hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stéarate de zinc
Le stéarate de zinc (C36H70O4Zn) est un « savon au zinc » largement utilisé dans l'industrie, au sens de « sel » métallique d'un acide gras. C'est un solide blanc qui repousse l'eau. Il est insoluble dans les solvants polaires comme l'alcool ou l'éther mais se dissout bien à chaud dans les solvants aromatiques comme le benzène. Parmi les savons métalliques, il est le plus puissant agent de démoulage (en). Il ne contient pas d'électrolyte et a un effet hydrophobe. Il est principalement utilisé dans l'industrie des plastiques et du caoutchouc, en tant qu'agent de démoulage et lubrifiant facilement incorporé.

Les carboxylates de zinc, comme l'acétate de zinc, adoptent des formules complexes, et ne sont pas seulement des dicarboxylates de zinc. En effet, la formule de la plupart se met sous la forme Zn4O(O2CR)6, avec un noyau de Zn4O6+ entouré de ligands carboxylates.

Hydrophobie (physique)
L’hydrophobie (du bas latin hydrophobia, issu du grec ὑδροφοϐία / hudrophobía, de ὕδωρ / húdôr, « eau », et φόϐος / phóbos, « action de chasser, d’effaroucher, d’effrayer » ) caractérise les surfaces qui semblent repousser l'eau.
Yūki Yoshida
Yūki Yoshida ou Yuuki Yoshida (吉田有希, Yoshida Yūki), alias YUUKI, est une chanteuse et actrice japonaise née le 29 mars 1989 à Tōkyō. Elle débute en 2002 en tant qu’idole japonaise avec le groupe pop Springs aux côtés de Aya Hirano et de la future Maria, sortant avec lui un album et quatre singles en 2003 chez EMI Music Japan. Elle a aussi joué dans une dizaine de drama télévisés entre 1996 et 2005. Elle rejoint en 2006 le groupe Sound Horizon, avec le nom de scène YUUKI, enregistrant avec lui deux albums et deux singles chez King Records.

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.
Fonte d'art
La fonte d'art désigne à la fois un matériau (fonte de fer), une technique (fonderie), un produit orné de série (principalement de la statuaire) et des équipements urbains (fontaines monumentales, fontaines Wallace, bancs, candélabres, entrées de stations de métro signées Guimard).

La fonte d'art, née au début du XIXe siècle, a connu son apogée à la fin du XIXe siècle. Elle a répondu à une demande d'art décoratif (privé et public) dans un double progrès : celui de la métallurgie du fer et celui de la ville (urbanisme de type haussmannien).

Banc (siège)
Un banc est une pièce de mobilier (soit mobile par définition et on le distinguera donc des bancs fixes en pierre), un siège allongé permettant à plusieurs personnes de s'asseoir côte à côte. Il peut être avec ou sans dossier (banquette). On le trouvait dans l'habitat individuel, l'église, l'école, lieux où il a souvent fait place aux sièges individuels.

Par extension le mot banc désigne le lieu du rassemblement (banc des accusés, banc des avocats, etc.).
Musique tchèque
La musique tchèque a une histoire qui remonte au Moyen Âge avec l'introduction des chants chrétiens. Elle a des liens particuliers avec la musique traditionnelle de Bohême, de Moravie et de Slovaquie. Malgré des frontières changeantes, son caractère central européen s'est toujours affirmé. La Tchéquie a produit nombre de compositeurs classiques illustres, dont Dvořák, Smetana et Janacek, mais sa musique traditionnelle est restée discrète et méconnue jusqu'à très récemment. L'influence tsigane y est encore très prononcée de même que le répertoire viennois. Elle a elle-même influencé aussi nombre de compositeurs autrichiens (Mahler entre autres).

