hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vincent Fortemps
Vincent Fortemps, né le 3 novembre 1967 à Schaerbeek (région de Bruxelles-Capitale), est un éditeur et auteur de bande dessinée belge. Il est également musicien, photographe, graphiste, plasticien et sculpteur. Il publie ses œuvres au Frémok.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Coupe de la Ligue japonaise de football 2019
La coupe de la Ligue japonaise 2019 est la 27e édition de la Coupe de la Ligue japonaise, organisée par la J.League, elle oppose les 18 équipes de J.League et une de J2.League du 6 mars 2019 au 26 octobre 2019.

Le vainqueur se qualifie pour la Coupe Levain.

Championnat du Japon de football de deuxième division
Le Championnat du Japon de football de deuxième division, communément appelé Meiji Yasuda J2 League (安田明治J2リーグ, Yasuda Meiji J2 rīgu), en anglais, est une compétition de football qui est pour le Japon le deuxième échelon national.
Un triomphe romain
Un triomphe romain est un tableau du peintre flamand Pierre Paul Rubens réalisé vers 1630. Cette huile sur toile représente un triomphe romain impliquant de nombreux animaux, parmi lesquels des éléphants. Elle s'inspire fortement des Triomphes de César, par Andrea Mantegna, que l'artiste a vus à Mantoue, en Italie. Elle est conservée à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni.

Triomphe romain
Le triomphe (triumphus en latin) est une cérémonie romaine au cours de laquelle un général vainqueur défile dans Rome à la tête de ses troupes. À défaut de ce triomphe majeur, un général vainqueur pouvait recevoir une ovatio (ovation). Cette cérémonie comprend depuis l'époque républicaine un adventus (entrée du général dans Rome), suivie d'une procession menant le vainqueur sur son char au Capitole, où il offre un sacrifice à une des trois divinités de la Triade capitoline, Jupiter Capitolin. À partir d'Auguste, le triomphe est réservé à l'empereur et à la famille impériale. « Après que Constantin Ier a refusé de sacrifier au Capitole, en 312, le triomphe est transposé en adventus, qui a entre-temps acquis un aspect plus militaire ».
Maître westphalien de 1473
Le Maître westphalien de 1473 est le nom de convention d'un artiste travaillant en Westphalie dans la deuxième moitié du XVe siècle et à Lübeck au début du XVIe siècle. Le maitre a reçu ce nom d'après le retable dit retable d'Anne et ou retable de la Parenté de la Wiesenkirche à Soest en Allemagne, une œuvre de jeunesse du maître datée de 1473. Comme le note Martens, l'adjectif « westphalien » est ajouté au nom de convention pour distinguer ce peintre du Maître brugeois de 1473, auteur du triptyque de Jean de Witte.

Soest (Allemagne)
Soest ([zoːst] , avec e dit d'allongement) est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. Elle se trouve à l'est de Dortmund, le long du Hellweg. Les villes avoisinantes sont Hamm, Lippstadt, Erwitte et Werl - c'est la capitale de l'arrondissement de Soest.
Malvoideae
Les Malvoideae sont une sous-famille de plantes dicotylédones de la famille des Malvaceae, originaire des régions tropicales, subtropicales et tempérées chaudes, qui compte plus d'une centaine de genres et environ 2000 espèces.

Callirhoe
Callirhoe  est un genre de plantes à fleurs de la famille des Malvaceae, qui comprend aussi les  mauves. Ses neuf espèces sont natives des prairies et zones herbeuses d'Amérique du Nord. De ces neuf espèces, certaines sont des annuelles tandis que d'autres sont des plantes vivaces.

Le genre est dénommé d'après l'Océanide Callirrhoe dans la Mythologie grecque.

Les feuilles des espèces du genre Callirhoe sont alternes et palmatilobées. Les fleurs ont une forme de coupe et sont brillamment colorées.

Callirhoe involucrata est cultivée comme plante de jardin. Il s'agit d'une vivace basse avec un système racinaire important et des tiges poilues. La couleur des fleurs varie du cerise au rouge violacé avec un centre blanc. Elle est particulièrement utilisée en climats secs.
Jean de Vienne
Jean de Vienne, né à Dole vers 1340, et mort à la bataille de Nicopolis le 25 septembre 1396, est un militaire franc-comtois au service du Royaume de France, connu pour son rôle dans la marine de guerre.

