hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deaflympics d'été de 1935
Les Deaflympics d'été de 1935, officiellement appelés les 4e International Games for the Deaf, ont eu lieu du 17 au 24 août 1935 à Londres.
Ces Jeux rassemblaient 221 athlètes de 12 pays. Ils participaient à cinq sports et six disciplines qui regroupaient un total de quarante-une épreuves officielles.

Wembley Arena
Le Wembley Arena est une célèbre salle de spectacle située dans le borough londonien de Brent au nord-ouest de Londres, en Angleterre. Le bâtiment fait face au Wembley Stadium (avec lequel il ne doit pas être confondu). Il fut construit pour les Jeux de l'Empire britannique de 1934 et abritait à l'origine une piscine, d'où son nom d'Empire Pool jusqu'en 1978. La piscine fut utilisée la dernière fois pour les Jeux olympiques d'été de 1948.
Kellie Harrington
Kellie Harrington est une boxeuse irlandaise née le 11 décembre 1989 à Dublin.

Elle est notamment championne du monde des moins de 60 kg en 2018 et double championne olympique dans cette catégorie, en 2020 et 2024.

Boxe aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves de boxe anglaise lors des Jeux olympiques d'été de 2020 se tiennent à Tokyo, au Japon. Initialement prévu du 25 juillet au 9 août 2020, les épreuves subissent le report des Jeux en 2021 en raison de la pandémie de Covid-19 et sont reprogrammées du 24 juillet au 8 août 2021. Les épreuves  se déroulent au sein de la halle des sports Ryōgoku Kokugikan. Treize finales figurent au programme de cette compétition (8 masculines et 5 féminines), soit le même nombre que lors de la précédente édition des Jeux à Rio de Janeiro. Toutefois dans une volonté d'instaurer la parité homme-femme au sein du programme olympique, l'Association internationale de boxe amateur a remplacé deux catégories masculines (mi-mouches et super-légers) par deux nouvelles catégories féminines (plumes et welters).
Psychologie urbaine
La psychologie urbaine est une science qui porte sur la relation entre l’homme et son environnement urbain. La psychologie urbaine étudie l'homme en interaction avec son cadre de vie via le questionnement de ses pratiques, attentes, ressources, ainsi que des facteurs qui influencent sa qualité de vie urbaine. La psychologie urbaine interroge les perceptions, les impacts, les interactions de l’homme avec son cadre de vie en vue de favoriser l’élaboration de projets urbains plus adaptés.

Elle pense les découvertes scientifiques issues de la psychologie environnementale, du travail et des organisations, mais aussi de la psychologie sociale et clinique, sous l’angle de la requalification des lieux de vie et propose un accompagnement humain lors de projets urbains.

Psychologie clinique
La visée de la psychologie clinique est de faire accéder le patient à la cessation de ses souffrances psychiques. Dans cette optique, le clinicien tente d'isoler et de comprendre les signes cliniques et symptômes qui touchent l'individu.
Irina Kirillova
Irina Kirillova (en russe : Ирина Владимировна Кириллова) (née Parkhomtchouk le 15 mai 1965 à Toula)  est une ancienne joueuse russo-croate de volley-ball. Elle mesure 1,80 m et jouait au poste de passeuse. Considérée comme une des meilleures joueuses de tout temps, elle a également possédé la nationalité croate.

Toula
Toula (en russe : Тула) est une ville de Russie d'environ 450 000 habitants, capitale administrative de l’oblast de Toula. Située à 200 kilomètres au sud de Moscou, c'est un important centre industriel spécialisé dans la métallurgie et la fabrication d'armes. La ville, qui dispose d'un patrimoine ancien, est également une destination touristique importante.
Shaârghot
Shaârghot est un groupe de metal industriel français, originaire de Paris. Il est né de l'esprit du vidéaste Étienne Bianchi en 2011,. Initialement conçu comme un projet de metal électro indus uniquement phonographique, le projet se décline sur de nombreux médias pour devenir autre chose qu'un simple projet musical et passe de 2 membres en 2013 à jusque 8 artistes sur scène en 2022.

