hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire de la Wallonie de 1830 à 1914
Dans son intervention au colloque Développement économique, justice sociale et solidarité organisé le 2 décembre 2010 par Picardie laïque et l'Université de Mons, intitulée L'économie wallonne dans une perspective historique (1886-2006) l'historien Philippe Destatte s'inspire des travaux de l'historien Pierre Lebrun consacrés à l'histoire liégeoise sur une période analogue pour dit-il, « la généraliser à toute la Wallonie ». Il se fonde aussi sur le fait, selon lui, que si le terme Wallonie dans son acception actuelle date de 1886, la législation du Royaume des Pays-Bas en avait déjà fixé les contours avant 1830. Il avance aussi que des historiens et statisticiens en avaient reconnu l'existence également à cette date comme Louis Thomassin, ou Louis Dewez écrivant en 1833 : « La Belgique est partagée entre deux peuples, les Wallons et les Flamands. Les premiers parlent la langue française ; les seconds la langue flamande. La ligne de démarcation est sensiblement tracée.»

Jules Destrée
Jules Destrée est un avocat, homme politique et écrivain belge né à Marcinelle le 21 août 1863 et mort à Bruxelles dans la nuit du 2 au 3 janvier 1936. Il a contribué à forger une identité wallonne et a milité pour une plus grande autonomie culturelle de la Wallonie au sein de l'État belge. Bourgeois humaniste, les procès consécutifs aux grèves de 1886 ont déterminé son engagement au Parti ouvrier belge.
Antoine Constant Saucerotte
Antoine Constant Saucerotte, né le 13 août 1805 à Moscou (Russie) et mort le 3 novembre 1884 à Lunéville, est un médecin français connu au XIXe siècle pour avoir écrit un grand nombre d'ouvrages de vulgarisation.

Lunéville
Lunéville (en lorrain roman : Leneinvile /lnɛ̃:vil/) est une commune française du département de Meurthe-et-Moselle. Située dans la région historique et culturelle de Lorraine, la commune fait aujourd'hui partie de la région administrative Grand Est, elle se situe à une trentaine de kilomètres de Nancy, préfecture du département de Meurthe-et-Moselle.

Résidence des ducs de Lorraine et de Bar, elle est connue pour son château, surnommé le « Versailles lorrain ». Ses habitants sont appelés les Lunévillois.

La ville est l'une des sous-préfectures du département, le bureau centralisateur de deux cantons, ainsi que le siège du pays du Lunévillois et d'une communauté de communes.
Édouard Leclerc
Édouard Leclerc, né le 20 novembre 1926 à Landerneau (Finistère) et mort le 17 septembre 2012 à Saint-Divy (Finistère), est un entrepreneur français, fondateur de l'enseigne de grande distribution E.Leclerc, qui porte son nom. C'est en 1949 qu'il ouvre son premier magasin dans sa ville natale.

Espace culturel E. Leclerc
Un Espace Culturel E.Leclerc est une structure de type « grande surface », commercialisant des livres, des produits audio et vidéo, des jeux vidéo, ainsi que du loisir créatif et de la papeterie. Chaque espace culturel est la propriété d'un adhérent du Mouvement E.Leclerc.

Le site est exploité par la société L-Commerce.
Relais 4 × 400 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1976
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1976 s'est déroulée les 30 au 31 juillet 1976 au Stade olympique de Montréal, au Canada. Elle est remportée par l'équipe d'Allemagne de l'Est (Doris Maletzki, Brigitte Rohde, Ellen Streidt et Christina Brehmer) qui établit un nouveau record du monde en 3 min 19 s 23.

Brigitte Rohde
Brigitte Rohde-Köhn (née le 8 octobre 1954 à Prenzlau) est une athlète allemande spécialiste du 400 mètres et du 400 mètres haies.

Elle remporte la médaille d'or du relais 4 × 400 mètres aux Championnats d'Europe 1974 de Rome aux côtés de Waltraud Dietsch, Angelika Handt et Ellen Streidt. Sélectionnée pour les Jeux olympiques d'été de 1976, Brigitte Rohde monte sur la plus haute marche du podium du 4 × 400 m. L'équipe d'Allemagne de l'Est, composée également de Doris Maletzki, Ellen Streidt et Christina Brehmer établit un nouveau record du monde de la discipline en 3 min 19 s 23 et devance finalement les États-Unis et l'URSS.

