hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Istros (historien)
Istros est un historien grec du IIIe siècle av. J.-C.,. On le dit originaire de Cyrène, mais il se peut qu'il soit originaire de Paphos ou encore de Macédoine, selon Suidas. Ses ouvrages sont tous perdus, à l'exception de quelques fragments, dont un relatif à la fondation de Milet est présent chez Jean Tzétzès, ou encore un autre chez Athénée de Naucratis au sujet des épouses de Thésée ; un autre fragment connu parle de l'exil d’Athènes de Xétifphon par Eubule : par son avis, c'est lui qui fait exilé et qui l'a rappelé,.

Histoire d'Athènes
L’histoire d’Athènes offre un vaste champ d'investigation aux spécialistes, vu le très grand nombre de documents, de monuments et d'artefacts arrivés à leur connaissance.

Athènes a été habitée sans interruption pendant au moins 3 000 ans. Au Ier millénaire av. J.-C., elle est devenue une des principales villes de la Grèce antique et ses accomplissements culturels durant le Ve siècle av. J.-C. ont créé les bases de la civilisation européenne.

Pendant l'Antiquité tardive, la ville déclina avant de se rétablir sous l'Empire byzantin. Athènes a également tiré bénéfice du commerce italien après les croisades. Après une longue période de déclin sous l'Empire ottoman, Athènes a de nouveau émergé au XIXe siècle comme capitale de l'État grec moderne et un grec sur cinq vit dans l'agglomération athénienne au début du XXIe siècle.
Rivière la Pêche (rivière Gatineau)
La rivière la Pêche est un affluent de la rivière Gatineau, coulant au nord de la rivière des Outaouais, dans la municipalité de La Pêche, dans Les Collines-de-l'Outaouais, en Outaouais, au Québec, au Canada.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
Manchester Academy
Manchester Academy est le nom par lequel l'union des étudiants de l'université de Manchester désigne ses quatre salles de spectacle à Manchester, en Angleterre, sur Oxford Road.

'Manchester Academy' désignait à l'origine la plus importante de ces quatre salles, mais dans les années 2000 on a utilisé ce terme pour désigner l'ensemble des salles.

Ces salles ont notamment accueilli Ian Brown, Biffy Clyro, The Stranglers, Super Furry Animals, You Me At Six, Billy Talent, Pink Floyd, Owl City, David Bowie, The Cure, The Coral, Blur, Oasis, John Butler Trio, George Clinton, Nirvana, Wolfmother, Manic Street Preachers, The Libertines, The Ramones, Death Cab for Cutie, Supergrass, Katy Perry, Lady Gaga, Marilyn Manson, Prodigy et Slash, parmi d'autres.

Supergrass
Supergrass est un groupe de rock britannique, originaire d'Oxford, en Angleterre. Le groupe connaît le succès au milieu des années 1990, en pleine période britpop, vendant plus d'un million d'exemplaires de leur premier album, I Should Coco (1995), et atteignant le top des ventes anglaises. L'album est notamment porté par le single Alright (en). Formé en 1993, le groupe se sépare en 2010. En Septembre 2024, le groupe annonce sa reformation et une tournée en 2025 pour jouer en intégralité leur premier album I Should Coco.
Colgate-Palmolive
Colgate-Palmolive Company est une multinationale américaine spécialisée dans la fabrication et la commercialisation de produits d'entretien et d'hygiène du corps tels que des détergents, savons, dentifrices et brosses à dents.

Son siège est basé à New York.

Hygiène du corps
L'hygiène du corps ou hygiène corporelle représente l'ensemble des mesures destinées à préserver la propreté des téguments par le nettoyage avec de l'eau et des produits nettoyants.

Elle nécessite de l'eau propre et un agent lavant (savon en général) qui peuvent être difficiles à trouver ou à produire dans certaines régions (très froides ou très sèches).

