hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe de France féminine de football des moins de 20 ans
L'équipe de France féminine de football des moins de 20 ans est constituée par une sélection des meilleures joueuses françaises de moins de 20 ans sous l'égide de la FFF.

Elle est mise en place en 2006 en raison de la tenue de la Coupe du monde féminine de football des moins de 20 ans 2006 en Russie du 13 août au 3 septembre 2006. C'est l'équipe de France de football féminin des moins de 19 ans qui a assuré la qualification pour ce mondial en décrochant une place de finaliste lors du Championnat d'Europe de football féminin des moins de 19 ans 2005.

Pour être sélectionnable en U20, la joueuse doit avoir moins de 20 ans au 1er janvier de l'année de la compétition.

Championnat d'Europe féminin de football des moins de 19 ans 2005
La 8e édition du Championnat d'Europe de football féminin des moins de 19 ans est un tournoi de football féminin organisé en Hongrie du 20 au 31 juillet 2005.

Le titre est remporté par la Russie qui s'impose aux tirs au but 6-5  en finale contre la France (2-2 à l'issue de la prolongation).
Rasputin, the Black Monk
Rasputin, the Black Monk est un film américain réalisé par Arthur Ashley et sorti en 1917. Il est considéré comme perdu. La plupart des personnages du film ne correspondent pas à des personnages historiques à part Raspoutine et Alexandre Kerenski.

Film perdu
Un film perdu est un long ou un court métrage de cinéma qui n'existe plus dans aucune archive de quelque studio que ce soit ou encore qu'on ne peut plus trouver dans aucune collection privée. L'expression « lost media » est également utilisée pour désigner des œuvres dont certaines parties ou l'intégralité ont été perdues, non éditées ou dont des versions alternatives ont été égarées.

Parfois une copie d'un « film perdu » est retrouvée ; ces copies sont alors répertoriées sous le nom de films Lazare[réf. nécessaire]. Un film qui n'a pas été retrouvé dans son intégralité est appelé un « film partiellement perdu ».
Declan Lang
Declan Ronan Lang (né le 15 avril 1950 à Cowes) est un ecclésiastique britannique de confession catholique. Il est ordonné évêque en 2001, pour prendre la tête du diocèse de Clifton qu'il dirige jusqu'en 2024.

Cowes
Cowes (prononciation : kaʊz) est un port de l'île de Wight, situé sur les rives du Solent, le bras de mer qui sépare l'île du reste de l'Angleterre et à l'ouest de l'embouchure de la principale rivière insulaire, le Medina qui la sépare de East Cowes à laquelle elle est reliée par un bac à câble.

Sa population était de 9 663 habitants en 2001.

Cette ville est très connue dans le monde de la voile puisqu'elle est le siège de nombreux clubs nautiques, dont le plus prestigieux du Royaume-Uni, le Royal Yacht Squadron.
Ballade de Sacco et Vanzetti
La Ballade de Sacco et Vanzetti est un ensemble de trois chansons composées par Ennio Morricone pour la bande originale du film Sacco et Vanzetti de Giuliano Montaldo. La ballade, comme le film, raconte l'histoire de l'affaire Sacco et Vanzetti. L'intégralité de la ballade est interprétée par Joan Baez.

Sacco et Vanzetti (film)
Sacco et Vanzetti (Sacco e Vanzetti) est un drame historique de coproduction franco-italienne, réalisé par Giuliano Montaldo, et sorti en 1971. Il retrace l'histoire de l'affaire Sacco et Vanzetti survenue dans les années 1920.

Le film a été présenté en mai 1971 au Festival de Cannes.
17e cérémonie des Screen Actors Guild Awards
La 17e cérémonie des Screen Actors Guild Awards, décernés par la Screen Actors Guild, a eu lieu le 30 janvier 2011, et a récompensé les acteurs du cinéma et de la télévision ayant tourné en 2010.

Les nominations ont été annoncées le 16 décembre 2010 sur TNT.

Le Discours d'un roi
Le Discours d'un roi (The King's Speech), ou Le Discours du roi au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un drame historique américano-australo-britannique réalisé par Tom Hooper, sorti en 2010.

