hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cobi (entreprise)
Cobi est une société polonaise de fabrication de jouets, son siège social se situe à Varsovie et le principal centre de production se trouve à Mielec. La société est surtout connue pour sa fabrication de briques emboîtables, permettant d'obtenir des combinaisons différentes d'assemblage. L'entreprise Cobi est le second fabricant en Europe et le troisième au monde dans cette catégorie.

Sa gamme de produit est : Petite Armée (Mała Armia), Romains et Barbares (Rzymianie i Barbarzyńcy), Wild Story, Bataille de Grunwald (Grunwald), Formule 1 (Formuła 1) et Action Town.

Mielec
Mielec (prononcée mielets) est une ville de la voïvodie des Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Mielec. Sa population s'élevait à 61 238 habitants en 2012.
Lady Shiva
Lady Shiva est une super-vilaine appartenant à l’univers de DC Comics. Créé par le scénariste Dennis O'Neil et le dessinateur Ric Estrada, ce personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Richard Dragon, Kung-Fu Fighter #5 en décembre 1975. Plus tard, elle devient un ennemi régulier des séries de comics sur Batman.

Univers DC
L’univers DC, également appelé DCU (pour DC Universe), est un monde imaginaire dans lequel se passent la plupart des comics publiés par DC Comics. Ce monde a par la suite inspiré plusieurs produits dérivés, tels que longs métrages, séries ou jeux vidéo.
Paul de Borman
Le chevalier Paul de Borman est un joueur belge de tennis né le 1er décembre 1879 à Saint-Josse-ten-Noode et décédé le 21 avril 1948 à Ostende. En 1904, il est demi-finaliste à Wimbledon et finaliste de la Coupe Davis.

Royal Léopold Club
Le Royal Léopold Club est un club omnisports d'Uccle, le club possède quatre sections, en tennis, en bridge, fitness et en hockey sur gazon, la section football est aujourd'hui indépendante de ce club. Il est situé dans un parc de 5 hectares au cœur de Bruxelles.
Monterey Car Week
Monterey Car Week (Semaine de la voiture de Monterey, en anglais) est un important salon automobile international de voiture de collection d'exception, fondé en 1950 à Monterey et environs, en Californie aux États-Unis.

Salon automobile
Un salon automobile est une exposition organisée de façon périodique, en un même lieu et dans une période limitée de temps, d'industriels et artisans de l'industrie automobile (constructeurs, concepteurs et designers, équipementiers, préparateurs) pour présenter leurs productions aux médias, au grand public et aux professionnels.

Signe des temps, le salon de Londres ne s'est pas tenu de 2008 à 2016, alors que ceux de New Delhi (Inde) et surtout de Pékin (Chine) prennent une importance croissante année après année.
Couronnement d'Henri VIII et de Catherine d'Aragon
Le couronnement d'Henri VIII et de sa femme Catherine d'Aragon en tant que roi et reine d'Angleterre eut lieu le 24 juin 1509 à l'abbaye de Westminster, Londres,. Henri monta sur le trône deux mois auparavant, après la mort du roi Henri VII le 21 avril 1509, et Catherine est devenue sa femme et reine le 11 juin 1509. La cérémonie a été présidée par William Warham, l'archevêque sortant de Cantorbéry, et organisée par Marguerite Beaufort, la grand-mère du roi. Le couronnement du nouveau roi et de la reine a été accueilli avec de grandes festivités à travers tout le pays, la population avait de grands espoirs pour le règne de leur nouveau roi. Un autre couronnement conjoint intégral ne serait pas fait dans les îles Britanniques avant celui de Jacques II d'Angleterre et de Marie de Modène en 1685, près de deux siècles plus tard.

Palais de Westminster
Le palais de Westminster (en anglais : Palace of Westminster), également désigné sous le nom de Chambres du Parlement (Houses of Parliament), est le lieu où siège le Parlement du Royaume-Uni : la Chambre des communes (House of Commons) et la Chambre des lords (House of Lords). Le palais borde la rive nord de la Tamise et se situe au centre de la ville de Londres, dans l'arrondissement de la Cité de Westminster.

