hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Josef Christiaens
Josef Christiaens, né le 16 juin 1882 à Saint-Josse-ten-Noode et décédé le 25 février 1919 à Wolverhampton (West Midlands), est un ancien pilote automobile belge de monoplaces devenu aviateur, ingénieur de formation.

Saint-Josse-ten-Noode
Saint-Josse-ten-Noode (prononcé /sɛ̃ ʒɔs tɛn nod/ ; en néerlandais : Sint-Joost-ten-Node), couramment appelée Saint-Josse, est l'une des dix-neuf communes bilingues de la Région de Bruxelles-Capitale.

Elle fait partie de la zone de police 5344 (Polbruno) avec Evere et Schaerbeek.
Marius Cohard
Marius Cohard, né le 17 juillet 1925 à Souvret dans la province de Hainaut et mort à 89 ans le 3 janvier 2015 à Montigny-le-Tilleul, également dans la province du Hainaut, était un résistant et homme politique belge, membre du Rassemblement wallon.

Montigny-le-Tilleul
Montigny-le-Tilleul (en wallon Montgneye-Tiyoû, localement Mont’gnî) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité du même nom ; parfois écrit de cette manière, « Montignies-le-Tilleul » ; où siège son administration.

Elle est née le 1er janvier 1977 de la fusion de Montignies-le-Tilleul et Landelies.
Camille Lefebvre (historienne)
Camille Lefebvre, née en 1980, est une historienne française, directrice de recherche au CNRS, membre de l'Institut des mondes africains. Spécialiste de l’Afrique de l'Ouest, elle mène plusieurs missions au Niger.

Institut des mondes africains
L’Institut des mondes africains (IMAF) est une unité mixte de recherche (UMR CNRS 8171 et IRD 243) interdisciplinaire associant le CNRS, l'Institut de recherche pour le développement (IRD), l'université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, l'université d'Aix-Marseille, l'École pratique des hautes études (EPHE) et l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS).

L'IMAF est créé le 1er janvier 2014 par la fusion de trois centres de recherche, le Centre d'études des mondes africains (CEMAf), le Centre d'études africaines (CEAf) et le Centre d’histoire sociale de l’islam méditerranéen (CHSIM).
Collège Saint-Quirin de Huy
Le collège Saint-Quirin est un établissement scolaire catholique de l'enseignement libre de la Communauté française de Belgique. Il est situé à Huy, rive gauche (de la Meuse), rue Entre-deux-Portes, dans le quartier dit d'Outremeuse où il occupe les bâtiments d'un ancien couvent de l'ordre de sainte Marie-Madeleine, fondé en 1855 par Théodore de Montpellier, évêque de Liège.

Les élèves qui fréquentent cet établissement peuvent y suivre des cours de l'enseignement général de transition ou technique de qualification.

Neuss
Neuss (limbourgeois Nüss ; latin Novaesium ; jusqu’en 1968 : Neuß) est un port fluvial situé dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne, dans l'arrondissement de Rhin Neuss (Rhein-Kreis Neuss). Cette ville occupe la rive gauche du Rhin, à la confluence avec l’Erft vis-à-vis de Düsseldorf et compte environ 152 000 habitants.

Neuss a fêté ses 2 000 ans en 1984 et est donc, avec Trèves, la plus vieille ville d’Allemagne.
Stanisław Tymoteusz Trojanowski
Stanisław Tymoteusz Trojanowski (né le 29 juillet 1908 à Sadłowo (Powiat de Żuromin) - mort à Auschwitz le 28 février 1942) est un frère franciscain conventuel, béatifié par Jean-Paul II en tant que victime du nazisme.

Sadłowo (Mazovie)
Sadłowo (prononciation : [sadˈwɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Bieżuń dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Bieżuń (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Żuromin (siège de powiat) et 112 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Frontière américaine lors de la Révolution mexicaine
La révolution mexicaine (1910-1917) a entraîné des prises de positions de la part du grand État voisin du nord, les États-Unis d'Amérique. La frontière américano-mexicaine est ainsi devenue un enjeu stratégique.

