hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutsches Literatur-Lexikon
Le Deutsches Literatur-Lexikon est un ouvrage de référence biographique sur les auteurs et la littérature qui en est à sa troisième édition. L'ouvrage s'appelle aussi Kosch d'après son fondateur Wilhelm Kosch.

Ouvrage de référence
Un ouvrage de référence ou livre de référence est un livre, petit ou gros, ayant pour but d'enseigner ou de renseigner sur un sujet spécifique. Il est composé de listes classées par ordre alphabétique, chronologique, thématique, etc. Il permet d'obtenir rapidement une réponse à une question précise. Les ouvrages de référence sont utilisés par des étudiants, des chercheurs, des professionnels et plus largement par toute personne ayant besoin d'informations fiables et vérifiées.

On emploie souvent les termes ouvrage de référence et livre de référence indistinctement, mais l'avènement d'Internet pourrait changer cette tendance, le terme livre faisant généralement référence à la forme imprimée d'un ouvrage. On parle aussi couramment d'usuels.
Eiki Matayoshi
Eiki Matayoshi (又吉 栄喜, Matayoshi Eiki, né le 15 juillet 1947) est un écrivain japonais contemporain originaire d'Okinawa.

L'action de ses romans est toujours située dans l'archipel d'Okinawa, dont il est considéré comme l'un des romanciers contemporains les plus importants. Il s'est fait connaître à l'extérieur d'Okinawa grâce au prestigieux prix Akutagawa,qu'il remporte en 1995 pour son roman Buta no mukui (豚の報い « La récompense du cochon »).

Archipel Okinawa
L'archipel d’Okinawa (沖縄諸島, Okinawa shotō), ou îles Okinawa, est un archipel de la mer de Chine orientale situé au sud-ouest du Japon et au nord-est de l'île de Taïwan. Il fait partie des îles Ryūkyū avec l'archipel Sakishima et il constitue le cœur la préfecture d'Okinawa avec sa préfecture Naha. L'île d'Okinawa, l'île principale et la plus grande de l'archipel Nansei, borde la mer des Philippines sur sa côte sud-est.

On y parle entre autres l'okinawaïen, qui fait partie des langues ryūkyū.
SOS homophobie
SOS homophobie est une association française à but non lucratif qui lutte contre les infractions à caractère homophobe ou transphobe (discriminations, violences, etc.), et pour les droits civiques et la reconnaissance des personnes LGBTI (lesbiennes, gays, bisexuelles, trans et intersexes). Créée le 11 avril 1994, elle se compose essentiellement de membres bénévoles dans toute la France. Elle reçoit le prix têtu· de l'association de l'année 2024 à l'occasion de ses 30 ans.

Infraction
L'infraction est une violation d'une loi de l'État, résultant d'un acte externe de l'individu, positif ou négatif, socialement imputable, ne se justifiant pas par l'accomplissement d'un devoir ou l'exercice d'un droit et qui est frappée d'une peine prévue par la loi (définition par le pénaliste italien Francesco Carrara).

Étymologiquement, le terme d'infraction vient du latin infractio qui désigne le fait de briser, de heurter ou d’abattre un obstacle.

Dans un sens large, le mot infraction vise tout crime, tout délit ou toute contravention, soit envisagé abstraitement par le législateur, soit perpétré concrètement.

Dans un sens étroit, le terme infraction désigne précisément le fait pour une personne de transgresser une règle de droit pour laquelle il existe une sanction pénale. En ce sens, l’infraction relève des techniques judiciaires (qualification pénale) et non des techniques législatives d'incrimination.
Tour cycliste de l'Essonne
Le Tour cycliste de l'Essonne est une épreuve sportive créée en 1975, disputée par étapes, organisée par l'hebdomadaire La Marseillaise de l'Essonne avec le concours du club cycliste l'Union cycliste longjumelloise (UCL), cette compétition a disparu du calendrier cycliste.

La Marseillaise de l'Essonne
La Marseillaise de l'Essonne est le titre du journal à vocation départementale que la fédération du Parti communiste français édite après la réorganisation administrative de la Région parisienne, en 1966. Le titre est dans sa périodicité hebdomadaire, dans sa numérotation et dans son orientation politique la continuation d'un organe de presse clandestin créé en fin d'année 1942, La Marseillaise de Seine-et-Oise.
Gubble
Gubble est un jeu vidéo sorti en 1997 et développé par Mud Duck Productions.

