hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Data URI scheme
Le Data URI scheme est un schéma d'URI, dans le contexte d'Internet, qui contient directement des données. L'IETF décrit ce schéma dans le RFC 2397.

Le schéma est le suivant : data:[<mediatype>][;base64],<data>

Un exemple : data:,Une%20petite%20note indique le texte Une petite note.

Internet Engineering Task Force
L’Internet Engineering Task Force (IETF) est un organisme de normalisation. Il élabore et promeut des standards Internet, en particulier les standards qui composent la suite des protocoles Internet (TCP/IP). L'IETF produit la plupart des nouveaux standards d'Internet. Le but du groupe est généralement la rédaction d'une ou plusieurs Request for comments (RFC), nom donné aux documents de spécification à la base d’Internet.

Il s'agit d'un organisme de standardisation ouvert, qui n'a pas d'adhésion officielle ou de conditions d'adhésion. Tous les participants et les gestionnaires sont des bénévoles, bien que leur travail soit habituellement financé par leurs employeurs ou leurs commanditaires.

L'IETF a commencé comme une activité soutenue par le gouvernement fédéral américain, mais depuis 1993, il fonctionne comme une fonction d'élaboration de normes sous les auspices de l'Internet Society, une organisation internationale à but non lucratif fondée sur l'adhésion.
Zivilisation
Zivilisation est un mot allemand lancé par Thomas Mann après la Première Guerre mondiale, mais il est devenu durant la Seconde Guerre mondiale son pourfendeur.

Le terme de Zivilisation recouvre une notion péjorative de la culture française en l'évoquant sous son aspect le plus trivial et décadent, le plus futile et inutile, en l'opposant implicitement à la rigueur et au sérieux de la culture allemande.

Le terme a été repris fin 2007 dans un dossier antisarkozyste du journal allemand "Der Spiegel".

Der Spiegel
Der Spiegel /deːɐ ˈʃpiːɡ(ə)l/  (litt. « Le Miroir » en allemand) est un magazine allemand d'investigation créé par Rudolf Augstein en 1946-1947, considéré comme le « pionnier des enquêtes d'investigation » dans son pays et comme la « sentinelle de la démocratie » ou comme  « l'artilleur de la démocratie ».

C'est le plus lu (devant Stern) et le plus influent des hebdomadaires d'information du pays.
Seigneurie de Grâce-Berleur
La seigneurie de Grâce-Berleur est une seigneurie laïque citée pour la première fois sous la tutelle de Philippe de Grâce en 1233. Grâce-Berleur est aujourd'hui une ancienne commune de l'agglomération de Liège, en Belgique.

Franchimont
Franchimont (en wallon Frantchîmont) est une section de la ville belge de Philippeville située en Wallonie dans la province de Namur. Le sobriquet des habitants est les « Djins ».

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Randrianasolo
Randrianasolo est un patronyme malgache pouvant désigner :

Brice Randrianasolo (né en 1975), homme politique malgache

Ernest Randrianasolo (dit D'Gary) (né en 1961), chanteur et compositeur malgache

Jean Dieu-Donné Randrianasolo (né en 1989), joueur malgache de football

Joseph Ignace Randrianasolo (1947-2010), évêque catholique malgache

Milson Randrianasolo (né en 1957), boxeur olympique malgache

Yann Randrianasolo (né en 1994), athlète français en saut en longueur

Malgache
Le malgache (en malgache Latin : malagasy ; Sora-be : مَلَغَسِ) est la langue nationale et l'une des langues officielles de Madagascar parlée par les Malgaches. C'est une langue normalisée, principalement dérivée du dialecte parlé sur les hautes terres centrales.

Elle est la plus occidentale des langues malayo-polynésiennes et plus largement des langues austronésiennes. Plus précisément, elle appartient au rameau dit « Grand Barito », dont les autres langues sont parlées à Kalimantan, la partie indonésienne de l'île de Bornéo, dans l'actuelle région de Banjarmasin.

