hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe d'Europe de ski alpin 2019-2020
La Coupe d'Europe de ski alpin 2019-2020 est la 49e édition de la Coupe d'Europe de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Selon le calendrier initial elle se déroule du 29 novembre 2019 au 22 mars 2020 dans trente-trois stations européennes réparties dans onze pays. Écourtée à cause de la pandémie de maladie à coronavirus de 2019-2020, elle sacre l'autrichienne Nadine Fest et le norvégien Atle Lie McGrath.

Raphael Haaser
Raphael Haaser, né le 17 septembre 1997, est un skieur alpin autrichien polyvalent. Sa sœur, Ricarda Haaser, est également skieuse alpine.

Il se révèle lors des Championnats du monde juniors de 2017 avec deux médailles. Il remporte tout d'abord une médaille de bronze en descente derrière l'Américain Sam Morse et l'Italien Alexander Prast puis une médaille d'argent en super G devancé d'un centième de seconde par le Français Nils Alphand.
Place de la République (Belgrade)
La place de la République (en serbe cyrillique : Трг Републике ; en serbe latin : Trg Republike) est une place et un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Ils sont situés dans la municipalité de Stari grad. En 2002, le quartier (ou communauté locale) comptait 2 360 habitants.

Place (voie)
Une place est un espace public non bâti, desservi par des voies de communication ; elle peut être affectée aux piétons ou aux véhicules.

Elle est généralement limitée par des bâtiments, dotée d'un traitement du sol minéral, équipée de mobilier urbain ou d'édicules (statue, fontaine, obélisque, etc.)

Si elle est de petite superficie, elle portera plutôt le diminutif de placette.
Sacanana
Sacanana est une petite localité d'Argentine, située en Patagonie dans la province de Chubut. Elle se trouve dans le département de Gastre, au nord de la province, sur la route provinciale RP 4, une cinquantaine de kilomètres au sud-est de Gastre, et plus ou moins 35 km à l'ouest de Gan Gan.

Patagonie argentine
La Patagonie argentine, également appelée région patagonique en Argentine, est une des grandes régions géographiques d'Argentine, qui comprend la partie de la Patagonie qui appartient à ce pays, (c’est-à-dire tout le sud de l'Amérique du Sud, à l'exception de la Patagonie chilienne).

Elle est constituée des provinces de Río Negro, Neuquén, Chubut, Santa Cruz et Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud, et aussi de la partie sud des provinces La Pampa, Mendoza et Buenos Aires.
Anton II Wierix
Anton II Wierix (ou Anthonie Wierix ou Antonie Wierix ou Antoine Wierix), vers 1555-1559 à Anvers où il est mort en mars 1604, est un graveur flamand de la famille de graveurs Wierix. Il réalisa des gravures d'après d'autres graveurs célèbres, dont Albrecht Dürer.

Cornelis de Bie
Cornelio, Cornelius, Cornelis ou, en français, Corneille de Bie, né à Lierre le 10 février 1627 et mort après 1712, est un notaire, procureur, greffier de « l'audience militaire » de la ville de Lierre, rhétoricien, poète et dramaturge des Pays-Bas méridionaux. Il est l'auteur du Het Gulden Cabinet, dictionnaire d'artistes de référence, publié en 1662.
Aéroport Sultan Haji Ahmad Shah
L'aéroport Sultan Ahmad Shah (code IATA : KUA • code OACI : WMKD) est un aéroport desservant la ville de Kuantan dans l'état de Pahang en Malaisie, à 15 kilomètres du centre-ville. En 2009, l'aéroport accueillait 226 912 passagers, et dispose d'une capacité d'accueil de plus d'un million de passagers.

Elle cohabite avec la RMAF Kuantan Air Base (en),  base aérienne de la Royal Malaysian Air Force, hébergeant[Quand ?] les escadrons 6 (constitué de BAe Hawk) et 19 (MiG-29 retirés du service en 2017).

