hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fred Pentland
Fred Pentland est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 29 juillet 1883 à Wolverhampton et mort le 16 mars 1962 à Poole. Il évolue au poste d'attaquant du début des années 1900 au début des années 1910. Il compte cinq sélections en équipe d'Angleterre.

Devenu entraîneur, il dirige l'équipe de France lors des Jeux olympiques de 1920 puis rejoint l'Espagne. Il entraîne notamment l'Athletic Bilbao qui remporte sous ses ordres le championnat d'Espagne  en 1930 et 1931 et la Coupe d'Espagne à quatre reprises.

Poole
Poole est une ville côtière, portuaire et une destination touristique dans le comté traditionnel du Dorset au Royaume-Uni, dans le sud de l'Angleterre. La ville compte une population de 138 299 habitants (2001). Elle est située à côté d'un large port naturel, sur les rives de la Manche, et appartient à la communauté urbaine de Bournemouth, ville côtière légèrement plus importante, mais beaucoup plus récente.

Poole est située dans un domaine populaire de la côte, comprenant la station balnéaire de Bournemouth à l'Est, Studland au Sud et la Jurassic Coast au sud-ouest.  La ville a grossi rapidement, et Sandbanks, un petit banc de sable situé en travers de l'entrée du port, est très populaire. Le prix de vente du m² en fait le quatrième endroit le plus cher au monde. On trouve des demeures inédites à la fois sur Sandbanks et dans la zone côtière entre le port et l'avenue de Poole, située à la frontière est de la ville.
La ville est jumelée avec le port de Cherbourg-en-Cotentin (France).
Ministère de la Justice (Tchéquie)
Le ministère de la Justice (en tchèque : Ministerstvo spravedlnosti) est le département ministériel chargé de l'administration des tribunaux, du ministère public et du système pénitentiaire en Tchéquie.

Il est dirigé depuis le 15 décembre 2025 par le libéral-conservateur Jeroným Tejc.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Walenpleintje
Walenpleintje (« Petite Place des Wallons » en néerlandais) est une petite place du centre d'Amsterdam aux Pays-Bas, nommée en référence à l'église wallonne qui se situe sur la place.

La place fut pendant des siècles connue communément comme la Walenpleintje. C'est pour cette raison qu'en 1976, la municipalité a décidé de l'appeler officiellement la Walenpleintje (la petite Place des Wallons), à l'occasion du 400e anniversaire du «changement d'Amsterdam».

Amsterdam-Centre
Amsterdam-Centre (en néerlandais : Amsterdam-Centrum) est l'un des huit stadsdelen (arrondissements) d'Amsterdam. Bien qu'étant le plus petit des huit arrondissements en termes de superficie (8,04 km2 dont 0,22 km2 d'eau), il compte 86 395 habitants en 2017, avec une densité de population de 13 750 habitants/km2 contre environ 3 600 en moyenne dans la commune. Englobant les plus vieux bâtiments de la ville, ainsi que la partie classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, il contribue à donner à la ville son surnom de Venise du Nord.
Champ libre gaussien
En théorie des probabilités et en mécanique statistique, le champ libre gaussien (CLG) est un modèle incontournable de surfaces aléatoires. Il est le point de départ de nombreuses constructions en théorie quantique des champs. Une propriété clé du CLG bidimensionnel est l'invariance conforme, qui le relie de plusieurs manières à l'évolution de Schramm-Loewner.

Transformation conforme
En mathématiques, et plus précisément en géométrie et en analyse complexe, une transformation conforme est une  bijection qui conserve localement les angles, c'est-à-dire qui se comporte au voisinage de chaque point où elle est définie presque comme une similitude.

Dans le plan, les transformations conformes qui conservent les angles orientés ont une telle utilité qu'il est fréquent qu'elles soient les seules baptisées du terme de conformes. Elles se confondent alors avec les bijections holomorphes. Les transformations conformes indirectes sont, dans ce cas, appelées transformations anticonformes.

On rencontre les transformations conformes en géométrie différentielle, dans des problèmes d'électrostatique ou dans la résolution de l'équation de Poisson, en mécanique des fluides pour modéliser des écoulements, et en cartographie.

