hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom McCarthy (réalisateur)
Thomas McCarthy dit Tom McCarthy, né le 7 juin 1966 à New Providence (New Jersey), est un acteur, scénariste, et réalisateur américain. McCarthy a écrit et réalisé les films indépendants The Station Agent et The Visitor, qui a remporté le grand prix du jury du festival de Deauville 2008.

En 2016, son cinquième long métrage Spotlight, racontant l'histoire vraie de la rédaction d'un important article par une équipe d'investigation du Boston Globe, dévoilant un scandale impliquant des prêtres pédophiles couverts par l'Église catholique dans la région de Boston, lui vaut d'obtenir l'Oscar du meilleur scénario original et celui du meilleur film.

Il réalise ensuite Stillwater, sorti en 2021. Lointainement inspiré de l'histoire d'Amanda Knox, le film met en scène Matt Damon tentant de faire innocenter sa fille emprisonnée à Marseille. Le film est présenté au festival de Cannes 2021.

Festival de Cannes 2021
Le Festival de Cannes 2021, 74e édition, se déroule du 6 au 17 juillet 2021 au Palais des festivals, à Cannes.

Le jury des longs-métrages en compétition est présidé par l'acteur et réalisateur Spike Lee. La maîtresse de cérémonie est l’actrice Doria Tillier.
Le Voyage fantastique
Le Voyage fantastique (No Highway) est un film britannique de Henry Koster (1951) ;

Le Voyage fantastique est un tableau de Salvador Dalí (1965) ;

Le Voyage fantastique (Fantastic Voyage) est un film américain de Richard Fleischer (1966) ;

Le Voyage fantastique est un roman américain d'Isaac Asimov (1966), novélisation du film précédent.

Le Voyage fantastique (Dalí)
Le Voyage fantastique est un tableau réalisé par le peintre espagnol Salvador Dalí en 1965. Cette œuvre sur papier fixée sur panneau et exécutée à la gouache, à l'aquarelle, à l'encre de Chine et au crayon est une composition dominée par un portrait surréaliste proche de l'esthétique du pop art et présentant dans le coin inférieur droit une femme nue dont Raquel Welch est également le modèle. Créée dans le cadre de la promotion du Voyage fantastique de Richard Fleischer, un film de science-fiction dans lequel joue l'actrice qui pose, elle est aujourd'hui conservée dans la collection privée de Jose Mugrabi.
La Paternité
La Paternité (ou La Paternité avec des images de saints, en russe Отечество с избранными святыми) est une icône de la fin du XIVe siècle, début du XVe, de la région de Novgorod exposée aujourd'hui à la Galerie Tretiakov à Moscou.

Galerie Tretiakov
La galerie d'État Tretiakov (en russe : Государственная Третьяковская галерея, Gossoudarstvennaïa Tretiakovskaïa galereïa) est un musée de Moscou fondé en 1856 par Pavel Tretiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art.

Le musée possède l'une des plus importantes collections au monde : plus de 140 000 pièces de collection, dont 15 000 tableaux, la majorité œuvres d'artistes russes, 4 500 icônes et sculptures, et une centaine de milliers de dessins et divers documents graphiques. Les collections sont réparties entre le complexe Lavrouchinski (du XIe siècle au début du XXe siècle) et la Nouvelle Galerie Tretiakov (XXe siècle).
General Computer
General Computer Corporation (GCC) est une entreprise américaine créée en 1981, par Doug Macrae, John Tylko et Kevin Curran qui exerçait son activité dans le domaine du jeu vidéo. Depuis 1984, appelée GCC Printers exerce son activité dans le domaine de l'imprimante pour ordinateur,.

Kangaroo (jeu vidéo)
Kangaroo (カンガルー, Kangaruu, littéralement Kangourou) est un jeu vidéo sorti en 1982 en arcade, puis adapté sur plusieurs consoles, situé entre le jeu de plate-formes et le beat them up. Il est développé par Sunsoft, sous la direction de Shigeru Miyamoto et est distribué par Atari.

