hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Léopold Salvator de Habsbourg-Toscane
Léopold Salvator de Habsbourg-Toscane, archiduc d'Autriche et prince de Toscane, est né le 15 octobre 1863 à Alt-Bunzlau (Brandýs nad Labem-Stará Boleslav), en Empire d'Autriche, et est décédé le 4 septembre 1931 à Vienne. Membre de la branche toscane de la Maison de Habsbourg-Lorraine, c'est un militaire et un scientifique austro-hongrois.

Ordre militaire et hospitalier de Saint-Lazare
L'ordre militaire et hospitalier de Saint-Lazare de Jérusalem est le nom de plusieurs associations humanitaires, issues d’une « chancellerie de l’ordre de Saint-Lazare de Jérusalem », dont la protection du patriarche grec-melkite d’Antioche et de tout l’Orient, d’Alexandrie et de Jérusalem fut assurée dès 1841, soit quelques années après l'arrivée du roi Louis-Philippe au pouvoir en France. En 1920 la structure est récupérée par Charles Otzenberger, représentant en vin d'Alsace,.
Championnat des Maldives de football 2004
La saison 2004 du Championnat des Maldives de football est la cinquante-quatrième édition du championnat national aux Maldives.

La compétition se déroule en quatre phases distinctes :

Les championnats régionaux déterminent les équipes qualifiées pour la Dhivehi League, la poule nationale, avec 6 qualifiées pour l'atoll de Malé et 2 pour l'ensemble des autres atolls.

Les huit formations sont regroupées au sein d'une poule unique et s'affrontent une seule fois.

Les six meilleures équipes de la poule sont regroupées au sein d'une poule unique et s'affrontent une nouvelle fois

Les quatre premiers disputent la phase finale nationale pour le titre de champion des Maldives, avec demi-finales et finale.

C’est le club de New Radiant qui est sacré cette saison après avoir battu Club Valencia en finale à l'issue de l'épreuve des tirs au but. Il s'agit du septième titre de champion des Maldives de l'histoire du club, le premier depuis 1997.

New Radiant
Le New Radiant Sports Club (en maldivien : ނިއުރޭޑިއަންޓް ސްޕޯޓްސް ކްލަބް), plus couramment abrégé en New Radiant, est un club maldivien de football fondé en 1979 et basé à Henveiru, quartier de Malé, la capitale de l'archipel.
Ulgen ekhe Coronae
Ulgen ekhe Coronae est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -14,2° S et 224° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Taussig. Elle a été nommée en référence à Ulgen ekhee, mère Bouriate de Terre.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Ydral
Ydral était un fabricant français de moteurs deux temps basé à Suresnes. L'entreprise fondée en 1923 par M. Lardy va produire de 1947 à 1958 environ 60 000 moteurs 2 temps de 125 et 175 cm3 lesquels vont équiper une multitude de marque de moto, tricycle, scooter ou voiturette. La société Ydral a cessé ses activités en 1981.

Le nom de marque commercial YDRAL est l'anagramme du nom du fondateur de la société M. Lardy.

Bol d'or
Le Bol d'Or est une compétition motocycliste d'endurance qui se déroule une fois par an en France.

Il a été créé par Eugène Mauve en 1922 au titre de l'Association des anciens motocyclistes militaires (AAMM), qui deviendra l'Association des moto-cyclecaristes de France (AMCF). Il est réputé comme avoir été la première course motorisée de 24 heures au monde. Il bénéficie aujourd'hui du concours des Éditions Larivière. Un Bol d'or automobile est organisé conjointement, entre 1922 et 1955 (première année à Saint-Germain-en-Laye).
Saison 1 de Teen Wolf
Cet article présente les douze épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Teen Wolf.

Cette première saison met en scène les aventures de Scott McCall depuis sa transformation en loup-garou à la suite de l'attaque de l'un d'entre eux jusqu'à la mort de Peter Hale, l'Alpha.

