hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hurel-Dubois HD-32
Les Hurel-Dubois sont une famille d'avions qui ont en commun une aile haute à très grand allongement (aéronautique). Après le HD-10, prototype monomoteur monoplace seront étudiés les bimoteurs HD-31, HD-32, HD-321 et HD-34.

Le HD-32 est une évolution du prototype HD-31, il en sera construit deux exemplaires.

Allongement (aéronautique)
En aérodynamique, l'allongement d'une aile (noté  (lambda), ou AR scope pour l'anglais Aspect Ratio) est égal au quotient de l'envergure par la corde moyenne. Pour une aile rectangulaire sans flèche, il est donc égal au quotient de l'envergure par la corde. Pour une aile de forme quelconque, l'allongement est égal au carré de l'envergure divisé par la surface portante :

b étant l'envergure, S la surface portante de l'aile.

La finesse d'un avion augmente avec l'allongement de son aile.
Chutes Baker
Les chutes Baker, en singhalais බේකර්ස් ඇල්ල, en anglais Baker's Falls, sont un ensemble de cascades du Sri Lanka, dans le parc national de Horton Plains dont elles constituent une attraction touristique majeure. Elles tiennent leur nom occidental de Samuel White Baker, explorateur et naturaliste britannique.

Portail du Sri Lanka

Portail des lacs et cours d'eau

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.
Bell D-188A
Le Bell D-188A est un projet d'avion de chasse octoréacteur à décollage et atterrissage vertical devant voler à plus de Mach 2 ; le programme ne dépasse toutefois pas le stade de la maquette. Chez les militaires, il est officieusement désigné XF-109 et XF3L.

Nombre de Mach
Le nombre de Mach est un nombre sans unité, noté Ma ou M, qui exprime le rapport de la vitesse d'un objet dans un fluide à la vitesse du son dans ce même fluide,. La vitesse du son dans un gaz variant avec sa nature et sa température (dans l'air à 15°C, elle est d'environ 340 m s−1 soit 1 224 km h−1), le nombre de Mach ne correspond pas à une vitesse fixe.

Il a été ainsi nommé par l'ingénieur aéronautique suisse Jakob Ackeret, en l'honneur du physicien et philosophe autrichien Ernst Mach.
Exton
Exton est le nom de plusieurs toponymes :

Au Royaume-Uni :

Exton, Somerset ;

Exton, Devon ;

Exton, Hampshire ;

Exton, Rutland.

Aux États-Unis :

Exton, Pennsylvanie.

Exton est également le nom de :

Clive Exton (1930-2007), scénariste de cinéma et de télévision britannique.

Harold Exton, mathématicien.

Clive Exton
Clive Exton, né le 11 avril 1930 à Islington en Londres et mort le 16 août 2007 à Londres, est un scénariste de cinéma et de télévision britannique.

On lui doit l'écriture d'une quarantaine de films, téléfilms ou épisodes de séries télévisées. Sa participation la plus connue est sa collaboration à la série Hercule Poirot, pour laquelle il a signé le scénario et l'adaptation de 21 épisodes et participé à 11 autres épisodes en tant que « consultant pour le scénario » (script consultant) entre 1989 et 2001.

Il a également été à l'occasion dramaturge, après avoir commencé sa carrière comme acteur dans les années 1950.
Berthold de Reichenau
Berthold de Reichenau († 12 mars 1088 ; dit aussi Berthold de Constance, et en latin Bertholdus Constantiensis ou Bertholdus Augiensis) était un moine bénédictin et un chroniqueur de l’abbaye de Reichenau sur le lac de Constance. Disciple et ami d’Herman de Reichenau, ce dernier lui confia à sa mort les tablettes de cire sur lesquelles étaient consignés tous ses écrits inédits. Hermann demanda à Berthold d’en réviser le contenu avant de les faire recopier sur parchemin. Il lui demanda aussi de poursuivre la rédaction de l’histoire du monde qu'il avait commencée (et qui allait de la naissance du Christ à l'an 1054, année où Hermann mourut). Et de fait, les seuls écrits qui demeurent attachés au moine Berthold sont la biographie qu'il consacra à son maître, Hermannus Contractus, la Chronique de Berthold.

