hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acide chaulmoogrique
L'acide chaulmoogrique, ou acide 2 cyclopentène-1 tridécanoïque, est un acide gras à 18 atomes de carbone dont la chaîne aliphatique se termine par un cycle cyclopenténique. Il est extrait de l'huile de chaulmoogra (Hydnocarpus kurzii), une espèce d'arbres de la famille des Achariaceae, originaire de l'Asie du Sud-Est, dont il constitue 35 % des acides gras. Cette huile est l'un des plus anciens remèdes connus contre la lèpre,.

Composé cyclique
En chimie organique, un composé cyclique est une substance dans laquelle au moins une série d'atomes, notamment de carbone, est liée de manière successive par des liaisons covalentes pour former un cycle (une molécule cyclique). S'il y a plusieurs cycles le composé est dit polycyclique.

Les composés cycliques peuvent être saturés ou insaturés. Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) comprennent au moins deux cycles aromatiques condensés, et le terme de « macrocycle » est employé pour un anneau contenant plus d'une douzaine d'atomes.

Si la plupart des molécules cycliques sont celles de composés chimiques, certaines sont celles de corps simples, comme l'ozone cyclique O3, l'octaoxygène O8, le cyclooctasoufre S8, et la molécule C18 synthétisée en 2019.

Les cycles sont formés par cyclisation et détruits par ouverture de cycle, par exemple en polymérisation.
Les Héritiers du dragon
Les Héritiers du dragon (The Heirs of the Dragon) est le premier épisode de la série télévisée fantastique de HBO House of the Dragon. Le premier épisode de la première saison a été écrit par le co-créateur de la série Ryan Condal, adapté de la seconde moitié du roman Feu et Sang de George R. R. Martin. L'épisode a été réalisé par Miguel Sapochnik.

Cet épisode étant le premier de la série, il présente le décor et les personnages principaux de la série.

Milly Alcock
Amelia « Milly » Alcock, née le 11 avril 2000 à Sydney (Nouvelle-Galles du Sud), est une actrice australienne notamment connue pour ses rôles dans les séries télévisées Reckoning (en), Upright (en) et House of the Dragon.
Eutrope de Saintes
Eutrope, en latin : Eutropius, ou saint Eutropy, saint Acropy, saint Acroupy, saint Accroupy, saint Accroupi selon les régions ou prononciations, fut le premier évêque de Saintes. Il a vécu au 1er siècle.

Plougonven
Plougonven [plugɔ̃vɛ̃] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

Les habitants de la commune s'appellent les Plougonvenois, Plougonvenoises.

En 1991, la commune a obtenu le Label « Communes du Patrimoine Rural de Bretagne » pour la richesse de son patrimoine architectural et paysager.[réf. nécessaire]
Marina Osman
Marina Vassilieva Starostenkova Osman (en russe : Марина Васильева Старостенкова Oсман) est une pianiste concertiste de jazz, folk et classique. Elle enseigne la musique et donne des concerts à Londres.

Mourmansk
Mourmansk (en russe : Мурманск) est une ville de Russie et la capitale de l'oblast de Mourmansk, formant la municipalité de la Ville héros de Mourmansk. Il s'agit aussi d'un port important situé sur la rive orientale de la baie de Kola, dans la mer de Barents. Sa population s'élevait à 287 847 habitants en 2020. Cinquante-sixième par sa population dans la fédération de Russie, il s'agit de la plus grande ville au monde au nord du cercle arctique. La ville vit principalement de l'exploitation du gaz de la mer de Barents et des activités portuaires (son port a la propriété, rare en Russie arctique, d'être libre de glaces tout l'hiver, malgré sa latitude élevée, ceci grâce au courant chaud du Gulf Stream).
Championnat du Suriname de football 2023
La saison 2023 du Championnat du Suriname de football est la quatre-vingt-sixième édition de la SVB Eerste Divisie, le championnat de première division au Suriname. Les douze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d’une poule unique.

