hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vikings dans les îles Britanniques
Les Vikings sont présents dans les îles Britanniques du VIIIe au XIe siècle. Leurs activités dans cette région vont du commerce pacifique aux campagnes de conquêtes territoriales en passant par des incursions épisodiques. Le nom « Viking » est couramment appliqué à tous les individus d'origine scandinave actifs dans les îles Britanniques durant cette période mais certains historiens préfèrent le réserver à des groupes de marins et d'aventuriers qui se livrent à des pillages.

Au début du Haut Moyen Âge, les royaumes de Scandinavie ont développé des liens commerciaux en direction de l'Europe du Sud et de la mer Méditerranée, leur donnant ainsi accès aux importations étrangères telles que l'argent, l'or, le bronze et les épices. Ces liens commerciaux s'étendaient également vers l'ouest en Irlande et en Grande-Bretagne.

Europe du Sud
L'Europe du Sud (ou Europe méridionale) est une région géographique recouvrant la partie méridionale du continent européen. Elle correspond globalement aux États situés dans les trois péninsules méditerranéennes : la péninsule Ibérique, la péninsule italienne et la péninsule balkanique.

C'est une région géographique dont la définition peut être variable, selon que le point de vue est climatique (climat méditerranéen), géographique (moitié sud du continent), ou linguistico-culturel. On y ajoute souvent les deux États insulaires méditerranéens, Malte et Chypre, ainsi que la Corse et la partie européenne de la Turquie, la Thrace orientale.

Historiquement, c'est une zone ayant connu de nombreuses occupations étrangères,  Puniques, Maures et Ottomanes. De nombreuses traces architecturales de ses époques subsistent dans ces régions du Sud de l'Europe.
Assemblage en angle à plat-joint
Un assemblage à plat-joint est un type d'assemblage en angle dans lequel deux membrures d'un matériau quelconque sont jointifs par leurs extrémités, sans aucune mise en forme particulière, sans aucun embrèvement (à plat-joint). L'assemblage à plat joint est l'assemblage le plus simple à réaliser puisqu'il consiste simplement à couper le bois à la longueur voulue et à les assembler. C'est aussi le plus faible, car à moins d'utiliser un renfort, on ne peut utiliser que de la colle pour le maintenir en place. Parce que l'orientation du bois ne propose généralement qu'une extrémité de la surface de collage en bois de fil, le joint obtenu est intrinsèquement fragile.

Colle
Une colle, est un produit de consistance liquide, gélatineuse ou pâteuse servant à lier des pièces entre elles par contact. Ces pièces peuvent être de même nature ou de natures différentes.

On a l'habitude de distinguer le collage de positionnement, qui ne nécessite pas de résistance particulière, et le collage structural, qui permet de réaliser des assemblages susceptibles de transmettre des efforts importants.
Coupe de Thaïlande de football
La coupe de Thaïlande de football est une compétition placée sous l'égide de la fédération de Thaïlande de football. Parallèlement, il existe la coupe de la reine qui est disputée depuis 1970 par des clubs thaïlandais, mais aussi étrangers. D'autres coupes sont ou ont été disputées dans le pays.

Fédération de Thaïlande de football
La Fédération de Thaïlande de football (The Football Association of Thailand (en) FAT) est une association regroupant les clubs de football de Thaïlande et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux des sélections thaïlandaises dont la sélection masculine.

La fédération nationale de Thaïlande est fondée en 1916. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1925 et est membre de l'AFC depuis 1957.

Elle est présidée depuis février 2024 par Nualphan Lamsam.
Journal of Solid State Chemistry
Journal of Solid State Chemistry (abrégé en J. Solid State Chem.) est une revue scientifique à comité de lecture mensuelle qui publie des articles de recherche concernant la chimie du solide.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 2,133 en 2014. Actuellement, la direction éditoriale est assurée par M. G. Kanatzidis (université Northwestern, États-Unis).

