hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Maître du Monde
Le Maître du Monde est un tableau attribué au peintre italien Andrea Mantegna, qui l'aurait réalisé avant la fin du XVe siècle. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente l'Enfant Jésus entre le petit Jean le Baptiste, Marie et Élisabeth. Il y figure nu, debout sur un parapet, un globe doré et une croix dans les mains. L'œuvre est conservée au Petit Palais, à Paris, en France.

Une peinture de Mantegna à la composition similaire se trouve à la National Gallery de Londres, au Royaume-Uni. La Sainte Famille avec saint Jean présente le petit Jésus-Christ vêtu de blanc, remplace Élisabeth par Joseph et préfère au fond sombre du tableau parisien une végétation chargée de fruits.

Élisabeth (mère de Jean le Baptiste)
Élisabeth (Grec ancien: Ἐλισάβετ) est, dans le Nouveau Testament, la mère du prophète Jean le Baptiste, le précurseur de Jésus — le Messie de la tradition chrétienne — et épouse de Zacharie. Elle est une parente (en grec : "suggénès", voir en Luc 1,36) de Marie mère de Jésus. Le terme est en général compris actuellement comme "cousine", il apparaît dans certaines traductions de l'évangile de Luc.
HMS Jackal (F22)
Le HMS Jackal est un destroyer de classe J en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le Jackal est mis sur cale aux chantiers navals John Brown & Company de Clydebank (Écosse) le 24 septembre 1937 et est lancé le 25 octobre 1938.

Mis en service le 13 avril 1939, le Jackal sert lors de la campagne norvégienne et durant l'évacuation de Dunkerque avant d'être déployé en Méditerranée en 1941. Il participe à la bataille de Crète où il est sabordé après avoir été lourdement endommagé par des bombardiers allemands le 12 mai 1942.

Sabordage
Le sabordage (ou sabordement) est un terme de marine désignant le fait de couler volontairement un bateau par l'équipage ou un membre de l'équipage et consiste à créer une ou plusieurs voies d'eau,. Les moyens utilisés peuvent être l'ouverture de vannes ou de sas, ou bien la création d'une ouverture dans la carène en dessous de la ligne de flottaison à l'aide d'outils ou d'explosifs.

Dans la marine de guerre, le sabordage évite qu'un navire passe entre les mains de l'ennemi et permet à l'équipage d'échapper à la capture, il peut aussi servir à se débarrasser d'une prise que l'on ne veut conserver, comme dans le cas de la piraterie.  Le sabordage sert aussi à obstruer un passage, à se débarrasser d'un navire en fin de vie ou à créer un récif artificiel.
Tournoi de tennis de Cincinnati (WTA 2006)
Le tournoi de tennis de Cincinnati est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2006, classée en catégorie Tier III, se dispute du 17 au 23 juillet 2006.

Vera Zvonareva remporte le simple dames. En finale, elle bat Katarina Srebotnik, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Maria Elena Camerin et Gisela Dulko.

Gisela Dulko
Gisela Dulko (née le 30 janvier 1985 à Buenos Aires) est une joueuse de tennis argentine, professionnelle de janvier 2001 à fin 2012.

Elle compte quatre titres en simple dames sur le circuit WTA, dont les deux premiers acquis en 2007. En Grand Chelem, elle a atteint à trois reprises les huitièmes de finale, à Roland-Garros en 2006 et 2011 ainsi qu'à l'US Open en 2009.

Victorieuse de huit tournois en double dames lors de la saison 2010 aux côtés de l'Italienne Flavia Pennetta, elle occupe la première place du classement WTA dans cette spécialité de novembre 2010 à avril 2011. Avec la même partenaire, elle décroche l'Open d'Australie en janvier 2011.

Gisela Dulko annonce en novembre 2012 la fin de sa carrière professionnelle.

Elle est mariée avec le footballeur argentin Fernando Gago.
Équipe du Suriname de football
L'équipe du Suriname de football est une sélection des meilleurs joueurs surinamais sous l'égide de la Fédération du Suriname de football.

Bien que situé géographiquement en Amérique du Sud, ce qui devrait l'inclure dans la CONMEBOL, le Suriname concourt tout comme le Guyana en zone CONCACAF à la fois pour des raisons historico-culturelles (proximité avec la zone Caraïbe liée au passé colonial) et footballistiques (décalage de niveau par rapport aux nations sud-américaines).

Coupe caribéenne des nations 2001
La Coupe de la Caraïbe des nations est l'édition 2001 de la coupe de la Caraïbe de football.

