hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Technique d'affichage
La technique d'affichage est le moyen de présentation d'une information au moyen de divers phénomènes physiques ou chimiques.

Les premiers afficheurs furent statiques (pierres, affiches, affichage libre, peinture, etc.).

Le premier afficheur dynamique est peut-être le cadran solaire.

Le développement de la mécanique permit l'affichage mécanique de l'heure (horlogerie).

La commande par câble permit l'affichage à distance pour la signalisation des chemins de fer.

Le grand boom de l'affichage dynamique est venu avec le cinéma et la télévision, puis l'ordinateur avec les moniteurs.

Affichage statique

Affichage mécanique

Projection lumineuse

Voici la liste des technologies d'affichage les plus courantes (les noms inscrits en italique sont en anglais).

Affichage libre
L’affichage libre est un mode d'expression par affiche dans un lieu public sur un support prévu à cet effet. Son nom officiel est « affichage d'opinion et publicité relative aux activités des associations sans but lucratif ».

L’affichage libre est règlementé et doit être distingué de l'« affichage sauvage » qui, de ce fait, est illégal.

Le plus souvent, la fixation de l'affiche sur son support se fait avec de la colle liquide. La plus utilisée est la colle à tapisser en poudre mélangée à de l'eau. La méthode la plus couramment employée est la suivante : un support (en bois, métal ou plastique) est recouvert de colle, l'affiche apposée dessus, qui est à son tour couverte de colle.
Cour supérieure de justice (Luxembourg)
Au Grand-Duché de Luxembourg, la Cour supérieure de justice constitue la juridiction suprême de l'ordre judiciaire,.

La Cour supérieure de justice se réunit en assemblée générale pour juger des affaires internes qui la concernent, notamment des conflits d'attribution et des actions disciplinaires contre les magistrats. L'assemblée générale connaît en outre des accusations admises par la Chambre des députés contre les membres du gouvernement.

La Cour supérieure de justice, siégeant à Luxembourg, est constituée:

de la Cour de cassation ;

de la Cour d'appel ;

du Parquet général;

du conseil supérieur de la sécurité sociale, en application de la loi du 23 juillet 2016.

Chambre des députés (Luxembourg)
La Chambre des députés (en luxembourgeois : D'Chamber ; en allemand : Abgeordnetenkammer) est le parlement monocaméral du Grand-duché de Luxembourg. Elle exerce le pouvoir législatif et a pour rôle de débattre, de proposer, d'amender, de voter les lois et de contrôler l'action du gouvernement. Elle est composée de 60 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct au scrutin proportionnel plurinominal pour un mandat de cinq ans.

Elle siège à l'Hôtel de la Chambre dans la ville de Luxembourg et ses séances sont publiques et retransmises en direct sur Chamber TV. Elle ne peut prendre de résolution que lorsque la majorité de ses membres est réunie. La Chambre peut demander la présence des membres du gouvernement à ses séances publiques.
Jules Giroul (1857-1920)
Jules Victor Lambert Giroul, né le 28 juillet 1857 à Vaux-et-Borset et décédé le 23 avril 1920 à Huy fut un homme politique libéral belge wallon.

Il fut docteur en droit de l'Université de Liège (1881), avocat, vice-président de l' Association libérale de Huy; élu conseiller communal libéral de Huy (1887-1920), échevin de l’instruction publique et des finances (1890), conseiller provincial de la province de Liège (1892-1894), député de l'arrondissement de Huy-Waremme (1900-1914); il fut un des délégués de Huy à l’Assemblée wallonne (1912-1914, 1919-1920).

Vaux-et-Borset
Vaux-et-Borset (en wallon Vå-et-Borset), couramment appelé Vaux-Borset, est une section de la commune belge de Villers-le-Bouillet située en Province de Liège,  en Région wallonne.

Cette entité de la Hesbaye liégeoise est composée du village de Vaux et du hameau de Borset. Il s'agissait d'une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Essentiellement agricole et résidentielle, elle comptait 1 015 habitants en 2014 et 1 036 en 2020.
Madina Memet
Madina Memet (ouïghour : مەدىنە مەمەت ; chinois : 麦迪娜·买买提 ; pinyin : Màidínà Mǎimǎití), née le 10 septembre 1987, est une actrice chinoise d'origine ouïghoure qui s'est fait connaître en 2011 pour avoir joué la concubine parfumée dans la série télévisée New My Fair Princess (en). Son rôle décisif survient lorsqu'elle joue Lan Shang dans le drame télévisé fantastique épique Ice Fantasy (en) en 2016.

