hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uri Ariel
Uri Yehuda Ariel (en hébreu : אורי אריאל), né le 22 décembre 1952 à Afoula, est un homme politique israélien. Il est membre du parti nationaliste et néosioniste Tkuma. Il est député à la Knesset de 2001 à 2019.

Il est ministre de la Construction dans le gouvernement Netanyahou III du 18 mars 2013 au 14 mai 2015, puis ministre de l'Agriculture et du Développement rural dans le gouvernement Netanyahou IV de 2015 à 2019.

Afoula
Afoula (en hébreu : עפולה) est une ville du district nord d'Israël, parfois connue en tant que capitale de la vallée de Jezreel. Fondée en 1925, elle n'a été déclarée ville qu'en 1972. En 2004, elle compte une population de 38 900 habitants, dont 99,4 % d'origine juive. La ville a été prise pour cible par les roquettes du type "khaibar 1" du Hezbollah libanais pendant la guerre entre Israël et ce dernier.
Tokyo Kirigirisu
Tokyo Kirigirisu  (東京きりぎりす) est le quatrième single de Yuki Maeda, sorti le 16 juillet 2003 au Japon sous le label zetima. C'est le premier disque de la chanteuse à sortir sous ce label, ses précédents étant sortis sous le label Teichiku. Étant un disque de genre musical enka apprécié des plus âgés, il sort dans divers formats, parfois dépassés : maxi-CD (12 cm), mini-CD (8 cm), et cassette audio.

La chanson-titre figurera d'abord sur la compilation de fin d'année du Hello! Project Petit Best 4, puis six ans plus tard sur la compilation des singles de la chanteuse, Maeda Yuki Zenkyoku Shū ~Kenchana~ de 2009. La chanson en "face B", Kaeri Sobireta Furusato wa, figurera aussi sur cette dernière. Le clip vidéo de la chanson-titre figurera sur la version DVD du Petit Best 4.

Zetima
Zetima (ゼティマ) est un label de musique japonais spécialisé dans la J-pop, appartenant à la compagnie Up-Front Works et à la société Up-Front Group. Le label est lié à la maison de disques Epic Records qui fait partie de Sony Music Entertainment Japan. Il s'est fait connaître en sortant les disques de plusieurs artistes du Hello! Project, notamment ceux des populaires groupes Morning Musume et Mini Moni.
Marcus Watson
Marcus Watson, né le 27 juin 1991 à Hillingdon, est un joueur britannique de rugby à sept et de rugby à XV. International anglais de rugby à sept, il représente dans ce même code l'équipe de Grande-Bretagne qui remporte la médaille d'argent lors du tournoi masculin des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Tournoi masculin de rugby à sept aux Jeux olympiques d'été de 2016
Le tournoi masculin de rugby à sept des Jeux olympiques d’été de 2016 se déroule du 9 août 2016 au 11 août 2016 au stade de Deodoro de Rio de Janeiro. C'est le premier tournoi de rugby à sept dans l'histoire des Jeux olympiques.

Les Fidji remportent l'épreuve masculine, première médaille olympique de ce pays toutes disciplines confondues.
Montignies
Plusieurs localités belges de la province de Hainaut portent le nom de Montignies :

Montignies-lez-Lens, section de commune de Lens ;

Montignies-Saint-Christophe, section de commune d'Erquelinnes ;

Montignies-sur-Roc, section de commune de Honnelles ;

Montignies-sur-Sambre, section de commune de Charleroi.

Erquelinnes
Erquelinnes (en picard et wallon Erkelene) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, et faisant partie de la Thudinie.

Commune frontalière et ancien poste frontière franco-belge, elle est voisine de la ville française de Jeumont. Erquelinnes est la première commune belge arrosée par la Sambre et fait partie de la région touristique de la Haute-Sambre.
Refuge Vallot
Le refuge Vallot, aussi appelé cabane Vallot ou abri Vallot, est un refuge situé sur la voie normale du mont Blanc, au pied de l'arête des Bosses sur la commune de Saint-Gervais-les-Bains, dans les Alpes, à l'altitude de 4 362 mètres.

