hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Houdini's Great Escape
Houdini's Great Escape, aussi connu sous le nom de « Boo-dini », est une attraction de type Mad House située à Six Flags Great Adventure à Jackson dans le New Jersey. L'attraction est située dans la zone Fantasy Forest du parc. La Mad House est ouverte depuis 1999. Elle a été fermée en 2008, mais fut rouverte l'année suivante à la suite des demandes des visiteurs.

Jackson Township (New Jersey)
Jackson Township est une municipalité américaine située dans le comté d'Ocean au New Jersey.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 54 856 habitants. La municipalité s'étend sur 100,62 milles carrés (260,6 km2), dont 1,38 milles carrés (3,57 km2) d'étendues d'eau.

La municipalité est créée le 6 mars 1844 à partir des townships de Dover, Freehold et Upper Freehold. Elle est nommée en l'honneur d'Andrew Jackson.

La ville est célèbre pour son parc d'attractions, Six Flags Great Adventure, qui abrite les montagnes russes les plus hautes du monde : Kingda Ka. Sont rattachés à ce parc Six Flags Wild Safari et Six Flags Hurricane Harbor, un parc aquatique.
La Vache sacrée
La Vache sacrée est le troisième épisode de la première saison de la série d'animation comique Bob's Burgers. Il a été initialement diffusé sur la chaîne Fox aux États-Unis le 23 janvier 2011.

L'épisode a été écrit par Nora Smith et réalisé par Jennifer Coyle. Selon l'indice d'écoute Nielsen, elle a été vue par 4,81 millions de téléspectateurs lors de sa première diffusion. L'épisode comprend la participation de Todd Barry, Larry Murphy et Paul F. Tompkins.

Saison 1 de Bob's Burgers
La première saison de la série télévisée d'animation Bob's Burgers est diffusée aux États-Unis entre le 9 janvier 2011 et le 22 mai 2011 sur la Fox. Elle comporte treize épisodes.

En France, elle avait été disponible du 1er août 2017 à fin 2020 sur le service de vidéos à la demande Fox Play. Elle est disponible depuis le 16 avril 2021 sur la plateforme Disney+. Par ailleurs, elle est diffusée sur MCM depuis le 1er novembre 2018.
Au Québec, elle a été diffusée du 2 septembre 2014 au 25 novembre 2014 sur Télétoon en Version Français de France.
Chronologie des sciences
Une chronologie des sciences résume les découvertes scientifiques, théories et découvertes majeures de l'histoire des sciences. La liste ci-dessous indique la date de publication des découvertes ainsi que le nom du découvreur. Dans de nombreux cas, les découvertes ont duré plusieurs années.

La mise au point d’une frise chronologique en histoire des sciences se heurte à deux écueils :

le choix d’une date et d’un savant pour une découverte, sans être arbitraire, est souvent conventionnel (et donne souvent lieu à une controverse) ;

ce type de présentation donne l’impression d’un progrès cumulatif et continu des sciences.

Archytas de Tarente
Archytas de Tarente (en grec ancien : Ἀρχύτας ὁ Ταραντίνος, né vers 435 av. J.-C. à Tarente en Grande-Grèce et mort en 347 av. J.-C. au large de l'Apulie) est un philosophe pythagoricien, mathématicien, astronome, homme politique, stratège et général grec, fils de Mnésagore ou Histiée. Fait unique dans l’histoire, il fut sept fois stratège et gouverna la cité de Tarente durant sept années consécutives, incarnant ainsi le philosophe roi éclairé tel que l'envisageaient les philosophes ; la cité connut alors une époque de prospérité.
137e régiment
Le 137e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

[[Special:Prefixindex/137e régiment|Tous les articles commençant par « 137e régiment »]]

