hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salman Radouïev
Salman Betyrovitch Radouïev (en russe : Салма́н Бетырович Раду́ев), né le 13 février 1967 à Novogroznenski et mort le 14 décembre 2002 à Solikamsk, est un des plus célèbres seigneurs de guerre de la première guerre de Tchétchénie et de la première phase de la seconde guerre de Tchétchénie.

Il fut notamment général de brigade dans l'armée de la république tchétchène d'Itchkérie de 1995 à 1997, commandant du front du Nord-Est entre novembre 1994 et juin 1996, et organisateur d'un certain nombre d'attaques de grande envergure sur le territoire de la fédération de Russie, dont la plus connue d'entre elles est sans doute la prise d'otages de Kizliar.

Condamné pour terrorisme, il trouve la mort dans la colonie pénitentiaire du « Cygne blanc (en) » en 2002.

Première guerre de Tchétchénie
La première guerre de Tchétchénie est un conflit post-soviétique entre les Forces armées de la fédération de Russie et les séparatistes de la Tchétchénie (située dans le Caucase du Nord russe) qui se déroule de 1994 (date du déclenchement de l'offensive militaire russe) à 1996 (date de l'accord de paix de Khassaviourt).
Musée Toulouse-Lautrec
Le musée Toulouse-Lautrec d'Albi est un musée d'art consacré principalement aux œuvres d'Henri de Toulouse-Lautrec, né à Albi, et installé dans le palais de la Berbie. Accueillant près de 175 000 visiteurs par an, il se place parmi les premiers musées d’Occitanie quant à la fréquentation.

Francesco Guardi
Francesco Guardi, né le 5 octobre 1712 à Venise où il meurt le 1er janvier 1793, est un peintre vénitien du XVIIIe siècle.

Il est considéré, avec Canaletto et Bellotto, comme l'un des représentants les plus significatifs du védutisme italien (ou peinture de paysages urbains).
Autoroute A6 (Portugal)
L'autoroute portugaise A6  E 90 , également appelée Autoestrada do Alentejo central relie l'  au niveau de Marateca à Caia en passant par Montemor-o-Novo, Évora, Estremoz et Elvas. Elle traverse d'ouest en est la région intérieure sud du pays pour se connecter à l'A-5 à la frontière hispano-portugaise. Sa longueur est de 158 kilomètres.

Estremoz
Estremoz est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district d'Évora et la région de l'Alentejo.

La ville (cidade) compte environ 9 000 habitants. C'est un important centre potier de l'Alentejo dont la notoriété remonte au XVIe siècle.
Amoursana
Amoursana (mongol : ᠠᠮᠤᠷᠰᠠᠨᠠᠭ᠎ᠠ, VPMC : Amursanaɣs, cyrillique : Амарсанаа, MNS : Amarsanaa ; chinois : 阿睦尔撒纳 ; pinyin : ā'mù'ěrsānà ; russe : Амyрсана, né en 1723 dans le khanat dzoungar et décédé 21 septembre 1757 à Tobolsk) est un taishi (太师 / 太師, tàishī) des Oïrats-Khoid, qui occupa la Dzoungarie et l'Altishahr, jusqu'à ce que ces habitants soient défaits par les Mandchous de la Dynastie Qing, en 1755, sous le règne de l'Empereur Qianlong.

Tobolsk
Tobolsk (en russe : Тобольск; en Tatar de Sibérie: Себер) est une ville de l'oblast de Tioumen, en Russie, et la capitale historique de la Sibérie. Sa population s'élevait à 98 052 habitants en 2014. Son kremlin est le seul situé à l'est de la région de l'Oural en Russie.
Thermes gallo-romains du Hogolo
Les thermes gallo-romains du Hogolo sont un établissement thermal antique situé dans la commune de Plestin-les-Grèves, dans le département français des Côtes-d'Armor (région Bretagne).

Ces thermes, bien conservés, sont sans doute une dépendance d'une villa voisine qu'il reste à découvrir. Identifiés à la fin du XIXe siècle puis foullés, ils sont mis en valeur au début des années 1990.