BAe Hawk
Le BAe Hawk est un avion militaire conçu par British Aerospace (devenu BAE Systems) au début des années 1970. Initialement destiné à l'entraînement, il en a été dérivé des versions aptes aux missions d'attaque au sol ou de défense aérienne. Au début des années 2000, environ 700 exemplaires du Hawk avaient été produits, dont une partie sous licence, et l'avion était utilisé par une quinzaine de pays.
Conseil central des Juifs en Allemagne
Le Conseil central des Juifs en Allemagne (Zentralrat der Juden in Deutschland, ZDJ) est la plus grande organisation fédérant les communautés et associations régionales juives en Allemagne. Il a été fondé le 19 juillet 1950 à Francfort-sur-le-Main et a son siège à Berlin depuis 1999. Vingt-trois associations régionales et 108 communautés, regroupant 105 000 membres, en font partie. Le président du Conseil central des Juifs en Allemagne est, depuis novembre 2014, le médecin bavarois Josef Schuster. Le Conseil central des Juifs en Allemagne est affilié au Congrès juif mondial.

Congrès juif mondial
Le Congrès juif mondial (CJM ; en hébreu : הקונגרס היהודי העולמי ; en anglais : World Jewish Congress, WJC) est une fédération internationale de communautés et d'organisations juives, fondée en 1936 à Genève en Suisse, et dont le siège mondial est à New York aux États-Unis. D'après sa charte, le Congrès juif mondial a pour but premier d'être le « bras diplomatique du peuple juif ». Toutes les communautés et tous les groupes représentatifs juifs peuvent être membres du CJM, indépendamment de l'idéologie sociale, politique ou économique de leur pays hôte. L'organisation possède également des bureaux internationaux à Jérusalem, à Bruxelles en Belgique, à Paris en France, à Moscou en Russie, à Buenos Aires en Argentine et à Genève en Suisse.
Coupe de la ligue du Portugal de futsal
La Coupe de la Ligue de futsal (en portugais, Taça da Liga de futsal) est une compétition organisée par la Fédération Portugaise de Football créée au cours de la saison 2015-16. Il s'agit de la deuxième coupe la plus importante du futsal portugais.

Le Sporting CP est le club le plus titré avec 5 titres.

Fédération portugaise de football
La Fédération portugaise de football (en portugais Federação Portuguesa de Futebol, en abrégé FPF) est une association portugaise regroupant l'ensemble des clubs de football du Portugal. En 1926, elle succède à l'Union Portugaise de Football (UPF) créée en 1914.
Šaškovac
Shashkoc en albanais et Šaškovac en serbe latin (en serbe cyrillique : Шашковац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pristina, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 298 habitants, tous albanais.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Sordes
Sordes (Sordes) désigne un genre de ptérosaure

Sordes est une graphie pour une abbaye située à Sorde-l'Abbaye (Landes)

Sordes est le nom d'un peuple ancien présent dans le Roussillon dans la protohistoire

Paul Sordes (1877-1937) est un artiste français.

Roussillon (comarque)
Le Roussillon (en catalan : Rosselló) est  un ancien comté catalan, aujourd'hui intégré au département des Pyrénées-Orientales. Il comprend les subdivisions suivantes : le Ribéral, la Salanque, la Côte Vermeille, les Albères et la plaine du Roussillon.

Il est limité au sud par la frontière franco-espagnole située sur le massif des Albères, à l'ouest par le massif du Canigou, au nord par les Corbières, à l'est par la mer Méditerranée.
Justin (consul)
Flavius Mar. Petrus Theodorus Valentinus Rusticius Boraides Germanus Iustinus, plus connu sous le nom de Justin (Iustinus en latin, Ἰουστίνος en grec, né vers 525 et mort en 566), est un aristocrate et général byzantin, membre de la dynastie justinienne. Nommé en 540, il est l'un des derniers consuls romains. Il entreprend ensuite une carrière militaire dans les Balkans et en Lazique et combat face aux Slaves, à l'Empire perse et joue un rôle important lors du premier contact de l'Empire byzantin avec les Avars. À la mort de l'empereur Justinien Ier en 565, il est l'un des principaux prétendants au trône avant d'être écarté par son cousin Justin II qui l'exile en Égypte où il meurt assassiné.

