hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carnaval des Noirs et Blancs
Le Carnaval des Noirs et Blancs (Carnaval de Negros y Blancos en espagnol) de San Juan de Pasto, la capitale du département de Nariño frontalier avec l'Équateur, est un des plus beaux et plus importants carnavals colombien avec celui de Barranquilla et de Riosucio. Il a lieu tous les ans, du 28 décembre au 7 janvier, soit hors du cadre calendaire traditionnel des fêtes carnavalesques autour du Mardi gras.

Le Carnaval de Negros y Blancos de Pasto est remarquable par son aspect récréatif que bien des manifestations similaires ont perdu. Consacré Patrimoine Culturel de la Nation en 2001, et a été inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l’UNESCO.

Nariño
Le département du Nariño se situe au sud-ouest de la Colombie. Sa capitale politique et administrative est San Juan de Pasto (ou plus simplement « Pasto »). C’est une ville de taille moyenne située au pied du volcan Galeras. À cheval sur l’océan Pacifique et la forêt amazonienne, la géographie nariñense est marquée par le nœud de los Pastos, point montagneux à partir duquel la chaîne de la cordillère des Andes se divise en trois branches remontant vers le nord du pays.

Les frontières du département sont l’Équateur au sud, l’océan Pacifique à l’ouest, le département du Cauca au nord et celui du Putumayo à l’est.
Danna (Écosse)
Danna est une île du Royaume-Uni située en Écosse, dans les Hébrides intérieures, entourée au nord et à l'est par le Knapdale, une péninsule de la Grande-Bretagne qui se prolonge au sud par le Kintyre.

Portail de l’Écosse

Portail du monde insulaire

Hébrides intérieures
Les Hébrides intérieures (en anglais Inner Hebrides, en gaélique écossais Na h-Eileanan a-staigh) sont un groupe d'îles orienté nord-sud, situé à l'ouest de l'Écosse et appartenant à l'archipel des Hébrides.

Les îles principales sont très proches de la côte écossaise, à l'exception d'Islay qui en est distante de 23 km. Mais seulement 430 mètres séparent l'île de Île de Skye de l'île de Grande-Bretagne.

Elles sont habituellement scindées en deux groupes :

les îles du Nord ;

les îles du Sud.
Famille Le Tonnelier de Breteuil
La famille Le Tonnelier de Breteuil, anciennement Le Tonnelier, est une famille subsistante de la noblesse française, anoblie en 1572 par l'achat d'une charge anoblissante de secrétaire du roi, originaire du Beauvaisis puis établie en Île-de-France, au château de Breteuil (Yvelines), auquel elle a donné son nom.

Beauvaisis
Le Beauvaisis (/bo.ve.zi/, en picard : Bieuvésis ou Bieuvaisis,), parfois orthographié Beauvoisis, est un pays traditionnel de Picardie, au sud de l'Amiénois et au nord du Vexin français. Il a pour chef-lieu Beauvais et pour villes principales Clermont, Liancourt, Breteuil, Gerberoy, Chambly et Ressons-sur-Matz.
Ignace Raab
Ignace Raab (en tchèque : Ignác Viktorin Raab), né le 5 septembre 1715 à Nechanice, en royaume de Bohême et mort le 2 février 1787 à Velehrad, margraviat de Moravie, est un frère jésuite bohémien et peintre de renom. Il est un des peintres les plus importants du royaume de Bohême au XVIIIe siècle.

Margraviat de Moravie
Le margraviat de Moravie (en tchèque : Markrabství moravské ; en allemand : Markgrafschaft Mähren) était un territoire dans l'est du Saint-Empire romain. Il fut créé en tant que fief impérial dans l'an 1182 par l'empereur Frédéric Barberousse fusionnant les apanages d'Olomouc, de Brno et de Znaïm gouvernés par la dynastie des Přemyslides, ducs de Bohême, depuis le premier tiers du XIe siècle.