Sorti sur Mac et sur PC en 1997 et sur PlayStation en 2002, l'objectif du jeu est de commander l'extraterrestre (Un Zymbot) Gubble dans différents niveaux labyrinthique, en utilisant des outils (comme un marteau ou un tournevis) pour dévisser vis, clous et verrous.

Le scénario reste vague sur l'univers de Gubble (il n'est guère mentionné que dans le manuel) et n'est là que pour ajouter un peu de rationalité au jeu. Bien qu'aucune planète ne soit nommée, celles-ci sont similaires à celles existantes (Lave ressemble par exemple à Vénus).

Outil
Un outil est un objet physique utilisé par un être vivant directement, ou par l'intermédiaire d'une machine, afin d'exercer une action le plus souvent mécanique, ou thermique, sur un élément d'environnement à traiter (matière brute, objet fini ou semi-fini, être vivant, etc). Il améliore l'efficacité des actions entreprises ou donne accès à des actions impossibles autrement. Beaucoup procurent un avantage mécanique en fonctionnant selon le principe d'une machine simple, comme la pince-monseigneur, qui exploite le principe du levier.
Chrysès fils d'Agamemnon
Dans la mythologie grecque, Chrysès est le fils d'Agamemnon et de Chryséis, petit-fils d'un autre Chrysès (prêtre d'Apollon et père de Chryséis). Il est lié à la légende des Atrides.

Lorsqu'Agamemnon rendit Chryséis – qu'il avait obtenue comme part de butin – à son père, elle était enceinte ; elle déclara à la naissance que son fils Chrysès était le fils d'Apollon lui-même. Plus tard, bien après la guerre de Troie, Oreste et Iphigénie, enfants d'Agamemnon, poursuivis par Thoas, roi de Tauride, auquel ils avaient volé la statue de la déesse Artémis, cherchèrent refuge auprès du prêtre Chrysès ; celui-ci voulut les livrer à Thoas. Chryséis avoua alors que son fils était le fils d'Agamemnon, et par conséquent le demi-frère d'Oreste et d'Iphigénie. Le prêtre leur accorda donc l'asile. Avec l'aide de Chrysès le jeune, ils tuèrent Thoas.

Tauride
La Tauride, Taurique ou Chersonèse Taurique fut le nom jadis donné par les Grecs antiques à la presqu'île de Crimée.

Elle fut le siège du royaume du Bosphore, royaume grec antique établi sur les rives du Bosphore cimmérien (actuel détroit de Kertch, entre la mer Noire et la mer d'Azov), et sur la Tauride proprement dite, qui perdura jusqu'au roi Sauromatès VI où il disparut, conquis par les Goths, lors des invasions barbares.

Passant entre autres dans les mains de l'Empire byzantin, de la Rus' de Kiev et de la république de Gênes, elle appartient à l'Empire mongol (XIIIe siècle) puis devient, de la seconde moitié du XVe à la fin du XVIIIe siècle, le centre du khanat de Crimée. Elle est ensuite annexée par l'Empire russe (1783), qui en fait le gouvernement de Tauride.
MSC Croisières
MSC Cruises S.A., en français MSC Croisières, en italien MSC Crociere, est une société de navigation installée à Genève. Son propriétaire et fondateur est Gianluigi Aponte. Elle est une filiale de MSC Crociere, appartenant à la Mediterranean Shipping Company. MSC Croisières est propriétaire du voyagiste italien Bluvacanze, de la compagnie de croisière Explora Journeys, ainsi que des compagnies maritimes italiennes de ferrys SNAV et Grandi Navi Veloci.

Navigation maritime
La navigation maritime concerne toutes les activités humaines de circulation sur les mers et océans. On parle de navigation hauturière lorsque le navire navigue en haute mer (hors de vue de terre) et de navigation côtière (ou cabotage, mais ce terme est restreint à l'activité exercée) lorsqu'il navigue en vue des côtes.

La navigation désigne également l'ensemble des techniques et méthodes qui permettent au navigateur :

de déterminer sa position,

de calculer la route à suivre pour se rendre à sa destination, en toute sécurité.

Cet article ne traite que de ce dernier sens.

