hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Subotište
Subotište (en serbe cyrillique : Суботиште) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Pećinci dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, il comptait 846 habitants.

Syrmie (district)
Le district de Syrmie (en serbe cyrillique : Сремски округ ; en serbe latin : Sremski okrug; en croate : Srijemski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 311 053 habitants. Le centre administratif du district de Syrmie est la ville de Sremska Mitrovica.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de Syrmie.
Silly Bandz
Les Bandz sont des bracelets  de couleur en silicone, qui, ôtés du bras, reprennent leur forme d'origine : animaux, objets, lettres ou chiffres. Ils sont collectionnés par les enfants de 5 à 10 ans qui font également des échanges entre eux.

Les lycéens (ou adultes) peuvent en porter. Certaines célébrités, comme Shakira sur la pochette de son album Sale El Sol, Sarah Jessica Parker ou les sœurs Mary-Kate et Ashley Olsen, en portent également.

Mary-Kate Olsen
Mary-Kate Olsen est une créatrice de mode et actrice américaine, née le 13 juin 1986 à Sherman Oaks, en Californie.

Son nom est associé à celui de sa sœur jumelle Ashley Olsen, avec qui elle a tourné dans de nombreux films et séries télévisées lorsqu'elles étaient enfants et adolescentes. En début d'année 2012, les sœurs Olsen annoncent leur départ d'Hollywood pour se consacrer pleinement à leur société de mode The Row (en). Elles sont membres du conseil des créateurs de mode américains.
Ivona Tubić
Ivona Tubić, née le 14 avril 1992, est une karatéka croate.

Elle remporte une médaille de bronze en kumite par équipe aux Championnats du monde de karaté 2010 et une médaille de bronze en kumite individuel dans la catégorie des moins de 68 kg aux Championnats d'Europe de karaté 2011.

Kumite
Le kumite (組手) est le combat conventionnel du karaté. Le kanji kumi (組) signifie « groupe » et le kanji te (手) désigne la main, ce qui implique le fait de s’entraîner à deux et non pas de manière isolée.

Le kumite se pratique à deux partenaires. Les attaques et les blocages peuvent être définis ou libres. Le combat libre est appelé ju kumite. Le kumite est la solution pour développer une connexion avec son partenaire et ainsi donner le vrai sens de l'honneur et du travail d'équipe aux pratiquants.

Si l'on compare cette pratique à un langage, alors les kihon sont le vocabulaire de base, les kata sont des phrases toutes faites et les « applications » (bunkai et entraînements à deux types kumite) sont des mises en pratique dans le langage courant.
Rock slovène
Le rock slovène désigne le rock interprété par des groupes et artistes slovènes. Une scène locale de rock underground s'est développé vers la fin des années 1970 en république socialiste de Slovénie, qui faisait à l'époque partie de la république socialiste fédérale de Yougoslavie.

République socialiste de Slovénie
La république socialiste de Slovénie (slovène : Socialistična republika Slovenija) est le nom donné entre 1963 et 1991 à un ancien État intégré à la république fédérative populaire, puis socialiste, de Yougoslavie.

L'entité porte plusieurs noms successifs : république populaire de Slovénie (Ljudska republika Slovenija) de 1946 à 1963, république socialiste de Slovénie de 1963 à 1990 et république de Slovénie à partir du 8 mars 1990.
La république de Slovénie proclame sa souveraineté le 23 décembre 1990, puis déclare officiellement son indépendance le 25 juin 1991. Elle est, en même temps que la république socialiste de Croatie, le premier État à faire sécession de la Yougoslavie.
Albetovirus
Albetovirus est un genre de virus qui infectent les plantes (phytovirus). Ce genre, non-rattaché à une famille, comprend trois espèces acceptées par l'ICTV.

Les trois espèces de virus incluses dans ce genre représentent des virus-satellites qui dépendent pour leur réplication de virus-assistants des genres Alphanecrovirus ou Betanecrovirus (famille des Tombusviridae),.

