hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monts de Piérie
Les monts de Piérie (en grec moderne : Πιέρια όρη, ou communément appelées Piéria) sont un massif de montagnes entre les districts régionaux d'Imathie, de Piérie et de Kozani, au sud de la plaine de Kambanía en Macédoine-Centrale, en Grèce.

Le village de Vergína, où se trouve le site archéologique de l'ancienne Aigai, est construit au pied de ces montagnes. Le point culminant du massif est Flámpouro à 2 193 m d'altitude. Les monts de Piérie sont le site de la station de ski d'Elatochóri. Les monts Kamvoúnia sont situés au sud-ouest des monts de Piérie.

Portail de la montagne

Portail de la Grèce

Imathie
L’Imathie (en grec moderne : Ημαθία), ou Émathie, est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, l'Imathie avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

Sa capitale est la ville de Véria, qui compte 43 158 habitants selon le recensement de la population de 2011.
Gravata cinturada
La gravata cinturada (litt. « cravate cintrée », en portugais), également appelée gravata baixa (« cravate basse»), est une technique de projection de capoeira qui consiste à faire basculer son adversaire par-dessus l'épaule après lui avoir tourné le dos, en l'attrapant par le cou. Il ne faut pas oublier de fléchir les genoux quand on pivote et redresser les jambes vivement quand on se penche en avant pour faire basculer l'autre.

Mestre Bimba enseignait cette technique comme défense contre un coup de poing en la faisant précéder d'une cutilada pour bloquer celui-ci.

La gravata cinturada est le quatrième balão de la cintura desprezada.

Coup de poing
Le coup de poing (anglais : punch) est une attaque avec le poing (la main fermée). Dans la plupart des boxes, seule la frappe avec l’avant du poing (tête des métacarpiens et 1res phalanges) est autorisée. Pour certains sports de combat et arts martiaux d’autres surfaces du poing sont utilisables (dos, paume, « marteau » de la main…). C’est quelquefois le cas pour le combat libre.
Matatu (journal)
Matatu - Journal for African Culture and Society est une revue scientifique consacrée aux littératures et sociétés africaines et s'appuyant sur un dialogue interdisciplinaire entre critique littéraire et Cultural Studies, historiographie, sciences sociales et anthropologie culturelle.

Anthropologie culturelle
L’anthropologie culturelle, avec l’anthropologie physique, est une des branches de l’anthropologie.

Elle a pour objet l’étude de l’être humain et des sociétés humaines dans leur versant culturel. La représentation, par la parole ou par l’image, est l’une de ses questions centrales. Ainsi, l’étude de la nature du signe dans la communication humaine est devenue l’un de ses soucis majeurs. Le signe (voir Ferdinand de Saussure), en langage humain ou l'icône, en représentation iconographique (voir Charles Sanders Peirce), est le point de départ pour le développement des disciplines de l’anthropologie orale ou de l’anthropologie visuelle.
Finale de la Coupe des villes de foires 1958-1960
La finale de la Coupe des villes de foires 1958-1960 est la 2e finale de la Coupe des villes de foires. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 29 mars et le 4 mai 1960, respectivement au St Andrew's de Birmingham, en Angleterre, et au Camp Nou de Barcelone, en Espagne.

Elle oppose l'équipe anglaise de Birmingham City aux Espagnols du CF Barcelone. Au terme des deux rencontres, Barcelone s'impose sur le score cumulé de 4 buts à 1 (0-0 à l'aller, 4-1 au retour) et remporte la Coupe des villes de foires pour la deuxième fois d'affilée.

Coupe des villes de foires
La Coupe internationale des villes de foires est une ancienne compétition annuelle de football européen qui s'est disputée entre 1955 et 1971. La compétition est fondée par le Suisse Ernst Thommen, l'Italien Ottorino Barassi et l'Anglais Sir Stanley Rous le 18 avril 1955, deux mois après la création de la Coupe des clubs champions européens.