Sous ses formes dialectales, le malgache est parlé dans tout Madagascar où il est la seule langue autochtone. Il est également parlé à Mayotte sous le nom de shibushi dans une vingtaine de villages.
Championnat de France masculin de water-polo Nationale 1 2023-2024
Le Championnat de France de water-polo Nationale 1 2023-2024 est une compétition organisée par la Fédération française de natation du Championnat de France de water-polo Nationale 1 de water-polo). Il est au deuxième rang dans la hiérarchie des compétitions de water-polo en France, après le Championnat de France Elite.

Fédération française de natation
La Fédération française de natation (FFN) est une association française loi de 1901, fondée en février 1919, regroupant les clubs de natation sportive, natation en eau libre, natation synchronisée, plongeon et water-polo de France, qui organise les compétitions nationales et la sélection des équipes de France. Dépassant le cap des 200 000 licenciés en 2000, la Fédération compte 316 905 licenciés en 2017.

Elle est membre de la Ligue européenne de natation (LEN) et de la World Aquatics (anciennement FINA).

Depuis avril 2017, la FFN est présidée par Gilles Sezionale.

Depuis septembre 2017, le directeur général de la FFN est Laurent Ciubini.
Canonisations des papes Jean XXIII et Jean-Paul II
Les canonisations des papes Jean XXIII et Jean-Paul II, annoncées le 30 septembre 2013 lors d'un consistoire ordinaire public, ont eu lieu au cours d'une cérémonie religieuse solennelle le 27 avril 2014 place Saint-Pierre au Vatican et au cours de laquelle les deux bienheureux papes Jean XXIII et Jean-Paul II sont déclarés saints de l'Église catholique.

Angelo Amato
Angelo Amato, né le 8 juin 1938 à Molfetta (Italie) et mort le 31 décembre 2024 à Rome, est un prêtre salésien italien, théologien et vice-recteur de l'université pontificale salésienne de Rome de 1991 à 2000. Préfet de la Congrégation pour la Cause des Saints de 2008 à 2018, il est créé cardinal en 2010.
Eleonore Fleur de Wurtemberg
Eleonore Fleur de Wurtemberg, duchesse de Wurtemberg, née le 4 novembre 1977 à Friedrichshafen (arrondissement du Lac de Constance, Bade-Wurtemberg, Allemagne de l'Ouest) est un membre de la maison de Wurtemberg, devenue, par mariage en 2003, comtesse von Goëss.

Château d'Altshausen
Le château d'Altshausen, à Altshausen (arrondissement de Ravensbourg, Haute-Souabe), est à l'origine la demeure des comtes d'Altshausen. Au XVIe siècle, il devient la résidence du commandeur du bailliage teutonique de Souabe, Alsace et Bourgogne.

Le château est, à partir de 1975, la résidence du chef de la maison de Wurtemberg et abrite une partie des bâtiments administratifs de la Hofkammer de la maison de Wurtemberg.
Raes de Heers
Raes de Heers (néerlandais : Raes van Heers), né vers 1418 à Heers et mort le 25 octobre 1477, également appelé Raes van der Rivieren ou  encore de la Rivière, baron et seigneur de Heers, Horpmael, Neerlinter (Linter), Jesseren en partie et Heppegnies. Il fut bourgmestre de Liège.

Horpmael
Horpmael (en néerlandais : Horpmaal) est une section de la commune belge de Heers située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.
Roberto Lagalla
Roberto Lagalla, né le 16 avril 1955 à Bari, est un universitaire et homme politique italien.

Professeur de radiologie, il est assesseur de la Région sicilienne à la Santé de 2006 à 2008, recteur de l'Université de Palerme de 2008 à 2015, et assesseur régional à l’Éducation et la Formation professionnelle de 2017 à 2022. Après avoir adhéré à l'UdC, il devient maire de Palerme et de sa métropole le 20 juin 2022 à la tête d'une coalition de centre droit.

Marcello Dell'Utri
Marcello Dell'Utri, né le 11 septembre 1941 à Palerme (Sicile), est un homme politique italien.

Il a commencé sa vie professionnelle dans le sport et comme employé de banque en Sicile, avant de rejoindre la Fininvest, la holding de Silvio Berlusconi. Avec lui, il fonde Forza Italia et s'engage en politique. Entre 1996 et 2013, il est député national, européen et sénateur.

