hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bohème populaire
La bohème populaire est une notion sociologique développée par les sociologues Gérard Mauger et Claude Poliak dans les années 1970 pour décrire alors le phénomène contre-culturel, non-violent  et anti-consumériste des « baba-cool » et des communautés post-hippies qui touchait également les milieux populaires,.

Dans l'ouvrage Les Bandes, le Milieu et la Bohème populaire, Gérard Mauger identifie de nouvelles formes de « bohème populaire » chez les jeunes des classes populaires issus des « cités » : notamment la « culture hip-hop » mais également les conversions dans le style de vie ascétique de la religion musulmane. Il observe néanmoins que les valeurs de ces pratiques ont changé : là où hier elles s'inscrivaient dans l'opposition à la violence et aux valeurs dominantes (contre-culture), elles sont désormais davantage traversées par les valeurs guerrières de virilité, les valeurs économiques et consuméristes.

Consumérisme
Le mot « consumérisme » a plusieurs sens :

un sens courant, qui définit l'ensemble des « interventions coordonnées des consommateurs face aux entreprises », y compris la protection des consommateurs, le respect de leurs droits et leur éducation ;

un sens répandu en sociologie, qui définit un « mode de vie fondé sur la consommation » ;

une théorie qui considère l'augmentation de la consommation des biens comme un bénéfice économique.
Territoire du Tchad
Le territoire du Tchad (ou territoire militaire des pays et protectorats du Tchad) est une entité coloniale française qui a existé entre 1900 et 1960.

En 1906, le territoire est réuni à celui de l'Oubangui-Chari dans la colonie de l’Oubangui-Chari-Tchad jusqu'en 1920, qui constitue une circonscription du Congo français jusqu'en 1910 puis de l'Afrique-Équatoriale française (AEF).

Le Tchad devient la colonie du Tchad en 1920, toujours constitutif de l'AEF. Sa capitale est Fort-Lamy (actuelle N'Djaména).

Durant la Seconde Guerre mondiale, à la suite de l'armistice du 22 juin 1940, le Tchad fut le premier territoire français à se joindre à la France libre. Le Tchad servit alors de point de départ à plusieurs opérations militaires dirigées dans le désert libyen entre 1941 et 1943.

Le Tchad devient un territoire d'outre-mer en 1946, une république autonome en 1958, puis indépendant en 1960. La moitié nord du pays reste sous le contrôle de l’armée française jusqu’en 1965.

Territoire d'outre-mer (France)
Actuel territoire d'outre-mer (TAAF)

Anciens territoires d'outre-mer ayant changé de statut (vers COM ou DROM)

Anciens territoires d'outre-mer devenus indépendants

Un territoire d'outre-mer, ou TOM, est un type de collectivité française d'outre-mer créé en 1946 avec l'Union française, en remplacement du statut de colonie.

En 1958, la plupart des territoires d'outre-mer deviennent des États membres de la Communauté française avant de devenir indépendants au moment de la décolonisation de l'Afrique. Le statut de territoire d'outre-mer perdure toutefois jusqu'en 2003 où les TOM restants (Mayotte, Polynésie française, Saint-Pierre-et-Miquelon et Wallis-et-Futuna) deviennent des collectivités d'outre-mer (hors Mayotte qui est un département d'outre-mer). Seules les Terres australes et antarctiques françaises (TAAF), inhabitées, sont encore considérées comme un territoire d'outre-mer.
Endenture tripartite
L'Endenture tripartite  est un accord signé en février 1405 entre Owain Glyndŵr, Edmond Mortimer et Henry Percy, partageant le royaume d'Angleterre et la principauté de Galles aux dépens d'Henri IV : à Glyndŵr revient le pays de Galles ainsi que les Marches galloises ; Percy reçoit le Northamptonshire, le Norfolk, le Warwickshire et le Leicestershire, tandis que la famille des Mortimer conserve le reste de l'Angleterre.

Leicestershire
Le Leicestershire /ˈlɛstəʃə(ɹ)/, abrégé en « Leics », est un comté d'Angleterre situé au cœur des Midlands. Il est entouré par le Nottinghamshire, le Lincolnshire, le Rutland, le Northamptonshire, le Warwickshire, le Staffordshire et le Derbyshire.