En 1348, l'empereur Charles IV a incorporé la Moravie dans les pays de la couronne de Bohême. La monarchie de Habsbourg obtient la souveraineté en 1526 et, à partir de 1804, le margraviat fut un territoire de l'empire d'Autriche puis de l'Autriche-Hongrie. Il est supprimé lors de la création de la République tchécoslovaque au lendemain de la Première Guerre mondiale.

La ville d'Olomouc a été la capitale du margraviat, jusqu'à ce qu'elle fut remplacée en 1641 par Brno.
Championnats panaméricains de VTT 2021
Les Championnats panaméricains de VTT 2021 ont lieu du 24 mars au 26 septembre 2021 dans divers lieux. Du 24 au 28 mars, Salinas à Porto Rico accueille les compétitions de cross-country et cross-country eliminator et les épreuves de descente sont organisées du 24 au 26 septembre à  Sapiranga au Brésil .

VTT cross-country
Le cross-country, aussi appelé XC pour X-Country, le X ayant la forme d'une croix nommée « cross » en anglais, est la pratique du VTT sur tous les terrains. C'est la discipline du VTT la plus répandue et la seule présente aux Jeux olympiques (depuis 1996).
Sven Morlok
Sven Morlok, né le 5 mai 1962 à Stuttgart, est un homme politique allemand membre du Parti libéral-démocrate (FDP). Il est vice-ministre-président et ministre de l'Économie du Land de Saxe entre 2009 et 2014.

Politique en Allemagne
Le fonctionnement du régime politique allemand est régi par une constitution appelée loi fondamentale (Grundgesetz).

L'Allemagne est un État fédéral, composé de seize Länder, dont la capitale fédérale est Berlin. Elle est organisée selon le principe de séparation des pouvoirs et d'une démocratie parlementaire à régime parlementaire.
Apicoplaste
Un apicoplaste est un plaste non photosynthétique dérivé que l'on trouve dans la plupart des apicomplexes, tels que Toxoplasma gondii, Plasmodium falciparum et d'autres Plasmodium spp. (parasites responsables du paludisme), mais pas chez d'autres comme Cryptosporidium. Il est issu d'algues par endosymbiose secondaire ; il y a un débat quant à savoir s'il s'agissait d'une algue verte ou rouge. L'apicoplaste est entouré de quatre membranes situées à l'intérieur de la partie la plus externe du système endomembranaire. L'apicoplaste est le lieu de voies métaboliques importantes telles que la synthèse des acides gras, la synthèse des précurseurs des isoprénoïdes et une partie de la voie de biosynthèse de l'hème.

Plasmodium falciparum
Plasmodium falciparum est une des espèces de Plasmodium, des parasites qui causent le paludisme chez l'être humain. Il est transmis par la piqûre d'anophèle femelle (un moustique). P. falciparum  est le plus dangereux de ces parasites causant le paludisme car il entraîne le taux de mortalité le plus élevé. En outre, il représente 80 % de toutes les infections malariques humaines et 90 % des décès. Il est plus répandu en Afrique subdésertique que dans d'autres régions du monde.
Église Saint-Théodore-Tiron
L'église Saint-Théodore-Tiron est la dénomination de plusieurs édifices religieux chrétiens :

l'église Saint-Théodore-Tiron de Donja Bitinja près de Štrpce, en Serbie et au Kosovo ;

l'église Saint-Théodore-Tiron d'Irig, en Serbie et dans la province de Voïvodine ;

l'église Saint-Théodore-Tiron de Kuštilj, en Serbie et dans la province de Voïvodine.

