hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brian Krause
Brian Krause, né le 1er février 1969 à El Toro (Californie), est un acteur, producteur, scénariste et réalisateur américain.

Il se fait remarquer au cinéma en 1991, dans le drame Retour au lagon bleu, mais c'est surtout son rôle de Leo Wyatt dans la série télévisée fantastique Charmed (1998-2006) qui le fait connaître auprès du grand public.

Our Last Night
Our Last Night est un groupe de post-hardcore américain, originaire du New Hampshire. Formé en 2003 par quatre membres, il est constitué de Trevor Wentworth (chant), Matthew Wentworth (guitare, chants), Alex « Woody » Woodrow (basse), Tim Molloy (batterie).
Banhua
Banhua (en chinois : 版画) est le terme générique chinois pour les objets d'art imprimés, et en particulier pour ceux qui ont été réalisés au moyen de l'impression au bloc de bois, expression utilisée pour désigner les xylographies provenant d'Asie de l'Est.

Terme générique
Un terme générique est une classe de mots qui représente un concept ou un objet dont l'étendue est plus large (terme hyperonyme) et auquel sont subordonnés un ou plusieurs termes spécifiques (termes hyponymes) dans une hiérarchie de type « genre/espèce » ou « tout/partie ».
Tournoi de tennis de Buenos Aires (ATP 2002)
Le tournoi de Buenos Aires est un tournoi de tennis professionnel masculin. L'édition 2002, classée en catégorie ATP International Series, se dispute du 18 au 24 février 2002. Nicolás Massú remporte l'épreuve du simple, Gastón Etlis et Martín Rodríguez celle du double.

Nicolás Massú
Nicolás Massú, né le 10 octobre 1979 à Viña del Mar, est un joueur de tennis chilien, professionnel de 1997 à 2013.

Surnommé Vampiro (Vampire), il fut champion olympique de tennis en simple et en double à Athènes en 2004.

Il a été l'entraîneur du joueur autrichien Dominic Thiem de 2019 à 2023, période pendant laquelle — en 2019 et 2020 — Thiem atteint trois finales du Grand Chelem et en remporte une à l’US Open.
Willie Anderson (rugby à XV)
William Anderson, né le 3 avril 1955 à Sixmilecross (en) (Irlande du Nord), est un joueur international irlandais de rugby à XV qui évolue au poste de deuxième ligne.

Son fils, Jonathan Anderson, est un couturier.

Couture
Une couture est l'assemblage de deux ou plusieurs pièces à l'aide de fil à coudre, soit manuellement avec une aiguille, soit en utilisant une machine à coudre ou une surjeteuse. La couture est utilisée dans la fabrication des vêtements, du linge de maison (draps, mouchoirs, ...), des éléments de décoration (nappes, rideaux, tentures, ...), des chaussures, de la maroquinerie (bagages, sacs, ...). La première utilisation connue du mot daterait du XIVe siècle.

La couture des bords des plaies et incisions contribue en chirurgie à la rapidité et qualité de leur cicatrisation. On parle dans ce domaine de « suture », certains des fils utilisés ont la particularité d'être dégradés par le corps (« fils résorbables »), comme l'est le catgut.
Fluorure d'argent(I)
Le fluorure d'argent (I) (AgF) est un composé inorganique. C'est un des trois principaux fluorures d'argent, les autres étant l'hémifluorure d'argent Ag2F et le difluorure d'argent AgF2. Le fluorure d'argent(I) a peu d'applications spécifiques. Il peut être employé comme agent de fluoration et de désilylation en synthèse organique et comme antiseptique en solution aqueuse pour le traitement local de caries.

Les hydrates de fluorure d'argent(I) sont incolores, tandis que les composés anhydrides purs sont jaunes.

Solution aqueuse
En chimie, une solution aqueuse est une phase liquide contenant plusieurs espèces chimiques. L'espèce normalement majoritaire est l'eau (H2O, le solvant). Les espèces minoritaires sont les solutés ou « espèces chimiques dissoutes ».
NEC
Nippon Denki (日本電気株式会社, Nippon Denki Kabushiki gaisha), plus connu sous l'abréviation NEC (Nippon Electric Company) à l'étranger, ou Nichiden (日電) au Japon, est un géant industriel japonais de l'informatique et de la télécommunication.

NEC fait partie du groupe Sumitomo.

FLOPS
Le nombre d'opérations en virgule flottante par seconde (en anglais : floating-point operations per second ou FLOPS) est une unité de mesure de la rapidité de calcul d'un système informatique et donc d'une partie de sa performance.

