hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Coquelicot
Le Coquelicot est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Kees van Dongen vers 1919 à Paris, en France. Cette huile sur toile est le portrait en buste sur fond brun d'une jeune femme portant un couvre-chef rouge, ses grands yeux noirs tournés derrière elle par-dessus son épaule droite. Elle doit son titre à l'inscription au fusain que présente son verso, laquelle incite à percevoir la vive couleur de la coiffe comme étant celle des coquelicots, et donc le modèle comme une fleur. Depuis un don en 1965, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Houston, à Houston, au Texas, dans le Sud des États-Unis.

Coquelicot
Papaver rhoeas

Le coquelicot (Papaver rhoeas) est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Papaveraceae. C'est une plante herbacée originaire du bassin méditerranéen (Eurasie et Afrique du Nord).

C'est une annuelle, très abondante dans les terrains fraîchement remués à partir du printemps, qui se distingue par la couleur rouge de ses fleurs et par le fait qu'elle forme souvent de grands tapis colorés visibles de très loin.

Elle appartient au groupe des plantes dites messicoles car elle est associée à l'agriculture depuis des temps très anciens, grâce à son cycle biologique adapté aux cultures de céréales, la floraison et la mise à graines intervenant avant la moisson.

Très commune dans différents pays d'Europe, elle a beaucoup régressé du fait de l'emploi généralisé des herbicides et de l'amélioration du tri des semences de céréales.

En Guyane, le nom coquelicot désigne l'espèce Rhynchanthera grandiflora en raison de la proximité dans l'usage médicinal.
Youri Anikeev
Youri Volodymyrovytch Anikeev (ukrainien : Ю́рій Володи́мирович Анікє́єв), né le 11 juin 1983 à Kivcharivka (RSS d'Ukraine), est un joueur de dames ukrainien.

Joueur professionnel, il a découvert le jeu de dames à sept ans et a commencé à jouer en club à dix ans. Il fut entraîné par Sergey Boiko, son père Vladimir et le maître Anatoli Yatsenko.

Sur 64 cases, il devient champion d'Europe junior en 2001 à Eupatoria et passe Grand maître international (GMI) en 2003.

Il devient champion du monde du jeu de dames brésilien en parties lentes en 2004 et vice champion en 2008.

Également Grand maître international du jeu sur 100 cases, il est sacré champion du monde en parties rapides en 2016 et à cadence lente en 2023 à Curaçao.

Dames brésiliennes
Les dames brésiliennes sont un jeu de stratégie combinatoire abstrait de la famille des dames. Le jeu de dames brésilien est joué principalement dans les pays de l'ex-Union Soviétique, au Brésil et au Portugal. Si l'on excepte la taille du plateau et le nombre de pions, les règles sont les mêmes que celles des dames dites internationales.
François a'Weng
François a'Weng, né le 20 avril 1920 à Cannes et mort dans un accident automobile le 22 juillet 1961 à Chartres, est un officier de marine, un Français libre et un haut fonctionnaire de la Ve République.

Français libre
Les Français libres sont les personnes de différentes nationalités qui ont répondu à l'appel du 18 juin 1940 du général de Gaulle et se sont engagées dans la France libre pour servir dans les Forces françaises libres (FFL), ou dans les réseaux de résistance, organismes civils et comités de soutien, avant le 1er août 1943. Depuis Londres, le général de Gaulle est reconnu par Winston Churchill chef des Français libres le 27 juin 1940.

Ils sont aussi appelés Free French (en anglais) ou traités de gaullistes ou encore de dissidents voire de rebelles.
Return to Ommadawn
Return to Ommadawn est le vingt-sixième album studio de Mike Oldfield, enregistré aux Bahamas entre 2015 et 2016.

Cet album instrumental, divisé en deux parties, constitue la suite directe de son troisième album Ommadawn sorti en 1975. En mai 2016, Mike Oldfield annonce la fin de l'enregistrement sur son compte officiel Facebook, et précise qu'il travaille sur le mixage 5.1 de l'album,.

