hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Joyeux Buveur (Leyster)
Le Joyeux Buveur est un tableau réalisé par la peintre néerlandaise Judith Leyster en 1629. Cette huile sur toile représente un homme souriant tenant une cruche à bout de bras, près d'une table où sont posés des accessoires pour fumeurs. Il pourrait s'agir du portrait d'un acteur dans le rôle d'un bouffon ivre. Partie des collections du Rijksmuseum depuis 1897, l'œuvre n'a été correctement attribuée qu'à partir de 1927. Elle se trouve depuis 1960 en dépôt au musée Frans-Hals de Harlem.

Femme peintre
Une femme peintre ou une peintresse est une artiste peintre de sexe féminin. Identifiées dès l'Antiquité dans le monde occidental, des femmes pratiquèrent la peinture à toutes les époques, mais furent plus ou moins marginalisées selon les périodes. Les peintres femmes des cultures non européennes ont elles subi un double processus d'effacement, de par leur genre, et de par l'expansion coloniale de l'Occident.

À partir des années 1970, la recherche universitaire, étudiant la contribution des femmes dans l'art et dans la peinture, révise un certain nombre d'attributions d'œuvres jusque-là portées au crédit d'hommes.
Benoit Schillings
Benoît Schillings est un ingénieur belge, président de technologie de Trolltech et un des créateurs du système d'exploitation BeOS.

Benoît Schillings est un ingénieur logiciel belge. Il est un membre principal et vice-président de Yahoo. Il est connu pour être l'un des principaux développeurs du système d'exploitation Be (BeOS) et est un astronome amateur noté.

Benoît Schillings a commencé sa carrière chez Apple.

En Août 2011, Benoît a rejoint Facebook.

Le 3 décembre, 2012 Marissa Mayer a annoncé sur Twitter que Benoît Schillings rejoignait l'équipe mobile de Yahoo.

Marissa Mayer
Marissa Ann Mayer, née le 30 mai 1975 à Wausau dans le Wisconsin, est une informaticienne et chef d'entreprise américaine. Après 13 ans passés chez Google en tant que vice-présidente responsable des services de cartographie et de géolocalisation, elle occupe de 2012 à 2017 le poste de PDG de Yahoo!.
Nissan Sakura
La Nissan Sakura (japonais :日 産 ・ サ ク ラ) est une keijidōsha électrique à batterie commercialisée par Nissan et produite par NMKV. Nommée d'après la fleur nationale du Japon, elle est introduite le 20 mai 2022 en tant que première keijidōsha électrique à batterie de Nissan. Elle est développée et fabriquée aux côtés de la Mitsubishi eK X EV, qui partage la même carrosserie que l’eK X essence. Son design a été présenté en avant-première par le concept IMk qui a été présenté en 2019.

Le véhicule est propulsé par un seul moteur électrique d'une puissance maximale de 47 kW (64 ch) et d'un couple maximal de 195 N⋅m avec une vitesse maximale de 130 km/h. Le stockage de la batterie utilise un accumulateur lithium-ion de 20 kWh avec une autonomie estimée à 180 km (110 miles) selon la procédure d'essai mondiale harmonisée pour les véhicules légers. Les niveaux de finition disponibles sont S, X et G et sont vendus au Japon depuis mi-2022,,.

Vue arrière

Intérieur

Kilowatt-heure
Le kilowatt-heure ou kilowattheure (symbole kW h, kW⋅h ou, selon l'usage, kWh) est une unité d'énergie définie comme l'énergie produite ou consommée pendant une heure par un dispositif ayant une puissance d'un kilowatt (mille watts) :

1 kWh = 3,6 MJ = 3,6 × 106 J,

le joule (J) étant l'unité d'énergie du Système international. Pour une production ou une consommation d'énergie à puissance constante sur une durée donnée, l'énergie totale en kilowatts-heure est égale à la puissance en kilowatts multipliée par la durée en heures.

