hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château Neuwaldegg
Le château Neuwaldegg est un palais baroque avec un jardin anglais situé dans le quartier Hernals de Vienne, en Autriche1. Il est actuellement privé et loué pour une variété d'événements privés et publics.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Circonscription de Majit Regular
La circonscription de Majit Regular est une des 121 circonscriptions législatives de l'État fédéré des nations, nationalités et peuples du Sud, elle se situe dans la Zone Bench Maji. Son représentant actuel est Lanjoy Barkari Muya.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Jonathan Rosenbaum (critique)
Jonathan Rosenbaum est un  critique de cinéma américain né le 27 février 1943.

Rosenbaum était le principal critique de cinéma au Chicago Reader de 1987 à 2008, à son départ à la retraite. Il a publié et dirigé de nombreux livres et a contribué aux plus célèbres revues de cinéma dont les Cahiers du cinéma, Trafic et Film Comment (en).

Le réalisateur Jean-Luc Godard a dit à son propos : « Je pense qu'il y a actuellement un très bon critique de cinéma aux États-Unis, un successeur de James Agee, il s'appelle Jonathan Rosenbaum. Il est parmi les meilleurs ; nous n'avons plus d'auteurs comme lui en France. Il est comme André Bazin. »

André Bazin
André Bazin, né le 18 avril 1918 à Angers (Maine-et-Loire) et mort le 11 novembre 1958 à Nogent-sur-Marne (Seine), est un critique français de cinéma et de télévision, époux de Janine Bazin.

Il est l'un des fondateurs de la revue des Cahiers du cinéma et a exercé une grande influence sur l'ensemble de la critique française et plus particulièrement sur les réalisateurs de la Nouvelle Vague, comme François Truffaut, Éric Rohmer, Jean-Luc Godard, Claude Chabrol et Jacques Rivette.
Championnat de Mongolie de football 2016
La saison 2016 du Championnat de Mongolie de football est la vingt-et-unième édition de la National Premier League, le championnat de première division en Mongolie. Les neuf équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de First League, la deuxième division nationale.

C'est le tenant du titre, le club d'Erchim qui remporte de nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d'avance sur Khangarid, vainqueur de la Coupe de Mongolie et dix-neuf sur Khoromkhon. Il s'agit du dixième titre de champion de Mongolie de l'histoire du club.

Grâce à ce succès, le club de la capitale se qualifie pour le tour préliminaire de la Coupe de l'AFC 2017.

Coupe de l'AFC 2017
La Coupe de l'AFC 2017 est la 14e édition de la seconde plus prestigieuse des compétitions inter-clubs asiatiques. Les équipes se sont qualifiées par le biais de leur championnat respectif ou en remportant leur coupe nationale.

C'est le tenant du titre, le club irakien d'Al-Qowa Al-Jawiya, qui remporte à nouveau le trophée, après avoir battu les Tadjiks d'Istiqlol Douchanbé, qui évoluaient pourtant à domicile lors de cette finale. C'est le second titre continental d'Al-Qowa Al-Jawiya alors qu'Istiqlol échoue pour la deuxième fois en finale, après son échec de 2015.

Le milieu offensif d'Istiqlol Manuchekhr Dzhalilov est sacré meilleur joueur de la compétition par l'AFC alors que le Nord-Coréen Kim Yu-song obtient le titre de meilleur buteur de l'épreuve avec un total de 9 réalisations, dont cinq lors de la victoire 6-0 de son équipe, April 25 SC, contre Erchim en phase de poules.
Charles VIII
Charles VIII est un nom porté par plusieurs souverains européens :

Charles VIII (1448-1470), roi de Suède de 1448 à 1457 puis de 1464 à 1465 et de 1467 à 1470 ;

Charles VIII (1470-1498), roi de France de 1483 à 1498.

