hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romeu Zema
Romeu Zema Neto (né le 28 octobre 1964 à Araxá, Minas Gerais), est un administrateur, homme d'affaires et homme politique brésilien, affilié au Partido Novo (NOVO).

Diplômé en administration des affaires de la Fondation Getúlio Vargas de São Paulo, il est l'actuel gouverneur de l'État du Minas Gerais et a présidé le conseil d'administration du groupe Zema, poste qu'il a occupé de 1990 à fin 2016.

En 2018, il s'est présenté au poste de gouverneur de l'État du Minas Gerais et a été élu au second tour. Lors des élections de 2022 au poste de gouverneur du Minas Gerais, il a été réélu dès le premier tour, le 2 octobre 2022, avec 56,18 % des suffrages exprimés, ou 6 094 136 des votes,.

Fundação Getulio Vargas
La Fundação Getulio Vargas (abrégé en « FGV » ou simplement « GV ») est une institution privée brésilienne. Elle a été fondée en 1944 avec pour but de former du personnel pour l'administration publique et privée au Brésil. Son siège est à Rio de Janeiro, mais elle possède également es antennes à São Paulo et à Brasilia.

L'institution offre des programmes de premier, deuxième et troisième cycles en administration publique, administration des affaires, économie, droit, sciences sociales, mathématiques appliquées, science des données et relations internationales.

En 2016, la fondation a été nommée parmi les dix meilleurs think tanks au monde, occupant la neuvième position du 2016 Global Go to Think Tank Index Report publié par l'Université de Pennsylvanie aux États-Unis, atteignant par ailleurs pour la huitième année consécutive la première position en Amérique latine. Dans l'édition 2020 du même classement, elle occupe la troisième position,.
Commissaire à l'interception des communications
Le commissaire à l'interception des communications (en anglais, Interception of Communications Commissioner) était un organe de  la réglementation des communications au Royaume-Uni, créé par l'article 57 du Regulation of Investigatory Powers Act 2000, et auparavant par l'article 8 de l'Interception of Communications Act 1985 (en). Ces deux lois concernent la surveillance des communications des Britanniques.

Le commissaire à l'interception des communications a pour mission principale de vérifier que les agences gouvernementales agissent conformément aux lois en vigueur en ce qui concerne l'interception des communications. Il a également pour mission de surveiller les mandats d'interception émis par le secrétaire d'État à l'Intérieur.

En 2016, le commissaire à l'interception des communications est remplacé par le commissaire général d'investigation par l'Investigatory Powers Act 2016.

Secrétaire d'État à l'Intérieur
Le secrétaire d'État à l'Intérieur (en anglais : Secretary of State for the Home Department), communément appelé Home Secretary, est le ministre chargé de la politique intérieure, de l'immigration et de la citoyenneté dans le gouvernement du Royaume-Uni, à la tête du Bureau de l'Intérieur (Home Office), équivalent du ministère de l'intérieur en France.

Le poste est considéré comme l'un des quatre grands offices d'État (Great Offices of State) et actuellement la fonction la plus importante au sein du gouvernement après le Premier ministre (Prime Minister), le chancelier de l'Échiquier (Chancellor of the Exchequer) et le secrétaire d'État aux Affaires étrangères et du Commonwealth (Foreign Secretary).

Depuis le 5 septembre 2025, la fonction est occupée par Shabana Mahmood.
De Limburger
De Limburger est un journal quotidien néerlandais vendu dans la province de Limbourg.

De Limburger est né d’une fusion en 1971 entre les journaux De Nieuwe Limburger (1955-1971) et le Maas-en-Roerbode de Roermond (1856-1971). Sa fusion en 1996 avec le Dagblad voor Noord-Limburg a conduit à un changement de nom pour devenir le Dagblad De Limburger. En 2016, le nom a de nouveau changé pour De Limburger. Il a absorbé son concurrent Limburgs Dagblad en 2017.

