hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aishite Muscat
Aishite Muscat (en japonais : 愛してマスカット, Aishite Masukatto, lit. "I Love Muscat") est une chanson de Super Monkey's, sortie en tant que deuxième single sous le surnom de Super Monkey 4, et leur troisième single au total. La face B du single est un autre solo de Namie Amuro, Wagamama wo Yurushite. La chanson titre est apparue pour la première fois dans une publicité pour un chewing-gum avant la sortie de leur deuxième single, Dancing Junk (1993).

Namie Amuro
Namie Amuro (安室 奈美恵), née le 20 septembre 1977 à Naha, Préfecture d'Okinawa, Japon est une chanteuse, danseuse, actrice, modèle et entrepreneuse japonaise. Elle s'est fait connaître en tant qu'idole des adolescents à ses débuts au sein du groupe Super Monkey's et est devenue une artiste pop de premier plan en raison de sa polyvalence dans les styles musicaux et de sa présentation visuelle. De par ses réinventions tout au long de sa carrière et sa longévité, elle a acquis le statut de légende au Japon et en Asie. Elle a été surnommée la « reine de la J-pop », et son influence au niveau national a établi des comparaisons équivalentes avec des artistes telles que Janet Jackson et Madonna dans la culture pop occidentale.
The Birds of the Western Palearctic
La collection The Birds of the Western Palearctic (BWP) comporte neuf volumes constituant une synthèse des informations sur les oiseaux du Paléarctique occidental. Son titre entier est Handbook of the Birds of Europe, the Middle East, and North Africa: The Birds of the Western Palearctic et est souvent abrégé en BWP.

Elle a eu comme principaux rédacteurs Stanley Cramp, K.E.L. Simmons et Christopher M. Perrins et ses neuf volumes ont été publiés entre 1977 et 1994.

Une édition concise de BWP a été publiée en 2 volumes en 1998.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
Buarcos e São Julião
Buarcos e São Julião est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Figueira da Foz dans le district et la région de Coimbra. Appelée Buarcos jusqu'en 2015, elle est créée en 2013 par fusion des paroisses de Buarcos et São Julião da Figueira da Foz.

Région de Coimbra
La Région de Coimbra (en portugais : Região de Coimbra) est une communauté intermunicipale et une sous-région de la région Centre du Portugal.

La Région de Coimbra englobe le district de Coimbra, mais aussi deux autres municipalités : Mealhada et Mortágua. Son chef-lieu est la ville de Coimbra.
VFA-136
136ème Escadron de chasseurs d'attaque

Le Strike Fighter Squadron ONE THREE SIX (STRKFITRON 136 ou VFA-136), est un escadron de chasseurs d'attaque de l'US Navy stationné à la Naval Air Station Lemoore, en Californie, aux États-Unis. L'escadron a été créé en 1985 et est surnommé "Knighthawks" . 
Le VFA-136 est équipé du F/A-18E/F Super Hornet ; leur indicatif radio est Gunstar et leur code de queue est AG. Depuis 2016 il est affecté au Carrier Air Wing Seven sur l'USS George H. W. Bush (CVN-77) sous le commandement du Strike Fighter Wing Atlantic (Naval Air Force Atlantic).

Naval Air Force Atlantic
Le commandement de la Naval Air Force Atlantic (alias COMNAVAIRLANT, AIRLANT et CNAL) est le commandement supérieur pour tous les moyens aéronautiques navales utilisés par la flotte de l'Atlantique sous le commandement de l'United States Fleet Forces Command. L'AIRLANT est responsable de la préparation matérielle, de l'administration, de la formation et de l'inspection des unités et escadrons sous leur commandement, et de fournir à la flotte des escadrons aériens et des porte-avions prêts sur le plan opérationnel. Le COMNAVAIRLANT a son siège social à l'activité de soutien naval, à Hampton Roads. Le personnel est composé d'environ 650 officiers, enrôlés, civils et sous-traitants.
Bernard Ier de Toulouse-Lautrec
Bernard Ier de Toulouse-Lautrec (1583 - 1656) est vicomte de Lautrec et baron de Montfa, de 1614 à sa mort. Il est aussi seigneur d'Algans, d'Agriffoul et de Labruguière, ainsi que militaire, capitaine dans l'infanterie.

Algans
Algans est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau d'Algans, le ruisseau de Bronde, le ruisseau d'Oulmine et par divers autres petits cours d'eau.

