hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligue de la jeunesse arabe
La Ligue de la jeunesse arabe (en arabe : جمعية العربية الفتاة, Jamʿiyya al-ʿArabiyya al-Fatāt), connue aussi sous le nom d'Al-Fatat, est une organisation nationaliste arabe de l'Empire ottoman.

Créée à Paris en 1911 par Izzat Darwaza, Al-Fatat est une société secrète. Partisan d'une autonomie arabe au sein de l'Empire ottoman, la ligue est principalement constituée d'étudiants libanais, syriens, irakiens et palestiniens.
Dirigé par Abdelkarim Khalil, la ligue est liée à une autre société secrète Al Ahd, constituée majoritairement de militaires.

Après l'accession au pouvoir d'Enver Pacha et la radicalisation du Comité Union et Progrès, le parti est dissous et son dirigeant est condamné à mort à Beyrouth en 1916.

Ismail Enver
Ismail Enver (né le 22 novembre 1881 à Constantinople, mort le 4 août 1922), connu par les Européens pendant sa carrière politique sous les noms d'Enver Pacha (turc : Enver Paşa) ou Enver Bey, était un officier militaire turc. Il a été l'un des chefs de la révolution Jeunes-Turcs, puis ministre de la Guerre de l'Empire ottoman durant la Première Guerre mondiale et l’un des principaux instigateurs du génocide arménien.
Minato-ku
Un arrondissement spécial de Tokyo :
Minato-ku (Tokyo).

Des arrondissements au Japon :
Minato-ku (Nagoya), un arrondissement de la ville de Nagoya ;
Minato-ku (Osaka), un arrondissement de la ville d'Osaka.

Minato-ku (Nagoya)
Minato (港区, Minato-ku) est l'un des seize arrondissements de la ville de Nagoya au Japon. Il est situé au sud-ouest de la ville, au bord de la baie d'Ise.

En 2016, sa population est de 146 737 habitants pour une superficie de 45,64 km2, ce qui fait une densité de population de 3 220 hab./km2.
SWR Aktuell
SWR Aktuell (jusqu'au 5 février 2017: SWR Info, stylisé : « SWRinfo ») est une station de radio publique régionale allemande de la Südwestrundfunk, axant principalement sur les informations. SWR Aktuell diffuse ses programmes depuis la SWR-Funkhaus à Baden-Baden. Elle a été lancée en 2012 en remplaçant SWR cont.ra.

SWR Aktuell est diffusée par diffusion audionumérique et modulation de fréquence (FM) avec une fréquence à Stuttgart sur 91,5 MHz, elle peut également être écoutée sur satellite et Internet.

Modulation de fréquence
La modulation de fréquence ou MF (FM en anglais) est un mode de modulation consistant à transmettre un signal par la modulation de la fréquence d'un signal porteur (porteuse).

On parle de modulation de fréquence par opposition à la modulation d'amplitude. En modulation de fréquence, l'information est portée par une modification de la fréquence de la porteuse, et non par une variation d'amplitude. La modulation de fréquence est plus robuste que la modulation d'amplitude pour transmettre un message dans des conditions difficiles (atténuation et bruit importants).

Pour des signaux numériques, on utilise une variante appelée modulation par déplacement de fréquence, ou, en anglais, frequency-shift keying (FSK). La FSK utilise un nombre limité de fréquences discrètes.
Justøy
Justøy (ou Justøya) est une île de Norvège dans le comté d'Agder qui appartient à la municipalité de Lillesand, en Norvège. Elle compte environ 360 habitants dispersés sur l'île.

Le nom de l'île vient du vieux mot norrois Jóstr.

Comté d'Agder
Le comté d'Agder est un comté norvégien situé au sud du pays. Il est créé le 1er janvier 2020 à partir de la fusion des anciens comtés de Vest-Agder (Ouest-Agder) et de Aust-Agder (Est-Agder). Son centre administratif se partage entre Arendal et Kristiansand.

