hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Göttingen
Göttingen (prononcé : /ˈɡœtɪŋən/ ) aussi parfois nommée en français Gœttingue, Gœtting ou Gottingue (en bas allemand : Chöttingen) est une ville d'Allemagne, dans le Land de Basse-Saxe, capitale du district du même nom. Elle se situe à mi-chemin entre Bonn et Berlin. Elle compte environ 112 000 habitants, dont 32 000 étudiants.

C'est un important centre universitaire. L'Université de Göttingen est l'une des plus célèbres d'Allemagne, avec 32 000 étudiants et 2 500 enseignants. 42 prix Nobel ont enseigné ou étudié à Göttingen. La ville abrite également la Bibliothèque de Basse-Saxe, ainsi que l'Institut Max-Planck et l'Académie des sciences. L'université possède deux jardins botaniques au sein du Jardin botanique de l'Université Georg-August de Göttingen.

Bibliothèque d'État et universitaire de Basse-Saxe à Göttingen
La Bibliothèque étatique et universitaire de Basse-Saxe à Göttingen (Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen), abrégé en SUB Göttingen, est la bibliothèque universitaire centrale de l'université de Göttingen, la bibliothèque de l'académie des sciences de Göttingen et la bibliothèque étatique de Basse-Saxe. C'est une des plus grandes bibliothèques scientifiques d'Allemagne. En 2002 elle est distinguée comme la bibliothèque de l'année (de) en Allemagne. Son directeur est Wolfram Horstmann.
FreeOTFE
FreeOTFE est un logiciel de chiffrement de disque fonctionnant sous Microsoft Windows 2000/XP/Vista et Windows Mobile.

Le site officiel n'est plus accessible depuis juin 2013 et le nom de domaine n'appartient plus au développeur. Un miroir existe sur SourceForge.

Windows Mobile
Windows Mobile est le nom donné aux différentes versions de Microsoft Windows conçues pour des appareils mobiles tels que les smartphones ou les Pocket PC.
Windows Mobile est remplacé en 2010 par Windows Phone puis, fin 2015, par Windows 10 Mobile.
Noblesse du Monténégro
La noblesse du Monténégro ou noblesse monténégrine est l'ancien ordre social qui regroupait les familles nobles de Dioclée, Zeta et du Monténégro, sous la principauté du Monténégro puis le royaume du Monténégro.

Les titres monténégrins sont Veliki Voïvode (grand-duc) pour les membres de la Maison Petrović-Njegoš, la famille royale, Prince / kneze (prince), Voïvode / duc) pour les chefs de clans, et Serdar (Comte) pour les autres notables des clans.[réf. nécessaire]

Ces titres sont héréditaires ou à vie.

En 2001, le prince Nicolas II accorde le titre de grand-duc de Grachavie et de Zeta à son fils, le prince Boris Petrović-Njegoš.

Maison Petrović-Njegoš
La maison Petrovitch-Njegos (cyrillique: Петровић Његош) est la maison royale du Monténégro. Ses princes souverains furent, jusqu’en 1852, prince-évêques de l’Église orthodoxe serbe. Ce statut leur donna longtemps une autorité juridique et religieuse sur la population du Monténégro, indispensable pour maintenir l’union des clans et la lutte sporadique contre les Turcs musulmans.
Effectifs de la Ligue des nations masculine de volley-ball 2021
Cet article dresse la liste des effectifs des 16 équipes qui participent à la Ligue des nations masculine de volley-ball 2021.

Positions :

A – Attaquant

C – Central

L – Libero

P – Passeur

R – Réceptionneur-Attaquant

Attaquant (volley-ball)
Au volley-ball, l'attaquant, aussi appelé « joueur à la technique » ou plus communément « pointu », est celui placé à l'opposé du passeur. Il attaque généralement en poste 2 sauf en phase de réception lorsque lui-même est sur la position 4 afin d'éviter des rotations inutiles. Il attaque alors en 4. Lorsqu'il est arrière, le pointu est déchargé de la réception afin de pouvoir attaquer aux trois mètres (le plus souvent en poste 1). Il est souvent considéré comme le meilleur attaquant et le passeur lui fait souvent la passe lorsqu'il se trouve en difficulté.