La notion de transformation conforme se généralise à des espaces de dimension supérieure à 2, mais elle y perd un peu de sa diversité.
Armoiries de l'Irlande
Les armoiries de l'Irlande se composent actuellement des éléments héraldiques suivants : un écu d'azur à la harpe d'or cordée d'argent.

La harpe était connue comme symbole de l'île d'Irlande depuis le XIIIe siècle et était apparue comme monnaie anglo-irlandaise en 1536 sous le règne d'Henri VIII et représente le troisième quart des armoiries royales du Royaume-Uni. Emblème de la Guinness depuis 1862, la harpe est choisie par l'état irlandais en 1922 pour mettre en valeur l’identité culturelle du pays. Pour contourner les problèmes relatifs au droit à l'image, la harpe figurant sur les armoiries est inversée par rapport à celle de la marque Guinness.

Les armes de l'Irlande ont inspiré l'insigne de Ryanair.

Ryanair
Ryanair DAC (prononcé en anglais : [ˈɹaɪənɛəɹ]) est une compagnie aérienne à bas prix irlandaise fondée en 1984 dont le siège social est situé à Swords, en Irlande.

Ryanair est la première compagnie aérienne en Irlande, ainsi que sur le continent européen en nombre de passagers transportés (181,8 millions en 2023). Ses bases principales sont les aéroports de Dublin, Londres-Stansted, Milan-Bergame et Charleroi Bruxelles-Sud. Ryanair n’est pas membre de l’IATA. En 2018, Ryanair était responsable d'environ 9,9 mégatonnes de CO2 ; cela fait de Ryanair l'un des dix plus gros émetteurs de CO2 de l'UE avec la plus grande quantité de gaz à effet de serre.
Bróen mac Máelmórda
Bróen mac Máel Mórda (mort en 947) est un  roi de Leinster du sept Uí Fáeláin  issu des Uí Dúnlainge une lignée royale de Laigin. Ce sept avait sa résidence royale à  Naas dans la partie est de la plaine de la Liffey :« Airthir Liphi ».

Laigin
Les Laigin, dont l'orthographe moderne est Laighin, sont un groupe de population de l'ancienne  Irlande. Ils donnèrent leur nom à la province de  Leinster, qui à l'époque médiévale était connue sous le nom  vieil irlandais de  Cóiced Laigen, qui signifie « cinquième de Laigin » (irlandais moderne Cúige Laighean). Leur territoire était localisé dans le sud est de l'Irlande on estime qu'il s'étendait de  Shannon à la  Boyne.
Ravine des Cabris
La ravine des Cabris est une petite ravine de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français et région ultra-périphérique de l'Union européenne située dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle s'écoule vers le sud-ouest sur le territoire des communes du Tampon puis de Saint-Pierre avant de se jeter à la mer en un point à proximité immédiate duquel a été construit l'aéroport de Pierrefonds.

Généralement à sec, la ravine traverse ce faisant un quartier auquel elle a donné son nom, Ravine des Cabris. Situé entre 180 et 400 mètres d'altitude en surplomb de Bois d'Olives, celui-ci forme avec cet autre quartier saint-pierrois un ensemble urbain très peuplé, séparé du centre-ville situé plus au sud.

Aéroport de Saint-Pierre-Pierrefonds
L'aéroport de Saint-Pierre Pierrefonds (code IATA : ZSE • code OACI : FMEP) est un petit aéroport de l'île de La Réunion ouvert au trafic commercial en 1999.

Situé sur le territoire communal de Saint-Pierre, il dispose d'une piste capable d'accueillir des appareils court et moyen courriers et, depuis 2006, long courriers (Boeing 737, Airbus A320, ATR-72, Airbus A330neo).

Il est géré par le syndicat mixte de Pierrefonds.
Jacques Debruyne
Jacques Debruyne, né le 21 juin 1945 à Petit-Enghien (province de Hainaut), est un auteur de bande dessinée, animateur et illustrateur belge, connu pour avoir assisté François Craenhals sur Les 4 As et créé la série de bande dessinée historique Corian (1985-1989).

