hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SEM 52 SL
L'émetteur-récepteur mobile SEM 52 SL (en allemand : Sender/Empfänger, mobil) est une radio portative utilisée par les forces armées allemandes pour la communication dans une sous-unité. Il a été introduit en 1995 et a remplacé le SEM 52 S (de)introduit en 1984.

L'appareil est adapté à la voix et à la transmission de données. Pour la radio vocale, il est possible de raccorder un microphone externe comme sur le modèle précédent. L'appareil dispose également d'un silencieux et d'un écran à cristaux liquides rétro-éclairé. Grâce au dispositif silencieux, la sensibilité du microphone peut être augmentée de 12 dB.

L'alimentation est fournie par des piles Mignon (de) (AA) ou un bloc de piles au nickel-cadmium ou au lithium.

La gamme d'accessoires comprend diverses antennes, un kit de transmission de données, un support pour véhicule, différentes batteries, etc.

Talkie-walkie
Un talkie-walkie, ou walkie-talkie au Canada, est un émetteur-récepteur radio mobile servant aux liaisons radiotéléphoniques tout en se déplaçant à pied. Ce type d'émetteur-récepteur est surtout utilisé en très haute fréquence (VHF) et ultra haute fréquence (UHF) afin de réduire la longueur de l'antenne.
Négation de la Shoah en France
La négation de la Shoah en France prend ses racines dans Nuremberg ou la Terre promise, de Maurice Bardèche, paru en 1948.

Elle prend son essor avec l'activisme de Robert Faurisson, dans les années 1970, et avec l'affaire du « détail » (1987), caractéristique de l'ambiguïté de Jean-Marie Le Pen et de son parti, le Front national, sur le sujet.

Les militants négationnistes se situent à l'extrême droite et à l'ultragauche de l'échiquier politique.

Affaire du « détail »
L'affaire du « détail » est une affaire juridique faisant suite aux déclarations de l’homme politique français Jean-Marie Le Pen, d'abord exprimées en 1987, selon lesquelles les chambres à gaz sont un « point de détail de l'histoire de la Seconde Guerre mondiale ». Ces propos réitérés ultérieurement venant en soutien de négationnistes lui valent d’être condamné en justice notamment pour contestation de crimes contre l'humanité. Ils témoigneraient d'une volonté de renoncer à un électorat au sein de la communauté juive, au profit d'un électorat antisémite.  Ils sont toutefois rejetés par une partie des membres du Front national  et par sa fille ; ils participent 2015 à son exclusion du parti alors en plein processus de dédiabolisation.
Branković
Les Branković, en serbe cyrillique Бранковићи et en français Brancovitch sont une famille serbe qui a gouverné d'abord une principauté puis le royaume de Serbie de 1427 à 1456. Durant leur règne, la capitale du royaume serbe fut Smederevo

Mourad II
Mourad II (turc : II. Murad), né en juin 1404 à Amasya et mort le 3 février 1451 à Edirne, est un sultan ottoman ayant régné à partir de 1421. Son règne comporte une interruption entre 1444 et 1446, où il laisse le pouvoir à son fils Mehmed pour le lui reprendre ensuite. Mehmed le Conquérant lui succède à sa mort en 1451.
Guantánamo Kid
Guantánamo Kid : l'histoire vraie de Mohammed El-Gorani (aussi orthographié Guantanamo Kid ou Guantanamo kid dans la presse) est un roman graphique et une bande dessinée de reportage écrite par Jérôme Tubiana et dessinée par Alexandre Franc, publiée en mars 2018 par Dargaud. Le récit, qui compte 172 planches, raconte l'histoire de Mohammed El-Gorani, le plus jeune détenu de la base du camp de Guantánamo, âgé de quatorze ans au moment de son incarcération. L'œuvre a attiré l'attention de la critique dans les médias de bande dessinée mais aussi dans les publications nationales généralistes.