Le kilowatt-heure est surtout utilisé pour quantifier l'énergie électrique, mais aussi pour facturer le gaz combustible et faire des bilans énergétiques.
Sonde de pression
Une sonde de pression (ou capteur de pression) est un dispositif destiné à convertir les variations de pression en variations de tension électrique,,.

Lorsque la sonde est reliée à un système numérique, les variations analogiques sont converties en signaux numériques binaires par un convertisseur analogique-numérique avant d'être transmises au système électronique de contrôle et de gestion.

La pression affichée par la sonde peut être exprimée en différentes unités, telle que le bar, le pascal, etc.

Système binaire
Le système binaire (du latin binārĭus, « double ») est le système de numération utilisant la base deux.

Le chiffre de la numération binaire positionnelle est nommé couramment bit (de l'anglais binary digit, soit « chiffre binaire »). Un bit peut prendre deux valeurs, notées par convention 0 et 1.

Le système binaire est utile pour représenter le fonctionnement de l'électronique numérique utilisée dans les ordinateurs et se trouve donc au fondement de nombreux formats de données informatiques. Les langages de programmation ont souvent des types de données et des opérateurs fondés sur une représentation binaire sous-jacente.
Saison 2017-2018 du Stade rennais FC
La saison 2017-2018 du Stade rennais football club débute le 22 juin 2017 avec la reprise de l'entraînement. Le club est engagé dans trois compétitions, et commence ses matchs de compétition officielle le 5 août 2017 avec la première journée de Ligue 1. Le club est aussi engagé en Coupe de France et en Coupe de la Ligue.

Coupe de France de football 2017-2018
La coupe de France de football 2017-2018 est la 101e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.
Hensel
Le nom de Hensel est porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Abigail et Brittany Hensel (1990-), sœurs jumelles siamoises ;

Fanny Hensel née Fanny Mendelssohn (1805-1847), artiste allemande, sœur du compositeur Félix Mendelssohn ;

Kurt Hensel (1861-1941), mathématicien prussien ;

Luise Hensel (1798-1876), poétesse allemande ;

Reinhold Friedrich Hensel (1826-1881), zoologiste allemand ;

Ulrich Hensel (1946-), photographe allemand.

Kurt Hensel
Kurt Hensel (né le 29 décembre 1861 à Königsberg, province de Prusse et mort le 1er juin 1941 à Marbourg, Allemagne) est un mathématicien allemand. Il est notoire pour l'introduction du concept de nombre p-adique en 1897. Le lemme de Hensel et les anneaux henséliens sont nommés en son hommage.
Kamikaze, le dernier assaut
Kamikaze, le dernier assaut (永遠の0, Eien no zero, titre en anglais : The Eternal Zero) est un film de guerre japonais coécrit et réalisé par Takashi Yamazaki, sorti en 2013. Il est l'adaptation d'un roman de Naoki Hyakuta, auteur nationaliste, négationniste et controversé au Japon, publié en 2006.

Japan Academy Prize
Les Japan Academy Prize (日本アカデミー賞, Nippon Akademī-shō, lit. « prix de l'académie japonaise ») (Awards of the Japanese Academy) sont des récompenses cinématographiques créées en 1978 et remises annuellement à des professionnels du 7e art dans diverses catégories pour saluer les meilleures productions japonaises.

La statue du prix mesure 10,7 × 4,4 × 4,4 cm.

Ils sont les équivalents japonais des Oscars américains ou des César français.
Guerre des Manuels
Le terme de « guerre des Manuels » est employé pour désigner une controverse à propos de certains manuels scolaires dans différents pays et à différentes époques :

la « guerre des Manuels » au Japon pendant les années 2000 ;

en France, au XIXe et au début du XXe siècle, entre les partisans de l'école laïque et ceux de l'Église catholique :
la « première guerre des Manuels » en 1882-1883,
la « seconde guerre des manuels » à l'occasion de la guerre scolaire (1907-1914).

Guerre des Manuels (Japon)
La guerre des Manuels est une expression qui désigne les tensions entre la Chine, la Corée du Sud, et le Japon au sujet des manuels d'histoire japonais.

