hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cesarini
Cesarini est un patronyme porté notamment par :

Alessandro Cesarini (?-1542), cardinal italien ;

Alessandro Cesarini (1592-1644), cardinal italien ;

Andrea Cesarini (1987-), joueur italien de volley-ball ;

Davide Cesarini (1995-), footballeur international saint-marinais ;

Federica Cesarini (1996-), rameuse italienne ;

Franco Cesarini (1961-), compositeur, chef d'orchestre et musicien suisse ;

Giacomo Cesarini (mort avant 1198), cardinal ;

Giuliano Cesarini (1398-1444), cardinal italien ;

Giuliano Cesarini (1466-1510), cardinal italien ;

Jean-François Cesarini (1970-2020), homme politique français ;

Renato Cesarini (1906-1969), joueur professionnel et entraîneur de football italo-argentin.

Jean-François Cesarini
Jean-François Cesarini, né le 30 septembre 1970 à Avignon et mort le 29 mars 2020 à Marseille, est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste puis de La République en marche, il est élu député dans la première circonscription de Vaucluse lors des élections législatives de 2017.
Willman 1
Willman 1 est un amas globulaire ou une galaxie naine sphéroïdale satellite de la Voie lactée découvert en été 2004 dans le cadre du Sloan Digital Sky Survey.

Cet objet est situé dans la constellation de la Grande Ourse, à environ 124 000 années-lumière (38 kpc) du Soleil, et s'approche de ce dernier à environ 13 km/s.

Il est le deuxième satellite le plus ténu de la Voie lactée après Segue 1 mesuré en 2011, constitué comme lui d'étoiles de population II âgées d'au moins 10 milliards d'années et de métallicité 110 fois inférieure à celle du Soleil — [Fe/H] ≈ -2.1.

Sloan Digital Sky Survey
Le Sloan Digital Sky Survey (littéralement le Relevé numérique du ciel Sloan), en abrégé SDSS, est un programme de relevé des objets célestes utilisant un télescope optique dédié de 2,5 mètres de diamètre situé à l'observatoire d'Apache Point (Nouveau-Mexique, États-Unis) et démarré en 2000.

Ce programme porte le nom de la fondation Alfred P. Sloan et a pour but de cartographier 25 % du ciel et d'enregistrer les informations relatives à plus de 100 millions d'objets célestes.
Tournoi de tennis d'Atlanta (dames 1965)
Le tournoi de tennis d'Atlanta est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1965 se dispute du 10 au 16 mai 1965.

Margaret Smith remporte le simple dames. En finale, elle bat Lesley Turner.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Nancy Reed et Donna Floyd Fales.

Donna Floyd
Donna Floyd (née le 14 octobre 1940) est une joueuse de tennis américaine des années 1960. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Donna Floyd-Fales.

Elle a notamment atteint la finale en double dames aux Internationaux des États-Unis en 1967 (aux côtés de Mary-Ann Eisel).

Elle a été capitaine de l'équipe américaine en Coupe de la Fédération à la fin des années 1960
L'Écho des montagnes
L'Écho des montagnes (en Autriche Echo der Berge ; en Allemagne Der Förster vom Silberwald) est un heimatfilm ouest-allemand-autrichien réalisé par Alfons Stummer (de) et sorti en 1954.

Le film est un immense succès en Autriche et en Allemagne de l'Ouest, où il réunit quelque 28 millions de spectateurs dans les salles, ce qui représente un nombre d'entrées encore inégalé au box-office ouest-allemand. Avec La Fiancée de la Forêt-Noire et Ma verte bruyère, il est l'un des grands classiques fondateurs du genre heimatfilm ou « films du terroir », des mélodrames centrés sur les paysages alpins et le besoin de protection des biotopes contre l'industrialisation moderne.

Le film a eu une suite sortie en 1957 intitulée La Forêt d'argent (Der Wilderer vom Silberwald), cette fois réalisée par Otto Meyer (de).

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Transports en commun de Tours
Fil Bleu est le nom commercial du réseau de transport public de la métropole de Tours, géré par le Syndicat des mobilités de Touraine, créé par Tours Métropole Val de Loire, qui en a délégué l'exploitation du réseau à Keolis Tours.

Fil Bleu est la marque du réseau de bus depuis le 9 novembre 1992, succédant en tant que nom commercial à la SEMITRAT (Société d’économie mixte des transports de l’agglomération tourangelle), alors exploitant du réseau depuis 1975.

Vouvray (Indre-et-Loire)
Vouvray est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire. Elle fait partie de la communauté de communes Touraine Est Vallée.