Auracan
Auracan est un fanzine belge consacré à la bande dessinée publié de 1990 à 1999 par l'association belge Graphic Strip, avant de devenir le site Internet Auracan.com durant l'été 2000. Le fanzine comme le site sont dirigés par Marc Carlot.
Ghizlane Chebbak
Ghizlane Chebbak (en arabe : غزلان الشباك), née le 22 août 1990 à Casablanca (Maroc), est une footballeuse internationale marocaine jouant au poste de milieu de terrain.

Elle est la première joueuse marocaine et la seule à ce jour à avoir remporté le Ballon d'or africain (en 2025).

Levante Unión Deportiva (féminines)
Le Levante Union Deportiva (féminines), couramment abrégé en Levante UD, est la section féminine du Levante UD, basé à Valence. L'équipe tire son nom du vent du Levant, qui vient de l'est et entre dans la ville de Valence par la plage où se situait le terrain du club au début du XXe siècle.
Santa Susanna (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Santa Susanna (Sainte Suzanne) aurait été érigé en 112 par le pape Évariste sous le nom de Gaii e Susannae. Lors du synode romain du 1er mars 499 il est mentionné sous le seul nom de Gaii. On le retrouve lors du synode romain de 595 sous le nom de Susannae.

Selon le catalogue de Pietro Mallio, rédigé sous le pontificat d'Alexandre III, ce titre était lié à la basilique Saint-Paul-hors-les-Murs dont les prêtres célébraient la messe à Sainte-Suzanne à tour de rôle.

Il est toujours rattaché à l'église Santa Susanna située dans le rione Trevi . Cette église est, depuis 1921, l'église nationale américaine à Rome, et depuis 1946 le titre de Santa Susanna est attribué à un cardinal américain, généralement l'archevêque de Boston.

Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs
La basilique Saint-Paul-hors-les-Murs est une des quatre basiliques majeures de Rome, les trois autres étant les basiliques Saint-Jean-de-Latran, Sainte-Marie-Majeure et Saint-Pierre.

D'après le catalogue de Pietro Mallio, rédigé sous le pontificat d'Alexandre III, la basilique Saint-Paul-hors-les-murs était le siège du titre cardinalice Saint Sixte - titre aujourd'hui lié à la basilique San Sisto Vecchio dans le rione Celio dans le centre de Rome.
Test de Banerji (statistiques)
Le test de Banerji est un test statistique utilisé en économie pour déterminer si une série économique possède une avance ou un retard significatif sur une autre série, du point de vue des points de retournement.

Extremum
Un extrémum (pluriel extrémums), ou extremum (pluriel extrema ou extremums), est une valeur extrême, soit maximum, soit minimum. Cette notion est particulièrement utilisée en mathématiques, où l'expression maximo-minimum, introduite par Nicolas de Cues, correspond à partir de Fermat et Leibniz aux extrêmes d'une courbe ou d'une fonction, repérés par le fait que les dérivées s'y annulent. Elle est aussi utilisée en physique, où le principe de moindre action est un principe extrémal ainsi que Euler l'a montré.
Microrégion de Nova Andradina
La microrégion de Nova Andradina est l'une des quatre microrégions qui subdivisent l'est de l'État du Mato Grosso do Sul au Brésil.

Elle comporte 5 municipalités qui regroupaient 88 368 habitants en 2010 pour une superficie totale de 13 458 km2.

Mato Grosso do Sul
Le Mato Grosso do Sul (/ˈmatu ˈɡɾosu du ˈsuw/; parfois Mato Grosso du Sud en français) est l'un des 26 États du Brésil. Sa capitale est la ville de Campo Grande (805 397 habitants en 2012). En 2019, l'État, qui compte 1,3 % de la population brésilienne, est responsable de 1,5 % du PIB du pays,,,.
Spirit of the Sun
Spirit of the Sun (太陽の黙示録, Taiyou no Mokushiroku) est un seinen manga de science-fiction post-apocalyptique créé par Kaiji Kawaguchi. Il a été prépublié entre 2002 et 2008 dans le magazine Big Comic et a été compilé en un total de dix-sept volumes. La version française est éditée en intégralité par Tonkam.

