hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Toscane 2018
La 90e édition du Tour de Toscane (officiellement Giro della Toscana-Memorial Alfredo Martini) a lieu le 19 septembre 2018 avec un départ et une arrivée à Pontedera, sur une distance de 198,9 kilomètres. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 1.1. C'est également l'une des manches de la Coupe d'Italie.

La course est remportée dans un sprint à trois par le coureur italien Gianni Moscon de l'équipe Sky, devant Romain Bardet (AG2R La Mondiale) et Domenico Pozzovivo (Bahrain Merida).

Romain Bardet
Romain Bardet, né le 9 novembre 1990 à Brioude (Haute-Loire), est un coureur cycliste français, professionnel de 2012 à 2025. Très bon grimpeur, il est vainqueur de quatre étapes du Tour de France en 2015, 2016, 2017 et 2024 ainsi que d'une étape du Tour d'Espagne en 2021. Il termine deuxième du Tour de France 2016 derrière Christopher Froome, et troisième l'année suivante. En 2018, il est vice-champion du monde sur route. Il remporte le classement de meilleur grimpeur du Tour de France 2019.
Quadrilatère équidiagonal
Un quadrilatère équidiagonal est un quadrilatère convexe dont les diagonales ont la même longueur.

Les quadrilatères équidiagonaux étaient importants dans les mathématiques indiennes antiques, où les quadrilatères étaient classés en premier lieu selon qu'ils étaient équidiagonaux ou non.

Mathématiques indiennes
La chronologie des mathématiques indiennes s'étend de la civilisation de la vallée de l'Indus (-3300 à -1500) jusqu'à l'Inde moderne.

Parmi les contributions des mathématiciens indiens au développement de la discipline, la plus féconde est certainement la numération décimale de position, appuyée sur des chiffres indiens, empruntés par les Arabes et qui se sont imposés dans le monde entier.

Les Indiens ont maîtrisé le zéro, les nombres négatifs, les fonctions trigonométriques. Les concepts mathématiques indiens ont diffusé et ont trouvé un écho en Chine et dans les mathématiques arabes, avant de parvenir en Europe.

Les mathématiciens indiens ont également inventé les fondements de l'analyse : calcul différentiel et intégral, limites et séries, bien avant leur redécouverte en Occident.
Fan Chung
Fan Rong K Chung Graham (金芳蓉, pinyin: Jīn Fāngróng) (née le 9 octobre 1949 à Kaohsiung sur l'île de Taïwan), connue dans sa carrière professionnelle sous le nom de Fan (R. K.) Chung, est une mathématicienne américaine travaillant dans les domaines de la théorie spectrale des graphes, théorie des graphes extrémaux et dans les graphes aléatoires.

Ses recherches portent notamment sur la généralisation du modèle Erdős-Rényi aux graphes avec une distribution de degré donnée (y compris une distribution en loi de puissance comme les réseaux invariants d'échelle).

Réseau invariant d'échelle
Un réseau invariant d'échelle (ou réseau sans échelle, ou encore scale-free network en anglais) est un réseau dont les degrés suivent une loi de puissance. Plus explicitement, dans un tel réseau, la proportion de nœuds de degré k est proportionnelle à  pour  grand, où  est un paramètre (situé entre 2 et 3 pour la plupart des applications).

Beaucoup de réseaux, comme le réseau du web, les réseaux sociaux et les réseaux biologiques semblent se comporter comme des réseaux invariants d'échelle, d'où l'importance de ce modèle.
Alena Chvaïbovitch
Alena Piatrowna Chvaïbovitch (en biélorusse : Алена Пятроўна Швайбовіч ; en russe : Елена Петровна Швайбович /  Yelena Petrovna Chvaïbovitch), née le 3 février 1966 à Minsk, en RSS de Biélorussie, est une joueuse soviétique et biélorusse de basket-ball. Elle évoluait au poste d'arrière.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Castle Club
Le Castle Club est une ancienne école de Broomhouse Lane, dans le quartier de Fulham, à Londres, classée au grade II.