Église Saint-Théodore-Tiron de Kuštilj
L'église Saint-Théodore-Tiron de Kuštilj (en serbe cyrillique : Румунска православна црква Светог Теодора Тирона у Куштиљу ; en serbe latin : Rumunska pravoslavna crkva Svetog Teodora Tirona u Kuštilju) est une église orthodoxe roumaine située à Kuštilj, dans la province autonome de Voïvodine, dans la municipalité de Vršac et dans le district du Banat méridional en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1435).
Film de redneck
Le film de redneck (en anglais redneck movie, redneck cinema, cracker movie ou hixploitation) est un genre du film d'exploitation américain dont les thèmes s'appuient sur les représentations stéréotypées de populations rurales blanches du sud profond des États-Unis et des Appalaches à travers l'image du redneck, généralement dans les films de survival horror, de gore, aussi dans les comédies, les films policiers, ou d'aventure.

Durant une vingtaine d'années entre 1964 et 1985, ce genre devait sa popularité à l'apogée des drive-in, forme de distribution cinématographique privilégiée dans l'Amérique rurale de cette période.

Trois films sont représentatifs du genre redneck : Delivrance de John Boorman, Massacre à la tronçonneuse de Tobe Hooper et dans le registre de la comédie Cours après moi shérif de Hal Needham qui inspira la série  Shérif, fais-moi peur.

Ciné-parc
Le ciné-parc, (ou drive-in), est une forme de cinéma en plein air accessible en automobile. Le lieu, offrant un grand espace de parking destiné aux voitures, est composé d'un grand écran, d'une cabine de projection, parfois d'un espace de vente de boissons et collations. Les spectateurs restent dans leur voiture pour profiter de la projection.
Dungannon (Virginie)
Dungannon est une municipalité américaine située dans le comté de Scott en Virginie.

Selon le recensement de 2010, Dungannon compte 332 habitants. La municipalité s'étend sur 0,36 mille carré (0,93 km2).

La localité est fondée par des immigrés anglais et scots d'Ulster sous le nom d'Osborne’s Ford. Elle est par la suite renommée Dungannon en référence à la ville nord-irlandaise.[réf. nécessaire] L'Assemblée générale de Virginie lui accorde le statut de municipalité en 1918.

Scots d'Ulster (peuple)
Les Scots d'Ulster (en anglais : Ulster Scots) sont un groupe ethnique d'Irlande qui descend principalement des Écossais des Lowlands qui s'installèrent dans la province d'Ulster, dans le nord de l'Irlande.
Nombre hautement composé
Un nombre hautement composé est un entier strictement positif qui a strictement plus de diviseurs que n’en ont les nombres qui le précèdent.

Raymond Badiou a proposé de les appeler nombres ploutons (de Ploutos, divinité de la richesse) .

Ploutos
Dans la mythologie grecque, Ploutos, également connu sous le nom romanisé Plutus (en grec ancien Πλοῦτος / Ploûtos), est la divinité de la richesse et de l'abondance. Il est le fils d'Iasion (ou Iasos) et de Déméter, qui s'unirent sur une jachère trois fois labourée.
Conseil de Régence (Monaco)
Le conseil de Régence est une institution de la principauté de Monaco. Elle assure un rôle de régence — comme le prévoit la constitution, dans le cas d'une succession vacante et dans le cas de la minorité du prince ou de son impossibilité d'exercice — ainsi qu'un rôle consultatif en temps normal.

Laurent Anselmi
Laurent Anselmi, né le 14 février 1962 à Monaco, est un juriste et un homme d’État monégasque.

Après avoir été conseiller de gouvernement-ministre des Relations extérieures et de la Coopération de la principauté de Monaco soit l'équivalent de ministre des Affaires étrangères, d’octobre 2019 à janvier 2022, il a été chef de cabinet du prince Albert II jusqu'en juillet 2023.
Il est, depuis lors, chargé du lancement de l’Académie de la Mer de Monaco (A2M).
Championnat d'Afrique féminin de rugby à sept
Le championnat d'Afrique féminin de rugby à sept est une compétition annuelle organisée par Rugby Afrique où s'affrontent les équipes nationales africaines féminines de rugby à sept.

La compétition permet de se qualifier pour les principales compétitions de rugby à sept, les Jeux olympiques et la Coupe du monde.

