hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats du monde de lutte 2021
Les championnats du monde de lutte 2021 ont lieu du 2 octobre au 10 octobre 2021 à Oslo, en Norvège.

Les championnats du monde de lutte sont un ensemble de compétitions internationales organisés par la Fédération internationale des luttes associées. Ils comprennent depuis leur création en 1904 une compétition de lutte gréco-romaine à laquelle s'est ajoutée en 1951 une compétition de lutte libre masculine puis en 1987 une compétition de lutte féminine.

En vertu d'une décision du Tribunal arbitral du sport découlant du scandale de dopage en Russie, la Russie ne peut pas utiliser son nom, son drapeau ou son hymne et doit se présenter comme « athlète neutre » ou « équipe neutre » à tous les championnats du monde jusqu'au 16 décembre 2022. Ainsi, les lutteurs russes concourent sous la bannière de la Fédération russe de lutte.

Lutte féminine
La lutte féminine est la version féminine de la lutte libre, qui a été reconnue comme discipline olympique à part entière, distincte de la lutte libre, à l’occasion des Jeux Olympiques d’Athènes de 2004, cent ans après l’introduction de la lutte libre au programme olympique. Cette décision s’inscrit dans la politique du CIO visant à établir l’égalité dans le sport et visait également à légitimer les efforts de la Fédération internationale des luttes associées (devenue ensuite l'UWW, United World Wrestling, en 2014) qui soutenait le développement de la lutte féminine depuis la fin des années 80.
Bataille de Coronel
La bataille de Coronel est une bataille navale de la Première Guerre mondiale qui eut lieu le 1er novembre 1914 le long de la côte centrale du Chili. Elle prend son nom de la ville et du cap Coronel. Au cours de cet affrontement, l'escadre des Indes occidentales de la Royal Navy, commandée par le contre-amiral Christopher Cradock, rencontra et fut battue par les forces supérieures de l'escadre d'Extrême-Orient de la marine impériale allemande, aux ordres du Vizeadmiral Maximilian von Spee. Ce fut la première défaite subie par la Royal Navy depuis 1812 et elle eut donc un fort retentissement au début de la guerre.

Bataille navale
Une bataille navale (à voir les naumachies) est une bataille livrée en utilisant des navires ou d'autres engins flottants. La plupart des batailles navales ont eu lieu en mer, bien qu'un petit nombre ait eu lieu sur des lacs ou des rivières. La plus ancienne bataille navale dont on a gardé la trace fut livrée en -1210 près de l'île de Chypre, entre les Hittites et les autochtones.

Quoique la nature des navires impliqués dans ces batailles ait fondamentalement changé, depuis les trirèmes jusqu'aux navires de ligne, sous-marins et porte-avions en passant par les navires à voile, la plupart des principes tactiques restent les mêmes, tels que l'importance de la manœuvre avant l'engagement en lui-même, et le fait qu'il est préférable de fuir le combat plutôt que de perdre une flotte entière.
Saison 1992-1993 du Paris Saint-Germain
La saison 1992-1993 du Paris Saint-Germain est la dix-neuvième saison consécutive du club de la capitale en première division.

Artur Jorge, entraîneur portugais de 46 ans, est à la tête du staff parisien cette saison-là. Ancien sélectionneur du Portugal, il remporte plusieurs trophées avec le FC Porto, dont le championnat à trois reprises (1985, 1986 et 1990) ainsi que la Coupe des clubs champions européens en 1987.

Le Paris SG finit deuxième de Division 1, malgré l'annulation du titre de l'Olympique de Marseille à la suite de l'affaire VA-OM. La direction de Canal+ refuse le titre de champion pour le PSG pour ne pas se fâcher avec ses abonnés de province. Le club remporte néanmoins la coupe de France en battant le FC Nantes et remporte le trophée pour la troisième fois. En Coupe UEFA, l'équipe parisienne parvient à atteindre la demi-finale mais s'incline face à la Juventus de Turin.