Thermes romains
Les thermes romains (en latin thermæ, du grec ancien θερμός / thermós, « chaud ») sont des établissements abritant les bains publics (en latin : balnea) de la Rome antique qui participent au maintien de la santé publique en permettant aux populations de se laver régulièrement. Leur ouverture progressive à toutes les couches sociales en fait des lieux de grande mixité. Durant l'Empire romain, la pratique du thermalisme dans des établissements dédiés accessibles à tous et offrant plus de services que la simple fonction de bain devient une caractéristique de la culture romaine.
Famille de Saint-Sépulcre
La famille de Saint-Sépulcre est une famille féodale du Moyen Âge, originaire du bourg de Saint-Sépulcre, dans le comté de Champagne, et était vassale des comtes de Champagne et qui faisait partie de l'arrière-fief de la maison de Chappes.

Comté de Champagne
Le comté de Champagne est une principauté féodale du royaume de France. Ce comté parfois également nommé « Comté de Champagne et de Brie » issu de la réunion des différentes terres de la dynastie des Thibaldiens, c'est-à-dire la branche issue de Thibaut « le Tricheur » (Thibaud Ier de Blois) : comté de Meaux, comté de Troyes.

Le comté de Champagne est rattaché au domaine royal par le mariage de Jeanne de Navarre, comtesse de Champagne, et du futur Philippe IV le Bel en 1284.
Hallelujah (album de Canned Heat)
Hallelujah, sorti en 1969, est le quatrième album du groupe de blues rock américain Canned heat.

Hallelujah a été réédité sur CD en 2001 par MAM productions avec quatre titres bonus. C'est le dernier album enregistré par la formation classique no 1 du groupe, car Henry Vestine quittera le groupe avant Future Blues.

Alan Wilson (musicien)
Alan Christie Wilson, né le 4 juillet 1943 à Arlington (Massachusetts), et mort le 3 septembre 1970 à Los Angeles en Californie, est un musicien américain, cofondateur et leader du groupe Canned Heat, surnommé « the Blind Owl » (« le hibou aveugle ») en raison de son visage rond, de sa nature studieuse, et de sa très mauvaise vue. Il fait partie du Club des 27.
Élections législatives antiguaises de 2023
Les élections législatives antiguaises de 2023 ont lieu le 18 janvier 2023 afin de renouveler les 17 membres de la Chambre des représentants d'Antigua-et-Barbuda.

Le Parti travailliste (ABLP) du Premier ministre Gaston Browne subit un fort recul, mais parvient à conserver la majorité absolue des sièges.

Parti progressiste unifié
Le Parti progressiste unifié (United Progressive Party) est un parti politique d'Antigua-et-Barbuda fondé en 1992 par la fusion du Mouvement de libération caraïbe d'Antigua, du Mouvement travailliste progressiste et du Parti démocratique national unifié. Il décide de nommer à sa tête Baldwin Spencer, unique député d'opposition à cette époque et ancien membre du Parti travailliste d'Antigua.

Après deux défaites en 1994 puis en 1999, le Parti progressiste unifié remporte les élections de 2004 et Baldwin Spencer, devient alors Premier ministre d'Antigua-et-Barbuda.

Il remporte les élections de 2009, mais avec une marge plus faible, puis perd les élections de 2014, où son leader réélu Baldwin Spencer, devient le chef de l'opposition. En mai 2015, Harold Lovell (en) est élu comme nouveau leader du parti, mais le parti subi une nouvelle défaite lors des élections de 2018.
Lokono (peuple)
Les Lokono, également appelés Arawak ou Lokono-Arawak se nomment eux-mêmes Loko qui signifie « être humain » et Lokono au pluriel. Dans leur rapport avec les étrangers, ils se désignent comme étant des Arawak. Le nom Arawak correspond aussi à la famille linguistique qui englobe de nombreux groupes amérindiens d'Amazoniedont les Palikur. Ils composent une des six tribus amérindiennes de Guyane d'origine arawak.

