hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al-Tira (Haïfa)
al-Tira (الطيرة, également appelé Tirat al-Lawz ("Tira-les-Amandes"), Tirat Haïfa et Tirat al-Karmil pour le distinguer des autres al-Tira), est un village palestinien situé à 7 kilomètres au sud de Haïfa. Il était constitué de cinq khirbets, dont Khirbat al-Dayr où se trouvaient les ruines du monastère consacré à saint Brocard du mont Carmel et un réseau de grottes avec des caves et un tunnel voûté,.

Bien qu'il ait été un des rares villages palestiniens à être défendu militairement, les 5 270 habitants de la ville ont été expulsés en 1948 lors du nettoyage ethnique de la Palestine (ou Nakba). Sur les terres confisquées aux Palestiniens, la ville israélienne de Tirat Carmel a été créée en 1949.

Brigade Alexandroni
La brigade Alexandroni (à ce jour officiellement dénommée « brigade 609 ») est une brigade d'infanterie de l'armée israélienne, aujourd'hui entièrement constituée de soldats de réserve attachés à la brigade Golani.
Émirat du Liptako
L'émirat du Liptako a été fondé en 1809-1810 dans le nord-est de l'actuel Burkina Faso par des Peuls venus du Macina ou du Gourma qui se sont installés dans la région vers le XVIIe siècle. Il couvre l'actuelle région de Dori, qui reprend le nom de Liptako depuis 2025, c'est-à-dire la province du Séno.

Empire du Macina
L’empire du Macina (parfois Masina ou Maasina), appelé aussi la Diina, est un empire peul théocratique fondé en 1818 par le marabout peul Sékou Amadou du clan des Barry et qui sera détruit par l'invasion des Toucouleurs sous la conduite d'El Hadj Omar en 1862. Son cœur était le Macina, qui désigne toute la zone inondée du delta intérieur du Niger, c'est-à-dire la zone comprise entre les cercles de Mopti, Ténenkou et Youwarou. Il s’étendait plus largement de Tombouctou au nord, au pays mossi au sud, de la Mauritanie à l’est à la région de Mopti, et avait Hamdallaye comme capitale.
Cuisine paraguayenne
La cuisine paraguayenne  est l'ensemble des plats et des techniques culinaires issus du brassage culturel. La gastronomie issue de la fusion cario-guarani-espagnol est la plus caractéristique de la cuisine paraguayenne, en plus des apports des groupes migratoires historiques, comme les cuisines italienne et allemande. La ville d'Asunción est l'épicentre de la gastronomie distinctive qui s'étend sur tout le Paraguay actuel et ses zones d'influence. Dans la société paraguayenne, l'échange de connaissances s'est développé entre les métis, les créoles et les Guaranis, depuis l'époque coloniale jusqu'à aujourd'hui, le premier précédent étant le contact avec les cario-guaranis au XVIe siècle.

Bœuf (animal)
Un bœuf est un taureau castré, plus précisément un bovin (Bos taurus) domestique mâle ayant subi une castration dans le cadre de son élevage. Devenus plus calmes, ces animaux sont principalement destinés à la production d'animaux robustes destinés à la traction bovine ou à la production de viande bovine. Cette pratique devient moins fréquente en Occident, mais c'était par le passé la principale viande, d'où le nom générique de « viande de bœuf », ou plus simplement « bœuf », encore employé couramment pour désigner toutes sortes de viandes bovines dans le langage courant.
Mohammad Reza Rahimi
Mohammad Reza Rahimi (persan : محمدرضا رحيمی, né le 11 janvier 1949) est un homme politique iranien qui a été le cinquième premier vice-président du 13 septembre 2009 au 3 août 2013. Ses postes précédents comprenaient celui de gouverneur de la province du Kurdistan et de vice-président des affaires parlementaires,.Député à l'Assemblée consultative islamique

Madjles (Iran)
L'Assemblée consultative islamique (en persan : مجلس شورای اسلامی romanisé : Majles-e Šorâ-ye Eslâmi) est l'assemblée (Madjles ; en persan : مجلس / Majles [mæd͡ʒˈles]) monocamérale de l'Iran. Elle est auparavant celle de la Perse.
Street Fighter II': Hyper Fighting
Street Fighter II': Hyper Fighting (Street Fighter II' Turbo: Hyper Fighting au Japon) est un jeu de combat en un contre un développé et édité par Capcom en décembre 1992 sur système d'arcade CP System. Il a été porté sur de nombreuses plates-formes,, parmi lesquelles la Super Nintendo.

