hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zhang Weiwei
Zhang Weiwei (chinois : 张维为 ; chinois traditionnel : 張維為 ; pinyin : Zhāng Wéiwèi), également Weiwei Zhang dans les ouvrages en anglais, né le 23 décembre 1957 à Shanghai, en Chine, est un professeur de relations internationales à l'Université Fudan.

Il a notamment développé le concept d'état-civilisation pour la Chine, par opposition à la notion d'état-nation.

Université Fudan
L'université Fudan (chinois : 復旦大學 ; chinois simplifié : 复旦大学 ; pinyin : fùdàn dàxué) située à Shanghai est une université nationale chinoise, et l'une des universités les plus sélectives de Chine, régulièrement classée parmi les 50 meilleures universités du monde. Elle est classée troisième meilleure université de Chine et meilleure université de Shanghai. Elle est membre de la Ligue C9.

L'université Fudan actuelle est issue de la fusion de l'ancienne université Fudan - fondée en 1905 peu avant la fin de la dynastie Qing - et de l'université de médecine de Shanghai en 2000. Elle possède quatre campus principaux : Handan (邯郸), Fenglin (枫林), Zhangjiang (张江) et Jiangwan (江湾), qui sont réunis sous la même administration centrale. L'université gère une dizaine d'hôpitaux comme l'hôpital de Zhongshan et de Huashan, et aussi une filière de lycée.
Mister International 2009
Mister International 2009 fut la quatrième édition du concours mondial de beauté masculine Mister International. Le concours se déroula le 19 décembre 2009 à Taichung, en République de Chine (Taïwan). Parmi les 29 candidats qui se sont présentés à cette élection (29 l’année précédente), ce fut Juan Bruno Kettels Torrico de la Bolivie qui succéda au Vietnamien Ngô Tiến Đoàn.

Monde (univers)
Le Monde est l'espace habité et connu par les différentes sociétés. Le mot renvoie à l’appropriation collective d'un espace dédié par une société, sa représentation renvoie à l'évolution des techniques de mesure.
Système za'im
Za'im est un mot arabe signifiant « chef » ou « patron ».

Au Liban, za'im désigne , les dirigeants des groupes sectaires libanais, des milices ou autres dirigeants politiques traditionnels importants correspondant dans une certaine mesure à ce que l'on appelle souvent des notables dans les écrits sur le Moyen-Orient. Ils pratiquent un système de clientélisme corrompu au Liban appelé système za'im (système des dépouilles ).

Clientélisme
Le clientélisme est un système d'échanges interpersonnels non marchands de biens et de services échappant à tout encadrement juridique, entre des individus disposant de ressources inégales (le « patron » et ses « clients »),. Malgré une vision justifiée largement répandue du caractère antidémocratique du clientélisme, notamment en politique, il convient d'affirmer que le clientélisme est également un moyen de politiser les populations,, mais aussi de pallier le déficit d'implantation des services publics ou de réduire les inégalités.
Daniel la Rosa
Daniel La Rosa, né le 4 octobre 1985 à Hanau est un pilote automobile allemand. Depuis 2006, il est pilote Mercedes en DTM. Il est monté une fois sur le podium.

Portail du sport automobile

Portail de l’Allemagne

Hanau
Hanau (/ˈhaːnaʊ̯/) est une ville d'Allemagne, située dans le Land de Hesse, sur le Main. Elle compte 103 184 habitants. C'est une ville commerciale et industrielle (orfèvrerie), proche de Francfort, et le lieu de naissance des Frères Grimm.
Corybantes
Dans la mythologie grecque, les Corybantes (en grec ancien : Κορύβαντες / Korúbantes), appelé Kurbantes en Phrygie, sont des danseurs coiffés d'un casque qui célèbrent le culte de la Grande Déesse phrygienne Cybèle en jouant du tambourin et en dansant. Les Corybantes sont des hommes en armure, qui suivent le rythme des tambourins, des cors, des flûtes et des cymbales, et le marquent avec leurs pieds. La danse, selon la pensée grecque, était une des activités éducatrices, comme la fabrication du vin ou la musique. La danse en armure (la « danse pyrrhique » ou simplement la « pyrrhique ») était un rituel d'initiation pour les jeunes hommes qui « arrivent à leur majorité » et était lié à la célébration d'une victoire à la guerre.

