hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dungannon (Virginie)
Dungannon est une municipalité américaine située dans le comté de Scott en Virginie.

Selon le recensement de 2010, Dungannon compte 332 habitants. La municipalité s'étend sur 0,36 mille carré (0,93 km2).

La localité est fondée par des immigrés anglais et scots d'Ulster sous le nom d'Osborne’s Ford. Elle est par la suite renommée Dungannon en référence à la ville nord-irlandaise.[réf. nécessaire] L'Assemblée générale de Virginie lui accorde le statut de municipalité en 1918.

Anglais (peuple)
En français, les Anglais sont :

selon le droit du sol et le droit international, les citoyens britanniques habitant l'Angleterre et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon le droit du sang, la définition ethnique et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique appelé « Anglais » (en langue anglaise English, toujours employé au pluriel pour désigner collectivement tous les Anglais : un Anglais = an Englishman, une Anglaise = an Englishwoman).

Bien qu'il arrive assez souvent que le terme « Anglais » soit utilisé pour désigner plus largement les Britanniques, cet usage est incorrect puisque le Royaume-Uni est composé de quatre nations distinctes : l'Angleterre, le pays de Galles, l'Écosse et l'Irlande du Nord.
Michel Mouïsse
Michel Mouïsse est un évêque catholique français, né le 31 octobre 1939 à Mazamet (Tarn).

Après avoir suivi une formation vers la prêtrise au séminaire régional de Toulouse dans les années 1960, Michel Mouïsse est ordonné prêtre le 18 décembre 1966 pour le diocèse d'Albi. Il commence par être l'aumônier diocésain de plusieurs mouvements de jeunesse catholiques, puis forme les séminaristes de Toulouse et enchaîne ensuite différentes fonctions au diocèse dans les années 1980 et 1990.

Après avoir été nommé évêque auxiliaire de Grenoble et évêque titulaire de Lambèse (de) le 10 mars 2000, Michel Mouïsse est consacré évêque le 7 mai suivant par Louis Dufaux. Il quitte cette fonction le 5 mars 2004 lorsqu'il est nommé évêque de Périgueux et Sarlat. Évêque émérite de Périgueux et Sarlat, il rejoint en 2014 l'équipe des prêtres de la basilique Notre-Dame-de-la-Garde à Marseille. Depuis août 2025, il poursuit sa retraite à Castres, dans le diocèse d'Albi qui est son diocèse d'incardination.

Église catholique en France
L'Église catholique en France est partie intégrante de l'Église catholique. Elle regroupe l'ensemble des chrétiens de France qui reconnaissent l'autorité du pape et constituent la communauté religieuse la plus importante de la population française.

Intimement liée à la monarchie entre l'avènement de Clovis et la fin de l'Ancien Régime, elle joue un rôle considérable dans l'histoire de France, tant sur le plan religieux que politique.

Le territoire de la France est découpé en une centaine d'évêchés à la tête desquels se trouvent les évêques réunis au sein de la Conférence des évêques de France (CEF).
Masters mondiaux de snooker 2025
Les Masters mondiaux 2025 sont un tournoi professionnel non-classé de snooker, comptant pour la saison 2025-2026. L'épreuve se tient du 19 novembre 2025 au 21 novembre 2025 à la Boulevard Arena de Riyad, en Arabie Saoudite. Elle est organisée par la WPBSA et fait partie intégrante du festival sportif Riyadh Season.

World Professional Billiards and Snooker Association
La World Professional Billiards and Snooker Association (abrégé WPBSA) est l'association internationale régissant le billard anglais et le snooker professionnel.

Créée en 1968, son siège est situé à Bristol en Angleterre, et son président est Jason Ferguson (depuis 2015). Malgré son investissement, Ferguson est épaulé, et même parfois éclipsé par son bras droit ; Barry Hearn, qui est chargé de signer des contrats pour parrainer les différentes compétitions de snooker.

