hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dubravka Ugrešić
Dubravka Ugrešić, née le 27 mars 1949 à Kutina (république socialiste de Croatie, république fédérative socialiste de Yougoslavie) et morte le 17 mars 2023 à Amsterdam (Pays-Bas),, est une écrivaine yougoslave puis croate, de langue croate et une universitaire.

Kutina
Kutina est une ville et une municipalité située dans le comitat de Sisak-Moslavina, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 24 597 habitants, dont 86,05 % de Croates et la ville seule comptait 14 814 habitants.
Motoko Arai
Motoko Arai (新井 素子, Arai Motoko), née le 8 août 1960 à Nerima, arrondissement spécial de Tokyo, est une écrivain japonaise de science fiction et de fantasy. Son premier roman est couronné d'un prix en 1977 alors qu'elle est encore au lycée. En 1981 et 1982 elle reçoit le prix Seiun de la nouvelle de fiction. Elle est diplômée de l'université Rikkyō en 1983. Certains de ses livres ont été adaptés au cinéma.

Motoko Arai fait partie du comité de sélection du Super Dash Novel Rookie of the Year Award (en).

Arrondissement spécial de Tokyo
Au Japon, la partie orientale de la métropole de Tokyo est divisée en 23 arrondissements spéciaux (特別区, tokubetsu-ku), plus généralement désignés comme les 23 arrondissements (23区, nijūsan-ku). Ils formaient la ville de Tokyo jusqu'à sa fusion avec la préfecture de Tokyo dans la métropole de Tokyo en 1943, et constituent toujours le cœur historique et économique du grand Tokyo, lui même inclus dans la mégalopole japonaise. Les grandes institutions politiques du pays se trouvent toujours dans les arrondissements spéciaux. Aujourd'hui, chaque arrondissement constitue à lui seul une municipalité urbaine, à un niveau administratif équivalent à celui d'une ville et immédiatement subordonné à la métropole dont le rang est celui de préfecture. Pris dans leur ensemble, ils regroupent 9,9 millions d'habitants (1er décembre 2025).

En japonais, chaque arrondissement est désigné par son nom suivi du suffixe ku (区).
Plagiolepis pygmaea
Plagiolepis pygmaea est une espèce de petite fourmi européenne, faisant partie de la sous-famille des Formicinae.

C'est la plus petite espèce du continent, avec 1 à 2 mm pour les ouvrières et 2 à 4 mm pour les gynes. C'est une espèce polygyne, c'est-à-dire que plusieurs reines peuvent cohabiter au sein du même nid.

Espèce remarquable pour sa physogastrie magnifique, en effet lors d'un repas le gastre ou abdomen se gonfle jusqu'à désolidariser les plaques de chitine de cette partie de leur corps.

Polygynie
La polygynie désigne le système d'accouplement par lequel le mâle d'une espèce animale s'accouple avec plusieurs femelles.

Chez l'humain, la polygynie est une forme de mariage où l'homme épouse plusieurs femmes. C'est le cas le plus courant de polygamie (le fait de contracter plusieurs unions), l'autre étant la polyandrie, situation où une femme se marie avec plusieurs hommes.

« La polygynie est extrêmement répandue dans le monde, à l'opposé de la polyandrie, rare, et du mariage par groupes, dont on peut discuter la structure réelle ; aussi revêt-elle des formes différentes, depuis la polygynie sororale où un homme se marie avec deux ou plusieurs sœurs, jusqu'à la polygynie sérielle qui tend à remplacer actuellement la polygynie simultanée : on prend ses femmes l'une après l'autre et non plusieurs en même temps ».
Petr Bezruč
Petr Bezruč (pseudonyme de Vladimír Vašek), né le 15 septembre 1867 à Troppau et mort le 12 février 1958 à Olomouc, est un écrivain et poète tchécoslovaque.

Petr Bezruč/Vladimír Vašek est le fils de l'écrivain Antonin Vašek. Il étudie à Prague la philosophie. Il devint ensuite fonctionnaire du bureau de poste de Brno.

