hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heathers: The Musical
Heathers: The Musical est une comédie musicale américaine créée par Laurence O'Keefe et Kevin Murphy. Elle a fait ses débuts officiels le 31 mars 2014 en Off-Broadway, au New World Stages. Il s'agit d'une adaptation du film Fatal Games (Heathers) avec Winona Ryder, Christian Slater et Shannen Doherty, réalisé par Michael Lehmann et écrit par Daniel Waters en 1989.

Shannen Doherty
Shannen Doherty est une actrice, réalisatrice et productrice américaine, née le 12 avril 1971 à Memphis (Tennessee) et morte le 13 juillet 2024 à Malibu (Californie).

Enfant star, elle se fait connaître par les rôles de Jenny Wilder dans la série culte La Petite Maison dans la prairie (1982-1984) et celui de Kris Witherspoon dans le feuilleton télévisé dramatique Our House (1986-1988).

Elle accède à une notoriété internationale importante grâce aux rôles de Brenda Walsh dans la série culte Beverly Hills 90210 (1990-1994) et de Prue Halliwell dans la série fantastique Charmed (1998-2001).

Elle s'est également illustrée dans plusieurs productions cinématographiques incluant School Girls (1985), Fatal Games (1989), Les Glandeurs (1995), Le Combat final (2016), Undateable John (2017), Fortress (2021), Hot Seat (2022) et Darkness of Man (2024).
Nova Express (album)
Nova Express est un album de John Zorn joué par le Nova Express Quartet, paru chez Tzadik en 2010. La musique est composée et arrangée par John Zorn qui dirige également le quartet. Comme avec le précédent Interzone, cet album est inspiré d'un roman de William Burroughs (Nova express).

John Zorn
John Zorn, né le 2 septembre 1953 à New York, est un saxophoniste alto, clarinettiste, producteur et compositeur américain.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres explorant une grande variété de genres parmi lesquels le jazz, le death metal, le punk hardcore, la musique classique, le klezmer, la musique de films et de cartoon, ou encore la musique improvisée. Bien que chacune de ses œuvres puisse se rapporter à l'un ou l'autre de ces genres, John Zorn est avant tout un artiste d'avant-garde, remettant en question et repoussant les frontières de l'art pour créer un univers qui lui est propre. La densité de l'œuvre de John Zorn, influente et variée, défie toute classification académique.
Check Your Head
Check Your Head est le troisième album studio des Beastie Boys, sorti le 21 avril 1992.

Dans cet opus, les Beastie Boys sont revenus à leurs racines punk rock, jouant de leurs propres instruments pour la première fois depuis leurs premiers EPs. La pochette du disque représente d'ailleurs les membres du groupe avec les étuis de leurs instruments.

Check Your Head est le premier album des Beastie Boys à être entièrement coproduit par Mario Caldato Jr.. Il marque également la première apparition de leur collaborateur de longue date, le claviériste Money Mark.

Money Mark
Mark Ramos Nishita, plus connu sous le pseudonyme Money Mark, né en 1960 à Détroit dans le Michigan aux États-Unis, est un musicien connu entre autres pour ses nombreuses collaborations avec le groupe de Hip-hop américain des Beastie Boys.
Drapeau d'Overijssel
Le drapeau de la province d'Overijssel a été adopté par les États provinciaux l'Overijssel le 21 juillet 1948 et est entré en vigueur le 20 août 1948.

Les bandes rouges et jaunes représentent les liens historiques que l'Overijssel a noué avec les provinces de Hollande et se retrouvent dans leur drapeau. La bande bleu ondulée symbolise la rivière IJssel qui a donné son nom à la province.

comtes de Hollande.

Hollande-Septentrionale.

Hollande-Méridionale

Ce drapeau est le premier et unique drapeau officiel de la province et a été adopté en 1948. Dix ans plus tôt, au jubilé des quarante ans de règne de Wilhelmine, la province était symbolisée par un drapeau tricolore rouge jaune bleu, mais ce drapeau n'a pas eu de caractère officiel.

