hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jonction serrée
Les jonctions serrées ou étanches ou imperméables ou occlusives (dites zonula occludens) sont caractéristiques des tissus épithéliaux du taxon des chordés. Elles bloquent la circulation de fluides entre les cellules (voie paracellulaire) et assurent ainsi l'étanchéité entre deux compartiments tissulaires. Cependant, elle peut laisser passer certains peptides, plutôt hydrophiles de petite taille (< 15 nm), notamment au niveau du tube digestif lors de la digestion. Les éléments principaux contribuant à la formation de cette jonction sont deux protéines nommées claudine (du latin : claudere, fermer) et occludine. Les zonula occludens se nomment tight junction en Anglais.
Sans ces barrières paracellulaires, il ne serait pas possible de maintenir les propriétés du milieu au sein de compartiments donnés, comme la grande acidité (pH de 1 à 2) de l’intérieur de l’estomac.

Chordata
Chordés, Cordés

Les Chordés ou Cordés (Chordata) forment un embranchement d'animaux du clade des Bilatériens et appartenant au super-embranchement des Deutérostomiens. Leur nom provient de la notochorde, une lamelle cartilagineuse située sur le côté dorsal de l'animal, forme la plus élémentaire d'un endosquelette (squelette interne). Quatre sous-embranchements sont réunis dans ce groupe : les Cephalochordata, les Vetulicolia (aujourd'hui éteints), les Tunicata et les Vertebrata (ces deux derniers groupes sont réunis sous le clade des Olfactores). Ils constituent un des embranchements les plus diversifiés du règne animal avec plus de 65 000 espèces, après les Arthropodes, ces derniers regroupant, avec près d'1,5 million d'espèces recensées, plus de 80 % des espèces connues.
Flip van der Merwe
Phillip Rudolph "Flip" van der Merwe, né le 3 juin 1985 à Potchefstroom (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne. Il mesure 1,98 m pour 117 kg.

Free State Cheetahs
Les Free State Cheetahs (les Guépards de l'État libre) sont une équipe sud-africaine de rugby à XV fondée en 1895 qui participe chaque année à la Currie Cup. Elle joue en orange et blanc et évolue au Vodacom Park ou Free State Stadium de Bloemfontein. Le club ne doit pas être confondu avec les Central Cheetahs, auxquels il fournit toutefois l’essentiel de ses joueurs ainsi que les infrastructures (siège, administration, stade) et l’encadrement sportif.
Siège de Hloukhiv
Le siège de Hloukhiv se déroula du 22 janvier au 9 février 1664, pendant la guerre russo-polonaise qui opposa la république des Deux Nations au tsarat de Russie de 1654 à 1667. L'armée de Jean Casimir assiégeait les forces russes dans Hloukhiv mais l'arrivée de l'armée de Romodanovsky obliga Jean Casimir à retraiter.

Tsarat de Russie
Le tsarat de Russie (en russe : Царство Русское, Tsarstvo Rousskoïe), ou tsarat de Moscou (Московское царство, Moskovskoïé tsarstvo), ou encore royaume de Russie, fut le régime politique en vigueur en Russie de 1547 à 1721.
Jean du Bellay
Jean du Bellay, dit l'Aîné, l'Ancien ou le Vieil (vers 1370-10 juin 1434)

Jean du Bellay, ecclésiastique français, évêque de Fréjus de 1455 à 1462 ;

Jean du Bellay (1492 ou 1498-16 février 1560), ecclésiastique et diplomate français.
D’où la rue Jean-du-Bellay dans l’île Saint-Louis (4e arrondissement de Paris).

Île Saint-Louis
L’île Saint-Louis est une île située sur le fleuve de la Seine, en plein cœur de Paris, dans le 4e arrondissement, juste en amont de l’île de la Cité. L’île Saint-Louis comptait une population de 2 323 habitants au 1er janvier 2016. Les habitants de l’île Saint-Louis sont les Ludovisiens ou les Ludoviciens.
Graustark
Graustark est un pays de fiction inventé par l'écrivain américain George Barr McCutcheon dans le roman d'aventures Graustark: The Story of a Love Behind a Throne, paru en 1901. Son succès donne lieu à cinq suites, ainsi qu'à plusieurs adaptations au cinéma dans les années 1910 et 1920.