Les virus-satellites ont un génome constitué d'ARN monocaténaire linéaire de polarité positive, de taille similaire (1221 à 1245 nucléotides de long), qui présente un seul gène. Ils codent chacun pour une seule protéine qui est la protéine de capside.
Les virions, non enveloppés, de forme parasphériques à symétrie icosaédrique, ont un diamètre de 17 nm.

Capside
Chez un virion, la capside est la structure qui entoure le génome, l'acide nucléique (ADN ou ARN). Elle est constituée de très nombreuses unités protéiques qui se regroupent pour former des ensembles structurels identiques appelés capsomères.

Le nucléocapside est l'ensemble formé de la capside du virus (présente chez les virus nus ou enveloppés, l'enveloppe ou péplos n'étant pas la capside, mais une enveloppe lipoprotéique entourant la capside) et du génome viral (ARN ou ADN).
Rambla de Catalogne
La Rambla de Catalogne (en catalan : Rambla de Catalunya) est l'une des voies centrales de Barcelone. Elle traverse la partie droite de l'Eixample du nord au sud. Elle est située entre le Passeig de Gràcia et la rue Balmes, qui lui sont parallèles.

Cette rambla commence sur la place de Catalogne et rejoint l'avenue Diagonale. C'est un boulevard commercial où on compte de nombreuses boutiques de mode, plusieurs cinéma et le musée d'égyptologie de Barcelone.

La rambla de Catalogne prolonge la Rambla dans l'Eixample. Passé une première section (place de Catalogne – Gran Via), la voie se transforme. Une large promenade centrale est flanquée de deux voies carrossables. La promenade est ornée de sculptures de Josep Granyer. À l'intersection avec Gran Via se trouve une fontaine ornée d'une sculpture Nena damunt un peix de Frederic Marès.

Traditionnellement on y célèbre la fête du Dimanche des Rameaux.

Place de Catalogne (Barcelone)
La place de Catalogne (en catalan : Plaça de Catalunya) est une des principales places de Barcelone, en Espagne. D'une superficie d'environ 5 hectares, elle relie la Vieille-ville de Barcelone et l'Eixample. La place jouxte plusieurs rues importantes ou célèbres de la ville telles que le Passeig de Gràcia et La Rambla.
Chejire kazakh
Le Chejire (kazakh : шежіре) est l'arbre généalogique retraçant les liens entre familles, clans et tribus chez les kazakhs et autres peuples coumans comme les tatars et les bachkirs. En règle générale, il se présente sous la forme d'une énumération d'ascendants masculins en ligne directe.

Un synonyme de Chejire est Jeti-Ata (kazakh : Жети-Ata, qu'on peut traduire littéralement en kazakh par sept grands-pères). On estime que la connaissance de son chejire (ou de ses ancêtres jusqu'à la septième génération) est obligatoire pour tous les kazakhs. Cela permet d'éviter les unions entre personnes trop étroitement apparentées.

Bachkirs
Les Bachkirs (aussi appelés Bašǧirt ou Bashdjirt ; en bachkir : башҡорттар, başqorttar, au singulier башҡорт, başqort) sont un peuple turcique vivant notamment en Bachkirie, dans l'Est de la Russie européenne. Leur langue est le bachkir, qui appartient au groupe turcique de la famille des langues altaïques. C'est la quatrième ethnie de Russie par le nombre d'individus, après les Russes, les Ukrainiens et les Tatars, avec environ 1 673 000 membres dont une majorité se concentre en Bachkirie. Les 75 000 autres Bachkirs vivant en-dehors du territoire russe se trouvent essentiellement dans les anciennes républiques soviétiques. Ils sont majoritairement de confession sunnite.
Delonix regia
Delonix regia, le flamboyant, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Caesalpiniaceae selon la classification classique, ou des Fabaceae selon la classification phylogénétique.

