hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ryan Dorsey
Ryan Keith Dorsey, né le 19 juillet 1983, est un acteur américain connu pour avoir joué Earl dans Justified et Dime Bag dans Ray Donovan, mais c’est sa vie personnelle qui a attiré l’attention des médias grâce à son mariage avec l’actrice et chanteuse Naya Rivera avec qui il a un garçon nommé Josey Hollis Dorsey né le 17 septembre 2015.

Justified (série télévisée)
Justified ou Justifié au Québec est une série télévisée américaine contenant 78 épisodes de 42 minutes créée par Graham Yost, d'après le personnage des romans Pronto (en) et Beyrouth-Miami (en) d'Elmore Leonard et diffusée entre le 16 mars 2010 et le 14 avril 2015 sur FX et au Canada sur Super Channel puis rediffusée sur Showcase au printemps 2012. La série est ensuite diffusée internationalement sur la plateforme de vidéo à la demande Prime Video.

En France, la série est diffusée depuis le 20 janvier 2011 sur OCS Choc, le 5 février 2012 sur Série Club et depuis le 4 juillet 2012 sur M6 ; au Québec, depuis le 18 janvier 2013 sur AddikTV.

La mini-série Justified: City Primeval, qui fait suite à la série, est diffusée en 2023. L'intrigue de déroule cette fois-ci à Détroit et puise son inspiration dans le roman City Primeval: High Noon in Detroit (en) d'Elmore Leonard.
Robin Wagner
Robin Wagner (né le 8 février 1993 à Zábřeh) est un coureur cycliste tchèque. Spécialiste du kilomètre, il est champion d'Europe espoir de la discipline en 2013 et 2014 et représente son pays à l'occasion des championnats du monde sur piste depuis 2013.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2013
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2013 se déroulent à Minsk en Biélorussie du 20 au 24 février 2013 sur la Minsk-Arena. Les 19 épreuves présentes aux championnats précédents sont au programme.
Hartland (Dakota du Nord)
Hartland est une ville fantôme du comté de Ward dans l'État du Dakota du Nord aux États-Unis. Elle est située au nord de la ville de Berthold.

Le bureau de poste a ouvert le 23 mars 1908. La population s'élève à 150 habitants en 1920, mais en 1940, la localité n'en compte plus qu'une centaine. Le bureau de poste a fermé en 1966. En 2000, Hartland compte moins de dix habitants. Le folklore du comté de Ward affirme que l'origine du nom de la ville vient du fait qu'elle était considérée à l'époque de sa fondation comme le cœur de sa zone d'implantation. Hartland possédait un hôtel, une banque, une église luthérienne et une épicerie.

Le code postal de Hartland est 58725.

Ville fantôme
Une ville fantôme est une localité initialement habitée et animée qui a été abandonnée. L'abandon résulte généralement du déclin ou de la disparition de l'activité économique qui assurait sa survie, ou encore d'une catastrophe d'origine naturelle (désertification, inondation, séisme, éruption volcanique, etc.) ou humaine (bataille, crise économique, accident industriel, désaffectation de mine, etc.). D'autres causes peuvent expliquer le phénomène, comme la disparition des ressources naturelles telles que l'eau potable, ou le retrait brutal des voies de communication (fermeture de lignes de chemins de fer en milieu rural, isolement soudain à l'occasion d'un nouveau tracé des routes, etc.).
Loisaida
Loisaïda est le nom d'un quartier informel de Manhattan, à New York. Le nom du district vient de la prononciation hispanique de Lower East Side, notamment par les portoricains et les nicaraguayens.

L'Avenue C, qui passe dans le quartier ainsi que dans Alphabet City est aujourd'hui couramment appelée Loisaida Avenue. Le quartier est aujourd'hui essentiellement peuplé d'hispaniques, arrivés dès la fin des années 1960.

Portail de New York

Amérique hispanique
50%

20%

5%

30%

10%

2%

L'Amérique hispanique (en espagnol : Hispanoamérica) est une zone culturelle composée des pays américains de langue espagnole. Le gentilé correspondant est Hispano-Américain (hispanoamericano).