Comme son nom le suggère, cette coupe est instaurée dans le but de promouvoir les foires internationales. En effet, des matches amicaux entre villes hôtes de foires internationales se tiennent régulièrement, d'où l'idée de cette coupe. La compétition est initialement ouverte seulement pour les villes accueillant ces foires, indépendamment du classement dans leurs championnats nationaux et les premières éditions sont soumises à la règle une ville, une équipe, avec possibilité de sélection de joueurs de différents clubs de la ville.

En 1971, elle est remplacée par la Coupe de l'UEFA, qui sera renommée  « Ligue Europa » en 2009.
Mehdy Metella
Mehdy Metella, né le 17 juillet 1992 à Cayenne, en Guyane, est un nageur français spécialiste du sprint, en nage libre et en papillon.

Champion du monde du 4 × 100 m nage libre en 2015 avec Florent Manaudou, Fabien Gilot et Jérémy Stravius, il a détenu le record de France du 100 m papillon de 2015 à 2023.

Il est le frère cadet de la vice-championne olympique 2004 Malia Metella.

Papillon (natation)
Le papillon est un style de nage ventral, où les bras et les jambes agissent symétriquement. Les bras exercent une traction puis une poussée propulsant le corps vers l'avant. Le retour des bras s'effectue en les lançant hors de la surface de l'eau vers l'avant. Le corps et les jambes ont une action d'ondulation, similaire à celle du dauphin.
Château de Kaminoyama
Le château de Kaminoyama (上山城, Kaminoyama-jō), aussi connu sous le nom de château de Tsukioka, est un hirayamashiro (un château japonais sur une hauteur) situé à Kaminoyama, préfecture de Yamagata au Japon. Le bâtiment est construit en 1535 par  du clan Mogami pour défendre leur frontière sud. Il prend de l'importance durant les luttes entre les daimyos Mogami et Date Masamune, puis passe sous le contrôle du clan Toki et est ensuite démoli quand le clan se déplace dans une autre région en 1692. Le tenshu (donjon) a été reconstruit en béton en 1982.

Clan Toki
Le clan Toki (土岐氏, Toki-shi) est un puissant clan japonais, présent de l'époque de Kamakura à l'époque d'Edo.

Descendant de l'empereur Seiwa (850-880) et de Minamoto no Yorimitsu (944-1021), il constitue une branche des Seiwa-Genji du clan Minamoto.

De l'époque de Muromachi à la période Sengoku, le clan contrôle la province de Mino. À l'apogée de son pouvoir, le clan possède en plus de cette province la province d'Owari et la province d'Ise. Le clan perd ses terres face au clan Saito au milieu du XVIe siècle.

Sadamasa Toki (1551-1597) reçoit en 1590 le han de Sôma (province de Shimôsa), le rang de daimyo et ravive la gloire des Toki.

Ses descendants sont en 1868 les daimyos du domaine de Numata (province de Kozuke).

Plusieurs de ses descendants existent encore dans plusieurs pays d’Europe. Le seul encore transcrit comme un membre officiel est Itsuzukawa Toki. On peut aussi retrouver Katsumasa Toki, un européen reconverti en la foi samuraï et ses préceptes.
Culture de la Légion étrangère
La Légion étrangère véhicule une culture due à son ancienneté, mais surtout grâce à ses illustres faits d’armes, et par le mystère et l'aura qui tournent autour de son recrutement et de sa discipline. Elle a suscité toute une production d’œuvres d’art, qui ont fini par constituer une mythologie particulière. Parallèlement, le carnet de chant de cette institution recueille une trentaine de chants, dont une partie reprend les mélodies de chants allemands.

Nouvelles Éditions latines
Les Nouvelles Éditions latines (NEL) est une maison d'édition française créée en 1928 par Fernand Sorlot dont le nom reste associé à la publication (dans une visée nationaliste anti-hitlérienne) de la première traduction française non autorisée de Mein Kampf d'Adolf Hitler, en 1934.

La ligne éditoriale des NEL se situe généralement dans la mouvance de l'extrême droite traditionaliste.
Relations entre la Russie et l'Union européenne
Les relations entre la fédération de Russie et l'Union européenne (UE) sont établies en 1991 après la dissolution de l'URSS. Elles sont une composante importante de la géopolitique de la Russie, État profondément lié à l'Europe par son histoire, sa culture, sa géographie et son économie.

