hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borovinići (Foča-Ustikolina)
Borovinići (en cyrillique : Боровинићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Foča-Ustikolina, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Foča ; à la suite des accords de Dayton (1995), une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité de Foča-Ustikolina nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Foča-Ustikolina
Foča-Ustikolina (en cryillique : Фоча-Устиколина) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton du Podrinje bosnien, fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 2 213 habitants.

Le village d'Ustikolina est le centre administratif de la municipalité.
Bataille de Portopí
La bataille de Portopí a lieu le 12 septembre 1229 entre la coalition chrétienne du roi Jacques Ier d'Aragon et les troupes almohades qui occupent l'île de Majorque. Elle se déroule en différents points dans l'actuelle Sierra de Na Burguesa, à mi-chemin entre l'actuelle station balnéaire de Santa Ponsa et la ville de Palma de Majorque. Il s'agit de la seconde grande bataille de la campagne de conquête de Majorque lancée par le roi d'Aragon.

Conquête de Majorque
La reconquête de l'île de Majorque sur les Almohades par Jacques Ier d'Aragon, dans le cadre de la Reconquista, débute en septembre 1229. L'essentiel est achevé en trois mois, mais elle dure jusqu'en 1231. Elle débouche sur la création du royaume de Majorque, indépendant de 1231 à 1285 et de 1295 à 1349, rattaché à la couronne d'Aragon de 1285 à 1295 et de 1349 à 1716, puis rattaché au royaume d'Espagne. Le titre de « roi de Majorque » figure toujours dans la titulature complète des rois et reines d'Espagne, même si elle est aujourd'hui rarement utilisée.
Grotte de l'Hyène (Arcy-sur-Cure)
La grotte de l'Hyène (nom officiel), souvent nommée à tort grotte de la Hyène, est l'une des cavités du site des grottes d'Arcy-sur-Cure dans le département français de l'Yonne, en Bourgogne-Franche-Comté (anciennement en région Bourgogne).

Elle a livré les plus anciens vestiges connus à Arcy, qualifiés par Leroi-Gourhan de « pré-néandertaliens ».

Elle est inscrite comme monument historique.

Chaille
Une chaille (un chert en anglais) est une roche sédimentaire contenant des concrétions partiellement silicifiées. Sous certaines conditions, la silice présente dans les boues calcaires peut migrer et se rassembler en nodules (masses ovoïdes), en lentilles ou en bancs centimétriques à décimétriques au sein de roches carbonatées d'origine marine (calcaire, dolomie, craie…).
Alexandre Mantacheff
Alexandre Mantacheff (Mantashev ou Mantachev en transcription française ; en arménien : Ալեքսանդր Մանթաշյանց), né le 3 mars 1842 à Tbilissi, Géorgie et mort le 19 avril 1911 à Saint-Pétersbourg, est un magnat du pétrole, un industriel et un philanthrope arménien,. Il est enterré au cimetière arménien de Tbilissi.

Cimetière arménien de Tbilissi
Le cimetière arménien de Tbilissi ou Panthéon Khojivank de Tbilissi connu également sous la dénomination Khojivank (en géorgien : ხოჯივანქი et en arménien : Խոջիվանք) ou encore Khojavank (en arménien : Խոջավանք), est un cimetière arménien situé dans le quartier de Avlabari (en) à Tbilissi en Géorgie. De nombreuses personnalités arméniennes du monde des arts y sont inhumées.
Fable II
Fable II est un jeu vidéo réalisé par Lionhead Studios et publié par Microsoft Game Studios en exclusivité pour la Xbox 360. Il s'agit d'un jeu de rôle de type Action-RPG, sorti le 21 octobre 2008 en Amérique du Nord, et le 24 octobre 2008 en Europe. Il est la suite du jeu « Fable » sur la première Xbox et par conséquent de son portage PC sous-titré « The Lost Chapters ».

