hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du Sénégal de football 2005
La saison 2005 du Championnat du Sénégal de football est la quarantième édition de la première division au Sénégal. Les dix-huit meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Division 2.

C'est l'ASC Port Autonome qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec treize points d'avance sur le tenant du titre, l'ASC Diaraf et dix-huit sur un duo composé de la Compagnie sucrière sénégalaise et de SONACOS. C'est le troisième titre de champion du Sénégal de l'histoire du club.

Les deux premiers du classement sont qualifiés pour la Ligue des champions de la CAF tandis que le 3e et le vainqueur de la Coupe du Sénégal obtiennent leur billet pour la nouvelle Coupe de la confédération.

Coupe de la confédération
La Coupe de la confédération de la CAF TotalEnergies est une compétition annuelle de football organisée par la Confédération africaine de football (CAF), créée sous le modèle de la Ligue Europa et qui oppose des clubs africains.

La Coupe de la confédération est née en 2004 de la fusion de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe et de la Coupe de la CAF. Elle est disputée par les clubs vainqueurs des coupes nationales et les clubs terminant leur championnat directement derrière ceux qui participent à la Ligue des champions de la CAF. Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Supercoupe de la CAF.

Le CS Sfaxien, RS Berkane et la JS Kabylie sont les clubs les plus titrés dans l'histoire de la compétition avec trois titres.

RS Berkane est le tenant du titre.
King Gizzard and the Lizard Wizard
King Gizzard and the Lizard Wizard (stylisé King Gizzard & The Lizard Wizard) est un groupe musical australien, originaire de Melbourne. Le groupe est constitué de Stu Mackenzie, Ambrose Kenny-Smith, Cook Craig, Joey Walker, Lucas Harwood et Michael Cavanagh. Un second batteur, Eric Moore, a aussi géré et joué au sein de la formation jusqu'en 2020.

Le groupe est réputé pour ses performances scéniques énergiques et sa production musicale abondante et hétéroclite, ayant réalisé 27 albums depuis 2012, et parfois au rythme de cinq par année, comme en 2017 et en 2022. Avec des débuts aux sonorités mêlant surf music, rock psychédélique, heavy metal et garage rock, leurs productions les plus récentes réunissent encore davantage d'influences : rock progressif, folk, jazz, soul, heavy metal et même l'utilisation de micro-intervalles.

24 décembre
Le 24 décembre est le 358e jour de l'année du calendrier grégorien, le 359e en cas d'année bissextile. Il reste alors sept jours avant la fin de l’année.

C'était généralement le 4e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du soufre.
Journée des vétérans et des combattants tombés pendant la guerre des Malouines
La Journée des vétérans et des combattants tombés pendant la guerre des Malouines (en espagnol : Día del Veterano y de los Caídos en la Guerra de Malvinas) est célébrée tous les ans le 2 avril en Argentine.

Créée par la loi no 25.370 de novembre 2000, elle est depuis juin 2006 un « jour férié national inamovible », ne pouvant être déplacé au lundi précédent ou suivant pour former un long week-end.

Le choix de cette date est destiné à commémorer le 2 avril 1982, le jour où les Forces armées argentines ont débarqué sur les îles Malouines avec pour objectif de reprendre ce territoire, sous domination britannique depuis 1833.

Forces armées argentines
Les forces armées de la république d'Argentine (Fuerzas Armadas de la República Argentina ou FA en espagnol) ont pour commandant en chef le président de la nation argentine et dépendent du ministère de la défense. Elles sont composées par le Comité des chefs d’États-majors interarmées, l'armée de terre, la marine et la force aérienne. S'y ajoutent la gendarmerie nationale et la préfecture navale qui dépendent, elles, du ministère de l'intérieur.

En 2010, les dépenses de défense en Argentine étaient de 3,2 milliards de dollars, soit 1,07 % du PIB du pays, en dessous de la moyenne sud-américaine pour la même période (1,74 %). En 2011, les effectifs étaient de 540 000 personnes incluant les troupes actives et de réserve.

Depuis les années 1930, l'armée argentine est à l'origine de nombreux coups d’État.
Colwellia psychrotropica
Colwellia psychrotropica est une des espèces du genre bactérien Colwellia. Cette espèce est formée de bacilles à Gram négatif de la famille des Colwelliaceae. Ces bactéries marines psychrophiles font partie du phylum des Pseudomonadota.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Myxinidae
Myxines

Les Myxinidae (myxines en français) sont une famille d'animaux aquatiques anguilliformes vivant seulement en eau salée, souvent dans les grands fonds marins.

