hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Champtoceaux
Champtoceaux est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Orée d'Anjou.

Située à l'ouest du département, elle s'étend de la Loire au nord, au département de la Loire-Atlantique au sud-ouest.

Jean IV de Bretagne
Jean IV de Bretagne, aussi connu sous le nom de Jean III de Montfort, Jean le Conquéreur ou encore celui de Jean le Vaillant (breton Yann IV) est né le 12 avril 1339 et mort le 1er novembre 1399 à Nantes. Il est le premier enfant de Jean de Montfort et de Jeanne de Flandre. À la mort de son père en 1345, en pleine guerre de succession, il devient comte de Richmond et de Montfort ainsi que duc de Bretagne en compétition avec Charles de Blois jusqu'en 1364. À la suite de la victoire finale du parti anglo-breton sur le parti franco-blésiste en 1364 lors de la bataille d'Auray, il est reconnu par le traité de Guérande signé le 12 avril 1365 comme seul duc de Bretagne.

Pendant la guerre de Succession de Bretagne, si l'on reconnaît Jean de Montfort comme duc de Bretagne, celui-ci est nommé Jean IV. Ainsi, l'historiographie anglaise nomme son successeur Jean V alors que l'historiographie française le désigne sous le nom de Jean IV.
Nadine Morano
Nadine Morano, née le 6 novembre 1963 à Nancy (Meurthe-et-Moselle), est une femme politique française.

Membre des Républicains (LR), elle est successivement députée (2002-2008), secrétaire d'État chargée de la Famille (2008-2009), puis de la Famille et de la Solidarité (2009-2010), et ministre déléguée auprès du ministre du Travail, chargée de l'Apprentissage et de la Formation professionnelle (2010-2012). Elle est députée européenne depuis 2014.

Ministre délégué
Un ministre délégué est un ministre responsable, dans un gouvernement, d'un domaine ou d'un dossier précis au sein d'un ministère. Il est placé sous l'autorité d'un ministre ou sous celle du Premier ministre. Un ministre qui n'est pas délégué peut aussi être sous l'autorité d'un autre ministre.
Masato Matsuura
Masato Matsuura (松浦 勝人, Matsuura Masato), né le 1er octobre 1964 à Yokohama, alias Masato Max Matsuura ou Max Matsuura, est un homme d'affaires et producteur de musique japonais réputé dans son pays, président de l'importante firme musicale Avex Group, dont le label avex trax. Il a lancé et produit de nombreuses stars de la pop au Japon, notamment Ayumi Hamasaki. Il n'est pas lié à la chanteuse homonyme Aya Matsūra.

En aout 2004, Masato Matsuura annonce son départ d'Avex à la suite d'un différend avec le président de la compagnie de l'époque, Tom Yoda, qui voulait diversifier les activités du groupe. Plusieurs de ses artistes menacent alors de quitter le label avec lui en signe de soutien, dont Hamasaki la star du moment, provoquant une chute de l'action du groupe à la bourse de Tokyo. En conséquence, Yoda quitte son poste, et Matsūra est nommé président à sa place en septembre suivant.

Bourse de Tokyo
La bourse de Tokyo, devenue Japan Exchange Group (JPX) (日本取引所グループ, Nihon Torihikijo Gurūpu), aussi appelée Kabuto-Cho (兜町), est le marché officiel des actions au Japon. Quelque 2 410 sociétés y sont cotées, ce qui en fait la deuxième place boursière au monde, après le New York Stock Exchange.
Nousseirat
Nousseirat ou Nuseirat (arabe : مخيّم النصيرات) est un camp de réfugiés palestiniens situé dans la partie centrale de la bande de Gaza, à cinq kilomètres au nord-est de la ville de Deir al-Balah et à proximité des camps de Bureij et Maghazi.

Le camp est surpeuplé avec plus de 66 000 réfugiés et contient onze bâtiments scolaires, dont neuf fonctionnent avec un horaire double, abritant un total de vingt écoles sous contrôle des Nations unies. Les conditions sanitaires sont sévères.

