hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri de Luxembourg
Henri l'Aveugle (vers 1112 – 1196) est un comte de Luxembourg et de Namur.

Henri V de Luxembourg (1216-1281) est un comte de Luxembourg.

Henri VI de Luxembourg (1250-1288) est un comte de Luxembourg.

Henri VII de Luxembourg (vers 1275 – 1313) est un comte de Luxembourg et un empereur germanique.

Henri de Luxembourg (né en 1955) est un grand-duc de Luxembourg.

Henri (grand-duc de Luxembourg)
Henri, né le 16 avril 1955 au château de Betzdorf, est le neuvième grand-duc de Luxembourg de 2000 à 2025. Après avoir délégué une partie de ses pouvoirs à son fils aîné et héritier présomptif, Guillaume, en 2024, il abdique en sa faveur le 3 octobre 2025,.
Alain Marcoux
Alain Marcoux, né le 10 août 1945 à Saint-Norbert, est un homme politique et administrateur canadien actif au Québec. Il est député provincial péquiste de Rimouski de 1976 à 1985, date à laquelle il est battu par le libéral Michel Tremblay et ministre provincial à de nombreuses reprises sous les mandats de René Lévesque et Pierre Marc Johnson. Il devient directeur général de la ville de Montréal depuis décembre 2013 sous l'administration de Denis Coderre. Il quitte ses fonctions peu de temps après l'élection de Valérie Plante, élue en novembre 2017.

En janvier 2019, il devient directeur général de la ville de Terrebonne.

Valérie Plante
Valérie Plante, née le 14 juin 1974 à Rouyn-Noranda (Québec), est une femme politique québécoise. Occupant d'abord les fonctions de conseillère municipale à partir de 2013 sous la bannière de Projet Montréal, elle est élue mairesse de Montréal lors des élections municipales de 2017, succédant à Denis Coderre à la tête de la ville et de la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM). Elle est réélue en 2021, mais n'est pas candidate aux élections de 2025.
Aekyom
L'aekyom, parfois orthographié akium, aussi connue sous le nom awin ou aiwin, est une langue awin-pa, de la famille des langues papoues, parlée en Papouasie-Nouvelle-Guinée. La langue est parlée par 20 000 locuteurs dans le district de Kiunga, dans la province de l'Ouest.

Province de l'Ouest (Papouasie-Nouvelle-Guinée)
La province de l'Ouest (ou Fly), nommée plus fréquemment province Occidentale, en anglais Western Province, est une province de la Papouasie-Nouvelle-Guinée appartenant à la région Papouasie. Elle est traversée par le fleuve Fly.
Bataille d'Aksou (717)
La bataille d'Aksou oppose les arabes du Califat omeyyade et leurs alliés du Khanat Türgesh et de l'Empire tibétain à la dynastie chinoise des Tang et a lieu quelque part dans la région du Xinjiang, a proximité de l'actuelle frontière entre la Chine et le Kirghizistan. En l'an 717 du calendrier julien (an 98 ou 99 du calendrier hégirien), les Omeyyades guidés par leurs alliés Turgesh assiègent Buat-ɦuɑn (Aksou) et Dai-dʑi ᴇ k-dʑi ᴇ ŋ (Uqturpan), deux villes de la préfecture d'Aksou, dans l'actuel Xinjiang. Les troupes des Tang, aidées par celles de leurs protectorats turcs de la région, attaquent et mettent en déroute les Arabes, ce qui oblige ces derniers à lever les sièges et à se replier.

Ferghana
Ferghana ou Fergana (en ouzbek : Fargʻona ; en russe : Фергана) est une ville de l'est de l'Ouzbékistan de 182 800 habitants en 1999 et de 234 700 en 2010. Elle forme avec Marguilan qui est limitrophe une grande agglomération de plus de 500 000 habitants. Son nom provient du persan : فرغانه, Farghâneh et signifie « varié ».

