hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hellemmes-Lille
Hellemmes-Lille, généralement appelée Hellemmes (Hellem en flamand), est une ancienne commune française du département du Nord  qui a le statut de commune associée depuis sa fusion avec Lille en avril 1977. Sa population s'élevait, en 2013 à 17 633 . En 2023, la commune comptait environ 18 492 habitants, ce qui en fait la commune la plus attractive du secteur, aux côtés de sa grande sœur lilloise et le renouvellement de la population en est une illustration significative.

Elle est desservie par les stations du métro de Lille Métropole : Mairie d'Hellemmes et Square Flandres.

Ronchin
Ronchin est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.

Ses habitants sont appelés les Bruants ou les Ronchinois.

Connue au IXe siècle sous le nom de Rumcinium, la racine étymologique du nom de la ville est la même que celle du mot « ronce ».
Bos
Bos (du grec signifiant « bœuf ») est le genre qui rassemble les bœufs sauvages et domestiques de la famille des Bovidés. Les représentants du genre Bos sont présents sur toute la surface du globe, mais avant la domestication ils n'existaient qu'en Europe centrale, Asie de l'Ouest, Asie du Sud, et Asie du Sud-Est. La classification scientifique des animaux de ce genre, dont l'évolution apparaît plus complexe à la lumière des progrès de la génétique, fait encore débat parmi les spécialistes au début du XXIe siècle.

Sauvage
Comme le mot « barbare », l'adjectif sauvage constitue un antonyme de civilisé. Il n'a cependant pas une dimension aussi évidemment langagière. En effet, si un barbare est quelqu'un qui fait du bruit avec la bouche, faute de parler la langue des civilisés, le sauvage est étymologiquement celui qui habite la forêt, silva en latin (se dit selvaggio en italien ; la selva = la forêt). Il est censé marquer la frontière entre l'humanité et l'animalité. On [Qui ?] se demandait encore au XVIIIe siècle si certains grands singes n'étaient pas des humains sauvages (voir aussi Les Animaux dénaturés de Vercors). Ainsi l'orang-outan est étymologiquement l'homme de la forêt, en malais « orang hutan ».

En droit français, l'animal sauvage est un animal « sans maître », donc qui n'appartient à personne (res nullius), et vit « à l'état de liberté naturelle ». Les espèces sauvages sont celles qui « n'ont pas subi de modifications de la part de l'homme ».
Gare de Saint-Pourçain-sur-Sioule
Deux gares ferroviaires ont existé à Saint-Pourçain-sur-Sioule dans l'Allier :

la gare de la PLM, active de 1932 à 1960 dont le bâtiment voyageur existe toujours

la gare de la SE, active de 1887 à 1938, sur la ligne à voie métrique du réseau ferré secondaire de l'Allier, à l'actuel emplacement du lycée Blaise de Vigenère.

Gare de Saint-Pourçain-sur-Sioule (réseau secondaire)
La gare de Saint-Pourçain-sur-Sioule est une gare, ferroviaire, fermée et disparue, de la ligne de Varennes-sur-Allier à Marcillat du réseau ferré secondaire de l'Allier. Elle était située sur le territoire de la commune de Saint-Pourçain-sur-Sioule, dans le département de l'Allier en France.

Mise en service en 1887 par la Société générale des chemins de fer économiques (SE), elle est fermée, comme la ligne, en 1939.
L'Agglorieuse
L’Agglorieuse (également stylisé L'Agglo-Rieuse et aussi nommé La Mouette) est un hebdomadaire satirique française d'origine montpelliéraine, créé en 2002 par Tristan Cuche, qui en est le directeur de la publication.

Georges Frêche
Georges Frêche, né le 9 juillet 1938 à Puylaurens (Tarn) et mort le 24 octobre 2010 à Montpellier (Hérault), est un historien du droit et homme politique français.

Agrégé des Facultés de droit, il était professeur honoraire d'histoire du droit à l'université Montpellier 1, après des enseignements de droit romain, d'histoire du droit et des idées politiques à l'UFR Droit et à l'UFR Sciences économiques.

Plusieurs fois député de l'Hérault et maire de Montpellier de 1977 à 2004, il y est connu pour ses réalisations urbaines et son dynamisme politique au niveau local. En France, ses déclarations controversées restent en mémoire. Il préside la communauté d'agglomération de Montpellier à partir de 2002 et le conseil régional de Languedoc-Roussillon à partir de 2004.
Pythagoras de Sparte
Pythagoras de Sparte (grec ancien : Πυθαγόρας Λάκων) est un vainqueur olympique originaire de la cité de Sparte.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 16e Jeux olympiques, en 716 av. J.-C.,.

Pythagoras est parfois considéré comme celui qui aurait inspiré ses grandes réformes au roi romain Numa Pompilius, dont il aurait été l'ami.

Numa Pompilius
Numa Pompilius (anciennement francisé en Nume Pompile,) est le deuxième des sept rois de la royauté romaine. Selon la tradition latine, c'est-à-dire celle des annalistes romains qui suivent la liste établie par Fabius Pictor, son règne s'étend de -715 à -673. Il fait partie de la première série des rois de Rome qui se partagent entre les rois latins (Romulus et Tullus Hostilius), et les rois sabins (Numa Pompilius et Ancus Marcius). C'est un roi pacifique.

Toujours selon la tradition, c'est lui qui donne à Rome son calendrier, ses sacerdoces, ses cultes, ses rites.
Diego Botín
Diego Botín Sanz de Sautuola le Chever est un skipper espagnol né le 25 décembre 1993 à Santander. Il a remporté avec Florián Trittel la médaille d'or du 49er aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

49er en voile aux Jeux olympiques d'été de 2024
L'épreuve de 49er en voile aux Jeux olympiques d'été de 2024 a lieu du 28 juillet au 1er août à la Marina de Marseille, dans le Sud de la France.

Cette compétition est exclusivement masculine, les femmes disputant l’épreuve sur des 49er FX.
Jordi Calafat
Jordi Calafat, né le 27 juin 1968 à Palma de Majorque, est un skipper espagnol.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1992 et aux Jeux olympiques d'été de 1996 en concourant dans les épreuves du dériveur double 470. En 1992, à domicile, il remporte le titre olympique avec son coéquipier Francisco Sánchez Luna. En 1996, à Atlanta, il termine à la neuvième place.

Palma
Palma de Majorque

Palma (ou Palma de Majorque, en catalan : Palma de Mallorca) est une commune espagnole. Elle est la capitale de la communauté autonome des îles Baléares et la principale ville de l'île de Majorque. Elle constitue à elle seule l'une des comarques de l'île.

Fondée en 123 avant. J.-C., au sud de l'île de Majorque et au fond de la baie à laquelle elle donne le nom, ce fut un port stratégique en Méditerranée — au large de Valence, à mi-chemin entre Europe et Afrique — qui attisa la convoitise d'un grand nombre de peuples : Romains, Vandales, Vikings, Omeyyades, Almoravides, Almohades s'y succédèrent avant que la ville ne devînt la capitale du royaume de Majorque, intégré successivement aux couronnes d'Aragon puis d'Espagne.

Après un premier âge d'or au Moyen Âge qui vit naître Raymond Lulle vers 1232, le renouveau économique de Palma se fit de pair avec le développement de la marine à vapeur. Au début du XXIe siècle, sa principale ressource économique est le tourisme.
Goidhoo
Goidhoo, en divehi ގޮއިދޫ, est un atoll des Maldives. Ses 657 habitants se répartissent sur 3 des 7 îles qui le composent. Les terres émergées représentent 2,2 km2 sur les 112,61 km2 de superficie totale de l'atoll, lagon inclus.

Maldivien
Le maldivien, localement ދިވެހިބަސް (divehi-bas), est une langue indo-aryenne parlée par 300 000 locuteurs, principalement aux Maldives (dont elle est la langue officielle) ainsi qu'aux Lakshadweep (ou Laquedives), autre archipel ayant le statut de territoire de l’Inde (sous la forme du dialecte mahl ou mahal, parlé dans l'atoll de Minicoy).
Saison 1 de X Factor
La première saison de X Factor, émission de télévision franco-belge de télé-crochet, a été diffusée du 28 septembre 2009 au 28 décembre 2009 sur W9 et sur RTL-TVI.

Elle a été remportée par Sébastien Agius (26 ans), coaché par Alain Lanty.

Radiocrochet et télécrochet
Un radio-crochet ou un télé-crochet est un concours de chant, respectivement à la radio ou à la télévision. Les radio-crochets, initialement organisés comme un festival de chant itinérants, se sont développés dans les années 1930, et sont devenus très populaires à partir des années 1950.
Silicon Wadi
La Silicon Wadi (hébreu : סיליקון ואדי, littéralement la « vallée du silicium ») est une zone de grande concentration d'industries de hautes technologies située dans la plaine côtière israélienne et comparable à la Silicon Valley américaine. La région s'étend sur une grande partie de l'État d'Israël, bien que des concentrations particulièrement élevées d'industrie de hautes technologies puissent surtout être trouvées dans la région de Tel Aviv-Jaffa, ainsi que de plus petites près des villes de Ra'anana, Petah Tikva, Herzliya, Netanya, de la ville universitaire de Rehovot et de sa voisine Rishon Letsion. De plus, d'autres zones de hautes technologies peuvent aussi être trouvées à Haïfa et Césarée. Des secteurs de hautes technologies plus récents ont été construits à Jérusalem, dans des villes telles que Yoqneam et dans la première « ville privée d'Israël », Airport City, près de Tel Aviv-Jaffa.

Ra'anana
Ra'anana (en hébreu : רַעֲנַנָּה) est une ville israélienne d'environ 80 000 habitants au nord-est de Tel Aviv, dans le sud de la région de Sharon. Elle dépend du District centre d'Israël. La ville est à prédominance juive, avec de nombreux immigrants venus de pays anglophones, dont les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Afrique du Sud, mais aussi de France, d’Italie, du Brésil et d'Argentine.

Forte de nombreuses communautés immigrantes, Ra'anana offre un mode de vie permettant une adaptation en douceur des nouveaux arrivants.
Joaquina (Matisse)
Joaquina est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse au début de 1911, en Espagne. Cette huile sur toile est le portrait d'une femme brune portant un châle rouge, son modèle étant la danseuse Joaquina, qui pose également pour Francisco Iturrino. Passée par la galerie Bernheim-Jeune, à Paris, l'œuvre est exposée à l'Armory Show, aux États-Unis, puis à l'Exposition internationale urbaine de 1914, à Lyon. Partie des collections de la galerie nationale de Prague, elle est conservée au Veletržní palác, à Prague, en Tchéquie.

Armory Show
L'« Armory Show » (officiellement The International Exhibition of Modern Art) est une exposition internationale d'art moderne organisée par l'Association des peintres et sculpteurs américains (Association of American Painters and Sculptors), qui s'est tenue à New York du 17 février au 15 mars 1913.

Itinérante, cette grande exposition collective fut ensuite remontée dans un format réduit à l'Art Institute of Chicago, du 24 mars au 16 avril, en enfin à Boston, au siège de la Copley Society of Art, du 28 avril au 19 mai.

L'International Exhibition of Modern Art attire, au total, plus de 250 000 visiteurs. Elle fait date dans l'histoire américaine car elle est la première exposition de ce genre, et elle a permis l'affirmation d'un nouveau courant pictural, le réalisme américain.
Tchoros
Les Tchoros (mongol : ᠴᠣᠷᠣᠰ, VPMC : Choros, cyrillique : Чорос, MNS : Choros) étaient une maison princière dominant des Oïrats dzoungars et Dörbets et ont dirigé simultanément les quatre peuples Oïrats. Ils ont fondé le Khanat dzoungar au XVIIe siècle. D'après un mythe, leur rois reconnaît leur descendant d'après un garçon nourrit par un arbre sacré, une légende également partagé avec la famille royale Ouïghoure.

Ouïghour
L'ouïghour ou l'ouïgour (en ouïghour : ئۇيغۇرچە , Uyƣurqə ou ئۇيغۇر تىلى , Uyƣur tili ; en chinois simplifié : 维吾尔语 ; chinois traditionnel : 維吾爾語 ; pinyin : wéiwúěryǔ ; en russe : уйгурский) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé en Asie centrale par les Ouïghours, principalement au Xinjiang (Chine), au Kazakhstan et au Kirghizistan, mais aussi en Asie mineure et Proche-Orient, en particulier en Turquie. En français, on peut trouver le nom écrit sous les formes suivantes : ouïgour, ouigour, ouighour, uigur. On prononce en français (API) /u.i.ɡuʁ/, /uj.ɡuʁ/ ou (de façon erronée) /wi.guʁ/.
Pôle Sud
Le pôle Sud est le point le plus au sud de la surface de la Terre, diamétralement opposé au pôle Nord. Il est situé sur le continent Antarctique.

Le pôle Sud est parfois désigné comme « géographique » afin de le distinguer du pôle Sud magnétique. Bien que tous deux situés en Antarctique, les deux points ne coïncident pas car l'emplacement du pôle Sud magnétique suit les variations du champ magnétique terrestre.

Service hydrographique et océanographique de la Marine
Le  service hydrographique et océanographique de la Marine — en abrégé, le Shom — est un établissement public à caractère administratif français placé sous la tutelle du ministère des Armées. Il a pour mission de connaître et décrire l'environnement physique marin et d'en prévoir l'évolution. À ce titre, il assure la constitution de bases de données maritimes et littorales de référence pour de nombreux thèmes : profondeur des fonds marins, épaves, courants, température de l'eau, salinité, nature des fonds, etc. Il publie les ouvrages nautiques dont les Instructions nautiques et les cartes marines pour le compte de la France. Il a également une mission de soutien à la Défense, et aux politiques publiques de la mer et du littoral.
Tenderness (album)
Tenderness est un album de Al Jarreau produit par Marcus Miller et édité en 1994 par Warner Bros. 
Ce disque aux résonances Jazzy réunit de grand nom du Jazz dont : Joe Sample, Steve Gadd, Eric Gale, Paulinho Da Costa, Philippe Saisse, Michael Brecker, Kenny Garrett, Paul Jackson Jr.. On note également la participation de Kathleen Battle et David Sanborn

Mas Que Nada

Try a Little Tenderness

Your Song

My Favorite Things avec Kathleen Battle

She's Leaving Home

Summertime [From Porgy and Bess]

We Got By avec David Sanborn

Save Your Love for Me

You Don't See Me

Wait for the Magic

Dinosaur

Go Away Little Girl

Al Jarreau
Alwin Lopez Jarreau, connu sous le nom de scène d'Al Jarreau, est un auteur-compositeur-interprète américain, né le 12 mars 1940 à Milwaukee et mort le 12 février 2017 à Los Angeles.

Au cours de sa carrière, entre les années 1970 et 2000, Al Jarreau a remporté sept Grammy Awards. Il est le seul chanteur à avoir remporté ces distinctions dans trois catégories différentes : jazz, R&B et pop.
R30: 30th Anniversary World Tour
Ce double CD live de Rush est uniquement disponible dans la version coffret de luxe du DVD R30: 30th Anniversary World Tour (DVD). Il présente la version audio du concert enregistré le 24 septembre 2004 au Festhalle de Francfort, lors de partie européenne de la tournée organisée pour fêter le trentième anniversaire de la fondation du groupe.

Le premier titre R30 Overture est un pot-pourri instrumental de six chansons de Rush, une pour chacun des six premiers albums studio : Finding My Way, Anthem, Bastille Day, A Passage To Bangkok, Cygnus X-1 et Hemispheres.

Summertime Blues
Summertime Blues est une chanson de rockabilly écrite par Eddie Cochran et Jerry Capehart, et sortie en single par Cochran en juin 1958. Devenue un classique du rock 'n' roll, elle est reprise par différents artistes, dont les groupes Blue Cheer et The Who. Entrée au Grammy Hall of Fame et Rock and Roll Hall of Fame, la chanson figure aussi en bonne place dans les classements de plusieurs magazines.
Championnats de Belgique d'athlétisme 2004
Les Championnats de Belgique d'athlétisme 2004 toutes catégories se sont déroulés les 10 et 11 juillet au stade Roi-Baudouin à Bruxelles, à l'exception du lancer du marteau pour hommes, qui a eu lieu le 11 juillet à Anderlecht.

Le championnat national du 10 000 m hommes et femmes et le 3 000 m steeple pour dames ont eu lieu la semaine précédente,  le 7 juillet 2004 à Woluwe-Saint-Lambert.

Woluwe-Saint-Lambert
Woluwe-Saint-Lambert (/wɔ.ly.we.sɛ̃.lɑ̃.bɛʁ/  ; en néerlandais : Sint-Lambrechts-Woluwe ) est l'une des 565 communes de Belgique et une des dix-neuf communes de la Région de Bruxelles-Capitale. Comme les autres communes de Bruxelles, elle est officiellement bilingue. Woluwe-Saint-Lambert est une commune résidentielle.[réf. nécessaire]
J'étais à la maison, mais...
J'étais à la maison, mais… (Ich war zuhause, aber…) est un film dramatique germano-serbe réalisé par Angela Schanelec et sorti en 2019. Le film remporte l'Ours d'argent de la meilleure réalisation à la Berlinale en 2019.

Cinéma serbe
Le cinéma serbe est un type de création artistique en république de Serbie, un style national et une manière de présenter le médium cinématographique, ainsi que des relations économiques liées au processus de production et de distribution des œuvres créées. Il s'inscrit dans la continuité du cinéma yougoslave après la dissolution de ce pays.

Le cinéma serbe est l'un des principaux cinémas de l'Europe du Sud-Est. Cette renommée est due en grande partie au réalisateur Emir Kusturica, qui a remporté plus de 20 prix dans de nombreuses compétitions cinématographiques internationales, dont deux Palme d'or au Festival de Cannes.
Postumius Albus
Postumius Albus Regillensis

Les Postumii Alb(in)i sont les patriciens romains membres d'une branche de la gens des Postumii. Ils occupent de hautes magistratures tout au long de la République.

Le cognomen Alb(in)us peut signifier que cette branche est originaire d'Albe-la-Longue. L'agnomen (In)Regillensis provient du nom du lac Régille près duquel le dictateur Aulus Postumius Albus défait les Latins d'Octavius Mamilius et de Tarquin le Superbe. À la suite de ce triomphe, il reçoit le surnom de (In)Regillensis, que gardent ces descendants en plus du cognomen Alb(in)us.

Tarquin le Superbe
Tarquin le Superbe (Lucius Tarquinius Superbus en latin), fils ou petit-fils de Tarquin l'Ancien et gendre de Servius Tullius, fut le septième et dernier roi de Rome. Il régna de 534 av. J.-C. au 24 février 509 av. J.-C., et mourut en 495 av. J.-C. Son règne est reconnu comme une tyrannie qui a justifié l'abolition de la monarchie.
Charnier (tonneau)
Un charnier est un tonneau contenant l'eau potable d'un navire de guerre. Il était considéré comme très précieux, et était en permanence gardé. Le bois utilisé était le charme (echalas) considéré comme incorruptible. L'eau potable était considérée comme un des biens les plus précieux d'un navire.

Tonneau (récipient)
Un tonneau est un conteneur utilisé pour conserver les liquides de consommation. Inventé soit par les Gaulois, soit par les Rhétes, le tonneau a traversé les siècles.

C'est un type de fût, ou futaille, en bois de forme et de capacité variables selon les régions. Il permet l'élevage du vin. Du point de vue mathématique, il peut être décrit comme un solide de révolution.
Tigre de terre
Le tigre de terre est le quinzième élément du cycle sexagésimal chinois. Il est appelé wuyin ou wou-yin en chinois (chinois traditionnel et simplifié : 戊寅 ; pinyin : wùyín), muin en coréen, boin en japonais et mau dan en vietnamien. Il est précédé par le buffle de feu et suivi par le lièvre de terre.

À la tige céleste wu est associé le yáng et l'élément terre, et à la branche terrestre yin, le yáng, l'élément bois, et le signe du tigre. Dans la symbolique des cinq éléments, le wuyin correspond donc au « bois qui détruit la terre. »

Branche terrestre
Les douze branches terrestres, également appelées rameaux terrestres (en chinois : 地支, dìzhī, ou 十二支, shí èr zhī « douze branches ») sont un ancien système chinois et turcs de mesure du temps qui fut ensuite associé aux douze animaux du zodiaque chinois. Il était également utilisé comme système de points cardinaux,. Ce système se couplait avec les dix tiges célestes pour former le cycle sexagésimal utilisé encore de nos jours en astrologie chinoise et dans certaines disciplines du feng shui.
Prix Silver Slugger (champ extérieur)
Le Prix Silver Slugger ou Bâton d'argent (en anglais : Silver Slugger Award) est un prix remis annuellement aux joueurs des Ligues majeures de baseball pour leurs performances en offensive. Neuf joueurs de la Ligue américaine et neuf joueurs de la Ligue nationale reçoivent cet honneur, attribué au meilleur joueur à chaque position sur le terrain. Le prix est distribué par Louisville Slugger, une entreprise qui fabrique les battes de baseball.

Dans chaque ligue, trois voltigeurs, ou joueurs de champ extérieur, sont récompensés chaque année.

Positions au baseball
Au baseball chaque équipe présente neuf joueurs défensifs. Les positions sont numerotées pour que les arbitres puissent enregistrer la partie. Ces numéros ne correspondent toutefois pas du tout aux numéros portés par les joueurs.
Gospel Music Association
La Gospel Music Association (GMA) est une organisation à but non lucratif fondée en 1964 dans le but de soutenir et de promouvoir le développement de toutes formes de musique gospel. À partir de 2011, il y a environ 4 000 membres dans le monde entier. Les membres de la GMA comprennent un réseau d'artistes, des patrons, des magasins de vente au détail, des stations de radio, des promoteurs et des églises locales investies dans la plus grande industrie de la musicale chrétienne.

Southern gospel
Le Southern gospel est un genre de musique chrétienne né dans le sud-est des États-Unis à la fin du XIXe siècle. Initialement les groupes de southern gospel étaient composés de quartettes chantant des hymnes et cantiques d'église, mais le style a évolué au cours du XXe siècle, les formations s'affranchissant de ce modèle traditionnel. Comme tout genre musical chrétien, les paroles des chansons sont inspirées de la Bible et de la vie chrétienne.
Agrigan
Agrigan, aussi appelée Agrihan,, autrefois Grigan est une île volcanique située en mer des Philippines et faisant partie des îles Mariannes du Nord appartenant aux États-Unis. Inhabitée, l'île est la partie émergée d'un stratovolcan dont il n'est connu qu'une seule éruption en 1917.

Îles Mariannes
Les îles Mariannes (aussi appelées les Mariannes ; en anglais : Mariana Islands ou the Marianas) sont un chapelet d'îles, formées par les sommets émergés de quinze montagnes volcaniques dans l'Est de la mer des Philippines. Elles sont les îles les plus au nord de la Micronésie. Elles se divisent en deux territoires américains distincts : l'île de Guam et les îles Mariannes du Nord.

Les îles sont nommées d'après la reine consort d'Espagne Marie-Anne d'Autriche (1634-1696), Mariana en espagnol, les Espagnols ayant été les premiers Européens, à la fin du XVIe siècle, à coloniser l'archipel où vivait le peuple indigène des Chamorros.
Parc d'État de Portola Redwoods
Portola Redwoods State Park est un parc d'État de Californie, d'une superficie de 11 km² et situé dans le comté de San Mateo. Il a été établi en 1945 et protège des séquoias redwood. Le nom du parc a été suggéré par Aubrey Drury lors d'une réunion de la Commission du parc et a été adopté sur motion du commissaire Leo Carrillo, un descendant de membres de l'expédition Portolá.

Expédition Portolà
L'expédition Portolà est une expédition espagnole réalisée en 1769-1770 par Gaspar de Portolà. C'est la première expédition européenne connue à avoir exploré par la terre le territoire qui constitue aujourd'hui l'État de Californie, et à l'avoir revendiqué, ce qui mena à la fondation de la Haute-Californie.
Château de Ronchinne
Le château de Ronchinne est un château de style romantique du XIXe siècle sis en Wallonie dans le village condrusien de Ronchinne. Il se situe au-dessus du versant nord de la vallée du Crupet entre les localités d'Ivoy, Mont et Crupet.

Ivoy
Ivoy est un hameau belge de la section de Maillen, situé dans la commune d'Assesse dans la province de Namur en Région wallonne.

Le hameau possède une église en partie romane et en partie classique : l'église Saint-Martin d'Ivoy, classée monument historique.

Portail de la province de Namur