Shaârghot dévoile depuis 2015 son univers post-apocalyptique et cyberpunk à grand renfort de décors, de costumes, de maquillage, de pyrotechnie et de performances en live, mais aussi dans des clips scénarisés aux ambitions cinématographiques,,,,,,.

Science-fiction post-apocalyptique
La science-fiction post-apocalyptique (parfois abrégée en « post-apo » ou « post-nuke ») est un sous-genre de la science-fiction qui dépeint la vie après une catastrophe ayant détruit la civilisation : guerre nucléaire, collision avec une météorite, épidémie, crise économique ou de l'énergie, pandémie, invasion extraterrestre, etc.

Parfois utilisé simplement pour ses aspects ultra-violents, le post-apocalyptique repose sur un délicat équilibre entre une civilisation perdue et un chaos naissant. Il met en scène une confrontation de la réalité sociale (négociable, relative, corrompue, de servitude et dépassant l'échelle d'un seul homme) à la dure réalité physique (immédiate, intraitable, libre, individuelle).
C'est à la fois la fin du monde et un nouveau départ. Une contradiction riche qui permet de développer un discours original sur le monde réel.

Le post-apocalyptique se distingue des fictions de catastrophe (film catastrophe), qui mettent en scène le cataclysme lui-même.
Championnat d'Europe masculin de rink hockey des moins de 20 ans 1994
Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin des moins de 20 ans 1994 est la 33e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey et réunissant les meilleures nations européennes des moins de 20 ans. Cette édition a lieu à Wuppertal, en Allemagne.

L'équipe du Portugal des moins de 20 ans remporte sa 11e couronne européenne de rink hockey et sa troisième consécutive.

Wuppertal
Wuppertal est une ville allemande du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, située dans la région du Pays de Berg au cœur de l'agglomération de Rhin-Ruhr.

La ville est connue pour son monorail suspendu (Wuppertaler Schwebebahn), inauguré en 1901, d'une longueur de 13 km, circulant principalement au-dessus de la rivière Wupper, mais aussi pour ses jardins publics et forêts qui représentent les deux tiers de sa surface, les vastes quartiers de villas de l’époque des fondateurs, et la compagnie de danse contemporaine créée et longuement dirigée par Pina Bausch.
Trait allemand du Sud
Oberländer

Le Trait allemand du Sud (allemand : Süddeutsches Kaltblut ou Oberländer) est une race de chevaux de trait originaires de Bavière, très adaptés à leur région accidentée. Plus légers que le Noriker, auquel ils sont apparentés, ils sont employés pour des travaux de traction et en voltige.

C'est la plus nombreuse des races de chevaux de trait allemandes, et la seule à ne pas être menacée d'extinction.

CAB International
Le CAB International ou CABI (pour Centre for Agricultural Bioscience International) est une organisation créée en 1910 sous le nom de Commonwealth Agricultural Bureau. En 2018, son siège social est à Wallingford au Royaume-Uni.

CABI compte des membres dans 45 pays et dispose de bureaux un peu partout dans le monde, dont aux États-Unis, en Suisse (depuis 1948), ou encore au Pakistan (depuis 1957), en Malaisie (depuis 1988), en Chine (où CABI est présent depuis 1980) et en Afrique (Ghana depuis 1995 et au Kenya depuis 1995), au Brésil (depuis 2010), à Trinité-et-Tobago (depuis 1946).
Paléopathologie
La paléopathologie (du grec παλαιός, palaios, « ancien », πάθος, páthos, « passion, manie, maladie » et λόγος, logos, « mot, explication, étude théorique ») est une branche de la médecine spécialisée dans l'étude des maladies et des évolutions dégénératives observées chez les populations du passé.