Ce nom est aussi lié :

à la vallée de Ferghana, vallée fertile située à l'est de l'Ouzbékistan qui lui a donné son nom ;

à une province actuelle (viloyat) ouzbèke, la province de Ferghana (Farg‘ona Viloyati), dont Ferghana est la capitale ;

à une province historique qui englobait aussi les viloyats d'Andijan et de Namangan ;

aux monts Ferghana (au Kirghizistan), à l'est et au nord-est de la vallée de Ferghana ;

aux chevaux de Ferghana.
Mahamudra
La Mahamudra ou Mahamoudra (sanskrit : महामुद्रा ; IAST : mahāmudrā ; tibétain : ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་, Wylie : Phyag-rgya chen-po, THL : Chagya Chenpo ou tibétain : ཕྱག་ཆེན, Wylie : phyag chen, THL : Chachen), « Grand Symbole » ou « Grand Sceau » désigne un système de méditation utilisé dans le bouddhisme pour atteindre l'éveil, la réalisation de la nature ultime de l'esprit et de la vacuité, pénétrant tous les phénomènes du saṃsāra et du nirvāṇa. Dans le bouddhisme tibétain cette méthode est principalement pratiquée par la lignée Kagyüpa, mais aussi dans les lignées Gelugpa et Sakyapa.

La  mahāmudrā (en) est également une position de Hatha-yoga décrite dans le chapitre III de la Haṭhayogapradīpikā.

Vacuité
Le terme vacuité a plusieurs significations :

Tout d'abord, de façon générique, la vacuité est l'état de ce qui est vide.

On peut aussi parlé de la vacuité d'une existence

La vacuité philosophique est le principe selon lequel aucun phénomène, y compris le soi, ne possède d’existence intrinsèque indépendante ; tout existe de manière relationnelle, conditionnée et impermanente.

D'autre part, ce concept a une acception plus spécifique dans le bouddhisme : la śūnyatā, « vacuité ultime des réalités intrinsèques ».
Dictionnaire des idées reçues
Le Dictionnaire des idées reçues ou Catalogue des opinions chic est un ouvrage littéraire inachevé de Gustave Flaubert qui regroupe sous forme de dictionnaire des définitions et aphorismes de son imagination.

Aphorisme
L’aphorisme, en grec : ἀφορισμός / aphorismós (« délimitation »), du verbe ἀφορίζειν / aphorízein (« définir, délimiter »), est une sentence énoncée en peu de mots — et par extension une phrase — qui résume un principe ou cherche à caractériser un mot, une situation sous un aspect singulier. Par certains aspects, il peut se présenter comme une figure de style lorsque son utilisation vise des effets rhétoriques.
Consensus sapientium
Le consensus sapientium (traduisible en « l'accord des sages ») est une locution latine employée par le philosophe allemand Friedrich Nietzsche dans Crépuscule des idoles en 1888. Il l'utilise pour désigner le consensus entre les philosophes de la Grèce antique, notamment Socrate, qui se plaignaient de la vie. Tous disaient que la vie n'avait pas de valeur. Nietzsche critique cette vision et explique que ce consensus sapientium « ne prouve pas le moins du monde qu’ils eussent raison ». D'abord, Schopenhauer ecrit cette locution dans "Fondamentaux de la moral".

Crépuscule des idoles
Crépuscule des idoles ou Comment on philosophe avec un marteau (titre original : Götzen-Dämmerung oder wie man mit dem Hammer philosophiert ; le sous-titre est parfois traduit par Comment philosopher à coups de marteau, mais cette traduction est incorrecte) est une œuvre du philosophe Friedrich Nietzsche écrite et publiée en 1888 et conçue comme un résumé de sa philosophie. Le titre est une référence ironique au Crépuscule des dieux de Richard Wagner. Elle est composée d'un avant-propos, de dix chapitres et d'un extrait d'Ainsi parlait Zarathoustra (« Le marteau parle »).
Ildikó Lendvai
Ildikó Lendvai ([ˈil.di.koː], [ˈlɛnd.vɒ.i]), née le 20 juillet 1946 à Debrecen, est une femme politique hongroise, députée de Budapest, cheffe de file du groupe socialiste à l'Assemblée nationale (Országgyűlés) entre 2002 et 2009, présidente du Parti socialiste hongrois (Magyar Szocialista Párt, MSzP) entre 2009 et 2010.