Dans ce jeu, un kangourou monte des plateformes et boxe avec des singes qui lui envoient des objets et un gorille qui boxe également.

Il reprend quelques éléments de Donkey Kong (1981) et Popeye (1982) du même auteur.
Banatska Dubica
Banatska Dubica (en serbe cyrillique : Банатска Дубица ; en hongrois : Kismargita) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Sečanj dans le district du Banat central. Au recensement de 2011, il comptait 319 habitants.

Banat central
Le district du Banat central (en serbe cyrillique : Средњебанатски округ ; en serbe latin : Srednjebanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 186 851 habitants. Le centre administratif du district du Banat central est la ville de Zrenjanin.

Le district est situé au nord-est de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Henning Calvör
Henning Calvör (1686 à Silstedt-1766) est un théologien allemand, érudit et enseignant dans le domaine de l'ingénierie minière et de la mécanique. Son œuvre s'est essentiellement déroulée à Clausthal, dans le Harz, où il est considéré comme le père spirituel de l'école des mines locale, qui est à l'origine de l'Université de technologie de Clausthal.

Mécanique (technique)
La mécanique en tant que technique ou activité industrielle, est l'ensemble des activités, méthodes et techniques liées à la conception de structures (charpentes, coques, bâtis, etc.), machines ou de mécanismes.

Ces activités regroupent l'étude, la conception, la fabrication, la maintenance et la déconstruction de toute structure ou dispositif (moteurs, véhicules, etc.) produisant ou transmettant un mouvement, une force, ou une déformation. On parle ainsi de génie mécanique, de mécanique automobile, de mécanique navale, etc.
Pied noir (maladie cryptogamique)
En pathologie végétale, on appelle « pied noir », ou parfois « phoma » ou « fonte des semis », des maladies fongiques dues à des champignons telluriques, notamment des genres Phoma et Pythium, qui provoquent chez des jeunes plantules émergeant d'un semis une nécrose du collet se caractérisant par un noircissement de la base de l'hypocotyle et de la tigelle.

Hypocotyle
L’hypocotyle ou axe hypocotylé (diminutif de "tige hypocotylédone" littéralement "sous le cotylédon") est la partie de la tigelle située entre sa base (le collet) et les premiers cotylédons de la plante. La tige est verticale. Lors de la germination, la croissance de la tigelle est parfois si rapide au début qu'elle entraîne et soulève les cotylédons.
Lisa Arce
Lisa Arce, née le 8 juillet 1969 à Manhattan Beach, est une joueuse de beach-volley américaine. Elle est médaillée d'argent aux Championnats du monde de beach-volley en 1997 à Los Angeles avec Holly McPeak.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
Níkos Sargánis
Níkos Sargánis (en grec moderne : Νίκος Σαργκάνης), né le 13 janvier 1954 à Rafína (Attique) et mort le 8 décembre 2024 à Athènes, est un footballeur grec au poste de gardien de but.

Il est considéré comme le meilleur gardien de but grec de tous les temps avec Antónios Nikopolídis[réf. souhaitée], le portier de l'équipe grecque vainqueur du Championnat d'Europe des nations 2004.

Après avoir évolué à Illisiakos et PAE Kastoria, il est transféré en 1981 à l'Olympiakos, où il reste cinq ans. Il passe les cinq années suivantes chez le grand rival d'Olympiakos, le Panathinaikos, avant de finir sa carrière à Athinaïkós.

Níkos Sargánis débute en sélection grecque après l'Euro 1980, que la Grèce a disputé en Italie. Il connaîtra sa 58e et dernière sélection en 1991.

Panathinaïkós (football)
Le Podosferikí Anónymi Etería Panathinaïkós Athlitikós Ómilos (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος), plus couramment abrégé en PAE Panathinaïkós AO ou plus simplement en Panathinaïkós (en grec moderne : Παναθηναϊκός) est un club grec de football fondé en 1908 et basé à Athènes, la capitale du pays.