On la présente aujourd’hui comme un moyen de propreté et de prévention des maladies, en complément de l'hygiène de vie et de l'hygiène domestique, mais dans de nombreuses civilisations historiques ou actuelles, la toilette du corps est associée à des rituels individuels ou collectifs pouvant jouer un rôle symbolique important (purification, soins aux enfants, malades ou personnes âgées…).
Scutellarine
La scutellarine est un composé de la famille des flavones, naturellement présent dans les plantes de la famille des Scutellaria (d'où son nom provient), mais aussi dans celles des Erigeron et dans les Jacarandas. C'est en fait plus précisément un hétéroside de flavone, le 7-O-glucuronide de la scutellaréine.

Comme la plupart des flavones et hétérosides de flavones, la scutellarine se présente sous la forme de cristaux jaunes en forme d'aiguilles. Elle a un goût amer, et se dissout dans l'éthanol et l'éther.

Flavone (groupe)
Les flavones (du latin flavus, jaune) sont une sous-famille des flavonoïdes dont la structure est basée sur la flavone (2-phényl-1-benzopyran-4-one ou 2-phénylchromén-4-one). Ce sont des colorants végétaux jaunes dont environ 300 composés naturels sont connus. Comme d'autres flavonoïdes (hypéroside, quercitrine), elles sont parfois présentes sous forme d'hétérosides solubles dans l'eau. On les trouve parfois comme co-pigment avec les anthocyanes.

Les flavones 3-hydroxylées (portant un groupe alcool sur le carbone 3) sont appelées flavonols et forment une autre sous-famille des flavonoïdes.
Trot (genre musical)
Le trot (hangeul : 트로트; RR : teuroteu), parfois appelé ppongjjak (뽕짝) est un genre musical originaire de Corée du Sud s'imposant durant les années 1920 lors de la colonisation japonaise. Il est reconnu comme étant la plus vieille forme de musique populaire coréenne et est à l'origine de la K-pop actuelle[Quand ?].

Slow fox
Le slow fox (ou foxtrot) est une danse de salon progressive caractérisée par de longs mouvements fluides et continus sur la piste de danse.

La dénomination slow fox est répandue en France, en Suisse et en Allemagne, mais dans le reste du monde c'est le terme foxtrot qui est utilisé pour nommer cette danse.

La danse est similaire en apparence à la valse anglaise, mais se distingue notamment par un rythme à quatre temps, au lieu de trois. Apparue au début du XXe siècle, cette danse est toujours pratiquée aujourd'hui, principalement comme l'une des cinq danses standard de la danse sportive.
Back in the Day
Back in the Day est un titre d'œuvre notamment porté par :

Back in the Day, film américain réalisé par James Hunter (2005) ;

Back in the Day, film américano-britannique réalisé par Michael Rosenbaum (2014) ;

Back in the Day, film américain réalisé par Paul Borghese (2016).

Michael Rosenbaum
Michael Rosenbaum, est un acteur, réalisateur et producteur américain, né le 11 juillet 1972 à Oceanside, dans l'État de New York.

Il accède à la notoriété internationale par le rôle de Lex Luthor dans la série télévisée fantastique  retraçant la jeunesse de Superman, Smallville (2001-2008).
Nonso Diobi
Nonso Diobi (né le 17 juillet 1976)  est un acteur et réalisateur nigérian plusieurs fois recomposé [1] [2]. [3] [4] alors qu'il poursuivait des études d'art dramatique à l'Université du Nigéria, dans l'État d'Enugu, il a fait ses débuts au cinéma en 2001 , Border , d'Théâtre une performance exceptionnelle dans « Hatred ». son rôle marquant dans le film « Across the Bridge », lui a ouvert des portes de la célébrité et lui a permis de s'imposer sur la scène africaine . Originaire de Nawfia, une petite ville de l'État d'Anambra, au sud-est du Nigéria, Diobi est le fondateur et président de Golden Tape Media, une société de production cinématographique et télévisuelle de premier plan sur le continent. Nonso Diobi est également ambassadeur de la paix pour les Nations unies et ambassadeur d'Enseignants sans frontières. Au cours de sa carrière, il a joué dans plus de 76 films,.

