hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matthew Shepard
Matthew Shepard, né le 1er décembre 1976 à Casper (Wyoming) et mort le 12 octobre 1998 à Fort Collins (Colorado), est un étudiant américain, torturé et assassiné à l’âge de 21 ans pour son homosexualité.

Fort Collins
Fort Collins est la plus grande ville et le siège du comté de Larimer, dans l'État du Colorado aux États-Unis. Elle est située sur la rivière Cache la Poudre. Elle abrite notamment l'Université d'État du Colorado.

Au recensement de 2006, la population a été estimée à 129 467 habitants, ce qui fait de Fort Collins la cinquième ville de l'État du Colorado. Selon le recensement de 2010, Fort Collins compte 143 986 habitants.

La ville a été classée en 2006 au premier rang des « endroits agréables à vivre » par le magazine Money.

Fort Collins se situe à environ 92 km (57 miles) au nord de Denver, capitale de l'État du Colorado.
District militaire de Humboldt
Au cours de la guerre de Sécession, la réorganisation de l'armée crée le département du Pacifique le 15 janvier 1861. Le 12 décembre 1861, le district de Humboldt est créé, comprenant les comtés de Sonoma, Napa, Mendocino, Trinity, Humboldt, Klamath, et Del Norte, en Californie du Nord. Le quartier-général du district au fort Humboldt, situé sur un promontoire au-dessus de la partie centrale de la baie de Humboldt au sud d'Eureka, en Californie, qui est maintenant un parc historique d'État de Californie situé dans la ville d'Eureka. Les efforts du district sont dirigés vers la poursuite de la guerre de Bald Hills contre les Amérindiens dans la zone côtière au nord du grand district. Une paix est obtenue en août 1864.

Comté de Trinity (Californie)
Le comté de Trinity est un comté de l'État de Californie. La population est de 16 112 habitants lors du recensement de 2020. Son chef-lieu est Weaverville.

Il s'agit de l'un des treize comtés originaux de Californie fondés en 1850, le comté est situé dans le nord rural de l'État, et fait partie du Emerald Triangle, ou Triangle d'émeraude, la principale région productrice de marijuana aux États-Unis.
Famille Capré de Megève
La famille Capré de Megève est une famille noble subsistante de Savoie, originaire de Flumet, en Savoie, dont la filiation remonte au XVIIe siècle.

Elle comprend parmi ses membres des notaires, des seigneurs de Megève, de Bonport et de Bellecombe, des officiers ou encore des pages des rois de Sardaigne.

Traités d'Utrecht
Les traités d’Utrecht sont deux traités de paix signés à Utrecht (aux Provinces-Unies) en 1713 à la fin de la guerre de Succession d'Espagne. Le premier est signé le 11 avril entre le royaume de France et le royaume de Grande-Bretagne, le deuxième le 13 juillet entre l'Espagne et la Grande-Bretagne.

La guerre de Succession d'Espagne oppose  de 1700 à 1714 plusieurs puissances européennes, en premier lieu la France de Louis XIV et la maison des Habsbourg d'Autriche, soutenue par une vaste coalition incluant notamment l'Angleterre (Royaume-Uni à partir de 1707) et les Provinces-Unies.

Les traités d'Utrecht officialisent le passage de l'Espagne des Habsbourg aux Bourbons, qui règnent encore sur ce pays de nos jours, mais au prix de pertes territoriales pour l'Espagne, notamment au profit de la maison d'Autriche (Pays-Bas espagnols).
La Lutte bretonne
La Lutte bretonne est un tableau réalisé par le peintre français Paul Sérusier entre 1890 et 1891. De format vertical, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente deux garçons pratiquant le gouren devant un public majoritairement féminin, en Bretagne. Inspirée par Les Enfants luttant et Vision après le sermon, deux peintures de Paul Gauguin en 1888, l'œuvre présente une composition marquée par le sol jaune occupant sa moitié inférieure. Legs d'Henriette Boutaric en 1984, elle est conservée au musée d'Orsay, à Paris.

