hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avant-poste du Col-des-Fourches
L'avant-poste du Col-des-Fourches est une petite position fortifiée de la Seconde Guerre mondiale située dans les Alpes-Maritimes, entre Saint-Étienne-de-Tinée et le col de la Bonette (sur la D 64), à proximité immédiate du village militaire abandonné des Fourches (le camp des Fourches).

Col de la Bonette
Le col de la Bonette est un col de montagne à 2 715 mètres d'altitude,, où la route de la Bonette passe pour relier la vallée de l'Ubaye à celle de la Tinée. Le col de la Bonette se situe entre la cime de la Bonette (2 860 m) et la cime des Trois Serrières (2 753 m). Une bonne partie de la route entre Jausiers et Saint-Étienne-de-Tinée est située en zone protégée du parc national du Mercantour.
Sofya Berultseva
Sofya Berultseva (en kazakh : Софья Берульцева), née le 6 novembre 2000 à Chymkent, est une karatéka kazakhe combatant en kumite individuel féminin moins de 68 kilos.

Elle est deux fois médaillée d'or et deux fois médaillée d'argent aux championnats asiatiques de karaté et elle a également remporté plusieurs médailles en première ligues de la Fédération mondiale de karaté et en championnats de série.

Elle remporte en 2021 une médaille de bronze en kumité catégorie poids lourds (+61kg) lors des jeux olympiques à Tōkyō, au Japon.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Tomin First no Kai
Le Tomin First no Kai (littéralement Association qui place les Tokyoïtes en priorité) est un parti politique crée le 23 janvier 2017 par Yuriko Koike, alors gouverneur de Tokyo. Le parti est de centre-droit, localiste, réformiste, il promeut le développement durable, l'égalité des sexes et la « grande réforme de Tokyo. »

Yuriko Koike
Yuriko Koike (小池 百合子, Koike Yuriko), née le 15 juillet 1952 à Ashiya, est une femme politique japonaise, proche de la droite conservatrice. Elle est gouverneure de la préfecture de Tokyo depuis 2016.

Yuriko Koike est membre successivement de plusieurs formations de droite conservatrice, dont le Parti libéral-démocrate (PLD), de 2002 à 2016 et le Parti de l'espoir, qu'elle a cofondé, entre 2017 et 2018.

Elle est ministre de l'Environnement de 2003 à 2006 dans le gouvernement Koizumi II, puis de la Défense dans le gouvernement Abe I du 4 juillet au 27 août 2007. Le 31 juillet 2016, elle est la première femme élue gouverneur de Tokyo. Elle est réélue au même poste en 2020 puis en 2024.

Yuriko Koike est membre du Nippon Kaigi, un lobby nationaliste et révisionniste, qui rassemble la plupart des ministres du Parti libéral-démocrate (PLD).
Mémoire tampon de prélecture
Une mémoire tampon de prélecture (en anglais, prefetch buffer) est une mémoire tampon utilisée dans les mémoires DRAM pour permettre un accès rapide à plusieurs mots situés sur la même rangée de la mémoire.

Bus de données
Un bus de données est un ensemble de conducteurs électriques, partie d'un bus informatique destinée au transfert en parallèle des données y compris les instructions de programme entre plus de deux composants au sein d'un système informatique, notamment les ordinateurs,.

Le bus de données permet à différents blocs logiques d'échanger des informations. Typiquement, dans un ordinateur, il relie le processeur, la mémoire centrale et les contrôleurs de périphériques.
Lya
LYA est un code qui peut signifier :

Aéroport de Luoyang Beijiao en Chine, selon la liste des codes AITA des aéroports.

Lya est un prénom notamment porté par :

Lya Bavoil, powerlifteuse française ;

Lya Berger (1877-1941), écrivaine française ;

Lya De Putti (1897-1931), actrice hongroise ;

Lya Luft (1938-2021), écrivaine et traductrice brésilienne ;

Lya Lys (1908-1986), actrice allemande ;

Lya Mara (1897-1969), actrice polonaise.

