hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dolmen de Ses Roques Llises
Le dolmen de Ses Roques Llises, appelé aussi tombeau mégalithique de Ses Roques Llises, est un dolmen situé dans le sud de la commune d'Alaior, à proximité du village talayotique de Torre d'en Galmés, sur l'île de Minorque, dans l'archipel des Îles Baléares, en Espagne.

Minorque
Minorque (en catalan : Menorca /məˈnɔɾkə/ ; en espagnol : Menorca ; du latin Balearis Minor) est l'une des quatre îles Baléares habitées, en mer Méditerranée, qui fut appelée Nura (îlot du feu)  par les Phéniciens en l'honneur de leur dieu Baal.

Plus petite que sa voisine Majorque, au nord-est, d'où son nom, rocailleuse, battue par les vents, culminant à El Toro, à 358 m d'altitude et haut lieu de randonnée dans les îles de Méditerranée, c'est la plus préservée des quatre îles Baléares.

Située entre 39° 47' N et 40° 00' N, 3° 52' E et 4° 24' E, voisine de l'Île de l'Air, Minorque a été reconnue en tant que réserve de biosphère par l'UNESCO le 8 octobre 1993 et possède de nombreux monuments  mégalithiques : navetes, taulas et talaiots.
Mustangs de Cal Poly
Les Mustangs de Cal Poly (en anglais : Cal Poly Mustangs) sont le club omnisports universitaire de l'Université d'État polytechnique de Californie également appelée "Cal Poly" à San Luis Obispo, en Californie . L'Université fait jouer vingt équipes sportives comprenant le basket-ball masculin et féminin, le cross-country, le golf, le football, la natation et la plongée, le tennis, l' athlétisme (avec une piste intérieure exclusivement féminine), le softball, le volley-ball, le baseball (équipe masculine seulement), le football US et la lutte. Cal Poly fait partie de la Division I de la National Collegiate Athletic Association, son équipe de Basket-ball est membre de la Big West Conference et son équipe de football US est dans la Big Sky Conference. Les équipes de volley-ball et d'athlétisme font partie de la Mountain Pacific Sports Federation tandis que celle de natation et plongée masculine et celle de lutte sont membres associés dans la Pacific-12 Conference.

San Luis Obispo
San Luis Obispo (espagnol pour St. Louis, l'Évêque) est une ville de l'État de Californie, aux États-Unis. La municipalité, aussi appelée SLO, est le siège du comté de San Luis Obispo et est près de l'université d'État polytechnique de Californie. D'après le recensement de 2010, sa population est de 45 119 habitants. Établie au cœur de la vallée des Santa Lucia Mountains, San Luis Obispo doit sa création et son développement à la San Luis Obispo Mission de Tolosa, (Mission Saint Louis, évêque de Toulouse), dont la fondation par le père Junípero Serra remonte à 1772.
Ministères baptistes canadiens
Les Ministères baptistes canadiens (anglais : Canadian Baptist Ministries) sont une association chrétienne évangélique d'églises baptistes au Canada. Elle est membre de l'Alliance baptiste mondiale. Son siège est à Mississauga.

Mississauga
Mississauga (prononciation en anglais : /ˌmɪsɪˈsɑɡə/) est une ville canadienne située dans la municipalité régionale de Peel, à l'est de Toronto, en Ontario. Au recensement de 2021, la population s'élève à 717 961 habitants habitants. Cette population classe Mississauga au septième rang  des villes du Canada et au troisième rang en Ontario.
Eugène Nyon
Charles-Guillaume-Eugène Nyon, né le 16 mai 1812 à Savillan (Piémont) et mort le 29 janvier 1870 à Paris 18e, est un vaudevilliste et romancier français, auteur notamment de romans historiques et de récits didactiques destinés à la jeunesse.

Son récit le plus connu est Le Colon de Mettray, qui a pour cadre la colonie pénitentiaire de Mettray. Eugène Nyon a également collaboré à plusieurs revues, dont la Revue pour tous, sous le nom d'Amédée Achard, et le Messager des dames et des demoiselles, auquel il contribuait des chroniques parisiennes sous le nom de comtesse de Sabran et dont il fut un temps directeur. Dans le domaine théâtral, son plus illustre collaborateur fut Eugène Labiche.