Parchemin
Un parchemin est une peau d'animal, généralement de mouton, parfois de chèvre ou de veau, ou même, bien que plus rarement, de cerf,, de porc, d’âne, de loup, ou de lapin, qui est apprêtée spécialement pour servir de support à l'écriture. Par extension, il en est venu à désigner aussi tout document écrit sur ce type de support. Il peut aussi être utilisé en peinture, en reliure, dans la facture instrumentale de certains instruments (tambours, grosses caisses) et dans la gainerie d'ameublement.

Succédant au papyrus, principal médium de l'écriture en Occident jusqu'au VIIe siècle, le parchemin a été abondamment utilisé durant tout le Moyen Âge pour les manuscrits et les chartes, jusqu'à ce qu'il soit à son tour détrôné par le papier. Son usage persista par la suite de façon plus restreinte, à cause de son coût très élevé.
Surface commerciale utile
La surface commerciale utile, abrégée par les sigles SCU ou GLA (pour l'anglais gross leasable area), est, dans le monde du commerce, la surface englobant la surface de vente, les bureaux et les réserves ainsi que les allées de circulation. 
Ainsi, dans un centre commercial, elle n'inclut pas les espaces dont les commerçants bénéficient collectivement tels que les parkings.

On la distingue de la surface de vente en ce sens que cette dernière n'inclut pas certains espaces que la surface commerciale utile englobe.

Surface
Le mot « surface », du latin superficies désigne la partie apparente d'un corps, puis une couche peu profonde.

Il est parfois utilisé à tort à la place de superficie (dont il partage la même construction étymologique) ou d'aire en géométrie.

Il admet aussi plusieurs sens spécialisés et intervient dans plusieurs composés et certains noms propres.
Métro léger de Maracaibo
Le métro de Maracaibo est un réseau de métropolitain en construction desservant la ville de Maracaibo au Venezuela. Il est composé d'une ligne inachevée de 6,5 km d'orientation nord-est/sud-ouest comportant six stations, inaugurées entre 2006 et 2009. Une extension de la première ligne et la construction d'une seconde sont en projet.

Maracaibo
Maracaibo	ou Maracaïbo, est une ville du Venezuela et la capitale de l'État de Zulia. Elle est située à l'entrée du lac de Maracaibo, à 514 km à l'ouest de Caracas. La population de son aire urbaine était estimée à 1 551 539 habitants en 2011. Maracaibo, dont l'économie repose sur l'exploitation du pétrole du lac de Maracaibo, est la deuxième plus grande ville du Venezuela après la capitale.
Annales du thé
Les Annales du thé (chinois simplifié : 茶录 ; chinois traditionnel : 茶錄 ; pinyin : chá lù ; Wade : ch’a lu) sont un recueil sur l'art du thé impérial, composé entre 1049 et 1053[réf. nécessaire] ou en 1052 par Cai Xiang (1012 - 1067), sous la dynastie Song, en Chine.

Le thé est introduit au Japon au début du XIIe siècle par le prêtre bouddhiste zen (nom japonais du Chan), Eisai, et ce mode de préparation y est encore pratiqué lors de la cérémonie du thé (茶の湯, cha no yu).

Dans ce traité est décrit pour la première fois le Jianyao (en), un type de vaisselle adapté au thé, provenant de Jianyang, à Nanping, dans la province du Fujian.

Chán (bouddhisme)
Le chán (chinois simplifié : 禅 ; chinois traditionnel : 禪 ; pinyin : chán ; EFEO : tch'an), parfois traduit en « méditation silencieuse », transcription en chinois classique du sanskrit dhyāna, est une forme de bouddhisme mahāyāna née en Chine à partir du Ve siècle, qui insiste particulièrement sur l'accession à l'expérience directe de l'Éveil par la méthode la plus efficace et la plus simple possible.
Comme pour toutes les écoles bouddhistes chinoises, on peut voir dans sa pensée une influence taoïste.

Sous ses multiples formes, il est devenu à partir du IXe siècle une des deux grandes catégories du bouddhisme chinois avec l'école de la Terre pure (jingtu).