Bande dessinée historique
La bande dessinée historique est un genre de bande dessinée qui, à l’instar du roman historique, prend pour toile de fond un épisode (parfois majeur) de l’Histoire, auquel il mêle généralement des événements et des personnages réels et fictifs. Elle a de nombreux représentants dans la bande dessinée franco-belge.
Asynclitisme
L'asynclitisme (étymologiquement : « absence de concordance d'angle ») est en obstétrique un défaut de présentation de la tête fœtale dans le bassin maternel, soit une obliquité du plan médian de la tête du fœtus par rapport au diamètre transversal de la filière pelvienne maternelle.

Fœtus
Chez l'animal, le fœtus ou fétus est un des stades du développement prénatal. Il fait suite à l'embryon et précède la naissance chez certains taxons vivipares (ex. : bœuf) ou ovipares (ex. : poulet). La progéniture issue de ce développement fœtal nait au stade juvénile — au lieu du stade larvaire qu'on trouve chez d'autres taxons.
Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1953-1954
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1953-1954 est la quatorzième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 16 septembre 1953 au 13 décembre 1953, et oppose l'Angleterre, la France, Autres Nationalités et le Pays de Galles. Ces quatre nations composent le premier niveau européen.

Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII
La Coupe d'Europe des Nations de rugby à XIII (appelée Tournoi des 3 Nations avant guerre, ou Coupe Jean-Galia, ou Challenge Jean-Galia à sa reprise après-guerre en 1950) met aux prises les meilleures nations européennes dans ce sport depuis 1935.

Les nations dominant l'épreuve sont l'Angleterre (quinze titres), la France (huit) et le pays de Galles (sept). En 1953 et en 1956, une formation appelée « autres nationalités » remporta la compétition. Cette équipe était composée de joueurs irlandais, australiens et néo-zélandais évoluant dans les championnats de France et d'Angleterre.

Lors de l'édition 2005, la France remporte le titre en écartant en finale le pays de Galles. Depuis 1981, les Français n'avaient plus battu les Gallois.
Nord-Ouest Films
Nord-Ouest Films est une société de production cinématographique française. Elle a été fondée en 1999 par Christophe Rossignon et Philip Boëffard, et Pierre Guyard devient le troisième associé en 2016.

Nord-Ouest produit aussi des documentaires audiovisuels (avec la structure Nord-Ouest Documentaires dont la productrice est Sylvie Randonneix), des séries audiovisuelles (avec la structure Nord-Ouest Séries dont la productrice et associée est Florence Levard) et développe les coproductions internationales en s’associant avec Ola Byszuk (ex MK2 International).

Stéphane Brizé
Stéphane Brizé est un réalisateur, scénariste et acteur français, né le 18 octobre 1966 à Rennes.

Nommé deux fois au César de la meilleure réalisation, il reçoit par ailleurs le César de la meilleure adaptation en 2010 pour Mademoiselle Chambon.
Le Mystère de Sunningdale
Le Mystère de Sunningdale (The Sunningdale Mystery) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène les personnages de Tommy et Tuppence Beresford.

Initialement publiée le 29 octobre 1924 dans la revue The Sketch au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1929 dans Partners in Crime au Royaume-Uni et aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Le crime est notre affaire en 1972.

Dans le recueil Le crime est notre affaire, Agatha Christie imite le style des enquêteurs créés par les auteurs de policiers en vogue à cette époque. Dans cette nouvelle, elle parodie le « Vieil homme dans son coin » (représenté par Tommy) et la journaliste Polly Burton (représentée par Tuppence) créés par la baronne Emma Orczy,.

Ellery Queen's Mystery Magazine
Ellery Queen's Mystery Magazine (littéralement : Le Magazine du mystère à la Ellery Queen) est un mensuel américain spécialisé dans les histoires policières. Lancé en 1941 par Mercury Press, il tire son nom de l'auteur d'histoires de détective Ellery Queen. La version équivalente en français de ce magazine est le Mystère magazine.
Marynell Meadors
Marynell Meadors (née le 27 août 1943 à Nashville, Tennessee) est une entraineuse de basket-ball américaine puis dirigeante de l'équipe WNBA du Dream d'Atlanta. Elle est l'une des huit entraineuses à avoir dirigé une équipe lors de la saison inaugurale de la WNBA en 1997.

