hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groupe hydroxyle
En chimie organique, un groupe hydroxyle est un groupe fonctionnel constitué d'un atome d'oxygène et d'un atome d'hydrogène, –OH rattaché à une molécule organique. Associé à une chaîne carbonée aliphatique, il caractérise les différents alcools et, placé sur un cycle aromatique, les phénols ; il est aussi présent dans les très nombreux composés dits hydroxylés, notamment dans les polysaccharides (polymères de sucres).

D'après les règles de l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA – IUPAC), le terme hydroxyl(e) fait référence au radical libre ·OH, tandis que le groupe fonctionnel –OH est appelé groupe hydroxy (en anglais : hydroxy group).

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Alex Ogou
Alex Ogou est un acteur, scénariste, directeur de production et réalisateur franco-ivoirien né le 30 décembre 1979, à Gadago en Côte d'Ivoire. Il est connu pour son travail en tant que producteur et réalisateur de séries télévisées africaines, telles que Invisibles (2018) ou Ô Batanga (2023).

Avocats et Associés
Avocats et Associés est une série télévisée française en 115 épisodes de 52 minutes (115 épisodes et un "crossover" avec la série PJ en 2007) créée par Valérie Guignabodet et Alain Krief et diffusée entre le 24 octobre 1998 et le 8 octobre 2010 sur France 2. Elle est ensuite rediffusée sur la chaîne Polar+.
Traffic Giant
Traffic Giant est un jeu vidéo de gestion créé en 2000 par la société autrichienne JoWooD. Il permet au joueur de créer et de gérer un réseau de transports en commun. On peut y contrôler des bus, des tramways, des métros, des trains ou des monorails.

Le jeu est en 2D isométrique, comme la majorité des jeux de gestion sortis à cette époque. Les graphismes sont plutôt détaillés pour un jeu de cette génération.

Traffic Giant a été conçu pour fonctionner sous Windows. Malgré son grand âge et le fait que le support officiel soit terminé, ce jeu conserve une fervente communauté d'utilisateurs.

Jeu de gestion
Un jeu de gestion est un type de jeu de société, de jeu de rôle par forum ou de jeu vidéo dans lequel le joueur dirige le plus souvent une entreprise, une ville, ou un pays, et où il doit gérer les différents facteurs économiques.
Code des relations entre le public et l'administration
Le Code des relations entre le public et l'administration (CRPA) regroupe et organise, dans un code en droit français, les textes législatifs et réglementaires relatifs aux relations entre le public au sens large (administré, entreprise) et l'administration française. Il constitue une codification essentielle du droit administratif.

Il est issu de l'ordonnance no 2015-1341 du 23 octobre 2015 et du décret no 2015-1342 du même jour. 
Il fait suite aux deux tentatives avortées de codification de la procédure administrative non contentieuse, en 1996 et en 2004, dans le cadre du « choc de simplification » annoncé par le président de la République François Hollande. Il est décrit comme une « étape majeure du droit administratif français » en rassemblant dans un texte unique les dispositions applicables aux relations entre l'administration et les administrés.

Ordonnance en droit constitutionnel français
En droit constitutionnel français, une ordonnance est une mesure prise par le gouvernement dans des matières relevant normalement du domaine de la loi. Elle relève de la procédure législative déléguée.

Dans le cadre de la Cinquième République, le gouvernement ne peut prendre des ordonnances que s'il y a été habilité par le Parlement, conformément à

l'article 38 de la Constitution,

ou autorisé par la Constitution s'agissant de certaines dispositions relatives à l'outre-mer:

l'article 74-1 de la Constitution, ou au titre de la mise place de la Ve République sans examen par le Parlement, mais après avis du Conseil d'Etat:

l'article 92 de la Constitution et l'article 91,1er alinéa.

Assimilées à des règlements, les ordonnances entrent en vigueur dès leur publication. Elles ne prennent toutefois valeur législative qu'après avoir été ratifiées par le Parlement dans un délai fixé.
Pico 31 de Março
Le pico 31 de Março (« pic du 31 mars » en français) est une montagne marquant la frontière entre le Brésil (État d'Amazonas) et le Venezuela.