Le chán s'est transmis de Chine au Viêt Nam (appelé thiền (chữ nho : 禪)), en Corée (appelé son (hangeul : 선/ hanja : 禪)) et au Japon (appelé zen (禅) / Kyūjitai : 禪). C'est sous son nom japonais de zen qu'il est le plus connu en Occident.
Hydrurotétrakis(triphénylphosphine)rhodium(I)
L’hydruretétrakis(triphénylphosphine)rhodium(I) est un composé chimique de formule RhH(P(C6H5)3)4, souvent abrégée RhH(PPh3)4. Il s'agit d'un complexe de coordination de rhodium(I) et de quatre ligands triphénylphosphine P(C6H5)3 et d'un ligand hydrure H− avec une symétrie moléculaire idéalisée C3v. Il se présente comme un solide jaune soluble dans les solvants aromatiques. Il est utilisé en catalyse homogène pour les réactions d'hydrogénation et apparentées.

Il se forme à partir du catalyseur de Wilkinson RhCl(P(C6H5)3)3 en présence d'une base :

RhCl(PPh3)3 + H2 + KOH + PPh3 ⟶ RhH(PPh3)4 + H2O + KCl.

Complexe de coordination
Un complexe de coordination est constitué d'un atome ou d'un ion central, généralement métallique, appelé centre de coordination, et d'un réseau de molécules ou d'ions liés, appelés ligands,,.

De nombreux composés contenant des métaux, en particulier ceux qui comprennent des métaux de transition (éléments tels que le titane qui appartiennent au bloc d du tableau périodique), sont des complexes de coordination.
Isaniwa-jinja
L'Isaniwa-inja (伊佐爾波神社) est un sanctuaire shinto situé à Matsuyama, dans la préfecture d'Ehime, au Japon. Il est dédié à l'empereur Chūai, l'impératrice Jingū et l'empereur Ōjin. Un certain nombre de ses bâtiments et trésors sont classés biens culturels importants du Japon.

Jingū
Jingū (神功皇后, Jingū Kōgō, 169 - 269) ou Okinagatarashihime no mikoto fut, selon la légende, impératrice-consort (Kōgō, bien que ce titre n'existe en fait que depuis 702) du quatorzième empereur du Japon, Chūai, pallia aux carences de son époux selon la légende, puis fut régente de la mort de celui-ci en 209 jusqu'à l'accession au trône de son fils, Ōjin, en 269.

Elle est considérée comme le personnage féminin le plus important de la mythologie japonaise après Amaterasu.
Life (album de Thin Lizzy)
Life (ou Live) est le second double album enregistré en public du groupe irlandais de hard rock, Thin Lizzy. Il est sorti le 16 octobre 1983 sur le label Vertigo et a été produit par Phil Lynott & Thin Lizzy.

Brian Downey (batteur)
Brian Downey, né le 27 janvier 1951 à Dublin, est le batteur de Thin Lizzy de 1970 à 1983 et aussi maintenant depuis 2010. Mais avant cela, il fit partie du groupe Black Eagles aux côtés de Phil Lynott, puis des Sugar Shack. À la fin de l'année 1969, Phil Lynott et Brian Downey se retrouvent et décident de monter un nouveau groupe : Orphanage.
Dirk van Delen
Dirk ou Dirck Christiaensz. van Delen (1605, Heusden - 16 mai 1671, Arnemuiden) est un peintre néerlandais du siècle d'or. Il est spécialisé dans la peinture d'intérieur d'édifices et d'ensembles architecturaux.

Hendrick Aerts
Hendrick Aerts (noms alternatifs : Hendrick Aertsz., Henricus Arijssel, Hendrik Arts, Henricus A. Rijssel), probablement né à Malines, en Flandres entre 1565 et 1575, était un peintre flamand qui peignait principalement des peintures architecturales.
Dischistocalyx champluvieranus
Dischistocalyx champluvieranus Lejoly & Lisowski est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Acanthaceae et du genre Dischistocalyx. C'est une épiphyte présente dans les sous-bois des forêts humides d'Afrique centrale. En langue bagyele, elle est connue sous le nom de Lékwajo.

