hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Commandement général de Königsberg
Le Commandement général de Königsberg est le siège du 1er corps d'armée de l'armée prussienne à Königsberg.

Le bâtiment se trouvait sur le Vorderroßgarten (entre le Roßgärter Markt et le Hinterroßgarten). Le grand jardin s'étendait jusqu'à l'étang du château de Königsberg. Jusqu'en 1796, le palais de la noblesse était la « cour des muses des Keyserling ».

Le roi Frédéric-Guillaume III l'achète en 1809 pour en faire le palais du prince héritier. Dès 1814, il devient le siège du commandement général et, en 1830, le logement de fonction du général commandant.

Lors des journées Hindenburg du 28 août 1924, tous les chefs militaires de la bataille de Tannenberg (à l'exception d'Erich Ludendorff) se sont réunis dans le jardin du commandement général.

Bataille de Tannenberg (1914)
La bataille de Tannenberg (maintenant Stębark en Pologne) a lieu du 26 au 30 août 1914. Elle voit la victoire décisive de la 8e armée allemande sur la 2e, puis la 1re armée de l'Armée impériale russe.

Cette bataille marque l'arrêt de l'avancée russe en Prusse-Orientale allemande. En revanche, en France, sur le front de l'Ouest, l'avancée de l'armée allemande est arrêtée deux semaines plus tard à la bataille de la Marne.

Bien que la bataille ait eu lieu près d'Allenstein, 30 kilomètres à l'est de Tannenberg, elle fut nommé ainsi par le général allemand Paul von Hindenburg en référence à la première bataille de Tannenberg, en 1410, afin d'effacer par cette victoire de 1914 celle complète des Polonais et des Lituaniens contre les chevaliers Teutoniques cinq siècles plus tôt.
Agnes Marshall
Agnes Bertha Marshall (24 août 1855 - 29 juillet 1905) est une entrepreneure culinaire anglaise. Elle est une écrivaine de cuisine de premier plan à l'époque victorienne et est surnommée « la reine des glaces » pour ses travaux sur la crème glacée et autres desserts glacés. L'époque étant antérieure à la démocratisation de la réfrigération domestique, son succès a augmenté la demande londonienne de glace importée de Norvège.

Art culinaire
L'art culinaire, aussi appelé food design, regroupe, sous forme artistique, les principes appliqués à la cuisine. La présentation, le choix d'aliments particuliers ou bien la sélection de couverts stylisés sont tous des éléments qui définissent l'art culinaire.

Il existe de nombreux mariages possibles entre les saveurs (par ex. : sucré-salé).

L'art culinaire est présent dans les cuisines du monde entier, mais il est plus fréquemment utilisé dans les restaurants.
Cette pratique est de plus en plus accessible aux gens souhaitant développer leur palais ou bien désirant impressionner leurs convives à partir de mets sortant de l'ordinaire.

L'art culinaire diffère d'un pays à un autre. Dans certains cas même, comme en France, l'art culinaire confère et entretient une forte identité. L'art culinaire, qui remonte à la Préhistoire a beaucoup évolué au fil du temps (voir l'article sur l'histoire de l'art culinaire).
Bulbuldjan
Bulbuldjan, de son vrai nom Abdulbaghi Karbalaї Ali oghlu Zulalov (en azéri : Əbdülbağı Kərbəlayi Əli oğlu Zülalov, né en 1841 à Choucha dans la région Caspi de l’Empire Russe et mort en août 1927 à Bakou) est un chanteur-khanendé azerbaïdjanais.

Chouchi
Choucha

Choucha (en azéri : Şuşa) ou Chouchi (en arménien : Շուշի) est une ville d'Azerbaïdjan, située au Haut-Karabagh, dans le raion de Choucha.

De 1923 à 1991, elle fait partie de l'oblast autonome du Haut-Karabagh puis, de 1991 à 2020, de la république du Haut-Karabagh.

Elle repasse sous le contrôle de l'Azerbaïdjan dans le cadre de l'accord de cessez-le-feu sur le Haut-Karabagh du 10 novembre 2020.
I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)
I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) est une chanson titrée par le Grammy Award composée et écrite par Jim Steinman, et enregistrée par Meat Loaf. La chanson est sortie en 1993 et est le premier single de l'album Bat Out of Hell II: Back Into Hell.

