hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe du monde de ski alpin 1980-1981
La coupe du monde de ski alpin 1980-1981 commence le 3 décembre 1980 avec la descente femmes de Val-d'Isère et se termine le 28 mars 1981 avec le géant hommes de Laax.

Les hommes disputent 36 épreuves : 10 descentes, 11 géants, 10 slaloms et 5 combinés.

Les femmes disputent 33 épreuves : 10 descentes, 9 géants, 9 slaloms et 5 combinés.

Au cours de la saison 1980-1981, il n'y a ni Jeux olympiques ni championnats du monde.

Val-d'Isère
Val-d'Isère est une commune française du département de la Savoie et de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Petit village de haute montagne du massif de la Vanoise en Haute-Tarentaise, isolé notamment pendant les périodes de neige durant son passé, Val-d'Isère devient, grâce au développement du ski de loisir à partir des années 1930, une station de sports d'hiver dont la renommée fait d'elle l'une des capitales mondiales du ski.

Aux sites de la Daille (piste Oreiller-Killy, dite « O.-K. ») et de la face de Bellevarde, elle accueille chaque année des épreuves de la Coupe du monde de ski alpin (le Critérium de la première neige depuis 1955). La station a été le théâtre des compétitions masculines de ski alpin des Jeux olympiques d'Albertville en 1992, et a organisé les Championnats du monde de ski alpin 2009. Son domaine skiable est couplé avec celui de Tignes sous l'appellation Espace Killy ; cette appellation est aussi connue sous le nom de domaine « Val-d'Isère - Tignes ».
Jordi Juvanteny
Jordi Juvanteny, né le 6 avril 1960 à Sant Feliu de Llobregat (province de Barcelone), est un pilote auto espagnol spécialisé en Rallye Raid. Il a participé à une trentaine de Rallye Dakar et remporté trois fois la catégorie Mission 1000 (de 2024 à 2026).

Province de Barcelone
La province de Barcelone (en catalan : Província de Barcelona ; en espagnol : Provincia de Barcelona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale et plus grande ville est Barcelone.
Flûtiste (DC Comics)
Le Flûtiste (Pied Piper en version originale) est un super-vilain de l'univers de la maison d'édition DC Comics. Créé par le scénariste John Broome et le dessinateur Carmine Infantino, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The Flash vol. 1 #106 en mai 1959.

Univers DC
L’univers DC, également appelé DCU (pour DC Universe), est un monde imaginaire dans lequel se passent la plupart des comics publiés par DC Comics. Ce monde a par la suite inspiré plusieurs produits dérivés, tels que longs métrages, séries ou jeux vidéo.
Siège de Maastricht (1204)
Le siège de Maastricht de 1204 est un siège de la double seigneurie de la ville de Maastricht par les armées du prince-évêque de Liège et du comte de Looz. Cette expédition punitive de l'automne 1204 est une réponse à l'accroissement de l'influence du duc de Brabant à Maastricht et a entraîné la destruction du pont et des fortifications entourant la ville.

Maison de Hohenstaufen
La maison de Hohenstaufen est une dynastie qui a donné plusieurs ducs et empereurs germaniques entre les XIe et XIIIe siècles. Le nom de la maison renvoie au château de Hohenstaufen, sur la crête septentrionale du Jura souabe, près de Göppingen. Les plus importants représentants de cette dynastie furent Frédéric Barberousse, Henri VI et Frédéric II.
Theory of Probability and Its Applications
La revue Theory of Probability and Its Applications est une revue scientifique à évaluation par les pairs publiée par la Society for Industrial and Applied Mathematics.

Elle a été créée en 1956 par Andreï Kolmogorov et est la traduction de la revue russe Теория вероятностей и ее применения (Teoriya Veroyatnostei i ee Primeneniya). Son rédacteur en chef est, en 2019, le mathématicien  Albert Chiriaev.

La revue publie des articles originaux sur la théorie des probabilités, les problèmes généraux des statistiques mathématiques et les applications de la théorie des probabilités aux sciences naturelles et technologiques.  Les articles de ce dernier type ne sont acceptés que si les méthodes mathématiques appliquées sont essentiellement nouvelles.

La revue est référencée et indexée par Mathematical Reviews et Zentralblatt MATH. Le facteur d'impact est stable sur plusieurs années et tourne autour de 0.520.