Dynastie justinienne
La dynastie justinienne est une dynastie ayant régné sur l'Empire byzantin de 518 à 602. Fondée par Justin Ier, elle se termine avec Maurice. Les prénoms « Justin », « Justinien » et « Germanus » y sont courants,.
Saison 2024-2025 du Toulouse Football Club
La saison 2024-2025 du Toulouse Football Club voit le club s'engager dans la Ligue 1, après avoir terminé 11e la saison précédente, et la Coupe de France.

Damien Comolli entame sa cinquième saison en tant que président.

Carles Martínez Novell entame sa deuxième saison en tant qu'entraîneur.

Coupe de France de football 2024-2025
La Coupe de France de football 2024-2025 est la 108e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la phase de ligue de la Ligue Europa 2025-2026 et pour le Trophée des champions 2025.
Bangladesh Ordnance Factory
L'usine de Gazipur, appartenant aux Bangladesh Ordnance Factories est le principal fournisseur national d'armes légères des Forces armées du Bangladesh. Cette usine d'armement, fondée en 1969, produit des armes sous licence de Norinco (Carabine Type 56, Fusil Type 56, Fusil d'assaut Type 81 et Fusil-mitrailleur Type 81) ou allemande (HK G3). La BOF ne semble pas vouloir exporter.

HK G3
Le HK G3 (G3 pour « Gewehr 3 » en allemand, « fusil 3 » en français) est un fusil d'assaut développé par la firme allemande Heckler & Koch.

Renommé pour sa grande fiabilité, le G3 a connu une grande diffusion au sein des forces armées du Tiers-Monde. Cependant, c'est un fusil lourd et encombrant et qui tire une munition puissante.

Le G3 a été longuement produit et employé pour de nombreuses armées régulières dont l'Allemagne, l'Arabie saoudite, la Grèce, l'Iran, le Pakistan, le Portugal, la Thaïlande, la Turquie. Il a été adopté par une cinquantaine de pays pendant une quarantaine d'années.

Les raisons de son succès, outre sa fiabilité et sa précision, étaient qu'il était plus simple et moins cher à produire que ses concurrents. Son mécanisme d'action retardée et de verrouillage par galets sera appliqué à de nombreuses autres armes d'Heckler & Koch.
Élections législatives fidjiennes de septembre 1977
Des élections législatives se tiennent aux Fidji du 17 au 24 septembre 1977. Il s'agit de renouveler l'ensemble des cinquante-deux membres de la Chambre des représentants (la chambre basse du Parlement). Ces troisièmes élections législatives depuis l'indépendance du pays en 1970 sont des élections anticipées, celles de mars 1977 ayant engendré une crise politique.

Élection anticipée
Une élection anticipée est une élection provoquée par une personne ou un corps légal autorisé par la loi ou la constitution et ce avant la fin du terme d'un mandat, c'est-à-dire avant la fin de la période devant normalement séparer deux élections pour le même poste.

Une situation de crise ou la démission d'un gouvernement sont des exemples de situation pouvant justifier des élections anticipées.
Mohamed Atcha Titikpina
Titikpina Atcha Mohamed, né en 1955 à Tchamba, est un officier général togolais, général de brigade des Forces armées togolaises (FAT). Il a notamment été ministre de la Sécurité et de la Protection civile de 2006 à 2010, puis chef d’état-major général des Forces armées togolaises.

Chef d'état-major général des forces armées de la fédération de Russie
Le chef d'état-major général (russe : Начальник Генерального штаба) est le chef de l'état-major général et l'officier le plus haut gradé des forces armées russes ou est également l'officier militaire en uniforme le plus ancien. Il est nommé par le président de la Russie, qui est le commandant en chef suprême. Le poste date de la période de l'Empire russe. L'actuel chef d'état-major général est le général d'armée Valeri Guerassimov.
Patrijarha Dimitrija
La rue Patrijarha Dimitrija (en serbe cyrillique : Патријарха Димитрија) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Rakovica.

