hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La maschera
La maschera, parfois traduit Le Masque, est un film italien réalisé par Fiorella Infascelli et sorti en 1988.

Le film a été présenté dans la sélection Un certain regard lors du festival de Cannes 1988.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Aide humanitaire internationale à Haïti après le séisme de 2010
À la suite du tremblement de terre de 2010 en Haïti, de nombreux gouvernements nationaux du monde entier se sont engagés à coordonner et à envoyer de l'aide humanitaire à la population haïtienne touchée par la catastrophe. L'OCHA et ReliefWeb coordonnent et suivent quotidiennement la situation.

CASA CN-235
L’Airbus Military CN-235, anciennement dénommé CASA CN-235 (pour CASA-Nurtanio 235), est un avion tactique hispano-indonésien de transport biturbopropulseur, à cabine pressurisée, capable d'opérer sur des pistes courtes et non revêtues (ADAC). La version MPA sert d'avion de patrouille maritime grâce à un radar de recherche. En mars 2024, 286 exemplaires ont été livrés à une quarantaine d'opérateurs, sur un total de 290 commandes.
Élie III de Jérusalem
Élie III est le patriarche de Jérusalem d'environ 879 à 907.

Selon les annales d'Eutychius d'Alexandrie, il est un membre de la famille de Mansour ibn Sarjoun, le grand-père de Jean Damascène .

Il est prouvé qu'il envoie une circulaire aux dirigeants européens demandant une aide financière pour restaurer les églises de son diocèse. Elle est reçue par l'empereur carolingien Charles le Gros en 881, et probablement aussi par le roi Alfred le Grand. Selon Asser, Élie correspond avec Alfred et lui envoie des cadeaux avec un texte médical en vieil anglais qui contient des informations sur les remèdes aux maux d'Alfred que ce dernier avait mentionnés à Élie.

Selon Eutychius, il est consacré dans la dixième année de règne du calife abbasside al-Mu'tamid (r. 870-892), et reste en fonction jusqu'à sa mort, une période d'environ 22 ans.

Alfred le Grand
Alfred (Ælfrēd en vieil anglais), né en 848 ou 849 et mort le 26 octobre 899, est roi du Wessex de 871 à sa mort. Il prend le titre de « roi des Anglo-Saxons » à partir de 886, sans jamais contrôler la totalité du territoire anglais. Cinquième fils du roi Æthelwulf, il succède à son frère Æthelred sur le trône du Wessex en 871.

Alfred est célèbre pour avoir organisé la défense du royaume contre les Danois, et obtenu en conséquence l'épithète « le Grand » : il est l'un des deux monarques d'Angleterre à être connus comme tels, avec le roi Knut. Des détails de sa vie nous sont connus grâce aux travaux du moine gallois Asser. En homme instruit, Alfred soutient l'éducation et améliore le système judiciaire du royaume.

Il est considéré comme saint par l'Église catholique romaine et fêté localement le 12 décembre.
Weevil
Le Weevil (prononcer ouiveul) est une race d'alien récurrente dans la série anglaise Torchwood et qui réapparaît assez souvent au cours des deux premières saisons. Souvent assimilés à des animaux dangereux, les Weevils ont une figure simiesque aux dents acérés, capable de sauter sur un être humain et de le mordre à la jugulaire. Un peu comme les vampires dans la série Buffy contre les vampires, les Weevils sont les créatures « régulières » de la série, que les héros traquent de temps en temps. À cause de la faille dans l'espace-temps se trouvant dans Cardiff, les Weevils ont fait leur apparition dans notre monde. Assez agressifs et sans d'autres moyens de communication que des cris, les Weevils sont le terme générique que leur a donné l'Institut Torchwood.

Torchwood
Torchwood est une série télévisée britannique de science-fiction en 41 épisodes de 52 minutes créée par Russell T Davies, avec John Barrowman et Eve Myles, commandée par la BBC et diffusée entre le 22 octobre 2006 et le 15 septembre 2011 sur BBC Three, la filiale numérique, puis sur BBC Two et BBC One.

