hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renata Fast
Renata Fast (née le 6 octobre 1994 à Hamilton, dans la province de l'Ontario) est une joueuse canadienne de hockey sur glace. Elle évolue au poste de défenseure dans la ligue élite féminine professionnelle. Elle remporte une médaille d'argent aux Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018 et une médaille d'or aux Jeux de Pékin en 2022. Fast participe à cinq championnats du monde, remportant deux médailles d'argent lors des championnats du monde de 2017 et 2023, une médaille de bronze en 2019 puis deux médailles d'or en 2021 et 2022.

Tournoi féminin de hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver de 2022
Le tournoi de hockey sur glace féminin aux Jeux olympiques de Pékin a lieu du 3 au 17 février 2022,.

L'équipe du Canada remporte la médaille d'or pour la cinquième fois de son histoire et bat un nouveau record avec 53 buts inscrits en un tournoi olympique .
Chorisastrea
Chorisastrea est un genre éteint de coraux durs de la famille également éteinte des Calamophylliidae et de l'ordre des Scleractinia (ou scléractiniaires).

Les 3 espèces décrites par Koby proviennent toutes du hameau de La Caquerelle dans la commune de Asuel, dans le Jura Bernois, en Suisse alors que l'espèce décrite par Gill provient de la localité Hathira, dans le Wadi Matmor Gadol en Israël. Toutes ces espèces proviennent de terrains du Jurassique.

Note : Fossilworks considère le nom Chorisastrea Fromentel, 1861comme un synonyme de Latomeandra de la famille éteinte des Latomeandridae.

Fossilworks
Fossilworks est un portail web qui fournit des outils de recherche, de téléchargement et d'analyse dans le but de faciliter l'accès à la Paleobiology Database, une base de données en ligne qui se constitue régulièrement par les apports de centaines de paléontologues du monde entier.
Nous vivrons d'amour
Nous vivrons d'amour est une chanson écrite par Jacques Demarny, composée par Carlos Leresche et interprétée par Chris Baldo en duo avec Sophie Garel, sortie en EP super 45 tours en 1968.

C'est la chanson représentant le Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1968.

Chris Baldo a également enregistré la chanson en allemand et en anglais, respectivement sous les titres de Solange du weisst, dass es Wunder gibt (« Tant que tu sais que c'est merveilleux ») et We'll Live on Love.

Concours Eurovision de la chanson 1968
Le Concours Eurovision de la chanson 1968 fut la treizième édition du concours. Il se déroula le samedi 6 avril 1968, à Londres, au Royaume-Uni. Il fut remporté par l'Espagne, avec la chanson La, la, la, interprétée par Massiel. Le Royaume-Uni, pays hôte, termina deuxième et la France, troisième.
NN Running Team
NN Running Team est une équipe de course à pied professionnelle basée aux Pays-Bas. Elle est fondée par Jos Hermens, directeur de Global Sports Communication. L’équipe comprend certains coureurs de longue distance parmi les plus accomplis du monde, y compris de nombreux olympiens. L'un des camps d'entraînement de l'équipe NN est situé à Kaptagat, au Kenya. Eliud Kipchoge, Geoffrey Kamworor et Kenenisa Bekele font partie de ses membres les plus notables.

Sport en Éthiopie
En Éthiopie, le sport le plus populaire est l'athlétisme dans lequel elle a obtenu de nombreuses victoires dans des compétitions internationales. Le football est également apprécié par une grande partie de la population.

Le sport est sous la responsabilité du ministère éthiopien de la jeunesse, des sports et de la culture qui est organisé autour d'un vice premier ministre aux affaires sportives et de quatre départements spécialisés.
Gare de Chambretaud
La gare de Chambretaud est une gare ferroviaire française de la ligne de Vouvant - Cezais à Saint-Christophe-du-Bois, située sur le territoire de la commune de Chambretaud, dans le département de Vendée en région Pays de la Loire.

La gare est traversée par des trains touristiques de l'association du Chemin de Fer de la Vendée.

Chambretaud
Chambretaud (Chanbrtàud en poitevin) est une ancienne commune française située dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire. Le 1er janvier 2019, la commune fusionne avec La Verrie pour former la commune nouvelle de Chanverrie dont la création est actée par un arrêté préfectoral du 21 novembre 2018.

