hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 1 de Teen Wolf
Cet article présente les douze épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Teen Wolf.

Cette première saison met en scène les aventures de Scott McCall depuis sa transformation en loup-garou à la suite de l'attaque de l'un d'entre eux jusqu'à la mort de Peter Hale, l'Alpha.

Teen Wolf (série télévisée)
Teen Wolf est une série télévisée américaine en cent épisodes d'environ 42 minutes créée par Jeff Davis, adaptée à partir du long métrage du même nom, diffusée entre le 5 juin 2011 et le 24 septembre 2017 sur MTV, aux États-Unis et sur MuchMusic puis MTV au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 3 octobre 2011 sur MTV et depuis le 30 juin 2012 sur France 4, au Québec, depuis le 15 février 2012 sur VRAK et en Belgique, depuis le 14 septembre 2012 sur Plug RTL. L'intégrale de la série sera rediffusée sur NRJ12 à partir du 3 avril 2023.

En septembre 2021, Jeff Davis annonce la production d'une suite sous format d'un long métrage intitulé Teen Wolf: The Movie pour une sortie le 26 janvier 2023 sur la plateforme Paramount+.
Résolution 901 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 901 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée à l'unanimité le 4 mars 1994. Après avoir réaffirmé les résolutions 849 (1993), 854 (1993), 858 (1993), 876 (1993), 881 (1993), 892 (1993) et 896 (1994), a prorogé le mandat de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG) jusqu'au 31 mars 1994.

Le Conseil de sécurité a pris note des négociations qui se tiendront à New York le 7 mars 1994 à la suite des pourparlers tenus à Genève du 22 au 24 février 1994, entre les parties géorgienne et abkhaze, les exhortant toutes deux à progresser le plus rapidement possible afin que le Conseil puisse envisager la création d'une force de maintien de la paix en Abkhazie. Le Secrétaire général Boutros Boutros-Ghali a été prié de faire rapport au Conseil avant le 21 mars 1994 sur l'évolution des négociations et la situation sur le terrain.

Mission d'observation des Nations unies en Géorgie
La Mission d'observation des Nations unies en Géorgie (MONUG) (en anglais UNOMIG pour United Nation Observer Mission In Giorgia) a été créée le 24 août 1993 par la résolution 858 du Conseil de sécurité des Nations unies pour veiller au respect du cessez-le-feu signé le 27 juillet entre la Géorgie et la république autonome d'Abkhazie, en particulier dans la ville de Soukhoumi.

Quatre-vingt-huit militaires furent déployés dans la région et le mandat est régulièrement renouvelé depuis. La mission s'est achevée le  15 juin 2009 à la suite de la Guerre russo-géorgienne, dont un membre du conseil de Sécurité est acteur.
Famille von Benckendorff
La famille von Benckendorff, (Benckendorff en allemand, en russe  : Бенкендорф - Benckendorf), appartient à la noblesse de Livonie, dite noblesse balte, puis à la noblesse suédoise et enfin à la noblesse russe. La famille est originaire de Franconie et s'installe au XVIe siècle en Livonie. Elle est restée germanophone, comme l'aristocratie des Pays baltes de l'époque et protestante, sauf une branche convertie à l'orthodoxie par mariage et la branche de l'ambassadeur Alexandre von Benckendorff (1849-1917), de religion catholique.

Franconie
La Franconie (en allemand Franken) est une région géographique et historique du centre-sud de l'Allemagne. Depuis 1803, elle appartient à la Bavière, dont elle représente environ les deux cinquièmes nord du territoire actuel. Elle rassemble trois des sept circonscriptions administratives (Regierungsbezirke) bavaroises : Moyenne-Franconie (Mittelfranken), Basse-Franconie (Unterfranken) et Haute-Franconie (Oberfranken).
Orgueil et Préjugés (film, 2003)
Orgueil et Préjugés (Pride and Prejudice : A Latter-Day Comedy) est un film américain réalisé par Andrew Black en 2003

Le film, dont le titre original était Pride and Prejudice : A Latter Day Comedy (Orgueil et Préjugés : une Comédie mormone) est une adaptation modernisante de l'œuvre Orgueil et Préjugés de Jane Austen, qui relève du Chick Lit.

