hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Konrad Hubert
Konrad Hubert également Pulbarbus (surnom), Ornipogonis (surnom), Konrad Huber, Konrad Huober, Konrad Humbert était un théologien réformateur allemand et poète né en 1507 à Bad Bergzabern, en Rhénanie-Palatinat, à quelques km de l'Alsace, et mort le 13 avril 1577 à Strasbourg.

On sait peu de choses sur sa vie excepté qu'il est allé au collège à Heidelberg en 1519 puis à Bâle en 1526. Hubert devient vicaire en 1531 à l'église Saint-Thomas de Strasbourg dont le pasteur est Martin Bucer, un luthérien zélé. Il le sert avec une parfaite communion d'idées mais quand celui-ci est remplacé par Johann Marbach, en 1549, Hubert doit partir. On sait juste qu'il mourut à Strasbourg.

Théologie protestante
La théologie protestante est un ensemble de doctrines bibliques provenant du mouvement spirituel, philosophique et politique de la Réforme protestante. Ses fondateurs sont les réformateurs Martin Luther, Jean Calvin, et d'autres, tels Ulrich Zwingli et Martin Bucer notamment. Elle est enseignée dans de nombreuses universités dans le monde.
Loi de frontalité
La loi de frontalité est un principe de composition très discuté de la sculpture archaïque qui interdit la flexion latérale dans les représentations du corps humain et les rend dès lors systématiquement symétriques selon un plan vertical. Les épaules et le bassin sont parallèles, et les quatre côtés de la figure forment quatre plans qui se rencontrent à angle droit.

Corps humain
Le corps humain est la  structure culturelle et physique d'un être humain. Le corps humain est constitué de plusieurs systèmes (nerveux, digestif, etc.), ainsi que de 206 os et 639 muscles dont 570 sont des muscles squelettiques. La science et la pratique visant à décrire l'organisation et le fonctionnement du corps humain est l'anatomie humaine, qui est une spécialité de la médecine. La médecine vise plus généralement à préserver la santé, c'est-à-dire le fonctionnement normal du corps humain.
Théorie du signal
En économie, la théorie du signal ou encore théorie du signalement ;

en mathématiques, la théorie du signal est la théorie sur laquelle repose le traitement du signal. La limite entre les deux disciplines est parfois subjective mais la théorie du signal s'intéressera par exemple à la théorie des distributions lorsqu'on utilise le Dirac, aux problèmes de continuité, d'existence de la transformée de Fourier ou encore aux espaces de Hilbert ;

en biologie, la théorie du signal est une approche théorique examinant la communication entre les individus, à la fois au sein des espèces et entre les espèces.

Signal (économie)
En économie un signal est une information donnée par un émetteur qui aide le récepteur à prendre une décision. Il est donc nécessaire dans des jeux de principal–agent afin que l'agent se signale et que le principal interprète ce signal. La question de la crédibilité du signal est elle aussi importante car même un signal non crédible donne tout de même plus d'information qu'une absence de signal.

La théorie des signaux est développée dans le cadre de la théorie des contrats.
Rechung Puk
Rechung Puk (tibétain : རས་ཆུང་ཕུག, Wylie : ras chung phug, THL : ré chung puk ; translittération en chinois simplifié : 日琼布寺 ; chinois traditionnel : 日瓊布寺 ; pinyin : rìqióngbù sì ou 热炯寺, rèjiǒng sì en référence à son fondateur, Rechung (Rejiong) est le nom d'une grotte et d'un monastère du XIIe siècle, construit à proximité sur le flanc de la montagne qui sépare la vallée de Yarlung de celle de Chonggye. Il est situé dans le xian de Nêdong, préfecture de Shannan, dans la région autonome du Tibet, en République populaire de Chine.

