hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avro Avian
L'Avro Avian est un avion biplace de sport et de tourisme britannique de l'entre-deux-guerres. Conçu pour remplacer l’Avro 504, cet appareil sain et robuste fut largement éclipsé par le de Havilland DH.60 Moth et ses dérivés. Il fut pourtant construit aux États-Unis et au Canada, utilisé sur tous les continents et on lui doit quelques raids spectaculaires.

King's Cup Race
La King's Cup Race (Course de la coupe du roi) est une course aérienne annuelle britannique avec handicap, gérée par la Royal Aero Club Records Racing and Rally Association.

La première épreuve a eu lieu le 8 septembre 1922. L'événement est ouvert seulement aux pilotes britanniques, mais qui a fait inclure les membres du Commonwealth.

L'événement a été créé par le roi George V comme une incitation au développement de l'aviation légère et à la conception de moteur d'avion. La première course a été un parcours de 810 miles depuis l'aérodrome de Croydon, au sud de Londres, vers Glasgow, en Écosse, après un arrêt pour la nuit. Le vainqueur de la première course a été Frank L. Barnard, chef pilote de la Instone Air Line, dans un avion de transport de passagers Airco DH.4A.

Il n'y a pas eu de courses au cours de la Seconde Guerre mondiale (1939-1945), et le concours n'a repris qu'à partir de 1949. La course a été abandonnée en 1951, en raison du mauvais temps.
Port de la baie de Cadix
Le port de la baie de Cadix est un complexe portuaire situé sur le littoral atlantique espagnol, dans la province de Cadix, en Andalousie. Il regroupe cinq ports autrefois indépendants et dispersés sur trois communes, dans une structure placée sous la tutelle du ministère de l'Équipement. Héritier d'une histoire prestigieuse, le port de la baie bénéficie d'une situation privilégiée et connaît depuis plusieurs années une croissance soutenue qui le place parmi les premiers ports andalous et espagnols.

Province de Cadix
La province de Cadix (en espagnol : Provincia de Cádiz) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le sud de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Cadix.
Autant les parents de l’acteur Jean Reno comme Anne Hidalgo sont nés dans la province de Cadix.
Angelo Mariani (pharmacien)
Ange François Mariani, dit « Angelo Mariani », né le 17 décembre 1838 à Pero-Casevecchie (Corse) et mort le 1er avril 1914 à Saint-Raphaël (Var), est un préparateur en pharmacie, industriel, bibliophile, mécène et philanthrope français, inventeur du vin Mariani à la coca du Pérou popularisé par l'album Mariani.

Préparateur en pharmacie
Le préparateur en pharmacie (ou préparateur technicien en pharmacie selon l'intitulé du diplôme), seconde le pharmacien dans les tâches de dispensation et de préparation des médicaments ainsi que dans les tâches administratives.

Seuls les pharmaciens et les préparateurs en pharmacie sont habilités à délivrer les médicaments humains et vétérinaires.

Ce titre d'emploi est comparable à celui des assistants techniques en pharmacie au Canada et des assistants en pharmacie en Suisse.
Kazan (Ankara)
Kazan est une ville et un district de la province d'Ankara dans la région de l'Anatolie centrale en Turquie.
Kazan est renommée Kahramankazan en septembre 2016, pour rendre hommage aux habitants ayant résisté aux putschistes lors du coup d'État manqué du 15 juillet 2016.

Ankara (province)
La province d'Ankara est une des 81 provinces (en turc : il, au singulier, et iller au pluriel) de la Turquie.

Sa préfecture (en turc : valiliği) se trouve dans la ville éponyme d'Ankara, par ailleurs capitale de la Turquie.
Montcavrel
Montcavrel est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Montcavrellois. Sa population est de 384 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1836 avec 612 habitants. La commune est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois. Elle s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024
La saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024 est marquée par des cyclones extratropicaux et subtropicaux apparaissant de septembre 2023 à août 2024 théoriquement, la plupart se formant entre septembre et mars.
Unterseeboot UB-79
L'Unterseeboot UB-79 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il est mis en service dans la marine impériale allemande le 27 octobre 1917.