IJssel
Yssel

L'IJssel (prononciation : /ˈɛisəl/), parfois francisé en Yssel (en vieux néerlandais : Yssel ; en allemand : Issel ; bas allemand : Iessel ; latin : Isala), est une rivière néerlandaise d'une longueur d'environ 125 km. Elle est l'un des défluents du Rhin, qui se détache près de Westervoort et coule vers le nord dans le lac qui porte son nom, l'IJsselmeer.

On l'appelle aussi l'‍Yssel de Gueldre par opposition avec l'Yssel hollandais. La rivière traverse les provinces néerlandaises de la  Gueldre et de l'Overijssel.
Sergueï Makovski
Sergueï Konstantinovitch Makovski (en russe : Серге́й Константи́нович Мако́вский) (27 août 1877, Saint-Pétersbourg — 13 mai 1962, Paris) est un poète russe, critique d'art et organisateur d'expositions de peinture, éditeur de la revue « Apollon ».

Il est le fils de Konstantin Makovski et le petit-fils d'Egor Makovski, ce dernier étant un des fondateurs de l'École de peinture, de sculpture et d'architecture de Moscou.

Constantin Makovski
Constantin Egorovitch Makovski (en russe : Константин Егорович Маковский) est un peintre russe, né à Moscou le 8 juin 1839 (20 juin dans le calendrier grégorien) et mort à Saint-Pétersbourg le 17 septembre 1915 (30 septembre dans le calendrier grégorien). Comptant comme l'un des peintres les plus influents de sa génération, il participe au mouvement réaliste russe de la société des Ambulants et nombre de ses peintures représentent une vision idéaliste de la vie en Russie. Son neveu Alexandre Makovski était également peintre et membre de la société des Ambulants, de même que ses frères Vladimir et Nikolaï et sa sœur Alexandra Makovskaïa. Il est également le grand-père de la peintre Marina Sédrac (1919-1999), épouse de Serge Sédrac (1878-1974).
Guyonne de Rieux
Guyonne de Laval née Renée de Rieux (1524-13 décembre 1567), comtesse de Laval, est une personnalité de la noblesse de l'Ouest de la France qui joua un rôle dans les Guerres de religion.

Elle était comtesse de Laval, de Quintin, de Montfort, ainsi que baronne de Vitré, vicomtesse de Rennes, dame héritière d'Avaugour, de Beffou, de Belle-Isle, de Gaël, dame héritière de Lohéac, dame héritière de Rieux, de Rochefort et de Largouët, vicomtesse héritière de Donges, dame héritière de Tinténiac et de Bécherel, châtelaine héritière du Désert-à-Domalain.

Lohéac
Lohéac est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

En 2013, la commune a obtenu le label « Communes du patrimoine rural de Bretagne » pour la richesse de son patrimoine architectural et paysager.
Cours de l'Intendance
Le cours de l'Intendance est une grande avenue prestigieuse de la ville de Bordeaux. Il se situe au sein du Triangle d'or, quartier le plus bourgeois de Bordeaux, et présente un grand nombre d'hôtels particuliers.

Cours (voie)
Un cours désigne une large avenue urbaine, ordinairement plantée d’arbres. C'est un odonyme, terme servant à désigner une voie publique.

Le mot est masculin, à ne pas confondre avec une « cour », le nom (féminin) d'un autre type de voie publique.

L'abréviation de cours est Crs.
Prix Antral
Le Prix Antral a été un prix de peinture décerné par la Ville de Paris en l'honneur du « peintre de la vallée de la Marne », Robert Antral (1895-1939).

Les lauréats du prix recevaient une somme de cent mille francs et une exposition de leurs œuvres était organisée dans les salles du musée d'Art moderne de la ville de Paris dans le palais de Chaillot.

Palais de Chaillot
Le palais de Chaillot est situé sur la colline de Chaillot à Paris, dans le 16e arrondissement, place du Trocadéro-et-du-11-Novembre. Il est réalisé pour l'Exposition universelle de 1937 par les architectes et grands prix de Rome Léon Azéma, Jacques Carlu et Louis-Hippolyte Boileau, en lieu et place du palais du Trocadéro.

Il est, avec le palais de Tokyo et le palais d’Iéna, l'un des trois édifices permanents résultant de cette Exposition universelle.
Ralph Lauren
Ralph Lifschitz, dit Ralph Lauren, né le 14 octobre 1939 à New York, est un entrepreneur et un styliste américain, fondateur de la marque portant son nom. Il est également un symbole du style preppy et du prêt-à-porter américain.

