hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jerry Fleishman
Jerome « Jerry » Fleishman, né le 15 février 1922, à New York, décédé le 20 juillet 2007, à Boca Raton, en Floride, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évolue durant sa carrière aux postes d'arrière et d'ailier.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Acide 2-iodobenzoïque
L'acide 2-iodobenzoïque ou acide orthoiodobenzoïque est un composé aromatique halogéné de formule brute C7H5IO2. C'est l'un des trois isomères de l'acide iodobenzoïque, celui où le groupe carboxyle et l'atome d'iode substitués sur le cycle benzénique sont en position ortho.

Nomenclature des dérivés benzéniques
La nomenclature des dérivés benzéniques est la partie de nomenclature IUPAC en chimie organique permettant de désigner la position des substituants autres que l'hydrogène sur un hydrocarbure aromatique.
Hydrophyte
Dans la classification de Raunkier, une plante hydrophyte est un type de plante qui vit en partie ou totalement immergée dans l'eau (les bourgeons dormants et les feuilles sont dans l'eau) une bonne partie de l'année voire toute l'année.

On peut distinguer au sein de cette classe :

les hydrophytes de sols humides: dans les sols saturés en eau ;

les hydrophytes aquatiques : dans les sols couverts d'eau :
les hydrophytes flotteurs (flottent à la surface, comme les lentilles d'eau),
les hydrophytes fixés (enracinés dans le sol) :
à feuilles flottantes (comme un nénuphar),
à feuilles submerses (comme l'élodée).

Élodée
Elodea

Les élodées ou hélodées (Elodea) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Hydrocharitaceae. Ce sont des plantes aquatiques d'eau douce originaires d'Amérique du Nord. Ce sont des plantes largement employées pour garnir les aquariums. L'introduction de certaines espèces, notamment l'élodée du Canada, dans les cours d'eau d'Europe et d'autres parties du monde a créé certains problèmes du fait de leur prolifération incontrôlable.
NGC 7115
NGC 7115 est une galaxie spirale située dans la constellation du Poisson austral. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 181 ± 22 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 46,9 ± 3,3 Mpc (∼153 millions d'al). NGC 7115 a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1885.

La classe de luminosité de NGC 7115 est II et elle présente une large raie HI. Selon la base de données Simbad, NGC 7115 est une galaxie active de type Seyfert 1.

À ce jour, sept mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 40,386 ± 7,223 Mpc (∼132 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Francis Leavenworth
Francis Preserved Leavenworth (né le 3 septembre 1858 à Mount Vernon dans l'Indiana ; mort le 12 novembre 1928 ; appelé également Frank Leavenworth) était un astronome américain. Il découvrit de nombreux objets du New General Catalogue avec Frank Müller et Ormond Stone. Ils utilisaient une lunette astronomique de 66 cm d'ouverture à l'observatoire Leander McCormick de l'université de Virginie à Charlottesville.
Palais Jacques-Cœur
Le palais Jacques-Cœur est un hôtel particulier du XVe siècle situé à Bourges, dans la région historique du Berry et le département français du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Caractéristique de l'hôtel « à la française » qui existe depuis le Moyen Âge, il est considéré, de par l'élégance de son architecture, la richesse et la variété de sa décoration, comme l'un des plus somptueux édifices civils de style gothique flamboyant.

L'édifice fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.

Porte (architecture)
En architecture et construction, une porte (XIe siècle du latin porta) est une structure (en bois ou métallique), une ouverture (une baie) dans un mur permettant d’entrer et de sortir d'un domaine, d'un édifice ou de circuler dans ses pièces. Dans l'usage familier le mot « porte » désigne seulement la menuiserie (l'« huis ») mobile permettant de fermer ce passage par sa rotation ou par son glissement et que le dormant rend stable.

Pour les meubles, on parle de porte de buffet, de placard, de lit-clos, etc.
Diocèse de Viterbe
Le diocèse de Viterbe (en latin : Dioecesis Viterbiensis ; en italien : Diocesi di Viterbo) est un diocèse de l'Église catholique en Italie sous exemption et appartenant à la région ecclésiastique du Latium.

Exemption (droit canonique catholique)
L'exemption est, dans l'Église catholique romaine, la libération complète ou partielle d'une personne ecclésiastique, physique (clerc le plus souvent) ou morale (corporation, institution, communauté religieuse), de l'autorité du supérieur hiérarchique le plus proche. On parle notamment d'abbaye exempte si l'abbaye relève directement du pape, et non de l'évêque du diocèse où elle se trouve, ou diocèse exempt pour les diocèses relevant directement du Saint-Siège sans appartenir à une province ecclésiastique.

