hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Au sauna
Au sauna – ou en finnois Saunassa – est un tableau réalisé par le peintre finlandais Akseli Gallen-Kallela en 1889 à Keuruu. De format vertical, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente une famille dans son sauna.

La composition met particulièrement en avant trois figures parmi les six que l'on peut dénombrer, et qui sont toutes nues. Au premier plan, et aperçue de dos, une fillette attise le feu. Au plan médian, et sur la gauche, une jeune femme apparaissant de trois quarts lave les cheveux de son père, qui est assis derrière une bassine. Les trois autres personnages sont installés plus loin, à l'étage, que l'on atteint par une échelle, et ce faisant occupent l'angle supérieur droit de l'image.

Don de l'artiste à Knut Tilgmann, l'œuvre appartient ensuite à son frère, Ernst Tilgmann. Léguée par ce dernier en 1922, elle est conservée au musée d'Art Ateneum, à Helsinki.

Lavage des cheveux
Le lavage des cheveux est l'acte cosmétique et d'hygiène corporelle consistant à garder les cheveux propres en les lavant. Pour éliminer le sébum des cheveux, certains appliquent un tensioactif, généralement du shampoing (parfois du savon) sur leurs cheveux et font mousser le tensioactif avec de l'eau. Le tensioactif est rincé à l’eau avec la saleté à laquelle il adhère.

Il existe également des shampoings secs ; des poudres qui éliminent le sébum des cheveux en l'absorbant avant d'être peignés. Les gens utilisent souvent du shampooing sec s'ils souhaitent reporter leur lavage de cheveux ou simplement pour gagner du temps.

Le lavage des cheveux et le shampooing sec maintiennent les cheveux en bonne santé, ajoutent du volume aux cheveux, éliminent la saleté et les odeurs et éliminent les huiles du cuir chevelu.
Carpates occidentales roumaines
Les Carpates occidentales roumaines (Carpații Occidentali Românești en roumain, Nyugati-Kárpátok en hongrois) sont une chaîne de montagnes, partie des Carpates, située en Roumanie et composée de trois massifs :

au nord du Mureș les monts Apucènes (en roumain : Munții Apuseni soit « monts du Couchant » ; en hongrois : Erdélyi-Szigethegység soit « massif isolé transylvain ») situées à l'ouest de la Transylvanie ;

entre le Mureș et le Timiș les monts Poiana Ruscăi (« de la clairière de Rusca » en roumain) ;

entre Timiș et le Danube les monts du Banat (Munții Bănățeni en roumain).

Le sommet le plus élevé est la Cucurbăta Mare (en hongrois : Nagy-Bihar, le « Grand Bihor ») culminant à 1 849 mètres d'altitude. Les Carpates occidentales roumaines sont délimitées au nord par la rivière Barcău, au sud par le Danube, à l'ouest par la plaine de la Tisza et à l'est par le plateau transylvain.

Carpates occidentales
Les Carpates occidentales (slovaque Západné Karpaty, Tchèque Západní Karpaty, polonais Karpaty Zachodnie, hongrois Nyugati Kárpátok, allemand Westkarpaten) constituent la partie occidentale de la chaîne de montagnes des Carpates sur les territoires de l'Autriche, de la Hongrie, de la Slovaquie et de la Pologne.
Conférence de Berlin
La conférence de Berlin marqua l’organisation et la collaboration européenne pour le partage et la division de l’Afrique. Aussi connue comme la conférence de l'Afrique de l'Ouest, elle s'ouvrit le 15 novembre 1884 à Berlin et finit le 26 février 1885 soit une durée de 104 jours. À l'initiative du chancelier Otto von Bismarck, l’Allemagne, l’Autriche-Hongrie, la Belgique, le Danemark, l'Empire ottoman, l’Espagne, la France, le Royaume-Uni, l’Italie, les Pays-Bas, le Portugal, la Russie, la Suède-Norvège ainsi que les États-Unis y participèrent. Une conférence antérieure avait amorcé le débat par la partition des Congo. La conférence de Berlin aboutit principalement à édicter les règles officielles de colonisation. L’impact direct sur les colonies fut une vague européenne de signatures de traités.