Lya Mara
Lya Mara, connu aussi comme Mia Mara et de son vrai nom Aleksandra Gudowicz est une actrice polonaise née le 1er août 1897 à Riga et morte le 1er novembre 1969 à Lausanne, une des plus grandes stars du cinéma muet allemand.
Régie des transports maritimes
La Régie des transports maritimes (RTM) est une administration de l'État belge chargée de l'organisation d'un service de ferries transmanche sur la route Ostende - Douvres sous le nom commercial d'Oostende Lines, active à partir de 1846 et disparue en 1997.

Nom commercial
Un nom commercial est un pseudonyme utilisé par une entreprise qui n'opère pas sous la raison sociale (ou dénomination sociale) enregistrée pour exercer son activité. Le terme désignant ce type de nom alternatif est un nom commercial « fictif ». Il est souvent nécessaire d’enregistrer le nom fictif auprès d’un organisme gouvernemental compétent.

Une entreprise utilise généralement un nom commercial pour exercer ses activités en utilisant un nom plus simple plutôt que son nom formel et souvent plus long. Les noms commerciaux sont également utilisés lorsqu'un nom préféré ne peut pas être enregistré, souvent parce qu'il est peut-être déjà enregistré ou qu'il est trop similaire à un nom déjà enregistré.
Gouvernement de Tauride
Le gouvernement de Tauride (en russe : Таврическая губерния ; en ukrainien : Таврійська губернія ; en tatar de Crimée : Tavrida guberniyası) est une subdivision administrative de l'Empire russe, formée en 1802 et supprimée en 1921. C’était le gouvernement le plus méridional de la Russie européenne, s’étendant sur la steppe de Nouvelle Russie, au nord de la mer Noire, et comprenant la péninsule de Crimée (appelée « Chersonèse Taurique » par les Grecs antiques, d'où le nom de Tauride). La capitale en était Simferopol. Le territoire du gouvernement de Tauride est aujourd'hui réparti entre les oblasts ukrainiens de Kherson et de Zaporijia, ainsi que la république autonome de Crimée et la république de Crimée.

Melitopol
Melitopol (en ukrainien : Мелітополь ; en russe : Мелитополь ; nom basé sur le grec moderne : Μελιτόπολις - « ville de miel ») est une ville de l'oblast de Zaporijjia, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Melitopol. Sa population s'élève à 148 851 habitants en 2022.
Loi Lamine Guèye
La loi no 46-940 du 7 mai 1946, dite loi Lamine Guèye, est une loi française tendant à proclamer citoyens français tous les ressortissants des territoires d'outre-mer.

Elle est adoptée par l'Assemblée nationale constituante le 25 avril 1946, promulguée par le président du Gouvernement provisoire de la République française, Félix Gouin, le 7 mai 1946, publiée au Journal officiel de la République française le 8 mai 1946 et entrée en vigueur le 1er juin 1946.

Parfois comparée à l'édit de Caracalla, elle tire son nom de son proposant, Lamine Guèye, alors maire de Dakar et député socialiste (SFIO) de Sénégal-Mauritanie à l'Assemblée nationale constituante.

Proposition de loi
Une proposition de loi est une soumission à la délibération d'un texte législatif provenant d'une personne ou d'un groupe habilité à faire une telle proposition. Elle s'inscrit plus globalement dans le cadre de l'initiative législative.

La proposition de loi peut être aussi désignée comme PPL dans le jargon parlementaire, ou parfois, par facilité, par certains médias.
Maison sublime
La Maison sublime est le vestige d'un bâtiment découvert à Rouen en 1976 sous la cour du Palais de Justice et classé monument historique. Construit vers 1100, c'est le plus ancien monument juif de France et sans doute d'Europe. Il tire son appellation d'un graffiti en hébreu trouvé sur l'un des murs.

Trois autres monuments ont été découverts dans l'ancien quartier juif, qui font de Rouen un des principaux foyers de l'archéologie juive en Europe.