Il avait la passion pour la poésie, et écrivit des poèmes, qu'il publia, la plupart du temps, dans le supplément de la revue Čas (Le Temps). Il édita plusieurs recueils de poésies, notamment Slezské písně (Chants silésiens), morceaux choisis de poésie lyrique de la Silésie. Il aimait l'environnement de ces lieux qu'il fréquentait, Ostrava et Český Těšín. Il passa ainsi beaucoup de temps dans les montagnes de Beskides en Moravie-Silésie et dans la ville de Frýdek-Místek.

En raison de son parti pris en faveur d'un nationalisme tchèque en Silésie et en Moravie, il fut peu populaire en Allemagne et en Pologne.

Frýdek-Místek
Frýdek-Místek (en allemand : Friede(c)k-Mistek ou Friede(c)k-Freiberg ; en polonais : Frydek-Mistek) est une ville de la région de Moravie-Silésie, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Frýdek-Místek. Elle est née le 1er janvier 1943 de la fusion des villes de Frýdek en Silésie et de Místek en Moravie. Sa population s'élevait à 53 938 habitants en 2024.
60e brigade mécanisée
La 60e brigade mécanisée Ingouletska (ukrainien : 60-та окрема механізована Інгулецька бригадаest, abrégé en 60 ОПБр ; numéro d'unité militaire A1962), anciennement la 60e brigade d'infanterie (ukrainien : 60-та окрема піхотна Інгулецька бригада, abrégé en 60 ОПБр) est une grande unité d'infanterie motorisée de l'Armée de terre ukrainienne.

La brigade est créée en 2015 sous le nom de 60e brigade mécanisée (60-та окрема механізована бригада), a fait d'abord partie du corps de réserve, puis du commandement opérationnel sud.

BM-21 Grad
Le BM-21 Grad (russe : БМ-21 « Град ») est un lance-roquettes multiple soviétique de calibre 122 millimètres développé dans les années 1960. BM signifie Boïévaïa machina, « véhicule de combat », et le surnom Grad signifie « grêle ». En Occident, le système était initialement connu sous le nom M1964. Plusieurs navires emportent également des paniers de roquettes BM-21.

Largement exporté à travers le monde, ce système d'armes a participé à de très nombreux conflits. C'est probablement un des systèmes d'artillerie les plus répandus au monde (toutes versions). Pratiquement tous les pays de l'ancien bloc de l'Est utilisent encore des BM-21 (ou versions) dans leurs armées et de nombreux pays sur tous les continents ont voulu créer leur propre version.
Île du Port (îles Kerguelen)
L'île du Port est une île française de l'océan Indien située au nord de la Grande Terre de l'archipel des Kerguelen. Elle est abritée par la baie du Hillsborough, une baie formée par la presqu'île Joffre au nord-ouest, les contreforts du glacier Ross au sud-ouest et la côte nord-ouest de la péninsule Courbet au sud-est.

L'île du Port culmine à 340 mètres d'altitude.

On trouve la première mention de son nom sur la carte de Rhodes en 1799.

Péninsule Courbet
La péninsule Courbet forme la partie nord-est de la grande Terre, l'île principale de l'archipel des Kerguelen, dans les Terres australes et antarctiques françaises. Couvrant environ 1 400 km2, elle est la plus vaste péninsule de l'île. La station permanente de Port-aux-Français y est implantée sur la côte sud.
Archives Arolsen
Les Archives Arolsen, nommées jusqu’en 2019 Service International de Recherches (anglais International Tracing Service - ITS) sont un centre de documentation, d’information et de recherche sur la persécution national-socialiste, le travail forcé et la Shoah, siégeant dans la ville hessoise de Bad Arolsen en Allemagne. Les tâches principales du service de recherches sont l’éclaircissement du destin d’anciens persécutés du régime nazi, la recherche de parents proches, la délivrance d’informations aux survivants et aux familles des victimes du nazisme, la recherche, le travail pédagogique et le souvenir ainsi que la conservation, la préservation et la description archivistique de documents.