Graustark est une principauté perdue dans les montagnes d'Europe centrale. Elle est en partie calquée sur la Ruritanie d'Anthony Hope : un petit pays isolé, à l'écart de la modernité, dont la dynastie régnante est menacée par des usurpateurs et des voisins agressifs. Sa capitale est Edelweiss. Elle a pour voisines les principautés d'Axphain et de Dawsbergen.

Principauté
Une principauté est un territoire gouverné par un monarque ayant le titre de prince ou par un monarque avec un autre titre utilisant le terme générique de « prince ». Elle peut être un État souverain et indépendant, ou une monarchie autonome avec des liens de vassalité envers un autre État.

Il peut aussi s'agir d'une terre ou seigneurie à laquelle est attaché par tradition un titre honorifique de prince sans qu'il s'agisse d'une réelle principauté indépendante. L'historien Du Cange a prouvé que l'usage du titre de prince dans les anciens actes publics ne signifiait que seigneur et qu'on doit l'entendre d'un principal seigneur tel que l'exprime le mot latin princeps dont il dérive.

Sous l'Ancien Régime, certains titres de prince ont été reconnus ou fondés, il ne s'agissait que de distinctions honorifiques sans effet sur le territoire dépendant de ce « prince ».
Gérard Tonnel
Gérard Tonnel est un footballeur français, né le 22 septembre 1947 à Albert, dans le département de la Somme et mort le 9 novembre 2016 à Contamine-sur-Arve (Haute-Savoie). Il évolue au poste d'avant-centre de la fin des années 1960 à la fin des années 1970.

Il fait ses débuts professionnels à l'Union Athlétique Sedan Torcy et évolue ensuite à l'AC Mouzon, à Troyes AF, au RC Strasbourg et au Stade rennais. Il termine sa carrière au CO Châlons-sur-Marne.

Albert (Somme)
Albert (en picard: Albèrte ou Inque) est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Il s'agit de la troisième ville du département par sa population après Amiens et Abbeville.

Albert est le siège de la communauté de communes du Pays du Coquelicot et la principale ville industrielle de la vallée de l'Ancre.
Hérodore d'Héraclée
Hérodore est un mythographe et grammairien grec du VIe siècle av. J.-C. Ses ouvrages sont connus par fragments, rapportés entre autres par Aristote dans Génération des animaux  à propos des hyènes, dans Histoire des animaux, où il le dit père du sophiste Bryson ; Athénée de Naucratis à propos d'Héraclès et Plutarque de Chéronée, entre autres.

Hyaenidae
Hyénidés

Les Hyénidés (Hyenidae) sont une famille de mammifères carnivores du sous-ordre des Féliformes. Malgré une ressemblance physique avec les canidés, comme les chiens et les loups, se manifestant par une morphologie adaptée à l’endurance et des griffes non rétractiles, ces animaux sont phylogénétiquement plus proches des félins et des viverridés, partageant avec ces derniers des comportements de toilettage et de marquage olfactif spécifiques.

Cette famille, très riche en genres et espèces fossiles, ne se compose actuellement que de deux grandes lignées distincte : les hyènes, au sens large (Hyaeninae) connues pour leur puissance de morsure et leur rôle de prédateurs ou de charognards, ainsi que les protèles (Protelinae), de petits insectivores spécialisés, se nourrissant de termites.
Ōe no Yoshitoki
Ōe no Yoshitoki (大江嘉言) (? - 1009) est un poète japonais du milieu de l'époque de Heian. Son arrière-grand-père est Ōe no Safuru et son père Ōe no Nakanobu. Il fait un temps partie du clan Yuge puis se joint au clan Ōe. Il compte parmi les trente-six poètes immortels du Moyen Âge (Chūko Sanjūrokkasen).

Il commence à étudier la composition poétique en 992. En 1009, il est nommé gouverneur de la province de Tsushima où il semble qu'il meurt peu après.

Il participe à plusieurs utaawase (concours de waka) en 993 et 1003. Il est en relation artistique avec le moine Nōin, Fujiwara no Nagatō et Minamoto no Michinari. Sa collection personnelle de poèmes s'appelle Ōe no Yoshitoki-shū (大江嘉言集). Trente-et-un de ses poèmes sont inclus dans diverses anthologies impériales dont la Shūi Wakashū.