Alain Roche
Alain Roche, né le 14 octobre 1967 à Brive-la-Gaillarde (Corrèze), est un footballeur international français, devenu par la suite consultant dans les médias.

Mesurant 1,82 m, il évoluait au poste de défenseur central. Il a porté, entre autres, les couleurs des Girondins de Bordeaux et du Paris Saint-Germain. Il compte 25 sélections en équipe de France. Il achève sa carrière en 2002, après son retour dans son club formateur.

Il est directeur sportif des Girondins de Bordeaux entre le 10 août 2020 et le 7 octobre 2021.
Fotiní (Kastoriá)
Fotiní, en grec moderne : Φωτεινή, est un village du dème de Kastoriá, district régional de Kastoriá, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 186 habitants.

Dème de Kastoriá
Le dème de Kastoriá, en grec moderne : Δήμος Καστοριάς / Dímos Kastoriás, est un dème du district régional de Kastoriá, en Macédoine-Occidentale, Grèce. Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, des anciens dèmes d'Agía Triáda, d’Ágii Anárgyri, de Kastoriá, de Kastrakí, de Klisoúra, de Makední, de Mesopotamía et de Vítsi.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 35 874 habitants, tandis que celle de la ville de Kastoriá s'élève à 13 387 habitants.

Le siège du dème est la ville de Kastoriá.
Michel Kuka Mboladinga
Michel Kuka Mboladinga, également connu sous le surnom de « Petit-fils de Patrice Lumumba », est une statue vivante et un supporter congolais de football, devenu une figure médiatique lors de la Coupe d’Afrique des nations 2025, organisée au Maroc.

Il est connu pour sa posture immobile adoptée durant les matchs de l’équipe nationale de la République démocratique du Congo (RDC), en hommage à Patrice Lumumba, figure historique de l’indépendance congolaise.

Statue vivante
Homme-statue

Une statue vivante[source insuffisante], un homme statue,, et femme statue ou mime statue, est un spectacle de rue durant lequel un homme ou une femme simule l'immobilité totale d'une statue. L'artiste est parfois maquillé de façon à imiter la texture superficielle des matériaux tels que le marbre, l'or, l'argent, le bronze...

La statue vivante est aussi un classique des caméras cachées filmant la réaction des passants surpris par l'animation de ce qu'ils pensaient être une statue.
Casaquin
Le casaquin est une pièce du vêtement féminin de la fin du XVIIe siècle et du début du XVIIIe.

Le terme désigne à l'origine une petite casaque d'homme puis un corsage ajusté porté sur la jupe par les femmes du peuple ou de la campagne.

Jupe
La jupe est un vêtement fixé au niveau des hanches ou de la taille pour couvrir tout ou une partie du bas du corps sans division pour chaque jambe et sans qu'en principe les bords inférieurs soient refermés.

Selon les cultures, la jupe est portée préférentiellement par les hommes (kilt, sarong, etc.) ou par les femmes (sari, etc.).

Depuis 1672, le terme désigne en Europe un vêtement presque exclusivement féminin.
Sheetal Agashe
Sheetal Agashe est une femme d'affaires indienne, qui est directrice générale de Brihans Natural Products Ltd. depuis 2005,,. Elle est la fille de Dnyaneshwar Agashe et la petite-fille de Chandrashekhar Agashe,. C'est une ancienne actrice.

Dnyaneshwar Agashe
Dnyaneshwar Agashe (17 avril 1942 - 2 janvier 2009) était un homme d'affaires indien, joueur de cricket, administrateur de cricket et philanthrope,. Il a été vice-président du conseil de contrôle du cricket en Inde de 1995 à 1999. Il a été président et directeur général du Brihan Maharashtra Sugar Syndicate Ltd. et fondateur de la Banque Suvarna Sahakari,. Il était le fils de Chandrashekhar Agashe. Il a fourni une assistance financière à la Société géologique de France pour ses recherches en 1994.
Protocole WAP
Le protocole WAP (en anglais : Wireless Application Protocol) est un protocole de communication apparu en France en 1999 qui permettait d'accéder à Internet à partir d'un appareil de transmission sans fil, comme un téléphone mobile ou un assistant personnel.