Rugby à sept aux Jeux olympiques
Le rugby à sept fait son entrée au programme des Jeux olympiques lors de l'édition de 2016 disputée à Rio de Janeiro. Le sport revient aux Jeux 92 ans après le quatrième et dernier tournoi olympique en date disputé à XV, à Paris en 1924.

Un tournoi masculin et un tournoi féminin sont disputés par douze équipes chacun.
Leftíni
Leftíni (grec moderne : Λεφτίνι) est une localité située dans le dème du Magne-Occidental, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 0 habitants.

Dème du Magne-Occidental
Le dème du Magne-Occidental (grec moderne : Δήμος Δυτικής Μάνης) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Avía et de Léfktro, devenus des districts municipaux. Il tient son nom de la région du Magne.

Son siège est la localité de Kardamýli.
Tour Burbant
La Tour Burbant est le donjon du château d'Ath, en Wallonie, construit vers 1166 par le comte de Hainaut, Baudouin IV dit le Bâtisseur, afin de servir de base pour défendre la frontière nord du Hainaut face à la Flandre et de surveiller la noblesse environnante.

Comté de Hainaut
Le comté de Hainaut ou Hainau (Comitatus Hanoniæ en latin, graafschap Henegouwen en néerlandais, Grafschaft Hennegau en allemand) est un ancien comté qui relevait du Saint-Empire romain germanique et se trouvait en bordure du royaume de France.
Sage Creek Ranger Station
La Sage Creek Ranger Station est une station de rangers dans le comté de Carbon, dans le Montana, aux États-Unis. Protégée au sein de la forêt nationale de Custer, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 17 août 2020.

Forêt nationale de Custer
La forêt nationale de Custer (maintenant connue sous le nom de forêt nationale de Custer-Gallatin) se situe essentiellement dans la partie sud de l'État du Montana aux États-Unis. Elle a aussi deux sections séparées dans la partie nord de l'État du Dakota du Sud. Avec une superficie totale de 5 173 km2 (1 278 279 acres), la forêt comprend 10 sections séparées.
Dans ses sections occidentales, la forêt nationale de Custer fait partie de l'écosystème du grand Yellowstone, alors que ses parties orientales sont une combinaison de prairies et de forêts.

Au sud de Red Lodge, Montana, la Beartooth Highway (U.S. Route 212) passe à travers la forêt pour mener au Parc national de Yellowstone.
Association à la recherche d'un folklore imaginaire
L'Association à la recherche d'un folklore imaginaire (ARFI) est un collectif musical fondé à Lyon en 1977. L'association, une compagnie de musiciens qui évoluent dans les groupes lyonnais Workshop de Lyon (fondé en 1967), le Marvelous Band, et le big band La Marmite infernale, cherche à promouvoir la musique improvisée, le jazz expérimental et la créativité musicale de façon plus générale en rassemblant des musiciens venus d'horizons divers et en créant des espaces, d'échange, de travail et de réflexion.

Improvisation musicale
En musique, l'improvisation est le processus par lequel le musicien crée ou produit une œuvre musicale spontanée, imaginaire ou ex nihilo, en se servant de sa créativité dans l'instant, de son savoir technique et théorique et parfois aussi du hasard.
Équation cubique
En mathématiques, une équation cubique ou équation du troisième degré, est une équation polynomiale de degré 3, de la forme ax3 + bx2 + cx + d = 0 avec a non nul, où les coefficients a, b, c et d sont en général supposés réels ou complexes.