La commune de Chambretaud est située sur les hauteurs du bocage vendéen faisant partie du Massif armoricain. Historiquement elle a été dans la province du Poitou, et au cœur de la Vendée militaire. Elle se considère comme la capitale mondiale de la production de perdrix et faisans. La ville est aussi connue comme La Cité de la Mariée  en raison de la légende de sa mariée, abandonnée au pied de l’autel par son futur.

Chambretaud se situe à huit kilomètres au nord des Herbiers et vingt kilomètres de Cholet.
Yamaji Motoharu
Le vicomte Yamaji Motoharu (山地 元治), né le 10 septembre 1841 à Kōchi et mort le 3 octobre 1897 à Hōfu, est un lieutenant-général dans les débuts de l'armée impériale japonaise pendant la première guerre sino-japonaise. Les soldats placés sous son commandement commettent le massacre de Port-Arthur.

Vicomte
Le titre de vicomte — du latin vicecomes, littéralement vice-comte — est une ancienne fonction personnelle d'officier qui portait sur un territoire appelé vicomté et qui est devenue un titre de noblesse héréditaire. Ce titre se place dans la hiérarchie nobiliaire tel quel : prince > duc > marquis > comte > vicomte > baron > chevalier.
Fête des Vignerons
La fête des Vignerons est une fête traditionnelle qui a lieu une fois par génération — soit quatre à cinq fois par siècle — à Vevey, en Suisse.

Elle est organisée par la Confrérie des Vignerons de Vevey depuis 1797. Le conseil de la Confrérie est libre de choisir les intervalles de temps entre les fêtes, le maximum étant cinq fois par siècle. Jusqu'à maintenant, l'intervalle entre deux fêtes a varié entre 14 et 28 ans. L'édition la plus récente a eu lieu en 2019, soit 20 ans après la précédente (1999). Le spectacle rend hommage aux traditions et au monde viticoles, plusieurs représentations ont lieu sur la place du Marché au bord des rives du lac Léman. Des festivités ont également lieu dans la ville.

Depuis le 1er décembre 2016, la fête des Vignerons est inscrite au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.

Palès
Palès, quelquefois confondue avec Cérès ou même Cybèle, est la déesse des bergers chez les Romains. Elle protège les troupeaux et préside à l'économie rurale en général : les bergers et les cultivateurs sont appelés élèves ou favoris de Palès par les poètes.

Considéré comme masculin par certaines sources et féminin par d'autres, Palès peut être au singulier ou au pluriel en latin, et fait référence au moins une fois à une paire de divinités. Il y en effet deux Palès, l'une préside à la saillie des brebis en avril, l'autre à celle des vaches en juillet.

La fête avait lieu le 21 avril, entre les Fordicidia (15 avril) et les Cerialia (19 avril) d'une part et les Robigalia (25 avril) et les ludi Florales (probablement) mobiles (28-30 avril) d'autre part. La description la plus complète que nous ayons de la fête se trouve dans Ovide, tandis que celle fournie par Tibulle, bien que moins détaillée, concorde dans tous les domaines importants avec le texte d'Ovide.
Grégoire Curmer
Grégoire Curmer est un athlète français né le 27 novembre 1990. Le Savoyard, spécialiste de l'ultra-trail, a notamment remporté le Grand Raid 2019 et le Trail de Bourbon 2021. 
Il remporte la terre des Dieux en Corse ainsi que l’Ultra 01. 
Il possède également le record du GR 5 Chamonix - Briançon  et de l’ultra Transpenada Geres au Portugal

Il réalise une 8e place à UTMB 2021.

Trail de Bourbon
Le Trail de Bourbon est un ultra-trail de plus de 100 km de longueur et plus de 6 000 m de dénivelé positif. Le Semi-Raid a été rebaptisé ainsi en 2010 à l'occasion de sa 9e édition. Le Trail de Bourbon traverse les trois cirques de l'île de La Réunion en partant de Cilaos pour finir à Saint-Denis, le chef lieu de l'île. Il se déroule au mois d'octobre en parallèle avec son grand frère, la « Diagonale des Fous », le Grand Raid et de sa petite sœur La Mascareignes.

