hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samuelson
Alexander Samuelson (1862-1934), ingénieur en verrerie suédois

Bob Samuelson (1966-), joueur de volley-ball américain

Emily Samuelson (1990-), patineuse artistique américaine

Gar Samuelson (1958-1999), batteur américain

Karlie Samuelson (1995-), joueuse de basket-ball américano-britannique

Paul Samuelson (1915-2009), économiste américain

Ralph Samuelson (1903-1977), inventeur du ski nautique 
Modèle Heckscher-Ohlin-Samuelson, un modèle économique

Emily Samuelson
Emily Samuelson, née le 14 mai 1990 à Southfield, est une patineuse artistique américaine.

Avec son ancien partenaire Evan Bates, elle a été championne du monde junior en 2008 puis médaillée de bronze champion des quatre continents 2009 et participé aux Jeux olympiques d'hiver de 2010. Elle a plus tard été associée à Todd Gilles pendant une courte durée (2011 et 2012).
Fabrication des feuilles et bandes d'aluminium
La fabrication des feuilles et tôles d'aluminium inclut au minimum les étapes d'élaboration du métal liquide, de coulée, de laminage, de parachèvement et de contrôle qualité. Les tôles d'aluminium, comme de nombreux autres métaux, sont utilisées tous les jours. Les applications les plus prestigieuses sont le fuselage des avions ou les tôles de carrosserie automobile, mais les feuilles d'aluminium se trouvent aussi dans des applications plus communes telles que les emballages flexibles pour l'agroalimentaire.

Recuit
Le recuit d'une pièce métallique ou d'un matériau est un procédé correspondant à un cycle de chauffage. Celui-ci consiste en une étape de montée graduelle en température suivie d'un refroidissement contrôlé. Cette procédure, courante en sciences des matériaux, permet de modifier les caractéristiques physiques du métal ou du matériau étudié. Cette action est particulièrement employée pour faciliter la relaxation des contraintes pouvant s'accumuler au cœur de la matière, sous l'effet de contraintes  mécaniques ou thermiques, intervenant dans les étapes de synthèse et de mise en forme des matériaux. À l'occasion d'un recuit, les grains (mono-cristaux) de matière se reforment et retrouvent en quelque sorte, leur « état d'équilibre ».

Le recuit est également utilisé pour changer les propriétés magnétiques d'une pièce.

Le recuit de cristallisation, après écrouissage, a pour but de conférer au métal une taille de grain optimale pour son utilisation future (pliage, emboutissage…).
Ignacio Batallan
Segundo Ignacio Batallàn est un joueur hispano-argentin de volley-ball et de beach-volley né le 29 avril 1984 à Catamarca (Argentine). Il mesure 1,93 m et joue Opposite. Il est aussi très connu pour son physique « hors-normes » qui lui vaut le surnom d'Hercules et qui lui a permis de faire quelques prestations en tant que mannequin.

San Fernando del Valle de Catamarca
San Fernando del Valle de Catamarca (ou dans le langage courant Catamarca) est une ville du nord de l'Argentine et la capitale de la province de Catamarca.

La ville est construite à 500 m d'altitude entre la Sierra Ambato et la Sierra Ancasti, et avait une population de 186 947 habitants en 2022. Avec sa banlieue, elle en a plus de 200 000, ce qui représente environ 60 % de la population de la province. Comme celle de la province, la population de la ville est en rapide expansion.
Vierge à l'Enfant, Saint Jean et Deux Anges
Vierge à l'Enfant, Saint Jean et Deux Anges est un tableau réalisé vers 1505 par le peintre italien Le Pérugin. De format vertical, cette peinture à l'huile sur panneau de bois est une Madone qui représente Marie, le petit saint Jean le Baptiste et deux anges à genoux dans un paysage près de l'Enfant Jésus, qui fait le signe de bénédiction, assis dans l'angle inférieur droit de la composition.

Le tableau est signé Petrus Perusinus pinxit en bas à gauche sous le pied de saint Jean.

