hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alboïn
Alboïn (italien : Alboino ; latin : Alboinus ; du germanique Albwin, « Ami des elfes ») est un roi lombard du milieu du VIe siècle qui conduit son peuple en Italie en 568, jetant les bases du royaume lombard d'Italie.

Pannonie
La Pannonie (en latin Pannonia) est une ancienne région de l'Europe centrale, limitée au nord par le Danube et située à cheval sur les actuelles Autriche, Hongrie, Slovénie, Croatie, nord-ouest de la Serbie et nord de la Bosnie-Herzégovine.

Les habitants les plus anciennement identifiés sont les Pannoniens, peuple indo-européen apparenté aux Illyriens et aux Vénètes, auxquels se joignent des Celtes et des Boïens au IVe siècle av. J.-C.

Aujourd'hui, l'université de Veszprém en Hongrie est appelée « université de Pannonie ».

Peuples de la Pannonie antique.

Province romaine de Pannonie, Ier siècle apr. J.-C.

Division de la Pannonie, IIe siècle apr. J.-C.

Pannonie du deuxième siècle.

Limes de Pannonie.

Pannonie et Norique en 258-260.
1945: End of War
1945: End of War (autres titres : Oba: The Last Samurai ou Codename: Fox) est un film de guerre japonais réalisé par Hideyuki Hirayama, sorti en 2011. Le film raconte l'histoire vraie de Sakae Ōba, capitaine de l'armée impériale japonaise qui, à la suite de la bataille de Saipan, résista avec ses hommes durant 512 jours sur l'île.

Tōhō
Tōhō (東宝株式会社, Tōhō kabushiki gaisha) est l'une des plus grandes maisons de production du cinéma japonais à qui l'on doit notamment la fameuse série des Godzilla et autres créatures ainsi que plusieurs des films du réalisateur Akira Kurosawa. La société fait partie du Nikkei 225.
Doche
Doche est un patronyme, porté en particulier par :

Joseph-Denis Doche, (1766-1825), maître de chapelle, chef d'orchestre et compositeur français ;

Alexandre Pierre Joseph Doche (1799-1849), compositeur et chef d'orchestre français, fils de Joseph-Denis ;

Eugénie Doche, (1821-1900), comédienne belge ;

Les membres de la famille Doche ;

René Doche-Delisle (1760-1834) député de la Charente au Conseil des Cinq-Cents.

Joseph-Denis Doche
Joseph-Denis Doche dit Doche père  (Paris, 22 août 1766 – Soissons, 19 juillet 1825) est un maître de chapelle, chef d'orchestre et compositeur de musique français.

Il a eu un fils : Alexandre Pierre Joseph Doche dit Doche fils (Paris, 1799 – Saint-Pétersbourg, 1849), également chef d'orchestre et compositeur.

Joseph-Denis Doche a publié en 1822 La musette du vaudeville, un recueil comprenant 428 airs de sa composition écrits pour le vaudeville. Il est disponible sur Internet.

Ces airs très populaires lancés au théâtre étaient fréquemment utilisés pour les chansons des goguettes.
Jérôme Porical
Jérôme Porical, né le 20 septembre 1985 à Perpignan (Pyrénées-Orientales), est un joueur français de rugby à XV jouant au poste d'arrière.

Il a d'abord évolué à l'USA Perpignan, puis au Stade français Paris, au Lyon OU et enfin à l'AS Béziers.

1985 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1985 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
World Arabian Horse Organization
La World Arabian Horse Organization (WAHO) est l'organisation mondiale pour la préservation et l'amélioration des chevaux arabes. La WAHO accorde l'adhésion aux nations après examen des livres généalogiques nationaux, et examen des réglementations de chaque pays.

Sa création remonte à 1974.

Registre généalogique
Le registre généalogique, ou livre d'origine, est un registre de recensement d'animaux appartenant à une certaine espèce, sous-espèce, race ou lignée, et dont les parents sont connus. Il existe pour presque toutes les races d'espèces domestiquées : bovines (herd-book), ovines (flock-book), porcines, équines (stud-book), canines, etc.