Les myxines n'ont pas de colonne vertébrale, mais une notochorde, ni de vraie mâchoire, mais une paire de structures horizontales garnie de dents et entourée de quatre barbillons buccaux et de quatre autres barbillons autour de l'orifice « nasal ».

Ces animaux nécrophages se tordent pour déchirer leurs aliments, des cadavres de poissons et d'autres organismes marins. Ils produisent un mucus brutalement expansif, qui bouche les branchies de tout prédateur tentant de les manger, lesquels, en réaction, vont immédiatement les recracher. Une myxine peut se presser dans une très petite anfractuosité et on a montré qu'elle peut survivre à des morsures de requins. Ces capacités intéressent beaucoup les biomécaniciens et pourraient déboucher sur des applications de robotique molle par biomimétisme.

Chorde
La chorde (/kɔʁd/ ou notochorde), issue du mésoderme axial, est une structure embryologique caractéristique notamment de l'embranchement des Chordés, auquel appartiennent les vertébrés.

Elle constitue une sorte de baguette rigide mais flexible, formée de grandes cellules et située dorsalement entre le tube neural et le tube digestif. La turgescence de ces cellules fournit une pression latérale à cette baguette pour offrir à l'embryon, au cours de son développement, un axe squelettique central. La chorde est également un important centre de signalisation, produisant notamment la protéine Shh qui permet la formation du sclérotome à partir des somites ou « mésoblaste dorsal » (et donc les vertèbres) et la mise en place de l'axe dorso-ventral du tube neural.

La chorde est entourée de somites qui sont pleins et métamérisés.
Lehann Fourie
Lehann Fourie (né le 16 février 1987 à Heidelberg) est un athlète sud-africain, spécialiste du 110 mètres haies et relayeur. De 2012 à 2017 il est détenteur du record d'Afrique de la discipline avec un temps de 13 s 24.

110 mètres haies
Le 110 mètres haies est une épreuve d'athlétisme, courue en ligne droite et réservée aux hommes ; l'épreuve équivalente pour les femmes est le 100 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale, la distance de 110 mètres en franchissant dix haies d'une hauteur de 1,067 m distantes entre elles de 9,14 m.

Le record du monde de l'épreuve est actuellement détenu par l'Américain Aries Merritt, auteur de 12 s 80 le 7 septembre 2012 lors du meeting Mémorial Van Damme de Bruxelles.

Inspirée des courses hippiques de steeple-chase, la discipline voit le jour au milieu du XIXe siècle au sein d'universités britanniques sous la forme d'un 140 yards. Présent dès les premiers Jeux de l'ère moderne en 1896, le 110 m haies a toujours fait partie du programme olympique.
10e armée
La 10e armée est un nom d'unité militaire utilisé par plusieurs pays:

la 10e armée de l'Empire allemand

la 10e armée allemande

la 10e armée américaine

la 10e armée française

la 10e armée italienne

la 10e armée japonaise

la 10e armée soviétique

la 10e armée de la Garde soviétique

la 10e armée mécanisée soviétique

la 10e armée russe

la 10e armée britannique

Portail de l’histoire militaire

Armée (unité militaire)
Une armée est une unité militaire, d'une taille assez variable selon les nations et les époques. Les armées soviétiques étaient par exemple, lors de la Seconde Guerre mondiale, équivalentes à des corps d'armée, alors que la 1re armée française regroupait presque l'ensemble de l'armée de terre française pendant la guerre froide.

De nombreuses forces armées ont été structurées en armées : allemandes, américaines, australiennes, austro-hongroises, britanniques, bulgares, canadiennes, chinoises, égyptiennes, françaises, grecques, hongroises, indiennes, italiennes, japonaises, ottomanes, polonaises, roumaines, russes, serbes, soviétiques, turques ou yougoslaves. Ces armées sont généralement subdivisées en plusieurs corps d'armée ; elles peuvent être regroupées dans de vastes groupes d'armées.
Heart of Darkness (jeu vidéo)
Heart of Darkness est un jeu vidéo d'action et de plate-forme sorti en 1998 sur PlayStation et Windows.

Développé par une équipe d'un peu plus de douze personnes sous la direction de Éric Chahi, il a demandé six ans de travail et a été l'unique jeu de l'entreprise Amazing Studio. Il était initialement prévu qu'il sorte sur CD32, 3DO, Jaguar et Saturn, mais ces versions ont été annulées, en raison de la non viabilité commerciale de ces plateformes lorsque le jeu fut finalement terminé.

