hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WNYU
WNYU est une station de radio non-commerciale qui appartient à l'Université de New York et est gérée entièrement par ses étudiants. Jusqu'en 2004, elle était diffusée seulement au cœur de Manhattan, mais grâce à un amplificateur, elle peut maintenant émettre dans les trois États qui entourent la ville de New York. Elle diffuse ses émissions sur la bande FM, à la fréquence 89.1, de 14 heures à 1 heure du matin en semaine, et en permanence par le biais d'internet. Les bureaux de la station se trouvent sur Broadway dans Greenwich Village. L'antenne relais de WNYU se trouve sur le campus d'University Heights dans le Bronx.

Greenwich Village
Greenwich Village, ou The Village comme l'appellent la plupart des New-Yorkais, est un quartier essentiellement résidentiel de la ville de New York, situé dans le sud-ouest de l'arrondissement de Manhattan.
CME Group
CME Group est une entreprise financière américaine issue du Chicago Mercantile Exchange. Elle est la principale entreprise au monde de bourse d'échange de marché à terme. Le CME Group possède et gère quatre des plus grands marchés financiers du monde: le Chicago Mercantile Exchange (CME), le CBOT, le New York Mercantile Exchange (NYMEX) et le Commodity Exchange (COMEX).

Marché à terme
Un marché à terme, ou marché des contrats à terme, est un marché où l'engagement pris par le donneur d'ordre (qu'il s'agisse de vendre ou d'acheter) s'exécutera (produira tous ses effets) à une échéance dont la date, définitivement convenue par avance,  se situe postérieurement à la date de l'engagement pris par le donneur d'ordre.

Voir articles principaux : contrat à terme et dérivé
The Crew-Cuts
The Crew-Cuts est un ancien groupe vocal canadien, exerçant notamment dans le doo-wop, style musical populaire dans les années 1950 et au début des années 1960.

Formé en 1952, il s'est fait connaître grâce à sa reprise de Sh-Boom, Sh-Boom en 1954. Sh-Boom était à l'origine interprété en 1953 par The Chords, un autre groupe vocal, américain et composé uniquement de musiciens noirs.

The Crew-Cuts se sont séparés en 1964.

The Chords
The Chords est un groupe vocal masculin afro-américain des années 1950.

Le groupe a été formé dans le Bronx en 1951 et s'est rendu célèbre aux États-Unis avec la chanson Sh-Boom en 1954 (reprise dans le film Cars en 2006 et utilisée dans le film Don't Worry Darling d'Olivia Wilde en 2022), mais ses chansons suivantes n'ont jamais atteint le même niveau de popularité.
Équipe du Kosovo des moins de 17 ans de football
L’équipe du Kosovo de football des moins de 17 ans est une équipe non reconnue internationalement représentant le Kosovo. Elle est contrôlée par la Fédération du Kosovo de football.

Cette sélection est membre de la FIFA et de l'UEFA depuis mai 2016.

Fédération du Kosovo de football
La Fédération de football du Kosovo (en albanais Federata e Futbollit e Kosovës) est une fédération regroupant les clubs de football du Kosovo et qui organise les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Kosovo.
Che, 1re partie : L'Argentin
Che, 1re partie : L'Argentin (Che: Part 1 - The Argentine) est un film franco-américano-espagnol réalisé par Steven Soderbergh et sorti en 2008.

Première partie du diptyque Che, il raconte une tranche de vie de Che Guevara qui se termine avec Che, 2e partie : Guerilla. Benicio del Toro qui interprète le rôle de Che Guevara a obtenu le prix d'interprétation masculine lors du festival de Cannes 2008.

Aaton Digital
Aaton Digital (précédemment Aaton ou Aäton) est une entreprise française de fabrication d'équipements de prise de vues et de prise de son cinématographiques, fondée par l'ingénieur Jean-Pierre Beauviala en 1971.
Jazz du Maghreb
Le jazz du Maghreb est un genre du jazz et des musiques du monde caractérisé par une combinaison du jazz traditionnel et de la culture musicale du Maghreb, une vaste collection de sons et de styles aux racines maghrébines. Il s’agit d’un type de crossover musical relativement nouveau qui est actuellement développé par divers musiciens du monde entier.

