hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jules Verriest
Julien Jules Verriest est un footballeur et entraîneur belge né le 19 mai 1946 à Sint-Andries, Bruges (Belgique).

Jules Verriest a évolué comme milieu de terrain puis défenseur au Cercle Bruges KSV, club dont il a toujours été fidèle. Il détient le record du nombre de matches officiels avec les Verts et Noirs : il a participé à 492 rencontres officielles dont 456 de Championnat avec les brugeois. Il n'a jamais voulu passer professionnel, refusant  les propositions alléchantes d'Anderlecht ou du Club Bruges.

Il a été élu meilleur joueur du XXe siècle par les supporters du Cercle.

Il rejoint en 1981 comme entraîneur-joueur, le Royal Excelsior Mouscron puis le SV Koekelare.

Saint-André (Flandre-Occidentale)
Saint-André ou Saint-André-lez-Bruges, en néerlandais Sint-Andries, est une section de la ville belge de Bruges située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.
Diffusion élastique
Une diffusion élastique (ou collision élastique) est une interaction, entre deux corps ou plus, au cours de laquelle l'énergie cinétique totale est conservée mais à la suite de laquelle les directions de propagation sont modifiées. Ce changement de direction, dû aux forces d'interaction, est ce qui constitue la diffusion. Ce type de diffusion est qualifié d'élastique par opposition aux collisions inélastiques au cours desquelles l'énergie cinétique n'est pas conservée.

Elle peut être représentée par la collision de deux boules de billard (si on considère que la boule qui est frappée par la première n'absorbe pas d'énergie par échauffement et que les deux boules ne subissent aucune déformation plastique sous l'effet du choc).

Ce type de diffusion est souvent utilisé dans les accélérateurs de particules afin de sonder la structure des nucléons et des atomes.

Collision inélastique
Une collision inélastique est une collision au cours de laquelle l'énergie cinétique des corps qui entrent en collision est totalement ou en partie convertie en énergie interne dans au moins un des corps. Ainsi, l'énergie cinétique n'est pas conservée.
Université d'Evansville
L’université d’Evansville est une université privée américaine située dans la ville d’Evansville dans l’Indiana. Elle a été fondée en 1854 sous le nom de Moores Hill College. C’est une université méthodiste qui forme ses étudiants en arts et en sciences.

Parmi les anciens étudiants célèbres, on compte Matt Williams, Jack McBrayer, Jerry Sloan et David Weir.

David Weir
David Gillespie Weir (né le 10 mai 1970 à Falkirk, Écosse) est un footballeur écossais qui joue au poste de défenseur devenu entraineur. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame.

À 41 ans, David Weir arrête sa carrière professionnelle, et intègre le staff technique du club d'Everton le 21 février 2012, tout en continuant à jouer avec la réserve du club anglais.

Il compte 69 sélections (1 but) en équipe nationale d'Écosse. Avec cette équipe il a disputé la Coupe du monde 1998 en France, où il a délivré une passe décisive pour Craig Burley lors du match du Groupe A contre la Norvège. Il fait partie du Tableau d'honneur de l'équipe d'Écosse de football, où figurent les internationaux ayant reçu plus de 50 sélections pour l'Écosse, étant inclus en septembre 2006.

Le 31 octobre 2025, le Racing Club de Strasbourg Alsace annonce sa nomination au poste de directeur sportif, effective à compter du 1er novembre 2025.
Chris Baumann
Chris Baumann, né le 18 mai 1987 à Steamboat Springs (État du Colorado, États-Unis), est un joueur international américain de rugby à XV évoluant au poste de pilier (1,88 m pour 122 kg). Il représente l'équipe des États-Unis entre 2015 et 2018.

Équipe des États-Unis de rugby à XV
L'équipe des États-Unis de rugby à XV est l'équipe représentant les États-Unis dans les compétitions internationales majeures.

Elle rassemble les meilleurs joueurs des États-Unis sous l'autorité de la Fédération américaine ou USA Rugby depuis 1975. Elle compte à son palmarès deux médailles d'or olympiques remportées en 1920 à Anvers et en 1924 à Paris.
Fairfax High School
Fairfax High School est le nom de différents établissements d’enseignement secondaire des États-Unis :

Fairfax High School (Fairfax) en Virginie ;

Fairfax High School (Los Angeles) (en) en Californie.

Fairfax High School (Fairfax)
La Fairfax High School, est un établissement d'enseignement secondaire public localisé à Fairfax (Virginie). Cet établissement appartient à la ville de Fairfax, administré par les services de l'enseignement du  Fairfax County Public Schools (en), dans le cadre d'un contrat passé avec le comté de Fairfax.

