hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Croton membranaceus
Croton membranaceus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille Euphorbiaceae présente à l'ouest de l'Afrique tropicale.

Il a pour synonyme :

Oxydectes membranacea, (Müll.Arg.) Kuntze

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
Tournoi de tennis de Bali (WTA 1994)
Le tournoi de tennis de Bali est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1994, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Surabaya du 7 au 13 novembre 1994.

Elena Pampoulova remporte le simple dames. En finale, elle bat Ai Sugiyama, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Yayuk Basuki et Romana Tedjakusuma.

Elena Pampoulova
Elena Emilianova Pampoulova (en bulgare : Елена Емилиянова Пампулова), née le 17 mai 1972 à Sofia et morte le 19 avril 2023 dans la même ville,, est une joueuse de tennis allemande d'origine bulgare, professionnelle de 1988 à 2001. Elle est aussi connue sous son nom marital, Elena Wagner.
Aéroport de Shoreham
L'aéroport de Shoreham (code IATA : ESH • code OACI : EGKA) est un aéroport ouvert à la circulation aérienne publique (Civil aviation authority ou CAA) et situé sur le territoire de la paroisse civile (civil parish) de Shoreham-by-Sea dans le Sussex de l'Ouest (Angleterre).
Il est utilisé aujourd'hui pour l'aviation de tourisme et d'affaires et l'instruction à la navigation aérienne.

Sussex de l'Ouest
Le Sussex de l'Ouest (en anglais : West Sussex /ˌwest ˈsʌs.ɪks/) est un comté anglais situé sur la côte sud de la Grande-Bretagne. Comme son nom l'indique, il correspond à la moitié occidentale (1 991 km2) du comté traditionnel de Sussex. D'ouest en est, il est entouré par les comtés du Hampshire, du Surrey, et du Sussex de l'Est. Sa capitale est Chichester.

La géographie physique du comté est dominée par la chaîne de collines de craie des South Downs et l'étendue du Weald, au nord des Downs.
Mont Jackson
Le mont Jackson, ou mont Andrew Jackson, anciennement mont Ernest Gruening, est une montagne qui domine la partie australe de la péninsule Antarctique, la terre de Palmer. Il fait partie des revendications territoriales britanniques, argentines et chiliennes sur l'Antarctique.

Avec 3 184 mètres, il était considéré, jusqu'en 2017, comme la plus haute montagne de la péninsule Antarctique avant que la véritable altitude du mont Hope (3 239 mètres, dans le chaînon Eternity (en), ne soit mesurée.

Il a été nommé ainsi en l'honneur d'Ernest Gruening, gouverneur de l'Alaska, puis d'Andrew Jackson, le septième président des États-Unis.

Territoire antarctique britannique
Le territoire antarctique britannique, en anglais British Antarctic Territory, est un territoire revendiqué par le Royaume-Uni qui se trouve en Antarctique. Sa superficie est de 1 709 400 km2. Elle inclut la terre de Graham, les îles Shetland du Sud, les îles Orcades du Sud et le bout de la péninsule Antarctique. Il n'y a aucun résident permanent, seulement environ 200 chercheurs qui occupent la terre, dans les quatre stations de recherche, permanentes (Halley et Rothera) ou estivales (Fossil Bluff et Signy).
Démographie d'Helsinki
Cet article concerne la démographie de la ville d'Helsinki, capitale de la Finlande.

Ses habitants sont appelés les Helsinkiens et les Helsinkiennes.

En 2012, la ville comptait 602 200 habitants (10,8 % de la population de la Finlande), la Région capitale au sens strict (avec Espoo, Vantaa et Kauniainen) compte 1 025 229 d’habitants (19,2 % de la population finlandaise).

La population d'Helsinki est essentiellement de langue finnoise (84.3%) avec une minorité suédophone importante (environ 6,1 %).

La ville a la plus forte population immigrée de la Finlande en termes tant absolus que relatifs. Il y a plus de 130 nationalités résidant dans la ville d'Helsinki. Les communautés les plus importantes sont les Russes, les Estoniens, les Suédois, mais aussi un nombre important de Somaliens, de Serbes, de Chinois, d'Indiens, d'Irakiens et d'Allemands.