Réfugiés palestiniens
Les réfugiés palestiniens sont les Palestiniens arabes qui ont un statut spécial de réfugiés reconnu par l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA).

Le problème de ces réfugiés palestiniens se pose depuis plusieurs décennies, cette population n'ayant pas été absorbée dans la population des pays d'accueil et en l'absence de solution définitive au conflit israélo-arabe. Le « retour » de cette population sur des territoires aujourd'hui israéliens est revendiqué par les dirigeants palestiniens, et reconnu comme un droit par la communauté internationale. Ces réfugiés et leurs descendants sont estimés en 2024 à 6,5 millions dans tout le Proche-Orient, compte non tenu des Palestiniens arabes de la diaspora qui ont acquis une nationalité étrangère.
William Legge (6e comte de Dartmouth)
William Heneage Legge, 6e comte de Dartmouth, (6 mai 1851 - 11 mars 1936), titré vicomte Lewisham entre 1853 et 1891, est un pair britannique et un homme politique conservateur. Il est vice-chambellan de la maison entre 1885 et 1886 et de nouveau entre 1886 et 1891.

First-class cricket
Le first-class cricket, littéralement cricket « première-classe » est une forme de cricket dans laquelle les matchs sont limités en temps, et dont la limite en temps est d'au moins trois jours. Chaque équipe a à sa disposition deux manches pour marquer des courses. First-class est une désignation officielle qui n'est donnée qu'à des rencontres de haut-niveau, par exemple à l'ensemble des matchs des compétitions nationales (celles dont les matchs se déroulent sur plusieurs jours) des principales nations du cricket.  Le Test cricket, qui oppose deux nations de haut-niveau au cours de matchs limités en temps actuellement à cinq jours, est une forme de first-class cricket, les performances individuelles ou collectives réalisées en Test cricket étant donc incluses dans les statistiques de first-class cricket. Dans certains cas, les matchs de certaines équipes internationales qui ne peuvent pas pratiquer le Test cricket sont classés first-class.
Véloroute du Calavon
La véloroute du Calavon est un aménagement cyclable situé en France, dans le département de Vaucluse. D'une longueur de 45 km, elle utilise l'emprise de l'ancienne ligne ferroviaire de Cavaillon à Volx. Elle tient son nom du cours d'eau le Calavon, aussi appelé Coulon.

Coustellet
Coustellet est un hameau de Vaucluse qui dépend principalement des communes de Cabrières-d'Avignon et de Maubec ; Oppède et Robion en possèdent une petite partie. Ce hameau rendu mondialement célèbre par Peter Mayle, dans Une année en Provence, a donné son nom à la communauté de communes de Coustellet. Aujourd'hui l'intercommunalité n'existe plus, Coustellet fait partie de la nouvelle Communauté d'agglomération Luberon Monts de Vaucluse.
Cherry brandy
Le cherry brandy, ou plus simplement cherry, est une liqueur élaborée à partir de cerises macérées dans de l'eau-de-vie. Le cherry brandy titre généralement 25°.

Les marques telles que Rocher, utilisent de l'eau-de-vie de vin pour fabriquer leurs produits. D'autres produisent leurs cherries en utilisant tout simplement de l'eau-de-vie neutre.

Degré d'alcool
Le titre alcoométrique volumique (TAV), aussi appelé degré alcoolique ou degré d'alcool, est la proportion d'alcool dans une boisson. Ce titre est le rapport entre le volume d'alcool (éthanol) contenu dans le mélange et le volume total de ce mélange, à la température de 20 °C.

Les instruments utilisés pour mesurer le titre alcoométrique sont les densimètres électroniques, les aréomètres et pycnomètres. Différentes unités sont utilisées, la fraction volumique ou pourcentage volumique (% vol) ou degré (noté °), le degré Gay-Lussac (° GL), le proof, et le Sikes ou Sykes.
Ordre de bataille lors de la bataille de Krasny Bor
Ce qui suit est l'ordre de bataille des forces militaires en présence lors de la bataille de Krasny Bor, qui eut lieu du 10 au 13 février 1943 lors du siège de Léningrad pendant la Seconde Guerre mondiale.

