hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aktal
Aktal (en altaï méridional : Ак-Тал, Ak-Tal, en russe : Актал, en kazakh : Ақтал) est un village du raïon de Koch-Agatch dans la république de l'Altaï en Russie. Il fait partie de l'établissement rural kazakh, et est peuplée de Kazakhs. Sa population s'élevait à 14 habitants au recensement de 2021.

Recensement de 2020-2021 en Russie
Le recensement russe de 2020-2021 est un recensement organisé en 2021, après report d'un an à cause de la covid, par Rosstat et qui a pour but de recenser la population russe. Il s'agit du troisième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS. Par rapport au recensement de 2010, la population a augmenté de 4 276 923 personnes avec en 2021 une population totale de  147 182 123 personnes.
Arrondissement de Mansfeld-Montagne
L'arrondissement de Mansfeld-Montagne est un arrondissement qui existe en Prusse, dans la Zone d'occupation soviétique et en RDA entre 1816 et 1950. Il comprend la partie nord-ouest de la région de Mansfeld (de). Son nom fait référence au terrain montagneux de l'est du Harz, contrairement à l'arrondissement de Mansfeld-Lac (de) voisin. Le chef-lieu de l'arrondissement est Mansfeld.

Zone d'occupation soviétique en Allemagne
La zone d'occupation soviétique en Allemagne (en allemand : Sowjetische Besatzungszone - SBZ ou en russe : Советская оккупационная зона), était l'une des quatre zones alliées établie en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale.
Information télévisée 1
Information télévisée 1 ou IT1, est la dénomination de la rédaction de la chaîne publique nationale française TF1 du 6 janvier au 20 décembre 1975. La nouvelle première chaîne, issue de l'éclatement de l'ORTF, choisit de distinguer la dénomination « TF1 » désignant l'antenne, de celle de l'unité d'information intitulée « IT1 ». L'émission commence à être produite en partie en couleur pour s'adapter au nouveau réseau d'émetteurs de TF1 ayant adopté le format 625 lignes et le standard SÉCAM ; toutefois les émissions en noir et blanc se poursuivent sur le réseau 819 lignes, créé en 1949.

Patrice Duhamel
Patrice Duhamel, né le 12 décembre 1945 à Boulogne-Billancourt, est un journaliste français.

Après avoir commencé sa carrière à l'ORTF, il travaille chez TF1, La Cinq, puis RMC.

Patrice Duhamel a été directeur des programmes de France Inter, directeur adjoint du Figaro Magazine, puis directeur général de France Télévisions.
Trevor Key
Trevor Key est un photographe et graphiste anglais, né le 10 juillet 1947 et mort le 6 décembre 1995.

Il est principalement connu pour son travail sur les pochettes d'albums et de singles musicaux entre les années 1970 et 1990. Son image la plus connue illustre l'album Tubular Bells de Mike Oldfield en 1973. Il a également signé des photographies pour les pochettes d'autres artistes britanniques : Phil Collins (tous ses albums de Face Value à Both Sides), Peter Gabriel (Don't Give Up, Sledgehammer, So), Jethro Tull (Under Wraps), Joy Division (Atmosphere, Substance), George Michael (A Different Corner), New Order (True Faith, Blue Monday, Technique), Orchestral Manoeuvres in the Dark (Organisation), Roxy Music (Take a Chance with Me), Sex Pistols (The Great Rock 'n' Roll Swindle, Flogging a Dead Horse), System 7 (777, Point 3 - Water Album, Point 3 - Fire Album) et Wham! (Wake Me Up Before You Go-Go, Music from the Edge of Heaven).

Music from the Edge of Heaven
Music from the Edge of Heaven est le troisième album studio du groupe de pop britannique Wham!. Cet album est uniquement sorti en 1986 aux États-Unis et au Canada. Dans les autres pays, Wham! a sorti son troisième album sous le titre The Final. La pochette de Music from the Edge of Heaven est monochrome.

Le 20 mars 2015, un coffret intitulé Original Album Classics, regroupant les trois albums studios du groupe, est commercialisé en Europe.
Rock al parque
Rock al Parque est un festival de rock organisé à Bogota, en Colombie, depuis 1995. L'entrée au festival est gratuite, et le festival est organisé dans une grande partie de l'Amérique du Sud, en Ibéro-Amérique, et dans un tiers du monde,,.