Elle est constituée de 19 pays, pour une population d'environ 420 millions d'habitants. Ces pays ont l’espagnol pour langue officielle, à l'exception du Mexique et de l’Uruguay, qui n’ont pas de langue officielle. Des langues autochtones sont également parlées en Amérique hispanique, telles que le nahuatl, le guaraní, l'aymara, le quechua ou le maya.

L'Amérique hispanique est une entité géographique différente de l'Amérique du Sud, puisqu’elle inclut des pays d'Amérique centrale et d'Amérique du Nord ; de l’Amérique latine, puisqu’elle exclut les pays de langue portugaise, et de l'Ibéro-Amérique, qui inclut les pays de la péninsule Ibérique et les nations américaines qui acquirent leur indépendance de l'Espagne et du Portugal (ou qui en sont dérivées)[pas clair].
Edith Lagos
Edith Lagos (27 novembre 1962, Ayacucho - 3 septembre 1982) est une guérillera péruvienne, membre du Sentier lumineux.

Edit Lagos nait en 1962 dans une famille de commerçant aisés d'Ayacucho. Après avoir commencé à étudier le droit à Lima en 1979, elle s'engage définitivement au sein du Sentier lumineux.

En 1980, elle est emprisonnée à la prison d'Ayacucho. En mars 1982, elle est libérée lors de l'assaut de la prison par des membres de son groupe. Au cours de cet assaut, les guérilleros libèrent 78 membres de leur groupe et tuent deux gardiens.

Edith Lagos meurt le 3 septembre 1982 lors d'un affrontement avec la police. Ses obsèques déclenchent selon Marcel Niedergang une « impressionnante manifestation populaire à Ayacucho ».

Ayacucho
Ayacucho (fondée sous le nom de  San Juan de la Frontera de Huamanga  le 25 abril de 1540 et  également connue sous le nom de Huamanga jusqu'au 25 février 1825) est une ville et un district du Pérou, capitale de la Province de Huamanga et du département d'Ayacucho.

Elle est située sur le versant oriental de la Cordillère des Andes à une altitude de 2 761 m et se caractérise par un climat tempéré et sec, avec du soleil toute l'année. La ville est entourée de figuiers de barbarie (Tuna).

C'est l'un des ensembles architecturaux et artistiques les plus remarquables du Pérou. Ses nombreuses églises et couvents de la période vice-royale, lui valent le surnom de « ville des églises » et son architecture, ses traditions et son art celui de « ville majestueuse ».
Réactions internationales aux attentats du 13 novembre 2015 en France
L'ampleur des attentats du 13 novembre 2015 en France suscite de nombreuses réactions de gouvernements étrangers et d'organisations internationales. Le retentissement des attentats de novembre est planétaire, tout comme pour les attentats de janvier 2015 ayant également eu lieu dans la région de la capitale française.

Tour CN
La tour CN (en anglais : CN Tower) est une tour de 553,33 m située dans le centre de Toronto, au Canada, qui est devenue l'emblème de cette ville. Elle est parfois appelée Tour Nationale du Canada, car la compagnie ferroviaire du Canadien National (CN) était propriétaire de la tour. Pendant 34 ans, la tour CN a été la plus haute structure du monde avant d'être dépassée en 2010 par le Burj Khalifa (Dubaï, Émirats arabes unis) et la Tour de télévision et de tourisme de Canton (Guangzhou, Chine). Elle reste à ce jour la plus haute tour de l'hémisphère ouest.
Rivière Wapus
La rivière Wapus est tributaire de la rive est de la rivière Gens de Terre laquelle se déverse dans le Réservoir Baskatong (bassin versant de la rivière Gatineau et de la rivière des Outaouais). La rivière Wapus traverse les territoires non organisés du Lac-Lenôtre de la municipalité régionale de comté (MRC) de la Vallée-de-la-Gatineau dans la région administrative de l'Outaouais, et du Lac-Marguerite dans la MRC Antoine-Labelle, dans la région administrative de Laurentides, au Québec, au Canada.

