hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sulfure de titane
Un sulfure de titane est un composé chimique du soufre et du titane. On en connaît plusieurs, dont :

le sulfure de titane(II) ou monosulfure de titane, TiS. Il est présent dans la nature sous la forme d'un minéral appelé wassonite ;

le sulfure de titane(III), sesquisulfure de titane ou trisulfure de dititane, Ti2S3 ;

le disulfure de titane, ou sulfure de titane(IV), TiS2 ;

le trisulfure de titane, TiS3.

Portail de la chimie

Wassonite
La wassonite est une espèce minérale de formule TiIIS correspondant au sulfure de titane(II). Sa découverte est annoncée dans un communiqué de presse de la NASA, après avoir été identifié pour la première fois au sein d'une météorite chondrite à enstatite nommée "Yamato 691", récoltée en Antarctique en 1969.
Jal Mahal
Le Jal Mahal (« palais sur l'eau ») est un palais situé au milieu du lac Man Sagar (en) à Jaipur, au Rajasthan en Inde. Un premier bâtiment est construit, peut-être dès 1699. Le palais est ensuite rénové et agrandi sous le règne de Jai Singh II.

Le bâtiment à 3 étages mais 1 ou 2 étages sont quasiment immergés en permanence dans le lac, ce qui donne l'impression que le palais est bâti sur l'eau.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Résolution 693 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 693 du Conseil de sécurité des Nations unies du 20 mai 1991 a créé la Mission d'observation des Nations Unies au Salvador afin de s'assurer du respect des droits de l'homme par le gouvernement militaire du Salvador et la milice du Front de libération nationale Farabundo Martí, conformément à un accord entre les deux parties. signé à San José en 1990.

Le Conseil a établi la Mission pour une période initiale de douze mois, appelant les deux parties à poursuivre le processus de négociations pour contribuer à mettre fin à la guerre civile salvadorienne et à coopérer également avec le secrétaire général Javier Pérez de Cuéllar, et son représentant.

Selon Boutros Boutros-Ghali, secrétaire général des Nations unies de 1992 à 1997, la mission au Salvador a été la « première mission internationale à entreprendre une vérification au sein d'un État membre souverain des Nations Unies, avant un accord de cessez-le-feu ».

San José (Costa Rica)
San José est la capitale et la plus grande ville du Costa Rica. Elle est également la capitale de la province de San José.

Fondée en 1738, la ville devient capitale du Costa Rica en 1823, à la place de Cartago.

La population de la municipalité de San José (canton de San José) était estimée à 333 981 habitants en 2015. Selon les Nations unies, l'agglomération métropolitaine de San José concentrait 1 975 000 habitants en 2009, soit environ 29 % de la population totale du Costa Rica.
60 mètres haies aux championnats d'Europe d'athlétisme en salle
Le 60 mètres haies fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers Championnats d'Europe en salle (Jeux européens en salle de 1966 à 1969).

Avec quatre médailles d'or, l'Allemand Thomas Munkelt et le Letton Igors Kazanovs sont les athlètes les plus titrés dans cette épreuve. Sa compatriote Karin Balzer  détient le record de victoires féminines avec 5 titres.

Les records des championnats d'Europe en salle appartiennent chez les hommes au Britannique Colin Jackson (7 s 39 en 1994), et chez les femmes à la Suissesse Ditaji Kambundji (7 s 67 en 2025).

Karin Balzer
Karin Balzer, née Richert le 5 juin 1938 à Magdebourg et morte le 17 décembre 2019 à Chemnitz, est une athlète est-allemande puis allemande.

Ancienne détentrice du record du monde, elle a remporté le titre sur 80 m haies aux Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo et remportait, au sein de l'équipe unifiée d'Allemagne, la première médaille d'or en athlétisme pour la République démocratique allemande. Elle est la première femme à avoir couru un 100 m haies en moins de treize secondes. Triple championne d'Europe en plein air et septuple championne de RDA, elle fait partie des meilleures spécialistes des haies de tous les temps. Élue sportive de l'année dans son pays en 1971, son entraîneur était Karl-Heinz Balzer. Celui-ci avait conduit, entre autres, Regina Höfer et Christina Heinich vers les sommets de l'athlétisme.
Couvent des Annonciades de Vesoul
Le couvent des Annonciades était une maison religieuse du XVIIe siècle, de l'ordre de l'Annonciade située à Vesoul, en Franche-Comté.