Le jeu dépeint la vie et les aventures en Albion d’un(e) héros(ïne) que vous incarnez surnommé(e) Moineau au début du jeux qui, désireux(se) d’assouvir une vengeance personnelle, accomplit diverses quêtes et missions. L’histoire se déroule 500 ans après les événements du premier épisode, dans un monde où les habitants ne croient plus en la magie et ne font plus confiance aux héros, à la suite de leur traîtrise passée.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios, créée en 1994 sous la dénomination Microsoft Game Studios (aussi appelée Microsoft Games puis Microsoft Studios), est une société détenue par Microsoft qui développe et édite des jeux vidéo pour les plates-formes estampillées Microsoft Windows ou les consoles Xbox, Xbox 360, Xbox One et Xbox Series.
Boboljusci
Boboljusci (en serbe cyrillique : Бобољусци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Bihać, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 57 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Drvar, elle aussi située dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine mais dans le canton 10.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
Séisme de 2011 en Nouvelle-Zélande
Le séisme de 2011 en Nouvelle-Zélande (appelé aussi séisme de Christchurch de 2011) est un tremblement de terre d'une magnitude de 6,3 survenu à 12 h 51 min 42 s heure locale (21 février à 23 h 51 min 42 s UTC), dans la région de Canterbury sur l'île du Sud en Nouvelle-Zélande. Une réplique de magnitude 5,6 est survenue à 13 h 4 heure locale (0 h 4 le 22 février UTC).

Hypocentre
L'hypocentre ou foyer est le point de départ de la rupture sismique sur une faille. C'est à ce point que sont émis les trains d'ondes sismiques captées ensuite à leurs arrivées par les sismomètres. C'est donc un point essentiel dont la localisation, qui comprend aussi la profondeur à l'intérieur de la terre, est très importante dans l'analyse des tremblements de terre. La projection de l’hypocentre sur la surface terrestre s'appelle épicentre.

Pour les forts séismes, l’étendue spatiale et temporelle de la source est trop importante pour que l'hypocentre puisse être assimilé à un point, aussi les sismologues définissent un centroïde qui correspond au barycentre de la rupture en temps et espace.

Lors de l’explosion d’une bombe nucléaire, l’hypocentre représente la zone à l’aplomb de l’explosion (quand elle est aérienne) et donc la zone d'impact majeure.
Harrison (municipalité rurale)
Harrison est une ancienne municipalité rurale du Manitoba située dans le centre-ouest de la province. Depuis le 1er janvier 2015, elle forme avec la municipalité rurale de Park la Municipalité de Harrison Park. La population de la municipalité s'établissait à 812 personnes en 2006. Située au nord de Brandon, la municipalité rurale fut incorporée en 1883 et nommé d'après David Howard Harrison qui fut premier ministre du Manitoba en 1887.

Brandon (Manitoba)
Brandon est une ville canadienne du Sud-Ouest du Manitoba, souvent surnommée « Wheat City » (« la ville du blé ») à cause de l'importance de son industrie céréalière. Elle est par la population la deuxième ville de la province, après Winnipeg : au recensement de 2011, on y a dénombré 46 061 habitants tandis que sa région métropolitaine en compte 53 229.
Amaury IV de Craon
Amaury IV de Craon (1326-1373) est seigneur de Craon, Chantocé, Ingrandes, Briollé, Châteauneuf-sur-Sarthe, Précigné et Sablé, Sainte-Maure, Nouâtre, Pressigny et Marcillac, Châteauneuf-sur-Charente et Jarnac.

Châteauneuf-sur-Sarthe
Châteauneuf-sur-Sarthe est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2019 une commune déléguée de la commune nouvelle des Hauts-d'Anjou.

