hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lynchage des vétérans afro-américains après la Première Guerre mondiale
À leur retour de la Première Guerre mondiale, les vétérans Afro-Américains sont victimes d'une forte discrimination. Cet article se concentre sur les vétérans afro-américains qui ont été lynchés après la Première Guerre mondiale.

Ancien combattant
La qualité d’ancien combattant est un statut juridique reconnu par les autorités militaires et civiles d'un pays à toute personne ayant servi sous son autorité lors d'une guerre. Il donne droit à certains avantages et à une pension de retraite bonifiée.

L'expression se distingue de celle de vétéran qui désigne, en France, dans son sens militaire, tout soldat ayant de longs états de service. Aux États-Unis en revanche ce dernier mot (veteran) désigne un individu qui a participé sous l'uniforme à un conflit armé, quelle qu'en ait été la durée, et qui a survécu à celui-ci.
Étang du Dragon noir
L'étang du Dragon noir (en chinois simplifié : 黑龙潭 ; en chinois traditionnel : 黑龍潭 ; en pinyin : Hēilóngtán) est un étang situé dans le parc de la source de Jade (Yu Quan Gong Yuan) au nord de la vieille ville de Lijiang dans la province du Yunnan, en Chine. Il a été construit en 1737 pendant la dynastie Qing et offre une vue sur la plus haute montagne de la région, la montagne enneigée du Dragon de Jade, au-dessus de son pont de marbre blanc.

Vieille ville de Lijiang
La vieille ville de Lijiang (丽江 ; pinyin : Lìjiāng ; littéralement « beau fleuve », en référence au Yangzi Jiang) est située dans la province du Yunnan, en Chine, au cœur de la région historique de peuplement de la minorité Naxi. Elle constitue un quartier de la ville actuelle de Lijiang.

Elle a été inscrite en 1997 sur la liste du patrimoine mondial en tant que « ville ancienne exceptionnelle sise dans un paysage spectaculaire ».
Kalina Malehounova
Kalina Malehounova (née à Anvers, le 12 décembre 1985) est une actrice belge. Elle a étudié au conservatoire de la Haute École de Gand puis à l'Institut Herman Teirlinck d'Anvers.

Kalina a pris part à la comédie musicale West Side Story de Frank Van Laecke. En 2010, elle a joue le rôle de Jelena Leshi dans le feuilleton flamand Thuis. Elle joue ensuite le rôle de Jennifer dans le film Bo de Hans Herbots.

Parmi les jeunes téléspectateurs, elle est surtout connue pour ses rôles dans les séries de la chaîne Ketnet, W817 et De Elfenheuvel.

Haute École de Gand
La Haute École de Gand (en néerlandais : Hogeschool Gent) est, avec un budget de 110 000 000 euros et plus de 15 000 étudiants, la plus importante Haute école de Belgique. Située à Gand (Flandre), elle a été fondée en 1995 à la suite de la fusion de quinze établissements d'enseignement supérieur non universitaire.
Francisco Javier Benet
Francisco Javier Benet Martín, né le 25 mars 1968 à Tétouan, Maroc, est un athlète espagnol, spécialiste du décathlon.

Il est champion d'Espagne de la discipline en 1991, 1995, 1996, 1997 et 1999.

Il détient le record national en 8 526 points depuis le 17 mai 1998 à Alhama de Murcia.

Il participe aux Jeux olympiques de 1992, 1996 et 2000, sans parvenir, à chaque fois, à terminer dans les dix premiers du décathlon.

Son club sportif est le CA Valencia Terra i Mar de Valence.

Tétouan
Tétouan (arabe : تطوان, tiṭwān ; berbère : ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin) est une ville du Maroc, située dans le nord du pays, dans le Rif occidental, aussi appelé pays Jbala. La ville est située à environ 60 km au sud-est de la ville de Tanger et à proximité du détroit de Gibraltar, dans une vallée (la cluse de Tétouan) creusée par l'oued Mhannech dans les montagnes de la chaîne calcaire du Rif au nord et au sud.

