hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mindy Cohn
Mindy Cohn est une actrice et chanteuse américaine née le 20 mai 1966 à Los Angeles. Elle est connue pour son rôle de Nathalie Green dans la série américaine Drôle de vie et pour avoir été la voix de Vera Dinkley (Velma Dinkley en VO) dans la franchise Scooby-Doo de 2002 à 2015, avant d'être remplacée par Kate Micucci en 2015.

Scooby-Doo
Scooby-Doo (orthographié Scoubidou en France jusqu'en 2004) est une franchise américaine comprenant de nombreuses séries, téléfilms et films d'animation créée par les studios Hanna-Barbera.

Elle tire son nom de son personnage principal, un grand chien sympathique, gourmand et peureux, créé graphiquement par Iwao Takamoto et apparu pour la première fois en 1969 aux États-Unis dans la série Scooby-Doo, Where Are You !, réalisée par Joe Ruby et Ken Spears et diffusée sur le réseau CBS.

Depuis 2002, plusieurs films et téléfilms en prises de vues réelles ont été produits par Warner Bros, nouveau détenteur des droits après leur rachat de Hanna-Barbera en 1996.

La célébrité des personnages est telle que plusieurs acteurs américains acceptent de prêter leur voix en version originale en tant qu'invités.
Sondages électoraux en France
Les sondages d'opinion en France appliquent la technique des sondages à une population humaine visant à déterminer les opinions probables via l'étude d'un échantillon confectionné par les sondeurs.

Leur traçabilité sur Internet permet de comparer les instituts et les estimations passées aux résultats, révélant de fréquents écarts plus importants que la marge d'erreur, notamment aux européennes de 2019 et à la présidentielle 2022.

Bien qu'étant supervisés par la loi et une commission des sondages, ils sont critiqués pour leur manque de transparence et leur difficulté à prévoir les résultats et le taux de participation aux grands scrutins, une partie des sondés refusant de communiquer son intention de voter ou pas, et pour qui, en particulier chez les jeunes et les classes populaires.

Opinion
L'opinion est un jugement que l'on porte sur un individu, un être vivant, un phénomène, un fait, un objet ou une chose. Elle peut être considérée comme bonne ou mauvaise. L'opinion peut influencer et peut donner de bonnes ou mauvaises informations sur un sujet étudié au sein d'un groupe, d'une personne, d'un objet. Une opinion (terme issu du verbe latin opinari) est un ensemble de jugements que l’on se fait à propos d’un objet. Selon les Définitions de Platon, l’opinion est la « conception que la persuasion peut ébranler ; fluctuation de la pensée par le discours, ; pensée que le discours peut mener aussi bien au faux qu’au vrai »,. D’après Priscien de Lydie, Théophraste et Aristote définissent l’intelligence comme une faculté différente de la sensibilité, aussi bien que de l’opinion et de la raison. Selon Théophraste, une opinion est une déclaration concernant ce qu’il faut faire. Les opinions peuvent être paradoxales, consensuelles ou douteuses.
Réserve naturelle nationale de Nanwenghe
La réserve naturelle nationale de Nanwenghe chinois simplifié : 南瓮河国家级自然保护区 ; pinyin : nánwènghé jiājí zìrán bǎohù qū est une aire protégée de la république populaire de Chine, située au Nord-Est du massif du Grand Khingan, sur les contreforts Sud des Monts Yileihuli, dans la province du Heilongjiang, caractérisée par une zone humide forestière boréale, la seule de Chine. La rivière Nen (嫩江, nènjiāng) y prend sa source.

Elle a été classée zone protégée en 1999 par le gouvernement populaire de la province du Heilongjiang, puis en juin 2003, par le Conseil des affaires de l'État au niveau national.

