hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sainte Justine
Sainte Justine désigne plusieurs saintes chrétiennes :

Justine de Padoue (Ier siècle ou 304 au plus tard), vierge, martyre à Padoue en Vénétie sous Dioclétien et Maximien ; fêtée le 7 octobre

Justine de Nicomédie († 304), martyre.

Justine de Nicomédie († 304), martyre avec Cyprien à Nicomédie dans la province romaine de Bithynie et Pont.

Justine de Sardaigne avec Juste et Hénédine († entre 117 et 130), probablement une maîtresse et ses deux servantes, martyres sous Hadrien en Sardaigne ; fêtées le 14 mai.

Justine Bezzoli  († 1319), vierge à Padoue, bénédictine d'Arezzo en Toscane ; fêtée localement le 12 mars.

Justine de Nicomédie
Justine de Nicomédie était une chrétienne du IIIe siècle, alors que l'Empire romain persécutait les fidèles de cette religion. Elle fut martyrisée pour la foi en 304 à Nicomédie (Asie Mineure).

Aujourd'hui, elle est reconnue comme martyre et sainte par l'Église catholique romaine.
Accord de libre-échange entre la Corée du Sud et l'Indonésie
L'accord de libre-échange entre la Corée du Sud et l'Indonésie est un accord de libre-échange signé en décembre 2020 entre la Corée du Sud et l'Indonésie. L'accord vise à réduire les droits de douane indonésiens vis-à-vis des exportations sud-coréennes de 94,8 %, alors que les droits de douane doivent être réduite de 95,8 % dans l'autre sens.

Accord de libre-échange
Un accord de libre-échange ou traité de libre-échange est un accord international passé entre deux ou plusieurs États (ou entités supranationales telles, par exemple,  l'Union européenne ou le Mercosur) pour favoriser le commerce international, en général en diminuant les taxes et les contrôles douaniers et en harmonisant les réglementations nationales ou supranationales susceptibles de gêner l'importation des biens, des services, de la main-d’œuvre et des capitaux étrangers.

Pour ne pas fausser la concurrence entre les parties de l'accord, des clauses miroirs peuvent être incluses concernant les règles alimentaires, sanitaires, ou environnementales.
Ancien hôtel de ville de Guelph
L'ancien hôtel de ville de Guelph est un bâtiment classé lieu historique national du Canada, situé à Guelph dans le Comté de Wellington en Ontario, Canada.

Il a été construit en 1856-1857 dans le style néo-renaissance par William Thomas, et a été reconnu en 1984.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Élections générales espagnoles de 2011 en Navarre
Les élections générales espagnoles de 2011 (en espagnol : Elecciones generales de España de 2011) se sont tenues le dimanche 20 novembre 2011 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la Xe législature des Cortes Generales. 5 députés sont élus en Navarre.

Xe législature d'Espagne
La Xe législature d'Espagne (x legislatura de España) est un cycle parlementaire de quatre ans des Cortes Generales, ouvert le 13 décembre 2011, à la suite des élections générales anticipées du 20 novembre 2011, et qui s'est terminé le 27 octobre 2015 à la suite de la dissolution du Parlement par le roi Felipe VI en vue des élections générales du 20 décembre 2015 pour la constitution du Parlement de la XIe législature. Elle a été précédée par la IXe législature.
Alois Löcherer
Alois Löcherer, né le 14 août 1815 à Munich et mort dans la même ville le 15 juillet 1862, est un photographe allemand, actif en Bavière. Photographe portraitiste, il est également connu pour son reportage sur la fabrication et le transport de la statue de la Bavaria à Munich en 1850.

