hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sentier principal des Sudètes
Le Sentier principal des Sudètes Mieczysław Orłowicz (pol. Główny Szlak Sudecki imienia Mieczysława Orłowicza,  « GSS ») est un sentier touristique de randonnée marqué en rouge qui mène de Świeradów-Zdrój à Prudnik par les parties les plus intéressantes des Sudètes.

Sudètes (montagne)
Les Sudètes (en allemand : Sudeten ; en tchèque et en polonais : Sudety ; nom complet dans la littérature tchèque : Krkonošsko-jesenická subprovincie) sont une chaîne de montagnes d'Europe centrale, qui représente la partie nord-est du large massif de Bohême. S'étendant du massif gréseux de l'Elbe à la porte de Moravie, les Sudètes sont à cheval sur l'Allemagne à l'ouest, la Pologne au nord et la Tchéquie au sud, et forment la frontière entre ces deux derniers pays.

Moyennes montagnes, elles culminent à 1 603 mètres d'altitude au mont Sniejka, sur la frontière polono-tchèque. Elles comprennent plusieurs massifs, dont les monts des Géants et le Hrubý Jeseník, qui forment la zone frontalière entre les régions historiques de la Bohême, la Moravie, la Silésie et la Haute-Lusace.
Consortium WIYN
Le Consortium WIYN a pour membres fondateurs l'université du Wisconsin à Madison (W), l'université de l'Indiana (I), l'université Yale (Y) et la National Optical Astronomy Observatory (N). L'université Yale s'est retirée du consortium WIYN le 1er avril 2014 et a été remplacée par l'université du Missouri à l'automne de la même année. En 2015, un partenariat NASA-NSF appelé NN-EXPLORE a repris la part de la NOAO, bien que la NOAO gère toujours le fonctionnement. L'université Purdue a rejoint le consortium en 2017 pour une période de trois ans.

Le consortium exploite deux télescopes de 3,5 m et de 0,9 m diamètre.

Les universités ont financé la construction du télescope WIYN à l'observatoire de Kitt Peak (KPNO) en 1994.

En 2001, le Consortium WIYN a pris le contrôle du télescope de 0,9 m (36 pouces) de KPNO, construit en 1960, et l'a rebaptisé WIYN 0.9 m Telescope. Ce petit mais populaire télescope était en danger d'être mis sous cocon pour des raisons budgétaires.

Consortium
Un consortium (du latin signifiant « partenariat » ou « association ») est un groupement d'acteurs, notamment d'organisations ou d'individus, résultant d'une collaboration à un projet ou programme dans le but d'obtenir un résultat.
Scrotifera
Les Scrotifera forment un taxon hypothétique de mammifères placentaires au sein du super-ordre des Laurasiatheria. Ce clade regrouperait les ordres des Chiroptera (chauves-souris), des Carnivora (canidés, félins), des Pholidota (pangolins), des Perissodactyla (équidés, rhinocéros…) des Artiodactyla (ruminants, porcins, hippopotames) et des Cetacea (Baleines, dauphins).

Le terme a été construit à partir du mot « scrotum », car la plupart des animaux de ce groupe en sont dotés. Il s'agirait d'un trait ancestral commun, dont les autres mammifères, à l'exception des Primates, semblent dépourvus.

Laurasiatheria
Laurasiathériens

Les Laurasiatheria (laurasiathériens en français) sont un super-ordre de mammifères placentaires que des analyses phylogénétiques relativement récentes ont fait découvrir. Il est fondé à partir d'analyse ADN sur la présence de marqueurs rétrotransposon. Il est placé avec les euarchontoglires au sein du groupe Boreoeutheria.
Tom et Eileen Lonergan
Thomas Joseph « Tom » Lonergan et Eileen Cassidy Lonergan, nés respectivement en 1964 et 1969, sont un couple de Baton Rouge en Louisiane, qui, à la suite d'une plongée sous-marine, ont été oubliés en mer de Corail le 25 janvier 1998 par le bateau qui les accompagnait. Leurs corps n'ont jamais été retrouvés et ils sont présumés morts.