Elle fait également partie du canton de Vouvray (bureau centralisé).

Ses habitants sont appelés les Vouvrillons et Vouvrillones.

Le député de la deuxième circonscription est Daniel Labaronne.
Barney (émission de télévision)
Barney (ou Barney et ses amis, Barney & Friends en anglais) est une émission de télévision américaine canadienne pour enfants en 248 épisodes de 25 minutes diffusée du 6 avril 1992 au 18 septembre 2009 sur le réseau PBS. et a partir du 11 juillet 1994 au 14 novembre 2015 sur PBS Kids. et a partir du 26 septembre 2005 au 25 janvier 2020 sur Sprout et Universal Kids et a partir du 1994 au 1997 sur  the children's channel

Au Canada, la série est diffusée à partir du 1994 au 1995 sur CBC Television diffusée à partir du 1er novembre 1997 au 16 août 2012 sur Treehouse TV.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 24 septembre 1992 au 2004 sur TFO. diffusée à partir du 4 décembre 2000 au 2003 sur Canal Famille/Vrak En 2024, la série serait bientôt sous-titrée en français sur Crave au Canada, hors Québec. Le documentaire était également disponible au Canada en anglais.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
Ayaka Shimōkawa
Ayaka Shimōkawa (下大川 綾華, Shimookawa Ayaka), née le 2 avril 1988 dans la préfecture de Kagoshima, est une escrimeuse japonaise pratiquant l'épée. En six ans, elle est médaillée sept fois aux championnats d'Asie, toujours en bronze.

Escrime aux Jeux asiatiques de 2010
Les compétitions d’escrime aux Jeux asiatiques de 2010 se déroulent du 18 au 23 novembre 2010. Les compétitions se déroulent en 12 épreuves, individuelles et par équipes et masculines et féminines. Les trois armes de l’escrime, le fleuret, le sabre et l’épée sont disputées. Les épreuves se déroulent au Guangda Gymnasium.
Bobby Shuttleworth
Bobby Shuttleworth, né le 13 mai 1987 à Tonawanda dans l'État de New York, est un joueur américain de soccer jouant au poste de gardien de but. Il est actuellement entraîneur-adjoint de l'équipe féminine des Seminoles de Florida State en Division I de la NCAA.

Tonawanda (cité, New York)
Tonawanda (en tuscarora: Tahnawáteh) est une cité (city) située dans le comté d'Érié, dans l'État de New York, aux États-Unis,. En 2010, elle compte une population de 15 130 habitants, estimée au 1er juillet 2019 à 14 745 habitants.
Melissa Sapini
Melissa Queenie Sapini, née le 19 mars 2003 à North Attleborough, est une mannequin, actrice et reine de beauté haïtienne-américaine, élue Miss Univers Haïti 2025. Elle représentera Haïti à Miss Univers 2025 en Thaïlande.

Auparavant, Melissa Sapini est élue Miss Massachusetts USA 2024 et représente le Massachusetts au concours Miss USA 2024 au Biltmore Los Angeles à Los Angeles, Californie, où elle termine dans le Top 10.

Miss Haïti
Miss Haïti est un concours national de beauté féminine, destiné aux jeunes femmes habitantes et de nationalité haïtienne.
La sélection permet de représenter le pays au concours de Miss Univers.

Au début, l'Organisation Miss Haïti était l'unique détentrice des franchises permettant la sélection des candidates aux concours de beauté majeurs ( Miss Univers, Miss Monde , Miss International).

Depuis 2018,la franchise de Miss Monde est détenue par l'Organisation Miss World Haïti, ayant pour mission de sélectionner la représentante d'Haïti à Miss Monde.

En 2022, l'annonce a été faite que l'Organisation Miss Haïti International détient désormais la franchise pour la sélection des candidates à Miss International.

Les ambassadrices haïtiennes au concours Miss Supranational sont sélectionnées par l'Organisation Miss Supranational Haïti tandis que les franchises de Miss Terre et Miss Grand International sont détenues par l'Organisation : Miss Haïti Caraïbes.
Youri Pavlov
Youri Viktorovitch Pavlov (en russe : Юрий Викторович Павлов), né le 20 janvier 1952, à Tomsk, dans la République socialiste fédérative soviétique de Russie (Union soviétique) et décédé le 4 octobre 2004, à Saint-Pétersbourg, en Russie, est un ancien joueur et entraîneur russe de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste d'ailier.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball
Le championnat d’Europe masculin de basket-ball, plus généralement appelé EuroBasket ou simplement Euro, est la compétition opposant les sélections nationales des différents pays européens.