Bien avant la création de la subdivision administrative, c'était également une région historique, appelée aussi Sørlandet (pays du Sud), lieu du royaume d'Agder, un royaume viking au Moyen Âge. Si le toponyme n'était plus utilisé à partir de 1662, il est réapparu au début du XXe siècle.
Lohr (entreprise)
Lohr est une multinationale française spécialisée dans le secteur des transports, basée à Hangenbieten en Alsace, près de Strasbourg.

Le groupe possède des usines en France (Duppigheim), en Turquie, en Serbie, aux États-Unis, en Inde et au Mexique.

Duppigheim
Duppigheim (prononcé [dypiɡaim]  ; Dìppje en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Pascal Racan
Christian Herinckx, dit Pascal Racan, est un acteur belge, né en 1952 à Léopoldville (Congo belge).

Premier Prix du Conservatoire d'art dramatique de Bruxelles dans la classe de Claude Étienne, Pascal Racan a obtenu l'Ève du Théâtre (1986) et le Challenge Theatra.

Paul Féval
Paul Féval est un écrivain français né le 29 septembre 1816 à Rennes et mort le 7 mars 1887 dans le 7e arrondissement de Paris.

Son œuvre abondante, composée de plus de 70 romans populaires édités en feuilleton et de près de 70 nouvelles en plus d' « au moins une trentaine de pièces de théâtre, d’études historiques, de brochures chrétiennes, de pamphlets », eut un succès considérable de son vivant, égalant celles d’Honoré de Balzac et d’Alexandre Dumas.

Son roman le plus connu, Le Bossu, d'où est tiré la réplique « Si tu ne viens pas à Lagardère, Lagardère ira à toi ! », a fait l'objet d'une dizaine d'adaptations au cinéma.
NGC 6416
NGC 6416 est un amas ouvert situé dans la constellation du Scorpion. Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme moins de 50 étoiles (lettre p) dont la concentration est faible (IV) et dont les magnitudes se répartissent sur un petit intervalle (le chiffre 1). Selon les données du catalogue Lynga, la classification de NGC 6416 est III2m, donc, il aurait entre 50 et 100 étoiles (m), une concentration moyennement faible (III) et les magnitudes de ses étoiles se répartiraient sur un intervalle moyen (2). Pourtant, Lynga indique que l'amas renferme 40 étoiles, ce qui est en contradiction avec sa classification.

James Dunlop
James Dunlop (Dalry, North Ayrshire, 31 octobre 1793 – Killcare (en), Nouvelle-Galles du Sud, 22 septembre 1848), est un astronome écossais reconnu pour son travail en Australie.

Durant les années 1820 et 1830, il a été l'assistant-astronome de Thomas Brisbane pour son observatoire privé de Parramatta (« Paramatta » à l'époque), en Nouvelle-Galles du Sud. Dunlop a été surtout un observateur visuel, fait un travail d'astrométrie stellaire pour Brisbane. Par la suite, il a découvert et catalogué de nombreuses étoiles-doubles et des objets du ciel profond.

Il devint plus tard surintendant de l'observatoire de Paramatta et l'a finalement vendu au gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud.
Monopoly Star Wars
Monopoly Star Wars (sous-titré CD-ROM Edition, parfois appelé Monopoly Star Wars Edition) est un jeu vidéo de type jeu de société développé par Artech Digital Entertainment et édité par Hasbro Interactive, sorti en 1997 sur Windows. Devant le succès de l'adaptation de Star Wars en jeu de plateau Monopoly, Hasbro décide d'adapter également son jeu à la franchise, cette fois-ci sur ordinateur, en jeu vidéo.

Lors de sa sortie, le jeu reçoit un accueil mitigé de la part de la presse spécialisée.

Une version PlayStation du jeu est annoncée, mais ne voit jamais le jour.

Monopoly
Le Monopoly (litt. « monopole » en anglais) est un jeu de société américain édité par Hasbro. Le but du jeu consiste à ruiner ses adversaires par des opérations immobilières. Il symbolise les aspects apparents et spectaculaires du capitalisme, les fortunes se faisant et se défaisant au fil des coups de dés.
Optique en rayons X
L'optique en rayons X, parfois abrégée en optique X, est la branche de l'optique qui manipule les rayons X. Alors que les lentilles utilisées en optique visible sont faites en matériaux transparents d'indice de réfraction très supérieur à 1, celles utilisées en optique X ont un indice légèrement inférieur à l'unité. Les principales méthodes pour manipuler les rayons X sont donc la réflexion, la diffraction et l'interférence. Parmi les applications de l'optique X, on peut citer les microscopes à rayons X et les télescopes à rayons X.

