hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mézériat
Mézériat (prononciation me.ze.rja) est une commune française du département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Appartenant au canton de Vonnas depuis 2015, la commune des Mézériatis fait partie de la Bresse savoyarde près de la Dombes entre Mâcon et Bourg-en-Bresse.

Twirling bâton
Le twirling bâton est une discipline qui allie la danse, la gymnastique et le maniement du bâton.

Il existe trois branches dans le twirling bâton, la pratique NBTA, la pratique FFTB et la pratique FSCF
Ruby Summers
Ruby Summers est un personnage de fiction appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créée par Peter David et Valentine De Landro, elle apparaît pour la première fois dans le comic X-Factor: Layla Miller #1 d'août 2008.

Peter David
Peter David, alias PAD, né le 23 septembre 1956 à Fort Meade (Maryland) et mort le 24 mai 2025, est un écrivain américain prolifique, connu pour ses scénarios de comics et ses novélisations de Star Trek.
Alexander (cocktail)
L’Alexander ou Alexandre est un cocktail utilisant un alcool fort (gin, cognac, bourbon...), de la crème de cacao et de la crème liquide. Il se prépare au shaker et se sert dans un verre à cocktail refroidi, dans une coupe à champagne. La garniture est habituellement de la noix de muscade râpée. Une recette analogue, utilisant de la crème fraîche et non liquide, et spécifiquement du cognac, porte le nom d’Alexandra.

Shaker
Un shaker, shakeur, (anglicisme), aussi appelé mélangeur à cocktail ou coquetelier au Canada, est un ustensile de bar utilisé pour la préparation de certains cocktails. Utilisé lorsque des ingrédients ont besoin d'être fortement agités pour être mélangés, il peut être composé de jus de fruits, de sirops, d'alcools, de corps gras (crème, œufs…), et/ou de corps solides (glaçons, herbes, épices, morceaux de fruits…). Les boissons gazeuses ne sont jamais agitées au shaker.
Die Sendung mit der Maus
Die Sendung mit der Maus (litt. « L'émission avec la souris ») est une émission allemande éducative pour enfants, créée en 1971. Elle est de nos jours produite par quatre chaînes de la télévision allemande publique, la Westdeutscher Rundfunk, la Rundfunk Berlin-Brandenburg, la Saarländischer Rundfunk et la Südwestrundfunk. L'émission est sur les ondes de l'ARD et du KI.KA tous les dimanches matin.

ARD
ARD (abréviation de Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland ; en français « Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République fédérale d'Allemagne »), est un groupement public de neuf radiodiffuseurs régionaux allemands.
Rogers TV
Rogers TV (anglais) et TV Rogers (français) est un système de télévision communautaire canadien. Comme son nom l'indique, il est la propriété de Rogers Communications et offert uniquement aux abonnés du câble de Rogers.

Système de télévision
Un système de télévision est un terme canadien désignant un groupe de stations de télévision partageant le même propriétaire, la même marque et la même programmation mais n'est pas légalement considéré comme un réseau de télévision complet. Les systèmes de télévision peuvent informellement être référés en tant que réseaux par certains, mais ils ne sont pas de vrais réseaux au nom de la législation sur la radiodiffusion au Canada.

Portail de la télévision

Portail du Canada
Mathilde de Boulogne (1170-1210)
Mathilde de Boulogne (1170 – 16 octobre 1210) est la plus jeune fille de Mathieu d'Alsace, comte de Boulogne, et de Marie de Blois, comtesse de Boulogne. Par son mariage avec Henri Ier de Brabant, elle devient duchesse de Brabant.

Le mariage de ses parents est annulé l'année de sa naissance. Sa mère, Marie, devient nonne à l'Abbaye Sainte-Austreberthe à Montreuil.
Son père Mathieu règne sur le Comté de Boulogne jusqu'à sa mort en 1173, date à laquelle la sœur de Mathilde, Ide de Lorraine devient comtesse.

