hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wat the Frick
Wat The Frick est un EP mais aussi une tournée du DJ américain de musique électronique Getter.

Le teaser officiel de l’EP est publié via la chaine YouTube d’OWSLA le 15 août 2016, qui annonce la sortie officielle de l’EP le 2 septembre 2016.

L’EP contient huit titres, ce qui est assez rare pour ce format qui doit normalement se limiter à quatre ou cinq titres. L’EP a une durée totale de 31 minutes et 17 secondes. Il fait plus de 8 737 000 écoutes sur SoundCloud et les animations vidéos font elles plus de 8 275 000 vues sur YouTube[réf. nécessaire].

Getter annonce la tournée Wat The Frick: Tour avec Wuki, Spock, Yultron, Josh Pan, Sneek, Aryay et Half Empty, qui se déroule du 4 septembre au 29 octobre 2016 exclusivement en Amérique du Nord (États-Unis et au Canada). Il filme quelques-uns de ses shows par le biais de petits vlogs humoristiques et loufoques mis en ligne sur la plateforme YouTube, les Wat The Frick Tour: Vlog #.

Tournée
Une tournée est une série de spectacles donnés dans des lieux différents mais dont le contenu et les interprètes sont les mêmes, ces derniers voyageant d'un lieu à l'autre entre chaque représentation, généralement avec leur matériel et leur équipe. Les tournées peuvent s'étaler sur plusieurs mois et couvrir plusieurs pays différents. Les prestataires chargés d'organiser les tournées sont appelés « tourneurs » ou, plus communément, road manager. Les plus importants tourneurs mondiaux sont liées pour la plupart à Live Nation Entertainment ou AEG, deux entreprises basées aux États-Unis.
Transport exceptionnel
Un transport exceptionnel (également connu sous le terme de « convoi exceptionnel ») est un déplacement par véhicule d'un objet dépassant par sa masse ou ses dimensions les limites autorisées par la réglementation.

Réglementation
La réglementation ou règlementation [ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.ta.sjɔ̃] est, au sens large, un ensemble d'indications, de lois, de prescriptions, de règles et règlements, et autres textes juridiques régissant une activité sociale.

La réglementation est rédigée par les administrations compétentes ou les personnes mandatées.
Spirou et l'Aventure (album)
Spirou et l'Aventure, écrit et dessiné par Jijé, est le premier album publié des aventures de Spirou et Fantasio. Les six histoires de l'album furent écrites pendant et après la Seconde Guerre mondiale, et publiées en histoires à suivre dans Le Journal de Spirou. Puis Dupuis les assembla et les publia dans un album relié en 1948. On y assiste entre autres à la première apparition de Fantasio. Une édition N&B fut imprimée en 1975 par les Éditions R.T.P.

Jijé
Joseph Gillain, dit Jijé, né le 13 janvier 1914 à Gedinne (province de Namur) et mort le 19 juin 1980 à Versailles (Yvelines), est un scénariste et dessinateur de bande dessinée belge. Il est l'initiateur de ce que le monde de la bande dessinée désigne comme l'école de Marcinelle, liée aux Éditions Dupuis et au Journal de Spirou.

Considéré comme l'un des pères de la bande dessinée franco-belge, Jijé a créé ou repris un grand nombre de séries. Il est également un auteur majeur de la bande dessinée chrétienne, au travers de ses biographies de Don Bosco, Charles de Foucauld ou Bernadette Soubirous.
Chassart
Chassart est un hameau de la commune belge de Fleurus situé en Région wallonne dans la province de Hainaut. Il a donné son nom à un genièvre belge de renommée ainsi qu'à la famille Dumont de Chassart en 1908. Il fait partie de la section de Saint-Amand.

Distillerie
Une distillerie est un lieu de fabrication de produits obtenus par distillation, essentiellement des eaux-de-vie et des parfums.