Il rencontre le succès dès 1967 et fonde plusieurs marques liées à la mode, mais touche également d'autres domaines tels que la maison.

Upper East Side
L’Upper East Side, littéralement « Côté Est Supérieur », est un quartier du nord-est de l'arrondissement de Manhattan à New York, débutant à la 59e rue et situé entre Central Park et l'East River. On y trouve également l'ancien quartier de Yorkville, autour de la 86e rue et de la Troisième Avenue.
Cathédrale de l'Annonciation
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale de l’Annonciation en l’honneur de l’événement biblique de l’Annonciation :

la cathédrale de l’Annonciation d’Alexandrie en Égypte ;

la cathédrale de l’Annonciation d’Athènes en Grèce ;

la cathédrale de l’Annonciation de Rhodes en Grèce ;

la cathédrale de l'Annonciation de Kharkiv en Ukraine ;

la cathédrale de l’Annonciation de Kyoto au Japon ;

la cathédrale de l’Annonciation de Moscou en Russie ;

la cathédrale de l’Annonciation de Pavlodar au Kazakhstan ;

la cathédrale de l’Annonciation de Solvytchegodsk, en Russie.

Portail de l’architecture chrétienne

Prénoms, noms de famille et anthroponymie

Solvytchegodsk
Solvytchegodsk (en russe : Сольвычегодск, littéralement « Sel sur la rivière Vytchegda ») est une ville du raïon de Kotlas dans l'oblast d'Arkhangelsk, en Russie. Sa population s'élevait à 1 858 habitants en 2023.
5e armée (Allemagne)
La 5e armée (en allemand : 5. Armee) était une armée (regroupement d'unités) de la Deutsches Heer (armée de terre allemande) pendant la Première Guerre mondiale, puis de la Heer (armée de terre de la Wehrmacht) lors de la Seconde Guerre mondiale.

Armée (unité militaire)
Une armée est une unité militaire, d'une taille assez variable selon les nations et les époques. Les armées soviétiques étaient par exemple, lors de la Seconde Guerre mondiale, équivalentes à des corps d'armée, alors que la 1re armée française regroupait presque l'ensemble de l'armée de terre française pendant la guerre froide.

De nombreuses forces armées ont été structurées en armées : allemandes, américaines, australiennes, austro-hongroises, britanniques, bulgares, canadiennes, chinoises, égyptiennes, françaises, grecques, hongroises, indiennes, italiennes, japonaises, ottomanes, polonaises, roumaines, russes, serbes, soviétiques, turques ou yougoslaves. Ces armées sont généralement subdivisées en plusieurs corps d'armée ; elles peuvent être regroupées dans de vastes groupes d'armées.
Easy Now
Easy Now est une chanson de pop music écrite et composée par Eric Clapton. Il l'écrit et l'enregistre en 1970 pour son premier album solo Eric Clapton sur le label Polydor Records. La chanson est également sortie en tant que face B de After Midnight en 1970 et de Let It Rain en 1972. Elle apparaît également en 1972 dans la compilation Eric Clapton at His Best. L'enregistrement est produit par Delaney Bramlett.

Eric Clapton (album)
Eric Clapton est le premier album studio éponyme de la carrière solo de l'artiste. Il est sorti en août 1970 sur le label Polydor en Europe et Atco pour l'Amérique du nord et fut produit par Delaney Bramlett.
General Bravo (municipalité)
General Bravo est une municipalité et aussi le nom de son principal centre de population et siège du gouvernement dans l'état mexicain de Nuevo Leon. Il est nommé d'après Nicolás Bravo, un héros de la guerre d'indépendance du Mexique et a été fondée le 18 novembre 1868.

Nicolás Bravo
Nicolás Bravo Rueda, né le 10 septembre 1786 à Chichihualco, près de Chilpancingo, Nouvelle-Espagne et mort le 22 avril 1854 à Chichihualco au Mexique, est un soldat, combattant et héros de l'indépendance, homme d'État, président de la République. Il se distingue particulièrement lors de la Guerre américano-mexicaine entre 1846 et 1848.