L'aire urbaine d'Helsinki compte quant à elle 1 322 757 d'habitants sur un total de treize communes.

Espoo
Espoo (suédois : Esbo) est la deuxième ville de Finlande. Bordant Helsinki à l'ouest, son centre est distant de seulement 15 kilomètres du centre-ville de la capitale.
Espoo fait partie, avec Helsinki, Vantaa et Kauniainen, du Grand Helsinki qui regroupe un million d'habitants.
Course aérienne des deux Roses
La course aérienne des deux Roses est une épreuve sportive organisée en 1913 par le journal Yorkshire Evening News. Elle tire son nom de la guerre des Deux-Roses qui opposa les Maisons de Lancaster et de York au XVe siècle.

Lancastre (Royaume-Uni)
Lancastre,, en anglais Lancaster, est une ville dans le Nord-Ouest de l'Angleterre, au Royaume-Uni, dans le comté du Lancashire sur la rivière Lune. Elle a le statut de Cité.
En 2001, elle comptait plus de 45 952 habitants. La ville est très accessible : située près de l'autoroute M6, l'autoroute la plus longue de Royaume-Uni, mais aussi, possédant une gare sur la West Coast Main Line, la plus importante artère ferroviaire du nord-ouest.

La ville s'illustre notamment par son université, l'université de Lancastre, la 8e université britannique (Good University Guide - 2019) qui compte plus de 17 000 étudiants.

La ville de Lancastre est dans le district non métropolitain de la Cité de Lancastre.
César
« César » a d'abord été le nom d'une famille romaine de premier plan, puis un titre honorifique des empereurs romains, puis d'autres empereurs postérieurs (Kaiser en Allemagne, tsar en Russie).

C'est aussi devenu un prénom, un nom de famille et un nom utilisé dans toutes sortes de domaines.

Suétone
Suétone (en latin Caius Suetonius Tranquillus) est un haut fonctionnaire romain, membre de l'ordre équestre, auteur de nombreux ouvrages dont la Vie des douze Césars qui rassemble les biographies de Jules César à Domitien. Il a vécu à la fin du Ier et au début du IIe siècle.
Tareg Hamedi
Tareg Ali Hamedi (en arabe : طارق علي حامدي) est un karatéka saoudien né le 26 juillet 1998 à Al-Jubayl. Spécialiste du kumite, il est champion d'Asie en 2017, 2019 et 2021, médaillé de bronze aux Jeux asiatiques de 2018 puis obtient la médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2020 chez les poids lourds après avoir été disqualifié en finale.

Jeux de la solidarité islamique de 2021
Les Jeux de la solidarité islamique 2021 sont la 5e édition des Jeux de la solidarité islamique, qui se déroulent du 9 au 18 août 2022 à Konya, Turquie, avec la participation de 55 pays membres de la Fédération sportive de la solidarité islamique.

Précédemment prévu du 20 au 29 août 2021, l'événement a été reporté en juillet 2020 par l'ISSF pour se tenir du 10 au 19 septembre 2021  car les dates initiales coïncidaient avec les Jeux olympiques d'été de 2020, qui ont été reportés en raison de la pandémie de Covid-19. La recrudescence de la pandémie dans certains pays mène à un nouveau report.
Moisés Dueñas
Moisés Dueñas Nevado est un coureur cycliste espagnol né le 10 mai 1981 à Béjar dans la province de Salamanque. Professionnel depuis 2004, il a remporté le Tour de l'Avenir 2006 et le Regio-Tour 2007. Il a été contrôlé positif à l'EPO lors du Tour de France 2008.

Tour de Burgos
Le Tour de Burgos (en espagnol : Vuelta a Burgos) est une course cycliste par étapes espagnole, disputée au mois d'août dans la province de Burgos. Après une longue interruption suivant les deux premières éditions de 1946 et 1947, l'épreuve est disputée annuellement depuis 1981. Elle fait partie de 2005 à 2019 de l'UCI Europe Tour, dans la catégorie 2.HC et de la Coupe d'Espagne depuis 2019. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

Le parcours de cette épreuve, et particulièrement l'étape arrivant aux lacs de Neila à plus de 1 200 mètres d'altitude, favorise les grimpeurs.

