hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carmen Vicente Cabañas
Carmen Vicente Cabañas, née le 22 janvier 1987 à Las Palmas de Gran Canaria, est une karatéka espagnole connue pour avoir remporté le titre de championne d'Europe en kumite individuel féminin moins de 60 kilos aux championnats d'Europe de karaté 2006 et 2008.

Championnats d'Europe de karaté
Les Championnats d'Europe de karaté seniors sont une compétition continentale de karaté organisés tous les ans depuis 1966 par la Fédération européenne de karaté.

En 2020, la 55e édition est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.
3e étape du Tour de France 2009
La 3e étape du Tour de France 2009 s'est déroulée le 6 juillet. Le parcours de 196,5 kilomètres, reliait Marseille à La Grande-Motte. Le Britannique Mark Cavendish s'est imposé pour la deuxième fois consécutive sur ce Tour.

Fabian Cancellara
Fabian Cancellara, né le 18 mars 1981 à Wohlen bei Bern, est un coureur cycliste suisse, professionnel de 2001 à 2016. Spécialiste du contre-la-montre, il a remporté de nombreuses victoires sur cette épreuve, avec notamment deux titres de champion olympique et quatre de champion du monde. Ses qualités de rouleur lui ont aussi assuré des succès sur des courses en ligne de prestige. Il remporte Paris-Roubaix en 2006, en 2010 et en 2013 ainsi que le Tour des Flandres 2010, 2013 et 2014 succédant, en tant que dernier vainqueur suisse, à chaque fois à Henri Suter, vainqueur de ces deux classiques en 1923, et Milan-San Remo en 2008. Son physique puissant lui vaut le surnom de « Spartacus ».
Élections aux conseils insulaires des îles Baléares de 2007
Les Élections aux conseils insulaires des îles Baléares de 2007 se tiennent le dimanche 27 mai 2007, afin d'élire les 76 députés aux Conseils insulaires (en espagnol : Consejo Insular, en catalan : Consell Insular) des quatre îles des îles Baléares. Le scrutin se tient le même jour que les élections aux parlements des communautés autonomes et les élections municipales.

Élections aux parlements des communautés autonomes d'Espagne de 2007
Le 27 mai 2007 ont eu lieu en Espagne des élections dans les communautés autonomes (en espagnol elecciones autonómicas) dans treize parlements de communautés autonomes sur les dix-sept que compte l'Espagne.
Famille Claret de La Touche
La famille Claret de La Touche est une famille subsistante d'ancienne bourgeoisie française originaire de Bretagne qui s'est distingué par les fonctions militaires occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par Georges de La Touche, général de division durant la Première Guerre mondiale (1852-1939).

Province de Bretagne
La province de Bretagne est une province française intégrée au royaume de France à la suite de l'acte d'union de la Bretagne à la France en 1532 et dissoute à la suite de la Révolution française de 1789.

Elle connaît un âge d'or s'étalant du XVIe siècle au XVIIe siècle favorisé par le retour de la paix et par l'essor économique consécutif. À cette époque apparaissent des signes de sa prospérité comme les enclos paroissiaux.

L'avènement de Louis XIV et le retour des guerres amène sa ruine économique, et des révoltes de populations comme la Révolte du papier timbré en 1675.

La fin de la période est marquée par une usure du pouvoir royal dans la région. C'est dans ce contexte favorable aux idées des lumières que s'illustrent parmi les premières figures de la révolution française, notamment lors des Journées des bricoles en janvier 1789 à Rennes, puis par la création du club des jacobins à Paris.
Monastère de Petkovica
Trois monastères orthodoxes serbes portent le nom de Petkovica :

le Monastère de Petkovica, situé près de Ležimir, dans l'éparchie de Syrmie ;

le Monastère de Petkovica, situé près de Šabac, dans l'éparchie de Šabac ;

le Monastère de Petkovica, situé près de Stragari, dans l'éparchie de Šumadija.

Stragari
Stragari (en serbe cyrillique : Страгари) est un village et une municipalité de Serbie situés dans le district de Šumadija. Stragari fait partie des cinq municipalités composant la Ville de Kragujevac. Au recensement de 2011, le village comptait 778 habitants.
Drentse 8 van Dwingeloo 2009
La 3e édition du Drentse 8 van Dwingeloo  a lieu le 10 avril 2009. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2009 en catégorie 1.1. Elle est remportée par l'Allemande Ina-Yoko Teutenberg.