D'autres « festivals al parque » se basent sur le même esprit, dont Jazz al parque (1996), Hip hop al parque (1996), Salsa al parque (1997), Colombia al parque (1998), Ópera al parque, et Filarmónica al parque.

Hip hop al parque
Le Hip hop al parque, est un festival international de hip-hop organisé annuellement dans la ville de Bogota, en Colombie, depuis 1996. Il s'agit d'un festival gratuit, en plein air, organisé dans le parc métropolitain Simón Bolívar et l'un des plus importants de ce type en Amérique latine. Il fait partie de la série des Festivals dans le parc promus par l'Instituto Distrital de las Distritales (Institut du district de Bogota) du district de Bogota.

Il fait partie de la série Festivales al Parque promue par l'Instituto Distrital de las Artes. Ce festival accueille de grands représentants de la culture hip-hop dans ses différentes branches : rap, breakdance, DJ et graffiti, et est fréquenté par d'importants artistes tout au long de ses 21 années d'existence. Au niveau de Bogota, les lauréats des prix Festivales al Parque sont présentés.
Leonardo Bistolfi
Leonardo Bistolfi (né le 15 mars 1859 à Casale Monferrato au Piémont et mort le 2 septembre 1933  à La Loggia, dans la province de Turin) est un sculpteur italien, important représentant du symbolisme en Italie.

Province de Turin
La province de Turin (provincia di Torino en italien) est une ancienne province italienne, dans la région du Piémont, dont le chef-lieu était Turin. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Turin depuis le 1er janvier 2015.
ORP Czapla (1938)
L'ORP Czapla (en français : Héron) était un dragueur de mines polonais de la classe Jaskółka. Selon la nomenclature utilisée dans la marine de la Seconde République polonaise, il était appelé mouilleur de mines. Construit en Pologne, au chantier naval de la marine polonaise à Gdynia, il faisait partie de la deuxième série de dragueurs de mines de la classe Jaskółka. Il était le premier des trois navires de ce nom qui ont servi dans la marine polonaise. Quoique inachevé, il participe à la campagne de Pologne, au cours de laquelle il est coulé par l’armée de l'air allemande dans le port de pêche de Jastarnia. Il est renfloué par les Allemands, et son sort ultérieur est inconnu.

Héron
Héron est un terme générique désignant de nombreuses espèces d'oiseaux appartenant à différents genres de la famille des ardéidés. Ce sont des oiseaux échassiers de taille moyenne à grande, se caractérisant par un cou long et grêle, replié en forme de « S », et par un bec jaune orangé, allongé et conique en forme de poignard. Les hérons vivent dans les zones humides, les plans d'eau (lacs ou étangs) et les cours d'eau, se nourrissant de batraciens, poissons ou rongeurs.

Le petit du héron s'appelle le héronneau.

La famille des ardéidés comprend aussi les aigrettes ainsi que les butors et apparentées : crabiers, bihoreaux, savacou, onorés et blongios ; dont certaines espèces sont également qualifiées de hérons.
Le Mystère de la clef
Le Mystère de la clef (The Key) est un roman policier écrit par l'écrivaine britannique Patricia Wentworth en 1944. Il est paru en France aux éditions Édimail dans la collection Nuit en 1986, dans une traduction de Gilles Berton, avant d'être repris aux éditions 10/18 dans la collection « Grands Détectives » no 2709 en 1996.

Grands détectives
Grands détectives est une collection de l'éditeur 10/18 créée par l'avocat et éditeur Jean-Claude Zylberstein en 1983. Elle s'est spécialisée dans la publication de romans policiers historiques mettant en scène des détectives à différentes époques et dans différents pays.

La collection accueille cependant plusieurs séries romanesques se déroulant au XXe siècle.
Mariko Tamaki
Mariko Tamaki, née en 1975 à Toronto en Ontario, est une romancière, musicienne, et scénariste de bande dessinée canadienne surtout connue pour les deux ouvrages qu'elle a écrit pour sa cousine Jillian Tamaki, Skim et Cet été-là.