MTV (France)
MTV est une chaîne de télévision thématique française, lancée le 20 juin 2000, spécialisée dans les séries télévisées pour adultes et adolescents, dérivée de la chaîne musicale américaine MTV, appartenant au groupe Paramount Networks France. Les autres chaînes européennes de MTV cessent d'émettre le 31 décembre 2025.
Vin de Moselle
Les vins de Moselle peuvent désigner différents vins produits dans la vallée de la Moselle, à l'intérieur de trois pays limitrophes :

en France, ces vins sont regroupés sous l'appellation d'origine contrôlée « Moselle », auparavant en Appellation d'origine VDQS Moselle ;

au Luxembourg, ils constituent le vignoble luxembourgeois ;

en Allemagne, ils sont issus de la région viticole de Moselle.

Viticulture au Luxembourg
La viticulture au Luxembourg s'étend le long de la vallée de la Moselle. C'est l'une des régions les plus septentrionales pour la culture de la vigne. Elle bénéficie d’un micro-climat qui rehausse les températures de 1 ou 2 °C.

Sur 42 km, de Schengen à Wasserbillig, sur les coteaux de la rivière, le vignoble luxembourgeois profite de l'exposition Sud-Ouest sur une superficie de 1 235 hectares. Doté d'un sol calcaire au nord et d'une marne argileuse au sud, il s'est enrichi au fil des siècles de cépages nobles qui produisent des vins fins divers, des vins mousseux et les crémants de Luxembourg.

Les cépages les plus répandus sont dans l'ordre : le rivaner (alias müller-thurgau), le pinot gris, l'auxerrois, le riesling, le pinot blanc, le pinot noir, l'elbling, le chardonnay, et le gewurztraminer.
Dezső Földes
Dezső Földes, né le 30 décembre 1880 à Miskolc en Autriche-Hongrie et mort le 27 mars 1950 à Cleveland aux États-Unis, est un escrimeur hongrois pratiquant le sabre et le fleuret.

Béla Békessy remporte la médaille d'or à l'épreuve du sabre par équipe lors de deux Jolympiques successifs : Jeux olympiques de 1908 à Londres et aux Jeux olympiques de 1912 à Stockholm.

Alors qu'il est champion olympique au sabre, il devient en 1910 champion de Hongrie au fleuret après avoir été plusieurs fois sur le podium aux deux armes.

Diplômé de chirurgie à l'Université de Budapest, il décide en 1912 d'émigrer vers les États-Unis. Il s'installe à Cleveland et y ouvre un sanatorium pour les pauvres. Il y décèdera en 1950.

Földes est juge des épreuves d'escrime des Jeux olympiques d'été de 1932 à Los Angeles.

Sabre (escrime)
Le sabre est une des trois armes de l'escrime (avec l'épée et le fleuret).

Le sabre diffère des deux autres armes car il est possible de toucher avec autre chose que la pointe de la lame : c’est une arme d'estoc, de taille et de contre-taille (ou de pointe, de tranchant et de contre tranchant).
Comme le fleuret, le sabre est une arme conventionnelle c'est-à-dire qui répond à des règles de priorité afin de déterminer la priorité d’attaque et donc lequel des deux tireurs marquera le point.

Le sabre a été la dernière arme à passer à l'utilisation d'un équipement électrique afin de faciliter la matérialisation de la touche. Ce fut fait à partir de 1988 soit 31 ans après le fleuret et 52 ans après l’épée.
Bibliothèque Inguimbertine
La bibliothèque Inguimbertine est la bibliothèque municipale classée de Carpentras. Elle est composée des fonds de lecture publique (section adulte et section jeunesse), des fonds bibliographiques patrimoniaux et de collections muséales reconnues Musée de France (présentées dans deux lieux, le musée Comtadin-Duplessis et le musée Sobirats). Pour évoquer cette originalité, le terme de bibliothèque-musée Inguimbertine est désormais utilisé. Elle fait partie depuis 1897 des 54 bibliothèques municipales classées comme les plus importantes de France. Elle dispose de 250 000 volumes, dont 100 000 anciens, 3 000 manuscrits, 4 000 périodiques, 1 000 tableaux (dont le chef-d'œuvre Gamines de Louise Breslau), 300 sculptures et 1 500 objets d’art.

