hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pif poche spécial jeux hors série
Pif poche spécial jeux hors série est un magazine paru entre 1977 et 1984 ayant comporté 31 numéros. La parution fut irrégulière, et la numérotation sujette à variation.

Reprenant le journal des jeux de Pif Gadget, il rééditait notamment Les Enquêtes de Ludo et Jean Richard enquête.

Jean Richard enquête
Jean Richard enquête est une série de bandes dessinées parue dans Pif gadget entre 1973 et 1975, dessinée par Cabrol et scénarisée par Gil Das, qui met en scène Jean Richard qui résout une énigme.  La formule ressemble beaucoup à celle des énigmes de Ludo.  La série se démarque cependant du fait que tous les personnages ont des visages qui sont des caricatures de personnalité connues de l'époque, de la télé, du cinéma et de la musique.
Terra eco
Terra eco est un ancien bimédia composé d'un magazine mensuel français et d'un quotidien électronique, terraeco.net.

Publié chaque mois, en version papier, et chaque jour sur Internet, il se fixe pour objectif de mettre l'économie et les enjeux du développement durable à la portée de tous et de replacer l'humain et l'environnement au cœur de l'économie. Terra eco traite des trois piliers du développement durable : économique, social et environnemental[réf. nécessaire].

En juin 2015, le magazine est placé en redressement judiciaire, avant la liquidation en mars 2016.

Presse en France
La presse en France a une longue histoire, dont le début peut être tracé en 1631. La liberté de la presse est inscrite dans la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, et plusieurs fois réaffirmée, notamment dans une loi fondamentale pour ce secteur de 1881. À partir de la fin du XXe siècle, une partie de la presse française connaît une crise profonde, voyant son nombre de lecteurs (et ses recettes) diminuer.
I Got You (I Feel Good)
I Got You (I Feel Good), mieux connue sous le simple titre I Feel Good, est une chanson américaine écrite et enregistrée par James Brown en 1964, et sortie sur l'album Out of Sight. Publiée l'année suivante comme single, elle devient son titre phare et sa chanson la plus connue.

Chanson phare
Une chanson phare est une chanson considérée comme une chanson majeure dans la carrière d’un artiste et qui permet de l’identifier, lui et son œuvre quelle que soit sa discographie. Un artiste peut évidemment avoir plusieurs chansons phares. Certains artistes n'ont eu qu'un unique tube.
Maureen Forrester
Maureen Forrester, née Maureen Katherine Stewart Forrester à Montréal, Québec, le 25 juillet 1930 et morte à Toronto, Ontario, le 16 juin 2010 ,,, est une contralto canadienne, surtout récitaliste et particulièrement renommée en tant qu'interprète de Mahler et de Brahms.

Otto Klemperer
Otto Klemperer, né le 14 mai 1885 à Breslau en province de Silésie (Wrocław aujourd'hui) et mort le 6 juillet 1973 à Zurich en Suisse, est un chef d'orchestre allemand.

L'écrivain et philologue Victor Klemperer (1881-1960), et les frères de ce dernier, les médecins Georg (de) et Felix (de) Klemperer, étaient ses cousins. Il est le père de Werner Klemperer.
Miroir d'eau (Évreux)
Le Miroir d'eau est une étendue d'eau située en centre-ville d’Évreux dans l'Eure, en Normandie, en France. Il s'agit d'un bras de l'Iton, affluent de l’Eure et sous-affluent de la Seine. Il fut aménagé par l'architecte Paul Danger, l'un des urbanistes de la reconstruction d’Évreux,, désireux d’aérer la ville et de réduire la densité de l'habitat..

Urbaniste
L'urbaniste est un « technicien spécialisé dans l'ordonnancement des espaces urbains ». Son rayon d'action concerne principalement les agglomérations et la planification territoriale. Le terme d'urbaniste peut parfois englober ou être confondu avec la profession d'aménageur qui comprend un rayon d'action dépassant les espaces urbains mais emploie, en fonction du contexte, les mêmes compétences.
SOLEIL
SOLEIL, acronyme de « Source optimisée de lumière d'énergie intermédiaire du LURE », est un synchrotron de troisième génération optimisé dans la gamme des rayons X moyens, situé au cœur du technopôle Paris-Saclay, en banlieue parisienne, sur la commune de Saint-Aubin.

