hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruigoord
Ruigoord était à la fois une île et un village de Hollande-Septentrionale qui fait partie de l'arrondissement Noord de la ville d'Amsterdam. Le quartier est situé à environ 8 km de Haarlem, et comprend aujourd'hui une partie des infrastructures du Port d'Amsterdam. Au cours des années 1970, de nombreux artistes déménagèrent dans les bâtiments abandonnés de Ruigoord, ce qui lui valut une réputation de quartier culturel. De nombreux ateliers y sont toujours installés, et la ville y organise régulièrement des manifestations culturelles.

Portail des Pays-Bas

Portail d’Amsterdam

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Stepanovićevo
Stepanovićevo (en serbe cyrillique : Степановићево ; en hongrois : Bácshadikfalva) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Novi Sad, district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 2 012 habitants.

Stepanovićevo, officiellement classé parmi les villages de Serbie, a été fondé entre 1920 et 1924. Le village tient son nom du voïvode Stepa Stepanović qui s'est illustré au combat, d'abord dans les guerres des Balkans puis au cours de la Première Guerre mondiale.

Stepa Stepanović
Stepa Stepanović, en serbe en écriture cyrillique : Степа Степановић (né le 11 mai 1856 à Kumodraž et mort le 27 avril 1929 à Čačak), était un militaire serbe. De 1874, année où il revêtit l'uniforme à l'école d'artillerie, jusqu'à l'automne 1919, quand il se retira du service actif, le voïvode Stepa Stepanović connut 45 ans de carrière militaire. Ses victoires font de lui l'un des chefs les plus importants de la Première Guerre mondiale et de l'histoire militaire de la Serbie.
Still Corners
Still Corners est un groupe formé en 2007 par le compositeur et producteur américain Greg Hughes et la chanteuse anglaise Tessa Murray. Installé à Londres, il évolue entre dream pop, synthpop, neo-psychedelia, new wave, indie pop et electronica.

Indie pop
L'indie pop — aussi appelé pop indé ou pop indépendante en français — est un genre musical dérivé du punk rock et du post-punk ayant émergé au Royaume-Uni dans les années 1980. Le terme est parfois employé pour qualifier toutes les formes de pop ne répondant pas aux critères du grand public. Au début des années 1980, après l'effondrement successif du punk, du post-punk puis de la new wave, des groupes ont souhaité retrouver l'innocence de la pop sixties tout en conservant l’attachement pour le DIY cher aux punks. De ce croisement résulte l'indie pop, un genre qui n'atteindra pas la popularité de ses prédécesseurs mais gagnera un public fidèle.
Klavdia Kalougina
Klavdia Iefremovna Kalougina (russe : Клавдия Ефремовна Калугина ; née en 1926) est une sniper dans l'Armée rouge durant la Seconde Guerre mondiale. Elle rejoint les Jeunesses Communistes du Komsomol en 1943, où elle se qualifie en tant que tireuse d'élite. Elle entre en service actif à l'âge de 17 ans en mars 1944 lors des combats sur le Troisième front biélorusse comme l'une des plus jeunes tireuses d'élite. Elle est créditée de 28 combattants ennemis tués.

Komsomol
Komsomol (en russe : комсомол) est le nom courant de l'organisation de la jeunesse communiste du Parti communiste de l'Union soviétique, fondée en 1918 et disparue en 1991, après la dislocation de l'URSS.
Offaly (circonscription du Dáil)
Offaly est une circonscription électorale irlandaise. Elle est créée en 2016, pour les élections générales de 2016. Elle permet d'élire trois membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Elle est abolie lors des élections générales irlandaises de 2020 en même temps que la circonscription de Laois. Elles sont toutes deux remplacées par Laois-Offaly, recréée pour l'occasion.

Elle est recréée pour les élections générales irlandaises de 2024 et couvre l'ensemble du comté d'Offaly.