Une suite intitulée Taiyou no Mokushiroku: Kenkoku-hen (太陽の黙示録 第2部 建国編) a été publiée entre 2008 et 2010 et comporte un total de neuf tomes.

Big Comic
Big Comic (ビッグコミック, Biggu Komikku) est un magazine de prépublication de mangas de type seinen publié par Shōgakukan depuis février 1968. D'abord mensuel, il devient bimensuel à partir d'avril 1968 et sort le 10 et 25 de chaque mois. Le tirage moyen est de 407.000 en 2012.

Un magazine hors-série nommé Big Comic Zōkan (ビッグコミック　スペシャル増刊) est publié cinq fois par an.
Représentation de Cram
La représentation de Cram ou projection de Natta d'une molécule permet sa représentation dans l'espace : elle fait apparaître les liaisons en perspective. Elle s'emploie à chaque fois que la stéréochimie des composés organiques ou inorganiques (comme les complexes) doit être précisée. C'est le cas des composés chiraux qui possèdent des carbones asymétriques, des jonctions de cycles, des isomères cis / trans par rapport à des cycles, etc.

Une des premières utilisations de cette notation remonte à Richard Kuhn qui, en 1932, a utilisé des lignes épaisses et des pointillés dans une publication. Les coins solides et hachurés modernes ont été introduits dans les années 1940 par Giulio Natta pour représenter la structure des hauts polymères, et largement popularisés dans le manuel de chimie organique de 1959 de Donald J. Cram et George S. Hammond[11].

George S. Hammond
George Simms Hammond (22 mai 1921 à Auburn - 5 octobre 2005 à Portland (Oregon)) est un chimiste américain, chercheur à l'Iowa State University puis au California Institute of Technology. Dans son domaine de prédilection, la photochimie, il développa le champ de recherche sur l'interaction entre la lumière et différents composés organiques. Ses travaux lui valurent de nombreuses récompenses, parmi lesquels on peut citer son élection à la National Academy of Sciences en 1963, le Norris Award in Physical Organic Chemistry en 1968, la médaille Priestley en 1976 et la National Medal of Science en 1995. Le postulat de Hammond, parfois appelé postulat de Hammond-Leffler, est basé sur sa publication de 1955 intitulée A Correlation of Reaction Rates.
Sarzens
Sarzens est une localité de la commune suisse de Lucens dans le canton de Vaud, située dans le district de la Broye-Vully et ancienne commune. Peut-être citée dès 996, elle fait partie du district de Moudon de 1798 à 2007. La commune est peuplée de 82 habitants en 2022. Son territoire, d'une surface de 145 hectares, se situe entre les vallées de la Broye et de la Glâne.

Moudon
Moudon (/mudɔ̃/ ) est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Broye-Vully. D'origine celtique, c'est une ville romaine, puis savoyarde et bernoise. C'est le chef-lieu du district de Moudon entre 1798 et 2007. La commune est peuplée de 6 646 habitants en 2024. Son territoire, d'une surface de 1 571 hectares, est traversé par la Broye.
Bobby Sheehan
Robert Richard Sheehan (né le 11 janvier 1949 à Weymouth, dans l'état du Massachusetts aux États-Unis) est un joueur professionnel retraité de hockey sur glace qui joua dans la Ligue nationale de hockey pour les Canadiens de Montréal, les Golden Seals de la Californie, les Black Hawks de Chicago, les Red Wings de Détroit, les Rangers de New York, les Rockies du Colorado et les Kings de Los Angeles, et dans l'association mondiale de hockey pour les Raiders de New York, les Golden Blades de New York/Knights du New Jersey, les Oilers d'Edmonton et les Racers d'Indianapolis.