Shenmo
Le shenmo (chinois simplifié : 神魔小说 chinois traditionnel : 神魔小說 pinyin : shénmó xiǎoshuō) est un sous-genre de la littérature fantastique chinoise qui tourne autour des divinités, immortels, démons et monstres de la mythologie chinoise. Le terme shenmo xiaoshuo, inventé au début du XXe siècle par l'écrivain et historien littéraire Lu Xun, signifie littéralement « roman sur les dieux et les démons ». Les œuvres les plus représentatives de la fiction shenmo sont les romans La Pérégrination vers l'Ouest et L'Investiture des dieux.
UCAM Murcia
L'UCAM Murcia désigne plusieurs clubs sportifs liés à l'Universidad Católica San Antonio de Murcie :

Vóley Murcia, un club de volley-ball ;

CB Murcie, un club de basket-ball ;

Universidad Católica de Murcia Club de Fútbol, un club de football.

UCAM Murcia CB
Le Universidad Católica de Murcia Club de Baloncesto, ou UCAM Murcia , est un club espagnol de basket-ball basé à Murcie. Le club appartient à la Liga ACB, soit le plus haut niveau du championnat espagnol.
Pince à creuset
Une pince à creuset est un outil permettant de saisir un creuset, des flacons ou des béchers chauds. À cet effet, une pince à creuset est fabriquée dans un métal ou un alliage résistant aux hautes températures.

Bécher
Un bécher est un récipient utilisé pour de nombreuses applications de laboratoire, notamment en chimie, physique, biologie et pharmacie. Le mot provient de l'allemand Becher qui signifie gobelet. Il est aussi appelé vase de Berlin ou berlin (surtout en Belgique).
Oxygyne triandra
Oxygyne triandra Schltr. est une espèce de plantes de la famille des Burmanniaceae et du genre Oxygyne. C'est une plante endémique du Cameroun, observée au mont Cameroun. Elle a été collectée pour la première fois près de Moliwe en 1905 et n'a plus été observée au mont Cameroun, malgré plusieurs tentatives, notamment l'expédition de l'Université d'Oxford au mont Cameroun en 1993, dont la redécouverte de cette espèce, avec Afrothismia, constituait l'objectif principal.

Son habitat est celui de la forêt tropicale de basse altitude.

L'espèce figure sur la liste rouge de l'UICN comme en danger critique d'extinction.

Mont Cameroun
Le mont Cameroun est un volcan du Cameroun, point culminant de la ligne du Cameroun avec, selon les estimations, 4 040, 4 070 ou 4 095 mètres d'altitude. Volcan actif, ses éruptions peu explosives de nature hawaïenne ou strombolienne se traduisent par l'ouverture de fissures volcaniques qui émettent des coulées de lave.
Catalogue APM
Le catalogue APM, pour Automated Plate Measuring (soit « mesure automatisée [à partir] de plaques photographiques »), est un catalogue de galaxies réalisé dans le courant des années 1980. Le catalogue est basé sur l’analyse de plaques photographiques réalisé par deux télescopes de Schmidt, le United Kingdom Schmidt Telescope (UKST) et le télescope de Schmidt Samuel-Oschin de l’observatoire du Mont Palomar. Ces clichés, parfois relativement anciens (ceux du Mont Palomar ont été réalisés en 1958, par exemple) ont ensuite été numérisés à l’aide d’une machine spécialisée, appelée Automated Plate Measuring, basée à l’Institute of Astronomy de l’Université de Cambridge.

