hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vierge et l'Enfant avec le jeune saint Jean Baptiste
Vierge et l'Enfant avec le jeune saint Jean Baptiste – en italien Madonna con Bambino e san Giovannino – est un tableau réalisé vers 1490 par le peintre florentin Sandro Botticelli et son atelier. Ce tondo est peint sur un panneau de bois a tempera et à l'huile et est rehaussé d'or. Il représente Marie déposant un baiser sur les joues de l'Enfant Jésus tandis que le jeune Jean le Baptiste se tient en adoration derrière lui. Cette Madone est conservée au Clark Art Institute, à Williamstown, dans le Massachusetts, aux États-Unis.

Enfant Jésus
L'Enfant Jésus,, également appelé l'Enfant Dieu, l'Enfant Roi ou le Divin Enfant, est la figure de l'enfance du Christ depuis sa naissance jusqu'à l'âge de douze ans. Selon la tradition élaborée depuis les Évangiles de l'enfance, les rites de la petite enfance de Jésus se concluent par sa bar mitsvah au Temple de Jérusalem, événement qui se situe vers l'âge de 13 ans et au cours duquel il acquiert l'état de majorité religieuse.

L'Enfant Jésus est un thème fréquent dans l'iconographie chrétienne. Il s'agit également d'une dévotion particulière du catholicisme, notamment dans la piété populaire.
Société sportive amicale
La Société sportive amicale est un club omnisports français disparu basé à Saint-Ouen.

Le club qui porte le nom de Société sportive Thomson-Houston jusqu'en 1928 a pour couleurs le bleu et or. La Société sportive amicale siège au 45 boulevard Victor-Hugo.

Ses activités comprennent notamment une équipe de rugby à XV et une équipe de basket-ball. L'équipe de football dispute le premier tour éliminatoire de la Coupe de France de football 1929-1930 contre le Sporting club de Chartres. Le club est sacré champion de France de volley-ball en 1938.

Championnat de France masculin de volley-ball
Le Championnat de France de volley-ball masculin qui a connu de diverses appellations (Nationale 1 ou Division 1 notamment) est nommé « Pro A » entre 1996 et 2009, « Ligue A » entre 2009 et 2023 puis désormais « Marmara SpikeLigue » (à la suite d'un contrat de naming avec Marmara).

Les équipes placées aux huit premiers rangs à la fin de la saison régulière (26 matches) disputent des play-off, structurés en quart de finale puis demi-finale et finale avec match aller-retour, dont le match retour a lieu dans la salle du mieux classé ainsi que la belle éventuelle. L'équipe placée au dernier rang descend en Ligue B et est remplacée par l'équipe classée première à l'issue de la saison régulière de Ligue B.
Danny De Bie
Danny De Bie (né le 23 janvier 1960 à Beerzel) est un coureur cycliste et directeur sportif d'équipe cycliste belge. Spécialiste du cyclo-cross, il a été champion du monde de la discipline en 1989. Il a également été champion de Belgique en 1990, 1991 et 1992, et lauréat du Superprestige à l'issue de la saison 1989-1990. Après avoir mis fin à sa carrière de coureur, il est devenu directeur sportif en 2000 au sein de l'équipe Spaarselect, devenue en 2004 Fidea, et appelée Telenet-Fidea depuis 2009. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Tarteletto-Isorex où il était arrivé en 2015 avant un passage dans l'équipe Marlux.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Non homologué
Non homologué est le quatrième album solo de Jean-Jacques Goldman sorti le 13 septembre 1985. 
Une version remasterisée de cet album est sortie en 2013.

Il est pour beaucoup l'album de la maturité[réf. nécessaire], avec des textes très poignants, tels que Famille ou Pas toi, sans oublier le duo avec Michael Jones : Je te donne, resté huit semaines numéro un du top 50.

