hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Ramos
José Ramos est un nom porté par :

José Ramos Preto (1871-1949), juriste et homme d'État portugais ;

José Ramos (1899-?), footballeur portugais ;

José Ramos Delgado (1935-2010), footballeur argentin ;

José Ramos-Horta (1949-), homme d'État est-timorais ;

José Ramos (1983-),  coureur cycliste vénézuélien ;

José Ramos (1994-), judoka Guatémaltèque ;

José Ramón Ramos (1943-2024), joueur espagnol de basket-ball.

José Ramos Preto
José Ramos Preto (Louriçal do Campo, Castelo Branco 1871 - Louriçal Campo, 7 janvier 1949) est un juriste et homme d'État portugais au cours de la Première République portugaise. Parmi les autres postes, il est gouverneur civil, sénateur, ministre et Président du Ministère (Premier ministre).
Novation Digital Music Systems
Novation Digital Music Systems est un fabricant britannique de matériel audio fondé en 1992. Les produits créés par ce constructeur sont organisés en plusieurs gammes : Launch pour les pads de commande notamment destinés à être utilisés avec Ableton Live, Groovebox pour les pad générateurs de son autonomes, Synth pour les synthétiseurs avec clavier intégré ou non et Key pour les claviers de contrôle destinés à l'informatique musicale. Une gamme d'applications est aussi proposée sous la marque Amplify Music à destination des téléphones, tablettes et ordinateurs.

Ableton Live
Ableton Live (prononcé en français [a.bəl.tɔn.laiv]), aussi appelé Live, est un séquenceur musical logiciel professionnel pour OS X et Windows lancé par Ableton AG en 2001. Live est un outil permettant la composition et l'arrangement, mais sa conception et son ergonomie sont surtout destinées à une utilisation en concert.
Ian Wishart (homme politique)
Ian Wishart est un homme politique canadien, il est élu à l'Assemblée législative du Manitoba lors de l'élection provinciale de 2011, Il représente la nouvelle de circonscription de Portage-la-Prairie en tant qu'un membre du Parti progressiste-conservateur du Manitoba.

Portage-la-Prairie (circonscription électorale provinciale)
Portage-la-Prairie est une circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada).

La circonscription inclut la ville de Portage la Prairie et également les communautés de Oakville, Newton, St. Marks et la communauté autochtone de Dakota Plains.
Summer Festival
Le Summer Festival, ou Summerfestival, est un festival d'EDM ayant lieu à Anvers, en Belgique, le dernier week-end de juin, durant deux jours puis quatre en 2016. Créé en 2008, il est le deuxième plus gros festival belge de musique électronique après Tomorrowland, avec 150 DJ. Sa programmation, bien que variée, tourne autour de l'Eurodance et de la trance.

Trance
La trance (prononcé en français : [tʁɑ̃s], en anglais : [tɹæns]) est un genre de musique électronique ayant émergé au début des années 1990 en Allemagne. Il se caractérise par un tempo oscillant entre 125 et 160 BPM, des phrases mélodiques répétitives, et une forme musicale montante et descendante. La trance est un genre de musique en elle-même, mais elle peut également inclure des éléments d'autres styles de musique électronique, comme la techno, l'acid house et la new beat, l'électro-pop dite musique new wave , ou encore la musique ambient de  chill-out.
Ici Bla-Bla
Ici Bla-Bla était une émission de télévision belge pour la jeunesse de la RTBF diffusée sur La Deux et sur RTBF Sat créée par le réalisateur Bernard Halut, elle était diffusée entre septembre 1994 et juin 2010. Elle a été remplacée dès le 25 septembre 2010 par le créneau Ouf tivi sur La Trois.

La Trois
La Trois est une chaîne de télévision publique de la Communauté française de Belgique appartenant au groupe public Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF).

