hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille navale d'Iquique
La bataille navale d'Iquique est un affrontement qui s'est déroulé le 21 mai 1879, durant la guerre du Pacifique, conflit entre le Chili et l'alliance entre le Pérou et la Bolivie. La bataille a eu lieu devant le port péruvien d'Iquique, le Huáscar, cuirassé péruvien commandé par Miguel Grau, coulant finalement l'Esmeralda (en), corvette en bois chilienne sous les ordres d'Arturo Prat, après quatre heures de combat.

Miguel Grau
Miguel Grau Seminario (27 juillet 1834, Piura — 8 octobre 1879, Punta Angamos, Bolivie à l'époque, annexé par le Chili en 1884) était un amiral et officier de la marine péruvienne.

Surnommé El Caballero de los Mares « le chevalier des mers », il est tué à la bataille d'Angamos sur le bateau qu'il commandait, le Huáscar, lors de la guerre du Pacifique (1879-1884).

Un monument en son honneur est installé dans le parc de l'Amérique latine de Québec.
Mstislav III Boris de Kiev
Mstislav Romanovitch (en russe et en ukrainien : Мстислав Романович), dit Mstislav III Boris de Kiev mais plus connu sous le nom de Mstislav le Vieux (en russe : Мстислав Ста́рый et en ukrainien : Мстислав Старий), est un Grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 1156 à Smolensk et mort le 2 juin 1223), qui régna de 1214 à 1223.

Fils de Roman Ier de Kiev et de la fille du prince de Tchernigov Sviatoslav Olegovitch, il est également prince de Pskov de 1179 à 1195, prince de Smolensk de 1197 à 1214 et prince de Belgorod de 1206 à 1207.

Principauté de Smolensk
La principauté de Smolensk (ou grande principauté de Smolensk, en russe : Смоленское княжество) est une principauté de la Rus' de Kiev créée au XIe siècle et disparue au XVe siècle après son annexion par le grand-duché de Lituanie.
Gossip Candy
Gossip Candy est le 47e single de Kumi Kōda sorti sous le label Rhythm Zone le 7 juillet 2010 au Japon. Il atteint la 4e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 60 027 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 11 semaines, pour un total de 84 358 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD.

Got to Be Real est une reprise de Cheryl Lynn, et a été utilisé comme campagne publicitaire pour Pepsi-Cola. Lollipop a été utilisé comme campagne publicitaire pour 7-Eleven. Inside Fishbowl et Outside Fishbowl ont la même mélodie. Lollipop se trouve sur l'album Dejavu.

Dejavu
Dejavu est le 9ealbum de Kumi Kōda, sorti sous le label Rhythm Zone le 2 mars 2011 au Japon. Il arrive 1er à l'Oricon et se vend à 138 005 exemplaires la première semaine, il reste classé 12 semaines pour un total de 204 227 exemplaires vendus.
Il sort en trois formats : "CD", "CD+DVD", et "CD+2DVD" (contient le concert Dream music park).
Xavier Báez
Xavier Iván Báez Gamiño est un footballeur mexicain né le 22 juillet 1987 à Reynosa. Il joue au poste de milieu défensif.

Xavier Báez atteint la finale de la Copa Libertadores 2010 avec le club des Chivas de Guadalajara.

Reynosa
Reynosa est une ville principalement industrielle, située au nord-est du Mexique, à la frontière avec les États-Unis, dans l'État de Tamaulipas. Elle est située au bord du Río Grande (Río Bravo), la ville de McAllen au Texas lui faisant face de l'autre côté de la rive. Elle est le chef-lieu de la municipalité de Reynosa.

C’est actuellement la ville la plus peuplée de l’État de Tamaulipas.
Kanapoi
Kanapoi est un site fossilifère situé au sud-ouest du lac Turkana, dans la partie kényane du rift de Gregory, branche orientale de la vallée du Grand Rift. Les premiers fossiles sont découverts dans les années 1960 par une expédition sous l'égide de l'université Harvard et d'autres, plus tard, à l'occasion de campagnes menées par les Musées nationaux du Kenya.