Cette version est la deuxième amélioration de la série Street Fighter II, après Street Fighter II': Champion Edition. Il s'agit d'une simple modification du jeu effectuée par Capcom USA (James Goddard) dans l'espoir de contrer la prolifération des nombreux hacks non officiels de la seconde version disponibles à l'époque, et d'incorporer dans le jeu officiel certaines des améliorations les plus populaires apportées par ceux-ci, notamment l'augmentation de la vitesse des personnages ainsi que de nouvelles palettes de couleur sur certains hacks.

CP System
Le CPS (CP System) est un système de jeu vidéo pour borne d'arcade à la norme JAMMA et créé par la société japonaise Capcom en 1988 avec la sortie du jeu Forgotten Worlds. Le système est composé de 3 cartes, une carte mère contenant le système (A-board), une carte fille contenant les informations du jeu (B-board) et une carte fille comprenant les protections (C-board). Le CP System est basé sur l’architecture du X68000 de Sharp. Plusieurs jeux notables des années 1990 sortent sur CP System, tels Ghouls'n Ghosts, Strider, Final fight, 1941 ou Willow. Le système est plus particulièrement connu pour avoir accueilli le jeu de combat Street Fighter 2.
Serpentine (lac)
La Serpentine (aussi nommée rivière Serpentine) est un lac artificiel de onze hectares situé à Hyde Park à Londres en Angleterre. Au sens strict le nom « Serpentine » désigne uniquement la partie située à l'est du Pont de la Serpentine qui sépare Hyde Park et les Jardins de Kensington, tandis que la moitié longue et étroite qui s'étend à l'ouest du pont est nommée Long Water.

Fontaine commémorative de Diana, princesse de Galles
La fontaine commémorative Diana princesse de Galles est située dans Hyde Park à Londres, au sud du lac Serpentine et à l'est de la galerie de Serpentine. La première pierre a été posée en septembre 2003 et la fontaine fut inaugurée par la reine Élisabeth II en juillet 2004.
Moyenne de Favre
La moyenne de Favre est la moyenne de la quantité de mouvement pondérée par la moyenne de masse volumique, utilisée dans les écoulements turbulents à densité variable ou compressibles où elle remplace la moyenne de Reynolds. La méthode a été introduite par Alexandre Favre en 1965,,. Ce problème avait été étudié par Joseph Boussinesq (1872), Osborne Reynolds (1896), Hendrik Antoon Lorentz (1897, 1907), Lewis Fry Richardson (1921), Johannes Martinus Burgers (1929), Kampé de Fériet (1934-1957) et d'autres. Cette moyenne simplifie l'écriture des termes convectifs non linéaires dans les équations de Navier-Stokes au prix d'une complication des termes de diffusion.

Joseph Boussinesq
Joseph Valentin Boussinesq, né à Saint-André-de-Sangonis (Hérault) le 13 mars 1842 et mort à Paris le 19 février 1929, est un hydraulicien et mathématicien français. Il est élu  membre de la section de mécanique de l'Académie des sciences en 1886.
Sean Saves the World
Sean Saves the World est une série télévisée américaine en quinze épisodes de 23 minutes créée par Victor Fresco dont seulement treize épisodes ont été diffusés entre le 3 octobre 2013 et le 23 janvier 2014 sur le réseau NBC et au Canada sur le réseau Global.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Portia de Rossi
Amanda Lee Rogers (puis Portia Lee James DeGeneres depuis son mariage), dite Portia de Rossi, est une actrice australo-américaine, née le 31 janvier 1973 à Geelong (État de Victoria).

