hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ordre de Saint-Vladimir
L’ordre impérial de Saint-Vladimir, prince égal aux apôtres (en russe : Императорский орден Святого Равноапостольного князя Владимира) est un ordre honorifique russe institué le 4 octobre 1782 par Catherine II en l’honneur de Vladimir le Grand à l'occasion du vingtième anniversaire de son règne. Cette distinction était destinée à ceux qui se distinguaient soit à l’armée, soit dans la vie civile.

L’ordre de Saint-Vladimir fut décerné de 1782 à 1917 ; prestigieux, il conférait de plein droit à son récipiendaire la noblesse héréditaire.

Revers (numismatique)
En numismatique, le revers est le côté de la monnaie opposé à celui portant l'effigie ou le motif principal symbolisant l'autorité émettrice ou étatique. Son autre nom en langage populaire est le côté « pile ».

À partir du XVIe siècle, l'indication de la valeur faciale ou comptable de la pièce commence à y être le plus souvent gravée. L'opposé du revers est l'avers.
Gare de Saint-Maur - Champigny
La gare de Saint-Maur – Champigny est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Bastille à Marles-en-Brie et de la Grande ceinture, située dans le quartier de Champignol de la commune de Saint-Maur-des-Fossés, à proximité de Champigny-sur-Marne, dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France.

Réseau de bus Marne et Seine
Le réseau de bus Marne et Seine est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe Transdev à travers la société Transdev Coteaux de la Marne depuis le 1er août 2023. L'exploitant du réseau est aussi celui du Câble 1.

Il se compose de 26 lignes qui desservent principalement l'établissement public territorial Grand Paris Sud Est Avenir.
Théodora (film, 1921)
Théodora (titre original : Teodora) est un film italien réalisé par Leopoldo Carlucci en 1921.

Ce film muet en noir et blanc s'inspire d'une pièce de théâtre de l'auteur dramatique français Victorien Sardou, Théodora (1884).

Victorien Sardou
Victorien Sardou, né le 5 septembre 1831 à Paris et mort le 8 novembre 1908 à Paris 17e, est un auteur dramatique français, membre perpétuel de l'Académie française, également connu pour ses eaux-fortes médiumniques.
Jakub Błaszczykowski
Jakub "Kuba" Błaszczykowski  (pron. /ˈjakup bwaʂtʂɨˈkɔfski/ ), né le 14 décembre 1985 à Częstochowa en Pologne, est un footballeur international polonais. Il est le neveu de Jerzy Brzęczek, footballeur du Górnik Zabrze et vice-champion olympique aux Jeux de Barcelone. Il a été le capitaine de l'équipe nationale de Pologne, comme l'était son oncle. Il est surnommé Kuba.

En 2019, il résilie son contrat avec le VfL Wolfsburg afin de rejoindre le club polonais du Wisła Cracovie — qu'il considère comme son « club de cœur ». Ce dernier étant en grande difficulté financière, Jakub Błaszczykowski lui verse environ 300 000 euros afin de l'aider.

Football aux Jeux olympiques d'été de 1992
Le football est un des vingt-trois sports officiels aux Jeux olympiques de 1992. Il n’y a pas de compétition féminine et la compétition masculine comprend quatre groupes de quatre équipes au premier tour, suivi de quarts de finale, demi-finales et finales du 24 juillet au 8 août 1992. Les matchs sont joués dans cinq stades dans cinq villes espagnoles.
Natchaung
Natchaung est un village située dans le canton de Kale, dans le district de Kale, dans la région de Sagaing, dans l'ouest de la Birmanie.

Waebula Road était la route principale reliant le village de Natchaung et d'autres parties du canton de Kale. Il faisait 64 km de long et il y avait 11 ponts de moins de 15 m et un pont de moins de 30 m sur la route. Le nombre de voitures circulant sur cette route pendant la saison des pluies était d'environ 10 jeeps par semaine et de trois à quatre jeeps par jour pendant la saison sèche.