Debrecen
Debrecen ([ˈdɛbrɛtsɛn], ) est la deuxième ville de Hongrie par le nombre d'habitants. Dotée du rang du ville de droit comital, elle est le chef-lieu du comitat de Hajdú-Bihar. Debrecen est surnommée kálvinista Róma (« la Rome calviniste ») car c'est un important centre de l'Église réformée hongroise.
Richard the Redeless
Richard the Redeless (« Richard sans conseil ») est un poème allitératif en moyen anglais rédigé dans les premières années du XVe siècle. Il s'intéresse au règne du roi Richard II d'Angleterre (1377-1399), dont il retrace les vicissitudes, dans la tradition du Pierre le laboureur de William Langland.

Comme l'indique le titre de son œuvre, le poète anonyme s'attache à montrer comment Richard a causé la perte du royaume d'Angleterre en s'entourant de mauvais conseillers. Il utilise des jeux de mots et des allégories animalières, par exemple en dépeignant Richard et son rival Henri Bolingbroke comme des perdrix.

L'unique copie subsistante de Richard the Redeless figure dans un manuscrit du deuxième quart du XVe siècle conservé à la bibliothèque de l'université de Cambridge sous la cote Ll.iv.14. Il en occupe les folios 107b à 119b, après une copie du texte B de Pierre le laboureur.

Versification allitérative
La versification allitérative est une forme de versification dont la structure repose sur l’usage d’allitérations, au lieu par exemple des rimes. Les traditions de versification allitérative les plus étudiées sont celles que l’on peut trouver dans les plus anciennes littératures de nombreuses langues germaniques. L’épopée anglo-saxonne Beowulf, comme la plus grande partie de la poésie en vieil anglais, le Muspilli vieux haut-allemand, le Heliand vieux saxon et l’Edda poétique vieux norrois exploitent tous la versification allitérative.

La versification allitérative est présente dans de nombreuses autres langues, bien que présentant rarement la rigueur systématique des productions germaniques. Le Kalevala finnois et le Kalevipoeg estonien utilisent tous deux des formes allitératives issues de la tradition populaire.

La versification traditionnelle de plusieurs langues turques, notamment l’ouïghour, est également allitérative.
Radiotoxicité
La radiotoxicité d'un radionucléide est la toxicité de nature radioactive que peut subir un organisme qui est exposé, notamment par ingestion ou inhalation.

Une substance est dite radiotoxique quand elle émet de la radioactivité et produit des effets toxiques dans la biocénose, sur les êtres humains ou dans l'environnement.
C'est notamment le cas d'éléments à « noyaux lourds » tels que l'uranium, le plutonium et particulièrement le polonium.

Polonium
Le polonium est l'élément chimique de numéro atomique 84 et de symbole Po. C'est un « métal pauvre » radioactif. Seul l'isotope 210Po est présent naturellement, à l'état de traces dans les minerais d'uranium (produit de la désintégration radioactive du radon, et l'un des principaux facteurs d'induction des cancers du poumon dits radio-induits par le radon).
Windmill Software
Windmill Software est une entreprise de jeux vidéo canadienne, de marketing, de publication et de distribution de jeux vidéo fondé par Jo-Anne Kempe. La compagnie a développé de nombreux jeux à succès sur IBM PC dans les années 1980. Rob Sleath (l'ex-mari de Jo-Anne Kempe) en était le principal développeur.

Actuellement, certains sites proposent les téléchargements en ligne entièrement gratuits des jeux anciennement développés par la compagnie,.

IBM PC
L'IBM Personal Computer ou IBM PC, modèle 5150, est un ordinateur personnel produit à partir de 1981 à plusieurs millions d'exemplaires par IBM. Son architecture ouverte en a fait l'ancêtre de tous les compatibles PC.
Imago mortis
Imago mortis est un film d'épouvante irlando-hispano-italien réalisé par Stefano Bessoni et sorti en 2009.