Pointus et complets peuvent être regroupés sous l'appellation « ailiers ».
Roberto Gonzalez de Viñaspre
Roberto Gonzalez de Viñaspre Gonzalo (Bilbao, 13 mai 1961) est linguiste basque espagnol, bascophile et philologue. Il vit dès sa jeunesse en Alava, à Saseta (Treviño) et à Vitoria-Gasteiz.

Il est spécialiste en linguistique au Département d'éducation du Gouvernement basque et de l'IVAP. Il a approfondi la toponymie alavaise, surtout à l'intérieur de l'enclave de Treviño.

Le 17 juillet 2015, il est nommé membre correspondant de l'Académie de la langue basque. Représentant d'Euskaltzaindia en Alava depuis juin 2017, il est nommé académicien le 23 février 2018. Il préside actuellement la Commission onomastique.

Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteiz (en basque : Gasteiz [gasˈteis̪]; en espagnol : Vitoria [biˈto.ɾja] ; officiellement Vitoria-Gasteiz) est la capitale de la province d'Alava et de la communauté autonome du Pays Basque.

Située à un carrefour, la ville a été à travers l'histoire un point stratégique important, aussi bien sur le plan militaire que commercial ou culturel. Depuis l'époque romaine avec la route qui reliait Astorga à Bordeaux, ces lieux n'ont jamais cessé d'être le point de ralliement des communications entre le Plateau central espagnol et l'Europe. À la croisée des chemins a émergé le village de Gasteiz.

En tant que capitale administrative, Vitoria est le siège de grandes institutions politiques depuis le 20 mars 1980 tel que le gouvernement et le parlement basque.
Pied-de-coq (plante)
En botanique, le nom français vernaculaire ou vulgarisé Pied-de-coq fait référence à :

Crataegus crus-galli, l’Aubépine pied-de-coq, une espèce de la famille des Rosaceae ;

Dorycnium hirsutum, le Pied de coq, une espèce de la famille des Fabaceae ;

Echinochloa crus-galli, le Pied-de-coq ou Panic pied-de-coq, une espèce de la famille des Poaceae ;

Echinochloa crus-pavonis, le Pied-de-coq ou Panic pied-de-coq, une espèce de la famille des Poaceae ;

Echinochloa frumentacea, le Pied-de-coq cultivé, une espèce de la famille des Poaceae ;

Echinochloa stagnina, le Pied-de-coq du Niger, une espèce de la famille des Poaceae ;

Ranunculus acris, le Pied-de-coq, une espèce de la famille des Ranunculaceae ;

Ranunculus bulbosus, le Pied de coq, une espèce de la famille des Ranunculaceae.

Renoncule âcre
Ranunculus acris

La Renoncule âcre (Ranunculus acris) est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Renonculacées. Très connue dans les prairies de l'Ancien continent, elle est « l'une des plantes européennes les plus complètement naturalisées en Amérique. »

Elle est connue sous le nom de « bouton d'or », même si celui-ci désigne aussi plusieurs espèces de renoncules à fleurs jaunes.
Sociologie historique
La sociologie historique s'intéresse au devenir des phénomènes macrosociaux, sans les présupposés d'une philosophie de l'histoire qui cherche à établir des relations de causalités sur la base d'une nécessité ou d'une finalité. Elle vise à décrire les processus de transformation historique des faits sociaux ou anthropologiques afin de mieux comprendre la réalité et la cohérence des systèmes culturels de nos sociétés (architecture, religion, langue, droit, costume, civilité, jeux, musique, etc.) dans ce qu'ils ont d'irréductibles à toutes rationalités fonctionnelles.

Civilité
La civilité ou savoir-vivre est un ensemble de règles de vie en communauté telles que le respect d'autrui, la politesse ou le respect

La civilité (représentant un titre de civilité) est aussi un mot qui peut se placer avant le nom propre d'une personne pour indiquer son sexe, sa position sociale, sa qualité ou sa fonction : « Monsieur », « Madame », « Mademoiselle », « Docteur », « Général », « Comte », « Ingénieur général », « Préfet », « Professeur », « Monseigneur », « Sœur », « Commissaire », etc. Les civilités peuvent se composer : « Monsieur l'Ingénieur général ». Faisant partie du nom propre, elle porte une majuscule. La civilité peut être utilisée seule et jouer le rôle d'un pronom : « J'ai vu Mademoiselle », « Le Général vous a convoqué ».
Péplos (Évros)
Péplos (grec moderne : Πέπλος) est une localité située dans le dème d'Alexandroúpoli, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité compte 684 habitants.

