hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manila Luzon
Karl Philip Michael Westerberg (né le 10 août 1981), plus connu sous le nom de scène Manila Luzon, est une drag queen, artiste et personnalité télévisée américaine. Elle est principalement connue pour avoir participé à la troisième saison de RuPaul's Drag Race, où elle se place deuxième, ainsi qu'aux première et quatrième saisons de RuPaul's Drag Race: All Stars. Son nom est un jeu de mots avec les noms anglais de la capitale, Manille, et de la plus grande île (Luçon) des Philippines, pays de naissance de sa mère. Son père est d'origine suédoise et allemande. Manila est née dans le Minnesota mais réside aujourd'hui à Los Angeles.

Marche des fiertés
La marche des fiertés, Gay Pride, Lesbian & Gay Pride (« fierté gay et lesbienne »), LGBTQIA+ Pride ou simplement Pride est la principale manifestation du mouvement LGBT ; elle est destinée à donner une visibilité aux personnes homosexuelles, bisexuelles, queer, transgenres ou autres et à revendiquer la liberté et l'égalité des orientations sexuelles et des identités de genre.

Créées à la suite des émeutes de Stonewall aux États-Unis en 1969, des marches des fiertés existent aujourd'hui dans de nombreux pays à travers le monde. Elles sont généralement organisées chaque année autour du mois de juin, le mois des fiertés LGBTQ.
Scailteur
Le scailteur, ou scailteux, est un artisan couvreur d'ardoise (ardoisier couvreur).

Le scailton, quant à lui, est la personne qui extrait l'ardoise des mines ou des carrières (ardoisier mineur).

Ces termes étaient plus particulièrement utilisés dans les Ardennes, françaises comme belges, où se trouvaient de nombreuses mines d'ardoise ou ardoisières. Scailteur est également devenu un patronyme commun d'origine belge.

Couvreur
Un couvreur ou toiturier (Belgique) est un professionnel du bâtiment qui pose sur les toits un revêtement étanche constituant la couverture, qui l'entretient et la répare. Il travaille des matériaux divers tels que : les tuiles, l'ardoise, le zinc, les tôles, le bitume, le chaume, les bardeaux, le bois (liteau, volige), etc. Il peut poser également le support de la couverture et divers ouvrages accessoires destinés à la protection climatique du bâtiment (isolation thermique, sous-toiture) et autres.
Francisco de Borja
Francisco de Borja (en italien, Francesco Borgia ; en français, François Borgia), le cardinal de Cosenza (né à Xàtiva, Espagne, en 1441, et mort à Reggio d'Émilie le 4 novembre 1511), est un cardinal espagnol.

Reggio d'Émilie
Reggio d’Émilie (en italien : Reggio nell'Emilia /ˈrɛd.d͡ʒo nel.l‿eˈmi.lja/  ou plus couramment Reggio Emilia ; en dialecte régien (egl) : Rèz ; anciennement nommé Rhège en Émilie en français) est une ville italienne d'environ 169 000 habitants, chef-lieu de la province de Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne (Italie).
Jacob d’Ancône
Jacob d'Ancône est le nom donné à l'auteur supposé d'un récit de voyage, édité en anglais à Londres en 1997 sous le titre The City of Light par David Selbourne. Ce récit aurait été écrit au XIIIe siècle par un marchand juif, en italien ; c'est le compte rendu d'une expédition commerciale au cours de laquelle il atteint la Chine en 1271, quatre ans avant Marco Polo, et séjourne à Zaïtoun (la ville de Quanzhou), un comptoir commercial. Le récit contient des débats politiques sur l'avenir de cette ville où il a des échanges économiques avec l'aide d'un traducteur d'ascendance italienne et chinoise.

Des doutes sur l'authenticité du texte ont été très vite soulevés.