Le refuge ne faisait qu'un avec l'observatoire de l'astronome Joseph Vallot mais, par la suite, a été dissocié et on trouve donc désormais, à 45 mètres l'un de l'autre, l'observatoire Vallot pour les scientifiques, et le nouveau refuge Vallot pour les alpinistes.

Refuge de montagne
Un refuge de montagne (ou cabane) est un bâtiment situé en montagne destiné à héberger les alpinistes et randonneurs. Selon la taille et l'emplacement, un refuge propose diverses prestations, de l'abri sommaire avec quelques bas-flancs à l'hôtellerie avec cuisine, dortoirs, voire chambres à deux lits et douches.

En raison de la forte activité des sports de montagne dans les Alpes et de la densité des sentiers, les refuges se sont développés dans les massifs, ce qui n'est pas forcément le cas de toutes les chaînes de montagnes dans le monde.
Simon Brenner
Simon Brenner est un nom de personne  notamment porté par :

Simon Brenner, éphémère claviériste du groupe de Pop Talk Talk (1981-1983) ;

personnages de fiction

Simon Brenner, personnage de plusieurs romans policiers de Wolf Haas (1996-2009) ;

Simon Brenner, un des médecins de la série télévisée américaine Urgences (interprété par l'acteur David Lyons).

Wolf Haas
Wolf Haas, né le 14 décembre 1960 à Maria Alm sur la Steinernes Meer dans le Land de Salzbourg, est un écrivain autrichien, auteur de roman policier.

D'abord remarqué pour ses textes de publicité et de radio, il obtient la reconnaissance pour ses romans policiers mettant en scène le détective Simon Brenner. Ces « polars » dans la tradition du roman noir, d'un style narratif novateur, ont remporté trois prix allemands du roman policier, et ont été adaptés quatre fois au cinéma.
Bergamino
Le Bergamino est une liqueur calabraise typique de Reggio de Calabre, produite avec les écorces de bergamote, créée et commercialisée pour la première fois en 1995 par la société Sol.Mar. Srl, à Catona de Reggio de Calabre. La liqueur est obtenue en faisant macérer pendant quelques jours dans de l'alcool l'écorce de bergamote. La bergamote doit être jaune-verte pour donner le meilleur résultat. La période la plus propice à la préparation de la liqueur est décembre-janvier.

L'infusion est filtrée et mélangée à un sirop obtenu avec de l'eau et du sucre. Il est généralement consommé frais (ou mieux encore, congelé) pour mieux apprécier son arôme, comme boisson d'après repas ou pour la préparation de desserts et de glaces.

La liqueur de bergamote est inscrite dans la liste nationale des produits alimentaires traditionnels émise par le Ministère des Politiques agricoles, alimentaires et forestières.

Catona
Catona (A Catùna en dialecte local) est un quartier de Reggio de Calabre qui fait partie de la 8e circonscription avec les quartiers de Salìce, Rosalì et Villa San Giuseppe. Comptant 15 000 habitants, c'est l'une des zones situées les plus au nord de la ville.
Kanoa Igarashi
Kanoa Igarashi (五十嵐 カノア, Igarashi Kanoa) est un surfeur professionnel américain d'origine japonaise né le 1er octobre 1997 à Santa Monica, en Californie. Il se qualifie pour la première fois pour le Championship Tour en 2016.

Huntington Beach
Huntington Beach est une municipalité côtière du comté d'Orange, située dans le sud de l'État de Californie. Selon le recensement de 2012, la ville a une population de 189 707 habitants. Elle est entourée au sud-ouest par l'océan Pacifique, Seal Beach au nord-ouest, Costa Mesa à l'est, Newport Beach au sud-est, Westminster au nord et Fountain Valley au nord-est.
Huntington Beach est connue pour sa plage longue de 14 km (8,5 miles), son climat doux et sa jetée (pier).
Vierge de Svenski
La Vierge de Svenski est une icône provenant du monastère de Sven, situé près de la ville russe de Briansk, où elle serait « apparue » en 1288, lors de la fondation du monastère c'est-à-dire deux siècles après sa création au XIe siècle.