En juin 2010, il est condamné à sept ans d'emprisonnement par la cour de Palerme pour « complicité d'association mafieuse ». En avril 2014, il est arrêté pour avoir servi de lien entre Cosa nostra et Berlusconi. Il est également inquiété dans les enquêtes sur le négociations État-mafia mais innocenté en appel.
Affaire des fuites au Vatican
L'affaire des fuites au Vatican ou Vatileaks, est un scandale touchant le Saint-Siège, qui a été porté au grand jour en mai 2012, à la suite de la diffusion de documents confidentiels révélant l'existence d'un large réseau de corruption, de népotisme et de favoritisme lié à des contrats signés à des prix gonflés avec des partenaires italiens.

La Repubblica
La Repubblica (« La République » en français) est un quotidien italien de centre gauche d'envergure nationale, appartenant à GEDI Gruppo Editoriale. C'est le deuxième journal le plus vendu en Italie après le Corriere della Sera.
Zinaida Stahurskaia
Zinaida Stahurskaia née le 9 février 1971 à Vitebsk et morte le 25 juin 2009 dans la même ville, est une coureuse cycliste biélorusse.

Professionnelle durant les années 1990 et 2000, elle obtient ses meilleurs résultats au début des années 2000. Elle remporte le championnat du monde de cyclisme sur route féminin en 2000 à Plouay, le Tour d'Italie féminin en 2001 et la Grande Boucle Féminine en 2002.

Elle reprend la compétition en juin 2007.

Elle meurt le 25 juin 2009 en Biélorussie. Elle est renversée par une automobile alors qu'elle s'entraînait.

Championnat du monde féminin de cyclisme sur route
Le Championnat du monde féminin de cyclisme sur route est une course en ligne annuelle organisée sous l'égide de l'Union cycliste internationale, le pays hôte changeant tous les ans.

Le premier championnat du monde est disputé en 1958 à Reims. Lorsque le cyclisme féminin fait son entrée aux Jeux olympiques en 1984, puis en 1988 et 1992, l'épreuve n'est exceptionnellement pas courue dans le cadre des championnats du monde.

Le championnat se déroule sur circuit, et a la particularité de voir les coureuses sélectionnées représenter leur pays et courir sous le maillot de l'équipe nationale, contrairement au reste de l'année. La championne du monde porte le maillot arc-en-ciel pendant toute une année, de l'obtention du titre jusqu'à sa remise en jeu.
Shelter (album)
Shelter est le quatrième album studio du groupe français Alcest, publié le 17 janvier 2014 par le label Prophecy Productions. Le nom de l'album, signifiant abri en français, est lié au concept global d'abri de l'album.

Faisant partie des instigateurs du blackgaze, Alcest abandonne pourtant ici toute influence black metal, au profit d'autres genres en étant à son origine, comme le shoegazing, la dream pop et le post-rock, livrant son album le plus doux et calme.

Neil Halstead, co-leader du groupe Slowdive, un des pionniers et groupes importants du shoegazing, apparaît sur Away.

Dream pop
La dream pop est un sous-genre de rock alternatif caractérisé par son utilisation des textures sonores et son chant murmuré. Le terme est employé à la fin des années 1980 par Alex Ayuli pour décrire la musique de son groupe A. R. Kane,. Peu après, le journaliste Simon Reynolds utilise le terme pour parler de la scène anglaise associée au shoegazing. Reynolds est généralement considéré comme le premier critique à avoir utilisé l'expression « dream pop » pour décrire un genre musical,.
Billy Dunlop
Billy Dunlop, né le 11 août 1874 à Kilmarnock (Écosse), mort le 28 novembre 1941 à Sunderland (Angleterre), était un footballeur écossais, qui évoluait au poste de défenseur à Liverpool et en équipe d'Écosse.

Dunlop n'a marqué aucun but lors de son unique sélection avec l'équipe d'Écosse en 1906.

Sunderland
Sunderland est une ville et un port d'Angleterre situé dans la région administrative du Nord-Est et dans le comté du Tyne and Wear, admise au rang de cité en 1992. Elle était auparavant l'une des plus importantes villes du Royaume-Uni exemptes de ce statut.
Étang des Forges (Belfort)
L'étang des Forges est un plan d'eau d'une superficie de 30 hectares situé dans les communes de Belfort et Offemont. Avant d'être aménagé en étang par la construction d'un barrage, l'endroit était probablement une zone humide.

