hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WeatherTech SportsCar Championship 2018
La saison 2018 du WeatherTech SportsCar Championship est la cinquième édition de cette compétition issue de la fusion des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series. Elle se déroule du 27 janvier au 13 octobre 2018 et comprend douze manches.

Les quatre principales courses du championnat (24 Heures de Daytona, 12 Heures de Sebring, 6 Heures de Watkins Glen et Petit Le Mans) forment la mini série Coupe d'Endurance d'Amérique du Nord (ou CAEN).

WeatherTech SportsCar Championship
Le WeatherTech SportsCar Championship (en français : Championnat WeatherTech des voitures de sport) est un championnat automobile américain d'endurance organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il est le résultat de l'unification des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series et a débuté en 2014.

Le nom initial de la série, l'United SportsCar Championship, a été annoncé le 14 mars 2013. Rolex SA, pour leur marque Tudor, annoncera plus tard la signature d'un contrat de sponsoring afin de devenir le partenaire titre du championnat, le Tudor United SportsCar Championship. Ce partenariat restera en place pour les deux premières saisons de la série. En août 2015, un nouveau contrat sera signé avec WeatherTech qui remplacera Tudor comme partenaire titre du championnat à partir de 2016.

La saison commence avec les 24 Heures de Daytona, durant la dernière fin de semaine de janvier, et se termine avec le Petit Le Mans début octobre.
Sociedad Deportiva Ciudad de Santiago
Sociedad Deportiva Ciudad de Santiago était un club de football espagnol basé à Saint-Jacques-de-Compostelle, dans la communauté autonome de Galice.

Fondé en 1978, il évolue en Seconde Division B jusqu'à sa dissolution en 2009.

Il est refondé en 2010 sous son nom d'origine, l'Atlético Fátima. Les matchs à domicile se déroulent au Stade Multiusos de San Lázaro, qui peut contenir 14 000 supporters.

Sociedad Deportiva Compostela
La SD Compostelle (Sociedade Deportiva Compostela en espagnol) est un club de football espagnol fondé par Ramón Castromil Casal en 1928 dont le siège se trouve à Saint-Jacques-de-Compostelle.
Le club évolue en Segunda Federación.
Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris - Le Bourget
Le Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris - Le Bourget, plus connu sous le nom de Salon du Bourget, ou sous le sigle SIAE, est une des plus importantes manifestations internationales de présentation de matériels aéronautiques et spatiaux, se déroulant à l'aéroport du Bourget, au nord-est de Paris. Connu des anglophones sous le nom de Paris Air Show, il est organisé tous les deux ans (les années impaires), juste avant et en alternance avec le salon aéronautique de Farnborough en Angleterre, et le Salon aéronautique international de Berlin (ILA) en Allemagne. Il est le premier rendez-vous de l'industrie aéronautique mondiale.

Le salon comprend des journées réservées aux professionnels et des journées ouvertes au grand public. Les constructeurs présentent souvent leurs aéronefs les plus récents dans des démonstrations en vol.

Construction aéronautique
La construction aéronautique regroupe les métiers de la conception, de la fabrication et de la commercialisation des aéronefs, tels les avions, les hydravions ou les hélicoptères. Elle est une des activités du secteur aéronautique et spatial.
Affaire Griffin-Gosset
L'affaire Anthony Griffin, l'affaire Griffin, l'affaire Griffin-Gosset ou l'affaire Gosset est une affaire criminelle québécoise relative à la mort d'Anthony Griffin par le policier Allan Gosset le 11 novembre 1987, dans le quartier Notre-Dame-de-Grâce, à Montréal et aux évènements qui ont suivi.

SOS Racisme
SOS Racisme est une association française créée en 1984, dont le but déclaré est la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et plus généralement toutes les formes de discrimination. L'association est créée par le parti socialiste (PS) et a pour fondateurs les hommes politiques Julien Dray et Harlem Désir. Dominique Sopo en est le président actuel depuis 2003 (à l'exception de deux années passées en retrait, entre 2012 et 2014). Le slogan de l'association est « Touche pas à mon pote ».
Open de Pittsburgh 2023
L'Open de Pittsburgh 2023 est l'édition 2023 du tournoi de squash Open de Pittsburgh qui se déroule du 8 au 12 février 2023 à Pittsburgh. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Silver et il est doté de 75 500 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants dont huit têtes de série.

Le tournoi voit le retour du champion du monde Ali Farag absent du circuit depuis octobre à cause d'une blessure au pied mais il échoue en quart de finale face à Youssef Soliman.