Algans est une commune rurale qui compte 213 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 630 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Alganois ou  Alganoises.
Nous n'avons fait que fuir
Nous n'avons fait que fuir est un livre contenant un poème de Bertrand Cantat et un album de Noir Désir mettant en musique ce poème, accompagné de Christian Perruchi, enregistré en public le 21 juillet 2002, lors du Festival de Montpellier-Radio France et publié le 10 juin 2004. Il contient un seul morceau de 55 minutes sur un long poème de Bertrand Cantat, très inspiré par Léo Ferré.

21 juillet
Le 21 juillet est le 202e jour de l'année du calendrier grégorien, 203e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 163.

Son équivalent était généralement le 3 thermidor du calendrier républicain  / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du melon (le légume-fruit et cucurbitacée).
Sadaijin
Le sadaijin (左大臣, littéralement : « ministre de Gauche »), avec l'udaijin (右大臣, « ministre de Droite »), constitue le deuxième rang de fonctionnaires du gouvernement impérial organisé selon les lois de l'ère Taihō de 702 qui poursuit l'oeuvre du code Asuka Kiyomihara.

À cette époque, il y a en tout huit rangs de fonctionnaires eux-mêmes divisés en échelons, plus un de début, le daijō-daijin (太政大臣), ministre des Affaires suprêmes, ou Premier ministre.

Code de Taihō
Le code de Taihō (大宝律令, Taihō-ritsuryō), également appelé régime des codes, est le ritsuryō promulgué en 701, durant l'ère Taihō. Il s'inspire fortement des exemples chinois et coréens sur le continent. Il en subsiste six copies datant du IXe siècle reproduisant des parties différentes, ce qui permet de le reconstituer. Modifié par le code Yōrō en 718, il reste en vigueur jusqu’à la seconde moitié du XIXe siècle. Il traduit la hiérarchie des membres du gouvernement (code des atours).

Le pays, alors divisé en régions selon le Gokishichidō, est divisé en provinces appelées kuni (国), et le gouvernement central installe des kokushi (国司). Les provinces sont ensuite divisées en districts (gun). Lors de l'application du code, il y a 68 provinces et 592 districts.
Déjeuner au bord de la rivière
Déjeuner au bord de la rivière – ou Déjeuner chez Fournaise – est un tableau réalisé par le peintre français Auguste Renoir en 1875. Cette huile sur toile est une scène de genre qui représente deux hommes et une femme attablés pour le déjeuner chez Fournaise, un restaurant de Chatou, derrière eux se trouvant, par-delà un treillage, plusieurs embacartions sur la Seine. Présentée lors de la deuxième exposition des impressionnistes en 1876 à Paris, l'œuvre est acquise auprès de l'artiste par Paul Durand-Ruel en 1881. Reçue en don en 1922, elle est conservée depuis lors à l'Art Institute of Chicago, à Chicago, dans l'Illinois, aux États-Unis.

Déjeuner
Petit déjeuner

Le déjeuner, ou petit déjeuner, est à l'origine le premier repas de la journée, celui qui se prend au lever ou qui rompt le jeûne. Le déjeuner est également, dans de nombreuses régions francophones, le repas pris au milieu de la journée mais cet article ne traite que du déjeuner du matin.

Selon les époques et les cultures, son menu et son appellation ont varié. À partir du XIXe siècle, l’appellation « petit déjeuner » a supplanté celle de « déjeuner » dans certaines régions, notamment en France. Le rituel du premier repas du jour, sous cette dernière dénomination, a été gardé grosso modo en Belgique, au Canada et en Suisse.
Viaduc de Kerlosquer
Le viaduc de Kerlosquer a été construit par Louis Harel de la Noë pour les chemins de fer des Côtes-du-Nord. Il est situé sur les communes de Ploumagoar et de Coadout. Ce viaduc a été construit pour la ligne Guingamp - Saint-Nicolas-du-Pélem afin de franchir la vallée du Trieux.

Ses principales caractéristiques sont :

5 travées de 12 m entourant un arc central de 26 m

longueur totale : 133 m

hauteur : 16,5 m

Au départ de la gare de Guingamp, Kerlosquer suit le viaduc de Cadolan; tous deux sont du même type que celui de Caroual.

Le viaduc en courbe est en mauvais état. La traversée est entravée par un grillage interdisant l'accès aux piétons.