À l'issue de cette compétition, les deux finalistes et le troisième sont qualifiés pour la Gold Cup de 2002 et le quatrième joue un match de repêchage pour cette même compétition contre le quatrième des qualifications de la zone centro-américaine.
Alaeddine Terro
Alaeddine Terro (né à Barja en 1953) est un homme politique libanais.

Membre du Parti socialiste progressiste de Walid Joumblatt, il est élu depuis 1992 député sunnite du Chouf.

Avec ses colistiers du bloc de la Rencontre démocratique, il vote en septembre 2004 contre la prorogation du mandat du Président Émile Lahoud et gagne les élections de 2005 comme membre de l’Alliance du 14 mars.

Émile Lahoud
Émile Lahoud (en arabe : اميل لحود, Baabdat) né le 12 janvier 1936, est un militaire puis homme d'État libanais. Il a été chef d’État-Major des Armées (1989-1998) puis président de la République (1998 à 2007)
Tupou Neiufi
Tupou Neiufi, née le 15 juin 2001 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est une nageuse handisport néo-zélandaise. Elle concourt dans la catégorie S8 pour les athlètes ayant un usage partiel de leurs jambes ou une perte complète de ceux-ci.

Championnats du monde de natation handisport 2019
Les 9e Championnats du monde de natation handisport se déroulent du 9 au 15 septembre 2019 à Londres au Royaume-Uni. Ces championnats, appelés aussi World Para Swimming Championships, servent de qualificatifs pour les Jeux paralympiques d'été de 2020.
Solheim Cup 2000
La Solheil Cup 2000 est la sixième édition de la Solheim Cup et s'est déroulée du 6 octobre 2000 au 8 octobre 2000 sur le parcours du Loch Lomond Golf Club à Luss, Dunbartonshire en  Écosse. L'Europe remporte la rencontre sur le score de 14 ½ à 11 ½.

Luss
Luss (en gaélique écossais Lus, 'herbe') est un village du  comté d'Argyll and Bute, en Écosse, sur la rive ouest du Loch Lomond. Le  village fait partie du parc national du Loch Lomond et des Trossachs.
Zmaj
Zmaj, de son nom complet Usine d'avions et d'hydravions Zmaj (en serbe cyrillique : Фабрика аероплана и хидроавиона Змај ; en serbe latin : Fabrika aeroplana i hidroaviona Zmaj), était un constructeur aéronautique yougoslave qui a travaillé entre 1927 et 1946 à Zemun. En serbe, zmaj signifie « le dragon ».

L'usine a ouvert ses portes le 15 mars 1927 au no 27 de la rue Tošin bunar. Elle a été fondée par l'ingénieur Jovan Petrović et par l'industriel Dragoljub Šterić,.

Construction aéronautique
La construction aéronautique regroupe les métiers de la conception, de la fabrication et de la commercialisation des aéronefs, tels les avions, les hydravions ou les hélicoptères. Elle est une des activités du secteur aéronautique et spatial.
Australian Dictionary of Biography
L'Australian Dictionary of Biography (ADB ou AuDB) est un dictionnaire biographique, en anglais, composé de plusieurs volumes, publiés par les Melbourne University Press. L'ADB fut créé en 1957 par des universitaires de la Research School of Social Sciences de l'université nationale australienne. Depuis sa première parution en 1966, plus de 4 000 auteurs ont contribué à l'ADB et ses volumes contiennent plus de 9 800 articles encyclopédiques présentant plus de 10 700 personnalités australiennes ou étrangères qui furent impliquées dans l'histoire du pays ou en influencèrent la société.

Le 6 juillet 2006, la version en ligne de l'ADB, l'Australian Dictionary of Biography Online fut inaugurée par le gouverneur général d'Australie, Michael Jeffery. L'ADB en ligne a été développé par les chercheurs de l'Australian Science and Technology Heritage Centre de l'université de Melbourne en collaboration avec l'université nationale.

Michael Jeffery
Michael Jeffery, né le 12 décembre 1937 à Wiluna (Australie-Occidentale), et mort le 18 décembre 2020, est un militaire et homme d'État australien. Il est gouverneur d'Australie-Occidentale du 1er novembre 1993 au 17 août 2000 puis gouverneur général d'Australie du 10 août 2003 au 5 septembre 2008.