Venustiano Carranza
José Venustiano Carranza Garza né le 29 décembre 1859 à Cuatro Ciénegas dans l'État de Coahuila au Mexique et mort assassiné le 21 mai 1920 à Tlaxcalantongo, État de Puebla, est un homme d'État mexicain. Il est président du Mexique de 1915 à 1920.
John Muir Trail
La John Muir Trail (abrégé JMT) est un sentier de randonnée le long de la chaîne de montagnes de la Sierra Nevada.
Il est long de 338,6 km, des îles Happy dans la vallée de Yosemite au mont Whitney à la bordure du Parc national de Sequoia et de la forêt nationale d'Inyo. Sur 260 km, le sentier est confondu avec celui du Pacific Crest Trail. Ce sentier est un hommage au naturaliste John Muir.

L'ultra trailer français François D'Haene bat, le 17 octobre 2017, le record de vitesse du John Muir Trail, en 2 jours, 19 heures et 26 minutes.

Vallée de Yosemite
La vallée de Yosemite (prononciation : API [ joʊˈsɛmɪti]) est une vallée célèbre située dans la Sierra Nevada, en Californie. C'est la pièce maîtresse du parc national de Yosemite.

La vallée est située à 1 200 m d'altitude. D'une longueur de 13 kilomètres et d'une largeur de 1,6 km, elle est bordée par des falaises de granite d'une hauteur d'environ 1 000 mètres, lesquelles sont parcourues par d'importantes chutes d'eau, dont les chutes de Yosemite, une succession de chutes d'eau haute d'environ 740 mètres au total. La vallée est parcourue par la rivière Merced.

Plan de la vallée.

Entrée de la vallée de Yosemite et reliefs remarquables.
Eugène (prénom)
Eugène est un prénom masculin provenant du grec εὐγενής (eugenēs), signifiant « noble » ou « bien-né », venant lui-même de εὖ (eu) « bien » et γένος (genos) « race ». Le prénom partage la même origine que le mot eugénique. Il est fêté à plusieurs dates selon le saint auquel il se réfère. L'équivalent proto-celtique est *Esugenos. En anglais, Gene est une forme raccourcie de ce prénom. Les variantes Eugénie et Eugénia représentent des formes féminines de ce prénom.

Il a pour cognat le celtique Kevin.[réf. nécessaire]

Chansonnier (humoriste)
Un chansonnier est un auteur de sketches ou chansons satiriques sur l'actualité, souvent à teneur politique. Le sens ancien de « chansonnier » a été remplacé par les termes chanteur, auteur-compositeur-interprète, parolier.
District de Besançon
Le district de Besançon est une ancienne division territoriale française du département du Doubs de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Besançon, Beure, Bonnay, Nancray, Pouilley-les-Vignes, Recologne, Rigney, Roche, Roulanset Saint-Vit.

Saint-Vit
Saint-Vit [sɛ̃ vit] est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. En 2023, elle compte 5 133 habitants. Ses habitants se nomment les Saint-Vitois.

Proche de Besançon, cette petite ville abrite de nombreux commerces, services et entreprises.
Jonathan Zittrain
Jonathan L. Zittrain (né le 24 décembre 1969) est un Américain, professeur de droit de l'Internet et de droit international à la faculté de droit de Harvard. Il est également professeur à la Harvard Kennedy School, professeur de sciences informatiques à l'École d'ingénierie et de sciences appliquées de Harvard, cofondateur et directeur du Berkman Center for Internet & Society de l'université Harvard.

Berkman Klein Center for Internet & Society
Le Berkman Center for Internet & Society (littéralement « Centre Berkman pour l'Internet et la société ») est un centre de recherche à l'université Harvard qui traite essentiellement sur l'étude du cyberespace. Créé au sein de la faculté de droit de Harvard, le centre était traditionnellement focalisé sur des questions légales en rapport avec Internet. En mai 2008, le centre est promu à une initiative interfacultaire de l'université Harvard dans son ensemble. Il est baptisé en l'honneur de la famille Berkman, à qui appartenait l'entreprise The Associated Group (vendu plus tard à Liberty Media).
Hollywood (langage)
Hollywood est un langage de programmation commercial développé par Andreas Falkenhahn (Airsoft Softwair) qui se concentre sur la création d'applications orientées multimédia. Hollywood est disponible pour AmigaOS, MorphOS, WarpOS, AROS, Windows, Linux, macOS, iOS et Android.

