hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paso de San Francisco
Le paso de San Francisco est un col de la cordillère des Andes qui unit d'un côté la province argentine de Catamarca et de l'autre la région d'Atacama du Chili.

Le col livre passage du côté argentin à la route nationale 60, bien asphaltée, partie de la province de Córdoba au centre du pays. Du côté chilien, la route no 31 mène au centre de Copiapó, capitale de la région d'Atacama.

Région d'Atacama
La région d'Atacama est une région du Chili située dans le nord du pays. Elle est placée entre la région d'Antofagasta au nord, l'Argentine à l'est et la région de Coquimbo au sud. Elle fait partie de la zone désertique qui occupe tout le nord du Chili et dont la formation la plus connue est le désert d'Atacama. La cordillère des Andes qui occupe la partie orientale de la région comporte des sommets culminant à plus de 6000 m comme le Nevados Ojos del Salado (6 880 m) et le Nevado Tres Cruces (6 753 m). La capitale de la région est Copiapó. L'économie de la région repose principalement sur l'extraction du minerai de cuivre et son raffinage.
Louis Blanc (métro de Paris)
Louis Blanc est une station des lignes 7 et 7 bis du métro de Paris, située dans le 10e arrondissement de Paris. Elle a la particularité d'être constituée de deux stations à quai en îlot, dont l'une est établie à une profondeur plus importante que l'autre.

MF 88
Le MF 88 (Métro Fer appel d'offres 1988) est un matériel roulant sur fer du métro de Paris. Il équipe depuis 1993 la seule ligne 7 bis. Directement dérivé du prototype Boa, il apporte de nombreuses innovations, comme l'informatique embarquée ou l'intercirculation entre les voitures, dont certaines sont reprises par les matériels plus récents.

Le matériel est également doté de roues indépendantes orientables dans les courbes, ce qui évite les habituels crissements. Pressentie comme l'innovation qui remplacera les traditionnels bogies, la technologie se révèle fragile et provoque un coût d'entretien anormalement élevé du matériel et de la voie. Ce handicap s'ajoute à d'autres problèmes de fiabilité dont l'addition devrait entraîner la radiation anticipée des rames à l'horizon 2026.
Salon de l'automobile de Guangzhou
Le Salon de l'automobile de Guangzhou (chinois : 广州国际汽车展览会 ; pinyin : Guǎngzhōu Guójì Qìchē Zhǎnlǎnhuì), ou China Guangzhou International Automobile Exhibition (CGIAE), plus communément appelé Auto Guangzhou, est un salon international automobile. Il se déroule annuellement depuis 2003 à la fin novembre.

Honda CR-V
Le Honda CR-V est un SUV fabriqué par le constructeur automobile japonais Honda depuis 1996. Il existe en deux et quatre roues motrices. Le sigle CR-V peut prendre des significations différentes selon le marché sur lequel le véhicule est vendu. Au Royaume-Uni, il signifie Compact Recreational Vehicle (Véhicule Récréatif Compact), au Japon Honda parle de Comfortable Runabout Vehicle.

Le Honda CR-V est produit au Royaume-Uni et au Japon, et depuis 2007 aux États-Unis dans l'Ohio, ainsi qu'à Jalisco au Mexique pour le marché américain. Créé au début comme un véhicule de niche pour le Japon, Honda hésitait à le commercialiser et ne voulait pas concurrencer le Honda Passport sur le marché des SUV japonais. Le CR-V est le SUV le plus vendu au monde et aux États-Unis. En 2012, Honda a annoncé avoir vendu cinq millions d'exemplaires du CR-V depuis le lancement de la première version en 1996.
Stéphane Prosper
Stéphane Prosper, né le 11 mars 1971 à Fumel, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture, reconverti ensuite en tant qu'entraîneur.

Il officie notamment dans les clubs du Stade montois et du SU Agen, autant lors de ses carrières de joueur et d'entraîneur.