Parmi les exemples notables de jazz maghrébin, on peut citer des artistes tels que Karim Ziad, Jan Wouter Oostenrijk,, Mohamed Rouane, Nguyen Le et Jah Wobble.

Jan Wouter Oostenrijk
Jan Wouter Oostenrijk (né le 31 mars 1965) est un guitariste néerlandais. Il est connu pour avoir innové dans des crossovers musicaux entre la danse orientale, le blues, la musique arabo-andalouse et le jazz,,,. Il joue aussi de la guitare électrique à quarts de ton.
Rothomago (revue)
Rothomago, est une revue en un acte d'Hippolyte et Théodore Cogniard, représentée la première fois à Paris le 1er janvier 1839 au théâtre du Palais-Royal.

Les frères Cogniard ont emprunté au théâtre Séraphin, théâtre d'ombres chinoises et de marionnettes, son célèbre Rothomago, l'habile magicien, qui fait voir tous les ridicules, décrits et fustigés.

Théâtre du Palais-Royal
Le théâtre du Palais-Royal est une salle de spectacle parisienne située 38, rue de Montpensier (1er arr. de Paris) et donnant sur les jardins du Palais-Royal.

L'extérieur du bâtiment (façades et toiture) fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 16 mars 1930, l'ensemble du théâtre d'une inscription depuis le 3 août 1993.
Jagdish Kashyap
Bhikkhu Jagdish Kashyap est un maître et traducteur bouddhiste. Il est né le 2 mai 1908 à Ranchi, ville alors dans l'État de Bihar, en Inde ; il est mort le 28 janvier 1976. Son nom de naissance était Jagdish Narain, et le nom Kashyap (ou Kashyapa, ou familièrement Kashyapji) lui a été donné à son ordination de bhikkhu en 1933.

Anniversaire de Bouddha
L'anniversaire de Bouddha, parfois appelée Vesak, est une fête traditionnelle du bouddhisme célébrant la naissance du Bouddha historique, Siddhartha Gautama. Les trois grandes étapes de son existence sont également célébrées à cette occasion : sa naissance, son éveil (Bodhi) et sa mort (Parinirvana).

Cette fête est le plus souvent célébrée à la pleine lune de mai, plus rarement dans les premiers jours du mois de juin, dans le calendrier grégorien. La date précise varie cependant selon les années et les pays considérés.

Vesak est traditionnellement célébré dans l'Asie de l'Est le 8e jour du 4e mois du calendrier lunaire chinois. C'est un jour de fête officiel en Thaïlande,, en Indonésie, à Hong Kong, à Macao, à Singapour et en Corée du Sud...
Semion Varlamov
Semion Aleksandrovitch Varlamov - en russe : Семён Александрович Варламов et en anglais : Semyon Varlamov (né le 27 avril 1988 à Kouïbychev en URSS) est un joueur professionnel de hockey sur glace russe. Il joue au poste de gardien de but.

Professionnel
Le professionnel est une personne spécialisée dans un secteur d'activité ou exerçant une profession ou un métier. Le professionnalisme caractérise la qualité du travail de quelqu'un ayant de l'expérience. Le professionnalisme est la capacité à assurer un engagement envers la société et à répondre à ses attentes mandataires.
Pierre le Diacre
Pierre le Diacre (1107 ou 1110 à Rome - 1159 à Cassino) est un chroniqueur et moine bénédictin, bibliothécaire de l'abbaye du Mont-Cassin, ayant recopié notamment des œuvres de Frontin, Varron, Végèce, et auteur du De viris illustribus, qui contient l'un des textes fondant la légende de Constantin l'Africain.

Abbaye territoriale du Mont-Cassin
L'abbaye territoriale du Mont-Cassin (en latin : abbatia territorialis Montis Cassini ; en italien : abbazia territoriale di Montecassino) est un monastère de moines bénédictins situé, comme son nom l'indique, sur le mont Cassin dans la commune de Cassino (Latium) en Italie. Depuis décembre 2014, le site est géré par le pôle muséal du Latium. Bien que la fondation du monastère remonte au VIe siècle les bâtiments actuels sont de facture récente. C'est le plus ancien monastère d'Italie avec celui de Santa Scolastica. Il est situé à 516 mètres d'altitude.
Fritz Ulysse Landry
Fritz Ulysse Landry, né au Locle le 26 septembre 1842 et mort à Neuchâtel le 7 janvier 1927, est un médailleur et sculpteur suisse.

