hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groupe Millet
Le Groupe Millet est une entreprise française, dans le domaine ferroviaire, de location de wagons de marchandises. En 2019, il a racheté le constructeur Titagarh Wagons AFR, en difficulté, filiale française du groupe indien Titagarh Ltd.

Le groupe Millet dispose d'un parc de 27 locomotives diesel et de 7 700 wagons de marchandises, essentiellement des wagons céréaliers et pétroliers/chimiques.

Colas Rail
Colas Rail est une entreprise française de travaux publics, spécialisée dans les travaux ferroviaires, filiale à 100 % du groupe Colas (groupe Bouygues). Elle réalise des projets dans les domaines de la voie ferrée (voies avec et sans ballast), l’électrification (sous-stations, caténaires), la signalisation, le contrôle, les communications, les équipements électromécaniques, du génie civil ferroviaire ainsi que des activités de maintenance de matériel roulant et de gestions des infrastructures. Ses compétences couvrent tous les types de transport ferré, des systèmes de transports urbains (métro, tramway) aux lignes à très grande vitesse.

Colas Rail est née de la fusion-absorption le 31 janvier 2008 des entreprises Seco-Rail (acquise par Colas en octobre 2000) et Spie Rail (acquise par Colas en mai 2007).

Colas Rail est également un opérateur ferroviaire et assure la traction de trains de fret, notamment en Grande-Bretagne.
Sarawak
Le Sarawak est l'un des deux États de Malaisie orientale. Il est situé sur l'île de Bornéo et couvre un tiers de la superficie de la Malaisie. Il compte 2,6 millions d'habitants, dont 50 % font partie de tribus indigènes (Dayaks…). Son territoire, en grande partie couvert par la jungle et les mangroves, est riche en matières premières (gaz naturel, pétrole), en ressources hydrauliques et en ressources agricoles (bois tropical, huile de palme), qui sont largement exploitées.

Hydraulique
L'hydraulique est une technologie et une science appliquée ayant pour objet d'étude les propriétés mécaniques des liquides et des fluides. La mécanique des fluides est une science fondamentale qui constitue la base théorique de l'hydraulique.

L'ingénierie a recours à l'hydraulique pour la génération, le contrôle et la transmission de puissance par l'utilisation de liquides sous pression. Les sujets d'étude de l'hydraulique couvrent des questions scientifiques et des problématiques d'ingénierie. L’ingénierie hydraulique s’intéresse aux concepts de débit dans des tuyaux, à la conception de barrages, à la microfluidique et aux pompes.

Les principes de l'hydraulique sont utilisés également en biologie dans le corps humain, par exemple pour étudier le système cardiovasculaire.

L'hydraulique à surface libre est la branche de l'hydraulique étudiant les débits des écoulements à surface libre, comme les rivières, les canaux, les lacs, les estuaires et les mers.
Sfatul Țării
Sfatul Țării est un terme roumain signifiant « Conseil du pays » (parfois rendu par « Soviet de Bessarabie ») qui désigne la chambre basse du gouvernement de Bessarabie, lors de la désintégration de l'Empire russe après la révolution de février 1917. Cette assemblée proclama l'indépendance de la République démocratique moldave, en décembre 1917, puis l'union avec la Roumanie en avril 1918.

Gouvernement provisoire (Russie)
Le Gouvernement provisoire russe (3 mars 1917 (16 mars dans le calendrier grégorien) – 8 novembre 1917 (21 novembre dans le calendrier grégorien)) fut formé à Petrograd après l'abdication de Nicolas II et dirigea l'Empire russe qui devenait une éphémère République russe le 14 septembre 1917 (27 septembre dans le calendrier grégorien), avant d'être renversé par la révolution d'Octobre.
Princesse (échecs)
La Princesse, aussi appelée Centaure, Janus ou Archevêque (par analogie avec l'anglais Archbishop, le mot bishop désignant le Fou) est une pièce féerique que l'on rencontre dans certaines variantes du jeu d'échecs ou dans les problèmes.

Elle combine les propriétés du fou et du cavalier, en prise aussi bien qu'en déplacement.