Laurentides (région administrative)
Les Laurentides sont une région administrative du Québec s'étendant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, près de Montréal. Son numéro de région est le 15. Elle est composée de sept municipalités régionales de comté (MRC) et de 76 municipalités.

Les Laurentides désignent aussi une importante chaîne de montagnes qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et donne une grande part de sa physionomie à la région. Ainsi la région tire son nom de cette chaîne de montagnes qui la vallonne sur un axe sud-ouest, nord-est.
Élections aux Cortes de Castille-et-León de 2003
Les élections aux Cortes de Castille-et-León de 2003 (en espagnol : Elecciones a las Cortes de Castilla y León de 2003) se sont tenues le dimanche 25 mai 2003 afin d'élire les quatre-vingt-deux députés de la sixième législature des Cortes de Castille-et-León, parlement de la communauté autonome.

Le scrutin voit la victoire du Parti populaire de Castille-et-León (PPCyL), qui obtient une nouvelle majorité absolue, en sièges seulement.

Province de Zamora
La province de Zamora (en espagnol : Provincia de Zamora) est une des trois provinces du Royaume de León, jusqu'à l'actuelle communauté autonome de Castille-et-León, dans le Nord-Ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Zamora.
Lisa de la Motte
Lisa de la Motte, née le 16 avril 1985, est une ancienne nageuse swazie spécialisée dans les épreuves de papillon. De La Motte a concouru pour le Swaziland au 100 m papillon féminin aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney.

Elle a reçu un ticket de la FINA, dans le cadre d'un programme d'universalité, avec un temps d'entrée de 1:08.86.

Elle prend part à la première manche en compétition contre deux autres nageuses, Angela Galea de Malte et Tracy Ann Route de Micronésie. Alors qu'elle est en deuxième position au dernier virage, elle réussi à dépasser Galea dans la dernière ligne droite pour remporter la première place avec un nouveau record swazi de 1:06,70. Cependant, malgré la victoire aisée de De La Motte, cela n'a pas été suffisant pour la qualifier pour les demi-finales, car elle s'est classée quarante-cinquième au classement général lors de la première journée des préliminaires,.

Papillon (natation)
Le papillon est un style de nage ventral, où les bras et les jambes agissent symétriquement. Les bras exercent une traction puis une poussée propulsant le corps vers l'avant. Le retour des bras s'effectue en les lançant hors de la surface de l'eau vers l'avant. Le corps et les jambes ont une action d'ondulation, similaire à celle du dauphin.
Connectivité
La connectivité désigne ce qu'une entité offre comme connexion à d'autres entités de son environnement. Elle se rapporte plus généralement à la théorie des graphes.

En écologie, la connectivité écologique désigne le degré de non-fragmentation écologique des milieux et paysages.

La connectivité est parfois utilisée pour désigner les connecteurs offerts par un dispositif physique, par exemple, pour un appareil électrique.

En géométrie, la connectivité peut aussi désigner le voisinage d'une entité dans un pavage.

En géographie, la connectivité rend compte des connexions qu’offre un lieu pour relier les autres lieux de son environnement.

En connectomique, la connectivité dite neuronale ou cérébrale qui peut également être qualifiée de structurelle, fonctionnelle ou effective correspond à l'ensemble des connexions définies entre différentes régions du cerveau.

Pavage du plan
Un pavage du plan est un ensemble de portions du plan, par exemple des polygones, dont l'union est le plan tout entier, sans recouvrement. S'il est constitué d'un motif reproduit par translation dans deux directions différentes, le pavage est dit périodique (apériodique dans le cas contraire).

Plus précisément, un pavage du plan est une partition de ce plan par des éléments d'un ensemble fini, appelés « carreaux » (des compacts d'intérieur non vide). Le plan peut être euclidien ou non.
Circuit Het Nieuwsblad 2022
Le Circuit Het Nieuwsblad 2022 (officiellement Omloop Het Nieuwsblad 2022) est la 77e édition de cette course cycliste sur route masculine. Il aura lieu le 26 février 2022 entre Gand et Ninove dans la Région flamande, en Belgique, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2022 en catégorie 1.UWT. Il est remporté par le Belge Wout van Aert.