L'œuvre est conservée depuis 1803 au musée des Beaux-Arts de Nancy, à Nancy, en Meurthe-et-Moselle.

Enfant Jésus
L'Enfant Jésus,, également appelé l'Enfant Dieu, l'Enfant Roi ou le Divin Enfant, est la figure de l'enfance du Christ depuis sa naissance jusqu'à l'âge de douze ans. Selon la tradition élaborée depuis les Évangiles de l'enfance, les rites de la petite enfance de Jésus se concluent par sa bar mitsvah au Temple de Jérusalem, événement qui se situe vers l'âge de 13 ans et au cours duquel il acquiert l'état de majorité religieuse.

L'Enfant Jésus est un thème fréquent dans l'iconographie chrétienne. Il s'agit également d'une dévotion particulière du catholicisme, notamment dans la piété populaire.
Don't Worry Baby
Don't Worry Baby est une chanson du groupe américain Beach Boys extraite de leur album Shut Down Volume 2 paru en mars 1964.

Publiée sur la face B du single I Get Around sorti (sous le label Capitol Records) en mai de la même année, la chanson a atteint la 24e place du palmarès Hot 100 du magazine musical américain Billboard, passant en tout 10 semaines dans ce classement (I Get Around a atteint la 1re place).

Cette chanson est sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, en 1995, comme l'une de « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ». En 2004, Rolling Stone l'a classée, dans la version originale des Beach Boys, 176e sur la liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps » (en 2010, le magazine rock américain a mis à jour sa liste, maintenant la chanson est 178e).

Shut Down Volume 2
Shut Down Volume 2 est le cinquième album studio des Beach Boys, sorti en 1964.

Le Volume 2 du titre fait référence à une compilation sortie en 1963 sur le label du groupe, Capitol Records, intitulée Shut Down. Cette compilation réunissait des titres de plusieurs artistes, dont deux chansons des Beach Boys : 409 et Shut Down.
Ivar Ragnarsson
Ivar Ragnarsson, dit « Ivar le Désossé » (vieux norrois : Ivarr inn Beinlausi), mort en 870 ou 873, fait partie des chefs vikings qui ont dirigé la conquête du Danelaw, en Angleterre à la fin du IXe siècle. Il a régné avec ses frères sur une zone comprenant probablement le Danemark et la Suède, et s'étendant également en Angleterre et en Irlande. Il avait la réputation d'être un berserker, d'où son titre « Roi Berserker ».

Berserk
Le berserker (en vieux norrois berserkr, pluriel berserkir) désigne un guerrier-fauve qui entre dans une fureur sacrée (en vieux norrois berserksgangr, « marche, allure du guerrier-fauve ») le rendant surpuissant et capable des plus invraisemblables exploits.

Quoique le personnage apparaisse surtout dans les sagas et les mythologies nordiques et germaniques (exemples : Arnwulf, Bernhari, Berthramm, Gundhramm, Haimric, Hlodwig, Richari, Theudberga, Warinhari, Wilhem, etc.), il est néanmoins attesté dans des sources plus historiques, comme le Haraldskvæði (voir le récit de la bataille du Hafrsfjördr) où les berserkers sont également appelés úlfheðnar, ou sous les traits de Thorir Hund dans la Saga de Saint Olaf, dans la Heimskringla.
Équipe du Kenya féminine de basket-ball
L'équipe du Kenya féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente le Kenya dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération kényane de basket-ball (KBF). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1965. Elle est surnomée est "Lionnes".

Le Kenya ne s'est jamais qualifiée pour un tournoi olympique. La seule participation du Kenya à un Championnat du monde se conclut sur une seizième place en 1994. Les Kényanes sont deuxièmes du Championnat d'Afrique 1993.

Championnat d'Afrique féminin de basket-ball 1993
Le championnat d'Afrique féminin de basket-ball 1993, communément appelé Women's AfroBasket 1993, est la 12e édition du championnat d'Afrique féminin de basket-ball qui s'est disputé à Dakar au Sénégal du 18 décembre au 28 décembre 1993. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

Il a été remporté par le pays hôte qui a battu le Kenya en finale.
Manon Miclette
Manon Miclette est une actrice québécoise.

