hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Austin Champ
L'Austin Champ est la version civile d'un véhicule de l'armée britannique fabriqué par Austin Motor Company. La version militaire, bien que presque toujours appelée elle aussi Austin Champ par commodité, portait officiellement le nom de Truck, 1/4 ton, CT, 4×4, Cargo & FFW, Austin Mk.1.

L'Austin Champ n'a été produite qu'à 13 000 exemplaires (au lieu de 15 000 prévus) pour l'armée britannique entre 1951 et 1956. Elle coûtait en effet deux fois le prix d'une Land Rover, et n'était pas aussi appréciée de la troupe que sa rivale, plus spacieuse et protégeant mieux ses passagers des intempéries.

Le moteur de l'Austin Champ était un Rolls Royce 4 cylindres à essence de 2 838 cm3 développant 80 ch (60 kW), plus gros et plus puissant donc que celui des Land Rover. Ce moteur fut d'abord fabriqué dans les ateliers de Rolls Royce, puis très vite sous licence par Austin lui-même.

L'Austin Gipsy, plus spacieuse, produite de 1958 à 1968, lui a succédé.

Rolls-Royce Limited
Rolls-Royce Limited est un constructeur automobile britannique fondé en 1906 et un constructeur de moteurs d'avions à partir de 1914. L'entreprise est nationalisée en 1971, séparée en deux entités en 1973, la division automobile redevient alors privée sous le nom de Rolls-Royce Motors, et la division aéronautique, devenue Rolls-Royce plc, reste propriété de l'État, jusqu’à être elle-même privatisée en 1987.
Vladimir Anatolievitch Fedorov
Vladimir Anatolievitch Fedorov (russe : Владимир Анатольевич Фёдоров), né le 22 avril 1971 à Moscou, est un danseur sur glace russe.

Avec Anzhelika Krylova, il est médaillé de bronze aux championnats du monde 1993, champion de Russie en 1994 et vainqueur du Trophée de France 1991.

Championnats du monde de patinage artistique 1993
Les championnats du monde de patinage artistique 1993 ont lieu du 9 au 14 mars 1993 à la Tipsport arena de Prague en Tchéquie.

Pour la première fois aux mondiaux, plus de quarante patineurs participent à la compétition individuelle masculine.
Ligue fraternelle des enfants de France
La Ligue fraternelle des enfants de France est une institution de bienfaisance et d'entraide entre jeunes gens et créée par de jeunes gens en 1895. Elle est reconnue d'utilité publique en 1898 et existe encore, ayant pris de nos jours essentiellement une orientation médicale.

En novembre 2024, elle perd cette reconnaissance.

René Quinton
René Quinton, né le 15 décembre 1866 à Chaumes-en-Brie (Seine-et-Marne) et mort le 9 juillet 1925 à Paris, est un naturaliste, physiologiste et biologiste français. Autodidacte, il élabore une théorie sur l’origine et la nature marine des organismes vivants.
Nombre de Weber
Le nombre de Weber  est un nombre sans dimension, utilisé en mécanique des fluides, pour caractériser l'écoulement de fluides à l'interface d'un système multiphasique. Il correspond au rapport des forces d'inertie aux forces de tension superficielle.

Son éponyme est Moritz Weber (1871-1951),, ingénieur en dynamique des fluides allemand.

On le définit de la manière suivante :

,

où :

est la masse volumique du fluide ;

est la vitesse du fluide ;

est la tension superficielle de la goutte ;

est la longueur caractéristique.

Le nombre de Weber est principalement utilisé pour l'étude d'écoulements diphasiques et la formation de gouttes ou bulles.

Mécanique des fluides
La mécanique des fluides est un domaine de la physique consacré à l’étude du comportement des fluides (liquides, gaz et plasmas) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever de l’analyse mathématique, mais assez grandes par rapport aux molécules pour être décrites par des fonctions continues.