C'est un arbre originaire de Madagascar, mais on le rencontre maintenant dans toute la zone intertropicale comme arbre ornemental. Sa floraison rouge est spectaculaire.

Caesalpiniaceae
La famille des Caesalpiniaceae est une ancienne famille de plantes à fleurs de l'ordre des Fabales. Cette famille existait dans la classification classique de Cronquist (1981).

Elle n'existe plus dans la classification phylogénétique APG II (2003), qui abaisse cette famille au rang de sous-famille : la sous-famille des Caesalpinioideae de la famille des Fabaceae ; les genres de l'ancienne famille sont donc les mêmes que ceux de la nouvelle sous-famille des Caesalpinioideae.

La famille des Ceasalpiniaceae possède 2500 à 3000 espèces qui sont distribuées sur 180 espèces végétales possédant des caractères communs. Par exemple la Séné de la Palthe (Senna alexandrina) et l'arbre de Judée (Cercis siliquastrum) ont des caractéristiques en commun.

Les espèces de cette ancienne famille (ou nouvelle  sous-famille) sont généralement des arbres ou des arbustes tropicaux ou subtropicaux, au Nord de l'Australie par exemple, mais aussi sur une partie du Sud de l'Afrique.
Paducah (Kentucky)
La ville de Paducah (en anglais [pəˈduːkə]) est le siège du comté de McCracken, dans l'État du Kentucky, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, elle comptait 25 024 habitants.

Paducah est située au confluent du Tennessee et de l'Ohio, à mi-chemin entre Saint-Louis, dans le Missouri, au nord-ouest, et Nashville, dans le Tennessee, au sud-est. Vingt pâtés de maisons du centre-ville ont été désignés comme quartier historique et inscrits sur le registre national des lieux historiques.

Ohio (rivière)
L'Ohio est une rivière de l'est des États-Unis et un affluent de rive gauche du Mississippi. C'est le principal affluent de ce fleuve par son débit et le troisième par sa longueur. Il occupe la partie Nord-Est du bassin du Mississippi. Il a une importance capitale dans l'histoire des États-Unis, que ce soit pour les nations autochtones ou les colons européens. L'Ohio a constitué une voie de transport privilégiée lors de la Conquête de l'Ouest. En effet, elle traverse pas moins de six États, et son bassin hydrographique s'étend sur quatorze États, comprenant la plupart des États du sud-est du pays. Son affluent principal est le Tennessee. Au XVIIIe siècle, l'Ohio constituait la frontière méridionale des États du Nord, marquant de facto la limite entre les États pratiquant l'esclavage et ceux l'ayant aboli.
Beulle
Le hameau de Beulle (ou Beule, orthographe d'origine) est situé en partie sur les communes de Maule pour la partie Est et de Bazemont au Nord. Il se situe dans le département des Yvelines en France.

Il se trouve de fait dans le canton d'Aubergenville et l'arrondissement de Saint-Germain-en-Laye.

Canton d'Aubergenville
Le canton d'Aubergenville est une circonscription électorale française, située dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées et le nombre de ses communes passe de 11 à 40.
Witold Januszewski
Witold Januszewski, né le 2 février 1915 à Grodno, ville située sur le fleuve Niémen dans l'actuelle Biélorussie, et mort à Ermont, en région parisienne, en 1981, est un artiste peintre et un illustrateur polonais devenu français.

