hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lehendakari
Le président du gouvernement (en basque : Jaurlaritzako lehendakaria, en espagnol : Presidente del Gobierno), nommé lehendakari dans le langage courant, est le chef de gouvernement de la communauté autonome du Pays basque espagnol.

Le titulaire de ce poste est le nationaliste Imanol Pradales depuis le 22 juin 2024.

Affaires courantes
Les affaires courantes sont les affaires qu'une autorité désinvestie de ses fonctions peut, dans l'attente de la nomination de son successeur, expédier sans s'exposer au grief d'incompétence.

Le terme est le plus souvent utilisé pour parler d'un gouvernement qui vient de démissionner en attendant qu'un nouveau gouvernement soit formé.
Eugene Godsoe
Eugene Godsoe, né le 20 janvier 1988 à Greensboro en Caroline du Nord, est un nageur américain spécialiste des du dos crawlé et du papillon. En 2013, il devient vice-champion du monde sur 50 m papillon.

Greensboro
Greensboro (prononcé en anglais : [ˈɡriːnzbʌroʊ]) est une ville américaine, siège du comté de Guilford en Caroline du Nord. Plus grande ville de la région de Piedmont Triad, elle est située à l'intersection des Interstate highways 85 et 40. Lors du recensement des États-Unis de 2010, la ville compte 269 666 habitants, tandis que la zone métropolitaine de Greensboro-High Point compte 714 765 habitants. Greensboro est au cœur d'une région urbaine (Triade de Piedmont) qui compte 1 581 122 habitants, la deuxième de Caroline du Nord derrière celle de Charlotte et devant celle de Raleigh.
Projets non réalisés de Tim Burton
Voici une liste partielle des projets non produits par Tim Burton, classés par ordre chronologique. Au cours d'une carrière qui s'étend sur plus de 30 ans, Tim Burton a travaillé sur un certain nombre de projets qui n'ont jamais dépassé le stade de la pré-production sous sa direction.

Beetlejuice
Beetlejuice est un film américain de Tim Burton sorti en 1988. Dans cette comédie fantastique, deux jeunes mariés récemment décédés deviennent des fantômes hantant leur ancienne maison et font appel à un « bio-exorciste » pour faire fuir ses nouveaux occupants.

La première version du scénario, beaucoup plus horrifique, est modifiée pour donner au film une orientation plus comique. Le film est un succès commercial et critique qui lance définitivement la carrière de Michael Keaton et révèle Winona Ryder au grand public. Il remporte notamment l'Oscar du meilleur maquillage ainsi que le Saturn Award du meilleur film d'horreur. Pour les analystes, Tim Burton joue avec ce film sur les oppositions d'époques et de genres et met au point ses marques de fabrique.

Le film connait une suite, Beetlejuice Beetlejuice, sortie en 2024, toujours réalisé par Tim Burton et avec le retour de plusieurs acteurs.
Typhon Jebi
Le typhon Jebi, appelé aux Philippines Typhon Maymay, est le plus intense cyclone tropical de l'hémisphère nord de 2018, et il est considéré comme le plus violent typhon à avoir frappé le Japon depuis le Typhon Yancy en 1993. Vingt-et-unième typhon de 2018, il s'est formé le 28 août. Il s'est rapidement intensifié la journée suivante, et il a atteint le pic de son intensité le 31 août, après avoir frappé les Îles Mariannes du Nord. Jebi s'est lentement affaibli le 2 septembre, et il a touché l'île de Shikoku et puis la région du Kansai au Japon le 4 septembre.

Cyclone extratropical
Un cyclone extratropical ou dépression extratropicale est un système météorologique de basse pression, d'échelle synoptique, qui se forme entre la ligne des tropiques et le cercle polaire,,. Il est associé à des fronts, soit des zones de gradients horizontaux de la température et du point de rosée, que l'on nomme aussi zones baroclines,.

