hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Symphonie no 1 de Schnittke
La symphonie no 1 est une symphonie du compositeur russe Alfred Schnittke. Composée entre 1969 et 1974, elle fut créée le 9 février 1974 à Gorki par l'Orchestre philharmonique de Gorki dirigé par Guennadi Rojdestvenski.

Guennadi Rojdestvenski
Guennadi Nikolaïevitch Rojdestvenski (en russe : Генна́дий Никола́евич Рожде́ственский, transcription anglophone : Gennady Rozhdestvensky) est un chef d'orchestre soviétique puis russe, né le 4 mai 1931 à Moscou et mort le 16 juin 2018.
Première invasion napoléonienne du Portugal
La première invasion napoléonienne du Portugal s'inscrit dans la volonté de Napoléon Bonaparte d'imposer un blocus continental au Royaume-Uni dont le Portugal est un allié et partenaire commercial. Menée par le général Junot, elle débute le 17 novembre 1807 : les Français avancent jusqu'à Lisbonne tandis que la cour royale se réfugie au Brésil. Mais la résistance des Portugais dans les provinces, le soulèvement de l'Espagne contre les Français et le débarquement d'un corps expéditionnaire britannique amènent Junot, en novembre 1808, à négocier son retrait par la signature de la convention de Cintra. Cet échec fera de la guerre péninsulaire une guerre d'attrition où la France usera ses forces.

Óbidos
Óbidos est une ville portugaise du district de Leiria située à 80 km au nord de Lisbonne, dans la sous-région Ouest, dans l'ancienne  province d'Estremadura, l'un des hauts lieux du tourisme en raison de l'excellent état de conservation de ses remparts. La ville n'a en effet pas (ou peu) évolué depuis le début l'époque moderne. Le comblement de l'ancien golfe marin, au sud de la plage de Foz do Arelho, dont ne subsiste qu'une lagune (Lagoa de Óbidos) l'a isolée du rivage.
Bûcher d'hiver
Le Bûcher d'hiver (Зимний костер) est une œuvre de Sergueï Prokofiev, au numéro d'opus 122, pour orchestre et chœur de garçons, écrite en 1949. L'œuvre fut créée en 1950 à la Radio d'État de l'URSS (en).

La musique a été écrite pour un texte de Samouil Marchak, lu par un récitant entre ou pendant les mouvements. Le texte décrit une visite de jeunes garçons moscovites à la campagne. Le premier mouvement décrit les bruits de pistons d'un train à vapeur, son sifflet et sa corne de brume. Le mouvement suivant décrit les enfants jouant ensuite à patiner sur la glace, auquel suit un mouvement imitant le son d'un feu de camp.

Ce feu est l'occasion d'un chant patriotique interprété par le chœur de garçons, dont le texte invite les jeunes à aider aux travaux des champs. Le mouvement suivant décrit les sons du feu du poêle. Le rêve d'un enfant est ensuite raconté, puis les activités matinales au son du clairon. Enfin, le retour des enfants en train reprend le thème initial du train.

Clairon
Le clairon est un instrument à vent de la famille des cuivres. C'est un des cuivres les plus simples puisqu'il ne possède ni piston ni coulisse et fait donc partie des instruments à son naturel. La tonalité en si, le tube conique et le son doux du clairon le distinguent de la trompette de cavalerie au son plus éclatant et à la gamme différente, avec laquelle il est souvent confondu.

Le clairon est originellement un instrument d'ordonnance, c'est-à-dire qu'il sert à la transmission des ordres militaires grâce à des sonneries facilement reconnaissables (L'appel, Le rassemblement, Garde à vous, Aux couleurs, À la soupe, Aux caporaux, Au courrier, Commencez le feu, etc.).

