hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harmony Borax Works
Les Harmony Borax Works sont d'anciennes installations minières américaines dans le comté d'Inyo, en Californie. Protégées au sein du parc national de la vallée de la Mort, les ruines de ce site d'exploitation du borax font partie des California Historical Landmarks depuis le 16 août 1962 et sont inscrites au Registre national des lieux historiques depuis le 31 décembre 1974.

Comté d'Inyo
Le comté d'Inyo (en anglais : Inyo County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 19 016 habitants. Son nom signifie « demeure du grand esprit » en mono. Le siège de comté est Independence, bien que Bishop compte plus d'habitants.
Franz von Stuck
Franz von Stuck, né le 23 février 1863 à Tettenweis et mort le 30 août 1928 à Munich, est un peintre symboliste allemand, membre fondateur de la Sécession de Munich. Il est aussi sculpteur, graveur et architecte.

Musée des Beaux-Arts de Budapest
Le musée des Beaux-Arts (Szépművészeti Múzeum) est un musée d'art situé sur la place des Héros à Budapest en face du Műcsarnok à proximité du Városliget. Il a été construit à l'occasion des festivités du Millénaire de 1896.

Ce site est desservi par la station Hősök tere de la ligne   du métro.
Camp des Loges (base militaire)
Le camp des Loges est une base militaire française située dans une clairière de la forêt domaniale de Saint-Germain-en-Laye (Yvelines).

Il a accueilli la Direction régionale du Génie en Île-de-France fondée en 1856, le 526e bataillon du train dissout, et un détachement du 8e régiment de transmissions.

De 1954 à 1966, le Camp de Loges a abrité le Commandement des forces des États-Unis en Europe.

Il est actuellement le lieu de stationnement des unités ou états-majors suivants:

l'état-major interarmées de la zone de défense d'Île-de-France ;

le commandement de l'opération Sentinelle pour l'Île-de-France ;

la direction interarmées des réseaux d'infrastructure et des systèmes d'information des Loges ;

le centre ministériel de gestion du personnel civil de la Défense d'Île-de-France ;

la plateforme achat finances d'Île-de-France (PFAF) ;

le centre de contrôle du projet Galileo.

8e régiment de transmissions
Le 8e régiment de transmissions est un régiment interarmées de l'Armée française dont la portion centrale est située à Suresnes, à la forteresse du Mont-Valérien, dans les Hauts-de-Seine. Le 1er août 2014, il fusionne avec la DIRISI d'Île-de-France. En 2025, il est rattaché au nouveau Commissariat au numérique de défense (CND) — qui succède à la DIRISI —, dont il devient l'une des directions d'appui au numérique zonale (DANZ).
Ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne
Le ministre des Pêches (en anglais : Minister of Fisheries) est le ministre de la Couronne responsable des pêches et des voies navigables au sein du gouvernement fédéral canadien, dirigeant le ministère Pêches et Océans Canada.

Ministre de la Couronne
Le terme ministre de la Couronne (en anglais : minister of the Crown) est la forme constitutionnelle utilisée dans les royaumes du Commonwealth pour parler d'un ministre du gouvernement. Ce terme signifie que le ministre sert, en théorie, au plaisir du monarque et qu'il le conseille sur la façon d'exercer les prérogatives de la Couronne qui sont en rapport avec son ministère.

Dans les faits, en application du principe de gouvernement responsable, c'est le ministre et le cabinet, responsables devant le parlement, qui exercent le pouvoir exécutif.
Gueorgui Tovstonogov
Gueorgui Aleksandrovitch Tovstonogov (en russe : Гео́ргий Алекса́ндрович Товстоно́гов), né à Tiflis le 28 septembre 1915 et mort à Leningrad le 23 mai 1989, est un metteur en scène russe et soviétique, doktor nauk, membre de l'Académie des arts de Berlin. Il est distingué Artiste du peuple de l'URSS en 1957 et Héros du travail socialiste en 1983. Parmi ses récompenses il y a deux Prix Staline (1950, 1952), le Prix Lénine en 1958, et deux Prix d’État de l'URSS (1968, 1978). Malgré sa position incertaine d'enfant d'un ennemi du peuple, il a connu une ascension impressionnante depuis ses débuts au Théâtre du jeune spectateur de Tbilissi jusqu'au Grand théâtre dramatique académique léningradois qu'il a dirigé pendant trente ans et qui porte son nom depuis 1992. Il fut également député du Soviet suprême de l'Union soviétique. En 1983, on l'a nommé citoyen d'honneur de la ville de Tbilissi.