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
Organisation des combattants marocains
L'Organisation des combattants marocains est une organisation islamiste armée marocaine créée en 1983 ou en 1984 par Abdelaziz Noâmani, chef de la branche armée de la Chabiba islamiya et organisateur de l'assassinat d'Omar Benjelloun en 1975,. Le Groupe islamique combattant marocain (GICM), branche marocaine d'Al-Qaïda suspecté d'avoir commis les attentats du 16 mai 2003 à Casablanca et les attentats du 11 mars 2004 à Madrid, aurait notamment recruté parmi les anciens de cette organisation.

Omar Benjelloun (homme politique)
Omar Benjelloun (arabe : عمر بنجلون), né en 1936 à Aïn Beni Mathar et assassiné le 18 décembre 1975 à Casablanca par la Chabiba Islamiya, est un idéologue, syndicaliste, ingénieur, avocat et journaliste marocain.
V-coding
Le V-coding est la pratique courante aux États-Unis de soumettre les prisonnières transgenres à des agressions sexuelles quotidiennes dans des prisons pour hommes.

Une étude de 2007 de Californie révèle que 59 % des prisonnières transgenres ont été agressées sexuellement lors de leur incarcération contre 4 % pour tous les prisonniers ; 41-50 % des prisonnières expliquent avoir été violées, contre 2-3 % pour tous les prisonniers. Une étude de 2021 dans le même État estime que 58,5 % affirment être agressées sexuellement, 69 % ayant subi des contacts sexuels non consentis, et 88 % expliquent être forcées dans des relations de mariage simulé avec leurs colocataires de cellule.

Université de Californie à Irvine
L'université de Californie à Irvine (University of California, Irvine ; communément appelée UC Irvine) est un campus de l'université de Californie fondé en 1965, situé à Irvine. Le campus est à 64 kilomètres (40 miles) de Los Angeles.

Le nom de l'université est un hommage à la Irvine Company qui lui a donné 4 km2 et vendu 2 km2 en 1959. En 1971, l'université de Californie et la Irvine Company décidèrent de créer une ville autour de l'université. Cette ville deviendra la municipalité d'Irvine.

Au centre du comté d'Orange, UC Irvine dessert les cinq régions les plus peuplées des États-Unis. UCI gère par ailleurs le UC Irvine Health Sciences system et son UC Medical Center à Orange, l'arboretum de l'université, et une part de la  réserve naturelle de l'université de Californie.
Boured
Bourd (en berbère:  ⴱⵡⵔⴷ بواذ  Sidi M'hend .est une commune rurale  située dans le rif la région centre-nord du Maroc, dans cercle de Aknoul. Située sur la route régionale N° 510,  à 120 Km de la ville d’Al hoceima et  à 84 Km de la ville de Taounate,à 100 Km de la ville de Taza, 105 Km De la Ville de Driouch ,et a 100 km De la Ville de taza elle s’étend sur une superficie de 179 Km². La ville est géographiquement et historiquement rattachée à la tribu amazighe des Igzenayen .Faisant partie de la province de Taza, Bourd est connue pour sa diversité culturelle et ses paysages pittoresques. La commune est principalement peuplée de communautés berbères (Riain), avec une riche histoire et des traditions bien préservées.

Al Hoceïma
Al Hoceïma (en berbère : ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ Lḥusima, en arabe : الحسيمة) est une ville située sur la côte nord du Maroc (mer Méditerranée), à 291 km de Tanger à l'ouest et à 205 km de Saïdia. La ville est la capitale culturelle du Rif.

La ville est située au centre de la région du Rif (Rif central), séparant le Rif occidental (Tanger, Tétouan, Chefchaouen, El jebha) du Rif oriental (Midar, Driouch, Nador, Berkane)

La ville est géographiquement et historiquement rattachée à la tribu amazighe des Ibkoyen, dont elle est le chef-lieu. Cette tribu est établie entre Al Hoceïma et le village de Badès dans le massif montagneux des Bokkoyas (nom arabe des Ibkoyen), là où se trouve le parc national d'Al Hoceïma.