Décrite pour la première fois en 1999, elle figure sur la liste rouge de l'UICN comme une plante en danger (EN). Elle n'a été observée que sur quatre sites : deux au Cameroun au sud de Zingui, près de Kribi (Letouzey, 1968) et deux autres en Guinée équatoriale dans la région frontalière du Río Muni (auj. Région continentale), en particulier dans le village de Mayang où la forêt est menacée par l'agriculture sur brûlis.

Son épithète spécifique champluverianus rend hommage à la botaniste belge Dominique Champluvier.

Agriculture sur brûlis
L’agriculture sur brûlis (ou brulis ou agriculture sur abattis-brûlis, ou système agraire forestier) est un système agraire dans lequel les champs sont défrichés par le feu, ce qui permet un transfert de fertilité, puis sont cultivés pendant une période brève pour être ensuite mis en friche, le plus souvent forestière, à longue révolution (friche forestière). C'est le cas le plus fréquent d'agriculture itinérante. Existant depuis la Préhistoire, employée à grande échelle, cette agriculture extensive itinérante peut conduire à une dégradation durable des sols.
Cupcake
Un cupcake (anglicisme), petit gâteau ou gâtelet (ou fairy cake, « gâteau de fée » comme il est connu en Angleterre) est un petit gâteau d'origine américaine souvent très coloré en portion individuelle, ayant la forme du muffin. Le cupcake est cuit dans un moule en papier et généralement recouvert de glaçage et parfois décoré.

Anglicisme
Un anglicisme  est un emprunt fait à la langue anglaise par une autre langue. L'anglicisme naît soit de l'adoption d'un mot anglais par suite d'un défaut de traduction, même si un terme équivalent existe dans la langue du locuteur, soit d'une mauvaise traduction, comme le mot-à-mot.

On parle dans certains cas de calque linguistique, c'est-à-dire d'une traduction mot à mot d'une tournure ou d'un sens n'existant pas dans la langue d'accueil : réaliser au sens de « prendre conscience », ou d’initier pour « entreprendre, mettre en œuvre ».

Dans le cadre du monde francophone (ou francophonie), la perception des anglicismes n'est pas toujours la même d'une institution à l'autre.
République de Pińczów
La république de Pińczów (en polonais : Republika Pińczowska) est le nom
d’une éphémère entité de 1 000 km2 dans la région de Pińczów, voïvodie de Sainte-Croix, qui a été libérée conjointement par l’Armia Krajowa, l’Armia Ludowa et des bataillons de paysans entre le 21 juillet et le 12 aout 1944.

L’autorité de cette république était assurée par des délégués du gouvernement polonais en exil, ainsi
que des représentants des forces armées. Il y avait également une autorité séparée, constituée des éléments communistes de l’Armia Ludowa.

La république fut écrasée par une concentration de troupes de la Wehrmacht et fut aussi victime du manque de ravitaillement.

Armia Krajowa
L'Armia Krajowa (« Armée de l'intérieur », AK) est le plus important mouvement de résistance en Pologne sous l'occupation allemande entre septembre 1939 et avril 1945 et sous l'occupation soviétique entre septembre 1939 et juin 1941. Elle est active principalement de septembre 1939 à janvier 1945, même si certains partisans continuent la lutte après la Seconde Guerre mondiale, qui voit la domination de la Pologne par l'URSS stalinienne. Elle forme l'aile armée de ce qui est connu sous le nom d'État polonais clandestin (państwo podziemne).

À partir de janvier 1945 et l'arrivée des Soviétiques à Varsovie, l'AK est brutalement démantelée par l'Armée rouge et le NKVD. De nombreux anciens membres de l'AK sont emprisonnés, des centaines sont exécutés sans procès, d'autres enfin envoyés dans des camps en Sibérie et le reste est intégré dans la nouvelle armée polonaise contrôlée par le Parti ouvrier polonais (Polska partia robotnicza, PPR).
Château Beauce
Le château Beauce, appelé un temps le monastère des Oblates de Béthanie ou maison Notre-Dame-du-Rosaire, est une ancienne résidence bourgeoise construite en 1903, située au cœur du centre-ville de Sainte-Marie en Nouvelle-Beauce, au Québec (Canada). La maison, de style éclectique, présente un intérêt patrimonial pour des motifs historiques et architecturaux. D'abord occupée par des notables, elle est cédée en 1932 à des communautés religieuses qui la transforment en couvent, puis en monastère.

