hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akamassa
Akamassa est un groupe de reggae originaire de Neuchâtel (Suisse), fondé par Patrick Besson (compositeur, chanteur et clarinettiste). Formé dans les années 1990, le groupe prend son envol après l'arrivée du chanteur/compositeur Junior Tshaka et ses premiers concerts en 2002. Des textes en français, conscients et engagés, sur un reggae sobre mais rythmé, caractérisent leur musique. Du reggae francophone mais loin de l'influence du reggae français malgré leur amitié qui les lie a Sinsemilia.

Sinsemilia
Sinsemilia, connu également sous le diminutif Sinsé, est un groupe de ska et reggae engagé français originaire de Grenoble formé en 1990. En vingt ans, il donne plus de mille concerts, sa discographie comprend plus de dix albums, dont il vend plus d'un million d'exemplaires. Le groupe est notamment connu pour ses albums Résistances (1998) et Debout les yeux ouverts (2004), ainsi que son single à succès Tout le bonheur du monde (2005). Sinsemilia aura permis une certaine médiatisation du reggae français.
Kakwa (langue nilotique)
Le kakwa (autonyme : kutu na Kakwa ou kutu na Kakua, [kʊ́tʊ́ nà kákwà]) est une langue nilo-saharienne de la branche des langues nilotiques orientales parlée dans le Nord-Ouest de l’Ouganda, dans le Soudan du Sud, ainsi que dans la Province Orientale de la République démocratique du Congo.

Province orientale (république démocratique du Congo)
La Province orientale (anciennement Stanleyville, Haut-Zaïre et Haut-Congo) est une ancienne province du Congo belge puis de la république démocratique du Congo.

En 2015, la Province orientale a été divisée en quatre nouvelles provinces : Bas-Uélé, Haut-Uélé, Ituri et Tshopo.
Mûmak
Le mûmak (pluriel mûmakil) ou oliphant est une créature fictive inventée par J. R. R. Tolkien, qui apparaît principalement dans Le Seigneur des anneaux. Semblable à un gigantesque pachyderme, cet animal, qui provient du sud de la Terre du Milieu, est employé par les Haradrim comme éléphant de guerre.

Pachyderme
Pachydermata

L'ordre des Pachydermes (Pachydermata) regroupe de nombreuses espèces de la mégafaune de l'Holocène. Cet ordre est obsolète, car il est polyphylétique (on peut ainsi parler de grade évolutif plutôt que de clade, qui fait référence à un groupe monophylétique).
Francisca Crovetto
Francisca Crovetto Chadid (Santiago, 27 avril 1990) est une tireuse chilienne. Elle reçoit le prix national du sport en 2019. Lors de sa quatrième participation aux jeux olympiques, elle devient championne olympique à Paris en 2024, et devient la première femme chilienne à recevoir l'or olympique. Elle a également remporté différents jeux panaméricains et sudaméricains.

Jeux panaméricains
Les Jeux panaméricains sont une compétition multisports, organisée tous les quatre ans, dans laquelle participent les athlètes des pays des Amériques. La première édition s'est déroulée en 1951 à Buenos Aires, en Argentine.
Gedo
Gedo (ou Ghidū) est une région enclavée au sud de la Somalie, limitrophe des provinces somalies de Bay (Somalie) à l'est, Bakool au nord-est, Jubbada Dhexe au sud-est et Jubbada Hoose au sud, des provinces somalies éthiopiennes (Ogaden puis Région Somali) de Afder et Liben au nord-ouest, et des provinces kényanes (PNF) de Mandhera et Wajir au sud-ouest.

Province nord-orientale (Kenya)
La province nord-orientale était une des provinces du Kenya. À l’origine simple district, elle couvrait l’essentiel du nord-est du pays, et était habitée par des communautés pastorales.

En 1979, sa population était estimée à 374 000 personnes; elle est montée à 962 000 habitants en 1999, qui se partagent une surface de 127 000 km2.
Comté de Harvey
Le comté de Harvey est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis. Fondé le 7 mars 1872, il a été nommé en hommage à James M. Harvey, cinquième gouverneur de l’État.