Construit en 1616, le couvent est fermé en 1792. Reconverti a maintes reprises au cours des siècles suivants (musée, asile, prison, école etc), l'ancien couvent des Annonciades subi un incendie en 2009 l'endommageant considérablement. Après plusieurs années d'hésitation sur le devenir des vestiges du couvent, la municipalité rase les restes du bâtiment en 2023 afin d'y aménager un espace de stationnement.

Ordre de la Très-Sainte-Annonciation
Célestines

L’ordre de la Très-Sainte-Annonciation (en latin Ordo Sanctissimae Annuntiationis) ou ordre des Annonciades célestes, dont les membres sont communément appelées Célestines est un ordre monastique féminin contemplatif de droit pontifical. 
Fondé en 1604 l'ordre compte encore quelques couvent au XXIe siècle.
Marlag und Milag Nord
Marlag und Milag Nord était un complexe de camps de prisonniers de guerre allemands de la Seconde Guerre mondiale pour les hommes de la marine marchande britannique et canadienne et de la Royal Navy. Il était situé autour du village de Westertimke, à environ 30 km au nord-est de Brême, bien que dans certaines sources l’emplacement du camp est donné comme Tarmstedt, un plus grand village à environ 4 km à l’ouest. Il y avait aussi des marins marchands américains détenus dans le camp, ainsi que du personnel de la marine de guerre américaine.

Marine marchande
La marine marchande ou marine de commerce rassemble tous les moyens de transport maritime de marchandises. On y inclut parfois le transport commercial de personnes.

Au début du XXIe siècle, le commerce mondial de marchandises s'effectue à près de 95 % par la voie maritime et il se développe rapidement : il existait environ 50 000 navires de commerce en service dans le monde en 2009, près de 80 000 en 2019 et 99 800 au 1er janvier 2021. Ces navires, en 2020, ont transporté près de 11 milliards de tonnes par an de fret. Au 1er janvier 2010, le tonnage global est de 1 276 millions de tonnes de port en lourd,.

Plus de détails sur l'histoire de la marine marchande : Histoire du commerce au long cours
11e étape du Tour de France 2021
La 11e étape du Tour de France 2021 se déroule le mercredi 7 juillet 2021 entre Sorgues et Malaucène avec une double ascension du mont Ventoux, sur une distance de 198,9 kilomètres. Elle voit la victoire en solitaire de Wout van Aert.

Jonas Vingegaard
Jonas Vingegaard Hansen (prononcé : /ˈjoːnæs ˈʋe̝ŋəˌkɒːˀ ˈhænˀsn̩/), né le 10 décembre 1996 à Hillerslev (da), est un coureur cycliste danois, membre de l'équipe Visma-Lease a Bike. Né Jonas Vingegaard Rasmussen, il a depuis son mariage avec Trine Hansen changé la dernière partie de son nom pour celui de son épouse. Spécialiste des courses par étapes, il remporte le Tour de France en 2022 et 2023 ainsi que le Tour d'Espagne en 2025.
Molkenrain
Le Molkenrain (1 125 mètres) est un sommet secondaire des Vosges dans le Haut-Rhin situé au-dessus de Cernay à 19 km au nord-ouest de Mulhouse. Une ferme auberge, deux relais hertziens de type pylône autoportant de 20 et 25 m de haut pour téléphonie mobile exploités par les opérateurs SFR et Bouygues (alt. : 1 104 m), et un refuge sont présents dans la zone sommitale.

Cernay (Haut-Rhin)
Cernay  /sɛʁ.nɛ/, en allemand Sennheim, en alsacien Sanna, est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Elle est le bureau centralisateur d'un canton dépendant de l'arrondissement de Thann, dans l'aire urbaine Thann-Cernay.

Ses habitants sont appelés les Cernéens  et les Cernéennes .
Samsung Gear 2
Le Samsung Gear 2 est une montre intelligente développée par Samsung Electronics.

Elle a été présentée lors du Mobile World Congress 2014 de Barcelone.

Son système d'exploitation n'est plus Android comme sur sa prédécesseur la Galaxy Gear, mais sous Tizen. Elle dispose d'un processeur Exynos et a été lancée en avril 2014.