Paul Gauguin, Les Enfants luttant, 1888 – Louvre Abou Dabi, Abou Dabi.

Paul Gauguin, Vision après le sermon, 1888 – Galerie nationale d'Écosse, Édimbourg.

Garçon
Garçon est un terme polysémique désignant un jeune être humain de sexe ou de genre masculin n'ayant pas encore atteint le statut d'homme, que ce statut résulte, selon les époques et les sociétés, de l'âge ou de l'état non marital.
5 000 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1987
L'épreuve du 5 000 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1987 s'est déroulée les 4 et 6 septembre 1987 dans le Stade olympique de Rome, en Italie. Elle est remportée par le Marocain Saïd Aouita.

Saïd Aouita
Saïd Aouita (en arabe : سعيد عويطة), né le 2 novembre 1959 à Kénitra, est un athlète marocain, spécialiste des épreuves de fond et de demi-fond. Il est le seul athlète de l'histoire à avoir gagné deux médailles olympiques sur 800 mètres et 5 000 mètres.[réf. souhaitée]

Vainqueur du 5 000 mètres des Jeux olympiques de 1984 et des Championnats du monde de 1987, il a également établi plusieurs records du monde, du 1 500 m au 5 000 m.
Hypothèse extraterrestre
L'hypothèse extraterrestre (abrégé HET) est une expression qui appartient à la culture ufologique (l'étude des ovnis). Elle consiste à proposer d'interpréter certaines observations d'ovnis comme des manifestations d'une forme d'intelligence extraterrestre (abrégé IET). Pour beaucoup, la notion d'intelligence extraterrestre renvoie à des extraterrestre (ET) en chair et os, et l'HET, à l'idée que nous serions visités par des extraterrestres à bord de vaisseaux spatiaux. Mais cette conception est loin de rendre compte de la richesse et de la complexité des diverses interprétations de l'HET et des IET que l'on rencontre dans la littérature ufologique.

Magnétohydrodynamique
La magnétohydrodynamique (MHD) est une branche de la physique qui décrit le comportement d'un fluide porteur de charges électriques en présence de champs électromagnétiques. Elle s'applique donc notamment aux plasmas, au noyau externe et même à l'eau de mer.

C'est une généralisation de l'hydrodynamique (appelée plus communément dynamique des fluides, définie par les équations de Navier-Stokes) couplée à l'électromagnétisme (équations de Maxwell). Entre la mécanique des fluides « classique » et la magnétohydrodynamique, se situe l'électrohydrodynamique ou mécanique des fluides ionisés en présence de champs électriques (électrostatique), mais sans champ magnétique.

Les générateurs magnétohydrodynamiques offrent un potentiel de production d'électricité à grande échelle avec un impact réduit sur l'environnement. Les générateurs MHD sont également intéressants pour la production de grandes impulsions de puissance électrique.
École Hasegawa
L' école Hasegawa (長谷川派, , -ha) est une école de peinture japonaise fondée au XVIe siècle par Hasegawa Tōhaku et qui disparaît vers le début du XVIIIe siècle.

L'école, située à Kyoto et qui peint essentiellement des fusuma (portes coulissantes), est largement fondée sur le style de l'école Kanō. École relativement petite, la majorité de ses peintres sont élèves de Tōhaku et d'autres maîtres Kanō. Tōhaku lui-même est étudiant de Kanō Eitoku et il se dit qu'il se considère le successeur stylistique de Sesshū. Il peint largement à l'encre monochrome, dans des styles grandement inspirés par la Chine et il est particulièrement réputé pour sa représentation des singes.