Il s'agit d'une discipline jeune pour laquelle n'existe encore aucun enseignement spécifique : les paléopathologues se forment en analysant des restes humains ou animaux, soit dans le cadre d'un enseignement médical d'anatomie pathologique ou de médecine légale, soit dans celui d'un enseignement de biologie spécialisée (anthropologie préhistorique ou paléoanthropologie, bioarchéologie). Comme ce fut le cas pour l'égyptologie, la paléopathologie a été créée initialement par des chercheurs isolés, comme Philippe-Charles Schmerling ou plus tard Marc Armand Ruffer, qui ont développé méthodes et techniques et constitué peu à peu une nouvelle branche scientifique.

Égyptologie
Le terme égyptologie désigne un champ d'étude privilégié dans certaines branches des sciences humaines (archéologie et histoire). Ce champ d'étude s'intéresse spécifiquement à la zone géographique dénommée Égypte aujourd'hui et couvre, habituellement, les périodes pré-pharaoniques et antiques en Égypte.
Etienne Schouppe
Etienne Adolf Schouppe, né le 24 juillet 1942 à Denderleeuw, est un homme politique belge néerlandophone et ancien président du parti CD&V. Il est également administrateur délégué de la SNCB de 1987 à 2002. Il est du 20 mars 2008 au 5 décembre 2011 secrétaire d'État à la Mobilité, adjoint au Premier ministre Yves Leterme, dans les gouvernements Leterme I, Leterme II et Van Rompuy.

Gouvernement Van Rompuy
Le gouvernement Van Rompuy est le nom du gouvernement fédéral belge qui a prêté serment devant le roi le 30 décembre 2008 et dont la Chambre a voté finalement la confiance majorité contre opposition le 2 janvier 2009 ; la déclaration gouvernementale avait été lue par le Premier ministre le 31 décembre 2008 devant le Parlement.
Gare de Nakamozu
La gare de Nakamozu (中百舌鳥駅, なかもず駅, Nakamozu-eki) est une gare ferroviaire dans l'arrondissement Kita-ku de la ville de Sakai, dans la préfecture d'Osaka au Japon. La gare est gérée par les compagnies Nankai et Osaka Metro.

Ligne Midōsuji
La ligne Midōsuji (御堂筋線, Midōsuji-sen) est une ligne du métro d'Osaka au Japon exploitée par la compagnie privée Osaka Metro depuis le 1er avril 2018. La ligne était auparavant exploitée par le Bureau municipal des transports d'Osaka.
Desservant plusieurs centres et gares majeurs, elle est la ligne de métro la plus fréquentée d'Osaka, avec plus de 1,2 million de passagers transportés par jour. La ligne Midōsuji se termine au nord à la station Esaka, mais la voie et le service continuent de manière transparente sur la ligne Kitakyu Namboku. Sa couleur est rouge, et elle est identifiée avec la lettre M.
Landlord
Au Royaume-Uni et dans d'autres pays anglophones, le landlord (landlady au féminin) est un grand propriétaire terrien et/ou propriétaires de maisons, d'immeubles, d'appartements, d'un condominium ou d'autres types de biens immobiliers qui sont loués ou mis à disposition de particulier ou d'entreprise devenant alors son locataire. En français les termes « propriétaire », « bailleur »  peuvent être utilisés pour désigner le landlord,

En économie politique et sociale, le mot landlord fait référence au seul propriétaire du foncier (propriétaire du sol, et pas nécessairement des bâtiments) qui bénéficie d'une rente économique en louant ce bien commun privatisé (la terre, le sol, le foncier...).

Paradis fiscal
Un paradis fiscal désigne généralement un pays ou territoire avec certaines fiscalités et règlementations réduites ou même parfois nulles.

Un paradis fiscal est caractérisé par :

Des taux d'imposition qui sont jugés beaucoup plus bas par comparaison de ceux pratiqués dans les pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) ;

Des lois et des règlementations qui sont jugées beaucoup moins contraignantes, voire absentes, par comparaison avec les autres pays (par exemple secret bancaire et sociétés-écrans).

Par ailleurs, l'opacité des systèmes fiscaux et financiers est un critère important au regard des conventions d'assistances internationales, ce qui permet de distinguer le paradis fiscal du paradis financier.