Mobile World Congress
Le Mobile World Congress (MWC) est le plus grand salon de l'industrie de la téléphonie mobile. Il est appelé mondial du mobile, salon du mobile ou congrès mondial de la téléphonie mobile en français. Il est organisé par la GSM Association, association qui regroupe 250 industriels et 850 opérateurs de téléphonie mobile[réf. souhaitée].
Titi Floris
Titi Floris est un groupe français de transport de personnes en situation de handicap fondé en 2006 à Orvault, en Loire-Atlantique. Le Groupe français compte plusieurs filiales et participations en France. La société mère est une société coopérative et participative.

Groupe d'entreprises
Un  groupe d'entreprises  ou  groupe  est un ensemble d'entreprises, présentant des personnalités morales distinctes, mais entretenant des liens directs et indirects principalement financiers (participations ou contrôle) mais aussi fréquemment organisationnels (dirigeants, stratégies, etc.), économiques (mise en commun de ressources) ou commerciaux (ventes et achats de biens ou de services).

L'existence de personnalités morales distinctes, permet de caractériser la notion de groupe et la différenciant par exemple des relations qui existent entre une entreprise et ses établissements ou succursales.

Un groupe d'entreprise est « chapeauté » par une entreprise qualifiée de « tête de groupe », entreprise non contrôlée directement ou indirectement par une autre entreprise et ayant donc au moins une filiale.
Eric Morris
Eric « Monty » Morris est un chanteur jamaïcain de ska et de rocksteady. Il fait partie des premiers chanteurs de l'industrie musicale jamaïcaine. Il travailla pour presque tous les producteurs insulaires Clement Dodd (Enna Bella), Duke Reid (Penny Reel-O et Strongman Samson), Prince Buster (Humpty Dumpty), Leslie Kong, Byron Lee (Oil In My Lamp), Sonia Pottinger (Put On Your Best Dress), King Edwards (Too Late et Ungodly People), Joe Gibbs (Cinderella) et Clancy Eccles (My Lonely Days et Say What You're Saying). Il représentera la Jamaïque à la foire internationale de New York 1964-1965 avec Jimmy Cliff, Millie Small, les Blues Buster, Prince Buster accompagnés du groupe de musiciens Byron Lee & the Dragonnaires. Au cours des années 1970, il enregistre quelques titres avec les Wailers.

Leslie Kong
Leslie Kong né le 20 décembre 1933 à Shanghai, en Chine, et mort le 9 août 1971 à Kingston, en Jamaïque,  est un producteur jamaïcain de ska, de rocksteady et de reggae. Il est le propriétaire du label Beverley's et produit notamment Ken Boothe, Jimmy Cliff et Desmond Dekker.
Međa (Žitište)
Međa (en serbe cyrillique : Међа ; en allemand : Pardan ; en hongrois : Párdány ; en roumain : Meda) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Žitište dans le district du Banat central. Au recensement de 2011, il comptait 831 habitants.

Banat central
Le district du Banat central (en serbe cyrillique : Средњебанатски округ ; en serbe latin : Srednjebanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 186 851 habitants. Le centre administratif du district du Banat central est la ville de Zrenjanin.

Le district est situé au nord-est de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Adolf Mayer
Adolf Eduard Mayer (9 août 1843-25 décembre 1942) est un  chimiste agricole  allemand dont les travaux sur la maladie de la mosaïque du tabac ont joué un rôle important dans la découverte du virus de la mosaïque du tabac et des virus en général.

Chimie agricole
La chimie agricole, aussi qualifiée d'agrochimie, est une branche de la chimie consacrée à la production agricole. Le mot est aussi employé pour qualifier le secteur industriel qui développe l'industrie chimique à destination du secteur agricole. Les principaux thèmes de recherche de cette science sont l'étude des éléments chimiques naturellement présents dans la nature. Ces recherches ont permis la fabrication de produits de synthèse tels que les biocides qui regroupent les produits phytosanitaires (ou pesticides) tels que les herbicides, les fongicides, les insecticides et de nombreux autres produits issus de synthèse chimique. Ces produits ont été fabriqués pour augmenter les rendements agricoles durant le XXe siècle.
Hétéroscédasticité
En statistique, on parle d'hétéroscédasticité lorsque les variances des résidus des variables examinées sont différentes. Le mot provient du grec, composé du préfixe hétéro- (« autre »), et de skedasê (« dissipation»). Une collection de variables aléatoires est hétéroscédastique s'il y a des sous-populations qui ont des variabilités différentes des autres.

La notion d'hétéroscédasticité s'oppose à celle d'homoscédasticité. Dans le second cas, la variance de l'erreur des variables est constante i.e. . Tandis qu’en cas d'hétéroscédasticité, nous avons  où  peut être différent de  pour .

