hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frappes de missiles du 8 juillet 2024 en Ukraine
Des frappes de missiles massives ont lieu contre l'Ukraine le 8 juillet 2024, durant l'invasion de l'Ukraine par la Russie. Kyïv, Kryvyï Rih et d'autres villes d'Ukraine sont la cible de plus de quarante missiles de l'armée russe, dont les missiles hypersoniques Kinjal, difficiles à intercepter. Au total, au moins 47 personnes sont tuées et plus d'une centaine sont blessées. À Kyiv, outre les bâtiments résidentiels et les infrastructures, l'hôpital pour enfants OkhMatDyt est endommagé, et deux adultes y ont été tués. La communauté internationale condamne ces attaques, beaucoup les qualifiant de crimes de guerre russes.

Kh-47M2 Kinjal
Complexe 9-А-7660 Kinjal

Le Kh-47М2 Kinjal ou Kinzhal (en russe : Кинжал, signifiant « dague » ou « poignard » en français), nom de code OTAN AS-24 Killjoy est un système de missile aérobalistique air-sol déclaré hypersonique, mais estimé nettement en dessous, à Mach 3,6. Il est dévoilé par le président russe Vladimir Poutine le 1er mars 2018 et présenté alors comme l'une des six nouvelles armes stratégiques russes,.
Edmund Roman Orlik
Edmund Roman Orlik (né le 26 janvier 1918 à Rogoźno en Pologne - mort le 8 avril 1982 à Opole) est un aspirant de réserve polonais ayant détruit treize chars allemands en septembre 1939. Connu dans la littérature de guerre sous le nom de Roman Orlik.

Aspirant
Aspirant est un grade militaire. Étymologiquement, ce grade désigne celui qui aspire à devenir officier, c'est-à-dire qu'il attend cette promotion. C'est généralement un grade d'officier en formation. Il correspond assez sensiblement au terme anglophone « cadet ».
Padern
Padern  (en occitan Padèrn , le n final ne se prononce pas) est une commune française dans le sud du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Verdouble, le Torgan, le ruisseau de Cucugnan, le ruisseau de la Trune, le ruisseau Rec des Cazals et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « basses Corbières » et la « vallée du Torgan ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Padern est une commune rurale qui compte 142 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 579 habitants en 1876. Ses habitants sont appelés les Padernais ou  Padernaises.

TER Occitanie
Le TER Occitanie, ou liO Train (nom commercial utilisé aujourd'hui), est le réseau de lignes TER qui couvre la région administrative Occitanie, autorité organisatrice de transports depuis le 1er juillet 2017. Ce réseau est le résultat de la fusion des anciens réseaux TER Midi-Pyrénées et TER Languedoc-Roussillon propres aux anciennes régions.

550 trains circulent chaque jour sur 30 lignes ferroviaires, empruntant 2 636 km de voies et desservant 281 gares et points d'arrêt. 63 000 personnes voyagent quotidiennement sur le réseau en 2021.
Bombardements de Dnipro (depuis 2022)
Les bombardements de Dnipro sont une suite de bombardements de la ville se déroulant lors de la campagne de l'Est de l'Ukraine de l'invasion russe de l'Ukraine depuis 2022. La ville et la région environnante ont été bombardées par les forces russes à plusieurs reprises depuis le début du conflit, provoquant des dizaines de morts et plus d'une centaine de blessés parmi la population civile.

Borys Filatov
Borys Albertovich Filatov (ukrainien : Борис Альбертович Філатов), né le 7 mars 1972 à Dnipropetrovsk, est un politicien, journaliste, avocat, homme d'affaires ukrainien, et le maire actuel de Dnipro. Entre 2014 et 2015, il a été membre de la Verkhovna Rada, le parlement ukrainien.
Cold War (film, 2018)
Cold War (Zimna wojna « Guerre froide ») est un film dramatique polonais réalisé par Paweł Pawlikowski. Son scénario a été écrit par le réalisateur en collaboration avec Janusz Głowacki et Piotr Borkowski. Cette coproduction polono-franco-britannique est sortie en 2018.