Papier salé
Le papier salé était le processus photographique à base de papier le plus utilisé pour produire des positifs (à partir de négatifs papier) de 1839 jusqu'aux années 1860. C'est un moment essentiel de l'histoire de la photographie dans la reproduction photographique. Les premiers à utiliser ce procédé sont Henry Fox Talbot et son calotype, qui fut breveté en 1841, et Hippolyte Bayard et ses positifs directs sur papier salé, qui n'eurent pas le succès qu'ils méritaient en raison de la rivalité qui l'opposait au daguerréotype.
Historique du parcours international du CS Constantinois
Cet article retrace l'historique des campagnes africaines et arabes du CS Constantinois après l'indépendance de l'Algérie en 1962.
Le CS Constantine est un club professionnel algérien de football basé à Constantine, qui évolue actuellement en Ligue 1.
La première participation du Constantine SC en Coupe d'Afrique remonte à 1998 et son premier adversaire est le club sénégalais du AS Douanes.

Tournoi Black Stars
Le Tournoi Black Stars est un tournoi amical international de football qui se déroule à Paris, exactement à Créteil, en France.

Crée en 1984 et disparu en 2001, ce tournoi est organisé par l'Association Sportive et Culturelle Black Stars.
Ignatius Kutu Acheampong
Ignatius Kutu Acheampong (prononcé : /əˈtʃæm'pɒŋ/, ə-cham-pong), né le 23 décembre 1931 et mort le 16 juin 1979 à Accra, est un militaire ghanéen, chef d'État du Ghana du 13 janvier 1972 au 5 juillet 1978.

Région Ashanti
La région Ashanti est une région du Ghana peuplée majoritairement de citoyens de la tribu des Ashanti. C'est la principale région de production de cacao et il s'y trouve également de très nombreuses mines d'or. Elizabeth Agyemang en est la vice-ministre de 2013 à 2017.
Échangeur de Daussoulx
L'échangeur de Daussoulx est le croisement autoroutier à niveaux multiples entre l'A4 (E411) et l'A15 (E42). L'échangeur se trouve à Daussoulx, village se trouvant à une dizaine de kilomètres au nord de la ville de Namur en Belgique.

Cette réalisation était la première du genre à n'être pas dessinée en trèfle mais en concentrique donc, « petite anomalie » lorsque l'on s'engage sur la bretelle, on doit se placer sur la voie de gauche pour aller vers la droite et vice versa.

Portail de la route

Portail de la province de Namur

Autoroute A4 (Belgique)
L'autoroute belge A4 (classée en tant que E411 et E25), surnommée « Autoroute de l’Ardenne », est une autoroute qui relie Bruxelles au grand-duché de Luxembourg. Partant de Bruxelles, elle longe Wavre, Namur, Dinant, Libramont-Chevigny et Arlon. Elle traverse donc les provinces du Brabant flamand, du Brabant wallon, de Namur et de Luxembourg.

Il s'agit d'une liaison importante pour aller à Luxembourg.

Elle perd le statut de route européenne 411 à partir de la sortie 32 (Weyler) la reliant à la N81 (future A28), et gagne le statut de route européenne 25 à partir de l’échangeur de Neufchâteau avec l’A26.
Abbaye d'Aubepierre
L'abbaye d'Aubepierre est une abbaye de moines cisterciens édifiée sur le territoire de l'actuelle commune de Méasnes (Creuse). Fondée en 1149 par saint Bernard et placée dans la filiation directe de Clairvaux, elle est presque entièrement détruite en 1569, lors des guerres de Religion.

Université Blaise-Pascal
L'université Blaise-Pascal (UBP, selon les décrets université Clermont-Ferrand 2) était un établissement d'enseignement supérieur français ayant existé entre 1976 et 2016. Elle a fusionné le 1er janvier 2017 avec l'université d'Auvergne (Clermont-Ferrand 1) pour donner naissance à l’université Clermont-Auvergne.
Nkolfoulou
Nkolfoulou est une agglomération située dans la région du Centre au Cameroun, département de la Mefou et Afamba, dans l'arrondissement de Soa. La zone fait partie du canton groupement Mbede ; dans le groupement, il existe Nkolfoulou I et II ; elle partage ses proximités avec les localités de Nsan et de Ngoulmekong, et est à 7 kilomètres de la ville universitaire de Soa.

