hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doritos Crash Course
Doritos Crash Course (anciennement appelé Avatar Crash Course) est un jeu publicitaire de plateforme à défilement latéral 3D développé par Wanako Games pour la Xbox 360. Il est sorti gratuitement en tant que l'un des finalistes du concours "Unlock Xbox" sponsorisé par Doritos, aux côtés de Harms Way. Le concept du jeu a été conçu par Jill Robertson de Raleigh, en Caroline du Nord, inspiré par des jeux télévisés japonais tels que Sasuke. Le 29 décembre 2010, le jeu a été annoncé vainqueur du deuxième concours "Unlock Xbox". Le jeu a eu des retours positifs de la part des critiques.

Une version Windows 8 du jeu, Doritos Crash Course Go!, a depuis été publié.

Behaviour Santiago
Behaviour Santiago (anciennement Wanako Studios) est un développeur de jeux vidéo chilien détenu en propriété exclusive par Behaviour Interactive. Le studio qui s’appelle maintenant Behaviour Santiago développe des jeux téléchargeables pour Microsoft Windows, Xbox Live Arcade, PlayStation Network et Nintendo Wii. Par le passé, le studio a également créé de nombreux jeux populaires pour WildTangent, y compris Jewel Thief et Blackhawk Striker 2, ainsi que pour THQ et Ford. Récemment, le studio a développé Tetris pour PlayStation Network, et Doritos Crash Course pour Xbox 360, dans le cadre du défi Unlock Xbox de Doritos.
Akhtar Mohammad Osmani
Akhtar Mohammad Osmani (mort le 19 décembre 2006) était un commandant militaire talêb.

Au début de la guerre contre le régime taliban d'octobre-décembre 2001, il commande le corps d'armée de Kandahar, fief historique des Talibans. Vers la fin de la campagne, après les défaites talibans à Mazar-e-Charif, Kunduz et la prise de Kaboul, il est promu et le mollah Omar lui délègue le commandement militaire.

Après la défaite de 2001, il est arrêté le 28 juillet 2002 à Sangin mais il s'échappe en achetant ses gardiens. En mars 2003, il est nommé au conseil de direction des Talibans, le Rahbari Shura. Il est nommé commandant dans les zones sud du pays mais ses relations avec l'autre principal commandant de la région, le mollah Dadullah, sont mauvaises. Les deux hommes seront d'ailleurs placés sous le commandement suprême de Djalâlouddine Haqqani en 2006 par le mollah Omar, déçu des performances du duo.

Il est tué le 19 décembre 2006 lors d'une attaque aérienne dans la province d'Helmand.

Sangin
Sangin est une ville de la province de Helmand au sud de l'Afghanistan.

Sa population est d'environ 20 000 habitants.

Sangin est connue pour être au centre du trafic d'opium au sud du pays, et un des bastions des talibans. La région de Sangin a été décrite comme étant « la zone la plus dangereuse d'Afghanistan » en 2010.
Portrait de Madeleine
Portrait d'une femme noire ou Portrait d'une négresse

Le Portrait présumé de Madeleine, dit aussi Portrait d'une femme noire et anciennement Portrait d'une négresse,, peint en 1800, est le plus connu des tableaux réalisés par l'artiste peintre française Marie-Guillemine Benoist.

Cette huile sur toile représente une jeune femme noire, possiblement une esclave affranchie, originaire de Guadeloupe prénommée Madeleine.

Acquise en 1818, le portrait est conservé à Paris au musée du Louvre.

Tignon
Le tignon, appelé aussi foulard de tête, madras, bamboche, ou encore maré tèt en créole antillais, est une coiffe nouée sur la tête en forme de turban, par les femmes créoles des Antilles françaises, de Guyane et de Louisiane.On le trouve aussi porté simplement à l'île de la Réunion, au Cap Vert et dans les territoires africains de façon générale.

Débuté pendant la période coloniale, l'usage de cette coiffe perdure dans la communauté Créole jusqu'à nos jours.
Le Christ chassant les marchands du Temple (Le Greco, New York)
Le Christ chassant les marchands du Temple est une peinture religieuse réalisée à l'huile sur toile vers 1595-1600 par le peintre espagnol Le Greco. Elle est conservée à la Frick Collection de New York. Elle représente l'expulsion des marchands du Temple, un événement de la vie du Christ.

