hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Griffin, le jeu vidéo
Les Griffin, le jeu vidéo (Family Guy Video Game!) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par High Voltage Software et édité par 2K Games, sorti en 2006 sur PlayStation 2, Xbox et PlayStation Portable.

Basé sur la série du même nom. Il a pour suite Family Guy: Back to the Multiverse.

2K Games
2K Games est une entreprise spécialisée dans l'édition de jeu vidéo. L'entreprise est un label d’édition de Take-Two Interactive, qui possède également les labels Rockstar Games, Private Division et Zynga.
Logan Hutchings
Logan Dennis Hutchings (né le 28 janvier 1984 à Rotorua, en Nouvelle-Zélande) est un coureur cycliste néo-zélandais. Il a notamment été champion de Nouvelle-Zélande du contre-la-montre, en 2008 et a terminé deuxième de l'UCI Oceania Tour en 2006.

Tour de la province de Namur
Le Tour de la province de Namur est une course cycliste par étapes belge. Il a été créé par le groupe de presse Vers l'Avenir en 1948.

L'édition 2020 est annulée en raison du contexte sanitaire lié à la pandémie de Covid-19,.
Michael Jackson - 30th Anniversary Celebration
Michael Jackson – 30th Anniversary Celebration est une série de deux concerts donnés les 7 et 10 septembre 2001 au Madison Square Garden à New York, et ayant rassemblé au total 40 000 spectateurs. Ils furent organisés afin de fêter les 30 ans de la carrière solo de Michael Jackson.

Greg Phillinganes
Greg Phillinganes, né le 12 mai 1956 à Détroit, est un parolier, compositeur, claviériste et chanteur américain. En tant que claviériste, il a notamment joué pour Eric Clapton, Michael Jackson, David Gilmour, ainsi que dans le groupe Toto de 2003 à 2008, et depuis 2024.
Arc d'Hadrien (Capoue)
L'arc d'Hadrien ou arc de Capoue  est un arc de triomphe de la Rome antique situé dans la commune de Santa Maria Capua Vetere (l'ancienne cité antique de Capoue), province de Caserte en Campanie),.

Il s'agissait à l'origine d'un arc triple, mais il ne reste aujourd'hui que trois piliers et un des arcs latéraux. Il enjambait la Voie Appienne et constituait une entrée idéale de la ville, correspondant peut-être à la ligne du pomerium.

Pomerium
Dans la Rome antique, le pomerium (ou pomœrium) est la limite sacrée qui sépare la ville (urbs) de son territoire alentour (ager). La notion de pomerium ne s’applique qu’à Rome, aux villes anciennes du Latium et aux colonies romaines fondées rituellement.

Il forme une frontière à la fois juridique et religieuse : limite de l'autorité des tribuns de la plèbe et du pouvoir militaire (imperium militiae) avec interdiction pour l'armée de le franchir, tenue des comices centuriates à l'extérieur du pomerium et exclusion des sépultures et de certains lieux de culte de l’intérieur du pomerium.

Né sous la royauté romaine, le pomerium s'est agrandi à plusieurs reprises sous la République et l'Empire. Le nombre et l'importance de ces extensions sont toutefois mal connus et prêtent à discussion.
Sara Pichelli
Sara Pichelli (née en 1983 à Porto Sant'Elpidio) est une dessinatrice italienne de comics, surtout connue pour être la première à avoir illustré la version Miles Morales d’Ultimate Spider-Man. Après avoir commencé sa carrière dans l'animation, Pichelli est entrée dans l'industrie des comics, réalisant une bande dessinée pour le livre Sesso col coltello publié par la maison éditrice italienne Cut-Up et, peu de temps après, elle travaille pour IDW Publishing avant de rejoindre Marvel Comics en 2008, après avoir été découverte dans une recherche de talents de divers horizons. Ayant travaillé sur plusieurs titres publiés par Marvel tels que Namora, Pichelli a été embauchée comme dessinatrice régulière d’Ultimate Comics: Spider-Man vol. 2, lancé en septembre 2011. Sara Pichelli a remporté en 2011 le Prix Eagle de la Meilleure révélation artistique.

