hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Algorithme de Frank-Wolfe
L'algorithme de Frank-Wolfe, ou algorithme du gradient conditionnel, est une méthode itérative du premier ordre permettant de résoudre des problèmes d'optimisation convexe contraints à des ensembles compacts. Il a été proposé pour la première fois par Marguerite Frank et Philip Wolfe en 1956. 
À chaque itération, l'algorithme utilise une direction de descente obtenue en minimisant un développement en série de Taylor au premier ordre de la fonction tout en restant dans le domaine de conraintes. 
Plusieurs variantes de l'algorithme existent; elles diffèrent notamment par le choix du pas d'optimisation, qui peut dépendre ou non de la fonction à optimiser.

Optimisation (mathématiques)
L'optimisation est une branche des mathématiques cherchant à modéliser, à analyser et à résoudre analytiquement ou numériquement les problèmes qui consistent à minimiser ou maximiser une fonction sur un ensemble.

L’optimisation joue un rôle important en recherche opérationnelle (domaine à la frontière entre l'informatique, les mathématiques et l'économie), dans les mathématiques appliquées (fondamentales pour l'industrie et l'ingénierie), en analyse et en analyse numérique, en statistique pour l’estimation du maximum de vraisemblance d’une distribution, pour la recherche de stratégies dans le cadre de la théorie des jeux, ou encore en théorie du contrôle et de la commande.

Beaucoup de systèmes susceptibles d’être décrits par un modèle mathématique sont optimisés. La qualité des résultats et des prédictions dépend de la pertinence du modèle, du bon choix des variables que l'on cherche à optimiser, de l’efficacité de l’algorithme et des moyens pour le traitement numérique.
Lisa Blair
Lisa Blair est une navigatrice et skippeuse australienne. Elle détient le record du tour de l’Antarctique à la voile en solitaire sans assistance, et milite pour la protection de l’environnement et du climat à bord de son bateau Class40 Climate Action Now.

Class40
La « Class40 » est une classe de voilier monocoque hauturier de course et de croisière, officialisée en 2005, dont la longueur est de 40 pieds soit 12,19 m. Ses caractéristiques sont définies par une jauge à restrictions.
All Reflections Drained
All Reflections Drained est le septième album studio du groupe de black metal américain Xasthur. L'album est sorti le 21 avril 2009 sous le label Hydra Head Records.

L'album est sorti également en version Digipak. Cette édition limitée contient en plus un disque de titres inédits intitulé Experimenting in Between the Chapters avec également des pin's et un patch. Le tirage de l'édition a été limité à 500 exemplaires. Une version cassette est également sortie. L'œuvre est aussi sorti en version vinyle, qui contient dans sa liste des titres un titre supplémentaire, Sear Me III.

Le titre final du disque supplémentaire présent dans l'édition limitée, Outro, n'est pas mentionné dans la liste des titres, il s'agit d'un titre caché.

Pin's
Le pin's ou épinglette est un petit insigne, le plus souvent métallique, qui se fixe sur un vêtement.

Attaché à la boutonnière d'une veste, le pin's sert de signe distinctif, symbolisant alors une appartenance, un logo ou la commémoration d'un événement. L'objet peut être simplement décoratif, s'apparentant alors à une broche.

Le pin's a été encouragé par une production publicitaire intense dans les années 1980-90, devenant un objet de collection.
Castel Marie-Louise
Le Castel Marie-Louise est un hôtel-restaurant français situé au bord de l'océan Atlantique, face à la baie du Pouliguen, à La Baule-Escoublac dans le département de la Loire-Atlantique et la région Pays de la Loire.

Baie du Pouliguen
La baie du Pouliguen (appelée parfois à tort baie de La Baule) est une baie française de l'océan Atlantique qui s'étend face aux communes du Pouliguen, de La Baule-Escoublac et de Pornichet, bordant la Côte d'Amour et la presqu'île guérandaise, en Loire-Atlantique.

Le 9 novembre 2011, la baie adhère à l'association le Club des plus belles baies du monde.
Saison 2019-2020 du Heat de Miami
La saison 2019-2020 du Heat de Miami est la 32e saison de la franchise en NBA.