Au cours du concile de Vienne, en 1311, Jacques de Thérines, abbé de Chaalis, a défendu l'exemption des religieux contre l'avis de Gilles de Rome, archevêque de Bourges, qui s'y opposait.
Spatangus britannus
Spatangus britannus est une espèce éteinte d'oursins de la famille des Spatangidae, ayant vécu dans l'ouest de la France au Miocène moyen. L'abbé Bazin indique qu'il est « remarquable qu'à peu de distance des faluns de Bretagne, dans la Manche, se trouve vivant encore le Spatangus purpureus qui a des points nombreux de ressemblance avec le Spatangus britannus, avec lequel il ne peut cependant être confondu ».

Echinoidea
Échinoïdes, Échinides, Oursins

Les Oursins sont un groupe d'animaux marins, formant la classe des Echinoidea au sein de l'embranchement des échinodermes. Ils sont aussi appelés par les scientifiques Échinoïdes ou Échinides.

Ce sont des invertébrés de forme arrondie au corps recouvert de piquants, ce qui leur vaut d'être parfois désignés, par analogie, par l'expression populaire de hérissons de mer et plus rarement par l'expression vieillie de châtaignes de mer.

Comme leurs proches parents les concombres de mer et les étoiles de mer, ces organismes benthiques à l'état adulte ont une larve planctonique.
Boîte de jonction
Une boîte de jonction (BJ) ou boîte de dérivation est un boîtier électrique située en aval d'un tableau électrique. Elle est située au plus près des installations sur le terrain et permet de centraliser les départs vers les différents appareils électriques.

Cette boîte de jonction doit être mise à la terre si elle est en métal pour éviter les risques d'électrisation en cas de défaillance. Un couvercle est nécessaire pour éviter de toucher les conducteurs accidentellement. Les connexions sont réalisées avec des capuchons de connexion ou avec des borniers. Les fils qui entrent dans la boîte peuvent être dans des câbles ou dans des conduites. On les fixe à la boîte avec des connecteurs.

Électrisation (santé)
L'électrisation est le passage accidentel ou délibéré d'un courant électrique dans le corps d'un humain ou d'un animal. Elle peut entraîner une atteinte des tissus et des organes.

En français, le terme électrisation désigne spécifiquement l'action d'électriser ou l'ensemble des effets d'un courant électrique dans un organisme vivant, tandis que le mot électrocution implique le décès de l'électrisé. Cependant, dans le langage courant les deux termes sont employés l'un pour l'autre.

Le terme électrocution est un emprunt à l'anglais américain electrocution (attesté dès 1890), où il désigne spécifiquement l'exécution d'un condamné à mort par le passage d'un courant électrique.

Le foudroiement, ou la fulguration (au sens large), désigne l'électrisation par un courant de foudre.
Jeżewo
En Pologne, Jeżewo est le nom de :

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie
Jeżewo est une gmina rurale du powiat de Świecie,
Jeżewo, village du powiat de Świecie,
Jeżewo, village du powiat de Żnin.

dans la voïvodie de Grande-Pologne
Jeżewo, village.

dans la voïvodie de Łódź
Jeżewo, village.

dans la voïvodie de Mazovie
Jeżewo, village du powiat de Płock,
Jeżewo, village du powiat de Płońsk,
Jeżewo, village du powiat de Pułtusk,
Jeżewo, village du powiat de Sierpc.

dans la voïvodie de Poméranie
Jeżewo, village.

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale
Jeżewo, village.

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie
Jeżewo, village.

Jeżewo (Płońsk)
Jeżewo (prononciation : [jɛˈʐɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Płońsk (siège de la gmina et de la powiat) et à 60 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Njapche
Le Njapche (ou Ndjapche) est un mets traditionnel du département du Noun, dans la région de  l’Ouest Cameroun.

Ce plat populaire typique représente l’identité culturelle et l’hospitalité de tout un peuple. Préparé avec des ingrédients locaux, le Njapche offre une combinaison unique de saveurs et de textures.