Ion (Platon)
L’Ion  est un dialogue de Platon, traitant du genre critique. Il appartient au groupe des dialogues socratiques, que l'on considère habituellement comme des compositions de jeunesse. Certains détails du texte, entre autres la mention de trois généraux étrangers recrutés par Athènes, portent à croire que le dialogue se déroule entre 394 et 391 av. J.-C. La date de composition doit être fixée dans les trois ou quatre années qui précèdent 391 . L'Ion s'interroge sur la poésie et sur la nature de la source où les poètes puisent leur talent. Platon se demande si la poésie est un art véritable ou une question d'inspiration, cherchant à définir l'art du poète et du rhapsode. C'est un thème qui n'est pas du tout anecdotique chez Platon et cette œuvre de jeunesse préfigure déjà la vision platonicienne sur le rôle de l'art dans la cité.
Judéophobie
La judéophobie est, littéralement, la « peur du Juif » ou la « peur du judaïsme ». C'est une expression forgée à la fin du XIXe siècle, réapparue durant les années 1990 pour désigner des formes d'opposition à la communauté juive se définissant selon une forme floue dans une gamme de rejets allant de l'antisémitisme à l'antijudaïsme, issus notamment des tensions suscitées par le conflit israélo-palestinien (dans cette optique, judéophobie renvoie à islamophobie).

Il convient toutefois de relever que le mot employé couramment pour la discrimination à l'égard des juifs est antisémitisme et non pas judéophobie.

Pierre-André Taguieff
Pierre-André Taguieff est un philosophe, politologue, historien des idées, et essayiste. Il est directeur de recherche ,, à la retraite et chercheur honoraire au CNRS,.

Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur le racisme, le nationalisme et l'extrême droite.

Ses prises de position dans le débat public, en particulier sur les sujets liés à Israël, l'antisémitisme et l'islamophobie, ont suscité des polémiques.
1er Groupe-brigade mécanisé du Canada
Le 1er Groupe-brigade mécanisé du Canada ou 1er GBMC, plus connu sous sa dénomination anglophone de 1 Canadian Mechanized Brigade ou 1 CMBG, est un groupe-brigade des Forces canadiennes qui fait partie du Secteur de l'Ouest de la Force terrestre sous le Commandement de la Force terrestre. Originellement le quartier général du 1 GBMC était situé à la base des Forces canadiennes (BFC) Calgary, mais il est maintenant situé à la BFC Edmonton en Alberta. Sept unités relèvent du 1er Groupe-brigade mécanisé du Canada dont deux sont situées à la BFC Shilo, les autres étant situé à la BFC Edmonton.

Quartier général
Un quartier général, souvent abrégé en QG, est l'endroit où les plus importantes fonctions — sinon toutes — d'une organisation sont concentrées. Le terme est particulièrement utilisé pour les organisations militaires dont les états-majors sont installés dans ces endroits, ainsi que pour les grandes sociétés et les QG de campagnes électorales.
Paradoxe d'Achille et de la tortue
Le paradoxe d'Achille et de la tortue, formulé par Zénon d'Élée, dit qu'un jour le héros grec Achille a disputé une course à pied avec une tortue. Comme Achille était réputé être un coureur très rapide, il avait accordé gracieusement au lent reptile une avance de cent mètres.

L'argument exposé par Zénon est qu'Achille ne pourra pas rattraper la tortue si celle-ci a de l'avance sur lui, et ce, quelle que soit sa vitesse ; car pendant qu'Achille court jusqu'au point d'où a démarré la tortue, cette dernière avance, de telle sorte qu'Achille ne pourra jamais annuler l'avance de l'animal.

Tortues terrestres
Testudinidae

Les tortues terrestres forment les testudinidés (Testudinidae), une famille de tortues cryptodires. Ce sont des tortues qui passent toute leur vie sur la terre sans avoir besoin d'un cours d'eau pour vivre. Elles possèdent une carapace généralement beaucoup plus bombée que les tortues aquatiques et des pattes massives munies de griffes.
Tess of the D'Urbervilles
Tess of the D'Ubervilles :

Tess of the d'Urbervilles, titre original de Tess d'Urberville, roman de Thomas Hardy publié en 1891 ;

Tess of the D'Urbervilles, film américain  réalisé par Marshall Neilan et sorti en 1924, adapté du précédent ;

Tess of the D'Urbervilles, minisérie britannique sortie en 2008 qui adapte aussi le roman.

