hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geórgios Kaphantáris
Geórgios Kaphantáris (en grec moderne : Γεώργιος Καφαντάρης, parfois écrit Kafantáris ou Kafandáris), né à Anatolikí Fraguísta (el) dans le nome d'Eurytanie le 13 octobre 1873 et mort le 28 août 1946, est un homme politique grec.

Nomes de la Grèce
Le nome (en grec : νομός / nomós) est une ancienne subdivision territoriale, de niveau inférieur aux treize périphéries (régions administratives) de la Grèce moderne. Ils correspondaient à peu près aux départements français. Les nomes, au nombre de 54 (50+4), étaient eux-mêmes subdivisés en plus de 900 dèmes  ou « municipalités urbaines » (δήμος / dímos, pluriel δήμοι / dími) et 130 communautés ou « municipalités rurales » (κοινότητα / kinótita, pluriel κοινότητες / kinótites).

La réforme Kallikratis de mai 2010, simplifiant la géographie administrative du pays, les a supprimés. Les 74 « districts régionaux de Grèce » (au sing. περιφερειακή ενότητα), qui les ont remplacés, reprennent le plus souvent les frontières des anciens nomes, avec des attributions différentes.
Metius (cratère)
Metius est un cratère lunaire situé à la limite de la face visible de la Lune. Il se trouve à côté du cratère Janssen. Il touche la bordure sud-est du cratère Fabricius. À l'ouest se trouve le cratère Brenner. À l'Est se trouve le cratère Rheita et entre le cratère Rheita et Metius, apparaît la vallée lunaire Vallis Rheita.

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Metius en l'honneur de l'astronome néerlandais Metius.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Élections sénatoriales françaises de 2014
Des élections sénatoriales ont lieu en France le 28 septembre 2014 afin de renouveler la moitié des membres du Sénat, la chambre haute du Parlement français.

Les sénateurs sont élus au suffrage indirect par des grands électeurs, dont une large majorité sont des délégués des communes. Ainsi, à la suite de la victoire de la droite lors des élections municipales de mars 2014, les élections sénatoriales permettent à la droite de redevenir majoritaire au Sénat, trois ans après avoir laissé la majorité à la gauche.

Cette élection est aussi marquée par l'entrée du Front national au Sénat, une première dans l'histoire de l’assemblée.

Scrutin indirect
Le scrutin indirect est un système d'élection dans lequel les électeurs ne choisissent pas eux-mêmes la ou les personnes qu'ils souhaitent voir élues, mais élisent des personnes qui font ce choix. Ce mode de scrutin très ancien reste utilisé dans les démocraties modernes pour l'élection de nombreuses chambres hautes et de présidents.
Films américains sortis en 1942
Liste (non exhaustive) de films américains sortis en 1942.

Bob Hope présente la 15e cérémonie des Oscars à l'Ambassador Hotel à Los Angeles. Le film lauréat de la catégorie Outstanding Motion Picture (plus tard : meilleur film) est Mrs Miniver de la MGM .

Les autres neuf films en lice sont 49th Parallel, Kings Row; The Magnificent Ambersons; The Pied Piper; The Pride of the Yankees; Random Harvest; The Talk of the Town; Wake Island et La Glorieuse Parade (Yankee Doodle Dandy).

Casablanca est distribué en 1942, mais remporte trois Oscars en 1944.

(par ordre alphabétique des titres en anglais)

Oscar du meilleur film
L'Oscar du meilleur film (Academy Award for Best Picture) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Cimetière de Sainte-Catherine
Le cimetière de Sainte-Catherine est un ancien cimetière qui était situé à la limite Sud du cimetière de Clamart, et dont l'actuel collège Raymond-Queneau situé 66, boulevard Saint-Marcel dans le 5e arrondissement de Paris occupe une partie.