Elle est diplômée de l’École nationale de théâtre du Canada en 1993. En 1994, elle joue dans la pièce Il n'y a plus rien de Robert Gravel.

Elle fait ses débuts au cinéma en 1995 avec un petit rôle dans la comédie dramatique Le Sphinx. En 1996, son interprétation dans le film J'aime, J'aime pas de Sylvie Groulx lui vaut une nomination au prix Génie de la meilleure actrice de soutien. La même année, elle tient un rôle relativement important dans la série policière Jasmine. On a également pu la voir, entre autres, dans la télé-série à succès Omertà II en 1997, dans Ma vie en cinémascope en 2004 et dans La Donation en 2009.

Il n'y a plus rien (pièce de théâtre)
Il n'y a plus rien est une comédie dramatique de Robert Gravel créée à Montréal en 1992 dans une mise en scène de l'auteur. Elle fut remontée en 1993 à peu près par la même équipe.

Il n'y a plus rien est la troisième partie d'une trilogie amorcée avec Durocher le milliardaire et poursuivie avec L'Homme qui n'avait plus d'amis. Dans cette pièce, Gravel aborde les thèmes de la vieillesse, de l'abandon et de la solitude devant la mort. L'action se déroule une veille de Noël dans un hôpital gériatrique.  On y suit les diverses tribulations des préposés aux bénéficiaires, des malades et de leurs visiteurs.

Portail du théâtre

Portail de la littérature francophone

Portail du Québec
Molières 2001
La 15e Nuit des Molières a eu lieu le 7 mai 2001 au Théâtre Marigny et fut présidée par Robert Hossein.

La cérémonie a été mise en scène par Jean-Luc Tardieu et diffusée en direct sur France 2 à 20 h 50. Gabriel Monnet, pionnier de la décentralisation théâtrale, a été fêté par la ministre de la culture, Catherine Tasca. Un Molière d'honneur a été décerné à Madeleine Robinson, les mémoires de Louis Jouvet et de Jean Vilar ont été évoquées.

Nuit des Molières
La Nuit des Molières, connue aussi comme Les Molières, est une cérémonie de récompenses du théâtre français décernées par l'Académie des Molières qui a lieu chaque année depuis 1987 afin de saluer les meilleurs artistes et productions. Ils sont souvent cités comme étant l'équivalent des Tony Awards aux États-Unis et des Laurence Olivier Awards au Royaume-Uni.

La cérémonie de la Nuit des Molières constitue la plus importante remise de prix au théâtre en France. Les César pour le cinéma, les Victoires de la musique pour la musique et les Sept d'or pour la télévision (aujourd'hui disparus) sont leurs équivalents dans les médias français. Le nom de la récompense est un hommage au comédien et dramaturge français du XVIIe siècle, Molière.

La musique du générique d'ouverture a été composée par Paul-Étienne Côté.
Viréo mélodieux
Vireo gilvus

Le Viréo mélodieux (Vireo gilvus) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Vireonidae.

Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (15.1, 2025) il se répartit en cinq sous-espèces :

V. g. swainsoni Baird, 1858 — ouest du Canada et des États-Unis ;

V. g. brewsteri (Ridgway, 1903) — montagnes Rocheuses et sierra Madre occidentale ;

V. g. victoriae Sibley, 1940 — sud de la péninsule de Basse-Californie ;

V. g. sympatricus (Phillips, 1991) — centre du Mexique ;

V. g. gilvus (Vieillot, 1808) — centre/est du Canada et des États-Unis.

Spencer Fullerton Baird
Spencer Fullerton Baird, né le 3 février 1823 à Reading en Pennsylvanie et mort le 19 août 1887 à Woods Hole dans le Massachusetts, est un ornithologue, ichtyologiste et conservateur de musée américain. Il est le premier conservateur nommé à la Smithsonian Institution, où il servit également en tant que secrétaire assistant de 1850 à 1878 puis secrétaire de 1878 à 1887. Il a grandement accru les collections d'histoire naturelle de l'institut, qui passèrent de 6 000 spécimens en 1850 à plus de 2 millions à l'époque de sa mort. Il a écrit plus de 1 000 publications pendant sa vie.
Route 260 (Nouveau-Brunswick)
La route 260 est une route locale du Nouveau-Brunswick située dans le nord-ouest de la province, dans le comté de Restigouche, dans la région de Saint-Quentin et de Kedgwick. Elle mesure 22 kilomètres. Elle est, de plus, pavée sur toute sa longueur.

