hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dème d'Ellíspondos
Le dème d'Ellíspondos, en grec moderne : Δήμος Ελλησπόντου / Dímos Ellispóndou,  est un ancien dème du district régional de Kozáni, en Macédoine-Occidentale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Kozáni.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 5 834 habitants.

Kozáni (district régional)
Le district régional de Kozáni (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κοζάνης) est un district régional de Grèce. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Il fait partie de la périphérie de Macédoine-Occidentale. Son chef-lieu est Kozáni.
Garde civile de Haarlem
La garde civile de Haarlem (en néerlandais : Haarlem schutterij) est le nom donné aux gardes civiles (« Schutterij ») de Haarlem, du Moyen Âge à la révolution batave de 1794, quand les guildes de Haarlem sont démantelées.

Pieter Claesz Soutman
Pieter Claesz Soutman ou Pierre Soutman (vers 1580 - †1657) est un peintre, graveur et éditeur du siècle d'or néerlandais né et mort à Haarlem dans les Pays-Bas. Il est élève de Pierre Paul Rubens dans les années 1620 dans son atelier. En 1624, il entre au service du roi de Pologne Sigismond III de Pologne. Il épouse Gondela Frans le 21 avril 1630.

Pieter Claesz Soutman est connu pour ses portraits tel que le Frans de Lies Van Wissen et Paulus van Beresteyn et son épouse Catherina Both van der eem et également pour ses scènes mythologiques, telles que Laocoon et ses fils mordus par des serpents. Il meurt le 16 août 1657 à Haarlem et est enterré à l'église de Saint-Bavon.
63e Assemblée générale de l'Île-du-Prince-Édouard
La 63e Assemblée générale de l'Île-du-Prince-Édouard fut en séance du 6 juillet 2007 au 13 mai 2011. Le Parti Libéral dirigé par Robert Ghiz forma le gouvernement.
Kathleen Casey fut élue présidente.

Il y eut quatre sessions à la 63e Assemblée générale :

Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard
Le Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard (Liberal Party of Prince Edward Island) est un parti politique dans la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard.

Le Parti libéral et son rival, le Parti progressiste-conservateur, ont alterné au pouvoir depuis l'avènement du gouvernement responsable en 1851, et ils sont les deux principaux partis représentés à l'Assemblée législative.

Les libéraux ont remporté un troisième mandat consécutif aux élections générales prince-édouardiennes de 2015, qualifiées d'historiques, les Prince-Édouardiens ayant élu pour la première fois un premier ministre ouvertement gai, Wade MacLauchlan.

Les libéraux prince-édouardiens sont affiliés au Parti libéral du Canada.
Jean de Haynin
Jean de Haynin, chroniqueur et chevalier bourguignon, seigneur de Hainin, de Louvignies, d'Amfroipret, du Broeucq et d'Oby est né le 14 octobre 1423 (ancien style), décédé le 12 mai 1495 en son château, à Hainin, près de Mons, et est inhumé en l'église du village.

Il appartient à la branche ainée d'Amfroipret et de Wambrechies de la Maison de Haynin, rameau des seigneurs de Haynin et d'Amfroipret, une très ancienne famille de la noblesse du Hainaut.

Seclin
Seclin [səklɛ̃]  est une commune française située dans le département du Nord (59), en région Hauts-de-France.

Peuplée de 13 011 habitants, la ville se trouve à la lisière de la conurbation lilloise, en Flandre romane. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.

Ancien site d'occupation préhistorique, au moins néolithique,, puis vicus gallo-romain, autrefois en grande partie zone humide et marais, développée autour d'une collégiale au Moyen Âge, c'est aujourd'hui une ville satellite de Lille, siège du plus grand parc d'entreprises de la région. C'est aussi une commune agricole, urbanisée seulement au tiers de sa superficie.
Edgar Bagdassarian
Edgar Ernestovitch Bagdassarian (arménien : Էդգար Էռնեստի Բաղդասարյան ; russe : Эдгар Эрнестович Багдасаря́н), né le 9 mars 1964 à Erevan en République socialiste soviétique d'Arménie, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma soviétique puis arménien.