Dáil Éireann
Le Dáil Éireann (prononcé en irlandais : /d̪ˠaːlʲ ˈeːɾʲən̪ˠ/ ; en anglais : /dɔɪl ˈɛəɹən/  ; litt. « Assemblée d'Irlande » ; en anglais : Assembly of Ireland) est la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement de l'Irlande, qu'il forme avec le Seanad et le président de l'Irlande. Il est composé de 174 membres — appelés Teachtaí Dála — élus pour un mandat de cinq ans selon le mode de scrutin à vote unique transférable. Il nomme et peut révoquer le chef du gouvernement du pays, le Taoiseach, qui est responsable devant lui.

Le Dáil Éireann se réunit depuis 1922 à Leinster House à Dublin.
Reeve Carney
Reeve Jefferson Carney /ɹiːv ˈkɑɹneɪ/, né le 18 avril 1983, est un chanteur, compositeur, interprète et acteur américain. Il est surtout connu pour avoir joué le rôle de Peter Parker/Spider-Man dans le comédie musicale Spider-Man : Turn Off the Dark au Foxwoods Theatre à Broadway, et pour avoir joué Orpheus dans la distribution originale de Broadway de la comédie musicale Hadestown, lauréate d'un Tony Award. Il a également joué Dorian Gray dans la série Penny Dreadful, et Riff Raff dans le téléfilm musical de la Fox The Rocky Horror Picture Show: Let's Do the Time Warp Again.

Lyric Theatre (New York)
Le Lyric Theatre (précédemment connu sous le nom de Foxwoods Theatre, the Hilton Theatre et de Ford Center for the Performing Arts) est un des théâtres de Broadway situé au 214 West 43rd Street à Manhattan, New York. En 2018, il accueille la représentation de Harry Potter et l'Enfant maudit sur Broadway qui bat des records au box-office.
İlkan Karaman
İlkan Karaman, né le 13 mai 1990 à Istanbul en Turquie et mort le 8 septembre 2024 à Datça (Muğla) dans la province de Muğla, est un joueur de basket-ball turc. Membre de l'Équipe de Turquie de basket-ball, il évolue aux postes d'ailier fort et de pivot.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Saison 2011 des Red Sox de Boston
La Saison 2011 des Red Sox de Boston est la 111e saison en ligue majeure pour cette franchise.

La saison des Red Sox se termine sur une déroute historique, similaire à celle des Braves d'Atlanta de 2011 dans la Ligue nationale, alors que l'équipe gâche son avance de 9 parties au 1er septembre dans la course aux séries éliminatoires pour être devancée au classement par les Rays de Tampa Bay et subir l'élimination au dernier jour du calendrier régulier. Les Sox terminent troisième dans la division Est de la Ligue américaine.

Eric Patterson
Eric Scott Patterson, né le 8 avril 1983 à Tallahassee (Floride) aux États-Unis, est un ancien joueur américain de baseball. Il a évolué en Ligue majeure de baseball de 2007 à 2011.

Il est le frère de Corey Patterson, joueur de Ligue majeure depuis 2000, et le fils de Don Patterson, joueur de football américain qui joue en NFL en 1979 et 1980.
Roger Motut
Roger G. Motut (né le 21 juillet 1917 à Hoey en Saskatchewan et mort le 6 février 2013  à Leduc en Alberta) est un enseignant et écrivain canadien franco-albertain et fransaskois.

Enseignant à partir de 1947, il est professeur de français à l'Université de l'Alberta de 1958 à sa retraite comme professeur émérite en 1982.

Il reçoit le prix Champlain pour son livre sur l'écrivain français, Maurice Constantin-Weyer.

Président de l'Association canadienne-française de l'Alberta, il est admis membre de l'Ordre du Canada le 17 décembre 1979 et investi le 16 avril suivant pour son rôle dans la vie culturelle des Francophones de l'Alberta.