Cimetière de Montmartre
Le cimetière du Nord, communément appelé cimetière de Montmartre, est situé dans le 18e arrondissement de Paris. Il occupe une surface de 11 hectares. C'est le troisième plus grand de Paris, après le cimetière de l'Est ou cimetière du Père-Lachaise et le cimetière du sud ou cimetière du Montparnasse. Ces cimetières étaient hors de Paris au moment de leurs créations. Il a la singularité d'être enjambé par le pont Caulaincourt.
Mäda Primavesi
Mäda Primavesi est un tableau du peintre autrichien Gustav Klimt réalisé en 1912-1913. Cette huile sur toile est le portrait en pied ( c'est un plan moyen, en plan frontal ) d'une fillette de neuf ans brune  vêtue d'une robe blanche, la composition se divisant derrière elle entre un fond lilas et un sol chargé de motifs floraux et animaliers. L'œuvre fait partie des collections du Metropolitan Museum of Art, à New York, aux États-Unis.

Klimt a également représenté la mère du modèle dans un autre portrait quant à lui conservé au Japon.

Gustav Klimt, Portrait d'Eugenia Primavesi, 1913-1914 – Musée municipal d'Art de Toyota, Toyota.

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.
Salyersville
La ville de Salyersville (en anglais [ˈsæljərzvəl]) est le siège du comté de Magoffin, dans le Commonwealth du Kentucky, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 1 883 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 1 729 habitants en 2018.

À noter que Salyersville est la seule ville incorporée du comté, qui ne comptait que 13 333 habitants en 2010.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Buriano
Buriano est un nom de lieu notamment porté  par :

Buriano, village italien dans la province de Grosseto ;

Buriano, village italien dans la province de Pise ;

Buriano, village italien dans la province de Pistoia.

Province de Pise
La province de Pise dont la capitale provinciale est Pise est l'une des dix provinces italiennes de la Toscane dans le centre du pays. Elle s'étend dans la plaine alluviale de l'Arno, dans l'ouest de la Toscane et borde la mer Ligure.
Elles jouxte au nord la province de Lucques, à l'est celles de Florence et de Sienne, au sud celle de Grosseto et à l'ouest celle de Livourne.

Le drapeau de la Province de Pise (Provincia di Pisa) est jaune avec un aigle noir en son centre.
Virtual Router Redundancy Protocol
Virtual Router Redundancy Protocol (protocole de redondance de routeur virtuel, VRRP) est un protocole standard dont le but est d'augmenter la disponibilité de la passerelle par défaut des hôtes d'un même réseau.
Le principe est de définir la passerelle par défaut pour les hôtes du réseau comme étant une adresse IP virtuelle référençant un groupe de routeurs.

Il est décrit dans la RFC 9568 (rendant obsolète la RFC 5798, et encore précédemment la RFC 3768).

Disponibilité
Dans le domaine de l'ingénierie de fiabilité, la disponibilité d'un équipement ou d'un système est une mesure de performance obtenue en divisant la durée pendant laquelle ledit équipement ou système est opérationnel par la durée totale pendant laquelle on aurait souhaité qu'il le soit. On exprime classiquement ce ratio sous forme de pourcentage.
Anthony Janszoon van Salee
Anthony Janszoon van Salee est né en 1607 , en Espagne, à Carthagène. Il meurt en 1676 dans le Nouveau Monde. C'était l'un des fils de Jan Janszoon un pirate barbaresque d'origine néerlandaise.Il  a dirigé la république de Salé.

D'abord colon puis marchand, il devient propriétaire. Anthony pourrait avoir été le premier musulman dans le Nouveau Monde,. Un Coran y a été retrouvé qui semble lui avoir appartenu,.

La Nouvelle-Amsterdam
La Nouvelle-Amsterdam (en anglais : New Amsterdam, /njuː ˌæmstəˈdæm/ ; en néerlandais : Nieuw-Amsterdam, /niʋɑmstərˈdɑm/) est un établissement néerlandais implanté au XVIIe siècle sur l’île de Manhattan par la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales.

Véritable tête de pont et capitale administrative de la colonie de la Nouvelle-Néerlande, elle est rebaptisée New York par les Anglais lors de son acquisition en 1664 ou brièvement La Nouvelle-Orange (en néerlandais : Nieuw-Oranje) de 1673 à 1674. La colonie ne devient définitivement anglaise qu'en 1674 avec le traité de Westminster.
Département des services correctionnels du district de Columbia
District of Columbia Department of Corrections

Le département correctionnel du District de Columbia (en anglais : District of Columbia Department of Corrections ou DCDC) est un département correctionnelle responsable de la gestion des prisons pour adultes et d'autres établissements correctionnels pour adultes du District de Columbia, aux États-Unis. Le département gère la prison du district de Columbia (en) .

