hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Robinson (soldat)
John Robinson, né le 24 juillet 1735 à Topsfield et mort le 13 juin 1805 à Westford, est un soldat américain.

Le 19 avril 1775, pendant la bataille de Concord, Robinson est le deuxième plus haut gradé après le colonel James Barrett. Il marchait à côté de John Buttrick à la tête de la colonne américaine qui a progressé et défait les soldats britanniques au Old North Bridge ce jour-là.

Robinson participe aussi à la bataille de Bunker Hill, sert sous le général George Washington pendant le siège de Boston et, en 1786, prend part à la révolte de Shays.

Révolte de Shays
La révolte de Shays (Shays' Rebellion) est un soulèvement armé dans l'ouest du Massachusetts d'août 1786 à janvier 1787. La révolte de Shays intervient dans un contexte économique troublé par l’inflation et la dévaluation du dollar.
Zaytoven
Xavier Lamar Dotson (né le 12 janvier 1980, connu sous le nom de Zaytoven, est un producteur de disques américain originaire d'Atlanta, en Géorgie. C'est un producteur emblématique de la trap d'Atlanta et plus généralement du hip-hop américain des années 2010. Il est l'auteur de nombreux projets collaboratifs avec des artistes tels que Gucci Mane, Usher, Future, Young Dolph, Migos, Lecrae, Lil Yachty, Chief Keef, Young Scooter, B.o.B, Boosie Badazz, Waka Flocka Flame, Jack Harlow ou encore La Fève

Jack Harlow
Jackman Thomas Harlow dit Jack Harlow, né le 13 mars 1998 à Louisville[réf. nécessaire], est un rappeur américain.

Il est notamment connu pour les singles Whats Poppin (en) (2020), Industry Baby (2021) en collaboration avec Lil Nas X et First Class (en) (2022).

Il a trois albums studio : Thats What They All Say (en) (2020), Come Home the Kids Miss You (en) (2022) et Jackman (2023).
Cephalaspis
Cephalaspis (du grec képhalê : « tête », et aspis : « bouclier ») est un genre fossile de vertébrés ostracodermes agnathe (dépourvu de mâchoires), à l'allure de poisson et doté d'un épais bouclier osseux sur le crâne. Il a vécu durant le Dévonien inférieur, de -415 à 398 Ma (millions d'années).

Agnatha
Les Agnathes (Agnatha du grec a, sans et γνάθος / gnathos mâchoire) forment un infra-embranchement d'animaux vertébrés dépourvus de mâchoires. Du fait qu'il regroupe des animaux comme les myxines, qui n'étaient pas considérées comme des vertébrés, et les lamproies (vertébrés basaux), ce groupe a longtemps été considéré comme paraphylétique. Mais, selon les dernières études génétiques, les lamproies sont plus proches des myxines que des gnathostomes (les vertébrés à mâchoires), et les myxines seraient des vertébrés qui ont perdu des caractères ancestraux,.

Les agnathes actuels ou Cyclostomata (myxines et lamproies) formant un groupe monophylétique, l'ancien taxon Craniata est devenu un synonyme de Vertebrata.

Les Agnathes peuvent être considérés comme des poissons ou non, selon la définition que l’on choisit pour le mot poisson.
Gotthard Deutsch
Gotthard Deutsch, né le 31 janvier 1859 à Kanitz, Empire d'Autriche, et mort le 14 octobre 1921 à Cincinnati aux États-Unis, est un rabbin et historien austro-hongrois.

Après l'école à Nikolsburg, il part étudier à l'Université de Breslau, où il fréquente également le Séminaire théologique juif, puis poursuit ses études à Vienne. Il est professeur de religion à Brünn puis employé à Brüx. En 1891, il est nommé à la chaire de philosophie juive du Hebrew Union College de Cincinnati.

Gotthard Deutsch est l'auteur de nombreux ouvrages et de centaines d'articles de journaux. Il meurt à Cincinnati en 1921.

Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion
Le Hebrew Union College (HUC, HUC-JIR, ou The College-Institute) est un séminaire juif à trois campus aux États-Unis et un à Jérusalem. C'est le plus ancien séminaire juif existant aux Amériques et le principal séminaire de formation de rabbins, chantres, d'éducateurs et de travailleurs communaux pour le judaïsme réformé.

HUC-JIR a des campus à Cincinnati (Ohio), New York (New York), Los Angeles, ( Californie), aux États-Unis, et à Jérusalem, en Israël. Le campus de Jérusalem est le seul séminaire en Israël pour la formation du clergé du judaïsme réformé.
Hifiklub
Hifiklub est un duo de rock expérimental, basé à Toulon. À l’origine associé au batteur Luc Benito, son membre fondateur, le bassiste et directeur artistique Régis Laugier, pilote aujourd’hui le groupe en compagnie d’un second membre permanent, le guitariste et plasticien Jean-Loup Faurat. Autour de ce socle constant de deux sociétaires inamovibles, plus de 200 collaborations ont été réalisées depuis leur premier album en 2007.

Lee Ranaldo
Lee Ranaldo (né le 3 février 1956) est un chanteur, guitariste compositeur et producteur américain, cofondateur du groupe de rock indépendant Sonic Youth.

En 2003 le magazine Rolling Stone le classe 33e des 100 meilleurs guitaristes de tous les temps.
Butlerov (cratère)
Butlerov est le nom d'un cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1970,,, en référence à Alexandre M. Boutlerov (1828-1886),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1965 par Zond 3,.

Zond 3
Zond 3 est un vaisseau spatial du programme spatial soviétique Zond. C'est le premier vaisseau de ce programme à réussir sa mission. L'engin a été lancé le 18 juillet 1965 et a survolé la Lune le 20 juillet 1965 afin de récupérer plusieurs photographies de sa surface. On croit que Zond 3 a été initialement conçu comme un engin spatial auxiliaire de Zond 2 pour être lancé vers Mars au cours de la fenêtre de lancement de 1964. Le lancement a été manqué et l'engin spatial a été lancé comme vaisseau spatial d'essai sur une trajectoire de Mars, alors que Mars n'était plus atteignable.
Mikhaïl Ignatiev (homme politique)
Mikhaïl Vassilievitch Ignatiev (en tchouvache : Михал Ваçлин ывăл Йăкăнатьев, Mihal Vaślin yvӑl Jӑkӑnatjev ; en russe : Михаи́л Васи́льевич Игна́тьев) (né le 8 janvier 1962 dans la République socialiste soviétique autonome tchouvache (RSFS de Russie, URSS) et mort le 18 juin 2020 à Saint-Pétersbourg (Russie)) est un homme politique tchouvache qui a gouverné la Tchouvachie de 2010 à 2020.

Tchouvache
Le tchouvache (чӑваш чӗлхи, чӑвашла en tchouvache) est une langue appartenant à la branche oghoure des langues turciques. Les Tchouvaches et quelques Russes parlent le tchouvache à l'ouest de l'Oural dans la république de Tchouvachie, dans la fédération de Russie.
Il est parlé par environ un million de personnes.
Comic Earth Star
Comic Earth Star (コミック アース・スター, Komikku Āsu Sutā) est un magazine japonais mensuel de prépublication de mangas de type shōnen édité par Earth Star Entertainment à partir de mars 2011. Le magazine annonce en novembre 2014 que la version imprimée cesse de paraître, remplacée par un magazine en ligne.

Magazine de prépublication de manga
Les magazines de prépublication de mangas sont des recueils de mangas publiant à intervalle régulier les nouveaux chapitres de plusieurs séries. Au Japon, la quasi-totalité des séries de mangas passe par de tels magazines avant de connaître une sortie en volumes reliés une fois qu'un nombre suffisant de chapitres est atteint. Chaque magazine se concentre sur une démographie (shōnen, seinen, shōjo…).
Ces magazines sont aussi appelés mangashi.

