hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cinq pièces pour orchestre (Schönberg)
Les Cinq pièces pour orchestre (« Fünf Orchesterstücke »), op. 16 sont un cycle de cinq pièces pour orchestre d'Arnold Schönberg. Composées entre mai et aout 1909, elles sont créées le 3 septembre 1912 à Londres aux promenade concerts sous la direction d'Henry Wood. Il existe deux versions avec un effectif réduit, l'une de 1925 pour ensemble de chambre, l'autre de 1949 pour petit orchestre.

The Proms
Les Proms (The Proms), plus souvent appelées les BBC Proms, ou encore les Henry Wood Promenade Concerts (d'où leur nom), présentés et diffusés par la British Broadcasting Corporation (BBC) en Grande-Bretagne, se déroulent tous les ans durant huit semaines pendant la saison estivale, de juillet à septembre. Ce sont une série de concerts de musique classique et d'autres manifestations musicales, principalement au Royal Albert Hall à South Kensington à Londres.
HMS Rodney
Six navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Rodney, en l'honneur de l'amiral George Brydges Rodney :

le HMS Rodney (1759), un cotre de 4 canons utilisé en 1759 ;

le HMS Rodney (1781), un brick de 16 canons mis en service en 1781 ;

le HMS Rodney (1809), navire de ligne de troisième rang de 74 canons;

le HMS Rodney (1819), un navire de 3e rang de 74 canons (1819-1827) ;

le HMS Rodney (1833), un navire de ligne de 2e rang de 92 canons (1833-1884) ;

le HMS Rodney (1884), un navire cuirassé (1884-1909) ;

le HMS Rodney (29), un cuirassé (1925-1948) qui a participé à la destruction du Bismarck.

HMS Rodney (29)
Le HMS Rodney (numéro de coque 29) était un cuirassé de la Royal Navy ayant servi pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été baptisé en l'honneur de l'amiral George Brydges Rodney. C'est le second et dernier navire de la classe Nelson.

Il a participé notamment à la destruction du cuirassé allemand Bismarck.
Processus gaussien
En théorie des probabilités et en statistiques, un processus gaussien est un processus stochastique (une collection de variables aléatoires avec un index temporel ou spatial) de telle sorte que chaque collection finie de ces variables aléatoires suit une loi normale multidimensionnelle ; c'est-à-dire que chaque combinaison linéaire est normalement distribuée. La distribution d'un processus gaussien est la loi jointe de toutes ces variables aléatoires. Ses réalisations sont donc des fonctions avec un domaine continu.

Loi normale multidimensionnelle
En théorie des probabilités, on appelle loi normale multidimensionnelle, ou normale multivariée ou loi multinormale ou loi de Gauss à plusieurs variables, la loi de probabilité qui est la généralisation multidimensionnelle de la loi normale.
Tombé du ciel (album)
Tombé du ciel est le dixième album studio de Jacques Higelin, sorti le 6 décembre 1988.

Le disque s'est vendu, selon InfoDisc, à 426 600 exemplaires et a été certifié double disque d'or en 1989 et disque de platine en 1991.

Roger Knobelspiess
Roger Knobelspiess, né le 15 septembre 1947 à Elbeuf en Seine-Inférieure et mort le 19 février 2017 à Gassin, est un malfaiteur français devenu écrivain puis acteur. Son œuvre est consacrée à l'univers carcéral.
Aurora lucis rutilat
Aurora lucis rutilat (en français : « L'aurore embrase de lumière ») est une hymne pour le temps de Pâques, composée au IVe ou au Ve siècle et traditionnellement attribuée à saint Ambroise. Elle est formée de onze quatrains octosyllabiques. Découpée en trois parties (Aurora lucis rutilat, actuel hymne des laudes dans l'Église catholique du dimanche de la divine Miséricorde à l'Ascension dans l'Église latine, Tristes erant Apostoli, repris dans le commun des apôtres évangélistes - premières et deuxièmes vêpres, matines - pendant le temps de Pâques, et Claro Paschali gaudio, également dans le commun des apôtres et évangélistes - laudes - pendant le temps de Pâques), elle est intégrée au bréviaire romain.