Karl Knutsson
Karl Knutsson Bonde  (en suédois : Karl Knutsson Bonde), est un noble suédois né le 5 octobre 1408 ou 1409 et mort le 15 mai 1470. Il occupe à trois reprises le trône de Suède : une première fois de 1448 à 1457, puis de 1464 à 1465 et enfin de 1467 à sa mort. Il est également brièvement roi de Norvège en 1449-1450, en opposition à Christian Ier de Danemark. Il figure parfois sous le nom de Charles VIII dans les listes de rois de Suède, mais cette numérotation est sans fondement historique : au XVIe siècle, le roi Charles IX de Suède adopte son numéro à partir d'une liste de rois incluant six Charles fictifs. Cette tradition perdure encore de nos jours avec l'actuel roi Charles XVI Gustave.
Uniformes et armes des armées chinoises de 1832 à 1949
Les uniformes et armes des armées chinoises sont les tenues militaires et les armements des combattants et soldats chinois depuis l'époque de la première guerre de l'opium (1832) jusqu'à l'avènement de la république populaire de Chine (1949).

Yuan Shikai
Yuan Shikai (en chinois simplifié : 袁世凯 ; chinois traditionnel : 袁世凱 ; pinyin : Yuán Shìkǎi ; prononcé : /ɥɛ̌n ʂɻ̩̂.kʰàɪ/) né le 16 septembre 1859 et mort le 6 juin 1916, est un militaire et un officiel chinois dont la carrière s'est déroulée sous la dynastie Qing et au début de la république de Chine. Il a servi à la fois la cour impériale des Qing et la République et s'est proclamé empereur en 1915.
Route nationale 210 (France)
La route nationale 210, ou RN 210, est une ancienne route nationale française ayant connu quatre itinéraires différents :

le premier, reliant le pont de Gueydan à Barcelonnette, créé à la fin du XIXe siècle à la suite de l'abandon du prolongement de la RN 205 ;

le deuxième, reliant Châteauneuf-Grasse au Pont de la Manda à Carros ; déclassé en RD 2210 à la suite de la réforme de 1972 ;

un troisième tracé reliant l'échangeur 4 de l'A630 à Bordeaux au Bouscat, déclassé ;

un quatrième tracé correspondant à la rocade de Troyes, déclassée en 2007 sous le numéro D 610.

Le Bouscat
Le Bouscat (lə buska) (ou Lo Boscat en gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France, partie intégrante de Bordeaux Métropole, dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Bouscatais.
WKM-B
La mitrailleuse lourde WKM-B de 12,7 mm est une mitrailleuse lourde polonaise conçue en 1999 comme une modification polonaise de la mitrailleuse lourde soviétique NSV 12.7 Utes. Elle est produite depuis 1999 à Zakłady Mechaniczne Tarnów.

La WKM-B est une mitrailleuse conçue pour combattre la force ennemie cachée derrière des boucliers légers, des cibles au sol légèrement blindées, des cibles aériennes volant à basse altitude et des cibles de surface. La WKM-B est montée sur les bases suivantes : pilier, tank, tourelle rotative sur l’écoutille d’un véhicule blindé, trépied. Elle utilise des munitions 12,7 × 99 mm OTAN et peut être utilisée dans toutes les zones climatiques et dans toutes les conditions météorologiques et d’éclairage.

12,7 × 99 mm OTAN
La cartouche de 12,7 × 99 mm OTAN (également appelée .50 BMG pour « Browning Machine Gun ») est une munition de mitrailleuse lourde et de fusil de précision utilisée par les forces de l'OTAN.

La dénomination internationale est métrique : le diamètre du canon est 12,7 mm en haut des rayures et la longueur de l'étui est 99 mm. L'OTAN a par la suite adopté la munition comme standard.
Lubotzky
Alexander Lubotzky (1956-), mathématicien israélien qui travaille en théorie des groupes et en combinatoire Il est un ancien directeur de l'Institut des mathématiques à Université hébraïque de Jérusalem. Ancien homme politique, il a siégé à la Knesset comme membre du parti de la Troisième Voie entre 1996 et 1999.