La taille de ces magazines est généralement supérieure à celle des volumes reliés. Ils sont particulièrement bon marché et imprimés sur du papier recyclé de mauvaise qualité et de couleur aléatoire. Comportant généralement une vingtaine de séries, ils sont épais et n'ont pas vocation à être conservés par ceux qui les achètent, les lecteurs préférant collectionner les volumes reliés et jeter les magazines comme de simples journaux après lecture.
James Allen
James, Jim, ou Jimmy Allen peuvent désigner :

James Allen (1806-1846), officier et explorateur américain ;

James Allen (en) (1809-1837), bandit de grand chemin américain ;

Sir James Allen (1855-1942), homme politique et diplomate néo-zélandais ;

James Allen (1862-1912), écrivain et philosophe britannique ;

James Allen (en) (1894-1964), est un illustrateur, graveur et peintre américain ;

Jimmy Allen (1909-1995), footballeur international britannique ;

James Allen (1912-1978), sénateur américain ;

James Allen (en) (1966-), journaliste britannique ;

James Allen (1996-), pilote automobile australien ;

James Allen Williamson (1951-), sénateur américain.

Jim Allen (dramaturge) (1926-1999), auteur de théâtre britannique.

James Allen (écrivain)
James Allen est un écrivain et philosophe britannique, né le 28 novembre 1864 à Leicester (Angleterre) et décédé le 24 janvier 1912.

Connu pour ses livres d'inspiration et sa poésie humaniste, Il est considéré comme un pionnier du mouvement d'entraide. Son œuvre la plus connue, Comme un homme pense (As a Man Thinketh), a connu un grand succès depuis sa publication en 1902. Il a été une source d'inspiration pour de nombreux auteurs et ses livres sont diffusés librement selon ses vœux.
Zirri mirri
Zirri Mirri est le nom en basque d'un Jentil ou Mairu de la région de Oiartzun (Guipuscoa). Dans une légende de ce village on dit qu'une Mairu était domestique dans la maison Aramburu. Une nuit on entendit un cri à la porte. De l'intérieur, la Mairu demanda ce qui se passait. Depuis la porte la voix répondit :

« Zirri mirri ill dun. »

« Zirri mirri est mort. »

La domestique sortit, elle ne revint plus jamais. (voir aussi Zirpi zarba).

Oiartzun
Oiartzun en basque ou Oyarzun en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

La commune fait partie de l'Eurocité basque Bayonne - San Sebastian. Le Carnaval d'Oiartzun, fêté en début d'année, est un carnaval populaire.
Indicatif régional 765
L'indicatif régional 765 est l'un des indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de l'Indiana aux États-Unis. Cet indicatif couvre un territoire situé au centre de l'État, autour de la ville d'Indianapolis et de ses banlieues.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par l'indicatif 765.

L'indicatif régional 765 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Patrick Le Hyaric
Patrick Le Hyaric, né le 4 février 1957 à Orléans, est un journaliste et homme politique français.

Membre du Parti communiste français, il est président et directeur du groupe L'Humanité (L'Humanité, L'Humanité Dimanche, humanite.fr, Pif Gadget, le réseau La Cerise, La Terre, la Fête de l'Humanité) de 2000 à 2020. Il siège au Parlement européen de 2009 à 2019.

Groupe de la Gauche au Parlement européen
Le groupe de la Gauche au Parlement européen (GUE/NGL), est un groupe politique de gauche du Parlement européen. Nommé jusqu'en 2020 « Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique », il est créé en 1995, à la suite du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne. Il regroupe des partis de gauche, de tendance socialiste, antilibérale, anticapitaliste, écosocialiste ou communiste. Il rassemble essentiellement des organisations membres de l'Alliance de la gauche européenne pour les peuples et la planète et du Parti de la gauche européenne (PGE), mais également quelques organisations membres de Animal Politics EU ou sans affiliation.

Ce groupe de 46 députés européens, co-présidé depuis 2019 par Martin Schirdewan et Manon Aubry, est le septième et le second plus petit groupe de l'actuel Parlement européen.
Corps Littuania
Le Corps Littuania est une fraternité étudiante de l'Université de Königsberg. Fondé en 1829, il se scinde en deux en 1848. En 1894, le nouveau corps rejoint le Convent des anciens de Königsberg. Il est suspendu en 1936 et est dissous en 2001. L'histoire du Littuania reflète de manière exemplaire la polarisation de la Prusse entre tendances conservatrices et libérales-progressistes au XIXe siècle. Aucune autre corporation n'a dû faire face à des conflits comparables à cause du Progrès (de). Ils sont restés irrésolus et ont des répercussions jusque dans les familles des descendants actuels.

