hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gostiny dvor
Gostiny dvor (en russe : гостиный двор, littéralement « cour des hôtes », ou « halle des marchands ») est un terme générique russe désignant les halles : un marché couvert ou un centre commercial. Ces structures rassemblaient de petites boutiques où les marchands d'autres villes pouvaient, à des moments déterminés, venir vendre leurs marchandises. Construits dans chaque grande ville de Russie à la fin du XVIIIe siècle ou au début du XIXe siècle, ils sont de beaux exemples de l'architecture néoclassique.

Le plus connu est le Gostiny Dvor de Saint-Pétersbourg, situé sur la perspective Nevski. Le Gostiny Dvor de Moscou se trouve à côté de la place Rouge, derrière le Goum. Un autre se trouve dans la ville portuaire de Kronstadt, près de Saint-Pétersbourg.

Gostiny Dvor (Kronstadt)
Gostiny Dvor (littéralement « cour des hôtes », ou « halle des marchands ») est un marché du XIXe siècle situé au centre de la ville portuaire de Kronstadt, dans le District de Kronstadt, à Saint-Pétersbourg.
Ricardo Teixeira (pilote)
Ricardo Teixeira, né le 2 août 1984 à Lisbonne, est un pilote automobile angolo-portugais, courant majoritairement sous licence angolaise. Il est principalement connu pour être le premier, et à ce jour, l'unique pilote angolais à avoir piloté une Formule 1 en essais officiels, pour le compte du Team Lotus en 2011.

GP2 Series
Le GP2 Series était un championnat de course automobile utilisant les voitures de catégorie « Grand Prix 2 » (abrégé en GP2), qui sont des voitures de type monoplace de compétition.

Créé en 2005, il remplace le championnat international de Formule 3000 en tant qu'antichambre de la Formule 1. En 2017, le GP2 Series est rebaptisé « championnat de Formule 2 FIA ».

Entre 2008 et 2011 il exista aussi un championnat hivernal, les GP2 Asia Series.
Erich Borchmeyer
Erich « Erka » Borchmeyer (né le 23 janvier 1905 à Münster et décédé le 17 août 2000 à Bielefeld) est un athlète allemand spécialiste du sprint. Licencié au TuS Bochum puis aux Stuttgarter Kickers, il mesurait 1,78 m pour 81 kg.

Bielefeld
Bielefeld (/ˈbiːləfɛlt/ ) est une ville-arrondissement industrielle d'Allemagne, dans le Nord-Est de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à la lisière de la forêt de Teutberg. Bielefeld est la plus grosse ville de la région de Westphalie Est-Lippe.
Monuments and Melodies
Monuments and Melodies est une compilation du groupe américain Incubus, parue en tant que double album. Le premier disque regroupe 13 anciens singles (tous extraits des 4 derniers albums du groupe), ainsi que 2 nouveaux morceaux; Black Heart Inertia et Midnight Swim. Le second disque est une compilation de pistes bonus (Look Alive, Punch Drunk), morceaux retravaillés (A Certain Shade of Green, Pantomime) et/ou jamais parus (Neither of Us Can See, While All the Vultures Feed), ainsi qu'une reprise de Prince; Let's Go Crazy.

Le titre provient d'une face-B du single Megalomaniac, laquelle est présente à la fin du second CD de cette compilation.

La pochette a été réalisée par le chanteur du groupe; Brandon Boyd.

Album double
Un double album ou album double est un album de musique divisé en deux volumes, le plus souvent à cause de l'abondance du matériel musical. Les doubles albums sont courants quand il s'agit de captations de concerts, beaucoup moins lorsqu'il s'agit d'enregistrements studio. C'est à ces derniers que s'intéresse la présente liste.
Henry Raschen
Henry Raschen, né le 2 octobre 1856 à Oldenbourg dans le grand-duché d'Oldenbourg et décédé le 24 août 1937 à Oakland dans l'état de la Californie, est un peintre américain d'origine allemande, spécialisé dans la réalisation de portraits, la peinture de paysage et la représentation des Amérindiens.

