hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe d'Europe des clubs d'échecs
La Coupe d'Europe des clubs d'échecs (European Chess Club Cup) est une compétition d'échecs par équipes dans laquelle s'affrontent les meilleurs clubs d'Europe. Les matchs ont lieu sur six échiquiers. La coupe est organisée depuis 1976 par l'European Chess Union sous l'égide de la Fédération internationale des échecs. Elle avait lieu au départ tous les trois ans (jusqu'en 1982), et ensuite tous les deux ans de 1982 à 1992. Elle se déroule enfin tous les ans depuis 1993.

Le système utilisé a varié dans le temps. Depuis 2000, il s'agit d'un système suisse en 7 rondes. Il y a deux compétitions en parallèle : d'une part une épreuve où les équipes mixtes sont autorisées, et d'autre part une compétition féminine.

Les fédérations membres de l'ECU peuvent inscrire une équipe dans cette compétition, celles qui disposent d'un championnat interclubs national peuvent envoyer deux équipes, et les cinq plus fortes fédérations peuvent en envoyer plus.

Le Cavalier de bronze (Falconet)
Le Cavalier de bronze ou Le Cavalier d'airain (« Медный всадник » en russe) est une statue équestre monumentale de Pierre le Grand qui se trouve à Saint-Pétersbourg. C'est une commande de Catherine II de Russie à laquelle le sculpteur français Étienne Maurice Falconet travailla durant douze ans. La statue est érigée sur un monolithe de granite à peine travaillé, l'une des plus grosses pierres jamais déplacées par l'homme.
Journée mondiale du diabète
La Journée mondiale du diabète est la principale campagne mondiale de sensibilisation au diabète sucré et a lieu tous les 14 novembre.

Dirigée par la Fédération internationale du diabète (FID), chaque Journée mondiale du diabète se concentre sur un thème lié au diabète. Le diabète de type 2 est une maladie non transmissible largement évitable et traitable dont le nombre augmente rapidement dans le monde entier. Le diabète de type 1 n'est pas évitable mais peut être pris en charge par des injections d'insuline. Si les campagnes durent toute l'année, la journée elle-même marque l'anniversaire de Frederick Banting qui, avec Charles Best et John Macleod, a conçu l'idée qui a conduit à la découverte de l'insuline en 1922.

Charles Herbert Best
Charles Herbert Best, né le 27 février 1899 à West Pembroke et mort le 31 mars 1978 à Toronto, est un médecin américano-canadien, codécouvreur de l'insuline.

Il fut oublié du comité du prix Nobel (qui revient à Frederick Banting et John James Rickard Macleod) mais Banting, l'autre découvreur, partagea l'argent du prix avec lui.

Il est membre du Temple de la renommée médicale canadienne, de l'ordre du Canada, de l'ordre des compagnons d'honneur et de l'ordre de l'Empire britannique.
Condé (croiseur cuirassé)
Le Condé est un croiseur cuirassé français de la classe Gloire construit pour la Marine française au début des années 1900. Il a été nommé en l'honneur de Louis II de Bourbon-Condé, dit « Le Grand Condé », l'un des plus grands généraux de Louis XIV.

Croiseur cuirassé
Le croiseur cuirassé, ou croiseur blindé, est un type de croiseur, navire de guerre essentiellement développé entre 1875 et 1910. Il prend la suite du type croiseur protégé des années 1875 à 1890, qu'il surclassera très vite.

Son ultime évolution deviendra le croiseur de bataille.
Équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV à la Coupe du monde 2019
L'équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV participe à la Coupe du monde en 2019, pour la septième fois en neuf éditions. À cette occasion, les Springboks remportèrent leur troisième titre mondial après 1995 et 2007, à la suite d'une victoire en finale contre l'Angleterre (32-12), égalant le record des All Blacks néo-zélandais.

2019 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2019 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Minna Sten
Minna Sten, née le 21 décembre 1987 à Turku, est une basketteuse finlandaise.

Après avoir débuté dans son pays, elle part deux ans NCAA américaine avant de revenir et de remporter le Championnat finlandais en 2010. Elle évolue encore dans différents clubs locaux avant de partir en Allemagne puis rapidement en France, à l'AB Chartres pour la saison 2016-2017. Elle revient ensuite au pays.