Université Northwestern
L'université Northwestern (en anglais : Northwestern University) est une université américaine située à Evanston (juste au nord de la ville de Chicago), dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Elle est l'une des universités les plus prestigieuses du monde, en particulier pour le journalisme, l'économie et le théâtre. L'université comprend deux campus, l'un sur le territoire de la ville d'Evanston (le campus principal), l'autre dans le centre-ville de Chicago.
Theombogü
Theombogü (Théophane Mbogue, dit), né le 16 novembre 1984 à Douala, est un écrivain, chercheur et critique littéraire camerounais. Docteur en littérature comparée, il a également fait des études de philosophie, de psychologie et de sciences religieuses. Il est membre du comité de rédaction de la revue Po&sie, fondée par Michel Deguy.

Michel Deguy
Michel Deguy, né le 23 mai 1930 à Draveil et mort le 16 février 2022 à Paris 5e, est un poète, traducteur et essayiste français, fondateur et rédacteur en chef de la revue Po&sie. Il est à la fois poète et philosophe, ne séparant pas la poésie d'une pensée critique sur le monde. Il est aussi enseignant, et traverse en tant qu'enseignant la période particulièrement animée et riche en remise en cause, en milieu étudiant, de mai 1968.
Mausolée Goblet d'Alviella
Le mausolée Goblet d'Alviella est un monument funéraire de style éclectique situé dans le cimetière de Court-Saint-Étienne, commune belge située en Brabant wallon.

Il a été érigé à la demande du comte Eugène Goblet d'Alviella qui « aimait à penser qu'il n'y a vraiment, au fond, qu'une seule religion, commune aux chrétiens libéraux de toute dénomination, aux Juifs progressistes, aux Brahmanes de l'Inde, aux Béhaïstes de la Perse et de la Syrie, aux bouddhistes de Ceylan, aux sectaires rationalistes du confucianisme et du Shintoïsme ».

Chrisme
Le Chrisme est un symbole chrétien datant du christianisme primitif. Il est formé des deux lettres grecques superposées Ι (iota) et Χ (khi) — des initiales de  Ἰησοῦς Χριστός (« Jésus-Christ ») — puis des deux lettres grecques Χ (khi) et Ρ (rhô) — des deux premières lettres du mot Χριστός (« Christ ») — l'usage de cette dernière graphie, qui est associée au premier empereur romain chrétien Constantin Ier, ayant pris le dessus.

Le Chrisme est surtout présent en Orient, plus spécifiquement dans la partie orientale de l'ancien Empire romain.
Fabien (Pagnol)
Fabien est une pièce de théâtre en quatre actes de Marcel Pagnol créée le 28 septembre 1956, au théâtre des Bouffes-Parisiens dans une mise en scène de Guy Rétoré avec :

Ludo Bigonet : Kovareck

Margot Brun : Mme Lodoïska

Pierrette Flateau : Berlingote

Jean-François Gonthier : Captain

Gib Grossac : Berlingot

Jean Lefebvre : Le docteur

Raymond Lozzi : l'homme lion

Milly Mathis : Milly

Jean Natal : l'homme oiseau

Philippe Nicaud : Fabien

Odile Rodin : Marinette

Viva Stepens : Betty

Virginie Vitry : la patineuse

Le cadre n'est pas sans rappeler Liliom, pièce de Ferenc Molnár (1909).

Gib Grossac
Gib Grossac est un acteur français né Pierre Giboyau à Landau (Allemagne) le 29 juin 1927 et mort à Saclay (Essonne) le 4 octobre 1980.

Il est surtout connu pour son interprétation du bagnard en cavale "le Tigre" aux côtés de Fernand Raynaud, dans le film Le Mouton, de Pierre Chevalier, sorti en 1960.
Dominique Voynet
Dominique Voynet [dɔminik vwanɛ], née le 4 novembre 1958 à Montbéliard (Doubs), est une femme politique française, membre des Verts puis des Écologistes.

Elle est candidate des Verts aux élections présidentielles de 1995 (3,3 %) et de 2007 (1,6 %). Après avoir été députée puis ministre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement de 1997 à 2001, elle est sénatrice (2004-2011) et maire de Montreuil (2008-2014).