Thomas Hardy (écrivain)
Thomas Hardy, né le 2 juin 1840 à Stinsford, et mort le 11 janvier 1928 à Dorchester, est un poète et écrivain britannique appartenant au courant naturaliste. Auteur devenu aujourd'hui classique, il a tout particulièrement influencé D. H. Lawrence et John Cowper Powys. Il a reçu l'ordre du Mérite en 1910.

Il se considérait lui-même d'abord comme un poète, n'écrivant des romans que pour gagner sa vie. La majorité de son œuvre, qui se déroule essentiellement dans la région fictive du Wessex (en), dépeint des personnages en lutte contre leurs passions et les circonstances. Sa poésie, publiée après ses cinquante ans, est jugée d'une qualité égale à ses romans, surtout depuis sa relecture par un groupe d'écrivains anglais, The Movement (en), dans les années 1950 et 1960.
Hôpital Evangelismós
L’hôpital Evangelismós (grec moderne : Γενικό Νοσοκομείο Αθηνών «Ο Ευαγγελισμός») est l'un des plus anciens et plus importants hôpitaux de Grèce. Il est situé dans le quartier de Kolonáki à Athènes.

L'édifice principal est construit à l'initiative de la reine Olga à partir de 1881, selon les plans de l'ingénieur militaire Anastásios Theofilás, et inauguré en 1884,. Une extension dédiée à la chirurgie est ajoutée quatre années plus tard, ainsi qu'une maison de retraite en 1897-1898. Le tsar Alexandre II, les religieux du monastère de Petrákis et des mécènes tels Andréas Syngrós, ont contribué financièrement à la construction de l'édifice principal ou des différentes ailes,.

Jusqu'en 1983, l'hôpital Evangelismós fonctionne comme une institution charitable autonome mais, après cette date, il est nationalisé par l'État grec.

La station de métro Evangelismós a été baptisée en référence à l'hôpital.

Métro d'Athènes
Le métro d’Athènes (grec moderne : Μετρό Αθήνας, Metró Athínas) est un des moyens de transport en commun desservant l'agglomération athénienne. Exploité depuis 2011 par la STASY S.A., il comporte trois lignes en site propre sur rail totalisant 69 km dont 38 km souterrains, plus 21,2 km partagés avec le réseau de l'OSE. Le réseau du métro est complété par un réseau de tramway, ainsi que par un réseau de lignes ferroviaires de banlieue.
Absolutely Curtains
Absolutely Curtains est un morceau instrumental de Pink Floyd, figurant sur l'album Obscured by Clouds créé et enregistrée au château d'Hérouville, à côté de Pontoise (France) en 1972 en musique. C’est le dixième et dernier morceau de l’album.

Le morceau se divise en deux parties. La première comporte des nappes de synthétiseurs aériens accompagnées des roulements de batteries de Nick Mason, puis dans la dernière partie du morceau, on entend un chant de la tribu Magupa, enregistré pour le film de Barbet Schroeder La Vallée, film dont Obscured by Clouds est la bande originale.

Château d'Hérouville
Le château d'Hérouville est un édifice du XVIIIe siècle (1740) situé dans le village d'Hérouville-en-Vexin, sur la RD 927 reliant Pontoise à Méru, dans le département du Val-d'Oise, en France.

Le château est connu pour avoir hébergé un studio d'enregistrement ayant accueilli pendant deux périodes distinctes, à sa grande époque, des musiciens et chanteurs internationaux et français entre 1969 et 1985.

Après une période d'abandon, il a été racheté en 2015, réhabilité et a repris son activité de studio d'enregistrement à partir de 2018.
Lithymnetoides laurenti
Archepseudophylla laurenti, Lithymnetes laurenti

Lithymnetoides laurenti est une espèce fossile d'insectes orthoptères de la famille des Tettigoniidae, de la sous-famille des Tettigonioidea et du genre Lithymnetoides.

