hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acallodes
Acallodes est un genre de minuscules insectes de l'ordre des coléoptères de la famille des Curculionidae dont les membres sont dits « curculionoïdes », qui regroupe entre autres, les apions, otiorhynques, orchestes, cigariers, rhynchites.

Présent en Amérique du Nord, il est décrit pour la première fois par John Lawrence LeConte en 1876, ainsi que l'espèce Acallodes ventricosus qui y est classée.

Cigarier
Le terme cigarier est un nom vernaculaire donné à plusieurs espèces d'insectes. Ce sont tous des  insectes ravageurs de l'ordre des coléoptères, répartis dans la famille des Rhynchitidae (ou des Attelabidae selon les classifications) de la super-famille des Curculionoidea (charançons). Ce nom provient de la capacité des femelles de rouler les feuilles de divers végétaux en forme de cigare pour y pondre leurs œufs. Seulement en cas d'attaques massives, la fonction chlorophyllienne peut être sensiblement réduite et nuire à la santé du végétal (vigne).
Endemol Shine Group
Endemol Shine Group est un groupe de production de télévision néerlandais créé en janvier 2015 et disparu en juin 2020. Il est issu de la fusion entre le groupe de production de télévision néerlandais Endemol, fondé en 1994 par Joop van den Ende et John de Mol, et la société de production et de distribution britannique Shine Group (en), fondée en 2006 par Elisabeth Murdoch.

En 2011, le groupe était présent dans 22 pays : la Grande-Bretagne, les États-Unis, la France, le Mexique, l'Espagne, l'Italie, l'Allemagne, le Brésil, le Chili, l'Argentine, la République dominicaine, la Pologne, le Portugal, la Russie, l'Inde, l'Afrique du Sud, le Liban, le Maroc, les Philippines, la Belgique, la Turquie, l'Australie et le Pérou.

Le 26 octobre 2019, le groupe français Banijay annonce racheter Endemol Shine à ses actionnaires, Apollo Global Management et The Walt Disney Company. L'acquisition est finalisée le 30 juin 2020 et l'appellation Endemol Shine Group disparaît.

Elisabeth Murdoch
Elisabeth Murdoch, née le 22 août 1968 à Sydney en Australie, est une femme d'affaires australienne, fille du magnat de la presse Rupert Murdoch. Elle est PDG de Shine Limited, une compagnie de production de télévision dont les services sont installés à Londres et à Manchester (Royaume-Uni).
Open de Colombie de squash 2005
L'Open de Colombie de squash 2005 est l'édition 2005 de l'Open de Colombie de squash qui se déroule du 2 au 7 août 2005 à Bogota. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 2 Star et il est doté de 20 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont huit têtes de série et quatre qualifiés. Une wild-card est attribuée à Miguel Ángel Rodríguez.

Peter Barker remporte la finale face à Raj Nanda.

Miguel Ángel Rodríguez (squash)
Miguel Ángel Rodríguez, né le 20 décembre 1985 à Bogota, est un joueur colombien de squash. Il atteint en juin 2015 la quatrième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est vainqueur du British Open en 2018.
The Great Game
The Great Game, film de Jack Raymond (1930)

The Great Game, film de Maurice Elvey, remake du précédent (1952)

The Great Game, livre de Hopkirk

The Great Game est le titre original de l'épisode Le Grand Jeu (1.03) de la série britannique Sherlock (2010)

The Great Game (film, 1952)
The Great Game est un film britannique de Maurice Elvey sorti en 1952. C'est un remake du film The Great Game de Jack Raymond sorti en 1930. Le scénario original fut toutefois légèrement modifié. Dans la version de 1930, le petit club gagne la Coupe d'Angleterre tandis que dans la version de 1952, le petit club tente d'éviter la relégation.
Ben-Ami Koller
Ben-Ami Koller est un artiste peintre expressionniste français (roumain de naissance) né Petru Ben Ami Koller le 14 mai 1948 à Oradea (Roumanie) et mort à Montreuil (Seine-Saint-Denis) le 15 décembre 2008. Il est également décorateur de théâtre, graveur au carborundum et à l'eau-forte, lithographe, sculpteur et illustrateur de livres destinés à la jeunesse.