Spécialisée dans le 400 m haies à partir de la saison 1976, elle termine au pied du podium des Championnats d'Europe de 1978. L'année suivante, elle fait partie du relais 4 × 400 m est-allemand qui remporte la Coupe du monde des nations d'athlétisme.
Variété lorentzienne
En géométrie différentielle, une variété lorentzienne est une variété différentielle M munie d'une métrique pseudo-riemannienne g de signature .

Autrement dit, g est une section globale  de ,  telle que  soit une forme bilinéaire de signature .

La géométrie lorentzienne est l'étude des variétés lorentziennes. Elle est au cœur de la relativité générale.

Forme bilinéaire
En mathématiques, plus précisément en algèbre linéaire, une forme bilinéaire est une application qui à un couple de vecteurs associe un scalaire, et qui est linéaire en ses deux arguments.

Formellement, étant donné un espace vectoriel  V sur un corps commutatif  K, une forme bilinéaire est une application f : V × V → K telle que, pour tous  et tous ,

Des exemples de formes bilinéaires d'intérêt particulier sont donnés par les produits scalaires : en effet, tout produit scalaire est une forme bilinéaire; et toute forme bilinéaire symétrique et définie positive est un produit scalaire.
Opéra des Margraves
L'opéra des Margraves est un opéra de Bayreuth, en Allemagne. Il constitue un bien culturel du patrimoine mondial depuis 2012. Il a été construit entre 1746 et 1750 sur commande de Wilhelmine de Bayreuth, à l’occasion du mariage de sa fille, Élisabeth Frédérique Sophie de Brandebourg-Bayreuth. Conçu par Giuseppe Galli Bibiena, cet édifice peut accueillir cinq cents personnes.

C'est en raison de la présence à Bayreuth de cet opéra que Richard Wagner s'est intéressé à cette ville et a décidé d'y faire construire son propre théâtre.

Élisabeth-Frédérique-Sophie de Brandebourg-Bayreuth
Élisabeth-Frédérique-Sophie de Brandebourg-Bayreuth, duchesse de Wurtemberg, (Bayreuth, 30 août 1732 - Bayreuth, 6 avril 1780) est une princesse allemande, fille de la margravine de Bayreuth (1709-1758), elle-même sœur chérie de Frédéric le Grand, roi de Prusse et fille de Frédéric, margrave de Bayreuth (1711-1763).
Biltong
Le biltong est un type de viande séchée typique de la cuisine sud-africaine, mis au point par les Afrikaners pour survivre lors du Grand Trek. Le biltong est le plus souvent préparé à partir de viande de bœuf. D'autres viandes telles que la viande d'autruche, de springbok, de gemsbok ou de koudou sont aussi utilisées.

Le mot « biltong » vient de l'afrikaans bil (« fesse ») et tong (« bande » ou « langue »).

Oryx gazelle
Oryx gazella

L'oryx gazelle ou gemsbok (Oryx gazella) est une espèce de bovidé souvent considérée comme une antilope, bien qu'elle ne soit pas de la sous-famille des Antilopinae, mais de celle des Hippotraginae. On la trouve des dunes désertiques de la Namibie (il en est d'ailleurs l'animal national) aux savanes arides du désert du Kalahari. Le nom oryx gazelle vient de la beauté de son pelage ; l'animal a de grands traits noirs sur ses flancs, ses pattes et sa tête claire, celle-ci paraissant maquillée. Il est très commun par rapport aux autres espèces d'oryx comme l'oryx algazelle, éteint à l'état sauvage. Comme le gnou, l'oryx gemsbok peut être doré.
Édouard Chimot
Édouard Chimot, né à Lille le 26 novembre 1880 et mort à Paris le 7 juin 1959, est un peintre, illustrateur, graveur et directeur artistique français.

Édouard Chimot est notamment connu pour son travail d'illustrateur et pour avoir dirigé, entre autres, la publication d'une trentaine d'ouvrages aux Éditions d'Art Devambez durant les années 1920 à Paris.