Le film se déroule dans les années 1930, au Royaume-Uni. Le prince Albert, deuxième fils du roi George V, vit un grave problème de bégaiement. L'abdication de son frère aîné Édouard VIII l'oblige à monter sur le trône sous le nom de George VI. Or, le roi doit s'exprimer en public, malgré son handicap. Sur l'insistance de sa femme, il rencontre Lionel Logue, orthophoniste australien aux méthodes peu orthodoxes. Malgré les réticences du prince, la méthode de Logue fonctionne. Albert doit surmonter ses difficultés de langage pour prononcer, en septembre 1939, le discours radiophonique d'entrée du Royaume-Uni dans la guerre contre l'Allemagne lors de la Seconde Guerre mondiale.
Coventry Carol
Le Coventry Carol est un chant de Noël anglais datant du XVIe siècle. Ce chant était traditionnellement joué à Coventry, en Angleterre, dans le cadre d'un mystère intitulé The Pageant of the Shearmen and Tailors, inspiré du chapitre 2 de l'Évangile de Matthieu. Le chant lui-même fait référence au Massacre des Innocents, au cours duquel Hérode a ordonné que tous les enfants mâles de moins de deux ans de Bethléem soient tués, et prend la forme d'une berceuse chantée par les mères des enfants condamnés.

La musique contient un exemple de tierce picarde. L'auteur est inconnu ; le plus ancien texte connu a été écrit par Robert Croo en 1534, et la plus ancienne version connue de la mélodie date de 1591. Il existe d'autres versions plus récentes de ce chant, dues à des compositeurs tels que Kenneth Leighton, Philip Stopford ou Michael McGlynn.

Tierce picarde
La tierce picarde ou cadence picarde est, dans un morceau en mode mineur, un accord sur la tonique, où la tierce majeure est utilisée à la place de la tierce mineure dans le reste de la pièce. Généralement utilisée dans l'accord conclusif, la tierce picarde est également présente le plus souvent dans la musique baroque, notamment chez Bach.
Nguyen c. Québec
Nguyen c. Québec (Éducation, Loisir et Sport) est une décision de la Cour suprême du Canada relativement à la Charte de la langue française du Québec.

La CSC entendait conjointement deux appels. Celui d'un regroupement de plusieurs demandes, représenté par Nguyen. Et celui de la demande de Brinda qui portait spécifiquement sur l'admissibilité des frères et sœurs lors de 85.1

Cour d'appel du Québec
La Cour d'appel du Québec est le plus haut tribunal du Québec. Il s'agit d'un tribunal d'appel. Elle entend des appels de jugements rendus par différents tribunaux québécois, dont la Cour supérieure, la Cour du Québec et le Tribunal des droits de la personne. Les arrêts de la Cour d'appel peuvent être portés en appel à la Cour suprême du Canada.

La Cour d'appel du Québec est composée du juge en chef du Québec, de 23 jugés puînés et jusqu'à 20 juges surnuméraires. Les juges siègent à Québec (au palais de justice de Québec) ou à Montréal (à l'édifice Ernest-Cormier).
Albert Torquéau
Albert Torquéau (né le 22 juillet 1920 à Brest et mort le 16 juillet 1944 à Garzonval en Plougonver) était instituteur et membre d'un groupe de résistants français FTP, le maquis de Berzoc'h en Plouguernével.

Il fut fait prisonnier au cours d'une rafle et torturé, pour être fusillé le 16 juillet 1944 à l'âge de 24 ans comme Marcel Sanguy, 35 ans, et cinq autres résistants, près de la voie ferrée Guingamp-Carhaix, aux abords du village de Garzonval, en Plougonver.

La détention et l'interrogatoire avec torture de ces sept personnes fut l'œuvre de membres du Bezen Perrot et du SD.

Cette rafle a été racontée à partir de documents d'archives par Françoise Morvan dans son essai Miliciens contre maquisards.

Sicherheitsdienst
Le Sicherheitsdienst (en allemand : [ˈzɪçɐhaɪtsˌdiːnst]), sous sa forme longue « der Sicherheitsdienst des Reichsführers SS » (en français : « le service de la sécurité du Reichsführer-SS »), régulièrement abrégé en SD, était en Allemagne à partir de 1931 le service de renseignement et de maintien de l'ordre de la SS. Ce service est indissociable de la Sipo — la police de sûreté allemande — à laquelle le SD est lié.
Lutosławice Szlacheckie
Lutosławice Szlacheckie (prononciation [lutɔswaˈvit͡sɛ ʂlaˈxɛt͡skʲɛ]) est un village de la gmina de Grabica, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord de Grabica (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 31 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Jean Fontaine (acteur)
Jean Fontaine est un comédien, adaptateur et directeur artistique de doublage canadien né Adalbert Fontaine le 6 juin 1929 à Québec et mort le 14 novembre 2011 à Bordeaux.