Les opérations en virgule flottante (additions ou multiplications) sont des opérations qui permettent des calculs représentant de très grands et de très petits nombres représentés par une mantisse et un exposant. De telles opérations prennent plus de temps de calcul que des opérations sur les nombres entiers et sont utilisées dans certains types d'applications.
Jean Cartier
Jean Cartier est un nom de personne  notamment porté par :

Jean Cartier (1723-1810), député du clergé pour le bailliage de Tours aux États généraux de 1789 ;

Jean Cartier (1924-1996), céramiste et peintre canadien ;

Jean Cartier (1911-1976), acteur, costumier, musicien, chanteur, scénariste, animateur, librettiste et réalisateur de télévision argentin.

Jean Cartier (prêtre)
Jean Cartier (23 janvier 1723, Tours - 19 mai 1810, Tours) est un prêtre et homme politique français. Curé de la paroisse de La Ville-aux-Dames, en Touraine, de 1754 à 1789, il est par ailleurs député du clergé aux États généraux de 1789.
Stade Père-Jégo
Le Stade Père-Jégo (en arabe : ملعب الأب جيكو) est un stade de football situé à Casablanca, au Maroc. C'est l'enceinte du Racing Athletic Club.

Il comprend 10 000 places assises. Le stade connait des rénovations au niveau de la pelouse ainsi que la pose de sièges en 2017.

Racing Athletic Club
Le Racing Athletic Club (en arabe : نادي الراسينغ الرياضي), plus couramment abrégé en RAC, est un club marocain omnisports fondé en 1915 sous le nom de Racing Club Marocain, basé dans la ville de Casablanca.

Créé par des français, le RAC est le plus ancien club sportif au Maroc encore en activité.
Les Trois Messes basses
Les Trois Messes basses est un récit de Noël d'Alphonse Daudet, publié en 1875 dans les Contes du lundi et intégré en 1879 au recueil des Lettres de mon moulin .

L'histoire se situe à la fin du XVIIIe siècle, dans un château provençal imaginaire. Plaisante et irrévérencieuse, teintée de fantastique, elle met en scène un prêtre coupable du péché de gourmandise. Tenté par le diable qui, sous les traits de son jeune sacristain, lui a décrit avec force détails l'exquis menu du réveillon, il expédie trois messes de Noël pour passer plus vite à table. Dieu châtie son offense : avant d'aller au paradis, il devra réciter, un siècle durant, en compagnie de ses coupables fidèles, un office de la Nativité, soit trois cents messes basses.

Contes du lundi
Contes du lundi est un recueil de nouvelles en trois parties de l'écrivain français Alphonse Daudet. Publié en 1873 aux éditions Alphonse Lemerre et inspiré des événements de la guerre franco-prussienne, il dresse des tableaux réalistes de la vie de l'époque : le peuple de Paris soumis aux privations, les événements de la Commune et la répression des Versaillais. Alphonse Daudet exalte aussi la tristesse de la perte de l'Alsace-Lorraine à travers La Dernière Classe, le récit le plus connu de cet ouvrage.
Le Fantôme de la plage
Le Fantôme de la plage (Ghost Beach) est un roman fantastique et horrifique américain pour la jeunesse de la collection de livres Chair de poule écrite par R. L. Stine.

Dans l'édition américaine, le livre est le 22e de la série, publié en août 1994. En France, il a été publié le 14 juin 1995 et il s'agit du 8e livre de la collection. Le roman est réédité en France en avril 2024 sous le nouveau titre Le fantôme de la grotte et porte désormais le numéro 9 dans la collection.

Ce roman a, par la suite, été adapté en épisode pour la série télévisée éponyme Chair de poule.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
L'union fait la force
L'union fait la force est un proverbe et la devise nationale d'Andorre, de l'Angola, de la Belgique, de la Bolivie, de la Bulgarie,  de la Géorgie et de la Malaisie. C'est aussi la devise de l'Acadie depuis la Convention de Miscouche en 1884 et du Lausanne Hockey Club. Elle est utilisée en anglais (Unity makes strength), néerlandais (Eendracht maakt macht), allemand (Einigkeit macht stark), italien (L'unione fa la forza), latin (Virtus unita fortior), bulgare (Съединението прави силата), malaisien (Bersekutu bertambah mutu) et géorgien (ძალა ერთობაშია, qui en fait signifie La force est dans l'unité, qui soit peu ou prou la même chose).

