hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Undisclosed Desires
Undisclosed Desires (aussi surnommée Undisclosed) est une chanson et le troisième titre de l'album The Resistance du groupe britannique Muse publiée en le 16 novembre 2009. Elle est enregistrée entre fin 2008 et le début 2009 à Milan avec le reste de l’album dans le studio personnel de Matthew Bellamy.

La particularité de cette chanson est qu'il s'agit de la seule de la discographie du groupe sur laquelle Matthew Bellamy ne joue ni de la guitare ni du piano. Il n'y a d'ailleurs pas de batterie non plus mais celle-ci est remplacée par une programmation électronique. 
Christopher Wolstenholme fait du slap tout au long du morceau. Le 9 octobre 2009, il est annoncé que Undisclosed Desires sera le deuxième single de l'album The Resistance (troisième piste) et sortira dans les bacs le 16 novembre 2009. La vidéo est diffusée, elle, le 3 novembre la même année.

Christopher Wolstenholme
Christopher Tony Wolstenholme, né le 2 décembre 1978 à Rotherham (Yorkshire du Sud), est le bassiste du groupe de rock britannique Muse. Multi-instrumentiste, il joue également occasionnellement sur certaines chansons des parties de guitare, clavier, batterie, percussions ou d'harmonica. En studio comme en concert, il assure les parties de chœurs.
Charles Michelson
Charles Michelson est un homme d'affaires français né à Fălticeni (Roumanie) le 29 octobre 1900 et mort le 23 mai 1970 dans le 8e arrondissement de Paris,. Il est le fondateur et dirigeant de plusieurs stations de radio et télévisions dont   Europe 1 et Télé Monte-Carlo.

RMC
RMC, sigle de Radio Monte-Carlo, est une station de radio généraliste française, dont les studios se situent à Paris depuis 2002. Créée en 1943 dans la principauté de Monaco, RMC a toujours émis vers la France, même lorsque le monopole d'État interdit alors les stations commerciales (1945-1981). Elle fait alors partie des radios périphériques.

Depuis sa reprise en 2001 par Alain Weill, cette radio fait partie du groupe RMC BFM filiale de CMA CGM depuis 2024, qui possède également BFM TV. Les programmes de RMC s'appuient sur le commentaire de l'actualité sociale et politique et sur celui des principaux sports professionnels. Beaucoup de ses émissions sont des talk-shows.
Déclaration interalliée du 17 décembre 1942
La Déclaration interalliée du 17 décembre 1942 a été publiée simultanément par les gouvernements américain, britannique et soviétique au nom des Alliés de la Seconde Guerre mondiale. Le texte décrit les événements en cours, notamment la Shoah en Allemagne nazie et dans l'Europe sous domination nazie.

Il fait suite au rapport Raczyński transmis aux Alliés le 10 décembre 1942 par le Gouvernement polonais en exil et fondé sur les renseignements fournis par Jan Karski.

La déclaration fut lue au Parlement britannique dans un discours solennel du secrétaire au Foreign Office Anthony Eden, et publiée à la une du New York Times et d'autres journaux.

C'est un acte précurseur à la fondation de l'ONU en 1945.

Gouvernement polonais en exil
Le gouvernement polonais en exil, officiellement nommé gouvernement de la république de Pologne en exil, est le nom donné aux instances politiques légales polonaises qui, avec le président de la république de Pologne, après la campagne de 1939, s'établissent d'abord à Angers en France, puis, après la défaite de la France en juin 1940, à Londres au Royaume-Uni, pour continuer, au nom du peuple polonais, la lutte contre l'agresseur.