L’action du film est placée en Pologne, dans la période de la guerre froide d’après la Seconde Guerre mondiale. C’est une histoire d’amour qui dure pendant 15 ans avec de longues périodes de séparation, et qui finit tragiquement dans les conditions du régime communiste et de l’isolement entre Bloc communiste et Occident.

Le film a été très bien reçu, obtenant de nombreuses récompenses, parmi lesquels le prix de la mise en scène du Festival de Cannes 2018 et plusieurs prix de l’Académie européenne du cinéma la même année.

Institut Lumière
L'Institut Lumière, dont le siège se situe à la villa Lumière à Lyon, est une association loi de 1901 créée à Lyon en 1982. Il consacre son activité à la diffusion et à la conservation du patrimoine cinématographique.
Chinda Sutemi
Le comte Chinda Sutemi (珍田 捨巳, 19 janvier 1857 à Hirosaki - 16 janvier 1929) est un diplomate japonais. En 1877 il part étudier à l'Université DePauw. Il obtient son BA en 1881, et son MA en 1884. En 1882 il se marie et a un fils.

Université DePauw
L'université DePauw (en anglais : DePauw University, prononcé : [dəˈpaʊ]), anciennement Indiana Asbury University, est une université privée située à Greencastle, dans l'État d'Indiana, aux États-Unis.
Parti libertarien du Canada
Le Parti libertarien du Canada (PLC) est un parti politique fédéral du Canada fondé en 1973. Le parti souscrit aux principes libéraux classiques du mouvement libertarien à travers le Canada. Sa mission est de réduire les responsabilités et les dépenses du gouvernement. Le parti souhaite mettre fin à la prohibition des drogues, réduire les impôts, protéger les droits aux armes à feu, et soutient le non-interventionnisme.

Non-interventionnisme
Le non-interventionnisme (ou non-ingérence) est la promotion d'un principe de non-intervention, par laquelle un État ne participe pas aux affaires militaires intérieures ou extérieures d'un autre État.
Championnat de squash du British Open masculin 1956
Le Championnat de squash du British Open masculin 1956 est l'édition 1956 du British Open qui se déroule au Lansdowne Club du 23 au 28 mars 1956.

Hashim Khan remporte son sixième titre consécutif, dépassant le record de six victoires de F. D. Amr Bey.

F. D. Amr Bey
F. D. Amr Bey, né le 14 février 1909 dans le Gouvernorat d'Assiout et mort le 23 novembre 1988, est un joueur de squash représentant l'Égypte. Il remporte le British Open  à 6 reprises consécutives dans les années 1930 et il est considéré comme le premier joueur dominant de ce sport.
Albert Heijn
Albert Heijn (en abrégé AH « /ɑ hɑ/ ») est une chaîne de supermarchés néerlandaise fondée en 1887 à Oostzaan, aux Pays-Bas appartenant au groupe Ahold.

L'enseigne « Albert Heijn » tire son nom de Albert Heijn père, le fondateur du premier magasin à Oostzaan.

Stabroek (Belgique)
Stabroek est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. La commune actuelle a vu le jour le 1er janvier 1977 par la fusion du noyau de la commune de Stabroek (avec la cité résidentielle Stabroeks) avec l'entité d'Hoevenen
En 2006, la commune a été couronnée du prix de la commune la moins polluante de Flandre.
Coupe de Tunisie de football 1996-1997
La coupe de Tunisie de football 1996-1997 est la 41e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956, et la 66e en tenant compte des éditions jouées avant l'indépendance. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football (FTF).

L'Espérance sportive de Tunis remporte sa 8e coupe aux dépens du Club sportif sfaxien.

Espoir sportif de Jerba Midoun
L'Espoir sportif de Jerba Midoun (arabe : الأمل الرياضي بجربة), plus couramment abrégé en ES Jerba Midoun, est un club tunisien de football fondé en 1974 et basé dans la ville de Midoun, sur l'île de Djerba.

