hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laurent Pasquier
Laurent Pasquier est un personnage de fiction, héros principal et narrateur du cycle romanesque Chronique des Pasquier, de Georges Duhamel, paru de 1933 à 1945. Personnage principal de la famille Pasquier, il est présenté comme un jeune homme idéaliste qui, dans le sillage de son père et en réaction contre son frère, poursuit sa propre voie en devenant un brillant biologiste du Collège de France totalement désintéressé des choses matérielles pour se consacrer entièrement à la science.

Le personnage de Laurent Pasquier est considéré en grande partie comme un double littéraire de Duhamel, autant par le parcours professionnel de son héros, très similaire à celui de son auteur, que par l'entourage familial dans lequel il évolue, transposition directe des proches et de la vie personnelle de l'écrivain. Ce personnage est considéré comme un important héros moderne de la littérature française, rattaché au courant littéraire unanimiste, et a fait l'objet de diverses études psychologiques.

Unanimisme
L'unanimisme est une doctrine littéraire conçue au début du XXe siècle par Jules Romains, selon laquelle l'écrivain doit exprimer la vie unanime et collective de l'âme des groupes humains et ne peindre l'individu que pris dans ses rapports sociaux.
Fred Haslam (programmeur)
Fred Haslam est un ingénieur spécialisé en logiciel et en appareil mobile ayant travaillé pour eBay depuis janvier 2011. En travaillant à Maxis de 1989 à 1994, il a été le principal développeur de SimEarth et SimCity 2000 avec Will Wright.

Haslam et sa famille ont déménagé à Vancouver, (Washington) en 2004. En 2006, il obtient un baccalauréat en sciences de l'informatique. Il est le fils de l'écrivain Gerald Haslam.

Vancouver (Washington)
Vancouver est une ville de l'État de Washington, siège du comté de Clark, aux États-Unis. La population recensée en 2010 était de 161 791 habitants alors qu'en 1990, elle était de 46 380 habitants. Vancouver fait face à la plus grande ville de l'Oregon, Portland, dont elle est séparée par le fleuve Columbia, et avec laquelle elle constitue une région métropolitaine.

Vancouver doit son nom à George Vancouver, explorateur britannique, et est antérieure à son homonyme située 410 km plus au nord, au Canada — voir Vancouver (Colombie-Britannique).
Disphénoïde adouci
En géométrie, le disphénoïde adouci est un des solides de Johnson (J84). C'est un polyèdre qui possède seulement des faces formées de triangles équilatéraux, et est, par conséquent un deltaèdre. Ce n'est pas un polyèdre régulier car certains sommets ont quatre faces et d'autres en ont cinq. C'est un des solides de Johnson élémentaires qui n'apparaît pas à partir de manipulation en « copier/coller » de solides de Platon et de solides d'Archimèdes.

Il a douze faces et constitue ainsi un exemple de dodécaèdre.

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Norman Johnson
Norman W. Johnson (1930-2017) est un mathématicien américain, qui enseigna au Wheaton College (Massachusetts, É.-U.). Il obtint son Ph.D. à l'université de Toronto en 1966 avec une thèse intitulée The Theory of Uniform Polytopes and Honeycombs (La théorie des polytopes uniformes et des pavages réguliers). Son directeur de thèse était le mathématicien H.S.M. Coxeter. Dans cette thèse, Johnson découvrit un groupe de trois antiprismes qui sont aujourd'hui nommés les antiprismes de Johnson.

En 1966, il énuméra également 92 polyèdres convexes non uniformes à face régulières. Victor Zalgaller (en) prouva en 1969 que la liste de Johnson était complète. Ses éléments sont à présent appelés les solides de Johnson.

Plus récemment, Johnson a participé au Uniform Polychora Project (Projet des polychores uniformes), un travail destiné à trouver et nommer des polytopes en dimension supérieure.
Tommy Tucker (chanteur)
Tommy Tucker (5 mars 1933, Springfield, Ohio - 22 janvier 1982, Newark, New Jersey) est un auteur-compositeur, pianiste et organiste de blues américain. Il est surtout connu pour son hit de 1964, Hi-Heel Sneakers.