Église latine
L'Église latine (en latin : Ecclesia latina) est la composante de tradition occidentale de l'Église catholique, la composante orientale étant constituée par les vingt-trois Églises dites catholiques orientales.
Trésor des Chartes
Le Trésor des Chartes, en latin thesaurus chartarum, est un des fonds les plus anciens des archives royales conservé sous les cotes J et JJ par les Archives nationales de France sur le site de l'Hôtel de Soubise, et constitue ce qui est considéré depuis le XIXe siècle comme le noyau originel des archives de la Couronne de France.

Fonds d'archives
Un fonds d’archives est fréquemment défini comme étant un ensemble de documents organiquement et automatiquement rassemblé par une entité physique ou morale dans le cadre de ses fonctions ou de son activité,.
Immeuble au 42-66, quai du Port à Marseille
L'immeuble situé aux nos 42-66 du quai du Port à Marseille est un immeuble dont les façades et les toitures sont inscrites au titre des monuments historiques. Il est situé dans le 2e arrondissement de Marseille, en France.

Immeuble
Un immeuble est, dans son sens courant, un bâtiment de plusieurs étages, qui peut être conçu pour assurer aussi bien des fonctions résidentielles, administratives (privées ou publiques), d'enseignement (écoles, universités), de soins (hôpitaux, cliniques), commerciales, financières ou hôtelières.

Étant donné sa structure multi-étage, un immeuble comprend souvent plusieurs utilisateurs, qu’ils soient locataires ou copropriétaires. L'immeuble d'habitation, par exemple, se différencie de la maison, qui ne comprend qu'un seul foyer ou ménage. Il comprend plusieurs unités d’habitation appelées appartements.

La circulation entre les étages se fait par l'intermédiaire d'une cage d'escalier et souvent d'un ou plusieurs ascenseurs.
Récompenses des Nets de Brooklyn
Les Nets de Brooklyn sont une franchise de basket-ball américaine évoluant dans la National Basketball Association. Cet article regroupe l'ensemble des récompenses des nets de Brooklyn durant les saisons ABA et NBA.

NBA All-Star Game 2019
Le NBA All-Star Game 2019 est la 68e édition du NBA All-Star Game.

Il se déroule le 17 février 2019 au Spectrum Center à Charlotte, siège des Hornets de Charlotte. Charlotte a été annoncé hôte de l'événement le 24 mai 2017. C'est la seconde fois que la ville de Charlotte accueille le NBA All-Star Game, la première fois ayant eu lieu en 1991. À l'origine, l'événement devait avoir lieu en 2017 mais il fut délocalisé à La Nouvelle-Orléans, en raison d'une controverse concernant la loi dite HB2. L'événement sera télévisé aux États-Unis pour la 17e fois.
Tour de Vilnius
La tour de télévision de Vilnius (en lituanien : Vilniaus televizijos bokštas) est une tour de radiodiffusion haute de 326,5 m, située à Vilnius, la capitale de la Lituanie. Elle est utilisée par la radio et télévision nationale lituanienne Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija.

Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija
Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija en français : « Radio-télévision nationale lituanienne », abrégé en LRT, est l'entreprise de radio-télévision publique lituanienne. Fondée en juin 1957 sous le nom de Comité de la radio-télévision (Radijo ir televizijos komitetas), elle s'émancipe de la tutelle soviétique au moment de la proclamation d'indépendance de la république, le 11 mars 1990.

Le 1er janvier 1993, elle devient membre actif de l'union européenne de radio-télévision.
Unterseeboot UB-51
L'Unterseeboot UB-51 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il fut mis en service dans la flottille de Pola de la marine impériale allemande le 26 juillet 1917.