1971 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1971 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
11e arrondissement de Marseille
Le 11e arrondissement de Marseille est une des divisions administratives de la ville de Marseille en France. Il fait partie du sixième secteur de Marseille.

Il se situe à l'est de la commune.

Il est bordé par le 10e arrondissement et le 12e arrondissement à l'ouest, par le 9e arrondissement au sud et par les communes de La Penne-sur-Huveaune au nord-est et d'Aubagne au sud-est.

Aubagne
Aubagne est une commune située dans la couronne périurbaine de Marseille, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA) dans le Sud-Est de la France.
C'est la cinquième ville du département des Bouches-du-Rhône par sa population (après Marseille, Aix-en-Provence, Arles et Martigues) et la treizième de Provence.

Depuis le 1er janvier 2016, la ville d'Aubagne fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence (territoire du pays d'Aubagne et de l'Étoile dont elle est le siège).

Aubagne doit sa célébrité à :

sa production de poteries et céramiques, et plus particulièrement de santons de Provence ;

la Légion étrangère qui y a établi le siège de son commandement avec le 1er régiment étranger ;

l'écrivain et metteur en scène Marcel Pagnol, natif de la ville, et qui a célébré ses collines.
Ministère des Affaires étrangères (république démocratique du Congo)
Le ministère des Affaires étrangères est le ministère du gouvernement de la république démocratique du Congo chargé de l'animation et du suivi de sa politique étrangère et de sa diplomatie.

Il est dirigé depuis juin 2024 par Thérèse Kayikwamba Wagner, ministre d'État, ministre des Affaires étrangères, de la Coopération internationale et de la Francophonie.

Cyrille Adoula
Cyrille Adoula, né le 13 septembre 1921 à Léopoldville (Kinshasa) et mort le 24 mai 1978 à Lausanne, est un homme politique congolais. Du 2 août 1961 au 30 juin 1964, Il est Premier ministre de la République du Congo-Léopoldville, devenue depuis la République démocratique du Congo.
Must Farm
Must Farm est un site archéologique de l'Âge du bronze découvert en 1999 à Whittlesey, dans le bassin de Flag Fen, près de Peterborough, dans le comté du Cambridgeshire, en Angleterre. Ce site constitue une véritable capsule temporelle de l'Âge du bronze britannique.

Peterborough (Royaume-Uni)
Peterborough (prononcé ˈpiː.tə.brə) est une ville qui a le statut de cité et d'autorité unitaire située dans l'est de l'Angleterre. Sa population s'élevait à 215 700 habitants en 2021. Elle fut d'abord un simple village, avec en son centre un monastère. Puis elle se transforma en ville encerclant une cathédrale, avant de devenir une « cité ».
Flaque d'eau
Une flaque d'eau ou simplement flaque, généralement appelée gouille en Suisse romande, est une petite étendue d'eau temporaire constituée par l'accumulation d'eau, généralement de pluie, dans un creux suffisamment imperméable du sol.

Le flaquage est la formation de flaques d'eau.

Une flaque mesure généralement de quelques dizaines de centimètres à quelques mètres de diamètre ou de longueur. Une fois les apports en eau terminés, une flaque disparaît en quelques heures à quelques jours ou semaines suivant les conditions météorologiques et climatique, pédologiques et son étendue, par infiltration et/ou évaporation de l'eau.

Sur une chaussée, elle peut provoquer l'aquaplanage d'une automobile.

Chaussée
Une chaussée est la (ou les) partie(s) de la route normalement utilisée(s) pour la circulation des véhicules, par opposition aux trottoirs et bermes destinés aux piétons.

La chaussée d'une route doit permettre la circulation des usagers et des marchandises dans des conditions de sécurité et de confort adapté au type d’itinéraire, quelles que soient les conditions météorologiques. D'un point de vue mécanique, son rôle est de répartir les charges sur le sol support, quelles que soient les conditions environnantes.