La rue est ainsi nommée en hommage au patriarche Dimitrije (1846-1930).

Dimitri (patriarche serbe)
Dimitri, (en serbe : Dimitrije ; en serbe cyrillique : Димитрије), né Dimitrije Pavlović le 28 octobre 1846 à Požarevac et mort le 6 avril 1930 à Belgrade, fut le premier patriarche de l'Église orthodoxe serbe réunifiée. Il a régné de 1920 jusqu'à sa mort.

Dimitri portait les titres d'archevêque de Peć, métropolite de Belgrade-Karlovci et patriarche des Serbes.
Bitou
Bitou est un nom de lieu notamment porté  par :

Bitou, un département et une commune urbaine dans la province du Boulgou et la région du Centre-Est au Burkina Faso ;
Bitou, le village chef-lieu de ce département ;

Bitou, une municipalité du district municipal de la route des jardins dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud.

Bitou (Burkina Faso)
Bittou, également orthographiée Bitou, est une ville du département et la commune urbaine de Bittou (ou Bitou), dont elle est le chef-lieu, située dans la province du Boulgou et la région du Centre-Est au Burkina Faso.

Sa population autochtone est originaire d'un village appelé Léda à 15 kilomètres de Tenkodogo..
Estelnic
Estelnic (en hongrois: Esztelnek) est une commune roumaine du județ de Covasna dans le Pays sicule en Transylvanie. Elle est composée des trois villages suivants :

Estelnic, siège de la commune

Cărpineni (Csángótelep)

Valea Scurtă (Kurtapatak)

Pays sicule
Le Pays sicule (en hongrois Székelyföld, en roumain Ținutul Secuiesc) est une région historique et ethnographique transylvaine, en Roumanie. C'est là que vivent la plupart des Sicules de Transylvanie, population de langue hongroise localement majoritaire entre Târgu Mureș (en hongrois Marosvásárhely), Sovata (Szováta), Gheorgheni (Gyergyószentmiklós), Miercurea-Ciuc (Csíkszereda), Băile Tușnad (Tusnádfürdő), Cristuru Secuiesc (Székelykeresztúr), Baraolt (Barót) et Sfântu Gheorghe (Sepsiszentgyörgy). Le centre historique et culturel de la région est Odorheiu Secuiesc (Székelyudvarhely). C'est la seule région de Transylvanie où les magyarophones sont en majorité (71,4 % en 2002). Traditionnellement, l'Est du Pays sicule est à majorité catholique, l'Ouest à majorité calviniste, héritage du pacte de tolérance de l'ancienne principauté de Transylvanie.
Renovatio imperii
La renovatio imperii (parfois restauratio imperii ou renovatio imperii romanorum), soit en français « renaissance (ou restauration) de l'Empire », est le projet de rétablissement de l'Empire romain formulé à plusieurs reprises au Moyen Âge.

Cathédrale de la Dormition de Moscou
La cathédrale de la Dormition (en russe : Успенский собор, Uspensky sobor) est un édifice religieux chrétien orthodoxe russe situé dans le Kremlin à Moscou. Elle a été construite entre 1475 et 1479 sous la direction de l'architecte italien Aristotile Fioravanti, originaire de Bologne.
Macedo do Mato
Macedo do Mato (ou Macedinho) est une freguesia portugaise de la municipalité de Bragance ; sa superficie est de 15,54 km2 et sa densité de 13,4 hab/km² (208 habitants en 2011). Composée des villages de Macedinho, Frieira et Sanceriz, c'est une des freguesias les plus au Sud de la municipalité, elle se trouve d'ailleurs collée à la municipalité voisine de Macedo de Cavaleiros à la marge du ruisseau de Vale de Moinhos.