La personne chargée sur un navire de la navigation est le navigateur. Il utilise différentes méthodes et techniques, les plus adaptées au contexte et en fonction de l'équipement du navire.
The Harder They Come (bande originale)
The Harder They Come est la bande originale du film emblématique du même nom. Elle a été publiée en 1972 au Royaume-Uni chez Island Records sous la référence SPJI 9202 et en février 1973 en Amérique du Nord chez Mango Records sous la référence SMAS-7400. Il a atteint la 140e place dans le Billboard 200.

Jimmy Cliff
James Chambers, dit Jimmy Cliff, est un acteur et auteur-compositeur-interprète jamaïcain de reggae et de pop né le 30 juillet 1944 dans le Somerton District de la paroisse de Saint James (Jamaïque, Antilles britanniques) et mort le 24 novembre 2025 à Kingston.

De renommée internationale, il est ouvert à différentes influences musicales. Ses chansons les plus célèbres sont : Many Rivers to Cross (1969), The Harder They Come (1972), Reggae Night (1984),  ses reprises Wild World (1970),  I Can See Clearly Now (1992) ainsi que ses duos Hakuna Matata avec Lebo M (1994) et Melody Tempo Harmony  avec Bernard Lavilliers (1995).

Il a obtenu deux fois le Grammy Award du meilleur album de reggae : en 1986 pour Cliff Hanger ainsi qu'en 2013 pour Rebirth.

En 2010, il entre au Rock and Roll Hall of Fame.
Transport en Bretagne
La question du transport en Bretagne est liée aux contraintes de la géographie de la région. Son littoral a été propice à la création de nombreux ports, utilisés pour la pêche, pour le commerce, puis pour la navigation de plaisance. La concentration de sa population le long du littoral a entrainé le développement de chemins de fer puis de voies express.

Redon
Redon [ʁə.dɔ̃]  est une commune française, sous-préfecture du département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

Avec 9 542 habitants en 2023, elle est la 14e commune d'Ille-et-Vilaine.

Située à la frontière de deux départements voisins, Redon est le centre de la communauté d'agglomération Redon Agglomération regroupant des communes d'Ille-et-Vilaine, du Morbihan et de la Loire-Atlantique.
Guillaume Farret
Guillaume Farret, né le 16 février 1900 à Annemasse et mort le 17 janvier 1976 à Rouen, est un footballeur de l'US Quevilly lors de la saison 1926-1927.

Il dispute la finale de Coupe de France 1927 qu'il perd contre l'Olympique de Marseille sur un score de trois buts à zéro.

Coupe de France de football 1926-1927
La coupe de France de football 1926-1927 est la dixième édition de la Coupe de France de football. Elle est disputée par 346 clubs. Le tenant du titre, l'Olympique de Marseille, réalise le doublé en battant en finale l'US Quevilly.
O. D. Anosike
Oderah « O. D. » Anosike (né le 3 janvier 1991 à Staten Island dans la ville de New York aux États-Unis) est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste d'ailier fort à Cholet Basket, en Betclic Elite.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Ghomari
Le ghomari ou ghmari est un dialecte Amazigh parlé parmi les Ghomaras, un groupe ethnique Amazigh, de la famille des Masmoudien établi au nord du Maroc. Il est à rapprocher aux parlers de l'Atlas,.

Le ghomari est parlé au sein des tribus de Beni Bouzra et des Beni Mansour, tandis qu'ailleurs les Ghomaras sont arabophones.

Le ghomari est considéré par l'UNESCO comme étant une langue en danger, néanmoins les découvertes récentes à propos de sa vitalité pourraient changer ces données.

Localisation de l'aire de locution du ghomari

Aire de locution du ghomari

Ghomaras
Les Ghomaras (en berbère : ⵉⵖⵎⴰⵔⵏ (Ighmaren), en arabe : غمارة (Ghmara), en espagnol : Gomera) sont une ethnie d'origine berbère masmoudienne, établie dans le nord du Maroc. Leur territoire se situe entre les fleuves Oued-Laou et Ouringa.
Euscyrtinae
Les Euscyrtinae sont une sous-famille d'Orthoptera de la famille des Gryllidae.

Elle forme un groupe avec les Hapithinae Gorochov 1986, les Pentacentrinae Saussure 1878 et les Podoscirtinae Saussure 1878.