Ararat (marz)
L'Ararat (en arménien Արարատ) est un marz de l'Arménie situé au centre-ouest du pays, dont la capitale est Artachat. Il est bordé au sud-ouest par la Turquie, à l'ouest par le marz d'Armavir, au nord par Erevan et le marz de Kotayk, à l'est par ceux de Gegharkunik et de Vayots Dzor, et au sud-est par le Nakhitchevan (une république autonome d'Azerbaïdjan).

La région est bordée au sud-ouest par la rivière Araxe. Le village azerbaïdjanais de Karki est complètement enclavé dans la région et occupé par l'Arménie depuis mai 1992, après la guerre du Haut-Karabagh.
S Club 7 (série télévisée)
S Club 7 est une série télévisée britannique en 52 épisodes de 25 minutes, créée par Paul Alexander et Simon Braithwaite, et diffusée entre le 8 avril 1999 et le 27 décembre 2002 sur CBBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 11 septembre 1999 sur France 2 et rediffusée sur France 3 et Canal J ; et au Québec à partir du 3 juin 2000 à MusiquePlus puis à partir du 30 août 2003 sur VRAK.TV.

CBBC
CBBC est la marque utilisée par la BBC pour les programmes télévisés destinés aux enfants de six à douze ans. Lancée en 1985 sous le nom de Children's BBC, elle devient CBBC en 1997 à l'occasion du renouveau de la BBC.

Les programmes sont diffusés par les chaînes BBC One, BBC Two et CBBC.

Pour les enfants de moins de six ans, la BBC utilise la marque CBeebies.
Brian Price (rugby à XV)
Brian Price, né le 30 octobre 1937 à Deri (pays de Galles) et mort le 18 décembre 2023 à Caldicot (pays de Galles), est un joueur international gallois de rugby à XV, évoluant au poste de deuxième ligne.

Il a joué trente-deux rencontres avec le XV du Poireau, dont sept en tant que capitaine

1963 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1963 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Histoire des paroisses de Paris
La création des paroisses de Paris a suivi le développement de la ville. Avant 1790, les frontières de certaines d'entre elles, particulièrement les plus anciennes dans les quartiers centraux, correspondaient aux limites de fiefs ecclésiastiques.

Église Sainte-Geneviève-des-Ardents
L'église Sainte-Geneviève-du-Miracle-des-Ardents, connue au Moyen Âge sous le nom de Sainte-Geneviève-la-Petite est une église de Paris dédiée à sainte Geneviève et aujourd'hui détruite. Elle était située sur l'île de la Cité, sur l'actuel parvis Notre-Dame - place Jean-Paul-II.
Valérie Boisgel
Valérie Boisgel est une actrice et écrivaine française née Andrée Paule Boisgelot le 28 octobre 1944 à Blida (Algérie) et morte d'un cancer du sein le 3 novembre 2014 dans le 15e arrondissement de Paris,.

Guy Maria
Guy René André Maria est un cadreur, directeur de la photographie et réalisateur français né le 21 juillet 1928 à Moutiers-sous-Chantemerle dans les Deux-Sèvres, et mort le 24 février 2004 à Antibes dans les Alpes-Maritimes.
GeeXboX
GeeXboX est un live CD léger (environ 136 Mo) basé sur Linux et MPlayer. Il permet de transformer (presque) n'importe quel ordinateur en véritable media center. Il existe un portage non officiel de GeeXboX pour la Wii.

Clé USB
Une clé USB (Universal Serial Bus, soit « Bus en série universel ») est un support de stockage amovible, inventé dans les années 2000 et prévu pour pouvoir se brancher sur un port USB d'un ordinateur mais qui est, depuis plusieurs années, largement utilisé sur d'autres appareils (chaînes Hi-Fi, lecteurs de DVD de salon, autoradios, radiocassettes, téléviseurs, etc.). Une clé USB contient une mémoire flash et ne possède pas ou très peu d'éléments mécaniques, ce qui la rend très résistante aux chocs.