Inauguré le 18 décembre 2006 par Jacques Chirac, il est la propriété conjointe du CEA et du CNRS et situé sur le plateau de Saclay, à Saint-Aubin (Essonne), au voisinage immédiat du centre de l'Orme des Merisiers du CEA. Il se trouve en plein cœur du regroupement technologique Paris-Saclay. Il fait partie des partenaires de l'université Paris-Saclay.

SOLEIL rend service à un grand nombre de communautés scientifiques : physique, biologie, chimie, sciences de la terre et de l'univers… jusqu'à la science des matériaux du patrimoine.

Plus de 3 000 utilisateurs viennent travailler chaque année sur les lignes de lumière.

Unité urbaine de Paris
L'unité urbaine de Paris est selon l'Insee l'ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la Ville de Paris. Cette unité urbaine, ou agglomération dans le langage courant, regroupe 11 013 774 habitants en 2023 sur une superficie de 2 824,2 km2.

La plus peuplée de l'Union européenne et de l'Europe de l'Ouest, elle est aussi la deuxième agglomération d'Europe en population derrière Moscou.
Conseil d'analyse économique
Créé en 1997, le Conseil d’analyse économique (CAE) est un groupe de réflexion pluraliste qui conseille le Premier ministre français. Il fait partie du réseau France Stratégie qui a pour objectif de concourir à la détermination des grandes orientations pour l’avenir de la nation et des objectifs à moyen et long terme de son développement économique, social, culturel et environnemental.  Il est composé d’économistes reconnus, lesquels, sans qu’il y ait nécessairement consensus, s’attachent à mettre en évidence des éléments d’analyse partagés.

PSE - École d'économie de Paris
L'École d'économie de Paris, aussi appelée PSE (sigle de sa traduction anglaise Paris School of Economics), est une fondation de coopération scientifique française. Elle a pour vocation de former des économistes, ainsi que de contribuer à la recherche en économie en France.

PSE propose des programmes de niveau MPhil, MSc et doctorat dans divers domaines de l’économie théorique et appliquée, notamment en macroéconomie, économétrie, économie politique et économie internationale.

Elle a une forte orientation sur la recherche en économie. En 2025 elle est classée 10e meilleure institution de recherche en économie au monde, selon l'index de la littérature en économie IDEAS/RePEc. Elle compte comme professeurs et enseignants-chercheurs : Olivier Blanchard, Abhijit Banerjee, Philippe Aghion, Thomas Piketty, Esther Duflo et Gabriel Zucman.
Temple étrusque de Punta della Vipera
Le temple étrusque de Punta della Vipera est un sanctuaire, découvert en 1964, dédié à Menrva (Minerve chez les Romains), déesse de la fécondité et de la fertilité chez les Étrusques. Petit sanctuaire rural, il était vraisemblablement rattaché à la cité étrusque de La Castellina, qui se trouvait à la limite du territoire des actuelles communes de Civitavecchia et de Santa Marinella, dans le Latium.

Mythologie romaine
La mythologie romaine ou latine est l'ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique.

D'origine indo-européenne, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été peu à peu intégrés dans la sphère de Rome : principalement la Grèce, et dans une moindre mesure, l'Égypte.

Les Romains se sont approprié puis ont adapté ces mythologies pour créer un ensemble syncrétique qui se manifeste dans la religion romaine, mais ont également fortement influencé celles-ci en retour.
Collateralized debt obligations
Un collateralized debt obligation (CDO), en français titre de créance collatéralisé, est un produit de crédit adoptant une structure de titrisation d'actifs financiers de nature diverse, composée de titres représentatifs de portefeuilles de créances bancaires ou d'instruments financiers. Ces produits de finance structurés sont issus de montages complexes, répondant à différents besoins des banques, tels que réduire les coûts de refinancement, exploiter des opportunités d'arbitrage et surtout se défaire du risque de crédit. Ils ont été montrés du doigt lors de la crise financière de 2007 à 2011.

Taux de refinancement
Le taux de refinancement (ou taux refi pour la BCE,  taux repo pour la Fed) est le principal taux directeur des banques centrales. Il permet à la banque centrale de prêter aux banques commerciales. C'est un outil qui permet aux banques centrales de réguler l'activité économique par l'apport ou le retrait de liquidités.
Georges Beuville
Georges Pierre Beuville, surnommé « La Palette », est un illustrateur français et « Peintre de l'Air » né le 5 février 1902 à Mestry dans le Calvados et mort le 23 avril 1982 à Rochefort-en-Yvelines dans les Yvelines.