Niger (fleuve)
Le Niger, ou Djoliba en mandingue, est un fleuve d'Afrique occidentale, le troisième du continent par sa longueur après le Nil et le Congo. Il prend sa source en Guinée à 800 m d'altitude au pied des monts Loma pour, après une grande boucle aux confins du Sahel méridional, se jeter dans le golfe de Guinée, au Nigéria. Son cours traverse cinq États (la Guinée, le Mali, le Niger, le Bénin et le Nigéria), parmi lesquels deux tirent leur nom directement du fleuve (le Niger et le Nigéria).
Dhunge dhara
Hiti

Un dhuṅgē dhārā (népalais : ढुङ्गे धारा), ou hiti (nepalbhasha : 𑐴𑐶𑐟𑐶), est une fontaine traditionnelle népalaise. Reliées à un système souterrain, les dhunge dharas font partie d'un système complet d'approvisionnement en eau potable mis en place par différents souverains du Népal ancien et médiéval. Le système est soutenu par de nombreuses retenues d'eau et canaux qui forment un réseau élaboré de plans d'eau, créé comme une ressource en eau pendant la saison sèche et pour aider à alléger la pression de l'eau causée par les pluies de mousson. Après l'introduction de systèmes modernes d'approvisionnement en eau par canalisation, à partir de la fin du XIXe siècle, cet ancien système est tombé en ruine et certaines de ses parties sont perdues à jamais. Néanmoins, de nombreux habitants du Népal comptent encore sur les vieux hitis au quotidien.

Jitamitra Malla
Jitamitra Malla (népalais : जितामित्र मल्ल) (1663–1696) est un membre de la dynastie des Malla, il est roi de Bhaktapur, au Népal, de 1673 à 1696. Fils de Jagat Prakasha Malla, il est remarquable par son activité de bâtisseur. En 1674, il fait construire un temple dédié à Shiva dans le style Shikhara. En 1682, il fait bâtir sur la place Durbar, place royale, le palais Dharmasala, le palais aux 55 fenêtres, que son fils achèvera. Ce palais sera utilisé par la royauté jusqu'en 1769. Aujourd'hui il a été transformé en musée et fait partie, comme le reste de la place Durbar de Bhaktapur, des sites protégés au titre du patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO.
Saison 2013 des Angels de Los Angeles
La saison 2013 des Angels de Los Angeles est la 53e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

Avec 78 victoires contre 84 défaites, les Angels connaissent leur première saison perdante depuis 2010. Malgré une deuxième saison exceptionnelle du jeune Mike Trout, qui termine encore second au vote désignant le joueur par excellence de la Ligue américaine, les Angels perdent 11 parties de plus que l'année précédente. Les performances des lanceurs sont particulièrement problématiques,. Le club d'Anaheim termine au 3e rang de la division Ouest de la Ligue américaine, 18 matchs derrière les meneurs et loin d'une place en éliminatoires.

Jason Vargas
Jason Matthew Vargas (né le 2 février 1983 à Apple Valley, Californie, États-Unis) est un lanceur gaucher des Royals de Kansas City de la Ligue majeure de baseball.

Il est membre de l'équipe des Royals championne de la Série mondiale 2015.
Glacier Gilbert
Le glacier Gilbert est  un glacier d'environ 37 km de long s'épanchant vers le sud depuis le névé Nichols (en) vers le piémont de glace Mozart (en), dans la partie septentrionale de l'île Alexandre-Ier, en Antarctique.

Il est photographié depuis les airs et cartographié par D. Searle du Falkland Islands Dependencies Survey d'après des photographies aériennes prises pendant l'expédition Ronne (1947–48)

Le glacier est nommé par l'UK Antarctic Place-Names Committee d'après le librettiste britannique Sir William S. Gilbert en association avec le glacier Sullivan.

British Antarctic Survey
Le British Antarctic Survey (BAS) ou l'Enquête antarctique britannique est l'opérateur national britannique en Antarctique.

Le BAS s'inscrit dans le cadre du Natural Environment Research Council (NERC) et compte plus de 400 employés.