Il a doublé de nombreux acteurs, que ce soit en anglais (notamment Alain Delon dans la plupart de ses films) ou en français (Richard Anderson, Terence Hill ou Clint Eastwood). Il a également prêté sa voix à de nombreux dessins animés dont Heidi et Belle et Sébastien. En tout il a joué dans une quinzaine de pièces de théâtre et quelques téléfilms en plus de faire du doublage.

Mon nom est Personne
Mon nom est Personne (Il mio nome è Nessuno) est une comédie western spaghetti italo-franco-ouest-allemand de 1973. Il est basé sur une idée originale du producteur et scénariste Sergio Leone, qui confie la réalisation du film à son assistant-réalisateur Tonino Valerii.

Le film raconte l'histoire du cow-boy Personne (Terence Hill), qui tente de convaincre son idole, Jack Beauregard (Henry Fonda), d'affronter une dangereuse bande de hors-la-loi, la Horde Sauvage.

Le film enregistre 4 732 369 entrées en France (2e au box-office France 1973). Il connait également un grand succès en Italie et en Allemagne. En revanche, malgré des critiques généralement positives, il n'a pas rencontré le même succès aux États-Unis.
Peter Norfolk
Peter Robert Norfolk OBE, né le 13 décembre 1960 à Londres, est un joueur de tennis handisport britannique.

Après un accident de moto à l'âge de 19 ans qui le laisse paraplégique, Peter Norfolk devient sportif handisport. Il participe à quelques tournois au cours des années 1990 puis se lance sur le circuit quad réservé aux joueurs handicapés des membres supérieurs.

Il est le premier athlète britannique à ramener une médaille paralympique en tennis, avec une médaille d'or en simple aux Jeux paralympiques d'été de 2004 à Athènes. Il représente de nouveau le Royaume-Uni lors des Jeux paralympiques d'été de 2008 à Pékin, remportant de nouveau l'or en simple, ainsi que le bronze en double avec Jamie Burdekin..

Tennis en fauteuil roulant
Le tennis en fauteuil roulant (ou tennis fauteuil dans le langage courant, ou encore paratennis) est un handisport dérivé du tennis, pratiqué depuis la fin des années 1970.

Au niveau international c'est la Fédération internationale de tennis (ITF) qui est la fédération de référence pour le Comité international paralympique. En France, la Fédération française de tennis (FFT) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du tennis en fauteuil roulant.
Margaret Thom
Margaret M. Thom, née en 1951[réf. nécessaire] à Fort Providence, dans la région du Dehcho des Territoires du Nord-Ouest, est une personnalité politique canadienne dénée.

Elle est commissaire des Territoires du Nord-Ouest de 2017 à 2024.

Politique au Canada
La politique du Canada se déroule dans le cadre d'une démocratie parlementaire et d'un système fédéral avec un gouvernement parlementaire avec de fortes traditions démocratiques. Le Canada est une monarchie constitutionnelle dans laquelle le monarque est le chef d'État. Le régime politique est basé sur le système de Westminster du  Royaume-Uni. Cependant, le Canada a développé ses propres traditions politiques : par exemple, la discipline de parti est beaucoup plus forte au Canada qu'au Royaume-Uni et davantage de votes parlementaires sont considérés comme étant des motions de confiance, ce qui a pour effet de diminuer le rôle des députés qui ne sont pas membres du cabinet.

Les deux partis politiques qui sont historiquement dominants au Canada sont le Parti libéral du Canada et le Parti conservateur du Canada (et ses prédécesseurs). Cependant, lors de l'élection de 2011, le Nouveau Parti démocratique a pris de l'importance.
Philip Carteret Hill
Philip Carteret Hill (né le 13 août 1821 à Halifax (Nouvelle-Écosse), décédé le 15 septembre 1894) est un homme politique néo-écossais.

Il fut maire de Halifax de 1861 à 1864 avant de se lancer en politique provinciale comme partisan de la Confédération canadienne en 1867. Il fut Premier ministre de la province de 1875 à 1878.

Premiers ministres des provinces et territoires du Canada
Dans les provinces et territoires du Canada, le premier ministre ou la première ministre (en anglais : Premier) est le chef du gouvernement. Il y a ainsi 10 premiers ministres provinciaux et trois premiers ministres territoriaux.

Les premiers ministres provinciaux et territoriaux portent le titre « L'honorable » tant qu'ils sont en fonction.
Olga Sedakova
Olga Alexandrovna Sedakova, née le 26 décembre 1949 à Moscou, est une poétesse, traductrice, philologue et ethnographe russe. Elle est candidate en sciences (philologie) en 1983, docteur honoris causa en théologie de l'université d'humanités de Minsk (2003), et tient depuis 1991 la chaire de théorie et d'histoire de la culture mondiale à la faculté de philosophie de l'université de Moscou. Elle est également collaboratrice scientifique senior à l'institut de théorie et d'histoire de la culture mondiale de l'université de Moscou.