Heilongjiang
Le Heilongjiang (chinois : 黑龙江 ; pinyin : hēilóngjiāng ; EFEO : Hei-Long-Kiang ; litt. « Rivière du dragon noir », mandchou :  Sahaliyan ula, litt. : « Rivière noire », désignant tous deux le fleuve Amour) est une province au nord-est de la Chine, à la frontière russe. Son abréviation est Hei (黑, hēi). Son chef lieu est Harbin (哈尔滨), la ville la plus peuplée de la province.
Ring belge R8
Le ring belge R8 est le ring de Courtrai. La route ne forme pas un ring complet car, il est interrompu au sud-est où se trouve l'A14. Il est en général construit en 2x2 bandes mais le trajet n'est pas uniforme. Une partie est construite dans le style autoroutier avec des sorties, d'autres tronçons sont avec des feux tricolores.
La route forme une frontière entre Courtrai et les villes extérieures.

Autoroute A14 (Belgique)
L'autoroute belge A14 (classée en tant qu'E17) est une autoroute qui va d'Anvers à la frontière française en passant par Gand.
L'autoroute commence sur le ring d'Anvers, passe par Lokeren, Saint-Nicolas, Gand et Courtrai puis rejoint la frontière française.

Cette route a un trafic international important.
Cyrus Edwin Dallin
Cyrus Edwin Dallin, né le 22 novembre 1861 à Springville (Utah) et mort le 14 novembre 1944 à Arlington (Massachusetts), est un sculpteur et archer américain.

Il crée plus de 260 œuvres, dont des statues notables de Paul Revere et d'Amérindiens. Il a sculpté la statue de l'ange Moroni qui se situe en haut du temple de Salt Lake City, devenue un symbole de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours, et est généralement le modèle de plusieurs statues de l'ange Moroni présentes sur la flèche des temples mormons.

Hanover (Pennsylvanie)
Hanover est un borough américain du comté de York, en Pennsylvanie. Il est situé à 31 km au sud-ouest de York et à 87 km au nord-nord-ouest de Baltimore. Lors du recensement de 2000, la ville comptait 14 535 habitants.

Située dans une région agricole fertile, Hanover fut fondée autour de 1730, avant d'être incorporée en 1815. Par le passé, la ville a accueilli des industries de cigares, de gants, de soie, de flavine, de roues à eau, de farine, de vêtements, de chaussures, de meubles et d'autres produits manufacturés. La ville est nommee en souvenir de Hanovre en Allemagne.
Glacier des Planereuses
Le glacier des Planereuses est un glacier de Suisse, dans le massif du Mont-Blanc.

Il naît sur l'adret de la Grande pointe des Planereuses et de Tita Naire et sur l'ubac de la crête Sèche, à environ 2 900 mètres d'altitude, et se dirige vers le nord-est en direction du val Ferret. Il reçoit les glaces du glacier de Darrey situé à l'ouest et descendant du Petit et du Grand Darrey. Il est voisin des glaciers de l'Evole et de Saleinaz au nord sur l'ubac de Tita Naire et de la Grande pointe des Planereuses, de celui de Treutsebo au sud sur l'adret de la crête Sèche et de celui de l'A Neuve au sud-ouest sur l'adret du Grand Darrey.

Val Ferret (Suisse)
Le val Ferret est une vallée du massif du Mont-Blanc, au sud d'Orsières, dans le canton du Valais. Elle se termine par les Petit et Grand col Ferret, qui permet le passage vers l'Italie dans la vallée du même nom.
Chiefs Manawa
Les Chiefs Manawa sont une franchise fédérale féminine néo-zélandaise de rugby à XV basée à Hamilton. Fondée en 2021, l'équipe dispute le Super Rugby Aupiki. C'est la section féminine des Chiefs, sous l'autorité de la fédération provinciale de Waikato. La franchise représente également les provinces de Bay of Plenty, Taranaki et des Counties Manukau.

Counties Manukau Rugby Union
Counties Manukau Rugby Football Union (Counties) est la fédération de rugby à XV pour le district de Franklin en Nouvelle-Zélande. Elle est issue d'une scission avec la Auckland Rugby Football Union.

Son équipe fanion, les Counties Manukau Steelers, participe au championnat des provinces National Provincial Championship. Elle joue au Mount Smart Stadium. Traditionnellement, c'est le club des māori ou polynésiens. Ses joueurs sont éligibles pour disputer le Super Rugby avec les Chiefs.
Mirage GR8
La Mirage GR8 est une voiture de course conçue par Mirage pour les 24 Heures du Mans qu'elle remporte en 1975. Après cette victoire, le sponsor légendaire Gulf Oil se retire de la compétition en même temps que le concepteur du prototype John Wyer.

