hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Procession de Saint-Véron
La procession de Saint-Véron, marche de Saint-Véron, tour de Saint-Véron ou  procession de Pâques est une procession annuelle de soldats qui démare du village belge de Lembecq et passe par différents villages de la commune de Tubize. Cette procession se poursuit depuis le XVe siècle le lundi de Pâques en l'honneur du saint patron de Lembecq, Saint-Véron.

Châsse
Une châsse (du latin capsa, « boîte, caisse » puis « cercueil ») désigne généralement un reliquaire contenant le corps d'un saint (entier, ou sa plus grande partie), voire de deux ou trois s'il s'agit par exemple de saints martyrisés ensemble. Il s'agit donc d'une sorte de cercueil-reliquaire. Certaines châsses sont des chefs-d'œuvre d'orfèvrerie.
Lions de Trois-Rivières
Les Lions de Trois-Rivières sont une franchise de hockey sur glace de l'ECHL basée à Trois-Rivières dans la province de Québec au Canada. Elle est affiliée aux Canadiens de Montréal  dans la Ligue nationale de hockey et au Rocket de Laval dans la Ligue américaine de hockey. L'équipe évolue au Colisée Vidéotron.

Rocket de Laval
Le Rocket de Laval est un club de hockey sur glace professionnel dans la Ligue américaine de hockey, basé à Laval, au Québec. Il s'agit du club-école des Canadiens de Montréal depuis la saison 2017-2018. Le club dispute ses parties locales à la Place Bell.
Championnat d'Allemagne masculin de handball 2011-2012
Le Championnat d'Allemagne masculin de handball 2011-2011 est la soixante troisième édition de cette compétition.

Le championnat de Division 1 de handball est le plus haut niveau du championnat d'Allemagne de ce sport. Dix-huit clubs participent à la compétition. À la fin de la saison, le leader est désigné champion d'Allemagne, les trois premiers sont qualifiés pour la Ligue des champions et les 4e, 5e et 6e se qualifient pour la coupe de l'EHF. À noter également que le Frisch Auf Göppingen, vainqueur de l'édition précédente, est également qualifié pour la coupe de l'EHF.

Les équipes classées 16e, 17e et 18e à l'issue de la saison, descendent en 2.Bundesliga. Elles seront remplacées par les trois meilleurs clubs de cette même division.

Coupe de l'EHF masculine 2012-2013
La Coupe de l'EHF 2012-2013 est la 32e édition de la Coupe de l'EHF masculine.
Pour cette saison, un nouveau format est de rigueur du fait de la disparition de la Coupe des vainqueurs de coupe. Ainsi, la compétition est ouverte à 66 clubs de handball d'associations membres de l'EHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 2011-2012.

Le format de la finale est modifié avec la disparition de la confrontation aller-retour et la mise en place d'un Final Four disputé pour la première fois à Nantes.

Elle a vu le club allemand de Rhein-Neckar Löwen s'imposer en demi-finale face au tenant du titre, Frisch Auf Göppingen, puis en finale face au Handball Club de Nantes qui évoluait à domicile.
Relations industrielles
Les relations industrielles (ou parfois « relations professionnelles ») sont la discipline qui étudie les phénomènes du monde du travail. Les fonctions propres au champ des relations industrielles sont les relations de travail, la gestion des ressources humaines, les politiques publiques de l'emploi et la santé et sécurité du travail. Les relations industrielles consistent à établir des relations entre les parties prenantes, tandis que la gestion des ressources humaines essaye d'utiliser des ressources humaines pour atteindre les buts et objectifs de l'organisation, dans un domaine organisationnel.

Les fonctions des relations industrielles sont susceptibles d'être exercées tant à l'intérieur des syndicats ouvriers ou patronaux que dans les entreprises, privées ou publiques, de production de biens ou de services, ou encore au sein des organismes et services gouvernementaux responsables de l'élaboration et de l'administration des politiques publiques en matière de travail.

Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).
Havok (entreprise)
Havok est une société irlandaise fondée en 1998 par Steven Collins et Hugh Reynolds du département d'informatique du Trinity College à Dublin. Elle a développé le moteur physique Havok Game Dynamics SDK qui est utilisé dans plusieurs jeux vidéo — principalement des FPS — comme Max Payne 2: The Fall of Max Payne, Half-Life 2, Painkiller, Age of Empires III et Modern Combat 4 sur iOS et Android où Havok traite les graphismes.

Le 14 septembre 2007, Intel a annoncé l'acquisition de l'entreprise.

Le 5 octobre 2015, Microsoft a annoncé l'acquisition de l'entreprise

Depuis le 2 juin 2008, l'entreprise distribue gratuitement son moteur physique via son site internet pour les possesseurs d'ordinateurs.

Moteur physique
Un moteur physique est, en informatique, une bibliothèque logicielle conçue pour simuler des systèmes physiques, comme en mécanique des solides (déformables ou non-déformable) ou en mécanique des fluides. Ils sont utilisés dans des domaines tels que la conception assistée par ordinateur, les jeux vidéos ou les films (effets spéciaux).

Les moteurs physiques sont principalement utilisés dans les jeux vidéo, où les simulations se font en temps réels. Par extensions, un moteur physique peut aussi désigner un logiciel de simulations scientifiques, où le temps de calcul est beaucoup plus long pour avoir des résultats de haute précision.

On peut les classer en deux catégories selon leur licence : les moteurs libres et les moteurs propriétaires.[pertinence contestée]
Championnat du monde de la PDC 2022
Le championnat du monde de fléchettes PDC 2022 (connu pour des raisons de sponsoring sous le nom de championnat du monde de fléchettes William Hill 2021/22) est le 29e championnat du monde organisé par la Professional Darts Corporation depuis sa séparation de la British Darts Organisation. L'événement se déroule à l'Alexandra Palace de Londres du 15 décembre 2021 au 3 janvier 2022.

Gerwyn Price est le champion en titre, après avoir battu Gary Anderson 7-3 pour remporter son premier championnat du monde en 2021.

Peter Wright remporte la compétition en battant Michael Smith en finale sur le score de 7-5.

Professional Darts Corporation
La Professional Darts Corporation (PDC) est une organisation professionnelle de fléchettes du Royaume-Uni, fondée en janvier 1992 à la suite d'une scission d'un groupe de joueurs de la British Darts Organisation (BDO) pour former ce qui s'est appelée initialement la World Darts Council (WDC).
Sözcü
Sözcü (prononcé [sœz'd͡ʒy], en turc : Le porte-parole) est un quotidien turc fondé le 27 juin 2007.

La ligne éditoriale de Sözcü est décrite comme séculariste, défendant l'héritage d'Atatürk et critique de l'islamisme prôné par l'AKP de Recep Tayyip Erdoğan.

En mai 2017, des mandats d'arrêts contre trois salariés du quotidien et le propriétaire du journal, Burak Akbay, sont délivrés au motif de liens avec le mouvement du prédicateur Fethullah Gülen. Deux journalistes sont effectivement arrêtés. Le 19 mai, Sözcü publie un journal avec uniquement des pages blanches et le nom des journalistes pour protester contre les restrictions sur la liberté de la presse.

En mars 2025, Mehmet Cengiz, patron du groupe proche du président Erdogan, a déposé plainte contre 26 journalistes et membres de la rédaction du quotidien républicain Sözcü.

Parti de la justice et du développement (Turquie)
Le Parti de la justice et du développement, AK PARTİ ou AKP (en turc : Adalet ve Kalkınma Partisi) est un parti islamo-conservateur,, au pouvoir en Turquie depuis 2002. Recep Tayyip Erdoğan en est le président général depuis le 21 mai 2017, désigné lors d'un congrès extraordinaire à Ankara. Il succède à Binali Yıldırım.