Tom Pidcock
Thomas « Tom » Pidcock, né le 30 juillet 1999 à Leeds, est un coureur cycliste britannique. Coureur très polyvalent, il pratique avec succès le cyclo-cross, le cyclisme sur route, le VTT et a également fait de la piste.

Il est sacré double champion olympique de VTT cross-country lors des Jeux olympiques de 2020 à Tokyo et de 2024 à Paris. il est également champion du monde de cyclo-cross en 2022 à Fayetteville, champion du monde de VTT cross-country en 2023 à Glasgow et champion d'Europe de VTT cross-country en 2022 et 2025. Sur route, il est lauréat des Strade Bianche en 2023, de l'Amstel Gold Race en 2024 et d'une étape du Tour de France 2022 au sommet de l'Alpe d'Huez. Il est également multiple champion du monde dans les catégories de jeune et champion de Grande-Bretagne de cyclo-cross en 2019 et 2020.
33e cérémonie des Los Angeles Film Critics Association Awards
La 33e cérémonie des Los Angeles Film Critics Association Awards (LAFCA Awards), décernés par la Los Angeles Film Critics Association, a eu lieu le 9 décembre 2007, et a récompensé les films réalisés dans l'année.

There Will Be Blood
There Will Be Blood, ou Il y aura du sang au Québec, est un film américain écrit, coproduit et réalisé par Paul Thomas Anderson, sorti en 2007.

Il s'agit de l'adaptation du roman  Pétrole ! (en) (Oil!, 1927) d'Upton Sinclair, traitant des thèmes de la famille, de la religion et du pétrole.

Il est dédié à Robert Altman.
Mathieu Blanchard
Mathieu Blanchard, né le 3 décembre 1987 à Cavaillon, est un aventurier et sportif professionnel français, spécialiste de l'ultra-trail et de la course en montagne.

Connu du grand public pour sa participation à Koh Lanta, il s'illustre dans l'ultra-trail et se classe sur le podium des courses mythique d’ultra-distance de la planète : Western States Endurance Run, Marathon des Sables, UTMB ou encore Diagonale des Fous.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
Konstantin Lissenko
Konstantin Lissenko, né le 12 septembre 1933 à Paris et mort le 25 avril 2024, à Bièvres, est un athlète français, spécialiste des épreuves de sprint.

Il est fait officier de l'Ordre national du Mérite en 2011.

Bièvres (Essonne)
Bièvres (prononcé [biɛvʁ] ) est une commune française située à quinze kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Ville nichée dans la vallée boisée de la Bièvre, berceau de l’abbaye du Val-de-Grâce avant son transfert dans le quartier latin à Paris, riche de six châteaux du XVIIe et XVIIIe siècles, lieu de résidence de savants et d’artistes jusqu’au début du XXe siècle, Bièvres est aujourd’hui connue pour accueillir le musée français de la photographie, le musée de l'outil, la foire internationale de la photographie dans un environnement préservé et privilégié, une atmosphère champêtre plébiscitée par les familles aisées et les cadres des vastes zones d’activités de Vélizy-Villacoublay et du plateau de Saclay.
Vase de Soissons
Le vase de Soissons, précieux objet du culte chrétien devenu butin de guerre, est le sujet d'un récit à caractère historique relatif à un épisode de la guerre entre le roi des Francs Clovis et le général romain Syagrius, épisode consécutif à la défaite de celui-ci à Soissons en 486.

Ce récit est très connu parce qu'il était, dans l'enseignement primaire de la Troisième République jusqu'au début de la Cinquième, une des illustrations du règne de Clovis, présenté comme un roi à la fois juste et implacable.

Cet épisode a été transmis à la postérité par le chroniqueur Grégoire de Tours, auteur de la deuxième moitié du VIe siècle d'une Histoire des Francs, longtemps la principale source disponible sur cette époque.