Région de Sagaing
La région de Sagaing (birman : စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး) est une subdivision administrative de la Birmanie, située dans le Nord-ouest du pays aux latitude 21° 30' Nord et longitude 94° 97' Est. Elle est frontalière des États indiens du Nagaland et du Manipur au Nord, de l'État kachin, de l'État shan et de la région de Mandalay à l'Est, de la région de Mandalay et de la région de Magway au Sud (l'Irrawaddy formant l'essentiel de ces frontières Est et Sud), et de l'État Chin et de l'Inde à l'Ouest. Sa surface est de 93 527 km2, pour une population (1996) de plus de 5 300 000 personnes. Sa capitale est Sagaing, dans l'extrême sud de la région.

La région comporte 198 hameaux et villages, 38 municipalités et huit districts correspondant aux huit villes principales : Sagaing, Monywa, Shwebo, Katha, Kale, Tamu, Mawlaik et Hkamti. Mingun, célèbre pour sa cloche, se trouve près de Sagaing, accessible depuis Mandalay en traversant l'Irrawaddy.
Myofibroblaste
Les myofibroblastes sont des fibroblastes possédant la particularité d'exprimer l'actine α-muscle lisse. Ils jouent un rôle important dans la plasticité, la migration et la motilité de la cellule au sein du tissu conjonctif.

Les fibroblastes se transforment en myofibroblastes lors des modifications des tensions qui les environnent. On en trouve notamment dans les tissus cicatriciels dans le but de rapprocher les berges des plaies et dans les tissus sur-sollicités (exemple : fascia subissant des tensions inhabituellement importantes)[réf. nécessaire].

Ces cellules jouent un rôle central dans la cicatrisation en permettant la contraction de la blessure et en produisant une matrice extracellulaire temporaire.

Dans le tissu de granulation, le TGF-β1 permet la différenciation des fibroblastes en myofibroblastes qui expriment alors de l'actine α-muscle lisse. Cet isoforme d'actine procure les propriétés contractiles des myofibroblastes.

Matrice extracellulaire
La matrice extracellulaire est, dans des organismes vivants, un réseau tridimensionnel de macromolécules extracellulaires qui constitue la charpente des tissus. Ce réseau est présent dans tous les tissus animaux et est un support pour l'adhérence cellulaire. La matrice est constituée en grande partie de glycoprotéines et de protéines, ainsi que de glycosaminoglycanes chez les animaux et de cellulose et de pectines chez les végétaux. Appelé parfois ciment intercellulaire, la matrice extracellulaire n'est pas une simple colle entre les cellules mais contrôle des fonctions cellulaires comme la prolifération, la survie, la migration et la différenciation.
Arantzazu (prénom)
Arantzazu est un prénom féminin basque.

Du basque Arantza qui signifie « épine » et  du suffixe abondanciel -(t)zu qui signifie lieu d'aubépines.

Arantzazu est tiré du nom d'un village en Biscaye, d'une rivière et d'un lieu de pèlerinage au Guipuscoa.

Arantza
Arantza  en basque ou Aranaz en espagnol est une ville et une municipalité de la Communauté forale de Navarre dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol et à 66 km de sa capitale, Pampelune. Le secrétaire de mairie est aussi celui d'Igantzi.

Arantza signifie littéralement une épine en basque.
PageRank
Le PageRank ou PR est l'algorithme d'analyse des liens concourant au système de classement des pages Web utilisé par le moteur de recherche Google. Il mesure quantitativement la popularité d'une page web. Le PageRank n'est qu'un indicateur parmi d'autres dans l'algorithme qui permet de classer les pages du Web dans les résultats de recherche de Google. Ce système a été inventé par Larry Page, cofondateur de Google. Ce mot est une marque déposée.

Le théorème du point fixe pour les applications contractantes garantit que le calcul du PageRank est possible et donne un résultat fini[réf. nécessaire].