Son nom est souvent abrégé en « AK Parti », ce qui signifie « Parti clair ». Fondé le 14 août 2001, il est issu du Parti de la vertu (Fazilet Partisi), de Necmettin Erbakan. À partir des élections législatives de 2002, l'AKP domine la scène politique turque, et s'impose comme la première force électorale à tous les scrutins nationaux durant deux décennies. Il subit sa première défaite lors des élections municipales de mars 2024.
Manu Farrarons
Manu Farrarons est un artiste tatoueur polynésien, né en France en 1967, qui a grandi à Tahiti dans la culture polynésienne. Par sa connaissance du graphisme polynésien, il contribue à la diffusion des connaissances sur cet art traditionnel ancestral aujourd'hui sujet de nombreuses études,.

Manu Farrarons est un des artistes tatoueurs de Tahiti les plus renommés et créatifs,. Son art est composé d'un mélange de styles polynésiens, principalement marquisien, qu'il mêle aux influences Maori et Hawaiiennes.

Il a développé un style personnel basé sur les motifs polynésiens traditionnels. Ses créations utilisent les motifs polynésiens et leurs significations qu’il marie afin de ne faire que des tatouages uniques, reflétant les valeurs, la personnalité et l’histoire de ceux qui les portent.

Maoris
Les Maoris (en maori : māori, /maːori/) sont un peuple d'origine polynésienne habitant les îles Cook et la Nouvelle-Zélande, principalement les régions septentrionales de l'île du Nord. Ce sont des indigènes polynésiens.

Les Maoris ont une culture propre, notamment une langue et une mythologie, avec cependant des différences entre le maori des Maoris de Nouvelle-Zélande et celui des Maoris des îles Cook.
JFFS2
JFFS2 (anglais : Journaling Flash File System version 2) est un système de fichiers journalisé utilisé sur les systèmes à mémoire flash. Il a succédé [Quand ?] à JFFS, et ne sera finalement pas remplacé par JFFS3 mais par UBIFS. JFFS2 a été inclus dans le noyau Linux à partir de la version 2.4.10.

Journal (système de fichiers)
Un journal est la partie d'un système de fichiers journalisé qui trace les opérations d'écriture tant qu'elles ne sont pas terminées et cela en vue de garantir l'intégrité des données en cas d'arrêt brutal.
Durcissement (informatique)
En informatique, le durcissement est le processus destiné à sécuriser un système. La démarche consiste principalement à réduire à l'indispensable les objets (logiciels, bibliothèques logicielles, outils) installés sur le système, ainsi qu'à éliminer les utilisateurs et les droits non indispensables, tout en conservant les fonctionnalités requises.

Le principe sous-jacent est la réduction de la surface d'attaque possible, en considérant que tout objet installé est potentiellement une source de vulnérabilité (exploit). La réduction du nombre d'objets installés réduit donc le nombre de failles possibles, pour un système donné.

Surface d'attaque
La surface d'attaque ou surface d'exposition est la somme des différents points faibles (les « vecteurs d'attaque ») par lesquels un utilisateur non autorisé (un « pirate ») pourrait potentiellement s'introduire dans un environnement logiciel et en soutirer des données,.

Minimiser le plus possible la surface d'attaque fait partie des mesures de sécurité de base.
Kavrochóri
Kavrochóri, en grec moderne : Καβροχώρι, est un village du dème de Malevízi, de l'ancienne municipalité de Gázi, dans le district régional d'Héraklion en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, il compte 503 habitants.

Le village est baptisé en référence au crabe Brachyura, en grec moderne : Κάβουρας (en Crète ce crabe, est présent dans la rivière Gazano voisine), ou au nom de famille des premiers colons, qui portaient le nom de famille Kavros.

Kavrochóri est mentionné par Francesco Barozzi en 1577 sous le nom de Cavroghori, dans le recensement de Kastrofylakas, en 1583, sous le nom de Cavrocori avec 159 habitants, et par Francesco Basilicata en 1630 comme Cavrohori. Dans le recensement turc de 1671 il est appelé Kavlahori. Au recensement de 1881, il comptait 89 chrétiens et 44 Turcs et faisait partie de la municipalité de Tylissos.