Andreï Kolmogorov
Andreï Nikolaïevitch Kolmogorov (en russe : Андрей Николаевич Колмогоров  ; 25 avril 1903 à Tambov – 20 octobre 1987 à Moscou) est un mathématicien russe et soviétique qui a apporté des contributions significatives en mathématiques, notamment en théorie des probabilités, topologie, turbulence, mécanique classique, logique intuitionniste, théorie algorithmique de l'information et en analyse de la complexité des algorithmes,,.
Abbaye Notre-Dame-de-Sion de Diepenveen
L'abbaye Notre-Dame-de-Sion de Diepenveen (abdij Sion ; abbatia Beatae Mariae de Sion) est une ancienne abbaye cistercienne de trappistes fondée en 1883 et fermée en 2015. Elle est située dans le diocèse d'Utrecht aux Pays-Bas, et dans le petit village de Diepenveen dépendant de Wesepe. C'est un monument inscrit au patrimoine architectural.

Ordre cistercien de la Stricte Observance
Trappistes

L'ordre cistercien de la Stricte Observance (en latin : ordo cisterciensis strictioris observantiae, en abrégé OCSO), dont les membres sont familièrement appelés trappistes, est un ordre monastique catholique contemplatif issu d'une réforme de l'ordre cistercien au xviie siècle. Il forme, avec l'ordre cistercien (en latin ordo cisterciensis, en abrégé OCist) et les moniales bernardines, la Famille cistercienne ou Familia Cisterciensis vivant selon la règle de saint Benoît et les textes fondateurs de l'ordre.

L'ordre cistercien de la Stricte Observance rassemble en 2023 1500 moines et 1400 moniales, répartis respectivement dans 103 et 72 abbayes ou prieurés.
Peter Moore (tueur en série)
Peter Howard Moore (né le 19 septembre  1946) est un tueur en série britannique qui dirigeait des cinémas à Bagillt, Holyhead, Kinmel Bay et Denbigh dans le nord du Pays de Galles au moment de son arrestation. Il a assassiné quatre hommes entre 1975 et 1995. De plus, il a brutalisé plus d'une cinquantaine d'hommes. La raison pour laquelle il s'attaquait à ces victimes était relié à l'homosexualité refoulé de l'époque qui était très mal perçue. En raison de sa tenue caractéristique, composée d'une chemise noire et d'une cravate, il a été surnommé « l'homme en noir ».

Pays de Galles septentrional
North Wales, Gogledd Cymru

Le pays de Galles septentrional (Northern Wales en anglais), ou le nord du pays de Galles (North Wales en anglais et Gogledd Cymru en gallois), localement nommé « le Nord » (the North en anglais et y Gogledd en gallois), est une région non officielle du pays de Galles.
Okoth Ogendo
Hastings Wilfred Opinya Okoth-Ogendo, mieux connu sous la simple dénomination d’Prof. H.W.O Okoth-Ogendo, né le 1er juillet 1944 dans le village de Gem-Rae (district de Nyando, Kenya) et mort le 24 avril 2009 à Addis-Abeba (Éthiopie), est un avocat et un juriste kényan d'origine luo. Il a joué un rôle important dans l'élaboration de la nouvelle Constitution de son pays promulguée le 27 août 2010.

Luo (peuple)
Fusionner dans Luo (peuples)

Les Luo [lúô] (jo Luo [ɟólúô] en langue luo), parfois aussi appelés Nilotes Kavirondo, vivent dans l'ancienne province de Nyanza au Kenya (Luo du Kenya) et dans le nord de la région de Mara en Tanzanie (Luo Suba).

D'importantes communautés de Luo vivent à Nairobi, à Mombasa et à Arusha.
Carnaval de Saint-Rémy-de-Provence
Le Carnaval de Saint-Rémy-de-Provence est une fête traditionnelle qui célèbre l'équinoxe de printemps. Le personnage légendaire et emblématique de ce Carnaval est la « Chauche Vieille », sorcière et guérisseuse que Frédéric Mistral a immortalisé dans Mireio sous les traits de Taven, la maîtresse du Val d'Enfer.

Équinoxe
Un équinoxe est un instant de l'année où le Soleil traverse le plan équatorial terrestre, changeant ainsi d'hémisphère céleste.