Aurèle Patorni
Aurèle Patorni, né le 26 juin 1880 dans le 11e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 25 décembre 1955 dans le 7e arrondissement, est un écrivain, journaliste, parolier, militant anarchiste et antifasciste français.
James Maynard
James Maynard, né le 9 juin 1987 à Chelmsford (Angleterre), est un mathématicien britannique surtout connu pour son travail sur les écarts entre nombres premiers. Il est récipiendaire de la médaille Fields en 2022.

Annals of Mathematics
Annals of Mathematics, en abrégé Ann. Math. ou Ann. of Math., est une revue scientifique bimensuelle de recherche mathématique publiée par l'université de Princeton et l'Institute for Advanced Study. C'est l'un des plus prestigieux journaux de mathématiques au monde selon des critères comme le facteur d'impact.
Sega SC-3000
Le Sega SC-3000 est un ordinateur personnel fabriqué par Sega sorti en novembre 1983 au prix de 29.800 ¥. Il succède à la console de salon SG-1000. Initialement, Sega prévoit de sortir d'abord le SC-3000, un ordinateur destiné aux débutants, mais l'entreprise japonaise prend connaissance des ambitions de Nintendo de développer une console dédiée exclusivement aux jeux vidéo. Reportant ce premier projet, Sega adapte sa SC-3000 en remplaçant le clavier par un joystick, le clavier devenant un simple périphérique (appelé SK-1100). Une autre version du SC-3000 améliorée qui est appelée SC-3000H a été mis sur le marché par Sega avec un prix de 33.800 ¥.  Toutes les versions de SC-3000 embarquent 2Ko de ram. 1Ko de plus que la version console SG-1000.

01net (magazine)
01net, anciennement L'Ordinateur individuel (L'OI), est un magazine d'actualité quinzomadaire grand public, créé en 2013 sur les cendres des magazines L'Ordinateur individuel,  Science et Vie Micro (SVM) et Micro Hebdo, par le Groupe Tests (aujourd'hui groupe 01), alors connu pour ses revues destinées aux professionnels de l'informatique : 01 Informatique, Informatique et Gestion (en liaison avec l'association AFCET) et Bureau Gestion. Il appartient aujourd'hui à 2BCG Media.

La publication cesse en juin 2025, son dernier numéro physique est le n° 1046 (mai 2025)
Bolma (gastéropode)
Le genre Bolma regroupe des espèces de gastéropodes prosobranches de la famille des Turbinidae. Comme la plupart des espèces de leur famille, ils sont célèbres pour leur opercule massif, souvent retrouvé isolé sur les plages (la coquille des individus morts étant le plus souvent appropriée par un pagure).

Prosobranchia
Les Prosobranchia sont une sous-classe de gastéropodes désormais considérée comme invalide. Elle est considérée comme paraphylétique à la suite d'études phylogénétiques (Eogastropoda, Ponder & Lindberg, 1996 ; voir Gastropoda).
Micromeria forbesii
Micromeria forbesii est une espèce de plantes à fleurs  de la famille des Lamiaceae. C'est une espèce endémique du Cap-Vert, que l'on trouve sur les îles de Santo Antão, São Nicolau, Santiago – dans la Serra Malagueta –, Fogo et Brava, aussi bien sur les rochers des zones humides ou sub-humides que sur les versants semi-arides.

Décrite par George Bentham, elle est connue au Cap-Vert sous le nom de « erva-cidreira » – une dénomination qui peut aussi renvoyer à des espèces différentes dans d'autres aires géographiques, par exemple Melissa officinalis en Europe et en Amérique du Nord ou Lippia alba au Brésil. Localement, on rencontre également l'appellation « cidreirinha ».

En médecine traditionnelle, elle est utilisée sous forme d'infusion pour soigner la toux.

Brava (Cap-Vert)
Brava (en créole capverdien: Braba) est une île volcanique située au milieu de l’océan Atlantique, c'est la plus petite île habitée du Cap-Vert. Découverte en 1462, à l'origine son nom était São João (Saint Jean) car l'île a été découverte un 24 juin. Occupée à partir des années 1540, sa population s’accroît après l’éruption en 1675 du Pico do Fogo sur l’île voisine de Fogo.

