hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Windows Media Services
Windows Media Services (WMS) est un streaming media server de Microsoft qui permet la diffusion de flux (audio/vidéo).  Les formats Windows Media, JPEG, et MP3 sont supportés. WMS est la suite de NetShow Services.

En plus de sa capacité à diffuser, WMS peut aussi cacher et enregistrer les flux, gérer l'authentification, imposer des limites de connexions, utiliser de multiples protocoles de communication, générer des statistiques et appliquer la gestion des erreurs de connexion (FEC).  Il peut supporter un grand nombre simultané de connexions.

Windows media service 9.5 (version actuelle) n'est pas inclus par défaut dans Windows Server 2008 mais peut- être téléchargé gratuitement.

Protocole de communication
Dans les réseaux informatiques et les télécommunications, un protocole de communication est une spécification de plusieurs règles pour un type de communication particulier.

Initialement, on nommait protocole ce qui est utilisé pour communiquer sur une même couche d'abstraction entre deux machines différentes. Par extension de langage, on utilise parfois ce mot aussi aujourd'hui pour désigner les règles de communication entre deux couches sur une même machine.
Havhingsten fra Glendalough
Le Havhingsten fra Glendalough (en anglais : "The Sea Stallion from Glendalough" ou juste "Sea Stallion") est le nom donné à une réplique de bateau viking d'après une épave trouvée en 1962 dans le fjord de Roskilde et construite vers 1042 avec du chêne de Glendalough en Irlande. Celle-ci est exposée au Musée des navires vikings de Roskilde sous le nom de Skuldelev 2 .

Son port d'attache est le Musée des navires Vikings de Roskilde. Il est l'un des plus grands bateaux viking reconstruits au Danemark.

Fjord
Un fjord ou fiord (prononcé : /fjɔʁd/ ou /fjɔʁ/) est une vallée unique érodée par un glacier avançant de la montagne à la mer qui a été envahie par la mer depuis le retrait de la glace.

L'aspect typique d'un fjord est celui d'un bras de mer étroit, plus ou moins ramifié, aux côtés très escarpés, à la bathymétrie élevée et qui s'avance dans les terres sur plusieurs kilomètres, parfois jusqu'à plusieurs dizaines de kilomètres.
Ijmorski
Ijmorski (Ижморский) est une commune urbaine de Russie située dans l'arrondissement (raïon) d'Ijmorski de l'oblast de Kemerovo. Elle se trouve à 150 km de la capitale régionale, Kemerovo, sur la ligne du Transsibérien.

Commune urbaine (Russie)
Une commune urbaine, (en russe : посёлок городско́го ти́па - possiolok gorodskogo tipa, abréviation : п.г.т. ; polonais : osiedle typu miejskiego ; bulgare : селище от градски тип, sélichté ot gradski tip) est la désignation officielle d'un certain type de localité à caractère urbain, utilisée anciennement en URSS, Pologne et Bulgarie et actuellement dans dix États issus de l'ancienne Union soviétique.

C'est une subdivision territoriale et administrative intermédiaire, par ses caractéristiques et par son statut, entre la ville (gorod en russe) et la commune rurale (village ou autre). Une commune urbaine ne se distingue pas nécessairement d'une commune rurale par sa superficie ou par sa population, mais elle possède des caractères socio-économiques qui la rendent économiquement indépendante de l'agriculture. La plupart des communes urbaines ont une population comprise entre 3 000 et 12 000 habitants.
John Houseman
John Houseman, est un acteur, enseignant, producteur, réalisateur et scénariste américano-romano-britannique, né le 22 septembre 1902 à Bucarest (Roumanie), et mort le 31 octobre 1988 à Malibu, en Californie (États-Unis).

