hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernard Madoff
Bernard Madoff, aussi dit Bernie Madoff, né le 29 avril 1938 à New York (État de New York) et mort le 14 avril 2021 en détention à Butner (Caroline du Nord), est un homme d'affaires américain, président fondateur de Bernard L. Madoff Investment Securities LLC, l'une des principales sociétés d’investissements de Wall Street très actif dans le NASD et le NASDAQ.

Le 12 décembre 2008, il est arrêté et inculpé par le FBI pour avoir réalisé une escroquerie de type « système de Ponzi », qui a fonctionné pendant 48 ans de 1960 à la crise bancaire et financière de l'automne 2008 et qui pourrait porter sur 65 milliards de dollars américains. Il est condamné le 29 juin 2009 à 150 ans de prison, le maximum prévu par la loi. Si les estimations des montants en jeu se révélaient justes, il s'agirait en 2009 de la perte la plus élevée causée par l'escroquerie ou l'erreur d’appréciation d’un opérateur de marché, d'un employé ou d'un patron d’établissement financier.

Opérateur de marché
Un opérateur de marché, ou opérateur financier, ou encore en anglais trader, est un négociateur de produits financiers qui intervient sur les marchés financiers. Présent sur les marchés organisés comme sur les marchés de gré à gré, il est appelé cambiste lorsqu'il intervient sur le marché des devises.

Les opérateurs financiers relèvent le plus souvent du front office. Ils travaillent ainsi dans la salle de marchés d'une banque d'investissement ou d'un fonds d'investissement. Certains d'entre eux sont habilités à traiter en dehors de la salle et en dehors des horaires de bureau.

Grâce à l'essor de plateformes de trading en ligne, des particuliers peuvent agir en tant qu'opérateurs indépendants et intervenir sur les marchés financiers dans des conditions parfois jugées similaires à celles des professionnels, et même influencer les cours de façon significative.
Seigi no Mikata
Seigi no Mikata (正義の味方, , alias "Ally of Justice") est une série manga de type Shōjo de Chiaki Hijiri, pré-publiée depuis 2004 dans le magazine Chorus (magazine) chez l'éditeur Shueisha.

Elle est aussi adaptée en drama de 10 épisodes, diffusé de 9 juillet au 10 septembre 2008 sur la chaîne japonaise NTV.

Nippon Television
Nippon Television Network Corporation (日本テレビ放送網株式会社, Nippon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha), dit NTV ou Nippon TV, est une chaîne de télévision japonaise formant le réseau de chaînes Nippon News Network et appartenant au groupe Yomiuri.

NTV a été fondée par le Yomiuri shinbun dont Matsutarō Shōriki, ancien fonctionnaire de la police, était le président. Au moment de l'établissement, ils se sont fortement disputés et se sont battus avec la NHK, le bureau du Premier ministre et le ministère des Postes et Télécommunications. NTV entretient de bonnes relations avec les organisations policières depuis longtemps.
George Freeman
George Freeman est un nom pouvant désigner:

George W. Freeman (en) (1789-1858), ecclésiastique américain

George Freeman (en) (1843-1895), joueur de cricket anglais

George Freeman (en) (né en 1927), guitariste de jazz américain

George Freeman (en) (1935-1990), bookmaker et gangster australien

George Freeman (en) (né en 1951), scénariste de comics canadien

George Freeman (né en 1967), homme politique conservateur britannique

George Freeman (en), éditeur de journaux irlando-américain

George Freeman (en), pianiste et compositeur de jazz américain

George Freeman (homme politique)
George Freeman, né le 12 juillet 1967 à Cambridge, est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur. Depuis 2010, il est député pour Mid Norfolk à la Chambre des communes.

Il est Ministre d'État aux Affaires, à l'Énergie et à la Stratégie industrielle du 26 octobre 2022 au 13 novembre 2023 dans le gouvernement Sunak.
John Greig
John Greig est un footballeur et entraîneur écossais né le 11 septembre 1942 à Édimbourg, qui évoluait au poste de défenseur central aux Glasgow Rangers et en Équipe d'Écosse. Il fit toute sa carrière aux Glasgow Rangers avec une polyvalence qui lui permit de connaître quasiment tous les postes.