Il s'agit du deuxième sommet du Brésil par son altitude, après le pico da Neblina dont il constitue l'antécime, distant de 700 m l'un de l'autre. Il culmine à 2 974 m d'altitude dans la serra do Imeri (pt) du plateau des Guyanes. Il se situe sur le territoire de la municipalité de São Gabriel da Cachoeira, au sein du parc national du Pico da Neblina.

Antécime
Une antécime est un sommet montagneux secondaire situé sous un sommet principal, sur l'un de ses flancs ou de ses crêtes, à une altitude plus basse,,. Elle peut constituer une étape dans l'ascension du sommet principal comme c'est le cas de l'arête des Bosses sur la voie normale du mont Blanc.
Bombardier Talent 2
Le Bombardier Talent 2 est une famille d'autorails du constructeur Bombardier Transportation. "Talent" signifie TAlbot LEichter Nahverkehrs-Triebwagen. Le Talent 2 n'a pas de lien de parenté avec le Bombardier Talent. Les trains sont rangés en Allemagne dans les séries 0442, 1442, 2442, 3442 et 9442. Les wagons intermédiaires appartiennent aux séries 0443, 1443, 2443 et 9443.

Le premier Talent 2 a été présenté le 23 septembre 2008 à l'InnoTrans de Berlin. Le train a été assemblé à Hennigsdorf, mais les châssis proviennent de Česka Lípa en République Tchèque,.

En raison d'un design particulier, le Talent 2 est surnommé "joues de hamster". À la mi-2017, le constructeur annonça qu'aucune nouvelle commande de Talent 2 ne serait acceptée, le Talent 3, basé sur le Talent 2, ayant été présenté

Regional-Express
Le Regional-Express est une catégorie de train en Allemagne, en Autriche, au Luxembourg et aux Pays-Bas.
On pourrait le comparer avec les TER (Transport Express Régional) intervilles (« Krono ») en France.
Hile du poumon
« Hile » est un terme issu du latin : hilum, désignant à l'origine le petit point noir situé sur une fève.
Le hile est une zone d'un organe par où pénètre son paquet vasculo-nerveux. On parle de hile du poumon, du foie, du rein.

Lymphe
La lymphe est un liquide biologique blanchâtre ou jaunâtre, transporté par le système lymphatique. Sa composition est analogue à celle du plasma sanguin, dont elle n'est qu'un filtrat. Elle contient des globules blancs, notamment des lymphocytes. Dépourvue de globules rouges, elle baigne les organes. Elle est plus pauvre en nutriments que le sang, plus riche en déchets.

Un corps humain moyen contient environ huit à dix litres de lymphe, à comparer à ses cinq litres de sang.

Son débit est relativement faible, de 2 à 4 L/jour (pour comparer le débit sanguin est de 5 L/min).
Heinkel He 60
Le Heinkel He 60 est un hydravion à flotteurs embarqué monomoteur et biplan de l'entre-deux-guerres et de la Seconde Guerre mondiale. Il était utilisé comme avion de reconnaissance par la marine allemande.

Monomoteur
Un monomoteur est un véhicule aérien ou maritime qui est propulsé par un seul moteur, à la différence d'un bimoteur, trimoteur, etc..

L'Éole, le Messerschmitt Bf 109, le Piper Cub, le Mirage F1, entre beaucoup d'autres, sont des avions monomoteurs. Le Ferrari Arno XI est un exemple de bateau de course monomoteur, détenteur du record du monde de vitesse en bateau dans sa catégorie.

Dans le cas d'un avion à réaction le terme plus précis de monoréacteur est souvent employé,.

Dans le cadre des hélicoptères, le terme mono-turbine est généralement utilisé.
Small Astronomy Satellite 2
Small Astronomy Satellite 2, (litt. « petit satellite [destiné à] l'astronomie ») également appelé SAS-2, SAS-B ou Explorer 48 est un petit satellite scientifique du programme Explorer la NASA. Il s'agit du premier satellite lancé et destiné à l'étude des sources astrophysiques de rayons gamma.

Électronvolt
En physique et en chimie, l'électronvolt ou électron-volt (au pluriel électronvolts ou électrons-volts), de symbole eV, est une unité d'énergie et par ellipse, dans certaines branches de la physique, d'autres grandeurs physiques comme la masse et la température.
Max Aguilera-Hellweg
Max Aguilera-Hellweg, né en 1955, est un photographe et réalisateur américain. Il a aussi suivi des études de médecine et a été diplômé en 2004 de l'Université Tulane.