Cette définition astronomique précise la conception préscientifique selon laquelle l'équinoxe est le jour de l'année où la présence et l'absence du soleil dans le ciel sont d'égale durée (sur toute la surface de la Terre, la durée du jour est alors égale à celle de la nuit si l'on inclut dans celle-ci l'aube et le crépuscule, dont la clarté est due à la présence de l'atmosphère).

On appelle équinoxe de printemps (ou vernal), l'équinoxe de mars dans l'hémisphère nord et l'équinoxe de septembre dans l'hémisphère sud. On appelle équinoxe d'automne (ou automnal), celui de septembre dans l'hémisphère nord et de mars dans l'hémisphère sud. On appelle par extension « équinoxes » les jours de l'année pendant lesquels ces événements astronomiques se produisent : 20 ou 21 mars et 22 ou 23 septembre suivant les années.
Âmes de fous
Âmes de fous est un film muet français réalisé par Germaine Dulac, sorti en 1918.

Il s'agit d'un film à épisodes en six parties. Longtemps considéré comme perdu, 6 fragments du film ont été retrouvés dans les collections films de Eye Filmmuseum en 2017.

C'est durant le tournage de ce film à épisodes que la réalisatrice fait la rencontre du réalisateur et critique Louis Delluc.

EYE Film Instituut Nederland
Le EYE Film Instituut Nederland (auparavant Nederlands Filmmuseum, littéralement : Musée néerlandais du cinéma) est un musée du cinéma situé à Amsterdam (Pays-Bas), fondé en 1946. C'est le seul musée du pays consacré au « Septième Art ».

Auparavant implanté dans un bâtiment situé dans le Vondelpark, le Filmmuseum occupe depuis 2012 de nouveaux locaux sur la rive nord de l'IJ. Le nouvel immeuble du musée, un bâtiment ultra-moderne en harmonie avec son environnement et notamment avec la Tour Overhoeks proche, a été conçu par l'agence d'architecture viennoise Delugan-Meissl qui, selon les responsables du musée, en a fait « la porte d'entrée vers le monde de l'image en mouvement. »
Fernana
Fernana (arabe : فرنانة) est une ville située au Nord-Ouest de la Tunisie, à une trentaine de kilomètres au sud de Tabarka sur la route GP17, entre Aïn Draham et Jendouba, et à proximité du site antique de Bulla Regia.

Rattachée au gouvernorat de Jendouba, elle constitue une municipalité comptant 3 831 habitants en 2014 ; elle est aussi le chef-lieu d'une délégation comptant 52 690 habitants en 2006.

Bulla Regia
Bulla Regia (arabe : بولاريجيا) est un site archéologique situé dans le gouvernorat de Jendouba, au Nord-Ouest de la Tunisie, plus précisément au lieu-dit anciennement dénommé Hammam-Derradji, à cinq kilomètres au nord de Jendouba.

Autrefois placé sur la route reliant Carthage à Hippone (actuelle Annaba), le site a fait l'objet de recherches archéologiques partielles, qui ont cependant permis de mettre en évidence l'ancienneté de l'occupation et de mettre au jour un élément caractéristique de l'architecture domestique à l'époque romaine : la construction d'un étage souterrain reprenant le plan des maisons, particularité posant un problème en raison de l'absence d'utilisation de plans similaires dans d'autres régions chaudes de l'Empire romain.
Classe Katanpää
La classe Katanpää est une classe de trois chasseurs de mines construits par le chantier naval italien Intermarine S.p.A. de Sarzana pour la marine finlandaise au début des années 2010. Ce sont trois navires polyvalents de lutte contre les mines marines, prévus pour naviguer jusqu'en 2040-42.

Sarzana
Sarzana (parfois francisé en Sarzane), en latin Sergiana ou Sergianum, est une commune italienne d'environ 22 000 habitants, située dans la province de La Spezia, dans la région de Ligurie, dans le Nord-Ouest de l'Italie. Elle a été chef-lieu d'arrondissement du département des Apennins en 1805.
Simon Ammann
Simon Ammann, né le 25 juin 1981 à Grabs dans le canton de Saint-Gall (Suisse), est un sauteur à ski suisse licencié au RG Churfirsten. Il détient le record du nombre de médailles d'or olympiques individuelles dans sa discipline, avec quatre titres (deux en 2002 à Salt Lake City et deux en 2010 à Vancouver). Il remporte aussi la Coupe du monde et le titre de champion du monde de vol à ski en 2010 ainsi que le titre de champion du monde du grand tremplin en 2007. Seule la Tournée des quatre tremplins manque à son palmarès, terminant deux fois deuxième.