Comté de Restigouche
Le comté de Restigouche, autrefois Ristigouche, (population 2016 : 30 955) est situé au nord du Nouveau-Brunswick, Canada. Le comté tient originellement son nom de la rivière Ristigouche qui s'étend à travers le comté et qui est connu pour son saumon, qui a, depuis des décennies, attiré la curiosité de touristes américains et canadiens. Les forêts gouvernent l'économie locale.
La Grande Réparation
La Grande Réparation est le deuxième épisode de la vingt-cinquième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park. Ce 313e épisode a été diffusé pour la première fois sur Comedy Central aux États-Unis le 9 février 2022. Cet épisode a retconné le nom du personnage secondaire Token Black, établissant que son nom est en réalité Tolkien Black, et qu'il a été nommé d'après l'auteur du Seigneur des Anneaux, J. R. R. Tolkien.

Saison 25 de South Park
La vingt-cinquième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park est diffusée entre le 2 février 2022 et le 9 mars 2022 sur la chaîne américaine Comedy Central. La saison comporte 6 épisodes.
Alignement (alliance politique)
L'Alignement (hébreu : המערך, HaMa'arakh) était une alliance des partis socialistes, communistes et de gauche majeurs en Israël des années 1960 à 1990. Il fut fondé en 1965 en tant qu'alliance entre le Mapaï et l'Akhdut HaAvoda, mais fut dissous trois ans plus tard lorsque ces deux partis et le Rafi fusionnèrent de manière formelle en Parti travailliste. En 1969, une nouvelle alliance portant le nom d'Alignement fut créée entre le Parti travailliste et le Mapam, obtenant alors 63 sièges à la Knesset, ce qui en fait le seul parti y ayant obtenu jusqu'à ce jour une majorité absolue.

Agoudat Israel
Agoudat Israel (en hébreu : אגודת ישראל , en français Union d’Israël) est un parti politique juif fondé en 1912 dans la ville polonaise de Katowice, qui faisait partie alors de l'Empire allemand, comme bras politique du judaïsme orthodoxe.

Agoudat Israel existe de nos jours en tant que parti politique en Israël et en tant que mouvement international sous la dénomination World Agudath Israel (en). L'Agoudat s'oppose aux tendances laïques.
Alexia Runggaldier
Alexia Runggaldier, née le 27 novembre 1991 à Bressanone, dans la province de Bolzano, est une biathlète italienne.

Voici le passage d'article Wikipédia divisé en plusieurs sous-parties, avec les références et l'indentation appropriées :

Bressanone
Bressanone (en italien), Brixen (en allemand, /ˈbʁɪksn̩/ ), Persenon ou Porsenù (en ladin) est une commune italienne d'environ 22 000 habitants située dans la province autonome de Bolzano, dans la région du Trentin-Haut-Adige, dans le Nord-Est de l'Italie.

Bien qu'elle soit de taille relativement modeste, c'est la troisième ville du Haut-Adige. Elle est surtout connue comme lieu de sports d'hiver. Située dans une région bilingue italo-allemande, la ville est majoritairement germanophone (75 %).

Elle a été désignée « ville alpine de l'année » en 2018.
Cercopis
Cercopis est un genre d'insectes de l'ordre des hémiptères (les hémiptères sont caractérisés par leurs deux paires d'ailes dont l'une, en partie cornée, est transformée en hémiélytre), de la famille des Cercopidae.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Scapanulus oweni
Scapanulus oweni est une espèce de mammifères de la famille des Talpidés (Talpidae). Cette taupe est la seule espèce actuelle du genre Scapanulus, on la rencontre au centre de la Chine, pays dont elle est endémique.

