hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Li Ziqi
Li Ziqi ([lì tsɹ̩̀.tɕʰí], 李子柒, pinyin : Lǐ Zǐqī), née le 6 juillet 1990 à Mianyang, est une blogueuse, entrepreneure et vidéaste web chinoise.

Elle se fait connaître à partir de 2016 en Chine, et 2017 à l'international, en publiant des vidéos dans lesquelles elle prépare des plats ou fabrique des objets d'artisanat caractéristiques de son district natal de Pingwu, dans la province du Sichuan, souvent à partir d'ingrédients de base et en utilisant  des techniques et outils traditionnels chinois . Son exceptionnelle popularité, autant à l'intérieur qu'à l'extérieur des frontières chinoises où elle projette l'image d'une Chine rurale idyllique, lui vaut d'être considérée de fait comme un élément de la stratégie de soft power de la Chine et comme un atout pour le développement de son tourisme. Les media chinois portent sur elle un regard favorable.

Télévision centrale de Chine
La Télévision centrale de Chine (chinois simplifié : 中国中央电视台 ; pinyin : Zhōngguó Zhōngyāng Diànshìtái), généralement abrégée en CCTV, de l’anglais China Central Television, est le réseau principal de télévision d'état de la république populaire de Chine, faisant partie de China Media Group depuis 2018.

Ce réseau compte 30 chaînes gratuites et 17 chaînes payantes en 2021.
Eunhaesa
Eunhaesa est un temple principal de l'Ordre Jogye du bouddhisme coréen.  Il est situé à Cheongtong-myeon, Yeongcheon, dans la province de Gyeongsangbuk-do, en Corée du Sud.  Il se trouve sur les pentes orientales du Palgongsan (1193 m), non loin d'un autre temple important, Donghwasa.

Jogye
L´ordre Jogye (coréen : 조계종, « Chogye Chong »), officiellement « Ordre Jogye du bouddhisme coréen », est l´ordre représentant le bouddhisme coréen traditionnel. Il tire son origine du maître Doui qui importa le Sôn (une variante du Zen) et les enseignements du sixième patriarche, Huineng, depuis la Chine vers l'an 820.
Seadrill
Seadrill est une entreprise de forage en eau profonde pour l'industrie pétrolière fondée en 2005 par le magnat du transport maritime norvégien John Fredriksen (en). Elle est localisée aux Bermudes à des fins fiscales et géré depuis Londres et Houston. La société exploite des plates-formes semi-submersibles (FPSO), des plates-formes auto-élévatrices et des navires de forage. Elle fait partie, avec la  société Sapura Energy (une des plus grandes sociétés intégrées de services et de solutions pétrolières et gazières), une coentreprise de la compagnie maritime brésilienne Sapura Navegação Marítima S.A..

Compagnie maritime
Une compagnie maritime est une société qui offre une prestation de transport maritime (marchandises et/ou de passagers), par le moyen de navires qu'elle possède (armateur) ou qu'elle affrète (affréteur).
Stephen McHattie
Stephen McHattie, né le 3 février 1947 à Antigonish, au Canada, est un acteur canadien.

On le connaît entre autres dans le rôle de Jacques Pasquinel, le fils métis du trappeur Pasquinel (Robert Conrad) et de l'Amérindienne Corbeille d'argile (Barbara Carrera) dans la mini-série Colorado.

Robert Conrad
Conrad Robert Falk, dit Robert Conrad, est un acteur, cascadeur et chanteur américain né le 1er mars 1935 à Chicago (Illinois) et mort le 8 février 2020 à Malibu (Californie).

Il est principalement connu pour ses rôles de James T. West dans la série télévisée Les Mystères de l'Ouest (The Wild Wild West) de 1965 à 1969, et du major Greg « Pappy » Boyington dans la série Les Têtes brûlées (Baa Baa Black Sheep) de 1976 à 1978.
Chlamys gregoriensis
Chlamys (Aequipecten) gregoriensis est une espèce éteinte de mollusques bivalves ayant vécu au Miocène. Il est connu dans les faluns de Touraine ou de Bretagne (falun de Saint-Grégoire) qui lui ont donné son nom.

Charles Armand Picquenard
Le docteur Charles Armand Picquenard, né à Quimper le 14 mars 1872 et mort le 3 janvier 1940 à La Forêt-Fouesnant, est un médecin, professeur d'université, botaniste lichenologue, poète et écrivain en français, breton et cornique. Régionaliste, il est un des dirigeants du Gorsedd de Bretagne. Il a enseigné la botanique à l'Université de Rennes et a été membre de la Société botanique de France et responsable régional des Scouts de France. Il a été aussi adjoint au maire de Quimper, chevalier de la Légion d'honneur en 1932 et chevalier du Mérite social. Il a reçu la Légion d'Honneur au titre militaire.
Macrosomie fœtale
La macrosomie fœtale est une affection médicale définie par un poids d'un bébé à terme de plus de 4 kg.