Le 7 décembre 2016, il annonce la sortie de son album pour le 20 janvier 2017.

Quatre formats sont disponibles : une édition vinyle 180g, une édition limitée CD+DVD 5.1 (dans un coffret digipack incluant un livret de 12 pages), un CD simple, et la version numérique.

5.1
Le format multicanal 5.1 désigne un système audio à cinq voies, destiné à reproduire six canaux sonores. Suivant son utilisation (cinéma, home cinema, télévision HD, DVD, disque Blu-ray, Super Audio CD, jeux vidéo), la terminologie pourra correspondre à des réalités différentes.
Armoiries d'Antigua-et-Barbuda
Les armoiries d'Antigua-et-Barbuda ont été créées en 1967 par Gordon Christopher.

Dans la partie supérieure de l'écu, on peut voir, sur un heaume, un ananas, fruit qui fait la renommée des îles. Plusieurs plantes abondantes du pays encerclent l'écu : un Hibiscus rouge, une Canne à sucre et du Manioc. Il est supporté par deux cerfs qui représentent la faune de l'île. Au centre de l'écu, le soleil s'élève au-dessus de la mer d'azur et d'argent. Le soleil symbolise un nouveau départ, et le fond de sable (noir) représente les origines africaines de la majorité de la population du pays. Dans la partie inférieure, devant la mer, on peut voir un moulin à sucre. Sous l'écu une ceinture d'argent porte la devise nationale du pays : Each endeavouring, all achieving (« Chacun s'efforçant, tous profitant »).

Armoiries du gouverneur général d'Antigua-et-Barbuda

Hibiscus
Hibiscus (du grec ἱϐίσκος / hibískos, signifiant guimauve) est un genre de plantes à fleurs annuelles ou vivaces qui comporte plusieurs centaines d'espèces. Les hibiscus font partie de la famille des Malvacées (Malvaceae).

Ce sont des plantes connues depuis la haute Antiquité : elles étaient cultivées en Égypte et en Asie du Sud-Est pour leur caractère ornemental, mais aussi pour leurs fruits comestibles. Plusieurs espèces ont également des propriétés médicinales.

Importées en Europe au XIIe siècle par les Maures d'Espagne, certaines espèces furent ensuite introduites en Amérique au XVIIe siècle par les colons. La Corée du Sud et la Malaisie ont un hibiscus comme fleur nationale, respectivement Hibiscus syriacus, l'Althéa et Hibiscus rosa-sinensis, l'Hibiscus Rose de Chine.
KhAB-250
Le KhAB-250 est le nom provisoire d'une bombe aérienne développée par l'armée de l'air soviétique pour délivrer l'arme chimique sarin.

La masse opérationnelle du KhAB-250 a été signalée comme étant de 151 kg et 233 kg. Le Tupolev Tu-22 peut en transporter 24. La bombe utilise une charge explosive pour exploser à l'impact avec le sol. Il contient une charge utile de 49 kg de sarin.

Le KhAB-250 a été exposé au Shikani Test and Proving Grounds en 1986 en tant que composant de l'arsenal chimique soviétique alors en vigueur. Les analystes contemporains ont noté qu'il semblait relativement peu sophistiqué par rapport aux munitions conventionnelles soviétiques de la même période.

La bombe a été retirée du service à la suite de la Convention sur les armes chimiques au début des années 1990.

Sarin
Le sarin (désignation OTAN : GB) est une substance inodore, incolore et volatile, de la famille des organophosphorés, neurotoxique pour l'homme et l'animal. Même à très faible dose (10 parties par milliard) il peut être fatal. On estime qu'il est environ 500 fois plus toxique que le cyanure. Il passe facilement la barrière des poumons et est absorbé par la peau, d'où il passe directement dans le sang. Quand il ne tue pas, il laisse de graves séquelles neurologiques.

Pour ces raisons, il a été utilisé comme arme chimique, et est considéré comme une arme de destruction massive par les Nations unies (résolution 687, 1991). À ce titre, sa production et sa conservation sont interdites depuis 1993. Les États devaient avoir détruit leurs stocks d'armes chimiques avant 2007.