Un incendie dévastateur a détruit presque entièrement le palais le 16 octobre 1834, n'épargnant que le Westminster Hall qui remonte à 1097. Le bâtiment actuel date du XIXe siècle.
Cariboo (circonscription britanno-colombienne)
Cariboo est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique lors de l'intégration de la province dans la Confédération canadienne dès 1871 à 1991.

Assemblée législative de la Colombie-Britannique
L'Assemblée législative de la Colombie-Britannique (en anglais : Legislative Assembly of British Columbia) est l'unique chambre du parlement monocaméral de la province canadienne de Colombie-Britannique qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, le représentant du souverain dans la province.

L'Assemblée législative siège à Victoria, dans les bâtiments du Parlement de Colombie-Britannique. Elle se compose de 93 députés élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de 4 ans.

La 43e législature a été élue le 19 octobre 2024 et le Nouveau Parti démocratique forme le gouvernement en détenant la majorité absolue. L'opposition officielle est formée par le Parti conservateur de la Colombie-Britannique.
Anthony van Haersolte (1756-1830)
Anthony Frederik Robbert Evert van Haersolte, né le 19 août 1756 à Zutphen et mort le 14 juillet 1830 à Arnhem, est un homme politique néerlandais, membre de la Régence d'État, l'organe exécutif de la République batave, de 1801 à 1805.

Veluwe
La Veluwe (prononcé en néerlandais : [ˈveːlyʋə] ) est une région naturelle principalement forestière de la province néerlandaise de Gueldre. Historiquement, elle fait partie du duché de Gueldre. Administrativement, elle est aussi une région COROP.

Le parc national De Hoge Veluwe est une petite partie de cette région, délimitée par les localités d'Apeldoorn, Dieren, Arnhem, Wageningue, Ede, Barneveld et Harderwijk.
Vladislav III de Moravie
Vladislav III, né vers 1227 et mort le 3 janvier 1247, est un prince de la dynastie des Přemyslides, fils du roi Venceslas Ier de Bohême et de Cunégonde de Souabe. Il fut margrave de Moravie et duc titulaire d'Autriche de 1246 jusqu'à sa mort.

Prince du Saint-Empire
Le rang de prince du Saint-Empire ou bref prince d'Empire (en allemand : Reichsfürst ; en latin : princeps imperii) était accordé par l'empereur du Saint-Empire romain germanique à la haute noblesse du Saint-Empire. Une distinction est faite entre les princes qui ont gouverné des territoires avec immédiateté impériale et ceux qui n'ont reçu que le titre.

La désignation est à distinguer d'un prince impérial en tant que membre d'une famille impériale.
Mikio Naruse
Mikio Naruse (成瀬 巳喜男, Naruse Mikio), né le 20 août 1905 à Tokyo et mort le 2 juillet 1969 dans la même ville est un réalisateur, écrivain et producteur japonais. Il est l'auteur de 89 films datant de la fin du cinéma muet jusqu'aux années 1960. Naruse s'est spécialisé dans le genre shomingeki (tragi-comédie sur les classes salariées) comme Yasujirō Ozu.

Prix du film Mainichi
Les prix du film Mainichi (毎日映画コンクール, Mainichi eiga konkūru) sont un ensemble de prix décernés par le journal Mainichi Shinbun, en coopération avec le Sports Nippon. Il s'agit du premier festival de cinéma du Japon.

Les origines du concours remontent à 1935, lorsque le Mainichi Shinbun organise un festival alors nommé Zen Nihon eiga konkūru (全日本映画コンクール). Interrompu pendant la guerre, la forme actuelle des prix du film Mainichi nait officiellement en 1946.
Sass (langage)
Sass (Syntactically awesome stylesheets) est un langage de script préprocesseur qui est compilé ou interprété en CSS (Cascading Style Sheets). SassScript est le langage de script en lui-même.