Elle permet de copier facilement des fichiers d'un appareil ayant des capacités d'écriture à un autre (ce qui facilite le piratage si un ordinateur est mal, ou pas, protégé).

Les clés USB peuvent varier en termes d'espace de stockage. En général, elles peuvent contenir entre 8Go et 256Go, mais il existe des clés USB de 64Mo à 64To.[réf. souhaitée]

La clé la plus puissante du monde a une vitesse de 900Mo d'écriture et 1000Mo de lecture.[réf. souhaitée]
Desormeaux
Antonin Jean Desormeaux (25 décembre 1815 – octobre 1894) est un médecin et inventeur français, fils de Marie-Alexandre.

Julien-Charles Baguenier Desormeaux, (13 décembre 1752, Brée – † ) est un milicien français qui prit part à la guerre de Vendée.

Louis-Jean-Baptiste-Étienne Baguenier Desormeaux (7 juillet 1761, Chammes – 15 avril 1836, Maulévrier) est un militaire français qui participa à la guerre de Vendée du côté des insurgés.

Marie-Alexandre Desormeaux (1778–1830) est un médecin et inventeur français, père d'Antonin Jean.

Mélissa Désormeaux-Poulin (1982–) est une actrice québécoise.

Rolande Désormeaux (1926–1963) est une interprète, accordéoniste et animatrice de radio et de télévision née à Montréal.

Julien-Charles Baguenier Desormeaux
Julien-Charles Baguenier Desormeaux, né le 13 décembre 1752 à Brée (Maine) et mort le 22 mars 1802 à Mosnes (Indre-et-Loire), est un officier de l'armée catholique et royale de Vendée durant les guerres de la Révolution française.
Histoires vraies (Lucien)
Histoires vraies, ou Histoire vraie, ou encore Histoire véritable (en grec ancien : Ἀληθῆ διηγήματα / Alēthê diēgḗmata ; en latin : Verae Historiae) est un récit de voyage imaginaire écrit par Lucien de Samosate au IIe siècle. Lucien s'y met en scène voyageant au-delà des frontières du monde connu, jusque dans l'espace, dans une suite de péripéties fantaisistes et humoristiques. L'ouvrage pastiche ou parodie au passage de nombreux auteurs antiques.

Nicolas Perrot d'Ablancourt
Nicolas Perrot d'Ablancourt, né à Châlons-en-Champagne le 5 avril 1606 et mort à Paris le 17 novembre 1664, inhumé à Ablancourt, est un homme de lettres, érudit et traducteur français.

Selon lui, une traduction ne devait pas tant viser à la littéralité et à l'exactitude qu'à rendre l'esprit de l'œuvre originale tout en l'adaptant au goût de l'époque. Et c'est d'une remarque malicieuse à propos de l'une de ses traductions qu'est née l'expression « les belles infidèles ».
Homogénéisateur à haute pression
L'homogénéisateur à haute pression ou homogénéisateur à filière est un appareil qui consiste à réduire la taille de particules (micromètres à nanomètre) afin de produire des  colloïdes. 
L’homogénéisateur à haute pression est utilisé pour créer des émulsions, nano-émulsions, micro-émulsions, des dispersions, des désagglomérations, des encapsulations, des ruptures de cellules ou la réduction de taille de particules.

La réduction de taille de particules et permet d'éviter des phénomènes de déphasage (ex coalescence, sédimentation) en créant des suspensions colloïdales. 
Cet équipement est utilisé en industrie alimentaire et laitière, pharmaceutique, cosmétique, pétrolière, chimique, papetière ou en biotechnologie.

Fractionnement cellulaire
Le fractionnement cellulaire est une technique d'isolement, ou purification, d'organites en préservant leurs fonctions individuelles. Sous ses premières formes, elle a été mise au point pour démontrer la localisation cellulaire de processus biochimiques. Le fractionnement cellulaire permet aux chercheurs de préparer des organites spécifiques en volume et d'identifier leurs fonctions, une tâche beaucoup plus difficile avec des cellules intactes.
Wolfgang Dauner
Wolfgang Dauner (né le 30 décembre 1935 à Stuttgart et mort dans la même ville le 10 janvier 2020) est un pianiste allemand de jazz fusion, également compositeur, connu pour sa participation au United Jazz and Rock Ensemble, avec des musiciens comme Hans Koller, Albert Mangelsdorff, Volker Kriegel ou Ack van Rooyen.