Niémen
Le Niémen (en biélorusse : Нёман, Nioman, ['nʲoman] ; en allemand : Memel ; en lituanien : Nemunas ; en polonais : Niemen ; en russe : Неман, Neman) est un fleuve d'Europe orientale, né en  Biélorussie, traversant la Lituanie puis formant la frontière nord de l'oblast de Kaliningrad, l'exclave occidentale de la Russie, pour se jeter dans la lagune de Courlande sur le flanc oriental de la mer Baltique.
Hypatios d'Éphèse
Hypatios ou Hypace d'Éphèse est l'évêque de la métropole d'Asie dans les années 530. Pendant cette période, il est l'un des chefs du parti orthodoxe dans la lutte contre le monophysisme : à ce titre, il préside la conférence convoquée par Justinien à Constantinople en 531, puis il est le porte-parole des évêques orthodoxes au concile de Constantinople en 536, où Sévère d'Antioche et les monophysites sont condamnés. De 533 à 534, l'empereur l'envoie à Rome auprès du pape Jean II pour obtenir une décision sur le théopaschisme. C'est un des premiers théoriciens qui défend l'utilisation des images dans l'art ecclésiastique, comme un moyen didactique approprié pour aider les personnes de peu d'éducation.

Monophysisme
Le monophysisme (du grec μόνος « seul, unique » et φύσις « nature ») est une doctrine christologique apparue au Ve siècle dans l'Empire romain d'Orient en réaction au nestorianisme, et ardemment défendue par Eutychès. Elle affirme que le Fils n'a qu'une seule nature, qui est divine, et qui a absorbé sa nature humaine.
Kiki Smith
Kiki Smith, née le 18 janvier 1954 à Nuremberg, est une artiste multidisciplinaire américaine qui s'est illustrée en gravure, sculpture, dessin, textile, film, installations.

Dans son travail artistique, elle aborde les thèmes du sexe, de la naissance et de la régénération. Ses œuvres figuratives de la fin des années 1980 et du début des années 1990 ont abordé des sujets tels que le sida, le féminisme et le genre, puis, dans ses œuvres plus récentes, de la condition humaine en lien avec la nature. Elle s'est revendiquée dans son œuvre comme étant une féministe.

Condition humaine
La condition humaine est définie comme « les caractéristiques, événements majeurs et situations qui composent l'essentiel de l'existence humaine, tels que la naissance, la croissance, l'aptitude à ressentir des émotions ou à former des aspirations, le conflit, la mortalité ».

Il s'agit d'une question très vaste, qui a été et continue d'être l'objet de réflexions et d'analyses dans un grand nombre de domaines : anthropologique, artistique, biologique, littéraire, historique, philosophique, psychologique, religieux, sociologique, pour citer les principaux.

Dans un contexte littéraire, on parle généralement de la condition humaine lorsqu'il est question de sujets tels que le sens de la vie ou les problèmes moraux, liés au contexte et à l'époque historique.
Casey Jones
Casey Jones est un nom de personne  notamment porté par :

Casey Jones (en), un batteur de blues américain ;

Casey Jones, un ingénieur ferroviaire américain.

Casey Jones peut aussi désigner :

Casey Jones (en), une série télévisée ;

Casey Jones, une chanson de Grateful Dead ;

Casey Jones, un groupe de punk hardcore américain ;

Casey Jones, un personnage des Tortues ninja.

Casey Jones (groupe)
Casey Jones est un groupe de punk hardcore straight edge américain, originaire de Jacksonville, en Floride. Il comprenait des membres des groupes d'Evergreen Terrace, et produit par le label Eulogy Recordings. Ils comptent au total trois albums studio et un split 7". Le groupe se sépare en 2012.
Fantômette contre le Hibou
Fantômette contre le Hibou est le 2e roman de la série humoristique Fantômette créée par Georges Chaulet.

Le roman, publié en 1962 dans la Bibliothèque rose des éditions Hachette, comporte 189 pages. Il évoque l'enquête faite par Françoise, Ficelle et Boulotte face à la multiplication de rackets revendiquée par « Le Hibou ».

Fantômette
Fantômette est une série française de cinquante-trois romans pour la jeunesse créée par Georges Chaulet et publiée en France de 1961 à 2011 aux éditions Hachette dans la collection « Bibliothèque rose ». La série, mêlant action, humour et fantaisie, a été adaptée à la télévision et en bande dessinée.
Lord-lieutenant de Clare
Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme Lord Lieutenant de Clare. L'office a été créé le 23 août 1831.