Clément XII
Lorenzo Corsini, né le 7 avril 1652 à Florence et mort le 6 février 1740 à Rome, est le 246e évêque de Rome, et donc pape de l’Église catholique qu'il gouverne de 1730 à 1740 sous le nom de Clément XII (en latin Clemens XII, en italien Clemente XII).
Apocoloquintose
L’Apocoloquintose ou Transformation de l'empereur Claude en citrouille est une œuvre satirique latine attribuée à Sénèque le Philosophe, écrite probablement à l'extrême fin de l'année 54 ap. J.-C. ou au début de l'année 55.

Léon Herrmann
Léon Herrmann est un latiniste français né le 14 février 1889 à Reims et mort le 1er novembre 1984 à Coubert (Seine-et-Marne).

Ancien élève de l'École normale supérieure (promotion 1909 Lettres), agrégé des lettres (1912) et docteur ès lettres, il a été actif principalement en Belgique : il a occupé la chaire de littérature latine à l'Université libre de Bruxelles (de 1925 à 1959) et été également doyen de la Faculté de philosophie et lettres de cette université.

C'est, avec Marc-Antoine Kugener, l'un des fondateurs, en 1936, de la Société d'Études latines de Bruxelles et de la revue Latomus.
Mionica
Mionica (en serbe cyrillique : Мионица) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Kolubara. Au recensement de 2011, la ville comptait 1 571 habitants et la municipalité dont elle est le centre 14 263.

Kolubara (district)
Le district de Kolubara (en serbe : Kolubarski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Колубарски округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 174 228 habitants. Le centre administratif du district de Kolubara est la ville de Valjevo.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie. Il tire ses ressources de la métallurgie, de l’agriculture et de l’industrie agroalimentaire.
Gare du Bémont
La gare du Bémont est une halte ferroviaire suisse de la ligne de La Chaux-de-Fonds à Le Noirmont et Glovelier. Elle est située sur la limite entre le village centre et le Plain d'Evrasse, sur le territoire de la commune du Bémont dans le canton du Jura.

C'est une halte des Chemins de fer du Jura (CJ), desservie par des Trains régionaux.

Regio
Le terme Regio désigne un produit ferroviaire suisse appelé autrefois train régional (en allemand Regionalzug), qui désigne un train à vocation de desserte régionale avec arrêts fréquents et en général à toutes les stations. Il dispose d'une 2e classe et parfois d'une 1re classe.
Tournoi de tennis de Birmingham (WTA 2012)
Le tournoi de tennis de Birmingham est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2012, classée en catégorie International, se dispute du 11 au 17 juin 2012.

Melanie Oudin remporte le simple dames. En finale, elle bat Jelena Janković, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Tímea Babos et Hsieh Su-Wei.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Boguszewo
Boguszewo est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Boguszewo, village de la voïvodie de Couïavie-Poméranie ;

Boguszewo, village de la voïvodie de Varmie-Mazurie ;

Boguszewo, village de la gmina de Mońki, dans la voïvodie de Podlachie ;

Boguszewo, village de la gmina de Trzcianne, dans la voïvodie de Podlachie.

Boguszewo (Mońki)
Boguszewo est un village polonais de la gmina de Mońki, dans le powiat de Mońki, voïvodie de Podlachie, au Nord-Est du pays.