Sur Wikipédia, la princesse est représentée de la façon suivante :

Variante du jeu d'échecs
Une variante du jeu d’échecs est un jeu dérivé ou voisin du jeu d'échecs traditionnel, dont il diffère en apportant de nouveaux éléments (pièces, règles, taille/forme de l’échiquier, etc.).

Toutes les variantes d’échecs, et ceci inclut le jeu d’échecs classique lui-même, sont des variantes d’une certaine forme de jeu. Certaines catégories, sont des variantes historiques (Chaturanga, Shatranj, etc.) ou des variantes régionales (Makruk, Sittuyin, Janggi, etc.). Le Xiangqi (ou échecs chinois) et le Shogi (échecs japonais) sont des variantes largement jouées, et qui se sont historiquement développées en même temps que les échecs poursuivaient leur évolution en Europe vers le jeu moderne tel qu'il est aujourd'hui
University of Oklahoma Press
L'University of Oklahoma Press (OU Press) est l'organe éditorial de l'université d'Oklahoma. Fondé en 1929 par le cinquième président de l'université d'Oklahoma, William Bennett Bizzell, c'est le premier organe de presse établi dans le Sud-Ouest américain. OU Press est l'un des leaders de la presse dans la région, et est principalement connu pour ses titres sur l'Ouest américain et les Amérindiens. L’éditeur publie des textes sur d'autres sujets, allant de la faune aux langues anciennes, en passant par les tornades et les graves intempéries. Les communiqués de presse concernent autour de 80 livres chaque année.

La Arthur H. Clark Company (fondée en 1902) fut un éditeur de publications relatives à l'histoire de l'Ouest des États-Unis. En juillet 2006, la société a été acquise par l'université d'Oklahoma et a déménagé à Norman, dans l'Oklahoma, où elle poursuit ses activités.

Sud-Ouest des États-Unis
Le Sud-Ouest des États-Unis, Sud-Ouest américain ou Southwest est une région géographique des États-Unis proche de la frontière américano-mexicaine. Le 40e parallèle nord fait office de limite nord. L'ensemble se distingue par son milieu naturel désertique et de haute altitude (montagnes, plateaux, bassins).

Historiquement, les régions du Sud-Ouest ont été aménagés par des civilisations anciennes et relativement avancées comme les Anasazis. Puis elles furent explorées et colonisées par les Espagnols. Au XIXe siècle, à l'exception de portions du Colorado, la majorité est passée sous la souveraineté mexicaine avant d'intégrer les États-Unis. De nos jours, les Hispaniques tendent à y devenir majoritaires, alors que les communautés amérindiennes sont relativement nombreuses. Les principales villes, en dehors du Texas, sont Albuquerque, Las Vegas, Phoenix, Tucson.
Groupe BRL
Le Groupe BRL, anciennement Compagnie Nationale d'Aménagement de la Région du Bas-Rhône et du Languedoc, est une société anonyme d'économie mixte située à Nîmes (Gard), fondée en 1955.

Elle a été créée dans le but de favoriser l'aménagement régional dans le Bas-Rhône et le Languedoc. Avant 2008, le groupe était concessionnaire de l'État pour la gestion de l'eau et le développement rural dans cette région. Depuis 2008, elle est concessionnaire de la région Languedoc-Roussillon puis depuis 2014 de la région Occitanie.

Le groupe conçoit, construit et met en œuvre des projets pour l'aménagement du territoire. Ses clients principaux sont les collectivités, les agriculteurs et les entreprises privées. Depuis sa création, le groupe s’est diversifié dans plusieurs secteurs, et a également étendu ses activités à l'international.

Airbus Defence and Space
Airbus Defence and Space (ADS) est l’une des trois divisions du groupe Airbus, spécialisée dans les avions militaires, les drones, les missiles, les lanceurs spatiaux et satellites artificiels. Elle est créée en 2014 par la fusion de plusieurs entités existantes.

Airbus Defence and Space se classait en 2025 au 14e rang mondial pour la production d'armement.
Mechmech
Mechmech est une commune libanaise, localisée dans le département du Mont-Liban et dans le district de Byblos (Jbeil). Elle est située environ 60 kilomètres au nord de Beyrouth, se situe à 1200 mètres au-dessus du niveau de la mer et couvre 1371 hectares.