Pour une deuxième saison consécutive, le SV Robinhood termine au premier rang du classement devant l'Inter Moengotapoe et décroche un vingt-sixième titre de champion du Suriname, un record. Ce sacre précède de quelques jours le début du CONCACAF Caribbean Club Shield 2023 que dispute le SV Robinhood avec l'espoir de s'adjuger un deuxième trophée dans cette compétition après 2019.

CONCACAF Caribbean Club Shield 2023
Le Caribbean Club Shield 2023 est la sixième édition de cette compétition. Organisée du 3 au 13 août 2023 à Saint-Christophe-et-Niévès par la CONCACAF, cette compétition voit s'affronter les meilleures équipes des championnats amateurs de l'Union caribéenne de football (UCF ou CFU).

Avec l'expansion de la Coupe des champions de la CONCACAF en 2024, le Caribbean Club Shield devient un tournoi qualificatif à la Coupe caribéenne de la CONCACAF qui détermine elle-même les qualifiés à la compétition reine dans la région.
ˠ
ˠ, appelée gamma en exposant, gamma supérieur ou lettre modificative latine gamma, est un symbole de l’alphabet phonétique international. Il est formé de la lettre latine gamma mise en exposant et n’est pas à confondre avec la lettre modificative grecque gamma ‹ ᵞ ›.

Ɣ
Ɣ (minuscule ɣ), appelé gamma latin, est une lettre additionnelle qui est utilisée dans l'écriture des alphabets de certaines langues du Bénin, du Ghana et du Togo : ahanta, aja-gbe, dagbani, éwé, gen, ikposso, kabiyé, saxwe, siwu et waci ; du Liberia : kpèllé ; du Soudan du Sud : dinka, nuer et reel ; du Tadjikistan et de l’Afghanistan : wakhi ; du Canada en thompson ou dans une orthographe du lillooet ; de Croatie : istro-roumain ; des États-Unis en kansa ; ou encore dans l’écriture de langues berbères comme le kabyle ou touareg en Algérie, le tamasheq en Mali et le tawellemmet au Niger. Sa minuscule est également utilisée par l'alphabet phonétique international.

Sa graphie est basée sur celle du gamma minuscule grec, sa forme capitale est dérivée de la graphie minuscule ou de la graphie majuscule selon la langue utilisée.
Tapia de Casariego
Tapia de Casariego (Tapia de Casarego en asturien) est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Elle est bordée au nord par la mer Cantabrique, à l'est par la municipalité d'El Franco, et au sud et à l'ouest par la municipalité de Castropol. Sa superficie est de 65,99 km² et, selon l'INE 2023, sa population est de 3 652 habitants, dont environ 2 200 vivent dans la paroisse civile.

C'est l'une des communes où l'on parle l'éonavien ou le galicien-asturien.

Le port de mer de Tapia de Casariego et les grandes plages qui l'entourent en font une destination touristique prisée.

Éonavien
L'éonavien (eonaviego ou gallego-asturiano dans la propre langue) est le glottonyme utilisé pour désigner la langue romane traditionnellement parlée dans la région de l'extrémité ouest des Asturies en Espagne, située entre le fleuve Eo et le Navia, couramment dénommée «fala» par ses locuteurs. Tout comme le galicien et le portugais, la langue éonavienne a été développée à partir de la désintégration du galaïco-portugais unifié au Moyen Âge. La langue est actuellement affectée de manière significative, comme l'est aussi la galicien, par l'influence de l'espagnol.
Vagin artificiel
Un vagin artificiel (parfois également appelé « vaginette ») est un jouet sexuel modelé pour simuler un rapport sexuel, en permettant à un pénis de s'y introduire. Il est moulé en latex à partir d'un véritable vagin.

Les vagins artificiels possèdent aussi d'autres usages, notamment dans la recherche médicale et l'élevage animal.

Vagin humain
Le vagin humain est l'organe féminin  de copulation chez l'Homo sapiens. Il appartient à l’appareil génital féminin.

