hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Runar Karlsson
Runar Karlsson (né le 3 juin 1953) est un homme politique ålandais.

Membre du parti Ålandsk Center, il est élu au Lagting, le parlement régional d'Åland, en 1999, puis réélu en 2003, en 2007 et en 2011,. Il occupe également des fonctions gouvernementales : il est ministre des Transports de 1999 à 2003, ministre des Communications de 2005 à 2007, et de nouveau ministre des Transports de 2007 à 2009.

Centre ålandais
Le Centre ålandais (en suédois : Åländsk Center ou Centern) est un parti politique centriste ålandais, fondé en 1976, ancien membre du Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe.

Les Premiers ministres (« landtråd ») Ragnar Erlandsson (1991-1995) et Roger Nordlund (1999-2007) sont issus de ses rangs. C'est le principal parti de l'archipel avec le parti libéral. En ce qui concerne le statut d'Åland, le parti centriste défend généralement un approfondissement de l'autonomie sans rompre totalement les liens avec la Finlande et plaide pour le droit à l'autodétermination.
Catherine Boursier
Catherine Boursier (nom complet : Catherine Boursier-Mougenot) née le 11 mai 1953 au Plessis-Trévise, est une personnalité politique française, membre du Parti socialiste depuis 1989.

Vice-présidente du conseil départemental de Meurthe-et-Moselle déléguée à la solidarité avec les territoires et aux stratégies d’aménagement au cours de la mandature 2015-2021, elle est élue première vice-présidente, chargée de l'Autonomie le 1er juillet 2021, lors de la séance d'installation de la nouvelle assemblée départementale issue du scrutin des 20 et 27 juin 2021.

Conseil départemental de Meurthe-et-Moselle
Le conseil départemental de Meurthe-et-Moselle, anciennement conseil général de Meurthe-et-Moselle, est l'assemblée délibérante du département français de Meurthe-et-Moselle, collectivité territoriale décentralisée. Il siège dans l'ancien hôpital militaire Sédillot à Nancy.
After the Burial
After the Burial est un groupe de metalcore américain, originaire de Minneapolis dans le Minnesota. Le groupe est actuellement sur le label Sumerian Records, et a sorti trois de ses quatre albums sur ce label. Depuis sa formation en 2004, le groupe a effectué deux changements de chanteur et deux changements de batteur, le bassiste Lerichard Foral, les deux guitaristes Justin Lowe (guitariste rythmique) et Trent Hafdahl (guitariste solo) étant ainsi les représentants restants de la formation initiale. Le groupe participe à de nombreux festivals, et est considéré comme un membre éminent de la scène djent.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
Grand Prix d'été de combiné nordique 2011
L'édition 2011 du Grand Prix d'été de combiné nordique s'est déroulée du 27 août au 3 septembre 2011, en cinq épreuves disputées sur trois sites différents. Elle a été remportée par le tenant du titre, l'Allemand Johannes Rydzek, devant deux de ses compatriotes.

Les deux premières épreuves ont eu lieu en Allemagne, plus précisément en Saxe, à Oberwiesenthal, dans les monts métallifères près de la frontière tchèque. La troisième épreuve s'est déroulée de l'autre côté de cette frontière, à Liberec, et les deux dernières en Allemagne, à Oberstdorf (Bavière).

Oberstdorf
Oberstdorf est une commune de Bavière située dans la circonscription de la Souabe. C'est la commune la plus méridionale de l'Allemagne. Elle se situe à 843 mètres d'altitude.

On dit[Qui ?] qu'elle est la plus grande zone piétonne du monde : 10 % de son territoire sont interdits à la circulation automobile et 75 % sont des sites naturels protégés. Avec l'implantation de la plus grande centrale solaire de Bavière et un réseau de bus électriques, la commune joue la carte de l'innovation écologiste.
David Amess
David Amess (/ˈdeɪ.vɪd ˈeɪ.mɪs/), né le 26 mars 1952 à Plaistow (Grand Londres) et mort assassiné le 15 octobre 2021 à Leigh-on-Sea (Essex), est un homme politique et député britannique, membre du Parti conservateur du Royaume-Uni.