Son territoire est traversé par la Sarthe.
Histoire des chemins de fer espagnols
Au XIXe siècle, l'Espagne était l'un des pays les plus pauvres et les moins développés économiquement d'Europe occidentale. C'était aussi un pays instable sur le plan politique. En conséquence, l'arrivée du chemin de fer y fut relativement tardive. La première ligne construite dans la péninsule ibérique fut une courte ligne reliant Barcelone à Mataró mise en service en 1848, bien qu'à cette époque une ligne fût déjà en exploitation à Cuba, alors partie de l'empire espagnol. Ce n'est qu'à partir du moment où, dans les années 1850, l'investissement dans le secteur ferroviaire fut rendu plus attrayant pour les capitaux étrangers que la construction de voies ferrées à grande échelle put commencer.

Capital
Le capital est une somme d'investissements utilisée pour en tirer un profit, c'est-à-dire un stock de biens ou de richesses nécessaires à une production. Cet emploi, courant en sciences économiques, en finance, en comptabilité, en sociologie et en philosophie, a néanmoins dans les domaines distincts des significations spécifiques.
Église Saint-Louis de Gonzague de Koningslo
L'église Saint-Louis de Gonzague de Koningslo (en néerlandais : parochiekerk Sint-Aloysius van Gonzaga) est une église néerlandophone situé dans le quartier de Koningslo dans la commune de Vilvorde au numéro 55 de la chaussée romaine (Romeinsesteenweg).

Vilvorde
Vilvorde (orthographe officielle en français, Vilvoorde en néerlandais) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Vilvorde et de Peutie.
Fort Richardson (Texas)
Fort Richardson est un ancien poste militaire de la United States Army établi le 26 novembre 1867 près de la ville actuelle de Jacksboro au Texas.

Nommé en l'honneur du major général Israel Bush Richardson, le fort était destiné à contrôler les Amérindiens hostiles de la région, notamment les Comanches et Kiowas, et faisait partie d'un système de défense de la frontière s'étendant d'El Paso à la rivière Rouge. Il a été abandonné le 22 mai 1878.

Le site a été désigné National Historic Landmark en 1963.

Israel Bush Richardson
Israel Bush Richardson (né le 26 décembre 1815 à Fairfax, État du Vermont, et décédé le 3 novembre 1862 à Sharpsburg, État du Maryland) est un major-général de l'Union. Il est enterré à  Pontiac, État du Michigan.
Fée de l'Aulne
Le Fée de l'Aulne est une gabare sablière construite en 1958 au chantier Keraudren de Camaret pour l'armement Le-Bot.

Il fut le dernier caboteur en bois et à voiles, désarmé en 2000 de la flotte de la compagnie maritime Penn-ar-Bed. C'était l'ancien ravitailleur des îles de Sein, Molène et Ouessant.

Le Fée de l'Aulne fait l’objet d’un classement au titre objet des monuments historiques depuis le 25 avril 2002.

Île-Molène
Île-Molène (/il mɔlɛn/ ; en breton : Molenez) est une commune française, principalement constituée de l’île de Molène, île de la mer d’Iroise au large de la côte ouest du Finistère, en Bretagne. La plupart des autres îles de l’archipel de Molène appartiennent à la commune du Conquet.

Ses habitants sont appelés en français les Molénais.
Ágios Ioánnis (Mylopótamos, Réthymnon)
Ágios Ioánnis, en grec moderne : Άγιος Ιωάννης, est un village du dème de Mylopótamos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Ágios Ioánnis compte 74 habitants. Il est situé à une altitude de 430 m et à une distance de 40 km de Réthymnon.

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
Fatimé Boukar Kossei
Fatimé Boukar Kossei née le 1er janvier 1988 à Moundou, est une femme politique tchadienne,. Elle est Ministre de l'Action Sociale, de la solidarité nationale et des affaires humanitaire depuis le 2 janvier 2024 au 6 janvier 2025,.