Les dépressions extratropicales ont des caractéristiques différentes des cyclones tropicaux, alimentés par la convection atmosphérique, et des cyclones polaires plus au nord. Ils sont en fait les dépressions météorologiques qui passent quotidiennement sur la majorité du globe. Avec les anticyclones, ils régissent le temps sur la Terre, produisant nuages, pluie, vents et orages.
Eleonora Eksanichvili
Eleonora Grigorievna Eksanichvili (née le 11 février 1919 et morte le 5 janvier 2003) est une pianiste et compositrice géorgienne. Elle a composé entre autres deux opéras pour enfants, un concerto pour piano et orchestre et un quintette pour piano. Elle publia un article qui est mis en avant dans le livre Sergei Rachmaninoff: a bio-bibliography concernant une visite du compositeur à Tbilissi, la capitale de la Géorgie,.

Concerto
Le concerto (mot français d'origine italienne ; pluriel : concertos ou parfois concerti) est un genre musical composé généralement de trois mouvements (un rapide, un lent, un rapide), où un ou plusieurs solistes dialoguent avec un orchestre. D'origine italienne, il se développa pendant la période baroque et fut une des formes musicales les plus prisées pendant les périodes classiques et romantiques.
Pied cube
Le pied cube anglais cubic foot (symbol ft3 or cu ft) est une unité de volume d'un cube d'un pied de côté. Elle est principalement utilisée aux États-Unis. Elle est notée cu ft et vaut 28,31685 litres (environ 1⁄35 de mètre cube).
À 60 °F (15,6 °C), un pied cube d'eau pèse 28,29 kg (62,37 lb) ({{conversion|62,37|lb|kg|abbr=on}}).

Volume
Le volume, en sciences physiques ou mathématiques, est une grandeur qui mesure l'extension d'un objet ou d'une partie de l'espace.

En physique, le volume d'un objet ou d'une figure géométrique tridimensionnelle et fermée mesure l'extension dans l'espace physique qu'il ou elle possède dans les trois directions en même temps, de même que l'aire d'une figure dans le plan mesure l'extension qu'elle possède dans les deux directions en même temps ; par extension, on étend la notion de volume à des espaces abstraits, dont les coordonnées peuvent avoir une ou des dimensions autres que celle d'une longueur.

En mathématiques, le volume d'une partie de l'espace géométrique est sa mesure au sens de la théorie de la mesure de Lebesgue.
Rêve de singe
Rêve de singe (Ciao maschio) est un film franco-italien, réalisé par Marco Ferreri, sorti en 1978.

Scénarisé par Gérard Brach, le film raconte l'histoire d'un homme qui trouve un bébé chimpanzé dans une carcasse de King Kong en carton-pâte et qui décide de l'élever comme son fils. Cette coproduction franco-italienne a été tournée en anglais à Long Island, New York. Le film est un mélange de mélodrame et de grotesque sociocritique sur l'amour, la responsabilité, le vieillissement et la pérennité de la civilisation.

Papier mâché
Le papier mâché, ou carton-pâte, est un matériau composé de plusieurs bandelettes de papier
qui sont assemblées par de la colle à papiers peints ou une autre colle humide.
Lorsque la colle sèche, l'objet ainsi formé durcit, devient très résistant et garde la forme.
Les bandelettes de papier sont parfois renforcées par des fibres textiles.
Mont Sainte-Claire
Le mont Sainte-Claire, nommé en l'honneur de Claire d'Assise, est une montagne des Laurentides située en plein cœur de l'arrondissement Chicoutimi à Saguenay.

D'une altitude de 170 mètres, le sommet de cette montagne abrite la station de télévision CJPM appartenant au réseau TVA et l'antenne permettant d'émettre le signal télévisuel dans toute la région.