Il est député de 1983 à 1997 pour Basildon, et de 1997 à sa mort pour Southend West. Eurosceptique de longue date, il soutient le Brexit lors du référendum européen de 2016 et est depuis un partisan de Leave Means Leave, une campagne pro-Brexit.

Le 15 octobre 2021, « lors d’une permanence parlementaire qu’il tenait dans une église de sa circonscription à Leigh-on-Sea », il est poignardé à plusieurs reprises par un terroriste islamiste et succombe à ses blessures.

Basildon
Basildon est une ville britannique située dans le comté d'Essex (Angleterre), à une quarantaine de kilomètres de Londres. Sa population est estimée à 114 308 habitants (2016).

Basildon est une ville nouvelle créée en 1949 par fusion de plusieurs petites localités.
Jangamaheswara puram
Jangamaheswara puram  est un village du district de Palnadu dans l'État d'Andhra Pradesh en Inde. Il fait partie de la banlieue de Gurazala.

Selon le recensement de l'Inde de 2011, la localité compte une population de 209 habitants.

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (en télougou : ఆంధ్ర ప్రదేశ్, en ourdou : آندھرا پردیش ; litt. « province d'Andhra ») est un État de la région côtière méridionale de l'Inde. C'est le septième plus grand État du pays avec une superficie de 162 970 km2 et le dixième État le plus peuplé avec 49 577 103 habitants, la capitale de l'État étant Amaravati et la plus grande ville Visakhapatnam. Il possède le deuxième plus long littoral de l'Inde après le Gujarat, d'environ 974 km.

L'État est bordée par le Telangana au nord-ouest, le Chhattisgarh et l'Odisha au nord, Pondichéry en son centre, le Tamil Nadu au sud, le Karnāṭaka à l'ouest et le golfe du Bengale à l'est. Il fut initialement fondé pour regrouper les régions majoritairement télougophones, précurseur de l'organisation territoriale indienne en subdivisions formées sur des critères linguistiques. Bien qu'il en est aussi devenu depuis un exemple majeur des limites.
EasyCard
EasyCard est un système de carte à puce sans contact exploité par EasyCard Corporation, anciennement dénommée "Taipei Smart Card Corporation", pour le paiement sur le métro de Taipei (également appelé " Taipei MRT " ou "Taipei Rapid Transit System") des bus ainsi que d’autres services de transport en commun à Taipei depuis juin 2002, et étendu à de multiples commerces. Depuis le 1er avril 2010, son utilisation a également été étendue aux épiceries, grands magasins, supermarchés, taxis et autres petits commerçants. À l'instar des systèmes tarifaires électroniques classiques, la carte utilise la technologie RFID pour fonctionner sans contact physique. Ils sont disponibles à l'achat dans toutes les stations du métro de Taipei et dans toutes les épiceries.

Épicerie
Une épicerie est un commerce de détail de proximité de denrées alimentaires mais distribue également une diversité de produits sans rapport avec l'alimentation. L'épicerie est aussi, depuis l'avènement de la grande distribution, un secteur d'activité lié à l'achat des denrées alimentaires sèches et appertisées et à leurs ventes au sein d'un magasin ou d'une centrale d'achat de la grande distribution.
Torpille Type 65
La torpille Type 65 (surnommée familièrement en russe : tolstoushka, ou « grosse fille », en raison de sa taille) est une torpille soviétique puis russe. Elle est développée pour la marine soviétique pour contrer les groupes aéronavals de l'United States Navy et pour pouvoir être utilisée contre des bâtiments marchands importants tels que les supertankers ainsi que contre les sous-marins ennemis. Elle serait en service à bord des bâtiments les plus récents de la Marine russe, mais les tubes lance-torpilles de 650 mm sont souvent équipés d'adaptateurs de 533 mm pour permettre le lancement de missiles RPK-2 Viyuga ou de torpilles Type 53.