À noter d'autres chansons comme Je Marche seul, un des autres tubes de Goldman, et Confidentiel, que le chanteur interprètera à la télévision, lors de l'émission Champs-Élysées, en janvier 1986, à la place de Je te donne, pour rendre hommage à Daniel Balavoine, décédé tragiquement peu avant la prestation de Goldman à la télévision. Elle attend apparaît uniquement dans les versions CD et cassette audio de l'album.

Champs-Élysées (émission de télévision)
Champs-Élysées est une émission de variétés de la télévision française présentée par Michel Drucker et diffusée en direct à partir du 9 janvier 1982 à juin 1985 et de janvier 1986 jusqu'au 29 juin 1990 tous les samedis soir sur Antenne 2, soit environ 300 numéros, et de façon irrégulière sur France 2 du 13 novembre 2010 au 11 mai 2013.

L'émission doit son nom au fait qu'elle est réalisée en direct du Pavillon Gabriel, situé avenue Gabriel, le long de l'avenue des Champs-Élysées à Paris. L'indicatif musical du générique de l'émission a été composé par Jean-Pierre Bourtayre et Jean-Claude Petit. Le générique de 1989 conçu par Étienne Robial, dont la chorégraphie a été signée par Redha, a été réalisé par Mathias Ledoux pour un budget de plus de 3 millions de francs.
Kadamjaï
Kadamjaï (Кадамжай en russe) est un raïon (district) de l'oblast de Batken au Kirghizistan. Sa population était de 157 597 habitants en 2009. Le district de Kadamjaï se trouve dans l'oblast de Batken et son bourg éponyme se situe entre les villes de Khaïdarkan (Aïdarken en khirghize) et de Kyzyl-Kiya. Son chef-lieu administratif est le village de Poulgon (autrefois Frouzenskoïe) adjacent à la bourgade de Kadamjaï. Le raïon est traversé par la rivière Ak-Sou. L'usine de traitement du mercure et de l'antimoine Kadamjaï Antimon, fondée en 1942, est l'une des plus grandes du Kirghizistan. Ce district s'appelait jusqu'en 1992 raïon de Frounzé.

Kyzyl-Kiya
Kyzyl-Kiya (en russe : Кызыл-Кия) ou Kyzylkiya (en kirghize : Кызылкыя) est une ville de la province de Batken (autrefois dans la province d'Och), au Kirghizistan. Elle est située sur la bordure sud de la vallée de Ferghana, à 32 km au sud-est de Ferghana et à 65 km au sud-ouest d'Och. Sa population était de 44 144 habitants selon le recensement de 2009.
Zahedan
Zahedan (en persan : زاهدان, Zâhedân) est une ville d'Iran, capitale de la province de Sistan-et-Baloutchistan.

La majorité des habitants de Zahedan font partie de l'ethnie Baloutche et parlent le baloutche. Les monuments historiques importants de Zahedan sont une mosquée sunnite appelée "Mosquée Makki" et un temple sikh.

La ville est proche des régions frontalières entre l'Iran et le Pakistan où vivent les Baloutches,.

Sikh
Un sikh est un pratiquant de la religion sikhe, le sikhisme. Étymologiquement, sikh vient du sanskrit sisya qui signifie « apprenti » ou « disciple ». En pāli, le mot sekha désigne un « élève ». Le mot est devenu sikh en penjabi.
5e sommet de la Commission de l'océan indien
Le Ve sommet des Chefs d'État et de gouvernement de la Commission de l'Océan Indien a lieu le 24 avril 2025 à Ivato, à Madagascar. Il réunit les membres permanents de la COI : les Comores, la France au titre de La Réunion, Madagascar, Maurice et les Seychelles. L'UE, l'AFD, l'OIF et le CIRAD sont également représentés.

Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement
Le Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (Cirad) est l'organisme français de recherche agronomique et de coopération internationale pour le développement durable des régions tropicales et méditerranéennes. C'est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) français créé en 1984. Son siège social est situé à Paris.

En France, le Cirad comprend un centre de recherche, réparti sur deux sites différents, l'un à Montpellier (campus de Lavalette), l'autre à Montferrier-sur-Lez (campus de Baillarguet, avec notamment un Ecotron géré par le CNRS), et des stations dans l'outre-mer français.

