hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réïm
Réïm (Compagnons) est un kibboutz du Néguev occidental situé dans le Hevel Eshkol. Il dépend du conseil régional d'Eshkol.

Il est rattaché au mouvement kibboutz. Il a été créé dès 1949 par des membres du Palmah.

L'origine de son nom vient du Tel Gamma situé à l'ouest du kibboutz et dont le nom arabe est Tel Aldjama (tel de la compagnie).

Son activité est basée sur l'agriculture (les vergers, la ferme et les poulailler) en coopération avec d'autres kibboutzim.
Dans le kibboutz, il y a également un centre d'usinage de métal au laser.

Le kibboutz a été construit par l'architecte Hanan Hebron.

Palmah
Le Palmah, Palmach ou encore Palmak (hébreu : פלמ"ח, acronyme de Plugot Maḥatz — littéralement, « unité de choc »), est le nom d'une des forces paramilitaires juives sionistes de Palestine mandataire. Elle mena ses activités sur une période s'étendant de la Seconde Guerre mondiale jusqu'à l'indépendance de l'État d'Israël.
Phryctorie
La Phryctorie (en grec moderne : Φρυκτωρία, phryctoria, de signal de feu : ὁ φρυκτός, ho phryktos) est un système de sémaphore utilisé dans la Grèce antique. Les phryctoriae, des tours construites au sommet de certaines collines de manière qu'une tour (phryctoria) soit visible de la tour suivante (généralement à environ 30 km). Les tours étaient utilisées pour la transmission d'un message spécifique convenu à l'avance. Des fanaux enflammés étaient allumés sur une tour, puis la tour suivante allumait à son tour les siens.

Dans les tragédies d'Eschyle, Agamemnon, un esclave veilleur apprend la nouvelle de la chute de Troie à Mycènes en observant attentivement un feu de balisage,.

Thucydide a écrit que pendant la guerre du Péloponnèse, les Péloponnésiens qui se trouvaient à Corcyre ont été informés par des signaux de balisage nocturnes de l'approche de soixante navires athéniens en provenance de Leucade,.

Sémaphore (communication)
Au sens strict, en français le terme sémaphore désigne le système de communication inventé par les frères Chappe en France. Cependant, des relais de communication optique par des feux ou des fumées de différentes couleurs, existaient dans l'Antiquité et dans l'Empire romain d'Orient sous la dénomination de φανάρια - phanaria qui a donné « fanal » en français. Par métonymie, « sémaphore » peut aussi désigner des feux de signalisation routiers, ferroviaires ou autres.
Kronprinsesse
Le titre de kronprinsesse en danois et norvégien, celui de krónprinsessa en islandais et kronprinsessa en suédois (littéralement « princesse de la Couronne ») est le titre donné à des princesses héritières dans des pays scandinaves (elles peuvent l’être suo jure) :

au Danemark, en tant qu’épouse des kronprinser danois ou suo jure ;

en Islande, l’épouse du prince Frédéric, unique krónprins islandais, la princesse Ingrid de Suède (de 1935 à 1944) ;

en Norvège, en tant qu’épouse des kronprinser norvégiens ;

en Suède, en tant qu’épouse des kronprinsar suédois ou suo jure.

Aussi : Kronprins

Ingrid de Suède
Ingrid de Suède (en suédois : Ingrid av Sverige), née le 28 mars 1910 au palais de Stockholm (Suède) et morte le 7 novembre 2000 au château de Fredensborg (Danemark), est une princesse suédoise devenue reine consort de Danemark de 1947 à 1972 par son mariage avec le roi Frédéric IX.
Elies Goos
Elies Goos est une ancienne joueuse de volley-ball belge née le 13 janvier 1989 à Herentals. Elle mesure 1,78 m et jouait au poste de passeuse. Elle a mis un terme à sa carrière de volleyeuse professionnelle en 2017.

