hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centre de formation du Stade toulousain
Le centre de formation du Stade toulousain est basé à Toulouse. Il y forme des jeunes joueurs de rugby à XV dans le but de les faire passer professionnels, si possible, sous les couleurs du Stade toulousain. Il a été fondé en 1988. Il est d'ailleurs le premier centre de formation français à voir le jour après celui de Grenoble. Le président est Pierre Escalier, il est dirigé par Valérie Vischi-Serraz et l'ancien joueur professionnel Michel Marfaing.

1988 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1988 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Conséquences de la pandémie de Covid-19 sur la santé publique du Québec
Cet article examine les impacts de la pandémie de Covid-19 sur la santé publique au Québec, en abordant les différentes facettes de la réponse du gouvernement et des autorités sanitaires à cette crise sans précédent. Il couvre les mesures prises pour lutter contre la propagation du virus, les pénuries de ressources, les défis rencontrés dans les centres d'hébergement, les efforts de dépistage, les campagnes de vaccination et les problèmes de santé mentale, parmi d'autres aspects importants de cette situation complexe et en constante évolution.

Croix-Rouge canadienne
La Croix-Rouge canadienne (anciennement La Société canadienne de la Croix-Rouge) est une association caritative canadienne, chapitre national du mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge. L'organisation reçoit des dons privés et publics.

La Croix-Rouge canadienne fournit des services de prévention et de premiers secours lors de situations d'urgence ou de catastrophes. Elle forme également des volontaires à intervenir dans ces situations, ou à faire de la prévention lors d'activités extérieures.

L'organisme est dirigé depuis 2008 par Conrad Sauvé (d).
Parc floral de la Source
Le parc floral de la source est un jardin français situé au sud de la Loire, dans le quartier de La Source de la ville d'Orléans, le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire.

Le parc a été créé en 1963 par l'architecte et urbaniste français Louis Arretche, il constitue avec 109 182 visiteurs en 2010, le lieu le plus visité du Loiret.

La rivière Loiret prend sa source au cœur du parc, au Bouillon.

Le site a obtenu le label « Jardin remarquable » du ministère de la Culture et du Conseil national des parcs et jardins.

Louis Arretche
Louis Gerald Arretche, né le 12 août 1905 à Saint-Justin (Landes) et mort le 20 décembre 1991 à Paris, est un architecte et urbaniste français, chef d'atelier à l'École d'architecture des beaux arts.

Chargé en 1944 de la reconstitution de plusieurs villes détruites pendant la Seconde Guerre mondiale comme Saint-Malo et Coutances, il a été le défenseur du rétablissement des anciennes formes architecturales et urbaines, contrairement à Noël Le Maresquier à Saint-Nazaire ou Auguste Perret au Havre.
Pointe du Grand Minou
La pointe du Grand Minou est un site naturel du littoral de Locmaria-Plouzané, dans le Finistère, en Bretagne, en France.

La pointe se situe juste à l’ouest du fort du Petit Minou et du phare du Petit Minou qui marquent l’entrée nord du goulet de Brest et de la rade de Brest.

À partir de la fin du XVIIe siècle, plusieurs forts et batteries, qui font partie des défenses de la rade de Brest, sont disséminés entre ce cap et l’anse de Bertheaume,.

Fort du Petit Minou
Le fort du Petit Minou est installé sur la côte nord du goulet de Brest à Plouzané, en Bretagne (département du Finistère). Construit entre 1692 à 1697, il fait partie des nombreuses fortifications érigées pour protéger la rade de Brest des menaces maritimes.
Mouvement national pour la révolution culturelle et sociale
Le Mouvement national pour la révolution culturelle et sociale est un mouvement politique tchadien créé le 27 aout 1973 en même temps que la dissolution du PPT/RDA, sous le régime du président François Tombalbaye.