Microscope à rayons X
La microscopie à rayons X (X-ray microscopy en anglais) est une technique de microscopie basée sur l’utilisation de rayons X.

C'est la partie la moins « dure » des radiations électromagnétiques de la bande des rayons X qui est utilisée, pour produire des images d'objets ou d'échantillons biologiques très petits (nanoparticules, virus, microbactéries telles que Mycoplasma genitalium).
Bibliothèque Bodléienne
La bibliothèque Bodléienne (en anglais : Bodleian Library), officiellement bibliothèque de Bodley (Bodley’s Library), est la plus prestigieuse des bibliothèques de l’université d'Oxford. Formellement établie en 1602 à partir de collections plus anciennes, elle tire son nom de son fondateur, Thomas Bodley, bibliothécaire du Merton College.

Sur ses différents sites, la bibliothèque Bodléienne rassemble plus de 12 millions de livres imprimés et permet un accès électronique à  plus de 80 000 revues scientifiques. Elle conserve aussi des collections importantes de documents anciens : manuscrits, papyrus, cartes ou dessins. C'est la deuxième plus importante bibliothèque du Royaume-Uni, après la British Library.

Lieux de Poudlard
Le château de Poudlard, imaginé par J. K. Rowling pour l'univers de la série Harry Potter se compose de nombreux lieux formant le décor des aventures du héros sorcier et de ses acolytes. Cet article répertorie :

les pièces majeures du château ;

les éléments composant le parc environnant ;

les passages secrets.
GUBOPiK
La Direction générale contre le crime organisé et la corruption du ministère des Affaires intérieures de la république de Biélorussie, plus connue sous les acronymes GUBOPiK (en russe : ГУБОПиК), HUBAZiK ou GUBAZiK (en biélorusse : ГУБАЗіК), est un service de sécurité de la Biélorussie. Il est accusé de nombreux actes de répression politique, de violence et de torture d'opposants politiques au régime d'Alexandre Loukachenko.

Service secret
Un service secret est caractérisé par le secret (notamment le secret d'État) qui entoure son organisation, ses activités, voire la nature de ses activités.

Cette expression neutre est employée pour des organisations, dont le secret ou la nature controversée des activités, rendent difficiles d'autres désignations plus précises :

service de renseignement ;

police politique.

De nombreux États ont fait usage des sociétés secrètes dans leurs services secrets.

« Service secret » peut aussi être une (mauvaise) traduction du United States Secret Service, agence des États-Unis chargée de lutter contre la fausse monnaie et de protéger le Président.
Ali Kemal
Ali Kemal, né en 1869 à Fatih (Empire ottoman) et mort lynché à İzmit (Empire ottoman) le 6 novembre 1922, est un éditorialiste, poète et homme politique ottoman d'ascendance turco-circassienne.

Il occupe brièvement les fonctions de ministre de l'Éducation puis de l'Intérieur dans les gouvernements de Damat Ferid Pacha en 1919, avant de devenir un opposant à Mustafa Kemal pendant la guerre civile turque.

Ali Kemal est le père de Zeki Kuneralp (en), ancien ambassadeur de Turquie en Suisse, au Royaume-Uni et en Espagne franquiste. De plus, il est le grand-père paternel du diplomate turc Selim Kuneralp (en) et de l'écrivain et homme politique britannique Stanley Johnson, lui-même père de l'ancien Premier ministre Boris Johnson.

Fatih (district)
Fatih (en français : « Conquérant ») est l'un des 39 districts de la ville d'Istanbul, en Turquie.

Fatih constitue le vieux quartier historique au cœur de la ville d'Istanbul. Il s'étend sur la zone prise par Mehmet le Conquérant, le 29 mai 1453, et aujourd'hui encore, on l'appelle le « vrai Istanbul » ou la « première Istanbul ». Si le quartier d'Eminönü, à la pointe de la péninsule historique, était un district séparé de 1928 à 2009, aujourd'hui, Fatih comprend toute la péninsule historique jusqu'aux murs de terre de Théodose à l'extrémité ouest de la vieille ville, c'est-à-dire les zones qui constituaient l'ensemble de la Constantinople byzantine.

