hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anti World Tour
Anti World Tour est la septième tournée de la chanteuse barbadienne Rihanna pour promouvoir son huitième album Anti.

Annoncée en novembre 2015, la tournée débute à Jacksonville le 12 mars 2016 et se termine à Abou Dabi le 27 novembre 2016. Elle comporte 75 dates, dont 43 en Amérique du Nord, 31 en Europe et une au Moyen-Orient.

Travis Scott
Travis Scott, anciennement stylisé Travi$ Scott, nom de scène de Jacques Bermon Webster II, né le 30 avril 1991 à Houston, (Texas, États-Unis), est un rappeur, chanteur, producteur, musicien, mixeur, acteur, mannequin et réalisateur américain.

Il a aussi collaboré avec beaucoup de grandes marques. Il est signé sur les labels Grand Hustle et Epic, ainsi que sur le label de Kanye West, GOOD Music, comme producteur. Il publie sa première mixtape intitulée Owl Pharaoh le 22 mai 2013, suivie par une deuxième mixtape, Days Before Rodeo, le 18 août 2014. Son premier album, Rodeo, est publié le 4 septembre 2015 et son deuxième, Birds in the Trap Sing McKnight, sort le 2 septembre 2016. Astroworld, son troisième est publié le 3 août 2018 et Utopia, son quatrième et dernier à ce jour, est publié le 28 juillet 2023.
Kakigōri
Le kakigōri (かき氷) est un dessert japonais à base de glace râpée sur laquelle on verse un sirop au thé vert, aux fruits ou au sésame. Il peut également être agrémenté d’autres garnitures telles que du lait concentré, de la crème chantilly, des mochi ou des haricots azuki.

Dessert
Dans la culture occidentale moderne, le dessert est le dernier plat servi au cours d'un repas, typiquement composé d'aliments sucrés : fruits, pâtisseries, sorbets, flans, etc. Ils peuvent être consommés avec une fourchette ou avec une cuillère à dessert, d'une taille intermédiaire entre la cuillère à café et la cuillère à soupe. Dans une acception plus ancienne, le dessert comprenait aussi le fromage.
Evelyn Nelson
Evelyn Merle Nelson (1943-1987) née Evelyn Merle Roden, est une mathématicienne canadienne. Nelson a apporté des contributions au domaine de l'algèbre universelle avec des applications à l'informatique théorique. Elle a, de concert avec Cecilia Krieger, donné son nom au prix Krieger-Nelson, décerné par la Société mathématique du Canada pour des recherches exceptionnelles par une mathématicienne.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Portas do Cerco
Les Portas do Cerco (关闸) sont une porte-frontière située sur la pointe nord de la péninsule de Macao, en République populaire de Chine.

À l'origine, construite au XIXe siècle, elle sépare la colonie portugaise de la Chine. Elle est située au nord à la suite d'une extension portugaise liée à un affrontement en 1849. Le gouverneur de Macao João Ferreira do Amaral trouve la mort dans ce combat remporté néanmoins par les troupes portugaises de Vicente Nicolau de Mesquita.

La phrase A pátria honrai, que a pátria vos contempla se trouve inscrite sur la porte.

La porte est désormais obsolète, mais Macao étant une région administrative spéciale, elle garde une frontière avec le Zhuhai et depuis 2005 a été construit à proximité le Posto Fronteiriço das Portas do Cerco (en) pour servir de poste frontière et de douane.

Vicente Nicolau de Mesquita
Vicente Nicolau de Mesquita (9 juillet 1818 - 20 mars 1880) est un officier de l'armée portugaise de Macao, surtout connu pour son rôle joué durant l'attaque portugaise de Baishaling, en 1849.

Malgré son statut de héros au yeux de la population macanaise, il finit sa vie brutalement. Atteint de dépression sévère, il assassine une partie de sa famille avant de se suicider.
Post-fordisme
Le post-fordisme est le système dominant de production économique, de consommation et de phénomènes socio-économiques associés dans la plupart des pays industrialisés depuis la fin du XXe siècle. Il est en contraste avec le fordisme, le système formulé dans les usines automobiles de Henry Ford, dans lequel les ouvriers travaillent sur une ligne de production, exécutent des tâches spécialisées de manière répétitive et dans lesquelles ses travailleurs peuvent se permettre d'acquérir les produits qu'ils construisent. Les définitions de la nature et de la portée du post-fordisme varient considérablement et font l'objet de débats parmi les chercheurs. Les changements dans la nature de la main-d'œuvre comprennent l'accent mis sur les nouvelles technologies de l'information et la montée des services et des travailleurs col blanc.