Le Leicestershire tire son nom de la ville de Leicester, qui est enclavée dans le comté et administrée séparément. Le comté cérémonial du Leicestershire (c'est-à-dire le comté non métropolitain plus la ville de Leicester) a une population totale estimée à un million d'habitants, dont la moitié vit dans l'aire urbaine de Leicester.

Sa devise est For'ard For'ard (« En avant, en avant »).
Council of Science Editors
Le Council of Science Editors (CSE), anciennement le Council of Biology Editors (CBE ; 1965–2000), est une organisation à but non lucratif basée aux États-Unis qui promeut les bonnes pratiques éditoriales appliquées par les auteurs de publications scientifiques. Il est à l'origine de la Conference of Biology Editors (CBE ; 1957–1965).

Un conseil d'administration bénévole dirige le Conseil, avec l'aide de plusieurs comités. Il est géré par Kellen Company, située à Wheat Ridge, Colorado.

The Chicago Manual of Style
The Chicago Manual of Style (CMS ou CMOS) est un code typographique pour les textes en anglais américain. Publié depuis 1906 par l'University of Chicago Press, ses 17 éditions (en date de 2017) contiennent un ensemble de règles de typographie largement utilisé aux États-Unis. L'ouvrage propose également différentes règles s'appliquant à l'édition littéraire, à la grammaire et à la préparation des documents.
Filippo Terzi
Filippo Terzi (né à Bologne en 1520 et mort à Setúbal le 10 avril 1597) est un architecte et ingénieur militaire italien. Avec Tiburzio Spannocchi, il a été le plus célèbre architecte et ingénieur militaire dans la péninsule ibérique pendant le règle de Philippe II.

Tomar
Tomar est une ville du Portugal. Située sur les rives du Nabão, la ville s'étend sur 351,2 km2 et regroupe environ 40 000 habitants.

Elle est située dans le district de Santarém, et se compose de seize paroisses.
Conservatoire de musique de Genève
Le Conservatoire de musique de Genève (CMG) est une école de musique et de théâtre à Genève en Suisse. Fondation de droit privé, elle est subventionnée par le département de l'instruction publique du canton de Genève, ainsi que par la Ville de Genève.

Depuis 2009, les formations professionnelles initialement proposées au Conservatoire sont dispensées par la Haute École de musique de Genève (HEM).

Droit privé
Le droit privé est l'ensemble des règles de droit qui régissent les rapports entre les personnes physiques ou morales.

On oppose généralement le droit privé au droit public, qui recouvre les relations avec l'État ou l'administration, ainsi que les relations entre institutions publiques.

Le droit privé regroupe généralement et entre autres le droit civil, le droit des affaires et le droit du travail.
De fil en aiguille
De fil en aiguille est un téléfilm français diffusé le 20 novembre 1960 sur la RTF,.

Le film est adapté d'une nouvelle de René Clair, qui parut dans le journal Combat avant d'être éditée chez Grasset en 1951.

Il devait être diffusé à la télévision initialement le 15 octobre. Il fut toutefois décalé à une date ultérieure, car la RTF considérait que le téléfilm était trop scabreux — d'où l'indication « Réservé aux adultes » sur l'affiche — pour un samedi. L'organisme considérait que le samedi soir était dédié à la famille et le dimanche soir pour les adultes, car les enfants allaient à l'école le lundi matin,.

Combat (journal)
Combat, sous-titré Le Journal de Paris, est un quotidien français, qui a été publié de 1941 à 1974.

Né pendant la Seconde Guerre mondiale comme organe de presse du mouvement de résistance Combat, il est clandestin pendant l'Occupation.

À la suite de sa cessation de parution en 1974, une grande partie de sa rédaction fut à l'origine, deux mois plus tard, de la création du Quotidien de Paris.
Michel Rolnikas
Michel Rolnikas, né le 28 janvier 1908 à Plingeo-Telsiai (Plungė), en Lituanie et mort fusillé comme otage le 20 septembre 1941 au  Mont-Valérien, est un avocat, militant syndicaliste, communiste et résistant français.