Il a été photoreporter pendant 20 ans, et a travaillé en particulier pour Fortune, Time, Esquire, Rolling Stone, GEO, Stern, Discover, Scientific American, Newsweek, the Washington Post Magazine, the Los Angeles Times Magazine, the New York Times Magazine, Texas Monthly, the New Yorker et le National Geographic,.

Certaines de ses photos sont exposées au Museum of Modern Art de New York. Il a remporté le World Press Photo pour son ouvrage Le cœur sacré, Un atlas chirurgical du corps humain, et a été primé lors des Rencontres d'Arles en 2006.

Fortune (magazine)
Fortune est un magazine américain consacré à l'économie, le deuxième plus ancien en Amérique du Nord après Forbes (1917). Il a été créé par Henry Luce en 1930 et la formule établie par Ralph Ingersoll. Ses publications regroupaient les magazines Time, Life, Fortune, et Sports Illustrated. Elles prirent une expansion telle qu'elles formèrent le plus grand conglomérat médiatique du monde, la société Time Warner (avant son acquisition par AOL en 2000).
Frédéric Wallerant
Frédéric Félix Auguste Wallerant, né le 25 juillet 1858 à Trith-Saint-Léger près de Valenciennes  et mort le 11 juillet 1936 en son domicile dans le 14e arrondissement de Paris, est un minéralogiste et cristallographe français.

Trith-Saint-Léger
Trith-Saint-Léger est une commune française de la banlieue de Valenciennes, située sur le cours canalisé de l'Escaut, dans le département du Nord (59) en région Hauts-de-France.

Au 1er janvier 2006, la commune comptait 6 376 habitants appelés Trithois. Elle fait partie de la communauté d'agglomération de la Porte du Hainaut, qui regroupe 39 communes et 143 786 habitants, en 2006.

Les habitants de la commune s'appellent des Trithois et/ou des Trithoises.
GALSI
Galsi (acronyme pour « Gazoduc ALgérie – Sardaigne – Italie ») est un projet de gazoduc qui reliera les installations algériennes de Koudiet Draouche jusqu'à Piombino en Italie via la   Sardaigne en passant sous la mer Méditerranée. Il est porté par Sonatrach et plusieurs partenaires.

Cette liaison de 284 km doit acheminer à terme jusqu'à 8 milliards m3 de gaz naturel par an.

Piombino
Piombino est une ville italienne d'environ 35 000 habitants, située dans la province de Livourne en Toscane. Piombino fait face à l'île d'Elbe dont la ville est séparée par le canal de Piombino, large d'une dizaine de kilomètres.

Il est également probable que Piombino était déjà développé au cours de la domination ostrogothe.
Hugh Green (martyr)
Hugh Green (connu aussi sous les noms de Ferdinand Brooks ou de Ferdinand Brown), né en 1584 à Londres et mort le 19 août 1642 à Dorchester dans le Dorset, est un prêtre anglais arrêté et exécuté sous le règne de Charles Ier.

Dorchester (Dorset)
Dorchester est une ville du Dorset, Angleterre, arrosée par la Frome. Elle se situe à 32 km à l'ouest de Poole et à 13 km au nord de Weymouth. La population était de 19 060 habitants en 2011. Sa fondation remonte à l'occupation romaine (aqueduc, amphithéâtre). Devenue simple ville de marché au Moyen Âge, elle reprit graduellement de l'importance et fut le théâtre des Assises sanglantes qui suivirent la rébellion de Monmouth. Dotée d'un riche patrimoine architectural, elle fut le lieu d'inspiration de l'écrivain Thomas Hardy, qui l'a rebaptisée « Casterbridge » dans ses romans.
Association France-URSS
L’association France-URSS est une association créée en janvier 1945 à Paris et dissoute en février 1992, qui avait pour but de promouvoir la coopération entre la France et d'Union soviétique. Elle succédait à l'association « Les Amis de l'Union soviétique », créée en 1928.

Louis Baillot
Louis Baillot, né le 11 mai 1924 dans le 18e arrondissement de Paris et mort le 8 mai 2007 dans le 12e arrondissement de Paris, est un ingénieur des Arts et Métiers (Paris, 1942) et homme politique français.
Étang de Lède basse
L'étang de Lède basse est une étendue d'eau douce située à l'arrière dune du littoral girondin, sur la commune du Porge, dans la région Nouvelle-Aquitaine dans les Landes du Médoc.