Urban Comics
Urban Comics est une maison d'édition filiale de Dargaud créée en 2011, spécialisée dans l'édition de bande dessinées. Elle publie des comics issus de l'éditeur américain DC Comics, et de sa filiale Vertigo. Elle publie chaque mois à la fois en librairie et en kiosque.
Roquemissou
Roquemissou est un site préhistorique situé à Montrozier, dans l'Aveyron, en Occitanie. Il s'agit d'un ancien abri sous roche dont le surplomb s'est effondré, et qui a été occupé presque continument de l'Épipaléolithique jusqu'au Néolithique, puis durant la période médiévale.

La stratigraphie du gisement de Roquemissou, d'une qualité de conservation exceptionnelle pour un site de plein air, du fait de la protection apportée par l'ancien surplomb rocheux, permet de documenter près de dix millénaires d'histoire humaine et environnementale.

Abri sous roche
Un abri sous roche (ou abri-sous-roche) est une cavité peu profonde s'enfonçant dans une paroi rocheuse, souvent à la base de celle-ci car cette partie froide et humide est plus sensible à la cryoclastie. De tels abris sont particulièrement fréquents dans les massifs calcaires, en contexte karstique, où ils sont creusés au cours des millénaires par la gélifraction (érosion par le gel et le dégel) et / ou par l'érosion chimique (dissolution). On en rencontre également mais plus rarement dans d'autres types de roches, notamment les roches volcaniques (basaltes par exemple).

Les abris-sous-roche sont des lieux particulièrement adaptés pour y réaliser des peintures rupestres, afin qu'elles soient à la fois visibles à la lumière du jour et protégées des atteintes météorologiques.
Françoise Thom
Françoise Thom, née en 1951 à Strasbourg, est une historienne et soviétologue française, maître de conférences honoraire en histoire contemporaine à l'université Paris-Sorbonne. Spécialiste de la Russie postcommuniste, elle est l'auteur d'ouvrages d'analyse politique sur le pays et ses dirigeants.

Soviétologie
{La soviétologie est l'historiographie de l'URSS, et plus généralement l'ensemble des analyses et des études de ce régime. La soviétologie, traversée par plusieurs courants, ne suit pas la même périodisation selon les pays, du moins jusqu'à 1989. En effet, le contexte de guerre froide a pesé lourdement sur les études occidentales de l'URSS, et particulièrement sur la soviétologie anglo-saxonne. La difficulté d'accès aux archives a rendu encore plus délicat le travail des chercheurs au cours de cette période.
Gare de Buzenol
La gare de Buzenol est une ancienne halte ferroviaire belge de la ligne 155, de Marbehan à Écouviez, située à 2,5 km du village de Buzenol, sur le territoire de la commune d’Étalle, dans la province de Luxembourg, en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1873 par la Compagnie de Virton. La ligne ferme aux marchandises en 1960.

Étalle (Belgique)
Étalle (en gaumais Ètaule) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration. Elle fait partie de la Lorraine gaumaise.
Hung Ga Ban
La Hung Ga Ban, également nommée Hung Group ou Sammo Hung Stuntmen's Team, est l'équipe de cascadeurs de Sammo Hung. Elle est créée à la suite de la sortie du sixième long-métrage de ce dernier en 1980, L'Exorciste chinois.

C'est l'une des équipes de cascadeurs les plus connues du cinéma hongkongais de l'époque avec la Jackie Chan Stunt Team (en)[réf. souhaitée].

Dragons Forever
Dragons Forever (飛龍猛將, Fei lung mang jeung) est un film d'action, comédie, romance et arts martiaux hongkongais réalisé par Sammo Hung.

Les acteurs principaux sont Jackie Chan et Yuen Biao. Les trois acteurs, connus familièrement comme "les Trois Frères", avaient suivi le célèbre China Academy ensemble et sont devenus les membres de Sept petites Fortunes. C'est le dernier film jusqu'à présent où ils sont apparus ensemble.

