hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berakha
Dans le judaïsme, une berakha ou brakha (héb.: ברכה; pluriel ברכות, berakhot) est une bénédiction, habituellement récitée à un moment spécifique, avant de réaliser une mitzva, c'est-à-dire une prescription sainte, comme de consommer un mets lors de retrouvailles avec un ami.

La fonction des berakhot est de rappeler à l'homme la présence continue de Dieu à ses côtés, de mesurer l'importance de Sa providence, et de L'en remercier.

Les berakhot commencent par la formule « Baroukh ata Adonaï Elohenou, Melekh haolam, … » (« Béni es-Tu, Adonaï notre Dieu, Roi du monde, … »).

Une ville à l'extérieur de Naplouse porte aussi ce nom de Berakha.

Naplouse
Naplouse (en arabe : نابلس, Nablus ; en hébreu : שְׁכֶם, Chékhem ou Sichem) est une ville palestinienne située Cisjordanie, territoire occupé par l'armée israélienne et par des colons juifs israéliens. Chef-lieu du gouvernorat de Naplouse, elle fait partie des territoires actuellement administrés par l'Autorité palestinienne.

La commune de Naplouse compte une population d'environ 156 900 habitants en 2017.

Elle abrite des lieux saints de différentes religions, juive, samaritaine, musulmane et chrétienne.
Accident du funiculaire de Glória
L'accident du funiculaire de Glória est un accident ferroviaire (de type déraillement) survenu dans la soirée du 3 septembre 2025 à Lisbonne, au Portugal. Il provoque la mort de 16 personnes et 23 blessés. Un rapport initial de la GPIAAF, publié le 6 septembre, indique que le câble reliant les deux cabines du funiculaire s'est rompu à son point d'attache à la cabine supérieure,.

Il s'agit du premier accident mortel depuis sa mise en service en octobre 1885.

Déraillement
Un déraillement est un incident ou un accident de chemin de fer dans lequel un train, ou plus généralement un véhicule ferroviaire, sort des rails formant la voie, totalement ou partiellement. Les conséquences peuvent être limitées ou au contraire très graves, causant dans certains cas, des dommages matériels, des blessures et parfois même des morts.
Othon Péconnet
Jean-Baptiste Othon Péconnet, plus connu sous le nom d'Othon Péconnet, est un homme politique français né le 15 janvier 1830 à Limoges (Haute-Vienne) et décédé le 23 mai 1871 à Versailles (Yvelines), qui fut maire de Limoges et préfet puis député de la Charente.

Préfet de la Charente en 1866, il est révoqué après le 4 septembre 1870. Élu député de la Charente en février 1871, il siège quelques mois au groupe bonapartiste de l'Appel au peuple, avant de décéder.
Il est inhumé au Cimetière de Louyat.

Appel au peuple (France)
L'Appel au peuple est un groupe parlementaire bonapartiste du début de la Troisième République française.

Fondé en 1872 au cours de l'Assemblée nationale constituante, il est actif jusqu'à la fin de la IVe législature. Il agit en tant que groupe parlementaire indépendant de 1872 à 1881, puis en tant qu'une des composantes de l'Union des droites de 1881 à 1889.
Musique de la Légion étrangère
La musique de la Légion étrangère (MLE), autrefois appelée « Musique principale de la Légion étrangère » est une formation musicale de l'armée française composée de légionnaires.

Ceux-ci, français sous identité déclarée ou étrangers, musiciens ou non, s'engagent dans les rangs de la Légion et y reçoivent tout d'abord une formation militaire au 4e régiment étranger puis sont affectés, soit en régiment des forces, soit au 1er régiment étranger.

Marche (genre musical)
Une marche, qu'elle soit militaire, dansante ou circonstancielle, est un genre musical au rythme régulièrement cadencé, permettant de régler ou d'accompagner le déplacement d'un cortège lors d'une procession, d'un défilé ou d'une parade.