Le bâtiment d'origine, ouvert en 1936, est situé sur la Lee Highway (U.S. Route 29) dans l'ouest de la ville de Fairfax et est à présent occupé par la Paul VI Catholic High School (en).

La  Fairfax High School est transféré sur son site actuel en janvier 1972. En 2007, le FHS est rénové par la firme architecturale BeeryRio7 à hauteur de 54 millions $. Les rénovations débutent en mars 2005 et permettent l'ajout ajoutent 8 040 m2 de salles de classe.

La Fairfax High School a célébré son 75e anniversaire pendant l'année scolaire 2010-2011 et a été classé 205e meilleur établissement national,,.
Institut national agronomique de Tunisie
L'Institut national agronomique de Tunisie (arabe : المعهد الوطني للعلوم الفلاحية بتونس) ou INAT est un établissement d'enseignement supérieur tunisien fondé le 17 octobre 1898.

Il constitue la plus ancienne école d'ingénieurs de Tunisie et d'Afrique. Il est placé sous la double tutelle du ministère de l'Agriculture (institution de recherche et d'enseignement supérieur agricoles) et du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique (Université de Carthage).

L'INAT forme aussi à la recherche par une école doctorale qui décerne des masters et des doctorats.

Ministère de l'Agriculture (Tunisie)
Le ministère de l’Agriculture (arabe : وزارة الفلاحة), officiellement appelé ministère de l'Agriculture, des Ressources hydrauliques et de la Pêche (arabe : وزارة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري), est le ministère tunisien chargé de la politique agricole de l'État.
Alexandre Grux
Alexandre Grux (né le 3 février 1976 à Besançon) est un coureur cycliste français. Champion de France sur route junior en 1994 et amateur en 2003, il a été coureur professionnel en 2001 et 2002 au sein de l'équipe AG2R Prévoyance.

Circuit de Saône-et-Loire
Le Circuit de Saône-et-Loire est une course cycliste par étapes disputée au mois d'avril dans le département de Saône-et-Loire, en Bourgogne-Franche-Comté. Organisée par le club Creusot Cyclisme, elle fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.
If Then Else
If Then Else (stylisé if_then_else) est le 6e album studio du groupe de rock néerlandais The Gathering sorti le 3 juillet 2000 sur le label Century Media.

Le titre combine l'instruction conditionnelle if-then-else et le tiret bas qui sont utilisés en informatique.

3 juillet
Le 3 juillet est le 184e jour, moins souvent le 185e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 181.

Son équivalent dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, de l'an II à l'an VII, est le 15 messidor officiellement dénommé jour du chamois puis, de l'an VIII à l'an XIII, le 14 messidor jour de la lavande.
Jaildo Marinho
Jaildo Marinho, né le 26 octobre 1970 à Santa Maria da Boa Vista est un sculpteur et peintre franco-brésilien dont l'œuvre se situe dans la mouvance de l'abstraction géométrique et de l'art construit contemporain. Le marbre est son matériau de prédilection. Il travaille entre la France, le Brésil et les États-Unis.

Musée d'Art moderne de Rio de Janeiro
Le musée d'art moderne de Rio de Janeiro (en portugais : museu de arte moderna do Rio de Janeiro) est le musée consacré à l'art moderne de la ville de Rio de Janeiro, au Brésil. Il se trouve dans le quartier Centro, à l’ouest de l’aéroport Santos Dumont, sur la baie de Guanabara, à l'intérieur du parc de Flamengo.
Bras Sagittaire-Carène
Le bras Sagittaire-Carène (ou tout simplement bras du Sagittaire) est un des quatre bras spiraux majeurs de notre galaxie.

La Voie lactée est une galaxie spirale barrée, par conséquent, les bras émergent d'une barre centrale. La terminaison du bras du Sagittaire la plus proche de la barre est connectée avec le bout de cette même barre, faisant de ce bras un des deux plus long de la galaxie. L'autre grand bras est celui de la Règle.

Le bras du Sagittaire est relativement interne et dense. Il est situé entre le bras Écu-Croix et le bras d'Orion (celui dans lequel se trouve le Soleil). Il est ainsi nommé en raison de sa proximité apparente avec la constellation du Sagittaire, qui pointe en direction du centre galactique.

Le bras Sagittaire-Carène est en réalité divisé en deux parties. Celle émergeant de la barre centrale constitue le bras du Sagittaire à proprement parler, tandis que la partie plus extérieure s'appelle le bras de la Carène.