Kanō Eitoku
Kanō Eitoku (狩野 永徳) de son vrai nom : Kanō Kuninobu, nom familier : Genjirō, nom de pinceau : Eitoku, né le 16 février 1543 dans la Province de Yamashiro, mort le 12 octobre 1590 est un peintre japonais de l'école Kanō.
Statut d'autonomie de la Catalogne de 1979
Le statut d’autonomie de la Catalogne de 1979 (en catalan Estatut d'Autonomia de Catalunya de 1979 ; en castillan Estatuto de autonomía de Cataluña de 1979), connu sous le nom de « statut de Sau » est une loi organique qui a régi, dans le cadre de la constitution espagnole de 1978, l'organisation institutionnelle de la Catalogne, en Espagne, de 1979 à 2006. Il a accordé l'autonomie à la Catalogne et fixé les compétences du gouvernement régional.

Le statut de la Catalogne de 1979 est le premier statut d'autonomie à avoir été mis en place en Espagne à la suite de la restauration démocratique. Adopté par les Cortes espagnoles, il a été publié au Journal officiel de la Généralité de Catalogne le 31 décembre 1979.

Le 18 juin 2006, à la suite d'un référendum, mais également d'importantes polémiques, la Catalogne a adopté un nouveau statut d'autonomie, qui s'est substitué au statut de 1979.

Transition démocratique espagnole
La transition démocratique espagnole (en espagnol : Transición democrática española) est le processus ayant permis la sortie du franquisme et la mise en place d'un régime démocratique en Espagne. On peut considérer qu'elle s'étend de la mort du général Franco, en 1975, jusqu'à la première alternance politique, en 1982, avec l'arrivée au pouvoir du Parti socialiste ouvrier espagnol de Felipe González.
Ludion
Le mot ludion (du latin ludi « les jeux » chez les Romains de l'Antiquité) renvoie à trois sens :

le ludion,  danseur étrusque des ludi scaenici, les jeux de scène à caractère rituel et religieux ;

le  ludion, objet de démonstration ludique du phénomène physique de la pression, par métaphore être balloté comme un ludion signifie être le jouet des circonstances ;

le ludion, aéronef français d'essais à décollage vertical.

Ludi scaenici
Les ludi scaenici étaient les jeux pratiqués par les Étrusques souvent inspirés des pratiques attiques ou grecques, et repris ensuite par les Romains. Comme pour nombre de leurs pratiques, les seules traces sont les représentations sur les fresques de leurs tombes.
Championnats de France de natation en petit bassin 2004
Les Championnats de France de natation en petit bassin 2004 se tiennent du 14 au 16 janvier 2005 à Dunkerque.

C’est la 1re édition  de ces championnats, à la suite de leur rétablissement après une absence de 32 années et les derniers organisés à Rouen, du 24 au 26 mars 1972.

À cette occasion, 32 épreuves sont organisées, à parfaite parité entre les femmes et les hommes, disputées par 388 nageurs (214 hommes et 174 femmes), issus de 127 clubs et remportées par 11 nageurs et 10 nageuses.

Championnats de France de natation
Les Championnats de France de natation ont lieu tous les ans depuis 1899 pour l'édition en grand bassin (puis 50 m) avec une période pendant laquelle ils eurent lieu deux fois par an (championnats de France hiver et été de 1961 à 1996).

Depuis 2004, il existe aussi une édition en petit bassin (25 m) qui a lieu tous les ans au mois de décembre.
Portland (Pennsylvanie)
Portland est un borough situé au nord-est du comté de Northampton, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 519 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 551 habitants. Le borough est incorporé en 1876.

Comté de Northampton (Pennsylvanie)
Le comté de Northampton est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Il se situe au sein de la vallée de Lehigh et est bordé au nord par les Poconos. Au recensement de 2020, le comté compte 312 951 habitants. Il a été créé le 11 mars 1752, à partir du comté de Bucks. Le siège du comté se situe à Easton.