En 1952, les Britanniques le modifient pour en créer une version dix fois plus mortelle nommée VX. Le chlorosarin et le cyclosarin (désignation OTAN : GF) sont des dérivés du sarin.
The Graceful Fallen Mango
The Graceful Fallen Mango est le premier album de Dave Longstreth (qui sortira ses albums suivants sous le nom de Dirty Projectors), sorti en 2002. Il a été enregistré dans la chambre de Dave Longstreth, sur un magnétophone 4 pistes et dans la cave de son frère, directement sur son ordinateur. Dave Longstreth joue tous les instruments de l'album, mis à part les chœurs sur deux chansons, tenus par son frère et un ami appelé Steve.

Enregistrement multipiste
L'enregistrement multipiste est une méthode d'enregistrement sonore qui permet l'enregistrement et le réenregistrement de plusieurs sources sonores, simultanément ou successivement.

Ce procédé permet d'enregistrer séparément plusieurs musiciens (ou groupes de musiciens) et de corriger ou d'améliorer, grâce à de nouvelles prises, l'interprétation des uns ou des autres, sans avoir à reprendre l'ensemble.

En audiovisuel, les pistes servent au dialogue, aux bruits d'ambiance, à la musique.
Championnat du monde féminin d'échecs 2000
Le championnat du monde d'échecs féminin 2000 a changé par rapport au cycle de championnat précédent , pour la première fois, il consiste en un tournoi à élimination directe de 64 joueuses qui s'est déroulé du 27 novembre au 16 décembre 2000 à New Delhi, en Inde. Malgré ce changement de format, le tournoi a été remporté par la championne en titre, la Chinoise Xie Jun, qui a battu sa compatriote Qin Kanying en finale par 2½ à 1½.

Xie Jun
Xie Jun (chinois simplifié : 谢军 ; chinois traditionnel : 謝軍 ; pinyin : Xiè Jūn, née le 30 octobre 1970 à Baoding en Chine) est une joueuse d'échecs chinoise.

Elle a été championne du monde entre 1991 et 1996, et à nouveau entre 1999 et 2001. En octobre 2008 elle est classée 4e mondiale féminine et 11e joueur chinois (derrière Hou Yifan) avec un Elo de 2 574.
Löwenherz
Löwenherz est un jeu de société créé par Klaus Teuber en 1997 et édité par Goldsieber et Rio Grande Games. Pour 2 à 4 joueurs, à partir de 12 ans pour environ 90 minutes.

Le jeu a été réédité en français en 2003 par Tilsit avec des règles revisitées, sous le nom Richard Cœur de Lion.

Tilsit Éditions
Tilsit était un éditeur français de jeux créé par Didier Jacobée et qui a existé de 1996 à 2010. Il éditait et distribuait des jeux de société, jeux de stratégie, jeux pour enfants...

Tilsit distribuait jusqu'en 2005 de nombreuses versions françaises des jeux publiés par Kosmos mais la collaboration entre les deux éditeurs devrait prendre fin en 2006. À partir de 2003, Tilsit réoriente sa gamme de jeux autour de collections ciblées :

Tilsit Collection : grands jeux assez faciles d'accès

Tilsit Poche : petits jeux d'ambiance pour de nombreux joueurs

Tilsit Famille : format intermédiaire

La société a cessé toute activité en septembre 2010 puis elle a été placée en liquidation judiciaire en octobre 2010,.
Paul Lerolle
Siméon Paul Lerolle, dit Paul Lerolle, né le 3 avril 1846 à Paris et mort le 26 octobre 1912 dans la même ville, est un avocat et homme politique français.

Conservateur et catholique, il est une des figures de l'Action libérale sous la Troisième République.

Ancien 8e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 8e arrondissement de Paris le huitième des douze anciens arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Andachtsbild
Un (ou une) Andachtsbild (en allemand, « image de dévotion » ; au pluriel, Andachtsbilder) est, en iconographie chrétienne, une images invitant à la prière ou à la contemplation. Elle est fréquente au Moyen Âge tardif, et particulièrement dans le bassin rhénan et ses alentours.
L'image de dévotion peut apparaître dans un tableau de dévotion, ou sur d'autres supports.

