hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comté de Dalwallinu
Le comté de Dalwallinu est une zone d'administration locale à l'est de l'Australie-Occidentale en Australie. Le comté est situé à environ 250 kilomètres au nord-nord-est de Perth, la capitale de l'État.

Le centre administratif du comté est la ville de Dalwallinu.

Le comté est divisé en un certain nombre de localités :

Dalwallinu

Buntine

East Damboring

Jibberding

Kalannie

Nugadong

Pithara

Wubin

Xantippe

Le comté a 10 conseillers locaux et est divisé en 3 circonscriptions :

East Ward (2 conseillers)

North Ward (2 conseillers)

South Ward (6 conseillers).

Dalwallinu
Dalwallinu (593 habitants) est un hameau situé dans la Wheatbelt en Australie-Occidentale, à 248 km au nord-est de Perth sur la Great Northern Highway.

Son nom est d'origine aborigène.

Son économie repose sur l'agriculture.
Parti de l'unité pan-éthiopienne
Le Parti pour l'unité de tous les éthiopiens, en amharique: የመላ ኢትዮጵያ አንድነት ድርጅት, YeMela Ityopya Andinet Deredjet (መኢአድ), est un parti politique éthiopien. Lors des élections législatives du 15 mai 2005, il faisait partie de la Coalition pour l'unité et la démocratie qui a remporté 109 des 527 sièges à la Chambre des représentants des peuples.

Chambre des représentants des peuples
La Chambre des représentants des peuples (en amharique : የሕዝብ ተወካዮች ምክር ቤት romanisé : Yehizb tewekayoch Mekir Bet) est la chambre basse du parlement bicaméral de l'Éthiopie. Elle est composée de 547 membres représentant les peuples d'Éthiopie, élus pour cinq ans.
Zied Touati
Zied Touati (arabe : زياد التواتي), né le 24 janvier 1972, est un acteur tunisien.

Diplômé d'une maîtrise en gestion de la faculté des sciences économiques et de gestion de Tunis (ar), Zied Touati est également diplômé d'un certificat en scénarisation cinématographique de l'Université du Québec à Montréal.

Attessia TV
Attessia TV (arabe : التاسعة تي في) est une chaîne de télévision généraliste privée tunisienne fondée par le journaliste Moez Ben Gharbia associé à des hommes d'affaires comme Ridha Charfeddine,. Elle propose des émissions de variétés, des talk-shows, des séries et des émissions de sport.

La nouvelle chaîne acquiert en 2015 les droits de retransmission de deux rencontres de chaque journée du championnat tunisien de football anciennement détenus par Hannibal TV.
Opmeer (village)
Opmeer est un village de la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Elle fait partie de la commune de Opmeer.

Le village a une population de 4 631 habitants. Le district statistique (ville et campagne environnante) compte 5 710 habitants environ (2005).

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Shere Hite
Shere Hite, née Shirley Diana Gregory le 2 novembre 1942 à Saint-Joseph (Missouri) aux États-Unis et morte le 9 septembre 2020 à Tottenham (Grand Londres, Royaume-Uni), est une sexologue et essayiste américaine. Elle est vice-présidente de l'association internationale des femmes auteures. Après avoir subi de multiples attaques, tant pour ses travaux que pour ses positions, elle renonce en 1995 à la citoyenneté américaine et prend la citoyenneté allemande.

Tottenham (quartier)
Tottenham est un district situé dans le borough de Haringey (Grand Londres) en Angleterre. Il fait partie du comté cérémoniel du Grand Londres. Il s'agit d'un quartier multi-ethnique plutôt pauvre où se côtoient 113 ethnies parlant 190 langues ,.Il est notamment connu pour son club de football, le Tottenham Hotspur Football Club.En août 2011, une des émeutes qui secouèrent l'Angleterre commença dans ce quartier.
Never, Neverland
Never, Neverland est le second album studio du groupe de thrash metal canadien Annihilator. Il est sorti le 12 septembre 1990 sur le label Roadrunner Records.

Il est l'unique album du groupe avec Coburn Pharr (ex-Omen) au chant. Stonewall est l'unique single tiré de l'album et fera l'objet d'un clip vidéo.

Cet album se classa uniquement dans les charts européens, plus précisément en Allemagne (37e), aux Pays-Bas (63e) et au Royaume-Uni (48e).