Lausanne Hockey Club
Le Lausanne Hockey Club (abrégé LHC ou Lausanne HC) est un club de hockey sur glace professionnel de la ville de Lausanne en Suisse, créé en 1922. Il évolue en National League (anciennement Ligue nationale A), le plus haut niveau du hockey suisse.
Ilarvirus CVV
Ilarvirus CVV (virus de la panachure infectieuse des agrumes) est une espèce de virus du genre Ilarvirus (famille des Bromoviridae) présente ans diverses régions agrumicoles du monde. Ce sont des virus à ARN linéaire, à simple brin et à polarité positive (ssRNA). Ces phytovirus infectent des plantes du genre Citrus (agrumes), notamment les citronniers et mandariniers, chez lesquelles ils provoquent une maladie appelée « panachure infectieuse des agrumes ». Ces virus sont classés dans le groupe IV de la classification Baltimore.

Citronnier
citrus×limon

Le citronnier, Citrus × limon, est une espèce de petits arbres de la famille des Rutacées, cultivée dans les régions méditerranéennes et subtropicales pour son fruit le citron, dont le jus est utilisé principalement comme condiment. L'origine de l'espèce est un hybride entre le cédratier et le bigaradier.
Surplus killing
Le surplus killing (littéralement en français : « abattage en surplus »), également connu sous le nom d'abattage excessif, d'overkilling et du syndrome du poulailler,,, est un comportement courant des prédateurs où ils tuent plus de proies qu'ils ne peuvent immédiatement en manger pour ensuite mettre en réserve les restes ou les abandonner. Le terme a été inventé par le biologiste néerlandais Hans Kruuk après avoir étudié les hyènes tachetées en Afrique et le renard roux en Angleterre,

En plus des humains, on a observé l'abattage en surplus chez le zooplancton, la nymphe demoiselle, les acariens prédateurs, les martes, les belettes, le ratel, le loup, l'orque, le renard roux, le léopard, le lion, la hyène tachetée, les araignées, les ours bruns, noirs et polaires, le coyote, le lynx, le vison, le raton laveur, le caracal, le chien et le chat domestique, et certains oiseaux de proie.

Ratel
Mellivora capensis · Ratel du Cap, Zorille du Cap, Blaireau à miel

Le Ratel est un mammifère carnivore de la famille des mustélidés. Au sein de son genre Mellivora dit « Blaireau mellivore ou à miel », il s’agit de la seule espèce actuelle : le Ratel du Cap (Mellivora capensis), parfois désigné sous le nom de « Zorille du Cap », à cause de son pelage noir et blanc. Il est répandu dans la région allant du Nord de l’Inde à la Péninsule arabique et dans toute l’Afrique subsaharienne à l'exception de Madagascar. Réputé pour son comportement féroce et particulièrement tenace ainsi que pour son endurance, il est capable de tenir tête aux plus grands prédateurs comme les lions ou les hyènes tachetées. Il est pour cette raison devenu une figure incontournable dans la culture populaire de la sphère anglophone.
Régiment de Nassau
Le régiment de Nassau est un régiment d'infanterie allemand au service du royaume de France créé en 1745 sous le nom de régiment de Nassau-Saarbrück, devenu sous la Révolution le 96e régiment d'infanterie de ligne.

Le Quesnoy
Le Quesnoy [lə kenwa] est une commune française, située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France.

Elle a gardé intacts ses remparts caractéristiques qui montrent l'évolution de l'art de la défense du XVIIe siècle (l'époque dite espagnole) au début du XXe siècle, en passant par le célèbre Vauban qui en modifia l'aspect.
Podocarpus nubigenus
Podocarpus nubigenus  est une espèce de conifères du genre Podocarpus, endémique des forêts pluvieuses de type valdivien du sud du Chili et des territoires adjacents du sud-ouest de l'Argentine.

Il a plusieurs noms vernaculaires : mañio macho, mañíu macho ou mañío de hojas punzantes, mañiú macho ou encore huililahuán.

Valdivia
Valdivia est une ville et une commune du Chili située au sud du pays. L'agglomération se trouve au confluent du río Calle-Calle (es) et du río Cau-Cau (es). Depuis le 2 octobre 2007, elle est la capitale de la nouvelle région des Fleuves qui regroupe la province de Ranco et la province de Valdivia dont elle est également la capitale. La ville de Valdivia connait un dynamisme démographique et économique particulièrement important depuis la fin du XXe siècle.
Zorica Lozic
Zorica Lozic, est une actrice, costumière et plasticienne française née en 1939 à Belgrade. En tant qu'actrice, elle joue notamment dans les films de Claude Berri. Elle collabore également avec le cinéaste Just Jaeckin. En plus de la création de costumes, elle travaille également dans les arts plastiques.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Michel Bernstein
Michel Bernstein (Paris 9e, 1er avril 1931 - Saint-Priest-en-Jarez, 31 octobre 2006) est un producteur français de musique et fondateur de plusieurs labels discographiques.