Cymbalum
Le cymbalum, czimbalum, cimbal (Slovaquie), cimbalom (Hongrie), țambal (Roumanie et Moldavie), ou tsymbaly (Biélorussie, Pologne et Ukraine), cimbole (Lettonie), cimbolai (Lituanie) ou cembalum est un instrument à cordes frappées faisant partie de la famille des cithares sur table.
Culture dans l'Aveyron
La culture dans l'Aveyron recouvre de nombreuses particularités et spécificités. Sixième département de France par la superficie, l'Aveyron est une mosaïque de terroirs différents qui ont évolué ensemble dans l'occitanisme et une certaine rigueur propre au massif central. Terre de familles nobles, de nombreux châteaux parfois remarquables donnent une identité forte et chargée d'histoire à de nombreux villages de ce qu'était le Rouergue.

L'Aveyron s'est également inscrit dans la modernité grâce notamment à l'emblématique viaduc de Millau lequel, au-delà de sa fonction première, est un ouvrage d'art mondialement connu, ou encore avec Pierre Soulages (1919-2022), qui a légué plus de 500 œuvres au musée qui porte son nom à Rodez.

Musée Soulages
Le musée Soulages est un musée d'art contemporain situé à Rodez, dans l'Aveyron, en région Occitanie.

Construit pour exposer des œuvres du peintre français Pierre Soulages, il reçoit également des expositions temporaires d'autres artistes contemporains. Il obtient le label « Musée de France » le 20 décembre 2005, avant même que la première pierre ne soit posée. Il est construit sur le plateau du Foirail, aux portes du centre historique de Rodez et de la cathédrale Notre-Dame. L'inauguration se déroule en présence du président de la République, François Hollande, le 30 mai 2014.
Ankaran
Ankaran (prononcé en slovène : /aŋkaˈɾáːn/ ; en italien : Ancarano /aŋkaˈraːno/) est une commune du littoral slovène en Slovénie. La municipalité est officiellement bilingue slovène/italien[réf. nécessaire].

La ville s'est construite autour d'un monastère bénédictin.

L'unique base navale de la Slovénie se trouve à Ankaran[réf. nécessaire].

Littoral slovène
Le Littoral (en slovène : Primorska ; en italien : Litorale ; en allemand : Küstenland) est une région historique dans l'ouest de la Slovénie. Son nom a pour origine celui du Littoral autrichien, un ancien territoire de la monarchie de Habsbourg bordé par la mer Adriatique. Le Littoral slovène englobe les deux sous-régions traditionnelles que sont la Goriška et la partie slovène de la péninsule d'Istrie, l'Istrie slovène.
Starman (comics)
Starman est une lignée de super-héros inspirés par le premier Starman, Ted Knight, qui était actif dans les années 1940. Parmi eux, on peut tout particulièrement noter Jack Knight, fils de Ted Knight, qui reprit le flambeau dans les années 1990.

Adventure Comics
Adventure Comics est un comic book publié de 1935 à 1983 (503 numéros) et de 2009 à 2011 (26 numéros). Lancé sous le titre New Comics en 1935 par la maison d'édition qui allait devenir peu après DC Comics, il devient New Adventure Comics un an plus tard à son douzième numéro avant de prendre son titre définitif au numéro 32, daté de novembre 1938.
Redback Networks
Redback Networks était une société spécialisée dans la fabrication d'équipements de télécommunications destinés aux fournisseurs d'accès internet et de services multimédia sur les réseaux à haut débit. La société est aujourd'hui intégrée à l'entreprise suédoise Ericsson.

Fournisseur d'accès à Internet
Un fournisseur d'accès à Internet ou FAI (aussi appelé fournisseur de services Internet ou FSI, l'acronyme ISP de l'anglais Internet Service Provider étant parfois utilisé) est un organisme (généralement une entreprise mais parfois aussi une association) offrant une connexion à Internet, le réseau informatique mondial.
Jean Lenègre
Jean Lenègre-Thourin, né le 25 mars 1904 dans le 10e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 9 février 1972 au sein de l'hôpital Boucicaut dans le 15e arrondissement, est un médecin et cardiologue français.