Coefficient
Un coefficient est un facteur constant, exprimé par un nombre ou par un symbole qui le représente, qui s’applique à une grandeur variable (grandeur physique ou variable mathématique). En physique par exemple, quand la vitesse d’un solide mobile est constante, la distance parcourue est proportionnelle à la durée du parcours, la vitesse étant le coefficient de proportionnalité à appliquer à une durée donnée pour obtenir la distance parcourue pendant ce temps.
Montbeton
Montbeton est une commune française située dans le centre du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays Montalbanais, correspondant à la partie méridionale du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Payrol, le ruisseau de Laffitte et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montbeton est une commune rurale qui compte 4 335 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Montauban et fait partie de l'aire d'attraction de Montauban. Ses habitants sont appelés les Montbetonnais ou  Montbetonnaises.

Tarn (rivière)
Le Tarn est une rivière du Sud de la France qui coule entièrement en Occitanie. Il est, avec le Lot, l'un des principaux affluents de la Garonne. Le Tarn a donné son nom aux départements français du Tarn et de Tarn-et-Garonne.
Championnats d'Europe de natation 1983
La 16e édition des Championnats d'Europe de natation se déroule du 22 au 27 août 1983 à Rome en Italie. Le pays accueille pour la troisième fois de son histoire cet événement organisé par la Ligue européenne de natation après l'édition 1927 disputée à Bologne puis  l'édition 1954 disputée à Turin. Quatre disciplines de la natation — natation sportive, natation synchronisée, plongeon et water polo — figurent au programme, composé de 38 épreuves.

Plongeon
Le plongeon consiste à se lancer dans l'eau d'une hauteur plus ou moins importante. Il peut être effectué pour s'amuser, pour prendre le départ d'une course de natation ou pratiqué comme un sport à part entière. Dans ce dernier cas, il s'agit, en s'élançant de différentes hauteurs, d'effectuer devant un jury des figures acrobatiques codifiées avant de pénétrer dans l'eau.
Projection de Bonne
La projection de Bonne, également appelée projection de Flamsteed modifiée ou projection du Dépôt de la guerre est une projection cartographique qui impose que les parallèles soient des cercles concentriques équidistants, et que l'échelle le long des parallèles soit constante, et égale à celle du méridien d'origine. En outre, le rayon de courbure d'un « parallèle origine » est respecté. Elle est donc équivalente, mais non conforme, sauf au voisinage de son point d'origine,.

Parallèle (géographie)
Sur Terre, un parallèle est un cercle abstrait, parallèle au plan de l'équateur, reliant tous les lieux situés sur une même latitude. Cinq parallèles sont liés au mouvement relatif de la Terre et du soleil : le cercle arctique, le tropique du Cancer, l'équateur, le tropique du Capricorne et le cercle antarctique. De nombreux autres parallèles ont été choisis pour servir de lignes frontières entre pays ou états, notamment en Afrique, en Asie ou aux États-Unis. En navigation, les parallèles sont des routes à cap constant (loxodromie) et non des routes de plus courte distance (orthodromie).
Steve Stone
Steve Stone (baseball) (née en 1947) : joueur américain de baseball ;

Steve Stone (hockey sur glace) (né en 1952) : joueur canadien de hockey sur glace ;

Steve Stone (football) (né en 1971) : joueur anglais de football.

Steve Stone (baseball)
Steven Michael Stone (né le 14 juillet 1947 à Euclid, Ohio, États-Unis) est un lanceur droitier de baseball ayant joué dans les Ligues majeures de 1971 à 1981. Il remporte en 1980 avec les Orioles de Baltimore le trophée Cy Young du meilleur lanceur de la Ligue américaine.
Famille de gènes
Une famille de gènes est un ensemble de gènes codant une série de protéines formant une famille de protéines. On considère généralement que les familles de gènes se sont formées par les duplications successives de gènes depuis un gène ancestral unique, et la divergence des séquences des gènes par accumulation de mutations au cours des générations.

Les familles de gènes codent généralement des protéines ayant des caractéristiques proches en termes de structure, de fonction enzymatique et de fonction cellulaire.

On parlera de famille multigénique pour décrire une famille de gènes présentant plusieurs membres dans un même génome.

Le terme famille de gènes peut parfois être utilisé pour décrire un groupe de gènes non apparentés, mais partageant une fonction cellulaire commune.