Bureau fédéral des prisons
Federal Bureau of Prisons

Le Bureau fédéral des prisons (en anglais, Federal Bureau of Prisons, FBP, BOP ou FBOP), fondé en 1930 et dépendant du département de la Justice des États-Unis, est chargé de l'administration des prisons fédérales américaines.
Jean-Luc Albert
Jean-Luc Albert, né le 28 mars 1966, est un joueur français et entraîneur de rugby à XIII reconverti préparateur physique de rugby à XV. Après une carrière sportive à Villeneuve-sur-Lot, il devient entraîneur de ce dernier après le passage de David Ellis et à un moment en binôme avec Grant Doorey. Il remporte avec Villeneuve-sur-Lot quatre titres de Championnat de France (1999, 2001, 2002 et 2003) et quatre titres de Coupe de France (1999, 2000, 2002 et 2003). Il décide ensuite de rejoindre les clubs de rugby à XV en tant que préparateur physique l'amenant à s'occuper de Colomiers, l'Aviron bayonnais puis de la Section paloise.

David Ellis (rugby à XIII)
David Ellis, né le 12 mai 1957 à Leeds, est un joueur anglais de rugby à XIII qui évoluait au poste de troisième ligne. Il est ensuite devenu entraîneur. Il est surnommé « le petit terminator ». Son arrière, arrière, grande oncle est William Webb Ellis, homme auquel on a longtemps prêté l'invention du rugby.
Lurdusaurus
Lurdusaurus arenatus

Lurdusaurus est un genre fossile de dinosaure ornithopode du clade des Iguanodontoidea. Il vivait au Crétacé inférieur en même temps qu'un autre ornithopode, Ouranosaurus. Une seule espèce est connue : Lurdusaurus arenatus.

Formation d'Elrhaz
La Formation d'Elrhaz est une formation géologique au centre du Niger renommée pour son gisement de fossiles de vertébrés, le gisement de Gadoufaoua, datant d'il y a environ 115 à 112 millions d'années (Crétacé inférieur). Il s'agit du plus important site de Dinosauriens d'Afrique. Il est situé sur la bordure occidentale du désert de Ténéré.
Dasiphora fruticosa
La Potentille frutescente ou Potentille arbustive (Dasiphora fruticosa) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. Son aire naturelle d'extension s'étend des régions tempérées fraîches jusqu'aux régions subarctiques de l'hémisphère nord ainsi que dans les zones montagneuses de hautes altitudes.

Région subarctique
La région subarctique est une région située dans l'hémisphère nord tout juste au sud de l'Arctique. Elle couvre une grande partie de l'Alaska, du Canada, de l'Islande, de la Fennoscandie, du nord de la Russie européenne et de la Sibérie. Généralement, les régions subarctiques se situent entre 50° N et 70° N de latitude, en fonction des climats locaux.
Vučja Luka (Stari Grad)
Vučja Luka (en serbe cyrillique : Вучја Лука) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Stari Grad, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Stari Grad ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité d'Istočni Stari Grad nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Istočni Stari Grad
Istočni Stari Grad (en serbe cryillique : Источни Стари Град) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Elle est une des six composantes de la ville d'Istočno Sarajevo qui est de jure la capitale de cette république. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 1 175 habitants.

Istočni Stari Grad était également connue sous le nom de Srpski Stari Grad (Српски Стари Град). La municipalité a été créée après la guerre de Bosnie, à la suite des accords de Dayton, sur une portion de la municipalité d'avant-guerre de Stari Grad, l'autre partie de la municipalité se trouvant maintenant dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine). Le siège de la municipalité est le village de Hreša.
Gare de Bagnols-sur-Cèze
La gare de Bagnols-sur-Cèze est une gare ferroviaire française de la ligne de Givors-Canal à Grezan, située sur le territoire de la commune de Bagnols-sur-Cèze, dans le département du Gard, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1880 et ferme aux voyageurs en 1973. Elle est ensuite rouverte le 29 août 2022.

TER Occitanie
Le TER Occitanie, ou liO Train (nom commercial utilisé aujourd'hui), est le réseau de lignes TER qui couvre la région administrative Occitanie, autorité organisatrice de transports depuis le 1er juillet 2017. Ce réseau est le résultat de la fusion des anciens réseaux TER Midi-Pyrénées et TER Languedoc-Roussillon propres aux anciennes régions.