Au Moyen Âge, ce mot, issu du latin calceata (« de chaux »), désignait un certain type de route. On retrouve aujourd'hui cette acception dans des formulations toponymiques, notamment les « chaussées Brunehaut » de la France du Nord.
Issaguen
Issaguen, une commune rurale du Nord du Maroc (anciennement nommée Achaken), disposant d'un centre du même nom.

Issaguen, un village du centre du Maroc, dans le Souss, faisant partie de la commune rurale de Sidi Abdallah El Bouchouari, dans la province de Chtouka-Aït Baha (ancienne région administrative : Souss-Massa-Drâa ; actuelle : Souss-Massa).

Issaguen (commune)
Issaguen (en amazighe : ⵉⵙⵙⴰⴳⵡⴻⵏ, Issagwen; en arabe : اساݣن), anciennement Achaken et souvent désignée — mais non officiellement — en tant que « Ketama », est une commune rurale marocaine de la province d'Al Hoceima, dans la région administrative Tanger-Tétouan-Al Hoceima. Elle comporte une agglomération — son centre urbain — du même nom. Elle peut être considérée comme la capitale de la confédération tribale des Sanhadja de Srayr
Salon suisse de l'agriculture et de l'alimentation
Le Salon suisse de l'agriculture et de l'alimentation ou foire de l'OLMA ou Olma (en allemand : OLMA Schweizer Messe für Landwirtschaft und Ernährung) est une foire-exposition annuelle qui est organisée chaque année en automne depuis 1943 à Saint-Gall et qui se déroule sur onze jours. C'est la plus grande de Suisse.

Foire (économie)
Une foire, qui peut être appelée aussi marché de grande importance, se déroule sur un foirail ou champ de foire. C'est une manifestation commerciale d'exposants faisant partie d'un même secteur économique (comme le secteur agricole par exemple) se tenant dans une ville, un bourg à une époque et en un lieu généralement fixe. En Europe, les foires ont été les principales activités commerciales, les plus connues étant les foires de Champagne. Certaines anciennes foires agricoles se sont progressivement transformée en fêtes foraines (foire Saint-Romain, foire aux plaisirs...).
Suite de valses
La Suite de valses est une suite pour piano composée par Emmanuel Chabrier en 1872. Trois valses sont encadrées par une introduction et une coda. La partition a été éditée à titre posthume, en 1913, par les Éditions Costallat.

Cette Suite de valses est une des premières œuvres notables de son auteur.

Pierre Barbizet
Pierre Barbizet  né à Arica (Chili) le 12 septembre 1922 et mort le 19 janvier 1990 à Marseille est un pianiste et pédagogue musical français. Il est connu pour avoir été le partenaire du violoniste Christian Ferras et pour avoir dirigé de 1963 jusqu'à sa mort le conservatoire de Marseille qui depuis porte son nom.
Groupe de travail (réseau informatique)
Dans les réseaux informatiques, un groupe de travail (workgroup en anglais) est un regroupement logique de machines au sein duquel chaque machine gère (ou non) la sécurité de l'accès à ses ressources partagées.

Le groupe de travail est le terme utilisé par Microsoft pour désigner un réseau local pair-à-pair. Les ordinateurs exécutant les systèmes d'exploitation Microsoft dans le même groupe de travail peuvent partager par exemple des fichiers, des imprimantes. Dans un groupe de travail il n'y a pas d'authentification centralisée et chaque poste dispose de sa propre base SAM d'identifiants.

Le groupe de travail contraste avec un domaine Active Directory, dans lequel les ordinateurs reposent sur une authentification centralisée.

Le mode workgroup ne nécessite pas de configuration DNS pour fonctionner. Pour localiser les autres postes et leurs services les clients utilisent les protocoles de broadcast NetBIOS, LLMNR, Bonjour ou PNRP.