Production
La production est l'action d'un sujet qui transforme une matière première pour créer un nouvel objet. Cette activité prend place dans la société comme dans la nature et est donc étudiée sous l'angle économique et sociologique, comme biologique.
Football Club Châtelineau
Le Football Club Châtelineau est un ancien club de football belge, localisé dans la commune de Châtelet, en Province de Hainaut.

Fondé en 1925, il était porteur du matricule 515. Il joue 3 saisons en Promotion, alors troisième et dernier niveau national, dans les années 1930. Le club arrête ses activités en 1937 et est radié par la Fédération belge.

Châtelet (Belgique)
Châtelet (en wallon Tcheslet) est une ville de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Depuis la fusion des communes de 1977, la ville de Châtelet regroupe Bouffioulx, Châtelet et Châtelineau. Toutefois, les identités propres à ces trois communes sont restées importantes. Il est donc fréquent d'entendre les gentilés respectifs : Bouffaloniens (ou Buffaloniens), Châtelettain et Castelinois.

Châtelet fait partie du Pays Noir, ancien nom de l'agglomération commune avec Charleroi, sur la Sambre, marqué par l'exploitation minière du bassin houiller. La localité reste encore un pôle sidérurgique important en Belgique et en Europe avec la présence du groupe industriel Aperam, spécialisé dans la production d'acier inoxydable.
Association sportive entreprise d'Alger Centre
L'Association Sportive Emir Abdelkader d'Alger Centre (en arabe : الجمعية الرياضية الأمير عبد القادر للجزائر الوسطى) est un club de football algérien féminin basé à Alger. Il évolue en première division du championnat d'Algérie depuis sa fondation en 1992 par Djamel Kashi.

L’ASE Alger Centre est le club de football féminin le plus titré du pays en ayant remporté 11 fois le championnat d’Algérie et 11 fois la coupe d’Algérie.

Depuis 2022 la capitaine est Nesrine Bara. Elle succède à l’attaquante emblématique du club, Djamila Marek.

Championnat d'Algérie féminin de football
Le Championnat d'Algérie de football féminin (en arabe : الدوري الجزائري لكرة القدم النسائية), appelé Championnat National Élite est un championnat regroupant les meilleures équipes féminines de football algériennes. Le premier championnat d'Algérie féminin a débuté le 15 janvier 2009.

Ce nouveau pas franchi exprime plus une volonté politique de promouvoir la pratique sportive féminine qu’une réelle promotion du football féminin, qui n’a pas encore atteint un niveau de pratique qui lui permet de consacrer un championnat national. Même si un réel travail de base se fait dans quelques pôles tels qu'Alger, Oran, Béjaia, Sidi Bel Abbès, Relizane, Tizi Ouzou et Akbou.

Le Bureau Fédéral qui a adopté le principe d’un versement d’un subvention à l’ensemble des clubs, a invité la Ligue Nationale à programmer les rencontres du championnat national féminin en ouverture du championnat de D1 et D2.
Diga Diga Doo
Diga Diga Doo ou Diga Diga Do est un célèbre standard de jazz et de scat de 1928, de big band swing-hot jazz-foxtrot américain, des auteurs-compositeurs Jimmy McHugh et Dorothy Fields, rendu célèbre durant l'ère du Jazz par Duke Ellington et son orchestre big band jazz.

Lena Horne
Lena Mary Calhoune Horne, née le 30 juin 1917 à Brooklyn (New York) et morte le 9 mai 2010 à New York, est une chanteuse de jazz, de chanson populaire, de comédie musicale, une actrice de films musicaux et une militante américaine pour l'égalité des droits civiques en faveur des Afro-Américains et des Amérindiens au sein de la National Association for the Advancement of Colored People.
Mont Noir (massif du Jura)
Le mont Noir est un sommet du massif du Jura, en France. Il se situe sur la limite communale de Châtelblanc et de Chapelle-des-Bois, dans le département du Doubs, en région Bourgogne-Franche-Comté. Il s'élève à 1 234 m d'altitude.

Châtelblanc
Châtelblanc est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Châtelblanc possède un vaste domaine skiable connecté à la GTJ.
Bednarzówka (Lublin)
Bednarzówka (prononciation [bɛdnaˈʐufka]) est un village de la gmina de Dębowa Kłoda du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Dębowa Kłoda (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'est de Parczew (siège du powiat) et 53 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Diège (affluent du Lot)
La Diège est une rivière française du Massif central, en région Occitanie, dans le département de l'Aveyron, affluent gauche du Lot, donc sous-affluent de la Garonne.

Il ne faut pas la confondre avec son homonyme située plus au nord, la Diège, affluent de la Dordogne.