Les fossiles de Kanapoi se trouvent dans des sédiments déposés sur les bords d'un lac et dans des rivières et des deltas il y a entre 3,4 et 4,2 millions d'années. Le site contient une large palette de fossiles de poissons, tortues, crocodiles, éléphants, girafes, rhinocéros, rongeurs, chevaux, hippopotames, cochons et de divers autres herbivores et carnivores, outre ceux de l'espèce Australopithecus anamensis, qui apparaît à Kanapoi entre 3,9 et 4,2 Ma. Ces derniers contribuent à illustrer le développement de la bipédie dans la lignée humaine à cette époque. Kanapoi est aussi un site archéologique.

Hominina
Hominiens, Hominines · Lignée humaine

Les Hominina sont une sous-tribu d'hominidés qui inclut le genre Homo et les genres éteints apparentés, tels que les Australopithèques ou les Paranthropes. Cette sous-tribu rassemble toutes les espèces de la lignée humaine, qui s'est séparée de la lignée des chimpanzés (Panina) il y a au moins 7 millions d'années. Le caractère le plus notable reconnu aux Hominina est la bipédie, alors que les chimpanzés et les gorilles sont quadrupèdes.
Tigrou et Winnie, la comédie musicale
Tigrou et Winnie, la comédie musicale ou Tigrou et Winnie dans une comédie musicale au Québec (Tigger & Pooh and a Musical Too) est un film d'animation américain, inspiré de la série télévisée Mes amis Tigrou et Winnie diffusée sur Playhouse Disney Channel, sorti directement en vidéo en 2009.

Playhouse Disney
Playhouse Disney est une ancienne marque pour les préscolaires de la Walt Disney Company. Elle est née le 6 avril 1997 aux États-Unis comme bloc de programmation matinal de Disney Channel. Elle fut déclinée dans le monde entier, comme bloc de programmation ou chaîne de télévision. Elle a été remplacée par Disney Junior en 2011.
The Dictionary of Fashionable Nonsense
The Dictionary of Fashionable Nonsense, sous-titré A Guide for Edgy People, est un livre de 2006 d'Ophelia Benson et de Jeremy Stangroom.

Le livre est une satire sur le postmodernisme, le jargon moderne et la pensée anti-rationnelle dans le monde universitaire contemporain. Couvrant des écoles de pensée telles que le féminisme de la différence, la déconstruction et la sociologie de la connaissance, les auteurs révèlent que le jargon compliqué, la syntaxe torturée et le style illisible, cachent le fait que rien de nouveau n'est dit.

The Times Literary Supplement a déclaré au sujet de l'ouvrage : « Avec esprit et inventivité, Benson et Stangroom nous font passer en revue l'argot qui jonche si souvent des textes postmodernes ». Dans The Guardian, Ben Marshall l'a considéré comme « un résumé presque parfait de la banalité du discours postmoderne ».

Les auteurs du livre ont été interviewés sur le livre par la radio ABC en Australie.

Déconstruction (analyse de texte)
La déconstruction (ou le déconstructionnisme) est une pratique d'analyse de texte qui vise à révéler les confusions de sens par l'analyse des postulats sous-entendus et les omissions.

Apparue dans les milieux universitaires dans les années 1960, elle participe à la fois de la philosophie et de la littérature ; elle a eu un grand écho aux États-Unis, où elle est assimilée à la philosophie postmoderne, et plus globalement à l'approche divergente de la philosophie continentale d'Europe. Si le terme « déconstruction » a d'abord été utilisé par Heidegger, c'est Derrida qui en a systématisé l'usage et théorisé la pratique.
Élections législatives irakiennes de 2014
Des élections législatives se sont tenues en Irak le 30 avril 2014. Il s'agit d'élire les 328 membres du Conseil des représentants, au suffrage universel direct, avec un mandat de quatre ans,. Le nouveau Conseil élit ensuite le président de la République, qui nomme alors le Premier ministre.

Parti islamique Dawa
Le Parti islamique Dawa (arabe : حزب الدعوة الإسلامية ou Ḥizb al Daʿwa al-Islāmiyya) est un groupe chiite, qui fut engagé dans la lutte armée lorsqu'il faisait partie de l'opposition au régime de Saddam Hussein, et est aujourd'hui devenu l'un des principaux partis conservateurs irakien, dirigé par le Premier ministre Haïder al-Abadi. C'est l'une des principales composantes de l'Alliance irakienne unifiée. Le vice-président irakien de 2004 à 2005, Ibrahim al-Jaafari, était alors le principal porte-parole du Dawa.
PSR B1937+21
PSR B1937+21, ou PSR J1939+2134, est un pulsar milliseconde, le premier pulsar de cette classe jamais découvert, en 1982. Il est situé dans la constellation du Petit Renard, tout comme PSR B1919+21, le premier pulsar découvert.

