hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isaquias Queiroz
Isaquias Queiroz dos Santos est un céiste brésilien né le 3 janvier 1994 à Ubaitaba. Champion Olympique de Tokyo 2020, et détenteur de 7 médailles d'or aux Mondiaux, il est le seul athlète brésilien à avoir remporté trois médailles en une seule édition des Jeux Olympiques (2016) et le troisième athlète brésilien le plus décoré avec quatre médailles au total.

Il a remporté la médaille d'argent en C1 1000 mètres aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro. En 2021, il remporte le titre aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo

Il est nommé porte-drapeau de la délégation brésilienne aux Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris en compagnie de la joueuse de rugby à sept Raquel Kochhann (en).

Canoë-kayak aux Jeux olympiques d'été de 2016 - C1 1000 mètres hommes
L'épreuve masculine du C1 1 000 mètres des Jeux olympiques d'été 2016 de Rio de Janeiro se déroule au Lagoa Rodrigo de Freitas, du 15 au 16 août 2016. Initialement médaillé de bronze, le Moldave Serghei Tarnovschi est déclassé le 19 août 2016 en raison d'un contrôle antidopage positif. Le Russe Ilya Shtokalov récupère sa place.
Approximation des milieux continus
Si l'on regarde la matière de « très près » (échelle nanoscopique), la matière est granulaire, faite d'atomes. Mais à l'œil nu (donc en se plaçant à notre échelle macroscopique), un objet solide ou fluide semble continu, c'est-à-dire que ses propriétés semblent varier progressivement, sans à-coups.

L'hypothèse des milieux continus consiste à considérer des milieux dont les propriétés caractéristiques qui nous intéressent — densité, élasticité, etc. — sont continues. Une telle hypothèse permet d'avoir recours aux outils mathématiques reposant sur les fonctions continues et/ou dérivables, c’est-à-dire aux outils de la théorie des champs.

Des hypothèses supplémentaires peuvent éventuellement être faites ; ainsi un milieu continu peut être :

linéaire

homogène : ses propriétés sont les mêmes en tout point.

isotrope : ses propriétés ne dépendent pas du repère dans lequel elles sont observées ou mesurées.

Échelle (proportion)
Une échelle est le rapport entre la mesure de sa représentation (carte géographique, maquette, etc.) et la mesure d'un objet réel. Elle est exprimée par une valeur numérique, généralement sous la forme d'une fraction.

Une échelle 1/100 (ou 1:100, ou « au 100e ») implique la relation :

où  est la distance apparente et  la distance réelle.

Dans l'exemple ci-dessus, la représentation est 100 fois plus petite que l'objet réel : 1 centimètre sur le plan représente 100 centimètres dans la réalité, soit 1 mètre.
Tatiana Louchina
Tatiana Viktorovna Louchina (en russe : Татьяна Викторовна Лушина) est une gymnaste trampoliniste russe née le 14 octobre 1971 à Voronej (RSFS de Russie).

Elle remporte six médailles aux championnats du monde de trampoline (dont trois en or, une en argent et deux de bronze) et trois titres aux championnats d'Europe de trampoline.

Elle travaille ensuite au Cirque du Soleil au Canada, apparaissant dans le spectacle La Nouba.

Championnats du monde de trampoline
Les Championnats du monde de trampoline sont organisés par la Fédération internationale de gymnastique depuis 1964. Cet évènement comprend des épreuves de tumbling.

La périodicité des championnats du monde a changé plusieurs fois : d'abord organisés toutes les années jusqu'en 1968, ils ont ensuite eu lieu tous les deux ans, d'abord les années paires puis les années impaires à partir de 1999. Puis ils sont redevenus annuels à partir de 2009 à l'exception des années olympiques (soit 3 éditions tous les cycles de 4 ans).

Que ce soit côté féminin et côté masculin, le record du nombre de titres en trampoline individuel est de 5. C'est l'Américaine Judy Wills Cline qui détient le record chez les femmes, qui plus est 5 d'affilée (mais à une époque où les championnats étaient annuels). Côté masculin, c'est le Russe Alexander Moskalenko qui détient le record.
Templiers Stadium
Le stade des Templiers est un stade de baseball situé à Lieusaint en Seine-et-Marne à côté de Carré Sénart. Cette enceinte est la résidence du club des Templiers de Sénart.

Il a été inauguré le 16 mai 2012, en présences de nombreuses personnalités, lors de la première journée du Challenge de France. Lors du match inaugural, ce sont les Barracudas de Montpellier qui se sont imposés face au Templiers de Sénart sur le score de 13-4. Par ailleurs, la finale du Championnat de France de Nationale 2 a eu lieu sur ce terrain en octobre 2012.