Identité culturelle
L’identité culturelle est un type d’identité qui implique des liens avec la culture, les coutumes, les traditions et les styles de vie d'une certaine population. Les groupes sociaux et les peuples peuvent y trouver une appartenance. L’identité culturelle regroupe plusieurs aspects représentatifs d’un peuple mis ensemble, créant un tout, une culture. En d’autres mots, c’est « un sentiment de relations partagées avec d’autres dans le cadre d’un attachement psychologique, sociologique et politique ».
Lac Honorine
Le lac Honorine est un plan d'eau douce du bassin versant de la rivière Launière, de la rivière Jacques-Cartier, dans le territoire non organisé de Lac-Jacques-Cartier, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Côte-de-Beaupré, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La zone autour du lac est desservie indirectement par la route 175 qui passe du côté est. Quelques routes forestières secondaires desservent cette zone pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac Honorine est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Rétinaculum supérieur des muscles fibulaires
Le rétinaculum supérieur des muscles fibulaires (ou ligament annulaire externe du tarse ou ligament annulaire externe des péroniers latéraux) est une bande fibreuse du membre inférieur. Il est situé sur la face latérale de la cheville.

Membre inférieur (anatomie humaine)
Les membres inférieurs chez l'Homme sont les membres de la locomotion, permettant aux humains de se soutenir et de se déplacer d'un endroit à un autre en marchant.

Les membres inférieurs sont formés de six parties ou régions principales :

La partie supérieure s'appelle la région glutéale, située entre le bassin et la cuisse.

La région fémorale (la cuisse), située entre la hanche et la région du genou.

La région du genou, située entre la cuisse et la jambe.

La région crurale (la jambe), située entre le genou et la cheville.

La région talo-crurale (la cheville ou cou-de-pied), située entre le pied et la jambe.

La partie inférieure s'appelle la région du pied.

Les espèces animales se déplaçant sur deux membres inférieurs sont appelées bipèdes ; et les espèces sur quatre membres, des quadrupèdes.

Note : dans l'article, le mot jambe réfère au segment de membre.
Pound the Alarm
Pound the Alarm est une chanson de l'artiste américano-trinidadienne Nicki Minaj. Cette chanson eurodance et house-pop est issue de son second album studio, Pink Friday: Roman Reloaded sorti en avril 2012. Pound the Alarm a été produite par Nadir Khayat, Carl Falk et Rami Yacoub, et a été écrite par Nicki Minaj, Nadir Khayat, Carl Falk, Rami Yacoub, Bilal Hajji ainsi que Achraf Jannusi.

Cette chanson largement influencée par les styles de musique techno, electronic dance et rave reçoit principalement des critiques négatives de la part des critiques musicales, étant trop semblable au premier single de l'album, Starships. Avant la sortie de l'album, Pound the Alarm se positionne dans plusieurs classements mondiaux comme le Canadian Hot 100 et le UK Singles Chart.

Pound the Alarm est publiée en tant que quatrième single extrait de l'album aux États-Unis et en tant que troisième single international.

Canadian Hot 100
Le Canadian Hot 100 est un classement hebdomadaire des singles au Canada publié par Billboard magazine. Il a été publié pour la première fois sur internet le 7 juin 2007 et dans l'édition du Billboard datée du 16 juin 2007. C'est le premier classement créé par ce magazine pour un pays autre que les États-Unis. La première chanson occupant la première place de ce classement est Umbrella de Rihanna.

Le Canadian Hot 100 combine les ventes de téléchargements, mesurées par Nielsen SoundScan, et les audiences en radios canadiennes, mesurées par Nielsen Broadcast Data Systems sur plus de 100 stations de radio.
Hémocœle
Chez les Panarthropodes, les mollusques, les bivalves... , l’hémocœle est une cavité interne contenant l'hémolymphe dans laquelle baignent les organes de l'organisme . Le rôle  de l'hémolymphe est analogue au sang et au liquide interstitiel chez les vertébrés. L'hémocœle est issu de la fusion, par disparition des dissépiments (parois entre deux segments), du blastocœle embryonnaire et des vésicules cœlomiques symétriques métamérisées.

