hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Assemblée provinciale de la Mongala
L'Assemblée Provinciale de la Mongala est l’organe délibérant de la province de la Mongala, en République démocratique du Congo (RDC). Elle joue un rôle essentiel dans la gouvernance provinciale, en veillant à la législation, à la surveillance de l'exécutif provincial et à la représentation des citoyens de la province.

Législation
En droit, la législation désigne « l'ensemble des lois d'un État ou des lois qui concernent un domaine déterminé du droit ; par exemple, la législation du travail ».

Le terme législation peut aussi englober la notion de « législation déléguée », qui désigne l'ensemble des règlements adoptés par le gouvernement en vertu de pouvoirs qui lui sont confiés par une législature.

Par conséquent, le sens du mot législation a une portée plus large que la notion de loi, puisqu'il peut également inclure les règlements gouvernementaux adoptés en vertu des lois. Ainsi, un règlement sur la sécurité routière fait partie des « lois et règlements », et donc de la législation, sans toutefois être une loi.
Pizzino
Pizzino (prononcé : [pitˈtsiːno]; pluriel pizzini) est un mot italien dérivé du mot sicilien équivalent pizzinu, signifiant « petit morceau de papier ». Ce terme a été largement utilisé en référence aux petits morceaux de papier utilisés par la mafia sicilienne pour des messages secrets.

Le chef mafieux Bernardo Provenzano est particulièrement connu pour son utilisation des pizzini, en particulier dans ses instructions pour que Matteo Messina Denaro devienne son successeur ; l'interception de pizzini  a apporté une aide significative aux enquêtes policières.

Sicilien
Le sicilien (en sicilien : sicilianu, /sɪʃɪˈljaːnʊ/) est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille des langues indo-européennes. Il s'agit d'un ensemble homogène de dialectes parlés en Sicile.

Le sicilien ne fait l'objet d'aucune protection réglementaire, n'étant pas mentionné parmi les langues protégées par la loi du 15 décembre 1999 sur les « Règles en matière de protection et de défense des minorités linguistiques historiques ». Cependant, une loi régionale (numéro 9 de 2011) prévoit que la région Sicile en diffuse les aspects culturels, sans en mentionner les aspects de langue régionale à statut officiel.

Le sicilien appartient au groupe des dialectes italiens méridionaux extrêmes comprenant également le calabrais centro-méridional, le salentin ainsi que le cilentain méridional,,.
Chevauchée avec le diable
Chevauchée avec le diable (titre original : Ride with the Devil) est un film américain réalisé par Ang Lee, sorti en 1999. Se déroulant durant la guerre de Sécession, il est adapté du roman Woe to Live On de Daniel Woodrell.

Jérôme Keen
Jérôme Keen est un acteur français.

Apparu dans de nombreux films et séries, il est essentiellement actif au théâtre. Prêtant sa voix pour divers projets, il est également connu pour son travail dans le doublage, notamment pour être la voix française de Jason Isaacs, Tobias Moretti, John Corbett et Kevin Sorbo et celle du personnage Roland dans les jeux vidéo Borderlands.
Nils Granfelt
Nils Daniel Granfelt , né le 17 février 1887 à Stockholm et mort le 21 juillet 1959 à Nacka, est un gymnaste artistique suédois.

Il est le frère du gymnaste Erik Granfelt et de l'escrimeur Hans Granfelt ainsi que l'oncle de l'escrimeur Nils Rydström.

Lors des Jeux olympiques d'été de 1912 à Stockholm, il remporte une médaille d'or en système suédois par équipes.

Nacka
Nacka est une communauté urbaine de la banlieue de Stockholm, peuplée de 25 170 habitants. Elle est le chef-lieu de la commune de Nacka. Nacka possédait le statut de ville de 1949 jusqu'à la réforme de 1971, date à laquelle elle a été incorporée dans la ville de Stockholm.
King Mensah
King Mensah, né le 12 août 1971, connu sous le surnom de « La voix d'or du Togo », est un acteur et l'un des musiciens les plus populaires de la musique du Togo. Bien qu'il soit basé à Lomé, il enregistre et promeut régulièrement ses albums à Paris, et a entrepris plusieurs tournées mondiales depuis 2005. Chantant en mina, éwé et français, King Mensah fusionne des éléments de la musique traditionnelle éwé (Agbadza et Akpessé), et Kabye dance-drum music, avec du funk, du reggae et de l'afropop ouest-africain. Ses thèmes lyriques sont imprégnés de religion et d'encouragement plein d'espoir pour les orphelins et les opprimés.

