hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac-Fouillac
Lac-Fouillac est un ancien territoire non organisé du Québec (Canada), dans la municipalité régionale de comté de La Vallée-de-l'Or de la région administrative Abitibi-Témiscamingue. En juillet 2007, les résidents de Lac-Fouillac rejettent l'annexion de leur territoire à la ville de Malartic, lors d'un référendum au cours duquel 97,2 % des électeurs votent contre l'annexion. Elle est finalement annexée à Rivière-Héva le 29 août 2009, via un avis du ministre des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire.

Ministère des Affaires municipales et de l'Habitation
Le ministère des Affaires municipales et de l'Habitation (MAMH), au Québec, est le ministère du gouvernement du Québec chargé de l'administration et du développement des municipalités, des régions, de la métropole et de l'habitation. Il est aussi responsable de l'aménagement et de l'occupation du territoire.

Il est placé sous la responsabilité de la ministre des Affaires municipales Andrée Laforest depuis le 18 octobre 2018 et de la ministre responsable de l’Habitation France-Élaine Duranceau depuis le 20 octobre 2022.
Guinea Company
La Guinea Company était une compagnie commerciale anglaise fondée pour le commerce sur les côtes d'Afrique, en 1618, puis dirigée en 1625 par Nicholas Crisp, qui devint en 1628 son principal bénéficiaire. Elle est l'ancêtre des deux autres compagnies européennes fondées au XVIIe siècle en Angleterre, la Compagnie des aventuriers d'Afrique fondée en 1661 par le roi Charles II et la Compagnie royale d'Afrique fondée en 1672 par le duc d'York Jacques II d'Angleterre, son frère et futur roi.

Duc d'York
Duc d’York est un titre de noblesse de la pairie du Royaume-Uni associé à la ville d'York.

Depuis le XVe siècle, il est généralement attribué au deuxième fils du monarque britannique.

Depuis 1461, le titre n'a jamais été transmis ; soit les porteurs n'ont pas eu de descendance masculine, soit ils sont devenus rois d'Angleterre.

Ce titre n'est plus utilisé par Andrew Mountbatten-Windsor depuis le 17 octobre 2025, à la suite de la renonciation du prince Andrew, fils de la reine Élisabeth II et du prince Philip, discrédité par l’affaire Epstein. Il conserve cependant le titre même si son usage est restreint.
Kolari (Smederevo)
Kolari (en serbe cyrillique : Колари) est une localité de Serbie située sur le territoire de la Ville de Smederevo, district de Podunavlje. En 2002, elle comptait 1 072 habitants.

Kolari, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est situé sur les bords de la Ralja.

Kolari est le village natal d'Ilija Milosavljević Kolarac (1800-1878), un célèbre marchand serbe qui a donné son nom à l'actuelle Fondation Ilija Kolarac de Belgrade. Kolari est également le village natal de Sava Grujić, militaire, homme politique et diplomate, cinq fois Premier ministre du royaume de Serbie (Obrenovitch et Karadjordjevitch).

Podunavlje (district)
Le district de Podunavlje (en serbe cyrillique : Подунавски округ ; en serbe latin : Podunavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 198 184 habitants. Le centre administratif du district de Podunavlje est la ville de Smederevo.

Le district est situé au centre-nord de la Serbie.
Anton Khoudobine
Anton Valerievitch Khoudobine - en russe : Антон Валерьевич Худобин, et en anglais : Anton Khudobin - (né le 7 mai 1986 à Öskemen, anciennement Oust-Kamenogorsk, en République socialiste soviétique du Kazakhstan) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de gardien de but.

Öskemen
Oust-Kamenogorsk

Öskemen (en kazakh : Өскемен ; en russe : Усть-Каменогорск, Oust-Kamenogorsk) est une ville de l'est de la république du Kazakhstan et la capitale de l'oblys du Kazakhstan-Oriental. Sa population s'élevait à 305 794 habitants en 2012.
5 (album de Megaherz)
5 est un album du groupe de metal industriel allemand Megaherz, sorti en 2004 et réédité aux États-Unis en 2006. C'est le seul de leur albums pour lequel on retrouve Mathias "Jablonski" Elsholz en tant que chanteur principal.

Metal industriel
Le metal industriel est un sous-genre de heavy metal qui puise ses influences dans la musique industrielle, le thrash metal et le punk hardcore, en utilisant les riffs du metal et du punk, l'échantillonnage, les séquenceurs, les synthétiseurs et les voix déformées. Les groupes fondateurs du metal industriel sont Ministry, Laibach, Killing Joke, Godflesh et KMFDM.
Eulair Twin 2
L'Eulair Twin 2 est un Ultra-Léger Motorisé (ULM) bimoteur push-pull à ailes en tandem, commercialisé par la société EULAIR (pour « EUropean Light AIRcraft » en anglais, en français : Avion léger européen) implantée à Versailles en France.

Le Twin 2 est en fait l'Airelle conçue et fabriquée par Aeronix (disparue en 2006) et reprise ensuite par Aeronext (disparue en 2009), qui prétendait commercialiser un ULM bimoteur, pourtant non autorisé par la règlementation (d'où l'immatriculation avion F-WATC). Eulair a à son tour été mise en liquidation en novembre 2022.