Carène (constellation)
Carina

La Carène est l'une des 88 constellations du ciel. Traversée par la Voie lactée, la constellation de la Carène, bien qu'elle ne soit pas la plus grande du ciel, possède un nombre assez important d'étoiles brillantes, dont Canopus, la deuxième de la voûte céleste.
Une relation dangereuse
Une relation dangereuse est un téléfilm franco-belge réalisé par Nadège Loiseau d'après un scénario de Douglas Kennedy et Marine Flores-Ruimi, et diffusé en Belgique pour la première fois le 9 février 2026 sur La Une.

Cette fiction dramatique, qui est une adaptation du roman Une relation dangereuse de Douglas Kennedy vendu à plus de 650.000 exemplaires, est une coproduction de Wildcats Productions, de France Télévisions, de la société belge AT-Production et de la RTBF (télévision belge).

Le téléfilm est présenté au Festival de la fiction de La Rochelle 2025 dans la catégorie « Unitaires » et en avant-première au festival Marseille Séries Stories.

Au Festival TV de Luchon 2026, Nadège Loiseau remporte le prix de la meilleure réalisation, Ophélia Kolb celui de la meilleure interprétation féminine et Guillaume Loiseau celui de la meilleure musique.

Festival Marseille Series Stories
Marseille Series Stories est un festival de séries télévisées adaptées d'œuvres littéraires.
Créé en 2020 à l'initiative du Département des Bouches-du-Rhône, sa première édition physique a lieu en 2021.
Le festival se tient chaque année en novembre dans le quartier de la Joliette à Marseille et les projections ont notamment lieu au Pathé La Joliette.
Mousse de polyuréthane
La mousse de polyuréthane est une mousse polymère solide reposant sur la chimie des polyuréthanes. Matériau synthétique spécialisé aux applications très diverses, les mousses de polyuréthane sont principalement utilisées pour l'isolation thermique et comme matériau de rembourrage dans les matelas, les meubles rembourrés ou les sièges de véhicules. Leur faible densité et conductivité thermique, associées à leurs propriétés mécaniques, en font d’excellents isolants thermiques et acoustiques, ainsi que des matériaux structurels et de confort.

Les mousses de polyuréthane sont des polymères thermodurcissables. Elles ne peuvent pas être fondues et remodelées après leur formation initiale, car les liaisons chimiques entre les molécules du matériau sont très fortes et ne se décomposent pas sous l'effet de la chaleur. Une fois durcies et refroidies, elles conservent leur forme et leurs propriétés.

Isolation thermique
L’isolation thermique est l'ensemble des techniques mises en œuvre pour limiter les transferts de chaleur entre un milieu chaud et un milieu froid. L'isolation thermique est utilisée dans de nombreux domaines, notamment le bâtiment, l'industrie, l'automobile, la chaîne du froid, la cuisine et le textile. Elle permet de réduire la consommation énergétique, donc les coûts et les émissions de gaz à effet de serre.
Inovallée
Inovallée est un parc technologique installé sur les territoires des communes de Meylan et de Montbonnot-Saint-Martin près de Grenoble, et axé principalement dans le domaine des technologies de l'information et de la communication. Composé au 1er janvier 2016 de 375 entreprises de pointe comportant 11 882 emplois, il possède également la particularité d'être le seul en France dont l'association est animée par des chefs d'entreprises.

Depuis 2014, l'association inovallée fait partie des 42 membres du conseil d'administration de Digital Grenoble, nom donné au label grenoblois de la French Tech. En 2016, ce label s'élargit à tout le sillon alpin sous la marque French tech in the Alps. En 2017, inovallée intègre le French Tech Ticket, programme national incitant des entrepreneurs étrangers à venir créer leurs startups en France, lui permettant d'accueillir deux startups étrangères parmi les 70 lauréates.

French Tech
La mission French Tech, ou simplement French Tech, est une administration publique française chargée de soutenir la structuration et la croissance de l’écosystème des start-ups françaises, en France et à l'étranger. Au départ simple label attribué aux grandes métropoles comprenant un nombre notable d'entreprises innovantes, l'organisation s'est structurée au fil des années pour intégrer des missions telles que l'aide au développement à l'étranger, la facilitation des démarches administratives des entreprises ou l'accélération de start-ups. Elle est également à l'origine des labels Next40 et FT120.
Mithraeum des Thermes de Caracalla
Le mithraeum des Thermes de Caracalla (en italien : Mitreo delle Terme di Caracalla) est un lieu de culte de Mithra situé dans le centre historique de Rome dans la Ville métropolitaine de Rome Capitale en Italie,.