À partir de ses quatorze directions régionales réparties sur tous les continents, le Cirad mène des activités de coopération avec plus de cent pays.
Meguru Koi no Kisetsu
Meguru Koi no Kisetsu  (めぐる恋の季節) est le 2e single "major" et 6e single au total du groupe de J-pop Cute, sorti le 11 juillet 2007 au Japon sur le label zetima, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 5e place du classement Oricon. 
Sortent aussi une édition limitée du single avec un DVD bonus, et une version "Single V" (vidéo). Une édition spéciale "event V" sera vendue lors de prestations du groupe.

La chanson-titre sert de second thème d'ouverture de la série anime Robby & Kerobby(épisodes 14 à 27), succédant au titre Koko ni Iruzee! par Athena (Nozomi Tsuji) ; elle figurera sur le 3e album du groupe, 3rd ~Love Escalation!~.

Tsunku
Mitsuo Terada (寺田光男, Terada Mitsuo) mieux connu sous le nom de Tsunku (つんく, Tsunku) ou Tsunku♂ (つんく♂, Tsunku♂), est un producteur, compositeur et chanteur de J-pop né le 29 octobre 1968 à Osaka, Japon. Il est célèbre en tant que créateur-producteur-compositeur du Hello! Project regroupant des dizaines de jeunes chanteuses-idoles japonaises en solo ou en groupes, dont Morning Musume et Aya Matsuura.

Il a par ailleurs aidé à la composition des musiques de la série vidéoludique Rhythm Paradise sortie sur Game Boy Advance, Nintendo DS, Wii et Nintendo 3DS.
Sykiá (Amphípolis)
Sykiá, en grec moderne : Συκιά, est un village du dème d'Amphipolis, district régional de Serrès, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 30 habitants.

Amphipolis (dème)
Amphipolis (grec moderne : Δήμος Αμφίπολης, Dhímos Amfípolis) est un dème (municipalité) de la périphérie de Macédoine-Centrale, dans le district régional de Serrès, en Grèce.

Il a été créé sous sa forme actuelle en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias, par la fusion des anciens dèmes d'Amphipolis, de Rodolívos, de Kormísta et de Próti devenus des districts municipaux.

Il tient son nom de la cité antique d'Amphipolis.
Massacre des Micmacs
Le massacre des Micmacs par les Iroquois fut un événement ayant eu lieu autour de l'année 1530 et qui fut rapporté à Jacques Cartier (qui situa le massacre en 1533) par le chef Donnacona. Les Micmacs étaient alors un peuple nomade et vivaient dans les régions aujourd'hui connues sous le nom de Bas-Saint-Laurent. et de Gaspésie.

Dans les années 1530, une cinquantaine de familles, soit environ 200 nomades firent halte dans une petite baie, probablement dans l'actuel parc du Bic, près de Rimouski, où le gibier abondait. C'est alors qu'ils furent surpris par une embuscade iroquoise. Les familles micmacs tentèrent de se cacher dans une grotte sur l'île du massacre mais les Iroquois les retrouvèrent et les exécutèrent, y compris femmes et enfants.

Donnacona raconta que seulement 5 Micmacs échappèrent au massacre.

Des doutes sont soulevés quant au récit du massacre,.

Jacques Cartier
Jacques Cartier, né vers 1491 à Saint-Malo où il meurt le 1er septembre 1557, est un navigateur et explorateur français de Bretagne. Mandaté par le roi de France François Ier, il atteint en mai 1534 le golfe du Saint-Laurent et explore les territoires alentour, auxquels il donne le nom de « Canada », tiré du mot iroquoien kanata (« village »). Il y effectue un second voyage en 1535-1536, et un troisième en 1541-1542 qui constitue l'une des premières tentatives de colonisation française des Amériques.