Trophée de guerre
En Grèce antique et durant la période de domination romaine et du Moyen Âge, durant les célébrations des victoires militaires, la coutume était d'exposer les prises d'armes, les objets d'art pris à l'ennemi lors du conflit. Ces objets symboliques étaient appelés trophées de guerre, à l'exemple des tropaia érigés sur les champs de bataille. Cette coutume se retrouve également chez d'autres peuples indo-européens.

De nos jours, un trophée de guerre est plutôt une arme ou un drapeau capturé, que les soldats ramènent chez eux comme souvenir.

Le trophée de guerre se distingue de la prise de guerre ou butin de guerre qui fait référence aux biens, terres et ressources saisies par une armée victorieuse ou un combattant durant ou après un conflit.
Médiastin
Le médiastin est la région de la cage thoracique située entre les deux poumons et contenant le cœur, l'œsophage, la trachée et les deux bronches souches. De gros vaisseaux sanguins et lymphatiques, ainsi que des nerfs, y passent également. Le médiastin correspond au contenu de la cage thoracique sans les poumons. Il est divisé en trois compartiments, antérieur, moyen et postérieur.

L'exploration globale du médiastin se fait principalement grâce au scanner et à l'imagerie par résonance magnétique.

Lymphe
La lymphe est un liquide biologique blanchâtre ou jaunâtre, transporté par le système lymphatique. Sa composition est analogue à celle du plasma sanguin, dont elle n'est qu'un filtrat. Elle contient des globules blancs, notamment des lymphocytes. Dépourvue de globules rouges, elle baigne les organes. Elle est plus pauvre en nutriments que le sang, plus riche en déchets.

Un corps humain moyen contient environ huit à dix litres de lymphe, à comparer à ses cinq litres de sang.

Son débit est relativement faible, de 2 à 4 L/jour (pour comparer le débit sanguin est de 5 L/min).
Tournoi de Paris
Le Tournoi de Paris désigne plusieurs événements sportifs organisés dans la ville de Paris (France) :

le Tournoi de Paris de judo : tournoi annuel de judo.

le Tournoi de Paris de football : compétition annuelle de football.

le Tournoi de Paris Île-de-France : tournoi annuel international de handball.

le Tournoi de tennis de Paris-Bercy : tournoi international de tennis.

le Tournoi de Paris de rugby à sept : tournoi international de rugby à sept.

Tournoi de France de rugby à sept
Le Tournoi de France de rugby à sept (également appelé  France Sevens,  Paris Sevens d'après sa ville hôte usuelle, anciennement appelé Air France Rugby Sevens du nom de son sponsor) est une compétition de rugby à sept, qui se déroule à Toulouse, Paris ou Bordeaux de 1996 à 2006 puis de 2016 à nos jours. En 2000, puis de 2003 à 2006, ainsi qu'à partir de 2016, elle compte comme une étape de la série mondiale de rugby à sept.
La Commune en chantant
La Commune en chantant est le titre de :

La Commune en chantant, un livre de Georges Coulonges écrit en mars 1970 ;

La Commune en chantant, un spectacle créé à l'occasion de l'anniversaire des 100 ans de la Commune de Paris ;

La Commune en chantant, un disque 33 tours sorti en 1971.

La Commune en chantant (disque)
La Commune en chantant est un album 33 tours collectif sorti en 1971 pour l'anniversaire des cent ans de la Commune de Paris, et réédité en CD en 1988. Il est tiré d'un spectacle du même nom interprété notamment par Francesca Solleville, Armand Mestral et Mouloudji, écrit après la parution du livre de Georges Coulonges en 1970.

La plupart des chansons avaient été écrites pendant la Commune de Paris. Certaines sont antérieures ou postérieures mais sont le plus souvent associées à cette période. Elles relatent les conditions de la vie ouvrière de l'époque et les événements sanglants qui s'y déroulèrent.
Mohd Nafiizwan Adnan
Mohd Nafiizwan Adnan, né le 24 avril 1986 à Kuala Terengganu, est un joueur de squash professionnel représentant la Malaisie. Il atteint en mai 2017, la 26e place mondiale, son meilleur classement. Il est champion d'Asie en 2011.