Les distilleries sont divisées en distilleries agricoles et industrielles, qui diffèrent par les quantités d’alcool produites (les distilleries industrielles produisent beaucoup plus que les distilleries agricoles). Le produit fini contient environ 90 % d’alcool éthylique. Un sous-produit est une décoction de distillerie. Une distillerie agricole de taille moyenne est capable de produire environ 2 millions de litres de spiritueux par an, une distillerie industrielle au moins dix fois plus. Les distilleries produisent deux types d’alcool, l’alimentaire et l’industriel.
Pulchroboletus roseoalbidus
Bolet blanc rosé, Bolet rose pâle

Pulchroboletus roseoalbidus, le Bolet blanc rosé, anciennement Xerocomus roseoalbidus, est une espèce rare de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Pulchroboletus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par son chapeau blanc rosé, sa chair bleuissante rose dans le chapeau à la coupe et son habitat méditerranéen. Il pousse souvent en touffes de plusieurs individus.

Chair
La chair désigne toutes les parties molles du corps d'un être vivant et recouverte par la peau. Chez les animaux, il s'agit notamment de la partie musculaire et du tissu conjonctif, par exemple la viande ou le poisson. Chez les végétaux, il s'agit de la partie charnue et parfois comestible, comme la pulpe (de) des fruits ou des légumes.
Gridley (Iowa)
Gridley est une communauté non constituée en municipalité, du comté d'Emmet en Iowa, aux États-Unis. Gridley est également une ville fantôme. La ville est fondée en 1899 à l'occasion de la construction du chemin de fer. La compagnie ferroviaire baptise la ville en l'honneur d'Ashel Gridley, un banquier de l'Illinois.

Le bureau de poste est inauguré en 1900 et fermé en 1910,.

United States Postal Service
Le United States Postal Service (USPS) est le service postal gouvernemental des États-Unis, connu sous l'ancien nom « US Mail », tel qu'il est prévu par la constitution américaine. Il a été créé par un décret du Second Congrès continental le 26 juillet 1775 à Philadelphie sous le nom de « United States Post Office » sous Benjamin Franklin qui en fut le premier Postmaster General (« Maître des Postes général »).

De 1792 à 1971, c'était le département des Postes directement rattaché au cabinet présidentiel, le Postmaster General étant alors membre de ce cabinet (au même titre que les autres secrétaires). Depuis 1971, c'est une agence indépendante de la branche exécutive du gouvernement fédéral des États-Unis.
Richard Ladislaus Heschl
Richard Ladislaus Heschl  (né le 5 juillet 1824 à Welsdorf à l'ouest de Fürstenfeld en Styrie et mort le 26 mai 1881 à Vienne) était un anatomiste autrichien. Il est célèbre pour avoir décrit le gyrus de Heschl, une région du lobe temporal du cerveau impliquée dans l'audition.

Gyrus de Heschl
Le gyrus de Heschl ou gyrus temporal transverse est un gyrus du lobe temporal du cortex cérébral. Il est situé sur la face supérieure du gyrus temporal supérieur, dans la profondeur de la scissure de Sylvius, et s'enfonce dans le cerveau jusqu'à l'insula. Il se place dans un plan axial, en arrière de la partie postérieure de l'opercule rolandique et de l'insula.

Il est constitué d'une et parfois deux petites circonvolutions cylindriques qui suivent une direction antéro-postérieure, partant de la surface latérale vers la profondeur. Sa limite antéro-interne est constituée par le sillon marginal postérieur de l'insula. Sa limite postérieure est constituée par un sillon parallèle au sillon marginal postérieur de l'insula, nommé sillon de Heschl.

Le gyrus de Heschl contient l'aire auditive primaire. Mais lorsqu'il est constitué de deux circonvolutions, seule la plus antérieure correspond à cette aire auditive primaire, la postérieure est constituée de cortex auditif associatif.
Tournoi de tennis de Bombay
Le tournoi de Bombay est un tournoi de tennis du circuit ATP classé International Series qui était nommé Kingfisher Airlines Tennis Open.
Le tournoi est créé en 2006, en remplacement du tournoi de Hô-Chi-Minh-Ville.
Deux éditions en Inde sont jouées fin septembre sur surface dure en extérieur.
Alors qu'il devait se jouer à Bangalore à partir de 2008, il est supprimé du calendrier.
Auparavant, l'Open d'Inde s'est joué à Bombay en 1974, 1977 et 1979.

Un nouveau tournoi féminin de catégorie WTA 125 fait son entrée dans le calendrier WTA à Bombay en 2017. Il se tient en novembre lors de la dernière semaine de la saison. Il ne se déroulera que 2 saisons. Il est réintégré au programme des WTA 125 lors de la saison 2024.