Jusqu'en 2016, la compétition avait lieu tous les 2 ans et était organisée par la FIBA Europe. En plus de l’attribution du titre de champion d’Europe pour le vainqueur, le championnat d’Europe sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour la coupe du monde. Depuis 2017, la compétition est organisée tous les 4 ans afin de laisser une année libre de toutes compétitions internationales. Les modalités de qualification pour les JO ou la Coupe du monde sont aussi modifiées.
Les Oiseaux
De nombreuses oeuvres portent ce titre, parmi lesquelles :

Les Oiseaux, comédie d'Aristophane (414 av. J.-C.) ;

Les Oiseaux, suite pour petit orchestre d'Ottorino Respighi (1933) ;

Les Oiseaux, nouvelle de Daphne du Maurier (1952) ;

Les Oiseaux, film d'Alfred Hitchcock, adaptation de cette nouvelle (1963) ;

Les Oiseaux, peinture de Georges Braque décorant le plafond de la salle Henry II du musée du Louvre (1952-1953) ;

Les Oiseaux 2, téléfilm de Rick Rosenthal (1994) ;

Les Oiseaux, album des Têtes Raides (1992).

Les Oiseaux 2
Les Oiseaux 2 (The Birds II: Land's End) est un téléfilm américain d'horreur réalisé par Rick Rosenthal, diffusé en 1994.

Il ne s'agit pas de la suite de Les Oiseaux (1963) réalisé par Alfred Hitchcock, mais d'un remake. On ne retrouve aucun personnage du premier film, mais seule Tippi Hedren y interprète un second rôle, mais ne reprend pas le rôle de Melanie Daniels qui l'avait rendue célèbre.
Tatiana Kiseleva
Tatiana Kiseleva, née le 21 janvier 1996 à Toula, est une coureuse cycliste russe. Spécialisée dans les disciplines de sprint sur piste, elle est championne du monde du 500 mètres juniors en 2014 et championne de Russie du keirin et de la vitesse en 2016.

Toula
Toula (en russe : Тула) est une ville de Russie d'environ 450 000 habitants, capitale administrative de l’oblast de Toula. Située à 200 kilomètres au sud de Moscou, c'est un important centre industriel spécialisé dans la métallurgie et la fabrication d'armes. La ville, qui dispose d'un patrimoine ancien, est également une destination touristique importante.
Serge Abiteboul
Serge Abiteboul, né le 25 août 1953 à Paris, est un informaticien français, chercheur à l'ENS Paris et directeur de recherche émérite à l'Inria,  membre de l'Académie des sciences et de l'Academia Europaea depuis 2011.

Il milite pour l'inclusion numérique et  l'enseignement de l'informatique à l'école dès le plus jeune âge, pour les communs numériques, pour la reconquête par les internautes de leurs données personnelles, la régulation des plateformes de la toile, et la sobriété impacts environnementaux du numérique.

Chercheur des établissements publics scientifiques et technologiques français
En France, depuis 1982, les six établissements publics scientifiques et technologiques (EPST) disposent d'emplois de chercheurs fonctionnaires. Les chercheurs de chaque EPST sont répartis entre le corps des chargés de recherche et le corps des directeurs de recherche de cet établissement. Les statuts de ces fonctionnaires sont fixés par un décret commun et des décrets spécifiques à chaque établissement public scientifique et technologique,,,,,,,.

Les chercheurs des EPST sont nommés par le directeur général de l'établissement. Celui-ci les affecte, après avis de l'instance d'évaluation compétente, à une unité de recherche relevant de l'établissement ou associée à lui ou à un service. Ils sont placés, dans chaque établissement, sous l'autorité du directeur de l'unité de recherche ou du service auquel ils sont affectés. Ils sont tenus de fournir, chaque année, un compte rendu de leur activité et, tous les deux ans, un rapport d’activité qui est examiné par une instance d’évaluation,.
Tshewang Lhamo
Tshewang Lhamo est née en 1982 dans le village de Tshimasham, rattaché au district de Chhukha, l'un des vingt dzongkhag  du Bhoutan. C'est une femme engagée dans la politique au Bhoutan, qui a été réélue députée de l' Assemblée nationale, lors des élections de octobre 2018, au titre du  Druk Nyamrup Tshogpa (DNT). Le Druk Nyamrup Tshogpa est l'un des quatre partis politiques enregistrés au Bhoutan, à la date du 20 janvier 2013 Auparavant,Tshewang Lhamo a été élue membre du Conseil national du Bhoutan de 2008 à 2013,.