Il joue au stade de Midoun qui a une capacité de 10 000 places.
Château de Vauguillain
Le château de Vauguillain est un château situé dans la commune française de Saint-Julien-du-Sault. Il inclut une chapelle appelée également de Vauguillain,  seul édifice subsistant avec les remparts. L'ensemble domine le bourg de Saint-Julien et la vallée de l'Yonne sur une hauteur.

La chapelle a été dès ses origine appelée "chapelle du chasteau" puis elle fut un temps rattachée à la collégiale et pris le nom de Saint-Julien. Elle fut également nommée la chapelle de l'Hermitage.

Yonne (rivière)
L'Yonne est une rivière de la moitié nord de la France. Elle coule principalement à l'ouest de la région Bourgogne-Franche-Comté. Elle est le principal affluent gauche de la Seine. Elle a donné son nom au département de l'Yonne.

Par sa direction et son débit, supérieur à celui de la Seine à Montereau-Fault-Yonne, leur confluence, l'Yonne a joué un grand rôle dans le développement et l'approvisionnement de Paris, depuis le Moyen Âge jusqu'à l'époque des chemins de fer, notamment pour le flottage du bois de chauffage depuis le Morvan et la descente des vins de Basse-Bourgogne.
14e armée de la Garde
La 14e armée de la Garde (en russe : 14-я гвардейская общевойсковая армия, abrégé en 14 Гв. ОА) est une unité de l'Armée de terre soviétique créée en 1956, passe à l'Armée de terre russe en 1992 et disparue en 1995 pour être remplacée par le Groupe opérationnel des forces russes en Transnistrie.

92e brigade d'assaut
La 92e brigade d'assaut (en ukrainien : 92-га окрема штурмова бригада « Ivan Sirko » anciennement 92e brigade mécanisée (en ukrainien : 92-га окрема механізована бригада імені кошового отамана Івана Сірка, abrégé en 92 ОМБр ; numéro d'unité militaire А0501), est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne.

Cette unité est l'héritière d'une série d'unités soviétiques puis ukrainiennes notamment de la 48e division soviétique. Elle porte depuis 2019 le nom du kish ataman (en) (un titre d'ataman équivalent à un hetman) Ivan Sirko, un chef des cosaques zaporogues du XVIIe siècle, connu notamment pour le tableau Les Cosaques zaporogues écrivant une lettre au sultan de Turquie. La brigade s'illustre durant l'Invasion russe de l'Ukraine lors de la défense de la ville de Kharkiv et de sa région. Réorganisée en tant que « 92e brigade d'assaut », elle devient au cours de la guerre l'une des brigades les plus expérimentées et efficaces de l'armée ukrainienne.
Droit du sport
Le droit du sport est l'ensemble des règles qui régissent les droits et les obligations des sportifs.

Il porte notamment sur les règlements sportifs des différentes fédérations sportives, le dopage, les règles de transfert de joueurs.

Fédération sportive
Une fédération sportive est une association sportive ayant pour vocation la réunion d'autres associations de moindre taille, généralement des clubs sportifs individuels ou des ligues régionales. Deux types d'organisation ont prévalu historiquement : les fédérations regroupaient généralement, dans un premier temps, un ensemble hétérogène de disciplines pratiquées sur un même territoire, à l'image de la Fédération sportive réunionnaise à La Réunion ; elles réunissent désormais, le plus souvent, les organismes s'occupant d'une discipline précise sur plusieurs territoires.

En France, certaines fédérations sportives sont reconnues par le ministère des Sports. Dans ce cas l'État leur reconnait une mission de service public [ref. nécessaire]. Certaines des associations reconnues reçoivent une délégation pour organiser la pratique d'un sport, ce qui leur permet d'organiser des compétitions.
Relais 4 × 200 mètres
Le relais 4 × 200 mètres est une épreuve de relais en athlétisme. Bien qu'elle ait un caractère officiel et que l'établissement de records sur cette épreuve soit dûment reconnu par l'IAAF et par les fédérations concernées, ce relais est assez rarement disputé, sauf au sein des universités américaines. Ce relais n'est disputé ni pendant les Jeux olympiques ni pendant les Championnats du monde d'athlétisme. Depuis 2014, l'épreuve figure au programme des relais mondiaux (4 éditions).

