hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ambassade de France aux Philippines et en Micronésie
L'ambassade de France aux Philippines est la représentation diplomatique de la République française auprès de la république des Philippines, des États fédérés de Micronésie, de la république des Palaos et de la république des îles Marshall. Ces trois derniers pays appartiennent à la région de Micronésie. L'ambassade est située à Manille, la capitale des Philippines, et son ambassadrice est, depuis 2023, Marie Fontanel.

Ambassade de France aux Fidji
L'ambassade de France aux Fidji est la représentation diplomatique de la République française aux îles Fidji, Kiribati, Nauru, Tonga et Tuvalu. Elle est située à Suva, la capitale du pays, et son ambassadrice est, depuis 2024, Julie Le Saos.
Autoroute A340 (France)
L'autoroute A340 est une ancienne autoroute française du département du Bas-Rhin reliant l'autoroute A4 au niveau de Brumath à la voie rapide D1340 en direction de Haguenau. Son tracé est entièrement situé sur le territoire de la commune de Bernolsheim. Elle a perdu son caractère autoroutier au moment de son transfert de la DIR-EST à la Collectivité européenne d'Alsace, le 1er janvier 2021, et est désormais intégrée à la D1340.

Bernolsheim
Bernolsheim est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Yuri Sakazaki
Yuri Sakazaki (ユリ・サカザキ, Yuri Sakazaki) est un personnage de la série Art of Fighting créé par SNK. Elle apparait également dans la série The King of Fighters, où elle fait équipe avec Mai Shiranui et King. Yuri est présente dans tous les épisodes, excepté dans The King of Fighters XII, mais revient dans les épisodes suivants The King of Fighters XIII et The King of Fighters XIV.

Yuri apparait dans le scénario du premier Art of Fighting, où elle est enlevée par Mr. Big, un criminel venant de South Town. Ryo Sakazaki et Robert Garcia partent à sa recherche et seront confrontés dans plusieurs combats. Dans Art of Fighting 2, Yuri apparait cette fois-ci en tant que personnage jouable, ayant été entrainée par son père Takuma dans l'art du karaté Kyokugen. Yuri est également présente dans l'adaptation en anime d'Art of Fighting, dans lequel elle reprend son rôle depuis le premier jeu.

The King of Fighters XII
The King of Fighters XII est un jeu de combat en 2D de la série The King of Fighters, développé par SNK Playmore. Il est sorti en avril 2009 sur borne d'arcade au Japon. La version console pour PlayStation 3 et Xbox 360 est sortie mondialement le 28 juillet de la même année.
Sarah Fitz-Gerald
Sarah Fitz-Gerald, née le 1er décembre 1968 à Melbourne, est une joueuse australienne de squash. Elle fut l'une des plus grandes championnes de sa génération. Elle atteint le rang de n°1 mondiale en novembre 1996. Elle est intronisée en 2004 dans le Temple de la renommée du squash et en 2012 comme légende du Squash Australia Hall of Fame.

Squash Australia Hall of Fame
le Temple de la renommée du squash australien (Squash Australia Hall of Fame) honore les joueurs de squash qui ont rendu des services exceptionnels au squash australien. Le Hall of Fame est administré par la Fédération australienne de squash Squash Australia. Actuellement, 26 joueurs sont membres du Hall of Fame, qui distingue les catégories Membre, Légende et Immortel.
Havre Bernard
Le havre Bernard (Bernard Harbour en anglais) est une baie situé sur la partie continentale du Nunavut au Canada. Elle est située dans le détroit Dolphin and Union au sud-ouest de l'île Sutton.

Le havre Bernard a déjà été le site d'un poste de traite de la Compagnie de la Baie d'Hudson. L'endroit fait partie du Système d'alerte du Nord qui était autrefois la ligne DEW.

Le havre est bien protégé et peut accueillir des navires ayant un tirant d'eau de 20 pieds.

Le papillon Colias johanseni vit dans la région.