Médecin anesthésiste, nommée inspectrice générale des affaires sociales au tour extérieur en 2014, elle est à la tête de l'Agence régionale de santé de Mayotte de 2020 à 2021.

Elle est à nouveau élue députée dans le Doubs lors des élections législatives françaises de 2024.

Médecin anesthésiste-réanimateur
Un médecin anesthésiste-réanimateur ou médecin spécialiste en anesthésiologie est un praticien le plus souvent hospitalier responsable des actes d'anesthésie (pré et per-opératoire) et de réanimation (post-opératoire ou en service de réanimation).

De même, la décision de surseoir à une anesthésie ou de changer de technique sont de la compétence exclusive du médecin anesthésiste-réanimateur.

Le médecin anesthésiste-réanimateur travaille en étroite collaboration avec l'ensemble des services de l'hôpital : urgences, services de soins, plateaux techniques interventionnels, maternité …
Mosynèques
Les Mosynèques, en grec Μοσσύνοικοι, sont d'anciennes populations du pays du Pont, en Anatolie orientale, sur la côte Sud-Est du Pont-Euxin, dans le voisinage des Chalybes et des Tibarènes, près des colonies grecques de Nikopolis et de Kérassos.

Leur nom grec est formé de mosyn « tour », et oikos « maison » en référence aux tours de bois qu'ils habitaient dans la forêt pontique, et du haut desquelles ils tiraient des flèches sur les intrus. Ils se livraient parfois au brigandage contre les passants et se combattaient aussi entre eux.

Brigandage
Le brigandage désigne les crimes commis avec violence et à main armée, le plus souvent par des malfaiteurs réunis en troupe. Ce terme est utilisé depuis l'Antiquité pour qualifier les vols, les viols et les enlèvements qui ont lieu sur terre ; on parle aussi de brigandage maritime pour désigner « les actes de vol à main armée commis dans des espaces maritimes sous souveraineté étatique » (à la distinction de ceux commis en haute mer, qui relèvent de la piraterie).

À l'origine, les brigands se servaient donc d'armes primitives tels que le gourdin ou l'épée et utilisaient l'embuscade comme moyen de surprise.

Le coupe-jarret est une technique de combat à cheval destinée à priver un cavalier (soldat) de sa monture en lui sectionnant un jarret, mais le terme désigne aussi un brigand, voire un assassin de profession.

Aujourd'hui le brigandage moderne est une forme de délinquance criminelle.
Sonia Evans
Sonia Evans est une chanteuse anglaise née à Skelmersdale dans le Lancashire le 13 février 1971. Elle fut révélée par le trio de producteurs anglais Stock, Aitken et Waterman en 1988 avec un premier hit You'll Never Stop Me Loving You. Ces producteurs sont à l'origine du succès de Kylie Minogue, Rick Astley, etc.

Skelmersdale
Skelmersdale est une ville située dans le district administratif de West Lancashire en Angleterre. Elle se trouve sur la rivière Tawd, à 10 km à l'ouest de Wigan, 21 km au nord-est de Liverpool, et 24 km au sud sud-ouest de Preston. Elle compte 38 813 habitants en 2006.
4 janvier
Le 4 janvier est le 4e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 361 jours avant la fin de l'année, 362 lorsqu'elle est bissextile.

Au sens de la norme ISO 8601 ce jour est le seul qui fait toujours partie de la première semaine de l'an.

C'est généralement l'équivalent du 15e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du lapin.

Nivôse
Le mois de nivôse est le quatrième mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 21 décembre au 19 janvier du calendrier grégorien. Il suit le mois de frimaire et précède pluviôse.
Pancréatite chronique
La pancréatite chronique est une maladie inflammatoire chronique du pancréas. Elle se caractérise par la formation de calcifications dans le corps pancréatique, d'où le nom qui lui est souvent donné de pancréatite chronique calcifiante. Elle évolue en trois phases, durant chacune cinq ans environ : d'abord par poussées douloureuses, souvent déclenchées par un excès alimentaire ; puis complications à type de pseudo-kyste, avec possibilité d'ictère, d'hypertension portale, de compression digestive, ou de douleurs chroniques ; enfin destruction du parenchyme pancréatique avec insuffisance pancréatique exocrine et diabète.