La prohibition y a été abolie en 1996, par un vote autorisant la vente d'alcool dans les magasins vendant par ailleurs au moins 30 % de nourriture.

Siège et plus grande ville : Newton.

Prohibition
La prohibition désigne surtout la période, de 1920 à 1933 aux États-Unis, pendant laquelle un amendement à la Constitution des États-Unis interdit la fabrication, le transport, la vente, l'importation et l'exportation de boissons alcoolisées,. Si la prohibition atteint dans les premières années ses objectifs de réduction de la consommation, cet effet est immédiatement suivi d'un résultat inverse.

D'autres pays ont adopté des lois de prohibition similaires au début du XXe siècle, notamment la Russie de 1914 à 1925 et la Finlande de 1919 à 1932,. En Nouvelle-Zélande, en 1911, un référendum rejette la prohibition.
Lévoglucosane
Le lévoglucosane (C6H10O5) est un composé organique à six atomes de carbone, formé par pyrolyse de glucides comme l'amidon ou la cellulose. De ce fait, le lévoglucosane est utilisé comme traceur chimique de la combustion d'une quelconque fraction de la biomasse lorsqu'il s'agit d'étudier la composition chimique de l'atmosphère, en particulier sa teneur en particules en suspension.

Tout comme d'autres traceurs comme le potassium, l'oxalate et le cyanure de méthyle sous forme gazeuse, le taux de lévoglucosane s'est révélé être très fortement corrélé à la présence de feux de végétaux, car les gaz résultant de la pyrolyse du bois contiennent du lévoglucosane en quantité significative.

L'hydrolyse du lévoglucosane produit du glucose fermentable. Les matières lignocellulosiques possèdent donc un fort potentiel comme source de production de bioéthanol. Le lévoglucosane peut être utilisé pour synthétiser des polymères chiraux comme les polymères de glucose non hydrolysables.

Acétonitrile
L'acétonitrile, ou cyanure de méthyle, est un composé organique de formule CH3CN. Ce liquide incolore, d'odeur sucrée, est le nitrile organique le plus simple, et très souvent utilisé en tant que solvant.
Jo De Ro
Jo De Ro, né le 23 mars 1973 à Ninove est un homme politique belge flamand, membre de OpenVLD.

Il a une maîtrise en sciences de la communication (VUB, 1995) ; il fut conseiller à la Chambre (1995-1999) et au gouvernement flamand (1999-2002), porte-parole du gouvernement flamand (2002-2003) et du gouvernement fédéral (2005-2006), administrateur-général au gouvernement flamand (2006-2013).

Vrije Universiteit Brussel
La Vrije Universiteit Brussel (VUB) est une université de langue néerlandaise, établie à Bruxelles en Belgique. Elle a été créée en 1969 après la scission linguistique de l'université libre de Bruxelles (ULB).
Bea Alonzo
Phylbert Angelli Ranollo Fagestrom dit Bea Alonzo ([ˈbea ɐˈlɔnsɔ]), née le 17 octobre 1987, est une actrice et chanteuse philippine, qui est considérée comme la « reine du cinéma » aux philippines,.

En juillet 2021, elle avait déjà généré plus de 2,4 milliards au box-office depuis 2010, devenant ainsi le quatrième actrice philippine le plus rentable de cette période.

Voyelle pré-ouverte centrale
La voyelle pré-ouverte centrale ou basse supérieure centrale est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɐ], un a culbuté, et son équivalent en symbole X-SAMPA est 6.
Grand Prix automobile d'Italie 1959
Le Grand Prix d'Italie 1959 (XXX° Gran Premio d'Italia), disputé sur le circuit de Monza le 13 septembre 1959, est la quatre-vingt-troisième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième manche du championnat 1959.