Montpellier Université Club Baseball
Le Montpellier Université Club Baseball abrégé en MUC Baseball est la section baseball du Montpellier Université Club, localisé à Montpellier. Le club est surnommé les Barracudas de Montpellier et évolue en Championnat de France Élite. Les matchs à domicile sont disputés au Greg Hamilton baseball park nommé ainsi en l'honneur de Greg Hamilton (en), acteur majeur du club dans les années 90.
La Manipulation Yggdrasil
La Manipulation Yggdrasil est un roman d'espionnage de la série SAS, portant le no 129 de la série, écrit par Gérard de Villiers. Publié en 1998 aux éditions Gérard de Villiers, il a été, comme tous les SAS parus au cours des années 1990, édité à 200 000 exemplaires en France lors de la première édition.

Évoquant directement l'assassinat d'Olof Palme, l'action se déroule courant 1997, successivement en Belgique, en Suède et en Allemagne.

Gérard de Villiers
Gérard de Villiers, né le 8 décembre 1929 à Paris et mort le 31 octobre 2013 dans la même ville, est un écrivain, journaliste et éditeur français. Il est notamment connu pour avoir écrit la série de romans d'espionnage SAS.
La Vierge et l'Enfant (van der Weyden)
La Vierge et l'Enfant est un tableau réalisé par le peintre wallon Rogier van der Weyden vers 1460. De format vertical, cette peinture à l'huile sur bois est une Madone devant un fond noir. Vêtue de rouge, Marie y figure les mains jointes en prière tandis que dans ses bras, la joue contre son sein, l'Enfant Jésus effectue le signe de bénédiction en souriant. Léguée par Pierre-Bernard Mancel en 1872, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Caen, à Caen, dans le Calvados, en France. Elle constituait autrefois un diptyque aujourd'hui démembré avec un autre panneau : le Portrait de Jean de Froimont, un portrait masculin conservé aux musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, à Bruxelles, en Belgique.

Portrait de Jean de Froimont, peu avant 1464 ? – Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, Bruxelles.

Rogier van der Weyden
Roger de Le Pasture, dit aussi Rogier de La Pasture, dit en flamand Rogier van der Weyden, est un peintre appartenant au mouvement des primitifs flamands, né en 1399 ou 1400 à Tournai et mort le 18 juin 1464 à Bruxelles.

Originaire de Tournai, il y est formé au sein de l'atelier du peintre Robert Campin. Il s'installe à Bruxelles en 1435 et devient peintre officiel de la ville. Il répond par ailleurs à de nombreuses commandes des ducs de Bourgogne et de leur entourage. Il fait un voyage en Italie vers 1450 où il acquiert une certaine renommée. Il termine sa vie à la tête d'un atelier prospère auteur de nombreuses œuvres. Les historiens de l'art lui attribuent une quarantaine d'œuvres encore conservées. Il a, par ailleurs, probablement eu une activité d'enlumineur.
Collégiale Notre-Dame-la-Grande de Poitiers
Notre-Dame-la-Grande est une église collégiale romane située à Poitiers. Caractéristique du style roman poitevin, sa façade sculptée est un chef-d'œuvre de l'art religieux de cette période. Les parois de l'intérieur sont peintes.

Visitation de la Vierge Marie
La Visitation de la Vierge Marie est une fête chrétienne célébrée par les catholiques et les orthodoxes. Elle est fixée au 31 mai (2 juillet dans les calendriers de la période 1263–1969 et les calendriers modernes des régions allemandes) par les catholiques, au 30 mars par les orthodoxes et au 23 juin par les melkites (veille de la Naissance de saint Jean Baptiste). Le luthéranisme l'avait conservée avant de la retirer.
Greensted
Greensted est un hameau d'Angleterre, située à environ un kilomètre et demi à l'ouest de Chipping Ongar, dans le comté d'Essex, principalement connu pour sa très ancienne église paroissiale en bois, longtemps considérée comme la plus ancienne au monde (Xe ou XIe siècle selon les datations).

Comté métropolitain et comté non métropolitain
Les comtés métropolitains et comtés non métropolitains d'Angleterre sont des subdivisions administratives anglaises apparues en 1974 pour remplacer les comtés administratifs qui avaient eux-mêmes remplacé les comtés traditionnels en 1888. La répartition de ces comtés évolue après l'apparition des autorités unitaires en 1995.