Lipase
Les lipases sont des enzymes hydrosolubles capables d'effectuer l'hydrolyse de fonctions esters et sont spécialisées dans la transformation de lipides (triglycéride, diglycérides, monoglycérides) en glycérol et en acides gras (lipolyse). À ce titre, elles constituent une sous-classe des estérases.
Jan Śniadecki
Jan Śniadecki, né le 19 août 1756 à Żnin et mort le 9 novembre 1830 à Jašiūnai, près de Vilnius, est un mathématicien, philosophe et astronome polonais, encyclopédiste et représentant des Lumières polonaises.

Jašiūnai
Jašiūnai (polonais: Jaszuny) est une ville de Lituanie proche de la rivière Merkys et de la forêt de Rūdninkai (polonais: Puszcza Rudnicka). En 2001, la population de la ville était de 1 879 habitants, 70 % de Polonais, 10 % de Russes et 5 % de Lituaniens,.
Impératrice (échecs)
L'Impératrice, aussi appelée Chancelier, est une pièce féerique que l'on rencontre dans certaines variantes du jeu d'échecs ou dans les problèmes.

Elle combine les propriétés du cavalier et de la tour, en prise aussi bien qu'en déplacement.

Variante du jeu d'échecs
Une variante du jeu d’échecs est un jeu dérivé ou voisin du jeu d'échecs traditionnel, dont il diffère en apportant de nouveaux éléments (pièces, règles, taille/forme de l’échiquier, etc.).

Toutes les variantes d’échecs, et ceci inclut le jeu d’échecs classique lui-même, sont des variantes d’une certaine forme de jeu. Certaines catégories, sont des variantes historiques (Chaturanga, Shatranj, etc.) ou des variantes régionales (Makruk, Sittuyin, Janggi, etc.). Le Xiangqi (ou échecs chinois) et le Shogi (échecs japonais) sont des variantes largement jouées, et qui se sont historiquement développées en même temps que les échecs poursuivaient leur évolution en Europe vers le jeu moderne tel qu'il est aujourd'hui
Complainte
Une complainte est une chanson formée de nombreux couplets et dont le sujet est le plus souvent sombre, voire tragique. À l'opposé de la chanson de geste relatant des épopées héroïques et légendaires, c’est un poème aux formes variables mettant en scène les épreuves d'un personnage souvent réel dont l'adversité et l’infortune tournent au drame.

Giuseppe Fieschi
Giuseppe Fieschi ou Joseph Fieschi, né le 13 décembre 1790 à Murato en Corse et mort guillotiné le 19 février 1836 à Paris, est un militaire français au service de l'empereur Napoléon et du roi de Naples Joachim Murat de 1806 à 1815, puis du roi Louis-Philippe à partir de 1830.

En 1834, menacé de poursuites judiciaires graves lié à un passé de trahisons et de fausses déclarations, il passe dans la clandestinité et entre en relation avec des ennemis de la monarchie de Juillet. Cela aboutit le 28 juillet 1835 à l'attentat « à la machine infernale » organisé contre le roi et sa famille à Paris. Cet attentat manque son but, mais fait dix-huit morts, dont treize tués sur le coup. Fieschi est condamné à mort, ainsi que deux de ses complices.
Grand Houston
Grand Houston (en anglais : Greater Houston et aussi appelé Houston–The Woodlands–Sugar Land) est une région métropolitaine définie par le Bureau de la gestion et du budget. Elle se situe dans l'État américain du Texas.

Cette région métropolitaine composée de neuf comtés est peuplée, d'après une estimation de 2012 du recensement américain de 6 313 158 habitants, ce qui en fait la 5e plus grande région métropolitaine aux États-Unis.