Säkerhetspolisen
La Säkerhetspolisen (« police de sécurité ») ou Säpo (prononcer sèpo) est le service de la sûreté de l'État de la Suède. Dépendant du Conseil national de la police suédoise, son nom entier est Rikspolisstyrelsens säkerhetsavdelning, RPS/SÄK (littéralement « département de sécurité du Conseil national de la police »).
Harry Harvey
Harry Harvey (parfois crédité Harry Harvey Sr.) est un acteur américain, né le 10 janvier 1901 dans le Territoire indien (actuel Oklahoma), mort le 27 novembre 1985 à Los Angeles (quartier de Sylmar, Californie).

Nathan Juran
Naftuli Hertz Juran dit Nathan Juran est un réalisateur, scénariste et directeur artistique américain, né le 1er septembre 1907 à Gura Humorului (actuelle Roumanie) et décédé de causes naturelles le 23 octobre 2002 à Palos Verdes Estates (États-Unis).

Il a réalisé de très bons westerns de série B.
Mistral (Plus belle la vie)
Le Mistral est le quartier imaginaire de Marseille dans lequel se déroule l'essentiel de l'action du feuilleton télévisé Plus belle la vie. Il serait largement inspiré du Panier, vieux quartier du centre de Marseille. Il s'agit d'un décor construit dans les studios de la Belle de Mai, à Marseille. Ce décor fait plus de 1 100 m2.

Il est centré autour de la place du Mistral, qui est représentée sous la forme d'un dessin au trait dans l'ancien logo de la série (voir l'image ci-contre).

Ses habitants sont appelés les Mistraliens et les Mistraliennes.

Parmi les lieux du quartier qui apparaissent le plus souvent à l'écran, citons :

Décor
Le décor (quasi-synonyme de décoration) est ce qui habille ou décore une pièce dans un édifice ou une scène de théâtre qui rapporte l'image de ce lieu. Le décor au théâtre ou dans un film, désigne le lieu et l'environnement dans lesquels se passe l'action. Pour les films, certains complexes cinématographiques possèdent des décors fixes, comme à Hollywood ou à Cinecittà.
Phare de la Pointe Est
Le phare de la Pointe Est (en anglais : East Point Lighthouse) est un phare actif qui est situé sur le point le plus à l'ouest de l'île près de Souris, dans le Comté de Kings (province de l'Île-du-Prince-Édouard), au Canada.

Ce phare est géré par la Garde côtière canadienne .

Il a été reconnu édifice fédéral du patrimoine le 2 avril 1992  par le bureau d'examen des édifices fédéraux du patrimoine canadien et reconnu lieu patrimonial désigné par le ministère du Tourisme et de la Culture le 3 octobre 2012.

Souris (Île-du-Prince-Édouard)
Souris est une ville située sur l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 1 232 habitants. En 2021, la population était de 1 079 habitants.

Souris est un port dans le Nord-Est du comté de Kings, Île-du-Prince-Édouard. Le village est situé dans une région reconnue pour ses plages et ses pommes de terre, ayant la majorité des usines pour les pommes de terre de la province.
Première bataille d'Antofagasta
La première bataille d'Antofagasta ou bombardement d'Antofagasta , fut l'un des affrontements de la Guerre du Pacifique (1879-1884) entre le Chili et le Pérou se déroulant le lundi 26 mai 1879 et le premier bombardement naval de nuit de la guerre. Ce combat a eu lieu lors de la première course du monitor Huáscar.

Guerre de course
La guerre de course (en anglais : Commerce raiding - en allemand : Handelskrieg) est une forme de guerre navale utilisée pour détruire ou perturber la logistique de l'ennemi en haute mer en attaquant sa marine marchande, plutôt que d'engager ses combattants ou d'imposer un blocus contre eux.

Au début de l'utilisation de ce terme, il désigne les opérations navales menées par les corsaires.

Par assimilation comparative, le terme est aussi utilisé pour désigner les opérations menées par les U-boote allemands pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale contre les convois de ravitaillement alliés.