PSR B1937+21 est également vu dans le domaine des rayons X, ce qui en fait un pulsar X. Sa caractéristique la plus notable reste cependant la période de rotation extrêmement courte : avec 1,558 milliseconde, elle est restée la plus petite période de rotation connue pour un pulsar pendant de nombreuses années, jusqu'à la découverte de PSR J1748-2446ad en 2006. Il reste aujourd'hui le second pulsar le plus rapide connu, faisant partie avec 6 autres des pulsars dont la période de rotation est inférieure à 2 millisecondes. Comme tout pulsar milliseconde, il s'agit d'un pulsar âgé, son âge caractéristique étant de 235 millions d'années, et dont le champ magnétique est faible (4,1×104 teslas) pour ce genre d'objets.

Période de rotation
La période de rotation est soit la durée mise par un astre (étoile, planète, astéroïde) pour faire un tour sur lui-même (environ 23 h 56 min 4,09 s pour la Terre, par exemple), soit la durée au bout de laquelle une planète retrouve la même orientation par rapport à son étoile (24 h en moyenne pour la Terre, par exemple).

Le terme ne doit pas être confondu avec la période de révolution d'un astre, qui désigne le mouvement orbital d'un corps par rapport à un autre.
Anníta Dimitríou
Anníta Dimitríou (en grec : Αννίτα Δημητρίου), née le 18 octobre 1985 à Troúlli (district de Larnaca), est une femme politique chypriote, présidente de la Chambre des représentants de Chypre depuis juin 2021. Elle est la première femme et la plus jeune personne à occuper ce poste.

Chambre des représentants (Chypre)
La Chambre des représentants (en grec moderne : Βουλή των Αντιπροσώπων romanisé : Vouli ton Antiprosópon ; en turc : Temsilciler Meclisi) est le parlement monocaméral de Chypre, composé de 56 sièges pourvus au scrutin proportionnel plurinominal auxquels s'ajoutent 3 représentants des minorités maronite, latines, et arméniennes, sans droit de vote. Les 24 sièges réservés à la communauté turque ne sont pas pourvus depuis la partition de l'île en 1974.
Centrale thermique de Dunkerque de 1962
La centrale thermique de Dunkerque de 1962, appelée aussi « centrale des dunes » en raison de son implantation, est une centrale thermique au gaz implantée à l'entrée du port de Dunkerque en 1962. Elle a permis d'utiliser le gaz des hauts fourneaux de la sidérurgie d'Usinor, complété par l'approvisionnement en fioul, une douzaine d'années avant le lancement des travaux de la Centrale nucléaire de Gravelines. La centrale est située sur un site distinct de celui d'une autre centrale thermique qui prend le relais dans les années 2010, la centrale DK6.

Lesieur (entreprise)
Lesieur (prononcé [lə.sjœʁ]) est une entreprise agroalimentaire française créée en 1908. Après avoir été, dans les années 1970 et 1980, un groupe diversifié dans la production de plats préparés et de détergents, Lesieur est aujourd’hui une filiale du groupe Avril et un acteur majeur de la production et de la commercialisation d’huiles alimentaires végétales et de sauces condimentaires. C'est également une marque commerciale sous laquelle sont commercialisés ses produits.
Opération clandestine
Une opération clandestine ou action clandestine est une opération illégale, dirigée par un État mais non revendiquée par celui-ci pour des raisons politiques ou diplomatiques. L'illégalité de ces opérations implique qu'elles soient secrètes ; elles ne sont donc théoriquement pas rapportées auprès des médias, ni reconnues par les gouvernements.

Ces actions peuvent être par exemple des attentats, enlèvements, assassinats, libération de prisonniers, opérations commando ou paramilitaires.

En temps de paix, les gouvernements font souvent appel à leurs services de renseignement qui entretiennent déjà secrètement à l'étranger des infrastructures et des agents clandestins. De même, l'organisation de telles opérations met en jeu des techniques comparables à celles utilisées dans les activités de renseignement (secret).