Assemblée nationale (Bhoutan)
L'Assemblée nationale (en dzongkha : གི་རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་འདུ་ wylie : Gyelyong Tshogdu) est la chambre basse du parlement bicaméral du Bhoutan. Il comporte également le roi et le Conseil National. C'est la chambre la plus puissante.
Corps des cadets Nicolas
Le corps des cadets Nicolas (en russe : Николаевский кадетский корпус, Nikolaïevski kadetski Korpus) était une école militaire secondaire située à Saint-Pétersbourg, fondée le 9 mai 1823 et qui exista jusqu'en septembre 1917. Sa chapelle était vouée à saint Alexandre Nevski.

Alexandre Nevski
Alexandre Nevski (littéralement « de la Neva », en russe : Александр Ярославич Невский, Aleksandr Iaroslavitch Nevskii, ), né le 30 mai 1220 à Pereslavl-Zalesski et mort le 14 novembre 1263 à Gorodets, est un prince de Novgorod devenu héros national russe, célèbre pour ses victoires militaires.
Il est aussi un saint de l'Église orthodoxe et plusieurs cathédrales orthodoxes portent son nom. Il est fêté le 23 novembre et le 30 août (translation de ses reliques à Saint-Pétersbourg),.
Politique en Mongolie
La Mongolie est une république multipartite semi-présidentielle. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et le parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers.

Multipartisme
Le multipartisme est la caractéristique d'un régime politique où la liberté d'association permet à plus de deux partis de participer aux débats politiques et aux élections. C'est un des fondements de la démocratie représentative.

Le multipartisme implique que les autorités acceptent les sensibilités politiques qui lui sont étrangères et leurs critiques à son égard, c'est une garantie pour le citoyen de contrôle des actions médiatiques, avec la presse libre, mais aussi de pouvoir librement intervenir sur la scène politique.
Ludwig Schlesinger
Ludwig Schlesinger (en slovaque : Ľudovít Schlesinger, en hongrois : Schlesinger Lajos) (Trnava, 1er novembre 1864 – Giessen, 15 décembre 1933) est un mathématicien germano-hongaro-tchécoslovaque, connu pour ses travaux sur les équations différentielles linéaires.

Gießen
Gießen est une ville universitaire d'Allemagne dans le centre du Land de Hesse, située sur le Lahn et comptant en 2020 94 146 habitants pour 27 927 étudiants. Comme capitale du district et chef-lieu de l'arrondissement du même nom, elle est un centre d'administration, d'éducation et du commerce.
Manœuvre sur les arrières
La manœuvre sur les arrières est une stratégie opérationnelle consistant à surgir dans le dos de l'ennemi pour le forcer à mener une bataille dans une position défavorable (à front renversé), menacer son ravitaillement et couper sa retraite en s'aidant d'un corps secondaire qui fixe l'ennemi et sert de diversion,,. Cette manœuvre, à l'instar de la manœuvre en position centrale, est théorisée dans la seconde moitié du XIXe siècle par le général Hubert Camon.

Cette manœuvre est utilisé par Napoléon durant la première campagne d'Italie (1796-1797) à la bataille de Lodi et à la fin de la bataille de Castiglione, et connut un succès particulier durant la campagne d'Allemagne (1805) à la bataille d'Ulm.

Ravitaillement
Le ravitaillement consiste à fournir des vivres et munitions dans l'armée, des vivres et du matériel dans la marine, et les denrées nécessaires à la subsistance d'un individu ou d'une collectivité dans le domaine civil.

Par extension, le ravitaillement désigne également la fourniture d'eau et de nourriture énergétique, lors d'une compétition sportive de type course de fond, aux participants, en des points bien définis le long du parcours.
Sifflet de la mort aztèque
Le sifflet de la mort aztèque (Ehecachichtli) est un artéfact en céramique créé exclusivement par les Mexicas. Il s'agit d'un type d'aérophone de la mésoamérique précolombienne produisant des sons particuliers imitant les cris de certains animaux voir humaine et le bruit du vent ou de la tempête. Le sifflet aztèque est un instrument de musique produisant un « sifflement de mort » qui inspire une grande peur aux auditeurs. Son utilisation était associée au culte du dieu du vent Ehecatl et du dieu de la mort Mictlantecuhtli. En nahua, l'appareil s'appelait « Ehecachichtli ». Le terme « sifflet de la mort aztèque » est utilisé pour la première fois dans les années 1990 par l'archéologue Roberto Velázquez Cabrera, qui se consacrait à l'étude des cultures musicales mésoaméricaines précolombiennes.