Elle partage son canal avec Auvio Kids TV de 15 h 30 (lundi, mardi, jeudi, vendredi), à 12 h 30 (le mercredi) ou de 6 h (en fin de semaine et des congés scolaires) jusqu'à 18 h.
Centropyge aurantia
Poissons-ange nain doré

Centropyge aurantia

Centropyge aurantia, appelé plus communément poisson-ange nain doré est une espèce de poissons de la famille des Pomacanthidae (ou poissons-anges) et du genre Centropyge, genre regroupant les poissons-anges nains.

Il a été décrit officiellement pour la première fois en 1974 par John Ernest Randall et Richard C Wass, à partir de spécimens issus du port de Pago Pago, à Tutuila, dans les Samoa américaines.

Son nom scientifique, issu du latin aurantia (« orange »), fait référence à la couleur générale de ce poisson .

Cette espèce vit dans les récifs peu profonds de l'océan Pacifique occidental.

Tutuila
Tutuila est la principale île des Samoa américaines, un territoire non incorporé des États-Unis. Elle abrite la capitale administrative, Pago Pago, et regroupe la majorité de la population du territoire.
Oskar Kummetz
Oskar Kummetz, né le 21 juillet 1891 à Illowo (dans l'arrondissement de Neidenburg (de), en province de Prusse-Orientale) et mort le 17 décembre 1980 à Neustadt an der Weinstraße, était un Generaladmiral de la Kriegsmarine lors de la Seconde Guerre mondiale.

Blücher (1937)
Le Blücher était un croiseur lourd, le second de la classe Admiral Hipper de la marine allemande. Il fut construit sur le chantier naval Deutsche Werke de Kiel (Allemagne) avant la Seconde Guerre mondiale.
Il porte le nom du maréchal de camp prussien Gebhard Leberecht von Blücher (1742-1819).
Abaza (langue)
L'abaza (en abaza абаза ажва) est une langue caucasienne de la famille des langues abkhazo-adygiennes.

Elle est parlée par environ 30 000 personnes dans le Sud de la Russie, surtout dans la république de Karatchaïévo-Tcherkessie. Ce sont les Abazines. Des locuteurs abaza sont également présents dans les républiques d'Adyguée et de Kabardino-Balkarie. À la suite de la guerre du Caucase, au XIXe siècle, des communautés sont présentes en Turquie et en Jordanie.

La langue a deux principaux dialectes, l'ashkhar et le tapant, ce dernier constituant le standard littéraire.

Guerre du Caucase
La guerre du Caucase ou conquête du Caucase est une série d'opérations militaires menées de 1817 à 1864 par l'Empire russe, ayant abouti à l'annexion de la Ciscaucasie. Elle est la guerre la plus longue qu'ont conduite les Russes dans leur histoire.
Afrique (croiseur)
L’Afrique, en russe : Африка, croiseur à voiles et à vapeur de la Marine impériale de Russie. Construit au chantier naval John Roach & Sons (en) à Chester aux États-Unis. En mai 1877, il fut lancé sous le nom de Saratoga.

Chester (Pennsylvanie)
Chester est une ville de Pennsylvanie, située au sud-ouest de Philadelphie. Dans cette ville on trouve l'université privée Widener.

Banlieue défavorisée de Philadelphie sur les berges de la rivière Delaware, Chester s'est fait remarquer par son fort taux de criminalité. Entre 2008 et 2010 y est construit le Subaru Park, le stade de soccer de l'Union de Philadelphie.
Zoo de Houston
Le zoo de Houston est un parc zoologique d'une superficie de 0,22 km2 dans le Hermann Park à Houston (Texas, États-Unis). Il héberge plus de 4 500 animaux de 900 espèces. Le zoo reçoit 1,5 million de visiteurs par an, ce qui en fait le septième zoo le plus visité des États-Unis. Le zoo est accrédité par l'Association des zoos et aquariums (AZA).

Le zoo de Houston est considéré comme le plus ancien et le plus grand des États-Unis. Il a près de 100 ans.