Le film traite d'une technique photographique fictive appelée « thanatographie », inspirée d'expériences anatomiques réelles menées par le savant Athanasius Kircher (1602-1680).

Cinéma irlandais
Le cinéma irlandais fait référence au système de production, de distribution et de diffusion des films en Irlande.

Les récompenses annuelles du cinéma irlandais sont les Irish Film and Television Awards. Le Festival international du film de Dublin est le festival cinématographique le plus important d'Irlande.
Hypomanganate
En chimie, l'hypomanganate, également appelé manganate(V) ou tétraoxidomanganate(3−), est un anion (ion négatif) trivalent composé de manganèse et d'oxygène, de formule MnO43-.

Les hypomanganates sont habituellement bleu vif,. L'hypomanganate de potassium K3MnO4 est le sel le plus connu, mais l'hypomanganate de sodium Na3MnO4, l'hypomanganate de baryum Ba3(MnO4)2 et le sel mixte de potassium et de baryum KBaMnO4 sont également connus. L'anion peut remplacer le phosphate PO43- dans des variants synthétiques des minéraux apatite, et brownmillérite.

Charge élémentaire
En physique, la charge élémentaire est la charge électrique d'un proton ou, de façon équivalente, l'opposé de la charge électrique d'un électron. Elle est notée e et s'exprime en coulombs (C), ou en A s dans le Système international d'unités. Elle a été mesurée pour la première fois en 1909 par le physicien américain Robert A. Millikan (1868-1953),.
Jean-Max Albert
Jean-Max Albert, est un peintre, sculpteur, écrivain et musicien français né le 25 juillet 1942 à Loches.
Il a publié des ouvrages théoriques, des livres d’artiste, un recueil de poème et des romans inspirés par la physique quantique. Jean-Max Albert a poursuivi les théories initiées par Paul Klee et Edgar Varèse portant sur la transposition de structures musicales dans le domaine visuel. Il a réalisé des interventions en milieu public et des sculptures végétales apparentées aux mouvements : Environmental sculpture, Site-specific art et Generative art.

Hôtel de Sully
L'hôtel de Sully est un hôtel particulier entre cour et jardin de style Louis XIII, situé dans le quartier du Marais, dans le 4e arrondissement de Paris, au 62 rue Saint-Antoine. Il est le siège depuis 1967 du Centre des monuments nationaux.

Bâti en 1625-1630, cet édifice est « encore tourné vers le passé, inféodé qu'il est aux traditions de la Renaissance par la profusion ornementale, la silhouette des pavillons, la place et le type de l'escalier ». Caractéristique des hôtels particuliers parisiens de la première moitié du XVIIe siècle, il est « l'une des demeures les plus accomplies du Marais ».
2011 au Niger
2009 au Niger - 2010 au Niger - 2011 au Niger - 2012 au Niger - 2013 au Niger

2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique - 2012 par pays en Afrique - 2013 par pays en Afrique] -

Cet article présente les faits marquants de l'année 2011 au Niger.

Mamadou Tandja
Mamadou Tandja, né en 1938 à Maïné-Soroa et mort le 24 novembre 2020 à Niamey, est un homme d'État et lieutenant-colonel nigérien. Élu président de la République en novembre 1999 et réélu en décembre 2004, il fait voter en 2009 un référendum qui prolonge son mandat de trois ans et lui permet de se représenter à nouveau. Mamadou Tandja est renversé lors d'un coup d'État, le 18 février 2010.
Snooker Shoot-Out 2022
Le Snooker Shoot-Out 2022 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2021-2022. L'épreuve se déroule du 20 janvier 2022 au 23 janvier 2022 à la Morningside Arena de Leicester, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société de paris anglaise BetVictor.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Collège international de philosophie
Le Collège international de philosophie (CIPh), fondé en 1983 sous l'impulsion de François Châtelet, Jacques Derrida, Jean-Pierre Faye et Dominique Lecourt, est un organisme de recherche et de formation à la recherche ouvert au public, à Paris, au 140 rue du Chevaleret dans le 13e arrondissement de Paris et fonctionne sur le modèle des universités ouvertes.