François Tombalbaye
François Tombalbaye, né le 15 juin 1918 à Béssada (près de Koumra) et mort à N'Djaména le 13 avril 1975, est un homme d'État tchadien. Il est le premier président de la république du Tchad du 11 août 1960 à sa mort. Tombalbaye est le fondateur du concept de « tchaditude ».

En 1973 il remplace son prénom par N'Garta (« le vrai chef »). Il meurt assassiné lors d'un coup d'État.
Aurélien Boisvert
Aurélien Boisvert (né en 1927 et mort le 3 mai 2021,) est un historien et un notaire canadien. Il a fait son cours classique à Terrebonne et des études de droit à l'Université de Montréal. Depuis sa retraite, il a écrit plusieurs livres sur la Nouvelle-France.

Collège classique
Le collège classique était, au Canada français et, en particulier, au Québec, un établissement d'enseignement secondaire menant à l'obtention du baccalauréat ès arts (à ne pas confondre avec un baccalauréat universitaire).

Dès sa fondation au XVIIe siècle, et jusqu'à la Révolution tranquille dans les années 1960, les 8 ans d'études au collège classique présentaient la seule voie par laquelle l'élite de la société québécoise pouvait accéder à l'université. Ses élèves se tournaient en général vers les professions libérales ou l'état ecclésiastique. Le modèle du collège européen s'est parfaitement installé et répandu au Canada français. Il fut d'abord l'affaire de l’Église, comme en Europe, en Amérique du Sud, aux États-Unis et au Canada anglais.
Sarah du Yémen
Sarah du Yémen (en arabe : سارة), ou aussi Sarah Al-Quraziyyah, ayant vécu au VIe siècle, est considérée comme l'une des rares poétesses de langue arabe. Il est possible qu'elle soit juive, auquel cas elle serait l'une des trois seules poétesses juives attestées du haut Moyen Âge, les autres étant l'épouse anonyme de Dunash ben Labrat au Xe siècle, et Qasmuna entre le XIe et le XIIIe siècle.

Le poème qui lui est attribué survit dans une anthologie du Xe siècle, le Livre des Chansons. Il s'agit d'un éloge funèbre qui implique que Sarah appartenait à la tribu des Banu Qurayza, commentant leur défaite face aux musulmans vers 627 à la bataille de la Tranchée à Médine. On sait peu de choses à son sujet, mais elle « aurait participé à une action de guérilla contre Mahomet avant qu'un envoyé musulman ne la tue ».

Dounash ben Labrat
Dounash ben Labrat (hébreu : דוּנָש בֵּן לָבְרָט Dûnaš bēn Labraṭ, arabe : دناش بن لبراط Dounash bin Labrat), dont le nom hébreu semble être Adonim Halevy (hébreu : אדונים הלוי), est un poète et grammairien hébraïque du Xe siècle (Fès, Maroc, 920 - Cordoue ?, Califat de Cordoue, 990 EC).

Il est le premier à utiliser la métrique arabe dans sa versification, inaugurant un nouveau style poétique en hébreu, et sa polémique avec Menahem ben Sarouḳ a fortement contribué à l'âge d'or de la culture juive en Espagne.
Anne Neuberger
Anne Neuberger (née Karfunkel en 1976 à New York) est une spécialiste américaine de la cybersécurité.

Elle est la conseillère adjointe à la sécurité nationale pour la cybersécurité et les technologies émergentes au sein de l'administration Biden,.

Avant d'occuper ce poste, elle a travaillé pendant plus d'une décennie à la National Security Agency (NSA) en tant que directrice de la cybersécurité, sous-directrice adjointe des opérations et première directrice des risques de l'agence. Elle a rejoint le gouvernement fédéral en tant que membre du programme White House Fellows, travaillant au Pentagone, puis a été directrice générale adjointe de la Marine, avant de rejoindre la NSA.

Elle est la fille de George Karfunkel (en) un homme d'affaires et survivant du raid d'Entebbe.

National Security Agency
La National Security Agency (NSA, « Agence de sécurité nationale ») est un organisme gouvernemental du département de la Défense des États-Unis, responsable du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des systèmes d'information du gouvernement américain.