Tétouan est considérée comme « la ville la plus andalouse du Maroc ». De par son histoire et sa situation géographique celle-ci a toujours eu un lien très fort avec l'Espagne et l'Andalousie en particulier.

Sa médina (inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), dans son architecture et son art, témoigne des fortes influences andalouses qu'elle a subies, à tel point que la ville est encore surnommée de nos jours « la fille de Grenade »,, « La Colombe Blanche », (en hommage à sa couleur) ou encore « la petite Jérusalem »,.
Parti libéral radical authentique
Le Parti libéral radical authentique (en espagnol Partido Liberal Radical Auténtico) aussi connu aussi sous le nom de Partido Azul (Parti bleu) est un parti politique paraguayen créé en 1887. Il est l'un des deux partis principaux et historiques du pays avec le Parti colorado. Il est membre de l'Internationale libérale. Le parti fut présidé par Julio César Franco (en), qui fut vice-président du Paraguay de 2000 à 2002, et qui est le frère de l'ancien président Federico Franco.

Internationale libérale
L’Internationale libérale représente une fédération mondiale des partis politiques libéraux et radicaux (sociaux-libéraux) du monde entier, fondée en 1947 sous le nom d'Union mondiale des partis libéraux. Cette association a actuellement son siège à Londres.
Stabat Mater (art)
Stabat Mater (en latin « la mère se tenait ») est un thème de l'iconographie chrétienne représentant la scène de la crucifixion dans laquelle Marie et l'apôtre Jean se tiennent chacun d'un côté de la croix.

Iconographie chrétienne
L'iconographie chrétienne s'alimente d'éléments symboliques (symbole en grec : sun - ballo = "mettre un sens") pour éclairer le sens des représentations sacrées.

L'iconographie : en grec : eikon (image) + grapho (écrire) = manière dont ces images sont constituées, ce qu'elles veulent transmettre comme message.

L'iconographie religieuse s'adresse à un public précis, les fidèles. Ces images se veulent transitives et possèdent 4 desseins précis : instruire, fixer la mémoire, susciter et renforcer la foi, produire la componction.

Ainsi si Catherine d'Alexandrie, est représentée accompagnée de la roue dentée de son martyre (attribut), elle tient également une palme (feuille de palmier), empruntée à la symbolique antique en signe de victoire (d'autres saints sont ainsi accompagnés de la même palme, ayant vaincu le mal).
Abbaye de Lavaix
L’abbaye Sainte-Marie de Lavaix ou monastère Sainte-Marie de Lavaix (en espagnol monasterio de Santa María de Lavaix), est une ancienne abbaye espagnole aujourd'hui en ruines, qui se situe sur la commune d'El Pont de Suert, dans la province de Lérida en communauté autonome de Catalogne.

Les ruines sont recouvertes une partie de l'année par les eaux du lac créé par la construction du barrage d'Escales. Elles se trouvent à environ un kilomètre et demi au sud du centre d'El Pont de Suert, en suivant la N-260 en direction de Sarroca de Bellera.

El Pont de Suert
El Pont de Suert est une commune de la comarque de l'Alta Ribagorça dans la province de Lérida en Catalogne (Espagne).

On y parle le ribagorçan, une variante de catalan qui présente certains points communs avec l'aragonais.
Xiaolin Wu
Xiaolin Wu (chinois : 武筱林 ; pinyin : wú xiǎolín), né en 1958, en République populaire de Chine, est un informaticien spécialisé en algorithmique, et professeur en informatique à l'université McMaster (Canada). Il est notamment l'auteur du premier algorithme de tracé de segment utilisant une technique d'anticrénelage, portant son nom en informatique graphique. Il améliore ainsi les algorithmes précédents, qui se contentaient de tracer des points les plus proches de la droite, laissant un aspect de crénelage, comme l'algorithme de tracé de segment de Bresenham (Jack E. Bresenham, mai 1962).

Jack E. Bresenham
Jack E. Bresenham, né le 11 octobre 1937 à Clovis, au Nouveau-Mexique, États-Unis est un professeur d'informatique. Il a pris sa retraite après 27 ans de services chez IBM. Il a enseigné pendant 10 ans  à l'université de Winthrop et possède neuf brevets.