Orthoptera
Orthoptères

Les orthoptères ou Orthoptera (du grec orthos, droit, et ptéron, aile) sont un ordre de la classe des insectes.

Ces animaux se caractérisent par des ailes alignées par rapport au corps. On estime à 22 000 le nombre d'espèces présentes sur la planète. La grande majorité de ces espèces sont phytophages (se nourrissent de végétaux), bien que plusieurs soient régulièrement prédatrices. Cet ordre est scindé en deux sous-ordres : les ensifères (grillons et sauterelles) et les caelifères (criquets).
Xavier Bellenger
Xavier Roger Claude Bellenger, né le 20 avril 1956 à Saint Mandé et mort le 8 février 2020 à Lima (Pérou) était un anthropologue, ethnomusicologue, musicien, ingénieur du son, photographe, producteur et réalisateur de films et chercheur associé à l'Institut Français d'Études Andines. Diplômé en Sciences Sociales de l'École d'Études Supérieures des Sciences Sociales de Paris et Docteur en anthropologie de l'Université de la Sorbonne, auteur du livre L'Espace Musical Andin, travail musicologique et ethnographique publié par l'Institut Français d'Etudes Andines en 2007, il a contribué de différentes manières à l'étude et la diffusion du patrimoine culturel de plusieurs régions du monde, en réalisant un vaste travail de compilations musicales et de réalisations audiovisuelles,. Il s'est particulièrement consacré à la culture traditionnelle des pays andins.

Lac Titicaca
Le lac Titicaca, situé dans la cordillère des Andes, est traversé par la frontière entre la Bolivie et le Pérou. C'est le plus grand lac d’eau douce d'Amérique du Sud en volume d'eau, et en longueur, mais pas en superficie (le lac Maracaibo couvre une superficie de plus de 13 000 km2). Il est aussi considéré comme le plus haut lac navigable du monde (altitude : 3 812 m), mais ce n'est rigoureusement exact que si on limite cette acception aux navires commerciaux de grande taille.

C'est par ce lac qu'est née la culture aymara avant la colonisation et la christianisation. Il existe une légende en relation avec ce lac : le premier dieu Viracocha a surgi de ce lac et a créé le monde ainsi que toutes les civilisations des Andes.
Praxématique
La praxématique est une théorie linguistique centrée sur l'analyse de la production du sens en langage.
Elle s'oppose à la glossématique de Louis Hjelmslev considérée comme un projet idéal et abstrait. La praxématique se présente ainsi comme linguistique anthropologique, réaliste et dynamique qui s'intéresse aux processus. Son idée fondatrice est que l'être humain tire ses représentations linguistiques de sa praxis.
Ainsi un des choix méthodologiques est le travail de description et d'analyse de corpus écrits et oraux authentiques pris dans leur contexte de production.

Louis Hjelmslev
Louis Hjelmslev (couramment prononcé en français [jεmslεf] ou [jεlmslεf]; prononciation danoise : [ˈjelʔmsleu]) (Copenhague, 3 octobre 1899 - idem, 30 mai 1965), est un linguiste danois qui a prolongé les réflexions de Ferdinand de Saussure en fondant la glossématique. Il était le fils du mathématicien Johannes Hjelmslev (de) (1873-1950).
Salaam Remi
Salaam Remi Gibbs est un producteur et musicien américain évoluant principalement dans le hip-hop et le RnB. Il est surtout connu pour ses collaborations avec Amy Winehouse, Estelle et pour ses productions pour le rappeur Nas avec qui il travaille régulièrement depuis les années 2000 (notamment Made U Look sur l'album God's Son publié en 2002).

Bust Your Windows
Bust Your Windows est un single de la chanteuse américaine Jazmine Sullivan, extrait de l'album Fearless. C'est le premier single de Jazmine Sullivan en France mais le second aux États-Unis, après Need U Bad en duo avec Missy Elliott.

Dans le 3e épisode de la première saison de la série Glee, cette chanson est reprise par Amber Riley.
Óscar Zea
Óscar Zea, né à Taraco (Huancané) le 13 août 1973, est un enseignant, éleveur et homme politique péruvien. Il est ministre du Développement agraire et de l'Irrigation entre le 8 février et le 22 mai 2022.