En 2016 et 2017, il a intégré l'Ultra-Trail World Tour.
Jean-Marie Rückebusch
Jean-Marie Rückebusch est un peintre aquarelliste français (né à La Madeleine le 20 juillet 1916, mort 13 juillet 1984 à Hallencourt).

Cet artiste qui vivait de son art a réalisé des vues pittoresques de Picardie (Péronne, Amiens, Vimeu) et d'ailleurs (Paris, Rouen, Dunkerque, les Landes, Bruxelles...), d'autres des étangs, mais également des paysages pyrénéens et des marines (Pornic, Noirmoutier).

Île de Noirmoutier
L’île de Noirmoutier est une île française du golfe de Gascogne située dans le département de la Vendée. Elle est reliée  au continent par une chaussée submersible appelée le passage du Gois et, depuis 1971, par un pont. Elle est constituée de quatre communes — Noirmoutier-en-l'Île, Barbâtre, L'Épine et La Guérinière — regroupées en la communauté de communes de l'Île-de-Noirmoutier. La longueur de l'île est d'approximativement 18 km, sa largeur varie de 500 mètres à 12 km et sa superficie est de 49 km2.

L'île est souvent surnommée l'« île aux mimosas » pour sa douceur climatique permettant aux mimosas de pousser et d'y fleurir en hiver. Ses paysages dominants sont les marais salants, les dunes et les forêts de chênes verts.
Henri Rollet
Henri Rollet (1860-1934), avocat français, précurseur du droit des enfants au début du XXe siècle, créateur en 1914 d'une association reconnue d'utilité publique en 1920 (portant son nom, par la suite) ;

Henri Rollet (1917-2003), historien français du catholicisme social.

Catholicisme social
Le catholicisme social est un courant de pensée qui apparait au XIXe siècle, qui a été à l'origine de très nombreuses fondations associatives et syndicales. Ce courant de pensée prend racine avec la question sociale au moment de l’industrialisation qui provoque une transformation rapide de la société avec l'apparition du travail ouvrier et le développement du salariat.

Tout ce qui s'est greffé sur ce courant de pensée ne peut être recensé de façon exhaustive et trop nombreux sont ceux et celles qu'on peut qualifier de « catholiques sociaux », mais les étapes de son histoire au cours du XIXe siècle et du XXe siècle révèlent une évolution dans les approches à mesure que la salariat devient la norme du travail.

Parmi l'ensemble des fondations, on peut compter notamment de nombreuses réalisations à caractère charitable : dans le domaine du travail (syndicats ouvriers), de la santé (structuration des services de santé des infirmières), de la famille (colonies de vacances), etc.
Résolution 1723 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1723 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 28 novembre 2006. Après avoir rappelé les résolutions précédentes sur l'Irak, le Conseil a prorogé le mandat de la force multinationale jusqu'à la fin de 2007.

La résolution, parrainée par le Danemark, le Japon, la Slovaquie, le Royaume-Uni et les États-Unis, a été demandée par le Premier Ministre irakien Nouri al-Maliki dans une lettre jointe à la résolution en annexe, accompagnée d'une lettre des États-Unis. La secrétaire d'État Condoleezza Rice a confirmé la volonté de la force de continuer.

Condoleezza Rice
Condoleezza Rice /ˌkɑndəˈlizə ɹaɪs/, née le 14 novembre 1954 à Birmingham (Alabama), est une femme politique américaine. Elle est conseillère à la Sécurité nationale entre 2001 et 2005 sous le premier mandat du président George W. Bush, puis secrétaire d'État des États-Unis entre janvier 2005 et janvier 2009 dans sa seconde administration. Elle est la seconde femme à occuper ce poste (après Madeleine Albright dans l'administration Clinton) et la seconde personnalité politique afro-américaine (après son prédécesseur Colin Powell).
Spécialiste de la Russie soviétique, elle est en outre une pianiste accomplie.
Championnat d'Égypte de football 1986-1987
La saison 1986-1987 du Championnat d'Égypte de football est la 31e édition du championnat de première division égyptien. Douze clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de D2.