Le premier record du monde reconnu est celui du club « AIK Stockholm » en 1 min 36 s 0, le 13 septembre 1908, le premier temps enregistré étant celui du « Währinger Bicycle Club » de Vienne, en 1 min 48 s 4 (en 1903).

L'actuel record du monde masculin est détenu par la Jamaïque lors des Relais mondiaux de l'IAAF 2014 à Nassau aux Bahamas, qui établit le temps de 1 min 18 s 63 (Nickel Ashmeade, Warren Weir, Jermaine Brown et Yohan Blake).

Nassau (Bahamas)
Nassau (anciennement Charles Town) est la capitale des Bahamas. Avec une population estimée à 311 218 habitants en 2023, elle est la première ville du pays devant Freeport. Située sur l'île de New Providence, qui compte plus de 60 % de la population bahaméenne, ses habitants se nomment les Nassoviens (Nassoviennes au féminin).
Macrophilie
La macrophilie (du grec macros : « grand, large », et philia : « amour ») est une paraphilie dans laquelle un individu éprouve un fantasme sexuel envers les géants ou les géantes. Ce thème peut être trouvé dans certains films comme L'Attaque de la femme de 50 pieds. La macrophilie est typiquement basée sur une personne minuscule dominée par un géant. Ce fantasme peut se diviser en deux catégories : soit l'un des deux personnages grandit pour certaines raisons et l'autre garde la même taille, soit le premier garde la même taille et l'autre rapetisse.

Certains individus imaginent être dominés par ce qui est proportionnellement plus grand ou/et plus imposant qu'eux et tendent ainsi à adopter un comportement masochiste de servitude. D'autres individus adoptent l'attitude macrophile par fascination pour ce qui est sacré et puissant (ex. : les dieux).

Philia
Philia (en grec ancien φιλία / philía) est le mot grec désignant l'état, le sentiment ou l'émotion de l'amitié ou de la camaraderie, elle fait partie des différentes catégories amoureuses désignées par les Grecs aux côtés de « storgê », « agapé » ou « éros », mais à la différence de ce dernier, la philia désigne ce que Tobie Nathan dénomme un « amour raisonnable ».
Établissements Méquillet-Noblot
Les établissements Méquillet-Noblot sont une entreprise de filage, tissage et d'impression sur étoffes située à Couthenans et Héricourt en Haute-Saône ainsi qu'à Colombier-Fontaine dans le Doubs. Elle est active de 1801 à 1964.

Tissage
Le tissage est un procédé de production d'étoffe au cours duquel on entrelace deux nappes de fils : les fils de chaîne et les fils de trame.

L'étoffe ainsi obtenue est appelée tissu, ou chaîne et trame.
SS Sudan
Le SS Sudan (Steam Ship  Sudan) est un bateau à vapeur qui propose des croisières sur le Nil depuis sa construction à la fin du XIXe siècle. Il a été racheté par le voyagiste Voyageurs du Monde en 2000 et accueille toujours des voyageurs entre Louxor et Assouan dans ses 23 cabines et suites.

Assouan
Syène

Assouan ou Syène (en égyptien ancien : Sounou ou Souenet ; en grec ancien : Συήνη / Suḗnē ; en copte : ⲥⲟⲩⲁⲛ / Souan (ou Swan), en arabe : أسوان / aswān) est un port fluvial d'Égypte situé à environ 843 km au sud du Caire, sur la rive droite du Nil, près de la première cataracte.