Elle est professeur à l'École du nouveau cinéma de Moscou créée en 2012.

Docteur ès sciences (ex-Union soviétique)
Le titre de docteur ès sciences (en russe : Доктор Наук, doktor naouk) est le plus haut grade de l'enseignement supérieur dans l'ancienne URSS, en Russie et dans plusieurs autres États post-soviétiques.
Dans une galaxie près de chez vous (film)
Dans une galaxie près de chez vous est un film de science-fiction humoristique tiré de la série culte québécoise du même nom diffusée sur les ondes de VRAK.TV (anciennement Canal Famille). Le film est scénarisé par Claude Legault et Pierre-Yves Bernard et réalisé par Claude Desrosiers. Il sort en 2004. Un deuxième film est sorti le 18 avril 2008.

Charles Patenaude
Charles Patenaude est un personnage de fiction de la série télévisée québécoise Dans une galaxie près de chez vous, et interprété par Guy Jodoin,. On apprend dans l'épisode « La Liste » qu'il est le numéro 3 : le 3e membre d'équipage le plus important derrière Mirabella et Bob.
Kambiá (Eubée)
Kambiá, en grec moderne : Καμπιά, est un village du dème de Dírfys-Messápia, sur l'île d'Eubée, en Grèce. Il est situé à une altitude de 500 mètres, sur le versant de Méga Lóngos, qui fait partie du mont Xiriovounío, à une distance de 33,5 kilomètres au nord-est de Chalcis.

Selon le recensement de 2011, la population de Kambiá compte 182 habitants.

Eubée
L’Eubée (en grec ancien Εὔϐοια / Eúboia, en grec moderne Εύβοια / Évvia) est la deuxième des îles grecques après la Crète par la superficie : elle est longue de 156 km  pour 3 685 km2 et compte 210 815 habitants (2011). Située en mer Égée en face de l’Attique et de la Béotie, elle en est séparée par le détroit de l’Euripe. Avec l’île de Skyros, ainsi qu'une partie continentale (Anthidona et Avlida), l'île forme le district régional d'Eubée de la périphérie de Grèce-Centrale.
Gare de Toury
La gare de Toury est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Toury, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Centre-Val de Loire.

Janville (Eure-et-Loir)
Janville est une ancienne commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire, devenue le 1er janvier 2019 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Janville-en-Beauce.
Ngong Ping 360
Le Ngong Ping 360 est un remontée mécanique de type téléphérique 2S permettant de monter sur le plateau de Ngong Ping et d'accéder ainsi au site du Grand Bouddha et du monastère Po Lin sur l’île de Lantau à Hong Kong en Chine. Il est mis en service depuis le 18 septembre 2006.

Téléphérique 2S
Un téléphérique 2S est un type de remontée mécanique issu du mariage entre la technologie du téléphérique et celle des  remontées mécaniques débrayables. L'avantage de cette solution est la possibilité d'avoir une flèche beaucoup plus grande (donc moins de pylônes), particulièrement adaptés à des endroits difficilement accessibles.

Ce type de remontée mécanique se compose d'un câble porteur et un câble tracteur qui met en mouvement des cabines débrayables comme les télécabines.

Portail du transport par câble

Portail des sports d’hiver

Portail de la montagne
İsmet Güney
İsmet Vehit Güney (né le 15 juillet 1923 à Limassol – mort le 23 juin 2009 à Nicosie) est un artiste et peintre chypriote turc. Il est surtout connu pour avoir dessiné le drapeau de Chypre, les armoiries de Chypre et le graphisme de la livre chypriote.

Le drapeau a été choisi en 1960 par Makarios III à l’issue d’un concours remporté par İsmet Güney ,.

Armoiries de Chypre
Les armoiries de Chypre représentent, sur un fond d'or qui symbolise le cuivre du pays, une colombe d'argent avec un rameau d'olivier dans le bec, le tout symbolisant la paix. Sous la colombe, à la pointe du blason, est écrit en couleur sable « 1960 », année de l'indépendance de Chypre. Le blason est entouré par deux rameaux de laurier unis.
Peter Morgan (rugby à XV)
Peter John Morgan, né le 1er janvier 1959 à Haverfordwest (pays de Galles) et mort le 28 juillet 2024 à Little Haven (pays de Galles), est un joueur international gallois de rugby à XV, évoluant au poste de centre.