À la Révolution française de 1848, il est éphémèrement Commissaire du gouvernement de la Somme.

Il est enterré au cimetière de Montmartre (26e division).

Journal des dames et des modes
Le Journal des dames et des modes est l'une des premières revues de mode illustrées françaises, créée en 1797 par le libraire Sellèque, reprise en 1801 par Pierre Antoine Leboux de La Mésangère et disparue en 1839. Ce périodique a paru sous plusieurs noms : Journal des dames, Costumes parisiens, Journal des modes ou Journal des dames, Journal de la Mésangère et enfin Gazette des salons pour ses dernières parutions.

Le titre est repris en 1912 par Tom Antongini et George Barbier.
Monument à la gloire du service de santé militaire de Grange Blanche
Le monument à la gloire du service de santé militaire de Grange Blanche est un monument de 1938 situé dans le 8e arrondissement de Lyon qui commémore l'action des soldats médecins issus de l'École de santé des armées lors des conflits du XXe siècle et particulièrement de la Première Guerre mondiale.

Grange-Blanche
Grange-Blanche est un quartier de Lyon (France) situé à cheval sur les 3e et 8e arrondissements.
Il est desservi par la ligne D du métro et les lignes T2 et T5 du tramway de Lyon à la station Grange-Blanche.

Ce quartier est centré autour de la place d'Arsonval. On y trouve notamment le centre international de recherche sur le cancer, l'hôpital Édouard-Herriot et la faculté de médecine et de pharmacie, école d'infirmiers Rockefeller.
Ben-Hur (roman)
Ben-Hur (titre original : Ben-Hur : A Tale of the Christ) est un roman de l'écrivain américain Lewis Wallace publié en 1880 et qui relate l'histoire d'un prince juif fictif, Judah Ben-Hur, à l'époque de Jésus-Christ.

En 1900, Ben-Hur devient aux États-Unis le roman le plus vendu du XIXe siècle, devançant La Case de l'oncle Tom de Harriet Beecher Stowe,.
En France, le roman est publié dès 1885. Il a été traduit dans plusieurs langues.

Judée
La Judée (de l'hébreu יהודה, Yehudah au travers du latin Iudaea, ou Judaea, en arabe يهودا, Yahudan) est une région montagneuse du Levant. Traditionnellement dominée par la ville de Jérusalem, elle fait actuellement partie de la Cisjordanie en Palestine et d'Israël.

Son nom vient de la tribu de Juda dont elle constituait le territoire. Dans l'Antiquité, c'était une région plutôt reculée au relief escarpé. La Judée a été le centre de plusieurs royaumes et provinces antiques : le royaume de Juda à l'âge du fer, la province perse de Yehoud Medinata, les dynasties des Hasmonéens et des Hérodiens, puis la province romaine de Iudaea.
Global interpreter lock
Le verrou global d'interpréteur ( GIL ) est un mécanisme utilisé dans les interpréteurs de langages informatiques pour synchroniser l'exécution des threads, de sorte qu'un seul thread natif (par processus) puisse exécuter des opérations de base à la fois (telles que l'allocation de mémoire et le comptage de références ). En règle générale, un interpréteur utilisant le GIL ne verra qu'un seul thread s'exécuter à la fois, même s'il s'exécute sur un processeur multicœur. Cependant, certaines implémentations permettent au code gourmand en ressources CPU de libérer le GIL, autorisant ainsi les threads à utiliser plusieurs cœurs. CPython et Ruby MRI sont des interpréteurs bien connus disposant d'un GIL.

Gestion de la mémoire
La gestion de la mémoire est une forme de gestion des ressources appliquée à la mémoire de l'ordinateur. L'exigence essentielle de la gestion de la mémoire est de fournir des moyens d'allouer dynamiquement des portions de mémoire aux programmes à leur demande, et de les libérer pour réutilisation lorsqu'elles ne sont plus nécessaires. Cette gestion est essentielle pour tout système informatique avancé où plus d'un processus peuvent être en cours à tout moment.
WolfPack de Thompson Rivers
La WolfPack de Thompson Rivers (anciennement connue comme Sun Demons) sont les équipes sportives universitaires qui représentent l'Université Thompson-Rivers, situé à Kamloops, C.-B., Canada. La WolfPack était un membre de l'Association canadienne du Sport collégial jusqu'à 2010, quand elle a rejoint le Sport interuniversitaire canadien.

