hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Décès en 973
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 973 :

14 janvier : Ekkehard Ier, moine puis écolâtre de l'abbaye de Saint-Gall.

26 mars : Gontran le Riche, comte d'Altenbourg, de Sundgau, d'Aargau (l'actuelle Argovie) et de Vindonissa, comte d'Alsace.

27 mars : Hermann Ier de Saxe, fondateur de la dynastie saxonne de Billung.

7 mai : Otton le Grand, ou Otton le Grand, empereur romain germanique.

12 novembre : Bouchard III, ou Burchard III de Souabe, comte de Thurgovie et de Zurich et peut être de Rhétie il devient duc de Souabe.

Amaury de Valenciennes, comte de Valenciennes.

Garnier de Valenciennes, comte de Valenciennes.

Renaud de Mons, comte de Hainaut et de Mons.

Richer de Mons, comte de Hainaut et de Mons, vice-duc de Lotharingie.

Muhammad ibn Hani, ou Ibn Hani al-Azdi Al-Andalusi, poète ismaélien, panégyriste du calife fatimide al-Mu'izz.

Bouchard III
Bouchard III de Souabe (915-973) est un comte de Thurgovie, de Zurich et un duc de Souabe.

Bouchard III de Montmorency mort après le 4 février 1031, seigneur de Montmorency.

Bouchard III de Vendôme est un comte de Vendôme (1066-1085).
Festival du film de Beverly Hills
Le festival du film de Beverly Hills (Beverly Hills Film Festival) est un festival de cinéma qui se tient annuellement à Beverly Hills depuis 2001. Consacré au cinéma indépendant, il se déroule sur cinq jours, vers la fin du mois d'avril ou le début du mois de mai, et accueille annuellement environ 20 000 spectateurs et participants.

Cinéma indépendant
« Cinéma indépendant » définit l'ensemble du cinéma produit en dehors des conglomérats médiatiques et réclamant une certaine autonomie par rapport aux méthodes de production, conventions et politiques du cinéma populaire.

Par extension, cette catégorie peut inclure le cinéma amateur, le cinéma expérimental, le cinéma de guérilla et, dans une certaine mesure, le cinéma de genre et certains cinémas nationaux comme Dogme95.
Othman Nasrou
Othman Nasrou, né le 13 juillet 1987 à Casablanca (Maroc), est un homme politique franco-marocain. Conseiller régional d'Île-de France depuis décembre 2015, il a été secrétaire d’État dans le gouvernement Barnier. Il est nommé secrétaire général des Républicains en mai 2025 par Bruno Retailleau, après avoir été son directeur de campagne en 2022 et en 2025 pour les élections à la présidence des Républicains.

Marocains
Les Marocains sont les citoyens du Maroc. Ils sont principalement de souche arabe et berbère . La diaspora marocaine est présente dans divers pays à travers le monde, mais surtout en Europe de l'Ouest, en Amérique du Nord et dans le reste de la région Afrique du Nord et Moyen-Orient.
John Muldoon (rugby à XV, 1982)
John Muldoon, né le 30 novembre 1982 à Portumna (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV devenu entraîneur. Il est l'un des membres du staff du Connacht depuis 2023.

Au cours de sa carrière de joueur, Muldoon joue au poste de troisième ligne, principalement en tant que numéro 8 mais aussi en tant que troisième ligne aile. Il joue toute sa carrière professionnelle avec l'équipe provinciale irlandaise du Connacht de 2003 à 2018 et représente l'Irlande au niveau international. Il détient le record d'apparitions pour le Connacht avec 327 matchs, et est également le joueur le plus capé du Pro14.

Avant de devenir joueur de rugby professionnel, il a aussi joué au hurling avec l'équipe de Portumna.

1982 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1982 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Lahérie
Lahérie est un village faisant partie de la ville belge de Neufchâteau située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Il fait partie de l'ancienne commune de Longlier qui est aujourd'hui une section de la commune de Neufchâteau, dont Lahérie est distant d'environ 5 km.

Il compte une centaine d'habitants.

Sou
Sou et sol sont les noms portés à la fois dans le langage courant et de façon officielle par différentes monnaies, de compte ou de règlement, de l'Antiquité à nos jours. Le nom trouve son origine dans la corruption du mot latin solidus.