Les principales activités économiques de l’île sont l’agriculture et la pêche. L’île dispose d’écoles, d’un lycée, d’un gymnase, d’églises, de parcs dont l’un en honneur au célèbre poète Eugénio Tavares.
Université chrétienne panafricaine
L'Université chrétienne panafricaine (anglais : Pan Africa Christian University) est une université chrétienne évangélique privée située à Nairobi, au Kenya. Elle est affiliée aux Assemblées de Dieu du Kenya.

Assemblées de Dieu
Les Assemblées de Dieu (ADD) (anglais : Assemblies of God), officiellement l’Association mondiale des Assemblées de Dieu (anglais : World Assemblies of God Fellowship), sont une association internationale chrétienne évangélique d'églises pentecôtistes. En 2025, le mouvement regroupait 85 millions d'adhérents répartis dans 190 pays.
Rhyndaque
Le Rhyndaque (du grec classique Ῥύνδακος / Rhúndakos ; en latin Rhyndacus ; en turc Mustafakemalpaşa, du nom de la ville qu'elle traverse près de son delta) est une petite rivière d'Asie Mineure. Séparant la Mysie de la Bithynie, elle est située dans le nord-ouest de l'Anatolie, dans la province turque de Bursa, dans la région de Marmara. Le Rhyndaque, qui jaillit des flancs de l'Olympe de Mysie, se jetait à l'origine dans la Propontide mais n'est plus aujourd'hui qu'un affluent du Maceste. Lucullus battit notamment Mithridate VI sur ses bords en 73 av. J.-C.

Uludağ
L'Uludağ (prononcé [ulu'da:] ; en français « grande montagne », également appelé en turc Keşiş Dağı, « montagne des moines », en grec Όλυμπος της Βιθυνίας, et en français Olympe de Bithynie) est la plus haute montagne de l'Ouest de la Turquie (2 543 mètres d'altitude). Il se situe à environ trente kilomètres au sud de la ville de Bursa et marque la frontière de la province du même nom. Elle consiste en une longue formation d'environ quinze kilomètres de long par trois kilomètres de large. Son sommet le plus élevé se nomme Kartaltepe (littéralement « la colline de l'aigle »).
Gare de Lysaker
La gare de Lysaker est une gare ferroviaire située dans la commune de Bærum et à 7 km d'Oslo S.

La gare est située entre Skøyen, à l'est, et Stabekk à l'ouest. Depuis l'achèvement de la nouvelle ligne d'Asker en 2011, la gare est reliée directement à Sandvika. Tous les trains locaux et régionaux qui opèrent à l'ouest de Skøyen s'arrêtent à la gare ainsi que le Flytoget qui dessert l'aéroport d'Oslo. Plus d'un millier de bus partent de la gare de Lysaker chaque jour.

Flytoget
Flytoget, the Airport Express Train, mieux connu comme Flytoget, est un service de train à grande vitesse reliant l'aéroport international d'Oslo-Gardermoen à la gare centrale d'Oslo en dix-neuf minutes. La fréquence est en moyenne d'un train toutes les dix minutes, un sur deux continuant jusqu'à Drammen après la gare centrale. Flytoget a transporté 5,665 millions de passagers en 2010. Le service est exploité par la société Flytoget AS (formerly NSB Gardermobanen AS).

Ce service ferroviaire exploite la Ligne de Gardermoen avec seize rames de type GMB Class 71. Le Flytoget a une vitesse commerciale maximale de 210 km/h ; il s'agit de la seule ligne à grande vitesse de Norvège. Sa construction a commencé en 1994 et est entré en service commercial le 8 octobre 1998, au moment de l'ouverture du nouvel aéroport de Gardermoen.

La société est contrôlée depuis 2001 par le Ministère norvégien du Commerce et de l'Industrie.
Paul de Verbigier de Saint-Paul
Paul de Verbigier de Saint-Paul, né le 25 avril 1775 à Poudelay, Fabas en Ariège et mort le 2 novembre 1850 dans son château de Poudelay, dans cette localité, est un général et homme politique français de la Révolution et de l’Empire, également général de brigade du royaume d'Italie.

