hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcq-en-Barœul
Marcq-en-Barœul est une commune française située dans le département du Nord en région Hauts-de-France, faisant partie de la Métropole européenne de Lille. Ses habitants sont appelés les Marcquois et les Marcquoises.

Historiquement village de maraîchers et d'horticulteurs, Marcq-en-Barœul a connu un essor économique et industriel au XIXe siècle avec l'industrie textile et une importante activité commerciale. La ville s'est ensuite considérablement développée et dynamisée à partir des années 1980 avec la création de plusieurs parcs d'affaires et compte aujourd'hui près de 3 500 entreprises sur son territoire.

Marcq-en-Barœul est la cinquième ville la plus peuplée et le quatrième pôle économique de la Métropole européenne de Lille,. C'est à Marcq-en-Barœul que les branches du « Grand Boulevard » (artère qui relie Lille à Roubaix et Tourcoing) se rejoignent.

Championnat de France féminin de volley-ball
Le Championnat de France féminin de volley-ball, dénommé Ligue A féminine, Ligue AF ou LAF, est une compétition annuelle de volley-ball, organisée par la Ligue nationale de volley. Fondée en 1940, elle représente l'élite féminine du volley-ball en France, réservée uniquement aux clubs professionnels.

Le Racing Club de Cannes est le club le plus titré dans l'histoire du championnat avec 21 victoires. Le Levallois Paris Saint-Cloud est l'actuel tenant du titre en 2025.
Bimbo
Bimbo est un terme argotique, à connotation péjorative, emprunté à l'anglais et utilisé pour qualifier une femme qui met ses atouts en avant de manière jugée excessive, qui joue de son physique sur le côté sexy et dans le but d'attirer le regard.

Dans la culture populaire, la bimbo est un personnage type correspondant à une femme maquillée, portant généralement des talons hauts et des tenues courtes, voire ayant eu recours à la chirurgie esthétique, notamment une mammoplastie. Une bimbo est en outre généralement caractérisée par un comportement jugé narcissique, vénal, superficiel, misant exclusivement sur son physique dans l'espoir d'obtenir des avantages de la part des hommes. Le terme est parfois associée au stéréotype de la blonde.

Maquillage
Le maquillage est l'utilisation de produits cosmétiques pour l'embellissement du visage, notamment de sa peau, et la modification des traits du visage et du corps pour la création de personnages au cinéma ou au théâtre.

Le maquillage englobe la beauté, la réalisation de monstres dans le cadre des effets spéciaux, le maquillage artistique et encore la peinture corporelle, appelée aussi body-painting.

Dans les domaines audiovisuels ou de la mode, le maquillage est réalisé par un professionnel, le maquilleur.
Destroy Erase Improve
Destroy Erase Improve (littéralement Détruit Efface Améliore) est le deuxième album studio du groupe de metal extrême suédois Meshuggah sorti le 12 mai 1995 sur le label Nuclear Blast,.

C'est le premier album studio du groupe avec le guitariste Mårten Hagström et le dernier avec le bassiste Peter Nordin, qui quitte le groupe pendant la tournée promotionnelle de l'album à cause de vertiges.

Nuclear Blast
Nuclear Blast est un label indépendant allemand, fondé en 1987 par Markus Staiger, basé à Donzdorf, Göppingen. Spécialisé dans le punk hardcore à ses débuts, Nuclear Blast se tournera ensuite vers les groupes de heavy metal et tous ses dérivés.

Le label change de logo en 2022.
Khors
Khors (aussi orthographié Hurs, Hors ou Chors, cognat probable du persan horshid, « soleil ») est une divinité de la mythologie slave.  Il est généralement accepté qu'il s'agit du dieu du soleil,, dont le culte a probablement été introduit par les tribus les plus orientales, mais certaines sources évoquent une possible association avec la lune,, du moins chez certaines ethnies.  Les seules sources antiques fiables qui l'évoquent sont Le dit de la campagne d'Igor et la Chronique de Nestor, de sorte qu'on connaît peu de chose à son sujet : sa fonction, notamment, n'est déduite que grâce à des arguments étymologiques et symboliques.  On le retrouve dans des apocryphes sous l'appellation « Grand Khors ».

Chronique des temps passés
La Chronique des temps passés, aussi appelée Chronique de Nestor (en vieux russe : Повѣсть времяньныхъ лѣтъ, [translittération : Povest' vremyan'nykh let]) est la plus ancienne chronique slave orientale qui nous soit parvenue. Ouvrage composite, compilé vers 1111 par la laure des Grottes de Kiev, elle retrace l’histoire de la Rus' kiévienne de 858 (conversion des Bulgares après leur défaite aux mains du basileus Michel III) à 1113 (mort de Sviatopolk II et entrée de Vladimir à Kiev).

