hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Septénaire trochaïque
Le septénaire trochaïque est un type de vers latin, hérité du tétramètre trochaïque de la versification grecque, composé de huit pieds trochaïques (– ⏑), dont le dernier est catalectique (c'est-à-dire qu'il est réduit à sa seule longue initiale). Il est caractéristique de la versification dramatique (notamment chez Plaute et Térence), où il est utilisé dans les récitatifs avec accompagnement de flûte. Il constitue, après le sénaire iambique, dont il est finalement assez proche, le second mètre le plus utilisé dans la littérature latine dramatique. Voici son schéma métrique :
| — X | — X | — X | — X // — X | — X | — ⏑ | ⏓ |

Versification
La versification est l'ensemble des règles de rime et de longueur qui accompagnent une écriture en vers. Ils obéissent à des usages (différents selon les langues) réglant la pratique du vers, le regroupement en strophes, le jeu des rythmes et des sonorités comme les types formels de poèmes ou les genres poétiques déterminés par leur contenu. Terme au contenu purement technique, la versification se distingue de l' « art poétique », lequel renvoie à des  esthétiques de la poésie revendiquées par une personne ou un groupe.

Les règles de versification varient selon les pays. Si le vers français est caractérisé par son nombre de syllabes, les autres versifications européennes s'étudient le plus souvent par le nombre d'accents.

La versification est parfois confondue avec la métrique. Par ailleurs, la versification est la partie de la prosodie consacrée à la poésie (l'autre partie étant consacrée aux rythmes de la prose).
Ozma
Ozma, un groupe de jazz français

Princesse Ozma, un personnage du Pays d'Oz, imaginé par Lyman Frank Baum ;

Projet Ozma, en astronomie ;

Ozma, un groupe de rock américain ;

Ozma, un album des Melvins sorti en 1989.

Ozma (groupe de rock)
Ozma est un groupe de rock américain, originaire de Pasadena, en Californie. Formé en 1995, le groupe se sépare en 2004, avant de revenir sur sa décision en 2006 jusqu'en 2009, puis revient de nouveau en 2011. Comparé à Weezer à ses débuts, le quintette a par la suite ajouté beaucoup de claviers à sa musique, mélangeant rock indépendant, power pop et new wave.
Eesti Laul
L'Eesti Laul (littéralement Chanson estonienne ou Chanson de l'Estonie) est la sélection nationale permettant de choisir le représentant de l'Estonie pour le Concours Eurovision de la chanson depuis 2009.

Concours Eurovision de la chanson 2009
Le Concours Eurovision de la chanson 2009 est la 54e édition du concours. Il a lieu les 12, 14 et 16 mai 2009, à la Olimpiisky Indoor Arena de Moscou, en Russie, à la suite de la victoire de Dima Bilan lors de l'édition 2008 avec la chanson Believe. C'est la première fois que le pays accueille le Concours. Quarante-deux pays participent à cette édition.

La Norvège remporte cette édition avec la chanson Fairytale interprétée par Alexander Rybak, obtenant alors un score record de 387 points. L'Islande arrive en deuxième position avec 218 points. L’Azerbaïdjan termine troisième avec 207 points. La Turquie et le Royaume-Uni complètent le Top 5.
Venera 16
Venera 16 (Венера 16 en russe) est une sonde spatiale faisant partie du programme spatial soviétique Venera. Lancée en 1983 elle effectue avec la sonde jumelle Venera 15 la première cartographie de la surface d'une partie de la planète Vénus grâce à un radar à synthèse d'ouverture.

Boris Tchertok
Boris Ievseïevitch Tchertok (en russe : Борис Евсеевич Черток), né le 1er mars 1912 à Łódź (Empire russe, aujourd'hui en Pologne), et mort le 14 décembre 2011 à Moscou à l'âge de 99 ans, est un ingénieur soviétique puis russe spécialiste des systèmes de guidage et de pilotage des véhicules spatiaux ainsi qu'un des principaux collaborateurs de Sergueï Korolev, père de l'astronautique soviétique. Il est l'auteur d'une suite de quatre ouvrages intitulée Les fusées et les hommes, source majeure de l'histoire du programme spatial soviétique car rédigée par l'un de ses principaux acteurs.
Jean-Philippe Peguero
Peguero Jean-Philippe est un footballeur haïtien, né le 29 septembre 1981 à Port-de-Paix, en Haïti. Surnommé JPP ou encore Pedro, il est l'une des icônes du football haïtien des années 2000 grâce à son jeu de tête et sa technique balle au pied.