District de Nêdong
Le district de Nêdong (tibétain : སྣེ་གདོང་ཆུས, Wylie : sne gdong chus, THL : né dong chü ; chinois : 乃东区 ; pinyin : nǎidōng qū), autrefois Xian de Nêdong (tibétain : སྣེ་གདོང་རྫོང་།, Wylie : sne gdong rdzong, pinyin tibétain : Nêdong Zong 乃东县, nǎidōng xiàn) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Shannan.
Sentier de grande randonnée 12 (Espagne)
Le GR 12 ou sentier de la ligne du partage des eaux du Pays basque est un itinéraire qui traverse latéralement le Pays basque. C'est un sentier qui suit la ligne de partage des eaux et dont les eaux au nord se jettent dans l'océan Atlantique et au sud dans la mer Méditerranée.

Le GR-12 croise d'autres sentiers de grande randonnée de la région, comme le GR-121 ou (tour du Guipuscoa ou Giguzkoako Itzulia), le GR-20 (tour d'Aralar ou Aralarko Bira ), le GR-35 (chemin de la Transhumance ou Transhumantziaren Bidea) ou le GR-282 (chemin du Berger ou Artzaintza Naturbidea).

Berger
Un berger (au féminin : bergère) est une personne chargée de guider et de prendre soin des troupeaux de moutons (quand il n'y a pas de complément de nom, il s'agit toujours de troupeaux de moutons), ou par extension de bétail (ex. : berger à vaches, également appelé bouvier ou vacher), dans les prairies ou les zones montagneuses ; il est souvent aidé par un chien de berger.
Robert Anderson (acteur, 1890-1963)
Robert Rasmus Christian Andersen, connu sous le nom américanisé de Robert Anderson (né le 22 juillet 1890 à Odense, au Danemark et mort le 25 juin 1963  à Woodland Hills, un quartier de Los Angeles, en Californie) est un acteur américain d'origine danoise de l'ère du cinéma muet.

Robert Flaherty
Robert Joseph Flaherty est un réalisateur américain, né le 16 février 1884 à Iron Mountain, dans le Michigan, et mort le 23 juillet 1951 à Vermont, dans le Montana.

Il est souvent considéré, avec Dziga Vertov, comme l'un des pères du film documentaire,,, terme utilisé pour la première fois lors de la sortie de Moana, dans un article du New York Sun écrit par John Grierson, qui travaillera plus tard avec Flaherty. Il est considéré aussi comme pionnier ou fondateur de ce que l'on nomme aujourd'hui docufiction ou ethnofiction, une pratique utilisée, d’une façon plus ou moins intense, dans tous ses films depuis Nanouk l'Esquimau.
Protostega anglica
Protostega anglica est une espèce éteinte de tortues marines de la famille des  Protostegidae. Elle a été décrite par Richard Lydekker en 1889, et placée dans le genre Protostega.

Elle n'est connue que par un seul fossile d'humérus, découvert en Angleterre et daté de l'Albien-Cénomanien. On sait très peu de choses à son sujet, et sa position au sein des Protostegidae (notamment sa place dans le genre Protostega) est douteuse.

Cénomanien
Le Cénomanien, aussi appelé Woodbinian, est le premier étage stratigraphique du Crétacé supérieur. Il s'étend entre −100,5 Ma et −93,9 Ma.

Le Cénomanien représente le plus haut niveau marin des 600 derniers millions d'années (environ 150 m au-dessus du niveau actuel)[réf. nécessaire].
Edward Skorkowski
Edward Skorkowski est un docteur en hippologie et zootechnicien polonais, né en 1899 et mort en 1985. Ses travaux portent principalement sur le cheval arabe en Pologne (il a créé leur stud-book), le poney Konik et la domestication du cheval, un postulat de sous-espèces.

Il a été le responsable du département d'élevage des chevaux à l'institut zootechnique de Cracovie. On lui doit la restauration des chevaux arabes polonais après la Seconde Guerre mondiale.

Zootechnie
La zootechnie est l'ensemble des sciences et des techniques mises en œuvre dans l'élevage des animaux pour la production alimentaire, la production de vêtements, ainsi que la traction (viande, lait, œufs, laine, traction, voire loisirs et agréments, sport hippique, etc.). La zootechnie inclut le soin, l'alimentation, la reproduction et la sélection des espèces animales.
René-François Dumas
René-François Dumas, surnommé « Dumas le rouge » à cause de la couleur de ses cheveux, né le 14 décembre 1753 à Jussey, dans le bailliage d'Amont (actuellement en Haute-Saône), et mort guillotiné le 28 juillet 1794 à Paris, est un révolutionnaire français.