Greig a marqué trois buts lors de ses quarante-quatre sélections avec l'équipe d'Écosse entre 1964 et 1971. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame et du Scottish Football Hall of Fame, intronisé lors de son inauguration en 2004.

Coupe d'Écosse de football
La Coupe d'Écosse de football (the Scottish Football Association Challenge Cup, ou plus simplement the Scottish Cup en anglais) est une compétition à élimination directe écossaise, ouverte aux clubs amateurs et professionnels.

Cette compétition est organisée par la Fédération d'Écosse de football (SFA). Chaque année, le vainqueur de la Coupe d'Écosse est qualifié pour la Ligue Europa la saison suivante (ou le finaliste si le vainqueur est déjà qualifié via le championnat).

Le trophée de la coupe d'Écosse, qui date de la création de la compétition, est considéré comme l'un des plus anciens trophées national de football du monde. En 1873-1874, la première édition est remportée par le Queen's Park Football Club, qui remporte également les deux éditions suivantes. Le palmarès est largement dominé par le Old Firm : le Celtic et les Rangers ont remporté respectivement 42 et 34 des 140 éditions (de 1874 à 2025). Le vainqueur se qualifie pour la Ligue Europa.
Klaaskreek
Klaaskreek est un ressort situé dans le district de Brokopondo, au Suriname. Il se trouve au nord-est de Brokopondo, la ville principale de Reinsdorp.

Au recensement de 2012, sa population était de 2 124 habitants.

En 2007, un centre de formation technique en agriculture biologique a été créé à Klaaskreek pour enseigner aux habitants à développer l'agriculture dans la région.

Ressorts du Suriname
Les ressorts du Suriname (en néerlandais : ressort au singulier et ressorten au pluriel) constituent une division administrative et politique de la République du Suriname. Ils sont la deuxième plus grande entité territoriale du pays après les districts. Leur composition s'apparente à celle d'entités de niveau municipal, bien que ceux du district de Paramaribo, la capitale du pays, s'apparentent davantage à des quartiers. Généralement, un ressort peut être constitué d'une zone urbaine ainsi que de zones rurales périphériques. Les ressorts sont au nombre de 63 répartis au sein des dix districts du pays.

Le ressort moyen est d'une superficie d'environ 2 600 km2 et compte environ 8 000 habitants. Selon l'article 161 de la Constitution du Suriname, l'organe politique le plus élevé du ressort est le conseil de ressort. Les élections de ces conseils ont lieu tous les cinq ans, généralement en même temps que les élections générales.
Praia Mole
Praia Mole est une plage de la municipalité de Florianópolis, au Brésil. Elle se situe à l'est de l'île de Santa Catarina, face à l'océan Atlantique, à environ 15 km du centre ville.

Point de rencontre de la jeunesse de l'île, elle doit son nom (mole signifie « mou » en français) à son sable fin et mou. Elle est fréquentée notamment par les surfeurs et les parapentistes qui utilisent les reliefs du sud de la plage comme rampe de décollage.

Florianópolis
Florianópolis est une ville brésilienne, capitale de l'État de Santa Catarina depuis 1823, située sur l'île de Santa Catarina. Florianópolis est une destination touristique renommée du sud du Brésil, notamment en raison de ses nombreuses plages. Il s'agit de l'une des villes brésiliennes les plus réputées pour sa qualité de vie parmi les capitales d'État du Brésil, notamment au regard du développement humain et de la sécurité. Florianópolis est l'un des centres économiques de la région Sud avec Curitiba, Porto Alegre et Joinville. Bien qu'étant la capitale de l'État de Santa Catarina, il ne s'agit que de la deuxième ville pour ce qui est de la population, après Joinville.
Vladimir Alistrov
Vladimir Aleksandrovitch Alistrov - en russe : Владимир Александрович Алистров - (né le 12 février 2001 à Moguilev en Biélorussie) est un joueur professionnel biélorusse de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant.

