hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thor luttant contre le serpent de Midgard
Thor luttant contre le serpent de Midgard – ou en anglais Thor Battering the Midgard Serpent – est un tableau réalisé par l'artiste Johann Heinrich Füssli en 1790. Cette peinture à l'huile sur toile mythologique représente le dieu nordique Thor debout à la proue d'une embarcation barrée par Hymir alors qu'il s'apprête à frapper d'une arme blanche le serpent de mer de Midgard, Jörmungand, qu'il a hameçonné au bout d'une chaîne. Morceau de réception présenté par le peintre à la Royal Academy of Arts, à Londres, lors de son élection au rang de membre de plein droit, l'œuvre y est toujours conservée aujourd'hui.

Midgard
Midgard, forme anglicisée du vieux norrois Miðgarðr, en vieil anglais Middangeard, en suédois et en danois Midgård, et en vieux saxon Middilgard, littéralement « cour médiane » est le nom de la Terre (au sens d’écoumène) habitée par et connue des humains dans la cosmologie germanique primitive, et plus précisément l'un des neuf mondes de la mythologie nordique.
Rue Gramat
La rue Gramat (en occitan : carrièra Gramat) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Elle est réputée pour ses nombreuses fresques et graffiti, qui font partie d'un projet collectif.

Archives municipales de Toulouse
Les Archives municipales de Toulouse sont un service public de la ville de Toulouse qui a pour mission de collecter, conserver et classer, afin de les communiquer au public, les sources permettant de reconstituer l’histoire de la ville et de ses habitants.
Les 100 plus grands...
Les 100 plus grands...  est une émission de télévision française de divertissement, basée sur des images d'archives et diffusée sur TF1 entre le 3 octobre 2003 et le 10 février 2012 puis sur TMC d'octobre 2012 jusqu'en 2014. L'émission revient sur sa chaine d'origine TF1 le 25 juillet 2020.

Divertissement
Un divertissement est une activité qui permet aux êtres humains d'occuper leur temps libre en s'amusant et de se détourner ainsi de leurs préoccupations. Les divertissements forment l'essentiel de la famille plus large des loisirs : par exemple, une conversation, amicale et plutôt inattendue, entre anciens collaborateurs sera un loisir notable dans l'entreprise sans être un divertissement.

Le divertissement a été étudié par différents philosophes, en particulier Blaise Pascal. Depuis l'ère de la société de consommation et des loisirs, il est devenu un secteur d'activité économique florissant notamment concernant les parcs de loisirs et de divertissement ainsi que les médias.
Ə̄
Ə̄ (minuscule : ə̄), appelé schwa macron, ou Ǝ̄ (minuscule : ǝ̄), appelé E culbuté macron, est un graphème utilisé avec la majuscule ‹ Ə̄ › dans l’écriture de certaines langues camerounaises dont le bangolan, l’esimbi, l’ouldeme et le pinyin, et avec la majuscule ‹ Ǝ̄ › dans l’écriture du shiwa. Il s’agit de la lettre schwa ou E culbuté diacritée d’un macron.

Esimbi
L’esimbi (ou aage, age, bogen, bogue, eshimbi, essimbi, tsimbi, mburugam, simpi) est une langue bantoïde méridionale, dite tivoïde, parlée au nord-ouest du Cameroun, dans le département du Menchum, l'arrondissement de Menchum Valley, depuis Benakuma jusqu'au Nigeria.

En 1982, le nombre de locuteurs a été estimé à 20 000 au Cameroun.
Edith Rigby
Edith Rigby, née Rayner (1872–1948) est une suffragette britannique. Elle fonda la St Peter's School à Preston afin d'éduquer femmes et jeunes filles. Elle fut une activiste majeure des droits des femmes et fut incarcérée plusieurs fois pour ses activités suffragistes.

Pays de Galles septentrional
North Wales, Gogledd Cymru

Le pays de Galles septentrional (Northern Wales en anglais), ou le nord du pays de Galles (North Wales en anglais et Gogledd Cymru en gallois), localement nommé « le Nord » (the North en anglais et y Gogledd en gallois), est une région non officielle du pays de Galles.
Alerte aux Zorkons
Alerte aux Zorkons (initialement intitulé Il y a des monstres à Champignac) est la cent-vingt-et-unième histoire de la série Spirou et Fantasio de Yoann et Fabien Vehlmann. Elle est publiée pour la première fois dans Spirou du no 3766 au no 3772.

Elle est parue en album — le cinquante-et-unième de la série — le 3 septembre 2010.