Une arche du viaduc

Ancienne voie ferrée menant au viaduc (côté Ploumagoar)

Louis Harel de la Noë
Louis Harel de la Noë, né le 29 janvier 1852 à Saint-Brieuc dans les Côtes-du-Nord et mort le 28 octobre 1931 à Landerneau dans le Finistère, est un ingénieur français, inspecteur général des ponts et chaussées.
Nombre de Smith
En mathématiques récréatives, un nombre de Smith est un nombre composé dont la somme des chiffres, dans une base donnée (la base dix si ce n'est pas précisé), est égale à la somme des chiffres de sa décomposition en produit de facteurs premiers (les nombres premiers ne sont pas examinés, puisque tous satisfont trivialement à cette condition).

Par exemple, 202 est un nombre de Smith, puisque 2 + 0 + 2 = 4, et sa décomposition est 2 × 101, et 2 + 1 + 0 + 1 = 4.

Dans le cas des nombres qui ne sont pas sans carré, la décomposition est écrite sans exposants, en écrivant le facteur premier répété autant de fois que nécessaire.

Suite (mathématiques)
En mathématiques, une suite est une liste d'éléments. Un élément peut y apparaître plusieurs fois et l'ordre des éléments est important. Dit autrement, une suite est une famille d'éléments — appelés ses « termes » — indexée par les entiers naturels. Une suite finie est une famille indexée par les entiers strictement positifs inférieurs ou égaux à un certain entier, ce dernier étant appelé « longueur » de la suite.

En particulier, on parle de suite numérique, suite entière, suite réelle, suite complexe quand les termes sont des nombres, des entiers, des nombres réels, des nombres complexes, respectivement. En informatique, plus précisément en théorie des langages, un mot désigne une suite de lettres.

Lorsque tous les éléments d'une suite (infinie) appartiennent à un même ensemble , cette suite peut être assimilée à une application de  dans . On note classiquement une suite , ou en abrégé : .
Robert Meyers (hockey sur glace)
Robert Roderick Meyers dit Bob (né le 11 août 1924 à Edmonton au Canada - mort le 22 mars 2014) est un joueur canadien de hockey sur glace qui évoluait en position de défenseur. Il participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1952 et devient champion olympique avec le Canada. Il dispute deux rencontres au cours du tournoi et inscrit autant de buts.

Équipe du Canada de hockey sur glace
L'équipe du Canada de hockey sur glace, officiellement nommée Équipe Canada (en anglais Team Canada), est la sélection regroupant les meilleurs joueurs canadiens de hockey sur glace lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de Hockey Canada. Le Canada est l'une des grandes nations du hockey sur glace sur le plan international, ayant remporté quatre des cinq Coupe Canada à partir de 1976, les Jeux olympiques d'hiver de 2002, les Jeux olympiques d'hiver de 2010, les Jeux olympiques d'hiver de 2014, trois des six derniers championnat du monde et la Coupe du monde en 2004 et 2016.
Faculté d'informatique et d'ingénierie de l'université d'Ulster
La Faculté d'informatique et d'ingénierie est l'une des six facultés d'enseignement et de recherche de l'université d'Ulster. Au sein de la faculté se trouvent quatre écoles et trois instituts de recherche. La faculté est répartie sur le campus de l'université d'Ulster à Belfast, Coleraine et Magee. L'université d'Ulster est par ailleurs membre du Conseil des professeurs d'ingénierie (EPC), l'organe représentatif de l'ingénierie dans l'enseignement supérieur britannique.

Newtownabbey
Newtownabbey (Baile na Mainistreach ou Baile Úr na Mainistreach en irlandais) est une ville d'Irlande du Nord, d'une population de 62 056 habitants en 2001. La ville est située dans le comté d'Antrim, et fait partie du Grand Belfast. Elle est séparée de Belfast par Cave Hill. Il s'agit d'une zone résidentielle.
Micaschiste
Un micaschiste est une roche métamorphique à forte transformation constituée principalement de minéraux en feuillets ou phyllosilicates tels que le mica, la chlorite ou le talc. Généralement, les micaschistes contiennent aussi du quartz ou des feldspaths, ainsi que des minéraux accessoires tels que des amphiboles (hornblende ou glaucophane par exemple) ou des grenats. On parle alors de micaschistes à amphiboles ou à grenats. Comme les schistes, moins métamorphiques, les micaschistes sont caractérisés par un feuilletage (schistosité ou foliation selon le degré de métamorphisme) très marqué résultant des déformations ductiles tectoniques de la roche.

