hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daïra de Bir Mokkadem
La daïra de Bir Mokkadem est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de Tébessa. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme de Bir Mokkadem.

La daïra regroupe les trois communes de Bir Mokkadem, Guorriguer et Hammamet.

Daïra
La daïra (en arabe : دائرة, « cercle » ; pluriel : dawaa'ir) est une subdivision de wilaya dans l'administration territoriale algérienne et l'organisation territoriale conçue par le gouvernement en exil de la République arabe sahraouie démocratique. Cette subdivision apparaît dans l'organisation de la République algérienne en 1968. Elle remplace alors l'arrondissement, structure issue des anciens découpages de l'administration française jusqu'à l'indépendance de l'Algérie reconnue le 3 juillet 1962. La daïra est dirigé par un chef de daïra, haut fonctionnaire du Ministère de l'Intérieur algérien, poste équivalent aux postes de sous-préfets d'arrondissements français. Il rend compte de toutes ses activités au Wali placé à la tête des wilayas, le Wali ayant remplacé les anciens préfets algériens en place entre 1962 et 1968.
Ploskovice
Ploskovice (en allemand : Ploschkowitz) est une commune du district de Litoměřice, dans la région d'Ústí nad Labem, en République tchèque. Sa population s'élevait à 447 habitants en 2021.

Situé en Bohême historique, le village faisait partie jusqu'en 1945 de la région des Sudètes et était peuplé majoritairement d'Allemands.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (prononcé [ˈuːsciː nad ˈlabɛm] , en allemand : Aussig ; autrefois en français : Aussig-sur-Elbe) est une ville de la République tchèque, la capitale de la région d'Ústí nad Labem et le chef-lieu du district du même nom. Sa population s'élevait à 91 963 habitants en 2023.
Collège militaire royal du Canada
Le Collège militaire royal du Canada (CMR), situé à Kingston, Ontario, est une académie militaire bilingue anglais-français. Seule université fédérale au Canada, il forme le personnel des Forces armées canadiennes.

Académie militaire
Une académie militaire ou académie de service est un établissement d'enseignement qui prépare les candidats au service dans le corps des officiers. Il dispense normalement un enseignement dans un environnement militaire, la définition exacte dépendant du pays concerné.

Il existe trois types d'académies : les établissements de niveau pré-collégial délivrant des diplômes universitaires, les établissements de niveau universitaire délivrant des diplômes de niveau baccalauréat et ceux préparant les élèves-officiers à être intégrés dans les forces armées de l'État.

Une académie navale est soit un type d'académie militaire pour la marine. Aux États-Unis, l'armée, la marine marchande, la marine, la garde côtière et l'académie de l'armée de l'air servent d'académies militaires dans la catégorisation des académies de service dans ce pays.
Mitino (métro de Moscou)
Mitino (en russe : Ми́тино et en anglais : Mitino) est une station de la ligne Arbatsko-Pokrovskaïa (ligne 3 bleue) du métro de Moscou. Elle est située sur le territoire du raïon Mitino dans le district administratif nord-ouest de Moscou.

La station est mise en service en 2009.

District administratif nord-ouest
Le District administratif nord-ouest (en russe : Северо-Западный административный округ (СЗАО), Severo-Zapadny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 924 419 habitants.
Lau event
Le Lau event fut l'une des trois extinctions de masse de la période silurienne, avec un impact majeur sur les faunes de Conodontes, mais également sur d'autres faunes (Graptolites) et flores (Acritarches). Cet événement apparaît au moment où le niveau des mers est relativement bas, suivi d'une excursion isotopique dans l'étage faunique du Ludfordien supérieur et d'un changement de régime sédimentaire.

Ludfordien
Le Ludfordien est le septième étage du Silurien, dans l'ère paléozoïque. Cette subdivision est la plus récente de la série géologique du Ludlow et s'étend de 425,6 ± 0,9 à 423,3 ± 2,3 millions d'années. Cet étage est précédé par le Gorstien et suivi par le Pridoli,.
Agunnaryd
Agunnaryd est une localité de Suède dans la commune de Ljungby située dans le comté de Kronoberg.

Sa population était de 206 habitants en 2019.

Elle est notamment connue pour être la dernière lettre de l'acronyme IKEA, créé par le concepteur de l'entreprise: Ingvar Kamprad.