L’ITS sauvegarde la mémoire des victimes des crimes nazis et contribue à la culture du souvenir. Depuis 2013, les documents originaux conservés dans ses archives font partie du patrimoine documentaire mondial de l’UNESCO « Mémoire du monde ».

Mémoire du monde
« Mémoire du monde » est un programme créé en 1992, sous l'égide de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), visant à sensibiliser la communauté internationale à la richesse du patrimoine documentaire, à la nécessité d’assurer sa conservation pour les générations futures et à le rendre accessible à un large public.
Fabien Cosma
Fabien Cosma est une série télévisée française en 16 épisodes de 90 minutes, créée par Frédérique Fall et Alain Etévé, et diffusée entre le 3 décembre 2001 et le 7 avril 2007 sur France 3 et rediffusée sur 13e rue ,TV5 Monde, RTL9 
Depuis le 20 décembre 2024, l'intégralité est diffusée sur la plateforme gratuite TF1+.

RTL9
RTL9, initialement Télé-Luxembourg lancée en 1955 puis RTL Télévision en 1982, est une chaîne de télévision semi-généraliste, commerciale et privée luxembourgeoise, émettant principalement en direction des téléspectateurs français et luxembourgeois. Sa programmation propose une sélection de films quotidiens, de séries et des émissions de divertissement pour tous publics. Elle est retransmise dans différentes offres et bouquets de télévision. Depuis l'année 2017, la chaîne fait partie des chaînes de la société Mediawan, via sa filiale Mediawan Thematics.

En 2023, sa programmation évolue avec, notamment, la diffusion de séries en journée. Cette nouvelle programmation s'accompagne d'une nouvelle identité graphique, mise à l'antenne à partir du 29 mai 2023, affichant notamment le nouveau logo de la chaîne, remplaçant celui introduit en 2011. Cette nouvelle identité entend donner à RTL9, une image en convergence avec l'univers cinématographique et plus moderne.
Matti Järvinen
Matti Henrikki Järvinen (né le 18 février 1909 à Tampere et mort le 22 juillet 1985 à Helsinki) est un athlète finlandais spécialiste du lancer du javelot qui fut champion olympique et détenteur du record du monde de la discipline à dix reprises dans les années 1930.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1932
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1932 ont eu lieu du 31 juillet au 7 août 1932 au Memorial Coliseum de Los Angeles, aux États-Unis. 386 athlètes issus de 34 nations ont pris part aux 29 épreuves du programme (23 masculines et 6 féminines).
Marsh Harbour
Marsh Harbour est une ville des Bahamas. Sa population est estimée à 5 437 personnes en 2006 (3 600 au recensement de 1990), ce qui en fait la troisième ville du pays. L'activité de la ville est essentiellement orientée vers le tourisme. L'aéroport de Marsh Harbour permet de relier en particulier la Floride et Nassau.

Nassau (Bahamas)
Nassau (anciennement Charles Town) est la capitale des Bahamas. Avec une population estimée à 311 218 habitants en 2023, elle est la première ville du pays devant Freeport. Située sur l'île de New Providence, qui compte plus de 60 % de la population bahaméenne, ses habitants se nomment les Nassoviens (Nassoviennes au féminin).
Mandráki (Nísyros)
Mandráki (grec moderne : Μανδράκι) est une localité située dans le dème de Nísyros, dans le district régional de Kos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 784 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
La Grenade entrouverte
La Miougrano entredubèrto (La Grenade entrouverte en français) est un recueil de poésie du félibre Théodore Aubanel paru en 1860. C'est une fresque poétique, typique de la littérature occitane de langue d'oc depuis le Haut Moyen Âge.

Félibrige
Le Félibrige (en occitan : lou Felibrige selon la norme mistralienne ou lo Felibritge selon la norme classique) est une association qui œuvre dans un but de sauvegarde et de promotion de la langue, de la culture et de tout ce qui constitue l'identité des pays de langue d'oc. Son siège social est situé à Arles, au Museon Arlaten, son siège administratif est à Aix-en-Provence.
Sam Quek
Samantha Ann Quek née le 18 octobre 1988 à Liverpool est une joueuse de hockey sur gazon britannique, membre de l'équipe de Grande-Bretagne de hockey sur gazon féminin.