Portail de la biologie cellulaire et moléculaire

Duplication (génétique)
En génétique, la duplication génétique correspond à la multiplication de matériel génétique sur un chromosome. Il existe plusieurs mécanismes qui résultent de la duplication soit d'une large portion chromosomique, soit d'un gène ou bien d'une suite nucléotidique. Ces remaniements du génome représentent un moteur important dans l'évolution des génomes. Le doublement d'un gène crée une copie supplémentaire dégagée de la pression de sélection, ce qui peut permettre à la copie de muter à nouveau sans conséquences nuisibles à l'organisme. C'est un des mécanismes importants de l'évolution moléculaire.

Cependant, dans de nombreux cas, ces altérations sont responsables de maladies génétiques à cause du surplus de données génétiques conduisant à des problèmes au cours du développement. De plus, l'amplification génique peut contribuer à la croissance d'une tumeur. Par exemple l'oncogène C-myc est souvent amplifié dans de nombreuses tumeurs,.
Anda (Alava)
Anda est une commune ou contrée de la municipalité de Kuartango dans la province d'Alava dans la Communauté autonome basque.

Anda a 71 habitants. Cette commune regroupe 3 quarties:
Anda avec 30 habitants.
Andagoia et une population de 35 habitants.
Katadiano et une population de 6 habitants.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Ordre de la Couronne (Perse)
L'ordre de la Couronne (en persan : نشان تاج / Nišân-i Tâj), est une décoration honorifique de l'Empire kadjar, fondée par Mozaffareddine Chah en 1900.

En 1939, il est renommé ordre de la Couronne d'Iran (Nishan-i-Taj-i-Iran) par Reza Chah.

Insigne
Un insigne est une marque distinctive d'appartenance à un groupe, un grade, un rang ou une fonction, souvent militaire.

Au singulier, l'insigne désigne habituellement l'élément principal, le plus souvent métallique ou textile. Au pluriel, les insignes désignent l'ensemble des parties d'une décoration, ou les différents éléments faisant partie d'un rang, d'un grade ou dignité (les insignes de grand-croix de la Légion d'honneur, comprennent : un bijou, un cordon, une plaque).

Les grandes familles d'insignes regroupent les insignes :

de grades : par exemple dans l'armée française ;

d'appartenance à un corps : unité militaire, police, douane ;

de décorations et ordres civils ou militaires (cf. notamment Légion d'honneur, Insigne des blessés civils, Insigne des blessés militaires) ;

de fonction : qu'ils soient civils, militaires, religieux, associatifs ;

d'identité : des membres des Chambres, des officiers de police.
Fremont (rivière)
La rivière Fremont (Fremont River en anglais) est un cours d'eau de l'Utah qui appartient au bassin hydrographique du fleuve Colorado. Son alimentation en eau provient en partie de la fonte des neiges des montagnes Thousand Lake Mountain, Boulder Mountain et Henry Mountains. Le nom de la rivière est un hommage à John Charles Fremont qui donna également son nom au peuple précolombien local de la culture Fremont.

Boulder Mountain
Boulder Mountain est une montagne située dans les comtés de Wayne et de Garfield dans l'État de l'Utah aux États-Unis. Il s'agit du sommet du plateau d'Aquarius.

La montagne s'étend à l'ouest du parc national de Capitol Reef sur près de 200 km2. Son sommet est recouvert de zones rocheuses et de prairies alors que sa base est recouverte de forêts. Faisant partie de la forêt nationale de Dixie, il s'agit du plus haut plateau boisé d'Amérique du Nord.

La route Utah Scenic Byway 12 traverse le côté oriental de la montagne entre la localité de Torrey et celles de Boulder et d'Escalante. Quelques chemins de terre permettent aux véhicules tout terrain d'atteindre le sommet durant la petite période (juillet à septembre) où celui-ci n'est pas enneigé.