Malibu (Californie)
Malibu est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. D'après le recensement de 2010, la ville comptait 12 645 habitants. Elle est connue pour ses chaudes plages de sable et pour être la ville où résident de nombreuses stars du cinéma et de la musique. Elle est la capitale du surf aux États-Unis. Les devises de la ville sont :

Malibu: A Way of Life : Malibu : un style de vie ;

Where the mountains meet the sea : Où les montagnes rejoignent l'océan (Pacifique).
Bruno Cotte
Bruno Cotte, né le 10 juin 1945 à Lyon, est un magistrat français.

Président honoraire de la chambre criminelle de la Cour de cassation, ancien président de chambre de jugement à la Cour pénale internationale, il est membre de l'Institut de France (Académie des sciences morales et politiques, section « Législation, droit public et jurisprudence ») depuis le 6 décembre 2010, date de son élection au fauteuil de Roland Drago.

Ministre de la Justice (France)
En France, le ministre de la Justice est un membre du gouvernement nommé par le président de la République sur proposition du Premier ministre pour diriger les administrations du ministère de la Justice. Il a autorité sur les magistrats du parquet tandis que ceux du siège sont indépendants.

Détenteur du grand sceau de France, le ministre de la Justice porte également le titre de « garde des Sceaux ».

Le titulaire du poste et actuel garde des Sceaux est Gérald Darmanin, depuis le 23 décembre 2024.
Bassin minier du Sud-Lipsien
Le bassin minier du Sud-Lipsien (Bergbaurevier Südraum Leipzig) est un macrogéochore de Saxe qui s'étend au sud du pays de Leipzig. Il est situé autour de Borna et de Markkleeberg dans l'arrondissement de Leipzig. Il s'étend sur 375,84 km² et représente comme le bassin minier de Lusace un grand bassin minier en cours de renaturation.

Cette région naturelle a subi un fort impact anthropique et elle est désignée comme une « zone naturelle technogène » (technogene Naturraumeinheit). Elle est composée de plusieurs mines à ciel ouvert d'extraction de lignite appartenant à la région lignitifère d'Allemagne centrale (Mitteldeutsches Braunkohlerevier). Le paysage a été façonné par les terrils et autres carrières. Alors qu'une mine est aujourd'hui encore en activité, la mine de l'union de Schleenhain (Tagebau vereinigtes Schleehain), d'autres ont été ou sont en cours de renaturation. La région des lacs d'Allemagne centrale forme un ensemble de mines reconverties en lacs d'agréments.

Arrondissement de Leipzig
L'arrondissement de Leipzig (Landkreis Leipzig) est un arrondissement dans le Land de Saxe, en Allemagne. Il fait partie du district de Leipzig et son chef-lieu est Borna.

Il est nommé d'après la ville de Leipzig, mais celle-ci n'en fait pas partie : c'est une ville indépendante - une kreisfreie Stadt - se trouvant à la frontière Nord de l'arrondissement.

Il fut créé le 1er août 2008, dans le cadre de la réforme des arrondissements de Saxe de 2008, par la fusion des arrondissements de Pays-de-Leipzig et de la Vallée-de-Mulde.
Primal Rage (jeu vidéo)
Primal Rage est un jeu de combat développé par Atari Games, sorti en arcade en 1994 et converti ensuite sur de nombreux supports, tels que Atari Jaguar, PlayStation, Saturn, Super Nintendo, Mega Drive et 32X, Amiga et PC.

Infogrames Entertainment
Infogrames Entertainment SA (ou Infogrames, ou IESA) est une société française de développement, d'édition et de distribution de jeux vidéo, fondée en 1983 par Bruno Bonnell et Christophe Sapet. Infogrames Entertainment SA devient Atari SA en 2009. En 2024, Atari annonce le retour d'Infogrames.
Nono (woreda, Illubabor)
Nono est un woreda de l'ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Illubabor de la région Oromia. Son centre administratif est Berbersa.

Le woreda Nono peut aussi s’appeler « Sale Nono » ou encore « Nono Sele » ce qui le différencie de son homonyme situé dans la zone Mirab Shewa.

Extrémité sud-ouest de la zone Illubabor, il est limitrophe des régions Gambela et Éthiopie du Sud-Ouest.