1980 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1980 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Finale mondiale de l'athlétisme 2004
La Finale mondiale de l'athlétisme 2004 s'est déroulée au Stade Louis-II de Monaco les 18 et 19 septembre 2004. Les deux épreuves du lancer du marteau ont eu lieu simultanément à Szombathely, en Hongrie.

Szombathely
Szombathely ([som.bɒt.hɛj], autrefois "Sabarie" en français ) est une ville de Hongrie située près de la frontière autrichienne, dans le comitat de Vas, dont elle est le chef-lieu. Fondée à l'époque romaine sous le nom de Sabaria parfois francisé en Savarie, c'est l'une des plus anciennes villes de la Hongrie moderne. Saint Martin y serait né en 316.
CompCert
CompCert est un projet dont l'objectif est la réalisation de compilateurs certifiés formellement. Ce projet développe essentiellement un compilateur, CompCert C, pour le langage C (ISO C99 avec quelques limitations mineures et plusieurs extensions inspirées de la norme ISO C2011) entièrement écrit et prouvé avec le logiciel Rocq.

Le développeur principal est Xavier Leroy. Sandrine Blazy, Zaynah Dargaye, Jacques-Henri Jourdan, Michael Schmidt, Bernhard Schommer, et Jean-Baptiste Tristan participent activement en tant que développeurs à ce projet.

Ce compilateur possède une preuve vérifiée par machine que le code généré se comporte de la même manière que le code source. Il permet de générer du code machine pour les architectures de processeur PowerPC, ARM, RISC-V, x86 et x86-64.

Architecture de processeur
Une architecture externe de processeur, ou architecture de jeu d'instructions (ISA, de l'anglais instruction set architecture), ou tout simplement architecture (de processeur),,, est la spécification fonctionnelle d'un processeur, du point de vue du programmeur en langage machine. L'architecture comprend notamment la donnée d'un jeu d'instructions, d'un ensemble de registres visibles par le programmeur, d'une organisation de la mémoire et des entrées sorties, des modalités d'un éventuel support multiprocesseur, etc.

Le terme externe employé ici permet de bien faire la différence avec la microarchitecture ou architecture interne, qui s'intéresse à l'implémentation pratique du comportement spécifié par une architecture externe. Une architecture externe donnée peut être implémentée sous forme de plusieurs microarchitectures.
Medicus curat, natura sanat
Medicus curat, natura sanat est un adage latin signifiant « Le médecin soigne, la nature guérit ».

L'adage signifie que la science médicale est subordonnée à l'évolution naturelle de la maladie et du temps.

Le dicton est probablement basé sur les enseignements du médecin grec Hippocrate de Kos.

Portail de la linguistique

Portail de la Grèce antique

Hippocrate
Hippocrate de Kos

Hippocrate de Kos, ou simplement Hippocrate (du grec Ἱπποκράτης / Hippokrátês), né vers 460 avant J.-C. sur l’île de Kos et mort vers 377 av. J.-C. à Larissa, est un médecin et philosophe grec du siècle de Périclès, considéré traditionnellement comme le « père de la médecine ».

Il a fondé l'école hippocratique qui a révolutionné intellectuellement la médecine en Grèce antique. Il a rendu la médecine distincte et autonome d'autres domaines de la connaissance, comme la théurgie et la philosophie, pour en faire une profession à part entière.

On sait très peu de choses sur la vie d'Hippocrate, sa pensée et ses écrits. Néanmoins, Hippocrate est couramment décrit comme le parangon du médecin de l’Antiquité. C'est l'initiateur d'un style et d'une méthode d'observation clinique, et le fondateur des règles éthiques pour les médecins, à travers le serment d'Hippocrate et d'autres textes du Corpus hippocratique.
Asynergie
L'asynergie est un ensemble de troubles dans l'association des mouvements élémentaires ; elle se manifeste, par exemple, par une perte de stabilité lorsqu'on pousse le malade en arrière, par une élévation des membres inférieurs lors du redressement d'une position allongée à une position assise sans l'aide des mains, ou par l'absence de décollement des talons lors de l'accroupissement.

Sa présence peut s'inscrire notamment dans un syndrome cérébelleux.

Position accroupie
La position accroupie est une posture de l'être humain et des bipèdes dans laquelle le poids du corps repose sur les pieds (comme en station debout) mais les genoux sont plus ou moins pliés, jusqu'à éventuellement amener les fesses à reposer sur les mollets ou les talons. Dans cette position, le tronc est donc vertical.