Orthoptera
Orthoptères

Les orthoptères ou Orthoptera (du grec orthos, droit, et ptéron, aile) sont un ordre de la classe des insectes.

Ces animaux se caractérisent par des ailes alignées par rapport au corps. On estime à 22 000 le nombre d'espèces présentes sur la planète. La grande majorité de ces espèces sont phytophages (se nourrissent de végétaux), bien que plusieurs soient régulièrement prédatrices. Cet ordre est scindé en deux sous-ordres : les ensifères (grillons et sauterelles) et les caelifères (criquets).
Consulat général de France à Naples
Le consulat général de France à Naples est une représentation consulaire de la République française en Italie. Il est situé Via Crispi, à Naples, en Campanie. Il a pour circonscription les régions de Basilicate, Campanie, Molise, Pouilles, Calabre et Sicile. Il comprend les agences consulaires de Bari, de Cosenza, de Catane et de Palerme.

Basilicate
La région de la Basilicate [ba.zi.li.kat̪] (en italien : Regione Basilicata [baziliˈkaːta], anciennement Lucanie, nom officiel qu’elle porte de 1932 à 1947), est une région d'Italie méridionale d'environ  558 000 habitants dont le chef-lieu est Potenza. Elle comprend deux provinces : la province de Potenza et la province de Matera. Son nom provient du grec basilikos, qui signifie « royal ».
Prostitution masculine dans l'art
Le prostitué ou hustler est un stéréotype fréquemment rencontré dans la littérature ou les films occidentaux à partir des années 1960 et, plus particulièrement, lors de sujets traitant d'homosexualité. Ils peuvent alors être considérés comme des personnages type. Ils paraissent parfois dans des annonces pour des chansons connues (The Bravery), des campagnes publicitaires et autres arts visuels.

Statut social
Le statut social d'un individu est sa position relative au sein d'une organisation sociale. Les droits et normes sociales attachés à un statut social, comme son prestige relatif, dépendent du groupe culturel considéré.
Coliques (équidés)
Le nom de coliques désigne, chez les équidés, un syndrome regroupant différentes affections touchant majoritairement le système digestif, mais pouvant aussi être extra-digestives, et souvent mortelles. Elles constituent la première cause de mortalité équine et sont un motif urgent de consultation vétérinaire, la mort pouvant survenir en quelques heures dans les cas les plus graves. Les coliques peuvent être dues à des causes multiples, dont le stress, la douleur, le parasitisme et l'alimentation.

En fonction de la localisation anatomique de la lésion, on distingue les coliques extra-abdominales des coliques abdominales. Ces dernières peuvent aussi bien être digestives qu'extra-digestives (torsion utérine, rupture vésicale). Les coliques digestives sont classées selon leur cause : obstruction (intussusception, hernie étranglée, volvulus, coprostase...), iléus, occlusion, inflammation...

Equidae
Équidés

Les Équidés (Equidae) sont une famille de mammifères comptant plusieurs dizaines de genres fossiles, et huit espèces sauvages actuelles appartenant à un seul genre, Equus. Les espèces de cette famille sont les chevaux, ânes et zèbres. Les sept espèces sauvages reconnues sont le Cheval de Przewalski (Equus przewalskii), l'Hémione (E. hemionus), le Kiang (E. kiang), l'Âne sauvage (E. africanus), le Zèbre de Burchell (E. quagga), le Zèbre de Grévy (E. grevyi) et le Zèbre de montagne (E. zebra).

Les Équidés appartiennent à l'ordre des Périssodactyles , c'est-à-dire des ongulés ayant un nombre impair de doigts, en l'occurrence un doigt unique protégé par un sabot. Les membres actuels de cette famille sont répartis dans les prairies et savanes du Sud et de l'Est de l'Afrique, dans les zones montagneuses arides ou semi-arides d'Asie, notamment les déserts et terres arbustives xériques, et dans les prairies et steppes de montagne.
Blaž Blagotinšek
Blaž Blagotinšek, né le 17 janvier 1994 à Celje, est un joueur slovène de handball évoluant au poste de pivot et figurant parmi les meilleurs défenseur mondiaux.