Le Central Security Service (CSS) est une agence établie dans les mêmes bureaux que la NSA et créée dans le but de coordonner les efforts des sections de cryptographie de la NSA et de l'armée des États-Unis.
Droits LGBT aux Fidji
Les droits des personnes LGBTQ aux Fidji ne sont pas les mêmes que ceux du reste de la population.

En 1997, les Fidji deviennent le deuxième pays au monde après l'Afrique du Sud à protéger explicitement contre la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle dans sa Constitution,. En 2009, la Constitution est abolie. La nouvelle Constitution, promulguée en septembre 2013, interdit la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle et l'identité ou l'expression de genre. Cependant, le mariage entre personnes de même sexe demeure interdit aux Fidji et les personnes LGBT souffrent de discriminations et d'intimidations.

Plusieurs groupes de défense des droits des LGBT sont présents aux Fidji.

Pratiques sexuelles entre personnes de même sexe
Les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe sont des activités sexuelles relevant de l'homosexualité ou de la bisexualité. Elles incluent les pratiques sexuelles entre femmes et les pratiques sexuelles entre hommes.
Mrđebare
Mrđebare (en cyrillique : Мрђебаре) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kupres, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
Chris Philp
Christopher Philp, dit Chris Philp, né le 6 juillet 1976 à West Wickham (Grand Londres), est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur et député de South Croydon depuis 2015.

En août 2019, il est nommé secrétaire parlementaire privé du chancelier de l'Échiquier, puis en septembre, sous-secrétaire d'État parlementaire du ministère de la Justice. En septembre 2022, il devient secrétaire en chef du Trésor, puis en octobre 2022, ministre au Bureau du Cabinet et Paymaster General. Avant sa carrière politique, il est homme d'affaires.

Bureau du Cabinet (Royaume-Uni)
Le Bureau du Cabinet (en anglais : Cabinet Office, CO) est un département exécutif du gouvernement britannique chargé d'aider le Premier ministre et le cabinet du Royaume-Uni.

Il est dirigé par le Premier ministre (Prime Minister), mais sa gestion quotidienne est dévolue au secrétaire du Cabinet (Cabinet Secretary).
Edward Natapei
Edward Nipake Natapei Tua Fanua'araki, né le 17 juillet 1954 à Futuna (Vanuatu) et mort le 28 juillet 2015 à Port-Vila (Vanuatu), est un homme d'État vanuatais. Il est Premier ministre du pays à deux reprises, du 13 avril 2001 au 29 juillet 2004, puis du 22 septembre 2008 au 2 décembre 2010.

Port-Vila
Port-Vila (en anglais : Port Vila, /ˌpɔːt.ˈviː.lə/) est la capitale du Vanuatu et le chef-lieu de la province de Shéfa.
Elle est située sur la côte sud de l'île d'Éfaté et possède le plus grand port et le plus grand aéroport du pays, l'aéroport international Bauerfield, ce qui en fait le centre économique et commercial. Sa population était de 44 039 habitants au recensement de 2009.
Campagne navale dans l'océan Indien en 1942
Le théâtre naval de l'océan Indien pendant la Seconde Guerre mondiale a impliqué de nombreux combats entre les forces de l'Axe et des forces alliées. Hormis la phase de la campagne terrestre de l'Afrique orientale italienne, toutes les opérations pertinentes se sont déroulées en mer ou avaient une forte composante maritime.

Les forces navales de l'Axe ont accordé une priorité élevée à la perturbation du commerce allié dans l'océan Indien. Ces mesures antinavires initiales de guerre sous-marine à outrance et de navires pirates incluaient aussi des frappes aériennes par les porte-avions et les raids des croiseurs de la Marine impériale japonaise. Un groupe de U-boot de la Kriegsmarine, appelé Groupe Monsun a opéré depuis l'est de l'océan Indien après que le corridor perse soit devenu une importante route d'approvisionnement militaire vers l'Union soviétique.