Omen (groupe)
Omen est un groupe de heavy metal américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Depuis sa création, le groupe a fait paraître une dizaine d'albums studio à l'international, dont un coffret célébrant ses vingt années de carrière.
Bad Zurzach
Bad Zurzach est une ancienne commune et une localité de la commune de Zurzach, située dans le district argovien de Zurzach, en Suisse.

Abritant le tombeau de sainte Vérène, elle est un lieu de pèlerinage depuis le début du Moyen Âge.

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Henri Chanal
Henri Chanal est un metteur en scène belge né en 1936 à Ixelles et mort en août 1969. Il a été danseur chez Maurice Béjart, comédien au Théâtre national de Belgique et au Rideau de Bruxelles.

Ingénieur agronome de formation, il a enseigné l'art dramatique à l'Institut des arts de diffusion.

En 1964, il reçoit l'Ève du Théâtre pour La Tempête.

Ingénieur agronome
L'ingénieur agronome est une personne professionnelle mettant en œuvre les sciences et techniques de l'agronomie. Il exerce particulièrement des responsabilités d'expertise technique sur les mécanismes du vivant dans différents domaines tels que l'agriculture, la pêche, la sylviculture, l'aménagement du territoire, l'environnement, l'agroindustrie. Le travail peut-être exercé dans le secteur public ou dans le secteur privé.
Saxtuba
Le saxtuba est une famille d'anciens instruments à vent de la famille des cuivres conçu et réalisée par le facteur d'instruments Belge Adolphe Sax vers 1845. Le terme saxtuba est parfois employé pour désigner le saxhorn basse, il se pourrait que le saxtuba ne désigne pas un instrument bien distinct mais seulement un saxhorn avec un enroulement (forme du corps de l'instrument) différent.

La conception de l'instrument a été inspirée par des instruments romains, le buccin et la tuba (trompette militaire).

Les saxtubas, qui représentent une famille complète d'instruments, ont d'abord été utilisés par Jacques-Fromental Halévy dans son opéra Le Juif errant en 1852. L'instrument était principalement employé dans les orchestres d'harmonie pour les cérémonies militaires sur le Champ de Mars à Paris.

Champ-de-Mars (Paris)
Le Champ-de-Mars est un vaste jardin public entièrement ouvert, situé à Paris dans le quartier du Gros-Caillou du 7e arrondissement, entre la tour Eiffel au nord-ouest et l'École militaire au sud-est. D'une superficie de 24,3 ha, le jardin du Champ-de-Mars est l'un des plus grands espaces verts de Paris.

Site prestigieux par son histoire et sa qualité paysagère exceptionnelle, le Champ-de-Mars est un site classé depuis 1956 et fait partie du site Paris - Rives de la Seine inscrit en 1991 au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il est environné par plusieurs espaces paysagers et monuments bénéficiant de protections patrimoniales : palais de Chaillot, jardins du palais de Chaillot, pont d'Iéna, tour Eiffel, École militaire.
Métanéphros
Le métanéphros est le troisième des trois appareils rénaux différents qui se succèdent pendant la vie utérine des vertébrés supérieurs (mammifères, oiseaux et reptiles). Il correspond au rein.

Chez l'embryon humain, il apparaît durant la 3e mois de gestation. Il provient de la différenciation du mésoblaste latéral en mésoblaste intermédiaire. Contrairement au Pronéphros et au Mésonéphros, il ne se segmente pas. Il se trouve en regard des somites lombaires 5 à sacrée 5.
Il est à l'origine du Blastème Nephrogène, qui deviendra le rein définitif.

Vertébrés supérieurs et vertébrés inférieurs
La classification des Vertébrés en vertébrés supérieurs et vertébrés inférieurs correspond à une idée ancienne, remontant à Démocrite, Platon et Aristote mais encore en vogue dans la première moitié du XXe siècle, selon laquelle l'arbre du vivant et plus généralement toute la nature résulterait d'une évolution du plus simple au plus complexe, la « scala naturæ ». Ces expressions sont encore employées au XXIe siècle, même dans la littérature scientifique.

Les vertébrés « supérieurs » sont les amniotes, chez qui l'embryon est protégé par un sac amniotique. Les espèces actuelles comprennent les mammifères, les tortues, les squamates (amphisbènes, lézards et serpents), les crocodiliens et les oiseaux.

