hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NASA/IPAC Extragalactic Database
La NASA/IPAC Extragalactic Database (ou NED) est une base de données astronomique en ligne spécialisée dans les objets célestes extragalactiques comme les galaxies et les quasars.

La NED est gérée, sous contrat avec la NASA, par le Jet Propulsion Laboratory sur le campus de la California Institute of Technology, à Pasadena (Californie).

Astronomie extragalactique
L’astronomie extragalactique est une branche de l'astronomie qui étudie les objets célestes n'appartenant pas à notre galaxie (et donc tous les objets qui ne sont pas concernés par l'astronomie galactique).
Guy Dossou Mitokpè
Guy Dossou Mitokpè, né le 10 juin 1979 à Bouaké en Côte d’Ivoire, ancien président de la Fédération nationale des étudiants du Bénin (FNEB), ancien député à l’assemblée nationale au cours de la 7ᵉ législature. Ancien secrétaire général du parti Restaurer l’Espoir qu'il quitte en 2022 et rejoins le parti Les Démocrates principale formation de l’opposition au président Patrice Talon. Il est connu pour ses interventions régulières dans le débat public sur les questions de gouvernance, de justice sociale et d’élections au Bénin.

Les Démocrates (Bénin)
Les Démocrates est un parti politique du Bénin,,,, créé en 2019 d'une scission des Forces Cauris pour un Bénin émergent et officiellement reconnu en 2020.

Positionné à gauche, il est dirigé par l'ancien président Thomas Boni Yayi.
Guerre franco-frisonne
La guerre franco-frisonne est une série de conflits armés entre le royaume de Frise contre le royaume mérovingien puis contre l'empire carolingien aux VIIe et VIIIe siècles.

La guerre concernait principalement le contrôle du delta du Rhin, tenu par les Frisons. Après la mort du roi de Frise Radbod, en 719, les Mérovingiens reprennent le dessus. En 734, à la bataille du Boarn, les Frisons sont  vaincus et les Mérovingiens annexent les terres de la Frise entre la Vlie et la Lauwers. Seuls les Frisons orientaux situés à l'est de la Lauwers restent indépendants jusqu'en 772.
La guerre franco-frisonne se termine par la dernière révolte des Frisons en 793 et la pacification des Frisons par Charlemagne.

Maire du palais
Pendant la période mérovingienne, les maires du palais, parfois préfets du palais, étaient les plus hauts dignitaires des royaumes francs, après les rois. À l'origine simples intendants du roi dans son palais, ils vont progressivement étendre leur pouvoir et leurs fonctions, à partir du VIIe siècle, jusqu'à se trouver en mesure de déposer les rois.

En 751, Pépin le Bref dépose le dernier roi mérovingien, Childéric III, se fait reconnaître comme souverain du royaume franc par le pape Zacharie et fonde ainsi la dynastie carolingienne. Pour se maintenir au pouvoir, la fonction de maire du palais a été supprimée ; le roi choisissant désormais  comme principal conseiller le comte du palais dont l'autorité se limite principalement à un comté et non au Royaume tout entier.
Keith Stokes
Keith Stokes, né le 10 novembre 1978 à Toms River dans le New Jersey, est un joueur américain de football américain et de football canadien. Il évolue dans la Ligue canadienne de football de 2002 à 2009. Il remporte la Coupe Grey en 2002 avec les Alouettes de Montréal et est élu meilleur joueur des unités spéciales (trophée John-Agro) en 2004.

Il joue en France avec les Templiers d'Élancourt en 2009.

Argonauts de Toronto
Les Argonauts de Toronto sont une franchise de football canadien de la Ligue canadienne de football.

L'équipe est une des plus vieilles équipes de sport professionnel en Amérique du Nord. Elle est basée à Toronto en Ontario au Canada et existe depuis 1873. Avec 19 coupes Grey remportées, l'équipe est la plus titrée de la compétition avec cinq titres lors des trente premières années et huit titres depuis 1983.