Ina-Yoko Teutenberg
Ina-Yoko Teutenberg, née le 28 octobre 1974 à Düsseldorf, est une coureuse cycliste allemande, professionnelle de 2000 à 2013. Équipière dans l'équipe Saturn, elle prend la tête de l'équipe T-Mobile. Elle reste dans l'équipe, qui change de nom, en tant que coureuse jusqu'à la fin de sa carrière. En 2014, elle y est directrice sportive. Ina-Yoko Teutenberg est une sprinteuse. Elle remporte ainsi de très nombreuses victoires d'étapes sur les divers Tour, ainsi que l'épreuve de Coupe du monde du Tour de l'île de Chongming. Elle sait aussi briller sur les classiques et gagne le Tour des Flandres 2009. Elle est également championne d'Allemagne sur route en 2009 et 2011. Coureuse agressive, elle part régulièrement en échappée. Sur la fin de sa carrière, elle fait des progrès en contre-la-montre ce qui lui permet de remporter les Championnats du monde du contre-la-montre par équipes. Elle vit depuis 2001 aux États-Unis.
Marche triomphale (Vierne)
Marche triomphale pour le centenaire de Napoléon Ier

La Marche triomphale pour le centenaire de Napoléon 1er, op. 46 de Louis Vierne est une pièce de concert pour orgues, trompettes, trombones et timbales.

Composée, comme le suggère le titre, en 1921 autour des cérémonies du centenaire de la mort de Napoléon Ier, la Marche triomphale est dédiée à la mémoire de l'empereur des Français. L'auteur en assure la première audition le 5 mai 1921, à la tribune d'orgues de Notre-Dame de Paris. La partition est publiée en 1947 par les éditions Salabert.

Pièce de concert
Une pièce de concert (en allemand : Konzerstück ou Concertstück, en italien : Concertino et en anglais : Concert Piece, termes équivalents au XIXe siècle) est une œuvre musicale concertante, destinée à un soliste et un orchestre en un seul mouvement, dont le schéma suit celui de la forme sonate plus ou moins strictement. Ces œuvres sont le plus souvent caractérisées par leur « brillant », dans le but de démontrer la virtuosité de l'artiste.

La pièce, plus librement, peut emprunter à d'autres formes, telles le rondo, la variation et à la pièce de caractère (pour la musique romantique au XIXe siècle).
Kurt Wenner
Kurt Wenner, né à Ann Arbor dans le Michigan, est un artiste connu en particulier pour ses peintures de rues réalistes et ses peintures murales faites à la craie à l’aide d’un procédé appelé l’anamorphose. Ces œuvres de rue ont été de nombreuses fois citées dans des articles de journaux et émissions télévisées.

Peinture murale
La peinture murale est une peinture monumentale dont le support est un mur intérieur ou extérieur, une voûte ou un plafond, par opposition à la peinture de chevalet qui est transportable. Cette peinture est en relation avec l'architecture. L'artiste-peintre qui se spécialise dans cet art est appelé « peintre muraliste ».

La fresque est une technique historique importante de peinture murale dans laquelle l'artiste applique la couleur très rapidement sur un enduit de chaux encore frais, technique dite a fresco en italien. La peinture murale classique est réalisée a secco (sur un enduit sec). Par métonymie, le langage courant désigne par « fresque » la peinture murale en général et tout ouvrage de grandes dimensions. La peinture à l'huile, qui domine la peinture classique, peut s'appliquer sur des murs spécialement préparés.

Au XXIe siècle, la plus grande partie de la peinture murale se trouve en extérieur, dans les créations plus ou moins éphémères de l’art urbain.
The Ultimate Live Ozzy
The Ultimate Live Ozzy est un single d'Ozzy Osbourne. Il a été enregistré en spectacle en 1986. Ce sont les mêmes versions qui apparaissent sur l'album Prince of Darkness. Les chansons viennent de l'album The Ultimate Sin (1986).

Ozzy Osbourne
Ozzy Osbourne, de son vrai nom John Michael Osbourne, né le 3 décembre 1948 à Marston Green, village près de Birmingham, Midlands de l'Ouest, et mort le 22 juillet 2025 à Jordans (en), Buckinghamshire, est un chanteur britannique de heavy metal. Il est surnommé « The Prince of Darkness » (« Le prince des ténèbres », en français) en référence aux frasques de sa vie privée et de ses prestations sur scène. Il est connu à la fois pour sa carrière musicale en solo et comme chanteur au sein de Black Sabbath, l'un des groupes fondateurs du heavy metal et créateur du titre emblématique War Pigs (1970).