Comté de Kronoberg
Le comté de Kronoberg (Kronobergs Län en suédois) est un comté suédois situé dans le sud du pays, et dont le nom signifie en français Couronne de montagne. Il est voisin des comtés de Skåne, Halland, Jönköping, Kalmar et Blekinge.
Bunzō Akama
Bunzō Akama (赤間 文三, Akama Bunzō) est un homme polítique japonais membre du Parti libéral du Japon et, ensuite, du Parti libéral démocrate. De 1947 à 1959; il est le premier gouverneur de la préfecture d'Osaka élu démocratiquement. Il sert également comme ministre de la justice et membre de  la Chambre des conseillers.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Charles Black
Charles Augustus Black (1837-1901) était un homme politique canadien.

Il est né à Sackville, au Nouveau-Brunswick, en 1837 et son père était Samuel F. Black. Il étudia à l'Université Mount Allison et au Séminaire Lower Horton en Nouvelle-Écosse. Il reçut son diplôme de médecine de l'Université de Pennsylvanie en 1859. L'année suivante, il épousa Elizabeth Silliker.

Il a été membre du conseil municipal du comté de Westmorland et fut élu préfet. Il a représenté Westmorland à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick sous la bannière conservatrice entre 1883 et 1886.

Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick
Le Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick (anglais : Progressive Conservative Party of New Brunswick) est un parti politique de centre droit dans la province canadienne du Nouveau-Brunswick.

Depuis les élections générales de 2024, le Parti progressiste-conservateur forme l'opposition officielle à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.
Arthur Bernède
Arthur Bernède, né le 5 janvier 1871 à Redon (Ille-et-Vilaine) et mort le 19 mars 1937 à Paris 10e, est un romancier populaire français. Auteur très prolifique, il a publié près de deux cents romans d'aventures et d'histoire, et créé plusieurs centaines de personnages romanesques dont certains, devenus très célèbres, tels que Belphégor, Judex, Chantecoq et Mandrin, ont éclipsé leur créateur. Il a également mis en scène Vidocq, inspiré par les exploits de ce chef de la Sûreté haut en couleur. Il est également connu sous les noms de plume de Jean de la Périgne et de Roland d'Albret.

Louis Aubert (homme politique)
Louis, Félix, Hyppolyte Aubert, né le 25 août 1878 à Mayenne (Mayenne), mort le 18 mai 1944 aux Sables-d'Olonne (Vendée), est un distributeur et producteur de cinéma, devenu ensuite homme politique français.
Syndrome de lyse tumorale
En médecine (oncologie et hématologie), le syndrome de lyse tumorale désigne l'ensemble des complications métaboliques observées dans certaines pathologies néoplasiques avec une masse tumorale volumineuse. Ces complications sont provoquées par la destruction massive des cellules cancéreuses et se manifestent par une hyperkaliémie, une hyperphosphatémie, une hyperuricémie et une hyperuricosurie, une hypocalcémie et une insuffisance rénale aigüe (néphropathie uratique / acidosurique aigüe, nécrose tubulaire aigüe).

Oncologie
L'oncologie, aussi appelée carcinologie ou cancérologie, est la spécialité médicale d'étude, de diagnostic et de traitement des cancers. Un médecin qui pratique cette discipline est appelé oncologue, cancérologue ou encore carcinologue. Le terme vient du grec ὄγκος / ónkos, signifiant « tumeur, crochet, masse, volume », et du suffixe λόγος / lógos se référant au discours, à l'étude et à la raison.
Coupe du Liechtenstein de football 2015-2016
La coupe du Liechtenstein 2015-2016 de football est la 71e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat. Le vainqueur de la compétition se qualifie pour le premier tour préliminaire de la Ligue Europa 2016-2017. Elle débute le 25 août 2015 et se conclut en mai 2016, jour de la finale disputée au Rheinpark Stadion de Vaduz. Les sept équipes premières du pays ainsi que plusieurs équipes réserves de ces clubs, soit dix-sept équipes au total, s'affrontent dans des tours à élimination directe.

C'est une nouvelle fois le FC Vaduz qui remporte la compétition, après avoir facilement battu le FC Schaan en finale, avec une victoire record sur le score de onze buts à zéro. C'est le 44e succès de Vaduz en Coupe alors que le FC Schaan dispute la treizième finale de son histoire, la première depuis son dernier titre en 1994.

Ligue Europa 2016-2017
La Ligue Europa 2016-2017 est la quarante-sixième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne des clubs européens, la septième sous le nom de Ligue Europa. Créée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifie pour la Supercoupe de l'UEFA 2017 ainsi que pour la Ligue des champions 2017-2018.