Oberstdorf
Oberstdorf est une commune de Bavière située dans la circonscription de la Souabe. C'est la commune la plus méridionale de l'Allemagne. Elle se situe à 843 mètres d'altitude.

On dit[Qui ?] qu'elle est la plus grande zone piétonne du monde : 10 % de son territoire sont interdits à la circulation automobile et 75 % sont des sites naturels protégés. Avec l'implantation de la plus grande centrale solaire de Bavière et un réseau de bus électriques, la commune joue la carte de l'innovation écologiste.
Vincent Dedienne
Vincent Dedienne, né le 2 février 1987 à Mâcon, est un acteur, humoriste, auteur, metteur en scène, chroniqueur, chanteur et animateur français.

Formé à l'École nationale supérieure d'art dramatique de la Comédie de Saint-Étienne où il commence sa carrière, il se distingue dans divers registres, alliant théâtre classique et one-man-show. Lauréat du Montreux Comedy Casting en 2013, il est révélé au grand public grâce à ses chroniques sur Canal+, sur France Inter ou encore dans l'émission Quotidien sur TMC.

Tout en poursuivant une carrière qui allie théâtre, cinéma, télévision et écriture, il est reconnu pour ses one-man-show S'il se passe quelque chose... et Un soir de gala qui lui valent à deux reprises le Molière de l'humour.

Animateur audiovisuel
Un animateur audiovisuel, ou présentateur audiovisuel, est une personne qui présente ou commente une émission de radio, une émission de télévision ou un événement, une manifestation sur internet. Les commentaires peuvent être critiques, calomnieux, animés ou empreints de cordialité. Ils touchent à tous les domaines de l'activité humaine : guerre, économie, art, journalisme, etc.
Tournoi de tennis de Monte-Carlo (WTA 1981)
Le tournoi de tennis de Monte-Carlo est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1981 se dispute du 22 au 26 juillet 1981.

Sylvia Hanika remporte le simple dames. En finale, elle bat Hana Mandlíková, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

Sylvia Hanika
Sylvia Hanika (née le 30 novembre 1959 à Munich) est une joueuse de tennis allemande (ex-RFA), professionnelle de 1977 à 1990.

En 1981, elle obtient son plus beau résultat en Grand Chelem, parvenant en finale de Roland-Garros où elle s'incline face à Hana Mandlíková, non sans avoir éliminé Martina Navrátilová en quart (6-2, 6-4) et Andrea Jaeger en demi (4-6, 6-1, 6-4).

En 1982, elle remporte son plus beau titre, aux Masters, en battant successivement Mima Jaušovec, Anne Smith, Wendy Turnbull et enfin la grande favorite Martina Navrátilová. Elle s'illustre à nouveau dans cette compétition les années suivantes, avec des victoires sur les anciennes numéro un mondiale Tracy Austin (1983) et Chris Evert (1987).

Sylvia Hanika a gagné cinq tournois WTA au cours de sa carrière, dont quatre en simple.
Loser Like Me
Loser Like Me est une des deux premières chansons originales de la série Glee (l'autre étant Get It Right). Elle a été coécrite entre-autres par Max Martin(Britney Spears, P!nk...). Elle est chantée par l'ensemble de la distribution de la série, mené par Lea Michele et Cory Monteith.

Loser Like Me ainsi que Get It Right furent diffusées pour la première fois à la radio américaine, le 25 février 2011, lors de l'émission On Air With Ryan Seacrest.

Les deux titres font partie de l'album Glee: The Music, Volume 5 sortie le 8 mars 2011.

Ryan Seacrest
Ryan John Seacrest est un acteur et producteur américain né le 24 décembre 1974 à Atlanta (Géorgie) (États-Unis). Il est animateur de radio à la station KIIS-FM 102.7 de Los Angeles (Californie), Z100 de New York et Virgin Radio de Montréal.
Histoire de la nationalité taïwanaise
Taïwan n'a jamais été un pays à part entière. Pourtant l'histoire de l'évolution de sa nationalité a été marquée par de nombreux changements radicaux. Une nationalité proprement « taïwanaise » n'a commencé à émerger que dans les années 1990, même si plusieurs pratiques de la nationalité se sont succédé avant cela. La formation d'une nationalité et d'une citoyenneté propres ont été permises grâce aux outils légaux et politiques que sont la constitution et la progression vers la démocratie.