Observatoire Palomar
L’observatoire Palomar est situé au sommet d'une montagne haute de 1 706 mètres située à 80 km au nord de San Diego en Californie. Cet observatoire appartient et est opéré par le California Institute of Technology (Caltech) depuis 1934.
Il équipé d'un télescope principal de 5 mètres de diamètre, célèbre pour avoir été le plus grand télescope au monde de 1949 à 1975. Il a compté jusqu'à 5 télescopes  sur le site dont 3 sont toujours en service.
Mitchison
Mitchison est un patronyme porté notamment par ;

Avrion Mitchison (1928-2022), zoologiste et immunologiste britannique ;

Denis Mitchison (1919-2018), bactériologiste britannique ;

Dick Mitchison (1894-1970), homme politique travailliste britannique ;

Murdoch Mitchison (1922-2011), zoologiste britannique ;

Naomi Mitchison (1897-1999), romancière, poétesse, auteure de littérature jeunesse écossaise ;

Rosalind Mitchison (1919-2002), historienne et universitaire anglaise spécialisée dans l'Histoire sociale écossaise ;

Tim Mitchison (1958-), biologiste cellulaire et biologiste des systèmes américain.

Rosalind Mitchison
Rosalind Mary Mitchison (11 avril 1919 - 19 septembre 2002) est une historienne et universitaire anglaise du XXe siècle spécialisée dans l'Histoire sociale écossaise. Elle est affectueusement connue sous le nom de "Rowy" Mitchison.
James Thorsteinson
James Thorsteinson est un homme politique provincial canadien de la Saskatchewan. Il représente la circonscription de Cut Knife-Turtleford à titre de député du Parti saskatchewanais depuis 2024.

Avant l'élection provinciale, Thorsteinson sert comme président du Parti saskatchewanais du 8 novembre 2014 au 18 mars 2023,.

Parti saskatchewanais
Le Parti saskatchewanais (en anglais : Saskatchewan Party) est un parti politique de centre-droit dans la province canadienne de Saskatchewan. Le parti est d'orientation conservatrice depuis sa création, mais tente aujourd'hui de s'attirer les électeurs plus centristes.

Le Parti saskatchewanais forme le parti au pouvoir de la province, détenant 34 des 61 sièges parlementaires à l'Assemblée législative de la Saskatchewan.
Coupe des champions de la CONCACAF 2005
La Coupe des champions de la CONCACAF 2005 était la quarantième édition de cette compétition.

Elle a été remportée par le Deportivo Saprissa face au Pumas UNAM sur le score cumulé de trois buts à un.

Le club costaricien a ainsi représenté la CONCACAF à la Coupe du monde de football des clubs 2005 alors que le finaliste a quant à lui représenté la CONCACAF à la Copa Sudamericana 2005.

Deportivo Saprissa
Le Deportivo Saprissa est un club costaricien de football basé à San José et fondé le 16 juillet 1935 sous le nom de « Saprissa FC ».

Le club est présidé par Juan Carlos Rojas. Il est l'un des clubs les plus populaires du Costa Rica, avec la LD Alajuelense. Avec 40 championnats remportés, il s'agit du club costaricien le plus titré, devant la LD Alajuelense (30 titres).
Pierre Marti
Pierre Marti, né à Montbéliard (Franche-Comté) le 26 avril 1891, mort à Toulon le 5 décembre 1938 et inhumé à Valentigney, ingénieur hydrographe. Ses recherches en collaboration avec le professeur Langevin et Florisson, le mettent, à la veille de la Seconde Guerre mondiale, à l'origine du sondage des profondeurs marines par le son puis par l'ultrason. Ses appareils furent réalisés dans la fabrique de son père Samuel Marti à Montbéliard.

À cette époque, la majeure partie des bâtiments de la flotte nationale furent équipés avec ses appareils, ainsi que nos plus grands paquebots, dont le Normandie Cette invention permettait de déceler à distance les fonds marins dangereux, de détecter la présence des sous-marins et plus pacifiquement d'équiper les bateaux de pêche à la recherche des bancs de poissons.

La plupart des cartes marines française et étrangères ont été rectifiées ou réalisées d'après les travaux de Pierre Marti dont certaines expériences furent mises au point sur la Lizaine.

Lizaine
La Lizaine (ou la Luzine) est une rivière française des départements du Territoire de Belfort, du Doubs et de la Haute-Saône, et un affluent de l'Allan, donc un sous-affluent du Rhône par le Doubs et la Saône.
Revue du clergé français
La Revue du clergé français (sigle : RCF) est une revue catholique française bimensuelle qui paraît de 1895 à 1920. Destinée aux prêtres, considérée comme l’une des revues les plus prestigieuses de la culture catholique française, elle s'attachait à la vulgarisation des travaux de sciences religieuses.