Bresenham est surtout connu pour son algorithme de tracé de segment qu'il a développé en 1962. C'est l'un des premiers algorithmes découvert dans le domaine de la synthèse d'image.

Il est aussi l'auteur d'un algorithme de tracé d'arc de cercle sur image matricielle.
Danse Huaylas
La danse Huaylas est une danse traditionnelle du Pérou d'origine précolombienne. Originaire des Andes centrales de la vallée du Mantaro, province de Junín. Sa plus grande diffusion se trouve dans les villes de la zone sud de Huancayo telles que: Pucará, Sapallanga, Huancán, Huayucachi, Viques, Chongos Bajo, etc.

La danse de couple est exécutée par les Huaylarsh et les wamblas (jeunes) marque des festivités de réjouissement en l'honneur de la nature, la fertilité des sols, ainsi que l'arrivée des pluies pendant le mois du carnaval. Les danses sont accompagnées par des groupes et des orchestres de cuivres. La chorégraphie représente la chute amoureuse des oiseaux.

Huaycán
Huaycán (officiellement nommée Comunidad urbana autogestionaria de Huaycán) est une ville de Lima, au Pérou, située dans le district d'Ate, à environ 16,5 kilomètres à l'est de Lima. Il abrite des milliers de colons immigrés de différentes régions du Pérou, qui cherchent à améliorer leur niveau de vie et leurs opportunités d'emploi dans la ville de Lima,.

Huaycán est également un site archéologique remarquable.
Tournoi de tennis de Stanford (WTA 1989)
Le tournoi de tennis de Stanford est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1989, classée en catégorie Tier III, se dispute à Oakland du 20 au 26 février 1989.

Zina Garrison remporte le simple dames. En finale, elle bat Larisa Savchenko, décrochant à cette occasion le 7e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Patty Fendick et Jill Hetherington.

Patty Fendick
Patty Fendick (née le 31 mars 1965 à Sacramento, Californie) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de mai 1987 à septembre 1995.

Pendant sa carrière, elle a remporté trois titres WTA en simple et vingt-cinq en double.

Une fois, elle a atteint les quarts de finale dans un tournoi du Grand Chelem, à l'Open d'Australie en 1990. L'année suivante, elle a gagné l'épreuve de double dames aux côtés de Mary Joe Fernández (face à la paire Gigi Fernández et Jana Novotná).
Monastère de la Présentation-de-la-Mère-de-Dieu-au-Temple (Ovčar-Kablar)
Le monastère de la Présentation-de-la-Mère-de-Dieu-au-Temple (en serbe cyrillique : Манастир Ваведење ; en serbe latin : Manastir Vavedenje) est un monastère orthodoxe serbe situé près d'Ovčar Banja, dans le district de Moravica et sur le territoire de la Ville de Čačak, dans l'ouest de la Serbie. Il fait partie des dix monastères situés dans la gorge d'Ovčar-Kablar.

Moravica (district)
Le district de Moravica (en serbe cyrillique : Моравички округ ; en serbe latin : Moravički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 149 habitants. Le centre administratif du district de Moravica est la ville de Čačak.

Le district est situé au centre-ouest de la Serbie. Čačak est un des centres économiques les plus importants du pays.
Toqa-Temür
Toqa-Temür (ou Tuqa-Temür, Togaï-Temür) était le treizième et peut-être le plus jeune fils de Djötchi, le fils aîné de Gengis Khan. Il était le frère cadet de Batu et Berké Khan, les dirigeants de l'État mongol connu sous le nom de Horde d'or.

Batu
Batu (Mongol bitchig : ᠪᠠᠲᠣ) ou Batu Khan (en mongol, cyrillique : Бат хан ;  translittération : Bat khan ; turc : Batuhan , de bat : fort, solide et khan : prince), parfois transcrit en Batou, né vers 1205, mort en 1255 à Saraï, dans l'actuelle Russie, petit-fils de Gengis Khan, est le premier khan de la Horde d'or ou khanat de Kiptchak, après avoir dirigé, sous le règne de son oncle, le khagan Ogodeï, la conquête des principautés de la Rus' (1237-1240).
Ouverture Després
Aux échecs, l’ouverture Després, ouverture Kadas, Anti-Borg,  ouverture samouraï ou attaque Reagan est une ouverture irrégulière caractérisée par le coup 1. h4.