Un animal inscrit sur le registre possède son propre code d'identification à la race constituant la preuve de son appartenance à la race, c'est le pedigree. Les animaux sont généralement enregistrés par leur éleveur quand ils sont encore jeunes.
Aéroport de San Salvador (Bahamas)
L'aéroport de San Salvador (code IATA : ZSA • code OACI : MYSM), aussi connu sous le nom d'Aéroport de Cockburn Town Airport, est un aéroport desservant San Salvador, Bahamas.

Cet aéroport est l'un des rares aux Bahamas qui a un instrument de cote d'atterrissage pour les avions, et ainsi, les avions peuvent atterrir après le coucher officiel du soleil (avec l'autorisation locale de l'aviation civile).

Le principal transporteur est la compagnie nationale Bahamasair, qui a des vols quotidiens vers Nassau. Le Club Med, un grand hôtel sur l'île, a aussi des vols charters vers Paris, Montréal et New York.

Bahamasair
Bahamasair, officiellement Bahamasair Holdings Limited, est la compagnie aérienne nationale des Bahamas. Elle est basée à l'aéroport international Lynden Pindling de Nassau, d'où elle exploite des liaisons avec 32 destinations intérieures et régionales.
François-Xavier Coudert
François-Xavier Coudert, né le 5 juin 1982, est un chimiste français, directeur de recherche au CNRS, à l'Institut de Recherche de Chimie Paris (CNRS, Université PSL / Chimie ParisTech), et professeur attaché à l'École normale supérieure. Spécialiste des matériaux nanoporeux et des interfaces fluide/solide, il développe des méthodes de modélisation moléculaire pour comprendre les propriétés physiques et chimiques de ces systèmes.

Chercheur des établissements publics scientifiques et technologiques français
En France, depuis 1982, les six établissements publics scientifiques et technologiques (EPST) disposent d'emplois de chercheurs fonctionnaires. Les chercheurs de chaque EPST sont répartis entre le corps des chargés de recherche et le corps des directeurs de recherche de cet établissement. Les statuts de ces fonctionnaires sont fixés par un décret commun et des décrets spécifiques à chaque établissement public scientifique et technologique,,,,,,,.

Les chercheurs des EPST sont nommés par le directeur général de l'établissement. Celui-ci les affecte, après avis de l'instance d'évaluation compétente, à une unité de recherche relevant de l'établissement ou associée à lui ou à un service. Ils sont placés, dans chaque établissement, sous l'autorité du directeur de l'unité de recherche ou du service auquel ils sont affectés. Ils sont tenus de fournir, chaque année, un compte rendu de leur activité et, tous les deux ans, un rapport d’activité qui est examiné par une instance d’évaluation,.
O.F. Mossberg & Sons
O.F. Mossberg & Sons est un fabricant de carabines et fusils de chasse basé à North Haven (Connecticut) depuis 1919. Ses fondateurs sont Oscar F. Mossberg, un immigré suédois arrivé en 1886 aux États-Unis, et ses fils Iver et Harold. En 1989 est fondée une filiale texane, Maverick Arms.

Carabine de chasse
Une carabine est une arme à feu avec crosse, à canon court ou long et dont l'intérieur du canon (« âme ») présente des rayures hélicoïdales. Ces rainures ont pour fonction d'imprimer un mouvement de rotation au projectile lors de son passage dans le canon. Ce mouvement de rotation du projectile lui confère une grande stabilité et lui permet ainsi d'atteindre une bonne précision à grande distance.
Kléber (football, 1980)
Kléber de Carvalho Corrêa, dit Kléber, est un joueur de football brésilien né le 1er avril 1980 à São Paulo. Il joue au poste de défenseur (latéral gauche). Ses atouts sont sa vitesse, sa technique et ses courses de flanc.

Kléber a été sélectionné à 19 reprises avec l'équipe nationale brésilienne, la Seleção, avec laquelle il a notamment remporté la Copa América 2007 et la Coupe des confédérations 2009.