Il redéfinit le protocole HTTP, le format de présentation HTML et l'interactivité obtenue par le langage JavaScript pour les adapter au monde des périphériques ayant un écran de taille réduite, un processeur de faible puissance et une autonomie limitée (téléphones mobiles). 
Le protocole est maintenu par la Open Mobile Alliance (anciennement Wap Forum).

Hypertext Transfer Protocol
HTTP

L’Hypertext Transfer Protocol, généralement abrégé HTTP, littéralement « protocole de transfert hypertexte », est un protocole de communication client-serveur développé pour le World Wide Web. HTTPS (avec S pour secure, soit « sécurisé ») est la variante sécurisée par le chiffrement et l'authentification.

HTTP est, avec HTML et les URL, une des trois inventions fondamentales de Tim Berners-Lee pour créer le World Wide Web.

Les clients HTTP les plus connus sont les navigateurs Web. HTTP est aussi utilisé hors du Web pour mettre en œuvre les interfaces de programmation distribuée fondées sur SOAP et REST.
Lemme de Zabrejko
Le lemme de Zabrejko est un résultat de topologie datant de 1969. Le lemme permet de démontrer des théorèmes importants de l'analyse fonctionnelle : les théorèmes de Banach-Steinhaus, de Banach-Schauder et du graphe fermé.

Analyse fonctionnelle (mathématiques)
L'analyse fonctionnelle est la branche des mathématiques et plus particulièrement de l'analyse qui étudie les espaces de fonctions. Elle prend ses racines historiques dans l'étude des transformations telles que la transformation de Fourier et dans l'étude des équations différentielles ou intégro-différentielles.

Le terme fonctionnelle trouve son origine dans le cadre du calcul des variations, pour désigner des fonctions dont les arguments sont des fonctions. Son emploi a été généralisé à de nouveaux domaines par le mathématicien et physicien italien Vito Volterra. Le mathématicien polonais Stefan Banach est souvent considéré comme le fondateur de l'analyse fonctionnelle moderne.
Marína Makropoúlou
Marína Makropoúlou (grec moderne : Μαρίνα Μακροπούλου, née Marina Pogorevici le 3 décembre 1960 à Ploiești en Roumanie) est une joueuse d'échecs roumaine puis grecque.

Au 1er mai 2018, elle est la sixième joueuse grecque avec un classement Elo de 2 135 points.

Ploiești
Ploiești (prononcé en roumain : [ploˈjeʃtʲ]) est une ville roumaine, chef-lieu du județ de Prahova, en Valachie, dans la région de développement du sud. Cette ville, « capitale du pétrole roumain », est située à 50 km au nord de Bucarest. Sa population s'élevait à 209 945 habitants en 2011.
Grand Prix automobile d'Europe 1993
Le Grand Prix automobile d'Europe 1993 (Sega European Grand Prix), disputé le 11 avril 1993 à Donington Park au Royaume-Uni, est la 535e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la quatrième édition du Grand Prix d'Europe comptant pour le championnat du monde de Formule 1, l'unique disputée à Donington Park et la troisième manche du championnat 1993.

Au départ, donné sur piste mouillée, Ayrton Senna, qui partait en quatrième position, perd une place dès le premier virage mais passe les quatre pilotes qui le précèdent, Michael Schumacher, Karl Wendlinger, Damon Hill et enfin Alain Prost (parti en pole position) avant la fin du premier tour pour prendre la tête du Grand Prix.