Dispositions temporaires
Les Dispositions temporaires sont un amendement à la constitution de la République de Chine de 1947 par le Kuomintang.

Ces dispositions temporaires applicables pendant la période de rébellion communiste permettent au président de ne pas appliquer certaines parties de la constitution à cause de la prise de pouvoir par les communistes en Chine continentale. Ces dispositions temporaires seront appliquées jusqu'en 1987 à Taiwan. En effet, lorsque le gouvernement Kuomintang se déplace à Taiwan en 1949 pour fuir la Chine communiste, l'état d'urgence est proclamé sur l'ile et la loi martiale est appliquée.

Le président Lee Teng-hui mit fin à la période de rébellion communiste le 22 avril 1991 avec effet le 1er mai 1991.
Bruno Bertin
Bruno Bertin, né le 7 octobre 1963 à Fougères, est un dessinateur, coloriste et scénariste de bande dessinée français. Il vit à Rennes.

Créateur de la célèbre série Les Aventures de Vick et Vicky, de la série Zoodingo et de la collection Pourquoi... entre autres, il est édité principalement aux Éditions P'tit Louis mais il a été publié aussi chez Fagot du Maurien, Glénat, Élor, Artus Fébur, Coyote jeunesse. Il écrit également sous le pseudonyme de Neymo.

Proche du million d'exemplaires vendus, la série Vick et Vicky, traduite en breton et déclinée en romans, est l'une des séries de bandes dessinées les plus vendues en Bretagne.

Michel Rouche
Michel Rouche, né le 30 mai 1934 à Paris et mort le 5 décembre 2021 dans la même ville, est un historien français, professeur émérite des universités, spécialiste de l'histoire de la Gaule entre l'Empire romain et le Moyen Âge.
Isisfordia
Isisfordia duncani

Isisfordia est un genre fossile de crocodyliformes qui ont vécu au milieu du Crétacé (Albien–Cénomanien). Ses fossiles ont été découverts dans la formation de Winton dans le comté d'Isisford (Queensland, Australie) au milieu des années 1990,. La majeure partie du squelette de cette espèce a été découverte, à l'exception d'une fraction de l'avant du crâne. Lors d'une expédition postérieure sur le site, les paléontologues ont découvert un crâne complet, différent de celui du spécimen précédent uniquement par la taille.

Une seule espèce est rattachée au genre, Isisfordia duncani, décrite par S. W. Salisbury et son équipe en 2006.

Cénomanien
Le Cénomanien, aussi appelé Woodbinian, est le premier étage stratigraphique du Crétacé supérieur. Il s'étend entre −100,5 Ma et −93,9 Ma.

Le Cénomanien représente le plus haut niveau marin des 600 derniers millions d'années (environ 150 m au-dessus du niveau actuel)[réf. nécessaire].
Classe de sixième française
La classe de sixième française est la première classe du collège en France. Elle concerne les enfants généralement âgés entre 11 et 12 ans. Les enfants sont inscrits en sixième à la rentrée scolaire de l'année civile au cours de laquelle ils atteignent l'âge de 11 ans. Elle est la dernière année du cycle 3.

La classe de sixième est considérée comme un temps d'adaptation au collège. L'accueil et l'intégration des élèves fait l'objet d'une attention particulière.

Il existe également des classes adaptées : SEGPA pour les élèves en difficulté scolaire, ULIS pour les élèves en situation de handicap, UPE2A pour les élèves allophones.

Intégration (sociologie)
L'intégration, en sociologie, décrit les modes d’attachement des membres à un groupe ou à une société.

Ce concept permet de comprendre comment les sociétés parviennent à fonctionner de manière cohérente malgré la diversité des identités culturelles, ethniques, religieuses, et socio-économiques.

Dans le débat public, ce terme fait souvent référence à l'intégration des personnes immigrées ou issues de l'immigration.
Lorena Benítez
Flavia Benítez, née le 3 décembre 1998 à Luis Guillón, est une footballeuse internationale argentine et de futsal. Elle joue au poste de milieu de terrain à Palmeiras. Avec l’équipe d'Argentine, elle participe à la Coupe du monde féminine de football 2019.