Il mène de front une carrière d’illustrateur de presse, de publicitaire, d'illustrateur de livres et d’écrivain.

Il est admiré par et a influencé de nombreux dessinateurs, d'Hergé à Rabaté, en passant par Franquin (qui lui consacre une exposition), Cabu, Claire Bretécher, Gotlib, René Follet, Horn ou encore Emmanuel Guibert.

René Follet
René Follet, dit Ref, né le 10 avril 1931 à Woluwe-Saint-Lambert (province de Brabant) et mort le 13 mars 2020 à Bruxelles (région de Bruxelles-Capitale), est un illustrateur et dessinateur de bande dessinée belge. L'œuvre de René Follet s'inscrit dans la lignée de celle de Pierre Joubert.
The Other Side (chanson d'Aerosmith)
The Other Side est une chanson du groupe de hard rock américain Aerosmith, écrite par Steven Tyler et Jim Vallance. Elle fut sortie en 1990 comme quatrième single de l'album à grand succès Pump.

Portail du rock

Portail de la musique • section Chanson

Steven Tyler
Steven Victor Tallarico, dit Steven Tyler, né le 26 mars 1948 à Yonkers (État de New York), est un chanteur et musicien américain. Il est le chanteur du groupe hard rock américain Aerosmith. Il y joue également des claviers et de l'harmonica.

Il est connu pour son énergie, ses tenues portées sur scène et surtout sa voix d'où son surnom : « The Demon Of Screaming » (le démon hurlant). Steven Tyler figure parmi les 100 meilleurs chanteurs au monde, selon le magazine Rolling Stones. Il a été classé à la 3e place du Hit parader's top 100 metal vocalists of all time. Steven Tyler (tout comme son complice Joe Perry) fait partie des artistes distingués au Songwriters Hall of Fame.
Chatteris
Chatteris est une ville dans le Cambridgeshire en Angleterre. Située à 27.5 kilomètres de Cambridge. Sa population est de 8466 habitants (2001) Dans Domesday Book de 1086, il a été énuméré comme Cetriz.

Cambridgeshire
Le Cambridgeshire /ˈkeɪm.brɪd͡ʒ.ʃə(ɹ)/ (anciennement County of Cambridge, abrégé Cambs.) est un comté d'Angleterre. Il est nommé d'après son chef-lieu, Cambridge.

Depuis 2017, il constitue avec Peterborough, l'autorité combinée du Cambridgeshire et Peterborough.
Championnat d'Inde de football 2010-2011
La saison 2010-2011 du Championnat d'Inde de football est la quinzième édition du championnat national de première division indienne. Les quatorze meilleurs clubs du pays prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club de Salgaocar SC qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur Kingfisher East Bengal et six sur un duo composé du tenant du titre, Dempo SC et de Churchill Brothers SC. C'est le deuxième titre de champion d'Inde de l'histoire du club, après celui remporté en 1999. Salgaocar SC réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe d'Inde, face à Kingfisher East Bengal.

Dempo Sports Club
Le Dempo Sports Club de Goa Margao (en konkani et en hindi : डेम्पो स्पोर्ट्स क्लब), plus couramment abrégé en Dempo SC, est un club indien de football fondé en 1961 et basé dans la ville de Margao, dans l'État de Goa.
Makarov (film)
Makarov (Макаров) est un film russe de Vladimir Khotinenko, sorti en 1993. Il fut présenté au festival international du film d'Istanbul (1995), au festival Fenêtre sur l'Europe de Vyborg (1993), au festival d'Anapa (1993), etc.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Bipolaire
Bipôle

Un bipôle est une chose quelconque caractérisée par deux extrêmes appelées pôles .
Bipolaire, l'adjectif correspondant, peut signifier « du bipôle » ou « qui a deux pôles ».

Les doublets bipôle/bipolaire et dipôle/dipolaire sont théoriquement synonymes, mais selon le contexte on n'emploie que l'un ou que l'autre.

Pôle
Issu du grec πόλος via le latin polus, le mot pôle désigne à l'origine un axe, une extrémité ou un centre (de rotation, notamment). Il peut aujourd'hui désigner un point, un objet ou un concept considéré comme central, dans différents contextes.