Minna Sten possède la meilleure statistique défensive du Championnat finlandais avec plus de 500 contres défensifs. Elle est aussi la dixième meilleure rebondeuse de l'histoire de la Naisten Korisliiga.

Championnat d'Europe féminin de basket-ball des moins de 20 ans
Le championnat d’Europe féminin de basket-ball des moins de 20 ans est une compétition féminine de basket-ball qui oppose les meilleures sélections nationales d’Europe des joueuses de 20 ans et moins. Elle était organisée par la FIBA Europe tous les 2 ans depuis 2000. Depuis 2004, la compétition a lieu tous les ans.

Le championnat est divisé en 2 divisions suivant le niveau de la sélection nationale. Le titre de champion d’Europe se joue donc entre les 16 sélections de la Division A. Pendant ce temps (à la même période) se déroule le championnat de Division B, regroupant 12 sélections nationales. Depuis l'édition de 2012, les trois dernières équipes de la Division A sont reléguées en Division B, tandis que les trois premières de la seconde division sont promues en première division.

L'édition 2020 est annulée par la FIBA Europe, en raison de la pandémie de coronavirus.

Les championnes en titre sont l'Espagne.
Achille Compagnoni
Achille Compagnoni est un alpiniste italien né le 26 septembre 1914 à Santa Caterina di Valfurva (Italie) et mort le 13 mai 2009 à Aoste, à l'âge de 94 ans.

Il est connu notamment pour avoir été le premier homme à avoir atteint le sommet du K2, le 31 juillet 1954, accompagné de Lino Lacedelli. Ils étaient tous deux membres d'une équipe d'une dizaine de personnes comprenant, entre autres, Walter Bonatti. Cette expédition a été organisée par Ardito Desio.

Aoste
Aoste (prononciation /ɔst/ ; en italien : Aosta ; en ancien français : Aouste ; en francoprovençal : Outa  ou  Veulla ) est une ville italienne d'environ 33 000 habitants, chef-lieu de la région autonome et bilingue de la Vallée d'Aoste, dans le nord-ouest de l'Italie.
8e étape du Tour de France 1997
La huitième étape du Tour de France 1997 s'est déroulée le 13 juillet 1997 entre Sauternes et Pau  sur un parcours de 161,5 km. Cette étape est remportée au sprint par l'Allemand Erik Zabel dont c'est la troisième victoire sur ce Tour 1997.

Tour de France 1997
Le Tour de France 1997 est la 84e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 5 juillet au 27 juillet 1997 sur 21 étapes et un prologue pour 3 944 km. Il est remporté par Jan Ullrich, premier cycliste allemand à remporter le Tour, à une moyenne horaire de 39,237 km/h.

Richard Virenque et son équipe Festina sont les adversaires les plus coriaces pour Jan Ullrich, mais ils ratent le coche dans les Vosges alors qu'Ulrich connaissait un moment difficile. Richard Virenque termine tout de même 2e du classement général et vêtu du maillot à pois. C'est le summum de la « Virenquemania » sur les routes du Tour malgré l'écart important, 9 minutes et 9 secondes, séparant les deux premiers du Tour. L'Italien Marco Pantani s'adjugera quant à lui la 3e place de ce Tour, terminant à 14 minutes et 3 secondes d'Ullrich.
E-Politic
E-Politic est une société de communication française créée en 2014 par Paul-Alexandre Martin, ancien cadre du Front national (FN). Elle développe les sites internet et gère la présence sur les réseaux sociaux de candidats et élus du FN (devenu ensuite Rassemblement national), notamment les campagnes présidentielles de Marine Le Pen en 2017 et 2022. L'entreprise, dont l'actionnariat inclut Frédéric Chatillon et Axel Loustau, anciens membres du Groupe union défense, entretient des liens avec des mouvements d'extrême droite radicale.

Patriotes pour l'Europe
Patriotes pour l'Europe (en anglais : Patriots for Europe, PfE ou P4E), nommé Europe des nations et des libertés (ENL) de 2015 à 2019 puis Identité et démocratie (ID) de juin 2019 à juin 2024, est un groupe politique du Parlement européen, de droite nationaliste et d'extrême droite souverainiste.

