hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sentimentalement vôtre (album)
Sentimentalement vôtre est le dix-septième album francophone studio de la chanteuse française Mireille Mathieu publié en 1977 sous le label Philips et distribué par Phonogram. C'est également le septième album francophone de la chanteuse à paraître chez Philips.

Sur cet album, considéré comme l'un des plus populaires de la chanteuse en termes de chiffres de vente (plus de 200 000 exemplaires vendus et certifié disque d'or), se trouve un tube souvent repris sur ses compilations françaises, la chanson Mille colombes, ainsi que le titre Amour défendu qui connaît également le succès en France.

L'album est édité sous format 33 tours, format traditionnel à l'époque pour les albums de musique, mais également en cassette audio.

Claude François
Claude François, surnommé « Cloclo », né le 1er février 1939 à Ismaïlia en Égypte, et mort accidentellement le 11 mars 1978 à Paris, est un chanteur, danseur, musicien et producteur musical français des années 1960 et 1970.

Lors de ses seize années de carrière, il est un des artistes français les plus appréciés du public. Nombre de ses chansons sont restées célèbres, comme Belles ! Belles ! Belles !, Cette année-là, Le Lundi au soleil, Le téléphone pleure, Magnolias for Ever, Alexandrie Alexandra ou encore Comme d'habitude (My Way en version anglaise).

Bête de scène perfectionniste, il a modernisé les spectacles de variétés en France. Il est un des artistes français ayant le plus vendu de disques, et une figure incontournable de la chanson française des années 1960-1970.
Ed Sandford
Edward Michael Sandford (né le 20 août 1928 à New Toronto, Ontario au Canada et mort le 25 octobre 2023 à Winchester, Massachusetts aux États-Unis,) est un joueur canadien de hockey sur glace professionnel qui évolue au poste d'ailier gauche.

1928 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1928, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Paris-Nice 1978
Paris-Nice 1978 est la 36e édition de la course cycliste Paris-Nice. La course a lieu entre le 5 et le 11 mars 1978. La victoire revient au coureur néerlandais Gerrie Knetemann, de l'équipe TI-Raleigh-Mc Gregor, devant Bernard Hinault (Renault-Gitane) et Joop Zoetemelk (Miko-Mercier-Hutchinson).

Draguignan
Draguignan est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Siège de la préfecture varoise de 1800 à 1974, elle est aujourd'hui la 2e ville administrative du Var après Toulon et la 5e ville du Var par sa population.

La commune est le lieu de localisation de deux Écoles militaires : l'École de l'infanterie et l'École de l'artillerie
Michael Weiner
Michael Weiner, né le 21 décembre 1961 à Paterson, dans le New Jersey, et mort le 21 novembre 2013, est un syndicaliste qui était directeur de l'Association des joueurs des Ligues majeures de baseball depuis décembre 2009. Il succèda à Donald Fehr.

Paterson (New Jersey)
Paterson est une ville de l’État américain du New Jersey,
siège du comté de Passaic. Elle est située dans la banlieue ouest de New York. Avec 146 199 habitants lors du recensement de 2010, c’est la troisième ville plus peuplée de l’État.
Louisville Slugger Field
Le Louisville Slugger Field est un stade de baseball, d'une capacité d'environ 13 000 sièges, situé dans la ville de Louisville, dans l'État du Kentucky, aux États-Unis. Inauguré en 2000, il est depuis cette date le domicile de l'équipe des Bats de Louisville, de niveau AAA, affiliée aux Reds de Cincinnati.

Le stade offre une vue de la rivière Ohio et de l'État de l'Indiana situés tous deux plus au nord. Les droits relatifs au nom du stade sont la propriété de la compagnie Hillerich & Bradsby célèbre par sa fameuse batte de baseball Louisville Slugger. Le Louisville Slugger Museum est situé plus loin sur la même route. Le stade est facilement accessible à partir de l'Interstate 64 et de l'Interstate 65.

Interstate 65
L'Interstate 65 (I-65), est une autoroute inter-États qui traverse l'Alabama, le Tennessee, le Kentucky et l'Indiana et relie la ville de Mobile à Gary, au sud-est de Chicago. Elle fait le lien entre le Golfe du Mexique et les Grands Lacs.

L'autoroute est aussi connue sous le nom de Auto Alley (L'allée des autos) à cause de la présence d'un grand nombre d'entreprises liées à l'automobile qui sont implantées à moins d'une heure de cette autoroute.
Les Neiges du Kilimandjaro (film, 1952)
Les Neiges du Kilimandjaro (titre original : The Snows of Kilimanjaro) est un film américain réalisé par Henry King, sorti en 1952.