Le quartier contient certains des plus importants monuments historiques d'Istanbul.
Abdoulatifou Aly
Abdoulatifou Aly, né le 12 avril 1960 à Diego-Suarez (Madagascar) et mort le 27 juin 2020 à Mamoudzou (Mayotte), est un avocat et homme politique français. Membre fondateur du Mouvement démocrate (MoDem), il est député de 2007 à 2012.

Antsiranana
Diego-Suarez

Antsiranana, aussi appelée Diego-Suarez, est une ville malgache de culture antakarana.

Antsiranana est une ville et une commune urbaine du nord de Madagascar, dans le District d'Antsiranana I, dans la Région Diana, dans la Province de Diego-Suarez.

C'est le troisième port de la Grande île. Nosy Be, l'île Sainte-Marie et Antsiranana font partie des trois anciens établissements français associés à l'ancien territoire du royaume mérina. Ils forment ainsi l'ancien protectorat français de Madagascar qui est actuellement la république de Madagascar.
Sport à Toulouse
Toulouse est une ville de sport, récompensée, en 1998 puis en 2007, comme la ville la plus sportive de France, par le magazine l'Équipe.

En terre de rugby, elle réussit le tour de force d'avoir, pour la saison 2010-2011, 4 clubs dans l'élite, sur les 4 sports collectifs majeurs en France. Le Stade toulousain, bien évidemment, mais également le TFC, le Toulouse Métropole Basket et le Fenix Toulouse Handball.

Théâtre des grandes compétitions européennes, comme en 2007 où le Stade toulousain, le Toulouse FC et les Spacer's se qualifiaient en coupe d'Europe. La ville accueille régulièrement la crème du sport mondial, avec, par exemple, la Coupe du Monde de Rugby 2007 et 2023, son troisième évènement sportif majeur, après le Championnat du monde de handball en 2001 et la Coupe du monde de football 1998.

Toulouse Métropole
Toulouse Métropole est une métropole regroupant, avec d'autres intercommunalités, une partie de l'agglomération de Toulouse, dans la Haute-Garonne. En application de la loi MAPTAM du 27 janvier 2014, elle a pris la suite, le 1er janvier 2015, de la communauté urbaine de Toulouse Métropole.

En 2023, la métropole compte 37 communes pour 841 524 habitants, soit plus de la moitié (57 %) de la population de la Haute-Garonne. Elle est gérée par un conseil métropolitain de 133 membres. Elle dispose de nombreuses compétences, comme le développement économique, l’aménagement du territoire ou encore les transports.
Chouette
Chouette est le nom vernaculaire de certains oiseaux de l'ordre des Strigiformes, qui regroupe 254 espèces, caractérisées comme des rapaces solitaires et nocturnes.

Les chevêches sont en principe plus petites que les autres chouettes. Les chouettes se distinguent des hiboux par l'absence d'aigrettes sur la tête (faisceaux de plumes qui, dans le cas du hibou, donnent l'impression d'oreilles ou de cornes, mais qui ont en fait un rôle de communication).

Sous cette appellation se retrouvent également des rapaces nocturnes appartenant à la famille des Tytonidae.

Athene
Athene est un genre de rapaces nocturnes de petite taille appartenant à la famille des Strigidae et à la sous-famille des Surniinae. Il comprend neuf espèces de chevêches dont une est également appelée ninoxe.
Christian Berge
Christian Berge, né le 19 juillet 1973 à Trondheim, est un ancien joueur de handball norvégien évoluant au poste de demi-centre. Il est désormais entraîneur et est à ce titre sélectionneur de l'équipe nationale de Norvège depuis 2015.

Coupe de Norvège masculine de handball
La Coupe de Norvège masculine de handball est une compétition à élimination directe des clubs masculins de handball en Norvège.