For (droit)
En droit, le for (du latin « forum », place publique de Rome où siégeait le tribunal) est le tribunal saisi, par un tiers ou par lui-même, d'une affaire. Du for dépend, ratione loci, la loi  (lex fori) qui sera appliquée, donc le résultat potentiel. Ce choix peut donc être déterminant, en droit international privé notamment.
Branche de prunier, fond vert
Branche de prunier, fond vert est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1948 à Vence, dans les Alpes-Maritimes. Cette huile sur toile représente une femme assise au bout d'une table rouge où sont posés des fruits jaunes, un vase de fleurs et un pot contenant des branches de prunier. L'œuvre est passée par la collection particulière d'Albert Lasker et est conservée depuis 2002 à la pinacothèque Agnelli de Turin, en Italie. Il existe au Museum of Modern Art de New York, aux États-Unis, une variante intitulée Branche de prunier, fond ocre où le vert du fond est donc remplacé par une autre couleur.

Table
Une table est un meuble composé d'une surface plane et horizontale (le plateau, par exemple de planches assemblées) soutenue par un ou plusieurs supports (pieds ou tréteaux). Dans la culture occidentale, elle est notamment mais pas uniquement utilisée pour les repas.
Djilali Selmi
Djilali Selmi (en arabe : جيلالي سالمي) est un footballeur international algérien né le 4 septembre 1946 à Belcourt (département d'Alger) et mort le 7 octobre 2025 à Alger. Il évolue au poste d'attaquant.

Belouizdad
Belcourt, Hamma-El Annasser, El Hamma-Al Anwat

Belouizdad (en arabe : بلوزداد), anciennement Belcourt pendant la période coloniale et Hamma-El Annasser de 1962 à 1992, est une commune algérienne située dans la wilaya d'Alger.
Alfred Schreyer
Alfred Schreyer (en yiddish : אלפרעד שרייער), né le 8 mai 1922 à Drohobytch dans la voïvodie de Lwów, alors en Pologne, aujourd’hui oblast de Lviv en Ukraine, et mort le 25 avril 2015 à Varsovie, est un violoniste, chanteur et militant culturel juif polonais. Il était le dernier juif de la ville survivant de la Shoah à Drohobytch et le dernier élève survivant de Bruno Schulz.

Oblast de Lviv
L’oblast de Lviv (en ukrainien : Львівська область, L’vivs’ka oblast’) est une subdivision administrative de l'Ukraine occidentale. Sa capitale est la ville de Lviv, Lwów en polonais, Lemberg en allemand et Lvov en russe. Elle compte 2,5 millions d'habitants en 2021.
Mike Osborne
Mike Osborne, de son vrai nom Michael Evans Osborne, est un saxophoniste alto britannique de jazz et free jazz, il est né le 28 septembre 1941 et est mort le 19 septembre 2007. Formé à la Guildhall School of Music and Drama de Londres, il intègre en 1962 la formation de Mike Westbrook. Puis, il a notamment appartenu au groupe de Chris McGregor Brotherhood of Breath dans les années 1960 et 1970. En 1973, il forme le  trio de saxophones SOS comprenant : Surman, Osborne et Skidmore.
Souffrant de schizophrénie à tendance paranoïaque, il dut se retirer de la scène dès 1982 et partit vivre dans sa ville natale de Hereford. Il est mort le 19 septembre 2007 d'un cancer du poumon.

Cuneiform Records
Cuneiform Records est un label musical indépendant basé aux États-Unis.

Les styles musicaux présents sur ce label vont du jazz au rock progressif en passant par la musique électronique. Les groupes faisant partie du label ont en commun une approche avant-gardiste de la musique.

Le label est notamment connu pour rééditer des albums de rock progressif et exhumer des bandes qui ne sont jamais apparues dans le commerce, notamment d'artistes de l'École de Canterbury tels Robert Wyatt ou Soft Machine.

Le site permet de se faire une idée de la production de l'artiste grâce à la mise en ligne de titres en .mp3
Russell Tovey
Russell Tovey, né le 14 novembre 1981 à Billericay, dans le comté de l'Essex, en Angleterre, est un acteur britannique. Il est notamment connu pour son rôle du loup-garou George Sands dans la série télévisée britannique Being Human (2009-2013).

