hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forces armées de Singapour
Les Forces armées de Singapour (anglais: Singapore Armed Forces, abbréviation : SAF, malais: Angkatan Bersenjata Singapura, chinois simplifié : 新加坡武装部队; Tamoul: சிங்கப்பூர் ஆயுதப்படை) est une institution militaire de la république de Singapour chargée de garantir l'intégrité territoriale, la souveraineté et les intérêts du pays de toute menace extérieure. En cas d'échec des moyens de diplomatie et de dissuasion, les forces armées doivent être en mesure de remporter une victoire rapide et décisive sur l'agresseur potentiel.

L'actuel ministre de la Défense est Ng Eng Hen et le commandant en chef des forces armées est Melvyn Ong (en).

Les forces armées constituent la composante de défense de la politique Total Defence (en), inspirée des politiques menées au Danemark, en Suède, Suisse et Autriche, et qui consiste à ériger des moyens de défense sur les plans militaire, civil, économique, social et psychologique afin de garantir la pérennité de la nation face à tout agresseur.

Intégrité territoriale
L'intégrité territoriale constitue un principe de droit international déjà en place dans l'Antiquité grecque. Elle évoque le droit et devoir inaliénable d'un État souverain à préserver ses frontières de toute influence extérieure. C'est une caractéristique de la nation, lui fournissant le prétexte suffisant à l'entretien d'une armée pour en assurer la défense.

Les démocraties apposent ce terme dans les déclarations constitutionnelles. Le séparatisme d'une zone dissidente est vue comme une atteinte à l'intégrité territoriale par la puissance souveraine. Être garant de l'intégrité territoriale entre donc dans les responsabilités du chef de l'État.

L'intégrité territoriale d'un État-nation et l'autodétermination d'un peuple s'opposent en termes de droit : l'ère de la décolonisation fut marquée par cette opposition.

Du fait de ce principe, le droit international considère la sécession séparatiste comme du domaine du droit interne de l'État concerné.
Florimont de Lesparre
Florimont de Lesparre est seigneur de Lesparre de 1362 à 1394. Dernier membre de la famille de Lesparre, il participe à la croisade tardive dite d'Alexandrie, prônée par le roi de Chypre Pierre de Lusignan, et à la guerre de Cent Ans aux côtés du Prince noir puis du roi Richard II

Lesparre-Médoc
Lesparre-Médoc (L'Esparra, en occitan)  est une commune du Sud-Ouest de la France, située au cœur du Médoc, dans le nord du département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Principale agglomération du Bas-Médoc, elle dispute à Pauillac et Saint-Laurent-Médoc le titre de « capitale » du Médoc. Centre administratif et commercial, elle est l'une des cinq sous-préfectures du département.
Galpin Auto Sports
Galpin Auto Sports (GAS) est la marque d'une équipe du garage de tuning de l'émission Pimp My Ride diffusée sur MTV.
Elle fait récemment parler d'elle car l'entreprise s'est associée avec Henrik fisker pour la préparation d'une Ford mustang sur vitaminé de 725 hp [(horse power)] surnommé la Fisker Galpin rockets. Elle adopte un moteur v8 5.0l avec des performances époustouflantes.

Ford Mustang
La Ford Mustang est un modèle d'automobile construit par Ford depuis 1965. Fait unique pour la marque Ford, les Mustang arborent leur propre logotype de calandre — un mustang au galop — à la place de celui du constructeur. Tous modèles confondus, cette voiture atteint les dix millions d'exemplaires vendus dans le monde en août 2020. Les premiers exemplaires sont vendus en février 1965.
USL Championship 2023
Le USL Championship 2023 est la treizième saison du USL Championship, le championnat professionnel de soccer d'Amérique du Nord de deuxième division. Il est composé de vingt-quatre équipes, toutes basées aux États-Unis.

Le San Antonio FC est le tenant du titre.

Le 12 novembre, c'est la franchise Rising de Phoenix qui décroche son premier titre après une victoire 3-2 aux tirs au but en finale contre Battery de Charleston.

