hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goi de Baekje
Le roi Goi  du royaume de Baekje (hangeul : 고이왕 ; hanja : 古爾王 ; RR : Goi-wang ; MR : Koi-wang ; litt. « roi Goi ») est un souverain coréen du IIIe siècle, qui règne sur le Baekjede 234 à 286,. Il mène plusieurs attaques contre le royaume de Silla en  272, 278 et 284.

Romanisation McCune-Reischauer
La romanisation McCune-Reischauer (/mɪ.ˈkjun ˈɹaɪ.ʃaʊ.ɚ/) est un des deux systèmes de romanisation du coréen les plus utilisés. Une version modifiée du système McCune-Reischauer était le système de romanisation officiel en Corée du Sud jusqu'en 2000, année où il a été remplacé par la romanisation révisée du coréen. Une variante de la méthode McCune-Reischauer est encore le système officiel de romanisation en Corée du Nord.

Le système a été créé en 1937 par les Américains George M. McCune (en) et Edwin O. Reischauer. Avec quelques exceptions, le système n'essaye pas de translittérer le hangeul, l'alphabet coréen, mais de retranscrire la prononciation phonétiquement.
Jim Lehrer
James Charles Lehrer, dit Jim Lehrer (19 mai 1934 à Wichita - 23 janvier 2020), est un journaliste, un animateur de télévision et un écrivain américain.

Il est connu grâce à l'émission d'affaires nationales The NewsHour sur PBS qu'il a animée pendant plus de 30 ans et pour avoir été le modérateur d'une douzaine de débats présidentiels.

Public Broadcasting Service
Public Broadcasting Service (PBS ;  litt. « Service public de radiodiffusion ») est un réseau de télévision public à but non lucratif comptant plus de 330 stations de télévision membres aux États-Unis qui le détiennent en propriété collective. Son siège est situé à Alexandria, en Virginie.
David Walters
David Walters est un nom de personne  notamment porté par :

David Walters, (né en 1951), homme politique américain ;

David Walters, (né en 1987), nageur américain ;

David Walters, auteur-compositeur-interprète, producteur et DJ français.

David Walters (natation)
David Walters (né le 27 septembre 1987) est un nageur américain spécialiste des épreuves de nage libre (50, 100 et 200 m). Il compte à son palmarès un titre olympique et trois titres mondiaux, tous obtenus en relais. Il est d'ailleurs membre de deux relais actuels détenteurs des records du monde.
Ox (musicien)
Ox (de son vrai nom Samer el Nahhal), né le 11 juillet 1975 à Espoo en Finlande, était l'ancien bassiste du groupe Lordi. Il a remplacé Kalma au sein du groupe en 2005. Son costume représente un minotaure. Son père est égyptien et sa mère finlandaise. Il annonce son départ du groupe Lordi et le quitte officiellement le 24 août 2019 après 14 ans de carrière. Il se fera remplacer par Hiisi.

Espoo
Espoo (suédois : Esbo) est la deuxième ville de Finlande. Bordant Helsinki à l'ouest, son centre est distant de seulement 15 kilomètres du centre-ville de la capitale.
Espoo fait partie, avec Helsinki, Vantaa et Kauniainen, du Grand Helsinki qui regroupe un million d'habitants.
Hypothyris ninonia
Hypothyris ninonia est un insecte lépidoptère  de la famille des Nymphalidae, de la sous-famille des Danainae, Tribu des  Ithomiini, sous-tribu des Napeogenina, et du genre Hypothyris. C'est l'espèce type pour le genre.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Cyclisme en Andorre
Le cyclisme en Andorre est géré par la fédération andorrane de cyclisme (Federació Andorrana de Ciclisme). Le cyclisme sur route profite des nombreux cols de montagne qui sont empruntés aussi bien par les cyclotouristes que par les coureurs professionnels lors des grands tours. Le VTT est principalement pratiqué l'été dans les stations de sports d'hiver qui se reconvertissent en bike park et accueillent régulièrement des épreuves de la coupe du monde de VTT.