Il a été réalisé par Sammo Hung et un autre ancien membre des Sept petites Fortunes, Corey Yuen (c'est-à-dire Yuen Kwai). Encore un autre camarade de classe, Yuen Wah, joue le bandit principal du film, tandis que le légendaire kickboxer Benny Urquidez joue son homme de main. Dragons Forever a été filmé entre septembre et novembre 1987.
Sabella (entreprise)
Sabella est une entreprise qui conçoit, développe et fabrique des hydroliennes.

Cette PME basée à Quimper, est fondée en 2008par quatre actionnaires : Hydrohélix Énergie (32,5 %), initiateur historique de la technologie, Sofresid Engineering (32,5 %), filiale de Saipem spécialisée dans l’industrie parapétrolière et gazière, In Vivo Environnement (25 %), bureau d’études en environnement marin et océanographie, et Dourmap (10 %), équipementier électrique.

Sabella est le nom latin d’un ver marin tubicole (sabelle en français), dont la forme et les mouvements rappellent ceux d’une hydrolienne.

L’entreprise Sabella est placée en liquidation judiciaire le 19 janvier 2024 par le tribunal de commerce de Quimper .

Bureau Veritas
Bureau Veritas est une entreprise française spécialisée dans les essais, l’inspection, l'audit, et la certification fondée en 1828. Elle est active dans le bâtiment, les infrastructures, l’agroalimentaire, les matières premières, la marine, la navigation, l'industrie et les biens courants. Implantée dans 140 pays, elle  s'appuie sur un réseau de 1 500 agences et laboratoires et emploie 84 000 personnes.

Le groupe Bureau Veritas est coté à la bourse de Paris et a généré un chiffre d’affaires de 5,65 milliards d’euros en 2022. Hinda Gharbi est Directrice Générale du groupe depuis juin 2023.

Son plus important actionnaire est le fonds Wendel de la famille Wendel. Le siège de l'entreprise est situé à Neuilly-sur-Seine.
L'Étang tragique
L'Étang tragique (Swamp Water) est un film dramatique américain en noir et blanc réalisé par Jean Renoir, sorti en 1941.

Il s’agit de l’adaptation d’une nouvelle du même titre de Vereen Bell parue dans The Saturday Evening Post (1940).

Marais d'Okefenokee
Les marais d'Okefenokee (en anglais : Okefenokee Swamps - prononcer les « e » en [i]) est un marécage rempli d'une tourbe peu profonde, de 438 000 acres (1600 km²) s'étendant sur les deux États américains de Géorgie et de la Floride. Une grande partie du marais est protégée par le refuge faunique national Okefenokee et le Okefenokee Wilderness (en).
Rainer de Saxe-Cobourg-Gotha
Le prince Rainer Maria Joseph Florian Ignatius Michael  Gabriel Raphael Gonzaga de Saxe-Cobourg-Gotha, né à Pola, Empire d'Autriche-Hongrie, Empire d'Autriche-Hongrie, le 4 mai 1900 et tué à Gyömrő, Hongrie le 25 mars 1945, est un prince de Saxe-Cobourg-Gotha, membre de la branche dite « brésilienne » de sa famille.

Maison de Saxe-Cobourg et Gotha
La maison de Saxe-Cobourg et Gotha est un rameau de la maison de Wettin issue de la branche ernestine.

Historiquement, la Saxe-Cobourg et Gotha (en allemand : Sachsen-Coburg und Gotha) était l’un des duchés saxons de l’époque contemporaine allemande. Fondé en 1826 par Ernest Ier, il succède à la Saxe-Cobourg-Saalfeld et disparaît après la Première Guerre mondiale, en 1918.
Équipe du Somaliland de football
L'Équipe nationale de football du Somaliland est l'équipe de football qui représente le Somaliland, un État qui s'est autoproclamé indépendant de la Somalie en 1991. Bien que le Somaliland soit un État de facto, il n'a pas encore reçu de reconnaissance internationale. Le Somaliland n'est pas membre de la FIFA et de la CAF ; c'est plutôt un membre associé de la ConIFA, une association créée en 2013 d'équipes de dépendances, d'États non reconnus, de minorités, d'apatrides et de régions non affiliées à la FIFA,.