Link-local Multicast Name Resolution
LLMNR (Link-local Multicast Name Resolution) est un protocole normalisé par l'IETF pour la résolution de noms sur un réseau local, lorsque les machines ne sont pas inscrites dans un serveur DNS manuellement ou par le biais d'un serveur DHCP. Il est présent sur les systèmes Windows actuels.
You Are Not Alone
You're not alone, la piste 9 du CD4 de Final Fantasy IX Original Soundtrack,

You Are Not Alone, une chanson de Michael Jackson,

You're not alone, une chanson de Owl City,

You're Not Alone, une chanson de Joe and Jake,

You Are Not Alone, film danois de Lasse Nielsen (1978).

You Are Not Alone, court métrage américain d'Ed Broaddus (2013).

Joe and Jake
Joe and Jake est un duo gallois-anglais composé de deux anciens candidats de la quatrième saison de l'émission The Voice UK, Joe Woolford et Jake Shakeshaft. Ils montent leur duo après l'émission et remportent la finale nationale britannique le 26 février 2016 avec leur chanson "You're Not Alone" et représentent le Royaume-Uni au concours Eurovision de la chanson 2016, à Stockholm, en Suède,.

Ils terminent le concours à la 24e position avec 62 points.
Vertu (Ultima)
Les Vertus forment un concept central de l'univers de la série de jeux vidéo Ultima. Inspirées par les codes de chevalerie du Moyen Âge, par le sentier octuple bouddhiste, elles forment un système philosophique présenté comme la base de la société imaginaire de Britannia. Le joueur, incarnant l'Avatar, est présenté comme l'incarnation de ces vertus, qu'il doit suivre, respecter ou défendre.

Étrangement, Le Magicien d'Oz joue également un rôle important dans la création du système des Vertus ; comme l'indiqua Richard Garriott, créateur de la série Ultima, les trois compagnons de Dorothy Gale pouvant être reliés aux trois principes : l'épouvantail (Vérité), l'homme en fer blanc (Amour), et le lion peureux (Courage).

Le Magicien d'Oz
Le Magicien d'Oz (titre original : The Wonderful Wizard of Oz) est un roman pour enfants écrit par Lyman Frank Baum et publié aux États-Unis en 1900 aux éditions George M. Hill Company, avec des illustrations de William Wallace Denslow. En France, il a été édité pour la première fois en 1931.
Mahmoud Guendouz
Mahmoud Guendouz (en arabe : محمود قندوز) est un footballeur international algérien né le 24 février 1953 à El Harrach à Alger. Il évoluait au poste de défenseur central. Il a joué au NAHD,  WABoufarik, et Martigues.

Il compte 74 sélections en équipe nationale entre 1977 et 1986.

El-Harrach
El-Harrach (anciennement Maison-Carrée pendant la colonisation française) est une commune de la banlieue d'Alger en Algérie. C'est aussi le chef-lieu de la daïra du même nom dans la wilaya d'Alger.

Ses habitants sont appelés les harrachi(s).
Wells (Royaume-Uni)
Wells est une ville du district de Mendip dans le Somerset en Angleterre. Malgré ses dix mille habitants, Wells a le statut de cité : elle est qualifiée de city grâce à la cathédrale de Wells, qui est le siège de l'évêque de Bath et Wells. L'évêque habitait dans le bishops palace avec sa fille. Wells tient son nom des trois puits qui se trouvent dans le palais épiscopal (en anglais, well signifie puits). Wells est une ville touristique de par sa proximité de Glastonbury, de Bath, de Stonehenge ou d'autres sites touristiques.

Wells a une gare routière avec services d'autobus à Bristol, Bath et autres villes proches, étant donné que la ville n'ait pas eu une gare ferroviaire depuis les années 1960.