Présenté lors du CES 1994 et de l'E3 1995, lors de sa sortie il s'est fait remarquer par sa jouabilité irréprochable et son ambiance sonore digne d'un film. Il sera ré-édité chez Infogrames en format « best-of », format qui concerne les productions ayant fait de bonnes ventes.

Amiga CD32
L’Amiga CD32 est une console de jeux vidéo de cinquième génération développée par Commodore et commercialisée en septembre 1993. La CD32 est une console 32-bit dont l'architecture est basée sur l'ordinateur Amiga 1200.

L'Amiga CD32 est la première 32-bit à voir le jour en Occident (la FM Towns Marty l'a précédée au Japon). Comme la 3DO ou la Jaguar, commercialisées dans la même période, la CD32 n'est pas parvenue à percer sur le marché malgré le soutien des fans de la gamme Amiga. Ses limitations techniques, son mode d'affichage en bitplan la limitant grandement dans l'affichage des jeux en 3D texturée comme Doom en vogue à l'époque, le manque d'implication des développeurs et les difficultés financières de Commodore sont autant d'explications avancées de son échec.
Annonciation (Neroccio di Bartolomeo de' Landi)
L'Annonciation, réalisée par Neroccio di Bartolomeo de' Landi en collaboration avec Francesco di Giorgio Martini, est une peinture a tempera sur panneau de bois en forme de demi-lune  de 49 × 128,5 × 3,9 cm, qui peut être datée vers 1470, et conservée au Yale University Art Gallery (New Haven).

Ce panneau, dont la fonction est d'orner le registre supérieur d'un grand retable est issu d'une structure imposante qui n'a toujours pas été identifiée. Considérée par la plupart des historiens d'art comme le résultat de l'une des dernières collaborations entre Neroccio et Francesco di Giorgio
Martini, cette Annonciation révèle néanmoins des similitudes structurelles avec le haut cintré (centinata) couronnant la Pala di Spedaletto du Vecchietta (1462). Michele Maccherini l'attribue entièrement à Neroccio et la situe au début des années 1480.

Vecchietta
Francesco di Giorgio e di Lorenzo (Castiglione d'Orcia, v. 1410 - 6 juin 1480), dit Vecchietta ou Lorenzo di Pietro, est un peintre, un sculpteur, un orfèvre et un architecte siennois de la Renaissance.

Il est remarqué pour ses sculptures polychromes et ses bronzes.
Tournoi de tennis du Japon (WTA 2013)
Le tournoi de tennis du Japon est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2013, classée en catégorie International, se dispute à Osaka du 7 au 13 octobre 2013.

Samantha Stosur remporte le simple dames. En finale, elle bat Eugenie Bouchard, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kristina Mladenovic et Flavia Pennetta.

Eugenie Bouchard
Eugenie Bouchard, parfois appelée Genie Bouchard, née le 25 février 1994 à Montréal, est une joueuse de tennis canadienne du Québec, professionnelle de 2011 à 2025.

Elle est la première Canadienne à atteindre la finale d'un tournoi du Grand Chelem et la 5e place au classement WTA.

Fin 2013, la WTA lui décerne le prix de « révélation de l'année ». Elle est révélée au grand public en 2014, année où elle remporte notamment son premier — et seul — titre WTA en simple à Nuremberg et où elle atteint les demi-finales de l'Open d'Australie et de Roland-Garros puis la finale de Wimbledon. Elle se qualifie pour la première fois pour le Masters et est élue « joueuse ayant le plus progressé » par la WTA pour sa saison 2014.
Achlyk
L'Achlyk (en russe : Ашлык) est une rivière de Russie qui coule dans l'oblast de Tioumen en Sibérie occidentale. C'est un affluent du Vagaï en rive gauche. C'est donc un sous-affluent de l'Ob par le Vagaï puis par l'Irtych.

Oblast de Tioumen
L’oblast de Tioumen (en russe : Тюме́нская о́бласть, Tioumenskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de la Russie. Son chef-lieu est la ville de Tioumen. L’oblast exerce juridiction sur deux okroug autonomes : celui des Khantys-Mansis et celui de Iamalie. Tioumen, avec plus d'un demi-million d'habitants, est la plus grande ville de l'oblast, et depuis 2006, l’oblast est de loin le plus riche sujet fédéral de Russie, avec un revenu brut par tête plusieurs fois supérieur au revenu moyen de la fédération. C'est le pôle économique essentiel de la région économique de Sibérie de l'Ouest. Il abrite des villages comme Abalak.
Robertsfors (commune)
La commune de Robertsfors est une commune suédoise du comté de Västerbotten (ou Botnie occidentale). Elle est située dans la partie orientale de ce comté et jouxte la baie de Botnie à l'est, la municipalité de Skellefteå au nord et la municipalité d'Umeå au sud-ouest. Son chef-lieu et son agglomération principale en est Robertsfors, la plus grande zone urbaine de la municipalité, avec quelque 2 000 habitants, soit 30% des habitants de la commune. 6 747 personnes y vivaient au 31 décembre 2019. Environ 16,5% de la population vit dans les deux autres agglomérations de la commune : Ånäset et Bygdeå.

