hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Pendus de Bagdad
Les Pendus de Bagdad est le 14e  roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié chez Plon / Presses de la Cité au 2e trimestre 1969. Comme tous les romans de la série SAS publiés à la fin des années 1960, le roman a été publié à 250 000 exemplaires lors de sa sortie en librairie.

L'action se déroule à Bagdad courant 1969, alors que le régime politique bascule entre la fin de la période postcoloniale et le début de la dictature de Saddam Hussein. Le roman évoque ainsi la dictature irakienne et la rébellion kurde dans le Kurdistan irakien.

Un agent de la CIA croupit dans la prison irakienne de Bakouba, attendant son exécution par pendaison. La CIA, qui veut le sauver, envoie Malko Linge à cet effet.

Kurdistan irakien
Le Kurdistan irakien ou Kurdistan du Sud, ou plus officiellement région du Kurdistan, est un territoire historique du Nord de l'Irak ayant adopté le 15 octobre 2005 un statut de région autonome par référendum populaire légal consécutivement reconnu par l'État irakien et mentionné dans la constitution irakienne. Le « gouvernement régional du Kurdistan » (en kurde : Hikûmetî Herêmî Kurdistan, en anglais : Kurdistan Region Government, ou KRG), siège dans sa capitale, Erbil.

Cette région est bordée par trois États — l'Iran à l'est, la Turquie au nord et la Syrie à l'ouest — tout en faisant partie de la région historico-culturelle plus vaste du Kurdistan, peuplée de kurdes.
Like a Hard Rain
Like a Hard Rain est le 3e single de Nanase Aikawa, sorti sous le label Avex Trax le 17 avril 1996 au Japon. Il atteint la 8e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 13 semaines pour un total de 304 790 exemplaires vendus. Like a Hard Rain se trouve sur l'album Red et les compilations ID et Rock or Die. Saigo no Yoru se trouve aussi sur l'album Red.

ID (compilation)
ID est la 1re compilation de Nanase Aikawa, sorti sous le label Avex Trax le 19 mai 1999 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 14 semaines pour un total de 1 130 300 exemplaires vendus.
Scènes de l'histoire de Virginie
Scènes de l'histoire de Virginie – en italien Episodi della vita di Virginia – est un tableau réalisé par le peintre italien Filippino Lippi dans le dernier quart du XVe siècle. De format horizontal, cette huile sur bois est une peinture d'histoire qui représente trois scènes-clés de la geste de Virginie, une héroïne des premières années de la République romaine.

La composition montre de gauche à droite, et devant une même arcade, son arrestation par Appius Claudius Sabinus, sa condamnation à l'esclavage par le décemvir et finalement sa mort du fait de son père Verginius.

Sans doute issu d'un cassone, le panneau est généralement considéré comme un pendant de L'Histoire de Lucrèce, qui se trouve dans la galerie Palatine, à Florence. Acheté à Giampietro Campana en 1861, il est quant à lui conservé au musée du Louvre, à Paris, en France.

Décemvir
Un décemvir (en latin : decemvir ou decemviri au pluriel) est, dans la Rome antique, un membre d'un collège composé de dix magistrats (décemvirat). Ces collèges peuvent avoir des rôles législatifs (decemviri legibus scribundis consulari imperio), juridiques (decemviri stlitibus iudicandis), religieux (decemviri sacris faciundis) ou encore administratifs (decemviri agris dandis adsignandis).
Fusillade de l'université d'Oikos
La fusillade de l'université d'Oikos est une tuerie en milieu scolaire qui s'est déroulée le 2 avril 2012. Un homme armé tira sur des gens à l'intérieur de l'Université d'Oikos, une université chrétienne américaine située à Oakland, en Californie,.

Le nombre de décès est de sept, ce qui fait de ce massacre le troisième plus mortel perpétré dans une université aux États-Unis avec celui de l'Université d'État de Californie à Fullerton (après la Fusillade de l'université Virginia Tech et le massacre de l'université du Texas).

Un homme de 43 ans, One L. Goh, ancien étudiant de cette école, a été placé en détention et identifié comme auteur de la fusillade.

Tuerie en milieu scolaire
Une tuerie en milieu scolaire est un acte criminel entraînant la mort d'une ou plusieurs personnes dans l'enceinte d'un établissement scolaire. Contrairement aux autres formes de violence scolaire, il n'y a généralement pas qu'une seule cible, l'objectif principal étant de tuer le maximum de personnes. Ces actes peuvent être perpétrés par des étudiants, des membres du personnel, des anciens étudiants voire des personnes extérieures à l'établissement, le plus souvent par fusillade.