Association des zoos et aquariums (Amérique du Nord)
L'Association des zoos et aquariums, en anglais Association of Zoos and Aquariums (AZA), précédemment nommée Association américaine des zoos et aquariums (American Zoo and Aquarium Association), est une organisation sans but lucratif dédiée à favoriser l'avancement des parcs zoologiques et des aquariums nord-américains dans les domaines de la conservation, de l'éducation, de la science et des loisirs.
Chiles en nogada
Les chiles en nogada ˈtʃi.les.en.nɔ.ˈɰa.da sont un plat de cuisine mexicaine typique de l'État de Puebla. Il se prépare à partir de chiles poblanos, des piments de grande taille et à faible teneur en capsaïcine ( donc peu piquant ), que l'on farcit de picadillo à base de porc, et d'une sauce aux noix (la nogada, dérivé de nogal, « noyer »).  Le tout est garni de graines de grenade.

Il se consomme généralement à la fin de l'été ou au début de l'automne lors de la saison des noix.

Les ingrédients principaux de la recette dite originale sont cultivés dans l'État de Puebla : en plus du chile poblano produit dans les champs de Calpan et d'autres villages près du volcan Popocatepetl, on retrouve la pomme « panochera », la grenade, la pêche et la poire créoles, et la noix de Castille.

Popocatepetl
Le Popocatepetl, en espagnol Popocatépetl, est un volcan du Mexique situé à 70 kilomètres au sud-est de Mexico, dans les États de Puebla et de Mexico. Avec 5 426 mètres d'altitude, il constitue la deuxième plus haute montagne du pays après le pic d'Orizaba, un autre volcan.

Une puissante éruption s'est produite du 5 mars 1996 au 22 novembre 2003 et il est en activité depuis le 9 janvier 2005.

Bien que faiblement explosives et ayant des conséquences localisées, ses éruptions menacent plusieurs dizaines de millions d'habitants vivant à proximité, notamment dans les agglomérations de Mexico et de Puebla.
Fernand van Steenberghen
Fernand van Steenberghen, né le 13 février 1904 à Saint-Josse-ten-Noode (Bruxelles) et mort le 16 avril 1993 à Jette, est un prêtre, chanoine, philosophe thomiste et théologien belge, professeur à l'Institut supérieur de philosophie de l'université catholique de Louvain.

Ses travaux portent sur la philosophie et la théologie chrétienne des XIIIe et XIVe siècle. Il est notamment l'auteur d'une interprétation originale de la pensée de Nicolas de Cues. S'opposant aux critiques voyant dans son œuvre les débuts de la modernité, il montre qu'il n'y a pas un point de sa pensée qu'on ne trouve, déjà exprimé, dans la philosophie antique ou médiévale.

Il reçoit en 1980 un Prix quinquennal du FNRS.

Philosophie médiévale
La philosophie médiévale est l'ensemble des œuvres et des courants philosophiques développés durant le Moyen Âge dans un espace géographique un peu plus étendu que celui des mondes hellénistique et romain de l'Antiquité et dans lequel se sont développés le judaïsme, le christianisme et l'islam. En font notamment partie la philosophie scolastique, la philosophie byzantine et la philosophie islamique.
Frères Pinçon
Les Frères Pinçon, parfois notés Frères Pinson, sont des chefs de l'insurrection contre-révolutionnaire et royaliste qui s'est développée en Mayenne en 1793, aussi nommée comme Chouannerie du Bas-Maine. Ils sont connus sous le nom de bande des oiseaux ; originaires de Bourgon, leur famille à ses racines à La Croixille. Leurs actions militaires eurent lieu principalement à l'ouest de l'actuel département.

La Croixille
La Croixille est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 629 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Mil Mi-12
Le Mil Mi-12 (désignation d'origine V-12, code OTAN Homer) de la société russe Mil est le plus gros hélicoptère jamais construit.