Comme son nom l'indique, l'étang a été établi pour servir de ressource en eau, pour le fonctionnement de forges situées à Belfort, aujourd'hui disparues. L'étang est alimenté par une prise d'eau sur la rivière Savoureuse, via un petit canal dénommé le canal du Martinet (du nom de l'outil de forge).

L'absence totale de vidange et d'entretien pendant de nombreuses années a entraîné un phénomène d'atterrissement (comblement progressif naturel). Une opération de désenvasement a été menée par la Communauté de l'Agglomération Belfortaine. Depuis avril 2009, l'étang est de nouveau en eau.

Communauté de l'Agglomération Belfortaine
La Communauté de l'Agglomération Belfortaine (CAB) est une ancienne structure de coopération intercommunale du département du Territoire de Belfort et de la région Bourgogne-Franche-Comté.

Depuis le 1er janvier 2017, elle a fusionné avec la Communauté de communes du Tilleul et de la Bourbeuse (CCTB) pour devenir le Grand Belfort.
Nina Gnilitskaïa
Nina Gnilitskaïa (en russe : Нина Гнилицкая ; 1er août 1916 – 10 décembre 1941) est une soldate et une scout de la 465e Compagnie d'infanterie de reconnaissance séparée motorisée de la 383e Division de fusiliers de la 18e Armée sur le Front du Sud pendant la Seconde Guerre mondiale. Après avoir combattu jusqu'à la mort contre les soldats allemands ayant découvert sa cachette, elle est la seule éclaireuse de l'Armée rouge à recevoir le titre de Héros de l'Union soviétique à titre posthume, le 31 mars 1943,.

Front du Sud
Le front du Sud (en russe : Южный фронт) est une unité militaire de l'Armée rouge puis de l'Armée soviétique, un « front » correspondant à un groupe d'armées dans les autres forces armées.

Il a été créé successivement cinq fois : les deux premiers pendant la guerre civile russe, d'abord du 11 septembre 1918 au 10 janvier 1920, ensuite du 21 septembre au 10 décembre 1920 ; les deux suivants pendant la Grande Guerre patriotique, le troisième du 25 juin 1941 jusqu'au 28 juillet 1942, puis le quatrième du 31 décembre 1942 au 20 octobre 1943 ; le cinquième lors de l'invasion de la Tchécoslovaquie en 1968.
C'est beau la vie
C'est beau la vie, est une chanson composée par Jean Ferrat que Michelle Senlis a écrite pour Isabelle Aubret dans les années 1960.

C'est beau la vie est un jeu télévisé.

C'est beau la vie quand on y pense est un film français réalisé par Gérard Jugnot, sorti en 2017.

Michelle Senlis
Michelle Senlis, nom de plume de Michelle Fricault, est une parolière française, née le 20 juillet 1933 à Montgeron et morte le 21 juillet 2020 à Paris 14e. Elle a signé notamment des chansons de Jean Ferrat, Juliette Gréco, Fabienne Thibeault et Hugues Aufray.
Lois de Raoult
En chimie physique, les lois de Raoult sont trois lois concernant les propriétés colligatives des solutions liquides :

loi de l'ébulliométrie concernant l'élévation du point d'ébullition d'un solvant ;

loi de la cryométrie concernant l'abaissement du point de fusion d'un solvant ;

loi de la tonométrie concernant l'abaissement de la pression de vapeur saturante d'un solvant.

Elles ont été énoncées par François-Marie Raoult à partir de 1878.

Remarque

Au singulier, la loi de Raoult concerne les équilibres liquide-vapeur idéaux.

Solution idéale
En chimie physique, une solution est dite solution idéale si les interactions entre les molécules qui composent cette solution, toutes espèces confondues, sont toutes identiques. Autrement dit, les molécules des différentes espèces s'attirent ou se repoussent entre elles de la même façon que les molécules de chaque espèce à l'état pur s'attirent ou se repoussent entre elles. Les solutions idéales peuvent être définies pour n'importe quelle phase (gaz, liquide ou solide).

Une solution idéale est formellement définie en thermodynamique par la loi de Lewis et Randall.