Hôpital Boucicaut
L’hôpital Boucicaut est un ancien hôpital parisien de l'Assistance publique - hôpitaux de Paris (AP-HP), situé au 78, rue de la Convention dans le quartier de Javel du 15e arrondissement. Il a fonctionné  de 1897 à fin 2000, lorsque ses services ont été intégrés à l'Hôpital européen Georges-Pompidou. Le site a été aménagé en écoquartier intégrant des bâtiments de l'ancien hôpital,.

L'hôpital occupait un quadrilatère formé par les rues Lacordaire, de la Convention, de Lourmel, des Cévennes.
MLB 09: The Show
MLB 09: The Show est un jeu vidéo de sport (baseball) développé par SIE San Diego Studio et édité par Sony Computer Entertainment, sorti en 2009 sur PlayStation 2, PlayStation 3 et PlayStation Portable.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
Embuscade de Clonoe
L'embuscade de Clonoe est un affrontement militaire entre l'armée britannique et l'armée républicaine irlandaise provisoire (IRA). Le 16 février 1992, une unité de l'IRA lance une attaque sur une base de la Royal Ulster Constabulary dans le comté de Tyrone. Elle tombe peu après dans une embuscade tendue par le Special Air Service (SAS) dans l'enceinte d'une église du village de Clonoe (en) alors qu'elle battait en retraite. Quatre membres de l’IRA ont été tués et deux ont été placés en détention.

Comté de Tyrone
Le comté de Tyrone (en anglais : County Tyrone [ˈkaʊnti tɪˈɹoʊn], en irlandais : Contae Tír Eoghain « terre d'Eoghan »), est le deuxième plus grand des neuf comtés d'Ulster et le plus grand des six comtés d'Irlande du Nord (3 263 km2).
Mavronéri (Kardítsa)
Mavronéri (grec moderne : Μαυρονέρι) est une localité située dans le dème de Kardítsa, dans le district régional de Kardítsa, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 7 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Arrondissement de Recklinghausen
L'arrondissement de Recklinghausen (Kreis Recklinghausen) est situé au nord de la région de la Ruhr sur les deux rives de la Lippe. Il est limitrophe avec les arrondissements de Wesel, Borken, Coesfeld et Unna ainsi qu'avec les villes de Dortmund, Bochum, Herne, Gelsenkirchen, Essen et Bottrop. Il est traversé par les autoroutes A 2 (Oberhausen-Hanovre), A 31 (Bottrop-Emden), A 42 (Emscherschnellweg), A 43 (Bochum-Münster) et A 52 (Essen-Marl).

Herne (Allemagne)
Herne est une ville d'Allemagne dans la région industrielle de la Ruhr en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Elle a une superficie de 51,41 km2. Comme toute la région, Herne a été fortement marquée à partir de la fin du XIXe siècle par une immigration d'ouvriers venus de Prusse-Orientale, de Silésie, d'étrangers de nationalité polonaise. C'est à Herne qu’à été fondé en 1909 le journal en langue polonaise Narodowiec.

Par une réforme de 1974, la ville de Wanne-Eickel a été fusionnée avec Herne.
Merrow
Le merrow (gaélique : moruadh ; galloway : murrùghach) est une créature légendaire présente dans le folklore écossais et irlandais. Le merrow est l'équivalent gaélique de la sirène, et un peuple cousin des nixes.

