hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polyaryléther
Les polyaryléthers ou polyéthers aromatiques (PAE) sont une famille de polymères qui contiennent des liaisons éther aromatique dans leur chaîne principale. Ils présentent une bonne résistance à la chaleur. On distingue les polyphénylènes éthers « modifiés », facilement transformables, qui sont des mélanges thermoplastiques techniques.

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Vœllerdingen
Vœllerdingen est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Depuis 1793, cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Église protestante de la Confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine
L'Église protestante de la Confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine (EPCAAL et anciennement ECAAL) est l'un des deux cultes protestants reconnus par l'État et implantés géographiquement dans les trois départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle. Depuis 2006, elle fait partie de l'Union des Églises protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL).
14 décembre
Le 14 décembre est le 348e jour de l'année du calendrier grégorien, 349e lorsqu'elle est bissextile.  Il reste 17 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement l'équivalent du 24 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'oseille (la plante).

Higoumène
Un ou une higoumène (ἡγούμενος ou ἡγούμενη), aussi utilisé sous la forme hégoumène, est la personne dirigeant un monastère orthodoxe ou catholique oriental. Les higoumènes sont généralement élus par la communauté qu'ils dirigent ensuite.

Le terme équivaut à celui d'abbé ou d'abbesse dans l'Église latine.
Belver
Belver est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Belver, une des paroisses civiles de la municipalité de Carrazeda de Ansiães, située dans le district de Bragance ;

Belver, une des paroisses civiles de la municipalité de Gavião, située dans le district de Portalegre.

District de Portalegre
Le district de Portalegre est un district du Portugal.

Sa superficie est de 6 065 km2, ce qui en fait le 6e du pays en superficie. Sa population est de 127 018 habitants (2001).

Sa capitale est la ville éponyme de Portalegre.

Le district de Portalegre comprend 15 municipalités :

Alter do Chão ;

Arronches ;

Aviz ;

Campo Maior ;

Castelo de Vide ;

Crato ;

Elvas ;

Fronteira ;

Gavião ;

Marvão ;

Monforte ;

Nisa ;

Ponte de Sor ;

Portalegre ;

Sousel.
ISO 12647
La norme ISO 12647 est relative à la production d'imprimés tramés. C'est une norme à destination des imprimeurs utilisant l'un des procédés d'impression suivant :

Offset

Sérigraphie

Flexographie

La norme définit les méthodes de mesure, de gravure, d'épreuvage ainsi que les cibles colorimétriques.

Mesure
Le terme mesure a en français deux groupes de significations :

il évoque une quantité et son évaluation ; au figuré, un rapport, une proportion ;

par analogie, il désigne ce qui est prévu en réaction à une situation (par exemple mesure disciplinaire).
Marshall Clagett
Marshall Clagett, né le 23 janvier 1916 à Washington et mort le 21 octobre 2005 à Princeton, est un historien américain des sciences spécialisé dans les sciences médiévales. John Murdoch le décrit comme « un médiéviste distingué » qui a été « le dernier membre d'un triumvirat [avec Henry Guerlac et I. Bernard Cohen, qui]… a établi l'histoire des sciences en tant que discipline reconnue dans les universités américaines », alors qu'Edward Grant le classe « parmi les plus grands historiens et érudits du XXe siècle »,.

History of Science Society
L’History of Science Society (HSS) est une association professionnelle pour l’étude de l’histoire des sciences. Son siège social est situé à l’université Notre-Dame-du-Lac en Indiana aux États-Unis. Elle a été fondée en 1924 par George Sarton et Lawrence Joseph Henderson, principalement pour soutenir la publication d’Isis, une revue centrée sur l’histoire des sciences, que Sarton avait commencée en 1912. La société compte plus de 3 000 membres dans le monde. Elle continue de publier le journal trimestriel Isis, l’annuel Osiris, les sponsors, IsisCB (index consacré à l’histoire des sciences), et organise une conférence annuelle.