Les grandeurs extensives d'une solution idéale ou réelle sont calculées à partir des grandeurs extensives des corps la constituant pris à l'état pur et de grandeurs de mélange qui traduisent la création d'entropie lors d'une opération de mélange.
Aucard de Tours
Aucard de Tours est un festival de musiques actuelles amplifiées, créé en 1986 par une radio associative tourangelle nommée Radio Béton. Ayant lieu à Tours tous les ans, le festival s'inscrit dans une volonté de défendre les musiques actuelles avec une programmation variée. Auparavant située sur l'île Aucard, la scène principale se trouve désormais sur la plaine de la Gloriette.

Radio associative
Une  radio associative, ou radio communautaire en Amérique du Nord (community radio en anglais), est un type de station de radio alternatif aux stations de radio commerciales et aux stations de radio de service public.
Goro (woreda, Debub Mirab Shewa)
Goro est un woreda du centre de l'Éthiopie situé dans la zone Sud-Ouest Shewa de la région Oromia. Peuplé de 45 486 habitants en 2007, il reprend la partie sud de l'ancien woreda Walisona Goro autour de la localité homonyme. Sa principale agglomération est Gurura.

Les deux localités se trouvent sur la route d'Addis-Abeba à Jimma, une vingtaine de kilomètres au sud-ouest de Waliso,.

Les Kebena (en), que l'on retrouve également dans le woreda voisin Kebena, forment la majorité des habitants du woreda[réf. souhaitée].

Le recensement national de 2007 fait état pour le woreda d'une population de 45 486 habitants dont 8 % de citadins qui sont les 3 326 habitants de Gurura ainsi que 388 habitants à Goro. La majorité des habitants (70 %) sont musulmans, 27 % sont orthodoxes et 2 % sont protestants.

En 2022, la population est estimée à 66 104 personnes avec une densité de population de 177 personnes par km2 et 373 km2 de superficie.

Debub Mirab Shewa
La zone Debub Mirab Shewa ou Sud-Ouest Shewa (en amharique : Debub Mirab Shewa ; en oromo : Shawaa Kibba-lixaa) est une zone administrative de la région Oromia en Éthiopie. Elle compte 1 101 129 habitants et son chef-lieu est Sebeta en 2007 mais c'est Waliso qui devient sa ville principale et son chef-lieu après le détachement de Sebeta dans la zone spéciale Oromia-Finfinnee.
Jean-Baptiste Mazzucconi
Jean-Baptiste Mazzucconi (Giovanni Mazzucconi), né à Rancio de Lecco le 1er mars 1826 et mort sur l’île de Woodlark en septembre 1855, est un religieux et missionnaire italien. Il a été ordonné au sacerdoce en 1850, et fut l'un des premiers membres de l'Institut pontifical pour les missions étrangères, créé la même année. Deux ans après, il part pour l'Océanie où il fut tué pour sa foi par les indigènes en débarquant à l'île de Woodlark. Son martyre ne fut connu que 8 mois après. En 1984 il a été proclamé bienheureux par le pape Jean-Paul II.

Martyre
Le martyre est la torture et l'exécution, avec ou sans jugement préalable, d'une personne qui refuse d'abjurer sa foi sous la contrainte et qui accepte de mourir au nom de ses convictions religieuses. Le supplicié est parfois reconnu a posteriori comme « martyr » par l'Église catholique.

Des fidèles de plusieurs religions acceptent de subir le martyre, notamment dans le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Dans un sens dérivé, le martyre désigne les grandes souffrances que peut endurer une personne jusqu'à la mort.
Répression financière
La répression financière est l'encadrement et la réglementation du système financier d'un pays afin d'en restreindre les mouvements et diminuer sa volatilité. Elle passe par un contrôle des taux d'intérêt par l'État ou encore des normes obligeant le système bancaire à acheter des titres de dette publique.

Réglementation
La réglementation ou règlementation [ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.ta.sjɔ̃] est, au sens large, un ensemble d'indications, de lois, de prescriptions, de règles et règlements, et autres textes juridiques régissant une activité sociale.

La réglementation est rédigée par les administrations compétentes ou les personnes mandatées.
Commission scolaire des Draveurs
La commission scolaire des Draveurs (CSD) est une ancienne commission scolaire québécoise située en Outaouais. Elle est abolie le 15 juin 2020 et remplacée par un centre de services scolaire.