Il est surtout connu pour être l'auteur de la gravure qui orne la plus connue des pièces d'or émises en francs suisses, le Vreneli.

Pièce en or
Une pièce en or ou pièce d'or est une pièce de monnaie composée partiellement ou entièrement d'or.

Les premières pièces d'or, que l'on ne doit pas, entre autres, confondre avec des lingots d'or, apparaissent en tant que moyen de paiement, à la fin du VIIe siècle av. J.-C. en Lydie. De nos jours, les pièces d'or sont destinées au marché des collectionneurs, à des placements financiers, et comme réserve et dépôt de garantie pour une institution bancaire centrale.
Mieczysław Kamieński
Mieczysław Piotr ou Miecislas Kamieński est un émigré polonais servant dans l'armée française né à Lwów, aujourd'hui Lviv (Ukraine) le 22 février 1833, mort à Milan le 3 septembre 1859 à la suite d'une blessure par balle pendant la bataille de Magenta.

Carolyne de Sayn-Wittgenstein
Jeanne Élisabeth Carolyne de Sayn-Wittgenstein, née Iwanowska, est une princesse russo-polonaise, née le 8 février 1819 et morte le 8 mars 1887 à Rome.

Elle fut la compagne de Franz Liszt de 1847 à 1861.
Belodon
Belodon est un genre fossile de Phytosaures ayant vécu à la fin du Trias, d'environ 206 à 201 millions d'années, et dont la validité est incertaine. L'ordre des Phytosaures rassemble des Archosauriformes dérivés ou des Archosaures basaux, selon les auteurs, ayant vécu au Trias supérieur, semi-aquatiques et ressemblant extérieurement aux crocodiles actuels.

Trias supérieur
Le Trias supérieur est la troisième et dernière époque du Trias et s'étend entre 237 et 201,3 Ma. Sa fin est marquée par l'extinction Trias-Jurassique, l'un des cinq événements majeurs d'extinction massive sur Terre.

En Europe, l'époque a longtemps été appelée Keuper, du nom de l'étage supérieur du groupe lithostratigraphique allemand dont l'âge est similaire mais qui englobe une partie du Trias moyen.

Le Trias supérieur est précédé du Trias moyen, suivi du Jurassique inférieur et divisé en trois étages : le Carnien, le Norien et le Rhétien.
108e régiment d'infanterie (France)
Le 108e régiment d'infanterie (108e RI), est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de l'Île-de-France, un régiment français d'Ancien Régime créé pour servir dans les colonies françaises.

Premier empire colonial français
Le premier empire colonial français est l'espace colonial de la France issu des conquêtes de l'Ancien Régime, appelées « vieilles colonies » à partir du XIXe siècle. Les désignations suivantes lui correspondent : « premier espace colonial français », « empire royal », « empire monarchique » car il a été créé ou dirigé majoritairement par des régimes monarchiques (royaume de France, Premier Empire), « empire colonial français moderne » (datant de l'époque moderne).
Shahed 238
Le Shahed 238 est une munition rôdeuse iranienne propulsée par turboréacteur. Il a été présenté par le Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) lors d’une exposition en novembre 2023,. Il est adapté par la Russie sous le nom de Geran-3.

Salon (événementiel)
Un salon, dans le domaine événementiel, désigne une exposition rassemblant des spécialistes (généralement des professionnels) d'un même secteur économique en vue de développer une activité. Un salon peut s'adresser aux professionnels (visite accessible aux seuls professionnels du secteur considéré : bâtiment, aéronautique, pharmacie…) ou au grand public (ouvert à tous). Il est parfois mixte : avec des jours uniquement réservés aux professionnels.
Kathleen de la Peña McCook
Kathleen de la Peña McCook est une bibliothécaire, une chercheuse en sciences de l'information et une militante vivant aux États-Unis et née dans les années 1940. La plupart de ces travaux touchent aux domaines des droits de l'homme, de la justice sociale, de la liberté d'accès à l'information et sur la question du Premier amendement.