Il est aussi au centre de plusieurs pratiques sexuelles, et représente dans certaines cultures un symbole, un objet artistique ou au contraire un tabou.
Littérature néerlandaise de la Renaissance
La littérature néerlandaise de la Renaissance est la littérature en langue néerlandaise, succédant immédiatement à la littérature moyen-néerlandaise dans le temps et dans l’espace, c’est-à-dire : la littérature en langue néerlandaise des anciens Pays-Bas dans la seconde moitié du XVIe siècle.

Dirck Volkertszoon Coornhert
Dirck Volkertszoon Coornhert, né en 1522 à Amsterdam et mort le 29 octobre 1590 à Gouda, est un graveur, poète, philosophe et théologien humaniste, érudit, juriste et homme politique néerlandais.  Réputé pour ses fortes convictions morales et politiques, il est une figure majeure des cercles humanistes et artistiques de Haarlem, souvent considéré comme le père de l’érudition de la Renaissance néerlandaise.
Personnels de la police technique et scientifique en France
En France, au sein de la Police nationale, les personnels de la police technique et scientifique (PTS) sont des agents publics (fonctionnaires) qui assurent les missions de police scientifique. Ils participent notamment aux activités de police judiciaire à travers la recherche des infractions, la détermination des responsabilités civiles et pénales, et l'identification des auteurs ou des victimes d'infractions, parfois également à la recherche de témoins.

Le recrutement est géré par la direction centrale du recrutement et de la formation de la Police nationale (DCRFPN), en lien avec le service national de police scientifique dont ils relèvent fonctionnellement.

Les différents postes relèvent des trois catégories de la fonction publique française et dépendent du niveau d'étude :

Pour agent spécialisé (catégorie C), CAP ;

Pour technicien (catégorie B), DUT (niveau 5) ;

Pour ingénieur (catégorie A), Master M2 ou plus (niveaux 7 ou 8).

Écully
Écully est une commune française de la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Commune aisée, elle abrite le service national de police scientifique et son école, l'École centrale de Lyon et l'Institut Paul-Bocuse, et elle accueillait jusqu'en 2024 l'EM Lyon Business School.
Mine d'El Salvador
La mine d'El Salvador est une mine à ciel ouvert et souterraine de cuivre située dans la province de Chañaral dans la région d'Atacama au Chili,. Elle appartient à Codelco,. Elle a ouvert en 1959 et elle appartenait alors à Anaconda Copper, avant d'être nationalisée en 1971.

Province de Chañaral
La province de Chañaral est une province du Chili. Elle se trouve au nord de la région d'Atacama, et a une superficie de 24 659,8 km2 pour une population de 32 132 habitants. Sa capitale provinciale est Chañaral.
La Rage au cœur
La Rage au cœur est le titre de plusieurs œuvres cinématographiques :

La Rage au cœur, titre de sortie en Belgique du film américain Rage réalisé par George C. Scott et sorti en 1972

La Rage au cœur (Tomorrow never comes), un film américain réalisé par Peter Collinson et sorti en 1978

La Rage au cœur (To Sleep With Anger), un film américain réalisé par Charles Burnett et sorti en 1990

La Rage au cœur, un téléfilm français réalisé par Robin Davis et diffusé en 1994

George C. Scott
George Campbell Scott, généralement appelé George C. Scott, né le 18 octobre 1927 à Wise (Virginie) et mort le 22 septembre 1999 à Westlake Village (Californie), est un acteur, réalisateur et producteur américain.
'Ajjur
’Ajjur, également écrit ’Adjour ou A'djour (en arabe : عجّور), est un ancien village arabe palestinien qui se trouvait à 24 kilomètres au nord-ouest d'Hébron. Lors de la guerre de 1948, au cours de laquelle il a été annexé à Israël, toute sa population, qui comptait plus de 3 700 habitants, a fui ou été expulsée. Plusieurs moshavim et une localité communautaire ont été établis sur ses terres.