Arawaks
Les Arawaks (en espagnol : Arahuacos, Aroüagues dans les écrits français du XVIIe siècle) sont des populations des Caraïbes issus de la forêt amazonienne, proches de la culture saladoïde. Le nom d'Arawaks qu'on leur a donné ne désigne pas un peuple en particulier, mais une famille linguistique à laquelle se rattachent de nombreuses populations amérindiennes d'Amazonie, dont les populations Kali'na ou Kalinago.
Mërgim Berisha
Mërgim Berisha, né le 11 mai 1998 à Berchtesgaden, est un footballeur international allemand qui évolue au poste d'avant-centre au TSG Hoffenheim.

Dion Berisha, son frère, évolue au RW Essen en 3. Liga.

Championnat d'Allemagne de football de troisième division
La 3. Liga (abréviation en allemand de dritte Liga, en français troisième ligue) est une compétition professionnelle allemande de football, créée en 2008, qui constitue le troisième et dernier échelon professionnel et national du football allemand,. Elle se déroule annuellement sous la forme d'un championnat réunissant vingt clubs qui se rencontrent en matches aller-retour lors de saisons de trente-huit journées étalées entre août et mai de l'année suivante.

Lors de la première saison de 3. Liga en 2008-2009, elle réunit les quatre derniers de la saison 2007-2008 de 2. Bundesliga, ainsi que les clubs classés de la troisième à la dixième place des Regionalligen Nord et Sud lors de cette même saison.
Aboudia
Aboudia , (de son vrai nom Abdoulaye Diarrassouba) est un artiste ivoirien né le 21 octobre 1983. Il vit et travaille entre Brooklyn et Abidjan. Le 05 septembre 2023, il est décerné par la Présidence de la République de Côte d'Ivoire, le prix d'excellence pour le cinéma et les arts visuels.

Prix d'excellence des arts et de la culture
Les Prix d'excellence des arts et de la culture sont des récompenses remises chaque année lors d'un événement d'envergure visant à souligner l'excellence des créateurs des régions de la Capitale-Nationale et de Chaudière-Appalaches.
(2115) Irakli
(2115) Irakli est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 24 octobre 1976 à l'observatoire de La Silla par l'astronome américain R. M. West.

Il tire son nom du fils dudit découvreur, Irakli West.

Observatoire de La Silla
L'observatoire de La Silla est un observatoire astronomique situé à La Silla au nord du Chili près de la ville de La Serena. C'est le premier observatoire créé par l'Observatoire européen austral (ESO), organisation de recherche fédérant la plupart des pays d'Europe. Les premiers instruments y sont déployés en 1969. Les plus connus sont le télescope de 3,6 mètres et le New Technology Telescope (NTT) de 3,58 m qui permet la mise au point de l'optique adaptative. De nombreux autres instruments nationaux sont installés sur le site. En 2019, l’ESO continue de l’utiliser mais la plupart des 19 télescopes nationaux ne sont plus en service.
Phare de Punta Frouxeira
Le phare de Punta Frouxeira est un phare situé sur Punta Frouxeiradans la paroisse civile de Meirás de la commune de Valdoviño, dans la province de La Corogne (Galice en Espagne).

Il est géré par l'autorité portuaire de Ferrol.

Identifiant : ARLHS : SPA101 ; ES-03210 - Amirauté : D1690 - NGA : 2458.

Ferrol (Espagne)
Ferrol est une ville portuaire de la province de La Corogne en Galice en Espagne. C'est le chef-lieu de la comarque de Ferrolterra. Les habitants du Ferrol et de la comarque sont appelés Ferrolans (en espagnol, ferrolanos), ártabros ou departamentales.

Ferrol avec une population de 64 785 habitants en 2021 est la septième ville de Galice. Son secteur urbain avec les villes satellites connues sous le nom de Ferrolterra, une population de 200 000 habitants environ et une infrastructure navale (arsenaux, hôpital militaire, etc.), est une des zones les plus industrialisées de Galice.