Cyclotourisme
Le cyclotourisme ou voyage à vélo désigne diverses formes de tourisme à bicyclette. C’est une activité de loisirs qui est originellement très éloignée de toute pratique compétitive. Sa forme légère et minimaliste est appelée le bikepacking et nécessite l'utilisation d'un équipement particulier.

Celui qui pratique cette activité est un cyclotouriste.

Le cyclotourisme consiste à découvrir des sites, des paysages, des lieux où aller à la rencontre des populations en utilisant le vélo comme moyen de locomotion.
Schisandra nigra
Schisandra nigra est une espèce Plante à fleurs de la famille des Schisandraceae présente en Corée et au Japon.

Elle est cultivée en Corée pour la fabrication à partir de ses baies, de l'omija cha (hangeul: 오미자 차), littéralement le thé aux cinq saveurs, notamment dans l'île volcanique de Jeju-do (Hangeul: 제주도).

Jeju
Jeju (en hangeul : 제주 ; hanja : 濟州 ; RR : Jejudo, /tɕeː.dʑu.do/), officiellement la province autonome spéciale de Jeju (hangeul : 제주특별자치도 ; hanja : 濟州特別自治道), est une province de Corée du Sud constituée de 8 îles habitées, dont l'île de Jeju, et 55 îles non habitées. La capitale provinciale porte aussi le même nom. L'île fait partie des sept nouvelles merveilles de la nature.
Amauromyza maculosa
Amauromyza maculosa (la mineuse du chrysanthème) est une espèce d'insectes diptères de la famille des Agromyzidae, originaire des Amériques.

Cette mouche mineuse, oligophage, attaque seulement les plantes de la famille des Asteraceae, dont parmi les cultures les plus importantes : asters, dahlias, chrysanthèmes, gerberas, tagetes  et laitues.

Amauromyza maculosa fait partie des organismes nuisibles aux végétaux dont l'introduction est interdite dans l'Union européenne et, à ce titre, est inscrite à l'annexe 1 de la Directive 2000/29/CE du Conseil du 8 mai 2000.

Chrysanthème
Les chrysanthèmes  sont des plantes annuelles ou vivaces appartenant à plusieurs genres de la famille des Asteraceae, dont certaines espèces sont très cultivées comme plantes d'ornement. Le terme de « chrysanthème » est un mot du genre masculin qui signifie étymologiquement « fleur d'or ».
Philippe Charpentier
Philippe Charpentier est un artiste peintre, graveur et lithographe né à Paris le 3 mars 1949. Initialement musicien (batterie) dans des groupes de jazz pendant une dizaine d'années (1970-1980), il se consacre dans un second temps entièrement à la peinture, étudiant la peinture et la gravure (dont la technique du carborundum) dans l'atelier de Henri Goetz. Il vit à Savigny-en-Sancerre dans le Cher et signe ses œuvres des initiales CP.

Isigny-Sainte-Mère
Isigny-Sainte-Mère est l'enseigne commerciale de la Coopérative Isigny-Sainte-Mère, une coopérative agricole laitière française spécialisée dans la transformation des laits crus réfrigérés produits par les agriculteurs opérateurs qui la constituent. Cette société est située à Isigny-sur-Mer dans le Calvados en France.

Elle est créée en 1980 à la suite d’une fusion entre deux coopératives locales : Isigny-sur-Mer, en activité depuis 1932, et Sainte-Mère-Église, constituée en 1909. Entre les marais du Cotentin et les vallons du Bessin, son siège social et sa principale usine de transformation se situe dans la baie des Veys. Il existe aussi une annexe de transformation à Chef-du-Pont dans le département de la Manche, conservée à la suite de la fusion de 1980.

L'essentiel des agriculteurs opérateurs produisent leurs laits dans un rayon de 35 km autour de l’usine, même s’il existe également des adhérents plus éloignés dans les trois départements de Basse-Normandie.
Geetha Narayanan Gopal
Dans ce nom malayalam, Geetha est le nom du père, Narayanan est le nom de la mère et Gopal est le nom personnel.

Geetha Narayanan Gopal ou G. N. Gopal est un joueur d'échecs indien né le 29 mars 1989 à Cochin.