Canton
Un canton est un type de territoire de niveau inférieur à un État. Son statut varie fortement selon ces États. Il peut s'agir d'un État fédéré, comme en Suisse, d'une collectivité locale, comme en Bosnie-Herzégovine, ou d'une simple circonscription administrative, électorale ou judiciaire.
Droit des premiers secours en France
Les premiers secours sont les soins apportés en urgence à la victime d'un accident. Dans certains pays, il y a encore peu (moins de cinquante ans), le fait d'apporter du secours ne pouvait pas donner de conséquences négatives : il ne s'agissait que d'un acte altruiste. Aujourd'hui, dans certains pays, les secouristes craignent la répercussion pénale d'un acte négatif ou de la simple exécution d'un acte non autorisé.

Code de la sécurité intérieure
Le code de la sécurité intérieure  ou CSI est, en droit français, un code juridique créé en 2012 pour regrouper l'ensemble des dispositions législatives et réglementaires concernant trait à la sécurité intérieure.
Kazurō Inoue
Kazurō Inoue (井上 和郎, Inoue Kazurō) est un mangaka japonais.

Né le 1er mai 1972, il a été reconnu pour son manga Dream Security Mao (Dream Security マオ) au 40e Rookie Comic Awards. Après avoir été l'assistant de Kazuhiro Fujita pendant cinq ans, il a publié son premier manga Heat Wave dans le Shōnen Sunday Super pendant une courte période.

Il est principalement connu pour son manga Midori Days (美鳥の日々, Midori no Hibi), qui a été adapté en série animée de treize épisodes, moins d'un an après, par le studio Pierrot

Shōnen Sunday S
Shōnen Sunday S (週刊少年サンデーS, Shōnen Sandē Esu), anciennement Shōnen Sunday Super (少年サンデー超, Shōnen Sandē Sūpā), est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen édité depuis 1978 par Shōgakukan.
USS Pope
Trois navires de l'United States Navy ont porté le nom d'USS Pope, d'après l'officier John Pope (naval officer) (en) :

l'USS Pope (DD-225), un destroyer de classe Clemson lancé en 1920 et coulé en 1942 ;

l'USS Pope (DE-134), un destroyer de classe Edsall lancé en 1943 et vendu pour démolition en 1973 ;

l'USS General John Pope (AP-110), un transport de troupes lancé en 1943 et démoli à partir de 2010.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Transport de troupes (navire)
Un navire transport de troupes, comme son nom l'indique, est un bâtiment qui transporte des militaires aussi bien en temps de paix ou de guerre. Ce type de navire est comparable à un paquebot, mais il est conçu (ou ré-aménagé) pour le transport de soldats. Ce type de navire n'est pas à confondre avec les chalands de débarquement ou avec un transport de chalands de débarquement.

Si ces navires ne sont, au départ, que des navires civils loués ou réquisitionnés, et plus ou moins aménagés, ils donneront lieu à l'apparition de navires spécialisés dans ce rôle. Actuellement, les navires affectés à la projection de forces sont des hybrides caractéristiques, bien que la réquisition de navires civils soit toujours prévue.
STAT2
La protéine STAT2, pour Signal Transducer and Activator of Transcription 2 en anglais, est codée chez l'homme par le gène STAT2, situé sur le chromosome 12. Elle appartient à la famille des protéines STAT.

En réponses aux cytokines et aux facteurs de croissance, les protéines STAT sont phosphorylées par des kinases et forment des homodimères ou des hétérodimères qui sont transférées dans le noyau où elles agissent comme activateurs de transcription. En présence d'interférons, la protéine STAT2 forme un complexe avec les protéines STAT1 (en) et IRF9 (en), dans lequel elle agit comme transactivateur (en), mais elle ne peut se lier directement à l'ADN. L'activateur de transcription CREBBP (en) interagit spécifiquement avec la protéine STAT2, ce qui pourrait provoquer le blocage de la réponse aux IFN-α par les adénovirus.

Kinase
Les kinases, appelées à tort phosphorylases[réf. nécessaire] (catalyseurs de la phosphorolyse), sont des enzymes du groupe des transférases catalysant les réactions de phosphorylation par l'ajout d'un ion phosphate à une molécule cible à partir de l'ATP. La molécule cible, appelée le substrat, peut être une protéine, un lipide, un sucre ou encore une kinase.