Michel de Boüard
Michel de Boüard de Laforest, dit Michel de Boüard, né le 5 août 1909 à Lourdes et mort le 28 avril 1989 à Caen (Calvados), est un historien et archéologue français, membre de l'Institut et doyen de la faculté des lettres de Caen. Il s'est illustré par la promotion des méthodes archéologiques scientifiques dans le domaine de l'histoire médiévale.
Classe Saint-Esprit
La classe Saint-Esprit était une classe de trois navires de ligne de 80 canons de la Marine royale française. Elle ne constituait pas vraiment une classe, car chaque vaisseau était construit selon une conception distincte, mais ils portaient chacun un armement standard s'élevant à 80 canons.

Marine royale (France)
La Marine royale est le nom donné à la marine de guerre française sous la monarchie. Elle a eu l'appellation de Marine royale de sa création en 1624 jusqu'à la chute de la monarchie en 1848. Elle est appelée Marine impériale sous les deux empires, et Marine nationale sous les régimes républicains. Ses plus grands adversaires sont au XVIIe siècle la marine royale espagnole, puis de 1689 à 1815, la marine royale britannique.
Burgundy School of Business
La Burgundy School of Business (BSB), anciennement École supérieure de commerce de Dijon-Bourgogne (ESC Dijon-Bourgogne), est une école de commerce française fondée en 1899.

L'école, dont le campus principal est situé dans le centre-ville de Dijon, dispose également de locaux à Paris, Lyon et Beaune. Burgundy School of Business est sous le statut établissement d’enseignement supérieur consulaire (EESC).

Burgundy School of Business est membre de la CGE, elle détient les accréditations AACSB, EQUIS AMBA et EPAS (EFMD Programme Accreditation System).

Mastère
En France, les mastères sont des diplômes spécialisés délivrés par des établissements d'enseignement hors du système universitaire. Contrairement au diplôme national de master (DNM), un mastère n'est pas systématiquement reconnu par le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche.

C'est pourquoi le ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche a mis en place des labels,, sur le modèle du label EESPIG, afin de distinguer les différents niveaux de reconnaissance des diplômes,,,.

Néanmoins, un mastère délivré par un établissement d'enseignement supérieur privé peut être :

un diplôme d'établissement délivré par un établissement sous son propre sceau ;

un titre à finalité professionnelle enregistré au Répertoire national des certifications professionnelles (RNCP) par l'établissement public France compétences.

L'intitulé de diplôme de mastère existe aussi dans d'autres pays francophones comme le Maroc ou la Tunisie.
Un nouveau monde
Un nouveau monde est un titre notamment porté par :

Un nouveau monde, titre québécois de la chanson A Whole New World (1992) de Lea Salonga et Brad Kane ;

Un nouveau monde, titre du 20e épisode de la 3e saison de la série télévisée Angel (2002) ;

Un nouveau monde, titre du premier épisode de la 4e saison de la série télévisée Torchwood (2011).

Un nouveau monde (Torchwood)
Un nouveau monde (The New World traduction littérale : Le Nouveau Monde) est le premier épisode de la quatrième saison de la série télévisée britannique Torchwood, saison intitulée Torchwood : Le Jour du Miracle.
San Leone I
Le titre cardinalice de San Leone I a été institué par le pape Paul VI le 5 février 1965 dans la constitution apostolique Romanorum Pontificum morem. Il est attaché à l'église San Leone I dans le quartier de Prenestino-Labicano

Prenestino-Labicano
Prenestino-Labicano est un quartiere (quartier) situé au nord-est de Rome en Italie prenant son nom de la via Praenaestina et de la via Labicana qui le traversent. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.VII et fait partie du Municipio V et VII. Sa population est de 74 393 habitants répartis sur une superficie de 4,708 9 km2.
Saison 2010-2011 de l'Avalanche du Colorado
La saison 2010-2011 de l'Avalanche du Colorado est la 15e saison de la franchise de hockey sur glace. Avec seulement 68 points, cette saison est considérée comme un des pires depuis le déménagement à Denver avec 30 victoires, 44 défaites en temps réglementaire et huit défaites en prolongation. Alors que l'équipe connaît une bonne première moitié de saison, les Avs n'ont gagné que cinq matchs lors des 32 dernières parties.