Brøndby IF
Le Brøndbyernes Idrætsforening, également connu sous les noms Brøndby IF, Brøndby ou encore BIF sous sa forme la plus abrégée, est un club danois de football basé à Brøndbyvester, un quartier de la commune de Brøndby elle-même située dans la périphérie ouest de Copenhague. Le club, fondé en 1964 à l'issue une fusion entre deux clubs locaux, a remporté onze titres de champion du Danemark et sept Coupes du Danemark depuis son accession dans l'élite danoise en 1981.
Depuis la fondation du FC Copenhague en 1992 (créé à partir de la fusion du KB Copenhague et du B 1903 Copenhague), les deux clubs entretiennent une rivalité féroce, et le derby entre les deux équipes, qu'on appelle le «New Firm», génère les plus fortes affluences du football danois.
Kabaena
Kabaena, en indonésien Pulau Kabaena, est une île d'Indonésie située dans la mer de Florès, au large de la péninsule sud-est de Sulawesi.

Portail de l’Indonésie

Portail du monde insulaire

Portail de l’océan Indien

Mer de Florès
La mer de Florès est une petite mer située entre la côte méridionale de la péninsule Sud, sur Célèbes, l'archipel Tengah, les côtes septentrionales  de Florès et Sumbawa et l'archipel Selayar en Indonésie.
Réserve nationale de Marsabit
La réserve nationale de Marsabit est une réserve naturelle d'une superficie de 1554 km2 située à proximité du mont Marsabit, dans le nord du Kenya, près de la ville de Marsabit. Elle est située à 560 km au nord de Nairobi dans le comté de Marsabit dans l'ancienne province orientale. Cette réserve naturelle est remarquée pour sa population de zèbres et son sanctuaire d'oiseaux. Enclavé dans cette réserve se trouve le parc national de Marsabit d'une superficie de 360 km2.

Province orientale (Kenya)
La Province orientale du Kenya était une des huit provinces du pays. Elle partageait sa frontière nord avec l’Éthiopie ; la province nord-orientale s’étend à l’est, et la Province de la Côte au sud. Les autres provinces se succèdent le long de sa frontière ouest. Son chef-lieu était Embu.

D’une surface de 160 000 km2, elle était principalement habitée par les Kambas et plusieurs communautés pastorales. En 1979 sa population était estimée à 2,7 millions d’habitants, pour monter à 4,6 millions en 1999.
HMS Enterprise (1848)
Le sixième HMS Enterprise de la Royal Navy a été acheté par l'Amirauté en 1848. il s'agissait à l'origine d'un navire marchand mais il fut renforcé pour l'exploration de l'Arctique, notamment afin de partir à la recherche de l'expédition perdue de John Franklin.

L’Entreprise a fait deux voyages en Arctique, le premier par l'océan Atlantique en 1848-1849 avec James Clark Ross, puis en 1850-1854 via l'océan Pacifique et le détroit de Béring avec Richard Collinson.

À partir de 1860, le navire a été prêté aux Commissaires des phares du Nord (Northern Lighthouse Board) pour le transport de charbon à Oban et en 1889, il a été prêté au Board of Trade avant d'être vendu en 1903.

John Franklin
John Franklin, né le 16 avril 1786 à Spilsby et mort le 11 juin 1847 sur l'île du Roi-Guillaume, est un explorateur britannique. Au cours de plusieurs expéditions, il a cartographié près des deux tiers de la côte nord de l'Amérique.
Superstructure (construction)
Dans le monde de la construction, la superstructure d'un bâtiment regroupe l'ensemble des organes situés au-dessus de terre et composant l'ouvrage, c'est-à-dire les poteaux, les voiles, les poutres, les consoles ou encore les planchers.

Partie aérienne d'une construction, comme les niveaux supérieurs d'un immeuble allant du rez-de-chaussée aux étages (partie qui est donc située au-dessus de l'infrastructure, laquelle concerne la partie enterrée porteuse de la structure supérieure et composée d’ouvrages ou d’équipements, les fondations d’un immeuble, ainsi que les éventuels niveaux de sous-sol, parkings et  caves).