France

137e régiment d'infanterie

137e régiment d'infanterie territoriale

Russie

137e régiment aéroporté de la Garde

Union soviétique

137e régiment mécanisé de la Garde

Portail de l’histoire militaire

137e régiment d'infanterie territoriale
Le 137e régiment d'infanterie territoriale (137e RIT, ou 137e régiment territorial d'infanterie) est un régiment d'infanterie territoriale de l'armée de terre française qui a participé à la Première Guerre mondiale.
Congrégation des pieux ouvriers catéchistes ruraux
La congrégation des pieux ouvriers catéchistes ruraux dits aussi missionnaires ardorins (Congregatio Piorum Operariorum Ruralium), est un institut religieux masculin de droit pontifical. Les membres de cette congrégation cléricale font suivre leur nom de P.O.C.R.

La congrégation est issue de l'union en 1943 de la congrégation des pieux ouvriers, fondée en 1602 à Naples par Carlo Carafa (1561-1633), et de la congrégation des catéchistes ruraux, fondée en 1928 par Gaetano Mauro à Montalto Uffugo.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Discographie de POD
La discographie de POD, groupe de  nu metal californien, est composée de sept albums studio, deux albums live, une compilation, deux DVD musicaux, quatorze singles, quinze clips et trois EP.

Le groupe est composé de Sonny Sandoval, chanteur, de son cousin Wuv Bernardo, batteur, de Traa Daniels, bassiste, et de Marcos Curiel, guitariste.

Nu metal
Le nu metal (prononcé [nuˈmɛ.tᵊl], aussi connu sous les termes de nü-metal, aggro-metal,, neo-metal ou new metal) est un genre de metal,,,. Il s'agit d'un genre fusion, qui mêle des composants issus du metal à un large éventail d'éléments issu du hip-hop, de l'electro, du rock, du funk ou de la pop. Il est classé comme une branche du metal alternatif,.
Tony Hall (baron Hall de Birkenhead)
Anthony William Hall, baron Hall de Birkenhead, (né le 3 mars 1951) est un pair à vie britannique. Il est directeur général de la BBC entre avril 2013 et août 2020, et préside le conseil d'administration de la National Gallery jusqu'en mai 2021 .

Hall est directeur de l'information à la BBC entre 1993 et 2001, et directeur général du Royal Opera House de Covent Garden, à Londres, de 2001 à mars 2013. Il est nommé pair à vie à la Chambre des lords le 22 mars 2010 et siège comme Crossbencher.

Une enquête en 2021 révèle que Hall, lorsqu'il était directeur de l'information à la BBC, a induit les autorités en erreur sur les méthodes utilisées par Martin Bashir pour l'interview Panorama de la BBC avec Diana, princesse de Galles. Il démissionne de son poste de président de la National Gallery le 22 mai 2021.

Martin Bashir
Martin Bashir, né le 19 janvier 1963 à Wandsworth (banlieue de Londres, Royaume-Uni), est un journaliste britannique d'origine pakistanaise.

Il est devenu particulièrement célèbre grâce à son interview sur la BBC en 1995 de la princesse Diana. Il a ensuite présenté aux États-Unis l'émission Nightline sur la chaîne ABC et a travaillé pour NBC News, puis est devenu un journaliste phare de la chaîne d'information en continu MSNBC.

Depuis 2021, il a démissionné de ses fonctions à la BBC à la suite de plusieurs scandales révélés sur ses méthodes professionnelles.
Cristallisation fractionnée (chimie)
En chimie, la cristallisation fractionnée est un procédé chimique de purification par fractionnement reposant sur le fait que dans une solution, deux ou plusieurs solutés ont en général des solubilités différentes dans le même solvant et vont donc cristalliser à des températures différentes.

En pratique on utilise le fait que la solubilité est souvent croissante en fonction de la température. On chauffe une solution du mélange à séparer et on refroidit lentement pour laisser à chaque composant du mélange le temps de précipiter.