La finale s'est tenue le 24 mai 2017 au Friends Arena de Solna, en Suède et a vu la victoire de Manchester United sur l'Ajax Amsterdam sur le score de 2-0.
Os (instrument)
Les os sont, joués par deux, un instrument de musique idiophone, c'est-à-dire un instrument de percussion (ou de concussion) résonnant par lui-même. À l'origine constitués d'une paire d'os d'animaux (portions de côte ou de tibia), ils sont désormais disponibles en bois ou matériaux similaires. Ils sont parfois remplacés, par exemple aux États-Unis, où la technique a été introduite par des immigrants irlandais par des cuillers. On retrouve la trace de leur utilisation dans les anciennes civilisations de Chine, d'Égypte, grecque, romaine ou d'Inde.

Ils ont contribué à de nombreux genres musicaux, dont au XIXe siècle les minstrel shows, le blues, la musique irlandaise traditionnelle, le bluegrass, le zarico, la musique québécoise et celle de l'île du Cap-Breton.

Le claquement des os produit un son très sec, beaucoup plus marqué que celui de la planche à laver, instrument apparu à La Nouvelle-Orléans.

Côte (os)
En anatomie, les côtes (du latin : costae) sont des os plats recourbés (appartenant à la catégorie des os arqués) qui contribuent avec le sternum et les vertèbres thoraciques, à la constitution de la cage thoracique qui protège le cœur et les poumons.
Magda Mattel
Magda Mattel, née le 14 janvier 1980 à Sallanches, est une skieuse alpine française. Elle est membre du ski-club des Contamines-Montjoie.

Elle a fait partie de l'équipe de France de ski de 1996 à 2008.

En mars 2008, à l'issue des championnats de France de ski à Auron, elle annonce la fin de sa carrière internationale.

Lake Louise
Lake Louise est un hameau situé dans le parc national Banff (district d'amélioration no 9), en Alberta, au Canada. Nommé d’après la princesse Louise, duchesse d’Argyll, il se trouve dans les Rocheuses de l’Alberta (en) sur la rivière Bow, à 3 km (1,9 milles) au nord-est du lac qui porte son nom. Initialement établi en 1884 comme avant-poste du chemin de fer Canadien Pacifique, Lake Louise se trouve à une altitude de 1 600 m (5 200 pieds), ce qui en fait la plus haute collectivité du Canada. Le lac du site, encadré par les montagnes, est l’un des plus célèbres panoramas de montagne dans le monde ; l'hôtel de luxe Château Lake Louise se trouve également sur les bords du lac.

Bénéficiant d'un environnement montagneux enneigé à l'année, le hameau est connu internationalement car des épreuves hommes et femmes de vitesse de la Coupe du monde de ski alpin se déroulent chaque année dans la station de ski de même nom, située à proximité.
Usine Renault de Batilly
SOVAB

L'usine Renault de Batilly, aussi connue comme la SOVAB (Société de Véhicules Automobiles de Batilly) est une usine d'assemblage du groupe Renault.

Elle est construite entre 1977 et 1979 par la SAVIEM (Société Anonyme de Véhicules Industriels et d’Équipements Mécaniques), afin de réaliser l'assemblage de véhicules industriels. Depuis 1979, des véhicules utilitaires y sont assemblés pour Renault et ses partenaires.

Renault Trafic I
Le Renault Trafic I est un utilitaire léger commercialisé par le constructeur automobile français Renault, de septembre 1980 à 2004 (2001 pour l'Europe). Proposé en plusieurs types de carrosserie tels que le fourgon, le minibus ou encore le châssis-cabine, il est également fabriqué sous licence par de multiples marques à travers le monde.

Au début des années 1970, Renault doit remplacer la Renault 4 Fourgonnette et l'Estafette, qui s'avèrent dépassées par les modèles concurrents. Développé et sorti presque simultanément avec le Master I, le Trafic I est lancé en septembre 1980, avant de connaitre un important restylage en avril 1989, puis un autre septembre 1994.
Skála (Corfou)
Skála (grec moderne : Σκάλα) est une localité située dans le dème de Corfou-Sud, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 8 habitants.

Dème de Corfou-Sud
Le dème de Corfou-Sud, en grec moderne : Δήμος Νότιας Κέρκυρας, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou.