Gen
Le gen ou gẽ, aussi appelé mina, est une langue gbe principalement parlée dans le sud-est du Togo, le sud-est du Ghana et dans la province de Mono au Bénin par essentiellement le peuple Gẽ. C'est la langue véhiculaire de la capitale du Togo, Lomé. On estime qu'il y a 600 000 locuteurs en 2018-2019. Comme les autres langues du groupe gbe, c'est une langue à tons de type morphologique isolant dont la syntaxe suit l'ordre sujet-verbe-objet.
John McDermid
John Horton McDermid (né le 17 mars 1940) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral progressiste-conservateur de la circonscription ontarienne de Brampton—Georgetown de 1979 à 1988 et de Brampton de 1988 à 1993.

Brampton (ancienne circonscription fédérale)
Brampton est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1988 à 1997.

La circonscription de Brampton est créée en 1987 à partir de Brampton—Georgetown. Abolie en 1996, elle est redistribuée parmi Brampton-Centre et Brampton-Ouest—Mississauga.
Club sportif Orne Amnéville
Le Club sportif Orne Amnéville, couramment abrégé en CSO Amnéville ou CSOA est un club de football français fondé en 1919 et situé à Amnéville en Moselle.

Dès sa création,le CSO Amnéville fait rapidement parler de lui en Lorraine en remportant deux Coupes de Lorraine dans les années 30 et jouant régulièrement en Championnat de Lorraine. Plus tard, le club remportera un total de quatre championnats de Lorraine ainsi que de quatre Coupes de Lorraine, tout en jouant régulièrement dans le monde semi-professionnel.

Dans les années 2000, le club est à son apogée en enchaînant les saisons en CFA 2 et CFA sans aucune interruption de 2001 à 2015. Dans le même temps, Amnéville atteint les 16es de finale de la Coupe de France face à l'AJ Auxerre de Djibril Cissé en 2003.

Le club évolue depuis la saison 2022-2023 en Régional 1, le sixième échelon du football français.

Équipe réserve
Équipe réserve est, dans certains sports, l'appellation de la deuxième équipe alignée par un club sportif. L'équipe réserve est généralement dévolue aux joueurs en développement et aux joueurs revenant après une blessure.
Collegium musicum (Pays-Bas)
Aux Provinces-Unies et aux Pays-Bas, le Collegium musicum est une société de musique réunissant des musiciens amateurs sous la direction d'un musicien de profession. De telles sociétés existaient aussi dans les pays de langue allemande. Le présent article ne traite que des sociétés de musique des Provinces-Unies et des Pays-Bas.

Deventer
Deventer (prononcé en néerlandais : [ˈdeːvəntər]  ; du bas saxon Deaventer) est une ville et commune néerlandaise, située dans la province d'Overijssel, en Salland.

Deventer reçoit la charte de cité en 956 et à partir de cette date, des fortifications de défense sont construites. Entre 1000 et 1500, la ville se développe grâce à son port, situé sur le fleuve IJssel, accessible aux gros navires, Deventer étant membre de la Ligue hanséatique. La commune compte aujourd'hui  104 301 habitants (décembre 2024).
Térénez
Térénez est le nom de plusieurs lieux différents tous situés en Bretagne :

Térénez (Plougasnou) est le nom d'un port et d'une plage, formant un hameau de la commune de Plougasnou

L'Île de Térénez est une petite île de la Rade de Brest qui dépend administrativement de la commune du Faou.

Le Pont de Térénez permet de franchir l'Aulne maritime en aval de Châteaulin et de relier la Presqu'île de Crozon.