Le mot sou est ancré dans de nombreuses expressions courantes de la langue française.
Habobe
Les Habobe constituent l'un des dizaines de sous-groupes peuls du Sénégal. Ils sont répartis dans les régions administratives de Kaolack mais aussi de Kaffrine et de Fatick et en Gambie aussi un pays frontalier du Sénégal. Leur dialecte est plus proche de celui du fouladou parlé dans la région de Kolda, dans le sud du pays. On les retrouve également dans le sud du Djolof où ils cohabitent avec les sous-groupes djérinkoobés. Ceux-ci manifestent une particularité socio-linguistique exclusivement nomade et ayant, par ailleurs, un accent tonique montant à la dernière syllabe.[Quoi ?] Ces Djérinkoobés sont également appelés des FulaaBe et ils sont constitués de groupes sociolinguistiques comme les Nduranaabé, les Jenguelbé, les Wodaabes, Jasarnaables Bissanaabé, les Pambinaabé, etc.

Empire du Djolof
L'Empire Djolof, également connu sous le nom de Grand Djolof ou Empire Wolof, est un État Wolof du Sénégal actuel, qui régnait sur des parties de la Mauritanie et de la Gambie du milieu du XIVe siècle jusqu'en 1549. Après la bataille de Danki, ses États vassaux sont totalement ou de facto indépendants ; à cette époque, il est connu sous le nom de Royaume de Djolof.
Duboka (Leposavić)
Duboka en serbe latin et Dubokë en albanais (en serbe cyrillique : Дубока) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Leposavić/Leposaviq, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 2 habitants, tous les deux serbes.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Papraćane
Prapaqan en albanais et Papraćane en serbe latin (en serbe cyrillique : Папраћане) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Deçan/Dečani, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 740 habitants.

Le village est également connu sous le nom albanais de Prapaçan.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Région de Gendarmerie de Provence-Alpes-Côte d'Azur
La Région de Gendarmerie de Provence-Alpes-Côte d'Azur (RPACA) est une entité militaire implantée dans le sud-est de la France et qui regroupe deux niveaux de commandement de la Gendarmerie nationale :

Commandement des unités de la gendarmerie départementale basées dans la région administrative de Provence-Alpes-Côte d'Azur soit 6 groupements de Gendarmerie départementale (GGD). C'est l'un des 13 commandements régionaux que compte la France métropolitaine.

Commandement des unités de la gendarmerie mobile implantées dans l'ensemble la Zone de défense et de sécurité Sud (les 3 régions administratives : Corse, Occitanie, Provence-Alpes-Côte d'Azur), soit 3 groupements de Gendarmerie mobile (GGM). Ce deuxième commandement est exercé car la région est également le siège de l'une des 7 zones de défense et de sécurité que compte la France métropolitaine.

L'officier général commandant la région est subordonné au Directeur général de la Gendarmerie nationale.

Vélizy-Villacoublay
Vélizy-Villacoublay est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France, à trois kilomètres à l'est de Versailles et à neuf de Paris.

Ville pionnière de l'aviation, ville industrielle et de services, accueillant de nombreux sièges sociaux d'entreprise, elle constitue la partie nord du pôle scientifique et technologique Paris-Saclay, en cours d'aménagement depuis 2010.

Depuis le 1er janvier 2016, elle fait partie de Versailles Grand Parc. Ses habitants sont appelés les Véliziens.
Semotus
semota, semotum

Les mots semotus, semota et semotum sont originellement trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un participe passé latin signifiant « retiré, à l'écart, éloigné ».

En taxonomie, les mots semotus, semota et semotum sont employés comme épithètes spécifiques pour nommer diverses espèces d'animaux. Pour les articles consacrés à de telles espèces, consulter la liste générée automatiquement.

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Claude Boivin (administrateur)
Claude Boivin (1934 - ) est un homme d'affaires et administrateur québécois.

Il a fait carrière à Hydro-Québec où a gravi les échelons, accédant au poste de Directeur de la région Saint-Laurent et à différentes vice-présidences. Il a exercé les fonctions de président et chef de l'exploitation du 8 août 1988 jusqu'à son départ à la retraite en 1992. Depuis, il siège à plusieurs conseils d'administration, dont ceux de CGI, Tembec, Cognicase, Héroux-Devtek et Fiducie Boralex énergie,.