En 2024, d'après le recensement, elle compte 50 225 habitants.
Quant à la province d'Al Hoceïma, qui comprend les villes et villages voisins, elle a plus de 300 000 habitants.

Depuis les élections 2021, le maire de Al Hoceima est Najib El Ouzanni.
Attentat d'Istanbul de 2022
L'attentat d'Istanbul de 2022 est un attentat à la bombe commis le 13 novembre 2022 à Istanbul,,,, à côté de la place Taksim, dans l'avenue Istiklal, l'un des centres touristiques de la ville. L'avenue avait déjà été visée par des attentats avec le même mode opératoire en 2015 et 2016 par l'organisation État islamique. Cependant, aucun groupe n'a revendiqué l'attentat.

Selon les premiers bilans, six personnes sont décédées et 81 autres sont blessées.

Place Taksim
La place Taksim (en turc : Taksim Meydanı) est une vaste place publique d'Istanbul en Turquie. Par extension, Taksim désigne le quartier moderne qui s'étend aux alentours, sur la rive occidentale (européenne) de la ville.
Bâtiment situé 22 venac Stepe Stepanovića à Sombor
Le bâtiment situé 22 venac Stepe Stepanovića à Sombor (en serbe cyrillique : Зграда у Ул. венац Степе Степановића бр.22 у Сомбору ; en serbe latin : Zgrada u Ul. venac Stepe Stepanovića br.22 u Somboru) est situé à Sombor, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka occidentale, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1247).

Bačka occidentale
Le district de Bačka occidentale (en serbe cyrillique : Западнобачки округ ; en serbe latin : Zapadnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 187 581 habitants. Le centre administratif du district de Bačka occidentale est la ville de Sombor.

Le district est situé à l'extrême nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de la Bačka.
Eucalyptus dalrympleana
Eucalyptus dalrympleana, appelé communément gommier blanc des montagnes, est une espèce de plantes à fleurs du genre Eucalyptus et de la famille des Myrtaceae. C'est un arbre trouvé dans l'est de l'Australie.

Juvénile (organisme)
Un juvénile (du latin juvenilis,  « jeune ») est un organisme vivant ou un organe qui n'a pas atteint le stade adulte, sa maturité sexuelle ou sa taille maximale. Son degré de ressemblance avec l'adulte est plus ou moins prononcé.

Les écologues parlent également de stade ou phase juvénile.
Élections générales espagnoles de 2008 en Cantabrie
Les élections générales espagnoles de 2008 (en espagnol : Elecciones generales de España de 2008) se sont tenues le dimanche 9 mars 2008 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la IXe législature des Cortes Generales. 5 députés sont élus en Cantabrie.

IXe législature d'Espagne
La IXe législature d'Espagne (ix legislatura de España) est un cycle parlementaire de quatre ans des Cortes Generales, ouvert le 1er avril 2008, à la suite des élections générales du 9 mars 2008, et qui s'est terminé le 27 septembre 2011 à la suite de la dissolution du Parlement par le roi Juan Carlos Ier en vue des élections générales anticipées du 20 novembre 2011 pour la constitution de la Xe législature. Elle a été précédée par la VIIIe législature.
HMS Uppland
Le HMS Uppland est un sous-marin de la marine royale suédoise. C’est le deuxième sous-marin de la classe Gotland. La devise du HMS Uppland est « Prudencia Et Audacia ».

Le navire a été commandé le 28 mars 1990 à Kockums à Malmö, mais les plans ont été modifiés le 5 septembre 1991 pour ajouter le moteur Stirling. Le changement a augmenté le déplacement de 200 tonnes et la longueur de 7,5 mètres. La quille du navire a été posée le 14 janvier 1994 et il a été lancé le 9 mars 1996. Le navire a rejoint la flotte suédoise le 26 juillet 1999,.