Timor
Timor est une île de l'archipel indonésien, dans l'est des Petites îles de la Sonde. Elle est bordée à l'ouest par la mer de Savu, au nord-est par la mer de Banda, et au sud-est par la mer de Timor. En malais, timur signifie « orient », mais ce n'est pas nécessairement l'étymologie du nom de l'île.

La moitié orientale de Timor forme la république du Timor oriental, tandis que la moitié occidentale fait partie de la province indonésienne des Petites îles de la Sonde orientales couvrant quatre circonscriptions (appelées kabupaten) ,(Belu, Kupang, Timor central Sud et Timor central Nord), ainsi qu'une division administrative appelée kota (Kupang).
10 000 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2001
L'épreuve du 10 000 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 2001 s'est déroulée le 8 août 2001 au stade du Commonwealth d'Edmonton, au Canada. Elle est remportée par le Kényan Charles Kamathi.

Charles Kamathi
Charles Waweru Kamathi (né le 18 mai 1978 à Nyeri) est un athlète kenyan spécialiste des courses de fond. En 2001, il devient champion du monde du 10 000 mètres à Edmonton en étant le premier athlète à briser la série de six victoires consécutives d'Haile Gebrselassie sur la distance dans les rendez-vous olympiques et mondiaux entre 1993 et 2000.
Château de Brunswick
Le château de Brunswick (allemand : Braunschweiger Schloss ou Braunschweiger Residenzschloss) est situé sur la Bohlweg dans le centre de Brunswick (allemand : Braunschweig). Il était la résidence des ducs de Brunswick de 1753 jusqu'au 8 novembre 1918.

Duché de Brunswick
Le duché de Brunswick fut un État allemand fondé en 1815 au congrès de Vienne. Il succède à l'ancien duché de Brunswick-Lunebourg fondé en 1235 et à la principauté de Brunswick-Wolfenbüttel qui avait été annexée en 1807 par le royaume de Westphalie. Après la révolution allemande de 1918-1919, il deviendra l'État libre de Brunswick.
Route 2 (Bolivie)
La Route 2 (en espagnol : Ruta 2) est une route de 155 km en Bolivie qui traverse le département de La Paz entre les villes de Kasani à la frontière avec le Pérou et la ville de La Paz.

Cette route a été ajoutée au réseau principal routier (Red Vial Fundamental) par le décret suprême 25.134 du 31 août 1998.

Département de La Paz (Bolivie)
Le département de La Paz est un département de l'ouest de la Bolivie. Sa capitale est la ville de La Paz qui est également la capitale administrative du pays. Le département est constitué par un décret du président Antonio José de Sucre le 23 janvier 1826. Les frontières du département sont dès lors bien définies et il est doté d'une administration.
SMILF
SMILF est une série télévisée américaine, créée, écrite et réalisée par Frankie Shaw, qui en est aussi l'actrice principale, et diffusée entre le 5 novembre 2017 et le 31 mars 2019 sur la chaîne Showtime.

Elle est basée sur le court métrage du même nom, également réalisé par Frankie Shaw. Le titre de la série est l'acronyme de « Single Mother I'd Like to Fuck » en français : « mère célibataire bonne à baiser ».

En France, la série est diffusée depuis le 23 janvier 2018 sur Canal+ Séries et au Québec, depuis le 28 mars 2018 à Super Écran.

MILF
Une MILF est une mère de famille sexuellement attirante. Le terme est un acronyme qui en anglais signifie « Mother I'd Like to Fuck » (littéralement « mère que j'aimerais baiser »). En français européen l'acronyme peut être traduit par MBAB (« mère bonne à baiser »).