William Vesey-FitzGerald, 2e baron FitzGerald et Vesey 7 octobre 1831 – 11 mai 1843

Lucius O'Brien, 13e baron Inchiquin mai 1843 – 22 mars 1872

Hon. Charles William White 28 mai 1872 – janvier 1879

Edward O'Brien, 14e baron Inchiquin 13 janvier 1879 – 9 avril 1900

Hector Stewart Vandeleur 20 août 1900 – 3 octobre 1909

Sir Michael O'Loghlen, 4e baronnet 7 octobre 1910 – 1922

Comté de Clare
Le comté de Clare (en anglais : County Clare ; en irlandais : Contae an Chláir) est un comté d'Irlande situé dans la province du Munster. Il est situé sur la côte ouest de l'Irlande, au nord-ouest du Shannon et à l'ouest du Lough Derg. Sa population est de 127 938 habitants en 2022 pour une superficie de 3 147 km2. Sa capitale est la ville d'Ennis.
Joan Alder
Joan Elisabeth Adler est une physicienne israélienne et australienne née le 13 juin 1950 à Sydney en Australie. Elle travaille à Technion en physique numérique. Elle s'intéresse à la matière condensée et à la mécanique statistique.

Matière condensée
La matière condensée est de la matière ordinaire dont les constituants (atomes ou molécules) sont suffisamment proches de leurs voisins pour que leurs cortèges électroniques interagissent en permanence, contrairement aux gaz et aux plasmas. On dit alors que la matière est dans un état condensé, mais il ne s'agit pas d'un unique état de la matière : les liquides et les solides (cristallisés ou amorphes) sont dans un état condensé.
Małe Drzewce
Małe Drzewce (prononciation : [ˈmawɛ ˈdʐɛft͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Szlichtyngowa dans le powiat de Wschowa de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-ouest de Szlichtyngowa (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'ouest de Wschowa (siège du powiat) et 49 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 120 habitants en 2006.

Szlichtyngowa (ville)
Szlichtyngowa (prononciation : [ʂlixtɨŋˈɡɔva]) est une ville de le powiat de Wschowa dans la voïvodie de Lubusz située dans l'ouest de la Pologne.

Elle est le siège administratif chef-lieu de la gmina urbaine-rurale de Szlichtyngowa.

Elle s'étend sur 14,31 km2.
Rick Leach
Rick Leach, né le 28 décembre 1964 à Arcadia en Californie, est un ancien joueur de tennis professionnel américain.

Joueur de double, il a atteint la première place du classement ATP en 1990. Il a remporté 46 tournois en double, dont cinq en Grand Chelem. De 1990 à 2000, il est membre de l'équipe américaine de Coupe Davis, remportant le double lors de la finale victorieuse contre l'Australie en 1990.

Arcadia (Californie)
Arcadia est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Sa population s’élevait à 56 364 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 58 799 habitants en 2017.

Arcadia est située dans la vallée de San Gabriel, à 32 km au nord-est du centre-ville de Los Angeles.
Église Saint-Émilien de Nantes
L'église Saint-Émilien est une église catholique située à Nantes, rue François-Bruneau, dans le quartier Hauts-Pavés - Saint-Félix. Elle est dédiée à saint Émilien, évêque de Nantes au VIIIe siècle. Le culte y est célébré selon le rite tridentin, appelé aussi forme extraordinaire du rite romain. Elle appartient au prieuré Saint-Louis dépendant de la Fraternité sacerdotale Saint-Pie-X (FSSPX).

Émilien de Nantes
Émilien de Nantes († 725) serait né à Nantes d'une famille gallo-romaine et aurait été soldat avant d'être évêque et comte de Nantes.

C'est un saint chrétien fêté le 27 juin sous le nom de saint Émilien.
Prix Rolex
Depuis 1976, par le prix Rolex (Rolex Awards for Enterprise), l'entreprise Rolex encourage des personnes qu'elle juge exceptionnelles pour avoir eu le courage et la conviction de relever des défis majeurs et bénéfiques. Les personnes ainsi mises en avant ont un esprit d'entreprise.