Brooklyn Museum
Le Brooklyn Museum, situé au 200 Eastern Parkway dans l'arrondissement de Brooklyn, est un musée d'art, le deuxième en importance de la ville de New York, après le Metropolitan Museum of Art. Il fait partie du Cultural Institutions Group (CIG).

Le musée accueille chaque année environ 500 000 visiteurs.
Grand réservoir de Vioreau
Le grand réservoir de Vioreau est un lac artificiel de la Loire-Atlantique situé dans la commune de Joué-sur-Erdre. Il s'agit du plus grand réservoir du département. Bien que couvrant une superficie de 200 hectares, il est habituellement subdivisé en deux sous-ensembles : le lac de Vioreau (180 ha) et le Petit Vioreau (32 ha).

Vioreau est bordé au Nord par la forêt de Vioreau.

Rana dalmatina
Rana dalmatina ou grenouille agile est une espèce d'amphibiens de la famille des Ranidae. Comme d'autres grenouilles, elle est parfois appelée grenouille pisseuse, car elle peut vider son cloaque lorsqu'on la manipule.

C'est une grenouille brune, comme le sont en Europe la grenouille des champs Rana arvalis et la grenouille rousse Rana temporaria.
Reinier Craeyvanger
Reinier Craeyvanger (Utrecht, 29 février 1812 - Amsterdam, 10 janvier 1880) est un peintre, graveur et musicien (basse, contrebassiste, violoncelliste) néerlandais. Il est connu par ses œuvres et par des copies de grands maîtres comme Jan Steen, Gerard Dou ou Frans van Mieris l'Ancien.

Son frère Gijsbertus est aussi peintre, et leur père Gerardus est musicien.

Reinier étudie à l'Académie royale des beaux-arts d'Amsterdam, où il est élève de Jan Willem Pieneman, parmi d'autres.

Il est membre d'Arti et Amicitiae et l'un des membres fondateurs de De Haagse Etsclub (nl) à La Haye.

Gérard Dou
Gérard Dou ou Gerrit Dou ou Dow, né le 7 avril 1613 à Leyde et mort le 9 février 1675, est un artiste peintre néerlandais.

Il est le principal représentant de l’école de Leyde, dite de la « peinture fine » (Fijnschilderei), dont la technique s'apparente à la miniature (enluminure). Formé par Rembrandt, il est si proche du style de son maître que l’on attribue certaines œuvres à un travail commun entre les deux artistes. Les tableaux de Gérard Dou ont la particularité d’être presque toujours de petit format, dans un style extrêmement minutieux, représentations de scènes souvent surmontées d’un encadrement en forme d’arc en trompe-l'œil.
Eduards Pāvuls
Eduards Pāvuls, né le 7 juillet 1929 à Jūrmala,  en Lettonie et mort le 14 juillet 2006 dans la même ville, est un acteur letton. Sa carrière, de 1949 à 1984, s'est déroulée au théâtre Dailes. Les films avec sa participation étaient principalement tournés à Riga Film Studio.

Jūrmala
Jūrmala (/juːrmala/ , aussi écrit Jurmala en français, historiquement en allemand : Rigastrand) est une ville de Lettonie située au fond du golfe de Riga, à 25 km de Riga. Sa population s'élève à 57 371 habitants au 1er janvier 2016.
Tour de Guyane 2017
Le Tour de Guyane 2017 est la 28e édition du Tour de Guyane. Il a débuté à Cayenne (à l'Hôtel de la Collectivité Territoriale de Guyane) le 19 août et s'est achevé le 27 août 2017 sur la place des Palmistes à Cayenne.

Place des Palmistes
La place des Palmistes est la place principale de la ville de Cayenne, en Guyane. En son centre, se trouve la colonne de la République, édifiée en 1890 pour la commémoration de la prise de la Bastille et la fin de la monarchie absolue. Il s'y trouve aussi la statue de Félix Éboué.
Aéroport de Rostov-sur-le-Don
L'aéroport de Rostov-sur-le-Don (en russe Аэропорт Ростов-на-Дону) (code IATA : ROVRVI • code OACI : URRR) est un aéroport domestique et international desservant Rostov-sur-le-Don, ville de Russie située dans l'oblast de Rostov. Il a accueilli environ 1,72 million de passagers en 2014. Il est remplacé par l'aéroport Platov.