Mer de Corail
La mer de Corail est une mer bordière de l'Ouest de l'océan Pacifique. Elle est située entre les îles Salomon au nord, la Papouasie-Nouvelle-Guinée au nord-ouest, la côte nord-est de l'Australie à l'ouest, le parallèle  30°S au sud, l'atoll de Nokanhui, en Nouvelle-Calédonie, à l'est-sud-est, et Vanuatu à l'est-nord-est. Elle possède une chaîne d'îles inhabitées du même nom, les îles de la mer de Corail. Ces îles sont une propriété de l'Australie, administrée depuis Canberra par le département australien de l'Environnement. Seule l'île Willis est habitée (4 personnes en 2018).

La mer de Corail tire son nom de sa principale caractéristique, la Grande Barrière de corail, qui est le plus grand récif corallien du monde.
Edward A. Thompson
Edward Arthur Thompson (né le 22 mai 1914 à Waterford et mort le 1er janvier 1994 à Nottingham) est un classiciste et médiéviste irlandais du XXe siècle qui fut dans le monde anglophone un pionnier dans l'étude de l'Antiquité tardive. Il s'intéressa notamment à la période des Grandes invasions et à l'histoire des Goths en Espagne, ainsi qu'aux relations entre la Rome antique et les peuples "barbares", tels que les Huns et les Visigoths.

Irlandais (peuple)
Le peuple irlandais est un groupe ethnique d'Europe de l'Ouest originaire d'Irlande, une île de l'archipel des îles Britanniques. Les personnes d'appartenance ethnique irlandaise, vivant en dehors de ce pays, sont communes dans beaucoup de pays du monde occidental, particulièrement dans les pays anglophones. D'ailleurs, ce sont les États-Unis qui accueillent le plus grand nombre de personnes d'ascendance irlandaise avec environ la moitié de la population irlandaise mondiale, c'est-à-dire dix fois plus qu'en Irlande elle-même. Néanmoins, ce n'est qu'en Irlande et en Irlande du Nord qu'ils forment la majorité de la population.

À l'étranger, la langue irlandaise n'est pratiquement pas parlée, et cette langue s'efface surtout au profit de l'anglais, en Amérique du Nord et en Océanie.
Linutop
Linutop est une entreprise française dont le produit phare est une gamme de mini PCs dotés d'un système d'exploitation du même nom. Le Linutop est un ordinateur personnel aux dimensions réduites consommant peu d’énergie. Sa fonction est de proposer des solutions intégrées pour les entreprises, à usage de type borne internet (personnalisable) internet et affichage dynamique, grâce au logiciel Linutop Kiosk et au serveur Linutop TV.

Le disque dur des ordinateurs classiques a été remplacé ici par une clé USB externe (Linutop 1) ou une mémoire flash interne (Linutop 2 et 3). Il est livré avec le système d’exploitation Linutop OS, un système dérivé d’Ubuntu, basé sur le noyau Linux, optimisé pour fonctionner sur une mémoire flash de petite taille.

Les premiers modèles ont été lancés en 2006 (au format Nettop).

Ubuntu (système d'exploitation)
Ubuntu (prononciation : /u.bun.tu/, en anglais : [ʊˈbʊntuː]) est une distribution Linux fondée sur Debian. Elle est développée, commercialisée et maintenue pour les ordinateurs individuels (Desktop), les serveurs (Server) et les objets connectés  (Core) par la société Canonical.

Ubuntu est disponible en deux versions, une qui évolue tous les six mois, et une version LTS, pour Long Term Support (« Support long terme ») qui évolue tous les deux ans. Ubuntu se définit comme « un système d'exploitation utilisé par des millions de PC à travers le monde » et avec une interface « simple, intuitive, et sécurisée ». Elle était la distribution la plus utilisée pour accéder aux sites web d'après le site Alexa, et le système d'exploitation le plus utilisé pour les serveurs informatiques.
Saint-Nicolas (Flandre-Orientale)
Saint-Nicolas (ou Saint-Nicolas-Waes, en néerlandais : Sint-Niklaas ou Sint-Niklaas-Waas) est une ville néerlandophone de Belgique située en région flamande, chef-lieu d'arrondissement dans la province de Flandre-Orientale. La ville est le cœur et la capitale du Pays de Waes.
Elle se trouve à mi-chemin entre Anvers et Gand (dans la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Saint-Gilles-Waes, Stekene et Tamise) comptant environ 125 000 habitants.