En janvier 2023, la présidence de la société est assurée par Fa-ti Fan et Evelynn Hammonds est vice-présidente de l'association.
Akihiro Ōhata
Akihiro Ōhata (大畠 章宏, Ōhata Akihiro), né le 5 octobre 1947 dans le bourg de Jōhoku (aujourd'hui partie de celui de Shirosato) et le district rural de Higashiibaraki (préfecture d'Ibaraki), est un homme politique japonais, membre du Parti démocrate du Japon (PDJ), et élu à la Chambre des représentants, la chambre basse de la Diète, depuis 1990. Il y a représenté successivement l'ancien 2e district de la préfecture d'Ibaraki au vote unique non transférable de 1990 à 1996, puis le bloc proportionnel du Nord Kantō de 1996 à 2005 et finalement la 5e circonscription de la préfecture d'Ibaraki au scrutin uninominal majoritaire à un tour. Il a été auparavant élu à l'Assemblée préfectorale d'Ibaraki de 1986 à 1990.

Bourg (Japon)
Un bourg (町, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson). (Les trois autres types sont les villes, les villages et les arrondissements spéciaux de Tokyo). Le nom du bourg est formé par suffixation du  kanji 町 après le nom de la commune.

Les bourgs et les villages sont dits « municipalités rurales », regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, « municipalités urbaines », sont des subdivisions directes des préfectures ou sous-préfectures.
Gouvernement Benkiran I
Le premier gouvernement Benkiran est le trentième gouvernement du Maroc depuis son indépendance en 1956.

Le Chef du gouvernement a été nommé par un décret royal en date du 29 novembre 2011, conformément à l'article 47 de la Constitution adoptée par référendum le 1er juillet 2011.

En effet, le 25 novembre 2011, le Parti de la justice et du développement avait remporté les élections législatives anticipées en obtenant 107 sièges sur les 395 qui composent la Chambre des représentants.

Les autres membres ont été nommés par un décret royal en date du 3 janvier 2012.

Ce gouvernement compte, outre le Chef du gouvernement, trente membres et comprend une seule femme, Bassima Hakkaoui.

Il est remplacé le 10 octobre 2013 par le gouvernement Benkiran II à la suite de la sortie du parti de l'Istiqlal de la coalition gouvernementale.

Prestation sociale
Les prestations sociales, dans le domaine de la sécurité sociale ou de la protection sociale, sont des transferts versés pour réduire la charge financière (prise en charge totale ou partielle) associée à six grandes catégories de risques :

la vieillesse et la survie (pensions de retraite, de réversion, garantie dépendance) ;

la santé (assurance maladie, pension d'invalidité, allocation supplémentaire d'invalidité, allocation aux adultes handicapés, accidents du travail, maladies professionnelles) ;

la famille (prestations familiales liées à la maternité, aux allocations familiales, à la garde d'enfant à domicile) ;

le chômage (assurance chômage), l'insertion professionnelle ;

le logement (allocations logement) ;

la pauvreté (minimum vieillesse, minima sociaux).
Cyclisme aux Jeux bolivariens de 2025
Le cyclisme aux Jeux bolivariens de 2025 est représenté par quatre disciplines : BMX, cyclisme sur route, cyclisme sur piste et VTT. Les 22 épreuves (4 sur route, 4 en BMX, 2 en VTT et 12 sur piste) ont lieu à Lima et Ayacucho au Pérou, du 23 novembre au 5 décembre 2025. Les compétitions sur piste se déroulent sur le Velódromo de la Villa Deportiva Nacional (es) de Lima.

Jeux bolivariens
Les Jeux bolivariens (ou JB) sont une compétition multi-sports semblable aux Jeux olympiques mais à l'échelle sud-américaine organisé depuis 1938, à laquelle participent six pays d'Amérique du Sud : la Bolivie, le Pérou, l'Équateur, la Colombie, le Venezuela et Panama. Le Chili, le Guatemala, la République dominicaine, le Paraguay et le Salvador sont invités pour l'édition 2013. Cette compétition a lieu tous les quatre ans et la dernière édition s'est déroulée en 2017 à Santa Marta, en Colombie.
Saor Éire (groupe armé)
Saor Éire (anglais : Saor Éire Action Group, français : Irlande libre) est un groupe armé républicain d'extrême gauche actif de 1967 à 1975 en république d'Irlande et en Irlande du Nord. Il est issu d'une scission de l'Irish Republican Army et d'une organisation trotskiste, l'Irish Workers' Group (en). Il est responsable de plusieurs braquages et de quelques attentats. La mort d'un policier irlandais le 21 janvier 1970 au cours d'un braquage entraîne une politique sécuritaire en république d'Irlande, le gouvernement menaçant de rétablir l'internement prévu par l'Offences against the State Act de 1939. Infiltré par les services secrets britanniques, le groupe disparaît en 1975 après avoir menacé l'Irish Republican Socialist Party et l'Official Irish Republican Army. L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes du Royaume-Uni. Responsable de la mort de trois personnes, elle perd trois de ses membres pendant le conflit.