Pendant la grossesse, les dimensions échographiques sont au-delà des valeurs normales maximales (97e percentile), en particulier le diamètre abdominal transverse (DAT) et la circonférence abdominale.

L'une des causes est le diabète gestationnel : l'hyperglycémie maternelle au moment de la grossesse augmente la sécrétion insulinique fœtale et peut entraîner une macrosomie, susceptible de compliquer l'accouchement, ainsi que de provoquer une hypoglycémie néonatale.

Portail de la médecine

Centile
En statistique descriptive, un centile (ou percentile) est une des 99 valeurs qui divisent une distribution de données en 100 parts égales de sorte que le p-ième centile soit la valeur supérieure à p % des autres valeurs. Les centiles sont un cas particulier des quantiles.
Sportpark Höhenberg
Le Sportpark Höhenberg est un complexe sportif situé à Merheimer Heide, dans le district de Höhenberg, sur la rive droite de Cologne.

Le stade de football appartient au club de football du FC Viktoria Cologne 1904 et à l’équipe de football américain des Crocodiles de Cologne.

Les installations sportives ont d'abord offert 6 214 places. Après l'ascension du Victoria Cologne en 3e division pour la saison 2019/20, le stade est agrandi de tribunes supplémentaires pour atteindre le nombre requis de 10 000 places.

Championnat d'Allemagne de football de troisième division
La 3. Liga (abréviation en allemand de dritte Liga, en français troisième ligue) est une compétition professionnelle allemande de football, créée en 2008, qui constitue le troisième et dernier échelon professionnel et national du football allemand,. Elle se déroule annuellement sous la forme d'un championnat réunissant vingt clubs qui se rencontrent en matches aller-retour lors de saisons de trente-huit journées étalées entre août et mai de l'année suivante.

Lors de la première saison de 3. Liga en 2008-2009, elle réunit les quatre derniers de la saison 2007-2008 de 2. Bundesliga, ainsi que les clubs classés de la troisième à la dixième place des Regionalligen Nord et Sud lors de cette même saison.
Artémidore d'Ascalon
Artémidore d'Ascalon (en grec ancien Ἀρτεμίδωρος / Artemidôros) est un historien grec d'époque inconnue, mais à situer entre la fin du IIe siècle av. J.-C. et le Ier siècle ap. J.-C. Il est cité par Étienne de Byzance parmi les personnalités célèbres d'Ascalon.

Il a rédigé une histoire de Bithynie.

Ascalon était, avec Gadara, à l'époque hellénistique et romaine, le principal foyer intellectuel en Palestine.

Ashkelon
Ashkelon ou Ascalon (en hébreu : אַשְׁקְלוֹן ašqelōn, en arabe : عسقلان ʿasqalān, en latin : Ascalo, en grec : Ασχαλων, Askalōn) est une ville d'Israël située sur la côte méditerranéenne, dans le district sud, au nord de la bande de Gaza. Elle se trouve à 54 km au sud de Tel-Aviv. Elle compte 149 176 habitants en 2022.

La ville, qui s'appelait Ascalon dans l'Antiquité, était appelée Al-Majdal ou Majdal (arabe: المجدل, hébreu: אל-מג'דל, מגדל) sous l'Empire ottoman et jusqu'en 1948.
Littérature wallonne
La littérature wallonne existe depuis le XVIe siècle ou le début du XVIIe siècle et a connu son « âge d'or », à la fin du XIXe siècle.

Cette période a vu l'efflorescence d’œuvres littéraires, de pièces de théâtre et d’œuvres poétiques, ainsi que la création de nombreuses troupes de théâtre et de périodiques.

Édouard Remouchamps
Édouard Remouchamps, né à Liège le 14 mai 1836 et mort à Grivegnée le 1er novembre 1900, est un dramaturge belge de langue wallonne. Il est également connu pour son activité de poète, et figure à ce titre dans l'Anthologie de la littérature dialectale de Wallonie.
Miranda Kerr
Miranda Kerr, née le 20 avril 1983 à Sydney (Australie), est une top-model australienne.

En 2007, elle est la première mannequin australienne à rejoindre les Anges de Victoria's Secret. Connue pour ses fossettes, Kerr est l’un des mannequins les plus célèbres de la fin des années 2000.