Diego Elías remporte son 3e tournoi d'affilée après le Tournoi des champions et le Motor City Open et reste invaincu en 2023.

Tournoi des champions masculin de squash 2023
Le Tournament of Champions masculin 2023 est l'édition masculine du Tournament of Champions 2023, qui est un tournoi PSA World Tour Platinum avec une dotation de 180 000 $. Le tournoi se déroule à Grand Central Terminal à New York du 18 au 26 janvier 2023.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 48 joueurs dont 8 têtes de série et un joueur invité Dillon Huang.

Le tournoi enregistre le forfait de Ali Farag, no 1 mondial encore la semaine précédente, pour une blessure au genou.
Richard Bennett
Richard Bennett est un nom de personne  notamment porté par :

Richard Bennett (1609-1675), gouverneur de la Virginie ;

Richard Bennett (1870-1944), acteur américain ;

Richard Bedford Bennett (1870-1947), homme politique canadien ;

Richard Rodney Bennett (1936-2012), compositeur britannique ;

Richard Bennett, né en 1951, guitariste de rock, de jazz et de musique country et producteur de disques ;

Richard Bennett, guitariste de bluegrass et de musique country ;

Richard Bennett (en), rapporteur spécial des droits de l'homme auprès des Nations unies.

Richard Bedford Bennett
Richard Bedford Bennett, 1er vicomte Bennett, né le 3 juillet 1870 à Hopewell Hill au Nouveau-Brunswick et mort le 26 juin 1947 à Mickleham en Angleterre, est un professeur, avocat, homme d'affaires et homme d'État canadien.

Il est le 11e premier ministre du Canada du 7 août 1930 au 23 octobre 1935.
HP (série télévisée)
HP est une série télévisée française en vingt épisodes d’environ 22 minutes, répartis sur deux saisons, créée par Angela Soupe et Sarah Santamaria-Mertens. Elle est diffusée pour la première fois à partir du 6 décembre 2018 pour la saison 1 et à partir du 4 novembre 2021 pour la saison 2, sur la chaîne OCS Max  .

OCS (bouquet)
OCS, sigle de « Orange Cinéma Séries », est un ancien bouquet de chaînes de télévision françaises consacré aux séries et au cinéma, lancé par l'opérateur Orange en novembre 2008. L'offre est disponible sur le satellite, le câble, l'IPTV et en web TV (OTT). Elle est rachetée par le groupe Canal+, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et devient Ciné+ OCS.
Caractère sectaire des Témoins de Jéhovah
L'assimilation des Témoins de Jéhovah à une secte fait l'objet de débats impliquant diverses disciplines (histoire, sociologie, droit…), en fonction de la définition utilisée de ce terme et du pays dans lequel ils se trouvent.

Jean-Pierre Brard
Jean-Pierre Brard, né le 7 février 1948 à Flers (Orne), est un homme politique français. Membre du Parti communiste français (PCF) de 1962 à 1996 puis de la Convention pour une alternative progressiste (CAP) de 1996 à 2009, il est député de la septième circonscription de la Seine-Saint-Denis de 1988 à 2012 et maire de Montreuil de 1984 à 2008.
David Lega
David Lega, né le 12 octobre 1973 à Göteborg, est un nageur handisport et homme politique suédois.

Il est 6e au 50 mètres dos, 7e au 50 mètres nage libre et 6e au 100 mètres nage libre aux Jeux paralympiques d'été de 1996 à Atlanta. Aux Jeux paralympiques d'été de 2000 à Sydney, il est éliminé en séries du 50 mètres dos, du 50 mètres nage libre et du 100 mètres nage libre.

Membre des Chrétiens-démocrates, il est député au Parlement européen depuis 2019.

Chrétiens-démocrates (Suède)
Les Chrétiens-démocrates (en suédois : Kristdemokraterna ; anciennement, Kristen demokratisk samling ou KDS) est un parti politique suédois. Le parti politique a été fondé en 1964 mais n’est entré au parlement qu’en 1985 de la coopération électorale avec le Parti du centre et de leur accord en 1991. Göran Hägglund dirige le parti depuis le 3 avril 2004. Il succéda à Alf Svensson qui dirigeait le parti depuis 1973. Il fait partie de la coalition de droite L'Alliance, qui a remporté les élections du 17 septembre 2006 (6,5 % des suffrages et 24 députés).
Frank Musgrave Mills
Frank Musgrave Mills, né le 18 mars 1873 à Gloucester et mort le 18 février 1925 à Porthcawl, est un joueur de rugby à XV gallois. Il évolue au poste d'avant pour le pays de Galles et les clubs de Cardiff et Swansea; Frank Mills dispute treize matchs avec l'équipe du pays de Galles. Il participe au premier tournoi britannique remporté par le pays de Galles en obtenant une triple couronne.