Angel McCoughtry
Angel McCoughtry, née le 10 septembre 1986 à Baltimore, est une joueuse internationale de basket-ball américaine, deux fois championne du monde, et deux fois championne olympique, à Londres en 2012 et à  Rio en 2016.
La Godinette (groupe)
La Godinette est un groupe de musique bretonne formé en Haute-Bretagne en 1977 par Jean Baron, Christian Anneix, Jean-Yves Roux et Michel Théphaine. Très vite, ils sont rejoints par Pierrick Lemou et Patrick Lefebvre. Le nom du groupe provient de La Godinette, une vieille chanson paillarde.

Ils se produisent régulièrement dans les festoù-noz et participent notamment au Festival interceltique de Lorient en 1984.

Leur répertoire embrasse l'éventail habituel des danses de fest-noz, telles que l'an-dro, l'hanter-dro, le laridé, la gavotte des montagnes, le pilé-menu ou le kost ar c'hoad, mais explore aussi des danses moins courantes, comme la dañs Keff, la gavotte du Bas-Léon ou le bal de Rhuys.

En 2008, le groupe propose une relecture de son spectacle Le Canal de Nantes à Brest avec l'ensemble Quic-en-Groigne, afin d'en présenter une version avec le bagad en accompagnement musical et les danseuses et danseurs du cercle sur scène.

Pilé-menu
Le pilé-menu (ou pilée menue (f) ou  guédillée (f)) est une danse bretonne, un branle de fonds ancien recueilli au nord-est du Morbihan gallo qui se danse en chaîne fermée. Son aire de pratique en fin de tradition populaire est une des plus étendues parmi les danses de Haute-Bretagne. Dans la société traditionnelle, c’était le chant dans la ronde qui servait le plus souvent de support musical à la danse.
Conseil constitutionnel
Un Conseil constitutionnel est généralement une juridiction constitutionnelle, chargée d'assurer la primauté de la constitution ;

Algérie : Conseil constitutionnel ;

Burkina Faso : Conseil constitutionnel ;

Cambodge : Conseil constitutionnel ;

Cameroun : Conseil constitutionnel ;

Côte d'Ivoire : Conseil constitutionnel ;

Éthiopie : Conseil constitutionnel ;

France : Conseil constitutionnel ;

Kazakhstan : Conseil constitutionnel ;

Liban : Conseil constitutionnel ;

Maroc : Conseil constitutionnel ;

Mauritanie : Conseil constitutionnel ;

Sénégal : Conseil constitutionnel ;

Tchad : Conseil constitutionnel

Tunisie : Conseil constitutionnel.

Au Chili, le Conseil constitutionnel est le nom officiel de la deuxième Assemblée constituante investie en 2023.

Conseil constitutionnel (Tchad)
Le Conseil constitutionnel juge de la constitutionnalité des lois et traités au Tchad. Il est composé de neuf juges élus pour un mandat de 9 ans. Il est institué par le Titre VII de la Constitution du Tchad.
Battre les Blancs avec le coin rouge
Battre les Blancs avec le coin rouge (en russe : Клином красным бей белых!, Klinom krasnym beï belykh!) est une affiche de propagande de Lazar Markovitch Lissitzky, plus connu sous le nom d'El Lissitzky, créée en 1919 dans le contexte de la guerre civile russe. Le triangle rouge symbolise les bolcheviks attaquant l'Armée blanche, représenté par le disque placé sur le fond noir, le camp des contre-révolutionnaires. Inspirée par les tableaux suprématistes de Kasimir Malevitch, sa typographie, qui annonce les travaux du Proun, l'en distingue par un langage concret. Cette œuvre inspire paradoxalement l’affiche de l'exposition munichoise de 1937 consacrée à « l'art dégénéré », alors même que Lissitky compte parmi les artistes conspués par l'événement et le régime nazi.