Hémolymphe
L'hémolymphe est le liquide circulatoire des arthropodes (insectes, arachnides, crustacés…) et des mollusques dont le rôle est analogue au sang et au liquide interstitiel des vertébrés. Sa circulation est assurée par plusieurs dispositifs anatomiques, selon les groupes (vaisseau contractile dorsal, diaphragmes, cœurs...) et contrôlée finement par le système nerveux.
Crash Landing on You
Crash Landing on You (hangeul : 사랑의 불시착 ; hanja : 사랑의 不時着 ; RR : salangui bulsichag ; MR : Sarangŭi Pulsich'ak ; litt. « atterrissage forcé par amour ») est une série télévisée sud-coréenne, créée par l'équipe du Studio Dragon et diffusée du 14 décembre 2019 au 16 février 2020 sur le réseau tvN.

Romanisation McCune-Reischauer
La romanisation McCune-Reischauer (/mɪ.ˈkjun ˈɹaɪ.ʃaʊ.ɚ/) est un des deux systèmes de romanisation du coréen les plus utilisés. Une version modifiée du système McCune-Reischauer était le système de romanisation officiel en Corée du Sud jusqu'en 2000, année où il a été remplacé par la romanisation révisée du coréen. Une variante de la méthode McCune-Reischauer est encore le système officiel de romanisation en Corée du Nord.

Le système a été créé en 1937 par les Américains George M. McCune (en) et Edwin O. Reischauer. Avec quelques exceptions, le système n'essaye pas de translittérer le hangeul, l'alphabet coréen, mais de retranscrire la prononciation phonétiquement.
Driver 76
Driver 76 est un jeu vidéo de course développé par Reflections Interactive et Sumo Digital, et édité par Ubisoft en 2007 sur PlayStation Portable.

C'est le seul épisode de la série Driver sur PSP. Ce GTA-like se déroule dans la ville de New York en 1976.

Ubisoft Reflections
Ubisoft Reflections Ltd. (anciennement Reflections Interactive) est une société britannique de développement de jeu vidéo fondée en 1984 et basée à Newcastle. Le studio Reflections Interactive est principalement connu pour être à l'origine des séries Driver et Destruction Derby ainsi que de Shadow of the Beast, dont ils réalisèrent les trois premiers épisodes.
Connan Mockasin
Connan Mockasin est le nom de scène de Connan Hosford, un musicien  de pop psychédélique ainsi que du groupe qui l'accompagne. Il est originaire de Te Awanga, en Nouvelle-Zélande et aujourd'hui installé à Londres.

Pop psychédélique
La pop psychédélique est un genre de musique psychédélique inspiré d'éléments de folk psychédélique et de rock psychédélique, appliqués sur de la musique pop. Les éléments incluent des effets « trippants » tels que des guitares fuzz, des manipulations de bandes, des sitars, des enregistrements à l'envers et des harmonies de style Beach Boys - mélangées à de la pop, ce qui donne des chansons mélodiques avec des structures de chansons serrées. Il atteint son pic de popularité à la fin des années 1960, et décline rapidement pendant les années 1970.
John Byng (écrivain)
John Byng, 5e vicomte Torrington, né à Bedfordshire le 18 février 1743 et mort le 8 janvier 1813 à Londres, est un noble britannique, historien, militaire, et voyageur du XVIIIe siècle connu pour ses journaux de voyage.

Vicomte
Le titre de vicomte — du latin vicecomes, littéralement vice-comte — est une ancienne fonction personnelle d'officier qui portait sur un territoire appelé vicomté et qui est devenue un titre de noblesse héréditaire. Ce titre se place dans la hiérarchie nobiliaire tel quel : prince > duc > marquis > comte > vicomte > baron > chevalier.
Gänsbrunnen
Gänsbrunnen, appelée en français Saint-Joseph, est une ancienne commune et une localité de la commune de Welschenrohr-Gänsbrunnen, située dans le district soleurois de Thal, en Suisse.

Le 1er janvier 2021, la commune a fusionnée avec Welschenrohr pour former la commune de Welschenrohr-Gänsbrunnen.

District (Suisse)
En Suisse, le district (en allemand : Bezirk, en italien : Distretto) est une subdivision territoriale qui existe dans certains cantons et qui forme l'échelon intermédiaire entre le canton et la commune. Chaque canton est libre de structurer son organisation interne comme il l'entend, et il peut prendre différents noms, en particulier en Suisse alémanique, outre Bezirk, il peut être ainsi nommé Verwaltungsregion, Verwaltungskreis, Wahlkreis, Amtei ou Amt.