La chronique se compose de deux parties :

une première partie, qui sert d’introduction, retrace, à partir des origines bibliques, l’histoire de la Rus' et des Slaves orientaux, avant de se concentrer sur la fondation de Kiev et l’émergence de la Rus'.

Les chapitres suivants relatent, sous forme chronologique, les règnes des douze premiers souverains rus’ jusqu’en 1113.
Nappes austroalpines
Les nappes austroalpines sont des nappes de charriage présentes dans les Alpes. Les Alpes contiennent trois empilements de nappes, les austroalpines se trouvant au-dessus des deux autres (ce qui signifie qu'elles ont été charriées sur les deux autres). Ce nom Austroalpin signifie qu'elles sont situées dans la partie orientale des Alpes, à l'est d'une ligne lac de Constance - Coire - lac de Côme).

Les nappes austroalpines se composent des matériaux de la plaque adriatique qui ont été charriés sur la plaque eurasiatique, elles sont appelées nappes allochtones. Les roches des nappes austroalpines ont connu un métamorphisme de niveau inférieur, ce qui les distinguent clairement des nappes penniques sur lesquelles elles reposent.

Ces nappes sont situées dans des régions principalement germanophones, en allemand on emploie plutôt le terme de « Ostalpine Decken ».

Lac de Constance
Le lac de Constance ou Bodensee (en allemand : Bodensee, /ˈboːdn̩ˌzeː/,,, ? Écouter [Fiche]) est un ensemble de plusieurs plans d'eau,  situé au nord des Alpes, à la frontière entre l'Allemagne, la Suisse et l'Autriche, et alimenté principalement par le Rhin.
PosteMobile
PosteMobile S.p.A. est une société de télécommunications italienne détenue par Poste Italiane S.p.A.

PosteMobile opère dans le secteur de la téléphonie mobile en tant qu'opérateur de téléphonie mobile virtuel (Full MVNO) sur le réseau Vodafone et, depuis 2017, elle propose également des services de téléphonie fixe et Internet.

Depuis décembre 2016, PosteMobile est le sponsor titre de la Lega Basket Serie A italienne (LBA).

Le Ministère du Développement économique a attribué à l'opérateur PosteMobile cinq décennies du préfixe 371 (371-1, 371–3, 371–4, 371–5, 371–6).

Société par actions
Une société par actions (S.p.A.) est une entreprise organisée sous la forme d'une société commerciale ayant un capital dont la souscription par les associés a fait l'objet de l'émission de titres représentatifs du capital, les actions ou parts sociales, remises aux souscripteurs ou associés, dès lors appelés actionnaires. Les actions confèrent à l'actionnaire des droits pécuniaires et des droits sociaux.
Lizardite
La lizardite est un minéral phyllosilicate de formule chimique Mg3Si2O5(OH)4. C'est un des polymorphes de la serpentine. Elle a un grain extrêmement fin et présente un aspect squameux. Elle est aussi appelée orthoantigorite et comprend une grande partie de la serpentine présente dans les marbres serpentins. Elle est triclinique, a une direction de clivage parfaite {001} et peut être de couleur blanche, jaune ou verte. La lizardite est translucide, tendre (dureté 2,5 – 3,5 sur l'échelle de Mohs) et a une densité moyenne de 2,57. Elle peut être pseudomorphe à la place de l'enstatite, de l'olivine ou de pyroxènes, auxquels cas le nom bastite lui est parfois attribué. La bastite peut avoir un lustre soyeux.

Système cristallin triclinique
En cristallographie, le système cristallin triclinique est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il repose sur le système réticulaire triclinique, dans lequel les paramètres cristallins sont tous différents entre eux et aucun angle de la maille cristalline n'est droit (a ≠ b ≠ c et α ≠ β ≠ γ ≠ 90°) : c'est le réseau de Bravais tridimensionnel qui présente le moins de symétries, les seules opérations de symétrie possibles étant l’identité et l’inversion.
Laurales
L'ordre des Laurales se compose de plantes angiospermes de divergence ancienne.

En classification classique (1981), il comprend huit familles :

Amborellacées

Calycanthacées

Gomortégacées

Hernandiacées

Idiospermacées

Lauracées (famille du laurier)

Monimiacées

Triméniacées

En classification phylogénétique APG (1998), classification phylogénétique APG II (2003) et classification phylogénétique APG III (2009) l'ordre comprend sept familles :

Atherospermataceae

Calycanthaceae (incluant les Idiospermacées de la classification classique).