Carroll Shelby
Carroll Hall Shelby, né le 11 janvier 1923 à Leesburg au Texas (États-Unis) et mort le 10 mai 2012 à Dallas, est un pilote de course américain reconverti dans le développement de versions gonflées de voitures de série (Muscle car), notamment l'AC Cobra, deux dérivés de la Ford Mustang, la Shelby GT 350, la Shelby GT 500, ainsi que de la sportive GT40.
Mack Hollins
Mack Hollins, né le 16 septembre 1993 à Rockville dans le Maryland, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2017 et pour la franchise des Patriots de la Nouvelle-Angleterre depuis 2025.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Tar Heels de l'Université de Caroline du Nord pendant cinq saisons (2012-2016) dans la NCAA Division I FBS et l' Atlantic Coast Conference (ACC).

Sélectionné en 118e choix global lors du quatrième tour de la draft 2017 par la franchise des Eagles de Philadelphie, iL y reste trois saisons et remporte le Super Bowl LII en battant les Patriots de la Nouvelle-Angleterre,. Libéré fin de saison 2019, il s'engage avec les Dolphins de Miami puis rejoint les Raiders de Las Vegas en 2022, les Falcons d'Atlanta en 2023 et finalement les Bills de Buffalo en 2024 et les Bills de Buffalo en 2024 avant de rejoindre les Patriots dès mars 2025,.

Saison 2017 de la NFL
La saison 2017 de la NFL est la 98e de l'histoire de la National Football League.

Elle a débuté le jeudi 7 septembre 2017 lors de l'annuel Kickoff Game au Gillette Stadium où les champions sortants, les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, accueillent les Chiefs de Kansas City. La saison s'est terminée le 4 février 2018 au U.S. Bank Stadium de Minneapolis dans le Minnesota avec le Super Bowl LII.

Pour la deuxième année consécutive, une franchise se relocalise dans la ville de Los Angeles puisque les Chargers de San Diego ont effectué leur déménagement le 12 janvier 2017, s'appelant dorénavant les Chargers de Los Angeles,,.
Carl Roes
Carl Roes (né le 29 août 1968 à Herentals) est un coureur cycliste belge. Actif durant les années 1980 et 1990, il a été champion de Belgique sur route élites sans contrat en 1993. Devenu directeur sportif, il exerce cette fonction au sein de l'équipe Lotto-Soudal U23. Son frère aîné Peter et son oncle Jos Huysmans ont également été cyclistes.

Équipe cycliste Lotto Development
L'équipe cycliste Lotto Development (anciennement équipe Davo et Lotto-Soudal U23) est une équipe cycliste belge participant aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Europe Tour. Elle a le statut d'équipe continentale en 2007 et depuis 2023.
Superdominance
La superdominance ou surdominance est, en génétique, une théorie proposée indépendamment en 1908 par George Harrison Shull et East (en), et selon laquelle, à un locus donné, la valeur sélective de l'hétérozygote est supérieure à celle de l'homozygote. Le polymorphisme génétique est ainsi équilibré par cette superdominance.

La sous-dominance (en) est le phénomène inverse, cette sélection défavorisant les hétérozygotes.

Allèle
Un allèle (abréviation d'allélomorphe) est une version d'un gène polymorphe. Il existe généralement quelques allèles pour chaque gène, mais certains gènes (par exemple ceux du CMH) possèdent plusieurs dizaines d'allèles. Chez un organisme diploide ou polyploïde, les chromosomes portant les gènes sont présents en plusieurs exemplaires (autant que de chromosomes homologues) -- cohabitent ainsi au sein de chaque cellule des chromosomes homologues souvent par paires, dont leurs allèles qui peuvent être identiques (c'est l'homozygotie) ou différents c'est (l'hétérozygotie).

C'est ainsi qu'au sein d'une même espèce, le génome d'un individu est différent de celui d'un autre individu, c'est le polymorphisme génétique. Ce polymorphisme est également dû à l'apparition de mutations qui sont des variations de la séquence nucléotidique. Il peut donc exister dans les populations naturelles plusieurs séquences différentes d'ADN pour un même locus.
Église protestante française de Londres
L'Église protestante française de Londres (en anglais, French Protestant Church of London)  est une Église réformée qui sert la communauté francophone de Londres depuis 1550. Son temple, situé à Soho Square, est l'œuvre de l'architecte Aston Webb. L'Église est membre de la Communauté d’Églises protestantes francophones (CEEFE) et en relation avec la Fédération protestante de France. Elle est l'une des deux Églises protestantes francophones en Angleterre, avec l'Église française de Canterbury.