Plungė
Plungė est une ville du nord-ouest de la Lituanie, de l'apskritis de Telšiai, située à 27 km à l'ouest de la ville de Telšiai. Le dernier recensement de 2001 fait état de 23 436 habitants.

Au nord de Plungė se trouve la ligne de chemin de fer Šiauliai-Klaipėda. Non loin se trouve le palais Oginskis et son parc. Le palais abrite à présent un musée d‘art de la Samogitie. Sur la place de la vieille ville se dresse l'église Saint-Jean-Baptiste (érigée en 1933) et son beffroi. Les autres monuments remarquables de la ville sont : une statue commémorant les 10 ans de l'anniversaire de l'indépendance érigée en 1928, une sculpture intitulée saint Florian (protecteur des ramoneurs et des pompiers) œuvre de l'artiste Kazys Barzdys (1867-1957), une réplique de la grotte de Massabielle de Lourdes construite en 1908, la chapelle de la Toussaint datant de 1858.
Inhibiteur de carboxypeptidase de pomme de terre
Un inhibiteur de carboxypeptidase de pomme de terre (PCI, potato carboxypeptidase inhibitor) est un peptide inhibiteur de protéase naturellement présent dans les pommes de terre qui peut former des complexes avec plusieurs métallo-carboxypeptidases, en les inhibant d'une manière fortement concurrentielle avec un Ki dans une gamme nanomolaire

Le PCI est constitué de 39 acides aminés (masse moléculaire : 4295 Da), formant un noyau globuleux de 27 résidus stabilisés par trois ponts disulfures et une extrémité C-terminale avec des résidus 35-39. 
Le PCI contient un petit module riche en cystéine, appelé T-knot scaffold, qui est partagé par plusieurs familles de protéines différentes, y compris la famille de l'EGF ,,.

Métalloprotéinase
Les métalloprotéinases (ou métalloprotéases) constituent une famille d'enzyme de la classe des peptidases, appelées ainsi en raison de la présence dans leur site actif d'un ion métallique (zinc, souvent) qui participe à la catalyse de la coupure de la liaison peptidique dans les protéines.

Il existe deux sous-groupes de métalloprotéinases :

Les exopeptidases : métalloexopeptidases (EC 3.4.17). Par exemple la méthionine aminopeptidase qui clive la méthionine N-terminale des protéines est une métalloexopeptidase qui contient deux atomes de cobalt dans son site actif

Les endopeptidases : métalloendopeptidases (EC 3.4.24). Les métalloprotéinases matricielles sont une classe importante de métallopendopeptidases qui contiennent en général un atome de zinc dans leur site actif.
Arturo Salazar (squash)
Arturo Salazar, né le 3 janvier 1988 à San Luis Potosí, est un joueur professionnel de squash représentant le Mexique. Il atteint en janvier 2011 la 36e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Il est médaillé d'or par équipes et médaille de bronze en individuel aux Jeux panaméricains de 2011.
Son frère jumeau César Salazar est aussi joueur professionnel de squash.

San Luis Potosí
San Luis Potosí est la capitale de l'État de San Luis Potosí, Mexique. La ville est située à 363 km au nord-nord-ouest de Mexico, et à une altitude moyenne de 1 860 mètres. Sa population s'élevait à 730 950 habitants en 2005 et, pour l'ensemble de l'agglomération, à 2 410 414 habitants. Sa superficie est de 385 km2.
Henri Roques
Henri Roques, né à Lyon le 10 novembre 1920 et mort à Colombes le 16 mars 2014, est un militant négationniste français, secrétaire général du groupuscule néofasciste et raciste la Phalange française. Ingénieur agronome de formation il prépare une thèse de doctorat en littérature comparée, soutenue en 1985 mais annulée en 1986. Entachée de nombreuses irrégularités administratives incluant de faux procès-verbaux de soutenance et manquant à la déontologie scientifique, elle avait pour but d'affirmer que les chambres à gaz n'avaient jamais existé.