Gomortegaceae

Hernandiaceae

Lauraceae

Monimiaceae

Siparunaceae

Classification classique
En sciences naturelles, la classification classique (ou « linnéenne ») est un paradigme où les espèces vivantes sont classées selon les ressemblances les plus visibles entre elles. Elle s'est développée en intégrant le système de nomenclature proposé à partir de 1735 par Linné. Les espèces reçoivent un nom latinisé, constitué de deux termes (nomenclature binominale) et sont hiérarchisées en genres, familles, ordres, classes, phyla (en mycologie, on préfère parler de divisions) et règnes. Cette classification est appelée « classique » par opposition à la classification phylogénétique, formalisée en 1950 et principalement fondée sur la cladistique, une méthode de reconstruction phylogénétique qui a remplacé en grande partie la classification traditionnelle dans la plupart des milieux scientifiques et universitaires.
Enguiço
Enguiço est le premier album de la chanteuse et auteur-compositrice MPB pop brésilienne Adriana Calcanhotto, sorti en 1990.

Sur cet album, Adriana interprète des titres de divers artistes brésiliens, tel que João Donato, Roberto Carlos, Raphael Rabello, Carmen Miranda et Lupicínio Rodrigues.

Cet album est dédié à la chanteuse Maria Bethânia.

Maria Bethânia
Maria Bethânia, de son vrai nom Maria Bethânia Teles Veloso (née le 18 juillet 1946 à Santo Amaro, dans l'État de Bahia), est une chanteuse brésilienne, deuxième artiste en matière de ventes de disques au Brésil, la première dans le style MPB, avec 26 millions d'exemplaires. Elle a pour surnom « Abelha-rainha » (Reine des abeilles) à cause du premier vers de la chanson qui donne le nom au LP Mel (en français : « Miel ») sorti en 1979.

Elle est considérée par beaucoup de brésiliens comme l'une des plus grandes chanteuses de l'histoire du Brésil. Elle est la sœur du chanteur-compositeur Caetano Veloso et de l'écrivain-poète Mabel Veloso.
Laurent Matheron
Laurent Matheron, né le 27 décembre 1908 à Tournus (Saône-et-Loire) et mort le 2 octobre 1944 en déportation,, était un résistant français de la Seconde Guerre mondiale, actif lors de l'opération d'écoutes téléphoniques des occupants allemands connue sous le nom de Source K.

Tournus
Tournus (prononcé : /tuʁny/) est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle est la principale commune de la communauté de communes du Mâconnais-Tournugeois.

Elle compte de nombreux monuments historiques, notamment l'abbaye Saint-Philibert de Tournus et l'Hôtel-Dieu.
17e cérémonie des Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards
La 17e cérémonie des Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards, décernés par la Dallas-Fort Worth Film Critics Association, a eu lieu le 17 décembre 2007, et a récompensé les films réalisés dans l'année.

No Country for Old Men
No Country for Old Men (No Country for Old Men - Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme en Belgique, et la partie française du titre seulement au Québec) est un film américain réalisé par Joel et Ethan Coen et sorti en 2007. Il s'agit d'une adaptation du roman Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme de Cormac McCarthy paru en 2005.

Grand succès international et critique, ce 12e film des frères Coen a obtenu quatre Oscars lors de la cérémonie de 2008 : meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur acteur dans un second rôle pour Javier Bardem et meilleur scénario adapté.

En 2024, il est sélectionné par le National Film Registry pour conservation à la bibliothèque du Congrès des États-Unis, en raison de son « importance culturelle, historique ou esthétique ».
Southwest Experimental Fast Oxide Reactor
Le Southwest Experimental Fast Oxide Reactor (SEFOR, en français : « réacteur expérimental à oxyde rapide du Sud-Ouest ») est un réacteur surgénérateur localisé à Cove Creek Township. Il s'agit d'un réacteur expérimental fonctionnant au combustible MOX et refroidi au sodium et d'une puissance de 20 MWt (puissance thermique). Il a fonctionné de 1969 à 1972.

Il a été exploité par General Electric et financé par le gouvernement des États-Unis via la Southwest Atomic Energy Associates, un consortium à but non lucratif formé par 17 compagnies d'électricité du Southwest Power Pool et des agences nucléaires européennes.

Réacteur nucléaire
Un réacteur nucléaire est un équipement industriel comprenant du combustible nucléaire, qui constitue son « cœur », dans lequel une réaction en chaîne peut être amorcée et contrôlée par des agents humains ou par des systèmes automatiques, suivant des protocoles et au moyen de dispositifs propres à la fission nucléaire.

