hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aviron bayonnais
Aviron bayonnais est un nom de club sportif notamment porté par :

Aviron bayonnais rugby pro, club de rugby à XV ;

Aviron bayonnais Football Club, club de football ;

Aviron bayonnais, club omnisports.

Aviron bayonnais rugby pro
L'Aviron bayonnais rugby pro est la section rugby à XV fondée en 1906 de l'Aviron bayonnais, club omnisports français basé à Bayonne dans les Pyrénées-Atlantiques. Le club évolue dans le championnat de Top 14 depuis 2022-2023 et est actuellement présidé par Philippe Tayeb. Le staff technique responsable de l'équipe première est, lui, composé des entraîneurs Gerard Fraser, Joël Rey, Stéphane Barberena, Camille Lopez et Nick Abendanon.

Le club basque a notamment été trois fois champion de France en 1913, 1934 et 1943, a remporté le challenge Yves du Manoir par deux fois, en 1936 et en 1980 et a remporté le championnat de Pro D2 en 2019 et en 2022.

Il entretient une rivalité historique avec son voisin du Biarritz olympique.
Martin Cullen
Martin Cullen (né le 2 novembre 1954) est un homme politique irlandais du Fianna Fáil qui est ministre des Arts, des Sports et du Tourisme de 2008 à 2010, ministre des Affaires sociales et familiales de 2007 à 2008, ministre des Transports de 2004 à 2007, ministre pour l'Environnement, le Patrimoine et les Gouvernements locaux de 2002 à 2004 et ministre d'État au ministère des Finances de 1997 à 2002. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Waterford de 1987 à 1989 et de 1992 à 2010. Il est sénateur de 1989 à 1992, après avoir été nommé par le Taoiseach.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (abrégé TD, au pluriel : Teachtaí Dála), est un membre du Dáil Éireann, la chambre basse du Oireachtas, le parlement de l'Irlande.

Le terme est utilisé pour la première fois pour désigner les députés irlandais élus aux élections générales de 1918 pour siéger à la Chambre des communes à Westminster, et qui se rassemblent plus tard à Dublin pour créer un parlement irlandais.

Les initiales TD sont placées après le nom du député élu (par exemple, pour l'ancien Taoiseach (chef du gouvernement) Brian Cowen, on se réfère à lui en tant que « Brian Cowen, TD »).
Colt Paterson
Le Colt Paterson fut le premier revolver à cheminées et amorces, créé et breveté par Samuel Colt (brevet américain no 138, 25 février 1836). Les Colt Paterson étaient fabriqués entre 1837 et 1841 par la Patent Arms Mfg. Co. à Paterson dans le New Jersey. Les brevets déposés aux États-Unis, au Royaume-Uni et en France donnent à Colt le monopole de la fabrication des revolvers jusqu'aux années 1850.

Droit des brevets aux États-Unis
Le droit des brevets aux États-Unis désigne les législations américaines traitant des inventions. Ils sont instaurés pour promouvoir le progrès de la Science et des inventions en conférant au détenteur d'un brevet des droits exclusifs sur leur découverte comme le prévoit la constitution des États-Unis, et ce pour un temps limité.
Concerto pour violon de Korngold
Le Concerto pour violon en ré majeur, op. 35, est une œuvre pour violon et orchestre du compositeur autrichien Erich Wolfgang Korngold.

Composé en 1945 dans une veine néo-classique, puisant dans les thèmes lyriques écrits par le compositeur pour des musiques de film, ce concerto est créé à St. Louis le 15 février 1947 par Jascha Heifetz et l'Orchestre symphonique de Saint-Louis sous la direction de Vladimir Golschmann.

Il est aujourd'hui l'une des œuvres les plus jouées de Korngold.

Ré majeur
La tonalité de ré majeur se développe en partant de la note  tonique ré. Elle est appelée D major en anglais et D-Dur dans l'Europe centrale.
L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative si mineur.