Le maillot de leader du classement général est violet en référence au drapeau de la province de Burgos.

En 2022, une chute spectaculaire liée à la présence d'un casse-vitesse dans les 500 derniers mètres suscite la polémique quant à la sécurité des coureurs.
Ma Wan (peintre)
Ma Wan, surnom: Wenbi, noms de pinceau: Luchun, Ludun, Guanyuanren et Zhuyuan Guanzhe est un peintre chinois du XIVe siècle. Originaire du Jiangning (province du Jiangsu). Ses dates de naissance et de décès ne sont pas connues mais on sait que sa période d'activité se situe vers 1325-1375.

Jiangning
Jiangning (江宁) est un ancien nom de Nankin (Nanjing), chef-lieu du Jiangsu. Aujourd’hui, il existe un district de Jiangning, qui dépend de la ville de Nankin. Le nom a été donné à un vaste parc industriel local.
The People's Key
The People's Key est le huitième et dernier album studio de Bright Eyes. L'album a été enregistré à Omaha, à ARC Studios, produit par Mike Mogis et conçu par Mogis et Andy LeMaster. L'album est sorti le 15 février 2011, à l'occasion de l'anniversaire de Conor Oberst, chez Saddle Creek Records. Il a précédemment été intégralement diffusé en ligne dans le cadre de la série First Listen de NPR.

Les artistes invités sont Andy LeMaster de Now It's Overhead, Matt Maginn de Cursive, Carla Azar de Autolux, Clark Baechle de The Faint, Shane Aspegren de The Berg Sans Nipple, Laura Burhenn de The Mynabirds et Denny Brewer de Ice Cream Refried. Les paroles font à plusieurs reprises références au mouvement Rastafari.

Omaha (Nebraska)
Omaha (/ˈoʊməhɑ/) est la plus grande ville de l’État du Nebraska, dans le comté de Douglas, aux États-Unis. Située dans les plaines centrales du Midwest, à l'est des Grandes Plaines, Omaha occupe la rive droite du Missouri, à environ 375 km à l’ouest du Mississippi. La ville est surnommée « La Porte d'entrée de l’Ouest » (en anglais : Gateway to the West). La ville compte 430 000 habitants en 2021 pour une aire urbaine de 1 000 000 d'habitants.
Encore une fois
Encore une fois est le titre de plusieurs œuvres :

Encore une fois, film de Heinosuke Gosho (1947) ;

Encore une fois, musique du groupe allemand de musique électronique Sash! (1996) ;

Encore une fois, chanson de Hélène Ségara (2003) ;

Encore une fois, album de Patrick Bruel (2022).

Sash!
Sash! est un groupe de dance et de trance allemand fondé en 1995. Il est composé du DJ Sascha Lappessen (né le 10 juin 1970 à Nettetal), qui a donné son nom au groupe, de Thomas « Alisson » Lüdke et de Ralf Kappmeier.
Corinna Harney
Corinna Harney (née le 20 février 1972 à Bremerhaven en Allemagne) est une mannequin et actrice américaine. Elle a été choisie comme Playmate du mois du magazine Playboy en août 1991 puis comme Playmate de l'année en 1992. Elle  est parfois créditée comme Corina Harney, Corinna Harney-Jones ou Corinna Harney Jones.

Nash Bridges
Nash Bridges est une série télévisée américaine en 122 épisodes de 46 minutes, créée par Carlton Cuse et diffusée entre le 29 mars 1996 et le 4 mai 2001 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée entre le 1er février 1998 et le 10 novembre 2002 sur France 2 et rediffusée sur 13e rue, et au Québec à partir du 22 mai 2000 à Séries+.