L'équipe est détenue par Maple Leaf Sports & Entertainment, dont les actionnaires sont Rogers Communications (37,5 %), BCE Inc. (37,5 %) et Kilmer Sports (25 %).
Trackhouse Racing
La Trackhouse Racing est une écurie américaine de sport automobile qui participe à la NASCAR Cup Series et au MotoGP. L'équipe appartient à Trackhouse Entertainment Group, une entreprise créée par Justin Marks et le rappeur Armando Christian « Pitbull » Pérez.

L'écurie aligne deux voitures Chevrolet Camaro ZL1 en programme complet dans la NASCAR Cup Series soit la n°1 pilotée par Ross Chastain et la no 99 pilotée par Daniel Suárez. Elle engage également sur certaines courses de la saison, la voiture no 91 en programme partiel pour divers pilotes. Les carrosseries et les moteurs sont fournis par la Richard Childress Racing.

En 2024, l'équipe s'engage en MotoGP, en tant qu'équipe satellite d'Aprilia en reprenant la structure de la RNF Racing.

Sport mécanique
Un sport mécanique, également appelé sport motorisé, est une discipline sportive qui nécessite l'emploi de véhicule motorisé.

La plupart des pratiques implique des courses entre plusieurs compétiteurs, mais il existe aussi d'autres formes de compétition, comme des épreuves de contre-la-montre, ou encore d'autres où des juges notent les concurrents en fonction de la qualité des performances (par exemple pour le trial, le drift ou la voltige aérienne). Dans le cas du tractor pulling, il s'agit d'aller le plus loin possible.
Le Pommier fleuri
Le Pommier fleuri – ou Le Balcon à Vernonnet – est un tableau réalisé par le peintre français Pierre Bonnard vers 1920. De format vertical, cette huile sur toile est un paysage qui représente le jardin de la maison de l'artiste à Vernon, dans l'Eure, en Normandie. Centrée sur un pommier en fleur, la vue est obtenue d'un balcon qui frange la marge gauche de la composition, une figure apparaissant au-dessous dans la végétation, probablement Marthe Bonnard. L'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Brest, à Brest, dans le Finistère.

Vernon (Eure)
Vernon est une commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie.

Elle se trouve au carrefour des routes d'Évreux à Beauvais, et de Paris à Rouen par la vallée de la Seine. Elle est proche de Giverny.
Cap-Vert aux Jeux olympiques
La participation du Cap-Vert aux Jeux olympiques débute lors des Jeux d'été de 1996 à Atlanta, aux États-Unis.

Le pays n'avait jamais remporté de médailles avant les Jeux olympiques d’été de 2024, édition durant laquelle le boxeur Daniel Varela de Pina est devenu le premier athlète cap-verdien médaillé aux Jeux olympiques d’été.

Le Comité national olympique du Cap-Vert a été créé en 1989 et a été reconnu par le Comité international olympique (CIO) en 1993.

Comité national olympique
Un comité national olympique (CNO) constitue la composante nationale du Comité international olympique (CIO) qui en compte 206 reconnus en 2015. Ces comités fédèrent, sous l'autorité du CIO, tout ou partie du mouvement sportif national.
Rainbeaux Smith
Cheryl Smith, dite Rainbeaux Smith, est une actrice américaine née à Los Angeles le 6 juin 1955 et décédée dans la même ville le 25 octobre 2002.

Smith est né à Los Angeles, fille de Ronald (Ron) V. Smith (1912-2005) et Jayne Bradley Willhite Smith (1916-1994).

Elle est connue pour ses rôles dans des films de genre dans les années 1970. Sa carrière semblait prometteuse, mais fut interrompue à cause de sa dépendance à l'héroïne.

Elle a fait partie du groupe les Runaway (le groupe de Joan Jett) et a eu un fils nommé Justin avec un membre du groupe rock The Animals.

Elle accumulera cures de désintoxication et séjours en prison où elle devient tatoueuse pour ses codétenus. Elle est décédée dans un foyer pour sans-abris de complications à la suite d'une hépatite B.

Joan Jett
Joan Jett, de son vrai nom Joan Marie Larkin, née le 22 septembre 1958 à Wynnewood dans la banlieue de Philadelphie, est une chanteuse de rock américaine.