En 1977, la voiture est équipée d'un moteur Renault 2 L Turbo V6 pour remplacer le Cosworth DFV 3 L V8.

Moteur V6
Un moteur V6 est un moteur formé de deux rangées de 3 cylindres placées dans une configuration en V, c'est-à-dire partageant un unique vilebrequin. Le réservoir d'huile est souvent commun alors que les 2 blocs des culasses peuvent être (et sont le plus souvent) séparés physiquement. L'encombrement réduit de ces moteurs (notamment leur faible longueur) permet de les utiliser comme alternative à cylindrée et performances élevées sur des véhicules équipés en standard de moteurs à quatre cylindres en ligne.

C'est la configuration la plus fréquente dans les voitures des années 2000 après les quatre cylindres en ligne.
Jordi Pere Cerdà
Jordi Pere Cerdà, né Antoine Cayrol, à Saillagouse (Pyrénées-Orientales) en 1920 et décédé le 11 septembre 2011 à Perpignan (Pyrénées-Orientales), est un écrivain, poète et dramaturge français d'expression catalane.

Cerdagne
La Cerdagne (en catalan : Cerdanya et en espagnol : Cerdaña) est une région naturelle d'une superficie de 1 086,07 km2 située dans l'est du massif des Pyrénées, partagée entre l'Espagne à 50,3 % et la France à 49,7 %.

On appelle Basse-Cerdagne la partie espagnole et Haute-Cerdagne la partie française puisque celle-ci est située dans la moitié amont de ce bassin. Les appellations Cerdagne française et Cerdagne espagnole sont aussi employées, voire parfois Cerdagne sous administration espagnole et Cerdagne sous administration française. Il faut aussi noter que la comarque catalane, qui correspond à la partie espagnole, s'appelle Cerdanya.
Winseldorf
Winseldorf est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Steinburg (Kreis Steinburg), à sept kilomètres au nord-est de la ville d'Itzehoe. Winseldorf fait partie de l'Amt Itzehoe-Land (« Itzehoe-campagne ») qui regroupe 20 communes autour d'Itzehoe.

Itzehoe
Itzehoe (en allemand : /ɪtsəˈhoː/ ? Écouter [Fiche]) est une ville d'Allemagne, situé dans le Land du Schleswig-Holstein, et le chef-lieu de l'arrondissement de Steinburg. La ville se trouve à 51 km au nord-ouest de Hambourg.
Église méthodiste de Porto Rico
L'Iglesia Metodista de Puerto Rico (Église méthodiste de Porto Rico) est une Église méthodiste de Porto Rico affiliée à la Conférence des Églises de la Caraïbe, au Conseil œcuménique des Églises, au Conseil latino-américain des Églises et au Conseil méthodiste mondial.

Conseil œcuménique des Églises
Le Conseil œcuménique des Églises (COE ou CŒE, en anglais World Council of Churches - WCC) est une organisation non gouvernementale chrétienne œcuménique, fondée en 1948, qui se veut une « communauté fraternelle d'Églises qui confessent le Seigneur Jésus-Christ comme Dieu et Sauveur selon les Écritures et s'efforcent de répondre ensemble à leur commune vocation pour la gloire du seul Dieu, Père, Fils et Saint-Esprit » . L'objectif du COE est l'harmonie entre les chrétiens au travers de réalisations concrètes communes. Il n'a pas vocation à devenir une « super-Église ». Son siège est situé au Grand-Saconnex, près de Genève en Suisse.

En 2018, il compte 350 membres de presque toutes les traditions chrétiennes, notamment protestantes, anglicanes, orthodoxes, vieille-catholiques, pacifistes, évangéliques et d'institution africaine, qui représentent 500 millions de chrétiens. L'Église catholique romaine n'est pas membre, bien qu'elle collabore pour certains sujets.
L'Odyssée du Hindenburg
L'Odyssée du Hindenburg (The Hindenburg) est un film américain réalisé par Robert Wise, sorti en 1975.

