hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Géographie de l'île de Pâques
L’île de Pâques est l'une des terres les plus isolées au monde. Elle se trouve à 3 700 kilomètres des côtes chiliennes et à 4 000 km de Tahiti, l’île habitée la plus proche est Pitcairn à plus de 2 000 km à l’ouest. L'île de Sala y Gómez à 391 km à l'est est inhabitée.

Pitcairn
Pitcairn, en anglais Pitcairn et Pitcairn Island, en pitcairnais Pitkern, est une île de l'océan Pacifique, principale terre du territoire britannique des îles Pitcairn et abritant la capitale Adamstown. Pitcairn se situe à environ 5 000 km des côtes de la Nouvelle-Zélande et autour de 5 700 km de celles de l'Amérique du Sud et n'est accessible que par bateau depuis l'archipel des Gambier, qui possède la piste d'atterrissage la plus proche, situé à environ 540 km à l'ouest-nord-ouest.

Désertée par ses habitants avant le XVIe siècle, elle est repeuplée depuis la fin du XVIIIe siècle essentiellement par les descendants des mutins du Bounty et de leurs femmes polynésiennes qui ont trouvé là une île vierge et méconnue, où se réfugier.
Déverbal
En linguistique, un déverbal ou déverbatif désigne de façon générale le produit d'une opération de dérivation lexicale à partir d'un verbe. Il peut s'agir :

d'un nom déverbal ;

d'un verbe déverbal.

On parle aussi d'adjectif déverbal (en) par exemple en anglais pour les verbes utilisés pour exprimer un attribut, sans qu'il n'y ait à proprement parler de dérivation lexicale.

Verbe déverbal
En grammaire, un  verbe déverbal ou verbe déverbatif est un verbe dérivé d'un autre verbe au moyen d'une opération morphologique telle que l'ajout d'un affixe. En français par exemple, tournoyer est tiré de tourner.
Jean Aujame
Pierre François Claude Jean Aujame, dit Jean Aujame, né le 12 mai 1905 à Aubusson (Creuse) et mort dans un accident de la route le 5 juillet 1965 à Chemilly (Allier),  est un peintre et lithographe français.

Chemilly (Allier)
Chemilly est une commune française située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune, bordée par la rivière Allier, est située à 10 km au sud de la préfecture Moulins et incluse dans l'aire d'attraction de Moulins. Ses habitants, au nombre de 580 au recensement de 2023, sont appelés les Chemillyssois et les Chemillyssoises.
Tour de l'Algarve 2016
La 42e édition du Tour de l'Algarve a eu lieu du 17 au 21 février 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 2.1.

L'épreuve a été remportée par le Britannique Geraint Thomas (Sky) qui s'impose respectivement de 19 et 26 secondes devant les deux Espagnols Ion Izagirre (Movistar) et le lauréat de la cinquième étape, Alberto Contador (Tinkoff).

L'Allemand Marcel Kittel (Etixx-Quick Step), vainqueur des première et quatrième étapes, gagne le classement par points tandis que le Russe Alexandr Kolobnev (Gazprom-RusVelo) s'adjuge celui de la montagne. Le Belge Tiesj Benoot (Lotto-Soudal) termine meilleur jeune et la formation russe Katusha meilleure équipe.

Alexandr Kolobnev
Aleksandr Vassilievitch Kolobnev - en russe : Александр Васильевич Колобнев - ou Alexandr Kolobnev, transcription incorrecte le plus souvent utilisée, (né le 4 mai 1981 à Vyksa) est un coureur cycliste russe, professionnel. Il a notamment été champion de Russie sur route en 2004 et 2010, médaillé d'argent du championnat du monde sur route en 2007 et 2009 et médaillé de bronze de la course en ligne des Jeux olympiques de 2008.
Pierre III Mușat
Pierre III ou Petru Mușat  est co-voïvode de Moldavie  d'avril 1444 à 1445, puis de juillet à septembre 1447 et enfin seul prince en juillet 1448. La monarchie étant élective dans les principautés roumaines (comme en Hongrie et Pologne voisines), le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par et parmi les boyards et, pour être nommé, régner et se maintenir, s'appuyait fréquemment sur les puissances voisines, hongroise, polonaise ou ottomane.