Claire d'Assise
Sainte Claire, ou Claire d'Assise, née Chiara Offreduccio di Favarone le 16 juillet 1194 à Assise dans une famille de la noblesse et morte dans cette même ville le 11 août 1253, est une religieuse italienne. Disciple de saint François d'Assise, elle est la fondatrice de l'ordre des Pauvres Dames (ou ordre des Clarisses). Elle a été déclarée sainte par l'Église catholique romaine le 26 septembre 1255.
Château de Northampton
Le château de Northampton fut l'un des plus célèbres châteaux de style roman en Angleterre. Il fut construit en 1084, sous la direction de Simon Ier de Senlis, premier comte de Northampton. Il fallut plusieurs années avant de le voir terminé, la date à laquelle il fut achevé n'est pas mentionnée dans le Domesday Book, mais une grande étude sur l'Angleterre la situa en 1086. Le site du château se trouvait à  l'extérieur de la porte de ville ouest, et était défendu sur trois côtés par de profondes douves. Une branche du Nene fournissait une barrière naturelle sur le côté ouest. Le château était doté de vastes parcs et d'un grand donjon. Les portes étaient entourées de remparts en terre, utilisés pour monter l'artillerie. Le château fut « effacé » par l'arrivée au XIXe siècle d'une branche de chemin de fer, connue aujourd'hui comme la West Coast Main Line du XIXe siècle, dont la gare fut construite sur le site du château, et ce fut ainsi que la Northampton Castle Station vit le jour.

Porte de ville
Une porte de ville fait partie des fortifications d'une ville. C'était jusqu'à l'Époque moderne le seul moyen de franchir les remparts entourant la ville. Les tours et les portes avaient pour fonction de protéger le cœur de la ville contre des attaques ennemies.

Les portes de ville étaient souvent munies d'un pont-levis permettant de franchir un fossé encerclant la ville. Des herses de bois ou de fer, et de solides portes en chêne apportaient une protection supplémentaire.

À la fin du XVIIIe siècle, on a commencé à ériger des portes de ville sans fonction militaire, mais par exemple pour les douanes (l'octroi).

Aujourd'hui en Allemagne, beaucoup de portes de ville sont devenues l'emblème de ces villes, et jouent un rôle touristique.
Germanus (cousin de Justinien Ier)
Germanus (Γερμανός) ou Germain (mort à l'automne 550) est un général byzantin de l'Empire romain d'Orient sous l'empereur Justinien (527-565) dont il est l'un des cousins. Il occupe plusieurs postes de commandement en Thrace, en Afrique du Nord et en Orient contre les Sassanides. Il devait conduire la dernière expédition byzantine contre les Ostrogoths mais il meurt juste avant. Du fait de ses états de service et de son mariage avec Matasonte, qui le lie avec la dynastie royale des Amales, il aurait pu figurer comme un héritier potentiel de l'empereur Justinien.

Patrice (titre)
Le terme de « patrice » (en latin patricius) est la transposition en français utilisée par les historiens contemporains pour désigner un rang dans l'organisation du Bas-Empire romain, alors que le terme latin patricius, utilisé auparavant pour désigner un patricien, reste inchangé. Ces historiens veulent ainsi indiquer la différence entre ce mot lorsqu'il désignait dans la République romaine les familles patriciennes, et le nouveau sens qu'il a désormais, désignant un haut rang dans la nobilitas. Le titre de « patrice » continue d'exister comme titre honorifique sous le  Bas-Empire et dans l'Empire byzantin (en grec πατρίκιος, patrikios), en Occident après la fin de l'Empire romain d'Occident, ainsi que comme charge et titre nobiliaire dans la péninsule italienne (en italien patrizio) jusqu'à l'apparition de la République italienne en 1946.
Perfect Entertainment
Perfect Entertainment était un studio britannique de développement de jeux vidéo apparu comme le résultat de la fusion entre les compagnies Teeny Weeny Games et Perfect 10 Productions.

La société est connue pour ses jeux d'aventure de type point'n click basés sur l'univers du Disque-Monde de Terry Pratchett. Perfect Entertainment a aussi porté un certain nombre de titres de la firme Psygnosis sur Saturn puisque Sony (qui venait d'acquérir Psygnosis à cette époque) refusait de réaliser des jeux pour la console concurrente.

Perfect Entertainment fit faillite en 1999 en partie à cause de disputes juridiques coûteuses avec Psygnosis. La compagnie tenta de se sauver malgré tout en vendant sous l'ancien nom Teeny Weeny Games, mais elle ferma définitivement ses portes en 2000.