L'UB-79 a été livré le 26 novembre 1918, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne, et démantelé à Swansea en 1922.

Swansea
Swansea (prononciation : /ˈswɒnzi/) est une ville côtière de 246 500 habitants située dans le sud du pays de Galles. Dans ce pays, elle est connue aussi sous le nom gallois de Abertawe. Elle a le statut de « cité-comté » dans l'organisation administrative du pays de Galles depuis le 1er juin 2012.
Spanheim
Spanheim peut se référer à :

Ézéchiel Spanheim, diplomate et savant allemand

Friedrich Spanheim l'Ancien (1600-1649), professeur et théologien calviniste ;
Friedrich Spanheim le Jeune (1632-1701), fils du précédent, théologien et historien calviniste.

- Ou à Sponheim et son comté.

Friedrich Spanheim l'Ancien
Friedrich Spanheim dit « l’Ancien », né le 1er janvier 1600 à Amberg et mort le 14 mai 1649 à Leyde, est un théologien calviniste allemand qui enseigna à Genève puis à l’université de Leyde, connu pour sa défense de la doctrine de la prédestination contre Moïse Amyraut.
Devarim
Devarim est :

le nom en hébreu du Livre du Deutéronome, cinquième et dernier Livre du Pentateuque, divisé en sections hebdomadaires de la façon suivante: Devarim, Va'et'hanan, Eikev, Re'eh, Shoftim, Ki Tetze, Ki Tavo, Nitzavim, Vayelekh, Haazinou et Vèzot HaBerakha.

la première parasha de ce Livre.

le premier mot de cette parasha.

Devarim, un film israélien réalisé par Amos Gitaï.

Va'et'hanan
Va'et'hanan (ואתחנן — héb pour “et je suppliai,” le premier mot de la parasha) est la 45e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah et la seconde du Livre du Deutéronome.
Elle correspond à Deutéronome 3:23-7:11. Les Juifs de la Diaspora la lisent généralement en juillet ou en août, lors du Shabbat Na'hamou, le sabbath suivant immédiatement le 9 Av.
Louis-Adelberth de Bourbon (Naundorff)
Louis Jean Henri Charles Adelberth de Bourbon, né 27 décembre 1908 à Renkum et mort 8 janvier 1975 à Arnhem, est un prétendant naundorffiste au trône de France, sous le nom de Louis XIX, en tant qu'arrière-petit-fils de Karl-Wilhelm Naundorff, le plus célèbre de ceux qui, au XIXe siècle, prétendirent être le dauphin Louis XVII, fils du roi Louis XVI et de Marie-Antoinette d'Autriche, officiellement mort à la tour du Temple.

Petit-fils d'Adelberth de Bourbon, il fait partie de la branche cadette, canadienne, dite d'Adelberth, et porte les titres de « comte de Boulogne » et de « duc de Normandie ».

Louis XVII
Louis-Charles de France, plus connu sous le nom de Louis XVII, né à Versailles le 27 mars 1785 et mort à Paris le 8 juin 1795, est le second fils de Louis XVI et de Marie-Antoinette. Titré duc de Normandie à sa naissance, il devient dauphin de France en 1789 à la mort de son frère aîné, puis prince royal aux termes de la Constitution de 1791 à 1792.

Durant la Révolution française, la famille royale est emprisonnée le 13 août 1792 à la tour du Temple, puis Louis XVI est exécuté le 21 janvier 1793. Louis-Charles est alors reconnu par les gouvernements des puissances coalisées contre la France, par son oncle, le futur Louis XVIII, et par les royalistes, comme le titulaire de la couronne de France, sous le nom de « Louis XVII ». Il meurt en captivité en 1795, à l’âge de dix ans.

L'éventualité de sa survie a longtemps suscité la curiosité de certains auteurs.
Ostrogotha
Ostrogotha (en gotique : 𐌰𐌿𐍃𐍄𐍂𐌰𐌲𐌿𐍄𐌰, et en latin : Austraguta), dit « le Brillant » (mort après 290), est un roi Goth de la dynastie des Amales régnant au IIIe siècle.