Moundou
Moundou est la deuxième ville du Tchad et la capitale économique, située au sud du pays. Chef-lieu de la région du Logone-Occidental et du département du lac Wey, c'est une ville cosmopolite et accueillante,elle compte plus de 120 000 habitants lors du recensement de 2015.
Aléxandros Margarítis
Aléxandros Margarítis (grec moderne : Αλέξανδρος Μαργαρίτης) est un pilote automobile grec né le 20 septembre 1984 à Bonn en Allemagne. Après des débuts en monoplace et trois saisons en DTM, il participe à divers championnats de Grand Tourisme.

Il remporte le championnat GT allemand (ADAC GT Masters) en 2011 en compagnie de Dino Lunardi sur une Alpina B6 GT3 de la Team Engstler fondée par Franz Engstler.

Formule BMW
La Formule BMW est une catégorie de voitures de course de type monoplace. Il s'agit d'une discipline d'accès au sport automobile, c'est-à-dire destinée aux pilotes débutants ou issus du karting.

Initialement créé en Allemagne, la Formule BMW se décline aujourd'hui en quatre championnats nationaux ou régionaux. Depuis 2005, une finale mondiale est organisée afin de confronter les meilleurs pilotes des quatre championnats. En 2008, les championnats allemand et britannique fusionneront pour donner naissance au championnat de Formule BMW Europe.

Les voitures, motorisées par BMW, sont conçues et fabriquées par le constructeur français Mygale Concept sur le technopole du circuit de Nevers Magny-Cours.
Chęcin
Chęcin (prononciation [ˈxɛnt͡ɕin]) est un village de la gmina de Świnice Warckie, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Świnice Warckie (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 51 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne affriquée alvéolo-palatale sourde
La consonne affriquée alvéolo-palatale sourde est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international (API) est [t͡ɕ] (anciennement [ʨ], ligature représentant un t et le ɕ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale) liés en un seul caractère.
Ielena Zamolodtchikova
Ielena Mikhaïlovna Zamolodtchikova (en russe : Елена Михайловна Замолодчикова), née le 19 septembre 1982 à Moscou, est une gymnaste russe. Elle est notamment championne du monde en 1999 et 2002 et double médaille d'or aux jeux olympiques de Sydney en 2000.

Gymnastique artistique féminine
La gymnastique artistique féminine (GAF) est une discipline olympique qui se pratique sur quatre agrès : saut de cheval, barres asymétriques, poutre et sol (dans l'ordre olympique).

La GAF tient autant de l'art que du sport : au-delà de la performance physique, la maîtrise technique, la souplesse et la grâce sont les qualités de la réussite. Les performances comportent également une part de chorégraphie au sol (en musique) et à la poutre. Les gymnastes se doivent aussi d'être rigoureuses et disciplinées pour atteindre l'excellence.
Arec (journal)
Arec (arménien : Արեգ, du nom du mois du soleil du calendrier arménien) est un journal politique et économique hebdomadaire pro-soviétique en langue arménienne fondé le 23 juillet 1932 à Marseille et publié jusqu'en 1933.

Calendrier arménien
Le calendrier arménien est un calendrier traditionnel originaire d'Arménie. C'est un calendrier solaire basé sur le même système que le calendrier de l'Égypte antique, ayant une année invariante de 365 jours sans année bissextile.

Comme conséquence à cette règle de construction, la correspondance entre ce calendrier et le cycle des saisons de l'année tropique se décale lentement, au rythme approximatif d'un jour tous les 4 ans. 
Par rapport au calendrier julien, la correspondance « initiale » se retrouve au bout de 1461 années de ce calendrier vague de 365 jours.
Système judiciaire en Éthiopie
En Éthiopie, le système judiciaire repose sur le système de droit civil avec un mélange de tribunaux nationaux et régionaux.

La justice éthiopienne manque considérablement de moyens et notamment de professionnels qualifiés. Les juges qui officiaient sous la dictature Derg jusqu'en 1991 ont presque tous été licenciés, en raison de leur appartenance à l'ancien Parti des travailleurs d'Éthiopie. Les nouveaux juristes sont encore assez peu nombreux, ce qui explique l'encombrement de la Justice.