Il s'est classé numéro un dans vingt-huit pays, d'abord en Australie le 4 septembre 1993, où il est resté pendant 8 semaines, devenant la plus grosse vente de single cette année-là. Il est aussi resté à numéro un pendant sept semaines au Royaume-Uni. Le single a été certifié disque de platine aux États-Unis et est devenu le single de Meat Loaf le plus vendu.

Il est à noter aussi qu'une certaine «  Mrs. Loud » chante dans ce single. Il s'est avéré plus tard que cette « Mrs. Loud » était en fait Lorraine Crosby (en), une interprète du Nord-Est de l'Angleterre. Elle n'apparaît cependant pas dans le clip, dans lequel le playback de ses chants est joué par Dana Patrick. En concert, c'est Patti Russo qui assurait la voix féminine.

Patti Russo
Patti Russo est née Patricia Rousseau le 20 mai 1964, dans le New Jersey. Patti est chanteuse, actrice et auteure de chansons américaine. Elle est principalement connue pour être la principale choriste du Neverland Express, groupe jouant pour Meat Loaf, dont elle a fait partie de 1992 à 2006 et depuis 2008.
Gare de Schaan-Forst-Hilti
La gare de Schaan-Forst-Hilti (en allemand Bahnhof Forst Hilti) est une gare ferroviaire Liechtensteinoise de la ligne de Feldkirch à Buchs, située à Forst Hilti, sur le territoire de la commune de Schaan dans la Principauté du Liechtenstein. Elle dessert principalement l'usine de l'entreprise Hilti.

C'est une halte voyageurs Österreichische Bundesbahnen (ÖBB) desservie par des trains régionaux.

Principauté
Une principauté est un territoire gouverné par un monarque ayant le titre de prince ou par un monarque avec un autre titre utilisant le terme générique de « prince ». Elle peut être un État souverain et indépendant, ou une monarchie autonome avec des liens de vassalité envers un autre État.

Il peut aussi s'agir d'une terre ou seigneurie à laquelle est attaché par tradition un titre honorifique de prince sans qu'il s'agisse d'une réelle principauté indépendante. L'historien Du Cange a prouvé que l'usage du titre de prince dans les anciens actes publics ne signifiait que seigneur et qu'on doit l'entendre d'un principal seigneur tel que l'exprime le mot latin princeps dont il dérive.

Sous l'Ancien Régime, certains titres de prince ont été reconnus ou fondés, il ne s'agissait que de distinctions honorifiques sans effet sur le territoire dépendant de ce « prince ».
Mario Ledesma
Mario Ezequiel Ledesma Arocena, plus connus sous le nom de Mario Ledesma est un joueur de rugby à XV international argentin né le 17 mai 1973 à Buenos Aires. Il évolue au poste de talonneur au sein du club de Buenos Aires, Curupayti puis rejoint la France. Il joue pour l'ASM Clermont de 2005 à 2011 après avoir porté les couleurs du RC Narbonne et du Castres olympique.

Après la fin de sa carrière à l'issue de la coupe du monde 2011, il entame une carrière d'entraîneur, d'abord avec les avants du Stade français puis avec le club Montpellier HR. Il rejoint ensuite la franchise australienne des Waratahs puis occupe un poste d'adjoint auprès de Michael Cheika, entraîneur des Wallabies, en prenant la responsabilité des avants. En 2018, il revient en Argentine pour entraîner la franchise des Jaguars, avant d'être sélectionneur de l'équipe d'Argentine du 1er août 2018 au 9 février 2022.

Glossaire du rugby à XV
Ce glossaire liste des termes spécifiques au rugby à XV. Pour un exposé des règles, on consultera avec profit règles du rugby à XV.

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette liste alphabétique peuvent être confirmées par les livres cités en bibliographie.
Bibliothèque d'État du Victoria
La Bibliothèque d'État du Victoria (en anglais : State Library Victoria) est la bibliothèque centrale de l'État de Victoria, Australie. Elle se trouve à Melbourne dans le bloc délimité par La Trobe Street, Swanston street, Little Lonsdale street et Russel street, dans la partie nord du district central de la cité. Cette bibliothèque détient plus de 1,5 million de livres et 16 000 périodiques, dont les journaux des fondateurs de la cité, John Batman et John Pascoe Fawkner, ainsi que des écrits de James Cook.