Cette ouverture tire son nom du joueur d’échecs et homme politique français Marcel Després (1890-1973). Selon Eric Schiller, joueur
et auteur de livres d'échecs, le nom d’attaque Reagan est synonyme d'erreur stratégique : le coup 1. h4 est totalement démotivé et crée des faiblesses immédiates sans vraies compensations.

Ouverture (échecs)
L’ouverture est la première phase d'une partie d'échecs. Elle s'arrête lorsque les forces des deux adversaires sont mobilisées et que les rois sont en sécurité. Le terme d'ouverture est également utilisé dans le cas d'une ouverture de ligne par l'échange de figures ou de pions.
Communauté rurale de Kanène Ndiob
La communauté rurale de Kanène Ndiob est une communauté rurale du Sénégal située au nord-ouest du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Sagatta Gueth, du département de Kébémer et de la région de Louga.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Arte France Cinéma
Arte France Cinéma est une filiale de la chaine européenne Arte.

En 1990, Pierre Chevalier profite de l'année de transition que représente celle de la Fête du Cinéma, et de la transformation de la Sept en La Sept-Arte, pour fonder La Sept Cinéma, filiale chargée de produire des programmes de qualité pour la chaine ainsi que des films indépendants (Salaam Bombay ! de Mira Nair). En 2000, La Sept-Arte devient Arte France, conjointement La Sept Cinéma devient Arte France Cinéma.

Salaam Bombay!
Salaam Bombay! (सलाम बॉम्बे!) est un film dramatique britannico-franco-indien, réalisé par Mira Nair, sorti en 1988.

Le film parle du quotidien les enfants des rues à Bombay et aborde les sujets de la drogue, de la prostitution et du proxénétisme,, tout en offrant une vision de l'Inde peu connue des Occidentaux mais très réaliste cependant,,.

Il a été le second film indien à être nommé pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.
Tchipewyans
Les Tchipewyans, Tchipéwayans, Chipewyans ou Dénésulinés sont un peuple autochtone du Canada vivant principalement dans les régions subarctiques à l'ouest de la baie d'Hudson, incluant le Manitoba, le nord de la Saskatchewan et de l'Alberta, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut. Ils font partie des nations dénées.

La langue chipewyan fait partie du groupe des langues athapascanes septentrionales de la famille des langues na-dené.

Malgré la ressemblance superficielle de leurs noms, les Chipewyans ne sont pas apparentés aux Chippewas (également appelés Ojibwés).

Le 17 juillet 1771, un groupe Chipewyan accompagnant l'agent indien Matonabbee et l'explorateur arctique Samuel Hearne, perpétrèrent le massacre de Bloody Falls (en) à l'encontre d'un groupe local d'Inuits.[réf. nécessaire]

Ojibwés
Les Ojibwés, Ojiboués, Anishinaabe-Ojibwe ou Chippewas sont des autochtones d'Amérique du Nord, appartenant au groupe des Anichinabés. Ils sont répartis de façon sensiblement égale entre les États-Unis et le Canada.

Les Ojibwés, dont beaucoup parlent encore la langue ojibwé, qui appartient au groupe linguistique algonquien, sont liés aux Outaouais et aux Cris. Principalement composés d'Anichinabés, ils sont plus de 100 000 à vivre dans une région qui s'étend au nord, du Michigan au Montana. En outre, 76 000 membres répartis en 125 bandes, vivent au Canada, de l'ouest du Québec à l'est de l'Ontario. Ils sont réputés pour leurs canoës à membrure de bouleau, leurs rouleaux scripturaux d'écorce de bouleau (en), leur riz sauvage et pour avoir vaincu les Sioux.
Philippe de la Baume-Saint-Amour
Philippe de la Baume-Saint-Amour, marquis de Yennes, baron de Saint-Amour, né le 16 janvier 1616 et mort le 14 novembre 1688 à Paris, est un militaire, homme politique et écrivain franc-comtois au service du roi d'Espagne. Il est connu pour avoir été gouverneur du Comté de Bourgogne, notamment pendant la guerre de Dévolution.