Auteur de cartes aujourd'hui perdues et de Relations, récits de ses voyages, Jacques Cartier est le premier Européen à décrire et dénommer cette région et ses habitants, à une époque où les Espagnols sont déjà installés dans les îles Caraïbes, au Mexique et en Amérique centrale, et commencent la conquête du Pérou.
Coupe de la Ligue portugaise de football 2021-2022
La Coupe de la ligue portugaise de football 2021-2022 (pt : Taça da liga), est la quinzième édition de la coupe de la Ligue portugaise de football. Les 18 équipes de première division et 16 équipes (18 moins les deux équipes réserves) de deuxième division participent à cette compétition soit 34 équipes.

Championnat du Portugal de football de deuxième division
Le Championnat du Portugal de football de D2 est une compétition annuelle de football professionnel portugais comptant actuellement 18 équipes.

Depuis sa création lors de la saison 1990-1991, le championnat a connu plusieurs formules et a régulièrement changé de nom au gré des partenariats commerciaux de la LPFP.

À partir de la saison 2012-2013, les équipes réserves de clubs de la première division sont autorisées à participer à ce championnat. Actuellement, deux équipes de Primeira Liga ont inscrit leur équipe réserve en D2: le FC Porto et le SL Benfica.

À partir de la saison 2021-2022, les équipes reléguées ne seront plus relégués dans le Campeonato de Portugal, mais dans une nouvelle compétition créée nommée Terceira Liga (D3).
Vanity Fair
Vanity Fair est un titre notamment porté par :

Vanity Fair (1846-1847), roman anglais de William Makepeace Thackeray ;

Vanity Fair (1868-1914), journal satirique britannique ;

Vanity Fair (1911), film muet anglais de Charles Kent ;

Vanity Fair (1913-1936 ; 1983-), magazine « glamour » américain ;

Vanity Fair (1932), film américain de Chester M. Franklin ;

Vanity Fair (2004), film anglo-américain de Mira Nair ;

Vanity Fair (2018), mini-série britannique de Gwyneth Hughes.

La Foire aux vanités
La Foire aux vanités (Vanity Fair: A Novel Without a Hero) est un roman de l'écrivain britannique William Makepeace Thackeray paru pour la première fois entre 1847 et 1848 sous forme de feuilleton dans les vingt numéros du magazine mensuel Punch.

Son auteur y dépeint la société anglaise de la première moitié du XIXe siècle et la critique de façon mordante. Le livre se voulait aussi divertissant qu'instructif. On peut ainsi y lire les commentaires de l'auteur fortement imprégnés de morale victorienne.

Le titre du livre s’inspire d’un conte allégorique de John Bunyan intitulé Le Voyage du pèlerin (The Pilgrim's Progress), publié pour la première fois en 1678 et encore très connu du temps de Thackeray. Vanity Fair (La Foire de la Vanité) est une allusion à une halte sur le chemin du pèlerin : une foire perpétuelle se tenant dans une ville nommée « Vanité », qui est censée représenter le péché d’attachement des hommes aux choses de ce monde.
Red Bull MotoGP Rookies Cup
La Red Bull MotoGP Rookies Cup est un championnat de vitesse moto sponsorisé par la marque de boissons énergisante Red Bull et organisé par Dorna Sports.

Les pilotes doivent n'avoir aucune expérience en Grand Prix moto. Ils utilisent tous la même moto : une KTM de 125 cm3 jusqu'en 2013, puis une 250 cm3 depuis lors.

Cette coupe est créée en 2007 en tant que pépinière de nouveaux talents, et depuis un certain nombre des recrues ont progressé à travers les catégories du MotoGP. Cela inclut Johann Zarco (deux fois champion du monde Moto2 en 2015 et 2016), Danny Kent (champion du monde Moto3 en 2015).

Moto2
Le Moto2 est un format de course de vitesse moto sur circuit intégrant les championnats du monde de vitesse moto. La première saison a eu lieu en 2010 en remplacement de la catégorie 250 cm3 deux-temps .
Dodecatheon dentatum
Dodecatheon dentatum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Primulaceae.

