hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giovanni Di Gregorio
Giovanni Di Gregorio (né en 1973 à Palerme) est un scénariste de bande dessinée italien.

Docteur en chimie et diplômé en coopération internationale, Di Gregorio se lance dans l'écriture de bande dessinée à trente ans après plusieurs années passées à travailler dans la science puis sur divers champs de conflit. Embauché par Sergio Bonelli Editore, le principal éditeur de bande dessinée grand public italien, il y rédige plusieurs dizaines d'épisodes de Dampyr (it) et Dylan Dog, tout en collaborant à d'autres publications et en réalisant quelques projets plus personnels, comme Brancaccio, chronique d'une mafia ordinaire'.

Scénario de bande dessinée
Un scénario de bande dessinée est un document écrit ou dessiné, destiné à être mis en images de façon que le résultat devienne une bande dessinée. Rédigé de manière plus ou moins précise, sous forme textuelle, visuelle ou sous forme de synopsis, il constitue une étape qui préexiste, d'une manière ou d'une autre, à la plupart des bandes dessinées.

Du point de vue du lecteur, le « scénario » d'une bande dessinée désigne plus largement sa trame narrative, ce qui y est raconté.

Le scénariste de bande dessinée est celui qui conçoit la trame narrative, les dialogues et effectue la plupart du temps le découpage en cases et en planches.

Le travail de réalisation graphique est confié au dessinateur et au coloriste (qui peuvent être la même personne).

Lorsque l'auteur d'un album ou d'une série cumule les fonctions de scénariste et de dessinateur, on parle parfois d'auteur complet.
Mémorisation
En psychologie, la mémorisation est le processus par lequel un être vivant enregistre des informations et des connaissances dans sa mémoire.

Ce processus peut être conscient, facilité par la mnémotechnique ou d'autres méthodes, ou bien réalisé inconsciemment, par exemple lors du sommeil.

Mnémotechnique
La mnémotechnique, ou mnémonique (on parlait autrefois de l'art de la mémoire ou Ars memoriae) décrivent l'ensemble des moyens de retenir (reposant parfois sur des techniques très anciennes), et plus récemment les applications pratiques de la recherche en psychologie sur la mémoire, augmentant la mémorisation de l'information.

L'intelligence implique la mémoire mais l'inverse n'est pas toujours vrai.

La mémoire est très importante pour les études, la vie professionnelle et quotidienne.

Dès l'Antiquité et peut-être plus tôt, diverses techniques de mémorisation ont été mises au point. La méthode des loci (lieux) étant l'une des plus connues en occident. Ces techniques ont été ensuite améliorées.
Bon Secour
Bon Secour est une communauté non-incorporée du comté de Baldwin (Alabama). Selon le recensement de 2000, sa population est de 302 habitants.

Elle fait partie de l'aire micropolitaine de Daphne–Fairhope–Foley.

Race (recensement des États-Unis)
La race, telle qu'elle est définie aujourd'hui par le Bureau du recensement des États-Unis et le Bureau de la gestion et du budget des États-Unis, est une donnée correspondant à un concept d'identification selon lequel les résidents choisissent la race ou les races avec laquelle ou lesquelles ils s'identifient le mieux. Les catégories, qui restent facultatives, représentent un concept sociologique de « races » qui a pour but de « refléter de façon générale une définition sociale de la race reconnue [aux États-Unis] ». La race et l'ethnicité sont considérées comme deux identités séparées et distinctes, et l'origine hispanique constitue une question séparée. Même s'il est, la plupart du temps, employé pour distinguer des groupes de citoyens dont l'apparence physique est différente, il peut aussi bien désigner l'espèce humaine dans son ensemble dans l'expression « human race ».
Oviscapte
En entomologie, l'oviscapte ou ovipositeur (noms masculins) est l'appendice abdominal, généralement long et effilé, à l'aide duquel de nombreuses femelles d'insectes (en particulier chez certaines espèces d’Hyménoptères parasites, proches des guêpes) déposent leurs œufs dans les endroits les plus favorables à leur incubation. Cet organe sert aussi souvent à percer des végétaux, le sol ou les larves d'autres insectes ; dans ces cas, on le désigne par le terme tarière, en référence à l'outil.