Ces tensions débutent en 1982 lors du processus d'homologation de nouveaux manuels d'histoire par le ministère de l'Education japonais, où est relevé un problème de terminologie. Elles sont ravivées en 2001 lors de la publication par la maison d'édition Fusōsha du manuel de la Société japonaise pour une réforme des manuels d'histoires, ou Tsukuru-Kai (作る会), une organisation nationaliste et révisionniste. Le manuel minimisait notamment les crimes de guerre du Japon Shōwa commis par l'armée impériale japonaise en Chine durant la seconde guerre sino-japonaise (comme le massacre de Nankin, où entre 100 000 et 300 000 civils chinois ont été tués en six semaines).
Pierino Favalli
Pierino Favalli, né le 1er mai 1914 à Zanengo di Grumello et mort le 16 mai 1986 à Crémone, est un coureur cycliste italien. Il fut professionnel de 1937 à 1946 et a notamment remporté Milan-San Remo en 1941, Milan-Turin en 1938, 1939 et 1940, et une étape du Tour d'Italie.

Crémone
Crémone (Cremona en italien, Cremùna en lombard crémonais) est une ville italienne d'environ 72 100 habitants, chef-lieu de la province du même nom en Lombardie, dans la région de la plaine du Pô, dans le nord de l'Italie.
VMFA-122
122ème Escadron de chasseur d'attaque (USMC)

Le Marine Fighter Attack Squadron 122 (ou VMFA-122) est un escadron de chasseur d'attaque F-35 Lightning II. L'escadron, connu sous le nom de "The Flying Leathernecks" (depuis 2016), est basé à la Marine Corps Air Station Yuma en Arizona. L'escadron est sous le commandement du Marine Aircraft Group 13 (MAG-13) et du 3rd Marine Aircraft Wing (3rd MAW). Il est déployé avec le Carrier Air Wing Nine de l'US Navy.

Chasseur d'attaque
Dans le langage militaire courant, un « chasseur d'attaque » (en anglais : « strike fighter ») est un avion multirôle conçu pour opérer principalement comme un avion d'attaque, mais disposant également de certaines caractéristiques de performances d'un chasseur.

Le terme précédemment utilisé était celui de « chasseur-bombardier », mais depuis l'apparition des roquettes et des missiles air-sol, ce terme tend à disparaître en faveur de celui de « strike fighter » dans l'inventaire des forces américaines. Il est toutefois encore très utilisé dans la langue française, ainsi que celui d'avion multirôle (comme pour le Rafale).

Des exemples de chasseurs d'attaque américains actuels sont le F-15E Strike Eagle, le F/A-18E/F Super Hornet et le F-35 Lightning II.
District d'Iishi
Le district d'Iishi (飯石郡, Iishi-gun) est un district de la préfecture de Shimane, au Japon.

Selon l'estimation du 1er décembre 2011, sa population était de 5 438 habitants pour une superficie de 242,84 km2, donnant ainsi une densité de population de 22,4 hab./km2.

District (Japon)
Au Japon, le district (郡, gun) ou parfois district rural (郡部, gunbu), également traduit en anglais par « county » (« comté ») ou encore par « rural area » (« aire rurale »), est une division territoriale. Celle-ci est alors caractérisée par le suffixe gun (郡) suivant le nom du district.
Issak Fines-Leleiwasa
Issak Fines-Leleiwasa est né le 2 octobre 1995 à Sydney (Australie), est un joueur international australien de rugby à XV, jouant au poste de demi de mêlée avec la franchise de Western Force en Super Rugby depuis 2022.

1995 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1995 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Mouvement circulaire uniforme
En physique, le mouvement circulaire (en) uniforme caractérise le déplacement d'un point matériel dont la trajectoire dans le référentiel considéré est un cercle et dont la vitesse est constante en norme.