Elle est révélée au grand public à la fin des années 1990 par le rôle de Nelle Porter dans la série judiciaire Ally McBeal, puis elle confirme durant les années 2000 auprès de la critique en incarnant l'héritière Lindsay Bluth Fünke dans la sitcom récompensée Arrested Development.

Durant les années 2010, elle participe aux nouvelles saisons de la série, mais se distingue surtout dans un registre dramatique en incarnant Elizabeth North dans la populaire série politique Scandal.
Lollipop (chanson de Lil Wayne)
Lollipop est une chanson du rappeur américain Lil Wayne extrait de son sixième album studio, Tha Carter III (2008). Le morceau en collaboration avec le rappeur Static Major est sorti en tant que premier single de l'album le 13 mars 2008. Le single s'est vendu à plus de 9 millions d'exemplaires aux États-Unis.

Static Major
Static Major, de son vrai nom Stephen Garrett (11 novembre 1974 – 25 février 2008), est un auteur-compositeur-interprète, rappeur et producteur de musique américain, membre du trio RnB Playa. Static Major gagne une popularité posthume pour avoir participé à la chanson Lollipop de l'album Tha Carter III de Lil Wayne publié en 2008. Il est auteur-compositeur pour plusieurs artistes et groupes comme Aaliyah, Ginuwine, Pretty Ricky, et Destiny's Child.

Static a écrit la majeure partie des paroles dans l'album éponyme d'Aaliyah publié en 2001. Une vidéo publiée sur YouTube faisant participer Static Major aux côtés de Smoke E. Digglera de Playa est reprise dans la chanson Look What You've Done du rappeur Drake, issue de son album Take Care. Il meurt prématurément dans une chambre d'hôpital ; son premier album ne sera jamais publié.
Ligne Palézieux – Lyss
La ligne Palézieux – Lyss est une ligne ferroviaire des Chemins de fer fédéraux en Suisse mise en service le 25 août 1876 par les chemins de fer de la Suisse Occidentale reliant la gare de Palézieux à celle de Lyss. Elle porte le nom de ligne de la Broye longitudinale sur son tronçon Palézieux – Chiètres.

Compagnie de la Suisse occidentale et du Simplon
La Compagnie de la Suisse occidentale et du Simplon (en abrégé SOS) est une compagnie de chemins de fer suisse antérieure à la nationalisation de 1902.

Créée en 1881 par la fusion de la Compagnie de la Suisse occidentale et de la Compagnie du Simplon, elle fusionne en 1889 avec la Compagnie du Jura pour former la Compagnie du Jura-Simplon.

Portail du chemin de fer en Suisse

Portail des entreprises
Just Scheu
Just Scheu, né le 22 février 1903 à Mayence et décédé le 8 août 1956 à Bad Mergentheim est un acteur, scénariste, compositeur, librettiste, parolier, metteur en scène et scénographe allemand. Après 1945, il est un auteur et speaker célèbre de la Nordwestdeutscher Rundfunk.

Scénographe
Le terme scénographe regroupe différentes définitions très variées, mais pouvant être regroupées en trois catégories :

les scénographes de spectacles qui mettent en espace un spectacle ou une manifestation particulière, la signification européenne est très proche du dramaturge ;

les scénographes d'équipements qui conçoivent un lieu destiné à accueillir des spectacles ou manifestations diverses ;

les scénographes d'expositions qui interviennent dans le domaine des musées et des expositions.

Quelques scénographes cumulent plusieurs spécialisations, mais ils sont très rares.

Aux États-Unis, la signification est encore différente. Elle regroupe comme terme générique les différents créateurs : créateur des décors, créateur de costumes, éclairagiste, concepteur son...
Gare du Monastier
La gare du Monastier est une gare ferroviaire française de la ligne de Béziers à Neussargues (dite aussi ligne des Causses), située à Le Monastier, sur le territoire de l'ancienne commune du Monastier-Pin-Moriès, intégrée à Bourgs-sur-Colagne, dans le département de la Lozère, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1884 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux TER Occitanie.

Bourgs sur Colagne
Bourgs sur Colagne  est une commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie.