Dème d'Alexandroúpoli
Le dème d'Alexandroúpoli, en grec moderne : Δήμος Αλεξανδρούπολης / Dímos Alexandroúpolis, est un dème de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 71 751 habitants.
Ofrenda monumental
L'« Ofrenda monumental », également appelée « mega ofrenda » ou « magna ofrenda » en espagnol, est une réinterprétation artistique monumentale de l'autel des morts typique du jour des morts mexicain, réalisée chaque année sur la Place de la Constitution de Mexico depuis 2005 (à l'exception de 2011, par manque de moyens).

La Catrina est un des personnages récurrents du jour des morts mexicain et de l'Ofrenda monumental

La mise en scène de tombes décorées est un élément habituel

L'arbre de vie est souvent représenté

Les références aux rites indigènes mexicains sont fréquentes (ici, représentation de Mictlantecuhtli, Ofrenda monumental de 2010)

Arbre de vie
Les Arbres de vie sont des gravures, peintures, broderies, impressions ou sculptures qui existent depuis le début de l'histoire et semblent symboliser la force de la vie et ses origines, l'importance des racines et le développement des différentes branches. Ils sont parfois associés à des personnages et/ou à des animaux (oiseaux, mammifères). L'arbre de la connaissance du bien et du mal et le chandelier à 7 branches pourraient en être des variantes, selon certaines interprétations.

L'Arbre de vie est équivalent, dans les traditions païennes (celtiques, germaniques pré-chrétiennes), à l'archétype très ancien de l'Arbre-Monde. Les rituels du Pilier Djed, en Égypte antique, en sont peut-être un autre avatar,.
Olena Zelenska
Olena Volodymyrivna Zelenska (ukrainien : Олена Володимирівна Зеленська), née Kyïachko (ukrainien : Кияшко) le 6 février 1978 à Kryvyï Rih, est une productrice de télévision et devenue Première dame d'Ukraine le 20 mai 2019, en tant qu'épouse du président Volodymyr Zelensky, auquel elle est mariée depuis 2003.

Président de l'Ukraine
Le président de l'Ukraine (en ukrainien : Президент України romanisé : Prezydent Ukraïny) est le chef d'État ukrainien. Il est élu par les citoyens ukrainiens au suffrage universel direct tous les cinq ans.

La fonction est exercée par Volodymyr Zelensky depuis le 20 mai 2019.
Parc national de la Maiko
Le parc national de la Maiko est un parc national de la république démocratique du Congo, situé dans les provinces de la Tshopo, du Maniema et du Nord Kivu. Il appartient à l'une des régions forestières les plus isolées du pays, et abrite trois des plus spectaculaires espèces animales endémiques du pays : le gorille des plaines de l'est (Gorilla beringei graueri), l'okapi (Okapia johnstoni), et le paon du Congo (Afropavo congoensis). Outre ces animaux endémiques le parc de la Maiko a une importante population des Chimpanzés et des éléphants de forêt.

Gorilla beringei graueri
Gorille de Grauer

Le Gorille des plaines orientales, Gorille des plaines de l'Est
 ou Gorille de Grauer (Gorilla beringei graueri) est un gorille, un primate africain de la famille des hominidés. Il est endémique de l'Est de la République démocratique du Congo et très fortement menacé d'extinction. C'est, avec Gorilla beringei beringei, une des deux sous-espèces du Gorille de l'Est (Gorilla beringei).
Centrifugation gazeuse
La centrifugation gazeuse ou ultracentrifugation gazeuse est un procédé de séparation isotopique où la matière à enrichir se trouve à l'état gazeux. Ce procédé de centrifugation utilise la force centrifuge sur les molécules chimiquement identiques mais de masses différentes, pour créer un gradient radial de teneur isotopique.