Par extension, celui qui sonne de cet instrument est également appelé un « clairon ».
Ntumu (langue)
Le ntoumou est une langue fang parlée au Cameroun, au Gabon, en Guinée Équatoriale, au Congo, à Sao Tomé-et-Principe. Au Cameroun, cette langue est parlée dans la région du Centre; plus précisément dans la zone de Ekali dans le département de la Mefou-et-Afamba, arrondissement de Mfou. Elle est aussi parlée dans la région du Sud, département de la Vallée du Ntem. La même langue est également parlée dans la partie Nord, Centre, Sud et Ouest de la Guinée Équatoriale. Elle est aussi parlée au Gabon dans la province du Woleu-Ntem, l'Ogooué-Ivindo, Moyen-Ogooué, l'Estuaire et on y recense des installations récentes et une reconnaissance en qualité d'autochtones de ses locuteurs dans la province de l'Ogooué-Maritime. Des populations parlent également le Ntoumou au Congo, plus exactement dans le Nord-Est, et au Sao Tomé-et-Principe.

Quelques langues fang :

Betsi

Ntoumou

Okak

Mvai(Mveing)

Nzaman

Mekè me Nkoma(Mekeing-Me-Nkomo)

Moyen-Ogooué
Le Moyen-Ogooué est une des neuf provinces du Gabon.

Elle comptait 69 287 habitants en 2013 nommés les migovéens.

Son chef-lieu est Lambaréné.

Son gouverneur est Paulette Mengue M’Owono depuis 2018. Depuis 2020, le gouverneur de cette province est Barnabé Mbangalevoua[réf. nécessaire].
Fujimori
Fujimori (藤森, signifiant littéralement « forêt de glycine ») est un patronyme d'origine japonaise notamment porté par :

Alberto Fujimori (1938-2024), président du Pérou (1990-2000) ;

Bunkichi Fujimori (1928-2004), professeur de japonais à l'INALCO, traducteur en français de Yasunari Kawabata ;

Keiko Fujimori (1975), femme d’affaires et femme politique du Pérou, fille d’Alberto Fujimori ;

Kenji Fujimori (1980), député péruvien, fils d'Alberto Fujimori et frère de Keiko Fujimori ;

Seikichi Fujimori (1892-1977), écrivain et dramaturge japonais.

Kenji Fujimori
Kenji Gerardo Fujimori Higuchi, né le 19 mai 1980 à Lima, est un homme d'affaires péruvien et homme politique. Fils d'Alberto Fujimori, président du Pérou de 1990 à 2000, et frère de Keiko Fujimori, il est député « fujimoriste » entre 2011 et 2018.
Intensité énergétique
En économie, l'intensité énergétique est le rapport de la consommation d'énergie au produit intérieur brut.

En physique, l'intensité énergétique mesure la puissance par unité d'angle solide d'un rayonnement électromagnétique, dans une direction donnée.

Intensité énergétique (économie)
L’intensité énergétique est une mesure de l'efficacité énergétique d'une économie. Elle est calculée comme le quotient de la consommation d'énergie au produit intérieur brut (PIB).

Après trois décennies de tendance à la baisse dans le monde, l'intensité énergétique (consommation d'énergie par unité de PIB, qui est aussi un indice de gaspillage) a en 2010 ré-augmenté (+ 1,35 %), probablement à la suite de la baisse des coûts de l'énergie induite par la crise de 2008.
Tournoi de tennis de Vienne (WTA 2000)
Le tournoi de tennis de Vienne est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2000, classée en catégorie Tier III, se dispute à Klagenfurt du 10 au 16 juillet 2000.

Barbara Schett remporte le simple dames. En finale, elle bat Patty Schnyder, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Laura Montalvo et Paola Suárez.

Barbara Schett
Barbara Schett, née le 10 mars 1976 à Innsbruck en Autriche, est une joueuse de tennis autrichienne, professionnelle de 1992 à janvier 2005.

En 1999, elle a atteint les quarts de finale à l'US Open (battue par Venus Williams), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Pendant sa carrière, elle a gagné treize titres WTA, dont dix en double dames.

Barbara Schett demeure à ce jour[Quand ?] l'Autrichienne la mieux classée en simple (7e mondiale en 1999) et, avec Judith Wiesner et Barbara Paulus, l'une des toutes meilleures représentantes de son pays. Aux côtés de la Suissesse Patty Schnyder, elle a gagné trois titres importants en double dames.

Elle est maintenant consultante pour les matchs de tennis sur la chaine Eurosport, en particulier dans l'émission de Mats Wilander « Jeu, set et Mats ».
Cyclone Erica
Le cyclone Erica fut un cyclone tropical qui frappa durement la Nouvelle-Calédonie les 13 et 14 mars 2003. Le passage d’Erica a été accompagné de pluies violentes, mais la rapidité avec laquelle il a balayé la Grande Terre a limité la durée de ces pluies torrentielles.