De statut administratif commune nouvelle, elle est issue du regroupement le 1er janvier 2016 des deux communes de Chirac et Le Monastier-Pin-Moriès.
(2905) Plaskett
(2905) Plaskett est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 24 janvier 1982 à Flagstaff (AM) (688) par l'astronome Edward L. G. Bowell.

Il fut nommé en honneur de l'astronome John Stanley Plaskett.

Edward L. G. Bowell
Edward L. G. Bowell (ou Ted Bowell) (né le 26 novembre 1943 à Londres et mort le 21 août 2023) est un astronome américain, astronome émérite à l'observatoire Lowell.

Il était le responsable principal du projet Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) qui s'est achevé début 2008.

Il a découvert un grand nombre d'astéroïdes, dont une partie dans le cadre de LONEOS et l'autre personnellement (571, dont 8 avec un co-découvreur, entre 1977 et 1994) avant le démarrage de LONEOS. Parmi les derniers, figurent les astéroïdes troyens (2357) Phéréclos, (2759) Idoménée, (2797) Teucer, (2920) Automédon, (3564) Talthybios, (4057) Démophon et (4489) Dracius.

Il a aussi codécouvert la comète périodique 140P/Bowell-Skiff et la comète non périodique C/1980 E1.

L'astéroïde (2246) Bowell a été nommé en son honneur.
W.E.
W.E. : Wallis & Édouard est un film britannique coécrit et réalisé par Madonna, avec James D'Arcy et Andrea Riseborough dans les rôles titres, ainsi qu’Abbie Cornish, Oscar Isaac et Richard Coyle. Le scénario a été coécrit par Alek Keshishian, qui avait précédemment travaillé avec Madonna sur son documentaire In Bed with Madonna en 1991.

Le film est sorti en décembre 2011 aux États-Unis, en France au mois de mai 2012. C'est le deuxième long-métrage de Madonna en tant que réalisatrice depuis Obscénité et Vertu (Filth and Wisdom) (2008).

Ce film traite de la relation amoureuse entre le prince de Galles (devenu par la suite le roi Édouard VIII puis, après son abdication, le duc de Windsor) et l'Américaine Wallis Simpson. Cette idylle, avec une femme deux fois divorcée, provoqua au Royaume-Uni une crise constitutionnelle qui déboucha finalement sur l’abdication du roi le 11 décembre 1936.

In Bed with Madonna
In Bed with Madonna (Madonna: Truth or Dare) est un film documentaire américain réalisé par Alek Keshishian sorti en 1991. Les extraits du concert ont été enregistrés le 6 juillet 1990 au Palais omnisports de Paris-Bercy.
Shobhna Samarth
Shobhna Samarth (née Saroj Shilotri le 17 novembre 1916 et morte le 9 février 2000) est une actrice, réalisatrice et productrice du cinéma indien qui a commencé sa carrière au début des films parlant dans l'industrie cinématographique hindi et a continué à jouer des rôles principaux dans les années 1950. Shobhna Samarth débute dans le cinéma marathi. Son premier film en hindi, Nigahen Nafrat, est sorti en 1935. Elle est surtout connue pour son interprétation de Sītā dans Ram Rajya (en) (1943). En 1997, elle est récompensée par le Filmfare Special Award pour sa contribution aux arts. Plus tard, elle produit et réalise deux films qui ont lancé la carrière de ses filles, les actrices Nutan et Tanuja.

Arts
Les arts représentent une forme de l'expression du vivant, généralement influencée par la culture et entraînée par une impulsion créatrice. Un art est un moyen de transmettre un contenu intellectuel ou ayant un impact émotionnel grâce à certains procédés techniques qui varient selon les arts. Les éléments majeurs des arts sont la littérature, le spectacle vivant – dont la musique, la danse et le théâtre –, les arts culinaires – tels que la cuisine, la chocolaterie et la vinification –, les arts médiatiques – comme la photographie et le cinéma – ainsi que les arts visuels – qui comprennent le dessin, la peinture et la sculpture. Certaines formes d'art combinent un élément visuel au spectacle – par exemple, le cinéma – ou à l'écrit – par exemple, la bande dessinée.