Paul Stastny
Paul Stastny (né le 27 décembre 1985 dans la ville de Québec au Canada) est un joueur professionnel binational canado-américain de hockey sur glace évoluant dans la Ligue nationale de hockey en tant que centre. Il joue actuellement pour les Hurricanes de la Caroline, et a joué auparavant avec les  Jets de Winnipeg, les Golden Knights de Vegas, l'Avalanche du Colorado et les Blues de Saint-Louis.

Il est le fils de Peter Šťastný, vedette des Nordiques de Québec durant les années 1980 et membre du Temple de la renommée du hockey. Il a un frère aîné, Yan, qui a également joué dans la LNH. Ses oncles, Anton et Marián Šťastný, ont également joué avec son père au sein des Nordiques.

Possédant la double nationalité américaine et canadienne, il joue avec l'équipe nationale des États-Unis lors des compétitions internationales. Il a notamment participé aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver, tournoi où il remporte une médaille d'argent.
Prix Djebel
Le Prix Djebel est une course hippique de galop se déroulant en avril, de 1949 à 2019 sur l'Hippodrome de Maisons-Laffitte puis sur l’Hippodrome de Deauville-La Touques. Labellisée Groupe 3 depuis 2009, elle est ouverte aux poulains entiers et hongres de 3 ans, se court sur 1 400 mètres et son allocation s'élève à 80 000 €. Nommée en souvenir du champion et grand étalon Djebel, elle sert d'épreuve préparatoire à la Poule d'Essai des Poulains voire aux 2000 Guinées.

2000 Guinées
Les 2000 Guinées (en anglais 2000 Guineas Stakes) est une course hippique internationale de groupe I qui se déroule fin avril ou début mai à Newmarket, en Angleterre. La course a ses équivalents en Irlande (2000 guinées irlandaises) et en France (Poule d'Essai des Poulains).
Cornus (plante)
Cornus est un genre botanique composé de 30 à 50 espèces d'arbres et arbustes à feuilles caduques, parfois persistantes, de la famille des Cornaceae. Les individus de ce genre sont appelés cornouiller ou parfois cornelier.

Le genre se répartit entre un et neuf sous-genres (selon les différentes interprétations botaniques).

Involucre
En botanique, un involucre est une collerette d'écailles ou de bractées libres et compactes ou soudées ensemble au niveau de la base d'une inflorescence, notamment chez les apiacées (ombellifères), ou les astéracées (composées), voire d'une fleur isolée.

Un involucelle est un petit involucre à bractéoles située à la base des rayons de l'ombellule.

L'involucre de la fleur d'artichaut en bouton.

Fleur d'artichaut ouverte.

Involucre de Heliomeris multiflora (en).

Fleurs femelles de Pied de chat dioïque.

Involucre de la fleur d'Urosperme de Daléchamps.

Chèvrefeuille involucré après floraison.

Involucre de la noisette.

Involucre à piquants de la Centaurée du solstice.

Schéma d'une ombelle composée de 3 ombellules et leur involucelle à la base.
Alan Ball
Alan Ball est un nom de personne  notamment porté par :

Alan Ball (1957-), un scénariste américain ;

Alan Ball  (1945-2007), un ancien footballeur international anglais ;

Alan Ball (1985-), un joueur de football américain.

Alan Ball (football)
Alan Ball, né le 12 mai 1945 à Farnworth (Angleterre) et mort le 25 avril 2007 à Warsash (Angleterre), était un footballeur anglais, qui évoluait au poste de milieu offensif droit ou axial à Everton et en équipe d'Angleterre.
Joffreville
La ville de Joffreville, nommée Ambohitra avant la colonisation est un village et une commune malgache, du district d'Antsiranana II, appartenant à la région de Diana, dans la province de Diego-Suarez.

District d'Antsiranana II
Le district d'Antsiranana II (rural) est un district malgache situé dans la région de Diana au nord du pays, dans la province de Diego-Suarez.