De nature instrumentale ou vocale — une chanson de marche, par exemple — la marche n'est pas spécifique à un type de musique particulier. Selon sa destination, son tempo peut être plus ou moins rapide.
Ievgueni Nikolaïevitch Andreïev
Ievgueni Nikolaïevitch Andreïev (en russe : Евгений Андреев ; 4 septembre 1926 - 9 février 2000) est un officier des Forces aériennes soviétiques. Il établit un record officiel (par la Fédération aéronautique internationale car elle a reconnue l'exploit) du plus haut saut en parachute en chute libre le 1er novembre 1962, que le Livre Guinness des records a établi à 24 458 mètres. Un plus haut saut en parachute en chute libre avait été effectué auparavant par Joseph Kittinger de 31 333 mètres mais sans la reconnaissance de la FAI. Andreïev a reçu le titre Héros de l'Union soviétique pour son exploit.

Le record officiel d'Andreïev a duré jusqu'en 2012, lorsque Felix Baumgartner l'a battu avec un saut de 38 969 mètres.

Chute libre (physique)
Une chute libre est le mouvement, dans le vide, d'un objet uniquement soumis à la pesanteur.

En première approximation le concept de chute libre s'applique aussi à la chute d'un objet dans l'atmosphère, du moins lorsque les forces autres que le poids (poussée d'Archimède, résistance de l'air et force de Coriolis) peuvent être considérées comme négligeables. Quand on prend en compte la résistance de l'air, on parle de chute avec résistance de l'air ou « chute aérienne ».

La loi de Galilée, sur la chute libre des corps est considérée comme la première loi de la physique moderne,. Son éponyme est Galilée (1564-1642) qui l'a découverte et l'a énoncée pour la première fois en 1604,. Elle a été confirmée par Robert Boyle (1627-1691),. Isaac Newton (1643-1727), avec sa loi sur la gravitation, l'a unifiée avec celles de Kepler sur le mouvement des planètes,. L'universalité de la chute libre est une des trois composantes du principe d'équivalence d'Einstein.
Sophie Macaire
Sophie Macaire, aussi appelée Sophie Cyrus, née le 5 septembre 1841 à Mississippi Springs, comté de Hinds, Mississippi, et morte le 1er mars 1918 à Paris 16e, est une photographe française, active dans les années 1860 à Paris, et une artiste lyrique.

Elle est la fille de Louis Cyrus Macaire et la nièce d'Hippolyte Macaire et Jean Victor Warnod, tous trois photographes.

Le Barbier de Séville (Rossini)
Il barbiere di Siviglia

Le Barbier de Séville est l'opéra le plus connu de Gioachino Rossini, sur un livret de Cesare Sterbini, créé en 1816 et considéré par beaucoup comme le chef-d'œuvre de l'opéra bouffe italien.

L'histoire a été tirée de la comédie Le Barbier de Séville ou la Précaution inutile de Beaumarchais (1732-1799), jouée pour la première fois au Théâtre-Français le 23 février 1775, l'une des trois pièces de cet auteur comptant parmi ses héros le personnage de Figaro.

Avant Rossini, un autre compositeur italien, Giovanni Paisiello, avait composé Il barbiere di Siviglia, ovvero La precauzione inutile, créé en 1782 et qui remporta un succès énorme. Mozart composa Les Noces de Figaro, opéra inspiré de la pièce de Beaumarchais qui fait suite au Barbier de Séville, La Folle journée, ou le Mariage de Figaro.
Massalia (ferry)
Le Massalia est un ferry appartenant à La Méridionale. Construit de 1991 à 1992 aux chantiers Kværner Masa-Yards de Turku en Finlande pour Brittany Ferries, il était à l'origine baptisé Normandie et était le deuxième navire de grande dimension commandé par l'armateur breton. Mis en service en mai 1992 sur le trafic transmanche entre la France et le Royaume-Uni, il navigue sur la liaison Ouistreham - Portsmouth sans discontinuer durant 33 ans avant d'être remplacé par le Guillaume de Normandie en avril 2025. Cédé à La Méridionale, filiale du groupe CMA CGM, il est rebaptisé Massalia et inséré sur le trafic international entre la France et le Maroc à partir de juin.

Tanger Med
Le Groupe Tanger Med (en arabe : مجموعة طنجة المتوسط )  gère le complexe portuaire Tanger Med, doté d’un emplacement stratégique, 1er port en Méditerranée et en Afrique. Il dispose aussi d’une présence nationale grâce au réseau de Marsa Maroc, doté de 24 terminaux à conteneurs et vracs répartis dans 10 ports à travers le Maroc. En 2023, 162 millions de tonnes de marchandises et 9,6 millions de conteneurs EVP ont été traités.