Konrad Onasch
Konrad Onasch est un historien de l'Église allemand, né le 4 août 1916 à Dantzig, mort le 3 octobre 2007, à Halle-sur-Saale, en Allemagne, qui a enseigné en particulier à l' 
Université Martin-Luther de Halle-Wittemberg. Il s'est fait connaître par ses études  sur les icônes, sur l'église orthodoxe et sur l'interprétation de Féodor Dostoïevski. L'historien allemand Christophe Schmidt  considère Onasch comme l'un des historiens les plus productifs de sa génération concernant les sujets relatifs à l'Église orthodoxe.
C-12: Final Resistance
C-12: Final Resistance (stylisé en (c-12): Final Resistance) est un jeu vidéo de tir à la troisième personne développé par SCE Studio Cambridge sur console PlayStation. Il est publié le 6 avril 2001 en Europe et le 22 juillet 2002 en Amérique du Nord. Il est aussi publié en twin pack avec MediEvil en 2003.

Guerrilla Cambridge
Guerrilla Cambridge (anciennement SCE Cambridge Studio) était un studio de développement de jeu vidéo basé à Cambridge en Angleterre. Le studio est créé en juillet 1997, après le rachat par Sony Computer Entertainment des équipes de développement de Millennium Interactive, qui appartiennent jusqu'alors à Cyberlife Ltd. Guerrilla Cambridge s'illustre principalement en développant la série MediEvil et le jeu Primal.

Le 12 janvier 2017, Sony annonce la fermeture du studio.
L'Enfant au tambour
The Little Drummer Boy (Le Petit Enfant au tambour), originellement Carol Of The Drum (Chant du tambour), est un chant de Noël composé par Katherine Kennicott Davis en 1941 d'après une source traditionnelle tchèque. Il est enregistré pour la première fois en 1951 par les Trapp Family Singers, puis popularisé par un enregistrement de 1958 de la chorale de Harry Simeone (en). Il a fait l'objet de plus de deux cents traductions et interprétations et est connu dans les pays francophones sous le titre L'Enfant au tambour. Cette chanson est reprise par les Jackson 5 sur leur album Christmas Album en 1970.

Les paroles racontent comment un jeune garçon, transporté devant la scène de la Nativité par les Rois mages, n'ayant pas de cadeau pour l'Enfant Jésus, lui joue de son tambour avec l'approbation de Marie.

Enfant Jésus
L'Enfant Jésus,, également appelé l'Enfant Dieu, l'Enfant Roi ou le Divin Enfant, est la figure de l'enfance du Christ depuis sa naissance jusqu'à l'âge de douze ans. Selon la tradition élaborée depuis les Évangiles de l'enfance, les rites de la petite enfance de Jésus se concluent par sa bar mitsvah au Temple de Jérusalem, événement qui se situe vers l'âge de 13 ans et au cours duquel il acquiert l'état de majorité religieuse.

L'Enfant Jésus est un thème fréquent dans l'iconographie chrétienne. Il s'agit également d'une dévotion particulière du catholicisme, notamment dans la piété populaire.
Captain Eo's Voyage
Captain EO's Voyage est le 29e album de Buckethead. Il fait référence au film de Michael Jackson, « Captain EO ». L'album fut, dans un premier temps, publié en version numérique seulement le 20 octobre 2010 et par la suite dans sa version CD le 29 novembre 2010.

Captain Eo
Captain Eo est une attraction des parcs Disney présentant un film futuriste en relief stéréoscopique 3D réalisé par Francis Ford Coppola avec Michael Jackson en vedette. Le spectacle est créé en 1986 à Epcot (Floride), et a été par la suite reproduit dans les trois autres parcs Disney. L'attraction est progressivement fermée entre 1996 et 1998 pour être remplacée par Chérie, j'ai rétréci le public (Honey, I Shrunk The Audience), toujours en projection 3D stéréoscopique.