Église wallonne
Une église wallonne (en néerlandais : Waalse kerk ; en allemand : Wallonische Kirche) est une église réformée néerlandaise et de façon moindre allemande, dont les membres avaient fui les Pays-Bas méridionaux (l'actuelle Belgique et le nord de la France) lors du premier refuge. Lors du deuxième refuge protestant, des huguenots français ont rejoint les communautés wallonnes, notamment le pasteur Pierre Jurieu et le philosophe Pierre Bayle. La langue usuelle des églises wallonnes est jusqu'à aujourd'hui le français. Les membres de ces églises sont appelés réformés wallons (en néerlandais, Waals Hervormd ou  Waals Gereformeerd).
Arabie saoudite aux Jeux paralympiques
L’Arabie saoudite participe aux Jeux paralympiques depuis les Jeux d'été de 1996 à Atlanta, et a pris part à toutes les éditions des Jeux d'été depuis cette date. Le pays envoie de petites délégations aux Jeux (entre deux et six athlètes). Exclusivement masculins en raison des très fortes restrictions qui pèsent sur la participation des femmes au sport dans le royaume, ces athlètes prennent part uniquement aux épreuves d'athlétisme et de force athlétique. L'Arabie saoudite n'a jamais pris part aux Jeux d'hiver.

Les Saoudiens ont à leur palmarès deux médailles d'or, deux en argent et deux en bronze. Le pays possède donc deux titres paralympiques, remportés par Osamah Alshanqiti, athlète malvoyant, ayant remporté l'or au triple saut (catégorie F12) aux Jeux de 2008, et Abdulrahman Al-Qurashi, vainqueur du 100 mètres (catégorie T53) aux jeux paralympiques de Paris, en 2024.

Jeux paralympiques d'été de 2024
Les Jeux paralympiques d'été de 2024, officiellement XVIIe jeux paralympiques d'été, se déroulent à Paris, en France, du 28 août au 8 septembre 2024. La ville hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques est officiellement désignée lors de la 131e session du Comité international olympique (CIO) à Lima, au Pérou, le 13 septembre 2017.

Les villes de Hambourg, Rome et Budapest étaient également en lice jusqu'à leurs retraits, respectivement les 29 novembre 2015, 11 octobre 2016 et 22 février 2017. C'est la ville de Los Angeles qui est désignée pour les Jeux paralympiques de 2028, conformément à l'accord trouvé avec le CIO, le 31 juillet 2017.

C'est la première fois que Paris organise des Jeux paralympiques d'été, l'événement n'existant pas lors de la dernière célébration des Jeux olympiques à Paris en 1924, bien que la cinquième édition des Jeux paralympiques d'hiver se soit déroulée en France, à Tignes et Albertville, en 1992.
13e législature de la Saskatchewan
La 13e législature de la Saskatchewan est élue lors des élections générales de juin 1956. L'Assemblée siège du 14 février 1957 au 4 mai 1960. Le Co-operative Commonwealth Federation (CCF) est au pouvoir avec Tommy Douglas à titre de premier ministre.

Le rôle de chef de l'opposition officielle est assumé par Alexander Hamilton McDonald du parti libéral.

James Andrew Darling (en) sert comme président de l'Assemblée durant la législature.

Tommy Douglas
Thomas Clement Douglas, dit Tommy Douglas, né le 20 octobre 1904 à Falkirk (Écosse) et mort le 24 février 1986 à Ottawa (Canada), est un pasteur chrétien baptiste, imprimeur et un homme politique canadien d'origine britannique. Il est le 7e premier ministre de la Saskatchewan, en fonction de 1944 à 1961, principalement connu pour être le père de l'institution de l'assurance maladie universelle au Canada.