Ses habitants sont principalement catholiques maronites.

En 2010, il y avait 1338 électeurs inscrits.

Mechmech ne possède pas d'hopital, et pas d'entreprise enregistrée de plus de cinq salariés.

Elle possède une école dirigée par Mira Sawma. En 2010, l'école fait partie du programme de regroupement scolaire, pour être fermée et rattachée à celle de Tartej, à 17 kilomètres du village.

Mont Liban
Le mont Liban (en arabe جبل لبنان et سلسلة جبال لبنان الغربية, « Montagne occidentale du Liban ») est une chaîne de montagnes du Liban et, pour une petite partie, de Syrie ; elle domine la mer Méditerranée située à l'ouest, et culmine au Qurnat as Sawda' à 3 088 mètres d'altitude. Il s'agit du plus haut relief montagneux du Proche-Orient.

Cette montagne a constitué le noyau du Grand Liban, à l'origine de la république libanaise moderne. Elle est majoritairement peuplée de chrétiens (maronites surtout), avec une minorité importante de la communauté druze (surtout dans les montagnes du Chouf).
Cendres de Bellecombe
Les cendres de Bellecombe sont des centres volcaniques d'un type particulier découvertes en 1981 par le volcanologue français Patrick Bachèlery au cœur du massif du Piton de la Fournaise, sur l'île de La Réunion, un département d'outre-mer et région ultrapériphérique dans l'Union européenne. Baptisées comme le pas de Bellecombe et le rempart de Bellecombe, eux-mêmes nommés d'après Guillaume Léonard de Bellecombe, ancien gouverneur de Bourbon, ces cendres ont été attribuées par leur découvreur à un événement explosif de grande ampleur survenu il y a 3 000 à 4 000 ans.

Guillaume Léonard de Bellecombe
Guillaume Léonard de Bellecombe était un militaire et administrateur colonial français, né le 22 février 1728 au lieu-dit de Bellecombe, dans la commune de Perville en France, et mort le 28 février 1792, à Montauban, France.
Fluide supercritique
En chimie physique, on qualifie de fluide supercritique l'état de la matière soumise à une température élevée et une forte pression mais pas au point de devenir solide. Plus précisément, on parle de fluide supercritique lorsqu'un fluide est chauffé au-delà de sa température critique et comprimé au-dessus de sa pression critique. Ce « cinquième état » de la matière peut être décrit comme étant un « fluide universel » dont les états liquide et gaz sont les deux états limites existant à la pression atmosphérique.

Température critique
La température critique d’une substance, sans autre précision, est sa température maximale en phase liquide, quelle que soit la pression, c'est-à-dire la température de son point critique. [réf. nécessaire]

De manière plus générale, ce peut être la température à laquelle survient n'importe quelle transition de phase. [réf. nécessaire]
Coup Napoléon
Le coup Napoléon est une combinaison de base du jeu de dames, souvent spectaculaire, qui doit son nom à Napoléon Ier.

La dénomination de ce coup viendrait de l'analogie de forme entre la rafle finale et le bicorne. Comme il est reconnu que Napoléon jouait aux dames, notamment à Sainte-Hélène avec Albine de Montholon, la paternité de ce coup lui est parfois attribuée, sans être historiquement établie,.

Albine de Montholon
Albine de Montholon (18 décembre 1779 - 25 mars 1848), née Albine Hélène de Vassal et épouse de Charles Tristan, marquis de Montholon, est connue comme maîtresse de Napoléon lors de son exil à Sainte-Hélène.
Akiyama (Yamanashi)
Akiyama (秋山村, Akiyama-mura) est un ancien village de la préfecture de Yamanashi, ayant existé jusqu'au 13 février 2005, date de son intégration dans le bourg d'Uenohara, dont il constitue maintenant le secteur d'Akiyama, et qui a conséquemment été promu au statut de ville. Il faisait partie du district de Minamitsuru.

Village (Japon)
Le village (村, mura ou son) est un type de municipalité au Japon.

Avec les villes, les bourgs, et les arrondissements spéciaux, il s'agit de l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson).