Application contractante
En mathématiques et plus particulièrement en analyse, une application contractante,, ou contraction, est une application qui « rapproche les images » ou, plus précisément, une application k-lipschitzienne avec k < 1. Le théorème de point fixe le plus simple et le plus utilisé concerne les applications contractantes.
Ediouma
Ediouma est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, au sud de Nyassia et à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Nyassia, dans l'arrondissement de Nyassia, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 124 habitants et 17 ménages.

Arrondissement de Nyassia
L'arrondissement de Nyassia est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département de Ziguinchor, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'est du département de Ziguinchor et est composé de deux communautés rurales.
Park Si-eun
Park Si-eun (coréen : 박시은 ; née le 1er août 2001) est une chanteuse et actrice sud-coréenne. Après avoir fait ses débuts enfant en 2014 en tant qu'actrice, elle a joué dans plusieurs séries télévisées et films, remportant le prix de la meilleure jeune actrice aux SBS Drama Awards en 2018 pour son rôle de jeune Woo Seo-ri dans Still 17. Pendant un temps, elle fut à la fois actrice et trainee dans l'agence JYP Entertainment, cependant elle a quittée le label en 2019 après la disparition de la section JYP Actors. Après avoir signé avec l'agence High Up Entertainment en décembre 2019, elle fait ses débuts en tant que membre du girl group STAYC en novembre 2020,.

Elle est la fille de Park Nam-jung, un des chanteurs les plus populaires en Corée du Sud à la fin des années 1980.

Coréens
Les Coréens ou peuple Joseon (coréen hangeul/hanja : 한민족/韓民族, RR : Joseon) sont un groupe ethnique est-asiatique originaires de la péninsule de Corée et de Mandchourie méridionale. La majeure concentration de population se trouve dans les deux états de Corée du Nord et de Corée du Sud. En Corée du Sud, l'utilisation du terme Joseon est évitée d'être utilisée depuis 1950. Les Coréens forment d'importantes minorités ethniques, notamment en Chine (coréen hangeul/hanja : 조선족/朝鮮族, chinois simplifié : 朝鲜族 ; chinois traditionnel : 朝鮮族 ; pinyin : cháo xiǎn zú), de l'autre côté de la frontière nord-coréenne, où elle est reconnue comme minorité nationale; au Japon (japonais kanji : 在日, Zainichi) où elle jouit de droits particuliers; dans le Kraï Primorsky, en particulier ceux qui ont été contraints de migrer en Asie centrale et sont parfois appelés Goryeoin/Koryo-saram (coréen hangeul/hanja : 고려인/高麗人, russe : Корё-сарам); au Kazakhstan et en Sibérie (Russie).
Alexandre Melentievitch Volkov
Alexandre Melentievitch Volkov (en russe : Александр Мелентьевич Волков), né le 14 juin 1891 à Oust-Kamenogorsk et mort le 3 juillet 1977, est un romancier et mathématicien russe puis soviétique. Il écrit de nombreux romans historiques, mais est surtout connu pour sa série de romans pour enfants basée sur une traduction libre du roman de L. Frank Baum, Le Magicien d'Oz.

Lyman Frank Baum
Lyman Frank Baum (né le 15 mai 1856 à Chittenango, mort le 6 mai 1919 à Hollywood) est un écrivain, un acteur et un réalisateur indépendant américain, plus connu comme créateur, avec l'illustrateur William Wallace Denslow, d'un des livres pour enfants les plus populaires aux États-Unis : Le Magicien d'Oz (1900). Il écrivit treize suites, neuf autres romans sur la fantasy, et fit de nombreux efforts pour porter son travail à l'écran.

Il est l'arrière-grand-père de Roger S. Baum, qui a poursuivi son œuvre.
Francis Octavius Bedford
Francis Octavius Bedford, né en 1784 et mort le 13 mars 1858 à Greenhithe, est un architecte anglais.

Il a conçu quatre églises de style néo-grec dans le sud de Londres dans les années 1820 puis travaillé dans le style gothique.