Tournoi de tennis d'Inde
Le tournoi d'Inde est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA et masculin du circuit professionnel ATP.

L'édition féminine, connue sous le nom de Sunfeast Open, été organisée à Calcutta de 2005 à 2007, à la mi-septembre, sur dur et en salle.

L'édition masculine a eu lieu entre 1973 et 1979 dans plusieurs villes : New Delhi en 1973, Bombay en 1974, 1977 et 1979, Calcutta en 1975 et 1978 et Bangalore en 1976. Les tournois ont tous été joués sur terre battue en extérieur et faisaient partie de la catégorie Grand Prix. L'Indien Vijay Amritraj a remporté le tournoi en simple à 4 reprises.

Un autre tournoi de tennis masculin du circuit ATP se joue en Inde à partir de 1996, l'Open de Chennai.
Svaty
Svaty (en russe : Сваты, ukrainien : Свати) est une série télévisée ukrainienne, créée par Volodymyr Zelensky et diffusée du 28 décembre 2008 au 27 décembre 2021 sur ICTV (première saison), puis sur Inter et sur 1+1.

1+1 (chaîne de télévision)
1+1 est une chaîne de télévision généraliste ukrainienne fondée en 1995. Elle est la deuxième plus importante chaîne ukrainienne en part d'audience derrière Inter.

Son journal télévisé du soir, intitulé TSN, est le journal télévisé le plus regardé d'Ukraine En 2012, il a atteint jusqu'à 31,5 % de part de marché.
Championnat d'Allemagne de football de quatrième division 1995-1996
L'Oberliga 1995-1996 est la 2e édition de l'Oberliga en qualité de quatrième division allemande de football. Le championnat se compose de dix groupes géographiques depuis la saison 1991-1992. En outre, depuis la saison 1994-1995, l'Oberliga Nord est scindée en deux groupes (Basse-Saxe/Brême et Hambourg/Schleswig-Holstein), tandis que la NOFV-Oberliga est passée de trois à deux groupes.

La règle des trois points entre en vigueur cette saison.

Le championnat se compose de cent-soixante-huit équipes réparties en dix groupes géographiques.

Le nombre d'équipes promues et reléguées est variable selon les Oberligen.

Victoire à trois points
La victoire à trois points, avec sous-entendu par ailleurs un point pour un nul et zéro pour une défaite, est un barème applicable pour établir un classement par points dans un championnat sportif, spécialement de football, où les équipes se rencontrent les unes après les autres (voir tournoi toutes rondes). Elle vient en remplacement du barème historique de la victoire à deux points.
Jeunes-Turcs
Les Jeunes-Turcs (en turc : Jön Türk au singulier et Jön Türkler au pluriel) sont un mouvement politique nationaliste, moderniste et réformateur ottoman, officiellement connu sous le nom de Comité union et progrès (CUP, en turc İttihat ve Terakki Cemiyeti), dont les chefs ont mené une rébellion contre le sultan Abdülhamid II (renversé en 1909), planifié le génocide arménien et mis en œuvre la turquisation de l'Anatolie.

Mahmoud Chevket Pacha
Mahmoud Chevket Pacha (en turc : Mahmut Şevket Paşa), né en 1856 à Bagdad (Empire ottoman) et mort le 11 juin 1913 à Constantinople (Empire ottoman), est un militaire et homme d'État ottoman d’origine tchétchène.
Expédition de la Yellowstone (1819-1820)
L'expédition de la Yellowstone est une expédition conduite à la Frontière américaine en 1819 et 1820 autorisée par le secrétaire américain à la Guerre John C. Calhoun, dans le but d'établir un fort ou un avant-poste militaire à l'embouchure de la rivière Yellowstone dans l'actuel Dakota du Nord. Parfois appelée expédition Atkinson-Long du nom de ses deux principaux chefs, le colonel Henry Atkinson et le major Stephen Harriman Long, elle a conduit à la création du fort Atkinson dans l'actuel Nebraska, premier poste de l'armée américaine établi à l'ouest de la rivière Missouri, mais a par ailleurs été un échec coûteux, stagnant près de Council Bluffs en Iowa.