Championnat de São Paulo de football
Le  championnat de São Paulo de football, appelé Campeonato Paulista au Brésil, est le championnat de football de l'État de São Paulo.

La première saison a été disputée en 1902. C’est le championnat le plus ancien et aussi le plus prestigieux au Brésil. Le club le plus titré est le SC Corinthians.
Jaque Fourie
Jaque Fourie, né le 4 mars 1983 à Carletonville (Afrique du Sud), est un joueur sud-africain de rugby à XV qui joue avec l'équipe d'Afrique du Sud. Il évolue principalement au poste de centre mais aussi parfois comme ailier et arrière.

Considéré comme l'un des meilleurs centres du monde,, Jaque Fourie a fait partie de l'équipe d'Afrique du Sud qui a remporté la Coupe du monde de rugby à XV 2007.

Équipe de Géorgie de rugby à XV
L'équipe de Géorgie de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de Géorgie. Les Géorgiens jouent en maillot bleu et bordeaux, short bleu, bas bleu. Leur symbole est un bordjgali traditionnel. Les joueurs sont surnommés les Lelos.

Bien que le rugby existe en Géorgie depuis 1964, les joueurs représentaient l'ex-URSS jusqu'au premier match officiel de la Géorgie en 1989.
Quercus phellos
Quercus phellos, le Chêne à feuilles de Saule, est une espèce d'arbres du genre Quercus et de la section Lobatae. L'espèce est présente aux États-Unis. Un exemplaire de plus de 610 ans se trouve en Allemagne.

Sous-genre (biologie)
En classification scientifique des espèces, le sous-genre est un rang taxonomique situé entre le genre et l'espèce. Un sous-genre est donc un taxon subordonné à un genre, au sein duquel il regroupe des espèces présentant entre elles beaucoup de caractères communs, et qui occupent souvent des aires de répartition géographique proches. Tous les genres ne sont pas divisés en sous-genres.
Athol Fugard
Harold Athol Lanigan Fugard dit Athol Fugard, né le 11 juin 1932 à Middelburg (en) (province du Cap, Union d'Afrique du Sud) et mort le 8 mars 2025 à Stellenbosch (Cap-Occidental, Afrique du Sud), est un acteur, directeur de théâtre, dramaturge, écrivain, metteur en scène, pédagogue, producteur, réalisateur et scénariste sud-africain.

Il a publié plus de trente pièces. Il est surtout connu pour ses pièces politiques opposées au système de l'apartheid, dont certaines ont été adaptées au cinéma. Son roman Tsotsi a été adapté en film du même nom réalisé par Gavin Hood, qui a remporté un Oscar en 2005.

Théâtre de la Tempête
Le Théâtre de la Tempête est un théâtre situé à La Cartoucherie, dans le bois de Vincennes, dans le 12e arrondissement de Paris.

Fondé par Jean-Marie Serreau en 1971, le théâtre est dirigé, de 1973 à 1995, par Jacques Derlon, puis de 1996 à 2016 par Philippe Adrien, et depuis 2017 par Clément Poirée[source secondaire souhaitée].

Ainsi, au fil du temps, il a accueilli à leurs débuts nombre de metteurs en scène comme le Bread and Puppet Theatre, Jacques Lassalle, ou plus récemment Christine Pouquet par exemple.
Naval Research Laboratory
Le United States Naval Research Laboratory (en abrégé NRL ; littéralement « Laboratoire de recherche naval des États-Unis ») est le laboratoire de recherche de l'United States Navy et de l'United States Marine Corps. Situé à Washington, il conduit un large programme de recherches et de développements scientifiques. Le NRL est fondé en 1923 à l'instigation de Thomas Edison. Le NRL dépend de l'Office of Naval Research.

Thomas Edison
Thomas Alva Edison, né le 11 février 1847 à Milan dans l'Ohio et mort le 18 octobre 1931 à West Orange dans le New Jersey, est un inventeur, scientifique et industriel américain.