L’échelle de ré majeur est : ré, mi, fa♯, sol, la, si, do♯, ré.

tonique : ré

médiante : fa♯

dominante : la

sensible : do♯

Altérations : fa♯, do♯.
Oscar Salazar
Oscar Enrique Salazar (né le 27 juin 1978 à Maracay, Aragua, Venezuela) est un ancien joueur de baseball qui a évolué dans les Ligues majeures entre 2002 et 2010. Depuis ses débuts, Salazar a joué à plusieurs positions sur le terrain, tant au champ intérieur qu'au champ extérieur.

Maracay
Maracay est une ville du Venezuela, chef-lieu de la municipalité de Girardot et capitale de l'État d'Aragua. En 2009, la population de l'agglomération est estimée à 1 250 000 habitants, ce qui en fait l'une des cinq principales agglomérations du pays. Elle est constituée de sept paroisses urbaines, sept des huit que compte la municipalité de Girardot : Andrés Eloy Blanco, Joaquín Crespo, José Casanova Godoy, Las Delicias, Los Tacariguas, Madre María de San José et Pedro José Ovalles.
Tir à l'arc aux Jeux paralympiques d'été de 2016
Les épreuves de tir à l'arc des Jeux paralympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro ont lieu entre le 10 et le 17 septembre 2016 au Sambodrome Marquês-de-Sapucaí dans la zone Maracana de Rio de Janeiro, et se compose de neuf événements. Les épreuves ont considérablement changées depuis les Jeux olympiques de 2012, et se composent maintenant de trois épreuves hommes, trois épreuves femmes et trois épreuves équipes mixtes.

Sambodrome Marquês-de-Sapucaí
Le sambodrome Marquês de Sapucaí, en portugais Sambódromo da Marquês de Sapucaí, aussi appelé plus simplement « sambodrome », officiellement avenida Marquês de Sapucaí, est une avenue entourée de gradins où se déroule le défilé des meilleures écoles de samba lors du carnaval de Rio de Janeiro, au Brésil.
Ligne de Cravant - Bazarnes à Dracy-Saint-Loup
La ligne de Cravant - Bazarnes à Dracy-Saint-Loup est une ligne ferroviaire française qui relie la gare de Cravant - Bazarnes, dans le département de l'Yonne, à celle de Dracy-Saint-Loup, dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Mise en service à partir de 1873 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), la ligne, longue de 116 kilomètres, dessert la partie centrale du Morvan et notamment la commune de Saulieu.

Depuis 2015, la ligne est neutralisée entre Avallon et Dracy-Saint-Loup en raison du mauvais état de la voie. La section reliant Cravant - Bazarnes à Avallon est quant à elle toujours en service et ouverte à tout trafic.

Elle constitue la ligne no 755 000 du réseau ferré national.

TER Bourgogne-Franche-Comté
Le TER Bourgogne-Franche-Comté, également appelé Train Mobigo, est le réseau de Transport express régional de la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Il résulte de la fusion des réseaux TER Bourgogne et TER Franche-Comté.
Joseph Graëb
Emmanuel François Joseph Graëb est un administrateur colonial français né le 3 mars 1790 à Paris et mort le 9 novembre 1850 dans l'est algérien. Il fut gouverneur de Bourbon, une colonie du sud-ouest de l'océan Indien, du 8 juin 1846 au 13 octobre 1848, date à laquelle il fut remplacé par Joseph Napoléon Sébastien Sarda Garriga, venu annoncer l'abolition de l'esclavage.

Décret d'abolition de l'esclavage du 27 avril 1848
Le deuxième décret de l'abolition de l'esclavage en France a été signé le 27 avril 1848 par le Gouvernement provisoire de la Deuxième République.