Porto Sant'Elpidio
Porto Sant'Elpidio est une ville italienne d'environ  26 360 habitants, située dans la province de Fermo, dans la région Marches, en Italie centrale. C'est la deuxième municipalité la plus peuplée de la province après le chef-lieu.
Paca
PACA est l'acronyme de l'intitulé « Provence-Alpes-Côte d'Azur », une région française ;

le Paca (Cuniculus paca, anciennement Agouti paca) et le Paca des montagnes (Cuniculus taczanowskii), des rongeurs américains du genre Cuniculus ;

Le lac Paca se trouve dans l'île indonésienne de Halmahera dans les Moluques ;

William Paca, signataire de la déclaration d'indépendance des États-Unis.

Moluques
Les Moluques, en indonésien Maluku, sont un archipel situé dans l'Est de l'Indonésie, d'une superficie terrestre de 74 500 km2 avec plus de 2 millions d'habitants.

Ces îles productrices d'épices ont dès le début du XVIe siècle attiré les Européens, en premier lieu les Portugais, vers l'archipel indonésien. Après une période de prédominance portugaise, les Néerlandais de la Compagnie des Indes orientales (VOC) prennent le contrôle des Moluques, ainsi que du reste de l'archipel indonésien, qui au XIXe siècle devient les Indes orientales néerlandaises, principale possession coloniale du royaume des Pays-Bas. L'accession à l'indépendance de l'Indonésie en 1949 suscite des velléités sécessionnistes aux Moluques, rapidement réprimées par la nouvelle république.
Élections législatives slovaques de 2010
Les élections législatives slovaques de 2010 se sont tenues le 12 juin 2010, au terme prévu de la quatrième législature. Elles avaient pour but d'élire les 150 députés du Conseil national de la République slovaque.

Le scrutin a vu l'arrivée en première position du parti SMER-SD du président du gouvernement sortant Robert Fico, la victoire des partis d'opposition de centre droit dans leur ensemble et la défaite des nationalistes.

Opposition (politique)
En politique, l'opposition est l'ensemble des mouvements qui contestent les décisions des détenteurs du pouvoir, ou l'ensemble des mouvements et des partis qui s'opposent aux forces politiques qui dirigent l'État. Dans un régime représentatif (avec un parlement élu des citoyens), l'opposition est l'ensemble des partis qui n'appartiennent pas à la majorité parlementaire ou à la coalition au pouvoir[réf. nécessaire].
Michael Sladek
Michael Sladek, né le 1er octobre 1946 à Murrhardt et mort le 24 septembre 2024, est un médecin et écologiste allemand.

Après la catastrophe de Tchernobyl, lui et sa femme, Ursula Sladek, lancent un mouvement dans leur ville natale de Schönau im Schwarzwald pour devenir indépendant de l'énergie nucléaire ; en 1997, ils réussissent à ce que la communauté ait un fournisseur indépendant d'énergie verte, qu'ils gèrent.

Murrhardt
Murrhardt est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rems-Murr, dans la région de Stuttgart, dans le district de Stuttgart et dans la région métropolitaine de Stuttgart. La ville, située sur le cours supérieur du Murr est le siège du Parc naturel de la forêt souabe-franconienne (de).
Petit-Rœulx
Petit-Rœulx est le nom de deux sections de commune en Belgique :

Petit-Rœulx-lez-Braine, section de la ville belge de Braine-le-Comte située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

Petit-Rœulx-lez-Nivelles, section de la commune belge de Seneffe située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

Braine-le-Comte
Braine-le-Comte (en néerlandais 's-Gravenbrakel, en wallon Brinne-e-Hinnot) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Hainaut.

La ville se situe sur la route nationale 6 (Belgique) passant par Mons jusqu'à Bruxelles, à 25 km de Mons, à 6 km de Soignies, Écaussinnes et Ronquières.

Aujourd'hui, Braine-le-Comte appartient à l'arrondissement judiciaire de Mons, à l'arrondissement administratif de Soignies et au canton de justice de paix de Soignies. Au point de vue religieux catholique, sa paroisse dépend du doyenné de Soignies et du diocèse de Tournai.
Robert B. Leighton
Robert Benjamin Leighton, né le 10 septembre 1919 et mort le 9 mars 1997, est un physicien expérimental américain ayant travaillé à l'Institut de technologie de Californie (Caltech). Ses travaux ont porté sur la physique du solide, l'étude des rayonnements cosmiques, les débuts de la théorie moderne des particules, la physique solaire, l'étude des planètes, et l'étude des ondes EHF. Dans ces quatre derniers domaines, ses travaux pionniers ont ouvert la voie à de nouveaux champs de recherche aujourd'hui très actifs.