Division Bleue (Seconde Guerre mondiale)
La Division Bleue (División Azul en espagnol, Blaue Division en allemand) est le surnom donné à la 250e division d'infanterie de la Wehrmacht, officiellement dénommée División Española de Voluntarios (Spanische Freiwilligendivision en allemand). Ce corps de 17 692 volontaires espagnols est créé à la fin du mois de juin 1941 par le général Francisco Franco et mis à disposition de la Wehrmacht de l’Allemagne nazie, celle-ci devant les équiper avec des armements et des uniformes allemands, pour combattre sur le front de l’Est. Rappelée en Espagne le 5 octobre 1943, elle fut dissoute le 17 novembre de la même année.

La division était ainsi appelée en raison de la couleur des chemises de la Phalange espagnole à laquelle appartenaient la plupart des soldats. La 250e division d'infanterie a aussi accueilli des volontaires portugais (estimés à plus d'une centaine), notamment des pilotes et d'anciens Viriatos.
Ève Lavallière
Eugénie Marie Pascaline Fénoglio, de son nom de scène Ève Lavallière, est une comédienne puis religieuse franciscaine française, née le 1er avril 1866 à Toulon (Var), morte le 10 juillet 1929 à Thuillières (Vosges).

Robert de Flers
Robert de la Motte-Ango de Flers, né le 25 novembre 1872 à Pont-l'Évêque et mort le 30 juillet 1927 à Vittel, est un dramaturge et librettiste français.

Auteur de très nombreuses comédies et opérettes en collaboration avec Gaston Arman de Caillavet puis Francis de Croisset, il est élu, en 1920, à l'Académie française.
Theodor Plievier
Theodor Otto Richard Plievier, né le 17 février 1892 à Berlin, mort le 12 mars 1955 à Avegno (Tessin) en Suisse, est un romancier allemand.

Il est principalement connu pour ses romans antimilitaristes Les galériens de l'Empereur et L'Empereur partit, les généraux restèrent, mais aussi pour sa trilogie romanesque sur les combats sur le Front de l'Est durant la Seconde Guerre mondiale, composée des ouvrages Moscou, Stalingrad et Berlin.

Malik-Verlag
La maison d'édition Malik (en allemand : Malik-Verlag) est une maison d'édition allemande fondée en 1916 et qui a mis fin à ses activités en 1947. Le siège était établi à Berlin.

Malik-Verlag s'est destiné à l'édition d'ouvrages consacrés à l'art d'avant-garde politique et esthétique ainsi qu'à la littérature communiste.
David Hayman
David Hayman, né le 9 février 1948 à Bridgeton en Écosse, est un acteur, réalisateur écossais.

Son rôle le plus connu est celui du Détective Michael Walker dans la série Scotland Yard, crimes sur la Tamise.

The Bill
The Bill est un feuilleton télévisé britannique en 2 426 épisodes d'environ 45 minutes créé par Geoff McQueen et diffusé du 16 octobre 1984 au 31 août 2010 sur le réseau ITV1.

Ce feuilleton est inédit dans les pays francophones.
Décembre 1919
En décembre 1919, la guerre civile russe continue :    l’Armée rouge reprend Kiev aux nationalistes puis s’empare d’Ekaterinoslav et occupe tout le sud de l’Ukraine.

En France, la « Chambre bleu horizon » élue en novembre accueille les députés d’Alsace-Lorraine.

Bloc national (France)
Le Bloc national républicain, plus communément appelé « Bloc national », était une coalition rassemblant principalement des partis français classés au centre et à droite. Cette alliance est au pouvoir de 1919 à 1924.
Finance verte
La finance verte ou finance durable est l'ensemble des activités, comportements et réglementations financiers poursuivant un objectif environnemental. Plusieurs définitions de la finance verte existent. Elle doit notamment faciliter la transition énergétique. Elle permet de connecter le système financier avec l'économie et ses populations en finançant ses agents tout en conservant un objectif de croissance. Le concept, ancien, est officialisé par l'adoption de l'accord de Paris sur le climat, qui fait des flux financiers compatibles avec la lutte contre le réchauffement climatique une priorité. Le marché du carbone et plus largement la finance du carbone sont considérés comme faisant partie des mécanismes de la finance verte.