Elle est principalement connue pour sa reprise du titre I Love Rock 'n' Roll en 1982, mais aussi pour Crimson and Clover, I Hate Myself for Loving You, Do You Want to Touch Me ainsi que Bad Reputation.
Bataille de Mingtiao
La bataille de Mingtiao (鳴條之戰) vers environ 1675 av. J.-C., est une bataille légendaire déterminante qui causa la chute de la Dynastie Xia.

La bataille, selon Sima Qian, était tellement intense, que l'on entendait comme un violent orage à des lieux très éloignés du champ de bataille.

Tang remporta finalement la victoire, et Cheng Tang fut proclamé roi, inaugurant la Dynastie Shang.

Portail du monde chinois

Portail des civilisations asiatiques

Sima Qian
Sima Qian (chinois traditionnel : 司馬遷, simplifié : 司马迁, pinyin : Sīmǎ Qiān, EFEO Sseu-ma Ts’ien, transcription de Chavannes Se Ma T'sien) (145 av. J.-C.-86 av. J.-C.) est un historien chinois, le premier à avoir tenté de décrire l'histoire de la Chine depuis sa création. Tous les historiens impériaux chinois se sont par la suite inspirés de son œuvre, le Shiji (史記 / 史记, Shǐjì).
Irina Arkhipova
Irina Konstantinovna Arkhipova (en russe : Ирина Константиновна Архипова), née le 2 janvier 1925 à Moscou, décédée en cette ville le 11 février 2010, est une chanteuse d'opéra soviétique et russe (mezzo-soprano, quelquefois contralto).

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.
Lac du Grand Ban
Le lac du Grand Ban est un lac de montagne de France situé dans les Alpes, dans le massif des Cerces, au nord-est des cols du Galibier et du Lautaret et au sud-ouest du mont Thabor.

Avec le lac Rond situé juste à l'est, il occupe le fond d'une petite dépression endoréique délimitée au nord-ouest par le pic de l'Aigle des rochers de la Grande Paré et la pointe de la Plagnette, au nord par le col de la Plagnette, au nord-est par l'aiguille Noire, à l'est par le seuil des Rochilles, au sud-est par la pointe des Blanchets, au sud par le col des Cerces, au sud-ouest par la pointe de la Fourche et à l'ouest par le col des Rochilles. Le lac constitue un but populaire de randonnée au départ de la vallée de la Valloirette à l'ouest ou de celle de la Clarée au sud-est via différents sentiers de randonnée dont le GR 57 et le GRP Tour du Mont Thabor.

Vallée de la Clarée
La vallée de la Clarée, située dans les Hautes-Alpes, proche de Montgenèvre et Briançon et collée à la frontière franco-italienne, est un site naturel classé, proposant des paysages exceptionnels, une nature et un patrimoine préservés. Elle est traversée par la Clarée.

Entre 1 400 et 2 000 m, la vallée, très enneigée l'hiver, est un patchwork d'alpages et de forêts de mélèzes.
Îles Birch
Les Îles Birch sont deux îles de la baie de Pleasant dans le Comté de Washington dans le Maine aux États-unis. Les deux îles Birch sont reliées à marée basse.

Les îles sont privées et ne comportent qu'une seule résidence. Elles font partie de la ville de Addison.

Baie de Pleasant
Pleasant Bay est une baie du Comté de Washington située dans le Maine, à l'embouchure de la rivière Pleasant.

Située entre les villes de Addison et Harrington, elle est bordée à l'est par le Cap de Split et à l'ouest elle est séparée de la baie de Harrington par Ripley Neck, et de la baie de Narraguagus par l'Île de Dyer.
La baie s'étend à peu près sur 10 km et jusqu'à 4 km au large.
Sport au Mans
Le Mans est une ville située dans la région des Pays de la Loire et le département de la Sarthe dont elle est la préfecture. C'est ici qu'a lieu la mythique course des 24h du Mans qui a fait la légende de la ville.