Principautés danubiennes
L’expression « principautés danubiennes » (en russe Дунайские княжества, en grec παραδουνάβιες ηγεμονίες / paradounábies hêgemoníes, en serbe : kneževine Dunavske) est un ancien syntagme désignant les principautés de Moldavie et de Valachie. Cette appellation est issue des chancelleries diplomatiques depuis le traité de Koutchouk-Kaïnardji de 1774. Elle a été largement utilisée par les historiens et les milieux politiques hors des pays roumains (où on les appelle principatele române : les « principautés roumaines »). Après l'union des deux principautés en 1859, qui inaugure l'existence politique de la Roumanie, les expressions principautés danubiennes ou provinces danubiennes cessent d'être employées dans les chancelleries, mais sont encore utilisées par les historiens non-roumains pour désigner les anciennes principautés.
Compilation anticipée
En informatique , la compilation anticipée (ou compilation hors ligne, ou compilation AOT où AOT signifie ahead-of-time; en anglais, ahead-of-time compilation) est une compilation qui traduit un langage évolué en langage machine avant l'exécution d'un programme contrairement à une compilation à la volée (just-in-time compilation) qui se fait lors de l'exécution du programme.

La compilation anticipée permet d'avoir une vue d'ensemble du code, ce qui n'est pas le cas d'une compilation à la volée qui ne peut faire que des optimisations locales. La compilation anticipée permet de diminuer les coûts de traitements des exceptions et les appels aux méthodes et interfaces.

Méthode (informatique)
En programmation orientée objet (POO), une méthode est une routine membre d'une classe.

Une méthode peut être :

une méthode d'instance, n'agissant que sur un seul objet (instance de la classe) à la fois ;

une méthode statique ou méthode de classe, indépendante de toute instance de la classe (objet).

En programmation orientée objet, on utilise parfois le terme spécifique d'invocation de méthode pour désigner l'appel d'une telle fonction d'une classe.
Nabila Bouatia-Naji
Nabila Bouatia-Naji est une cardiologue marocaine spécialisée dans les maladies cardiovasculaires spécifiques aux femmes et en génétique médicale. La recherche en génétique et le lien entre science et société sont deux axes qui guident son parcours. À l'aide d'outils d'épidémiologie génétique, elle participe à la mise en évidence de nouveaux facteurs de risque génétiques pour le diabète, l'obésité et l'hypertension artérielle. Plusieurs fois primée pour ses travaux, elle devient directrice de recherche Inserm au Paris centre de recherche cardiovasculaire (PARCC) de Université Paris-Cité. Elle est membre de l'Académie africaine des sciences.

Épidémiologie génétique
L'épidémiologie génétique est l'étude du rôle des facteurs génétiques dans la détermination de la santé et de la maladie dans les familles et dans les populations ainsi que l'interaction de ces facteurs génétiques avec les facteurs environnementaux. L'épidémiologie génétique cherche à dériver une analyse statistique et quantitative du fonctionnement de la génétique dans de grands groupes.

L'utilisation du terme épidémiologie génétique est apparue au milieu des années 1980 comme un nouveau domaine scientifique.
Khouloum
Khouloum est une localité et une commune rurale malienne, située dans le pays de la Guïdimaxa, de l'arrondissement central de Kayes, dans le cercle et la région de Kayes sur le fleuve Sénégal à sa confluence avec la rivière de Kolimbiné. Elle a pour chef-lieu la localité de Khouloum.