Ces tueries font l'objet d'une médiatisation internationale. Elles peuvent provoquer ou relancer des débats sur la discipline scolaire ou policière, ou la circulation et l'accessibilité des armes à feu sur le territoire et les violences par arme à feu aux États-Unis.
Élections de l'Assemblée algérienne de 1948
Les Élections de l'Assemblée algérienne de 1948 ont eu lieu les 4 et 11 avril 1948 en Algérie française afin d'élire les 120 représentants à l'Assemblée algérienne, organisé en deux collèges électoraux.

Messali Hadj
Ahmed Messali dit Messali El-Hadj (en arabe : مصالي الحاج), né à Tlemcen (Algérie), le 16 mai 1898, et mort à Gouvieux (Oise), le 3 juin 1974, est un homme politique algérien ayant joué un rôle pionnier dans le processus menant à l'indépendance de l'Algérie, qu'il réclame dès 1927. À ce titre, il est le fondateur du Parti du peuple algérien (PPA), du Mouvement pour le triomphe des libertés démocratiques (MTLD) et du Mouvement national algérien (MNA). Messali Hadj crée le MNA dans un contexte de lutte fratricide engagée contre le Front de libération nationale (FLN) pour la direction de la lutte armée. Dès 1957, le MNA est décapité par le FLN et Messali Hadj privé de tout rôle politique au sein des instances dirigeantes de la lutte armée pour l'indépendance de l'Algérie.
Hypsométrie
L'hypsométrie (du grec ὕψος, hupsos, «hauteur» et μέτρον, métron, «mesure») est la mesure de l'élévation des terres par rapport au niveau de la mer,. La bathymétrie est l'équivalent pour la topographie du sol de la mer.

Sur Terre, les élévations peuvent prendre des valeurs positives ou négatives (sous le niveau de la mer) et sont bimodales en raison du contraste entre les continents et les océans. En revanche, sur les autres planètes du Système solaire, les élévations sont généralement unimodales car elle ne possèdent pas d'océans.

Un exemple d'utilisation est la courbe hypsométrique.

Bathymétrie
La bathymétrie  est la technique qui permet la mesure des profondeurs et du relief de l'océan pour déterminer la topographie du sol de la mer.

Une convention utilisant des codes de couleur permet de cartographier les fonds marins de manière standardisée (General Bathymetric Chart of the Oceans ou GEBCO, établie sous l'égide de la Commission océanographique intergouvernementale et de l'Organisation hydrographique internationale).
Le Mariage mystique de saint François d'Assise
Le Mariage mystique de saint François d'Assise est un tableau peint par le peintre siennois Sassetta actuellement conservé au Musée Condé à Chantilly illustrant le mariage mystique de saint François d'Assise. Il s'agit du fragment d'un retable autrefois situé au couvent franciscain de Borgo San Sepolcro dans l'est de la Toscane et aujourd'hui totalement démembré.

Villa I Tatti
La villa I Tatti est une demeure Renaissante italienne, siège de The Harvard Center for Italian Renaissance Studies, centre de recherche avancée en sciences humaines situé à Florence, qui appartient à l'université Harvard. Il abrite une collection de primitifs italiens et d'art chinois et islamique, ainsi qu'une bibliothèque de recherche de 140 000 volumes et une collection de 250 000 photographies.

La villa I Tatti est située dans un domaine d'oliviers, de vignes et de jardins, au 26, Via Vincigliata, entre Fiesole et Settignano, dans le nord de la ville de Florence, en Italie, elle est du type villa médicéenne.

Bien que des visites guidées des jardins soient proposées, la villa I Tatti elle-même n'est généralement pas ouverte au public.
Gants d'or
Les Gants d'or sont des récompenses de boxe anglaise créées en 1987 par Jean-Claude Bouttier, ancien champion d'Europe des poids moyens devenu consultant sur Canal + et Ma Chaîne Sport. Il récompensent chaque année le meilleur boxeur français.

En juin 2015, les droits sont rachetés par Malamine Koné, créateur de la marque équipementier Airness.

Poids moyens
Poids moyens est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes hommes et femmes pesant entre 69,853 kg (154 livres) et 72,574 kg (160 livres),. En boxe amateur (olympique), la limite est fixée pour les deux sexes entre 69 et 75 kg.
Foliole
La foliole (du latin foliolum, « petite feuille »), parfois appelé penne ou pinnule, est une pièce foliaire constituant une des parties du limbe d'une feuille composée. La foliole a la même structure interne que le limbe.