Poste de traite
Un poste de traite (en anglais : trading posts, de to trade, « échanger » ; littéralement « poste d'échange ») est un lieu où l'on échange des biens, et spécifiquement où l'on troque des fourrures. En anglais, trading post peut aussi signifier « comptoir colonial ».
Stoke Dry
Stoke Dry est un village et une paroisse civile d'Angleterre situé dans le sud du Rutland, à environ 5 km au sud-ouest d'Uppingham. En 2007, sa population était de 39 habitants. Au recensement de 2011, sa population, toujours inférieure à 100 personnes, a été intégrée à la paroisse civile de Seaton.

Stoke Dry est le site du lac d'Eyebrook (en), créé par un barrage construit entre 1937 et 1940 sur l'Eye Brook (en), un petit affluent de la Welland (en). En 1943, ce lac a servi pour l'entraînement des Avro Lancaster de RAF Scampton devant participer à l'Opération Chastise contre les barrages de la Ruhr,,.

Opération Chastise
L'opération Chastise est le nom de code des attaques menées le 17 mai 1943 sur des barrages en Allemagne au cours de la Seconde Guerre mondiale. Cette opération fut menée par le No. 617 Squadron de la Royal Air Force, qui fut par la suite renommé les Dam-Busters (Les Briseurs de barrages). Pour réussir l'opération, il fallut utiliser une bombe tout spécialement conçue par l'ingénieur Barnes Wallis et fabriquée par l'entreprise Vickers.

Les attaques ont entraîné la mort de 1 294 civils, dont 749 prisonniers de guerre et ouvriers français, belges, néerlandais et ukrainiens.
Pannai
Pannai (également orthographié Panai ou Pane) était un royaume bouddhiste qui a existé au XIe siècle et au XIVe siècle situé dans le nord-est de Sumatra. Le royaume était localisé autour des vallées des fleuves Barumun et Panai, aujourd'hui situés dans le kabupaten de Labuhan Batu et le kabupaten de Tapanuli du Sud dans le Sumatra du Nord en Indonésie.

Kabupaten de Tapanuli du Sud
Le Kabupaten de Tapanuli du Sud (en indonésien Tapanuli Selatan) est un kabupaten situé dans la province de Sumatra du Nord, en Indonésie. Son chef-lieu est Sipirok. Ce kabupaten était à l'origine plus vaste qu'aujourd'hui, après la scission de plusieurs zones (Mandailing Natal, la ville de Padang Sidempuan, Padang Lawas du Nord et Padang Lawas du Sud), le chef-lieu du kabupaten est déménagé à Sipirok.

Ce kabupaten couvre une superficie de 4 352,86 kilomètres carrés et, selon le recensement de 2010, il compte 264 108 habitants. L'estimation de janvier 2014 est de 274 905 habitants. Ces chiffres excluent la ville de Padang Sidempuan, qui est administrée indépendamment.

Il y a plusieurs sites d'intérêt dans ce kabupaten, comme le lac Marsabut et le lac Siais. La langue utilisée est le angkola batak. La religion majoritaire de la population est l'islam. Un aéroport est situé dans le district d'Aek Godang.
Amico (cardinal)
Amico  (né à Rome, capitale de l'Italie, et alors des États pontificaux, et mort en 1122) est un cardinal italien de l'Église catholique du XIIe siècle, nommé par le pape Pascal II. Il est membre de l'ordre des  bénédictins à Mont-Cassin.

Abbaye territoriale du Mont-Cassin
L'abbaye territoriale du Mont-Cassin (en latin : abbatia territorialis Montis Cassini ; en italien : abbazia territoriale di Montecassino) est un monastère de moines bénédictins situé, comme son nom l'indique, sur le mont Cassin dans la commune de Cassino (Latium) en Italie. Depuis décembre 2014, le site est géré par le pôle muséal du Latium. Bien que la fondation du monastère remonte au VIe siècle les bâtiments actuels sont de facture récente. C'est le plus ancien monastère d'Italie avec celui de Santa Scolastica. Il est situé à 516 mètres d'altitude.
Beholder
Beholder signifie « observateur » en anglais.

Beholder est le nom original du tyrannœil dans l'univers de Donjons et Dragons.

Beholder est un jeu vidéo sorti en 2016.

Beholder 2 est sa suite, sortie en 2018.

Beholder est une jument de course née en 2010.