Le Groupe Tanger Med a également un rôle moteur pour le développement régional, avec l’émergence d’un bassin de compétitivité favorable aux investissements et générateur d’emplois. Il est ainsi l’aménageur et le développeur de plus de 3000 ha de zones d’activités économiques. Celles-ci accueillent plus de 1300 entreprises pour un volume d’affaires de 14 milliards d'euros, dans des secteurs clés comme les industries automobile, aéronautique, textile, agro-alimentaire et la logistique.
Harry Blackmun
Harry Andrew Blackmun, né le 12 novembre 1908 – mort le 4 mars 1999, est un juriste américain. Il a été juge assesseur de la Cour suprême des États-Unis de 1970 à 1994. Nommé par Richard Nixon, Blackmun est devenu l'un des juges considérés comme les plus libéraux de cette cour.

Blackmun est surtout connu pour la rédaction de l'arrêt Roe v. Wade, qui interdit plusieurs restrictions législatives de l'avortement aux États-Unis.

Juge assesseur de la Cour suprême des États-Unis
Un juge assesseur de la Cour suprême des États-Unis (en anglais, « Associate Justice of the Supreme Court of the United States ») désigne un membre de la Cour suprême des États-Unis autre que le juge en chef des États-Unis. Le nombre de ces juges est déterminé par le Congrès des États-Unis et est actuellement fixé à huit par le Judiciary Act of 1869 (en).
Lac Trichonída
Le lac Trichonída (en grec moderne : Λίμνη Τριχωνίδα) est le plus grand lac naturel de Grèce. Il est situé dans la partie orientale du district régional d'Étolie-Acarnanie en Grèce-Occidentale, au sud-est de la ville d'Agrínio et au nord-ouest de Naupacte. Il couvre une superficie de 98,6 km2 avec une longueur maximale de 19 km et une profondeur de 58 m.

Il y a un million d'années, le lac était plus grand, il couvrait toute une région qui est devenue une plaine. Il est maintenant bordé au nord et au nord-est par le massif du Panetolikó (en).  Ses abords sont constitués de forêts d'érables et de pins. La zone abrite près de 200 espèces d'oiseaux.

Naupacte
Naupacte (en grec ancien Ναύπακτος, Naupaktos) est une ancienne cité de Locride, en Grèce, située sur la côte septentrionale du golfe de Corinthe. À l'époque moderne, elle s'appelait Lépante.

Selon le recensement de 2021, elle compte 12 950 habitants.

C'est le lieu mythique d'où partirent les Héraclides pour leur retour dans le Péloponnèse, là où ils bâtirent leur bateau. D'après le pseudo-Apollodore, c'est de là que viendrait son nom : ναύς (naus), « le bateau, le navire » et πήγνυμι (pêgnumi, pêgnymi), « fixer ».
Fonds forestier national
Le Fonds forestier national (FFN) était un fonds français, créé en 1946 pour permettre une gestion plus dynamique des forêts françaises et pour aider la filière bois à se développer. Il visait principalement à encourager le reboisement (en résineux surtout) et à désenclaver les forêts, c'est-à-dire y favoriser l'accès aux grumiers.

Il a permis de mobiliser 32 milliards de francs (francs 1999 soit 6,3 Mrd € 2015) durant un demi-siècle.

Alimenté par une taxe fiscale, il échappait à l’annualité budgétaire. Ayant été jugé inadapté sous cette forme, il n'existe plus depuis le 1er janvier 2000, remplacé depuis par d’autres aides de l’État, notamment la contribution volontaire obligatoire (CVO) qui alimente France Bois Forêt, interprofession regroupant les différents métiers de la filière forêt-bois.

Certains comme Jean Puech estiment aujourd'hui qu'il manque au développement de la forêt communale et privée.

Contribution volontaire obligatoire étendue
La Contribution volontaire étendue (CVE), précédemment Contribution volontaire obligatoire (CVO), ou « cotisation volontaire obligatoire », est une cotisation ayant pour objectif de valoriser des filières agricoles. Elle est perçue par des organismes interprofessionnels depuis leur reconnaissance par la loi du 10 juillet 1975,.

