hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tourisme en Argentine
L'Argentine, avec 5,56 millions de touristes en 2016 selon l'Organisation mondiale du tourisme, est le troisième pays le plus visité d'Amérique du Sud derrière le Brésil et le Chili.

Son territoire immense, la variété des climats, la diversité de la faune et de la flore, mais aussi la richesse culturelle, les traditions et la gastronomie, reconnues partout dans le monde, font de l'Argentine une destination touristique privilégiée. Le territoire argentin s'étend des sommets les plus élevés des Andes à l'ouest aux immenses plages et falaises qui bordent la mer d'Argentine à l'est ; de la forêt tropicale des yungas au nord aux vallées et glaciers de la Patagonie au sud, jusque sur le continent Antarctique.

La majorité des touristes étrangers proviennent des autres pays d'Amérique du Sud, et notamment du Brésil et du Chili, mais le pays accueille également de nombreux Européens, pour des séjours d'une durée prolongée.

Cuisine argentine
La cuisine argentine peut être décrite comme le mélange culturel des influences autochtone et méditerranéenne (issue des populations d’origine italienne et espagnole) dans le large champ d’application de bétail et de produits agricoles qui abondent en Argentine.
Belmondo
Belmondo est un patronyme italien assez rare, porté dans le Piémont (Vallées occitanes) et les Alpes-Maritimes (au pluriel : Belmondi).[réf. nécessaire]

On en trouve aussi quelques traces à l'extrémité sud de la Calabre[Quoi ?]. Littéralement il signifie beau monde, mais cela ne représenterait rien pour un nom de famille. Il s'agirait[Selon qui ?] plutôt d'une déformation de Bermond, nom de personne d'origine germanique et fréquent dans les Alpes-Maritimes.

Lionel Belmondo
Lionel Belmondo, né le 19 août 1963 à Hyères (Var), est un saxophoniste, flutiste, compositeur et arrangeur français de jazz. Il remporte en 2004 et en 2006 plusieurs prix aux Victoires du jazz avec son frère Stéphane Belmondo.
Ça c'est Paris
Ça c'est Paris est un titre notamment porté par :

Ça, c'est Paris, chanson française de music-hall composée par José Padilla Sánchez pour Mistinguett sortie en 1926  ;

Ça, c'est Paris !, mini-série télévisée franco-belge de Marc Fitoussi diffusée en 2024.

Music-hall
Le music-hall, ou music hall, désigne un genre de spectacle et un type d'édifice. Il est l'héritier du café-chantant ayant émergé dans les années 1770 et du café-concert ; toutefois il s'en distingue par son agencement comprenant un « promenoir ».

Terme d'origine anglaise, il est attesté en français à partir de 1862. Selon le lexicographe Alain Rey, le mot est attesté dans un contexte américain, à partir de l’anglais des États-Unis. L’évolution de la musique populaire, après 1945, a rendu le mot désuet. Un terme approchant est théâtre de variétés.
Close Range Naval-91
Le Close Range Naval-91 (CRN-91) est une version navale du canon automatique Medak de 30 mm installé sur le véhicule de combat d’infanterie Sarath, une variante du BMP-2 russe (à l’origine soviétique) fabriquée en Inde sous licence par AVANI (en). Le canon Medak est lui-même basé sur le canon automatique russe Chipounov 2A42 de 30 mm.

Le CRN-91 est installé principalement sur plusieurs patrouilleurs et bâtiments amphibies de la marine indienne, notamment les patrouilleurs des classes Bangaram, Car Nicobar, Trinkat et les navires de débarquement de la classe Shardul. Il est utilisé comme canon automatique de 30 mm pour l’autodéfense et la protection rapprochée contre des menaces de surface rapides.

Véhicule de combat d'infanterie
Le véhicule de combat d'infanterie (en anglais, infantry fighting vehicle ou IFV) est un véhicule blindé destiné à transporter l'infanterie sur le champ de bataille et à lui fournir un soutien opérationnel au combat.
LFG Roland D.IV
Le LFG Roland D.IV, qui fut rebaptisé par la suite LFG Roland Dr.I, était un avion de chasse allemand triplan, monomoteur et monoplace, qui vola au milieu de l'année 1917. Comme il n'apportait aucun avantage en matière de performances par rapport aux modèles en service, un seul exemplaire a été construit.