Taupe
Taupe est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de petits mammifères fouisseurs vivant dans des galeries souterraines creusées dans la couche meuble de terre arable du sol, et dont la présence est signalée par les petits monticules de terre déblayée constituant les  taupinières. Ce nom vernaculaire est aussi à la base de plusieurs noms vulgaires créés pour la nomenclature scientifique en français.
Élections constituantes de 1946 dans la Vendée
Les élections constituantes françaises de 1946 se tiennent le 2 juin. Ce sont les deuxièmes élections constituantes, après le rejet du projet de Constitution française du 19 avril 1946 lors du référendum du 5 mai.

Projet de Constitution française du 19 avril 1946
Le projet de Constitution française du 19 avril 1946 est le texte constitutionnel rédigé par la première Assemblée constituante issue de la loi constitutionnelle de 1945. Ce projet fut voté par les députés le 19 avril 1946 par 309 voix contre 249, et soumis au référendum le 5 mai 1946. À cette occasion, le corps électoral le rejeta à 52,82 % des votants (10 584 359 voix contre le projet ; 9 454 034 en faveur).

Conformément à la loi constitutionnelle de 1945, une nouvelle assemblée constituante fut élue, le 2 juin 1946. Elle rédigea un nouveau projet qui, soumis lui aussi au référendum, fut adopté : il s'agissait de la constitution de 1946.
Ligne d'Aalborg à Frederikshavn
La ligne d'Aalborg à Frederikshavn (en danois : Vendsysselbanen) est une ligne de chemin de fer danoise de 80,7 km, qui relie les villes d'Aalborg et de Frederikshavn via Hjørring à travers la région historique de Vendsyssel dans la région de Jutland du Nord. La ligne est à écartement normal et voie unique non électrifiée. Ouverte le 15 août 1871 et exploitée depuis 1871 par le DSB, puis après 2017 par le NJ, elle est la propriété de Banedanmark.

Danske Statsbaner
Danske Statsbaner (DSB) est une entreprise ferroviaire publique au Danemark chargée de l'exploitation de services de transport de voyageurs sur la plus grande partie du réseau ferré danois. Depuis 1997, cette entreprise est distincte du gestionnaire d'infrastructure ferroviaire principal au Danemark, Banedanmark.
Philippe d'Ibelin
Plusieurs nobles de la famille d'Ibelin ont porté le prénom de Philippe :

Philippe d'Ibelin (mort en 1227), un régent de Chypre

Philippe d'Ibelin (1253-1318), un sénéchal du royaume de Chypre

Philippe d'Ibelin (mort en 1304), un connétable de Chypre

Portail des croisades

Philippe (prénom)
Philippe est un prénom français masculin, plus rarement féminin (telle Philippe de Toulouse ou Philippe de Gueldre ; ce qui en fait un prénom épicène). Philippe peut être aussi un patronyme.

Il est principalement fêté le 3 mai.
The Call (groupe)
The Call est un groupe de rock et de new wave américain, originaire de San Francisco, actif entre 1980 et 2000.

Il était composé à l'origine du chanteur/guitariste Michael Been (en), Scott Musick, et Tom Ferrier, les deux premiers étant originaires de l'Oklahoma.

The Call a enregistré plusieurs albums sur les labels MCA, Mercury, Elektra, et Fingerprint.

Le titre Let the Day Begin de l'album éponyme sorti en 1989 atteint la première place dans les classements américains, et on peut noter la participation du chanteur Bono de U2 sur l'album Red Moon sorti en 1990.

Le chanteur Michael Been meurt à l'âge de 60 ans en août 2010 lors d'un festival en Belgique.