En 2026, il compte 86 membres, dont 29 issus du parti français Rassemblement national (RN), qui constitue ainsi sa plus forte délégation. Il devient la troisième force politique au Parlement européen après les élections européennes de juin 2024.

Le groupe est initialement coprésidé par la Française Marine Le Pen et le Néerlandais Marcel de Graaff. Son dernier nom est décidé à la suite des élections européennes de 2024 à l'initiative de Viktor Orbán. Son président actuel est le Français Jordan Bardella.

Les positions de certains des membres du groupe et son orientation favorable à la Russie de Vladimir Poutine provoquent des controverses lors de sa création[réf. souhaitée].
Mitchell grass downs
L'écorégion de mitchell grass downs est définie par le fonds mondial pour la Nature (WWF). Elle couvre une zone de plus de 450 000 km² au Queensland et dans le Territoire du Nord en Australie. Elle appartient à l'écozone australasienne et au biome des prairies, savanes et terres arbustives tropicales et subtropicales.

Prairies, savanes et terres arbustives tropicales et subtropicales
Les prairies, savanes et terres arbustives tropicales et subtropicales forment un biome terrestre de la WWF constitué des formations végétales de type herbacé des régions tropicale et subtropicale. Cet habitat se caractérise par des précipitations annuelles de l'ordre de 90 à 150 cm, ce qui est insuffisant pour maintenir un couvert arboré étendu. Ces régions peuvent être parsemées d'arbres (« savanes »), d'arbustes (« brousses ») ou entièrement dominées par les herbes (« prairies »). Bien que présent sur tous les continents, ce biome est surtout représenté en Afrique (écozone afrotropicale) et en Amérique du Sud (écozone néotropicale).
Arnaud Langer
Arnaud Langer (Saint-Aubin-Sauges, 13 septembre 1919 - Fort-Lamy, 3 juin 1955) est un militaire français, nommé Compagnon de la Libération par décret du 20 novembre 1944. Aviateur des Forces aériennes françaises libres, il s'illustre sur les théâtres d'opérations de l'Afrique, du Moyen-Orient et du Front de l'Ouest. À l'issue de la guerre, il devient pilote civil et meurt dans un accident d'avion.

La Promesse de l'aube
La Promesse de l’aube est un roman de Romain Gary paru en 1960, largement inspiré de sa relation avec sa mère, Mina Owczyńska. Le livre est adapté au cinéma par Jules Dassin en 1971 et par Éric Barbier en 2017, ainsi qu'au théâtre. L'édition de poche totalise 1,1 million d’exemplaires tirés depuis sa parution en 1973.
Élection présidentielle cap-verdienne de 1986
L’élection présidentielle cap-verdienne de 1986 (en portugais : Eleição presidencial em Cabo Verde em 1986) se tient le 13 janvier 1986 afin d'élire au suffrage indirect le président de la République du Cap-Vert.

Le président sortant Aristides Pereira est réélu par l'assemblée nationale.

Aristides Pereira
Aristides Maria Pereira est un homme d'État cap-verdien né le 17 novembre 1923 sur l'île de Boa Vista et mort le 22 septembre 2011 à Coimbra, au Portugal. Il est le 1er président de la République de l’indépendance, en 1975, jusqu'en 1991, instaurant un régime communiste à parti unique.
Gülse Birsel
Gülse Birsel, née le 11 mars 1971 à Istanbul, est une  scénariste et actrice turque.

Elle est notamment à l'origine de la série télévisée Avrupa Yakası diffusée de 2004 à 2009 sur ATV, fiction pour laquelle elle a été scénariste et actrice.

Elle est productrice et scénariste de la série télévisée Yalan Dünya diffusée sur Kanal D depuis 2012.

Kanal D
Kanal D (Kanal Doğan) est une chaîne de télévision hertzienne privée turque. Elle diffuse ses programmes en Turquie, mais également à l'étranger grâce à sa chaîne de télévision dédié pour l'Europe (Euro D).
Paris Open Source Summit
Le Paris Open Source Summit (précédemment le Forum mondial du libre ou Open World Forum) est un événement annuel international, communautaire et non commercial, sur les contenus libres organisé en France. Il est régi par un Comité de pilotage et un Comité de Programme, comprenant des représentants de plusieurs organisations internationales, associations et communautés. Il s'est rapidement imposé comme le principal forum européen sur les logiciels Libres et l'Open Source. Depuis 2015, il s'est étendu en fusionnant avec le Salon européen Solutions Linux sous le nom de Paris Open Source Summit.