Après le décès de Michael Jackson, l'attraction est rouverte temporairement, d'abord en avril 2010 à Disneyland (Californie), puis à Disneyland Paris (France), à Epcot, et à Tokyo Disneyland (Japon). Disneyland Paris a été le dernier parc à proposer cette attraction jusqu'à sa fermeture définitive le 12 avril 2015.

Le count métrage, il fait suite à Thriller (1983) et précède Ghosts (1996)
La Princesse de Clèves (opéra)
La Princesse de Clèves est un opéra du compositeur français Jean Françaix sur un livret de lui-même écrit avec Marc Lanjean, créé en 1965 à Rouen. L'histoire est adapté du roman de Madame de La Fayette, La Princesse de Clèves, publié en 1678.

Madame de La Fayette
Marie-Madeleine Pioche de La Vergne, comtesse de La Fayette (ou Lafayette), dite Madame Marie-Madeleine de La Fayette, née en 1634, baptisée le 18 mars 1634 en l'église Saint-Sulpice de Paris et morte le 25 mai 1693 dans la même ville, est une romancière et épistolière française du Grand Siècle.
Étienne Ier de Bavière
Étienne Ier (14 mars 1271 – 10 décembre 1310) est un duc de Basse-Bavière de la maison de Wittelsbach de 1290 à sa mort, conjointement avec ses frères Othon III et Louis III. À sa mort, ses fils Henri XIV et Othon IV lui succèdent.

En 1297, Étienne Ier épouse Judith (1285/1287 – 1320), fille du duc Bolko Ier de Lwówek, dont :

Agnès (1301-1316), nonne à Selingethal ;

Béatrice (1302-1360), épouse en 1321 Henri II, comte de Goritz ;

Henri XIV (1305-1339) ;

Élisabeth (1306-1330), épouse en 1325 Othon d'Autriche ;

Othon IV (1307-1334).

Comté de Goritz
Le comté de Goritz (Grafschaft Görz en allemand, Contea di Gorizia en italien, Goriška grofija en slovène, et Contee di Gurize en frioulan) est un ancien État du Saint-Empire romain, situé autour de la résidence de Gorizia (Goritz), dans la région de Frioul du nord-est de l'Italie, et au Tyrol. Les comtes de Goritz, initialement vassaux des patriarches d'Aquilée, furent l'une des principales dynasties au sud-est des Alpes ; plusieurs membres de la famille régnèrent temporairement sur le royaume de Bohême et le margraviat de Moravie, le duché de Carinthie, le comté de Tyrol, ainsi que sur les marches d'Istrie et de Carniole.

Reçu par la maison de Habsbourg à la mort du dernier comte Léonard en 1500, le comté de Goritz faisait partie des pays héréditaires de l'Autriche intérieure jusqu'à sa fusion avec Gradisca en 1747 pour devenir le comté de Gorizia et Gradisca, une partie intégrante du Littoral autrichien.
Nemesio Otaño
José María Nemesio Otaño y Eguino, né le 19 décembre 1880 à Azcoitia, au Pays basque (Espagne), et décédé le 29 avril 1956 à Saint-Sébastien (Espagne) est un prêtre jésuite basque espagnol compositeur, organiste, chef de chœur et musicographe.

Musicographie
La musicographie désigne en français l'activité qui consiste à publier des textes sur la musique, sans prétendre à une démarche scientifique et musicologique.

Le mot musicographe est apparu avant musicographie, pour désigner ceux qui écrivaient sur la musique. Ces personnes étaient souvent des critiques musicaux mais s'intéressaient à l'histoire de la musique ou aux musiques traditionnelles.

La frontière entre musicographie et musicologie est parfois assez floue et la distinction n'est pas toujours présente dans les autres langues.
Triple frontière (Argentine-Brésil-Paraguay)
La Triple frontière est le tripoint situé à la confluence du rio Iguaçu et du rio Paraná, qui marque le point de rencontre entre les frontières du Paraguay, du Brésil et de l'Argentine proche des fameuses chutes d'Iguazú. Dans cette zone se trouvent les villes de Puerto Iguazú (province de Misiones, Argentine), Foz do Iguaçu (État du Paraná, Brésil) et la ville de Presidente Franco y Ciudad del Este (département de l'Alto Paraná, Paraguay).