Plusieurs passages du film présentent des documents filmiques d'époque, notamment la catastrophe finale du Hindenburg.

L'action du film se déroule en 1937. Le zeppelin allemand Hindenburg, symbole de l'Allemagne hitlérienne, doit effectuer un voyage à destination des États-Unis. Mais les autorités allemandes ont vent d'une tentative d'attentat visant à le détruire. Le colonel Ritter (George C. Scott) est alors envoyé à bord, afin de veiller à la sécurité de l'aérostat et pour démasquer les terroristes.

Aérostat
Un aérostat est un aéronef dont la sustentation est assurée principalement par une force aérostatique, la poussée d'Archimède, contrairement aux aérodynes, dits « plus lourds que l'air », qui utilisent la portance aérodynamique de leur voilure. Cette catégorie d'aéronefs, parfois appelés « plus léger que l'air », inclut les ballons (non motorisés) et les dirigeables (motorisés). Le pilote d'un aérostat est un aéronaute, le terme « aérostier » désignant plus spécifiquement un aéronaute militaire.
Rig-Véda
Le Rig-Veda ou Ṛgveda (devanagari : ऋग्वेद, en IAST Ṛgveda) est une collection d'hymnes (sūkta) sacrés ou encore d'hymnes de louanges de l'Inde antique composés en sanskrit védique. Il fait partie des quatre grands textes canoniques (Shruti) de l'hindouisme qui sont connus sous le nom de Veda. C'est l'un des plus anciens textes existant en langue indo-européenne. Sa composition remonte entre 1500 et 900 av. J.-C. selon les indologues, les philologues et les linguistes.
Le texte du Rig-Véda contient 10 462 strophes, 153 826 mots et sa récitation continue (sařhitā) dure deux ans.

Le Ṛgveda comprend 1 028 stances organisées en dix recueils (मण्डल / maṇḍala) et est transmis par deux recensions (शाखा / śākhā) majeures,.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Les Évens
Les Évens (parfois nommés île des Évens) sont un récif situé à la sortie de la baie du Pouliguen, en France, à peu près à 3 km au sud-est de la pointe de Penchâteau au Pouliguen, 3,5 km au sud-ouest de la pointe du Bec à Pornichet, et 4 km au sud du fond de la plage de La Baule, commune sur le territoire de laquelle il se situe.

Récif
Le récif, mot venant du portugais arracefe, arrecife puis recife (« récif ») lui-même tirant ses racines de l'arabe الرصيف ar-raṣīf (« chaussée, digue »), est le nom donné soit à une chaîne de rochers à fleur d'eau ou submergée, soit à une structure (calcaire ou autre) créée par l'accumulation de certains organismes vivants marins dont les plus connus sont les récifs de coraux des mers tropicales. Dans les deux cas, les récifs sont très dangereux pour les navigateurs.

En géomorphologie, « le terme de récif s’emploie rarement pour désigner des écueils formés de roches du substrat, et on le limite généralement à des constructions récentes, telles que les grès de plage ou les constructions biologiques » (récifs coralliens, hermelles).
La Fabrica
La Fabrica (typographié FabricA) est un lieu de répétition, de résidence pour les artistes et une salle de spectacle située à Avignon en France.

Elle est orthographiée « FabricA » par ses promoteurs, avec un A majuscule final, en référence au Festival d'Avignon.

Imaginée par l'architecte Maria Godlewska,,, elle est créée en juillet 2013, et devient la seule salle permanente du Festival d'Avignon,.

Salle de spectacle
Une salle de spectacle est une salle destinée à recevoir des représentations de spectacles vivants.

La salle adopte différentes formes, principalement en fonction des représentations qui y sont données. De nombreuses salles des fêtes permettent d'accueillir des spectacles en installant une estrade pour la scène et des sièges. La définition d'une salle de spectacle peut donc se limiter à un espace fermé ou non, avec un espace surélevé servant de scène et un espace accueillant les spectateurs.