Oradea
Oradea ou Oradea Mare (en hongrois Nagyvárad, en allemand Großwardein, en yiddish גרױסװאַרדײן, en turc Varat) est une ville dans la province historique de la Crișana, en Roumanie. Elle est le chef-lieu du județ de Bihor, situé dans la région de développement Nord-Ouest. Oradea est une des villes les plus prospères de Roumanie.
Diamond Horseshoe Revue
La Diamond Horseshoe Revue est un spectacle de type revue présenté dans le Diamond Horseshoe Saloon de Frontierland au Magic Kingdom et son équivalent de Westernland à Tokyo Disneyland.

Ces deux attractions similaires sont inspirées de la Golden Horseshoe Revue prenant place dans le Golden Horseshoe Saloon de Disneyland.

Disneyland
Disneyland [dis.nɛ.lãd], ou officiellement Disneyland Park, est un parc à thèmes situé dans la ville d'Anaheim, en Californie, aux États-Unis. Il est le seul « royaume enchanté » conçu et vu par Walt Disney et a été inauguré le 17 juillet 1955. Il fut construit en un peu plus d'un an par les équipes de Walt Disney Imagineering. Walt Disney dut pour le construire emprunter de l'argent en partie à ABC en échange de la production de la fameuse série Disneyland nommée par la suite Wonderful World of Walt Disney.

Le parc a été construit sur une ancienne orangeraie d'Anaheim de 730 000 m2 (73 hectares), dans le comté d'Orange, à une trentaine de kilomètres au sud-est de Los Angeles. Seuls 340 000 m2 (34 ha) constituent le parc proprement dit. Le parc est surnommé « L'endroit le plus joyeux du monde » (Happiest Place on Earth).

Le parc fait partie du complexe Disneyland Resort qui comprend aussi un autre parc, Disney California Adventure, plusieurs hôtels et une zone commerciale.
Yprésien
L'Yprésien est l'étage le plus ancien de l'époque Éocène (Cénozoïque). Il s'étend de 56,0 à 47,8 millions d'années. Il fut défini par André Dumont en référence à la ville d'Ypres en Belgique.

L'Yprésien vit apparaître les premiers primates et les premiers équidés.

Il est parfois décomposé en :

Cuisien (53-49 millions d'années) ;

Sparnacien ou Ilerdien (55,8 millions d'années).

Le maximum thermique du passage Paléocène-Eocène se trouve à la transition entre le Thanetien et l'Yprésien.

Époque géologique
Une époque en géologie est une subdivision d'une période sur l'échelle des temps géologiques basée sur la géochronologie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par datation absolue. C'est une unité de temps de quatrième ordre (voir tableau ci-contre).

Les limites de chaque époque sont caractérisées principalement par des renouvellements et des variations des faunes et flores fossiles dans les sédiments (paléontologie).
Vitesses caractéristiques
En aéronautique, les vitesses caractéristiques sont des vitesses définies par le constructeur d'un aéronef afin d'assurer la sécurité des différentes phases du vol ou d'optimiser l'emploi de l'appareil.

Certaines de ces vitesses doivent être démontrées par l'avionneur (par calcul ou grâce à des essais en vol) afin d'obtenir la certification de l'appareil, selon les normes de certification en vigueur dans chaque pays (AESA en Europe, FAA aux États-Unis, Transports Canada au Canada, CASA en Australie, etc.).

En plus de ces vitesses réglementaires, l'avionneur peut en définir d'autres, en fonction des caractéristiques de l'appareil (aérodynamique, puissance, domaine d'emploi de certains équipements, etc.), dont le respect peut être imposé au pilote par le manuel de vol, ou servir simplement de recommandation (par exemple pour avoir les meilleures performances).

En l'absence d'autre précision, les vitesses mentionnées sur cette page sont des vitesses indiquées (Vi).