Les principales villes de la région métropolitaine sont Houston, The Woodlands, Sugar Land, Baytown et Conroe. Il y a aussi des villes enclavées dans Houston comme Spring Valley Village.

Baytown
Baytown est une ville américaine majoritairement dans le comté de Harris et partiellement dans le comté de Chambers au Texas. Elle est située sur les côtes du golfe du Mexique et fait partie de l'aire métropolitaine de Houston-Sugar Land-Baytown.

La population de la ville est estimée à 68 371 habitants (2005) qui se répartit sur une surface de 85,9 km².
Zdedy
Zdedy est un village polonais de la gmina d'Ełk, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 13 km au sud-ouest d'Ełk et à 112 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Ełk
Ełk, antérieurement Łęk (en allemand : Lyck), est une ville du nord-est de la Pologne, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie. C'est le chef-lieu du powiat d'Ełk. La ville est également le siège épiscopal du diocèse d'Ełk érigé en 1992.
Saison 1983-1984 du Football Club auscitain
La saison 1983-1984 du Football Club auscitain est celle du retour en groupe B après une saison en groupe A.
Après avoir battu Colomiers en huitièmes de finale aller-retour, Auch échoue en quart de finale contre le Valence Sportif ce qui brise ses espoirs de remonter en groupe A.

L'équipe évolue cette saison sous les ordres de l’entraîneur Claude Peyrègne.

Jacques Brunel après avoir passé 1 an à Grenoble et 2 à Carcassonne revient au club et retrouve son poste d’arrière.
Le club échoue toutefois à remonter en groupe A.

Valence sportif
Le Valence sportif est un club français de rugby à XV situé à Valence (Drôme) et appartenant au comité Drôme.

Le club a fusionné en 2010 avec le club du La Voulte sportif pour former le ROC La Voulte-Valence qui évolue lors de la saison 2013-2014 en Fédérale 1. Ce dernier fusionnera à nouveau en 2016 avec l'US Romans-Péage pour former le Valence Romans Drôme Rugby.
Les Pierrafeu en culottes courtes
Les Pierrafeu en culottes courtes (The Flintstone Kids) est une série d'animation dérivée des Pierrafeu en 34 épisodes de 25 minutes, créée par William Hanna et Joseph Barbera, et diffusée du 6 septembre 1986 au 21 mai 1988 sur le réseau ABC, et dans l'émission The Funtastic World of Hanna-Barbera diffusée en syndication.

En France, elle fut diffusée dès 1989 sur Canal+ dans l'émission Cabou Cadin, puis en 1992 sur Antenne 2 dans l'émission Hanna-Barbera dingue dong puis Pince-moi je rêve, en 2004 sur Boomerang puis en 2014 sur Orange Ciné Happy. En Belgique, elle a été diffusée en 2006 sur Club RTL. Au Québec à partir du 9 septembre 1989 à Télévision Quatre-Saisons.

RTL club
RTL club (initialement Club RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belgo-luxembourgeoise francophone à rayonnement international, émettant principalement en direction des téléspectateurs de la Communauté française de Belgique et du Luxembourg.
Villa Carlos Paz
Villa Carlos Paz est une ville et une station balnéaire de la province de Córdoba, en Argentine. Elle est située sur les rives du Lago San Roque, à 30 km de Córdoba. Sa population s'élevait à 56 407 habitants en 2001.

En été (de décembre à mars), elle accueille des milliers de touristes argentins qui viennent profiter du climat doux, des berges du lac San Roque - lui-même à l'origine du río Primero ou río Suquía -, et de la proximité des Sierras de Córdoba.

Villa Carlos Paz est célèbre pour son « coucou » (horloge avec coucou en castillan), une grande horloge en bois située sur une belle place, et pour son aerosilla (téléphérique) qui permet d'accéder aux premières collines de la Sierra et d'admirer la ville.

Sierras de Córdoba
Les sierras de Córdoba sont une chaîne de montagnes et une région touristique située en Argentine, au nord-ouest de la province de Córdoba et dans la province de San Luis pour leur extrémité sud-ouest.

