hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Café Campus
Le Café Campus est une salle de spectacle et boîte de nuit, en activité depuis 1967, situé à Montréal, au Québec. Il est reconnu pour ses soirées dansantes, ses spectacles, ainsi que sa structure autogestionnaire.

Sa longévité et ses valeurs coopératives font de ce lieu « une place particulière au sein de l’imaginaire nocturne montréalais. »

Salle de spectacle
Une salle de spectacle est une salle destinée à recevoir des représentations de spectacles vivants.

La salle adopte différentes formes, principalement en fonction des représentations qui y sont données. De nombreuses salles des fêtes permettent d'accueillir des spectacles en installant une estrade pour la scène et des sièges. La définition d'une salle de spectacle peut donc se limiter à un espace fermé ou non, avec un espace surélevé servant de scène et un espace accueillant les spectateurs.

Mais la salle de spectacle ne se limite pas à une scène et des sièges, chacun des éléments peut disparaître selon les besoins scéniques et d'autres peuvent s'ajouter comme un espace de projection, des rideaux, des balcons, une fosse pour un orchestre ou des spectateurs debout, etc.
Marta Alberto
Marta Samuel Alberto, née le 10 février 1995, est une joueuse angolaise de handball qui évolue au poste de gardienne de but dans le club Primeiro de Agosto et est internationale angolaise.

Elle a représenté l'Angola au Championnat du monde 2017 en Allemagne,.

Gardien de but (handball)
Au handball, le gardien de but est chargé de garder son but inviolé, c'est-à-dire de faire en sorte que le ballon ne franchisse pas la ligne de but.

Il est le seul joueur qui a le droit d'évoluer et de toucher la balle dans sa propre zone (en bleue sur la figure ci-contre). Son rôle est d’empêcher les tirs de l'équipe adverse de rentrer dans son but. Les joueurs de son équipe n'ont pas le droit de lui faire la passe s'il est dans la zone, mais en dehors oui. Les joueurs occupant ce poste sont habituellement d'une taille approchant les 2 mètres (hauteur de la cage) et d'une souplesse importante pour pouvoir aller chercher les ballons dans les coins de la cage, que ce soit avec leurs mains ou avec leurs pieds.
Jan Van Winckel
Jan Van Winckel, né le 26 mars 1974, est un entraineur belge, directeur technique de la Fédération d'Arabie saoudite de football et directeur de la Belgian Professional Football Coaches (entraîneurs de football professionnels belges).

Association belge de football en salle
L’Association belge de football en salle (A.B.F.S.) est la fédération belge de futsal. Elle gère une compétition nationale, et héberge deux ligues (francophone et néerlandophone) qui regroupent environ 1 800 clubs et 45 000 affiliés.
Soul Edge
Soul Edge (ソウルエッジ, Souru Ejji), également appelé Soul Blade (le nom fut transformé en Soul Blade en Occident lors du portage sur PlayStation), est un jeu vidéo de combat développé et édité par Namco en 1995 sur borne d'arcade. Une version améliorée appelée Soul Edge Ver. II est sortie en 1996 et adaptée sur PlayStation.

Soul Edge est le premier épisode de la série Soul, qui prendra le nom SoulCalibur à partir du deuxième épisode en 1998.

Il s'agit du second jeu de combat en 3D — après Battle Arena Toshinden — à proposer des affrontements à l'arme blanche. Si l'utilisation de ce type d'arme dans un jeu de combat n'était pas une nouveauté (voir la série 2D Samurai Shodown), le gameplay de Soul Edge offre un large éventail de style de combats.

Arme blanche
Une arme blanche est une arme tranchante, perforante ou brisante dont la mise en œuvre n'est due qu'à la force humaine ou à un mécanisme auquel elle a été transmise, à l'exclusion d'une explosion (à l'inverse de l'acte de combustion comme dans une arme à feu), et ceci qu'elle soit constituée de bois, de pierre, d'os, d’arête, de métal ou de matériaux composites.