Oblast de Rostov
L'oblast de Rostov (en russe : Росто́вская о́бласть, Rostovskaïa oblast) est une subdivision régionale (un oblast), du district fédéral du Sud de la Russie.

L'oblast de Rostov est situé au sud-ouest de la Russie avec une superficie de 100 967 km2 et compte 4 202 337 habitants en 2019. Sa capitale administrative est la ville de Rostov-sur-le-Don, qui est également devenue la capitale du district fédéral du Sud en 2002.

Les principales industries sont l'agriculture, l'agro-alimentaire, l'industrie lourde, le charbon et la fabrication automobile.

L'oblast de Rostov a des frontières avec l'Ukraine (oblasts de Donetsk et de Louhansk), l'oblast de Volgograd au nord-est et celui de Voronej au nord-ouest. Il est aussi contigu avec les kraïs de Krasnodar et Stavropol, ainsi qu'avec la république de Kalmoukie.

Le Don, un des plus grands fleuves d'Europe, traverse l'oblast. Les lacs recouvrent seulement 0,4 % de la superficie de l'oblast.
Phare de Fuencaliente
Le phare de Fuencaliente est un phare situé dans la commune de Fuencaliente de la Palma, à l'extrémité sud de l'île de La Palma, dans les Îles Canaries (Espagne). C'est l'un des quatre phares principaux de La Palma, chacun marquant le point cardinal de l'île. Le phare de Arenas Blancas et le Phare de Punta Lava sont situés sur les côtés oriental et occidental de l'île. Le phare de Punta Cumplida est situé sur le point nord.

Il est géré par l'autorité portuaire de la Province de Santa Cruz de Tenerife (Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife).

La Palma (îles Canaries)
La Palma, surnommée La Isla Bonita[réf. nécessaire] (en français « L'Île belle ») et connue sous le nom espagnol de San Miguel de La Palma[réf. nécessaire], est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique et faisant partie des îles Canaries. Sa ville la plus peuplée est Los Llanos de Aridane et le siège du cabildo insulaire est Santa Cruz de La Palma.

Depuis 2002, l'ensemble de l'île est une réserve mondiale de biosphère reconnue  par l'Unesco. Dans le centre de l'île se trouve le parc national de la Caldeira de Taburiente, qui est l'un des quatre parcs nationaux situés aux îles Canaries sur les quinze que compte le pays. La Palma a une population de 82 346 habitants en 2015, ce qui en fait la cinquième île la plus peuplée des Canaries. La Palma se classe également cinquième en taille, avec une superficie de 708,32 kilomètres carrés. C'est, après Tenerife, la deuxième île la plus élevée, avec une altitude de 2 428 mètres au Roque de los Muchachos.
NGC 5345
NGC 5345 est une vaste galaxie spirale située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 534 ± 20 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 111,1 ± 7,8 Mpc (∼362 millions d'al). NGC 5345 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1787.

La classe de luminosité de NGC 5345 est I et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé. Selon la base de données Simbad, NGC 5345 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.

Spectre d'émission
Le spectre d’émission d’une espèce chimique est l’intensité d’émission de ladite espèce à différentes longueurs d’onde quand elle retourne à des niveaux d’énergie inférieurs. Il est en général centré sur plusieurs pics. Comme le spectre d’absorption, il est caractéristique de l’espèce et peut être utilisé pour son identification.
Championnat d'Égypte de football 2016-2017
La saison 2016-2017 du championnat d'Égypte de football est la 59e édition du championnat de première division égyptienne. Les dix-huit clubs engagés sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent à deux reprises. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleures formations de D2.

C'est le tenant du titre, Al Ahly, qui est à nouveau sacré cette saison après avoir terminé invaincu en tête du classement final, avec dix points d'avance sur Misr El Maqasa et vingt-et-un sur Zamalek. Il s'agit du 39e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club, qui réalise le doublé en s'imposant en finale de la Coupe d'Égypte face à Al-Masry Club.