Il est signé 46 ans après le rétablissement de l'esclavage par Napoléon. Sous l'impulsion de Victor Schœlcher, cette abolition définitive qui libère 251 019 esclaves s'accompagne toutefois de l'indemnisation des propriétaires esclavagistes, en compensation du préjudice financier qu'entraîne l'affranchissement de leurs esclaves.
Principe de légalité
Le principe de légalité, qui renvoie de façon plus générale à celle d'État de droit, est le principe  selon lequel l'activité de l'État doit se fonder sur le droit. Elle peut être appréciée de plusieurs façons selon la branche du droit considérée :

le principe de légalité en droit administratif est la soumission de l'administration à la règle de droit (voir, plus largement, l'article relatif au droit administratif) ;

le principe de légalité en droit pénal indique que le droit pénal ne peut pas réprimer un comportement sans que l'interdiction n'ait été préalablement et clairement établie par la loi.

La théorie des circonstances exceptionnelles s'oppose à ce principe face aux situations jugées exceptionnelles et qui ne sembleraient pas pouvoir être réglées de manière régulière.

Droit administratif
Le droit administratif est constitué de l’ensemble des règles définissant les droits et les obligations de l’administration. Il constitue la partie la plus importante du droit public.

C'est un droit qui est parfois dit déséquilibré car il régit essentiellement les rapports entre les personnes publiques et les administrés. Ce décalage entre l’intérêt général et les intérêts particuliers explique l’existence d’un droit particulier, exorbitant du droit commun.

Le droit administratif couvre, en outre, l’ensemble des règles qui régissent l’organisation et le fonctionnement des organismes publics ne relevant pas du pouvoir législatif ou de l'autorité judiciaire, ainsi que celles qui gouvernent les rapports entre les administrés et les organismes publics.
Jean Benoît de Porcellets
Jean Benoît des Porcellets (11 septembre 1680 à Saint-Sernin-en-Rouergue - vers 1759) est un militaire et gentilhomme français des XVIIe et XVIIIe siècles. Il est général des armées du roi Louis XIV.

Jean Benoît de Porcellets appartient à l'illustre Maison de Provence des Porcellets. Son nom complet était Jean Benoît Guillaume César Auguste des Porcellets de Maillane.

Le Marquis portait en outre les titres de Baron de Malioc, et de seigneur du Jou, Varagenes, la Gardiolle, du Pont Crouzet et de la Baume.

Il était aussi gouverneur de provinces.

Saint-Sernin-sur-Rance
Saint-Sernin-sur-Rance est une commune française, située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

La commune, située dans le parc naturel régional des Grands Causses, est remarquable par son patrimoine architectural, avec quatre  immeubles protégés au titre des monuments historiques, et notamment la collégiale Saint-Sernin et la mairie, ainsi que son patrimoine naturel, avec trois ZNIEFF.
Oliver Gray
Oliver Gray, né le 28 avril 2005 à Woking, est un pilote automobile britannique. en 2023, Il participe au Championnat de Formule 3 FIA avec l'écurie Carlin. Il est vice-champion de Grande-Bretagne de Formule 4 et membre de la Williams Racing Driver Academy en 2022 et 2023,.

Championnat de Formule 3 FIA
Le championnat de Formule 3 de la FIA est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de Formule 3, organisé par la FIA.

Faisant suite à la réforme de la catégorie supérieure en 2017 (recréation du championnat de Formule 2), le championnat de Formule 3 est issu de la fusion du GP3 Series et du championnat d'Europe de Formule 3.
Troisième partie de soirée
La troisième partie de soirée (en anglais « late night television ») désigne la plage horaire à la télévision faisant suite à la première ou deuxième partie de soirée. Elle se situe entre minuit et 5h du matin.

Aux États-Unis ce terme est généralement employé pour désigner la plage horaire où sont diffusés les magazines de débat ou les talk shows (alors appelés late-night shows), soit après 23 heures à la suite du journal de la nuit,.

En général lors de la diffusion des programmes dans cette case horaire, les chaînes de télévision au niveau de l'audimat se concentre sur l'audience consolidé et non sur l'audience en direct.