Battery de Charleston
Le Battery de Charleston (en anglais : Charleston Battery), est une franchise de soccer professionnel basée à Charleston, dans l'État de Caroline du Sud, fondée en 1993. La franchise évolue en USL Championship, le deuxième niveau dans la hiérarchie nord-américaine.
Liqueur noire
La liqueur noire est la liqueur de cuisson issue de la fabrication du papier kraft. Il s'agit d'une solution aqueuse composée des résidus de lignine et d'hémicellulose dissous de la pâte à papier, ainsi que des autres composés chimiques inorganiques utilisés dans le processus de dissolution. Elle contient plus de la moitié de la teneur énergétique du bois amené dans le lessiveur. Normalement concentrée jusqu'à 65 % - 80 % par un évaporateur multi-effets, elle est ensuite brûlée à 1 200 °C dans une chaudière de récupération afin de produire de l'énergie et récupérer les produits chimiques de cuisson.

Solution aqueuse
En chimie, une solution aqueuse est une phase liquide contenant plusieurs espèces chimiques. L'espèce normalement majoritaire est l'eau (H2O, le solvant). Les espèces minoritaires sont les solutés ou « espèces chimiques dissoutes ».
Cape Breton Post
Le Cape Breton Post est le seul journal quotidien de l'île du Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse, au Canada. Basé à Sydney, ce journal anglophone se spécialise dans la couverture des nouvelles, des événements et du sport de l'île.

Le journal appartient à Transcontinental inc.. Il a ses propres correspondants mais inclut aussi des textes provenant de La Presse canadienne. The Chronicle Herald, qui possède un bureau à Sydney, dessert lui aussi la population de l'île.

Île du Cap-Breton
L’île du Cap-Breton (en anglais : Cape Breton Island, en gaélique écossais : Eilean Cheap Bhreatainn, en micmac : Onamag), anciennement appelée île Royale, est une grande île du golfe du Saint-Laurent, sur la côte de l’Amérique du Nord. Sa côte sud-est borde l'océan Atlantique. Elle fait partie de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse. L’île est à l’est-nord-est de la partie continentale de la province, dont elle est séparée par le détroit de Canso. La municipalité régionale du Cap-Breton se trouve à l'est.

L’île est célèbre pour :

la Piste Cabot, un circuit routier pittoresque autour et dans les hauteurs ;

la musique fiddle d’origine écossaise notamment le long du sentier Ceilidh ;

la forteresse de Louisbourg, un port fortifié français du XVIIIe siècle ;

Alexander Graham Bell de Baddeck, reconnu par le gouvernement canadien comme étant l'inventeur du téléphone ;

le musée Marconi, qui illustre le premier signal radio transatlantique transmis par Marconi.
Noon
Le mot Noon signifie midi en anglais mais il peut également faire référence à :

Noon, la langue du peuple Nones parlée dans l'ouest du Sénégal ;

NOON, un groupe français de musique électronique aux influences traditionnelles ;

Heure
L'heure est une unité de mesure secondaire du temps. Le mot désigne aussi la grandeur elle-même, l'instant (l'« heure qu'il est », actuellement 08:09), y compris en sciences (« heure solaire » employé pour temps solaire).
Jakku
Jakku est une planète-désert de l’univers de fiction Star Wars. Située dans la Bordure extérieure, il s'agit du monde dans lequel Rey grandit.

Elle apparaît dans le film Le Réveil de la Force. En plus du film, Jakku est représentée dans la mise en roman du film dans lesquels elle apparaît, ainsi que dans plusieurs romans, jeux vidéo et bandes dessinées.

Star Wars dans la littérature
Les romans Star Wars ont été édités en français dès 1977 avec la parution en grand format du roman La Guerre des étoiles par les éditions Presses de la Cité. Depuis, plus d'une centaine de romans sont parus en français chez différents éditeurs.
Milk & Bone
Milk & Bone est un duo électropop canadien basé à Montréal, au Québec, formé par Laurence Lafond-Beaulne et Camille Poliquin. Son premier album Little Mourning, lancé en 2015 par Bonsound, a été nommé de longue date pour le Prix Polaris Music 2015. Bien que les deux membres du groupe soient francophones, elles écrivent et enregistrent en anglais.