Elizabeth Bennet, qui est étudiante à Brigham Young University, Utah, comme ses camarades Jane Baraquio (une hispanique), Marie Haywood (une dévote), et les riches Lydia et Kitty Meriton, écrit un livre. Darcy, qui est venu d'Angleterre avec sa jeune sœur Anna, est à la tête d'une grosse maison d'édition, Bingley est un riche et assez naïf chef d'entreprise (dans le monde musical) et Wickham un joueur impénitent et divorcé.

Elizabeth espère un succès littéraire et n'envisage pas de se marier avant d'avoir terminé ses études, mais la rencontre du playboy Wickham et celle du raisonnable Will Darcy vont mettre à l'épreuve sa détermination.

Chick lit
Les expressions anglophones « chick lit » et « chick literature » (littéralement « littérature pour filles ») sont utilisées[Par qui ?] depuis 1996 pour désigner des romans et comédies sentimentales écrits par des femmes à destination du public féminin. Le genre connaît un succès fulgurant à la suite des succès de Bridget Jones et de Le diable s'habille en Prada, entraînant la création de plusieurs collections (Red Dress Ink, Mille comédies etc.) et l'arrivée de nouveaux auteurs issus principalement de la presse féminine. Toutefois, après une dizaine d'années, il est rapidement délaissé par les éditeurs et les lectrices.

En France, l'expression « romance urbaine » est officiellement recommandée depuis 2020 par le Ministère de la Culture pour désigner ce type de littérature.
Martin Foucault
Martin Foucault, né le 21 mars 1808 à Château-Gontier (Mayenne) et mort le 16 mars 1892 à Saint-Fraimbault-de-Lassay, est un historien et ecclésiastique, auteur de plusieurs ouvrages sur la région de Laval (Mayenne).

Lassay-les-Châteaux
Lassay-les-Châteaux est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 2 247 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine dans le pays de Passais.

En revanche, Melleray, absorbée par Lassay en 1972, est historiquement à la fois en Normandie et dans le Maine dans le pays de Passais. Commune mixte située pour moitié dans l'Orne, pour moitié en Mayenne après la Révolution, elle est finalement entièrement rattachée à la Mayenne en 1831.
San Francisco Columbarium & Funeral Home
Le San Francisco Columbarium & Funeral Home, connu simplement comme le Columbarium de San Francisco, est un columbarium situé au nord du parc du Golden Gate à San Francisco, en Californie.

Construit en 1898 par l'architecte Bernard J. S. Cahill (en), ce columbarium au dôme de cuivre est un exemple d'architecture néo-classique. C'est le seul lieu de sépulture non confessionnel dans les limites de la ville de San Francisco qui est ouvert au public et dispose d'espaces disponibles.

Il compte environ 85 000 niches dont certaines sont occupées par des personnalités comme John Backus, Jerry Juhl, Anna Klumpke et Dorothea Klumpke, Edward Robeson Taylor ou encore Harvey Milk.

Il s'agit d'un San Francisco Designated Landmark depuis 1996.

Columbarium
Le columbarium (dérivé du latin columba, « niche de  pigeon »), ou colombarium, est un lieu (le plus souvent dans un cimetière) où sont conservées, dans des niches, les urnes cinéraires contenant les cendres des morts.
Werner Ostendorff
Werner Ostendorff, né le 15 août 1903 à Königsberg et mort le 1er mai 1945 à Bad Aussee, est un SS-Gruppenführer (général de division SS) et Generalleutnant der Waffen-SS dans la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale. Il commande la 2e division SS Das Reich et la 17e division SS Götz von Berlichingen.

Ostendorff est l'un des plus jeunes commandants de division dans la Waffen-SS.Il est décoré de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne et de la croix allemande en or.