Moshav
Un moshav ou mochav (en hébreu : מושב ; au pluriel, moshavim, signifiant : « installation, village », ou encore « demeure, habitation, séjour ») est un type de communauté agricole coopérative israélienne d'inspiration socialiste associant plusieurs fermes individuelles.
Alphonse Didier-Nauts
Alphonse Didier Nauts, né le 21 mai 1877 à Anvers et mort à une date inconnue, est un motocycliste et cycliste sur piste belge. Il a remporté une médaille d'or aux Championnats du monde de cyclisme sur piste de 1900 dans l'épreuve de vitesse.

Grand Prix de Paris (cyclisme)
Le Grand Prix de Paris est une ancienne compétition de vitesse de cyclisme sur piste. La compétition s'est déroulée de 1894 à 1993, avec quelques interruptions, sur le vélodrome de la Cipale, dans une partie du bois de Vincennes située jusqu'en 1929 sur le territoire de Charenton-le-Pont, puis rattachée à cette date au 12e arrondissement de Paris. La Cipale, dont la piste a une longueur de 500 mètres, est rebaptisée Jacques-Anquetil en 1987.
Patera de Stopes
Stopes Patera

La patera de Stopes (désignation internationale : Stopes Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle de Bell Regio. Elle a été nommée en référence à Marie Stopes, paléobotaniste britannique (1880–1959).

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Ferrando
Eduard Martínez i Ferrando (1883-1935), écrivain et intellectuel valencien ;

Jordi Solé i Ferrando (1976-), personnalité politique espagnole ;

Linda Ferrando (1966-), joueuse de tennis italienne ;

Luigi Ferrando (1911-2003), coureur cycliste italien ;

Luigi Ferrando (1941-), prêtre italo-brésilien ;

Rafael Ferrando (1966-), astronome espagnol ;

Raymond Ferrando (1912-1997), vétérinaire français ;

Stefano Ferrando  (1895-1978), prêtre italien ;

Luigi Ferrando
Luigi Ferrando connu comme Dom Luis (né le 22 janvier 1941 à Agazzano, dans la province de Plaisance, en Émilie-Romagne) est un évêque catholique italien naturalisé brésilien, évêque de Bragança do Pará (pt) depuis mai 1996.
John Morton (pilote automobile)
John Morton, né le 17 février 1942 à Waukegan, dans la banlieue nord de Chicago (Illinois), est un pilote automobile américain sur circuits à bord de voitures de sport, type Grand Tourisme et Tourisme essentiellement.

Road Atlanta
Le Road Atlanta, officiellement nommé Michelin Raceway Road Atlanta est un circuit de sports mécaniques long de 4,088 km et situé à Braselton, en Géorgie aux États-Unis.

Il accueille, entre autres, des épreuves des catégories American Le Mans Series et AMA Superbike Championship. L'épreuve Petit Le Mans des American Le Mans Series a lieu sur ce circuit.

Petit Le Mans 2006

Trans Am 2009

Grand Prix d'Atlanta 2005
Géographie de la Malaisie
La géographie de la Malaisie se caractérise par des différences notables autant au niveau physique que humain entre les deux grandes régions qui forment la fédération de Malaisie, pays d'Asie du Sud-Est. L'une est insulaire sur l'île de Bornéo et l'autre est située sur la péninsule de Malacca.

Géographie physique
La géographie physique, appelée aussi géographie naturelle ou physiographie, est la branche de la géographie qui décrit la surface de la Terre.  C'est donc par définition une science de la nature qui permet de comprendre la Terre actuelle, les évolutions passées et celles à venir. Elle s'intéresse dans une moindre mesure aux activités humaines, et plus généralement aux activités animales, essentiellement dans le cadre du rapport qu'entretiennent l'homme et la nature, et notamment les impacts de l'homme sur le climat et les transformations de la surface terrestre, d'origines naturelles et humaines, et leurs conséquences.
District de Bulqizë
Le district de Bulqizë est un des 36 districts de l'Albanie. Sa population est de 48 000 habitants et sa superficie de 718 km2. Il se situe à l'est du pays et sa capitale est Bulqizë.