Jazz fusion
Le jazz fusion (ou jazz-rock), aussi stylisé jazz-fusion et parfois simplement dénommé fusion, est un genre de jazz ayant émergé vers la fin des années 1960 aux États-Unis, mêlant des éléments extraits du jazz avec d'autres courants musicaux comme le rock et le funk.
Alice et l'Avion fantôme
Alice et l'Avion fantôme (titre original : The Sky Phantom, littéralement : « Le Fantôme du ciel ») est le cinquante-troisième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur de ce roman est Harriet Adams.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1976 par Grosset & Dunlap (New York). En France, il a paru pour la première fois en 1981 chez Hachette Jeunesse dans la collection « Bibliothèque verte ». Il n'a plus été réédité en France depuis 1985.

Dans ce roman, Alice est amenée à enquêter sur la disparition de Roger Paine, un pilote d'avion, sur l'apparition mystérieuse d'un avion dans un grand nuage et sur le vol d'un cheval.

Grosset & Dunlap
Grosset & Dunlap est une maison d'édition américaine fondée en 1898 par George T. Grosset et Alexander Dunlap.

Grosset & Dunlap a été achetée en 1982 par G. P. Putnam's Sons, qui est à son tour devenu une filiale du Penguin Group en 1996.

Historiquement, Grosset & Dunlap s'est d'abord fait connaître pour ses Photoplay editions (en), c'est-à-dire des livres de fiction illustrés par des photos issues des films qui avaient été adaptés des œuvres en question, mais aussi pour ses séries de romans pour la jeunesse comme Les Frères Hardy, Alice Roy, The Bobbsey Twins, Tom Swift ou Cherry Ames.

Grosset & Dunlap continue d'être une maison d'édition spécialisée dans les romans pour la jeunesse, avec des séries plus récentes comme Katie Kazoo (en) ou Camp Confidential (en).
Brian Babilonia
Brian Babilonia, né le 16 septembre 1994 à Mayagüez, est un coureur cycliste portoricain qui a notamment participé à la course en ligne masculine de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 2016.

Mayagüez
Mayagüez est la troisième ville de Porto Rico avec une population de 73 077 habitants en 2020. Elle se situe sur la côte occidentale de l'île.

La ville ainsi que la rivière (le rio Yagüez) qui la traverse sont baptisés ainsi du nom taïno qui désignait cette rivière : Mayagüez.
Brave Story
Brave Story (ブレイブ・ストーリー, Bureibu Sutōrī) est une série de romans de Miyuki Miyabe. Elle est publiée entre 1999 et 2001 par Kadokawa Shoten. La version française est publiée par Pocket Jeunesse.

Une adaptation en manga dessinée par Yōichirō Ono est prépubliée entre 2004 et 2008 dans le magazine Weekly Comic Bunch et est compilée en un total de vingt tomes par Shinchōsha. La version française est publiée par Kurokawa.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (角川書店), anciennement Kadokawa Shoten Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shoten) et Kadokawa Group Publishing (角川グループパブリッシング, Kadokawa Gurūpu Paburisshingu), est une marque de la maison d'édition japonaise Kadokawa Future Publishing depuis le 1er octobre 2013. Kadokawa Shoten était la société à la base de tout le groupe Kadokawa.