Après sa mort en 1211 ou 1212, elle est enterrée dans l'Église Saint-Pierre de Louvain. Son mari et sa fille Marie sont enterrés à ses côtés.

Comté de Boulogne
Le comté de Boulogne est issu d'un pagus franc. Dès le IXe siècle, ce comté se trouve sous la suzeraineté du marquisat de Flandre. Philippe Auguste le confisquera en 1212 pour le donner en apanage à son fils. Le comté suivra ensuite les destinées de l'Artois et sera finalement annexé au domaine royal au XVe siècle,,.
Désiré Aerts
Désiré Aerts, mieux connu au Québec sous son nom de scène d'oncle Pierre (Sclessin (Belgique), 30 juillet 1924 - 1er septembre 1997), était un vétérinaire zoologiste et acteur québécois d'origine belge.

Aquarium de Montréal
L'Aquarium de Montréal, connu aussi sous le nom d'Aquarium Alcan, était un aquarium public sur l'Île Sainte-Hélène à Montréal. L'établissement fut construit en 1966 au parc d'attractions La Ronde pour l'Exposition universelle de 1967 et fut fermé en septembre 1991. L'idée de cet aquarium avait été lancée en 1937 par Jules Brunel et Marcel Cailloux, deux biologistes, et appuyée par l'Association canadienne française pour l'avancement des sciences.

Ce pavillon de l'Expo 67 était commandité par la compagnie d'aluminium Alcan, en coentreprise avec la ville de Montréal.
Marielle Jaffe
Jaclyn Marielle Jaffe, plus connue sous le nom de Marielle Jaffe, est un mannequin et actrice américaine née le 23 juin 1989 à Valencia, en Californie, États-Unis.

Elle est surtout connue pour avoir joué le rôle d'Olivia Morris dans le film d'horreur Scream 4  de Wes Craven et pour avoir joué le rôle récurrent de Clementine dans la cinquième saison de La Vie secrète d'une ado ordinaire.

About a Boy (série télévisée)
About a Boy est une série télévisée américaine en 33 épisodes de 22 minutes basée sur le roman éponyme (À propos d'un gamin) de Nick Hornby, développée par Jason Katims dont seulement 27 épisodes ont été diffusés du 22 février 2014 au 17 février 2015 sur le réseau NBC et au Canada sur le réseau Global.

En France, la série a été diffusée du 19 octobre 2015 au 26 juillet 2016 sur Canal+ Family, en Belgique, elle a été diffusée du 14 juin au 30 août 2016 sur Be tv. Cependant elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Treytorrens (Broye-Vully)
Treytorrens est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Broye-Vully. Citée dès 1194, elle fait partie du district de Payerne entre 1798 et 2007. La commune est peuplée de 105 habitants en 2022. Son territoire, d'une surface de 310 hectares, se situe sur les collines séparant le lac de Neuchâtel de la vallée de la Broye.

Parti libéral-radical
Le Parti libéral-radical, appelé également PLR ou Les Libéraux-Radicaux (en allemand : Freisinnig-Demokratische Partei (FDP.Die Liberalen), en italien : Partito liberale-radicale svizzero (PLR. I Liberali), en romanche Partida liberaldemocrata svizra (PLD. Ils Liberals)), est un parti politique suisse qui prône une économie et une société libérales.

Il est fondé en 2009 à la suite de la fusion de deux partis fondateurs de la Suisse moderne, le Parti libéral suisse (PLS) et le Parti radical-démocratique (PRD). Il compte donc parmi les plus jeunes partis de Suisse, mais il est aussi celui qui hérite de la plus longue histoire politique, avec 160 ans d'engagement.