Zamalek Sporting Club
Le Zamalek Sporting Club est un club omnisports de Gizeh, ville qui fait aujourd'hui partie du Caire, capitale de l'Egypte.

Fondé en 1911, le club est notamment connu pour sa section de football, objet de cet article. Le club est le club africain le plus titré du XXe siècle, considéré comme l'un des géants du continent. Le Zamalek est le premier club égyptien à remporter un titre : il fut le premier à remporter la Coupe du Sultan Hussein en 1921, la Coupe d'Égypte en 1922 et la Ligue du Caire en 1923. Elle dispute ses matchs au stade international du Caire, d'une capacité de 74 100 places et est l'un des clubs les plus titrés du continent africain.
Palestinian Airlines
Palestinian Airlines (code AITA : PF ; code OACI : PNW) est une ancienne compagnie aérienne de Palestine basée à El Arish, en Égypte, qui est complètement possédée par les autorités palestiniennes mais pas reconnue par le ministère de l'aviation civile égyptien. Elle a cessé ses opérations en 2005 mais reprend ses activités en 2012. Sa base actuelle est l'aéroport international de El Arish.

Elle est membre d'Arab Air Carriers Organization.

Elle a été mise en liquidation en 2020.

Arab Air Carriers Organization
L’Arab Air Carriers Organization (الإتحاد العربي للنقل الجوي) est une alliance de compagnies aériennes créée en 1965 par la Ligue arabe. Son but est de promouvoir la coopération, la qualité et la sécurité dans les compagnies arabes. N’importe quelle compagnie basée dans un des 22 pays arabes peut intégrer l’organisation.
Soins de soutien
Les soins de soutien (parfois aussi appelés soins de support) représentent l'ensemble des moyens mis en œuvre autour d'une personne atteinte d'une maladie chronique ou d'une maladie aigüe contre laquelle il n'y a pas de traitement curatif (seulement des traitements symptomatiques, par exemple la ventilation non invasive, ventilation mécanique ou oxygénation par membrane extracorporelle) ou autour d'une personne en fin de vie en plus des soins palliatifs. Ils permettent de fournir une approche pluri-disciplinaire et pluri-professionnelle à la personne ou à sa famille élargie dans le processus d'évolution de sa maladie.

Maladie aiguë
En médecine, une maladie aiguë (aigüe selon la rectification orthographique de 1990) est une maladie au parcours abrupt. Ce terme se réfère à l'échelle de temps d'une maladie par contraste avec subaigu et chronique.

Exemples :

Leucémie aiguë lymphoblastique

Pancréatite aiguë

Abdomen aigu

SRAS (SARS)
Prionodon linsang
Linsang (Stricto sensu), Linsang rayé, Linsang grêle

Prionodon linsang, le Linsang, mais plus spécifiquement désigné sous le nom de Linsang rayé ou grêle, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des Prionodontidés. Cet animal, ressemblant superficiellement à un félin ou un viverridé, est originaire des îles de la Sonde en Asie du Sud-Est.

Bangka
Bangka est une île d'Indonésie située au large de la côte orientale de Sumatra.

Bangka forme, avec sa voisine Belitung, la province des îles Bangka Belitung. La ville principale de Bangka est Pangkal Pinang.
Mamitch-Berdeï
Mamitch-Berdeï, dont l'année de naissance n'est pas connue, mort probablement en 1556 à Moscou) est un prince mari, personnage clé première guerre des Maris, entre 1552 et 1557. Grand propriétaire dans la région de Malaïa Kokchaga, il s'oppose à l'annexion du khanat de Kazan par le tsarat de Russie et à la politique d'Ivan le Terrible de prise de contrôle du territoire mari.

Malaïa Kokchaga
La Malaïa Kokchaga (en mari : Изи Какшан, Izi Kakšan ; en russe : Малая Кокша́га, « Petite Kokchaga ») est une rivière, qui arrose la république des Maris et traverse sa capitale, Iochkar-Ola. Elle se jette dans la Volga à la hauteur du réservoir de Kouïbychev, près de Kokchaïsk.
Gustav Friedrich Hartlaub
Gustav Friedrich Hartlaub (Brême, 12 mars 1884 - Heidelberg, 30 avril 1963) est un historien d'art allemand qui fut à partir de 1921 directeur de la Kunsthalle de Mannheim et qui organisa la première exposition rassemblant les peintres de la Nouvelle Objectivité. Il étudia en particulier la relation entre l'art, la magie et l'occultisme.