Académie des arts de Berlin
L'Académie des arts de Berlin (en allemand : Akademie der Künste zu Berlin) est une institution culturelle consacrée aux arts, située sur la Pariser Platz (la « place de Paris ») dans le centre-ville de Berlin, près de la porte de Brandebourg. Elle a été fondée en 1696.
Ludwig Karl Koch
Ludwig Paul Koch (né à Francfort-sur-le-Main le 13 novembre 1881 et mort le 4 mai 1974 à Harrow, Londres ) est un diffuseur et un preneur de son. Expert dans l'enregistrement des sons d'animaux, il a joué un rôle important dans l'intérêt du public britannique pour la faune.

Télédiffusion
La télédiffusion, en anglais TV broadcasting et en allemand Rundfunk, désigne un service exploitant une technique de retransmission de signaux de télévision vers un grand nombre de récepteurs ou téléviseurs. La télédiffusion est un moyen unidirectionnel de large couverture pour propager les signaux de télévision, ne dépendant pas du nombre de récepteurs en fonction, réduisant les limites ou dysfonctionnements éventuels notamment en télédiffusion numérique, en termes de débit ou d'infrastructure de réseau filaire ou de télécommunication sans fil de type IP.

La télédiffusion est définie conformément à ses caractéristiques de norme et standard de télévision. La télédiffusion est exploitée pour la retransmission de signaux analogiques ou numériques, vidéo, audio et certaines données associées, comme notamment le télétexte ou le guide électronique de programmes (EPG).

L'Histoire des techniques de télévision fait l'objet d'un article séparé.
U.S. Route 259
La U.S. Route 259 (US 259) est une US Route auxiliaire de la US 59 parcourant 250 miles (400 km) dans les régions rurales du nord-est du Texas et du sud-est de l'Oklahoma. Le terminus sud de la route se trouve près de Nacogdoches, Texas à un échangeur avec sa route-mère, la US 59 / US 270 alors que son terminus nord se trouve dans les Montagnes Ouachita, environ 15 miles (24 km) au sud de Heavener, Oklahoma, où elle rejoint la US 59. Pour la majeure partie de son tracé, la US 259 se trouve entre 30 et 50 miles (48 à 80 km) à l'ouest de la US 59.

Montagnes Ouachita
Les montagnes Ouachita sont une petite chaîne de relief au centre-sud des États-Unis. Elles s’étendent sur quelque 320 km de longueur entre le centre de l'Arkansas et le sud-est de l'Oklahoma. Le principal sommet est le mont Magazine (839 m) dans l’Oklahoma.

Les montagnes Ouachita sont un massif de type hercynien aux sommets érodés et aux altitudes modérées. Ainsi les monts Sans Bois (Sans Bois Mountains), qui s'élèvent au sein des montagnes Ouachita, culminent à 549 mètres d'altitude.

Les montagnes Ouachita constituent avec les monts Ozark les U.S. Interior Highlands, c’est-à-dire la seule région montagneuse des États-Unis entre les Appalaches et les montagnes Rocheuses,.

Les montagnes sont couvertes de forêts tempérées d'arbres à feuilles caduques. Les principaux lieux touristiques sont le Hot Springs National Park et la forêt nationale d'Ouachita.
Industrie minière à Hong Kong
Il n'existe actuellement aucune industrie minière à Hong Kong, hormis quelques carrières, bien que certains gisements aient été autrefois exploitées commercialement. Malgré sa taille réduite, la région de Hong Kong possède en effet un nombre relativement important de gisements minéraux.