Durant l'intersaison 2019, la franchise floridienne s'octroie les droits de Jimmy Butler qui sera, avec Bam Adebayo, sélectionné pour le NBA All-Star Game 2020.

La saison a été suspendue par les officiels de la ligue après les matchs du 11 mars  après l'annonce que Rudy Gobert était positif au COVID-19. Le 12 mars 2020, le président de la ligue Adam Silver annonce que le championnat est arrêté pour "au moins 30 jours". La franchise reprend la saison régulière le 31 juillet 2020, à Orlando.

Le Heat termine la saison régulière à la 5e place de la conférence Est. Durant les playoffs, ils atteignent les Finales NBA, affrontant les Lakers de Los Angeles. Ils s'inclinent néanmoins contre Los Angeles, 4-2, sur la série.

Rudy Gobert
Rudy Gobert-Bourgarel dit Rudy Gobert, né le 26 juin 1992 à Saint-Quentin dans l'Aisne, est un joueur international français de basket-ball.

Il mesure 2,16 m et évolue au poste de pivot pour la franchise des Timberwolves du Minnesota en NBA. Il joue également en équipe de France dans toutes les grandes compétitions internationales.

Reconnu pour ses qualités défensives, il est désigné NBA Defensive Player of the Year à quatre reprises, en 2018, 2019, 2021 et 2024. Avec l'équipe de France, aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021, il remporte la médaille d'argent et est désigné dans le cinq majeur de ce tournoi.
Henri Menier
Henri Émile Anatole Menier, né le 14 juillet 1853 à Paris et mort le 6 septembre 1913 à Vauréal (Val-d'Oise), était un industriel et aventurier français, membre de la famille de chocolatiers Menier.

Il est le fils d'Émile-Justin Menier et le petit-fils d'Antoine Brutus Menier, fondateur de la chocolaterie Menier.

Chocolatier
Le chocolatier est un artisan spécialisé dans la fabrication de friandises à base de chocolat (en chocolats, bouchées, œufs de Pâques, etc.)

Cette activité est souvent couplée avec celle de pâtissier ou de confiseur.

On fera une distinction entre le chocolatier qui travaille le chocolat et le couverturier qui fabrique du chocolat dit de couverture, à base de beurre de cacao, de poudre de chocolat, de sucre et éventuellement de lait.

En France, pour bénéficier du titre d'artisan chocolatier ou de maître chocolatier, celui-ci doit être titulaire du diplôme équivalent.
Melíni (Larnaca)
Melíni (en grec moderne : Μελίνη) est un village de Chypre, dans le district de Larnaca ; il comptait 59 habitants lors du recensement de 2011.

Le village est situé dans le centre sud-est de l'île de Chypre, dans le massif de Tróodos, à environ 600 mètres d'altitude. Il est distant de 17 kilomètres de la mer Méditerranée, et situé à 37 kilomètres au sud-ouest de la capitale Nicosie, à 41 km à l'ouest du chef-lieu du districtLarnaca et à 20 km au nord-est du port de Limassol. On y accède par des routes sinueuses depuis le sud et l'est.

Les villages proches sont Odoú au nord, Agíi Vavatsiniás et Orá à l'est, Akapnoú au sud-est, Eptagónia au sud, Arakapás au sud-ouest et Sykópetra.

Larnaca
Larnaca (en grec Λάρνακα / Lárnaka) est une ville côtière et une commune chypriote située dans le district de Larnaca.

Dans l'Antiquité, elle est aussi connue sous le nom de Kition en grec (ou Citium en latin).
Robert Houben
Robert Joseph J.M. Houben, époux de Valentine Peeters, né le 5 mai 1905 à Saint-Nicolas (Flandre-Orientale) et décédé le 11 avril 1992 à Kortenberg fut un homme politique belge, membre, secrétaire national (1947-1952) et dernier président du CVP-PSC unitaire (1966-1972).

Houben fut docteur en droit (Université catholique de Louvain, 1929); chef de cabinet du ministre Philippe Van Isacker (1934), Edmond Rubbens (1934-1935) et Henri Pauwels (1945).