Commune (Mali)
Les communes maliennes sont des collectivités territoriales, au même titre que les régions, contrairement aux cercles et aux arrondissements qui sont des circonscriptions administratives. Elles représentent le 4e niveau de subdivision administrative du pays, après la région, le cercle et l'arrondissement. Depuis 2023, le pays compte 815 communes.
Nowa Kozia Góra
Nowa Kozia Góra (prononciation [ˈnɔva ˈkɔʑa ˈɡura]) est un village de la gmina de Strzelce, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-est de Kutno (siège du powiat) et 60 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative alvéolo-palatale voisée
La consonne fricative alvéolo-palatale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ʑ]. Ce symbole est celui de la lettre latine Z minuscule, dont le bras inférieur se prolonge en boucle interne recroisant ce bras.
Obvodny kanal
Obvodny kanal, ou canal Obvodny, est un canal de Saint-Pétersbourg.

Obvodny kanal est une station du métro de Saint-Pétersbourg.

Obvodny kanal, ou canal Obvodny, est un canal de Kronstadt, ville-portuaire, banlieue de Saint-Pétersbourg.

Canal Obvodny
Le canal Obvodny (russe : Обводный канал, Obvodny kanal, litt. « canal de Dérivation ») est le plus long canal de Saint-Pétersbourg, en Russie, servant au XIXe siècle de limite sud à la ville. Il est long de 8 km et part de la Neva à l'est, près du monastère Saint-Alexandre-Nevski, et se déroule vers l'ouest avant de rejoindre la Yekaterinhofka, non loin du port de mer.
Juliette Méadel
Juliette Méadel, née le 17 avril 1974 à Paris, est une avocate, haute fonctionnaire et femme politique française.

Elle est porte-parole du Parti socialiste de 2014 à 2016 et secrétaire d'État chargée de l'Aide aux victimes de 2016 à 2017 sous la présidence de François Hollande. En mars 2020, sans étiquette, elle est candidate aux élections municipales à Montrouge et entre au conseil municipal, avant de rejoindre la Fédération progressiste en 2022.

En 2024, elle est nommée ministre déléguée chargée de la ville dans le gouvernement Bayrou. Ses fonctions prennent fin le 5 octobre 2025.

Porte-parole
Un porte-parole est une personne dont le rôle est de prendre la parole au nom des autres.

Dans le monde particulièrement sensible aux médias, de nombreuses organisations, qu'elles soient privées (entreprises, partis politiques, associations) ou publiques (gouvernement), ou des individus (célébrités), emploient généralement des professionnels qui ont reçu une formation en journalisme, communication et en relations publiques.

Leur rôle est de veiller à ce que les annonces soient faites de la manière la plus appropriée et en recherchant à maximiser l'impact favorable des messages (et donc de minimiser l'impact défavorable).
Shopping Braga Parque
Le centre commercial Braga Parque se situe dans la ville de Braga et il est le plus grand centre commercial de la région du Minho, il a une superficie totale de 70 000 m² et possède 200 boutiques.

Il a été inauguré en 1999.

Le centre possède également une trentaine de restaurants, 12 salles de cinémas, une hypermarché Pingo Doce, des agences bancaires, salons de coiffure, opticiens, instituts de beauté et salon relaxant.

Pingo Doce
Pingo Doce est l'une des plus grandes chaines de supermarchés au Portugal, avec plus de 400 magasins. Cette chaine de super et hypermarchés appartient au groupe belge Delhaize Le Lion et au groupe portugais Jerónimo Martins.
Commission scolaire René-Lévesque
La commission scolaire René-Lévesque est l'ancienne entité administrative responsable de l'enseignement public en français sur un territoire correspondant à la partie sud de la péninsule gaspésienne, comprenant les MRC d'Avignon, de Bonaventure et du Rocher-Percé.  Elle est abolie le 15 juin 2020, et remplacée par un Centre de services scolaire de siège social à Bonaventure.

Bonaventure (municipalité régionale de comté)
Bonaventure est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), situé dans la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Son chef-lieu est New Carlisle. Elle est nommée en l'honneur de Bonaventure de Bagnorea. Elle fait partie de La Baie-des-Chaleurs.
Pyrantel
Le pyrantel est un antihelminthique, souvent prescrit dans le traitement et la prévention des infestations parasitaires chez les animaux. Il est actif sur  :

les oxyures (Enterobius vermicularis)

les ascaris (Ascaris lumbricoides)

les ankylostomes (Ankylostoma duodenale et Necator americanus).