Selon le recenssement de la commune de 1921, ont habité dans le village 587 personnes, dont 572 étaient catholiques, 7 orthodoxes, et 8 judaïques. Parallèlement, 580 habitants ont déclaré avoir la nationalité polonaise, 7 la autre. Dans le village, il y avait 91 bâtiments habitables.
Eva Luna (telenovela)
Eva Luna est une telenovela américano-vénézuélienne diffusée en 2010-2011 par Venevision International pour Univision.
Elle est diffusée sur Antenne Réunion depuis le mercredi 13 avril 2016 et sur le réseau Antilles Télévision du lundi 21 mars 2016 au vendredi 26 août 2016 en remplacement de Cosita linda sur les deux chaînes. Elle est diffusée sur IDF1 depuis le lundi 7 novembre 2016. Elle est diffusée sur M6 via la plateforme 6play depuis le 12 novembre 2018.

M6+
M6+ est la plateforme de streaming du groupe M6. Lancée le 14 mai 2024, elle remplace 6play, créé le 4 novembre 2013 qui a remplacé M6 Replay créé le 19 mars 2008.

M6+ propose l’ensemble des programmes des principales chaînes du groupe ainsi que des programmes exclusifs.

À partir du 14 mai 2024, 6play devient M6+.
Casio Z1
La Z1 (puis Z1-GR) est une série de calculatrices scientifiques de la marque japonaise Casio, programmable en langage BASIC, en langage C en assembleur. La Z1 (puis la Z1-GR produite en 1997) est la deuxième calculatrice de Casio programmable en C après le PB-2000C (sorti en 1989), mais son processeur était beaucoup plus rapide.

Elle dispose en effet d'un microprocesseur 16 bits compatible Intel 80C188 cadencé à 8MHz, qui est une version CMOS avec bus de données 8 bits de l'Intel 80186 (le successeur du 8086, globalement compatible avec lui, mais qui n'aura guère de succès sur les ordinateurs de bureau et sera rapidement remplacé par le 80286). L'affichage est constitué d'un écran LCD graphique de 192×32 pixels. La mémoire RAM est de 18 Ko (extensible par l'ajout de cartes mémoires jusqu'à 50 Ko).
Elle propose également un port d'extension permettant d'utiliser plusieurs périphériques de la marque : imprimantes matricielles ou traçantes, interfaces RS-232C…

Basic (langage)
BASIC (de l'acronyme anglais BASIC pour Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code, littéralement « code d'instruction symbolique multiusage du débutant ») fait partie d'une famille de langages de programmation de haut niveau ayant pour caractéristique leur facilité d'utilisation et de compréhension. La première version de ce langage de programmation « simple, spécialement dédié à un usage conversationnel » a été créée par John G. Kemeny et Thomas E. Kurtz au Dartmouth College en 1963, dans le cadre du projet de temps partagé Dartmouth Time-Sharing System (DTSS), dans l'État du New Hampshire, peu après l'expérimentation du Compatible Time Sharing System, au MIT de Boston.
Peter Westenthaler
Peter Westenthaler, né Peter Hojač (né le 6 novembre 1967 à Vienne) est un ancien homme politique autrichien, membre du Parti de la liberté d'Autriche (FPÖ) puis de l'Alliance pour l'avenir de l'Autriche (BZÖ), devenu chroniqueur politique pour l'Österreichischer Rundfunk.

Österreichischer Rundfunk
Radiodiffusion autrichienne

L'Österreichischer Rundfunk (ORF, « Radiodiffusion autrichienne ») est une fondation autrichienne de droit public chargée de la radiotélédiffusion. Elle est la plus grande entreprise médiatique d’Autriche et a  son siège à Vienne. En outre, l'ORF possède dans chacun des neuf lands (dont Vienne) un studio régional ainsi que depuis 1975 un studio à Bolzano (dans le Haut-Adige en Italie).
Dysorgasmie
La dysorgasmie est définie comme un orgasme douloureux, mais sans douleur préalable lors des rapports sexuels. La douleur se manifeste souvent par une sensation de crampes dans le bassin, les fesses ou l'abdomen. La durée de la douleur peut durer de quelques secondes à quelques minutes à plusieurs heures.