Extrêmement haute fréquence
On appelle extrêmement haute fréquence (EHF), extremely high frequency en anglais, la bande de radiofréquences qui s'étend de 30 à 300 GHz  (longueur d'onde de 1 cm à 1 mm). Les EHF font partie des micro-ondes.
Luc Gnago
Luc Gnago est un photographe ivoirien.

Luc Gnago est diplômé de l’INSAAC (Institut national supérieur des Arts et de l’Action culturelle) à Abidjan (Côte d'Ivoire).

Photographe de presse, il est un adepte de l'image dans l'image, procédé qui permet de véhiculer une double information : gros plan qui évoque le réel immédiat et le reportage ; deuxième plan qui révèle une image plus poétique et intimiste.

Luc Gnago travaille pour Reuters.

Institut national supérieur des arts et de l'action culturelle
L’Institut national supérieur des arts et de l'action culturelle (INSAAC) est le résultat de la fusion de l'Institut national des arts (INA) et du Centre d'animation et de formation à l'action culturelle (CAFAC) en 1991. Il est situé dans la commune de Cocody, à Abidjan sur le boulevard de l'université Félix Houphouët-Boigny. Cet établissement académique public est destiné à la formation des artistes et opérateurs du secteur des arts et de la culture en général.
Depuis sa restructuration en 1991, l'INSAAC regroupe quatre écoles, dont un conservatoire de musique : l'École supérieure de musique et de danse (ESMD), l'École supérieure d'art plastique, d'architecture et de design (ESAPAD), l'École supérieure de théâtre, de cinéma et audiovisuelle (ESTCA) et l'École supérieure de tourisme, d'artisanat et d'action culturelle (ESTAAC).
Ligue mexicaine de baseball 2009
La saison 2009 de la Ligue mexicaine de baseball est la 85e édition de l'épreuve. Elle sacre les Saraperos de Saltillo, qui remportent le deuxième titre de leur histoire.

La saison a drainé 3 079 774 spectateurs au stade.

Saraperos de Saltillo
Les Saraperos de Saltillo sont un club mexicain de baseball de la Ligue mexicaine de baseball située à Saltillo. Les Saraperos, champions en titre, évoluent à domicile à l'Estadio Francisco I. Madero, enceinte de 16 000 places.
Crystal Cave (Californie)
Crystal Cave est une grotte de karst et de marbre située dans le parc national de Sequoia, dans l'ouest de la Sierra Nevada, en Californie aux États-Unis. C'est l'une des 240 grottes connues du parc national de Sequoia. Crystal Cave se trouve dans la région de la Giant Forest, entre l'entrée de Ash Mountain et le Giant Forest Museum. On y accède par le Crystal Cave Trail.

La grotte est à une température constante de 9 °C. Elle est accessible uniquement par des visites guidées de Park Service. Les billets ne sont pas vendus sur place, mais doivent être achetés au centre d'accueil des visiteurs à Foothills ou à Lodgepole.

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
Seki Kazumasa
Seki Kazumasa (関 一政, 1564-19 novembre 1625) est un daimyo de la fin de l'époque Azuchi Momoyama et du début de l'époque d'Edo, vassal des clans Oda et Toyotomi. Son titre de cour est Nagato no kami (長門守). Kazumasa prend part à de nombreuses et importantes batailles du clan Toyotomi et sert comme yoriki sous le commandement de son beau-frère Gamō Ujisato. Au début de l'époque d'Edo, il sert sous le clan Tokugawa aux sièges d'Osaka. Son domaine de Kurosaka est confisqué en 1618, en raison de troubles internes.

Kazumasa décède en 1625, mais son neveu et fils adoptif Ujimori se voit accorder 5 000 koku et est autorisé à lui succéder en tant que chef de famille au titre de hatamoto de haut rang.