Nouvelle objectivité
La Nouvelle Objectivité (en allemand : Neue Sachlichkeit) est un mouvement artistique actif entre 1918 et 1933. Il se développe en Allemagne dans les années 1920 et succède à l'expressionnisme, dont il s'inspire en partie. La nouvelle objectivité embrasse toutes les disciplines.
Coupe du monde de cyclo-cross 2019-2020
La Coupe du monde de cyclo-cross 2019-2020 est la 27ème édition de la coupe du monde de cyclo-cross qui a lieu du 14 septembre 2019 à Iowa City au 26 janvier 2020 à Hoogerheide. Elle comprend neuf manches pour les hommes et femmes élites et sept manches pour les catégories juniors et espoirs hommes, dont deux organisées aux États-Unis. C'est la cinquième année consécutive que la Coupe du monde s'exile en dehors de l'Europe. Toutes les épreuves font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine et féminine 2019-2020.

Par rapport à la saison précédente, l'épreuve de Pontchâteau disparaît pour laisser la place à celle de Nommay qui revient dans le calendrier après un an d'absence.

Hoogerheide
Hoogerheide est une petite ville du sud des Pays-Bas située dans le Brabant-Septentrional. C'est la ville principale dans la commune de Woensdrecht. Il y a à peu près 9 000 habitants[Quand ?]. La ville est située entre les grandes villes de Berg-op-Zoom (12 km) et Anvers en Belgique (30 km).
Isopropylamine
L'isopropylamine (C3H9N) ou 2-propylamine (pour l'IUPAC / MeSHName)  est un produit chimique ; composé organique, et plus précisément une amine classée parmi les alkanamines, comme l'éthylamine, la propylamine, la propane-1,2-diamine la propane-1,3-diamine, l'isobutylamine, la tert-butylamine (en) ou tert-butylamine, le n-butylamine ou n-butylamine, le sec-butylamine (en) ou sec-butylamine et la putrescine.

Substance chimique
Une substance chimique, ou produit chimique (parfois appelée substance pure), est tout échantillon de matière de composition chimique définie et présentant des propriétés caractéristiques (couleur, odeur, densité, point de fusion, etc.), indépendamment de son origine.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1997-1998
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1997-1998 est la 23e édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball.

Organisée par la Fédération européenne de handball (EHF), la compétition est ouverte à 33 clubs de handball d'associations membres de l'EHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 1996-1997.

Elle est remportée par le club espagnol du Caja Cantabria Santander. Le finaliste, le club allemand du HSG Dutenhofen/Münchholzhausen, a la particularité de n'évoluer qu'en 2. Bundesliga et d'être le premier club de deuxième division a atteindre une finale de coupe d'Europe.

Fédération européenne de handball
La Fédération européenne de handball (en anglais : European Handball Federation, EHF) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Europe. Elle organise les compétitions continentales, comme les Championnats d'Europe pour les nations et les Coupes d'Europe pour les clubs.

Fondée le 17 novembre 1991 à Berlin, elle regroupe aujourd'hui les 50 fédérations nationales membres plus 2 fédérations associées. Son siège se situe à Vienne, en Autriche. Son président actuel est l'Autrichien Michael Wiederer dont le mandat court depuis le 17 novembre 2016.
Pinesdale
Pinesdale est une municipalité américaine située dans le comté de Ravalli au Montana.

En 1960, Rulon C. Allred, chef d'une communauté fondamentaliste mormone et polygame (Apostolic United Brethren), fonde Pinesdale aux pieds des monts Bitterroot. Pinesdale devient une municipalité en 1983 et accueille aujourd'hui encore cette secte mormone.

Selon le recensement de 2010, sa population est de 917 habitants. La municipalité s'étend sur 1,30 milles carrés (3,37 km2).