Il existe plusieurs types d'oviscaptes : généralement, cet organe de ponte est en forme de sabre (ou de poignard recourbé) comme chez certaines Sauterelles (Ensifères, ensis = épée), insectes de l'ordre des Orthoptères. D'autres insectes comme les Raphidies (super-ordre des Mécoptéroïdes) présentent également ce type d'organe, chez les femelles.

Mecopterodea
Les mecopterodea sont un super-ordre d'insectes, sous-classe des ptérygotes et une section des néoptères. Ils sont holométaboles.

Ce taxon regroupait le clade formé par les hyménoptères et Panorpida, avec Neuropteroidea comme clade frère. Toutefois, les travaux de Savard ont démontré que les hyménoptères représentent un clade basal des holométaboles, rendant ce taxon obsolète.
The Underground EP
The Underground EP est un EP de D12, non commercialisé.

Il contient des titres réalisés entre 1997 et 1999 et désignés collectivement sous ce nom mais les morceaux circulent en bootlegs et sur Internet. On note la présence de Bugz (membre du groupe assassiné en 1999) et trois apparitions d'Eminem. Par contre, Swifty McVay n'apparaît pas car il ne faisait pas encore partie du groupe à l'époque. Les morceaux ont été produits par Kon Artis et DJ Head.

Swifty McVay
Swifty McVay, de son vrai nom Ondre Moore, né le 17 mars 1976 à Détroit dans le Michigan, est un rappeur américain. Il est mieux connu comme membre du groupe de hip-hop D12,. En 2011, il publie son premier album solo, Hell to Tell The Captain.
Monaco au Concours Eurovision de la chanson 1962
Monaco a participé au Concours Eurovision de la chanson 1962, alors appelé le « Grand prix Eurovision de la chanson européenne 1962 », à Luxembourg-Ville, au grand-duché du Luxembourg. C'est la 4e participation de Monaco au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par François Deguelt et la chanson Dis rien, sélectionnées en interne par Télé Monte-Carlo.

Concours Eurovision de la chanson 1962
Le Concours Eurovision de la chanson 1962 est la septième édition du concours. Il se déroula le dimanche 18 mars 1962, à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg. Il fut remporté par la France, avec la chanson Un Premier Amour, interprétée par Isabelle Aubret. Monaco termina deuxième et le Luxembourg, pays hôte, troisième.
Patsíderos
Patsíderos, en grec moderne : Πατσίδερος est un village du dème de Minóa Pediáda, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Patsíderos compte 247 habitants. Il est situé à une altitude de 564 m et à 29 km de Héraklion.

Héraklion
Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον), ou Iráklio (en grec moderne : Ηράκλειο, /iˈraklio/), appelée anciennement Al Ḫandaq (الخندق) par les Arabes, Candie (Χάνδαξ) ou Megálo Kástro (Μεγάλο Κάστρο), est une ville grecque située sur la côte nord, au centre de l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème d'Héraklion, du district régional d'Héraklion, et la capitale de la périphérie de Crète, mais aussi celle du diocèse décentralisé du même nom.
Ron Kiefel
Ron Kiefel, né le 11 avril 1960 à Denver, est un ancien coureur cycliste américain. Professionnel de 1985 à 1995, il est le premier cycliste des États-Unis à remporter une étape sur un des trois grands tours.

Il est intronisé au Temple de la renommée du cyclisme américain en 2004.

Redlands Bicycle Classic
La Redlands Classic est une course cycliste par étapes américaine disputée à Redlands en Californie. Elle est composée d'une compétition masculine créée en 1985 et d'une compétition féminine créée en 1989, disputée simultanément.