Centre historique de Rome
Le centre historique de Rome est un espace urbain qui représente un ensemble de monuments de valeur exceptionnelle universellement reconnu. Administrativement, ce territoire inscrit correspond aux 22 rioni de la capitale, soit les 20 rioni de l'ancien Municipio I (centre historique) auxquels on ajoute ceux de Borgo et Prati. Depuis 1977, le nom italien de Centro Storico désigne également la zone urbanistique comprenant 8 rioni de cet espace. Sa superficie est de 14,308 km²,.

Fondée selon la légende en -753 sur les bords du Tibre, Rome a été constamment associée à l'histoire de l'humanité. D'abord centre de la République romaine, elle domine le monde méditerranéen pendant cinq siècles comme capitale de l'Empire, pour devenir ensuite celle du monde chrétien jusqu'à nos jours.
Carey Price
Carey Price (né le 16 août 1987 à Anahim Lake, en Colombie-Britannique au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue en tant que gardien de but dans la Ligue nationale de hockey (LNH). Il joue pour les Sharks de San José.

Ligue de hockey de l'Ouest
La Ligue de hockey de l’Ouest (en anglais : Western Hockey League - WHL) est l'une des trois ligues junior majeur de niveau A tier I qui constituent la Ligue canadienne de hockey (également désignée par le sigle LCH). Elle se compose de 22 équipes (dont cinq aux États-Unis) réparties en quatre divisions. Le club champion de la ligue reçoit la Coupe Ed Chynoweth. La ligue peut être désignée en français par le sigle « LHOu » afin d'éviter de confondre la ligue avec la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO).
Staraïa Ladoga
Staraïa Ladoga (russe : Ста́рая Ла́дога, [ˈstarəjə ˈladəɡə], « l'ancienne Ladoga » ; jusqu'en 1703 : Ла́дога, Ladoga ; en vieux-norrois : Aldeigjuborg) est un village russe du Nord russe, dans la commune rurale de Staraïa Ladoga du raïon de Volkhov, dans l'oblast de Léningrad. Sa population s'élevait à 1 862 habitants en 2021.

Au VIIIe et IXe siècles, c'était un lieu important d'échanges commerciaux entre plusieurs ethnies, principalement des Scandinaves appelés « Rus' ». De ce fait, Staraïa Ladoga est souvent qualifiée de « plus ancienne capitale de la Russie ». Le village est aussi célèbre pour son monastère fondé en 1241, le monastère Saint-Nicolas.

Volkhov
Volkhov (en russe : Волхов), anciennement Volkhovstroï (en russe : Волховстрой), est une ville de l'oblast de Léningrad, en Russie, et le centre administratif du raïon de Volkhov. Sa population s'élevait à 45 195 habitants en 2017 et à 43 969 en 2021.
Delphine Aboulker
Delphine Aboulker (née le 23 juin 1975) est une architecte, docteure en sociologie de l’art, entrepreneure et peintre française. Elle s’attache à la patrimonialisation et à la valorisation de l’architecture et cofonde à ce titre l’agence Architecture de Collection, et l’agence Architrip. Elle est aussi la créatrice du prix d’architecture Archinovo. En 2018, elle est nommée conseillère chargée du patrimoine et de l'architecture au cabinet de Franck Riester, ministre de la Culture. Elle est actuellement directrice adjointe de l'École de Chaillot chargée des développements et des partenariats.

En 2022, elle est nommée parmi les 100 Femmes de la Culture. Elle est l'autrice du livre Maisons rêvées, 40 maisons d'architectes made in France aux paru aux Editions Alternatives du groupe Gallimard en 2022,,.

Gérard Monnier (historien)
Gérard Monnier, né le 1er juin 1935 à Poissy (Yvelines), mort à Arnouville le 23 novembre 2017, est un historien de l'architecture vingtiémiste, professeur émérite de l'Université Paris-1 Panthéon-Sorbonne.

Auteur d'ouvrages de référence dans le domaine de l'histoire de l'architecture du XXe siècle (et plus particulièrement du Mouvement moderne), il fut en 1991 à l'initiative de la création de Docomomo France, délégation française de Docomomo International.
London Bridge (métro de Londres)
London Bridge est une station de la Jubilee line et de la Northern line du métro de Londres, en zone 1. Elle est située sur la Duke St Hill, à proximité du Pont de Londres, sur le territoire du borough londonien de Southwark.

Station de correspondances, elle est incluse dans le complexe de la gare de London Bridge.