Elle comprend deux sous-domaines : la statique des fluides, qui est l’étude des fluides au repos, et la dynamique des fluides, qui est l’étude des fluides en mouvement.
Have You Ever Been (To Electric Ladyland)
Have You Ever Been (To Electric Ladyland) est une chanson du groupe de rock anglo-américain Jimi Hendrix Experience, présentée sur leur troisième album Electric Ladyland en 1968. Écrit et produit par le leader Jimi Hendrix, la chanson est la chanson titre de l'album, ainsi que la chanson d'ouverture après la courte intro instrumentale ...And the Gods Made Love.

The Jimi Hendrix Experience
The Jimi Hendrix Experience est un groupe anglo-américain de rock, célèbre pour ses jeux de guitare, ses chansons originales, le style et les performances extravagantes de son leader Jimi Hendrix sur des chansons comme Hey Joe, Purple Haze, Foxy Lady, Fire, Little Wing, Spanish Castle Magic, All Along the Watchtower ou Voodoo Child (Slight Return).

Le nom est réutilisé pour la formation de 1970, alors que Noel Redding est remplacé par Billy Cox. Les fans nomment cette formation Cry of Love, en référence à la tournée du groupe.
Géographie de New York
La géographie de la ville de New York se caractérise par un emplacement côtier à l'embouchure du fleuve Hudson et de l'océan Atlantique, dans un port naturellement protégé. Avec son faible taux de disponibilité de terres, elle constitue un facteur contribuant à faire de New York la ville la plus densément peuplée des États-Unis. New York possède un climat typique des façades orientales des continents de l'hémisphère nord avec des étés chauds et humides et des hivers froids et enneigés, et un ensoleillement important de 2535 heures par an.

Baie de New York
La baie de New York désigne l'étendue maritime formée à New York par l'embouchure de l'Hudson River lorsque celle-ci se jette dans l'océan Atlantique.

Cette baie est, en réalité, constituée de deux parties qui communiquent entre elles par un détroit, The Narrows, situé entre Staten Island et Long Island :

la Upper Bay (« baie supérieure »), au nord de ce détroit

la Lower Bay (« baie inférieure »), au sud de celui-ci.

Elle communique également avec une autre baie importante de la ville, le Long Island Sound par l'intermédiaire de l'East River.

Le terme de « Baie de New York » peut également désigner le New York Harbor, c'est-à-dire le « port de New York ».

Missionné par le roi de France François Ier, Giovanni da Verrazzano la découvrit en 1524 et lui donna le nom de « Nouvelle-Angoulème » car le roi était également comte d'Angoulême.

Portail de New York

Portail du New Jersey

Portail du monde maritime
Championnat d'Irlande de football 1895-1896
Le sixième championnat d'Irlande de football se déroule en 1895-1896. Le championnat regroupe de nouveau  4 clubs irlandais. Aucune relégation n’est organisée.

Distillery FC remporte pour la première fois le championnat. Le championnat se termine avec deux équipes à égalité de points, Distillery et Cliftonville. Un match d’appui est organisé pour désigner le vainqueur. Distillery l’emporte 2-1 sur Cliftonville.

Distillery réalise aussi le doublé en remportant la même année la Coupe.

Cliftonville Football Club
Le Cliftonville Football Club est un club nord-irlandais de football basé à Belfast. Fondé en 1879, il est le plus ancien club de football de toute l'île d'Irlande. Depuis 1890, ses matchs à domicile se disputent sur le terrain de Solitude. Cliftonville a remporté à cinq reprises le championnat national et neuf fois la coupe. Ses proches adversaires sont le Crusaders Football Club avec lequel ils disputent le derby du Nord-Est de Belfast. Le club entretient une rivalité toute particulière avec les clubs de Linfield et Glentoran. Ses couleurs sont le rouge et le vert.
Forme (Apple)
Forme, (« Fitness » en anglais) anciennement Activité est une application de suivi d'exercice physique développée par Apple et dévoilée lors de l'événement spécial de septembre 2014. L'application est disponible pour tous les modèles d'iPhone tournant sous iOS 8.2 ou versions ultérieures pour les utilisateurs ayant connecté une Apple Watch. Depuis iOS 16, l'application forme peut être installée sur un iPhone sans avoir associé d'Apple Watch.
L'application affiche un résumé des exercices de l'utilisateur enregistrées par une Apple Watch.