Comité de pilotage
Un comité de pilotage (COPIL) est le groupe de dirigeants chargé de veiller au bon fonctionnement d'un projet au sein d'une entreprise.

Pour améliorer le suivi d'un projet et valider les choix stratégiques, il se constitue une équipe transversale au projet : le comité de pilotage. Le comité de pilotage est généralement constitué d'un membre de chaque métier impliqué dans le projet (exemple : le directeur recherche, le directeur production, le directeur financier pour un projet d'industrialisation d'un nouveau produit).

Ce comité peut s'appuyer sur l'analyse de métriques issues des activités du projet.

Un comité de pilotage peut être créé pour :

planifier les dates clés du projet ;

analyser les options proposées par le chef de projet ;

décider des orientations stratégiques, des actions à entamer sur un processus de :
diminution des coûts
suivi du projet
d'amélioration des processus qualité
Ma Terre
Ma Terre est une émission de télévision diffusée en Belgique sur La Une (RTBF). Elle est coréalisée par la RTBF et l'Institut du patrimoine wallon et présentée par Corinne Boulangier. Il s'agit d'une émission documentaire ayant pour but de mettre en valeur le patrimoine wallon. Les trois documentaires diffusés lors d'une émission sont entrecoupés par deux interviews, qui sont intégrées dans le scénario de l'émission. En effet, chaque numéro est construit autour d'un fil conducteur,,,.

L'émission possède un site web, qui contient des films, des photos, des interviews...

Corinne Boulangier
Corinne Boulangier Ch.M.W., née le 14 février 1973 à La Louvière, est une animatrice de télévision et de radio belge travaillant à la RTBF. Depuis le 4 mars 2013, elle est directrice de la station La Première.
Monastère de la Transfiguration du Sauveur (Staraïa Roussa)
Le monastère de la Transfiguration du Sauveur à Staraïa Roussa (en russe : Старорусский Спасо-Преображенский мужской монастырь) est un très ancien monastère orthodoxe pour hommes, qui n'est plus en activité. Des services religieux y sont toutefois encore célébrés. Il est situé dans le centre de la ville de Staraïa Roussa (au nord), non loin des rives de la rivière Polist. C'est un des plus anciens monastères de Russie (1192) qui fait partie du patrimoine pré-mongole de la Rus' .

Polist (Lovat)
La rivière Polist (en russe : Поли́сть) est un cours d'eau de Russie et un affluent gauche de la rivière Lovat. Selon une légende son nom a été donné par Prince Ruse, un des deux héros du Conte de Sloven et de Rus et de la ville de Slovensk, et fondateur légendaire de Staraïa Roussa, du nom de son épouse Polina.
Le Labyrinthe des Anges
Le Labyrinthe des Anges est un double-épisode de la cinquième saison de la série télévisée britannique Doctor Who, diffusé en 2010 :

Le Labyrinthe des Anges, première partie ;

Le Labyrinthe des Anges, deuxième partie.

Le Labyrinthe des Anges, deuxième partie
Le Labyrinthe des Anges, deuxième partie (Flesh and Stone) est le cinquième épisode de la saison 5 de la deuxième série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who et conclut l'histoire entamée avec Le Labyrinthe des Anges, première partie.
Aslan Usoyan
Aslan Rachidovitch Usoyan (en russe : Асла́н Раши́дович Усоя́н), né le 28 février 1937 à Tbilissi d'origine  yezidi et mort le 16 janvier 2013 à Moscou, est l'un des criminels russes les plus importants de l’ère post-soviétique, ainsi qu’un mafieux influent. D’après la presse russe, Aslan Usoyan, plus connu sous le pseudonyme de Ded Khassan, aurait été impliqué dans les filières de jeux illégales, la vente d’armes et de stupéfiants et, enfin, l'exploitation de ressources naturelles.