Il est constitué des anciens dèmes de Korissía, Lefkímmi et Melitiís  (programme Kapodistrias), qui sont ensuite devenus des unités municipales du dème unique de Corfou (programme Kallikratis).

Il est situé au sud de l'île et son siège est le village de Lefkímmi.
M Lamar
Reginald Lamar Cox (né le 29 mai 1972), connu sous le nom de M Lamar, est un compositeur, interprète et artiste américain,. Il est contre-ténor d'opéra et pianiste. Son travail intègre le cinéma, la sculpture et la performance.

Lamar est le frère jumeau de l'actrice Laverne Cox. Il a joué le personnage de sa sœur avant sa transition dans deux épisodes de la série Netflix Orange Is the New Black.

Orange Is the New Black
Orange Is the New Black (parfois abrégé OITNB), ou L'orange lui va si bien au Québec, est une série télévisée américaine en 91 épisodes d'environ 60 minutes créée par Jenji Kohan et diffusée entre le 11 juillet 2013 et le 26 juillet 2019 sur Netflix.

Produite par Lionsgate Television, elle est basée sur le livre autobiographique Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison de Piper Kerman.

Au Québec, elle est disponible depuis le 11 juillet 2013 en français canadien sur Netflix Canada. En France, la série est disponible depuis le 15 septembre 2014 sur Netflix France. Dans les autres pays francophones, la série est disponible depuis le 19 septembre 2014 sur leurs services Netflix respectifs.

En France, la série est aussi diffusée à la télévision sur la chaîne Numéro 23/RMC Story depuis le 3 février 2017,, et au Québec sous le titre original depuis le 4 janvier 2017 sur Max.
Carabine De Lisle
La carabine De Lisle ou « De Lisle Commando carbine » est une arme à feu britannique utilisée pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle était conçue avec un silencieux intégré au canon de l’arme, ce qui, combiné avec une munition subsonique, en faisait une arme d’un usage extrêmement silencieux, probablement l’une des armes à feu les plus silencieuses jamais produites.

Peu d'exemplaires ont été fabriqués et leur usage a été réservé aux unités spéciales : commandos, SAS, équipes Jedburgh.

Canon (arme à feu)
Le canon est la partie d'une arme à feu constituée par le tube servant à lancer un projectile.

Il existe des canons lisses et rayés. Dans ces derniers, en réalisant des rainures à l'intérieur du canon, on réduit la vitesse (et donc la portée) du projectile mais on accroît la précision.

La vitesse à la bouche exprime la vélocité du projectile à sa sortie du canon, et l'énergie à la bouche son énergie cinétique.

L'écouvillon est une brosse servant à nettoyer l'intérieur du canon.
Kamenica (Pale-Prača)
Kamenica (en cyrillique : Kamenica) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Pale-Prača, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Pale ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à municipalité de Pale-Prača nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.
London County Hall
Le London County Hall, ou simplement County Hall, est un bâtiment du borough londonien de Lambeth, à Londres.

Il était le siège du London County Council et plus tard du Greater London Council. Le bâtiment se trouve sur la rive sud de la Tamise, juste au nord du Westminster Bridge et à proximité du Palais de Westminster.

Aujourd'hui, le London County Hall est reconverti pour le divertissement et accueille par exemple le Sea Life London Aquarium et le London Dungeon. Le London Eye est situé à côté.

Greater London Council
Le Conseil du Grand Londres (en anglais : Greater London Council, GLC) est l'organe administratif principal du gouvernement local pour le Grand Londres de 1965 à 1986. Il remplace le London County Council (LCC) qui couvrait un territoire nettement plus petit, dit Inner London.
DS 7
Le DS 7 (anciennement DS 7 Crossback) est un SUV premium du constructeur automobile français DS Automobiles produit depuis 2017.

Il est le second SUV de la marque (après la DS 6 vendue en Chine).

La DS 7 Crossback inaugure de nombreuses technologies du Groupe PSA (maintenant devenu Stellantis) et est le premier modèle mondial de DS à n'avoir jamais porté le logo Citroën.

Stellantis
Stellantis est un groupe automobile multinational franco-italo-américain, de droit néerlandais, fondé le 16 janvier 2021 à la suite de la fusion des groupes FIAT-Chrysler Automobiles (FCA) et PSA.

Le siège social est installé à Hoofddorp, aux Pays-Bas.