Administrateur de société
Un administrateur de société est une personne qui régit les affaires d’une société (en général, dans le cadre des sociétés anonymes). La fonction d’administrateur de société est très souvent collégiale et partagée par l'ensemble des membres du conseil d'administration de la société.
Dálvares
Dálvares est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Tarouca dans le district de Viseu.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Dálvares avec la paroisse voisine de Tarouca pour former l’União das freguesias de Tarouca e Dálvares (dont le siège est à Tarouca).

District de Viseu
Le district de Viseu est un district du Portugal.

Sa superficie est de 5 011,67 km2, ce qui en fait le 9e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 395 202 habitants (2004).

Sa capitale est la ville homonyme de Viseu.
Téboursouk
Téboursouk (arabe : تبرسق ) est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie située à environ cent kilomètres à l'ouest de Tunis.

Rattachée au gouvernorat de Béja, elle constitue une municipalité de 11 865 habitants en 2014.

Située au pied des monts Téboursouk dans la dorsale tunisienne, la ville est bâtie à mi-pente d'une colline à 400 mètres d'altitude. Elle surplombe des oliveraies dans la vallée de l'oued Khalled.

À quatre kilomètres se trouvent les ruines de la cité romaine de Dougga.

Dorsale tunisienne
La dorsale tunisienne (arabe : الظهير التونسي) est un ensemble d'alignements montagneux de la chaîne de l'Atlas faisant partie du massif de l'Atlas saharien et s'étendant, en Tunisie, des monts de Tébessa, à la frontière avec l'Algérie, jusqu'aux hauteurs du cap Bon sans toutefois les inclure en général.

Elle constitue le prolongement oriental de l'Atlas saharien et s'oriente sur un axe sud-ouest - nord-est. Elle se caractérise par des altitudes globalement décroissantes, entre le djebel Chambi (1 544 m) à l'ouest, point culminant de la Tunisie, et le djebel Boukornine (576 m) à l'extrémité orientale.
Élection présidentielle vénézuélienne de 2012
L'élection présidentielle vénézuelienne du 7 octobre 2012 a eu pour objet de permettre l'élection du président du Venezuela. Le président sortant Hugo Chávez est réélu face à cinq candidats, dont Henrique Capriles. Malade, Chávez ne peut prêter serment et meurt le 5 mars 2013.

Élection présidentielle
Dans la plupart des républiques, une élection présidentielle est organisée à périodicité définie. Elle consiste à désigner le président de la République, celui qui occupera la fonction de chef d'État pour cette période donnée.
Championnat d'Italie de rugby à XV 2005-2006
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 2005-2006 oppose les dix meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 2005 et se termine le 27 mai 2006. Les équipes y participent sous la forme d'un championnat unique en matchs aller-retour. Les quatre premiers sont qualifiés pour les demi-finales et le dernier est relégué.

Le Benetton Trévise bat en finale le Calvisano Ghial sur le score de 17 à 12 et remporte son 12e titre. Le match se déroule au Stade Brianteo à Monza devant 9 300 spectateurs.

Benetton Rugby Trévise
Le Benetton Rugby (ou Benetton Rugby Treviso, couramment partiellement francisé en Benetton Rugby Trévise) est un club de rugby à XV italien basé à Trévise participant chaque année au United Rugby Championship et, selon son classement de la saison précédente, à la Champions Cup ou à la Challenge Cup.

Le club appartient à la famille Benetton mais comme son homologue des Zebre, il bénéficie d'un important soutien financier de la Fédération italienne de rugby.

Il évolue au stadio Comunale di Monigo.
Grabovička rijeka
Grabovička rijeka est l'un des affluents de gauche de la Vrbanja rivière. Il s'élève à proximité du village de Miljevići (environ 1 050 mètres d'altitude), sous la route de Golo Brdo, sur les pentes sud de Ježica (1 276 m) et Zastijenje (1 230 m).

La route régionale Skender Vakuf – Travnik longe la crête du plateau de Vlašić. La crête marquait la frontière entre les bassins de Vrbanja et Ugar. Cette rivière pénètre dans un canyon profond, avec une profondeur allant jusqu'à 350 mètres. La rivière Grabovička traverse ce canyon près de Grabovica, vieux village,.

Au cours de la Guerre en Bosnie, dans l'école primaire de Grabovica, environ 200 Bosniaques ont disparu du village de Večići et de ses colonies environnantes. Leurs restes restent inconnus,,,,.