C'est le club d'Al Ahly SC, double tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur le Zamalek SC et seize sur le Tersana SC. C'est le 21e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club.

Zamalek Sporting Club
Le Zamalek Sporting Club est un club omnisports de Gizeh, ville qui fait aujourd'hui partie du Caire, capitale de l'Egypte.

Fondé en 1911, le club est notamment connu pour sa section de football, objet de cet article. Le club est le club africain le plus titré du XXe siècle, considéré comme l'un des géants du continent. Le Zamalek est le premier club égyptien à remporter un titre : il fut le premier à remporter la Coupe du Sultan Hussein en 1921, la Coupe d'Égypte en 1922 et la Ligue du Caire en 1923. Elle dispute ses matchs au stade international du Caire, d'une capacité de 74 100 places et est l'un des clubs les plus titrés du continent africain.
Siège du château de Minowa
Le siège du château de Minowa de 1556 est une des nombreuses batailles menées par le clan Takeda dans ses campagnes pour s'emparer des terres du clan Uesugi au cours de l'époque Sengoku de l'histoire du Japon. Après une période d'intense combat au corps à corps, Nagano Narimori, le seigneur du château de Minowa, est tué et le château tombe.

Quelques années auparavant, Nagano Narimasa, seigneur du château de Minowa et fidèle vassal des Uesugi, est mort. Afin de protéger la région contre les déprédations des Takeda, la famille Nagano garde secrète sa mort jusqu'à ce que son héritier puisse s'installer au pouvoir. Les Takeda attaquent en 1566 et sont tenus en échec pendant un temps, tandis que le jeune héritier, Nagano Narimori et le célèbre épéiste Kamiizumi Hidetsuna, dirigent la défense. D'intenses combats amènent finalement Hidetsuna à lancer une charge audacieuse sur le château, assaut couronné de succès. Cependant, Narimori est tué peu de temps après et la défense s'effondre.

Clan Uesugi
Le clan Uesugi (上杉氏, Uesugi-shi) est une ancienne famille de daimyos du Japon connue pour son influence pendant la période Muromachi et la période Sengoku.

Cette famille descend des Fujiwara.

Fujiwara no Shigefusa, descendant de Fujiwara no Yoshikado (IXe siècle) reçoit le domaine d'Uesugi (province de Tango) au XIIIe siècle et prend le nom du lieu. Il est l'arrière-arrière-grand-père du shogun Ashikaga Takauji.

La famille est divisée en trois branches : Ōgigayatsu, Inukake et Yamanouchi Uesugi.

Le clan est principalement connu grâce à Kenshin Uesugi, l'un des daimyos les plus puissants de son époque.
Championnat d'Allemagne féminin de football 2001-2002
La Frauen-Bundesliga 2001-2002 est la 29e édition du championnat d'Allemagne féminin de football.

Le premier niveau du championnat féminin oppose douze clubs allemands en une série de vingt-deux rencontres jouées durant la saison de football. La compétition débute le 19 août 2001 et s'achève le 16 juin 2002.

La première place du championnat est qualificative pour la Coupe féminine de l'UEFA alors que les deux dernières places sont synonymes de relégation en Regionalliga.

Lors de l'exercice précédent, le SC Fribourg et le Hambourg SV ont gagné le droit d'évoluer dans cette compétition après avoir fini aux deux premières places de la phase finale de Regionalliga.

Le FFC Francfort, champion en 2001, est quant à lui, le seul représentant allemand en Coupe féminine de l'UEFA 2001-2002.

À l'issue de la saison, le FFC Francfort décroche le troisième titre de champion d'Allemagne de son histoire. Dans le bas du classement, le Hambourg SV et le FC Sarrebruck, sont relégués.

1. FC Sarrebruck (féminines)
Le 1. FC Sarrebruck est un club de football féminin situé à Sarrebruck dans le Land de la Sarre en Allemagne. C'est la section féminine du 1. FC Sarrebruck.
Son équipe première évolue régulièrement en Frauen Bundesliga, la première division allemande : de 1997 à 2002, en 2003-2004, en 2007-2008 et entre 2009 et 2011.
Hydrotrioxyde
Un hydrotrioxyde est un composé chimique de formule ROOOH, où R représente un groupe alkyle ou l'atome H. Les hydrotrioxydes les plus simples sont le trioxyde d'hydrogène HOOOH et l'hydrotrioxyde de méthyle CH3OOOH.