Certification
La certification est une procédure destinée à faire valider par un organisme indépendant le respect du cahier des charges d'une organisation par une entreprise. C'est un processus d'évaluation de la conformité qui aboutit à l'assurance écrite qu'un produit, une organisation ou une personne répond à certaines exigences. On distingue[style à revoir] trois grandes catégories de certification : la certification première partie (une auto-déclaration réalisée par soi-même), la certification seconde partie (où le client vérifie la conformité de son fournisseur), et la certification tierce partie, où la conformité est vérifiée par un organisme certificateur indépendant.
Jean-Baptiste-Louis Franquelin
Jean Baptiste Louis Franquelin, né le 16 mars 1650 à Villebernin, (actuelle commune de Palluau-sur-Indre) dans le Berry, est un hydrographe et géographe au service du roi de France, à Québec, ville coloniale française d'Amérique du Nord. En plus de 30 ans, il dessine une cinquantaine de cartes géographiques de la Nouvelle-France et de ses environs,.

Hydrographe
Un hydrographe est un spécialiste de l'hydrographie.

L'hydrographe peut designer soit :

un expert pour cartographier, calculer les débits des eaux océaniques, fluviales ou continentales ;

un expert pour la mesure des fonds marins, des courants et marées.
A Regina
A Regina est un ferry ayant appartenu au groupe Corsica Ferries. Construit en Norvège entre 1965 et 1967 pour la compagnie suédoise Stena Line, il était à l'origine affecté aux lignes entre la Suède et l'Allemagne de l'Ouest sous le nom de Stena Germanica. Parfois affrété durant quelques mois par des armateurs algériens et irlandais, le navire assurera également des missions pour des compagnies pétrolières. Il naviguera pour le compte de Stena jusqu'en 1979. Vendu cette année-là au groupe Corsica Ferries, il prend le nom de A Regina et effectue l'été les liaisons entre l'Italie et la Corse et est utilisé l'hiver pour des mini-croisières en Méditerranée. Transféré au sein de la filiale Dominican Ferries en octobre 1984, il inaugure les lignes entre la République Dominicaine et Porto Rico. Sa carrière est cependant interrompue le 15 février 1985 lorsqu'il s'échoue au large de l'Isla Mona. Considérée comme une menace pour l'environnement, son épave est démolie sur place en 1989.

Swansea
Swansea (prononciation : /ˈswɒnzi/) est une ville côtière de 246 500 habitants située dans le sud du pays de Galles. Dans ce pays, elle est connue aussi sous le nom gallois de Abertawe. Elle a le statut de « cité-comté » dans l'organisation administrative du pays de Galles depuis le 1er juin 2012.
Bars Bolud
Bars Bolud Jinong ou encore Barsobold Khagan (mongol bichig : ᠪᠠᠷᠰᠪᠣᠯᠤᠳᠬᠠᠭᠠᠨ mongol cyrillique : Барсболд хаан, translit. : Barsbold Khaan, littéralement khagan Tigre d'acier) ou encore Barsbold Jonon Khaan (ᠪᠠᠷᠰᠪᠣᠯᠤᠳᠵᠢᠨᠤᠩᠬᠠᠭᠠᠨ / Барсболд жонон хаан， lit. Barsbold Jinong Khagan), nom de règne : Sain-Alag Khaan (ᠰᠠᠶᠢᠨᠠᠯᠠᠭᠬᠠᠭᠠᠨ, сайн алаг хаан) né en 1490 et mort en 1531 est un Mongol-toumète qui eut le titre de Khagan (de 1517 à 1519) et jinong (de 1519 à 1531).

Mongol bitchig
L’alphabet mongol ou mongol bitchig (dans cette écriture ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠪᠢᠴᠢᠭ, en cyrillique : Монгол бичиг, [mɔŋɢɔl bitʃig], littéralement : « écriture mongole »), aussi appelé tsagaan tolgoi (ᠴᠠᠭᠠᠨᠲᠣᠯᠤᠭᠠᠢ, Цагаан толгой, littéralement « tête blanche »), est la plus ancienne des écritures mongoles connues. Elle est également nommée en oïrate hudum bitchig (hudum signifiant traditionnel) par opposition au todo bitchig (todo signifiant exact, adapté à l'oïrat). Il est également appelé alphabet ouïghour par de nombreux chercheurs, car il en est une variante.
Mühlberg
Plusieurs endroits d’Allemagne portent le nom de Mühlberg :