Pietro Castrofilaca
Pietro Castrofilaca ou Pétros Kastrofýlakas, en grec moderne : Πέτρος Καστροφύλακας, est un notaire et un comptable vénitien. Son nom en langue grecque signifie gardien du château. Il est probablement né dans le duché de Candie, actuelle ville d'Héraklion. Castrofilaca est le secrétaire des syndics Zuanne Gritti et Giulio Garzoni. Il est connu pour le recensement de la population qu'il a effectué au XVIe siècle.

Castrofilaca a procédé à un recensement systématique de la population de Crète. Son recensement est basé sur un recensement antérieur, effectué en 1577, par le prédicteur Foscarini. Le texte du recensement est conservé de nos jours à la Biblioteca Marciana à Venise.
Agrotis clavis
Agrotis clavis, la Pointillée, est une espèce de lépidoptères nocturnes de l'Eurasie tempérée, appartenant à la famille des Noctuidae, décrit et nommé en 1766 par Johann Siegfried Hufnagel (1724-1795).

L'adulte (imago) est visible de juin à fin juillet et parfois en août-septembre.

Sa chenille de ce pollinisateur nocturne apprécie le pissenlit (Taraxacum sp.), la laitue (Lactuca sativa), les euphorbes, l'épinard (Spinacia oleracea) et d'autres plantes de la strate herbacée (Chenopodium, Rumex, Trifolium).

Trèfle
Trifolium

Les trèfles sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Fabacées (Légumineuses), appartenant au genre Trifolium. Ce sont des plantes herbacées.

Ils sont caractérisés par leurs feuilles composées à trois folioles et leur capacité à fixer l'azote atmosphérique grâce à des bactéries symbiotiques hébergées dans leurs racines. Leur richesse en protéines en fait des plantes de valeur dans les prairies destinées à l'alimentation des ruminants.

Selon la croyance populaire, les rares exemplaires de feuilles à quatre folioles (trèfle à quatre feuilles) portent bonheur à celui qui les découvre.

L'espèce la plus commune dans les prairies et les pelouses des régions à climat tempéré est le trèfle blanc (Trifolium repens L.).
Massif de Marseilleveyre
Le massif de Marseilleveyre est un chaînon de calcaire karstique situé sur le littoral sud de Marseille. Culminant à 432 mètres d'altitude, c'est un site de randonnée et d'escalade très fréquenté offrant un panorama sur la rade de Marseille, les îles environnantes et les chaînons voisins : massif du Puget, massif de Saint-Cyr, massif du Garlaban, massif de l'Étoile, massif de la Sainte-Baume, etc. Il domine la partie occidentale du massif des Calanques.

Massif de la Sainte-Baume
Chaîne de la Sainte-Baume

Le massif de la Sainte-Baume, la chaîne de la Sainte-Baume ou plus simplement la Sainte-Baume est un massif provençal du Sud-Est de la France, qui s'étend entre les départements des Bouches-du-Rhône et du Var sur une superficie de 45 000 hectares.

Le point culminant est le Joug de l'Aigle à 1 148 mètres. Le massif comprend également, sur son flanc ouest, le point culminant des Bouches-du-Rhône : le pic de Bertagne qui atteint l'altitude de 1 042 mètres. La notoriété du site tient à la présence d'une hêtraie développée, préservée depuis des siècles, ainsi que de la grotte de la Sainte-Baume, lieu de pèlerinage majeur depuis le Moyen Âge, où Marie Madeleine aurait trouvé refuge ; cette grotte, plus couramment appelée Sainte-Baume, a donné son nom au massif.

Le massif forme le cœur du parc naturel régional de la Sainte-Baume créé par décret du 20 décembre 2017.
Gare de Foix
La gare de Foix est une gare ferroviaire française de la ligne de Portet-Saint-Simon à Puigcerda (frontière), située sur le territoire de la commune de Foix, dans le département de l'Ariège, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie, par des trains grandes lignes qui circulent sur l'axe transpyrénéen oriental qui permet une relation de Paris à Barcelone (avec un changement de train à la frontière) en traversant la chaîne des Pyrénées et par des trains régionaux TER Occitanie.