Ses deux rotors contrarotatifs sont disposés à l'extrémité de poutres latérales, ce qui permet de faire l’économie d'un rotor de queue. Sa motorisation (deux fois deux moteurs à turbine) a été reprise du Mil Mi-6, qui avec un seul rotor de ce type était déjà l’un des plus gros hélicoptères de transport au monde. Il avait effectué son premier vol le 10 juillet 1968.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
Suddenly (album de Marcus Miller)
Suddenly est le premier album solo de Marcus Miller. Il a été publié en vinyle en 1983 par Warner Bros. Records, et réédité en CD en 1999 dans la collection Warner Bros. Masters.
L'album a été enregistré en 1982 dans le studio Minot Sound à White Plains, État de New York.

White Plains (New York)
White Plains est une cité (city) du comté de Westchester dont elle est le siège, dans l’État de New York. En date du recensement de 2000, la municipalité comptait une population totale de 53 077 habitants, mais les estimations de 2005 l’ont établie à 56 733 habitants.
Richard A. Proctor
Richard Anthony Proctor (né le 23 mars 1837 à Chelsea, Londres – mort le 12 septembre 1888) est un astronome anglais connu principalement pour avoir dessiné l'une des premières cartes de la planète Mars à partir de 27 dessins de l'observateur William Rutter Dawes. Ses cartes ont été plus tard remplacées par celles de Giovanni Schiaparelli et Eugène Antoniadi sa nomenclature de la planète Mars a également été remplacée, par exemple la "mer de Kaiser" est devenue Syrtis Major Planum.

Il utilise de vieux dessins de Mars, datant de 1666 pour essayer de déterminer la journée sidérale de Mars. Sa dernière estimation, en 1873 est de 24h 37m 22.713s, tout à fait respectable considérant la valeur moderne de 24h 37m 22.663s,,. Toutefois l'estimation de Frederik Kaiser de 24h 37m 22.622s est plus précise.

Un cratère de Mars porte son nom.

Syrtis Major Planum
Syrtis Major Planum, redéfini à partir de la zone d'albédo sombre anciennement dénommée Syrtis Major Planitia, est un haut plateau volcanique de la planète Mars. Il est situé essentiellement dans le quadrangle de Syrtis Major, mordant sous l'équateur martien, d'un degré en latitude sur le nord du quadrangle d'Iapygia, et se trouve en bordure occidentale d'Isidis Planitia. S'étendant sur environ 1 215 km de diamètre, il est centré par 9,2° N et 67,1° E,, limité au nord par l'extrémité orientale d'Arabia Terra, à l'ouest et au sud-ouest par Terra Sabaea, au sud-est par Tyrrhena Terra et à l'est par le bassin d'Isidis Planitia.
Trond Helge Torsvik
Trond Helge Torsvik (né le 12 octobre 1957) est un professeur norvégien de géophysique à l'Université d'Oslo. Il dirige le Centre pour l'évolution et la dynamique de la Terre. En 2015, Torsvik reçoit le prix Leopold von Buch pour ses contributions à la compréhension de la géodynamique. Le prix est décerné par la Deutsche Geologische Gesellschaft (de). En 2016, il reçoit également la médaille Arthur Holmes et le titre de membre honoraire de l'Union européenne des géosciences.

Géodynamique
La géodynamique étudie, décrit et explique l’évolution du système terrestre ; à partir d’observations de terrain synthétisées par des modèles types de comportements, elle caractérise et étudie les phénomènes naturels qui ont affecté le géomatériau et qui l’affectent encore. Elle est interne pour ce qui se passe en profondeur et externe pour ce qui se passe en surface ; les phénomènes internes sont ceux qui produisent les reliefs ; les phénomènes externes sont ceux qui les détruisent.