Springfield (Ohio)
Springfield est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Clark. Cette ville devient à la fin du XXe siècle et début du XXIe siècle un des symboles des villes moyennes américaines frappées par la désindustrialisation et le déclin démographique.

On y trouve la Wittenberg University, une institution privée comptant environ 2 000 étudiants.
National Bridge Inventory
Le National Bridge Inventory – ou NBI – est une base de données de la Federal Highway Administration recensant tous les tunnels et ponts routiers aux États-Unis. Chaque ouvrage d'art listé est désigné par un identifiant alphanumérique, par exemple AZ00051 pour le Navajo Steel Arch Highway Bridge, en Arizona.

Navajo Steel Arch Highway Bridge
Le Navajo Steel Arch Highway Bridge – ou Grand Canyon Bridge – est un pont en arc américain dans le comté de Coconino, en Arizona. Cet ancien pont routier livré en 1929 et reconverti en passerelle pour piétons depuis l'ouverture du nouveau Navajo Bridge en 1995 permet le franchissement du Marble Canyon, un canyon creusé par le Colorado. Protégé au sein de la Nation navajo dans sa partie sud-est, du parc national du Grand Canyon dans sa partie centrale et au sein de la Glen Canyon National Recreation Area dans sa partie nord-ouest, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 août 1981. Il est par ailleurs classé parmi les Historic Civil Engineering Landmarks du monde par l'American Society of Civil Engineers.
Circuit d'Opatija
Le circuit d'Opatija est un ancien circuit temporaire de sports mécaniques situé à Opatija, en Croatie. Son tracé empruntait deux routes locales qui étaient situées sur une corniche à proximité de la mer Adriatique, souvent comparé au circuit de Monaco. Il accueille de 1969 à 1977 excepté en 1971 le Championnat du monde de vitesse, appelé Grand Prix moto de Yougoslavie.

Auparavant, il accueillait depuis 1946 des courses moto, mais elles ne comptaient pas pour le championnat du monde. Il accueillait également de 1964 à 1968 la Formule 3. Lors du Grand Prix moto de Yougoslavie 1977, deux concurrents trouvent la mort et le circuit est déclaré obsolète par la FIM,. Depuis, le circuit n'est plus utilisé et sert de voie de circulation normale.

Sport mécanique
Un sport mécanique, également appelé sport motorisé, est une discipline sportive qui nécessite l'emploi de véhicule motorisé.

La plupart des pratiques implique des courses entre plusieurs compétiteurs, mais il existe aussi d'autres formes de compétition, comme des épreuves de contre-la-montre, ou encore d'autres où des juges notent les concurrents en fonction de la qualité des performances (par exemple pour le trial, le drift ou la voltige aérienne). Dans le cas du tractor pulling, il s'agit d'aller le plus loin possible.
Open d'Égypte féminin de squash 2022
L'Open d'Égypte féminin de squash 2022 ou CIB Egyptian Open 2022 est l'édition 2022 de l'Open d'Égypte de squash dont les phases finales se déroulent sur un cours vitré devant les Pyramide de Khéops du 19 au 25 septembre 2022.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 48 joueuses dont deux wild card, Nour Heikal et la championne du monde junior Amina Orfi et 16 joueuses dont les  8 têtes de série qualifiées directement pour le deuxième tour.

Wild card (sport)
Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection.
Umaru Yar'Adua
Umaru Musa Yar'Adua, né le 16 août 1951 à Katsina et mort le 5 mai 2010 à Abuja, est un homme d'État nigérian, président de la République du 29 mai 2007 au 5 mai 2010. Il était membre du Parti démocratique populaire (PDP), le principal parti politique nigérian.

Umaru Yar'Adua est gouverneur de l'État de Katsina du 29 mai 1999 au 29 mai 2007.