Antarès (Le Mans)
Antarès Arena est une salle de sports, spectacles et business events située au Mans, en France, dans le quartier du Technoparc Sud. Avec ses 8 077 places, elle possède la 6e plus grande capacité de France pour ce type de salle, après le Palais omnisports de Paris-Bercy, la LDLC Arena, l'Arena de Montpellier, la CO'Met Arena et l'Arena Porte de la Chapelle. Cela lui permet d'être la plus grande salle polyvalente de la région Pays de la Loire devant l'Amphitéa d'Angers,.

Elle est la résidence du club local Le Mans Sarthe Basket.
Championnat de la ligue de snooker 2023
Le Championnat de la ligue 2023, est un tournoi de snooker professionnel de catégorie non-classée comptant pour la saison 2022-2023. Il se déroule du 19 décembre 2022 au 2 mars 2023 à la Morningside Arena de Leicester, en Angleterre.

Saison 2022-2023 de snooker
La saison 2022-2023 de snooker commence le 13 juillet 2022 et se termine le 7 mai 2023. Le calendrier comporte 30 tournois dont 15 comptent pour le classement mondial des joueurs.

Les trois principaux tournois (la triple couronne) ont été gagnés par ces trois joueurs :

Championnat du Royaume-Uni : Mark Allen

Masters : Judd Trump

Championnat du monde : Luca Brecel
Urmatt
Urmatt est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Bruche (rivière)
La Bruche est une rivière née dans les Vosges, au pied du Climont, à 662 m d'altitude. Elle conflue en rive gauche avec l'Ill à la lisière de Strasbourg, à 135 m d'altitude et est par corollaire un sous-affluent du Rhin.
Meena
Les Meena (ou Mina) sont une tribu de langue indo-aryenne - avec une population de 3,8 millions (recensement de 2001) - qui vit au Rajasthan (Jaipur, Bundi et Jhalawar) et au Madhya Pradesh (Bundelkhand, Gwalior et Nimar (en)) en Inde. Les Meena peignent les murs et les sols de leurs maisons avec des images géométriques - l'art « Mandana » - pour leurs fêtes rituelles et surtout pour des raisons décoratives. Les Meena sont hindouistes. Les Meena avaient leur propre royaume au Rajasthan jusqu’au XIe siècle et étaient à cette époque considérés comme une caste égale à celle des Rajput. Après le XIe siècle les Rajput ont pris le pouvoir. Ils furent placés par les Anglais dès 1871 sous le régime du Criminal Tribes Act (Loi sur les tribus criminelles) qui criminalisait collectivement des communautés entières, et les assujettissait à un contrôle policier étroit.

Rajasthan
Le Rajasthan (en hindi : राजस्थान /raːdʒəsˈtʰaːn/ , litt. « pays des rois ») est un État du nord-ouest de l'Inde. Sa capitale est Jaipur.

Il est bordé à l'ouest par le Pakistan, au nord par le Pendjab, au nord-est par le Haryana et l'Uttar Pradesh, au sud-est par le Madhya Pradesh et au sud-ouest par le Gujarat.
Virginia Vezzi, épouse de l'artiste, en Marie Madeleine
Virginia Vezzi, épouse de l'artiste, en Marie Madeleine est un tableau réalisé par le peintre français Simon Vouet vers 1627. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait de Virginia Vezzi, l'épouse de l'artiste, à mi-corps devant un sombre fond rocheux. La jeune femme y figure avec les attributs de Marie Madeleine : un vase à parfum dans la main droite, ainsi que de longs cheveux, dont une mèche passe entre les doigts de l'autre main.

Reçue en don en 1983, l'œuvre est conservée au musée d'Art du comté de Los Angeles, à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis.

Simon Vouet, Marie Madeleine, 1614-1615 – Palais du Quirinal, Rome.

Virginia Vezzi, Autoportrait en sainte Catherine d'Alexandrie, vers 1624-1626 – Musée d'Art du comté de Los Angeles, Los Angeles.

Simon Vouet, La Madeleine repentante, 1633-1634 – Musée de Picardie, Amiens.