Harper's Bazaar
Harper's Bazaar (Harper's Bazar à sa création) est un magazine féminin d'origine américaine, véritable institution de la mode depuis plusieurs décennies, le plus ancien existant toujours. Il a connu son heure de gloire vers le milieu du XXe siècle.

Le magazine est décliné en plusieurs langues, dont une en français à partir de 2023.
Espagne aux Jeux paralympiques d'été de 2016
L'Espagne participe aux Jeux paralympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro. Il s'agit de la treizième participation de ce pays aux Jeux paralympiques d'été. La compétition s'est tenue du 7 au 18 septembre 2016. Le porte-drapeau de la délégation est José Manuel Ruiz (en).

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
Benjamin Buchloh
Benjamin Buchloh, né le 15 novembre 1941 à Cologne, est un historien de l'art et critique d'art allemand. Il est professeur d'art moderne à l'université Columbia et à l'université Harvard. Il prend sa retraite du monde critique en 2024 lors d'un entretien avec Hal Foster intitulé Exit Interview où il revient sur sa carrière et ses considérations quant au rôle actuel de critique d'art.

Ses écrits cherchent à réconcilier les théories formaliste et historiciste. Il est spécialisé dans l’art européen et américain de l’après-guerre. Buchloh a reçu le Lion d'or du critique d'art lors de la 52e Biennale de Venise pour sa contribution à l'art contemporain.

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
Bensimon
Bensimon est une marque de prêt à porter et d'art de vivre française, créée par les deux frères Serge et Yves Bensimon, en 1980. La petite tennis en toile de coton et à semelle en caoutchouc fait depuis le début le succès de la marque qui décline aussi les univers de la mode, de la décoration, et du design…

À l'origine uniquement en prêt-à-porter féminin, la marque est devenue au cours des années un groupe ayant diversifié ses activités avec l'ouverture des concepts stores Home Autour du Monde, des boutiques mode Autour du monde, de la galerie de design et d’art contemporain « Gallery S. Bensimon » et de la librairie Artazart au canal Saint-Martin.

Groupe d'entreprises
Un  groupe d'entreprises  ou  groupe  est un ensemble d'entreprises, présentant des personnalités morales distinctes, mais entretenant des liens directs et indirects principalement financiers (participations ou contrôle) mais aussi fréquemment organisationnels (dirigeants, stratégies, etc.), économiques (mise en commun de ressources) ou commerciaux (ventes et achats de biens ou de services).

L'existence de personnalités morales distinctes, permet de caractériser la notion de groupe et la différenciant par exemple des relations qui existent entre une entreprise et ses établissements ou succursales.

Un groupe d'entreprise est « chapeauté » par une entreprise qualifiée de « tête de groupe », entreprise non contrôlée directement ou indirectement par une autre entreprise et ayant donc au moins une filiale.
Amphibothrella enigmatica
Amphibothrella, Amphibothrellidae

Amphibothrella enigmatica, unique représentant du genre Amphibothrella et de la famille des Amphibothrellidae, est une espèce de Ciliés de la classe des Prostomatea et de l’ordre des Prostomatida.

Ciliophora
Les Ciliés (Ciliophora, Ciliata ou Euciliata, autrefois nommés aussi « Infusoires ») sont un embranchement d'eucaryotes unicellulaires du règne des Chromista (historiquement des Protozoaires). Ils sont caractérisés par la présence de cils cellulaires à leur surface à au moins un instant de leur cycle.
France Cartes
Cartamundi France, avec son usine lorraine (anciennement appelée France Cartes) est un fabricant de cartes à jouer et jeux de société basé en France, à Saint-Max. Il s'agit de la dernière usine de fabrication de cartes en France.

L'entreprise développe également des jeux de cartes publicitaires (promotionnels et personnalisés), et travaille pour des maisons d'édition et des marques. Par exemple, l'entreprise a édité deux jeux de cartes en partenariat avec la Fédération française de football pour la Coupe du monde de football 2018.

Le fabricant de cartes à jouer est membre de l'Association des créateurs et fabricants de jouets français et est titulaire du label Entreprise du patrimoine vivant récompensant ses « savoir-faire artisanaux et industriels ».

Bridge
Le bridge est un jeu de cartes, de type jeu de levées, consistant à comptabiliser le nombre de levées réalisées. Il se pratique avec un jeu de 52 cartes, par quatre joueurs, opposant deux équipes composées de deux partenaires.