Passeur (volley-ball)
Le passeur (passeuse au féminin) est un poste de volley-ball,. Le joueur qui l'occupe a la fonction, comme le nom l'indique, de se charger de la passe, et donc de la distribution du jeu, qui s’effectue généralement comme deuxième des trois mouvements, entre la réception et l'attaque. Le passeur est celui qui contrôle le jeu. Ce joueur est isolé à la réception du service de l’adversaire, puisqu’il est indispensable au jeu offensif.
Éthynedicarboxylate de diméthyle
L'éthynedicarboxylate de diméthyle ou DMAD (de l'anglais dimethyl acetylenedicarboxylate) est un ester organique de formule semi-développée H3CO2C-C≡C-CO2CH3. Cet alcyne qui est stable à température et pression ambiante est un électrophile puissant. Ainsi, le DMAD comme il est appelé usuellement dans les laboratoires de chimie, est largement utilisé comme diénophile dans les réactions de cycloadditions comme celle de Diels-Alder. Il est aussi un bon accepteur de Michael,.

Addition de Michael
L'addition de Michael ou réaction de Michael est une réaction qui permet la création de liaisons carbone-carbone, voire de liaisons carbone-soufre. Il s'agit de l'addition nucléophile d'un carbanion sur un composé carbonylé α,β-insaturé (aldéhyde, cétone et même ester α,β-insaturé, des nitriles et des amides α,β-insaturés pouvant aussi être utilisés). Elle appartient à la famille des additions nucléophiles conjuguées.

Cette réaction doit son nom au chimiste américain Arthur Michael.
Malin Hartelius
Malin Hartelius, née le 1er septembre 1966 à Malmö (Suède), est une chanteuse d'opéra suédoise de tessiture soprano.

Elle se produit régulièrement avec des chefs tels que Nikolaus Harnoncourt, Ton Koopman, Riccardo Chailly, Sir John Eliot Gardiner, Peter Schreier, Herbert Blomstedt  et Frans Brüggen et a collaboré avec des orchestres tels que l'Orchestre philharmonique d'Oslo, l'Orchestre de la Tonhalle de Zurich, l'Orchestre symphonique de San Francisco  et le Concentus Musicus Wien.

Herbert Blomstedt
Herbert Thorson Blomstedt est un chef d'orchestre suédois (naturalisé américain), né le 11 juillet 1927 à Springfield (Massachusetts). Depuis la mort de Stanislaw Skrowaczewski le 21 février 2017, il est actuellement le doyen de la direction d'orchestre, devant Zubin Mehta, notamment.
HMS E53
Le HMS E53 est un sous-marin britannique de classe E construit pour la Royal Navy par William Beardmore and Company à Dalmuir. Il est lancé en 1916 et a été mis en service en mars 1916. Le HMS E53 a été vendu à la ferraille le 6 septembre 1922.

Classe E (sous-marin britannique)
La classe E est une classe de 58 sous-marins de la Royal Navy propulsée par moteur Diesel, et construite avant et pendant la Première Guerre mondiale. Les différentes unités furent réalisées sur les chantiers Vickers de Barrow-in-Furness, Chatham Dockyard de Chatham, William Beardmore and Company de Dalmuir, Yarrow Shipbuilders et Fairfield de Glasgow, Swan Hunter de Wallsend, Scotts de Greenock, Cammell Laird de Birkenhead, William Denny & Br. de Dumbarton, John Brown & Company de Clydebank, John I. Thornycroft & Company de Woolston et Armstrong Whitworth de Newcastle upon Tyne.
Angles complémentaires
Deux angles sont dits angles complémentaires lorsque leur somme fait 90 degrés.

Deux angles adjacents complémentaires forment un angle droit de 90 degrés.

En géométrie euclidienne, les deux angles aigus d'un triangle rectangle sont complémentaires, car le troisième angle est un angle droit et la somme des angles d'un triangle vaut 180 degrés.

Si deux angles sont supplémentaires, leurs moitiés sont complémentaires.