Dans le but de soutenir et d'approuver une place du snooker aux Jeux olympiques, est fondée une association en lien avec la WPBSA : la Fédération mondiale de snooker. Malgré un combat mené entre autres par le joueur Shaun Murphy, la candidature pour les Jeux olympiques d'été de 2020 est refusée. En janvier 2020, la fédération est renommée World Snooker Tour,.
Programme Vitam
Le Programme Vitam (Valeurs immatérielles transmises aux archives pour mémoire) est un programme interministériel français d'archivage numérique porté par trois ministères, Europe et Affaires étrangères, Culture, Armées, responsables de la conservation des archives de l’État.

Il a été lancé officiellement le 9 mars 2015 sous le pilotage de la Direction interministérielle du numérique et du système d'information et de communication de l'État (DINSIC) et du Comité interministériel aux Archives de France (CIAF). Il a été retenu dans le cadre de l’action : « Transition numérique de l’État et modernisation de l’action publique » du Programme d’investissements d’avenir (PIA).

Investissements d'avenir
Les programmes d'investissement d'avenir (PIA), aussi appelés investissements d’avenir, sont un programme d’investissement de l’État français pour soutenir la recherche et l'innovation initié en 2010. Il s'agit d'une politique publique de l'innovation.

L'ensemble des PIA mobilise 77 milliards d’euros. Les gouvernements successifs ont investi à hauteur de 35 milliards (PIA 1), 12 milliards (PIA 2), 10 milliards (PIA 3) et 20 milliards (PIA 4).

Une petite partie de cette somme est directement versée sous forme de subventions, le reste étant des prêts ou des placements dont seuls les intérêts sont consommables.

Ces fonds ont permis, entre autres, un soutien à la recherche et aux projets innovants, la création des instituts de recherche technologique (IRT), des instituts hospitalo-universitaires (IHU), des sociétés d’accélération du transfert de technologies (SATT), des écoles universitaires de recherche (EUR) et un soutien au projet de cluster technologique Paris-Saclay.
Famille Lvov
La famille Lvov (en russe  : Львовы) est une famille princière russe appartenant à l'une des branches des Riourikides, les princes de Iaroslavl (la lignée des princes de Iaroslavl remonte à Fiodor Rostislavitch le Noir, † 1300).

Toula
Toula (en russe : Тула) est une ville de Russie d'environ 450 000 habitants, capitale administrative de l’oblast de Toula. Située à 200 kilomètres au sud de Moscou, c'est un important centre industriel spécialisé dans la métallurgie et la fabrication d'armes. La ville, qui dispose d'un patrimoine ancien, est également une destination touristique importante.
Commanderie de Biches
La commanderie de Biches était une commanderie templière avant de devenir une commanderie hospitalière lors de la dévolution des biens de l'ordre du Temple en 1312,,. Elle est située à Biches non loin à l'est de Nevers, aujourd'hui dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Commanderie templière
Une commanderie templière est selon Hervé Baptiste, architecte en chef des Monuments historiques, « un ensemble de bâtiments tenant à la fois du monastère et de la ferme de rapport, et destinés à procurer des fonds pour soutenir l'action des chevaliers du Temple en Terre sainte. Contrairement aux commanderies au contact avec les « infidèles » au Moyen-Orient, en Espagne ou au Portugal, il n'y a donc rien ici de militaire ».
Helen Gardner (chercheuse)
Helen Louise Gardner, (13 février 1908 – 4 juin 1986), est une critique littéraire et universitaire britannique. Elle commence sa carrière d'enseignante à l'Université de Birmingham et, de 1966 à 1975, occupe la chaire Merton de littérature anglaise à l'Université d'Oxford, devenant ainsi la première femme à occuper ce poste. Elle est surtout connue pour ses travaux sur les poètes John Donne et T. S. Eliot, mais a également publié sur John Milton et William Shakespeare.

Son approche critique est traditionnelle et axée sur l'histoire et la biographie ; elle prend en compte le contexte historique de l'œuvre, les habitudes personnelles de l'auteur et le rapport du texte à son époque. Elle est convaincue que le rôle d'un critique littéraire est d'aider le lecteur à développer son propre esprit critique.