Le Greco
Domínikos Theotokópoulos, dit le Greco, né le 1er octobre 1541 à Candie (aujourd'hui Héraklion) en Crète (alors possession de la république de Venise) et mort le 7 avril 1614 à Tolède, est un peintre, sculpteur et architecte qui fut principalement actif en Espagne.

Il est considéré comme le peintre fondateur de l’École espagnole du XVIe siècle. Son œuvre picturale, synthèse du maniérisme renaissant et de l'art byzantin, est caractérisée par des formes allongées et une palette de couleurs diversifiée, confondant vivacité et austérité. S'il a été célébré de son vivant, il a par la suite été oublié pendant plus d'un siècle. Redécouverte au milieu du XIXe siècle par les romantiques français en particulier, sa peinture atypique a suscité des commentaires innombrables, souvent en contradiction avec les faits historiques avérés. Sa singularité a influencé de nombreux artistes du XXe siècle, parmi lesquels Pablo Picasso et Jackson Pollock.
Siège d'Yvois
Yvois est une ville qui a été souvent assiégée.

Siège d'Yvois (1542) au cours de la neuvième guerre d'Italie

Siège d'Yvois (1552) au cours de la dixième guerre d’Italie

Siège d'Yvois (1637) au cours de la guerre de Trente Ans

Siège d'Yvois (1639) au cours de la guerre de Trente Ans

Carignan (Ardennes)
Carignan, anciennement Yvoy ou Yvois jusqu'en 1662, est une commune française située dans le département des Ardennes, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Yvoisiens et les Yvoisiennes.
Sonate K. 2
La sonate K. 2 (F.518/L.388) en sol majeur est une œuvre pour clavier du compositeur italien Domenico Scarlatti. C'est la seconde sonate du seul recueil publié du vivant de l'auteur, les Essercizi per gravicembalo (1738), qui contient trente numéros.

Sol majeur
La tonalité de sol  majeur se développe en partant de la note  tonique sol. Elle est appelée G major en anglais et G-Dur dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative mi mineur.

la relative de sol majeur est mi mineur

L’échelle de sol majeur est : sol, la, si, do, ré, mi, fa♯, sol .

tonique : sol

médiante : si

dominante : ré

sensible : fa♯

Altérations : fa♯.
RMS Lancastria
Le RMS Lancastria est un paquebot transatlantique britannique coulé le 17 juin 1940 par les Allemands lors de la Seconde Guerre mondiale. Le naufrage, qui provoque le décès d'environ 4 000 personnes, est l'une des plus grandes catastrophes maritimes du XXe siècle.

Corps expéditionnaire britannique
La British Expeditionary Force (BEF), ou en français le Corps expéditionnaire britannique (CEB), est un corps expéditionnaire britannique envoyé pour participer aux combats en France et en Belgique à la suite du déclenchement de la Première Guerre mondiale.

Le même nom a été donné aux forces britanniques envoyées en France à partir de 1939-1940 au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Cathédrale Saint-Raymond-Nonnat de Joliet
La cathédrale Saint-Raymond-Nonnat (Cathedral of St. Raymond Nonnatus) est la cathédrale du diocèse de Joliet aux États-Unis, suffragant de l'archidiocèse de Chicago. Elle est placée sous le vocable de saint Raymond Nonnat (1204-1240), second maître de l'ordre de la Merci.

Raymond Nonnat
Raymond Nonnat (catalan : Sant Ramon Nonat, espagnol : San Ramón Nonato), vers 1204-1240, religieux de l'ordre de la Merci, a été le deuxième maître de l'ordre à la suite de saint Pierre Nolasque. Il a été canonisé comme confesseur de la foi.
François-Xavier Roth
François-Xavier Roth, né le 6 novembre 1971 à Neuilly-sur-Seine, est un chef d'orchestre français, créateur et directeur musical de l'orchestre Les Siècles. Lauréat de nombreux prix, il dirige des ensembles prestigieux.