Les vertébrés « inférieurs » sont les anamniotes, un taxon obsolète (paraphylétique) regroupant les agnathes (myxines et lamproies), les poissons (cartilagineux ou osseux) et les amphibiens.
Tar Bone Kyaw
Tar Bone Kyaw (birman : တာဘုန်းကျော်) est un haut dirigeant militaire et politique de De'ang (Palaung) dans l'État Shan, au Myanmar. Il est actuellement secrétaire général du Front de libération de l'État de Palaung (en) (PSLF), et le commandant en second de son aile armée, l'Armée de libération nationale Ta'ang (TNLA),.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Nouvelles orientales
Nouvelles orientales est un recueil de nouvelles de Marguerite Yourcenar publié chez Gallimard en 1938. Il regroupe dix nouvelles historiques ou fantastiques publiées précédemment dans des revues littéraires.

Recueil de nouvelles
Un recueil de nouvelles est un livre composé de plusieurs nouvelles (histoires courtes) de la plume d'un auteur unique, par opposition à une anthologie dont les éléments sont rédigés par plusieurs auteurs (comme Les Soirées de Médan ou The Best American Short Stories (en), publié chaque année depuis 1915).

Les histoires d'un recueil peuvent se rapporter à un même thème, cadre, ou mêmes personnages et peuvent parfois être des œuvres poétiques. Le recueil peut être composé d'œuvres inédites ou d'histoires parues précédemment dans des revues ou périodiques.
Vauxhall Velox
La Vauxhall Velox est une automobile à six cylindres produit par le constructeur britannique Vauxhall de 1948 à 1965, se positionnait comme un véhicule familial de grande taille. Sur le marché britannique, elle rivalisait directement avec la contemporaine Ford Zephyr, également dotée d'un six cylindres, et, dans une moindre mesure, avec les modèles Austin Westminster A90, A95 et A110.

Lancée par Vauxhall peu avant le Salon de l'automobile de Londres en octobre 1948, la Velox vint se substituer au Vauxhall 14-6.

The Motor
The Motor (plus tard Motor) était un magazine britannique hebdomadaire de voitures créé le 28 janvier 1903 par l'ingénieur Henry Sturmey (en) et publié par Temple Press. Il a été initialement lancé comme traitant « de la moto et de l'automobile », en 1902, avant que le titre ne soit raccourci.

Le journal a été absorbé par son rival Autocar en 1988. Pendant une brève période après la prise de contrôle par Autocar, le nom a survécu sur le magazine Autocar & Motor ; toutefois, le nom Motor a été abandonnée par la suite.
Puissance acide
En chimie, la puissance acide réfère à la mesure de la causticité d’une substance. Elle est notée en utilisant sa valeur Ho. Les substances avec une valeur Ho inférieure à -12 sont considérées comme des superacides.

Exemples de superacides :

Acide fluoroantimonique (1990) : - 31.3

Acide magique (1974) : - 19.2

Superacide carborane (1969) : - 18.0

Acide fluorosulfurique (1944) : - 15.1

Acide triflique (1940) : - 14.9

Acide trifluorométhanesulfonique
L'acide trifluorométhanesulfonique, ou acide triflique, abrégé TfOH, est un acide sulfonique de formule CF3SO3H. Il est parfois considéré comme un des plus puissants acides, et fait partie de ceux qualifiés de superacides. Il est essentiellement utilisé en chimie organique comme catalyseur en recherche dans des réactions d'estérification,. Base conjuguée d'un acide fort, l'anion trifluorométhanesulfonate CF3SO3−, ou triflate, est particulièrement stable. L'acide trifluorométhanesulfonique est utilisé de diverses manières en chimie organique, le groupe triflate intervient souvent comme groupe partant et ses sels sont utilisés comme catalyseurs. Dans les publications spécialisées, l'abréviation « OTf » est principalement utilisée pour le groupe triflate –OSO2CF3 tandis que l'abréviation « Tf » désigne le groupe trifluorométhanesulfonyle –SO2CF3, également appelé groupe triflyle.
Charles Chanteaud
Charles Chanteaud est un pharmacien français né à La Souterraine (Creuse) le 28 mai 1831 et décédé à Chambourcy le 10 décembre 1905, qui a introduit en France, en 1872, la médecine dosimétrique inventée par Adolphe Burggraeve.

Chambourcy
Chambourcy est une commune du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, en France, située à 3 km à l'ouest de Saint-Germain-en-Laye et à 25 km environ à l'ouest de Paris.