Lambeth (ville)
Lambeth est un district située dans le Grand Londres à environ 1,6 km de Charing Cross. Il est situé sur la rive droite de la Tamise, en face de Westminster et est surtout connu pour la résidence de l'archevêque de Cantorbéry.
Kashechewan
Kashechewan est une Première Nation (au sens de « bande indienne ») isolée du district de Kenora dans le nord de l'Ontario, au Canada, sur la rive nord de la rivière Albany. Ses membres sont d'ethnie crie, plus précisément crie des marécages (en).

La Première Nation partage la réserve de Fort Albany 67 avec la Première Nation d'Albany.

Elle fait partie du conseil tribal Mushkegowuk (en) et de l'organisation politique Nishnawbe Aski Nation.

District de Kenora
Le district de Kenora est un district et une division de recensement du Nord-ouest de l'Ontario. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 64 419 habitants.

Il a été créé en 1907 à partir de parties du district de Rainy River. Il est, géographiquement, le plus grand district de l'Ontario avec une superficie de 407 192,66 km2, soit 38 pour cent de la province. Il est plus grand que le Paraguay.

Le district de Kenora a la plus basse densité de population de toutes les divisions de recensement de l'Ontario avec 0,2 hab./km2.

Le centre administratif est à Kenora.

La partie nord, au nord de la rivière Albany, devint partie de l'Ontario en 1912. Elle fut d'abord appelée district de Patricia, puis fut ajoutée au district de Kenora en 1927.
Interface commune
L’interface commune ou sigle CI ou CI+ (de l'anglais Common Interface) ou parfois appelé improprement « Multicrypt » désigne un système relatif au « contrôle d'accès » des programmes et services payants ou optionnels de télévision exploité principalement pour la norme DVB.

Il exploite le principe de l'utilisation de contrôle(s) d'accès multiples ou Multicrypt combinés non intégrés d'origine dans les appareils mais en option et qui nécessitent une interface physique, du type port de cartouche optionnelle au format PCMCIA, à introduire dans le récepteur ou le décodeur ainsi qu'une carte d'abonnement à microprocesseur compatible. Son alternative est le Simulcrypt.

Digital Video Broadcasting
Digital Video Broadcasting abrégé en DVB et traduisible par « diffusion vidéo numérique »), désigne un ensemble de normes internationales de télévision numérique édictées par le consortium européen DVB et utilisées dans une majorité de pays. Ses principales concurrentes sont la norme ATSC exploitée en Amérique du Nord) et la norme ISDB exploitée en Asie du Sud-Est et en Amérique du Sud).
Zone Téléchargement
Zone Téléchargement est un site web créé en 2010 qui indexe des liens de téléchargement direct de divers types de fichiers. Le nom de domaine du site officiel est enregistré depuis mars 2010 à Nassau, aux Bahamas. Durant sa première période activité, il est premier dans sa catégorie et le 11e site le plus visité en France au 28 novembre 2016, date à laquelle il est fermé par la gendarmerie nationale française après une saisie des serveurs.

Inaccessible pendant un temps, plusieurs clones voient le jour dans l'objectif de prendre le relais et se déclarent successeurs légitimes, sans possibilité de vérifier leur similarité ou paternité. Certaines copies peuvent contenir des arnaques afin d'attirer les internautes.

Nom de domaine
Un nom de domaine (NDD en notation abrégée française ou DN pour Domain Name en anglais) est, dans le système de noms de domaine DNS, un identifiant de domaine Internet. Un domaine est un ensemble d'ordinateurs reliés à Internet et possédant une caractéristique commune. Par exemple, un domaine tel que .fr est l'ensemble des ordinateurs hébergeant des activités pour des personnes ou des organisations qui se sont enregistrées auprès de l'Association française pour le nommage Internet en coopération (Afnic) qui est le registre responsable du domaine de premier niveau .fr ; ces personnes ou ces entreprises ont une relation, parfois ténue, avec la France ; le domaine paris.fr est l'ensemble des ordinateurs hébergeant des activités pour la Ville de Paris.