Il opéra dans le cadre de la flottille de Pola basée à Cattaro. L'UB-51 s’est rendu le 16 janvier 1919 avec le reste de la flottille de Pola, suivant l’ordre de l’amiral Reinhard Scheer de rentrer au port. L'UB-51 a ensuite été démantelé à Swansea.

Kotor
Kotor (en monténégrin Котор et en italien Cattaro) est une ville et une municipalité du Monténégro. En 2011 la municipalité comptait 22 601 habitants.

La vieille ville de Kotor, entourée d’une impressionnante muraille de défense, est particulièrement bien préservée et classée. La région historico-culturelle et naturelle de Kotor figure sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Entre 1420 et 1797, Kotor et ses environs dépendaient de Venise. Cette influence vénitienne se remarque particulièrement dans la structure et l’architecture de la ville.

C’est à la suite du tremblement de terre intervenu le 15 avril 1979 que l’UNESCO se décida à faire entrer la ville et le site au sein de la liste des monuments et sites classés. Depuis quelques années, Kotor a vu croître sensiblement le nombre de touristes (Dubrovnik ne se trouve qu’à une centaine de kilomètres), attirés à la fois par les bouches de Kotor et par la vieille ville elle-même.
Antonello Venditti
Antonio Venditti, dit Antonello Venditti  (né le 8 mars 1949 à Rome) est un chanteur, compositeur et pianiste italien, connu depuis les années 1970 pour ses textes sur des thèmes sociaux (principalement le prolétariat, mais aussi des thèmes comme l'émigration et les émarginations urbaines par exemple). Actuellement, il a à son actif près d'une vingtaine d'albums, enregistrés depuis 1972.

Émigration
L'émigration est l'acte de quitter un pays ou un lieu de résidence avec l'intention de s'installer ailleurs (pour quitter définitivement un pays). À l'inverse, l'immigration décrit le fait d'arriver dans un pays pour s'y installer (pour se déplacer de façon permanente dans ce nouveau pays). Par conséquent, on pourrait émigrer de son pays d'origine pour immigrer dans un autre pays (un pays d'accueil) . Les deux sont des actes de migration.
Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1971
La Belgique a participé au Concours Eurovision de la chanson 1971 le 3 avril à Dublin, en Irlande. C'est la 16e participation belge au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le duo de Jacques Raymond et Lily Castel et la chanson Goeiemorgen, morgen, qui devait à l'origine être interprétée par Nicole & Hugo, sélectionnés par la Belgische Radio- en Televisieomroep (BRT) au moyen d'une finale nationale.

Concours Eurovision de la chanson 1971
Le Concours Eurovision de la chanson 1971 fut la seizième édition du concours. Il se déroula le samedi 3 avril 1971, à Dublin, en Irlande. Il fut remporté par Monaco, avec la chanson Un Banc, Un Arbre, Une Rue, interprétée par Séverine. L'Espagne termina deuxième et l'Allemagne, troisième.
Levitation (surveillance électronique)
Levitation est un projet de surveillance de masse par lequel le gouvernement canadien collecte des données de communication dans divers pays à travers  l'Europe, l'Amérique du Nord et l'Afrique du Nord.

Levitation est le nom de code du projet entamé depuis la mi-2012 par le Centre de la sécurité des télécommunications Canada (CSTC), l'équivalent canadien du National Security Agency (NSA) américain.

Les analystes du CSTC utilisent un programme informatique appelé  Atomic Banjo

pour recueillir entre 10 et 15 millions de téléchargements (downloads) et téléversements (uploads) par jour sur les sites de téléchargement gratuit.

Un document confidentiel a été révélé au public concernant le projet Levitation le 26 janvier 2015 par Edward Snowden.

National Security Agency
La National Security Agency (NSA, « Agence de sécurité nationale ») est un organisme gouvernemental du département de la Défense des États-Unis, responsable du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des systèmes d'information du gouvernement américain.