IPad
L'iPad est une tablette tactile, conçue et développée par la société américaine Apple, sortie en 2010. Celle-ci est particulièrement orientée vers les médias tels que les livres, journaux, magazines, films, musiques, jeux, mais aussi vers Internet avec la navigation sur le Web, l'accès à ses courriers électroniques et la bureautique simple avec des logiciels tels que Word ou encore les logiciels gratuits fournis par Apple : Pages, Numbers et Keynote. La série de l’iPad se décline en 3 gammes en fonction de la taille de l’écran : Mini, Air et Pro.
Alice FitzAlan (1350-1416)
Alice FitzAlan, comtesse de Kent (1350  - 17 mars 1416), est une aristocrate anglaise, fille du 3e comte d'Arundel et épouse du 2e comte de Kent, le demi-frère du roi Richard II. Par sa petite-fille Anne Mortimer, elle est l'ancêtre des rois Édouard IV et Richard III, ainsi que du roi  Henri VII et de la Maison Tudor par sa fille Marguerite Holland. Elle est également la grand-mère maternelle de la reine d'Écosse Jeanne Beaufort.

Édouard IV
Édouard IV, né le 28 avril 1442 et mort le 9 avril 1483, est roi d'Angleterre de 1461 à 1483. Il prend la succession d'Henri VI le 29 mars 1461 à la suite de la victoire de Towton. Il est le premier roi d'Angleterre issu de la maison d'York. La première partie de son règne s'avère troublée par la guerre des Deux-Roses, mais, une fois la menace de la maison de Lancastre éliminée à la suite de la bataille de Tewkesbury, l'Angleterre connaît la paix jusqu'à sa mort soudaine. Son règne est brièvement interrompu par un retour d'Henri VI entre le 3 octobre 1470 et le 11 avril 1471.
Liow Tiong Lai
Liow Tiong Lai (chinois traditionnel : 廖中莱 ; pinyin : Liào Zhōnglái), né le 13 octobre 1961 à Jasin (en) (Malaisie), est un homme politique malaisien, vice-ministre de la Jeunesse et des Sports de 2006 à 2008, ministre de la Santé de 2008 à 2013, président de l'Association des Chinois de Malaisie de 2013 à 2018 et ministre des Transports de 2014 à 2018.

Association des Chinois de Malaisie
L'Association des Chinois de Malaisie (chinois simplifié : 马来西亚华人公会 ; pinyin : Mǎláixīyà huárén gōnghuì ; en anglais : Malaysian Chinese Association, abrégé en MCA) est un parti politique malaisien fondé le 27 février 1949.

Il est le parti historique des Chinois de Malaisie, et est membre du Barisan Nasional, la coalition dominée par l'Organisation nationale des Malais unis, au pouvoir sans discontinuer de l'indépendance du pays en 1957 jusqu'à sa défaite électorale de mai 2018.

Ling Liong Sik est le président le plus long de l'histoire du MCA.
CCR5
Le récepteur à C-C chimiokine de type 5 (CCR5), aussi connu sous le nom de CD195, est une protéine de la surface des leucocytes impliquée dans l'immunité : il agit comme un récepteur de chimiokines. Son gène est le CCR5 situé sur le chromosome 3 humain. Il appartient à la famille des récepteurs aux chémokines CC. Plusieurs formes du virus VIH utilisent ce récepteur pour entrer dans les cellules hôtes.

Quelques individus possèdent une mutation du gène du CCR5 connue sous le nom de mutation CCR5-Δ32 qui les protège d'une infection par le VIH. Les porteurs homozygotes de cette mutation résistent aux infections par le VIH-1.

Récepteur (biochimie)
En biochimie, un récepteur est une protéine de la membrane cellulaire ou du cytoplasme ou du noyau cellulaire qui se lie spécifiquement à un facteur spécifique (un ligand, tels un neurotransmetteur, une hormone, une molécule médicamenteuse, une toxine, un ion calcium, ou une protéine spécifique de la membrane d'un virus…), induisant une réponse cellulaire à ce ligand.
Les modifications du comportement du récepteur protéique induites par le ligand conduisent à des modifications physiologiques qui constituent les « effets biologiques » du ligand.