Beholder (cheval)
Beholder (2010-) est une jument de course pur-sang anglais, née aux États-Unis. Membre du Hall of Fame des courses américaines, elle a été élue meilleure pouliche de sa génération à 2 et 3 ans, et a remporté trois épreuves de la Breeders' Cup.
Forêt alluviale de Leipzig
La forêt alluviale de Leipzig, (Leipziger Auwald [ˈlaɪ̯pˌt͡sɪɡɐ ˈaʊ̯ˌvalt]) est une des plus grandes forêts alluviales et feuillues d'Europe centrale. C'est une forêt urbaine qui se situe presque intégralement dans le périmètre d'une grande ville, celle de Leipzig dans le Land de Saxe en Allemagne. Elle constitue le cœur forestier du bassin lipsien, sinon presque entièrement déboisé.

Bassin minier du Sud-Lipsien
Le bassin minier du Sud-Lipsien (Bergbaurevier Südraum Leipzig) est un macrogéochore de Saxe qui s'étend au sud du pays de Leipzig. Il est situé autour de Borna et de Markkleeberg dans l'arrondissement de Leipzig. Il s'étend sur 375,84 km² et représente comme le bassin minier de Lusace un grand bassin minier en cours de renaturation.

Cette région naturelle a subi un fort impact anthropique et elle est désignée comme une « zone naturelle technogène » (technogene Naturraumeinheit). Elle est composée de plusieurs mines à ciel ouvert d'extraction de lignite appartenant à la région lignitifère d'Allemagne centrale (Mitteldeutsches Braunkohlerevier). Le paysage a été façonné par les terrils et autres carrières. Alors qu'une mine est aujourd'hui encore en activité, la mine de l'union de Schleenhain (Tagebau vereinigtes Schleehain), d'autres ont été ou sont en cours de renaturation. La région des lacs d'Allemagne centrale forme un ensemble de mines reconverties en lacs d'agréments.
Zinzan Brooke
Zinzan Valentine Brooke, né le 14 février 1965 à Waiuku sous le nom de Murray Zinzan Brooke (qui sera modifié par deed poll en Zinzan Valentine Brooke), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais. Il évolue au poste de troisième ligne aile et troisième ligne centre.

International néo-zélandais entre 1987 et 1997, obtenant 58 sélections et inscrivant 89 points, il participe à trois éditions de la coupe du monde, en 1987 où la Nouvelle-Zélande devient championne du monde, en 1991 et en 1995, où il dispute la finale face à l'Afrique du Sud. Avec les All Blacks, il remporte les deux premières éditions du Tri-nations.

Avec les Auckland Blues, il remporte les deux premières éditions du Super 12, en 1996 et 1997.

Considéré comme un des joueurs emblématiques de l'équipe de Nouvelle-Zélande des années 1990, il est le frère aîné de Robin, qui fut aussi international néo-zélandais et le frère cadet de
Martin.

Acte formaliste unilatéral
Un acte formaliste unilatéral (anglais: deed poll, pluriel: deeds poll) est un acte sous seing privé de la common law anglaise, passé devant témoins afin d'exprimer une intention juridique. Ce n'est pas un contrat car il lie seulement une partie et il exprime une intention plutôt qu'une promesse.
Église Saint-Didier de Neyron
L'église Saint-Didier de Neyron est une église du Xe siècle, remaniée à de multiples occasions depuis sa création (en particulier au XIXe siècle), située dans le quartier de Saint-Didier (ou Neyron Le Haut), à  Neyron, dans l’Ain.

Elle constitue l'unique lieu de culte catholique de Neyron ; elle dépend du groupement paroissial de Miribel, Au sein du diocèse de Belley-Ars dans l'archidiocèse de Lyon.

Elle est dédiée à Didier de Vienne.

Perceval de La Baume
Perceval de La Baume ou La Balme (Percivallo de Balma) est un ecclésiastique du XVe siècle, issu de la famille de La Balme, évêque de Mondovi (1429-1438), puis de Belley (1438-1444), avant de devenir abbé d'Hautecombe (1444-1453).
Video scratching
Le video scratching est une variation du scratch utilisée par les video jockeys.

Il ne doit pas être confondu avec le phénomène de l'art vidéo britannique des années 1980.