Glastonbury
Glastonbury, parfois écrit Glastenbury, est une ville du comté du Somerset, dans le district de Mendip, en Angleterre (Royaume-Uni). En 2011 la commune comptait 8 932 habitants. Le site est célèbre par son tor, une colline entourée de légendes.
Dithionate
L'anion dithionate, de formule brute S2O62−, est un oxoanion de soufre dérivant de l'acide dithionique H2S2O6. Sa formule chimique est parfois écrite de manière semidéveloppée O3SSO32− afin d'en souligner la structure.

Les atomes de soufre de l'ion dithionate sont dans l'état d'oxydation +5 du fait de la liaison S–S. Les dithionates forment le plus souvent des composés stables qui ne sont pas facilement oxydés ni réduits. Les oxydants forts les oxydent en sulfates SO42− tandis que les réducteurs forts les réduisent en sulfites SO32− et en dithionites S2O42−. Les solutions aqueuses de dithionate sont stables et peuvent être portées à ébullition sans subir de décomposition.

Les cristaux de dithionates exposés aux rayons γ libèrent des ions radicaux SO3−. Les électrons non appariés de l'espèce SO3− peuvent être détectés par résonance paramagnétique électronique et le dithionate de baryum BaS2O6 a été proposé pour la réalisation de dosimètres.

Sulfite
Les sulfites sont les sels de l'hypothétique acide sulfureux (H2SO3). La formule des anions sulfites est SO32−.
En chimie organique, les sulfites désignent également les esters formés à partir de l'acide sulfureux. Ils sont de type R-O-S(=O)-O-R' (où R et R' sont des restes organiques). Par exemple : le sulfite de diéthyle de formule semi-développée CH3CH2-O-S(=O)-O-CH2CH3.
Tour de Gironde
Le Tour de Gironde est une course cycliste française disputée dans le département de la Gironde. Créé en 1975, il s'est d'abord appelé Tour de Gironde-Sud jusqu'en 1980.

Il fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2017, en catégorie 2.2. Il est par conséquent ouvert aux équipes continentales professionnelles françaises, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer.

Depuis 2018, l'épreuve est réservée aux coureurs juniors (moins de 19 ans) et fait partie du calendrier international en catégorie 2.1MJ

UCI Europe Tour 2017
L'UCI Europe Tour 2017 est la treizième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 26 janvier au 8 octobre 2017 en Europe.
Ekateríni Dimitréa
Ekateríni Dimitréa, en grec moderne : Αικατερίνη Δημητρέα (1920-1965), connue en tant que L'empoisonneuse du Magne (δηλητηριάστρια της Μάνης), est une tueuse en série grecque qui a empoisonné quatre membres de sa famille avec du parathion éthyl de mai à septembre 1962. Après son arrestation, elle a avoué les meurtres et affirmé qu'elle avait l'intention d'empoisonner tout son village par dépit personnel, car elle aurait été maltraitée par eux. En conséquence, Ekateríni Dimitréa est reconnue coupable et condamnée à mort pour chaque meurtre, ce qui lui vaut d'être exécutée le 10 avril 1965.

Kalamáta
Kalamáta (grec moderne : Καλαμάτα) est une ville de Grèce située dans le sud du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie dont c'est le chef-lieu. Située au fond du golfe de Messénie, au pied du Taygète, elle est la deuxième plus grande ville de la péninsule après Patras.

Kalamáta est un port industriel au cœur de plantations d'agrumes. Ses principales exportations sont ses olives de variété kalamata et des figues sèches. Un des campus de l'université du Péloponnèse se trouve à Kalamáta. On y enseigne l'histoire, la littérature, la théologie et la philosophie.

La ville fut presque entièrement détruite par un tremblement de terre le 14 septembre 1986.