En vertu de la Constitution polonaise d'avril 1935, les autorités polonaises en exil se perpétuent légalement jusqu'au 22 décembre 1990, date à laquelle le dernier président de la République en exil, Ryszard Kaczorowski, prononce leur dissolution et transmet ses pouvoirs en même temps que les insignes présidentiels de la Deuxième République de Pologne à Lech Wałęsa, premier dirigeant issu d'élections libres et démocratiques depuis la guerre.
Joue pas de rock'n'roll pour moi
Joue pas de rock'n'roll pour moi est une chanson de Johnny Hallyday sortie en 1976. Extraite de l'album Derrière l'amour, elle est l'adaptation française, par Long Chris, de la chanson Don't Play Your Rock 'n' Roll to Me du groupe de rock britannique Smokie. Quelques semaines avant la sortie de l'album, Joue pas de rock'n'roll pour moi, est diffusé en face B du single Derrière l'amour paru le 9 juin.

Smokie
Smokie, à l'origine orthographié Smokey, est un groupe de rock britannique originaire de Bradford, dans le Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre. Le groupe connaît son heure de gloire en Europe de 1975 à 1980, son titre le plus célèbre est Living Next Door to Alice (1976).
Blanche de France
Le prénom Blanche, (de la racine germanique blank signifiant clair ou brillant) est un prénom qui a été introduit dans la famille capétienne de France par le mariage de Blanche de Castille avec Louis VIII le Lion, roi de France.

Il a ensuite été attribué à plusieurs princesses royales, mais s'est aussi transmis dans les branches cadettes d'Anjou, d'Artois, de Bourgogne et de Navarre. Par mariage, la maison de France a elle-même transmis ce prénom à des familles étrangères, comme la maison de Lancastre en Angleterre.

Outre Blanche de Castille, deux autres reines de France ont porté le prénom de Blanche.

Apparu ou réapparu au XIIe siècle dans la maison royale de Navarre, le prénom Blanche est moyennement utilisé dans les maisons de Navarre et de Castille. Blanche de Castille le transmet à la dynastie capétienne, où il connaît une certaine popularité au cours des XIIIe et XIVe siècles avant de n'être que peu utilisé à partir du XVe siècle.

Mahaut d'Artois
Mahaut d'Artois, ou parfois Mathilde d'Artois, née vers 1269-1270 à Paris et morte le 27 novembre 1329, est une princesse de la maison capétienne d'Artois, comtesse d'Artois et pair de France, comtesse de Bourgogne par son mariage avec le comte Othon IV de Bourgogne, et belle-mère des rois Philippe V de France et Charles IV de France par les mariages de ses deux filles.

Elle est surtout connue du grand public pour son rôle dans la suite romanesque Les Rois maudits de Maurice Druon.
Affichage à seize segments
Un affichage à seize segments (en anglais,  sixteen-segment display) est une technique d'affichage basée sur seize segments qui peuvent être activés ou désactivés en fonction du motif graphique à produire.

Il s'agit d'une extension de l'affichage à sept segments, plus courant. Comparativement à l'affichage à sept segments, l'affichage à seize segments ajoute quatre segments diagonaux et deux segments verticaux et divise les trois segments horizontaux en deux.

Séparateur décimal et séparateur de milliers
Un séparateur décimal est un symbole utilisé pour partager la partie décimale de la partie entière d'un nombre décimal. Ce symbole dépend des conventions régionales du système de numération ; communément, il est représenté par un point dans les systèmes anglo-saxons et par une virgule dans les autres systèmes.

Le séparateur de milliers est lui utilisé pour faciliter la lecture des grands nombres en regroupant par ordre de mille.
High Hill
High Hill est un nom de lieu notamment porté  par :

High Hill, un village de Cumbria en Angleterre.

High Hill (en), une colline en Floride.

High Hill, une ville du comté de Montgomery, dans le Missouri.

High Hill (en), une communauté en Ohio.

High Hill (en), une communauté au Texas.

Comté de Montgomery (Missouri)
Le comté de Montgomery (Montgomery  county) est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Montgomery City. Le comté fut nommé en hommage au général Richard Montgomery tué en 1775 en essayant de capturer la ville canadienne de Québec. Au recensement de 2000, la population était constituée de 12 136 habitants.
La Chanteuse Pivoine rouge
La Chanteuse Pivoine rouge (chinois simplifié : 歌女红牡丹 ; pinyin : Gēnǚ gōng mǔdān), est un film musical sentimental chinois réalisé par Zhang Shichuan et sorti en 1931.