Son centre administratif, Berbersa, ou Birbirsa, parfois appelé K'awa, est à une centaine de kilomètres au sud-ouest de Metu.

Le woreda compte 22 902 habitants au recensement national de 2007 dont 8 % de citadins avec 1 744 habitants à Berbersa. Environ 44 % des habitants du woreda sont protestants, 40 % sont orthodoxes, 10 %  sont musulmans et 3 % sont de religions traditionnelles africaines.

En 2022, la population du woreda est estimée à 33 198 personnes avec une densité de population de 19 personnes par km2 et 1 793 km2 de superficie.

Islam en Éthiopie
L’islam en Éthiopie est la seconde religion du pays selon le recensement de 2007. Il regroupe 33,9 % des habitants. La religion la plus pratiquée reste le christianisme monophysite , avec 43,5 % de membres de l'Église éthiopienne nationale  et 19,3 % d'autres chrétiens, principalement protestants,.

En Éthiopie, l'islam est présent depuis ses débuts, avant même l'Hégire, du fait de la présence de disciples de Mahomet. Des habitants s'y convertissent au moins dès le VIIIe siècle.
Novosselivske
Novosselivske (en ukrainien : Новоселівське) ou Novossiolovskoïe (en russe : Новосёловское ; en tatar de Crimée : Montanay) est une commune urbaine de la république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014. Novosselivske est administrativement rattachée au raïon de Rozdolné.

République autonome de Crimée
La république autonome de Crimée est de jure une subdivision de l'Ukraine, créée en 1995 à la suite de la dislocation de l'URSS et sous occupation russe depuis février 2014.

La république autonome de Crimée couvre l'ensemble de la péninsule du même nom à l'exception de la partie nord de la flèche d'Arabat qui se trouve dans l'oblast de Kherson, et de la municipalité de Sébastopol qui se retrouve dans la même situation politique sous le statut russe de ville fédérale. La capitale et plus grande ville de la république autonome est la ville de Simferopol. La république autonome de Crimée et Sébastopol sont regroupés en droit ukrainien dans la zone économique libre de Crimée.
Gustav Struve
Gustav von Struve (né le 11 octobre 1805 à Munich - mort le 21 août 1870 à Vienne) était un avocat, journaliste et homme politique allemand. Il fut un des meneurs du mouvement radical lors de la révolution de Mars 1848 et des insurrections républicaines badoises de 1848/49.

Grand-duché de Bade
Le grand-duché de Bade (en allemand : Großherzogtum Baden) est un État souverain de 1806 à 1871, membre de la confédération du Rhin jusqu'en 1813, de la Confédération germanique de 1815 à 1866 et à partir de 1871, de l'Empire allemand.

Le margraviat de Bade est élevé, pendant les guerres napoléoniennes, au rang d'électorat, puis à celui de grand-duché, et ces changements de statut s'accompagnent d'une importante expansion territoriale. Le grand-duché est initialement une monarchie absolue puis constitutionnelle à partir de 1818, avant l'émergence de la république de Bade en 1918 à la suite de la révolution de novembre.
Sarcopte
Sarcoptes scabiei, Sarcoptes

Le sarcopte (Sarcoptes scabiei) est une espèce d'acariens parasites, responsable de la gale, du genre Sarcoptes, dans la famille des Sarcoptidae. C'est Pierre-André Latreille qui donna le nom de sarcopte à ce parasite, du grec sarx pour « chair » et kopto pour « couper ».

Eczéma (syndrome)
L'eczéma (ou exéma) est un syndrome, regroupant un ensemble de signes cliniques et de symptômes communs à plusieurs affections, pouvant correspondre à plusieurs maladies inflammatoires de la peau. Ces maladies se caractérisent par des démangeaisons (prurit), une rougeur congestive de la peau (érythème) et des éruptions cutanées.