Dissipation
En physique, la dissipation est le phénomène selon lequel un système dynamique (onde, oscillation...) perd de l'énergie au cours du temps. Cette perte est principalement due aux frottements et aux turbulences, et l'énergie correspondante est alors dégradée en chaleur, une forme d'énergie qui ne peut pas être intégralement retransformée en énergie mécanique, comme l'affirme le deuxième principe de la thermodynamique.
Red Hill Fire Observation Station
La Red Hill Fire Observation Station est une tour de guet du comté d'Ulster, dans l'État de New York, dans le nord-est des États-Unis. Située à 908 mètres d'altitude dans les montagnes Catskill, elle est protégée dans le parc Catskill. Construite en 1920, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 23 septembre 2001.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
Adénylate-cyclase 5
AC5, ADCY5, ADCY5

L'adénylate-cyclase 5 (ADCY5 ou simplement AC5) est une protéine, qui chez l'Homme est codée par le gène ADCY5.

Cette protéine est une enzyme membranaire dont l'activité catalytique convertit l’adénosine triphosphate (ATP) en adénosine monophosphate cyclique (AMPc). Dans le cerveau, elle est fortement exprimée dans les neurones de projection striataux. Elle est également exprimée dans des cellules non neuronales comme les cardiomyocytes et les îlots pancréatiques. AC5 joue un rôle dans plusieurs processus physiologiques incluant la modulation de l'activité neuronale, particulièrement dans le striatum.

Chez l'Homme, le gène ADCY5 est situé sur le bras long du chromosome 3. Des variants de ce gène peuvent conduire à des mouvements anormaux.

Striatum
En neuroanatomie, le striatum ou néostriatum, appelé également le corps strié est une structure nerveuse subcorticale (sous le cortex) paire. Il est impliqué dans le mouvement involontaire, la motivation alimentaire ou sexuelle, la gestion de la douleur (via le système dopaminergique) et la cicatrisation voire la régénérescence de certains tissus cérébraux.

Il est lié aux maladies de Parkinson, de Huntington et de Gilles de la Tourette, ainsi qu'au phénomène d'addiction.
Transport maritime en France
Le trafic maritime de marchandises des ports de commerce en France représente 360 millions de tonnes en 2019. Les 7 grands ports maritimes et Calais traitent plus de 80 % du trafic maritime de marchandises.

Le grand port maritime du Havre permet l'entrée des plus grands porte-conteneurs et des plus grands pétroliers. C'est le premier port Français pour les conteneurs avec 2,7 millions d'EVP (équivalent vingt pieds) par année.

La flotte de commerce française aujourd'hui[Quand ?] se répartit ainsi :

230 navires de transport (marchandises et passagers) sous pavillon français.

179 navires sous pavillon tiers.

Cette situation place la France au 26e rang mondial en 2016, après avoir été 4e 25 ans auparavant. Ce décalage est dû en grande partie au développement des pavillons de complaisance.

Porte-conteneurs
Un porte-conteneurs ou porte-conteneur est un navire de charge destiné au transport de conteneurs à l'exclusion de tout autre type de conditionnement de marchandises. Apparu dans les années 1970, le porte-conteneurs est maintenant le principal mode de fret maritime dans les ports de commerce. Il fait partie intégrante du commerce mondial. La taille sans cesse croissante de ces navires crée de nombreux problèmes architecturaux et portuaires. Les armateurs cherchent aussi à diminuer l'empreinte carbone et écologique de leurs navires par divers moyens (biocarburants, agrocarburants, voiles, logiciels d'optimisation des trajets en fonction du courant et du vent, nouvelles motorisations (projet de méga-porte-containeurs à propulsion nucléaire qui a été présenté en 2025 en Corée du Sud)).
Royal Wavre Limal
Le Royal Wavre Limal est un club de football belge basé à Limal, dans le Brabant wallon. Le club porte le matricule 79 et évolue en 2017-2018 en deuxième provinciale. Au cours de son Histoire, il a disputé 16 saisons dans les séries nationales, dont 6 en Division 3.

Limal
Limal (en wallon Nimal) est une section de la ville belge de Wavre située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Une partie du parc d'attractions Walibi (WA pour Wavre, LI pour Limal et BI pour Bierges) se trouve sur le territoire de Limal.
Sanction royale
La sanction royale, parfois assentiment royal, est, dans une monarchie constitutionnelle, l'acte par lequel le monarque ou son représentant promulgue un projet de loi adopté par la ou les chambres du Parlement et qui lui donne force de loi.