Île de Térénez
L'île de Térénez est un îlot situé à l'intérieur du dernier méandre de l'Aulne, sur le territoire de la commune de Rosnoën.

Cette île correspond à l'extrémité du lobe d'un méandre recoupé envahi lors de la remontée du niveau de la mer après la glaciation de Würm dont le pédoncule émerge encore lors des plus basses marées rattachant alors momentanément l'île à la rive droite de l'Aulne. D'autres méandres sont d'ailleurs discernables plus en aval encore, la presqu'île de Landévennec correspondant au lobe de l'un d'entre eux et le banc du Capelan, haut-fond de la rade de Brest situé à la hauteur de L'Hôpital-Camfrout à un autre, totalement sous les eaux de la rade de Brest désormais.

Couvert de forêt, cet îlot, accessible à marée basse à pied sec, fait face au cimetière des navires de Landévennec et à l'abbaye Saint-Guénolé. La corniche de Térénez, qui longe la rive droite de l'Aulne sur 4 kilomètres, mène au pont de Térénez, situé 2,5 kilomètres plus en amont.
Campocasso
Auguste Deloche, dit Campocasso (parfois Campo-Casso), est un directeur de théâtre français du XIXe siècle, né à Albert (Somme) le 30 septembre 1833 et mort à Paris le 25 août 1908.

Après avoir administré le Théâtre de Lille, puis dirigé celui d'Alger en 1865, cet « habile impresario » est nommé directeur du Théâtre royal de la Monnaie de Bruxelles en 1873. Au bout de deux saisons, il quitte la ville pour diriger le Théâtre Lyrique de Paris.

Nommé à la direction du Grand Théâtre de Marseille en 1876, il y reste jusqu'en 1881, puis assure plusieurs fois la direction du Théâtre de Lyon.

Opéra municipal de Marseille
L'opéra municipal de Marseille est un théâtre situé dans le quartier qui porte son nom, non loin du Vieux-Port (1er arr.). Il est édifié sur les restes du Grand Théâtre, ravagé par un incendie en 1919.
Bombardement à fragmentation de Mykolaïv
Le 13 mars 2022, les Forces armées russes ont perpétré un bombardement avec arme à sous-munitions  à Mykolaïv, lors de l'invasion russe de l'Ukraine. Neuf civils faisant la queue dans la rue devant un distributeur de billets ont été tués dans l'attaque. Les explosions ont également endommagé des maisons et des bâtiments civils. Human Rights Watch a analysé l'incident et a constaté que les forces russes avaient utilisé des armes à sous-munitions Smerch et Uragan dans les zones densément peuplées. En raison de leur nature intrinsèquement aveugle, Human Rights Watch a décrit leur utilisation à Mykolaïv comme un possible crime de guerre russe.

Bombardement
Le bombardement (mot dérivé de bombarde) est une opération consistant à attaquer un objectif à l'aide d'éléments d'artillerie ou aérien (bombardement aérien), qu'il s'agisse de boulets ou de toute variété de bombe.

Les bombardements ont généralement pour objectif la destruction des défenses ou des ressources de l'adversaire, ayant un intérêt stratégique, tactique ou psychologique. Ils peuvent être terrestres (bombardement d'artillerie), maritimes (bombardement côtier) ou aériens (lâcher de bombes par des avions).
Silvertips d'Everett
Les Silvertips d'Everett sont une franchise de hockey sur glace de l'État de Washington aux États-Unis qui évolue dans la ligue junior de la Ligue de hockey de l'Ouest. Cette dernière fait partie de la Ligue canadienne de hockey alors que les Silvertips sont basés aux États-Unis ; il s'agit en effet d'une des cinq équipes américaines à jouer dans la LHOu.