Necator americanus
Necator americanus est une espèce de vers parasites, responsable de l'ankylostomose humaine de même que Ankylostoma duodenale. Ils sont responsables d'une seule et même maladie.

C'est un nématode trouvé sur l'ensemble des continents, mais surtout en Amérique et en Australie dans les régions tropicales et tempérées.

C'est un parasite obligatoire de l'espèce humaine.

Sa longévité est de cinq ans.

Il mesure de 5 à 10 mm.
Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo est une commune de la province de Belluno en Vénétie (Italie) et station de ski des Dolomites ayant accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1956 et qui les organise à nouveau en 2026, en compagnie de Milan.

Vittorio De Sica
Vittorio De Sica [vitˈtɔːrjo de ˈsiːka] est un réalisateur, metteur en scène et acteur franco-italien, né le 7 juillet 1901 à Sora (Latium, Italie), et mort le 13 novembre 1974 à Neuilly-sur-Seine (France), figure majeure du néoréalisme et de la comédie à l'italienne.

Il est largement considéré comme l'un des cinéastes les plus influents de l'histoire du cinéma, remportant la Palme d'or du Festival de Cannes 1951 pour Miracle à Milan et l'Ours d'or de la Berlinale 1971 pour Le Jardin des Finzi-Contini. Quatre des films qu'il a réalisés ont été récompensés aux Oscars : Sciuscià et Le Voleur de bicyclette avec l'Oscar d'honneur, tandis que Hier, aujourd'hui et demain et Le Jardin des Finzi-Contini ont remporté l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.

En tant qu'acteur, son interprétation la plus célèbre en France est sans doute celle du baron Donati dans Madame de… , face à Danielle Darrieux.
Mevasser ben Kimoï
Mevasser ben Kimoï HaCohen (hébreu : מבששר בן קימוי הכהן ; arabe : Mubashshir ben Qimoï) est un rabbin babylonien des IXe et Xe siècles (décédé en 925).

Il dirige l’académie de Poumbedita de 917 à 925, en concurrence avec Kahana ben Yosseph, candidat soutenu par l’exilarque David ben Zakkaï.

David ben Zakkaï
David ben Zakkaï (date de naissance inconnue — mort en 940 EC à Khorassan) était un exilarque, dirigeant de la communauté juive de Babylone. Il est principalement connu dans l'histoire juive pour son conflit avec son ancien protégé Saadia Gaon.
Agreste d'Itabaiana
L'Agreste d'Itabaiana est l'une des quatre microrégions qui subdivisent l'Agreste du Sergipe (Sergipe, Brésil).

Elle comporte 7 municipalités qui regroupaient 161 393 habitants en 2006, pour une superficie totale de 1 106 km2.

Sergipe
Le Sergipe (prononcé en portugais : [sɛʁˈʒipi]) est l'un des 26 États du Brésil. Il se situe dans le nord-est du pays, le Nordeste, sur le littoral atlantique. Avec moins de 22 000 km2, il est le plus petit État du Brésil. En 2019, l'État, qui compte 1,1 % de la population brésilienne, est responsable de 0,6 % du PIB du pays,,,.

Sa capitale et principale ville est Aracaju. Il est limitrophe des États de l'Alagoas, au nord, et de Bahia, au sud et à l'ouest.
Jubbega
Jubbega est un village situé dans la commune néerlandaise de Heerenveen, dans la province de la Frise. Son nom en frison est Jobbegea. Le 1er janvier 2006, le village comptait 3 359 habitants.