Le principal usage de ces centrifugeuses est l'enrichissement de l'uranium en uranium 235. L'ultracentrifugation gazeuse a été développée pour remplacer le procédé par diffusion gazeuse, beaucoup plus coûteux en énergie. De plus, le procédé est plus sûr : les quantités de matière dans les centrifugeuses sont réduites, et en dépression par rapport à la pression atmosphérique.

Une centrifugeuse élémentaire ne permettant qu'un faible coefficient de séparation, les étapes de centrifugation doivent être multipliées dans une cascade d'enrichissement.

Rapport isotopique
Un rapport isotopique est le rapport des nombres d'atomes de deux isotopes dans un même échantillon. On restreint souvent le terme de rapport isotopique au cas de deux isotopes d'un même élément chimique, mais il peut être employé pour celui de deux isotopes d'éléments différents. La mesure, l'interprétation et la modélisation des rapports isotopiques sont le quotidien des géochimistes isotopistes. Les rapports isotopiques servent à la datation d'événements géologiques ainsi qu'au décryptage des processus géodynamiques (traçage des sources, notamment). Ils trouvent aussi d'autres applications dans des domaines variés : glaciologie et paléoclimatologie, archéologie et paléontologie, histoire précoce de la vie, etc.
JR West série 323
La série 323 (323系電車, 323 keidensha) est un type de rame automotrice japonaise à courant continu exploitée par la West Japan Railway Company (JR West) depuis 2016, et exploitée uniquement sur la ligne circulaire d'Ōsaka et sa branche la ligne JR Yumesaki.

Rame automotrice
Un élément automoteur est un ensemble comprenant plusieurs caisses formant une rame indéformable. Il peut être composé de véhicules moteurs à chaque extrémité et de simples remorques permettant une répartition de la motorisation sur les différents bogies de la rame. Il est dans la plupart des cas bidirectionnel, dispose d'une cabine de conduite à chaque extrémité, ce qui la rend réversible. La plupart des éléments automoteurs modernes sont prévus pour pouvoir circuler couplées à d'autres rames automotrices identiques, formant ainsi des unités multiples.

Les éléments automoteurs, apparus au début du XXe siècle pour le métro et les trains de banlieue, remplacent de plus en plus les rames remorquées, notamment pour les liaisons express. Certains trains à grande vitesse et trains pendulaires actuels sont des éléments automoteurs.
Stade de la Paix et de l'Amitié
Le stade de la Paix et de l’Amitié (en grec moderne : Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας / Stádio Irínis ke Filías) est une salle omnisports située dans le complexe olympique de la zone côtière de Fáliro, au Pirée, dans la région de l'Attique en Grèce.

La salle, qui sert pour le club de basket-ball de l'Olympiakós, a accueilli les épreuves de volley-ball durant les Jeux olympiques d'été de 2004 se déroulant à Athènes.

Attique (périphérie)
L’Attique (en grec ancien Ἀττική / Attikḗ, en grec moderne Αττική / Attikí) est la région qui entoure Athènes. Elle forme l'une des treize périphéries de la Grèce (région administrative), ainsi que l'un des sept diocèses décentralisés créés par le programme Kallikratis en janvier 2011, date à laquelle elle a été redécoupée en huit districts régionaux :

Athènes-Centre ;

Athènes-Nord ;

Athènes-Ouest ;

Athènes-Sud ;

l'Attique de l'Est ;

l'Attique de l'Ouest ;

les Îles ;

Le Pirée.