Katsina
Katsina est une ville du nord du Nigeria, aire d'administration locale et capitale de l'État de Katsina, sur les bords de la rivière éponyme. Elle est la capitale historique du royaume et émirat de Katsina (Xe siècle-1904), un des sept royaumes ou cités-états haoussa légitimes.
Lacs Kolsay
Les lacs Kolsay' (ou Kulsay) sont un système de trois lacs dans le Nord des Monts Tian, dans le défilé de Kolsay, au niveau à la jonction des crêtes de Kungey Alatau (en) et de Trans-Ili Alataou. Les lacs sont situés sur le territoire du Kazakhstan, à 10 km au Nord de la frontière avec le Kirghizistan, à 330 km au Sud-Est d'Almaty à une altitude respective de 1 000, 2 500 et 2 700 m.

Les lacs sont surnommés le « joyau du Nord de Tian ». Les lacs sont environnés de forêts d'épicéas de Tian. La profondeur des lacs atteint 50 m. Leur population piscicole comprend entre autres la truite arc-en-ciel.

Tian Shan
Le Tian Shan (chinois : 天山 ; pinyin : tiān shān ; litt. « montagnes célestes » ; parfois orthographié Tien Shan), aussi appelé Tangri Tagh (en langues turciques tangri, « ciel (Dieu) » et tagh, « montagne »), Tengir-Too, ou simplement les monts Tian, est une chaîne de hautes montagnes d'Asie centrale située au nord-ouest du bassin du Tarim.
Hammered dulcimer
Le hammered dulcimer est un instrument de musique à cordes frappées, à distinguer du dulcimer des Appalaches, qui est un instrument à cordes pincées, cousin de l’épinette des Vosges.

Issu du santûr perse, ayant transité en Europe sous le nom de hackbrett, cymbalum, salterio et tympanon, le dulcimer est mentionné pour la première fois en Angleterre au XVe siècle ; le mot prend son origine dans le mot doulcemelle, instrument français similaire du Moyen Âge. L’appellation hammered dulcimer ne lui a été donnée qu'au XIXe siècle, pour le distinguer du dulcimer. Il s’est répandu en Irlande et aux États-unis dès cette époque, et plus récemment en Australie.

Instrument à cordes
Un instrument à cordes est un instrument de musique dans lequel le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes. L'organologie les classe dans la catégorie des cordophones.

L'histoire des instruments à cordes est vieille de plusieurs milliers d'années. Les premiers n'avaient probablement qu'une seule corde, comme l'arc musical. Dès l'Égypte ancienne, on connaissait les joueurs de harpe. Au Moyen Âge, les ménestriers s'accompagnaient au luth, etc.
Cour provinciale de la Colombie-Britannique
La Cour provinciale de la Colombie-Britannique (en anglais : Provincial Court of British Columbia) est une cour de jugement des procès en Colombie-Britannique qui juge des procédures en matières criminelles, civiles et familiales. Elle est créée par la Provincial Court Act (Loi de la Cour provinciale)  qui définit sa juridiction.

Depuis 2018 et pour un terme de 7 ans, la juge en chef est Melissa Gillespie .

Procédure (droit)
En droit, une procédure, appelée aussi procédure juridique, est :

soit l'ensemble des formalités nécessaires à la validité d'un acte ;

soit l'ensemble des démarches à suivre pour mener à bien une action en justice.

Le droit procédural (ou processuel) étudie les règles et formalités à suivre dans le cadre d'une procédure judiciaire et notamment d'un procès ; on l'oppose au droit substantiel.

Devant une juridiction civile, on parle de procédure civile, devant une juridiction pénale de procédure pénale, devant une juridiction administrative de procédure administrative (nommée contentieux administratif en France).

Le non-respect des règles de procédure est appelé « vice de procédure ».
Chirurgie plastique
La chirurgie plastique est la spécialité chirurgicale qui concerne principalement la peau et les tissus mous non viscèraux de l'organisme dans un but de reconstruction principalement et d'esthétisme. Touchant toutes les régions anatomiques, excepté l'intérieur du crâne, du thorax et de l'abdomen, son champ d'action est vaste. Dans ces localisations multiples, elle traite des conséquences de traumatismes ou d'infections, de tumeurs, ainsi que des malformations et des conformations jugées inesthétiques. Ses grands champs d'activités sont : chirurgie esthétique, chirurgie de la main, chirurgie craniofaciale, chirurgie des brûlés, chirurgie reconstructrice et chirurgie plastique pédiatrique.