Le pouvoir de donner ou refuser la sanction à un projet de loi a longtemps été similaire à un droit de veto du monarque sur les textes adoptés par le parlement. Toutefois, de nos jours, même dans les monarchies qui prévoient encore le droit pour le monarque de refuser la sanction, ce droit n'est en pratique que rarement mis en œuvre et la sanction royale est généralement considérée comme une simple formalité.

Vice-roi
Le titre de vice-roi est porté par le plus haut représentant du roi dans une province ou une colonie. Cette province ou colonie est nommée un vice-royaume ou une vice-royauté. Une vice-reine est une femme exerçant cette fonction (rare, car la fonction comprend également le haut commandement militaire), ou la femme d'un vice-roi.

L'allusion étymologique au roi fait qu'il est perçu comme plus important que gouverneur général même si dans nombre de cas il est synonyme de ce rang administratif.

Dans certains cas, le titre (et la fonction, à moins que le titre ne soit pas directement rattaché à elle) est réservé aux membres de la famille régnante.
XVIIe législature de l'Assemblée de la Polynésie française
La XVIIe législature de l'Assemblée de la Polynésie française est un cycle parlementaire français qui s'ouvre le 17 mai 2018, à la suite des élections territoriales de 2018. Le parti du président Édouard Fritch, Tapura huiraatira, détient la majorité des représentants élus à l'Assemblée de la Polynésie française, avec le groupe du Tapura.

Élections territoriales polynésiennes de 2018
Les élections territoriales polynésiennes de 2018 se déroulent les 22 avril et 6 mai 2018 en Polynésie française afin d'élire les 57 représentants à l'Assemblée de la Polynésie française. Une triangulaire a lieu au second tour, remportée par le Tapura huiraatira (« Liste du peuple ») mené par Édouard Fritch avec 38 sièges sur 57, assurant à ce dernier de remporter l'élection à la présidence polynésienne organisée la semaine suivante.
Rostam Batmanglij
Rostam Batmanglij (en persan : رستم باتمانقلیچ; né le 28 novembre 1983) connu simplement sous le mononyme Rostam, est un auteur, compositeur, producteur et multi-instrumentiste américain du groupe électro-soul Discovery, et ancien membre et chanteur du groupe de rock indépendant basé à New York Vampire Weekend.

The East
The East est un drame britannico-américain coproduit, coécrit et interprété par Brit Marling et réalisé par Zal Batmanglij et sorti en 2013.

Le film a été présenté hors compétition au festival du film de Sundance 2013.
Lúnasa
Lúnasa est un groupe de musique traditionnelle irlandaise, uniquement instrumentale, de renommée internationale. Son succès est dû, en partie, à des arrangements modernes de mélodies traditionnelles. En gaélique, Lúnasa désigne le mois d'août, le nom provient de l'antique fête celtique de « Lugnasad », dédiée au dieu primordial Lug de la mythologie.

Mythologie celtique
noyau territorial Hallstatt, au VIe siècle av. J.-C.

expansion celtique maximale, en 275 av. J.-C.

domaine lusitanien de l'Ibérie où la présence celtique est incertaine

zones où les langues celtiques restent largement parlées aujourd'hui

La mythologie celtique est constitutive de la religion des Celtes de la Protohistoire/Antiquité. Nos connaissances sont lacunaires.
Intérieur rouge de Venise
Intérieur rouge de Venise est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1946 à Vence, dans les Alpes-Maritimes. Partie de sa série dite des Intérieurs de Vence, cette huile sur toile représente un intérieur dans une palette saturée par le rouge de Venise (it) mais que perce toutefois le jaune d'un vase, d'un verre et de fruits posés sur un guéridon. Acquise auprès de l'artiste par l'intermédiaire de Robert Giron en 1948, cette œuvre est conservée aux musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, à Bruxelles.

Verre (récipient)
Un verre est un récipient utilisé pour boire, de forme tubulaire, dont les parois sont solidaires et hermétiques, et destiné à recevoir des liquides.

Il est constitué d'une paraison (corps ou contenant du verre), d'une jambe et d'un pied.

Le terme désigne aussi, par métonymie, le contenu de ce récipient : boire un verre d'eau.