Comptoir
Un comptoir commercial ou colonial est un territoire et un établissement tenus le plus souvent par des marchands étrangers ou une puissance coloniale dans les points stratégiques d'un pays (grands ports et villes côtières, nœuds routiers et fluviaux, îles) afin de favoriser le commerce international avec les marchands locaux. Il s'agit aussi du nom de l'organisation qui régit ce territoire, fondée sur une entente entre producteurs ou vendeurs, servant d'intermédiaire entre ceux-ci et leur clientèle.
Groseille (couleur)
Groseille est un nom de couleur en usage principalement dans le domaine de la mode, se référant à celle d'une variété de groseilles, pour évoquer des nuances de rouge ou de rose. C'est un nom de couleur de fantaisie, qui peut même désigner un bleu, peut-être conçu pour s'accorder aux autres couleurs groseille.

Le Répertoire de couleurs de la Société des chrysanthémistes publié en 1905 donne le Carmin fin du marchand de couleurs Bourgeois comme synonyme de rouge groseille.

Textiles

Dans les nuanciers actuels, on trouve groseille, groseille, groseille, etc.

Alimentation

Groseille est un des noms de couleur retenus pour décrire l'apparence des vins rosés de Provence.

Il existe un colorant alimentaire  groseille, servant notamment pour les confiseries et sirops.

Bleu groseille

On trouve aussi dans le commerce un bleu groseille, groseille bleu, qui ne semble pas se référer à une variété du fruit.

Chrysanthème
Les chrysanthèmes  sont des plantes annuelles ou vivaces appartenant à plusieurs genres de la famille des Asteraceae, dont certaines espèces sont très cultivées comme plantes d'ornement. Le terme de « chrysanthème » est un mot du genre masculin qui signifie étymologiquement « fleur d'or ».
Bilan saison par saison du Liverpool Football Club
Cette page présente le bilan saison par saison du Liverpool Football Club.

La première saison de Liverpool date de la saison 1892-1893. Liverpool CF est un club de football basé à Liverpool, Merseyside, qui joue actuellement en Premier League. Il joue à domicile dans le stade d'Anfield depuis sa première saison en 1892-1893. La liste suivante détaille les résultats de Liverpool FC dans les principales compétitions, avec les meilleurs buteurs et la moyenne d'affluence à domicile pour chaque saison.

Le club a remporté la première division anglaise dix-neuf fois, la FA Cup et la Coupe de la Ligue anglaise sept fois, le Community Shield quinze fois (incluant cinq titres partagés), la Coupe d'Europe six fois, et la Coupe de l'UEFA et la Supercoupe de l'UEFA trois fois.

Supercoupe de l'UEFA
La Supercoupe de l'UEFA ou Supercoupe d'Europe est une compétition européenne de football organisée par l'UEFA.

La première édition a lieu en 1973 et opposait à l'origine le vainqueur de la Coupe des clubs champions européens (appelée « Ligue des champions » à partir de 1992) et celui de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe. Depuis la disparition de cette dernière compétition en 1999, la compétition oppose à présent le vainqueur de la Ligue des champions à celui de la Ligue Europa (appelée « Coupe de l'UEFA » jusqu'en 2009).

Le Real Madrid est le club le plus titré de l'histoire de la compétition avec six victoires. Le Paris Saint-Germain est tenant du titre.
Guerre de Pink
La guerre de Pink est une campagne de bombardement air-sol et de mitraillage menée par la Royal Air Force (RAF), sous le commandement du Wing Commander Richard Pink (en), contre les forteresses montagnardes des tribus mahsud (en) au Sud-Waziristan en mars et avril 1925. C'était la première action indépendante de la RAF, et reste la seule campagne portant le nom d'un officier de la RAF.

Waziristan du Sud
Le Waziristan du Sud (en anglais South Waziristan, en ourdou : سويلي وزيرستان) est un district de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Il fait partie de la région du Waziristan, le Waziristan du Nord formant l'autre subdivision de cette région. Sa capitale est Wana.

Avant 2018, le Waziristan du Sud était une agence des régions tribales avant que ces dernières ne fusionnent avec Khyber Pakhtunkhwa. La population essentiellement constituée de tribus pachtounes compte près de 900 000 habitants en 2023. La zone est quasiment exclusivement rurale et peu développée.