Association canadienne-française de l'Alberta
L'Association canadienne-française de l'Alberta (l'ACFA) est une association canadienne qui a pour but de donner aux francophones de la province un moyen de se réunir et de créer une communauté vivante et dynamique.
Pachinko
Le pachinko (パチンコ) est un appareil pouvant être décrit comme un croisement entre un flipper et une machine à sous. Très populaire, plus de cinq millions de machines sont dénombrées au Japon. En français et en anglais, le terme fait aussi référence à l'établissement où ces machines sont installées.

Les établissements sont régis par la Loi sur les commerces affectants les mœurs publics (en), au même titre que les bars à hotesses et doivent obtenir une licence spécifique.

Flipper
Un flipper, ou flippeur, aussi appelé billard électrique, ou machine à boules en français québécois (pinball en anglais), est un jeu électro-mécanique à monnayeur dont le principe est de marquer des points en dirigeant une ou plusieurs billes métalliques sur un plateau de jeu, séparé du joueur par une vitre.

Le but principal du jeu de flipper est de réaliser le score le plus élevé. Le but secondaire est de jouer le plus longtemps possible en évitant que la bille ne sorte du plateau de jeu (éventuellement en obtenant des billes supplémentaires, nommées extra ball, parfois même simultanées sur certains modèles) et de gagner des parties gratuites (replay).

Ce type de jeu a connu un franc succès des années 1950 aux années 1990, au point de rentrer dans la culture populaire. La plupart des cafés en proposaient à leurs clients. Il existait aussi des salles de jeux spécialisées. Après une période où ils avaient déserté les bars, les flippers ont tendance à réapparaître.
Métro de Panama
Le métro de Panama (en espagnol : Metro de Panamá) est l'un des transports en commun de la capitale panaméenne et de son agglomération. C'est le premier et le seul métro d'Amérique centrale. Il est composé de deux lignes ouvertes en 2014 et 2019 et totalisant 42 kilomètres et est exploité par la société Metro de Panamá S.A. intégralement propriété de l'État panaméen.

Groupe FCC
Le Groupe FCC, précédemment Fomento de Construcciones y Contratas, S.A. (actuellement un des organismes du groupe), est un groupe d’entreprises espagnol spécialisé dans les services publics, dont le siège est situé à Barcelone. Le groupe né en mars 1992, fruit de la fusion de deux entreprises : Construcciones y Contratas, fondée à Madrid en 1944, et Fomento de Obras y Construcciones, créée à Barcelone en 1900. Il cotise sur le marché continu espagnol à partir de décembre 1900 et ses titres ont fait partie un temps de l’IBEX 35.

En 2021, elle faisait partie des dix entreprises qui émettaient le plus de tonnes équivalents CO2 en Espagne, soit 3,5 Mt
Gabriel Obertan
Gabriel Obertan, né le 26 février 1989 à Pantin (Seine-Saint-Denis), est un footballeur français qui joue principalement comme ailier, mais qui peut aussi jouer milieu offensif ou en attaque. Il évolue à l'Independence de Charlotte en USL League One.

Passé par les équipes jeunes du Paris SG et l'INF Clairefontaine, Obertan entame sa carrière professionnelle chez les Girondins de Bordeaux. Il rejoint ensuite Manchester United de juillet 2009 à juillet 2011 avant de rejoindre Newcastle United de août 2011 à mai 2016. Il rejoint ensuite le club de l'Anji Makhatchkala.

Obertan passe par toutes les sélections de jeunes (U16, U17, U18, U19 et espoirs) mais n'a jamais été appelé en équipe de France A.

Independence de Charlotte
L'Independence de Charlotte (en anglais : Charlotte Independence), est une franchise de soccer professionnel basé à Charlotte, dans l'État de Caroline du Nord, fondée en 2014. La franchise évolue en United Soccer League, le deuxième niveau dans la hiérarchie nord-américaine.
Tournoi de tennis de Tachkent (WTA 2005)
Le tournoi de tennis de Tachkent est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2005, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 3 au 9 octobre 2005.