Asael Lubotzky, ancien militaire israélien blessé au combat, devenu médecin, romancier et biologiste.

Troisième Voie (Israël)
Troisième Voie (en hébreu הדרך השלישית, HaDerekh HaShlishit) est un parti politique israélien, fondé le 7 mars 1996 par les députés travaillistes Avigdor Kahalani et Emanuel Zisman. Il est dissous après son échec lors des élections législatives de 1999 (26 290 votes, soit 0,7 % des suffrages).

Portail de la politique

Portail d’Israël
Le Chat blanc
Le Chat blanc est un tableau réalisé par le peintre français Pierre Bonnard en 1894. Cette huile sur carton est une peinture animalière dans le style nabi. Elle représente un chat blanc faisant le gros dos, dressé sur des pattes démesurées. L'œuvre est conservée depuis 1982 au musée d'Orsay, à Paris.

Les Nabis
Les Nabis forment un groupe d'artistes postimpressionnistes et d'avant-garde, né en marge de la peinture académique dont ils contestent le système hiérarchique. Ce groupe évolue à Paris entre 1888 et 1900. Ensemble, ils contribuent à créer un art nouveau, antinaturaliste et décoratif.

Les figures les plus célèbres du groupe sont Pierre Bonnard, Édouard Vuillard, Maurice Denis, Paul Sérusier, Ker-Xavier Roussel et Félix Vallotton.

Les Nabis, bien qu'ils traitent de thèmes communs tels que la vie quotidienne, l'intimité, les loisirs ou la spiritualité, ne partagent pas un style homogène. Le groupe est marqué par des personnalités plurielles qui s'épanouissent de façon individuelle au cours du XXe siècle.

D'abord peintres, leur volonté d'abolir la frontière entre les beaux-arts et les arts appliqués les conduit à traiter également les arts décoratifs et l'estampe.
Sean Sellers
Sean Richard Sellers, né le 18 mai 1969  à Oklahoma City (Oklahoma) et mort exécuté par injection létale le 4 février 1999 au pénitencier de Mc Alester en Oklahoma, est un criminel américain condamné pour trois meurtres (sa mère, son beau-père et un commerçant) commis à l'âge de seize ans. Son cas a attiré l'attention médiatique, puisqu'il est devenu le plus jeune condamné à mort du pays depuis cinquante ans, relançant la question de cette sentence à un mineur et qu'il a donné de nombreux entretiens dans le couloir de la mort.

Couloir de la mort
Couloir de la mort est la traduction de l'expression américaine Death Row, qui désigne le régime de haute sécurité d'incarcération des prisonniers ayant été condamnés à la peine de mort.

Bien qu'à l'origine, cette expression ne désigne que le couloir de la mort dans les prisons des États-Unis, elle est aujourd'hui utilisée pour désigner toutes les sections pénitentiaires du monde, spécialement conçues pour héberger les condamnés à mort.

Le couloir de la mort est généralement une section à part de la prison. Elle isole complètement les condamnés des autres prisonniers. Le condamné occupe généralement une cellule individuelle.

Cette séparation a de multiples justifications :

les condamnés à mort sont soumis à un régime particulier de haute sécurité, puisqu'ils n'ont rien à perdre à tenter de s'évader ou à tuer quelqu'un ;

l'isolement permet aux condamnés d'être au calme ;

il faut empêcher les condamnés de se suicider.
Col des Garcinets
Le col des Garcinets est un col des Alpes du Sud, situé dans le département des Hautes-Alpes sur la commune de Bréziers, en France, à 1 182 mètres d'altitude.

C'est un passage routier entre le bassin de Turriers et le pays de Seyne, bien qu'étant situé dans le département des Hautes-Alpes, il permet une liaison entre deux pays des Alpes-de-Haute-Provence.

Il est emprunté par la route départementale 1.

Turriers
Turriers est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom des habitants de Turriers est Turrierons,.