Frontalière avec l'Afghanistan et le Waziristan du Nord, c'est une région stratégique dans la lutte contre les talibans, et l'armée pakistanaise y a mené une vaste offensive en 2009 dans le cadre de l'insurrection islamiste au Pakistan.
Beaumont-de-Pertuis
Beaumont-de-Pertuis est une commune française, située respectivement dans le canton de Pertuis, l'arrondissement d'Apt, le département de Vaucluse, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le village fait partie de la communauté de communes Sud Luberon (COTELUB). Ses habitants sont appelés les Beaumontais(es) (en langue d'oc : Béu-mountès le plus souvent, voire Béu-mounten).

Le site de Beaumont est habité depuis la préhistoire même si le noyau principal d'habitation s'est déplacé vers le sud aux alentours de l'an mil. La commune s'est autrefois appelée Beaumont-d'Apt avant de prendre son nom actuel. Beaumont est aujourd'hui un village dynamique par sa croissance démographique et l'engagement de ses habitants. Le village a mis l'accent sur le développement durable pour préserver son patrimoine historique et géographique.

Manosque
Manosque est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Les habitants de Manosque s'appellent les Manosquins,.

Manosque est la ville la plus peuplée du département avec 22 926 habitants en 2021.
Chambéry métropole
Chambéry métropole est une ancienne communauté d'agglomération française, située dans le département de la Savoie en région Rhône-Alpes.

Malgré sa dénomination, cette structure intercommunale ne constituait pas une métropole au sens de la réforme des collectivités territoriales françaises et de l'acte III de la décentralisation.

La Motte-Servolex
La Motte-Servolex (prononcer [la mɔt sɛʁvɔle] ou [la mɔt sɛʁvɔlɛks]) est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fait partie de l'agglomération chambérienne et de Grand Chambéry dont elle est la seconde commune en nombre d'habitants, ainsi que la quatrième commune du département de plus de 10 000 habitants après Chambéry, Aix-les-Bains et Albertville.
Felix Manthey
Felix Manthey (né le 24 octobre 1898 à Berlin et mort le 8 octobre 1971 à Charlottenburg) est un coureur cycliste allemand. Professionnel de 1920 à 1931, il a notamment été champion d'Allemagne sur route en 1928. Avec l'équipe d'Allemagne, il a participé au championnat du monde sur route de 1927 et au Tour de France 1930, qu'il a terminé à la 22e place.

Tour de Bavière
Le Tour de Bavière (en allemand : Bayern Rundfahrt) est une course cycliste par étapes allemande, disputée en Bavière.

Le Tour de Bavière a été créé en 1980 et est ouvert aux professionnels depuis 1989.

Depuis 2005, il fait partie de l'UCI Europe Tour, dans la catégorie 2.HC. Il est par conséquent ouvert aux UCI ProTeams dans la limite de 70 % des équipes participantes, aux équipes continentales professionnelles, aux équipes continentales françaises et à une équipe nationale allemande.

Jusqu'en 2008, il était la course par étapes allemande la mieux classée au calendrier international de l'Union cycliste internationale après le Tour d'Allemagne, course de l'UCI ProTour. Depuis 2009 et la disparition du Tour d'Allemagne, le Tour de Bavière est la course par étapes allemande la mieux classée et la deuxième course sur route du pays après la Vattenfall Cyclassics, course d'un jour de l'UCI World Tour. L'édition 2016 est annulée pour des raisons financières.
Wolverine et les X-Men
Wolverine et les X-Men (Wolverine and the X-Men) est une série télévisée d'animation américaine en 26 épisodes de 23 minutes créée par Craig Kyle et Greg Johnson, diffusée entre le 6 septembre 2008 et le 25 avril 2009 sur YTV au Canada, et du 23 janvier au 29 novembre 2009 sur Nicktoons aux États-Unis.

En France, elle est diffusée depuis le 2 septembre 2010 sur Cartoon Network. Elle reprend la trame de l'histoire et les personnages des célèbres comics de Marvel : Les X-Men.

NickToons
Nicktoons est une chaîne de télévision américaine payante, spécialisée de dessins animés appartenant au groupe Viacom. Chaîne sœur de Nickelodeon, elle fait partie de l'offre Nicktoons diffusée sur Nickeldeon proposant des séries animées produites par les chaînes internationales Nickelodeon.
Télémétrie
Procédé technique permettant de mesurer la distance d'un objet lointain par utilisation d'outils dénommés télémètres et qui peuvent être constitués d'éléments optiques (télémètre laser, pour la télémétrie laser sur satellites par exemple), acoustiques (sonar) ou radioélectriques (radar). Voir aussi triangulation.