Au 1er mars 2021, il est le 15e joueur indien avec un classement Elo de  2 593 points.

Malayalam
Le malayalam (മലയാളം (malayāḷaṃ), /maləjaːɭəm/) est une langue dravidienne d’Inde, parlée dans le sud du pays et notamment dans l'État du Kerala et dans le territoire de Lakshadweep, ainsi que dans le territoire de Pondichéry, où elle est langue officielle.
Nouvel humanisme allemand
Le nouvel humanisme allemand, ou Neuhumanismus est un mouvement né en Allemagne vers 1750. Le terme a été forgé par l'historien Friedrich Paulsen. Il regroupe des auteurs qui, à l'instar des humanistes de la Renaissance, reviennent aux sources de l'Antiquité gréco-latine. Leur approche est centrée sur l'homme, et sur sa formation. Ses représentants les plus connus sont Johann Matthias Gesner, Johann August Ernesti, Christian Gottlob Heyne, Friedrich August Wolf, Gotthold Ephraim Lessing, Johann Gottfried Herder, Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, Friedrich Hölderlin et Wilhelm von Humboldt.

Johann August Ernesti
Johann August Ernesti (4 août 1707 à Tennstedt - 11 septembre 1781 à Leipzig) est un théologien rationaliste, philologue, pédagogue et recteur allemand. On lui doit plusieurs biographies de personnalités de la Rome antique.
Nord 1710
Le Nord 1710 était un hélicoptère expérimental, conçu et réalisé en 1950 par la Société nationale des constructions aéronautiques du Nord. Un seul exemplaire a été construit, plusieurs fois accidenté et modifié.

Société nationale des constructions aéronautiques du Nord
La Société nationale des constructions aéronautiques du Nord (SNCAN) est une société française née de la nationalisation des constructeurs de matériel de guerre, à la suite de la loi du 11 août 1936.

Elle fut constituée par le regroupement des usines Potez de Méaulte, CAMS de Sartrouville, A.N.F. Les Mureaux aux Mureaux, Amiot de Caudebec-en-Caux et Breguet du Havre.

Elle absorbe la SNCAC en juin 1949 et devient Nord-Aviation en janvier 1958, après l'absorption de la SFECMAS (société française d'étude et de construction de matériels aéronautiques spéciaux) en décembre 1954.
Saison 2010-2011 des Bulls de Chicago
La saison 2010-2011 des Bulls de Chicago est la 45e saison de basket-ball de la franchise américaine de la National Basketball Association (généralement désignée par le sigle NBA).

Les Bulls ont remporté leur 8e titre de division cette saison et ont terminé avec le meilleur bilan de la NBA, mais se sont inclinés face au Heat de Miami en finale de la Conférence Est. À l'issue de la saison régulière, Derrick Rose est devenu le plus jeune NBA Most Valuable Player (MVP), de l'histoire de la NBA.

En playoffs, les Bulls ont vaincu les Pacers de l'Indiana en cinq matchs au premier tour, puis les Hawks d'Atlanta en six matchs lors de la demi-finale, avant de perdre contre le Heat de Miami en cinq matchs en finale de conférence.

Conférence Est de la NBA
La Conférence Est de la National Basketball Association (NBA) (en anglais : NBA Eastern Conference ou Association de l'Est de la NBA au Canada Francophone) est composée de quinze franchises qui sont réparties en trois Divisions de cinq équipes chacune : la Division Centrale, la Division Atlantique et la Division Sud-Est. Elle fut créée en 1970 à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes et succéda alors à la Division Est.

L'organisation actuelle a été adoptée en 2004, lorsque les Bobcats de Charlotte intégrèrent la NBA en tant que 30e franchise obligeant à déplacer les Hornets de la Nouvelle-Orléans de la Division Centrale vers la nouvelle Division Sud-Ouest.

De 1970 à 2004, cette Conférence se composait de la Division Centrale et de la Division Atlantique.
Uitgeest
Uitgeest  est un village et une commune néerlandaise de Hollande-Septentrionale.

