hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Repos des modèles
Le Repos des modèles – ou en forme longue Le Repos des modèles, fond ornemental et damier – est un tableau du peintre français Henri Matisse réalisé en 1928. Cette huile sur toile est une scène de genre qui représente deux jeunes femmes dont l'artiste se sert comme modèles allongées côte à côte dans un intérieur décoré, à côté d'un damier et de différents autres objets. L'œuvre est conservée depuis 1964 au Philadelphia Art Museum, à Philadelphie,  aux États-Unis.

Comme l'indique le titre, les figures profitent d'un moment de repos, et leurs yeux paraissent lourds, ou même déjà clos. Mais comme elles demeurent vêtues à l'orientale, et puisque la posture caractéristique de la plus lointaine se retrouve par ailleurs fréquemment dans l'œuvre du maître, elles semblent malgré tout continuer à poser en tant qu'odalisques pour la série que Matisse poursuit alors, et qui est justement appelée Odalisques.

Posture
En médecine, la posture est le processus actif d'élaboration et de maintien de la configuration des différents segments du corps dans l'espace.

Elle exprime la manière dont l'organisme affronte les stimulations du monde extérieur et se prépare à y réagir.
Alexandre Vetrov
Alexandre Nikolaïevitch Vetrov (en russe : Александр Николаевич Ветров), né le 10 mai 1961 à Moscou (URSS) est un danseur classique russe, maître de ballet, pédagogue, soliste du théâtre Bolchoï entre 1979 et 1997. Il est distingué comme artiste émérite de la RSFSR en 1988, artiste du peuple de la fédération de Russie en 1994.

Artiste du peuple de la fédération de Russie
Le titre d’artiste du peuple de la fédération de Russie est le plus haut titre honorifique de la fédération de Russie pour les réalisations exceptionnelles dans le domaine du théâtre, de la musique, du cirque, du vaudeville et du cinéma.

Le titre existe officiellement depuis décembre 1995 et remplace le titre d'artiste du peuple de l'URSS disparu en 1991. Il avait néanmoins été attribué pour la première fois en 1992.
Jeff « Tain » Watts
Jeff « Tain » Watts est un batteur de jazz qui a joué avec des célébrités comme Branford et Wynton Marsalis, Betty Carter, Michael Brecker, et de nombreux autres musiciens. Il compose ses propres morceaux, qu'il joue dans ses enregistrements en tant que leader.

Geri Allen
Geri Allen est une pianiste américaine de jazz, née à Pontiac (Michigan) le 12 juin 1957 et morte le 27 juin 2017 à Philadelphie (Pennsylvanie). Elle a joué avec de grands noms du jazz, tels que Betty Carter, Wayne Shorter, Ron Carter, Ornette Coleman, Charles Lloyd ou encore Wallace Roney.
Gare de Saint-Aubin-sur-Mer
La gare de Saint-Aubin-sur-Mer est une gare ferroviaire française, de style "Standard Ouest", des chemins de fer secondaires, fermée en 1950, située sur la commune de Saint-Aubin-sur-Mer, dans le département du Calvados en Normandie. Durant sa période d'ouverture, elle est exploitée par la Compagnie de chemin de fer de Caen à la mer.

Courseulles-sur-Mer
Courseulles-sur-Mer  est une commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 4 202 habitants.

À Courseulles, le port de plaisance jouxte les anciens parcs à huitres. La commune a une vie associative, sportive et culturelle développée. Le littoral est aménagé dans un souci de respect de l'environnement (parc de l'Édit, aménagements autour du centre Juno Beach, etc.).
Fusillade de Rock Hill
La fusillade de Rock Hill est une fusillade survenue le 7 avril 2021 au cours de laquelle six personnes, dont deux enfants, ont été tuées par balle dans une maison à Rock Hill, en Caroline du Sud, aux États-Unis. Phillip Adams, un ancien joueur de la National Football League, est l’auteur des faits.