LiO (transports)
liO, acronyme de lien entre les territoires d'Occitanie, est le réseau de transport en commun de la région Occitanie. Il regroupe les TER, les autocars interurbains, les transports scolaires, le transport à la demande et un service de covoiturage desservant le territoire régional.

Le réseau est lancé en septembre 2018 à la suite de la loi NOTRe, en remplacement des réseaux départementaux existants et en y intégrant le réseau TER Occitanie. Il reprend l'ensemble des lignes des anciens réseaux départementaux, mais amène également à la création de nouvelles lignes afin d'atteindre progressivement une unification des réseaux.
Cathédrale de la Nativité-de-Marie
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale de la Nativité-de-Marie d’après la Nativité de Marie :

la cathédrale de la Nativité-de-Marie de Rieux-Volvestre, en France ;

la cathédrale de la Nativité-de-Marie de Trebinje, en Bosnie-Herzégovine ;

la cathédrale de la Nativité-de-Marie de Vence, en France.

Nativité de Marie
La Nativité de Marie, ou Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie, est une des vingt fêtes mariales du calendrier liturgique catholique (dont 14 principales). Rappelant la naissance de la Vierge Marie, mère de Jésus-Christ, elle est célébrée le 8 septembre aussi bien dans les Églises orientales (dans le calendrier julien pour la Russie) qu’occidentales. La Nativité de la Très Sainte Mère de Dieu est une des Douze Grandes Fêtes.
Grosset & Dunlap
Grosset & Dunlap est une maison d'édition américaine fondée en 1898 par George T. Grosset et Alexander Dunlap.

Grosset & Dunlap a été achetée en 1982 par G. P. Putnam's Sons, qui est à son tour devenu une filiale du Penguin Group en 1996.

Historiquement, Grosset & Dunlap s'est d'abord fait connaître pour ses Photoplay editions (en), c'est-à-dire des livres de fiction illustrés par des photos issues des films qui avaient été adaptés des œuvres en question, mais aussi pour ses séries de romans pour la jeunesse comme Les Frères Hardy, Alice Roy, The Bobbsey Twins, Tom Swift ou Cherry Ames.

Grosset & Dunlap continue d'être une maison d'édition spécialisée dans les romans pour la jeunesse, avec des séries plus récentes comme Katie Kazoo (en) ou Camp Confidential (en).

The Bobbsey Twins
The Bobbsey Twins (« Les jumeaux Bobbsey ») est une série littéraire jeunesse en anglais publiée entre 1904 et 1972 par le Stratemeyer Syndicate. Une réécriture des premiers ouvrages a eu lieu dans les années 1960.
Route départementale 63 (Essonne)
La route départementale 63 est une route départementale située dans le département français de l'Essonne et dont l'importance est aujourd'hui restreinte à la circulation routière locale. Elle assure la liaison routière entre Étampes et Malesherbes en rejoignant l'ancienne route nationale 449.

Boigneville
Boigneville (prononcé [bwaɲ(ə)vil] ) est une commune française située à cinquante-huit kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Boignevillois.
Baris granulipennis
Charançon du melon

Baris granulipennis, le Charançon du melon, est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Curculionidae.

Ce charançon est un ravageur des cultures de Cucurbitaceae, notamment melons, pastèques et concombres. Les larves se développent à l'intérieur des fruits et se nourrissent des graines en formation.