Baie de Botnie
La baie de Botnie, en finnois Perämeri, en suédois Bottenviken, est une baie du golfe de Botnie, en mer Baltique. Elle se situe entre la Suède à l'ouest et la Finlande à l'est, dans la partie nord du golfe de Botnie et communique par le Kvarken avec la mer de Botnie située au sud.
Samsung Gear S2
La Samsung Gear S2 est une montre intelligente produite et vendue par Samsung Electronics. Elle utilise le système d'exploitation Tizen, de Samsung, et est dévoilée à l'IFA en 2015.

Son successeur, la Samsung Gear S3, est sorti le 18 novembre 2016.

Tizen
Tizen est un système d'exploitation open source multiplateformes, conçu pour un usage sur smartphones, tablettes, télévisions connectées et les équipements automobiles (In car entertainment (en), aussi surnommé IVI). Les composants logiciels principaux sont Linux, les Enlightenment Foundation Libraries (EFL) et WebKit. Les applications Tizen sont principalement des applications web, donc des applications HTML5 au sens large du terme, qui fonctionnent sans navigateur web et hors ligne.

Tizen fait partie de la Linux Foundation. Le développement technique est dirigé par Intel et Samsung, la partie commerciale par la Tizen Association.
Achot Ier
Achot Ier peut renvoyer à différents rois :

Achot Ier, Prince-Primat d'Ibérie bagratide (fin VIIIe siècle-830) ;

Achot Ier, prince Arçrouni du Vaspourakan (836-874) ;

Achot Ier, prince des princes puis roi bagratide d'Arménie (862-890).

Achot Ier d'Ibérie
Achot Ier d'Ibérie, dit Achot Ier le Curopalate (en géorgien : აშოტ I კურაპალატი, Achot I Kurapalati), est un prince-primat d'Ibérie pour le Calife et le Basileus qui lui accorde le titre de curopalate (fin du VIIIe siècle - 20 janvier 830).
Going Home (film, 1944)
Going Home est un cartoon de la série Private Snafu produite par Warner Bros durant la Seconde Guerre mondiale. Réalisé en 1944 par Chuck Jones, le dessin animé fait bon usage des talents vocaux de Mel Blanc.

Les scénaristes des dessins animés de Snafu n'étaient généralement pas crédités, mais les historiens de l'animation considèrent que le scénariste de ce court-métrage est Dr Seuss.

Le cartoon n'est jamais sorti, sans que l'on sache pourquoi avec certitude ; seules des hypothèses existent à ce sujet.

Cartoon
Le cartoon est un genre de film d'animation né aux États-Unis, dans les années 1910. Il est souvent décliné en court métrage. Ce mot vient de l’italien cartone, qui fait d’abord référence à un papier à dessin épais, puis aux croquis réalisés sur ce même papier.
Cray Valley
Cray Valley est la division de Total sur le secteur des résines. C'est l’un des leaders mondiaux du secteur des résines d’hydrocarbures (en).

Sa filiale française, Société Cray Valley, est implantée depuis 2016 sur le site de Saint-Avold/Carling avec un laboratoire, deux unités de production et un secteur marketing.

En 2020, la perspective de la vente de Cray Valley par Total, déjà prévue en 2011,, est à nouveau évoquée par la CFDT qui craint des conséquences néfastes pour la viabilité économique du site pétrochimique de Carling.

Saint-Avold
Saint-Avold [sɛ̃t‿avɔld] est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, au sein de la nouvelle entité administrative Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Naboriens et les Naboriennes.
Yaqub Beg
Yaqub Beg ou Muhammed Yaqub Bek (Яъқуб-бек en tadjik), né en 1820 à Pskent (Khanat de Kokand) et mort le 30 mai 1877 à Korla (Yarkand), est un officier et homme politique tadjik qui est devenu émir du royaume de Kachgar.