Il a été construit en 1855 en style néo-gothique et l'architecte était Horace Francis.

C'était autrefois le Eight Feathers Club et était à l'origine une école.

Elle a été construite sous le nom " Elizabethan Ragged School" et financée par Laurence Sulivan, petit-fils de Laurence Sulivan, député, président de la Compagnie des Indes. Elle a été nommée en l'honneur de l'épouse de Sulivan, Elizabeth, la plus jeune sœur du premier ministre Lord Palmerston. Elle devint plus tard une école pour enfants tuberculeux, puis un club de jeunes.

Henry John Temple
Henry John Temple, 3e vicomte Palmerston, plus connu sous le nom de lord Palmerston, né le 20 octobre 1784 à Westminster et mort le 18 octobre 1865 à Brocket Hall (Hertfordshire), est un homme d'État britannique, souvent présent au gouvernement de 1809 à 1865, deux fois premier ministre, évoluant au cours de sa carrière du conservatisme au libéralisme.
Silver (Sonic)
Silver the Hedgehog est un personnage de jeu vidéo issu de la franchise Sonic the Hedgehog. Il fait ses débuts dans le jeu Sonic the Hedgehog sorti en 2006. Il vient d'un futur apocalyptique de 200 ans et se caractérise par ses dons de télékinésie et de sa bienveillance.

Sonic and the Secret Rings
Sonic and the Secret Rings, nommé initialement Sonic Wild Fire, est un jeu vidéo de plate-forme issu de la série la série Sonic. Développé par la Sonic Team et édité par Sega, ce jeu est distribué en février 2007 exclusivement sur la console Wii de Nintendo en raison de sa jouabilité adaptée à la Wiimote.

Spin-off de la série, l'origine de son développement est dû à la tentative avortée de porter le jeu Sonic the Hedgehog (sorti en 2006 sur PlayStation 3 et Xbox 360) sur la Wii. Le jeu prend place dans un univers inspiré des civilisations arabes.

Cet opus connaît une suite spirituelle en mars 2009 nommée Sonic et le Chevalier noir.
Forteresse de Karlsborg
La forteresse de Karlsborg est une forteresse à Karlsborg sur le Vättern dans la province de Västergötland en Suède.

La construction de la forteresse, décidée par Baltzar von Platen, débuta en 1819 après la guerre de Finlande et les guerres napoléoniennes.

Il s'agit de l'une des plus grandes forteresses d'Europe, s'étendant sur 100 hectares. Elle fut la garnison de 6 000 soldats et de 8 à 10 000 personnes supplémentaires.

Elle est classée comme Byggnadsminne depuis 1935.

Guerre de Finlande
La guerre de Finlande (finnois : Suomen sota, suédois : Finska kriget), ou guerre russo-suédoise, oppose entre 1808 et 1809 la Suède à la Russie.

Cette dernière souhaitait retrouver son honneur perdu après sa défaite face à la France quelques mois plus tôt. La victoire de la Russie lui permet d'annexer le tiers oriental des territoires suédois, à savoir la Finlande, qui devient alors le grand-duché de Finlande, province autonome au sein de l'Empire russe. C'est la dernière en date d'une série de guerres opposant Russes et Suédois.

D'autres effets notables sont l'adoption d'une nouvelle constitution et l'avènement de la dynastie Bernadotte sur le trône de Suède en 1818.
Opérations navales dans l'Arctique durant la Seconde Guerre mondiale
Les opérations navales dans l'océan Arctique consistèrent en une série d'affrontements et d'escarmouches entre la Kriegsmarine et les marines de l'URSS et des alliés occidentaux dans les régions polaires. L'activité militaire dans ce domaine entre 1939 et 1945 est souvent considérée comme faisant partie de la bataille de l'Atlantique ou du théâtre européen de la Seconde Guerre mondiale.