Portage informatique
Le portage informatique consiste à porter, c'est-à-dire mettre en œuvre, un logiciel, une fonctionnalité, voire un système d'exploitation dans un autre environnement que celui d'origine. Cet environnement est donc soit logiciel, soit matériel.

La portabilité d'un code source est sa qualité d'être aisément porté.
Jhon Édison Rodríguez
Jhon Édison Rodríguez Quevedo (né le 24 janvier 1991 à Buga) est un escrimeur colombien, spécialiste de l'épée.

Licencié au Club d'escrime de Saint-Gratien (Val-d'Oise), il se qualifie à San José (Costa Rica) pour les Jeux olympiques de 2016 pour les Amériques.

Il obtient la médaille d'argent lors des Championnats panaméricains 2017.

San José (Costa Rica)
San José est la capitale et la plus grande ville du Costa Rica. Elle est également la capitale de la province de San José.

Fondée en 1738, la ville devient capitale du Costa Rica en 1823, à la place de Cartago.

La population de la municipalité de San José (canton de San José) était estimée à 333 981 habitants en 2015. Selon les Nations unies, l'agglomération métropolitaine de San José concentrait 1 975 000 habitants en 2009, soit environ 29 % de la population totale du Costa Rica.
Ǯ
Ǯ, appelée ej caron, est un graphème utilisé dans l’alphabet du same de Skolt comme lettre. Elle est aussi utilisée dans la romanisations du laze et comme symbole dans certaines transcriptions phonétiques. Il s’agit de la lettre Ʒ diacritée d'un caron.

Consonne affriquée palato-alvéolaire voisée
La consonne affriquée palato-alvéolaire voisée est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est d͡ʒ (anciennement [ʤ]). Ce symbole représente un [d] et un [ ʒ], liés en un seul caractère.

Selon les langues, il peut être simple [d͡ʒ], aspiré [d͡ʒʱ], etc.
Macer Floridus
De viribus herbarum

Macer Floridus est le pseudonyme de l'auteur de De viribus herbarum, un poème didactique datant du dernier quart du XIe siècle composé de 2 269 hexamètres qui décrit 77 plantes médicinales et leurs propriétés curatives. Macer Floridus a souvent été confondu avec Æmilius Macer, qui vivait au Ier siècle av. J.-C. Certaines sources l'identifient à un certain Odon de Meung (en latin : Odo Magdunensis).

Poésie didactique
La poésie didactique (du verbe grec διδάσκειν, « enseigner ») est un genre littéraire où l’auteur vise à transmettre des connaissances ou à instruire son lecteur dans un domaine quelconque : agriculture, amour, astronomie, chasse, équitation, maniement des armes, nature, philosophie, poésie, rhétorique, sciences, etc. Le premier écrit didactique de l'Histoire est les Travaux et les Jours du poète grec Hésiode, vers 700 avant notre ère.
Summer Shark Attack
Summer Shark Attack (Ozark Sharks) est un téléfilm américain diffusé en 2016 sur Syfy. Le téléfilm est écrit par Marcy Holland et Greg Mitchell, réalisé par Misty Talley, et a pour vedettes Allisyn Ashley Arm, Dave Davis, Michael Papajohn, Ross Britz, Ashton Leigh, Thomas Francis Murphy et Laura Cayouette,.

Greg Mitchell
Greg Mitchell (né en 1947) est un blogueur, éditeur et écrivain américain. Auteur d'une dizaine de livres sur les médias et la politique, il est, de 2002 à 2009, éditeur de Editor & Publisher (en) (E&P), un magazine traitant de l'industrie des nouvelles et des journaux.

En 2011, il est surtout connu pour son blog, hébergé par The Nation depuis avril 2010.
Championnat de Côte d'Ivoire de football 2001
La saison 2001 du Championnat de Côte d'Ivoire de football était la 43e édition de la première division ivoirienne. Elle oppose les 12 meilleures équipes du pays, rassemblées au sein d'une poule unique où les clubs affrontent 2 fois tous leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur.

C'est l'ASEC Abidjan, champion en titre, qui termine à nouveau en tête du classement final et remporte son 17e titre de champion de Côte d'Ivoire.