Sociedade Esportiva Palmeiras (féminines)
La Sociedade Esportiva Palmeiras est un club féminin de football brésilien basé à São Paulo. Il est créé en 1997 comme section féminine du club masculin du même nom. Après une cessation d'activité en 2012, le club est réactivé en 2019.
Jack Williams
John Frederick "Jack" Williams, né le 18 novembre 1882 à Scethrog (Pays de Galles) et mort le 28 août 1911 à Sokoto (Nigeria), est un joueur international gallois de rugby à XV, évoluant au poste de deuxième ligne.

Sokoto (ville)
Sokoto est une ville du Nigeria située sur un promontoire rocheux à la confluence du Bakoura et du Rima-Maradi formant le Goulbi n'Sokoto ou rivière de Sokoto.

Sa population est estimée en 2006 à 455 000 habitants.
Emil Span
Emil Span (Reutlingen, Royaume de Wurtemberg, 27 janvier 1869 – San José, 20 janvier 1944) est un peintre allemand établi au Costa Rica, célèbre dans ce pays centraméricain pour ses paysages et, spécialement, pour ses tableaux d'orchidées.

Musée d'Art du comté de Los Angeles
Le musée d'Art du comté de Los Angeles (en anglais, Los Angeles County Museum of Art : LACMA) est le musée d'art officiel du comté de Los Angeles. Il se situe au 5905 Wilshire Boulevard, dans le quartier de Miracle Mile, à Los Angeles dans l'État de Californie.
Kirovsk (okroug municipal)
Kirovsk (en russe : Ки́ровск) ou la formation municipale de la ville de Kirovsk avec son territoire subordonné (en russe : муниципальное образование го́род Ки́ровск с подве́домственной террито́рией) est une subdivision administrative (ville d'importance régionale) et une municipalité (okroug municipal) de l'oblast de Mourmansk dans le Nord de la Russie européenne.

Nord russe
Le Nord russe (en russe : Русский Север, Rousski Sever) est une région ethnoculturelle située dans la partie nord-ouest de la Russie européenne. Elle couvre les régions de l'oblast d'Arkhangelsk, de la république de Carélie, de la république des Komis, de l'oblast de Vologda et du district autonome de Nénétsie.

La région est connu pour ses traditions d'art populaire ; en particulier, l'architecture en bois (dont celle de Vologda), la sculpture et la peinture sur bois et sur os. En raison de leur éloignement, les zones rurales du nord de la Russie préservent une grande partie des aspects archaïques de la culture russe des XIXe et XXe siècles, ce qui la rend particulièrement intéressante pour les historiens, les culturologues et les ethnographes.
Mon vieux (album de Daniel Guichard)
Mon vieux est un album de Daniel Guichard, sorti en 1974.

Les textes sont de Michelle Senlis, à l'exception de la chanson Mon vieux dont le texte initialement écrit par Michelle Senlis sera modifié par Daniel Guichard. Les musiques sont de Jean Ferrat.

Michelle Senlis
Michelle Senlis, nom de plume de Michelle Fricault, est une parolière française, née le 20 juillet 1933 à Montgeron et morte le 21 juillet 2020 à Paris 14e. Elle a signé notamment des chansons de Jean Ferrat, Juliette Gréco, Fabienne Thibeault et Hugues Aufray.
Clément Pansaers
Clément Pansaers, né le 1er mai 1885 à Neerwinden et mort le 31 octobre 1922 à Bruxelles, est un artiste polyvalent belge, d'origine flamande mais d’expression essentiellement française, ayant exercé son talent à la fois dans la peinture, la gravure, la sculpture et, surtout, la poésie. Il aurait aussi publié quelques nouvelles en néerlandais, sous le pseudonyme de Julius Krekel.

Carl Einstein
Carl Einstein, ou Karl Einstein, est un historien de l'art et écrivain allemand, né le 26 avril 1885 dans une famille juive à Neuwied (Province de Rhénanie) et mort le 5 juillet 1940  à la frontière franco-espagnole. Il appartient au courant de l'expressionnisme, et fut, par ailleurs, un collaborateur de Jean Renoir.

Anarchiste, il combat pendant la révolution sociale espagnole de 1936.

Afin d’éviter de tomber aux mains des nazis, il se suicide en 1940.