Fondateur de la General Electric, l'une des premières puissances industrielles mondiales, il est un inventeur prolifique (plus de mille brevets). Pionnier de l'électricité, diffuseur, vulgarisateur, il est également l'un des principaux inventeurs du cinéma (aux côtés, entre autres, de William Kennedy Laurie Dickson, Émile Reynaud, Auguste et Louis Lumière, Jules Carpentier),, et de l'enregistrement du son (aux côtés de Charles Cros). Il est parfois surnommé « le sorcier de Menlo Park », ville du New Jersey rebaptisée « Edison » en son honneur en 1954.
Ligue Antilles 2010
L'édition 2010 de la Ligue Antilles de football réunit pour la septième fois les 4 meilleures équipes guadeloupéennes et les 4 meilleurs clubs martiniquais.

Le tenant du titre est le club martiniquais de la Samaritaine, qui ne défendra pas son titre cette année pour cause de sa relégation administrative lors de la dernière saison du Championnat de la Martinique de football.

Championnat de la Martinique de football
Le championnat de la Martinique de football masculin, dénommé Régionale 1 (R1) - Trophée Gérard Janvion, est une compétition de football qui est pour la Martinique le premier échelon local. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant quatorze clubs amateurs entre les mois de septembre et mai. Cette compétition est organisée par la Ligue de football de la Martinique et, bien que les clubs qui la compose sont affiliés à la Fédération française de football, il n'y a pas de promotion vers les championnats nationaux français.
Saison 2025-2026 de l'En avant Guingamp
La saison 2025-2026 de l'En avant de Guingamp, club de football français, voit le club évoluer en Ligue 2 pour la trente-cinquième saison de son histoire, après sa cinquième place obtenue lors de la saison 2024-2025 et sa participation aux barrages de promotion (défaite au premier tour).

L'équipe évolue pour la septième  saison consécutive en Ligue 2 depuis sa relégation à l'issue de la saison 2018-2019. Elle est dirigée par Sylvain Ripoll. Elle se trouve aussi engagée en Coupe de France.

Championnat de France de football 2018-2019
La saison 2018-2019 de Ligue 1 est la 81e édition du championnat de France de football et la 17e sous l'appellation « Ligue 1 ». La saison débute le 11 août 2018 et s'est terminé le 24 mai 2019.

Les équipes promues de deuxième division sont le Stade de Reims et le Nîmes Olympique.

Le Paris Saint Germain est sacré champion dès la 33e journée. Les clubs relégués en Ligue 2 à l'issue de la saison sont le SM Caen et l'EA Guingamp.
476
L'année 476 est une année bissextile qui commence un jeudi.

L'année 476 du calendrier julien correspond à la chute de l'Empire romain d'Occident et marque traditionnellement le début du Moyen Âge. Cependant, la transition entre l'Antiquité et le Moyen Âge fait l'objet d'un débat historiographique vigoureux ; d'autres années sont avancées pour le début du Haut Moyen Âge : 380 avec l'Édit de Thessalonique, 395, 511, 512, ou encore la fin du règne de Justinien, voire le cataclysme de 536. Les travaux des historiens contemporains mettent en effet en évidence une continuité entre le Ve et le VIe siècle, avec une période d'Antiquité tardive commençant à la fin de la crise du troisième siècle et le début du règne de Dioclétien.

Année bissextile commençant un jeudi
Une année bissextile commençant un jeudi est une année de 366 jours dont le 1er janvier tombe un jeudi, le 29 février un dimanche et le 31 décembre un vendredi, comme :

2004, la précédente ;

2032, la prochaine.

On lui affecte les lettres dominicales DC. Elle compte 53 semaines.
Francesco Panetta
Francesco Panetta (né le 10 janvier 1963 à Siderno) est un athlète italien spécialiste des courses de fond qui s'est illustré en remportant le titre de champion du monde du 3 000 mètres steeple en 1987.

Siderno
Siderno (Sidernu en calabrais) est une commune italienne de 30 550 habitants située dans la ville métropolitaine de Reggio de Calabre, en Calabre.