Parti des travailleurs d'Éthiopie
Le Parti des travailleurs d'Éthiopie (amharique : የኢትዮጵያ ሠራተኞች ፓርቲ (Ye Ityopia Serategnoch Parti)) est un parti communiste et Marxiste-léniniste éthiopien qui fut, de 1984 à 1990, le seul parti politique légal du pays, sous le gouvernement militaire provisoire de l'Éthiopie socialiste (Derg), puis sous la république démocratique populaire d'Éthiopie. Il a été créé le 12 septembre 1984.
Rivière Nedlouc
La rivière Nedlouc est un tributaire de la rive sud de la rivière aux Feuilles dont les eaux coulent vers l'est et se jettent sur le littoral ouest de la baie d'Ungava. La rivière Nedlouc coule dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, la région du Nunavik, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Baie d'Ungava
La baie d’Ungava (prononcer [uŋɡava] ; en anglais : Ungava Bay) est une large baie située dans le nord québécois séparant, avec le détroit d'Hudson, le Nunavik (au Québec) de l’île de Baffin (au Nunavut). La rive de cette baie a une longueur d'environ 180 kilomètres et couvre une surface estimée à 50 000 km2. Elle est plutôt peu profonde, bien qu’à sa jonction avec l’océan Arctique, elle atteigne une profondeur d’environ 150 mètres.

Quelques îles sont situées dans la baie d’Ungava. La plus large, l’île Akpatok, ainsi que quelques autres situées au nord du soixantième parallèle, font partie du territoire du Nunavut. Les îles plus petites, situées au sud de ce parallèle appartiennent au Québec.
CD24
CD24, ou transducteur de signal CD24, ou antigène thermostable CD24, parfois nommée nectadrine, est une molécule biologique de composition variable, dont la structure de base est une chaîne protéique fortement glycosylée. Il s'agit d'une syaloglycoprotéine, ancrée à la membrane cellulaire. Elle a été mise en évidence et étudiée plus particulièrement chez l'être humain et plusieurs autres espèces (notamment de rongeurs).

Cette molécule fait l'objet de nombreuses recherches médicales dans divers domaines : immunité adaptive, inflammation, maladies autoimmunes, cancer…

Structure des protéines
La structure des protéines est la composition en acides aminés et la conformation en trois dimensions des protéines. Elle décrit la position relative des différents atomes qui composent une protéine donnée.

Les protéines sont des macromolécules de la cellule, dont elles constituent la « boîte à outils », lui permettant de digérer sa nourriture, produire son énergie, de fabriquer ses constituants, de se déplacer, etc. Elles se composent d'un enchaînement linéaire d'acides aminés liés par des liaisons peptidiques. Cet enchaînement possède une organisation tridimensionnelle (ou repliement) qui lui est propre. De la séquence au repliement, il existe quatre niveaux de structuration de la protéine.
Carré parfait
En mathématiques, un carré parfait (ou nombre carré s'il est non nul, voire simplement carré s'il n'y a pas ambiguïté) est le carré d'un entier. Dans le système de numération décimal, le chiffre des unités d'un carré parfait ne peut être que 0, 1, 4, 5, 6, ou 9.

1 (nombre)
1 (un) est l'entier naturel représentant une entité seule. « Un » fait quelquefois référence à l'unité, et « unitaire » est quelquefois utilisé comme un adjectif dans ce sens (par exemple, un segment de longueur unitaire est un segment de longueur 1).
Les Voyages du docteur Dolittle
Les Voyages du docteur Dolittle (The Voyages of Doctor Dolittle) est le deuxième roman des aventures du Docteur Dolittle, vétérinaire connaissant les langages des animaux, créé par Hugh Lofting. Publié en 1922, le style d'écriture s'adresse à un public plus mature et présente des illustrations plus sophistiquées que son prédécesseur. Cet opus est plus long que son prédécesseur et est divisé en six parties. Il a remporté la médaille Newbery en 1923.