Hockey sur glace junior
Le Hockey sur glace junior est un terme sportif utilisé pour décrire différents niveaux de compétition de hockey sur glace pour des joueurs dont l'âge varient généralement entre 16 et 20 ans. Certaines ligues juniors canadiennes sont reconnues à titres de professionnelles par des organisations telles que la NCAA car les joueurs reçoivent une rétribution. Toutefois, les gains pour les joueurs juniors sont toujours beaucoup plus faibles que ce qui peut être gagné dans la plupart des niveaux du hockey professionnel. La grande majorité des joueurs actuels de la LNH ont joué un certain niveau de hockey junior.
Paltoga
Paltoga, en cyrillique Палтога, est une municipalité de Russie située dans l'oblast de Vologda, sur les rives du lac Onega, dans le Nord-Ouest du pays. Elle est créée le 27 juin 2001 par la fusion de plusieurs villages, Akulova, Aristova, Vasyukova, Korobeinikova, Kuznetsova, Paltogsky Perevoz, Ruhtinova, Semenova, Suhareva, Tronin, Ugolschina et Chebakova Yashkova, dont Kazakov, le centre administratif.

Selon le recensement de la population russe de 2002, elle compte 295 habitants en 2002, dont 135 hommes et 160 femmes, Russes à 99 %.

Elle compte deux églises orthodoxes : l'église de l'Épiphanie datant de 1733 et l'église Notre-Dame d'Omen datant de 1810. La restauration de l'église de l'Épiphanie effectuée en 1990 n'a pas été achevée si bien qu'une partie de l'église s'est écroulée le 27 janvier 2009.

Paltoga est desservie par la route régionale R37.

Recensement de 2002 en Russie
Le recensement de 2002 en Russie (en russe : Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2002 го́да) est le premier recensement de la fédération de Russie effectué du 9 au 16 octobre 2002 par le Service fédéral des statistiques de l'État russe.
Equiria
Les Equiria ou Equirria ou Ecurria sont des fêtes en l'honneur de Mars et célébrées les 27 février et 14 mars, traditionnellement époque de l'année où les Romains préparaient de nouvelles campagnes militaires.

Des courses de chevaux, organisées sur le Champ de Mars, marquaient principalement les cérémonies.

Champ de Mars (Rome)
Le Champ de Mars (en latin : Campus Martius, en italien : Campo Marzio) est une vaste plaine de près de deux kilomètres carrés située au nord-ouest du centre historique de Rome, sur la rive gauche du Tibre, et constituant un domaine public de la Rome antique. À l'origine, la région s'étend hors des murs de la ville. C'est dans cette région qu'est consacré le premier sanctuaire dédié au dieu Mars de Rome.

Au Moyen Âge, le Champ de Mars devient la région la plus peuplée de la ville. Il se situe aujourd'hui en partie dans le rione Campo Marzio R.IV qui, bien que portant le même nom, couvre une zone un peu plus petite.
Bruce Kovner
Bruce Stanley Kovner, né en 1945 à New York, est un investisseur américain, gestionnaire de fonds de couverture et philanthrope.

Il est président de CAM Capital, qu'il a créée en janvier 2012 pour gérer ses activités d'investissement, de négociation et d'affaires. De 1983 à 2011, Kovner a été fondateur et président du conseil de Caxton Associates, LP, société d'opérations boursières diversifiées. En 2019, Forbes estime sa richesse à 5,3 milliards de dollars et le met à la 125e place de son classement annuel.

Kovner est président du conseil de la Juilliard School et vice-président du Lincoln Center for the Performing Arts. Il siège également aux conseils d'administration du Metropolitan Opera et de l'American Enterprise Institute.

Lincoln Center for the Performing Arts
Le Lincoln Center for the Performing Arts est un centre culturel de New York, où sont basées une douzaine de compagnies artistiques. Situé dans l'arrondissement de Manhattan au sud de l'Upper West Side, il a été construit dans les années 1960 et fait partie d'un plan de rénovation urbaine conçu par Robert Moses. Le complexe occupe six hectares entre Broadway et Amsterdam Avenue, de la 62e à la 68e rue. C'est la première tentative effectuée dans une ville américaine pour rassembler ainsi plusieurs institutions culturelles majeures.
Bolesławice-Kolonia
Bolesławice-Kolonia est une localité polonaise de la gmina rurale de Kobylnica située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 4 km au sud-ouest de Słupsk et 107 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Sea Battle
Sea Battle (Combat naval dans certaines éditions destinées aux marchés francophones) est un jeu vidéo de stratégie multijoueur développé et édité par Mattel Electronics, sorti en 1980 sur la console Intellivision,,. Un portage sur Atari 2600 a été annoncé en 1982, sous le titre High Seas mais n'a jamais été commercialisé. Une version Aquarius a également été prévue, puis abandonnée.