Le but d'un nom de domaine est de retenir et communiquer facilement l'adresse d'un ensemble de serveurs (site web, courrier électronique, FTP). Par exemple, wikipedia.org est plus simple à mémoriser que 208.80.154.224 ou 91.198.174.192.
Stöner
Stöner est un groupe américain de rock, originaire de Californie. Il est formé en 2020 par les anciens membres de Kyuss, Brant Bjork et Nick Oliveri, et le batteur du groupe solo de Bjork, Ryan Güt. Le power trio compte deux albums studio et a effectué de nombreuses tournées pour soutenir ces deux albums,.

Power trio
Un power trio est un type de groupe de rock popularisé dans les années 1960. Le power trio se compose d'un guitariste, d'un bassiste et d'un batteur, l'un des trois ou plusieurs assurant le chant éventuel. Le power trio se retrouve également dans le jazz, avec une formation batterie, contrebasse (ou basse) et piano.
Première Chambre des États généraux
La Première Chambre des États généraux, couramment abrégée en Première Chambre et parfois dite Sénat,, (en néerlandais : Eerste Kamer der Staten-Generaal ou Eerste Kamer ), constitue la chambre haute des États généraux du royaume des Pays-Bas. Elle comprend 75 membres élus pour un mandat de 4 ans au suffrage universel indirect par un collège électoral composé des grands électeurs des États provinciaux, des communes à statut particulier (en outre-mer) et de la diaspora.

À l'instar de la Seconde Chambre, les séances de la Première Chambre sont ouvertes au public. Depuis le 7 octobre 2025, sa présidente est Jan Anthonie Bruijn, membre du Parti travailliste (PvdA). Aux Pays-Bas, la fonction de sénateur est à temps partiel. En conséquence, le salaire des élus à la Première Chambre est relativement bas, à 32 158,81 euros bruts et compensations par an en 2021, avec des suppléments par fonction additionnelle.

Parti travailliste (Pays-Bas)
Le Parti travailliste ou Parti du travail (en néerlandais Partij van de Arbeid, abrégé en PvdA) est un parti politique néerlandais, d'orientation sociale-démocrate. Il est l'un des premiers partis des Pays-Bas en termes de poids politique : il est représenté dans les deux chambres du Parlement et participe à de nombreux gouvernements depuis sa fondation en 1946. Quatre Premiers ministres en sont issus.

Après avoir participé au deuxième cabinet du libéral Mark Rutte entre 2012 et 2017, les élections législatives de 2017 sont une catastrophe pour les travaillistes, qui tombent à 5,7 % des suffrages et neuf mandats parlementaires. Bien que le parti, mené par le premier vice-président de la Commission européenne Frans Timmermans, remporte les élections européennes de 2019 de façon inattendue, il n'arrive pas à se rétablir sur la scène politique nationale lors des élections de 2021, restant stable à neuf sièges.
28e cérémonie des prix Génie
La 28e cérémonie des prix Génie s'est déroulé le 3 mars 2008 pour récompenser les films sortis en 2007. La cérémonie a eu lieu au Palais des congrès du Toronto métropolitain (Ontario, Canada). L'émission a été diffusée sur E! et Independent Film Channel et animée par Sandra Oh.

Les candidatures pour l'année 2008 ont soulevé une  controverse quand le réalisateur Jason Reitman a publié une déclaration exprimant sa déception que le film à succès Juno, qui a eu un réalisateur canadien, des vedettes canadiennes (Elliot Page et Michael Cera) une équipe technique canadienne et a été filmé au Canada, n'était pas admissible pour les nominations. Sara Morton, présidente de l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision, a publié une déclaration indiquant que le film, ayant été produit par un studio de cinéma américain, n'a pas été proposé pour le prix Génie.

Prix Génie
Les prix Génie (Genie Awards) sont des récompenses cinématographiques décernées de 1980 à 2012 par les membres de l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision et distinguant l'excellence du cinéma canadien.