Il s'agit de la deuxième histoire des aventures de Spirou et Fantasio réalisée par le tandem Vehlmann (au scénario) et Yoann (au dessin), le premier étant Les Géants pétrifiés  appartenant à la collection d'épisodes indépendants de la série principale Une aventure de Spirou et Fantasio par....

Champignac
Champignac est une série de bande dessinée scénarisée par BéKa et dessinée par David Etien. Il s'agit d'une série dérivée de Spirou et Fantasio consacrée à l'un de ses personnages récurrents, le comte de Champignac.
Raymond Clare Archibald
Raymond Clare Archibald (7 octobre 1875-26 juillet 1955) est un éminent mathématicien canado-américain. Il est connu comme historien des mathématiques, comme éditeur de revues mathématiques et pour ses contributions à l'enseignement des mathématiques.

Histoire des mathématiques
L’histoire des mathématiques s'étend sur plusieurs millénaires et dans de nombreuses régions du globe allant de la Chine à l’Amérique centrale. Jusqu'au XVIIe siècle, le développement des connaissances mathématiques s’effectue essentiellement de façon cloisonnée dans divers endroits du globe. À partir du XIXe et surtout au XXe siècle, le foisonnement des travaux de recherche et la mondialisation des connaissances mènent plutôt à un découpage de cette histoire en fonction des domaines mathématiques.
Gospatrick II de Dunbar
Gospatrick  ou Gospatric II de Lothian († 22 août 1138) grand seigneur dont les domaines sont situés à la frontière entre le royaume d'Écosse et le royaume d'Angleterre qui est à l'origine de la lignée des comtes de Lothian dits ensuite comtes de Dunbar.

Coldingham
Coldingham est un village historique du Berwickshire sur la côte sud-est de l'Écosse, au nord de Eyemouth.

Ce village est célèbre pour son ancien monastère double.

Aux environs du village, la baie de Coldingham est un rendez-vous de surfers. On y voit de petites cabines inhabituelles sur cette côte, plus souvent rencontrées sur les plages du sud de l'Angleterre.
Ralph Kiner
Ralph Kiner, né le 27 octobre 1922 à Santa Rita (Nouveau-Mexique) et mort le 6 février 2014, à Rancho Mirage (Californie), est un joueur américain de baseball ayant évolué en Ligue majeure de baseball de 1946 à 1955. Malgré cette carrière écourtée par les blessures, il est élu au Temple de la renommée du baseball en 1975. Après sa carrière de joueur, il devient commentateur pour la télévision, poste qu'il occupe encore chez les Mets de New York pour la 46e saison en 2008.

Santa Rita (Nouveau-Mexique)
Santa Rita  est une ville fantôme du comté de Grant au Nouveau-Mexique.

Une mine de cuivre y a été exploitée pendant la période coloniale espagnole. La ville a été fondée en 1803, et a été abandonnée entre 1837 et 1849. La mine a été rouverte en 1873 après un traité signé avec les Indiens Cochise. La population était d'environ 500 personnes en 1884, et a atteint 6 000 habitants en 1920.

L'astronaute géologue Harrison Schmitt est originaire de Santa Rita.
Diocèse de Lafayette-en-Indiana
Le diocèse de Lafayette-en-Indiana (en latin : Dioecesis Lafayettensis in Indiana ; en anglais : Diocese of Lafayette in Indiana) est un territoire ecclésiastique de l'Église catholique romaine aux États-Unis dont le siège est à la cathédrale Sainte-Marie-de-l'Immaculée-Conception à Lafayette dans l'État de l'Indiana. Son sixième et actuel évêque est Mgr Timothy Doherty (né en 1950), depuis le 12 mai 2010.

Le diocèse est suffragant de l'archidiocèse d'Indianapolis.

Théodore Guérin
Théodore Guérin (Étables-sur-Mer, 2 octobre 1798 - Saint Mary-of-the-Woods (Indiana), 14 mai 1856) est une religieuse française fondatrice des sœurs de la Providence de Saint Mary-of-the-Woods et reconnue sainte par l'Église catholique.
Bataille de Przasnysz
La première bataille de Przasnysz (appelée Prasnyschskaja Operazija dans la littérature russe) a lieu pendant la Première Guerre mondiale du 18 février au 26 mars 1915 sur le front de l'Est. Le haut commandement allemand tente de construire une meilleure position défensive pour protéger la frontière sud de l'Empire en Prusse-Orientale en se dirigeant vers la Narew. Au même moment, à la frontière orientale de la Prusse-Orientale, la bataille d'hiver en Mazurie est menée par les 8e et 10e armées allemandes dans la région au nord d'Augustów. Le groupe d'armée Gallwitz doit intervenir sur la Narew pour lier les forces russes. Du 24 au 27 février 1915, la lutte pour la possession de la ville de Przasnysz se solde par la perte de plus de 100 000 soldats des deux côtés. Elle se termine par le repli allemand sur la position de départ, offrant un succès tactique aux troupes russes.