Le district est enclavé entre les districts albanais de Dibër, Mat, Tirana et de Librazhd. Il a une frontière avec la Macédoine.

Le district dépend de la préfecture de Dibër.

Subdivisions de l'Albanie
L’Albanie est, depuis la réforme administrative du 31 juillet 2014, subdivisée administrativement au premier niveau en 12 préfectures (ou régions ou comtés selon les traducteurs), officiellement nommées qark, sing. qarku en albanais. Bien que ce niveau soit officiel, il n’est pas encore totalement implémenté sur le plan administratif[réf. nécessaire].
Bithur
Bithur ou Bithoor est une ville du district de Kanpur Nagar en Uttar Pradesh en Inde.

Bithur est située sur la rive droite du Gange et est un centre de pèlerinage hindou. Selon les écritures hindoues, elle est le lieu de naissance des fils de Rāma, Lava et Kusha. Elle fut un des foyers de la révolte des cipayes de 1857, et la base de Nana Sahib.

Gange
Le Gange (sanskrit : गङ्गा Gaṅgā, ourdou : گنگا, bengali : গঙ্গা Gōnga) est un fleuve de la plaine indo-gangétique, au nord de l'Inde. Sa longueur varie suivant les sources de 2 500 à 3 000 km, son bassin recouvre 907 000 km2 et son delta est commun avec celui du Brahmapoutre.

Le Gange est la plus sainte des sept rivières sacrées de l'Inde.
Rue Wellington (Sherbrooke)
La rue Wellington est une artère importante et touristique de la ville de Sherbrooke, dans la région administrative de l'Estrie (région touristique des Cantons de l'Est), au Québec. Elle traverse le centre-ville de Sherbrooke, surnommée la « Reine des Cantons de l’Est ». On retrouve sur la rue Wellington plusieurs boutiques, bars et restaurants. Elle est située dans l'arrondissement Les Nations.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Université technique d'État de Mourmansk
L'université technique d'État de Mourmansk est l'établissement d'enseignement supérieur le plus important de l'oblast de Mourmansk en Russie. Elle a été fondée en 1950 à Mourmansk. Son recteur est actuellement M. S. A. Agarkov.

Haute école
De manière générale, une haute école est une institution d'enseignement supérieur, et dans plusieurs langues « haute école » équivaut à « université ». D'une manière spécifique, une haute école en Allemagne, en Belgique et aux Pays-Bas ou haute école spécialisée en Suisse, est une école qui propose des études supérieures voire universitaires.
Conférence Georges Matheron
La Conférence Georges Matheron est une distinction scientifique parrainée par l'Association internationale de géoscience mathématique (en) (IAMG) pour honorer l'héritage de l'ingénieur français Georges Matheron, connu comme le fondateur de la géostatistique et cofondateur (avec Jean Serra), de la morphologie mathématique,. La conférence Georges Matheron est donnée par un scientifique qui a prouvé sa capacité de recherche dans le domaine de la statistique spatiale ou de la morphologie mathématique. Le premier récipiendaire du prix a été Jean Serra, pendant longtemps, un des scientifiques du Centre de Morphologie Mathématique de Fontainebleau. Serra donne la première conférence à la conférence de l'IAMG à Liège, en Belgique en 2006. Elle est décernée chaque année si un candidat admissible et digne est trouvé par le Comité qui examine les candidatures et procède à la sélection.

Géostatistique
La géostatistique est l'étude des variables régionalisées, à la frontière entre les mathématiques et les sciences de la Terre. Son principal domaine d'utilisation a historiquement été l'estimation des gisements miniers, mais son domaine d'application actuel est beaucoup plus large et tout phénomène spatialisé peut être étudié en utilisant la géostatistique.
Soirée câlin
Les soirées câlin (en anglais « cuddle parties ») sont des soirées au cours desquelles des personnes qui ne se connaissent pas se blottissent l'une contre l'autre souvent pendant des heures, en pyjamas, sur des matelas qu'on a étalés, et peuvent bavarder entre elles sans pour autant avoir des rapports sexuels.