Portail des Pays-Bas

Langues frisonnes
Les langues frisonnes sont des langues germaniques de la famille des langues indo-européennes. Le frison occidental est parlé dans le nord des Pays-Bas, principalement dans la province de Frise (Fryslân en frison occidental), où il comptait environ 467 000 locuteurs en 2001, chiffre ramené à environ 350 000 en 2021. Dans la province de Frise, 40% de la population parle le frison à la maison. Le frison oriental est parlé en Allemagne par 1 000 personnes en 2007 au Saterland et le frison septentrional par 10 000 personnes en 1976 en Frise septentrionale (Nordfriesland en allemand ou Nordfraschlönj en frison de Mooring). Elles constituent avec l'anglais et le scots la branche anglo-frisonne de ce groupe. Elles ressemblent  étroitement au vieil anglais, mais également au néerlandais et au bas allemand.
Felipe Yáñez
Felipe Yáñez de la Torre (né le 25 janvier 1953 à Cózar) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1977 à 1988, il s'est notamment illustré sur le Tour d'Espagne, où il a remporté deux étapes et le classement de la montagne en 1979 et 1984. Lors de la Vuelta 1987, il remporte une nouvelle étape à Pampelune mais est déclassé pour dopage.

Semaine catalane
La Semaine catalane (en catalan : Setmana Catalana de Ciclisme) est une course cycliste par étapes organisée entre 1963 et 2005 en Catalogne, en Espagne.

En 2005, la Semaine catalane intègre l'UCI Europe Tour en catégorie 2.HC. L'édition 2006 est annulée en raison de difficultés financières, liées notamment aux droits télévisés. L'épreuve n'est plus organisée depuis.
Manifestations de 2024 au Mozambique
Les manifestations de 2024 au Mozambique surviennent depuis le 11 octobre 2024 lorsque des manifestants au Mozambique organisent des manifestations contre les résultats des élections générales mozambicaines de 2024.

Nampula
Nampula est une ville du Mozambique et la capitale de la province de Nampula. Avec sa population de 477 900 habitants en 2007, Nampula est la troisième ville du Mozambique, où elle est connue comme la « capitale du Nord ».
Yorokobi no uta
Yorokobi no uta est le 4esingle du groupe KAT-TUN sorti sous le label J-One Records le 6 juin 2007 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 300 396 exemplaires la première semaine et reste classé 16 semaines, pour un total de 373 965 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD. Ce single marque le retour de Akanishi Jin après son hiatus aux États-Unis.

Yorokobi no uta a été utilisé comme thème musical pour le drama Tokkyu Tanaka 3 Go dans lequel joue Tanaka Koki. Yorokobi no uta est présente sur l'album Queen of Pirates Kat-Tun III.

Queen of Pirates Kat-Tun III
Queen of Pirates Kat-Tun III est le 3ealbum du groupe KAT-TUN, sorti sous le label J-One Records le 4 juin 2008 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 240 317 exemplaires la première semaine et reste classé pendant 12 semaines, pour un total de 282 402 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD (+chansons bonus).
Kalpáki (Ioánnina)
Kalpáki, en grec moderne : Καλπάκι, est un village et un ancien dème du district régional d'Ioánnina, en Épire, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Pogóni.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 1 719 habitants tandis que celle du village s'élève à 625 habitants.

Épire (périphérie)
L'Épire constitue l'une des treize régions administratives de la Grèce.

Elle est bordée à l’ouest par la mer Ionienne, et elle est limitrophe au nord-ouest à l'Albanie, au nord à la région de Macédoine-Occidentale, à l'est à la région de Thessalie, au sud à la Grèce-Occidentale. Sa capitale est Ioánnina (57 000 habitants). La périphérie est divisée en quatre districts régionaux :

Arta ;

Ioannina ;

Prévéza ;

Thesprotie.

Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Robert C. Giffen
Robert C. Giffen (29 juin 1886 - 10 décembre 1962) est un vice-amiral de la marine des États-Unis qui a commandé divers bâtiments de guerre pendant la Seconde Guerre mondiale.

En 1942, il a commandé la Task Force 99, qui comprenait notamment le cuirassé USS Washington et les croiseurs lourds USS Wichita et Tuscaloosa, qui a été détachée auprès de la Home Fleet, et a fait partie de la couverture éloignée des convois de Russie, PQ-15, PQ-16 et du malheureux convoi PQ-17.