Créature légendaire
Une créature légendaire est, dans le domaine des mythologies, des légendes et des folklores, une créature qui a été l'objet de croyances mais dont rien n'a prouvé l'existence. Les créatures légendaires sont mentionnées de tout temps et dans toutes les régions du monde, oralement ou par écrit.
Patrick Wormald
Patrick Wormald est un historien britannique né le 9 juillet 1947 à Neston, dans le Cheshire, et mort le 29 septembre 2004 à Oxford. Ses domaines de spécialité sont la période anglo-saxonne de l'histoire de l'Angleterre et l'histoire du droit.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
Classe Tonnant
Comme les vaisseaux de la classe Téméraire, les trente-cinq navires de la classe Tonnant étaient issus des travaux du chevalier de Borda et de l'ingénieur naval Sané pour uniformiser les constructions navales françaises selon des normes très définies et relevées.

Ils constituaient le plus grand modèle des navires de ligne à deux ponts, armés de quatre-vingts canons, classé en deuxième rang, intermédiaire avantageux entre le vaisseau de 74 canons, navire de ligne de base des flottes à la fin du XVIIIe siècle, et les lourds, lents et onéreux trois-ponts (de 100, 110, voire 118 ou 124 canons). Puissamment armé de deux batteries complètes de canons lourds, rapide et très « manœuvrant », le « vaisseau de 80 classe Tonnant » a été probablement le navire le plus prisé par les commandants des marines de la période napoléonienne.

Titre de noblesse
Un titre de noblesse est soit un titre hérité par des personnes de condition noble, soit un titre conférant la noblesse. Il correspond à l'origine à l'exercice de fonctions d'autorité déléguées de celles du souverain : militaires ou judiciaires. D'abord attaché à l'exercice de cette autorité sur une population ou un peuple : prince ou duc des Normands, duc des Francs, dux Bavarorum, à partir du XIIe siècle, il devient attaché au nom de la circonscription territoriale sur laquelle il s'exerçait (duché, comté, vicomté, baronnie, etc.). Le plus souvent établi au masculin, le titre concerne aussi les femmes nobles.

Actuellement, il existe selon les pays plusieurs situations juridiques concernant les titres de noblesse, s'ils n'ont pas été abolis (attribution, port, transmission).
Monument national Baaj Nwaavjo I'tah Kukveni - Empreintes ancestrales du Grand Canyon
Baaj Nwaavjo I'tah Kukveni - Ancestral Footprints of the Grand Canyon National Monument est un monument national qui protège environ 3 600 km² entourant le Grand Canyon dans le nord de l'Arizona. Le président Joe Biden l'a établi comme Monument national le 8 août 2023. Il sera géré par le Service des forêts des Etats-Unis au sein de la forêt nationale de Kaibab et le Bureau of Land Management dans le cadre du National Landscape Conservation System. Alors que la zone était déjà protégée de la plupart des développements, la désignation du monument a rendu permanent un moratoire de 20 ans sur l'extraction de l'uranium mis en place en 2012. Le nom combine les mots Havasupai pour "où les tribus errent" et les mots Hopi pour "nos empreintes ancestrales", et de nombreux sites sont considérés comme sacrés pour les peuples qui vivent dans la région depuis des temps immémoriaux.

Grand Canyon
Le Grand Canyon ou Grand Cañon, en anglais Grand Canyon, en hopi Ongtupqa, en yavapai Wi:kaʼi:la, est un canyon des États-Unis situé dans le Nord-Ouest de l'Arizona. La gorge a été creusée par le fleuve Colorado dans le plateau du même nom et l'empilement de couches géologiques de Grand Staircase. Fondé en 1919, le parc national du Grand Canyon couvre un territoire protégé de 4 927 km2. Il est fréquenté chaque année par plus de quatre millions et demi de visiteurs. La diversité et la singularité naturelle et paysagère du site l'ont fait reconnaître patrimoine mondial de l’Humanité par l’UNESCO en 1979.
Ibericus
Iberica, ibérica, ibericum

Les mots Ibericus, Iberica et Ibericum sont originellement trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « d'Ibérie, d'Hispanie ».

Le mot ibérica est le féminin singulier d'un adjectif espagnol et portugais signifiant « ibérique ».