Fils de Hisarna (pt) et père de Hunuil (pt), il aurait été le premier souverain Goth au moment de la crise impériale du IIIe siècle. Il serait entré en guerre contre les Romains dans la région du Danube vers 249–250.

C'est de ce roi que les Ostrogoths tirent probablement leur nom.

Herwig Wolfram
Herwig Wolfram, né le 14 février 1934 à Vienne en Autriche, est un historien autrichien spécialiste du Moyen Âge et auteur de nombreux ouvrages de référence, notamment sur le peuple des Goths.

Herwig Wolfram étudia l'histoire et le latin à l'université de Vienne de 1952 à 1957, année où il a obtenu son doctorat. Il devint en 1969, professeur d'histoire médiévale à l'université de Vienne.

Il fut également, de 1983 à 2002, le directeur de l'Institut autrichien de recherches historiques (Institut für Österreichische Geschichtsforschung).
Area metropolitana fiorentina
L'Area Metropolitana Fiorentina est une dénomination délivrée le 29 mars 2000 par le Conseil régional de la Toscane (Consiglio Regionale della Toscana)  pour désigner le territoire italien en Toscane, qui comprend les provinces de Florence, de Prato et de  Pistoia.

Province de Florence
La province de Florence est une ancienne province italienne, dans la région de Toscane, dont le chef-lieu était la ville de Florence. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Florence le 1er janvier 2015.
San Marcos La Laguna
San Marcos La Laguna est une ville du Guatemala située sur la rive ouest du Lac Atitlán, dans le département de Sololá.

Ce petit village est habité par 2 285 personnes (recensement de 2002), principalement des mayas Cakchiquel.

Cakchiquel (groupe ethnique)
Les Cakchiquel (ou Kaqchikel conformément à la transcription alphabétique des langues mayas de plus en plus communément employée) sont un groupe ethnique issu de la civilisation maya, vivant dans les montagnes de l'ouest du Guatemala. Actuellement Chimaltenango, dans le département du même nom, est la principale ville cakchiquel du pays. Ils vivent de l'agriculture et leur culture reflète une fusion d'influences mayas et espagnoles. Cakchiquel est aussi le nom de leur langue.
Membres du 5e Dáil
Cette liste présente les parlementaires élus au 5e Dáil Éireann la chambre basse de l'Oireachtas (parlement). Ces députés sont élus aux élections législatives de juin 1927 le 9 juin 1927 et se sont réunis le 23 juin 1927. Le 5e Dáil est dissous par le gouverneur général Tim Healy, à la demande du président du Conseil exécutif, William T. Cosgrave, le 25 août 1927. Le 5e Dáil est le plus court de l'histoire de l'état libre d'Irlande, durant 98 jours.

Oireachtas
L'Oireachtas (en irlandais : an tOireachtas /ˈɛɾʲaxt̪ˠəsˠ/) est l'ensemble du corps législatif irlandais. Le terme « Parlement national » apparaît à l'article 15 de la Constitution de l'Irlande, mais c'est plus une description du rôle de l'Oireachtas qu'une appellation officielle supplémentaire. L'Oireachtas comprend la présidence d'Irlande et les deux chambres législatives : le Dáil Éireann (littéralement « Assemblée d'Irlande ») et le Seanad Éireann (« Sénat d'Irlande »).

Les deux chambres de l'Oireachtas (Tithe an Oireachtais) ont leur siège à Leinster House, l'ancien palais ducal du XVIIIe siècle, dans le centre de Dublin.
Edward Michell
Edward Blair Michell, né le 6 décembre 1843 à Oxford et mort le 11 novembre 1926 à Londres, est un barrister, athlète amateur et écrivain.

Il est le fils de Richard Michell, principal de Hertford College, et d'Amelia Blair. Sa sœur, Mary Caroline, cause un scandale dans la bonne société britannique en épousant en secondes noces le troisième duc de Sutherland.