Prix Juno
Les prix Juno (en anglais : Juno Awards) sont des prix créés en 1970 et remis annuellement par le Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (en) (CARAS) à des artistes canadiens œuvrant dans la musique. Avec les prix du cinéma canadien, ils sont considérés comme l'une des principales cérémonies annuelles de remise de prix dans le domaine du divertissement au Canada. Les nouveaux membres du Panthéon de la musique canadienne sont également intronisés dans le cadre des cérémonies de remise des prix.
Folktronica
La folktronica, aussi connu sous les noms laptop folk, et nu folk, est un genre musical incorporant des éléments de musiques folk et électronique. Le genre échantillone des instruments acoustiques et les combine avec des sons générés par ordinateur. Le terme a été utilisé pour décrire la musique de Kieran Hebden et de son projet Four Tet, de Tunng, de Caribou ou encore de RY X.

RY X
Ry Cuming, né en 1988, mieux connu sous son nom de scène RY X, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, producteur de musique et arrangeur australien. Il est le premier artiste à avoir signé sur le label suédois Dumont Dumont,.
Trophée des champions 2020
L'édition 2020 du Trophée des Champions est la 44e édition du Trophée des Champions. Originellement programmée le 1er août 2020, la rencontre est reportée en raison des bouleversements du calendrier sportif résultant de la pandémie de Covid-19, pour une tenue le 13 janvier 2021 à Lens.

Le match oppose le Paris Saint-Germain, vainqueur du Championnat de France 2019-2020 et de la Coupe de France 2019-2020 à l'Olympique de Marseille, vice-champion de France. C'est la deuxième fois qu'un OM-PSG est l'affiche de cette compétition après l'édition 2010.

Le match est joué à huis clos en raison de la pandémie de Covid-19.

La compétition est remportée par le Paris Saint-Germain, qui s'impose face à l'OM sur le score de 2 buts à 1.

Coupe de France de football 2019-2020
La coupe de France de football 2019-2020 est la 103e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

La finale, reportée de trois mois en raison de la pandémie de Covid-19, est jouée le 24 juillet 2020 au Stade de France. Le Paris Saint-Germain remporte contre l'AS Saint-Étienne (1-0) son 13e titre dans cette compétition.
Yame (paronymie)
Yame possède des paronymes :

Yam, divinité sémitique levantine du chaos et des mers déchaînées

Yame, ville japonaise

Yame, district japonais

Yamé, rivière africaine

Yameo, langue amérindienne

Yamée Couture, actrice de cinéma

Yamê, chanteur franco-camerounais (1993-…)

Yamê
Emmanuel Sow, connu sous son nom de scène Yamê, né le 19 avril 1993 à Cergy-Pontoise (Val-d'Oise), est un chanteur et rappeur franco-camerounais.

Révélé par son single Bécane en 2023, il obtient la Victoire de la révélation masculine l'année suivante.
M53/59 Praga
Le M53/59 Praga est un véhicule antiaérien tchécoslovaque développé à la fin des années 1950. Il se compose d’une version blindée du châssis de camion à six roues motrices Praga V3S, armée d’une version modifiée du canon antiaérien double M53 de 30 mm monté à l’arrière, qui peut être retiré et utilisé pour fournir un soutien au sol.

En Tchécoslovaquie, il était connu sous le nom de Praga PLDvK vz. 53/59 (modèle PLDvK 53/59). PLDvK signifie Protiletadlový dvojkanón, ou « canon antiaérien jumelé ». Les véhicules pour le marché d’exportation ont été vendus sous la désignation Praga M53/59 Ještěrka (Lézard).