La compétition est assez disputée puisque pas moins de 16 clubs ont remporté la compétition au moins une fois. Vainqueur de 10 éditions, le Sandefjord TIF est nettement le club le plus titré.
L'amore dei tre re
L'amore dei tre re (« L'amour des trois rois ») est un poème tragique en trois actes d'Italo Montemezzi, livret de Sem Benelli, créé à La Scala de Milan, le 10 avril 1913, puis présenté au Metropolitan Opera de New York, le 2 janvier 1914.

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.
Véhicule électrique en Grèce
Le véhicule électrique en Grèce connait une période de croissance depuis le début des années 2020. En 2025, la part de marché de la voiture électrique atteint 6,2 %, largement inférieure à la moyenne de l'Union européenne (UE) : 17,4 %.

Véhicule électrique
Un véhicule électrique est un moyen de déplacement dont la propulsion est assurée exclusivement par un ou plusieurs moteurs électriques. Il peut tirer son énergie de ressources embarquées comme une batterie électrique, ou être connecté à une source extérieure, par exemple par une caténaire. Le moteur peut être lui aussi embarqué, comme dans la plupart des véhicules terrestres, ou extérieur dans le cas du transport par câble.
Répresseur
Un répresseur est une molécule, souvent une protéine, régulant négativement la transcription d'un ou de plusieurs gènes en se liant à une séquence spécifique sur l'ADN, appelée opérateur. Cette fixation empêche la transcription de l'ARN messager par l'ARN polymérase et donc l'expression des gènes en aval. La capacité du répresseur à se fixer à son opérateur peut être modulée par un signal extérieur, comme la fixation d'un métabolite.

L'exemple le plus connu de répresseur est celui de l'opéron lactose d'Escherichia coli qui est un tétramère capable de se fixer simultanément sur deux séquences opératrices. Cette fixation conduit à la formation d'une boucle d'ADN entre les deux séquences opératrices avec un effet inhibiteur supérieur à celle d'un opérateur seul.

Métabolite
Un métabolite est un composé organique produit intermédiaire ou final du métabolisme. Ce terme est en général réservé aux petites molécules et aux monomères, par opposition aux macromolécules. Ainsi, le glucose est un métabolite, contrairement au glycogène, qui est un polysaccharide de poids moléculaire très élevé.

Les métabolites apparaissent dans la plupart des fonctions biologiques : gestion de l'énergie, marquage, effet de stimulation ou d'inhibition du fonctionnement enzymatique, interactions entre organismes...
Route nationale 79a
La route nationale 79a ou RN 79a était un court embranchement reliant Bourbon-Lancy à la RN 79 (actuelle RD 979) près de Saint-Aubin-sur-Loire. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 979a.

Portail de la route

Bourbon-Lancy
Bourbon-Lancy est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est connue, notamment, pour sa station thermale, qui est la dernière encore en activité en Bourgogne avec celle de Saint-Honoré-les-Bains.
Tantau
Tantau, ou plus précisément Rosen Tantau, RosenWelt Tantau, est le nom d'une entreprise allemande spécialisée dans la culture et l'obtention de rosiers. Elle a été fondée à Uetersen (Schleswig-Holstein), où se trouve toujours son siège, par Mathias Tantau, en 1906. Elle représente aujourd'hui 50 % du marché international de la vente de roses coupées avec la maison Kordes et vend plus de deux millions de plants par an.

Rosier ADR
Un rosier ADR est un rosier ayant obtenu le certificat d'approbation de la rose allemande (Anerkannte Deutsche Rose) récompensant les variétés de roses ayant réussi des tests de culture drastiques effectués dans onze différents « jardins d'agrément ADR » (jardins d'essai) en Allemagne. Ce label est considéré comme un des plus difficiles à obtenir dans le monde.
Pelé's World Tournament Soccer
Pelé's World Tournament Soccer (Pelé II: World Tournament Soccer aux États-Unis) est un jeu vidéo de football sorti en 1994 sur Mega Drive. Le jeu a été développé par Radical Entertainment et édité par Accolade.

Il s'agit de la suite de Pelé.