Porthcawl
Porthcawl est une ville et une communauté du pays de Galles appartenant au county borough de Bridgend, 25 miles (40 kilomètres) à l'ouest de la capitale, Cardiff, et 19 miles (31 kilomètres) au sud-est de Swansea.

Elle est une station balnéaire, située sur le Canal de Bristol.
Carbochimie
La carbochimie (composé de carbo-, tiré du latin carbo pour « charbon », et de chimie) est la branche industrielle de la chimie qui englobe l'étude et toutes les techniques et procédés de transformation du charbon (bitumineux, anthracite, lignite, graphite ou charbon de bois) en molécules utilisables. Originellement, le gaz tiré du charbon (gaz de houille) a servi à l'éclairage et le charbon a produit une matière première : le goudron de houille (coaltar en anglais), source de produits chimiques aromatiques et de brai pour diverses applications, mais au XXe siècle, bien d'autres molécules de base en ont été tirées, utilisées à leur tour pour fabriquer de nombreux autres produits chimiques (plastiques notamment). Elle s'est principalement développée au XXe siècle.

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Malus florentina
Malus florentina est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un pommier sauvage connu sous les noms communs de Pommetier florentin et de Pommetier à feuilles d'aubépine. Il est originaire de la péninsule des Balkans et d'Italie et est cultivé dans le monde comme arbre ornemental.

Pommier
Malus

Malus (Les pommiers) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosacées.

Ce genre comprend une quarantaine d'espèces d'arbres ou d'arbustes dont la plus importante, sur le plan de l'alimentation humaine, est le pommier domestique (Malus domestica) dont le fruit est la pomme. On connaît aujourd'hui plus de 20 000 variétés (sous-espèces et cultivars).

Bien que tous les pommiers produisent des fleurs puis des pommes, les espèces cultivées uniquement à titre ornemental sont souvent appelées de manière générique « pommier à fleurs » ou encore « pommier d'ornement » quand ils donnent de petits fruits décoratifs. Certaines espèces et cultivars sont appelées des pommetiers en Amérique du Nord francophone.
Pélissié
Adrien Pélissié (1990- ), joueur de rugby français ;

Antoine Pélissié de Mirandole (1786-1850), homme politique français ;

Jonathan Pélissié (1988- ), joueur de rugby français ;

Jules Pélissié, auteur dramatique du XIXe siècle, peut-être un pseudonyme de Victorien Sardou.

Victorien Sardou
Victorien Sardou, né le 5 septembre 1831 à Paris et mort le 8 novembre 1908 à Paris 17e, est un auteur dramatique français, membre perpétuel de l'Académie française, également connu pour ses eaux-fortes médiumniques.
Parti de la démocratie et de l'unité
Le Parti de la démocratie et de l'unité (PDU) est un parti politique guinéen.

C'est l'un des 24 partis ayant participé à l'élection présidentielle de 2010. A sa tête  M'Bemba Traoré, il a été éliminé au 1er tour, avec 0,24 % des suffrages

En 2012, c'est l'un des 44 partis qui rejoignent la coalition RPG-Arc-en-Ciel d'Alpha Condé,,,.

Élection présidentielle guinéenne de 2010
L'élection présidentielle guinéenne de 2010 est organisée au terme de la transition dirigée par le général Sékouba Konaté et remportée par Alpha Condé, premier président élu démocratiquement de l'histoire de la République de Guinée.

Plus de 50 ans après l'accession à l'indépendance de la Guinée, ce scrutin pourrait être la première élection libre de l'histoire de ce pays.

Le premier tour a lieu le 27 juin 2010, et sélectionne parmi vingt-quatre candidats l'ancien premier ministre Cellou Dalein Diallo et l'opposant Alpha Condé. Le second tour se tient le 7 novembre 2010 et mène à l'élection d'Alpha Condé.
Organisation de la résistance de l'Algérie française
L'Organisation de la résistance de l'Algérie française (ORAF) était un réseau clandestin anti-indépendantiste dirigé par le docteur en médecine René Kovacs rassemblant les agents des Unités territoriales durant la guerre d'Algérie (1954-1962). L'ORAF était proche des milieux gaullistes, du SDECE et de l'armée française et luttait contre les indépendantistes Algériens du FLN.