Sass est disponible en deux syntaxes. La syntaxe originale, appelée « syntaxe indentée » qui utilise l'indentation pour séparer les blocs de code et les sauts de ligne pour les séparer des directives. La nouvelle syntaxe, « SCSS », utilise les mêmes séparateurs de blocs que CSS. Les fichiers de la syntaxe indentée et SCSS utilisent respectivement les extensions .sass et .scss.

La syntaxe indentée est un métalangage et SCSS un métalangage imbriqué, car un CSS valide est un SCSS valide sans modification de syntaxe.

SassScript fournit les mécanismes suivants : variables, imbrication, mixins et héritage des sélecteurs.

Style d'indentation
Le style d'indentation décrit les différentes manières que les programmeurs utilisent pour faire ressortir un bloc de code. En informatique, l'indentation consiste en l'ajout de tabulations ou d'espaces dans un fichier texte.

L'indentation se définit par la manière d'arranger les blocs de code, mais surtout par le nombre d'espaces utilisés à chaque niveau.

L'indentation peut ne pas être qu'esthétique. En effet, elle s'avère obligatoire pour certains langages afin de former des blocs ou des lignes valides (par exemple Occam, Fortran ou Python).
Pan-Pacific Championship
Le Pan-Pacific Championship est une compétition hivernale inter-confédération de football organisée depuis 2007. Elle se dispute à Honolulu, Hawaï et à Carson, Californie, aux États-Unis. Elle met aux prises des équipes d'A-League (Australie et Nouvelle-Zélande), de Super League (Chine), de J.League (Japon), de K-League (Corée du Sud) et de Major League Soccer (États-Unis et Canada).

Cette compétition est considérée comme un tournoi de présaison et voit s'affronter des équipes en pleine préparation de leurs saisons respectives à venir. Elle est l'idée de la Major League Soccer et Soccer United Marketing en fait la promotion.

Championnat d'Australie de football
Le championnat d'Australie de football (A-League Men) a été créé en 1977 sous le nom de National Soccer League. Il s'est interrompu dans sa forme ancienne en 2004 pour laisser la place depuis 2005 à la A-League, un championnat professionnel comptant des équipes australiennes et néozélandaises mais toujours géré par la fédération australienne. Le mot « Men » a été ajouté au nom de la ligue en 2021 lorsque les ligues australiennes masculines, féminines et juvéniles ont été regroupées sous une structure unifiée.
Famille d'Hespel
La famille d'Hespel ou Hespel, est une famille de la Flandre wallonne.

Connue depuis le XVe siècle à Lille, sa ville d'ancrage, elle a poursuivi une longue ascension sociale jusqu'au XXIe siècle. Comptant plusieurs « gentilshommes flamands et de hauts magistrats lillois », ayant connu plusieurs déclinaisons, Hespel d'Harponville, Hespel de Flencques, Hespel de Givenchy, Hespel de Guermanez, du nom des anciens fiefs détenus, plusieurs membres ont été des élus de la République tout en faisant partie des familles subsistantes de la noblesse française.

Chevaliers de la couronne
Les Chevaliers de la couronne sont une unité de cavalerie de l'Armée de Condé. Ils ont l'habit bleu liseré de rouge de la cavalerie noble, à une seule rangée de boutons dorés, gilet, ceinturon, culotte blanche, casque or couvert de peau de phoque de Kerguelen et fourrure de panthère, queue et pompons. Le premier nom exact de ce corps est Chevaliers-dragons de la couronne? de 1791 à 1795.
Angelo Belloni
Angelo Belloni (Pavie, 4 mars 1882 - Gênes, 9 mars 1957) était un sous-marinier, directeur de cours à l'école de plongée et conseiller technique au service de la Regia Marina.

Fortement interventionniste pendant la Première Guerre mondiale, sa passion et ses études dans le domaine de la plongée et des sous-marins en ont fait une figure fondamentale dans le développement technologique des équipements utilisés par la Xe Flottiglia MAS.