La ville est composée d'un vieux bourg perché sur une colline dénommé Siderno Superiore (qui se trouve 194 mètres au-dessus du niveau de la mer) et d'une partie moderne, dénommée Siderno Marina, qui se développe en bordure de la Costa dei Gelsomini (« côte des jasmins »). Siderno, au centre de la Locride, est la ville la plus grande et la plus peuplée de la côte ionienne entre Reggio de Calabre et Catanzaro.
Vorrós (Héraklion)
Vorrós (grec moderne : Βορρός) est une localité située dans le dème de Gortyne, district régional d'Héraklion, periphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte douze habitants.

Crète (périphérie)
La Crète est l'une des treize périphéries (régions) grecques constituée notamment par l'île de Crète mais aussi celles de Gavdos, Gavdopoúla, Día, Chrysí, Koufonísi ou encore des Dionysades. Elle est aussi l'un des sept diocèses décentralisés créés par le programme Kallikratis en janvier 2011.

Elle est divisée en quatre districts régionaux : La Canée (Chania), Héraklion, Réthymnon et Lassíthi. Le chef-lieu de La Canée est La Canée, celui d'Héraklion est Héraklion, celui de Réthymnon est Réthymnon et enfin celui de Lasithi est Ágios Nikólaos.
Compte Microsoft
Le compte Microsoft (en anglais Microsoft account, anciennement Microsoft Wallet, Microsoft Passport, .NET Passport, Microsoft Passport Network et plus récemment Windows Live ID) est un compte utilisateur mis en place par Microsoft permettant, grâce à une unique adresse de messagerie et à un mot de passe, de se connecter sur tous les sites Internet autorisés. Il était auparavant destiné à faciliter l'identification sur les sites web. C'est un système centralisé d'authentification unique comme Windows CardSpace.

Adresse électronique
Une adresse électronique, adresse courriel ou adresse e-mail (de l'anglais /ˈiːmeɪl/ ) est une chaîne de caractères permettant d'acheminer du courrier électronique dans une boîte aux lettres électronique. Elle se distingue notamment par son arobase « @ ».
Kōsaburō Nishime
Kōsaburō Nishime (西銘 恒三郎, Nishime Kōsaburō, né le 7 août 1954) est un homme politique japonais, membre du parti libéral-démocrate (PLD), élu à la chambre des représentants. En octobre 2021, il devient ministre chargé d'Okinawa, des Territoires du Nord et de la Reconstruction dans le gouvernement Kishida.

Natif de Chinen (Okinawa) et diplômé de l'Université Sophia, il est élu à l’Assemblée de la Préfecture d'Okinawa pour la première fois en 1988 et au parlement national pour la première fois en 2003.

Il est le fils de Junji Nishime, ancien gouverneur de la préfecture d'Okinawa, et le frère de Junshirō Nishime (ja), ancien membre de la chambre des conseillers.

Université Sophia
L'université Sophia (上智大学, Jōchi daigaku) est une université privée japonaise située dans l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo.

Selon le Times Higher Education, l'université Sophia fait partie des trois meilleures universités privées du Japon, les deux autres étant l'université Keio et l'université Waseda. Par ailleurs, l'université Sophia est l'une des trois universités privées faisant partie du prestigieux groupe Sōkeijōchi (早慶上智). Elle est affiliée à la Compagnie de Jésus, et a été fondée en 1913.

Les anciens élèves de Sophia sont appelés « Sophiens » ; parmi eux, on compte le 79e Premier ministre du Japon, Morihiro Hosokawa, plusieurs personnalités politiques représentées à la Diète nationale du Japon et des professeurs de diverses institutions.
Le Fil (salle de concert)
Le Fil est une salle de concert française située à Saint-Étienne en région Auvergne-Rhône-Alpes. Créé en 2007 et inauguré le 31 janvier 2009, Le fil est le fruit du travail du cabinet XXL, associé à de nombreux acteurs de tous horizons.