Gentilshommes verriers
Les gentilshommes verriers étaient, en France sous l'Ancien Régime, des nobles exerçant la profession de maître verrier. Ils pouvaient exercer cette activité, bien que manuelle, sans perdre leur noblesse, à la suite d'une série de chartes royales disposant que le travail du verre n'entraînait pas de dérogeance.
Maison des métallos
La Maison des métallos (anciennement Maison des métallurgistes) est un bâtiment situé 94 rue Jean-Pierre-Timbaud dans le 11e arrondissement de Paris, en France.

La Maison des métallos est un établissement culturel de la mairie de Paris soutenu par le conseil régional d'Île-de-France dans le cadre du dispositif de la permanence artistique.

Conseil régional d'Île-de-France
Le conseil régional d'Île-de-France est l'assemblée délibérante de la région française d'Île-de-France. Le conseil régional est composé de 209 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé depuis le 18 décembre 2015 par Valérie Pécresse (LR).

Il siégeait à Paris au 33 rue Barbet-de-Jouy dans le 7e arrondissement, avant de se déplacer en 2018 au 2 rue Simone-Veil dans le quartier des Docks de Saint-Ouen aux portes de Paris, en Seine-Saint-Denis. Le nouvel hémicycle des débats a été construit à l'initiative de la région.

Le conseil régional des jeunes d'Île-de-France (CRJ), créé en 2004 par le conseil régional, est son organe de consultation et de proposition composé de 128 jeunes franciliens.
Orangi Town
Orangi Town est un quartier pauvre de Karachi (Pakistan) situé au nord-ouest de l'agglomération. Orangi Town est  le plus grand bidonville du monde et donc d'Asie et le plus peuplé avec 1,54 million d’habitants en 2010, devant celui de Dharavi à Bombay (d'autres placent Dharavi en premier). Orangi Town est composé en majorité par des Mohajirs, cependant elle compte d'autres ethnies comme celle des Sinds qui constituent la majorité des habitants de Karachi, qui est la capitale de la province Sind.

C'est un tehsil inclus au sein du district de Karachi-Ouest.

District de Karachi-Ouest
Le district de Karachi-Ouest (en ourdou : ضلع کراچی غربی) est une subdivision administrative du sud de la province du Sind au Pakistan. Inclus au sein de la division de Karachi, il fait également partie de la mégapole de Karachi. Aboli en l'an 2000, le district a été rétabli en juillet 2011.

Le district compte près de quatre millions d'habitants en 2017, ce qui en fait le plus peuplé de la province et donc de Karachi également. Sa population est mixte. Il possède une large façade maritime avec la mer d'Arabie.
Championnat du Norrland de football 1927
Le Championnat du Norrland 1927 ou Norrländska Mästerskapet 1927 est la 3e édition de ce championnat qui vise à permettre aux meilleurs clubs du Norrland, alors écartés de l'Allsvenskan, de s'affronter afin de déterminer le meilleur club des régions septentrionales du pays.

Söderhamns Skärgårds IF remporte le championnat.

Championnat de Suède de football
Le championnat de Suède de football (Allsvenskan en suédois) est une compétition de football qui constitue le premier échelon pour ce sport en Suède. Il est créé en 1924 pour remplacer la Svenska Mästerskapet, compétition disputée depuis 1896 dont les vainqueurs sont rétroactivement considérés comme champions de Suède.

Il oppose depuis 2008 seize clubs qui s'affrontent à deux reprises (une fois à domicile, une fois à l'extérieur) pour un total de trente matches entre les mois d'avril et novembre. Au terme de la saison, les deux clubs les plus mal placés sont relégués en Superettan. La troisième équipe la moins bien placée d'Allsvenskan dispute un match de barrage contre le troisième de Superettan.

Au niveau européen, le champion de Suède est qualifié pour la Ligue des champions, tandis que les clubs arrivés en seconde et troisième position sont qualifiés pour la Ligue Europa Conférence.
MIKL (émission de radio)
MIKL est une émission de libre antenne diffusée tous les soirs en direct sur Virgin Radio. Elle était proposée sur les ondes des stations de NRJ Group depuis le 23 décembre 2002.