Le terme « paradis fiscal », bien que couramment employé, peut s'avérer trompeur et recouvre des réalités différentes selon les auteurs. Il s'agit d'un raccourci désignant un « paradis fiscal et judiciaire ».
Oscars du cinéma 1999
L'expression Oscars du cinéma 1999 fait en principe référence à la 71e cérémonie des Oscars, qui a eu lieu en 1999 et honorait des films sortis en 1998.

Pour les films sortis en 1999 aux États-Unis, voir la 72e cérémonie des Oscars, qui a eu lieu en 2000.

72e cérémonie des Oscars
La 72e cérémonie des Oscars du cinéma s'est déroulée le 26 mars 2000, au Shrine Auditorium de Los Angeles, et a été présentée par l'acteur, réalisateur, scénariste et producteur américain, Billy Crystal.

Elle a été marquée par le triomphe d'American Beauty.
Ceredig ap Gwallog
Ceretic d'Elmet (ou Ceredig ap Gwallog) est le dernier roi du royaume brittonique d'Elmet qui était situé dans l'actuelle région du West Yorkshire dans le  Nord de l'Angleterre à l'époque de la  Grande-Bretagne post-romaine.

Grande-Bretagne post-romaine
La Grande-Bretagne post-romaine est une période de transition dans l'histoire de l'Angleterre et du pays de Galles qui s'étend à cheval sur la fin de l'Antiquité et le début du Moyen Âge. L'expression anglaise Sub-Roman Britain est employée au premier chef dans un contexte archéologique, pour désigner la culture matérielle des habitants de la Grande-Bretagne dans l'Antiquité tardive.

L'histoire de cette période est mal connue, faute de sources écrites. Elle est marquée par le départ de la Bretagne romaine des légions de l'empire d'Occident, au début du Ve siècle, et l'arrivée de peuples germaniques, les Anglo-Saxons, qui prennent progressivement le contrôle de la majeure partie de l'Angleterre. Les Bretons insulaires sont quant à eux lentement repoussés vers le nord et vers l'ouest.
Église Saint-Barthélemy de Villefranque
L'église Saint-Barthélemy de Villefranque est une église de style labourdin située à Villefranque dans les Pyrénées-Atlantiques. Dédiée à l'apôtre Barthélemy, elle dépend du diocèse de Bayonne, Lescar et Oloron et appartient à la paroisse Saint-Pierre de Nive-Adour.

Barthélemy (apôtre)
Barthélemy ou Bartholomée (bar-Tolmay en araméen, « fils du sillon » selon certaines étymologies et « fils de la jarre » selon d'autres, qui renvoient à la jarre où étaient conservées les rouleaux de la Torah) est un Juif de Galilée et l'un des douze apôtres de Jésus de Nazareth. Son nom figure dans les listes d'apôtres des trois évangiles synoptiques (en Mt 10:2-3; Mc 3:16-19 et Lc 6:13-16) et du livre des Actes des Apôtres (en Ac 1:13).

La tradition chrétienne antique l'identifie au disciple Nathanaël, mentionné dans l'évangile selon Jean et dans d'autres sources chrétiennes. Cependant, cette identification est de moins en moins reprise à partir du VIe siècle, et débattue par une partie de l'exégèse contemporaine.
Curt Clausen
Curt Clausen (né le 9 octobre 1967) est un athlète américain spécialiste des épreuves de marche athlétique. Il est l'actuel détenteur du record d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes du 30 kilomètres marche ainsi que du record des États-Unis du 50 kilomètres marche.

50 kilomètres marche
Le 50 kilomètres marche est une épreuve de marche athlétique consistant à parcourir la distance de 50 km sur un circuit sur route. Elle ne doit pas être confondue avec l'épreuve de 50 000 m marche qui se court uniquement sur piste.

Le record du monde du 50 km marche est détenu depuis le 15 août 2014 par le Français Yohann Diniz (3 h 32 min 33 s) et depuis le 9 mars 2019 par la Chinoise Liu Hong (3 h 59 min 15 s).