Morgan Stanley
Morgan Stanley (NYSE : MS) est une banque américaine dont le siège social est le Morgan Stanley Building situé dans le quartier de Midtown dans l'arrondissement de Manhattan à New York. Implantée dans 42 pays, elle dispose d'un réseau de 1 300 bureaux employant 60 000 collaborateurs. L'entreprise fait état d'un total de 7 000 milliards de dollars d'actifs gérés pour le compte de clients en 2024, disposant de plus de 600 branches aux États-Unis, ce qui en fait l'un des plus grands acteurs de la gestion de fortune.

Aujourd'hui, la banque exerce ses activités dans trois grands domaines : la banque privée, la banque d'investissement et la gestion d'actifs.

En 2020, le PDG de Morgan Stanley, James Gorman, est devenu le dirigeant de banque le mieux payé d'Amérique, après une augmentation de 22 % lors d'une année record pour l'entreprise (33 millions de dollars pour 2020).
Équipe d'Uruguay de football à la Copa América 1997
L'équipe d'Uruguay de football participe à sa 36e Copa América lors de l'édition 1997 qui se tient en Bolivie du 11 juin 1997 au 29 juin 1997. Elle se rend à la compétition en tant que tenante du titre à la suite de sa victoire lors de la Copa América 1995.

Les Uruguayens terminent 3e du groupe B et ils sont éliminés en phase de poule.

Copa América 1995
La Copa América 1995 est un tournoi de football qui s'est déroulé en Uruguay du 5 au 23 juillet 1995 et a été organisé par la CONMEBOL.

Tout comme lors de l'édition 1993, les participants sont les dix pays sud-américains (Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Équateur, Paraguay, Pérou, Uruguay et Venezuela), auquel se rajoutent les États-Unis et le Mexique, nations invitées venant de la zone CONCACAF.

Les douze équipes sont réparties en trois groupes de quatre au premier tour. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale ainsi que les deux meilleurs troisièmes.

À domicile, l'Uruguay devient champion d'Amérique du sud pour la quatorzième fois en remportant la séance de tirs au but 5 à 3 contre le Brésil en finale (1-1, après prolongation).
The Rarities (album de Mariah Carey)
The Rarities est la huitième compilation de l'auteure-compositrice-interprète Mariah Carey sortie le 2 octobre 2020 chez Columbia et Legacy Record. Il coïncide avec la promotion de son trentième anniversaire de carrière depuis la sortie de son premier album Mariah Carey (1990) et également la sortie de son livre biographique The meaning of Mariah.

Il comporte également des titres exclusifs jamais dévoilés dans un premier disque avec « une importance personnelle et une signification » pour Carey. Certains des titres sont commentés dans son livre. L'album comporte également un second disque audio de son concert au Tokyo Dome de Tokyo le 7 mars 1996 durant la tournée internationale Daydream,. Un disque blu-ray comportant des images exclusives du concert sont sorties uniquement au Japon.

Legacy Recordings
Legacy Recordings est un label discographique américain et filiale de Sony Music. Le label est fondé en 1990 par CBS Records, ensuite rebaptisé Sony Music Entertainment en 1991. Il figure sur les albums réédités et les coffrets des enregistrements du vaste catalogue de Columbia Records, Epic Records et des labels associés.

Le label possède le catalogue d'anciens labels : RCA, J Records, Windham Hill, RCA Victor, Arista, Buddha Records, Philadelphia International Records, ou encore Sony BMG Nashville, qui constituent tous les archives de Sony BMG. Il distribue également les disques du label Flying Dutchman.
Netsuite Open masculin 2015
Le tournoi Netsuite Open masculin 2015 est l'édition masculine 2015 du tournoi Netsuite Open qui se déroule du 23 au 29 septembre 2015 à San Francisco. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 100 et il est doté de 100 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont une wild card Mike Lewis.