St Hilda's College (Oxford)
St Hilda's College est l'un des collèges constitutifs de l'université d'Oxford. Fondé en 1893 comme collège pour femmes, il devient mixte en 2008.

Il est situé à l'est de l'université, sur la Cherwell.
Équipe d'Allemagne masculine de handball au Championnat d'Europe 2016
Cet article relate le parcours de l'Équipe d'Allemagne masculine de handball lors du Championnat d'Europe 2016 organisé en Pologne du 15 janvier au 31 janvier 2015. Il s'agit de la 10e participation de l'Allemagne aux Championnats d'Europe.

Sans podium depuis le titre mondial acquis à domicile en Championnat du monde 2007, l'Allemagne crée la surprise en remportant la compétition, ne concédant qu'une défaite face à l'Espagne lors du tour préliminaire avant de battre ces mêmes Espagnols en finale.

Championnat d'Europe masculin de handball
Le championnat d'Europe masculin de handball réunit tous les deux ans depuis 1994 les meilleures équipes nationales masculines de handball d'Europe, sous l'égide de la Fédération européenne de handball (EHF).

La Suède, victorieuse en 2022 pour la 5e fois, est la nation la plus titrée, tandis que l'Espagne est l'équipe la plus médaillée avec 9 podiums. Le Danemark est le tenant du titre après sa victoire en 2026.
Encuentro en el abismo
Encuentro en el abismo (italien : Incontri con gli umanoidi) est un film de science-fiction italo-hispano-mexicain réalisé par Tonino Ricci et sorti en 1979.

Le film fait partie d'un courant cinématographique consacré au triangle des Bermudes et inspiré de l'ouvrage de Charles Berlitz, Le Triangle des Bermudes (The Bermuda Triangle, 1974), qui a connu un énorme succès et qui mêle vaguement extraterrestres, civilisations disparues, voyages dans le temps, épouvante et aventure (avec Le Mystère du triangle des Bermudes de René Cardona Jr. et Bermudes : Triangle de l'enfer de Ricci).

Triangle des Bermudes
Le triangle des Bermudes est une zone géographique de l’océan Atlantique qui aurait été, selon une croyance répandue, le théâtre d’un grand nombre de disparitions. Néanmoins, cette rumeur se fonde surtout sur des informations erronées, embellies ou mal interprétées et non sur des preuves évidentes, le triangle ne présentant statistiquement parlant aucune anomalie,,. Ainsi, selon un rapport du World Wide Fund for Nature en 2013, le triangle des Bermudes ne fait pas partie des endroits les plus dangereux pour la navigation.
Thad Jones
Thad Jones, de son vrai nom Thaddeus Joseph Jones, né le 28 mars 1923 à Pontiac dans le Michigan et mort le 21 août 1986 à Copenhague au Danemark est un trompettiste, compositeur et chef d'orchestre de jazz américain.

Pontiac (Michigan)
Pontiac (en anglais [ˈpɒnᵗiæk]) est une ville située dans l’État du Michigan, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 59 515 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 59 438 habitants en 2019.

Pontiac est le siège du comté d'Oakland depuis le 28 mars 1820. Cette ville est souvent considérée comme une banlieue de Détroit, bien qu'elle contienne un secteur industriel important.
Last Seduction
Last Seduction (The Last Seduction) est un film américano-britannique réalisé par John Dahl et sorti en 1994.

La performance de l’actrice principale Linda Fiorentino est largement acclamée par la critique et elle est évoquée pour une éventuelle nomination à l'Oscar de la meilleure actrice. Elle est cependant jugée inéligible car le film a été projeté sur la chaine HBO avant sa sortie dans les salles de cinéma.

Last Seduction a acquis au fil du temps le statut de film culte. Son personnage principal, Bridget Gregory, sera reconnu comme l'une des femmes fatales les plus emblématiques de l'histoire du cinéma,,. En 2019, le British Film Institute inclut le film, aux côtés de Gone Girl et La mort vous va si bien, dans un programme dédié à l'exploration de « personnages féminins méchamment convaincants à l'écran. »

Une suite sans les interprètes originaux, The Last Seduction II, sort directement en vidéo en 1999. Joan Severance y reprend le rôle tenu par Linda Fiorentino.