Doigt
Les doigts (prononcé [dwa]) sont les extrémités articulées des mains de l'être humain et de certains animaux — l'expression courante « doigts de pied » désigne les orteils. La présence de doigts caractérise le clade des tétrapodes.
Phèdre (Sénèque)
Phèdre (en latin : Phaedra), également connue sous le titre Hippolyte (Hippolytus), est une Tragédie romaine de Sénèque reprenant le mythe grec de Phèdre.

En 1591, Jean Yeuwain la traduit en Hippolyte, tragédie tournée de Sénèque.

Depuis le XVIIe siècle, on a considéré que Sénèque a traduit l’Hippolyte porte-couronne d'Euripide. D'après Pierre Grimal, dans son édition du texte latin (PUF, collection Erasmus), il semble que l'œuvre du dramaturge latin résulte de la « contamination » de plusieurs sources, dont Sophocle (tragédie perdue), Lycophron et Ovide.

Cette tragédie a inspiré le poète latin chrétien Prudence, auteur d'une Passion d'Hippolyte (Peristephanon 11) où il évoque le martyre et le culte de saint Hippolyte de Rome.

Lycophron
Lycophron de Chalcis  (en grec ancien Λυκόφρων ὁ Χαλκιδεύς  / Lukóphrôn ho Khalkideús) est un poète grec du IVe siècle av. J.-C., né dans les années 320 av. J.-C. à Chalcis en Eubée, et mort vers 280 av. J.-C.

Selon la Souda, il vécut en Égypte, à la cour de Ptolémée II. Il fit un grand nombre de tragédies et de poésies diverses. Il était considéré selon le canon alexandrin comme l'un des sept poètes de la Pléiade tragique et de la Pléiade poétique.
Biohacking
Le biohacking est un ensemble de pratiques, des sciences et techniques et arts dits du vivant, lié à une approche de la biologie soutenue par une philosophie avec une diversité de positionnement politique. Le Biohacking est l'une des situations de la biologie participative.

Le biohacking consiste en une articulation de pratiques appuyées par une philosophie libertaire que l'on pourrait résumer par :

libre accès à l'information et la connaissance ;

étude et compréhension des phénomènes et fonctionnements du vivant ;

déconstruction des outils d'étude et d'analyse du vivant ;

détournement des méthodes et outils de travail ;

détournement des fonctionnements du vivant vers des finalités nouvelles ;

fabrication d'outils pour réaliser des expériences scientifiques et artistiques.

Biologie dans la science-fiction
Dans la fiction, la biologie des êtres vivants, extraterrestres souvent, peut être différente de celle, réelle, rencontrée sur Terre. Très appréciée du public, les auteurs et réalisateurs d’œuvres de fiction l'utilisent sous de multiples formes imaginaires mais néanmoins hypothétiquement possibles.
Opération Hurry
L'opération Hurry (précipitation, hâte) fut la première opération britannique d'une série connue sous le nom de mission Club Run. Le but de l'opération était de convoyer douze Hawker Hurricane depuis le porte-avions HMS Argus à Malte, guidés par deux Blackburn B-24 Skua.

Hawker Hurricane
Le Hawker Hurricane fut le premier chasseur monoplan de la Royal Air Force. Il s'illustra en particulier lors de la bataille d'Angleterre, durant la Seconde Guerre mondiale. Un total de 14 583 exemplaires furent construits, utilisés par plusieurs forces aériennes alliées.
Échangeur de Moorsele
L'échangeur de Moorsele est un échangeur autoroutier en Belgique. Il est situé entre l'A17/E403 et l'A19, à proximité de Moorsele, une section de commune de Wevelgem.

Portail de la route

Portail de la Flandre-Occidentale

Route européenne 403
La route européenne 403 est une autoroute reliant Zeebruges à Tournai.

Elle correspond à l'autoroute belge A17 et à la route nationale belge 31.