Orchestre symphonique de Londres
L'Orchestre symphonique de Londres (en anglais : London Symphony Orchestra, souvent abrégé en LSO) est l'un des principaux orchestres symphoniques anglais. Depuis 1982, il est basé au Barbican Centre, à Londres.
Comtés de l'État du Missouri
L'État américain du Missouri est divisé en 114 comtés (counties) et une ville indépendante : Saint-Louis.

La ville indépendante de Saint-Louis n’est pas dans les limites d’un comté. Ses habitants ont voté pour la sécession du comté de Saint-Louis en 1876. Aux États-Unis, Saint-Louis est l’une des trois villes indépendantes en dehors de l’État de Virginie (les deux autres sont Baltimore au Maryland et Carson City, capitale du Nevada.

30 comtés portent un nom unique, tandis que chacun des 84 autres a un ou plusieurs homonymes dans d'autres États de l'Union.

Ville indépendante
Une ville indépendante ou une cité indépendante est une ville qui ne fait pas partie d'une autre entité gouvernementale d'un État.

Formellement, il s'agit surtout d'un terme utilisé dans le Commonwealth de Virginie aux États-Unis ; il existe des entités équivalentes dans nombre de juridictions autour du monde.

Une ville indépendante ne doit pas être confondue avec une cité-État (comme Singapour), qui est totalement souveraine et ne fait partie d'aucun autre État-nation.
Football à Buenos Aires
Le football à Buenos Aires a contribué de manière significative au développement du football en Argentine. Les cinq grandes équipes de football d'Argentine sont toutes basées à Buenos Aires (River Plate, Boca Juniors et San Lorenzo de Almagro) ou dans la banlieue d'Avellaneda ( Racing Club et Independiente) dans l'agglomération de Buenos Aires. En novembre 2024, les cinq clubs comptent un total de 253 trophées officiels, l'agglomération de Buenos Aires est aussi de loin la ville la plus titrée d'Amérique du Sud. Lors de la Coupe intercontinentale, qui a eu lieu 43 fois entre 1960 et 2004, les clubs de Buenos Aires ont apporté plus de titres à la capitale argentine que n'importe quelle autre ville, avec un total de huit succès. Buenos Aires est également la ville qui compte le plus de stades de football au monde et le plus de clubs professionnels et mérite le surnom de la ville du football.

La Boca
La Boca est un quartier (barrio) proche du centre de Buenos Aires, en Argentine. Il est situé au sud-est du centre, près du port, entouré de Barracas à l'ouest, et San Telmo et Puerto Madero au nord. Il porte le nom de "La Boca" (la bouche) car il s'élève autour de l'une des embouchures du Riachuelo.
Église Saint-Jean-Baptiste de Retournac
L'église Saint-Jean-Baptiste est une église catholique de style roman située à Retournac, en Haute-Loire. Datant de la fin du XIIe siècle, elle est classée au titre des monuments historiques depuis 1907.

Chamalières-sur-Loire
Chamalières-sur-Loire est une commune française située dans le département de la Haute-Loire en région d'Auvergne-Rhône-Alpes.

L'histoire de Chamalières est intimement liée à la présence autrefois d'un important prieuré, qui se développa surtout à partir de la fin du Xe siècle. L'ancienne église de ce prieuré, datant du XIe siècle et demeurée à peu près intacte, forme le principal attrait du bourg.
Saison 2024-2025 du FC Lorient
La saison 2024-2025 du FC Lorient est la 27e saison du club en Ligue 2, la 1re depuis la saison 2019-2020. Elle voit le club s'engager dans deux compétitions que sont la Ligue 2 et la Coupe de France.

Au terme d'une saison réussie, le FC Lorient remonte en Ligue 1 un an après l'avoir quittée et fêtera par conséquent son centenaire dans l'élite.

Football Club de Martigues
Le Football Club de Martigues, abrégé en FC Martigues, est un club de football français situé à Martigues dans les Bouches-du-Rhône.

Le club évolue en Ligue 2 en 2024-2025, à l'issue de laquelle il termine à la 17e place et est relégué en championnat National. Cependant, au début de la saison suivante, il est relégué administrativement d'abord en Régional 1, puis en Départemental 3.