Grabovica (Kotor Varoš)
Grabovica (en serbe cyrillique : Грабовица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kotor Varoš et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 392 habitants.
Synagogue de Bad Nauheim
La synagogue de Bad Nauheim, inaugurée en 1929 à l'intersection de la Karlstraße et de la  Alicestraße, remplace une ancienne synagogue située 20 Burgstraße, devenue trop petite pour accueillir les fidèles de la communauté ainsi que les nombreux curistes juifs.
Lors de la nuit de Cristal en novembre 1938, la synagogue a été pillée et vandalisée. Utilisée pendant la Seconde Guerre mondiale comme entrepôt, elle est redevenue après-guerre la synagogue de la communauté juive renaissante.

Bad Nauheim est une ville thermale allemande dans le Land de Hesse, district de Darmstadt, arrondissement de Wetterau. Située sur la rivière Usa, au pied du Johannisberg, elle compte actuellement un peu moins de 35 000 habitants.
Nauheim se voit accordé officiellement le droit de cité en 1854 et reçoit le titre Bad à rajouter à son nom en 1869.

Gießen
Gießen est une ville universitaire d'Allemagne dans le centre du Land de Hesse, située sur le Lahn et comptant en 2020 94 146 habitants pour 27 927 étudiants. Comme capitale du district et chef-lieu de l'arrondissement du même nom, elle est un centre d'administration, d'éducation et du commerce.
Réserve naturelle de l'île Montague
La réserve naturelle de l'île Montague est un parc situé à 9 km au large de Narooma au sud de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie.

L'île possède un phare haut de 21 mètres automatisé en 1987 et est surtout connue pour ses oiseaux: manchots pygmées, sternes huppées, puffins (puffin de Buller, puffin fuligineux, puffin fouquet, puffin à bec grêle) ainsi qu'à certaines périodes de l'année des otaries qui ne sont visibles que de la mer: otarie à fourrure d'Afrique du Sud, otarie à fourrure de Nouvelle-Zélande, otarie à fourrure subantarctique et lion de mer australien.

Au début du XIXe siècle, les gardiens de phare avaient introduit du kikuyu (Pennisetum clandestinum) pour nourrir leurs animaux et cette graminée a envahi toute la partie sud de l'île. Un plan d'éradication est en cours.

Puffin à bec grêle
Ardenna tenuirostris

Le Puffin à bec grêle (Puffinus tenuirostris, synonyme: Ardenna tenuirostris), dit aussi Puffin à bec mince, est une espèce d'oiseaux de mer. C'est le plus abondant (leur population est estimée à 23 millions d'individus) des oiseaux de mer d'Australie et l'un des seuls oiseaux originaire de ce pays qui soit encore exploité : ils sont utilisés pour leur duvet, leur chair (qui est salée) et l'huile trouvée dans leur estomac et provenant des poissons consommés d'où leur nom de muttonbird[pas clair]. À l'heure actuelle, le prélèvement des jeunes est strictement limité en quantité (200 000 individus par an) et en durée (du 27 mars au 30 avril). C'est une espèce d'oiseau migrateur qui niche en Australie et migre dans l'hémisphère nord pendant l'été boréal.

Il faut savoir que le nom de muttonbird est utilisé en Nouvelle-Zélande pour une autre espèce : le puffin fuligineux. Le puffin du Pacifique (Ardenna pacificus) est aussi appelé de ce nom.
Henry Spencer Palmer
Le major-général Henry Spencer Palmer, né le 30 avril 1838 à Bangalore et décédé de la fièvre typhoïde à l'âge de 54 ans le 10 février 1893 à Tokyo, est un ingénieur et géomètre britannique qui est conseiller étranger au Japon pendant l'ère Meiji. Il contribue notamment à développer le port de Yokohama.

Géomètre-topographe
Un géomètre-topographe ou simplement topographe est un professionnel qui pratique la topographie, c'est-à-dire exerçant un métier qui consiste à effectuer des mesures afin de représenter ou contrôler des éléments puis de les représenter sur un support (papier ou informatique).
Rivière Tay
La rivière Tay est une rivière du comté de Lanark, dans l'Est de l'Ontario, au Canada. Il se trouve dans le bassin hydrographique de la rivière des Outaouais et est un affluent rive gauche de la rivière Rideau .

Le bassin hydrographique de la rivière Tay, qui couvre une zone de drainage de plus de 800 kilomètres carrés, est le plus à l'ouest des six sous-bassins hydrographiques reconnus gérés par l'Office de protection de la vallée de la Rideau (en).