Madame McCook enseigne à temps plein depuis 1978. Elle a travaillé pour la Dominican University (Illinois) (en), pour l'université de l’Illinois à Urbana-Champaign (campus principal de l'université du même nom), pour l'université d'État de Louisiane. Elle fut également bibliothécaire de référence au College Elmhurst. Elle travaille maintenant pour l'université du Sud de la Floride où elle a le titre de professeur émérite, titre qu'elle a reçu en 2001.

Université d'État de Louisiane
L’université d'État de Louisiane (en anglais : Louisiana State University) généralement connue sous le nom de LSU, est une université publique et coéducationnelle située à Baton Rouge en Louisiane aux États-Unis.

Elle a ouvert en 1860 à Pineville sous le nom de Louisiana State Seminary of Learning & Military Academy et a été renommée et déplacée en 1870.
Animation World Network
Animation World Network (le plus souvent abrégé AWN) est un groupe de publications de news en ligne spécialisé dans les ressources pour les animateurs. AWN publie aussi des magazines imprimés sous le nom de Animation World Magazine et VFX World Magazine.

Animateur (artiste)
Un animateur est un artiste, technicien et spécialiste du monde de l'animation audiovisuel capable de créer la mise en mouvement de personnages et de décors. Cette discipline est utilisée dans le domaine de la création animée pour la réalisation de films d'animation, de publicités, de jeux vidéo, de clips musicaux, dans le domaine de l'art contemporain...

L'animateur peut être spécialisé dans diverses techniques de mise en mouvement : l'animation traditionnelle sur table lumineuse, la manipulation d'objets directement devant la caméra (image par image, ou stop-motion) et l'animation numérique (assistée par ordinateur) qui exploite de nombreux logiciels d'animation animation 2D ou 3D ( ZBrush, Maya ou 3ds Max, Blender, After effect...).
Åsa Ekström
Åsa Alexandra Desiré Ekström, née le 10 octobre 1983 dans la paroisse d'Asarum, est une dessinatrice de bandes dessinées et illustratrice suédoise. Elle est l'une des figures de proue du « manga suédois » (bandes dessinées d'inspiration manga provenant de Suède). Outre ses propres bandes dessinées telles que Sayonara September, elle a notamment illustré les séries de livres pour jeunes Stall Norrsken, Drakriddare et Maros resa.

Elle a vécu et travaillé à plusieurs reprises à Tokyo, et depuis 2015, sa bande dessinée japonaise est publiée sous forme imprimée en japonais et en chinois. En 2014, Ekström a reçu le prix suédois Unghundenpriset.

Elle a reçu le diplôme Adamson en 2009 et le prix Gaiman en 2025.

Prix Gaiman
Le prix Gaiman (ガイマン賞, Gaiman-shō) est une récompense culturelle japonaise décernée depuis 2011 à des bandes dessinées créées à l'étranger et traduites en japonais. Le terme « gaiman » est l'abréviation de gaikoku no manga (« manga étranger »), qui englobe aussi bien la bande dessinée américaine que la bande dessinée franco-belge et le manhwa coréen. Ce prix est financé par le musée international du manga de Kyoto, le musée du Manga de Kitakyushu et le Yonezawa Memorial Library of Manga and Subculture de l'université Meiji ; le prix vise à faire mieux connaître les bandes dessinées non japonaises au Japon.
Convention de Bruxelles
Conférence de Bruxelles du 15 septembre 1831 lors de laquelle la séparation de la Belgique et du royaume uni des Pays-Bas est entérinée par les grandes puissances en 24 articles, qui poseront les bases du traité des XXIV articles.

Conférence de Bruxelles de 1874

Conférence géographique de Bruxelles (1876)

Convention de Bruxelles (1890)

Convention de Bruxelles concernant la distribution de signaux porteurs de programmes transmis par satellite (1979)

Conférence géographique de Bruxelles
La conférence géographique de Bruxelles s'est tenue le 12 septembre 1876, au palais royal de Bruxelles. Elle fut organisée à l'initiative du roi Léopold II officiellement dans un double but, lutter contre la traite des Noirs ainsi que de permettre l'exploration scientifique de territoires inconnus afin d'y implanter la civilisation.