Nōin
Nōin (能因) (988 - 1058) est un poète et moine japonais du milieu de l'époque de Heian dont le véritable nom est Tachibana no Nagayasu (橘永愷). Il compte parmi les trente-six poètes immortels du Moyen Âge de poésie waka (Chūko Sanjūrokkasen) recensés par Fujiwara no Norikane.

Ses œuvres de waka se trouvent dans l'anthologie Nōin-shū (能因集), l'anthologie impériale Gengenshū (玄々集) et sa collection personnelle Nōin Utamakura (能因歌枕).

Un de ses poèmes est inclus dans l'anthologie Hyakunin Isshu (poème 69) :
Jean-Désiré Ringel d'Illzach
Jean-Désiré Ringel d'Illzach, pseudonyme de Jean-Désiré Ringel, né à Illzach (Haut-Rhin) le 29 septembre 1847 et mort à Strasbourg le 28 juillet 1916, est un sculpteur, médailleur, dessinateur et graveur français.

Médailleur
Un médailleur est un créateur de médailles ou de pièce de monnaie, et plus généralement un graveur ou sculpteur qui conçoit et réalise des pièces uniques ou des outils (moules, matrices, poinçons, édition de gaufrage pour l'impression du cuir ou du papier, etc.).
Toi, la musique et moi
Toi, la musique et moi est une chanson de la chanteuse italienne Mary Cristy, de son vrai nom Marie Ruggeri, écrite par Gilbert Sinoué et composée par Georges Costa, sortie en 45 tours en 1976.

C'est la chanson choisie pour représenter Monaco au Concours Eurovision de la chanson 1976 qui se déroulait à La Haye aux Pays-Bas.

Mary Cristy a également enregistré la chanson en allemand sous le titre Die Musik und ich (« La musique et moi »), en anglais sous le titre Thank You for Rushing into My Life (« Merci de t'être précipité dans ma vie »), en espagnol sous le titre La música, tú y yo (« La musique, toi et moi »), et en italien sous le titre La musica e noi due (« La musique et nous deux »).

Concours Eurovision de la chanson 1976
Le Concours Eurovision de la chanson 1976 fut la vingt-et-unième édition du concours. Il se déroula le samedi 3 avril 1976, à La Haye, aux Pays-Bas. Il fut remporté par le Royaume-Uni, avec la chanson Save Your Kisses for Me, interprétée par Brotherhood of Man. La France termina deuxième et Monaco, troisième.
Carol Kaye
Carol Kaye (née Smith le 24 mars 1935 à Everett) est une musicienne américaine, guitariste et surtout bassiste. Elle est considérée comme une légende de la basse. Prolifique, elle a joué sur environ 10 000 enregistrements au cours d’une carrière de plus de 50 ans. Elle a été membre des prestigieux The Wrecking Crew, groupe informel de musiciens de haut niveau de formation jazz ou classique, basé à Los Angeles[réf. nécessaire]. Elle est une des rares femmes qui, dans les années 1950 et 1960.

Ritchie Valens
Richard Steven Valenzuela Reyes, dit Ritchie Valens, né le 13 mai 1941 à Pacoima, Californie, et mort le 3 février 1959 à Clear Lake dans l'Iowa, est un musicien de rock américain, d'origine mexicaine, essentiellement connu pour son interprétation de La bamba.
Sandwip
Sandwip ou Sandvip, Sondeep ou Sundiva (bengalî সন্দ্বীপ) est une île le long de la côte sud-est du Bangladesh, sur l'estuaire du fleuve Meghna dans le golfe du Bengale. Elle est une subdivision du district de Chittagong. Elle est séparée de la ville de Chittagong par le canal de Sandwip. Sa population est de près de 400 000 personnes[Quand ?] dans 15 subdivisions.

Sandwip est une des plus anciennes îles habitées du pays. Elle fut sous la domination de plusieurs conquérants au fil des siècles à cause de sa situation stratégique. Elle fut également un État indépendant dirigée par Delwar Khan. La principale activité est l'agriculture : riz, lentilles, légumes, blé, noix de coco et bétel. Son port exporte du sel et on y retrouve de la construction navale.