La course masculine a figuré au calendrier de l'Union cycliste internationale de 2000 à 2002 et de 2004 à 2005. Durant cette dernière année, elle a fait partie de l'UCI America Tour en catégorie 2.2. La Redlands Classic fait partie de l'USA Cycling National Racing Calendar, le calendrier national américain.
Wilfrid Lemoine
Wilfrid Lemoine (Coaticook, 18 juillet 1927 - Granby, 28 septembre 2003) est un journaliste, animateur, présentateur, ainsi que poète, romancier et essayiste québécois.

Écrivain à ses débuts et critique littéraire en fin de carrière, au journal Le Devoir, Wilfrid Lemoine se fait surtout connaître à la télévision de Radio-Canada : il en est un des pionniers et y œuvre durant 20 ans, de 1955 à 1975. Ses entrevues, empreintes de convivialité et de finesse, l’ont rendu célèbre. Il invente en quelque sorte une nouvelle forme d'entrevues : à l'écoute, laissant toute la place à l'invité, n'intervenant presque pas, si ce n'est que brièvement, par quelque très courtes questions, pointues et pertinentes.

Après ces 20 ans à la télévision, il passe quelque 10 ans à la radio, au service culturel de Radio-Canada, s’illustrant alors principalement par ses entretiens littéraires. Ensuite, il écrit pour le quotidien Le Devoir ainsi que, notamment, pour le périodique Liberté.

Liberté (revue)
Liberté est une revue québécoise de littérature et de politique, fondée à Montréal en 1959. Apparue à l'aube de la Révolution tranquille, la publication en fut un des lieux intellectuels phares. Elle est aujourd'hui publiée quatre fois par année, de manière bimensuelle.
Bessines
Bessines est un nom de lieu notamment porté  par :

Bessines, commune française, située dans le département des Deux-Sèvres ;

Bessines-sur-Gartempe, commune française, située dans le département de la Haute-Vienne.

Bessines-sur-Gartempe
Bessines-sur-Gartempe est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Bessinauds.

La commune de Bessines-sur-Gartempe est labellisée « Village étape » depuis 1995. Il s'agit de l'une des deux premières communes à avoir bénéficié du label.
Cercal do Alentejo
Cercal do Alentejo est une paroisse portugaise (freguesia) centrée autour du village de Cercal et qui fait partie de la municipalité de Santiago do Cacém. La paroisse couvre une superficie de 136,40 km² et compte 3 362 habitants (2011), soit une densité de population de 24,6 habitants/km².

Entre 1836 et 1855, elle fut le siège d'une municipalité qui comprenait les paroisses de Cercal, Colos et Vila Nova de Milfontes. Elle comptait 3 255 habitants en 1849.

Cercal a été élevée au rang de ville le 16 août 1991  et son nom a été changé pour Cercal do Alentejo.

Située au delà de la Serra de Cercal (chaîne qui culmine à 346 m) et à une quinzaine de kilomètres des plages de la côte de l'Alentejo, elle bénéficie d'un climat tempéré. Le relief et la proximité de la côte expliquent que la paroisse abrite l'une des faunes et flores les plus diversifiées du sud-ouest de l'Alentejo.

Barytine
La barytine (ou baryte, voir les synonymes) est une espèce minérale composée de sulfate de baryum de formule BaSO4 avec des traces de Sr, Ca et Pb. Ce minéral, d'origine hydrothermale, présente de nombreuses variétés. Sa densité et le baryum qu'il contient sont les causes principales de ses utilisations industrielles et plusieurs millions de tonnes de barytine sont extraits et produits chaque année.
Hyperbilirubinémie
L'hyperbilirubinémie est une augmentation de la concentration de la  bilirubine dans le sang. Elle peut être causée par le syndrome de Gilbert, observée lors de maladies du foie (hépatite toxique ou virale, cirrhose, etc.), de maladies des voies biliaires (cholécystite, par exemple), de présence d'obstacles sur les voies biliaires (cancer de la tête du pancréas, notamment) ou encore lors de maladies hémolytiques du fait de la dégradation de grandes quantités d'hémoglobine en bilirubine. Cliniquement, elle entraine un ictère. Du point de vue biochimique, on distingue les hyperbilirubinémies conjuguées (avec prédominance de bilirubine conjuguée à des dérivés glucuroniques) et les hyperbilirubinémies non conjuguées (ou directes).