Michaëlla Krajicek remporte le simple dames. En finale, elle bat Akgul Amanmuradova, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Maria Elena Camerin et Émilie Loit.

Michaëlla Krajicek
Michaëlla Krajicek, née le 9 janvier 1989 à Delft, est une joueuse de tennis néerlandaise, professionnelle de 2003 à 2020.

Elle a été championne du monde junior en 2004.

Michaëlla Krajicek est la demi-sœur de Richard Krajicek, ancien vainqueur en simple messieurs du tournoi de Wimbledon. Elle s'est mariée avec le joueur de tennis allemand Martin Emmrich en 2015.
Maurice De Coster
Maurice De Coster est un footballeur international belge né le 20 avril 1890 et mort à une date non connue.

Il jouait dans l'entre-jeu à l'Excelsior SC de Bruxelles et au Racing Club de Bruxelles avant la guerre 1914-1918.

Il a été sélectionné cinq fois en équipe nationale entre 1913 et 1914.

Royal Excelsior Sport's Club de Bruxelles
Le Royal Excelsior Sport's Club de Bruxelles fut un club de football belge basé à Bruxelles qui joua en Division d'Honneur de 1908 à 1913.

Il fut le 10e club de la Province de Brabant à atteindre les séries nationales, où il évolua 9 saisons.
Nico Rijnders
Reinier Johannes Maria Rijnders, dit Nico Rijnders, né le 30 juillet 1947 à Bréda et mort le 16 mars 1976 à Bruges, est un joueur de football international néerlandais, milieu de terrain, repris huit fois en équipe nationale des Pays-Bas. Sa carrière professionnelle a pris fin brutalement le 12 novembre 1972, quand il est victime d'un malaise cardiaque lors d'un match de Bruges contre le RFC Liège. Considéré comme mort, il est ranimé par le médecin du club, le docteur Michel D'Hooghe, mais doit arrêter le football professionnel. Il meurt d'un autre malaise cardiaque en 1976, à seulement 28 ans.

Bréda
Bréda (en néerlandais : Breda) est une ville et commune néerlandaise, située dans l'ouest de la province du Brabant-Septentrional. Elle marque la confluence de l'Aa et de la Mark, dans le sud des Pays-Bas, à la frontière belge. La première trace écrite de la ville date de 1125. En décembre 2024, la commune de Bréda compte 188 779 habitants, ce qui en fait la dixième des Pays-Bas en nombre d'habitants, ainsi que la troisième au niveau provincial, après Eindhoven et Tilbourg.
Matthieu Dauchez
Matthieu Dauchez, né le 28 juillet 1975 à Versailles, est un prêtre catholique français. Prêtre auprès des enfants des rues et des habitants des bidonvilles de Manille, aux Philippines, il est le fondateur de l'association Anak-Tnk et le directeur de l'association Tulay Ng Kabataan.

Bidonville
Un bidonville, comme défini par le  Programme des Nations unies pour les établissements humains, est la partie défavorisée d'une ville caractérisée par des logements très insalubres et construits par les habitants avec des matériaux de récupération, une grande pauvreté et sans aucun droit ou sécurité foncière. D'après les Nations unies, le pourcentage de citadins qui vit dans des bidonvilles est passé de 47 à 37 % dans les pays en développement entre 1990 et 2005. Cependant, à cause de l'accroissement de la population mondiale et surtout de la population urbaine, le nombre d'habitants des bidonvilles est en augmentation. Un milliard de personnes sur la planète vivait dans des bidonvilles en 2008 et les prévisions sont de deux milliards pour 2030.
Mikhaïl Chemiakine
Mikhaïl Chemiakine (russe : Михаил Михайлович Шемякин, né le 4 mai 1943 à Moscou) est un sculpteur, décorateur de théâtre, peintre tcherkesse représentant controversé de la tradition de l’art non-conformiste de Saint-Pétersbourg.