Les armes de jet qui ne contiennent pas de poudre à canon ou de matières explosives et les armes de mêlée (en) sont des armes blanches.
Article 8 de la Constitution de la Cinquième République française
L'article 8 de la Constitution de la Cinquième République française détermine les pouvoirs du Président de la République à l'égard du Gouvernement et de son Premier ministre depuis le passage à la Cinquième République le 5 octobre 1958.

Président de la République
Le président de la République est le chef d'État d'un pays qui a une forme républicaine de gouvernement.

Cette appellation peut varier sensiblement : President of the United States of America, président de la République française, President of Ireland, Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland ou Bundespräsident der Republik Österreich, mais c'est dans la plupart des cas un chef d'État généralement élu :

soit au suffrage direct et universel (c'est-à-dire par l'ensemble des électeurs) pour une période allant généralement de quatre à sept ans ;

soit au suffrage indirect :
ou par le Parlement ou l'une de ses chambres (comme en France de 1871 à 1958)
ou par un collège électoral qui peut lui-même être désigné (États-Unis).
ArianeGroup
ArianeGroup, anciennement Airbus Safran Launchers (ASL), est une coentreprise créée en 2015 et détenue à parts égales par Airbus et Safran pour notamment développer les lanceurs Ariane 6 et le missile balistique M51. La société est chargée du développement et de l’intégration des lanceurs. Elle a plusieurs filiales dont Arianespace qui est chargée de la commercialisation.

Propulseur d'appoint
Un propulseur d'appoint est un étage de fusée flanquant le premier étage (principal) d'une fusée et destiné à fournir une poussée supplémentaire durant la première phase de vol. De taille généralement plus réduite que le premier étage, il utilise souvent un propulseur à propergol solide moins efficace qu'un moteur-fusée à ergols liquides mais capable de fournir une poussée très importante pour un coût réduit. Les propulseurs d'appoint sont généralement utilisés par paire pour obtenir une poussée symétrique mais certains lanceurs comme les versions 411, 511 et 512 de l'Atlas V n'en utilisent qu'un seul.
Robert Warren Miller
Robert Warren Miller, plus connu sous le nom de Bob Miller, né le 23 mai 1933 à Quincy, dans le Massachusetts, est un homme d'affaires et skipper américano-britannique. Milliardaire, il est le cofondateur du Duty Free Shoppers Group (DFS).

Milliardaire
Un milliardaire, ou billionnaire dans les pays qui utilisent l'échelle courte, est une personne qui a une situation nette d'au moins un milliard d'unités d'une monnaie, généralement en dollar américain.

En 2022, d'après Forbes, le monde compte 2 668 milliardaires en dollar américain (contre 2 755 en 2021). Ces 2 668 personnes possèdent ensemble une fortune estimée à 12,7 billions de dollars (11,6 billions d'euros).
Monumentul Eroilor Francezi
Le Monument des Héros Français de Bucarest (Monumentul Eroilor Francezi din București) est une statue en marbre de Carrare, dédiée "Aux soldats français tombés au champ d'honneur sur le sol roumain pendant la Grande guerre 1916-1919" (l'inscription est rédigée en français et en roumain) pour commémorer les soldats français morts au combat aux côtés de l'armée roumaine durant la première guerre mondiale et la guerre hungaro-roumaine de 1919 qui a suivi. Le monument a été sculpté par Ion Jalea. Son inauguration a eu lieu le 25 octobre 1922 dans le Parc Cișmigiu.

La statue, enlevée pendant la dictature communiste de 1945-1989 (le conflit hungaro-roumain était en fait une campagne franco-roumaine contre le régime communiste au pouvoir en Hongrie en 1919), a été réinstallée lors de la transition démocratique.

Marbre de Carrare
Le marbre de Carrare (en italien : marmo di Carrara) ou marbre de Luna (en latin : marmor Lunensis) est un type de marbre parmi les plus prisés pour sa blancheur sans trop de veinage. Il est extrait depuis l'Antiquité des carrières des Alpes apuanes sur le territoire de Carrare.
Gare de Harlesden
La gare de Harlesden (en anglais : Harlesden railway station), est une gare ferroviaire de la Watford DC line (en), en zone 3 Travelcard. Elle  est située sur l'Acton Lane à Harlesden, dans le borough londonien de Brent, sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains London Overground de Transport for London. Elle est en correspondance avec la station Harlesden de la ligne Bakerloo dont les rames utilisent les mêmes voies et quais.

