hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Peiris
Sir James Peiris (20 décembre 1856 - 5 mai 1930) est un homme d'État srilankais, figure proéminente du mouvement indépendantiste srilankais (en). Il est élu premier vice-président du Conseil législatif de Ceylan et le premier indigène à occuper le poste de gouverneur du Ceylan britannique par intérim,,.

Gouverneur du Ceylan britannique
Le gouverneur du Ceylan britannique fut le représentant du Ceylan britannique entre 1795 à 1948.

De ce fait, le gouverneur était le président du Conseil exécutif, et le commandant en chef de l'armée britannique au Ceylan.
Esling
Esling est un patronyme pouvant désigner:

Catharine H. Esling (en) (1812-1897), auteure et poétesse américaine

Frederick Esling (en) (1860-1955), maître d'échecs et ingénieur ferroviaire australien

John Esling (en) (né en 1949), linguiste canadien

William Kemble Esling (1868-1946), homme politique canadien en Colombie-Britannique

William Kemble Esling
William Kemble Esling (19 février 1868-3 décembre 1946) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député fédéral conservateur de la circonscription britanno-colombienne de Kootenay-Ouest de 1925 à 1945.

Il est aussi député provincial conservateur de la circonscription britanno-colombienne de Rossland City de 1920 à 1924.
Haute-vallée-de-l'orb
Le vin haute-vallée-de-l'orb, anciennement « vin de pays de la haute-vallée de l'Orb », est un vin français d'indication géographique protégée (IGP), essentiellement produit dans les haut-cantons du département de l'Hérault.

L'Orb est un fleuve côtier français, parcourant les départements de l'Aveyron et de l'Hérault. La haute vallée de l'Orb est un territoire de petite et moyenne montagne, qui correspond à la partie ouest des Cévennes, sur les contreforts du massif central. L'influence climatique y est encore de type méditerranéen tempéré, ce qui en fait un terroir adapté à la viticulture, à une altitude comprise entre 200 m et 600 m.

Orb
L’Orb [ɔʁb] est un fleuve côtier français de la région Occitanie, qui traverse les départements de l'Aveyron et de l'Hérault où il se jette dans la mer Méditerranée.

Il sépare les massifs de l’Escandorgue à l’est et de l'Espinouse à l'ouest avant de traverser les monts de Faugères, au débouché desquels il entre dans la plaine biterroise où il se jette dans la Méditerranée à Valras-Plage.
Nikolaï Semachko (dirigeant sportif)
Nikolaï Vladimirovitch Semachko (en russe : Николай Владимирович Семашко ; né en 1907 en Russie – décédé le 4 mars 1976 (69 ans) à Moscou, URSS) est un dirigeant sportif soviétique. Il dirige le comité des sports soviétique de 1939 à 1940 et de 1950 à 1954. Il devient vice-président de la Fédération internationale de basket-ball amateur (FIBA) entre 1960 et 1976 et président de la conférence Europe (actuellement FIBA Europe) entre 1967 et 1976. En 2007, il est intronisé en tant que contributeur au FIBA Hall of Fame.

Le trophée pour l'équipe victorieuse au championnat d'Europe est dénommé "Trophée Nikolaï-Semachko".

Championnat d'Europe masculin de basket-ball
Le championnat d’Europe masculin de basket-ball, plus généralement appelé EuroBasket ou simplement Euro, est la compétition opposant les sélections nationales des différents pays européens.

Jusqu'en 2016, la compétition avait lieu tous les 2 ans et était organisée par la FIBA Europe. En plus de l’attribution du titre de champion d’Europe pour le vainqueur, le championnat d’Europe sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour la coupe du monde. Depuis 2017, la compétition est organisée tous les 4 ans afin de laisser une année libre de toutes compétitions internationales. Les modalités de qualification pour les JO ou la Coupe du monde sont aussi modifiées.
Harper's Island
Harper's Island est une mini-série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes, créée par Ari Schlossberg et diffusée entre le 9 avril et le 11 juillet 2009 sur le réseau CBS et sur le réseau Global au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 19 novembre 2009 sur W9, au Québec depuis le 25 mai 2010 sur Ztélé et en Belgique depuis le 3 juillet 2011 sur RTL-TVI.

