hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gliese 674 b
Gliese 674 b est une exoplanète qui orbite très près de Gliese 674. C'est une planète de masse inférieure à celle de Neptune ou d'Uranus, qui est soit gazeuse, soit rocheuse. Elle orbite à seulement 0,039 ua de l'étoile et décrit une révolution en 4,6938 jours seulement. Elle a une excentricité similaire à celle de Mercure (e = 0,2). La découverte de la planète — annoncée le 7 janvier 2007 — a été faite à l'aide du spectrographe HARPS monté sur le télescope de 3,6 mètres de l'ESO à La Silla au Chili.

Planète géante gazeuse
Une planète géante gazeuse (abrégée en géante gazeuse en l’absence d’ambiguïté), également nommée planète jovienne voire géante jovienne en référence à Jupiter, est une planète géante composée essentiellement d’hydrogène et d’hélium. Les géantes gazeuses ne sont en fait constituées de gaz que sur une certaine épaisseur, en dessous leur matière est liquide ou solide.

Le Système solaire a deux représentants de cette catégorie : Jupiter et Saturne.
Lathostérol
Le lathostérol, encore appelé gamma-cholestérol, est un stérol structurellement semblable au cholestérol et présent dans la membrane cellulaire, les tissus et le plasma sanguin parmi les lipides de tous les animaux. Il constitue un indicateur du niveau de biosynthèse du cholestérol dans tout l'organisme.

Plasma sanguin
Le plasma sanguin est le composant liquide du sang, dans lequel les cellules sanguines sont en suspension. Il constitue 55 % du volume total du sang.

Il sert à transporter les cellules sanguines et les hormones à travers le corps. Généralement, on retrouve environ 2 750 à 3 300 ml de plasma dans le corps d'un adulte.

L'extraction du plasma sanguin est effectuée par simple centrifugation ; le liquide jaunâtre que l'on observe après cette opération est le plasma sanguin.
Humans.txt
Humans.txt est un fichier permettant de présenter les personnes ayant participé à la création d'un site Web.

Le nom humans.txt est un jeu de mots entre le mot humains (humans en anglais) et le fichier robots.txt. Ce fichier texte se trouve obligatoirement à la racine d'un serveur Web, par exemple http://www.exemple.fr/humans.txt et est publiquement visible et accessible à tous. Il est recommandé de respecter la structure proposée par le collectif humanstxt.org pour un minimum d'homogénéité. Il est toujours possible d'ajouter les informations de son choix.

Des extensions pour Firefox, Chrome et Safari (sur macOS uniquement) permettant d'être averti de la présence de ce fichier sur un site consulté et d'en avoir un aperçu rapide.

Serveur web
Un serveur web est soit un logiciel de service de ressources web (serveur HTTP), soit un serveur informatique (ordinateur) qui répond à des requêtes du World Wide Web sur un réseau public (Internet) ou privé (intranet),,, en utilisant principalement le protocole HTTP.

Un serveur informatique peut être utilisé à la fois pour servir des ressources du Web et pour faire fonctionner en parallèle d'autres services liés, comme l'envoi de courriers électroniques, l'émission de flux en streaming, le stockage de données dans des bases de données, le transfert de fichiers par FTP.
Chevrolet Corvette C6.R GT2
La Chevrolet Corvette C6.R GT2 (par la suite appelée Chevrolet Corvette C6.R ZR1) est une voiture de course homologuée pour courir dans la catégorie GT2 puis GTE de l'Automobile Club de l'Ouest et la catégorie GT de l'International Motor Sports Association,. Elle est dérivée de la Corvette C6 ZR1 d'où elle tire son nom.

En 2011, lors des 24 Heures du Mans, les écuries Corvette Racing et Larbre Compétition remportent respectivement les catégories GTE Pro et GTE Am. L'année suivante, Larbre Compétition récidive en GTE Am.