Parti socialiste républicain irlandais (1974)
L'Irish Republican Socialist Party (IRSP, français : Parti socialiste républicain irlandais) est un parti politique marxiste nord-irlandais fondé en 1974 par des dissidents de l'Official Sinn Féin. Ces derniers étaient des partisans de l'option militariste. L’IRSP va disposer de sa propre organisation politico-militaire : l’Irish National Liberation Army (INLA - Armée irlandaise de libération nationale).
Pierre Buchoud
Pierre Buchoud, né le 15 août 1913 à Épinal et mort le 20 février 1978, est un militaire français. Né dans une famille de militaires, il entre à l'École spéciale militaire de Saint-Cyr en 1933 (Promotion Albert 1er).

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il se porte volontaire pour les corps francs avant de créer un réseau de résistance et d'être arrêté par la Gestapo. Il se porte ensuite volontaire pour les parachutistes guerre d'Indochine puis participe à la guerre d'Algérie en étant nommé chef de corps du 9e régiment de chasseurs parachutistes, il participe aux combats dans les Aurès, à la bataille des frontières et à la bataille de Souk Ahras notamment.

À la suite du putsch des généraux il est rayé des cadres de l'armée le 16 novembre 1961. De retour dans la vie civile il participe activement aux activités des associations parachutistes et des anciens détenus.

Skikda
Skikda (/skik.da/) (en arabe : سكيكدة ; en berbère : ⵙⴽⵉⴽⴷⴰ), anciennement Rusicada à l'époque antique, puis Philippeville pendant la période coloniale française, est une commune algérienne située en bordure de la mer Méditerranée, à 471 km à l'est d'Alger, dans la wilaya de Skikda. Elle est le chef-lieu éponyme de la wilaya de Skikda et de la daïra de Skikda.

La population de la commune de Skikda s'élève, au dernier recensement de 2016 à 320 000 habitants pour l'ensemble de l'agglomération.
Friedrich Ludwig Weidig
Friedrich Ludwig Weidig, né le 15 février 1791 à Oberkleen et mort le 23 février 1837 à Darmstadt, est un théologue évangéliste, pédagogue, journaliste et pionnier dans le domaine du sport allemand.
Il travaille principalement en tant qu'enseignant à Butzbach. Il est également un temps prêtre à Ober-Gleen.
Il est connu pour avoir été un actif politiquement dans la région de la Hesse durant la période de la Vormärz.

Grand-duché de Hesse
Le grand-duché de Hesse, en allemand Großherzogtum Hessen (ex-landgraviat de Hesse-Darmstadt) fut l'un des États composant la confédération du Rhin, puis la Confédération germanique, et enfin l'Empire allemand.

Le grand-duché prend le nom de grand-duché de Hesse-et-du-Rhin (en allemand : Großherzogtum Hessen und bei Rhein) en 1816, avec l'accord du Concert européen et à la suite du congrès d'Aix-la-Chapelle. Il eut pour capitale Darmstadt (72 000 habitants en 1900). Sa superficie était de 7 682 km2, et sa population atteignait 1 million d'habitants en 1900 (contre un peu plus de 850 000 en 1871). Sa constitution, datant de 1820, puis modifiée en 1872, était de type monarchie constitutionnelle. Le grand-duc partageait le pouvoir législatif avec deux chambres. La seconde Chambre comportait 56 députés élus pour six ans.
Le grand-duché avait trois voix au Bundesrat, la Chambre haute de l'Empire allemand à Berlin.
Coupe anglo-galloise de rugby à XV 2006-2007
La coupe anglo-galloise, qui porte le nom EDF Energy Cup de son sponsor du moment, oppose pour la saison 2006-2007 les douze équipes anglaises de la Guinness Premiership et les quatre provinces galloises de la Celtic League.

La compétition débute le 29 septembre 2006 par une phase de poules pour s'achever par une finale prévue le 15 avril 2007 au stade de Twickenham. La première phase de poules voit s'affronter une fois les équipes au sein de chaque poule. Les équipes arrivées premières de chaque poule sont qualifiées pour la phase de playoff avec des demi-finales et une finale au stade de Twickenham pour l'attribution du titre.