C'est une série dérivée de la série télévisée Doctor Who, centrée sur le personnage de Jack Harkness.

En France, la série est diffusée depuis le 12 octobre 2007 sur NRJ 12, puis à partir du 13 janvier 2009 sur Syfy et au Québec depuis le 7 janvier 2008 sur Ztélé.
Oak Hill (comté de Bastrop, Texas)
Oak Hill est une localité et dorénavant une ville fantôme, située au sud-ouest de McDade et au nord du comté de Bastrop, au Texas central, aux États-Unis. La communauté commence à se développer dès 1849. Les premières tombes marquées du cimetière datent de 1868, mais d'autres tombes, non marquées, ont probablement plusieurs années de plus. Au début des années 1940, le gouvernement des États-Unis choisit la région d'Oak Hill comme site de la base militaire du Camp Swift et les résidents doivent déménager. Les maisons et les entreprises sont vendues, déplacées, démolies ou utilisées comme cibles de formation. L'ancien cimetière d'Oak Hill se trouve au bas d'une route non pavée.

Texas central
Le Texas central ou centre du Texas, en anglais : Central Texas, est une région de l'État américain du Texas entourant Austin et approximativement bordée par San Saba à Bryan et de San Marcos à Hillsboro[pas clair]. Le Texas central chevauche et inclut une partie du Texas Hill Country et correspond à une désignation de section physiographique dans le plateau d'Edwards, dans un contexte géographique.

Le centre du Texas comprend les régions métropolitaines d'Austin-Round Rock (en), de Killeen-Temple-Fort Hood (en), de Bryan-College Station (en) et de Waco (en). Les régions métropolitaines d'Austin-Round Rock et de Killeen-Temple-Fort Hood sont parmi les zones métropolitaines qui connaissent la croissance la plus rapide de l'État.
Gare de Bordj Bou Arreridj
La gare de Bordj Bou Arreridj est une gare ferroviaire algérienne située sur le territoire de la commune de Bordj Bou Arreridj, dans la wilaya de Bordj Bou Arreridj.

Importante gare de bifurcation, elle permet de relier la capitale, Alger, aux grandes villes du nord-est de l'Algérie telles que : Annaba, Batna, Biskra,  Constantine, Sétif, Skikda, Tébessa et Touggourt.

Bordj Bou Arreridj
Bordj Bou Arreridj (en arabe: برج بوعريريج, : ⵜⵉⵗⵕⵎⵜ ⵏ ⴱⵓⵄⵉⵕⵉⵕⵉⴵTamanouna à l'époque antique, est une ville et commune d'Algérie, chef-lieu de wilaya, située dans la région des Hauts Plateaux.

C'est une ville de taille moyenne, de 168 346 habitants en 2008 qui domine sa wilaya. Elle est traversée par les principaux axes de communication qui relient l'Est algérien au centre et dispose d'un secteur industriel dynamique.
Kanstantsin Zakharaw
Kanstantsin Mikhaïlavitch Zakharaw - en biélorusse: Канстанцін Міхайлавіч Захараў - ou Konstantin Mikhaïlovitch Zakharov - en russe: Константин Михайлович Захаров - (né le 2 mai 1985 à Minsk en République socialiste soviétique de Biélorussie) est un joueur professionnel biélorusse de hockey sur glace.

République socialiste soviétique de Biélorussie
La république socialiste soviétique de Biélorussie (en biélorusse Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, Belarouskaïa Savietskaïa Satsyialistytchnaïa Respoublika ; en russe Белорусская Советская Социалистическая Республика, Belorousskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublik ; littéralement « République socialiste des conseils bélarusse / biélorusse ») ou plus rarement en français république socialiste soviétique de Bélarus était l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dissolution de cette dernière en 1991.
Zsolt Harsányi
Zsolt Harsányi (Korompa, 27 janvier 1887 – Budapest, 29 novembre 1943) est un écrivain, poète, librettiste, traducteur,  journaliste et metteur en scène de théâtre hongrois. Ses principales œuvres sont des biographies de personnages historiques — dont la plus connue est celle sur le compositeur Franz Liszt — et de vastes romans sociaux. Il est également le librettiste du Háry János de Zoltán Kodály.