Jeffery fait ses études à la Kent Street Senior High School de Perth avant d'être admis au collège militaire royal de Duntroon, où il obtient son diplôme en 1958. Au cours de son affectation au Viêt Nam, il reçoit la Military Cross. Il quitte l'Armée australienne avec le grade de major-général pour devenir gouverneur d'Australie-Occidentale. Le 11 août 2003, il devient le premier militaire à être nommé gouverneur général d'Australie, par la reine Élisabeth II.
Collection de sculptures du musée des Beaux-Arts de Lyon
Le département des sculptures du musée des Beaux-Arts de Lyon conserve 1 300 sculptures réalisées selon différentes techniques (pierre, marbre, bronze, plâtre, bois…) et couvrant une période chronologique allant du Moyen Âge au XXe siècle. On y note deux points forts : le Moyen Âge et la Renaissance d'une part et le XIXe et le début du XXe siècle de l'autre.

Les salles du département sont séparées dans le musée : au premier étage, se trouvent les sculptures anciennes tandis que les œuvres plus récentes sont exposées dans la chapelle. Enfin, des bronzes et quelques marbres du XIXe siècle sont également visibles dans le jardin.

Sculpture sur pierre
La sculpture sur pierre est une activité ancienne consistant à façonner des morceaux de pierres ou de roches brutes par l'élimination contrôlée de matériau, c'est l'acte de mise en forme artistique de la pierre.

La sculpture sur pierre est une technique particulière de sculpture en ce qu'elle désigne un mode de fabrication d'une œuvre différente du modelage en argile ou en fonte. Le terme ne doit pas être confondu avec l'activité des tailleurs de pierre qui façonnent des blocs de pierre destinés à la sculpture mais aussi à l'architecture, le bâtiment ou le génie civil. C'est aussi une expression utilisée par les archéologues, les historiens et anthropologues pour décrire la fabrication des pétroglyphe.

On distingue parfois deux types de sculpture sur pierre :

celle consistant à façonner une roche directement là où elle se trouve

celle, beaucoup plus répandue de nos jours, reposant sur le travail d'un bloc de pierre préalablement extrait d'une carrière.
Chuck, fais ton choix !
Chuck, fais ton choix ! (Chuck's Choice) est une série d'animation canadienne en vingt épisodes de 22 minutes produite par DHX Media et diffusée entre le 6 mai au 9 juin 2017 sur YTV et en français sur Télétoon.

Cette série a été diffusée en France sur Boing en mai 2017.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.
Extracteur de goujon
L'extracteur de goujon, ou extracteur de vis, est un outil qui permet d'extraire de leurs logements des vis ou goujons lorsqu'ils sont cassés et qu'ils ne peuvent plus être dévissés à l'aide d'une clef. Il en existe deux types : l'extracteur à cannelure hélicoïdale à gauche et l'extracteur droit. Ils sont aussi de plusieurs tailles en rapport avec les normes ISO (Normes ISO 4032 / NF EN 24032 / DIN EN 24032) (identifiées : M6, M8, M10, etc.). Ils s'utilisent avec un tourne-à-gauche où ils se fixent par l'emmanchement carré situé à leur extrémité.

Tourne-à-gauche (outil)
Le tourne-à-gauche parfois dénommé porte-taraud, est un porte-outil destiné à l'utilisation des tarauds manuels.
Le tourne-à-gauche est composé de deux manches montés à 180° sur une partie centrale comportant une paire de mâchoires mobiles destinées à solidariser le taraud avec le porte-outil.

Le nom tourne-à-gauche pourrait venir de la technique d'utilisation des tarauds manuels (principalement avec le taraud d'ébauche) : afin de réaliser des taraudages de bonne qualité, et surtout de ne pas casser les tarauds dans la pièce, il faut systématiquement faire tourner le porte outil d'un demi-tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, donc à gauche, après avoir avancé d'un tour à droite, ceci dans le but de casser les copeaux qui risquent de bloquer l'outil et de dégager les débris de coupe. 
Il existe aussi des tourne-à-gauche à cliquet, dont le mode cliquet est principalement utilisable avec des forets ou des alésoirs.
Histoires alarmantes
Histoires alarmantes est un one shot fantastique franco-belge créé par le dessinateur-coloriste Antonio Cossu et le scénariste Michel Jamsin, publié entre 1983 et 1986 dans Spirou et édité en album en 1987 par l'éditeur Dupuis dans la collection « Cossu ».

One shot (bande dessinée)
Dans le domaine de la bande dessinée, en particulier un manga ou un roman graphique, un one shot (anglicisme signifiant littéralement « coup unique ») est une publication sous forme d'album dont la trame se résout en un seul volume, par opposition au format série dans lequel une histoire fait l'objet de plusieurs épisodes, édités en plusieurs tomes. Dans la bande dessinée française, le one shot a la particularité d'être une publication en un volume, non liée à une série, et dont les personnages et l'environnement sont uniques à cette BD,.
Institut volcanologique des Canaries
L'institut volcanologique des Canaries (en espagnol : Instituto volcanológico de Canarias) (Involcan), est un observatoire volcanologique espagnol. Fondé en 2005, il a son siège à San Cristóbal de La Laguna. Il étudie et surveille notamment le Cumbre Vieja à La Palma, le Teide à Tenerife, les volcans sous-marins d'El Hierro ou encore les nombreux cônes et cratères de Lanzarote.