Service de renseignement
Un service de renseignement (ou agence de renseignement ou organisme de renseignement) est une administration publique qui fait du renseignement (collecte et traitement d'informations) au motif de la sécurité nationale ou publique, par différents moyens : interception des communications, espionnage, surveillance des individus, cryptanalyse, évaluation d'informations publiques (ROSO). On parle aussi de communauté du renseignement pour désigner l'ensemble des services de renseignement d'un pays (exemple : communauté française du renseignement).
Kazuma Kaneko
Kazuma Kaneko (金子 一馬, Kaneko Kazuma) est un artiste et designer de jeu vidéo japonais. Il rejoint la société Atlus à la fin des années 1980 pour contribuer aux développements de King of Kings et Digital Devil Story : Megami Tensei 2. Tout en travaillant pour son entreprise, il effectue également du travail freelance pour Capcom et Konami. Il est plus connu pour son travail sur la série de jeux vidéo Megami Tensei.

Travailleur indépendant
Un travailleur indépendant, ou travailleur autonome au Canada, est à la fois entrepreneur, propriétaire (de ses moyens de production) et son propre employé (sans être pour autant salarié). Il est maître de ses décisions concernant son travail mais doit toutefois s'adapter aux demandes de sa clientèle.

Le terme anglais « freelance » est aussi utilisé, notamment dans les services intellectuels.

La progression du nombre de travailleurs indépendants dans les sociétés occidentales depuis le milieu des années 2000 transforme le marché du travail,.
Hank Biasatti
Henry Arcado « Hank » Biasatti, né le 14 janvier 1922 à Beano, dans la commune de Codroipo, en Italie et décédé le 20 avril 1996, à Dearborn, dans le Michigan, aux États-Unis, est un ancien joueur canadien de basket-ball et de baseball. Il évolue durant sa carrière de basketteur au poste d'arrière et de joueur de premier but au baseball.

Dearborn (Michigan)
Dearborn est une ville située dans l’État américain du Michigan, dans le comté de Wayne. Elle est une banlieue de Détroit. Selon le recensement de 2010, sa population est de 98 153 habitants. C'est la 8e plus grande ville de l'État du Michigan. La ville a été ainsi nommée en mémoire de Henry Dearborn, soldat et homme d’État américain.
Rohlfs
Charles Rohlfs (1853-1936), designer américain ;

Friedrich Gerhard Rohlfs (1831-1896), géographe, explorateur et écrivain allemand ;

Gerhard Rohlfs (1892-1986), linguiste allemand ;

Eva Ahnert-Rohlfs (1912-1954), une astronome allemande.

Charles Rohlfs
Charles Rohlfs (* 1853 Brooklyn, † 1936 Buffalo, New York), concepteur de meubles, est à Boston depuis 1868. En 1884, il se marie avec l'auteur Anna Katharine Green. Avant de permettre le mariage, son futur beau-père, un avocat, demande à Rohlfs d'abandonner les représentations.

Rohlfs commence alors la conception de meubles et obtient une reconnaissance internationale. Après l'exposition de Turin, en 1902, Rohlfs est nommé membre de la Royal Society of Arts à Londres et est commandité pour produire l'ameublement de palais de Buckingham.
Rohlfs est un des représentants du mouvement Arts & Crafts.
Mark Ella
Mark Gordon Ella, né le 5 juin 1959 à La Perouse, dans la banlieue de Sydney, est un joueur de rugby à XV australien, d'origine aborigène, évoluant au poste de demi d'ouverture.

Malgré une carrière relativement courte (il prend sa retraite sportive à 25 ans), ce demi d'ouverture est considéré comme l'un des meilleurs joueurs de l'histoire du rugby australien, intronisé en 2005 dans le Hall Of Fame de la Fédération Australienne de Rugby.

Fédération australienne de rugby à XV
Rugby Australia (autrefois l'Australian Rugby Union ou ARU) est l’institution chargée de gérer le rugby à XV en Australie. Fondée en 1949, elle appartient à World Rugby et gère notamment l'équipe nationale appelée les Wallabies.
Pendant ce temps, devant la télé
Pendant ce temps, devant la télé (abrégée PCTDLTV) est une série télévisée québécoise en 26 épisodes de 25 minutes réalisée par Carnior, François Jobin et Rafaël Ouellet et diffusée entre le 22 septembre 2007 et le 12 avril 2008 à la Télévision de Radio-Canada.