Il détient 28 sièges au Conseil national sur 200, 11 au Conseil des États sur 46 et selon la formule magique 2 sur 7 au Conseil fédéral. Il est également le parti le plus représenté dans les exécutifs et législatifs des cantons et des communes,.
The Solent
The Solent est le bras de mer qui sépare l'île de Wight de la Grande-Bretagne. Il est long d'une cinquantaine de kilomètres, pour une largeur oscillant entre 1,2  et   8 km. C'est une voie maritime très fréquentée, qui donne accès aux ports de Southampton et Portsmouth.

Sa partie orientale, face à Portsmouth, est appelée Spithead. C'est là que se déroule traditionnellement la revue de la Royal Navy par le souverain britannique.

Bras de mer
Un bras de mer est une zone de mer qui est entourée de terres relativement rapprochées, sur au moins deux côtés. C’est le terme le plus générique de cette géographie.

Lorsqu’il résulte d’une subsidence, il peut être un fjord (subsidence d’un glacier côtier) ou un ria (appelé aber en Bretagne, subsidence fluviale).

Lorsque le bras est traversant, il s’agit d’un détroit, voire d’un canal océanique comme entre les îles des Petites Antilles (comme le canal des Saintes)

Un bras peut aussi être appelé sound par emprunt à l’anglais (sound de Marlborough en Nouvelle-Zélande, sound de Chausey) et au scandinave sund (détroit d’Øresund entre le Danemark et la Suède)
Wadi as-Salqa
Wadi as-Salqa, en arabe : وادي السلقا, est un village du gouvernorat de Deir el-Balah en Palestine. Il est situé au sud  de Deir el-Balah dans la bande de Gaza.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 6 715 habitants en 2017.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
BLISS (langage)
BLISS est un langage de bas niveau développé dans les années 1970 à l'université Carnegie-Mellon par William Wul, D. B. Russell et Nico Habermann. Très populaire jusqu'à l'avènement du C, certains hackers des Laboratoires Bell le comparaient encore avec ce dernier pour certains de leurs projets.

Université Carnegie-Mellon
L'université Carnegie Mellon est une université privée spécialisée en recherche située à Pittsburgh (Pennsylvanie). Elle est créée en 1900 par la fusion du Carnegie Institute of Technology et du Mellon Institute of Industrial Research (en). Ses programmes en science politique, en informatique, en économie et gestion, en électronique et en théâtre sont considérés parmi les meilleurs aux États-Unis.

Parmi ses anciens élèves, on compte 19 lauréats du prix Nobel, 12 récipiendaires du prix Turing, 114 récipiendaires du Emmy Award, 7 récipiendaires des Oscars du cinéma et 43 récipiendaires du Tony Award.
Manor Motorsport
Manor Motorsport Limited est une écurie de sport automobile britannique, fondée en 1990 par son président John Booth. Elle participe au championnat du monde de Formule 1 de 2010 à 2015 sous les noms de Virgin Racing, Marussia F1 Team puis Manor Marussia F1 Team. Elle évolue depuis 2016 en endurance dans le championnat du monde en LMP2, sous le nom Manor Endurance Racing Limited.

Championnat de Grande-Bretagne de Formule Renault
Le championnat de Grande-Bretagne de Formule Renault a été créé en 1989 par le British Automobile Racing Club (BARC), avant que l'organisation soit reprise par Renault Sport UK en 1990.

De 1989 à 1991, les pneumatiques utilisés sont des Bridgestone. Les pneumatiques Michelin deviendront obligatoires à partir de 1992, ce qui facilitera la participation des pilotes Britanniques dans les compétitions internationales. Une course hors championnat regroupant les participants des championnats Britannique et Allemand de formule Renault sera organisée en octobre 1992 à Brands Hatch.

Du fait du manque de concurrents engagés, le championnat de Formule Renault de Grande-Bretagne 2012 est annulé, ainsi que celui de 2013.
Gauche historique
La Gauche (en italien Sinistra) est un mouvement politique italien post-risorgimental qualifié d'historique pour la distinguer des partis et des mouvements de masse qui se sont affirmés au cours du XXe siècle. L'époque de la gauche historique va de 1876, année de la « révolution parlementaire » qui provoque la chute de la Droite historique, jusqu'à la « crise de la fin du siècle » (1896) qui débouche sur l'ère giolittienne.