Mahiliow
Mahiliow (en biélorusse : Магілёў) ou Moguilev (en russe : Могилёв, pron. [məɡʲɪˈlʲɵf]) est une ville de Biélorussie et la capitale administrative de la voblast de Mahiliow ou oblast de Moguilev. Sa population s'élevait à 380 440 habitants en 2017, ce qui en fait la troisième plus grande ville de Biélorussie.
Cathédrale de Gniezno
La cathédrale de Gniezno, ou de son nom complet basilique primatiale Notre-Dame-de-l'Assomption (en polonais : Bazylika prymasowska Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny), également connue sous le nom de sanctuaire de Saint-Adalbert, est un édifice religieux de style gothique situé à Gniezno en Pologne, dont la construction remonte au XIVe siècle. Elle occupe le site d'une ancienne cathédrale dans laquelle furent couronnés les cinq premiers rois de Pologne.

Boleslas Ier (roi de Pologne)
Boleslas Ier le Vaillant (en polonais Bolesław Chrobry  audio), né en 967, et mort le 17 juin 1025, est un prince polonais issu de la dynastie Piast et le premier souverain à être couronné roi de Pologne (1025).
Ernst Dammann
Ernst Karl Alwin Hans Dammann, né le 6 mai 1904 à Pinneberg, Holstein, mort le 12 juillet 2003 à Pinneberg, est un africaniste allemand. Avec Walter Markov (en), il est l’un des fondateurs des études africaines en République démocratique allemande et, en tant qu'élève de Carl Meinhof et successeur de Diedrich Hermann Westermann, il fait partie de la « deuxième vague » des africanistes allemands. Érudit des langues africaines et ancien missionnaire à Tanga en Tanzanie, il a été un membre fondateur du parti national socialiste (NSDAP) ou nazi, et ses travaux scientifiques sont critiqués comme imprégnés d’idéologie raciste. Malgré ces défauts, ses recherches constituent néanmoins une base importante pour l’étude du swahili ancien.

Pinneberg
Pinneberg (en allemand : /ˈpɪnəˌbɛʁk/,, ? Écouter [Fiche]) est une ville de l'arrondissement de Pinneberg (Kreis Pinneberg), appartenant au Land du Schleswig-Holstein, en Allemagne. Elle est la sous-préfecture de ce district. La ville compte 43 280 habitants au 31 décembre 2018. Elle est divisée en six quartiers (Stadtteile, en allemand) : Centre, Quellental, Thesdorf, Eggerstedt, Pinnebergerdorf et Waldenau-Datum.
Marcel Joseph Godard
Marcel Joseph Godard (Saint-Didier-sur-Chalaronne, 1920 – Lyon, 2007) est un compositeur français, organiste et chef de chœur, maître de chapelle de la primatiale Saint-Jean Baptiste de Lyon. Ordonné prêtre à Lyon en 1946, il est un artisan majeur du renouveau de la musique liturgique et sacrée en France après le concile Vatican II.

Chef de chœur
Dans la musique classique, un chef de chœur est un musicien chargé de préparer et de coordonner les différents pupitres d'un chœur ou d'une chorale, en vue d'exécuter une œuvre musicale. Il peut être assisté dans son travail par des chefs de pupitre.
Anna Bertha Königsegg
Anna Bertha Königsegg, de son vrai nom Anna Bertha comtesse de Königsegg-Aulendorf (née le 9 mai 1883 à Königseggwald, morte le 12 décembre 1948 à Salzbourg), est une religieuse catholique allemande, infirmière et visiteuse en Autriche. Pendant le Troisième Reich, elle montre une opposition à la stérilisation contrainte et à l’Aktion T4.

Résistance intérieure au nazisme
La résistance intérieure au nazisme (1933-1945), longtemps méconnue hors d'Allemagne, s'est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé les groupes de résistance actifs les plus importants.