La commune est constituée des villes ou villages de Assum, Busch en Dam, Groot Dorregeest, et Uitgeest.

Cinq moulins à vent peuvent être vus dans le polder autour du village. Cornelis Corneliszoon, qui fut l'inventeur de la scierie fonctionnant grâce au vent, est natif de Uitgeest.

Le village possède une église réformée datant du XIVe siècle. On peut également voir le fort « aan den Ham » (entre Uitgeest et Krommenie) qui faisait partie de la ligne de défense d'Amsterdam. Il a été transformé en musée.

Ligne de défense d'Amsterdam
La ligne de défense d'Amsterdam (en néerlandais : Stelling van Amsterdam) est une ceinture de fortifications édifiées autour de la ville d'Amsterdam. Le système, basé sur la maîtrise de l'eau comme moyen de défense, est unique et est désormais inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
FFEM
FFEM est une abréviation pouvant désigner plusieurs organismes dont :

Fonds français pour l'environnement mondial

Fédération française de l’enseignement musical

Fédération Française des Écoles de Musique (voir Enseignement spécialisé de la musique en France)

Études de musique en France
Les études de musique en France sont organisées dans des structures d'enseignement publiques et privées, permanentes, périodiques et ponctuelles. Alors que l'enseignement initial est destiné à former des artistes amateurs et un public éclairé, l'enseignement supérieur, en conservatoire ou en « pôle supérieur », s'adresse aux futurs professionnels.

L'enseignement est exercé par des enseignants qualifiés, titulaires ou invités lors de classes de maître (cours dispensés par des artistes de haut niveau dans le cadre d'une spécialisation approfondie, organisés au sein des structures d'enseignement ou dans le cadre de cours particuliers).
Antígona Segura
Antígona Segura Peralta (née le 20 septembre 1971 à Mexico) est une physicienne et exobiologiste mexicaine. Depuis 2006, elle est chercheuse à l'Institut des sciences nucléaires de l'université nationale autonome du Mexique (UNAM) et collaboratrice à l'Institut d'exobiologie de la NASA. En tant que féministe, elle milite activement pour l'inclusion des femmes dans les sciences exactes, les mathématiques et l'ingénierie. Segura a participé à plusieurs activités à l'intérieur et à l'extérieur de l'UNAM pour défendre les droits des femmes ; elle a reçu la médaille Hermila Galindo en 2021 lors du Congrès de Mexico.

Sciences dures et sciences molles
« Sciences dures » et « sciences molles » sont des expressions du registre familier, qui désignent respectivement les sciences de la nature, ou formelles, et les sciences humaines et sociales.

Ces expressions présentent un caractère péjoratif et normatif et parce qu'elles relèvent d'un jugement de valeur péjoratif envers les sciences humaines et sociales, sous-entendant que ce sont « à peine » des sciences ou des sciences « moins authentiques » que les « vraies » sciences. Elles véhiculent l'idée que les sciences « dures » sont difficiles mais exactes et durables dans le temps et qu'à l'inverse les sciences « molles » sont faciles, malléables et instables. « Ce sont au mieux des discours littéraires qui expriment sous forme de pseudo-raisonnements les positions idéologiques de leurs auteurs », caricature l'anthropologue Maurice Godelier.
Championnat de Curaçao de football 2019-2020
La saison 2019-2020 du Championnat de Curaçao de football est la dixième édition de la première division à Curaçao, la Promé Divishon.

Les dix meilleures équipes de l'île sont regroupées au sein d’une poule unique où elles s’affrontent au cours de plusieurs phases, avec des qualifications successives, jusqu'à la finale nationale. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division.

C'est le RKSV Scherpenheuvel qui est sacré cette saison après avoir battu le SV Vesta en finale. Il s’agit du troisième titre de champion de Curaçao de l’histoire du club, après ceux acquis en 1965 et 1969.

Cette saison est fortement perturbée par la pandémie de Covid-19 qui contraint les organisateurs à suspendre le championnat le 14 mars 2020, avant de le reprendre le 29 juin suivant.