Obersturmbannführer
Obersturmbannführer (abréviation Ostubaf) était un grade paramilitaire du parti nazi, utilisé par la SA et la SS. Il fut créé en mai 1933 car, lorsque les effectifs de la SA furent très importants (plus d'un million et demi de membres), l'organisation eut besoin d'un grade d'officier supérieur supplémentaire, au-dessus de celui de Sturmbannführer (commandant).  Dans la foulée, il devint également un grade de la SS.
Inazuma Eleven: Arès
Inazuma Eleven: Ares no Tenbin (イナズマイレブン アレスの天秤) est une série mangas et d'animation japonaise servant de spin-off à la franchise Inazuma Eleven.

Le manga écrit et illustré par Ōba Atsushi est publié de janvier 2018 à septembre 2019 dans le magazine Monthly CoroCoro Comic.

La version anime produite par le studio OLM, est diffusée du 6 avril au 28 septembre 2018 sur TV Tokyo au Japon. Une suite intitulée Inazuma Eleven: Orion no Kokuin est diffusée entre octobre 2018 et septembre 2019.

Elle devait initialement sortir en parallèle d'un jeu, mais ce dernier a été repoussé à de nombreuses reprises et remplacé par Inazuma Eleven: Victory Road.

Monthly CoroCoro Comic
Monthly CoroCoro Comic (月刊コロコロコミック, Gekkan KoroKoro Komikku) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type kodomo publié par Shōgakukan depuis le 15 mai 1977. Certaines des séries publiées dans ses pages sont devenues de véritables phénomènes au Japon, tel que Doraemon. Tout comme le Monthly Shōnen Gangan le magazine est surtout connu pour publier à la fois des séries débutant en manga afin d'en promouvoir des jouets et jeux vidéos, tel que Beyblade, Duel Masters, Grandpa Danger ou Inazuma Eleven, et des adaptations de jeux sortis plus tôt comme Pokémon, Super Mario, Wario, Kirby ou Splatoon.

Le magazine a trois dérivés : Bessatsu CoroCoro Comic (別コロコロコミック) et CoroCoro Ichiban! (コロコロイチバン), tous deux bimensuels, ainsi que CoroCoro Aniki (コロコロアニキ), publié à un rythme trimestriel.
Laurent Serge Etoundi Ngoa
Laurent Serge Etoundi Ngoa, né le 1er mars 1955 à Etoudi est un enseignant et homme politique camerounais, député et ministre. De 2006 à 2019, il est ministre des Petites et moyennes entreprises, de l’Économie sociale et de l'Artisanat du Cameroun dans le gouvernement Philémon Yang. Le 4 janvier 2019, il est nommé par décret présidentiel du chef de l'État Paul Biya, Ministre de l'Education de Base dans le gouvernement Joseph Dion Ngute.

Gouvernement Dion Ngute
Le gouvernement Joseph Dion Ngute, formé le 4 janvier 2019, dirige l’exécutif au Cameroun. 
Il est constitué de 63 membres, dont le Premier ministre, 4 ministres d’État, 31 ministres, 12 ministres délégués, 5 ministres chargés de mission et 10 secrétaires d’État. Ce gouvernement compte 8 femmes.
Homenetmen Beyrouth (basket-ball)
Le Homenetmen Beyrouth (en arabe : نادي هومنتمن بيروت et en arménien : Հայ Մարմնակրթական Ընդհանուր Միութիւն (ՀՄԸՄ)), plus couramment abrégé en Homenetmen, est un club libanais de basket-ball fondé en 1910 et basé à Mezher, quartier arménien de Beyrouth, capitale du pays.

Le club est l'une des nombreuses branches du Homenetmen, organisation mondiale pan-arménienne de la diaspora.

Homenetmen
Homenetmen (en arménien Հայ Մարմնակրթական Ընդհանուր Միութիւն (Հ.Մ.Ը.Մ.), « Union générale arménienne de culture physique », prononcé [homɛnetmɛn]) est une organisation pan-arménienne de la diaspora consacrée au sport et au scoutisme, et fondée en 1918 à Constantinople, avec de nombreuses branches au Moyen-Orient, en Europe, en Amérique et en Australie.
André Trialoux
André Trialoux (né Jean Claude Henri Trialoux à Saint-Germain-des-Fossés le 30 juillet 1887 et mort à Bengy-sur-Craon le 6 août 1966) est un coureur cycliste, commissaire de courses, commissaire de course sur le Tour de France, manager, directeur sportif.

