lindsay Sloane
Lindsay Sloane est une actrice américaine, née le 8 août 1977 à Long Island, État de New York (États-Unis). Elle est surtout connue pour son rôle de Valerie Birkhead dans la série télévisée Sabrina, l'apprentie sorcière et dans le film Le Fantôme de mon ex-fiancée.
Jabłonka (Lubusz)
Jabłonka (prononciation : [jaˈbwɔnka]) est une localité polonaise de la gmina de Trzciel dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 3 kilomètres au nord de Trzciel (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est de Międzyrzecz (siège de le powiat), 57 kilomètres au nord-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 58 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Sellerie nautique
La sellerie nautique est un domaine de création de l'aménagement d'intérieur et d'extérieur des navires, on la considère généralement comme une des branches des métiers de la maroquinerie.

Il existe des sociétés spécialisées dans cette création, mais ce travail peut également être fait par certaines voileries.

Parmi les objets conçu en sellerie nautique, on peut citer les coussins, banquettes, tauds ou capotages extérieurs souples,

Portail de la mer

Portail du travail et des métiers

Aménagement d'intérieur
L'aménagement intérieur ou décoration intérieure est une discipline visant à la disposition des espaces bâtis intérieurs. L'aménagement intérieur est en lien avec la décoration, le design, l'ergonomie et l'architecture. 
Cette discipline concerne aussi bien :

Les immeubles d'habitation, de bureau, d'ateliers ou industriels.
Ecce Ancilla Domini
Ecce Ancilla Domini est un tableau du peintre britannique Dante Gabriel Rossetti réalisé en 1850. De format vertical, cette huile sur toile préraphaélite est une Annonciation pour laquelle ont posé Christina Rossetti et William Michael Rossetti. Elle représente Marie recroquevillée dans son lit alors qu'un Gabriel aptère, mais qui flotte debout au-dessus du sol, lui offre des lys. Son titre en latin reprend la réponse qu'aurait faite la jeune femme à l'archange, d'après l'Évangile selon Luc, pour consentir à l'Incarnation. L'œuvre est conservée à la Tate Britain, à Londres. Elle a pour pendant L'Enfance de la Vierge Marie, également à la Tate

Incarnation (christianisme)
L'Incarnation est le dogme chrétien selon lequel le Verbe divin s'est fait chair en Jésus-Christ. Cette notion est exprimée dans le Prologue de l'Évangile selon Jean : « Le Verbe s'est fait chair » ( Jn 1:14). Elle se situe au centre de la christologie.

La notion d'incarnation fut débattue au cours du christianisme primitif. La controverse théologique la plus vive fut celle du docétisme.
Astillé
Astillé est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 895 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Gouvernement Bono III
Le gouvernement Bono III est le gouvernement de Castille-La Manche entre le 16 juillet 1991 et le 7 juillet 1995, durant la IIIe législature des Cortes de Castille-La Manche. Il est présidé par José Bono.

IIIe législature des Cortes de Castille-La Manche
La IIIe législature des Cortes de Castille-La Manche est un cycle parlementaire des Cortes de Castille-La Manche, d'une durée de quatre ans, ouvert le 18 juin 1991 à la suite des élections du 26 mai précédent, et clos le 4 avril 1995.