Durant la guerre de Sécession, la guerre de course est essentiellement pratiquée par le camp sudiste.
5 thermidor
Le quintidi 5 thermidor, officiellement dénommé jour du bélier, est le 305e jour de l'année du calendrier républicain.

C'était généralement le 23e jour du mois de juillet dans le calendrier grégorien.

23 juillet
Le 23 juillet est le 204e jour de l'année du calendrier grégorien, 205e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 161.

Son équivalent était généralement le 5 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bélier (l'animal).
Cody Martin (basket-ball)
Cody Lee Martin, né le 28 septembre 1995 à Mocksville en Caroline du Nord, est un joueur américain de basket-ball évoluant aux postes d'arrière et d'ailier. Il mesure 1,95 m et est le frère jumeau de Caleb Martin, également basketteur professionnel en NBA.

Mocksville
La ville de Mocksville est le siège du comté de Davie, dans l’État de la Caroline du Nord, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 5 051 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 5 291 habitants en 2018.
Commission scolaire du Val-des-Cerfs
La commission scolaire du Val-des-Cerfs est une ancienne commission scolaire québécoise.
Elle résulte de la réforme de 1998 qui a engendré la fusion des commissions scolaires Des Cantons, Des Rivières et Davignon,.

Elle est abolie le 15 juin 2020, et remplacée par un Centre de services scolaire desservant la région de La Haute-Yamaska et de Brome-Missisquoi à l'Estrie (Québec).

Bromont
Bromont est une ville située dans la MRC de Brome-Missisquoi, dans la région administrative de l’Estrie, au Québec, au Canada.

La ville se trouve à la frontière des Cantons-de-l'Est, près de l'autoroute 10, sur les rives de la rivière Yamaska et à mi-chemin entre Montréal et Sherbrooke. Fondée en 1964 au pied du mont Brome par la famille Désourdy, qui rêvait d'en faire une ville idéale pour la vie de famille, le développement de Bromont fut d'abord inspiré par le concept de cité-jardin développé par l'urbaniste anglais Ebenezer Howard. Son économie repose principalement sur le tourisme (centre de ski, clubs de golf, glissades d'eau) et la haute technologie (IBM, General Electric et Teledyne-Dalsa (en)).

De nombreux campings sont offerts aux touristes dans cette ville.

Bromont est reconnu pour avoir le domaine de ski de soirée le plus vaste en Amérique du Nord.
22e division de chars de la Garde
La 22e division de chars de la Garde (russe : 22-я гвардейская танковая дивизия) est une division blindée de l'Armée soviétique. La division est créée pendant la Seconde Guerre mondiale en 1942 sous le nom de 7e division aéroportée de la Garde, qui est renommée 115e division de fusiliers de la Garde après la fin de la guerre. En 1957, la 115e devient la 22e division de chars de la Garde. La division est basée dans la petite ville militaire de Tcherkaske. À partir de mai 1957, elle fait partie de la 6e armée de chars de la Garde, venue de Transbaïkalie. La division est maintenue comme une division cadre, non prête pour le combat. Elle est dissoute en 1990 pour faire place à la 93e division de fusiliers motorisés de la Garde retirée de Hongrie.

Armée de terre soviétique
L'armée de terre soviétique (en russe : Советская армия) est le nom donné à la principale branche terrestre des Forces armées soviétiques (l'Armée rouge) entre février 1946 et décembre 1991, bien qu'elle n'ait été pleinement mise hors service qu'au 25 décembre 1993 à la suite de son remplacement par l'armée de terre russe. Elle est aussi connue sous le nom d'Armée rouge.
Chaosphere
Chaosphere est le troisième album studio du groupe de metal extrême suédois Meshuggah sorti le 10 novembre 1998 sur le label Nuclear Blast,.

En septembre 2008, le groupe sort Chaosphere Reloaded, une réédition de l'album avec cinq morceaux bonus, issus de l'EP The True Human Design,,.

Tomas Haake
Tomas Haake, né le 13 juillet 1971 à Örnsköldsvik en Suède, est un batteur suédois. Il est principalement connu pour être le batteur et le principal parolier du groupe de metal extrême Meshuggah. Il rejoint le groupe en 1990, peu avant la sortie de leur premier album studio Contradictions Collapse.

