hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Géographie des îles Pitcairn
Les îles Pitcairn sont un groupe de cinq petites îles, situées dans le Pacifique sud, sous le tropique du Capricorne

île Pitcairn (île principale)

Henderson Island (inhabitée)

Ducie Island (inhabitée)

Oeno Island (pas d'habitants sédentaires)
Sandy Island qui lui est associée

Pitcairn
Pitcairn, en anglais Pitcairn et Pitcairn Island, en pitcairnais Pitkern, est une île de l'océan Pacifique, principale terre du territoire britannique des îles Pitcairn et abritant la capitale Adamstown. Pitcairn se situe à environ 5 000 km des côtes de la Nouvelle-Zélande et autour de 5 700 km de celles de l'Amérique du Sud et n'est accessible que par bateau depuis l'archipel des Gambier, qui possède la piste d'atterrissage la plus proche, situé à environ 540 km à l'ouest-nord-ouest.

Désertée par ses habitants avant le XVIe siècle, elle est repeuplée depuis la fin du XVIIIe siècle essentiellement par les descendants des mutins du Bounty et de leurs femmes polynésiennes qui ont trouvé là une île vierge et méconnue, où se réfugier.
Team LNT
Le Team LNT est une écurie de course automobile britannique basée à Leeds et fondée en 2004 par Lawrence Tomlinson. Elle a participé aux championnats FIA GT, American Le Mans Series, Le Mans Series et 24 Heures du Mans.

American Le Mans Series
L'American Le Mans Series ou ALMS est un championnat automobile nord-américain d'endurance créé en 1999 par l'industriel Don Panoz et organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il succède au Championnat IMSA GT, et est remplacé par l'United SportsCar Championship à partir de 2014.
Gilbert de Clare
Gilbert de Clare peut se référer à plusieurs membres de la puissante famille anglo-normande de Clare :

Gilbert de Clare (av. 1066-v. 1117), seigneur de Clare et de Tonbridge ;

Gilbert de Clare dit Strongbow (v. 1100-1148), 1er comte de Pembroke ;

Gilbert de Clare (v. 1115-1152), 1er comte d'Hertford ;

Gilbert de Clare dit de Striguil (1173-1185), 3e comte de Pembroke ;

Gilbert de Clare (v. 1180-1230), 5e comte de Gloucester et 4e comte d'Hertford ;

Gilbert de Clare (1243-1295), 7e comte de Gloucester et 6e comte d'Hertford ;

Gilbert de Clare (1281-1307), seigneur de Thomond ;

Gilbert de Clare (1291-1314), 8e comte de Gloucester et 7e comte d'Hertford ;

Comte de Pembroke
Le titre de comte de Pembroke, associé au château de Pembroke dans le Pays de Galles, fut créé par le roi Étienne d'Angleterre probablement en 1138. Le titre a été recréé neuf fois ensuite, toujours dans la pairie d'Angleterre.

Le comte actuel tient le titre de comte de Montgomery créé en 1605 pour sir Philippe Herbert, le jeune fils du 2e comte, avant qu'il ne succède au 3e comte. Les deux titres ont toujours été unis depuis. Il tient aussi les titres subsidiaires de baron Herbert de Cardiff, de Cardiff dans le comté de Glamorgan (1551), baron Herbert de Shurland, de Shurland dans l'île de Sheppey dans le comté de Kent (1605), et baron Herbert de Lea (en), de Lea dans le comté de Wilts (1861). Tous ces titres sont dans la pairie d'Angleterre, excepté le titre baron Herbert de Lea qui est dans la pairie du Royaume-Uni.

Le fief familial des comtes se trouve à Wilton House dans le Wiltshire.
Brevet Lt. General Winfield Scott
Brevet Lt. General Winfield Scott est une statue équestre située à Washington, honorant le lieutenant général de la guerre de Sécession Winfield Scott.