Cosworth
Cosworth est une entreprise britannique d'ingénierie de pointe, fondée à Londres en 1958, spécialisée dans la conception, le développement et la construction de moteurs de compétition automobile. Elle est aujourd'hui implantée à Cambridge et Northampton au Royaume-Uni, à Torrance, Indianapolis, Mooresville et Shelby Charter Township aux États-Unis et à Pune en Inde.

De 1967 à 2006, et de 2010 à 2013, Cosworth s'est notamment illustré en Formule 1. En cumulant 176 victoires en Grands Prix depuis cette date, Cosworth est l'un des motoristes les plus victorieux en F1, quatrième en nombre de victoires derrière Ferrari, Mercedes et Renault. L'entreprise, également présente en WRC de 1979 à 2005, est le fournisseur exclusif du plateau du Champ Car de 2003 à 2007.
CC 65500
Les CC 65500 sont une série de 35 locomotives Diesel-électriques de la SNCF, dont la première commande remonte au 18 août 1952. La première machine est mise en service le 10 juillet 1955 au dépôt de La Plaine. Ces locomotives amorcent ainsi la conversion de la vapeur au Diesel.

Leur silhouette et le bruit caractéristique de leur moteur Diesel lent et très bruyant (maxi 710 tr/min) de type Sulzer de 2 000 ch et leur silhouette leur valent plusieurs surnoms : Babazou, Dakota, Doryphore... À partir du milieu des années 1970 et jusqu'à leur réforme en 2005, elles se signalent surtout en tête des lourds trains de travaux sur les chantiers de construction des lignes à grande vitesse du réseau français. Au début des années 1980, cinq exemplaires de la série sont rachetés par des entreprises de travaux ferroviaires, mais tous sont réformés une trentaine d'années plus tard. Deux locomotives, la CC 65506 (CMCF) et la CC 65512 (APPMF), sont sauvegardées par des associations.

LGV Rhône-Alpes
La LGV Rhône-Alpes, ou ligne nouvelle 4 (LN4), est une ligne à grande vitesse affectée au transport de voyageurs de 115 km de long, située en Rhône-Alpes en prolongement vers le sud de la LGV Sud-Est. Cette LGV, mise en service en 1994, assure le contournement de l'agglomération lyonnaise par l'est, et dessert au passage la gare de Satolas rebaptisée par la suite Gare de Lyon-Saint-Exupéry TGV. Elle se poursuit au-delà de Valence par la LGV Méditerranée.

Elle a été construite en deux sections nord et sud, conçues respectivement pour une vitesse maximum de 300 et 320 km/h. La première section fut ouverte en 1992 à l'occasion des Jeux olympiques d'hiver d'Albertville.

Elle constitue la deuxième section de la ligne no 752 000 du réseau ferré national, sous la dénomination « Ligne de Combs-la-Ville à Saint-Louis (LGV) », celle-ci étant également constituée de la LGV Sud-Est et d'une partie de la LGV Méditerranée.
Famille Naudin
La famille Naudin regroupe, à la fin du XVIIe siècle et dans la première moitié du XVIIIe siècle, quatre ingénieurs géographes, attachés au ministère de la Guerre du royaume de France. Leur atelier est installé à Versailles.

Histoire de la Lorraine
Duché de Lorraine

Duché de Bar

Les Trois-Évêchés (Metz, Verdun, Toul)

Champagne et Clermontois

Prévôté de Montmédy, partie du Luxembourg français

Duché de Carignan

Principauté de Salm

Comté de Dabo

Alsace

Franche-Comté

Comté de Créhange

L'histoire de la Lorraine retrace le passé du territoire que l’ancienne région administrative de Lorraine a repris des Duchés de Lorraine et de Bar ainsi que des Trois-Évêchés.

Pour les Lorrains, la Lorraine correspond à l’espace compris entre la Champagne à l'ouest, la Franche-Comté au sud, l'Alsace à l'est, et la Belgique, le Luxembourg et l'Allemagne au nord. C'est un espace de traditions communes, plus culturel que géographique, et très lié à un des espaces qui le jouxte, l'Alsace.
Chêne Briarée
Le chêne Briarée, ou simplement le Briarée et un temps bouquet de l'Empereur, est un ancien arbre remarquable situé dans la forêt de Fontainebleau, en France. Pluriséculaire, il est détruit lors d'une tempête en 1899.