Agronome
L'agronome est une personne qui exerce une profession réglementée au Canada, en Inde, aux Philippines, aux États-Unis et dans l'Union européenne. Les autres noms utilisés pour désigner la profession comprennent gestionnaire agricole, planificateur agricole, chercheur agricole et décideur des politiques agricoles.
Rocade de Clermont-Ferrand
La rocade de Clermont-Ferrand est un aménagement routier et une rocade permettant de contourner et desservir la ville de Clermont-Ferrand, de même que les communes de son agglomération. Une partie de la rocade de Clermont-Ferrand est composée d'autoroutes A71 (depuis et en direction d'Orléans (A10 direction Paris)) et A75 (depuis et en direction de Béziers ou Montpellier) qui s'y arrêtent.

Pérignat-lès-Sarliève
Pérignat-lès-Sarliève est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire urbaine de Clermont-Ferrand.

Ses habitants sont appelés les Pérignatois et les Pérignatoises.
Snooker Shoot-Out 2022
Le Snooker Shoot-Out 2022 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2021-2022. L'épreuve se déroule du 20 janvier 2022 au 23 janvier 2022 à la Morningside Arena de Leicester, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société de paris anglaise BetVictor.

Snooker Shoot-Out
Le Snooker Shoot-Out est un tournoi de snooker professionnel qui s'est vu attribuer en 2016 la catégorie classée, c'est-à-dire que les joueurs peuvent y gagner des points comptant pour le classement mondial.

L'Anglais Tom Ford est le tenant du titre.
Frank van Dun
Frank Van Dun, né en 1947, est un Belge néerlandophone, philosophe du Droit et théoricien libertarien du droit naturel.

Il enseigne la philosophie du droit à l’Université de Gand (Belgique). Il publie plusieurs livres et des articles, notamment dans le Journal of Libertarian Studies dont il est membre du bureau éditorial.

Dans une controverse avec Walter Block et Stephan Kinsella, il soutient que le principe de non-agression doit être étendu à l'identité, l'intégrité et l'honneur (le respect) de la personne, ce qui interdirait la diffamation, le licenciement abusif ou le piratage des œuvres de l'esprit.

Droit naturel
Le droit naturel (en latin : ius naturale) est l'ensemble de normes théoriques prenant en considération la nature de l'Homme et sa finalité dans le monde. Le droit naturel a fait l'objet de réflexions philosophiques importantes à partir du XVIe siècle. Le jusnaturalisme est la doctrine qui défend la notion de droit naturel.
Ivan Troutnev
Ivan Petrovitch Troutnev (en russe : Иван Петрович Трутнев), né en 1827 à Likhvine dans le gouvernement de Kalouga et mort le 5 février 1912 (calendrier grégorien, 18 février 1912) à Wilna (aujourd'hui Vilnius) chef-lieu du gouvernement de Wilna, est un peintre russe, fondateur et directeur de l'école de dessin, ainsi que de l'Académie des arts de Vilnius.

Gouvernement de Vilna
Le gouvernement de Wilna, ou Vilna (en russe : Виленская губерния, Vilenskaïa goubernia), est une entité territoriale et administrative de l'Empire russe. Il formait avec les gouvernements de Kowno, Grodno, Minsk, Moguilev et de Vitebsk, le territoire du nord-ouest (Severo-zapadny kraï). Sa capitale était Vilna, l'actuelle Vilnius (l'ancienne Wilno, en polonais).
Primevère du lac Mistassini
La Primevère du lac Mistassini (Primula mistassinica) est une espèce de plante à fleurs de la famille des Primulaceae.

Bien que son nom spécifique fait référence au lac Mistassini au Québec, une des provinces du Canada, elle se rencontre dans le nord-est des États-Unis et dans une grande partie du Canada.

Bien qu'il s'agisse de l'espèce ayant l'aire de répartition la plus étendue des primevères nord-américaines, la primevère du lac Mistassini est considérée comme rare ou en péril dans de nombreuses parties de son aire de répartition. Sa rareté est souvent liée à ses besoins restrictifs, en particulier au sud de son aire de répartition.

Il s'agit de plantes herbacées.