Portail de la chimie

Cristallisation
La cristallisation est le passage d'un état désordonné gazeux, liquide (substance fondue ou dissoute dans un solvant) ou solide (verre ou amorphe) à un état solide ordonné (cristal). La cristallogenèse est le processus de formation des cristaux, en milieu naturel comme au laboratoire ou dans l'industrie.
Tourisme en Italie
Le tourisme en Italie est une activité importante pour l'économie du pays. Il représente un haut revenu pour l'économie italienne ce qui lui permet de développer certains secteurs de l'économie comme les transports, les infrastructures, le commerce, les services et l'artisanat.

Avec 65 millions d'arrivées internationales en 2018 selon l'ISTAT, l'Italie est le troisième pays plus touristique d'Europe derrière la France et l'Espagne et troisième au monde en termes de séjours hôteliers, avec 221 millions de nuits, derrière les États-Unis (345) et l'Espagne (299) et avant la Chine (196) et le Royaume-Uni (161).

Istituto nazionale di statistica
L'Istituto nazionale di statistica (ISTAT), ou Institut national de statistique, est un organisme public de recherche italien consacré à toutes les questions de statistiques et de démographie dans le pays.
Vol China Eastern Airlines 583
Le vol China Eastern Airlines 583 est un vol international régulier reliant Pékin, en Chine, à Los Angeles, aux États-Unis, avec une escale prévue à l'aéroport international de Shanghai Hongqiao. Dans la nuit du 6 avril 1993, le McDonnell Douglas MD-11, effectuant alors le segment du vol antre Shanghai et Los Angeles, a connu une grave avarie en vol, due au déploiement involontaire des becs de bord d'attaque par un des membres de l'équipage, alors que l'avion était en vol près des îles Aléoutiennes. L'accident a fait deux morts et 156 blessés parmi les 255 personnes à bord.

Iliouchine Il-14
L'Iliouchine Il-14 (Code OTAN : « Crate ») est un avion de transport civil et militaire soviétique mis en service en 1954. Construit par l'usine d'aviation de Tachkent, il fut également produit en RDA, en Tchécoslovaquie sous la désignation Avia 14, et en Chine sous la désignation Y-6.
Primaire Tsetse
Le primaire Tsetse était, selon le chercheur américain Chuck Hansen, l'étage primaire que l'on retrouve dans plusieurs armes thermonucléaires américaines mis en service au début des années 1960. Étant en soi une bombe à fission nucléaire, il a aussi servi de base à plusieurs bombes atomiques américaines.

Fission nucléaire
La fission nucléaire est le phénomène par lequel un noyau atomique lourd (c'est-à-dire formé d'un grand nombre de nucléons — comme l'uranium, le plutonium, etc.) est scindé en deux ou en quelques nucléides plus légers. Cette réaction nucléaire s'accompagne de l'émission de neutrons (en général deux ou trois) et d'un dégagement d'énergie très important (≈ 200 MeV par atome fissionné (158,5 kWh/g d'uranium), donc beaucoup plus que celui des réactions chimiques, de l'ordre de l'eV par atome ou molécule réagissant). L'émission de neutrons peut entraîner une réaction en chaîne, phénomène mis en œuvre dans les centrales nucléaires pour la production d'électricité et dans les bombes atomiques.
L'Homme de la rue (Delvaux)
L'Homme de la rue est un tableau réalisé par le peintre belge Paul Delvaux en janvier 1940. De format horizontal, cette huile sur toile surréaliste représente différentes figures dans un paysage, avec au centre au premier plan une jeune femme nue coiffée de lierre. Le seul personnage vêtu, un homme lit le journal devant un temple antique, sur la gauche de la composition. L'œuvre est conservée à La Boverie, à Liège.