Le Central Security Service (CSS) est une agence établie dans les mêmes bureaux que la NSA et créée dans le but de coordonner les efforts des sections de cryptographie de la NSA et de l'armée des États-Unis.
Incendie de Copenhague en 1795
L'incendie de Copenhague de 1795 a débuté le 5 juillet 1795, à 3 heures de l'après-midi à l'ancienne base navale située au sud-est de Kongens Nytorv, sur Gammelholm.

L'incendie s'est déclenché dans le magasin de bois et de charbon, à l'heure où les ouvriers avaient déjà regagné leurs logements. Ce décalage dans le temps a eu pour conséquence de retarder les premières opérations d'extinction du feu.

L'incendie a fait suite à une longue période sèche, de plus, il a touché un stockage de cordes et de goudron, ce qui a contribué à son expansion rapide. Un vent fort soufflant d'est-sud-est a par ailleurs répandu l'incendie dans la ville, de Gammelholm au Holmens Canal, ainsi qu'au delà du canal dans le quartier situé autour de l'église Sankt Nicolai et le long de Gammel Strand jusqu'à la zone située autour de Nytorv et Gammeltorv.

Kongens Nytorv
Kongens Nytorv (français : Nouvelle Place du Roi) est une place située au cœur du centre-ville historique d'Indre By à Copenhague, la capitale et plus grande ville du Danemark. C'est la plus grande place de Copenhague et de nombreux bâtiments importants et élégants y font face.

La place fut fondée en 1670 par le roi Christian V de Danemark, qui avait pour modèle la place Vendôme à Paris. Il a déplacé le centre de Copenhague de Gammeltorv, qui était une ancienne place médiévale, à la nouvelle place avec des pavés et des jardins.
Fighting Back
Fighting Back est un film américain réalisé par Raymond Wells, sorti en 1917

Fighting Back est un film américain réalisé par Malcolm St. Clair, sorti en 1948

Fighting Back est un film américain réalisé par Lewis Teague, sorti en 1982

Raymond Wells
Frank Wells Martin, connu sous le nom de scène Raymond Wells (parfois cité Raymond B. Wells) (né le 14 octobre 1880 à Anna, en Illinois et mort le 9 août 1941  à Los Angeles, en Californie) est un acteur et réalisateur américain.
Georges Anglade
Georges Anglade est un géographe, homme politique et écrivain haïtien, né le 18 juillet 1944 à Port-au-Prince et mort dans la même ville le 12 janvier 2010.

Opposant farouche au régime de la famille Duvalier, il est exilé à deux reprises pour ses convictions politiques, en 1974 et 1991. Il passe une grande partie de sa vie adulte en exil au Québec, où il participe la fondation du département de géographie de l'Université du Québec à Montréal. À compter des années 1990, il publie plusieurs ouvrages de lodyans, des contes haïtiens. Après sa retraite de l'enseignement, il partage son temps entre l'écriture et la politique, agissant à l'occasion à titre de conseiller du président haïtien René Préval. Il est mort lors du tremblement de terre qui a frappé Haïti en janvier 2010.

Duvalier
Duvalier est le patronyme de deux dictateurs d'Haïti :

François Duvalier (1907-1971), dit « Papa doc », président de 1957 à 1971,

Jean-Claude Duvalier (1951-2014), son fils, dit « Bébé doc », président de 1971 à 1986.

Série télévisée

L'étrange monsieur Duvallier série diffusée en 1979 sur TF1 avec Louis Velle.
Heimdallargaldr
Heimdallargaldr, aussi écrit Heimdalargaldr (vieux norrois « galdr d'Heimdallr »), est un poème en vieux norrois sur le dieu Heimdallr de la mythologie nordique. Le poème est mentionné dans deux livres de l'Edda de Snorri datant du XIIIe siècle (Gylfaginning et Skáldskaparmál) mais à part un fragment unique, deux lignes qui apparaissent dans le Gylfaginning, le poème est considéré comme perdu. Dans le fragment survivant, Heimdallr commente qu'il est le fils de neuf sœurs (les neuf mères de Heimdallr).