Association canadienne du Sport collégial
L'Association canadienne du Sport collégial ou ACSC (anglais : Canadian Collegiate Athletic Association ou CCAA) est le comité-directeur du deuxième niveau qui gouverne les sports universitaires canadiens.
Siège de Zutphen (1584)
Le siège de Zutphen en 1584 fut une tentative de siège menée de mai à juillet 1584 contre la ville fortifiée de Zutphen, dans le comté de Zutphen, pendant la guerre de Quatre-Vingts Ans. Le siège fut entrepris par l'armée néerlandaise sous le commandement de Philippe de Hohenlohe-Neuenstein. Ce siège visait à stopper les pillages espagnols dans la Veluwe, mais aussi à bloquer une voie d'approvisionnement espagnole vitale. Le siège fut probablement abandonné après la mort de Guillaume d'Orange le 10 juillet.

Comté de Zutphen
Le comté de Zutphen se limitait à la ville du même nom. Il apparaît en 1025, avec le comte Otton Ier de Zutphen. Son petit-fils Conrad fut brièvement duc de Bavière. À sa mort, Zutphen passa à sa sœur Adélaïde. Ermengarde, petite-fille d'Adélaïde épousa vers 1116 Gérard II, comte de Gueldre. Depuis, le comté de Zutphen resta une partie intégrante du duché de Gueldre.
QEMU
QEMU est un logiciel libre de machine virtuelle, pouvant émuler un processeur et, plus généralement, une architecture différente si besoin. Il permet d'exécuter un ou plusieurs systèmes d'exploitation via les hyperviseurs KVM et Xen, ou seulement des binaires, dans l'environnement d'un système d'exploitation déjà installé sur la machine.

X86
La famille x86 est une architecture de jeu d'instructions CISC, initialement développée par Intel, basée sur le microprocesseur 8086 et sa variante à bus externe 8 bits, le 8088. Le 8086 a été introduit en 1978 en tant qu'extension pleinement 16 bits du microprocesseur 8 bits Intel 8080, avec la mise en oeuvre de la segmentation mémoire pour adresser plus de mémoire que ne le permet une adresse sur 16 bits.

Le terme n'est pas synonyme de compatibilité IBM PC, car il couvre une multitude d'autres matériels informatiques. Des systèmes embarqués et certains ordinateurs à usage général utilisaient des puces x86 avant le démarrage du marché des compatibles PC , et certains d'entre eux avant même la sortie de l'IBM PC (1981).

Un constructeur de microprocesseur pour compatible PC doit maintenir une compatibilité descendante avec ce jeu d'instructions s'il veut que les logiciels déjà écrits fonctionnent sur les nouveaux microprocesseurs.
Edwin Niblock Lightfoot
Edwin Niblock Lightfoot, né le 25 septembre 1925 à Wauwatosa (Wisconsin) et mort le 2 octobre 2017 à Madison (Wisconsin), est un physico-chimiste américain connu pour ses travaux sur les phénomènes de transport en physique, chimie et biologie, les phénomènes de diffusion-réaction et les procédés de séparation.

Physico-chimie
La physico-chimie est une sous-discipline de la chimie et de la physique qui étudie les phénomènes physico-chimiques en utilisant des techniques de la physique atomique et moléculaire et de la physique de la matière condensée. En somme, c'est la branche de la physique qui étudie la nature physique de la chimie. À la frontière entre la chimie et la physique, la physico-chimie se différencie de la chimie physique en ce sens qu'elle se concentre avant tout sur des éléments et des théories caractéristiques de la physique. Néanmoins, la différence entre les deux disciplines est assez vague, et les chercheurs qui y travaillent passent souvent de l'un à l'autre au cours de leurs recherches.
Mosquée Huaisheng
La Mosquée Huaisheng (chinois : 怀圣寺 ; pinyin : huáishèngsì) est une mosquée hui de Canton, dans la province du Guangdong, au sud de la République populaire de Chine. Selon un manuscrit de 1206, elle aurait été fondée par  Sa`d ibn Abi Waqqas, un proche du prophète Mahomet,,.