Librettiste
Le librettiste est l'auteur d'un livret pour un ouvrage lyrique tels que l'opéra et ses genres, l'opérette, la cantate, l'oratorio, voire la comédie musicale ou le ballet. Certains librettistes sont aussi poètes ou écrivains, tels que le poète Lorenzo da Ponte qui collabore avec Mozart, Hugo von Hofmannsthal qui produit plusieurs textes pour Richard Strauss ou encore Philippe Quinault qui invente la tragédie lyrique avec Jean-Baptiste Lully.

De plus, la plupart des compositeurs, convaincus de l'importance de l'histoire pour l'œuvre, s'impliquent dans l'écriture du livret, que ce soit au niveau du choix de la source littéraire — des pièces de grands auteurs, par exemple — voire directement en retouchant le texte. Certains ont également écrit eux-mêmes les livrets de leurs propres opéras, comme c'est le cas pour Hector Berlioz, Richard Wagner, Claude Debussy, Richard Strauss et Gian Carlo Menotti, par exemple.
Blaž Blagotinšek
Blaž Blagotinšek, né le 17 janvier 1994 à Celje, est un joueur slovène de handball évoluant au poste de pivot et figurant parmi les meilleurs défenseur mondiaux.

International slovène depuis 2012, il a notamment remporté une médaille de bronze au championnat du monde 2017 et a participé aux Jeux olympiques de 2016.

En club, après quatre saisons dans le meilleur club slovène, le RK Celje, il a rejoint en 2016 le club hongrois du Veszprém KSE. Après 6 saisons, il rejoint l'Allemagne et le Frisch Auf Göppingen en 2022 puis le SG Flensburg-Handewitt l'année suivante.

Celje
Celje (, en allemand : Cilli ; en hongrois : Cille ; en français également Cilley ; en latin Celeia) est la troisième ville de Slovénie. Située au centre-est du pays, elle est la capitale de la région de la Basse-Styrie. Elle est traversée par la rivière Savinja.
Chronologie de la France à la Préhistoire
La chronologie de la France à la Préhistoire présente les principales étapes de la Préhistoire de la France, des premières traces laissées par l'Homme sur le territoire actuel de la France, il y a environ 1,2 million d'années, jusqu'aux invasions celtiques, au début de l'Âge du fer.

Chasséen
Le Chasséen est une culture archéologique du Néolithique moyen qui se développe entre environ 4350 et 3300 av. J.-C. dans le nord de l'Italie, puis sur l'ensemble de l'actuel territoire de la France. La culture chasséenne est la seule culture néolithique à s’être développée sur la majeure partie de ce territoire.

Le Chasséen se caractérise notamment par sa production lithique et céramique.
Instantané (photographie)
Un instantané est une photographie prise rapidement, à main levée (sans pied), sur le vif, le plus souvent sans intention artistique ou journalistique.

Les instantanés sont souvent techniquement imparfaits et la plupart du temps mal cadrés ou mal composés.

L'opposé de l'instantané est la mise en scène photographique.

Trépied photographique
Un trépied photographique est un support transportable à trois pieds conçu pour un appareil de prise de vue photographique.

Les trépieds utilisés en photographie diffèrent peu de ceux destinés au cinéma, et à l'audiovisuel.

On utilise un trépied soit pour assurer le cadrage soigné d'une photographie, soit parce que le temps de pose est trop long pour obtenir une image sans effet de « bougé ». On peut aussi utiliser un trépied en photographie pour faire du time-lapse (image par image) ou photographier de nuit sans flash en utilisant de longs temps de pose, ou bien pour figurer sur une photo grâce au déclenchement retardé. En audiovisuel, on utilise un trépied pour assurer la stabilité du cadre.
Die Männer sind méchant!
Die Männer sind méchant! (en français, Les hommes sont des méchants !), D. 866 n° 3 op. 95, est un lied composé par Franz Schubert, publié en 1828 par Thaddäus Weigl. Il fait partie d’une série de quatre lieder intitulés Vier-Refrainlieder, (en français, Quatre chansons à refrain). Les trois étant : Die Unterscheidung, Bei dir allein et Irdisches Glück. Ils sont écrits par le poète Johann Gabriel Seidl (1804-1875) et sont destinés à être chantés à une voix avec un accompagnement de pianoforte.