Le film est tiré d'une nouvelle publiée en 1936 par Ernest Hemingway dans la revue « Esquire ».

Jean Berton
Jean Joseph Philibert dit Jean Berton, né le 11 mars 1906 à Dijon et mort le 20 avril 1979 à Draguignan, est un acteur français.

Jean Berton a débuté dans les années 1930 au cinéma, mais c'est après la Seconde Guerre mondiale, que sa carrière cinématographique va prendre son élan jusqu'au début des années 1970. Il fut à la fois acteur dans de nombreux films et spécialiste en doublage de nombreux films étrangers.
Carbamyl-phosphate
Le carbamyle phosphate ou carbamyl-phosphate est un composé organophosphoré de formule chimique H2N–CO–OPO32−. C'est un composé intermédiaire de la biosynthèse des pyrimidines et de l'élimination de l'azote par le cycle de l'urée chez les espèces urotéliques comme les mammifères.

Il est produit à partir de bicarbonate HCO3−, d'ammoniac NH3 (issu de la dégradation de la glutamine) et de phosphate (fourni par l'ATP) sous l'action de la synthétase de carbamyle phosphate (en) :

HCO3− + ATP → ADP + HO–CO–OPO32−,

HO–CO–OPO32− + NH3 + OH− → HPO42− + −O–CONH2 + H2O,

−O–CONH2 + ATP → ADP + H2N–CO–OPO32−.

Pyrimidine
La pyrimidine  (ou 1,3-diazine ) est une molécule azotée hétérocyclique aromatique (C4H4N2) voisine de la pyridine et comportant deux atomes d'azote. Elle est aussi isomère de position de la pyridazine (1,2-diazine) et la pyrazine (1,4-diazine). Dans un sens plus large, ses dérivés à bases pyrimidiques sont aussi appelés pyrimidines. Ils se retrouvent notamment dans les bases nucléiques constituant les molécules d'ADN et d'ARN : cytosine, thymine, uracile.

Dans l'ADN ces bases forment des liaisons hydrogène avec leurs purines complémentaires :

Adénine (A)

Thymine (T)

Paire de bases A=T

Guanine (G)

Cytosine (C)

Paire de bases G≡C

Dans l'ARN, le complément de A (adénine) est l'uracile au lieu de la thymine :

Adénine (A)

Uracile (U)

Paire de bases A=U

Guanine (G)

Cytosine (C)

Paire de bases G≡C
Azetium
Azetium (en latin) était une ancienne colonie attestée archéologiquement à partir de l'âge du fer dans l'ancienne Pouilles (anciennement Iapygie dans les Pouilles centrales ), près de l'actuel Rutigliano. Elle a été construite sur une zone déjà habitée au Néolithique et systématiquement occupée à partir de l'Âge du Bronze final

Acropole
L'acropole (du grec ancien : ἀκρόπολις / akrópolis, signifiant « ville haute ») est un terme qui désigne initialement une citadelle construite sur la partie la plus élevée et la mieux défendue d'une cité de la Grèce antique, servant de refuge ultime aux populations lors des attaques. Il vient de l’adjectif ἄκρος / ákros, « élevé », et du nom πόλις / pólis, « cité », signifiant ainsi « point le plus haut de la ville ». L'acropole contient aussi les temples dédiés aux dieux principaux de la ville. Par extension, ce terme est désormais employé pour désigner la partie haute d'une ville, sans qu'il y ait nécessairement un lien avec des fortifications ou des sanctuaires.

Les acropoles ont parfois des noms originaux, comme la Cadmée à Thèbes ou l'Acrocorinthe à Corinthe.
Gare d'Ay
La gare d'Ay est une gare ferroviaire française de la ligne d'Épernay à Reims, située sur le territoire de la commune d'Aÿ-Champagne, dans le département de la Marne, en région Grand Est.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Grand Est.

Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg
La compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg est une société anonyme créée en 1845 pour la concession de la ligne de Paris à Strasbourg. En absorbant d'autres chemins de fer, elle disparaît en 1854 lors d'une fusion avec la Compagnie du chemin de fer de Montereau à Troyes pour laisser place à la compagnie des chemins de fer de l'Est.
Dynamite
La dynamite est un explosif solide à base de nitroglycérine. Inventée par Alfred Nobel en 1866, la dynamite est le premier explosif détonant à s'être diffusé largement. Elle a été très utilisée, notamment dans l'industrie minière, mais est aujourd'hui en partie remplacée par des explosifs plus puissants et plus faciles à manipuler, comme ceux de la famille des plastics.