De manière générale, le suffixe -émie signifie "concentration sanguine". Par exemple glycémie, phosphatémie, albuminémie…

Hémoglobine
L'hémoglobine, couramment symbolisée Hb, parfois Hgb, est un pigment respiratoire (de la famille moléculaire des métalloprotéines, ici contenant du fer) présent essentiellement dans le sang des vertébrés, au sein de leurs globules rouges, ainsi que dans les tissus de certains invertébrés. Elle a pour fonction de transporter l'oxygène O2 depuis l'appareil respiratoire (poumons, branchies) vers le reste de l'organisme. La quantité d'hémoglobine est un paramètre mesuré lors d'un hémogramme.
OCI
Open Constitution Initiative, ou Gongmeng, ONG chinoise d'avocats et d'universitaires

Orascom Construction Industries (en) une entreprise égyptienne

Organisation communiste internationaliste

Organisation de la coopération islamique

Organisation internationale du café

OCI - Citoyenneté Indienne d'Outre-Mer

Citoyenneté indienne d'Outre-Mer
La citoyenneté indienne d'outre-mer (en anglais : Overseas Citizenship of India ; OCI) est une forme de citoyenneté (ou résidence permanente) accordée sous certaines conditions par l'État indien aux personnes pouvant prouver une ascendance indienne. Cette citoyenneté est payante, et son accord ou non est à la discrétion des autorités indiennes, en l’occurrence le système consulaire indien.

Ce statut permet aux personnes ayant prouvé leurs origines indiennes et à leur époux de vivre et travailler en Inde indéfiniment. Les personnes détentrices peuvent également posséder des terres en Inde et y investir. Elles ne peuvent cependant y exercer des pouvoirs politiques, comme le vote aux élections. Le gouvernement indien ne considère également pas les personnes détentrices comme détentrices d'une double citoyenneté.
Friedrich-Wilhelm Bock
Friedrich-Wilhelm Bock, né le 6 mai 1897 à Wreschen et mort le 11 mars 1978, est un officier allemand qui était membre de la Waffen-SS et qui, au cours de sa carrière, a commandé trois divisions de SS, la Panzerdivision Hohenstaufen, le 4.SS-polizei-panzergrenadier-Division et le letton 19.Waffen-Grenadier-Division der SS. Il fut décoré de la Croix de chevalier de la croix de Fer.

4e division SS « Polizei »
La 4e division SS « Polizei » ou la division « Polizei » (appellations allemandes successives : la Polizei-Division, puis la SS-Polizei-Division, puis la SS-Polizei-Panzergrenadier-Division et enfin la 4. SS-Polizei-Panzergrenadier-Division, soit littéralement en français : « 4e division SS d'infanterie mécanisée Polizei ») est l'une des 38 divisions de la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale.

Ce n'était pas une unité de police militaire mais elle portait ce nom parce qu'elle avait été initialement composée de volontaires venant de l'Ordnungspolizei, la police chargée du maintien de l'ordre public dans le Troisième Reich.
Muscat de Rivesaltes
Le muscat de Rivesaltes est un vin doux naturel d'appellation d'origine contrôlée produit dans 89 communes du département français des Pyrénées-Orientales et neuf communes du département de l'Aude, en région Occitanie.

Il est protégé par une Appellation d'origine contrôlée selon un décret pris par l'INAO et paru au Journal officiel le 29 août 1956. Le nom de l'appellation peut être complété par la mention « muscat de Noël » s'il est commercialisé à partir du 1er novembre de l'année de récolte, le reste de l'appellation étant commercialisable à partir du 1er février de l'année suivante.