Kockums
Kockums AB est une entreprise dont le siège est situé à Malmö (Suède), devenue entreprise publique en 1979 (groupe Svenska Varv), puis passée sous pavillon allemand en 1999 (HDW devenue TKMS), puis reprise en 2014 par le suédois Saab. L'entreprise aujourd'hui spécialisée dans la construction de bâtiments militaires opère sur quatre chantiers navals à Malmö, Karlskrona, Muskö et Singapour.
Enseignement du français
L'enseignement du français est, comme tout enseignement de langue, protéiforme selon son public et son contexte. Généralement, il correspond à :

l'enseignement de la langue française (comme langue maternelle, langue étrangère ou langue seconde) ;

l'enseignement de la civilisation française (où la culture de la France peut être associée ou comparée à celle des pays francophones) pour des apprenants dont le français est une langue étrangère ou seconde, et auquel peut être adjoint l'enseignement de la littérature française et francophone et du cinéma français.

Divers manuels sont utilisés comme supports pédagogiques.

Alliance française
L'Alliance française est un réseau d'associations locales reconnu d'utilité publique qui promeut et diffuse la langue française et les cultures francophones partout dans le monde, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur de la France. Il est coordonné par la Fondation des Alliances françaises.

Les Alliances françaises, présentes dans plus d'une centaine de pays, contribuent à l'enseignement de la langue française comme langue étrangère. Les établissements affiliés délivrent des diplômes définis par le ministère français de l’Éducation nationale (DELF et DALF).

Les Alliances françaises installées dans les pays étrangers sont généralement nées d'initiatives locales et sont très intégrées dans la vie des pays. Régies par le droit local (le plus souvent sous une forme associative), elles sont indépendantes de l'Alliance française Paris Île-de-France, tant statutairement que financièrement, et fonctionnent vis-à-vis du siège parisien comme des franchises.
ShareCAD
ShareCAD ou ShareCAD.org est un service gratuit en ligne pour visionner des fichiers DWG et d'autres fichiers de CAO ainsi que des modèles 3D dans un  navigateur Web,. Le service ne nécessite pas d’installation ou d’enregistrement et permet aux utilisateurs de visionner des formats de formats vectoriels, formats raster et formats 3D en ligne. ShareCAD fournit un plugin iFrame gratuit pour visionner des fichiers DWG sur un site Web.

Le service prend en charge des navigateurs Web sur les plates-formes suivantes : Windows, OS X, Linux, Android, iOS et Windows Phone. Le service est disponible en langues française, anglaise, allemande, italienne, espagnole, portugaise, néerlandais et russe.

Plugin
En informatique, un plugin ou plug-in, aussi nommé module d'extension, module externe, greffon, plugiciel, ainsi qu'add-in ou add-on, est un logiciel conçu pour être greffé à un autre logiciel à travers une interface prévue à cet effet, et apporter à ce dernier de nouvelles fonctionnalités.

Le terme plugin provient de la métaphore de la prise électrique standardisée, et souligne le fait que le logiciel hôte est conçu pour accueillir des logiciels étendant ses fonctionnalités, par opposition aux ajouts non prévus initialement apportés à l'aide de correctifs (patchs).

La plupart du temps, un plugin :

ne peut pas fonctionner seul, car ses fonctionnalités ne prennent sens qu'au sein du logiciel hôte ;

peut être mis au point sans concertation avec les auteurs du logiciel hôte.
Snoqualmie
Snoqualmie désigne :

Snoqualmie (Washington),  ville dans l’État de Washington.

Snoqualmie (rivière), rivière  dans l’État de Washington.

Snoqualmie Pass (Washington), localité  dans l’État de Washington.

Col de Snoqualmie

Chutes de Snoqualmie

Chutes de Snoqualmie
Les chutes de Snoqualmie sont des chutes d'eau sur la rivière Snoqualmie, entre les villes de Snoqualmie et de Fall City dans l'État de Washington aux États-Unis. Elles sont l'une des attractions les plus populaires de l'État de Washington, bien qu'elles doivent leur réputation internationale à leurs nombreuses apparitions dans la série télévisée Twin Peaks de 1990 et dans le film de 1992.