Née de mère anglaise et de père singapourien elle grandit dans le Wirral (Angleterre). Devenue joueuse de hockey sur gazon, pour la Grande-Bretagne, elle est sacrée championne olympique en 2016 à Rio de Janeiro.

En novembre 2016 elle participe à la célèbre émission I'm a Celebrity... Get Me Out of Here !, saison 16.

A la rentrée 2024, elle participe à Strictly Come Dancing, saison 22.

Hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves olympiques de hockey sur gazon se déroulent du dimanche 6 août au 19 août au Centre olympique de hockey de Deodoro.

2 épreuves y sont au programme : le tournoi masculin, depuis 1908 et le tournoi féminin, depuis 1980.
James Rooney
James Rooney (ou Jim et Jimmy Rooney) est un nom pouvant désigner:

James Rooney (1897-1969), homme politique canadien en Ontario

James F. Rooney (en) (né en 1935), homme politique américain du Wisconsin

James Rooney (né en 1938), musicien américain

James Rooney (né en 1945), joueur écossais et australien de football

James Rooney (en) (né en 1956), joueur écossais de football

James Rooney (en) (né en 1968), joueur américain de soccer

James Rooney (en), entraineur américain de football américain

James Rooney (homme politique canadien)
James Hendrick Rooney (1897 - 24 août 1961) est un comptable et politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral libéral de la circonscription ontarienne de St. Paul's de 1949 à 1953.

Défait en 1940 et en 1945, il est finalement élu en 1949. Siégeant un seul mandat, il subit à nouveau la défaite en 1953 et en 1957.
Kecamatan
En Indonésie, le kecamatan, qu'on peut traduire par « district », est la division du territoire intermédiaire entre le kabupaten et le desa.

C'est l'équivalent du canton administratif (au sein des départements) en France ou du gun (郡) au Japon.

Le kecamatan est subordonné au kabupaten ou département, ou à la kota ou ville (article 1, alinéa m de la loi no. 22 de 1999 portant autonomie régionale).

Le chef du kecamatan est le camat. C'est un fonctionnaire nommé par le bupati (préfet) ou le wali kota (maire) sur proposition du secrétaire de département ou de ville (article 66, alinéa 3).

En vertu d'une loi de 2001 portant autonomie spéciale pour la province de Papouasie, dans cette province, le kecamatan s'appelle désormais distrik. Dans la province d'Aceh, il s'appelle aussi un sagoe cut dans la langue régionale, l'aceh.

Autonomie régionale en Indonésie
Cet article traite des différentes lois promulguées par le gouvernement indonésien pour promouvoir l'autonomie régionale afin de répondre à la demande grandissante d'autonomie de la part de différentes régions du pays.
Natural Born Chaos
Natural Born Chaos est le quatrième album studio du groupe de metalcore et death metal mélodique suédois Soilwork, sorti en mars 2002 sur le label Nuclear Blast.

Il s'agit du premier album avec le claviériste actuel Sven Karlsson.

C'est également la première édition du groupe à inclure des éléments tels que le metal alternatif, un style qui deviendra plus évident dans la prochaine parution du groupe, Figure Number Five.

Nuclear Blast
Nuclear Blast est un label indépendant allemand, fondé en 1987 par Markus Staiger, basé à Donzdorf, Göppingen. Spécialisé dans le punk hardcore à ses débuts, Nuclear Blast se tournera ensuite vers les groupes de heavy metal et tous ses dérivés.

Le label change de logo en 2022.
Henry Castaing
Henry André Castaing, né le 24 novembre 1895 à Lannemezan et mort le 23 février 1961 à Paris 16e, est un artiste et un commissaire de police. Résistant, il poursuivit une carrière dans l'administration préfectorale et la haute administration après la guerre.

Lons-le-Saunier
Lons-le-Saunier (prononciation : [lɔ̃s.lə.so.nje] ) est le chef-lieu du département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. La ville est située à une altitude de 255 mètres.