L'intrigue est centré sur le personnage Pivoine rouge, interprétée par Hu Die, qui est prisonnière d'un mariage abusif mais se sent obligée de persévérer. Il s'agit du premier film sonore réalisé en République de Chine, fruit d'une coopération entre la production d'images de la société Mingxing et la technologie du son de Pathé Frères. Le tournage dure six mois et mobilise une équipe nombreuse, y compris des professeurs de langue, pour surmonter les difficultés techniques. Le film, que l'on croit aujourd'hui perdu, a été bien accueilli par le public.

Cinéma sonore
Le cinéma sonore (ou cinéma parlant) désigne les films permettant la vision d’images animées enregistrées et simultanément l’audition d’une bande-son enregistrée. Les films ainsi présentés sont désignés indifféremment comme des films sonores ou films parlants. Restrictivement, cette expression désigne les films d’après 1926-1927, les opposant à la période du cinéma muet (films muets).

Cette catégorie de film est nommée ainsi depuis l’avènement du son enregistré sur disque en 1926, notamment par le procédé Vitaphone.

À celui-ci succède en 1927, le premier signal sonore enregistré sur pellicule argentique négative puis dupliqué sur les copies d'exploitation louées aux salles de cinéma, par le procédé « son optique »; son sur film.
Ju Hui
Ju Hui, née le 4 novembre 1989 à Séoul, est une handballeuse internationale sud-coréenne évoluant au poste de gardienne.

Avec l'équipe de Corée du Sud, elle participe aux jeux olympiques de 2012 où elle finit à la quatrième place.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les compétitions masculine et féminine de handball aux Jeux olympiques d'été de 2012 organisés à  Londres (Royaume-Uni), se sont déroulées dans la Copper Box et la Basketball Arena de Londres du 28 juillet au 12 août 2012.

Dans le tournoi masculin, l'équipe de France conserve son titre olympique obtenu à Pékin en 2008 après avoir battu en finale la Suède qui obtient la médaille d'argent. La Croatie complète le podium.

Dans le tournoi féminin, l'équipe de Norvège conserve également son titre olympique obtenu à Pékin en 2008 après avoir battu en finale le Monténégro : il s'agit de la première médaille remportée par le Monténégro aux Jeux olympiques. L'Espagne complète le podium.
Shane Mahan
Shane Patrick Mahan, né en 1964 à Greenville, est un maquilleur, technicien des effets spéciaux et marionnettiste américain.

Il est notamment connu pour son travail sur les films Terminator (1984), Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991), Predator (1987), Predator 2 (1990), L'Île du docteur Moreau (1996), Le Monde perdu : Jurassic Park (1997), Iron Man (2008), Iron Man 2 (2010), Iron Man 3 (2013), Pacific Rim (2013) ou encore La Forme de l'eau (2017).

Iron Man (film, 2008)
Iron Man est un film américano-canadien réalisé par Jon Favreau, sorti en 2008.

Il raconte les origines et les débuts du personnage éponyme issu du comics publié par Marvel. Il s'agit de la première production de l'univers cinématographique Marvel, et du premier film de la phase une.

Ce film marque aussi le retour au succès de Robert Downey Jr., qui connaît grâce à ce rôle une énorme popularité. Le film récolte 585 millions de dollars pour un budget de 140 millions et sera suivi en 2010 d'Iron Man 2.

En 2022, le film est sélectionné par la National Film Registry de la Bibliothèque du Congrès pour y être conservé, comme étant « culturellement, historiquement ou esthétiquement important ».
Ernâni Lopes
Ernâni Rodrigues Lopes (20 février 1942 à Lisbonne - 2 décembre 2010 à Lisbonne) est un professeur et un homme politique portugais qui a été membre de la Convention européenne.

Ernâni Lopes meurt le 2 décembre 2010, à 68 ans, après des années de lutte contre le cancer.