Global Television Network
Global Television Network (plus communément appelé Global, ou occasionnellement Global TV) est un réseau de télévision canadien privé en langue anglaise, détenu par Corus Entertainment. Il est présentement le réseau de télédiffusion numéro 2 du Canada.

Débutant en 1974 comme système de télévision desservant le Sud de l'Ontario, le réseau a progressivement élargi sa portée nationale au cours des décennies, et compte actuellement 11 stations détenues et exploitées au pays.
Solstice (album)
Solstice est un album du guitariste américain Ralph Towner, paru en 1975 sur le label Edition of Contemporary Music. C'est un disque en quartet avec Jan Garbarek au saxophone ténor et soprano, Ralph Towner aux guitares, et piano, Eberhard Weber à la contrebasse, et Jon Christensen à la batterie. Le disque est enregistré en décembre 1974 au Arne Bendiksen Studio, Oslo, par Jan Erik Kongshaug.

Arne Bendiksen
Arne Bendiksen, né le 19 octobre 1926 à Bergen et mort le 26 mars 2009, est un auteur-compositeur-interprète norvégien. Il est décrit comme « le père de la pop musique » en Norvège. Il a représenté la Norvège au Concours Eurovision de 1964 avec la chanson Spiral.
June Mathis
June Mathis, née June Beulah Hughes le 30 janvier 1887 à Leadville, au Colorado (États-Unis) et morte le 26 juillet 1927 à New York (New York), est une scénariste, monteuse et productrice américaine.

Mathis fut la première femme à occuper un poste de dirigeante au sein de la Metro/MGM et à 35 ans, elle était la mieux payée d'Hollywood.

En 1926 elle est élue la troisième femme la plus influence d'Hollywood, derrière Mary Pickford et Norma Talmadge.

Elle est surtout connue pour avoir imposer Rudolph Valentino et comme l'autrice de Les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse (1921), le plus gros succès du temps du muet, et Arènes sanglantes (1922).

Herbert Blaché
Herbert Blaché, né Herbert Reginald Gaston Blaché-Bolton (né le 5 octobre 1882 à Londres, au Royaume-Uni, et mort le 23 octobre 1953  à Santa Monica aux États-Unis) est un réalisateur, producteur et scénariste américain d'origine britannique, né d'une mère anglaise et d'un père français. Il réalise 56 films entre 1912 et 1929.

Il a été marié à Alice Guy avec laquelle il a deux enfants : Simone et Réginald Blaché-Bolton.
Hôtel du Cantal
Hôtel du Cantal est un tableau réalisé en avril 1961 par le peintre français Jean Dubuffet. Cette huile sur toile est un paysage urbain qui représente la circulation automobile dans une rue commerçante où l'on remarque notamment les enseignes d'un hôtel et d'une pharmacie mitoyens. Partie d'un important don d'œuvres fait par l'artiste en 1967, elle est conservée au musée des Arts décoratifs, à Paris.

Paysage urbain
Le paysage urbain est un paysage situé en ville, marqué par une anthropisation prononcée de l'environnement, mais peut également être fortement végétalisé dans certaines banlieues aisées peu denses, ou dans des parcs urbains.
Batailles de Bohorodychne et de Krasnopillia
Les batailles de Bohorodychne et Krasnopillia sont une série d'engagements militaires dans et autour des villages de Bohorodychne et Krasnopillia, à 20 kilomètres au nord de la ville de Sloviansk, entre les Forces armées ukrainiennes et les Forces armées de la fédération de Russie et leurs alliés lors de l'offensive du Donbass.

Serhiy Haidaï
Serhiy Volodymyrovych Haidaï (ukrainien : Сергій Володимирович Гайдай), né le 6 novembre 1975 à Sievierodonetsk, est un entrepreneur et homme politique ukrainien. Il est l'actuel gouverneur de l'oblast de Louhansk.
Eric Wagner
Eric Wagner, né le 24 avril 1959 à Chicago aux États-Unis et mort dans le même pays le 22 août 2021 à Las Vegas, est un chanteur américain.