Détonation
Une détonation est une oxydation violente semblable  à une onde de combustion explosive (simple déflagration) mais plus violente car transmise mécaniquement par une onde de choc dont la vitesse est supérieure à la vitesse du son. Les combustions, explosives ou non, se transmettent par la chaleur.

La détonation se produit dans un mélange homogène de gaz combustible et de comburant, ou prémélange, mais aussi dans des explosifs condensés. Elle est constituée par une onde de choc se propageant dans le mélange, immédiatement suivie par une zone de réaction où se produit la combustion.
James Veitch (rose)
'James Veitch' est un cultivar de rosier obtenu en 1864 par l'horticulteur français Eugène Verdier (1829-1902). Il est dédié à l'illustre horticulteur anglais James Veitch (1815-1869) qui possédait une pépinière à Chelsea et finançait des expéditions en Chine pour collecter des roses botaniques.

Chine impériale
Empire de Chine

La Chine impériale, l'empire de Chine ou encore l'Empire chinois correspondent à l'ensemble de la période durant laquelle la Chine fut dirigée par un souverain portant le titre d'empereur de Chine. L'histoire de la Chine fait commencer la période impériale à l'an 2205 av. J.-C. environ, avec la dynastie Xia. Mais ce n'est qu'avec la dynastie Qin (221 av. J.-C.) que la Chine connaît un pouvoir centralisé fort, le règne de Qin Shi Huang — considéré comme le « premier empereur » — mettant fin à des siècles de féodalisme.

La Chine impériale dure jusqu'au début du XXe siècle. Après des décennies de décadence à la fin de la dynastie Qing, la révolution chinoise de 1911 porte un coup fatal au système impérial et la République de Chine est officiellement proclamée le 1er janvier 1912. La République se maintient jusqu'en 1949 malgré une tentative de restauration en 1915-1916, qui visait à établir une nouvelle dynastie, dite Hongxian.
Dean Prentice
Dean Sutherland Prentice (né le 5 octobre 1932 à Schumacher dans la province de l'Ontario au Canada et mort le 2 novembre 2019) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace ayant évolué à la position d'ailier gauche.

Dean est le frère du joueur de hockey professionnel Eric Prentice.

Coupe Memorial
La coupe Memorial est un trophée de hockey sur glace junior. Elle est remise à la meilleure équipe de hockey junior de la Ligue canadienne de hockey (LCH). Pour déterminer le récipiendaire de la coupe, un tournoi est organisé annuellement en mai. Les champions de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ), de la Ligue de hockey de l'Ontario (OHL) et de la Ligue de hockey de l'Ouest (WHL) y participent. Depuis 1983, l'équipe qui représente la ville hôte du tournoi participe également au tournoi. Si la ville hôte est également championne de sa ligue, l'équipe finaliste de cette ligue est alors invitée comme quatrième équipe.
Paul Guiraud
Paul Guiraud est nom porté par :

Paul Guiraud (1850-1907), historien français ;

Paul Guiraud (1851 St Ambroix-1909 Roquedur), écrivain ;

Paul Guiraud (1882-1974), psychiatre français ;

Paul Guiraud (1882-1925), officier de marine français ;

Paul Guiraud (1913-1977), journaliste français.

Roquedur
Roquedur est une commune française située dans l'ouest du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault, l'Arre et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Roquedur est une commune rurale qui compte 265 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction du Vigan. Ses habitants sont appelés les Roquedurois ou  Roqueduroises.
Puna humide des Andes centrales
La puna humide des Andes centrales est une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF) qui appartient au biome prairies et terres arbustives de montagne. Elle est située dans la cordillère des Andes, en Bolivie et au Pérou.

Prairies et terres arbustives de montagne
Les prairies et terres arbustives de montagne représentent un biome défini par le WWF.

C'est un biome terrestre azonal appelé aussi pelouses alpines.

Il existe une cinquantaine de régions de ce type à travers le monde.
Sōshi-kaimei
La politique du sōshi-kaimei (創氏改名) impose en 1939 aux Coréens sous domination de l'empire du Japon d'adopter des noms japonais. Elle se compose de deux parties : l'ordonnance no 19, promulguée en 1939, oblige les habitants au sōshi (littéralement « création d'un nom de famille »), puis l'ordonnance no 20, promulguée en 1940, autorise le kaimei (changement de nom volontaire et taxé).

Ces ordonnances, décidées par le général Jirō Minami, gouverneur-général de Corée, s'opposent à un ordre gouvernemental antérieur interdisant aux Coréens d'adopter des noms japonais et font partie d'une plus vaste politique d'assimilation de la Corée par le Japon appelée naisen ittai (« La Corée et le Japon ne font qu'un »), qui impose notamment une interdiction de la langue coréenne.