L'installation peut avoir des finalités diverses : production d'isotopes radioactifs à usage civil ou militaire, production de chaleur utilisable directement ou convertie en énergie électrique dans une centrale nucléaire.
20 mars
Le 20 mars est le 79e jour, moins souvent le 80e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 286.

C'est la date annuelle la plus fréquente pour l'équinoxe de mars, le premier jour du printemps dans l'hémisphère nord et de l'automne dans l'hémisphère sud, entre 19 et 21 mars (d'ailleurs le cas sans discontinuité de 2008 à 2044).

Il correspondait généralement au 30e et dernier jour du mois de ventôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du plantoir.

Le 20 mars est chaque année la Journée internationale de la francophonie et la Journée de la langue française aux Nations unies.

Ventôse
Le mois de ventôse est le sixième mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 19 février au 20 mars du calendrier grégorien. Il suit le mois de pluviôse et précède germinal.
Acrotonie
L'acrotonie (du grec akros, à l'extrémité, et tonos, tension) est la tendance, commune à la plupart des arbres, d'alimenter prioritairement en sève les branches situées près de la cime pour privilégier la croissance des bourgeons terminaux (bourgeon apical et bourgeons latéraux les plus proches de ce bourgeon apical). Ce mode de ramification contrôlé par le phénomène de dominance apicale qui règle le développement relatif du bourgeon terminal, est le contraire de la basitonie caractéristique du port buissonnant. De nombreuses formes intermédiaires peuvent être observées.

Certaines espèces comme les gymnospermes, le troène, le marronnier, le peuplier ou le hêtre ont une tendance acrotone très marquée.

Troène
Ligustrum

Les troènes, Ligustrum en latin, est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Oleaceae, originaire d'Eurasie et d'Afrique du Nord, qui comprend une cinquantaine d'espèces.

Ce sont des arbustes ou de petits arbres au feuillage caduc, semi-persistant ou persistant. Beaucoup d'espèces de troènes sont utilisées en horticulture pour créer des haies taillées. En France seul le troène commun (Ligustrum vulgare) est indigène.
Atrophaneura aristolochiae
Atrophaneura aristolochiae ou Rosier commun est une espèce de lépidoptère appartenant à la famille des Papilionidae.

Il est largement répandu en Asie du Sud et du Sud-Est surtout après la mousson.

La chenille se nourrit sur les Aristoloches.

William Harry Evans
William Harry Evans est un entomologiste britannique, né le 22 juillet 1876 à Shillong en Assam et mort le 13 novembre 1956 à Church Whitfield, près de Douvres.

Il étudie au King’s School de Canterbury. Il rejoint, à 18 ans, le corps des Royal Engineers. Il sert en Inde, en Somalie et en France et atteint le rang de brigadier. Il récolte de nombreux papillons lors de ses séjours en Inde et fait paraître des ouvrages de détermination de cette faune. Après sa retraite en 1932, il travaille bénévolement au Muséum d'histoire naturelle de Londres et fait paraître plusieurs catalogues sur les Hesperiidae du British Museum. Il est membre de la Société entomologique de Londres.
H muet
Le h muet est une forme d'emploi dans la langue française de la lettre h, opposée au h aspiré. À l'oral, un h muet n'a aucune incidence sur la prononciation, et par conséquent, lorsqu'un mot commence par un h muet, on effectue la liaison et l'élision avec le mot précédent. Ainsi, l'heure se prononce comme l'Eure. Dans les autres langues romanes occidentales, le h est toujours muet, mais dans les langues romanes orientales il est prononcé.

Mot
Un mot est une suite de syllabes ou de caractères graphiques formant une unité sémantique et pouvant être distingués par un séparateur, par exemple à l'écrit une espace typographique. En linguistique, un mot est le plus petit élément pouvant être prononcé isolément avec un contenu sémantique ou pragmatique.
European Strategic Program on Research in Information Technology
ESPRIT est l'acronyme du European Strategic Program on Research in Information Technology (Programme stratégique européen pour la recherche en technologie de l'information) de l'Union européenne, piloté par la direction-générale Industrie de la Commission européenne.

ESPRIT a développé la version initiale de l’alphabet phonétique SAMPA avant qu’il soit remplacé par le programme Technologies de la société de l’information (IST).

ESPRIT a également financé différents développements de normes informatiques internationales au sein de l’ISO ou de recommandations au sein d’organismes de normalisation (comme l’UIT-T au niveau international ou CEN au niveau européen), dont les normes JPEG, MPEG, et ODA.

JPEG
JPEG (sigle de Joint Photographic Experts Group) est une norme qui définit le format d'enregistrement et l'algorithme de décodage pour une représentation numérique compressée d'une image fixe.