Transport for London
Transport for London (TfL) est l'organisme public local responsable des transports en commun de la ville de Londres et du Grand Londres, au Royaume-Uni. Cet organisme assure l'implantation d'un plan des transports et l'établissement d'un service régulier à travers Londres. Son siège est situé dans la Windsor House dans la Cité de Westminster.
Étymologie des noms d'unités de mesure
L'étymologie des noms d'unités de mesure n'est détaillée ci-dessous que quand il s'agit d'un nom commun ordinaire, dont le symbole est (ou commence par) une minuscule. Pour les autres noms d'unités, qui sont la transcription directe du nom d'un scientifique (et dont le symbole est une majuscule ou commence par une majuscule, à l'exception du symbole « L ») on indique seulement quel est ce scientifique, pas les raisons pour lesquelles on a utilisé son nom. Les préfixes (milli, kilo, etc.) ne sont pas pris en compte.

Préfixes du Système international d'unités
Les préfixes du Système international d'unités simplifient la manipulation des valeurs numériques de grandeurs physiques qui sont beaucoup plus petites ou beaucoup plus grandes que l'unité du Système international. Ces préfixes représentent des puissances de 1 000 (103), sauf déca- et déci- (10 et 1/10, soit 101 et 10−1) et hecto- et centi- (100 et 1/100, soit 102 et 10−2).

Ces préfixes sont établis par le Bureau international des poids et mesures sous la forme de résolutions de ses conférences générales, qui se tiennent en général tous les quatre ans. Ces résolutions officialisent des préfixes préexistants ou en créent de nouveaux (pour les puissances d'exposants les plus élevés en valeur absolue).
BoxeR
Lim Yo-Hwan (romanisation révisée : Im Yo-Hwan ; surnom : Lim), plus connu sous son pseudonyme SlayerS_`BoxeR` (souvent raccourci en Boxer), est un des joueurs coréens les plus connus du jeu de stratégie en temps réel créé par Blizzard Entertainment, le célèbre StarCraft. Né le 4 septembre 1980 en Corée du Sud, il est devenu l’un des joueurs de jeu vidéo les plus célèbres de tous les temps.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
District d'Évron
Le district d'Évron ou de Sainte-Suzanne est une ancienne division territoriale française du département de la Mayenne de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Evron, Sainte Suzanne, Assé le Béranger, Chemeré le Roi, Connée, Courcité, Izé, Saint Gemmes et Vaiges.

Saint-Martin-de-Connée
Saint-Martin-de-Connée est une ancienne commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 403 habitants.

Le 1er janvier 2021, la commune nouvelle de Vimartin-sur-Orthe est créée avec la fusion des trois communes de Vimarcé, Saint-Pierre-sur-Orthe et Saint-Martin-de-Connée, toutes devenues commune déléguée.
Unterseeboot 624
L'Unterseeboot 624 ou U-624 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 15 août 1940 à Hambourg (Blohm & Voss), sa quille fut posée le 15 juillet 1941, il fut lancé le 31 mars 1942 et mis en service le 28 mai 1942, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Ulrich Graf von Soden-Fraunhofen.

Il fut coulé dans l'Atlantique Nord par l'aviation britannique, en février 1943.

Blohm + Voss
Blohm & Voss  est une société de construction navale allemande, créée en 1877 et située à Hambourg.

Le logo de l'entreprise est un rectangle bleu foncé simple avec des coins arrondis portant les lettres blanches « Blohm + Voss ». Jusqu'en 1955, le nom de la société a été représenté avec l'esperluette.
Bitfury
Bitfury est une entreprise qui développe et produit des logiciels et du matériel informatique conçu pour travailler avec la blockchain de bitcoins, notamment le minage de cryptomonnaie. Fondée en 2011 par Valery Vavilov, son siège est à Amsterdam, aux Pays-Bas.

Bitfury emploie 700 personnes dans quinze pays et exploite cinq centres de données situés en Islande, au Canada, en Géorgie et en Norvège,.

En 2018, avec un chiffre d'affaires de 500 millions de dollars, la startup européenne « serait valorisée plus d'un milliard et envisagerait une introduction en bourse dans les deux ans ». Cela ferait de l'entreprise la première licorne européenne.

Minage de cryptomonnaie
Dans sa forme la plus abstraite, le fait de miner une cryptomonnaie consiste à fournir un service au réseau de ladite monnaie en échange d'une récompense pécuniaire. Dans le cas le plus simple, le service rendu consiste à vérifier la validité d'un ensemble de transactions. Chaque fois qu'un ensemble de transactions est validé, il constitue un bloc. Si ce bloc remplit certains critères spécifiques à la chaîne de blocs de la cryptomonnaie, il est alors ajouté au sommet de la chaîne et le « mineur » qui a constitué ce bloc est récompensé pour son travail.