C'est une plante vivace rustique formant des touffes de feuilles disposées en rosette.

Les feuilles de 3 à 8 cm de long, sont oblongues, lancéolées, longuement pétiolées. Leur couleur varie du vert pâle à moyen. La plante mesure jusqu'à 20 cm, aussi bien en hauteur qu'en diamètre.

Floraison : en mai, ombelles de deux à cinq fleurs de 2 cm de long, blanches parfois tachetées de pourpre à la base, avec des anthères saillantes pourpre foncé.

Synonyme :

Primula latiloba (A. Gray) A.R. Mast & Reveal

Primulaceae
Les Primulaceae (Primulacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ericales, selon la classification phylogénétique, qui comprend 1 000 espèces réparties en une vingtaine de genres.

Ce sont des plantes herbacées, le plus souvent pérennes, souvent rhizomateuses ou tubéreuses des régions froides à tropicales. Cette famille est particulièrement présente dans les régions tempérées de l'hémisphère nord.

Parmi les genres recensés, on peut citer en France métropolitaine :

Anagallis, avec les mourons rouges, Cyclamen, et Lysimachia

Androsace

Primula, les primevères élevées, communes et les coucous

Soldanella avec la soldanelle des Alpes.
Marie de Gandt
Marie de Gandt, née en septembre 1975 à Versailles, est une maître de conférences en littérature comparée à l'université Bordeaux III et écrivaine française. Elle a été la « plume » de différents hommes politiques, dont l'ancien président de la République Nicolas Sarkozy, expérience qui lui inspirera un livre.

Université Bordeaux Montaigne
L'université Bordeaux Montaigne , dénommée « Bordeaux-III » par décret, et anciennement « université Michel-de-Montaigne - Bordeaux-III » de 1990 à 2014, est une université française située à Pessac (Gironde), dans le domaine universitaire de Talence Pessac Gradignan. C’est l’une des deux universités que compte la ville de Bordeaux, avec l'université de Bordeaux, fondée en 1441, et une des principales de la région Nouvelle-Aquitaine. Ses domaines principaux d’enseignement et de recherche sont les arts, lettres, langues, histoire, histoire de l'art, géographie, aménagement, urbanisme, communication et journalisme. Plus de 16 500 étudiants y sont inscrits. L’université Bordeaux Montaigne faisait partie de la communauté d'universités et établissements d'Aquitaine et ce jusqu'à la dissolution de cette communauté en 2020.
Championnat de Bulgarie de football 1995-1996
La saison 1995-1996 du Championnat de Bulgarie de football était la 72e édition du championnat de première division en Bulgarie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Vissha Professionnal Football League, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le PFC Slavia Sofia qui s'impose en championnat cette année en terminant en tête du classement, avec 5 points d'avance sur le triple tenant du titre, le PFK Levski Sofia et 9 sur le Lokomotiv Sofia. C'est le 7e titre de champion de Bulgarie du Slavia Sofia, qui réussit même le doublé en battant le Levski Sofia en finale de la Coupe de Bulgarie. Le Slavia n'avait plus gagné le titre national depuis 53 ans et son titre gagné durant la Seconde Guerre mondiale, en 1943.

Lokomotiv Sofia
Le Profesionalen Fudbolen Klub Lokomotiv Sofia (en bulgare : Професионален Футболен Клуб Локомотив София), plus couramment abrégé en Lokomotiv Sofia, est un club bulgare de football fondé en 1929 et basé à Sofia, la capitale du pays.
5760 (année hébraïque)
5760 (hébreu : ה'תש"ס , abbr. : תש"ס) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 11 septembre 1999 et s'est finie le 29 septembre 2000. Cette année a compté 385 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la sixième année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5760, l'État d'Israël a fêté ses 52 ans d'indépendance.

Chemitta
La chemitta, shemitah ou shmita (en hébreu : שְׁמִטָּה, « [année de] rémission ») est une année sabbatique définie par la Torah pour l’agriculture : tous les sept ans, les agriculteurs et propriétaires fonciers juifs doivent observer une année de jachère, relâche ou renoncement à toute activité d'exploitation agricole, en particulier à but lucratif.