Plancher
Un plancher, dans le domaine du bâtiment, est un ouvrage de charpente de menuiserie ou de maçonnerie, tout ou partie en bois, formant une plate-forme horizontale au rez-de-chaussée ou une séparation entre les étages d'une construction.

Sa sous-face, lorsqu'elle est plane, est appelée plafond. Le plancher peut être recouvert par un revêtement de sol : parquet, carrelage, linoleum, moquette, sol plastique, etc. En termes de menuiserie, ce revêtement, lorsqu'il est constitué de planches, est aussi appelé plancher.
James Bond Bedside Companion
James Bond Bedside Companion est une étude sur le mythe de James Bond rédigée par Raymond Benson. L'ouvrage est publié en 1984 par Dodd Mead & Co et reçoit un prix Edgar-Allan-Poe. Il est mis à jour en 1988 et est publié en Grande-Bretagne par Boxtree Ltd.

Considéré comme l'ouvrage le plus complet sur le personnage de James Bond, le livre est épuisé à ce jour. Il a été réédité en 2002 en livre électronique par 20th Publishing.

Très complet, le livre aborde le phénomène James Bond, la biographie de Ian Fleming, tous les romans et nouvelles ainsi que l'ensemble des films.

Portail de la littérature américaine

Portail du renseignement

Portail de James Bond

Prix Edgar-Allan-Poe
Les prix Edgar-Allan-Poe (Edgar Allan Poe Awards), plus communément appelés Edgars, sont des distinctions décernées chaque année par l’association Mystery Writers of America, qui regroupe des auteurs de romans policiers américains.

Nommées depuis 1946 en l'honneur de l’écrivain américain Edgar Allan Poe (1809-1849), elles récompensent les auteurs des meilleures œuvres policières de l'année passée dans les domaines littéraire, télévisuel, cinématographique et théâtral.

L'association décerne parallèlement chaque année les Grand Master Awards, honorant un auteur pour l’ensemble de son œuvre.
Heinz Fassmann
Heinz Fassmann, est un universitaire et homme politique autrichien, membre du Parti populaire autrichien (ÖVP). De 2017 à 2021, il est ministre fédéral de l'Éducation, de la Science et de la Recherche des gouvernements Kurz I puis Kurz II.

Gouvernement Kurz I
Le gouvernement Kurz I (en allemand : Bundesregierung Kurz I) est le gouvernement fédéral de la République d'Autriche du 18 décembre 2017 au 28 mai 2019, durant la XXVIe législature du Conseil national.

Il est dirigé par le conservateur Sebastian Kurz, après la victoire de l'ÖVP à la majorité relative aux élections législatives anticipées, et repose sur une « coalition turquoise-bleue » entre conservateurs et nationaux-populistes. Il succède au gouvernement du social-démocrate Christian Kern et cède le pouvoir au gouvernement de technocrates de Brigitte Bierlein après un court intérim de Hartwig Löger, à la suite du renversement de Sebastian Kurz par une motion de censure.
International Flavors and Fragrances
International Flavors and Fragrances (IFF), est une entreprise internationale qui fabrique des parfums pour l'industrie de la parfumerie et des arômes pour l'industrie de l'alimentaire. Elle est la troisième entreprise du secteur en chiffre d'affaires, derrière Givaudan. Ses autres  principaux concurrents sont Firmenich et Symrise. Son siège est basé à New York.

IFF fait partie des sept membres réguliers de l'Association internationale du parfum (IFRA).

Alimentation
L’alimentation est le choix et l'intégration de la nourriture (ensemble d'aliments) par un être vivant. Une fois les aliments choisis et intégrés (par exemple par ingestion), les processus de nutrition permettent à l'organisme de survivre et de fonctionner.

Chez l'humain, l'alimentation caractérise aussi la manière de récolter, stocker et préparer les aliments, de le cuisiner et de s'alimenter, qui s'intéresse en outre aux domaines culturel, social et éthique voire du religieux (tabous alimentaires, jeûne, rituels de préparation, etc.).
Pascal Allizard
Pascal Allizard est un homme politique français, né le 19 décembre 1962 à Paris (XVIIe).