Transformisme (politique)
Le transformisme est une pratique politique, apparue en Italie, qui consiste à réaliser des coalitions à l'intérieur du parlement. Elles regroupent des composantes de droite et de gauche appartenant à l'aile centriste de leur parti. Cette pratique contribue à l'affaiblissement voire à la suppression du rapport traditionnel dialectique entre la droite et la gauche. Ce phénomène est vu comme une des explications au désengagement des citoyens à la participation politique[réf. nécessaire].

L'initiateur de cette politique est Agostino Depretis[réf. nécessaire]. Toutefois, on voit des principes analogues au transformisme dans la pratique du connubio (mariage) de Cavour[réf. nécessaire]. Francesco Crispi et Giovanni Giolitti sont des figures célèbres de la stratégie du transformisme[réf. nécessaire].

Antonio Gramsci et Benedetto Croce ont fait des analyses sur le sujet[réf. nécessaire].
Naissance en 926
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 926 :

14 juillet : Murakami, soixante-deuxième empereur du Japon.

Bouchard, margrave de la marche orientale de la Bavière, burgrave de Ratisbonne et comte de Geisenhausen.

Gao Huaide (en), général chinois.

Liu Jun, deuxième roi des Shatuo (Han du Nord).

date incertaine (vers 926)

Ordoño IV de León, dit le Mauvais, roi de León, des Asturies et de Galice.

Shatuo
Les Shatuo (chinois : 沙陀 ; pinyin : shātuó ; litt. « au-dessus du sable », aussi appelés Seyanto ou Sha-t'o) sont une tribu turque descendant des Xueyantuo, qui a eu une grande influence politiques en Chine du Nord de la fin du IXe siècle à la fin du Xe siècle. Ils ont notamment fondé trois des cinq dynasties, dont la dynastie des Jin postérieurs, ainsi qu'un royaume de la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes.
ODM
ODM désigne :

Object Data Manager, un registre de AIX (Unix utilisé par IBM et Bull) ;

Observatoire des multinationales ;

Ostéodensitométrie, d'après la liste d'abréviations en médecine ;

Office fédéral des migrations en Suisse ;

Open Document Master, une extension de OpenOffice.org ;

Operational Decision Manager, une solution logicielle développée par l'entreprise IBM ;

Orange Democratic Movement, un parti politique kenyan ;

Ordre de mission, un document qui officialise une mission quand on travaille dans une entreprise de services du numérique par exemple ;

Original Design Manufacturer, un type de fonctionnement d'entreprise ;

Mapping objet-document, un type de logiciel capable de convertir des données provenant d'une base de données orienté document en objets informatiques.

Produits Oracle :
Oracle Data Mining ;
Oracle Directory Manager : un outil pour administrer les annuaires LDAP.

Administration fédérale (Suisse)
L'administration fédérale rassemble l'ensemble des structures administratives en Suisse qui permettent de mettre en œuvre la politique fédérale. Elle compte en 2019, en équivalents plein temps, 37 300 employés fédéraux, ce qui en fait le troisième employeur du pays après la Migros (75 606) et la Coop (~75 000).
Pass (Sénégal)
Pass est un village du Sénégal situé au nord-ouest du pays. Il fait partie de la communauté rurale de Thiamène Pass, dans l'arrondissement de Sagatta Dioloff, le département de Linguère et la région de Louga.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 520 personnes et 50 ménages.

Communauté rurale de Thiamène Pass
La communauté rurale de Thiamène Pass est une communauté rurale du Sénégal située au nord-ouest du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Sagatta Dioloff, du département de Linguère et de la région de Louga.