Hollywood possède un compilateur croisé (en anglais Cross Compiler) intégré qui peut enregistrer automatiquement des exécutables pour toutes les plateformes supportées par le logiciel. Les exécutables générés fonctionnent de façon indépendante du système et sans aucune dépendance externe. Ils peuvent donc être utilisées directement depuis une clé USB. Une extension logicielle permet aussi de compiler des projets en fichiers APK (Android Application Package).

Le logiciel Hollywood Designer est un module supplémentaire pour Hollywood avec lequel il est possible d'utiliser Hollywood comme un logiciel de présentation.

Clé USB
Une clé USB (Universal Serial Bus, soit « Bus en série universel ») est un support de stockage amovible, inventé dans les années 2000 et prévu pour pouvoir se brancher sur un port USB d'un ordinateur mais qui est, depuis plusieurs années, largement utilisé sur d'autres appareils (chaînes Hi-Fi, lecteurs de DVD de salon, autoradios, radiocassettes, téléviseurs, etc.). Une clé USB contient une mémoire flash et ne possède pas ou très peu d'éléments mécaniques, ce qui la rend très résistante aux chocs.

Elle permet de copier facilement des fichiers d'un appareil ayant des capacités d'écriture à un autre (ce qui facilite le piratage si un ordinateur est mal, ou pas, protégé).

Les clés USB peuvent varier en termes d'espace de stockage. En général, elles peuvent contenir entre 8Go et 256Go, mais il existe des clés USB de 64Mo à 64To.[réf. souhaitée]

La clé la plus puissante du monde a une vitesse de 900Mo d'écriture et 1000Mo de lecture.[réf. souhaitée]
San Francisco (porte-conteneurs)
Le San Francisco est un porte-conteneurs construit en 1970 aux chantiers navals Oy Wärtsilä Ab de Turku pour la compagnie Rederi Ab Nordstjernan. Il est lancé le 1er mars 1970 et mis en service en août 1970. En 1985, il est vendu avec un de ses navires jumeaux, l’Antonia Johnson, à la compagnie Mediterranean Shipping Company qui le renomme Diego puis MSC Diego en 1994. En 1998, il est vendu à la Compañía Naviera Camileo qui le renomme MSC Camille. En 2007, il est vendu à la casse et détruit à Alang sous le nom de Vanilla.

Navire de croisière
Un navire de croisière ou bateau de croisière est un navire (généralement un paquebot ou un navire de plaisance à utilisation commerciale) spécialisé dans le transport de passagers, dont le but est de proposer un voyage maritime ou fluvial de loisir. Il se distingue du paquebot de ligne dont le but est de transporter les passagers d'un port à un autre.

En 2024, les plus imposants navires de croisière au monde sont les navires de classe Icon et de classe Oasis, emportant respectivement près de 7 600 et 7 000 passagers.

Dans le nautisme de loisir, on peut distinguer les bateaux de taille modeste naviguant en « croisière côtière » (ou « petite croisière ») et ceux, normalement plus importants, pratiquant la « croisière au long-cours » (dite aussi « grande croisière »).
Simone Mabille-Leblanc
Simone Mabille-Leblanc, née le 15 août 1919 à Ressaix, est une femme politique belge, membre du Parti de la liberté et du progrès. Elle fut députée, sénatrice et Bourgmestre de la Ville de Binche.

Portail de la politique belge

Portail de la Wallonie

Portail du Hainaut

Ressaix
Ressaix (en wallon R'sé) est une section de la ville belge de Binche située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Les habitants de Ressaix sont nommés «Les Papillons»[réf. souhaitée]. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Copa Libertadores 2019
La Copa Libertadores 2019 est la 60e édition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 2019. Le vainqueur représente alors la CONMEBOL lors de la Coupe du monde des clubs 2019 et de la Recopa Sudamericana 2020.