Les données enregistrées font apparaître des forces de vent exceptionnelles et les records, établis lors de passages de différents cyclones, ont presque tous été dépassés. Erica est donc un cyclone exceptionnellement violent et ravageur pour la Nouvelle-Calédonie, tant par les vents enregistrés que par les zones affectées. Les dégâts ont été considérables sur l'ensemble des infrastructures, essentiellement sur la Grande Terre et l'Ile des Pins (réseaux électriques et de télécommunications, routes et bâtiments, agriculture, bateaux, etc.). Plus de 5 milliards CFP de dégâts ont été déclarés.

Chaîne centrale (Nouvelle-Calédonie)
La Chaîne centrale est un massif montagneux ancien de Nouvelle-Calédonie constitué d'ensembles géologiques datant d'une période allant du Permien (225-280 millions d'années) au Tertiaire (1,5-65 millions d'années) et formé par une série de plissements dont le dernier irait de l'âge éocène à oligocène (26-53 millions d'années).
A Band Apart
A Band Apart est une société de production de cinéma américaine, créée par Quentin Tarantino et Lawrence Bender. Elle a produit la plupart des longs métrages de Tarantino et de Robert Rodriguez, dont Pulp Fiction, Groom Service, Une nuit en enfer (From Dusk Till Dawn) et Kill Bill : Volume 1 / Volume 2, Jackie Brown ainsi que Inglourious Basterds.

A Band Apart s'est aussi spécialisée dans la production de films publicitaires et de clips ou spectacles musicaux. Dans ce domaine, elle a collaboré avec des réalisateurs de premier plan tels que John Woo, Tim Burton ou John Landis.

Lawrence Bender
Lawrence Bender est un producteur de cinéma et acteur américain né le 17 octobre 1957 dans le Bronx. Il a produit tous les premiers films de Quentin Tarantino, de Reservoir Dogs jusqu'à Inglourious Basterds. Il a également produit Intruder en 1989.
Trois cents poèmes des Tang
Les Trois Cents Poèmes des Tang (chinois traditionnel : 唐詩三百首 ; chinois simplifié : 唐诗三百首 ; pinyin : Tángshī sānbái shǒu), aussi appelés l'Anthologie de trois cents poèmes des Tang, sont une compilation datant de 1763 par le lettré Sun Zhu (孫誅) de poèmes de la dynastie Tang (618-907), une époque souvent considérée comme l'âge d'or de la poésie chinoise.

Cette anthologie qui compte 310 poèmes a connu un grand succès et de nombreux traducteurs occidentaux ont puisé à cette source. Elle contient en particulier de nombreux poèmes de Du Fu, Li Bai, Wang Wei, Li Shangyin et Meng Haoran.

Du Fu
Du Fu (chinois : 杜甫 ; Wade-Giles : Tu Fu ; EFEO : Tou Fou ; pinyin : Dù Fǔ), ou Du Shaolíng (chinois : 杜少陵 ; EFEO : Tou Chao-ling ; pinyin : Dù Shàolíng), ou encore Dù Gōngbù (chinois 杜工部), né en 712, mort en 770, est avec Li Bai le plus célèbre poète des Tang.
Howard Dirks
Howard Leroy Dirks (7 août 1938-26 octobre 2018) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial créditiste de la circonscription britanno-colombienne de Nelson-Creston de 1986 à 1991.

Dirks siège au cabinet des premiers ministres Bill Vander Zalm et Rita Johnston aux postes de ministre des Terres de la Couronne de juillet 1988 à novembre 1989, Secrétaire provincial de novembre 1989 à avril 1991, ministre d'État pour Thompson–Okanagan et Kootenays et de ministre du Développement, du Commerce et du Tourisme d'avril à novembre 1991.

7 août
Le 7 août ou 7 aout est le 219e jour de l'année du calendrier grégorien, 220e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 146.