Championnat des Antilles néerlandaises de football 1969
La saison 1969 du Championnat des Antilles néerlandaises de football est la neuvième édition de la Kopa Antiano, le championnat des Antilles néerlandaises. Les deux meilleures équipes de Curaçao et d'Aruba se rencontrent lors d'un tournoi inter-îles.

Les quatre clubs qualifiés sont regroupés au sein d'une poule unique où chaque équipe rencontre deux fois ses adversaires. L'équipe en tête de la poule est sacrée championne des Antilles néerlandaises.

C'est le Sport Unie Brion-Trappers, vice-champion de Curaçao, qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête de la poule, devant le SV Estrella, champion d'Aruba. Il s’agit du tout premier titre de champion des Antilles néerlandaises de l’histoire du club.

Le vainqueur de la Kopa Antiano se qualifie pour la Coupe des champions de la CONCACAF 1970.
Église du Purgatoire (Cerignola)
L'église du Purgatoire (en italien, Chiesa del Purgatorio) est un édifice religieux catholique du XVIe siècle, sis à Cerignola, dans la province de Foggia (Pouilles), dans le sud-est de l'Italie. À l'origine attachée au collège jésuite y attenant, l'église mêle les styles baroque et néo-classique.

Province de Foggia
La province de Foggia est une province italienne, dans la région des Pouilles de 603 978 habitants. C'est la troisième province d'Italie par sa superficie, après celles de Sassari et de Bolzano.  Elle s'étend sur 6 965 km2 et compte 61 communes. La capitale provinciale est Foggia, qui rassemble environ un quart de la population de toute la province.
Contrat d’entreprise
Le contrat d'entreprise est une convention dans laquelle l'entrepreneur maître d’œuvre s'engage à mettre son talent à la disposition du maître d'ouvrage (= client) moyennant une rémunération préalablement définie. Ce contrat qui comporte une prestation de service est donc à titre onéreux. L'entrepreneur réalise une prestation matérielle au profit de son client et non pas un acte juridique pour le compte de celui-ci. Il existe d'ailleurs dans ce contrat une sous-catégorie qui est le contrat de sous-traitance.

Rémunération
La rémunération est le « prix d'un travail fourni ou de services rendus ; par métonymie, la somme d'argent correspondante ».

Selon les cas, le montant de la rémunération et les modalités de son versement sont prévus :

soit par les simples usages.

soit par des dispositions contractuelles librement négociées entre les parties ou résultant d'accords collectifs (accord d'entreprise, convention collective ou accord de branche professionnelle…).

soit en application de règles découlant de la loi et des règlements (regroupés dans le Code du travail).
Programmation de Cinéma de minuit (période Élodie Drouard)
Cette page recense la programmation de l'émission hebdomadaire de télévision française intitulée Cinéma de minuit, dont le choix des films et la présentation sont prises en charge par le journaliste Patrick Brion du 28 mars 1976 au 20 décembre 2024. L'émission continue, à partir de janvier 2025, avec Élodie Drouard chargée de la programmation.

Pour l'occasion, un nouveau générique est créé, les morphoses, par photographies successives alternées, des visages de couples mythiques d'acteurs partenaires du cinéma hollywoodien, sont remplacées par trois extraits audio(s) de films français ː Les Demoiselles de Rochefort, Cléo de 5 à 7 et César et le nouveau thème musical dérive du précédent composé par Francis Lai.

Francis Lai
Francis Lai, né le 26 avril 1932 à Nice et mort le 7 novembre 2018 à Paris 8e,,, est un compositeur et musicien français, spécialiste de musiques de films, de génériques et de chansons.

Il est notamment l'auteur de la musique des films Un homme et une femme et Love Story. Pour ce dernier film, il reçoit l'Oscar de la meilleure musique de film en 1970.
Bixbyite
La bixbyite est une espèce minérale composée d'oxyde de fer et de manganèse de formule (FeIII,MnIII)2O3 avec des traces de titane. Cette espèce peut donner des cristaux jusqu'à 6 cm.

Attention de ne pas confondre cette espèce agréée par l'IMA avec la bixbite, variété contestée de béryl rouge, qui a la même étymologie.