Convention sur l'avenir de l'Europe
La Convention sur l'avenir de l'Europe, ou Convention européenne, est une convention, c'est-à-dire une institution provisoire, créée à l'issue du Conseil européen de Laeken en décembre 2001.

Inspirée de la Convention de Philadelphie qui mène à l'adoption de la Constitution des États-Unis, elle est chargée, en 2002, d'engager un débat sur l'avenir de l'Union européenne, dans la perspective d'une convocation d'une conférence intergouvernementale. Elle aboutit, en juin 2003, à un projet de Constitution européenne qui est repris, pour l'essentiel, lors de la signature du traité de Rome de 2004.
Saison 2013-2014 du Nîmes Olympique
La saison 2013-2014 du Nîmes Olympique voit le club disputer la soixante-quinzième édition du Championnat de France de football de Ligue 2, championnat auquel le club participe pour la vingt-neuvième fois de son histoire.

L'équipe est dirigée pour la deuxième saison consécutive par Victor Zvunka qui occupe le poste d'entraîneur depuis juin 2012, tandis que le club est présidé par Jean-Louis Gazeau depuis 2002. L'objectif déclaré en début de saison est d'obtenir une meilleure place que la saison précédente.

Loi 14 du football
La loi 14 du football, intitulée penalty (de l'anglais penalty kick) ou pénalty,, ou encore coup de pied de réparation,,  fait partie des lois du jeu régissant le football, édictées et gérées par l'International Football Association Board (IFAB).

Au pluriel, on peut écrire « pénaltys », « penaltys » ou, en suivant le pluriel de la forme anglaise, « penalties »,.
Vallée du Larboust
La vallée du Larboust (ou plus proprement peut-être vallée de Larboust ou Larboust tout court) est une vallée pyrénéenne du Luchonnais, située dans le département de la Haute-Garonne. Elle commence au col de Peyresourde (1 568 m), à la limite du département des Hautes-Pyrénées, en direction d'Arreau par la vallée du Louron. Elle correspond au cours de l'One, qui se jette dans la Pique à Bagnères-de-Luchon (630 m).

Arreau
Arreau est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Adour, la Neste, la Neste du Louron, le ruisseau de Lastie, le ruisseau d'Artigou, Nom inconnu et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (l'« Adour et affluents ») et dix zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Arreau est une commune rurale qui compte 725 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 593 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Aurois ou  Auroises.
Crégols
Crégols est une commune française, située dans le sud du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Limogne, un des quatre causses du Quercy, dénudé et clairsemé de champs de lavande, de genévriers et de chênes truffiers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (la « grotte de Fond d'Erbies » et la « moyenne vallée du Lot inférieure »), un espace protégé (la réserve naturelle nationale d'intérêt géologique du département du Lot) et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Crégols est une commune rurale qui compte 82 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 400 habitants en 1866. Ses habitants sont appelés les Crégolais ou  Crégolaises.

Chêne pubescent
Quercus pubescens

Le chêne pubescent (Quercus pubescens) est une espèce d'arbres à feuillage caduc des régions tempérées de l'hémisphère nord, appartenant à la famille des Fagaceae. Son nom vient du latin pubescens : à poils courts et mous (face inférieure des feuilles et jeunes rameaux). Espèce thermophile, elle est adaptée à la sécheresse. Elle est parfois appelée chêne blanc, chêne blanc de Provence et dans le bassin aquitain chêne noir. Il ne faut pas le confondre avec le chêne blanc d'Amérique, Quercus alba. En Provence en Lozère et en Ardèche, son nom occitan blacàs a donné par dérivation nombre de toponymes et patronymes : Blachère, Blanquere, Blaquière, etc.
Fonte Multiple master
Une fonte Multiples master (fonte MM) est une fonte de caractères dont le format est une extension du format de fontes PostScript Type 1 d’Adobe Systems, contenant un ou plusieurs versions dites maitres (masters) — c'est-à-dire styles de fontes originaux — et permettent à l’utilisateur d’interpoler ces styles de fontes le long d’étendue continue d’axes. Ces axes (le gras, la largeur, la taille optique, etc.) peuvent être ajustés selon les besoins dans les applications capables d’utiliser ce format de fonte. 
Elles sont maintenant majoritairement remplacées par le format plus avancé OpenType.