La majeure partie de la rivière est détournée vers les centrales électriques, mais elle possède parfois suffisamment de débit pour se diriger en totalité vers le précipice, ce qui crée une pulvérisation presque aveuglante. De hautes eaux se produisent à la suite de fortes périodes de pluies ou de chutes de neige et par temps doux et pluvieux. Cela arrive au cours de la saison des pluies, qui dure de novembre à mars. Pendant les hautes eaux, les chutes prennent alors une forme de rideau.
Récif Fairway
Le récif Fairway est une série d'atolls submergés située dans la mer de Corail à 201 km à l'ouest-sud-ouest de la Grande Terre, l'île principale de la Nouvelle-Calédonie et à 115 km à l'est-sud-est du système corallien de Lansdowne Bank. Les coordonnées géographiques indiquées concernent l'atoll situé le plus à l'est, qui est une formation isolée. Plus à l'ouest, à 48 km de là, se trouve un groupe d'atolls immergés orienté nord-ouest/sud-est et présentant le plan d'une citadelle féodale. Ce dernier ensemble de 36 km de longueur est localisé à la position suivante : 20° 56′ 29″ S, 161° 43′ 38″ E.

Mer de Corail
La mer de Corail est une mer bordière de l'Ouest de l'océan Pacifique. Elle est située entre les îles Salomon au nord, la Papouasie-Nouvelle-Guinée au nord-ouest, la côte nord-est de l'Australie à l'ouest, le parallèle  30°S au sud, l'atoll de Nokanhui, en Nouvelle-Calédonie, à l'est-sud-est, et Vanuatu à l'est-nord-est. Elle possède une chaîne d'îles inhabitées du même nom, les îles de la mer de Corail. Ces îles sont une propriété de l'Australie, administrée depuis Canberra par le département australien de l'Environnement. Seule l'île Willis est habitée (4 personnes en 2018).

La mer de Corail tire son nom de sa principale caractéristique, la Grande Barrière de corail, qui est le plus grand récif corallien du monde.
Championnat de Grèce de football 2006-2007
La saison 2006-2007 du Championnat de Grèce de football était la 48e édition de la première division grecque.

Lors de cette saison, l'Olympiakos, tenant, a tenté de conserver son titre de champion de Grèce face aux quinze meilleurs clubs grecs lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Les seize clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux quinze autres.

À l'issue de la saison, l'Olympiakos remporte son 10e titre, en seulement 11 ans. C'est le 35e titre de champion de Grèce de son histoire. L'AEK Athènes termine 2e à 9 points, le Panathinaikos est 3e à 17 points du champion.

AEK Athènes FC
Le Podosfairikí Anónymi Etaireía Athlitikí Énosis Konstantinoupóleos (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Αθλητική Ένωσις Κωνσταντινουπόλεως - « Union sportive de Constantinople »), plus couramment abrégé en PAE AEK Athènes (en grec moderne : ΠΑΕ ΑΕΚ) ou encore d’AEK Athènes, est un club grec de football fondé en 1924 et basé à Athènes, la capitale du pays.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, l'AEK Athènes.

C'est traditionnellement le club des réfugiés grecs d’Asie mineure et de leur quartier de Néa Filadélfia, banlieue résidentielle et populaire d'Athènes.

En 2025-2026, le club évolue en Superleague Elláda, la première division du football en Grèce.
Xieng Khouang
Xieng Khouang était la capitale de la province de Xieng Khouang au Laos. Cette ville a été presque complètement détruite dans les années 1970, au cours des combats du Pathet Lao contre les forces anti-communistes soutenues par les États-Unis. En 2005, Xieng Khouang abritait 5 229 habitants.[réf. nécessaire]

Après sa destruction, une nouvelle ville a été bâtie à une quinzaine de kilomètres au nord-ouest : Phonsavan.