Le club est la section football du club omnisports du même nom : le Panathinaïkos. Il se veut le rassembleur de tous les habitants de la capitale grecque, son nom signifie « panathénien », pan signifiant tout et Athinaikós  athénien.

Le Panathinaïkós FC était à l'origine la section amateur du Panathinaïkós Athlitikós Ómilos (Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος, « Club athlétique panathénien »). Ce n'est qu'en 1979 que la section est devenue professionnelle et indépendante,,.
Ponta (Petite Ponta)
Ponta (Petite Ponta) est un village sénégalais de la communauté rurale de Mlomp, située dans l'arrondissement de Loudia Ouoloff et le département d'Oussouye, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Département d'Oussouye
Le département d'Oussouye est l'un des 46 départements du Sénégal et l'un des 3 départements de la région de Ziguinchor. Il est situé en Basse-Casamance, sur la rive gauche de l'embouchure du fleuve Casamance.
Victor et Victoria (film, 1933)
Victor et Victoria (titre original en allemand : Viktor und Viktoria) est un film musical allemand réalisé par Reinhold Schünzel, sorti en 1933.

Une version française intitulée Georges et Georgette fut tournée par le même réalisateur, Reinhold Schünzel, en collaboration avec un réalisateur français, Roger Le Bon, sortie en 1934, avec Meg Lemonnier (Georgette), Julien Carette (Georges), Lise Delamare et Paulette Dubost.

Un remake britannique fut tourné par Victor Saville sous le titre First a Girl, sorti en 1935.

Victor et Victoria a fait l'objet d'un remake en 1957 de même titre, réalisé en allemand par le Tchécoslovaque Karl Anton.

Le Victor Victoria de Blake Edwards, sorti en 1982, avec Julie Andrews en fut une autre version à succès.

Cependant, si toutes ces différentes versions brodent sur le même thème, les histoires racontées sont assez éloignées les unes des autres.

Karl Anton
Karl Anton (né le 25 octobre 1898 à Prague, alors dans le Royaume de Bohême (Autriche-Hongrie) et mort le 12 avril 1979 à Berlin-Ouest) est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma tchécoslovaque.
Marché de Provence
Le marché de Provence est un style de marché typique de la tradition provençale, en Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ce symbole régional est un événement marquant de la vie de la ville ou du village qui se présente comme une célébration des producteurs locaux et de l’identité locale, une cérémonie collective dont chacun est à la fois acteur et spectateur, un lieu de rencontre où tout le monde est traité sur un pied d'égalité et dont personne n'est exclu.

Fruits confits d'Apt
Les fruits confits d'Apt sont une confiserie qui doit son essor, dès le XIVe siècle, à la papauté d'Avignon. La gamme de ces fruits confits va des cerises, melons, abricots, figues, poires, prunes, clémentines, à l'angélique, en passant par les écorces d'orange et de citron, le cédrat et l'ananas.
Jésus présenté au peuple, ou l'Ecce Homo en largeur
Jésus présenté au peuple, ou l'Ecce Homo en largeur (en néerlandais : Christus aan het volk getoond: liggende plaat) est une des plus remarquables eaux-fortes de Rembrandt. Elle comporte huit états successifs. Seuls les septième et huitième sont datés et signés (la signature, Rembrandt f. 1655), est visible à droite sous la fenêtre). On peut en déduire de Rembrandt considérait les autres comme intermédiaires.

Rembrandt a pu s'inspirer de l'eau-forte Ecce Homo de Lucas van Leyden, gravée en 1510, dont il possédait un exemplaire dans sa collection.

C'est la dernière des eaux-fortes de Rembrandt consacrée à la Passion du Christ, bien qu'il ait continué encore 10 ans à graver.

L'estampe est vendue le 5 juillet 2018 chez Christie's pour le prix exceptionnel en matière de gravure de 2,9 millions d'euros, achetée, semble-t-il, par le financier et collectionneur new-yorkais Leon Black.