Lorsque deux angles sont complémentaires, le cosinus de l'un est égal au sinus de l'autre.

L'adjectif « complémentaire » provient du latin vulgaire complementum, qui dérive de la quatrième forme de conjugaison du verbe latin complere, c'est-à-dire « qui a été rempli ». Un angle aigu est rempli par son complément pour former un angle droit (un angle facile à construire à partir d'un segment de droite).

Somme des angles d'un triangle
En géométrie euclidienne, la somme des angles d'un triangle est égale à l'angle plat, soit 180 degrés ou π radians. Ce résultat est connu et démontré par Euclide, dans ses Éléments.

Il est équivalent à l'axiome des parallèles d'Euclide :

Par un point donné, on peut mener une et une seule parallèle à une droite donnée.

Mais il est possible de construire, tout aussi rigoureusement, d'autres géométries, dites non euclidiennes, qui ne respectent pas cet axiome. La somme des angles d'un triangle n'est alors plus constante, mais elle permet de classifier ces géométries, la valeur de 180° gardant son importance : les géométries pour lesquelles la somme des angles d'un triangle est inférieure à 180° sont dites hyperboliques, celles pour lesquelles elle est  supérieure à 180° sont dites elliptiques (comme la géométrie sphérique utilisée pour modéliser la géométrie à la surface de planètes comme la Terre).
What’s It All About
What’s It All About est un album en solo du guitariste de jazz américain Pat Metheny sorti le 14 juin 2011 chez Nonesuch.

Tout comme le précédent album solo de Metheny à la guitare baryton, One Quiet Night, Metheny utilise un accordage spécifique, proche de l'accordage Nashville. L'album est réalisé sans overdubs. En revanche, contrairement à One Quiet Night, What’s It All About est constitué uniquement de reprises de chansons de variétés, de rock ou de bossa nova.

Nonesuch Records
Nonesuch Records est un label discographique américain de jazz et musique classique, basé à New York, dans l'État de New York. Il appartient au groupe Warner Music Group et est également spécialisé dans les musiques du monde, la musique classique contemporaine et le jazz.

Nonesuch est fondé en 1964 par Jac Holzman à l'origine pour éditer des enregistrements de musique classique européenne. Nonesuch fonctionnait alors comme un sous-label d'Elektra Records (créé par Holzman en 1950).
Temps métrique
Le temps métrique, ou temps en unités métriques, est la mesure des intervalles de temps utilisant le système métrique. Le Système international d'unités (SI) moderne définit la seconde comme étant l'unité de base du temps et forme des multiples et des sous-multiples avec les préfixes du SI, tels que la kiloseconde et la milliseconde. D'autres unités de temps (la minute, l'heure et le jour) sont acceptées pour une utilisation avec le SI, mais elles n'en font pas partie. Le temps métrique est une mesure d'intervalles de temps, tandis que le temps décimal est un moyen d'exprimer l'heure au cours de la journée.

Préfixes du Système international d'unités
Les préfixes du Système international d'unités simplifient la manipulation des valeurs numériques de grandeurs physiques qui sont beaucoup plus petites ou beaucoup plus grandes que l'unité du Système international. Ces préfixes représentent des puissances de 1 000 (103), sauf déca- et déci- (10 et 1/10, soit 101 et 10−1) et hecto- et centi- (100 et 1/100, soit 102 et 10−2).

Ces préfixes sont établis par le Bureau international des poids et mesures sous la forme de résolutions de ses conférences générales, qui se tiennent en général tous les quatre ans. Ces résolutions officialisent des préfixes préexistants ou en créent de nouveaux (pour les puissances d'exposants les plus élevés en valeur absolue).
Viparyaya
Viparyaya (devanāgarī: विपर्यय) est un terme sanskrit qui signifie, selon les Yoga Sūtra de Patañjali, la connaissance viciée ou le jugement erroné fondé sur les sens au moyen de la perception d'objets qui semble être réelle mais non basée sur leur nature véritable. C'est un des cinq Vṛtti dans ce système philosophique. Viparaya est de cinq sortes qui sont:

avidyā : l'ignorance ;

asmitā : le sens du « je » ou l'égoïsme ;

rāga : la passion ;

dveṣa : l'aversion ou la haine ;

abhiniveśa : l'attachement à l'existence.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Martin M-170
Le Martin M-170 ou Martin Mars est un hydravion cargo quadrimoteur. Il a été conçu et construit pour la Marine américaine pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est le plus grand hydravion allié produit pendant ce conflit. Six exemplaires ont été construits. La Marine américaine a commandé le développement du XPB2M-1 Mars en 1938. Le besoin était un hydravion de patrouille maritime à long rayon d'action. Il sera produit plus tard comme avion de transport à long rayon d’action.

Les exemplaires survivants à la guerre ont été convertis pour un usage civil en tant qu’avion bombardier d’eau contre les feux de forêt. Un exemplaire sert jusqu'en 2016.

Avion de transport
Un avion de transport ou avion-cargo est un avion destiné à transporter du matériel ou des marchandises d'un point à un autre. Dans le domaine civil, on distingue les avions-cargos des avions de ligne transportant des passagers.
Crime Writers' Association
La Crime Writers' Association (CWA) est une assemblée d'écrivains du Royaume-Uni. Fondée par John Creasey en 1953, elle est actuellement présidée par Alison Joseph et compte près de 700 membres.

L'adhésion est ouverte à tous les auteurs ayant écrit un roman policier.

L'association décerne chaque année :

le Gold Dagger Award, prix littéraire récompensant le meilleur roman policier publié au Royaume-Uni ;

le prix CWA Ian Fleming Steel Dagger récompensant le meilleur roman issu des genres thriller, adventure ou espionnage publié au Royaume-Uni ;

le International Dagger Award, récompensant le meilleur roman policier international.

Alison Joseph
Alison Joseph est une écrivaine britannique basée à Londres où elle est née et a grandi. Elle a étudié le français et la philosophie à l'université de Leeds et a commencé sa carrière en tant que réalisatrice de documentaires, réalisant des programmes pour Channel 4.
Maoristolus
Maoristolus est un genre d'insectes hémiptères hétéroptères (punaises) énicocéphalomorphes, de la famille des Aenictopecheidae, le seul de la sous-famille des Maoristolinae, endémique de la Nouvelle-Zélande.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Talking Heads: 77
Talking Heads: 77 est le premier album studio de Talking Heads, sorti le 16 septembre 1977.

Déjà célèbre au CBGB, club renommé de New York, le groupe recrute le guitariste Jerry Harrison et commence à élaborer son premier album avec le cousin de Jon Bon Jovi, Tony Bongiovi. L'album obtient un succès important dès sa sortie en Europe et est consacré « découverte de l'année en 1977 » par Rolling Stone.

Il s'est classé 97e au Billboard 200.

En 2012, Rolling Stone l'a placé en 291e position de son classement des 500 plus grands albums de tous les temps, et il fait partie des 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

CBGB
Le CBGB (ou CB's) était un club situé au no 315 du Bowery, à Manhattan (New York). Son nom complet est CBGB & OMFUG, sigle de « Country, Bluegrass, Blues and Other Music For Uplifting Gormandizers », soit en français « Country, bluegrass, blues et autres musiques pour gourmands raffinés ».

« Et les gourmandiseurs sont des dévoreurs voraces, dans notre cas, de musique », d’après le propriétaire du club, Hilly Kristal.

Le CBGB se targue d'être le lieu de naissance du rock underground (« Home of underground rock »). Ce titre est exagéré, car le rock underground n’est pas né en un seul lieu, mais l'apport du CBGB est indéniable et considérable.
Bohemian Football Club Women
Le Bohemian Football Club Women (en irlandais : An Cumann Peile Bóithéimeach), plus communément appelé les Bohemians, est un club féminin de football irlandais basé à Dublin. Il est la section féminine d'un des plus vieux clubs de football en Irlande, le Bohemian Football Club. Après avoir participé au championnat irlandais des moins de 17 ans, le club intègre le championnat d'Irlande au commencement de la saison 2020.