Bailliage d'Amont
Le bailliage d'Amont est une ancienne circonscription administrative et judiciaire, qui a existé de 1333 à la Révolution française. C'était l'un des trois bailliages de Franche-Comté. Il comprenait l'actuel territoire de la Haute-Saône et une partie de celui du Doubs.

Sa capitale était Vesoul et son centre économique Gray.
Virus de la mosaïque du bambou
Potexvirus bambusae

Potexvirus bambusae, aussi appelé virus de la mosaïque du bambou (BaMV, Bamboo mosaic virus), est un phytovirus du genre Potexvirus et de la famille des Alphaflexiviridae. Le BaMV est un bâtonnet filamenteux, flexueux, de 490 nm de long et 15 nm de large. Ce virus a été entièrement séquencé et a une longueur de 6366 nucléotides.

Comme d'autres membres du genre Potexvirus, le BaMV a un génome monopartite constitué d'ARN simple brin à sens positif, entouré d'une capside composée d'une seule protéine virale codée. Aucun insecte vecteur n'est connu. Cependant, le virus se transmet facilement de façon mécanique par des outils contaminés utilisés pour la propagation ou la récolte.

Séquençage
En biochimie, le séquençage consiste à déterminer l'ordre linéaire des composants d'une macromolécule (les acides aminés d'une protéine, les nucléotides d'un acide nucléique comme l'ADN, les monosaccharides d'un polysaccharide, etc.).

En génétique, le séquençage concerne la détermination de la séquence des gènes voire des chromosomes, voire du génome complet, ce qui techniquement revient à effectuer le séquençage de l'ADN constituant ces gènes ou ces chromosomes.
The Byrds' Greatest Hits
The Byrds' Greatest Hits est une compilation du groupe américain The Byrds sortie en août 1967. Elle comprend onze titres, dont huit chansons parues en 45 tours les années précédentes et qui se sont toutes classées dans le Top 50 aux États-Unis, notamment les deux nos 1 Mr. Tambourine Mań et Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season). La compilation se classe no 6 des ventes à sa sortie et demeure l'album le mieux vendu des Byrds. Elle a connu plusieurs rééditions au format CD avec des titres bonus.

Dans sa critique pour le site AllMusic, Stephen Thomas Erlewine décrit The Byrds' Greatest Hits comme « pas loin d'être le résumé idéal en un seul disque des Byrds à leur apogée » et lui donne la note de 4,5 étoiles sur 5.

Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season)
Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season) est une chanson écrite à la fin des années 1950 par le chanteur folk américain Pete Seeger. Ses paroles proviennent presque entièrement du chapitre 3 du livre biblique de l'Ecclésiaste. Sa version la plus célèbre est la reprise folk rock du groupe The Byrds, qui s'est classée no 1 des ventes aux États-Unis à sa sortie, fin 1965.
Ireneusz Kłos
Ireneusz Kłos est un ancien joueur désormais entraîneur polonais de volley-ball né le 14 octobre 1959 à Gorzów Wielkopolski (voïvodie de Lubusz). Il mesure 1,96 m et jouait passeur. Il totalise 337 sélections en équipe de Pologne.

Passeur (volley-ball)
Le passeur (passeuse au féminin) est un poste de volley-ball,. Le joueur qui l'occupe a la fonction, comme le nom l'indique, de se charger de la passe, et donc de la distribution du jeu, qui s’effectue généralement comme deuxième des trois mouvements, entre la réception et l'attaque. Le passeur est celui qui contrôle le jeu. Ce joueur est isolé à la réception du service de l’adversaire, puisqu’il est indispensable au jeu offensif.
Rivière Plate (Rimouski-Neigette)
La rivière Plate coule dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada, successivement dans les municipalités régionales de comté suivantes :

MRC de Témiscouata : municipalité de Saint-Pierre-de-Lamy ;

MRC de Rivière-du-Loup : municipalités de Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup et de Saint-Cyprien.