L'équipe première évolue au Stade Francis-Turcan. Le club est présidé par Pierre Wantiez depuis juillet 2024 et est entraîné par Salim Mramboini depuis juillet 2025.
Tournoi d'ouverture du championnat de Colombie de football 2016
Le tournoi d'ouverture de la saison 2016 du Championnat de Colombie de football est le premier tournoi de la soixante-neuvième édition du championnat de première division professionnelle en Colombie. Les vingt meilleures équipes du pays disputent le championnat semestriel qui se déroule en deux phases :

lors de la phase régulière, les équipes s'affrontent une fois plus une rencontre face à une formation du même secteur géographique.

la phase finale du tournoi Ouverture se joue sous forme de coupe, avec quarts, demis et finale en matchs aller-retour.

C'est l'Independiente Medellín qui remporte le tournoi après avoir battu l'Atlético Junior lors de la finale. C'est le sixième titre de champion de Colombie de l'histoire du club.

Deportivo Independiente Medellín
Le Deportivo Independiente Medellín est un club de football colombien basé à Medellín. Dans sa ville, le club rival est l'Atlético Nacional. Independiente Medellín dispute ses rencontres au Stade Atanasio Girardot.
Comté de Mombasa
Le comté de Mombasa est, non seulement, le plus petit en superficie, des six comtés de l'ancienne province de la côte mais, également, des 47 comtés du Kenya. Situé sur la côte de l'océan Indien, son chef-lieu est Mombasa.

Il est peuplé principalement par les Schonyi, les Duruma, les Digo et les Kamba avec d'importantes communautés de Luo, de Kikuyu, de Kalenjin et de Luhya. La mixité sociale est importante et la tolérance religieuse majeure. Il n'est pas rare de croiser, dans l'indifférence générale, à la fois un groupe de femmes portant le niqab (appelé ici bui bui) et des adolescentes giryama, les seins nus, guidant leur troupeau.

Tolérance religieuse
La tolérance religieuse est l'acceptation des valeurs religieuses et de la notion de sacré entre différentes confessions ou entre des individus.

Dans un pays où existe une religion d'État, cette tolérance consiste à autoriser d'autres croyances aux côtés de la religion officielle, ce qui n'exclut pas certaines formes de discrimination. La tolérance religieuse d'un État n'est pas synonyme de liberté de religion, car elle n'octroie qu'un privilège, et non pas un droit.

La tolérance religieuse a parfois fait l'objet de controverses au sein d'une même confession, par exemple lorsque Sébastien Castellion s'est opposé à Calvin après l'exécution de Michel Servet.

En Occident, la tolérance religieuse a été conceptualisée à la Renaissance par des humanistes tels que Érasme ou Thomas More, puis revalorisée par la philosophie des Lumières, notamment avec la Lettre sur la tolérance de John Locke (1689) et le Traité sur la tolérance de Voltaire (1763).
Diocèse de Cuddapah
Le diocèse de Cuddapah ou de Kadapa (latin : Dioecesis Cuddapahensis) est une circonscription ecclésiastique de l’Eglise catholique située dans l’État de l’Andhra Pradesh, en Inde. Il est suffragant de l’archidiocèse d’Hyderabad et dépend du dicastère pour l'évangélisation. Le siège épiscopal se trouve à Kadapa anciennement nommé Cuddapah.

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (en télougou : ఆంధ్ర ప్రదేశ్, en ourdou : آندھرا پردیش ; litt. « province d'Andhra ») est un État de la région côtière méridionale de l'Inde. C'est le septième plus grand État du pays avec une superficie de 162 970 km2 et le dixième État le plus peuplé avec 49 577 103 habitants, la capitale de l'État étant Amaravati et la plus grande ville Visakhapatnam. Il possède le deuxième plus long littoral de l'Inde après le Gujarat, d'environ 974 km.

L'État est bordée par le Telangana au nord-ouest, le Chhattisgarh et l'Odisha au nord, Pondichéry en son centre, le Tamil Nadu au sud, le Karnāṭaka à l'ouest et le golfe du Bengale à l'est. Il fut initialement fondé pour regrouper les régions majoritairement télougophones, précurseur de l'organisation territoriale indienne en subdivisions formées sur des critères linguistiques. Bien qu'il en est aussi devenu depuis un exemple majeur des limites.
Tivadar Bódy
Tivadar Bódy, né en 1868 à Pest et mort en 1934 à Budapest, est un homme politique hongrois, bourgmestre de Budapest entre 1918 et 1920, avec une brève interruption liée à l'éphémère République des conseils de Hongrie.