Automobile Club de l'Ouest
L'Automobile Club de l'Ouest (ACO) est une association loi de 1901 française de défense des usagers de la route fondée en 1906 par des pionniers de l'assurance mutuelle et de l'automobile. Elle fut conçue pour assurer l'organisation du premier grand prix de l'ACF qui eut lieu en juin 1906 sur le circuit de la Sarthe créé pour l'occasion.

Après quelques années, plusieurs modifications de tracé et de règlement, l'ACO crée et organise les 24 Heures du Mans dont la première édition s'est déroulée en 1923.
Bulbophyllum imbricatum
Bulbophyllum imbricatum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae (les Orchidées) et du genre Bulbophyllum, présente dans plusieurs pays d'Afrique tropicale : Sierra Leone, Liberia, Côte d'Ivoire, Ghana, Nigeria, Cameroun, région continentale de la Guinée équatoriale, île de Sao Tomé (Sao Tomé-et-Principe), Gabon, République centrafricaine, République démocratique du Congo.

Afrique tropicale
L’Afrique tropicale comprend les 47 pays dont la majeure partie du territoire est située entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

Les six pays du nord de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Soudan) et les cinq du sud (Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland, Namibie, Botswana) constituent des régions subtropicales et leurs flores sont bien distinctes (flore de type méditerranéen et flore du Cap). On note une flore d'Oleacées indigènes appartenant à la section Ligustroides.

Afrique tropicale de l'ouest.

Afrique tropicale du nord-est.

Afrique tropicale du sud.
Élection présidentielle argentine de 2015
L’élection présidentielle argentine de 2015 (Elecciones presidenciales de Argentina de 2015) se tient le 25 octobre 2015 pour le premier tour et le 22 novembre 2015 pour le second tour, afin d'élire le président et le vice-président de l'Argentine, pour un mandat de quatre ans. Le scrutin se tient en même temps que les élections législatives.

La présidente sortante, Cristina Fernández de Kirchner, ne peut pas être candidate à un troisième mandat en vertu de la Constitution.

À l’issue du premier tour, Daniel Scioli, candidat péroniste du Front pour la victoire (centre-gauche), et Mauricio Macri, candidat de la coalition « Changement » (centre-droit), se qualifient pour le second tour. Mauricio Macri l’emporte finalement avec 51,3 % des voix.

Président de la Nation argentine
Le président de la Nation argentine (en espagnol : Presidente de la Nación Argentina) est le chef de l'État et du gouvernement de l'Argentine. Il est titulaire du pouvoir exécutif, responsable de la politique de l'administration générale de la République argentine et le commandant en chef des forces armées.

L'actuel titulaire de la fonction est Javier Milei, de la coalition La liberté avance, depuis le 10 décembre 2023.
NCSM Glace Bay (MM 701)
Le NCSM Glace Bay (MM 701) est un navire de défense côtière canadien de la classe Kingston.

Le NCSM Glace Bay a été mis en chantier le 28 avril 1995 au chantier naval The Halifax Shipyard situé à Halifax. Lancé le 22 janvier 1996, il est affecté aux Forces maritimes de l'Atlantique depuis le 26 octobre 1996.

Il porte le nom de la ville de Glace Bay, en Nouvelle-Écosse.

Classe Kingston
La classe Kingston consiste en 12 navires de défense côtière exploités par le Commandement maritime des Forces canadiennes. Ces navires multi-rôles ont été construits et lancés à partir du milieu jusqu'à la fin des années 1990 et l'équipage est entièrement composé de membres de la Réserve navale à l'exception de deux techniciens membres de la Force régulière par équipage. Leurs principales missions sont la surveillance côtière, les patrouilles de souveraineté, route d'enquête et de la formation. Ils ont été conçus en ayant à l'esprit un rôle de déminage et sont par conséquent classés comme dragueurs de mines mécaniques (MM), mais ce rôle a diminué à la suite de l'évolution de la nature de la lutte contre les mines marines. La possibilité d'acquérir l'équipement nécessaire pour être en mesure d'effectuer son rôle de lutte contre les mines plus efficacement continue d'être examinée.
Le Bris
Le Bris est un patronyme d'origine bretonne.