La condition peut être ressentie pendant ou après l'orgasme, parfois jusqu'à plusieurs heures après l'orgasme. Les hommes et les femmes peuvent ressentir des douleurs orgasmiques. Le terme est parfois utilisé de manière interchangeable avec l'éjaculation douloureuse lorsqu'elle est ressentie par un homme, mais la douleur éjaculatoire n'est qu'un sous-type de dysorgasmie masculine, car les hommes peuvent ressentir de la douleur sans éjaculer.

La dysorgasmie peut être un effet secondaire d'interventions chirurgicales telles que la prostatectomie.

Seconde (temps)
La seconde est une unité de mesure du temps, de symbole « s » (sans point abréviatif). C'est la soixantième partie de la minute, la minute étant elle-même la soixantième partie de l'heure.

La définition de la seconde dérive originellement de celle de l'heure, comme l'indique l'étymologie du mot (c'est la francisation du latin médiéval minutum secunda, « minute de second rang » c'est-à-dire « seconde division de l'heure »). Aujourd'hui c'est l'inverse, la seconde est une unité de base du Système international (SI) (ainsi, précédemment, que du système CGS) et ce sont la minute et l'heure qui en découlent.

Quantitativement, la seconde du SI est définie par la durée d'un nombre entier d'oscillations (9 192 631 770 exactement) liées à la fréquence de transition hyperfine de l'atome de césium 133. La mesure et le comptage de ces oscillations sont effectués par les horloges atomiques.
Signe Anderson
Signe Toly Anderson, née le 15 septembre 1941 à Seattle (Washington) et morte le 28 janvier 2016 à Beaverton (Oregon), est une chanteuse américaine, principalement connue pour avoir été la première chanteuse du groupe Jefferson Airplane.

Signe Toly Anderson a une voix de contralto.

Beaverton (Oregon)
Beaverton est une ville américaine du comté de Washington dans l'Oregon, située à une dizaine de kilomètres à l'ouest de Portland dans la vallée de la rivière Tualatin. Au recensement de 2010, la population était de 89 803 habitants. Le nom de la ville provient de l'étendue d'eau créée par les castors (beaver en anglais) qui se trouve près de la ville.
Français valdôtain
Le français valdôtain est la variété du français de la Vallée d'Aoste, région autonome et bilingue d'Italie. Il est marqué sur tous les niveaux (orthographe, phonétique, morphologie, syntaxe, lexique).

Quart (Italie)
Quart est une commune italienne d'environ 3 300 habitants située en Vallée d'Aoste.

Elle fait partie de la communauté de montagne Mont-Émilius, dont elle accueille le siège administratif, outre à en constituer la commune la plus peuplée.
Luke McCormick
Luke McCormick est un ancien footballeur professionnel anglais, né le 15 août 1983 à Coventry. Le 6 octobre 2008, il est condamné à sept ans et quatre mois de prison pour avoir causé la mort de deux enfants lors d'un accident de voiture. Son alcoolémie était deux fois supérieur à la limite autorisée.

Le 28 juillet 2020, il rejoint Plymouth Argyle.

Coventry
Coventry (/ˈkɒvəntɹi/) est une ville d'Angleterre, située dans la région des Midlands de l'Ouest, à proximité de Birmingham.

Deuxième ville du comté de Midlands de l'Ouest, sa population est estimée à 329 810 habitants (2013). Elle a une position centrale en Angleterre, n'étant qu'à 18 km de son centre géographique,. Depuis 1345, Coventry possède officiellement le statut de cité. Elle a longtemps été l'un des plus importants centres industriels du pays avec une économie dynamique, et notamment un centre important de l'industrie automobile britannique. La ville possède trois universités. Elle est la première ville récompensée du prix de l'Europe, en 1955.
Huile à barbe
Une huile à barbe est un soin cosmétique servant notamment à hydrater la peau présente sous la barbe, et la barbe elle-même, pour la rendre plus douce et soyeuse.