Des peintures rupestres préhistoriques à nos films modernes, l'art permet de raconter des histoires mais aussi de transmettre la relation de l'humanité avec son environnement.
Zannichellie des marais
Zannichellia palustris

La zannichellie des marais (Zannichellia palustris) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Potamogetonaceae. C'est une plante aquatique vivace d'eau douce (et parfois trouvée en eau saumâtre) à distribution subcosmopolite, et considérée comme envahissante dans certains lacs de certains pays.

On la trouve en Europe, en Asie, en Australasie et dans les deux Amérique (du Nord et du Sud) ; aux États-Unis on la trouve aussi dans des eaux saumâtres (en particulier dans la baie de Chesapeake).

Plante aquatique
Les plantes aquatiques, ou hydrophytes sont des plantes vasculaires hygrophytes dont la totalité du cycle biologique se réalise dans l'eau ou à sa surface et ne supportent pas l'exondation. On rencontre dans ces différents groupes des plantes totalement immergées, d'autres, les plus nombreuses, partiellement émergées ou à feuilles flottantes.
Chouméri (Héraklion)
Chouméri, en grec moderne : Χουμέρι, est un village du dème de Minóa Pediáda, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Chouméri compte 97 habitants. Il est situé à une altitude de 440 m, à 31 km de Héraklion et à 3 km d'Arkalochóri.

Héraklion
Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον), ou Iráklio (en grec moderne : Ηράκλειο, /iˈraklio/), appelée anciennement Al Ḫandaq (الخندق) par les Arabes, Candie (Χάνδαξ) ou Megálo Kástro (Μεγάλο Κάστρο), est une ville grecque située sur la côte nord, au centre de l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème d'Héraklion, du district régional d'Héraklion, et la capitale de la périphérie de Crète, mais aussi celle du diocèse décentralisé du même nom.
Christian Schönbein
Christian Friedrich Schönbein né le 18 octobre 1799 à Metzingen, Duché de Wurtemberg et mort le 29 août 1868 à Sauersberg, près de Baden-Baden, au pays de Bade est un chimiste allemand, naturalisé suisse dans le canton de Bâle-Ville. Ses études permettent de mieux connaître l'élément oxygène, en particulier la molécule d'ozone, et les phénomènes associés à la réactivité de l'oxygène. Il est en 1845-1846 le découvreur, aujourd'hui oublié, de la nitrocellulose sous ces deux formes de coton poudre et de collodion.

Ce professeur de physique, de chimie et de minéralogie, fervent défenseur de l'approche panchimique de Jöns Jacob Berzelius est aussi l'inventeur du mot géochimie en 1838.

Duché de Wurtemberg
Le duché de Wurtemberg (en allemand Herzogtum Württemberg ou Wirtemberg) était un État du Sud-Ouest de l'Allemagne, issu du comté de Wurtemberg et membre du Saint-Empire romain germanique, qui a existé de 1495 à 1803. Il devient l'électorat de Wurtemberg lors du recès d'Empire du 25 février 1803.
Marina Trandenkova
Marina Ievgueievna Trandenkova (russe : Марина Евгеньевна Транденкова), née Krivocheïna (russe : Кривошеина) le 7 janvier 1967 à Riga, en RSS de Lettonie est une athlète russe spécialiste des épreuves de sprint. Elle est l'épouse de l'ancien perchiste Igor Trandenkov.

Marina Trandenkova représente l'Équipe unifiée des ex-républiques soviétiques lors de Jeux olympiques de 1992. Elle y remporte la médaille d'argent du relais 4 × 100 mètres aux côtés de Olga Bogoslovskaya, Galina Malchugina et Irina Privalova (42 s 16), s'inclinant de cinq centièmes de secondes face à l'équipe des États-Unis. En 1994, elle s'adjuge une nouvelle médaille d'argent collective à l'occasion des Championnats d'Europe d'Helsinki où l'équipe de Russie s'incline face à l'Allemagne.

Ses records personnels sont de 11 s 06 sur 100 m (1996) et de 22 s 44 sur 200 m (1997).