Poste de pilotage
Dans un avion ou un simulateur de vol, le poste de pilotage est l'espace qui contient toutes les commandes et les instruments nécessaires au pilotage de l'appareil, et est occupé par le pilote, le copilote et, parfois, le mécanicien de bord. Il est aussi appelé cabine de pilotage.
Phare du Strombolicchio
Le phare du Strombolicchio (en italien : Faro di Strombolicchio) est un phare situé au sommet de l'îlot de Strombolicchio (Îles Éoliennes). Il est sur le territoire de la commune de Lipari en mer Tyrrhénienne, dans la province de Messine (Sicile), en Italie.

Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.
Mega Regina
Le Mega Regina est un cruise-ferry de la compagnie franco-italienne Corsica Ferries - Sardinia Ferries. Construit de 1984 à 1985 aux chantiers Wärtsilä de Turku pour la compagnie finlandaise SF-Line, il portait à l'origine le nom de Mariella. Mis en service en mai 1985 sur les lignes du consortium Viking Line reliant la Finlande à la Suède, il est alors le plus grand ferry du monde. Au terme d'une carrière de presque 35 ans entre Helsinki et Stockholm, il cesse de relier les deux capitales en mars 2020 en raison de la pandémie de Covid-19. Cédé en mai 2021 à la compagnie bastiaise Corsica Ferries, il est rebaptisé Mega Regina. Il navigue depuis le 21 juillet sur les liaisons vers la Corse et la Sardaigne depuis le continent français et italien.

Savone
Savone (en italien : Savona) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom en Ligurie, région de l'Italie du Nord-Ouest, bordant la Méditerranée.

Commune du Saint-Empire romain germanique, elle a donné deux papes : Sixte IV et son neveu Jules II. Elle fut annexée en 1528 par Gênes.
Championnat d'Allemagne de football de quatrième division 2013-2014
La Regionalliga 2013-2014 est la 6e édition de la Regionalliga en qualité de quatrième division allemande de football, et la 2e édition sous son format à 5 groupes.

Le championnat oppose quatre-vingt-dix clubs allemands répartis en deux groupes de dix-huit équipes (Regionalligen Nord et Sud-Ouest), un groupe de seize équipes (Regionalliga Nord-Est), et deux groupes de dix-neuf équipes (Regionalligen Ouest et Bavière).

Les équipes championnes de chaque groupe ainsi que l'équipe vice-championne de Regionalliga Sud-Ouest s'affrontent par paires à la fin de la saison afin de déterminer les trois équipes qui seront promues en 3. Liga.

Selon le groupe, un nombre différent d'équipes en bas du classement est relégué en Oberliga.

Championnat d'Allemagne de football de troisième division
La 3. Liga (abréviation en allemand de dritte Liga, en français troisième ligue) est une compétition professionnelle allemande de football, créée en 2008, qui constitue le troisième et dernier échelon professionnel et national du football allemand,. Elle se déroule annuellement sous la forme d'un championnat réunissant vingt clubs qui se rencontrent en matches aller-retour lors de saisons de trente-huit journées étalées entre août et mai de l'année suivante.

Lors de la première saison de 3. Liga en 2008-2009, elle réunit les quatre derniers de la saison 2007-2008 de 2. Bundesliga, ainsi que les clubs classés de la troisième à la dixième place des Regionalligen Nord et Sud lors de cette même saison.
Yvo Grauls
Yvo Grauls, né le 8 juillet 1940 à Saint-Trond, Belgique, et mort le 21 mai 1972 à Chimay, est un pilote automobile belge ayant principalement participé au championnat de Belgique de tourisme dans les années 1960 et 1970. Il domina plusieurs épreuves à bord de sa Chevrolet Camaro hyperpuissante.