Interventionnisme
En économie, l'interventionnisme est une politique préconisant l'intervention des pouvoirs publics dans la vie économique d'un pays. Le niveau d'interventionnisme économique d'un État se mesure par son niveau de dépenses publiques (en % du PIB) et la quantité de régulations économiques qu'il a mis en place.

Que ce soit en économie ou en politique, l'interventionnisme est directement lié à l'existence même de l’État, qui se définit par une forme minimale de gouvernement. La doctrine interventionniste va cependant plus loin en préconisant une action publique au-delà de celle nécessaire pour assurer son existence a minima. Si l’État possède des fonctions régaliennes basiques, ou le « monopole de la violence légitime », toute action additionnelle peut être considérée comme une forme d'interventionnisme.

L'interventionnisme est donc une doctrine normative, qui dépend de la conception minimale que l'on a de l’État.
Traité de Nettuno
Le traité de Nettuno est un accord conclu entre les gouvernements du royaume d'Italie et du royaume des Serbes, Croates et Slovènes le 20 juillet 1925, qui permettait aux Italiens d'immigrer librement dans la région côtière yougoslave de Dalmatie. Sa ratification au parlement yougoslave a pris trois ans, car les représentants du Parti paysan croate de l'opposition étaient furieux contre le traité, le désignant comme de la colonisation par Benito Mussolini.

À la suite de l'assassinat de Stjepan Radić, une nouvelle coalition au pouvoir sous Anton Korošec réussit à ratifier le traité par un seul vote le 13 août 1928, une décision qui arriva trop tard pour apaiser les Italiens mais qui indigne encore plus les Croates.

Stjepan Radić
Stjepan Radić, né le 11 juin 1871 à Desno Trebarjevo, près de Sisak (Autriche-Hongrie), et assassiné le 8 août 1928 à Zagreb (royaume des Serbes, Croates et Slovènes), est un homme politique croate, fondateur du Parti paysan croate (en croate Hrvatska Seljačka Stranka, HSS) en 1905. Il réussit à unifier la population rurale croate en une force politique viable.

Opposant à l'union de l'État des Slovènes, Croates et Serbes avec le royaume de Serbie, puis à l'hégémonie serbe au sein du royaume des Serbes, Croates et Slovènes, il devient une importante personnalité politique du pays et est assassiné par Puniša Račić, un Monténégrin du Parti radical populaire serbe, donnant naissance à de nombreuses tensions entre les Croates et les Serbes.

Sa mort violente fait de lui un héros de la cause nationale croate.
Paul Lacombe
Paul Lacombe est un nom de personne  notamment porté par :

Paul Lacombe (1833-1903), homme politique français, notamment sénateur et maire de Montbron ;

Paul Lacombe (1834-1919), historien et archiviste français ;

Paul Lacombe (1837-1927), compositeur français ;

Paul Lacombe de La Tour (1889-1940), militaire français des deux guerres mondiales ;

Paul Lacombe (1990-), joueur de basket-ball français.

Paul Lacombe (historien)
Paul Lacombe, né le 6 janvier 1834 à Cahors et mort le 2 juillet 1919 à Lauzerte, est un historien et archiviste français.

À une période d'intense débat disciplinaire entre historiens et sociologues au tournant du XXe siècle, Lacombe se place au cœur du combat pour l'histoire-science à travers son œuvre majeure, De l'histoire considérée comme science, et par ses contributions à la Revue de synthèse historique d'Henri Berr. Refusant une approche de l'histoire fondée sur la simple narration des grandes dates et des grands hommes, il invente – pour mieux le réfuter – le concept d'histoire événementielle : il est à ce titre un précurseur du postulat de Fernand Braudel et de l'École des Annales sur la nécessité d’étudier l’histoire dans le temps long.
Vladimir Dahl
Vladimir Ivanovitch Dahl (en russe : Владимир Иванович Даль, souvent retranscrit Dal ou Dal’ ; ce nom de famille est d'origine danoise) est un lexicographe et écrivain russe né le 10 novembre 1801 à Louhansk, en Ukraine, et mort à Moscou le 22 septembre 1872.