Mais la salle de spectacle ne se limite pas à une scène et des sièges, chacun des éléments peut disparaître selon les besoins scéniques et d'autres peuvent s'ajouter comme un espace de projection, des rideaux, des balcons, une fosse pour un orchestre ou des spectateurs debout, etc.
Phosphotransférase
Les phosphotransférases sont une famille d'enzymes (numéro EC 2.7) qui catalysent les phosphorylations. Elles peuvent être distinguées en fonction du groupe acceptant le groupe phosphate.

La forme générale des réactions qu'ils catalysent est :

AP + B  BP + A

Où P est un groupe phosphate et A et B sont respectivement les molécules donneuse et acceptante.

Elles regroupent de nombreuses kinases, dont les créatine kinases, protéine kinases, pyruvate kinases, thymidine kinases, thymidylate kinase, kinases à double spécificité (en), glucokinases, hexokinases, histidine kinases, et nucléotidyltransférases.

Protéine-kinase
Les kinases de protéine ou protéine-kinases (de l'anglais protein kinase) sont des enzymes qui catalysent le transfert d'un groupe phosphate de l'adénosine triphosphate (ATP) sur le groupe hydroxyle (–OH) des chaînes latérales des acides aminés ayant une fonction alcool : sérine, thréonine et tyrosine.
Aztréonam/avibactam
L'aztréonam/avibactam, commercialisé sous le nom d’Emblaveo, est un médicament antibactérien utilisé pour le traitement des infections aérobies à Gram négatif. Il a été co-développé par AbbVie et Pfizer,. C'est une association entre l’aztréonam, un antibactérien monobactame, et l’avibactam, un inhibiteur de bêta-lactamase non bêta-lactame. Il s'agit d'un antibiotique injectable uniquement.

Ce médicament a été approuvée pour un usage médical dans l'Union européenne en avril 2024 et aux États-Unis en février 2025.

Pfizer
Pfizer est une entreprise pharmaceutique américaine fondée en 1849.

Présent dans plus de 150 pays, le groupe Pfizer était en 2013 le leader mondial de son secteur  avec un chiffre d'affaires de 63,63 milliards de dollars US en 2024, une capitalisation boursière de 287 milliards de dollars en 2022 et des effectifs de 81 800 employés dans le monde, dont 3 000 en France.

Pfizer est aussi connu pour ses fusions avec des sociétés concurrentes : Warner-Lambert en 2000, Pharmacia en 2003 et Wyeth en 2009.
Yougoslavie au Concours Eurovision de la chanson 1968
La Yougoslavie a participé au Concours Eurovision de la chanson 1968 le 6 avril à Londres (Angleterre), au Royaume-Uni. C'est la 8e participation yougoslave au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le chanteur Luciano Capurso et Hamo Hajdarhodžić et la chanson Jedan dan, sélectionnés par la Jugoslovenska Radio-Televizija au moyen d'une finale nationale.

Concours Eurovision de la chanson 1968
Le Concours Eurovision de la chanson 1968 fut la treizième édition du concours. Il se déroula le samedi 6 avril 1968, à Londres, au Royaume-Uni. Il fut remporté par l'Espagne, avec la chanson La, la, la, interprétée par Massiel. Le Royaume-Uni, pays hôte, termina deuxième et la France, troisième.
Institut médico-légal
Un institut médico-légal ou institut de médecine légale (IML) est un établissement spécialisé dans la médecine légale appliquée aux personnes décédées.

Il a pour mission principale de rechercher les causes de la mort dans un cadre judiciaire ou scientifique, à la demande des autorités compétentes (parquet, juge d’instruction, police ou gendarmerie),,.

Ministère de la Santé (France)
Le ministère de la Santé est l’administration française chargée de la mise en œuvre de la politique du gouvernement dans les domaines de la solidarité, de la santé publique et de la protection sociale. Il est dirigé par le ministre correspondant, membre du gouvernement.

L’appellation peut varier, notamment en fonction de l'existence ou non d’un ministère du Travail séparé. Ces ministères ont en commun certains services d’administration centrale et peuvent être désignés sous le vocable de ministères sociaux.

L’action sociale fait également partie de la compétences des conseils départementaux.