Championnat d'Irlande féminin de football 2020
La saison 2020 du Championnat d'Irlande féminin de football Irish Women's League est la dixième saison du championnat. Le Peamount United Football Club vainqueur du championnat précédent remet son titre en jeu.

D'abord prévu pour commencer le 15 mars 2020, le championnat est dans un premier temps repoussé sine die à cause de la pandémie de Covid-19. Après plusieurs semaines de tergiversations, la fédération annonce le début de la compétition pour le deuxième week-end d'août (les 8 et 9 août) selon une formule un peu raccourcie.

Le Peamount United Football Club remporte un deuxième titre consécutif en devançant le Shelbourne Ladies Football Club.
57e bataillon de chasseurs à pied
Le 57e bataillon de chasseurs à pied est une unité de réserve de l'armée française formée en août 1914 à partir du 17e bataillon de chasseurs à pied, lors du déclenchement de la Première Guerre mondiale

Retzwiller
Retzwiller [ʁɛtsvilɛʁ]  est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.
Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Richard Ashworth
Richard Ashworth, né le 17 septembre 1947 à Folkestone, est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur.

Il est député européen de 2004 à 2019 et leader des conservateurs au Parlement européen entre mars 2012 et novembre 2013.

Folkestone
Folkestone est une ville côtière et portuaire du comté du Kent, dans le sud-est de l'Angleterre. Voisine de Douvres, elle est bordée par la Manche.

Elle est principalement connue pour faire figure de porte d'entrée du Royaume-Uni en abritant l’extrémité anglaise du tunnel sous la Manche.
Le Juif errant (Chagall)
Le Juif errant est un tableau réalisé par le peintre soviétique Marc Chagall en 1923-1925. Cette huile sur toile représente un Juif errant. Elle est conservée au musée d'Art moderne et contemporain, à Genève.

Musée d'Art moderne et contemporain (Genève)
Le musée d’Art moderne et contemporain, dont l'acronyme est « MAMCO », est un musée d’art contemporain de Suisse. Il est situé dans le quartier des Bains, au centre de Genève.

Le MAMCO dispose d'une surface d'exposition de 3 500 m2 et fonde son travail sur une collection de 3 000 œuvres. Depuis son ouverture en 1994, le musée a présenté des expositions rendant compte de la scène artistique suisse et internationale. Des rétrospectives sont régulièrement proposées, comme celles consacrées à Martin Kippenberger, Jim Shaw, Sylvie Fleury, John Armleder ou William Leavitt.

Trois fois par an, le MAMCO renouvelle sa présentation et ses expositions.

En janvier 2025, le MAMCO déménage temporairement ses collections et ses équipes pour permettre la rénovation complète du bâtiment. La réouverture est prévue en 2028. Pendant cette période de travaux, le MAMCO n'a plus de lieu fixe où présenter ses collections mais réalise des expositions hors-site, en collaborations avec divers lieux.
Union des femmes pour la défense de Paris et les soins aux blessés
L'Union des femmes pour la défense de Paris et les soins aux blessés est un des premiers mouvements se réclamant ouvertement du féminisme qui fut fondé le 11 avril 1871, dans un café de la rue du Temple, à Paris, par Nathalie Lemel, relieuse, et Élisabeth Dmitrieff, intellectuelle russe proche de Karl Marx. L'Union fait partie des actions concrètes menées par les femmes dans la Commune de Paris.

Jules Allix
Jules Allix, né le 9 septembre 1818 à Fontenay-le-Comte (Vendée) et mort le 1er septembre 1903 à Paris, est un enseignant, écrivain, inventeur et homme politique français.