Il fut élu sénateur provincial (1952-1974) de la province de Brabant en suppléance de Cyrille Van Overbergh; ministre de la Santé publique et de la Famille (Gouvernement Gaston Eyskens II, 1958); membre du Conseil de la Culture néerlandophone (1971-1974).

Il fut nommé Ministre d'État en 1969.

Saint-Nicolas (Flandre-Orientale)
Saint-Nicolas (ou Saint-Nicolas-Waes, en néerlandais : Sint-Niklaas ou Sint-Niklaas-Waas) est une ville néerlandophone de Belgique située en région flamande, chef-lieu d'arrondissement dans la province de Flandre-Orientale. La ville est le cœur et la capitale du Pays de Waes.
Elle se trouve à mi-chemin entre Anvers et Gand (dans la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Saint-Gilles-Waes, Stekene et Tamise) comptant environ 125 000 habitants.
Élections sénatoriales de 2017 dans le Pas-de-Calais
Les élections sénatoriales dans le Pas-de-Calais ont lieu le dimanche 24 septembre 2017. Elles ont pour but d'élire les sept sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de six années.

Élections sénatoriales françaises
Les élections sénatoriales françaises sont les élections des sénateurs français. Ils sont élus au suffrage indirect, par un collège de grands électeurs. Depuis 2003, le Sénat est renouvelé par moitié tous les trois ans ; la durée du mandat de chaque sénateur est donc de six ans.

Les dernières élections ont eu lieu le 24 septembre 2023 pour la série 1 et le 27 septembre 2020 pour la série 2. Les prochaines élections sénatoriales sont prévues en septembre 2029 pour la série 1 et en septembre 2026 pour la série 2.
Enzo Stretti
Enzo Stretti est un multi-entrepreneur suisse.

Il fait partie du forum des 100 qui regroupe les cent personnalités qui « font la suisse romande ». Il fait des apparitions notables dans les quotidiens tels que Le Matin, 24 heures, ou encore The New York Times ; il doit son apparition dans ce dernier à son concept du « 45 km/h »

Cet entrepreneur s'engage également dans le domaine du cyclisme avec Festina où il aide à la création d’une équipe espoir, et le domaine footballistique avec des clubs tels que la Juventus, Lausanne-sport, FC Yverdon et le FC Renens,,.

Il est également actif dans le milieu du vin plus exactement dans l'importation de grands vins italiens tels que le Sassicaia de la Tenuta San Guido

En août 2018 il reprend un restaurant théâtre dans le but de ressusciter « les Faux Nez » institution mythique dans la culture lausannoise disparue en 1994.

24 heures (Suisse)
24 heures est le principal journal quotidien du canton de Vaud en Suisse. Il fait partie de Tamedia Publications romandes. 24 heures est un journal sans orientation politique marquée selon Mediaprint[réf. souhaitée]. C'est le premier quotidien de Suisse romande pour ce qui est du tirage.
Gars de Pest
Le gars de Pest (en hongrois : pesti srác) est une expression familière pour désigner, à l'instar du titi parisien, l'enfant des rues de Pest, entré dans la mémoire collective hongroise au cours de l'insurrection de 1956. Durant la période kadarienne (1956-1988), le gars de Pest, issu des quartiers populaires de Ferencváros, est assimilé à la figure du hooligan.

Pest (ville)
L'ancienne ville de Pest (prononciation hongroise [peʃt]) forme depuis 1873 avec Óbuda et l'ancienne Buda (sur l'autre rive du Danube) la ville de Budapest. Ce toponyme désigne par extension les arrondissements de la rive orientale du fleuve et est même souvent utilisé comme diminutif de la capitale hongroise, Budapest.
Langues en Sierra Leone
La Sierra Leone a pour langue officielle l'anglais, parlé par 15 % de la population du pays. Le krio, un créole de base anglaise, parlé par 90 % de la population (11 % en tant que langue maternelle, principalement dans la capitale), sert de langue véhiculaire entre les différentes ethnies du pays, dont chacune possède sa propre langue (25 dans le pays) appartenant à la famille des langues nigéro-congolaises.

En décembre 2002, en hommage à la contribution de la force bangladaise de maintien de la paix à la mission des Nations unies en Sierra Leone, pendant la guerre civile, le gouvernement d'Ahmad Tejan Kabbah a déclaré le bengali langue officielle, à titre honorifique,,,,.