Ils ont succédé au palmarès du film canadien (Canadian Film Awards), décernés de 1949 à 1978. En mai 2012, ils ont fusionné avec les prix Gemini (Gemini Awards), récompensant la télévision anglophone, pour former les prix Écrans canadiens (Canadian Screen Awards),.
Syndrome des urines violettes
Le syndrome des urines violettes est un syndrome médical dans lequel une décoloration violette de l'urine se produit chez les personnes porteuses de cathéters urinaires et d'infection coexistante des voies urinaires. Les bactéries présentes dans l'urine produisent l'enzyme indoxyl phosphatase. Cela convertit le sulfate d'indoxyle dans l'urine en composés de couleur rouge et bleu indirubine et indigo. Les bactéries les plus fréquemment impliquées sont Providencia stuartii, Providencia rettgeri, Klebsiella pneumoniae, Proteus mirabilis, Escherichia coli, Morganella morganii et Pseudomonas aeruginosa.

Proteus mirabilis
Proteus mirabilis est une espèce de bactéries en bacille, à Gram négatif, appartenant au genre Proteus. Elle est commensale du tube digestif des animaux et peut être responsable d'infections essentiellement urinaires et cutanées. Cette bactérie est habituellement sensible aux antibiotiques actifs sur les entérobactéries, à l'exception de la colistine et des cyclines.

P. mirabilis est à l'origine de 90 % de toutes les infections par Proteus chez l'être humain. Elle est très présente dans l'eau et les sols.

Elle est connue pour provoquer des calculs rénaux. Cette bactérie est uréase positive et produit donc une uréase capable de transformer l'urée en ammoniaque, alcalinisant l'urine. Le pH alcalin va favoriser la précipitation du calcium retrouvé dans l'urine, formant alors des cristaux qui peuvent entraver le bon fonctionnement de l'arbre urinaire.
Archidiaconat de Wismar
L'ancien archidiaconat de Wismar est un bâtiment classé situé dans la ville hanséatique allemande de Wismar dans le district du nord-ouest du Mecklembourg. L'ancien bâtiment administratif et résidentiel de l'archidiaconat a été construit dans le style gothique en brique du nord de l'Allemagne.

Archidiaconé
Dans l'Église catholique, un archidiaconé est une circonscription territoriale religieuse, subdivision d'un diocèse, placée sous l'autorité d'un vicaire épiscopal (qui peut porter le titre d'archidiacre le temps de son service), nommé par l'évêque pour le seconder sur cette partie territoriale du diocèse. Dans l'ancien diocèse de Paris, on disait archidiaconat.

C'est dans ce ressort que l'archidiacre effectue ses « visites archidiaconales » dans les paroisses, accomplissant ainsi sa fonction de contrôle des curés par délégation de l'évêque.
Luan (football, 1993)
Luan Garcia Teixeira, plus communément appelé Luan Garcia, Luan Teixeira ou simplement Luan est un footballeur brésilien né le 10 mai 1993 à Vitória. Il évolue au poste de défenseur central au Deportivo Toluca.

Deportivo Toluca Fútbol Club
Le Deportivo Toluca Fútbol Club S.A. de C.V., plus connu sous le nom de Club Deportivo Toluca, est un club de football fondé en 1917 et basé dans la ville de Toluca. Il évolue en première division mexicaine.
Oszczów
Oszczów (prononciation : [ˈɔʂt͡ʂuf]) est un village polonais de la gmina de Dołhobyczów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Dołhobyczów (siège de la gmina), 32 kilomètres au sud de Hrubieszów (siège du powiat) et 129 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 240 habitants en 2006.

Frontière entre la Pologne et l'Ukraine
La frontière entre la Pologne et l'Ukraine est la frontière séparant la Pologne et l'Ukraine. Le 1er juillet 2009, un accord bilatéral est signé concernant le trafic transfrontalier, à la suite de la ratification de la Convention de Schengen par la Pologne. Des citoyens ukrainiens viennent ainsi travailler en Pologne.