Communauté flamande
La Communauté flamande est une des trois communautés constitutionnelles de la Belgique, selon l'Article 2 de la Constitution belge, constituée par tous les habitants de la Région flamande et la minorité néerlandophone de la Région de Bruxelles-Capitale.

La Communauté flamande est fêtée le 11 juillet lors de la Fête de la Communauté flamande. Bruxelles est la capitale de la Communauté flamande.

La Communauté flamande est la plus peuplée des communautés de la Belgique.
Jāgrat
Jāgrat (en sanskrit IAST ; devanāgarī : जाग्रत्) signifie « éveillé ». Dans la philosophie indienne, jāgrat désigne l'« état de veille » ou la « conscience à l'état de veille ». Jāgrat correspond au premier quart (dimension ou partie) de la conscience associé à vaiśvānara dans la Māṇḍūkyopaniṣad.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Conchita Badía
Concepció Badia i Millàs, connue sous son nom de scène en tant que Conchita Badía (orthographe en espagnol) ou Conxita Badia (en catalan), est une soprano et pianiste catalane née à Barcelone le 14 novembre 1897 et décédée le 2 mai 1975. Admirée pour sa spontanéité, son expressivité et sa diction claire, elle est considérée comme l'une des plus grandes interprètes du Lied européen, notamment de la chanson artistique catalane, espagnole et latino-américaine du XXe siècle. Elle est la première à avoir interprété de nombreuses œuvres d'Enrique Granados, Manuel de Falla, Pablo Casals, Frédéric Mompou, Alberto Ginastera et Enric Morera, dont plusieurs ont été spécialement écrites pour sa voix.

La plupart de sa collection d'enregistrements, de partitions, de lettres et d'images est conservée à la Biblioteca de Catalunya. Dans l'une de ces lettres, Pablo Casals écrit : « Tout ce que j'ai écrit pour une voix de soprano, je l'ai fait en pensant à toi. Par conséquent, tout t'appartient. »

Diction
La diction est la qualité orale d'une lecture ou d'une prise de parole improvisée. Le terme élocution en est alors un synonyme. Dans un sens plus spécialisé, la diction est l'art ou la discipline qui consiste à prononcer en parlant ou en chantant un texte, en général lu ou appris par cœur (dans le deuxième cas on emploie aussi le terme récitation), à haute voix dans le but de le rendre le plus compréhensible possible aux auditeurs. Elle sous-entend donc une application certaine par rapport à la simple énonciation (de paroles improvisées). L'emploi d'une diction améliorée est le plus souvent le corollaire d'un registre (choix des mots et des formules) de langue plus soutenu.
David Tcherkasski
David Tcherkasski (en russe : Давид Янович Черкасский) né en 1931 et mort le 30 octobre 2018, est un réalisateur et scénariste soviétique puis ukrainien. Il a réalisé plusieurs films d'animation pour le Kievnauchfilm.

Ordre du Mérite (Ukraine)
L'ordre du Mérite (Орден «За заслуги») est une décoration ukrainienne décernée à une personne pour des réalisations exceptionnelles dans les domaines de l'économie, de la science, de la culture, de l'armée ou de la politique. Il a été créé par le président ukrainien Leonid Koutchma le 22 septembre 1996.

Le titre officiel de chevalier de l'ordre du Mérite est attribué à tous les détenteurs de l'ordre du Mérite. L'ordre peut être donné à titre posthume.
La Vierge à l'Enfant avec le petit saint Jean (Le Pérugin)
La Vierge à l'Enfant avec le petit saint Jean (en italien : Madonna col Bambino e san Giovannino) est une peinture religieuse à l'huile sur bois de chêne du Pérugin, datant de 1497 environ, conservée au musée Städel à Francfort-sur-le-Main.