Lied
Un lied, prononcé [lid] (mot allemand signifiant littéralement « chanson » ; au pluriel : lieder [li.dœʁ] ou quelquefois lieds qui se prononce comme le singulier), est un poème germanique chanté et accompagné par un piano ou, plus rarement, un ensemble instrumental.

Un lied étant une pièce musicale courte, le genre lied est considéré comme faisant partie de la petite forme, par opposition avec des genres tels que la symphonie qui eux sont désignés sous le nom de grande forme.
Riviera russe
La Riviera russe est le nom donné à trois régions géographiques russes très prisées par la jet set et les grandes fortunes russes.

La Riviera russe se décompose en trois zones géographiquement délimitées. Il s'agit de :

la Riviera balnéaire qui correspond à la ville de Sotchi au bord de la mer Noire ;

la Riviera moscovite ou Roublevka qui regroupe les villes de Joukovka, Barvikha et Razdory situé dans la banlieue ouest de Moscou (également appelé le « triangle d'or moscovite ») ;

la Riviera montagnarde qui correspond à la station de ski de Krasnaïa Poliana dans le Caucase.

La Riviera russe est aussi le nom d'une revue russe publié en France depuis 2011,,.

Roublevka
La Roublevka (en russe : Рублёвка) est le nom officieux de la banlieue ouest de Moscou. Elle est située le long des routes Rublyovo-Uspenskoye et Podushkinskoe.

La Roublevka tire son nom de l'autoroute Rublyovskoye shosse qui la traverse. Il n'existe aucune unité administrative officielle appelée « Roublevka » mais ce nom s'est popularisé dans la société et les médias russes pour désigner la banlieue huppée de Moscou,.

Géographiquement la banlieue de Roublevka se compose des villages de Barvikha, Joukovka et Razdory auxquels sont parfois ajoutés les villages d'Oussovo (ru) et de Znamenskoye.

Ces trois villages s'organisent sous la forme de résidences fermées entourées de murs et protégées par des gardiens et des caméras de surveillance.
Ferme de la Cour (Liernu)
La ferme de la Cour (Liernu)  est située dans la même rue que le chêne multiséculaire de Liernu, à cent mètres de l'église paroissiale de Saint-Jean-Baptiste. C'est une ferme 
dont la grange est classée depuis le 7/10/1987. Le village de Liernu, est un  situé dans l'entité d'Éghezée en Région wallonne dans la zone géographique de la Hesbaye namuroise. Reconstruits au XIXe siècle, à partir de l'habitation du XVIIIe siècle, les bâtiments de briques et de pierres bleues de la ferme s'ordonnent autour d'une vaste cour pavée. Des pâtures entourent l'ensemble.

Hesbaye
La Hesbaye (prononcé [ɛsbɛ] ; Haspengouw en néerlandais, Hèsbaye en dialecte liégeois) est une région naturelle de Belgique s'étendant sur les provinces du Brabant flamand, du Brabant wallon, de Liège, de Limbourg, de Namur et, très brièvement, de Hainaut.

L'adjectif (gentilé) relatif à la Hesbaye est hesbignon / hesbignonne.
Sans titre (Kapoor)
Sans titre est une sculpture réalisée par Anish Kapoor en 2008. Il s'agit d'une pièce murale présentant une surface incurvée d'un rouge sombre mais réfléchissant. Elle est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Anish Kapoor
Anish Kapoor, né le 12 mars 1954 à Bombay en Inde, est un artiste plasticien (principalement sculpteur) britannique spécialisé dans l'art d'installation et l'art conceptuel. Il est connu pour ses créations inspirées à la fois de la culture occidentale et de ses origines orientales. Parmi ses influences diverses peuvent être citées Mantegna, Joseph Beuys, Barnett Newman et Yves Klein.