Mattel
Mattel Inc. est une société américaine spécialisée dans les jouets et jeux, fondée en 1945 par Matt Matson, Elliot Handler et Ruth Handler. Elle est le second fabricant mondial derrière Lego. Elle fabrique la plupart de ses jouets en Chine.

Mattel est un nom formé de « Matt », surnom de Harold Matson, et du « El » de Elliot Handler.

Mattel possède notamment les marques Barbie, Big Jim, Fisher-Price, Hot Wheels et Matchbox, Magic 8 Ball, Les Maîtres de l'univers, Corolle, Polly Pocket et Mega Construx et édite les jeux de société Othello, Scrabble (sauf en Amérique du Nord) et Uno.
Butomus umbellatus
Butomus umbellatus, le Jonc fleuri, encore appelé Butome à ombelle au Canada ou Butome en ombelle en Europe, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Butomacées. C'est une plante aquatique herbacée vivace originaire d'Eurasie. Elle vit dans les marais et autres lieux humides des zones tempérées. La plante est parfois appelée Carélé.

Inflorescence.

Détail de l'inflorescence.

Boutons de fleurs.

Plante aquatique
Les plantes aquatiques, ou hydrophytes sont des plantes vasculaires hygrophytes dont la totalité du cycle biologique se réalise dans l'eau ou à sa surface et ne supportent pas l'exondation. On rencontre dans ces différents groupes des plantes totalement immergées, d'autres, les plus nombreuses, partiellement émergées ou à feuilles flottantes.
Aérospatiale AS532 Cougar
L'Aérospatiale AS532 Cougar est un hélicoptère de manœuvre et d'assaut biturbine fabriqué par Aérospatiale. Cet hélicoptère est une version améliorée du SA330 Puma. Sa cellule peut être en version courte ou allongée. Il peut être motorisé de trois manières : soit avec le Makila 1A, 1A1 ou 1A2.

L'appellation civile de cet appareil est l'AS332 L, AS332L1 et AS332L2. L'AS332L2 évolution du L1 se distinguant par un rotor principal de type « sphériflex », un rotor arrière « sphériflex » à cinq pales, une motorisation plus puissante (Makila 1A2), et une avionique plus moderne ; écrans, navigation pilote automatique. Les AS332L, L1, L2 sont très employés dans le domaine en mer pour les liaisons avec les plates-formes pétrolières. Avec le changement de dénomination sociale d'Airbus Helicopters en janvier 2014, il est maintenant désigné H215M.

Rotor principal
Le rotor principal est l'élément composé de plusieurs pales qui par sa rotation permet la sustentation, le pilotage et la propulsion d'un hélicoptère. Selon le type d'hélicoptère, le rotor peut être de type rigide, semi rigide ou articulé, il peut être un rotor à deux, trois, quatre, cinq pales, six pales, sept pales et même huit pales. Le rotor doit permettre l'entraînement des pales en rotation, l'articulation de battement, l'articulation de traînée et l'articulation de changement de pas.
Eugenia biflora
Eugenia biflora est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae (famille du Goyavier). C'est un arbuste néotropical.

L'arbuste est appelé Blackrodwood en anglais. Au Venezuela, on l'appelle Arichai (Arekuna).

Goyavier
Psidium guajava

Le goyavier (Psidium guajava) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. C'est un arbre fruitier originaire des régions tropicales d'Amérique. C’est un petit arbre souvent tortueux, à écorce se desquamant par plaques et feuilles opposées. Les fleurs blanches donnent des fruits charnus, comestibles, nommés goyaves. Dans les départements français d'Amérique, le nom du fruit du goyavier est prononcé gwayav, ce qui est le plus proche étymologiquement du nom d'origine arawak guaiaba. Toutefois, dans le reste de la francophonie, la tendance serait majoritairement à la prononciation go-yav. Cette prononciation qui peut paraître arbitraire semble s'être propagée depuis l'Hexagone vers les autres bassins du monde francophone épargnant les locuteurs français des terres originelles du goyavier.