Douglas dirige l'un des premiers gouvernements sociaux-démocrates en Amérique du Nord et est le premier chef fédéral du Nouveau Parti démocratique (NPD). Sa fille, l'actrice Shirley Douglas, est la mère de l’acteur Kiefer Sutherland issu de son mariage en 1966 avec l’acteur Donald Sutherland dont elle divorce en 1970.
John Howard (cyclisme)
John Kennedy Howard, né à Springfield dans le Missouri le 16 août 1947, est un cycliste et triathlète américain. Il détient le record de vitesse à bicyclette sur terrain plat et derrière abri de 1985 à 1995. Il remporte la quatrième édition de l'Ironman d'Hawaï en 1981.

Coors Classic
La Coors Classic est une ancienne course cycliste par étapes américaine. Créée en 1977 sous le nom de Red Zinger Bicycle Classic, elle a pris l'appellation Coors Classic en 1980, car elle était sponsorisée par la Coors Brewing Company.
Marischka
Marischka est le nom des personnes suivantes :

Alexandra Marischka (née en 1945), actrice et photographe allemande

Ernst Marischka (1893–1963), réalisateur et scénariste autrichien

Franz Marischka (1918–2009), réalisateur, acteur, producteur et scénariste autrichien

Georg Marischka (1922–1999), réalisateur, acteur et scénariste autrichien

Hubert Marischka (1882–1959), cinéaste autrichien

Nicole Marischka (de) (née en 1968), actrice française

Otto Marischka (de) (1912–1991), footballeur autrichien

Hubert Marischka
Hubert Marischka est un acteur, réalisateur et scénariste autrichien né le 27 août 1882 à Vienne et mort le 4 décembre 1959 dans cette même ville. Il est le frère d'Ernst Marischka, le père de Georg Marischka et de Franz Marischka.
Élections législatives nauruanes de 2007
Des élections législatives visant à renouveler le parlement nauruan ont eu lieu le 25 août 2007. Il y avait 74 candidats pour 18 sièges disponibles,.

Quinze parlementaires ont été réélus et parmi eux quatorze soutenaient le gouvernement du président de la république Ludwig Scotty ; le seul opposant à avoir été reconduit dans ses fonctions étant l'ancien président René Harris. Des trois sièges ayant changé de main, deux ont été perdus par l'opposition qui n'en a gagné qu'un. Le Président Scotty semblait ainsi disposer d'une majorité de 16 députés, mais lorsqu'il candidata pour être reconduit à la présidence, il obtint quatorze voix, contre trois pour le candidat de l'opposition, Marcus Stephen. Un quinzième député, qui n'avait pas voté, se rallia à la majorité.

Ludwig Scotty
Ludwig Derangadage Scotty, né le 20 juin 1948 à Anabar (Nauru) et mort le 25 février 2026, est un avocat et un homme d'État nauruan.

Il est président de la république de Nauru du 29 mai au 8 août 2003 et du 22 juin 2004 au 19 décembre 2007, date à laquelle il est écarté du pouvoir par une motion de censure parlementaire.
Ensemble (coalition tchèque)
Ensemble (en tchèque SPOLU) est une coalition de partis politiques tchèque fondée en 2020, rassemblant le Parti démocratique civique (ODS), l'Union chrétienne démocrate – Parti populaire tchécoslovaque (KDU-ČSL) et TOP 09 en vue des élections législatives de 2021.

Ces dernières sont remportées par la coalition, qui provoque une alternance en portant son dirigeant Petr Fiala au poste de président du gouvernement,.

TOP 09
TOP 09, abréviation de Tradice, Odpovědnost, Prosperita 09 (« Tradition, responsabilité, prospérité » en tchèque) est un parti politique tchèque de centre droit, conservateur, libéral et pro-européen fondé en 2009.
David M. Spratt
David M. Spratt, né en 1942 à Toronto (Canada), est un parasitologue ayant fait l'essentiel de sa carrière en Australie. Il étudie la biologie et la taxinomie de nématodes, trématodes, cestodes, pentastomides, moustiques et autres nématocères parasites, taons, puces, tiques et acariens parasites des vertébrés australiens.

Pentastomida
Pentastomides

Les Pentastomides (Pentastomida) sont un groupe de crustacés vermiformes vivant en parasites dans les poumons et les fosses nasales des reptiles, des oiseaux et des mammifères. Les adultes mesurent de quelques millimètres à 14 cm de longueur.