El Hierro
El Hierro ou île du Méridien en espagnol Isla del Meridiano, aussi appelée en français île de Fer ou île de Ferro, est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique et faisant partie des îles Canaries. Plus jeune des îles de l'archipel, elle constitue la partie émergée d'un volcan bouclier ayant connu plusieurs effondrements de ses flancs qui lui ont donné sa forme triangulaire. La seule éruption des temps historiques a eu lieu entre le 10 octobre 2011 et le 5 mars 2012 avec l'émission sous-marine de lave au sud-ouest de l'île. Elle a été le cœur d'une crise sismique qui a débordé cette période. El Hierro a une population de 10 587 habitants en 2015 ; c'est la septième île des Canaries par la population et donc la moins peuplée de l'archipel. C'est également la septième île des Canaries par la surface avec 268,71 km2.

El Hierro est reconnue par l'Unesco en tant que réserve de biosphère le 20 janvier 2000.  La commune de Valverde est le siège du cabildo insulaire.
Réserve naturelle de Rivne
Réserve naturelle de Rivnens'kiy (ukrainien : Рівненський природний заповідник), aussi appelé Réserve naturelle de Rivne, est une réserve naturelle dans le nord-ouest de l'Ukraine, créée pour protéger et étudier le paysage représentatif de la région de Polésie.

Il fut créé par le président ukrainien, Leonid Danylovych Kuchma, le 3 avril 1999. Conformément à la résolution du Cabinet des ministres de l'Ukraine du 14 août 2003, la réserve a été définitivement actée sur une superficie de 42 288 km 2.

Gouvernement de l'Ukraine
Le Cabinet des ministres de l'Ukraine (ukrainien : Кабінет Міністрів України, Kabinet Ministriv Ukrayiny ; abrégé en CabMin), communément appelé gouvernement de l'Ukraine (ukrainien : Уряд України, Uryad Ukrayiny), est l'organe suprême du pouvoir exécutif de l'État en Ukraine. En tant que Cabinet des ministres de la république socialiste soviétique d'Ukraine (RSS d'Ukraine), il a été formé le 18 avril 1991 par la loi de la RSS d'Ukraine no 980-XII.
Coringa
Coringa, également connu sous le nom de Korangi (en télougou : కోరంగి), est un petit village situé sur les côtes du district du Godavari oriental, dans l'Andhra Pradesh, en Inde. Il comprend le village et une île adjacente, nommée Hope Island par les autorités britanniques dans l'espoir qu'elle serait protégée des catastrophes environnementales. On retrouve juste à l'Est le sanctuaire faunique de Coringa.

Le navire battant pavillon français Harmonie, lors d'un voyage de l'île Bourbon (aujourd'hui la Réunion) à Pondichéry, a fait naufrage à Coringa en octobre 1834. Son équipage a été secouru.

Le village est à dix kilomètres au nord de l'ancien comptoir français de Yanaon.

Yanaon
Yanaon ou Yanam, (en télougou : యానాం ; en hindi : यानम)  est une ville et un district du territoire de Pondichéry, ancien établissement français de l'Inde, d'une superficie de 30 km2, enclavé dans l'État de l'Andhra Pradesh, autrefois entouré par le district du Godavari oriental (Yanaon est désormais coincé entre les districts de Konaseema et de Kakinada). Sa population s'élève à 55 626 habitants en 2011.
On y parle le télougou.
Retardateur de prise
Un retardateur de prise est un adjuvant pour matériaux cimentaires tels que les coulis, les mortiers de ciment et les bétons de ciment. Il est utilisé pour ralentir la réaction d’hydratation du ciment et donc sa prise. Ceci permet d'augmenter son temps de travail. L’hydratation du ciment est la réaction chimique qui a lieu entre le ciment et l’eau. Les retardateurs de prise sont ajoutés aux matériaux cimentaires à des ratios entre 0,2 et 0,5% de la masse de ciment utilisé.

Mortier (matériau)
Le mortier est le mélange à consistance de pâte ou de boue, d'un liant et d'agrégats avec de l'eau. Il est utilisé en maçonnerie comme élément de liaison, de scellement ou comme enduit. Techniquement parlant, c'est une colle.