Les hydrotrioxydes sont des composés très oxydants et thermiquement instables, utilisés en synthèse organique. Ils se forment aussi dans l'atmosphère par réaction de peroxydes RO2 avec le radical hydroxyle OH, mais sont rapidement détruits, avec des demi-vies de quelques minutes à quelques heures.

Peroxyde
Un peroxyde, (prononciation : [pεʀɔksid]) est un composé chimique contenant un groupe fonctionnel de formule générale R-O-O-R' (abrégé peroxo quand il est mis en préfixe). Ces composés renferment une plus grande quantité d'oxygène qu'un oxyde normal. Les peroxydes sont des oxydants très actifs et peuvent être utilisés comme comburants dans des explosifs ou des propergols.
Élections territoriales néo-calédoniennes de 1967
Les élections territoriales de 1967 eurent lieu le 9 juillet pour renouveler l'Assemblée territoriale de la Nouvelle-Calédonie, dont le mandat de cinq ans, précédemment renouvelé le 15 avril 1962, arrivait à son terme.

Union pour la nouvelle République
L'Union pour la nouvelle République (UNR) est un parti politique français, fondé le 1er octobre 1958. Le parti change de dénomination le 10 novembre 1962 en devenant l'Union pour la nouvelle République – Union démocratique du travail (UNR-UDT).

Le parti vise à soutenir l'action de Charles de Gaulle, revenu au pouvoir à l’issue de la crise de mai 1958. Il remporte les élections législatives de 1958, de 1962 et de 1967.

Fin 1967, la formation devient l'Union des démocrates pour la Cinquième République (UD-Ve).
Anémone fausse-renoncule
Anemone ranunculoides

L'Anémone fausse renoncule ou Sylvie jaune (Anemone ranunculoides, du grec anemos, « vent », et ranunculoides, car sa fleur ressemble à celle d'une renoncule) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Renonculacées.

Ranunculaceae
Les Ranunculaceae (en français les Ranunculacées ou plus traditionnellement les Renonculacées), sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Ranunculales. Ce sont des plantes voisines des Dicotylédones vraies. Celle-ci comprend environ 2 500 espèces réparties en une soixantaine de genres.
Noorderhoogebrug
Noorderhoogebrug (en groningois : Hogebrug) est un village de la commune néerlandaise de Groningue, situé dans la province de Groningue, au nord de la ville de Groningue.

Il faisait partie de la commune de Noorddijk avant 1969, date à laquelle celle-ci a été intégrée à Groningue.

Portail des Pays-Bas

Groningois
Le groningois (en groninguois : Grönnegs, en néerlandais : Gronings) est le nom d'un groupe de dialectes bas-allemands parlés dans la province de Groningue aux Pays-Bas, et également dans le nord-est de province de Drenthe, dans l'est de la Frise (commune de Kollumerland en Nieuwkruisland). Le groningois forme un continuum avec le bas saxon de Frise orientale parlé en Frise orientale (Basse-Saxe).[réf. nécessaire]
Alice Finot
Alice Finot, née le 9 février 1991 à Montbéliard, est une athlète française spécialiste des courses de demi-fond. Elle est vice-championne d’Europe en salle du 3 000 m en 2021 à Torun et championne d'Europe du 3 000 mètres steeple en 2024 à Rome.
Membre du CA Montreuil 93, elle s'entraîne aujourd’hui en Galice.

Le 6 août 2024, à l'occasion des Jeux olympiques de Paris, elle termine quatrième de la finale du 3 000 m steeple et établit un nouveau record d'Europe en 8 min 58 s et 67.