90 organisations interprofessionnelles sont habilitées à percevoir cette cotisation.
Serge Alexandrovitch de Russie
Le grand-duc Serge Alexandrovitch (en russe : Сергей Александрович Романов, Sergueï Aleksandrovitch Romanov), né le 10 mai 1857 à Tsarskoïe Selo et mort le 17 février 1905 à Moscou, est le cinquième fils de l'empereur Alexandre II de Russie. Il a été grand-duc de Russie, membre du Conseil d'Empire, général de corps d'armée, maire, gouverneur général et commandant de la région militaire de Moscou,.

Kremlin
Un kremlin (en russe : кремль, kreml) est un ensemble de fortifications des villes de l'ancienne Russie. Les kremlins, abritant à la fois les infrastructures militaires, les centres de pouvoir et les lieux de culte, avaient une dimension défensive, spirituelle et politique.

Les villes anciennes ont chacune leur kremlin, comme celui de Novgorod ou celui de Kazan. Celui de Moscou est depuis plusieurs siècles le centre du pouvoir russe, y compris pendant la période soviétique.
Bosko's Dog Race
Bosko's Dog Race est un dessin animé américain réalisé par Hugh Harman, produit par la Warner Bros. Pictures, dans la série des Bosko (Looney Tunes), sorti en 1932.

Il a été réalisé par Hugh Harman et produit par Hugh Harman et Rudolf Ising. De plus, Leon Schlesinger est crédité comme producteur associé.

Bosko
Bosko est un personnage animé créé par les animateurs Hugh Harman et Rudolf Ising. Il est considéré comme étant un précurseur des Looney Tunes. Bosko a également été le premier personnage récurrent d'un dessin animé des courts métrages des Leon Schlesinger Productions. Il se présente sous la caricature d'un enfant noir portant un chapeau melon.
Apolline Traoré
Apolline Traoré est une cinéaste et productrice burkinabé.  En 2004, elle réalise son premier long-métrage intitulé Sous la clarté de la lune. Elle est connue pour ses films tels que Desrances, lauréat du prix du meilleur décor au FESPACO 2019, et Sira, médaillé d'argent au FESPACO 2023.

Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou
Le Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou ou  FESPACO est l'un des plus grands festivals de cinémas en Afrique. Créé en 1969, il se déroule tous les deux ans à Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso. Organisé par la « Délégation générale du FESPACO » il est également l'un des rares festivals de cinéma d'État encore existants dans le monde.
Noyau de Poisson
En théorie du potentiel, le noyau de Poisson est un opérateur intégral utilisé pour résoudre le problème de Dirichlet en dimension 2. Plus précisément, il donne des solutions à l'équation de Laplace en deux dimensions vérifiant les conditions aux limites de Dirichlet sur le disque unité. Cet opérateur peut se concevoir comme la dérivée de la fonction de Green solution de l'équation de Laplace.

Le noyau de Poisson est important en analyse complexe car il est à l'origine de l'intégrale de Poisson qui donne une fonction harmonique définie sur le disque unité prolongement d'une fonction définie sur le cercle unité.

Les noyaux de Poisson trouvent leurs applications en théorie de la régulation et dans les problèmes d'électrostatique en dimension 2. En pratique, la définition des noyaux de Poisson est souvent étendue aux problèmes de dimension n quelconque.

Disque unité
En mathématiques, le disque unité ouvert autour de P (où P est un point donné dans le plan), est l'ensemble des points dont la distance à P est inférieure à 1 :

.

Le disque unité fermé autour de P est l'ensemble des points dont la distance à P est inférieure ou égale à un :

.

Les disques unités sont des cas particuliers de disques et de boules unités ; en tant que tels, ils contiennent l'intérieur du cercle unité et, dans le cas du disque unité fermé, le cercle unité lui-même.

Sans autres spécifications, le terme « disque unité » est utilisé pour le disque unité ouvert à l'origine, , avec la métrique euclidienne standard. C'est l'intérieur d'un cercle de rayon 1 centré à l'origine. Cet ensemble peut être identifié avec l'ensemble de tous les nombres complexes de module inférieur à un. Lorsqu'on le considère comme un sous-ensemble du plan complexe (C), le disque unité est souvent noté .
Concerto pour piano no 4
Concerto pour piano no 4 est un titre d'œuvre d'art musicale notamment porté par :

le Concerto pour piano no 4 de Ludwig van Beethoven ;

le Concerto pour piano no 4 de Jan Ladislav Dussek ;

le Concerto pour piano no 4 de John Field ;

le Concerto pour piano no 4 de Johann Nepomuk Hummel ;

le Concerto pour piano no 4 de Wolfgang Amadeus Mozart ;

le Concerto pour piano no 4 de Sergueï Prokofiev ;

le Concerto pour piano no 4 de Sergueï Rachmaninov ;

le Concerto pour piano no 4 de Ferdinand Ries ;

le Concerto pour piano no 4 d'Anton Rubinstein ;

le Concerto pour piano no 4 de Camille Saint-Saëns ;