Ses habitants sont appelés les Camboriciens.
Guerrero Chimalli
Guerrero Chimalli est une statue de 50 mètres de hauteur d'un guerrier mexicain indigène debout qui se trouve à Chimalhuacán, au Mexique. Il porte un bouclier (chimalli).

La construction de la statue a été terminée en 2014. Elle repose sur une base de 10 mètres de haut, portant le monument à une hauteur totale de 60 mètres. Elle est en 2019 la trente-neuvième plus haute statue au monde.

Guerrier
Un guerrier est une personne spécialisée dans le combat ou la guerre, en particulier dans le contexte d'une société de culture guerrière tribale ou basée sur le clan qui reconnaît une classe ou une caste de guerriers distincte.

Dans les sociétés tribales dites primitives, tout homme en état de se battre se doit de défendre son clan en cas d'attaque. Les chasseurs-cueilleurs de la préhistoire peuvent être considérés comme les premiers guerriers de l'histoire.

C'est aussi la définition à laquelle répondent les mots « soldat », « militaire » et « mercenaire » avec pour ce dernier une connotation davantage vénale. Mais si tous ces personnages font effectivement la guerre, ils la font de manières différentes, pour des motifs différents et c'est ce qui explique cette diversité de termes.
Henchir el Gousset
Henchir el Gousset est un site archéologique tunisien connu dès le XIXe siècle mais qui a été peu fouillé si ce n'est un édifice cultuel chrétien à la fin du XXe siècle. Le site conserve les vestiges de deux églises et d'un complexe d'huileries, outre une chapelle dont les fouilles ont permis de découvrir une rare datation portant le nom du roi vandale Thrasamund.

Noël Duval
Noël Duval, né le 24 décembre 1929 au Chesnay et mort le 12 décembre 2018 à Paris 13e,, est un historien, archéologue et épigraphiste français.

Spécialiste de l'Antiquité tardive, il est professeur émérite à l'université Paris IV-Sorbonne,.
SS Norvegia
Le SS Norvegia est un bateau norvégien motorisé construit en bois et en Norvège en 1919. Ce navire, conçu pour les expéditions, a effectué quatre voyages en Antarctique dans les eaux australes. Il a permis à ce pays de prendre possession de l'île Pierre Ier le 2 février 1929 et durant l'été 1929-1930, de nommer le Queen Maud Land ainsi que d'autres territoires sur la côte-ouest d'Enderby Land qui font partie du Territoire antarctique australien revendiqué par l'Australie depuis le 24 août 1936.

Territoire antarctique australien
Le territoire antarctique australien (en anglais : Australian Antarctic Territory) est une partie de l'Antarctique revendiquée par l'Australie. Il s'étend en dessous du 60e parallèle sud et d'ouest en est de 44°38' E à 160° E, en excluant la terre Adélie. Sa superficie estimée est d'environ 6 119 818 km2, soit la plus grande revendiquée par un État en Antarctique.
Trois et moi
3 et moi (My Life Me) est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 52 épisodes de 11 minutes créée par JC Little, Cindy Filipenko et Svetlana Chmakova, et diffusée au Québec à partir du 12 septembre 2010 sur Télétoon, puis en version anglaise sous le titre My Life Me au Canada sur Teletoon à partir de septembre 2011.

En France, la série a été diffusée à partir du 2 septembre 2010 sur Canal J et à partir du 3 janvier 2012 sur France 4. La série est actuellement rediffusée en nocturne sur DreamWorks Channel depuis son lancement le 21 novembre 2022. La série est également disponible presque intégralement (un épisode est inexplicablement manquant) sur Prime Video sur la chaîne Universal+.

Cartoon Network (Canada)
Cartoon Network, abregé CN, est une chaîne de télévision canadienne de langue anglaise appartenant à Corus Entertainment sous licence de Warner Bros. Discovery. Elle est la version canadienne anglophone de la chaîne américaine du même nom, détenue par Warner Bros. Discovery. Elle diffuse des émissions et des films d'animation.

La chaîne a été lancée le 17 octobre 1997 à 10 h (heure de Toronto) sous le nom Teletoon. À l'origine, la chaîne Cartoon Network avait été introduite dans le pays le 4 juillet 2012 en tant que chaîne sœur de Teletoon. Le 27 mars 2023, cette dernière change de nom pour Boomerang tandis que Cartoon Network remplace la version anglophone de Teletoon.