Causse-et-Diège
Causse-et-Diège est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.Elle fait partie de la petite région agricole du Bas-Quercy.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Clair, inscrite en 1984.
Damoiseau (cratère)
Damoiseau est un cratère lunaire situé juste à l'ouest de la mare lunaire Oceanus Procellarum (Océan des Tempêtes en latin) et située à l'ouest de la face visible de la Lune. Il se trouve à l'est du cratère Grimaldi.

Le bord externe du cratère Damoiseau n'est pas tout à fait circulaire, ayant une saillie vers l'extérieur au nord-est et des petits renflements au nord et au sud. Le plancher intérieur est irrégulier et complexe, avec une série de crêtes et de petites fissures. Le cratère est concentrique avec un autre plus grand, cette formation, sans nom, a environ deux fois le diamètre du premier.

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a donné le nom de l'astronome français Marie-Charles Damoiseau.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Damoiseau.

Océan des Tempêtes
Oceanus Procellarum

L'océan des Tempêtes, en latin Oceanus Procellarum, est une mer située à l'ouest de la face visible de la Lune. Son nom provient de la superstition selon laquelle le dernier quartier serait lié au mauvais temps. Michael Florent van Langren l'avait appelé originellement Oceanus Phillipicus en référence à son mécène le roi d'Espagne Philippe IV.

L'océan des Tempêtes est la plus grande des mers lunaires, faisant plus de 2 500 kilomètres selon son axe nord-sud et couvrant environ 2 millions de kilomètres carrés.

Le 23 novembre 2020, la Chine lance la sonde Chang'e 5 qui a pour mission d'effectuer des prélèvements géologiques. Elle atterrit avec succès dans l'océan des Tempêtes le 1er décembre.
Boucle d'induction magnétique
Une boucle d'induction magnétique (BIM) est un système électromagnétique de communication ou de détection. Il utilise un aimant mobile pour induire un courant électrique dans une boucle adjacente. Les boucles d'induction magnétique sont utilisées pour la transmission et la réception de signaux de communication, ou pour la détection d'objets métalliques par des détecteurs de métaux, ou des indicateurs de présence de véhicule. On utilise également les boucles d'induction magnétique pour fournir une aide auditive aux personnes malentendantes utilisatrices d'appareils auditifs via une boucle auditive.

Boucle de détection de sous-marins
Une boucle de détection de sous-marins est un système de détection de passage de sous-marins ennemis grâce à un câble immergé disposé en boucle posé au fond de la mer. Développées par la Royal Navy durant la Première Guerre mondiale, elles ont été largement utilisées par les Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale pour protéger les ports contre les attaques de sous-marins.
PROBA-3
PROBA-3 (PRoject for On-Board Autonomy) est la troisième mission à faible coût de l'Agence spatiale européenne de la série des PROBA destinés à la mise au point de nouvelles technologies spatiales. La mission comprend deux mini-satellites et doit valider différents aspects des vols en formation de satellites : les techniques de déplacement et de mesure de distance, les stratégies de guidage ainsi que les algorithmes de contrôle et de navigation. La mission est lancée le 4 décembre 2024.

L'objectif est de préparer de futures missions spatiales d'astronomie, scientifiques et d'observation de la Terre susceptibles de mettre en œuvre des constellations de satellites. La mission emporte par ailleurs un coronographe dont le masque et l'objectif sont portés par chacun des deux satellites. Cette configuration en tandem fournit de nouvelles données sur la couronne solaire à partir du 23 mai 2025.

Coût
Un coût est la mesure d'une consommation exprimée en valeur monétaire. On peut dire également que c'est la mesure de l'appauvrissement d'un agent économique, associé à un événement ou une action de nature économique.

Les comptables définissent plus précisément le coût comme une somme de charges (la charge mesure une consommation), c'est-à-dire un calcul. Il est alors possible de calculer toutes sortes de coûts (coût de revient, coût de production, coût marginal, etc.).

Les deux graphies coût et cout sont maintenant correctes, néanmoins le rapport de 1990 sur les rectifications orthographiques recommande l'utilisation de la graphie cout, sans accent circonflexe.
Amalgame sémantique
Les accusations d'amalgame sémantique propres à exclure tel ou tel individu ou groupe humain sont récurrentes dans les débats politiques, les articles de presse, les émissions radiophoniques, télévisuelles et les forums internet, que la discussion oppose des spécialistes ou des gens ordinaires.

Dans les échanges verbaux, ou écrits, « faire un amalgame entre deux choses », c'est rapprocher, associer ces deux choses sans qu'elles soient liées naturellement, et sans qu'il soit raisonnablement pertinent de les lier entre elles.