Presidente Franco
Presidente Franco est une ville du Paraguay située dans le département d'Alto Paraná.

Elle est la 17e ville la plus peuplée du Paraguay avec une population de 68 242 habitants en 2008[réf. nécessaire].
Repetto
Repetto est une marque française de chaussures de danse créée en 1947 par Rose Repetto.

Après le succès international des ballerines et le développement d'une ligne de maroquinerie en 2011, elle lance l'année suivante une ligne de prêt-à-porter et en 2013 signe un accord de licence exclusif avec Interparfums pour lancer son premier parfum.

Chaussure
Les chaussures sont les vêtements destinés aux pieds, les protégeant du froid, de l'humidité, des aspérités du sol, etc.

Il s'agit également d'un accessoire de mode qui vêt les femmes comme les hommes. Le terme chaussure dérive du verbe chausser, issu du latin calceare « mettre des souliers ». La plus vieille chaussure du monde, en écorce et découverte aux États-Unis, aurait plus de 10 000 ans. La plus ancienne chaussure en cuir, un mocassin, a 5 500 ans et a été découverte dans une grotte en Arménie.

La forme des chaussures peut varier, notamment en fonction de la mode et du statut social. La matière la plus couramment utilisée pour fabriquer les chaussures est le cuir. L'artisan spécialiste de la réparation des chaussures est le cordonnier, métier qui a fortement décliné dans les pays occidentaux.
Possession Point
Possession Point (水坑口) est un ancien cap de la côte nord-ouest de l'île de Hong Kong qui a une importance historique car il représente l'endroit où les Britanniques débarquèrent pour la première fois en 1841 et prirent officiellement possession de l'île. Le site se trouve aujourd'hui à l'intérieur des terres en raison de la construction de terre-pleins sur la mer.

Terre-pleins à Hong Kong
La création de terre-pleins afin de gagner des terres sur la mer est utilisée depuis longtemps à Hong Kong, ville à l'environnement très montagneux, avec un total d'environ 60 km2 de terres gagnées en 1996. Les premières opérations de ce genre dans la région sont très anciennes et remontent à l'époque de la dynastie des Hans occidentaux (206 avant J.C. - 9 après J.C.), lorsque des plages ont été transformées en zones de production de sel. De grands projets de création de terre-pleins sont menés depuis le milieu du XIXe siècle.
Home (chanson de Kobi Marimi)
Home (en français "Chez moi") est une chanson du chanteur israëlien Kobi Marimi. Elle représente Israël au Concours Eurovision de la chanson 2019, à Tel Aviv en Israël. Elle est intégralement interprétée en anglais, le choix de la langue étant libre depuis l'édition 1999 du concours.

Concours Eurovision de la chanson 1999
Le Concours Eurovision de la chanson 1999 fut la quarante-quatrième édition du concours. Il se déroula le samedi 29 mai 1999, à Jérusalem, en Israël. Il fut remporté par la Suède, avec la chanson Take Me to Your Heaven, interprétée par Charlotte Nilsson. L’Islande termina deuxième et l’Allemagne, troisième.
Nalim
Nalim (nom de plume d’Amélie Juliette Milan, née à Vierzon le 6 janvier 1872 où elle est morte le 13 juillet 1932) est une écrivaine française. Son style se situe entre Charles Dickens et la comtesse de Ségur. Sa sœur, Berthe, avec qui elle a vécu toute sa vie, était peintre et illustrait parfois ses œuvres. Très catholiques, elles œuvrèrent comme infirmières en hôpital militaire pendant la Première Guerre mondiale.

Son premier roman paraît à ses 30 ans. Suivront une vingtaine, la plupart publiés comme feuilletons dans Les Veillées des Chaumières, publication périodique des Éditions Gautier-Languereau.