Talc
Le talc est une espèce  minérale composée de silicate de magnésium doublement hydroxylé de formule Mg3Si4O10(OH)2, pouvant contenir des traces de nickel, de fer, d'aluminium, de calcium, de sodium et d'autres silicates magnésiens comme l'amiante.
Eben Etzebeth
Eben Etzebeth, né le 29 octobre 1991 au Cap, est un joueur international sud-africain de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne. Il joue pour les Sharks, franchise sud-africaine, évoluant en United Rugby Championship.

Avec sa sélection nationale, il remporte la Coupe du monde en 2019 et en  2023.

Challenge européen 2021-2022
Le Challenge européen de rugby à XV 2021-2022, appelé également EPCR Challenge Cup, oppose pour la saison 2021-2022 quinze équipes européennes de rugby à XV.

Le format de la compétition change par rapport à l'édition précédente, cette fois-ci durant la phase de poules, les équipes sont réparties en trois poules et non plus en une poule unique. Ensuite la phase finale intègre comme en 2020-2021, des formations non qualifiées aux 8es de finale de Champions Cup.

La compétition se déroulera du 10 décembre 2021 au 27 mai 2022, date de la finale au stade Vélodrome de Marseille, en France.
La Lecture par Émile Verhaeren
La Lecture par Émile Verhaeren est un tableau réalisé par le peintre belge Théo Van Rysselberghe en 1903. Cette huile sur toile de format horizontal est un portrait de groupe exécuté dans un style pointilliste. Elle représente une assemblée masculine assistant dans son appartement décoré de Saint-Cloud, en région parisienne, à la lecture de l'une de ses œuvres par le poète Émile Verhaeren. Y figurent de gauche à droite, autour d'une table encombrée, Félix Le Dantec, Francis Vielé-Griffin, Félix Fénéon, Henri Ghéon, André Gide, Maurice Maeterlinck et Henri-Edmond Cross. Achetée en 1906, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Gand, à Gand, en Région flamande.

Pointillisme
Le pointillisme est un mouvement artistique de la peinture et une technique picturale qui utilise de petites zones de couleur juxtaposées plutôt que des mélanges de pâtes colorées. La peinture par touches était connue depuis le XVIe siècle au moins ; Georges Seurat en a fait dans les années 1880 un système, que la critique a désigné, de façon plutôt péjorative, comme pointillisme. Paul Signac l'a théorisé sous le nom de « divisionnisme ».

Le procédé et le discours théorique de Signac ont séduit pendant quelques années, essentiellement en France et en Belgique, des peintres comme Camille Pissarro, Maximilien Luce, Théo Van Rysselberghe, classés dans un courant artistique, dit « néo-impressionniste », issu de l'impressionnisme d'une part, et de ce que Seurat a tiré des recherches optiques de Michel-Eugène Chevreul et des écrits de Charles Blanc, tandis qu'il s'attirait les sarcasmes de Paul Gauguin.
Bob Skelly
Robert Evans Skelly (14 avril 1943-6 août 2022,) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député fédéral néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de Comox—Alberni de 1988 à 1993.

Il est aussi député provincial social-démocrate et néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne d'Alberni de 1972 à 1988. Ainsi que chef néo-démocrate et chef de l'opposition officielle de 1984 à 1987.

Chef de l'opposition officielle (Colombie-Britannique)
Le chef de l'opposition officielle de la Colombie-Britannique (en anglais : Leader of the Opposition of British Columbia) est un membre de l'Assemblée législative de la province canadienne de Colombie-Britannique qui dirige le parti reconnu d'Opposition officielle. Le statut va généralement au chef du deuxième parti de l'Assemblée législative.
Bill Napier
Bill Napier (né William M. Napier le 29 juin 1940 à Perth (Écosse)) est un auteur et astronome écossais. Il est professeur honoraire en astrobiologie à l'université de Cardiff.

En 1963, il obtient un baccalauréat en sciences de l'université de Glasgow, puis un doctorat en philosophie à la même université en 1966.

Astronome professionnel, Napier travaille à l'Observatoire royal d'Édimbourg ainsi qu'à l'université d'Oxford et à l'Observatoire d'Armagh. Ses recherches sont concentrées sur les comètes et la cosmologie. Il est connu pour ses travaux sur le catastrophisme cohérent (Coherent Catastrophism), réalisés avec, notamment, Victor Clube,.

Un astéroïde (7096) Napier est nommé en honneur de lui.