Moyen Âge tardif
Le Moyen Âge tardif, également appelé bas Moyen Âge, est une époque distinguée par l'historiographie pour désigner la fin du Moyen Âge en France et dans d'autres pays d'Europe, en particulier les XIVe et XVe siècles. Elle précède ainsi la Renaissance en succédant au Moyen Âge central, dit également « classique ».

Pour l'Italie, un décalage de deux siècles existe, dû à la pré-Renaissance des Duecento et Trecento (XIIIe et XIVe siècles italiens).
Elynor Bäckstedt
Elynor Bäckstedt, née le 6 décembre 2001, est une coureuse cycliste galloise. Elle court sur route et sur piste. Elle est notamment championne d'Europe de poursuite juniors et médaillée de bronze aux championnats du monde contre-la-montre juniors 2018 et 2019.

Gand-Wevelgem juniors
Gand-Wevelgem Juniors (officiellement Grote Prijs A. Noyelle-Ieper, en français Grand Prix André Noyelle) est une course cycliste belge créée en 1983 qui se déroule au mois de mars, en prélude de la classique Gand-Wevelgem. Deux épreuves sont organisées et mettent aux prises uniquement des coureurs juniors (17/18 ans). L'épreuve masculine fait partie de la Coupe des Nations Juniors de 2016 à 2022, tandis que l'épreuve féminine est intégrée à la Coupe des Nations Femmes Juniors sur la même période.

Depuis l'édition 1996, l'épreuve porte le nom de l'ancien coureur belge André Noyelle, en hommage à celui-ci.

Les éditions 2020 et 2021 sont annulées en raison de la pandémie de Covid-19,,,.
Moresque
La moresque (ou morisque, mauresque, moresca en italien et morisca en espagnol) est une danse du Moyen Âge, au rythme binaire et vif, importée par les Maures d'Espagne. Elle est également connue comme danse des bouffons.

C'est une danse pantomime de la fin du Moyen Âge, à l'origine une danse de l'épée, où les exécutants portaient des costumes maures. On la rencontre pour la première fois à Lérida en 1150, puis elle apparaît en Italie au le XVe siècle et subsiste jusqu'au XVIIe siècle.

Lérida
Lleida

Lérida (en catalan et officiellement : Lleida) est une ville et commune espagnole située dans la communauté autonome de Catalogne. Elle est la capitale de la comarque du Segrià, de la viguerie de Ponent et de la province du même nom. En 2022, elle comptait 140 797 habitants.

La ville de Lérida, aux portes de l'Aragon, est une étape du « chemin catalan » du pèlerinage vers Compostelle.
Tennessee Walker
Le Tennessee Walker ou Tennesse Walking Horse est une race de chevaux de selle originaire des États-Unis, sélectionnée pour ses allures particulières, en particulier le running walk. La race a été historiquement créée pour obtenir un cheval confortable apte à parcourir les grandes plantations du Sud. Elle est gérée depuis 1935 par le Tennessee Walking Horse Breeder's Association of America. C'est aujourd'hui un cheval destiné essentiellement aux exhibitions.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Collégiale Saint-Pierre de Douai
La collégiale Saint-Pierre de Douai est une ancienne collégiale située à Douai, qui est l'une des rares villes à avoir eu deux collégiales avec la collégiale Saint-Amé.

La collégiale Saint-Pierre, la plus longue au nord de Paris avec 112 mètres, fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 21 février 1974.

Abbaye de Saint-Amand
L'abbaye de Saint-Amand, initialement abbaye d'Elnon, installée à Saint-Amand-les-Eaux (Nord), est une ancienne abbaye bénédictine en activité de 639 à 1790. Elle fut dès le IXe siècle un centre culturel important, avec une bibliothèque et un scriptorium de production de manuscrits, tels que la Seconde Bible de Charles le Chauve, et des écolâtres célèbres tels que Milon (mort en 872) et Hucbald (mort en 930).