Turriers est une commune de l'Unesco Geoparc de Haute-Provence.
Raúl Di Blasio
Raúl Di Blasio, né le 14 novembre 1949 à Zapala, dans la province de Neuquén, en Argentine est un compositeur et un pianiste qui a été surnommé par les médias et son public « El Piano de América » . Il interprète à la fois  de la musique classique, des musiques traditionnelles, de la variété ou du rock.

Zapala
Zapala est une ville de la province de Neuquén, en Argentine, et le chef-lieu du département de Zapala. Située à l'ouest de la province, en Patagonie, la ville demeure une destination touristique. Sa population s'élevait à 31 534 habitants en 2001.
Wawa
Wawa se rencontre dans :

Préfecture de Wawa au Togo ;

Wawa, ville de l'Ontario, au Canada ;

Wawa, chanteur de Madagascar ;

Forme abrégée de Petawawa, ville de l'Ontario au Canada;

Forme abrégée de Warez, souvent cités dans les forums consacrés au Téléchargement d'œuvres protégés;

Nom africain local du Triplochiton scleroxylon;

Nom du cercle estudiantin de la faculté Warocqué des sciences économiques de l'Université de Mons, en Belgique;

Nom d'un jouet musical fabriqué traditionnellement pour la Ducasse de Messines, du quartier de Mons du même nom. Il s'agit d'une petite boîte prenant le vent reliée à une ficelle qui produit un son qui lui donne son nom quand on le fait tourner;

Sri Maharaja Rakai Pangkaja Dyah Wawa Sri Wijayalokanamottungga, souverain de l'ancien royaume de Mataram (règne 924-929)

le wawa, une langue bantoïde du Cameroun

les Wawa, une population du Cameroun.

Wawa (Ontario)
Wawa est une communauté rurale qui dépend du canton de Michipicoten situé dans la province de l'Ontario au Canada. Wawa est situé près du lac Supérieur, à 220 kilomètres au nord de la ville de Sault-Sainte-Marie.
Boules aux Jeux mondiaux de 2022
Les épreuves de boules des Jeux mondiaux de 2022 ont lieu les 12 et 13 juillet 2022 à Birmingham dans le Bessie Estell Park au sein de l'université de Birmingham..

Seules la pétanque et la lyonnaise sont au programme et les épreuves sont exclusivement féminines

Jeu de boules
Un jeu de boules est un jeu collectif consistant à approcher des boules le plus près possible d'un objectif donné, généralement une boule de plus petite taille, lancé à quelques mètres des joueurs.

Les jeux de boules sont populaires en France, Italie, Croatie et dans certaines anciennes colonies françaises. Les formes les plus répandues sont la pétanque, d'origine provençale, les bocce en Italie et le boulingrin dans les pays du Commonwealth ; il existe cependant d'autres variétés de jeux de boules, certaines jouées très localement.
Arc des Sergii
L'Arc des Sergii est un arc de triomphe romain antique situé à Pula, en Croatie. L'arc commémore trois frères de la famille Sergii, notamment Lucius Sergius Lepidus, un tribun ayant servi dans la vingt-neuvième Légion romaine et ayant participé à la bataille d'Actium et dissoute en 27 av. J.-C. Cela suggère une date approximative de construction vers 29-27 av. J.-C. L'arc se trouvait derrière la porte navale originale de la première colonie romaine. Les Sergii constituaient une puissante famille de fonctionnaires de la colonie et conservèrent leur pouvoir pendant des siècles .

Sergii
Les Sergii sont une gens patricienne de la Rome antique, originaire d'Albe-la-Longue, dont les premiers membres connus vivent aux débuts de la République romaine, au Ve siècle av. J.-C., avec pour principaux cognomina Esquilinus, Fidenas et Catilina.