Directeur sportif
Un directeur sportif est une personne dont le métier est de gérer une équipe sportive.
Le directeur sportif assure le lien entre la direction de sa structure (président, vice-présidents, trésoriers), les entraîneurs, et les pratiquants.
Offensive de Donetsk
L'offensive de Donetsk est un épisode de la guerre du Donbass, opposant les forces armées ukrainiennes aux forces séparatistes prorusses. Lancée par l'armée ukrainienne, avec le renfort de brigades de volontaires, cette campagne débute le 21 juillet 2014 avec pour but de rétablir l'autorité de l'État central sur la capitale de l'État sécessionniste autoproclamé dans la région, sous le nom de république populaire de Donetsk.

Iassynouvata
Iassinovataïa

Iassynouvata (en ukrainien : Ясинувата) ou Iassinovataïa (en russe : Ясиноватая) est une ville de l'oblast de Donetsk, en Ukraine, raïon de Donetsk. Sa population s'élevait à 35 836 habitants en 2013. Elle fait partie de facto de la république populaire de Donetsk depuis 2014.
Jardin de Talèfre
Le Jardin de Talèfre est un versant montagneux de France situé en Haute-Savoie, dans le massif du Mont-Blanc, au-dessus du glacier de Leschaux et au pied des aiguilles Verte, de Triolet et des Droites.

Glacier de Leschaux
Le glacier de Leschaux est un des principaux glaciers qui s'unissent pour former la Mer de Glace. Il naît au pied des Grandes Jorasses, et conflue avec le glacier du Tacul sous l'aiguille du Tacul, vers 2 100 mètres d'altitude.
John Ningark
John Ningark (né le 17 mars 1944 à Repulse Bay (Territoires du Nord-Ouest) et mort le 17 novembre 2016 à Kugaaruk (Nunavut)) est un homme politique canadien au niveau territorial. Il est un ancien député de Natilikmiot de 1989 à 1999 à l'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest et un député d'Akulliq à l'Assemblée législative du Nunavut de 2009 à 2013.

Assemblée législative du Nunavut
L'Assemblée législative du Nunavut (en inuktitut : ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᐊ ; en inuinnaqtun : Maligaliurvia ; en anglais : Legislative Assembly) est l'organe législatif du territoire canadien du Nunavut. Son siège se trouve à Iqaluit.

L'Assemblée législative fonctionne par un système de gouvernement de consensus et il n'y a donc aucun parti politique. Peu après les élections territoriales, les députés se rencontrent pour choisir parmi eux un cabinet ministériel et un premier ministre.

Les transcriptions officielles des débats parlementaires sont bilingues, en inuktitut et en anglais.
Traductions arabes du IXe siècle
Le mouvement de traduction est un effort coordonné de traduction d'écrits grecs et indiens en arabe durant l'âge d'or islamique. Il a commencé dans la maison de la sagesse à Bagdad au IXe siècle,.

La relation entre la première période des mathématiques islamiques et les mathématiques de la Grèce et de l’Inde n’est pas bien comprise car beaucoup de travaux n’ont pas survécu. Parmi les premières traductions on note celle de l'Almageste par Al-Hajjaj ibn Yusuf ibn Matar en 827. Par la suite le sabéen Thābit ibn Qurra (836–901) a traduit l'arithmétique de Nicomaque de Gérase et, avec les frères Banou Moussa, d'autres mathématiciens grecs.

Les mathématiques et l'astronomie ont été les premières matières auxquelles les traducteurs se sont intéressés. On note cependant les traductions de textes sur la médecine par Hunayn ibn Ishaq.