550 trains circulent chaque jour sur 30 lignes ferroviaires, empruntant 2 636 km de voies et desservant 281 gares et points d'arrêt. 63 000 personnes voyagent quotidiennement sur le réseau en 2021.
Roche cohérente
Une roche cohérente est une roche dont il est difficile de séparer les éléments qui la constituent, en utilisant la force humaine (test de cohérence par pression des doigts sur ce matériau). Cette propriété de cohésion la distingue de la roche friable qui se désagrège sous la pression en petites particules (typiquement la craie) et de la roche meuble dont les éléments se séparent naturellement (formée de particules indépendantes et mobiles les unes par rapport aux autres, la roche meuble, typiquement le sable, ne constitue pas un ensemble solide).

Une roche consolidée résulte d'une consolidation (passage d'une roche meuble à une roche cohérente) due à un degré de cimentation supérieur.

Les formations géologiques qui sont constituées de roches cohérentes se retrouvent en relief à cause de leur résistance à l'érosion, contrairement aux roches plus friables. Elles sont donc souvent au sommet des montagnes. Exemple : le granite du Mont Blanc.

Cohésion (physique)
La cohésion d'éléments physiques similaires de matière est la résultante de l'ensemble des forces, qui les unissent, qui maintient ces éléments ensemble. Ces trois forces essentielles sont l'interaction forte, l'interaction électromagnétique et l'interaction gravitationnelle.
Ensemble Modern
Ensemble Modern est un ensemble de musique de chambre allemand dont le répertoire est consacré à la musique moderne et à la musique contemporaine. Fondé en 1980 à Francfort, il comporte une vingtaine de membres.

Musique moderne
La musique moderne est la musique savante composée pendant la première partie du XXe siècle, le terme de musique contemporaine pouvant s'appliquer à la deuxième moitié. On regroupe donc sous cet intitulé des compositeurs aussi différents que Claude Debussy, Erik Satie, le « Groupe des Six », Igor Stravinsky, Béla Bartók, Alexandre Scriabine, Georges Enesco, George Gershwin, Richard Strauss, Maurice Ravel, Arnold Schönberg, Jean Sibelius...

Seule la chronologie est significative, car cette période n'a pas d'unité de style : elle est au contraire celle de la floraison d'expériences et d'esthétiques diverses et souvent opposées, en particulier dans le cadre de la trialité « musique tonale — musique modale — musique atonale » qui se développe à cette époque ; certains compositeurs resteront cependant et parfois volontairement à l'écart des évolutions en cours.
Gaubert
Gaubert est un nom propre pouvant désigner un prénom, un patronyme et un nom de lieu.

C'est un prénom masculin désuet. C'est aussi un patronyme attesté notamment en France . Selon Marie-Thérèse Morlet, ce nom de famille est issu du nom de personne germanique Gautberht composé de :

gaut-, nom du peuple gothique (les Goths)

et de -berht, signifiant brillant, illustre.

Elle attribue la même étymologie au patronyme Jaubert.

Jean-Marie Poiré
Jean-Marie Poiré est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur franco-belge, né le 10 juillet 1945 à Paris 17e.

Au début de sa carrière, il exerça les métiers de photographe et de chanteur, avant de se tourner vers l'écriture puis la réalisation de films.

Il s'est d'abord fait connaître grâce à ses succès avec l’équipe du Splendid, comme Le père Noël est une ordure ou Papy fait de la résistance, et a ensuite continué une longue collaboration avec Christian Clavier, en réalisant notamment Les Visiteurs et Les Anges gardiens.

Il s’impose grâce à son style de réalisation : des montages rapides et saccadés, parfois plus de 1 000 plans par film.
Droite
Couramment, la droite désigne le contraire ou l'opposé de la gauche. En orientation, la droite est la direction opposée de la gauche qui ne peuvent se définir que par l'asymétrie du corps humain : le cœur, par exemple, est à gauche chez la plupart des gens. Voir Gauche et droite.