Augustów
Augustów (lituanien : Augustavas ; biélorusse : Аўгустаў, Awhoustaw) est une ville de la voïvodie de Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Ville de frontière, elle passa successivement de la Lituanie à la Pologne, puis à la Prusse et à la Russie. Elle possède un canal, le canal d'Augustów, et est desservie par le chemin de fer depuis 1899. Sa population s'élevait à 30 728 habitants en 2013.
Oasis Knebworth 1996
Oasis Knebworth 1996 est un film documentaire britannique et un album live du groupe de rock anglais Oasis. Le film est réalisé par Jake Scott et est sorti le 23 septembre 2021, l'album est sorti le 19 novembre 2021. Les deux ont été enregistrés les 10 et 11 août 1996 au Festival de Knebworth, dans la ville éponyme en Angleterre. La semaine suivant sa sortie, le film est devenu le documentaire le plus rentable de 2021 au Royaume-Uni.

Festival de Knebworth
Le Festival de Knebworth (en anglais, Knebworth Festival) est un festival de rock et de pop récurrent en plein air organisé sur le terrain de la Knebworth House de Knebworth en Angleterre. Le festival a eu lieu pour la première fois en juillet 1974 avec des artistes dont l'Allman Brothers Band et les Doobie Brothers, et avec une affluence de 60 000 personnes.

Depuis lors, de nombreux concerts en plein air ont été organisés, avec un grand spectre d'artistes : les Rolling Stones, Iron Maiden, Lynyrd Skynyrd, Pink Floyd, Genesis, Frank Zappa, Led Zeppelin, les Beach Boys, Deep Purple, Queen (leur concert de 1986 était le dernier avec Freddie Mercury), Status Quo, Paul McCartney, Eric Clapton, Elton John, Phil Collins, Robert Plant, Dire Straits, Mike Oldfield, les Red Hot Chili Peppers, Robbie Williams ou encore Oasis.
Théorie féministe autochtone du droit
La théorie féministe autochtone du droit (en anglais Indigenous Feminist Legal Theory, IFLT) désigne les pensées féministes au sein des traditions juridiques autochtones. Cette approche de théorie féministe du droit met en lumière les dynamiques sociales et politiques qui sous-tendent la condition féminine au sein des systèmes de droit des sociétés autochtones. Ce courant analyse ainsi les rôles de genre dans le droit de manière intersectionnelle, en s'opposant aux essentialismes concernant le genre, le sexe et la sexualité, y compris ceux reposant sur des visions rigides ou romantiques de la tradition. La théorie féministe autochtone du droit est un courant principalement actif en Amérique du Nord.

Rôle de genre
La notion de rôle de genre désigne le fait qu'il existe des attentes sociales particulières envers les individus en fonction de leur genre. Divers facteurs sont à l'origine du développement des rôles de genre, et ils ont une influence sur la vie des individus à différents niveaux. Par ailleurs, les rôles de genre diffèrent selon les cultures et les époques.
138e brigade de fusiliers motorisés de la Garde
La 138e brigade de fusiliers motorisés de la Garde (russe : 138-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада) est une brigade des Forces terrestres russes. Sa garnison permanente est située dans le village de Kamenka (oblast de Léningrad), dans le district militaire occidental. L'unité militaire n° 02511 comprend diverses composantes : défense aérienne, bataillon d'artillerie, bataillons d'infanterie mécanisée et de chars.

District militaire ouest
Le district militaire ouest (en russe : За́падный вое́нный о́круг), traduisible aussi par « district militaire occidental » et abrégé en ZVO (la transcription de ЗВО), est une région militaire des Forces armées de la fédération de Russie (un commandement stratégique opérationnel) dans le Nord-Ouest du pays, conçu pour protéger la partie occidentale du pays. L'état-major est situé à Saint-Pétersbourg.

Il est formé par l'oukase no 1144 du président de la fédération de Russie du 20 septembre 2010 comme successeur des districts militaires de Léningrad et de Moscou. Il disparaît au 1er mars 2024, divisé entre ces deux districts qui sont recréés.
Montecalvario
Montecalvario  est un quartier de Naples.  La zone de 0,75 km2 se situe dans la zone comprise entre la Piazza Carità et le monument de Salvo D'Acquisto à l'extrémité nord des Quartiers Espagnols de la ville.