Composées d'un mélange d'huiles végétales (huile de jojoba, huile d'argane, huile de coco, huile de pépins de raisin, huile de chanvre) et d'huiles essentielles, les huiles à barbe imitent les huiles produites naturellement par la peau telles que le sébum, et permettent également de parfumer la barbe.

Huile végétale
Une huile végétale est un corps gras liquide à température ambiante, extrait d'une plante oléagineuse, c'est-à-dire une plante dont les graines, noix, amandes ou fruits contiennent des lipides. Attention à ne pas confondre « huile végétale » avec « macérat huileux »,,.
Nombre de Deryagin
Le nombre de Deryagin (), parfois orthographié Derjagin, est un nombre sans dimension utilisé en revêtement de surface.

Il exprime le rapport entre l'épaisseur du revêtement et la longueur de capillarité,.

Ce nombre porte le nom de Boris Vladimirovich Deryagin, chimiste et physicien russe.

On le définit de la manière suivante :

avec :

- épaisseur du film ;

- masse volumique ;

- accélération gravitationnelle ;

- tension de surface.

Grandeur sans dimension
Une grandeur sans dimension ou  adimensionnelle est une grandeur physique dont la dimension vaut , ce qui revient à dire que tous ses exposants dimensionnels sont nuls :

Une grandeur adimensionelle peut être obtenue à partir d'une combinaison de grandeurs dimensionnées, dont l'analyse dimensionnelle permet de vérifier la dimension. Une grandeur adimensionelle peut cependant posséder une unité, par exemple les angles dont l'unité est le radian. D'autres exemples de grandeurs adimensionnées sont l'indice de réfraction ou la densité.

Les grandeurs adimensionnelles interviennent particulièrement en mécanique des fluides et dans la description de phénomène de transfert pour la similitude de modèles réduits ou théorie des maquettes. Elles sont parfois appelées nombres caractéristiques.
Section du Pacific Northwest Trail dans le parc national des North Cascades et la Ross Lake National Recreation Area
La section du Pacific Northwest Trail située dans le parc national des North Cascades et la Ross Lake National Recreation Area est un sentier de randonnée dans l'État de Washington, aux États-Unis. Localisée dans la partie centrale du sentier de longue randonnée dit Pacific Northwest Trail, elle traverse le parc national des North Cascades et la Ross Lake National Recreation Area en environ 
97,5 kilomètres. Gérée par le National Park Service, elle est classée National Recreation Trail depuis 2002.

Sentier de longue randonnée
Un sentier de longue randonnée ou sentier de randonnée de longue distance est un sentier de randonnée, en ligne ou en boucle qui, ne pouvant être parcouru en une journée, requiert une progression par étapes. Il peut traverser plusieurs régions et relever de plusieurs subdivisions administratives.

En France, une dénomination pour ce type de sentiers est celle de sentier de grande randonnée, ou GR, et sentier de grande randonnée de pays, ou GRP.
Louis Loewe
Louis Loewe (1809–1888 ; également Louis Löwe) est un linguiste silésien. Il est principal et directeur du Judith Theological College pendant vingt ans ; il est membre de la Royal Asiatic Society, de la Royal Numismatic Society et de la Société asiatique.

Société asiatique
La Société asiatique est une société savante fondée en 1822, dont l'objet est de promouvoir les langues orientales, publier les travaux et rapports des orientalistes et rassembler la communauté scientifique francophone autour de conférences mensuelles.
Autoroute A14 (Belgique)
L'autoroute belge A14 (classée en tant qu'E17) est une autoroute qui va d'Anvers à la frontière française en passant par Gand.
L'autoroute commence sur le ring d'Anvers, passe par Lokeren, Saint-Nicolas, Gand et Courtrai puis rejoint la frontière française.

Cette route a un trafic international important.

Lokeren
Lokeren [ˈloːkərə(n)] (en français Locres)  est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. Au premier janvier 2025 la commune de Lokeren entre en fusion avec la commune avoisinante de Moerbeke en gardant le nom de Lokeren pour la nouvelle entité.