Le comté est l'une des régions les plus industrielles du pays, avec notamment une production d'anthracite et de ciment.
Haute Tension (émission de télévision)
Haute Tension est une émission de télévision musicale française, diffusée dans le cadre de l'émission Les Enfants du Rock, en deuxième partie de soirée un samedi par mois, entre 1982 et 1984 sur Antenne 2. Elle est produite par Michel Eli, Bertand Merino-Péris et Alain Burosse. Elle diffuse principalement des clips des artistes new wave et post-punk ou des œuvres d'art vidéo.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
Götz Werner
Götz Wolfgang Werner (né à Heidelberg le 5 février 1944  et mort à Stuttgart le 8 février 2022) est un chef d'entreprise allemand, fondateur de l'entreprise dm-drogerie markt, et anthroposophe affiché. Il en fut le directeur durant trente-cinq ans, puis membre du conseil de surveillance. À partir d'octobre 2003, Götz W. Werner dirige l'Interfakultative Institut für Entrepreneurship de l'Institut de technologie de Karlsruhe. Il a également créé le programme « Initiative Unternimm die Zukunft » (Initiative Entreprends le futur), est le président du EHI Retail Institute e.V. (EHI) et fait partie du conseil de surveillance de la banque GLS Gemeinschaftsbank.

Conseil de surveillance
Le conseil de surveillance est un organe non-exécutif ayant pour mission de veiller au bon fonctionnement d'une entreprise et d'en rendre compte aux actionnaires.

En France, le conseil de surveillance est, avec le directoire (le conseil d'administration), l'un des deux organes de gouvernance d'une société anonyme ayant choisi la structure « à l'allemande ».
Tsukumizu
Tsukumizu (つくみず) est le pseudonyme d'un mangaka japonais.

Il est connu pour avoir écrit le manga post-apocalyptique iyashikei, Girls' Last Tour, et le manga comique absurde à Yonkoma, Shimeji Simulation.

Yonkoma
Un yonkoma manga (4コマ漫画, litt. « manga en quatre cases ») est un type de manga en quatre cases disposées de manière verticale, à tendance le plus souvent humoristique. Il s’apparente au comic strip de la bande-dessinée américaine. Il prend ses origines dans la presse quotidienne japonaise. Les mangaka s'en servent beaucoup dans leurs parutions reliées car ils servent à combler les pages blanches en fin de chapitre qui correspondent à des pages de publicité dans les magazines de prépublication[réf. souhaitée].
Bannière arrière de Hanggin
La bannière arrière de Hanggin (杭锦后旗 ; pinyin : Hángjǐn Hòu Qí) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Baynnur.

Bannière (subdivision administrative)
La bannière (mongol : ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ, VPMC : qosiɣu, cyrillique : хошуу, MNS : khoshuu, romanisation chinoise : Hôxûû ou Hûxûû; chinois : 旗 ; pinyin : qí) est, comme la bannière autonome (自治旗, zìzhì qí), un type de subdivision administrative, équivalente au xian, utilisé en Mongolie-Intérieure, en Chine, notamment sous la dynastie Qing, sous la république de Chine et sous la république populaire de Chine.

La république de Touva, sujet de la fédération de Russie et ancienne entité territoriale de Mongolie-Extérieure et de Chine impériale sous le nom de Tannu Uriankhai, utilise également cette subdivision, appelée kojuun (кожуун) en touvain.

Ces unités administratives ont été créées par les empereurs mandchous de la dynastie Qing en 1649, dans ce que l'on appelle le régime des ligues et bannières.
Płowce
Płowce est un village de Pologne (environ 800 habitants) situé dans la voïvodie de Cujavie-Poméranie (district radziejowski), sur la route Kruszwica-Brześć Kujawski.

Le 27 septembre 1331, près de ce village, a eu lieu une bataille qui a vu la victoire de l’armée de Ladislas Ier le Bref sur celle de l’Ordre Teutonique.

En 1931, pour célébrer le 600e anniversaire de la bataille, un tertre de 20 m  de haut a été élevé. Détruit par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale, il a été reconstruit en 1961. Un monument a été érigé à son sommet. En 1981, une croix a été placée à côté du monument.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
47e législature de la Chambre des représentants de Belgique
La 47e législature de la Chambre des représentants de Belgique a commencé le 5 janvier 1988, et s'est achevée le 18 octobre 1991. Elle fait suite aux élections législatives du 13 décembre 1987. Elle englobe les gouvernements Martens VIII et IX .