D'une superficie d'environ 30 ha, il fait partie du chapelet de lacs disposés selon un axe nord-sud parallèle au rivage atlantique. Par le canal des Étangs de très faible déclivité et des réseaux de crastes il communique cinq kilomètres au nord avec l'étang de Lacanau — un des grands lacs landais — et au sud avec le bassin d'Arcachon.

Crastes
Crastes (Crastas en gascon) est une commune française située dans l'est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Auch, un territoire céréalier et viticole qui s'est également constitué en pays au sens aménagement du territoire en 2003.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Auroue, l'Aulouste, l'Orbe, le ruisseau de la caillauère, le ruisseau de la Gangouille, le ruisseau de Lucvielle, le ruisseau du Courneron et par divers autres petits cours d'eau.

Crastes est une commune rurale qui compte 261 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 745 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Crastois ou  Crastoises.
Ekashringa
Ekashringa, en IAST  ekaśṛṅga, aussi appelé Rishyashringa, est, dans la mythologie hindoue, l'un des noms de Vishnou sous une forme à corne unique.  À l'origine, Ekashringa sert aussi à désigner en Inde la « montagne à un seul pic ».

L'histoire[Laquelle ?] parle d'un homme qui devient un mystique itinérant, méditant et vivant dans la forêt parmi les animaux. Il donne naissance, avec une antilope divine, à un enfant doté d'une corne unique sur la tête et de pouvoirs surnaturels.

Ce récit est souvent cité pour son influence sur la légende de la licorne occidentale,.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Upplands Väsby
Upplands Väsby est une localité de Suède située dans la banlieue nord de Stockholm. Elle est peuplée de 38 055 habitants en 2008, ce qui en fait la 26e ville du pays. C'est le chef-lieu de la commune d'Upplands Väsby dans le comté de Stockholm. Depuis le 21 août 2006 la ville est desservie par l'Upptåget, réseau local de transports, ce qui la relie à Uppsala et Gävle entre autres.

Gävle
Gävle (aussi écrit : Gefle, prononcé ['jɛvlə] ou YÈV-lë, Gèfle en français) est une ville du centre de la Suède, située à l'embouchure de la rivière Dalälven, qui se jette dans la mer Baltique. Elle est la capitale du comté de Gävleborg et la ville principale de la commune de Gävle. Elle compte environ 71 000 habitants.
Arthur Sadoun
Arthur Sadoun, né le 23 mai 1971 à Dourdan,, est un publicitaire et homme d'affaires français.

En juin 2017 il est nommé président du directoire de Publicis Groupe. Depuis mai 2024, après un changement de statut de Publicis, il devient le président-directeur général du groupe.

Dourdan
Dourdan (prononcé [d̪uʁd̪ɑ̃] ) est une commune française située à quarante-quatre kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l’Essonne dans la région Île-de-France. Elle est le chef-lieu du canton de Dourdan, le siège de la communauté de communes Le Dourdannais en Hurepoix.

Village celte puis cité gallo-romaine, berceau des Capétiens et ville royale depuis le Xe siècle, capitale du Hurepoix et première ville essonnienne de la vallée de l'Orge, Dourdan est aujourd’hui encore célèbre pour son château du XIIIe siècle exceptionnellement conservé et sa vaste forêt. Située aux portes de l’agglomération parisienne à mi-chemin entre la capitale et Chartres, ses monuments, son musée et ses espaces naturels en font un site touristique important du département.

Ses habitants sont appelés les Dourdannais.
Maurizio Fugatti
Maurizio Fugatti, né le 7 avril 1972 à Bussolengo, est un homme politique italien, membre de la Ligue du Nord. Il est le président de la province autonome de Trente depuis le 3 novembre 2018,.

À la suite d'accords entre le SVP et la Ligue, il est élu président de la région du Trentin-Haut-Adige le 7 juillet 2021.

Parti populaire sud-tyrolien
Le Parti populaire sud-tyrolien (en allemand : Südtiroler Volkspartei), abrégé en SVP, est un parti politique italien, présent dans la province autonome de Bolzano où il défend les intérêts de la majorité de langue allemande et de la minorité de langue ladine du Haut-Adige.
Robin II Z
Robin II Z (né en 1987, mort le 16 juin 2014) est un étalon de robe baie, du stud-book Hanovrien, monté en saut d'obstacles par le cavalier danois Thomas Velin. Ce fils de Ramiro Z et d'une jument par Almé, jeune frère de Robin I Z, est ensuite devenu reproducteur, essentiellement en France.