ASEC Mimosas (football)
L'ASEC Mimosas d’Abidjan  est un club ivoirien de football basé à Abidjan et évoluant en Ligue 1 ivoirienne de football

Il constitue avec son rival historique, l'Africa Sports d'Abidjan, l'un des deux grands clubs ivoiriens.

En Europe, le club de l’ASEC est avant tout connu pour avoir assuré la formation de nombreux grands joueurs ivoiriens dans son académie qu’il a pu ensuite envoyer en Europe.
Prix Astounding du meilleur nouvel écrivain
Le prix Astounding du meilleur nouvel écrivain (anciennement prix John-Wood-Campbell du meilleur nouvel écrivain) est une récompense décernée chaque année à un écrivain de science-fiction. Il est remis à l'occasion de la convention de science-fiction Worldcon, en même temps que les prix Hugo. Il est nommé ainsi d'après le magazine de science-fiction Astounding Science Fiction (maintenant appelé Analog Science Fiction and Fact). Le prix est sponsorisé par Dell Magazines, éditeur du magazine. Avant août 2019,, le prix était nommé d'après John W. Campbell, écrivain et rédacteur en chef de Astounding Science Fiction.

World Science Fiction Convention
La World Science Fiction Convention ou plus communément la Worldcon est la plus ancienne convention de science-fiction.

Elle s'est tenue de 1939 à 1941 puis après la Seconde Guerre mondiale tous les ans depuis 1946.
House on the Rock
House on the Rock (Maison sur le rocher, allusion à la parabole de Jésus)  est une attraction touristique située entre les villes de Dodgeville et de Spring Green, dans le Wisconsin. Ouverte en 1959, c'est un complexe de pièces dans des styles variés, de rues, de jardins et de boutiques, dessiné par Alex Jordan Jr. (en).

Frank Lloyd Wright
Frank Lloyd Wright, né le 8 juin 1867 à Richland Center dans le Wisconsin et mort le 9 avril 1959 à Phoenix en Arizona, est un architecte et concepteur américain.

Il est l'auteur de plus de quatre cents projets réalisés, musées, stations-service, tours d’habitation, hôtels, églises, ateliers, mais principalement des maisons qui ont fait sa renommée. Il est notamment le principal protagoniste du style Prairie et le concepteur des maisons usoniennes, petites habitations en harmonie avec l’environnement où elles sont construites. En 1991, il a été reconnu par l'Institut des architectes américains comme le plus grand architecte américain de l’histoire.
Liebes
Liebes est une petite île allemande située entre les deux îles de Rügen et de Ummanz.

Elle est d’une longueur de 1000 mètres et jusqu'à 200 mètres de largeur et elle s’élève seulement 1,5 mètre au-dessus du niveau de la mer.

Liebes n'est pas habitée. C'est une réserve d'oiseaux faisant partie du Parc national du lagon de Poméranie occidentale.

Rügen
Rügen (en allemand : /ˈʁyːɡn̩/,, ? Écouter [Fiche], /ˈʁyːɡŋ̩/,; lat. Rugia) est la plus grande île allemande. Elle est située au large de la côte du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale dans la mer Baltique. Sa superficie est de 926 km2 et sa population était de 64 376 habitants en 2021. Avec ses îles avoisinantes plus petites, Hiddensee et Ummanz, elle est administrée par l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen.

Les villes principales sont Bergen avec 20 000 habitants et la ville portuaire de Sassnitz avec 11 000 habitants.

Dans le sud-est de l'île, se trouvent les trois stations balnéaires les plus connues, Binz, Sellin et Göhren.
Ht-//Dig
ht://dig est un moteur libre d'indexation et de recherche de contenus Web. Il a été créé par Andrew Scherpbier alors qu'il était employé à l'Université d'État de San Diego,.

Initialement sous licence GPL, le logiciel change pour la licence LGPL en 2002. Il fonctionne sous Windows et Linux, en ligne de commande et par interface Perl ou PHP.

La dernière version, Dig 3.2.0b6, est publiée le 16 juin 2004, après quoi le développement est abandonné.