Mud : Sur les rives du Mississippi
Mud : Sur les rives du Mississippi (Mud) est un drame américain écrit et réalisé par Jeff Nichols et sorti en 2013.

Il est présenté en compétition officielle au festival de Cannes 2012, sans toutefois remporter de prix.
Paola Ugaz
Paola Margot Ugaz Cruz, née à Lima en 1974, est une journaliste d'investigation et écrivaine péruvienne. Elle consacre sa carrière à enquêter sur les injustices et les violations des droits humains dans le monde. Elle couvre des affaires impliquant des scandales et des abus au sein de l'Église catholique, le trafic d'êtres humains et de drogue, la corruption, les droits humains, le racisme, la pauvreté infantile, l'éducation et la culture. Elle est connue pour avoir dénoncé, avec Pedo Salinas, les abus sexuels contre des mineurs commis par l'association catholique péruvienne Sodalicio (ou Sodalité de vie chrétienne).

Journalisme d'enquête
Le journalisme d'enquête, ou journalisme d'investigation, est un genre journalistique qui se caractérise par des recherches approfondies sur un sujet délicat et d'intérêt général, en consultant et recoupant plusieurs sources pour révéler des faits, en résistant à la tentation de la course à l'exclusivité, ce qui implique une indépendance vis-à-vis des pouvoirs politiques ou économiques, le respect de la déontologie du journalisme et la protection des sources d'information.
Optasia Championships 2025
Le tournoi Optasia Championships 2025 est l'édition 2025 du tournoi Optasia Championships se déroulant à Londres du 25 au 30 mars 2025. Le tournoi est au format PSA World Tour Gold et doté de 118 000 $.

Le tableau est composé de 24 participants dont huit têtes de série et deux wild-card masculines,  Charlie Lee et Sam Osborne-Wylde  et une wild-card féminine Lisa Aitken .

Dans le tournoi masculin, Mostafa Asal l'emporte face au tenant du titre Paul Coll et devient le nouveau no 1 mondial. Dans le tournoi féminin, Hania El Hammamy s'impose facilement face à la tenante du titre Georgina Kennedy.

Lisa Aitken
Lisa Aitken, née le 16 février 1990 à Dundee, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Écosse. Elle atteint le 21e rang mondial en décembre 2022, son meilleur classement. Elle est championne d'Écosse à quatre reprises entre 2010 et 2020.
John Rajchman
John Rajchman est un philosophe américain, né le 25 juin 1946.

Ses travaux s'inscrivent dans les domaines de l'histoire de l'art, l'architecture et la philosophie continentale, et il enseigne à l'université Columbia à New York. Il a introduit ou participé à la diffusion de nombreux penseurs français contemporains, tels que Paul Virilio, Michel Foucault, Gilles Deleuze ou encore Jacques Lacan aux États-Unis.

Philosophie continentale
« Philosophie continentale » est un terme utilisé à l'origine par les philosophes de langue anglaise, notamment ceux qui se rattachent à la philosophie analytique, afin de désigner plusieurs traditions philosophiques issues de l'Europe continentale (surtout de l'Allemagne et de France). Dans l'usage la philosophie continentale correspond à la tradition romano-germanique. Par opposition, l'autre philosophie est celle de tradition britannique ou anglo-saxonne. La philosophie asiatique est exclue de cette classification qui ne concerne que la philosophie occidentale.
Kirané Kaniaga
Kirané est une commune malienne, située dans Kaniaga, de l'arrondissement de Kirané dans le cercle de Yélimané, dans région de Kayes, elle a pour chef-lieu la localité de Kirané. Ses habitants sont appelés Kiranéns, et les Kiranénnes

Région de Kayes
La région de Kayes est la première région administrative malienne, et ce, depuis le 7 juin 1960. Située à l'ouest du pays, elle s’étend sur 63 210 km2 et son chef-lieu est la ville de Kayes. En 2023, lors de l'établissement de nouvelles régions, elle passe d'une superficie 260 545 km² à son aire actuelle, au profit des régions de Nioros et de Kita.