Pest (ville)
L'ancienne ville de Pest (prononciation hongroise [peʃt]) forme depuis 1873 avec Óbuda et l'ancienne Buda (sur l'autre rive du Danube) la ville de Budapest. Ce toponyme désigne par extension les arrondissements de la rive orientale du fleuve et est même souvent utilisé comme diminutif de la capitale hongroise, Budapest.
Black Beauty & Hair
Black Beauty & Hair est un magazine féminin britannique fondé en 1982. Il s'agit du premier magazine de coiffure et de beauté pour femmes de couleur au Royaume-Uni et en Europe.

Il est édité par la société Hawker Publications.

Les articles sont centrés sur la beauté, la mode, le soin des cheveux bouclés, crépus et afro, avec des conseils lifestyle.

Black Beauty & Hair s'associe régulièrement avec des salons de coiffure célèbres au Royaume-Uni tels que Rick Roberts, Jamie Stevens et Michelle Thompson afin de proposer du contenu exclusif.

Presse féminine
La presse féminine (parfois aussi presse pour femmes) est l'ensemble des titres de presse écrite spécifiquement destinés à un lectorat féminin. Ses origines sont liées à celles du mouvement féministe au XVIIIe siècle et à l'accès à la formation de  cette population féminine. C'est un outil par lequel les femmes renforcent leur participation à la société.

Outre ces magazines spécialement conçus pour un public féminin, sont parfois rattachées à cette catégorie la presse culinaire, la presse de décoration, la presse familiale et une partie de la presse de loisirs.

De par les clichés (idéal de beauté) et thèmes (cuisine, mode, déco, astrologie) qu'elle propose, une partie de la presse féminine a été parfois accusée de favoriser une approche conservatrice d'une société fondée sur la division et les inégalités des sexes.
Raterie
Une raterie est un élevage privé, spécialisé dans la vente de rats de compagnie. Elle se veut familiale et peut n’avoir que des individus du même sexe ou des deux sexes. Le nombre de rats d’une raterie dépasse rarement 40 rats, bien que certaines en aient beaucoup plus, le terme élevage devient plus approprié.

Rat domestique
Le Rat domestique est un rat élevé en captivité. Il est le fruit de la sélection au sein d'élevages du Rat brun (Rattus norvegicus). Comme l'espèce souche, c'est un rongeur de la famille des Muridés. Il n'y a pas différentes « races » à proprement parler de Rattus norvegicus, seulement des souches ou lignées de laboratoires, ou différents « types » de rats : types de couleur, poil, oreilles, etc. Ils peuvent être alors légalement considérés comme domestiques, c'est le cas par exemple dans la législation française.

Ce rat, élevé à l'origine en captivité comme rat de combat, puis par les laboratoires, est de plus en plus en vogue dans les foyers en tant que NAC. Pâtissant trop souvent de l'image négative du rat sauvage, c'est pourtant un véritable animal de compagnie attachant et joueur pour un maître qui s'en occupe convenablement.
Warp Works & Twentieth Century Masters
Warp Works & Twentieth Century Masters est un double album live de l'ensemble britannique London Sinfonietta sorti le 18 septembre 2006 chez Warp Records.

Cet album a été enregistré en quatre lieux à différentes dates : au Royal Festival Hall le 8 mars 2003 (les morceaux 3, 4, 7, 8 du CD1 et les morceaux 1, 5 à 10 du CD2) ; au Brighton Dome le 26 avril 2003 (le morceau 4 du CD2) ; au Liverpool Philharmonic Hall le 27 avril 2003 (les morceaux 1, 2, 5, 6 du CD1 et les morceaux 2, 11 du CD2) et au Henry Wood Hall le 11 mai 2003 (le morceau 3 du CD2).