Clan Oda
Le clan Oda (織田氏, Oda-shi) est l'un des plus puissants clans de daimyos de l'époque Sengoku (XVe siècle-XVIe siècle) de l'histoire du Japon. Oda Nobunaga est le plus grand représentant de ce clan, à l'origine de l'unification du Japon.
Festival de la chanson à texte de Montcuq
Le festival de la chanson à texte de Montcuq a été créé en 2005 à Montcuq par le comédien Henri Courseaux, Claire de Villaret et l'association Musique Cours et Granges. Chaque été, il présente diverses facettes de la chanson à texte francophone lors de plusieurs concerts.

Claude Semal
Claude Semal est un chanteur, auteur, journaliste, chroniqueur, humoriste et comédien belge, né à Bruxelles le 6 mars 1954.

Homme de spectacle, chanteur, acteur, auteur satirique, parolier, pamphlétaire, journaliste et militant à l'hebdomadaire Pour (1974-1980), cofondateur du théâtre Le Café à Bruxelles, chantre critique de la belgitude, Claude Semal a enregistré une dizaine de CD, la plupart pour le label Franc'Amour, et produit une vingtaine de spectacles.
Dès que le printemps revient
Dès que le printemps revient est une chanson écrite par Jacques Plante, composée et interprétée par le chanteur français Hugues Aufray, sortie en 45 tours en 1964.
Avec ce titre, Hugues Aufray représente le Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1964, se classant 4e ex aequo avec la chanteuse Rachel.

La chanson est une ballade nostalgique où la venue du printemps, propice au début des amours, ravive les souvenirs à la fois doux et douloureux d'un amour vécu puis perdu pendant cette saison.

Hugues Aufray a aussi enregistré ce titre en allemand (Das alles geht vorbei) et en espagnol (La primavera llegó),.

Jacques Plante (parolier)
Jacques Plante, né le 14 août 1920 à Paris 17e et mort le 16 juillet 2003 à Paris 20e, est un parolier et éditeur français. Il écrit pour de grands chanteurs français (Charles Aznavour, Yves Montand, Georges Guétary, Line Renaud…), parfois sous les pseudonymes de Harold Jeffries ou de William David. Il se retire en Suisse à la fin des années 1970.
Passionné d'entomologie, il effectue des missions de terrain, publie de nombreux articles et décrit plusieurs dizaines d'espèces de papillons de nuit. Sa collection, comptant près de 160 000 spécimens de lépidoptères, est conservée au Muséum d'histoire naturelle de Genève.
Yam (Coran)
Dans l'islam, Canaan ou Yam, fils de Noé, est le quatrième fils du prophète Noé et de sa femme Nahama, et le frère de Sem, Cham, et Japhet. Selon la religion islamique, Yam est un mécréant et meurt noyé dans le déluge.

En revanche, dans la Bible hébraïque, Canaan est le fils de Cham et le petit-fils de Noé.

Sem (Bible)
Sem (en hébreu moderne : שם, Shem ou Sêm ; arabe : سام, Sām ; signifiant « nom, renommée, prospérité ») est un personnage de la Genèse, le premier livre de la Bible. Il est un des trois fils de Noé, et le frère de Cham et Japhet.

Après le déluge, Noé et ses fils sont chargés de « fructifier, de se multiplier et de remplir la terre ». Selon la Genèse (10) et la tradition chrétienne, en suivant la volonté de Dieu, Noé confie à chacun de ses fils l'une des trois parties du monde connu à l'époque, avec la Table des peuples Sem hérite ainsi de l’Asie.
Samuel Cecil Salmon
Samuel Cecil Salmon (1885-1975) est un ingénieur agronome américain, qui est attaché aux forces d'occupation américaines au Japon après la Seconde Guerre mondiale. Il travaille pour le Service de recherche agronomique et pendant son séjour au Japon, Cecil Salmon collecte 16 variétés d'échantillons de blé, dont une souche naine de blé tendre, 'Norin 10', qui a par la suite déclenché la Révolution verte.

Blé tendre
Triticum aestivum subsp. aestivum

Le Blé tendre ou Froment (Triticum aestivum subsp. aestivum) est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (Graminées), sous-famille des Pooideae.