Dalbergia ecastaphyllum
Dalbergia ecastaphyllum ou liane à barrique bord de mer aux Antilles françaises est un arbuste de la famille des Fabaceae, originaire d'Amérique tropicale et d'Afrique de l'Ouest.

Synonyme :

(≡) Hedysarum ecastaphyllum L. (basionyme)
Jack Kinzler
Jack Kinzler (né le 9 janvier 1920 à Pittsburgh et mort le 4 mars 2014 à Taylor Lake Village), surnommé Mr. Fix It, est un ingénieur américain.

Il est notamment chef du centre des services techniques du Centre spatial Lyndon B. Johnson de la National Aeronautics and Space Administration (NASA). Il a reçu la médaille du service distingué de la NASA pour avoir créé le bouclier solaire qui a sauvé la station spatiale Skylab après la perte du bouclier initial. Ses autres contributions comprennent le Lunar Flag Assembly servant à hisser le drapeau des États-Unis sur la Lune et les plaques lunaires utilisées lors du programme Apollo et la tête spéciale du club de golf avec laquelle l'astronaute d'Apollo 14 Alan Shepard a effectué ses deux célèbres tirs sur la Lune.

Plaque lunaire d'Apollo 11.

Lunar Flag Assembly (non monté).

Station spatiale
Une station spatiale ou station orbitale, est une installation en orbite habitée par un équipage humain pendant une période prolongée, ne disposant pas de moyens de propulsion autonomes ou ne disposant que de moyens de propulsion réduits. Jusqu'à présent, seules des stations spatiales destinées à être en orbite terrestre basse ont été construites. Les stations spatiales sont conçues pour rester en orbite de quelques semaines à plusieurs années.

Les seules stations actuellement en activité sont la Station spatiale internationale et la Station spatiale chinoise en voie d'achèvement[Quand ?]. Les stations précédentes étaient celles des programmes soviétiques Almaz, Saliout et Mir, la station spatiale américaine Skylab ainsi que les stations chinoises Tiangong 1 et Tiangong 2. À l'avenir, plusieurs stations devraient voir le jour telle la Lunar Gateway américaine ou encore une hypothétique station spatiale indienne.
Moteur D12 Volvo
Le Volvo D12 est un moteur à explosion à 6 cylindres en ligne, de type Diesel 4 temps et d'une cylindrée de 12 100 cm³, créé par le constructeur suédois Volvo.
Il équipe depuis 1993 le camion « FH12 », de la série des « FH », l'un des best-sellers de la marque.

Arbre à cames
Un arbre à cames (AAC) est un dispositif mécanique permettant de synchroniser plusieurs déplacements. Comme son nom l'indique, il s'agit d'un arbre muni de plusieurs cames. Il transforme le mouvement de rotation continu de l'arbre en un mouvement de translation alterné (par exemple d'une soupape), ou bien de rotation alterné (par exemple d'un culbuteur).
Niveau d'énergie
Un niveau d'énergie est une quantité utilisée pour décrire les systèmes en mécanique quantique et par extension dans la physique en général. S'il y a bien quantification de l'énergie, à un niveau d'énergie donné correspond un « état du système » donné ; ou bien plusieurs états dits « dégénérés ». La notion de niveau d'énergie a été proposée en 1913 par le physicien danois Niels Bohr.

Ainsi, les états que peut prendre un atome sont souvent décrits en première approximation par les niveaux d'énergie de ses couches électroniques, ce qui permet notamment de prédire son spectre d'émission ou d'absorption des photons.

La théorie de la mécanique quantique moderne donnant une explication de ces niveaux d'énergie en termes d'équation de Schrödinger a été avancée par Erwin Schrödinger et Werner Heisenberg en 1926.

Erwin Schrödinger
Erwin Schrödinger (prononcé : /ˈɛʁviːn ˈʃʁøːdɪŋɐ/), né le 12 août 1887 à Vienne et mort le 4 janvier 1961 dans la même ville, est un physicien, philosophe et théoricien scientifique autrichien.

En imaginant l'équation d'évolution de la fonction d'onde associée à l'état d'une particule, il a permis le développement du formalisme théorique de la mécanique quantique. Cette équation d'onde, qui tient compte à la fois de la quantification et de l'énergie non relativiste, a été appelée par la suite équation de Schrödinger (pour laquelle il a reçu, en commun avec Paul Dirac, le prix Nobel de physique de 1933).