Pour des raisons historiques, les districts du canton de Schwytz, ainsi que ceux qui existaient dans le canton des Grisons, ont leur propre personnalité juridique ayant compétence sur la collecte l'impôt et ont leurs propres Landsgemeinde. Sept des vingt-six cantons — Uri, Obwald, Nidwald, Glaris, Zoug, Bâle-Ville et Genève — n'ont jamais été subdivisés en districts. Enfin, le canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures est certes découpé en districts mais ces derniers désignent en réalité les communes.
Eva Klein
Eva Klein, née Éva Fischer le 22 janvier 1925 à Budapest (Hongrie) et morte le 19 janvier 2025, est une médecin biologiste et chercheuse hongro-suédoise. Elle est considérée comme l'une des fondatrices de l'immuno-oncologie.

Dans les années 1960, elle dirige la découverte des lymphocyte NK (natural killer, cellules tueuses naturelles), et le développement des lignées cellulaires du lymphome de Burkitt,.

Lymphocyte
Les lymphocytes sont des cellules qui ont un rôle majeur de défense contre les infections, dans le système immunitaire. En termes de structure et de fonction, on distingue trois lignées lymphocytaires différentes :

les lymphocytes B (de petite taille),

les lymphocytes T (de petite taille),

les lymphocytes NK (de grande taille et granuleux).

Les lymphocytes sont des leucocytes (globules blancs), de petite taille pour les types B et T, et se trouvant principalement dans les ganglions lymphatiques et la rate.

Dans le sang, chez un adulte en bonne santé, les lymphocytes représentent de 20 % à 40 % de la « formule leucocytaire » (c'est-à-dire du total des leucocytes). En présence d'une infection ou lors d'une guérison, le nombre de lymphocytes peut rapidement varier chez un même individu. Les normes varient selon les laboratoires, mais on admet généralement que le sang doit contenir en temps normal de 1 500 à 4 000 leucocytes par millimètre cube.
Concile d'Alexandrie (321)
Le concile tenu à Alexandrie en 321 fait partie des nombreux Conciles d'Alexandrie tenus dans cette ville.

Il a été convoqué en 320 ou 321, par le nouvel évêque d'Alexandrie, Alexandre d'Alexandrie. Le prêtre Arius y sera excommunié.

Alexandre d'Alexandrie
Alexandre d'Alexandrie ou saint Alexandre, patriarche d'Alexandrie, est né vers 250. Il succède à Achille en 313. Il est mort le 17 avril 326 (ou 328). Il est fêté le 29 mai en Orient et le 26 février en Occident.
Brzegi
Brzegi est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

voïvodie de Petite-Pologne

Brzegi, un village dans le powiat des Tatras ;

Brzegi, un village dans le powiat de Wieliczka ;

voïvodie de Mazovie

Brzegi, un village dans le powiat de Garwolin ;

voïvodie de Sainte-Croix

Brzegi, un village dans le powiat de Jędrzejów ;

voïvodie de Grande-Pologne

Brzegi, un village dans le powiat de Czarnków-Trzcianka.

Powiat des Tatras
Le powiat des Tatras (en polonais, powiat tatrzański) est une division administrative du sud de la Petite-Pologne. En 2020, il compte 68 049 habitants pour 471,62 km2 soit 144 habitants au km². Son chef-lieu est la ville de Zakopane.
Comtes de Hohenberg
La famille des comtes de Hohenberg est une ancienne dynastie souabe issue de la noblesse du Saint-Empire romain. Au XIIIe siècle, ils figuraient parmi les familles les plus puissantes au sud-ouest de la Germanie, dans l'actuel land du Bade-Wurtemberg.

Royaume de Germanie
Le royaume de Germanie est un terme historiographique mais néanmoins anachronique qui se réfère aux États du Saint-Empire romain issus de la Francie orientale au Xe siècle. La partie Est de l'Empire carolingien, un royaume constitué dans le cadre du partage de Verdun en 843, ne fut jamais entièrement franque ; elle regroupait l'ancienne Austrasie et également les « duchés ethniques » des Saxons, des Bavarii, des Thuringes et des Alamans.

Lorsque la branche orientale des Carolingiens s'éteignit en 911 et que la couronne passa en 919 à une dynastie non-franque, les Ottoniens, le terme royaume des Teutons ou royaume teutonique (en latin : regnum Teutonicorum ou regnum Teutonicum) fut utilisé postérieurement pour distinguer ce changement par rapport à la période franque. La titulature reste Rex Francorum orientalium, soit "roi de Francie orientale", avant de devenir Roi des Romains par la suite.