Lons-le-Saunier doit son nom à ses sources salées, d'abord exploitées par les Romains, qui ont fait la fortune de familles de Bourgogne, de Vienne et de Chalon à partir du Moyen Âge, mais aussi de nombreuses abbayes et couvents.

Elle compte 17 320 habitants en 2018 dans une agglomération de 26 700 habitants. Ses habitants sont nommés les Lédoniens et les Lédoniennes.
Rheinmetall
Rheinmetall AG est un conglomérat industriel allemand spécialisé dans l’armement et l’équipement automobile, dont le siège social et la direction générale se trouvent à Düsseldorf.

L'exercice 2019 (resp. 2018) a enregistré un chiffre d'affaires de 6,255 (resp. 6,148) milliards d'euros pour un effectif de 23 780 employés (resp. 22,899),.

Cette entreprise est comptabilisée dans l'indice boursier MDAX.

Rheinmetall se classait en 2025 au 18e rang mondial pour la production d'armement.

Machine à écrire
Une machine à écrire est une machine mécanographique permettant de produire des documents avec des caractères imprimés. Elle se présente sous la forme d'un clavier comportant une cinquantaine de touches représentant les caractères qui seront imprimés sur le papier.

Elle peut être portative et légère (pour travailler en voyageant), intermédiaire ou de bureau (plus lourde, mais moins fragile).

Elle a été utilisée de la fin du XIXe siècle (notamment par les dactylographes, ou « dactylos ») jusqu'à l'apparition, au XXe siècle, des machines à mémoire électronique, qui préfigurent le déclin et le remplacement de la machine par l'ordinateur à la fin du XXe siècle. L'ordinateur offre en effet des fonctionnalités puissantes reposant sur les techniques de numérisation, le traitement de texte, les outils bureautiques et multimédias et la publication assistée par ordinateur (PAO).
C3H2O2
C3H2O2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Alcool
2-hydroxycyclopropénone, numéro CAS 29910-94-9
3-hydroxy-1,2-propadiénone, numéro CAS 82515-18-2

Cétone et aldéhyde
3-oxopropénal, numéro CAS 4484-43-9
3-méthylénoxyran-2-one, numéro CAS 56385-14-9
2-oxyranylidèneméthanone, numéro CAS 57091-51-7
3-hydroxypropynal, numéro CAS 148305-40-2
cyclopropan-1,2-dione, numéro CAS 166756-06-5
2-oxyrènecaboxaldéhyde, numéro CAS 289470-69-5

Acide carboxylique
acide propynoïque, numéro CAS 471-25-0

Bicycle
1,2-dioxaspiro[2.2]pent-4-ène, numéro CAS 189071-59-8

Tricycle
2,4-isoxatricyclo[1.1.1.01,3]pentane, numéro CAS 98389-89-0

Ester
formiate d'éthynyle, numéro CAS 123812-75-9

Lactone
2H-oxèt-2-one, numéro CAS 126822-95-5

Peroxyde
éthynyldioxyrane, numéro CAS 157554-41-1

Portail de la chimie

Acide carboxylique
En chimie organique, le terme acide carboxylique désigne une molécule comprenant un groupe carboxyle (–C(O)OH). Comme le nom l'indique, les acides carboxyliques sont des acides. Leurs bases conjuguées sont appelées ions carboxylate.

Un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un atome d'oxygène et lié par une liaison simple à un groupe hydroxyle : -OH.
Williams FW11B
La Williams FW11B est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Williams F1 Team dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1987. Elle est pilotée par le Britannique Nigel Mansell, présent au sein de l'équipe depuis 1985 et remplacé par l'Italien Riccardo Patrese pour le Grand Prix d'Australie après un accident au Grand Prix du Japon, et le Brésilien Nelson Piquet, double champion du monde, qui effectue sa deuxième année chez Williams.

Équipée d'un moteur V6 turbocompressé Honda, la FW11B domine la saison et permet à Williams de remporter le titre de champion du monde des constructeurs et à Piquet d'obtenir un troisième titre de champion du monde.