Ibérique
Ibérique (ibérico en espagnol et en portugais), est l’adjectif faisant référence à la péninsule Ibérique mais aussi, de manière élargie, aux pays culturellement et historiquement liés à l'Espagne et/ou au Portugal. On le retrouve dans les expressions suivantes :
Jean-René Lemoine
Jean-René Lemoine est un dramaturge, directeur de troupe et metteur en scène de théâtre, né le 19 juin 1959 en Haïti (et installé à Paris depuis 1989).

Sa pièce Erzuli Dahomey, déesse de l'amour a reçu le prix SACD de dramaturgie de langue française en 2009. Elle est entrée au répertoire de la Comédie-Française en 2012 (Théâtre du Vieux-Colombier).

Raoul Peck
Raoul Peck (prononcé : /ɣa.ul pɛk/, né le 9 septembre 1953 à Port-au-Prince, est un réalisateur, scénariste, producteur de cinéma et homme politique haïtien.

Nommé en 2017 pour l'Oscar du meilleur documentaire pour I Am Not Your Negro, il a notamment réalisé Lumumba, un film inspiré de l'histoire de Patrice Lumumba et son rôle dans l'indépendance de la république démocratique du Congo, ainsi que Le Jeune Karl Marx, un film retraçant la jeunesse de Karl Marx et Friedrich Engels en Allemagne, à Paris et à Londres.

Il a également été ministre de la Culture de la république d'Haïti de 1995 à 1997. Le cinéaste a été président de la Fémis de janvier 2010 à janvier 2019.
Streebog
Streebog est une fonction de hachage cryptographique définie dans la norme nationale russe GOST Information Technology - Cryptographic Information Security - Hash Function. Il a été créé pour remplacer une fonction de hachage GOST (en) obsolète définie dans l'ancienne norme GOST R 34.11-94 et comme une réponse asymétrique à la NIST hash function competition organisée par la NIST. La fonction est également décrite dans la RFC 6986.

National Institute of Standards and Technology
Institut national des normes et de la technologie

Le National Institute of Standards and Technology (NIST) en français : « Institut national des normes et de la technologie », est une agence du département du Commerce des États-Unis. Son but est de promouvoir l'économie en développant des technologies, la métrologie et des normes de concert avec l'industrie. Cette agence a pris la suite en 1988 du National Bureau of Standards fondé en 1901 avec substantiellement les mêmes missions.
Tawera Kerr-Barlow
Tawera Narada James Kerr-Barlow, né le 15 août 1990 à Melbourne (Australie) est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée.

Il joue en équipe nationale avec les All Blacks, remportant un titre de champion du monde lors de la Coupe du monde 2015. Il évolue depuis 2017 en Top 14, d'abord sous les couleurs du Stade rochelais, avec qui il remporte la Champions Cup en 2023, puis du Stade français à partir de 2025.

The Rugby Championship 2013
Le Rugby Championship 2013 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks). Elle se dispute en douze rencontres du 17 août au 6 octobre 2013, sous la forme de matchs aller et retour.

Les All Blacks remportent cette deuxième édition du Rugby Championship en allant gagner 38 à 27 en Afrique du Sud lors de la dernière journée. Ils remportent ainsi tous leurs matchs et conservent leur titre.
Sophie Hosotte-Eglin
Sophie Hosotte-Eglin née Sophie Eglin le 30 septembre 1966 à Belfort, est une coureuse cycliste française. Durant sa carrière, elle pratique le VTT et le cyclisme sur route.

Elle s'est mariée avec le cycliste Patrick Hosotte.

Championnats du monde féminins de VTT cross-country
Le cross-country féminin est une des épreuves au programme des championnats du monde de VTT cross-country. Elle est organisée depuis les championnats inauguraux de 1990.

La Française Pauline Ferrand-Prévot (en activité) et La Norvégienne Gunn-Rita Dahle sont les cyclistes les plus récompensées avec six médailles. 
En 2023, à Glasgow, la Française devient la plus titrée (5). La Norvégienne a été recompensée avec six médailles dont 4 en or, gagnées entre 1998 et 2012.