Chose peu habituelle en Chine, elle possède un minaret haut de 36 mètres. Elle aurait été reconstruite au cours du XIVe siècle, sous le règne de Togoontomor (ou Zhizheng, 1341 — 1368) de la dynastie Yuan (618-626) et en 1695, sous le règne de Kangxi (1661 — 1722) de la dynastie Qing. Cela en fait la plus ancienne mosquée encore debout en Chine.

Minaret
Le minaret, mot dérivé de l'arabe منارة, « manara » ou plus généralement مئذنة « mi’dhana »(= phare) est un élément architectural des mosquées. Il s'agit généralement d'une tour élevée dépassant tous les autres bâtiments. Son but est de fournir un point élevé au muezzin pour les cinq appels à la prière.
Saint Libert
Libert désigne plusieurs saints chrétiens :

Libert († 783), moine bénédictin de l’abbaye de Saint-Trond ;

Libert ou Liébert de Cambrai (v. 1010-1076), évêque de Cambrai, construisit l'abbaye du Saint-Sépulcre qui devint la cathédrale Notre-Dame-de-Grâce de Cambrai ; fêté le 28 septembre.

Libert de Saint-Trond
Saint Libert de Saint-Trond (également connu sous le nom de Libert de Malines ou Libertus, Liebrecht, Lietbert, Liébert), né à Malines et mort à Saint-Trond (tous deux dans l'actuelle Belgique) en 783, est un moine bénédictin de l’abbaye de Saint-Trond.

Né Comte Libert d'Adone le saint fut baptisé par Saint Rombaut qui se chargea également de son instruction. Il en reçoit l’habit bénédictin, sans doute comme oblat. Par la suite Libert fut reçu comme moine à l’abbaye de Saint-Trond où il perdit la vie aux mains des envahisseurs normands, en 783. Il est considéré comme martyr.

Liturgiquement il est commémoré le 14 juillet (dans le diocèse de Malines)
Istúriz
Antonio López-Istúriz White (1970-), homme politique espagnol et député européen ;

Aristóbulo Istúriz Almeida (1946-2021), enseignant et homme d'État vénézuélien ;

Emilia Chapellín Istúriz (1858-1893), religieuse vénézuélienne (Emilia de San José), vénérable catholique.

Francisco Javier de Istúriz (1790-1871), homme politique et diplomate espagnol ;

Jaime Mateu Istúriz (1971-), homme politique espagnol.

Francisco Javier de Istúriz
Francisco Javier de Istúriz Montero, né à Cadix le 31 octobre 1790 et mort à Madrid le 2 avril 1871, est un homme d'État et diplomate espagnol, président du gouvernement (1836, 1846-1847, 1858), des Cortes Generales, du Congrès des députés et du Sénat à diverses occasions.
Union des universités Ruhr Métropole
L'Union des universités Ruhr Métropole (en allemand : Universitätsallianz Metropole Ruhr (UAMR)), créée le 12 mars 2007, regroupe les établissements de l'université de la Ruhr à Bochum, l'université de Dortmund et l'université de Duisbourg et Essen dans la Ruhr. Elle constitue un réseau universitaire de 89 000 étudiants, 1 250 professeurs, avec une diversité unique de disciplines. Le but de l'alliance est de promouvoir les atouts de chacune des universités et de poursuivre la recherche ainsi que des programmes communs d'enseignement avec l'objectif d'établir la Ruhr comme une région d'excellence dans l'enseignement supérieur.

Université de Duisbourg et Essen
L'université de Duisbourg et Essen est une université allemande, à Duisbourg et Essen. Avec environ 40 000 étudiants de 130 pays, elle est l'une des dix plus grandes universités allemandes quant au nombre d'étudiants.
Réponse hypersensible
En pathologie végétale, la réponse hypersensible (RH), est le mécanisme spécifique de réaction des plantes à l'attaque par un agent pathogène.
Destinée à prévenir la propagation d'une infection locale, la réponse hypersensible se caractérise par la mort rapide de cellules voisines du point d'infection, par nécrose (réponse se caractérisant par des lésions ou taches nécrotiques) ou apoptose (lésions apoptotiques). Son rôle est de limiter la croissance et la propagation des agents pathogènes dans le reste de la plante. Ce mécanisme rappelle le système immunitaire inné chez les animaux et précède généralement une réponse systémique (généralisée à la plante entière) plus lente à se mettre en place, qui conduit finalement à la résistance systémique acquise (RSA).