Praga V3S
Le camion Praga V3S est un véhicule conçu à l'origine pour une utilisation militaire. Son appellation signifie camion militaire de trois tonnes ou trois essieux spéciaux. Sa production a commencé en 1953. La version civile Praga S5T (5T = charge utile de 5 tonnes) a été lancée trois ans plus tard. Les camions Praga ont été produits par le constructeur tchécoslovaque Praga jusqu'en 1964, mais les derniers exemplaires ont été fabriqués en 1990 par BAZ à Bratislava. Au total, environ 131 000 exemplaires ont été produits. Ce camion est considéré, en ex Tchécoslovaquie comme le meilleur véhicule tout-terrain de son époque et l'armée tchécoslovaque l'utilisa pendant plus d'un demi-siècle. C'est aussi le camion tchécoslovaque le plus produit. Il a été commercialisé dans 72 pays.
Diocèse de Trèves
Le diocèse de Trèves (en latin : dioecesis Trevirensis ; en allemand : Bistum Trier) est une Église particulière de l'Église catholique dans le land de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne. Trêves est la plus ancienne ville d'Allemagne et un diocèse également très ancien, élevé au rang d'archidiocèse au VIIIe siècle. L'archevêque est l'un des sept (puis huit) prince-électeurs de l'Empire.

Devenu français en 1796, il redevient diocèse par le concordat de 1801, lors de la réorganisation des structures ecclésiastiques françaises par Napoléon Ier et le pape Pie VII. Il est alors suffragant de l'archidiocèse de Malines.

Le congrès de Vienne donne Trêves à la Prusse. Le diocèse devient alors et jusqu'à aujourd'hui suffragant de l'archidiocèse de Cologne.

Son église cathédrale est la cathédrale Saint-Pierre de Trèves.

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
Saison 1 des Thunderman
Cet article présente les épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Les Thunderman diffusée du 14 octobre 2013 au 14 juin 2014 sur Nickelodeon.

En France, la première saison est diffusée du 1er septembre 2014 au 26 septembre 2014 sur Nickelodeon France et du 25 décembre 2017 au 4 janvier 2018 sur Gulli

Les Thunderman
Les Thunderman (The Thundermans) est une sitcom américaine en 104 épisodes de 23 minutes créée par Jed Spingarn, diffusée entre le 14 octobre 2013 et le 25 mai 2018 sur Nickelodeon.

Elle est diffusée en France depuis le 1er septembre 2014 sur Nickelodeon France, depuis le 25 décembre 2017 sur Gulli et depuis le 31 décembre 2018 sur Nickelodeon Teen.

Un film intitulé Le Retour des Thunderman est annoncé pour 2024, ainsi qu'une série dérivée Les Thunderman : Incognito avec la même distribution, il est également écrit et produit par Jed Spingarn. Le film suit la continuité des événements de la sitcom. Sa diffusion est prévue le 31 mars 2024 sur Nickelodeon France, depuis le 1er juin 2024 sur Nickelodeon Teen.
Vayaqhel
Vayaqhel (ויקהל – Hébreu pour “et il rassembla”, le premier mot de la parasha) est la vingt-deuxième parasha (section hebdomadaire) du cycle annuel juif de lecture de la Torah et la dixième parasha du Sefer Shemot (Livre de l'Exode).

Elle est constituée d'Ex 35,1–38:20.. Les Juifs de la Diaspora la lisent le 22e Sabbath suivant Sim'hat Torah, généralement en mars.

Le calendrier juif étant lunisolaire, le nombre de semaines dans une année varie, selon que l'année soit 'pleine' ou 'défective'. Dans le premier cas, où l'année compte 54 semaines (par exemple, 2008, 2011, et 2014), la parashat Vayaqhel est lue séparément. Dans le second cas, l'année compte moins de 54 semaines (par exemple, 2007, 2009, 2010, 2012, 2013, et 2015), et la lecture hebdomadaire combine Vayaqhel avec la parasha suivante, Peqoudei, afin d'ajuster le cycle annuel de lecture au calendrier.

Tribu de Lévi
La tribu de Lévi (hébreu, לֵוִי, Lēwi attachement) est une des douze tribus d'Israël. Cette tribu relève du patriarcat de Lévi qui est le 3e fils de Jacob, fils d'Isaac, lui-même fils d'Abraham. Sa mère se nomme Léa (Léah), fille de Laban.
Tamit
Tamit était une cité de la Nubie chrétienne sur le Nil dans ce qui est maintenant le sud de l'Égypte. Les ruines de huit d'église ont été étudiées avant que l'endroit ne soit complètement submergé par la montée du lac Nasser en 1964/65.