On rencontre les variantes Le Brise, Le Brisse, LeBrisze, Le Brix, Le Briz, Le Brize.

Ce patronyme est porté par les personnalités suivantes :

Benoît Le Bris (né en 1976), joueur de football français ;

Charles Le Bris (br) (1664-1736), écrivain et traducteur ;

Claude Le Bris, mathématicien ;

Gilbert Le Bris (né en 1949), homme politique français ;

Jean-Marie Le Bris (1817-1872), pionnier de l'aviation français ;

Jean-Paul Le Bris (né en 1958), coureur cycliste français ;

Michel Le Bris (1944-2021), écrivain français ;

Michèle Le Bris (1938-2018), cantatrice et pédagogue française ;

Pierre Ange Marie Le Bris (1856-1940), vice-amiral français ;

Pierre-Louis Le Bris dit Pierre Brice (1929–2015), acteur français ;

Raymond-François Le Bris (né en 1935), haut fonctionnaire français ;

Régis Le Bris (né en 1975), joueur de football français

Claude Le Bris
Claude Le Bris est un mathématicien français connu pour ses travaux en mathématiques appliquées dans le domaine de la modélisation en physique des solides, des problèmes multi-échelles et de l'homogénéisation.
Lavr Proskouriakov
Lavr Dmitrievitch Proskouriakov (en russe : Лавр Дми́триевич Проскуряко́в) est un ingénieur civil russe, une des plus hautes autorités de l'empire russe et le début de l'Union soviétique en ingénierie des ponts et en mécanique des structures, né dans le village de Borissovka, gouvernement de Voronej (aujourd'hui Oblast du Centre-Tchernozem), le 18 août 1858, et mort à Moscou le 14 septembre 1926 .

Gouvernement de Voronej
Le gouvernement de Voronej (en russe : Воронежская губерния (Voronejskaïa goubernia)) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située en Russie sur le cours de la Volga avec pour capitale la ville de Voronej. Créé en 1725 le gouvernement, exista jusqu’en 1928 (avec un intermède de 1779 à 1796).
Ernst-Grube-Stadion
Le Ernst-Grube-Stadion est un ancien stade omnisports allemand, principalement utilisé pour le football et l'athlétisme, situé à Gübser Weg, quartier de la ville de Magdebourg, en Saxe-Anhalt.

Le stade, doté de 25 800 places et inauguré en 1955 puis détruit en 2005, servait d'enceinte à domicile à l'équipe de football du 1. FC Magdebourg, ainsi qu'à l'équipe d'athlétisme du Sportclub Magdebourg.

Il porte le nom d'Ernst Grube, resistant local contre le régime nazi.

Sportclub Magdebourg
Le Sportclub Magdebourg est un club omnisports allemand, basé à Magdebourg en Saxe-Anhalt. Il compte actuellement six sections :

handball : voir SC Magdebourg (handball)

handball : voir SC Magdebourg (handball féminin)

aviron

kayak

athlétisme

natation (dont le water-polo)

gymnastique artistique
Aphanizomenon flosaquae
Aphanizomenon flosaquae, ou algue bleu-vert du lac Klamath (AFA), est une espèce de cyanobactéries de la famille des Aphanizomenonaceae.

L'absence de microcystine doit être démontré pour chaque lot commercialisé.

Elle augmente le taux de cellules-souches en circulation.

Cellule souche
En biologie cellulaire, une cellule souche est une cellule indifférenciée capable, à la fois, de générer des cellules spécialisées par différenciation cellulaire et de se maintenir dans l'organisme par division symétrique ou division asymétrique. Les cellules souches sont présentes chez tous les êtres vivants multicellulaires. Elles jouent un rôle central dans le développement des organismes ainsi que dans le maintien de leur intégrité au cours de la vie.