En Angleterre et au pays de Galles, le terme non officiel de shire county désigne dans l'usage strict tout comté qui n'est pas un comté métropolitain, c'est-à-dire les comtés non métropolitains et les autorités unitaires. Ces derniers, créés en 1992, sont des entités administratives politiquement indépendantes de celle du shire county, même si traditionnellement elles en dépendent encore. Aujourd'hui, le terme de shire county a même tendance à désigner uniquement les territoires du comté non métropolitain qui ne sont pas organisés en autorité unitaire.
Tilo Wolff
Tilo Wolff (né le 10 juillet 1972 à Francfort-sur-le-Main) est un musicien allemand vivant actuellement en Suisse.

Il est l'un des fondateurs du groupe Lacrimosa au début des années 1990. Il y compose, arrange et écrit les paroles pour presque toutes les chansons. Il fonde également, à la même époque, le label Hall of Sermon.

En 2004, il fonde Snakeskin.

Il est de 2005 à 2010 l’agent du groupe allemand Cinema Bizarre,.

Cinema Bizarre
Cinema Bizarre, se résumant parfois simplement à ses initiales, CB en Europe, ou CinBiz aux États-Unis, est un groupe de synthpop allemand originaire de Berlin et actif de 2005 à 2010.

Issu de la nouvelle vague ayant vu renaître le rock allemand à partir de 2005, Cinema Bizarre se démarque toutefois de ses homologues Tokio Hotel ou LaFee par ses textes chantés en anglais plutôt que dans leur langue natale. Ses membres se distinguent par leur look excentrique inspiré par le visual kei : ils arborent maquillage, vêtements et coiffures extravagants leur donnant une allure androgyne.
Arthur Hailey
Arthur Hailey, né le 5 avril 1920 à Luton dans le Bedfordshire en Angleterre et mort le 24 novembre 2004  à Nassau aux Bahamas, est un romancier et scénariste canadien d'origine britannique.

Ses romans à suspense, parmi lesquels Airport (1968) ou Hôtel Saint-Gregory (1965), tous des best-sellers, ont inspiré des films-catastrophes dans les années 1970, comme la franchise Airport. Arthur Hailey a signé onze livres au total, dont Détective, News et Detroit, tous traduits en français. Plus de 170 millions de ses ouvrages ont été vendus dans quarante pays.

George Kennedy
George Harris Kennedy Jr., né le 18 février 1925 à New York et mort le 28 février 2016 à Boise (Idaho),, est un acteur et écrivain américain.

Il est célèbre pour son rôle d'ingénieur bourru Joe Patroni dans la série des films catastrophes Airport pour les studios Universal ainsi qu'Ed Hocken dans la trilogie des Y a-t-il un flic... pour Paramount.
Vanesca Nortan
Vanesca Nortan, née le 17 novembre 1981 à Zaandam, est une karatéka néerlandaise connue pour avoir remporté le titre de vice-championne du monde en kumite individuel féminin plus de 60 kilos aux championnats du monde de karaté 2004 et celui de championne d'Europe en kumite individuel féminin open aux championnats d'Europe de karaté 2005.

Championnats d'Europe de karaté
Les Championnats d'Europe de karaté seniors sont une compétition continentale de karaté organisés tous les ans depuis 1966 par la Fédération européenne de karaté.

En 2020, la 55e édition est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.
Graphe planaire extérieur
En mathématiques, et plus particulièrement en théorie des graphes, un graphe non orienté est planaire extérieur (ou, par calque de l'anglais, outer-planar) s'il peut être dessiné dans le plan sans croisements des arêtes, de telle façon que tous les sommets appartiennent à la face extérieure du tracé, autrement dit qu'aucun sommet ne soit entouré par des arêtes. On démontre qu'un graphe G est planaire extérieur si et seulement si le graphe formé en ajoutant à G un nouveau sommet et toutes les arêtes le reliant aux sommets de G est un graphe planaire.

Plan euclidien
En mathématiques élémentaires, le plan euclidien est un plan identifiable à l'espace affine euclidien dont l'ensemble sous-jacent est le produit cartésien de , l'ensemble des nombres réels, par lui-même, soit l'ensemble des duplets de nombres réels :

Le nom de « plan euclidien » peut être vu comme abusif, on peut parler d'espace euclidien de dimension 2.
Tortoise (média)
Tortoise est un média en ligne britannique, créé en avril 2019, grâce au financement participatif, par le journaliste James Harding, ancien directeur des actualités de BBC News, Matthew Barzun, ex-ambassadeur des États-Unis à Londres, et Katie Vanneck-Smith, ancienne présidente du Dow Jones,.