Elle est parfois appelée l'autoroute de l'occident parce'que 90% se situe au territoire de la Flandre Occidentale.
Cacatoès de Leadbeater
Cacatua leadbeateri

Le Cacatoès de Leadbeater (Cacatua leadbeateri) ou Cacatoès commandant Mitchell, est une espèce de perroquets du genre Cacatua et membre de la famille des Cacatuidés. Cette espèce est endémique de l'Australie. Son nom est un hommage au marchand et taxidermiste britannique Benjamin Leadbeater (1760-1837). Cette espèce est classée comme préoccupation mineure par l'Union internationale pour la conservation de la nature.

Taxidermie
La taxidermie ou naturalisation est l'art de préparer les animaux morts pour les conserver avec l'apparence de la vie.

Le terme provient du grec ancien τάξις / táxis (ordre, arrangement) et de δέρμα / dérma (la peau). Il apparaît pour la première fois dans le Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle (1803-1804) de Louis Dufresne (1752-1832).

Le métier correspondant est celui de taxidermiste ou empailleur (vieilli).
Oliver Oakes
Oliver Oakes, né le 11 janvier 1988 à Norwich, est un dirigeant sportif et ancien pilote de course automobile britannique.

Le 31 juillet 2024, il est officiellement nommé Team Principal (directeur) de l'écurie Alpine F1 Team, en remplacement du Français Bruno Famin, poste prenant effet dès le retour du championnat après la pause estivale. Il démissionne de ce poste le 6 mai 2025.

Norwich
Norwich (prononcé en anglais : [ˈnɒɹɪdʒ]) est une ville britannique, chef-lieu du comté du Norfolk. Elle compte 144 000 habitants en 2021.

Établie sur les deux rives de la rivière Wensum (en) et parée des flèches et tours de trente-deux églises médiévales, elle dispose du statut de cité depuis 1094. Elle est une grande ville touristique de l'Est-Anglie, avec la cathédrale de Norwich et le château de Norwich faisant sa renommée. Elle abrite également l'université d'East Anglia (UEA).
Rand Daily Mail
The Rand Daily Mail était un quotidien national sud-africain de langue anglaise, publié à Johannesburg et opposé à la politique d'apartheid. Fondé en 1902, le titre a cessé d'être publié en 1985. Journal d'inspiration libérale et capitaliste, il était proche du parti progressiste fédéral.

Il est aussi connu pour ses révélations dans le scandale de l'information qui avait amené Connie Mulder à démissionner du gouvernement puis John Vorster à quitter la présidence sud-africaine.

Connie Mulder
Cornelius Petrus Mulder (5 juin 1925-12 janvier 1988) est un homme politique d'Afrique du Sud, membre du Parti national puis du Parti conservateur, député de Randfontein (1958-1978 et 1987-1988), ministre des affaires sociales et des pensions (1966-1973), de l'information (1968-1978), de l'intérieur (1972-1978) puis des relations plurales et du développement (1978) dans les gouvernements de John Vorster et de Pieter Botha. Il est aussi le président du parti national dans le Transvaal de septembre 1973 à novembre 1978.
Palisade (Saskatchewan)
Palisade est une communauté non incorporée située dans la municipalité rurale de Reno No 51 en Saskatchewan au Canada. En fait, il s'agit d'un village fantôme. Il est situé à environ 40 km à l'ouest du village d'Eastend.

Municipalité rurale (Canada)
Au Canada, une municipalité rurale, souvent abrégé en RM, est une forme de municipalité dans les provinces canadiennes du Manitoba, de la  Saskatchewan et de l'Île-du-Prince-Édouard, comparable aux comtés ou aux cantons.
Loughton (métro de Londres)
Loughton (en anglais : Loughton tube station, ou Loughton Underground station) est une station de la ligne Central du métro de Londres, en zone 5 Travelcard. Elle est située  sur les Old Station Road et Roding Road à Loughton, district d'Epping Forest dans le comté de l'Essex, hors des limites du Grand Londres.

Comté au Royaume-Uni
Le comté (en anglais : county) désigne, au Royaume-Uni, le plus haut niveau d'administration locale. De nos jours, à la suite de l'évolution de leurs statuts au cours de l'histoire, on en distingue plusieurs types selon les époques et les régions.