Ugo Monneret de Villard
Ugo Monneret de Villard, né le 16 janvier 1881 à Milan et mort le 4 novembre 1954 à Rome, est un ingénieur, archéologue, orientaliste, historien et critique d'art italien. Il était un spécialiste de l’art islamique, de l’art chrétien oriental et de l’interaction plus large de la connaissance et de l’art entre l’Europe et le Proche-Orient à l’époque médiévale. Il a rassemblé une vaste collection et un enregistrement de l’art égyptien et nubien au cours de son travail en Égypte et au Soudan pour le ministère des Affaires étrangères italien.
Alexis Valbrun
Alexis Louis Léon Valbrun, né à Paris le 3 janvier 1803 et mort dans cette même ville le 2 mars 1852 , est un artiste peintre français, élève de Nicolas Gosse et d'Antoine-Jean Gros. Il est connu pour ses portraits de personnages célèbres et ses scènes religieuses.

Château de Sychrov
Le château de Sychrov se trouve à Sychrov, dans la région de Liberec à 16 km au sud de Liberec et 6 km au nord-ouest de Turnov. C'est un exemple unique de construction néogothique de la seconde moitié du XIXe siècle en Bohême. Il a été construit par les princes de Rohan, exilés après la Révolution française et qui se sont mis au service de l'empereur d'Autriche.
Ilicine
L'ilicine est un alcaloïde, proche de la quinine, présent naturellement dans le houx (Ilex aquifolium). Ce principe actif amère, cristallisable, transparent, d'un brun jaunâtre, insoluble dans l'éther, assez soluble dans l'alcool bouillant et très soluble dans l'eau, a été isolé par décoction des feuilles et décrit pour la première fois[Quand ?] par le pharmacien Deschamps (ou Déleschamps)[précision nécessaire] et a été utilisé au XIXe siècle comme médicament contre la fièvre intermittente et l'hydropisie,. Considérée toxique, cette substance peut provoquer des vomissements et la diarrhée mais aurait cependant des propriétés antispasmodiques, fébrifuges et toniques,.

Décoction
La décoction est une méthode d'extraction des principes actifs ou des arômes d'une préparation généralement végétale par dissolution dans l'eau en ébullition. Elle s'applique généralement aux parties les plus dures des plantes : racines, graines, écorce, bois. Elle est utilisée en herboristerie, en teinture, en brasserie et en cuisine. Le terme désigne également les préparations obtenues par cette méthode.
Madame Horace de Carbuccia
'Madame Horace de Carbuccia' est un cultivar de rosier obtenu par le rosiériste d'Antibes Michel Kriloff (1916-2010) dont c'est la première rose introduite au commerce,. Elle l'a été par la maison Meilland en 1941. Elle rend hommage à Adry de Carbuccia (1900-1994), épouse de l'homme de presse Horace de Carbuccia, personnalité mondaine de l'époque, fondatrice d'un service d'ambulances militaires et future productrice de cinéma.

Meilland
Meilland  est une société de création de variété de roses françaises. La société appartient à 100 % aux familles Meilland et Richardier.

Devenue Meilland International, c'est l'une des plus importantes sociétés de création de variété de rose au monde, avec son centre de recherche du domaine de Saint-André au Cannet-des-Maures, du Luc dans le Var, et d'autres pépinières et jardins d'essai à travers le monde.
Cao Teng
Cao Teng (? - ?) était un eunuque qui servit la Dynastie Han dans ses dernières années. Il servit quatre empereurs Han (Shun, Chang, Zhi et Huan), il atteignit le plus haut rang possible pour un eunuque de la cour, Dachangqiu (大長秋).
Via son fils adoptif Cao Song, il était le grand-père de Cao Cao, un seigneur de guerre qui joua un rôle majeur dans les Trois Royaumes. Après la création du royaume de Wei par ce dernier, il fut nommé à titre posthume Empereur Gao de Wei (魏高帝).