Elle se trouve au centre du Scott Circle (en), un rond-point où converge la 16th Street NW (en), la Massachusetts Avenue (en) et Rhode Island Avenue (en).

Elle se compose d'une sculpture en bronze créée par Henry Kirke Brown posée sur un socle de granit.

Le mémorial est inscrit une propriété contributrice à un district historique.

Statue équestre
La statue équestre est un type de statue représentant un personnage monté sur un cheval. Elle tient un rôle à part dans le domaine de la sculpture, du fait de la difficulté technique et du coût de sa fabrication. Les sujets représentés sont typiquement des souverains, ou, plus récemment, des chefs militaires.
Lettres de reconnaissance mutuelle de l'Organisation de libération de la Palestine et d'Israël
Les lettres de reconnaissance mutuelle de l'Organisation de libération de la Palestine et d'Israël sont trois lettres écrites par Yasser Arafat et Yitzhak Rabin, en date du 9 septembre 1993, échangées à la veille de la signature des accords d'Oslo.

Organisation de libération de la Palestine
L’Organisation de libération de la Palestine (arabe : مُنَظَمَة ٱلتّحْرِير ٱلْفِلَسْطِينِيَّة, Munaẓamaẗ ʾal-ttaḥrīr ʾal-filasṭīniyya, OLP, anglais : Palestine Liberation Organization, PLO) est une organisation palestinienne politique et militaire, créée le 28 mai 1964 à Jérusalem,. L'OLP est composée de plusieurs organisations palestiniennes, dont le Fatah, le Front populaire de libération de la Palestine (FPLP) et le Front démocratique pour la libération de la Palestine (FDLP). Elle a été dirigée par Yasser Arafat à partir de 1969.

Depuis sa création, l'OLP, qui comporte des institutions politiques, s'est présentée comme un mouvement de résistance armée représentant les Palestiniens. Le 22 novembre 1974, l’Assemblée générale des Nations unies, lui accorde le statut d’observateur. L'OLP est signataire des accords d'Oslo en 1993.
PGA Golf
PGA Golf (Le Golf PGA pour la version canadienne francophone) est un jeu vidéo de golf développé par APh Technological Consulting et édité Mattel Electronics, sorti en 1980 sur la console Intellivision, sous licence de la Professional Golfers' Association of America (PGA). Il a également été publié sous le nom Golf, notamment dans sa version Sears.

Sears Holdings
Sears Holdings Corporation était un groupe de distribution basé aux États-Unis.

Sears, Roebuck and Company est un groupe de distribution américain fondé par Richard Warren Sears et Alvah Roebuck vers la fin du XIXe siècle. Depuis ses débuts, l'entreprise a grandi et est devenue le plus gros commerce de détail aux États-Unis vers le milieu du XXe siècle, et ses catalogues devinrent célèbres. La compétition et les changements démographiques de ses clients ont constitué un défi de taille pour l'entreprise après la Seconde Guerre mondiale, alors que ses bases rurales et urbaines se sont évaporées et que les marchés en banlieue devenaient de plus en plus populaires. La popularité du catalogue dégringola. Sears a fusionné avec Kmart vers le début de l'année 2005, créant ainsi la Sears Holdings Corporation.

Il a déposé son bilan le 15 octobre 2018 et a vendu ses actifs à ESL Investments en 2019. Le propriétaire a transféré les actifs de Sears vers sa filiale nouvellement créée Transformco.
Flamingo Land Theme Park & Zoo
Flamingo Land Park & Zoo est un complexe de loisirs anglais situé dans le Yorkshire du Nord, à Malton. Il réunit au même endroit un parc à thèmes, un parc zoologique et une zone hôtelière (Holiday Village).

Il présente notamment des lions d'Afrique, des rhinocéros noirs, des rhinocéros blancs, des hippopotames amphibies, des girafes de Rothschild, des oryx algazelles et des tigres de Sumatra. Membre permanent de l'Association européenne des zoos et aquariums (EAZA), il s'engage pour la conservation ex situ en participant à des programmes européens pour les espèces menacées (EEP).