Le 8 avril 2021, le bureau du shérif du comté de York (en) a déclaré lors d'une conférence de presse que l'auteur était Phillip Adams, confirmé par son père Alonzo Adams. Un porte-parole du bureau du shérif du comté de York a déclaré que l'agresseur avait été identifié et qu'ils étaient en train de fouiller sa maison. La police a également déclaré qu'aucune autre personne n’était impliquée. Selon le bureau des coroners, Phillip Adams s'est par la suite suicidé avec une arme de poing de calibre .45.

Rock Hill (Caroline du Sud)
Rock Hill est la plus grande ville du comté de York, la cinquième plus grande ville de Caroline du Sud, et la quatrième plus grande ville dans la région de Charlotte. Sa population s’élevait à 74 372 habitants lors du recensement de 2020.
Túcume
Túcume est un site archéologique situé à 33 km au nord de Chiclayo, dans la partie basse de la vallée de La Leche, au nord-ouest du Pérou. Il est formé par les restes de nombreuses pyramides, ou huacas, en adobe, autour d'une structure rocheuse connue sous le nom de Cerro La Raya.

C'était l'un des centres administratifs et cérémoniels de la culture sicán ou lambayeque, érigé au XIe siècle de notre ère. Il fut annexé successivement au royaume Chimú et à l'empire Inca, et resta en activité jusqu'à la conquête espagnole.

Pedro Cieza de León
Pedro Cieza de León (né à Llerena (Estrémadure) en 1520 et mort à Séville le 2 juillet 1554) est un conquistador espagnol et chroniqueur du Pérou.

Il est connu pour avoir écrit une description historique et géographique du Pérou : Crónicas del Perú. Il rédigea son récit en trois volumes, dont le premier tome fut publié de son vivant. Les autres parties de son travail ne furent éditées qu'aux XIXe et XXesiècles.
Glory Bound
Glory Bound est le premier album du groupe de punk rock Revolution Mother. Publié le 27 juin 2007, l'album mélange « le rock des années 1970 et la brutalité du punk ». Enregistré à Costa Mesa en Californie, l'album est entièrement composé par Mike Vallely dont la voix est comparé à celle de Henry Rollins de Black Flag et Jason Hampton.

Costa Mesa
Costa Mesa est une ville située dans le comté d'Orange près de Los Angeles en Californie. La population de la municipalité était de 109 960 habitants en 2010. Depuis son incorporation en 1953, la ville est passée d'une communauté fermière de 16 840 habitants à une ville de banlieue  de classe moyenne à l'économie basée sur le commerce et l'industrie légère.
Sergueï Belavenets
Sergueï Vsevolodovitch Belavenets (en russe : Сергей Всеволодович Белавенец, en anglais : Sergey Belavenets) est un joueur d'échecs et un théoricien des échecs soviétique né le 8 juillet 1910 à Smolensk et mort en 1941 ou 1942 (son corps fut retrouvé le  7 mars 1942). 
Trois fois champion de Moscou, il fut champion de la République de Russie (RSFSR) en 1934.

Smolensk
Smolensk (en russe : Смоленск) est une ville de Russie et la capitale de l'oblast de Smolensk. Sa population s'élevait à 320 170 habitants en 2021. Cette ville fortifiée fut détruite plusieurs fois durant l'Histoire, par Napoléon et par Hitler. Elle reçut le titre de ville héros en 1985.
Dick Chama
Dickson Chama, plus connu sous le nom de Dick Chama (né le 11 février 1946 à Bancroft à l'époque en Rhodésie du Nord et aujourd'hui en Zambie, et mort le 21 mars 2006 à Lusaka) est un joueur de football international zambien, qui évoluait au poste de défenseur, avant de devenir ensuite entraîneur.