Dans le gouvernement Lecornu II, le ministère de la Santé, des Familles, de l'Autonomie et des Personnes handicapées, est occupé par Stéphanie Rist.
Benzylique
En chimie organique, le terme benzylique désigne

une position saturée (hybride sp3) sur un squelette moléculaire voisinnant un groupement aromatique ou un hétérocycle aromatique;

un fragment phényleméthyle, C6H5-CH2-, par exemple dans l'alcool benzylique, ou homologue substitué.

Les positions benzyliques sont sujettes à certaines réactions spécifiques, dû au groupement aromatique voisinnant, par exemple les oxydations benzyliques par le KMnO4, l'halogénation radicalaire, et l'hydrogénolyse.

Hétérocycle
Les hétérocycles ou composés hétérocycliques sont les composés organiques comportant un cycle constitué d'atomes d'au moins deux éléments différents. Il s'agit généralement de carbone et d'un hétéroatome tel l'oxygène, l'azote, le phosphore ou le soufre. Un très grand nombre de substances naturelles et de médicaments sont des hétérocycles, dont les alcaloïdes, les bases azotées composants de l'ADN (adénine, guanine, cytosine et thymine) et des ARN (dans lesquels la thymine ou 5-méthyl-uracile est remplacée par l'uracile).
Escarpement du Caprock
L'Escarpement du Caprock (Caprock Escarpment en anglais) est une ligne géographique et géologique au Texas qui marque la transition entre les Hautes Plaines et la Llano Estacado à l'ouest, et les Plaines du centre-nord à l'est. L'escarpement suit une orientation sud-sud-ouest depuis le coin nord-est du Texas Panhandle près de la frontière avec l'Oklahoma. L'escarpement s'étend notamment sur les comtés de Borden, Briscoe, Crosby, Dickens, Floyd, et Motley.

Comté de Crosby
Le comté de Crosby, en anglais : Crosby County, est un comté situé dans le nord-ouest de l'État du Texas aux États-Unis. Le siège du comté est Crosbyton. Selon le recensement de 2020, sa population est de 5 133 habitants. Le comté a une superficie de 2 335 km2, dont 2 330 km2 en surfaces terrestres. Il est baptisé à la mémoire de Stephen Crosby (en), commissaire au Land Office du Texas.
Pays de Hanau
Le pays de Hanau est une subdivision géographique de la plaine d'Alsace située en partie dans le parc naturel régional des Vosges du Nord, à une quarantaine de kilomètres au nord-ouest de Strasbourg en France. Il doit son nom à une ancienne entité territoriale féodale; le comté de Hanau-Lichtenberg. Ce petit territoire compte trois bourgs de plus de 2 500 habitants : Bouxwiller, Ingwiller et Pfaffenhoffen (commune déléguée de Val-de-Moder depuis 2016).

Plaine d'Alsace
La plaine d'Alsace est le nom donné à une vaste plaine couvrant une grande partie de l'Alsace. La dépression, large de vingt à trente kilomètres d'est en ouest sur une longueur de 170 kilomètres environ du nord au sud, est comprise entre le massif des Vosges à l'ouest et le Rhin à l'est. La plaine d'Alsace occupe la partie sud-ouest du fossé rhénan ou plaine du Rhin supérieur — en allemand : Oberrheinische Tiefebene.
Réserve naturelle régionale des Isles du Drac
La réserve naturelle régionale des Isles du Drac (RNR201), ex réserve naturelle du Drac Aval, est une réserve naturelle régionale située en Auvergne-Rhône-Alpes. Classée en 2009, elle occupe une surface de 805 hectares et protège une portion du cours du Drac ainsi que ses milieux riverains en amont de Grenoble. Elle est classée en zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique de type I.

Barrage de Notre-Dame-de-Commiers
Le barrage de Notre-Dame-de-Commiers est un barrage-poids de France situé sur le cours du Drac, en Isère, au sud de Grenoble. Dernier des grands barrages en travers du lit de ce cours d'eau, il forme la retenue du lac de Notre-Dame-de-Commiers.

Le barrage renferme une unité de production de 2 MW