John Batman
John Batman (21 janvier 1801 – 6 mai 1839) était un fermier et un homme d'affaires australien, qui fut parmi les premiers à coloniser la région de Melbourne, et qui est connu pour avoir fondé le Victoria.
Le Destin des Habsbourg
La tragédie d'un empire

Le Destin des Habsbourg - La tragédie d'un empire (titre original allemand : Das Schicksal derer von Habsburg) est un film muet dramatique et historique allemand en noir et blanc, réalisé par Rolf Raffé avec Leni Riefenstahl en vedette, sorti en 1928.

François-Ferdinand d'Autriche
François-Ferdinand de Habsbourg-Lorraine (en allemand : Franz Ferdinand von Habsburg-Lothringen, en hongrois : Habsburg–Lotaringiai Ferenc Ferdinánd), né le 18 décembre 1863 à Graz et mort assassiné le 28 juin 1914 à Sarajevo (Autriche-Hongrie), fut archiduc de Basse-Autriche et de Haute-Autriche ainsi que prince royal de Hongrie et prince de Bohême. Il devient l'héritier du trône de l'Empire austro-hongrois à partir de 1896. Son assassinat est l'événement déclencheur de la Première Guerre mondiale,,.
Penske PC4
La Penske PC4 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Penske au cours de l'année 1976 et qui a gagné le Grand Prix d'Autriche avec John Watson. En 1977 ce châssis a été utilisé par les deux équipes ATS et Interscope Racing.

Ted Field
Frederick Woodruff "Ted" Field, né le 1er juin 1953 à Chicago, est un producteur de cinéma (descendant de Marshall Field) et un pilote automobile américain sur circuits à bord de voitures de sport essentiellement de Grand Tourisme (mais aussi de Sport-Prototype en 1982-83) au sein du team Interscope Racing qu'il dirige (auquel appartinrent entre autres Snoop Dogg et Pharrell Williams). Il réside à Beverly Hills.
Irlandais (peuple)
Le peuple irlandais est un groupe ethnique d'Europe de l'Ouest originaire d'Irlande, une île de l'archipel des îles Britanniques. Les personnes d'appartenance ethnique irlandaise, vivant en dehors de ce pays, sont communes dans beaucoup de pays du monde occidental, particulièrement dans les pays anglophones. D'ailleurs, ce sont les États-Unis qui accueillent le plus grand nombre de personnes d'ascendance irlandaise avec environ la moitié de la population irlandaise mondiale, c'est-à-dire dix fois plus qu'en Irlande elle-même. Néanmoins, ce n'est qu'en Irlande et en Irlande du Nord qu'ils forment la majorité de la population.

À l'étranger, la langue irlandaise n'est pratiquement pas parlée, et cette langue s'efface surtout au profit de l'anglais, en Amérique du Nord et en Océanie.

Munster (Irlande)
Situé dans le Sud-Ouest de l'île, le Munster (en irlandais An Mhumhain, en latin Momonia), est l'une des quatre provinces d'Irlande. Il comprend six comtés :

le comté de Cork, 7 457 km2, 481 295 habitants, ville principale Cork, capitale du Munster ;

le comté de Kerry, 4 746 km2, 139 835 habitants, ville principale Tralee, capitale du comté ;

le comté de Waterford, 1 837 km2, 107 961 habitants, ville principale Waterford, capitale du comté ;

le comté de Clare, 3 147 km2, 110 950 habitants, ville principale Ennis, capitale du comté ;

le comté de Tipperary, 4 303 km2, 149 244 habitants, ville principale Clonmel, une des deux capitales du comté (avec Nenagh) ;

le comté de Limerick, 2 686 km2, 184 055 habitants, ville principale Limerick, capitale du comté.

Le Munster est la plus grande des provinces d'Irlande, et celle qui est placée le plus au sud. Sa plus grande cité est Cork.
Bentley Arnage
La Bentley Arnage est une voiture de luxe du constructeur automobile britannique Bentley produite à Crewe de 1998 à 2009. Elle est développée conjointement à sa sœur jumelle, la Silver Seraph de Rolls-Royce. Cette berline prend le nom d’Arnage, une ville de la Sarthe, situé au sud du Mans, connue pour son célèbre virage du circuit des 24 heures du Mans (le plus lent du circuit).