The Brothers (îles)
Les Frères (The Brothers) ou Mo To Chau ((zh), ou 大小磨刀洲) est un nom qui regroupe deux îles à Hong Kong, Siu Mo To (ou East Brother, 小磨刀洲) et Tai Mo To (ou West Brother, 大磨刀洲). Les deux îles ont été aplanies afin de ne pas perturber le trafic de l'Aéroport International de Hong Kong situé à proximité. Administrativement, elles sont sous la juridiction du district de Tuen Mun.
Paul Marcon
Paul Marcon, né le 10 juillet 1995, est un joueur international français de rugby à XIII évoluant au poste d'ailier ou de centre. Formé au Villeneuve XIII RL, il y fait ses débuts en Élite 1 avant de rejoindre en 2013 le Toulouse Olympique XIII, club auquel il consacre l'essentiel de sa carrière.

Avec le club toulousain, il remporte le Championnat de France Élite 1 en 2014 et 2015, avant de participer à la progression du TO XIII dans les compétitions britanniques. En 2021, il devient champion du Championship, bien qu'écarté des terrains cette saison-là en raison d'une grave blessure au genou. Il fait ses débuts en Super League lors de la saison 2022, avant de retrouver le Championship, où il décroche un nouveau titre en 2025 avec Toulouse.

International à six reprises avec la France, il remporte la Coupe d’Europe des nations 2018 et prend part à la Coupe du monde 2022.

Ailier (rugby à XIII)
Ailier ou trois-quarts aile (en anglais : winger ou wing three-quarters) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux ailiers dans une équipe et les titulaires portent généralement les numéros 5 et 2 (ailiers gauche et droit). Ces deux joueurs constituent la ligne arrière des trois-quarts avec les deux trois-quarts centres.
Bryan Beeson
Bryan Beeson, né le 26 juillet 1960 au Northumberland, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il atteint en juillet 1990 la onzième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Championnats britanniques de squash
Les British National Squash Championships sont les championnats nationaux de squash pour les joueurs du Royaume-Uni et de l'Irlande. Ils se tiennent chaque année début février et depuis 2003 se déroulent au National Squash Centre à Manchester.

Les championnats organisent également des compétitions pour différents groupes d'âge.
Les catégories pour les hommes sont: Plus de 35, Plus de 40, Plus de 45, Plus de 50, Plus de 55, Plus de 60, Plus de 65, Plus de 70, Plus de 75.

Les catégories pour les femmes sont: Plus de 35, Plus de 40, Plus de 45, Plus de 50, Plus de 55

La catégorie Plus de 70 a été ajoutée en 2005, la catégorie Plus de 75 a été ajoutée en 2011.
Platichthys
Platichthys est un genre de poissons plats de la famille des Pleuronectidae.

Comme tous les poissons de la famille des Pleuronectidae, les poissons du genre Platichthys possèdent un corps aplati asymétrique et leurs yeux sont sur un même côté du corps.

Pleuronectiformes
Poissons plats

Les Pleuronectiformes (également appelés Heterosomata ce qui signifie « aux côtés dissemblables ») ou poissons plats, sont un ordre de poissons à nageoires rayonnées. Les plies, soles, flets, flétans, cardeaux, limandes, turbots, carlottins, barbues et cardines sont, sauf exceptions, des poissons de ce groupe.
J.R. Rotem
J.R. Rotem, de son vrai nom Jonathan Reuven Rotem, né le 1er septembre 1975 à Johannesbourg, est un producteur de hip-hop et RnB sud-africain. Il commence très tôt la musique et apprend très vite à jouer du piano. Il produit ensuite pour de grands noms du rap, du RnB et de la pop tels que The Game, Rihanna, Leona Lewis, Britney Spears, Destiny's Child, Snoop Dogg, Rohff, 50 Cent, et même pour Paris Hilton. Jonathan Rotem travaille notamment en collaboration avec Dr. Dre pour le label de ce dernier, Aftermath Entertainment. En 2006, J.R. Rotem lance son propre label de musique, Beluga Heights Records, sur lequel il signe Sean Kingston, son premier artiste.