Lorsque l'affection est de courte durée, des cloques peuvent être observées. Si elle devient chronique, la peau peut s'épaissir. La zone de la peau affectée peut varier d'une petite région au corps entier,.
Jorge de Meneses
Jorge de Meneses (vers 1498 – 1537 dans le Brésil colonial) est un navigateur portugais.
En 1526-1527, il débarque sur les îles Schouten dont Biak (golfe de Cenderawasih), tandis qu'il attend la fin de la mousson, et longe la péninsule de Doberai. Il baptise alors ces terres, les îles des Papous (Ilhas dos Papuas). Il est donc considéré comme le découvreur de la Nouvelle-Guinée. Il devient le gouverneur des Moluques entre 1527 et 1530, en résidant à Ternate.

Péninsule de Doberai
La péninsule de Doberai (en anglais : Bird's Head Peninsula ou Doberai Peninsula, en indonésien : Kepala Burung, en néerlandais : Vogelkop) est une grande péninsule constituée par l'extrémité nord-ouest de l'île de Nouvelle-Guinée. Elle est partagée entre les provinces indonésiennes de Papouasie occidentale et Papouasie du Sud-Ouest. Elle est bordée au sud-est par le massif de Lengguru. Au sud, la baie de Bintuni la sépare de la péninsule de Bomberai.
Thomas Mantérola
Thomas Mantérola, né le 19 décembre 1927 à Ciboure (Basses-Pyrénées) et mort le 20 septembre 2013 à Lourdes (Hautes-Pyrénées), est un joueur international français de rugby à XV et un joueur de rugby à XIII. Il évolue au poste de troisième ligne centre puis de pilier droit ou gauche (1,80 m pour 84 kg).

2013 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2013 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Josef Kaiser
Josef Kaiser est un artiste autrichien.

Josef Kaiser a dessiné les faces nationales des pièces autrichiennes en euro représentant Bertha von Suttner (2 €), Wolfgang Amadeus Mozart (1 €), le palais de la Sécession (50 cent), le palais du Belvédère (20 cent), la cathédrale Saint-Étienne de Vienne (10 cent), la primevère (5 cent), l'édelweiss (2 cents) et la gentiane (1 cent).

Cathédrale Saint-Étienne de Vienne
La cathédrale Saint-Étienne (Stephansdom en allemand) est la cathédrale de Vienne, en Autriche. Elle est située dans le premier arrondissement de la ville.

Cette cathédrale est de style gothique, mais au centre d'un quartier baroque. Son bourdon « Die Pummerin » pèse 20 tonnes. Sa toiture est composée de tuiles vernissées, disposées en motifs linéaires, en diagonale. Sur le toit de la partie Est se trouve l'emblème de l'empire d'Autriche-Hongrie : l'aigle à deux têtes. La flèche la plus haute de la cathédrale culmine à 136 mètres de hauteur, faisant de la cathédrale Saint-Étienne le plus haut monument religieux de Vienne, devant l'église votive.

Sévèrement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale, la cathédrale a été restaurée en sept ans et a rouvert dès 1952.
9K34 Strela-3
Le 9K34 Strela-3 (en russe : « Стрела-3 », flèche), désigné par l'OTAN SA-14 « Gremlin », est un système de missile sol-air portatif très courte portée, guidé par infrarouge, développé par l'Union soviétique en réponse aux performances médiocres de son aîné, le 9K32 Strela-2 (SA-7 « Grail »).

Son développement fut largement basé sur celui du Strela-2, ce qui amena à une conception et une mise-au-point assez rapides, puisque le missile entra en service au sein de l'armée rouge en janvier 1974, seulement six ans après son grand-frère. Le missile est désigné « 9M36 », « 9K34 » étant la désignation du système dans son ensemble.

Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola
L'Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola, plus connue sous le nom d'UNITA (acronyme pour le nom en portugais União Nacional para a Independência Total de Angola), est un mouvement anti-colonial angolais qui est devenu un parti politique après l'indépendance du pays.
Statue de Godefroid de Bouillon
La statue de Godefroy de Bouillon est une sculpture en bronze qui fut réalisée par Eugène Simonis. Elle se dresse au milieu de la place Royale à Bruxelles. Inaugurée le 15 août 1848, ce fut la première statue équestre à orner Bruxelles.