Frères Banou Moussa
Les Banou Moussa (« fils de Moïse ») sont trois frères, fils de Mousa Ibn-Schâkir, tous d'éminents savants musulmans ayant vécu pendant le Moyen Âge :

Abou Jaʿfar, Mouḥammad ibn Moussa ibn Shākir (né avant 803 – mort en février 873),

Abou al‐Qāsim, Aḥmad ibn Moussa ibn Shākir (mort au IXe siècle)

Al-Ḥassan ibn Moussa ibn Shākir (mort au IXe siècle).

Les trois ont brillé dans plusieurs domaines : mathématiques, architecture, mécanique, astronomie, etc.

Mouhammad et Ahmad sont connus aussi pour avoir intrigué contre al-Kindi auprès du calife al-Mutawakkil.
Bart D. Ehrman
Bart D. Ehrman (né le 5 octobre 1955) est un spécialiste américain du Nouveau Testament, actuellement professeur émérite James A. Gray d'études religieuses à l'université de Caroline du Nord à Chapel Hill. Il a écrit et publié plus de vingt-cinq livres, dont trois manuels de collège, et a obtenu une notoriété populaire en écrivant quatre best-sellers du New York Times. Le travail d'Ehrman met l'accent sur la critique textuelle du Nouveau Testament, le Jésus historique et l'évolution du christianisme primitif.

Critique textuelle
La critique textuelle est une science, à l’intersection de l’histoire, de la philologie, de la critique littéraire et de la littérature, qui étudie la rédaction et les circonstances de rédaction, ainsi que la tradition de textes anciens jusqu’à nous. Discipline des études textuelles (en), elle se distingue de la critique des sources (en) (étude critique d'un texte dans le but de connaître les différentes sources ayant permis à l'auteur de le composer ou, selon une définition plus extensive, examen de sources telles que des textes, des documents iconographiques ou épigraphiques).

Également appelée critique de restitution, la critique textuelle est l'opération visant à reconstituer, d'après les témoins subsistants, la teneur originelle d'un texte, forme écrite d'une œuvre. Elle comporte deux types d'exercices distincts, la critique externe et la critique interne.
Cymbalaire des murs
Cymbalaria muralis, Linaria cymbalaria · Linaire cymbalaire, Linaire des murs, Ruine de Rome, Cymbalaire

La Cymbalaire des murs (Cymbalaria muralis, anciennement Linaria cymbalaria), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Scrofulariacées, selon la classification classique, ou des Plantaginacées, selon la classification phylogénétique. C'est une plante herbacée vivace, originaire du sud de l'Europe et d'Asie occidentale.

Elle tapisse fréquemment les vieux murs de touffes aux feuilles arrondies et luisantes et aux petites fleurs violettes à la gorge tachée de jaune. Elle peut densément recouvrir la surface qu’elle occupe sur une dizaine de centimètres d’épaisseur en se marcottant ou en se ressemant.

Marcottage
Le marcottage est une méthode de multiplication des végétaux par la rhizogenèse (développement de racines) sur une partie aérienne d'une plante mère. Certaines plantes se marcottent naturellement. En horticulture, le marcottage est souvent utilisé pour cloner les plantes ligneuses, dont le bouturage est difficile. On fait généralement le marcottage à la fin de l'été ou au début de l'automne.

Cette technique est déjà décrite au IIe siècle av. J.-C., par Caton l'Ancien, auteur romain, dans son ouvrage intitulé De agri cultura (de l'agriculture).
Keith Alexander (football)
Keith Alexander est un footballeur puis entraîneur anglo-lucien, né le 14 novembre 1956 à Nottingham, en Angleterre et décédé le 3 mars 2010 à Lincoln. Évoluant au poste d'avant-centre, il est principalement connu pour ses saisons de joueur à Kettering Town, Barnet, Grimsby Town, Stockport County, Lincoln City et Mansfield Town ainsi que pour avoir été sélectionné en équipe de Sainte-Lucie.