Le district est constitué de vingt trois communes (Kaominina) rurales sur une superficie de 6 025 km²  :
Rouleau enluminé du concours poétique sur les nouveaux sites célèbres d'Ise
Le Rouleau enluminé du concours poétique sur les nouveaux sites célèbres d’Ise (伊勢新名所歌合絵巻, Ise shin-meisho uta-awase emaki) (ou 伊勢新名所絵歌合, Ise shin-meisho-e uta-awase) est un emaki japonais réalisé à la fin du XIIIe siècle et appartenant au sanctuaire d'Ise. Il retranscrit et illustre les poèmes composés par des moines du sanctuaire d’Ise et des temples bouddhistes attenants lors d’un concours de poésie, un divertissement littéraire en vogue parmi l’aristocratie et le clergé de l’époque. L’emaki est classé bien culturel important du Japon.

Meisho-e
Meisho-e (名所絵, lit. « peinture de vues célèbres ») désigne des peintures japonaises de « vues célèbres » de l’archipel. Influencé par la Chine, ce thème devient important au Japon à l’époque médiévale (environ Xe et XIVe siècles) et perdure entre les XVIe et XIXe siècles dans la peinture décorative de l'époque Momoyama, l'école Rinpa et l’ukiyo-e, ensuite. Si les vues célèbres sont centrées sur les paysages de l’archipel, les motifs sont en réalité plus variés et peuvent s’intéresser à mettre en scène la vie quotidienne du peuple ou les pratiques religieuses.

Le meisho-e consiste à identifier et représenter sous forme picturale les caractéristiques les plus connues d’un lieu réputé pour sa beauté ou son intérêt, de façon à l’identifier aisément, par symbolisme ou réalisme. Il s’agit plus généralement d’un genre pouvant mélanger peinture de saison, peinture de paysage et poésie.
Holy Fvck
Holy Fvck est le huitième album studio de l'autrice-compositrice-interprète américaine Demi Lovato sorti le 19 août 2022 via Island Records. Holy Fvck est principalement un disque pop punk et hard rock, étant un retour à ses racines musicales influencées par le rock de ses deux premiers albums studio Don't Forget (2008) et Here We Go Again (2009). Il contient également des sons glam rock et heavy metal.

La majeure partie de l'album est produite par Warren "Oak" Felder, Mitch Allan, Alex Niceforo et Keith "Ten4" Sorrells. Yungblud, Royal &amp; the Serpent et Dead Sara sont des artistes invités. Le premier single de l'album Skin of My Teeth sort le 10 juin 2022.Substance et 29 sortent respectivement en tant que deuxième et troisième singles.

Holy Fvck fait ses débuts dans le top dix du Billboard 200 américain et du UK Albums Chart, où il culmine au septième rang. Pour soutenir l'album, Lovato se lance dans la tournée Holy Fvck, qui débute le 13 août 2022 et se termine le 10 novembre.

Classement du Billboard
Depuis le 4 janvier 1936, le magazine américain Billboard publie son premier classement musical, le hit parade et le 20 juillet 1940 le premier Music Popularity Chart était calculé. C'est depuis 1958 qu'il publie le Hot 100, combinant les ventes de single et les diffusions radio.
Lagueila
Lagueila (ou Legueila) est une oasis de Mauritanie, située dans la région de l'Adrar, à l'est des monts Zarga et au sud-ouest de Chinguetti, au milieu de l'erg Ouarane (ou Warane).

Elle est moins étendue que d'autres oasis de l'Adrar, plus connues, comme celles de Mhaïreth ou Tergit. Les randonneurs qui viennent découvrir la région s'y arrêtent pour un pique-nique ou un bivouac. Les véhicules motorisés n'y accèdent pas.

Quelques habitants permanents entretiennent la palmeraie et plantent un peu de légumes (carottes notamment) et de céréales.