Guerre civile somalienne
La guerre civile somalienne a commencé, selon les sources, au mois d'avril 1978 avec l'éclatement de violences tribales contre le président Mohamed Siad Barre, ou le 26 janvier 1991 avec la chute de ce dernier et l'effondrement de l'État somalien. Ce dernier ne s'est jamais relevé et la guerre civile est toujours en cours aujourd'hui.
Usul
Usul désigne soit :

Usul, vidéaste, chroniqueur politique pour Mediapart, Blast et Backseat, auteur de l'émission 3615 Usul sur le site Jeuxvideo.com, et de la websérie d'analyse et d'éducation populaire Mes Chers Contemporains ;

Usul (tr), le rythme dans la musique turque ;

Usul, le nom fremen de Paul Atréides, et un terme fremen signifiant « la base du pilier », dans Dune ;

Usul, « celui qui sait », dans la saga de romans fantasy le Cycle de Ji, de Pierre Grimbert.

Usul (vidéaste)
Usul (/yzyl/ ), né le 20 décembre 1985 à Louviers, est un vidéaste web et chroniqueur français.

Il se fait connaître par sa web-série 3615 Usul, qui aborde jeux vidéo et politique, diffusée de 2011 à 2014 sur Jeuxvideo.com, série écrite par lui et Dorian Chandelier. Dans le même temps il anime, toujours avec Dorian, Radio Usul sur Twitch.

Engagé à gauche, il se tourne ensuite vers la vidéo politique, d'abord de manière indépendante comme analyste dans Mes chers contemporains de 2014 à 2016. Puis il rejoint Mediapart en 2016 en tant que chroniqueur avec l’émission l’Air de la campagne. Avec son acolyte Ostpolitik, il anime ensuite Ouvrez les guillemets de 2017 à 2023, Les Portraits sur Blast entre 2021 et 2023, puis Rhinocéros en 2023 sur le même site, cette fois avec Lumi. Il est chroniqueur dans l'émission Backseat depuis sa création en 2021.
Rue des Cordeliers
Plusieurs villes ou communes, surtout en France, possèdent une rue des Cordeliers (ou encore un autre type de voirie). Cet odonyme religieux a son origine dans l’ancienne présence d’un couvent de Cordeliers dans le quartier concerné. ‘Cordelier’ est le nom populaire donné (en France) aux ‘Frères mineurs de l'Observance’, une branche de l’Ordre franciscain. En 1897 les ‘Observants’ (ou ‘Cordeliers’) fusionnèrent avec d’autres branches pour former l’Ordre des frères mineurs' [OFM], dont les membres sont aujourd'hui connus sous le nom de ‘Franciscains’.

Frères mineurs de l'Observance
Les Frères mineurs de l'Observance (en latin :  Ordo Fratris Menoris Regularis Observantia) forment un ordre mendiant de droit pontifical issu d'une réforme de l'ordre franciscain. En France, ils portent souvent le nom de cordeliers. En 1897, ils sont unis avec les réformés, les récollets et les alcantarins pour former l'ordre des Frères mineurs.
Barnard 68
Barnard 68 est un nuage moléculaire situé à environ 500 années-lumière de la Terre dans la constellation d'Ophiuchus. L'objet céleste a été ajouté par Edward Emerson Barnard à son catalogue de nébuleuses obscures en 1919. Il est considéré de nos jours comme étant un globule de Bok. D'une masse environ deux fois celle du Soleil, le nuage fait environ une demi-année-lumière d'envergure pour une température moyenne d'environ 16 kelvins.

On estime que le nuage pourrait s'effondrer gravitationnellement au cours des 200 000 prochaines années, pour éventuellement former une étoile,.

Edward Emerson Barnard
Edward Emerson Barnard (16 décembre 1857 à Nashville, Tennessee, États-Unis et mort le 6 février 1923 dans la même ville) est un astronome américain. Il est généralement cité sous le nom de E.E. Barnard, et reconnu comme un astronome d'observation de grand talent.
Night of the Day of the Dawn
Night of the Day of the Dawn of the Son of the Bride of the Return of the Revenge of the Terror of the Attack of the Evil, Mutant, Alien, Flesh Eating, Hellbound, Zombified Living Dead Part 2: In Shocking 2-D, abrégé en Night of the Day of the Dawn (littéralement « La Nuit du jour de l'aube »), est un film d'horreur parodique américain, écrit et réalisé par James Riffel (en) et sorti en 1991.