Il est sénateur du Calvados depuis le 1er octobre 2014. Il est vice-président de la Commission des Affaires Étrangères, de la Défense et des Forces Armées depuis le 1er octobre 2017.

Il a été maire de Condé-en-Normandie et vice-président du conseil général du Calvados.

Sénateur français
En France, un sénateur est un élu qui siège au Sénat, chambre haute du Parlement français. Il est élu au scrutin universel indirect et ses fonctions consistent notamment à exercer le pouvoir législatif.

En vertu de l'article 24 de la Constitution de la Ve République, il est le représentant des collectivités territoriales. Il siège au palais du Luxembourg.
Écho en crochet
L’écho en crochet est une signature caractéristique dans la forme des échos radars de réflectivité de bas niveau d’un nuage de type cumulonimbus dans les données d’un radar météorologique. Il est relié à un mésocyclone dans un orage supercellulaire et est souvent associé à la présence d'une tornade. La présence de ce crochet est dû à la descente des précipitations (pluie, grêle), et même de débris, dans le courant descendant derrière l'orage qui s'enroulent autour courant ascendant à l'avant. On le retrouve en général dans le quadrant sud ou sud-ouest du système. Sa présence est tellement bien corrélée avec la présence de tornades que les météorologues du National Weather Service américain vont envoyer une alerte de tornade lorsqu'il apparaît sur les sorties radar. Cependant, sa présence est moins évidente pour des tornades de faible importance dans des orages à forte pluviométrie et ce n'est donc pas le seul indice que les météorologues vont regarder.

Réflectivité
La réflectivité est la proportion d'énergie électromagnétique réfléchie à la surface d'un matériau ayant une épaisseur telle que ce facteur de réflexion ne change pas en augmentant son épaisseur. La réflectivité d'une surface peut varier en fonction de la longueur des ondes qui la frappent. Cette grandeur s'exprime généralement en décibel ou pourcentage.

Ce concept est très utilisé en physique, chimie, télécommunications et en radar pour mesurer le signal retourné par des objets se trouvant sur le trajet des ondes. Elle est un cas particulier de la réflectance (qui sert surtout à étudier le rapport entre lumière incidente et réfléchie).
Championnats d'Europe de cyclisme sur piste 2012
Les championnats d'Europe de cyclisme sur piste 2012 se sont déroulés du 19 au 21 octobre 2012 sur la Cido Arena à Panevėžys en Lituanie. Ils sont organisés par l'Union européenne de cyclisme.

Les 10 épreuves olympiques (vitesse, vitesse par équipes, keirin, poursuite par équipes et omnium pour les hommes et les femmes), ainsi que la course à l'américaine et la course aux points ont lieu dans le cadre de ces championnats d'Europe.

Les championnats d'Europe pour les juniors et les espoirs se sont déroulés du 3 au 8 juillet à Anadia au Portugal.

Course à l'américaine
La course à l'américaine est une compétition de cyclisme sur piste se disputant avec des sprints intermédiaires et courue par équipes de deux coureurs. Le classement s’établit à la distance et aux points gagnés par les coureurs.

Elle est apparue pour la première fois au Madison Square Garden de New York, d'où son nom de course « américaine » ou de madison pour les anglicistes.
AnsaldoBreda V250
L'automotrice V250, également connue sous le nom d'Albatros, est un train à grande vitesse construit pour les entreprises ferroviaires High Speed Alliance et SNCB. Commandées en 2004 au constructeur italien AnsaldoBreda, la livraison des trains était prévue initialement en 2006, mais divers retards (notamment dans la mise au point de l'équipement de signalisation embarqué ETCS) ont repoussé cette livraison à 2012.

Les premières rames ont circulé entre Amsterdam et Bruxelles le 9 décembre 2012. À la suite notamment de conditions météorologiques désastreuses et exceptionnelles, elles ont rencontré de nombreux problèmes techniques, à la suite desquels elles ont été mises à l'arrêt en janvier 2013.

Les rames, retournées au constructeur, circulent aujourd'hui en Italie comme ETR 700 sur les liaisons Frecciargento (jusqu’à décembre 2022) et Frecciarossa.