Il exploite cinq stations de recherche, deux navires (le RRS James Clark Ross et le RRS Ernest Shackleton) et cinq aéronefs à proximité et en Antarctique.
Violarite
La violarite est une espèce minérale supergène, sulfure de fer et de nickel de formule Fe2+Ni23+S4, associée à l'altération et à l'oxydation de minéraux primaires de sulfure de nickel, notamment la pentlandite.

La violarite cristallise dans le système cubique, avec une dureté de 4,5 à 5,5 et une densité d'environ 4, est gris violet foncé à rouge cuivré, souvent avec du vert-de-gris et une patine provenant des sulfures de cuivre et d'arsenic associés, et se trouve typiquement en remplissage amorphe à massif dans des lithologies de saprolite inférieure ultramafique.

La violarite a une couleur violette caractéristique, d'où son nom provenant du latin 'violaris' en allusion à sa couleur, en particulier lorsqu'elle est observée sur une section polie au microscope.

Roche ultramafique
Les roches ultramafiques ou roches ultrabasiques sont des roches magmatiques et méta-magmatiques très pauvres en silice (moins de 45 % en masse), d'où leur caractère basique, et contenant plus de 90 % de minéraux riches en fer et magnésium (caractère mafique : Mg et Fe) : généralement plus de 18 % d'oxyde de magnésium, un taux d'oxyde de fer élevé, peu de potassium.

Les roches ultramafiques sont classées selon leur teneur relative en olivine et ortho- ou clino-pyroxènes.

Le manteau terrestre est considéré comme étant composé de roches ultramafiques : il s'agit principalement de péridotites, riches en olivine (notamment de la lherzolite), ou de roches issues de l'altération de la péridotite, comme la serpentinite.

En surface, on les trouve surtout dans les structures ophiolitiques, lorsque des roches du manteau ont été déposées sur la croûte continentale par obduction.
Bataille de Paducah
La bataille de Paducah s'est déroulée le 25 mars 1864, pendant la guerre de Sécession. Une force de cavalerie confédérée commandée par le major général Nathan Bedford Forrest entre dans le Tennessee et le Kentucky pour capturer du ravitaillement de l'Union. Le Tennessee est occupé par les troupes de l'Union depuis 1862. Il lance un raid réussi sur Paducah, Kentucky, sur la rivière Ohio.

Ohio (rivière)
L'Ohio est une rivière de l'est des États-Unis et un affluent de rive gauche du Mississippi. C'est le principal affluent de ce fleuve par son débit et le troisième par sa longueur. Il occupe la partie Nord-Est du bassin du Mississippi. Il a une importance capitale dans l'histoire des États-Unis, que ce soit pour les nations autochtones ou les colons européens. L'Ohio a constitué une voie de transport privilégiée lors de la Conquête de l'Ouest. En effet, elle traverse pas moins de six États, et son bassin hydrographique s'étend sur quatorze États, comprenant la plupart des États du sud-est du pays. Son affluent principal est le Tennessee. Au XVIIIe siècle, l'Ohio constituait la frontière méridionale des États du Nord, marquant de facto la limite entre les États pratiquant l'esclavage et ceux l'ayant aboli.
Redouté
Patronyme d'une famille de peintres

Jean-Jacques Redouté (1687-1762), peintre à Dinant en Wallonie (aujourd'hui Belgique);

Charles-Joseph Redouté (1715-1776), peintre wallon, fils du précédent;

Antoine-Ferdinand Redouté (1756-1809), peintre wallon d'ornements et de décors, fils aîné du précédent;

Pierre-Joseph Redouté (1759-1840), peintre célèbre pour ses peintures de fleurs à l'aquarelle, frère du précédent;

Henri-Joseph Redouté (1766-1852), peintre, membre de la commission des sciences et des arts lors de la Campagne d'Égypte (1798-1799), frère cadet des deux précédents.

Paronymie

Redoute

C'est aussi le participe passé du verbe redouter.