En 2002, l'émission de téléréalité consacrée à la vie quotidienne d'Ozzy Osbourne et de sa famille, The Osbournes, est diffusée sur la chaîne musicale MTV. Elle fait découvrir au grand public cette figure du monde du metal.
Isidore (plateforme)
ISIDORE est une plateforme et un moteur de recherche permettant la recherche et l'accès aux données numériques et numérisées de la recherche en sciences humaines et sociales (SHS) développée par l'infrastructure Huma-Num. Il entre dans la catégorie des instruments favorisant la découvrabilité des publications en SHS.

Numérisation
La numérisation est la conversion des informations d'un support (texte, image, audio, vidéo) ou d'un signal électrique en données numériques que des dispositifs informatiques ou d'électronique numérique pourront traiter. Les données numériques se définissent comme une suite de nombres qui représente des informations. On utilise parfois le terme franglais digitalisation (digit signifiant chiffre en anglais).

La numérisation, dans le contexte de l'administration des archives, est la conversion en masse des documents en fichiers informatiques.
All of You (chanson de Julio Iglesias et Diana Ross)
All of You est une chanson interprétée par le chanteur espagnol Julio Iglesias en duo avec la chanteuse américaine Diana Ross, sortie le 12 juin 1984 comme deuxième single de l'album 1100 Bel Air Place d'Iglesias et comme premier single de l'album Swept Away de Diana Ross. La chanson est écrite par Cynthia Weil, Iglesias et Tony Renis. Elle s'est classée notamment en tête des ventes en Espagne, à la 8e place du classement canadien RPM Top Singles et la 19e place du Billboard Hot 100 américain.

Julio Iglesias
Julio Iglesias ([ˈxuljo iˈɣlesjas]) né le 23 septembre 1943 à Madrid (Espagne), est un chanteur, compositeur, footballeur et homme d’affaires espagnol.

Fort de ses cinquante années de carrière ininterrompues, Julio Iglesias est le chanteur hispanique ayant vendu le plus d'albums au monde. Au total, le chanteur a enregistré plus de quatre-vingts albums chantés en quatorze langues et a reçu plus de 2 600 disques d'or et de platine au cours de sa carrière.
Décathlon aux championnats du monde d'athlétisme 2003
Le concours du décathlon des championnats du monde d'athlétisme 2003 s'est déroulé les 26 et 27 août 2003 au Stade de France à Saint-Denis, en France. Il est remporté par l'Américain Tom Pappas.

Le Kazakh Dmitriy Karpov bat quatre records personnels sur cinq épreuves. Il remporte la longueur, la hauteur et le 400 m pour mener à mi-parcours avec 4 599 pts devant l'Américain Tom Pappas 4 546 et le Tchèque Roman Šebrle 4 423.
Le lendemain, Karpov termine premier du 110 m haies et accentue son avance sur l'Américain à l'issue du disque. Mais avec ses records personnels faibles à la perche et au javelot, il se fait remonter par Pappas et Šebrle. Sur la dernière épreuve, le 1 500 m, l'Américain parvient à maintenir un retard raisonnable sur le Tchèque. Il court en 4 min 44 s 31, son record personnel, et remporte le titre mondial.

Roman Šebrle
Roman Šebrle (né le 26 novembre 1974 à Lanškroun) est un athlète tchèque, spécialiste des épreuves combinées. Champion olympique, triple champion du monde (une fois en plein air et deux fois en salle) et quintuple champion d'Europe (deux fois en plein air et trois fois en salle), il est l'ancien détenteur du record du monde avec 9 026 points, performance réalisée le 27 mai 2001 lors du meeting de Götzis et battue le 23 juin 2012 par l'Américain Ashton Eaton (9 039 points), puis le 16 septembre 2018 par le français Kevin Mayer (9126 points).
Quintette pour piano et cordes no 1 de Dohnányi
Le Quintette pour piano et cordes en ut mineur opus 1 est une composition de musique de chambre d'Ernst von Dohnányi. Composé en 1895 alors que l'auteur est élève à l'Académie des Beaux-arts de Budapest, il est créé la même année à Budapest par le compositeur au piano.

Do mineur
La tonalité de do mineur ou Ut mineur se développe en partant de la note tonique Do. Elle est appelée C minor en anglais et C-Moll dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative Mi bémol majeur.
Anneau inclinable
Un anneau inclinable (en anglais : breakaway rim) est un équipement sportif utilisé dans la pratique du basket-ball. Fixé au panneau, il constitue l'élément principal du panier. Sa particularité par rapport aux anneaux classiques est de pouvoir s'incliner lorsqu'un joueur s'y accroche pour réaliser un dunk. Il revient en position initiale dès que le joueur le lâche.