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.
Jovta
La rivière Jovta (en ukrainien : Жовта) est un cours d'eau d'Ukraine prenant sa source dans l'oblast de Kirovohrad et traversant la partie occidentale de l'oblast de Dnipropetrovsk, puis confluant avec la rivière Inhoulets dans ce même oblast. Elle appartient au système hydrologique de la rive droite du fleuve Dniepr.

Oblast de Dnipropetrovsk
L’oblast de Dnipropetrovsk (en ukrainien : Дніпропетровська область, Dnipropetrovs'ka oblast ; en russe : Днепропетровская область, Dniepropetrovskaïa oblast ou Дніпропетровщина, Dniepropetrovchtchina) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Dnipro. Il compte 3 millions d'habitants en 2022.
Tlahuizcalpantecuhtli
Tlahuizcalpantecuhtli (« Tlahuizcalpantecutli » ou « Tlahuixcalpantecuhtli ») est une divinité du panthéon aztèque. Divinité du lever du jour, Vénus (d'aspect matinal). C'est le dieu de la couleur rosée de l'aurore. Son nom signifie « Seigneur de la maison de l'étoile de l'aube » en nahuatl, langue parlée par les Toltèques et les Aztèques. Il est la personnification de l'étoile du matin, la planète Vénus. Son frère jumeau Xólotl personnifiait de son côté la planète Vénus en tant qu'étoile du soir.

Aurore (temps)
L'aurore désigne le moment de la journée où le bord du disque solaire apparaît à l'horizon, le moment du matin où cette lumière apparaît. C'est plus précisément un moment de transition entre l'aube et le lever du soleil.

Lorsque le ciel est clair, l'horizon prend alors une teinte jaune orangé. Dans le langage courant, l'expression « se lever aux aurores » est utilisée pour signifier qu'on se lève très tôt le matin.
George Washington Crile
George Washington Crile (né le 11 novembre 1864 à Chili (Ohio), mort le 7 janvier 1943 à Cleveland) est un chirurgien américain. Il est reconnu comme étant le premier chirurgien à avoir réussi une transfusion sanguine.

Chirurgien
Un chirurgien est un médecin spécialiste en chirurgie. En France, cette spécialité requiert onze ans d'étude : six ans jusqu'au concours des épreuves classantes nationales et cinq ans d'internat, période de compagnonnage au cours de laquelle le chirurgien apprend son futur métier au contact de ses pairs. Ces onze années sont souvent interrompues par une année de recherche (M2), auxquelles s'ajoutent deux voire quatre années de "post-internat". Les chirurgiens effectuent ainsi jusqu'à seize années de formation.
Bhimbetka
Bhimbetka est un site d'art rupestre et un site préhistorique situé dans le Madhya Pradesh, en Inde, comportant des centaines d'abris-sous-roche. Certains de ces abris sont ornés de peintures rupestres, dont les plus anciennes sont datées par leur style et leurs motifs du Mésolithique, vers 8000 av. J.-C.. Le site a été classé en 2003 au Patrimoine mondial de l'humanité par l'Unesco.

Madhya Pradesh
Le Madhya Pradesh (en hindi : मध्य प्रदेश, Madhya Pradeś, /ˈməd̪ʱjə pɾəˈdeːʃ/, « province centrale ») est un État au centre de l’Inde. Sa capitale est Bhopal.

Jusqu'au 1er novembre 2000, le Madhya Pradesh était l'État le plus étendu de l'Inde, jusqu'à ce que l'État de Chhattisgarh soit créé à partir de ses districts orientaux. Les États frontaliers sont l'Uttar Pradesh, le Chhattisgarh, le Maharashtra, le Gujarat et le Rajasthan.
Les Arcanes du chaos
Les Arcanes du chaos est un thriller géopolitique de Maxime Chattam, publié en 2006, et faisant partie du Cycle de l'Homme.

Le roman bâti sur les attentats du 11 septembre 2001, fait référence à la théorie du complot et à la manipulation de masse.

Taxidermie
La taxidermie ou naturalisation est l'art de préparer les animaux morts pour les conserver avec l'apparence de la vie.