Thiamène Pass regroupe les villages : Pass, Ndogandou, Thila, Naiandoul, Gathy, Ngap, Mélakh, Gangue, Thiam, Ndiéyéene, Pampi, Merina, Barry, Taïba.[réf. souhaitée]
Ĳmeer
L'Ĳmeer — en français, lac de l'IJ — est un lac de bordure des Pays-Bas. Il se trouve entre le polder De Nes, dans la commune de Waterland, le Pampushaven à Almere, le Hollandse Brug (« Pont hollandais ») permettant le passage de l'autoroute A6 de la province de Hollande-Septentrionale à celle du Flevoland et l'embouchure de l'IJ dans l'IJburg. Il s'agit d'un important espace de repos pour les oiseaux.

Sans aucune séparation physique, digue ou barrage, ce lac est bordé au nord-est par le Markermeer, au sud-est par le Gooimeer, à l'ouest par le Buiten-IJ qui constitue la partie la plus orientale de l'IJ ; celui-ci est relié après un système d'écluses, au Binnen-IJ qui se prolonge par le canal de la Mer du Nord vers le nord-ouest.

Autoroute A6 (Pays-Bas)
L'A6, appelée également Rijksweg 6 est une autoroute des Pays-Bas qui relie l'échangeur de Muiderberg (A1) via Almere, Lelystad, Emmeloord et Lemmer à l'échangeur de Joure (A7).

Cette route représente une importante liaison entre Amsterdam et la Frise.

Avec la réalisation de l'A27, près de Almere, les régions de Flevoland et le nord des Pays-Bas sont devenues plus accessibles aux automobilistes venant de la région de Randstad.

Deux ponts mobiles sur l'A6 provoquent en été des ralentissements : Ketelbrug de Flevoland sur la Ketelmeer et le Scharsterrijnbrug en Frise.
Balle à très faible traînée
La balle à très faible traînée est d'abord un développement balistique d'armes de petits calibres dans les années 1980-1990, poussés par le désir des tireurs de disposer des balles ayant une plus grande précision et une plus grande efficacité cinétique, en particulier avec une portée accrue. Pour atteindre cet objectif, le projectile doit minimiser sa résistance de l'air durant son vol. Le besoin venait des tireurs d'élite militaires, des tireurs sur cible à longues distances, mais les chasseurs en bénéficièrent également. La plupart des balles à très faible traînée sont utilisées dans des fusils.

Les balles ayant un coefficient de traînée inférieur décélèrent moins rapidement. Un faible coefficient de traînée aplatit la trajectoire du projectile et diminue aussi nettement la dérive latérale causée par les vents de travers. La vitesse d'impact plus élevée des balles à faible coefficients de traînée signifie qu'elles disposent plus d'énergie cinétique à l’impact.

Arme de petit calibre
La locution « arme de petit calibre » désigne, dans l'industrie de l'armement, les armes à feu tirant des munitions d'un calibre inférieur à 20 mm. Au-delà, on parlera d'arme de gros calibre et, selon l'usage, d'artillerie.

Ce sont généralement des armes légères qui peuvent être utilisées par un tireur seul, et ne nécessitent pas de servants. Les armes de petit calibre se répartissent entre armes de poing et armes d'épaule selon le maniement, et en armes de chasse, de guerre ou de tir sportif selon l'usage.

Au sein des organisations internationales comme l'OTAN ou le GRIP, elles sont généralement regroupées avec les armes légères et désignées collectivement sous la locution « armes légères et de petit calibre » ou ALPC.
Whithorn (circonscription du Parlement d'Écosse)
Whithorn dans le Wigtownshire était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Whithorn, New Galloway, Stranraer et Wigtown ont formé le district de Wigtown, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Burgh royal
Un burgh royal (Royal burgh en anglais) est un burgh d'Écosse fondé ou acheté par une charte royale. Cette appellation a officiellement été abolie en 1975, mais reste en réalité courante dans nombre d'entre eux.
Tikhon
Tikhon (en russe : Тихон), né Gueorgui Alexandrovitch Chevkounov (en russe : Георгий Александрович Шевкунов) le 2 juillet 1958 à Moscou, est un évêque de l'Église orthodoxe russe et un auteur à succès. Il est métropolite de Pskov et de Porkhov. Il est souvent désigné comme le confesseur personnel du président russe Vladimir Poutine.