Les habitats de cette plante comprennent les falaises humides, les marais, les tourbières et les rives des lacs et des rivières.

Lac Mistassini
Le lac Mistassini est le plus grand lac naturel du Québec (Canada), couvrant une superficie totale d'approximativement 2 335 km2. Il est situé dans le Nord-du-Québec, dans le territoire équivalent de la Jamésie, à environ 360 km à l'est de la baie James. Le village cri de Mistissini est localisé au sud-est du lac, sur la péninsule Watson.

Dans la partie méridionale du lac, s'élève l'île Rouleau qui pourrait s'être formée par la remontée centrale des terrains lors d'un impact météoritique. Si cet impact est confirmé, le cratère météoritique, dont la forme du lac Mistassini évoque le contour circulaire, représenterait le plus grand cratère connu avec 500 km de diamètre.
Naruto Shippuden: Road to Ninja
Naruto Shippuden: Road to Ninja (Road to Ninja: Naruto the Movie) est le neuvième film japonais basé sur le manga Naruto et le sixième film tiré de l'anime Naruto Shippûden, sorti le 28 juillet 2012 au Japon. C'est Masashi Kishimoto lui-même qui supervise le film. L'épisode 271 de Naruto Shippuden, En route vers Sakura (Road to Sakura), est une introduction au film et l'épisode 311, Prologue of Road to Ninja, est un prologue du film.[réf. souhaitée]

Masashi Kishimoto
Masashi Kishimoto (岸本 斉史, Kishimoto Masashi) est un mangaka et un scénariste japonais né le 8 novembre 1974 à Nagi dans la préfecture d'Okayama au Japon, il est notamment connu pour être l'auteur du manga Naruto, publié entre 1999 et 2014 avec un total de 700 chapitres collectés en 72 volumes.

À 20 ans, il reçoit le « prix Hope-Step », décerné par les éditions Shūeisha aux jeunes auteurs à l'avenir prometteur, pour son récit court intitulé Karakuri.
Microsauria
Les Microsauria (« petits lézards ») sont un ordre éteint d'amphibiens lepospondyles de la fin du Carbonifère et du début du Permien. C'est le groupe de lepospondyles le plus diversifié et le plus riche en espèces.

Les microsaures avaient tous des queues courtes et de petites pattes, mais leur forme était autrement très variée. Le groupe comprenait des animaux ressemblant à des lézards qui étaient relativement bien adaptés à la vie sur la terre ferme, aux formes fouisseuses, et d'autres qui, comme l'axolotl moderne, conservaient leurs branchies dans la vie adulte et ne quittaient probablement jamais l'eau.

Lézard
Les lézards sont de petits reptiles de l'ordre des Squamates.

Ils partagent le fait d'avoir quatre pattes (hormis les orvets), des oreilles à tympan apparent sans conduit auditif externe, le corps recouvert d'écailles et la mue. Certaines familles emblématiques du terme générique de "lézard", comme les Lacertidae, peuvent perdre volontairement leur queue (autotomie) en cas d'agression et ont des paupières mobiles. Mais ce n'est pas le cas de toutes les espèces regroupées sous ce nom : par exemple les Gekkonidae et les Xantusiidae ne pratiquent pas l'autotomie et n'ont pas de paupières mobiles.

Il existe environ 3 750 espèces de lézards[réf. nécessaire] dans le monde, en tout cas plus de 3 000, certaines sources allant jusqu'à 4 450.
Phare de Sanda
Le phare de Sanda est un phare édifié sur la petite île de Sanda (en gaélique écossais :Sandaigh) en mer d'Irlande, dans le comté de Argyll and Bute à l'ouest de l'Écosse.

Ce phare est géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Northern Lighthouse Board
Le Northern Lighthouse Board (NLB, en français : Bureau des phares du Nord), auparavant connu sous le nom de Commissioners of Northern Light Houses (Commissaires des phares du Nord), est l'organisation responsable de l'aide à la navigation maritime dans les environs des côtes d'Écosse et de l'île de Man.
Squalomorphi
Les Squalomorphi forment un super-ordre de requins, l'autre subdivision étant celle des Galeomorphi.