Les soirées câlins sont nées dans le centre-ville de New York. Le plus souvent, elles réunissent jusqu'à cinquante participants âgés en moyenne de trente à cinquante ans, la proportion d'hommes et de femmes est à peu près la même. Le sexe est rigoureusement interdit pendant ces soirées.

Pyjama
Le pyjama (de l'hindoustani پاجامہ / पाजामा pāy-jāma dérivé du mot persan پايجامه pāy-jāme qui signifie « vêtement de jambe » et désigne un pantalon ample) est un vêtement usuel utilisé pour aller dormir. Vêtement de nuit le plus classique (sinon le plus courant, car il semble passer de mode chez l'adulte en occident), il est généralement composé de deux pièces : une veste ou un pull et un pantalon, et est généralement fait d'un tissu doux, comme le pilou ou la flanelle.

Pour les enfants et notamment les bébés, il peut être composé d'une seule pièce appelée aussi grenouillère.
Aleksandar Antić
Aleksandar Antić (en serbe cyrillique : Александар Антић ; né le 7 mai 1969 à Belgrade) est un homme politique serbe, membre de la présidence du Parti socialiste de Serbie (SPS). À partir du 2 septembre 2013, il est ministre des Transports dans le gouvernement d'Ivica Dačić,. Le 27 avril 2014, il est élu ministre des Mines et de l'Énergie dans le gouvernement d'Aleksandar Vučić.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Autoportrait au gilet vert
Autoportrait au gilet vert – ou Portrait de l'artiste – est un tableau du peintre français Eugène Delacroix réalisé dans le deuxième quart du XIXe siècle, sans doute vers 1837. Cette huile sur toile est un autoportrait dans lequel l'artiste se représente  en buste sur fond brun, un gilet vert apparaissant sous sa veste noire. Léguée en 1872, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris.

La tête de Delacroix telle qu'il la donne à voir dans cet Autoportrait apparaît légèrement modifiée aux côtés de deux figures issues de son chef-d'œuvre, La Liberté guidant le peuple, sur le billet de 100 francs Delacroix, créé en 1978 et émis en 1979.

Billet de 100 francs Delacroix.

Gilet
Un gilet est un vêtement avec ou sans manche qui se porte sur le haut du corps et se ferme à l'avant par des boutons ou une fermeture éclair. Il s'arrête à la taille. Le cardigan, qui est appelé couramment gilet, désigne tous les lainages qui se ferment devant par un boutonnage et sont dotés de manches.
Albert Baratier
Albert Ernest Augustin Baratier est un général de division français dont le nom est associé à la Première Guerre mondiale. Il est né à Belfort le 11 juillet 1864 et « mort pour la France » à Courcy (Marne) le 17 octobre 1917.

Courcy (Marne)
Courcy est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Situé à environ 10 km au nord de Reims, le village fut l'objet de très violents combats pendant la Première Guerre mondiale.
Festival de Cannes 2004
La 57e édition du Festival de Cannes a lieu du 12 au 23 mai 2004 avec Quentin Tarantino pour président. La maîtresse de cérémonie est l'actrice italienne Laura Morante.

Le palmarès de la compétition est annoncé le 22 mai, le lendemain étant la reprise de la sélection.

Glauber Rocha
Glauber Rocha, né le 14 mars 1939 à Vitória da Conquista (Bahia, Brésil) et mort le 22 août 1981 à Rio de Janeiro (Brésil), est un réalisateur, scénariste, acteur, monteur, compositeur et producteur de cinéma brésilien. Leader du cinéma Novo, la nouvelle vague brésilienne, il a également beaucoup écrit sur le cinéma comme journaliste et polémiste.