Claira
Claira  est une commune française située dans le département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, la Llavanera, le ruisseau de Claira et par un autre cours d'eau.

Claira est une commune urbaine qui compte 4 801 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'unité urbaine de Claira et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Clairanencs ou  Clairanencques.
Ebony (album)
Ebony est le cinquième album studio de Yo-Yo, sorti le 12 janvier 1998.

Pour des raisons inconnues, le label de la rappeuse, East West Records, n'a pas commercialisé cet album. C'est Elektra Records qui l'a publié, de manière assez confidentielle, sous la forme d'un album promotionnel.

Elektra Records
Elektra Records est une entreprise américaine d'édition musicale, réputée pour les stars du rock qu'elle a produites, comme Love, The Doors, Metallica, Mötley Crüe, Queen, The Stooges ou encore Buffalo Springfield.
Dominique Lecrocq
Dominique Lecrocq (né le 7 juillet 1963 à Reims et mort le 27 avril 2014 à Annappes, quartier de Villeneuve-d'Ascq) est un coureur cycliste français. Professionnel de 1984 à 1987, il a été champion de France de la course aux points en 1985.

Tour d'Armorique
Le Tour d'Armorique est une ancienne course cycliste par étapes disputée en Bretagne, en France. Créé en 1976, il était réservé aux coureurs amateurs jusqu'en 1978. Il n'a pas été organisé en 1979 et est réapparu en 1980, cette fois réservé aux professionnels. Il a porté le nom de Tour de Bretagne en 1985. Sa dernière édition a eu lieu en 1994. Il a été remplacé par la Route Adélie en 1996.
Kafr Laqif
Kafr Laqif, en arabe : كفر لاقف, est un village du gouvernorat de Qalqilya en Palestine. Il est situé à 22 km au sud-ouest de Naplouse en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 039 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
La Taupe (film, 2011)
La Taupe (Tinker Tailor Soldier Spy) est un film d'espionnage germano-britannico-français réalisé par Tomas Alfredson, présenté le 16 septembre 2011 à la Mostra de Venise et sorti en France en février 2012.

Il s'agit de la deuxième adaptation du roman homonyme de John le Carré et de la sixième apparition à l'écran du personnage de fiction du maître espion George Smiley.

Studiocanal
Studiocanal est une société de production et de distribution cinématographique et audiovisuelle française appartenant au groupe Canal+. Née en 2000 de la fusion des filiales et catalogues de films rachetés depuis la création de la chaîne en 1984, Studiocanal est aujourd'hui l'un des acteurs principaux du cinéma et de l'audiovisuel en Europe, ainsi qu'en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Avec près de 10 000 titres en son sein, Studiocanal détient aujourd'hui l'un des plus gros catalogues de films et séries au monde.
Aniakchak National Monument and Preserve
Le monument national et réserve nationale Aniakchak (en anglais : Aniakchak National Monument and Preserve) comprend la région autour du volcan Aniakchak au sud-ouest de l'Alaska aux États-Unis. Il fut fondé en 1978. Cette région fait partie de la ceinture de feu du Pacifique. Le monument de 243 335 hectares est l’un des endroits les moins visités du réseau de parcs nationaux en raison de son emplacement éloigné et de ses conditions météorologiques difficiles.

Ceinture de feu du Pacifique
La ceinture de feu du Pacifique, appelée aussi ceinture circum-pacifique ou ceinture péri-pacifique, est une expression employée pour désigner l'alignement de volcans qui borde l'océan Pacifique sur la majorité de son pourtour, soit environ 40 000 kilomètres.