Ce groupe comprend quatre ordres de requins modernes pourvus de traits relativement primitifs, comme le grand nombre de fentes branchiales (généralement supérieur à 5), ou l'absence de nageoire anale pour trois des quatre ordres,.

Hexanchiformes
Les Hexanchiformes (de Buen, 1926) (du grec exa = six, agkone ou agko = étranglé et du latin forma = forme) sont un ordre contenant les espèces les plus primitives des requins, et qui compte seulement six espèces vivantes.
Souimanga queue-de-feu
Aethopyga ignicauda

Le Souimanga queue-de-feu (Aethopyga ignicauda) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Nectariniidae. L'espèce est présente dans l'Himalaya, dans le sud de la Chine, en Birmanie et en Thaïlande.

Rhododendron
Rhododendrons, Azalées

Les rhododendrons ou azalées (Rhododendron) forment un genre de plantes à fleurs appartenant à la famille des Éricacées. À l'exception des groupes strictement tropicaux (sous-genre Vireya et section Azaleastrum), les rhododendrons sont essentiellement rustiques.

On les rencontre dans tout l'hémisphère Nord, à l'exception du sous-genre Vireya, centré sur l'équateur et débordant jusqu'en Australie (R. lochiae (en) et R. viriosum). Bien adapté aux sols superficiels, pauvres et acides, il pousse en particulier dans les régions montagneuses, telles que les Alpes, les Pyrénées, le Caucase, les Carpates, les Appalaches ou l'Himalaya. Beaucoup sont originaires de Chine et du Japon, mais aussi de Laponie, Sibérie, d'Inde ou de Birmanie.
Char de l'agriculture
Le char de l’Agriculture est un char du Cortége de la Ducasse d'Ath. Il rappelle qu'Ath est un centre important de l'agriculture en Belgique.

La déesse Cérès, entourée de paysans et de paysannes, trône parmi les gerbes de blé et les instruments agricoles dans un décor inspiré de l’époque 1900.

Tel qu'il est, le char remonte à 1905. Il a alors remplacé le char des Moissonneurs qui existait déjà en 1860 mais avait disparu à la fin du XIXe siècle. Le char est escorté par un groupe de paysans.

Cérès (mythologie)
Dans la mythologie romaine, Cérès, en latin Ceres, est la déesse de l'agriculture, des moissons et de la fertilité. Elle connaît une interpretatio graeca précoce et est assimilée à la déesse grecque Déméter. Elle est adulée par la plèbe de Rome et possède un temple sur l'Aventin.
CKMI-DT
CKMI-DT (qui s'identifie en ondes sous le nom de Global Montreal) est une station de télévision québécoise de langue anglaise située à Montréal. Elle est détenue par Corus Entertainment et affiliée au réseau Global.

Station de télévision
Une station de télévision est un exploitant qui peut être une entreprise, une organisation ou même une télévision amateur (ATV) qui émet (radiodiffuse) du contenu sur la télévision terrestre. L'émission de la télévision peut se faire par des signaux analogiques ou, plus récemment, par la télévision numérique. Les normes et standards sont régulées par l'autorité gouvernementale du pays, et varient à travers le monde. Les stations de télévision diffusant par analogique étaient généralement limitées à une chaîne de télévision, mais la télévision numérique permet maintenant de diffuser des sous-chaînes. Le terme est normalement associé à la télévision Hertzienne terrestre, et non à la télévision par câble ou satellite.
Tes parents
Tes parents est une chanson française de l'auteur-compositeur-interprète Vincent Delerm. Un de ses tubes les plus célèbres qui contribue à sa célébrité, enregistré avec succès sur son premier album Vincent Delerm chez Tôt ou tard en 2002 (Victoire de l'album révélation de l'année aux Victoires de la musique, et prix Francis Lemarque du Grand prix Sacem 2003).

Grand prix Sacem
Les grands prix Sacem sont des récompenses musicales décernées annuellement à des professionnels du monde de la musique par la Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (Sacem). Ils donnent lieu à une cérémonie annuelle de remise des prix, qui a lieu depuis 2006 en novembre.