Les extensions de nom de fichiers les plus communes pour les fichiers employant la compression JPEG sont .jpg et .jpeg.
Biométhane
Le biométhane est un gaz riche en méthane provenant de l'épuration du biogaz issu de la méthanisation.

C'est la version renouvelable non fossile du gaz naturel ; une source d'énergie qui peut en Europe contribuer à l'objectif du paquet climat-énergie et à la transition énergétique, avec moins d'émissions de gaz à effet de serre (il vaut mieux brûler le méthane que le libérer dans l'air, car c'est un puissant gaz à effet de serre), dans une perspective de troisième révolution industrielle ou de développement durable.

Ce gaz peut, par exemple, être utilisé dans une chaudière, comme carburant de véhicules, alimenter des moteurs fixes ou être injecté dans le réseau de transport de gaz naturel (après épuration/purification).

Paquet climat-énergie
Le paquet climat-énergie (ou énergie-climat) ou plan climat est un plan d'action adopté par l'Union européenne en décembre 2008 et révisé en octobre 2014, visant à mettre en place une politique commune en matière d'énergie et de lutte contre le changement climatique.
Pierre Jarnac
Michel Vallet, dit Pierre Jarnac est un essayiste et chasseur de trésors français né le 16 octobre 1950 à Épinay-sur-Seine.

Bien connu dans le microcosme de l'affaire trésorière de Rennes-le-Château, il est l'auteur ou co-auteur sous ce pseudonyme de plusieurs ouvrages sur ce sujet.

Recherche de trésor
La recherche de trésor est une activité humaine consistant en la quête d'un supposé trésor disparu, et plus généralement, d'objets ou de matériaux précieux, comme l'or.

Cette activité remonte à l'Antiquité (mythe des Argonautes). Au fil des siècles, elle a été réglementée, parfois même encouragée, par les États, à l'origine de régimes législatifs variés, mais que des conventions internationales établies après 1945 tentent de superviser.

Activité d'ordre privée, elle est à distinguer des campagnes officielles de fouilles d'archéologie scientifique.
Démocrates de guerre
Les Démocrates de guerre (en anglais : War Democrat) sont, dans la politique américaine des années 1860, des membres du Parti démocrate qui soutenaient l'Union et rejetaient les politiques des Copperheads (ou Peace Democrats). Les Démocrates de guerre exigeaient une politique plus agressive envers la Confédération et appuyaient la politique du président républicain Abraham Lincoln, lorsque la guerre de Sécession éclatait quelques mois après sa victoire à l'élection présidentielle de 1860.

Élection présidentielle américaine de 1860
L'élection présidentielle américaine de 1860 fut marquée par l'élection du premier président républicain de l'Histoire des États-Unis, Abraham Lincoln, qui fut à l'origine de l'abolition de l'esclavage dans ce pays.

Elle fut aussi le point de départ de la guerre de Sécession, qui opposa, de 1861 à 1865, les États-Unis d'Amérique aux États confédérés d'Amérique, formés par onze États esclavagistes ne reconnaissant plus l'État fédéral et ayant décidé de quitter les États-Unis.
Ness et Nessy
Ness et Nessy (Ness un Nesija) est un film d'animation letton réalisé par Roze Stiebra et Ansis Bērziņš, sorti en 1991. Le scénario est adapté d'après le livre Zemūdens bara lielā diena [Le grand jour du gang sous-marin] de Viktors Kalniņš paru en 1985.

Cinéma letton
Le cinéma letton désigne la totalité des activités de production, de diffusion, et de consommation de films, en Lettonie, et/ou par et pour des Lettons. Depuis l'indépendance (1991), le pays produit entre 10 et 30 films de cinéma par an.
Jean-Claude Pérez (OAS)
Jean-Claude Pérez, né le 17 janvier 1928 à Bougie et mort le 8 mars 2023 à Cagnes-sur-Mer, est un écrivain et essayiste français d'origine espagnole.

Il est l'un des chefs historiques de l’Organisation armée secrète (OAS).

Wilaya de Béjaïa
La wilaya de Béjaïa (en kabyle : Tasga n Vgayet ; en berbère standard algérien : ⵜⴰⵏⴻⴱⴹⵉⵜ ⵏ ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ, Tanebḍit n Bgayet ; en arabe : ولاية بجاية) est une wilaya algérienne, située au nord est du pays, dans la région de la Kabylie sur sa côte méditerranéenne. Elle est divisée administrativement en 52 communes et 19 daïras. Son chef-lieu est Béjaïa.

La wilaya de Béjaïa a une superficie de 3 268 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 912 577 habitants.