Il est également le cinquième membre du deuxième conseil de régence, membre du premier triumvirat mexicain, vice-président, président par intérim et enfin président de la République sous la république centraliste.
Saison 2013-2014 du Raja Club Athletic
La saison 2013-2014 du Raja Club Athletic est la 65e de l'histoire du club depuis sa fondation le 20 mars 1949. Elle fait suite à la saison 2012-2013 dans laquelle le Raja a remporté le doublé Coupe-Championnat. M'hamed Fakhir entame sa deuxième saison consécutive, et troisième au tant qu'entraîneur de l'équipe après celles de 2010-2011 et 2012-2013.

Au titre de cette saison, le Raja CA est engagé dans quatre compétitions officielles: le Championnat, la Coupe du Trône, la Ligue des champions et la Coupe du monde des clubs. 
Le meilleur buteur de la saison est Mouhcine Iajour avec 16 buts inscrits toutes compétitions confondues, tandis que le meilleur passeur est Mohsine Moutouali avec 9 passes décisives.

Bilan saison par saison du Raja Club Athletic
Cet article propose le détail du bilan saison par saison du Raja Club Athletic depuis sa création le 20 mars 1949. Le club n'a joué que des matchs amicaux durant plus d'une année avant qu'il ne reçoit l'affiliation de la Ligue du Maroc de Football Association à l'aube de la saison 1950-1951, lui donnant le droit de rejoindre les championnats nationaux.

Dans l'ordre des colonnes, on trouve les saisons, le championnat auquel le club participe, les résultats en championnat, en Coupe du trône, en Coupes d'Afrique et en Coupes régionales. On trouve ensuite le meilleur buteur du club avec le nombre de buts qu'il a marqué et l'entraîneur en charge durant la saison.
Pommes d'amour - 7 Love Stories
Pommes d'amour - 7 Love Stories est un album collectif de bande dessinée.

Il rassemble comme son titre l'indique sept histoires, racontées par sept jeunes femmes auteures de bande dessinée, âgées d’une trentaine d’années, venues d'Allemagne, d'Autriche, de France et d'Espagne : Paz Boïra (Sortilège de l’amour), Verena Braun (En veille), Élodie Durand (Les Moitiés), Claire Lenkova (Tu t’es regardé ?), Ulli Lust (Superflu), Laureline Michon (Basilic rouge), Barbara Yelin (Stand-by).

Chacune à leur manière, avec son style, ses expériences, sa sensibilité et ses représentations, met en scène l’amour de 7 à 77 ans, soit sept façons de voir et de raconter les sentiments amoureux aujourd’hui[Quand ?].

Barbara Yelin
Barbara Yelin est une auteure allemande de bandes dessinées, née le 26 juillet 1977 à Munich. Elle a étudié le dessin à la Hochschule für Angewandte Wissenschaften de Hambourg, dont elle est diplômée en 2004.
Nathan Scott (compositeur)
Nathan (George) Scott, né le 11 mai 1915 à Salinas (Californie) et mort le 27 février 2010 à Los Angeles (quartier de Sherman Oaks, Californie), est un compositeur, arrangeur, orchestrateur et chef d'orchestre américain.

Edward Ludwig
Edward (Irving) Ludwig est un réalisateur et scénariste américain d'origine russe, né Isodor Irving Litwack le 7 octobre 1899 à Balta (Ukraine ; alors Empire russe), mort le 20 août 1982 à Santa Monica (Californie).
Haro Limmu
Haro Limmu ou Haro Limu est un woreda de l'ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Misraq Welega de la région Oromia. Il compte 52 163 habitants en 2007.

Limitrophe de la région Benishangul-Gumuz à l'ouest, le woreda est bordé dans la zone Misraq Welega par Ibantu et Limmu.

L'agglomération la plus visible sur les cartes s'appelle Haro, Horo, Haroo, ou encore Haro Limmu comme le woreda.

Au recensement national de 2007, la population du woreda atteint 52 163 habitants, tous ruraux. La majorité des habitants (54 %) sont protestants, 29 % sont orthodoxes, 9 % sont de religions traditionnelles africaines et 8 % sont musulmans.

En 2022, la population est estimée à 72 927 personnes avec une densité de population de 59 personnes par km2 et 1 236 km2 de superficie.