Portail de la mythologie nordique

Gylfaginning
La Gylfaginning (« la mystification de Gylfi » en vieux norrois) est la première des trois parties de l’Edda de Snorri Sturluson. Elle prend la forme d’un dialogue entre le roi Gylfi et trois personnages régnant sur Ásgard. Leur entretien sert de cadre à une présentation cohérente de la mythologie nordique.
Slatina (Kačanik)
Sllatinë en albanais et Slatina en serbe latin (en serbe cyrillique : Слатина) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kaçanik/Kačanik, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 211 habitants, tous albanais.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Superliminal
Superliminal est un jeu vidéo de réflexion développé et édité par Pillow Castle Games. Le jeu est dirigé par Albert Shih, produit par Christopher Floyd, et conçu par Logan Fieth. Le scénario est écrit par Will O'Neill, avec une musique composée par Matt Christensen. Le jeu est développé sur le moteur Unity.

Unity (moteur de jeu)
Unity est un moteur de jeu multiplateforme (smartphone, ordinateur, consoles de jeux vidéo et Web) développé par Unity Technologies. Il a la particularité de proposer une licence gratuite dite « Personal » avec quelques limitations de technologie avancée au niveau de l'éditeur, mais sans limitation au niveau du moteur.

Il est l'un des deux moteurs les plus répandus dans l'industrie du jeu vidéo, aussi bien pour les grands studios que pour les indépendants. Par rapport à son concurrent principal, Unreal Engine, Unity est considéré comme ayant une interface utilisateur plus facile d'accès et un service plus approprié pour les créations indépendantes.
Sylvie Heppel
Marie Jeanne Sylvie Heppel (Le Bic, 3 novembre 1909 – Laval, 8 janvier 1995) est une chanteuse et actrice québécoise. Elle fut de la première distribution des Belles-Sœurs de Michel Tremblay. Elle a tenu le rôle de Mme Bordeleau, la mère de Jean-Paul Bordeleau dans la série Chez Denise.

Le Bic
Le Bic est un village situé dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec (Canada). Il s'agit d'un district de la ville de Rimouski depuis 2009. Avant cela, Le Bic formait une municipalité distincte. Lors du recensement de 2006, la population était de 2 946 habitants.

Le Bic est la maison du restaurant Chez Saint-Pierre qui figurait dans la liste des 100 meilleurs restaurants au Canada en 2016,.
Aleksandra Kałucka
Aleksandra Kałucka, née le 25 décembre 2001 à Tarnów, est une grimpeuse  polonaise spécialisée dans l'escalade de vitesse. Elle remporte la médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2024 dans l'épreuve d'escalade de vitesse. Kałucka a également participé aux championnats d'Europe d'escalade 2022, remportant la médaille d'argent dans l'épreuve de vitesse. Elle est la sœur jumelle de Natalia Kałucka.

Championnats d'Europe d'escalade 2022
Les Championnats d'Europe d'escalade 2022, quatorzième édition des Championnats d'Europe d'escalade, ont lieu du 11 au 18 août 2022 à Munich, en Allemagne. Les épreuves se tiennent sur la Königsplatz.

La compétition fait partie des Championnats sportifs européens 2022.

Le format combiné adopté pour ce championnat est bloc et difficulté, format olympique pour les jeux de Paris 2024 alors que la vitesse était ajoutée pour le précédent format olympique des jeux de Tokyo 2020.
Raed al Atar
Raed al Atar (1974–2014) est le commandant de la division de Rafah des brigades al-Qassam et un membre de leur haut conseil militaire.

En novembre 2012, l'armée israélienne tente de l'assassiner en bombardant sa maison dans le cadre de l'opération Pilier de défense,. C'est l'un des hauts commandants du Hamas pendant la guerre de 2014 à Gaza. Selon le magazine égyptien Al Ahram Al Arabi (en), il est « l'ingénieur, le planificateur et l'exécuteur de l'enlèvement du soldat israélien Gilad Shalit ».