Cette Chevrolet Camaro de Yvo Grauls alors en tête de la course explosa après être sortie de la piste au Grand Prix des Frontières, disputé sur le circuit de Chimay, en 1972. Cet accident sera une des causes de la limitation des courses automobiles à Chimay (et les autres circuits belges dès 1974)

Circuit de Chimay
Le circuit de Chimay est un circuit automobile urbain de Belgique situé dans la province de Hainaut, juste à l'extérieur de la ville de Chimay. Construit en 1926, il connait une activité continue jusqu'en 1972, date à laquelle il ferme pendant de longues périodes et le tracé est remanié pour des raisons de sécurité.
Louis Hyacinthe Boivin
Louis Hyacinthe Boivin est un botaniste français né le 27 août 1808 à Compiègne et mort le 7 décembre 1852 à Brest. Il est surtout connu pour la mission d'exploration qu'il effectua pour le compte du Muséum national d'histoire naturelle dans le sud-ouest de l'océan Indien à compter de 1847. Plusieurs espèces lui ont été dédiées, par exemple Psiadia boivinii, une espèce de plante endémique de l'île de La Réunion, et Blaesodactylus boivini, une espèce de lézard endémique de Madagascar. Le genre de plantes Bivinia lui est également dédié.

Psiadia boivinii
Psiadia boivinii est une espèce de plante à fleurs de la famille des Asteracées endémique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français et région ultrapériphérique de l'Union européenne dans le sud-ouest de l'océan Indien. On l'appelle, en langage vernaculaire, tabac marron ou bouillon blanc.
Usine Boeing de Wichita
L'usine Boeing de Wichita est un important centre de construction aéronautique, situé à Wichita, dans le Kansas (États-Unis). Construite en 1930 à côté de l'aéroport de Wichita, cette usine appartient à la firme Boeing depuis 1934.

Elle a été réorganisée en 2005 et la plus grande partie appartient depuis à la firme canadienne Onex Corporation. Le 4 janvier 2012, Boeing annonce la fin de ses activités sur ce site pour fin 2013. Le dernier avion passant en maintenance dans l'usine décolle le 29 mai 2014.

Aéroport national Dwight D. Eisenhower de Wichita
L'aéroport de Wichita (code IATA : ICT • code OACI : KICT) est un aéroport situé à 11km du centre de Wichita, la plus grande ville du Kansas, dans le comté de Sedgwick, aux États-Unis. Depuis 2014, son nom officiel est « Wichita Dwight D. Eisenhower National Airport » en l'honneur de Dwight D. Eisenhower.

L'aéroport abrite le siège social de Cessna ainsi que sa principale usine de fabrication, ainsi qu'un centre de maintenance Bombardier pour les Learjet et d'autres avions d'affaire.
Ielena Sokolova (patinage artistique)
Ielena Sergueïevna Sokolova (en russe : Елена Сергеевна Соколова), née le 15 février 1980 à Moscou, est une patineuse artistique russe. Elle a remporté plusieurs fois les championnats de Russie et des médailles aux championnats d'Europe et du monde.

Championnats du monde de patinage artistique
Les championnats du monde de patinage artistique (ou Mondiaux dans le jargon populaire) sont une compétition annuelle de patinage artistique organisée par l'ISU, dans laquelle les patineurs artistiques de statut éligible (ou amateur) se disputent le titre de champion du monde.

Cette compétition est considérée comme étant le plus prestigieux championnat de l'ISU. Les quatre autres compétitions de patinage artistique considérées comme des « championnats de l'ISU » sont le Quatre continents, les championnats de l'Europe, les championnats du monde juniors et les championnats du monde de patinage synchronisé. Il existe quatre disciplines : patinage individuel, dames ; patinage individuel, hommes ; patinage en couple ; danse sur glace. La compétition a habituellement lieu à la fin mars.
Arabika
Le massif Arabika ou Arbaïka (en géorgien : არაბიკა) appartient aux monts de Gagra, dans le Caucase occidental. Il est situé dans la province sécessionniste d'Abkhazie en Géorgie. Il culmine à 2 661 mètres d'altitude, au pic Arabica (43° 24′ 58″ N, 40° 21′ 23″ E).

République autonome d'Abkhazie
La république autonome d'Abkhazie est de jure une subdivision de la Géorgie, créée en 1992, dont le territoire est administré de facto par les séparatistes de la république d'Abkhazie.