Anti-indépendantisme
L’anti-indépendantisme (ou antiindépendantisme) est un mouvement militant sur un plan régional contre l’indépendance de leur collectivité et donc pour le maintien de l’intégrité territoriale de l’État auquel ce dernier est rattaché. L’existence de tels mouvements ne s’explique que par la présence, dans ces territoires, de fortes revendications indépendantistes ou sécessionnistes.
Chouméri (Réthymnon)
Chouméri, en grec moderne : Χουμέρι, est un village du dème de Mylopótamos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Chouméri compte 228 habitants. Il est situé à une altitude de 240 m et à une distance de 32 km de Réthymnon.

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
Championnat d'Amérique du Sud féminin de volley-ball 1999
Le 23e championnat d'Amérique du Sud de volley-ball féminin s'est déroulé du 16 septembre 1999 au 26 septembre 1999 à Valencia, Venezuela. Il a mis aux prises les sept meilleures équipes continentales.

Valencia (Venezuela)
Valencia ou Valence (en français), est une ville du Venezuela, capitale de l'État de Carabobo. La ville est un pôle économique où sont réunies les plus grandes industries et usines du Venezuela. Valencia, en tant que ville (different de la municipalité avec le même nom, Valencia) est répartie sur cinq municipalités de l'État de Carabobo : Valencia, Naguanagua, San Diego, Los Guayos et Libertador
Championnat du Liban de football 2014-2015
La saison 2014-2015 du Championnat du Liban de football est la cinquante-cinquième du championnat de première division libanaise. Le championnat regroupe les douze meilleures formations du pays au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club d'Al Ahed Beyrouth qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final avec huit points d'avance sur Al-Ansar Club et douze sur le tenant du titre, Nejmeh SC. Il s'agit du quatrième titre de champion du Liban de l'histoire du club.

Al Ansar Football Club
Le Al Ansar Football Club (arabe : نادي الأنصار الرياضي), plus couramment abrégé en Al Ansar, est un club libanais de football fondé en 1951 et basé à Tariq El Jdideh, quartier de Beyrouth, capitale du pays.
L'Homme du peuple
L'Homme du peuple (polonais : Wałęsa. Człowiek z nadziei, littéralement « Walesa, l'homme de l'espoir ») est un film biographique polonais réalisé par Andrzej Wajda, sorti en salles à l'automne 2013 (en France en novembre 2014).

Il s'agit de la première biographie au cinéma du fondateur de Solidarność, Prix Nobel de la paix, plus tard président de la République de Pologne. Il est sélectionné pour représenter la Pologne aux Oscars du cinéma 2014 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère.

Solidarność
Solidarność (prononcé [sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ], mot qui signifie « solidarité » en français), parfois appelé Solidarité en français, est une fédération de syndicats polonais fondée le 31 août 1980, dirigée à l'origine par Lech Wałęsa. Dans les années 1980, ce mouvement joue un rôle clé dans l'opposition au régime de la république populaire de Pologne.
Roger Davies (football)
Roger Davies, né le 25 octobre 1950 à Wolverhampton, est un joueur de football anglais qui évoluait comme attaquant de pointe. Il a joué en Angleterre, aux États-Unis ainsi qu'une saison en Belgique, et a pris sa retraite sportive en 1987. Il est aujourd'hui commentateur radio pour les matchs du club de Derby County, où il est resté le plus longtemps lorsqu'il était encore joueur.

Championnat de Belgique de football 1976-1977
Le championnat de Belgique de football 1976-1977 est la 74e saison du championnat de première division belge. Le championnat oppose 18 équipes en matches aller-retour. Le nombre de participants ne changera plus pendant trois décennies.

Le tenant du titre, le Club de Bruges, conserve les lauriers nationaux devant le Sporting Anderlechtois, les deux équipes marquant exactement le même nombre de points que la saison précédente. Le podium est complété par le Standard de Liège, qui termine trois points derrière Anderlecht.

En bas de classement, les deux places de relégables échoient au FC Malines et à l'AS Ostende, qui sont relégués en deuxième division. Pour l'équipe ostendaiss, c'est une relégation définitive, le club étant absorbé par son voisin, le VG Ostende, quatre ans plus tard.
Toile de Jouy
La toile de Jouy est une étoffe de coton dite indienne sur laquelle sont représentés des personnages avec des décors ou des paysages.