La rivière Plate est un affluent de la rive sud-est de la rivière Toupiké laquelle coule vers le nord jusqu'à la rive sud de la rivière des Trois Pistoles ; cette dernière coule à son tour vers le nord jusqu'au littoral sud-est du fleuve Saint-Laurent où elle se déverse dans la municipalité de Notre-Dame-des-Neiges, dans la municipalité régionale de comté (MRC) des Basques.

Les Basques
Les Basques est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, créée le 1er avril 1981. Son chef-lieu est la ville de Trois-Pistoles.

La municipalité régionale de comté emprunte son nom à l'île aux Basques, située en face de Trois-Pistoles, où la présence de pêcheurs basques entre 1580 et 1630 est attestée.
Élections partielles québécoises de 2012
Les élections partielles québécoises de 2012 sont des élections partielles qui se déroulent le 11 juin 2012. Elles visent à élire un député dans chacune des circonscriptions d'Argenteuil et LaFontaine.

Le scrutin est nécessaire en raison de la démission de David Whissell, député d'Argenteuil, le 16 décembre 2011 et celle de Tony Tomassi, député de LaFontaine, le 3 mai 2012.

Au Québec, une élection partielle doit être convoqués par le premier ministre dans les six mois suivant la libération d'un siège à l'Assemblée nationale.

Tony Tomassi
Tony Tomassi (15 janvier 1971 à Montréal - ) est un homme politique québécois d'ascendance italienne et ancien député de l'Assemblée nationale. De 2008 à 2010, il a été ministre de la Famille dans le gouvernement Charest. Il a été démis de ses fonctions et exclu du caucus du Parti libéral le 6 mai 2010 en raison de dépenses personnelles qu'il aurait fait avec une carte de crédit d'une compagnie privée alors qu'il était ministre. Il était au même moment au centre d'une controverse sur l'attribution de place en garderie par le gouvernement. Il a remis sa démission à titre de député le 3 mai 2012.
My Jesus (chanson)
My Jesus est une chanson de la chanteuse de musique chrétienne contemporaine américaine Anne Wilson, sortie le 16 avril 2021, en tant que single principal de son premier album studio, My Jesus (2022). Wilson a co-écrit la chanson avec Jeff Pardo et Matthew West.

My Jesus a atteint la première place du Hot Christian Songs, ainsi que du Bubbling Under Hot 100 aux États-Unis. Elle fut nommée pour le Billboard Music Award de la Meilleure Chanson Chrétienne lors des Billboard Music Awards en 2022. My Jesus a reçu deux nominations aux Dove Awards pour la Chanson de l'Année et la Chanson Pop/Contemporaine Enregistrée de l'Année lors des Dove Awards en 2022, remportant en fin de compte le prix de la Chanson Pop/Contemporaine Enregistrée de l'Année.

Hot Christian Songs
Hot Christian Songs est un hit parade publié chaque semaine par Billboard aux États-Unis. Il classe la popularité des chansons chrétiennes employant la même méthodologie développée par le BillBoard Hot 100, le palmarès des chansons phares du magazine, en incluant les données des ventes des téléchargements, les données d'écoutes, et les passages à l'antenne parmi tous les moniteurs de stations de radio.

Depuis son lancement en juin 2003 jusqu'en novembre 2013, le hit parade Hot Christian Songs classa les meilleures chansons uniquement par les impressions globales de l'audience jouées sur les stations radio de musique chrétienne contemporaine. Commençant avec le hit parade le 7 décembre 2013, le hit parade suit la même méthodologie utilisée pour le Hot 100 en compilant ses classements. Le Christian Airplay a été conçu à l'unisson avec le changement pour continuer à surveiller la diffusion des chansons sur la radio chrétienne.
Protoangiospermes
Les Protoangiospermes ou Paléodicotylédones (Protoangiospermae) forment un groupe basal des Angiospermes.
Ce sont donc les premières Angiospermes apparues sur Terre.

C'est un groupe paraphylétique, raison pour laquelle ce groupe est peu utilisé dans la littérature scientifique.
Ils possèdent des caractères archaïques : fleur spiralée, périanthe à tépales, pollen monoaperturé (à un pore), carpelles libres.