En 1856, il est admis à Winchester College. Il étudie ensuite à Magdalen College, l'un des collèges de l'université d'Oxford, où il pratique l'athlétisme, la boxe et l'aviron, remportant la Diamond Challenge Sculls en 1865 et 1866 et la Wingfield Sculls en 1866. En 1869, il rejoint le barreau de Middle Temple. Il suit des études de droit à Paris quand éclate la Commune et publie son témoignage sous le titre Siege-Life in Paris. En 1885, il est nommé conseiller juridique de Rama V, roi de Siam et publie un dictionnaire anglais-thaïlandais.

Rama V
Rama V, né le 20 septembre 1853 à Bangkok et mort le 23 octobre 1910 dans la même ville, est roi de Siam de 1868 à 1910. Il est le cinquième roi de la dynastie Chakri, fondée en 1782, et règne depuis cette date sur la Thaïlande, anciennement Siam.

Il est plus connu sous le nom de Chulalongkorn (thaï: จุฬาลงกรณ์).
Sergiy Adyeyev
Sergiy Adyeyev, né le 24 septembre 1976 à Kadiïvka, est un cycliste professionnel ukrainien. Hormis un titre de champion national du contre-la-montre en 1997, il n'a remporté aucune victoire professionnelle.

Kadiïvka
Kadiïvka (en ukrainien : Кадіївка, en russe : Стаханов, Stakhanov) est une ville minière de l'oblast de Louhansk et du raïon d'Altchevsk, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 77 593 habitants en 2013. Elle fait partie de la république populaire de Lougansk.
Nanotige
En nanotechnologie, une nanotige est l'une des formes des objets nanométriques. Chacune de ses dimensions va de 1 à 100 nm. Elle peut être synthétisée chimiquement à partir d'un matériau métallique ou semi-conducteur. Un ensemble de ligands influent sur les agents de forme et se lient aux différentes facettes de la nanotige avec une force variable. Ces forces agissent sur le taux de croissance des facettes, ce qui permet de créer une nanotige étirée selon une direction.

Les nanotiges peuvent se retrouver dans les appareils d'affichage (la réflexivité des nanotiges change selon le champ électrique appliqué) et dans les microsystèmes électromécaniques.

Les nanotiges fabriquées à partir de matériaux semi-conducteurs pourraient servir comme intermédiaire dans les systèmes photovoltaïques. Par exemple, en 2006, Ramanathan et al. ont démontré la viabilité d'un appareil capable d'émettre de la lumière proche de l'ultraviolet.

Ligand (chimie)
Un ligand est un atome, un ion ou une molécule portant des groupes fonctionnels lui permettant de se lier à un ou plusieurs atomes ou ions centraux. Le terme de ligand est le plus souvent utilisé en chimie de coordination et en chimie organométallique (branches de la chimie inorganique).

L'interaction métal/ligand est du type acide de Lewis/base de Lewis. La liaison ainsi formée est nommée « liaison covalente de coordination ». Dans ce cadre, l'association d'un ou de plusieurs cation(s) (ou atome) métallique(s) central(aux) avec un/des ligands(s) est un édifice qui se nomme « complexe de coordination » (ou « complexe organométallique » s'il contient au moins une liaison métal-carbone).

Le mot français désignant un ligand est « coordinat ». En effet, ligand est un mot anglais, bien que très employé en chimie française.
Eudore d'Alexandrie
Eudore d'Alexandrie est un philosophe qui fonda l'école néopythagoricienne d'Alexandrie vers 40 av. J.-C., pendant que Nigidius Figulus fondait aussi le néopythagorisme, mais à Rome et un peu plus tôt, vers 60 av. J.-C. On peut, aussi bien, le classer dans l'école médio-platonicienne.

On a perdu ses œuvres, mais les fragments (chez Stobée, Plutarque de Chéronée) montrent qu'il a écrit sur l'astronomie et la logique ; il a commenté le Timée de Platon, il a attaqué les Catégories d'Aristote.