Le village en question est caractérisé par le kanji 村 placé en suffixe après le nom de la commune, comme pour la plupart des autres subdivisions administratives japonaises.

Avec les bourgs, ils forment le groupe des municipalités rurales, qui sont regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, municipalités urbaines, sont des subdivisions directes des préfectures (ou des sous-préfectures sur Hokkaidō uniquement), les seconds étant une spécificité de la métropole de Tokyo.
Protochóri
Protochóri, en grec moderne : Πρωτοχώρι,  est un village du dème de Kozáni, district régional de Kozáni, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 830 habitants.

Macédoine-Occidentale
La Macédoine-Occidentale (en grec moderne : Δυτική Μακεδονία) est une des treize périphéries de Grèce divisée en quatre districts régionaux : Flórina, Grevená, Kastoriá et Kozáni. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Maneige (album)
Maneige est le premier album du groupe de rock progressif et jazz fusion québécois du même nom Maneige, sorti en 1975 sur le label Harvest Records.

Cet album a été enregistré à Toronto aux studios Manta Sound.

La pochette du disque indique : « Au-délà des limites du visuel se situe la musique, mystérieuse et séduisante ; mais quand celle-ci se propose de jouer avec les images elle devient aussi fantaisie et magie et tout en trébuchant atteint son but, celui d'explorer une autre facette de sa dimension. »

Jazz fusion
Le jazz fusion (ou jazz-rock), aussi stylisé jazz-fusion et parfois simplement dénommé fusion, est un genre de jazz ayant émergé vers la fin des années 1960 aux États-Unis, mêlant des éléments extraits du jazz avec d'autres courants musicaux comme le rock et le funk.
Hilaire Rama
Hilaire Rama, né le 19 juillet 1948, est un bassiste venant de Martinique et vivant en Pays Pourlet (Guémené-sur-Scorff dans le Morbihan). Accompagnant des artistes bretons et français de renom, il s'est produit sur les plus grandes scènes françaises (Paris-Bercy et Olympia avec Gilles Servat, stade de France) et dans les grands festivals. Il a fait partie de Taÿfa puis Skeduz et Hudel, deux groupes de musique bretonne bien connus des danseurs de festoù-noz.

Pays Pourlet
Le pays Pourlet, dit anciennement Pays gwenedour, est un pays traditionnel de Bretagne. On écrit aussi parfois Pourleth et on prononce toujours [puʁˈlɛt]. L'origine de ce mot n'est pas clairement établie. On l'appelle aussi pays de Guémené-sur-Scorff ou Bro Mil Bouton (en référence au nom du costume traditionnel masculin local qui porte des rangées de boutons en profusion). Il se situe dans le pays vannetais.

Il correspond à la fois :

à la zone où l'on portait traditionnellement le costume à la mode de Guémené-sur-Scorff ;

à la zone où l'on parle un dialecte breton de type bas-vannetais, le breton Pourlet ;

à la zone d'influence du marché (foer Gemene) de Guémené-sur-Scorff.
HK Waasmunster
Le Handbal Klub Waasmunster, abrégé en HK Waasmunster, anciennement HKW Waasmunster, est un club de handball situé à Waesmunster.

Porteur du matricule 357, le club est un ancien pensionnaire de la Division 1 où il évolua 9 saisons. Affilié à la VHV, le club joue en Division 2.

Union royale belge de handball
L'Union royale belge de handball (URBH) (en néerlandais: Koninklijke belgische handbalbond (KBHB), en allemand: Königlicher Belgischer Handballverband (KBHV) est la fédération belge de handball officiellement reconnue par la Fédération internationale de handball.

L'URBH est composée de la Ligue francophone de handball et de l'Association flamande de handball, elle est reconnue par toutes les fédérations étrangères comme la seule fédération représentant le sport du Handball Belge.  La gestion de l'URBH est effectuée en alternance par les deux fédérations.
École d'Ispahan
L’École d’Ispahan (en persan : مكتب اصفهان, Maktab-e Esfahān) désigne un courant de pensée religieuse né dans la capitale safavide de l’Iran — Ispahan — au XVIIe siècle et représentatif d'une renaissance philosophique du chiisme duodécimain devenu religion d'État sous les Safavides.