La notion de mouvement circulaire est une notion de mécanique du point. En mécanique du solide, il faut distinguer

le mouvement de rotation, pour lequel le solide tourne autour d'un point (les points du solide décrivent des cercles concentriques)

le mouvement de translation circulaire, pour lequel tous les points du solide décrivent des cercles de même rayon mais de centres différents, c'est celui des nacelles d'une grande roue.

Cercle
En géométrie euclidienne, un cercle est une courbe plane fermée constituée de points situés à égale distance d'un point nommé centre. Cette distance est appelée rayon du cercle.

Dans le plan euclidien, il s'agit du « rond » qui est associé en français au terme de cercle. Dans un plan non euclidien ou dans le cas de la définition d'une distance non euclidienne, la forme peut être plus complexe. Dans un espace de dimension quelconque, l'ensemble des points placés à une distance constante d'un centre est appelé sphère.

D'autres formes peuvent être qualifiées de « rondes » : les surfaces et solides dont certaines sections planes sont des cercles (cylindres, cônes, tore, anneau, etc.).
Radeon RX 5000
La série Radeon RX 5000 est une série de cartes graphiques développées par AMD, basés sur l'architecture RDNA. La série cible le segment grand public du milieu et du haut de gamme et succède à la série Radeon RX Vega,. Le lancement a eu lieu le 7 juillet 2019. Les GPU sont fabriqués à l’aide du procédé de fabrication FinFET 7 nm de TSMC.

Texture mapping unit
En infographie, une texture mapping unit (TMU) est une unité des processeurs graphiques modernes (GPU). Elles sont capables de faire tourner, redimensionner et distordre (en) une image bitmap pour la placer sur un plan arbitraire d'un modèle 3D donné comme texture, dans un processus appelé texture mapping. Dans les cartes graphiques modernes, elle est implémentée comme un étage particulier d'un pipeline graphique, tandis que lors de sa première introduction, elle était implémentée sous forme d'un processeur séparé, comme par exemple dans la carte graphique Voodoo2.
Structure stellaire
Les modèles de structure stellaire décrivent la structure interne des étoiles de différentes masses et âges, ainsi que permettent de faire des prédictions sur la luminosité, la couleur et l'évolution future de ces étoiles.

Indice adiabatique
En thermodynamique, l'indice adiabatique, aussi appelé coefficient adiabatique, exposant adiabatique,  coefficient de Laplace, ou constante de Laplace, noté , est défini comme le rapport des capacités thermiques à pression constante (isobare)  et à volume constant (isochore)  d'un gaz (corps pur ou mélange) :

Il se définit également à partir des capacités thermiques molaires  et  si la transformation concerne une quantité  de gaz, ou des capacités thermiques massiques (ou spécifiques)  et  si la transformation concerne une masse  de gaz :

Le coefficient de Laplace porte le nom du physicien et mathématicien français Pierre-Simon de Laplace. Cette grandeur sans dimension apparaît notamment dans la loi de Laplace : pour une transformation adiabatique réversible d'un gaz parfait, , en supposant que  ne dépend pas de la température.
Classe Königsberg (1915)
La classe Königsberg (2e du nom) fut une classe de quatre croiseurs légers conçue et construite dutrant la Première Guerre mondiale pour la Kaiserliche Marine.
Les unités portent des noms de villes allemandes déjà attribués à d'anciens croiseurs légers. Ils participèrent aux derniers combats de la Première Guerre mondiale.

Après l’armistice du 11 novembre 1918, les quatre unités de cette classe rejoignirent, avec 70 autres navires de la Kaiserliche Marine, la baie de Scapa Flow, pour y être internés. En juin 1919 le sabordage de la flotte allemande à Scapa Flow fut réalisé par l'amiral allemand Ludwig von Reuter ne voulant pas que la Hochseeflotte soit saisie par les Britanniques.