Comme toutes les protéines, les récepteurs ont leur structure primaire codée par un gène sur l'ADN. La plupart des gènes codant des hormones comportent une petite séquence qui indique à la cellule si elles doivent être transportées vers la membrane cellulaire ou si elles doivent rester dans le cytoplasme.
Massif du Madrès
Le massif du Madrès (prononcé localement [madʁ]) est un massif des Pyrénées françaises, situé au carrefour de trois départements : l'Ariège à l'ouest, l'Aude au nord, et les Pyrénées-Orientales au sud. Il tient son nom de son principal sommet et point culminant, le pic de Madrès (2 468 m), qui constitue également le point le plus élevé du département de l'Aude.

Sansa
Sansa  (en catalan Censà) est une commune française, située dans l'ouest du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la rivière de Cabrils et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « massif du Madres-Coronat » et le « massif de Madres-Coronat ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sansa est une commune rurale qui compte 31 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 253 habitants en 1793. Ses habitants sont appelés les Sansanais ou  Sansanaises.
Art baroque pyrénéen
L'Art baroque pyrénéen est une forme régionale d'art baroque religieux présente dans de très nombreuses églises de villages et de bourgs de la zone pyrénéenne (en montagne et dans le piémont). Ce mouvement baroque a connu un grand développement dans les églises pyrénéennes aux XVIIe et XVIIIe siècles, comparable à celui qui s'est exprimé dans d'autres régions, en Savoie en particulier (Voir l'art baroque savoyard).

Jean II Ferrère
Jean Ferrère, dit Jean II Ferrère, est un sculpteur du XVIIIe siècle. Il réalise du mobilier baroque pour des églises des Hautes-Pyrénées.

Il succède à son père Marc Ferrère et à son grand-père Jean I Ferrère, établis à Asté.

Son frère Dominique Ferrère s'installe à Tarbes.
KWSC Lauwe
Le Koninklijke White Star Club Lauwe est un club de football belge basé à Lauwe. Le club porte le matricule 535 et évolue en première provinciale lors de la saison 2017-2018. Il a disputé 37 saisons dans les séries nationales dont 12 en Division 3.

Séries provinciales du championnat de Belgique de football
En Belgique, les séries provinciales constituent la base de la pyramide du football. Les compétitions provinciales sont organisées selon une hiérarchie de 4 niveaux numérotés de 1 à 4 et appelés « Première Provinciale », « Deuxième Provinciale », « Troisième Provinciale » et enfin « Quatrième Provinciale ». Ils sont familièrement dénommés et usuellement appelés P1, P2, P3 et P4.

À partir de la saison 2015-2016, à la suite de la réforme votée en juin 2015, les niveaux provinciaux reculent d'un rang dans la hiérarchie et occupent les étages « 6 » à « 9 ».

À la fin de la saison 2016-2017, la Province de Brabant jusqu'alors unitaire est scindée en deux ailes linguistiques après à partir du 1er juillet 2017. On a alors dix provinces pour le football comme c'est le cas administrativement depuis 1995. Une P1 Brabant flamand et une P1 Brabant wallon évoluent distinctement. Les clubs bruxellois choisissent leur appartenance VFV ou ACFF.
Théorie du détour
La théorie du détour a été élaborée par le psychologue du développement et clinicien Michel Cariou. C'est une théorie qui prend source dans les travaux de Henri Wallon, et se nourrit aussi d'autres conceptions et auteurs comme Charles Darwin (principe de l'adaptation au milieu), Kurt Lewin (mode de pensée galiléen), la Gestalttheorie (notion de conduite de détour), Erik Erikson (concept d'idéologie sociale). Ces derniers auteurs sont cependant réinterprétés dans une logique Wallonienne.

Cette théorie part du principe que tout organisme vivant doit survivre et pour cela doit s'adapter à son milieu, chez l'homme ce dernier étant le social.