L'épreuve est désormais supprimée du programme des championnats du monde d'athlétisme, des championnats du monde par équipes de marche et des Jeux olympiques.
Wat Phumin
Fondé en 1596 sous le règne du roi de Nan Chao Chettabut Phum Min, le wat le plus célèbre de Nan fut détruit avec le reste de la ville par les Birmans en 1704. En 1857/58 le roi Chao Ananta Vora Ritthi Det monta sur le trône du royaume des Nan : un de ses premiers actes officiels fut de décider de reconstruire à nouveau les temples de Nan, parmi lesquels le Wat Phumin, restauré entre 1867 et 1875.

Taï lü
Le taï lü (chinois simplifié : 傣仂语 ; chinois traditionnel : 傣仂語 ; pinyin : dǎilèyǔ ; thaï : ภาษาไทลื้อ), encore appelé taï de Sipsongpanna ou taï de Xishuangbanna (chinois 西双版纳傣话 / 西雙版納傣話, Xīshuāngbǎnnà Dǎihuà) est une langue parlée par la minorité dai, principalement dans le sud du Yunnan en Chine, où c'est une langue régionale officielle.

En 2001, on estimait à 672 064 le nombre de locuteurs répartis entre la Chine, le Laos, la Birmanie, la Thaïlande et le Viêt Nam, dont 280 000 en Chine.
Mohamed Lahna
Mohamed Lahna, né le 11 mars 1982 à Casablanca est un triathlète handisport américano-marocain, triple champion d'Afrique de paratriathlon PT2 (2008, 2015, 2016). Il représente le Maroc dans les compétitions internationales jusqu'aux Jeux paralympiques d'été de 2016, où il est médaillé de bronze. Il concourt ensuite sous la bannière neutre de la Fédération internationale de triathlon jusqu'en septembre 2019 où il acquiet la nationalité sportive américaine.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
The End (album de Mika Nakashima)
The End est un album de Nana starring Mika Nakashima, chanté par Mika Nakashima interprétant son personnage de Nana Ôsaki, chanteuse fictionnelle du film Nana. C'est le seul album de la chanteuse sorti sous cette identité, et son 7e album au total si l'on compte ses deux mini albums et sa compilation. Il est sorti sous le label Sony Music Associated Records le 13 décembre 2006 au Japon. Il atteint la 2e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 80 616 exemplaires la première semaine, et reste classé 4 semaines, pour un total de 181 571 exemplaires vendus.
C'est le premier album de la chanteuse à avoir de nombreuses chansons avec une orientation rock ; il marque également la fin de son rôle de Nana Ôsaki.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Championnat de France féminin de football 1995-1996
Le National 1A 1995-1996  est la 22e édition du championnat de France féminin de football. Le premier niveau national du championnat féminin oppose douze clubs français en une série de vingt-deux rencontres jouées durant la saison de football. Les trois dernières places du championnat sont synonymes de relégation en Nationale 1B.

Lors de l'exercice précédent, le Caluire SCSC, le Saint-Memmie Olympique et l'US Mans, ont gagné le droit d'évoluer dans cette compétition à l'issue de la saison de National 1B.

À l'issue de la saison, le FCF Juvisy décroche le troisième titre de champion de France de son histoire en dominant le championnat. Dans le bas du classement, l'ASPTT Strasbourg, le FCF Hénin-Beaumont et le Poissy JSF, sont relégués après de nombreuses saisons au plus haut niveau.

Saint-Memmie Olympique
Le Saint-Memmie Olympique est un club de football féminin français basé à Saint-Memmie et fondé sous le nom d'Association sportive de Saint-Memmie.

Les Mengeottes atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 1 en 1995, après plusieurs saisons passées à gravir les échelons depuis la Ligue de Champagne-Ardenne. Après un premier passage de deux saisons, le club retrouve l'élite plus longuement en 1999 et va y demeurer jusqu'en 2006, sans pour autant jouer les premiers rôles. Le club rate la remontée immédiate la saison suivante, et connait une lente descente jusqu'en Division d'Honneur de Champagne-Ardenne qu'elle retrouve en 2012.