Crewe (Cheshire)
Crewe est une ville d'Angleterre, située dans l'autorité unitaire du Cheshire de l'Est et dans le comté cérémonial du Cheshire, au nord-ouest du pays. Elle comptait 67 683 habitants lors du recensement de 2001.
Pic de Nuttall
Dryobates nuttallii

Le Pic de Nuttall (Dryobates nuttallii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae.

Le nom de cet oiseau commémore le naturaliste américain Thomas Nuttall (1786-1859).

Cet oiseau fréquente le chaparral de Californie et du nord de la péninsule de Basse-Californie.

Chaparral
Le chaparral est une sorte de maquis formé par des buissons et des broussailles que l'on trouve en particulier en Californie et au nord-ouest du Mexique, mais aussi dans les pourtours de la Méditerranée (notamment en Andalousie où une localité porte d'ailleurs le nom de El Chaparral), au Proche-Orient, dans la région du Cap en Afrique du Sud, ainsi que dans plusieurs régions de l'Océanie. Cet écosystème appartient à la catégorie des forêts, zones boisées et maquis méditerranéens.

Le mot vient de l'espagnol chaparral, de chaparro qui désigne un buisson d'yeuse ; il désigne, dans cette langue, les écosystèmes composés principalement de broussaille et d'arbustes, particulièrement de ceux du genre Quercus ainsi que de genévriers, rhamnacées, protéacées, etc.
Hrvatsko Zagorje
Le Hrvatsko Zagorje est une région traditionnelle de Croatie, située  au nord-ouest de Zagreb, au-delà de la Medvednica, la « montagne aux ours », à laquelle s'adosse la capitale de la Croatie. De là lui vient son nom d'« Outremont Croate ». C'est principalement une région de collines, située entre les monts de Macelj (718 m), la Medvednica (1 032 m) et la rivière Sutla (Sotla en slovène), qui marque la frontière  avec la Slovénie.

Kumrovec
Kumrovec est un village et une municipalité située dans le comitat de Krapina-Zagorje, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 1 854 habitants, dont 96,01 % de Croates et le village seul comptait 304 habitants. C'est aussi le lieux de naissance du Maréchal communiste de la Yougoslavie, Tito.
Centre d'histoire sociale des mondes contemporains
Le Centre d'histoire sociale des mondes contemporains (CHS) est une unité mixte de recherche de l'Université Paris 1 et du CNRS, d'abord appelé Centre d'histoire du syndicalisme, puis Centre de recherches d'histoire des mouvements sociaux et du syndicalisme jusqu'en 1999, puis Centre d'histoire sociale du XXe siècle depuis 2018.

Campus Condorcet
Le campus Condorcet Paris - Aubervilliers est un campus interuniversitaire situé entre la porte de la Chapelle à Paris et La Plaine Saint-Denis à Aubervilliers ouvert à la rentrée 2019.

Onze établissements, universités et instituts y participent. Il est consacré aux sciences humaines et sociales (SHS).
World Socialist Web Site
Le World Socialist Web Site est l'organe de nouvelles et d'analyse du Comité international de la Quatrième Internationale (CIQI). Il participe aux campagnes électorales des différents Partis de l'égalité socialiste.

Le site ne reçoit pas de subventions d'entreprises et ne diffuse aucune publicité. Il tire l'argent nécessaire à son fonctionnement des dons de lecteurs et de militants.

En ligne depuis 1998, le site entend proposer des analyses approfondies sur les événements mondiaux d'actualité, ainsi que des commentaires historiques, culturels et politiques sur des situations présentes ou passées.

Le militant trotskiste David North occupe la place de responsable éditorial du site.