Salle de concert
Une salle de concert ou salle de concerts est une salle de spectacle destinée au déroulement de concerts. On trouve dans ce genre de salle tous les éléments de sonorisation et d'éclairage destinés au bon déroulement de celui-ci.

L'acoustique d'une salle de concert est étudiée d'un point de vue architectural et par le choix des matériaux, afin de permettre une bonne écoute, sans réverbération.

Certaines sont spécialisées dans un genre musical particulier, comme les clubs de jazz.
Métrobus (Québec)
Les Métrobus sont des parcours à haute fréquence de transport en commun par autobus du Réseau de transport de la Capitale, à Québec. Les fréquences de passage varient de 5 à 15 minutes d'intervalle. Ces parcours, circulent principalement sur des voies réservées à travers les axes routiers majeurs de la ville, et ne s'arrêtent qu'aux stations spécialement désignées et aménagées à cette fin. La séquence de numéros 800 à 899 est réservée aux parcours Métrobus. Le modèle Nova LFS Artic est utilisé sur ces lignes.

Beauport
Beauport est l'un des six arrondissements de la ville de Québec. Il s'agit de l'arrondissement situé le plus à l'est de la ville. Sa limite sud-est suit la rive du fleuve Saint-Laurent, des battures de Beauport jusqu'à l'embouchure de la rivière Montmorency près des chutes du même nom. L'arrondissement s'étend vers le nord dans les Laurentides sur une dizaine de kilomètres, jusqu'au Lac-Beauport et à Sainte-Brigitte-de-Laval. Et du côté ouest, il est voisin de la Cité de Limoilou et de l'arrondissement de Charlesbourg.
Kashima (navire)
Trois navires de la Marine impériale japonaise et de la Force maritime d'autodéfense japonaise ont porté/porte le nom de Kashima :

le Kashima (en), un cuirassé de classe Kashima en service dans la Marine impériale japonaise lancé en 1905 et détruit en 1924 ;

le Kashima, un croiseur léger de classe Katori en service dans la Marine impériale japonaise lancé en 1939 et détruit en 1947 ;

le Kashima, un navire-école en service dans la Force maritime d'autodéfense japonaise, lancé en 1994 et toujours en service.

Portail du monde maritime

Portail de l’empire du Japon

Portail du Japon

Classe Katori
La classe Katori fut une classe de croiseurs légers de la Marine impériale japonaise construite conjointement au chantier naval Mitsubishi Heavy Industries de Yokohama.

Au cours de la guerre du Pacifique ils ont servi comme navire-amiral ou comme navire de commandement de sous-marins ou de flottilles d'escorte.
Finale de la Coupe UEFA 1983-1984
La finale de la Coupe UEFA 1983-1984 est la 13e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 9 mai et 23 mai 1984, respectivement au stade Constant Vanden Stock de Bruxelles, en Belgique, et au White Hart Lane de Londres, en Angleterre.

Elle oppose l'équipe belge  d'Anderlecht aux Anglais de Tottenham Hotspur. Au terme des deux rencontres, les Londoniens l'emportent aux tirs au but (4-3) après un résultat final de 2 buts partout (1-1 à l'aller, 1-1 au retour), ce qui constitue leur deuxième sacre dans la compétition après 1972, ainsi que leur troisième titre européen après leur victoire en Coupe des coupes en 1963.

White Hart Lane
White Hart Lane (anglais : « chemin du cerf blanc ») était un stade de football situé dans la banlieue nord de Londres. C'était l'enceinte du club de Tottenham Hotspur Football Club entre 1899 et 2017.

Stade mythique du club londonien pendant 118 ans, il est fermé à l'issue de la saison 2016-2017 puis démoli. En 2019, le Tottenham Hotspur Stadium qui contient 62 062 places ouvre ses portes sur le site de White Hart Lane.
Stukely (canton)
Stukely est un canton canadien du sud-ouest du Québec situé dans la municipalité régionale de comté de Memphrémagog dans la région administrative de l'Estrie.  Il fut proclamé officiellement le 3 novembre 1800.  Il couvre une superficie de 25 460 hectares.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.