Mort cellulaire
La mort cellulaire est l'arrêt définitif des métabolismes et des fonctions vitales, puis la destruction, de la cellule (unité de base des processus vitaux).

Ce phénomène est un phénomène physiologique. Il intervient de manière naturelle lors de l'embryogenèse afin de contrôler le nombre de cellules dans l'organisme ou pour la formation d'une immunité efficace. Une trop grande mortalité cellulaire peut entrainer des dégénérescences ou au contraire une trop faible mortalité cellulaire peut entrainer des cancers.

Il existe différents types de morts cellulaires qui peuvent être caractérisés selon la morphologie des cellules, mais également selon les enzymes impliquées (nucléases, lipases, ou protéases tel que les caspases ou les calpaïnes) ou le contexte pathologique ou physiologique de la mort cellulaire.
Centre de formation d'animateurs et de gestionnaires
Le C.F.A.G (Centre de Formation d'Animateurs et de Gestionnaires) est un organisme français de formation national habilité par le ministère de la Jeunesse et des Sports. Créé le 8 mars 1974 à Montbazon, il est présent dans de nombreuses régions en France ; le CFAG travaille au développement de l'animation traditionnelle pour le respect de l'individu et la reconnaissance des valeurs humaines.

Cette association axe ses formations autour de la pédagogie de l'exemple, visant à développer la responsabilité du futur animateur envers les jeunes qu'il devra encadrer.
Le CFAG forme chaque année de nombreux animateurs et directeurs de centre de vacances et de loisirs (Cf. BAFA et BAFD).

Ministère de la Santé (France)
Le ministère de la Santé est l’administration française chargée de la mise en œuvre de la politique du gouvernement dans les domaines de la solidarité, de la santé publique et de la protection sociale. Il est dirigé par le ministre correspondant, membre du gouvernement.

L’appellation peut varier, notamment en fonction de l'existence ou non d’un ministère du Travail séparé. Ces ministères ont en commun certains services d’administration centrale et peuvent être désignés sous le vocable de ministères sociaux.

L’action sociale fait également partie de la compétences des conseils départementaux.

Dans le gouvernement Lecornu II, le ministère de la Santé, des Familles, de l'Autonomie et des Personnes handicapées, est occupé par Stéphanie Rist.
Casque d'Oppeano
Le casque d'Oppeano est un casque en bronze de l'Âge du fer trouvé à Oppeano, petite ville de la province de Vérone (Italie), et conservé au Musée archéologique national de Florence. Il appartient à la civilisation atestine.

Musée archéologique national (Florence)
Le Musée archéologique national de Florence se trouve dans un palais construit en 1620 par Giulio Parigi pour être la résidence de la princesse Marie-Madeleine d'Autriche, sur la place Santissima Annunziata.
Corniste
Un corniste est un musicien jouant du cor,, un instrument de musique à vent de la famille des cuivres. Ce musicien est compétent dans l'utilisation de l'embouchure, le contrôle de la technique de doigté, et la manipulation des pistons ou palettes, selon le type de cor joué. Les cornistes peuvent être intégrés à diverses formations musicales, allant des orchestres symphoniques aux ensembles de musique de chambre.

Embouchure (musique)
En musique, l'embouchure désigne la partie d'un instrument à vent en contact avec les lèvres du musicien, qui est à l'origine de l'émission du son. Par extension, c'est aussi le nom donné à la position de la bouche utilisant l'objet précédent.

L'embouchure se dit mouthpiece en anglais, Mundstück en allemand, boquilla en espagnol. Le terme embouchure désigne également la forme de la bouche, l'attention et le soin que donne le musicien pour produire le son.
Suzanne Haïk-Vantoura
Suzanne Haïk-Vantoura, née Vantoura à Paris le 12 juillet 1912 et morte à Lausanne le 22 octobre 2000, était une organiste française, professeur de musique, compositrice et théoricienne de la musique, principalement active dans le domaine de la pédagogie musicale et de la musicologie historique.