Lexicographie
La lexicographie est la science qui consiste à recenser les mots, les classer, les définir et les illustrer, par des exemples ou des expressions, pour rendre compte de l'ensemble de leurs significations et de leurs acceptions au sein d'une langue, afin de constituer un dictionnaire.
Slovaquie aux Jeux olympiques
La Slovaquie a participé à ses premiers Jeux olympiques en 1994. Auparavant, elle y participait au sein de la Tchécoslovaquie.

Les athlètes slovaques ont remporté 29 médailles aux Jeux olympiques d'été et 8 aux Jeux olympiques d'hiver. Ils ont remporté la plupart de leurs médailles en canoë-kayak.

Canoë-kayak aux Jeux olympiques
L'épreuve en ligne du canoë-kayak est inscrite officiellement au programme des Jeux olympiques d'été de 1936 de Berlin (Allemagne), après avoir été sport de démonstration en 1924. Le slalom, quant à lui fait une première apparition en 1924 pour les hommes, et en 1928 pour les femmes, en kayak uniquement. Il est introduit officiellement en 1972, et fait son retour en 1992 après 20 ans d'absence. L'ouverture aux femmes des épreuves de canoë en slalom a lieu en 2020.
Triple portrait du cardinal de Richelieu
Le Triple portrait du cardinal de Richelieu est une peinture à l'huile sur toile de l'artiste français Philippe de Champaigne, réalisée vers 1642. Le portrait représente le cardinal de Richelieu sous trois angles : profil droit, de face et profil gauche. La peinture a été réalisée comme étude pour un buste qui devait être réalisé par un sculpteur italien à Rome. Il est, depuis 1869, conservé à la National Gallery de Londres.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Alireza Faghani
Alireza Faghani (ou عليرضا فغانى en persan) est un arbitre irano-australien de football né le 21 mars 1978. Il officie depuis 2007 et est international depuis 2008.

Faghani a émigré en Australie en septembre 2019 et arbitre désormais en A-League, ainsi qu'en tant qu'arbitre australien lors de tournois internationaux.

Arbitre (football)
Un arbitre de football est une personne chargée de veiller au bon déroulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorité ultime sur le terrain et prend les décisions qui sont finales et doivent être respectées par tous les joueurs. L'arbitre est aidé dans sa tâche par deux arbitres assistants qui l'aident à surveiller la ligne de touche et à signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vidéo. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les règles. Le rôle de l'arbitre est crucial pour assurer la sécurité des joueurs et pour garantir un match équitable.
MacLane
MacLane est un patronyme porté notamment par :

Barton MacLane (1902-1969), acteur et scénariste américain ;

Evan MacLane (né en 1982), lanceur gaucher de baseball ;

Mary MacLane (1881-1929), auteure américaine ;

Saunders MacLane (1909-2005), mathématicien américain.

Evan MacLane
Evan Alan MacLane (né le 4 novembre 1982 à Chico, Californie, États-Unis) est un lanceur gaucher de baseball. Il évolue dans les Ligues majeures pour les Cardinals de Saint-Louis depuis la saison 2010.
Bob Gassoff
Robert Allen Gassoff, dit Bob Gassoff, (né le 17 avril 1953 à Quesnel dans la province de Colombie-Britannique au Canada - mort le 27 mai 1977 à Gray Summit dans l'État du Missouri aux États-Unis) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste de défenseur.

Son frère Brad était également un joueur de hockey professionnel.

Quesnel (Colombie-Britannique)
Quesnel est une cité (city) dans le district régional de Cariboo en Colombie-Britannique, au Canada. Elle est située au confluent du Fraser et de la rivière Quesnel (Quesnel River), entre les municipalités de Prince George et Williams Lake.