Le terme apparaît vers 1995 sur des forums américains. Il sert essentiellement à désigner un genre pornographique centré sur les femmes qui ont, le plus souvent, entre 32 et 50 ans. Les MILF peuvent même être de jeunes grands-mères, mais peuvent avoir des cheveux blancs. Dans les films X, la MILF est souvent incarnée par des actrices ayant une forte poitrine, faisant moins que leur âge et ayant souvent des scènes de sexe avec de jeunes hommes.
Running to Stand Still
Running to Stand Still est une chanson du groupe de rock irlandais U2, enregistrée en 1986 et figurant sur l'album The Joshua Tree, paru en mars 1987. C'est une ballade basée sur le piano et la guitare. Le journaliste Stan Cuesta dit que c'est « une grande chanson, inspirée du Walk on the Wild Side de Lou Reed. » Running to Stand Still évoque les victimes de l'héroïne à Dublin dans les années 1980. Triste constat contant l'histoire d'un couple de junkies habitant dans les sept tours de Ballymun à Dublin où Bono a passé une partie de son enfance. Le morceau parle aussi des habitants de cette ville frappés par le chômage.

Walk on the Wild Side (chanson de Lou Reed)
Walk on the Wild Side est une chanson de Lou Reed figurant sur son second album solo, Transformer (1972), produit par David Bowie et Mick Ronson.

Bien qu'il évoque de manière ouverte des sujets sensibles, comme la transidentité, la fellation et la drogue, ce morceau aux accents jazzy a échappé à la censure et connu un grand succès à la radio, atteignant le top 20 des charts américains et britanniques.
Carrefour Pleyel (métro de Paris)
Carrefour Pleyel est une station de la ligne 13 du métro de Paris, dans le secteur de la Plaine Saint-Denis situé sur la commune de Saint-Denis, à proximité de celle de Saint-Ouen-sur-Seine, dans le département de la Seine-Saint-Denis.

Réseau de bus Boucles Nord de Seine
Le réseau de bus Boucles Nord de Seine est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe RATP Cap Île-de-France à travers la société RATP Cap Boucle Nord de Seine depuis le 1er novembre 2025.

Le réseau se compose de 20 lignes de bus qui couvrent principalement les départements des Hauts-de-Seine, de la Seine-Saint-Denis et du Val-d'Oise. Il dessert notamment les communes de Asnières-sur-Seine, Clichy, Levallois-Perret, Neuilly-sur-Seine, Saint-Ouen-sur-Seine, avec des lignes pouvant aller jusqu’à Argenteuil, Boulogne-Billancourt, Eaubonne, Saint-Cloud et Suresnes. Au total, ce sont 27 communes de l’Ouest francilien qui sont concernées, représentant environ 1,7 million d'habitants et 1,4 millions d'emplois,,.

L’exploitant assure également la gestion de la station de bus déléguée Gabriel Péri, situé à la limite communale entre Asnières-sur-Seine et Gennevilliers.
Clan Tokugawa
Le clan Tokugawa (徳川氏, Tokugawa-shi) est une puissante famille japonaise de daimyos. Ses membres descendent théoriquement de l'empereur Seiwa (850-880) et forment une branche du clan Minamoto (Seiwa-Genji) par le clan Nitta. L'histoire ancienne de ce clan reste cependant mystérieuse.

Seiwa
L'empereur Seiwa (清和天皇, Seiwa Tennō, 10 mai 850 – 7 janvier 881) est le cinquante-sixième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné de 858 à 876. Son nom personnel était prince Korehito (惟仁). Il est aussi appelé Mizuno'o (水尾), d'après l'emplacement de sa tombe.
Unterseeboot 138
Unterseeboot 138 ou U-138 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première, la Seconde Guerre mondiale et plus tard :

L'Unterseeboot 138, de type U 127, sous-marin de la Kaiserliche Marine, a été lancé en 1917 et a participé à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé un autre sous-marin avec un nom similaire :
UB-138, un sous-marin de type UB III, juste lancé en 1918 mais inachevé à la fin de la guerre, démoli partiellement en 1919.

L'Unterseeboot 138, un sous-marin de type II.D, a été lancé en 1940 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été coulé le 18 juin 1941.