Club athlétique de Montreuil (athlétisme)
Le Club athlétique de Montreuil 93, abrégé en CA Montreuil 93, couramment appelé CAM ou CAM93, est un club d'athlétisme fondé en 1943 et basé à Montreuil, en proche banlieue est de Paris. Le club a remporté le titre de champion de France Interclubs 14 fois consécutivement de 1997 à 2010 ainsi qu'en 2012, 2017, 2018, 2019 et 2023. Il est donc 20 fois champion de France interclubs. Le club accueille également un meeting international depuis juin 2009. Il accueille plus de 800 licenciés dont près de 500 jeunes. L'actuel président est Jean-Claude Vollmer.
Tournoi de tennis de Bruxelles
Le tournoi de Bruxelles est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA et masculin du circuit professionnel ATP.

L'épreuve féminine est organisée à Bruxelles à compter de 2011, et ce pour au moins huit ans, une semaine avant Roland-Garros, sur terre battue. Le tournoi se joue au Royal Primerose Tennis Club, avenue du Gros-Tilleul à Laeken, non loin de l'Atomium. La première édition se déroule du 16 au 21 mai 2011. Il remplace l'Open de Varsovie, financièrement déficitaire. Fin 2013, les organisateurs décident de retirer le tournoi du calendrier 2014 pour des raisons financières.

Le tournoi masculin s'est disputé de 1969 à 1992 sur différentes surfaces : sur terre battue de 1969 à 1972 et de 1977 à 1981 (juin), sur moquette en salle en 1973, en 1981 (mars) et de 1983 à 1992 et sur dur en salle en 1982. Seuls Tom Okker, Boris Becker, Peter McNamara et Mats Wilander ont remporté ce tournoi à deux reprises en simple.

Tom Okker
Tom Samuel Okker, né le 22 février 1944 à Amsterdam, est un joueur de tennis néerlandais, professionnel de 1968 à 1979. Considéré comme le meilleur joueur de l'histoire des Pays-Bas, il n'est cependant pas le plus athlétique (178 cm pour 63 kg).
Parc naturel régional Médoc
Le parc naturel régional Médoc est un parc naturel régional situé dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine, classé par décret du 24 mai 2019. Il devient le 54e parc naturel régional de France et s'étend sur une partie de la région naturelle du Médoc.

Communauté de communes Médoc Estuaire
La communauté de communes Médoc-Estuaire est un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) français situé dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine, dans le Médoc.

Elle est membre du syndicat mixte Pays de Médoc.
Inamuragasaki
Inamuragasaki (稲村ケ崎) est un cap au Japon situé à Kamakura, dans la préfecture de Kanagawa.

Localisé à l'extrémité ouest de la plage d'Yuigahama (en), le cap sépare cette plage de celle de Shichirigahama (en) et est en vue de l'île d'Eno-shima.

Son nom semble provenir de sa forme, semblable à une pile de riz au moment de la récolte (稲叢, inamura). Du côté de Shichirigahama se trouve un parc du même nom, le parc d'Inamuragasaki (稲村ケ崎海浜公園, Inamuragasaki kaihin kōen).

L'ancienne route Tōkaidō passait le long de la mer au sud de ce cap avant de se diriger vers la péninsule de Miura. Avant l'ouverture du col de Gokuraku, Inamuragasaki était le point d'entrée traditionnel de Kamakura à l'époque du shogunat de Kamakura. Le cap était autrefois impraticable par voie terrestre et était donc l'une des défenses naturelles qui faisaient de Kamakura une forteresse imprenable.

Péninsule de Miura
La péninsule de Miura (三浦半島, Miura hantō) est une péninsule située au sud-est de la préfecture de Kanagawa au Japon.

Elle se trouve au sud de Yokohama et donc de Tokyo et de la plaine de Kantō, et borde la baie de Tokyo et le chenal d'Uraga à l'est, ainsi que la baie de Sagami à l'ouest. Elle est parfois considérée comme partie de la région de Shōnan à l'ouest.

Les villes de Yokosuka, Miura, Hayama, Zushi et Kamakura se trouvent sur la péninsule.

On y trouve également sur le cap Tsurugi le plus vieux phare de style occidental au Japon, illuminé pour la première fois en 1871.

La présence d'une base navale militaire à Yokosuka a maintenu jusqu'en 1945 une restriction quant à la conduite d'études géologiques sur l'ensemble de la péninsule.