Télémétrie (informatique) technologie complémentaire de la télécommande.

Radiotracking (ou radiopistage ou radiotélémesure) dans le domaine de l'évaluation environnementale et du suivi de populations animales.

Radiopistage
Le radiopistage (ou radio-tracking, ou radiotracking ou radiotélémesure) est le nom donné aux systèmes de suivi ou de repérage à distance d'un animal ou objet mobile équipé d'un émetteur radio. C'est un des moyens les plus utiles d'acquisition de données dans le domaine de la biologie de la conservation, avec le suivi par satellite, le baguage et les marques de couleur.
Fille d'Yde
La jeune fille d'Yde est une momie des tourbières exhumée près du petit village d'Yde dans les marais de Bourtange dans la province de Drenthe aux Pays-Bas. Elle fut découverte le 12 mai 1897 par deux ouvriers Hendrik Barkhof et Willem Emmens. Les deux hommes cachèrent leur trouvaille dans un premier temps. La momie attira finalement de nombreux curieux qui arrachèrent des cheveux et des parties du corps. Malgré de nombreuses détériorations, son état de conservation est resté remarquable (particulièrement sa chevelure).

Marais de Bourtange
Les marais de Bourtange (néerlandais: Bourtangerveen/Bourtangermoeras) étaient naguère une immense zone marécageuse de l'est des provinces provinces néerlandaises de Drenthe et de Groningue débordant sur les districts allemands de Bentheim et du Pays de l'Ems. Aujourd'hui il ne subsiste de cet écosystème qu'une zone NATURA 2000 s'étirant le long de la frontière germano-néerlandaise, entre la Drenthe et les districts allemands : le parc naturel des tourbières de Bourtange-Bargerveen.
C10H18O2
C18H12O2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Décalactones
δ-Décalactone
γ-Décalactone

Acide cis-2-decènoïque

8-Hydroxygéraniol

Multistriatine

Acétate d'oct-1-èn-3-yle

Sobrérol

Carane-3,4-diol

Portail de la chimie

Acétate d'oct-1-èn-3-yle
L'acétate d'oct-1-èn-3-yle ou acétate de 1-octen-3-yle est un composé organique de formule C10H18O2. Il s'agit de l'ester de l'acide acétique et de l'oct-1-èn-3-ol. Il existe en deux énantiomères et il est obtenu sous forme de racémique. C'est un composant de l'huile essentielle de lavande, et il est à ce titre utilisé en parfumerie.
Henri-Jacques Lucas
Henri-Jacques Lucas est un juriste universitaire français né à Meknès le 25 novembre 1939 et mort à Poitiers le 3 juillet 2013. À l'origine spécialiste de droit international privé, ce professeur agrégé des facultés de droit développe à l'Université de Poitiers le droit de la propriété intellectuelle, en particulier à travers deux structures : le magistère en droit des TIC et le CECOJI (centre de recherches affilié au CNRS). Il coécrit avec son frère, le professeur André Lucas, le Traité de la propriété littéraire et artistique aux éditions Litec, dont la quatrième et dernière version est parue peu avant son décès.

Litec
Litec était une marque française, créée en 1948 et enregistrée à l'INPI en 1956, concernant l'édition d'ouvrages juridiques, économiques et sociaux. Ce nom provient de la contraction des termes Librairie technique. La société était une filiale de la société indépendante Éditions Techniques. Elle était l'un des principaux concurrents de la maison d'édition Dalloz (cf. la concurrence entre les « codes rouges » et les « petits codes bleus »).