Il est principalement connu pour son travail au sein du groupe de doom metal Trouble dont il est un des membres fondateurs. Après avoir quitté ce groupe, Eric Wagner se joint à Danny Cavanagh d'Anathema avec qui il enregistre un album sous le patronyme de Lid. Il retourne ensuite dans Trouble de 2000 à 2008, période à laquelle il participe aussi à l'album Probot de Dave Grohl.

Après son départ de Trouble, il fonde le groupe Blackfinger et annonce en 2012 la création de The Skull aux côtés de Ron Holzner et Jeff « Oly » Olson, eux aussi anciens membres de Trouble.

Il meurt d'une pneumonie due à une infection au Covid-19.

Doom metal
Le doom metal est un genre musical fortement influencé par les premières chansons de Black Sabbath, ce dernier ayant lancé les prémices du doom metal avec des chansons telles que Black Sabbath, Electric Funeral et Into the Void au cours de la première moitié des années 1970, et un certain nombre de groupes apparus en Angleterre (Pagan Altar, Witchfinder General), aux États-Unis (Pentagram, Saint Vitus, Trouble) et en Suède (Candlemass, Count Raven) ont aidé à définir le doom metal.

À une époque où le thrash metal dominait la scène metal underground, le doom metal se distingue par des tempos plus lents, des accordages de guitares plus graves et des sons plus lourds et plus épais, la musique et les paroles évoquent un sentiment de désespoir, de peur et l'annonce d'un malheur imminent. Malgré le manque de popularité, le style va donner naissance à des sous-genres proche du style notamment le metal gothique, le sludge metal et le death-doom.
Lies Bonnier
Elisabeth Johanna Maria « Lies » Bonnier, née le 8 juillet 1925 à Bois-le-Duc et morte le 22 août 2021 à Gooise Meren, est une nageuse néerlandaise ayant remporté une médaille d'argent aux championnats d'Europe de natation 1950 sur 200 mètres brasse. En 1952, après avoir remporté un titre national, elle participe à la même épreuve aux Jeux olympiques d'été à Helsinki, mais est éliminée dès les séries. Le 17 novembre 1953, elle épouse Chris Burg. Lies Bonnier décède le 22 août 2021, à l'âge de 96 ans.

Championnats d'Europe de natation 1950
La 7e édition des Championnats d'Europe de natation se déroule du 20 au 27 août 1950 à Vienne en Autriche. La capitale autrichienne accueille pour la première fois cet événement organisé par la Ligue européenne de natation. Trois disciplines de la natation — natation sportive, plongeon et water-polo — figurent au programme, composé de 16 épreuves.
Marcel Trudel
Marcel Trudel, né le 29 mai 1917 à Saint-Narcisse et mort le 11 janvier 2011 à Longueuil, est un historien canadien, professeur chercheur sur la Nouvelle-France et sur l'esclavage au Canada, auteur d'environ cinquante livres, la plupart étant des ouvrages de référence. Il est une figure importante de l'École de Laval.

Confédération canadienne
La Confédération canadienne ou Confédération du Canada est le processus par lequel trois colonies de l'Amérique du Nord britannique (Canada-Uni, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) se sont unifiées en une fédération sous le nom de Dominion du Canada. Lorsque l'Acte de l'Amérique du Nord britannique est entré en vigueur le 1er juillet 1867, les colonies sont devenues collectivement provinces du Dominion, sous un régime monarchique. Le Canada est alors constitué de quatre provinces : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario et le Québec (le Canada-Uni ayant été scindé en deux). À la suite de cette union, les autres colonies et territoires de l'Amérique du Nord britannique intègrent progressivement la Confédération et de nouvelles provinces sont créées.
Cairn de Petit Mont
Le cairn de Petit Mont est un complexe mégalithique, situé sur le promontoire de Petit Mont de la commune d'Arzon, en presqu'île de Rhuys, dans le département du Morbihan. Il correspond à un ensemble monumental, construit en plusieurs phases durant le Néolithique, composé de deux cairns accolés et de deux dolmens. Le site a été fortement endommagé par la construction d'un bunker durant la Seconde Guerre mondiale. Les deux chambres mégalithiques encore visibles sont abondamment décorées de gravures.