Tissu mou
Un tissu mou est un tissu de soutien extra-squelettique, comme le tissu adipeux, les tendons, les ligaments, les fascias, la peau.. (tissus conjonctifs mous) et les tissus musculaires, les vaisseaux sanguins et les nerfs (tissus non conjonctifs).
Medea de Novara
Medea de Novara (née Herminne Kindle Futcher le 18 avril 1905 à Triesen au Liechtenstein, et morte le 1er novembre 2001 à Cuernavaca au Mexique) est une actrice qui a tourné dans des films mexicains. Elle était mariée au réalisateur mexicain Miguel Contreras Torres. Connue pour sa ressemblance avec l'impératrice Charlotte du Mexique, elle l'a incarnée quatre fois à l'écran.

Triesen
Triesen est une commune du Liechtenstein. Avec 5 120 habitants en 2017, elle constitue la troisième commune du pays en nombre d’habitants.

Triesen abrite quelques églises historiques du XVe siècle et un moulin de 1863 considéré monument historique.
Georges Cancrin
Le comte Georges Frantsevitch von Cancrin (en russe Его́р Фра́нцевич Ка́нкрин), né le 16 novembre 1774 à Hanau et mort le 10 septembre 1845 à Pavlovsk, est un militaire et homme politique russe. Ce polymathe est général d'infanterie, ministre des Finances du 22 avril 1823 au 1er mai 1844 et directeur général du corps des ingénieurs des mines de Russie, entre autres dignités. 
Il est le fils du minéralogiste allemand Franz von Cancrin (1738-1816), lui-même issu d'une famille de la vieille bourgeoisie hessoise.

Ordre de Saint-Vladimir
L’ordre impérial de Saint-Vladimir, prince égal aux apôtres (en russe : Императорский орден Святого Равноапостольного князя Владимира) est un ordre honorifique russe institué le 4 octobre 1782 par Catherine II en l’honneur de Vladimir le Grand à l'occasion du vingtième anniversaire de son règne. Cette distinction était destinée à ceux qui se distinguaient soit à l’armée, soit dans la vie civile.

L’ordre de Saint-Vladimir fut décerné de 1782 à 1917 ; prestigieux, il conférait de plein droit à son récipiendaire la noblesse héréditaire.
Médecine traditionnelle togolaise
La médecine traditionnelle togolaise (ou MTT) est un mode de traitement et de guérision des pathologies et autres maux à partir de l'utilisation des plantes et ou d'autres éléments naturels ou non du champ de la médecine traditionnelle, de la pharmacopée traditionnelle et de la culture orale. Au Togo, comme partout dans les pays de l'Afrique subsaharienne, la majorité de la population, surtout la plupart de ceux habitant les zones rurales, fait souvent recours à cette forme de médecine transmise de génération en génération.

Médecine non conventionnelle
Les médecines non conventionnelles (également appelées pseudo-médecines, médecines alternatives, médecines parallèles, médecines naturelles, médecines douces) regroupent plusieurs centaines de pratiques thérapeutiques très différentes. Leur efficacité (considérée au-delà du seul effet placebo) n'est pas démontrée d'où le qualificatif de « pseudo-médecines » qui leur est parfois appliqué. Elles se distinguent en cela de la médecine fondée sur les faits, parfois dite « conventionnelle » par opposition, dont l'efficacité est établie.
Gakougsa
Gakougsa (en russe : Га́кугса ; en carélien : Gakugsa) est un hameau de l'établissement rural de Krasnoborski, du raïon de Poudoj dans la république de Carélie, dans le Nord russe. Sa population s'élevait à 107 habitants en 2013.