Situé à Chiyoda dans la préfecture de Tokyo, Kadokawa Shoten publie, outre des romans, de nombreux mangas, magazines de prépublication de mangas ou encore des magazines spécialisés sur le monde de l'animation japonaise. Depuis sa fondation, Kadokawa s'est développée dans le secteur multimédia, notamment dans les jeux vidéo (avec Kadokawa Games) et dans les films d'animation et live-action (avec Kadokawa Pictures).
Różyce (Łowicz)
Różyce (prononciation [ruˈʐɨt͡sɛ]) est un village de la gmina de Kocierzew Południowy, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Kocierzew Południowy (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord de Łowicz (siège du powiat) et 62 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Daniel Ash
Daniel Gaston Ash (né le 31 juillet 1957, à Northampton, Angleterre) est un guitariste, parolier et chanteur. Il est devenu célèbre à la fin des années 1970 en tant que guitariste du groupe emblématique de rock gothique Bauhaus, qui a donné naissance à deux groupes apparentés dirigés par Ash: Tones on Tail et Love and Rockets. Récemment, il a retrouvé son coéquipier Kevin Haskins pour former Poptone, une rétrospective de leurs carrières respectives, mettant en vedette la fille de Kevin, Diva Dompe, à la basse. Il a également enregistré plusieurs albums solo. Plusieurs guitaristes ont répertorié Ash comme une influence, notamment Dave Navarro de Jane's Addiction , Kim Thayil de Soundgarden et John Frusciante des Red Hot Chili Peppers.

Dave Navarro
Dave Navarro, né David Michael Navarro le 7 juin 1967 à Santa Monica, en Californie, est un guitariste américain. Il est connu pour avoir joué dans les groupes de rock Jane's Addiction, Deconstruction, Red Hot Chili Peppers et The Panic Channel.
Weekly World News
Weekly World News était un magazine tabloïd américain humoristique hebdomadaire fondé en 1979 et disparu en 2007.

Énonçant des nouvelles imaginaires volontairement absurdes, ses articles étaient accompagnés de photos retouchées.

Parmi les sujets récurrents, il y avait notamment les extraterrestres, le garçon chauve-souris et BigFoot ou encore le vol Pan Am 914.

Citation :

dans le film Men in Black (1997) ;

également évoqué dans le roman De bons présages de Terry Pratchett et Neil Gaiman.

Les archives du tabloïd sont disponibles en ligne sur Google Livres,.

Neil Gaiman
Neil Gaiman [niːl ˈɡeɪmən], né le 10 novembre 1960 à Portchester en Angleterre, est un auteur britannique de romans et de scénarios de bande dessinée vivant aux États-Unis. Auteur prolifique et polyvalent, il perce sur la scène de la fantasy anglo-saxonne grâce à sa série Sandman, publiée par DC Comics dans les années 1990.
Force de frappe (série télévisée)
Force de frappe (Counterstrike) est une série télévisée canado-française en 66 épisodes de 50 minutes, créée par Mario Azzopardi et Robin Davis et diffusée entre le 1er juillet 1990 et le 9 mai 1993 sur le réseau CTV.

En France, la série a été diffusée à partir du 13 novembre 1991 sur TF1, et au Québec à partir de février 2000 à Séries+.

9 mai
Le 9 mai est le 129e jour, moins souvent le 130e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 236.

Son équivalent était le 20 floréal du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du sarcloir (l'outil de jardinage).
Andrychów
Andrychów est une ville située dans le Sud de la Pologne, dans la voïvodie de Petite-Pologne. Elle occupe une superficie de 10,28 km2. On peut y observer une église baroque, un palais du XVIIIe siècle, et un cimetière juif.

Cimetière juif
Un cimetière juif est un lieu où sont enterrés les morts juifs. Son ordonnancement et son apparence découlent des règles de la halakha et des minhaggim (coutumes) des différentes communautés juives.

Le mont des Oliviers plus grand cimetière de Jérusalem composé de dalles selon la tradition sépharade.

Le cimetière juif de Worms en Allemagne (Heiliger Sand) composé de stèles dressées, selon la tradition ashkénaze.

Prague.

Cimetière juif de Waibstadt, Bade-Wurtemberg, situé dans un bois. Pierres tombales dans la plus vieille partie du cimetière, datant du XVIIIe siècle (2018).