Francs-Comtois
Les  Francs-Comtois, ou simplement les Comtois, sont les habitants de Franche-Comté ainsi qu'un peuple originaire de cette région. Ils sont par ailleurs une part du peuple français depuis 1679 (traité de Nimègue).

La région franc-comtoise représente un total de 1 181 069 individus en 2022 et selon une enquête de LH2 faite en 2014, 83 % des Francs-Comtois se déclarent attachés à leur région, soit une proportion supérieure de 10 points à la moyenne nationale.
Aitizaz Hasan
Aitzaz Hasan Bangash, née en 1997 ou le 7 janvier 1999 à Khyber Pakhtunkhwa et mort le 6 janvier 2014 dans le district de Hangu, est un étudiant pakistanais mort alors qu'il empêchait un kamikaze d'entrer dans une école du village de Hangu. Plus de 2 000 étudiants assistaient aux cours au moment de l'incident. L'institut a ensuite été rebaptisé Aitzaz Hasan Shaheed High School. L'anniversaire de sa mort est célébré chaque année dans tout le Pakistan le 6 janvier,,. Sa vie est retracée par le film biographique Salute.

L'effort réussi d'Aitzaz pour sauver ses camarades de classe a conquis le cœur de la nation, et il a été salué comme un Shaheed et un héros national. Plus tard, le gouvernement pakistanais lui a décerné à titre posthume la Sitara-e-Shujaat (Étoile de la bravoure),,. Il a été nommé Personnalité de l'année 2014 par le Herald.

Hangu (Pakistan)
Hangu (en pashto : هنګو) est une ville pakistanaise, et capitale du district d'Hangu, dans la province de Khyber Pakhtunkhwa.

La ville est située à moins de cinq kilomètres des régions tribales et a donc été affectée par les combats de l'insurrection islamiste. La ville a été ainsi frappée plusieurs fois par des attentats terroristes.

La population de la ville a été multipliée par plus de trois entre 1972 et 2017 selon les recensements officiels, passant de 13 800 habitants à 48 764. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2,4 %, semblable à la moyenne nationale.
Accident ferroviaire d'Adamuz
L'accident ferroviaire d'Adamuz se produit en Espagne au soir du 18 janvier 2026, sur le  territoire de la commune d'Adamuz, dans la province de Cordoue en Andalousie. Il résulte du déraillement des voitures de queue d'un train à grande vitesse, qui sont ensuite percutées par un autre train à grande vitesse arrivant en sens inverse sur la contre-voie.

Douze jours après la catastrophe, le bilan est de 46 morts et plus de 150 blessés.

Il s'agit de la première collision jamais survenue entre deux trains sur le réseau à grande vitesse espagnol.

Letizia Ortiz
Letizia Ortiz Rocasolano, née le 15 septembre 1972 à Oviedo, est une ancienne journaliste espagnole, devenue membre de la famille royale et reine d'Espagne le 19 juin 2014, quand son mari est proclamé roi d'Espagne sous le nom de Felipe VI.
Provident of Brixham
Le Provident of Brixham  est un ancien chalutier (type Brixham trawler) transformé en voilier à gréement de ketch à voiles à corne. Sa coque, son pont et ses 2 mâts sont en bois. Son port d'attache actuel est Brixham (Devon) au Royaume-Uni.

Son immatriculation est : BM28 en marquage sur la grand-voile.

Il est classé bateau historique depuis juin 2011 par le National Historic Ships UK et inscrit au registre de la National Historic Fleet.