La mort vous va si bien
La mort vous va si bien (Death Becomes Her) est une comédie fantastique américaine réalisée par Robert Zemeckis et sortie en 1992.

Le film met en scène Helen Sharp qui cherche à prendre sa revanche sur Madeline Ashton, actrice prétentieuse et obsédée par son image qui, après lui avoir volé tous ses petits amis, séduit son fiancé et finit par l'épouser. La rivalité entre les deux femmes et leur quête du physique parfait les pousse à l'extrême, jusqu'à commettre l'irréparable.

Le film divise la critique américaine, mais rencontre un succès commercial au box-office. En 1993, il remporte l'Oscar des meilleurs effets visuels. Il est depuis considéré comme un film culte, notamment auprès de la communauté LGBT.
Villas de Nice
Les villas de Nice sont des édifices de villégiature d'hivernants qui présentent une ou des références stylistiques architecturales depuis son annexion en 1860.

L'architecture édilitaire locale (gare, lycée, préfecture, églises, poste…) s’inspire principalement des œuvres de styles français. À part quelques courants minoritaires (gothique et orientale) et sans lendemain, la majorité des bâtiments privés puise ses modèles dans le riche patrimoine de la Renaissance italienne et cela jusqu'en 1939. Après la Seconde Guerre mondiale, l'italomanie est remplacée sur la Côte d'Azur par le style néo-provençal.

Musée Matisse de Nice
Le musée Matisse de Nice est consacré à l'œuvre du peintre français Henri Matisse. Il regroupe l'une des plus importantes collections mondiales de ses œuvres, qui permet de retracer son parcours artistique et ses évolutions depuis ses débuts jusqu'à ses derniers travaux. Installé dans la Villa des Arènes, une villa génoise du XVIIe siècle du quartier de Cimiez, le musée a ouvert ses portes en 1963.
John Curran (homme politique)
John Curran (né le 17 juin 1960) est un homme politique irlandais du Fianna Fáil qui est président de la commission du logement et des sans-abri de 2016 à 2020 et ministre d'État de 2008 à 2011. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Dublin Mid-West de 2002 à 2011 et de 2016 à 2020.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (abrégé TD, au pluriel : Teachtaí Dála), est un membre du Dáil Éireann, la chambre basse du Oireachtas, le parlement de l'Irlande.

Le terme est utilisé pour la première fois pour désigner les députés irlandais élus aux élections générales de 1918 pour siéger à la Chambre des communes à Westminster, et qui se rassemblent plus tard à Dublin pour créer un parlement irlandais.

Les initiales TD sont placées après le nom du député élu (par exemple, pour l'ancien Taoiseach (chef du gouvernement) Brian Cowen, on se réfère à lui en tant que « Brian Cowen, TD »).
Dreamland (album de Madeleine Peyroux)
Dreamland est le premier album de la chanteuse de jazz Madeleine Peyroux paru en 1996 sur le label Atlantic. Madeleine Peyroux est accompagnée par de nombreux musiciens de renom comme le trompettiste Marcus Printup, le saxophoniste James Carter ou encore les guitaristes Marc Ribot et Vernon Reid.

Marc Ribot
Marc Ribot, né le 21 mai 1954 , à Newark dans le New Jersey (États-Unis) d'une mère architecte et d'un père médecin, est un guitariste et compositeur américain qui vit et travaille essentiellement à New York.
Chronica Polonorum (1519)
Chronica Polonorum (français : Chronique des Polonais, polonais : Kronika polska) est un traité sur l'histoire et la géographie de la Pologne, écrit en latin par un érudit polonais de la renaissance (en), Maciej Miechowita. Ce dernier est professeur à l'université Jagellonne, historien, géographe, astrologue et médecin royal du roi Sigismond Ier le Vieux. Chronica Polonorum est publié pour la première fois en décembre 1519,.