Harlesden
Harlesden est un quartier de Londres, situé dans le district de Brent, au nord-ouest de la ville. Il est connu pour être le quartier du reggae londonien et un quartier assez dangereux.

Ce site est desservi par les stations de métro Harlesden et Willesden Junction.
Narayana
Narayana (IAST: Nārāyaṇa; devanagari : नारायण ; « Refuge des hommes ») ou Anantashayi et Śeṣaśayi, « celui qui se meut sur les eaux » ou « celui qui offre un abri aux êtres humains » est un dieu du panthéon de l'hindouisme. Il est identifié à Vishnou, l'être suprême du vishnouisme, sommeillant sur les eaux primordiales entre deux mahayugas reposant sur les anneaux du serpent Ananta, également connu sous le nom de Śeṣa (Śeṣa : « Rappel » ; Ananta : « Infini »). C'est aussi le Paramātman, résidant dans le coeur de chaque être vivant.

Les textes sacrés de l'hindouisme le disent à l'origine du monde (cf. Purusha),.

Narayana est aussi un nom propre indien courant et plusieurs pandits ou lettrés l'ont porté.

Mahayuga
Mahāyuga (devanāgarī: महायुग ; « Grand âge ») ou Chaturyuga correspond dans la cosmogonie hindoue à l'ensemble des quatre âges du monde qui vaut 4,32 millions d'années.

71 Mahayuga font une période de Manu (manvantara). 1000 Mahayuga font un kalpa.

Ces quatre âges (yuga) se décomposent comme suit:

Krita Yuga (âge du monde ou âge d'or) compte 1,728 million d'années.

Tretā Yuga (deuxième âge du monde ou âge d'argent) compte 1,296 million d'années.

Dvapara Yuga (troisième âge ou âge de bronze) compte 0,864 million d'années.

Kaliyuga (quatrième âge ou âge de fer) compte 0,432 million d'années.
Jullouville
Jullouville (prononcé [ ʒyluvil] ), parfois appelée Jullouville-les-Pins est une commune française située à huit kilomètres au sud de Granville dans le département de la Manche en région Normandie. Née en 1973 du regroupement de Bouillon et de Saint-Michel-des-Loups avec le statut de communes associées (et également avec Carolles et Saint-Pair-sur-Mer à la création), c'est une commune touristique de la baie du Mont-Saint-Michel.

Du hameau de Bouillon dans la forêt mythique de Scissy à la station balnéaire décidée par Armand Jullou en 1882, Jullouville est aujourd'hui une commune en mutation, revendiquant son caractère balnéaire mais souhaitant pérenniser et développer l'habitat résidentiel.

La commune est peuplée de 2 394 habitants.

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.
Jean-Louis Zoël
Jean-Louis Zoël, né le 16 janvier 1954 à Cognac est un diplomate français. Il a été notamment ambassadeur de France dans quatre pays et a occupé à plusieurs reprises des fonctions de direction à l'administration centrale du ministère français des affaires étrangères. Il a quitté la fonction publique en août 2020.

Cognac (Charente)
Cognac  est une commune du sud-ouest  de la France, sous-préfecture du département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont les Cognaçais et les Cognaçaises.

Deuxième agglomération de la Charente après Angoulême, Cognac est également au cœur de la deuxième aire urbaine de ce département où son rayonnement urbain déborde dans la Charente-Maritime voisine et regroupe 48 271 habitants en 2016. Depuis 2012, la ville de Cognac est labellisée « Ville d'art et d'histoire » par le ministère de la Culture et de la Communication.
Rhodocollybia butyracea var. asema
Collybie beurrée variété asema

Rhodocollybia butyracea var. asema, la Collybie beurrée variété asema, est une variété de la Collybie beurrée qui s'en différencie en étant plus svelte et plus pâle que la variété type, tirant sur le gris, au pied gris-brun (pâle en haut) et non brun-rouge, moins renflé, plus cylindrique. Le chapeau gris de corne et les lames entières, non crénelées.