Le terme provient du grec ancien τάξις / táxis (ordre, arrangement) et de δέρμα / dérma (la peau). Il apparaît pour la première fois dans le Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle (1803-1804) de Louis Dufresne (1752-1832).

Le métier correspondant est celui de taxidermiste ou empailleur (vieilli).
Tyelgut wad Nyadwai
Tyelgut Nyadwai Tugo

Tyelgut wad Nyadwai (ou Tyelgut, fils de Nyadwai, fils de Tugo) ou Nyato (d'après le prénom de sa mère) est le quinzième souverain du peuple Shilluk, une ethnie africaine du Soudan du Sud fondée par le demi-dieu Nyikang. Tyelgut a probablement exercé son pouvoir entre 1760 et 1770. Ces dates sont approximatives car faute de sources écrites pour cette période, seule la tradition orale locale peut être évoquée comme source historique.

Shilluk (peuple)
Les Shilluk sont un peuple nilotique d'Afrique de l'Est, surtout présent au Soudan du Sud. Ils vivent sur la rive ouest du Nil Blanc dans l'État du Nil Supérieur, plus particulièrement autour de Malakal, la capitale fédérale de l'État.
Oguri Cap
Oguri Cap (1985-2010) est un cheval de course japonais, membre du Hall of Fame des courses japonaises, dont l'immense popularité contribua au renouveau des courses hippiques au Japon à la fin des années 1980.

Cheval de l'année au Japon
Le titre de Cheval de l'année au Japon est la plus haute récompense décernée aux chevaux purs-sangs participant aux courses hippiques du Japon. Elle est remise chaque année par la Japan Racing Association (JRA) qui, lors des JRA Awards, récompense également des chevaux selon leur âge, leur sexe, leur distance de prédilection ou la surface sur laquelle ils évoluent.
Baie de Campêche
La baie de Campêche (en espagnol : Bahía de Campeche) est une large baie du sud du golfe du Mexique baignant la côte est du Mexique, qui forme le côté nord de l'isthme de Tehuantepec. Elle est entourée par les États de Campeche, Veracruz, et Tabasco. La superficie de la baie est de 16 000 km2 et sa profondeur maximale est d'environ 55 m. Elle a été ainsi nommée par Francisco Hernández de Córdoba et Antón de Alaminos durant leur expédition en 1517.

Antón de Alaminos
Antón de Alaminos né entre 1484 et 1488 à Palos de la Frontera et mort vers 1520 est un marin, pilote et explorateur espagnol. La date de naissance et la date de décès sont ignorées, même si elles sont toutes deux supposées dans certains écrits de l'époque. Il est considéré comme le précurseur du Gulf Stream, et donc de la voie naturelle de retour vers l'Europe depuis l'Amérique.
Crossroads (album d'Eric Clapton)
Crossroads est une compilation d'Eric Clapton sortie sous le label Polydor. Elle est parue le 18 avril 1988 sous forme d'un Box set de six albums vinyles ou quatre disques compacts.

Elle regroupe le travail d'Eric Clapton avec les Yardbirds, John Mayall's Bluesbreakers, Cream, Blind Faith, Delaney & Bonnie, Derek and the Dominos ainsi que sa carrière en solo.

La pochette est l'œuvre de Ron Wood et les notes du livret ont été rédigées par le journaliste et critique américain Anthony DeCurtis.

L'album eut un énorme succès aux États-Unis où il fut certifié triple disque de platine (plus de 3 000 000 d'albums vendus).

Derek and the Dominos
Derek and the Dominos est un groupe de blues rock britannique, originaire de Londres (Royaume-Uni) formé par Eric Clapton. Le groupe est éphémère et ne dure qu'un an entre 1970 et 1971.

Durant leur courte carrière la formation a sorti l'album Layla and Other Assorted Love Songs et a pris part à l'enregistrement de l'album All Things Must Pass de George Harrison.
BBC Radio 2
BBC Radio 2, ou plus communément Radio 2, est une des radios nationales appartenant à la BBC, et est la station de radio la plus populaire au Royaume-Uni avec 15 millions d'auditeurs chaque semaine. La radio diffuse, la plupart de la journée, une playlist centrée autour des adult contemporary, indépendant et AOR des années 1960 à nos jours, bien que la station diffuse également d'autres genres musicaux spécialisés. Chaque soirée, entre 20 h et minuit, elle laisse place à des émissions de musique plus spécialisées, dans des genres aussi divers que le jazz, le blues, le classic rock, le reggae, l'easy listening, la country et la folk. La radio est diffusée à travers tout le Royaume-Uni, en FM, entre les fréquences 88 et 91 MHz.