Son représentant le plus connu est Lucius Sergius Catilina (-108/-62), conventionnellement appelé « Catilina », contre qui Cicéron a prononcé en -63 ses quatre discours in Catilinam, les Catilinaires.
Henk Rogers
Henk Rogers, né le 24 décembre 1953 à Amsterdam, est un développeur de jeux vidéo et entrepreneur. Il est connu pour avoir produit le premier RPG japonais, The Black Onyx, ainsi que pour avoir récupéré les droits de Tetris pour Nintendo, à la fin des années 1980. Il a par la suite fondé The Tetris Company, avec Alekseï Pajitnov en 1996, une fois que ce dernier a récupéré la licence Tetris.

Licence de logiciel
Une licence de logiciel est un contrat par lequel le titulaire des droits d'auteur sur un programme informatique définit avec son cocontractant (exploitant ou utilisateur) les conditions dans lesquelles ce programme peut être utilisé, diffusé ou modifié.
Basilique Saint-Étienne de Jérusalem
La basilique Saint-Étienne de Jérusalem est une église catholique située sur la route de Naplouse, à l'extérieur des murs de la vieille ville de Jérusalem. Elle est contiguë au couvent Saint-Étienne qui abrite l'École biblique et archéologique française, et en est l'église conventuelle. Elle a été déclarée basilique mineure le 11 novembre 1903.

Une ancienne tradition considérait ce lieu comme celui du martyre d'Étienne, le diacre protomartyr, dont parle le livre des Actes des Apôtres (Ac 7,54-60). Une autre tradition plus récente fixe ce martyre dans la vallée du Cédron.

Vieille ville de Jérusalem
La vieille ville de Jérusalem (en hébreu : העיר העתיקה, Ha'Ir Ha'Atiqah ; en arabe : البلدة القديمة, al-Balda al-Qadimah ; en arménien : Հին Քաղաք, Hin Kaghak) est constituée de quatre quartiers multiculturels qui sont entourés dans leur ensemble par les remparts de Jérusalem. Sa surface totale ne dépasse pas 0,86 km2 (86 ha). La vieille ville fait partie de Jérusalem-Est, territoire de la ville de Jérusalem situé à l'est de la ligne d'armistice de 1949, occupé et annexé par Israël depuis 1967.
Un sacré foin !
Un sacré foin ! est le deuxième album de la série de bande dessinée Les Simpson, sorti le 4 juin 2008, par les éditions Jungle. Il contient deux histoires : L’affaire du gilet et Homer est presque maire.

Éditions Jungle
Les éditions Jungle sont une maison d’édition, créée en 2003 par Moïse Kissous, dirigeant de Steinkis Groupe, en tant que coentreprise avec l'éditeur Casterman.

Au-delà des registres habituels de la comédie et de l’aventure, l'entreprise commercialise d'autres genres comme l’histoire, le fantastique, le conte, le thriller, le témoignage, la biographie ou encore la littérature.
Carlo Allard Zaalberg
Carlo Allard Zaalberg, né à Arnhem le 27 novembre 1909 et mort à Oegstgeest (Hollande-Méridionale ) le 3 avril 2004, est un historien de la littérature néerlandais, professeur de langue et littérature néerlandaise (neerlandicus) à l’université de Leyde et de néerlandistique.

Oegstgeest
Oegstgeest est un village et une commune néerlandaise située en province de Hollande-Méridionale et une commune voisine de Leyde.

La commune compte en 2022 environ 25 790 habitants. Sa superficie est de 7,75 km2.
Ayrshire
Ayrshire est un nom de lieu notamment porté  par :

Ayrshire, une localité américaine situé dans l'Iowa ;

Ayrshire, un comté écossais ;

Ayrshire, une circonscription du Parlement d'Écosse ;

North Ayrshire, une division administrative de l'Écosse ;

South Ayrshire, une division administrative de l'Écosse ;

East Ayrshire, une division administrative de l'Écosse ;

Ayrshire and Arran, une région de lieutenance d'Écosse.