La Boverie
La Boverie est un centre d'expositions liégeois qui a ouvert ses portes en mai 2016. Le musée est installé dans l'ancien Palais des beaux-arts de Liège de l'Exposition universelle de 1905 situé dans le parc de la Boverie. La Boverie accueille les collections du Musée des Beaux-Arts de Liège (BAL) et accueille des expositions temporaires d'envergure à un étage dédié.
Sione Havili Talitui
Sione Havili Talitui, né le 25 janvier 1998 à Nukuʻalofa (Tonga), est un joueur de rugby à XV international tongien évoluant principalement au poste de troisième ligne aile. Il évolue avec la franchise des Moana Pasifika en Super Rugby depuis 2024, et avec la province de Tasman en NPC depuis 2018.

Super Rugby Aotearoa
Le Super Rugby Aotearoa est une compétition de rugby à XV organisée par la Fédération néo-zélandaise. Elle réunit l'ensemble des équipes néo-zélandaises de Super Rugby

Initialement, la compétition supplante la saison 2020 de Super Rugby, qui avait été suspendue en mars en raison de la pandémie de Covid-19, et plus particulièrement au vu des restrictions de voyage imposées par la Nouvelle-Zélande. Son organisation est finalement reconduite, en tant que phase préliminaire nationale de la saison 2021 de Super Rugby.
Justin Purll
Justin Purll, né le 13 novembre 1979, est un ancien joueur de rugby à XV australien, qui évolue comme deuxième ligne (1,97 m pour 110 kg), reconverti entraîneur.

De 2001 à 2009, il joue en Italie à Rugby Calvisano. Il dispute 27 matchs de la Coupe d'Europe de rugby à XV avec Calvisano, ce qui en fait un des plus expérimentés du club. Calvisano connaît des soucis financiers, il rejoint le club du Rugby Club I Cavalieri Prato. Il joue ensuite pour les clubs français de l'Union Bordeaux Bègles puis de l'USA Perpignan lors de sa dernière saison.

Lors de la saison 2014-2015, il est entraîneur du Rugby Olympique de Grasse en Fédérale 2 aux côtés de Gerard Fraser. Les deux hommes permettent au club de monter en Fédérale 1. En 2015, Justin Purll quitte le club et rentre en Australie avec sa famille.

Championnat de France de rugby à XV de 2e division fédérale
Le championnat de France de rugby à XV de 2e division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 2, est le deuxième échelon national du championnat de France de rugby à XV amateur. Antichambre de la Fédérale 1, il est organisé par la Fédération française de rugby depuis 2000.
Ferndale (Pennsylvanie)
Ferndale est un borough situé en banlieue de Johnstown, au sud-ouest de la partie centrale du comté de Cambria, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 1 636 habitants. Il est incorporé le 1er juin 1893.

Comté de Cambria
Le comté de Cambria est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 133 472. Il a été créé le 26 mars 1804, à partir des comtés de Bedford, d'Huntingdon et de Somerset, et tire son nom de la nation galloise, dénommée Cambria en latin (voir Cambrie). Le siège de comté se situe à Ebensburg.

Le comté fait partie de la région métropolitaine de Johnstown.
24e cérémonie des European Film Awards
La 24e cérémonie des prix du cinéma européen (24th European Film Awards), organisée par l'Académie européenne du cinéma, a eu lieu le 3 décembre 2011 et a récompensé les films européens réalisés dans l'année.

Habemus papam (film)
Habemus papam — Nous avons un pape au Québec — est un film franco-italien réalisé par Nanni Moretti, qui est sorti en 2011. Le film a fait partie de la sélection officielle du Festival de Cannes 2011. « Habemus papam » est la formule consacrée pour annoncer le résultat de l’élection d’un nouveau pape par le conclave qui se réunit à cet effet après la mort du précédent.
BMW Z4 (E89)
La BMW Z4 est un modèle de roadster du constructeur automobile allemand BMW commercialisée à partir de 2009, dénommée en interne BMW E89, remplaçante de la BMW E85. Pour la première fois dans son histoire, afin de rivaliser avec la concurrence telle Mercedes-Benz et son roadster SLK, la Z4 s'équipe d'un toit rigide rétractable. Cette nouvelle Z4 n'est d'ailleurs plus scindée en deux véhicules distincts, coupé et roadster, mais sera uniquement disponible en version découvrable.