Il existe également une langue des signes sierra-léonaise.

Ahmad Tejan Kabbah
Ahmad Tejan Kabbah, né le 16 février 1932 à Pendembu et mort le 13 mars 2014 à Freetown, est un homme d'État sierra-léonais, chef du Parti du peuple de Sierra Leone (SLPP) et président de la République de 1996 à 2007.
Coupe de la Ligue portugaise de football 2019-2020
La Coupe de la ligue portugaise de football 2019-2020 (pt : Taça da liga), est la treizième édition de la coupe de la Ligue portugaise de football. Les 18 équipes de première division et 16 équipes (18 moins les deux équipes réserves) de deuxième division participent à cette compétition soit 34 équipes.

Championnat du Portugal de football de deuxième division
Le Championnat du Portugal de football de D2 est une compétition annuelle de football professionnel portugais comptant actuellement 18 équipes.

Depuis sa création lors de la saison 1990-1991, le championnat a connu plusieurs formules et a régulièrement changé de nom au gré des partenariats commerciaux de la LPFP.

À partir de la saison 2012-2013, les équipes réserves de clubs de la première division sont autorisées à participer à ce championnat. Actuellement, deux équipes de Primeira Liga ont inscrit leur équipe réserve en D2: le FC Porto et le SL Benfica.

À partir de la saison 2021-2022, les équipes reléguées ne seront plus relégués dans le Campeonato de Portugal, mais dans une nouvelle compétition créée nommée Terceira Liga (D3).
Droit des contrats spéciaux
Le droit des contrats spéciaux est une branche du droit qui étudie les contrats ayant un régime juridique dérogatoire ou spécial par rapport au droit commun des contrats et au droit des obligations.

Droit des contrats spéciaux en France

Droit des contrats spéciaux en Suisse

Droit des contrats spéciaux en Suisse
En Suisse, le droit des contrats spéciaux est une branche du droit qui s'intéresse aux divers types de contrats. Il est prévu par la deuxième partie du Code des obligations (articles 184 à 551, « Des diverses espèces de contrats »).

Les contrats dont le régime est détaillé par le Code sont appelés contrats nommés ; ceux qui n'existent pas dans le CO sont appelés contrats innommés.
Gaia (chanteuse)
Gaia, de son nom complet Gaia Gozzi, née le 29 septembre 1997 à Guastalla (dans la région italienne de l'Emilie-Romagne), est une chanteuse et danseuse italo-brésilienne.

Elle se fait connaître après être arrivée deuxième à la 10e édition de l'émission de télé-crochet X Factor en 2016, avant de gagner la 19e édition du concours de talents Amici di Maria De Filippi en 2020,.

Radiocrochet et télécrochet
Un radio-crochet ou un télé-crochet est un concours de chant, respectivement à la radio ou à la télévision. Les radio-crochets, initialement organisés comme un festival de chant itinérants, se sont développés dans les années 1930, et sont devenus très populaires à partir des années 1950.
Championnat de Tunisie masculin de handball 2016-2017
La saison 2016-2017 du championnat de Tunisie masculin de handball est la 62e édition de la compétition. Elle est disputée en deux phases.

Au total, cinquante clubs participent aux compétitions seniors de cette édition : douze en division nationale A, seize en division nationale B et 22 en division d'honneur. Quatre nouveaux clubs se sont engagés : l'Avenir sportif de Medjez El Bab, la Flèche sportive de Ras Jebel de handball, le Club de handball de Ksour Essef et le Club de handball de Tataouine. Trois clubs sont dissous : deux parmi les pionniers de ce sport, le Gazelec sport de Tunis et l'Association sportive des PTT Tunis, ainsi qu'El Fouladh Sports.

Club sportif de Sakiet Ezzit
Le Club sportif de Sakiet Ezzit est un club tunisien de handball. Il évolue en division nationale A en 2014-2015. Créé en 1963, il accède pour la première fois en division nationale A en 1979 et il faut attendre 2014 pour le voir revenir parmi l'élite.
Sainte-Mère-Église (commune déléguée)
Sainte-Mère-Église est une ancienne commune française, chef-lieu de canton du département de la Manche, et de la région Normandie, peuplée de 1 541 habitants.