Un gouvernement en exil de l'administration de l'Abkhazie a été mis en place par la Géorgie en 2008, après la perte, lors de la guerre russo-géorgienne, de la Haute Abkhazie, portion du territoire sous contrôle géorgien (le reste du territoire ayant été perdu à la fin de la guerre d'Abkhazie). L'intégrité territoriale de la Géorgie est reconnue par la communauté internationale.
Défi d'Aunou
Défi d'Aunou est un cheval trotteur français, né le 17 mai 1991, issu d'un croisement avec un étalon standardbred (trotteur américain) et mort en décembre 2021, spécialiste de courses de trot attelé. Élevé par Jean-Pierre Dubois, il courait sous les couleurs de son entraîneur-driver, Jean-Étienne Dubois.

Standardbred
Trotteur américain

Le standardbred, american standardbred ou trotteur américain est une race chevaline sélectionnée aux États-Unis pour ses performances dans les courses de trot et d'amble attelé. Développée en Amérique du Nord à partir de Pur-sangs et de trotteurs du Norfolk, la race est maintenant reconnue dans le monde entier. Ces chevaux sont solides et bien bâtis, dotés de dispositions agréables. Il n'est pas rare d'en voir dans une grande gamme d'activités sous la selle, particulièrement dans le Midwest et l'Est des États-Unis. Ils sont aussi très célèbres au Canada.
Martin Rubeš
Martin Rubeš (né le 16 septembre 1996) est un escrimeur tchèque dont l’arme est l’épée.

Il remporte la médaille de bronze lors des Championnats d'Europe d'escrime 2017, dans l’épreuve par équipes et la médaille d’or individuelle lors de l’Universiade d'été de 2019

Championnats d'Europe d'escrime 2017
Les championnats d'Europe d'escrime 2017, trentième édition des championnats d'Europe d'escrime, ont lieu du 12 au 17 juin 2017 à Tbilissi, en Géorgie. L'Italie remporte la Coupe des nations et bat son record de médailles lors de Championnats d'Europe avec onze médailles contre dix à Sheffield 2011.

Deux nations font leur entrée au palmarès des championnats d'Europe : la Géorgie, pays-hôte, grâce aux médailles de Teodora Kakhiani et Sandro Bazadze et la République tchèque, médaillée de bronze à l'épée hommes par équipes.
Équipe de Hongrie de football au Championnat d'Europe 1972
L'équipe de Hongrie de football dispute sa 2e phase finale de championnat d'Europe lors de l'édition 1972. Le tournoi se déroule en Belgique du 14 juin 1972 au 18 juin 1972.

La Hongrie est éliminée l'Union soviétique en demi-finale sur un score de 1-0. En petite finale contre le Belgique, la Hongrie est menée à la suite de buts encaissés aux 24e et 28e minutes puis Lajos Kű réduit l'écart sur penalty, et finalement battue 2-1. Les Hongrois affichent un bilan de deux défaites en deux matchs et une quatrième place.

Loi 14 du football
La loi 14 du football, intitulée penalty (de l'anglais penalty kick) ou pénalty,, ou encore coup de pied de réparation,,  fait partie des lois du jeu régissant le football, édictées et gérées par l'International Football Association Board (IFAB).

Au pluriel, on peut écrire « pénaltys », « penaltys » ou, en suivant le pluriel de la forme anglaise, « penalties »,.
Fontaine Wallace (groupe)
Fontaine Wallace est un groupe musical français fondé à Paris en 2014 et actif à partir de 2018. Il est formé de Nicolas Falez, ancien membre de Superflu, ainsi que de musiciens de Luke et de Prohibition,,.

Prohibition (groupe)
Prohibition est un groupe de post-punk et post-rock français, originaire de Paris. Il est formé en 1989 par les frères Fabrice et Nicolas Laureau et Ludovic Morillon, rejoints en 1993 par Quentin Rollet. Le groupe s'arrête d'un commun accord en 1999.
Championnat du Rondônia de football
Le championnat du Rondônia de football ou championnat rondoniense (campeonato rondoniense en portugais) est une compétition de football qui réunit les clubs de l'État du Rondônia, au Brésil. Il est organisé depuis 1945.

Rondônia
Le Rondônia (prononcé en portugais : [ʁõˈdonjɐ]) est un État du Brésil, dont la capitale est Porto Velho. En 2019, l'État, qui compte 0,8 % de la population brésilienne, est responsable de 0,6 % du PIB du pays,,,.