L'équipe fanion du club participe à la division d'Honneur de Champagne-Ardenne et évolue sur le stade Déborah Jeannet.
USS Oregon City (CA-122)
L'USS Oregon City (CA-122) est un croiseur lourd de l'United States Navy de classe Oregon City construit à partir de 1944 par le chantier naval Fore River de Quincy et mis en service en 1947. Il est nommé d'après la ville d'Oregon City (Oregon).

Oregon City (Oregon)
Oregon City est une ville des États-Unis, siège du comté de Clackamas, dans l'Oregon. Selon le recensement de 2020, la population était de 37 752 habitants. Oregon City fut la première ville incorporée à l'ouest des montagnes Rocheuses, en 1844.
Dardanus (Rameau)
Dardanus est une tragédie lyrique de Jean-Philippe Rameau créée à l'Académie royale de musique, théâtre du Palais-Royal à Paris le 19 novembre 1739. Sur un livret de Charles-Antoine Leclerc de La Bruère d'après les Métamorphoses d'Ovide, l'œuvre comporte un prologue et cinq actes.

Métamorphoses (Ovide)
Les Métamorphoses (en latin Metamorphōseōn librī, « Livres des métamorphoses ») sont un long poème latin d'Ovide, dont la composition débute probablement en l'an 1. L'œuvre comprend quinze livres (près de douze mille vers) écrits en hexamètres dactyliques et regroupe plusieurs centaines de récits courts sur le thème des métamorphoses issus de la mythologie grecque et de la mythologie romaine, organisés selon une structure complexe et souvent imbriqués les uns dans les autres. La structure générale du poème suit une progression chronologique, depuis la création du monde jusqu'à l'époque où vit l'auteur, c'est-à-dire le règne de l'empereur Auguste.

Fameux dès l'Antiquité, le poème devient un classique de la littérature latine traduit dans le monde entier et connaît une postérité abondante jusqu'à l'époque actuelle. Il a suscité de nombreux commentaires et analyses et a inspiré de nombreux artistes de l'Antiquité jusqu'à nos jours.
17e cérémonie des Empire Awards
La 17e cérémonie des Empire Awards a été organisée le 25 mars 2012 par le magazine britannique Empire, et a récompensé les films sortis en 2011.

Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine.

La Taupe (film, 2011)
La Taupe (Tinker Tailor Soldier Spy) est un film d'espionnage germano-britannico-français réalisé par Tomas Alfredson, présenté le 16 septembre 2011 à la Mostra de Venise et sorti en France en février 2012.

Il s'agit de la deuxième adaptation du roman homonyme de John le Carré et de la sixième apparition à l'écran du personnage de fiction du maître espion George Smiley.
Spiderbait
Spiderbait est un groupe de rock Australien créé en 1991 à Finley, une petite ville au sud de la Nouvelle-Galles du Sud. Le groupe a déjà sorti sept albums, dont deux qui furent dans le top ten Australien et un troisième qui se plaça dans le top 40. Leur chanson Buy Me a Pony fut n°1 au Triple J Hottest 100 (en) en 1996, mais c'est en 2004 que Spiderbait connaîtra le succès avec leur titre Black Betty (une reprise du tube de Ram Jam). La chanson Black Betty figure dans le jeu vidéo Need For Speed Underground 2 et au début du film Les Condamnés, ainsi que Glockenpop qui figure dans le jeu vidéo LittleBigPlanet. On peut aussi l'entendre dans les films Death Race 2 et Miss FBI : Divinement armée

Ram Jam
Ram Jam est un groupe de hard rock américain, originaire de New York. Actif dans les années 1970 et très éphémère, il est pourtant célèbre pour sa version de Black Betty, rentrée au top 20 en 1977 et tirée à plus d'un million d'exemplaires.