Forum (informatique)
En informatique, un forum est un espace de discussion public (ou au moins ouvert à plusieurs participants). Les discussions y sont archivées afin de permettre une communication asynchrone, ce qui différencie les forums de la messagerie instantanée. Il existe deux grandes catégories de forums, différenciés par leurs méthodes de classement des messages. Sur les « forums de discussion », les messages sont classés par ordre chronologique, et sur les « forums de questions / réponses », les messages sont classés par votes. Le terme forum est d'origine latine (popularisé par l'anglais), désignant la grande place de la ville consacrée à la discussion et au commerce.

On regroupe aujourd'hui sous ce terme les forums Usenet, qui existaient avant l'apparition du Web et les forums Web qui ont accompagné le développement du Web dynamique.  On peut aussi considérer comme des forums les listes de diffusion, composées de courriels.

Un forumeur est un utilisateur de forum.
Şöbiyet
Le şöbiyet est un dessert turc. Il est fourré avec une crème à base de lait, de fruit à coque (noix ou pistache) et de semoule. Il est croustillant à l’extérieur et crémeux à l'intérieur.

Alimentation et gastronomie

Portail de la Turquie

Dessert
Dans la culture occidentale moderne, le dessert est le dernier plat servi au cours d'un repas, typiquement composé d'aliments sucrés : fruits, pâtisseries, sorbets, flans, etc. Ils peuvent être consommés avec une fourchette ou avec une cuillère à dessert, d'une taille intermédiaire entre la cuillère à café et la cuillère à soupe. Dans une acception plus ancienne, le dessert comprenait aussi le fromage.
Lac del Volcán
Le lac del Volcán est un lac d'origine glaciaire situé en Argentine, en Patagonie, dans le département de Río Chico de la province de Santa Cruz.

Il ne faut pas le confondre avec le lac Volcán qui, situé dans la même région, se trouve au nord du lac Belgrano, à plus de 20 kilomètres au nord-est.

Río Pascua
Le río Pascua, est un fleuve chilien situé dans la province de Capitán Prat de la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo. Il constitue l'émissaire du lac O'Higgins qu'il relie à l'océan Pacifique.

Malgré sa faible longueur, son bassin versant de 14 760 kilomètres carrés est le septième plus grand du Chili, étant donné surtout l'importance du bassin de drainage du grand lac dont il est l'émissaire. Par son débit estimé à 700 m3/s, il est le troisième fleuve du Chili.

Le fleuve est d'un accès difficile et encore presque inconnu, à l'inverse d'autres grands cours d'eau du sud chilien, tels le río Palena ou le río Baker. Cependant, son potentiel hydraulique estimé à 1.830 MW est le plus élevé du Chili.
Salsabil (cheval)
Salsabil (1987-1996) est une jument de course pur-sang anglais, née en Irlande de l'union de Sadler's Wells et Flame of Tara, par Artaius. Propriété de Cheikh Hamdan Al Maktoum, entraînée par John Dunlop et montée par Willie Carson, elle fut l'une meilleures juments de son époque.

Pretty Polly Stakes
Les Pretty Polly Stakes est une course hippique de plat se déroulant au mois de juin sur l'hippodrome du Curragh, en Irlande.

C'est une course de Groupe 1 (depuis 2004), réservée aux pouliches de 3 ans et plus, qui porte le nom de la grande championne Pretty Polly.

Elle se déroule sur 2 000 mètres. L'allocation s'élève à 300 000 €.
Liss-Anne Pettersen
Liss-Anne Pettersen, née le 7 novembre 1972, est une skieuse de vitesse norvégienne.

Elle devient vice-championne olympique aux Jeux olympiques de 1992 aux Arcs (qui est l'unique épreuve olympique organisée en ski de vitesse).

Avec une incroyable longévité, elle est sacrée 21 ans plus tard Championne du monde (S1) en 2013 à Vars. Cette même année, elle prend la 2e place de la Coupe du monde.

Son record personnel est de 228,715 km/h  (en 2013 à Vars). Il constitue toujours en 2021 le record norvégien.

Championnats du monde de ski de vitesse 2013
Les Championnats du monde de ski de vitesse 2013 se sont déroulés du 19 au 26 janvier 2013 à Vars (France) sous l'égide de la fédération internationale de ski. Depuis 2001 (année à partir de laquelle ces championnats ont été reconnus par la FIS), c'est la 2e fois qu'ils sont organisés à Vars, après ceux de 2009.