Tadjik
Le tadjik (nom local : /tɔːdʒɪˈkiː/ ; cyrillique : Тоҷикӣ, translittération ISO-9 : toçiki ou Форсии Тоҷикӣ, translittération : forsii toçiki ; écriture latine : todžikī ; alphabet perso-arabe : تاجیکی, translittération : tôjikī ; chinois simplifié : 塔吉克语 ; pinyin : tǎjíkè yǔ) est la variété du persan parlée au Tadjikistan. C'est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes ; elle est très similaire au dari, qui est lui-même une variété du persan.
Salicornioideae
Les Salicornioideae sont une des sous-familles des Amaranthaceae.

Toutes les plantes de cette famille sont des plantes grasses, halophiles.

Cette sous famille comprend quatre genres: Halopeplis, Halosarcia, Salicornia et Sarcocornia.

Amaranthaceae
Les Amaranthaceae (Amaranthacées) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Cette famille comprend plus de 800 espèces réparties en environ 75 genres.
Ce sont des arbustes ou des plantes herbacées, des régions tempérées à tropicales, largement répandues.

La famille des Amaranthaceae est notamment représentée par le genre Amaranthus, les amarantes ou amaranthes, qui comprend des plantes ornementales (amarante queue-de-renard), des plantes cultivées (betteraves) ou qui sont des adventices indésirables dans les cultures, ainsi que par les salicornes, les épinards et les blettes (anciennement des Chenopodiaceae).
Culture du Costa Rica
La culture costaricienne, ou culture du Costa Rica, pays d'Amérique centrale, façades atlantique et pacifique, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (5 200 000, estimation 2017).
Le Costa Rica est le point de rencontre entre deux grandes cultures ancestrales en Amérique. Le Nord du pays était le point le plus au sud de l'influence de l'empire maya quand les conquistadors espagnols sont arrivés au XVIe siècle. À l'opposé, le centre et le sud du pays ont subi l'influence des Chibcha. Au cours des XVIIe et XVIIIe siècles, la côte atlantique du Costa Rica a été colonisée par des esclaves africains. Au même moment, des milliers de familles chinoises sont arrivées au Costa Rica pour travailler sur les chemins de fer. Ces diverses influences ont développé une culture extrêmement variée au sein du Costa Rica.

Mangue
La mangue est le fruit du manguier, grand arbre tropical de la famille des Anacardiaceae, originaire des forêts d'Inde orientale, de la Birmanie et du Bangladesh, où il pousse encore à l'état sauvage.

Cet arbre, le Mangifera indica, cultivé dans d'autres parties du monde, a un feuillage persistant, dense et vert foncé.

Son nom vient du tamoul : மாங்காய், māṅgāy, repris en portugais : manga.

On appelle « mangues sauvages » (« mangots » aux Antilles), les variétés de petite taille, comme l'Ataulfo mexicain ou le Bassignac martiniquais, sachant qu'il existe des espèces de manguiers non cultivés fournissant des mangues comestibles, comme la mangue odorante (Mangifera odorata) ou la mangue fétide (Mangifera foetida).
FindBugs
FindBugs est un logiciel libre d'analyse statique de bytecode Java. Son but est de trouver des bugs dans les programmes Java en identifiant des patterns reconnus comme étant des bugs.

FindBugs a été créé par William Pugh à l'université du Maryland et est distribué selon les termes de la licence GNU LGPL.

Université du Maryland
L'université du Maryland, officiellement l'université du Maryland à College Park (en anglais, University of Maryland, College Park) est une université américaine située à College Park (Maryland), dans la banlieue de Washington. Il s'agit du porte-drapeau du système universitaire de l'État du Maryland. Ce système comprend d'autres institutions comme l'université du Maryland, comté de Baltimore, située à Catonsville dans la périphérie proche de Baltimore.
John Korty
John Van Cleave Korty est un réalisateur, scénariste, directeur de la photographie, producteur et monteur américain, né le 22 juin 1936 à Lafayette, dans l'Indiana (États-Unis) et mort le 9 mars 2022 à Point Reyes Station dans le comté de Marin en Californie.

Lafayette (Indiana)
Lafayette est une ville de l'État de l'Indiana aux États-Unis. Elle se trouve dans le comté de Tippecanoe, dont elle est le siège. Selon le recensement de 2020, sa population est de 70 783 habitants.

Comme plusieurs autres villes des États-Unis qui portent le même nom, Lafayette fut nommée en l'honneur de Gilbert du Motier de La Fayette, qui est devenu un héros de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Podmeljine
Podmeljine (en serbe cyrillique : Подмељине) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Novo Goražde et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Novo Goražde
Novo Goražde (en serbe cryillique : Ново Горажде) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 3 391 habitants.

Le siège de la municipalité est le village d'Ustiprača.