François Jobin
François Jobin (Ottawa, 7 décembre 1946 - ) est un réalisateur de télévision et un écrivain québécois.

Il réalise pour Radio-Québec les émissions Fleur de macadam (été 1980), trois Visage (en 1985-1986), Le Club des 100 watts (de 1988 à 1990, puis en 1994-1995), Télé service (1994-1995), puis Km/H (de 1998 à 2006; 156 épisodes, plus 5 de 60 minutes), en plus de participer à la réalisation de plusieurs téléthons. En 1990 il reçoit le prix Gémeau pour Le Club des 100 Watts. Il réalise également les  émissions Génies en herbe et Nord-Sud. Il réalise aussi les six saisons de Radio Enfer sur les ondes de Canal Famille et de VRAK.TV.

Depuis les années 1990, il écrit des romans dans lesquels il déploie une imagination débridée, un humour caustique et fait preuve d’une maîtrise parfaite des moyens narratifs. François Jobin est membre de l'Union des écrivaines et des écrivains québécois.
Orang Kuala
Les Orang Kuala (« gens de l'estuaire » en malais), encore appelés Duano  ou Desin Dola' , sont une population qui habite sur les deux rives du détroit de Malacca, en Indonésie et en Malaisie.

En Indonésie, ils sont au nombre de 15 000 et habitent sur la côte orientale de Sumatra, entre l'embouchure du fleuve Kampar et le delta du Batang Hari, notamment les îles qui bordent cette côte.

En Malaisie, ils sont un peu plus de 4 000 et habitent sur le littoral sud-ouest de la péninsule, dans la région de Pontian Kecil (1° 29′ 00″ N, 103° 23′ 00″ E) dans l'État de Johor, à environ 40 km l'ouest de Johor Bahru, la capitale de l'état. Le gouvernement malaisien les range parmi les Orang Asli (« gens des origines »), terme qui désigne les populations autochtones de la péninsule.

Johor
Johor, anciennement Johore pour les Britanniques (Jawi :جوهور), est un État du sud de la Malaisie. Sa capitale est Johor Bahru, autrefois Tanjung Puteri. Le titre honorifique de l'État est Darul Ta'azim.
The Pit
The Pit est un titre d'œuvre notamment porté par :

The Pit and the Pendulum, nouvelle d'Edgar Allan Poe parue en 1842

The Pit, film canadien sorti en 1981

The Pit, album de Buckethead sorti en 2013

The Pit (Barbican Centre), une des salles de théâtre du Barbican Centre à Londres

The Pit (Albuquerque), est une salle de basket-ball situé à Albuquerque au Nouveau-Mexique.

Albuquerque
Albuquerque (/ˈæl.bəˌkɝ.ki/ ; en navajo : Beeʼeldííl Dahsinil /pèːʔèltíːl tɑ̀xsɪ̀nɪ̀l/) est la plus grande ville de l'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à 370 km au nord d'El Paso et à 538 km au sud-sud-ouest de Denver (Colorado). C’est le siège et la ville principale du comté de Bernalillo.

D’après le recensement fédéral de 2020, Albuquerque compte 564 559 habitants, ce qui en fait de loin la ville la plus peuplée de l’État. L'aire urbaine compte quant à elle 916 528 habitants en 2020.

On trouve à Albuquerque l'université du Nouveau-Mexique, la base aérienne de Kirtland et l'un des deux laboratoires Sandia.
Prêt entre particuliers
Le prêt entre particuliers, également crédit communautaire (en anglais peer-to-peer lending, P2P lending ou parfois aussi social lending) est une activité financière qui consiste en des prêts d'argent entre particuliers, sous la forme de remise de fonds avec engagement de remboursement.

Ce système proche de celui du microcrédit développé par Muhammad Yunus, prix Nobel de la paix, a pour but de permettre à toute personne désireuse de prêter ou d’emprunter de le faire directement entre particuliers, avec ou sans intermédiaires bancaires.

La simplicité de ce système permet à toute personne de rechercher un crédit sans passer par les établissements de crédit (les banques) ou par les organismes de crédit.

Microfinance
Les services de microfinance fournissent un ensemble de facilitations pour accéder au crédit et à d'autres services connexes dans le domaine financier aux personnes exclues du système financier classique ou formel. Ils concernent en général les habitants pauvres des pays en développement.