Université du Nigeria
L'université du Nigeria (en anglais : University of Nigeria ou UNN) est une université publique nigériane. Elle possède trois campus dans l'État d'Enugu (Nsukka, Enugu et Ituku-Ozalla) et le campus d'Aba dans l'État d'Abia.
Sonatorrek
Sonatorrek (« l'irréparable perte de fils ») est un poème scaldique en 25 strophes écrit par Egill Skallagrímsson (environ 910–990). L’œuvre est une lamentation du poète pour la mort de deux de ses fils, Gunnar, mort de fièvre, et Böðvarr, qui s'est noyé en mer. Il est préservé dans la Saga d'Egill, fils de Grímr le Chauve au chapitre 78. D'après la saga, après la mort de Böðvarr, Egill comptait se laisser mourir de faim mais sa fille lui en a empêché en partie en le convainquant d'écrire cette ode à son fils.

Le poème est notable pour son thème tragique, sa complexité, et ses nombreuses références au panthéon divin et à d'autres éléments de la mythologie nordique.

Panthéon de la mythologie nordique
Le panthéon de la mythologie nordique, souvent abrégé panthéon nordique, désigne l'ensemble des dieux (et, par extension, de toutes les créatures ne faisant pas partie du commun des mortels) de la mythologie nordique.
Bernardo Soto Alfaro
Ramón Bernardo Soto Alfaro, né le 12 février 1854 à Alajuela et mort le 28 janvier 1931 à San José, est un homme d'État costaricien. Il fut le 15e président du Costa Rica, du 12 mars 1885 au 8 mai 1886.

Alajuela
Alajuela est une ville du Costa Rica. Elle est la deuxième ville du pays pour ce qui est de la population après la capitale San José et la capitale de la province d'Alajuela et du canton d'Alajuela.

La ville qui est située à moins de 30 kilomètres de la capitale abrite l'aéroport international Juan Santamaria, celui-ci est devenu le principal aéroport du pays depuis que l'aéroport international de La Sabana de San José a été déclassifié en 1958 puis fermé en 1975.
Temple gallo-romain de Cahors
Le temple gallo-romain de Cahors est un édifice cultuel antique de type fanum construit dans la ville de Divona Cadurcorum, aujourd'hui Cahors dans le département français du Lot.

Ce grand temple de type fanum à cella de 22 m de diamètre extérieur est probablement construit dans la seconde moitié du Ier siècle et abandonné trois siècles plus tard. Il semble voué au culte de Divona, déesse tutélaire de la ville.

Ses vestiges sont fouillés en 2002 lors de travaux de remaniement de l'hôpital de Cahors et ré-enfouis après étude.

Cella (temple romain)
La cella (mot dérivé du latin celare, « cacher » et qui désigne un local fermé) est la partie close du temple étrusque puis du temple romain, généralement de forme rectangulaire, parfois ronde (par exemple le temple de Vesta ou le Panthéon de Rome). Elle s’ouvre sur l’avant du temple par une porte à deux battants.
Emmanuel Mendy
Emmanuel Henry Gomis Mendy (né le 30 mars 1990 à Madina Gounass au Sénégal) est un joueur de football international bissaoguinéen d'origine sénégalaise, qui évolue au poste de défenseur.

Il évolue avec le club de Pulpileño.

Madina Gounass
Madina Gounass (ou Madiina Gunaas ou Medina Gounass) est une commune de Haute-Casamance, située dans le sud-est du Sénégal, à proximité du Parc national du Niokolo-Koba. C'est une ville sainte de la confrérie soufie tidjane, fondée par Thierno Mouhamadou Saidou Ba (RTA) et qui a connu un essor démographique rapide. Elle fait partie du département de Vélingara dans la région de Kolda.
Cantique de Jean Racine
Le Cantique de Jean Racine, op. 11, est une pièce vocale composée en 1865 par Gabriel Fauré, alors âgé de 19 ans. Écrite pour chœur (soprano, alto, ténor et basse) avec orgue ou piano, cette pièce se situe dans la tonalité de ré bémol majeur.