Une version francophone de la chaîne Teletoon existe toujours sous le nom de Télétoon.
Verdalle
Verdalle est une commune française située dans le sud du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau du Bernazobre, le ruisseau de Sant, le ruisseau du Perche, le ruisseau Grantès et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Verdalle est une commune rurale qui compte 1 026 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975.  Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Verdallais ou  Verdallaises.

Agout
L'Agout ou Agoût [aɡu(t)]  est une rivière du Sud de la France, dans les deux départements de l'Hérault et du Tarn, dans la région Occitanie. C'est un important affluent gauche du Tarn, donc un sous-affluent de la Garonne.
Rivière Portneuf (Idaho)
La rivière Portneuf est un 124 miaffluent de la rivière Snake dans le sud-est l'Idaho, aux États-Unis. Cette rivière draine une vallée d'élevage et d'élevage dans les montagnes au sud-est de la plaine de la rivière Snake. La ville de Pocatello se trouve le long de la rivière près de son émergence des montagnes sur la plaine de la rivière Snake.

La rivière fait partie du bassin du fleuve Columbia.

Bassin du Columbia
Le bassin du Columbia est le bassin versant du fleuve Columbia.

Il a une superficie d'environ 670 000 kilomètres carrés, soit la quasi-totalité de l'Idaho, une vaste zone de la Colombie-Britannique, de l'Oregon et de Washington, et de petites portions du Montana, du Wyoming, de l'Utah et du Nevada pour une surface totale proche de la taille totale du territoire français (territoire métropolitain et zones d'outre-mer, Terre Adélie exclue).
Cyttaria
Cyttaria est un genre de champignons parasites de la classe des ascomycètes.

Il est comestible. On le trouve en Océanie, en Patagonie subantarctique, jusqu'en Terre de Feu, là où se trouvent les arbres du genre Nothofagus car il a la particularité de parasiter exclusivement les troncs et les branches de ces arbres de la famille des Fagaceae comme le guindo ou coihue de magallanes (Nothofagus betuloides), le lenga (Nothofagus pumilio), le ñire (Nothofagus antarctica).
Il est appelé Indian bread en anglais, et Pan del indio en espagnol.
Le genre Cyttaria compte plus d'une quinzaine d'espèces. Cyttaria darwinii et Cyttaria hariotii ont des caractéristiques proches et sont souvent confondus.

Fagaceae
La famille des Fagaceae (Fagacées, anciennement Cupulifères) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend environ 900 espèces réparties en 7 à 9 genres, les plus connus étant :

Castanea (châtaignier) ;

Fagus (hêtre) ;

Quercus (chêne).

Les chênes, hêtres et châtaigniers fournissent du bois pour la construction et l'ameublement. Le châtaignier a aussi des fruits comestibles. Chênes et châtaigniers sont riches en tanins.
Obsolescence (informatique)
L'obsolescence est, dans le domaine du développement logiciel, la situation où une ancienne fonctionnalité est considérée comme dépassée au regard d'un nouveau standard, et où, bien qu'elle soit conservée dans les versions plus récentes (par souci de rétro-compatibilité, et pour donner aux développeurs le temps de mettre leur code source en conformité), elle pourrait disparaître à l'avenir, si bien qu'il est recommandé d'en abandonner l'usage.

De telles fonctionnalités sont recensées dans la documentation, mais leur statut est explicitement mentionné. Elles peuvent aussi déclencher des messages d'alerte à la compilation. Dans les deux cas, des solutions alternatives peuvent être proposées.

Une fonctionnalité obsolète est souvent dite deprecated voire « dépréciée » par anglicisme.

Message d'erreur
En informatique, un message d'erreur est un message affiché de manière autonome par un ordinateur, informant l'utilisateur qu'une erreur prévue par les programmeurs s'est produite dans l'exécution d'un logiciel.

Il sert aux informaticiens à identifier la source du bug empêchant le logiciel de fonctionner. Quelquefois, il indique à l'utilisateur la cause du non-fonctionnement.

Sous Windows, il est généralement rédigé de manière incompréhensible pour le néophyte, qui ne le répercute pas au programmeur. Jusqu'à Windows 2000, l'apparition de l'écran bleu empêchait souvent l'affichage de message d'erreur.

Sous Mac OS X comme sous Windows XP ou Windows Vista, le plantage d'une application provoque la génération d'un rapport d'erreur, qui peut être envoyé à Apple ou à Microsoft si l'utilisateur a autorisé la communication de ces informations.