À partir de cette édition et pour la première fois la finale de la Copa Libertadores se jouera en un match unique dans une ville désignée par avance. La finale 2019 (initialement prévue à Santiago, au Chili, à l'Estadio Nacional de Chile) se jouera finalement à Lima, au Pérou, à l'Estadio Monumental.

Stade national (Chili)
Le Stade national, officiellement stade national Julio Martínez Prádanos, ex-Stade national du Chili (1938-2008), se situe près de Santiago, au Chili, dans la  commune de Ñuñoa. C'est un complexe sportif et de loisirs de 64 hectares, où siège la sélection nationale de football du Chili. Son club titulaire est l'Universidad de Chile, qui loue le stade pour jouer. Il est aussi le cadre d'événements importants comme des concerts et autres célébrations.

Mais il a aussi servi de camp de prisonniers lors du coup d'État du 11 septembre 1973.
Rochlitzer Berg
Le Rochlitzer Berg est une montagne d’origine volcanique en Saxe, près de Rochlitz sur la Zwickauer Mulde. Son altitude est de 349 m.

Les roches, nommées Rochlitzer Porphyr, mais en fait un tuf volcanique, se sont formées pendant des éruptions volcaniques explosives il y a environ 250 millions d'années dans le Trias. Leur couleur et leur facilité de mise en œuvre en ont fait une pierre très appréciée. Entre autres, les architectes de la Renaissance Arnold von Westfalen et Hieronymus Lotter l'ont utilisée fréquemment, le dernier pour l'ancien hôtel de ville à Leipzig et le château d'Augustusburg. Jusqu'à 10 carrières ont été exploitées au cours de l'histoire. Aujourd'hui il n'en reste qu'une, et la quantité de roches à extraire est limitée pour des raisons de protection de la nature et du paysage.

En 2006 le tuf volcanique du Rochlitzer Berg est reconnu comme l'un des 77 géotopes les plus importants d'Allemagne.

Hieronymus Lotter
Hieronymus Lotter (Nuremberg, 1497 – Geyer (Saxe), 22 juillet 1580) était marchand et plusieurs fois maire de Leipzig, directeur de chantier pour d'importants projets de construction de l'électorat de Saxe, à Leipzig la force motrice derrière de vastes constructions mesures prises par le conseil. Lotter était le maître constructeur du  Maurice de Saxe sous la direction du Oberzeugmeister et maître constructeur Caspar Vogt von Wierandt († 1560). Selon des recherches antérieures, il était considéré comme un architecte important de la Renaissance; aujourd'hui son rôle est vu de manière plus différenciée et surtout sa fonction organisationnelle est soulignée.
Ahmed el-Alami
Ahmed el-Alami est né le 14 avril 1939 à Salé, il est décédé le 16 octobre 2003 à Paris à l'âge de 64 ans. Il est magistrat président de chambre à la Cour Suprême et professeur marocain. Il a succombé aux complications d’une hépatite. Une maladie qui l’a littéralement fauché puisqu’il n’a pris connaissance de son mal que lorsqu’il était en phase avancée.

Hépatite
L’hépatite désigne toute inflammation aiguë ou chronique du foie. Les causes les plus connues étant les infections virales du foie et l'alcoolisme. Mais l'hépatite peut aussi être due à certains médicaments ou à un trouble du système immunitaire de l'organisme. L'hépatite est dite aiguë lors du contact de l'organisme avec le virus ou chronique lorsqu'elle persiste au-delà de six mois après le début de l'infection. L'hépatite peut évoluer ou non vers une forme grave (fulminante), une cirrhose ou un cancer.

L'hépatite grave peut mener à la destruction du foie et, sauf transplantation hépatique, à la mort.