Erg (désert)
Un erg (de l'arabe عِرْق ʿirq) est un désert de dunes, plus précisément un champ de dunes fixes dont seul le sable superficiel est remodelé sans cesse par le vent. Si le mot erg a été adopté dans le langage géographique international, d'autres termes sont utilisés : dans le Sahara, les Touaregs emploient le mot edeyen, les Libyens parlent de ramla ; en Arabie et en Asie centrale, les populations locales les désignent respectivement sous les vocables de nefoud et de koum.

Les ergs occupent environ 20 % de la surface du Sahara. Certains ont commencé à se former au cours du Pléistocène. La plupart se forment dans des cuvettes par accumulation des débris transportés par les oueds. En cas de pluie, ils peuvent accumuler des réserves d'eau et former des zones de pâturages.
Frédérick Bousquet
Frédérick Bousquet, né le 8 avril 1981 à Perpignan, est un nageur français dont la carrière est essentiellement associée aux années 2000, spécialiste des épreuves de sprint en nage libre et en papillon. Il détenait jusqu'en décembre 2009 le record du monde du 50 m nage libre en grand bassin en 20,94 secondes, premier temps de l'histoire sous les 21 secondes, réalisé en avril 2009. Vice-champion olympique en 2008, il possède l'un des plus grands palmarès de la natation française et européenne.

Tigers d'Auburn
Les Tigers d'Auburn (en anglais : Auburn Tigers) sont un club omnisports universitaire qui se réfère aux équipes sportives tant féminines que masculines représentant l'Université d'Auburn dans l'Alabama aux États-Unis.

Ses équipes participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I dans 13 sports. Auburn est membre de la Southeastern Conference (SEC).

Son équipe de football américain est membre de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS).

Le campus universitaire et les installations sportives sont situées à Auburn dans l'État d'Alabama.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain au sein de l'université.
Grande Trêve
La Grande Trêve est une courte période de l'histoire de la Finlande durant la Seconde Guerre mondiale. Ce terme est utilisé pour parler de la période s'étendant entre la guerre d'Hiver et la guerre de Continuation, représentant un peu plus d'un an entre 1940 et 1941, période pendant laquelle les hostilités cessèrent temporairement entre la Finlande et l'Union soviétique.

Opération Renntier
L’opération Renntier (Renne) était une opération allemande pendant la Seconde Guerre mondiale destinée à sécuriser les mines de nickel près de Petsamo en Finlande, contre une attaque soviétique dans le cas d'une reprise de la guerre entre la Finlande et l'Union soviétique.
Sinémurien
Le Sinémurien est un étage du Jurassique inférieur (Lias). Il s'étend de 199,5 ± 0,3 Ma à 192,9 ± 0,3 Ma, précédé par l'Hettangien et suivi par le Pliensbachien. Sa durée est donc d'environ 7 millions d'années.

Jurassique inférieur
L'époque géologique du Jurassique inférieur, autrefois nommée Lias, est la dénomination chronostratigraphique internationale de la série inférieure du Jurassique. Elle fait suite au Trias supérieur et plus précisément à l'étage terminal du Trias, à savoir le Rhétien, et précède le Jurassique moyen. Le Jurassique inférieur recouvre un intervalle de temps compris entre 201,4 et 174,7 millions d'années.
Skunk (liquide)
La skunk (de l'anglais skunk, moufette, en référence à ses excrétions nauséabondes) est un liquide chimique nauséabond développé par une entreprise privée et utilisé principalement par les forces de sécurité israéliennes depuis 2008, notamment dans les manifestations palestiniennes.

Liquide
La phase liquide est un état de la matière ainsi qu'une forme de fluide. Ses molécules sont faiblement liées, ce qui rend le liquide parfaitement déformable, au contraire de l'état solide qui nécessite davantage d'énergie pour se déformer ; à l'inverse du gaz, les molécules sont tout de même liées et ne peuvent pas s'éloigner beaucoup les unes des autres, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz mais, comme dans les solides, les molécules sont très proches les unes des autres, ce qui rend les liquides difficilement compressibles.

Les liquides peuvent être miscibles ou non, en fonction des forces moléculaires grâce auxquelles un corps pur liquide possède une cohérence. Il est notamment possible dans un liquide d'avoir sept phases distinctes non miscibles.