L'étude des cellules souches animales est un domaine de recherche très actif notamment en raison de leurs applications en médecine. Ce domaine d'étude a récemment connu une rapide expansion avec la mise au point de techniques permettant de générer, en culture, des cellules souches pluripotentes à partir de n'importe quelle cellule du corps, ces cellules souches sont dites induites. Cependant, les cellules souches sont également présentes chez les autres formes de vie pluricellulaire comme dans les méristèmes des plantes.
Herbe au Diable
Herbe au Diable désigne plusieurs espèces de plantes :

Herbe au Diable, Datura stramonium L., plante annuelle de la famille des Solanaceae ;

Herbe au Diable, Potentilla erecta (L.) Räusch., plante herbacée vivace de la famille des Rosaceae ;

Herbe au Diable, Cardamine impatiens L., plante herbacée bisannuelle de la famille des Brassicaceae.

Cardamine impatiens
Cardamine impatiens, aussi appelée Cardamine impatiente, Cardamine irritable ou Herbe au Diable, est une espèce végétale de la famille des Brassicaceae. Elle pousse en Eurasie, dans les endroits semi-ombragés ou ombragés.
Shiloh (comté de DeKalb, Alabama)
Shiloh est une municipalité américaine située dans le comté de DeKalb en Alabama.

Selon le recensement de 2010, sa population est de 274 habitants. La municipalité s'étend sur 1,71 milles carrés (4,43 km2).

Shiloh devient une municipalité en 1962. Son nom fait référence à la ville biblique de Siloh.

Silo (Canaan)
Silo ou Siloh (en hébreu : šīloh, שילה, de la racine š-'-l, signifiant, peut-être, « lieu où l'on demande des oracles ») est un des plus importants lieux de culte d'Israël pendant la période des Juges. Selon la Bible, il est situé au centre de la Samarie, au sud de Tirtza, l'ancienne capitale du royaume d'Israël. Il est détruit en 1050 av. J.-C. lors d'une bataille opposant les Philistins aux Hébreux.
L'Ombre de la mort (Hunt)
L'Ombre de la mort – en anglais The Shadow of Death – est un tableau réalisé par le peintre britannique William Holman Hunt en 1870-1873 à Jérusalem. De format vertical, cette huile sur toile préraphaélite est une peinture chrétienne qui représente Jésus-Christ étirant ses bras dans la lumière du soleil, après avoir travaillé dans l'atelier de charpenterie de son père Joseph. La composition comprend également Marie à genoux alors qu'elle remarque sur le mur derrière son fils son ombre préfigurant la Crucifixion. L'œuvre est conservée depuis 1883 à la Manchester Art Gallery, à Manchester.

Ombre
L'ombre est la zone sombre que crée l'interposition d'un objet opaque entre une source de lumière et une surface qu'elle éclaire.

L'ombre propre d'un objet est la partie que la lumière principale n'atteint pas en plein, qui est donc plus sombre. L'ombre portée est la partie d'un autre objet que celui qui fait écran prive de lumière. Elle se voit comme une silhouette sans épaisseur.

La représentation des ombres est un problème technique en dessin, notamment en dessin d'architecture, et une question esthétique en peinture.

L'éclairage en photographie s'occupe de la répartition des ombres dans l'image.
Super Bowl V
Le Super Bowl V est l'ultime partie de la saison NFL 1970 de football américain (NFL). Le match a eu lieu le 17 janvier 1971 au Miami Orange Bowl de Miami, Floride. Il est le premier Super Bowl de « l'ère moderne, » c'est-à-dire le premier suivant la fusion entre l'AFL et la NFL.

Les Baltimore Colts ont remporté le premier trophée Vince Lombardi de leur histoire en s'imposant 16-13 face aux Dallas Cowboys.

Le linebacker Chuck Howley a été nommé meilleur joueur du match et est le premier défenseur, et le premier joueur non-quarterback à recevoir cette distinction.

Chuck Howley
Charles Louis Howley, dit Chuck Howley, né le 28 juin 1936 à Wheeling, est un joueur américain de football américain qui a évolué comme linebacker en National Football League (NFL).