Umberto Boccioni
Umberto Boccioni est un peintre et sculpteur futuriste italien influent, né le 19 octobre 1882 à Reggio de Calabre, mort le 16 août 1916 à Vérone. Il a contribué à façonner l'esthétique révolutionnaire du mouvement futuriste dont il est l'une des principales figures. Malgré sa courte vie, son approche du dynamisme de la forme et de la déconstruction du massif a guidé les artistes longtemps après sa mort. Ses œuvres sont détenues par de nombreux musées d'art publics ; en 1988, le Metropolitan Museum of Art de New York a organisé une importante rétrospective de 100 de ses pièces.
7e étape du Tour d'Italie 1999
La 7e étape du Tour d'Italie 1999 s'est déroulée le 21 mai dans les régions des Pouilles et des Abruzzes. Le parcours de 153 kilomètres reliait Foggia, dans la province éponyme à Chieti dans celle de même nom. Elle a été remportée par le Néerlandais Jeroen Blijlevens de la formation néerlandaise TVM-Farm Frites.

Équipe cycliste TVM
L' équipe cycliste TVM est une ancienne équipe cycliste néerlandaise ayant existé de 1988 à 2000.

En 1998, lors de l'édition du Tour de France, elle a fait l'objet de poursuites judiciaires pour une affaire de dopage, l'enquête française ayant établi une liste de 88 produits importés, transportés et detenus illicitement par les mis en examen. Son directeur sportif, son médecin et son soigneur ont été condamnés en 2001.

L'équipe disparaît en 2000 après une dernière année sans le sponsor TVM, Farm Frites co-sponsorisera l'équipe Domo-Farm Frites (2001-2002) jusque sa disparition entre les équipes Lotto-Domo et Quick Step.

En 2011, le sponsor TVM reviendra dans le cyclisme en sponsorisant la formation amateur Cyclingteam De Rijke.
Daniel Vigne (théologien)
Daniel Vigne est un théologien français, docteur en théologie, agrégé et docteur en philosophie, professeur honoraire de l’Institut catholique de Toulouse, où il a été enseignant-chercheur de 1990 à 2020. Ses recherches portent sur le message chrétien à la lumière des Pères de l'Église.

Origène
Origène (en grec ancien : Ὠριγένης / Ôrigénês) est le père de l'exégèse biblique. Né à Alexandrie vers 185 et mort à Tyr vers 253, c'est un théologien de la période patristique.

Il est reconnu comme l'un des Pères de l'Église mais, contrairement à eux, il n'a pas été canonisé par l'Église catholique ni par l'Église orthodoxe, en raison de certaines de ses thèses qui furent rejetées par l'orthodoxie chrétienne.

Il y eut aussi au IIIe siècle un autre Origène, philosophe néoplatonicien et païen, condisciple de Plotin et de Longin, avec lequel on l'a parfois confondu.
Rouge comme le Raheborg
Rouge comme le Raheborg est le cinquième tome de la série de bande dessinée Les Mondes de Thorgal - Kriss de Valnor, dont le scénario a été écrit par Yves Sente et les dessins réalisés par Giulio De Vita. L'album fait partie d'une série parallèle (Les Mondes de Thorgal) qui suit les aventures de personnages marquants de la série. Le scénario de cet album est basé sur une idée de Yves Sente adaptée par Giulio De Vita.

Giulio De Vita
Giulio De Vita, né le 7 décembre 1971 à Pordenone, en Italie, est un publicitaire, un réalisateur, un dessinateur et coloriste de bande dessinée italien.

Publicitaire de profession, Giulio De Vita travaille énormément dans le monde de la publicité en Italie en faisant des couvertures pour le disque La Donna il Sogno, il Grande Incubo et réalisateur des vidéo-clips pour les chanteurs comme Vasco Rossi, Zucchero, Sting et des dessins animés.
IAIO Qaher-313
L'IAIO Qaher-313 (persan : قاهر-۳۱۳; aussi appelé Ghaher-313, Conqueror-313, Q-313, F-313) est un projet d'avion de chasse furtif monoplace développé par l'Iran. Il a été présenté à la presse par le président Mahmoud Ahmadinejad le 2 février 2013, pendant les cérémonies commémoratives de la révolution iranienne de 1979. Cet avion serait « l'un des plus avancés du monde » d'après le président iranien.