Selon les analyses moléculaires, les botanistes distinguent les Angiospermes basales.

groupe des Protoangiospermes
ordre Amborellales
famille Amborellaceae
ordre Austrobaileyales
famille Austrobaileyaceae
famille Schisandraceae
famille Trimeniaceae
ordre Chloranthales
famille Chloranthaceae
ordre Nymphaeales
famille Cabombaceae
famille Hydatellaceae
famille Nymphaeaceae

et peut-être Ceratophyllales

Chloranthales
Les Chloranthales forment un ordre végétal introduit par le Angiosperm Phylogeny Website et ne contentant que la famille Chloranthaceae. Sa validité a été confirmée par la classification APG III. Cette famille était placée par la classification APG II à la base des Angiospermes, c'est-à-dire sans ordre.
Montaison (botanique)
La montaison, appelée aussi montée à graine, est un stade dans le cycle annuel d'une plante à graines, l'initiation florale, qui s'accompagne de modifications de l'appareil végétatif avant le stade de préfloraison.

C'est un processus d'allongement des espaces entre-nœuds de la tige dressée florifère, quand une plante herbacée « monte en graine ». La montaison qui déclenche la mise à fleur est activée par des  hormones végétales de la famille des gibbérellines.

Gibbérelline
Les gibbérellines (de Gibberella fujikuroi) sont une famille de phytohormones. Le composé actif est appelé acide gibbérellique. Les gibbérellines sont nommées G ou Ga suivi d'un nombre (de 1 à 110). La Ga3 est la mieux connue.
Jing Tian
Jing Tian (née le 21 juillet 1988 à Xi'an dans le Shaanxi en Chine) est une actrice chinoise. Diplômée de l'académie de danse de Pékin et de l'académie de cinéma de Pékin, elle a tourné dans quinze longs métrages avec des rôles principaux comme dans Police Story 2013 et dans les films de Legendary Pictures films : La Grande Muraille, Kong: Skull Island et Pacific Rim: Uprising.

Xi'an
Xi'an (chinois : 西安 ; pinyin : Xī'ān ; EFEO : Si-ngan-fou ; litt. « Paix-de-l'Ouest » ; /ɕí.án/ ) est la capitale de la province du Shaanxi en Chine. Elle a le statut de ville sous-provinciale.

Cette ville, qui a une histoire de plus de 3 100 ans, a été la capitale de la Chine sous les dynasties Qin, Han et Tang et se nommait alors Chang'an ou Xianyang. À l'époque Zhou, cette capitale occupait le site voisin de Fenghao. L'actuelle Xi'an est une des dix plus grandes villes chinoises. Elle compte plus de huit millions d'habitants enregistrés.
Bâtiment de l'administration du district de Pirot
Le bâtiment de l'administration du district de Pirot (en serbe cyrillique : Зграда Окружног начелства у Пироту ; en serbe latin : Zgrada Okružnog načelstva u Pirotu) se trouve à Pirot, dans le district de Pirot, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 941),.

Pirot (district)
Le district de Pirot (en serbe cyrillique : Пиротски округ ; en serbe latin : Pirotski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 92 277 habitants. Le centre administratif du district de Pirot est la ville de Pirot.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Acherusia
Dans la mythologie grecque, Acherusia (en grec ancien : Ἀχερουσία λίμνη / Akherousía límnē ou Ἀχερουσίς / Akherousís) était le nom donné à des lacs ou des marais, ayant été, comme l'Achéron, connectés aux Enfers.

Le lac d’où découlerait cette croyance est le lac Acherusia de Thesprotie, à travers lequel coulait l'Achéron. Parmi les autres lacs et marais du même nom et portant la même croyance, on peut citer le lac d'Hermione, un autre situé près d'Héraclée du Pont, un autre encore entre Cumes et Misène et un dernier près de Memphis (Égypte).

Hermione (ville)
Hermione (en grec ancien : Ἑρμιόνη) est le nom d'une ville antique située dans le Péloponnèse, en Grèce.

Elle est notamment citée par Homère dans le Catalogue des vaisseaux parmi les villes d’Argolide qui envoyèrent des hommes (sous le commandement de Diomède) pour prendre Troie.