Portail du football américain

Portail des États-Unis
Leszczanka (Chełm)
Leszczanka (prononciation : [lɛʂˈt͡ʂanka]) est un village polonais de la gmina de Rejowiec Fabryczny dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 13 kilomètres à l'ouest de Rejowiec Fabryczny (siège de la gmina), 30 kilomètres à l'ouest de Chełm (siège du powiat) et 38 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Frontière entre la Pologne et l'Ukraine
La frontière entre la Pologne et l'Ukraine est la frontière séparant la Pologne et l'Ukraine. Le 1er juillet 2009, un accord bilatéral est signé concernant le trafic transfrontalier, à la suite de la ratification de la Convention de Schengen par la Pologne. Des citoyens ukrainiens viennent ainsi travailler en Pologne.
Gilles II
Gilles II :

Gilles II, évêque de Rennes

Gilles II de Beaumetz, seigneur de Beaumetz

Gilles II de Trazegnies, connétable de Flandre

Gilles II de Hierges, seigneur né dans le nord de la France

Gilles II de Laval-Montmorency, chevalier, seigneur de Loué, Maillé, Bressuire, la Roche-Courbon.

Gilles II de Trazegnies
Gilles II de Trazegnies de Silly (v.1174-1204), en qualité de connétable de Flandre, il accompagne le comte de Hainaut à la quatrième croisade. Cependant il emprunte un itinéraire distinct, traversant la France et l'Italie. Arrivé à Plaisance, il trouve des messagers de Baudouin VI de Hainaut qui lui enjoignent de le rejoindre à Venise, mais Gilles préfère s'embarquer à Brindisi et gagner directement la Terre sainte, ce que Geoffroi de Villehardouin considère comme une défection. Il est tué par les Turcomans au combat de Ribla sur l'Oronte alors qu'il part secourir le prince d'Antioche, Bohémond IV. Dès 1199, on rencontre déjà son sceau. Le fait pour les Trazegnies de posséder un sceau du type héraldique appartenant encore au XIIe siècle doit être signalé comme rarissime.
Elem
Elem est le troisième album du groupe musical belge Urban Trad, sorti en octobre 2004.

Elem tire son nom des quatre éléments composant le monde en philosophie naturelle, à savoir l'eau, la terre, l'air et le feu. Cette thématique est le fil rouge de l'album. D'un point de vue musical, on retrouve dans Elem quelques-unes des caractéristiques ayant permis au groupe de connaître un réel succès avec leur précédent opus, Kerua (2003). Aux sonorités celtiques et traditionnelles se mêlent toujours des arrangements plus actuels, à la fois électroniques et disco.

Toutefois, Elem marque un certain tournant dans l'univers artistique du groupe, qui abandonne le langage imaginaire qu'il s'était inventé, le « sanomi », au profit de langues européennes réelles comme le français, le néerlandais, l'espagnol ou le suédois.

Quatre éléments
Les quatre éléments sont utilisés dans le monde occidental depuis l'Antiquité pour décrire la matière composant l'univers. C'est un concept développé dans le cadre de l'étude des sciences naturelles par la philosophie antique. Le concept est également utilisé en astrologie et pour décrire les composantes du zodiaque.
Terentii
Les Terentii sont une gens romaine plébeïenne. Ce nom viendrait du mot sabin terenus « doux ». Cette gens est mentionnée dès -462, année où C. Terentillus Arsa fut tribun de la plèbe (d'ailleurs Denys d'Halicarnasse l'appelle C. Terentius). Elle accéda au consulat avec Caius Terentius Varro, qui commanda lors de la bataille de Cannes en 216 av. J.-C.. On retrouve des membres de cette famille jusque sous les premiers empereurs.

Les principaux cognomina des Terentii sous la République sont Culleo, Lucanus, et Varro.

Terentius Maximus
Terentius Maximus (fl. 81-96) aussi connu sous le nom de Pseudo-Néron est un homme politique de l'Empire romain qui se rebella sous le règne de Titus, mais fut réprimé.