Deux pôles associés forment, éventuellement sous certaines conditions, un dipôle (voire un bipôle), et quatre un quadrupôle ou quadripôle. Quand il est remarquable de rencontrer un pôle isolé, on parle de monopôle.
La Mort de Cléopâtre (Cagnacci, Milan)
La Mort de Cléopâtre – en italien Morte di Cleopatra – est un tableau réalisé par le peintre italien Guido Cagnacci en 1660-1662. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture d'histoire qui représente la mort de Cléopâtre VII par suicide.

La jeune reine d'Égypte y figure assise dans un fauteuil rouge devant un fond gris qui s'assombrit dans l'angle inférieur droit de la composition. Le regard vers le point de vue du spectateur, elle laisse s'approcher de ses seins nus un serpent venimeux qui glisse entre son bras droit et l'accotoir correspondant de son siège.

Don d'Alberto Saibene, l'œuvre est conservée depuis 1960 à la pinacothèque de Brera, à Milan, en Lombardie. Probablement légèrement postérieure, une autre peinture de l'artiste sur le même sujet mais montrant la souveraine entourée de six servantes se trouve quant à elle au musée d'Histoire de l'Art de Vienne, en Autriche.

La Mort de Cléopâtre, 1661-1662 – Musée d'Histoire de l'art de Vienne, Vienne.

Membre supérieur (anatomie humaine)
Chez l'homme et chez les bipèdes, les membres supérieurs (ou bras dans le langage courant) sont les deux membres reliés au tronc par le biais des épaules.

Le membre supérieur est en relation directe avec la portion inférieure latérale du cou. Il est relié au tronc grâce à de nombreux muscles et grâce à l’articulation sternoclaviculaire.

En se basant sur la répartition des articulations et sur la structure osseuse du membre supérieur, on peut alors le diviser en quatre parties : l’épaule, le bras, l'avant-bras et la main. L’épaule relie le membre supérieur au tronc. Le bras est compris entre l’épaule et le coude, l’avant-bras entre le coude et le poignet et la main suit le prolongement du poignet.
Conversion du binaire en texte
Une  conversion du binaire en texte est un encodage de données en texte brut. Plus précisément, il s'agit d'un encodage de données binaires en une suite de caractères imprimables. Ces encodages sont nécessaires pour la transmission des données lorsque le canal n'autorise pas les données binaires (telles que les e-mails ou NNTP ) ou n'est pas en 8-bit clean. La documentation PGP (RFC 4880) utilise le terme "armure ASCII" pour l'encodage binaire à texte lorsqu'il se réfère à la  Base64

Network News Transfer Protocol
Network News Transfer Protocol (NNTP) est un protocole réseau correspondant à la couche application du schéma OSI. Il est spécifié par la RFC 977.

L'URL est de type news://. C'est un protocole d'application utilisé surtout entre les serveurs d'actualités et les utilisateurs lecteurs de nouvelles.

Ce protocole a été remanié et complété en octobre 2006. La RFC 3977 rend obsolète la RFC 977.

NNTP est utilisé en particulier par les forums de discussion Usenet.

Les serveurs NNTP écoutent habituellement sur le port 119, ou 563 pour les échanges chiffrés par SSL/TLS (sous l'appellation NNTPS).
Robert A. M. Stern
Robert Arthur Morton Stern, né le 23 mai 1939 à Brooklyn et mort le 27 novembre 2025 à Manhattan, est un architecte américain de renommée mondiale.

Son style architectural est qualifié de post-moderne.

Il a été nommé membre du directoire de la Walt Disney Company en 1992

Style architectural
Un style architectural est un ensemble de traits caractérisant une architecture. Les matériaux travaillés, les couleurs utilisées, les distributions intérieures privilégiées et de nombreux autres éléments peuvent participer à la définition d'un style, qui est généralement associé à une époque particulière de l'histoire de l'architecture.
Prosper Christyn de Ribaucourt
Prosper Jean Joseph Christyn de Ribaucourt, né le 7 avril 1796 à Hildesheim et décédé à Bruxelles le 7 mars 1882, est un homme politique catholique belge.

Il est membre de la noblesse belge avec le titre de comte.