National Historic Ships
Le National Historic Ships UK est un comité consultatif du Royaume-Uni qui a été créé en 2006. C'est un Non-departmental public body (NDPB : «Organisme public non ministériel») en rapport avec le Département de la Culture, des Médias et du Sport qui a pour mission spécifique de conseiller le Secrétaire d'État à la Culture, aux Médias et au Sport et d'autres organismes publics sur la préservation des navires du patrimoine maritime britannique et les priorités de leur financement.
Parc provincial sauvage Birch Mountains
Le parc provincial sauvage Birch Mountains (anglais : Birch Mountains Wildland Provincial Park) située dans la municipalité régionale de Wood Buffalo en Alberta (Canada). Il comprend l'une des rares hardes de bison des bois hors du parc national Wood Buffalo.

Le territoire du parc a de nombreux écosystèmes qui incluent le touladi, le grand corégone, le cisco de lac, l'ombre arctique, le doré jaune, et la perchaude, le balbuzard pêcheur et le pygargue à tête blanche. On y retrouve aussi une rare variété d'isoetes, qui a été découverte en 2004,.

La superficie du parc est de 1445,05 km². On peut y accéder seulement par avion durant l'été ou par motoneige durant l'hiver. Il 'y a aucun camping aménagé dans le parc, mais il y a deux refuge d'arrière-pays: le Namur Lake Lodge et l'Island Lake Lodge. Les activités qu'il est possible de faire sont la randonnée pédestre, le camping, la chasse, la pêche, la pêche blanche. L'utilisation de véhicule hors route est permise sur les sentiers.

Parc national Wood Buffalo
Le parc national Wood Buffalo est un parc national du Canada situé dans le Nord-Est de l'Alberta et le Sud des Territoires du Nord-Ouest. Avec sa superficie de 44 807 km2, il s'agit du plus grand parc national au Canada et du second au monde. Il fut créé en 1922 pour protéger le plus grand troupeau de Bisons des bois en liberté au monde. Il s'agit également de l'un des deux sites de nidification connus de la Grue blanche. En 1983, il fut désigné en tant que site du patrimoine mondial par l'UNESCO pour la diversité biologique du delta Paix-Athabasca, un des plus grands deltas d'eau douce au monde, ainsi que pour sa population de bisons sauvages. En 2013, la Société royale d'astronomie du Canada l'a désigné en tant que réserve de ciel étoilé, la plus grande au Canada.
Karim A. Souaid
Karim A. Souaid (né en 1964 à Qartaba, dans le Mont-Liban) est un expert financier libanais et investisseur en capital-investissement. Il est gouverneur de la Banque du Liban depuis mars 2025.

Il est le fondateur et directeur associé de Growthgate Equity Partners, une société d’investissement spécialisée dans le capital-investissement, active principalement dans les pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG) et dans la région MENA. Selon plusieurs sources, il est connu pour ses positions critiques à l’égard de l’influence d’acteurs politico-militaires, notamment le Hezbollah, sur le système financier libanais.

Mont Liban
Le mont Liban (en arabe جبل لبنان et سلسلة جبال لبنان الغربية, « Montagne occidentale du Liban ») est une chaîne de montagnes du Liban et, pour une petite partie, de Syrie ; elle domine la mer Méditerranée située à l'ouest, et culmine au Qurnat as Sawda' à 3 088 mètres d'altitude. Il s'agit du plus haut relief montagneux du Proche-Orient.

Cette montagne a constitué le noyau du Grand Liban, à l'origine de la république libanaise moderne. Elle est majoritairement peuplée de chrétiens (maronites surtout), avec une minorité importante de la communauté druze (surtout dans les montagnes du Chouf).
Anthony Pallares
Anthony Pallares, né le 17 mai 1991, est un joueur de futsal international français évoluant au poste de gardien de but.

Footballeur de bon niveau à l'AS Muret puis quelques mois à Singapour, Anthony Pallares intègre le SC Bruguières futsal à son retour en 2012, joue trois saisons en Division 1 de la discipline et devient international. En 2015, il décide alors de rejoindre le Plaisance All-Stars au niveau régional avec qui il monte en D2 la première année. Le gardien reste jusqu'en 2020, sans parvenir à remonter dans l'élite. Il rejoint alors le Toulouse Métropole FC en D1, descendant de Bruguières.