C'est là qu'est né le général Franco, chef des nationalistes espagnols durant la guerre civile espagnole puis dictateur de l'Espagne.
Le Train de 16 h 50
Le Train de 16 h 50 est le titre des œuvres suivantes :

Le Train de 16 h 50 (4.50 from Paddington), roman policier d'Agatha Christie publié en 1957, mettant en scène Miss Marple, qui a connu plusieurs adaptations :
Le Train de 16 h 50 (Murder She Said), film britannique en noir et blanc de George Pollock sorti en 1962 ;
Le Train de 16 h 50 (4.50 from Paddington), téléfilm de la série britannique Miss Marple de BBC One, diffusé en 1987 ;
Le Train de 16 h 50 (4.50 from Paddington), téléfilm de la série britannique Miss Marple d'ITV, diffusé en 2004.

Le Train de 16 h 50 (téléfilm, 1987)
Le Train de 16 h 50 (4.50 from Paddington) est un téléfilm policier britannique de la série télévisée Miss Marple, réalisé par Martyn Friend, sur un scénario de T.R. Bowen, d'après le roman Le Train de 16 h 50 d'Agatha Christie.

Ce téléfilm en deux parties, qui constitue le 9e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois le 25 février 1987 sur la BBC.
Gemini Movies
Gemini Movies est une chaîne de télévision indienne en langue télougou, fililale de Sun Network. Auparavant nommée Teja TV (télougou: తేజ టీవీ), c'est une chaîne de cinéma 24 heures sur 24. Elle dispose d'une vaste bibliothèque de films, comptant plus de 2 900 films, incluant de nombreux films populaires, souvent partagés avec Gemini TV et ses filiales en télougou. La chaîne diffuse également des émissions sur les films, des chansons et des nouvelles cinématographiques.

Elle est maintenant aussi diffusée de façon payante sur Singtel TV sur le Channel 674 à Singapour.

Singtel TV
Singtel TV (anciennement connu sous le nom de Singapore Telecom IPTV et mio TV) est un service de télévision payante de Singapore Telecom. Le service utilise un réseau haut débit via une plate-forme IPTV de SingNet. Le service permet de visionner des contenus multimédias tels que la télévision en direct et la vidéo à la demande (VoD), ce service peut être regarder sur n'importe quel téléviseur. Le service IPTV utilise des décodeurs IP (STB), connecté à la fibre optique via SingTel exStream, le service utilise également des lignes téléphoniques analogiques de SingTel existantes dans les foyers équipés qui permet a ses abonnés de pouvoir communiquer librement. Le service IPTV de Singtel TV compte actuellement plus de 425 000 abonnés. Singtel TV fournit plusieurs services de communication basés sur l'IP.
Artchil Ier d'Iméréthie
Artchil Ier d'Iméréthie (en géorgien : არჩილი) ou Shah-Nazar-Khan (1647-16 avril 1713) est un roi de la dynastie des Bagrations qui règne sur l'Iméréthie et sur la Kakhétie de 1664 à 1675, ainsi qu’un important poète, auteur de l’Archiliani.

Kakhétie
La Kakhétie (en géorgien : კახეთი, [kaxeti], kakhéti phonétiquement) est la région administrative la plus orientale de la Géorgie moderne et c’est aussi l’une des provinces historiques de ce pays. Sa capitale est Telavi.
Venera 7
Venera 7 (en russe : Венера-7) est une sonde spatiale du programme Venera lancée 17 août 1970 par l'Union soviétique vers Vénus.  C'est la première sonde qui réussit à atterrir avec succès sur une autre planète et à transmettre des informations depuis celle-ci vers la Terre.

Boris Tchertok
Boris Ievseïevitch Tchertok (en russe : Борис Евсеевич Черток), né le 1er mars 1912 à Łódź (Empire russe, aujourd'hui en Pologne), et mort le 14 décembre 2011 à Moscou à l'âge de 99 ans, est un ingénieur soviétique puis russe spécialiste des systèmes de guidage et de pilotage des véhicules spatiaux ainsi qu'un des principaux collaborateurs de Sergueï Korolev, père de l'astronautique soviétique. Il est l'auteur d'une suite de quatre ouvrages intitulée Les fusées et les hommes, source majeure de l'histoire du programme spatial soviétique car rédigée par l'un de ses principaux acteurs.
Peter Dutton
Peter Dutton, né le 18 novembre 1970 à Brisbane (Queensland), est un homme politique australien.