Son équivalent était généralement le 20 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'écluse (l'ouvrage hydraulique).
Cluster for Cloud evolution, Climate and Lightning
La mission spatiale C3IEL, (pour Cluster for Cloud evolution, ClimatE and Lightning), est un projet Franco-Israelien. Le lancement est prévu fin 2026-début 2027. Issue d'une collaboration entre les agences spatiales française (CNES) et israelienne (ISA). L'objectif principal de cette mission était l'étude des nuages convectifs tels que les cumulus bourgeonnants et les tours convectives depuis l'espace. Cette mission devait permettre d'obtenir l'enveloppe 3D des nuages convectifs, la vitesse de développement verticale de ces nuages avec une précision de quelques mètres par seconde, le contenu en vapeur d'eau au-dessus et autour de ces nuages, l'activité électrique en lien avec les processus convectifs qui les créent et pour finir, l'organisation spatiale des nuages convectifs de faible extension horizontale.

Agence spatiale
Une agence spatiale est un organisme national ou supranational chargé de coordonner tout ou partie de l'activité spatiale d'un pays ou d'un groupe de pays ayant décidé de mutualiser certaines de leurs activités spatiales.
Charles-Michel-Ange Challe
Charles Michel-Ange Challe, né à Paris le 13 février 1718 et mort le 8 janvier 1778 est un peintre, dessinateur et architecte français.

Élève de Boucher et Le Moyne, il est l’un des peintres les plus appréciés de son époque et connait un immense succès à travers l’Europe. Ses dessins d’architecture dans le style de Piranèse contribuent à le faire nommer en 1764 dessinateur de la chambre et du cabinet du roi, charge pour laquelle il produira de nombreuses architectures éphémères pour les fêtes et grandes pompes funèbres royales.

Il joue un rôle essentiel dans la transition entre le style rococo ou rocaille et classique et sera l’un des contributeurs essentiels à la création de l’esthétique connue sous le nom de style Louis XVI.

Style Louis XVI
Le style Louis XVI est un style d'ameublement et de décoration et d'architecture employé d'abord en France, de 1760, à 1790 environ. Il s'inscrit dans un mouvement européen de retour au classicisme dans la seconde moitié du XVIIIe siècle.
Guðjónsson
Guðjónsson est un patronyme islandais dérivé du prénom Guðjón (is) et notamment porté par :

Par ordre alphabétique

Árni Guðjónsson, musicien islandais, ancien membre du groupe Of Monsters and Men ;

Bjarni Guðjónsson (né en 1979), footballeur islandais ;

Eyþór Guðjónsson (en) (né en 1968), acteur islandais ;

Gísli Guðjónsson (en) (né en 1947), psychologue islandais ;

Guðjón Már Guðjónsson (né en 1972), entrepreneur islandais ;

Heimir Guðjónsson (en) (né en 1937), footballeur islandais ;

Heimir Guðjónsson (en) (né en 1969), footballeur islandais ;

Joey Guðjónsson (né en 1980), footballeur islandais ;

Snorri Steinn Guðjónsson (né en 1981), handballeur islandais ;

Þórður Guðjónsson (né en 1973), footballeur islandais.

Bjarni Guðjónsson
Bjarni Guðjónsson, né le 26 février 1979, est un joueur de football international islandais actif principalement durant les années 1990 et 2000. Il joue au poste de milieu de terrain. Il est le fils de l'ancien international Guðjón Þórðarson et le frère de Thordur Gudjonsson et Joey Guðjónsson, également internationaux.
Gouvernement Picqué IV
Le Gouvernement Picqué IV est le gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, en Belgique, dirigé par le socialiste Charles Picqué et formé par une coalition de six partis : le PS, le cdH et Ecolo, du côté francophone, le CD&V, l'Open Vld et de Groen!, côté néerlandophone.

Ce gouvernement a été institué le 15 juillet 2009 et succède au Gouvernement Picqué III, à la suite des élections régionales du 7 juin 2009. Le 7 mai 2013 le gouvernement Vervoort I lui succède à la suite de la démission volontaire du ministre-président Charles Picqué.

Centre démocrate humaniste
Le Centre démocrate humaniste (cdH), jusqu'en 2002 le Parti social-chrétien ou PSC, est un ancien parti politique démocrate-chrétien belge, fondé en 1968 et classé au centre de l'échiquier politique.
Il est présidé par Maxime Prévot.