Un championnat du monde réservé aux juniors (moins de 19 ans) est également mis en place en 1991, ainsi qu'un autre réservé aux espoirs (moins de 23 ans) en 2006.
Jean Chérioux
Jean Chérioux, né le 16 février 1928 à Paris et mort le 25 avril 2016 dans la même ville, est un homme politique français. Il est adjoint au maire de Paris Jacques Chirac de 1977 à 1989 et sénateur de Paris de 1977 à 2004, pour le RPR puis l'UMP.

Conseil municipal de Paris
Le conseil municipal de Paris est l'assemblée délibérante de la ville de Paris ayant existé du 20 avril 1834 au 31 décembre 1967, lorsque Paris était une commune du département de la Seine. Il est remplacé au 1er janvier 1968 par le Conseil de Paris qui cumule les fonctions de conseil municipal et de conseil général.
Communauté rurale de Mangaroungou Santo
La communauté rurale de Mangaroungou Santo est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, au sud du pays.

Créée en 2008, elle fait partie de l'arrondissement de Djibanar, du département de Goudomp et de la région de Sédhiou.

Sédhiou (région)
La région de Sédhiou est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est située au centre de la Casamance, ou Moyenne Casamance.

Elle fait partie des dernières régions créées, en 2008.

Le chef-lieu régional est la ville de Sédhiou.
François Astoin
François Astoin est une personnalité provençale connue pour avoir ouvert, vers 1760, une fabrique d'indiennes dans le centre d'Aix-en-Provence. Cette activité était redevenue légale en 1759, le Conseil d'État ayant mis fin à l'édit de 1686 qui les prohibait.

Ses parents étaient déjà « indienneurs » avant 1686 à Marseille, près de trois quarts de siècle plus tôt, et avaient été obligés de quitter la ville. L'ouverture de cette fabrique est un retour aux sources, mais entretemps, les techniques ont évolué.

Marseille avait été au XIVe siècle la porte d'entrée des indiennes de coton en France, grâce aux liens de la colonie d'Arméniens avec le Levant. Dans la région, dès 1746, le Suisse Jean-Rodolphe Wetter avait à nouveau implanté une manufacture de toiles imprimées près de Marseille.

Indienne (tissu)
Une indienne est un tissu peint ou imprimé fabriqué en Europe entre le XVIIe et le XIXe siècle.

Ces tissus sont généralement dans les tons de rouge à cause de la plante utilisée pour sa teinture, la garance dont on utilise la racine.
Galuchat
Le galuchat (1755 galucha, de Jean-Claude Galluchat, nom de l'inventeur, mort en 1774) est un cuir de poisson cartilagineux (de raie ou de requin) utilisé depuis longtemps en ébénisterie, gainerie, et plus récemment en maroquinerie.

À mi-chemin entre le cuir et le minéral, le galuchat est recouvert de denticules cutanés d'origine dermo-épidermique, donc difficile à tanner. Il présente différents aspects : granuleux et brillant, ou bien poncé : dans ce cas, il est lisse et laisse apparaître une surface cloisonnée de petites cellules qui sont autant de petites rangées de perles scintillantes.

Chondrichthyes
Poissons cartilagineux, Chondrichtyens

Les Chondrichthyes (Chondrichtyens en français), communément appelés poissons cartilagineux, sont une classe de poissons caractérisés par des nageoires appariées, des narines appariées, des écailles, un cœur à chambres en série et un squelette constitué de cartilage plutôt que d'os. Cette classe est divisée en deux sous-classes, les Elasmobranchii (requins, raies et poissons-scies) et les Holocephali (chimères).

Au sein de l'infra-embranchement des Gnathostomata, les poissons cartilagineux sont distincts de tous les autres vertébrés à mâchoires.