Wallen
Nawell Azzouz, dite Wallen, née le 23 janvier 1978 à Saint-Denis, est une chanteuse de RnB et de hip-hop française. Son nom de scène est une anagramme de son prénom.

Elle a participé à des duos avec divers artistes, dont Sté Strausz, Abd al Malik, Shurik'n, Don Silver, Arsenik, Rocca, N'groove, Kayliah, Akhenaton, Dany Dan, l'Algérino, Ali, Rohff, Sniper, Mateo Falkone, Nessbeal et Mac Tyer.

Elle publie en 2001 son premier album solo intitulé À force de vivre, nommé aux Victoires de la musique dans la catégorie « album RnB de l’année »[réf. nécessaire]. Trois ans plus tard, elle publie son deuxième album, Avoir la vie devant soi, classé 12e des classements français pendant une semaine. Il est suivi d'un troisième album, intitulé Miséricorde, le 6 octobre 2008.
Bill Sheffield
William Jennings Sheffield Jr., dit Bill Sheffield, né le 26 juin 1928 à Spokane (État de Washington) et mort le 4 novembre 2022 à Anchorage (Alaska), est un homme politique américain.

Membre du Parti démocrate, il est la cinquième personne à devenir gouverneur de l'État de l'Alaska, entre 1982 et 1986.

Anchorage
Anchorage (/ˈæŋ.kə.ɹɪd͡ʒ/ ; en dena'ina : Dgheyay Kaq'), officiellement municipalité d'Anchorage, est une ville et un borough située dans le Sud de l’État de l'Alaska, aux États-Unis. En 2023, sa population était estimée à 286 075 habitants et à 398 328 habitants pour l'aire métropolitaine en 2020, ce qui en fait la ville la plus peuplée d'Alaska, abritant plus de la moitié de la population de l'État.  Avec une superficie de 4 420 km2, la ville est la quatrième plus étendue des États-Unis.

Son développement est dû en grande partie à l'exploitation du pétrole.
Route 265
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 265 dans le monde.

Route fédérale 265 en Allemagne

RS-265 au Brésil

Route 265 au Nouveau-Brunswick, Canada

Route 265 au Québec, Canada

Route 265 en Saskatchewan, Canada

Route européenne 265 traversant l’Estonie et la Suède

Interstate 265 aux États-Unis

Route nationale 265 en France

Interstate 265
L'Interstate 265 (I-265) est une Interstate Highway qui entoure en partie la zone métropolitaine de la ville de Louisville, aux États-Unis. Débutant sur la I-65 dans la partie sud de Louisville, elle traverse le comté de Jefferson, dans le Kentucky, franchit la rivière Ohio sur le pont Lewis et Clark dans l'Indiana, rejoint la I-65 une deuxième fois, puis se dirige vers l'ouest pour se terminer à l'échangeur de la I-64. La route parcourt ainsi environ 11 km en Indiana et 39 km au Kentucky.
L'École des maris
L’École des maris est une comédie en trois actes et en vers de Molière, représentée pour la première fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 24 juin 1661 par la troupe de Monsieur, frère unique du Roi.

L’intrigue de cette comédie, qui repose sur le contraste radical entre deux frères, dont l’un a pour principe la sévérité dans l’éducation des enfants et l’autre l’indulgence, s’inspire des Adelphes de Térence. Molière mit Madeleine Béjart dans le rôle de Lisette, ce qui ne lui plut point.

Théâtre du Palais-Royal
Le théâtre du Palais-Royal est une salle de spectacle parisienne située 38, rue de Montpensier (1er arr. de Paris) et donnant sur les jardins du Palais-Royal.