Pausanias, dans sa Description de la Grèce, indique que le fondateur de la ville fut Hermion, le fils d’Europos, et précise que le culte d’Aphrodite était particulièrement répandu dans la ville.

La cité n'eut jamais un poids important dans l'histoire de la Grèce antique. Elle était à l'origine gouvernée par un roi. Avec le temps, la royauté s'effaça au profit d'un régime oligarchique.

Elle a donné son nom (souvent transcrit Ermioni) à un village moderne (appelé Kastri jusqu'au début du XIXe siècle), appartenant depuis 2010 au dème d'Hermionide.
Alex Brundle
Alex Brundle est un pilote automobile anglais, né le 7 août 1990, fils de l'ancien pilote de Formule 1 Martin Brundle. Il commente régulièrement les courses de Formule 2 et de Formule 3 avec Alex Jacques pour Sky Sports F1.

Oreca 07
L'Oreca 07 est une voiture de course de type LMP2, lancée en 2017 par le constructeur français Oreca, pour répondre à la nouvelle réglementation 2017, qui ne concerne que des prototypes fermés à la forme de coupé.

Si au cours de ses premières saisons elle était opposée à des Ligier JS P217, Dallara P217 et Riley Mk. 30, l'Oreca 07 et ses dérivés (Alpine A470 et Aurus 01) se sont révélées supérieures au point que depuis 2023 toutes les LMP2 engagées au 24 Heures du Mans sont des Oreca 07 et que depuis 2019 seules 4 LMP2 engagées dans le championnat nord-américain d'endurance ne sont pas des Oreca 07.

Reprennent le même châssis:

L'Alpine A470,

L'Aurus 01,

L'Acura ARX-05, qui répond à la réglementation DPI du championnat d'endurance United SportsCar Championship.

La Rebellion R13
Transport à Batna
Batna est une ville algérienne située à 435 km au sud-est d'Alger et à 113 km au sud-ouest de Constantine. Cette ville, capitale des Aurès, est un carrefour routier et ferroviaire important du Nord-Est algérien. Elle dispose de nombreuses infrastructures de transport : un aéroport international, une gare ferroviaire et une gare routière qui la mettent en communication avec les grandes villes du pays et avec l'étranger.

Biskra
Biskra (anciennement Vescera à l'époque romaine puis Biscra, en arabe : بسكرة, en tamazight : ⴱⵉⵙⴽⵔⴰ) est une commune du Nord-est du Sahara algérien, chef-lieu de la wilaya de Biskra, située à 400 km environ au sud-est d'Alger.

Capitale des Zibans et premier pôle urbain saharien, la ville comptait 205 608 habitants en 2008 et se place au 10e rang au niveau national. Elle est située sur un point stratégique, car elle est la porte du désert du Sahara.

La ville est entourée par les monts du Zab. L'activité agricole est très présente, notamment pour la culture des dattes. Localisée au début du désert du Sahara, Biskra possède un climat désertique chaud.
Plateforme de glace de Shackleton
La plateforme de glace de Shackleton ou barrière de Shackleton est une plateforme de glace en Antarctique dont la superficie a été estimée à 26 080 km2 en 2013. Cette plateforme est alimentée en glace par le Glacier de Denman et est régulièrement couverte de lacs de fonte en surface. Elle fait partie du Territoire antarctique australien.

Elle est découverte en 1839 par l'expédition Wilkes (1838-1842) de Charles Wilkes qui en cartographie une partie. Elle est ensuite explorée en 1912 par l'expédition antarctique australasienne (1911-1914) de Douglas Mawson qui la nomme en l'honneur d'Ernest Shackleton. L'opération Highjump (1946-1947) termine ensuite sa cartographie, avec plus de détails, grâce à des prises de vues aériennes.

Opération Highjump
L’opération Highjump (OpHjp), officiellement dénommée The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946-47, était une opération américaine organisée par l'amiral Richard Byrd en Antarctique et placée sous le commandement de Richard Cruzen. Elle fut lancée le 26 août 1946 et dura jusqu'en 1947. Cet impressionnant déploiement de forces fit appel à 5 000 hommes, 13 navires et 26 avions.