Courant 1996, la maison Litec a été rachetée par le groupe Reed Elsevier, devenu le groupe RELX Group, deuxième éditeur mondial de livres et le premier éditeur mondial de livres juridiques et économiques. En 2002, elle fusionne avec la société LexisNexis, autre filiale de Reed Elsevier, avant que tous les ouvrages édités sous le nom de Litec ne soient édités sous le nom de LexisNexis à compter de mai 2011.
The Mist of Avalon
The Mist of Avalon (« La Brume d'Avalon ») est le seizième album original d'Alan Stivell et son treizième album studio, paru en 1991. C'est le premier CD de l'artiste, sorti chez sa nouvelle maison de disques Dreyfus. C'est aussi la première fois que la production est électronique, en MAO puis dans le studio de Kate Bush. Les chansons sont dédiées au cycle arthurien, accompagnées par des mélodies celtiques aux accents pop rock.

Pop Plinn
Pop-Plinn est un air traditionnel d'une danse bretonne transformé en musique pop par Alan Stivell en 1971. La danse Plinn est une danse rapide et physique où le danseur effectue deux petits sauts en tenant le bras de ses voisins. La dañs tro plinn est issue du pays Fañch au sud des Côtes-d'Armor, qualifié de pays Plinn pour situer la danse. La musique pop (« populaire ») issue du rock 'n' roll met plus l'accent sur les mélodies et les harmonies et désignait un rock « soft ». Alan Stivell rêvait depuis longtemps d'une passerelle entre ces deux mondes, la musique anglo-saxonne folk-rock et la musique celtique-bretonne. Il donne ainsi naissance au rock celtique.
Lost in Space
Lost in Space est le titre original anglophone de la série télévisée des années 1960 Perdus dans l'espace et du film qui en est dérivé en 1998, Perdus dans l'espace, puis d'une nouvelle série en 2018.

Lost in Space est un album d'Aimee Mann (2002).

Lost in Space (album)
Lost in Space est un album d'Aimee Mann sorti en 2002.

Il s'est classé à la 35e place du Billboard 200, à la 72e place au Royaume-Uni, à la 18e place en Suède, à la 24e place en Norvège, à la 32e place en Finlande, à la 86e place aux Pays-Bas et à la 103e place en France. Il obtient un score de 74/100 sur Metacritic.
France aux Jeux olympiques d'hiver de 1994
Cet article contient des informations sur la participation et les résultats de la France aux Jeux olympiques d'hiver de 1994 à Lillehammer en Norvège.

L'équipe de France olympique  a remporté 5 médailles (1 en argent, 4 en bronze), se situant à la 17e place des nations au tableau des médailles.

Lillehammer
Lillehammer est une ville norvégienne du comté d'Innlandet (anciennement Oppland), à l'extrémité nord du lac Mjøsa, célèbre dans l'histoire contemporaine pour avoir accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1994.

Elle borde les communes de Øyer au nord, Ringsaker au sud est, Gjøvik au sud, Nordre Land au sud ouest, et Gausdal à l'ouest.

La ville se situe à 180 km au nord d'Oslo, accessible en 1 h 34 de train et en moins de 2 heures de voiture.
Milk & Bone
Milk & Bone est un duo électropop canadien basé à Montréal, au Québec, formé par Laurence Lafond-Beaulne et Camille Poliquin. Son premier album Little Mourning, lancé en 2015 par Bonsound, a été nommé de longue date pour le Prix Polaris Music 2015. Bien que les deux membres du groupe soient francophones, elles écrivent et enregistrent en anglais.

Répartition géographique du français
Langue maternelle (créoles inclus)

Langue officielle

langue administrative, d'enseignement et de travail

langue importante, seconde et/ou de culture

Le français est une langue parlée dans de nombreux pays de par le monde, principalement en Europe, Afrique et Amérique du Nord, ainsi qu'en Asie et en Océanie, avec des statuts différents.
Smeerebbe
Smeerebbe est un village de la section Smeerebbe-Vloerzegem dans la ville belge de Grammont dans le Denderstreek situé dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande. Avec le village Vloerzegem il forme la section Smeerebbe-Vloerzegem.

Portail de la Flandre-Orientale

Smeerebbe-Vloerzegem
Smeerebbe-Vloerzegem est une section de la ville belge de Grammont dans le pays de la Dendre située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Hôtel de Bourvallais
L'hôtel de Bourvallais ou hôtel de la Grande-Chancellerie est un ancien hôtel particulier, situé au no 13, place Vendôme dans le 1er arrondissement de Paris.