Ce fut l'avant-dernière législature à compter 212 membres : la réforme constitutionnelle de 1993 réduit leur nombre à 150 députés fédéraux.

André Bourgeois (homme politique)
André A.M.J. Bourgeois, né le 7 mars 1928 à Izegem et mort le 18 octobre 2015 à Gand, est un homme politique belge flamand, membre du CVP.

Il est docteur en droit (UG) et licencié en sciences administratives (UG); avocat honoraire au Barreau de Courtrai. Il fut vice-président National des CVP Jongeren, président honoraire du NCMV Izegem et de l'institut Vilo Ter Borcht de Meulebeke, membre du bureau du Cercle d'Histoire locale Ten Mandere à Izegem, du bureau du Davidsfonds, de l'Ordre van den Prince (section Roeselare-Izegem), membre honoraire et membre de plusieurs associations socio-culturelles.
Tsukinowa-dera
Tsukinowa-dera ou Gatsurin-ji (月輪寺) est un temple bouddhiste situé près du mont Atago dans l'arrondissement d'Ukyō-ku à Kyoto au Japon. Le temple, fondé en 781, est associé aux pratiques Shugendō de Kūya et Hōnen. Ses trésors comprennent huit statues de l'époque de Heian. Les images d(Amida Nyorai et Kūya chantant le nembutsu font partie des biens culturels importants du Japon,.

Shugendō
Le shugendō (修験道) est une tradition spirituelle millénaire japonaise (fortement influencée par le bouddhisme Vajrayana) où la relation entre l'homme et la nature est primordiale. « Shugendō » signifie littéralement « le chemin de la formation et de l'essai », ou voie de l'acquisition de la siddhi. Il porte sur l'ascétisme, la vie en montagne et inclut des enseignements d'autres philosophies orientales (animisme, shintoïsme, taoïsme, confucianisme). Le but du shugendō est le développement d'expériences de pouvoirs spirituels (gen) par la pratique (dō) vertueuse de l'ascèse (shu).

Les pratiquants du shugendō sont appelés shugenja (修験者) ou yamabushi (山伏).
The Time (Dirty Bit)
The Time (Dirty Bit) est une chanson du groupe américain The Black Eyed Peas, premier extrait paru de l'album The Beginning sorti le 21 octobre 2010.

Il s'agit d'une reprise de (I've Had) The Time of My Life, interprétée par Bill Medley et Jennifer Warnes dans la bande originale du film Dirty Dancing.

En douze semaines d'exploitation, The Time (Dirty Bit) s'est écoulé à plus de 4,2 millions d'exemplaires dans le monde (au 5 février 2011).

Jennifer Warnes
Jennifer Jean Warnes, née le 3 mars 1947 à Seattle aux États-Unis, est une compositrice et chanteuse américaine. Elle est surtout connue pour avoir interprété des duos avec Joe Cocker (bande originale du film Officier et Gentleman) et Bill Medley (bande originale du film Dirty Dancing). Jennifer Warnes a collaboré avec Leonard Cohen, Ian Tyson et Warren Zevon.
Prix Kalmia
Le Prix Kalmia est une course hippique de trot attelé se déroulant au mois de mai sur l'hippodrome de Vincennes.

C'est une course de Groupe II réservée aux poulains de 3 ans, hongres exclus, ayant gagné au moins 8 500 € (conditions en 2025).

Elle se court sur la distance de 2 175 mètres (grande piste), départ volté (sur 2 700 mètres de 2017 à 2021). L'allocation s'élève à 120 000 €, dont 54 000 € pour le vainqueur.

Son équivalent pour les femelles est le Prix Ozo disputé le même jour. Avant la création de celle-ci en 1992, le Prix Kalmia était également ouvert aux femelles.