Carélien
Le carélien est une langue appartenant à la branche fennique de la famille des langues ouraliennes. Il est parlé par les Caréliens, habitants autochtones de la Carélie, vaste région allant du golfe de Finlande à la mer Blanche, à cheval sur la Finlande et la Russie actuelles.
Judith van Dorth
Johanna Magdalena Catharina Judith van Dorth (née le 7 mai 1747 à Warnsveld, morte le 22 novembre 1799 à Winterswijk), également connue sous le nom de Freule Van Dorth (« Dame de Dorth »), était une orangiste et aristocrate néerlandaise. Elle fut exécutée pour trahison, et demeure à ce jour la seule femme à avoir été condamnée par un tribunal militaire aux Pays-Bas. Étant donné l'injustice de son exécution, elle fut utilisée comme exemple dans la propagande orangiste pour dénoncer les exactions des Républicains.

Elle fut arrêtée le 18 septembre 1799, trois jours après que l'État d'urgence fut décrété en République batave. Son exécution eut lieu le 22 novembre 1799, quelques jours après la fin de la Campagne de Hollande au cours de laquelle l'armée républicaine et ses alliés français résistèrent à une invasion de troupes anglo-russes soutenues par les orangistes fidèles à Guillaume V et au Prince héritier Guillaume Ier.

Guillaume V d'Orange-Nassau
Guillaume V Batave, prince d'Orange-Nassau (en néerlandais Willem V Batavus, prins van Oranje en Nassau), né à La Haye le 8 mars 1748 et mort à Brunswick le 9 avril 1806, est prince de Nassau-Dietz à sa naissance, prince d'Orange-Nassau en 1751, stathouder des Provinces-Unies de 1751 à 1795, prince de Fulda et comte de Corvey en 1802. Il est le dernier stathouder des Provinces-Unies.
Arènes Joseph-Durand
Les arènes Joseph-Durand, reconstruites en béton armé en 1914, alors une propriété privée, devenant municipale à partir de 1972, sont des arènes situées avenue Roger-Salengro à Tarascon, dans le département des Bouches-du-Rhône en France. D'une capacité de mille cent spectateurs, elles sont dédiées surtout à la course camarguaise, mais accueillent une fois par an une novillada.

Propriété privée
La propriété privée correspond au droit d’user, de jouir et de disposer d’une chose de manière propre, exclusive et absolue sous les restrictions établies par la loi. Il s'agit de la propriété qui appartient en propre à un individu, ou à plusieurs personnes privées, ou encore, depuis le XXe siècle, à une entreprise ou une autre personne morale.
SYN
Le terme Syn ou SYN peut renvoyer à :

Addition syn, type d'addition en chimie organique.

SYN, parti politique grec.

la mission synthèse, phase d'un contrat de maîtrise d'œuvre selon la loi MOP.

Syn, déesse du panthéon nordique.

Loi relative à la maîtrise d'ouvrage publique et à ses rapports avec la maîtrise d'œuvre privée
La loi no 85-704 du 12 juillet 1985 relative à la maîtrise d'ouvrage publique et à ses rapports avec la maîtrise d'œuvre privée, dite loi MOP fondue dans le code de la commande publique (CCP) est une loi française qui met en place, pour les marchés publics, la relation entre maîtrise d'ouvrage et maîtrise d'œuvre.

Elle constitue une des bases du droit de la construction publique en France, avec le Code de la commande publique. Son rôle est de déterminer les attributions de ces deux acteurs principaux de l'acte de construire dans le cadre d'une commande publique que sont la maîtrise d'ouvrage et la maîtrise d'œuvre.
La Cache (film)
La Cache est un film helvético-luxembourgo-français réalisé par Lionel Baier et sorti en 2025.

Il s'agit de l'adaptation du roman éponyme de Christophe Boltanski, qui a remporté le Prix Femina en 2015. C’est le dernier film tourné avec Michel Blanc, mort le 3 octobre 2024,.

Il est présenté en compétition officielle à la Berlinale 2025.