Il se situe entre les États voisins d'Amazonas et du Mato Grosso d'une part et la Bolivie d'autre part.
Président des États fédérés de Micronésie
Le président des États fédérés de Micronésie (en anglais : President of the Federated States of Micronesia) est le chef d'État et chef du gouvernement des États fédérés de Micronésie, un État fédéral océanien.

Congrès des États fédérés de Micronésie
Le Congrès des États fédérés de Micronésie (en anglais : Congress of the Federated States of Micronesia, abrégé parfois en FSM Congress) est le parlement monocaméral des États fédérés de Micronésie. 
Sa première session s'est tenue à Kolonia, sur l'île de Pohnpei, le 10 mai 1979. Il se réunit dans la capitale du pays, Palikir.
Trolleybus de Bienne
Les trolleybus de Bienne (en allemand : Trolleybussystem Biel) font partie du réseau de transports en commun de la ville bilingue de Bienne, dans le canton de Berne en Suisse. Le réseau de trolleybus dessert également la ville voisine de Nidau.

Mis en service en 1940, le réseau de trolleybus a graduellement remplacé l'ancien tramway de Bienne.

Hess Swisstrolley
Le Swisstrolley (abrégé ST) est une famille de trolleybus articulés à plancher bas de l'entreprise suisse Carrosserie Hess. Ils sont construits depuis 1989. On en distingue aujourd'hui quatre générations.

En 2019, le Swisstrolley est renommé LighTram 19, le LighTram devenant le LighTram 25.
Miwok du lac
Le miwok du lac est une langue miwok de la branche des langues miwok occidentales parlée aux États-Unis, dans la région de Clear Lake, dans le Nord de la Californie. En 1963, selon C. Callaghan, il n'était plus connu que de 8 personnes. La langue est vraisemblablement éteinte.

Clear Lake (Californie)
Clear Lake est le plus grand lac naturel entièrement situé en Californie, et le dixième de l'État en termes de capacité. Il est situé dans le comté de Lake, et est alimenté par plusieurs ruisseaux. Son seul émissaire est Cache Creek, sur lequel un barrage dans le comté de Yolo voisin sert à réguler sa capacité et son écoulement.
Manuel de Irujo
Manuel de Irujo Ollo est un avocat et homme politique basque espagnol né le 25 septembre 1891 à Estella-Lizarra et mort le 1er janvier 1981 à Bilbao. Figure historique du Parti nationaliste basque (EAJ/PNV), il fut député du Guipuscoa et ministre sous la Seconde République espagnole. Il participe a la presque quasi-totalité des gouvernements républicain durant la guerre civile. Il intégra par la suite les différents gouvernements de la seconde république en exil après-guerre.

Gouvernement de la République espagnole en exil
Le Gouvernement de la République espagnole en exil (espagnol : Gobierno de la República Española en el exilio) était la continuité du gouvernement en exil de la Seconde République espagnole à la suite de la victoire des forces de Francisco Franco lors de la guerre civile espagnole. Il a existé jusqu'à la restauration de la démocratie parlementaire en 1977.
Dayot
Dayot est un patronyme porté par plusieurs personnalités françaises ;

Armand Dayot (1851 - 1934), critique d'art et historien d'art français ;

Eugène Dayot (1810 - 1852), journaliste, poète et romancier ;

Félix Dayot né Généreux Félix Prosper Dayot (23 août 1772, Redon - 5 mars 1821 à Macao, Chine), hydrographe français. Frère de Jean-Marie Dayot (1760 - 1809) ;

Jean-Marie Dayot (1760 - 1809), marin explorateur. Frère de Félix Dayot (1772 - 1821) ;

Liliane Dayot ( - † 2 août 2005), enseignante-chercheuse, auteure, photographe, militante politique française.