De nos jours, de nouvelles habitations ont été construites à l'emplacement de Xieng Khouang, sous le nom de Muang Khoun et sans commune mesure avec les bâtiments existant précédemment. Seuls restent quatre vestiges de l'ancienne ville :

les ruines d'un temple bouddhiste, le Vat Phia Vat

les ruines de l'ancien hôpital français

deux stūpas, le That Foun (de style Lanna) et le That Chom Phet (de style Cham)

Cham (peuple)
Le peuple cham prononcé « tchame » ( cham : Urang Campa | ꨂꨣꩃ ꨌꩌꨚ, khmer : ជនជាតិចាម, vietnamien : người Chăm ou người Chàm) est un groupe ethnique présent essentiellement au Cambodge, au Viêt Nam et en Chine sur l'île de Hainan, où ils sont appelés Utsul ou Hainan Cham.

Ce groupe parle le cham, mais également le tsat en Chine : des langues malayo-polynésiennes de branches chamiques proches du jaraï, du rhade et de l'aceh, toutes cinq faisant partie de la famille des langues austronésiennes.

Les Chams ont jadis créé un État puissant, le royaume de Champa situé entre les IIe et XVIIe siècles dans l'actuel Centre du Vietnam, capable de rivaliser avec l'empire khmer.

Austronésiens originaires de Bihar en Inde, le peuple cham a d'abord migré au premier millénaire avant notre ère, en Asie du Sud-Est insulaire à Bornéo et Sumatra, avant de s'installer en Asie du Sud-Est continentale habité par des peuples austroasiatiques môn-khmers présents depuis 5 000 ans.
Phi crochet palatal
ɸ̡, appelé phi hameçon palatal ou phi crochet palatal, est une lettre latine utilisée auparavant dans l'alphabet phonétique international, rendu obsolète en 1989, lors de la convention de Kiel. Elle est composée d’un phi diacritée avec un crochet palatal.

Histoire de l'alphabet phonétique international
L’histoire de l’alphabet phonétique international et de l’Association phonétique internationale débute à la fin du XIXe siècle avec la création de l’association avec comme objectif de créer un système capable de transcrire les sons des langues. L’association est fondée par des professeurs de langue britanniques et français sous la direction de Paul Passy à Paris en 1886 sous le nom Dhi Fonètik Tîcerz' Asóciécon.

La première version de l’API, publiée en 1888, est inspirée de l’alphabet romique d’Henry Sweet, lui-même élaboré à partir de l’alphabet phonotypique d’Isaac Pitman et du Palæotype d’Alexander John Ellis.

L’API a connu plusieurs révisions au cours des années dont principalement en 1927, 1928, 1932, 1938, 1947, 1976, 1989, 1993 et 2005.
Atom Heart Mother
Atom Heart Mother est le cinquième album studio du groupe de rock progressif et psychédélique britannique Pink Floyd. Paru le 2 octobre 1970 sur le label Harvest, il est certifié disque d'or en France.

Cuivres (musique)
La famille des cuivres regroupe de nombreux instruments à vent (également appelés aérophones).

L'obtention du son est produit par  les vibrations de l'air provoquées par les lèvres du musicien sur l’embouchure, contrairement aux instruments de la famille des bois dont le son est produit par le souffle et la vibration d’une anche simple (clarinette) ou double (hautbois) ou un biseau (flûte).
Henri Devroye
Henri Devroye, né le 21 octobre 1884 à Hollogne-aux-Pierres et mort le 4 avril 1955 à Bruxelles, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1904 à 1923, il s'est notamment classé 8e du Tour de France 1912.

Championnats de Belgique de cyclisme sur route
Les championnats de Belgique de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route de Belgique, organisés par la Royale ligue vélocipédique belge. Ils ont été disputés pour la première fois en 1894.