Il est également connu pour avoir soumis l'étonnante expérience de pensée, nommée plus tard expérience du Chat de Schrödinger, à la suite d'une importante correspondance avec Albert Einstein en 1935.
Langues au Maroc
Le Maroc compte deux langues officielles :  l'amazighe et l'arabe. Chacune des deux langues est parlée sous différentes formes dialectales, alors que l'arabe littéral est la langue administrative et que l'amazighe ne possède pas de forme unifiée ; cependant une version standardisée de l'amazighe est progressivement introduite.

D'autres langues comme le français (dont une traduction officielle existe dans le Bulletin officiel du royaume du Maroc, parallèlement à une version officielle en arabe), et dans une moindre mesure, l'espagnol, sont aussi très présentes au Maroc, tandis que l'anglais gagne du terrain dans le monde des affaires et des échanges internationaux.

Judéo-espagnol
Le judéo-espagnol, ou ladino (לאדינו en hébreu, aussi judesmo, spanyolit, djudyo, tetuani ou haketiya, spanyol selon les lieux), est une langue judéo-romane dérivée du vieux castillan (espagnol) du XVe siècle et de l'hébreu. Elle est encore parlée de nos jours par un certain nombre de Juifs séfarades descendants principalement des Juifs expulsés d'Espagne en 1492 par le décret de l'Alhambra, dans une vaste aire géographique qui s'étend autour du bassin méditerranéen, qui l'ont préservée.
Tournoi de tennis de Strasbourg (WTA 2002)
Le tournoi de tennis de Strasbourg est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2002, classée en catégorie Tier III, se dispute du 20 au 25 mai 2002.

Silvia Farina remporte le simple dames. En finale, elle bat Jelena Dokić, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Jennifer Hopkins et Jelena Kostanić.

Silvia Farina
Silvia Farina, née le 27 avril 1972 à Milan (Italie), est une joueuse de tennis italienne, professionnelle de mars 1988 à octobre 2005. Elle est aussi connue sous son nom d'épouse, Silvia Farina-Elia, à la suite de son mariage le 22 septembre 1999 avec Francesco Elia, également son entraîneur.

En 2003, elle a joué les quarts de finale à Wimbledon (battue par Kim Clijsters), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Pendant sa carrière, elle a gagné douze titres WTA, dont trois consécutifs en simple à Strasbourg de 2001 à 2003.
L'Œil du cyclone (série télévisée)
L'Œil du cyclone est une série télévisée québécoise diffusée depuis le 18 février 2021 dans la section VéroTV d'ICI TOU.TV Extra, puis à la télévision depuis le 3 janvier 2022 sur ICI Radio-Canada Télé.

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.
Earl d'Est-Anglie
Earl d'Est-Anglie (Earl of East Anglia en anglais) est un titre de noblesse du royaume d'Angleterre aux Xe et XIe siècles. Son détenteur gouverne au nom du roi l'Est-Anglie, une région qui s'étend sur les actuels comtés du Norfolk, du Suffolk et du Cambridgeshire.

Cambridgeshire
Le Cambridgeshire /ˈkeɪm.brɪd͡ʒ.ʃə(ɹ)/ (anciennement County of Cambridge, abrégé Cambs.) est un comté d'Angleterre. Il est nommé d'après son chef-lieu, Cambridge.

Depuis 2017, il constitue avec Peterborough, l'autorité combinée du Cambridgeshire et Peterborough.
Gibbsite
La gibbsite est une espèce minérale de formule chimique Al(OH)3 avec des traces de Fe et Ga. C'est un important minerai d'aluminium et l'un des trois minéraux qui constituent la bauxite avec la boehmite AlO(OH) et le diaspore AlO(OH). Les rares cristaux pseudohexagonaux peuvent atteindre 3 cm.

Gallium
Le gallium est l'élément chimique de numéro atomique 31, de symbole Ga. Il appartient au groupe 13 du tableau périodique ainsi qu'à la famille des métaux pauvres.

Le corps simple gallium est un métal. Son point de fusion bas (29,76 °C) lui permet de fondre dans la main. Des traces en sont trouvées dans la bauxite et les minerais de zinc.
Îles Cook du Sud
Les îles Cook du Sud sont l'un des deux archipels qui forment les Îles Cook, un petit pays d'Océanie (avec les Îles Cook du Nord) dont il occupe la partie méridionale.

En 2006, l'archipel comptait un peu plus de 18 000 habitants, soit plus de 95 % de la population totale du pays. Il y abrite également sa capitale et plus grande ville: Avarua. Il s'agit également du plus dynamique des deux archipels du pays, à la fois par ses tendances démographiques que part sa situation économique.