Islam en Éthiopie
L’islam en Éthiopie est la seconde religion du pays selon le recensement de 2007. Il regroupe 33,9 % des habitants. La religion la plus pratiquée reste le christianisme monophysite , avec 43,5 % de membres de l'Église éthiopienne nationale  et 19,3 % d'autres chrétiens, principalement protestants,.

En Éthiopie, l'islam est présent depuis ses débuts, avant même l'Hégire, du fait de la présence de disciples de Mahomet. Des habitants s'y convertissent au moins dès le VIIIe siècle.
Arend Heyting
Arend Heyting (Amsterdam aux Pays-Bas, 9 mai 1898 - Lugano en Suisse, 9 juillet 1980) est un mathématicien et logicien néerlandais. Il était un élève de Luitzen Egbertus Jan Brouwer à l'université d'Amsterdam, et a beaucoup contribué à ce que la logique intuitionniste fasse partie de la logique mathématique.

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
(523794) 2015 RR245
(523794) 2015 RR245 est un objet transneptunien en résonance avec Neptune. Il mesure environ 600 km de diamètre, sa taille le classant parmi les 30 plus gros objets transneptuniens connus en 2024 ; c'est une planète naine potentielle.

Observatoire Canada-France-Hawaï
L’observatoire Canada-France-Hawaï (OCFH ; en anglais Canada-France-Hawaii Observatory, en abrégé CFH Observatory et CFHO) est un observatoire astronomique implanté près du sommet du Mauna Kea à Hawaï, à une altitude de 4 204 m. Il a été inauguré en 1979. Son télescope, le télescope Canada-France-Hawaï (TCFH ; en anglais Canada-France-Hawaii Telescope, abrégé en CFH Telescope et CFHT) possède une configuration Cassegrain f/8 avec un miroir de 3,58 mètres de diamètre utile. En plus de sa configuration Cassegrain, les instruments peuvent être utilisés directement au foyer primaire.
Flûtiste (DC Comics)
Le Flûtiste (Pied Piper en version originale) est un super-vilain de l'univers de la maison d'édition DC Comics. Créé par le scénariste John Broome et le dessinateur Carmine Infantino, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The Flash vol. 1 #106 en mai 1959.

Carmine Infantino
Carmine Infantino, né le 24 mai 1925 à Brooklyn et mort le 4 avril 2013 à Manhattan,, est un dessinateur, scénariste et éditeur américain de comics. C'est un dessinateur de l'Âge d'argent des comics, il a créé des personnages pour DC Comics comme Captain Cold, Black Canary, Wally West, Barry Allen, Animal Man...
400 mètres haies masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2001
L'épreuve du 400 mètres haies masculin des championnats du monde d'athlétisme 2001 s'est déroulée du 7 au 10 août 2001 au stade du Commonwealth d'Edmonton, au Canada. Elle est remportée par le Dominicain Félix Sánchez.

Félix Sánchez
Félix Sánchez (né le 30 août 1977 à  New York) est un athlète dominicain  naturalisé américain  spécialiste du 400 m haies. Avec deux titres olympiques et deux titres de champion du monde remportés entre 2001 et 2012, il possède avec l'Américain Edwin Moses le plus beau palmarès de l’histoire de la discipline. Il est aussi le seul athlète de République dominicaine de l'histoire à avoir remporté un titre mondial ou olympique.
Interconnexion électrique France-Espagne
INELFE est une société dont l'acronyme est INterconnexion ELectrique France-Espagne. Elle est chargée de la construction et de la mise en service de l’ensemble des interconnexions électriques entre la France et l’Espagne.

Interconnexion électrique
Une interconnexion électrique est une structure qui permet à l'énergie électrique de circuler entre les réseaux électriques. Le terme est utilisé plus spécifiquement pour désigner les connexions internationales entre les réseaux d'électricité. Une interconnexion électrique permet à l'électricité de circuler entre des interconnexions séparées ou des réseaux synchrones,. Elle peut être constituée de câbles électriques sous-marins, de câbles électriques souterrains ou de lignes électriques aériennes.

L'interconnexion la plus longue en 2016 est la liaison sous-marine NorNed entre la Norvège et les Pays-Bas, qui s'étend sur près de 600 km et fournit 700 MW de courant continu à haute tension.