Il se réclame du journalisme lent (en), d'où son nom, qui signifie tortue en anglais.

Initialement, seuls cinq articles fouillés et traitant de sujets délaissés sont publiés chaque jour. Une publication quotidienne diffusée par lettre d'information et disponible en baladodiffusion s'y ajoute ultérieurement.

En décembre 2024, Tortoise Media rachète le journal du dimanche The Observer au Guardian Media Group.

Lettre d'information
Une lettre d'information,, lettre d'information électronique, infolettre, cyberlettre, newsletter ou lettre-info, est un document d'information envoyé de manière périodique par courrier électronique à une liste de diffusion regroupant l'ensemble des personnes qui y sont inscrites. Une lettre d'information peut également être téléchargée depuis un site web.
Strongylí (Léros)
Strongylí (grec moderne : Στρογγυλή) est un îlot, ainsi qu'une localité, située dans le dème de Léros, dans le district régional de Kálymnos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 0 habitants.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Fascination (jeu vidéo)
Fascination est un jeu vidéo d'aventure développé et édité par Coktel Vision en 1991 sur Amiga, Atari ST et DOS. Le jeu a été écrit et dirigé par Muriel Tramis, qui avait précédemment réalisé deux autres jeux teintés d'érotisme, Emmanuelle (1989) et Geisha (1990). Le joueur incarne Doralice, héroïne que l'on retrouve dans Lost in Time (1993).

Coktel Vision
Coktel Vision est une entreprise française développant et éditant des jeux vidéo. De sa création en 1984 à sa disparition en 2005, la société a développé des jeux d'aventure et d'action.

L'entreprise devient un temps Havas Interactive Europe avant que le nom Coktel Vision soit exploité comme marque par la société Mindscape (disparue en 2011).
A (lettre)
A (capitale : A, minuscule : a) est la première lettre de l'alphabet latin ainsi que sa première voyelle.
Elle a été transmise depuis la lettre alpha de l'alphabet grec par l'intermédiaire de l'alphabet étrusque.
C'est une voyelle privative.

Féroïen
Le féroïen ou féringien (Føroyskt mál en féroïen ; prononcé : /ˈføːɹɪst mɔaːl/) est une langue germanique, appartenant au sous-groupe occidental des langues scandinaves. Il est principalement parlé dans les îles Féroé, mais aussi par les Féroïens installés au Danemark, représentant un peu moins de 80 000 locuteurs.
Lounge Against the Machine
Lounge Against the Machine est le premier album du cover band comique américain Richard Cheese and Lounge Against the Machine, sorti le 17 octobre 2000.
Son nom est un jeu de mots sur le nom de l'album Rage Against the Machine du groupe du même nom.

Cover band
Un cover band (littéralement : « groupe de reprises ») est un anglicisme désignant un groupe musical spécialisé dans les reprises de chansons de groupes ou artistes célèbres. Un cover band peut reprendre les titres d'une décennie particulière, d'une variété de styles, d'artistes, ou de genres ; ou adapter une chanson dans un autre genre ou style que celui de la composition originale (par exemple une version jazz d'une chanson rock). Un cover band joue des morceaux composés et enregistrés par d'autres artistes, généralement des chansons très célèbres.

Le cover band se distingue du tribute band (littéralement : « groupe d'hommage »), ce dernier reprenant exclusivement la musique d'un groupe particulier.
USS Green Bay (LPD-20)
L’USS Green Bay (LPD-20) est un navire de débarquement de classe San Antonio appartenant à la marine américaine. Nommé d'après la ville de Green Bay dans le Wisconsin, il est rattaché à la base navale de San Diego et organisé pour pouvoir débarquer un bataillon de 800 marines avec leur équipement.

En février 2011, il est déployé pour sept mois dans la région du Pacifique et relève de la 5e et 7e flotte des États-Unis.

Il participa aux efforts de sauvetage du séisme de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku qui frappa le Japon.

Septième flotte des États-Unis
La septième flotte des États-Unis (United States 7th Fleet) est chargée des forces navales de l'United States Navy opérant dans l'océan Pacifique Ouest et dans l'océan Indien. Elle dépend de la flotte du Pacifique des États-Unis.
Jenny Lumet
Jenny Lumet est une scénariste et productrice américaine née le 2 février 1967 à New York. Elle est la fille du cinéaste Sidney Lumet (1924-2011). Elle est principalement connue pour le scénario de Rachel se marie (2008) de Jonathan Demme ainsi que la production de plusieurs séries de l'univers Star Trek.