Sigismond Ier (roi de Pologne)
Sigismond Ier le Vieux (né à Kozienice le 1er janvier 1467 et décédé à Cracovie le 1er avril 1548), (en polonais Zygmunt I Stary et lituanien Zygimantas Senasi) roi de Pologne et grand-duc de Lituanie de 1506 à 1548.
Jacob l'hérétique
Jacob de Sakhnin (hébreu : יעקב איש כפר סכניא Yaaqov ish Kefar Sikhania) est un personnage de la littérature rabbinique classique. Disciple de Jésus ben Pandera, il rapporte ses enseignements et effectue des guérisons en son nom, suscitant des réactions de rejet de plus en plus fortes de la part des rabbins. S’il est impossible de le classer comme nazôréen, ébionite ou elkasaïte voire toute autre appartenance judéo-chrétienne, il semble bien établi qu’il représente dans la littérature talmudique et midrashique le missionnaire du christianisme naissant, hétérodoxe aux yeux d’un judaïsme rabbinique lui-même en voie d’affirmation.

Littérature rabbinique
La littérature rabbinique comprend tout ce qui fut écrit par les rabbins du Moyen Âge à nos jours. Les Juifs distinguent traditionnellement la Sifrout 'Hazal (« littérature de nos Sages, de mémoire bénie »), couvrant la période d'élaboration de la Mishna à la clôture du Talmud, des écrits rabbiniques ultérieurs, la littérature rabbinique proprement dite. La définition académique du terme n'inclut à l'inverse que le Talmud, le Midrash et œuvres satellites, et exclut les œuvres de composition plus tardive.
Heinz Barth
Heinz Barth, né le 15 octobre 1920 à Gransee (Brandebourg), où il meurt le 6 août 2007, est un officier subalterne allemand de la Waffen-SS, criminel de guerre, l'un des principaux exécutants du massacre d'Oradour-sur-Glane le 10 juin 1944.

Jeunesses hitlériennes
Les Hitlerjugend (en allemand : /ˈhɪtlɐˌjuːɡn̩t/ ) ; abrégé HJ (en allemand : /haːˈjɔt/ ), en français, littéralement : les Jeunesses hitlériennes, est le mouvement de jeunesse du Parti national-socialiste des travailleurs allemands dirigé par Adolf Hitler.

Créée en 1926, cette organisation, seul mouvement de jeunesse autorisé durant le Troisième Reich à partir de décembre 1936, devient obligatoire en 1939 pour tous les jeunes Allemands de quatorze à dix-huit ans et reste active jusqu'à la capitulation de l'Allemagne nazie en 1945.
Biledulgerid
Le Biledulgerid, ou Bidulgérid, est un territoire traversant l'Afrique du Nord de la côte atlantique jusqu'à l'actuelle Égypte, séparé de la Barbarie par l'Atlas, au Nord, et limité au Sud par le Sahara. Il est divisé en deux parties: Biledulgerid orientale et Biledulgerid occidentale,.

Atlas (massif)
L'Atlas (en arabe : جبال الأطلس, jibāl al-aṭlas, en berbère : Aṭlas, relevé sous la forme Dern/Deren par Ibn Khaldoun et sous la forme Dyris/Addiris/Duris par Pline l'Ancien et Strabon) est un massif montagneux et une cordillère d'Afrique du Nord, culminant à 4 167 mètres au djebel Toubkal, au Maroc. Il s'étend sur trois pays : l'Algérie, le Maroc et la Tunisie.
Principauté épiscopale du Monténégro
La principauté épiscopale du Monténégro (monténégrin : Митрополство Црногорско, romanisé : Mitropolstvo Crnogorsko, soit littéralement metropolitanat de la Montagne Noire) était une principauté ecclésiastique chrétienne orthodoxe située sur le territoire actuel du Monténégro. L'indépendance de la principauté fut proclamée en 1516 lorsque le métropolite du Monténégro et du Littoral défia ouvertement l'autorité ottomane qui contrôlait le pays en transformant sa paroisse en une principauté autonome de facto.