Commission des sciences et des arts
La Commission des sciences et des arts est créée le 16 mars 1798[réf. nécessaire] avec comme but d'accompagner le général Bonaparte dans sa campagne d'Égypte. La tâche de la commission n'est pas militaire, mais scientifique. Les savants qui forment la commission sont chargés de faire une étude encyclopédique de l'Égypte : les antiquités, l'histoire naturelle, la géographie et l'état actuel du pays, en prévision d'une occupation de longue durée par la France.

Leurs travaux sont publiés dans une œuvre monumentale : la Description de l'Égypte.
Temple de Janus
Le temple de Janus (en latin, aede Iani ; en italien, Tempio di Giano) est un temple romain de l'Antiquité autrefois situé à Rome, au pied de l'Argiletum, près du Forum Romain. Il s'agit du plus ancien temple dédié au dieu Janus qui régnait selon la tradition romaine avec Saturne sur le Latium.

Saturne (mythologie)
Saturne est le dieu du temps dans la religion romaine.

Il préside la période qui précède le solstice d'hiver, celle des Saturnales. Pendant le reste de l'année, c'est un deus otiosus, un dieu en sommeil. Sa statue est liée par des bandelettes dont on ne le libère qu'au moment des Saturnales.

Le Temple de Saturne dans le Forum romain abrita le trésor public et les archives (aerarium) de la République romaine au début de l'Empire romain.

Il a été assimilé assez tôt par les Romains au titan grec Cronos.
Idriss Hani
Idriss Hani Skouri, né en 1944, à Casablanca, est une personnalité politique, un militant et un intellectuel marocain, ancien secrétaire général de la section arabophone de la Fédération générale du travail de Belgique (FGTB), fondateur de l'Association des travailleurs marocains en Belgique et du Comité contre la répression au Maroc (CCR) et membre fondateur du Parti socialiste unifié.

Fédération générale du travail de Belgique
La Fédération générale du travail de Belgique (FGTB) (en néerlandais : Algemeen Belgisch Vakverbond, ABVV) de tendance socialiste, est par son nombre d’adhérents (plus d’un million cinq cent mille), la deuxième fédération syndicale belge.

La FGTB est membre de la Confédération syndicale internationale (CSI).
Ligne 112 (Infrabel)
La ligne 112 Marchienne-au-Pont - Piéton - La Louvière centre est une ligne de chemin de fer belge intégrée à la "dorsale wallonne" qui relie Liège à Tournai d'est en ouest via Namur, Charleroi et Mons.

La ligne était initialement une ligne secondaire de la région du centre (entre le bassin de Charleroi et le Borinage). Son tracé sera toutefois corrigé et inauguré simultanément avec son électrification en 1984 afin de s'affranchir des courbes serrées de Goutroux et de Fontaine-l'Évêque.

Piéton (Belgique)
Piéton (en wallon Pieton) est une section de la commune belge de Chapelle-lez-Herlaimont, située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière, avant la fusion des communes de 1977.
Tunnel de base
Un tunnel de base est un tunnel typiquement ferroviaire sous une montagne à une hauteur beaucoup plus basse qu'un col de référence. Ils s'opposent aux tunnels de faîte, qui consistent à remonter le plus loin possible dans la vallée afin de limiter la longueur à creuser. Les moyens modernes comme le tunnelier permettent aujourd'hui de creuser des tunnels beaucoup plus longs. Les tunnels de base offrent des pentes réduites et un trajet à l'abri du climat de haute montagne, ce qui permet aux trains de traverser les reliefs presque comme une plaine.

Le concept du tunnel de base existe depuis le XIXe siècle. Par exemple, le tunnel de base de la ligne du Hauenstein a été percé en 1916. Il a été popularisé en Suisse au cours de la discussion sur les nouvelles transversales ferroviaires alpines.

Tunnelier
Un tunnelier est une machine permettant d'excaver des tunnels dans des sols et des roches variées allant du sable au granite. Le diamètre des tunnels circulaires percés est compris actuellement entre 1 et 17,6 mètres. Pour les percements d’un diamètre inférieur à 1,5 ou 2 mètres ces machines sont appelées microtunneliers.