Cette seconde génération de BMW Z4 est d'abord présentée par le biais d'Internet, début 2009, puis physiquement lors de l'édition 2009 du Salon de Détroit. Désormais fabriquée dans l'usine de Ratisbonne en Allemagne, et non plus en Caroline du Sud aux États-Unis, la BMW Z4 est lancée le 9 mai 2009 à un prix de base d'environ 35 900 €.

Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord 2009
Le Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord 2009, plus connu en Europe sous le nom de Salon de Détroit ou « NAIAS » en anglais, est un salon automobile qui s'est tenu du 17 janvier au 25 janvier 2009 à Détroit.

L'édition 2009 du salon se caractérise, en raison de la crise que subit le monde de l'automobile, par l'absence de grands constructeurs comme Ferrari ou Porsche. Pourtant, le salon affiche une augmentation de 50 000 visiteurs par rapport à l'année 2008.
Littérature wallonne
La littérature wallonne existe depuis le XVIe siècle ou le début du XVIIe siècle et a connu son « âge d'or », à la fin du XIXe siècle.

Cette période a vu l'efflorescence d’œuvres littéraires, de pièces de théâtre et d’œuvres poétiques, ainsi que la création de nombreuses troupes de théâtre et de périodiques.

Compagnie théâtrale
Une compagnie théâtrale, ou troupe de théâtre, est un groupe de personnes associées dans une volonté de promouvoir une ou des œuvres théâtrales ainsi que de donner un cadre à la création. Les compagnies théâtrales peuvent être itinérantes et jouer dans plusieurs théâtres ou être en résidence dans ces derniers.
Chemin de fer General San Martín
Le chemin de fer General San Martín (ou Ferrocarril General San Martín) (FCGSM), est une société argentine de chemin de fer. Elle est appelée ainsi en l'honneur du héros argentin José de San Martín, et fait partie du réseau ferroviaire de ce pays. D'écartement large des rails, il part du terminal ferroviaire de la gare de Retiro, à Buenos Aires, et se dirige vers l'ouest de l'Argentine, en parcourant les provinces de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, San Luis, Mendoza et San Juan.

Province de Mendoza
La province de Mendoza est une province de l'Argentine située à l'ouest du pays. Elle est limitrophe de la province de San Juan au nord, de San Luis à l'est, de La Pampa et Neuquén au sud et du Chili à l'ouest. Elle est typiquement une province andine. Avec les provinces de San Juan et de San Luis, la province de Mendoza fait partie de la région de Cuyo.

La superficie de la province est de 148 827 km2, sa population était estimée à  1 741 610 habitants en décembre 2010.

Le chef-lieu de la province s'appelle également Mendoza et se trouve au nord de la province. Les villes principales sont : San Rafael, San Martin, Godoy Cruz et Luján de Cuyo.
Geoff Roes
Geoff Roes, officiellement Geoffrey Roes, est un athlète américain né le 14 avril 1976 dans l'État de New York, spécialiste des ultra-trails. Il a notamment remporté la Wasatch Front 100 Mile Endurance Run en 2008 et 2009, la Bear 100 Mile Endurance Run en 2009 et la Western States Endurance Run en 2010.

Bear 100 Mile Endurance Run
La Bear 100 Mile Endurance Run, ou Bear 100, est un ultra-trail organisé chaque année aux États-Unis. Il se dispute en septembre sur un parcours long de 100 miles entre Logan, dans le comté de Cache, en Utah, et Fish Haven, dans le comté de Bear Lake, en Idaho. La première édition a eu lieu en 1999.
Yolanda Pereira
Yolanda Pereira, née le 16 octobre 1910 à Pelotas et morte le 4 septembre 2001  à Rio de Janeiro, est la Miss Univers 1930 du concours alternatif au International Pageant of Pulchritude de Galveston qui s'est tenu au Brésil,.