Guerre de Dévolution
La guerre de Dévolution s'est déroulée en 1667 et 1668. Il s'agit de la première guerre du jeune Louis XIV. Elle prend fin le 2 mai 1668 par la signature du traité d'Aix-la-Chapelle par les différents belligérants.
Naissance en 1007
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1007 :

24-25 août : Thierry de Leernes, moine de Lobbes, écolâtre en divers monastères puis abbé de l’abbaye de Saint-Hubert.

Émeric de Hongrie, prince (fils de saint Étienne, premier roi chrétien de Hongrie), moine puis évêque de Csanád.

Gervais de Belleme, noble et archevêque de Reims.

Pierre Damien, moine-ermite camaldule et évêque puis cardinal et déclaré docteur de l'Église par le pape Léon XII.

Giselbert de Luxembourg, comte de Salm et de Longwy, puis comte à Luxembourg.

Hugues de France, roi associé de France.

Ibn Sidah, grammarien et lexicographe arabe de l'Espagne musulmane.

Isaac Ier, empereur byzantin.

Maitripada, Mahāsiddha indien.

Irene Monomachina (en)

Ouyang Xiu, homme d'État et écrivain chinois.

Csanád
Le comitat de Csanád (en hongrois : Csanád vármegye ; en latin : Comitatus Chanadiensis ou Comitatus Chenadiensis ; en allemand : Komitat Tschanad) est une subdivision historique du royaume de Hongrie. Son territoire est actuellement situé à l'ouest de la Roumanie et au sud-est de la Hongrie. La capitale de ce comitat était la ville de Makó.
Ad (peuple)
Les 'Ād (arabe : عاد) sont un ancien peuple du Sud de la péninsule Arabique, cité à plusieurs reprises par le Coran, dont la capitale aurait été Iram, aussi nommée Ubar[réf. nécessaire]. Dans le Coran, ce peuple est le peuple de Houd, et associé au peuple des Thamoud. Ce peuple était constitué d’anciens sémites. Le royaume 'Ād dura du Xe siècle av. J.-C. au IIIe siècle de l’ère chrétienne.[réf. nécessaire] Leur premier contact avec les Grecs eut lieu grâce au géographe Ptolémée, qui nomma ce peuple les Ubarites (Iobaritae), d’après leur capitale.

Sémites
Sémites est un mot utilisé pour désigner historiquement un groupe de peuples parlant des langues appartenant à la famille sémitique, une branche de la grande famille des langues chamito-sémitiques (ou afro-asiatiques). C’est donc à l’origine un terme linguistique, et non racial ou ethnique.

Le terme est utilisé à l'époque moderne pour désigner des populations descendant de ces peuples antiques, à savoir les Araméens, les Arabes, les Juifs, les Phéniciens, les Assyriens. Les peuples sémites ont joué un rôle fondamental dans l’histoire de l'humanité, étant à l’origine de l’écriture alphabétique et des trois grandes religions monothéistes
Finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1960-1961
La finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1960-1961  est la 1re finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe. Organisée par le comité d'organisation de la Coupe Mitropa, cette édition n'est initialement pas reconnue par l'UEFA mais le sera officiellement deux ans plus tard, en octobre 1963.

Cette finale prend la forme d'une double confrontation aller-retour, les 17 et 27 mai 1961, respectivement à l'Ibrox Stadium de Glasgow et au Stadio Comunale de Florence. Elle voit s'opposer le club écossais des Glasgow Rangers au club italien de la Fiorentina.

ACF Fiorentina
L'ACF Fiorentina, plus communément appelé la Fiorentina, est un club italien de football basé à Florence fondé officiellement le 26 août 1926 et refondé le 1er août 2002 après une faillite. Le club possède également une section féminine évoluant en Serie A.