Golden Seals de la Californie
Les Golden Seals de la Californie sont une équipe qui évoluait dans la Ligue nationale de hockey (LNH). Ils furent également connus sous les noms de Seals de la Californie, et de Seals d'Oakland. La franchise fait son apparition lors de expansion de la LNH de 1967, en compagnie des North Stars du Minnesota, des Kings de Los Angeles, des Flyers de Philadelphie, des Penguins de Pittsburgh et des Blues de Saint-Louis. En 1976 la franchise est relocalisée à Cleveland (Ohio) pour devenir les Barons de Cleveland.
May Tea
May Tea est une marque de thé glacé appartenant au groupe Orangina Suntory France et lancée en mai 2016.

May Tea se décline à son lancement en quatre variétés : thé blanc parfum framboise, thé vert parfum menthe, thé noir parfum pêche blanche, thé vert parfum citron.

Thé noir
Un thé noir, ou thé anglo-indien, est fait de feuilles de théier qui ont subi une oxydation complète. Ces thés sont nommés thés rouges en Extrême-Orient. En Chine, on appelle « thé noir » le thé post-fermenté, comme le pu-erh.

Par abus de langage, le terme « thé rouge » peut parfois désigner une infusion de rooibos, pourtant dépourvue de thé. Cette dénomination à la vente est de ce fait interdite dans plusieurs pays, dont la France.

La plupart des thés consommés en Occident sont des thés noirs, fabriqués selon la méthode orthodoxe ou le procédé Crush, Tear, Curl, deux modes de fabrication mis au point par les Britanniques au XIXe siècle. Alors qu'un thé vert perd de sa fraîcheur après 12 à 18 mois, un thé noir peut se conserver plusieurs années sans perdre sa saveur. Il est donc plus facilement transportable et commercialisable, d'où sa popularité en Occident. En Occident le thé noir est souvent mélangé à d'autres ingrédients.
Pseudo-démonstration d'égalité entre nombres
Le terme pseudo-démonstration d'égalité renvoie à l'apparente exactitude de démonstrations d'égalités qui à l'évidence sont fausses.

Nous nous contenterons ici de regarder le cas d'égalités entre nombres, et nous détaillerons différents vices parmi les plus répandus qui conduisent à ces erreurs. Les méthodes proposées dans cet article se veulent en outre les méthodes les plus courantes, les plus instructives, et dans la mesure du possible, les plus directes.

Démonstration (logique et mathématiques)
En mathématiques et en logique, une démonstration est un ensemble structuré d'étapes correctes de raisonnement.

Dans une démonstration, chaque étape est soit un axiome (un fait acquis), soit l'application d'une règle qui permet d'affirmer qu'une proposition, la conclusion, est une conséquence logique d'une ou plusieurs autres propositions, les prémisses de la règle. Les prémisses sont soit des axiomes, soit des propositions déjà obtenues comme conclusions de l'application d'autres règles. Une proposition qui est la conclusion de l'étape ultime d'une démonstration est un théorème.

Le terme « preuve » est parfois employé comme un synonyme de « démonstration » par attraction de l'anglais proof[réf. souhaitée].

La démonstration est foncièrement différente de l'argumentation, qui est une autre forme de raisonnement, employant des arguments qualitatifs, en faisant référence éventuellement à des données chiffrées, dans le but de pousser quelqu'un à agir.
Dinos Kouis
Kostantinos « Dinos » Kouis, né le 23 novembre 1955 à Évosmos, est un footballeur grec.

Kouis jouait au poste de milieu de terrain à l'Aris Salonique dans les années 1970-1980. Il a disputé 473 matches (142 buts) de championnat de Grèce sous le maillot de l'Aris entre 1975 et 1991.

Il a été sélectionné à 33 reprises en équipe de Grèce entre 1978 et 1986, marquant 7 buts.

Équipe de Grèce de football
L'équipe de Grèce de football est la sélection de joueurs grecs représentant le pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération hellénique de football.