Le 12 mars 2022, le parti annonce un changement de nom au profit de "Les Engagés" après 2 années de "réflexion citoyenne".
Opel Ascona B
L'Opel Ascona B est une berline familiale routière d'Adam Opel AG et elle a été introduite en septembre 1975. C'était la successeur de l'Ascona A, construite à partir de novembre 1970, et la dernière Ascona sur la plate-forme H de General Motors à propulsion arrière. Elle disposait de la même technologie que le coupé Opel Manta B présenté à la même époque.

La berline deux ou quatre portes était fabriquée à Bochum et à Anvers; contrairement à l'Ascona A, il n'existait pas de version break («Caravan»). Au Royaume-Uni, le modèle était proposé en version conduite à droite sous le nom de Vauxhall Cavalier Mk. 1 et avec une partie avant similaire à celle de la Manta B. En Afrique du Sud, le modèle était vendu sur le marché sous le nom de Chevrolet Ascona ou Chevrolet Chevair.

Chevrolet
‌

Chevrolet, surnommé « Chevy », est un constructeur automobile américain propriété du groupe General Motors (GM) depuis mai 1918. Avec 4,95 millions de véhicules vendus à travers le monde en 2012, Chevrolet occupait le quatrième rang mondial parmi les marques automobiles derrière Volkswagen, Ford et le japonais Toyota. La marque se retire du marché européen à la fin de l'année 2015 au profit d'Opel, une ancienne division du groupe General Motors rachetée en 2017 par PSA.
Vladimir Monomaque (croiseur)
Le Vladimir Monomaque (en russe : Владимир Мономах) est un croiseur cuirassé de la classe Dimitri Donskoï construit pour la Marine impériale de Russie. Il est nommé en l'honneur du grand-prince de Kiev Vladimir II Monomaque (1053-1125). C'est le navire le plus rapide de ce type, il représente alors une menace pour les Britanniques qui se voulaient les seuls maîtres des mers.

La construction du Vladimir Monomaque commence le 10 février 1881. Il est lancé le 10 octobre 1882 et entre en service 1er juillet 1883. Ce croiseur est construit au chantier naval de la Baltique de Saint-Pétersbourg, l'architecte naval étant N.A. Samoïlov. Le Vladimir Monomaque prend part à la guerre russo-japonaise de 1904-1905 et est coulé à la bataille de Tsushima, le 28 mai 1905.

Chantier naval de la Baltique
Les chantiers navals de la Baltique sont parmi les plus vieux chantiers navals de la Russie. Ils se situent à Saint-Pétersbourg sur l'île Vassilievski.

Ils sont spécialisés dans la construction de navires militaires ainsi que des brise-glaces à propulsion nucléaire.
Erato (label)
Erato est un label discographique français, basé à Paris. Fondé en 1953, il est spécialisé dans la musique classique, et est au centre de la vie musicale française du genre durant toute la seconde moitié du XXe siècle, faisant travailler les plus grands musiciens de l'époque, et stimulant la création.

Il disparaît en 2001, mais le label est réutilisé depuis 2013 à la suite de la fusion Warner/EMI.

Christina Pluhar
Christina Pluhar, née en 1965 à Graz (en Styrie) Autriche, est une musicienne autrichienne, harpiste, luthiste et théorbiste. Spécialiste de musique ancienne, elle vit à Paris où elle a fondé en 2000 l'ensemble L'Arpeggiata.
Bataille de Megiddo
La bataille de Megiddo peut renvoyer à l'une des trois principales batailles ayant eu lieu près de l'ancien site de Megiddo dans la vallée de Jezreel au nord d'Israël :

Bataille de Megiddo (XVe siècle av. J.-C.) – entre les forces égyptiennes aux ordres du pharaon Thoutmôsis III et une coalition canaanéenne.

Bataille de Megiddo (609 av. J.-C.) – Où le roi Josias trouva la mort face aux troupes du pharaon Nékao II (2 Rois, 23,29 - 2 Chroniques, 35, 22-24)

Bataille de Megiddo (1918) – entre les Anglais du Commonwealth et l'Empire ottoman.

L'expression fait généralement référence à celle ayant eu lieu en -609, et qui a débouché par la suite sur le concept biblique d'Armageddon. En effet, Megiddo, dans la tradition chrétienne, serait le lieu de la bataille ultime entre le bien et le mal[réf. nécessaire].