Frontière (conquête de l'Ouest)
La frontière (frontier en anglais) est la ligne marquant la zone limite de l'implantation des populations d'origine européenne dans le contexte de la conquête de l'Ouest. Elle est l'un des concepts historiques majeurs des États-Unis.
Möðrudalur
Möðrudalur ou Möðrudal á Fjöllum est une localité d'Islande considérée comme la ferme la plus isolée de ce pays, située en bordure des Hautes Terres d'Islande, à 469 mètres d'altitude, entre le Mývatn et Egilsstaðir, au pied des Möðrudals. Elle est composée de quelques habitations, d'une petite église, la Möðrudalskirkja, d'un café et d'une petite station essence. Elle est traversée par la route 901, ancien tronçon non goudronné de la route 1.

Son caractère insolite, les possibilités de randonnée qu'elle offre et son accès relativement aisé malgré son éloignement en font une destination touristique.

Tourisme en Islande
Le tourisme en Islande représente un secteur important de l'économie avec presque 1 million de visiteurs étrangers en 2014, soit le triple de la population du pays. En 2008, l'activité touristique représentait 14 % des revenus du pays et 5,2 % des emplois.
Jennifer Cody
Jennifer Cody, née le 10 novembre 1969 à Greece (État de New York), est une actrice et danseuse américaine, connue surtout pour ses rôles à Broadway (notamment Cats, Urinetown et Shrek The Musical) et pour son travail de doublage dans le film d’animation La Princesse et la Grenouille.

Greece
Greece est une ville du Comté de Monroe située à l’ouest de l’État de New York, aux États-Unis. Elle est la principale banlieue de Rochester. Elle borde le lac Ontario à proximité de la région touristique des Finger Lakes et des célèbres chutes du Niagara.  Sa population est de 96 095 habitants en 2010 et est composée de 93,37 % de blancs, 2,88 % d'Afro-Américains, 0,24 % d'indiens, 1,49 % d'asiatiques, 0,03 % des Îles Pacifique et 2,55 % des habitants sont hispaniques.
Cuajada
La cuajada (en espagnol), ou mamia, (moelle en basque), ou kallatua (Soule, Labourd, Navarre), gatzatua (Biscaye, Roncal et Soule), est traditionnellement le caillé de brebis typique notamment du Pays basque. Elle est proche de la gaztanbera (Basse-Navarre).

De nos jours, la cuajada est faite de lait de vache, de brebis ou de chèvre coagulé non fermenté (à la différence du yaourt) d'un gélifiant et d'un épaississant (agar-agar le plus souvent), elle est vendue en pots de 125 g aux côtés des yaourts et consommée nature ou sucrée, avec éventuellement des noix ou des fruits.

Présure
La présure est un coagulant du lait d'origine animale extrait de la caillette (le quatrième estomac) de jeunes ruminants après l’abattage. Elle est constituée d'enzymes actives appelées chymosine et pepsine. La plupart des fromages contiennent de la présure, employée pour la coagulation du lait nécessaire à leur fabrication. D'autres types de coagulants (d'origine végétale, microbienne, fermentaire) sont également employés. Le caillage peut aussi être spontané, sous l'effet de la fermentation lactique réalisée par les bactéries lactiques (dans le cas du lait fermenté).
Yoshitaka Tamaki
Yoshitaka Tamaki (玉木 美孝, Tamaki Yoshitaka) est un illustrateur et character designer japonais né le 8 octobre 1967 à Yokohama et mort le 13 juillet 2023,. Il s'est spécialisé dans le jeu vidéo et est surtout connu pour ses travaux sur la série Shining. Il a également réalisé quelques courts mangas généralement basés sur l'univers des jeux dont il a eu la charge.

Shining (série de jeux vidéo)
Shining est une série de jeux vidéo créée par Sonic! Software Planning et Climax Entertainment pour le compte de Sega.

Les différents épisodes de cette série partagent le même univers mais sont de type divers, allant du jeu de rôle au jeu de stratégie au tour par tour, en passant par le jeu d'aventure/action.
Apion pisi
L’apion du pois ou apion des bourgeons du pois (Apion pisi) est une espèce d'insectes coléoptères curculionoïdes de la famille des Apionidae (ou des Brentidae selon les classifications), originaire d'Europe.

Cet insecte phytophage est un ravageur des légumineuses, principalement de la luzerne.

Synonyme :

Holotrichapion pisi (Fabricius, 1801).