L’intérêt particulier de Chah Abbas Ier pour la vie artistique et la pensée religieuse fait d’Ispahan le plus grand centre intellectuel iranien de l’époque, où de nombreux courants philosophiques et théologiques novateurs s’épanouissent. Parmi les fondateurs de l’école d’Ispahan, on trouve Sheikh Bahai, Mir Fendereski et Mir Damad. Molla Sadra Shirazi, Rajab ’Ali Tabrizi, ou encore Qazi Sa’id Qommi comptent parmi les penseurs influents de cette « école ».

Mir Fendereski
Mir Fendereski (persan : میرفِنْدِرِسْکی), de son nom complet Mir Abolghassem Mirfendereski (persan : میرابوالقاسم میرفندرسکی) (1640-1542), est un philosophe, poète et mystique iranien de l'ère safavide. Il a vécu un certain temps à Ispahan en même temps que Mir Damad, et a passé une grande partie de sa vie en Inde parmi les yogis et les zoroastriens. Il a été patronné par les cours safavide et moghole. Le célèbre philosophe persan Molla Sadra Chirazi a également étudié sous sa direction.
AWA World Tag Team Championship
L'AWA World Tag Team Championship (que l'on peut traduire par championnat du monde par équipes de l'AWA) est un championnat de catch (lutte professionnelle) par équipes utilisé par l'American Wrestling Association (AWA).

Il est créé en août 1960 et c'est Tiny Mills et Stan Kowalski, les derniers champions du monde par équipes de la National Wrestling Alliance (version Minnesota) qui sont désignés comme étant les premiers champions du monde par équipes de l'AWA.

De sa création jusqu'à la fermeture de l'AWA en 1991, 46 équipes ont détenu ce titre pour 58 règnes.

Championnat (catch)
Un championnat est une compétition mettant aux prises plusieurs catcheurs (lutteurs professionnels) dans le but de désigner un champion. Par extension, il peut aussi désigner la reconnaissance (ou « titre ») attribuée par les fédérations de catch sous forme de ceintures, appelées ceintures de champion ou de championnat. Les règnes sont déterminés par des combats dans lesquels les compétiteurs sont impliqués au travers de rivalités scénarisées.
Un mot peut en cacher un autre
Un mot peut en cacher un autre est un jeu télévisé français présenté par Laurence Boccolini du lundi au vendredi de 10 h 35 à 11 h 10. Lancé le samedi 14 février 2015, celui-ci a été animé jusqu'au 25 juin 2016 par Damien Thévenot. L'émission était alors diffusée tous les samedis de 10 h 50 à 11 h 15, ainsi que du lundi au vendredi le 16 février 2015 jusqu'au 20 février 2015 en lieu et place de Motus, installé dans cette case horaire depuis le 25 juin 1990. Absent alors de l'antenne depuis le 25 juin 2016, celui-ci est de retour sur les écrans depuis le 2 novembre 2020. Le jeu est diffusé en alternance avec le jeu Mot de passe présenté par la même animatrice et à la même horaire, 10 h 35. Un mot peut en cacher un autre est arrêté le 23 avril 2021.

Lundi
Le lundi est le jour de la semaine qui succède au dimanche et qui précède le mardi. Il est considéré comme le premier jour de la semaine par la numérotation ISO depuis 1988, mais cette position varie selon les pays.
Coronel Delmiro Gouveia
Coronel Delmiro Gouveia est un film historique et biographique brésilien réalisé par Geraldo Sarno et sorti en 1978.

Le film est projeté au Festival de Cannes 1978 dans la section Un certain regard. Il remporte également le Grand Corail du meilleur film au 1er Festival international du nouveau cinéma latino-américain de La Havane.