La commune est connue pour être l'une des premières communes de France libérées le 6 juin 1944 lors de la bataille de Normandie.

Le 1er janvier 2016, elle fusionne avec les communes de Beuzeville-au-Plain, Chef-du-Pont, Écoquenéauville et Foucarville au sein de la commune nouvelle de Sainte-Mère-Église . Elle prend alors le statut administratif de commune déléguée.

John Steele
John Marvin Steele (1912-1969) est un parachutiste américain de la Seconde Guerre mondiale, connu pour être resté accroché au clocher de l'église de Sainte-Mère-Église dans la nuit du 5 au 6 juin 1944, la nuit précédant le débarquement de Normandie.
New Dawn
'New Dawn' est un cultivar de rosier grimpant obtenu en 1930 à la pépinière Somerset Rose Nursery par le rosiériste américain Henry Dreer. Il est issu d'un sport de 'Dr. W. Van Fleet' (Van Fleet, 1910). C'est l'un des rosiers grimpants les plus fameux au monde grâce à son caractère remontant exceptionnel. Il a reçu la distinction de rose favorite du monde, en 1997.

Walter Van Fleet
Le docteur Walter Van Fleet, né le 18 juin 1857 à Piermont (New York) et mort le 26 janvier 1922 à Miami, est un naturaliste américain qui fut à la fois ornithologue, botaniste, horticulteur et rosiériste.
Ligue démocratique
Ligue démocratique est un nom porté par différentes organisations ou partis politiques :

Belgique : Ligue démocratique belge ;

Chine : Ligue démocratique de Chine ;

Éthiopie : Ligue démocratique éthiopienne ;

Finlande : Ligue démocratique du peuple finlandais ;

Grèce : Ligue nationale démocratique grecque ;

Italie : Ligue démocratique nationale ;

Kosovo : Ligue démocratique du Kosovo ;

Sénégal : Ligue démocratique/Mouvement pour le parti du travail ;

Serbie : Ligue démocratique des Croates de Voïvodine.

Ligue démocratique de Chine
La Ligue démocratique de Chine (chinois simplifié : 中国民主同盟 ; chinois traditionnel : 中國民主同盟 ; pinyin : Zhōngguó Mínzhǔ Tóngméng) est l'un des huit partis politiques légalement reconnus en République populaire de Chine.

Le parti est fondé en 1941 sous le nom de "Ligue des groupements politiques démocratiques", et prend en 1944 le nom actuel de Ligue démocratique chinoise. Il se forme initialement d'une coalition de trois partis pro-démocratiques et trois groupes de défense, mais certains se rallièrent à Tchang Kaï-chek en 1946. La Ligue comprend ensuite l'Association pour le salut de la patrie, la Société pour l'instruction professionnelle et le Parti démocratique paysan.

Ce parti soutenait les efforts de la Chine durant la seconde guerre sino-japonaise, notamment. Les principaux membres de ce parti incluaient Liang Shuming, Fei Xiaotong, Li Huang, Zhang Junmai (Carson Chang), Huang Yanpei, Wu Han, Chu Anping et Wen Yiduo. En date de 2010, le parti compte 214 000 membres.
Dépurination et dépyrimidination
La dépurination est une altération de l'ADN où se rompt le lien entre une purine (adénine ou guanine) et le désoxyribose auquel elle est attachée. La dépyrimidination, beaucoup plus rare, correspond au même phénomène, mais pour la rupture du lien entre un désoxyribose et une pyrimidine (thymine ou cytosine). Ces deux altérations sont donc très similaires (on les réunit parfois sous le terme de déglycosylation), et ont exactement les mêmes effets: dans les deux cas, la base libérée laisse derrière elle une anomalie de la séquence génétique, en l’occurrence un site vacant, dit site AP (site apurinique/apyrimidique) ou site abasique.