On distingue plusieurs formes de résistance au nazisme à l'intérieur de l'Allemagne même et des territoires annexés. Ses éléments les plus connus, bien que d'importance numérique très différentes, sont l'organisation communiste Orchestre rouge, le groupe d'étudiants chrétiens de La Rose blanche à Munich, ou le regroupement très informel des groupes de la Rose blanche de Hambourg, et la résistance militaire.
Xultún
Xultún est le nom d’un vaste site archéologique de la civilisation maya au nord-est de Tikal au Guatemala. Le site contient une pyramide de 35 m de hauteur, des stèles, plusieurs places et des réservoirs d’eau.

Le site est le lieu d’une découverte de mars 2010 de peintures murales, de hiéroglyphes et du plus ancien calendrier lunaire maya (1200 ans) révélés en mai 2012 par Science, qui sont venus contredire la date de décembre 2012 comme fin d'un cycle ou du monde prétendument donnée par les Mayas, les murs étant couverts de calculs allant au-delà de cette date, certains jusqu'à 7 000 ans.

Pyramide
En géométrie, une pyramide (du grec ancien πυραμίς / puramís) à  côtés est un polyèdre à  + 1 faces, formé en reliant une base polygonale à  côtés à son sommet, ou sommet opposé à la base (également appelé apex), par  faces triangulaires ().

Lorsque cela n'est pas précisé, la base est supposée carrée. Pour une pyramide triangulaire chaque face peut servir de base, avec le sommet opposé pour apex. Le tétraèdre régulier, un des solides de Platon, est une pyramide triangulaire. Les pyramides carrées ainsi que les pentagonales peuvent aussi être construites avec toutes les faces régulières, et par conséquent être des solides de Johnson. Toutes les pyramides sont auto-duales.

Les pyramides forment une sous-classe des prismatoïdes.
Emilia Kilpua
Emilia Kilpua, née le 18 novembre 1977 à Oulu, est une scientifique spatiale finlandaise. Actuellement elle est professeur de physique spatiale à la faculté de physique l'Université d'Helsinki où elle continue à diriger divers projets concernant les sciences spatiales.

Académie finlandaise des sciences
L'Académie finlandaise des sciences (en finnois Suomalainen Tiedeakatemia, en latin :  Academia Scientiarum Fennica, en anglais : Finnish Academy of Science and Letters) est une société savante finlandaise fondée en 1908 par les fennomanes en contrepartie finnoise de l'Académie finlandaise des sciences suédophone créée en 1838.
Anse Brahms
L'anse Brahms (en anglais Brahms inlet) est une petite baie de glace, longue de 25 km et large de 6 km, indentant la partie nord de la péninsule Beethoven de l'île Alexandre-Ier en Antarctique, entre la péninsule Harris (en) et la péninsule Derocher (en), tandis que la pointe Mazza (en) se trouve immédiatement au nord-est de l'entrée et le Mont Grieg se trouve immédiatement au sud-est de la base de l'anse Brahms.

Elle a été cartographiée pour la première fois par des photos aériennes prises par l'Expédition Ronne en 1947–1948, puis par D. Searle du British Antarctic Survey en 1960, et nommé par le UK Antarctic Place-Names Committee en hommage au compositeur allemand Johannes Brahms.

British Antarctic Survey
Le British Antarctic Survey (BAS) ou l'Enquête antarctique britannique est l'opérateur national britannique en Antarctique.

Le BAS s'inscrit dans le cadre du Natural Environment Research Council (NERC) et compte plus de 400 employés.

Il exploite cinq stations de recherche, deux navires (le RRS James Clark Ross et le RRS Ernest Shackleton) et cinq aéronefs à proximité et en Antarctique.
Services médicaux aériens au Royaume-Uni
Au Royaume-Uni, les services médicaux aériens sont fournis par un ensemble d'organisations, exploitant des hélicoptères ou des aéronefs à voilure fixe pour faire face à des urgences médicales, et assurant le transport des patients vers, depuis ou entre des centres de soins. Ces ambulances aériennes remplissent à la fois les fonctions des services médicaux d'urgence et le transport des patients entre des centres spécialisés ou dans le cadre d'opérations de rapatriement.