Après une introduction jouée à l'orgue (ou au piano), le chœur entre pupitre par pupitre. À la quarantième mesure, après un pont instrumental, une partie centrale modulante intervient en la bémol majeur (puis si bémol mineur), où l'œuvre atteint son plus haut niveau expressif. Par un retour lent et solennel, la pièce évolue ensuite vers son caractère initial mais transfiguré.

Il existe une version pour chœur, harmonium et quintette à cordes (1866) et une version pour chœur et orchestre (1906).

Dédiée à César Franck, la partition obtint le premier prix de composition au concours de sortie de l'École Niedermeyer de Paris, dont Fauré était élève.

Pupitre
À l'origine, un pupitre est un élément de mobilier muni d'un plan incliné permettant de maintenir ouvert un document afin de pouvoir lire, écrire ou tout au moins faciliter sa consultation. Par extension, en musique, le mot revêt plusieurs sens : objet soutenant une partition, emplacement du chef d'orchestre, section d'un orchestre, tableau de contrôle ou de commande d'un orgue ou d'instruments informatisés.
Pescado frito
Le pescado frito (litt. « poisson frit », en espagnol) est un plat méditerranéen et traditionnel de la cuisine espagnole ainsi que celui d'autres pays, composé de poissons farinés et frits dans de l'huile.

Friture
La friture est un mode de cuisson qui utilise de la matière grasse alimentaire comme vecteur de la chaleur qui altère l'aliment. Elle est notamment utilisée pour cuire les frites mais aussi les poissons, les beignets…

Il était naguère enseigné que cette cuisson se faisait « par concentration », mais il a été montré qu'il n'y a concentration de rien, et l'expression a été éradiquée des référentiels de CAP.

La friture donne un caractère croustillant à l'enveloppe extérieure du mets concerné, sans trop durcir son intérieur.

L'épongeage des frites à la sortie immédiate du bain d'huile permet d'éviter qu'une quantité notable de graisse n'entre dans les pièces quand elles refroidissent, la vapeur se recondensant alors.
Bataille d'Ihtiman
La bataille d'Ihtiman a eu lieu en 1355 entre les bulgares et les ottomans et a abouti à une victoire bulgare. L'endroit exact n'est pas connu, mais dans une chronique bulgare anonyme, il est mentionné que les armées de Michail Asen ont engagé les forces d'invasion avant qu'elles ne puissent atteindre Sofia.

Second Empire bulgare
Le Second Empire bulgare (bulgare : Второ българско царство, Vtorо Bălgarskо Tsarstvo)  est une ancienne monarchie médiévale des Balkans s’étendant non seulement sur l’actuelle Bulgarie (sauf le littoral) mais aussi sur l'Albanie, le sud de la Roumanie et de la Moldavie, le sud-ouest de l'Ukraine, la Macédoine du Nord, la Grèce septentrionale et la Serbie orientale.
Medvednik
Le mont Medvednik (en serbe cyrillique : Медведник) est une montagne de l'ouest de la Serbie. Il s'élève à une altitude de 1 247 m.

Le mont Medvednik fait partie du groupe de montagnes de Podrinje-Valjevo, dans une des franges orientales des Alpes dinariques. Il se trouve au sud-ouest de la ville de Valjevo et à proximité de la rive droite de la Drina.

Podrinje (région)
Le Podrinje (en serbe cyrillique : Подриње) est le nom du bassin de la Drina. La région est située pour une part en Serbie (Serbie centrale) et en Bosnie-Herzégovine, principalement en république serbe de Bosnie, avec une petite partie dans le canton du Podrinje bosnien, dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.
PEPE
PEPE est une cryptomonnaie de type meme coin fondée en 2023 par une équipe anonyme. Son image est inspirée du personnage de bande dessinée Pepe la grenouille. Pepe est le troisième plus gros meme coin, derrière les populaires Dogecoin et Shiba Inu,. Fin 2023, elle pèse dix milliards de dollars.

Shiba (chien)
Le shiba (ou shiba inu) est une race de chiens originaire du Japon.

C'est un chien de petite taille de type spitz. Race très ancienne, le shiba a failli disparaître au début du XXe siècle, en raison de la concurrence des chiens de chasse anglais. Des efforts de sauvegarde sont entrepris dans les années 1920 afin de conserver le type originel du shiba. Le premier standard est édité en 1934 et en 1937 ; la race est désignée Monument naturel du Japon.