Chambre des pairs (Japon)
La Chambre des pairs (貴族院, Kizoku'in) était la chambre haute de la Diète impériale, le parlement japonais, sous le régime de la Constitution Meiji, en place du 11 février 1889 au 3 mai 1947. Elle est remplacée par la Chambre des conseillers, créée par la constitution japonaise de 1947.
Crouch (Swale)
Crouch est un hameau du civil parish de Boughton under Blean dans le district de Swale, dans le comté du Kent. Il y a, à proximité, la ville de Faversham et les villages de Selling, Gushmere, South Street est Neames Forstal.

Portail de l’Angleterre

Faversham
Faversham est une ville de marché et une paroisse civile du Kent, en Angleterre, situé à 30 minutes en train de Douvres.

Elle possède près de 500 bâtiments classés « historiques » datant du XIIIe siècle au XXe siècle. Elle détient la plus vieille fabrique de poudre à canon du monde et la plus ancienne brasserie d'Angleterre (1698). La place du marché est animée trois fois par semaine (mardi, vendredi et samedi). On y trouve des pubs traditionnels.
Silt'e (peuple)
Le peuple Siltʼe représente un groupe ethnique du sud de l'Éthiopie. Ils habitent la Zone Siltʼe qui fait partie de la Région des Nations, Nationalités et Peuples du Sud. Les Silt'e parlent la langue Silt'e une langue sémitique qui est étroitement liée à la langue Harari.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Being as an Ocean
Being as an Ocean est un groupe américain de hardcore mélodique, originaire d'Alpine, en Californie. Formé en 2011, le groupe a déjà publié cinq albums studio, Dear G-d...(2012), How We Both Wondrously Perish(2013), un album éponyme (2015), Waiting For Morning to Come (2017) - ainsi que sa version Deluxe incluant 3 nouveaux morceaux en 2018 - et Proxy: An A.N.I.M.O Story (2019). How We Both Wondrously Perish sort en mai 2014 et se classe à la 57e place du Billboard 200 en Amérique du Nord.

Post-hardcore
Le post-hardcore est un genre musical ayant émergé dans les années 1980 aux États-Unis, constituant l'une des nombreuses évolutions du punk hardcore. Le genre se développe avec l'émergence de groupes originaires de villes ayant aidé au développement du punk hardcore, en particulier Washington, D.C., comme Fugazi et d'autres variantes de groupes comme Big Black et Jawbox plus proches des racines noise rock de post-hardcore.
Enzo Amore
Eric Arndt, (né le 8 décembre 1986 à Hackensack, New Jersey)  est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement sur le Circuit Indépendant et à la Major League Wrestling, sous le nom de Real1.

Il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment, de 2012 à 2018, sous le nom d'Enzo Amore, où il a gagné 2 fois le titre Cruiserweight de la WWE.

Il est joueur de football américain à l'université de Salisbury (en) au poste de linebacker. Il est engagé par la WWE en 2012. Il rejoint le WWE Performance Center puis NXT, l'émission club-école de la WWE. Il y fait équipe avec Colin Cassady.

Hackensack (New Jersey)
La ville de Hackensack est le siège du comté de Bergen, dans l’État du New Jersey, aux États-Unis. En 2010, elle compte 43 010 habitants.

Sa position dans le nord-est de l'État du New Jersey place Hackensack en proche banlieue new-yorkaise : en effet, elle n'est éloignée que d'une vingtaine de kilomètres de Manhattan et d'une dizaine de kilomètres du pont George-Washington. De nombreux points de vue permettent de voir à l'horizon le panorama des bâtiments et gratte-ciel de Manhattan.

La ville se caractérise par une grande variété dans l'aménagement urbain et dans les différents types de quartiers qui se côtoient sur un périmètre assez réduit.
Stanley Vollant
Stanley Vollant, né le 2 avril 1965 à Québec, est un chirurgien, professeur et conférencier innu ayant grandi dans la réserve de Pessamit, située aux abords du fleuve Saint-Laurent sur la Côte-Nord, au Québec. Chirurgien général et spécialisé en laparoscopie, il est le premier autochtone québécois à devenir chirurgien en 1994.

Impliqué dans de nombreuses causes sociales, il est notamment connu pour avoir initié l'Innu meshkenu (« Le chemin Innu »), une marche de 6 000 kilomètres visant à sensibiliser les populations autochtones de l’Est du Canada aux saines habitudes de vie et à promouvoir les enseignements des Premières Nations,,.