Rhodésie du Nord
La Rhodésie du Nord, en anglais Northern Rhodesia, est un territoire d’Afrique australe, issu de la fusion entre la Rhodésie du Nord-Ouest et la Rhodésie du Nord-Est, formé en 1911 et administré sous charte royale par la British South Africa Company jusqu’en 1924, puis comme protectorat par le gouvernement du Royaume-Uni jusqu'à son indépendance en 1964 pour devenir l'actuelle Zambie.
Człuchy
Człuchy est une localité polonaise de la gmina rurale de Smołdzino située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 25 km au nord-est de Słupsk et 98 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Situation sociale sous le Second Empire
La situation sociale sous le Second Empire évolue dans le cadre d'une période de développement économique  important, notamment dans le domaine industriel et dans celui des voies de communication.
Louis-Napoléon Bonaparte, futur Napoléon III, a été élu Président de la Deuxième République en 1848 puis, à la suite du coup d'état du 2 décembre 1851, est devenu Empereur des Français le 2 décembre 1852, date du début du Second Empire.

Le nouvel empereur avait fait tôt sa philosophie politique dans Idées napoléoniennes et dans De l'extinction du paupérisme (1844), mélange de romantisme, de libéralisme autoritaire et de socialisme utopique. Le règne de cet admirateur de la modernité britannique est marqué par un développement industriel, économique et financier considérable, et par la transformation de Paris par le préfet Haussmann.

Empereur des Français
Le titre d'empereur des Français a été porté par les souverains de la famille Bonaparte durant les Premier et Second Empire français : Napoléon Ier, Napoléon II, théoriquement, et Napoléon III. Celui d'impératrice des Français a été porté par leurs épouses : Joséphine de Beauharnais et Marie-Louise d'Autriche pour Napoléon Ier et Eugénie de Montijo pour Napoléon III.
Bête des Vosges
La bête des Vosges est le surnom donné à un animal mystérieux  entre 1977 et 1978, dans le massif des Vosges autour d'Épinal, de Rambervillers et de Gérardmer,. Après une série d'attaques sur des animaux d'élevage, la psychose s'installe dans les Vosges et sa médiatisation devient un véritable fait de société,.

Malgré de nombreuses battues par les chasseurs locaux et la gendarmerie, la bête des Vosges n'a jamais été tuée ni capturée.

La Liberté de l'Est
La Liberté de l'Est était un quotidien régional  français originaire de la ville d'Épinal, s'intéressant particulièrement à l'actualité du département des Vosges et de quelques communes limitrophes de Haute-Saône et de Meurthe-et-Moselle. À compter du 2 janvier 2009, il a disparu au bénéfice du nouveau quotidien départemental : Vosges Matin.
Urban Trial Freestyle
Urban Trial Freestyle est un jeu vidéo de trial mêlant course et plates-formes développé et édité par Tate Interactive. Il est sorti à partir de 2013 sur Windows, PlayStation 3, Nintendo 3DS, PlayStation Vita, iOS et Android.

Il a pour suite Urban Trial Freestyle 2.

Moto trial
Le trial est une discipline sportive à moto, dont des variantes existent à vélo, voire à vélo monocycle, en automobile ou en camion. Ce mot désigne aussi les motos spécialement conçues pour ce sport. « Trial » signifie « essai » en anglais, car le succès n'est pas assuré. Le trial consiste, en effet, à franchir des obstacles naturels ou artificiels. Il est né au Royaume-Uni, au début du XXe siècle, pratiqué par des gentlemen farmers sur des motos traditionnelles. Le nom original en anglais est « observed trial ».

Le trial est un sport où la notion de vitesse n'intervient pas, seul un temps limite est imposé.

En compétition ce sport se pratique du printemps à l'automne en extérieur (« outdoor ») et en hiver à l’intérieur (« indoor »). L'indoor de par sa difficulté très importante est plutôt réservé aux meilleurs pilotes.
Sovietske
Sovietske (en ukrainien : Совєтське), Sovietskoïe (en russe : Советское) ou Dolossı (en tatar de Crimée) est une commune urbaine située au sud de la république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 575 habitants en 2013.