Le shiba inu est un chien ayant une taille et une masse assez réduites puisqu'il mesure en moyenne 38 à 42 cm et pèse environ de 9 à 14 kg.

Il ne doit pas être confondu avec son cousin l'Akita Inu qui peut lui ressembler en apparence mais qui mesure en moyenne entre 64 et 71 cm pour le mâle et pèse environ entre 35 et 45 kg.
Derwentwater
Le Derwentwater est un des principaux lacs du Lake District, au nord-ouest de l'Angleterre, dans le comté de Cumbria.

Il se trouve dans la vallée de Borrowdale juste au sud de la ville de Keswick. Il est alimenté par le Derwent.

Ses dimensions sont d'environ 4,8 × 1,6 km avec une profondeur maximale de 22 m. Il existe de nombreuses îles dont l'une, Derwent island, possède une maison appartenant au National Trust.

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.
Bognor Regis and Littlehampton (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Bognor Regis and Littlehampton est une circonscription parlementaire britannique. Située dans le West Sussex, elle comprend les villes de Bognor Regis et Littlehampton.

Depuis sa création, en 1997, cette circonscription a toujours été représentée par le même parlementaire à la Chambre des communes du Parlement britannique : Nick Gibb, du Parti conservateur.

Sussex de l'Ouest
Le Sussex de l'Ouest (en anglais : West Sussex /ˌwest ˈsʌs.ɪks/) est un comté anglais situé sur la côte sud de la Grande-Bretagne. Comme son nom l'indique, il correspond à la moitié occidentale (1 991 km2) du comté traditionnel de Sussex. D'ouest en est, il est entouré par les comtés du Hampshire, du Surrey, et du Sussex de l'Est. Sa capitale est Chichester.

La géographie physique du comté est dominée par la chaîne de collines de craie des South Downs et l'étendue du Weald, au nord des Downs.
Gouvernement Martens IX
Le gouvernement Martens IX fut le gouvernement fédéral belge du 29 septembre 1991 au 7 mars 1992. Ce gouvernement fut le dernier qui fut dirigé par Wilfried Martens.
Quatre partis composaient ce gouvernement : les partis socialistes (PS et SP) et démocrates-chrétiens (PSC et CVP).

Le gouvernement signe le traité de Maastricht le 7 février 1992 : celui-ci unifie dans une seule et même Communauté européenne la CEE, la CECA et l'Euratom, accroît la coopération politique européenne, fonde l'Union économique et monétaire, crée une citoyenneté européenne et impose l'indépendance des banques nationales.

Communauté européenne
La Communauté européenne est une ancienne organisation supranationale réunissant plusieurs États européens et caractérisée par des transferts de compétence importants consentis dans de nombreux secteurs par les États membres vers les instances européennes. L'entrée en vigueur du traité de Lisbonne le 1er décembre 2009 a mis fin à la Communauté européenne en tant qu'entité juridique, sa personnalité juridique étant transférée à l'Union européenne qui en était dépourvue jusque-là.

La dénomination « Communauté européenne » a remplacé celle de « Communauté économique européenne » le 1er novembre 1993. L'adjectif « économique » a été retiré de son nom par le traité de Maastricht en 1992. Elle était, avec la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom), un élément de ce qu'on appelle les Communautés européennes (au pluriel). Ces communautés européennes formaient, avant l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, un des trois piliers de l'Union européenne.
Marabastad
Marabastad (également appelé Asiatic Bazaar) est un quartier d'affaires situé près du centre-ville de Pretoria, en Afrique du Sud.

Le village original de Maraba, situé juste au sud de l'actuel Marabastad, fut fondé et gouverné par le chef Ndebele Maraba. Le nom Marabastad vient de l'afrikaans et signifie « la ville de Maraba ».

District 6
Le District 6 (Distrik Ses en afrikaans) était un quartier résidentiel cosmopolite du Cap en Afrique du Sud.