Unterseeboot 968
L'Unterseeboot 968 ou U-968 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 5 juin 1941 à Hambourg (Blohm + Voss), sa quille posée le 14 mai 1942, il est lancé le 4 février 1943 et mis en service le 18 mars 1943, sous le commandement du Leutnant zur See Otto Westphalen (en).

Il capitule à Narvik en mai 1945 et est sabordé en novembre 1945.
Mobile Suit Gundam: Zion Dukedom Military-File
Mobile Suit Gundam: Zion Dukedom Military-File est un jeu vidéo de stratégie développé et édité par Bandai en 1997 sur Pipp!n et Power Macintosh. C'est une adaptation en jeu vidéo de la série basée sur l'anime Mobile Suit Gundam. Il a été porté sur PC.

Power Macintosh
Les Power Macintosh, ou Power Mac, sont une famille d'ordinateurs Macintosh commercialisés par la société Apple de 1994 à 2006. Ils succèdent aux Macintosh 68k, basés sur la famille de microprocesseurs m68k de Motorola. Ils sont basés sur des processeurs de la famille PowerPC d'IBM et Motorola.
Aire urbaine de Saint-Omer
L'aire urbaine de Saint-Omer est une aire urbaine française centrée sur l'unité urbaine de Saint-Omer, elle-même centrée sur Saint-Omer, Arques et Longuenesse, trois communes industrielles du Pas-de-Calais.

Composée en 2015 de  51 communes  (dont une dans le Nord), cette aire urbaine comptait alors 91 256 habitants, en croissance par rapport aux 89 306 banitants du rencensement 2010.

Dans le découpage de 1999, actif jusqu'en 2010, elle comptait 63 communes[réf. nécessaire].

Aire urbaine (France)
L'aire urbaine est une ancienne catégorie de zonage utilisée par l'Insee pour appréhender et décrire l'organisation urbaine de la France, et notamment le phénomène de la périurbanisation.

La notion d’aire urbaine est utilisée dans d’autres pays, mais avec une signification assez différente. Le terme d'aire métropolitaine peut également être utilisé, mais celui-ci désigne, en France, les plus grandes aires urbaines.

Ce zonage a été abandonné par l'Insee en 2020, au profit d'un zonage en aire d'attraction d'une ville répondant à une définition un peu différente, mais qui vise à appréhender des phénomènes similaires.
Nobélium
Le nobélium est l'élément chimique de numéro atomique 102, de symbole No. Il est produit artificiellement et ne possède aucun isotope stable. Le corps simple nobélium est un métal.

Le nobélium a été découvert par l'Institut Nobel de Physique à Stockholm et plus tard par Albert Ghiorso, Torbjørn Sikkeland (en), John R. Walton et Glenn Seaborg aux États-Unis en 1958. Il fut nommé nobélium en l'honneur d'Alfred Nobel, chimiste suédois qui inventa la dynamite et fonda le prix Nobel.

Numéro atomique
Le numéro atomique d'un atome, d'un nucléide ou plus généralement d'un élément chimique, est son nombre de protons. On le représente généralement par la lettre Z.

Un atome est constitué d'un noyau, agglomération compacte de protons (p+) et de neutrons (n0), autour duquel circulent des électrons (e−). Dans un atome électriquement neutre, le nombre d'électrons est aussi égal au numéro atomique.

Le symbole complet d'un nucléide ou d'un isotope est AZX, où X est le symbole de l'élément, Z le numéro atomique et A le nombre de masse (somme du nombre de protons et du nombre de neutrons, donc le nombre de nucléons).
Van der Laan
Adriaan van der Laan (fin du XVIIe siècle - milieu du XVIIIe siècle), dessinateur et graveur de l'École hollandaise

Eberhard van der Laan (1955-2017), avocat et homme politique néerlandais ;

Frank M. van der Laan (es) (1955-), botaniste et taxonomiste néerlandais ;

Gerard van der Laan (1844-1915), peintre

Hans van der Laan (1904-1991), moine bénédictin et architecte néerlandais ;

Harry van der Laan

Lousewies van der Laan (en) (1966-), femme politique néerlandaise ;

Robin van der Laan (en) (1968-), footballeur néerlandais ;

Eberhard van der Laan
Eberhard van der Laan, né le 28 juin 1955 à Leyde et mort le 5 octobre 2017 à Amsterdam, est un avocat et homme politique néerlandais. Il est membre du Parti travailliste (PvdA).