Il annonce sa retraite sportive en mai 2019.

Saison 2016-2017 de la PSA
Le PSA World Tour 2016-2017 est le circuit professionnel de tournois de squash organisé par l'association professionnelle de squash (PSA) pour la saison 2016. Les tournois les plus importants du circuit sont les championnats du monde masculin et féminin (le championnat du monde féminin 2016 se tient en 2017). Le circuit est constitué de trois catégories World Series, avec les plus importantes dotations en argent et en points, International and Challenger. En fin d'année, le circuit PSA World Series se conclut par les finales World Series à Dubaï, la fin de la saison world series pour les 8 meilleurs joueurs et joueuses au classement.

Pour la saison 2016-2017, c'est un total de 149 tournois organisés. Le montant total des prix s'élève à 3 798 000 $.
Walter Berns
Walter Berns (3 mai 1919 – 10 janvier 2015) était un professeur américain de droit constitutionnel et de philosophie politique, chercheur résident à l'American Enterprise Institute et professeur émérite de l'université de Georgetown.

Droit constitutionnel
Le droit constitutionnel est une branche du droit public qui rassemble les règles juridiques relatives à la forme de l'État, à la constitution du gouvernement et des pouvoirs publics et à la participation des citoyens à l'exercice de ces pouvoirs. Ce droit de la Constitution est sanctionné par un juge. Le droit constitutionnel rassemble les règles juridiques intéressant les institutions, le système de norme et de rapports entre normes, et les droits fondamentaux.
Église Sainte-Marie-Majeure de Vélez-Málaga
L’église Sainte-Marie-Majeure (espagnol : iglesia de Santa María la Mayor) est une église catholique située dans le centre historique de Vélez-Málaga, dans la province de Málaga, en Espagne. Elle a été construite sur les restes d'une ancienne mosquée aljama à la fin du XVe siècle. À l'intérieur se trouve un retable de la Renaissance situé au-dessus de l'autel principal. Le Musée de la Semaine Sainte de Vélez-Málaga se trouve ici.

Bâtie en 1487, l'église est l'église principale du centre historique de la ville. Elle présente les caractéristiques du style mudéjar et gothique. Elle suit un plan basilical contenant trois nefs, séparés par des piliers surmontés d'arcs, et  se termine par une abside carée. Le plafond est en bois et à caissons.

Le cloître comporte des arcs en plein cintre. Le clocher est  de forme carrée et est construit avec des briques. Il semble qu'il soit en lieu et place de l'ancien minaret de la mosquée sur laquelle il est bâti[réf. nécessaire].

Mudéjar
Le mot mudéjar, issu de l’arabe مدجّن (mudaʒʒan, « domestique », « domestiqué ») qui donna par altération en espagnol mudéjar, est le nom donné aux Musulmans d'Espagne devenus sujets des royaumes chrétiens après le XIe siècle, pendant la période de tolérance.
Île de Seungbong
L'île de Seungbong ou Seungbongdo (hangeul : 승봉도 ; hanja : 昇鳳島 ; RR : Seungbong-do ; MR : Sŭngbong-do) est une île de Corée du Sud située dans la mer Jaune, à l'ouest de la péninsule, au large de la conurbation Séoul-Incheon.

Romanisation McCune-Reischauer
La romanisation McCune-Reischauer (/mɪ.ˈkjun ˈɹaɪ.ʃaʊ.ɚ/) est un des deux systèmes de romanisation du coréen les plus utilisés. Une version modifiée du système McCune-Reischauer était le système de romanisation officiel en Corée du Sud jusqu'en 2000, année où il a été remplacé par la romanisation révisée du coréen. Une variante de la méthode McCune-Reischauer est encore le système officiel de romanisation en Corée du Nord.

Le système a été créé en 1937 par les Américains George M. McCune (en) et Edwin O. Reischauer. Avec quelques exceptions, le système n'essaye pas de translittérer le hangeul, l'alphabet coréen, mais de retranscrire la prononciation phonétiquement.