Monts Bitterroot
Les monts Bitterroot sont une chaîne de montagnes des montagnes Rocheuses située à la frontière entre les États de l'Idaho et du Montana aux États-Unis. Le point culminant est le pic Trapper (en) avec 3 096 m d'altitude.

Le nom Bitterroot, qui signifie en anglais « racine amère », provient de la plante Lewisia rediviva dont les racines étaient consommés par les Amérindiens de la région.

Les monts Bitterroot ont été franchis par les membres de l'expédition Lewis et Clark en 1805 et 1806 et constituent l'une des  parties les plus ardues de l'expédition.
Saison ABA 1972-1973
La saison 1972-1973 de l'ABA est la sixième saison de l’American Basketball Association. Du 12 octobre au 12 mai, les dix équipes engagées dans cette saison ont joué chacune 84 matchs. Les playoffs ont conduit en finale les Indiana Pacers opposés aux Kentucky Colonels, l'équipe des Pacers étant une quatrième fois en cinq ans en finale des playoffs,. Les Pacers sont sacrés champions pour la deuxième fois de suite.

Billy Cunningham
William John Cunningham dit Billy Cunningham (né le 3 juin 1943 à Brooklyn, quartier de New York - ) est un ancien  joueur et entraîneur américain de basket-ball, élu parmi les meilleurs joueurs du cinquantenaire de la NBA. Il était surnommé Kangaroo Kid.
Sinopé Technologies
Sinopé Technologies Inc. est une entreprise québécoise fondée en 2010 spécialisée dans la conception d’appareils intelligents et de systèmes de contrôle pour les secteurs résidentiel et multirésidentiel.

L’entreprise possède la marque Sinopé et conçoit des produits et plateformes pour d’autres entreprises canadiennes et américaines à titre de fabricant d’équipement d’origine (FEO).

Les produits de marque Sinopé sont disponibles en version Wi-Fi, Zigbee et Control4. Selon la gamme, ils peuvent être compatibles avec une variété de plateformes incluant Neviweb, Apple Home, Samsung SmartThings, Hubitat Elevation et Control4.

Plusieurs utilisateurs contrôlent leurs appareils de marque Sinopé sur d’autres plateformes telles que Home Assistant  et Hilo d’Hydro-Québec, maintenant celles-ci sont officiellement supportées par Sinopé Technologies.

SmartThings
SmartThings Inc. est une entreprise technologique américaine basée à Mountain View en Californie. Fondée en 2012, elle est spécialisée dans le développement de logiciels servants de « hub » ou passerelle entre une plate-forme cloud et une application client. Ces applications sont utilisées par le grand public par exemple pour gérer les appareils d'une maison connectée ou pour l'Internet des objets (IoT).

En août 2014, SmartThings a été rachetée par Samsung Electronics pour 200 millions de dollars.
Ligne de Strasbourg-Ville à Strasbourg-Port-du-Rhin
La ligne de Strasbourg-Ville à Strasbourg-Port-du-Rhin, parfois appelée « ligne de Strasbourg à Kehl », est une ligne de chemin de fer française du Bas-Rhin. Elle relie les gares de Strasbourg-Ville et de Strasbourg-Port-du-Rhin, et se poursuit jusqu'à la frontière franco-allemande. Au-delà du Rhin, elle est prolongée par la ligne d'Appenweier à Kehl.

Elle porte le no 142 000 dans la nomenclature du réseau ferré national. Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, elle était numérotée « ligne 1 » et désignée en tant que section de la « Ligne Paris – Strasbourg (Kehl) ».

Port autonome de Strasbourg
Le port autonome de Strasbourg (PAS) est un port fluvial basant son activité sur le Rhin. Il est le deuxième port fluvial de France après le Port autonome de Paris et le deuxième port rhénan après Duisbourg.

Son statut est celui d'un établissement public à caractère administratif dont la tutelle de l’État est exercée par la Direction générale des infrastructures, des transports et de la mer du Ministère de la Transition écologique et solidaire. Il est cogéré par la ville de Strasbourg qui détient la majorité des sièges du conseil.