Convoqué en stage de détection à l'été 2014, Anthony Pallares est retenu en équipe de France de futsal début 2015 pour les qualification à l'Euro 2016. Parti jouer en D2, Pallares fait son retour en sélection fin 2020 pour les éliminatoires de l'Euro 2022, après son retour dans l'élite.

Championnat de France de futsal de deuxième division
La Division 2 Futsal du Championnat de France de futsal, est une compétition de futsal qui représente en France le second échelon de la hiérarchie du futsal. La compétition se compose en principe de deux groupes de dix clubs chacun, pour un total de vingt participants. La D2 Futsal a été mise en place en 2013 par la Fédération française de football.

À l'issue de la saison, le premier de chaque groupe est promu en Division 1 et les deux derniers derniers de chaque groupe sont relégués en ligue régionale. Une phase d'accession interrégionale réunit les champions des ligues pour déterminer les quatre promus en D2. 
En parallèle des championnats nationaux se déroule la Coupe Nationale.
Le Baptême du Christ (Véronèse)
Le Baptême du Christ est un tableau réalisé vers 1580-1588 par le peintre italien Paul Véronèse et son atelier. Cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente le baptême du Christ en présence de trois anges, et sous le vol de la colombe du Saint-Esprit. Une originalité de sa composition est le fait de figurer Jésus en raccourci alors qu'il se penche vers l'avant pour présenter sa nuque à Jean le Baptiste, ses bras, qu'il écarte pour maintenir son équilibre, préfigurant la future Crucifixion. Achetée en 1979, l'œuvre est conservée au J. Paul Getty Museum, à Los Angeles, aux États-Unis.

Équilibre statique (physiologie)
Chez l'humain, l'équilibre statique dépend des réactions d’équilibre et des réactions de protection, et implique une interaction complexe entre les systèmes vestibulaire, proprioceptif, visuel et moteur.
Westmount—Saint-Henri
Westmount—Saint-Henri fut une circonscription électorale fédérale du Québec, située sur l'île de Montréal. Elle fut représentée à la Chambre des communes de 1917 à 1925.

La circonscription fut créée en 1914 avec une partie de la circonscription d'Hochelaga. La circonscription fut abolie en 1924 et redistribuée parmi les circonscriptions de Mont-Royal, Saint-Antoine et Saint-Henri.

Hochelaga—Rosemont-Est
Hochelaga—Rosemont-Est (auparavant Hochelaga) est une circonscription électorale fédérale canadienne située au Québec, dans la ville de Montréal. Elle existe sous le nom d'Hochelaga de 1860 (sous le régime du Canada-Uni) à 1979, puis sous les noms de Sainte-Marie de 1979 à 1984 et de Montréal—Sainte-Marie de 1984 à 1988. Dissoute en 1988, elle est récréée sous le nom d'Hochelaga en 2003 avant d'être nommée Hochelaga—Rosemont-Est à la suite du processus de redécoupage électoral fédéral de 2022.

Depuis les élections fédérales de 2025, la députée Marie-Gabrielle Ménard du Parti libéral du Canada représente la circonscription à la Chambre des communes.
Les Goélands
Les Goélands (ou Les Goëlands avec un tréma)est une chanson française composée et écrite par Lucien Boyer en 1905 et créée dès 1911 par Damia  au Concert Mayol et Suzanne Desgraves au Petit Casino,.

Cette chanson-fétiche pour Damia sera enregistrée plus tard en 1929 (avec  le titre Ne dis rien) et avec un accompagnement d'orchestre de Pierre Chagnon, sous le label Columbia en format Shellac, 10", 78 RPM (78 tours, 25 cm)  L'enregistrement est de 2 m 56 s.

Lucien Boyer (chansonnier)
Lucien Jean Boyer, né le 20 janvier 1876 à Leognan (Gironde)  et mort le 16 juin 1942 en son domicile dans le 9e arrondissement de Paris, est un poète, compositeur, chansonnier et goguettier français et montmartrois, interprète de ses chansons et auteur de livrets de revues, membre de la goguette du Cornet.

En 1920, il est décoré de la Légion d'honneur en récompense de services rendus durant la Grande Guerre comme « chansonnier aux armées ».