Les professionnels du bâtiment qui utilisent le mortier sont le maçon, le couvreur, le carreleur et le tailleur de pierre. Jadis, la fonction était dévolue au gâcheur de mortier, qui le gâchait, c'est-à-dire le mélangeait.
Milon de Montréal
Milon de Montréal ou Miles de Montréal (né vers 1065 - † vers 1107) est seigneur de Montréal et de Chacenay à la fin du XIe siècle et au début du XIIe siècle. Il est le fils d'Anséric Ier de Montréal, seigneur de Montréal, et de son épouse la dame de Chacenay.

Ernest Petit (historien)
Ernest Petit, né au Prieuré de Vausse à Châtel-Gérard (Yonne) le 28 mars 1835 et mort à Sarry (Yonne) le 15 juillet 1918, est un médiéviste français, historien de la Bourgogne, et un homme politique républicain.
5748 (année hébraïque)
5748 (hébreu : ה'תשמ"ח , abbr. : תשמ"ח) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 24 septembre 1987 et s'est finie le 11 septembre 1988. Cette année a compté 354 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la première année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5748, l'État d'Israël a fêté ses 40 ans d'indépendance.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
Tocobaga
Tocobaga était le nom d'une tribu ou/et de son chef ou/et de sa ville principale pendant le XVIe siècle dans la région de Tampa Bay. La ville était au nord de ce que l'on appelle aujourd'hui Old Tampa Bay, (un bras de Tampa Bay qui se prolonge au nord entre la ville de Tampa et le comté de Pinellas). La ville était sans doute à l'emplacement du site de Safety Harbor,. Les Tocobagas eurent quelques brefs contacts avec les explorateurs espagnols sans réel conséquences. Cependant, les Européens apportèrent avec eux des maladies contre lesquelles les tribus de Floride n'avaient aucune défense immunitaire. En raison de ces maladies et d'autres facteurs, la culture des Tocobagas déclina au XVIIe siècle et disparut au début du XVIIIe siècle. Les Tocobagas sont descendants des Manasotas.

Comté de Pinellas
Le comté de Pinellas (Pinellas County) est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était estimée en 2020 à 959 107 habitants. Son siège est Clearwater mais la plus grande ville est St. Petersburg. Le comté a été fondé en 1911 et son nom est dérivé de l'espagnol Punta Piñal (« la pointe des pins »).
Saison NBA Gatorade League 2020-2021
La saison 2020-2021 de la NBA G League est la 20e saison de la NBA Gatorade League (anciennement la NBA D-League), la ligue mineure de la National Basketball Association (NBA).

La saison est reportée après la suspension de la saison précédente, à cause de la pandémie de COVID-19. La saison doit se dérouler à l'ESPN Wide World of Sports Complex à Bay Lake, en Floride, avec le même système de "bulle" utilisé lors de la saison NBA 2019-2020, pour terminer la saison. Seulement 17 des 28 équipes engagées, participent à cette saison.

Magic d'Osceola
Le Magic d'Osceola (Osceola Magic en anglais), est une équipe franchisée de la NBA Gatorade League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. L'équipe est domiciliée à Kissimmee en Floride. L'équipe joue ses matchs à domicile à la Silver Spurs Arena.
Powerwolf
Powerwolf est un groupe de power metal allemand, originaire de Sarrebruck. Le groupe, formé en 2003 par Charles et Matthew Greywolf, officie d'abord sous le label Metal Blade Records, puis sous le label Napalm Records à partir de 2012 avec l'album Preachers of the Night. Utilisant abondamment chœurs et orgues, les membres s'inspirent également, pour de nombreuses chansons, de chants religieux comportant parfois des parties en latin.

Lonewolf
Lonewolf est un groupe de heavy metal français, originaire de Sassenage (Isère), en Rhône-Alpes.
Formé, en 1991, par Jens et Walkyr. Celui-ci s'appellera brièvement Walpurgis Night avant d'adopter Lonewolf en 1992, en référence/hommage au titre de Running Wild sur l'album Blazon Stone.
Charles-François de Calvière
Charles-François de Calvière, marquis de Calvière est un lieutenant général des armées du roi, un franc-maçon et un collectionneur français, né à Avignon le 22 avril 1693 et mort le 16 novembre 1777 à Vézénobres.

Vézénobres
Vézénobres, en occitan Benòbre, est une commune française située dans le centre du département du Gard), dans la deuxième plus grande région de France , la région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gardon d'Alès, l'Avène et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. C'est un village dit médiéval.

Vézénobres est une commune rurale qui compte 1 839 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Vézénobriens et Vézénobriennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château de Calvières, inscrit en 1947, la maison Foucart, inscrite en 1963, et la porte de l'horloge, ou porte Sabran, inscrite en 1964.