La sélection grecque remporte, à la surprise des observateurs, son premier titre international à l'occasion de l'Euro 2004, un tournoi qui n'a été gagné que par neuf sélections. C'est à ce jour son seul titre majeur. Elle a disputé par ailleurs trois fois la Coupe du monde de football, en 1994, 2010 et 2014. Son meilleur résultat dans cette compétition est un huitième de finale qu'elle atteint en 2014 en battant la Côte d'Ivoire deux buts à un, le but décisif ayant été marqué sur penalty à la dernière minute du temps additionnel par Georgios Samaras. Ses succès la conduisent à atteindre le 8e rang au classement FIFA en 2008 puis en 2011.
Rosulje (Pale)
Rosulje (en serbe cyrillique : Росуље) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Pale et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
William L. Dawson (homme politique)
William Levi Dawson (né le 26 avril 1886 à Albany dans l'État de  Géorgie et mort le 9 novembre 1970 à Chicago) est un homme politique afro-américain qui a représenté Chicago (Illinois) pendant plus de 27 ans à la Chambre des représentants des États-Unis, élu de 1943 à sa mort en 1970.

Albany (Géorgie)
Albany est une ville des États-Unis, siège du comté de Dougherty en Géorgie. Selon le recensement de 2020, la population de la ville était de 68 089 habitants. La population de l'aire métropolitaine d'Albany (qui réunit les comtés de Baker, Dougherty, Terrell, Worth et Lee) était en 2020 de 146 961 habitants.

Le nom de la ville provient d'Albany, capitale de l'État de New York fondée au 17e siècle.
Ljumbarda
Lumbardh en albanais et Ljumbarda en serbe latin (en serbe cyrillique : Љумбарда) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Deçan/Dečani, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 717 habitants.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Malo River
Malo River (en espagnol : Arroyo Malo), est une rivière de l'île Malouine orientale, dans l'archipel des îles Malouines. Son nom dérive du port breton de Saint-Malo (qui a également donné son nom aux îles Malouines), en raison d'un établissement français établi à Port Louis en 1764.

Elle est située au nord de la Malouine orientale. Malo River prend sa source dans le massif de Wickham Heights, traverse le No Man's Land et se jette dans la baie Marville.

La bataille de Top Malo House, pendant la guerre des Malouines, a eu lieu à proximité.

Combat de Top Malo House
Le combat de Top Malo House eut lieu le 31 mai 1982, pendant la guerre des Malouines. Il oppose la première section des forces spéciales (en) argentines de la 602e compagnie commando (en) à une patrouille composée d'instructeurs et d'élèves de la Mountain and Arctic Warfare Cadre (en), une unité spéciale des Royal Marines placée sous le contrôle opérationnel de la 3e brigade commando pendant l'opération Corporate. Il se solde par une victoire britannique.
Mont Myōjin
Le mont Myōjin (明神岳, Myōjin-dake) est une montagne de 1 432 m d'altitude située à la limite des villes de Matsusaka dans la préfecture de Mie et de Kawakami dans la préfecture de Nara au Japon. Elle fait partie des monts Daikō.

Préfecture de Nara
Nara (奈良県, Nara-ken) est une préfecture du Japon située au milieu de la péninsule de Kii dans la Région du Kansai. La population de la préfecture est de 1 306 707 habitants (au 1er septembre 2022) pour une superficie de 3 691,09 km2.

Nara est la capitale et la plus grande ville de la préfecture. Avec Ikoma et Kashihara, elle fait partie des trois villes de plus de 100 000 habitants de la préfecture.

La préfecture de Nara à la particularité d'avoir deux sites classés au Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Grand Prix moto de France 1981
Le Grand Prix moto de France 1981 est la cinquième manche du Championnat du monde de vitesse moto 1981. La compétition s'est déroulée du 15 au 17 mai 1981 sur le Circuit Paul Ricard au Castellet. C'est la 47e édition du Grand Prix moto de France et la 25e édition comptant pour le championnat du monde.