Il se déroule en deux phases :

les enchères qui déterminent le contrat à jouer par le déclarant ;

le jeu de la carte pendant lequel le déclarant tente de réaliser au moins le nombre de levées (plis) annoncé par le contrat.
Jacques Pommatau
Jacques Pommatau, né le 15 septembre 1932 à Lyon (Rhône), est un instituteur syndicaliste français qui fut notamment secrétaire national du Syndicat national des instituteurs, puis secrétaire général de la Fédération de l'Éducation nationale de 1981 à 1987. Il a été ensuite conseiller d'État en service extraordinaire.

Guy Georges
Guy Georges, de son nom de naissance Guy Rampillon, né le 15 octobre 1962 à Vitry-le-François (Marne), est un tueur en série et un violeur en série français actif pendant les années 1980 et les années 1990 en France. Il est condamné le 5 avril 2001, pour sept meurtres, à la réclusion criminelle à perpétuité assortie d'une période de sûreté de vingt-deux ans.
Gary Knell
Gary Evan Knell, né le 27 février 1954, est une personnalité américaine de l'audiovisuel public. Il est président du réseau de radiodiffusion public américain NPR depuis le 1er décembre 2011. Il annonce le 19 août 2013 son intention de démissionner de sa fonction en vue de prendre la direction de la National Geographic Society.

Il a été de 2000 à 2011 président de la société de production Sesame Workshop.

Audiovisuel public
L'audiovisuel public, ou la radiotélédiffusion publique, représente l'ensemble des stations de radio, chaînes de télévision et autres média électroniques dont la première mission est le service public. Ces institutions sont en général détenues partiellement ou dans leur totalité par l'État ou toute autre institution publique.
Terrena (entreprise)
Terrena est un groupe coopératif agroalimentaire français basé à Ancenis-Saint-Géréon (Loire-Atlantique), fondée en 2000 et issu de la fusion en 2004 des coopératives Cana, Caval et GCA.

Avec un chiffre d'affaires de 4,9 milliards d’euros, 21 500 agriculteurs adhérents et 14 000 salariés, Terrena est l’un des acteurs majeurs de l’agriculture et de l’agroalimentaire en France.

L'activité du groupe est centrée autour des départements de la Loire-Atlantique, de Maine-et-Loire, des Deux-Sèvres, de la Vienne et de la Mayenne.

Paysan breton (marque)
Paysan breton est une marque commerciale de la SAS Laïta. Transformés en France par les coopératives agricoles fondatrices de l'enseigne Laïta, les transformations Paysan breton sont issues des productions de lait cru réfrigéré des agriculteurs de tout l'ouest de la France. Ces transformations agroindustrielles laitières sont vendues à la « grande distribution » internationale qui les commercialise au détail.

Fondée en 1969, cette marque est principalement connue pour sa gamme de beurres, qui représente 78 % de son chiffre d'affaires. Elle propose aussi d'autres produits.
Plastoune
Un plastoune (пластун en russe), littéralement celui qui rampe, est un tirailleur d'un bataillon d'infanterie cosaque du Kouban et de la Mer Noire de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle.

Le nom plastoune, dérivé de plast (à plat en russe), se rapporte à leur art de se défiler et de ramper à l'attaque pendant le combat.

Les plastounes étaient principalement affectés aux missions de garde, de reconnaissance et de sabotage.

Ils ont participé à tous les conflits de la conquête du Caucase à la Première Guerre mondiale.

Cosaques du Kouban
Les Cosaques du Kouban (en russe : Кубанские кaзаки, Koubanskie kazaki), aussi connus comme Koubaniens (Кубанцы, Koubantsy) ou Cosaques de la ligne (Линейные кaзаки, lineïnye kazaki), sont des Cosaques qui vivaient dans le bassin du Kouban (Russie).
Al-Kâmil
Al-Malik al-Kâmil Nâsîr ad-Dîn « le Parfait » (v.1177 † 8 mars 1238) est un vice-roi d'Égypte sous le règne de son père al-Adel puis un sultan ayyoubide d'Égypte de 1218 à 1238 et de Syrie de 1237 à 1238. Il est fils du sultan ayyoubide Al-Adel et le neveu de Saladin.

Ahlat
Ahlat (en arménien : Akhlat', Ախլաթ ; en kurde : Xelat) est une ville de Turquie dans la province de Bitlis au bord du lac de Van sur la côte nord-ouest. Elle faisait partie de la province de Van entre 1919 et 1936.
John Wood (explorateur)
John Wood, né en 1812 à Perth en Écosse et mort le 14 novembre 1871 en Grande-Bretagne, est un officier naval de la British Indian Navy, cartographe et explorateur principalement connu pour ses expéditions en Asie centrale. Il est le troisième Européen à traverser le Pamir après Marco Polo en 1273-1274 et Bento de Góis en 1603. C'est lui qui rapporte le qualificatif de « toit du monde » pour ce massif.