Située au sud (Cône Sud) du continent sud-américain, cette région se caractérise par des chaînes de montagnes (sierras) de taille moyenne, le plus haut sommet étant le Champaquí qui culmine à 2 884 m environ et qui se situe à l'est de Villa Dolores, à l'extrémité sud de la région des sierras Pampeanas.
DOSAAF
La DOSAAF (en russe : ДОСААФ, acronyme de Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту qui signifie littéralement « Société bénévole d'assistance à l'armée, l'aviation et la flotte ») est en Union soviétique, puis, en Russie l'organisme d'État chargé de consolidation de la sécurité nationale, la propagande de la tradition militaire dans la population, la préparation de la jeunesse au service militaire obligatoire, la popularisation des sports notamment du sport aérien, vol à voile, parachutisme, compétition automobile, sport motocycliste, radiogoniométrie sportive, sports sous-marins, sport canin.

Sports sous-marins
Les sports sous-marins ou sports subaquatiques sont un ensemble de sports utilisant un ou plusieurs éléments de plongée sous-marine telles l'apnée ou l'utilisation de palmes, masques, tubas. Ces sports sont réalisés dans le milieu naturel tels les océans, les mers ou les lacs mais aussi dans des bassins artificiels comme les piscines.
Mustapha Kiddi
Mustapha Kiddi (en arabe : مصطفى قيدي) est un footballeur international marocain, né le 16 janvier 1964 à Marrakech, au Maroc,. Il est actuellement entraîneur de l'équipe d'espoirs du Kawkab de Marrakech.

Coupe d'Afrique des nations de football 1988
La Coupe d'Afrique des nations de football 1988 est la seizième édition de la Coupe d'Afrique des nations. Elle a lieu au Maroc du 13 au 27 mars 1988. Elle est remportée par le Cameroun. La compétition devait avoir initialement lieu en Zambie, avant d'être octroyé au Maroc.
Becco di Filadonna
Le Becco di Filadonna (littéralement « Bec de Filadonna » en français) est un sommet des Préalpes vénètes culminant à 2 150 mètres d'altitude et situé dans le sud-est de la province autonome de Trente, dans le Trentin-Haut-Adige.

Il est considéré comme l'un des sommets les plus difficiles de la zone des Altipiani di Folgaria e Lavarone. La ville de Trente, la Valsugana, le massif de l'Adamello-Presanella et celui de Brenta, ainsi que les lacs alpins de Levico, Caldonazzo et Lavarone sont visibles depuis son sommet.

Adamello-Presanella
Le massif d'Adamello-Presanella est un massif  des Préalpes orientales méridionales. Il s'élève en Italie (entre le Trentin-Haut-Adige et la Lombardie). Il se trouve dans le territoire du parc naturel Adamello Brenta.

La Cima Presanella est le point culminant du massif. Le Monte Adamello est le deuxième plus haut sommet.

Le massif abrite d'importants glaciers.
Balāha
Balāha est un cheval volant légendaire de la mythologie et du folklore bouddhiques. Son histoire existe en différente versions, notamment en langue chinoise et en langue indienne. Un bodhisattva vient, sous la forme d'un cheval volant doué de parole et de raison (souvent blanc, parfois ailé ou encore à tête de corneille) délivrer des marchands hindous échoués sur une île, qui ont par erreur fait confiance à des rākshasas, démons anthropophages. Dans les Jātaka Valāhassa, ce cheval est le futur Bouddha lui-même, dans l'une de ses précédentes incarnations. Une version plus récente attribue cette métamorphose à Avalokiteshvara, et l'île devient la future Ceylan . Tous les marchands s'accrochent aux flancs du cheval comme à ceux d'un navire pour s'échapper et traverser la mer.

Corneille (oiseau)
Corneille est un nom vernaculaire porté par plusieurs espèces d'oiseaux du genre Corvus. Ce terme de corneille est attribué aux espèces les plus petites de ce genre, les plus grandes étant appelées corbeau. Ce terme provient du bas-latin *cornĭcŭla dérivant de cornix.