Les services scolaires francophones sur le territoire sont désormais assurés par le centre de services scolaire des Draveurs, desservant les municipalités régionales de comté Cantley, Denholm, Gatineau (sauf Aylmer, Buckingham, Hull, Masson-Angers)  et Val-des-Monts dans la région de Outaouais au Québec (Canada).

Val-des-Monts
Val-des-Monts est une municipalité du Québec au Canada située dans la municipalité régionale de comté (MRC) des Collines-de-l'Outaouais dans la région administrative de l'Outaouais au nord de Gatineau. Elle fait partie de la région de la capitale nationale. Elle a été créée en 1975 par la fusion des municipalités de Perkins, Wakefield-Est (incluant le village de Saint-Pierre-de-Wakefield) et Portland-Ouest (incluant le village de Poltimore). La population permanente de Val-des-Monts est d'environ 12 000 habitants en 2018, mais la population de la municipalité double presque durant la saison estivale à cause de la venue de villégiateurs résidant dans des chalets.
Mohammed Aslam Watanjar
Mohammed Aslam Watanjar (né en 1946 dans la province de Paktiya et mort le 24 novembre 2000 à Odessa) est un militaire et un homme politique afghan d'ethnicité pachtoune. Il joua un rôle significatif lors du coup d'État de 1978 (« Révolution de Saur ») qui résulta en la mort du président Mohammed Daoud Khan. Il devient par la suite un membre du Politburo du PDPA et contribua à l'établissement de la République démocratique d'Afghanistan soutenue par l'URSS.

D'abord lié à la tendance Khalq du parti, il travaille ensuite avec le gouvernement de la tendance Parcham après l'invasion soviétique de décembre 1979, servant successivement de ministre des communications, de l'Intérieur et de la Défense jusqu'en 1992. Après la chute de Kaboul et du gouvernement de Mohammed Nadjibullah, il quitte le pays.

Il meurt en 2000 d'un cancer, alors qu'il était en exil à Odessa en Ukraine.

République démocratique d'Afghanistan
La république démocratique d'Afghanistan est le nom porté de 1978 à 1987 par l'Afghanistan, alors dirigé par le gouvernement communiste du Parti démocratique populaire d'Afghanistan (PDPA). Elle succède à la république d'Afghanistan (1973-1978) de Daoud Khan et débute par une révolution communiste suivie de répressions et d'une guerre civile qui dure jusqu'à l'effondrement du régime en 1992 et la victoire des moudjahidines. Jusqu'en 1989, le régime est dépendant de l'Union soviétique économiquement comme militairement.

De 1987 à 1992, le régime porte le nom de république d'Afghanistan.
Emerson Electric
Emerson est une multinationale basée à Ferguson, dans le Missouri, aux États-Unis,,. Présente dans le classement Fortune 500, cette société fournit une large gamme de services d'ingénierie aux industriels et commerciaux. En 2015, Emerson rassemble 111 000 salariés dans les 150 pays où la société est présente.

Fortune 500
Fortune 500 est le classement des 500 premières entreprises américaines, classées selon l'importance de leur chiffre d'affaires. Réalisée initialement en 1955, cette liste est publiée chaque année par le magazine Fortune.

Pour le classement à l'échelle mondiale voir Fortune Global 500.
Bert Gould
George Herbert Gould, né le 18 avril 1870 à Newport et mort le 19 décembre 1913 à Germiston en Afrique du Sud, est un joueur gallois de rugby à XV évoluant au poste de trois-quarts centre en sélection nationale et dans le club du Newport RFC. C'est le frère de Bob et d'Arthur, qui ont également joué avec le pays de Galles et le Newport RFC. Harry, Gus et Wyatt sont trois autres frères qui ont joué pour Newport.

Newport Rugby Football Club
‌

Newport Rugby Football Club est un club professionnel gallois de rugby à XV fondé en 1874 et basé dans la ville de Newport.

Ses joueurs sont susceptibles d'être sélectionnés par le Dragons RFC, franchise professionnelle avec qui le club ne doit pas être confondu et qui dispute le United Rugby Championship et les compétitions de l'EPCR.