Concerto pour piano no 4 de Beethoven
Le Concerto pour piano en sol majeur, op. 58 est le quatrième des cinq concertos pour piano de Ludwig van Beethoven. Il fut composé en 1806 avec cependant des premières esquisses dès février 1804. Sa composition est à peu près contemporaine de sa quatrième symphonie, de son concerto pour violon et de sa sonate Appassionnata. Il a été exécuté seulement deux fois du vivant de Beethoven dont la première en 1807, à titre privé, au palais du Prince Lobkowitz. Il a été créé en public lors d'un concert « historique » le 22 décembre 1808 au Theater an der Wien, comportant à son programme, outre cette pièce, les créations de sa cinquième et de sa sixième symphonie, ainsi que de sa fantaisie chorale. Le soliste en était le compositeur lui-même, handicapé par sa surdité partielle.

Il est dédié à l'archiduc Rodolphe d'Autriche, son élève, dédicataire également de son cinquième concerto.
Walshy Fire
Leighton Paul Walsh, mieux connu sous son nom de scène Walshy Fire, est un DJ, MC (artiste de scène) et producteur de disques américain. Il fait partie du groupe aux influences  dancehall et reggae Major Lazer aux côtés des DJ Diplo et Ape Drums. Walshy Fire est également membre du collectif Black Chiney sound system en tant que DJ et MC depuis 2003.

Leighton Paul Walsh est également le petit-frère de la légende de cricket Courtney Walsh.

Apple Music
Apple Music est un service de musique à la demande par abonnement proposé par Apple, annoncé lors de la WWDC 2015 dans le but de concurrencer les plateformes existantes. Un système de radio y est disponible sur tous les appareils Apple ainsi qu'avec Siri, mais également sur Android, sur le Web, Microsoft Windows et Alexa.

Apple Music est actuellement disponible dans plus de 160 pays.

Le son y est encodé en AAC à 256 kbit/s ou en ALAC 16/24 bits jusqu’à 192 kHz (sans perte),.
Archaeoceratops
Archaeoceratops (« ancienne tête cornue ») est un genre fossile de dinosaure Neoceratopsia primitif ressemblant à Microceratops.

Il est classé dans la famille des Archaeoceratopsidae, dont les représentants se caractérisent par une posture encore bipède et par un prémaxillaire plus ou moins carré. On trouve des dents (3 à 4) sur ce prémaxillaire, caractère encore primitif. Le crâne est plutôt large comparé au reste du corps, la collerette est peu développée. Archaeoceratops fut découvert en 1992 en Chine (Mazongshan).

Une seule espèce a été retrouvée à ce jour, Archaeoceratops oshimai (Dong & Azuma, 1997).

Son nom signifie Ancienne tête cornue

Époque : Crétacé inférieur (Aptien, (145,5-99,6 MA) )

Taille : 1 m de long

Habitat : Chine (Gansu)

Régime alimentaire : Herbivore

Os incisif
L'os incisif (ou os intermaxillaire ou tubercule incisif ou  prémaxillaire) est la partie antérieure de l'os maxillaire issue de son point d'ossification antérieur.

Il forme le pourtour de l'incisure nasale et la partie la plus antérieure du processus palatin.

Il fusionne avec le post-maxillaire au troisième mois de grossesse.
Maurice Schwartz
Maurice Schwartz (hébreu : מוריס שוורץ), né Avram Moishe Schwartz, le 18 juin 1890 à Sudilkov (gouvernement de Volhynie, Empire russe) et mort le 10 mai 1960 à Petah Tikva (Israël), est un acteur, directeur de théâtre et réalisateur américain en yiddish et anglais.