En nombre limité, les phénomènes géodynamiques sont globaux et permanents ; leurs événements sont innombrables, mais les endroits où ils se produisent et les circonstances de leur production sont spécifiques : en profondeur comme en surface, il ne se passe pas n’importe quoi, n’importe où, n’importe comment, n’importe quand.
La Belle gueuse
Le sonnet intitulé La Belle gueuse, sous-titré madrigal, fait partie des poèmes brefs intégrés dans le recueil des Vers héroïques de Tristan L'Hermite, publié en 1648. Repris dans de nombreuses anthologies depuis le XVIIe siècle, il s'agit de l'un des poèmes les plus étudiés et commentés de son auteur.

Éditions Rougerie
Les éditions Rougerie sont une maison d'édition spécialisée dans l'édition de poésie contemporaine et de livres d'artistes. Elles sont basées à Mortemart près de Limoges. Elles ont édité la revue Poésie présente.
Bernard Bro
Bernard Bro, né le 22 mai 1925 à Paris et mort le 23 octobre 2018 à Solesmes, est un prêtre dominicain français.

Prédicateur et écrivain, professeur de théologie au studium generale du Saulchoir, il est réputé comme l'un des grands spécialistes mondiaux de la vie et des écrits de Thérèse de Lisieux.

Solesmes (Sarthe)
Solesmes est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire.

Ses habitants sont appelés les Solesmiens et les Solesmiennes.

La commune est notamment connue pour ses deux abbayes bénédictines : l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes et l'abbaye Sainte-Cécile de Solesmes.
Climat de l'Isère
Le climat de l'Isère, principalement en fonction de la saison et du relief (plaines, vallées, montagnes) est très varié.

Dans le Nord-Isère, on peut parler d'un climat continental avec de très légères influences venant du sud (léger creux pluviométrique en été et en hiver et fortes précipitations au printemps et en automne). Il neige beaucoup en hiver, notamment dans les terres froides et les étés sont chauds, venteux et quelque peu secs.

Au sud et à l'ouest on peut parler d'un climat continental chaud avec des influences méditerranéennes (étés et hivers secs, intersaisons très pluvieuses) tandis que l'est de l'Isère est concerné par un climat montagnard.

Canicule européenne d'août 2003
La canicule européenne de 2003 est un événement climatique d'ampleur exceptionnelle survenu de juin à août 2003 et marqué par de nombreux records de température au cours de la première quinzaine d'août. Cette canicule a suivi un printemps exceptionnellement chaud et sec où les températures atteignent à certains endroits déjà 30 °C fin avril. Cette canicule importante associée à une sécheresse record rappelle la vague de chaleur de l'été 1947 en Europe et la sécheresse de 1976.

Dans certains pays, comme la France ou le Portugal, les conséquences sur les écosystèmes, la population, et les infrastructures sont importantes et provoquent une crise politique. Dans la plupart des stations météorologiques, le mercure a atteint ou dépassé 40 °C.
Henry Cejudo
Henry Cejudo, né le 9 février 1987 à Los Angeles en Californie, est un lutteur et pratiquant américain professionnel d'arts martiaux mixtes (MMA).
Champion olympique en lutte libre dans la catégorie des moins de 55 kg aux Jeux olympiques d'été de 2008, il commence une carrière professionnelle en MMA en 2013. Dix ans après son titre olympique, il devient le champion des poids mouches de l'UFC en battant Demetrious Johnson.

Poids coqs
Poids coqs est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 51,709 kg (114 livres) et 53,525 kg (118 livres). En boxe amateur masculine (olympique), la limite est fixée entre 52 et 56 kg. La catégorie n'est pas ouverte aux femmes pour les Jeux 2012 et 2016,.
Sus Weyn
Sus Weyn est un ancien handballeur belge né en 1937. Il évolua 18 ans au KV Sasja HC Hoboken qu'il fonda en 1958.

Il fut l'un des pionniers du handball flamand et anversois et également l'un des grands joueurs de son époques.