L'épreuve honore l'étalon trotteur Kalmia, né en 1888, un petit-fils de Lavater qui engendra notamment les champions Dakota et Fred Leyburn. Elle est créée dans les conditions actuelles en 1921, prenant dans le calendrier la place du Prix Abel Bassigny, aux mêmes conditions, alors déplacé en décembre. Une course à ce nom de moindre importance existait auparavant et était courue au trot monté.

Hippodrome de Vincennes
L'hippodrome de Vincennes (nom d'enseigne Vincennes Hippodrome de Paris) est un hippodrome situé à Paris, dans le 12e arrondissement, dans le bois de Vincennes. Inauguré en mars 1863, il est consacré aux courses hippiques, en particulier au trot, attelé ou monté.

L'hippodrome de Vincennes accueille chaque année 153 réunions pour 1 255 courses, notamment son meeting d'hiver et ses nocturnes.

Par la qualité de sa piste cendrée, les commodités d'accueil aussi bien pour les trotteurs, les chevaux (150 boxes) et spectateurs (capacité de 35 000) et la tenue de courses prestigieuses comme le Grand Prix de France et le Grand Prix d'Amérique; il est souvent considéré comme le « temple du trot » en France.

Sa capacité est de 80 000 personnes[réf. nécessaire].
Mantis (comics)
Mantis est une super-héroïne évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Steve Englehart et le dessinateur Don Heck, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Avengers (vol. 1) #112 en juin 1973.

Mantis est un personnage particulier dans le sens où son créateur Steve Englehart l’a utilisée successivement chez Marvel Comics, DC Comics, Eclipse Comics et enfin Image Comics, avec des différences minimes de nom ou d’apparence. Le personnage a depuis réintégré la maison d’édition qui l’a vu naître.

Apparaissant dans l'univers cinématographique Marvel à partir du film Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2, le personnage est interprété par l'actrice Pom Klementieff.

Kree
Les Kree (« The Kree », brièvement connus comme les Ruul) ou l'empire Kree est le nom d'une race extraterrestre de fiction et d'une civilisation évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, l'empire Kree apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four #65 en août 1967.
Alice Rühle-Gerstel
Alice Rühle-Gerstel, née le 24 mars 1894 à Prague (Empire austro-hongrois) et morte le 24 juin 1943 à Mexico (Mexique), est une écrivaine, féministe et psychologue (psychologie individuelle d'Alfred Adler) de langue allemande.

Psychologie individuelle
La psychologie individuelle est un ensemble de théories psychologiques et pratiques thérapeutiques élaborées par le médecin autrichien Alfred Adler. Elle s'est développée à la suite de la séparation entre Adler et Sigmund Freud pour divergences de vue, notamment sur la vision freudienne du système pulsionnel.

Adler voit dans le sentiment social un phénomène ayant des racines biologiques qui se développe à la naissance dans la relation mère-enfant pour s'étendre ensuite aux autres membres de la famille et à la société. Il ne s'agit donc pas d'une socialisation de la libido. Certains éthologues reprendront cette théorie.
Dōgen
Eihei Dōgen (永平道元), Dōgen Kigen (道元希玄, soit « Dōgen rare mystère ») ou Dōgen Zenji (道元禅師, soit « maître zen Dōgen »)  (19 janvier 1200 - 22 septembre 1253) est le fondateur de l'école Sōtō du bouddhisme zen au Japon. Il l'introduisit sur l'île après un voyage en Chine,.

Kennin-ji
Le Kennin-ji (建仁寺), ou Zuiryusan Kennin-ji (禅居庵 建仁寺), est un temple bouddhiste zen d'obédience de l'école Rinzai situé dans l'arrondissement de Higashiyama-ku à Kyoto, au Japon, dans le district de Gion. On le connaît aussi sous le nom de Marishiten-dō (摩利支天堂). Il fut fondé en 1202 par Eisai. C'est le temple principal de l'école zen Rinzai et le plus ancien du Japon où la doctrine zen fut enseignée la première fois.