Le premier contact avec la musique classique de Bernstein, fut d'entendre  à l'école à l'âge de 15 ans son professeur de musique jouer Beethoven sur un piano désaccordé ; mais par la suite il est pris d'un vif intérêt pour la musique et l'enregistrement,.

Rinaldo Alessandrini
Rinaldo Alessandrini (né à Rome le 25 janvier 1960) est un claveciniste, organiste, pianofortiste, chef de chœur et chef d'orchestre italien, fondateur de l'ensemble vocal et instrumental Concerto Italiano.
Biafada
Le biafada est une langue sénégambienne de la Guinée-Bissau en Afrique de l'Ouest. Cette langue du peuple des Biafadas est désignée à travers diverses variantes de dénominations : Beafada, Bedfola, Biafar, Bidyola, Dfola, Fada. Le nombre de locuteurs du biafada a été estimé à 45000 en 2006.

D'un point de vue linguistique, le biafada est fortement influencé par le mandinka.

Mandinka
Le mandinka est une langue mandingue et une variante du mandingue parlée au Sénégal, en Gambie et en Guinée-Bissau. D’autres variantes du mandingue sont parlées en Côte d’Ivoire, au Burkina Faso, en Guinée, au Mali et en Gambie

Le mandingue fait partie des langues mandées, elles-mêmes rattachées aux langues nigéro-congolaises.
On l’appelle aussi manding, mandingo, mandinka, mandekinhninkan, mandingue, mande et socé. Elle est parlée par les Mandingues
Chevauchée de Buckingham
La chevauchée de Buckingham est un raid militaire anglais conduit à la fin de la deuxième période de la guerre de Cent Ans par le comte de Buckingham Thomas de Woodstock dans le Nord du royaume de France, depuis son débarquement à Calais le 19 juillet 1380 jusqu'à son échec devant les remparts de Nantes à l’automne 1380.

Son bilan est maigre, et aucun engagement notable ne l'émaille, les Français se contentant d'encadrer la progression du comte et de harceler ses troupes. Le basculement du duché de Bretagne dans le camp de la couronne de France, l’échec du siège de Nantes et la retraite qui s’ensuit transforment l'expédition en une gabegie politique et militaire pour les Anglais.

Robert Knolles
Robert Knowles, Robert Knolles ou Robert ou Robin Kanolle (1325-1407) est un chef militaire anglais qui fut l'un des grands capitaines de la guerre de Succession de Bretagne et du début de la guerre de Cent Ans.
Parc des vestiges de la muraille Yuan de Dadu
Le Parc des vestiges de la muraille Yuan de Dadu' chinois : 元大都城垣遗址公园 ; pinyin : yuán dàdū chéngyuán yízhǐ yuán est un parc situé à cheval sur les districts de Chaoyang et de Haidian à Pékin, capitale de la république populaire de Chine. Il s'agit d'un parc contenant des vestiges de la cité de Khanbalik (ou Yuan Dadu), sous la dynastie mongole des Yuan, établie comme capitale par Kubilai Khan vers 1270, ancienne capitale des Khitans. Elle est également appelée Tucheng (土城, tǔchéng, « ville de terre »), à Pékin.

Khitans
Les Khitan (chinois : 契丹 ; pinyin : qìdān) sont un peuple voisin des Mongols et des Toungouses, fondateur en 907 de l'empire des Khitan (aussi appelés Grands Khitan par moments) considéré dans l'historiographie chinoise comme la dynastie Liao (遼, 辽, liáo, 907 – 1125). Les Jürchen de l'empire Jin d'Aguda les envahirent de 1115 à 1125, une partie des Khitan parvinrent à s'enfuir en Asie centrale et fondèrent l'empire Kara-Khitan. La variante Khitaï de leur nom a donné Cathay, le nom par lequel l'Europe désigna la Chine au Moyen Âge. Aujourd'hui encore, certaines langues comme le russe appellent la Chine Kitaï (Китай), tandis que le mongol la nomme Khiatad (Хятад), la finale -d étant un pluriel.
Iyo Matsumoto
Iyo Matsumoto (松本伊代, Matsumoto Iyo, née le 21 juin 1965), mariée Kozono Iyo (小園伊代), est une ancienne chanteuse et actrice, qui débute en 1981 en tant que chanteuse-idole japonaise, accompagnées de deux danseuses et choristes qui formeront plus tard les duos Captain puis Be-2. Elle sort une trentaine de singles et une douzaine d'albums dans les années 1980, et commence à tourner dans des films et drama dès 1982, jusque dans les années 1990. Elle est depuis une "tarento", célébrité médiatique apparaissant dans de nombreuses émissions TV. En 2005, elle forme le trio pop Cutie Mommy avec deux autres populaires idoles des années 1980, Chiemi Hori et Yū Hayami. En 2007, elle chante le titre BOY FRIEND A GOGO pour le jeu Xbox 360 Beautiful Katamari Damacy.