Le tunnelier est utilisé comme solution alternative à l'excavation par abattage manuel, mécanique ou à l'explosif. Il a comme avantage de limiter les perturbations dans la roche environnante et de produire une paroi de tunnel lisse. Ces facteurs le rendent particulièrement adapté aux zones fortement urbanisées et réduit significativement les coûts de l'habillage des parois. Le principal désavantage du tunnelier est son coût initial important de construction et de transport. Cependant, il devient compétitif pour les tunnels longs (plus de 1,5 km) car il creuse plus rapidement que l'abattage classique.
Nature morte au chérubin et au lapin
Nature morte au chérubin et au lapin, ou Nature more avec putto et lapin, est un tableau réalisé par le peintre autrichien Oskar Kokoschka en 1913-1914. Conservée à la Kunsthaus de Zurich, en Suisse, cette huile sur toile expressionniste représente un félin rayé qui pourrait être un chat ou un jeune tigre tournant la tête vers un lapin et un chérubin, le premier derrière lui et le second sur le bord gauche de la composition. Ce faisant, l'œuvre s'apparente davantage à une peinture animalière qu'à la nature morte annoncée par le titre, et elle demeure en tout cas difficile à interpréter, au-delà de l'empunt manifeste qu'elle fait au Lièvre d'Albrecht Dürer. On peut néanmoins l'envisager comme une allégorie d'un avortement récent d'Alma Mahler, le putto figurant l'enfant qui ne naîtra pas, conçu avec l'artiste.

Chérubin
Le chérubin ou angelot est une figure d'ange qu'on trouve dans les religions juive et chrétienne. Leur figure originale est une « créature de sainteté », au physique qui mélange le lion, le taureau, l'oiseau et l'homme.

Un chérubin désigne également un motif ornemental constitué d'une tête angélique ou enfantine, ailée et dépourvue de corps. Il ne doit pas être confondu avec le génie ailé qui, lui, possède un corps. On trouve également, à la Renaissance, les putti qui symbolisent l'Amour.
Henry Slesser
Herman Henry Slesser , (né Schloesser ; 12 juillet 1883 - 3 décembre 1979) est un avocat anglais et homme politique du parti travailliste britannique qui est solliciteur général et lord juge d'appel.

Il est né à Londres, fils d'un marchand de cuir et d'un pianiste concertiste. Il change son nom de Schloesser en Slesser en 1914, préférant la forme anglicisée lorsque la Grande-Bretagne entre en guerre avec l'Allemagne.

Il est connu pour être l'un des plus grands défenseurs du Distributionnisme au sein du gouvernement, s'opposant à la fois au capitalisme non réglementé et au socialisme traditionnel tout en plaidant en faveur d'une économie plus mixte avec un capital plus répandu parmi les citoyens. Il contribue à faire avancer les intérêts de la Distributist League jusqu'à ce qu'il quitte la Chambre des communes .

Distributionnisme
Le distributisme, ou distributionnisme ou encore distributivisme, est une philosophie économique de « troisième voie » entre le socialisme d'État et le capitalisme, formulée par les penseurs catholiques Gilbert Keith Chesterton et Hilaire Belloc comme une tentative d'appliquer les principes de justice de la doctrine sociale de l'Église catholique romaine, en particulier ceux établis dans l'encyclique Rerum Novarum du pape Léon XIII, développés dans l'encyclique Quadragesimo Anno du pape Pie XI et l'encyclique Centesimus Annus du pape Jean-Paul II.

Philosophie à ne pas confondre avec le concept d'économie distributive, également dénommé « distributisme ».
Siège de Bouchain
Siège de Bouchain est un nom porté notamment par :

siège de Bouchain (1477) par Louis XI ;

siège de Bouchain (1521) ;

siège de Bouchain (1580) ;

siège de Bouchain (1676) ;

siège de Bouchain (1711) ;

siège de Bouchain (1712).