Domestiquée dans le Croissant fertile il y a environ 6 000 ans, cette plante cultivée (ou cultigène) comme céréale est actuellement l'espèce de blé la plus cultivée dans le monde (environ 95 %),, notamment en France, tant pour ce qui est de la surface que du tonnage.
Fort de Bala Hissar (Peshawar)
Le Bala Hissar ou Bala Hisar (pachto/ourdou/قلعه بالا حصار) est un des plus importants sites historiques de Peshawar, dans la province du Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Le mot Bala Hissar vient du Dari Persan, signifiant, "fort en hauteur ou surélevé". Ce nom a été donné par le roi  Pashtoun Timour Shah Durrani (1773–1793), qui utilise le fort comme capitale d'hiver de l'empire Durrani, avec la capitale d'été à Kaboul. L'empire sikh qui a conquis Peshawar au début du XIXe siècle l'a renommé Samir Garh en 1834, mais l'usage ne s'est pas répandu.

Le fort est le siège du Frontier Corps depuis 1949.

Dari
Le dari (en dari : دری, darī, /daɾiː/), aussi appelé persan afghan ou persan oriental, est une variété du persan parlée principalement en Afghanistan. La langue afghane dari a été fortement mélangée avec des langues telles que le mongol.
Projet français d'invasion de la Grande-Bretagne (1759)
Le projet français d'invasion de la Grande-Bretagne de 1759 constitue l'un des épisodes de la guerre de Sept Ans (1756-1763) opposant deux blocs de nations européennes entre elles. Ce plan, élaboré en partie par le chef du gouvernement français Étienne-François de Choiseul sous le règne de Louis XV, prévoyait le débarquement de 100 000 soldats sur différents points des îles Britanniques pour mettre fin à la participation de la Grande-Bretagne dans cette guerre. Néanmoins, en raison de divers facteurs, dont la supériorité de la Royal Navy lors des bataille de Lagos et bataille des Cardinaux, ce plan échoua.

Un précédent projet français d'invasion de la Grande-Bretagne avait également été planifié en 1744 lors de la guerre de Succession d'Autriche.

Bataille de Lagos (1759)
La bataille de Lagos est une bataille navale de la guerre de Sept Ans qui se déroule les 18 et 19 août 1759, devant Lagos (Portugal). Elle oppose une flotte commandée par l'amiral anglais Edward Boscawen à une partie de la flotte française venue de Toulon et commandée par le chef d'escadre La Clue-Sabran.

Les Britanniques détruisent deux vaisseaux de ligne et en capturent trois autres. Une partie de l'action se déroule dans les eaux territoriales du royaume du Portugal, pays neutre à ce moment.
Chronologie des faits économiques et sociaux dans les années 1970
Chronologie de l'économie

Années 1960 - Années 1970 - Années 1980

Les sociétés occidentales, après l’invention de la pilule contraceptive et avant que ne surgisse le virus du sida, c’est-à-dire pendant les années 1970, pratiquent un hédonisme certain, observe Dominique Sels : « les années soixante-dix cultivent l’amour libre, cette scène s’est refermée aujourd’hui. Le plaisir explose, on l’honore, on s’incline devant lui (...) ; comme si une rétroactivité pouvait s’appliquer, on veut se rattraper. ». Cet hédonisme vaudra à la décennie le surnom de parenthèse enchantée.

Contraception orale
La contraception orale, moyen contraceptif hormonal féminin, se présente sous la forme de comprimés à prise quotidienne communément appelés « pilules contraceptives », ou plus simplement « pilule ».

Il existe deux types de pilule contraceptive, la pilule combinée, qui contient deux dérivés de l'œstrogène et de la progestérone, et la pilule progestative, qui ne contient que le progestatif.

En 2016, 36,5 % des femmes en France utilisaient la pilule contraceptive contre environ 60 %, au début des années 2000.