Meghna
Le Meghna est un fleuve du Bangladesh, qui est « né » de l'union du Gange et du Brahmapoutre et d'autres affluents[réf. nécessaire] pour se jeter dans le golfe de Bengale. Le Meghna reçoit les eaux du bassin Gange-Brahmapoutre-Meghna.
District de Gessenay
Le district de Gessenay ou de Saanen est l’un des 26 districts du canton de Berne en Suisse. Son chef-lieu est Saanen (Gessenay en français), il est composé de 3 communes pour une surface de 241 km² :

CH-3785 Gsteig bei Gstaad

CH-3782 Lauenen

CH-3792 Saanen (avec le village de Gstaad (CH-3780))

Gstaad
Gstaad (/kʃtaːt/) est un village de la commune suisse de Saanen (en français : Gessenay), située dans le canton de Berne.

C'est une station de ski et un lieu de villégiature huppé fréquentés par l'élite internationale du monde des affaires et du spectacle (« jet set »).
VIe congrès du Front national
Le VIe congrès du Front national se tient les 7, 8 et 9 mai 1982. Le parti célèbre ses dix 10 ans d’existence, au Palais des Congrès de la Porte Maillot. Il s’agit du premier congrès du FN après l’élection présidentielle de 1981, où Jean-Marie Le Pen n’a pas obtenu les 500 parrainages.

Présentation des candidats à l'élection présidentielle française
La présentation des candidats à l'élection présidentielle (couramment appelée « parrainage » ou « signature ») est, dans la politique française, une procédure créée en 1958 par laquelle les candidats à l'élection présidentielle sont présentés auprès du Conseil constitutionnel par des élus ; un candidat à cette élection ne peut concourir au scrutin que s'il en dispose d'un nombre suffisant, établi à 500 depuis 1976, d'où l'expression courante de « 500 signatures ». Pour Dominique Gély, docteur en droit public, il est important de privilégier le terme, prévu par les textes officiels, de « présentation » qui prévoit que des élus peuvent présenter des candidats « au simple nom de la défense du pluralisme ».
Michel-Léon Hirsch
Michel-Léon Hirsch, né le 29 mai 1907 à Paris et mort le 4 décembre 1989 à Mandelieu-la-Napoule, est un journaliste et écrivain français, traducteur du tchèque en français, qui a largement contribué avec notamment Hanuš Jelínek à diffuser la culture tchèque en France au milieu du XXe siècle.

Littérature tchèque
La littérature tchèque regroupe l'ensemble des œuvres littéraires répondant à l'un des trois critères suivants :

la littérature écrite par les membres de l’ethnie tchèque - c’est-à-dire non seulement écrit en tchèque mais aussi dans d'autres langues par des Tchèques, comme La chronique des Tchèques de Cosmas de Prague, rédigée en latin, les premiers poèmes de Karel Hynek Mácha en allemand, ou L'ignorance de Milan Kundera en français ;

la littérature écrite en tchèque, même par des auteurs originaires d'autres ethnies (La fille de la gloire du Slovaque Ján Kollár) ;

la littérature écrite sur le territoire tchèque, en toute langue, et par les membres de toute ethnie (par exemple Le Château de Kafka, en allemand).

On utilise surtout les deux premières définitions. Plusieurs anthologies de la littérature tchèque prennent également en compte la dernière définition, qui reste pourtant très problématique.
George Fox
George Fox (juillet 1624 – 13 janvier 1691) compte parmi les  fondateurs de la Société religieuse des Amis, dont les adhérents sont surnommés les quakers. Témoin d’une époque de grands bouleversements sociaux, George Fox s’opposa au consensus religieux et politique en proposant une nouvelle approche plus rigoureuse de la foi chrétienne. Son journal, qui contient une description très vivante des périples de son auteur, s’est imposé comme une œuvre littéraire majeure.

Lancastre (Royaume-Uni)
Lancastre,, en anglais Lancaster, est une ville dans le Nord-Ouest de l'Angleterre, au Royaume-Uni, dans le comté du Lancashire sur la rivière Lune. Elle a le statut de Cité.
En 2001, elle comptait plus de 45 952 habitants. La ville est très accessible : située près de l'autoroute M6, l'autoroute la plus longue de Royaume-Uni, mais aussi, possédant une gare sur la West Coast Main Line, la plus importante artère ferroviaire du nord-ouest.

La ville s'illustre notamment par son université, l'université de Lancastre, la 8e université britannique (Good University Guide - 2019) qui compte plus de 17 000 étudiants.