Une des plus anciennes abbayes de France, elle fut plusieurs fois réduite en cendres, au point que les annalistes ont découpé son histoire selon les grandes périodes séparant chaque incendie.
Maison Lannister
La maison Lannister est l'une des principales maisons de l'univers crée par George R. R. Martin elle apparaît dans la série de livres Le Trône de fer, son adaptation télévisuelle Game of Thrones et la série dérivée de celle-ci, House of the Dragon. Originaire des Terres de l'Ouest, elle unifia progressivement et régna sur les différentes maison de la région depuis sa forteresse de Castral Roc entre l'Âge des héros jusqu'à la conquête d'Aegon Ier Targaryen. Leur blason est un lion doré sur fond rouge "De gueules au lion rampant d'or".

Série de livres
Une série de livres est un ensemble de livres ayant certaines caractéristiques en commun et étant formellement identifiée comme un ensemble. Les séries de livres peuvent être organisées de différentes manières, telles qu'écrites par le même auteur, ou vendues en groupe par leur éditeur.

Quand la série concerne spécifiquement des romans, on parle de « suite romanesque ».
BPT
BPT est une abréviation de :

Aéroport du comté de Jefferson, à Beaumont/Port Arthur au Texas, aux États-Unis, selon la liste des codes AITA des aéroports ;

Bibliothèque publique de Tarragone ;

BPT, un véhicule construit par la firme Mazda ;

Bâton de protection télescopique. Sigle utilisé par la Gendarmerie nationale pour désigner une matraque télescopique.

Mazda
Mazda Motor Corporation (マツダ株式会社, Matsuda kabushiki gaisha) est un constructeur automobile japonais, connu notamment pour la production en série d'un véhicule équipé par un moteur rotatif (type moteur Wankel) au lieu de pistons conventionnels, qui sera développé dans les années 1960, puis proposé sur son coupé sportif Cosmo de 1967. Cette technologie, adoptée par des constructeurs tels que Citroën, Mercedes et NSU, sera peu à peu abandonnée sauf par Mazda qui la proposait encore jusqu'en 2011 dans son coupé RX-8. Mazda a remporté les 24 Heures du Mans en 1991 avec une voiture équipée d'un moteur Wankel, la Mazda 787B.
Hymenopodidae
Les Hymenopodidae sont une famille d'insectes, de la sous-classe des Pterygota, du super-ordre des Polyneoptera et de l'ordre des Mantodea (mantes).

Les Hymenopodidae, communément appelés mantides des fleurs ou mantides des orchidées, sont des plus attrayantes avec leurs couleurs brillantes et leurs ornements de camouflage et elles imitent souvent les fleurs.

Polyneoptera
Les polynéoptères (Polyneoptera) forment un super-ordre d'insectes, sous-classe des ptérygotes, section des néoptères.

Ils sont caractérisés par :

Des ailes repliées en arrière au repos.

Des ailes toujours indépendantes pendant le vol.

Un champ jugal très développé.

Des pièces buccales de type broyeur.

Des cerques à l'extrémité du corps.

Habituellement de type paurométabole, à l'exception des plécoptères.
Suède au Concours Eurovision de la chanson 1967
La Suède a participé au Concours Eurovision de la chanson 1967 à Vienne, en Autriche. C'est la 9e participation de la Suède au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Östen Warnerbring et la chanson Som en dröm, sélectionnés par Sveriges Radio (SR) au moyen d'une finale nationale.

Som en dröm
Som en dröm (« Comme un rêve ») est une chanson interprétée par Östen Warnerbring, sortie en 1967. C'est la chanson représentant la Suède au Concours Eurovision de la chanson 1967.

La chanson a également été enregistré en anglais par Östen Warnerbring sous le titre As A Dream.
Douglas DC-3
Le Douglas DC-3 est un avion de transport bimoteur à hélices, produit par la compagnie américaine Douglas Aircraft entre 1936 et 1945. Sa vitesse et son rayon d'action révolutionnèrent le transport aérien.