Igor Trandenkov
Igor, Leonidovich, Trandenkov (en russe : Игорь Транденков), né le 17 août 1966, est un athlète russe qui a remporté plusieurs médailles au saut à la perche lors des Jeux olympiques et des Championnats du monde.
BSWW Mundialito 2010
L'édition 2010 du BSWW Mundialito est la 15e fois que se tient la compétition. Elle a lieu sur la plage de Praia da Rocha à Portimão (Portugal) du 6 au 8 août 2010.

L'équipe du Brésil remporte pour la 11e fois le tournoi.

Praia da Rocha
Praia da Rocha (La plage des rochers en français) est une plage de l'Algarve au Portugal. Elle est située sur la commune de Portimão.

La plage doit son nom aux rochers qui se trouvent entre les falaises et la mer. La plage est très fréquentée l'été. Plus de 70 000 personnes[réf. souhaitée] résident à Portimão en pleine saison touristique.

Le long de la plage il y a de nombreux restaurants et de bars qui attirent les touristes, aussi bien le jour que la nuit. Ces restaurants sont démontés en fin de saison, les marées d'équinoxe atteignant les falaises.

Le Mundialito Beach Football, coupe du Monde amateur de football de plage est disputé dans un stade construit sur la plage avec une capacité de 3 000 personnes

Les falaises d'argile tendre sont sujettes à des éboulements, même en période estivale.
Zak Starkey
Zak Starkey est un batteur de rock britannique, né le 13 septembre 1965 à Hammersmith à Londres. Il est le fils de Ringo Starr (Richard Starkey) et de sa première épouse, Maureen Cox. Son père a choisi le prénom Zak car selon lui c'est « un prénom sympa, fort et qui ne peut pas être raccourci ». Il est connu comme étant le troisième batteur d'Oasis et le quatrième batteur du groupe The Who mais ne faisant pas officiellement partie du groupe.

John Entwistle
John Alec Entwistle, né le 9 octobre 1944 à Chiswick dans le borough londonien de Hounslow et mort le 27 juin 2002 à Paradise dans l'État du Nevada aux États-Unis, est un musicien et producteur britannique. Il est le bassiste du groupe rock The Who, de 1964 à son décès.

Il est considéré comme l'un des plus talentueux et importants bassistes de tous les temps. Développant des techniques de jeu qui ont fait école, il a changé la perception et la place de la basse au sein d'un groupe rock, marquant dès 1965 le premier succès des Who - My Generation  - d'un solo exécuté à une vitesse étonnante pour l'époque.

En 2000, la revue anglaise Guitar magazine l'a consacré « meilleur bassiste du millénaire », tandis qu'en 2011, les lecteurs de Rolling Stone Magazine l'ont élu meilleur bassiste de tous les temps.
Juanita Mir
Juana Mir García, dite Juanita Mir, née le 14 février 1893 à Pampelune (Navarre)  et morte à Derio (Biscaye) le 5 août 1937, est une journaliste et écrivaine républicaine espagnole, fusillée en 1937 par les nationalistes dans le cimetière basque de Derio, accusée d'être « dangereuse socialement »,.

Nationalistes espagnols
Le terme de nationalistes espagnols désigne les membres du « camp nationaliste » (bando nacional en espagnol), nom que se donnaient eux-mêmes les insurgés et les forces insurgées après le soulèvement du 18 juillet 1936 contre la république espagnole, durant la guerre d'Espagne. Cette dénomination s'opposait à celle de « camp républicain » qui désigne les forces loyales au gouvernement de la république.

Les nationalistes furent fréquemment désignés, à partir de 1937 surtout, sous le nom de « franquistes », du nom de Francisco Franco, dirigeant politique et militaire. Les républicains eux-mêmes usèrent pour désigner les nationalistes des termes de « fascistes », « factieux », « oppresseurs », « séditieux ». Le terme de « nazis » fut même employé, à la suite du soutien allemand.

Dans l'historiographie espagnole actuelle, le terme de bando sublevado, le « camp soulevé/insurgé », qui désigne le soulèvement militaire du 17 et 18 juillet 1936, est désormais couramment employé.