Médiamétrie
Médiamétrie, créée en 1985, est une société anonyme spécialisée dans la mesure d'audience et l'étude des usages des médias audiovisuels et numériques en France. Elle est notamment connue pour sa marque Audimat, dont le nom est devenu, par antonomase, un mot du langage courant ; cette marque se nomme aujourd'hui Médiamat.
Canal Sud
Canal Sud est une radio associative non-commerciale, c'est-à-dire de catégorie A, diffusant ses programmes sur la région de Toulouse, en modulation de fréquence, 24h/24. Créée en 1976 sous la forme d'une radio pirate, elle se nommait alors « Radio Barbe Rouge ». Canal Sud participe souvent au festival de films Résistances.

Radio en France
La radio en France est un média de télécommunication par radiocommunication qui s'est développée en France à partir des années 1920 dans les mains d'acteurs privés autant que publics ou associatifs, à vocation régionale, nationale ou internationale.

Les autorisations d'émettre et le contrôle des contenus des radios françaises sont deux tâches dévolues à l'Arcom (ex-CSA). Une convention fixe leurs obligations, notamment en matière de contenu de programme, de publicité et de proportion de chansons françaises, convention mise au point dans un cadre législatif dont les derniers ajustements datent de 1986 (Loi Léotard), 1994 (Loi Toubon) et 2016.
Barbecue mongol
Le barbecue mongol est un plat culinaire d'origine taïwanaise, à base de viande ou de poisson et de légumes grillés sur une feuille de métal, généralement d'environ 2,5 mètres de diamètre, qui permet la cuisson à des températures supérieures à 300 °C. Ce mets peut comporter du bœuf, du poulet, d'autres viandes ainsi que des fruits de mer.

C'est une technique très courante à Taïwan qui n'a aucun rapport avec la cuisine mongole.

Poulet
Un poulet est une jeune volaille, mâle ou femelle, de la sous-espèce Gallus gallus domesticus, élevée pour sa chair. S'il s'agit du même animal, les conditions de production des poulets de chair diffèrent de celles des poules pondeuses qui sont élevées pour leurs œufs. Par exemple, le rythme de croissance des poules pondeuses est bien moins important que celui des poulets de chair.

Les poulets sont les animaux terrestres les plus nombreux à être élevés pour leur consommation : en 2022, 76 milliards de poulets ont été élevés et abattus dans le monde. Les États-Unis, la Chine et le Brésil sont les principaux pays producteurs de cette viande.

La sélection des reproducteurs et le développement de nouveaux types d'alimentation permettent d'accélérer la croissance des oiseaux afin de produire beaucoup de muscles, ce qui n'est pas sans risque pour la santé des animaux.
The Brilliant Darkness
The Brilliant Darkness (Dem Toi Ruc Ro!)  est un film vietnamien réalisé par Aaron Toronto.

Il est présenté au festival du film de Santa Fe en 2022, où il remporte deux prix, celui de la meilleure histoire, et celui de la meilleure performance, attribué à l'actrice Nha Uyên.

Festival du film de Santa Fe
Le Festival du film de Santa Fe est un festival de cinéma annuel se déroulant à Santa Fe aux États-Unis.

Il a été créé en 1999 par John Bowman. Il s'est déroulé hors de la présence du public en 2021 et 2022 en raison de la pandémie de Covid-19.

Il figure dans la liste des « 50 festivals de cinéma qui valent le prix d'entrée » établie par MovieMaker Magazine (en). Il se déroule dans six salles différentes dont le Lensic et le Jean Cocteau. Son directeur artistique est Jacques Paisner.

En 2024 les lauréats sont Waltzing Matilda de Petr Slavík et The Strike de JoeBill Muñoz et Lucas Guilkey.
Dolores Hitchens
Dolores Hitchens, née Julia Clara Catharine Maria Dolores Birk Robbins le 22 décembre 1907 à El Paso, au Texas, et morte le 1er août 1973 à Placentia, Californie, est un écrivain américain de thriller, aussi connu pour ses romans policiers publiés sous le pseudonyme de D. B. Olsen. Elle a écrit quelques-uns de ses romans en collaboration avec son deuxième mari, Bert Hitchens.