Van der Laan est élu au conseil municipal amstellodamois de 1990 à 1998, présidant la fraction travailliste à partir de 1993. Il gagne en notoriété publique en co-fondant le cabinet Kennedy Van der Laan, où il est partenaire jusqu'à sa nomination en tant que ministre du Logement, des Quartiers et de l'Intégration dans le quatrième cabinet de Jan Peter Balkenende le 14 novembre 2008. Il quitte le gouvernement le 23 février 2010, devenant par la suite bourgmestre d'Amsterdam. Très populaire, il meurt d'un cancer du poumon un an après avoir entamé son second mandat de six ans.
Network Control Protocol
En informatique, Network Control Protocol (NCP) est un protocole réseau intégré à PPP pour négocier les options concernant la couche 3 du réseau : le plus souvent IP (et, plus rarement IPX de Novell NetWare, ou AppleTalk).

NCP est décrit dans le même RFC que PPP : le RFC 1661.

AppleTalk
AppleTalk est un protocole de communication d'Apple. Il est employé par les ordinateurs Macintosh depuis 1984, d'abord en tant que partie intégrante du réseau LocalTalk puis en tant que protocole autonome (couches 3 à 5), le plus souvent au sein de trames Ethernet, l'ensemble étant baptisé EtherTalk.

Utilisé jusqu'à la version Mac OS X 10.5.x du système d'exploitation, il a disparu dans Mac OS X 10.6. Le protocole TCP/IP et la technologie Bonjour ont définitivement pris le relais.
La Ronde des prisonniers
La Ronde des prisonniers est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Vincent van Gogh en 1890 au monastère Saint-Paul-de-Mausole, à Saint-Rémy-de-Provence, en France. Cette huile sur toile est une scène de genre représentant des prisonniers marchant en cercle dans une cour de prison. Elle est conservée au musée des Beaux-Arts Pouchkine, à Moscou, en Russie.

Il semble que ce tableau copie une gravure de Gustave Doré intitulée Newgate - exercise yard. Dans l’ouvrage London. A pilgrimage. Londres, 1872. D’après le catalogue d’exposition La constellation Gustave Doré, musée s de la ville de Strasbourg 2024 page 193. L’image est exactement la même.

Prisonnier
Prisonnière

Un prisonnier ou une prisonnière, aussi appelé détenu ou détenue, est une personne privée de liberté. Elle peut être retenue dans une prison, un pénitencier, un camp de prisonnier ou bien être en résidence surveillée.
Pièces en euro de Chypre
Les pièces en euro de Chypre sont les pièces de monnaie en euro émises par Chypre. Dans la pratique, elles sont frappées par la Monnaie finlandaise ou la Monnaie grecque. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, la livre chypriote, le 29 avril 2005 (entrée dans le MCE II) au taux de conversion de 1 euro = 0,585274 livre. Les pièces en euro chypriotes ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2008.

Mécanisme de taux de change européen
Le mécanisme de taux de change européen, ou MCE, est destiné à stabiliser les cours des devises européennes, prévenir les risques de change et accroître la confiance dans la monnaie à moyen et long termes, juguler l'inflation et développer le commerce et l'activité dans la zone intra-communautaire.

Introduit par la Communauté européenne en 1979 et initialement nommé « système monétaire européen », il a été considérablement révisé dans son fonctionnement par le traité de Maastricht, ratifié en 1992, instaurant l'Union européenne, en vue de la préparation à son Union économique et monétaire et sa future monnaie unique.