L'émission est supprimée le 25 juin 2010, reprise sur NRJ le 29 juin 2015, puis supprimée de nouveau le 2 mars 2020, faute d’audience

Sa programmation se faisait indépendamment sur NRJ France, NRJ Belgique ou NRJ Léman. Lorsque l'émission a été supprimée sur NRJ, elle était diffusée sur Fun Radio Belgique puis Fun Radio France, puis sur Virgin Radio du 23 août 2021

C'était une émission à dominante talk show ou libre antenne, selon les périodes. Elle rassemblait un groupe de quatre à six coanimateurs. L'animateur principal était Michaël Espinho. En fonction de ses évolutions, elle s'est successivement intitulée L'Émission sans nom, Accord parental indispensable, Sans interdit, L'Émission sans interdit, Mikl sans interdit, Mikl-L'Émission sans interdit, puis finalement MIKL.

NRJ Group
NRJ Group est un groupe audiovisuel privé français développé initialement autour de la radio NRJ et créé le 15 juin 1981 puis autour de différentes activités médias comme la télévision, la radio, les infrastructures de communications, les activités de télécommunications et d'autres activités comme notamment, l’événementiel ou la régie publicitaire.
Abdallah ibn Al-Aftas
Abd Allah ibn Muhammad ibn Maslama ibn al Aftas, surnommé Ibn al Aftas ou Al Mansur, est le fondateur de la dynastie des aftasides qui a régné sur la taïfa de Badajoz en Al-Andalus au XIe siècle; un territoire qui comprend des villes comme celles de Mérida, Lisbonne, Santarém et Coimbra.

Mérida (Espagne)
Mérida (du latin : Augusta Emerita), en estrémègne Méria, est une ville espagnole, capitale de l'Estrémadure. Elle compte 60 000 habitants.

L'ensemble archéologique de Mérida est inscrit au patrimoine de l'UNESCO depuis 1993.
Springdale (Pennsylvanie)
Springdale est un borough du comté d'Allegheny, en Pennsylvanie (États-Unis). Il est situé à environ 29 km au nord-est de Pittsburgh, le long de la rivière Allegheny. On y compte 3 405 habitants d'après le recensement des États-Unis de 2010.

D'après le bureau du recensement des États-Unis, la localité couvre une superficie de 2,85 km2.

Allegheny (rivière)
L'Allegheny (aussi nommée Allegany, particulièrement dans l'État de New York), est l'un des principaux affluents de l'Ohio, situé dans le nord-est des États-Unis. Il rejoint la Monongahela au Point State Park dans le centre-ville de Pittsburgh pour former la rivière Ohio.
Alexandre Opekouchine
Alexandre Mikhaïlovitch Opekouchine (en russe : Александр Михаилович Опекушин), né le 16 novembre 1838 (28 novembre dans le calendrier grégorien) au village de Svietchkino dans le gouvernement de Iaroslavl et mort le 4 mars 1923 dans sa datcha de Rybnitsy près de Iaroslavl, est un sculpteur académique russe, connu surtout pour sa statue de Pouchkine de la place Pouchkine de Moscou.

Gouvernement de Iaroslavl
Le gouvernement de Iaroslavl (en russe : Ярославская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située en Russie sur le cours supérieur de la Volga avec pour capitale la ville de Iaroslavl. Créé en 1796, le gouvernement exista jusqu’en 1929.
Non-Vessel-Operating Common Carrier
Non-Vessel-Operating Common Carrier ou NVOCC est un terme désignant une société achetant une capacité de transport maritime, généralement des conteneurs maritimes auprès d'une compagnie maritime qu’il revend ensuite à ses clients sous sa propre responsabilité, le contrat de transport est matérialisé par un connaissement maritime maison.

Il groupe les marchandises de plusieurs expéditeurs dans un conteneur pour une destination et les dégroupe à l'arrivée.

Il existe de nombreux NVOCC en France tels que Confreight et Ecu Line qui ont la particularité d'être des NVOCC purs ; le commissionnaire de transport exerce également cette activité, par exemple DHL sous le nom de Danmar, Kuehne + Nagel sous le nom de Blue Anchor line, Bolloré Transport et Logistics sous le nom de Trans Service Line.

Portail du monde maritime

Portail du management

Portail des transports

Compagnie maritime
Une compagnie maritime est une société qui offre une prestation de transport maritime (marchandises et/ou de passagers), par le moyen de navires qu'elle possède (armateur) ou qu'elle affrète (affréteur).