La commission d'enquête officielle nommée par le gouvernement russe affirme que l’explosion d'une torpille Type 65-76A est à l'origine du naufrage du sous-marin russe K-141 Koursk (projet 949A / Oscar II) en août 2000,.

RPK-2 Viouga
Le RPK-2 Viouga (en russe : « РПК-2 », « Вьюга » signifiant « blizzard »), aussi désigné 81R et désigné par l'OTAN SS-N-15 « Starfish », est un système de missile anti-sous-marin à ogive nucléaire lancé depuis les sous-marins. Lancé exclusivement depuis les tubes lance-torpilles de 533 mm, il a été conçu dans les années 1960 à Iekaterinbourg, au sein de la République socialiste fédérative soviétique de Russie (RSFSR).
Conversion hydrothermale
Une conversion hydrothermale, ou procédé hydrothermal (en anglais : hydrothermal proccessing, HTP), est un procédé industriel de nature physico-chimique qui consiste à transformer, grâce à une pyrolyse hydraulique, de la biomasse en matériaux combustibles, en particulier des biocarburants.

Les matériaux combustibles issus de cette transformation sont produits sous forme solide (biochars), liquide (huile pyrolytique) et gazeuse (gaz de synthèse) selon la température et la pression exercées sur la biomasse au cours du processus. L'obtention de biochars est réalisée par carbonisation hydrothermale, celle d'huile pyrolique par liquéfaction hydrothermale et celle du gaz de synthèse par gazéification hydrothermale.

Physico-chimie
La physico-chimie est une sous-discipline de la chimie et de la physique qui étudie les phénomènes physico-chimiques en utilisant des techniques de la physique atomique et moléculaire et de la physique de la matière condensée. En somme, c'est la branche de la physique qui étudie la nature physique de la chimie. À la frontière entre la chimie et la physique, la physico-chimie se différencie de la chimie physique en ce sens qu'elle se concentre avant tout sur des éléments et des théories caractéristiques de la physique. Néanmoins, la différence entre les deux disciplines est assez vague, et les chercheurs qui y travaillent passent souvent de l'un à l'autre au cours de leurs recherches.
François Di Dio
François Di Dio, né à Valguarnera Caropepe en Sicile le 30 avril 1921 et mort le 22 juin 2005 près de Castillon-Massas dans le Gers, est un éditeur et écrivain français, fondateur directeur de la collection devenue ensuite les éditions Le Soleil noir (1950-1983). Il a été l'époux de l'indianiste et traductrice Nicole Ménant, son bras droit dans l'édition.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Archidiocèse de Minsk-Moguilev
L'archidiocèse de Minsk-Moguilev (en latin : Archidioecesis Minscensis Latinorum-Mohiloviensis Latinorum, en allemand : Erzbistum Lemberg, en polonais : Archidiecezja lwowska) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique en Biélorussie dont le siège est situé à Minsk  capitale de la Biélorussie.

Diocèse de Kamianets-Podilsky
Le diocèse de Kamianets-Podilsky (en latin: Dioecesis Camenecensis Latinorum) est un diocèse catholique d'Ukraine de rite latin de la province ecclésiastique de Lviv des Latins dont le siège est situé à Kamianets-Podilsky, dans l'oblast de Khmelnytsky. L'évêque actuel est Eduard Kava (en), depuis 2025.
Chlorométhyltriméthylsilane
Le (chlorométhyl)triméthylsilane, ou chlorure de (triméthylsilyle)méthyle, est un chlorure organosilicié de formule chimique (CH3)3SiCH2Cl. Il se présente sous la forme d'un liquide volatil incolore.