Université ouverte (type d'université)
Une université ouverte est une université dont la politique est ouverte, avec des conditions d'entrée minimales ou inexistantes. Les universités ouvertes peuvent utiliser des méthodes d'enseignement spécifiques, telles que l'apprentissage ouvert et assisté ou l'enseignement à distance. Cependant, toutes les universités ouvertes ne se concentrent pas sur l'enseignement à distance, et les universités d'enseignement à distance n'ont pas nécessairement des politiques d'admission ouvertes.
Ellie Greenwood
Ellie Greenwood, officiellement Eleanor Greenwood, est une athlète britannique née le 14 mars 1979 à Dundee, en Écosse. Spécialiste de l'ultrafond, elle a notamment remporté l'American River 50 Mile Endurance Run en 2011 et 2012, la Western States 100-Mile Endurance Run en 2011 et 2012, la JFK 50 Mile en 2012 ainsi que le Comrades Marathon en 2014.

Comrades Marathon
Le Comrades Marathon (litt. « marathon des camarades ») est un ultra-marathon d'environ 89 kilomètres (56 miles), qui se court chaque année dans la province du KwaZulu-Natal en Afrique du Sud, entre les villes de Durban et Pietermaritzburg.

C'est la plus ancienne course d'ultra-marathon du monde.
Marco Gradenigo
Marco Gradenigo est un noble vénitien du XIIIe siècle, haut administrateur provincial de l’empire maritime vénitien et commandant militaire. Il prend part à trois conflits majeurs : la guerre de succession de Négrepont, où il organise une ligue de seigneurs de la Grèce franque contre la principauté d’Achaïe ; la défense de l’empire latin de Constantinople contre l’empire de Nicée, qui se solde par la reconquête de Constantinople par les Nicéens durant son mandat de podestat de Constantinople ; et enfin les opérations navales de la guerre de Saint-Sabas contre la république de Gênes.

Podestat
Le podestat (en italien : podestà, prononcé : /podeˈsta/) était le premier magistrat des villes du centre et du nord de l'Italie médiévale, mais aussi dans les provinces du sud de la France actuelle (avant leur soumission au royaume de France), notamment dans le comté de Provence. Ce nom fut plus tard utilisé pour désigner les maires de communes sous le régime fasciste italien de Benito Mussolini.
Guerre scolaire (Pays-Bas)
La guerre scolaire est un conflit politique qui agita les Pays-Bas aux XIXe et XXe siècles. Il portait sur la formation du système éducatif et se conclut finalement par une l'instauration d'une égalité absolue entre l'enseignement privé et l'enseignement public.

Système éducatif
Les systèmes éducatifs ou systèmes d'éducation sont très variables dans l'espace et dans le temps, l'éducation étant parfois plus adaptée aux exigences socio-économiques des adultes (besoin de la main d'œuvre enfantine, travail des adultes et tout particulièrement des femmes…) qu'aux besoins des enfants. Cependant, on distingue des formules à peu près généralisées :

l'éducation se concentre sur les enfants et ne concerne que marginalement les adultes ;

pendant la petite enfance, l'éducation est prise en charge par la famille, où se fait l'apprentissage de la langue orale et des rudiments du savoir-vivre nécessaire à la vie sociale ;

pendant l'enfance (à partir d'environ sept ans jusqu'à la puberté), prise en charge collective (au moins partiellement), pour l'apprentissage de rudiments légaux, religieux et culturels (dont, éventuellement, la langue écrite) ;

pendant l'adolescence, spécialisation, par l'apprentissage chez un maître ou (non exclusif) collectivement.
Centre équestre
Un centre équestre (club d'équitation pour les petites structures, poney club pour celles qui n'utilisent que des poneys) est un lieu où s'enseigne et se pratique l'équitation à destination du grand public. Créés depuis le milieu du XXe siècle, ils mettent des chevaux et/ou des poneys dressés et mutualisés à disposition. Les centres équestres participent à la sortie du cheval du domaine militaire et utilitaire, parallèlement à son entrée dans celui des sports et des loisirs.