Statue équestre
La statue équestre est un type de statue représentant un personnage monté sur un cheval. Elle tient un rôle à part dans le domaine de la sculpture, du fait de la difficulté technique et du coût de sa fabrication. Les sujets représentés sont typiquement des souverains, ou, plus récemment, des chefs militaires.
Paulo André Camilo
Paulo André Camilo de Oliveira, connu sous le nom de Paulo André, (né le 20 août 1998 à Santo André (São Paulo)) est un athlète brésilien, spécialiste du sprint, et une personnalité de télévision.

Six fois champion du Brésil du 100 m, finaliste avec le relais brésilien aux championnats du monde, il participe en 2022 à l'émission de télévision Big Brother Brasil, qu'il termine à la 2e place.

Sa popularité, grâce à l'émission, fait de lui l'athlète en activité le plus suivi sur Instagram (8,6 millions d'abonnés).

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
Découpage
Le découpage est un procédé de fabrication de pièces qui consiste à diviser un sous-produit en plusieurs parties. Différentes techniques permettant le découpage :

Le découpage par cisaillement : sont envisagés, le cisaillage, le poinçonnage, le grignotage... ;

Le découpage mécanique par enlèvement de matière : sont envisagés le sciage, le jet d'eau hyperbare ;

Le découpage électrique par enlèvement de matière : l'électro-érosion au fil ;

Le découpage thermique par enlèvement de matière : oxycoupage, plasma, laser, etc.

Une différence peut être faite sur les termes :

découpage, afin d’obtenir un pourtour défini selon une forme et des cotes précises ;

poinçonnage, afin d’ajourer une pièce.

Les matériaux envisagés sont multiples : tôle, papier, carton, mousse, etc.

Mousse (matière)
La mousse est un milieu complexe constitué d'une matière condensée intimement mêlée à un volume supérieur de gaz (> 70 %) et néanmoins continue. Selon que la matière condensée est liquide ou solide on parle de mousse liquide ou de mousse solide.
Chute de Philadelphie
La chute de Philadelphie (aujourd'hui Alaşehir) marque la disparition de la dernière cité indépendante de Grecs chrétiens en Asie mineure, conquise par l'Empire ottoman. L'armée qui prit la ville comprenait un contingent de l'armée byzantine, l'Empire byzantin étant alors vassal de l'Empire ottoman.

Alaşehir
Alaşehir ou Alachehr (en turc : Alaşehir / Âlâ-Şehir, très bonne ville), est un chef-lieu de district de la ville de la province de Manisa en
Turquie, située en Anatolie.

C'est une des premières villes à avoir porté le nom de Philadelphie.

Fondée en -189 par le roi Eumène II de Pergame (197-160 av. J.-C.), qui la nomma par affection pour son frère (et successeur) Attale II (159-138 av. J.-C.), à qui la loyauté avait valu le surnom de Philadelphos (Philadephe), c’est-à-dire celui qui aime son frère.
La ville est connue pour être le site de l'une des sept Églises d'Asie citées dans l'Apocalypse. Elle est le siège d'un ancien évêché.
Sinko (Sénégal)
Sinko est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, au nord d'Oulampane, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale d'Oulampane, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 252 habitants et 35 ménages.

Communauté rurale d'Oulampane
La communauté rurale d'Oulampane est une communauté rurale du Sénégal située en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Elle fait partie de l'arrondissement de Sindian, du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.
Fruit multiple
Un fruit multiple est formé de plusieurs fruits issus d'autant de carpelles libres d'une fleur unique. Alors qu'un fruit simple, appelé parfois monocarpe, est constitué uniquement à partir de la paroi de l'ovaire (cas de la fleur qui contient un ovaire constitué d'un carpelle ou de plusieurs carpelles soudés, fleur uni ou gamocarpellée), le fruit multiple doit sa structure à de nombreux carpelles distincts (fleur dialycarpellée) à l'origine d'autant de fruits.