En juillet 2019, il est annoncé que la série va revenir. USA Network développe un revival sous la forme d'un téléfilm d'environ 2 heures qui pourrait déboucher sur une nouvelle série.
Union générale des travailleurs du Maroc
L'Union générale des travailleurs du Maroc (UGTM) est une centrale syndicale marocaine affiliée au Parti de l'Istiqlal créée le 20 mars 1960 d'une dissidence au sein de l'Union marocaine du travail (UMT). Elle a été reconnue officiellement le 20 mars 1963 par l'État. L'UGTM a été fondée notamment par Hachem Amine, Abderrazak Afilal, Mohamed Douiri et M'hamed El Khalifa.

M'hamed El Khalifa
M'hamed El Khalifa est un homme politique et avocat marocain né en 1939 à Marrakech. Il a été ministre à deux reprises, dans le gouvernement el-Youssoufi II entre septembre 2000 et novembre 2002, et dans le gouvernement Jettou I entre novembre 2002 et juin 2004. Il est actuellement membre du comité exécutif du Parti de l'Istiqlal.
Cohabitation (film)
Cohabitation (Уплотнение) est un moyen métrage dramatique et romantique muet de RSFS de Russie réalisé par Alexandre Panteleïev (ru) et sorti en 1918.

Produit par le comité cinématographique de Petrograd, c'est l'un des premiers films de la République socialiste fédérative soviétique de Russie (RSFSR), fondée peu de temps auparavant.

Anatoli Lounatcharski
Anatoli Vassilievitch Lounatcharski (en russe : Анатолий Васильевич Луначарский), né le 11 novembre 1875 (23 novembre dans le calendrier grégorien) à Poltava (alors en Russie impériale) et mort le 26 décembre 1933 à Menton (France), est un homme politique russe bolchévique.
Harry Fischbeck
Harry Fischbeck, ASC, est un directeur de la photographie d’origine allemande, naturalisé américain, né le 3 juin 1879 à Hanovre (Province de Hanovre, Empire allemand, mort le 28 mai 1968 à Palm Springs (Californie, États-Unis).

Dorothy Arzner
Dorothy Arzner, née à San Francisco (Californie) le 3 janvier 1897 et morte à La Quinta (Californie) le 1er octobre 1979, est une réalisatrice, monteuse, scénariste, productrice et pédagogue américaine.
Katarzyna Mróz
Katarzyna Mróz est une ancienne joueuse de volley-ball polonaise née le 19 janvier 1981 à Tarnów. Elle mesure 1,94 m et jouait au poste de centrale. Elle a mis un terme à sa carrière de volleyeuse professionnelle en 2018.

Tarnów
Tarnów (prononcé en polonais : /ˈtarnuf/) est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Petite-Pologne.

Tarnów est une ville-powiat (ville-district) et le chef-lieu du powiat de Tarnów sans se trouver sur son territoire.
Lisowo
En Pologne, Lisowo désigne :

dans la voïvodie de Podlachie :
Lisowo (Podlachie), une localité,

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale: 
Lisowo, une localité du powiat de Gryfice,
Lisowo, une localité du powiat de Koszalin,
Lisowo, une localité du powiat de Stargard.

Lisowo (Koszalin)
Lisowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Manowo, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 11 km au sud-est de la ville de Koszalin et 138 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.
Asan Mugunghwa Football Club
Le Asan Mugunghwa Football Club (en hangul: 아산 무궁화 축구단, et en hanja: 牙山 木槿花 蹴球團), plus couramment abrégé en Asan Mugunghwa, est un ancien club sud-coréen de football fondé en 1996 et disparu en 2019, et basé dans la ville d'Ansan, dans la province de Chungcheong du Sud.

Le club est composé de footballeurs professionnels sud-coréens qui effectuent leur service militaire obligatoire,.

Chungcheong du Sud
Le Chungcheong du Sud (en coréen : 충청남도, Chungcheongnam-do) est une province de la Corée du Sud dont la capitale est Hongseong. 
Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié sud-ouest de l'ancienne province du Chungcheong.
Butser Ancient Farm
La Butser Ancient Farm (« ferme ancienne (ou antique) de Butser Hill (en) » en anglais) est un musée archéologique en plein-air de Petersfield dans le Hampshire, en Grande-Bretagne, à 80 km au sud-est de Stonehenge. Fondé en 1970, ce musée d'archéologie expérimentale reconstituée est consacré à l'histoire des Bretons insulaires, couvrant une période allant de la préhistoire de la Grande-Bretagne au début du Moyen Âge, de l'histoire de l'Angleterre.