Non-conformistes
Les non-conformistes (dont certains étaient appelés autrefois aussi dissidents, en anglais : dissenters) étaient des protestants anglais en rupture avec l'Église anglicane, associée au pouvoir royal. Il s'agissait notamment de puritains (aussi appelés presbytériens ou calvinistes), des baptistes et plus tard des quakers. On oppose les non-conformistes aux fidèles de l'Église anglicane, appelés alors conformistes.
Fernando Martínez
Les noms Fernando Martínez ou Fernando Martinez peuvent se référer à :

Fernando Martínez (baseball) (1988-) est un voltigeur des Ligues majeures de baseball qui évolue pour les Astros de Houston.

Fernando Martínez (boxe anglaise) (1991-) est un boxeur argentin.

Luís Fernando Martinez (1980-) est un footballeur brésilien.

Fernando Martínez Castellano (1942-) est un homme politique espagnol.

Fernando Daniel Martínez, athlète mexicain.

Fernando Martínez (baseball)
Jesís Fernando Martínez Álvarez (né le 10 octobre 1988 à Río San Juan (en), María Trinidad Sánchez, République dominicaine) est un voltigeur des Ligues majeures de baseball. Il est présentement agent libre.
Transports en commun de Belfort
Optymo est le réseau de transports en commun à la fois urbain et périurbain desservant Belfort et le Territoire de Belfort créé en 2007 et complété en 2013 et 2014 par des services de vélos en libre-service et d'autopartage et qui est, cas unique en France hors Île-de-France, le réseau unique de tout un département soit 101 communes desservies.

Le réseau est exploité pour sa partie urbaine par la Régie des transports du Territoire de Belfort (RTTB) et pour sa partie suburbaine par des transporteurs privés via des contrats de délégation de service public (DSP), pour le compte de l'autorité organisatrice de la mobilité, le Syndicat mixte des transports en commun du Territoire de Belfort (SMTC 90).

Plus de 9,5 millions de voyageurs ont été transportés en 2014.

Offemont
Offemont est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

C'est l'une des huit communes du canton de Valdoie et l'une des 53 communes du Grand Belfort. Ses habitants sont appelés les Offemontois.
Église de l'Archange-Saint-Michel de Štip
L'église de l'Archange-Saint-Michel (црква Св. Архангел Михаил en macédonien) est une église orthodoxe située à Štip, ville de l'est de la Macédoine du Nord. Elle se trouve sur les pentes de la colline d'Isar, en haut de laquelle se dresse la forteresse. Elle est représentative de l'école serbo-byzantine.

École serbo-byzantine
L'école serbo-byzantique ou style serbo-byzantin (en serbe cyrillique : Српско-византијска школа ou Српско-византијски стил ; en serbe latin : Srpsko-vizantijska škola ou Srpsko-vizantijski stil) est une école d'architecture et de peinture qui a fleuri en Serbie de la fin du XIIIe siècle à la fin du XIVe siècle. Au-delà de cette période, elle a continué d'influencer l'architecture serbe et notamment l'architecture néo-byzantine serbe des XIXe et XXe siècles.

L'école serbo-byzantine est également connue sous les noms d'école de Vardar et d'école macédonienne. Elle s'est développée de manière privilégiée en Métochie, au Kosovo et au nord de la Macédoine.
Novo Banco
Novo Banco est la troisième banque portugaise, née en août 2014 du sauvetage de Banco Espirito Santo (BES). Novo Banco, un temps contrôlée par le Fonds de résolution des banques portugaises, créé en 2012 à la demande des autorités européennes pour affronter les crises bancaires, est depuis octobre 2017 contrôlée à hauteur de 75 % du capital par le fonds de pension texan Lone Star Funds. Novo Banco, qui regroupe les actifs sains de BES, a été renflouée à hauteur de 4,9 milliards d'euros alimenté par les banques opérant au Portugal,.