Chambre des représentants de Prusse
La Chambre des représentants de Prusse (en allemand : Preußisches Abgeordnetenhaus, nom adopté en 1855), était la chambre basse du parlement prussien qui est bicaméral. Elle est mise en place le 5 décembre 1848 sous le nom de seconde chambre (Zweite Kammer) par la nouvelle constitution prussienne de Frédéric-Guillaume IV. Cette assemblée était élue en utilisant le système des trois classes. La chambre disparaît en 1918 après la Première Guerre mondiale.
Miranda Kerr
Miranda Kerr, née le 20 avril 1983 à Sydney (Australie), est une top-model australienne.

En 2007, elle est la première mannequin australienne à rejoindre les Anges de Victoria's Secret. Connue pour ses fossettes, Kerr est l’un des mannequins les plus célèbres de la fin des années 2000.

Fossette
Une fossette est un creux visible situé sur la peau de certaines personnes, notamment au niveau des joues ou du menton. Les fossettes aux joues constituent un caractère héréditaire,. Seule 20 % de la population mondiale serait dotée de cette particularité.
Hydrocotyle
Les hydrocotyles (Hydrocotyle) forment un genre de plantes à fleurs autrefois classées parmi les Apiaceae et maintenant dans la famille des Araliaceae. Ce sont des plantes aquatiques ou semi-aquatiques. Dans leur aire naturelle de répartition, les hydrocotyles sont des plantes très communes ,,.

Certaines espèces introduites hors de leur aire naturelle de répartition sont considérées comme localement invasives ; c'est le cas de l'hydrocotyle fausse-renoncule (Hydrocotyle ranunculoides), introduite d'Amérique du Nord en Europe occidentale, qui est en train de coloniser de manière très dense certaines portions de cours d'eau.

Plante aquatique
Les plantes aquatiques, ou hydrophytes sont des plantes vasculaires hygrophytes dont la totalité du cycle biologique se réalise dans l'eau ou à sa surface et ne supportent pas l'exondation. On rencontre dans ces différents groupes des plantes totalement immergées, d'autres, les plus nombreuses, partiellement émergées ou à feuilles flottantes.
Anaplasma phagocytophilum
Anaplasma phagocytophilum (anciennement Ehrlichia phagocytophilum) est une bactérie à Gram négatif dotée d'une attirance (tropisme) inhabituelle pour les neutrophiles (elle ne peut se reproduire que dans les neutrophiles) et capable de déjouer le système immunitaire de son hôte grâce à un mécanisme d'adaptation et pathogénique unique.

Cette bactérie est l'agent des anaplasmoses ovine et bovine (transmise par des tiques), aussi dénommées « fièvre des pâturages », et elle provoque aussi la maladie zoonotique anaplasmose granulocytaire humaine.

Doxycycline
La doxycycline (DCI) est une molécule de la famille des cyclines utilisée comme médicament antibiotique. C'est une tétracycline semi-synthétique développée au début des années 1960 par Pfizer Inc. et commercialisée sous le nom Vibramycine (en anglais : Vibramycin). La Vibramycine fut autorisée par la FDA en 1967 et fut le premier antibiotique à spectre large à prise quotidienne de Pfizer Inc. La doxycycline est la substance active d'autres médicaments comme Monodox, Periostat, Vibra-Tabs, Doryx, Vibrox, Adoxa, Doxyhexal et Atridox. Elle est efficace sur les bactéries intracellulaires.
Coupe du monde de luge 2011-2012
La 35e édition de la Coupe du monde de luge se déroule entre le 26 novembre 2011 au 26 février 2012, entrecoupée par les championnats du monde les 11 et 12 février 2012 à Altenberg.