International slovène depuis 2012, il a notamment remporté une médaille de bronze au championnat du monde 2017 et a participé aux Jeux olympiques de 2016.

En club, après quatre saisons dans le meilleur club slovène, le RK Celje, il a rejoint en 2016 le club hongrois du Veszprém KSE. Après 6 saisons, il rejoint l'Allemagne et le Frisch Auf Göppingen en 2022 puis le SG Flensburg-Handewitt l'année suivante.

Frisch Auf Göppingen
La section handball masculin du FRISCH AUF! Göppingen est un club de handball situé à Göppingen dans le Bade-Wurtemberg. Ce club possède également une section de handball féminin, chacune de celle-ci opérant dans l'élite du championnat allemand. Le club évolue depuis 2001 en 1.Bundesliga.

Club historique en Allemagne, le club a remporté neuf championnats entre 1954 et 1972 et à deux reprises la Coupe des clubs champions (1960, 1962). Rentré dans le rang ensuite, le club retrouve le haut de l'affiche dans les années 2010 en remportant trois Coupes de l'EHF en cinq ans (2011, 2012 et 2016).
Mona Mpembele
Mona Mpembele (prononcé [mɔna m͡pɑ̃mbele]), née le 28 mars 1975 à Kinshasa au Zaïre, est une journaliste, productrice et réalisatrice congolaise de documentaires sociopolitiques et culturels africains.

Elle a produit et réalisée des reportages pour Télé Bruxelles (aujourd’hui Bx1) et pour la chaîne française TéléSud dans l’émission Afrikavision, homonyme de sa plate-forme médiatique créé en 2010. Elle anime également l'émission politique Afrika Europa au Parlement européen.

Alphabet radiotéléphonique international
L'Alphabet radiotéléphonique international est un alphabet radio établi par l'OACI et l'OTAN, normalisé par l'Union internationale des télécommunications, et largement utilisé par les pompiers, la police, la Croix-Rouge, la protection civile, la sécurité civile, les radioamateurs, les Forces armées françaises, etc. Il est issu des différents alphabets radio utilisés par les forces armées des États-Unis et a remplacé les alphabets radio nationaux.
Bibliothèque standard du C
La bibliothèque standard du C est la bibliothèque standard du langage C, comme spécifiée dans la norme ISO C.  Elle prend la forme d'une collection d'en-têtes et de routines utilisées pour implémenter des opérations courantes, telles que les entrées/sorties et la gestion des chaînes de caractères, dans le langage C. Au contraire d'autres langages comme Pascal et PL/I, C n'inclut pas de mots-clés pour ces tâches, donc presque tous les programmes écrits en C utilisent la bibliothèque standard, ne serait-ce que pour afficher un résultat.

Virgule flottante
La virgule flottante est une méthode d'écriture de nombres fréquemment utilisée dans les ordinateurs (norme IEEE 754) équivalente à la notation scientifique en numération binaire. Elle consiste à représenter un nombre par :

un signe (égal à −1 ou 1) ;

une mantisse (aussi appelée significande) ;

et un exposant (entier relatif, généralement borné).

Un tel triplet représente le nombre

signe × mantisse × baseexposant

La base de représentation est généralement 2 sur ordinateur, mais aussi 8 ou 16 sur certaines anciennes machines, 10 sur de nombreuses calculatrices, 60 chez les Babyloniens, ou éventuellement toute autre valeur. En faisant varier l'exposant, on fait « flotter » la virgule. La mantisse est une suite de chiffres en base b, généralement de taille fixée. La valeur de l'« exposant » indique le multiplicateur, c'est-à-dire la position de la virgule virtuelle.
Karim Ahmed
Karim Ahmed (en kurde: کەریم ئەحمەد), né en 1922 à Baqrta et Kesnazani (Koya, Kurdistan) et mort le 14 juillet 2022, est un enseignant et dirigeant politique kurde. Après avoir étudié à Bagdad, il rejoint le Parti communiste irakien et occupe plusieurs fonctions de direction. Il participe également à la Révolution du Kurdistan dans les années 1960. Il est reconnu pour son rôle précurseur dans la lutte pour les droits et l’autonomie du peuple kurde.

Koya
Le koya est une langue dravidienne, parlée par environ 330 000 Aborigènes dans les États de l'Andhra Pradesh, du Madhya Pradesh et de l'Orissa en Inde.