Royaume de Wei
Le royaume de Wei, également appelé Cao Wei (曹魏, Cáo Wèi), est un des royaumes qui régnaient sur la Chine pendant la période des Trois Royaumes. Avec sa capitale à Luòyáng, ce royaume fut établi par Cao Pi en 220, à partir des bases posées par son père Cao Cao. Cette dénomination  apparaît en 213, lorsque les exploitations féodales de Cao Cao prennent le nom de Wei ; les historiens ajoutent souvent le préfixe Cao (du nom de famille de Cao Cao) afin de distinguer ce royaume des autres États que l'histoire de la Chine a également connus sous le nom de Wei, par exemple les précédents États de Wei durant la période des royaumes combattants, et plus tard l'État de la dynastie Wei du Nord. En 220, lorsque Cao Pi déposséda le dernier empereur de la dynastie Han, Wei est devenu le nom de la nouvelle dynastie qu'il fonda. Cette dynastie fut saisie et contrôlée par la famille Sima en 249, jusqu'à ce qu'elle fût renversée et soit devenue une partie de la dynastie Jin en 265.
Franz Crass
Franz Crass (né le 9 mars 1928 à Wipperfürth et mort le 23 juin 2012 à Rüsselsheim) est un chanteur d'opéra allemand (basse, à l'origine baryton-basse)

Il étudie le chant à Cologne et débute en 1954 à Krefeld dans le rôle d’Amonasro (rôle de baryton) dans Aïda. De 1956 à 1962, il chante à l'opéra de Hanovre, de 1962 à 1964 à l'opéra de Cologne, et à partir de 1964 il ne chante plus que sur invitation, notamment à l'opéra d'État de Vienne, à Covent Garden, à la Scala et au Festival de Bayreuth. En 1981, des problèmes d'ouïe le forcent à prendre sa retraite. Il se consacre depuis lors à l'enseignement du chant. Parmi ses élèves, on compte la basse allemande Lars Woldt.

Franz Crass possédait une voix noble quoiqu'un peu gutturale et articulait avec beaucoup de distinction.

Aida
Aïda

Aida (Aïda en français) est un opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, sur un livret d'Antonio Ghislanzoni d'après une intrigue d'Auguste Mariette, créé le 24 décembre 1871 à l'opéra khédival du Caire.
Base des Forces canadiennes Trenton
La Base des Forces canadiennes (BFC) Trenton (AITA: YTR, OACI CYTR) est une base des Forces canadiennes située dans la ville de Quinte West en Ontario. Elle est sous le Commandement aérien des Forces canadiennes. La 8e Escadre Trenton est la principale unité occupant la base. La base et l'escadre sont commandées par le colonel Sean Cochrane.

La base est catégorisée comme un port d'entrée par Nav Canada et par conséquent est doté d'agents de l'Agence des services frontaliers du Canada. L'utilisation de l'aéroport par l'aviation civile est permise seulement pour les évacuations médicales ou les atterrissages d'urgences.

Agence des services frontaliers du Canada
L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC ; en anglais : Canada Border Services Agency ou CBSA) est l'agence du gouvernement du Canada responsable des services douaniers, ainsi que des entrées et des sorties aux frontières du Canada.
Huit provinces de Corée
Les huit provinces de Corée sont les anciennes divisions de la Corée, durant la dynastie Yi, aussi dite dynastie de Joseon et période Chosŏn. Leurs frontières sont demeurées inchangées durant presque cinq siècles, de 1413 à 1895. Elles donnent lieu à un paradigme qui est encore présent dans les divisions administratives de la péninsule coréenne, les dialectes et les distinctions régionales. Chacun de leur nom est aussi préservé de cette façon.

Depuis la partition de la péninsule en 1953, entre Corée du Nord et Corée du Sud, elles servent de base à l'organisation territoriale de chacun des deux États.

Dynastie des Yi
La dynastie des Yi (aussi transcrit Li ou Rhee, en coréen 李 ou 이) fournit à la Corée ses souverains lors de la période Joseon. Elle commence en 1392 par la monté sur le trône du roi Taejo, qui renverse alors la dynastie des Wang et son dernier roi Gongyang, marquant ainsi la fin de la période Goryeo. La dynastie règne sans interruption sur la Corée jusqu'à la colonisation du pays par le Japon à partir de 1910.