Le 21 août 2014, il est tué dans le bombardement de l'immeuble de la famille Kallab par l'aviation israélienne. Deux autres cadres des brigades Al-Qassam (Mohammed Abou Chamala (ar) et Mohammed Barhoum) sont tués dans le même bombardement.

Rafah
Rafah (en arabe : رَفَح (rafaḥ)) est une ville palestinienne située dans le Sud de la bande de Gaza, à la frontière égyptienne. La ville fut également connue sous le nom de Robihwa dans l'Égypte antique, Rafihu en Assyrie, Raphia chez les Grecs et les Romains.

L'histoire de Rafah remonte à plusieurs millénaires, lorsque les Pharaons la développent pour assurer le contrôle de leur domaine de Canaan.

C'est la ville la plus importante du Sud de la bande de Gaza avec plus de 250 000 habitants en 2023, dont une partie vit dans le camp de réfugiés fondé pendant la Nakba.

Elle est entièrement détruite par l'armée israélienne durant la guerre de Gaza.
Homme de Wushan
L'Homme de Wushan (chinois : 巫山人 ; pinyin : wūshān rén) est le nom donné à des fragments fossiles d'hominidé découverts en 1985 sur le site de Longgupo, dans le xian de Wushan de la municipalité de Chongqing, en Chine centrale. Ils sont constitués d'un fragment de mandibule droite portant deux molaires usées, d'une part, et d'une incisive supérieure isolée, d'autre part.

Datée d'environ 2,5 millions d'années, cette mandibule fossile appartient à la famille des hominidés, mais son attribution précise demeure débattue entre la sous-famille des ponginés et la sous-tribu des hominines.

Ailuropoda microta
Ailuropoda microta est une espèce éteinte d'ours de la sous-famille des ailuropodinés. C'est l'un des proches parents du Panda géant et la plus vieille espèce connue à être considérée comme un panda de par son régime exclusivement herbivore. Il mesurait 1 m alors que le panda géant moderne a une taille de plus de 1,5 m.

Cette espèce a fait son apparition au début du Pléistocène. Un crâne, découvert dans une grotte de calcaire dans le Sud de la Chine en 2001, est estimé à au moins 2 millions d'années. Il fait environ la moitié de la taille d'un crâne de panda géant moderne et possède déjà une denture caractéristique pour la mastication du bambou. Cette découverte montre que la spécialisation des dents de ces ours s'est faite il y a plus de 2 millions d'années.
Saint-Angeau
Saint-Angeau est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Le 1er janvier 2018, elle fusionne avec Sainte-Colombe et Saint-Amant-de-Bonnieure pour former la commune nouvelle de Val-de-Bonnieure dont elle est le chef-lieu.

Ses habitants sont les Angelusiens et les Angelusiennes.

Saint-Amant-de-Boixe
Saint-Amant-de-Boixe est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Saint-Amantois et les Saint-Amantoises.
Code Chappe
Le code Chappe, est un code permettant de transmettre un texte à l’aide des éléments mobiles du Télégraphe Chappe.

Souvent attribué à Claude Chappe, sa paternité appartient en réalité à Claude Chappe, Léon Delauney et Mathieu Xavier Durant.

Inventé en 1791 pour la télégraphie, ce codage assigne à chaque mot, ou groupe de mots une combinaison unique de signaux intermittents.

Encodage sémantique
Un encodage sémantique est une traduction entre deux langages formels.

Dans le domaine de l'informatique, les encodages les plus courants sont la compilation d'un langage de programmation en langage machine ou en langage intermédiaire et la conversion d'un document depuis un format de données vers un autre. La compilation d'un langage de mise en forme tel que TeX, LaTeX ou TEI vers PostScript ou PDF est aussi une forme d'encodage. De même, certains préprocesseurs de haut-niveau tels qu'Apple WorldScript ou Camlp4 pour Objective Caml, procèdent à des encodages entre divers langages de programmation.