Fonds de pension
Un fonds de pension (ou fonds de retraite) est un fonds d'investissement spécifique à la retraite par capitalisation. C'est l'outil de l'épargne retraite. C'est un Organisme de placement collectif (OPC) gérant collectivement en capitalisation les retraites et l'épargne salariale. Les fonds de pension sont alimentés par l'épargne des salariés et souvent complétés par l'entreprise, et versent des pensions.
Mystère d'Israël
Le « mystère d'Israël » est une expression utilisée dans la théologie catholique pour rendre compte de la « permanence » du judaïsme après l'apparition du christianisme et la diffusion du Nouveau Testament.

Le fait que le peuple juif ne se soit pas massivement converti au christianisme à l'époque des Pères apostoliques, ni au cours des siècles suivants, représente un  « mystère » au sens théologique pour certains auteurs chrétiens, notamment Pascal  (Pensées, 1670) et Bossuet (Discours sur l'histoire universelle, 1681), qui empruntent ce terme à l'apôtre Paul.

Cette expression est encore utilisée, avant et pendant le concile Vatican II, par des auteurs comme le prêtre jésuite Joseph Bonsirven et le philosophe Jacques Maritain. Après le concile, elle réapparaît dans le catholicisme traditionaliste.

Pères apostoliques
On désigne sous l'expression de Pères apostoliques, des hommes ou des écrits anonymes de la période qui a suivi immédiatement celle des apôtres. Leurs écrits « constituent le troisième ensemble de textes fondateurs du christianisme après l'Ancien Testament et le Nouveau Testament ».
Ils ont été reconnus comme orthodoxes par opposition aux textes apocryphes.
Zwack
Zwack (Zwack Unicum Nyrt.) est une société hongroise, fondée par József Zwack, produisant diverses liqueurs traditionnelles nationales et du vin depuis 1790. Leur produit le plus connu est Unicum, une liqueur à base de plantes, qui est exportée vers 40 pays dans le monde, parfois sous la dénomination commerciale Zwack. La société produit également diverses eaux-de-vie hongroises, et s'occupe de la distribution de vins hongrois, parmi lesquels plusieurs millésimes de Tokay.

Les principales marques de la société Zwack comprennent Unicum, Unicum Next une version adoucie d'Unicum, une eau-de-vie de poire (Vilmoskörte palinka), une liqueur d'orange, St. Hubertus, une eau-de-vie d'abricot (Fütyülős barack pálinka) et une eau-de-vie de prune casher (Kosher szilva palinka).

St. Hubertus
La St. Hubertus ou Hubi est une liqueur amère à base de plantes médicinales, que l'on consomme en tant qu'apéritif ou digestif en Europe centrale.

On décrit une liqueur hongroise qui aurait été inventée en 1904 par Géza Braun et une autre tchèque créée en 1937 par Antonin Metelka.
IPython
IPython est un terminal interactif, ou shell, pour le langage de programmation Python qui propose des fonctionnalités telles que l'introspection, une syntaxe additionnelle, la complétion et un historique riche.

En 2014, la communauté de développement décide de scinder le projet en deux :

la partie spécifique au langage Python reste dans le projet IPython ;

la partie indépendante du langage passe dans un nouveau projet nommé Jupyter (pour Julia, Python, R).

La version 3.0 est la dernière version « monolithique » d'IPython[réf. nécessaire].

Interface système
Une interface système ou coque logicielle (shell en anglais) est une couche logicielle qui fournit l'interface utilisateur d'un système d'exploitation. Il correspond à la couche la plus externe de ce dernier. L'interface système est utilisée comme diminutif de l'interface utilisateur du système d'exploitation.
Saint-Martin-des-Besaces
Saint-Martin-des-Besaces est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Souleuvre en Bocage.

Elle est peuplée de 1 192 habitants.

Sainte-Marie-Laumont
Sainte-Marie-Laumont est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Souleuvre en Bocage.

Elle est peuplée de 664 habitants.