Mühlberg (Brandebourg), dans l’arrondissement d'Elbe-Elster, land du Brandebourg

Mühlberg (Thuringe), dans l’arrondissement de Gotha,Thuringe

Mühlberg (montagne) (339 m), une montagne près de Bahretal

Mühlberg (Brandebourg)
Mühlberg est une ville allemande, située dans l'arrondissement d'Elbe-Elster, au sud-ouest du Land de Brandebourg. Elle se trouve à mi-distance de Riesa au Sud et de Torgau au Nord, au bord de l’Elbe à environ 80 kilomètres de Leipzig.
Johannes Sudiarna Hadiwikarta
Johannes Sudiarna Hadiwikarta, né le 28 mars 1944 à Wonosobo (id) dans la province de Java central et mort le 13 décembre 2003, est un prélat indonésien, évêque du diocèse de Surabaya en Indonésie de 1994 à 2003.

Java central
Java central ou Java Centre (en indonésien Jawa Tengah, parfois abrégé Jateng, en javanais Jawi Madya) en est une province d'Indonésie. Elle est bordée à l'ouest par la province de Java occidental, au nord par la mer de Java, à l'est par la province de Java oriental et au sud par le territoire spécial de Yogyakarta et l'océan Indien. Sa capitale est Semarang.

La deuxième ville de la province est Surakarta, siège d'une cour royale et d'une principauté.
Ester sulfonique
Un ester sulfonique est un ester produit par la réaction entre un acide sulfonique et un alcool, à l'image d'un ester carboxylique qui est produit par la réaction entre un acide carboxylique et un alcool. Les esters sulfoniques ont donc une structure de la forme R-S(=O)2-O-R'

Acide carboxylique
En chimie organique, le terme acide carboxylique désigne une molécule comprenant un groupe carboxyle (–C(O)OH). Comme le nom l'indique, les acides carboxyliques sont des acides. Leurs bases conjuguées sont appelées ions carboxylate.

Un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un atome d'oxygène et lié par une liaison simple à un groupe hydroxyle : -OH.
Stratford (métro de Londres)
Stratford (en anglais : Stratford Underground Station, est une station, des lignes : Central line, Jubilee line, du métro de Londres, en zone 2 et 3. Elle est située à Stratford dans le borough londonien de Newham, sur le territoire du Grand Londres.

Elle permet des correspondances avec les autres moyens de transport ferroviaire inclus dans la gare multimodale de Stratford : trains grandes lignes, trains de banlieue du réseau London Overground et le métro léger du Docklands Light Railway (DLR) par les plateformes de la station Stratford (DLR).

London Overground
London Overground est un réseau de transport ferroviaire, principalement en surface, qui dessert l'agglomération de Londres. London Overground couvre le Grand Londres et le comté de Hertfordshire, il s'agit d'un réseau ferroviaire de banlieue (bon nombre des lignes partagent le trafic avec les services de fret), bien que les fréquences de passage tendent à se rapprocher de celles des fréquences du Tube.
John Milton Thayer
John Milton Thayer, né le 24 janvier 1820 à Bellingham (Massachusetts) et mort le 19 mars 1906 à Lincoln (Nebraska), est un homme politique américain, membre du Parti républicain. Il est le 2e gouverneur du territoire du Wyoming entre 1875 et 1878 et le 6e gouverneur du Nebraska entre 1887 et 1892.

Lincoln (Nebraska)
Lincoln (prononcé en anglais : /ˈlɪŋkən/) est une ville américaine, capitale de l'État du Nebraska, ainsi que le siège du comté de Lancaster. Sa population, qui s’élevait à 291 082 habitants lors du recensement de 2020, est estimée à 294 757 habitants en 2023. C'est la deuxième ville la plus peuplée (en) du Nebraska et la 72e des États-Unis.
Costanzo Angelini
Costanzo Angelini, né le 22 octobre 1760 à Santa Giusta, et mort le 22 juin 1853 à Naples, est un peintre, graveur et écrivain italien.

Artiste néoclassique, il a vécu en permanence à Naples à partir de 1790. C'était un peintre de cour. À partir de 1813, il est surintendant du musée archéologique national de Naples. Il était considéré comme l'un des meilleurs portraitistes italiens du début du XIXe siècle.