L'épithète latine « asema » signifie modestement « sans arguments », pour traduire la faiblesse des caractères différentiels, la microscopie et l'odeur étant identiques chez les deux taxons. On les trouve d'ailleurs ensemble, mais la var. asema s'aventure plus volontiers dans l'herbe des lisières, cet habitat étant peut-être à l'origine des différences d'habitus.

Habitus (sociologie)
En sociologie, un habitus désigne une manière d'être, une allure générale, une tenue, une disposition d'esprit. Cette notion est empruntée à celle d'hexis (qui signifie « état stable » ou « état durable »), développée par le philosophe grec Aristote dans son Éthique à Nicomaque et dans l'Éthique à Eudème.
Michel Macquet
Michel Macquet (né le 3 avril 1932 à Amiens et mort le 27 octobre 2002 au Crotoy) est un sportif français pratiquant la gymnastique, le handball puis l'athlétisme (spécialiste du lancer du javelot).

Il est le porte-drapeau de la délégation olympique française en 1964.

Le 15 mai 2004, est inauguré un premier stade d’athlétisme dans la commune de Marignane où Michel Macquet assura le poste de directeur des sports pendant dix ans. L'espace sportif situé au Crotoy qui porte son nom est inauguré le 5 juin 2004 en présence d'Alain Mimoun, quadruple médaillé olympique (en 1948, 1952 et 1956 sur marathon, 10 000 m et 5 000 m), Grand officier de la Légion d'honneur, ainsi que de nombreux champions, championnes et amis

Marignane
Marignane (en occitan provençal [maɾiˈɲanɔ], Marinhana selon la norme classique ou Marignano selon la norme mistralienne) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La ville, baignée par les rives des étangs de Berre et de Bolmon et traversée par le canal du Rove, est connue pour héberger l'aéroport Marseille-Provence ainsi que le siège social et l'une des usines de conception et d'assemblage de la société Airbus Helicopters (anciennement Eurocopter), fabricant d'hélicoptères civils et militaires.
Monolithe de Mars
Le monolithe de Mars est un monolithe présumé, d'apparence géométrique rectangulaire illusoire de type paréidolie, de la planète Mars. Il est découvert en 2005 sur le sol martien sur une image de la camera HiRISE de la mission américaine Mars Reconnaissance Orbiter, en orbite à 263,9 km d'altitude autour de Mars.

Dôme de Tharsis
Le renflement de Tharsis, souvent appelé dôme de Tharsis, est un vaste soulèvement volcanique d'environ 5 500 km de diamètre et s'élevant de 4 à 8 km au-dessus du niveau de référence, situé sur la planète Mars dans les quadrangles de Tharsis, Lunae Palus, de Phoenicis Lacus et de Coprates. Centré non loin de Noctis Labyrinthus, il supporte les quatre plus gros édifices volcaniques martiens  — Olympus Mons et les trois volcans formant Tharsis Montes — et comprend à la fois les très hauts plateaux de Syria Planum, Solis Planum et Thaumasia Planum, et le système de canyons constituant le fossé d'effondrement de Valles Marineris.
Route 432 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 432 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador située dans la Grande Péninsule du Nord. Elle est reliée à ses deux extrémités à la route 430 et permet de relier Roddickton et Main Brook à la route 430. Elle parcourt environ 110 km (68 mi).

Grande Péninsule du Nord
La Grande Péninsule du Nord, également appelée péninsule Northern (Great Northern Peninsula en anglais), est une péninsule située dans le Nord-Ouest de l'île de Terre-Neuve au Canada. Riche en histoire, la péninsule possède deux sites classés au patrimoine mondial : L'Anse aux Meadows et le parc national du Gros-Morne.
Barrière capillaire
Dans le génie civil, une barrière capillaire est une barrière existant entre deux espaces évitant le passage de l'eau par simple capillarité. Elle est formée de deux couches de matériaux poreux superposées, les pores de la couche supérieure étant plus fins que ceux de la couche inférieure. Lorsqu’une barrière capillaire est soumise à une infiltration d’eau, la couche supérieure aura tendance à accumuler l’eau, l’empêchant de s’infiltrer dans la couche inférieure, selon la théorie des écoulements d’eau dans les milieux non saturés.