Éducation musicale
L'éducation musicale est, d'une part, l'enseignement et l'apprentissage de la musique (académique, populaire et du monde) à un niveau débutant et, d'autre part, l'éducation aux aspects sociaux et culturels du code sonore et des bruits dans notre monde actuel.
Alfonso Carlos Comín
Alfonso Carlos Comín y Ros (en espagnol) ou Alfons Carles Comín i Ros (en catalan), né le 9 août 1933 à Saragosse et mort le 23 juillet 1980 à Barcelone, est un ingénieur industriel et homme politique espagnol, catholique de gauche devenu membre du Parti socialiste unifié de Catalogne, fédéré avec le Parti communiste d'Espagne (PCE).

Parti communiste d'Espagne
Le Parti communiste d'Espagne (en espagnol : Partido Comunista de España, abrégé en PCE) est un parti politique espagnol fondé en 1921. Il est le plus important membre de la coalition Izquierda Unida (IU, Gauche unie). Son organe de jeunesse est l'Union des jeunesses communistes d'Espagne. Le PCE publie les mensuels Mundo Obrero (es) (« Monde ouvrier ») et Nuestra Bandera (es) (« Notre drapeau »).
Herb Dean
Herbert Dean, né en septembre 1970 et surnommé Herb Dean, est un arbitre professionnel américain d'arts martiaux mixtes (MMA) pour l'Ultimate Fighting Championship (UFC), ainsi qu'un ancien combattant.

Le président de l'UFC, Dana White, le commentateur de l'UFC, Joe Rogan, ainsi que de nombreux journalistes considèrent Herb Dean comme l'un des meilleurs arbitres en MMA et il a reçu à de multiples reprises le prix de l'arbitre de l'année. Il reste toutefois critiqué pour certaines de ses décisions.

Joe Rogan
Joseph James Rogan, dit Joe Rogan, né le 11 août 1967 à Newark (New Jersey), est un spécialiste d'arts martiaux, acteur, écrivain et animateur de radio américain.

Célèbre commentateur de l'Ultimate Fighting Championship (UFC) depuis 1997, il anime parallèlement le podcast le plus écouté au monde, The Joe Rogan Experience, un talk-show dans lequel il échange avec des invités qui viennent de domaines très variés (politique, sport, science, monde des affaires...). Il est également humoriste depuis 1989 et se produit toujours en tournées régulières à ce jour. Rogan fait partie de la distribution de la sitcom Infos FM (1994-1999) et anime l'émission télévisée Fear Factor (en) (2001-2006).

Rogan est critiqué pour sa promotion de théories conspirationnistes, désinformation sur la pandémie de Covid-19 et pour accueillir des invités qui diffusent de la désinformation et de la pseudoscience.
Oishinbo
Oishinbo (美味しんぼ, littéralement "Le Gourmet") est un manga culinaire écrit par Tetsu Kariya (en) et dessiné par Akira Hanasaki (ja). Il raconte les aventures du journaliste gastronomique Shirō Yamaoka et de son équipe. Le manga parait dans le magazine Big Comic Spirits de 1983 à 2008, puis du 23 février 2009 au 12 mai 2014. Après avoir été critiqués par le porte-parole du gouvernement japonais et des responsables de Fukushima pour leur traitement des effets et conséquences du désastre nucléaire de Fukushima, les auteurs et leur éditeur ont décidé de suspendre temporairement la parution de la série,.

Avec 130 millions de volumes commercialisés, c'est l'une des bandes dessinées les plus vendues au monde.

Préfecture de Fukushima
Fukushima (福島県, Fukushima-ken) est une préfecture du Japon située dans le Tōhoku. Fukushima signifie littéralement « île (島, shima) du bonheur/fortune (福, fuku) ». Sa capitale est la ville de Fukushima (福島市, fukushima-shi).
Règles dans l'art
Les règles ou menstruations sont un sujet relativement peu exploité dans l'art, bien que plusieurs œuvres d'art contemporain les utilisent comme sujet ou comme matériau, notamment depuis les années 1960 dans le cadre de l'art corporel. On parle parfois d'« art menstruel »

Vagin
Le vagin (du latin : vagina, « fourreau ») est un organe tubulaire musculo-muqueux faisant partie du système reproducteur femelle de certains animaux, tel que l'appareil reproducteur féminin humain. Chez les mammifères, il relie la vulve à l'utérus. Chez les oiseaux et reptiles, il relie l'utérus au cloaque. Chez les insectes et d'autres invertébrés, le vagin est la partie terminale de l'oviducte. Il est impliqué lors de l'accouplement et, chez les mammifères, lors de la parturition (mise au monde).