Le film est sorti en Italie, le 4 septembre 2025, sous le titre Il Nascondiglio.

Les Films du losange
Les Films du losange
est une société de production, de distribution et de ventes internationales cinématographiques française, créée par Barbet Schroeder, Éric Rohmer et Pierre Cottrell en 1962. Dès sa fondation, elle contribue à l'essor de la Nouvelle Vague en intervenant dans le financement de nombreux films.
Rokytnice nad Rokytnou
Rokytnice nad Rokytnou (jusqu'en 1921 : Roketnice ; en allemand : Roketnitz) est un bourg (městys) du district de Třebíč, dans la région de Vysočina, en République tchèque. Sa population s'élevait à 837 habitants en 2020.

Région de Vysočina
La région de Vysočina (en tchèque : Kraj Vysočina ou Vysočina, i.e. le Hautes terres, les Hauteurs) est une des 14 régions de la Tchéquie. Son territoire est partagé entre la Bohême et la Moravie. Sa capitale administrative est la ville de Jihlava.
Young Ideas
Young Ideas est un titre d'œuvre notamment porté par :

Young Ideas, un film américain réalisé par Reggie Morris sorti en 1922 ;

Young Ideas (en), un film américain réalisé par Robert F. Hill sorti en 1924 ;

Young Ideas, un film américain réalisé par Jules Dassin sorti en 1943.

Jules Dassin
Julius Dassin, dit Jules Dassin, est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain, né le 18 décembre 1911 à Middletown (Connecticut) et mort le 31 mars 2008 à Athènes. Il est ensuite devenu citoyen d'honneur de la Grèce.

Il est notamment connu pour son film américain Les Forbans de la nuit (1950) et son film français Du rififi chez les hommes (1955).

Exilé en Europe à l'époque de la liste noire de Hollywood, il y rencontre l'actrice grecque Melina Mercouri, qu'il met en scène dans huit films, dont Jamais le dimanche (1960) ou Topkapi (1964), et qu'il épouse en secondes noces en 1966.

Par son premier mariage avec la violoniste Béatrice Launer, il est le père de trois enfants dont le chanteur Joe Dassin, qui fait l’essentiel de sa carrière en France.
Tunnel Serra Rotonda
Le tunnel Serra Rotonda (italien : Galleria Serra Rotonda) est un tunnel bitube monodirectionnel à double voie de 3 800 m emprunté par l'autoroute A2, à hauteur de la commune de Lauria, dans la région de Basilicate, en Italie.

Basilicate
La région de la Basilicate [ba.zi.li.kat̪] (en italien : Regione Basilicata [baziliˈkaːta], anciennement Lucanie, nom officiel qu’elle porte de 1932 à 1947), est une région d'Italie méridionale d'environ  558 000 habitants dont le chef-lieu est Potenza. Elle comprend deux provinces : la province de Potenza et la province de Matera. Son nom provient du grec basilikos, qui signifie « royal ».
Verkamp's Visitor Center
Le Verkamp's Visitor Center est un office de tourisme américain situé à Grand Canyon Village, dans le comté de Coconino, en Arizona. Protégé au sein du parc national du Grand Canyon, il est installé dans un bâtiment ouvert en 1906 en tant que boutique de souvenirs, la Verkamp's Canyon Souvenir Shop. Ce bâtiment constitue une propriété contributrice au district historique de Grand Canyon Village depuis la création de ce district historique le 20 novembre 1975.

Comté de Coconino
Le comté de Coconino est un comté américain situé dans l'État de l'Arizona. Lors du recensement de 2020, il était peuplé de 145 101 habitants, dont près de 30 % d'Amérindiens. Son siège est la ville de Flagstaff.

D'une superficie supérieure à celle des Pays-Bas, c'est le deuxième plus grand comté des États-Unis contigus après le comté de San Bernardino, en Californie. Le parc national du Grand Canyon se trouve en partie sur son territoire.

Ce comté a donné son nom à l'endroit où se déroule le comic strip de l'entre-deux-guerres Krazy Kat.