Bataille de Megiddo (XVe siècle av. J.-C.)
La bataille de Megiddo, qui se déroula au cours du XVe siècle avant notre ère, opposa l'armée égyptienne commandée par Thoutmôsis III à une coalition syro-cananéenne dirigée par le roi de Qadesh. C'est la première bataille de l'histoire dont les détails, très précis, nous soient connus.

Différentes dates ont été proposées : on hésite entre la période de -1450 à -1457, celle de -1480 à -1482 et celle de -1470 à -1479.

La victoire fut égyptienne et l'ennemi se réfugia dans Megiddo, qui se rendit après un siège de sept mois.

Le compte rendu de la bataille, rédigé par le scribe de l'armée Tjenen, fut consigné dans une longue inscription que le roi fit graver sur les parois du temple d’Amon-Rê à Karnak : un texte de 225 lignes, chacune mesurant 25 mètres de long, que les historiens appellent les Annales de Thoutmôsis III.
Grande synagogue de Varsovie (1878-1943)
La grande synagogue de Varsovie, aujourd'hui disparue, était la plus grande synagogue de Varsovie. Située 7 place Tłomackie, elle était considérée comme le symbole de la communauté juive progressiste de Varsovie et l'un des plus magnifiques monuments polonais du XIXe siècle.

Solennellement inaugurée le 28 septembre 1878 le jour du Nouvel an juif, elle a été dynamitée le 16 mai 1943 par le SS-Gruppenführer Jürgen Stroop comme dernier acte de destruction du ghetto de Varsovie. Elle n'a pas été reconstruite après la Seconde Guerre mondiale.

Arche sainte (synagogue)
Une arche — appelée ארון קודש - Aron Kodesh, c'est-à-dire l'Arche sainte par les Juifs ashkénazes ou היכל – Hekhal, temple, par les Juifs séfarades — est présente dans toutes les synagogues pour y conserver les rouleaux de la Torah.
Style victorien
Le terme style victorien renvoie à des modes et des tendances d'une époque de la culture britannique dénommée ère victorienne d'après la reine Victoria (1819-1901) et qui coïncide avec son règne qui dure de juin 1837 à janvier 1901. Durant ce règne de plus de 60 ans, la reine influence outre le style vestimentaire l’architecture, la littérature, les arts décoratifs et les arts visuels

Queue-de-pie
Une queue-de-pie est un vêtement de cérémonie court devant et à longues basques terminées en pointe derrière (formant un : \|/) qui arrivent au niveau des genoux. Elle est généralement caractérisée par le fait qu'elle ne s'attache pas et que ses pans sont en satin.
Kontakion
Le kontakion ou kondakion est un genre poético-musical religieux apparu au début du VIe siècle. C'est une sorte d'hymne, similaire à l'apolytikion, qui décrit l'essence de l’événement célébré ou encore les traits de caractère du saint glorifié. La principale différence entre le troparion et le kontakion réside dans le fait que le premier était chanté au début des vêpres et à la fin des matines, là où le second était entonné au milieu des matines.

Matines
Dans l'Église catholique d'Occident, l'office de matines ou des vigiles  est la première prière du cursus de l'office divin, destiné à sanctifier le temps de la nuit. Il est caractérisé par une psalmodie prolongée (récitation de psaumes alternés), entrecoupée de lectures longues et du chant de répons destinés à l'intériorisation des lectures.
Magnus Romeo
Magnus Romeo (né en 2001) est un étalon de robe baie, inscrit au stud-book du Selle argentin, monté en saut d'obstacles par le cavalier argentin Martin Mallo, puis par Clarissa Crotta, Beat Mändli, et enfin par le cavalier international allemand Hans-Dieter Dreher. Ce fils de Royal Feu remporte notamment le Grand Prix du Jumping international de Bordeaux en 2013.

Beat Mändli
Beät Mandli est un cavalier suisse de saut d'obstacles né le 1er octobre 1969 à Laufen-Uhwiesen. Il a gagné la finale de la Coupe du monde en 2007 avec Idéo du Thot.

Il est le beau-frère de la cavalière Lesley McNaught.