Les Koyas résident sur les deux rives de la rivière Godavari qui coule dans ces trois États.
Kygo
Kygo (prononcé en norvégien : [kyːɡuː], en anglais : [kaɪɡoʊ]), de son vrai nom Kyrre Gørvell-Dahll, né le 11 septembre 1991 à Singapour, est un DJ, musicien, auteur-compositeur et producteur norvégien. Il est notamment connu pour ses compositions Firestone ft. Conrad Sewell en 2014, Stole the Show feat. Parson James en 2015 et It Ain't Me ft. Selena Gomez en 2017. En 2015, il est classé 33e au DJ Mag Top 100 DJ puis 26e l'année suivante.

Ellie Goulding
Ellie Goulding, est une auteure-compositrice-interprète britannique, née le 30 décembre 1986 à Hereford en Angleterre.

Ellie Goulding devient célèbre après avoir gagné le Critics Choice Award aux BRIT 2010 sur la chaine BBC en 2010. Après avoir signé avec Polydor Records en 2009, Ellie Goulding sort son premier album studio, Lights, en 2010. En France, elle est surtout connue pour son single Starry Eyed. Ce titre a connu un succès sur Internet, particulièrement sur YouTube, et a été le plus remixé après le titre de Kesha Tik Tok. Ellie Goulding fait deux featurings avec l'Écossais Calvin Harris avec I Need Your Love en 2013 et Outside en 2014. En 2013, sa chanson Mirror est présente dans la bande originale d'Hunger Games : L'Embrasement ainsi que Beating Heart pour Divergente début 2014. L'année suivante, Ellie Goulding interprète aussi la chanson Love Me Like You Do pour le film Cinquante nuances de Grey.
Alice et le Secret de la vieille dentelle
Alice et le Secret de la vieille dentelle  (titre original : The Secret in the Old Lace, littéralement : Le Secret de la vieille dentelle), est le cinquante-neuvième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. Les auteurs de ce roman sont Harriet Adams et Nancy Axelrad.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1980 par Grosset & Dunlap, New York. En France, il a paru pour la première fois en 1984 chez Hachette Jeunesse dans la collection « Le Masque Jeunesse » sous le no 24. Il n'a plus été réédité en France depuis 1998.

Grosset & Dunlap
Grosset & Dunlap est une maison d'édition américaine fondée en 1898 par George T. Grosset et Alexander Dunlap.

Grosset & Dunlap a été achetée en 1982 par G. P. Putnam's Sons, qui est à son tour devenu une filiale du Penguin Group en 1996.

Historiquement, Grosset & Dunlap s'est d'abord fait connaître pour ses Photoplay editions (en), c'est-à-dire des livres de fiction illustrés par des photos issues des films qui avaient été adaptés des œuvres en question, mais aussi pour ses séries de romans pour la jeunesse comme Les Frères Hardy, Alice Roy, The Bobbsey Twins, Tom Swift ou Cherry Ames.

Grosset & Dunlap continue d'être une maison d'édition spécialisée dans les romans pour la jeunesse, avec des séries plus récentes comme Katie Kazoo (en) ou Camp Confidential (en).
Bundesstraße 71n
La Bundesstraße 71n est un projet de Bundesstraße dans le Land de Saxe-Anhalt.

Elle devrait mener de Haldensleben à la Bundesautobahn 14 quand elle sera étendue jusqu'à cette ville. La connexion à l'A 14 aura lieu dans la zone de la nouvelle traversée du Mittellandkanal. La B 71n est destinée à soulager les routes à l'intérieur de Wedringen, Vahldorf et Groß Ammensleben.

Bundesstraße
Une Bundesstraße (également écrit Bundesstrasse, au pluriel : Bundesstraßen ; littéralement en français : « route fédérale ») est un type de route d'Allemagne et d'Autriche. C'est, en quelque sorte, l'équivalent germanique d'une route nationale dans certains pays francophones. Elles sont dédiées aux connexions inter-régionales (d'où le préfixe « fédéral »), contrairement aux Landesstraßen qui elles ont pour but de relier les villes au niveau de l'État régional administratif (en allemand Länder).