Adobe (entreprise)
Adobe Inc. ou Adobe, anciennement Adobe Systems (/adob/ en français, /əˈdoʊbi:/ en anglais), est une multinationale américaine.

Elle commercialise des logiciels dont les plus connus sont Acrobat (Reader), Photoshop, InDesign, Illustrator, Premiere Pro, Lightroom et After Effects.

Ces derniers sont utilisés dans le domaine de la lecture de fichiers pdf, l'édition vidéo, photo, audio et dans le graphisme. Ses principaux concurrents sont Canva, Figma et Apple.

Adobe est côté en bourse au Nasdaq depuis 1986.

Son siège se trouve à San José, en Californie.
Kilomètre zéro
L’expression kilomètre zéro désigne notamment :

le kilomètre zéro, un point particulier d'un pays ou d'une ville à partir duquel sont comptées les distances routières ;

Kilomètre zéro, une émission d’affaires publiques sur les régions du Québec ;

Kilomètre zéro, un film franco-irako-finlandais de Hiner Saleem en 2005 ;

Kilomètre zéro (Нулевой километр), un film russe de Pavel Sanaïev (ru) sorti en 2007 ;

Kilomètre zéro, roman français écrit par Maud Ankaoua ;

le kilomètre zéro, le point de départ de la ligne de front de l'Ouest lors de la guerre 1914-1918, situé à Pfetterhouse.

Kilomètre zéro (émission de télévision)
Kilomètre zéro est une émission de télévision d’affaires publiques sur les régions du Québec, diffusée entre le 8 septembre 2008 et le 21 mars 2011 à Télé-Québec. Elle est animée par Karina Marceau, assistée de neuf correspondants régionaux.

Entre le documentaire et le magazine socioculturel, Kilomètre zéro propose une tournée des régions et présente les tendances sociales et les enjeux de société contemporains. L'émission présente un seul thème par émission.
Promocash
Promocash est une entreprise française, fondée en 1965, spécialisée dans le libre-service de gros, qui appartient au groupe Carrefour. Elle exploite une chaîne de magasins en France sous l'enseigne éponyme.

Enseigne (nom commercial)
Une enseigne est la dénomination sous laquelle, en dehors du nom, le commerce est exercé et connu du public, que le commerçant appose sur sa vitrine, ses voitures de livraison, etc. C'est un des éléments incorporels du fonds de commerce. Elle est le prolongement du nom commercial.
Sergiy Yanenko
Sergiy Yanenko (en ukrainien : Сергій Яненко), né le 27 novembre 1957 à Desiatini, mort le 13 janvier 2018 à Tchernivtsi, est un coureur de fond et d'ultrafond soviétique puis ukrainien. Il est champion du monde du 100 kilomètres 1997.

Tchernivtsi
Tchernivtsi (en ukrainien : Чернівці) ou Tchernovtsy ou encore  Tchernowitz (en russe : Черновцы ; en roumain : Cernăuți ; en allemand : Czernowitz/Tschernowitz ; en polonais : Czerniowce) est une ville d'Ukraine, la capitale administrative de l'oblast de Tchernivtsi et du raïon du même nom. C'est le centre traditionnel de la Bucovine.
Les Chroniques de Viy
Les Chroniques de Viy est une trilogie cinématographique russe inspirée des nouvelles de Nicolas Gogol. Elle est composée de :

Les Chroniques de Viy : Les Origines du mal (Гоголь. Начало), film d'Egor Baranov sorti en 2017 ;

Les Chroniques de Viy : Les Chasseurs de démons (Гоголь. Вий), film d'Egor Baranov sorti en 2018 ;

Les Chroniques de Viy : Le Cavalier noir (Гоголь. Страшная месть), film d'Egor Baranov sorti en 2018.