Il existe environ 130 espèces de pentastomides, dont quelques fossiles du Cambrien et du Dévonien.
Coupar Angus
Coupar Angus est un village d’Écosse, sur la rivière Isla affluent du Tay, dans le comté de Perth et Kinross, à 22 kilomètres nord-est de Perth.

On y trouve les restes d'un camp romain et d'une abbaye de Cisterciens fondée en 1163.

Rivière Isla (Perthshire)
La rivière Isla (en gaélique écossais: Abhainn Ile) est un affluent du fleuve Tay, dans le Perthshire, en Écosse. Elle coule sur 74 kilomètres au travers de Glen Isla (Gleann Ile) et de Strathmore (en) (Srath Mòr). Elle ne doit pas être confondue avec la rivière Isla de Moray, qui traverse Strathisla.
Joseph della Faille de Leverghem
Joseph Charles Henri Jean Népomucène della Faille de Leverghem, né à Anvers le 5 avril 1754 et mort à Anvers le 24 mars 1822, est un homme politique néerlandais. Il est membre de la première Chambre des États généraux des Pays-Bas de 1815 à 1822.,

Son épouse, Catherine de Witte (1755-1803), dernière descendante de la branche aînée de la famille de Witte.

En recevant la seigneurie Leverghem au décès de son épouse, Joseph della Faille crée une nouvelle branche familiale, la famille della Faille de Leverghem

Première Chambre des États généraux
La Première Chambre des États généraux, couramment abrégée en Première Chambre et parfois dite Sénat,, (en néerlandais : Eerste Kamer der Staten-Generaal ou Eerste Kamer ), constitue la chambre haute des États généraux du royaume des Pays-Bas. Elle comprend 75 membres élus pour un mandat de 4 ans au suffrage universel indirect par un collège électoral composé des grands électeurs des États provinciaux, des communes à statut particulier (en outre-mer) et de la diaspora.

À l'instar de la Seconde Chambre, les séances de la Première Chambre sont ouvertes au public. Depuis le 7 octobre 2025, sa présidente est Jan Anthonie Bruijn, membre du Parti travailliste (PvdA). Aux Pays-Bas, la fonction de sénateur est à temps partiel. En conséquence, le salaire des élus à la Première Chambre est relativement bas, à 32 158,81 euros bruts et compensations par an en 2021, avec des suppléments par fonction additionnelle.
Fantasy Records : série 7000 Spoken World
La série 7000 Spoken World ou F-7000 Spoken World est une nomenclature de référence des disques LP 33™ (ou 12") parus sous le label Fantasy Records. La numérotation est en principe chronologique par ordre de parution.

Orson Bean
Orson Bean, nom de scène de Dallas Frederick Burroughs, est un acteur américain de théâtre, de télévision et de cinéma né le 22 juillet 1928 à Burlington (Vermont) et mort le 7 février 2020 à Los Angeles (Californie). Il était également animateur de jeux télévisés et de talk-shows, et considéré comme un « pilier du théâtre de Los Angeles ». Il est invité à plus de 200 reprises par Johnny Carson au Tonight Show.
Penelope Jones Halsall
Penny Halsall, née Penelope Jones le 24 novembre 1946 à Preston, Lancashire, Angleterre - morte le 31 décembre 2011) est une romancière britannique spécialisée dans les romans d'amour. Elle a publié plus de 200 romans vendus à plus de 70 millions d'exemplaires. Elle a choisi d'utiliser plusieurs pseudonymes en raison des différents genres traîtés dans ses livres; Caroline Courtney (régence), Lydia Hitchcock (suspense), Melinda Wright (l'air), Penny Jordan (contemporain) et Annie Groves (historique).

Preston (Lancashire)
Preston (/pʁɛstɔn/ ; en anglais : /ˈprestən/) est une ville britannique située dans le comté de Lancashire, Angleterre. Sa population est estimée à 147 800 habitants en 2021. La ville possède le statut de cité au Royaume-Uni.

La ville de Preston est dans le district non métropolitain de la cité de Preston.