Pyrimidine
La pyrimidine  (ou 1,3-diazine ) est une molécule azotée hétérocyclique aromatique (C4H4N2) voisine de la pyridine et comportant deux atomes d'azote. Elle est aussi isomère de position de la pyridazine (1,2-diazine) et la pyrazine (1,4-diazine). Dans un sens plus large, ses dérivés à bases pyrimidiques sont aussi appelés pyrimidines. Ils se retrouvent notamment dans les bases nucléiques constituant les molécules d'ADN et d'ARN : cytosine, thymine, uracile.

Dans l'ADN ces bases forment des liaisons hydrogène avec leurs purines complémentaires :

Adénine (A)

Thymine (T)

Paire de bases A=T

Guanine (G)

Cytosine (C)

Paire de bases G≡C

Dans l'ARN, le complément de A (adénine) est l'uracile au lieu de la thymine :

Adénine (A)

Uracile (U)

Paire de bases A=U

Guanine (G)

Cytosine (C)

Paire de bases G≡C
Madingo-Kayes (district)
Le district de Madingo-Kayes est un district du sud-ouest de la République du Congo dans le département du Kouilou. Il a pour capitale la ville de Madingo-Kayes.

C'est le district le moins peuplé du département derrière Mvouti et Hinda, respectivement avec 13 290, 18 094 et 91 955 habitants en 2007.

Les populations sont concentrées le long du tronçon du CFCO, et des routes nationales.

La population autochtone est constituée de Vili, de Loumbou et de Pygmées Bongo.

Chemin de fer Congo-Océan
Le chemin de fer Congo-Océan (CFCO) est un établissement public de la République du Congo qui exploite un réseau de chemin de fer de 885 km, à l'écartement de 1 067 mm.

On distingue trois tronçons : la ligne du Congo-Océan, qui relie le port de Pointe-Noire, au bord de l'océan Atlantique, à Brazzaville, réalisée de 1921 à 1934 (512 km) et dont la construction a été particulièrement meurtrière, le tronçon de Mont-Bello à Mbinda, construit de 1959 à 1962 (285 km), et le tracé de Bilinga à Dolisie, réalignement construit de 1976 à 1985 (91 km).
Parc provincial Walloper Lake
Le parc provincial Walloper Lake (anglais : Walloper Lake Provincial Park) est un parc provincial de la Colombie-Britannique située dans le district régional de Thompson-Nicola, à 11 km qau sud de Kamloops sur l'autoroute Coquihalla. Il protège les rives du lac Walloper, qui est entourée de forêts de pins tordus. Il est possible d'y pique-niquer et d'y pêcher.

Pin tordu
Pinus contorta

Le Pin tordu (Pinus contorta) est un arbre appartenant au genre Pinus (sous-genre Pinus) et à la famille des Pinacées. On le trouve dans l'ouest de l'Amérique du Nord, de l'Alaska au Mexique.
Réserve naturelle des landes d'Heuringhem
La réserve naturelle régionale des Landes d'Heuringhem est l'une des quatre réserves naturelles volontaires (devenues réserves naturelles régionales) situées sur le plateau d'Helfaut, dans la région Nord-Pas-de-Calais. Déclassée à la suite de la loi relative à la démocratie de proximité de 2002, elle fait désormais partie de la réserve naturelle régionale du plateau des landes.

Aa (fleuve)
L'Aa (masculin) (picard : Abbe) est un fleuve côtier du nord de la France, dans la région Hauts-de-France, qui se jette dans la mer du Nord. Pour partie canalisé, il traverse les villes de Saint-Omer et Gravelines.
François Barthélemy Arlès-Dufour
François Barthélemy Arlès-Dufour, né le 3 juin 1797 à Sète et mort le 21 janvier 1872 à Vallauris, est un humaniste, homme d'affaires lyonnais, commissionnaire soyeux et l’un des principaux saint-simoniens.

Commissionnaire
Un commissionnaire est celui dont le métier est de faire les commissions d'autrui et, particulièrement, de porter les messages et les bagages.

Un commissionnaire est aussi une personne rémunérée pour son travail ou ses prestations principalement par des commissions (primes, primes sur l'intéressement).

En finances, les risques d'un commissionnaire sont inférieurs à ceux d'un revendeur ou inférieurs au coût d'une implantation locale (succursales, filiales...). C'est pourquoi, leurs commissions sont inférieures à ces autres coûts.