Politique en Belgique
La politique en Belgique s'exerce dans le cadre d'une monarchie constitutionnelle héréditaire, organisé en Etat fédéral, basé sur le principe de la démocratie représentative. Le Roi des Belges est le chef de l'Etat et le premier ministre est le chef du gouvernement, dans un système multipartite. Le pouvoir exécutif est exercé conjointement par le gouvernement et le roi. Le pouvoir législatif fédéral appartient à la fois au gouvernement et aux deux chambres du parlement: le Sénat et la Chambre des représentants. L'Etat fédéral est composé de trois communautés linguistiques (communauté flamande, communauté française et communauté germanophone) et de trois régions (la Flandre, la Wallonie et Bruxelles-Capitale).
Said Bouftass
Said Bouftass, né à Larache (Maroc) le 21 décembre 1963, d'une famille originaire d'Izerbi, village près de Tafraout, est artiste plasticien, enseignant chercheur à l'ENA de Rabat et à l'INBA de Tétouan, diplômé de l'ENSBA de Paris, et docteur en esthétique et histoire de l'art à l'université Paris-VIII Saint-Denis.

Larache
Larache (arabe : العرائش (Leɛrayech), berbère : ⴰⵄⵔⵉⵛ (Aɛrich)) est une ville marocaine, chef-lieu de la province de Larache, dans la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma, située à environ 86 kilomètres au sud de Tanger.

Elle est connue sous le nom antique de Lixus.
Chaméléon d'Héraclée
Chaméléon d'Héraclée, en grec ancien Χαμαιλέων ὁ ῾Ηρακλεώτης (vers 350 - vers 275 av. J.-C.) est un philosophe originaire d'Héraclée du Pont, péripatéticien du IVe siècle av. J.-C., disciple d'Aristote.

Auteur d'un ouvrage Sur la Comédie, dans lequel il traite surtout de chorégraphie, il a également écrit sur les anciens poètes et l’Iliade. Il a accusé Héraclide du Pont du vol du manuscrit d’un travail sur Hésiode et Homère, et on attribue à Chaméléon, entre autres traités moraux, un traité moral intitulé Sur le Plaisir, cité par Athénée, qui pourrait être de Théophraste, autre disciple d'Aristote, cité par Athénée. Il aurait également laissé des écrits intitulés Sur les dieux et Sur les Satyres ; un Protreptique et Sur l’ivresse , un ouvrage Sur Pindare. De tous ces ouvrages ne subsistent plus que des fragments transmis par Athénée et entre autres auteurs anciens

Héraclée du Pont
Héraclée du Pont ou Héraclée Pontique (en grec ancien Ηράκλεια Ποντική, et en latin Heraclea Pontica) était une ville grecque de Bithynie située sur le Pont-Euxin. Sur ses ruines se dresse l'actuelle ville de Karadeniz Ereğli (Ereğli de la Mer Noire) dans la province de Zonguldak en Turquie.
Stefaniya Nadymova
Stefaniya Georgiyevna Nadymowa (en russe : Сефания Георгиевна Надымова), née le 1er décembre 1994 à Kudymkar, est une sauteuse à ski et coureuse du combiné nordique russe.

Avec Alena Sutiagina, elle est médaillée de bronze de l'Universiade d'hiver 2017 dans la compétition par équipe de saut à ski (2017). Elle a remporté le classement général de la toute première Coupe continentale féminine de combiné nordique et est championne de Russie de la spécialité.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Six degrés de liberté (mécanique)
Les six degrés de liberté (6DDL, en anglais, Six degrees of freedom ou 6DOF), ou parfois six degrés de mouvement, sont les six degrés mécaniques de liberté de mouvement d'un corps rigide dans un espace tridimensionnel. Plus précisément, le corps est libre de changer de position en translation avant/arrière (cavalement), haut/bas (pilonnement), gauche/droite (embardée) selon trois axes perpendiculaires, combinés à des changements d'orientation par rotation autour de trois axes perpendiculaires, souvent appelés le lacet (axe normal), le tangage (axe transversal) et le roulis (axe longitudinal).

Trois degrés de liberté (3DDL, en anglais, Three degrees of freedom ou 3DOF), un terme souvent utilisé dans le contexte de la réalité virtuelle, fait généralement référence au suivi du mouvement de rotation uniquement : tangage, lacet et roulis,.

Modèle du solide indéformable
Le modèle du solide indéformable est un modèle de solide fréquemment utilisé en mécanique des systèmes de points matériels. Il s'agit d'une idéalisation de la notion usuelle de corps (à l'état) solide, considéré comme absolument rigide, et négligeant toute déformation.