Il acquit sa notoriété historique à partir des années 1970 à la suite de l'expulsion et la relocalisation de ses 60 000 habitants, majoritairement coloureds, suivi de sa destruction pour y établir de nouveaux quartiers (alors blancs) tels que Walmer Estate et Zonnebloem, en application du Group Areas Act. Toutefois, une grande partie du secteur de l'ancien district 6 est resté à l'état de terrain vague.
Yūichi Seirai
Yūichi Seirai (青来 有一), Seirai Yūichi, nom véritable Akitoshi Nakamura (中村 明俊), Nakamura Akitoshi), né le 13 décembre 1958 dans la préfecture de Nagasaki, est un écrivain japonais.

Serai étudie à l'Université de Nagasaki et depuis 1983 est employé au service municipal. En 2005 il est nommé directeur de la section municipale pour le renforcement de la paix et en 2010 directeur du musée municipal de la bombe atomique. En 1995 il reçoit le prix pour jeunes auteurs du journal Bungakukai pour sa nouvelle Jeronimo no Jūjika (ジェロニモの十字架) et en 2001 le prix Akutagawa pour le recueil de nouvelles Seisui (聖水) dans lequel est inclus Jeronimo no Jūjika. Pour son ouvrage Bakushin (爆心; 2007), également une collection d'histoires courtes, il est lauréat du prix Sei Itō ainsi que du prix Tanizaki.

Université de Nagasaki
L'université de Nagasaki (長崎大学, Nagasaki Daigaku, couramment abrégée en Chōdai, 長大) est une université nationale japonaise, située à Nagasaki, dans la préfecture de Nagasaki. Elle dispose de quatre campus : Bunkyo, Katafuchi, et deux à Sakamoto.
David Zwirner
David Zwirner (né le 23 octobre 1964) est un marchand d'art allemand,,,.

Il est le fils de Rudolf Zwirner, fondateur d'Art Cologne.

Il a organisé des expositions caritatives pour aider les victimes des attentats du 11 septembre 2001 et du tremblement de terre de 2010 à Haïti.

Art Cologne
Art Cologne est une foire d'art contemporain qui se tient chaque année à Cologne, en Allemagne. Elle a été créée en 1967 sous le nom de Kölner Kunstmarkt. La foire dure six jours et rassemble des galeries de plus de vingt pays au Centre des expositions de Cologne. Elle est ouverte au public et attire environ 60 000 visiteurs.
Ludwig von Falkenhausen
Le baron Ludwig Alexander Friedrich August Philipp von Falkenhausen, né le 13 septembre 1844 à Guben (province de Brandebourg), mort le 4 mai 1936 à Görlitz (Lusace), est un général prussien qui sert durant la guerre des Duchés, la guerre austro-prussienne et la guerre franco-allemande de 1870. Au cours de la Première Guerre mondiale, il est à la tête d'un corps de réserve et combat sur le front de Lorraine entre 1914 et 1916. Il dirige ensuite la 6e armée lors de la bataille d'Arras puis est nommé gouverneur militaire de Belgique jusqu'à la fin du conflit.

Province de Brandebourg
La province de Brandebourg (en allemand : Provinz Brandenburg) est, de 1815 à 1918, une province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse. Elle eut Potsdam pour capitale, avant que celle-ci fut transférée à Berlin en 1827. Potsdam retrouva de nouveau ce statut en 1843, avant qu'elle ne le perde définitivement au profit de Charlottenburg en 1918 (qui sera elle-même intégrée au Grand Berlin en 1920).

Le 21 mars 1939, la province est renommée marche de Brandebourg (Mark Brandenburg).
Route 630
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 630 dans le monde.

RS-630 au Brésil

Route 630 au Nouveau-Brunswick, Canada

Interstate 630 aux États-Unis

Route régionale 630 en Finlande

Autoroute A630 en France

Route nationale 630 en France

RS-630
La RS 630 est une route locale du Sud-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la municipalité de São Gabriel à celle de Dom Pedrito. Elle débute à la l'embranchement avec la BR-290 et s'achève à la jonction avec la BR-293. Elle est longue de 93 km.