Il est utilisé comme alkylant en synthèse organique, par exemple pour la synthèse du (triméthylsilyl)méthyllithium (CH3)3SiCH2Li. Il réalise l'oléfination des benzophénones en présence de triphénylphosphine P(C6H5)3 :

(CH3)3SiCH2Cl + PPh3 + Ar2C=O ⟶ Ar2C=CH2 + OPPh3 + (CH3)3SiCl.

Agent alkylant
Un agent alkylant est un composé capable d'ajouter des groupements alkyle à divers groupes électronégatifs dans des conditions présentes au sein des cellules.

Certains d'entre eux (agents alkylants antinéoplasiques) sont utilisés pour arrêter la croissance des tumeurs par le « cross-linking » des bases guanine de l'ADN, ce qui empêche ces brins d'ADN de se démêler et de se séparer ; ceci prévient la réplication de l'ADN, et dès lors ces cellules cessent de se diviser.

On compte parmi les agents alkylants :

les moutardes azotées

les nitrosourées

les alkylsulfonates et sulfates comme le triflate de méthyle et le sulfate de diméthyle

les sels de platine

le tétrafluoroborate de triméthyloxonium

Portail de la chimie
Sainte-Lucie
Sainte-Lucie (en anglais : Saint Lucia ; en créole saint-lucien : Sent-Lisi ; en kalinago : Iouanalao) est un État insulaire des Antilles.

Située en mer des Caraïbes, à plus d'une centaine de kilomètres à l'ouest de la limite occidentale de l'océan Atlantique, Sainte-Lucie fait partie des îles du Vent ; elle est située entre les îles de Saint-Vincent-et-les-Grenadines au sud, la Barbade au sud-est, et la Martinique au nord. Sa superficie est de 620 km2 pour une population estimée à 187 768 habitants. Sa capitale et sa plus grande ville est Castries.

Tirant son nom de Lucie de Syracuse, Sainte-Lucie est le seul État au monde à porter le nom d'une femme,,.

Organisation internationale de la francophonie
L’Organisation internationale de la francophonie (OIF) est une organisation intergouvernementale composée de 90 États ou gouvernements, qui sont pour la plupart d'anciens territoires de l'Empire colonial français.

L'OIF émerge dans le contexte du processus de décolonisation au milieu du XXe siècle. Crée en 1970, elle a pour mission de promouvoir la langue française et la diversité culturelle et linguistique, de promouvoir la paix, la démocratie et les droits de l’homme, d'appuyer l'éducation et la recherche et de développer la coopération.

Les États membres n'ont aucune obligation les uns envers les autres et les pays non-francophones peuvent également demander leur adhésion ou le statut d'observateur pour développer leur commerce avec la langue française.
Robert MacIntyre
Robert Duncan MacIntyre, né le 3 août 1996 à Oban (Écosse), est un golfeur professionnel écossais jouant sur le circuit européen et le PGA Tour. Il est devenu pro en 2017, après une solide carrière amateur ponctuée de titres nationaux.

Au fil de sa carrière, MacIntyre a remporté plusieurs tournois — notamment l'Aphrodite Hills Cyprus Showdown en 2020, l'Open d'Italie en 2022, et sur le PGA Tour, l'Omnium canadien puis l'Open d'Écosse en 2024.

En 2023, il a fait ses débuts en Ryder Cup pour l'équipe européenne, et a contribué à la victoire avec un bilan personnel de 2,5 points sur 3 matchs.

Modèle de persévérance et de montée progressive sur la scène internationale, MacIntyre est désormais reconnu comme une figure montante du golf européen.

Open d'Écosse (golf)
L'Open d'Écosse est un tournoi de golf masculin du Tour européen PGA. Cette épreuve fut créée en 1972 et se dispute depuis 1996 sur les rives du Loch Lomond en Écosse. Après les deux premières éditions (1972-1973), il fallut attendre 1986 pour assister à la troisième édition. Depuis lors, le tournoi se tient chaque année en juillet, sauf en 1996, où deux tournois eurent lieu la même année.