Est de l'Ontario
L’Est de l'Ontario, ou Est ontarien, est une région de la province canadienne de l'Ontario. Elle s'étend d'Ottawa au fleuve Saint-Laurent. En 2014, la population s'élevait à 1 647 000 habitants dont 41,3 % de franco-ontariens.
Église Saint-Michel de Kanjiža
L'église Saint-Michel de Kanjiža (en serbe cyrillique : Црква Светог Михаила у Кањижи ; en serbe latin : Crkva Svetog Mihaila u Kanjiži) est une église orthodoxe serbe située à Kanjiža, dans la province autonome de Voïvodine et dans le district du Banat septentrional en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1544).

Banat septentrional
Le district du Banat septentrional (en serbe cyrillique Севернобанатски округ ; en serbe latin : Severnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 146 690 habitants. Le centre administratif du district du Banat septentrional est la ville de Kikinda.

Le district est situé à l'extrême nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine ; il s’étend sur une partie du Banat serbe et sur une partie de la région de la Bačka.
Summerhill
École de Summerhill, école « alternative » fondée par Alexander Sutherland Neill en 1921, située successivement à Hellerau (près de Dresde, Allemagne), de 1921 à 1923, puis à Sonntagberg (Autriche), de 1923 à 1927, puis à Lyme Regis (Angleterre), à partir de 1927, et enfin à Leiston (Suffolk, Angleterre).

Summerhill est un nom de lieu notamment porté  par :

Summerhill, ville américaine, située dans le comté de Cayuga (État de New York).

Summerhill, banlieue de Leicestion (Tasmanie, Australie).

Summer Hill, banlieue de Sydney (Nouvelle-Galles du Sud, Australie).

Summerhill, village du comté de Meath en Irlande.

Summerhill, station du métro de Toronto (Canada).

Summerhill, un borough du comté de Cambria, en Pennsylvanie, aux États-Unis.

Summerhill (Pennsylvanie)
Summerhill est un borough situé au sud de la partie centrale du comté de Cambria, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 490 habitants. Il est incorporé le 6 septembre 1892.
200 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1999
L'épreuve du 200 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1999 s'est déroulée du 24 au 27 août 1999 au Stade olympique de Séville, en Espagne. Elle est remportée par l'Américain Maurice Greene.

Maurice Greene (athlétisme)
Maurice Greene, né le 23 juillet 1974 à Kansas City, est un athlète américain spécialiste des épreuves de sprint.

Premier athlète à remporter le 100 et le 200 m lors des mêmes Championnats du monde d'athlétisme, à Séville en 1999, et vainqueur des Jeux olympiques de 2000, Greene a également détenu durant six ans le record du monde du 100 mètres avec un temps de 9 s 79, établi le 16 juin 1999 lors du meeting d'Athènes. Il est également l'ancien détenteur du record du monde du 60 mètres (6 s 39 le 3 février 1998, performance réalisée une seconde fois le 3 mars 2001). L'actuel détenteur étant Christian Coleman en 6 s 34, performance réalisée le 18 février 2018 à Albuquerque, au Nouveau-Mexique.

En février 2008, il a annoncé sa retraite expliquant le handicap que représentaient ses blessures à répétitions.
James B. Saxe
James Benjamin Saxe est un informaticien théoricien américain, spécialiste en analyse des algorithmes, spécification et vérification, et qui a travaillé longtemps au Centre de recherche de DEC et ses successeurs, le centre de recherche de Compaq et le centre de recherche de Hewlett-Packard HP Labs (en), toujours situés à Palo Alto.

Compaq
Compaq Computer Corporation est une entreprise d'informatique créée en 1982 par Rod Canion, Bill Murto et Jim Harris à Houston, Texas (États-Unis). Compaq est l'abréviation de COMPatibility And Quality. Compaq était un des principaux fabricants de compatibles PC durant les années 1980 et 1990.

En mai 2002 Compaq est intégrée à la société Hewlett-Packard, après avoir souffert au cours de la seconde partie des années 1990 de la concurrence de Dell, dont l'investissement sur les serveurs a bénéficié de la bulle boursière internet et de la très forte hausse des sociétés de technologie.

En 2021, la société développe sa gamme de produits pour seulement quelques pays : tablettes tactiles pour les États-Unis, TV connectés pour l'Inde et PC portables pour le Brésil.