En biologie, la barrière capillaire (ou barrière alvéolo-capillaire) est la barrière qui lors des transferts gazeux entre le sang et les alvéoles pulmonaires empêche, chez une personne en bonne santé, le passage des particules et microbes inhalés de passer dans le système sanguin.

Saturation (chimie)
En chimie, il existe quatre sens différents du mot saturation :

en chimie des solutions, la saturation est la concentration à partir de laquelle une substance ne peut se dissoudre dans un solvant. Ce point de saturation dépend de la température, et de la nature du solvant et du soluté. Cette dépendance est utilisée dans l'opération de recristallisation pour la purification des composés chimiques ;

en chimie physique, plus précisément dans le domaine de la chimie des surfaces, la saturation dénote le degré de recouvrement d'une surface par une espèce chimique ;

en chimie organique, un composé est saturé si le nombre d'atomes de carbone de ses molécules est égal à celui que l'on peut déduire de la valence maximale de chacun des autres atomes, c'est-à-dire qu'il n'y a pas de liaisons doubles ou triples, ni de cycles ;

en biochimie, la saturation dénote le rapport des sites protéiques occupés sur les sites totaux.

Portail de la chimie

Portail de la biochimie
USS Noa (DD-841)
L'USS Noa (DD-841) est un destroyer de classe Gearing mis en service dans l'United States Navy peu après la Seconde Guerre mondiale. Il est le second navire nommé en l'honneur de l'aspirant Loveman Noa (en) (1878–1901).

Sa quille est posée le 26 mars 1945 au chantier naval Bath Iron Works de Bath dans le Maine. Il est lancé le 30 juillet 1945 et mis en service le 2 novembre 1945.

Le Noa a servi comme unité des forces de récupération de la mission Gemini 8 en mars 1966.

Bath Iron Works
Bath Iron Works (BIW) est un important chantier naval, situé au bord de la rivière Kennebec, à Bath, dans l'État du Maine, aux États-Unis.

Fondé en 1884, ce chantier naval est devenu un important fournisseur de l'United States Navy. Il appartient à la General Dynamics Corporation depuis 1995.

Bath Iron Works est également le nom de l'entreprise qui possède et exploite ce chantier naval, et de la division de General Dynamics depuis 1995.
Naissance en 961
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 961 :

15 janvier : Seongjong, sixième roi de la Corée de la dynastie Goryeo.

Abol-Hasan Kharaghani, poète persan.

Abu Mansur al-Tha'alibi, ou Abū Manṣūr 'Abd al-Malik b. Muḥammad b. Ismā'īl al-Tha'ālibī, écrivain iranien d'expression arabe.

Sigmundur Brestisson,  chef féroïen.

Édith de Wilton, moniale au couvent de Wilton.

Fujiwara no Michikane, kugyō (noble japonais), membre du clan Fujiwara et l'un des régents Fujiwara puisqu'il sert comme kampaku.

Ramire III de León, roi de León.

Régents Fujiwara
Les régents Fujiwara (藤原) furent les principaux dirigeants du Japon de l'époque de Heian. Ils dirigèrent auprès des empereurs mineurs (ils portaient alors le titre de sesshō) ou adultes (on les appelait dans ce cas kanpaku). Ils appartenaient tous à la puissante famille Fujiwara.
29 août
Le 29 août ou 29 aout est le 241e jour de l'année du calendrier grégorien, 242e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 124.

C'était généralement le 12 fructidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du fenouil.

Fructidor
Le mois de fructidor est le douzième et dernier mois du calendrier républicain correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 18 août au 16 septembre. Il suit le mois de thermidor et précède le mois de vendémiaire de l'année calendaire suivante.
HMS Acasta
Trois navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Acasta, deux autres avaient été planifiés :

le HMS Acasta (1797), une frégate de cinquième rang, lancée en 1797, détruite en 1821 ;

le HMS Acasta, aurait dû être une frégate en bois à hélice, la quille est posée en 1861, la construction est abandonnée en 1863 ;

le HMS Acasta (1912), un destroyer de la classe Acasta, lancé en 1912, vendu pour la ferraille en 1921 ;

le HMS Acasta (H09), un destroyer de classe A, lancé en 1929, coulé en 1940 par les croiseurs allemands Scharnhorst et Gneisenau ;

le HMS Acasta, aurait dû être un sous-marin de la classe Amphion, sa construction annulée en 1945.