Curculionoidea
Les Curculionoidea (les curculionoïdes en français) sont une super-famille d'insectes de l'ordre des coléoptères.

La super-famille des Curculionoideae a été définie par Pierre André Latreille (1762-1833) en 1802.
Grüneberg
Gerhard Grüneberg (1921-1981), homme politique allemand.

Johann Heinrich Grüneberg (1819-1872), cuisinier allemand.

Peter Grüneberg (1931-2023), moniteur français de ski et de natation, auteur de méthodes d'apprentissage de ces sports.

Johann Heinrich Grüneberg
Johann Heinrich Grüneberg (* 13 mai 1819 à Berlin; † 9 octobre 1872 à Berlin) était un cuisinier allemand et fabricant de conserves. Il est connu dans la cuisine allemande comme l'inventeur de la pâte de pois dénommée Erbswurst.
L'Image manquante
L'Image manquante est un documentaire franco-cambodgien coproduit, écrit et réalisé par Rithy Panh et sorti en 2013.

Il s'agit de l'adaptation du récit L'Élimination coécrit par Rithy Panh et Christophe Bataille.

Il remporte le prix « Un certain regard » à Cannes en 2013, et a été nommé pour représenter le Cambodge aux Oscars du cinéma 2014 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère.

Cinéma cambodgien
Le cinéma cambodgien est né dans les années 1950. Il a connu un âge d'or dans les années 1960, pendant lesquelles l'industrie a produit de nombreux classiques, et des salles de cinéma étaient ouvertes à travers tout le pays. L'un des réalisateurs les plus prolifiques de l'époque n'est autre que le père du roi (et ancien roi) Norodom Sihanouk, qui a écrit, produit et réalisé de nombreux films. En 1971 le Cambodge produisait 157 films, diffusés dans 10 salles de cinéma à Phnom Penh. L'industrie est restée vivace jusqu'à la prise de pouvoir par les khmers rouges en 1975. Depuis la fin des années 1980, et malgré la fin de la guerre, elle peine à retrouver de la vitalité. Le documentaire franco-cambodgien Le Sommeil d'or réalisé par Davy Chou, qui est sorti en 2012, vise à restituer par les témoignages d'artistes survivants la floraison du cinéma cambodgien entre 1960 et 1975 (près de 400 films, dont beaucoup ont été détruits ou perdus sous les Khmers rouges).
Il falegname di Livonia
Il falegname di Livonia (Le Menuisier de Livonie) est le titre de plusieurs opéras inspirés d'une comédie en 3 actes et en prose d'Alexandre Duval, Le Menuisier de Livonie, ou les Illustres voyageurs, représentée à Paris le 9 mars 1805 :

Il falegname di Livonia, opéra de Giovanni Pacini, livret de Felice Romani, Milan, 1819 ;

Il falegname di Livonia, ossia Pietro il grande, Kzar delle Russie, opéra de Gaetano Donizetti, livret du marquis Gherardo Bevilacqua-Aldobrandini, Venise, 1819 ;

Alexandre Duval
Alexandre-Vincent Pineux, dit Alexandre Duval, est un dramaturge, librettiste et acteur français né à Rennes le 6 avril 1767 et mort à Paris le 9 janvier 1842. Il est le frère de l'historien Amaury Duval et l’oncle du peintre Amaury-Duval.

Son nom d'emprunt, Duval, était celui d'un domaine proche de Rennes qui appartenait à sa famille.
Nusrat Kasamanli
Nusrat Kasamanli (en azéri : Nüsrət Yusif oğlu Kəsəmənli ; né le 29 décembre 1946, dans la région d'Aghstafa et mort le 16 octobre 2003 à Tabriz) est un poète, publiciste, scénariste azerbaïdjanais, membre de l'Union des écrivains d'Azerbaïdjan (1977), lauréat du Prix du Komsomol de la RSS d'Azerbaïdjan (1982).

Prix du Komsomol
Le prix du Komsomol (en russe : премия Ленинского комсомола) est un prix annuel soviétique récompensant les meilleures œuvres en science, ingénierie, littérature ou en art réalisées par des auteurs dont l'âge ne dépasse pas 33 ans. Komsomol est l'acronyme de Union de la jeunesse communiste (en russe : Коммунистический союз молодёжи, d'où Ком-со-мол, Kom-so-mol). La distinction est attribuée une fois dans la vie de la personne.