L'extérieur du bâtiment (façades et toiture) fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 16 mars 1930, l'ensemble du théâtre d'une inscription depuis le 3 août 1993.
Im Soo-hyang
Im Soo-hyang (Hangul: 임수향), née le 19 avril 1990 à Pusan, est une actrice sud-coréenne. En 2016, elle occupe le rôle principal du film sud-coréen Eun-ha auprès de l'acteur Lee Jeong‑jin. En 2018, elle occupe à nouveau un rôle principal, celui de Kang Mi-rae dans le drama sud-coréen intitulé My ID Is Gangnam Beauty.

Elle a étudié le théâtre à Séoul, dans l'Université privée Chung-Ang.

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
Jean Bodart (homme politique français)
Jean Bodart , né le 21 février 1946 à Aniche dans le Nord, est le président du comité d'organisation des Quatre Jours de Dunkerque de 2001 à 2012 et un homme politique français. Il devient maire de Dunkerque le 29 septembre 2023, à la suite de la démission de Patrice Vergriete, nommé ministre du Logement, puis ministre des Transports.

Lesieur (entreprise)
Lesieur (prononcé [lə.sjœʁ]) est une entreprise agroalimentaire française créée en 1908. Après avoir été, dans les années 1970 et 1980, un groupe diversifié dans la production de plats préparés et de détergents, Lesieur est aujourd’hui une filiale du groupe Avril et un acteur majeur de la production et de la commercialisation d’huiles alimentaires végétales et de sauces condimentaires. C'est également une marque commerciale sous laquelle sont commercialisés ses produits.
Relations entre les États-Unis et le Venezuela
Les relations entre les États-Unis et le Venezuela font référence aux relations bilatérales entre États-Unis et la république bolivarienne du Venezuela. Depuis 1998, année de l'élection de Hugo Chávez, les relations entre les deux pays se sont tendues. Depuis le 23 janvier 2019, les États-Unis ne reconnaissent plus le président vénézuélien Nicolás Maduro et tentent de favoriser son renversement. Le Venezuela fait également l'objet de sanctions économiques.

Elliott Abrams
Elliott Abrams, né le 24 janvier 1948 à New York, est un avocat et diplomate américain. Il a occupé diverses fonctions dans le domaine de la politique étrangère pour trois présidents des États-Unis républicains, Ronald Reagan, George W. Bush et Donald Trump. Abrams est l'un des membres du think tank néoconservateur Project for the New American Century et un administrateur de la National Endowment for Democracy.
Louis-Charles Watelin
Louis-Charles Watelin est un archéologue français né le 23 décembre 1874 à Paris 8e et mort le 26 juin 1934 des suites d’une pneumonie lors d’une excursion en Patagonie, au Chili près de Puerto Montt où il est enterré. Spécialiste de la Mésopotamie (fouilles en Irak et Syrie), il a dirigé une expédition sur l’île de Pâques avec Alfred Métraux et Henri Lavachery.

Il fut responsable de la mission Morgan (1900, 1902-1903), de la Délégation scientifique française en Perse (1908), directeur de fouilles pour l'université d'Oxford à Kish, en Irak (1926-1933) et chargé de mission pour le Muséum national d'histoire naturelle afin de procéder à l'étude des inscriptions de l'île de Pâques (mars 1934).

Il est le fils du peintre Louis Victor Watelin.

Kish (Mésopotamie)
Kish est une ville (mais aussi un dieu) de l'ancienne Mésopotamie, particulièrement importante aux époques archaïques, durant lesquelles elle a longtemps exercé sa domination sur les autres États de Basse-Mésopotamie.

Cette ville s'étend sur une grande surface, et compte deux ensembles principaux : Tell Inghara et Tell el-Oheimir (en arabe : tall al-ʾuḥaymir, بتل الأحيمر). C'est dans cette ville que Sargon, fondateur de l'empire d'Akkad, a pris le pouvoir.
Musique alternative de droite
La musique alternative de droite désigne un courant musical, surtout présent en Italie, de la mouvance identitaire et patriotique, soutenu par différentes organisations proches de mouvances nationalistes en Italie. Il est aussi nommé musique alternative par les tenants du mouvement.