Les terres doivent en quelque sorte se reposer comme les humains doivent le faire le septième jour de la semaine ainsi que l’indique Dieu à Moïse : « Mais la septième année sera un shabbat, un temps de repos pour la terre, un shabbat en l’honneur de l’Éternel : tu n’ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. » Cette pratique est, par analogie, à l'origine de l'emploi de l'expression « année sabbatique » dans ses acceptions contemporaines.
Theresa Gerber
Theresa Gerber, dite Teri Gerber ou Terri Gerber, est une athlète américaine née en 1949,. Spécialiste de l'ultra-trail, elle a notamment remporté la JFK 50 Mile en 1983 et 1984, la Leadville Trail 100 en 1984 et la Western States 100-Mile Endurance Run en 1985.

JFK 50 Mile
La JFK 50 Mile, ou JFK 50, est un ultra-trail de 50 milles organisé chaque année dans le Maryland, aux États-Unis. Nommé en l'honneur de John Fitzgerald Kennedy, il se dispute en novembre sur un parcours dont le départ se trouve à Boonsboro, dans le comté de Washington, et l'arrivée à Williamsport, dans le même comté. La première édition a eu lieu en 1963.
Jean-Esprit Isnard
Jean-Esprit Isnard (1707-1781) est un facteur d’orgues français, considéré à son époque et encore de nos jours comme le chef de file de la « facture classique » pour le sud-est de la France et le dernier grand organier de Provence et du Comtat Venaissin pour la période de l’Ancien Régime.

Tarascon (Bouches-du-Rhône)
Tarascon ou Tarascon-sur-Rhône est une commune française située à l'extrémité ouest du département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La sainte patronne de la ville est sainte Marthe, sa devise est « Concordia Felix ».
Institute of World Politics
L'Institute of World Politics (IWP) est une université de sécurité nationale, de renseignement et d'affaires internationales. Fondée en 1990, elle est située dans le quartier Dupont Circle de Washington, D.C.

La mission de l'école est de former les futurs acteurs du renseignement, de la sécurité nationale et de la diplomatie, tout en enseignant l'exercice éthique de la fonction publique. Les formations exposent les étudiants à toute la gamme des réalités internationales, y compris l'histoire, la culture politique, les menaces actuelles et potentielles et le rôle stratégique des idées, des valeurs et des systèmes de croyances dans la politique mondiale. L'institut met l'accent sur divers éléments de l'art des affaires d'états (Statecraft), notamment: le contre-espionnage; la contre-propagande; la guerre économique; les opérations d'information; la guerre politique; le soft power; et la diplomatie publique.

Guerre économique
La guerre économique est un concept polysémique qui désigne généralement l'ensemble des modes de conflictualité entre les agents économiques au sein d'un ou plusieurs systèmes économiques. Le concept recouvre également l'utilisation de la guerre dans un but économique. Il est utilisé en science politique et en histoire.
Mary (éléphant)
Mary l'éléphante, née en 1894 et morte le 13 septembre 1916 dans le comté d'Unicoi (Tennessee), est une éléphante d'Asie qui appartenait et était exploitée par la compagnie américaine de cirque Sparks World Famous Shows.

Après avoir causé la mort d'un dresseur à Kingsport, elle est exécutée par pendaison à proximité d'Erwin. Sa mort est parfois interprétée comme un récit édifiant sur la maltraitance des animaux dans le monde du cirque au cours de la première moitié du XXe siècle.

Cruauté envers les animaux
La cruauté envers un animal, ou maltraitance envers un animal, est le fait qu'un être humain fasse subir à un animal, qu'il soit sauvage, domestique, apprivoisé ou tenu en captivité, un acte visant à lui faire du mal ou à le tuer de façon inappropriée, que ce soit sous forme active (par le biais d'armes, de coups, de blessures) ou sous forme passive (négligence).