Les kinases sont plus ou moins spécifiques et sont régulées par des combinaisons de seconds messagers.

Les deux principales classes de kinases sont les tyrosines-kinases et les sérine-thréonine-kinases .

Il existe un grand nombre de kinases, parmi lesquelles :

l'hexokinase catalysant la phosphorylation des hexoses ;

la glucokinase catalysant la phosphorylation du glucose ;

la créatine-kinase ;

les récepteurs à activité tyrosine-kinase ;

la protéine Janus-kinase 2 ;

les kinases cycline-dépendantes.
Charoen Sirivadhanabhakdi
Charoen Sirivadhanabhakdi (thaï : เจริญ สิริวัฒนภักดี), né le 2 mai 1944, est un homme d'affaires thaïlandais, fondateur et propriétaire (à 48 %) du groupe ThaiBev. En mai 2017, Forbes évalue sa fortune à 15,7 milliards $. En avril 2022, Forbes évalue sa fortune à 12 milliards $. En avril 2025, Forbes évalue sa fortune à 11,7 milliards $ (3ème  place nationale derrière Dhanin Chearavanont et Sarath Ratanavadi).

Chang (bière)
Chang, (Beer Chang thaï : เบียร์ช้าง ) est une marque de bière produite en Thaïlande.

Elle est brassée par Beer Thai Company, résultat d'une association commerciale entre le brasseur Carlsberg et la société TTC Group of Thailand.

En 1991, la bière Carlsberg commença à être produite sous licence en Thaïlande et en 1994 la bière Chang, présentée comme une déclinaison populaire de la Carlsberg, fut lancée. En 2003, pour cause de conflits d'intérêts, la bière Carlsberg a disparu du marché thaï.

La marque vedette de ThaiBev, la bière Chang, a plusieurs fois gagné le label de qualité Or dans la catégorie Bières, Eaux & Boissons Non-alcoolisées aux Sélections Mondiales de la Qualité, organisées chaque année par le prestigieux institut de la qualité Monde Selection.
Dioscures (Première Guerre mondiale)
Le terme Dioscures désigne, durant la Première Guerre mondiale, le duo formé à l'OHL par Erich Ludendorff et Paul von Hindenburg, en référence aux Dioscures de la mythologie grecque. Ces deux militaires, auréolés de leurs succès face aux Russes, exercent la totalité des pouvoirs militaires dans le Reich à partir de 1916. Le renvoi de Theobald von Bethmann-Hollweg le 19 juillet 1917 constitue une étape dans l'ascension des deux militaires, qui imposent progressivement à l'empereur Guillaume II leur vision de la gestion du conflit, lui soumettant de fait la mise en place d'une dictature militaire maquillée par les institutions du Reich.

19 juillet
Le 19 juillet est le 200e jour de l'année du calendrier grégorien, 201e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 165.

Son équivalent était généralement le 1er thermidor (mois des thermes, des bains), dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'épeautre (la céréale « blé des Gaulois »).
Tony F. Chan
Tony Fan-Cheong Chan (chinois traditionnel : 陳繁昌, né en 1952) est un mathématicien né à Hong Kong. Il est nommé président de l'université des sciences et technologies de Hong Kong (HKUST) depuis le 1er septembre 2009.

Society for Industrial and Applied Mathematics
La Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM), est une association en mathématiques. Fondée en 1951, elle comptait alors une centaine de membres. En 2017, elle compte plus de 14 000 membres, surtout en Amérique du Nord, en Extrême-Orient, au Royaume-Uni et en Irlande.

Des universités en sont aussi membres.
Région Maritime
La région maritime située au sud du pays est la région la plus peuplée du Togo et la seule de son littoral sur l'océan Atlantique (golfe de Guinée), entre la côte du Ghana (région de la Volta) à majorité anglophone et celle du Bénin à majorité francophone aussi (en plus des langues africaines locales notamment l'éwé).