Lucas van Leyden
Lucas van Leyden ou Lucas de Leyde, aussi appelé Lucas Huighensz ou Lucas Jacobsz, est un peintre et graveur néerlandais né en 1494 à Leyde où il est mort le 8 août 1533.

Le maître Lucas van Leyden est depuis quelques siècles placé parmi les premiers peintres de genre hollandais, incontournable dans le premier tiers du XVIe siècle. Ses scènes populaires Le Gueux, L'Espiègle, La Laitière sont des pièces de peinture hollandaise et flamande. Il est en outre, à peine deux décennies après sa mort, considéré comme un des meilleurs graveurs de l'histoire de l'art, à l'origine de l'invention pratique du clair-obscur dans cet art. Au XIXe siècle, Lucas était célèbre pour les couleurs fraîches de ses figures de femme et la perspective aérienne de ses gravures, déjà appréciée par Albrecht Dürer.
Florence Weiss (actrice)
Florence Weiss (30 mai 1900-mai 1974, yiddish : פֿלאָרענס װײס) était une actrice de théâtre en yiddish, de cinéma et soprano américaine née dans l'Empire russe, des années 1920 à 1960,. Elle a travaillé avec des artistes tels que Moishe Oysher, Alexander Olshanetsky, Boris Thomashefsky, Fyvush Finkel, et Abraham Ellstein. Elle fut au sommet de sa popularité dans les années 1930, lors de ses tournées avec son époux de l'époque, Moishe Oysher, et tourna dans trois films en yiddish avec lui : The Cantor's Son, The Singing Blacksmith, et Overture to Glory,,,.

Max Nosseck
Alexander Max Norris dit Max Nosseck est un acteur, scénariste et réalisateur allemand, né le 19 septembre 1902 à Nakel (Prusse orientale, aujourd'hui en Pologne) et mort le 29 septembre 1972 à Bad Wiessee (Allemagne).
Aire urbaine d'Eu
L'aire urbaine d'Eu est une aire urbaine française centrée sur l'unité urbaine d'Eu. Composée de 26 communes, elle comptait 31 291 habitants en 2013.

Au 1er janvier 2016, elle a perdu les communes d'Assigny et Tocqueville-sur-Eu, qui ont fusionné avec 16 autres communes pour former Petit-Caux. Elle ne compte donc depuis cette date que 24 communes.

Tocqueville-sur-Eu
Tocqueville-sur-Eu est une ancienne commune française située dans le département de la Seine-Maritime en Normandie.

Dans le cadre de la fusion le 1er janvier 2016 des 18 communes qui constituaient la communauté de communes du Petit Caux pour former la commune nouvelle du Petit-Caux, Tocqueville-sur-Eu devient à cette date une de ses communes déléguées.
Kristian Wåhlin
Kristian Wåhlin (né le 4 décembre 1971 à Göteborg, Suède) est un graphiste et musicien suédois. Il est connu pour être l'artiste de pochette pour de nombreux groupes de la scène metal extrême. Il est souvent crédité sous son pseudonyme, Necrolord.

L'intérêt de Wåhlin pour l'art a commencé alors qu'il était assistant à la Schillerska Grammar School, un établissement d'enseignement post-secondaire dans le centre de Göteborg. Il a référencé des peintres romantiques et de la Renaissance, tels Caspar David Friedrich, Albrecht Dürer et Hieronymus Bosch, comme ses premières influences. Cet intérêt coïncide également avec la période où il étudiait la musique.

Metal extrême
Le metal extrême est un terme utilisé pour décrire quelques sous-genres dérivés du heavy metal. Le terme est essentiellement utilisé depuis le début des années 1980, principalement aux États-Unis (avec le thrash) puis en Europe (avec le black puis le death metal), décrivant les genres de metal plus ou moins influencés par la New wave of British heavy metal, et le punk hardcore.