Selon Matthias Baltes le Pseudo-Timée, auteur d'un traité néo-pythagoricien Sur le monde, appartient au cercle d'Eudore.

Simplicius (philosophe)
Simplicius ou Simplice, en grec Simplicios de Cilicie (Σιμπλίκιος ὁ Κίλιξ), est un philosophe néoplatonicien grec du VIe siècle et un commentateur d'Aristote et d'Épictète, appartenant à l'école néoplatonicienne d'Athènes.
Contea di Sclafani
Le  Contea di Sclafani  est un vignoble de la région Sicile doté d'une appellation DOC depuis le 21 août 1996.

Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Palerme dans les communes de Valledolmo, Caltavuturo, Alia et Sclafani Bagni ainsi qu'en partie sur le territoire des communes Petralia Sottana, Castellana Sicula, Castronovo di Sicilia, Cerda, Aliminusa, Montemaggiore Belsito et Polizzi Generosa ainsi qu'en Vallelunga Pratameno et Villalba en province de Caltanissetta et dans la commune Cammarata en province d'Agrigente.

Libre consortium municipal de Caltanissetta
Le libre consortium municipal de Caltanissetta (en italien : Libero consorzio comunale di Caltanissetta) est un libre consortium municipal de Sicile, en Italie, dont le chef-lieu est Caltanissetta. Le territoire a 248 830 habitants et une superficie de 2 124 km2. La ville de Gela est la plus peuplée du territoire.
Émile Verhaeren (Van Rysselberghe)
Émile Verhaeren est un tableau réalisé en 1915 par le peintre belge Théo Van Rysselberghe. De format horizontal, cette huile sur toile est un portrait d'Émile Verhaeren en train de travailler assis à son bureau, devant une bibliothèque. Elle figure le poète la tête baissée sur quelques papiers, un livre ouvert à disposition, dans l'angle inférieur droit de la composition. L'œuvre entre dans les collections publiques françaises en 1905, à la suite d'une souscription lancée à l'initiative de Pierre Delbet, Félix Le Dantec et Léonce Bénédite. Elle est conservée depuis 1977 au musée d'Orsay, à Paris.

Léonce Bénédite
Léonce Bénédite, né à Nîmes le 14 janvier 1859 et mort à Paris en 12 mai 1925, est un historien de l'art et conservateur de musée français.

Directeur du musée du Luxembourg à Paris, il devient ensuite le premier conservateur du musée Rodin. Il est le frère aîné de l'égyptologue Georges Bénédite.
Île de Valaam
L'île de Valaam (russe : Валаам) (carélien : Valamoi, finnois : Valamo, signifiant grande terre montagneuse) est une île de la partie septentrionale du lac Ladoga, la plus grande  de l' archipel de Valaam. Le village de Valaam est situé sur cette île qui fait partie du raïon de Sortavala, en république de Carélie, ainsi que le monastère de Valaam.
Valaam est aussi une destination touristique prisée.

Ivan Chichkine
Ivan Ivanovitch Chichkine (en russe : Иван Иванович Шишкин) né le 13 janvier 1832 (25 janvier dans le calendrier grégorien) à Ielabouga et mort le 8 mars 1898 (20 mars dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un peintre et graveur russe.
Sh2-182
Sh2-182 est une petite nébuleuse en émission visible dans la constellation de Cassiopée.

Elle est située dans la partie nord de la constellation, à quelques degrés au nord-est de l'étoile κ Cassiopeiae. La période la plus appropriée pour son observation dans le ciel du soir se situe entre les mois d'août et de janvier et elle est considérablement facilitée pour les observateurs situés dans les régions de l'hémisphère boréal, où elle se produit circumpolaire jusqu'aux régions tempérées chaudes.

Il s'agit d'une région H II apparemment très petite, relativement peu connue et étudiée, probablement située à une distance d'environ 1 400 pc (∼4 570 al) sur le bord interne du bras de Persée. Selon d'autres études il s'agirait d'une nébuleuse par réflexion, placée à une distance incertaine, non liée au nuage avec des émissions de CO utilisées pour déterminer sa distance.