Commune urbaine (Russie)
Une commune urbaine, (en russe : посёлок городско́го ти́па - possiolok gorodskogo tipa, abréviation : п.г.т. ; polonais : osiedle typu miejskiego ; bulgare : селище от градски тип, sélichté ot gradski tip) est la désignation officielle d'un certain type de localité à caractère urbain, utilisée anciennement en URSS, Pologne et Bulgarie et actuellement dans dix États issus de l'ancienne Union soviétique.

C'est une subdivision territoriale et administrative intermédiaire, par ses caractéristiques et par son statut, entre la ville (gorod en russe) et la commune rurale (village ou autre). Une commune urbaine ne se distingue pas nécessairement d'une commune rurale par sa superficie ou par sa population, mais elle possède des caractères socio-économiques qui la rendent économiquement indépendante de l'agriculture. La plupart des communes urbaines ont une population comprise entre 3 000 et 12 000 habitants.
Élections municipales de 2020 dans les Alpes-Maritimes
Des élections municipales de 2020 dans les Alpes-Maritimes étaient prévues les 15 et 22 mars 2020. Comme dans le reste de la France, le report du second tour est annoncé en pleine crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus (Covid-19). La date du second tour est fixée par décret du 27 mai 2020 au 28 juin 2020.

Le département des Alpes-Maritimes compte 163 communes, dont 78 de plus de 1 000 habitants où les conseillers municipaux seront élus selon un scrutin proportionnel de liste avec prime majoritaire.

Dans les communes de moins de 1 000 habitants, l'élection se fait suivant un scrutin majoritaire plurinominal.

Divers centre
« Divers centre » (abrégée en DVC) est une nuance et de facto une étiquette politique créée par le ministère de l'Intérieur français en 2020.

Cette nuance est attribuée à toute liste apparentée au centre ou soutenue, mais non officiellement investie, par un parti dit centriste. De même, cette nuance est attribuée aux candidats dissidents de partis dits centristes ainsi qu'aux candidats ne revendiquant aucune étiquette mais dont le parcours et les positions permettent de les classer en tant que tel. Enfin, un candidat individuel peut également revendiquer lui-même cette nuance.
La Bataille du riz
La Bataille du riz est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Bataille du riz, tableau de Gilles Aillaud, peint en 1968 ;

La Bataille du riz, bande dessinée de René Goscinny et Morris, parue en 1969.

René Goscinny
René Goscinny, né le 14 août 1926 à Paris et mort le 5 novembre 1977 dans la même ville, est un scénariste de bande dessinée, journaliste, écrivain et humoriste français, également producteur, réalisateur et scénariste de films.

Il est l'un des fondateurs et rédacteurs en chef de Pilote, un magazine de bande dessinée. Créateur d'Astérix avec Albert Uderzo, d'Iznogoud avec Jean Tabary, auteur du Petit Nicolas, personnage créé et dessiné par Jean-Jacques Sempé, scénariste de nombreux albums de Lucky Luke créé par Morris, il est l’un des auteurs français les plus lus au monde : l’ensemble de son œuvre représente environ 500 millions d’ouvrages vendus.

Avec Jean-Michel Charlier, il joue un rôle décisif pour la reconnaissance du métier de scénariste de bande dessinée qui n’existait pas avant lui.
Marché aux poissons (Bueckelaer)
Le Marché aux poissons est une peinture à l'huile sur toile réalisé en 1570 par le peintre flamand de la Renaissance Joachim Bueckelaer, conservée au musée de Capodimonte de Naples. Une version plus ancienne (1568) de ce tableau se trouve au Musée des Beaux-Arts de Strasbourg.

Peinture flamande
La peinture flamande se développe du début du XVe au XVIIe siècle. Les Flandres ont produit les principaux peintres de l'Europe du Nord et ont attiré de nombreux jeunes peintres prometteurs des pays voisins. Ces peintres flamands étaient invités à travailler dans les cours d'autres pays et ont eu une influence dans toute l'Europe. Depuis la fin de l'ère napoléonienne, les peintres flamands ont contribué à restaurer la bonne réputation acquise avec les Vieux Maîtres.
Gaepo-dong (métro de Séoul)
Gaepo-dong (hangeul : 개포동 ; hanja : 開浦洞) est une station de passage de la ligne Suin–Bundang du métro de Séoul. Elle est située au 420 Gaepo-ro, quartier Gaepo-dong, dans l'arrondissement de Gangnam-gu, à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 2003, la station est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne Suin–Bundang.