Tarento
Tarento (タレント, parfois transcrit talento) est un faux anglicisme japonais tiré du mot anglais talent[réf. souhaitée], utilisé pour parler des personnalités qui apparaissent régulièrement à la télévision, à la radio et dans d'autres médias de masse,.
Route 126 (Nouveau-Brunswick)
La route 126 est une route secondaire du Nouveau-Brunswick située dans le sud-est de la province, reliant Moncton à Miramichi et longue de 127 km (79 mi). La route 126 est une alternative aux routes 15 et 11 entre Moncton et Miramichi.

Route 11 (Nouveau-Brunswick)
La route 11 est la deuxième plus longue route provinciale au Nouveau-Brunswick avec une longueur de 440,4 km (273,7 mi). Elle est majoritairement une autoroute à accès limité à deux voies. Son tracé sert principalement à relier la côte est et le nord de la province. Elle est surnommée la Route du littoral acadien et dessert notamment les villes et villages acadiens du Nouveau-Brunswick.
Château maure
Le château maure désigne les fortifications médiévales de Gibraltar constituées des anciens remparts, portes et bâtiments ainsi que de la Tour de l'Hommage, l'élément le plus connu du château.

Parfois considéré comme un alcázar comme ceux de l'Espagne, il a cependant été construit par la dynastie des Mérinides, le rendant unique dans la péninsule ibérique. Certaines parties du château ont servi de prison jusqu'en 2010.

Alcazar (architecture)
Un alcazar est un palais fortifié alliant des qualités militaires et d'agrément tels que les firent construire les souverains musulmans en Al-Andalus. Ces palais furent adoptés par les souverains chrétiens après la Reconquista.

Les villes espagnoles de Jerez de la Frontera, Madrid, Ségovie, Séville, Tolède, et Cordoue entre autres possèdent un alcazar.
Ozzy et Drix
Ozzy et Drix (également appelée The Fantastic Voyage Adventures of Osmosis Jones and Drixenol) est une série télévisée d'animation américaine en 26 épisodes de 20 minutes créée par Peter et Bobby Farrelly, inspirée du film Osmosis Jones et diffusée entre le 14 septembre 2002 et le 5 juillet 2004 dans le bloc de programmation Kids' WB.

En France, elle a été diffusée entre le 23 février 2003 et le 14 octobre 2005 sur France 3.

Kids' WB
Kids' WB était un bloc de programmes américain pour enfants qui a été initialement diffusée sur la plupart des stations du réseau The WB du 9 septembre 1995 au 16 septembre 2006. Le 23 septembre 2006, l'émission passe sur le réseau The CW, créé par CBS Corporation et Time Warner pour remplacer The WB et UPN. La diffusion de Kids' WB se poursuit jusqu'au 17 mai 2008. Le créneau de diffusion du samedi matin est alors racheté par 4Kids Entertainment et l'émission est remplacée par The CW4Kids.
Lixus juncii
Le lixus de la betterave (Lixus juncii) est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Curculionidae originaire d'Europe.

Ce charançon est un ravageur des cultures de betterave. Les larves creusent des galeries dans le collet, la base des pétioles et les tiges des betteraves et des chénopodes.

Betterave
Beta vulgaris subsp. vulgaris

La betterave, Beta vulgaris subsp. vulgaris, est une sous-espèce de plantes de la famille des Amaranthaceae, cultivées pour leurs racines charnues, et utilisées pour la production du sucre, comme légume dans l'alimentation humaine, comme plantes fourragères, et plus récemment comme biocarburant avec le bioéthanol. La betterave, plus particulièrement la betterave rouge, est aussi utilisée comme un colorant naturel pour la nourriture et les vêtements
Rosa ecae
Rosa ecae est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier originaire d'Afghanistan et du Turkestan où il fut trouvé en 1880 par le Dr Aitchison qui le nomma d'après les initiales du nom de sa femme, E.C.A.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Nişans de la famille Kajtezović
Les nişans de la famille Kajtezović sont situés en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village de Pećigrad et dans la municipalité de Cazin. Ils sont inscrits sur la liste des monuments nationaux Bosnie-Herzégovine.

Un nişan est un type particulier de stèle ottomane.

Pećigrad
Pećigrad (en cyrillique : Пећиград) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Cazin, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 987 habitants.