William Dieterle
Wilhelm Dieterle, dit William Dieterle, est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur allemand naturalisé américain, né le 15 juillet 1893 à Ludwigshafen et mort le 8 décembre 1972 à Ottobrunn (Allemagne).
Saison 2013-2014 du Beşiktaş JK
Le club de football de Besiktas participe lors de la saison 2013-2014 au Championnat de Turquie et à la Coupe de Turquie, mais ne prend pas part aux compétitions continentales, Beşiktaş étant suspendu de toutes les compétitions européennes pendant 1 an.

Le Championnat de Turquie commence le 17 août 2013.

Coupe de Turquie de football
La Türk Kupasi est une compétition de football organisée par la Fédération de Turquie de football depuis 1963.

Elle prend d'abord le nom de Coupe de Turquie, avant d'être renommée Coupe de la Fédération lors de l'exercice 1980-1981 puis Coupe de Turquie Fortis en 2005-2006 . Après l'achat pour les saisons 2009-2010 et 2010-2011 des droits de retransmission de ses matchs par la chaîne de télévision nationale TRT, elle devient la Coupe de Turquie Ziraat, Ziraat étant l'une des banques nationales du pays.

Depuis 1963, quinze équipes différentes l'ont remportée. Le club le plus titré est le Galatasaray SK avec dix-neuf victoires.
NGC 2298
NGC 2298 est un amas globulaire situé dans la constellation de la Poupe. Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop le 8 mai 1826 qui l'a inscrit dans son catalogue sous le numéro 578.

Selon une étude publiée en 2011 par J. Boyles et ses collègues, la métallicité de l'amas NGC 2298 est égale à -1,92 et sa masse est égale à 84 900. Dans cette même étude, la distance de l'amas est estimée à environ 10,8 kpc (∼35 200 al). Selon une étude publiée en 2010, la métallicité de NGC 2298 est estimée à -1,71 [Fe/H] et son âge à 12,67 milliards d'années.

SEDS indique que cet amas est peut-être un ancien membre de la galaxie naine du Grand Chien. Cependant, une publication parue en 2018 suggère plutôt que NGC 2298 serait l'un des amas globulaires nés de la fusion de la galaxie naine Gaïa-Encelade avec la Voie lactée.

James Dunlop
James Dunlop (Dalry, North Ayrshire, 31 octobre 1793 – Killcare (en), Nouvelle-Galles du Sud, 22 septembre 1848), est un astronome écossais reconnu pour son travail en Australie.

Durant les années 1820 et 1830, il a été l'assistant-astronome de Thomas Brisbane pour son observatoire privé de Parramatta (« Paramatta » à l'époque), en Nouvelle-Galles du Sud. Dunlop a été surtout un observateur visuel, fait un travail d'astrométrie stellaire pour Brisbane. Par la suite, il a découvert et catalogué de nombreuses étoiles-doubles et des objets du ciel profond.

Il devint plus tard surintendant de l'observatoire de Paramatta et l'a finalement vendu au gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud.
Dina Tersago
Dina Tersago (Puurs, 3 janvier 1979) est une présentatrice de télévision belge néerlandophone. Elle a remporté le concours de Miss Belgique en 2001.

Elle joua dans la série télévisée néerlandophone Het Eiland. Elle présenta également l'émission Wie wordt de man van Wendy sur VTM où la chanteuse flamande Wendy Van Wanten était à la recherche d'un nouvel homme. En 2007, elle présenta les émissions Superhond 2007 et Boer zoekt vrouw.

En 2020 elle a participé à l'émission The Masked Singer sur VTM en tant que " Libellule" elle a été démasquée lors de la seconde émission.

Miss Belgique
Miss Belgique (néerlandais : Miss België) est un concours de beauté, organisé depuis 1928 pour désigner la représentante de la Belgique. Le comité a été présidé par Cécile Muller de 1969 à 2005, et depuis 2005 par Darline Devos.

Depuis 1969, les gagnantes sont envoyées aux concours de Miss Univers et Miss Monde.

De 1991 à 2008, Ignace Crombé a créé un concours parallèle, nommé Miss Belgian Beauty (nl), plus populaire en Flandre qu'en Wallonie,.

Depuis les années 2010 le concours est en perte de vitesse et souvent moqué, principalement du côté francophone,. De plus, de nombreuses accusations de truquages ont été faites à l'encontre du concours, critiquant notamment son organisation, la répartition des points et sa présidente Darline Devos,.