Organisée par la Fédération internationale de luge de course, cette compétition débute fin novembre 2011 par des épreuves organisées à Igls en Autriche pour se terminer à Paramonovo fin février 2012.

Fédération internationale de luge
La Fédération internationale de luge (abrégé FIL) est une association de fédérations nationales ayant pour but de développer la luge de course à l'échelle mondiale et d'y organiser des compétitions internationales. Il est l'organe directeur de la luge.
Championnat de RDA de football de deuxième division 1962-1963
La I. DDR-Liga 1962-1963 est la 13e saison de la I. DDR-Liga, constituant la 2e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en deux groupes géographiques, le Groupe Nord et le Groupe Sud. Le champion de chaque groupe gagne le droit de monter en DDR-Oberliga. Cette saison marquant la dissolution de la II. DDR-Liga, et l'extension de la 2e division de 14 à 16 équipes par groupe, il n'y pas de relégation directe en Bezirksliga, mais un tour de qualification pour la saison suivante où les deux derniers de chaque groupes affrontent les vice-champions des cinq groupes de II. DDR-Liga 1962-1963 ainsi que les champions des quinze Bezirksligen pour sauver leur place en 2e division.

Les deux promus sont la BSG Lokomotive Stendal, reléguée à la fin de la saison précédente et la BSG Motor Steinach, tout juste promue de Bezirksliga.

Championnat de RDA de football (Bezirksliga) Rostock
La Bezirksliga Rostock fut une ligue de football à l’époque de l’ancienne RDA.

Elle couvrait le territoire du district (en allemand : Bezirk) de Rostock. Elle était située, dans l’actuel Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

Durant 31 des 38 saisons de son existence, cette ligue représenta le 3e niveau de la hiérarchie du football est-allemand. De la fin de saison 1954-1955 au terme de la compétition 1962-1963, elle fut le 4e niveau, en raison de la création de la II. DDR-Liga.
Île de Mainau
Mainau () est une petite île allemande de 45 hectares, dans le Land de Bade-Wurtemberg, située dans la partie nord-ouest du lac de Constance, l'Überlinger See. Ses côtes méridionales sont accessibles grâce à un pont et par bateau. L'île, qui fait partie du quartier Litzelstetten-Mainau de la ville de Constance, également appelée l'« île aux Fleurs », est un lieu touristique.

Elle est la propriété des descendants de Lennart Bernadotte, un membre de la branche cadette des Bernadotte, la famille royale de Suède, puisque Lennart était le cousin germain de Gustave Adolphe de Suède, duc de Västerbotten, le père du roi Charles XVI Gustave.

Metasequoia glyptostroboides
Metasequoia glyptostroboides, aussi appelé sapin d'eau, est une espèce de grand arbre de la famille des Taxodiaceae, ou des Cupressaceae selon la classification phylogénétique. Il est originaire de Chine où il a été découvert en 1943.

C'est l'unique espèce vivante du genre Metasequoia. Si l'espèce ne remonte qu'au Pliocène (comme de nombreuses espèces végétales actuelles) le genre remonte au moins au Jurassique. À ce titre elle est considérée comme une forme panchronique, c'est-à-dire une relique d'un genre anciennement très répandu et aujourd'hui quasiment disparu.

Le nom du genre Metasequoia vient du grec meta (« proche de ») et de sequoia, un genre de grands arbres de la même famille. L'épithète spécifique glyptostroboides signifie « semblable au Glyptostrobus ». Glyptostrobus pensilis est un cyprès chinois des marais, également originaire de Chine.
Neu!
Neu! [nɔʏ̯] ( « Nouveau ! » en allemand) est un groupe de rock allemand. Il est représentatif de ce que la presse appela le Krautrock. Le groupe fut principalement actif entre 1971 et 1975. Il a rencontré un certain succès commercial à l'époque, et a notamment influencé de nombreux musiciens, dont les Sex Pistols, David Bowie, Stereolab, Joy Division, Gary Numan, Ultravox, Simple Minds ainsi qu'une partie de la scène dite de musique électronique.