Après avoir été saisie, la justice n'a pas estimé qu'il y avait une faute du constructeur.

Rame automotrice
Un élément automoteur est un ensemble comprenant plusieurs caisses formant une rame indéformable. Il peut être composé de véhicules moteurs à chaque extrémité et de simples remorques permettant une répartition de la motorisation sur les différents bogies de la rame. Il est dans la plupart des cas bidirectionnel, dispose d'une cabine de conduite à chaque extrémité, ce qui la rend réversible. La plupart des éléments automoteurs modernes sont prévus pour pouvoir circuler couplées à d'autres rames automotrices identiques, formant ainsi des unités multiples.

Les éléments automoteurs, apparus au début du XXe siècle pour le métro et les trains de banlieue, remplacent de plus en plus les rames remorquées, notamment pour les liaisons express. Certains trains à grande vitesse et trains pendulaires actuels sont des éléments automoteurs.
Rafik Saïfi
Rafik Saïfi, né le 7 février 1975 à Alger, est un footballeur international algérien, retraité depuis 2012 et qui évoluait au poste d'attaquant. Il a été sacré, Ballon d'Or algérien en 2008. Il compte soixante quatre sélections en équipe d'Algérie entre 1998 et 2010. Il collabore à la chaîne sportive qatarie: BeIn Sports en tant que consultant.

BeIn Sports
BeIn Sports est un réseau qatari de chaînes de télévision sportives, créé en 2011, appartenant depuis janvier 2014 à BeIn Media Group, présidé par Nasser Al-Khelaïfi.

Le réseau comprend plusieurs chaînes de télévisions à travers le monde.
Fuite de gaz de Visakhapatnam
La fuite de gaz de Visakhapatnam est un accident industriel survenu dans l'usine chimique de LG Polymers dans le village de Venkatapuram près de Gopalapatnam (en) à la périphérie de Visakhapatnam, dans l'Andhra Pradesh, en Inde, le matin du 7 mai 2020. Le nuage de vapeur résultant s'est propagé sur un rayon d'environ trois kilomètres, affectant les zones et les villages voisins. À 17 h (UTC) le 8 mai, le nombre de morts était de 13 et plus de 1 000 personnes sont tombées malades après avoir été exposées au gaz.

Les enquêtes préliminaires ont conclu que l'accident était probablement le résultat d'un mauvais entretien des unités stockant le monomère de styrène, d'un stockage incorrect et d'erreurs de fonctionnement. Le gouvernement de l'Andhra Pradesh a annoncé une gratification de 1 crore de ₹ (130 000 €) pour chaque proches des défunts ainsi que des fonds pour les blessés, allouant un budget de 30 crore de ₹ (3 900 000 €) pour l'indemnisation de toutes les personnes concernées.

Symbole de la roupie indienne
Le symbole de la roupie indienne (₹) est le symbole monétaire utilisé pour représenter la roupie indienne, la monnaie officielle de l'Inde. C'est un symbole relativement récent, le dessin a été présenté au public par le gouvernement indien le 15 juillet 2010, à la suite de sa sélection lors d'un concours ouvert aux résidents indiens. Avant son adoption, les symboles plus généralement utilisés pour représenter la roupie étaient Rs, Re ou, dans le cas où le texte était dans une langue indienne, une abréviation dans cette langue [réf. souhaitée]. Le nouveau symbole se rapporte uniquement à la monnaie indienne ; les autres pays qui utilisent la roupie, tels que le Sri Lanka, le Pakistan ou le Népal, continuent à utiliser le caractère générique U+20A8 ₨.

Le dessin ressemble à la fois à la lettre de la dévanâgarî « र » (ra) et à la lettre capitale « R » de l'alphabet latin, avec une double barre horizontale sur le dessus.
Phase à élimination directe du Championnat d'Europe de football 2020
La phase à élimination directe du Championnat d'Europe de football 2020 a débuté le 26 juin 2021 avec les huitièmes de finale et s'est terminé le 11 juillet 2021 avec la finale au stade de Wembley à Londres, en Angleterre.

Les heures indiquées sont les heures d'été d'Europe centrale (UTC+2). Si le match est situé dans un fuseau horaire différent, l'heure locale est également indiquée.