Paradisier
Le terme paradisier, ou oiseau de paradis, est un nom ambigu en français. Il désigne principalement les espèces de passereaux de la famille des Paradisaeidae. Néanmoins, au gré des changements de taxinomie, ce nom désigne aussi des espèces qui ne font plus partie des Paradisaeidae.
Qualité totale
La qualité totale (management par la qualité totale, MQT en français ou management par la qualité et total quality management TQM en anglais) est une démarche de gestion de la qualité dont l'objectif est l'obtention d'une très large mobilisation et implication de toute l'entreprise pour parvenir à une qualité parfaite en réduisant au minimum les gaspillages et en améliorant en permanence les éléments de sortie (outputs).

Cette démarche repose sur ISO 9004, norme qui sert de document explicatif à la norme ISO 9001.

ISO 9004
ISO 9004 est une norme ISO de la famille ISO 9000. Son titre complet est : Gestion des performances durables d'un organisme - Approche de management par la qualité.

ISO 9004 fournit des lignes directrices permettant aux organismes de réaliser des performances durables par une approche de management par la qualité. Elle s'applique à tout organisme, quels que soient sa taille, son type et son activité.

ISO 9004 n'est pas destinée à être utilisée dans un cadre réglementaire, contractuel ou de certification.
Ivoire Barberini
L’ivoire Barberini est un objet d'art byzantin datant du Haut Moyen Âge. Il est conservé au musée du Louvre à Paris.

C'est un feuillet d'ivoire composé de quatre plaques sculptées dans le style classicisant dit théodosien tardif, représentant le thème de l'empereur triomphateur. L'œuvre est généralement datée de la première moitié du VIe siècle et attribuée à un atelier impérial de Constantinople, tandis que l'empereur figuré est identifié soit à Anastase Ier soit beaucoup plus probablement à Justinien.

Hippodrome de Constantinople
L'hippodrome de Constantinople est l'arène hippique monumentale de la capitale de l'Empire byzantin, dans laquelle se déroulaient des courses de chars et d'autres manifestations. Sa construction est commencée par l'empereur Septime Sévère dans la ville qui s'appelait encore Byzance, pour être achevée par Constantin Ier pour sa nouvelle capitale, Constantinople. L'hippodrome a été ensuite utilisé jusqu'à la fin du XIIe siècle, avant d'être partiellement incendié par les croisés en 1204. Aujourd'hui, les vestiges de l'hippodrome sont visibles sur la place du Sultan-Ahmet (« Sultanahmet Meydanı », également appelée « At Meydanı » — place aux chevaux) à Istanbul.
AEW Full Gear
AEW Full Gear est un événement de catch (lutte professionnelle) produite par la promotion américaine, All Elite Wrestling (AEW). Créé en 2019, il a lieu chaque année en novembre, généralement autour de la semaine du Veterans Day. Le nom de l'événement fait référence à un segment de la chaîne YouTube Being The Elite impliquant le catcheur AEW "Hangman" Adam Page. Il est considéré comme l'un des "quatre grands" PPV d'AEW, avec Double or Nothing, All Out et Revolution, les quatre plus grands évènements de la société produites chaque trimestre, et des quatre, c'est la seule à se dérouler traditionnellement un samedi.

Veterans Day
Veterans Day (en français : Journée des anciens combattants) est une journée commémorative observée aux États-Unis en l'honneur des anciens combattants. C'est un jour férié fédéral qui est observé le 11 novembre. Il est également célébré comme Armistice Day et est comparable au jour du Souvenir dans d'autres parties du monde, tombant à la date anniversaire de la signature de l'armistice qui a mis fin à la Première Guerre mondiale.