Nahuas
Les Nahuas sont un des principaux groupes indigènes du Mexique. Ils partagent la même langue, le nahuatl, qui appartient à la famille des langues uto-aztèques. Les Nahuas utilisent l'endonyme nahuatl metchika lorsqu'ils parlent de leur peuple et leur culture. Ils constituent le groupe autochtone le plus important du Mexique, et ont été évangélisés dans le catholicisme sans pour autant oublier leur langue ni leur histoire liée à celle des Mexicas de Tenochtitlán, des Acohluas de Texcoco, des Tepanèques de Tlacopan, des Pipils de Cuscatlán, des Toltèques de Tula entre les Xe et XIIe siècles et des Aztèques entre les XIVe et XVIe siècles.

Ils ont construit une puissance économique, administrative et guerrière impressionnante dans toute la vallée de Mexico jusqu'à l'arrivée des conquistadors, qui ont imposé aux peuples autochtones un nouveau mode de vie et d'organisation de la société, basé sur l'exploitation minière, l'agriculture et le commerce, caractéristique de la vice-royauté.
Experience Hendrix: The Best of Jimi Hendrix
Experience Hendrix: The Best of Jimi Hendrix est une compilation de chansons de l'artiste américain Jimi Hendrix parue le 16 septembre 1997 par le label Legacy Recordings. Elle rassemble sur un disque les vingt chansons les plus connues de sa carrière, principalement au sein de sa formation The Jimi Hendrix Experience, entre 1966 et 1970. Sorti dans un contexte de réédition et de remise à plat de la discographie du guitariste, l'album est un succès commercial.

Legacy Recordings
Legacy Recordings est un label discographique américain et filiale de Sony Music. Le label est fondé en 1990 par CBS Records, ensuite rebaptisé Sony Music Entertainment en 1991. Il figure sur les albums réédités et les coffrets des enregistrements du vaste catalogue de Columbia Records, Epic Records et des labels associés.

Le label possède le catalogue d'anciens labels : RCA, J Records, Windham Hill, RCA Victor, Arista, Buddha Records, Philadelphia International Records, ou encore Sony BMG Nashville, qui constituent tous les archives de Sony BMG. Il distribue également les disques du label Flying Dutchman.
Wuhletal (métro de Berlin)
Wuhletal  est une station de la ligne 5 du métro de Berlin. Elle est située dans le quartier de Hellersdorf,  à Berlin en Allemagne.

Station de correspondance entre le métro et la S-Bahn par l'intermédiaire de la gare de Berlin Wuhletal avec laquelle elle partage les accès et les quais. La station du métro utilise les deux voies centrales et la gare les deux voies extérieurs.

S-Bahn de Berlin
Le S-Bahn (prononcé [ɛs.ban] ) de Berlin est un réseau de S-Bahn desservant l'agglomération berlinoise. Il constitue, avec l'U-Bahn (métro), le plus important des moyens de transport en commun ferrés de l'agglomération. Le réseau, qui couvre 340 km, est géré par la filiale de la région berlinoise de la Deutsche Bahn et est exploité par la société S-Bahn Berlin GmbH, dans le cadre d'un accord avec l'association de transport de Berlin-Brandebourg. Il comprend 16 lignes desservant 168 gares, dont 132 dans la ville de Berlin et 36 dans le land de Brandebourg. Il est, avec le réseau S-Bahn de Hambourg, le seul en Allemagne qui soit exploité en alimentation électrique de traction par troisième rail.
Glad All Over (album)
Glad All Over est le sixième album du groupe de rock The Wallflowers. L'album est sorti le 9 octobre 2012 chez Columbia. Mick Jones de The Clash a contribué à la guitare et aux chœurs sur le premier single Reboot The Mission ainsi que sur Misfits and Lovers.

The Clash
The Clash est un groupe britannique de punk rock, originaire de Londres, en Angleterre, actif entre 1976 et 1986. Il s'agit d'un des quatuors majeurs de l'histoire du rock et du punk rock britannique. Le groupe commence sa carrière en 1976 et se dissout en 1986. En 2003, la formation entre au Rock and Roll Hall of Fame.

Ses personnalités les plus importantes sont Joe Strummer et Mick Jones, tous deux à la guitare et au chant, ainsi que le bassiste Paul Simonon et le batteur Topper Headon. Le style du groupe, rattaché au mouvement punk, se caractérise par un rock contestataire où les textes, « habités d'un élan anarchiste », jouent un rôle primordial.

Ce groupe se caractérise également par sa capacité à intégrer à sa musique des sonorités variées en puisant à la source des racines musicales de ses membres, parmi lesquelles le punk rock, le rock, le rockabilly, le reggae, le ska ou encore le dub,.