Concombre
Cucumis sativus

Le Concombre (Cucumis sativus) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Cucurbitacées. C'est une plante potagère herbacée, grimpante, de la même famille que la calebasse africaine, le melon ou la courge. C'est botaniquement un fruit qui est consommé comme un légume. Il est de la même espèce (Cucumis sativus) que le cornichon, consommé lui comme condiment. La plante, qui poussait naturellement au pied de l'Himalaya, aurait été domestiquée pour la première fois en Inde il y a au moins 3 000 ans.
Franz Welser-Möst
Franz Welser-Möst, de son état civil Franz Leopold Maria Möst, né le 16 août 1960 à Linz (Autriche), est un chef d'orchestre autrichien. Il est actuellement directeur musical de l’orchestre de Cleveland.

Deutsche Grammophon
Deutsche Grammophon ou la Deutsche Grammophon, officiellement la Deutsche Grammophon Gesellschaft (DGG), est un label discographique allemand de musique classique, filiale d'Universal Music Group. Fondée en 1898, elle est, dans le monde, l'un des plus anciens éditeurs de musique enregistrée encore en activité avec Columbia fondé en 1889.
Jacob de Lunel
Jacob de Lunel, est un auteur provençal de langues d'oc et hébraïque originaire du Comtat Venaissindu XVIIIe siècle, actif à Carpentras dans la vie religieuse judaïque.

En provençal il est coauteur et adaptateur de La Reine Esther (dont la première version, Lou Jo de Haman, fut composée par Mardochée Astruc), une pièce interprétée à l'occasion de la fête de Purim et en hébreu d'un poème célébrant le salut du Roi Louis XV de France après une tentative d'assassinat en 1757.

Carpentras
Carpentras (prononcé : /kaʁpɑ̃tʁa/ ; anciennement /kaʁpɑ̃tʁɑs/) est une commune française, située dans le département de Vaucluse, dont elle est une sous-préfecture (avec Apt), en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La ville est sur une colline.
Passerelle d'Argenteuil
Passerelle d'Argenteuil est un tableau d'Alfred Sisley peint à Argenteuil en 1872. Il se trouve actuellement au musée d'Orsay au 2e étage dans la section 29 (collection Moreau-Nélaton) et a été acquis en 1906 par don d'Étienne Moreau-Nélaton. Le pont routier d'Argenteuil avait été détruit lors de la guerre de 1870, cette passerelle provisoire en bois fut remplacée dès l'année 1874 par un ouvrage définitif en pierre et acier.
Richard Shone évoque les ponts d'Hokusai comme une source possible ayant inspiré ce tableau.

Collection (activité)
Une collection est à la fois un regroupement d'objets correspondant à un thème, et l'activité qui consiste à réunir, entretenir et gérer ce regroupement.

La collection peut être pratiquée dans le cadre d'un loisir par un collectionneur qui constitue et stocke une collection privée. Elle peut aussi être pratiquée dans le cadre d'une profession par les conservateurs de musée (collections publiques d'œuvres d'art, d'objets rares ou anciens), les conservateurs de bibliothèque ou d'archive (fonds regroupant des documents).
Cyclopropanation
En chimie organique, la cyclopropanation réfère à tout procédé résultant en la création d'un cycle de cyclopropane. Ces procédés sont importants en chimie moderne car de nombreux composés utiles comportent ce motif. C'est par exemple le cas des pyréthrinoïdes, une famille d'insecticides, ou de nombreux antibiotiques de la classe des quinolones (ciprofloxacine, sparfloxacine, etc.). Du fait de la tension de cycle, ces réactions sont en général difficiles à mettre en œuvre et nécessitent l'utilisation d'espèces hautement réactives telles que les carbènes, les ylures ou les carbanions. Beaucoup de ces réactions ont un mode d'action chélotrope (en).

Photochimie
La photochimie est une branche de la chimie concernée par les effets chimiques de la lumière (au sens large, de l'infrarouge aux ultraviolets), qui peut intervenir :

comme étape d'une réaction chimique, auquel cas elle est absorbée ;

comme étape catalytique, auquel cas elle est réémise et peut à nouveau réagir ;

Enfin, il existe des processus chimiques qui, comme dans les lasers, donnent deux photons identiques par absorption d'un photon + réaction chimique.

La chimie de ces processus est plutôt radicalaire que cationique ou anionique.