Malton
Malton est une ville et une paroisse civile du comté du Yorkshire du Nord en Angleterre. Au recensement de 2011, la population était de 4 888 habitants et au recensement de 2021, la population comptait 6 236 habitants.
Michael Patrick King
Michael Patrick King est un scénariste, réalisateur et producteur américain né le 14 septembre 1954 à Scranton, en Pennsylvanie. Il est principalement connu pour être le producteur, le réalisateur et le scénariste de plusieurs épisodes de la série Sex and the City. C'est également lui qui réalisa Sex and the City, le film (Sex and the City) et Sex and the City 2

Will et Grace
Will et Grace (Will & Grace) est une série télévisée américaine, créée par David Kohan et Max Mutchnick. Les huit premières saisons ont été diffusées entre le 21 septembre 1998 et le 18 mai 2006 sur le réseau NBC. Après un hiatus de onze ans, elle est diffusée pour trois saisons entre le 28 septembre 2017 et le 23 avril 2020 sur NBC et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En France, les trois premières saisons de la série ont été diffusées du 1er juillet 2000 au 29 août 2003 sur TF1, la fin de la troisième saison, ainsi que la quatrième et cinquième saison du 14 octobre 2005 au 10 avril 2006 sur Jimmy et les trois dernières saisons à partir du 28 décembre 2006 sur Canal+. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 30 août 2001 à Séries+.
Dynastie Pōmare
La dynastie Pōmare est une dynastie royale polynésienne qui, à la fin du XVIIIe siècle, est devenue la famille régnante de Tahiti (royaume de Tahiti), et suzeraine de l'archipel de la Société, d'abord alliée des Britanniques, puis sous le protectorat français (1842-1880).

Hitia'a
Hitiaʻa est une commune associée qui est située sur l'île de Tahiti, en Polynésie française. Il constitue une commune associée de la commune de Hitiaʻa O te Ra dont font également partie Tiarei, Mahaena et Papenoo.
Premier district congressionnel du Kentucky
Le 1er district congressionnel du Kentucky est un district de l'État américain du Kentucky. Situé dans l'ouest du Kentucky et s'étendant jusqu'au centre du Kentucky, le district comprend Henderson, Hopkinsville, Madisonville, Paducah, Murray et Frankfort. Le district est représenté par le Républicain James Comer qui a remporté une élection spéciale pour occuper le siège du Représentant Ed Whitfield qui a démissionné en septembre 2016. Comer a également remporté l'élection pour le mandat régulier à compter du 3 janvier 2017.

Ed Whitfield
Wayne Edward Whitfield dit Ed Whitfield, né le 25 mai 1943 à Hopkinsville, est un homme politique américain, représentant républicain du Kentucky à la Chambre des représentants des États-Unis de 1995 à 2016.
Sur la trace d'Igor Rizzi
Sur la trace d'Igor Rizzi est un long métrage canadien en langue française de Noël Mitrani, tourné à Montréal en 2006, il met en vedette Laurent Lucas.

Produit par son auteur-réalisateur, ce film a connu un succès critique international et a été salué comme l'un des films indépendants marquants de l'année 2006, remportant notamment le  prix du meilleur premier film au Festival international du film de Toronto.

Cinéma indépendant
« Cinéma indépendant » définit l'ensemble du cinéma produit en dehors des conglomérats médiatiques et réclamant une certaine autonomie par rapport aux méthodes de production, conventions et politiques du cinéma populaire.

Par extension, cette catégorie peut inclure le cinéma amateur, le cinéma expérimental, le cinéma de guérilla et, dans une certaine mesure, le cinéma de genre et certains cinémas nationaux comme Dogme95.
Serres (Aude)
Serres  (Sèrras en occitan) est une commune française située dans le sud-ouest du département de l'Aude dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Rialsesse, le ruisseau de Bézis et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes Corbières ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Serres est une commune rurale qui compte 89 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 196 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Serrains ou  Serraines.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1947.

Massif des Corbières
Le massif des Corbières (las Corbièras en occitan, les Corberes en catalan) est à la fois un massif montagneux et une région naturelle française d'Occitanie.

Région de moyenne montagne, aux terrains calcaires et schisteux, il subit les influences du climat méditerranéen, ce qui en fait une région connue pour son vin et son miel à base de romarin commercialisé sous le nom de miel de Narbonne.

Une grande partie du massif appartient au parc naturel régional Corbières-Fenouillèdes, créé en 2021.
Saison 2018-2019 du Paris Football Club (féminines)
La saison 2018-2019 du Paris FC est la quarante-huitième saison de son histoire et la trente-deuxième consécutive en première division (précédemment sous le nom du Juvisy FCF).

Sandrine Soubeyrand est nommée entraîneuse de l'équipe le 4 octobre 2018 et le club joue ses matchs à domicile au Stade Robert-Bobin, à Bondoufle.

La section féminine du Paris FC évolue également au cours de la saison en Coupe de France, où il se fera éliminer en demi-finale.

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
Erich Schopper
Erich Schopper (2 juillet 1892 à Zeulenroda-Triebes — 18 août 1978 à Minden) est un Generalleutnant allemand au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la Croix de chevalier de la Croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Minden
Minden est une ville en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne, située sur la rivière Weser, à 6 km au nord de la gorge Porta Westfalica dans la grande plaine au nord du pays. Forte d'une population de 80 900 habitants, Minden est la capitale de l'arrondissement de Minden-Lübbecke. C'est une ville commerciale et industrielle. Dans le monde sportif, elle est connue pour son équipe de handball de haut niveau.
Grand Prix automobile de Mosport 2023
La 41e édition du Grand Prix de Mosport 2023 (officiellement appelé le 2023 Chevrolet Grand Prix) a été une course de voitures de sport organisée sur le Canadian Tire Motorsport Park en Ontario, au Canada, qui s'est déroulée du 7 juillet 2023 au 9 juillet 2023. Il s'agissait de la sixième manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2023 et les voitures de catégories Grand Tourisme Prototype (GTP), Le Mans Prototype 3 (LMP3), Grand Tourisme Daytona Pro (GTD Pro) et Grand Tourisme Daytona (GTD) ont participé à la course

Meyer Shank Racing
Meyer Shank Racing (anciennement Michael Shank Racing) est une écurie de sport automobile américaine fondée par Michael Shank en 1989. Elle est basée à Colombus dans l'Ohio.

Lorsqu'il crée son écurie, Michael Shank dit Mike Shank est encore pilote automobile. En 1997, il se retire des compétitions pour mieux se concentrer sur son écurie. Michael Shank Racing connaît rapidement le succès en Champ Car Toyota Atlantic Championship.
Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 2 1991-1992
La saison 1991-1992 du championnat de France de basket-ball de Nationale 2 est la 43e édition du Nationale 2. C'est le troisième plus haut niveau du championnat de France de basket-ball et le plus haut niveau amateur. Vingt-huit clubs participent à la compétition dans un championnat de deux poules de quatorze clubs.

Le premier de chaque poule dispute une finale en aller-retour pour déterminer le Champion de France de Nationale 2.

Poissy Basket Association
Poissy Basket Association est un club français de basket-ball évoluant en championnat de Nationale 1 pour la saison 2025-2026 . Le club a connu l'antichambre de l'élite du championnat de France (ProB) sous les noms de Poissy-Chatou Basket puis de Poissy Yvelines Basket. Le club est basé dans la ville de Poissy, mais puise son histoire également dans celle de Chatou.
Bernard Pyne Grenfell
Bernard Pyne Grenfell, né le  16 décembre 1869 à Birmingham et mort le 18 mai 1926, est un papyrologue et égyptologue anglais, membre du Queen's College d'Oxford.