Nébuleuse par réflexion
En astronomie, les nébuleuses par réflexion sont des nuages de poussières qui réfléchissent la lumière d'une ou plusieurs étoiles voisines. Ces étoiles ne sont pas assez chaudes pour causer l'ionisation des gaz, comme dans le cas des nébuleuses en émission, mais sont assez lumineuses pour permettre une dispersion suffisante pour rendre la poussière visible. La distinction entre ces deux types de nébuleuses a été faite par Edwin Hubble en 1922.

Les nébuleuses par réflexion sont souvent des emplacements de formation d'étoiles.
Kaboom
Kaboom est une onomatopée.

Kaboom! est un jeu vidéo Atari 2600.

Kaboom est un film de Gregg Araki, sorti en 2010.

Kaboom est un magazine consacré à la bande dessinée.

Kaboom! est un éditeur de comics.

Boom! Studios
Boom! Studios (stylisé BOOM! Studios) est une maison d'édition américaine de bande dessinée fondée en 2005 par Ross Richie (en) à Los Angeles. Elle publie sous les noms Boom! Box, Kaboom! et Archaia, depuis le rachat en 2013 d'Archaia Entertainment.

Ses publications ont glané plusieurs prix Eisner et Harvey,.
Îles Russell
Les îles Russell  sont un petit groupe d'îles des Salomon, dans l'Est de la mer des Salomon, juste au nord de l'île de Guadalcanal.

Elles constituent avec les Îles Florida la province centrale du pays.

Mer des Salomon
La mer des Salomon est une mer bordière de l'océan Pacifique, située entre la Papouasie-Nouvelle-Guinée et les îles Salomon. 
Plusieurs batailles importantes des campagnes du Pacifique, lors de la Seconde Guerre mondiale, s'y sont déroulées.
Patrick Artus
Patrick Artus, né le 14 octobre 1951 à Lille, est un économiste français, directeur de la recherche et des études de Natixis, qui a en particulier travaillé sur les nouvelles stratégies boursières des entreprises. Il est un des spécialistes français en économie internationale et en politique monétaire.

Éditions Economica
Éditions Economica, est une maison d'édition française spécialisée dans les sujets économiques et stratégiques.

Basée à Paris, elle a été fondée en 1971 par Jean Pavlevski, agrégé d'économie et originaire de Macédoine.
Faithful (album)
Faithful est le septième album solo de l'auteur-compositeur-interprète américain Todd Rundgren. Il est sorti en 1976 sur le label Bearsville Records.

La première face du disque comprend des reprises de classiques des années 1960 ; comme l'indique le titre de l'album (« Fidèle »), elles se veulent les plus proches possibles des versions originales. La seconde face comprend six compositions inédites de Rundgren qui marquent son retour à une approche pop après des albums peu accessibles.

Faithful connaît un succès modéré, se classant 54e des ventes aux États-Unis. Le single Good Vibrations atteint la 34e place du Billboard Hot 100.

Roger Powell (musicien)
Roger Powell (né le 14 mars 1949) est un musicien, programmeur et consultant, connu pour sa participation au groupe de rock progressif Utopia à partir du 2e album du groupe. Il a fait par la suite une carrière solo.
Langues en Ouganda
L'Ouganda a pour langues officielles l'anglais et secondairement le swahili, mais de nombreuses autres langues sont parlées sur son territoire. Elles appartiennent aux familles des langues bantoues (dont relève également le swahili), nilotiques, soudaniques centrales et kuliak.

Il existe également une langue des signes ougandaise.

Langue officielle
Une langue officielle est une langue qui est spécifiquement désignée comme telle, dans la constitution ou les textes de loi d'un pays, d'un État ou d'une organisation quelconque[évasif].

Elle s'applique[pas clair] à tous les services officiels de l'État[pas clair] (organes de gouvernement, administrations, tribunaux, registres publics, documents administratifs, etc.[évasif]).