Pskov
Pskov (en russe : Псков, ancienne orthographe Пльсковъ ; en estonien : Pihkva ; en allemand : Pleskau ; en letton : Pleskava ; en polonais : Psków) est une ville de Russie arrosée par la Velikaïa.

Elle est la capitale administrative de l'oblast de Pskov. Sa population s'élevait en 2016 à 208 145 habitants. Ses habitants sont appelés les Pskovitains.
Going Blank Again
Going Blank Again est le second album studio de Ride, paru en 1992 sur le label Creation Records. Il a été produit par Alan Moulder et contient 10 morceaux sur les 25 enregistrés en studio. Il a atteint le Top 5 des charts anglais. À la fin de l'année 2009, l'album a été certifié disque d'or (plus de 100 000 unités vendues).

Creation Records
Creation Records est un label de musique britannique indépendant fondé par Alan McGee et qui a duré de 1983 à 1999. Le nom du label fait référence à un groupe des années 1960 nommé The Creation dont Alan McGee est fan. Les finances du label ont connu de nombreux hauts et bas, si bien que, dans les années 1990, Creation est contraint à un partenariat avec la major Sony, compromettant son statut de label indépendant.

Mais Creation a grandement accompagné les groupes phares du rock indépendant, surtout de la vague shoegazing, ce qui lui vaut aujourd'hui encore un prestige certain.

Les débuts du label sont marqués par la naissance de The Jesus and Mary Chain et Primal Scream. Il devient alors un label influent et renommé. Creation tient aussi sa notoriété de la production des deux premiers albums d'Oasis entre 1993 et 1995.

Après son départ de Creation Records en 1999 et quelques années sabbatiques, Alan McGee a fondé un nouveau label, Poptones, auquel il se consacre désormais.
Stacy (argot)
Stacy est un terme argotique utilisé dans les pays anglophones, notamment par la manosphère pour désigner une femme stéréotypée comme extrêmement belle, mais aussi insipide, vaniteuse, grossière et uniquement intéressée par le sexe. Elle est aussi définie comme l'homologue féminin du Chad.

Selon Numerama, Stacy est la partenaire de Chad : c’est une femme belle, un peu simple, qui rigole beaucoup, et qui refuse les avances des incels.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
Mouvement du Sud
Territoire contrôlé par les loyalistes.

Territoire contrôlé par les Houthis.

Territoire contrôlé par les djihadistes d'AQPA et de l'EI au Yémen.

Territoire contrôlé par la Résistance nationale yéménite.

Le Mouvement du Sud (en arabe : الحراك الجنوبي), parfois désigné par le nom de sa branche armée Résistance du Sud, (المقاومة الجنوبية), ou simplement Al-Hirak (« le mouvement ») est une organisation séparatiste sud-yéménite fondée en 2007, organisée en mouvement politique et en groupe armé paramilitaire, et prônant l'indépendance du Yémen du Sud,.

Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).
Simonne Jacquemard
Simonne Jacquemard, née le 6 mai 1924 à Paris et morte le 18 décembre 2009 à Sarlat-la-Canéda, est une danseuse, écrivaine et poétesse française, lauréate du prix Renaudot en 1962 pour Le Veilleur de nuit. Elle est également l'auteur de récits sur la vie des animaux, et d'essais littéraires sur la Grèce et l'Orient.

Prix Jacques-Lacroix
Le prix Jacques-Lacroix, de la fondation de Madame Jacques Lacroix, est un prix annuel de littérature et de philosophie de l'Académie française créé en 1989 et « destiné à l’auteur d’un ouvrage sur la vie des animaux ».
Depuis 2005, la dotation est de 1500€.