Scottish Ambulance Service
Le service écossais d'ambulance dessert toute l'Écosse est une agence spéciale de santé contrôlée directement par le Gouvernement écossais. Il remplit deux fonctions principales dont la fourniture d'un service d'assistance et de secours répondant aux appels du 999 ainsi qu'un service ordinaire ayant pour rôle d'emmener des patients depuis chez eux à leurs rendez-vous médicaux.

Le service possède l'unique service aérien public au Royaume-Uni, exploité sous contrat par Gama Aviation. La flotte se compose de deux hélicoptères Eurocopter EC 135 et deux avions Beech King Air 200c, qui fournissent la solution aux besoins de secours et de transferts des patients depuis des régions éloignées de l'Écosse.
Christian Buchet
Christian Buchet, né le 29 août 1957 à Boulogne-Billancourt, est un universitaire, auteur, conférencier géo-politologue, spécialiste de la mer. Il dirige le Centre d’études de la mer de l’Institut catholique de Paris (ICP). Académicien de marine, il intervient dans les médias en tant qu’expert international.

Académie des sciences d'outre-mer
L’Académie des sciences d'outre-mer (anciennement Académie des sciences coloniales) est une société savante créée en 1922 dont le domaine d'activité concerne principalement la géographie et l'histoire générale en Afrique, Amérique latine, Asie, Océanie.

Son siège est situé dans le 16e arrondissement de Paris, au no 15 de la rue La Pérouse.
Quatrième métacarpien
Le quatrième métacarpien est est un os long du métacarpe situé à l'arrière de l'annulaire. Il est relié au capitatum et à l'hamatum du carpe au niveau de la quatrième articulation carpo-métacarpienne et à la phalange proximale du majeur au niveau de la quatrième articulation métacarpo-phalangienne.

Annulaire (anatomie)
L'annulaire est le quatrième  doigt de la main chez l'être humain et les grands singes, situé entre le majeur et l'auriculaire. Son nom vient du fait que dans certaines cultures, c'est à ce doigt que l'on porte le plus souvent un anneau, et en particulier une alliance à la suite du mariage.
Lampe Tizio
La lampe Tizio est un objet issu du design industriel créé par le designer Richard Sapper. La première édition de cette lampe date de 1972. Elle a été commandée et commercialisée depuis par la société Artemide.

Le fonctionnement de la lampe était révolutionnaire à l'époque de sa création : le pied de la lampe sert de socle et de transformateur pour faire passer la tension de 220 à 12 volts. Le courant est ensuite réparti sur les montants, puis sur les deux bras articulés munis de contrepoids, pour venir enfin alimenter la lampe halogène.

Cette lampe, aujourd'hui considérée comme un classique du design, figure dans les collections de nombreux musées d'art moderne dans le monde. Elle a été sélectionnée en 1979 pour le Prix Compasso d'Oro.

Lampe à incandescence halogène
Une lampe à incandescence halogène produit de la lumière de la même façon qu'une lampe à incandescence, en portant à incandescence un filament de tungstène, mais dans une petite ampoule en verre de quartz remplie de gaz halogénés (iode et brome) à basse pression. Cette ampoule fonctionne à de hautes températures où la convection des gaz halogènes permet la régénération en continu du filament, au moins partiellement, ce qui augmente la durée de vie de l'ampoule.
Ourika (commune)
Ourika (en berbère : ⵉⵡⵉⵔⴽⵏ - Iwirken), est une commune rurale de la province d'Al Haouz, située dans la Vallée de l'Ourika, dans la région de Marrakech-Safi, au Maroc. Elle ne dispose pas de centre urbain mais a pour chef-lieu un village du même nom.

La commune rurale d'Ourika est le chef-lieu du caïdat d'Ourika, lui-même situé au sein du cercle de Tahannaout.

Marrakech-Safi
La région de Marrakech (en berbère atlasien : ⴰⵎⵓⵔ ⴰⴽⵓⵛ ; en arabe atlasien : مراكش) est l'une des 12 régions du Maroc instituées en 2015.

Située au centre du pays, cette région englobe notamment Marrakech, Essaouira, Safi, Chichaoua, Kelaâ Sraghna, Tahannaout et une partie du Haut Atlas.