Les dessins sont le plus souvent monochromes, rouges ou violets (aubergine) sur fond écru ou bistre mais peuvent se décliner dans d'autres coloris, rose, bleu clair ou marine, vert clair ou foncé voire beige ou gris. Parfois, les couleurs sont inversées, c'est-à-dire qu'on peut avoir des dessins de teinte écrue ou bistre sur des fonds colorés.

Bleu ciel
Bleu ciel est un nom de couleur correspondant à des nuances pâles dans le champ chromatique bleu. C'est « un bleu clair et lumineux » qui se réfère à la couleur du ciel par temps clair, causée par la diffusion de la lumière, en fait très variable.

L'expression bleu ciel est invariable en genre et en nombre, exemple : Une robe, des rubans bleu ciel.
Un privé à Malibu
Un privé à Malibu ou Malibu Club ou Mitch Buchannon (Baywatch Nights) est une série télévisée américaine en 44 épisodes de 44 minutes, créée par Michael Berk, Douglas Schwartz, David Hasselhoff et Gregory J. Bonann, diffusée entre le 30 septembre 1995 et le 16 mai 1997 en syndication. Il s'agit d'une série dérivée d’Alerte à Malibu.

En France, la série a été diffusée à partir du 17 janvier 1999 sur TF1.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Phil Castaza
Phil Castaza, né Philippe Castagnet, le 7 juillet 1966 à Charmes (Vosges), est un dessinateur de bande dessinée français. Actif depuis 1990, il a dessiné plusieurs séries dans différents genres, principalement chez Soleil Productions.

Mourad Boudjellal
Mourad Boudjellal est un homme d'affaires et dirigeant sportif français, né le 5 juin 1960 à Ollioules (Var). Il est le fondateur et ancien PDG de la maison d'éditions de bande dessinée Soleil Productions, dont il a vendu ses parts en 2011.

Passionné de rugby à XV, il s'implique dans ce sport en devenant l'actionnaire principal du Rugby club toulonnais, alors en deuxième division et en est le président de 2006 à 2020. Sous ses auspices, le RC Toulon remporte trois titres de champion d'Europe (2013, 2014 et 2015) et un titre de champion de France (2014).

Il est depuis février 2020 l'actionnaire majoritaire du Hyères Football Club.

Mourad Boudjellal est par ailleurs chroniqueur dans l'émission Les Grandes Gueules.
Lupin (EP)
Lupin (coréen: 루팡) est le troisième mini-album du girl group sud-coréen Kara. Le concept et l'illustration de l'album sont basés sur  le personnage de fiction, Gentleman cambrioleur, Arsène Lupin de l'écrivain français Maurice Leblanc.

Maurice Leblanc
Maurice Leblanc, né le 11 décembre 1864 à Rouen et mort le 6 novembre 1941 à Perpignan, est un romancier français.

Auteur de nombreux romans policiers et d'aventures, il est le créateur du célèbre gentleman-cambrioleur Arsène Lupin. Relégué au rang de « Conan Doyle français », Maurice Leblanc est un écrivain populaire qui a souffert de ne pas avoir la reconnaissance de ses confrères mais a toujours suscité un solide noyau d'amateurs et de quelques lupinologues.

On peut visiter la maison de Maurice Leblanc, le Clos Lupin, à Étretat en Seine-Maritime. L'aiguille d’Étretat forme d’ailleurs l'un des décors du roman L'Aiguille creuse. La revue d'études lupiniennes L'Aiguille preuve est éditée annuellement par l'Association des Amis d'Arsène Lupin (AAAL) fondée en 1985 par le philosophe et essayiste François George.
Université Charles-III de Madrid
L'université Charles-III de Madrid (en espagnol : Universidad Carlos III de Madrid ou UC3M) est une université publique espagnole située à Madrid. Elle est nommée en l'honneur du roi d'Espagne Charles III.

Université publique
Une université publique est une université appartenant à l'État ou qui reçoit des fonds publics importants par l'intermédiaire d'un gouvernement national, territorial ou régional, par opposition à une université privée. La question de savoir si une université nationale est considérée comme publique varie d'un pays (ou d'une région) à l'autre, en grande partie en fonction du paysage éducatif spécifique.
NOAAS Ferdinand R. Hassler (S 250)
Le NOAAS Ferdinand R. Hassler (S 250) est un bâtiment hydrographique utilisé par la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). Le port d'attache du navire est New Castle dans le New Hampshire.

National Oceanic and Atmospheric Administration
Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique

La National Oceanic and Atmospheric Administration (en abrégé NOAA), en français l'Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique, est une agence des États-Unis responsable de l'étude de l'océan et de l'atmosphère.