Numelyo
Numelyo est la bibliothèque numérique de la Bibliothèque municipale de Lyon.
Les documents patrimoniaux conservés à la bibliothèque, aujourd'hui numérisés ou nativement numériques sont consultables sur le site internet depuis 2012. À l'instar d'une bibliothèque, Numelyo est organisé en collections : enluminures, livres anciens, estampes, affiches, photographies anciennes et contemporaines, cartes postales, presse… Les documents sont, pour la plupart, libres de droit. L'interface est entièrement développée avec des logiciels libres et regroupe les divers projets de numérisation portés par la bibliothèque depuis le début des années 1990.
Bbox
La Bbox est un appareil électronique fourni par le fournisseur d'accès à Internet Bouygues Telecom à ses abonnés ADSL et FTTH en France. La première version est sortie le 20 octobre 2008.

Les différentes versions actuellement disponibles sont :

La Bbox, entrée de gamme en deux boîtiers ;

La Bbox Sensation, dont le boîtier fibre est tout-en-un, mais la version ADSL en deux boîtiers séparés ;

La Bbox Miami, sortie le 3 avril 2016, uniquement pour la partie décodeur TV, disposant du système d'exploitation Android 4.2.

La Bbox Fit, le nouvel entrée de gamme de chez Bouygues Telecom, accès Internet ADSL/VDSL et téléphonie fixe illimitée, lancée le 23 avril 2018

La Bbox Must, pour la fibre et l'accès au décodeur TV, téléphonie illimitée fixe et mobile.

La Bbox Ultym, Internet fibre et/ou ADSL/VDSL, décodeur TV, téléphonie illimitée fixe et mobile, TV enrichie avec décodeur 4K.

Sagemcom
Sagemcom, anciennement Sagem Communications, est une entreprise française spécialisée dans les terminaux communicants basée à Bois-Colombes.

Détenu à 70 % par le fonds britannique Charterhouse Capital Partners LLP et à 30 % par ses salariés, dont 50 % sont actionnaires.

Le siège social de Sagemcom est situé à Bois-Colombes, dans les Hauts-de-Seine, où se trouve également un centre de recherche et développement.
Aéroport de Stockholm-Arlanda
L'aéroport de Stockholm-Arlanda (code IATA : ARN • code OACI : ESSA) est l'aéroport principal et international de la capitale suédoise : Stockholm. Il est situé dans la commune de Sigtuna, à 42 km au nord de Stockholm et à 31 km au sud d'Uppsala. C'est le plus grand aéroport de Suède et l'un des plus importants d'Europe, ainsi qu’un des deux hubs (plate-forme de correspondance) de la compagnie Scandinavian Airlines System et l'un des nombreux hubs de la Norwegian.

Il comporte quatre terminaux, les terminaux 3 et 4 pour les vols intérieurs et les terminaux 2 et 5 pour les vols internationaux.

Plate-forme de correspondance
Une plate-forme de correspondance, ou plateforme de correspondance,, un pôle, une plaque tournante,, aussi dénommé un hub, est le point central d'un réseau de transport. Cette plaque tournante assure par sa concentration un maximum de correspondances. Ce concept est utilisé et théorisé dans le domaine du transport aérien.

En anglais, le mot hub désigne le centre d'une roue ou d'un cylindre et peut donc se traduire par moyeu.
Aéroport de Cà Mau
L'aéroport de Cà Mau (code IATA : CAH • code OACI : VVCM) est un petit aéroport du sud du Viêt Nam, qui dessert la ville de Cà Mau.

Il comporte une seule piste en béton armé de 1 500 m de long, et est capable d'accueillir des avions de transport légers tels que l'ATR 72.

ATR 72
L'ATR 72 est un avion de transport de passagers à turbopropulseurs construit par ATR, société italo-française de type GIE entre Aérospatiale et Aeritalia. Cette version allongée de l'ATR 42, pouvant accueillir jusqu'à 78 passagers, a été mise en service en 1989. Il est disponible en version tout cargo 75 m3, 8 400 kg.