Elle est actuellement le chef-lieu du gouvernorat d'Assouan et compte aujourd'hui près de 250 000 habitants.
Eastwood (Nottinghamshire)
Eastwood est une ancienne ville minière située dans le district de Broxtowe, dans le Nottinghamshire, en Angleterre. Sa population était de plus de 18 000 habitants en 2008. Elle se situe à 13 km au nord-ouest de Nottingham et à 16 km au nord-est de Derby, à la frontière entre le Nottinghamshire et le Derbyshire. Mentionnée dans le Domesday Book, elle connaît une rapide expansion durant la Révolution industrielle. La société Midland Railway y est fondée. D. H. Lawrence est également natif de la ville. Eastwood est un des quelques endroits dans lequel les habitants parlent largement le dialecte distinctif des Midlands de l'Est, dans lequel le nom de la ville se prononce /ˈeɪswʊd/.

Derby (Royaume-Uni)
Derby (prononcé : /ˈdɑːbi/ ) est une ville britannique qui dépendait autrefois du Derbyshire (Angleterre), mais qui constitue depuis 1997 une entité administrative distincte, et relève du conseil de cité de Derby, une « autorité unitaire » (bien qu'elle continue à porter le titre de capitale du Derbyshire, à titre honorifique). Sa population est estimée à 247 800 habitants (recensement 2011). Depuis 1977, Derby possède officiellement le statut de cité.

L'origine du nom Derby est liée à la rivière Derwent qui la traverse (en latin : Derventio). Un ancien site romain est situé au nord de la ville.
Riley Evans
Brittney Ellebracht, connue sous le nom de scène de Riley Evans, née le 3 juin 1986 à Zephyrhills (Floride) et morte le 27 mars 2019 dans la même ville, est une actrice de films pornographiques américaine.

Zephyrhills
Zephyrhills est une ville américaine du comté de Pasco, en Floride.

La ville doit son nom aux vents frais qui soufflent sur les collines (hills en anglais) de cette partie de la Floride. Zéphyr est en effet la personnification du vent d'ouest chez les Grecs.
Europa (Earth's Cry Heaven's Smile)
Europa (Earth's Cry Heaven's Smile) est une pièce instrumentale issue de l'album Amigos du groupe Santana. Il s'agit d'un des plus grands succès du groupe, composé par Tom Coster et Carlos Santana.

La version en public se trouve sur l'album Moonflower.

Le morceau est une ballade romantique, dont la mélodie est jouée à la guitare électrique par Carlos Santana. Le morceau est typique du jeu du guitariste et de la musique latino. Certains auteurs comparent ce morceau à Layla d'Eric Clapton ou Voodoo Child (Slight Return) de Jimi Hendrix.

Santana (groupe)
Santana est un groupe américain de rock latino, originaire de San Francisco en Californie et constitué d'un nombre variable de musiciens entourant le guitariste Carlos Santana depuis la création de la formation en 1966. Comme Carlos Santana lui-même, il est réputé pour avoir popularisé le rock latino. Ces musiciens ont récoltés au total huit Grammy Awards et trois Latino Grammy Awards.
Comté de Calhoun
Onze comtés des États-Unis portent le nom de comté de Calhoun (Calhoun County), pour la plupart baptisés ainsi en l'honneur de John Caldwell Calhoun (1782-1850), qui fut secrétaire à la Guerre (1817-1825) puis vice-président des États-Unis (1825-1832) et, pour finir, secrétaire d'État (1844-1845) :

le comté de Calhoun, situé dans l'État de l'Alabama ;

le comté de Calhoun, situé dans l'État de l'Arkansas ;

le comté de Calhoun, situé dans l'État de Caroline du Sud ;

le comté de Calhoun, situé dans l'État de Floride ;

le comté de Calhoun, situé dans l'État de Géorgie ;

le comté de Calhoun, situé dans l'État de l'Illinois ;

le comté de Calhoun, situé dans l'État de l'Iowa ;

le comté de Calhoun, situé dans l'État du Michigan ;

le comté de Calhoun, situé dans l'État du Mississippi ;

le comté de Calhoun, situé dans l'État du Texas ;

le comté de Calhoun, situé dans l'État de Virginie-Occidentale.