Barbizon
Barbizon est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

Barbizon est un des endroits emblématiques de la peinture pré-impressionniste en France. Dès 1830, l'auberge Ganne y accueille, dans ce qui est encore un hameau de bûcherons, les peintres qui viennent chercher l'inspiration auprès de la nature intacte. Plus tard, ils partagent leurs séjours entre Barbizon et Chailly-en-Bière, trouvant leurs sujets dans la campagne ou la forêt de Fontainebleau toute proche, peignant sur le motif.
Strongyló (Pátmos)
Strongyló (grec moderne : Στρογγυλό) est une île, ainsi qu'une localité, située dans le dème de Pátmos (el), dans le district régional de Kálymnos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, l'île est inhabitée.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Achilléide
L’Achilléide (en latin Achilleis) est un poème épique latin inachevé de l'auteur Stace, qui devait présenter la vie du héros Achille depuis son enfance jusqu'à sa mort durant la guerre de Troie. Le premier livre et la moitié du second seulement (ce qui représente 1127 hexamètres dactyliques) furent rédigés avant la mort du poète. Subsistent le passage traitant de la jeunesse du héros, qu'il passa avec le centaure Chiron, et un épisode lors duquel sa mère Thétis le déguise en fille sur l'île de Scyros avant qu'il ne rejoigne l'expédition pour Troie.

Centaure
Dans la mythologie grecque, un centaure (en grec ancien Κένταυρος / Kéntauros) est une créature mi-homme, mi-cheval (homme-cheval), que l'on disait issue soit d'Ixion et de Néphélé, soit de Centauros et des juments de Magnésie. Le plus célèbre des centaures est Chiron, immortel et chargé de former les jeunes héros.
Le Livre de Christophe Colomb
Le Livre de Christophe Colomb est une pièce de théâtre en deux parties de Paul Claudel. La pièce lui est commandée par le metteur en scène allemand Max Reinhardt, elle est conçue à l'origine comme un opéra.

Une première version de 1927 est créée à l'Opéra de Berlin le 30 juin 1930 sur une musique de Darius Milhaud.

En 1954, pour la mise en scène de Jean-Louis Barrault au théâtre Marigny, Darius Milhaud crée une nouvelle musique de scène différente de l'opéra.

Staatsoper Unter den Linden
Le Staatsoper Unter den Linden (en français « Opéra d'État Unter den Linden ») est un des trois opéras de Berlin avec le Deutsche Oper Berlin et le Komische Oper Berlin. Il se trouve sur la Bebelplatz, le long de la célèbre avenue Unter den Linden au no 7.

Selon Voltaire, « les plus belles voix et les meilleurs danseurs » se produisaient à l'opéra Unter den Linden (1741-1743), si cher à Frédéric II et dessiné par Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff.

L'édifice au portique corinthien, expression du néoclassicisme le plus pur, a connu une reconstruction pierre par pierre dans les années 1950, qui a vu son agrandissement et son élévation.

L'institution qui fonda la tradition musicale de Berlin poursuit sur la voie de l'excellence avec, depuis 2024, Christian Thielemann comme directeur musical.
Ján Chryzostom Korec
Ján Chryzostom Korec, né le 22 janvier 1924 à Bošany (Slovaquie) et mort le 24 octobre 2015, est un prélat jésuite slovaque, ordonné évêque clandestinement en 1951, tout en travaillant comme ouvrier dans un laboratoire chimique.  Il reçoit le diocèse de Nitra en 1990, et est fait cardinal en 1991.