C'est une technique couramment utilisée dans des vidéos ou clips musicaux ou dans des performances en direct de video jockeys qui manipulent des extraits vidéographiques (video samples) afin de suivre le rythme de la musique jouée.

Portail de la musique

Portail de l’art contemporain

Art vidéo
L’art vidéo naît, en tant qu'expression artistique, au début des années 1960, de la rencontre de plasticiens, d'ingénieurs et de responsables de chaînes de télé qui cherchent de nouvelles possibilités d'utilisation du médium vidéo.
Mary Sollace Saxe
Mary Sollace Saxe  est une bibliothécaire américaine née le 23 février 1868 à Saint Albans au Vermont et morte le 27 mai 1942 à Montréal. Elle est une pionnière du développement des services dans les bibliothèques publiques au Québec. Elle a aussi connu une carrière littéraire.

Saint Albans (ville, Vermont)
Saint Albans est une ville américaine de l'État du Vermont, située dans le comté de Franklin, dont elle est le siège administratif. Lors du recensement en 2020, sa population s'élevait à 6 877 habitants.
La môme Moineau
Lucienne Suzanne Dhotelle, née Lucienne Suzanne Vreurick, dite la môme Moineau, est une chanteuse française des années 1920, née le 15 janvier 1908 à Reims et morte le 18 janvier 1968 à Neuilly-sur-Seine (à l'hôpital américain de Paris). Elle est aussi connue sous le nom de Lucienne Garcia.

Roger Borniche
Roger Borniche, né le 7 juin 1919 à Vineuil-Saint-Firmin (Oise) et mort le 16 juin 2020 à Mougins (Alpes-Maritimes), est un policier français qui a participé à la répression du grand banditisme, affirmant avoir participé à cinq cent soixante-sept arrestations. Aussi écrivain, il est l'auteur de vingt-huit livres publiés.
Ermes Muccinelli
Ermes Muccinelli (né le 28 juillet 1927 à Lugo dans la province de Ravenne en Émilie-Romagne et mort le 4 novembre 1994 à Savone en Ligurie) est un footballeur international italien (attaquant droit ou ailier droit), qui commence sa carrière dans la période qui suit la Seconde Guerre mondiale et est actif jusqu'à la fin des années 1950.

Como 1907
Le Como 1907 (en français : Côme 1907) est un club italien de football évoluant en Serie A  (premier échelon national) et fondé en 1907 sous le nom de Como Foot-Ball Club. Il est basé à Côme dans la province du même nom, en Lombardie.

Le club a disputé 14 saisons en Serie A (la première en 1949-1950), avec comme meilleure performance une sixième place pour ses débuts en première division. Il a également participé à 37 saisons en Serie B, compétition qu'il a remportée trois fois.

Depuis la saison 2024-2025, Como évolue en Serie A.
Llibre de meravelles
Llibre de meravelles (en catalan, signifiant « Livre des merveilles ») est le nom de deux œuvres littéraires :

Llibre de meravelles (ca), livre de Raymond Lulle écrit entre 1287 et 1289 ;

Llibre de meravelles, recueil de poésies de Vicent Andrés Estellés publié en 1971.

Vicent Andrés Estellés
Vicent Andrés i Estellés, né le 4 septembre 1924 à Burjassot et décédé à Valence le 27 mars 1993 , est un poète et journaliste espagnol d'expression catalane.

Auteur d'une œuvre abondante, il est considéré comme le principal rénovateur de la poésie valencienne contemporaine et le plus grand poète valencien depuis Ausiàs March et Joan Roís de Corella,,,,.
Richard A. Arnold
Richard Alexander Arnold est professeur et président du département d'anglais à l'Université Alfaisal (en) en Arabie saoudite. C’est un auteur et un éditeur spécialisé dans la rhétorique, la littérature anglaise, la littérature canadienne et la littérature médiévale, en particulier les œuvres de Chaucer, John Milton, William Blake, Samuel Johnson et Alexander Pope.

Littérature médiévale
On appelle littérature médiévale l'ensemble des œuvres littéraires produites en Occident au cours du Moyen Âge (sur la dizaine de siècles qui s'étend de la chute de l'Empire romain — fin du Ve siècle — au début de la Renaissance florentine — fin du XVe siècle).
Route 431
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 431 dans le monde.