Au recensement de 2016, on y a dénombré une population de 9 889 habitants.
Championnat féminin de la CONCACAF
Le Championnat féminin de la CONCACAF, appelé Gold Cup féminine de 2000 à 2006, est la principale compétition de  soccer féminin entre les équipes nationales affiliées à la CONCACAF. 
En 1991, un championnat CONCACAF fut créé dans le but d'établir un tournoi continental entre les équipes nationales affiliées à la CONCACAF et de déterminer les qualifiés pour les coupes du monde. Il est arrivé que des sélections hors continentales prennent part à cette compétition grâce à des invitations (Nouvelle-Zélande en 1993, Brésil et Chine en 2000). En 2000, les instances de la CONCACAF décidèrent de renommer la compétition en Gold Cup (jusqu'en 2006)  mais son format reste ainsi que ses objectifs.

Le palmarès montre la prépondérance de la sélection américaine qui remporta ce trophée à 9 reprises (elle ne participa pas à l'édition de 1998, étant qualifiée d'office à la coupe du monde en tant que pays organisateur).

Coupe du monde féminine de football
La Coupe du monde féminine de football ou Coupe du monde féminine de la FIFA  est une compétition internationale de football qui se déroule ordinairement tous les quatre ans. Elle est organisée par la FIFA et met aux prises des sélections nationales. Il s'agit de l'équivalent féminin de la Coupe du monde de football. La première édition se déroule en 1991 en Chine, dont les États-Unis sortent vainqueur.

Cinq nations figurent au palmarès. Les États-Unis détiennent le record avec quatre titres, suivis de l'Allemagne, deux victoires finales. La  Norvège, le Japon et l’Espagne ont remporté chacune une fois la Coupe du monde. L'Espagne, qui a soulevé le trophée en 2023, est la championne en titre. La Coupe du monde féminine de football 2023 s'est disputée en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Grand Prix moto d'Espagne 2001
Le  Grand Prix moto d'Espagne 2001 est la troisième manche du championnat du monde de vitesse moto 2001. La compétition s'est déroulée entre le 4 au 6 mai 2001 sur le circuit permanent de Jerez.

C'est la 47e édition du Grand Prix moto d'Espagne.

Circuit permanent de Jerez
Le circuit de Jerez-Ángel Nieto est un circuit de vitesse de 4,428 km (4,423 km pour les motos, sans chicane) situé à une dizaine de kilomètres de Jerez de la Frontera, au cœur des vignobles produisant le xérès, dans le sud de l'Espagne.
Habib Dakpogan
Habib Dakpogan est écrivain, auteur-compositeur-interprète et chanteur béninois né le 19 août 1974 à Porto-Novo au Bénin. Il commence sa carrière depuis son jeune âge et gagne plusieurs prix sur le plan national et international.

Centre national du livre
Le Centre national du livre (CNL) est un établissement public à caractère administratif français ; c'est le premier soutien du livre et de la lecture en France.

« Il a pour mission d’encourager la création et la diffusion d’ouvrages de qualité à travers de nombreux dispositifs d’aide aux acteurs de la chaîne du livre (auteurs, éditeurs, libraires, bibliothèques, organisateurs de manifestations littéraires) et de favoriser le développement de la lecture, auprès de tous les publics. ».
Martin Liivamägi
Martin Liivamägi (né le 5 juillet 1988 à Tallinn) est un nageur estonien, spécialiste de papillon et de 4 nages.

Il participe à deux reprises aux Jeux olympiques, en 2008 et 2012. Il remporte une médaille d'argent lors des Championnats d'Europe juniors à Palma de Majorque en 2006.
il fait partie du club des Golden Bears de la Californie.

Golden Bears de la Californie
Les Golden Bears de la Californie (en anglais : California Golden Bears) sont un club omnisports universitaire de l'université de Californie à Berkeley.

Les équipes sportives des Golden Bears participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. California était membre de la Pacific-12 Conference ainsi que de la Mountain Pacific Sports Federation pour quelques sports. Depuis 2024, les Golden Bears ont rejoint l'Atlantic Coast Conference

L'université possède 30 programmes sportifs dont un en rugby à XV même si ce sport n'est pas pris en compte par la NCAA. Au total, California a remporté 66 titres nationaux dans 16 disciplines (13 par les hommes et 3 par les femmes).