Stellantis exploite et commercialise quinze marques automobiles, dix issues du groupe italo-américain Fiat Chrysler Automobiles (FCA) (Abarth, Alfa Romeo, Chrysler, Dodge, Fiat Automobiles, Fiat Professional, Jeep, Lancia, Maserati et Ram)  et cinq issues du groupe français Groupe PSA (Citroën, DS Automobiles, Opel, Peugeot et Vauxhall). Elle détient également de nombreuses marques de services (dont Stellantis Finance & Services, Free2Move et Leasys), équipementiers (dont Mopar) et des participations dans diverses coentreprises.

Les premiers actionnaires de Stellantis sont la famille Agnelli via leur holding Exor et la famille Peugeot via leur holding Peugeot 1810.
Schwenksville
Schwenksville est un borough situé au centre du comté de Montgomery, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 1 385 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 1 281 habitants. Le borough est incorporé le 6 avril 1903.

Comté de Montgomery (Pennsylvanie)
Le comté de Montgomery   est un comté de l'État de Pennsylvanie aux États-Unis. Il fait partie de la vallée du Delaware et constitue une partie de la banlieue nord-ouest de Philadelphie. Son chef-lieu est Norristown.
Island détectives
Island détectives est une série télévisée française en 17 épisodes de 52 minutes, créée par Jean-François Porry et réalisée principalement par Pat Le Guen-Tenot, Emmanuel Fonlladosa et diffusée du 9 juin 1999 au 8 septembre 2002 sur TF1. Elle est rediffusée sur AB1 et depuis le printemps 2008 sur la chaîne IDF1.

La série est intégralement disponible sur la chaîne YouTube Génération Sitcoms depuis le 14 août 2019.

AB1
AB1 anciennement AB Channel 1 est une chaîne de télévision thématique payante française, lancée le 1er décembre 1995 et dont les programmes visent les jeunes adultes. Axée sur la culture des années 1990, la chaîne propose notamment des séries cultes, des sitcoms et les shows de catch de la WWE. La chaîne fait partie du groupe Mediawan, historiquement le Groupe AB, par sa filiale Mediawan Thematics.

Appartenant historiquement au même groupe audiovisuel, on note[style à revoir] plusieurs autres chaînes utilisant ou ayant utilisé un acronyme similaire, parmi lesquelles AB3, AB4, AB Animaux, AB Moteurs, AB Sport, AB Cartoons, ABXplore.
Parc national de Wasur
Le parc national de Wasur est un parc national situé dans la province indonésienne de Papua. La grande valeur de sa biodiversité a valu au parc d’être surnommé le « Serengeti de Papouasie ». La vaste zone humide ouverte, en particulier le lac Rawa Biru, attire une faune très riche.

Le parc est classé site Ramsar depuis 2006.

Parc national du Serengeti
Le parc national du Serengeti (parfois Sérengéti) est un grand parc national situé dans le nord de la Tanzanie qui s'étend sur 14 763 km2. C'est le second parc animalier d'Afrique ; environ quatre millions d'animaux dont plus de 400 espèces d'oiseaux y sont présents. Il est surtout connu pour ses deux migrations annuelles de millions de gnous, zèbres et gazelles de Thomson.
Lloyd Andrews
Lloyd Andrews (né le 4 novembre 1894 à Tillsonburg, dans la province de l'Ontario au Canada et mort le 17 novembre 1974 à Détroit, dans l'état du Michigan aux États-Unis) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évoluait au poste d'ailier gauche.

1974 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1974, que ce soit du point de vue des rencontres internationales ou des championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
The Book Beri'ah - Chokhma
Chokhma est le disque numéro 2 du coffret The Book Beri'ah, troisième volet du projet Masada de John Zorn. Il est interprété par le groupe de métal avant-garde Cleric. Il est paru en tant qu'album en février 2019.

John Zorn
John Zorn, né le 2 septembre 1953 à New York, est un saxophoniste alto, clarinettiste, producteur et compositeur américain.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres explorant une grande variété de genres parmi lesquels le jazz, le death metal, le punk hardcore, la musique classique, le klezmer, la musique de films et de cartoon, ou encore la musique improvisée. Bien que chacune de ses œuvres puisse se rapporter à l'un ou l'autre de ces genres, John Zorn est avant tout un artiste d'avant-garde, remettant en question et repoussant les frontières de l'art pour créer un univers qui lui est propre. La densité de l'œuvre de John Zorn, influente et variée, défie toute classification académique.