Coupe de Belgique masculine de handball
La Coupe de Belgique masculine de handball est une compétition de handball créée en 1957, la compétition se joue avec les équipes masculines de toutes les divisions confondues.

L'équipe la plus titrée est l'Initia HC Hasselt qui compte 11 coupes à son actif.
Neuro-sama
Neuro-sama est un chatbot et une streameuse inspiré d'une VTubeuse féminine qui héberge des diffusions en direct sur la chaîne Twitch et Bilibili de son créateur "vedal987". Ses paroles sont générées par un grand modèle de langage, lui permettant de communiquer avec les téléspectateurs lors d'un chat en direct. Elle a été créée par un programmeur informatique et développeur d'intelligence artificielle (IA) nommé Vedal, qui a décidé de s'appuyer sur le concept d'un VTuber IA en combinant les interactions entre une IA de jeu vidéo et un avatar généré par ordinateur. Elle a fait ses débuts sur Twitch le 19 décembre 2022 après quatre ans de développement. Ses fans se sont surnommés The Swarm (« l'essaim »).

Live2D
Live2D (ライブツーディー, Raibutsūdī) est un terme générique pour se référer aux logiciels associés développés par Live2D Co., Ltd. (anciennement Cyber Noise Co., Ltd.) qui permet une animation transparente par morphing 2D. Cette technique présente la caractéristique de pouvoir déplacer le personnage tout en conservant le style original de l'image, ce qui permet une production à faible coût.
Ají de gallina
L'ají de gallina (français : « poule au piment ») est un mets traditionnel de la cuisine péruvienne, (el ají étant le nom du piment dans certains pays d'Amérique du Sud), qui a subi des influences espagnoles et françaises. Ce plat est originaire de la ville de Lima, mais il est très répandu dans l'ensemble du Pérou. Le piment de l'espèce Capsicum baccatum est le plus utilisé, au moment où sa maturation lui donne une couleur jaune orangé.

Cuisine espagnole
La cuisine espagnole procède, pour l'essentiel, de commande diète méditerranéenne. La diversité des régions et terroirs de l'Espagne en fait une cuisine très variée et réputée,.

La gastronomie espagnole a été influencée par ses nombreuses découvertes lors des différentes conquêtes, en Amérique latine, en Asie, en Afrique : diverses épices et nouveaux aliments en sont rapportés comme les tomates, les pommes de terre, la vanille, différentes sortes de pois, le chocolat ; mais aussi par les longues occupations qu'elle a subies : phénicienne, grecque, romaine et aussi maure, chacune apportant des épices, des aliments comme les amandes, les oranges, les citrons et les manières de préparer des mets.
Sponsoring Consortium for Open Access Publishing in Particle Physics
Le Sponsoring Consortium for Open Access Publishing in Particle Physics (ou SCOAP 3) est un consortium international de la communauté de la physique des hautes énergies visant à rendre en accès libre les revues traditionnelles de physique en accès fermé, afin que tout le monde puisse les lire et les réutiliser, et alléger la charge du coût de publication. Selon les termes de l'accord, les auteurs conservent les droits d'auteur et les articles publiés sous SCOAP 3 sont à perpétuité sous une licence Creative Commons. L'initiative est promue par le CERN en collaboration avec des partenaires internationaux,,,,,,,

Les pays participant à l'accord parrainent les revues SCOAP 3 par le biais du consortium et contribuent financièrement au prorata de leur production scientifique.

Creative Commons
Creative Commons (CC) est une association à but non lucratif américaine dont la finalité est de proposer une solution alternative légale aux personnes souhaitant libérer leurs œuvres des droits de propriété intellectuelle standard de leur pays, jugés trop restrictifs. L’organisation a créé plusieurs licences, connues sous le nom de licences Creative Commons. Ces licences, selon leur choix, ne protègent aucun ou seulement quelques droits relatifs aux œuvres. Le droit d'auteur (ou « copyright » dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis) est plus restrictif.