Patriotisme
Le patriotisme est le dévouement d'un individu envers le pays qu'il reconnaît comme étant sa patrie.

Dans l'époque contemporaine, l’idée de « patriotisme » est difficilement séparable de celle de « nationalisme » — en particulier celle de nationalisme culturel —, mais elle est couramment revendiquée comme un substitut — considéré comme plus neutre et positif — du second dans les États-nations par les courants démocrates défendant le nationalisme d’État, qui refusent l'étiquette de « nationaliste »,,,.
Politique dans l'Indre
Le département français de l'Indre est un département créé le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789, à partir de des anciennes provinces de Berry, de Touraine, de la Marche et du Poitou. Les 241 communes, actuelles dont presque toutes sont regroupées en intercommunalités, sont organisées en 13 cantons permettant d'élire les conseillers départementaux. La représentation dans les instances régionales est quant à elle assurée par 7 conseillers régionaux. Le département est également découpé en 2 circonscriptions législatives et est représenté au niveau national par deux députés et deux sénateurs.

Conseil régional du Centre-Val de Loire
Le conseil régional du Centre-Val de Loire est l'assemblée délibérante de la région française du Centre-Val de Loire. Le conseil régional est composé de 77 conseillers régionaux élus pour une durée de six ans et est présidé par le socialiste François Bonneau depuis le 7 septembre 2007 à la suite de la démission du socialiste Michel Sapin, afin de respecter le non-cumul des mandats. Il siège au 9, rue Saint-Pierre Lentin, à Orléans, non loin de la préfecture, du rectorat d'Orléans-Tours et de la cathédrale Sainte-Croix.
Grüner See
Le Grüner See (« lac vert ») est un lac de Styrie en Autriche, près du hameau de Tragöß dans la commune de Tragöss-Sankt Katharein.

Le lac est entouré par les montagnes du massif du Hochschwab et ses forêts. Il a la particularité de ne se remplir que pendant quelques semaines au moment de la fonte des neiges et de se vider en quelques jours. Le reste de l'année, c'est un parc naturel.

Le nom du lac provient de son eau vert émeraude. Cette eau est propre et claire car elle est issue de la fonte des neiges des montagnes karstiques. Ainsi, selon la saison, la profondeur du lac est différente, allant de 1 ou 2 mètres à près de 12 mètres. Le lac était populaire parmi les plongeurs pour sa bonne visibilité,.

L'afflux de visiteurs mettant en péril l'écosystème, l'office du tourisme a décidé d'interdire toute activité nautique à compter du 1er janvier 2016. Sans cette interdiction, le lac serait en danger de perdre sa couleur caractéristique.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Éva Kaïlí
Éva Kaïlí (en grec moderne : Εύα Καϊλή), née le 26 octobre 1978 à Thessalonique, est une femme politique grecque.

Après avoir été députée en Grèce sous les couleurs du Mouvement socialiste panhellénique (PASOK) en 2007, elle devient députée européenne en 2014, puis est réélue en 2019. Elle devient l'un des onze vice-présidents du Parlement européen en janvier 2022.

En décembre 2022, elle est inculpée et écrouée à Bruxelles pour corruption, dans une enquête d’un juge belge portant sur des versements qu’aurait effectués le Qatar pour influencer des décisions au sein de cette grande institution de l’UE (« Qatargate »). Éva Kaïlí est alors exclue du PASOK, du groupe S&D et perd sa fonction de vice-présidente du Parlement européen.

Roberta Metsola
Roberta Metsola, de son nom complet Roberta Metsola Tedesco Triccas, née le 18 janvier 1979 à San Ġiljan, est une femme politique maltaise, membre du Parti nationaliste et députée européenne depuis 2013. Le 18 janvier 2022, elle est élue présidente du Parlement européen. Elle succède ainsi à David Sassoli et devient la troisième femme à occuper la fonction.