Elektra Records
Elektra Records est une entreprise américaine d'édition musicale, réputée pour les stars du rock qu'elle a produites, comme Love, The Doors, Metallica, Mötley Crüe, Queen, The Stooges ou encore Buffalo Springfield.
Pierre d'Aragon
Le nom Pierre d'Aragon peut renvoyer à :

Pierre d'Aragon (héritier présomptif de Sicile) (1398 et mort en 1400)

Pierre Ier d'Aragon (1068 et mort en 1104)

Pierre II d'Aragon (c. 1174-1176 et mort en 1213)

Pierre III d'Aragon (1239/1240 et mort en 1285)

Pierre d'Aragon (1398-1400)
Pierre d'Aragon ou Pierre de Sicile, né à Catane (royaume de Sicile) le 17 novembre 1398 et mort dans cette ville le 8 novembre 1400, membre de la maison de Barcelone, était l'héritier présomptif du trône de Sicile.
Dead Like Me
Dead Like Me (ou La Vie après la vie au Québec) est une série télévisée américaine en 1 pilote de 71 minutes et 28 épisodes de 42 à 50 minutes, créée par Bryan Fuller et diffusée entre le 27 juin 2003 et le 31 octobre 2004 sur la chaîne Showtime.

En France, la série a été diffusée à partir du 14 février 2004 sur Jimmy et rediffusée à partir du 25 mars 2008 sur France 4 ; au Québec à partir du 22 août 2005 à Séries+, en Suisse, depuis le 3 mai 2008 sur TSR1, en Belgique sur Plug RTL et Be Séries.

Be Séries
Be Séries est une chaîne de télévision thématique privée belge à péage dédiée aux séries télévisées.

Be Séries diffuse aussi certaines créations originales Canal+ totalement inédites en Belgique et au Luxembourg ou encore des séries américaines, comme Game of Thrones diffusées en simultané avec HBO.
Johannes Nider
Johannes Nider, aussi orthographié Johann Nider, Jean Nider ou encore Nyder (1380 en Souabe - 13 août 1438, Colmar), est un auteur dominicain allemand. Il rédige un traité de théologie intitulé Formicarius, visant à l’édification des croyants dans le contexte du Concile de Bâle. Une partie de cet ouvrage est consacrée à la sorcellerie.

Souabe
La Souabe (en allemand : Schwaben, en latin : Suebia ou Suevia) est une région historique dans le sud-ouest de l'Allemagne. Le même mot désigne aussi en français les habitants et le dialecte alémanique de la région, le souabe.

Les limites de l'espace culturel changèrent à travers l'histoire ; aujourd'hui, le terme « Souabe » désigne les territoires entre la Forêt-Noire à l'ouest et la rivière Lech à l'est, comprenant la majeure partie de l'ancien Wurtemberg et le district de Souabe au sein de l'État libre de Bavière.  Le nom « Haute-Souabe », notamment, fait référence à la zone comprise entre le Jura souabe, le lac de Constance et les Alpes d'Allgäu. La notion actuelle se distingue du Cercle de Souabe du début de l'époque moderne, ainsi que du vaste duché médiéval s'étendant jusqu'aux domaines alsaciens au-delà du Rhin Supérieur, à la Suisse orientale et au Vorarlberg.
Ray Scott
John Raymond (Ray) Scott (né le 12 juillet 1938 à Philadelphie, en Pennsylvanie) est un ancien joueur et entraîneur professionnel de basket-ball. Ailier qui évolua à l'université de Portland, Scott fut sélectionné au 4e rang de la Draft 1961 de la NBA par les Pistons de Détroit.  Scott a eu une carrière de onze années en NBA et en American Basketball Association, avec les Pistons, les Bullets de Baltimore et les Squires de la Virginie.

Scott entraîna les Pistons durant trois saisons et demie, de 1972 à 1976. En 1974, il remporta le trophée de NBA Coach of the Year.

Squires de la Virginie
Les Squires de la Virginie (en anglais : Virginia Squires) sont un club franchisé américain de basket-ball de la ville de Norfolk en Virginie, membre de l'American Basketball Association. 
La franchise a disparu en même temps que cette ligue; qui fusionne avec la NBA en 1976.