Les Leicester Tigers et les  Ospreys s'affrontent lors de la finale à Twickenham après avoir respectivement battu les Sale Sharks 29-19 et les Cardiff Blues 27-10 en demi-finale. Les Tigers gagnent leur cinquième trophée dans la compétition en battant la province de Neath-Swansea lors de la finale à Twickenham.

Sale Sharks
Les Sale Sharks est un club de rugby à XV anglais qui évolue dans le championnat anglais de première division, la Aviva Premiership. La ville de Sale est située dans la banlieue de Manchester, mais le club joue à Eccles, dans le stade AJ Bell Stadium qu'il partage avec le club de rugby à XIII des Salford City Reds.
Kamen Rider 555
Kamen Rider 555 (仮面ライダー555（ファイズ）, Kamen Raidā Faizu, Kamen Rider Faiz, Masked Rider Φ's, Phi's, ou Faiz) est une série télévisée japonaise de type Tokusatsu. Elle est la treizième série de la franchise Kamen Rider. Coproduite par la Toei et les productions Ishinomori, diffusée entre le 26 janvier 2003 et le 18 janvier 2004 sur TV Asahi, elle compte 50 épisodes et un film. Elle sera suivie de Kamen Rider Blade.

Tokusatsu
Le tokusatsu (特撮), contraction de tokushu satsuei (特殊撮影) qui signifie « effets spéciaux », est le nom générique de toutes les productions vidéo qui utilisent les effets spéciaux et l’esthétique liée à ces productions. L’idée de tokusatsu s’est propagée grâce au succès mondial du premier film tokusatsu, Godzilla, qui est créé en 1954 en imitant le film King Kong. Le tokusatsu devient complètement indépendant des genres de films hollywoodiens, malgré sa base qui est l’imitation du film King Kong.

Le tokusatsu est en quelque sorte "fondé" par Eiji Tsuburaya (surnommé le "père du tokusatsu"), réalisateur et responsable des effets spéciaux de ce même Godzilla.

Le succès du film Godzilla contribue à la célébrité des tokusatsu, et différents types de séries de tokusatsu sont créées par plusieurs studios. La réduction du nombre de séries tokusatsu après la prospérité dans les années 1970, ne les empêche pas d'avoir encore du succès, autant que les séries animées japonaises.
Forêts décidues d'altitude du Nihonkai
Les forêts décidues d'altitude du Nihonkai forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts de feuillus et forêts mixtes tempérées de l'écozone paléarctique. Elle englobe les régions de moyenne altitude de l'île d'Honshū orientées vers la mer du Japon (Nihonkai), ainsi que la péninsule d'Oshima sur Hokkaidō.

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
Devils Postpile National Monument
Devils Postpile national monument est un monument national américain situé à proximité de Mammoth Mountain à l'est de la Californie. Il s’agit d’une falaise de couleur sombre composées de colonnes de basalte (ou Orgues basaltiques).

Mammoth Mountain
Mammoth Mountain est un volcan qui se trouve à l'ouest de la ville de Mammoth Lakes dans l'Inyo National Forest. Mammoth Mountain est réputé pour son domaine skiable et son fort enneigement dû à sa situation privilégiée dans la Sierra Nevada.

Cette montagne s'est formée à la suite d'une longue série d'éruptions qui ont commencé il y a environ 200 000 ans et se sont arrêtées sans doute il y a 50 000 ans. Le volcan donne toujours des signes d'activité avec de petites éruptions et des fumerolles. Il appartient à une série de cratères appelée cratères de Mono-Inyo ainsi qu'au versant sud-ouest de la caldeira de Long Valley.

Mammoth Mountain est composée de dacite et de rhyolite.
Alétès (fils d'Hippotès)
Dans la mythologie grecque, Alétès (en grec ancien Ἀλήτης / Alếtès) est le fils d’Hippotès, qui naît lors de l’exil de son père, d’où son nom (ἀλήτης signifiant errant ou vagabond). Lors du retour des Héraclides dans le Péloponnèse, il s’empara de la ville de Corinthe.

Héraclides
Les Héraclides (en grec ancien Ἡρακλεῖδαι / Hêrakleĩdai) sont les soixante fils d'Héraclès, et par extension ses descendants qui conquirent le Péloponnèse. Au sens restreint, le terme désigne les fils d'Hyllos, fils du héros et de Déjanire. Parmi les autres Héraclides, on trouve les Thespiades, nés de l'union d'Héraclès avec les cinquante filles de Thespios.
Tournoi de tennis de Moscou (dames 1971)
Le tournoi de tennis de Moscou est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1971 se dispute du 15 au 21 février 1971.