Cette place prédominante occupée en France par la contraception orale n’a pas d’équivalent à l'étranger, le stérilet étant le premier choix contraceptif au niveau mondial et notamment en Chine. [Passage à actualiser]

Contrairement aux préservatifs, l'usage de la pilule contraceptive ne protège pas du tout contre les infections sexuellement transmissibles (IST). Par ailleurs, la consommation de tabac, de drogues et d'alcool est fortement déconseillée en cas de prise de pilule,.
Bryan Greenberg
Bryan Greenberg, né le 24 mai 1978 à Omaha (Nebraska), est un acteur et chanteur américain,. Il est principalement connu pour avoir incarné le rôle de Jake Jaglieski dans la série Les Frères Scott durant les trois premières saisons.

Providence (série télévisée, 1999)
Providence est une série télévisée américaine en 96 épisodes de 42 minutes, créée par John Masius et diffusée entre le 8 janvier 1999 et le 8 novembre 2002 sur le réseau NBC.

En France, la série a  été diffusée à partir du 4 mars 2001 sur TF1 puis arrêtée en 2002 et rediffusée à partir du 19 décembre 2006 sur Téva. En Suisse, la série a été diffusée sur TSR1.
74e brigade de fusiliers motorisés de la Garde
La 74e brigade de fusiliers motorisés de la Garde est une formation militaire de la 41e armée combinée des Forces terrestres russes, qui fait partie du district militaire central, stationnée à Iourga, dans l'oblast de Kemerovo, en Russie.

La 74e brigade est l'héritière de la 94e division de fusiliers de la Garde « Zvenigorod-Berlin », ordre de Souvorov, anciennement membre du groupe des forces soviétiques en Allemagne.

Wismar
Wismar est une ville hanséatique du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, dans le nord-est de l'Allemagne, au bord de la baie de Wismar sur la mer Baltique. Elle compte 42 785 habitants (au 31 décembre 2021). Sa population est en constante diminution. C'est le chef-lieu de l'arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest.

La ville accueille une université de technologie, économie et stylisme.

Le 29 juin 2002, sa vieille ville a été inscrite par l'UNESCO sur la liste du Patrimoine mondial, conjointement avec celle de Stralsund.
Saussurea
Saussurea est un genre d'environ 300 espèces de plante à fleurs de la famille des Asteraceae. Ce sont des plantes alpines qui ont été découvertes par Horace-Bénédict de Saussure (1740-1799) dans un de ses voyages. À sa mort, ce taxon lui a été dédié par Augustin Pyrame de Candolle. Ce genre également mentionné par Paul Fournier est aussi dédié à Nicolas Théodore de Saussure (1767-1845), fils de Horace-Bénédict de Saussure.La Flore Nord Américaine attribue le genre aux deux auteurs.

Augustin-Pyramus de Candolle
Augustin-Pyramus de Candolle ou Augustin Pyramus de Candolle, né le 4 février 1778 à Genève et mort le 9 septembre 1841 dans la même ville, est un botaniste suisse.

Augustin-Pyramus de Candolle fut l'un des fondateurs de la géographie botanique en tant que discipline scientifique. Il fut également un descripteur et classificateur du monde végétal. Dans le cadre de ses travaux horticoles, il identifia comment se répartissaient quantitativement les caractères de la descendance chez le hêtre pourpre, devançant largement Gregor Mendel sur cette loi génétique de répartition des caractères, bien que limité par le temps de génération de son modèle, de 60 à 80 ans (contre moins d'un an pour le pois de Mendel).

Il est le père d'Alphonse Pyrame de Candolle, lui aussi botaniste.
Pont du Bourg
Le Pont du Bourg (Puente del Burgo) est un pont médiéval, bâti sur un pont plus ancien d'origine romaine, qui traverse le fleuve Lérez dans la ville de Pontevedra, en Espagne. Il se trouve sur le parcours du Camino portugués de pèlerinage à Saint-Jacques-de-Compostelle au nord du centre historique de Pontevedra et au sud du quartier O Burgo. Entre les arcs au-dessus des piliers sont sculptées les célèbres coquilles de pèlerin en pierre.

Pèlerin de Saint-Jacques-de-Compostelle
Les pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle se sont vu attribuer plusieurs noms selon les époques. Le plus connu est « Jacquet » (étymologiquement « celui qui va à Saint-Jacques »).

Le mot « romieu » désigne le pèlerin se rendant à Rome, autre grand pèlerinage. Le terme est également utilisé pour d'autres pèlerinages et, suivant les époques, est également donné aux pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle.