hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Brooks (tueur)
David Owen Brooks, né le 12 février 1955 à Houston au Texas et mort le 28 mai 2020 à Galveston (Texas), est un tueur en série américain, reconnu, avec Wayne Henley, comme complice de Dean Corll qui a fait au moins vingt-huit victimes à Houston dans l'État du Texas entre 1970 et 1973.

Galveston (Texas)
Galveston (en anglais [ˈgælvəstən]) est une ville des États-Unis située dans le comté de Galveston, dans le sud du Texas, sur une île dans le golfe du Mexique. Elle est célèbre pour avoir été victime de l’ouragan de Galveston en 1900 qui, avec environ 8 000 morts, reste la catastrophe naturelle la plus meurtrière des États-Unis.

Aujourd’hui, la ville compte 57 000 habitants pour une superficie de 540 km2, dont seulement 119 km2 de terres. Elle est menacée de nouveau le 23 septembre 2005 par l'ouragan Rita. En 2008, l’ouragan Ike frappe durement la ville.
Savorgnan de Brazza (aviso)
Le Savorgnan-de-Brazza est un aviso colonial français de la classe Bougainville mis en service en 1932 et désarmé le 20 mars 1957. Il fut construit à Bordeaux, aux Ateliers et chantiers Maritimes du Sud-Ouest et lancé le 18 juin 1931. Son nom lui a été donné en l’honneur du comte Pierre Savorgnan de Brazza (1852-1905) officier de marine et explorateur français, qui participa à plusieurs explorations en Afrique.

Aviso colonial
L'aviso colonial est la dénomination française d'un type de navire de guerre utilisé entre le XIXe siècle jusqu'à l'après-Seconde Guerre mondiale. Ces navires, comme leur nom l'indique, sont destinés à naviguer dans les eaux des empires coloniaux.
Ann Codee
Anna Marie van Huffelen — née le 5 mars 1890 à Anvers (région flamande), morte le 18 mai 1961 à Los Angeles (quartier d'Hollywood, Californie) — est une actrice américaine d'origine belge, connue sous le nom de scène d’Ann Codee.

Alfred Hitchcock présente (série télévisée, 1955)
Alfred Hitchcock présente (Alfred Hitchcock Presents) est une série télévisée américaine en 268 épisodes de 26 minutes, en noir et blanc, créée par Alfred Hitchcock et diffusée entre le 2 octobre 1955 et le 25 septembre 1960 sur le réseau CBS puis entre le 27 septembre 1960 et le 26 juin 1962 sur le réseau NBC. En septembre 1962, la série The Alfred Hitchcock Hour (Suspicion) prend le relais.

En France, la série a été diffusée à partir du 12 juillet 1959 sur RTF Télévision. Elle a également été proposée sur TV6 et La Cinq à la fin des années 1980, et sur 13e Rue à la fin des années 1990.
Du grouve et des souris
Du grouve et des souris est le premier album du groupe de rock alternatif et punk rock français Les Satellites, sorti en 1987.

Le livret d'album est une succession de bandes dessinées, de 14 pages illustrant les chansons, de Jean-Christophe Menu.

Selon l'édition française du magazine Rolling Stone, cet album est le 86e meilleur album de rock français. Il est également inclus dans l'ouvrage du journaliste et critique musical Philippe Manœuvre, Rock français : De Johnny à BB Brunes, 123 albums essentiels.

Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.
Affaire Grimm-Hoffmann
L'affaire Grimm-Hoffmann est un scandale de courte durée survenu au printemps 1917 et qui remit sérieusement en question la neutralité de la Suisse durant la Première Guerre mondiale.

Robert Grimm, membre du Parti socialiste suisse, se rend en Russie pour négocier une paix séparée entre ce pays et l'Allemagne, dans le but de mettre un terme à la guerre sur le front oriental de l'Europe, dans l'intérêt du socialisme et du pacifisme qu'il défend. Se faisant passer pour un diplomate et un représentant officiel du gouvernement suisse, il parvient à quelques avancées mais se voit contraint d'admettre la supercherie et de rentrer en Suisse lorsque les Alliés découvrent le plan de paix en discussion. La neutralité suisse est restaurée par la démission du conseiller fédéral Arthur Hoffmann qui lui avait apporté son soutien.

Scandale
Le sens contemporain de scandale est une affaire retentissante soulevant l'indignation de l'opinion publique.

Il est parfois difficile de situer quand commence un scandale et, davantage, quand il se termine. La notoriété des personnes en cause, le nombre de personnes impliquées et les conséquences sont difficiles à déterminer pour diverses raisons : refus de dénoncer (d'où l'apparition des lanceurs d'alerte), coûts d'enquête, les personnes alentour n'ont pas d'intérêt direct à favoriser l'intérêt général, etc. En ce qui a trait aux entreprises, il faut aussi considérer les conséquences économiques.
Guillaume Apollinaire et sa muse
Guillaume Apollinaire et sa muse ou Portrait d'Apollinaire est un tableau réalisé par le peintre français Max Jacob en 1910. Cette œuvre sur papier vélin exécutée aux encres noire et brune, au crayon de couleur et à la gouache, est un portrait de l'ami de l'artiste Guillaume Apollinaire allongé en présence d'une muse assise qui lui fait la lecture. La peinture est aujourd'hui conservée au musée des Beaux-Arts d'Orléans, à Orléans.

Lecture
La lecture peut être définie comme une activité psychosensorielle qui vise à donner un sens à des signes graphiques recueillis par la vision et qui implique à la fois des traitements perceptifs et cognitifs.
Affût (chasse)
L'affût (ou affut) est une technique de chasse qui consiste pour un prédateur à rester caché en silence et à attendre qu'une proie passe à portée. En dehors de la chasse, l'homme utilise aussi cette technique en photographie animalière.

Le tigre, comme d'autres animaux, chasse à l'affût.

Proie
Une proie est un organisme capturé vivant, tué puis consommé par un autre, qualifié de prédateur. La proie (espèce prédatée) est chassée par le prédateur (espèce prédatrice).

Le nombre et la densité des prédateurs par rapport au nombre et à la densité des proies influent directement sur la dynamique des populations de proies et de prédateurs.
Direction générale de l'Administration et de la Fonction publique
La direction générale de l'Administration et de la Fonction publique (DGAFP), anciennement direction de la Fonction publique (DFP), est une direction ministérielle française créée en 1945 dans le cadre de la grande vague de modernisation de l'administration française qui s'est déroulée à la Libération.

Administration publique française
Les administrations publiques françaises regroupent l’État, les collectivités territoriales et les administrations de sécurité sociale. Avec les entreprises publiques, elles forment la sphère publique.

Selon la définition de l'INSEE :

« Le secteur des administrations publiques (S.13) est l’ensemble des unités institutionnelles dont la fonction principale est de produire des biens et services non marchands ou d'effectuer des opérations de redistribution du revenu et des richesses nationales et dont les ressources proviennent majoritairement de contributions obligatoires versées par des unités appartenant à d’autres secteurs institutionnels.
Le secteur des administrations publiques comprend les entités juridiques investies des pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire.
Le secteur des administrations publiques comprend l’administration centrale (S.1311), l’administration locale (S.1313) et les caisses de sécurité sociale (S.1314). »
City Press
City Press est un hebdomadaire dominical sud-africain de langue anglaise fondé en 1982 sous le titre Golden City Press. Troisième hebdomadaire d'Afrique du Sud, City Press est diffusé chaque semaine à 195 150 exemplaires et revendique un lectorat de 2 millions et demi de personnes, à 97 % des Noirs. La moitié des exemplaires édités de City Press sont diffusés dans le Gauteng et l'autre moitié dans le reste du pays mais aussi au Botswana, au Lesotho, au Swaziland et en Namibie. Depuis 1999, il est publié par RCP Media, filiale du groupe Naspers.

Le titre Golden City Press fut fondé par Jim Bailey et par l'association des journaux sud-africains (SAAN). Il est alors principalement destiné à un lectorat Noir. En 1983, il prend son titre actuel puis, à la suite du retrait de SAAN, est racheté en 1984 par le groupe de presse Nasionale Pers en même temps que ses titres sœurs Drum et True Love & Family.

Gauteng
Le Gauteng (/xaʊˈtɛŋ/ ; en zoulou : eGoli ; en tsonga : Gauteng/eXilungwini ; en xhosa : iRhawuti ; en ndébélé du Transvaal : I-Gauteng) est l'une des neuf provinces d'Afrique du Sud. Créée en 1994 sous le nom de Pretoria-Witwatersrand-Vereeniging dans la région comprenant le Witwatersrand, Johannesburg, Pretoria et une partie du triangle du Vaal, elle prend son nom de Gauteng en juin 1995.

Située sur le haut plateau du Highveld, le Gauteng est actuellement la province la plus petite quant à la superficie, et la plus peuplée d'Afrique du Sud avec 15,488 millions d'habitants.
Paul Mba Abessole
Paul Mba Abessole, né le 9 octobre 1939,, est un homme politique gabonais, dirigeant du Rassemblement national des bûcherons (RNB) puis du Rassemblement pour le Gabon (RPG), opposant de premier plan au président Omar Bongo durant les années 1990. Il se porta trois fois candidat à l’élection présidentielle (en 1993, 1998 et 2016) et fut maire de Libreville, la capitale, de 1996 à 2003,. De 2002 à 2009, il participa à plusieurs gouvernements, la plupart du temps en tant que vice-premier ministre.

Komo (département)
Le Komo est un département de la province de l'Estuaire, qui se trouve dans l'ouest du Gabon et doit son nom au fleuve Komo. Son chef-lieu est la ville de Kango. On l’appelle parfois Komo-Kango pour le distinguer du département du Komo-Mondah.
Adèle Ferrand
Julie Adèle Ferrand, dite Adèle Ferrand, est une peintre et une dessinatrice française née le 20 octobre 1817 à Nancy et morte le 1er avril 1848 à Saint-Pierre de l'île Bourbon,, dans le sud-ouest de l'océan Indien.

Iconothèque historique de l'océan Indien
L'Iconothèque historique de l'océan Indien (IHOI), est un site web réunionnais créé par le Département de La Réunion diffusant en ligne depuis le 5 novembre 2011 un ensemble d'images anciennes portant sur l'histoire des différents territoires qui entourent et composent l'océan Indien.
Sabang (Palawan)
Sabang est un petit village (ou sitio) situé sur la côte ouest de l'île de Palawan, aux Philippines. Il fait partie de la ville de Puerto Princesa et appartient au barangay Cabayugan. Sabang est fréquemment visité par les touristes comme point d'accès au parc national de la rivière souterraine de Puerto Princesa,.

Puerto Princesa
Puerto Princesa est une ville de 1re classe, capitale de la province de Palawan aux Philippines. Selon le recensement de 2010 elle compte 222 673 habitants.

Le Parc national de la rivière souterraine de Puerto Princesa se trouve à une cinquantaine de kilomètres.
Élections parlementaires de 2018 en Australie-Méridionale
Les élections législatives de 2018 en Australie-Méridionale ont lieu le 17 mars 2018 afin de renouveler les 47 sièges de l'Assemblée et 11 des 22 sièges du Conseil législatif de cet État australien.

Les élections aboutissent à une alternance, le Parti travailliste du Premier ministre sortant Jay Weatherill perdant sa majorité relative à l'assemblée au profit du Libéral mené par Steven Marshall. Ce dernier succède ainsi à Weatherill, mettant fin à seize années consécutives de gouvernement travailliste dans l’État.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Diamonds and Pearls Tour
Le Diamonds and Pearls Tour est la tournée de concert de Prince qui a accompagné son album Diamonds and Pearls sorti l'année précédente. Comme la plupart des tournées de Prince, elle ne comporte aucune date aux États-Unis. Prince réalisera une tournée complète aux États-Unis un an plus tard avec l'Act I Tour.

Let's Go Crazy (chanson de Prince)
Let's Go Crazy est une chanson de Prince et The Revolution. La chanson a été publiée en single le 18 juillet 1984 via le label Warner Bros. Records, second single extrait de l'album Purple Rain.

Let's Go Crazy est l'une des chansons les plus populaires de Prince, et est presque toujours interprétée en concert et souvent enchaînée sans interruption sur un autre titre. Lors de sa sortie en single, le titre est devenu le second à atteindre la première place au Billboard Hot 100, ainsi qu'au Hot R&B/Hip-Hop Songs et au Hot Dance Club Songs. Le single a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America le 7 novembre 1984.

L'extension Special Dance Mix de la chanson a été interprétée dans une version légèrement modifiée dans le film Purple Rain. Le titre contient une partie instrumentale plus longue dans le milieu, y compris un solo sur un air de piano et quelques textes confus, répétant l'introduction du titre.
École autrichienne du Guatemala
L'école autrichienne du Guatemala (allemand : Österreichische Schule Guatemala, espagnol : Instituto Austriaco Guatemalteco)  se trouve dans la zone 16 du département de Guatemala, dans la capitale guatémaltèque Guatemala Ciudad. Selon le programme scolaire autrichien, il s'agit d'une école privée qui accueille différents types d'écoles. Elle est la deuxième plus ancienne école autrichienne à l'étranger après le lycée autrichien Saint-Georges à Istanbul.

Département de Guatemala
Guatemala est un des 22 départements du Guatemala. Sa capitale est Guatemala Ciudad, qui est également la capitale du pays.

Le département a une superficie de 2 126 km2 et sa population était d'environ 5,1 millions d'habitants lors du recensement de 2020.
Jiang Shunfu
Jiang Shunfu (1453 - 1504) est un mandarin chinois de sixième rang du temps de l'empereur Ming Hongzhi durant la dynastie Ming. Il est surtout connu aujourd'hui pour un portrait de lui le montrant dans ses robes officielles, une des œuvres plus célèbres de cette époque.

Mandarin (fonctionnaire)
Mandarin est le terme occidental utilisé pour désigner un haut fonctionnaire lettré et éduqué dans la tradition de Confucius, mis au service de l’empereur de Chine, à l’issue d’une sélection rigoureuse et très limitative des meilleurs candidats. Pendant 1 300 ans, entre les années 605 et 1905, la haute administration impériale, tant centrale que provinciale, est tenue par une caste recrutée sur la base de concours extrêmement difficiles ; les examens impériaux. Les mandarins et le modèle qu’ils ont fait naître, le mandarinat, apparaissent comme le parangon de tous les systèmes de bureaucraties d'État, à la tête desquels sont des hauts fonctionnaires de carrière, recrutés au mérite intellectuel et littéraire, formés techniquement à l’administration et constitués en élites étatiques reproduites et fermées.

Il a également existé des mandarins dans certains états sinisés voisins, notamment au Viêt Nam.
Conduit auditif externe humain
Cet article ne traite que l'anatomie humaine. Le conduit auditif externe, appelé aussi canal auriculaire ou méat acoustique externe, est la partie de l'oreille externe, située entre le pavillon et le tympan.

Pour le conduit auditif externe des animaux, voir l'article principal : oreille.

Anatomie humaine
L'anatomie humaine est la science qui décrit et étudie la structure du corps de l'Homo sapiens, ses organes et leur position (anatomie topographique).

Le corps humain présente quatre membres — deux membres supérieurs (bras, avant-bras, mains), deux membres inférieurs (cuisses, jambes, pieds) — reliés au tronc, respectivement, par l'intermédiaire de la ceinture scapulaire et de la ceinture pelvienne. À la partie supérieure, le cou supporte la tête.

Le squelette humain constitue « l'ossature architecturale » du corps humain. Modelé par les tissus mous (muscles, viscères, tissus adipeux…), il en détermine la forme.
South Wales East (circonscription du Parlement européen)
South Wales East était une circonscription du Parlement européen couvrant le sud-est du pays de Galles, y compris Gwent et certaines parties de Mid Glamorgan.

Avant l’adoption uniforme de la représentation proportionnelle en 1999, le Royaume-Uni utilisait le système uninominal à un tour pour les élections européennes en Angleterre, en Écosse et au pays de Galles. Les conscriptions du Parlement européen utilisées dans ce système étaient plus petites que les circonscriptions régionales les plus récentes et ne comptaient chacune qu'un seul membre au Parlement européen.

South Wales East a remplacé la circonscription de South East Wales en 1984 est devenu une partie de la circonscription beaucoup plus grande du Pays de Galles en 1999.

Mid Glamorgan
Le Mid Glamorgan (appellation en anglais), ou Morgannwg Ganol (appellation en gallois), est un comté préservé du pays de Galles.

Érigé en zone de gouvernement local le 1er avril 1974 par le Local Government Act 1972, il conserve ce statut jusqu’au 31 mars 1996, date de son abolition par le Local Government (Wales) Act 1994. Toutefois, doté du statut de comté préservé depuis le 1er avril 1996 au sens de cette même loi, il garde un rôle essentiellement cérémoniel en tant que shrievalty et zone de lieutenance.
Massacre en Corée
Massacre en Corée est un tableau de l'artiste Pablo Picasso peint à Vallauris le 18 janvier 1951, en réaction au massacre de No Gun Ri en 1950, où 400 civils furent assassinés par les soldats américains, lors de la guerre de Corée démarrée six mois plus tôt. L’œuvre mêle les styles expressionniste et cubiste. Le tableau est conservé au musée national Picasso-Paris,.

Vallauris
Vallauris [valoʁis] est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Vallauris fait partie de la technopole de Sophia Antipolis et fait partie intégrante de la communauté d'agglomération de Sophia Antipolis.

La ville de Vallauris est connue dans l'histoire de l'art pour avoir accueilli le peintre Pablo Picasso, qui a relancé l'artisanat de la céramique dans la commune.

Ses habitants sont les Vallauriens.
Froidvau
Froidvau (ou Froidveau, Froide Veau) est un hameau de la ville de Dinant, en province de Namur (Belgique), situé sur le cours d'eau éponyme,. Le hameau s’étire en longueur le long de la route nationale 94 qui, un peu au sud du Rocher Bayard (et au nord d'Anseremme) quitte la Meuse pour monter vers Celles.

De 90 mètres (altitude de la Meuse) la route monte à 125 mètres, à l’extrémité orientale du hameau. Toutes les habitations, le long de cette rue unique de quelque 500 mètres, se trouvent sur son côté septentrional. Le seul bâtiment de son versant  méridional est la chapelle Notre-Dame de Grâce qui se trouve à mi-chemin entre les deux extrémités du hameau. Le bois de Froide Veau se trouve au sud et à l'est du hameau.

Rocher Bayard
Le rocher Bayard est une spectaculaire aiguille rocheuse d’une quarantaine de mètres de haut se trouvant en bord de Meuse (rive droite), entre Dinant et Anseremme, dans la province de Namur (Région wallonne en Belgique). Associée à l’ancienne légende ardennaise des quatre fils Aymon, elle est une curiosité touristique importante de la région.
Le Bassin de Londres
Le Bassin de Londres est un tableau réalisé par le peintre français André Derain en 1906. Cette huile sur toile de format horizontal est un paysage fauve qui représente le Bassin de Londres, avec à l'arrière-plan la silhouette de Tower Bridge franchissant la Tamise. Partie d'une série de vues de Londres peintes sur commande pour Ambroise Vollard, elle fait partie des collections de la Tate depuis 1951.

Bassin de Londres
Le bassin de Londres est un bassin allongé, grossièrement triangulaire d'environ 250 km de long sur lequel se trouve Londres et une grande partie du Sud-Est de l'Angleterre et du Sud-Est de l'Est-Anglie ainsi que la mer du Nord environnante. Le bassin s'est formé à la suite d'une extension tectonique liée à l'orogenèse alpine durant le Paléogène et fut particulièrement actif il y a 60 à 40 millions d'années. Ce bassin fait partie intégrante du bassin sédimentaire intracratonique Anglo-Parisien à subsidence faible (sédimentation assez peu épaisse, aux dépôts de faible tranche d’eau dans des mers peu profondes et des lacs) contrôlé essentiellement par des processus eustatiques, constitué d'un socle hercynien sur lequel repose en discordance angulaire une couverture de 3 à 5 000 m.
Harah
Harah est un personnage de fiction du cycle de Dune, de Frank Herbert.

Harah est la femme de Jamis, lequel meurt dans un combat rituel contre Paul Atréides. Comme le veut la coutume Fremen, Paul la prend alors en charge avec ses enfants. Servante, elle deviendra très proche d’Alia Atréides, la sœur de Paul, puis du premier fils de Chani.

Dans Le Messie de Dune, elle est par la suite décrite comme l’une des femmes de Stilgar et l’une des proches amies de Chani.

Dans Les Enfants de Dune, elle se rapproche de Ghanima Atréides et de son frère jumeau Leto Atréides II, puis aide Ghanima et Irulan à fuir la tyrannie d’Alia.

Portail de la science-fiction

Les Enfants de Dune
Les Enfants de Dune (titre original : Children of Dune) est un roman de science-fiction écrit par Frank Herbert, publié en 1976.

C’est le troisième volet (sur six) du Cycle de Dune. Il fait suite au Messie de Dune.
Lac Hanging Basket
Le lac Hanging Basket (en anglais : Hanging Basket Lake) est un lac américain dans le comté de Mariposa, en Californie. Il est situé à 3 240 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Comté de Mariposa
Le comté de Mariposa (en anglais : Mariposa County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 17 131 habitants. Le siège de comté est Mariposa. La moitié orientale du comté constitue la partie centrale du parc national de Yosemite, comprenant notamment les chutes de Yosemite et le Half Dome. Le comté ne compte pas de municipalités.
Gare de Cardedeu
La gare de Cardedeu (en catalan : estació de Cardedeu) est une gare ferroviaire espagnole qui appartient à ADIF située au sud de la vieille ville de la commune de Cardedeu, dans la comarque du Vallès Oriental. La gare se trouve sur la ligne de Barcelone à Cerbère et des trains de la ligne R2 Nord des Rodalies de Barcelone, opérés par Renfe s'y arrêtent.

La gare est adaptée aux personnes à mobilité réduite (PMR), car elle possède un sous-sol avec des rampes d'accès, en plus d'une connexion avec le BUC (Bus Urbain de Cardedeu).

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).