Théorie
Une théorie (du grec theoria, « contempler, observer, examiner ») est un ensemble cohérent de principes, de règles et de lois visant à décrire un ensemble de faits, induites par l'accumulation d'observations et d'expérimentations ou, dans le cas des mathématiques, déduites d'une base axiomatique donnée (théorie des matrices, des torseurs, des probabilités). Dans le langage courant, le terme « théorie » est également utilisé par expansion pour désigner une idée ou une connaissance spéculative, souvent basée sur des observations ou expériences personnelles du locuteur.

Dans le domaine scientifique, une théorie doit respecter plusieurs critères, tels que la correspondance entre les principes théoriques et les phénomènes observés, la possibilité de réaliser des prédictions ou encore la compatibilité avec les nouvelles découvertes scientifiques. Celle-ci peut avoir besoin d'être corrigée, nuancée voire réinterprétée au fil de l'évolution des connaissances scientifiques.
Lucius Cornelius Lentulus Caudinus (consul en -275)
Lucius Cornelius Lentulus Caudinus est un homme politique romain du IIIe siècle av. J.-C.

Membre de la branche des Lentuli, de la gens patricienne des Cornelii, il est le petit-fils de Servius Cornelius Lentulus (consul en 303 av. J.-C.), le fils de Tiberius Cornelius Lentulus et le père de Lucius Cornelius Lentulus Caudinus (consul en 237 av. J.-C.) et de Publius Cornelius Lentulus Caudinus (consul en 236 av. J.-C.).

En 275 av. J.-C., il est consul ; avec son collègue au consulat Manius Curius Dentatus, il affronte avec succès Pyrrhus à la bataille de Beneventum. Puis il bat les Samnites à Caudium, ce qui lui vaut son surnom de Caudinus, qu'il transmet à ses fils, ainsi qu'un triomphe.

Samnites
Les Samnites (en latin classique : Samnīs, -ītis, au singulier ; Samnītes, -ium, au pluriel) forment une ligue de communautés italiques établies dans le Samnium (région montagneuse d'Italie centrale) du VIIe au début du Ier siècle av. J.-C., où ces communautés se romanisent progressivement à l'issue de la Guerre sociale.

La première mention écrite des Samnites remonte à 354 av. J.-C., dans un traité conclu avec les Romains.
The Call (groupe)
The Call est un groupe de rock et de new wave américain, originaire de San Francisco, actif entre 1980 et 2000.

Il était composé à l'origine du chanteur/guitariste Michael Been (en), Scott Musick, et Tom Ferrier, les deux premiers étant originaires de l'Oklahoma.

The Call a enregistré plusieurs albums sur les labels MCA, Mercury, Elektra, et Fingerprint.

Le titre Let the Day Begin de l'album éponyme sorti en 1989 atteint la première place dans les classements américains, et on peut noter la participation du chanteur Bono de U2 sur l'album Red Moon sorti en 1990.

Le chanteur Michael Been meurt à l'âge de 60 ans en août 2010 lors d'un festival en Belgique.

Mercury Records
Mercury Records est un label discographique américain, basé à Chicago, dans l'Illinois. Il est fondé en 1945 par Irving Green, Berle Adams et Arthur Talmadge. En 1962, Mercury Records est racheté par la société néerlandaise Philips Phonografische Industrie (PPI), propriétaire du label Philips Records. Il fait partie aujourd'hui des labels gérés par Universal Music Group.

Le label est présent dans différents pays dont les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et l'Australie. Les enregistrements Mercury sont particulièrement réputés pour le soin extrême de leur prise en charge du son.
Castromaior
Castromaior est la localité unique de la parroquia de Santa María de Castromaior dans le municipio de Portomarín, comarque de Lugo, province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette localité est traversée par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Comarque de Lugo
La comarque de Lugo est une comarque située au centre de la Province de Lugo, dans la communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Les comarques/provinces limitrophes sont :

Nord : comarque de

Sud : comarque de

Est : comarque de

Ouest : comarque de
Hybrit
Hybrit est un programme industriel suédois visant à remplacer le coke de charbon par de l'« hydrogène vert » dans la fabrication de minerai de fer préréduit par réduction directe. Issu d'une collaboration entre les entreprises SSAB, LKAB et Vattenfall, la première production d'acier avec ce procédé a eu lieu en août 2021.