Roman-feuilleton
Un roman-feuilleton est un roman populaire dont la publication s’effectue par épisodes dans un journal. L’auteur de roman-feuilleton est un feuilletoniste.

Cette catégorie de roman se définit par sa forme et non par le fond. Un roman-feuilleton peut ainsi être un roman d’amour, d’aventures, voire fantastique, un policier ou un roman érotique, sans restriction de genre.
Tramway de la Savoie
Le tramway de la Savoie est un réseau de chemin de fer à voie étroite (60 centimètres) organisé en étoile autour de la gare de Chambéry, en Savoie.

Créé par l’entrepreneur Philippe Cartier-Million originaire de La Motte-Servolex, le réseau est ensuite exploité par le conseil général de la Savoie, qui le réorganise et l’administre en régie. Déficitaire dès les premières années, il disparait définitivement en 1932, remplacé par un électrobus entre Chambéry et Chignin ou par des services d’autocars sur les autres sections.

Cognin
Cognin est une commune française située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Voisine de Chambéry, elle fait partie de l'agglomération chambérienne et du Grand Chambéry, dont elle est la 4e commune en nombre d'habitants.

C'est dans la commune que, pendant la Seconde Guerre mondiale, trouve refuge, avec sa mère et son frère, Robert Badinter. Il entre au  Panthéon le 9 octobre 2025.
1re étape du Tour de France 2009
La 1re étape du Tour de France 2009 s'est déroulée le samedi 4 juillet 2009. Monaco est la ville de départ et la ville d'arrivée. Le parcours s'effectue dans Monaco (7,5 km) et sur le territoire français (8 km) soit une longueur totale de 15,5 km. Il s'agit du premier contre-la-montre individuel. Le tracé emprunte aussi une partie du circuit de Formule 1 de Monaco. C'est le Suisse Fabian Cancellara (Team Saxo Bank) qui a remporté cette étape et a du même coup endossé le premier maillot jaune de cette édition. Il devance l'Espagnol Alberto Contador (Astana) et le Britannique Bradley Wiggins (Garmin-Chipotle).

Maillot jaune
Le maillot jaune est un maillot distinctif de couleur jaune porté par le coureur occupant la première place d'un classement au cours de certaines compétitions de cyclisme sur route, en particulier lors du Tour de France au moins depuis 1919.
Jorge Alcalde
Jorge Luis Félix Alcalde Millos (Callao, 5 décembre 1911 – Lima, 25 juin 1990) est un footballeur péruvien. Il évoluait au poste d'intérieur.

Son frère cadet, Teodoro Alcalde, fut également footballeur et coéquipier tant en club comme en sélection.

Football aux Jeux bolivariens
Le football aux Jeux bolivariens fut inscrit comme épreuve dès la première édition en 1938. Le tournoi est disputé par les pays libérés par Simón Bolívar. Depuis 1993, les pays envoient leur équipe des moins de 17 ans pour participer au tournoi. À partir de 2005, un tournoi féminin fut mis en place.
District du Puy
Le district du Puy est une ancienne division territoriale française du département de la Haute-Loire de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de le Puy, Allegre, Cayres, Craponne, Fay, Goudet, Loudes, le Monastier, Pradelles, Roche Saint Maurice, Rozieres, Saint Julien Chapteuil, Saint Privat, Saugues, Solignac et Velonne.

Saint-Privat-d'Allier
Saint-Privat-d'Allier est une commune française située dans le département de la Haute-Loire dans le midi de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est depuis le 1er janvier 2017 une commune nouvelle à la suite de sa fusion avec la commune de Saint-Didier-d'Allier. Elle est le chef-lieu de cette nouvelle commune.
Yves Dessca
Yves Dessca, né en 1949 à Lugrin (Haute-Savoie), est un parolier et compositeur de double nationalité : française et américaine. Il est également producteur de musique, arrangeur, directeur artistique, producteur et réalisateur de films à Hollywood, scénariste et peintre. Plus occasionnellement, il est également photographe de mode, et réalisateur de spots publicitaire. Il a aussi composé la comédie musicale Le Comte de Monte-Cristo.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.