Route fédérale 431 en Allemagne

RS-431 au Brésil

Route 431 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

U.S. Route 431 aux États-Unis

Route régionale 431 en Finlande

Route nationale 431 en France

Route régionale 431 en Slovénie

RS-431
La RS-431 est une route locale Nord-Est de l'État du Rio Grande do Sul. Elle relie la municipalité de Dois Lajeados à celle de Bento Gonçalves, la RS-130 à la BR-470. Elle dessert les communes de Dois Lajeados, São Valentim do Sul, Monte Belo do Sul et Bento Gonçalves, et est longue de 43 km.
Guido Horn d'Arturo
Guido Horn d'Arturo, né le 13 février 1879 à Trieste, alors en Littoral autrichien, et mort le 1er avril 1967 à Bologne, en Italie, est un astronome qui a obtenu la nationalité italienne après avoir servi comme volontaire dans l'armée italienne pendant la Première Guerre mondiale.

Armée de terre italienne
L'Armée de terre italienne (en italien, Esercito italiano [e'zɛrʧito ita'ljano]) est une des quatre forces armées en Italie (les bases américaines ne sont pas armées) avec la Marina militare, l'Aeronautica militare et les Carabiniers (Carabinieri).

En son sein sont présentes des familles de tradition prestigieuse : les Alpini (en français chasseurs alpins) et les régiments de Bersaglieri [bersaʎː'jɛri] créés par décret royal le 16 juin 1836 sur proposition du capitaine Alessandro La Marmora.

Le fusil d’assaut principal de l’armée est le Beretta ARX 160.
HijackThis
HijackThis est un outil d'aide à la détection de paramètres modifiés par des programmes malveillants, sur les systèmes d'exploitation Microsoft Windows. Les droits de ce programme appartiennent à la société Trend Micro.

Base de registre
La base de registre (BDR) est une base de données utilisée par le système d'exploitation Windows. Elle contient les données de configuration du système d'exploitation et des autres logiciels installés désirant s'en servir. Depuis 1998, Microsoft utilise plutôt le terme Registre Windows pour parler de cette base de données.

Le plus souvent, les utilisateurs modifient la base de registre de façon transparente, via une interface graphique. Il existe des cas où aucune interface graphique n'est prévue : il est alors nécessaire d'utiliser l'outil Regedit, mais dans ce cas, il n'y a pas de garde-fou, le logiciel ne vérifie aucun des paramètres modifiés par l'utilisateur, qui peut donc endommager le système.
Miyaradunchi
L'ancienne résidence de Miyaradunchi (宮良殿内) se trouve sur l'île d'Ishikagi, préfecture d'Okinawa au Japon. Bâtie vers 1819 par le gouverneur local, elle est répertoriée bien culturel important du Japon comme représentative de l'architecture des îles Yaeyama,. Les jardins sont classés « sites exceptionnels du Japon »,

Îles Yaeyama
Les îles Yaeyama (八重山列島, Yaeyama rettō, littéralement « chaine d'îles Yaeyama ») ou archipel Yaeyama (八重山諸島, Yaeyama shotō), sont un groupe d'îles au sud-ouest du Japon, faisant partie de l'archipel Sakishima, avec les îles Miyako à l'est et les îles Senkaku plus au nord, et donc de l'archipel Ryūkyū. Cet archipel est situé en mer de Chine orientale, entre Okinawa, la grande île de l'archipel Okinawa, et l'île de Taïwan.
SGF
Le sigle SGF peut signifier :

Smart Game Format, un format de données ;

Société générale de financement, une ancienne société d’État québécoise ;

Société générale de fonderie, une ancienne entreprise française ;

Société géologique de France, une société savante ;

Statistique générale de la France, un service ministériel français des XIXe et XXe siècles ;

système de gestion de fichiers ;

Société générale de financement
La Société générale de financement (SGF), société d'État québécoise fondée en 1962, était spécialisée dans le financement de projets destinés à favoriser la croissance économique du Québec, mais qui, généralement, ne respectent pas tous les critères de sélection des banques commerciales.