De façon plus générale, la microfinance réfère à une vision du monde où « le maximum de foyers pauvres ou assimilés peuvent avoir un accès permanent à une gamme de services financiers de grande qualité et adaptés à leurs besoins, incluant non seulement le crédit mais aussi l'épargne, l'assurance et les transferts de fonds ».

D'une façon plus restrictive, la microfinance se réfère à un certain nombre d'institutions privées ou publiques qui se réclament de la microfinance.

Dans cet article, on désigne souvent les institutions de microfinance par « IMF ».
Blå ögon
Blå ögon (littéralement Yeux bleus) est une série télévisée suédoise en dix épisodes de 58 minutes diffusée entre le 30 novembre 2014 et le 8 février 2015 sur SVT.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

SVT1
SVT1 est une chaîne de télévision publique suédoise appartenant au groupe Sveriges Television. Ses émissions ont commencé en 1956.

Avec l'arrivée de TV2, la chaîne a pris le nom de TV1. En 1987, le chaîne prend une nouvelle dénomination : Kanal 1. En 1996, TV1 et TV2 sont rebaptisées SVT1 et SVT2.
Divodurum Mediomatricorum
Divodurum Mediomatricorum est le nom romain d'origine celtique désignant la ville de Metz durant l'Antiquité.

Chef-lieu et oppidum de la cité des Médiomatriques, Divodurum est située au confluent de la Moselle et de la Seille sur l'actuelle colline Sainte-Croix.

Musée de la Cour d'Or
Le musée de La Cour d’Or est un musée d’art et d’histoire situé au centre de Metz, en Lorraine. Fondé en 1839, il fut baptisé musée de la Cour d’Or en 1988, en référence au palais des rois d’Austrasie dont le musée occupe le site historique présumé. Le musée est actuellement géré par la métropole de Metz. L'institution regroupe au sein d’un même ensemble un musée archéologique comportant de riches collections d’art gallo-romain et médiéval, un musée d’architecture médiévale et Renaissance, un musée des beaux-arts.
Archidiocèse de Nidaros
L'archidiocèse de Nidaros était l'ancien district catholique qui englobait la Norvège à la fin du Moyen Âge. Son siège se situait à la cathédrale de Nidaros, dans la ville actuelle de Trondheim. L'archidiocèse a existé du XIIe siècle à la Réforme protestante.

Le diocèse de Nidaros (qui ne doit pas être confondu avec son homonyme instauré par l'Église de Norvège de confession luthérienne), créé en 1030, est élevé au rang d'archidiocèse en 1153. Son autorité s'étendait sur toute la Norvège, mais également un temps sur les terres sous dominations norvégienne : Islande, Groenland, île de Man, Orcades, Shetland, îles Féroé, Hébrides, etc.

Le principal évêque connu est Erik Walkendorf (no) (?-1522), évêque de Trondheim de 1510 à 1522), Missale Nidrosiense et Breviarium Nidrosiense (1519).

L'archidiocèse est supprimé en 1537 après la fuite de l'archevêque devant la Réforme.

Restauré sous une nouvelle forme en 1931, il constitue aujourd'hui la prélature territoriale de Trondheim.

Hébrides
Les Hébrides (/le.z‿e.bʁid/ ; en gaélique écossais : Na h-Innse Gall ; en anglais : Hebrides) sont un archipel du Royaume-Uni. Situé au sud de la mer d'Écosse, cet archipel comprend les Hébrides intérieures (Na h-Eileanan a-staigh) et les Hébrides extérieures (Na h-Eileanan Siar), séparées par la mer des Hébrides et le Little Minch. Ces îles ont une longue histoire de peuplement remontant au Mésolithique et leurs cultures ont été successivement influencées par les peuples de langues celtiques, nordiques et anglophones. Cette diversité se traduit dans la toponymie.

Les Hébrides ont été une grande source d’inspiration de la littérature en gaélique écossais et de la musique gaélique. Aujourd'hui, l'économie des îles dépend de petites exploitations agricoles, de la pêche, du tourisme, de l'industrie pétrolière et des énergies renouvelables. Les Hébrides ont une moindre biodiversité que le reste de l'Écosse, mais abritent une présence significative de phoques et d'oiseaux de mer.