Sa capitale est Tsévié. Elle avait pour capitale la commune de Lomé jusqu'à ce que cette dernière devienne une région autonome.[Quand ?]

Son code ISO 3166-2 est « TG-M ».

ISO 3166-2
La norme ISO 3166-2, édictée par l'Organisation internationale de normalisation, permet de désigner les principales subdivisions administratives d'un pays par un code en quelques chiffres et/ou lettres complétant le code ISO 3166-1 du pays.
Royal Windsor Horse Show
Le Royal Windsor Horse Show est un spectacle et un ensemble de compétitions avec concours de modèle et allures, organisé chaque année depuis 1943 pendant cinq jours en mai ou juin au Windsor Home Park. Ce spectacle est le seul au Royaume-Uni à accueillir des compétitions internationales de dressage, de saut d'obstacles, d'attelage et d'endurance. Il attire chaque année plus de 50 000 visiteurs.

Ce spectacle a toujours eu l'honneur d'être fréquenté par la famille royale britannique. Élisabeth II en a été la marraine jusqu'à sa mort en 2022. Depuis, le président en est SAR le duc d'Édimbourg.

Home Park (château de Windsor)
Le Home Park, auparavant connu sous le nom de Little Park (lit. les petits jardins) ou encore à l'origine Lydecroft Park, est un parc royal britannique de 655 acres administré par le Domaine royal. Il s'étend à l'est de la ville de Windsor dans le comté du Berkshire, en Angleterre.
Adri Voorting
Adri Voorting, né le 15 février 1931 à Haarlem et mort le 1er août 1961 à Berg-op-Zoom, est un coureur cycliste professionnel néerlandais.

Professionnel de 1953 à 1960, il remporte quatre victoires. Il participe à deux Tours de France en 1953 et en 1955 mais doit abandonner.

Son frère Gerrit Voorting fut également un coureur cycliste professionnel de 1950 à 1961.

Le 26 juillet 1961, il est victime d'un accident de la route. Transféré à l'hôpital, il succombera à ses blessures le 1er aout.

Berg-op-Zoom
Berg-op-Zoom,, anciennement Bergues-sur-le-Zon, (en néerlandais : Bergen op Zoom, en Flandre parfois écrite Bergen-op-Zoom) est une commune et une ville des Pays-Bas de la province du Brabant-Septentrional. C'est une ville de 65 000 habitants qui accueille de nombreuses activités (dont les sièges européens de Philip Morris et de Sabic Innovative Plastics du fait de sa situation privilégiée (entre Rotterdam à 65 km et Anvers à 40 km) et son ouverture sur la mer du Nord.

La plus grande attraction de l'année est le Krabbegat (nl), le carnaval, qui s'étale sur tout le mois de février. Les habitants se vêtent de draps blancs, de foulards rouges et de chapeaux assez excentriques pendant le week-end et de nombreuses fanfares locales jouent dans les rues. Le point culminant de cette manifestation a lieu le dernier week-end durant lequel a lieu un énorme défilé de chars construits à la main représentant des géants.

Berg-op-Zoom est traversée par le GR 5, unissant Hoeck van Holland à Nice.
Inégalités scolaires
Les inégalités scolaires sont les inégalités de résultats entre élèves ; elles sont souvent corrélées aux inégalités sociales. En France, la lutte contre ces inégalités est un objectif important du système scolaire. En effet, celui-ci s'est structuré, avec l'établissement de la IIIe République, autour d'un objectif d'égalité entre tous. Depuis, d'importants progrès vers l'égalité scolaire ont été enregistrés. Néanmoins, les études récentes ont montré la résistance d'inégalités scolaires importantes, aux causes multiples.

Inégalité sociale
Une inégalité sociale est une différence dans l’accès aux ressources disponibles dans une société donnée, comme les inégalités sociales en santé, ou le racisme systémique. Elles sont le résultat d'une distribution inégale des ressources en termes d'accessibilité.