Moteur V6
Un moteur V6 est un moteur formé de deux rangées de 3 cylindres placées dans une configuration en V, c'est-à-dire partageant un unique vilebrequin. Le réservoir d'huile est souvent commun alors que les 2 blocs des culasses peuvent être (et sont le plus souvent) séparés physiquement. L'encombrement réduit de ces moteurs (notamment leur faible longueur) permet de les utiliser comme alternative à cylindrée et performances élevées sur des véhicules équipés en standard de moteurs à quatre cylindres en ligne.

C'est la configuration la plus fréquente dans les voitures des années 2000 après les quatre cylindres en ligne.
Beuchelle
La beuchelle (« à la tourangelle », ou « beuchelle de Tours ») est un mets chaud, dont la recette, attribuée à Édouard Nignon au début du XXe siècle d'après la Beuschel autrichienne, réunit à la fois ris et rognon de veau avec des champignons (morilles, pleurotes, truffe…) et de la crème fraîche.

Pleurotus
Pleurotus (les pleurotes) est un genre de champignons basidiomycètes caractérisés par leur pied excentré. Il regroupe une cinquantaine d'espèces qui fructifient dès le printemps, entre mars et mai, puis à nouveau à l'automne sur les troncs et les souches de hêtres, chênes, frênes, ormes, peupliers, en touffes serrées et parfois très volumineuses.

La plupart sont de bons comestibles et plusieurs sont cultivés.
NewFound Road
NewFound Road est un groupe de bluegrass traditionnel et de gospel bluegrass qui fut fondé le 4 juillet 2001 à Franklin, dans l'Ohio, aux États-Unis.

NewFound Road est né comme un groupe de musique chrétienne, principalement orienté vers le Gospel, et s'est progressivement sécularisé. La formation a changé fréquemment de personnel et tourne d'abord autour de l'un des fondateurs du groupe, l'auteur-compositeur-interprète Tim Shelton dont les qualités de chanteur ont assis la réputation.

Dobro
Dobro est un nom de marque, propriété de Gibson Guitar Corporation, utilisé pour une certaine conception de guitare à résonateur.

Le nom lui-même est intimement lié à l'histoire des instruments à résonateur : à l'origine créé par les frères Dopyera, nom fréquemment orthographié "Dopera" dans les sources américaines, le mot dobro vient de la contraction de Dopyera et de brothers. Dobro peut se traduire par Bon  ou Bien (nom) dans certaines langues slaves (John Dopyera est né en Slovaquie). Quand ils formèrent leur entreprise de guitares, il est devenu un temps dans le langage courant un terme commun qui désignait (de manière erronée) toutes les guitares à résonateur, ou plus précisément celles qui utilisaient un certain système de résonateur. La marque Dobro est aussi apparue en toute légalité sur d'autres instruments, tels que des guitares électriques.

Quand Gibson devint propriétaire du nom en 1993, la société a annoncé qu'elle ferait valoir ses droits à l'usage exclusif du nom.
Den svenske disco
Den svenske disco (en français : la disco suédoise) est le second album du groupe d'electro-pop suédois Slagsmålsklubben, sorti en 2003.

Après Fest I Valen, leur premier album studio très minimaliste, Den svenske disco marque le véritable début de la carrière de Slagsmålsklubben.

Les morceaux sont généralement constitués de quatre à cinq pistes jouées par des synthétiseurs analogiques, accompagnés de boîtes à rythmes et parfois de bribes de voix.

L'influence de la 8-bitpop est très nette, même si on peut y déceler des traces de dance, de ska (Vi och Olle), et même de musique traditionnelle (SMK hittar munspelet).

Bien qu'oscillant entre kitsch et rétro, cet album livre une conception fondamentalement novatrice de la musique électronique.

Boîte à rythmes
Une boîte à rythmes est un instrument de musique électronique destiné à produire des rythmes de batterie et de tout autre son percussif. Les boîtes à rythmes les plus anciennes ou les plus simples ne reproduisent que des styles préprogrammés. Les boîtes à rythmes permettant à l'utilisateur de créer sa propre rythmique grâce à un séquenceur intégré se généralisent dès le début des années 1980. Certaines d'entre elles peuvent aussi jouer des lignes de basse.