Heure d'été d'Europe centrale
- 1 h ± 30 min

0 h ± 30 min

+ 1 h ± 30 min

+ 2 h ± 30 min

+ 3 h ± 30 min

L'heure d'été d'Europe centrale ou heure avancée d'Europe centrale (HAEC ; en anglais : Central European Summer Time, CEST) est le fuseau horaire UTC+2, en avance de deux heures par rapport au temps universel coordonné (UTC). Il est utilisé comme heure légale par certains pays d'Europe en été, lorsqu'ils appliquent l'heure d'été. Pendant le reste de l'année, ces pays utilisent l'heure normale d'Europe centrale (HNEC) UTC+1 (en anglais : Central European Time, CET).

D'après la directive 2000/84/CE, le changement d'heure mis en place pour l’Union européenne ne s'applique pas dans les territoires d'outre-mer.
Hyakkai zukan
Le Hyakkai zukan (百怪図巻, littéralement « rouleaux de dessins de cent yōkai ») est une série de rouleaux illustrés peints durant l'époque d'Edo par l'artiste Sawaki Sūshi (佐脇 嵩之). Achevés en 1737, ces parchemins représentent un bestiaire surnaturel : fantômes, esprits et divers monstres dont les descriptions sont issues de la littérature, du folklore, et d'autres illustrations. Ces travaux ont eu une forte influence sur l'imagerie des yōkai au Japon sur plusieurs générations, par exemple sur l'artiste Toriyama Sekien, (1712 – 1788).

Mehitotsubō (目一つ坊)

Nogitsune (野狐)

Kamikiri (髪切り)

Mikoshi-nyūdō (見越入道)

Oni (苧うに)

Furaribi (ふらり火)

Inugami' (犬神)

Ushi-oni (牛鬼)

Yuki-onna (雪女)

Nekomata (猫又)

Nure-onna (濡女)

Yamawaro (山童)

Uwan (うわん)

Nurarihyon (ぬらりひょん)

Uwan
Une uwan (うわん) est une voix désincarnée habitant dans les vieux temples ou les maisons abandonnées. Selon les anciennes légendes circulant dans la préfecture d'Aomori, lorsqu'une personne pénètre dans un de ces bâtiments, elle entend le cri strident « Uwan ! ». Seules les personnes à l'intérieur du bâtiment entendent cette voix, ceux qui sont à l'extérieur n'entendent rien. Étant donné qu'une uwan n'a pas de corps, elle n'est pas une menace physique.

Certaines légendes japonaises font référence à des uwan qui se composeraient de son, de lumière ou d'autres éléments naturels. Pendant la période Edo (1601-1868), les artistes représentaient cependant ces démons avec des corps physiques, comme Sūshi Sawaki dans ses œuvres.
Karamazov no kyōdai
Karamazov no kyōdai (カラマーゾフの兄弟, Karamāzofu no kyōdai, litt. Les Frères Karamazov) est une mini-série japonaise diffusée sur la chaine FujiTV de janvier à mars 2013. Basée sur le roman de Fiodor Dostoïevski pour l'intrigue, l'action se déroule dans un Japon contemporain.

Fuji Television
Fuji Television Network, Incorporated (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon), également connue sous le nom de Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi), est une chaîne de télévision privée japonaise. Il s'agit de la chaîne centrale du réseau Fuji News Network (FNN, aka FUJISANKEI) et de Fuji Network System (FNS, フジネットワーク).

Les locaux de Fuji Television se situent à Odaiba, Minato-ku, à Tōkyō, dans un bâtiment dessiné par Kenzō Tange.
Jean-Jacques Crenca
Jean-Jacques Crenca, né le 3 avril 1969 à Marmande (Lot-et-Garonne), est un joueur de rugby à XV et à XIII français reconverti entraîneur. Il a joué en équipe de France de 1996 à 2004 et évoluait au poste de pilier gauche.

Arrivé au début de la saison 2006-2007 au Rugby club toulonnais, il est nommé entraîneur des avants du club le 22 janvier 2007 et officie comme entraîneur-joueur pour le reste de la saison. Il prend sa retraite en 2007 et reste au club en tant qu'entraîneur des avants aux côtés de Martial Cottin et sous l'œil de Tana Umaga nommé manager général.

1969 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1969 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.