Menacé de démolition en 2018, puis sinistré par la crue printanière historique de la rivière Chaudière en 2019, le château Beauce est en voie de perdre sa classification d'immeuble patrimonial obtenue en 2020.

Maison de maître
La maison de maître, appelée aussi demeure de maître, est un terme d'architecture qui désigne exclusivement en Europe, depuis la Rome antique, la demeure occupée par le propriétaire d'un domaine rural. L'existence de ces constructions est liée aux domaines agricoles, et s'étale de l'Antiquité jusqu'au début du XXe siècle. En France, l'âge d'or des maisons de maître se situe entre 1850 et 1880.
Uhuru
Uhuru est le terme swahili désignant la liberté.

Uhuru désigne notamment :

Uhuru, satellite artificiel ;

le pic Uhuru, le point culminant du Kilimandjaro ;

Black Uhuru, un groupe jamaïcain de reggae militant ;

Uhuru, un logiciel antivirus ;

Uhuru, un bihebdomadaire généraliste de la République démocratique du Congo en français.

Uhuru (satellite)
Uhuru ou SAS-A (Small Astronomy Satellite) ou encore X-ray Explorer, est le premier satellite lancé spécifiquement dans le but de faire de l'astronomie en rayons X. Uhuru a été à l'origine de plusieurs grandes avancées scientifiques, comme la découverte et l'étude détaillée de binaires X. Il a également permis de dresser le premier catalogue des sources célestes de rayons X. Lancé le 12 décembre 1970, sa mission a pris fin en mars 1973. Uhuru est la tête de série de plusieurs petits satellites d'astronomie lancés par la NASA.
Francesco Guarino
Francesco Guarino ou Francesco Guarini, communément appelé Ciccio Guarino, (Solofra, 1611 - Gravina in Puglia, 1654 ou 1651) est un peintre italien du début du baroque, appartenant à l'école napolitaine de peinture, actif dans sa ville natale de Solofra, dans les zones montagneuses de l'est de Naples, l'Irpinia, et dans d'autres lieux de Campanie, des Pouilles et de la Molise.

Irpinia
L'Irpinia est une région historique du sud de l'Italie, territoire des anciens Hirpins. Constitué de collines et de moyennes montagnes de l'Apennin du Sud, l'Irpinia correspond à peu près à l'actuelle province d'Avellino de la Campanie.
Adrian Ioana
Adrian Ioana, né le 18 janvier 1981 à Târgu Jiu, est un mathématicien roumain. Il est professeur à l'université de Californie à San Diego.

Adrian Ioana obtient un baccalauréat universitaire en sciences en mathématiques à l'université de Bucarest en 2003 et complète son doctorat à l'université de Californie à Los Angeles en 2007 sous la supervision de Sorin Popa. Il effectue ensuite un postdoc supervisé par l'Institut de mathématiques Clay à Caltech et rejoint enfin l'université de Californie à San Diego en 2011.

Pour sa contribution à l'algèbre de von Neumann et à la théorie des représentations des groupes, il reçoit en 2012 le prix de la Société mathématique européenne. En 2018, il est invité à titre de conférencier au congrès international des mathématiciens à Rio de Janeiro.

Représentation de groupe
En mathématiques, une représentation de groupe décrit un groupe en le faisant agir sur un espace vectoriel de manière linéaire. Autrement dit, on essaie de voir le groupe comme un groupe de matrices, d'où le terme représentation. On peut ainsi, à partir des propriétés relativement bien connues du groupe des automorphismes de l'espace vectoriel, arriver à déduire quelques propriétés du groupe.

C'est l'un des concepts importants de la théorie des représentations.
Vladimir Dratchev
Vladimir Petrovitch Dratchev (en russe : Владимир Петрович Драчёв), né le 7 mars 1966 à Petrozavodsk, en RSFS de Russie (Union soviétique), est un biathlète biélorusse d'origine russe.