Libération conditionnelle
La libération conditionnelle est une forme de libération permise par une mesure d’application de la condamnation à une peine d’emprisonnement qui a pour but de contribuer à la meilleure protection de la société en favorisant la réinsertion sociale du détenu. En France, elle est en vigueur depuis la loi Bérenger du 14 août 1885, en Belgique, depuis la loi Le Jeune de 1888 et au Canada, depuis la Loi des libérations conditionnelles en 1899.

Elle dépend d’un organisme indépendant et autonome qui, dans les limites de ses capacités et selon les conditions déterminées et acceptées par le délinquant, peut autoriser le détenu à terminer sa sentence dans la communauté, à moins d’avis contraire.

Les expressions « libération sur parole » et « libération surveillée » sont parfois utilisées dans le langage courant pour désigner certaines situations de libération conditionnelle.
Vote électronique en France
Cette page présente le vote électronique en France.

Les machines à voter ont été utilisées de manière expérimentale à partir de 2002. Une centaine de communes en ont fait l'acquisition jusqu'en 2007, et certaines continuent de les utiliser pour les différents scrutins. En revanche l'implantation de nouvelles machines à voter est gelée par les gouvernements successifs depuis 2008.

Par ailleurs, quelques expériences ont été menées sur l'utilisation du vote par internet, mais cela ne concerne de manière ponctuelle que les Français de l'étranger.

Le Perreux-sur-Marne
Le Perreux-sur-Marne est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France. Portant le surnom de « Perle de l’Est parisien », la commune de première couronne parisienne s'étend le long des bords de la Marne. Ses habitants sont appelés les Perreuxiens.
Let's Get Lost (chanson)
Let's Get Lost est un standard de jazz. La musique est de Jimmy McHugh, les paroles de Frank Loesser. La chanson a été interprétée pour la première fois par Mary Martin pour le film Happy Go Lucky de 1943. Un enregistrement de Vaughn Monroe et de son orchestre est sorti la même année .

La chanson est le morceau d'ouverture d'un album de 1955 du trompettiste de jazz Chet Baker. Let's Get Lost fut aussi le titre d'un documentaire de 1988 sur sa vie ,.

Chet Baker
Chesney Henry « Chet » Baker Jr., né le 23 décembre 1929 à Yale (Oklahoma, États-Unis) et mort le 13 mai 1988 à Amsterdam (Pays-Bas), est un trompettiste, bugliste, pianiste et chanteur-crooner de jazz américain (un des fondateurs des cool jazz et jazz West Coast).
Albert Einstein (album)
Albert Einstein est un album collaboratif de Prodigy et The Alchemist, sorti le 11 juin 2013.

Tous les morceaux sont produits par The Alchemist, à l'exception de The One, coproduit par Adrian Younge.

L'album s'est classé 13e au Top Rap Albums, 19e au Top R&B/Hip-Hop Albums, 33e au Top Independent Albums et 175e au Billboard 200.

HipHopDX a classé Albert Einstein parmi les « 25 meilleurs albums de l'année 2013 » et le magazine The Source à la cinquième place des « 10 meilleurs albums de 2013 ».

Travail collaboratif
Un travail collaboratif est un travail qui n'est plus fondé sur l'organisation hiérarchisée traditionnelle, et est plus spécifiquement un mode de travail (éventuellement intégré dans un modèle économique de production) où collaborent de nombreuses personnes grâce aux technologies de l'information et de la communication, notamment les plateformes sur internet.

Les outils informatiques permettent de maximiser la créativité et l'efficience d'un groupe associé à des projets d’envergure même si elles sont très dispersées dans l'espace et le temps.

Le travail est souvent naturellement collectif et collaboratif, c'est-à-dire qu'il fait interagir plusieurs acteurs pour la réalisation de tâches qui visent à atteindre un but commun. Par exemple, le projet d'encyclopédie en ligne libre et multilingue Wikipédia est le résultat d'un travail collaboratif « en réseaux coopératifs, ».
Schönau
Géographie :

Schönau, ville allemande de Bade-Wurtemberg dans l'arrondissement de Rhin-Neckar

Schönau, commune allemande de Bavière dans l'arrondissement de Rottal-Inn

Schönau am Königssee, commune allemande de Bavière dans l'arrondissement du Pays-de-Berchtesgaden

Schönau an der Brend, commune allemande de Bavière dans l'arrondissement de Rhön-Grabfeld

Schönau im Schwarzwald, ville allemande de Bade-Wurtemberg dans l'arrondissement de Lörrach

Schönau (Pfalz), commune allemande de Rhénanie-Palatinat dans l'arrondissement du Palatinat-Sud-Ouest

Schönau-Berzdorf auf dem Eigen, commune allemande de Saxe dans l'arrondissement de Görlitz

Schönau an der Triesting, commune autrichienne du district de Baden en Basse-Autriche.