En France, les interconnexions sont du ressort de RTE (gestionnaire de réseau de transport).
Markunda Awras
Markunda Aurès ou Markunda Awras (en arabe : ماركوندا أوريس), de son vrai nom Meriem Mebarki (en arabe : مريم مباركي), née le 22 avril 1948 à Merouana, dans la wilaya de Batna en Algérie, est une chanteuse et auteur d’expression chaouie.

Wilaya de Batna
La wilaya de Batna (/bat.na/  ; en berbère : Tanebḍit n Tbatent ; en tifinagh : ⵜⴰⵏⴻⴱⴹⵉⵜ ⵏ ⵜⴱⴰⵜⵏⵜ ; en arabe : ولاية باتنة) est une wilaya située au nord-est de l'Algérie, dans la région des Aurès, dont le chef-lieu est la ville éponyme de Batna.
Le Monde perdu (Magritte)
Le Monde perdu est un tableau réalisé par le peintre belge René Magritte en 1928. De format horizontal, cette huile sur toile surréaliste relève de sa série de Tableaux-mots. Elle représente une sorte de phylactère double où est écrit « personnage perdant la mémoire » d'une part et « corps de femme » d'autre part. Lui-même se déploie depuis l'angle supérieur droit de la composition devant un fond gris où sont inscrits les mots « paysage » et « cheval », ce dernier près d'une tache noire. Achetée en 1984, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Winterthour, à Winterthour, en Suisse.

Mot
Un mot est une suite de syllabes ou de caractères graphiques formant une unité sémantique et pouvant être distingués par un séparateur, par exemple à l'écrit une espace typographique. En linguistique, un mot est le plus petit élément pouvant être prononcé isolément avec un contenu sémantique ou pragmatique.
The Chain (Buffy Comic)
The Chain (en français La Chaîne) est le cinquième numéro du Comic book Buffy contre les Vampires Saison huit. C'est un one-shot racontant la vie de la Tueuse qui se fait passer pour Buffy Summers pour aller combattre les démons souterrains. Buffy parle d'elle pour la première fois au début de Un long retour au bercail (The Long Way Home).

Buffy Summers
Buffy Summers est le personnage de fiction principal du film Buffy, tueuse de vampires (interprétée par Kristy Swanson), de la série télévisée Buffy contre les vampires (jouée par Sarah Michelle Gellar) et de nombreux produits dérivés tels que romans, comics et jeux vidéo. Figure centrale de la série, qui est le principal facteur de popularité du personnage, Buffy est une lycéenne tueuse de vampires, une élue à qui des puissances mystiques ont accordé une force surnaturelle pour combattre les forces démoniaques. Au fil des saisons, les téléspectateurs suivent sa destinée ainsi que celle du groupe d'amis qui la soutient dans sa lutte.
André-Louis-Esprit de Sinéty de Puylon
André-Louis-Esprit, comte de Sinéty de Puylon (4 mai 1740 à Marseille - 29 janvier 1811 à Marseille) est un militaire, agronome, poète et goguettier français, député de la noblesse aux États généraux de 1789, président puis secrétaire perpétuel de l'Académie de Marseille.

Agronome
L'agronome est une personne qui exerce une profession réglementée au Canada, en Inde, aux Philippines, aux États-Unis et dans l'Union européenne. Les autres noms utilisés pour désigner la profession comprennent gestionnaire agricole, planificateur agricole, chercheur agricole et décideur des politiques agricoles.
Departures (film, 2008)
Departures (おくりびと, Okuribito) est un film japonais réalisé en 2008 par Yōjirō Takita, avec Masahiro Motoki et Ryōko Hirosue.

Grand succès au Japon, ce long-métrage, qui évoque un musicien au chômage découvrant le monde des  rites funéraires, remporte en 2009 l'Oscar du meilleur film en langue étrangère lors de la 81e cérémonie des Oscars.

Les musiques du film ont été composées par Joe Hisaishi.

Rites funéraires au Japon
Les rites funéraires au Japon comprennent une crémation du corps puis une mise en terre des cendres dans la tombe familiale. Les pratiques funéraires sont empreintes des croyances religieuses dominantes au Japon : le bouddhisme et le shintoïsme.