Conçu à l'origine comme une évolution du Douglas DC-2 permettant le transport nocturne et confortable de passagers civils, le DC-3 est rapidement devenu un outil indispensable aux armées alliées durant la Seconde Guerre mondiale. Il fut produit à plus de 13 000 exemplaires, dont plusieurs volent encore de nos jours, notamment pour le transport de fret en Colombie et au Canada.

Hélice (aéronautique)
En aéronautique, une hélice est un type d'hélice aérienne qui tourne grâce au mouvement rotatif imprimé directement ou indirectement par un moteur et qui, en accélérant vers l'arrière la masse d'air située devant elle, génère une force qui assure la propulsion de l'aéronef vers l’avant. Elle comporte des pales présentant, comme les ailes, un profil aérodynamique.

La rotation d'une hélice agit sur la masse d'air qui passe à travers elle et est projetée vers l'arrière à une grande vitesse. Selon le principe de la conservation de la quantité de mouvement, une force de réaction (appelée traction) s'applique sur l'hélice et propulse l'avion vers l'avant.

La propulsion à hélice a été la première utilisée en aviation et l'est encore préférentiellement pour les avions évoluant à des vitesses faibles et moyennes du domaine subsonique.
Alpes de Provence
Les Alpes de Provence constituent un sous-ensemble du sud des Alpes françaises, sous-section SOIUSA 1 de la section 3 Alpes et Préalpes de Provence. Cette section englobe une partie des massifs montagneux des Alpes-de-Haute-Provence, flanquée des Préalpes au sud-ouest et séparées du massif du Parpaillon et du massif du Pelat par les hautes vallées de l'Ubaye et du Verdon.

Ubaye (rivière)
L'Ubaye ([ybaj], en occitan valéian Ubaia [y'bajɔ]) est une rivière torrentielle française qui coule dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. C'est un affluent de la Durance en rive gauche, donc un sous-affluent du Rhône. Très appréciée pour les sports d'eaux-vives, la rivière a accueilli le championnat de France de kayak en 2016.
Annedore Leber
Annedore Leber, née le 18 mars 1904 à Berlin-Wilmersdorf et morte le 28 octobre 1968 à Berlin, est une journaliste allemande, éditrice et une femme politique. Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle participe à la résistance aux côtés de son mari Julius Leber. Après 1945, elle mène une carrière politique au sein du Parti social-démocrate (SPD), pour lequel elle siège notamment à l'Assemblée de la ville de Berlin et à la Chambre des députés de Berlin. Elle publie le magazine féminin Mosaïk, écrit ses propres articles d'opinions dans le journal Telegraf (de) qu'elle cogère et crée sa propre maison d'édition Verlag Annedore Leber avec laquelle elle perpétue la mémoire de la résistance intérieure allemande.

Résistance intérieure au nazisme
La résistance intérieure au nazisme (1933-1945), longtemps méconnue hors d'Allemagne, s'est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé les groupes de résistance actifs les plus importants.

On distingue plusieurs formes de résistance au nazisme à l'intérieur de l'Allemagne même et des territoires annexés. Ses éléments les plus connus, bien que d'importance numérique très différentes, sont l'organisation communiste Orchestre rouge, le groupe d'étudiants chrétiens de La Rose blanche à Munich, ou le regroupement très informel des groupes de la Rose blanche de Hambourg, et la résistance militaire.
Halkyn
Halkyn (Helygain en gallois, Lygian  en gallois du Flintshire) est un village du Flintshire situé au nord-est du pays de Galles. La population s'élevait à 2 876 habitants lors du recensement de 2001 et à 2 879 en 2011.

Flintshire
Sir y Fflint

Le Flintshire (appellation anglaise), ou Sir y Fflint (appellation galloise), est un comté situé dans le nord-est du pays de Galles. Alors que la ville de Mold constitue son centre administratif, la principale agglomération du comté est Connah’s Quay, à l’embouchure de la Dee.