Musée archéologique national de Naples
Le musée archéologique national de Naples (en italien, Museo archeologico nazionale di Napoli) est un musée principalement consacré à l'antiquité classique qui rassemble une des plus riches collections gréco-romaines existant au monde. Il est considéré comme l'un des plus importants musées archéologiques du monde, voire le plus important en termes d'histoire romaine,. Sa surface d'exposition totale est de 12 650 m2 .

Il est abrité dans le Palazzo degli Studi, un des palais monumentaux majeurs du centre historique de Naples. Son fonds s'est progressivement enrichi autour d'un noyau originel constitué par la collection Farnèse et les collections pompéiennes. C'est ce musée qui a inspiré Théophile Gautier pour sa nouvelle fantastique Arria Marcella.
Unterseeboot UC-25
L'Unterseeboot UC-25 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 29 août 1915 et lancé le 10 juin 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 28 juin 1916 sous le nom de UC-25. En 13 patrouilles, l'UC-25 a coulé 21 navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il a posées. De mars à septembre 1918, il est commandé par Karl Dönitz, qui devint plus tard grand-amiral en charge de tous les sous-marins allemands pendant la Seconde Guerre mondiale. L'UC-25 fut sabordé à Pola le 28 octobre 1918 lors de la capitulation de l’Autriche-Hongrie.

Capitulation
Le terme capitulation prend différents sens selon qu'il s'inscrit dans un contexte juridique ou qu'il renvoie au domaine militaire. Il désigne, anciennement, une ou plusieurs conventions par laquelle une puissance accordait, sur les territoires relevant de sa juridiction, certains droits et privilèges aux ressortissants d'une autre puissance. Dans un contexte militaire, une capitulation est une convention établie entre nations belligérantes en vue de la reddition de la partie vaincue.
Patato Valdés
Patato Valdés, de son vrai nom Carlos Valdés, né en 1926 à Cuba et mort le 4 décembre 2007 à New York, États-Unis, est un percussionniste cubain.

Il s'établit à New York à partir de 1954. Initié aux percussions dès son plus jeune âge, il s'est rendu célèbre pour sa manière d'accorder les congas. Il fait partie de la Sonora Matancera, du Conjunto Casino ou encore de l'orchestre de Miguelito Valdés. À son arrivée à New York dans les années 1950, il connaîtra les grands noms du latin jazz : Machito, Mongo Santamaría, Dizzy Gillespie et travaillera avec des figures comme Tito Puente ou Johnny Pacheco.

C'est sa musique qui est utilisée dans la scène de danse de Brigitte Bardot sur un air de mambo dans le film Et Dieu… créa la femme.

Valdés fait une brève apparition dans le film Calle 54 de Fernando Trueba.

C'est en son hommage que le chanteur Carlos a choisi son nom d'artiste.

Et Dieu… créa la femme
Et Dieu… créa la femme est un film français réalisé par Roger Vadim sorti en 1956.

Le film met en scène Juliette, belle et sensuelle, qui fait chavirer les cœurs dans le port de Saint-Tropez. Trois hommes se disputent l'amour de cette orpheline de 18 ans dont la soif de liberté est grande et qui redoute les lendemains.

Ce film a contribué à faire de Brigitte Bardot un symbole sexuel de la femme qui a le courage de tout se permettre, au mépris du qu'en dira-t-on, et une version évoluée des « pin-up ».

Succès commercial, le film se démarque par ses résultats au box-office (16,5 millions d'entrées aux États-Unis).
David George Kendall
David George Kendall (né le 15 janvier 1918 à Ripon, Yorkshire, mort le 23 octobre 2007 à Cambridge ), est un statisticien britannique et est un des spécialistes mondiaux de l'application du calcul des probabilités à l’analyse des données et aux processus stochastiques. Il est passé à la postérité pour la notation de Kendall qu'il a introduite dans le domaine des files d'attente.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
Communauté rurale de Kartiack
La commune de Kartiack est une commune du Sénégal située dans l’arrondissement de Tendouck, au sein du département de Bignona, dans la région de Ziguinchor, en Casamance, au sud du pays.

Anciennement érigée en communauté rurale, Kartiack a accédé au statut de commune dans le cadre de la réforme de l’Acte III de la décentralisation, qui a renforcé l’autonomie administrative et territoriale des collectivités locales du Sénégal.

La commune de Kartiack est située à l’est de l’arrondissement de Tendouck.