Jacques Parizeau en a été l'un des fondateurs, alors qu'il était haut fonctionnaire dans les années du Parti libéral de Jean Lesage. Les activités de la SGF sont orientées vers la prise de contrôle de sociétés étrangères par des capitaux québécois dans le contexte de la Révolution tranquille. Le Mouvement Desjardins capitalise la SGF à 50 % jusqu'en 1973, date à laquelle il s'en retire.

La Société générale de financement est absorbée par Investissement Québec en décembre 2010 et cesse ses activités le 31 mars 2011.
Auguste Borderie
Auguste Borderie, né le 21 août 1861 au Puy (Gironde) et mort le 17 septembre 1925 à Bordeaux (Gironde), est un homme politique français.

Avocat à Bordeaux en 1887, il est conseiller général du canton de Monségur en 1907 et député de la Gironde de 1910 à 1914, siégeant au groupe Radical-socialiste.

Canton de Monségur
Le canton de Monségur est une ancienne division administrative française du département de la Gironde en région Aquitaine. Située dans l'arrondissement de Langon, elle tient lieu, jusqu'au redécoupage cantonal de 2014, de circonscription d'élection des anciens conseillers généraux.
Valentín Elizalde
Valentín Elizalde Valencia, né à Jitonhueca (es), un village de la Municipalité  d'Etchojoa dans l'état de Sonora, le 1er février 1979 et mort à Reynosa, Tamaulipas, le 25 novembre 2006, connu professionnellement comme  El Gallo de Oro (le Coq en Or), est un chanteur de Musique régionale mexicaine dont la mort tragique, au pinacle de son succès, a marqué l'opinion internationale, et est entrée dans la mémoire populaire mexicaine.

Tamaulipas
L'État de Tamaulipas (prononcé en espagnol : /tamawˈlipas/), officiellement l'État libre et souverain de Tamaulipas (Estado Libre y Soberano de Tamaulipas /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de tamawˈlipas/), est un État du Mexique situé au nord du pays, à la frontière avec les États-Unis. Il est entouré par l'État du Texas aux États-Unis au nord, puis au Mexique par l'État de Nuevo León à l'ouest, le golfe du Mexique à l'est, San Luis Potosí et Veracruz au sud. Sa capitale est Ciudad Victoria. Il est subdivisé en 6 régions et 43 municipalités.
Gemma Harasim
Gemma Harasim, née en 1876 à Fiume et morte en 1961 à Rome, est un auteur pédagogique connu de Fiume. Sa mère, Antonija Lučić, de Volosko (en), veuve du capitaine de marine Mate Lenac, s'était remariée avec le capitaine Vjenceslav Harasim.

Rijeka
Rijeka (en italien et en hongrois : Fiume, en allemand désuet Sankt Veit an der Flaum) est une ville et une municipalité croate située dans la baie de Kvarner, chef-lieu du comitat de Primorje-Gorski Kotar. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 144 043 habitants — dont 80,39 % de Croates, 6,21 % de Serbes et 1,92 % d'Italiens — la ville seule, 143 800 habitants. C'est la principale ville portuaire du pays. Rijeka a de plus été choisie comme capitale européenne de la culture pour 2020.
Nouvelle Bourse (Munich)
La Nouvelle Bourse est un ancien bâtiment public situé dans le quartier de Maxvorstadt, à Munich.

Construit, à l'origine, pour la Deutsche Bank, de 1896 à 1898, le bâtiment est de style néo-baroque. Il fut de 1963 jusqu'en octobre 2007, le nouveau siège de la Bourse de Munich. Aujourd'hui, le bâtiment abrite des bureaux, et est maintenant une partie sous le nom de Vieille Bourse.

Deutsche Bank
Deutsche Bank AG (en allemand : [ˈdɔʏ̯t͡ʃə baŋk]) est la plus importante banque allemande. Elle est fondée en 1870 et basée aujourd'hui à Francfort-sur-le-Main. Elle est 8e en Europe par sa capitalisation en 2011. Banque universelle, ses filiales sont présentes dans plus de 75 pays, les plus importantes étant à Londres, New York et Singapour.

Contrairement à ce que son nom pourrait laisser penser, il s'agit d'une banque privée ; la banque centrale allemande est la Deutsche Bundesbank, en français la « Banque fédérale d'Allemagne ».