À son palmarès figurent une Coupe des Coupes, une Coupe Mitropa, deux Scudetti et six Coupes d'Italie.
Avec le Chelsea FC, La Fiorentina est également la seule équipe à avoir participé aux quatre finales européennes (C1, C2, C3, C4).

L'ACF Fiorentina évolue en Serie A depuis son retour parmi l'élite lors de la saison 2004-2005.
Santana Lopez
Santana Lopez est un des personnages principaux de la série télévisée américaine Glee, interprétée par Naya Rivera et doublée en français par Valérie Nosrée. Elle est étudiante dans le lycée de fiction McKinley dans la ville de Lima, en Ohio. Elle est également pom-pom girl dans l'équipe des Cheerios. Santana rejoint la chorale dès le deuxième épisode de la série en compagnie de Quinn Fabray et Brittany Pierce, ses meilleures amies. Santana révèle et finit par accepter son homosexualité dans la saison 3 en sortant avec Brittany. Dans les saisons 4 et 5, Santana vit à New York où elle travaille comme serveuse dans un bar avec Rachel. Dans la saison 5, après avoir été la doublure de Rachel dans Funny Girl, Santana devient sa responsable publicitaire.

Sara Bareilles
Sara Bareilles /bəˈɹɛlɪs/, née le 7 décembre 1979 à Eureka, en Californie, aux (États-Unis), est une auteure-compositrice-interprète et actrice américaine.

En 2007, Bareilles enregistre son tube Love Song, qui est lancé dans l'iTunes Store en tant que chanson gratuite de la semaine. On retrouve ce morceau dans l'album Little Voice, lui aussi sorti en 2007 (Sony BMG Music Entertainment). En 2008, elle sort un album entièrement enregistré en public, appelé Between the Lines: Sara Bareilles Live at the Fillmore (en), sorti dans les bac en formats CD (audio), DVD (vidéo), et Bluray (vidéo).

Elle fait une apparition en 2013 dans la série Community (S4E9: Intro To Felt Surrogacy). Elle apparaît également dans la série 30 Rock (S3E22), ainsi que dans la série Super Hero Family (S1E18) et tient un des rôles principaux de la série Girls5eva. Elle est l'auteure-compositrice de la comédie musicale Waitress jouée sur Broadway à partir de 2016.
Robina
Robina est une localité australienne formant un nouveau quartier de la ville de Gold Coast, dans l'État du Queensland. Lors du recensement de 2021, sa population s'élevait à 25 659 habitants.

Robina est l'une des premières villes nouvelles d'Australie. Au moment de sa création, c'était la plus grande ville de ce type du pays.

Université Bond
L'université Bond (anglais : Bond University) est la plus ancienne université privée australienne. Elle organise l'enseignement sur trois "semestres" par an (janvier, mai et septembre) permettant une formation en six semestres sur deux ans.
Harvest Queen
Le Harvest Queen est un trois-mâts américain de la Black Ball Line mis en service en 1854, qui gagne une certaine réputation dans le transport de migrants, en plus de vingt années de service.

Dans la nuit du 31 décembre 1875, alors que le navire se trouve à Queenstown lors d'un voyage entre San Francisco et Liverpool, il est heurté par le paquebot Adriatic de la White Star Line et coule instantanément sans que son équipage ne puisse être sauvé. La collision est tellement brusque que l'équipage du paquebot n'est pas en mesure de savoir quel navire a été coulé.

Une plainte est déposée par la Black Ball Line. L'enquête qui s'ensuit conclut finalement à une faute de l'équipage du Harvest Queen, qui n'avait pas allumé ses feux.

Cobh
Cobh (/ˈkoʊv/ ; en irlandais : An Cóbh, de l'anglais : Cove), connu de 1849 à 1920 sous le nom de Queenstown, est un port maritime dans le comté de Cork au sud-ouest de l'Irlande.
C'est aussi un des ports principaux des transatlantiques irlandais, c'était le point de départ pour 2 500 000[réf. souhaitée] des 6 millions d'Irlandais qui émigrèrent en Amérique du Nord entre 1848 et 1950. Le RMS Titanic effectua sa dernière escale à Cobh avant de traverser l'Atlantique pour son fatal voyage vers New York.