Variscite
La variscite est un minéral constitué de phosphate d'aluminium dihydraté, de formule AlPO4 · 2 H2O avec des traces de fer et d'arsenic. Elle est le chef de file d'un groupe de phosphates et d'arséniates.
Lazhar Hani
Lazhar Hani (En arabe : لزهر هاني, en Tifinagh ⵍⴰⵣⵀⴰⵔ ⵃⴰⵏⵉ), né le 13 février 1948 à Khenchela, est un consultant en logistique maritime et ancien cadre supérieur de l'Etat. Il est Ministre des Transports de la République algérienne démocratique et populaire du 23 juin 2020 au 9 janvier 2021.

Khenchela
Khenchela (en tamazight: ⵅⴰⵏⵛⵍⴰ, Xencelt; en arabe : خنشلة), antique Mascula, est une commune d'Algérie et le chef-lieu de la wilaya de Khenchela. Située dans l'Aurès, elle se trouve à 1 122 m d'altitude moyenne. La population de la ville est d'environ 108 580 habitants lors du dernier recensement de 2008.
James Johnson (homme politique)
James Johnson (1er janvier 1774 - 13 août 1826) était un homme politique américain du Kentucky, frère de Richard Mentor Johnson et de John Telemachus Johnson et oncle de Robert Ward Johnson.

Né dans le comté d’Orange dans la colonie de Virginie, Johnson déménage avec son père dans le Kentucky en 1779. Il fut membre du sénat de l’État en 1808. Il a servi comme lieutenant-colonel pendant la guerre de 1812 et a combattu aux côtés de son frère Richard à la bataille de la rivière Thames.

En 1819 et 1820, il fut l’un des entrepreneurs chargés d’approvisionner les troupes qui se trouvaient à la frontière de l’Ouest.

Johnson a été élu en tant que jacksonien au dix-neuvième Congrès et a servi du 4 mars 1825 jusqu’à sa mort à Washington, D.C., le 13 août 1826.

Robert Ward Johnson
Robert Ward Johnson (22 juillet 1814 - 26 juillet 1879) était un planteur et avocat américain qui a été le sénateur des États confédérés de l’Arkansas, un siège auquel il a été élu en 1861. De 1861 à 1862, il est délégué de l’Arkansas au Congrès provisoire des États confédérés.
Cone
David Cone (né en 1963), joueur de baseball américain.

Cone McCaslin, le bassiste des sum41.

Kitty Cone (1944-2015), militante américaine pour les droits des personnes handicapées.

Malcolm Cone, un cavalier canadien.

Kitty Cone
Kitty Cone, née le 7 avril 1944 et morte le 21 mars 2015, est une militante lesbienne américaine pour les droits des personnes handicapées atteinte d'une dystrophie musculaire. Elle s'installe en 1972 dans la région de San Francisco et s'investit pour les droits des personnes handicapées à partir de 1974.
Hungry Jack's
Hungry Jack's est une chaîne de restauration rapide australienne, franchisée de la chaîne de restauration rapide Burger King. Ses principaux concurrents sont McDonald's, KFC et Red Rooster, les trois autres principales chaînes de restauration rapide en Australie.

Kentucky Fried Chicken
KFC (Kentucky Fried Chicken) ou PFK (Poulet Frit Kentucky) au Québec et au nord du Nouveau-Brunswick, est une chaîne de restauration rapide américaine.

KFC, fondée au milieu du XXe siècle par le colonel Harland Sanders, est connue pour ses recettes à base de poulet frit.

Elle est devenue filiale de la multinationale américaine Yum! Brands, qui détient aussi Pizza Hut et Taco Bell.
Dornès
Dornès est un patronyme porté notamment par :

Auguste Dornès (1799-1848), homme politique français ;

Napoléon Xavier Dornès (1802-1879), homme politique français ;

Yvonne Dornès (1910-1994), femme de lettres et féministe française.