Radical Entertainment
Radical Entertainment est un studio de développement de jeu vidéo basé à Vancouver, Colombie-Britannique, au Canada. Il fut fondé en 1991 et a développé des jeux pour THQ, Microsoft et Fox Interactive. Il est devenu ensuite une filiale d'Activision Blizzard jusqu'à sa disparition des radars en 2012. Récemment, le studio a refait parler de lui lors de l'acquisition d'Activision/Blizzard/King par Microsoft comme un studio toujours existant et fonctionnel. Le studio aurait participé au développement du jeu Destiny au côté de Bungie et également aurait travaillé sur des collaborations sur la série Call of Duty. Néanmoins, l'équipe de Radical Entertainment telle que l'on connaît n'existerait plus et se serait rattaché à d'autres filiales du groupe Activision à Vancouver.
Rubis (monnaie fictive)
Le Rubis, aussi appelé rupee (« roupie ») en anglais, est une monnaie fictive utilisée dans la plupart des jeux de la série The Legend of Zelda, à l'exception de The Adventure of Link, où il n'y a pas de monnaie, et de Four Swords Adventure. Il s'agit de la monnaie principale à Hyrule, le monde de Link et Zelda.

The Legend of Zelda: Four Swords Adventures
The Legend of Zelda: Four Swords Adventures (ou simplement Four Swords Adventures, au Japon The Legend of Zelda: Four Swords+) est un jeu vidéo de la série The Legend of Zelda. Cet épisode est plus particulièrement dédié au multijoueur : en connectant quatre Game Boy Advance à la GameCube, on peut y jouer jusqu’à quatre joueurs. Il s'agit du onzième opus de la franchise mais le douzième à être sorti en Europe.
Alceste Cœuriot
Alceste Anastasie Hortense Cœuriot (1823-1893) est une cantatrice française, mezzo-soprano. Elle a conduit sa carrière professionnelle entre 1850 et 1888 sous le nom de scène d'Ismaël, qu'elle avait épousé en 1852 à Lyon, et dont elle a divorcé en 1885.

Alhambra (Paris)
L'Alhambra ou Alhambra Maurice-Chevalier est une salle de music-hall parisienne inaugurée en 1904 au 50, rue de Malte dans le 11e arrondissement, et démolie en 1967.

Un nouvel Alhambra a été inauguré en avril 2008 au 21, rue Yves-Toudic (10e arr.), à trois cents mètres de l'ancienne salle.
Laurent Diaz
Laurent Diaz, né le 8 novembre 1980 à Arles, est un joueur français de rugby à XV qui évolue aux postes de demi de mêlée, arrière, demi d'ouverture et ailier. Il joue pendant sa carrière avec l'US Dax pendant dix saisons. Il cumule ensuite le rôle de joueur et d'entraîneur avec le Saint-Paul Sports.

1980 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1980 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Willemsspoortunnel
Le Willemsspoortunnel (en français, le tunnel ferroviaire Willem) est un tunnel ferroviaire de 2 796 m de long permettant à la ligne ferroviaire Rotterdam - Bréda de traverser la Nouvelle Meuse au centre de la ville de Rotterdam.

Nouvelle Meuse
La Nouvelle Meuse (en néerlandais Nieuwe Maas) est une rivière néerlandaise de la province de Hollande-Méridionale. La ville de Rotterdam est située sur les rives de la Nouvelle Meuse, par-dessus laquelle passe son fameux pont Érasme (Erasmusbrug). En dépit de son nom se référant à la Meuse, cette rivière est un bras du Rhin.
Conseil tribal nuu-chah-nulth
Le Conseil tribal nuu-chah-nulth (Nuu-chah-nulth Tribal Council en anglais) est un conseil tribal de Première Nation dans la province canadienne de Colombie-Britannique, situé sur la côte est de l’île de Vancouver.

Île de Vancouver
L’île de Vancouver (en anglais : Vancouver Island) est une grande île côtière du Nord-Ouest Pacifique d'Amérique du Nord. Elle fait partie de la Colombie-Britannique (Canada). Séparée du Canada continental par trois détroits, c'est la plus grande île de la côte ouest de l'Amérique avec 32 134 km2, soit, à titre de comparaison, une superficie légèrement supérieure à celle de la Belgique.