Voir aussi : Enceinte de Bouchain

Siège de Bouchain (1711)
Le siège de Bouchain est un conflit militaire de la Guerre de Succession d'Espagne, qui s’est déroulé du 5 août au 12 septembre 1711 à Bouchain, durant la guerre de Succession d'Espagne, et qui s’est soldé par la dernière grande victoire du duc de Marlborough à la tête des troupes de la Grande Alliance.
Mandriva Linux
Mandriva Linux (anciennement Mandrakelinux) est un système d'exploitation développé par l'entreprise Mandriva de 1998 à 2012. Ciblant à la fois le grand public et les professionnels, cette distribution GNU/Linux est construite autour de l'environnement graphique KDE.

Mandriva ayant abandonné le projet, il est devenu entièrement communautaire, repris par l'association OpenMandriva pour devenir OpenMandriva Lx.

Red Hat
Red Hat est une société américaine éditant des distributions Linux. Elle est l'une des entreprises dédiées aux logiciels open source les plus importantes et les plus reconnues dans le monde. Elle constitue également le premier distributeur du système d'exploitation GNU/Linux. Elle est principalement connue pour Red Hat Enterprise Linux, un système d'exploitation destiné aux entreprises.

Red Hat a été fondée en 1993 et son siège social se trouve à Raleigh en Caroline du Nord. Elle est une filiale d'IBM depuis 2018. Elle possède des bureaux dans le monde entier.
Armando Valladares
Armando Valladares Pérez, né le 30 mai 1937 à Pinar del Río, est un écrivain cubain et ambassadeur des États-Unis au Conseil des droits de l'homme des Nations unies de 1988 à 1990. Il est cependant connu par l'opinion publique internationale en tant que prisonnier politique et d'opinion, opposé au gouvernement cubain. D'après la police cubaine, il a été arrêté en possession d'explosifs, et aurait travaillé dans la police secrète du dictateur Fulgencio Batista (renversé par la révolution cubaine de 1959). Il fut incarcéré le 20 décembre 1960, à l'âge de 23 ans, sous l'accusation d'avoir préparé des attentats contre la population cubaine, et ne sortit de prison que 22 ans plus tard.

Fulgencio Batista
Rubén Fulgencio Batista y Zaldívar, né le 16 janvier 1901 à Banes (Cuba) et mort le 6 août 1973 à Marbella en Espagne, est un militaire et homme d’État cubain.

Nommé colonel en 1933, il est élu à la présidence de la république de Cuba en 1940, et respecte les règles démocratiques lors de ce premier mandat. Il ne se représente pas en 1944, mais le candidat qu'il soutient est battu par Ramón Grau San Martín. En novembre 1948, il est élu sénateur.

Il revient au pouvoir à la suite d'un coup d'État en 1952 puis il est élu sans opposition comme chef d'État en 1954.

Il est chassé du pouvoir et du pays en 1959 lors de la révolution cubaine dirigée par Fidel Castro.
Stolas
Stolas, Stoppas ou Stolos est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.

Il apparaît dans le Lemegeton à la 36e position des 72 démons emprisonnés par le roi Salomon dans une urne de laiton et possède donc son propre sceau, par lequel il peut être invoqué, puisqu'il y porte allégeance. Il est aussi nommé dans la Pseudomonarchia Daemonum de Johann Weyer à la 69e et dernière position des démons nommés dans l'ouvrage.

Dans la Pseudomonarchia Daemonum, Stolas est décrit comme un Grand Prince des Enfers à la tête de 26 légions infernales. Lors de son invocation il prend tout d'abord l'apparence d'un Nycticorax,, mais est contraint par la suite à prendre forme humaine en signe de soumission à l'invocateur.
Il enseigne l'astronomie et la connaissance des plantes et des pierres précieuses.

Le Lemegeton lui confère des attributs similaires et précise le processus à appliquer pour son invocation et de son contrôle,,.

Démon (esprit)
Un démon (du grec antique δαίμων / daímōn) est une entité légendaire bienfaisante ou malfaisante présente dans de nombreuses croyances, influençant les humains tout en échappant à leur contrôle. Il s'agit de créatures intermédiaires entre le divin et le monde des humains.

La Septante établit un rapprochement du δαίμων de la culture grecque avec le mal qui affecte l’existence humaine.