Bento de Góis
Bento de Góis ou Benoît Goes, né à Vila Franca do Campo aux Açores en 1562 et décédé à Su-cheu (aujourd'hui Jiuquan, dans le Gansu), aux portes de la Chine, le 11 avril 1607, était un frère jésuite portugais, explorateur en Asie centrale.
Ronde de la Giraglia
La Ronde de la Giraglia est une épreuve de rallye française se déroulant sur asphalte annuellement  en Haute-Corse dans le Cap Corse (l'îlot de la Giraglia étant à son extrême pointe) et le Nebbio (microrégion de Saint-Florent/Bastia), organisée par l'Association sportive automobile bastiaise (ASA-bastiaise, ou ASAB, à la tête également un temps de la Squadra Giraglia Bastia). Elle compte pour le Championnat de Corse des Rallyes organisé par la ligue Corse du sport Automobile, ainsi que pour la Finale de la Coupe de France des Rallyes amateurs.

Saint-Florent (Haute-Corse)
Saint-Florent (en, corse : San Fiurenzu en italien : San Fiorenzo) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse.
Généalogie des Bourbons avant Henri IV (arbre généalogique)
L'arbre généalogique ci-dessous reconstitue la lignée des premiers Bourbons, de Robert de Clermont à Henri IV. Il n'aspire aucunement à l'exhaustivité mais cherche à mettre en évidence les successions dans la France du XIIIe au XVIe siècle.

Pour la descendance d'Henri IV, voir Généalogie des Bourbons après Henri IV.

Robert de Clermont
Robert de France, né vers 1256 et mort le 7 février 1317, est comte de Clermont, seigneur de Saint-Just et de Creil, chambrier de France, connu sous le nom de Robert de Clermont. Sixième et dernier fils du roi de France Saint-Louis (Louis IX) et de Marguerite de Provence, il est comte de Clermont-en-Beauvaisis et le fondateur de la maison capétienne de Bourbon. Il est l'ancêtre à la 9e génération en lignée masculine du roi Henri IV.
(229762) Gǃkúnǁʼhòmdímà
(229762) Gǃkúnǁʼhòmdímà est un objet épars (SDO) de magnitude absolue 3,46 ce qui le qualifie comme un candidat au statut de planète naine. Son excentricité de 0,48 suggère qu'il fut gravitationnellement perturbé. Il viendra à son périhélie autour de 2046.

Il a été observé 58 fois au cours de 9 oppositions depuis 1982.

Ce corps a été découvert par M. E. Schwamb, D. L. Rabinowitz et Mike Brown en 2007.
Son diamètre est estimé à 614 ± 15 km et celui de son satellite Gǃòʼé ǃHú (désignation provisoire S/2008 (229762) 1) à 112 ± 76 km. Celui-ci orbite avec un demi-grand axe de 6 035 ± 48 kilomètres.

Michael E. Brown
Michael « Mike » E. Brown, né le 5 juin 1965, est un astronome et professeur en astronomie planétaire au CalTech. Codécouvreur de plusieurs des plus importants objets transneptuniens, dont Quaoar, Sedna, Orcus, Éris et Makémaké, tour à tour qualifiés dans les journaux de dixième planète et dont les deux derniers sont aujourd'hui classés comme planètes naines (les autres étant toujours candidats à ce statut), il s'est lui-même appelé par humour « Pluto killer », « l'homme qui a tué Pluton ». Il a d'ailleurs publié en 2010 un mémoire intitulé How I Killed Pluto and Why It Had It Coming (littéralement Comment j'ai tué Pluton et pourquoi il l'a mérité).

Biographie
Motion de censure en France
En droit constitutionnel français, une motion de censure est un texte de défiance voté par le Parlement, qui constitue le principal moyen dont il dispose pour exprimer sa désapprobation de la politique du Gouvernement et le forcer à démissionner.

Démission du gouvernement français
En France, sous la Ve République, la démission du gouvernement est l'acte juridique par lequel le Premier ministre présente sa démission et celle de ses ministres au président de la République, qui l'officialise ou la refuse.
Empeaux
Empeaux est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’ Ariège et du Volvestre.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau.

Empeaux est une commune rurale qui compte 305 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Empeusiens ou  Empeusiennes.

Canton de Plaisance-du-Touch
Le canton de Plaisance-du-Touch est une circonscription électorale française du département de la Haute-Garonne créée par le décret du 13 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.