Yvonne Dornès
Yvonne Dornès née le 19 avril 1910 à Paris et morte le 10 septembre 1994 à Neuilly-sur-Seine est une dirigeante et haut fonctionnaire de la culture française. Elle crée en 1936, la cinémathèque française aux côtés d'Henri Langlois. Elle a un rôle pivot entre le Mouvement français pour le planning familial et la franc-maçonnerie.
Lloyd Aéreo Boliviano
LAB Lloyd Aéreo Boliviano S.A. (ou LAB) (code AITA : LB ; code OACI : LLB) était une compagnie aérienne bolivienne qui a existé du 15 septembre 1925 jusqu'à sa disparition en 2010, après 85 ans de fonctionnement continu. Son hub principale était a Cochabamba. Elle était la deuxième compagnie aérienne plus ancienne  d'Amérique du Sud, après Avianca, et l'une des plus anciennes compagnies aériennes au monde jusqu'à sa faillite en 2010.

Son premier avion était un Junkers F-13, baptisé Oriente.

La société est créée le 15 septembre 1925 à La Paz par Guillermo Kyllmann avec un capital de Bs. 1.000.000.00

De décembre 1995 à 2001, pendant six ans, elle a appartenu à la VASP avant de redevenir une entreprise bolivienne.

Viação Aérea São Paulo
VASP - Viação Aérea São Paulo (code AITA : VP ; code OACI : VSP) était une compagnie aérienne brésilienne.

La compagnie VASP (Viação Aérea São Paulo) est née d'une décision concertée des entrepreneurs de São Paulo. L'objectif était de créer des conditions propices au développement économique de la ville et de sa région tout en répondant à un besoin national en matière d'augmention du trafic aérien au Brésil. Le premier vol de la compagnie a été effectué en 1933.
Douglas Graham
Douglas ou Doug Graham sont des noms pouvant désigner :

Douglas Graham (5e duc de Montrose) (1852-1925), noble écossais

Douglas Graham (1893-1971), major-général britannique

Doug Graham, homme politique canadien du Yukon

Doug Graham (en) (né en 1942). homme politique néo-zélandais

Doug Graham (né en 1959), skipper des Îles Vierges des États-Unis

Douglas Graham (officier)
Douglas Alexander Henry Graham (26 mars 1893 - 28 septembre 1971) est un major général de l'armée britannique qui a combattu avec distinction dans les deux guerres mondiales. Il est surtout connu pendant la Seconde Guerre mondiale pour avoir commandé la 153e brigade de la 51e division d'infanterie en Afrique du Nord de 1942 à 1943, devenant plus tard General Officer Commanding de la 56e division d'infanterie lors du débarquement de Salerne, en Italie, en septembre 1943 et la 50e division d'infanterie lors du débarquement de Normandie en France en juin 1944.
Manifestations de l'université du Bosphore en 2021
Les manifestations de l'université du Bosphore en 2021 sont des manifestations qui ont commencé le 4 janvier 2021 contre la nomination de Melih Bulu (en) par Recep Tayyip Erdoğan en tant que recteur de l'université du Bosphore, qui est l'une des meilleures institutions universitaires de Turquie.

Manifestation
Une manifestation est un acte collectif se prononçant en faveur ou défaveur d'une opinion politique ou pour d'autres causes. Des actions de manifestation peuvent inclure des blocages ou sit-ins. Les manifestations peuvent être pacifiques ou violentes, ou peuvent être non violentes et être émaillées d’actes violents aux dépens des circonstances. Souvent des policiers antiémeute ou autres organismes chargés de l'application de la loi et du maintien de l’ordre sont impliqués pour la contrôler.

Les manifestations sont aujourd'hui des mouvements de masse qui s'appuient de manière croissante sur les nouvelles technologies de l'information comme les réseaux sociaux.
Ascenseur incliné de Cala Giverola
L'ascenseur incliné de Cala Giverola (en catalan : ascensor inclinat de Cala Giverola) est un ascenseur incliné situé sur le territoire de la commune de Tossa de Mar, dans la comarque de La Selva, dans la province de Gérone, en Catalogne, Espagne. Cet ascenseur incliné a été inauguré en 1988.