Zangersheide
Zangersheide est à la fois un haras situé à Lanaken en Belgique, et un registre destiné aux chevaux de saut d'obstacles, créé par ce haras. Les chevaux Zangersheide ne constituent pas vraiment une race, mais plutôt un regroupement de chevaux sélectionnés selon leurs performances sportives en saut d'obstacles. Le but est, à terme, de faire naître une race de chevaux d'obstacle. Dans ce but, le haras Zangersheide distribue des primes lors des concours, et encourage les propriétaires de chevaux d'obstacle performants à faire enregistrer leurs animaux chez eux. Tous les chevaux issus de l'élevage du haras de Zangersheide portent la lettre « Z  » à la fin de leur nom.
Arsamès (fils d'Artaxerxès II)
Arsamès est un prince perse. Fils du roi Artaxerxès II et de la reine Amestris. Il a trois frères : Artaxerxès III, Ocha et Darius et trois sœurs : Rhodogune, Apama et Sisygambis.

Il est assassiné en 358 av. J.-C.

Portail de l’Égypte antique

Portail de l’Iran et du monde iranien

Rhodogune
Rhodogune est un nom féminin porté par plusieurs femmes de la famille royale achéménide :

l'épouse d'Hystaspès, mère de Darius Ier.

une fille de Xerxès Ier.

une fille d'Artaxerxès II, épouse d'Orontès Ier, roi d'Arménie, fondateur de la dynastie achéménide des Orontides.

Rhodogune de Parthie, fille du roi parthe Mithridate Ier, sœur de Phraatès II. Elle fut mariée au séleucide Démétrios II Nicator, alors prisonnier des Parthes, qui avait déjà précédemment épousé Cléopâtre Théa, fille de Ptolémée Philométor, roi d'Égypte.
Ce second mariage excita la jalousie de Cléopâtre et fut l'occasion de violents démêlés, qui ont fourni à Corneille le sujet de sa tragédie Rodogune.
Commerce du bois britannique
Le commerce du bois britannique consiste en l’importation de bois de la Baltique, puis de l’Amérique du Nord, par les Britanniques. Au cours du Moyen Âge et de la période Stuart, la Grande-Bretagne disposait d'importantes ressources domestiques en bois, et particulièrement appréciés, les célèbres chênes britanniques constituaient l’épine dorsale de nombreuses industries, telles que la construction navale; mais pas la fonderie du fer, qui utilisait du charbon de bois dérivé du bois de divers autres arbres.

Maison Stuart
La dynastie Stuart (à l'origine écrit Stewart) règne sur l'Écosse entre 1371 et 1714, et sur l'Angleterre, l'Irlande et le pays de Galles entre 1603 et 1714. Ils sont écartés du trône après le décès d'Anne de Grande-Bretagne et l'avènement de George de Hanovre en vertu de l'acte d'Établissement.
Enver Bukić
Enver Bukić est un joueur d'échecs yougoslave puis slovène né le 2 décembre 1937 à Banja Luka et mort en février 2017 à Ljubljana,. Grand maître international depuis 1976, il fut deuxième ex æquo du championnat de Yougoslavie d'échecs en 1967, 1974 et 1976.

Championnat de Yougoslavie d'échecs
Le championnat d'échecs de Yougoslavie était l'un des plus forts tournois nationaux du monde dans ce pays où les échecs sont populaires, en particulier dans la période de 1945 à 1991.

À partir de 1992, le championnat ne comprend plus les joueurs de Slovénie, de Croatie, de Bosnie-Herzégovine et de Macédoine, ces pays ayant acquis l'indépendance. En 2003, le championnat devient le championnat de Serbie-et-Monténégro. En 2007, le Monténégro acquiert l'autonomie et le championnat devient le Championnat de Serbie d'échecs. Il n'y eut pas de championnat en 2003 ni en 2004.
Polička (Kosovska Kamenica)
Poliçkë en albanais et Polička en serbe latin (en serbe cyrillique : Поличка) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kamenicë/Kosovska Kamenica, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 217 habitants.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.