À partir du modèle initial, « -200 », il a été amélioré en plusieurs versions successives dont deux révisions majeures, le modèle « -500 » à partir de 1995, puis le « -600 » à partir de 2007. Sa version « Quick-change » offre 41 m3 pour le fret.
Twee Violen en een Bas
Twee Violen en een Bas est un groupe musical néerlandais, originaire de Nimègue. Le trio, qui joue de la musique néerlandaise datant d'environ 1700, existe depuis 1978, d'abord sous le nom de Knerp, puis sous celui de Twee Violen en een Bas,.

Nimègue
Nimègue (en néerlandais : Nijmegen ; en allemand : Nimwegen) est une ville de 189 007 habitants (en 2024), située dans l'est des Pays-Bas, près de la frontière allemande. Nimègue se trouve au sud-est de la province de Gueldre, à proximité des provinces du Brabant-Septentrional et de Limbourg. Ancien camp romain, c'est une des plus anciennes villes du pays. Nimègue fait également partie de l'eurorégion Rhin-Waal créée en 1973 à cheval sur l'Allemagne et les Pays-Bas.
Centre de recherche du château de Versailles
Le Centre de recherche du château de Versailles (CRCV) a été créé en 2004 et s’attache à étudier les lieux et expressions du pouvoir, tels qu’ils furent représentés au château de Versailles et dans les cours européennes à l'Époque moderne, et ce principalement aux XVIIe et XVIIIe siècles. Son directeur actuel est Mathieu da Vinha.

École du Louvre
L'École du Louvre (EDL) est un établissement d'enseignement supérieur français créé en 1882 dépendant du ministère de la Culture. Elle dispense un enseignement en histoire de l'art, archéologie, épigraphie, anthropologie et muséologie. Elle est située à Paris, dans l'aile de Flore du palais du Louvre.
Sango Malo
Sango Malo ou le maître du canton

Sango Malo est le premier long métrage de Bassek Ba Kobhio sorti en 1991. C'est l'histoire d'un jeune homme, maître d'école qui a une autre vision de l'enseignement. Considéré comme l'un des classiques du cinéma africain, Sango Malo est le film qui a révélé son réalisateur,. Avec ce film, Bassek obtient en 1992 le prix du public au 2e Festival du cinéma africain de Milan, en Italie.

Cinéma africain
Le cinéma africain est l'ensemble des films et la production cinématographique associée à l'Afrique et à ses régions (Afrique du Nord et Afrique subsaharienne).

Si cette expression est passée dans le langage courant, elle est historiquement surtout liée à une approche idéologique (de type panafricain) et à des organisations telles que la Fédération panafricaine des cinéastes (FEPACI). Compte tenu de la diversité des contextes sociaux et culturels du continent africain, il peut être plus adéquat de parler « des » cinémas africains.
Édouard Vasseur
Édouard Vasseur, né le 16 février 1976 à Ris-Orangis (Essonne), est un archiviste, enseignant-chercheur et historien français.

Archiviste paléographe, il est directeur d'études à l’École nationale des chartes où il enseigne l’histoire des institutions, la diplomatique et l'archivistique contemporaines depuis 2019, après avoir exercé comme conservateur du patrimoine aux Archives nationales françaises et dans différents ministères (Affaires étrangères, Culture, Défense).

Archiviste
L'archiviste est une personne qui se consacre à la collecte, à la gestion et à l’accessibilité pérenne des documents d’archives. Ses missions consistent à préserver les informations de provenance, données essentielles pour comprendre la portée d'un document, garantir son authenticité et démontrer sa fiabilité, ainsi qu'à préserver la manière dont les documents ont été agencés par la personne qui les a créés.

En France, alors que le gestionnaire de documents se charge des documents d'archives dès leur création jusqu'au moment où ils ne seront conservés qu’à des fins archivistiques, l'archiviste assume la responsabilité du document de sa création jusqu'à sa conservation définitive. Ainsi, dans les pays anglo-saxons, l'archiviste désigne la personne ayant la responsabilité sur les archives à conserver ad vitam æternam.
Nouveau Contrat social
Le Nouveau Contrat social (en néerlandais : Nieuw Sociaal Contract, abrégé en NSC) est un parti politique néerlandais situé au centre droit de l'échiquier politique. Fondé sur la démocratie chrétienne en 2023, il est dirigé par Pieter Omtzigt jusqu'en 2025.

Le parti a pour priorité la « bonne gouvernance » et la gestion de la sécurité sociale. Le nom du parti est dérivé du livre d'Omtzigt, Un nouveau contrat social, publié en 2021, faisant référence aux théories du contrat développés en philosophie politique.