En finale, le champion du monde Ramy Ashour l'emporte face à Nick Matthew.

Championnat du monde masculin de squash 2014
Le championnat du monde de squash 2014 est l'édition 2014 des championnats du monde de squash organisée par l'Association professionnelle de squash (PSA). La compétition se déroule du 14 au 21 novembre 2014 à Doha au Qatar.
Ramy Ashour gagne son troisième titre de champion du monde, en battant Mohamed El Shorbagy en finale.
Globeville (Denver, Colorado)
Globeville est un quartier de Denver dans le Colorado aux États-Unis. Il est situé dans la zone traditionnellement appelée North Denver.

Le quartier est identifié par le recensement américain de 2000 comme « Census Tract 15 ».

Les autoroutes Interstate 25 et 70 coupent le quartier en deux verticalement et horizontalement, respectivement. Le quartier et la nappe phréatique sous-jacente ont été pollués durant plus d'un siècle par l'usine Globe ASARCO, l'une des usines métallurgiques du groupe ASARCO qui s'est déclaré en faillite en 2006.

Interstate 70
L'Interstate 70 (I-70) est une autoroute importante ouest–est qui parcourt 3 462,39 km (2 151,43 mi) entre l'I-15 près de Cove Fort, Utah jusqu'à un stationnement incitatif à l'est de l'I-695 à Baltimore, Maryland. Il s'agit de la cinquième plus longue autoroute inter-États du pays. L'autoroute parcourt plusieurs villes importantes dont Denver, Topeka, Kansas City, Saint-Louis, Indianapolis, Columbus, Pittsburgh et Baltimore. Les sections du Missouri et du Kansas sont les premières sections d'Interstates aux États-Unis. En 1992, le dernier segment originellement prévu a été complété dans la section de Glenwood Canyon, Colorado. La construction de l'I-70 au Colorado et en Utah est un défi d'ingénierie puisqu'elle passe par le Eisenhower Tunnel (en), Glenwood Canyon et le San Rafael Swell (en). Le Eisenhower Tunnel est le plus haut point dans tout le système des autoroutes inter-États. Il se situe à 11 158 pieds d'altitude (3 401 m).
Félix Amiot
Félix Amiot né le 17 octobre 1894 à Cherbourg, et mort le 21 décembre 1974 à Suresnes est un industriel français, constructeur d'avions, dont certains modèles servirent dans l'armée de l'air française durant la Seconde Guerre mondiale, de bateaux de pêche, de plaisance et de guerre, à Cherbourg, dont les vedettes rapides de type Combattante.

Bourjois
Bourjois est une marque américaine de maquillage, d'origine française basée en Ile-de-France, créée en 1863 par Joseph-Albert Ponsin, frère de la cantatrice Marie Rôze, sous la description de « La fabrique de fards pour théâtre et pour la ville ». Longtemps société sœur de Chanel, Bourjois commercialise parfums, maquillage, cosmétiques et appartient à Coty depuis le 2 avril 2015.
Tintignac
Tintignac est un site archéologique celtique et gallo-romain situé à Naves, en Corrèze. Un temple gallo-romain y recouvre un sanctuaire gaulois, dont la fouille a livré des objets exceptionnels, tels que des carnyx et des casques ouvragés. Le site a été classé monument historique dès la liste de 1840.

Institut national de recherches archéologiques préventives
L’Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap) est un établissement public à caractère administratif de recherche français créé par la loi du 17 janvier 2001 relative à l'archéologie préventive. Il s'est substitué à l'Association pour les fouilles archéologiques nationales (Afan), association loi de 1901.

Il est placé sous la tutelle conjointe des ministères chargés de la Culture et de la Recherche.
Écoulement multiphasique
Un écoulement multiphasique (ou polyphasique) est un écoulement d'un fluide comportant plusieurs phases distinctes (liquide, gaz et/ou solide). Il peut s'agir par exemple de bulles de gaz dans un liquide, de deux liquides non-miscibles ou de particules solides dans un gaz. Ces écoulements se retrouvent dans de nombreux contextes, à la fois dans des milieux naturels ou dans des systèmes industriels. L'étude des écoulements multiphasiques est un champ de la mécanique des fluides. Dans le cas où deux phases sont en présence, on parle d'écoulements diphasiques.