L’arbre est une rudérale ubiquiste, cultivé pour son fruit.
Société à risque illimité
En droit français, une société à risque illimité est une société dont la responsabilité pécuniaire des associés n'est pas limitée à leur apport. Les sociétés à risque illimité peuvent être civiles (société civile) ou commerciales, (société en commandite par actions, société en nom collectif, société en commandite simple). L'associé de la société à risque illimité est donc tenu à la fois de la contribution aux pertes et de l'obligation à la dette.

Ce modèle est opposé à celui dans lesquels les associés ou actionnaires voient leur responsabilité limitée au montant de leurs apports.

Associé
L'associé est, au sens strict, un membre d'une société de personnes, là où l'actionnaire est membre d'une société de capitaux. Les droits sociaux de l'associé (entendu restrictivement) sont appelés parts sociales, ceux des actionnaires sont les actions.
Collapsar de couche sphérique
Un collapsar de couche sphérique[réf. nécessaire] est un objet céleste hypothétique.

C'est une étoile effondrée qui ressemble à un trou noir, mais qui se forme sans singularité ponctuelle centrale et sans horizon des événements. Le modèle de collapsar de couche sphérique a d'abord été proposé par Trevor W. Marshall et permet la formation d'étoiles à neutrons au-delà de la limite de Tolman-Oppenheimer-Volkoff de 0,7 M☉.

Hypothèse
Une hypothèse est une proposition ou un « dit » ou une explication que l'on se contente d'énoncer sans prendre position sur son caractère véridique, c'est-à-dire sans l'affirmer ou la nier. Il s'agit donc d'une simple supposition. Une fois énoncée, une hypothèse peut être étudiée, confrontée, utilisée, discutée ou traitée de toute autre façon jugée nécessaire, par exemple dans le cadre d'une démarche expérimentale.

Une hypothèse destinée à être travaillée ou vérifiée est désignée par l'expression « hypothèse de travail » (ou « hypothèse d'école ») ; au contraire, une hypothèse utilisée sans intention de la vérifier (pour des raisons sentimentales, religieuses ou politiques par exemple) constitue un postulat.
Polyisoprène synthétique
Le polyisoprène synthétique, dont le sigle est IR (Isoprene Rubber), résulte de la polymérisation du 2-méthylbuta-1,3-diène (appelé isoprène, de formule semi-développée : H2C=C(CH3)-CH=CH2).

La polymérisation de l'isoprène conduit à quatre microstructures polyinsaturées : unités 1,2 ; 3,4 ; 1,4-cis (IR « cis ») et 1,4-trans. Certains procédés de polymérisation fournissent des polymères à teneur élevée en polyisoprène1,4-cis, qui est le plus intéressant.

L'IR « cis », très voisin du caoutchouc naturel (de sigle NR), est surtout utilisé pour fabriquer les gommes des pneumatiques, en mélange avec le NR.

Isoprène
L'isoprène ou 2-méthylbuta-1,3-diène est un composé organique, l'un des quatre isomères du pentadiène. Il possède deux doubles liaisons qui, du fait de leur position (formelle) 1,3, forment un système conjugué. À température ambiante, c’est un liquide incolore volatil et odorant, facilement inflammable, susceptible de former des mélanges explosifs avec l'air. Il est soluble dans l'alcool, l'acétone et le benzène.

Le terme « isoprène » a été forgé en 1860 par le chimiste Charles Greville Williams (en) sans explication à partir du préfixe iso- (« égal ») et de la contraction de pr(opyl)ène et est resté son nom courant.

Ce monomère peut polymériser en caoutchouc. En raison de sa grande réactivité, cette polymérisation peut devenir explosive sous l'action de la température. L'isoprène est toxique au-delà de certains seuils, ce qui en fait un polluant s'il est émis dans l'environnement en quantité significative par un processus industriel.