La journée mondiale contre l'hépatite, journée internationale consacrée à la prévention, la détection ainsi que le traitement des hépatites, est organisée par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) tous les 28 juillet.
Saison 2012 de la Currie Cup Premier Division
La saison 2012 de la Currie Cup Premier Division voit s'affronter les six meilleures provinces d'Afrique du Sud du 11 août au 27 octobre 2012. La compétition, raccourcie à partir de cette édition en passant à un format de huit à six équipes, est en deux phases. Lors de la première phase de la compétition, les équipes s'affrontent en matchs aller-retour. Les quatre premières sont qualifiées pour les demi-finales. L'équipe classée première affronte celle classée quatrième, et l'équipe classée seconde affronte celle classée troisième.

La Western Province remporte la compétition en battant les Natal Sharks en finale sur le score de 25 à 18 et met fin à onze années sans titre dans la compétition. Les Free State Cheetahs, arrivés dernier de la phase régulière, conservent leur place dans l'élite en disposant des Eastern Province Kings lors des matchs de barrage aller-retour.

Natal Sharks
Les Natal Sharks sont une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup. Elle joue en blanc et noir et évolue au ABSA Stadium (du nom de son sponsor, mais il continue d’être communément appelé de son nom originel, Kings Park Stadium), à Durban dans la province du KwaZulu-Natal. Ses joueurs sont susceptibles d’être retenus pour jouer avec les Sharks, franchise de l'United Rugby Championship. Celle-ci porte le même surnom et utilise le même logo et les mêmes infrastructures, mais ce sont deux entités différentes.
Douze Généraux célestes
Dans quelques confessions bouddhistes, les douze généraux célestes ou douze généraux divins sont des divinités protectrices, ou yaksha de Bhaisajyaguru, le Bouddha de la guérison. Ils sont présentés dans le  Bhaiṣajyaguruvaidūryaprabharāja sūtra
et collectivement appelés

en chinois traditionnel : 十二神將 ; pinyin : Shí'èr Shén Jiāng

en japonais: 十二神将 (Jūni Shinshō) ou 十二神王 (Jūni Shinnō) ou 十二薬叉大将 (Jūni Yakusha Taishō).

Yaksha
Yaksha (sanskrit यक्ष, yakṣa ,  yakkha en pāli) est le nom d’une grande classe d’esprits de la nature, habituellement bienveillants, qui sont les gardiens des trésors naturels cachés sous la terre et les racines des arbres.  Ils apparaissent dans la mythologie hindoue, jaïne et bouddhiste comme des déités, des Êtres célestes. La forme féminine du mot est yakṣī ou yakṣiṇī (Pāli : yakkhī or yakkhinī).
Devonshire House
Devonshire House à Piccadilly est l'hôtel de ville londonien des ducs de Devonshire aux XVIIIe et XIXe siècles. À la suite d'un incendie en 1733, il est reconstruit par William Cavendish, 3e duc de Devonshire, dans le style palladien, sur les plans de William Kent. Achevé vers 1740, il est vide après la Première Guerre mondiale et est démoli en 1924.

De nombreux grands nobles britanniques ont entretenu de grandes maisons londoniennes qui portaient leur nom. En tant que maison ducale (seulement en Europe continentale, ces maisons étaient appelées palais), Devonshire House est l'une des plus grandes et des plus grandioses aux côtés de Burlington House, Montague House, Lansdowne House (en), Londonderry House (en), Northumberland House et Norfolk House (en). Tous sont  démolis depuis longtemps, à l'exception de Burlington et de Lansdowne, qui ont tous deux été considérablement modifiés.

Aujourd'hui, le site est occupé par un immeuble de bureaux moderne du même nom.

Northumberland House
Northumberland House (également connue sous le nom de Suffolk House lorsqu'elle appartenait aux comtes de Suffolk) est une grande maison de ville jacobéenne à Londres. Elle doit son nom au fait d’avoir été pendant la majeure partie de son histoire la résidence londonienne de la famille Percy, comtes et plus tard ducs de Northumberland et l'une des dynasties aristocratiques les plus riches et les plus importantes d'Angleterre pendant de nombreux siècles. La maison est à l'extrémité ouest du Strand d'environ 1605 jusqu'à sa démolition en 1874. Dans ses dernières années, il surplombe Trafalgar Square.
Pizza Planet
Pizza Planet est une chaîne de pizzerias fictive présente dans les films de Toy Story, Toy Story 2 et secondairement dans d'autres productions des studios Pixar. Les restaurants Pizza Planet prennent pour thème l'espace et la science-fiction. Le logo de la marque est d'ailleurs une fusée rouge et blanche avec, marqué dessus, « Pizza Planet ». Le camion Pizza Planet est considéré comme l'un des easter eggs les plus célèbres du studio avec le code A113.