Cet alignement de volcans coïncide avec un ensemble de limites de plaques tectoniques et de failles. Ces limites sont également marquées par les principales fosses océaniques de la planète.
Jacques Duchesne (général)
Jacques Duchesne, né à Sens le 3 mars 1837 et mort le 27 avril 1918 dans le département de la Seine, est un général français, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Saint-cyrien, il participe à la bataille de Solférino en 1859 où il est blessé. Il combat durant la guerre de 1870 puis commence une carrière coloniale sans le Sud oranais en 1882, au Tonkin et à Formose en 1885. Après diverses affectations en France, il est promu général de brigade en 1888, général de division en 1893 et commande en chef le corps expéditionnaire de l'expédition de Madagascar en 1895-1896. Il est ensuite inspecteur général de plusieurs corps d'armée et membre du Conseil supérieur de la guerre. Il prend sa retraite en 1907 après 52 ans de services et 18 campagnes.

Formose
Formose, autre nom de l'île de Taïwan issu des tentatives de colonisation européennes au XVIIe siècle, qui désigne encore parfois l'État taïwanais, officiellement connu sous le nom de République de Chine. Selon la légende, ce nom proviendrait de « Ilha formosa », qui en portugais signifie « belle île ».
Formose néerlandaise (1624-1662)
Formose espagnole (1626-1642)

Formose, pape de 891 à 897.

L'unité Formose (Jednostka Wojskowa Formoza) est une unité des forces spéciales polonaises.

Une réaction de formose désigne une réaction chimique de formation de glucides à partir du formaldéhyde
Val de Louyre et Caudeau
Val de Louyre et Caudeau est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle a été créée le 1er janvier 2017 sous le statut de commune nouvelle et regroupe les anciennes communes de Cendrieux, Saint-Laurent-des-Bâtons et Sainte-Alvère. Elle a succédé à l'éphémère commune nouvelle de Sainte-Alvère-Saint-Laurent Les Bâtons.

C'est l'une des communes les plus étendues du département.

Périgord central
Le Périgord central est une région naturelle de France située en Nouvelle-Aquitaine, au centre du département de la Dordogne. Elle correspond à la région située autour de Périgueux et très partiellement à la région touristique du Périgord blanc.
Yoshiyuki Kaneko
Yoshiyuki Kaneko (金子 由之, Kaneko Yoshiyuki) est un acteur et seiyū japonais né à Tokyo le 26 octobre 1961.

S'il ne tient que quelques rôles mineurs comme acteur et comme doubleur dans des animes, il est surtout connu pour ses nombreuses voix sur des productions occidentales (J.J. LaRoche dans Mentalist ou Richard Woolsey dans Stargate SG-1).

Japonais (peuple)
Cet article s'intéresse au peuple japonais du point de vue ethnologique, c'est-à-dire au groupe humain constituant les Japonais (en japonais 日本人, Nihonjin) sous l'angle de l'anthropologie culturelle.

On notera néanmoins que le mot Japonais (Nihonjin) possède plusieurs sens, puisqu'il désigne à la fois toutes les personnes de nationalité japonaise, toutes les personnes d'appartenance ou d'origine ethnique japonaise (bien que les membres de diaspora soient plus souvent appelés Nikkeijin), ou encore les personnes dont l'identité se rattache au Japon, que ce soit d'un point de vue ancestral, culturel, ou national.
Ouasson
Ouasson ou Wasson, né vers 1730 dans la vallée de la rivière Saginaw et la baie de Saginaw (dans l'État du Michigan actuel) et mort après 1790 aux confins des États-Unis (Michigan) et du Canada (Ontario), est un chef de la tribu des Saulteaux. Il participa activement à la rébellion de Pontiac contre les Britanniques.

Rivière Saginaw
La rivière Saginaw est une rivière qui est de 35 kilomètres de long dans l'État américain de Michigan. Elle coule dans la Péninsule inférieure du Michigan et se jette dans la baie de Saginaw dans le lac Huron au port de Bay City.

La rivière Saginaw reçoit les eaux de plusieurs affluents, parmi lesquels celles de la rivière Tittabawassee.

La rivière est un itinéraire important d'expédition pour la partie centrale de l'état, passant par les villes de Saginaw et de Bay City.