Cette installation appartient au Club Hotel Cala Giverola, qui est un complexe de vacances crée par des suisses, il sert à relier le complexe hôtelier à la plage.

Ascenseur incliné
Un ascenseur incliné est un mode de transport guidé qui utilise une cabine unique circulant sur une voie sur rails en pente (généralement de longueur modeste), tractée par un ou plusieurs câbles depuis la station terminale amont.
Mildred Bruce
Mildred Bruce, née Mildred Mary Easter Petre, parfois nommée L'Honorable Mrs Victor Bruce, Mary Petre Bruce, Mildred Mary Bruce, ou encore Mary Victor Bruce, née le 10 novembre 1895 à Coptfold Hall (Chelmsford, Essex) et décédée le 21 mai 1990 à Camden Town, un quartier de Londres), était durant les années 1920 et 1930 une britannique pilote automobile, pilote de hors-bords, aviatrice, écuyère et femme d'affaires. Elle battit des records tant sur terre que sur mer ou dans les airs.

Écuyer (cavalier)
Un écuyer est, dans le domaine équestre, un cavalier chargé d'enseigner l'équitation classique et de dresser les chevaux de manège, mais aussi de transmettre son savoir à ses élèves. Les grands traités insistent sur sa maîtrise du cheval, dont il fait ressortir le brillant. Le titre est employé par exemple pour désigner les cavaliers du Cadre noir de Saumur, ou encore ceux de l'école espagnole d'équitation à Vienne. Par extension, l'écuyer est aussi un cavalier qui monte en spectacle équestre, en particulier en spectacle de cirque. L'Académie du spectacle équestre de Versailles forme des écuyers de spectacle équestre.
Mborguené (Garoua-Boulaï)
Mborguené est un village camerounais de la région de l'Est. Il se situe dans le département de Lom-et-Djérem et dépend de la commune de Garoua-Boulaï et du canton de Boka.

Un autre village nommé Mborguené se trouve dans la commune voisine de Bétaré-Oya.

Garoua-Boulaï
Garoua-Boulaï est une ville du Cameroun située dans la région de l'Est et le département du Lom-et-Djérem, à la frontière avec la République centrafricaine. Dans le contexte de la troisième guerre civile centrafricaine, elle accueille plusieurs milliers de réfugiés venus de République centrafricaine.
Blé Norin 10
Le blé 'Norin 10' (小麦農林10号) est une variété cultivée (cultivar) semi-naine de blé tendre (Triticum aestivum L.) à très gros épis, qui a été sélectionnée dans les années 1930 par Gonjiro Inazuka à la station expérimentale agricole d'Iwate, Japon.

Les allèles de nanisme du blé 'Norin 10' étaient présents dès 1993 dans plus de la moitié des variétés mondiale de blé tendre. En conférant aux blés à paille courte une bonne résistance à la verse, ils ont permis une augmentation sensible des rendements. C'est grâce à des variétés semi-naines plus productives dérivées de 'Norin 10' que l'Inde qui fut longtemps déficitaire en blé est devenue un exportateur net.

Le terme « Norin » est un acronyme composé de la première lettre, en caractères latins, de chaque mot de l'expression japonaise désignant la station d'expérimentation agricole d'Iwate.

Culture sélective des plantes
La culture sélective des plantes, ou sélection végétale ou amélioration des plantes, est le processus par lequel l'être humain modifie une espèce végétale. Cette sélection peut avoir différents buts, dont l'adaptation à un usage agricole ou l'élaboration de variétés décoratives pour l'horticulture. Les critères visés sont divers et dépendent de l'utilisation finale de l'espèce ciblée; du point de vue agronomique il s'agit généralement d'améliorer la productivité, de modifier le goût, les qualités nutritionnelles, l'apparence ou encore la résistance aux maladies et aux insectes ravageurs…

La sélection des végétaux est une pratique apparue il y a environ 10 000 ans, simultanément à la domestication des espèces végétales, les premiers agriculteurs cueillant les graines des plantes semblant les plus intéressantes pour eux, et semant d'une année sur l'autre les semences issues des plus « belles » plantes.