Parti de l'égalité socialiste
Parti de l'égalité socialiste est un nom porté par plusieurs organisations trotskistes à travers le monde, membres du Comité international de la Quatrième Internationale :

Allemagne : Parti de l'égalité socialiste (en), fondé en 1971 ;

Australie : Parti de l'égalité socialiste (en), fondé en 1933 ;

États-Unis : Parti de l'égalité socialiste, fondé en 1966 ;

Royaume-Uni : Parti de l'égalité socialiste (en), fondé en 1986 ;

Sri Lanka : Parti de l'égalité socialiste (en), fondé en 1968.
Équipe de Suède masculine de water-polo
L'équipe nationale masculine suédoise de water-polo est la sélection nationale représentant la Suède dans les compétitions internationales de water-polo. Elle est gérée par la Fédération suédoise de natation. La sélection compte trois médailles aux Jeux olympiques toutes remportées au début du XXe siècle.

Fédération suédoise de natation
La fédération suédoise de natation (Svenska Simförbundet en suédois) est une fédération sportive fondée le 23 mars 1904 et consacrée à la pratique de la natation en Suède. Elle est membre de la ligue européenne de natation (LEN) et de la fédération internationale de natation (FINA).

Elle regroupe un ensemble de 315 clubs suédois de natation en 2012, que ce soit dans les domaines de la natation en eau libre, de la natation sportive, de la natation synchronisée, du plongeon ou du water-polo; elle est également responsable de la pratique de la natation à l'école. Elle organise les compétitions de natation sur son territoire, dont le championnat suédois de natation, ou le Bästa Fyran (sv), grande compétition nationale annuelle à destination des enfants.

Elle est responsable de la remise de la Simborgarmärket, décoration accordée à toute personne réussissant à nager 200 mètres de longueur, quelle que soit la nage.
Nattens Madrigal - Aatte Hymne til Ulven i Manden
Nattens Madrigal - Aatte Hymne til Ulven i Manden est le troisième album du groupe norvégien Ulver.

Troisième et dernier album de la « trilogie black metal » du groupe, il s'agit de l'album le plus violent et le plus sombre jamais produit par celui-ci. En effet, Ulver délivre ici un album de black metal dans son expression la plus crue, à savoir — quasiment — sans effets acoustiques ni parties de synthétiseurs.

Cet album est en réalité un concept-album : il décrit la chute d'un homme qui, tenté par Satan, succombe à la lycanthropie et à son côté bestial.

Satan
Satan (hébreu : שָׂטָן śāṭān, « ennemi » ; grec ancien : Σατανᾶς Satanâs ; araméen : ܣܛܢܐ sāṭānā’ ; arabe : ﺷﻴﻄﺎﻥ šayṭān) désigne un être apparaissant dans le satanisme théiste, le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Il incarne le mal et la tentation. Créature céleste, il est à l'origine l'« accusateur » ou l'« adversaire » avant de devenir le diable, prince des démons.
Vol China Eastern Airlines 5210
Le 21 novembre 2004, un Bombardier CRJ200 effectuant le vol China Eastern Airlines 5210, reliant Baotou à Shanghai, avec une escale à Pékin, en Chine, s'écrase dans un lac environ deux minutes après son décollage de l'aéroport de Baotou Donghe, tuant les 53 personnes à bord et deux autres au sol. La catastrophe devient également connue sous le nom de l'accident aérien de Baotou.

Une enquête de l'administration de l'aviation civile de Chine (CAAC) révèle que l'avion n'avait pas été dégivré par l'équipe au sol, alors qu'il était stationné sur le tarmac. L'accumulation de glace sur les ailes a fait perdre à l'avion sa portance, provoquant un décrochage. Il s'agit de l'accident aérien le plus meurtrier impliquant le Bombardier CRJ200 et est le deuxième pire crash aérien de l'histoire de la compagnie aérienne China Eastern Airlines,, après celui du vol China Eastern Airlines 5735 survenue en mars 2022.

Administration de l'aviation civile de Chine
L’Administration de l'aviation civile de Chine (CAAC, sinogramme traditionnel : 民用航空局 中国, hanyu pinyin : Zhōngguó Mínyòng Hángkōng Jú), anciennement dénommée Administration générale de l'aviation civile de Chine, est l'autorité de l'aviation du ministère des Transports de la république populaire de Chine. Elle supervise l'aviation civile du pays et enquête sur les accidents et d'incidents aériens.

Fondée en 1949, la CAAC est basée dans le district de Dongcheng à Pékin.