Construit de 1699 à 1702, par l'architecte Robert de Cotte, pour le marquis Joseph-Guillaume de La Vieuville, l'hôtel passe au financier Guyon de Bruslon, puis au fermier général, Paul Poisson de Bourvallais.

En 1718, il est confisqué par le gouvernement du Régent, et devient, après avoir fusionné avec le  no 11, l'hôtel de la Grande-Chancellerie, siège du ministère français de la Justice, qui l'occupe encore aujourd'hui.

Joseph Guillaume Levieux
Joseph Guillaume Levieux, sieur de La Vieuxville (vers 1642 - 1706, Saint-Brieuc), trésorier général des Finances de Bretagne, conseiller du roi, était intendant des finances en l'armée du duc de Montpensier et de dame Marie l'Huillier. Joseph était cousin de Charles Ier de La Vieuville.
Cucujidae
Les Cucujidae sont une famille d'insectes de l'ordre des coléoptères à répartition cosmopolite.

La famille des Cucujidae comprend environ 40 espèces réparties en quatre genres.
Ces insectes, aussi bien au stade imago qu'au stade larvaire, vivent sous l'écorce d'arbres vivants ou morts.

Répartition cosmopolite
Une répartition cosmopolite en biogéographie, caractérise l'aire de répartition géographique d'une catégorie d'êtres vivants si étendue qu'elle peut être rencontrée dans toutes les régions du monde. Le qualificatif s'applique également à certaines maladies. S'opposant au concept d'endémisme, ce type de répartition est parfois désigné sous le nom de pandémisme.
Jacob et sa princesse
Jacob et sa princesse (Карлик нос, Karlik nos) est un long métrage d'animation russe d'Ilia Maximov sorti en 2003.

Il s'agit d'une adaptation du conte de fée allemand de Wilhelm Hauff, Zwerg Nase.

Le film a été distingué dans plusieurs festivals de films pour enfants, tels ceux de Chicago, Kristiansand et Oulu.

Kristiansand
Kristiansand est une ville norvégienne située dans le comté d'Agder, dont elle constitue le centre administratif. C'est également la plus grande ville de la région Sørlandet et la ville la plus méridionale de Norvège.
Tepeyac (film)
Tepeyac est un film muet mexicain réalisé par José Manuel Ramos, Carlos E. Gonzáles et  Fernando Sáyago, sorti en 1917.

Longtemps considéré comme perdu, ce film a été retrouvé par Aurelio de los Reyes et restauré par l'Université nationale autonome du Mexique.

Cinéma mexicain
Le cinéma mexicain est le cinéma produit au Mexique. Il est l'un des plus développés d'Amérique latine, avec le cinéma argentin et le cinéma brésilien. Son histoire remonte au début du XXe siècle lorsque ses pionniers entreprirent de documenter les évènements de l'époque, notamment la révolution mexicaine. La première œuvre filmée au Mexique est un court métrage du français Gabriel Veyre, El Presidente de la República Paseando a Caballo en el Bosque de Chapultepec, en 1896. La première fiction est due au réalisateur Salvador Toscano, pionnier du cinéma mexicain : Don Juan Tenorio, en 1898. Le premier film mexicain sonore est Santa, réalisé en 1932 par Antonio Moreno à partir d'une histoire de Federico Gamboa. Il utilise un procédé inventé par les frères Rodríguez Ruelas. L'époque de 1935 à 1958 est considérée comme l'âge d'or du cinéma mexicain.
Insurrection de Bac Son
L'insurrection de Bac Son (en vietnamien :  Khởi nghĩa Bắc Sơn ) désigne l’insurrection armée perpétrée par les communistes indochinois et qui fut réprimée par l'armée française dans le district de Bac Son (en), alors district de la province de Lạng Sơn du protectorat du Tonkin d’Indochine du 27 septembre au 28 octobre 1940 pendant la Seconde Guerre mondiale.

Lạng Sơn
Lang Son (en vietnamien Lạng Sơn) est une ville du nord du Viêt Nam (l'ancien Tonkin de l'Indochine française) et la capitale de la province du même nom. Sa population est d'environ 200 000 habitants en 2019.