Depuis l'introduction de l'euro, le 1er janvier 1999, il a été révisé et remplacé par le MCE II et consiste en un accord entre le Conseil ECOFIN réunissant tous les pays membres de l'Union européenne, la Banque centrale européenne et les banques centrales nationales des États membres de l'Union européenne n'appartenant pas à la zone euro.
Vladimir Balon
Vladimir Iakovlevitch Balon (en russe : Владимир Яковлевич Балон), né le 23 février 1937 à Léningrad, et mort le 2 février 2013 à Moscou, est un ancien escrimeur soviétique, champion d'URSS junior en 1958, maître d'escrime artistique et acteur soviétique, puis russe,.

Escrime artistique
L’escrime artistique est une adaptation de l’escrime moderne en intégrant des éléments de l’escrime historique et des arts du spectacle. Elle a pour but de mettre en scène des combats chorégraphiés, présentés en compétition.

L’escrime artistique mise sur le partenariat. Ensemble, les partenaires construisent une phrase d'armes esthétique simulant un combat à la rapière, l'épée médiévale, le fleuret, l'épée de cour, etc. L'escrime artistique fait partie des sports artistiques, comme le patinage artistique, la natation synchronisée ou bien la gymnastique artistique. En associant à la technique des armes et des déplacements (cascades) la comédie et l'expression corporelle, elle est souvent confondue avec l'escrime de spectacle[pourquoi ?]. Les phrases d'armes sont alors intégrées dans un jeu de scène, souvent avec de la musique et rarement avec du texte.
Les Rues de Lyon
Les rues de Lyon est une revue française de bande dessinée, créée en janvier 2015 par l’Épicerie Séquentielle, l’association des auteurs de bande dessinée lyonnais. Elle est disponible sur abonnement ou dans des points de vente (60 en 2017).

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Brian Carlson
Brian Carlson, né le 12 février 1933 à Wyoming (Australie) et mort le 14 avril 1987 à Newcastle (Australie), est un joueur australien de rugby à XIII évoluant au poste d'arrière, ailier ou de centre dans les années 1950 et 1960. Il joue jusqu'en 1957 dans le Championnat de Newcastle avant de rejoindre le Championnat de Nouvelle-Galles du Sud en signant pour Bears de North Sydney. Également, il est sélectionné avec l'équipe d'Australie et y remporte un titre de Coupe du monde en 1957. Il termine à deux reprises comme meilleur marqueur de points de la Coupe du monde en 1957 et 1960.

Newcastle (Australie)
Newcastle (en awabakal : Mulubinba) est une agglomération située sur la côte de l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Elle borde la mer de Tasman, au nord-est de Sydney. En son centre se trouve la Ville de Newcastle, une zone de gouvernement local (local government area, LGA).
Trois Éléments
Trois Éléments – ou en allemand Drei Elemente – est un tableau réalisé par le peintre d'origine russe Vassily Kandinsky en mars 1925. D'un format vertical, cette huile sur carton est une abstraction colorée. Achetée en 2002 à Nina Ivanoff, la veuve d'Alexandre Kojève, lui-même neveu de l'artiste, l'œuvre fait partie des collections du musée d'Art moderne et contemporain de Strasbourg, à Strasbourg, en France.

Alexandre Kojève
Alexandre Kojève (en russe : Александр Владимирович Кожевников, Aleksandr Vladimirovitch Kojevnikov), né à Moscou le 28 avril 1902 et mort à Bruxelles le 4 juin 1968, est un philosophe français d'origine russe qui a contribué à renouveler l'étude de Hegel en France.

Après la Seconde Guerre mondiale, Kojève abandonne toute activité d'enseignement pour occuper un poste stratégique au ministère de l'Économie et des Finances, pour être l'un des négociateurs des accords de la Havane qui mèneront, après la guerre, aux accords du GATT.

Personnage controversé et mystérieux, Kojève, qui aurait été un agent soviétique, reste une figure de toute première importance dans la réflexion sur la philosophie politique.
Teosto
Teosto ry (Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto, en français bureau des détenteurs des droits des compositions musicales) est la société de gestion des droits d'auteur musicaux de Finlande. L'organisation, établie par une loi de 1928, est actuellement basée à Helsinki dans le district de Lauttasaari. Teosto est membre de la CISAC.