Les Îles Cook du Sud regroupent neuf îles dont sept sont habitées: Aitutaki, Atiu, Mangaia, Manuae, Mauke, Mitiaro, Palmerston, Rarotonga (qui abrite la capitale Avarua) et Takutea.

Manuae (îles Cook)
Manuae est un atoll présentant deux motu : Ta Au O Tu à l'est et Manuae à l'ouest. Situé à 229 kilomètres au Nord de Rarotonga et 110 à l'Est d'Aitutaki, sa superficie totale est de 6 km2 (2,1 km2 pour Manuae et 3,9 km2 pour Te Au O Tu).

Sur un plan géologique, l'atoll est la partie émergée du sommet oriental d'un volcan sous-marin dont la base située à 3 000 mètres de profondeur fait 56 kilomètres de diamètre. La pointe occidentale correspond aux récifs de l'astronome situés à 13 kilomètres à l'ouest de Manuae.

Depuis les années 1970, l'île est inhabitée.
Ostrovica (Niška Banja)
Ostrovica (en serbe cyrillique : Островица) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Niška Banja et sur le territoire de la ville de Niš, district de Nišava. Au recensement de 2011, il comptait 464 habitants.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Championnat de Tchécoslovaquie de football 1989-1990
La saison 1989-1990 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 64e édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la First League, où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Liga, la deuxième division tchécoslovaque.

C'est le club du Sparta Prague, triple tenant du titre, qui termine à nouveau en tête du classement du championnat, avec cinq points d'avance sur le FC Banik Ostrava et neuf sur le FK Inter Bratislava. C'est le 21e titre de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club.

AC Sparta Prague
L'AC Sparta Prague est un club tchèque de football, fondé le 16 novembre 1893 et basé à Prague.

Le Sparta Prague est le club le plus titré et le plus populaire du pays et l'un des plus grands d'Europe centrale. Il est souvent considéré comme le club des ouvriers de la ville (à l'opposé son rival, le Slavia Prague, le club de l'élite). Il participe à la Gambrinus Liga, la première division du championnat de Tchéquie, qu'il a remportée à quatorze reprises depuis sa création en 1993.

Le Sparta Prague est résident du Generali Arena (appelée Letná Stadium de 1917 à 2003), enceinte de 20 800 places dont il est propriétaire.
Triatoma
Triatoma est un genre d'insectes hétéroptères (punaises) de la sous-famille Triatominae. Les membres de ce genre (comme tous les membres de la sous-famille Triatominae) sont hématophages et peuvent transmettre des maladies graves, comme la maladie de Chagas.

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
The Dubliners
The Dubliners (/ðə ˈdʌblɪnəz/) est un groupe irlandais de folk, actif entre 1962 et 2012. Il se sépare après un ultime concert le 30 décembre 2012.

The Dubliners ont contribué à populariser la musique folk irlandaise en Europe. Ils ont influencé de nombreuses générations de groupes irlandais et leur héritage se retrouve dans la musique d'artistes tels que The Pogues, Dropkick Murphys et Flogging Molly. Très adulés dans leur pays d'origine, les reprises de ballades irlandaises par Ronnie Drew et Luke Kelly tendent à être considérées comme des versions définitives. Un des groupes irlandais les plus influents du XXe siècle, ils célèbrent 50 ans de vie commune en 2012, ce qui fait d'eux le groupe musical irlandais ayant survécu le plus longtemps,.

Flogging Molly
Flogging Molly est un groupe de punk celtique américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Formé en 1997, il est composé de Dave King, Bob Schmidt, Matt Hensley, Nathen Maxwell, Dennis Casey, Bridget Regan et George Schwindt.
Osman Kavala
Osman Kavala, né le 2 octobre 1957 à Paris, est un homme d'affaires, philanthrope turc, prisonnier politique depuis 2017.

Il est connu pour avoir dépensé des sommes importantes pour la culture, l'éducation, et les droits des minorités kurdes et arméniennes. Il est un opposant déclaré du président Erdoğan.

Le 25 avril 2022, une cour le condamne à l'emprisonnement à perpétuité. Cette condamnation est confirmée le 27 décembre 2022. Son incarcération fait de lui l'un des symboles de la répression contre la société civile en Turquie.

Institut Goethe
L'Institut Goethe (en allemand : Goethe-Institut) est une organisation à but non lucratif dont la mission principale est de promouvoir l'apprentissage de la langue allemande comme deuxième langue, d'encourager le rayonnement de la culture allemande et de favoriser la coopération culturelle internationale.