Inventé dans les années 1970, il permet de minimiser les risques de destruction du panier lors d'un dunk et diminuer le nombre de blessures au poignet. Toutes les salles accueillant des matchs professionnels en sont aujourd'hui équipées.

Équipement sportif
Un équipement sportif est un aménagement spatial ou une construction permettant la pratique d'un ou plusieurs sports. Le plus souvent ces équipements sont nommés terrain (football, handball, basket-ball, tambourin, etc.) mais ils portent parfois un nom spécifique. Cela peut aussi être le nom de la tenue portée par le sportif.

Au-delà des infrastructures, un équipement sportif peut également faire référence à tout objet étant utilisé dans la pratique d'un sport.
12 août
Le 12 août ou 12 aout est le 224e jour de l'année du calendrier grégorien, 225e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 141.

Son équivalent était généralement le 25 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la loutre.

Dachau
Dachau (prononcé en allemand : [ˈdaxaʊ], prononcé en français : [ˈdaʃo]) est une ville d'Allemagne, chef-lieu de l'arrondissement de Dachau en Bavière, dans la banlieue de Munich. Située sur une colline au pied de laquelle coule la rivière Amper, la ville est devenue une zone résidentielle de 45 000 habitants dont beaucoup travaillent à Munich, qui n'est distante que de 20 kilomètres. Bien qu'elle ne soit qu'une ville secondaire, elle est mondialement connue pour le camp de concentration nazi qui se trouvait sur son territoire.
Deba
Deba est une ville de Pologne.

Deba est une ville de la province du Guipuscoa en Espagne.

Le Deba est un fleuve au Guipuscoa.

Le deba est un type de couteau japonais utilisé dans la cuisine japonaise.

Le deba est une danse traditionnelle de l'île de Mayotte réservée exclusivement aux femmes.

Debaa
Le debaa, deba ou déba est un mélange de danse, de musique et de chant traditionnels pratiqué sur l'île de Mayotte où il est réservé exclusivement aux femmes.

Le debaa peut avoir une signification religieuse, être pratiqué en tant que distraction ou s'apparenter à une compétition entre plusieurs groupes de femmes issus de différents villages.

Le debaa des femmes de Mayotte a été classé à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France en 2025.
32 County Sovereignty Movement
Le 32 County Sovereignty Movement (irlandais : Gluaiseacht Ceannasachta na Dhá Chontae is Tríocha, 32CSM, 32csm, français : Mouvement pour la souveraineté des 32 Comtés), est un parti politique nationaliste d'Irlande du Nord, fondé le 7 décembre 1997 à Dublin par une scission du Sinn Féin. Déjà au sein du Sinn Fein, préexistait un courant, le 32 County Sovereignty Committee, dont de nombreux membres rejoindront le 32CSM. La sœur de Bobby Sands, Bernadette Sands McKevitt, participa à la fondation du parti.

Placé sur la liste officielle des organisations terroristes des États-Unis, le 32CSM, malgré les dénégations de ses dirigeants, est considéré comme la branche politique de la Real Irish Republican Army.

Nationalisme irlandais
Le nationalisme irlandais est né avec l'occupation précoce de l'île par les Anglais.

Le nationalisme culturel irlandais vise à rétablir la culture gaélique des Irlandais en combattant, notamment, l'impérialisme culturel anglais.

Il s'oppose historiquement aux privilèges accordés à l'aristocratie protestante, qui imposait le serment du test et interdisaient aux catholiques de siéger au parlement.
Boer du Cap
Le Boer du Cap (afrikaans : Kaapse boerperd) est une race de chevaux de selle originaire d'Afrique du Sud, sélectionnée à partir du cheval du Cap, dont il constitue une version plus grande et plus moderne, modifiée par des croisements réguliers avec le Hackney et le Saddlebred. Il possède souvent des allures supplémentaires.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Participation de l'Union européenne aux organisations internationales
États membres

Candidats reconnus

Candidats potentiels

Partenariat oriental

Accord de partenariat et de coopération avec la Russie

États membres de l'Association européenne de libre-échange

Partenariat Euromed

Autres pays de l'UPM

La participation de l'Union européenne aux organisations internationales est une question qui relève des relations extérieures de l'Union européenne et de la position politique selon laquelle elle serait plus influente si elle s'exprimait d'une seule voix. Cependant, cette participation peut soulever de nombreux problèmes : en externe car le statut de l'organisation internationale peut ne prévoir que la participation d’État, ou en interne car l'Union européenne ne dispose peut-être pas des compétences lui permettant de participer à l'organisation en question.