El Paso (Texas)
El Paso (prononcé en anglais : /ɛl ˈpæsoʊ̯/, prononcé en espagnol : /el ˈpa.so/) est une ville du Sud-Ouest américain située dans l'État du Texas. Elle est la sixième ville texane par le nombre d'habitants et se trouve dans la partie la plus occidentale de celui-ci, à environ 1 140 mètres d'altitude. Elle est également le siège administratif du comté d'El Paso.

El Paso est situé à la frontière du Mexique sur l'une des rives du fleuve río Grande alors que l'imposante ville mexicaine de Ciudad Juárez partage l'autre rive. La population combinée des deux villes dépasse les 2 millions d'habitants. Les montagnes de la chaîne Franklin divisent la ville en deux pour une superficie de 649 km2. Selon le recensement fédéral de 2010, El Paso compte 649 121 habitants (en anglais : El Pasoans), dont plus de deux tiers sont d'origine hispanique. En 2010, l'agglomération de El Paso comptait 800 647 habitants.
Port de Ningbo-Zhoushan
Le port de Ningbo-Zhoushan est un port chinois, créé en 2006 par la réunion sous la même autorité des deux ports voisins de Ningbo et de Zhoushan. Il est situé dans la province du Zhejiang, sur la côte de la mer de Chine orientale, au sud de la baie de Hangzhou, face à Jiaxing et Shanghai.

L'autorité portuaire a annoncé un trafic conteneurs de 35,301 millions d'EVP en 2024 (2e port chinois et 3e port mondial) et un trafic total de 399,250 millions de tonnes de marchandises, dont 53,32 Mt de minerai de fer et 53,86 Mt de pétrole brut. En 2014, la hausse du trafic conteneurs permet au port de Ningbo-Zhoushan de dépasser celui de Busan pour devenir le 5e du monde. En 2016, il devient le premier port mondial en volume de marchandises (plus de 900 millions de tonnes)[réf. souhaitée].

Minerai de fer
Le minerai de fer est une roche contenant du fer, généralement sous la forme de sulfures, carbonates ou oxydes. L'hématite (oxyde) est le principal minerai utilisé par l'industrie sidérurgique. La teneur en fer des minerais est variable (25 % à 70 %), de sorte que la teneur du minerai est un critère souvent plus important que sa distance géographique d'un point de vue économique. Ils sont transformés avant d'être utilisés en haut fourneau pour la fabrication de l'acier.
Sawako Hata
Sawako Hata (秦佐和子, Hata Sawako), née le 14 septembre 1988 dans la préfecture d'Ōsaka au Japon, est une seiyū et chanteuse, idole japonaise ex-membre du groupe de J-pop SKE48. Elle fut graduée du groupe le 9 mars 2013.

En 2012, elle double l'une des héroïnes de la série anime AKB0048, et participe au groupe No Name créé dans le cadre de la série.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Serra de Monchique
La serra de Monchique est une chaîne de montagnes de l'Algarve au Portugal. Elle est constituée de roches magmatiques plutoniques.

Le point culminant de la chaîne est le mont Fóia à 902 m d'altitude. Le mont Picota, deuxième sommet de la chaîne culmine à 773 m d'altitude et domine la ville de Monchique.

Initialement constituée de châtaigniers, mimosas, rhododendrons, chênes-lièges et pins, la forêt est menacée par les plantations d'eucalyptus et les incendies.

Ce massif de syénite à néphéline, surgi il y a 75 millions d'années, culmine à plus de 900 m au-dessus des croupes schisteuses environnantes. La serra de Monchique forme une barrière sur laquelle viennent buter les influences climatiques de l'océan Atlantique qui y entretiennent une humidité d'autant plus élevée que la roche est imperméable. L'humidité et la chaleur combinées favorisent, sur ces riches sols volcaniques, le développement d'une végétation exubérante et variée.

Néphéline
La néphéline, appelée également néphélite, est un minéral de la famille des tectosilicates, sous-groupe des feldspathoïdes. Elle contient du sodium, de l'aluminium et du silicium, et a pour formule chimique Na3KAl4Si4O16.