Schönau, quartier de la commune tchèque de Teplice, anciennement appelée Teplitz-Schönau

Personnalités :

Élisabeth de Schönau, sainte catholique ;

Horst Schönau, bobeur est-allemand.

Élisabeth de Schönau
Élisabeth de Schönau, en allemand Elisabeth von Schönau, née en 1129 près de Cologne - morte le 18 juin 1164 au monastère de Schönau im Taunus, dans les environs de Strüth en Rhénanie-Palatinat, est une bénédictine (magistra) et une visionnaire allemande du XIIe siècle admise comme sainte catholique.
Anton von Krosigk
Anton Ferdinand von Krosigk (né le 10 septembre 1820 à Gröna et mort le 25 décembre 1892 à Dessau) est un avocat administratif anhaltais. Il est administrateur d'arrondissement prussien et président du ministère d'État ducal de Saxe-Meiningen et plus tard d'Anhalt.

Bernbourg
Bernbourg (en allemand : Bernburg) est une ville du Land de Saxe-Anhalt, en Allemagne.
Ancienne capitale de la principauté d'Anhalt-Bernbourg, elle est située sur les deux rives de la Saale. C'est le chef-lieu de l'arrondissement du Salzland.
Metaʼ
Le metaʼ (ou bameta, batibo, besi, chubo, menemo-mogamo, metta, mitaa, moghamo-menemo, muta, uta’, widikum-tadkon) est une langue bantoïde méridionale des Grassfields parlée au Cameroun dans la région du Nord-Ouest, le département de la Momo, à l'est et au sud-est de l'arrondissement de Mbengwi et à l'est de celui de Batibo, également dans l'arrondissement de Bamenda et aux environs des villages de Bafuchu et Nja. Elle comprend deux dialectes, le moghamo et le menemo.

En 2010, le nombre de locuteurs était estimé à 183 000.

Langues bantoïdes méridionales
Dans la classification des langues africaines, les langues bantoïdes méridionales forment une branche des langues bantoïdes, elles-mêmes appartenant à l’embranchement des langues nigéro-congolaises. Les langues bantoïdes méridionales, au nombre de 671 selon le site Ethnologue, incluent les nombreuses langues bantoues dont certaines sont mutuellement intelligibles.

Le terme (en anglais Southern Bantoid) fut introduit par Williamson (1989, sur la base de travaux présentés par Blench en 1987), dans une proposition de scinder les langues bantoïdes entre le nord et le sud. L’uniformité du groupe bantoïde nord fut remise en question, mais ce travail établit le groupe bantoïde méridional comme un groupe valable, ce qui n’avait pas été le cas pour les langues bantoues au sens strict.
Billy Elliot
Billy Elliot est une comédie dramatique britannique réalisée par Stephen Daldry sur un scénario de Lee Hall, mettant en scène Jamie Bell dans le rôle-titre. Produit par Working Title Films, le film est sorti le 29 septembre 2000 au Royaume-Uni et le 20 décembre 2000 en France. Avant sa sortie, le film a été présenté la même année à la Quinzaine des réalisateurs du festival de Cannes sous le titre Dancer.

Billy Elliot a obtenu quatre British Independent Film Awards en 2000, un prix lors du Motovun Film Festival 2000, trois British Academy of Film and Television Arts 2001, un London Critics Circle Film Award et un Amanda Award.

Festival du film de Motovun
Le festival du film de Motovun est un festival annuel de cinéma créé en 1999 et qui se tient à Motovun, en Croatie.

Le festival se déroule généralement entre cinq et six jours sur une période s'étendant de fin juillet au début août.