hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2013-2014 des Raptors de Toronto
La saison 2013-2014 des Raptors de Toronto est la 19e saison au sein de la National Basketball Association (NBA).

Durant l’intersaison, ils ont échangé Andrea Bargnani aux Knicks de New York pour Steve Novak, Quentin Richardson et Marcus Camby. Les Raptors ne devaient pas playoffs 2014, mais avec une division Atlantique faible, ils se sont retrouvés en tant que prétendants au titre de la division. Le 9 décembre 2013, les Raptors ont échangé Rudy Gay, Quincy Acy et Aaron Gray aux Kings de Sacramento pour John Salmons, Greivis Vásquez, Patrick Patterson et Chuck Hayes.

Ils se sont qualifiés pour les playoffs pour la première fois depuis 2008. Il a également décroché le titre de la division Atlantique pour la première fois depuis 2007. Cependant, les Raptors ont été éliminés par les Nets de Brooklyn menés par Paul Pierce, Kevin Garnett, et Jason Terry dans une série intense de sept matchs au premier tour.

Playoffs NBA 2008
Les playoffs NBA 2008 sont les séries éliminatoires (en anglais, playoffs) de la saison NBA 2007-2008. Ils commencent le 19 avril 2008, et se terminent à la mi-juin avec les finales NBA.

Les Celtics de Boston battent en finale les Lakers de Los Angeles.
Clubs de la Commune de Paris
De nombreux clubs sont créés durant la Commune de Paris, qui éclate le 18 mars 1871. La population, mue par un vent de liberté et d'émancipation, peut s'y retrouver pour y discuter de la situation, proposer des solutions, voire faire pression sur les élus ou aider l'administration communale.

Pendant cette première révolution sociale, il en existe beaucoup, réunis dans les lieux les plus divers. Ils permettent à des orateurs (et oratrices) réguliers ou occasionnels de faire entendre les aspirations de la population, en particulier la mise sur pied d'un nouvel ordre social favorable aux classes populaires.

Classes populaires
Les classes populaires (ou la classe populaire) sont une classe sociale dont les individus n'appartiennent ni à la classe moyenne ni à la classe dirigeante du fait d'un niveau de richesse individuelle inférieur à celui de ces dernières. La notion regroupe habituellement la classe ouvrière et les personnes en situation d'exclusion sociale. Ce terme émane de la sociologie au XXe siècle.

Contrairement au prolétariat, qui dans la théorie marxiste rassemble en une classe les travailleurs salariés qui ne possèdent pas les moyens de production, on parle en sociologie des classes populaires de façon descriptive et empirique ; en prenant compte autant des inégalités économiques que juridiques, politiques, ethniques, religieuses et sexuelles.
Le Facteur incandescent
Le Facteur incandescent (titre original : Near Dublin) est un film muet américain, réalisé par Ralph Ceder, sorti le 11 mai 1924. Le film, d’une durée d’environ 20 minutes, est une comédie burlesque typique des courts-métrages de l’époque muette.

Stan Laurel
Arthur Stanley Jefferson, dit Stan Laurel, né le 16 juin 1890 à Ulverston, Lancashire dans le nord de l'Angleterre (aujourd'hui en Cumbria) et mort le 23 février 1965 à Santa Monica (Californie), est un acteur, scénariste et réalisateur britannique. Avec Oliver Hardy, il forme le célèbre duo comique Laurel et Hardy et est considéré comme un maître du cinéma burlesque.
Ndoucoumane
Le Ndoucoumane (ou Ndoukoumane ou Ndukumaan) est une ancienne province du Royaume du Saloum, dans l'ouest du Sénégal.

Cette province était dirigée par le clan des Ndao, originaire du Njarmeew, où était situé l'ancien Royaume du Namandirou. Mbegan Ndour (en), premier Maad Saloum, donna la province à Waly Mberu Mbacké Ndao, pour le remercier de son aide dans plusieurs de ses conquêtes. Dans cette province vivaient diverses tribus, dont les Sérères et les Mandingues, puis les Wolofs et les Peuls. La plupart des familles de cette localité sont originaires du Djolof. Au Saloum, le Ndoucoumane était l'une des provinces les plus puissantes. Désignation du successeur par le roi parmi ses fils, Nabou Safie N'dao, a donner naissance a 7 enfants. Le fils ou fille aîné(e) devient roi ou reine lors du décès ou du renoncement au trône de celui-ci. Tout de même le royaume du Sine a été incorporé dans Sénégal indépendant en 1969.

Sérères
Les Sérères (ou « Serer », « Sereer », « Serere » et « Seereer ») sont un peuple d'Afrique de l'Ouest, surtout présent au centre-ouest du Sénégal, du sud de la région de Dakar jusqu'à la frontière gambienne.

Ils forment, en nombre, la troisième ethnie du Sénégal, après les Wolofs et les Peuls ; environ un Sénégalais sur six est d'origine sérère. Quelques groupes sérères sont également présents en Gambie et en Mauritanie,,. Les Sérères constituent l'une des plus anciennes populations de la Sénégambie,,.

Les Sérères sont un groupe ethnoreligieux, et une nation,,.
Achendriás
Achendriás, en grec moderne : Αχεντριάς, ou Ochendriás (Οχεντριάς), est un village du dème d'Archánes-Asteroússia, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population d'Achendriás compte 294 habitants.

Le village est situé à 60 km de Héraklion et à une altitude de 680 mètres.

Dème d'Archánes-Asteroússia
Le dème d'Archánes-Asteroússia (grec moderne : Δήμος Αρχανών-Αστερουσίων) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion en 2011 des anciens dèmes d'Archánes, d'Asteroússia et de Níkos Kazantzákis.
Cascade de glace (glacier)
Une cascade de glace est l'aspect d'un glacier franchissant une brutale augmentation de la pente. Sa surface prend alors un aspect très tourmenté avec de nombreux séracs et crevasses qui peuvent s'effondrer en provoquant des avalanches de glace. Ce phénomène est typique chez les glaciers de vallée lorsqu'ils franchissent un verrou glaciaire ou une rupture de pente convexe.

L'une des cascades de glace les plus notables est celle du Khumbu que doivent franchir les alpinistes sur l'ascension de l'Everest par le col Sud.

Vue rapprochée des séracs et crevasses du glacier des Bossons dans sa langue terminale en France.

Vue en plongée du glacier des Bossons à la Jonction avec le glacier de Taconnaz en contre-bas.

Le glacier Nisqually sur le mont Rainier aux États-Unis.

Le glacier de la Meije en France.

Le glacier de l'Épéna en France.

Le Supphellebreen en Norvège.

Glacier dans le Fonfjord au Groenland.

Portail de l’eau

Col Sud
Le col Sud réfère habituellement au col méridional entre l'Everest (8 849 mètres) et le Lhotse (8 516 mètres), respectivement le premier et le quatrième des 14 sommets de plus de 8 000 mètres d'altitude. La voie normale d'ascension de l'Everest emprunte son arête Sud-Est depuis le Népal, dont le dernier camp (habituellement le camp IV) est situé au col Sud.
Bodyguard (série télévisée)
Bodyguard est une mini-série télévisée britannique de six épisodes en 58 minutes, créé et écrit par Jed Mercurio et diffusée depuis le 26 août 2018 sur BBC One.

En Belgique, elle est diffusée depuis le 28 avril 2020 sur La Une. En France, elle est diffusée depuis le 16 novembre 2020 sur France 2. Au Québec, elle est diffusée depuis[Quand ?] sur Télé-Québec.

En août 2022, BBC One annonce qu'une deuxième saison est en cours de développement.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
Hendra Setiawan
Hendra Setiawan, né le 25 août 1984 à Pemalang, est un joueur de badminton indonésien spécialiste du double hommes. Il a remporté la médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de 2008 avec son partenaire Markis Kido. Il est également quadruple champion du monde : avec Markis Kido en 2007 et avec Mohammad Ahsan en 2013, 2015 et 2019.

Championnats du monde de badminton
Les championnats du monde de badminton (en anglais : BWF World Championships, connus auparavant sous le nom de IBF World Championships) constituent un tournoi organisé annuellement — sauf les années olympiques — par la Fédération mondiale de badminton (Badminton World Federation, BWF).

À sa création, il avait lieu tous les trois ans, puis tous les deux ans par années impaires à partir de 1987, et enfin tous les ans (sauf les années olympiques) depuis 2005.

C'est une compétition individuelle regroupant cinq épreuves (simples hommes et dames, doubles hommes et dames, double mixte), contrairement aux différents championnats du monde par équipes (hommes, femmes et mixte).
4 hot wave
4 hot wave est le 32e single de Kumi Kōda sorti sous le label Rhythm Zone le 26 juillet 2006 au Japon. Il atteint la 2e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 207 484 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 17 semaines, pour un total de 390 685 exemplaires vendus. C'est le single le plus vendu de Kumi Kōda à ce jour. Il sort en format CD et CD+DVD.

I'll Be There a été utilisé comme campagne publicitaire pour Seabreeze. Juicy a été utilisé comme campagne publicitaire pour Gem Cerey. With Your Smile a été utilisé pour Japan Pro Baseball 2006 sur NTV. Ningyo-hime a été utilisé comme campagne publicitaire pour Vodafone 705T. Les 4 chansons se trouvent sur l'album Black Cherry, ainsi que sur la compilation Best ~Third Universe~ mais sans Juicy.

Les 4 clips racontent une histoire, le 1er est Juicy, puis With Your Smile, puis I'll Be There, et enfin Ningyo-hime.

Nippon Television
Nippon Television Network Corporation (日本テレビ放送網株式会社, Nippon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha), dit NTV ou Nippon TV, est une chaîne de télévision japonaise formant le réseau de chaînes Nippon News Network et appartenant au groupe Yomiuri.

NTV a été fondée par le Yomiuri shinbun dont Matsutarō Shōriki, ancien fonctionnaire de la police, était le président. Au moment de l'établissement, ils se sont fortement disputés et se sont battus avec la NHK, le bureau du Premier ministre et le ministère des Postes et Télécommunications. NTV entretient de bonnes relations avec les organisations policières depuis longtemps.
Chantal Fanny
Chantal Moussokoura Fanny est une femme politique et diplomate ivoirienne. Ambassadrice plénipotentiaire de la république de Côte d’Ivoire, elle a été également Maire de la commune de Kaniasso jusqu'aux derrières élections municipales de septembre 2023. Elle reste toujours Sénatrice de la région du Folon.

Folon (Côte d'Ivoire)
Le Folon est une région de Côte d'Ivoire, située dans le district du Denguélé. Son chef-lieu est Minignan.

Cette région est située au nord-ouest du pays et constitue, avec la région de Kabadougou, le district du Denguélé. Elle est divisée en deux départements : Minignan et Kaniasso. En 2021, sa population est de 146 209 habitants. Elle est peuplée en majorité par les Peul et Malinké. M. Cissé Sindou est l'actuel président du conseil régional du Folon.
Ricardo Alfonsín
Ricardo Luis Alfonsín Barreneche, souvent appelé Ricardo Alfonsín, né le 2 novembre 1951 à Chascomús, est un avocat, instituteur, diplomate et homme politique argentin, membre de l'Union civique radicale (UCR).

Fils de l'ex-président argentin Raúl Alfonsín, il devient député national de la province de Buenos Aires en 2009 et occupe cette fonction jusqu'en 2017. Lors des élections de 2011, il est candidat à la présidence argentine pour la coalition Union pour le développement social, qui comprend l'UCR.

Depuis août 2020, il exerce comme ambassadeur d'Argentine en Espagne. Il est également ambassadeur en Andorre depuis février 2021.

Vice-président de la Nation argentine
Le vice-président de la Nation argentine, parfois réduit en vice-président de l'Argentine (en espagnol : Vicepresidente de la Nación Argentina), est le second plus haut responsable politique de la branche exécutive du gouvernement argentin, et le premier dans l'ordre de succession présidentielle de l'Argentine. Il succède au président en cas de mort, de démission, d’empêchement ou de destitution de ce dernier. Il est élu en même temps que ce dernier. Sa fonction a été créée par la promulgation de la Constitution de 1853.

L'actuelle vice-présidente de l'Argentine est, depuis le 10 décembre 2023, Victoria Villarruel, membre du Parti démocrate.
Final Fantasy Dimensions
Final Fantasy Dimensions (ファイナルファンタジー レジェンズ 光と闇の戦士, Final Fantasy Legends: Hikari to Yami no Senshi) est un jeu vidéo de rôle développé par Matrix Software et édité par Square Enix, sorti en 2010 sur FOMA 903i, iOS et Android.

Matrix Software
Matrix Software est une compagnie japonaise de jeux vidéo créée en 1994. Elle a été fondée par des membres ayant quitté Climax Entertainment et Telenet Japan.

Matrix Software se fait notamment connaître en 1997 avec Alundra, un Action-RPG en 2D sorti sur PlayStation. L'entreprise est également célèbre pour ses remakes de Final Fantasy III et Final Fantasy IV sortis sur Nintendo DS.
Raszyn
Raszyn est une localité polonaise :

la gmina de Raszyn, dans le powiat de Pruszków, dans la voïvodie de Mazovie ;

le village de Raszyn, chef-lieu de cette gmina ;

le village de Raszyn, dans la voïvodie de Lubusz.

Powiat de Pruszków
Le powiat de Pruszków (polonais : powiat pruszkowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Pruszków et qui se trouve à 15 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a deux autres villes dans le powiat : Piastów, située à 4 kilomètres au nord-est de Pruszków et Brwinów à 7 kilomètres au sud-ouest de Pruszków.

Le district couvre une superficie de 246,31 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 870 habitants, avec une population pour la ville de Pruszków de 55 387 habitants, pour la ville de Piastów de 23 273 habitants, pour la ville de Brwinów de 11 968 habitants et une population rurale de 55  242 habitants.
Charles-Marie de Créquy
Charles-Marie de Créquy de Sault, né le 18 décembre 1737 et mort le 10 décembre 1801 à Périgueux, est le marquis de Créquy, Hesmond, Canaples, et d'autres lieux, un officier, un essayiste et mémorialiste français, et le dernier marquis de Créquy.

Hesmond
Hesmond est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hesmondois. Sa population est de 172 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1800 avec 464 habitants. La commune est membre de la communauté de communes des 7 Vallées. La commune s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Jason Lee Scott
Jason Lee Scott est un personnage de fiction de la franchise Power Rangers.

Il est apparu pour la première fois en tant que personnage principal dans la série Power Rangers : Mighty Morphin où il est incarné par Austin St. John. L'acteur reprendra le rôle dans les autres séries de la franchise. Dans le reboot cinématographique Power Rangers (2017), le rôle est repris par Dacre Montgomery.

Rôle (théâtre, cinéma, opéra)
Un rôle  correspond à l'ensemble des répliques d'un personnage dans une pièce de théâtre. L'ensemble des rôles similaires à travers la littérature dramatique s'appelle un emploi. Le terme est aussi utilisé à l'opéra et au cinéma. Un acteur joue, interprète un rôle.
Black Canyon du Colorado
Le Black Canyon du Colorado, en anglais Black Canyon of the Colorado, est une gorge des États-Unis située à cheval sur les États de l'Arizona et du Nevada, sur le cours du Colorado, en aval du Grand Canyon. Sa partie supérieure est noyée sous les eaux du lac Mead depuis la construction du barrage Hoover entre 1931 et 1936.

Grand Canyon
Le Grand Canyon ou Grand Cañon, en anglais Grand Canyon, en hopi Ongtupqa, en yavapai Wi:kaʼi:la, est un canyon des États-Unis situé dans le Nord-Ouest de l'Arizona. La gorge a été creusée par le fleuve Colorado dans le plateau du même nom et l'empilement de couches géologiques de Grand Staircase. Fondé en 1919, le parc national du Grand Canyon couvre un territoire protégé de 4 927 km2. Il est fréquenté chaque année par plus de quatre millions et demi de visiteurs. La diversité et la singularité naturelle et paysagère du site l'ont fait reconnaître patrimoine mondial de l’Humanité par l’UNESCO en 1979.
Victory Christian Fellowship of the Philippines
La Victory Christian Fellowship of the Philippines  est une megachurch chrétienne évangélique  non confessionnelle multisite basée à Taguig, dans le grand Manille, Philippines. Elle est affiliée à Every Nation Churches. Le pasteur principal en 2019 est Manny Carlos.  L'église a une assistance de 65,000  personnes.

Christianisme non confessionnel
Le christianisme non confessionnel ou christianisme post-confessionnel est une appellation qui désigne certains mouvements ou organisations se réclamant du christianisme (d'après Jésus de Nazareth, dit Jésus-Christ) qui ne sont pas formellement affiliées à une confession chrétienne établie. L'expression « christianisme non-dénominationnel », calquée sur l'anglais, est aussi fréquemment utilisée.

Il se définit d'abord comme l'envers du christianisme confessionnel.
Les confessions du christianisme sont l'orthodoxie, le catholicisme, le protestantisme (réforme protestante, dont luthéranisme, calvinisme...), l'anglicanisme (réforme anglaise, mais aussi réforme écossaise), et une part de la réforme radicale (anabaptisme, baptisme, méthodisme...).
André Berger
André Berger, né le 30 juillet 1942 à Acoz, est un professeur et climatologue belge. Il a contribué de manière significative au renouveau et au développement de la théorie astronomique des paléoclimats et est reconnu comme un pionnier de l'étude multidisciplinaire de la dynamique et de l'histoire du climat.

Climatologie
La climatologie est l'étude du climat et de l'état moyen de l'atmosphère, c'est-à-dire la succession des conditions météorologiques sur de longues périodes dans le temps. Il s'agit d'une branche combinée de la géographie physique et de la météorologie, l'étude du temps à court terme étant le domaine de la météorologie opérationnelle. Un climatologue, ou climatologiste, est un spécialiste qui fait l'étude des variations locales et temporelles des climats grâce aux statistiques des données provenant de plusieurs domaines qui affectent le climat.

Les principaux thèmes de recherche sont l'étude de la variabilité climatique, la classification des climats et l'étude des mécanismes de changement climatique. Une partie de la discipline traite aussi de l'interaction entre climat et société ; que ce soit l'influence du climat sur l'Homme ou de l'Homme sur le climat.
Réjean Giroux
Réjean Giroux (né le 13 septembre 1952 à Québec au Canada) est un joueur professionnel québécois de hockey sur glace. Il a notamment joué dans l’Association mondiale de hockey avec les Nordiques de Québec. Il est le père du hockeyeur Alexandre Giroux.

1952 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1952, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Institut du droit de l'espace et des télécommunications
L’Institut du droit de l'espace et des télécommunications (IDEST) a été créé en 2000 à l’initiative des professionnels de l’espace et des télécommunications. Il est rattaché au Collège d’Études Interdisciplinaires de l’Université Paris-Sud. L’IDEST comprend plusieurs professeurs, des maîtres de conférences, des doctorants et des chercheurs sous le contrôle d’un conseil scientifique composé de professeurs renommés et de personnalités des secteurs professionnels concernés.

Thales
Thales est un groupe d'électronique français spécialisé dans l'aérospatial, la défense, la sécurité et le transport terrestre dont le siège social se situe à Meudon, dans les Hauts-de-Seine.

Coté à la bourse de Paris, présent dans 68 pays et employant 77 000 salariés au 22 juin 2023, Thales est l'un des leaders mondiaux des équipements à destination des industries de l'aéronautique, de l'espace, de la défense, de la sécurité et des modes de transport.

Les origines du groupe remontent à 1998 lorsque les branches spécialisées dans les activités militaires d'Alcatel, de Dassault Électronique et de Thomson-CSF sont réunies pour former une nouvelle société. Fin 2000, l’entreprise prend son nom actuel.

Thales se classe en 2025 au dixième rang mondial pour la production d'armement et au premier rang des entreprises d'armement françaises.
Sally-Ann Poulsen
Sally-Ann Poulsen est une biochimiste australienne, professeure et directrice à l'Université Griffith. Ses recherches portent sur la chimie médicinale et la découverte de médicaments. Elle est présidente de la division de chimie médicinale et de biochimie du Royal Australian Chemical Institute (en).

Elsevier
Elsevier B.V. est un groupe éditorial, filiale de la multinationale britannique RELX. Elsevier, créée en tant que Elsevier's Uitgeversmaatschappij en 1880 par Jacobus George Robbers (nl), est l'un des plus gros éditeurs mondiaux de littérature scientifique. En raison de sa position d'oligopole et de sa politique tarifaire élevée, Elsevier fait l'objet de boycott de la part de certains scientifiques et certaines universités.
Omari Léa Sisi
Omari Léa Sisi Guy, né en 1951 et mort le 9 février 2016 à Kinshasa, est un homme politique de la république démocratique du Congo. Membre du mouvement populaire de la Révolution (MPR) du président Mobutu Sese Seko, il est gouverneur de la province du Maniema pendant les dernières années du régime mobutiste.

Maniema
La province du Maniema est l'une des 26 provinces de la république démocratique du Congo. Située au centre-est du pays, elle a pour chef-lieu la ville de Kindu. Maniema signifie en langue Kibangubangu « La Forêt Vierge » ou « La Jungle ».
Alex Popow
Alexender Popow (né le 9 novembre 1975) à Lechería au Vénézuéla est un ancien pilote de course automobile vénézuélien qui a participé à des épreuves de Sport-prototype ou de Grand tourisme dans des championnats tels que l'American Le Mans Series,les Rolex Sports Car Series et le  WeatherTech SportsCar Championship.

Il a remporté le championnat pilote American Le Mans Series 2012 dans la catégorie LMPC ainsi que le WeatherTech SportsCar Championship 2016 dans la catégorie PC.

Sport-prototype
Le sport-prototype est une catégorie d'automobiles carrossées conçues exclusivement pour participer à des épreuves de compétition automobile, principalement en endurance comme les 24 Heures du Mans, les épreuves de 1 000 km, 12 heures, 6 heures, etc., mais aussi en « sprint ».

Les sport-prototypes ont été fréquemment utilisés comme banc d'essai pour des avancées significatives en matières technologiques telles que le frein à disque apparu sur les Jaguar D-Type en 1954.