Il ressemblait à Néron par son apparence et ses actions, car il était connu pour chanter accompagné de lyre. Il gagna d'abord des partisans en Asie, puis de nombreux autres lors de sa marche vers l'Euphrate. Il s'enfuit ensuite en Parthie et tenta d'y gagner des soutiens en affirmant (soi-disant en la personne de Néron) que le peuple lui devait une compensation pour la restitution de l'Arménie. Artaban III,le roi parthe, irrité contre Titus, le reçut et prépara sa réintégration à Rome. Il fut exécuté lorsque sa véritable identité fut révélée.
Cervantès avant Don Quichotte
Cervantès avant Don Quichotte (El cautivo) est un film italo-espagnol réalisé par Alejandro Amenábar et sorti en 2025. Julio Peña Fernández y incarne Miguel de Cervantes, notamment lorsqu'il est en captivité à Alger.

Le film est présenté en avant-première au festival international du film de Toronto 2025, avant sa sortie en salles en Espagne.

Santa Pola
Santa Pola (en castillan et en valencien) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Baix Vinalopó et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Sa population est de 34 000 habitants en 2013.

Les principaux attraits de Santa Pola sont ses sites historiques, son port et ses plages.
MaVoix
#MAVOIX est un mouvement de type Civic Tech qui promeut l'usage de la démocratie directe. Le principe du mouvement est de « hacker l'Assemblée nationale »,, selon leurs initiateurs : les candidats à la députation #MAVOIX sont tirés au sort et se présentent normalement à l'élection législative. Les députés #MAVOIX élus votent alors à l'assemblée en proportion du résultat du vote des citoyens.

Le collectif #MAVOIX se veut indépendant de tout parti politique et sans leader ni porte-parole.

Leadership
Le leadership ou  primauté, est l'influence politique, psychologique, sociale, etc. d'un individu sur un groupe d'individus ou d'un groupe d'individus sur un autre groupe. Le leader a des compétences personnelles qui lui confèrent une différence et qui lui permettent d'être écouté et suivi par un groupe de personnes.
Histoire de la Roumanie pendant la Première Guerre mondiale
Durant la Première Guerre mondiale, le royaume de Roumanie, où règne depuis octobre 1914 le roi Ferdinand, reste neutre les deux premières années, puis rejoint l'Entente à la fin du mois d'août 1916. Occupé par les puissances centrales au terme d'une offensive concertée de troupes austro-allemandes d'une part, et bulgares d'autre part, le royaume de Roumanie doit capituler à la suite de l'armistice entre la Russie bolchevique et les puissances centrales, puis accepter une paix de défaite en mai 1918. Jamais ratifiée, la Paix de Bucarest constitue une indéniable victoire des Puissances centrales, mais n'empêche pas le retour de la Roumanie dans le conflit durant les derniers jours du conflit, en novembre 1918, après la défaite bulgare et la déroute de la monarchie des Habsbourg sur le front italien.

Bataille de Vittorio Veneto
La bataille de Vittorio Veneto (ou troisième bataille du Piave) est une bataille qui se déroula au cours de la Première Guerre mondiale dans le Nord-Est de l'Italie du 24 octobre 1918 au 3 ou 4 novembre 1918. Elle se solda par une victoire italienne décisive qui scella la désintégration de l'Autriche-Hongrie.

Après avoir sévèrement battu les troupes austro-hongroises lors de la défensive bataille du Piave, l'armée italienne lance une grande contre-offensive, capturant plus de 5 000 pièces d'artillerie et plus de 350 000 soldats ennemis. La victoire alliée (obtenue par 52 divisions italiennes, 3 divisions britanniques, 2 divisions françaises et un régiment américain contre 61 divisions austro-hongroises) marqua la fin de la guerre sur le front italien. La défaite impériale a assuré la dissolution de la monarchie des Habsbourg, ce qui a été un autre facteur majeur dans la décision de l'Empire allemand de ne plus continuer la guerre, selon le chef d'état-major allemand Erich Ludendorff.