Il est le père du réalisateur, scénariste et auteur français de chansons populaires Jean Boyer.
Abbaye Saint-Pierre-Saint-Paul de Solignac
L'abbaye de Solignac est une abbaye bénédictine fondée par Éloi de Noyon en 632 ou 638 à Solignac, près de Limoges.

Une communauté de moines bénédictins y vit du Viie siècle à la fin du Xviiie siècle, et de nouveau à partir de 2021 (« prieuré Saint-Joseph de Solignac »). Entretemps, l’abbaye désaffectée a servi notamment de pensionnat de jeunes filles, de fabrique de porcelaine puis de séminaire.

Elle est une étape de la via Lemovicensis vers Compostelle.

Benoît de Nursie
Benoît de Nursie (en italien : Norcia ; en latin : Benedictus de Nursia), saint Benoît (en latin : Sanctus Benedictus de Nursia) pour les catholiques et les orthodoxes, né vers 480 à Nursie en Ombrie et mort en 547 dans le monastère du Mont-Cassin, est le fondateur de l'ordre des Bénédictins et a largement inspiré le monachisme occidental ultérieur.

Il est considéré par les catholiques et les orthodoxes comme le patriarche des moines d'Occident, grâce à sa règle qui a eu un impact majeur sur le monachisme occidental et même sur la civilisation européenne médiévale. Il est souvent représenté avec l'habit bénédictin (coule noire), une crosse d'abbé, ainsi qu'une bible.

Saint Benoît est fêté le 11 juillet, date de la célébration de la translation de ses reliques à l'abbaye de Saint-Benoît-sur-Loire.
Élections municipales israéliennes de 2018
Les élections municipales israéliennes de 2018 se déroulent le 30 octobre 2018 dans 197 des 201 municipalités et dans les 54 conseils régionaux. Pour les candidats n'ayant pas obtenu plus de 40 % des voix dès le premier tour, un second tour a eu lieu le 13 novembre 2018. La durée du mandat est de 5 ans.

Les électeurs votent séparément pour élire le maire et une liste de conseillers municipaux.

Le taux de participation au premier tour s'élève à 54 %. Le Premier ministre Benyamin Netanyahou essuie une série de revers. Ainsi, à Jérusalem, son candidat, le ministre de la Protection environnementale Ze'ev Elkin est éliminé au premier tour, et c'est le candidat séfarade Moshe Lion qui est élu au second tour. À Tel Aviv, le maire travailliste sortant Ron Huldai est réélu et Netanyahou ne présente aucun candidat à la mairie. Par ailleurs, la candidate travailliste Einat Kalisch-Rotem s'empare de la mairie d'Haïfa, devenant la première femme à la tête d'une grande ville.

Ze'ev Elkin
Ze'ev Elkin (en hébreu : זאב אלקין, en russe : Зеэв Элькин), né le 3 avril 1971 à Kharkov, est un homme politique israélien d'origine ukrainienne. Il est membre des 17e, 18e, 19e, 20e, 21e, 22e, 23e, 24e et 25e Knesset.
Maria (chanson de Jean Ferrat)
Maria est une chanson de Jean Ferrat, sortie en 1967, elle ouvre l'album auquel elle donne son titre. Composée par Jean Ferrat, les paroles écrites par Jean-Claude Massoulier, avec l'histoire de cette mère qui pleure la mort de  ses deux fils devenus « frères ennemis », symbolise l'horreur et le drame qui frappa l'Espagne durant la guerre civile.

Jean Ferrat
Jean Ferrat (nom de scène de Jean Tenenbaum), né le 26 décembre 1930 à Vaucresson (Seine-et-Oise) et mort le 13 mars 2010 à Aubenas (Ardèche), est un auteur-compositeur-interprète français. Auteur de chansons à texte, il alterne durant sa carrière chansons sentimentales, chansons poétiques et chansons engagées et est souvent confronté à la censure. Reconnu pour son talent de mélodiste, il met en musique et popularise de nombreux poèmes de Louis Aragon dont il avait obtenu l'approbation.

Compagnon de route du Parti communiste français, il s'en démarque toutefois sur différents sujets.