Ses sculptures publiques les plus remarquables comprennent Cloud Gate (2006, également connue sous le nom de "The Bean") dans le Millennium Park de Chicago ; Sky Mirror, exposé au Rockefeller Center de New York en 2006 et Kensington Gardens à Londres en 2010 ; Temenos, à Middlehaven, Middlesbrough ; Leviathan, au Grand Palais de Paris en 2011 ; et ArcelorMittal Orbit.
Guelf de Hanovre
Guelf Ernest de Hanovre (en allemand : Welf von Hannover), prince de Hanovre et duc de Brunswick, est né le 25 janvier 1947 à Pattensen, en Allemagne occupée, et décédé le 10 janvier 1981 à Pune en Inde. Membre de la maison de Hanovre, c'est un prince allemand surtout connu pour avoir été le disciple du gourou Baghwan Sri Rajneesh.

Duché de Brunswick
Le duché de Brunswick fut un État allemand fondé en 1815 au congrès de Vienne. Il succède à l'ancien duché de Brunswick-Lunebourg fondé en 1235 et à la principauté de Brunswick-Wolfenbüttel qui avait été annexée en 1807 par le royaume de Westphalie. Après la révolution allemande de 1918-1919, il deviendra l'État libre de Brunswick.
Laïndé Soulédé
Laïndé Soulédé est un village du Cameroun situé dans la Région du Nord et le département de la Bénoué. Il dépend administrativement de la commune de Ngong et de l’arrondissement de Tcheboa, et, au niveau de la chefferie traditionnelle, du lamidat de Tcheboa.

INSTITUTIONS

laïnde souledé est doté d'une école primaire publique située à l'entrée du village.

Chefferies traditionnelles au Cameroun
Les Royaumes traditionnels sont un échelon de l'organisation administrative au Cameroun. Ces institutions sont régies par un décret de 1977. La loi constitutionnelle du 18 janvier 1996 assure la représentation des royaumes (chefferies traditionnelles) en prévoyant leur présence dans les conseils régionaux.

Les Royaumes (chefferies) peuvent être du premier, deuxième ou troisième degré selon leur importance territoriale ou historique.
Phare de DeTour Reef
Le phare de DeTour Reef (en anglais : DeTour Reef Light), est un phare du lac Huron situé sur la péninsule supérieure du Michigan à 5 km au sud de DeTour Village et d'extrémité ouest de la rivière Sainte-Marie dans le comté de Chippewa, au Michigan. Il marque l'entrée sud du DeTour Passage (en) entre l'extrémité est de la péninsule supérieure du Michigan et l'île Drummond (en).

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 mars 2005 sous le n° 05000151 et déclaré National Historic Landmark au Michigan depuis le 20 janvier 1999 et au Michigan State Historic Preservation Office depuis le 22 février 1974.

Rivière Sainte-Marie (Michigan-Ontario)
La rivière Sainte-Marie (St. Marys River en anglais) est un cours d'eau provenant du lac Supérieur ; depuis l'extrémité de Whitefish Bay, elle coule sur 120 kilomètres (74.5 milles) en direction du sud-est pour aller se jeter dans le lac Huron. Sur toute sa longueur, la Sainte-Marie est une frontière internationale séparant le Michigan aux États-Unis de l'Ontario au Canada.
Route 423
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 423 dans le monde.

Route fédérale 423 en Allemagne

RS-423 au Brésil

Route régionale 423 en Finlande

Route nationale 423 en France

Route régionale 423 en Slovénie

RS-423 (route du Brésil)
Au Brésil, la RS 423 est une route locale du Centre-Est de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la municipalité de Progresso à la BR-386, sur la commune de Marques de Souza. Elle dessert ces deux seules villes, et est longue de 23 km.
Robert Fern Lyons
Robert Fern Lyons (1er juillet 1856-29 décembre 1926) est un homme politique canadien du Manitoba. Il est député provincial conservateur de la circonscription manitobaine de Norfolk à l'Assemblée législative du Manitoba de 1892 à 1895 et de 1900 à 1914.