Association européenne de libre-échange
L'Association européenne de libre-échange (AELE) est une association d'États visant à établir une zone de libre-échange en Europe. À son origine en 1960, elle comporte 7 pays membres signataires de la convention : l'Autriche, le Danemark, la Norvège, le Portugal, le Royaume-Uni, la Suède et la Suisse. Par la suite elle s'est plusieurs fois élargie jusqu'en 1991, mais a progressivement perdu des membres en 1973, 1986 et 1995 lorsque ceux-ci ont intégré l'Union européenne.

Elle est actuellement constituée de la Suisse, de la Norvège, de l'Islande et du Liechtenstein.
Grand hexacosichore
En géométrie, le grand hexacosichore, ou hécatonicosachore 3,3,5/2, est un 4-polytope régulier étoilé ayant pour symbole de Schläfli {3,3,5/2}. C'est l'un des 10 polychores de Schläfli-Hess, et le seul possédant 600 cellules.

C'est l'un des quatre 4-polytopes réguliers étoilés découverts par Ludwig Schläfli.

Le grand hexacosichore peut être considéré comme l'analogue quadridimensionnel du grand icosaèdre (qui est à son tour analogue au pentagramme) ; tous deux sont les seuls polytopes réguliers étoilés à n dimensions qui sont dérivés en effectuant des opérations de stellation sur un polytope pentagonal.

Le grand hexacosichore est dual à l'hécatonicosachore 5/2,3,3, analogue de la dualité du grand icosaèdre avec le grand dodécaèdre étoilé.

Grand dodécaèdre étoilé
En géométrie, le grand dodécaèdre étoilé est un solide de Kepler-Poinsot. C'est l'un des quatre polyèdres réguliers non convexes.

Il est composé de 12 faces pentagrammiques, avec trois pentagrammes se rencontrant à chaque sommet.

Les 20 sommets ont la même disposition que ceux du dodécaèdre régulier.

Raser les pyramides triangulaires donne un icosaèdre régulier.

Si les faces pentagrammiques sont cassées en triangles, il est relié topologiquement au triaki-icosaèdre, avec la même connectivité de faces, mais avec des faces triangulaires isocèles plus grandes.
Makrochórion (Imathie)
Makrochórion (grec moderne : Μακροχώριον) est une ville située dans le dème de Véria, dans le district régional d'Imathie, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 5 189 habitants.

Imathie
L’Imathie (en grec moderne : Ημαθία), ou Émathie, est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, l'Imathie avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

Sa capitale est la ville de Véria, qui compte 43 158 habitants selon le recensement de la population de 2011.
Société de philosophie de Montréal
La Société de philosophie de Montréal, fondée en 1933, est une association  d'universitaires, de chercheurs et d'étudiants en philosophie appartenant à divers courants de la philosophie. Issue de l'ancienne Faculté de philosophie de l’Université de Montréal, elle partage depuis 1990 ses activités avec le Département de philosophie de l’Université du Québec à Montréal. Elle a officiellement disparu en 1998.

Claude Lefort
Claude Lefort, né le 21 avril 1924 à Paris et mort le 3 octobre 2010 dans la même ville, est un philosophe français connu pour sa réflexion sur les notions de totalitarisme et de démocratie.

Cofondateur de l'organisation révolutionnaire Socialisme ou barbarie, ancien directeur d’études à l’EHESS, Lefort fut membre du Centre de recherches Raymond-Aron. Il a notamment travaillé sur Machiavel, Merleau-Ponty et sur les régimes du bloc de l'Est.
Kerry GAA
Le Kerry GAA est une sélection sportive irlandaise basée dans la province du Munster et pratiquant les sports gaéliques : Hurling, football gaélique et camogie. Fondé en 1888, le Kerry GAA évolue au Fitzgerald Stadium (39 120 places) situé à Killarney ou à l'Austin Stack Park situé à Tralee.

Le Kerry GAA occupe la seconde place du classement non officiel des sélections du All-Ireland Senior Football Championship fin septembre 2015.

Hurling
Le hurling (en irlandais : iománaíocht ou iomáint) est un sport collectif d'origine irlandaise se jouant en extérieur.

Le hurling se joue avec une crosse appelée hurley ou camán utilisée pour taper dans une balle nommée sliotar. Ce sport est une forme de soule à crosse. Ce sport est considéré comme étant le sport d’équipe le plus rapide.

Le hurling partage plusieurs aspects du football gaélique, comme le terrain, le nombre de joueurs, la manière de compter les points et une partie de la terminologie. Il est régi par l'Association athlétique gaélique (GAA) qui en est le garant des règles et l'organisateur des principales compétitions en Irlande et dans le monde.

Le hurling a aussi une version féminine, appelée le camogie.