Ligne Bundang
La ligne Bundang (분당선) était une ligne de chemin de fer en Corée du Sud, exploitée par Korail, qui fait partie du métro de Séoul. Elle est un métro essentiellement souterrain, qui utilise le courant alternatif (25 kV, 60 Hz) ; ceci est très particulier.

En 2020, elle devient une section de la nouvelle ligne Suin–Bundang.
Astérios le Sophiste
Astérios le Sophiste ou Astérios de Cappadoce est un théologien chrétien influent au début du IVe siècle, décrit par ses détracteurs comme un théoricien majeur de l'arianisme et du subordinatianisme mais qui demeure un personnage assez mal connu, dont la position était peut-être plus modérée.

Si ses travaux ont probablement constitué une source d'inspiration importante pour Arius, il semble qu'Asterios ait plutôt cherché le compromis entre les premiers ariens et les nicéens stricts.

Christianisme nicéen
Le christianisme nicéen, selon la terminologie des historiens modernes, est le christianisme ancien de l'Église du Ier millénaire tel qu'il fut défini au premier concile de Nicée en 325. Il est généralement (et anachroniquement) appelé « christianisme orthodoxe » dans les écrits issus du monde orthodoxe moderne, et « Église catholique » dans les écrits issus du monde catholique moderne,,, : les deux Églises reconnaissent le premier concile de Nicée et le symbole proclamé en 325, mais la culture historique de chaque auteur l'amène à considérer la continuité de l'Église nicéenne d'avant la séparation de 1054 comme maintenue par « son » Église, plutôt que par l'autre,. Trinitaire, le christianisme nicéen définit son orthodoxie en opposition à l'arianisme, forme homéenne du christianisme.
Temple évangélique de Budavár
Le temple évangélique de Budavár (Budavári evangélikus templom) est une église luthérienne de Budapest, située dans le quartier de Vár sur Bécsi kapu tér en face de la porte de Vienne.

Portail de l’architecture chrétienne

Portail de Budapest

Portail du protestantisme

Porte de Vienne
La Porte de Vienne (hongrois : Bécsi kapu, Porte de Vienne, prononcé [ˈbeːtʃi ˈkɒpu]) est un édifice situé dans le 1er arrondissement de Budapest. Il constitue un passage en arc dans le prolongement de la muraille entourant le quartier du château. Il tient son nom du fait qu'il reliait la vieille ville à la route nationale relient la capitale hongroise à Vienne. Au Moyen Âge, la porte portait le nom de "Porte du Samedi" (Szombati-kapu) en référence au jour pendant lequel se tenait la foire sur la petite place à proximité. De nos jours, la porte fait office de péage urbain.

La porte se trouve à proximité des Archives nationales hongroises (Magyar Országos Levéltár).

Portail de Budapest

Portail de l’architecture et de l’urbanisme
Championnat de Malte de football 1962-1963
La saison 1962-1963 de First Division Maltaise était la quarante-huitième édition de la première division maltaise.

Lors de cette saison, le Floriana FC a tenté de conserver son titre de champion face aux sept meilleurs clubs maltais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les huit clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux sept autres.

C'est le La Vallette FC qui a été sacré champion de Malte pour la huitième fois.

Une seule place était qualificative pour les compétitions européennes, la deuxième place étant celles du vainqueur du Trophée Rothman 1962-1963.

Valletta Football Club
Le Valletta Football Club est un club maltais de football basé à La Valette, fondé en 1904.