Mécanique des fluides
La mécanique des fluides est un domaine de la physique consacré à l’étude du comportement des fluides (liquides, gaz et plasmas) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever de l’analyse mathématique, mais assez grandes par rapport aux molécules pour être décrites par des fonctions continues.

Elle comprend deux sous-domaines : la statique des fluides, qui est l’étude des fluides au repos, et la dynamique des fluides, qui est l’étude des fluides en mouvement.
Gare d'Herbesthal
La gare d'Herbesthal (en allemand : bahnhof Herbesthal) est une gare ferroviaire belge désaffectée de la ligne 37, de Liège-Guillemins à Hergenrath (frontière), située à Herbesthal, section de la commune de Lontzen en Région wallonne, dans la province de Liège.

Mise en service le 15 octobre 1843 par la Compagnie des chemins de fer rhénans, elle était initialement la gare frontalière avec la Prusse puis l'Allemagne sur l'axe ferroviaire reliant Anvers et Liège à Cologne. Elle a cependant perdu son statut de frontière le 10 janvier 1920, à la suite de l'octroi des cantons de l'Est à la Belgique par le traité de Versailles plaçant désormais la gare d'Herbesthal en Belgique, à plus de 10 km de la frontière allemande. Elle ferme officiellement le 8 aout 1965 et le bâtiment, laissé à l'abandon, a été démoli en 1983.

Nord-Express
Le Nord-Express était un train rapide qui reliait Paris à Saint-Pétersbourg et plus tard Moscou et la Scandinavie. Sa période de gloire fut juste avant la Première Guerre mondiale, où il était considéré comme le train le plus luxueux de son époque, davantage encore que l’Orient-Express.
FBR
FBR est un code qui peut signifier :

BELAIR Ile de France, selon la liste des codes OACI des compagnies aériennes ;

Gare de Beveren, une gare ferroviaire en Belgique.

FBR est un acronyme notamment utilisé par :

Réacteur à neutrons rapides (en anglais fast breeder reactor), un type de réacteur nucléaire surgénérateur qui utilise des neutrons rapides ;

Fortnite Battle Royale, un jeu vidéo sorti en 2017 ;

Fueled by Ramen, une maison de disques américaine ;

la Fédération burkinabè de rugby, organisme national au Burkina Faso.

Gare de Beveren
La gare de Beveren (anciennement « Beveren-Waas ») est une gare ferroviaire belge de la ligne 59, de Gand-Dampoort à Anvers-Berchem. Elle est située dans la ville de Beveren située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale.

Mise en service en 1845 par la Compagnie du chemin de fer d'Anvers à Gand par Saint-Nicolas et Lokeren et déplacée par les Chemins de fer de l'État belge, c’est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity et Suburbains (S34 et S53).
Navaly
Navaly (tamoul : நவாலி ; singhalais : නවලි), également translittéré en Navali, Navaaly ou Navaali, est un village situé dans le district de Jaffna et la province du Nord au Sri Lanka. Il se trouve à 8 km de la ville de Jaffna, dans le nord-ouest de la péninsule du même nom.

Le 9 juillet 1995, durant la guerre civile, l'église du village est bombardée par l'Armée de l'air sri-lankaise. L'explosion fait 125 morts et de nombreux blessés.

Armée de l'air srilankaise
La Force aérienne du Sri Lanka (Anglais: Sri Lanka Air Force (SLAF), Sinhala: ශ්‍රි ලංකා ගුවන් හමුදාව Sri Lanka Guwan Hamudawa) est la branche aérienne des forces armées du Sri Lanka. Elle fut fondée en 1951 et son commandant le plus décoré est Roshan Goonatilake (en) a sa tête de 2006 a 2011 est nommé Marshal of the Sri Lanka Air Force (en) en 2019.