Cinéma brésilien
Le cinéma brésilien date de la fin du XIXe siècle. Peu après l’invention des frères Lumière, la projection d’un film a lieu à Rio de Janeiro, le 8 juillet 1896. Un an plus tard, une salle de cinéma permanente existe déjà à Rio. Les premiers films brésiliens sont créés dès 1897. Le film Vista da baia da Guanabara (Vue de la baie de Guanabara) est tourné en 1898 par l’Italien Alfonso Segreto à son retour d’Europe à bord du bateau Brésil et présenté le 19 juin, jour considéré depuis comme le jour du Cinéma brésilien, quand bien même l’existence de ce film reste incertaine.
Nouvelles images du Japon
Nouvelles images du Japon est le nom d'une biennale du film d'animation japonais organisée au Forum des images à Paris de 1999 à 2003.

Cet évènement a joué un rôle pionnier dans la découverte et la reconnaissance en France et en Europe des grands auteurs de l'animation japonaise et a notamment préparé le succès d'Hayao Miyazaki, avant même le Festival de Berlin et la Mostra de Venise.[réf. nécessaire]

Biennale
Une biennale est une manifestation qui a lieu tous les deux ans. La plupart des biennales sont consacrées à l'art contemporain ou à d'autres formes de création, en présentant des œuvres et des pratiques esthétiques. Certaines se caractérisent par des représentations nationales. En ce sens la Biennale de Venise, en Italie, est la plus grande des manifestations du genre au monde. D'autres biennales présentent un caractère expérimental, par exemple la Biennale de la Biche - la plus petite biennale du monde ou Biennale de Paris qui proposent des pratiques artistiques immatérielles.
Vahe Vagmurian
Vahe Vagmurian (arménien : Վահե Յաղմուրյան) (né le 2 juillet 1971 en RSS d'Arménie) est un joueur de football arménien, qui évoluait au poste d'attaquant.

Il est surtout connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat d'Arménie lors de la saison 1992 avec 38 réalisations alors qu'il évoluait pour le club du Ararat Erevan.

Durant la saison 1994, Vagmurian inscrit 18 buts toujours pour le club de l'Ararat Erevan. Il est finaliste de la coupe d'Arménie en 1995 avec l'Esteghlal-Kotayk Abovian.

Esteghlal-Kotayk Abovian
Le Esteghlal-Kotayk Abovian (en arménien : Ֆուտբոլային Ակումբ Կոտայք Աբովյան), plus couramment abrégé en FC Kotayk, est un ancien club arménien de football fondé en 1955 et disparu en 2006 et basé dans la ville d'Abovian.
Hémisphère est
L'hémisphère est ou hémisphère oriental, est la moitié de la Terre comprise à l'est du méridien de Greenwich jusqu'au 180e méridien.

Il couvre le continent asiatique, l'océan Indien, l'Australie, la plupart du continent africain et du continent européen, une partie de l'océan Pacifique et de l'Antarctique.

Les longitudes y sont inscrites soit par des nombres positifs, soit par la mention « Est » ; par exemple : « 65° » ou « 65° E ».

180e méridien
Le 180e méridien ou antiméridien est le méridien directement opposé au méridien de Greenwich. 
Il est distant du méridien de Greenwich de 20 037,5 km,
Il est commun à la fois aux longitudes est et ouest. Il devrait correspondre à la ligne de changement de date, mais la plupart des États que le 180° méridien traverse ont déplacé la ligne de changement de date vers l'ouest ou vers l'est afin d'éviter que leur territoire se trouve partagé entre deux dates.
So Far Away
So Far Away est un titre d'œuvre notamment porté par :

So Far Away, chanson du groupe Dire Straits (1985) ;

So Far Away, chanson du groupe Avenged Sevenfold (2011) ;

So Far Away, chanson de Martin Garrix (2017).

Martin Garrix
Martin Garrix, de son vrai nom Martijn Garritsen (né le 14 mai 1996 à Amstelveen), est un disc jockey, compositeur et producteur musical néerlandais. Il se fait connaître mondialement avec son titre Animals, en 2013. Ses titres Don't Look Down (2015), In the Name of Love (2016), Scared to Be Lonely (2017) ou Ocean (2018) comptent parmi ses plus grands succès.

Après avoir quitté la maison de disque Spinnin' Records il fonde son propre label Stmpd Rcrds en 2016. Il est élu à cinq reprises meilleur DJ au monde selon le magazine britannique DJ Mag (2016, 2017, 2018, 2022 et 2024).