Subdivisions d'Helsinki
La ville d'Helsinki, capitale de la Finlande, est découpée en subdivisions de tailles et de natures variées. Le découpage fait intervenir des quartiers, des districts, des superdistricts, des sections et des secteurs. Sa complexité le rend parfois difficilement compréhensible par les habitants, un nom géographique donné pouvant désigner deux réalités différentes. Ces divisions sont uniquement le fait de la municipalité, les codes postaux obéissant à une logique différente.
Hermann II de Winzenbourg
Hermann II de Winzenbourg (assassiné le 29 janvier 1152) est le fils de Hermann Ier de Winzenbourg et de sa seconde épouse, nommée Hedwige qui était soit : Hedwige d'Assel-Woltingerode ou Hedwige de Carniole-Istrie. Hermann II, d'abord comte palatin de Saxe en 1129-1130, succède à son père comme comte de Winzenbourg, et sans atteindre la position éminente que son père avait occupée, il est un loyal partisan de l'archevêque Adalbert Ier de Sarrebruck pendant de longues années.

Adalbert Ier de Sarrebruck
Adalbert de Sarrebruck (né au XIe siècle † 23 juin 1137) fut chancelier de l’empereur Henri V et archevêque de Mayence de 1111 jusqu'à sa mort. Il accorda pour la première fois les droits civiques aux bourgeois de Mayence, joua un rôle important dans la décision du concordat de Worms (1122) qui mit fin à la querelle des Investitures, et obtint la réforme du collège électoral du roi des Romains en 1125.
Ambassade des Maldives en France
L'ambassade des Maldives en France est la représentation diplomatique de la république des Maldives auprès de la République française. Elle est située à Londres, au Royaume-Uni, et son ambassadrice est, depuis 2025, Iruthisham Adam.

Le poste d'ambassadeur est occupé par le haut-commissaire auprès du Royaume-Uni. Il est également accrédité auprès du royaume d'Espagne et de l'Irlande.

Haut-commissaire (Commonwealth)
Dans le Commonwealth, le haut-commissaire est le principal diplomate (généralement classé comme ambassadeur) chargé de la mission diplomatique  d'un gouvernement du Commonwealth à l'autre. Au lieu d'ambassade, la mission diplomatique est généralement appelée un haut-commissariat.
Jackknife
En statistique, le jackknife ((en) couteau suisse) est une méthode de rééchantillonnage qui tire son nom de couteau suisse du fait qu'elle peut être utile à diverses choses : réduction du biais en petit échantillon, construction d'un intervalle de confiance raisonnable pour toute sorte de statistiques, test statistique. À partir des années 70, cette méthode de rééchantillonnage a été « remplacée » par une méthode plus sophistiquée, le bootstrap. Cette méthode a été développée par Maurice Quenouille (en) (1924-1973).

Couteau suisse
Le couteau suisse est un couteau de poche multifonction constitué d'un couteau, associé à de nombreux outils. La lame du couteau et les outils étant pliables dans le manche, le couteau suisse a ainsi un format de poche tout en assurant de multiples fonctions.
Jock (dessinateur)
Mark Simpson (né le 24 septembre 1972 à East Kilbride en Écosse), connu sous le pseudonyme Jock, est un dessinateur de comics britannique.

Il a également officié comme concept artist pour la production ou la promotion des films Hancock, Battleship, Les Fils de l'homme, Dredd, Batman Begins, X-Men: Days of Future Past ou Ex machina.

Dredd
Dredd est un film de science-fiction en relief réalisé par Pete Travis, sorti en 2012.

Il s'agit d'une nouvelle adaptation basée sur les personnages du comics Judge Dredd créés par John Wagner et Carlos Ezquerra en 1977, déjà portés à l'écran dans Judge Dredd de Danny Cannon en 1995.