Diocèse de Nitra
Le diocèse de Nitra (en latin Dioecesis Nitriensis ; en slovaque : Nitrianska diecéza) est un siège de l'Église catholique en Slovaquie, suffragant de l'archidiocèse de Bratislava, dont le siège est à Nitra.
Milewo (Varmie-Mazurie)
Milewo est un village polonais de la gmina d'Kalinowo, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 25 km à l'est d'Ełk et à 147 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Route départementale 987
La route départementale 987, ou RD 987, est une des routes départementales de France correspondant à d’anciennes routes nationales :

la RN 387 de Mazagran à Poix-Terron

la RN 487 de Pouilly-sous-Charlieu à Sainte-Cécile (RD 487 dans la Loire)

la RN 587 d’Esplantas à Espalion (en Haute-Loire, déclassée RD 587)

la RN 687 de Saint-Pourçain-sur-Sioule à Tauves.

Portail de la route

Portail de la France

Espalion
Espalion (Espaliu en occitan) est une commune française située dans le nord du département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend sept immeubles protégés au titre des monuments historiques : la chapelle de Perse, classée en 1862, le Pont Vieux, classé en 1888, le palais de justice, classé en 1911, le château de Masse, inscrit en 1928, l'enceinte de Flaujac, inscrite en 1950, l'ancienne église Saint-Jean-Baptiste, inscrite en 1979, et le château d'Espalion et la chapelle de Calmont-d'Olt, classé en 1992.
Wasted Heart
Wasted Heart est le premier EP du groupe de hard rock américain Loaded. Il a été enregistré en même temps que leur album Sick au Jupiter Studios de Seattle, Washington, en juin 2008, il est sorti le 22 septembre 2008 en Europe.

On y retrouve "Sleaze Factory", "No More" et "IOU" future morceaux présent sur l’album Sick qui est sortie le 30 mars 2009. "Wasted Heart", en version électrique et aussi présent sur l’album Sick mais cette fois-ci en version acoustique sur l’EP Wasted Heart, "Executioner's Song" et un morceau exclusif qui n’est présent sur aucun album précédent ni sur le suivant (Sick (2009)) il faudra attendre 2011 avec l’album The Taking pour qui soit présent sur un album studio.

Loaded (groupe)
Loaded, également connu sous le nom de Duff Mckagan’s Loaded, est un groupe américain de hard rock, originaire de Seattle, dans l'État de Washington. Depuis 2001, le line-up du groupe inclus le chanteur et guitariste Duff McKagan (ancien Guns N' Roses et Velvet Revolver au côté de Slash), le guitariste Mikes Squires et le bassiste Jeff Rouse. Isaac Carpenter, est depuis 2009, le batteur en remplacement de Geoff Reading.

Loaded comptent trois albums studio — Dark Days (2001), Sick (2009) et The Taking (2011) — un EP (Wasted Heart en 2008) et un album live (Épisode 1999 en 1999).
HMS Birkenhead
Deux navires de guerre de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Birkenhead, d'après la ville anglaise de Birkenhead :

HMS Birkenhead (1845), un navire de transport de troupes à coque en fer lancé en 1845 et détruit en 1852 ;

HMS Birkenhead (1915), un croiseur léger de la classe Town lancé en 1915 et vendu 1921.

Portail de la Royal Navy

Navire de guerre
Un navire de guerre ou navire militaire est un navire faisant partie des forces armées. Il peut s'agir d'un navire de surface ou d'un sous-marin. Les bâtiments de combat disposent de systèmes d'armes leur permettant d'attaquer, de se défendre ou de protéger d'autres unités telles que les bâtiments de soutien ou auxiliaires, parfois dotés de systèmes d'auto-défense ou totalement dépourvus d'armement.

Dans la marine française, on emploie généralement le terme de bâtiment, mais parfois aussi celui de navire, de bateau ou d'unité. Le terme de vaisseau (autrefois gros navire à voiles), trop emphatique, n'est plus utilisé par les marins pour désigner un navire moderne ; il reste cependant utilisé pour le grade capitaine de vaisseau.