Perth (Écosse)
Perth est une cité d'Écosse, capitale du council area et de la région de lieutenance de Perth and Kinross.

De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Perth and Kinross, au sein de la région du Tayside.

Elle est surnommée The Fair City (« la ville belle »).
Jan Bogaert
Jan Bogaert, né le 3 décembre 1957 à Temse (Flandre-Orientale) et mort le 23 janvier 2024 à Bornem (province d'Anvers), est un coureur cycliste belge actif entre 1980 et 1995.

Bon sprinteur, il remporte de nombreuses kermesses belges. Il détient le record des victoires d'étape au Herald Sun Tour (26)[réf. nécessaire].

Tour de l'Avenir
Le Tour de l'Avenir est une compétition cycliste par étapes créée en 1961 se déroulant aux mois d'août ou de septembre (depuis 1985). Elle met aux prises uniquement des coureurs espoirs (moins de 23 ans) et est considérée comme l'une des courses les plus prestigieuses au monde pour la catégorie d'âge et est souvent présentée comme le Tour de France des moins de 23 ans.

En 2023, un Tour de l'Avenir Femmes pour les coureuses de moins de 23 ans est créé. Il est disputé sous la forme d'une course par étapes de cinq jours et se déroule directement après le Tour de l'Avenir masculin en août.
Revenge of the Slitheen
Revenge of the Slitheen (La vengeance des Slitheen) est le premier épisode de la première saison de la série britannique de science-fiction The Sarah Jane Adventures. À ce jour, la série n'a jamais été diffusée en France.

Troisième Guerre mondiale (Doctor Who)
Troisième Guerre mondiale (World War Three) est le cinquième épisode de la Saison 1 de la seconde série télévisée Doctor Who. Il conclut le cliffhanger débuté dans l'épisode précédent, L'Humanité en péril.
40e brigade de défense côtière
La 40e brigade de défense côtière (ukrainien : 40 окрема бригада берегової оборони) anciennement, la 150e brigade mécanisée (en ukrainien : 150 окрема механізована бригада, romanisée :  150 okrema mekhanizovana bryhada, abrégé en 150 ОМБр ; numéro d'unité militaire A4935), est une formation du corps d'infanterie navale ukrainienne, auparavant des forces terrestres ukrainiennes formée en 2023. Elle est créée en même temps que quatre autres brigades dans le cadre de l'invasion russe de l'Ukraine en 2022.

Troupes de chars ukrainiens
Les troupes de chars ukrainiens (en ukrainien : Танкові війська України, littéralement les « troupes de tanks d'Ukraine ») sont la composante blindée lourde des Troupes terrestres des Forces armées de l'Ukraine et sa principale force de frappe. Elles sont essentiellement composées d'unités de chars, épaulées par d'autres unités sur véhicules blindés, pour mener les principales opérations militaires :

en défense, en soutien direct des grandes unités d'infanterie mécanisées pour repousser une offensive adverse et lancer des contre-attaques ;

en offensif, pour développer les percées et mener des opérations en profondeur.

Ces unités sont engagées lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.
Rue du Maréchal
Ulica Marszałkowska (littéralement : rue du Maréchal) est l'une des principales artères du centre-ville de Varsovie. Elle relie la Plac Bankowy dans son secteur nord avec Plac Unii Lubelskiej (place de l'Union de Lublin) dans le Sud.

Place de la Banque
La place de la Banque (polonais : Plac Bankowy) est l'une des plus grandes places de Varsovie. Elle est située dans le quartier Śródmieście (Centre-ville). Elle est adjacente au jardin de Saxe et à l'arsenal royal de Varsovie.

La place est située entre Aleja Solidarności (avenue Solidarité) et les rues Senatorska et Elektoralna.
Coumaroyl-coenzyme A
La coumaroyl-coenzyme A, ou plus précisément la 4-coumaroyl-CoA, est un thioester formé par la réaction entre la fonction acide carboxylique de l'acide paracoumarique (acide 4-hydroxycinnamique) et la fonction thiol de la coenzyme A.

C'est la forme « activée » de l'acide paracoumarique, utilisée en biosynthèse.

Acide carboxylique
En chimie organique, le terme acide carboxylique désigne une molécule comprenant un groupe carboxyle (–C(O)OH). Comme le nom l'indique, les acides carboxyliques sont des acides. Leurs bases conjuguées sont appelées ions carboxylate.

Un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un atome d'oxygène et lié par une liaison simple à un groupe hydroxyle : -OH.