Avec son ami et collègue, Arthur Surridge Hunt, il participe aux fouilles archéologiques du site d'Oxyrhynque. Il y découvre des « logia » (paroles de Jésus), le papyrus Revenue Laws (règlements fiscaux sous le règne de Ptolémée II Philadelphe) ou en 1897 le Papyrus Oxyrhynchus 293.

En 1908, il devient professeur en papyrologie à Oxford et participe à l'édition des papyri d'Oxyrhynque, la première édition des Papyrus Revenue Laws et d'autres travaux similaires.

Logion
Un logion (en grec : λόγιον), au pluriel logia (λόγια), est, dans la Grèce antique, une parole d’inspiration divine ou sacrée. Dans la tradition du judaïsme hellénique comme du christianisme, le terme est synonyme de « Parole du Seigneur ».

Depuis le XIXe siècle, les exégètes du Nouveau Testament emploient ce mot d’une manière quasi exclusive à propos des « dits » de Jésus de Nazareth. Ces logia occupent une place centrale dans la quête du Jésus historique car ils ont trait à la genèse des Évangiles canoniques, en particulier des synoptiques. La Source Q définie par la théorie des deux sources serait en effet un recueil de logia (sentences) de Jésus utilisé par Matthieu et Luc.

La nature de ces logia est en débat depuis Papias d’Hiérapolis mais aussi depuis la découverte de l’Évangile apocryphe de Thomas.
Livre d'heures du cardinal Farnèse
Le livre d'heures du cardinal Farnèse ou Heures Farnèse est un livre d'heures de la Renaissance italienne composé par Giulio Clovio pour le cardinal Alexandre Farnèse (1520-1589). Il suit la liturgie des Heures à l'usage de Rome. Il est conservé depuis 1903 à New York dans la collection de la Pierpont Morgan Library sous la cote M 69.

Morgan Library and Museum
La Morgan Library and Museum (autrefois appelée Pierpont Morgan Library) est une bibliothèque de recherche et un musée fondé par J. P. Morgan, Jr en mémoire de son père John Pierpont Morgan. La bibliothèque et le musée se trouvent au 225, Madison Avenue au niveau de la 36e rue, dans le quartier de Murray Hill de Manhattan à New York aux États-Unis.
Les Hauts de Hurlevent (film, 1939)
Les Hauts de Hurlevent (Wuthering Heights) est un film américain en noir et blanc réalisé par William Wyler, produit par Samuel Goldwyn, et sorti en 1939. Adapté du roman d'Emily Brontë, il ne traite que seize des trente-quatre chapitres que compte le livre (en éliminant la seconde génération des personnages).

Cité huit fois aux Oscars 1940, le film remporte celui de la meilleure photographie noir et blanc ainsi que le New York Film Critics Award du meilleur film en 1939.

Il est inscrit depuis 2007 au National Film Registry pour être conservé à la Bibliothèque du Congrès des États-Unis pour tous les temps en raison de son « importance culturelle, historique ou esthétique » .

New York Film Critics Circle
La New York Film Critics Circle (NYFCC) est une association américaine de critiques de cinéma, basée à New York, aux États-Unis, et fondée en 1935. Contrairement au New York Film Critics Online, la NYFCC regroupe des critiques de film de la presse écrite.

Elle remet chaque année les New York Film Critics Circle Awards (NYFCC Awards), récompensant les meilleurs films de l'année.
Noël Botakile
Noël Botakile est un homme politique congolais, ministre de l'Agriculture de la République démocratique du Congo dans le gouvernement Badibanga (2016-2017). Originaire de la province de la Mongala, il est aussi professeur d'université.