La ville de Lancastre est dans le district non métropolitain de la Cité de Lancastre.
Manoir du Désert
Le manoir du Désert est une demeure qui se dresse sur le territoire de la commune française de Honfleur dans le département du Calvados, en région Normandie.

« Bâtiment représentatif de l'architecture noble du Pays d'Auge », le manoir est classé aux monuments historiques depuis 1928.

Pays d'Auge
Le pays d'Auge est une région naturelle et traditionnelle de Normandie. Il est divisé principalement par les départements modernes du Calvados et de l'Orne, ainsi que par l'ouest de celui de l'Eure.

Le pays d'Auge est labellisé pays d'art et d'histoire depuis l'an 2000.
Wim Kieft
Willem Cornelis Nicolaas Kieft, dit Wim Kieft, est un footballeur néerlandais né le 12 novembre 1962 à Amsterdam.

C'est lui qui a qualifié les Pays-Bas pour les demi-finales de l'Euro 1988 en marquant le seul but du match contre l'Irlande à la 82e minute (les Pays-Bas devaient obligatoirement remporter ce match pour se qualifier, ils auraient été éliminés en cas de défaite ou de match nul). Durant sa carrière internationale et en dépit de son grand talent, il a été un peu éclipsé par la présence de Marco van Basten. Il a joué aux Girondins de Bordeaux, l'année où ils ont fini par être rétrogradés en 2e Division, à cause notamment de leurs soucis financiers.

Championnat des Pays-Bas de football 1987-1988
La saison 1987-1988 du Championnat des Pays-Bas de football était la 32e édition de la première division néerlandaise à poule unique, l'Eredivisie. Les 18 meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

C'est le PSV Eindhoven, double tenant du titre, qui remporte la compétition en terminant en tête du championnat pour la 3e saison consécutive. C'est le 10e titre de l'histoire du club. Le PSV réalise le doublé en remportant la Coupe des Pays-Bas, battant en finale le Roda JC.
Perceptions International
Perceptions International est une firme de sécurité privée basée aux États-Unis. L'une de ses filiales, Perceptions Press, publie la lettre confidentielle Animal Rights Reporter, qui surveille, entre autres, les milieux de « libération animale » ,.

Sécurité
Physiquement, la sécurité est l'état d'une situation présentant le minimum de risque.

Psychiquement, la sécurité est l'état d'esprit d'une personne qui se sent tranquille et confiante. Pour l'individu ou un groupe, c'est le sentiment (bien ou mal fondé) d'être à l'abri de tout danger et risque.
The Green Death
The Green Death (La mort verte)  est le soixante-neuvième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Dernier épisode de la saison 10, il fut originellement diffusé en six parties, du 19 mai au 23 juin 1973 et marque la dernière apparition de Katy Manning dans le rôle de Jo Grant.

Sergent Benton
Le Sergent Benton est un personnage de fiction joué par John Levene dans la série Doctor Who, c'est un soldat d'UNIT, (United Nations Intelligence Taskforce) une unité chargée de défendre la Terre des attaques d'extraterrestres. Le personnage est apparu aussi bien dans des épisodes où le Docteur est joué par  Jon Pertwee, et change régulièrement de grade, passant de caporal, à sergent jusqu'à sergent-major.

Le sergent Benton apparaît dans 16 serials durant les saisons 6 à 13
Blairo Maggi
Blairo Maggi (né à Torres au Brésil le 29 mai 1956) est un homme politique et homme d'affaires brésilien. Il est ministre de l'Agriculture au Brésil entre mai 2016 et janvier 2019.

Il fait l'objet d'une enquête judiciaire pour corruption, en relation avec l'affaire Odebrecht.

Novonor
Novonor, anciennement Organização Odebrecht est une entreprise brésilienne, qui opère dans la construction, la pétrochimie, la défense et technologie, le transport et la logistique, le carburant et d'autres secteurs. La société a été fondée en 1944 par Noberto Odebrecht, un descendant d'immigrants allemands. L'entreprise est présente dans le monde entier. Elle était dirigée jusqu'en 2016 par Marcelo Odebrecht (en) qui depuis, purge dix ans de prison.
Rumex acetosella
Petite Oseille

Rumex acetosella, la Petite Oseille, ou Vinette en français acadien et en poitevin, est une espèce de plantes herbacée de la famille des Polygonacées. Elle pousse dans les endroits rocailleux, en terrain acide.