Ladakh
Le Ladakh (ladakhi : ལ་དྭགས (la'dwags) ; tibétain : ལ་དྭགས།, Wylie : la-dwags ; hindi : लद्दाख़ (laddākh); ourdou : لَدّاخ) est un territoire de l'Union indienne, situé dans l'extrême-Nord du pays. Sa capitale et ville la plus importante est Leh (གླེ་).

Également appelé le Petit Tibet, (anciennement Petit Thibet),,,,, Tibet indien ou Tibet occidental, le Ladakh est en effet une région de culture tibétique, dont la population a pour religions principales le bouddhisme pour 40 % et l'islam pour 46 % en 2009. Il se rattache aussi à la région plus globale du Cachemire, un ancien royaume himalayen au cœur de conflits territoriaux entre Pakistan, Inde et Chine.
Vinod Vaikuntanathan
Vinod Vaikuntanathan est professeur d'informatique au Massachusetts Institute of Technology et chercheur principal au MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory. Ses travaux portent sur la cryptographie et notamment sur le chiffrement homomorphe. Il est co-récipiendaire du prix Gödel 2022 avec Zvika Brakerski et Craig Gentry,.

MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory
Le MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory ou laboratoire de recherche en informatique et intelligence artificielle du MIT est un laboratoire de recherche au sein du Massachusetts Institute of Technology.
Métropole de Corfou, Paxoi et des îles Diapontiques
La métropole de Corfou, Paxoi et des îles Diapontiques (en grec moderne : Ιερά Μητρόπολις Κερκύρας, Παξών και Διαποντίων Νήσων) est une métropole de l'Église de Grèce. Son siège est la ville de Corfou sur l'île de Corfou au nord-ouest de la Grèce. Il englobe toute la préfecture de Corfou, c'est-à-dire non seulement l'île de Corfou, mais aussi les deux petits groupes d'îles de Paxoi et des îles Diapontiques.

Îles Diapontiques
Les îles Diapontiques (en grec moderne : Diapóndia nisiá, Διαπόντια νησιά) forment un archipel situé au nord-ouest de Corfou. Bien que se trouvant au nord de la ligne séparant l'Adriatique de la mer Ionienne, elles font partie des îles Ioniennes.

Seules trois îles sont habitées, Othoni, Érikoussa et Mathraki, par une population d'environ 1 700 personnes. Les trois îles habitées formaient chacune leur propre communauté jusqu'en 2010. Le 1er janvier 2011, les îles ont été rattachées au dème (municipalité) de Corfou, dont elles forment trois districts municipaux. Les villages choisissent leurs propres représentants municipaux.
Pierre Mathias
Pierre Mathias, né le 9 avril 1957 à Lamastre (Ardèche) et mort le 29 août 1988 dans un accident de la route à Saint-Pierre-de-Chérennes (Isère), est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de demi d'ouverture.

Meilleur buteur du Championnat de France avec 217 points en 1983, il a fait partie des buteurs les plus prolifiques de sa génération. Il est également connu pour sa grande maîtrise du drop.

Drop (rugby)
Le drop, abrégé de l'anglais drop kick (coup de pied tombé), est un geste technique commun aux rugbys à XIII, à XV, à VII et à sept. L'action consiste à lâcher le ballon des mains et frapper du pied juste après son rebond au sol.

Ce type de coup de pied sert pour certaines remises en jeu (renvoi aux 22 mètres par exemple), mais aussi à marquer des points si le ballon passe entre les poteaux adverses (sur pénalité, transformation, mais aussi en cours de jeu) et l'action s'appelle alors un drop-goal, mais l'abréviation drop est très répandue.

Seremaia Bai lâche le ballon pour un drop kick

Le ballon touche le sol

Seremana Baï tape en drop kick