Salvo D'Acquisto
Salvo d'Acquisto (15 ou le 17 octobre 1920 à Naples – 23 septembre 1943 à Fiumicino) est un membre des carabiniers italiens pendant la Seconde Guerre mondiale. Il reçut à titre posthume la médaille d'or de la valeur militaire après s'être désigné volontaire pour être fusillé par les Allemands afin d'épargner 21 personnes qui devaient l'être en représailles.
Patera de Mansfield
Mansfield Patera

La patera de Mansfield (désignation internationale : Mansfield Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle de Bellona Fossae. Elle a été nommée en référence à Katherine Mansfield, écrivaine et poétesse néo-zélandaise (1888–1923).

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Plaveč (district de Stará Ľubovňa)
Plaveč (polonais : Pławiec, hongrois : Palocsa, allemand : Plautsch) est une commune de Slovaquie orientale situé dans la région de Prešov. Elle est située sur les rives du Poprad, affluent du Dunajec (bassin de la Vistule).

La gare de Plaveč est située sur la ligne Košice - Muszyna dont le trafic transfrontière n'est plus assuré en raison de la destruction partielle en 2010 d'un pont sur la rivière Poprad, et sur la ligne Poprad - Plaveč.

Vistule
La Vistule (en polonais : Wisła, en latin : Vistula, en allemand : Weichsel) est le principal fleuve polonais, qui arrose notamment Varsovie et Cracovie, et le 9e plus long fleuve d’Europe.

La Vistule a donné son nom à une période glaciaire : la glaciation de la Vistule (en allemand : Weichsel-Kaltzeit, parfois traduit en français par glaciation de Weichsel). Elle forme la frontière historique entre peuples slaves et baltes[pas clair].
Sahraoui (peuple)
Les Sahraouis (en arabe : صحراويون ṣaḥrāwīyūn et en amazighe : ⵉⵚⵃⵕⴰⵡⵉⵢⵏ Iṣeḥṛawiyen) désigne généralement l'ensemble des personnes vivant au Sahara occidental. Cependant, cette définition est parfois contestée dans cette acception, étant aussi utilisée pour désigner l'ensemble des groupes ethniques habitant ou nomadisant traditionnellement au Sahara occidental ou encore, l'ensemble des peuples vivant dans l'ensemble du désert saharien.

Éditions Karthala
Les éditions Karthala sont une maison d'édition française spécialiste de l'histoire et de la géopolitique des pays en développement. Son siège se trouve à Paris au 22-24, boulevard Arago dans le 13e arrondissement.
Prétorien
Au sénat romain, un sénateur est de rang prétorien lorsqu'il a exercé la préture, mais pas encore le consulat

Dans l'armée romaine, un prétorien est un soldat de la garde prétorienne.

Un domaine du droit est dit prétorien lorsqu'il est constitué essentiellement par la jurisprudence (jurisprudencia dans le monde romain).

Branche du droit
Une branche du droit ou domaine du droit est une subdivision du droit qui contient des règles relatives à une même matière. Le droit n'est pas une science unitaire et les règles de droit forment un ensemble hétérogène que l'on divise selon des critères empiriques. Cette division résulte à la fois de la codification qui a été opérée, des textes, de la pratique, et des enseignements universitaires.
Centrophthalmus elegans
Centrophthalmus elegans est une espèce de coléoptères de la famille des Staphylinidae, de la super-tribu des Pselaphitae, de la tribu des Tyrini et de la sous-tribu des Centrophthalmina. Elle a une répartition paléarctique. Achille Raffray l'a décrite d'Inde septentrionale.

Staphylinidae
Les Staphylinidae forment une famille de coléoptères, principalement distinguable par des élytres très courts laissant plus de la moitié du corps exposé. Avec plus de 58 000 espèces de staphylins à travers le monde, c'est la deuxième famille la plus abondante des coléoptères, après les Curculionidae (famille des charançons) qui en compte 83 000 d'après Catalogue of Life. C'est un groupe ancien et on retrouve des fossiles de staphylin datant de plus de 200 millions d'années. Ils sont écologiquement et morphologiquement très diversifiés et on les rencontre couramment dans les écosystèmes terrestres.

En Europe, on mentionne plus de 2 000 espèces.
Physique numérique (théorique)
En physique et en cosmologie, la physique numérique est une collection de points de vue théoriques basés sur l'hypothèse que l'univers est, fondamentalement, descriptible par l'information, et est donc calculable. Par conséquent, l'univers peut être conçu comme étant à la fois le produit d'un immense calcul et comme un vaste dispositif de calcul numérique (ou, du moins, mathématiquement isomorphe à un tel dispositif). La physique numérique est fondée sur la position forte de la thèse de Church-Turing, baptisée thèse de Church–Turing–Deutsch. Il s'agit d'une synthèse entre la notion du déterminisme physique et du déterminisme mathématique.