Bien qu'il soit peu présent dans les médias et qu'il se soit retiré de la scène à l'âge de 42 ans, cet ardent défenseur de la chanson française connaît un grand succès critique et populaire. Apprécié d'un large public, Jean Ferrat est considéré, à l'instar de Léo Ferré, Georges Brassens ou Jacques Brel, comme l'un des grands noms de la chanson française,.
Star Wars: Galaxy's Edge
Star Wars: Galaxy's Edge (litt. « Bordure de la galaxie ») est une zone thématique des parcs Disneyland en Californie et Disney's Hollywood Studios au Walt Disney World Resort en Floride. Elle est centrée sur la franchise cinématographique Star Wars de George Lucas. Se déroulant sur la planète Batuu, les éléments iconiques de la saga y sont reproduits. D'une taille de presque 6 ha, Star Wars: Galaxy's Edge inclut deux attractions, Millennium Falcon: Smugglers Run et Star Wars: Rise of the Resistance, en plus des installations habituelles comme les toilettes, les boutiques et les restaurants.

Faucon Millenium
Le Faucon Millenium (Millennium Falcon en version originale) est un vaisseau spatial de  fiction présent dans l’univers de la saga cinématographique Star Wars. Dans cet univers, il est piloté par le contrebandier Han Solo et son second Chewbacca

Dans la version française du premier épisode produit (Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir), le nom du vaisseau a été traduit en Millenium Condor et parfois également en Faucon Millénaire, ce qui est la traduction littérale de Millennium Falcon.
Eugène d'Argence
Eugène d'Argence est un peintre français né Louis Eugène d'Argence-Caille à Villeneuve-Saint-Germain (Aisne) le 4 décembre 1853 et mort à Paris (14e arrondissement) le 10 mai 1914.

Élève de Pierre François Eugène Giraud et de Charles Busson, il peint de nombreux paysages montrant surtout des vues de Corse, d'Algérie et de Paris et ses environs ainsi que des marines. Il est nommé  peintre officiel de la Marine en 1890.

Il expose au Salon des indépendants entre 1890 et 1893 et au Salon National entre 1899 et 1913.

Ses œuvres sont visibles au musée d'Orsay (Paris), au palais Fesch (Ajaccio) et au musée Gallé-Juillet (Creil).

Musée Gallé-Juillet
Le musée Gallé-Juillet, est situé à l'emplacement du château fort de Creil  dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France. Labellisé Musée de France, il regroupe deux maisons construites au XIXe siècle : la maison Gallé-Juillet et la maison de la Faïence.
Scord of Brouster
Scord of Brouster est un site archéologique du néolithique situé dans les Shetland, en Écosse. Il est l'un des plus anciens sites agricoles écossais. Daté d'environ 2 220 ans av. J-C, il comprend trois maisons, un cairn et plusieurs champs entourés de murs.

Portail de l’Écosse

Portail de l’archéologie

Cairn
Un cairn (prononcé /kεʁn/), ou montjoie, est un amas artificiel de pierres placé à dessein pour marquer un lieu particulier. Ce type d'amas se trouve la plupart du temps sur les reliefs, les tourbières ou au sommet des montagnes. Ce terme est souvent utilisé en référence à l'Écosse, mais peut aussi être utilisé dans d’autres lieux.
Prieuré de l'Abbayette
Le Prieuré de l'Abbayette, datait du XIe siècle après son rétablissement. Il est construit par des moines de l'abbaye du Mont-Saint-Michel, à la Dorée en  Mayenne. Désormais, il en reste une ferme et une chapelle subsistante. Un bois, et une écluse porte aussi le nom d'Abbayette. Des douves et des étangs entouraient le village de l'Abbayette.

Sigefroi de Bellême
Sigefroi de Bellême ou Sifroi est un évêque du Mans de 960 à 995. Il est issu de la famille de Bellême.

Il succède à l'évêque Mainard, frère de Raoul III de Beaumont-au-Maine. Il aurait acheté sa charge à défaut d'avoir une quelconque éducation ecclésiastique.

Il s'était marié déjà vieux et eut plusieurs enfants ; il mourut des suites de son incontinence.