Le film est une parodie de La Nuit des morts-vivants, un classique du cinéma d'horreur sorti en 1968.

Son titre, qui met à la suite les uns des autres une vaste gamme de mots utilisés par le cinéma d'exploitation pour nommer les suites de films à succès (en surchargeant de termes sensationnalistes le titre du film original plutôt que de créer quelque chose de nouveau), est particulièrement long et est souvent considéré comme l'un des titres de film les plus longs de l'histoire du cinéma.

Film d'exploitation
Le film d'exploitation est un film fait avec « peu ou pas d'attention à la qualité ni au mérite artistique » mais dans l'objectif principal — voire unique — de réaliser un bénéfice financier. Présentant souvent des thèmes comme la nudité, le sexe (suggéré ou explicite), la violence, la consommation de drogues ou les flux de sang, un tel film sera souvent promu par mise en avant de son aspect « sensationnel » et de sa supposée « transgression des interdits ».

Produits en évitant autant que possible toute dépense jugée inutile, quitte à négliger « la qualité des films traditionnels », les films d'exploitation sont souvent vus comme des « films B » à petit budget, mais certains sont 
devenus des films culte.
Dublin (comté de Bucks, Pennsylvanie)
Dublin est un borough situé dans le comté de Bucks, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 2 158 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 2 275 habitants au 1er juillet 2020.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Melian
Melian [ˈmeli.an] est un personnage de fiction du légendaire (legendarium) de l'écrivain J. R. R. Tolkien, apparaissant notamment dans le livre Le Silmarillion.

Avant la création d'Arda, Melian était la sœur de Yavanna. Elle est une Maia, servante de Vána et d'Estë. Elle vécut longtemps dans la Lórien (au pays d'Aman à Valinor) où elle soignait les arbres dans les jardins d'Irmo, alias le Vala Lórien. Elle vécut aussi en Terre du Milieu, dans le royaume caché de Doriath.

Elle est la mère de Lúthien Tinúviel et, comme sa fille, est souvent accompagnée de rossignols.

Arda
Dans l'œuvre de l'auteur britannique J. R. R. Tolkien, Arda est le nom du monde imaginaire créé par Eru Ilúvatar et dans lequel va se dérouler l'histoire de la Terre du Milieu durant ses différents Âges.
Cippenham
'Cippenham'  est une banlieue de la circonscription de Slough dans le comté de Berkshire, en Angleterre. La localité a été transférée dans le Berkshire (à partir du Buckinghamshire) en 1974. Slough est devenu une autorité unitaire le 1er avril 1998, avec l'abolition du conseil du comté de Berkshire et de l'arrondissement de 1973-1998.

Circonscription
La circonscription est le cadre géographique au sein duquel la population relève d'une liste donnée. Le mot est souvent utilisé dans un contexte électoral (voir circonscription électorale). On distingue les circonscriptions générales[Quoi ?] des circonscriptions spécialisées[Quoi ?].
Sarah Kane
Sarah Kane, née le 3 février 1971 à Brentwood dans l'Essex et morte le 20 février 1999 à Camberwell dans le borough londonien de Southwark, est une dramaturge britannique. Elle a mis en scène ses propres pièces et des pièces pour la compagnie Paines Plough (en) au Gate Theatre de Londres.

Borough londonien de Southwark
Le borough londonien de Southwark (en anglais : London Borough of Southwark ; prononcé en anglais : [ˈsʌðək]) est un borough — une subdivision administrative — du Grand Londres. Situé dans l'Inner London et créé en 1965 par fusion des anciens boroughs métropolitains de Southwark, Camberwell et Bermondsey, il compte 317 256 habitants selon les estimations de 2018.

Le fameux Tower Bridge part du borough de Southwark pour rejoindre le borough de Tower Hamlets. Tous les ponts qui donnent accès à la Cité de Londres depuis la rive droite partent de Southwark. L'hôtel de ville de Londres se trouve également à Southwark.