Métropole du Monténégro et du littoral
La métropole du Monténégro et du littoral (en serbe cyrillique : Митрополија црногорско-приморска ; en serbe latin : Mitropolija crnogorsko-primorska) est une juridiction de l'Église orthodoxe au Monténégro, affiliée au patriarcat de Serbie. Son siège est situé au monastère de Cetinje et sa cathédrale à Podgorica, la capitale du Monténégro. En 2021, elle est administrée par le métropolite Joanikije II.
Jean-Baptiste Ladvocat
Jean-Baptiste Ladvocat, dit (l'abbé) Vosgien, né le 3 janvier 1709 à Vaucouleurs et mort à Paris le 29 décembre 1765, est un homme de lettres, hébraïsant et lexicographe célèbre pour ses Dictionnaire géographique (Paris, 1747) et Dictionnaire historique portatif, etc. (Paris, 1752), ancêtres des petits Dictionnaires abrégés.

Il étudie le latin, la philosophie, la théologie, puis se retire dans la communauté des prêtres de Saint-Barthélémy. Agrégé au collège de Sorbonne, la chaire de théologie lui est confiée.

Nommé bibliothécaire, il a pour mission d'expliquer l'Écriture sainte selon le texte hébreu.

Lexicographie
La lexicographie est la science qui consiste à recenser les mots, les classer, les définir et les illustrer, par des exemples ou des expressions, pour rendre compte de l'ensemble de leurs significations et de leurs acceptions au sein d'une langue, afin de constituer un dictionnaire.
Bataille de Samos
La bataille de Samos (en grec moderne : Ναυμαχία της Σάμου) est une bataille navale qui a eu lieu près de Samos, entre les flottes combinées des îles grecques d’Hydra et de Spetses, contre la flotte ottomane le 17 août 1824, lors de la guerre d'indépendance grecque. Les navires grecs ont gagné.

Marine ottomane
La Marine ottomane (en turc ottoman : Donanma-yı Humâyûn) était la marine de guerre de l'Empire ottoman. Historiquement, elle était parmi les plus grandes puissances maritimes en Méditerranée et en mer Noire depuis le Moyen Âge.
Un coup de maître (film, 2018)
Un coup de maître est un film argentin de 2018 écrit par Andrés Duprat (es) et Gaston Pozzo, réalisé par Gastón Duprat et dont les rôles principaux sont joués par Guillermo Francella (es) et Luis Brandoni (es).

Le film fut sélectionné pour la 75° édition du Festival de Venise dans la section officielle.

Mostra de Venise 2018
La Mostra de Venise 2018 — ou la 75e édition de la Mostra de Venise ou encore la 75e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 75ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 29 août au 8 septembre 2018.
Laurence Badie
Laurence Badie, née le 15 juin 1928 à Boulogne-Billancourt (Seine) et morte le 11 janvier 2024 à Morlaix (Finistère), est une actrice française.

Spécialisée dans les rôles de soubrette ou de filles délurées ou frivoles, on la retrouve notamment dans des films populaires comme Jeux interdits, Maigret voit rouge, La Peau douce et elle poursuit une carrière au théâtre et à la télévision ainsi que comme voix de doublage de certaines actrices américaines et personnages de dessins animés.

Claude Barma
Claude Barma est un réalisateur et scénariste français né le 3 novembre 1918 à Nice et mort le 30 août 1992 à Clichy.

Pionnier de la télévision française, il est le père de Catherine Barma, productrice de télévision, et d'Olivier Barma, réalisateur et producteur.
Vol Stavropolskaya Aktsionernaya Avia 1023
Le 18 mars 1997, un Antonov An-24RV assurant le vol Stavropolskaya Aktsionernaya Avia 1023, un vol charter international reliant Stavropol, dans le sud de la Russie, et Trabzon, en Turquie, opéré par la compagnie aérienne russe Stavropolskaya Aktsionernaya Avia, a subi une défaillance structurelle en vol et s'est écrasé dans une forêt, tuant les 50 passagers et membres d'équipage à bord.

Stavropol
Stavropol (en russe : Ставрополь) est une ville de Russie et la capitale administrative du kraï de Stavropol. Sa population s'élevait à 458 233 habitants en 2022.

Il ne faut pas la confondre avec Stavropol-sur-Volga, rebaptisée Togliatti en 1964.