En 2008, Haake est sacré meilleur batteur de metal par le magazine Modern Drummer.
Louis Dufour (hockey sur glace, 1873)
Louis Dufour (né en 1873 aux Avants, mort le 12 avril 1944 à Aubonne) est un joueur professionnel suisse de hockey sur glace.

Il est le père de Louis Dufour, ; père et fils participent ensemble aux Jeux olympiques de 1920,.

Les Avants
Les Avants est un village situé dans les préalpes vaudoises, sur la commune de Montreux, dans le canton de Vaud, en Suisse. L'accès est possible soit par la route soit par le chemin de fer de montagne du Montreux Oberland bernois (MOB), à partir de Montreux ou de Zweisimmen.

À 10 km du lac Léman, proche de la dent de Jaman et des Rochers de Naye, Les Avants est un point de départ de nombreuses randonnées, dont le « sentier des Narcisses » qui attire les promeneurs particulièrement en mai, au moment de la floraison.
Bocar Baïla Ly
Bocar Baïla Ly né le 16 novembre 1954 à Dinguiraye en république de Guinée, est un consultant et homme politique guinéen.

Du 14 janvier 2022 au 5 septembre 2024, il est conseiller principal du président de la république de Guinée Mamadi Doumbouya.

Consultant
Un consultant (ou une consultante) est un prestataire de services en conseil. Souvent regroupé au sein de sociétés de conseil ou intervenant de façon indépendante, il dispose d'un savoir-faire avéré dans un ou plusieurs domaines.

Selon le Grand dictionnaire terminologique, le mot anglais consultant désigne un spécialiste extérieur à une organisation à qui l'on fait appel afin d'obtenir un avis au sujet d'une question ou de l'aide pour résoudre un problème précis. La traduction de cet anglicisme est conseiller.
Parc Glover
Glover Park est un quartier du nord-ouest de Washington, DC, à environ un demi-mile au nord de Georgetown et juste à l'ouest de l'observatoire naval des États-Unis et du Number One Observatory Circle (le manoir du vice-président ).

Number One Observatory Circle
Number One Observatory Circle (« 1, rond-point de l'Observatoire ») est la résidence officielle du vice-président des États-Unis d'Amérique. Son actuel résident est J. D. Vance, 50e vice-président des États-Unis.

La résidence est située sur le terrain de l'Observatoire naval des États-Unis à Washington, D.C., à moins de 4 km au nord-ouest de la Maison-Blanche.
La Crucifixion (Solari)
La Crucifixion est un tableau réalisé en 1503 par le peintre italien Andrea Solari. De format vertical, cette huile sur bois est une peinture chrétienne qui représente la Crucifixion. Elle présente Jésus-Christ sur la Croix avec à ses pieds de nombreuses figures et dans le lointain, derrière lui, un paysage comprenant un plan d'eau couvert d'embarcations. Entrée dans ses collections entre 1842 et 1845, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris, en France.

Embarcation
Une embarcation est un engin flottant pouvant embarquer une ou plusieurs personnes, animaux ou matériels.

Dans la marine les embarcations constituent la drome d'un navire. Une embarcation est donc embarquée sur un navire de guerre, de commerce, de pêche ou de plaisance pour lui servir d'annexe (chaloupe, canot d'état major, baleinière, yole, doris), ou comme engin de sauvetage.

Mais ce terme est communément utilisé pour désigner un bateau de faible dimension, capable d'être manœuvré, souvent non ponté, avançant à la godille, l'aviron ou à la rame, à la pagaie, à la voile ou au moteur. Mais ce peut être aussi un radeau ou un engin flottant peu rapide et/ou peu manœuvrant, une embarcation de fortune.
Waté (Cameroun)
Waté est un village du Cameroun situé dans la Région du Nord et le département du Faro, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Il dépend administrativement de l’arrondissement de Poli, et, au niveau de la chefferie traditionnelle, du lamidat de Djoumté.