Elle se rencontre dans les roches magmatiques différenciées alcalines sous-saturées en silice, comme les phonolites.
Fernand Marquet
Fernand Marquet, né le 23 juin 1894 à Ethe et mort le 5 janvier 1978 à Berchem, est un avocat et professeur de droit à l'Université coloniale de Belgique (INUTOM). Il a rédigé le code de navigation maritime et fluviale du Congo belge et il est l'auteur de nombreuses publications sur le droit maritime et les assurances maritimes. De 1963 à 1968, il défend devant la Cour européenne des droits de l'homme, le droit des parents à choisir librement la langue dans laquelle leurs enfants étudient.

Ethe
Ethe (en gaumais : Yéte ou Éte) est une section de la ville belge de Virton située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Elle est, entre autres, tristement célèbre pour la bataille d'Ethe qui s'y est déroulée le 22 aout 1914 et les atrocités qui s'ensuivirent lors de la bataille des Frontières, entre l'armée française et l'armée impériale allemande au début de la Première Guerre mondiale.
Albert Vitali
Albert Vitali, né le 26 juin 1955 à Oberkirch dans le canton de Lucerne (originaire de Oberkirch et Elsau) et mort le 12 juin 2020, est une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral-radical et conseiller national de 2011 à sa mort.

Oberkirch
Oberkirch est une ville allemande, située dans le Land de Bade-Wurtemberg. Elle est située sur le Rench, un affluent du Rhin venant de la Forêt-Noire, et à 20 km de la frontière française et de Strasbourg.
Delray Beach
Delray Beach est une ville située dans le comté de Palm Beach en Floride. Selon le recensement de 2014, elle compte 65 055 habitants et s'étend sur 41,2 km2. Elle est située entre Fort Lauderdale au sud et Palm Beach au nord.

Il s'y déroule chaque année un tournoi de tennis, appartenant à l'ATP World Tour.

Palm Beach (Floride)
Palm Beach (appelée aussi île de Palm Beach pour la différencier du comté du même nom) est une ville américaine incorporée (en) située dans le comté de Palm Beach en Floride, qui fait partie de l'aire métropolitaine de Miami.
Décès en 915
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 915 :

30 mars : Radbod de Trèves, archevêque de Trèves et chancelier du royaume des Francs.

Adalbert II de Toscane, marquis de Toscane et comte de Corse.

An-Nasa'i, auteur d’un livre de hadiths (paroles et actes du Prophète).

Annen (en), moine bouddhiste japonais.

Bertila de Spolète (en), première femme de Bérenger Ier de Frioul.

Spytihněv Ier de Bohême, duc de Bohême.

Grégoire IV de Naples, duc de Naples.

Réginon de Prüm, chroniqueur et canoniste médiéval.

Ludhelm de Toul, 30e évêque de Toul.

Domnall mac Áeda, roi d' Ailech.

Suñer II d'Empúries (en), comte d'Empúries et de Roussillon.

date incertaine

Léon Luc de Corleone, higoumène de Corleone.

Tuotilo, moine et compositeur.

Bouddhisme au Japon
Le bouddhisme au Japon (仏教, bukkyō) a été importé de Chine et de Corée à partir des Ve et VIe siècles ; il est donc fortement influencé par les bouddhismes chinois et coréen, mais aussi par le shintoïsme, principale religion du Japon née plusieurs siècles auparavant.

On peut diviser son histoire en trois grands moments: l’époque de Nara (jusqu'en 784), l’époque de Heian (794-1185) et la période post-Heian (à partir de 1185, début de l’époque de Kamakura). Chacune de ces périodes a vu l'introduction de nouvelles doctrines ou l'évolution d'écoles existantes, relevant de l'un ou l’autre des trois grands courants du bouddhisme : hīnayāna, (voie du Petit Véhicule), mahāyāna (voie du Grand Véhicule), vajrayāna (voie du Diamant).