Membre du Parti libéral d'Australie, il est élu à la Chambre des représentants de 2001 à 2025 pour la circonscription de Dickson dans le Queensland et occupe plusieurs fonctions ministérielles sous les gouvernements Abbott, Turnbull et Morrison.

Il devient chef du Parti libéral et chef de l'opposition officielle en 2022 jusqu'en 2025, date des élections fédérales lors desquelles il perd son siège dans la circonscription de Dickson face à la travailliste Ali France tandis que la Coalition subit une sévère défaite face au Parti travailliste d'Anthony Albanese.

Élections fédérales australiennes de 2001
Des élections fédérales se tiennent le 10 novembre 2001 en Australie afin d'élire les 148 sièges de la Chambre des représentants et 40 des 76 sièges du Sénat. Ces élections initient la 40e législature du Parlement d'Australie.

Au pouvoir depuis cinq ans, le Premier ministre libéral John Howard enchaîne une troisième majorité absolue avec la Coalition. Il parvient même à effacer l'échec du scrutin précédent, quand il l'avait emporté en sièges alors que le Parti travailliste s'était imposé en voix. Défait pour la seconde fois consécutive, le chef de l'Opposition Kim Beazley démissionne et se voit remplacé par son adjoint Simon Crean.
Centre d'archives LGBTQI+ Paris Île-de-France
Le Centre d'archives LGBTQI+ Paris Île-de-France est un centre dédié à l'archivage des mémoires et cultures LGBTQI+, porté par l'association Collectif Archives LGBTQI+. Il tient son siège provisoire à Césure, tiers-lieu installé dans l'ancien campus de l'Université Sorbonne-Nouvelle. Un emménagement définitif est prévu dans un local rue de l'Ourcq dans le 19e arrondissement de Paris.

Campus Censier
Le campus Censier, parfois appelé « université de Censier,, », est un campus universitaire situé dans le 5e arrondissement de Paris, composé de quatre bâtiments, anciennement occupé par l'université Sorbonne-Nouvelle (Paris 3).

Depuis 2022, il est l'objet d'une mutation profonde, pilotée par l'EPAURIF en vue de sa réaffectation aux universités Sorbonne Université et Paris-Panthéon-Assas. Durant la période de transition, il est organisé en tiers-lieu et accueille plus de 150 équipes de projet, ainsi que le Crous de Paris et des cours de l'université Panthéon-Sorbonne.
Championnat d'Asie du Sud féminin de football 2010
En 2010, la première édition du Championnat d'Asie du Sud féminin de football a eu lieu du 13 au 23 décembre 2010 au Bangladesh, dans la ville de Cox's Bazar.

La compétition a été organisée par la Fédération de football d'Asie du Sud.

L'Inde a remporté le titre sans encaisser le moindre but, et en dominant tous ses adversaires.
Ngangom Bala Devi est élue meilleure joueuse du Championnat d'Asie du Sud de football féminin 2010.

Équipe du Sri Lanka de football
L'équipe du Sri Lanka de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs sri lankais sous l'égide de la Fédération du Sri Lanka de football. Elle représente le pays lors des compétitions continentales et internationales.

L'équipe nationale dispute la première rencontre de son histoire le 1er janvier 1952 face à l'Inde, match perdu sur le score de deux buts à zéro.
Amber Neben
Amber Neben, née le 18 février 1975 à Irvine, est une coureuse cycliste américaine, évoluant en 2014 en élite deux. Professionnelle de 2002 à 2013, elle a remporté plusieurs courses par étapes : le Gracia Orlova en 2002, le Tour du Grand Montréal en 2003, le Tour de l'Aude en 2005 et 2006 et la Route de France en 2007 et 2016. Spécialiste du contre-la-montre, elle est championne du monde de la discipline en 2008 et 2016, où elle a aussi obtenu sept autres top dix. Elle est Championne des États-Unis contre-la-montre en 2012 après avoir été deuxième à six reprises. On dénombre également à son palmarès un titre de championne des États-Unis sur route en 2003, des Championnats panaméricains contre-la-montre en 2006, en 2012, en 2023 et en 2024, un championnat du monde du contre-la-montre par équipes en 2012, ainsi qu'une quatrième place aux championnats du monde sur route la même année.