Comté de Calhoun (Virginie-Occidentale)
Le comté de Calhoun est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2013, sa population était de 7 564 habitants. Son siège est Grantsville. Le comté a été nommé en l'honneur de John Caldwell Calhoun, homme politique américain.
Aéroport de La Pedrera
L’aéroport de La Pedrera (code IATA : LPD • code OACI : SKLP) est un aéroport situé dans la localité de La Pedrera — un corregimiento départemental — dans le département d’Amazonas, en Colombie. Il est à proximité immédiate et au sud-est du village, qui est établi sur la rive droite (sud) de la rivière Caquetá — un important cours d'eau du bassin amazonien, affluent du fleuve Amazone par la rivière Solimões. La présence de cet aéroport est essentielle pour la population locale, isolée au sein de la forêt amazonienne.

Zones non municipalisées
Les zones non municipalisées, anciennement appelées corregimientos départementaux, sont en Colombie des divisions administratives du même niveau que les municipalités mais dont le mode de gestion diffère.
Valentin Ferret
Valentin Ferret, né le 28 février 1993 à Narbonne, est un joueur de rugby à XIII français évoluant au poste d'Arrière, de centre ou de demi de mêlée.

Formé à Ornaisons puis Lézignan, il intègre pôle espoirs de Carcassonne puis le creps de Toulouse. Il dispute une première rencontre avec Lézignan en Championnat de France avant de tenter sa chance aux Dragons Catalans en joignant sa réserve le Saint-Estève XIII Catalan. Non retenu en 2013, il retourne à Lézignan remportant la Coupe de France en 2015.

Centre (rugby à XIII)
Centre ou trois-quarts centre (en anglais : centre ou centre three quarters) est un poste de rugby à XIII. Il y a deux centres par équipe, qui portent respectivement les numéros 3 et 4, et font partie, avec les ailiers, de la ligne de trois-quarts.
American Society of Cinematographers Award de la meilleure photographie pour un film
L'American Society of Cinematographers Award de la meilleure photographie pour un film (ASC Awards for Outstanding Achievement in Cinematography – Feature film) est une récompense décernée depuis 1986 par l'American Society of Cinematographers pour ses prix pour récompenser la meilleure photographie d'un film.

Roger Deakins
Sir Roger Deakins, né le 24 mai 1949 à Torquay dans le comté de Devon, est un directeur de la photographie anglais. Il est connu pour ses collaborations avec les frères Coen, ainsi qu'avec Denis Villeneuve et Sam Mendes. Il a reçu plusieurs distinctions pour son travail. Il est diplômé de la National Film School en Angleterre.
USS Adams (1799)
L’USS Adams est une frégate de 28 canons construite pour l'US Navy en 1799. Elle participe activement à la quasi-guerre, à la guerre de Tripoli et à la guerre anglo-américaine de 1812. Durant cette dernière, elle sera sabordée afin d'éviter sa capture par les Britanniques.

Quasi-guerre
La quasi-guerre (Quasi-War en anglais) est, de 1798 à 1800, un conflit larvé entre la Première République française et les États-Unis, correspondant à une véritable guerre navale, bien que non déclarée.
Équipe de France féminine de basket-ball des moins de 16 ans
L'équipe de France féminine de basket-ball des 16 ans et moins est la sélection des meilleures joueuses françaises de 16 ans et moins. Elle est placée sous l'égide de la Fédération Française de Basket-Ball. Le terme 16 ans et moins a remplacé la catégorie Cadettes.

Fédération française de basket-ball
La Fédération française de basketball (FFBB) est une association loi de 1901, fondée en 1932, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en France, d'orienter et de contrôler l'activité de toutes les associations ou unions d'associations s'intéressant à la pratique du basket-ball.

La FFBB représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, la France dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball français.

La Fédération a pour objectif l'accès de tous à la pratique du basket-ball et s'interdit toute forme de discrimination. Elle veille au respect de ces principes par ses membres, ainsi qu'au respect de la charte de déontologie du sport établie par le Comité national olympique et sportif français.

En 2015, le basket-ball est le deuxième sport collectif le plus pratiqué en France et le premier en nombre de femmes.