Les inégalités sociales sont au fondement de la stratification des sociétés humaines. En effet, l'accès inégal aux ressources socialement valorisées distribue les individus en différents groupes sociaux.
Steven Krueger
Steven Krueger, né le 25 mai 1989 à Appleton, Wisconsin (États-Unis), est un acteur américain.

Il tient notamment le rôles de l'entraîneur Ben Scott dans la série Yellowjackets et celui de Josh Rosza dans la série The Originals

Workaholics
Workaholics est une série télévisée américaine en 86 épisodes de 22 minutes créée par Blake Anderson, Adam DeVine, Anders Holm et Kyle Newacheck, diffusée entre le 6 avril 2011 et le 15 mars 2017 sur Comedy Central et au Canada sur The Comedy Network puis sur Much à partir de la quatrième saison.

En France, la série est diffusée depuis le 7 janvier 2013 sur MCM, mais reste inédite dans les autres pays francophones.
Chanson pour Lya (nouvelle)
Chanson pour Lya (titre original : A Song for Lya) est un roman court de George R. R. Martin, paru pour la première fois en juin 1974 dans le magazine Analog Science Fiction and Fact. Ce roman court a donné son nom au recueil original Chanson pour Lya (A Song for Lya and Other Stories), regroupant dix histoires de Martin, publié en février 1976.

Chanson pour Lya a remporté le prix Hugo du meilleur roman court 1975.

Novella (genre littéraire)
La novella est un type d'œuvre littéraire dont la longueur se situe entre la nouvelle et le roman. Classiquement, la novella est un récit de fiction comportant peu de protagonistes et cherchant à développer un sujet précis, alors que dans un roman traditionnel, plusieurs trames narratives peuvent s'entrecroiser.
Luitenant-kolonel
Luitenant-kolonel en français : « lieutenant-colonel » est un grade militaire que l'on retrouve :

dans les forces armées belges :
Luitenant-kolonel ou lieutenant-colonel de la composante terre ;
Luitenant-kolonel ou lieutenant-colonel de la composante air.

dans les forces armées néerlandaises :
Luitenant-kolonel de la Koninklijke Landmacht, l'armée de terre ;
Luitenant-kolonel de la Koninklijke Luchtmacht, l'armée de l'air ;
Luitenant-kolonel de la Koninklijke Marechaussee, forces de police.

Armée de l'air royale néerlandaise
La Force aérienne royale néerlandaise (en néerlandais : Koninklijke Luchtmacht, KLu) est la composante aérienne militaire des Forces armées néerlandaises. Elle compte un effectif de plus de 8 000 personnes et une possession de 263 aéronefs, dont 63 de combat et 88 drones[Quand ?].
Haus am Schottentor
L'ancien siège de la banque autrichienne Credit Anstalt-Bankverein porte depuis 2019 le nom de Haus am Schottentor. Le bâtiment, édifié de 1909 à 1912 dans l'Innere Stadt à Vienne est un bâtiment classé. Sa construction a coûté 14 millions de couronnes avant la Première Guerre mondiale, soit plus de 60 millions d'euros en monnaie actuelle.

Bank Austria
Bank Austria est le premier groupe bancaire autrichien. Son siège est à Vienne. C'est une filiale du groupe italien UniCredit.

Le groupe a une part de marché de 20 % en Autriche, soit 1,8 million de clients pour 400 agences. Il est aussi un acteur majeur en Europe centrale et en Europe de l’Est où il compte 1 000 agences et 5,4 millions de clients dans 11 pays.
Lord-lieutenant de Glamorgan
Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme lord-lieutenant de Glamorgan. Depuis 1729, tous les Lords lieutenant ont également été Custos Rotulorum of Glamorgan. L'office a été supprimé le 31 mars 1974.

Lord-lieutenant
Au Royaume-Uni, le lord-lieutenant (Lord-Lieutenant ou Lord Lieutenant en anglais) est le représentant du monarque dans chacun des comtés cérémoniels. Il s'agit d'une fonction largement honorifique occupée habituellement par un notable local à la retraite, un officier supérieur de l'armée, un pair ou un homme d'affaires.