Redlands Bicycle Classic
La Redlands Classic est une course cycliste par étapes américaine disputée à Redlands en Californie. Elle est composée d'une compétition masculine créée en 1985 et d'une compétition féminine créée en 1989, disputée simultanément.

La course masculine a figuré au calendrier de l'Union cycliste internationale de 2000 à 2002 et de 2004 à 2005. Durant cette dernière année, elle a fait partie de l'UCI America Tour en catégorie 2.2. La Redlands Classic fait partie de l'USA Cycling National Racing Calendar, le calendrier national américain.
Eddie Boland
Eddie Boland est un acteur américain né le 27 décembre 1883 à San Francisco (Californie) et mort d'une crise cardiaque à Santa Monica (Californie) le 3 février 1935.

Après six ans de théâtre, il débute au cinéma en 1913. Dans les années 1920, il tourne notamment pour Universal Pictures et Hal Roach.

Il épouse l'actrice Jean Hope en 1921.

Hal Roach
Hal Roach est un producteur de cinéma, réalisateur, et scénariste américain, né le 14 janvier 1892 à Elmira (New York) et mort le 2 novembre 1992 à Los Angeles.

Pionnier du cinéma, il fonde les Hal Roach Studios. Il produit environ 2 000 films, dont la plupart des films interprétés par Laurel et Hardy.
Apolinario Saravia
Apolinario Saravia est une ville argentine située dans la province de Salta et dans le département d'Anta. On y accède depuis la capitale provinciale par la route nationale 34 jusqu'à la jonction avec la route provinciale no 5, qu'il faut suivre jusqu'à cette localité. Il appartient à la zone agro-écologique semi-aride du Chaco (Área Agroecológica Chaco Semiárido).

Province de Salta
La province de Salta est une province de l'Argentine, située à l'extrême nord-ouest du pays. Elle est limitée au nord par la province de Jujuy et par la Bolivie, à l'est par le Paraguay, Formosa et la province du Chaco, au sud par les provinces de Santiago del Estero, de Tucumán et de Catamarca, enfin à l'ouest par le Chili.

Sa population était de 1 215 207 habitants en 2010. Sa capitale Salta avait 535 303 habitants la même année.
Problème des 100 prisonniers
Le problème des 100 prisonniers est un problème mathématique de probabilités et de combinatoire.

Dans l'énoncé de ce problème, cent prisonniers numérotés doivent trouver leur propre numéro dans l'un des 100 tiroirs pour survivre. Les règles stipulent que chaque prisonnier ne peut pas ouvrir plus de la moitié des tiroirs et ne peut plus communiquer avec les autres prisonniers après que le premier prisonnier est entré pour y jeter un coup d'œil. Si les 100 prisonniers parviennent tous à trouver leur propre numéro, ils survivent tous ; en revanche, si un seul prisonnier ne le trouve pas, ils meurent tous. À première vue, la situation semble désespérée, mais une stratégie astucieuse offre aux prisonniers une chance réaliste de survie.

La première version du problème a été énoncée par Anna Gál et Peter Bro Miltersen en 2003.

Philippe Flajolet
Philippe Flajolet, né le 1er décembre 1948 à Lyon et mort le 22 mars 2011, à Suresnes, est un chercheur français en informatique et en mathématiques.

Après une scolarité au lycée Ampère de Lyon, il entre en 1968 à l'École polytechnique, il obtient ensuite un doctorat de troisième cycle à l'université Paris 7 en 1972, puis un doctorat d'État à l'université Paris 11 en 1979. Il devient, par la suite, directeur de recherche à l'Institut national de recherche en informatique et en automatique et membre de l'Académie des sciences.

Ses principaux travaux en informatique sont en combinatoire et consacrés à l'algorithmique, notamment à l'analyse et la conception d'algorithmes, et plus généralement à l'étude des structures discrètes (dont les structures de données de base de l'informatique) via l'établissement de théorèmes en analyse complexe et en théorie des probabilités, améliorant ainsi en retour la performance de nombreux algorithmes.