Le F-313 Qaher aurait été conçu uniquement en Iran, sans s'inspirer de modèles existants, contrairement aux  avions de combat précédents Saeqeh et Kowsar, tous deux inspirés du Northrop F-5. Il doit être fabriqué à terme en Iran par l'Organisation des industries de l'aviation.

L'avion serait un avion de chasse furtif prévu pour voler à basse altitude. BBC News décrit l'avion comme « une copie bon marché du F-22 américain ».

Mahmoud Ahmadinejad
Mahmoud Ahmadinejad (en persan : محمود احمدی‌نژاد / Maḥmud(-e) Aḥmadi-Nežâd [mæhˈmuːd(e) æhmædiːneˈʒɒːd] ), né le 28 octobre 1956 à Aradan, est un homme d'État iranien, sixième président de la république islamique d'Iran de 2005 à 2013.

Ahmadinejad est maire de Téhéran de 2003 à 2005. Il est actuellement membre du Conseil de discernement.

La légitimité de sa réélection à un second mandat présidentiel en juin 2009 est fortement contestée par l'opposition. Sa présidence est marquée par la poursuite du programme nucléaire national.

Il est membre de la Société islamique des ingénieurs, mais possède une base plus puissante dans l'Alliance des bâtisseurs de l'Iran islamique (Abadgaran), et est considéré comme un des personnages les plus importants de l'alliance des conservateurs.
Uniligne
Un uniligne (one liner pour les anglophones) est généralement un programme informatique jetable, mais peu banal, écrit pour une tâche ponctuelle en un langage de script tel que Perl ou Ruby, et tenant sur une seule ligne. Des langages qui imposent plusieurs phases avant l'exécution, la déclaration explicite de variables, de fonctions ou de classes, ne se prêtent pas aux unilignes. Les unilignes bénéficient des qualités DWIM (Do What I Mean) et DRY (Don't Repeat Yourself) propres à certains langages.

Parce qu'un uniligne est rarement destiné à être réutilisé, les considérations de lisibilité par un tiers sont secondaires. Certains unilignes sont des assombrissements délibérés. En revanche, ils peuvent être pédagogiques en démontrant de manière concise certains idiotismes du langage. Il faut néanmoins savoir que certains idiotismes deviennent
inapplicables ou dangereux dans le cadre de programmes avec beaucoup de lignes de code.

Classe (informatique)
En programmation orientée objet, la déclaration d'une classe regroupe des membres, méthodes et propriétés (attributs) communs à un ensemble d'objets.

La classe déclare, d'une part, des attributs représentant l'état des objets et, d'autre part, des méthodes représentant leur comportement.

Une classe représente donc une catégorie d'objets. Elle apparaît aussi comme un moule ou une usine à partir de laquelle il est possible de créer des objets ; c'est en quelque sorte une « boîte à outils » qui permet de fabriquer un objet. On parle alors d'un objet en tant qu'instance d'une classe (création d'un objet ayant les propriétés de la classe).

Il est possible de restreindre l'ensemble d'objets représenté par une classe A grâce à un mécanisme d'héritage. Dans ce cas, on crée une nouvelle classe B liée à la classe A et qui ajoute de nouvelles propriétés. Dans ce cas, différents termes sont utilisés :
Bengtskär
Bengtskär est une petite île du golfe de Finlande. Elle est rattachée à la commune de Kimitoön. Le seul bâtiment est le phare qui est la construction la plus méridionale de la Finlande. Construit en 1906, le phare a été largement restauré entre 1985 et 1995 et abrite un hôtel ouvert en été. L'île est devenue au cours des dernières années une importante destination touristique et voit passer chaque année 10 000 visiteurs, dont 1 000 y passent au moins une nuit.

Golfe de Finlande
Le golfe de Finlande (en finnois : Suomenlahti, en russe : Финский залив, en suédois : Finska viken, en estonien : Soome laht) est un bras oriental de la mer Baltique séparant la Finlande (au nord) de l'Estonie (au sud). Le delta de la Neva, au fond de ce golfe à l'est, offre une ouverture maritime à la Russie.
Plusieurs grandes villes sont en bordure du golfe : Tallinn, Helsinki et Saint-Pétersbourg.