Les Chroniques de Viy : Les Origines du mal
Les Chroniques de Viy : Les Origines du mal (Гоголь. Начало, Gogol. Natchalo) est un film russe réalisé par Egor Baranov, sorti en 2017, inspiré de l'ouvrage de Gogol, Les Soirées du hameau.

Une suite intitulée Les Chroniques de Viy : Les Chasseurs de démons sort en 2018.
Temple aux yeux
Le temple aux yeux est un édifice daté de la période de Djemdet Nasr (fin de la période d'Uruk, vers -3000) et situé à Tell Brak, l'antique Nagar (ou Nawar), aujourd'hui dans l'extrême est de la Syrie. Il est ainsi dénommé en raison de la découverte dans le temple plus de 200 exemplaires d'idoles en albâtre, plates, dites « aux yeux », qui représentent des personnages à une ou deux têtes dont les yeux (jusqu'à six) occupaient presque toute la surface supérieure. Une partie de ses idoles sont conservées au musée de Deir ez-Zor. Cet ensemble semble constituer un dépôt d’offrandes, mêlé à d'autres artéfacts comme des amulettes zoomorphes, des perles en faïence ou en cristal de roche.

Albâtre
L’albâtre est une roche blanche utilisée en taille de pierre et en sculpture.

Il existe deux formes d’albâtre bien distinctes, correspondant à deux roches différentes : l’albâtre calcaire et l’albâtre gypseux sont respectivement composés de calcite et de gypse. Leur faculté de prendre un beau poli les a inclus dans les marbres antiques jusqu’à la chute de l'Empire romain. Ils réapparurent vers le XIIe siècle et surtout à la Renaissance (voir Histoire du marbre), où ils perdirent de leur importance en faveur des marbres modernes.

Son nom vient du latin alabaster, venant du grec ancien ἀλάϐαστρος / alábastros, qui désigne un vase sans anse, l'albâtre étant utilisé pour façonner de tels vases à parfum.
Marko Ćetković
Marko Ćetković, né le 10 juillet 1986 à Titograd (alors ville de Yougoslavie), est un footballeur professionnel monténégrin. Il occupe actuellement le poste de milieu de terrain à Mornar Bar.

Il est le neveu de l'ancien footballeur Predrag Mijatović et le frère de Đorđije Ćetković.

FK Mornar Bar
Le Fudbalski klub Mornar Bar (en monténégrin : Фудбалскли клуб Морнар Бар), plus couramment abrégé en FK Mornar Bar, est un club monténégrin de football fondé en 1923 et basé dans la ville de Bar.

Le club, qui évolue en Druga Crnogorska Liga, est la section football du club omnisports du même nom (qui possède également une équipe de basket-ball, le KK Mornar Bar).
Manopakon Nitithada
Kon Hutasingh (thaï : ก้อน หุตะสิงห์), aussi appelé Phraya Manopakon Nitithada (thaï : พระยามโนปกรณ์นิติธาดา), né le 15 juin 1884 à Bangkok, et mort le 1er octobre 1948 à Penang, en Malaisie britannique, est un homme d'État et membre de la noblesse siamoise. Premier ministre entre 1932 et 1933, il en est le premier titulaire, fonction ayant été créée à la suite de la révolution de 1932.

Il est aussi ministre du Grand Trésor, d'abord auprès du monarque Rama VII puis au sein de ses propres gouvernements.

Enfin, il était nommé au Conseil suprême de l'État en 1919, et perd sa fonction lors de la révolution de 1932.

Siam
Le Siam (thaï : สยาม Sayam) est l'ancien nom de la Thaïlande.

Le royaume de Siam fut fondé en 1350 par le roi Ramathibodi Ier. Ses capitales successives ont été Ayutthaya (1350–1767), Thonburi (1767–1782), puis Bangkok (à partir de 1782). Le pays a pris le nom de Thaïlande en 1939, après la prise du pouvoir par le général Plaek Phibunsongkhram.