Âge du bronze britannique
L'âge du bronze britannique est une période de la préhistoire de la Grande-Bretagne qui s'étend d'environ 2150 à 700 av. J.-C., soit environ 1 450 ans. Elle est précédée par le Néolithique britannique et suivie par l'âge du fer britannique.
Sauce (Corrientes)
Sauce est une ville de la province de Corrientes, en Argentine, et le chef-lieu du département homonyme. Elle se situe sur les bords du Río Guayquiraró face à la province d'Entre Ríos. Sa population s'élevait à 9 115 habitants en 2001.

Portail de l’Argentine

Province d'Entre Ríos
La province d'Entre Ríos est une province de l'Argentine située au nord de la province de Buenos Aires, au sud de la province de Corrientes, à l'est de la province de Santa Fe et à l'ouest de l'Uruguay.
Alekseï Kroutov
Alekseï Vladimirovitch Kroutov - en russe : Алексей Владимирович Крутов et en anglais : Alexei Vladimirovich Krutov, forme la plus souvent usitée - né le 1er février 1984 à Moscou en République socialiste fédérative soviétique de Russie, est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier gauche. Il est le fils de Vladimir Kroutov, membre de la fameuse ligne KLM.

Surnom de ligne du hockey sur glace
Au hockey sur glace, les trois attaquants - l'ailier gauche, le centre et l'ailier droit - forment une unité appelé ligne. Même si un des plus anciens surnoms de ligne connu est celui des « Flying Frenchmen » des Canadiens de Montréal, l'habitude de donner un surnom à certaines lignes remarquables remonte aux années 1920 où la ligne formée de Bun Cook, Frank Boucher et Bill Cook des Rangers de New York de la Ligue nationale de hockey fut surnommée la A Line (Ligne A) en référence à la ligne A du métro new yorkais qui passait sous le Madison Square Garden.
Allene R. Jeanes
Allene Rosalind Jeanes (19 juillet 1906, Waco - 11 décembre 1995, Urbana) est une chimiste américaine spécialisée en chimie organique. Outre ses travaux sur les polysaccharides qui ont permis le développement du dextrane, on lui doit la découverte de la gomme xanthane.

Titulaire d'un doctorat (Ph D) en chimie organique de l'université d'Illinois en 1938, elle rejoint les instituts américains de la santé à Washington, puis le Northern Regional Research Lab (NRRL) du ministère de l'Agriculture à Peoria où elle travaille de 1941 à 1976, notamment sur les polysaccharides. C'est là qu'elle développe le moyen de produire du dextrane en grande quantité qui sera un composant de renfort du plasma lors de la guerre de Corée,. Elle y développe également dans les années 1950 la gomme xanthane, aussi obtenue par l'action d'une bactérie.

Elle est l'auteur de 60 publications, titulaire de 10 brevets, et membre de la Société américaine de chimie.

Département de l'Agriculture des États-Unis
Le département de l’Agriculture des États-Unis (en anglais : United States Department of Agriculture, USDA) est le département de l’administration américaine chargé de concevoir et de mettre en œuvre la politique fédérale en matière d’agriculture, d’alimentation et de forêt. Il a été créé en 1862 et intégré au Cabinet en 1889.
Appellate Division Courthouse of New York State
Le Appellate Division Courthouse of New York State (en français : Division d'Appel de la Cour suprême de l'État de New York) est un palais de justice historique situé au 35 East 25th Street à l'angle de Madison Avenue, en face de Madison Square Park, à Manhattan, à New York. Le bâtiment a trois étages, avec un sous-sol; l'entrée centrale fait face à la 25th Street .