Hydrogène vert
Hydrogène propre

L'hydrogène vert est le dihydrogène produit :

au sens large (on parle alors aussi d'hydrogène propre), de manière décarbonée, sans libération significative de gaz à effet de serre (dans ce sens il inclut l'hydrogène jaune, rouge, bleu, turquoise, orange ou blanc) ;

au sens restreint, par électrolyse de l'eau, à partir d'une source d'énergie renouvelable, ou d'une source bas carbone (énergie renouvelable ou nucléaire), selon les définitions.
Gracillaria syringella
Gracillaria syringella est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Gracillariidae, originaire d'Europe.

Ce petit papillon est un ravageur dont les chenilles, appelées Mineuses du lilas, Teigne du lilas, Fausse-teigne du lilas, creusent des galeries dans des feuilles de divers arbres et arbustes.
Sa gamme d'hôtes comprend notamment les espèces suivantes : Deutzia spp., Euonymus europaeus (fusain), Fraxinus excelsior (frêne), Jasminum officinale (jasmin), Ligustrum vulgare (troène),  Phillyrea latifolia, Syringa vulgaris (lilas).

Deutzia
Deutzia est un genre botanique regroupant des espèces d'arbustes de la famille des Hydrangéacées, en majorité originaires de l'Asie du sud-est, mais aussi d'Amérique centrale et d'Europe. De nombreux hybrides ornementaux aux fleurs blanches ou roses sont cultivés dans les jardins comme Deutzia ×hybrida ou Deutzia ×rosea.

Ce genre est nommé par Carl Peter Thunberg en hommage à Johann van der Deutz, son mécène lors de ses voyages en Asie.
Volière
Une volière est un enclos assez vaste ordinairement grillagé, généralement une grande cage (en), où l'on conserve, élève et nourrit des oiseaux d'ornement (de). Il est souvent d'une capacité assez grande pour que ceux-ci puissent y voler à l'intérieur,.

Enclos
Un enclos est un espace de terrain entouré d'une clôture qui sert à contenir des animaux domestiques, à délimiter un monument commémoratif, un espace sacré.

En archéologie, un enclos fossoyé est un espace correspondant à un système funéraire ou agro-pastoral. Délimité par un fossé matérialisé par un marqueur type palissade de bois, haie, talus, il contient dans son espace intérieur des tombes (enclos funéraire, tel celui de Saint-Joachim) ou plusieurs bâtiments sur poteaux (greniers) et diverses structures domestiques. L'archéologie aérienne permet de mettre en évidence de telles structures. Les sites livrent parfois une grande quantité de mobilier archéologique qui mêle céramique, monnaies, nombreux restes de faune, objets sculptés.
Kâak warka
Le kâak warka (arabe : كعك الورقة) est une pâtisserie tunisienne à base de farine, de sucre glace, de beurre et d'amandes en poudre, auquel peut être ajouté de l'eau florale, le plus souvent de l'eau de rose, de l'eau de géranium rosat ou de l'eau d'églantine, une spécialité de la ville de Zaghouan.

Comme tous les autres ka‘ak, le kâak warka est généralement présenté en forme d'anneaux.

Eau de rose
L'eau de rose ou hydrolat de rose est un sous-produit (phase aqueuse) de la distillation de pétales de roses pour la fabrication d'huile essentielle de rose (ou essence de rose), possédant une saveur très parfumée et un parfum de rose concentré. L'eau de rose est aussi utilisée dans l'industrie cosmétique comme fragrance.

Rose de Damas utilisée pour fabriquer l'essence de rose

Vases et arrosoir d'eau de rose de Chiraz (XVIIIe siècle).

Manufacture d'eau de rose à Kachan en Iran.

Assaisonnement très populaire au Moyen-Orient ou au Maghreb, elle aromatise entre autres crèmes, pâtes et crèmes glacées et certains plats de volaille.

L'expression « à l'eau de rose » désigne de façon péjorative un roman, une histoire un peu mièvre, sentimentale, c'est-à-dire gentillette, insipide, qui manque d'action.