Comté de Juab
Le comté de Juab (en anglais [ˈdʒuːæb]) est l'un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah aux États-Unis. Son nom provient d’un mot amérindien signifiant « vallée de la soif » ou simplement « vallée ».

Le comté a été formé en 1852 en incluant une partie du Nevada actuel. Sa superficie a été réduite en 1854 et 1856.

Son siège est Nephi, ville la plus peuplée du comté.
Marc van Roosmalen
Marcus Gerardus Maria van Roosmalen (Marc) (né le 24 juillet 1947, Tilburg) est un primatologue d'origine néerlandaise. Van Roosmalen a été élevé au titre d'Officier dans l'ordre de l'Arche d'or par le Prince Bernhard des Pays-Bas, en 1997. Il est devenu célèbre pour avoir été sélectionné comme Heroes of the Planet (« héros de la planète » littéralement en anglais) par le Time Magazine en 2000 du fait d'être très impliqué dans la défense de la forêt amazonienne. En 2001, il reçoit le prix de la fondation Het Kronendak à Wageningen et Amsterdam.

Il vit à Manaus au Brésil où il a obtenu sa naturalisation depuis 1996.

Ses recherches lui ont permis d'identifier plusieurs espèces de singes du Nouveau Monde notamment le Titi du Prince Bernhard, mais également divers autres animaux et plantes.

Platyrrhini
Singes du Nouveau Monde

Les Platyrhiniens ou Platyrrhiniens (Platyrrhini) forment un clade de primates rassemblant les espèces qu'on a appelées historiquement « singes du Nouveau Monde ». Ce sont les singes des Amériques, présents du Mexique jusqu'au nord de l'Argentine. Ils présentent un certain nombre de caractéristiques et une histoire évolutive qui les différencient des « singes de l'Ancien Monde » (Catarrhini), qui évoluent quant à eux en Asie et en Afrique, et incluent l'espèce humaine.
Instituto Amigos do Vôlei
Brasília Vôlei, de son vrai nom Instituto Amigos do Vôlei, est un club brésilien de volley-ball fondé en 1980 basé à Taguatinga, District Fédéral. qui évolue pour la saison 2016-2017 en Superliga feminina.

District fédéral (Brésil)
Le District fédéral (en portugais : Distrito Federal) est l'une des vingt-sept unités fédérales du Brésil aux côtés des vingt-six États. Dans son territoire se trouve la capitale fédérale, Brasilia. Il se situe au cœur du plateau central brésilien, presque entièrement enclavé dans l'État du Goiás, et possède une frontière avec l'État de Minas Gerais. Sous sa forme actuelle, le District fédéral est créé en 1960 lors du transfert de la capitale du pays de Rio de Janeiro à Brasília. La région est autonome administrativement et possède un statut particulier différent de celui des États fédérés.
Indéterminé
Détermination , une page d'homonymie

En mathématiques :
une forme indéterminée dans les opérations sur les limites
les indéterminées d'un anneau de polynômes

En philosophie, ce concept désigne ce qui n'est pas déterminé, c'est-à-dire ce qui est encore dans le domaine du possible et non du nécessaire, ou du potentiel et non de l'actuel. Voir aussi distinction entre acte et puissance, déterminisme, libre arbitre, logique modale.

Logique modale
En logique mathématique, une logique modale est un type de logique formelle qui étend la logique propositionnelle, la logique du premier ordre ou la logique d'ordre supérieur avec des modalités. Une modalité spécifie les conditions de vérité d'une proposition. Par exemple, une proposition comme « il pleut » peut être précédée d'une modalité :

Il est nécessaire qu'il pleuve ;

Demain, il pleut ;

Christophe Colomb croit qu'il pleut ;

Il est démontré qu'il pleut ;

Il est obligatoire qu'il pleuve.

Il existe toutes sortes de logiques modales comme les logiques temporelles, la logique épistémique (logique de connaissance). En informatique, la logique modale est utilisée pour son expressivité et les aspects algorithmiques. Par exemple, la logique temporelle est utilisée pour spécifier des programmes puis les vérifier.