C'est une plante comestible (avec des précautions d'usage). Dans de nombreuses cultures, c'est une adventice difficile à combattre à cause de sa racine profonde et de sa propagation par rhizome superficiel. Un cas de résistance à un herbicide, l'hexazinone, a été signalé en Nouvelle-Écosse en 2014.

Polygonaceae
Les Polygonaceae (Polygonacées) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Elle comprend 51 genres répartis en 1 200 espèces. Ce sont principalement des plantes herbacées cosmopolites qui ont une préférence marquée pour les zones tempérées et froides de l'hémisphère nord.

Cette famille comprend notamment l'Oseille, les renouées, la Rhubarbe et le Sarrasin.
Jason Fabok
Jason Fabok (né le 14 avril 1985) est un dessinateur de bande dessinée canadien. Il travaille principalement pour DC Comics, l'un des principaux éditeurs américains de bande dessinée, pour qui il a illustré de nombreux comic books de Batman et de la Ligue des Justiciers, et participé à une vingtaine de numéros de Detective Comics.

Fabok a obtenu en juillet 2019 le prix Eisner de la meilleure histoire courte pour « The Talk of Saints », une histoire de Swamp Thing écrite par Tom King rendant hommage au style des créateurs de la série, Len Wein et Bernie Wrightson.

Dessinateur de bande dessinée
Un dessinateur de bandes dessinée est un artiste chargé de la réalisation graphique d’une bande dessinée. Il met en images un récit à travers le dessin des personnages, des décors et des actions, en respectant les contraintes narratives propres au médium (découpage, séquentialité, lisibilité).

Le dessinateur peut travailler en collaboration avec un scénariste ou assurer lui-même tout ou partie de la conception narrative de l’œuvre. Selon les contextes et les pratiques éditoriales, il peut également déléguer des étapes du post-crayonné telles que l’encrage, le lettrage et la mise en couleur.

Lorsque la même personne assume à la fois le dessin et le scénario, elle est généralement qualifiée d’auteur complet.
Chen Pinsan
Chen Pinsan ou Chen Xin (chinois simplifié : 陳鑫, pinyin : Chén Xīn ; 1849-1929) est un maître de tai-chi-chuan de la 16e génération de la famille Chen. Il est l'auteur du premier ouvrage consacré au style Chen, le Livre illustré du Taiji quan style Chen (Chen Shi Taiji quan Tushuo), aujourd'hui considéré comme un ouvrage de référence.

Tai-chi-chuan
Le tai-chi-chuan ou tai chi ou taiji quan (chinois traditionnel : 太極拳 ; pinyin : tàijí quán  ; Wade : t'ai⁴chi²ch'üan² ; cantonais Jyutping : taai³gik⁶kyun⁴ ; cantonais Yale : taaigihkkyùhn ; litt. « boxe du taiji » ou « boxe du faîte suprême », également prononcé en japonais taikyoku ken)  est un art martial chinois dit « interne » (neijia) souvent réduit à une gymnastique de santé. Il peut aussi comporter une dimension spirituelle. Il a pour objet le travail de l'énergie appelée chi.
Rivière Astoria
La rivière Astoria (en anglais : Astoria River) est une rivière qui coule dans le parc national de Jasper, dans la province d'Alberta, au Canada. Elle est un affluent de la rivière Athabasca.

La rivière Astoria prend sa source dans la vallée Tonquin (en), collectant les eaux de fonte du glacier Fraser, de Ramparts, du Mount Erebus, Mount Clithero, et Oldhorn Mountain.

La rivière Astoria, ainsi que le col Astoria situé à proximité, ont été nommés en l'honneur de John Jacob Astor. Les trappeurs de la American Fur Company, détenue par Astor, voyagent à l'est du col Athabasca depuis Fort Astoria, à l'embouchure de la Columbia River.

John Jacob Astor
John Jacob Astor, né à Walldorf (Palatinat du Rhin) le 17 juillet 1763 et mort à New York (États-Unis) le 29 mars 1848, est un négociant qui fit fortune dans le commerce de la fourrure, l'opium et l'immobilier. Il devint le premier millionnaire de l'histoire des États-Unis. Il est le fondateur de la dynastie des Astor, dont est issu le colonel John Jacob Astor IV.

John Jacob Astor épouse Sara Todd à l'automne 1785. Il aura cinq enfants.