Le prix peut être décerné également à une organisation comme une compagnie théâtrale ou un ensemble musical.
Tameswéoghin
Tameswéoghin, également orthographié Tamesouéoghin ou Tamswéoguin, est une commune rurale située dans le département de Zoungou de la province du Ganzourgou dans la région Plateau-Central au Burkina Faso.

Zorgho (Zorgho)
Zorgho est le chef-lieu du département et la commune urbaine de même nom, situé dans la province du Ganzourgou (dont elle est également le chef-lieu) et la région du Plateau-Central au Burkina Faso.

La population de la ville est de 20 462 habitants (les Zorgholais) au dernier recensement général de 2006.
Kristine Nitzsche
Kristine Nitzsche (née le 1er juin 1959 à Leipzig) est une athlète allemande, spécialiste des épreuves combinées.

Représentant la République démocratique allemande, elle remporte la médaille d'or du saut en hauteur lors des championnats d'Europe juniors de 1977, et la médaille de bronze du pentathlon lors des championnats d'Europe 1978, à Prague.

Son record personnel au saut en hauteur, établi en 1979 à Schielleiten, est d'1,95 m.

Épreuves combinées (athlétisme)
Les épreuves sportives combinées d'athlétisme sont des compétitions réunissant plusieurs disciplines de l'athlétisme : 10 pour le décathlon, 7 pour l'heptathlon ou 5 pour le pentathlon. Les épreuves se déroulent généralement sur deux jours. Le classement des participants s'opère par l'addition des points de chaque épreuve selon un barème d'équivalences élaboré par World Athletics.
Amadou Koné
Amadou Koné, né en mai 1953, est un écrivain et universitaire ivoirien, professeur de littérature francophone et de culture africaine (en) à l'université de Georgetown aux États-Unis. Entre 1958 et 1963, Amadou s’inscrit successivement dans les écoles primaires publiques d’Assouba, d’Aboisso, de Yassap, de Katiola et enfin d’Akounougbé.

Récit
Le récit est une forme littéraire qui consiste à organiser de manière arbitraire et spécifique les faits d'une histoire. Il se distingue de l'histoire, qui est souvent définie comme la succession chronologique des faits. Un même mythe ou événement peut donner lieu à plusieurs récits différents.

Les narratologues proposent deux définitions complémentaires : une formelle qui le décrit comme une représentation séquentielle d'événements, quel que soit le support (langage, image, geste). La deuxième définition est pragmatique et insiste sur la "racontabilité" (tellability) du récit, souvent liée à la rupture d'une régularité, comme un événement inattendu, qui rend l'histoire intéressante. L'étude du récit, ou narratologie, s'intéresse notamment aux notions d'intrigue, de suspense, de curiosité et de surprise.
Frontière entre Malte et la Tunisie
La frontière entre Malte et la Tunisie est une frontière entièrement maritime entre Malte la Tunisie en mer Méditerranée. Depuis l'adhésion de Malte à l'Union européenne, c'est une frontière extérieure de l'espace Schengen.

La frontière n'est que théorique et résulte d'une connexion entre deux frontières qui ne se rejoignent pas exactement :

la frontière entre l'Italie et la Tunisie, fixée par un traité bilatéral le 20 août 1971 ;
« Au point terminal 32, la frontière se situe généralement à mi-distance, et pratiquement à égale distance, de Lampedusa et de Malte que de la Sicile et de la Tunisie. »

la frontière entre la Libye et la Tunisie, fixée par la Cour internationale de justice (CIJ) le 8 août 1988. Malte avait demandé l'autorisation d'intervenir dans cette affaire, mais sa demande lui a été refusée.

Il existerait une frontière de 12 kilomètres qui rejoindrait la frontière entre la Libye et Malte, elle aussi fixée par un arrêt de la CIJ du 10 novembre 1986.

Lampedusa
Lampedusa est une île italienne d'une superficie de 20,2 km2 peuplée de 6 299 habitants. Elle est située entre Malte et la Tunisie, également proche de la Libye. Elle appartient à l'archipel des Pélages (Pelagie en italien) qui comprend, outre Lampedusa, Linosa et l'îlot de Lampione.

L'île de Lampedusa fait partie de la commune de Lampedusa e Linosa.