Avant la réforme de 1987 qui vit la création des périphéries, elle formait le nome d'Attique, qui fut en 1972 divisé en quatre nomarchies (Athènes, Le Pirée, Attique de l'Ouest et Attique de l'Est).
Amar Singh Thapa
Amar Singh Thapa aussi connu en tant que Badakaji Amar Singh Thapa (népalais : बडाकाजी अमर सिंह थापा), ou Amar Singh Thapa L'Ancien, (également orthographié Ambar Simha) également connu sous le nom honorifique de Bada Kaji ("Senior Kaji") ou Budha Kaji ("The Old Kaji"), était un général militaire Gorkhali, gouverneur et seigneur de guerre du royaume du Népal. Il était le commandant général de l'armée du Népal lors de la conquête des provinces occidentales. Il était aussi le souverain ayant autorité sur Kumaon, Garhwal et Doti au sein du royaume du Népal. Il avait été désigné par le roi du Népal pour être Mukhtiyar (équivalent du Premier ministre) des provinces occidentales de Kumaon, Garhwal et Doti. Il est souvent salué comme le Lion vivant du Népal (népalais : ज्यूँदो बाघ ; jyūm̐do bāgha ) et il fut considéré à titre posthume comme l'un des héros nationaux du Népal pour avoir mené la guerre anglo-népalaise à la tête de l'armée Gorkhali.

Roi du Népal
Le roi du Népal (en népalais, श्री ५ महाराजधिराज, Mahārājādhirāja, « grand roi des rois », ou « empereur souverain ») est le monarque et chef d'État du royaume du Népal de 1768 à 2008. Ses membres appartiennent à la dynastie Shah, de Prithvi Narayan Shah, fondateur et premier dirigeant du royaume en 25 septembre 1768 jusqu'à Gyanendra Bir Bikram en 2008, lorsque la monarchie est abolie faisant place à la république démocratique fédérale du Népal.
DZFoot Award
DZFoot Award anciennement DZFoot d'or est une récompense footballistique, créée en 2000 par le site web algérien d'information sportive DZFoot. Elle est remise annuellement au joueur de nationalité algérienne, considéré par des internautes ayant participé à un vote en ligne organisé sur ce site, comme étant le meilleur de la saison écoulée. Les récipiendaires peuvent aussi bien jouer dans un club en Algérie qu'ailleurs, la majorité, à ce jour, étant d'ailleurs membre de clubs européens. En 2019, après cinq ans d’absence, l'équipe du site annonce le retour de la distinction sous un nouveau nom de DZFoot Award.

Internaute
Un internaute est un utilisateur du réseau Internet.

Le terme internaute est de forme métaphorique, construit à partir du nom Internet et du suffixe -naute.

Il désigne donc une personne qui utilise un navigateur Web pour visiter des sites web et, par extension, toute personne employant une application informatique permettant d'obtenir sur Internet des informations, ou de l'interactivité avec d'autres personnes : courrier électronique, chat, transfert de fichiers par FTP ou pair-à-pair, forums de discussions sur Usenet, etc.

Un mobinaute est un utilisateur d’Internet sur téléphone mobile.
Adris Grupa
Adris Grupa est une entreprise croate faisant partie du CROBEX, le principal indice boursier de la bourse de Zagreb. L'entreprise est spécialisée dans l'industrie du tabac, leader en Croatie et parmi les plus importantes dans les Balkans.

Indice boursier
Un indice boursier représente le taux de croissance, entre deux dates, de la juste valeur d'un portefeuille théorique d'actions cotées sur les marchés organisés appartenant à une liste d'entreprises sélectionnée par des choix raisonnés.
James Berkeley (1er baron Berkeley)
James Berkeley (v. 1394 † 22 octobre 1463), baron Berkeley créé par mandat en 1421, aussi connu sous le nom de « James the Just », est un pair d'Angleterre.

Fils de Sir James Berkeley et d'Elizabeth (née Bluet), il hérita des domaines de son oncle Thomas, 5e baron Berkeley (cr. 1295 ; abéant), sans toutefois pouvoir récupérer le château de Berkeley, possession de sa cousine Elizabeth de Beauchamp, comtesse de Warwick.  Lord Berkeley engagea pour cela une faide, et ce n'est qu'en 1421 que les Warwick lui abandonnèrent ce fief. Dans l'année, James Berkeley était élevé au rang de pair héréditaire et député de la chambre des lords en tant que Lord Berkeley. Toutefois la faide se poursuivit : sa troisième épouse, Isabel, fut enlevée par le comte de Shrewsbury, gendre de la comtesse de Warwick, et mourut en détention en 1452.

Son fils par troisièmes noces, William Berkeley (en), lui succéda en tant que 2e baron Berkeley, promu marquis de Berkeley.