Avec 25 championnats remportés, c'est le deuxième club maltais le plus titré, derrière le Sliema Wanderers et le Floriana FC (26 titres).
Base de données chimiques
Une base de données chimiques est une base de données (éventuellement bibliographique) spécifiquement consacrée à l'information chimique. La plupart des bases de données chimiques stockent des informations sur des molécules stables. Les structures chimiques sont traditionnellement représentées dans une représentation de Lewis, qui utilise des lignes pour les liaisons chimiques (paires électroniques) entre atomes, et portées sur papier (formules structurales bidimensionnelles). Bien qu'elles constituent des représentations visuelles adaptées pour le chimiste, elles ne sont pas utilisables pour un usage informatique et plus particulièrement pour la recherche et le stockage.
Les grandes bases de données chimiques devraient être capables d'assurer le stockage et la recherche d'informations sur des millions de molécules (ou autres objets chimiques) sur des téraoctets de mémoire physique.

International Chemical Identifier
L'International Chemical Identifier ou InChI (en français : « Identifiant chimique international ») est un identifiant textuel pour les substances chimiques, conçu pour être un standard d'encodage des informations moléculaires accessible humainement et pour faciliter la recherche de telles informations dans les bases de données ou sur le web. Initialement développé par l'IUPAC et le NIST de 2000 à 2005, le format et les algorithmes sont non propriétaires. Parmi ces principales identifiants nous pouvons trouver le LK-99.

Depuis 2010, le développement du standard a été confié à un organisme à but non lucratif, l'InChI Trust, dont l'IUPAC est membre. La version actuelle, sortie en septembre 2011, est la version 1.04.

Avant la version 1.04, le standard était disponible sous la licence open source LGPL. La licence actuelle est une licence ad hoc appelée IUPAC-InChI Trust License.
Hôpital Al-Awda
L’hôpital Al-Awda (arabe : مستشفى العودة) est un établissement médical situé dans la bande de Gaza, en Palestine. Il fournit des soins médicaux de base, avec un service d’urgence et des services obstétriques pour les femmes du nord de la bande de Gaza.

En octobre 2024, pendant la guerre de Gaza, des avions de combat israéliens bombardent l’hôpital au moins trois fois ; des chars israéliens assiègent également l’établissement à deux reprises, une première fois en décembre 2023 et de nouveau en octobre 2024, ce dernier siège piégeant 163 personnes dans l’hôpital et suscitant l’indignation de Relief International (en) et de l’Organisation mondiale de la santé,.

Israël a tué des membres du personnel de Médecins sans frontières dans cet établissement.

Obstétrique
L'obstétrique est une spécialité médico-chirurgicale qui a pour objet l'étude et la prise en charge de la grossesse et de l'accouchement. La sage-femme et le médecin (obstétricien) en sont les principaux praticiens.

En raison de l'évolution de la technique, le fœtus peut être considéré comme un patient et la médecine fœtale est apparue comme une spécialité à part entière.

Elle doit ses lettres de noblesse à François Mauriceau, du XVIIe siècle. L'obstétricien est en effet confronté à la surveillance de deux « patients » : la femme enceinte et son (futur) enfant, et cette prise en charge nécessite une approche à la fois médicale, iconographique (échographies), psychologique, pédiatrique (en cas de dépistage d'une maladie fœtale). La chirurgie peut intervenir en période anténatale (électrocoagulation des anastomoses placentaires pour le syndrome transfuseur-transfusé des grossesses gémellaires mono choriales) ou lors de l'accouchement, dans les circonstances qui encadrent la naissance.
Sapura Navegação Marítima S.A.
Sapura Navegação Marítima S.A. est une compagnie maritime  brésilienne spécialisée dans les services offshores du domaine de l'industrie pétrolière et gazière, une coentreprise entre les deux multinationales : Seadrill, leader du forage en eau profonde et Sapura Energy, l'une des plus grandes sociétés intégrées de services et de solutions pétrolières et gazières.

Compagnie maritime
Une compagnie maritime est une société qui offre une prestation de transport maritime (marchandises et/ou de passagers), par le moyen de navires qu'elle possède (armateur) ou qu'elle affrète (affréteur).