Olga Morozova remporte le simple dames. En finale, elle bat Maria Kull.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Eugenia Birioukova et Marina Kroschina.

Eugenia Birioukova
Ievguenia Birioukova, née le 18 décembre 1952, est une joueuse de tennis azerbaïdjanaise (ex-URSS) du début des années 1970.

En simple, elle s'est notamment illustrée en disputant la finale 1973 du Classic de Charlotte. En double, elle comptabilise deux titres.
Mosquée Qolsharif
La  mosquée Qolşärif (également appelée Qol Sharif, Kol Sharif, Qol Sherif, en tatar : Колшәриф мәчете ; en transcription française : Koul-Charif et Kul Sharif en anglais, en russe : мечеть Кул-Шариф) est un édifice religieux du kremlin de la ville de Kazan en Russie. Au moment de sa construction, elle était réputée pour être la plus grande mosquée d'Europe derrière celle d'Istanbul,.

Tatar
Le tatar (auto-désignation : татар теле, tatar tele, ou татарча, tatarça) est une langue appartenant au groupe des langues turciques de la famille des langues altaïques parlée principalement en Russie, notamment au Tatarstan (ou république du Tatarstan), où elle est langue officielle.
Équipe du Sénégal de football à la Coupe du monde 2002
L'équipe du Sénégal de football s'est qualifiée pour la Coupe du monde 2002 organisée en Corée du Sud et au Japon. Cette qualification pour une phase finale de Coupe du monde de football est la première de l'histoire du Sénégal.

L'équipe fait une entrée remarquée en gagnant 1 à 0 le match d'ouverture de la Coupe du monde contre l'équipe de France, championne du monde sortante. Elle obtient ensuite deux matchs nul contre le Danemark puis l'Uruguay.

En huitième de finale, le Sénégal bat 2 buts à 1 la Suède sur un but en or au cours de la prolongation. Les Lions retrouvent ensuite la Turquie en quart de finale pour un match plus défensif qui affiche 0 - 0 à la fin du temps réglementaire malgré les nombreuses occasions. Après seulement 3 minutes de prolongation, İlhan Mansız met fin au rêve sénégalais en marquant un superbe but en or.

Équipe de Turquie de football
L'équipe de Turquie de football (en turc : Türkiye Millî Futbol Takımı) est l'équipe nationale qui représente la Turquie dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération de Turquie de football (TFF). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs turcs.

Jusqu'aux années 1990, la Turquie se qualifie rarement pour les phases finales des grandes compétitions. Elle connaît une période dorée en atteignant les quarts de finale de l'Euro 2000 et en terminant, surtout, à la 3e place lors de la Coupe du monde 2002, en battant lors de la petite finale la Corée du Sud, sélection hôte. Après plusieurs échecs en qualification, la Turquie réalise un nouveau parcours marquant en atteignant les demi-finales de l'Euro 2008 sous la direction de l'emblématique Fatih Terim.
Phytophthora ramorum
Phytophtora ramorum est une espèce de champignons oomycètes de la famille des Peronosporaceae.

Cette espèce, signalée au milieu des années 1990  en Europe puis en Amérique du Nord, est un agent phytopathogène polyphage qui attaque de nombreuses espèces ligneuses (arbres et arbustes), forestières et ornementales.
Elle est notamment responsable de l'épidémie de la maladie dite « mort subite du chêne » qui décime les chênes dans les forêts de Californie et de l'Oregon.

Oomycota
Les Oomycètes (division des Oomycota) comprennent entre 800 et 1 000 espèces (Kirk et al., 2001) d'organismes eucaryotes unicellulaires ou pluricellulaires Hétérocontes, non photosynthétiques, également connus sous les noms de Pseudofungi ou d'Heterokontimycotina. Bien que de nombreux traits biochimiques, ultrastructuraux et génétiques les placent clairement dans les Hétérocontes, leur type de croissance comprenant des hyphes et leur mode de nutrition par osmotrophie ressemblent à ceux des champignons vrais du groupe des Fungi. Cependant, ils n'y sont pas étroitement apparentés.

Le terme oomycètes a été formé à partir du grec ᾠόν / ōión, « œuf », et μύκης / mukēs, « champignon ».