Poli (Cameroun)
Poli est une commune et ville du Cameroun située dans la région du Nord et chef-lieu du département du Faro. Les autochtones ou les peuples du milieu sont les peuples dits dowayo. Ils parlent la langue dooyaayo, langue Niger-Congo, Adamawa-Oubangienne et Sama-Duru.
Aglepristone
L'Aglépristone (nom commercial Alizin ; anciens noms de code de développement RU-46534, RU-534) est un antiprogestatif stéroïdien synthétique apparenté à la mifépristone qui est commercialisé par Virbac dans plusieurs pays européens pour une utilisation en médecine vétérinaire,,. Il est spécifiquement utilisé comme abortif chez les animaux gravides,,. L'aglépristone, comme la mifépristone, possède également une certaine activité antiglucocorticoïde,.

Médecine vétérinaire
La médecine vétérinaire est l'application des principes de la médecine, du diagnostic et de la thérapeutique à tous les animaux : animaux de compagnie, animaux de production et chevaux, principalement, mais aussi nouveaux animaux de compagnie (NAC), animaux des parcs zoologiques, animaux sauvages. La science vétérinaire est notamment vitale pour l'étude et la protection de l'élevage, la santé des troupeaux et le suivi de la propagation d'une maladie. Elle requiert l'acquisition et l'application de connaissances scientifiques dans de multiples domaines et l'utilisation de qualités techniques dans un but de prévention de maladies qui peuvent aussi bien toucher les animaux de compagnie que les animaux sauvages.
Édouard Frédéric-Dupont
Édouard Frédéric-Dupont, né le 10 juillet 1902 à Paris 7e et mort à Paris 15e le 14 février 1995, est un avocat et un homme politique français, éphémère ministre mais député de Paris à la longue carrière parlementaire, sous trois Républiques, plus longtemps encore conseiller de Paris, maire du 7e arrondissement de Paris, jusqu'à sa mort.

C'est un homme politique résolument de droite, avec des étiquettes politiques multiples au fil de sa longue carrière. Il est titulaire de la croix de guerre 1939-1945 et de la médaille de la Résistance. Son surnom de « Dupont des loges » lui vient de ses nombreuses propositions de loi relatives au statut et à la qualité de vie des gardiens d'immeubles.

Alliance démocratique (France)
Fondée le 23 octobre 1901, l'Alliance démocratique (AD) est la principale formation de centre droit durant la Troisième République. Laïque et libérale, elle est — avec le Parti radical — le pilier de la plupart des gouvernements entre 1901 et 1940.

Oscillant entre association et parti, l’Alliance prit successivement les dénominations suivantes :

de 1901 à 1911, puis de 1917 à 1920 : Alliance républicaine démocratique (ARD) ;

de 1911 à 1917 : Parti républicain démocratique (PRD) ;

de 1920 à 1926 : Parti républicain démocratique et social (PRDS) ;

à partir de 1926 : Alliance démocratique (AD).
Parti démocrate européen (Tchéquie)
Le Parti démocrate européen (en tchèque, Evropská demokratická strana EDS) est un parti politique fondé en 2008, de tendance conservateur-libéral. Son leader est Jana Hybášková.

En juillet 2009, EDS a signé une alliance stratégique avec le KDU-ČSL. Avec l'accent mis sur les élections à la Chambre des députés, Jana Hybášková a été placée en tête des premiers candidats de la KDU-CSL pour la région de Hradec Králové. Après l'annulation des élections anticipées à l'automne 2009, le KDU-ČSL et EDS, poursuivent leur collaboration continue. Les candidats pour élection en mai 2010 ont été modifiées, Jana Hybášková est échangée avec M. Cyril Svoboda, et est ainsi devenue les principaux candidats pour la ville.

EDS sur son site internet a déclaré qu'il appuyait Dana Drabova, Jiří Menzel, Fedor Gal et Thomas Císařovský.
Le parti semble être dissous fin 2010.

Bien qu'il partage le nom avec le Parti démocrate européen, il n'est pas lié à ce dernier.

Union chrétienne démocrate – Parti populaire tchécoslovaque
L'Union chrétienne démocrate – Parti populaire tchécoslovaque (en tchèque : Křesťanská a demokratická unie - Československá strana lidová), abrégé en KDU-ČSL) est un parti politique tchèque de type démocrate-chrétien, membre du Parti populaire européen.