Elle marque également la création de l'association internationale africaine qui organisera les futures explorations dans le bassin du Congo.
Acroceras
Acroceras est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, originaire des régions tropicales de l'Ancien Monde.

Ce genre regroupe une vingtaine d'espèces, dont 12 espèces endémiques de Madagascar.

Ancien Monde
L'Ancien Monde ou Vieux Monde est la partie du monde connue par les Européens depuis l'Antiquité, avant les voyages de Christophe Colomb : l'Europe, l'Asie et le nord de l'Afrique, par opposition au Nouveau Monde : les Amériques.
Lamordé
Lamordé désigne plusieurs localités au Cameroun :

Lamordé, un village de la commune de Meri, dans l'arrondissement de Meri, le département du Diamaré et la région de l’Extrême-Nord.

Lamordé, un village de la commune de Touroua, dans le département de la Bénoué et la Région du Nord.

Lamordé, une localité de l'arrondissement de Dargala, dans le département du Diamaré et la région de l’Extrême-Nord.

Lamordé, un village du département du Mayo-Tsanaga, dans la région de l'Extrême-Nord .

Mayo-Tsanaga
Le Mayo-Tsanaga est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord, le long de la frontière avec le Nigeria. Son chef-lieu est Mokolo. Il est le plus  peuplé des départements, mis à part ceux englobant les deux grandes métropoles de Douala et Yaoundé.
Mazda RX-500
La Mazda RX-500 est un concept-car japonais à moteur central dévoilé au public lors du Tokyo Motor Show 1970. C'est une voiture de sport à portes en élytre.

La RX-500 fut conçue comme un banc d'essai mobile pour la sécurité routière, elle a par exemple reçu des feux arrière multicolores qui indiquent les changements de vitesses de la voiture : accélération, freinage ou vitesse stabilisée.

La voiture pesait 850 kg et était propulsée par un moteur Wankel birotor 10A de 982 cm3 qui fut monté en position central arrière et produisait 247 ch (184 kW). Le moteur est accessible par des portes papillons.

La voiture fut restaurée pour le Tokyo Motor Show 2009. Elle est maintenant exposée au musée des Transports de la Ville d'Hiroshima, et fut exposée lors du Goodwood Festival of Speed en 2014.

Festival de vitesse de Goodwood
Le festival de vitesse de Goodwood (Goodwood Festival of Speed) est une course de côte annuelle qui rassemble de nombreux véhicules de course historiques à Goodwood House dans le Sussex de l'Ouest au Royaume-Uni. La première édition s'est déroulée en 1993 à l'initiative de Charles Gordon-Lennox. Celui-ci voulu l'organiser sur le circuit de Goodwood, mais n'ayant pas l'autorisation, le festival se déroule depuis sur ses propres terres.
Boston Neck
Le Boston Neck, ou Roxbury Neck, était un isthme reliant la presqu'île de Boston à la ville continentale de Roxbury. L'ancienne porte de ville y était située.

De nos jours, Boston n'est plus une presqu'île car des terres ont été gagnées sur la baie au fur et à mesure que la population de la ville augmentait et Roxbury est désormais un quartier de Boston.

Porte de ville
Une porte de ville fait partie des fortifications d'une ville. C'était jusqu'à l'Époque moderne le seul moyen de franchir les remparts entourant la ville. Les tours et les portes avaient pour fonction de protéger le cœur de la ville contre des attaques ennemies.

Les portes de ville étaient souvent munies d'un pont-levis permettant de franchir un fossé encerclant la ville. Des herses de bois ou de fer, et de solides portes en chêne apportaient une protection supplémentaire.

À la fin du XVIIIe siècle, on a commencé à ériger des portes de ville sans fonction militaire, mais par exemple pour les douanes (l'octroi).

Aujourd'hui en Allemagne, beaucoup de portes de ville sont devenues l'emblème de ces villes, et jouent un rôle touristique.
Maquis Louis
Le maquis Louis War Office, dit maquis des Fraichots, est un maquis FFI constitué par Paul Sarrette (dit « Louis ») dans le Sud Morvan en 1944, basé à Larochemillay et actif dans les environs de Luzy et du mont Beuvray.