Gary Numan
Gary Numan, né Gary Anthony James Webb le 8 mars 1958 à Hammersmith, Londres, est un chanteur, guitariste et claviériste britannique révélé en 1979, avec son groupe Tubeway Army, grâce à l'album Replicas, et remarqué grâce au hit Are 'Friends' Electric?. Il a enchaîné plusieurs succès dans la veine « synthpop », avec des chansons comme Cars, She's Got Claws, We Take Mystery (To Bed) ou I Die:You Die. Le titre I Dream of Wires  (album Telekon) a été repris par Robert Palmer (album Clues). Son style s'est fait plus violent à la fin des années 1990 et se rapproche même de la nouvelle scène du rock industriel représentée par des groupes comme Nine Inch Nails, dont un batteur a fait quelques tournées avec lui, ou Ministry. De nombreux groupes de reprises sont dédiés au musicien, et Gary Numan est considéré comme l'un des grands noms de la musique électronique.
Classe Anzac
La classe Anzac (également orthographiée classe ANZAC) est une série de frégates commandée par la marine australienne et la marine néo-zélandaise.

C'est la variante type MEKO 200 ANZ développée par le chantier naval de Blohm & Voss Hambourg de la firme allemande ThyssenKrupp Marine Systems conceptrice des navires de guerre de la famille MEKO.

Navire de guerre
Un navire de guerre ou navire militaire est un navire faisant partie des forces armées. Il peut s'agir d'un navire de surface ou d'un sous-marin. Les bâtiments de combat disposent de systèmes d'armes leur permettant d'attaquer, de se défendre ou de protéger d'autres unités telles que les bâtiments de soutien ou auxiliaires, parfois dotés de systèmes d'auto-défense ou totalement dépourvus d'armement.

Dans la marine française, on emploie généralement le terme de bâtiment, mais parfois aussi celui de navire, de bateau ou d'unité. Le terme de vaisseau (autrefois gros navire à voiles), trop emphatique, n'est plus utilisé par les marins pour désigner un navire moderne ; il reste cependant utilisé pour le grade capitaine de vaisseau.
Marcel Buysse (cyclisme, 1920)
Marcel Buysse, né le 13 août 1920 à Deinze (Flandre-Orientale) et mort le 27 juin 2016 dans la même ville, est un coureur cycliste belge, Professionnel entre 1947 et 1954.

Il est le fils de Lucien Buysse (1893), et également le neveu de Marcel Buysse (1889), de Cyriel Buysse (1896) et de Jules Buysse (1911).

Deinze
Deinze [ˈdɛinzə], que l'on trouve également écrit Deynse, est une ville de Belgique située dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande. Elle se trouve au bord de la Lys et compte environ 43 500 habitants.

Depuis le 1er janvier 2019, la commune a fusionné avec Nevele, mais la nouvelle commune garde le nom de Deinze.
Xie Chongxiang
Xie Chongxiang (chinois traditionnel : 謝崇祥 ; chinois simplifié : 谢崇祥 ; pinyin : xiè chóngxiáng) également connu à Okinawa, sous le nom de Ryū Ryū Ko (chinois : 如如哥, japonais : ルールーコウ), né en 1852 dans le xian de Changle (長樂縣, aujourd'hui, district de Changle), à Fuzhou, provinces de Chine du Fujian, sous la dynastie Qing, décédé en 1930, sous la République de Chine (1912-1949), est artiste martial chinois, de la province du Fujian, créateur du style Minghe quan (zh) (鳴鶴拳 / 鸣鹤拳, mínghè quán, « Poing du Cri de la grue blanche »), une variante de la grue blanche, un art martial du Sud de la Chine (Nan quan). Il enseigne à différents maîtres du royaume de Ryūkyū, dont Kanryō Higaonna, qui fondent le karaté à Okinawa.

Grue blanche (art martial)
Le baihe quan (chinois simplifié : 白鹤拳 ; chinois traditionnel : 白鶴拳 ; pinyin : báihè quán ; litt. « Boxe de la grue blanche ») est un art martial chinois traditionnel, dont les techniques sont inspirées par les mouvements de la grue de Mandchourie (et du héron).