Hochseeflotte
La Hochseeflotte (« flotte de haute mer ») était la principale flotte de la Kaiserliche Marine (« marine impériale allemande ») au cours de la Première Guerre mondiale. Elle était basée à Wilhelmshaven dans la baie de Jade. Les différents amiraux qui la commandèrent furent : Friedrich von Ingenohl (1913-1915), Hugo von Pohl (1915-1916), Reinhard Scheer (1916-1918) et Franz von Hipper (1918). Elle posa une telle menace à la Royal Navy dans la maîtrise de la mer autour de la Grande-Bretagne que la Grand Fleet britannique dut rester concentrée dans la mer du Nord pendant la durée de la guerre, alors même que de nombreuses tâches urgentes dans d'autres théâtres de guerre furent annulées faute de navires.
Nouvelle-Irlande (Maine)
La Nouvelle-Irlande était une colonie de la Couronne du royaume de Grande-Bretagne établie dans l’actuel Maine après que les forces britanniques se sont emparées de la région pendant la guerre d’indépendance des États-Unis et à nouveau pendant la guerre de 1812. Cette occupation a duré quatre ans pendant la révolution américaine et huit mois pendant la guerre de 1812. À la fin de chaque guerre, les Britanniques ont rétrocédé la souveraineté aux États-Unis aux termes respectivement du traité de Paris et du traité de Gand.

Traité de Paris (1783)
Le traité de Paris de 1783 est un traité de paix signé à Paris le 3 septembre 1783. Le même jour, à Versailles, est signé le traité de Versailles.

Signé par les représentants des treize colonies américaines et les représentants britanniques, il met un terme à la guerre d'indépendance des États-Unis. La Grande-Bretagne reconnaît l'indépendance des États-Unis d'Amérique.
Tony Puletua
Tony Puletua, né le 25 juin 1979 à Auckland, est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais et samoan  évoluant à différents postes (deuxième ligne ou pilier) dans les années 1990 et 2000. Il a été sélectionné en sélection néo-zélandaise et sélection samoane, participant avec la première à la coupe du monde 2000 et avec la seconde à la coupe du monde 2008. En club, il a débuté en 1998 à Penrith Panthers en National Rugby League où il est resté près de dix années avant de rejoindre la Super League et St Helens RLFC en 2009.

Coupe du monde de rugby à XIII 2008
La Coupe du monde de rugby à XIII 2008 (13e édition depuis sa création en 1954), s'est déroulée du 25 octobre au 22 novembre 2008 en Australie. Il s'agit de la plus importante des compétitions internationales de rugby à XIII mettant aux prises des sélections nationales, organisée par la Rugby League International Federation (RLIF). C'est la quatrième fois que l'Australie organise ce tournoi.

Cinq nations sont automatiquement qualifiées : l'Australie, l'Angleterre, la France, la Nouvelle-Zélande et la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Les cinq autres nations se sont qualifiées par le biais d'une phase qualificative, ce sont : l'Écosse, les Fidji, l'Irlande, les Samoa et les Tonga.

La Nouvelle-Zélande, deux fois finaliste, remporte son premier titre en battant le grand favori, l'Australie, sur son terrain 34 à 20. Elle met fin à une série de six victoires australiennes dans la compétition.
Université du Proche-Orient (basket-ball féminin)
L'université du Proche-Orient (turc : Yakın Doğu Üniversitesi SK), précédemment Basketbolu Geliştirenler Derneği, était le club de basket-ball féminin de l’université du Proche-Orient de Nicosie-Nord.

Bien que basé à Istanbul pour pouvoir participer à la TBBL, soit la plus haute division du championnat turc, le club représente la république turque de Chypre du Nord non reconnue internationalement.

Université du Proche-Orient
L’université du Proche-Orient (turc : Yakın Doğu Üniversitesi) est une université privée située à Nicosie-Nord dans la république turque de Chypre du Nord.

Fondée en 1988 par Suat Günsel, l’université du Proche-Orient comporte 16 facultés avec 90 départements, 4 écoles professionnelles, 2 lycées et 4 graduate schools.