L'édition 2020, initialement prévue du 9 au 12 juillet, est reporté à une date ultérieure, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus,.
Jerzy Dominik Lubomirski
Jerzy Dominik Lubomirski (né en 1665 – mort le 27 août 1727), prince polonais de la Famille Lubomirski, grand intendant de la Couronne (1695-1702), chambellan de la Couronne (1702), voïvode de Cracovie (1726), staroste de Kazimierz, Olsztyn, Ryki et Lipno, lieutenant-général des dragons de la République, colonel du régiment des dragons de la reine.

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Serigne Lamine Diop
Serigne Lamine Diop, né le 28 avril 1935  à Dakar (Sénégal) et décédé le 16 décembre 2008 dans la même ville, est un statisticien et un homme politique sénégalais qui fut plusieurs fois ministre dans le gouvernement, puis sous la présidence d'Abdou Diouf.

Institut de statistique de Sorbonne Université
L’Institut de statistique de Sorbonne Université, anciennement de l'université de Paris et généralement appelée ISUP, est une grande école de statistique basée à Paris, créé en 1922. Elle propose deux spécialisations à l'issue de la première année : une en actuariat (finance et assurance) et une en science des données.
Opfenbach
Opfenbach est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Lindau, dans le district de Souabe. Il est connu pour son village de Wigratzbad qui abrite un pèlerinage marial et le séminaire international de la Fraternité sacerdotale Saint-Pierre.

District de Souabe
Le district de Souabe (Regierungsbezirk Schwaben) est l'une des sept circonscriptions (Regierungsbezirke) de la Bavière.

Créé en 1817 comme Cercle du Haut-Danube (Oberdonaukreis), le district fut renommé Cercle de Souabe et Neubourg (Kreis Schwaben und Neuburg) en 1837. À partir de 1933, la terminologie pour les districts en Allemagne nazie commença à être simplifiée et en 1938, le Regierungsbezirk Schwaben und Neuburg (district de Souabe et Neubourg) prit le nom de Regierungsbezirk Schwaben (district de Souabe).

Ce district est situé au sud-ouest du Land de Bavière, qui est le plus étendu des seize Länder d'Allemagne. Le district est limitrophe, au nord du district de Moyenne-Franconie, à l'est du district de Haute-Bavière, au sud de l'extrémité occidentale de l'Autriche et à l'ouest du Land de Bade-Wurtemberg. Il est aussi appelé « Souabe bavaroise » (Bayerisch Schwaben).
Rhapsody (modélisation)
IBM Engineering Rhapsody (anciennement Rational Rhapsody) est un logiciel de modélisation UML initialement créé par I-Logix, société rachetée par Telelogic, elle-même rachetée par IBM.
Il permet de modéliser un système, de gérer les exigences, de générer et compiler le code.
Il permet également de créer un modèle à partir du code source complet d'une application (rétro-ingénierie).

Rhapsody supporte différents langages de programmation : C, C++, C#, Ada et Java.

Le code généré peut être modifié dans le modèle ou avec l'EDI associé : Rhapsody se charge de mettre à jour le modèle (roundtrip).

Rétro-ingénierie
La rétro-ingénierie (aussi connue sous le nom d'ingénierie inversée ou rétro-conception ou conception inverse)[réf. nécessaire] est une méthode qui tente d'expliquer, par déduction et analyse systémique, comment un mécanisme, un dispositif, un système ou un programme existant, accomplit une tâche ; sans connaissance précise de la manière dont il fonctionne. Au sens large, il peut aussi s'agir d'une approche d'ingénierie qui part des performances (ou de critères cibles) d'un dispositif, pour déterminer, à l'aide d'une intelligence artificielle le cas échéant, la configuration optimale permettant ce résultat ; renversant ainsi le processus traditionnel de conception qui part d'une idée de design pour ensuite en vérifier le rendement.[réf. nécessaire] La rétro-ingénierie s'applique notamment dans les domaines de l'ingénierie mécanique, informatique, électronique, chimique, biologique et dans celui du design. Le terme équivalent en anglais est reverse engineering (ou retro-engineering).
Bad Boys for Life
Bad Boys for Life, ou Mauvais Garçons pour la vie au Québec est un film américain réalisé par Adil El Arbi et Bilall Fallah et sorti en 2020. Il s'agit du troisième volet de la série de films Bad Boys, après Bad Boys : Flics de choc (1995) et Bad Boys 2 (2003), tous deux réalisés par Michael Bay.