Assemblée législative du Manitoba
L'Assemblée législative du Manitoba (en anglais : Legislative Assembly of Manitoba) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne du Manitoba qu'il forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.
Fort de Marina di Castagneto Carducci
Le fort de Marina di Castagneto Carducci (en italien : Forte di Marina di Castagneto Carducci) constitue une structure fortifiée du village de Marina di Castagneto Carducci, une frazione de la commune de Castagneto Carducci, dans la province de Livourne en Toscane, le long de la mer de Ligurie,.

Marina di Castagneto Carducci
Marina di Castagneto Carducci est une frazione située sur la commune de Castagneto Carducci, province de Livourne, en Toscane, Italie. Au moment du recensement de 2011 sa population était de 237 habitants.

Dans le village se trouve le Cavallino Matto, le principal parc d'attractions en Toscane.
Paraplégie spastique familiale
Une paraplégie spastique familiale (PSF) ou héréditaire, dite aussi maladie de Strümpell-Lorrain, est un ensemble hétérogène de maladies rares, de transmission génétique, qui affecte les voies motrices du système nerveux central et qui se manifeste par une spasticité.

Elle se caractérise par une faiblesse musculaire très progressive atteignant les membres inférieurs s’accompagnant d’une hypertonie musculaire entraînant une raideur du membre inférieur.

De gravité très variable, d'évolution différente d'un individu à l'autre, elle peut conduire à l'emploi de cannes, et, dans certains cas, d'un fauteuil roulant. Cette maladie n'est pas aujourd'hui curable. Le traitement est symptomatique. Normalement, elle n'affecte pas l'espérance de vie.

Elle est nommée d'après le neurologue allemand Adolf Strümpell, qui l'a décrite en 1880, et Maurice Lorrain (1867-1956) qui lui a consacré sa thèse en 1898,.

Hypertonie musculaire
L'hypertonie se traduit par une contraction pathologique du couple musculaire agoniste-antagoniste. Elle est testée lors des mouvements passifs.
Il existe deux grands types d'hypertonie : l'hypertonie spastique et l'hypertonie plastique.
Charles G. Clarke
Charles G. Clarke (parfois crédité Charles Clarke), ASC, est un directeur de la photographie américain, né Charles Galloway Clarke le 10 mars 1899 à Potter Valley (Californie), décédé le 1er juillet 1983 à Beverly Hills (Californie).

Don Siegel
Donald Siegel , dit Don Siegel, est un réalisateur et producteur américain, né le 26 octobre 1912 à Chicago et mort le 20 avril 1991 à Nipomo en Californie.

Avec Sergio Leone, il fut l'autre mentor de Clint Eastwood qui dédia son film Impitoyable (1992) à ses deux réalisateurs fétiches.
Championnat de Malaisie de football 2005
La saison 2005 du Championnat de Malaisie de football est la vingt-quatrième édition de la première division à Malaisie. Cette saison est la deuxième édition de la Super League, la nouvelle mouture du championnat organisé par la fédération. Les huit meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent trois fois. À la fin de la compétition, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Premier League, la deuxième division malaise.

C'est le club de Perlis FA qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec dix points d'avance sur le tenant du titre, Pahang FA et quinze sur Perak FA. C'est le tout premier titre de champion de Malaisie du club.

À l'issue de la saison, le champion et le vainqueur de la Coupe de Malaisie (ou le finaliste en cas de doublé) se qualifient pour la Coupe de l'AFC.

Ligue des champions 2 de l'AFC
La Ligue des champions 2 de l'AFC (AFC Champions League 2), abrégée en ACL2, anciennement dénommée Coupe de l'AFC, est une compétition annuelle de football organisée par la Confédération asiatique de football (AFC),  ouverte aux clubs des pays jugés « en développement ».

Pour l'édition 2015, 19 nations sont représentées, avec un nombre d'équipes qualifiées (41) déterminé par l'AFC en fonction du classement des nations asiatiques.