Calcul numérique
On entend souvent par calcul numérique un ensemble de calculs qui sont réalisés sur un système informatique, encore appelé « système numérique » (ou « ordinateur »). On réalise généralement des calculs numériques pour simuler par exemple des phénomènes naturels tels que déformations de matériaux sous l'effet de contraintes extérieures ; autant de domaines pour lesquels le calcul à la main (sur une simple feuille de papier) prendrait des heures et des milliers de feuilles de papier (voir aussi « Simulation informatique » et « Ingénierie assistée par ordinateur »).

Cependant il s’agit d’une simplification pratique du domaine d’étude qui est plus vastement abordé sur le plan mathématique dans l’analyse numérique.
Blackburn Buccaneer
Le Blackburn Buccaneer est un avion d'attaque au sol conçu par le Royaume-Uni à la fin des années 1950. Initialement embarqué à bord de porte-avions, il est resté en service pendant une trentaine d'années et a été construit à un peu plus de 200 exemplaires. Il s'est avéré être robuste, fiable, et parfaitement adapté à sa mission d'attaque à basse altitude.

Il a été plus tard officiellement connu sous la désignation de Hawker Siddeley Buccaneer quand le constructeur Blackburn Aircraft a été absorbé par le groupe Hawker Siddeley ; mais cette désignation a rarement été utilisée.

Bombe A
Une bombe A, communément appelée bombe atomique, bombe à fission ou bombe nucléaire, est un engin explosif dans lequel la capacité offensive de la charge (composée d'une force de souffle, d'une hausse brutale et colossale de chaleur, ainsi que de radiations) est obtenue par la fission nucléaire d'un noyau suffisamment lourd pour atteindre une masse critique d'éléments fissiles comme l'uranium 235 ou le plutonium 239.

Les bombes à fission furent les premières armes nucléaires développées ; c'est également l'explosion d'une masse critique fissile qui permet l'allumage d'une bombe H dans les engins modernes.

Dans l'histoire de l'arme nucléaire, il s'agit, depuis 1945, du seul type de bombe ayant servi lors d'un conflit. Durant la Seconde Guerre mondiale, deux bombes A, baptisées respectivement Little Boy (à l'uranium) et Fat Man (au plutonium), furent utilisées par l'armée américaine pour bombarder les villes d'Hiroshima et Nagasaki en août 1945.
Tournoi de tennis de Floride (WTA 1986)
Le tournoi de tennis de Floride est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1986 se dispute à Key Biscayne du 27 janvier au 2 février 1986.

Chris Evert remporte le simple dames. En finale, elle bat Steffi Graf, décrochant à cette occasion le 140e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kathy Jordan et Elizabeth Smylie.

Key Biscayne
Key Biscayne est une île des États-Unis, située dans le comté de Miami-Dade de l'État de Floride. Le village de Key Biscayne s'est incorporé en 1991. Selon le bureau du recensement des États-Unis, Key Biscayne avait une population de 12 344 habitants en 2010.
Manenberg
Manenberg est un township de la banlieue de la ville du Cap, en Afrique du Sud, intégré à Athlone.

Manenberg a été créé par le gouvernement de l'apartheid pour les familles de couleur à faible revenu dans les Cape Flats en 1966 à la suite de la campagne d'expulsion forcée du Parti national.

Gugulethu
Gugulethu (s'écrit aussi Guguletu) est un township d'Afrique du Sud, situé dans les Cape Flats à 15 km à l'est de la ville du Cap. Il est administré par la municipalité métropolitaine de la ville du Cap.
Lardaro
Lardaro est une ancienne commune de moins de 1 000 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Le 1er janvier 2016, elle a fusionné avec Breguzzo, Bondo et Roncone pour former la nouvelle municipalité de Sella Giudicarie.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
James Murphy (musicien, producteur)
James Murphy, né le 4 février 1970 à West Windsor Township (New Jersey), est un musicien américain, également producteur, disc-jockey et cofondateur du label d'électro-punk new-yorkais DFA Records. Son projet musical le plus connu est le groupe LCD Soundsystem, dont il est le leader et membre principal.

Six Finger Satellite
Six Finger Satellite est un groupe de post-hardcore américain, originaire de Providence, dans le Rhode Island. Le style musical du groupe repose en grande partie sur le jeu de synthétiseur, ce qui en fait un pionnier du mélange de rock indépendant et de sonorités électroniques.