À bout de course (film)
À bout de course (Running on Empty) est un film américain réalisé par Sidney Lumet, sorti en 1988.

Il met en scène River Phoenix, Judd Hirsch, Christine Lahti et Martha Plimpton dans les rôles principaux. L'histoire, librement inspirée de celle de Bill Ayers et Bernardine Dohrn du groupe radical Weather Underground, raconte la fuite perpétuelle d'un couple recherché par le FBI et de leurs fils.

Il reçoit des critiques globalement très positives et obtient plusieurs nominations aux Oscars et aux Golden Globes, où il obtient le prix du meilleur scénario.
Étiolles
Étiolles (prononcé [et̪iɔl] ) est une commune française située à vingt-sept kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Étiollais.

Consonne occlusive dentale sourde
La consonne occlusive dentale sourde est un son consonantique. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [t], un T minuscule, mais celui-ci peut aussi représenter une consonne occlusive alvéolaire sourde ; la dentale et l’alvéolaire peuvent être distinguées en utilisant [t̪] avec le signe diacritique indiquant l’articulation dentale et [t], sans signe diacritique, ou [t͇], avec le signe diacritique des extensions de l’alphabet phonétique international, pour l’articulation alvéolaire.

Selon les langues, il peut être plein [t̪], aspiré [t̪ʰ], etc.
Cour criminelle départementale
En droit français, une cour criminelle départementale (CCD) est une juridiction criminelle constituée de cinq juges professionnels sans jury populaire. Initialement mises en place dans certains départements français pour juger en première instance des crimes punis de quinze à vingt ans de réclusion criminelle, les cours criminelles départementales ont été généralisées à l'ensemble du territoire le 1er janvier 2023. Leur mise en place a pour objectif de désengorger les cours d'assises surchargées, dont les délais d'audiencement sont souvent excessifs. La capacité réelle des cours criminelles départementales à atteindre cet objectif est toutefois débattue.

Tribunal de première instance
Un tribunal de première instance est souvent la première juridiction qui doit examiner un litige et prendre une décision. Par la suite, certaines voies de droit à l'encontre de ce jugement peuvent être disponibles, notamment l'appel et le recours devant une juridiction supérieure. On parle aussi de premier degré de juridiction pour désigner un tribunal de première instance.
Flying Dutchman
Flying Dutchman est le nom anglais du Hollandais volant, le célèbre vaisseau fantôme de la légende. Ce nom a été repris par :

Flying Dutchman, une goélette franche néerlandaise de 1903 ;

Flying Dutchman, un type de dériveur de compétition ;

Flying Dutchman, un ancien programme de fidélisation de la compagnie aérienne KLM, remplacé le 6 juin 2005 par Flying Blue, commun avec Air France ;

Flying Dutchman, un ancien label discographique de jazz créé par Bob Thiele ;

Flying Dutchman, un tabac aromatique pour pipe, présenté en boîte métallique ronde ;

The Flying Dutchman (en) (Frozen in Fear), film d'horreur américain réalisé par Robin P. Murray en 2001 ;

De Vliegende Hollander, en français Le Hollandais Volant ; une attraction du parc néerlandais de loisirs Efteling.

Un surnom porté par plusieurs personnalités dont :
Anthony Fokker, constructeur aéronautique
Robert de Wilde, pilote de moto-cross

Vaisseau fantôme
Un vaisseau fantôme est un navire maudit qui, selon une légende, est condamné à errer sur les océans, conduit par un équipage de squelettes et de fantômes, tel le légendaire Hollandais volant. Il peut aussi s'agir de l'apparition spectrale d'un navire disparu ou naufragé dans des circonstances particulièrement tragiques.

Par extension, en référence à ces légendes, on donne également le nom de vaisseaux fantômes aux épaves retrouvées en mer avec leur équipage mort ou disparu, parfois inexplicablement, dont le plus célèbre exemple est le brick Mary Celeste.
Brian Freemantle
Brian Harry Freemantle, né le 10 juin 1936 à Southampton (Angleterre) et mort le 23 décembre 2024, est un écrivain britannique, auteur de roman d'espionnage et d'essais sur les services de renseignements.

Service de renseignement
Un service de renseignement (ou agence de renseignement ou organisme de renseignement) est une administration publique qui fait du renseignement (collecte et traitement d'informations) au motif de la sécurité nationale ou publique, par différents moyens : interception des communications, espionnage, surveillance des individus, cryptanalyse, évaluation d'informations publiques (ROSO). On parle aussi de communauté du renseignement pour désigner l'ensemble des services de renseignement d'un pays (exemple : communauté française du renseignement).