La gestion d'un centre équestre s'apparente à celle d'une entreprise. Il doit respecter les réglementations en vigueur dans le pays où il s'implante. Il se compose de différentes structures, afin d'accueillir et de former les cavaliers et les chevaux, telles que des écuries, des manèges intérieurs et extérieurs, l'hébergement pour les cavaliers (notamment pour les camps de vacances), et un service de restauration associé à ce dernier.

Equidae
Équidés

Les Équidés (Equidae) sont une famille de mammifères comptant plusieurs dizaines de genres fossiles, et huit espèces sauvages actuelles appartenant à un seul genre, Equus. Les espèces de cette famille sont les chevaux, ânes et zèbres. Les sept espèces sauvages reconnues sont le Cheval de Przewalski (Equus przewalskii), l'Hémione (E. hemionus), le Kiang (E. kiang), l'Âne sauvage (E. africanus), le Zèbre de Burchell (E. quagga), le Zèbre de Grévy (E. grevyi) et le Zèbre de montagne (E. zebra).

Les Équidés appartiennent à l'ordre des Périssodactyles , c'est-à-dire des ongulés ayant un nombre impair de doigts, en l'occurrence un doigt unique protégé par un sabot. Les membres actuels de cette famille sont répartis dans les prairies et savanes du Sud et de l'Est de l'Afrique, dans les zones montagneuses arides ou semi-arides d'Asie, notamment les déserts et terres arbustives xériques, et dans les prairies et steppes de montagne.
PalmSource
PalmSource, maintenant connue sous le nom d’Access Systems Americas, est une division d’Access qui développe le système d'exploitation Palm OS pour PDA. PalmSource fut séparé de Palm Computing.

Palm OS fonctionne sur plus de 38 millions d'équipements depuis 1996 pour les fabricants comprenant 
Palm, Aceeca, AlphaSmart, Fossil, Garmin, Group Sense PDA (Xplore), Kyocera, Lenovo, PiTech, Samsung, Sony et Symbol, et en décembre 2005, PalmGear déclare offrir 28.769 programmes de genre différent. Les programmes pour PalmOS peuvent être également téléchargés sur CNET, PalmSource, Handango, et Tucows.

PalmSource possède également BeOS, depuis qu'il a acheté Be en 2001.

Fossil (entreprise)
Fossil Group, Inc. est un concepteur et fabricant américain de vêtements et accessoires, principalement de montres (certains modèles étant personnalisables avec une gravure) et de bijoux, mais aussi de lunettes de soleil, portefeuilles, sacs à main, ceintures, chaussures et vêtements, basé à Richardson dans l'État du Texas aux États-Unis. Leurs marques comprennent Fossil, Relic, Abacus, Michele Watch, Skagen et Zodiac.
Couplage pinacolique
Le couplage pinacolique ou réaction de couplage du pinacol est une réaction organique permettant la formation d'une liaison carbone-carbone entre les groupes carbonyle d'un aldéhyde ou d'une cétone en présence d'un donneur d'électron par un procédé radicalaire, résultant en un diol vicinal. La réaction tient son nom du pinacol (2,3-diméthylbutane-2,3-diol) qui est le produit de cette réaction avec pour réactif initial l'acétone, réaction décrite pour la première fois en 1859 par Rudolph Fittig. Cette réaction est généralement un homocouplage (couplage entre deux molécules identiques) mais il est également possible de faire des couplages croisés intramoléculaires.

Cétone
Une cétone est un composé organique faisant partie de la famille des composés carbonylés, c'est-à-dire dont l'un des atomes de carbone porte un groupe carbonyle.

Contrairement aux aldéhydes (qui n’ont autour de ce groupe qu’un carbone primaire), c'est un carbone secondaire (lié à deux carbones voisins) qui porte le groupe carbonyle pour les cétones.

Une cétone contient la séquence R-CO-R1 (image ci-contre), où R et R1 sont des chaînes carbonées, et pas de simples atomes d'hydrogène liés au carbone central porteur de la fonction carbonyle.