Pérou libre
Pérou libre, officiellement le Parti politique national Pérou libre (en espagnol: Partido Político Nacional Perú Libre; PPNPL), est un parti politique péruvien fondé en 2008.

Issu du Mouvement politique régional Pérou libre créé en 2007, il est formé officiellement en février 2012 sous le nom de Pérou libertaire. En janvier 2019, le nom du parti change pour sa dénomination actuelle.

Il arrive en première place en termes de suffrages aux élections générales de 2021, où il obtient 37 sièges sur 130 au Congrès de la République. Son candidat à l'élection présidentielle organisée simultanément, Pedro Castillo est élu au second tour, avant de quitter le parti l’année suivante.
Jeanne d'Angleterre (1321-1362)
Jeanne d'Angleterre  (née le 5 juillet 1321 à Londres,  morte le 7 septembre 1362), également connue sous le nom de « Jeanne de la Tour » car elle est née à la Tour de Londres (anglais : Joan of The Tower), est une reine d'Écosse, première épouse du roi David II d'Écosse.

Berwick-upon-Tweed
Berwick-upon-Tweed, ou simplement Berwick, est une commune britannique située dans le comté de Northumberland. Elle est la ville la plus au nord de l'Angleterre, sur la côte Est, à l'embouchure de la Tweed.
Grèbe huppé
Podiceps cristatus

Le Grèbe huppé (Podiceps cristatus) est une espèce d'oiseaux aquatiques de la famille des Podicipédidés. C'est le plus grand des grèbes présents en Europe. Sa parade nuptiale est connue pour sa complexité.

Nid
Le nid désigne généralement la structure construite par les oiseaux pour fournir un premier abri à leur progéniture. Les nids sont généralement fabriqués à partir de matériaux organiques tels que brindilles, herbes, mousses ou feuilles, parfois garnis de plumes. Certains oiseaux, comme le faucon pèlerin, peuvent utiliser le nid abandonné d'autres espèces, d'autres comme le coucou, pondent dans la couvée d'une autre espèce. Quelques espèces de martinets fabriquent des nids de salive improprement dits « nids d'hirondelles », comestibles.

Certains autres animaux, par exemple les gorilles, les écureuils, les araignées ou des insectes sociaux construisent aussi des nids.
Peter Spornberger
Peter Spornberger (né le 6 janvier 1999 à Bolzano en Italie) est un joueur professionnel italo-allemand de hockey sur glace. Il évolue à la position de défenseur dans les rangs seniors depuis 2019. Son frère Leo est aussi un joueur de hockey sur glace.

Bolzano
Bolzano /bolˈt͡saːno/ ou /bolˈd͡zaːno/ en italien, Bozen /ˈboːtsn̩/ en allemand et parfois Bolzane /bɔl.zan/ en français est une ville italienne du Haut-Adige dans la région autonome du Trentin-Haut-Adige.

La ville est mondialement célèbre pour son musée archéologique au sein duquel se trouve la momie d'Ötzi. Cette dernière repose dans une chambre froide à environnement contrôlé munie d'une zone vitrée permettant au public de l'observer.
La Belle de Jérusalem
La Belle de Jérusalem est une série télévisée israélienne se déroulant à Jérusalem lors de l'entre-deux-guerres,.

La série est l'adaptation du livre The Beauty Queen of Jerusalem de Sarit Yishai Levy.

Sarit Yishai-Levi
Sarit Yishai-Levi, née le 27 novembre 1947 à Jérusalem (Israël), est une journaliste, auteure, romancière et actrice de théâtre et de cinéma israélienne.

Elle présente des chroniques à la télévision et sur Internet dans les domaines du divertissement et du tourisme.
Dom Orejudos
Domingo Francisco Juan Esteban « Dom » Orejudos, Secundo, connu également sous les pseudonymes Etienne et Stephen, est un artiste, danseur de ballet et chorégraphe américain, né le 1er juillet 1933 à Chicago et mort le 24 septembre 1991 à Boulder (Colorado).

Il se fait connaître à partir des années 1950 pour ses dessins fétichistes homoérotiques, considérés comme précurseurs dans le domaine. Avec des artistes tels que George Quaintance et Tom of Finland, son travail contribue à promouvoir une image des hommes homosexuels comme forts et masculins, en opposition aux stéréotypes de l'époque.