Il se distingue du fruit agrégé qui provient de la fusion des monocarpes issus d'ovaires de fleurs étroitement groupées, et du fruit composé issu des carpelles soudés d'un même pistil.

Ovaire (botanique)
En botanique, un ovaire est la partie inférieure du carpelle qui forme une cavité close abritant les ovules, dans une loge unique (ovaire uniloculaire) ou plusieurs loges séparées (ovaire pluriloculaire).

C'est l'ovaire qui, après maturation, donne les fruits : orange, grain de raisin, banane, gousse du petit pois ou des haricots en grain, haricot vert…
Dans le cas des faux-fruits, tels les pommes, poires et fraises, d'autres parties de la fleur, dont le réceptacle floral, participent à la formation du fruit.

Au point de vue évolutif, l'ovaire est la base d'une feuille modifiée (le carpelle) ou la fusion entre plusieurs carpelles dans un pistil.
Semaine 19
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 19 est la semaine du dix-neuvième jeudi de l'année. Elle suit la semaine 18 et précède la semaine 20 de la même année.

La semaine 19 est pratiquement toujours la semaine du 10 mai, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi.
Elle commence au plus tôt le 3 mai et au plus tard le 10 mai.
Elle se termine au plus tôt le 9 mai et au plus tard le 16 mai.

Jeudi
Le jeudi est le quatrième jour de la semaine civile dans plusieurs pays. Il est le cinquième de la semaine chrétienne, de la semaine juive et de la semaine musulmane. Il succède à mercredi et précède vendredi.

Le substantif masculin,, « jeudi », prononcé /ʒø.di/ en français standard, est issu du bas latin, Jovis dies, signifiant « jour de Jupiter », à savoir du dieu Jupiter. Il est attesté dès le XIIe siècle : d'après le Trésor de la langue française informatisé, sa plus ancienne occurrence connue se trouve dans le Comput de Philippe de Thaon, daté de 1119. Donnerstag en allemand, littéralement le jour du tonnerre, il se nomme aussi Thursday ce qui signifie Le jour de Thor, Thor étant le dieu nordique du tonnerre.

La norme ISO code le jeudi par le chiffre 4. Une norme récente ISO 8601 désigne le jeudi comme le milieu de la semaine. Les jeudis d'une année déterminent la numérotation des semaines : la semaine 1 est la première contenant un jeudi.
France Assos Santé
France Assos Santé ou Union Nationale des Associations Agréées du Système de Santé (UNAASS) est une organisation interassociative créée en mars 2017 à la suite de la loi n°2016-41 du 26 janvier 2016 relative à la modernisation du système de santé. Elle a pour mission de représenter les patients et les usagers du système de santé en France.

Usager
Un usager est une personne qui utilise un service public, par opposition :

au client, qui utilise les services d'une entreprise privée,

à l'adhérent, qui est membre d'une organisation privée.

On parle de l'usage d'un bien, alors que l'on parle d'usagers d'un service.

Exemples :

usager des transports en commun (l'utilisation de ce terme par les transporteurs ferroviaires et aériens est sujet à caution dans la mesure où il s'agit de services marchands: on lui préfère souvent le terme de client)

usager d'une bibliothèque ou d'une médiathèque...

usager de la santé qui utilise ou est susceptible d'avoir à utiliser les services de santé, publics ou privés
New Jersey (album)
New Jersey est le 4e album studio de Bon Jovi sorti en septembre 1988. L'album se classa à la première position au Billboard 200 le 15 octobre 1988. L'album atteignit aussi la première place en Suisse, en Suède, en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Trash (album)
Trash est le 18e album studio d'Alice Cooper et le 11e en solo. Il est sorti en 25 juillet 1989 sur le label Epic et fut produit par Desmond Child. L'album fut provisoirement intitulé Low Class Reunion.