Régions de lieutenance d'Écosse
Les régions de lieutenance d'Écosse sont les régions utilisées pour les lords-lieutenant de cérémonie, qui sont les représentants du souverain en Écosse. Elles sont à différencier des council areas, committee areas (en), sheriffdoms (en), registration counties (en), des anciens régions et districts, comtés d'Écosse, et des diverses autres subdivisions de l'Écosse.

Les Lords Provosts d'Aberdeen, Dundee, Édimbourg, et Glasgow agissent également en tant que lords-lieutenants. C'est un droit unique au Royaume-Uni : tous les autres lords-lieutenants sont nommés par le souverain, au lieu d'être élus.
Spacer's Toulouse Volley
Les Spacer's Toulouse Volley sont un club de volley-ball français fondé en 1994 et basé à Toulouse. Il est issu de la fusion des sections volley-ball du Toulouse Université Club (TUC) et du Toulouse Olympique Aérospatiale Club (TOAC). Le club évolue actuellement en Ligue A du championnat de France de volley-ball, le plus haut niveau national.

Championnat de France masculin de volley-ball
Le Championnat de France de volley-ball masculin qui a connu de diverses appellations (Nationale 1 ou Division 1 notamment) est nommé « Pro A » entre 1996 et 2009, « Ligue A » entre 2009 et 2023 puis désormais « Marmara SpikeLigue » (à la suite d'un contrat de naming avec Marmara).

Les équipes placées aux huit premiers rangs à la fin de la saison régulière (26 matches) disputent des play-off, structurés en quart de finale puis demi-finale et finale avec match aller-retour, dont le match retour a lieu dans la salle du mieux classé ainsi que la belle éventuelle. L'équipe placée au dernier rang descend en Ligue B et est remplacée par l'équipe classée première à l'issue de la saison régulière de Ligue B.
Sapura Esmeralda
Le OCSV Sapura Esmeralda  (Offshore Construction  Support Vessel) est un navire de service polyvalent pour les travaux offshore appartenant à la compagnie brésilienne Sapura Navegação Marítima S.A. et opérant conjointement pour les entreprises offshore du secteur de l'énergie Sapura Energy-Seadrill en tant que navire poseur de canalisations (Pipe-Laying Support Vessel en anglais). Il navigue sous pavillon du Brésil. Il est, depuis sa mise en fonction, employé par la compagnie brésilienne Petrobras.

Navire de services
Les navires de services sont des navires et bateaux dont le rôle est de fournir un service à d'autres navires ou à une activité humaine quelconque, directement (comme lors d'un remorquage) ou indirectement (comme lors de dragages). Ils ne sont a priori pas destinés à transporter du cargo ou des passagers.

Dans la terminologie militaire moderne, un navire de servitude est, en général, un navire civil conçu pour remorquer, transporter des passagers, stocker l'eau ou servir de baraquement, docks flottants, etc.
Martinet (Charleroi)
Le Martinet est un lieu-dit, à cheval sur les sections de Monceau-sur-Sambre et Roux de la ville de Charleroi, site d'un ancien charbonnage et de terrils (crassiers). Au début du XXIe siècle, le site est reconverti en écoquartier.

Terril
Un terril /tɛʁi(l)/, un terri ou une halde est une colline artificielle formée par accumulation de résidus miniers produits par l'exploitation minière. Les débris rocheux provenant des charbonnages sont composés surtout de schistes houillers et, en plus petite quantité, de grès carbonifères et de résidus de charbon.

Dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, près de 340 terrils ont été recensés dans les années 1970, à des fins d'exploitation. Entassement souvent conique, il prend le nom de verse, de terrasse ou de terril plat quand l'accumulation forme un plateau.

Dans certaines régions, notamment le Sud et l'Est de la France, dans le bassin de La Grand-Combe, à Saint-Étienne, anciennement à Longwy ou dans la Vallée de la Fensch, on parle également de crassier (terme emprunté au vocabulaire de la métallurgie : tas de scories de haut fourneau).

Les remblais des carrières sont parfois aussi appelés terrils.