Portail de la Royal Navy

Classe A (destroyer)
La Classe A de destroyers conventionnels de la Royal Navy construite dans le cadre du programme naval de 1927 comprenait initialement une flottille des 8 navires.

Un neuvième, légèrement agrandi, le HMS Codrington (D65) , a été commandé pour devenir le leader de flottille.

Deux autres ont été construits pour la Marine royale canadienne pour former la Classe River de destroyers canadiens.

Cette deuxième Classe A n'est pas à confondre avec la Classe A de 1913 qui regroupait de nombreuses anciennes classes des destroyers-torpilleurs construites entre 1893 et 1895.
Isac Elliot
Isac Elliot, de son nom complet Isac Elliot Lundén, est un chanteur de pop, compositeur, danseur et acteur finlandais né le 26 décembre 2000 à Kauniainen. Il se fait connaître grâce à son titre New Way Home et son premier album Wake Up World, qui ont tous deux connu un important succès en Finlande et en Norvège.

Kauniainen
Kauniainen, Grankulla en suédois, est une ville du Sud de la Finlande et fait partie du Grand Helsinki, avec Espoo, Vantaa et Helsinki dans la région d'Uusimaa et la province de Finlande méridionale. C'est la plus petite municipalité de Finlande, totalement enclavée dans Espoo.
Robert de France
Robert le Fort (v.815-866), marquis de Neustrie de 862 à 866 ;

Robert Ier (865-923), son fils, roi de France de 922 à 923 ;

Robert II le Pieux (v.972-1031), roi de France de 996 à 1031 ;

Robert Ier le Vieux (1011-1076), duc de Bourgogne de 1032 à 1076 ;

Robert de France (1054-1063), fils de Henri Ier ;

Robert de France (v.1123-1188), comte de Dreux de 1137 à 1184 ;

Robert de France (1216-1250), comte d'Artois, dit Robert d'Artois, second fils du roi Louis VIII le Lion et frère de Saint Louis ;

Robert de France (1256-1317), comte de Clermont et seigneur de Bourbon ;

Robert de France (1269-1276), troisième fils de Philippe III et d'Isabelle d'Aragon ;

Robert de France (1296-1308), cinquième fils du roi Philippe IV le Bel.

Robert de France (1296-1308)
Robert (1296-1308) est le quatrième fils et septième enfant du roi Philippe IV le Bel et de Jeanne de Navarre. Il est le frère de trois rois : Louis X, Philippe V et Charles IV.

En 1306, à l’âge de dix ans, il fut fiancé à Constance de Sicile, mais il meurt deux ans plus tard.
Le Clan des suricates
Le Clan des suricates (Meerkat Manor) est une série télévisée animalière et dramatique britannique diffusée entre le 2 septembre 2005 et le 22 août 2008 sur Animal Planet.

En France, la série a été diffusée entre le 24 septembre 2006 et le 22 avril 2009 sur France 5 puis rediffusée sur Numéro 23 depuis le 13 décembre 2012.

Alors qu'il était prévu pour durer encore quelques saisons au Royaume-Uni, le programme a finalement été annulé en août 2008. La série connaît toutefois une suite en 2021 titrée Meerkat Manor: Rise of the Dynasty. En France, elle est diffusée sur France 5 du 18 mars au 5 avril 2022 sous le titre Le clan des suricates, nouvelle génération.

Animal Planet
Animal Planet est une chaîne de télévision spécialisée américaine lancée en octobre 1996. Elle est la propriété de Warner Bros. Discovery (qui est aussi propriétaire de Discovery Channel, TLC, et plusieurs autres). La chaîne est orientée vers une programmation axée sur les relations entre les humains et les animaux.

Cette chaîne est aussi disponible en haute définition.