Entre 1949 et 1987, elle était également compagnie aérienne, et a été scindée pour former les compagnies Air China, China Eastern Airlines, China Southern Airlines, China Northwest Airlines, China Northern Airlines et China Southwest Airlines.
Ceux de chez nous (film, 1915)
Ceux de chez nous est un film documentaire français réalisé par Sacha Guitry, sorti en 1915.

Ce film a été présenté pour la première fois à Paris le 22 novembre 1915.

Sacha Guitry y présente, selon son commentaire, des « admirables Français ».

André Antoine (homme de théâtre)
André Antoine est un comédien, metteur en scène, directeur de théâtre, réalisateur et critique dramatique français, né le 31 janvier 1858 à Limoges et mort le 19 octobre 1943 au Pouliguen.

Considéré comme l'inventeur de la mise en scène moderne en France, il a donné son nom au théâtre Antoine à Paris.
Interstate 464
L'Interstate 464 (I-464) est une autoroute de Virginie. L'autoroute parcourt 5,67 miles (9,12 km) entre la US 17 et la SR 168 à Chesapeake jusqu'à l'I-264 à Norfolk, au nord. L'I-464 relie deux autoroutes majeures de la région sud des Hampton Roads. À son terminus sud, l'autoroute rencontre deux voies importantes vers la Caroline du Nord, soient la US 17 et la SR 168, de même que l'I-64. À son terminus nord, l'I-464 est reliée avec le centre-ville de Norfolk et celui de Portsmouth via l'I-264.

Portsmouth (Virginie)
Portsmouth est une commune américaine de Virginie qui a le statut de ville indépendante. Sa population était estimée  à 94 632 habitants en 2018.

Le Norfolk Naval Shipyard, un chantier naval historique de l'U.S. Navy, est situé sur son territoire.
La Jeune France (chorale)
La Jeune France est une association chorale, la doyenne des associations philanthropiques dunkerquoises, membre de l'ABCD (Association des Bals du Carnaval de Dunkerque), c'est-à-dire l'une des associations dont le bal se déroule au Kursaal de Dunkerque. Celui de la Jeune France s'appelle le « bal des Gigolos Gigolettes » et se déroule chaque année 3 jours après le mercredi des Cendres, c'est-à-dire le samedi, veille de la Bande de la Violette de Malo-les-Bains.

Mercredi des Cendres
Le mercredi des Cendres (en latin Dies cinerum, « Jour des cendres ») est un jour de pénitence qui marque le début du Carême essentiellement dans le catholicisme. Les réformés et évangéliques ne la fêtent pas. Cette fête mobile a lieu 47 jours avant Pâques en comput ancien. La veille du mercredi des Cendres, le Mardi gras, est le dernier jour « gras » avant le carême, qui va durer 40 jours.

Il se fête au plus tôt le 4 février, au plus tard le 10 mars.

Pour les Églises d'Orient, c'est le Lundi pur qui marque l'entrée en carême, 48 jours avant la fête de  Pâques.
District de Sifangtai
Le district de Sifangtai (四方台区 ; pinyin : Sìfāngtái Qū) est une subdivision administrative de la province du Heilongjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Shuangyashan.

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
Palaka (langue)
Le palaka (ou kpalaga) est une langue sénoufo centrale parlée par environ 8 000 personnes dans le nord de la Côte d’Ivoire. Elle est bordée au sud par le Djimini, une langue sénoufo méridionale, et à l’ouest par le Niarafolo, une autre langue sénoufo. Au nord et à l’est de la zone Palaka vivent les Dioula.

Le palaka constitue une branche distincte des langues sénoufo, s'en distinguant nettement par sa morphologie et sa phonologie. Il a été provisoirement apparenté au nafaanra, une langue sénoufo isolée parlée au Ghana. Le palaka est séparé des autres langues sénoufo au moins depuis le XIVe siècle.

Dioula (peuple)
Le Dioula est une ethnie itinérante originaire de l'empire mandingue qui s'étendait principalement au Burkina Faso, en Côte d'Ivoire[réf. nécessaire] et au Ghana, dans une zone correspondant à l'ancienne aire d'influence du Mandé, dont ils sont originaires. Ils ont joué un rôle important dans la diffusion de l'islam en Afrique occidentale