Avec son premier amant et partenaire commercial Chuck Renslow, Orejudos exerce une influence durable sur la culture masculine gay de la fin du XXe siècle, notamment à travers le bar Gold Coast, le sauna Man's Country Baths, le concours International Mr. Leather, la White Party de Chicago, ainsi que les magazines Triumph, Rawhide et Mars.

Danseur de ballet
Le danseur de ballet et la danseuse de ballet sont des personnes qui pratiquent l'art du ballet classique. Ils ont appelé en italien : ballerino [balleˈriːno] au masculin et ballerina [balleˈriːna] au féminin. La hiérarchie d'usage y est stricte. Appartenir à une compagnie professionnelle nécessite plusieurs années de formation approfondie et une technique appropriée[évasif]. La technique, exigeante, élève le risque de traumatismes.
Thomas Wyse
Sir Thomas Wyse (9 décembre 1791 – 16 avril 1862), est un homme politique et un diplomate irlandais, appartenant à une famille aristocratique attachée à l'Église catholique romaine. Il est membre du Parlement britannique en 1830, et député entre 1838 et 1847 du comté de Tipperary (Irlande). Thomas Wyse est Lord de la trésorerie, sous-secrétaire du bureau de contrôle des affaires en Inde, membre du conseil privé, haut diplomate en fonction et ministre plénipotentiaire auprès du royaume de Grèce, et commandeur de l'ordre du Bain. Homme d'État, Thomas Wyse est un grand orateur, mais aussi écrivain.

Royaume de Grèce
Le royaume de Grèce, en grec Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος (Vasíleion tīs Elládos), est le régime politique en vigueur en Grèce de 1832 jusqu'au milieu des années 1970, à l'exception d'un intermède républicain entre 1924 et 1935.
Machteld van Voorne
Machteld van Voorne (décédée le 12 mars 1372) était la fille de Gerard van Voorne et Heilwich van Borselen.

En tant que dame de Montjoie, Valkenburg, Voorne et vicomtesse de Zélande, elle était une femme de premier plan en Hollande, en Zélande, en Gueldre et dans la région Rhin-Meuse.

Elle s'est mariée deux fois: en 1323 à Dirk Loef (III) van Kleef († 1332), comte de Hülchrath, seigneur de Kervenheim (de) et Oedt et en ± 1336, à Thierry IV de Valkenburg († 1346), seigneur de Montjoie et Valkenburg. Les deux mariages sont restés sans enfants.

Comté de Zélande
Le comté de Zélande (en néerlandais : Graafschap Zeeland) est un ancien État du Saint-Empire romain du XIIIe siècle jusqu'en 1648 et l'une des Provinces Unies de 1581 à 1795. Situé dans les Pays-Bas, il faisait partie de l'État bourguignon à partir de 1384 et fut incorporé dans les Pays-Bas des Habsbourg (les Dix-Sept Provinces) en 1482.

En tant que partie des Pays-Bas espagnols sous le règne du roi Philippe II, le pays comptait parmi les sept provinces à majorité protestantes réclamant l'indépendance par l'Acte de La Haye en 1581. Après la guerre de Quatre-Vingts Ans, le traité de Münster, conclu en 1648, officialise la scission et octroie l'indépendance aux Provinces-Unies.

L'ancien comté a été finalement intégré dans la République batave, une république sœur de la France révolutionnaire proclamée en 1795. Son territoire forme aujourd'hui avec la Flandre zélandaise la province de Zélande.
6,8 mm Remington SPC
Le 6,8 mm Remington SPC (6,8 x 43 mm) est une cartouche américaine pour carabine développée au début du XXIe siècle par Remington Arms. Très peu différente du 5,56 × 45 mm OTAN mais plus performante, elle pourrait devenir la nouvelle munition des fusils d'assaut américains et même des pays membres de l'OTAN. Mais, du fait du nombre d’armes en service utilisant le calibre 5,56×45 mm OTAN, le projet est suspendu sine die.

Carabine militaire
Une carabine militaire est une arme à feu d'épaule avec crosse et dont le canon long a le plus souvent une âme (intérieur du canon) rayée en forme de spirale.  Chez les militaires, depuis le XVIIe siècle au moins, le terme carabine désigne une arme de dimensions, de puissance et de portée réduites par rapport à celles des fusils militaires.