Mongala (province)
La province de la Mongala est une province forestière du nord de la république démocratique du Congo. Elle est issue du démembrement de la province historique de l'Équateur en 2015. Son chef-lieu est Lisala.
Mansfield Smith-Cumming
Sir Mansfield Smith-Cumming (1859-1923), dit « C », est un capitaine britannique de la Royal Navy, créateur et chef du Secret Intelligence Service pendant la Première Guerre mondiale et la Révolution russe.

Captain (Royal Navy)
Le grade de captain (Capt) est un grade d'officier supérieur de la Royal Navy, la marine militaire britannique.

Il se classe au-dessus du commander et en dessous du commodore, il est noté OF-5 dans les codes OTAN. Il équivaut à un grade de colonel dans la British Army (l'armée de terre) et dans les Royal Marines et à celui de group captain dans la Royal Air Force (l'armée de l'air). L'insigne de captain est composé de quatre galons larges, de tresse d'or, avec une boucle sur le galon supérieur (la boucle de Nelson).

Les officiers de la Royal Navy du grade de captain peuvent servir à bord de grands bâtiments (en principe en tant que commandant), dans des états-majors embarqués ou à terre ou bien dans des bases navales ou d'autres établissements de services.

Dans la Royal Navy, l'officier commandant un bâtiment — le commanding officer (en) (CO) — est généralement désigné par l'appellation « captain », même s'il n'en a pas le grade.
Molly Samuels
Molly Samuels est une karatéka britannique surtout connue pour avoir remporté l'épreuve de kumite individuel féminin moins de 60 kilos aux championnats d'Europe de karaté 1986, 1987, 1989 et 1992 ainsi qu'aux championnats du monde de karaté 1992 et aux jeux mondiaux 1993.

Championnats d'Europe de karaté 1986
Les championnats d'Europe de karaté 1986 sont des championnats internationaux de karaté qui ont eu lieu à Madrid, en Espagne, en 1986. Cette édition a été la 21e des championnats d'Europe de karaté seniors organisés par la Fédération européenne de karaté chaque année depuis 1966. Un total de 300 athlètes provenant de vingt pays y ont participé.
Parc et site historique d'État de Seminole Canyon
Le parc et site historique d'État de Seminole Canyon (en anglais : Seminole Canyon State Park and Historic Site) est une aire protégée américaine située dans le comté de Val Verde, au Texas. Il a été créé en 1980 pour protéger des pétroglyphes précolombiens dont une série se trouve dans l'abri sous roche appelé Fate Bell Shelter, une propriété contributrice aux districts historiques dits Seminole Canyon District depuis 1971 et Lower Pecos Canyonlands Archeological District depuis 2021.

Lower Pecos Canyonlands Archeological District
Le Lower Pecos Canyonlands Archeological District est un district historique américain dans le comté de Val Verde, au Texas. Classé National Historic Landmark depuis le 13 janvier 2021, il est composé de 40 sites archéologiques, parmi lesquels 35 sont des propriétés contributrices au district. Parmi ces derniers, neuf contribuaient déjà au Seminole Canyon District, quatre au Mile Canyon Archeological District et deux au Lower Pecos Canyon Archeological District, avec lequel il ne faut pas le confondre.
Alice Morgan Wright
Alice Morgan Wright (10 octobre 1881 - 8 avril 1975) est une sculptrice, suffragette et militante américaine pour le bien-être des animaux. Elle est l'une des premières artistes américaines à embrasser le cubisme et le futurisme.

Smith College
Le Smith College est la plus grande université pour femmes des États-Unis. Située à Northampton, dans le Massachusetts, le Smith College est un établissement privé qui fait partie du regroupement d'universités féminines des Sept Sœurs, groupement fondé pour créer une alternative à la Ivy League masculine. Elle aussi fait partie du regroupement régional d’universités regionaux des Cinq Colleges. Selon le classement du magazine américain U.S. News & World Report, le Smith College se classe régulièrement parmi les meilleures universités en sciences humaines des États-Unis et reste la deuxième si l'on ne considère que les universités féminines.