Ses habitants s'appellent les Kalamatiens (Καλαματιανοί).
Evie Richards
Evie Richards, née le 11 mars 1997, est une coureuse cycliste britannique, spécialiste de VTT cross-country et de cyclo-cross. Elle est double championne du monde de cyclo-cross chez les moins de 23 ans en 2016 et 2018.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Goshuin
Un shuin (朱印)  est un sceau donné aux fidèles et aux visiteurs des sanctuaires shinto et des temples bouddhistes au Japon. Les sceaux sont souvent rassemblés dans un livret dédié, appelés shuinchō (朱印帳). Ces carnets sont vendus dans les sanctuaires et les temples. ces tampons peuvent parfois également être appelé « Go-shuin (御朱印) » à titre honorifique.

Keigo
Le keigo (敬語, littéralement « langage du respect ») est l'ensemble du système de politesse en japonais. À la différence des langues occidentales dans lesquelles la notion de politesse se réalise essentiellement à partir de vocabulaire et d'expressions plus ou moins polies, le japonais possède un système grammatical bien défini pour exprimer la politesse. Les mécanismes de politesse en japonais mettent en évidence, aussi bien de manière positive que négative, non seulement la relation qui existe entre le locuteur et l'interlocuteur mais aussi entre le locuteur et les personnes dont il est question au cours de la communication.
Tempête de l'Atacama de 2015
La tempête de l'Atacama de 2015 correspond à un évènement météorologique inhabituel de fortes précipitations, produit par le passage d'une dépression coupée au-dessus des Andes, les 24 et 26 mars 2015 dans la région d'Atacama au Chili. Les pluies abondantes dans toute la région ont causé la crue et le débordement subséquent des rivières Copiapó et El Salado, ainsi que provoqué des glissements de terrain. Un grand nombre de personnes furent tuées, les routes furent coupées isolant les populations sinistrées, des demeures furent détruites, les pannes de courant et des communications furent généralisées.

La présidente Michelle Bachelet a déclaré la zone sinistrée le 25 mars, mettant sous un régime d'exception constitutionnel toute la région d'Atacama, pour permettre aux Forces armées de prendre le contrôle des opérations. Le phénomène météorologique a été qualifié par le gouvernement chilien de « plus grand désastre pluviométrique depuis 80 ans »,.

Pluviométrie
La pluviométrie est l'évaluation quantitative des précipitations, de leur nature (pluie, neige, grésil, brouillard) et distribution. Elle est calculée par diverses techniques. Plusieurs instruments sont utilisés à cette fin, dont le pluviomètre/pluviographe est le plus connu. L'unité de mesure varie selon que le type de précipitations est solide ou liquide, mais elle est ramenée en millimètres d'épaisseur (ou litres par mètre carré de surface) d'équivalence en eau à fin de comparaisons. Toute précipitation de moins de 0,1 mm est qualifiée de « trace ». Il ne faut pas mélanger avec le taux de précipitations qui est la pluviométrie par unité de temps lors d'un événement pluvieux.

La pluviométrie, avec la répartition de la température terrestre, conditionne les climats terrestres, la nature et le fonctionnement des écosystèmes ainsi que leur productivité primaire. Elle est l'un des facteurs conditionnant le développement des sociétés humaines et donc un enjeu géopolitique.
Route nationale 3 (Guadeloupe)
La route nationale 3, ou RN 3, est une route nationale française en Guadeloupe de 10 km, qui relie la préfecture Basse-Terre à la commune de Saint-Claude. Elle est exploitée par le conseil régional de la Guadeloupe depuis son déclassement en 2005.

Saint-Claude (Guadeloupe)
Saint-Claude (en créole guadeloupéen : Senklòd) est une commune française située sur l'île de Basse-Terre dans le département de la Guadeloupe dans les Petites Antilles.

Localisée sur les hauteurs de Basse-Terre, au pied de la Soufrière, la ville est connue notamment pour ses sources thermales et ses sources d'eau ainsi que pour le Camp Jacob, un ancien hôpital militaire devenu l'un des campus de l'université des Antilles. C'est l'une des villes-centres d'une agglomération de près de 50 000 habitants, l'unité urbaine de Basse-Terre.