Autre vue du cimetière juif de Waibstadt, une partie où les tombes datent du XIXe siècle (2016).
Kafana Tri lista duvana
La kafana Tri lista duvana (en serbe cyrillique : Кафана Три листа дувана ; en serbe latin : Kafana Tri lista duvana) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Vračar. Construite en 1932, elle est inscrite sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Kneza Miloša
Kneza Miloša (en serbe cyrillique : Кнеза Милоша) est une rue de Belgrade, la capitale de la Serbie. Elle est située dans la municipalité de Savski venac.

La rue est ainsi nommée en hommage au prince (en serbe : knez) Miloš Obrenović (1780-1860), qui fut le chef du second soulèvement serbe contre les Turcs (1815).
Psaume 16 (15)
Le psaume 16 (15 selon la numérotation de la Septante en grec) est une hymne attribuée à David. Il fait partie des psaumes de confiance, et d'après le vocabulaire employé, il pourrait dater du temps de David ou du prophète Jérémie. Ce psaume apparaît dans le Nouveau Testament : il est cité deux fois explicitement dans le livre des Actes des Apôtres.

Actes des Apôtres
Le récit des Actes des Apôtres (en grec : Πράξεις Ἀποστόλων, Práxeis Apostólōn ; en latin : Actūs Apostolorum ou Acta Apostolorum) est le cinquième livre du Nouveau Testament. Ce texte, qui forme la seconde partie de l’œuvre dédiée « à Théophile », est attribué à Luc par la tradition chrétienne comme par les chercheurs modernes, la première partie étant l'Évangile selon Luc.

Le récit rapporte les débuts de la communauté chrétienne, avec l'Ascension suivie de la Pentecôte, et relate essentiellement la prédication de Paul de Tarse. Il se termine avec la première venue de Paul à Rome, au début des années 60.
Almroth Wright
Almroth Edward Wright (10 août 1861-30 avril 1947) est un bactériologiste et immunologiste britannique.

Il est connu pour avoir développé un système d'inoculation contre la fièvre typhoïde, en reconnaissant très tôt que les antibiotiques créeraient des bactéries résistantes et en étant un ardent défenseur de la médecine préventive .

Prophylaxie
La prophylaxie, appelée aussi mesure prophylactique, désigne le processus actif ou passif ayant pour but de prévenir l'apparition, la propagation ou l'aggravation d'une maladie, par opposition à la thérapie curative, qui vise à la guérir. En défense des cultures, les mesures prophylactiques désignent des méthodes préventives appliquées avant même la mise en place de la culture, protégeant la plante contre une maladie et, par extension, contre tout ennemi.

Le terme fait aussi bien référence à des procédés médicamenteux qu'à des campagnes de prévention ou à de « bonnes pratiques » adaptées. Une prophylaxie peut amener à suivre un traitement médical, mais il s'agit avant tout d'un processus liant la prise de conscience d'un risque constaté ou pressenti, à une réponse médicale ou sanitaire.

La prophylaxie désigne aussi, en histoire et en ethnologie, un type de pratiques magiques ayant les mêmes buts. La prophylaxie aux échecs est le fait d'empêcher les plans adverses.
Erick van Egeraat
Erick van Egeraat (prononcé en néerlandais : [ˈeːrɪk fɑn ˈeːɣəraːt]), né en 1956, est un architecte et auteur néerlandais. Il dirige un cabinet d'architecture basé à Rotterdam avec des bureaux à Moscou, Budapest et Prague. Il est surtout connu pour ses projets du siège du groupe ING à Budapest, le Musée de Drenthe à Assen, la tour Rock à Amsterdam, l'incinérateur de Roskilde, l'église - auditorium Paulinum de l'Université de Leipzig et l'Université d'entreprise de la Sberbank à Moscou. Il est lauréat du RIBA Award 2007 Best Building Award 2011&2012 et European Property Award 2013.

Le 26 avril 2016, Erick van Egeraat est fait « Officier de l'ordre d'Orange Nassau », décoration remise par le maire de Rotterdam au nom du roi des Pays-Bas.

Sourgout
Sourgout (en russe : Сургут) est une ville russe située dans le district autonome des Khantys-Mansis–Iougra, en Sibérie occidentale. C'est la plus grande ville de ce district. Sa population s'élevait à 395 900 habitants en 2022.