Mont Beuvray
Le mont Beuvray, qui culmine à 821 mètres, fait partie du massif du Morvan, en Bourgogne-Franche-Comté. Il se trouve sur les communes de Saint-Léger-sous-Beuvray (Saône-et-Loire) et de Glux-en-Glenne et Larochemillay (Nièvre). Son sommet correspond à l'ancien oppidum gaulois de Bibracte, capitale des Éduens.

Sur ses flancs se trouve le musée de la civilisation celtique, ouvert au public en 1996.
Eliades Ochoa
Elíades Ochoa,  né le 22 juin 1946 à Songo-La Maya (province de Santiago de Cuba), est un chanteur, guitariste cubain, considéré comme l'un des plus importants soneros cubains, et remarquable défenseur de la musique cubaine traditionnelle.

Tres
Le tres est un instrument de musique à cordes.

Il s'agit dans ses débuts d'une petite guitare rudimentaire fabriquée à partir du XVIIe siècle à Cuba. Il s'est répandu ensuite à Porto Rico, en République dominicaine et au Mexique, puis dans la musique latine en général.
Kourion
Kourion (grec moderne : Κούριον), également connu sous le nom de Curias (Pline l'Ancien v. 13) ou Latin: Curium, est une cité antique de Chypre, peuplée depuis l'Antiquité jusqu'au début du Moyen Âge. Kourion est situé sur la côte sud de l'île à l'ouest de la rivière Lycus (à présent nommée Kouris), à 28 km ou 6 heures à pied d'Amathonte (Table de Peutinger), et a été répertoriée par de nombreux auteurs antiques dont Ptolémée (v. 14. § 2), Étienne de Byzance, Hiéroclès, et Pline l'Ancien. De nos jours, le site se trouve dans la zone de souveraineté d'Akrotiri, qui fait partie du Territoire britannique d'outre-mer d'Akrotiri et Dhekelia.

Akrotiri et Dhekelia
Akrotiri et Dhekelia (en anglais : Akrotiri and Dhekelia et Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia, en grec moderne : Ακρωτήρι και Δεκέλεια / Akrotíri ke Dhekélia, en turc : Akrotiri ve Dhekelia) sont le dernier exemple de bases militaires souveraines (Sovereign Base Areas) britanniques à Chypre. Akrotiri fait partie de la Western Sovereign Base Area (WSBA) tandis que Dhekelia fait partie de l’Eastern Sovereign Base Area (ESBA).

Les forces britanniques de Chypre sont stationnées à Chypre dans ces deux bases depuis l'indépendance de l'ancienne colonie. On y trouve la seule base de la Royal Air Force (RAF) actuellement en Méditerranée (RAF Akrotiri, code AITA : AKT), qui est la plus grande base de la Royal Air Force hors Royaume-Uni. En plus de la garnison, le Royaume-Uni contribue aux forces de l'ONU à Chypre. Au total, il y a environ 3 500 fonctionnaires britanniques résidant à Chypre.
Lucía Gil
Lucía Gil Santiago ([luˈθia ɣil]), née le 29 mai 1998 à Madrid, est une chanteuse et actrice espagnole. Elle est connue pour avoir gagné la première saison du télé-crochet My Camp Rock Spain organisé par Disney Channel,. Elle a aussi joué dans les séries télévisées Gran Reserva sur TVE, La Gira sur Disney Channel (Espagne) et Violetta sur Disney Channel (Amérique Latine). et Yo Quisiera de la chaine espagnol Divinity

Disney Channel (Espagne)
Disney Channel España était une chaîne de télévision thématique espagnole consacrée à la jeunesse. Il appartient à The Walt Disney Company Iberia avec les fréquences terrestres de Net TV, appartenant à Squirrel Media (précédemment co-détenu par Disney et le groupe espagnol Vocento qui comprend le journal espagnol conservateur ABC sans lien avec le réseau de télévision américain du même nom). Elle a été lancée en 1998 en tant que chaîne de télévision payante. Le 1er juillet 2008, il a remplacé Fly Music sur la télévision numérique terrestre espagnole, devenant ainsi la première chaîne Disney gratuite disponible dans le monde.

Une chaîne de décalage d'une heure appelée Disney Channel +1 a également été lancée. Elle a depuis disparue car remplacée par le contrôle du direct disponible  chez des opérateurs espagnols.