Bataille de l'Atlantique (1914-1918)
La Première bataille de l'Atlantique s'est déroulée dans l'Atlantique Nord pendant toute la durée de la Première Guerre mondiale, et a connu un paroxysme en 1917. Elle constitue la première occurrence d'un nouveau type de guerre navale qui surviendra à nouveau lors de la Seconde bataille de l'Atlantique (1939-1945), et qui est caractérisé essentiellement par une relative inactivité des cuirassés, la guerre sous-marine menée par les U-Boote et la formation de convois pour protéger les navires marchands.
Amina Zoubir
Amina Zoubir née en 1983 en Algérie est une artiste, cinéaste, performeuse féministe contemporaine. Elle réalise en 2012 à l'occasion du 50e anniversaire de l'indépendance algérienne des vidéos-actions Prends ta place  qui interrogent les questions de genre et les conditions des femmes dans la société algérienne. Elle travaille avec différents médiums artistiques tels que la sculpture, le dessin, l'installation, la performance et l'art vidéo. Son travail porte sur le langage corporel dans des espaces spécifiques des territoires d'Afrique du Nord.

Installation (art)
Une installation artistique est une œuvre d'art visuel ou sonore en trois dimensions, souvent créée pour un lieu spécifique (in situ) et conçue pour modifier la perception de l'espace. Le terme « installation » apparu dans les années 1970 s'applique généralement à des œuvres créées pour des espaces intérieurs (galerie, musée) ; les œuvres en extérieur sont plus souvent désignées comme art public, land art ou intervention artistique.
11e cérémonie des International Indian Film Academy Awards
La 11e cérémonie des IIFA Awards s'est déroulée le 5 juin 2010 à Colombo, capitale du Sri Lanka. 3 Idiots de Rajkumar Hirani est le film qui a reçu le plus grand nombre de prix.

Le choix du Sri Lanka a été vivement critiqué par les membres de l'industrie cinématographique tamoule qui y ont vu un soutien implicite au régime en place, soupçonné de crimes de guerre à l'encontre des civils tamouls par plusieurs organisations internationales. Ils ont majoritairement boycotté la cérémonie, Mani Ratnam refusant que son film Raavan y soit projeté. Plusieurs stars de Bollywood dont Amitabh Bachchan, Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai et Shahrukh Khan se sont joints au mouvement.

Mani Ratnam
Mani Ratnam, de son vrai nom Gopala Ratnam Subramaniam, né le 2 juin 1956 à Madurai (Tamil Nadu), est un réalisateur, scénariste et producteur indien.
Le choix de ses sujets, souvent ancrés dans la réalité sociale ou politique, et la qualité de ses réalisations alliés au respect des conventions du cinéma populaire, lui valurent la reconnaissance du grand public, des critiques et des plus grandes stars qui tournent volontiers avec lui. Sa façon de filmer, avec un esthétisme qui lui est propre, influence profondément le cinéma indien.
Scénith d'Albi
Le Scénith d'Albi est une salle de spectacle située dans la commune du Séquestre dans la Communauté d'agglomération de l'Albigeois, à proximité de la RN 88. Il est desservi par la rocade (sortie 14), et des transports en commun LibéA (Arrêt : Parc des Expos) et de l'aire de covoiturage du Séquestre. Il peut accueillir jusqu’à 4500 spectateurs grâce à l'emploi de gradins amovibles et rétractables.

Route nationale 88 (France)
La route nationale 88, ou RN 88, est une route nationale française reliant historiquement Lyon à Toulouse.

Liaison transversale traversant le Massif central, elle dessert cinq préfectures de département. En 2023, elle relie Saint-Chamond (dans la continuité de l'autoroute A47) à Bourgs sur Colagne via Saint-Étienne, Le Puy-en-Velay et Mende puis, après un tronc commun avec l'autoroute A75, Sévérac d'Aveyron à Marssac-sur-Tarn via Rodez et Albi (où elle continue en tant qu'autoroute A68 jusqu'à Toulouse).