Le mot droite peut également signifier :

en géométrie, une droite est un objet à une dimension particulier ;

en politique, la droite forme l'une des deux catégories principales de la classe politique, l'autre étant la gauche, définies par la position de leurs représentants siégeant dans l'hémicycle de l'Assemblée Nationale ;

en surf, une droite est une vague déferlant vers la droite (dans le sens de déferlement de la vague).

Les Droites sont également un sommet du massif du Mont-Blanc dans les Alpes françaises.

Massif du Mont-Blanc
Le massif du Mont-Blanc est un massif des Alpes partagé entre la France, l'Italie et la Suisse. Il abrite le mont Blanc, plus haut sommet d'Europe occidentale qui culmine à 4 806 mètres. Le massif est traversé par le tunnel du Mont-Blanc, entre Chamonix en Haute-Savoie (dans la vallée de l'Arve) et Courmayeur en région Vallée d'Aoste.
Afife
Afife est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Viana do Castelo, dans le district de Viana do Castelo.

Lors du recensement de 2021, Afife compte 1 519 habitants.

District de Viana do Castelo
Le district de Viana do Castelo est un district situé dans la région Nord du Portugal.

Les dix municipalités qui le composent sont également constitutives de la sous-région du Haut Minho, coïncidant donc exactement avec le district.

Superficie : 2 220,33km² (le plus petit district portugais - 18e rang).

Population en 2004 : 251 937.
La Fin
La Fin, 20e et dernier épisode de la saison 5 de X-Files : Aux frontières du réel

La Fin, roman d'Anna Seghers (1956)

La Fin, roman de Lemony Snicket, 13e et dernier tome des Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire (2006)

La Fin (roman, Lemony Snicket)
La Fin (The End) est le treizième et dernier tome de la série Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire par Lemony Snicket. Il comporte quatorze chapitres, alors que les douze autres tomes n'en contiennent que treize.
Championnat d'Angleterre de football 1928-1929
La 37e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par The Wednesday. C’est le troisième titre de champion pour le club de Sheffield. Leicester City est deuxième. Aston Villa complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Cardiff City et Bury FC descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1929-1930 par Grimsby Town et Middlesbrough FC.

Dave Halliday, joueur de Sunderland AFC, avec 43 buts, termine meilleur buteur du championnat.

Bury Football Club
Le Bury Football Club est un club de football anglais fondé en 1885. Le club, basé à Bury, a évolué pendant près de 125 années dans les championnats de l'EFL (divisions professionnelles anglaises) jusqu'à son exclusion au mois d'août 2019.

En 2020, une nouvelle équipe la remplacera le Bury AFC et évoluera en North West Counties League Division One North soit le 10e niveau du système anglais. En février 2022, le groupe de fans de Bury Est.1885 a finalisé l'achat de Gigg Lane à l'administrateur et a annoncé avoir acquis le nom commercial, l'histoire et les souvenirs du Bury FC.

En mai 2023, le Bury FC et le Bury AFC acceptent une négociation de fusion, et de porter le nom de Bury Football Club. Le mois suivant, la FA accepte la décision, de ce fait, le Bury FC recommencera en North West Counties League Premier Division à partir de la saison 2023-2024, le neuvième niveau anglais.
Parti socialiste révolutionnaire (Lesotho)
Le Parti socialiste révolutionnaire (en anglais : Socialist Revolutionary Party SRP) ou les Socialistes révolutionnaires (en anglais : Socialist Revolutionaries ; en sotho du sud : Kanana Ea Basotho abrégé SR) est un parti politique du Lesotho fondé en octobre 2017 par Teboho Mojapela, un ancien membre de l'ABC,. Le parti est enregistré par la Commission électorale indépendante le 28 janvier 2018.

En 2019, le parti organise une protestation des fermiers contre le Premier ministre Tom Thabane.

Lors des élections législatives de 2022, le parti remporte deux sièges à l'Assemblée nationale.

Tom Thabane
Thomas Motsoahae « Tom » Thabane, né le 28 mai 1939 à Maseru, est un homme d'État lésothien, membre de la Convention de tous les Basotho (ABC). Il est Premier ministre et ministre de la Défense de 2012 à 2015. Le 16 juin 2017, il redevient Premier ministre du Lesotho. Le 21 avril 2020, il démissionne en raison d'allégations d'implication dans le meurtre de son ex-femme.