Liliane Dayot
Liliane Dayot, née le 2 octobre 1940à  Villeneuve-Saint-Georges et morte le 2 août 2005 à Paris, est une enseignante-chercheuse, écrivain, photographe et personnalité politique française. Elle est connue d'une part pour ses travaux sur la pédagogie active menée à l'école Vitruve à Paris dans les années 1980 et d'autre part pour son reportage photographique de juin 1991 sur le bagne de Tazmamart au Maroc, publication à l'origine de la libération des détenus.
Geriadur brezhoneg An Here
Geriadur Brezhoneg An Here (Dictionnaire de la langue bretonne d'An Here en français), est un dictionnaire breton monolingue, publié en 2001 par les éditions An Here et qui contient 21 300 entrées dans ses 1 436 pages.

Il est le dictionnaire le plus important réalisé en langue bretonne.

Roparz Hemon
Louis Paul Nemo, dit Roparz Hemon, né le 18 novembre 1900 à Brest et mort le 29 juin 1978 à Dublin, est un linguiste, romancier, journaliste et poète français de langue bretonne.

Il est actif dans le mouvement breton et impliqué dans la collaboration pendant la Seconde Guerre mondiale.
Boris Eichenbaum
Boris Mikhaïlovitch Eichenbaum (en russe : Борис Михайлович Эйхенбаум), né le 22 septembre 1886 (4 octobre dans le calendrier grégorien) à Voronej, mort le 24 novembre 1959 à Léningrad, est un théoricien russe et soviétique de la littérature, rattaché au formalisme russe et plus particulièrement à l'OPOYAZ. Il est docteur en sciences philologiques, professeur de l'université de Léningrad, connu surtout pour ses travaux sur Lermontov et Léon Tolstoï.

Mikhaïl Lermontov
Mikhaïl Iourievitch Lermontov (en russe : Михаил Юрьевич Лермонтов), né le 3 octobre 1814 (15 octobre dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 15 juillet 1841 (27 juillet dans le calendrier grégorien) à Piatigorsk, est un poète, peintre, romancier et dramaturge russe, souvent appelé le « poète du Caucase »,.
A.-M. Lafortelle
Ange-Martial Delafortelle dit A.-M. Lafortelle ou Lafortelle, né à Paris (paroisse Saint-Merry) le 11 janvier 1769 et mort à Paris 2e le 21 février 1851,,, est un auteur dramatique et librettiste français.

Librettiste
Le librettiste est l'auteur d'un livret pour un ouvrage lyrique tels que l'opéra et ses genres, l'opérette, la cantate, l'oratorio, voire la comédie musicale ou le ballet. Certains librettistes sont aussi poètes ou écrivains, tels que le poète Lorenzo da Ponte qui collabore avec Mozart, Hugo von Hofmannsthal qui produit plusieurs textes pour Richard Strauss ou encore Philippe Quinault qui invente la tragédie lyrique avec Jean-Baptiste Lully.

De plus, la plupart des compositeurs, convaincus de l'importance de l'histoire pour l'œuvre, s'impliquent dans l'écriture du livret, que ce soit au niveau du choix de la source littéraire — des pièces de grands auteurs, par exemple — voire directement en retouchant le texte. Certains ont également écrit eux-mêmes les livrets de leurs propres opéras, comme c'est le cas pour Hector Berlioz, Richard Wagner, Claude Debussy, Richard Strauss et Gian Carlo Menotti, par exemple.
Infosphère
À la manière du mot « biosphère », le mot « infosphère » est un néologisme composé des mots « information » et « sphère ». Il désigne à la fois un environnement global, constitué d'informations, ainsi que tous les types de données qui y transitent ou y sont stockées. Le cyberespace est un exemple de sphère d'informations, mais l'infosphère n'est pas uniquement limitée à des environnements en ligne.

Luciano Floridi
Luciano Floridi (né à Rome le 16 novembre 1964) est un philosophe et un universitaire italien contemporain.

Floridi s'est fait connaître comme l'un des plus importants théoriciens de la philosophie de l'information et éthique de l'informatique, reconnu comme une autorité dans le domaine de la philosophie sur Internet.

Il est le fondateur et le director de l'IEG, un groupe de recherche interdépartemental sur la philosophie de l'information à l'université d'Oxford, ainsi que du GPI, le groupe de recherche en philosophie de l'information à l'université du Hertfordshire. Il est également le créateur du journal en ligne italien SWIF (Site Web Italiano per la Filosofia), destiné à l'étude de la philosophie (1995-2008).