Arrondissement de Tendouck
(

L'arrondissement de Tendouck est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département de Bignona, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé au nord-ouest de Ziguinchor et est composé de 5 communautés rurales et d'une commune, Thionck-Essyl, qui en est aussi le chef-lieu.
Sean Maitland
Sean Maitland, né le 14 septembre 1988 à Tokoroa (Nouvelle-Zélande), est un joueur international écossais de rugby à XV évoluant aux postes d'ailier ou d'arrière.

Son cousin, Quade Cooper, est international australien de rugby à XV.

Saracens
Le Saracens Football Club est un club de rugby à XV anglais qui évolue dans le Gallagher Premiership, premier niveau professionnel des championnats de rugby en Angleterre. Le club est basé dans la ville de Watford, dans la banlieue nord-ouest de Londres, et ses matchs à domicile se jouent dans le stade StoneX Stadium.

Le club s'impose comme un des meilleurs clubs d'Europe dans les années 2010 en remportant trois fois la Coupe d'Europe (2016, 2017 et 2019) et à six reprises le Championnat d'Angleterre (2011, 2015, 2016, 2018, 2019 et 2023).
Prétérisme
Le prétérisme est une doctrine de l’eschatologie protestante selon laquelle les textes prophétiques de la Bible évoquent des événements qui se sont déjà produits. Le mot vient du latin praeter (« devant » ou « au-delà »).  On distingue le prétérisme plein (ou constant), qui s’applique à la totalité des prophéties, et le prétérisme partiel, qui n’en concerne que la plupart.

La mise en œuvre systématique la plus ancienne de ce type d'interprétation des Écritures remonte à Joachim de Flore, mort en 1202, dans son Expositio in Apocalypsim. Historiquement, elle est liée d'abord à des courants déviants de l'orthodoxie catholique, puis au protestantisme, où elle est concrètement liée à une diabolisation de l'institution papale (identifiée à la grande prostituée de la littérature apocalyptique), surtout depuis Jan Hus et Martin Luther. Cependant elle est aussi reprise par certains auteurs catholiques comme Bossuet, dans le cadre d'une controverse avec le protestantisme.

Jan Hus
Jan Hus ou Jean Huss, né entre 1369 et 1372 à Husinec (royaume de Bohême) et mort supplicié le 6 juillet 1415 à Constance (principauté épiscopale de Constance), est un théologien, universitaire et réformateur religieux tchèque des XIVe et XVe siècles.

Son excommunication en 1411, et sa condamnation par l'Église catholique pour hérésie, puis sa mort sur le bûcher le 6 juillet 1415, lors du concile de Constance, déclenchent la création de l'Église hussite et les croisades contre les hussites. Le protestantisme voit en lui un précurseur.

On lui attribue le diacritique de la langue tchèque, le háček.

Il est l'une des personnalités les plus éminentes et les plus importantes de l'histoire tchèque, érigé en figure de héros national et d'allégorie des combats contre l'oppression catholique, impériale et allemande. Son supplice, le 6 juillet, est commémoré par un jour férié.
Yuval (Israël)
Yuval (hébreu : יוּבַל), également connu sous le nom de Kfar Yuval (hébreu : כְּפַר יוּבַל ), est un moshav du nord d'Israël. Situé dans l'enclave de Galilée entre Metoula et Kiryat Shmona, il relève de la juridiction du conseil régional de Mevo'ot HaHermon. En 2021, la communauté compte 644 habitants.

Doigt de Galilée
Le Doigt de Galilée (hébreu אצבע הגליל, Etzba HaGalil) est la région la plus au Nord d'Israël, une extension au Nord-Est de la Galilée, qui fut ainsi nommée durant la période du mandat britannique en raison de sa forme évoquant celle d'un doigt, constituant ainsi un corridor géographique.

Elle est située sur la rive ouest du Jourdain (la rive est étant constituée par le plateau du Golan) entre la frontière libanaise et la limite sud de la vallée de la Houla à une dizaine de kilomètres des rives septentrionales du lac de Tibériade.

Le Doigt de Galilée est composé de deux zones géographiques distinctes : la vallée de la Houla et les monts de Nephtali. Sa ville principale est Kiryat Shmona. La ville la plus septentrionale est Metoula.