Depuis septembre 2021, son président est Samir Goudar (سمير-كودار) .
Arturo Rial
Arturo Rial (Buenos Aires, 1909-1981) était un militaire argentin. Appartenant à la marine, où il détenait le grade de contre-amiral, il eut une part active au coup d’État de septembre 1955, qui renversa Perón et fut le prélude à la dénommée Révolution libératrice. Sous la présidence d’Arturo Frondizi, après que la dictature militaire eut restitué le pouvoir aux civils en 1958, il fut mis à la retraite en raison de son aversion pour le gouvernement constitutionnel, et sera même détenu en 1959. Il fut l’un des principaux conspirateurs de la révolte de la marine argentine de 1963 ; inculpé, il bénéficiera d’une amnistie générale quelques mois plus tard.

Marine argentine
La marine de la République argentine (Armada de la República Argentina ou ARA en espagnol) est la marine de guerre de l'Argentine. Elle est l'une des trois branches des forces armées argentines, avec l'armée de terre et la force aérienne.

Le jour de la marine argentine est célébré le 17 mai, date anniversaire de la victoire remportée sur la flotte espagnole en 1814 lors de la bataille de Montevideo, durant la guerre d'indépendance.

Chaque navire de la marine argentine est désigné par le préfixe ARA.
Quatre rois mohawks
Les quatre rois mohawks (aussi connus sous le nom des quatre rois indiens ou des quatre rois du Nouveau Monde) étaient trois chefs mohawks de l'une des cinq nations de la Confédération iroquoise et un chef mohican des peuples algonquins, dont les portraits ont été réalisés par le peintre néerlandais John Verelst à Londres pour commémorer leur voyage en 1710 pour rencontrer la reine Anne de Grande-Bretagne.

Sachem
Chez les peuples amérindiens du nord-est de l'Amérique du Nord, le sachem, sagamore, sagamo ou encore saqamaw, désigne le chef suprême d'une tribu. Contrairement au titre de chef qui se base sur les compétences, le titre de sachem est héréditaire. Dans la langue algonquienne, le mot signifie une personne aînée respectée par sa sagesse. L’influence de cette personne dans sa communauté locale peut être considérable mais demeure précaire étant donné qu’elle n’est pas élue par un conseil de bande.

Le terme « sachem » provient du narragansett tandis que le terme « sagamore » est issu de l'abénaqui.
Silvia Pinal, frente a ti
Silvia Pinal, frente a ti est une série télévisée biographique produite par Carla Estrada pour Televisa. C'est une version autorisée sur la vie de l'actrice Silvia Pinal. Il met en vedette Itatí Cantoral et Nicole Vale en tant que personnage titulaire. Le tournage a débuté le 16 novembre 2017. Elle est diffusée entre le 24 février et le 22 mars 2019 sur la chaîne Las Estrellas .

Las Estrellas
Las Estrellas est un réseau de télévision mexicain de langue espagnole appartenant au conglomérat Televisa qui possède des stations affiliées partout au Mexique, dont la station-mère XEW-TDT située à Mexico.
Ernesto P. Molmenti
Ernesto Pompeo Molmenti est un chirurgien spécialiste en transplantation d’organes, scientifique et auteur américain,,. Il exerce actuellement à Long Island dans l’État de New York. Il est aussi le directeur d’innovation chirurgicale et vice-président du département de chirurgie de North Shore University Hospital / Northwell Health, et professeur de chirurgie, de médecine et de pédiatrie à Zucker School of Medicine à Hofstra/Northwell,.  Il est réputé  pour le développement de la technique de reconstruction vasculaire nommée “technique de Molmenti”,,.

Chirurgien
Un chirurgien est un médecin spécialiste en chirurgie. En France, cette spécialité requiert onze ans d'étude : six ans jusqu'au concours des épreuves classantes nationales et cinq ans d'internat, période de compagnonnage au cours de laquelle le chirurgien apprend son futur métier au contact de ses pairs. Ces onze années sont souvent interrompues par une année de recherche (M2), auxquelles s'ajoutent deux voire quatre années de "post-internat". Les chirurgiens effectuent ainsi jusqu'à seize années de formation.