Wikiwix
Wikiwix est un moteur de recherche sémantique multilingue open source et un service d'archivage du Web dont le code est accessible sur demande, entre autres pour Wikipédia en français, créé en 2002 par la PME française Linterweb.
Unterseeboot U-122 (1917)
L'Unterseeboot U-122 est un sous-marin de type UE II à long rayon d'action de type UE II de la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. L'U-122 a participé à des opérations navales et a pris part à la première bataille de l'Atlantique. Au cours de sa carrière, l'U-122 a réussi à couler un navire de 278 tonnes de jauge brute (TJB).

L'U-122 s’est livré aux Alliés à Harwich le 26 novembre 1918, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne. Le navire a ensuite été mis en cale sèche à Chatham Dockyard jusqu’à ce qu’il soit remorqué dans la Manche et coulé au large de l’île de Wight le 1er juillet 1921.

Forme de radoub
Une forme de radoub est un bassin qui permet l’accueil de navires et leur mise à sec pour leur entretien, leur carénage (ou radoub : réparation de la coque d'un navire, nettoyage, peinture…), leur construction, voire parfois leur démantèlement.

On parle également de forme, de cale sèche, parfois de forme-écluse en fonction de la configuration rencontrée.
The Many Faces of Ito
The Many Faces of Ito ou Les Nombreux Visages d'Ito au Québec (伊藤くん A to E, Itou-kun A to E) est une série télévisée japonaise en huit épisodes de 24 minutes basée sur un livre de l'auteur japonais Asako Yuzuki intitulé Ito-Kun A to E,, mise en ligne le 11 août 2017 sur Netflix.

11 août
Le 11 août ou 11 aout est le 223e jour de l'année du calendrier grégorien, 224e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 142.

Son équivalent était généralement le 24 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'aunée (ou inule, une plante).
Opothleyahola
Opothleyahola (c. 1780 – 22 mars 1863) est un important chef creek et l'un des principaux opposants à la politique de déportation des Amérindiens menée par le gouvernement des États-Unis dans les années 1830.

Durant la guerre de Sécession, il fait partie de la minorité de Creeks du Territoire indien qui choisissent de rester fidèle à l'Union et conduit ses partisans vers le Kansas pour y trouver refuge. Au cours de leur exode, ils sont attaqués par les troupes confédérées à trois reprises, lors des batailles de Round Mountain, Chusto-Talasah et Chustenahlah.

Territoire indien
Le Territoire indien, ou les Territoires indiens (en anglais: Indian Territory ou Indian Territories), également connu sous l'appellation de Pays indien, est un ensemble de terres octroyées aux Amérindiens par le gouvernement des États-Unis au XIXe siècle. Ses limites sont définies par l'Indian Intercourse Act (en) de 1834.
Lac Pulicat
Le lac Pulicat (anglais : Pulicat Lake ; télougou : పులికాట్ సరస్సు, pulikāṭ sarassu ; tamoul : பழவேற்காடு ஏரி, paḻavēṟkāḍu ēri) ou lac de Paliacate est une lagune du sud de l'Inde, situé aux confins des États du Tamil Nadu et de l’Andhra Pradesh, à proximité relative de la métropole madrasienne. C'est le deuxième lac d'eau saumâtre du pays en étendue.

Héron
Héron est un terme générique désignant de nombreuses espèces d'oiseaux appartenant à différents genres de la famille des ardéidés. Ce sont des oiseaux échassiers de taille moyenne à grande, se caractérisant par un cou long et grêle, replié en forme de « S », et par un bec jaune orangé, allongé et conique en forme de poignard. Les hérons vivent dans les zones humides, les plans d'eau (lacs ou étangs) et les cours d'eau, se nourrissant de batraciens, poissons ou rongeurs.

Le petit du héron s'appelle le héronneau.

La famille des ardéidés comprend aussi les aigrettes ainsi que les butors et apparentées : crabiers, bihoreaux, savacou, onorés et blongios ; dont certaines espèces sont également qualifiées de hérons.
Tournoi de tennis de Hobart (WTA 1995)
Le tournoi de tennis de Hobart est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1995, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 9 au 15 janvier 1995.

Leila Meskhi remporte le simple dames. En finale, elle bat Li Fang, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kyoko Nagatsuka et Ai Sugiyama.

Leila Meskhi
Leila Meskhi épouse Nadibaidze (née le 5 janvier 1968 à Tbilissi) est une joueuse de tennis soviétique puis géorgienne, professionnelle de 1984 à 1996.

En 1986, elle a été championne du monde junior en double filles.

Leila Meskhi a gagné dix tournois WTA au cours de sa carrière (cinq en simple, cinq en double), outre une médaille de bronze en double dames aux Jeux olympiques de Barcelone en 1992, associée à Natasha Zvereva.