Fervent républicain en 1848, socialiste militant et féministe convaincu, il a été membre du Conseil de la Commune et maire du 8e arrondissement de Paris pendant la Commune de Paris en 1871. Interné puis amnistié en 1878, il continue à militer et soutient le mouvement boulangiste.
Otilia Bădescu
Otilia Bădescu (née le 31 octobre 1970 à Bucarest) est une joueuse de tennis de table roumaine sacrée championne d'Europe en 2003.

Elle devient championne de Roumanie dès l'âge de 15 ans en 1985 et conserve son titre en 1986, 1987 et 1989. Elle a aussi été sacrée 5 fois championne de Roumanie en double en 1984, 1985, 1987, 1988, 1989.

En 1984, elle devient championne d'Europe junior.

De 1985 à 2005 elle participe à 12 championnats du monde. Elle atteint les 1/2 finales en simple en 1993.

Elle remporte le Top 12 européen de tennis de table en 1995.

Elle a participé à 9 championnats d'Europe. Après avoir obtenu l'argent en 1988, elle parvient à gagner le titre en 2003.

Elle a évolué dans le championnat allemand (Bundesliga).

Championnat d'Allemagne de tennis de table par équipes
Le championnat d'Allemagne de tennis de table par équipes  de première division, qu'on appelle couramment Bundesliga, est la plus haute division professionnelle de tennis de table opposant les meilleures clubs allemands.
Cirsium brachycephalum
Cirse brachycéphale

Le Cirse brachycéphale (Cirsium brachycephalum) est une espèce de plantes à fleurs appartenant au genre Cirsium et à la famille des Astéracées (ou Composées).

Ce sont des plantes bisannuelles ou vivaces.

Cirse
Cirsium

Cirsium, le Cirse, est un genre de plantes herbacées, bisannuelles ou vivaces, de la famille des Astéracées (ou Composées). L'appellation « cirse » vient du grec kirsion, nom d'un chardon employé pour lutter contre les varices appelées kirsos.
Frontière linguistique mosellane
La frontière linguistique mosellane est une frontière linguistique qui divise le département français de la Moselle en deux régions linguistiques : la Moselle romanophone d'un côté et la Moselle germanophone de l'autre, sachant que ces deux territoires sont de taille à peu près égale au milieu du XXe siècle. Le nord-est de l'arrondissement de Briey, historiquement germanophone, est également concerné par cette limite linguistique.

Le tracé de la frontière entre ces deux régions reste assez stable au cours des siècles jusqu'à la guerre de Trente Ans en 1618. À la fin du XIXe siècle, il suit approximativement une ligne rejoignant les communes germanophones de Volmerange-les-Mines (nord-ouest) et Walscheid (sud-est). La frontière se prolonge à l'Ouest en Lorraine belge, séparant la Gaume et le pays d'Arlon, ainsi qu'à l'Est dans les Vosges où elle devient la frontière linguistique alsacienne.

Arrondissement de Val-de-Briey
L'arrondissement de Val-de-Briey, appelé arrondissement de Briey jusqu'au 1er janvier 2023, est une division administrative française, située dans le département de Meurthe-et-Moselle et la région Grand Est.
Roland James
Roland Orlando James (né le 18 février 1958 à Xenia) est un joueur américain de football américain. Il est aujourd'hui directeur des services de la jeunesse dans la ville de Somerville dans le Massachusetts.

Xenia (Ohio)
Xenia (en anglais [ˈziːnjə]) est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Greene.

Xenia est connue pour avoir été à moitié détruite le 3 avril 1974 par une tornade de force F5 de l'échelle de Fujita lors de l'éruption de tornades dite du « Super Outbreak ».

Le film Gummo s'y déroule et évoque la tornade de 1974. Il a cependant été tourné à Nashville.
Françoise Jaquerod
Françoise Jaquerod est une skieuse puis curleuse handisport suisse. En 1988, elle remporte deux médailles d'or en ski alpin aux Jeux paralympique puis participe aux Jeux paralympiques d'hiver de 2022 en curling en fauteuil roulant.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.