Il a remporté la plupart de ses titres sous les couleurs de la Russie. Il est le gagnant de la Coupe du monde en 1996, devenant aussi champion du monde du sprint et du relais la même année. Aux Jeux olympiques, il est deux fois médaillé en relais en 1994 et 1998.

Engagé en politique, il est élu en 2016 à la Douma pour le parti Russie unie.

Russie unie
Russie unie (en russe : Единая Россия, Iedinaïa Rossia, abrégé EP, IR ou ER) est un parti politique attrape-tout de la fédération de Russie fondé en 2001. Russie unie est présidé de novembre 2002 au 7 mai 2008 par Boris Gryzlov, ancien président de la Douma d’État, puis par le président du gouvernement russe, Vladimir Poutine, jusqu'en mai 2012, date à laquelle l'ancien président Dmitri Medvedev lui succède, après avoir été élu lors du XIIIe congrès du parti.

Il est aujourd'hui le plus grand parti politique de la Fédération de Russie et le parti au pouvoir.
Élections municipales de 2020 en Haute-Savoie
Les élections municipales de 2020 en Haute-Savoie étaient prévues les 15 et 22 mars 2020. Comme dans le reste de la France, le second tour est reporté au 28 juin 2020 en raison de la propagation du coronavirus (Covid-19).

Les résultats concernent les seules communes de plus de 5 000 habitants.

Grand Annecy
Le Grand Annecy, ou Grand Annecy Agglomération sur son logotype, est une communauté d'agglomération française, située dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes et dont le siège est à Annecy.

Elle voit le jour le 1er janvier 2017 à la suite de la fusion de la communauté de l'agglomération d'Annecy avec les communautés de communes du pays d'Alby-sur-Chéran, du pays de la Fillière, de la rive gauche du lac d'Annecy et de la Tournette.
Albédo (mésocarpe)
L'albédo, du latin albus blanc, est synonyme de mésocarpe. C'est la partie blanche de la peau des agrumes principalement. L'albédo est situé entre le flavédo ou exocarpe à l'extérieur nommé communément le zeste, et à l'intérieur du fruit la pulpe ou endocarpe.

Pectine
Les pectines (du grec ancien πηκτός / pêktós, « épaissi, caillé »), ou plus largement les substances pectiques, sont des polyosides, rattachées aux glucides. Ce sont des composés exclusivement d'origine végétale. Les pectines sont présentes en grande quantité dans les parois primaires des dicotylédones, et en particulier dans les parois végétales de nombreux fruits et légumes. Elles sont extraites industriellement des coproduits de l'industrie des jus de fruits, principalement des agrumes et en moins grande quantité des marcs de pomme.

La pectolyse est la lyse de pectines par des enzymes pectolytiques.
Quadrige
Un quadrige est un char antique monté sur deux roues, attelé de quatre chevaux disposés de front, utilisé comme véhicule d'apparat, puis pour les courses,,. Par analogie, ce terme désigne également une statue représentant un quadrige, ou même un arc de triomphe surmonté d’un quadrige.

Roue
Une roue est une pièce mécanique de forme circulaire tournant autour d'un axe passant par son centre. La roue est l'une des six machines simples, et, de ce fait, est utilisée sous de très nombreuses formes.
16e étape du Tour d'Espagne 2004
La 16e étape du Tour d'Espagne 2004 a eu lieu le 21 septembre 2004 entre la ville de Olivence et celle de Cáceres sur une distance de 190 km. Elle a été remportée par l'Espagnol José Cayetano Juliá (Comunidad Valenciana-Kelme) devant le Slovène Tadej Valjavec (Phonak Hearing Systems) et l'Italien Danilo Di Luca (Saeco). Roberto Heras (Liberty Seguros) conserve le maillot de leader à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste Kelme
L'équipe cycliste Kelme est une ancienne formation espagnole de cyclisme professionnel sur route. Fondée en 1980 sous le parrainage de Kelme, elle a été dissoute le 20 août 2006 à la suite de l'implication de son directeur sportif et de plusieurs de ses coureurs dans l'affaire Puerto.