Daniel Chester French
Daniel Chester French (né le 20 avril 1850 à Exeter dans l'Etat du New Hampshire et mort le 7 octobre 1931 à Stockbridge dans l'État du Massachusetts est un sculpteur américain. Son travail le plus connu est la sculpture d'Abraham Lincoln au Lincoln Memorial à Washington.
Pyromorphite
La pyromorphite est une espèce minérale composée de chloro-phosphate anhydre de plomb de formule Pb5(PO4)3Cl. Elle contient également des traces de fluor, radium, calcium, chrome et de vanadium. La pyromorphite forme des pseudomorphoses communes avec la galène et la cérusite. À noter que la variété polysphaerite considérée longtemps comme une variété calcique de la pyromorphite a été élevée au rang d'espèce et reconnue par l'IMA sous le nom de phosphohedyphane.

Vanadium
Le vanadium est l'élément chimique de numéro atomique 23, de symbole V.

L'élément est rare, mais on le trouve dans certains minerais. Le corps simple est un métal, dur et ductile à l'état solide. Il est principalement utilisé dans les alliages.
Équipe du Malawi féminine de football
L'équipe du Malawi féminine de football est l'équipe nationale qui représente le Malawi dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération du Malawi de football.

Le Malawi joue son premier match officiel le 20 avril 2002 à Harare contre la Zambie (défaite 8-0) lors du Championnat féminin du COSAFA 2002. Les Malawites n'ont jamais participé à une phase finale de compétition majeure de football féminin, que ce soit le Championnat d'Afrique de football féminin, la Coupe du monde ou les Jeux olympiques. Elles terminent quatrièmes du Championnat féminin de la COSAFA 2011, demi-finalistes du Championnat féminin du COSAFA 2020, finalistes du Championnat féminin du COSAFA 2021 avant de remporter le Championnat féminin du COSAFA 2023.

Championnat féminin du COSAFA 2020
Le Championnat féminin du COSAFA 2020 est la huitième édition de cette compétition organisée par le COSAFA.

Les matchs se déroulent en Afrique du Sud du 3 novembre 2020 au 14 novembre 2020. C'est la troisième fois que ce pays accueille la compétition après 2018 et 2019.
Hargicourt
Hargicourt, commune française de l'Aisne à la source de la Cologne (affluent de la Somme).

Hargicourt, ancienne commune française de la Somme

Portail de la Somme

Portail de l’Aisne

Portail de la Picardie

Hargicourt (Somme)
Hargicourt est une ancienne commune française, située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Le 1er janvier 2019, elle a fusionné avec Contoire et Pierrepont-sur-Avre pour former la commune nouvelle de Trois-Rivières, dont elle est devenue une commune déléguée.
Château de Linhares da Beira
Le château de Linhares da Beira est une fortification militaire médiévale située dans la freguesia de São Pedro Linhares (pt), sur le territoire de la municipalité de Celorico da Beira (district de Guarda, Portugal),.

Situé sur un éperon rocheux au nord-ouest de la Serra da Estrela, il domine la vallée du Mondego. Son passé est imprégné de légendes et il est considéré comme l'une des plus importantes fortifications médiévales de la région de Beira Alta.

Il est classé Monument national depuis 1922.

Place d'armes
Une place d'armes est le lieu de rassemblement d'une petite troupe et un espace central. Située généralement au centre d'une fortification ou caserne, les soldats s'y assemblent pour les revues, les exercices, et les cérémonies importantes de la vie militaire. Des places d'armes sont également aménagées devant le saillant des bastions ou sur le parcours des chemins couverts.
Roquille
La roquille est une ancienne mesure de capacité pour des liquides, valant le seizième part de la chopine (1,5 pouce cube) soit 29,755 ml. Huit roquilles font un demiard.

Au Canada, la roquille vaut un huitième de pinte canadienne, soit 142,065 ml. Dans l'ordre de grandeur, les Canadiens confondent donc la roquille avec le posson français. Chez eux, deux roquilles font un demiard. Ils utilisent ce mot pour éviter le mot « gill » du système impérial d'unités. Ceci est même codifié par une loi.

Unités de mesure anglo-saxonnes
Les unités de mesure anglo-saxonnes sont des unités de mesure originaires d'Angleterre et encore utilisées, dans certains cas, dans divers pays anglo-saxons ou ayant un héritage commun avec le Royaume-Uni.