Généralement, les genres identifiés sous le terme de metal extrême incluent le black metal, le death metal, le grindcore, et parfois le thrash metal et le speed metal, des genres underground au son brutal. Bien qu'une minorité de sous-genres extrêmes soit connue du grand public, le metal extrême aide à l'émergence de groupes populaires dans et en dehors du heavy metal.
Diocèse de Mackenzie-Fort Smith
Le diocèse de Mackenzie-Fort Smith, dans les Territoires du Nord-Ouest, a été érigé canoniquement le 13 juillet 1967 par le pape Paul VI. Son évêque siège à la cathédrale Saint-Joseph de Yellowknife. Ce diocèse est suffragant de l'archidiocèse de Grouard-McLennan.

Ce territoire avait d'abord été érigé en vicariat apostolique du Mackenzie le 3 juillet 1901. Il cède des terres pour créer le vicariat apostolique de Yukon-Prince Rupert en 1908. Les quatre premiers vicaires et évêques successifs étaient tous membres des Oblats de Marie-Immaculée.

Il y avait 12 000 catholiques en 1950 dans ce diocèse de 1 523 400 km². En 2021, ils sont 24 340, soit 50 % de la population totale. Sept prêtres portent leur ministère dans dix-huit paroisses. Cinq religieux et six religieuses résident dans ce diocèse du Grand Nord.

Oblats de Marie-Immaculée
Les missionnaires Oblats de Marie Immaculée (en latin : Congregatio Missionariorum Oblatorum B. M. V. Immaculatae) forment une congrégation cléricale missionnaire de droit pontifical qui se consacre principalement aux missions.
Université technique de Mittelhessen
L'Université technique de Mittelhessen (en allemand : Technische Hochschule Mittelhessen) est une université de sciences appliquées. Elle est  implantée sur trois campus implantés à Friedberg, Giessen et Wetzlar.

Elle est fondée en 1971 à la suite de la fusion de l'école d'ingénieurs d'État de Giessen et Friedberg et de l'Institut pédagogique de Fulda. En 2011, elle accueille environ 13 000 étudiants, et constitue la quatrième plus grande université de sciences appliquées d'Allemagne.

Friedberg (Hesse)
Friedberg (Hesse) est une municipalité à la limite nord de la région Rhin-Main et le siège administratif de l'arrondissement de Wetterau. L'ancienne ville impériale libre et ville d'exposition était l'une des villes les plus importantes de la Hesse d'aujourd'hui au Moyen Âge. Le riche passé peut être lu à ce jour dans le paysage urbain bien préservé. Les sites bien connus incluent l'ancien château impérial, l'église gothique de la ville et le mikvé médiéval (bain juif).
DS Magazine
DS Magazine (De Société) est un magazine mensuel français de presse féminine, disparu en juillet 2009. Il entendait traiter non seulement des sujets habituels dans un magazine féminin haut de gamme (mode) mais aussi de sujets de société, sous la forme d'enquêtes et de reportages photos.

DS Magazine fut lancé en 1997 par la journaliste Tina Kieffer et Jean-Yves Le Fur  et fut dirigée de 2002 à 2005 par la journaliste Corinne Lellouche [] .

Presse féminine
La presse féminine (parfois aussi presse pour femmes) est l'ensemble des titres de presse écrite spécifiquement destinés à un lectorat féminin. Ses origines sont liées à celles du mouvement féministe au XVIIIe siècle et à l'accès à la formation de  cette population féminine. C'est un outil par lequel les femmes renforcent leur participation à la société.

Outre ces magazines spécialement conçus pour un public féminin, sont parfois rattachées à cette catégorie la presse culinaire, la presse de décoration, la presse familiale et une partie de la presse de loisirs.

De par les clichés (idéal de beauté) et thèmes (cuisine, mode, déco, astrologie) qu'elle propose, une partie de la presse féminine a été parfois accusée de favoriser une approche conservatrice d'une société fondée sur la division et les inégalités des sexes.
Mahmoud Eid
Mahmoud Eid ou Mahmoud Dahadha (arabe : محمود عيد), né le 26 juin 1993 à Nyköping en Suède, est un footballeur international palestinien d'origine suédoise. Il évolue au poste d'attaquant au Nam Định FC.