Un titre est décerné dans chaque catégorie :

S1 (Speed One) : la catégorie-reine (avec équipements spéciaux)

SDH (Speed Downhill) : l'anti-chambre de la catégorie S1 (avec équipement de descente de ski alpin)

SDHJ : les juniors (U21 : moins de 21 ans)
Manic Frustration
Manic Frustration est le cinquième album studio du groupe américain de Doom metal, Trouble.

Cet album a été enregistré en Californie dans trois studios différents (Indigo Ranch studios, Studio II et Hollywood Sound) et a été produit par le groupe et Rick Rubin pour son label Def American Recordings.

Avec cet album, le groupe change de direction musical en abandonnant le doom métal de ses débuts en incluant des influences de rock psychédélique, d'acid rock, en accélérant le tempo des titres et abandonnant aussi le thème du christianisme dans les paroles de ses chansons. cet album comprend aussi deux "ballades", "Rain" et le dernier titre de l'album "Breathe" qui contient un extrait de la chanson Atlantis écrite en 1968 par le chanteur anglais Donovan.

Cet album sera le dernier avec Barry Stern à la batterie, il sera remplacé par le batteur original Jeff Olson pour l'album suivant.

Doom metal
Le doom metal est un genre musical fortement influencé par les premières chansons de Black Sabbath, ce dernier ayant lancé les prémices du doom metal avec des chansons telles que Black Sabbath, Electric Funeral et Into the Void au cours de la première moitié des années 1970, et un certain nombre de groupes apparus en Angleterre (Pagan Altar, Witchfinder General), aux États-Unis (Pentagram, Saint Vitus, Trouble) et en Suède (Candlemass, Count Raven) ont aidé à définir le doom metal.

À une époque où le thrash metal dominait la scène metal underground, le doom metal se distingue par des tempos plus lents, des accordages de guitares plus graves et des sons plus lourds et plus épais, la musique et les paroles évoquent un sentiment de désespoir, de peur et l'annonce d'un malheur imminent. Malgré le manque de popularité, le style va donner naissance à des sous-genres proche du style notamment le metal gothique, le sludge metal et le death-doom.
Prosauropoda
Prosauropoda, les prosauropodes, sont un infra-ordre de dinosaures saurischiens paraphylétique, donc rejeté par les cladistes, regroupant les familles primitives appartenant au sous-ordre des sauropodomorphes :

famille des anchisauridés : bipèdes-quadrupèdes primitifs (Amérique du Nord), mesuraient 2,50 m ;

famille des mélanorosauridés : premiers dinosaures géants, jusqu'à 12 m de long. Répandus sur tous les continents ;

famille des platéosauridés : voir Plateosaurus ;

famille des thécodontosauridés : bipèdes primitifs (Europe) ;

famille des yunnanosauridés : avec Yunnanosaurus (Chine), mesurait 7 mètres.

Les prosauropodes étaient herbivores. Ils ont vécu entre le Trias et le début du Jurassique, et ont été ensuite remplacés par les sauropodes, gigantesques herbivores quadrupèdes.

Actuellement des fossiles malgaches de prosauropodes sont les plus anciens fossiles de dinosaures connus.

Anchisauridae
Les Anchisauridae forment une famille fossile de dinosaures sauropodomorphes, peu usitée, au profit du clade des Anchisauria, défini par Peter Galton et Paul Upchurch en 2004 dans la seconde édition de The Dinosauria de David B. Weishampel et ses collègues, et précisé en 2010 par Adam M. Yates.
Rfissa
La rfissa (en arabe : رْفِيسَة), également appelée trid, est un mets culinaire, à base de msemmen (crêpe maghrébine).

La rfissa marocaine fait partie des traditions culinaires de ce pays. Elle est à base d'un bouillon de lentilles, d'oignons, de gingembre, de coriandre, de safran, de ras el hanout et de fenugrec (tifiḍas en amazigh, halba en arabe), qui lui procure sa saveur.[réf. nécessaire] Il est accompagné de viande de poulet.

Gingembre
Zingiber officinale

Le gingembre officinal  (Zingiber officinale) est une espèce de plantes à fleurs originaire d'Inde et de Chine du Sud,, du genre Zingiber et de la famille des Zingiberaceae dont on utilise le rhizome en cuisine et en médecine traditionnelle. Ce rhizome est une épice très employée dans un grand nombre de cuisines asiatiques, et en particulier dans la cuisine indienne. Il est aussi utilisé en Occident dans la confection du ginger ale et de desserts comme le pain d'épices. Il ne doit pas être confondu avec une espèce proche, le gingembre japonais, dont on consomme essentiellement les bourgeons floraux à peine sortis de terre.