Galveston (Texas)
Galveston (en anglais [ˈgælvəstən]) est une ville des États-Unis située dans le comté de Galveston, dans le sud du Texas, sur une île dans le golfe du Mexique. Elle est célèbre pour avoir été victime de l’ouragan de Galveston en 1900 qui, avec environ 8 000 morts, reste la catastrophe naturelle la plus meurtrière des États-Unis.

Aujourd’hui, la ville compte 57 000 habitants pour une superficie de 540 km2, dont seulement 119 km2 de terres. Elle est menacée de nouveau le 23 septembre 2005 par l'ouragan Rita. En 2008, l’ouragan Ike frappe durement la ville.
Dips
Les doubles barres, aussi connues sous le terme anglais dips, sont un exercice polyarticulaire de musculation destiné à développer principalement la force et le volume des triceps, des pectoraux et des épaules (deltoïde antérieur). Cet exercice fait également intervenir dans une moindre mesure les dorsaux, les trapèzes, les deltoïdes latéraux et postérieurs et les abdominaux.

Muscle latissimus du dos
Le muscle latissimus du dos (ou muscle grand dorsal) est un muscle de la loge postérieure de l'épaule, et du tronc, agissant sur le membre thoracique.

C'est un muscle qui reste actif chez les paraplégiques, même en cas de rupture de la moelle épinière au niveau thoraco-lombaire, grâce à son innervation au niveau du plexus cervico-brachial.
Telegram (chanson)
Telegram (Télégramme) est une chanson écrite et produite par Michael Kunze et Sylvester Levay et interprétée par le groupe Silver Convention. Elle est sortie en 45 tours en 1977, extraite de l'album Summernights.

C'est la chanson représentant l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1977.

Allemagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Allemagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et  l'a remporté à deux reprises : en 1982 et 2010.

L’Allemagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Espagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat de l'année précédente.
Eleni Gabre-Madhin
Eleni Gabre-Madhin est une économiste éthiopienne, fondatrice et présidente de la Bourse de marchandises d’Éthiopie (en anglais Ethiopia Commodity Exchange (ECX)). Elle a de nombreuses années d'expérience dans les marchés agricoles — particulièrement en Afrique sub-saharienne — et a occupé des postes importants à la Banque mondiale, à l'Institut international de recherche sur les politiques alimentaires (International Food Policy Research Institute (IFPRI) à Washington) et aux Nations unies à Genève.

Institut international de recherche sur les politiques alimentaires
L'Institut international de recherche sur les politiques alimentaires (IFPRI) est l'un des centres de recherche membres du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (CGIAR), qui est basé à Washington aux États-Unis.
Jdanovisme artistique
Le jdanovisme représente les conceptions politiques rigoureuses d'Andreï Jdanov, qui encadrèrent étroitement toutes les productions artistiques d'Union soviétique avant la déstalinisation, définissant de façon plus restrictive et plus exigeante le « réalisme socialiste » et tentant d'en faire une des normes politiques imposées au monde artistique, en recourant à la censure et aux vexations contre les auteurs ne s'y pliant pas.

Maurice Thorez
Maurice Thorez, né le 28 avril 1900 à Noyelles-Godault (Pas-de-Calais) et mort le 11 juillet 1964 en mer Noire, est un homme politique français.

Ouvrier de profession, il est membre du Parti communiste français, dont il est secrétaire général de 1930 à 1964, étant l’élément-clé de la « stalinisation » du mouvement.

Gracié par le général de Gaulle après sa désertion en URSS au début de la Seconde Guerre mondiale, il est ministre de la Fonction publique de 1945 à 1947 et vice-président du Conseil entre 1946 et 1947. Il bénéficie alors à nouveau d’un culte de la personnalité au sein de son parti.