MusiquePlus
MusiquePlus était une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A appartenant à Groupe V Média. Initialement à vocation musicale, la chaîne a été fondée le 2 septembre 1986 par Moses Znaimer et Pierre Marchand qui y étaient respectivement producteur exécutif et directeur de la programmation musicale. Elle devient ainsi la première chaîne spécialisée francophone.

La chaîne change de nom le 26 août 2019 pour Elle Fictions, à la suite d'une entente commerciale avec le groupe français Lagardère Active, alors propriétaire de la chaîne Elle Girl en France.

Les archives des émissions depuis 1986 et de plus de 3000 vidéoclips québécois sont conservées par Remstar, mais ne dispose pas des moyens pour numériser le contenu.
Vera Looser
Vera Looser, née Adrian le 28 octobre 1993 à Windhoek, est une coureuse cycliste namibienne qui a notamment participé à la course en ligne féminine de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 2016.

En 2016, elle est championne d'Afrique à la fois sur l'épreuve en ligne et en contre-la-montre,.

En février 2020, elle se marie avec le cycliste suisse Konny Looser.

En juillet 2024, elle est nommée porte-drapeau de la délégation de Namibie aux Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris avec le coureur cycliste Alex Miller.

Course en ligne féminine de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 2016
La course en ligne féminine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 2016, a lieu le 7 août 2016 à Rio de Janeiro sur 141 kilomètres. L'arrivée et le départ sont situés au Fort de Copacabana.
Gare d'Amsterdam-Lelylaan
La gare d'Amsterdam-Lelylaan (en néerlandais : station Amsterdam Lelylaan) est une gare ferroviaire secondaire de la ville d'Amsterdam aux Pays-Bas. Elle est située dans le quartier de Slotervaart de l'arrondissement d'Amsterdam-West, à proximité du parc Rembrandt.

Elle est desservie à la fois par les trains de la compagnie nationale des Nederlandse Spoorwegen, ainsi que par les métros de la GVB (ligne 50).

Amsterdam-Ouest
Amsterdam-Ouest (Amsterdam-West en néerlandais) est l'un des huit stadsdelen (arrondissements) d'Amsterdam. Il est créé sous sa forme actuelle en 2010 à la suite du regroupement des quartiers d'Oud-West (« Vieil Ouest »), Westerpark, De Baarsjes et Bos en Lommer. En termes de localisation, Amsterdam-Ouest se trouve à l'ouest de la ceinture de canaux (et entre autres du Jordaan). La dénomination Amsterdam Ouest englobe essentiellement la partie de la ville d'Amsterdam située a l'ouest du Singel et datant d'avant la Seconde Guerre mondiale. Le développement de ce quartier a commencé dans le dernier quart du XVIIIe siècle avec les quartiers de Spaarndammerbuurt, Zeeheldenbuurt (en partie), Staatsliedenbuurt, Frederik Hendrikbuurt, Kinkerbuurt et d'Overtoom.

Dans les années 1960, une importante communauté marocaine vient s'installer dans le quartier. Aujourd'hui, Amsterdam-West compte une forte communauté marocaine.
Le Breton de Paris
Le Breton de Paris est le journal de l'Amicale des Bretons de Paris, fondé en mai 1908 par le docteur René Le Fur, ancien président de l'Entente nationale, qui dirige le journal. Il disparaît en 1933 avec le décès de son fondateur.

Entente nationale pour la reconstitution intégrale des libertés de France
L'Entente nationale pour la reconstitution intégrale des libertés de France (souvent abrégée par l'Entente nationale) est une ligue catholique et réactionnaire française, d'orientations orléaniste et antimaçonnique, active entre 1904 et 1906.