Démocratie chrétienne
La démocratie chrétienne est un courant de pensée politique et religieux qui a inspiré des partis politiques, qui ont été ou sont importants notamment en Europe de l'Ouest et en Amérique du Sud. Il s'exprime en Europe à partir de la fin du XIXe siècle.

La démocratie chrétienne cherche à promouvoir, au sein d’une société démocratique et pluraliste, les valeurs véhiculées par les Églises chrétiennes : la liberté, le respect de l'être humain, les droits de l'homme, la fraternité, l'aide aux plus démunis.

Sur le plan politique, les démocrates-chrétiens occupent une position variable selon les pays avec un positionnement parfois à droite, parfois au centre ou à gauche. Tout en acceptant l'économie de marché, ils placent l'Homme au centre des préoccupations et considèrent que l'État doit conserver un pouvoir d'intervention dans la société, notamment dans l'économie,.
Mirasadulla Mirkasimov
Mirasadulla Mirkasimov (en azéri : Mir Əsədulla Mir Ələsgər oğlu Mirqasımov), né le 17 novembre 1883 à Bakou et mort le 19 juillet 1958 dans la même ville, est un chirurgien azerbaïdjanais, premier président de l'Académie des sciences de la RSS d'Azerbaïdjan (1945-1947).

Chirurgien
Un chirurgien est un médecin spécialiste en chirurgie. En France, cette spécialité requiert onze ans d'étude : six ans jusqu'au concours des épreuves classantes nationales et cinq ans d'internat, période de compagnonnage au cours de laquelle le chirurgien apprend son futur métier au contact de ses pairs. Ces onze années sont souvent interrompues par une année de recherche (M2), auxquelles s'ajoutent deux voire quatre années de "post-internat". Les chirurgiens effectuent ainsi jusqu'à seize années de formation.
Adolf E. Licho
Adolf E. Licho, né le 13 septembre 1876 à Krementchouk, Gouvernement de Poltava (Empire russe aujourd'hui Ukraine) et mort le 11 octobre 1944 à Los Angeles (États-Unis), était un acteur, réalisateur et scénariste russe. Il a surtout tourné pour le cinéma allemand avant de s'expatrier à l'aube de la 2ème guerre mondiale.

Gouvernement de Poltava
Le gouvernement de Poltava (en ukrainien : Полтавська Губернія) est une division administrative de la Russie impériale, qui se trouve aujourd'hui en Ukraine de la rive gauche. Ce territoire a été formé en 1802 lorsque le gouvernement de Petite Russie a été divisé en un gouvernement de Tchernigov et un gouvernement de Poltava. Le chef-lieu de province est la ville de Poltava, où se trouvait l'assemblée de la noblesse.
Hellenic Shipyards
Hellenic Shipyards (HSY) est le plus important chantier naval de Grèce et de Méditerranée orientale, situé à Skaramangás, dans le golfe d'Éleusis, au nord-ouest du port du Pirée. Ancien fleuron de la construction navale grecque et de son développement militaire, il a servi à la construction ou à la réparation de nombreux vaisseaux de guerre depuis la fin des années 1930.

Privinvest Holding
Privinvest est une multinationale franco-libanaise de la construction navale et de yachts appartenant à la famille Safa. Le groupe a été fondé en 1986 par l'homme d'affaires franco-libanais Iskandar Safa.
Teifi
La Teifi (en gallois : Afon Teifi) est un fleuve du pays de Galles, d'une longueur de 122 km qui se jette dans la baie de Cardigan. Il forme la limite entre les comtés de Ceredigion et du Carmarthenshire sur la plus grande partie de sa longueur et avec celui du Pembrokeshire lors des cinq derniers kilomètres.

Ceredigion
Le Ceredigion (appellation anglaise), ou Sir Ceredigion (appellation galloise), initialement nommé Cardiganshire en anglais, et Sir Aberteifi en gallois, est un comté situé dans le centre du pays de Galles. Le village d’Aberaeron constitue son centre administratif.

Créé en tant que district le 1er avril 1974 au sein du comté du Dyfed par le Local Government Act 1972, il  devient un comté le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Son territoire est constitutif du comté du Cardiganshire institué à partir du 1er avril 1996.