En 2017, un fork a lieu et le développement reprend sous le nom de hl://Dig.

Perl (langage)
Perl est un langage de programmation créé par Larry Wall en 1987 pour traiter facilement de l'information de type textuel. Ce langage, interprété, s'inspire des structures de contrôle et d'impression du langage C, mais aussi de langages de scripts sed, awk et shell (sh).

Il prend en charge les expressions régulières dans sa syntaxe même, permettant ainsi directement des actions sur l'aspect général de séquences de texte.

Une association, The Perl Foundation, s'occupe de son devenir, et entre autres de son éventuel passage de la version 5.x à la version 7 — la version 6 initialement envisagée comme le successeur de Perl 5 ayant divergé au point de devenir un langage à part entière nommé Raku. Le statut du langage est celui de logiciel libre, distribué sous double licence : Artistic License et GPL.
Espace culturel du yaaral et du degal
L'Espace culturel du Yaaral et du Dégal désignent les festivités annuelles peules qui entourent les traversées du Fleuve Niger par les troupeaux de retour de transhumance dans le delta central du Niger au Mali. Ces manifestations, qui remontent au XIVe siècle, ont été réglementées par un code établi par l’empereur peul du Macina Sékou Amadou en 1821. Le Yaaral ouvre les festivités à Diafarabé. Les troupeaux se dirigent ensuite vers Dialloubé ou le Dégal clôt les festivités.

Ces festivités combinent plusieurs expressions culturelles comme la danse et la musique, ou le concours du plus beau troupeau

Proclamé chef-d’œuvre du patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l’UNESCO en 2005, l’Espace culturel du Yaaral et du Dégal a été classé au patrimoine culturel national par décret au conseil des ministres du 3 septembre 2008,

Sékou Amadou
Sékou Amadou (ou Cheikhou Amadou), de son vrai nom complet Aḥmadu bin Muḥammadu Lobbo (arabe : شيخ أحمدو بن محمّدو لبّو) ou Aḥmad bin Muḥammad Bubu bin Abi Bakr bin Sa'id al-Fulani (arabe : أحمد بن محمّد بوبو بن أبي بكر بن سعيد الفلاني) selon des sources en langue arabe de l'époque, ou encore Amadou Hâmmadi Boubou (peul : Aamadu Hammadi Buubu), né en 1776 à Malangal, un village près de Mopti, et mort en 1844 ou 1845, était un marabout peul adepte de la Qadiriyya, fondateur de l’empire peul du Macina.
Championnat d'Europe de football espoirs 1998
Le Championnat d'Europe de football espoirs 1998 est la onzième édition du championnat d'Europe des nations espoirs. Il se déroule du 23 au 31 mai 1998 en Roumanie. Huit formations participent à la phase finale après avoir remporté leur groupe des éliminatoires, où 46 nations étaient inscrites. Les matchs se déroulent à Bucarest.

C'est l'Espagne qui remporte titre en battant la Grèce en finale, disputée au Stade Steaua de Bucarest. La Norvège prend la troisième place devant les Pays-Bas.

Équipe de Grèce espoirs de football
L'équipe de Grèce espoirs de football réunit les joueurs grecs de moins de 21 ans sous l'égide de la fédération de Grèce de football.

Les joueurs ne doivent pas être âgés de plus de 21 ans au début de la campagne de qualifications pour les championnats d'Europe de football espoirs. Des joueurs de 23 ans ayant participé aux qualifications peuvent donc participer à cette compétition.
Classe Valour
La Classe Valour (type Meko A-200SN) , est une série de frégates furtives construite pour les marines sud-africaine et algérienne par la firme allemande Howaldtswerke-Deutsche Werft conceptrice de la famille de navires de guerre multi-fonctions MEKO.

ThyssenKrupp Marine Systems
ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS) est une entreprise de construction navale allemande, division de ThyssenKrupp. Il est l'un des principaux chantiers navals européens. Il construit des navires marchands, des sous-marins, des bâtiments de surface, des navires spéciaux, des yachts de luxe. TKMS possède également une importante activité de maintenance et de réparation de navires. Son siège social est à Hambourg.