Nam Định Football Club
Thep Xanh Nam Dinh Football Club est un club viêtnamien de football, basé à Nam Định. Il dispute ses rencontres à domicile au Thiên Trường Stadium. Le vietnamien Van Sy Nguyen est l'entraineur depuis janvier 2017.
Gare d'Auffay
La gare d'Auffay est une gare ferroviaire française de la ligne de Malaunay - Le Houlme à Dieppe, située sur le territoire de la commune d'Auffay, dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Elle est mise en service en 1848 par la Compagnie anonyme des chemins de fer de Dieppe et de Fécamp.

Gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français, elle est desservie par des trains TER.

TER Normandie
Le TER Normandie, ou Nomad Train depuis 2020, est le réseau de transport ferroviaire de voyageurs de la région Normandie, exploité par la SNCF en tant que Transport express régional (TER). Il résulte de la fusion des anciens réseaux TER Basse-Normandie et TER Haute-Normandie, propres aux anciennes régions. Celui-ci intègre également les cinq anciennes lignes Intercités, qui relevaient jusqu'ici de la responsabilité de l’État et dont le transfert à la région Normandie a été effectué au 1er janvier 2020. Auparavant, le réseau comprenait également des autocars, qui appartiennent depuis lors à Nomad Car.
Don't Worry (chanson de Chingy)
Don't Worry est une chanson interprétée en duo par Chingy et Janet Jackson. C'est le deuxième single extrait de l'album Powerballin'. La face-B est Make That Ass Talk ("Ass" étant stylisé "A$$"). La chanson utilise un sample de Just Me and You, une chanson de Tony! Toni! Toné![réf. nécessaire].

Powerballin'
Powerballin' est le deuxième album studio de Chingy, sorti le 16 novembre 2004.

L'album s'est classé 5e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 10e au Billboard 200 et a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 21 mars 2005.
Chartreuse de Grenade
La chartreuse de Grenade, placée sous le vocable de Notre Dame de l'Assomption, est un ancien monastère de chartreux sis à Grenade, en Espagne. La chartreuse a été fondée au XVIe siècle et construite en style baroque. Elle constitue l'un des monuments parmi les plus importants d'Andalousie. Elle a été supprimée en 1835.

Grand cloître
On appelle grand cloître en architecture religieuse et monastique la vaste galerie couverte en forme de quadrilatère qui donne accès aux logis individuels des moines-ermites chartreux.

Le grand cloître est une particularité des monastères de l’ordre des chartreux. Cette appellation n'apparait qu'assez tardivement, les chartreux désignant ce cloître sous le terme galilea, en français : « galilée », au moins jusqu'au XVIe siècle.
Luis Lucia Lucia
Luis Lucia y Lucia (en castillan) ou Lluís Lúcia i Lúcia (en catalan), né à Les Coves de Vinromà le 17 octobre 1888 et mort à Valence le 5 janvier 1943, est un avocat, journaliste et homme politique espagnol. Lié au traditionalisme puis à la démocratie chrétienne, il fonda en 1930 la Droite régionale valencienne, parti conservateur et catholique, intégré à la Confédération espagnole des droites autonomes (CEDA), qui joua un rôle important pendant la Seconde République et dans les rangs de laquelle il fut député aux Cortes  et ministre des Travaux publics et des Communications.

Il est le père du réalisateur Luis Lucia Mingarro et grand-père maternel du juriste Lluís Aguiló.

Cortes (Seconde République espagnole)
Les Cortes ou Congrès des députés sont le parlement unicaméral de la Seconde République espagnole, entre 1931 et 1939.

À l’issue de la guerre civile, elles se réunirent plusieurs fois en exil, pour la dernière fois en 1945.

L'éligibilité féminine venant d'être décidée (mais pas encore le droit de vote), deux femmes sont élues en juin (Clara Campoamor et Victoria Kent). Une troisième les rejoint (Margarita Nelken), élue lors d'un scrutin partiel de l'automne 1931.