Espace (cosmologie)
L'espace comprend les zones de l'Univers situées au-delà des atmosphères et des corps célestes. Il s'agit de l'étendue de densité quasi nulle qui sépare les astres. On parle aussi de vide spatial. Selon les endroits de l'espace concernés, on le qualifie parfois d'espace cislunaire, interplanétaire, interstellaire (ou intersidéral) ou intergalactique pour désigner plus précisément le vide spatial qui est délimité respectivement par le système Terre-Lune, les planètes, les étoiles et les galaxies.

L'espace peut aussi se définir en opposition à l'atmosphère terrestre.
Artsvik
Artsvik Harutyunyan (Arménien: Արծվիկ Հարությունյան), née le 21 octobre 1984, plus connue sous le nom de Artsvik, est une chanteuse et compositrice arménienne. Elle représente l'Arménie au Concours Eurovision de la chanson 2017.

Concours Eurovision de la chanson 2017
Le Concours Eurovision de la chanson 2017 est la 62e édition du Concours. Il a lieu les 9, 11 et 13 mai 2017 au Centre d'exposition international de Kiev, en Ukraine, à la suite de la victoire de Jamala au Concours 2016 avec la chanson 1944. C'est la deuxième fois que le pays accueille le Concours, après 2005. Quarante-deux pays participent à cette édition dont le slogan est Celebrate diversity (en français Célébrez la diversité).

Cette édition est remportée par Salvador Sobral, représentant le Portugal, avec sa chanson Amar pelos dois, remportant 758 points. C'est la première fois de l'histoire du Concours que le Portugal l'emporte.

La Bulgarie et la Moldavie réalisent toutes deux leur meilleur placement en arrivant respectivement deuxième avec 615 points et troisième avec 374 points. La Belgique et la Suède complètent le Top 5.
Kaiser-Franz-Joseph-I.-Rettungs-Jubel-Marsch
Kaiser-Franz-Joseph-I.-Rettungs-Jubel-Marsch (Marche de joie pour le rétablissement de l'Empereur François-Joseph Ier) est une marche de Johann Strauss II (op. 126). L'œuvre est créée le 6 mars 1853 à la salle de danse Zum Sperl à Vienne.

Marche (genre musical)
Une marche, qu'elle soit militaire, dansante ou circonstancielle, est un genre musical au rythme régulièrement cadencé, permettant de régler ou d'accompagner le déplacement d'un cortège lors d'une procession, d'un défilé ou d'une parade.

De nature instrumentale ou vocale — une chanson de marche, par exemple — la marche n'est pas spécifique à un type de musique particulier. Selon sa destination, son tempo peut être plus ou moins rapide.
Combat de Pontós
Le combat de Pontós, s'est déroulé le 6 prairial an III (25 mai 1795), entre les troupes françaises de Catherine-Dominique de Pérignon et les troupes espagnoles dirigée par José de Urrutia (es), lors de la guerre du Roussillon pendant les guerres de la Révolution française de la Première Coalition.

Pierre François Sauret de La Borie
Pierre François Sauret de la Borie, dit Sauret, né le 23 mars 1742 à Gannat dans le Bourbonnais et mort le 24 juin 1818 dans cette même ville, est un général français de la Révolution et de l’Empire. Engagé dans l'armée française comme simple soldat, il participe à la guerre de Sept Ans, devient général sous la Révolution française et sert avec distinction pendant la guerre du Roussillon avant d'être transféré à l'armée d'Italie. Lors de la campagne de 1796 dans ce pays, il commande une division sous les ordres du général Napoléon Bonaparte. Il quitte peu après le service actif pour entrer en politique et devient député de l'Allier.