Championnat du monde de vitesse moto 1981
Le Championnat du monde de vitesse moto 1981 est la 33e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte quatorze courses de Grand Prix, pour cinq catégories : 500 cm3, 350 cm3, 250 cm3, 125 cm3 et 50 cm3.
C20H30O2
C20H30O2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide gras
acide éicosapentènoïque, numéro CAS 1553-41-9
acide éicosapentaénoïque, numéro CAS 10417-94-4

Acide résinique
acide abiétique, numéro CAS 514-10-3
acide néoabiétique, numéro CAS 471-77-2
acide palustrique, numéro CAS 
acide lévopimarique, numéro CAS 
acide déhydroabiétique, numéro CAS 
acide pimarique, numéro CAS 127-27-5
acide isopimarique, numéro CAS 
acide sandaracopimarique, numéro CAS

Stéroïde
méténolone, numéro CAS 153-00-4

Portail de la chimie

Acide eicosapentaénoïque
L'acide eicosapentaénoïque (EPA), de l'anglais eicosapentaenoic acid), ou plus exactement acide icosapentaénoïque, parfois appelé également acide timnodonique car il a été isolé pour la première fois à partir de thon, est un acide gras polyinsaturé oméga-3 correspondant à l'acide tout-cis-Δ5,8,11,14,17 20:5. La première des doubles liaisons est positionnée sur le troisième atome de carbone compté depuis la fin de la chaîne, notée ω : D'où le nom d'oméga-3. Il est généralement associé à l'acide docosahexaénoïque ou DHA.

L'icosapent éthyl (ou éthyle) est un éthyl de l'acide eicosapentaénoïque, utilisé comme médicament.
Contra Aquincum
Contra Aquincum est un ancien fort romain situé sur le territoire de l'actuelle Budapest, Hongrie centrale en Hongrie,.

Ce fort était destiné aux troupes auxiliaires et faisait partie du réseau de postes militaires qui jalonnaient le Limes pannonien (Pannonian Limes (en)). Le Danube formait la frontière de l'Empire romain dans une grande partie de cette région avec le territoire Barbaricum. Il constituait la seconde tête de pont en territoire barbare, au sud de la première (Transaquincum), au sein du peuple sarmate Iazyges.

Barbaricum
Barbaricum (du grec Βαρβαρικόν, « étranger », « barbare ») est un terme géographique utilisé par les historiens et les archéologues pour se référer à l’immense territoire situé, au temps des Romains, au-delà du limes dans le nord, le centre et le sud-est de l’Europe, « territoires situés au-delà du contrôle administratif de Rome, mais néanmoins considérés comme faisant partie de l’empire ». Au cours de l’Antiquité tardive, divers écrivains comme Ammianus Marcellin et Eutrope  l’utilisèrent pour décrire les territoires habités par diverses tribus au-delà du Rhin et du Danube, à l’exception de la Perse. La première mention que l’on ait conservée de ce terme remonte au IIIe siècle .
Chouchou (mini-série)
Chouchou est une mini-série dramatique québécoise en huit épisodes de 42 minutes créée par Simon Boulerice et diffusée entre le 14 septembre et le 2 novembre 2022 sur Noovo.

La mini-série est inspirée de l'histoire vraie de Mary Kay Letourneau, une professeur de mathématiques américaine, qui a eu des relations sexuelles avec son élève âgé de 12 ans.

Noovo
Noovo (prononcé : /nu.vo/) est le nom d'un réseau de télévision canadien privé en langue française qui remplace le réseau V depuis le 31 août 2020.

Lorsque le réseau fut racheté par Bell Média en 2019-2020,, le changement de nom de V en Noovo a été fait pour unifier ses plateformes autour de la marque Noovo. Noovo est le troisième nom depuis la création du réseau (Télévision Quatre-Saisons / TQS, et de V).