Mais c'est surtout sa carrière en tant qu'entraîneur qui lui vaut sa renommée, à la tête notamment de Lincoln City, Peterborough United et Macclesfield Town. Réputé pour sa lutte contre les discriminations raciales, il est le deuxième entraîneur noir à coacher à titre définitif une équipe de Football League (après Tony Collins à Rochdale) ainsi que le premier arbitre noir de haut niveau en Angleterre.

Sainte-Lucie
Sainte-Lucie (en anglais : Saint Lucia ; en créole saint-lucien : Sent-Lisi ; en kalinago : Iouanalao) est un État insulaire des Antilles.

Située en mer des Caraïbes, à plus d'une centaine de kilomètres à l'ouest de la limite occidentale de l'océan Atlantique, Sainte-Lucie fait partie des îles du Vent ; elle est située entre les îles de Saint-Vincent-et-les-Grenadines au sud, la Barbade au sud-est, et la Martinique au nord. Sa superficie est de 620 km2 pour une population estimée à 187 768 habitants. Sa capitale et sa plus grande ville est Castries.

Tirant son nom de Lucie de Syracuse, Sainte-Lucie est le seul État au monde à porter le nom d'une femme,,.
Les Cluses
Les Cluses  sont une commune française située dans le sud-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la rivière de Rome, la rivière de la Coume Bouquère et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Les Cluses sont une commune rurale qui compte 282 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Clusiens ou  Clusiennes.

LiO (transports)
liO, acronyme de lien entre les territoires d'Occitanie, est le réseau de transport en commun de la région Occitanie. Il regroupe les TER, les autocars interurbains, les transports scolaires, le transport à la demande et un service de covoiturage desservant le territoire régional.

Le réseau est lancé en septembre 2018 à la suite de la loi NOTRe, en remplacement des réseaux départementaux existants et en y intégrant le réseau TER Occitanie. Il reprend l'ensemble des lignes des anciens réseaux départementaux, mais amène également à la création de nouvelles lignes afin d'atteindre progressivement une unification des réseaux.
Gong Hyo-jin
Gong Hyo-jin (née le 4 avril 1980) est une actrice sud-coréenne. Elle est surtout connue pour son rôle principal dans le film Miss Hongdangmu (2008), ainsi que pour sa série télévisée populaire Sang Doo! Let's Go to School (en) (2003), Thank You (en) (2007), Pasta (en) (2010), The Greatest Love (2011), Master's Sun (2013), It's Okay, That's Love (2014), The Producers (2015), et Don't Dare to Dream (2016). Elle est considérée comme la reine des comédies romantiques en raison de ses interprétations réussies dans les dramas rom-com.

Kim Rae-won
Kim Rae-won (김래원) est un acteur sud-coréen né le 19 mars 1981 en Corée du Sud. Il voulait devenir joueur de basket professionnel mais s'est blessé et a du mettre fin à son rêve d'enfance. Il se tourne alors vers le théâtre et le cinéma à l'université de Chung-Ang. Il fait ses débuts d'acteur dans le drama pour adolescent "Me" en 1997. Il se fait un nom en 2003 dans le drama " Rooftop Room Cat".
Epsilon d'une machine
L'epsilon d'un microprocesseur (abrégé en eps) donne la limite supérieure de l'erreur d'approximation relative causé par l'arrondi des calculs de ce microprocesseur pour un format donné de représentation des nombres en arithmétique à virgule flottante. Cette valeur est une caractéristique de l'arithmétique des ordinateurs dans le domaine de l'analyse numérique, et par extension dans le sujet du calcul scientifique. L'epsilon est aussi appelé macheps (machine epsilon) ou unité d'arrondi. Il est parfois noté à l'aide du symbole grec epsilon ou du symbole romain gras u.[Information douteuse]

Epsilon
Epsilon (capitale Ε, minuscule ε ; en grec έψιλον), est la cinquième lettre de l'alphabet grec, précédée par delta et suivie par zêta. Dérivée de la lettre he  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre des lettres E et Ɛ (epsilon) de l'alphabet latin, et des lettres Е et Є de l'alphabet cyrillique et de leurs formes diacritées ou culbutées.