Avec environ 25 000 étudiants, c’est la plus grosse université de Chypre du Nord.
Famille Koltchak
La famille Koltchak (en alphabet cyrillique : Колчак) est une famille originaire de Russie dont les membres se sont distingués dans la marine impériale puis dans la marine soviétique, dont notamment Alexandre Koltchak

Marine impériale russe
La Marine impériale russe (en russe : Военно-Морской Флот Российской империи, flotte maritime militaire de l'Empire russe) fait référence à la flotte de l'Empire de russe avant la révolution d'Octobre de 1917.
Scafell Pike
Scafell Pike est un sommet du Royaume-Uni dont l'altitude de 978 mètres en fait le point culminant de l'Angleterre et des Southern Fells. Il est constitué de roches magmatiques. Il se trouve dans le Lake District, au sein du parc national du même nom, en Cumbria.

Le poète Robert Southey aurait réalisé sa première ascension en 1802. La montagne appartient au National Trust. C'est un lieu de randonnée pédestre très fréquenté mais aussi un important site d'escalade.

Esk (Cumbria)
L'Esk est un fleuve du nord de l'Angleterre dans le comté de Cumbria. Il est l'un des trois cours d'eau qui porte ce nom, il ne doit pas être confondu avec l'Esk du comté voisin du Yorkshire du Nord, ou bien l'Esk qui coule principalement en Écosse.
Cecilio Valverde
Cecilio Valverde Mazuelas, né le 27 juin 1927 à Cordoue et mort le 11 juin 2001 à Madrid, est un homme d'État espagnol membre de l'Union du centre démocratique (UCD).

Avocat formé en droit à l'université centrale de Madrid, il exerce principalement en Andalousie. Il intègre l'UCD en 1977 et devient sénateur de Cordoue. Après les élections de 1979, il est désigné président du Sénat espagnol.

Il échoue à se faire élire député en 1982 du fait de la déroute de l'UCD et met un terme à sa carrière politique. Il reprend alors ses activités d'avocat.

Politique en Espagne
L'Espagne est une monarchie constitutionnelle où le roi est le chef de l'État et le président du gouvernement est le chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est dévolu au parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers. Depuis 1978, l'Espagne est considérée aux yeux de la communauté internationale comme un État n'étant ni unitaire, ni fédéral, ce qui en fait une spécificité européenne. D'un point de vue formel, le régime espagnol est souvent rapproché de la République italienne, tous deux étant des États méditerranéens.
DVD-ROM
Le DVD-ROM (en anglais : Digital Versatile Disc - Read Only Memory) est un disque optique de type DVD utilisé pour stocker sous forme numérique des données destinées à être lues par un ordinateur. Il ne peut être utilisé qu'en lecture contrairement au DVD enregistrable.

Donnée (informatique)
En informatique, une donnée est la représentation d'une information dans un programme : soit dans le texte du programme (code source), soit en mémoire durant l'exécution. Les données, souvent codées, décrivent les éléments du logiciel tels qu'une entité (chose), une interaction, une transaction, un évènement, un sous-système, etc.

Les données peuvent être conservées et classées sous différentes formes : textuelles (chaîne), numériques, images, sons, etc. Les données variables qui font la souplesse d'un programme sont généralement lues depuis un appareil d'entrée utilisateur (clavier, souris…), un fichier, ou en réseau. Le processus d'enregistrement des données dans une mémoire s'appelle la mémorisation.
Route nationale 67 (Cambodge)
La route nationale 67 est une route nationale du Cambodge reliant le district de Prasat Bakong de la province de Siem Reap, au district de Choum et au district d'On Luang Veng de la Province d'Otdar Mean Cheay, et se termine à la frontière entre le Cambodge et la Thaïlande bordée par le district de Phusing de province de Sisaket en Thaïlande.
Elle parcourt 134,68 kilomètres.

Frontière entre le Cambodge et la Thaïlande
La frontière entre le Cambodge et la Thaïlande découle dans sa majeure partie des accords franco-siamois de 1907.

Depuis les années 2000, le principal litige porte sur le temple de Preah Vihear et ses abords immédiats.