Faide
La faide (en allemand fehde, en italien faida, en anglais feud) était, dans les sociétés germaniques (Francs, Burgondes, Lombards, etc.), un système de vengeance privée opposant deux familles ennemies, deux clans, deux tribus, etc. Si ce système disparaît d'Europe au cours du Moyen Âge, il se rapproche par bien des traits de la « vendetta » connue jusqu'à l’époque actuelle dans les îles méditerranéennes (Corse, Sardaigne, Sicile), dans le sud de l'Italie (Mezzogiorno), dans les Balkans (notamment en Albanie, avec le Kanun, et au Kosovo), ainsi qu'en Turquie (surtout en Anatolie, au Kurdistan et dans la région de Trébizonde).
Vrbica (Goražde)
Vrbica (en cyrillique : Врбица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 13 habitants.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.
John Alden
Capitaine John Alden, Sr., né vers 1599 et mort en 1687, est un charpentier de marine et colon anglais. Il serait la première personne du navire Mayflower à avoir mis le pied sur la Plymouth Rock en 1620.

Il est l'un des fondateurs de la colonie de Plymouth et le 7e signataire du Mayflower Compact.

Marié à Priscilla Mullins, les Aldens ont de nombreux descendants distingués comme les présidents des États-Unis John Adams et John Quincy Adams ou le poète Henry Longfellow. Ils ont eu dix enfants. Priscilla est morte entre 1651 et son mari en 1687. Tous les deux sont enterrés à Myles Standish Burial Ground à Duxbury, Massachusetts.

La maison de John Alden, National Historic Landmark sous le nom de John and Priscilla Alden Family Sites, a été construite en 1653 et, est de nos jours, ouverte au public comme musée à Duxbury dans le Massachusetts.

Mayflower Compact
Le Mayflower Compact ou pacte du Mayflower est un pacte rédigé par les Pères pèlerins (Pilgrim Fathers) lors du voyage à bord du Mayflower entre Plymouth en Angleterre et la colonie de Plymouth dans le Massachusetts actuel. Il a été signé par un peu moins de la moitié des colons le 21 novembre 1620 (11 novembre julien). Ce pacte, un accord passé entre les colons pour l’administration de la colonie de Plymouth, est souvent désigné comme la base de la constitution des États-Unis.
Jean Cathala (écrivain)
Jean Cathala (né le 19 mars 1905 à Saint-Denis et mort à Paris 13e le 22 septembre 1991) est un écrivain, journaliste et traducteur français. Spécialiste de l'URSS et du stalinisme, il est l'auteur de plusieurs ouvrages sur le sujet. Il est également le traducteur de plusieurs grands auteurs russes en français, notamment Alexandre Soljenitsyne et Mikhaïl Cholokhov,.

Mikhaïl Cholokhov
Mikhaïl Aleksandrovitch Cholokhov (en russe : Михаил Александрович Шолохов), né le 11 mai 1905 (24 mai dans le calendrier grégorien) et mort le 21 février 1984, est un écrivain soviétique. Il est notamment l'auteur du roman Le Don paisible. Il reçoit le prix Nobel de littérature en 1965.
Amiga 500+
L'Amiga 500+ est un ordinateur Amiga, principalement une version étendue de l'Amiga 500.

Commodore International créa l'Amiga 500+ pour deux raisons. La première était la réduction des coûts ; des modifications mineures avaient été faites à la carte mère pour la rendre plus économique à produire. C'était aussi un moyen pour Commodore d'apporter une nouvelle version du système d'exploitation de l'Amiga, la version 2.04.

Commodore International
Commodore Business Machines Ltd (CBM) est une société d’électronique d’origine américaine, célèbre pour ses calculatrices (comme la P-50 ou la PR-100) et ses micro-ordinateurs, jusqu’à sa faillite en 1994.

Par la suite, les droits sur la marque Commodore ont circulé entre plusieurs entités, suscitant diverses tentatives de relance, souvent menées par des entreprises ne détenant pas légalement la marque. En 2025, celle-ci est acquise auprès de son propriétaire légal, Commodore Corporation B.V., par Christian Simpson, dans le cadre d’une renaissance impliquant plusieurs figures historiques de Commodore.