Il participa notamment à la bataille de l'île de Rennell, à la campagne des îles Aléoutiennes, aux invasions des îles Gilbert et des Marshall. En mai 1944, il devint le commandant du dixième district naval.

Home Fleet
La Home Fleet est le nom traditionnel de la flotte de la Royal Navy protégeant les eaux territoriales du Royaume-Uni. Elle fut renommée « Grand Fleet » lors du déclenchement de la Première Guerre mondiale, le 4 août 1914, et garda ce nom jusqu'à la mutinerie d'Invergordon en 1932, où elle retrouva sa désignation traditionnelle.
Bab Marrakech
Bab Marrakech peut faire à plusieurs portes fortifiées du Maroc dont :

Bab Marrakech (Essaouira) ;

Bab Marrakech (Rabat) ;

BBab Marrakech (Beni-Mellal), la porte occidentale de la médina de Beni-Mellal, adjacente à la place de la Marche verte.

Bab Marrakech (Essaouira)
Bab Marrakech (en arabe : باب مراكش ; Porte de Marrakech), est une porte fortifiée du XVIIIe siècle se situant à Essaouira, au Maroc. C'est l'une des principales portes d'accès à la médina d'Essaouira, dont elle se situe au sud-est.
Test de Lemon
Le test de Lemon est une méthode d'entraînement sportif qui permet d'évaluer les qualités d'anaérobie lactique. Il s'agit de courir à la vitesse la plus élevée durant 500 mètres sur une piste balisée tous les cinquante mètres. L'athlète est chronométré au deuxième et dernier intervalle et la différence entre les deux relevés (multiplié par 10) donne un indicateur du potentiel anaérobie lactique. Le résultat doit être le plus faible possible.

Le développement des qualités d'anaérobie lactique est recherché par tous les coureurs pratiquant les courses dont la vitesse est supérieure à la vitesse maximale aérobie (courses lactiques). Il s'agit notamment des épreuves de sprint court tels le 100 m, le 200 m et le 400 m et des courses de demi-fond court (800 m et 1 500 m). Les coureurs de fond (5 000 m, 10 000 m, marathon) et de steeple ne sont pas concernés par ce type d'exercice en raison de la durée de l'effort qu'exige leur discipline.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
Vall de Segó
Le Vall de Sego est une ancienne comarque de la Communauté valencienne (Espagne). Elle est actuellement englobée dans la comarque de Camp de Morvedre (à l'exception d'Almenara, qui se trouve dans celle de la Plana Baixa).

Plana Baixa
Plana Baixa (en castillan : Plana Baja) est une comarque de la province de Castellón, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Son chef-lieu est Borriana. La ville la plus peuplée de la comarque est Vila-real.
Rivière Ouelette
La rivière Ouelette est un affluent de la rivière Laval, coulant vers l’est, dans le territoire non organisé du Lac-au-Brochet, dans la municipalité régionale de comté de la Haute-Côte-Nord, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière Ouelette est desservie par la route 385 laquelle relie le village de Labrieville à la route 138. La route route 385 longe sur 9,8 km la partie inférieure de la rivière, soit jusqu’à la décharge des lacs Carré et Butch,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Ouelette est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Route 138 (Québec)
La route 138 (R-138) est une route nationale québécoise et l'une des plus anciennes routes du Canada. Elle suit une orientation est / ouest et est située en grande partie sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions de la Montérégie, de Montréal, de Lanaudière, de la Mauricie, de la Capitale-Nationale et de la Côte-Nord. Elle est la seconde route la plus longue du Québec, avec une longueur de 1 420 km depuis son prolongement vers Kegaska, en 2013.

La route 138 est parallèle à l'A-40 entre Montréal et Québec. Cette partie de la route 138 est connue sous le nom de « Chemin du Roy » et elle conserve une fonction touristique et de desserte locale. Son parcours est plus panoramique que l'A-40, qui est par contre plus directe.