Royal Festival Hall
Le Royal Festival Hall est une salle de concert faisant partie du multicomplexe musical et culturel de Southbank Centre à Londres au Royaume-Uni. Le projet architectural a été réalisé à partir de 1948 et fut inauguré le 3 mai 1951, dans le cadre du Festival of Britain.
Lawrence Yates Sherman
Lawrence Yates Sherman, né le 8 novembre 1858 et mort le 15 septembre 1939, est un homme politique américain, membre du Parti républicain et notamment sénateur de l'Illinois au Congrès des États-Unis de 1913 à 1921.

Membre de la Chambre des représentants de l'Illinois de 1897 à 1905, il en est le président entre 1899 et 1903. Il est par ailleurs élu par la suite 28e lieutenant-gouverneur de l'Illinois, en poste de 1905 à 1909 sous le gouverneur Charles Deneen.

Chambre des représentants de l'Illinois
La Chambre des représentants de l'Illinois (en anglais : Illinois House of Representatives) est la chambre basse de l'Assemblée générale de l'Illinois et la législature d'État de l'Illinois. Elle est créée par la Constitution de l'Illinois, en 1818.

Le président Abraham Lincoln a commencé sa carrière politique à la Chambre des représentants de l’Illinois (1834-1842).
Olivier Sainsère
Olivier Sainsère, né le 9 septembre 1852 à Bar-le-Duc et mort le 7 septembre 1923 à Paris, est un homme politique de la IIIe République et un amateur d'art, important collectionneur et mécène de nombreux artistes dont Picasso ; sa collection a enrichi les musées du Louvre, Carnavalet et d'Orsay.

Ordre de Saint-Stanislas (Russie impériale)
L’ordre de Saint-Stanislas (en polonais : Order Świętego Stanisława Biskupa Męczennika et en russe : Орден Святого Станислава) est un ordre honorifique polonais, puis russe, créé en 1765 par le roi Stanislas Auguste Poniatowski. Aboli en 1917, une version légèrement modifiée a continué à être décernée par le gouvernement provisoire.

C’est aujourd’hui un ordre dynastique de la maison Romanov.
Histoire de l'Ouganda
Cet article présente un résumé de l'histoire de l'Ouganda. L'Ouganda est un pays de l'Afrique de l'Est, et fait partie également de ce qui est communément appelé l'Afrique des Grands Lacs, avec notamment le lac Kyoga dans la partie septentrionale du pays, le lac Victoria aux limites Sud du pays, et les lacs Edouard et Albert aux limites Est. Cette contrée a vu se développer plusieurs royaumes, du XVe siècle au XIXe siècle, dont la particularité a été une centralisation politique précoce. Le plus important de ces royaumes a été le Buganda, dont son nom est issu. La contrée a été colonisée par les Britanniques dans la seconde moitié du XIXe siècle, et a retrouvé son indépendance en 1962.

Lac Édouard
Le lac Édouard (lac  Mutsyamira)  est un des Grands Lacs d'Afrique. Il se trouve dans la vallée du Grand Rift, sur la frontière entre la république démocratique du Congo (qui possède 71 % de sa surface) et l'Ouganda (29 %).
Diocèse de Dubrovnik
Le diocèse de Dubrovnik ou diocèse de Raguse (en latin : Dioecesis Ragusiensis, en croate : Dubrovačka biskupija) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique dans l’extrême sud de la Croatie (Dalmatie). Le diocèse est basé à Dubrovnik. Érigé en 990 comme diocèse de Raguse, il devient archidiocèse de Raguse en 1120. Par la bulle papale Locum Beati Petri, il revient au rang de diocèse en 1828, après la disparition de la république de Raguse, et désormais plus souvent appeler diocèse de Dubrovnik.

L'église cathédrale de l'Assomption de Marie, à Dubrovnik, fut construite en 1713 remplaçant l’édifice qui fut détruit lors d’un tremblement de terre. Roko Glasnović (en) a été nommé évêque de Dubrovnik en novembre 2021.

Cathédrale de l'Assomption-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie de Dubrovnik
La cathédrale de l'Assomption-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie (en croate : Katedrala Velike Gospe, Katedrala Marijina Uznesenja) est une cathédrale catholique située à Dubrovnik, en Croatie. Elle est le siège du Diocèse de Dubrovnik.

Elle fait partie de l'ensemble monumental de la Vieille ville de Dubrovnik, déclarée Patrimoine mondial de l'Humanité en 1979.