Sony Pictures Entertainment
Sony Pictures Entertainment Inc. (SPE) est une société américaine de la Sony Corporation of America, elle-même filiale du géant japonais de l'électronique grand public Sony. Son siège social est situé à Culver City en Californie.

Les activités de Sony Pictures sont la production et la distribution de films de cinéma et de programmes télévisés en salle, à la télévision, en vidéo et sur Internet.

Le studio compte parmi ses principales franchises Spider-Man, Men in Black, ou 21 Jump Street.
Engagement britannique pendant la guerre de Corée
La guerre de Corée est un conflit qui a opposé la république de Corée (Corée du Sud), soutenue par les Nations unies, à la république populaire démocratique de Corée (Corée du Nord), soutenue par la république populaire de Chine et l'Union soviétique. Les forces armées britanniques - armée de terre, Royal Air Force et Royal Navy - sont intervenues dans ce conflit au sein du corps expéditionnaire des Nations unies venu secourir la Corée du Sud.

Le Royaume-Uni engagera quelque 63 000 hommes dans ce conflit, 1 109 seront tués au combat, 2 674 blessés et 1 060 portés disparus ou capturés du 25 juin 1950 au 27 juillet 1953.

Churchill (char)
Le Churchill, ou plus officiellement Infantry Tank Mk IV ou A22, est un char britannique utilisé lors de la Seconde Guerre mondiale. Il est le dernier aboutissement du concept de char d'infanterie, alors en vigueur dans l'armée britannique. Il était réputé pour son solide blindage et pour avoir servi de base à de nombreux dérivés spéciaux, les Hobart's Funnies. Après des débuts difficiles, il fut produit à près de huit mille quatre cents exemplaires et servit dans l'armée britannique jusqu'en 1952. Winston Churchill, premier ministre de 1940 à 1945 - qui en plus avait pris une part importante, lors de la Première Guerre mondiale, à l'émergence des premiers chars d'assaut - aurait déclaré à son propos : « ce tank a encore plus de défauts que moi ».
ZOB
ZOB est un acronyme pouvant signifier :

Zentraler Omnibus-Bahnhof, une gare routière en Allemagne ;

Żydowska Organizacja Bojowa, un mouvement juif polonais fondé en 1942 pour résister à l'occupation nazie durant la Seconde Guerre mondiale ;

Zebu Overseas Board, une entreprise qui invite à investir dans le zébu à Madagascar

Un zob est un pénis, en argot.

Argot
Un argot est une variété linguistique spécifique à un groupe social ou socio-professionnel, qui permet de se différencier des non-initiés et de se créer une identité propre en utilisant des termes cryptiques,. Il s'agit d'un sociolecte qu'il faut distinguer du jargon, qui est propre aux représentants d'une profession ou d'une activité commune se caractérisant par un lexique spécialisé.

Il est possible que des termes argotiques perdent leurs fonctions cryptique et identitaire. Dans ces cas-là, il ne sera plus vraiment spécifique à un groupe mais surtout utilisé dans une visée ludique. Le nouvel argot qui s’en crée est dénommé « argot commun ». Les locuteurs et locutrices « jouent » à reproduire un parler largement connoté. En général, l’argot commun reprend du vocabulaire argotique « dépassé », abandonné par le groupe social qui en est l’origine dès qu’il a été compris par des tiers.