Aéronef ultraléger motorisé
Un ultra-léger motorisé, couramment appelé ULM, est un aéronef ultraléger muni d'un moteur et dont les conditions de navigabilité spécifiques sont simplifiées par rapport à la certification d'un avion léger et soumis à une licence de pilotage plus simple que la licence de pilote privé. Les ULM sont autorisés à décoller et atterrir hors des aérodromes, et nécessitent des distances plus réduites que les avions légers, bien que les plus performants se rapprochent de ceux-ci.
Hôtel Bristol
Hôtel Bristol peut être :

un hôtel situé à :
Beaulieu-sur-Mer (ancien hôtel),
Belgrade (Serbie),
Gênes (Italie),
Genève (Suisse),
Vienne (Autriche),
Salzbourg (Autriche),
Le Touquet-Paris-Plage (France),
Paris (hôtel Le Bristol),
Karlovy Vary (Tchéquie),
Odessa (Ukraine),
Varsovie (Pologne) ;

un roman : Hôtel Bristol New York, N.Y. de Michel Tremblay, paru en 1999.

Hôtel Bristol (Belgrade)
L'hôtel Bristol (en serbe cyrillique : Хотел Бристол ; en serbe latin : Hotel Bristol) est un hôtel situé à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Savski venac. Construit entre 1910 et 1912, il est inscrit sur la liste des biens culturels de la Ville de Belgrade.
Ewald André Dupont
Ewald André Dupont, né le 25 décembre 1891 à Zeitz (royaume de Saxe, Empire allemand) et mort le 12 décembre 1956 à Hollywood, est un scénariste et réalisateur allemand. Il est l'un des pionniers du cinéma allemand.

Histoire du cinéma allemand de 1910 à 1930
L'histoire du cinéma allemand de 1910 à 1930 est la chronologie qui couvre la période la plus prolifique du cinéma allemand. Il doit son développement à la Première Guerre mondiale et atteint un apogée au cours des années 1920 et au début des années 1930 où des films à retentissement mondial sont réalisés. De même, des stars internationales sont révélées, servant parfois de vivier au cinéma hollywoodien.
Auguste Chérion
Auguste Chérion, né le 22 janvier 1854 à Varennes-sur-Allier (Allier) et mort le 27 mars 1904 à Paris, est un compositeur de musique et maître de chapelle français. Il a exercé comme maître de chapelle à la cathédrale de Moulins pendant 25 ans, puis, à partir de 1896, à l'église de la Madeleine, à Paris.

Varennes-sur-Allier
Varennes-sur-Allier est une commune française située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ancien chef-lieu de canton, la commune s'étend sur 2 410 hectares. Les habitants en sont nommés « les Varennois ».

La commune est située dans la région naturelle de la Forterre, au centre du Bourbonnais mais aussi de la France.
Gaston Godin
Gaston Godin est un chercheur et professeur québécois né en 1948. Spécialiste en santé communautaire, il est l'auteur du Godin Leisure-Time Exercise Questionnaire, un instrument de mesure de l’activité physique. Gaston Godin est également professeur émérite de l'Université Laval.

Santé communautaire
La santé communautaire est un domaine de la santé publique. Il implique une réelle participation de la communauté à l’amélioration de sa santé : réflexion sur les besoins et les priorités ; mise en place, gestion et évaluation des activités.

On parle de santé communautaire lorsque les membres d’une collectivité, géographique ou sociale, réfléchissent en commun sur leurs ennuis de santé, expriment des besoins prioritaires et participent activement à la mise en place et au déroulement des activités les plus aptes à répondre particulièrement à ces priorités.
Antwon Hicks
Antwon Hicks (né le 12 mars 1983) est un athlète américain, naturalisé nigérian en 2015, spécialiste du 110 mètres haies.

En 2002, Antwon Hicks remporte la médaille d'or du 110 m haies à l'occasion des Championnats du monde junior de Kingston, réalisant le temps de 13 s 42.

Il établit la meilleure performance de sa carrière lors des Championnats des États-Unis 2008 de Eugene en courant le 110 m haies en 13 s 09 (vent favorable de 2,0 m/s). Le 3 juillet 2009, l'Américain remporte le Meeting d'Oslo, deuxième étape de la Golden League 2009, avec le temps de 13 s 41.

Le 7 juillet 2016, il bat le record du Nigeria à Sapele.

Bislett Games
Le Meeting du Bislett ou Bislett Games est un meeting d'athlétisme qui se déroule annuellement au Bislett stadion d'Oslo en Norvège. Se déroulant traditionnellement en juin ou début juillet, il figure depuis 2010 au programme de la Ligue de diamant, compétition remplaçant la Golden League.
Porsche 911 GT3
La Porsche 911 GT3 est une automobile de sport du constructeur allemand Porsche mise sur le marché en 1999. C'est une version haute performance de la 911. Elle est assemblée à Stuttgart (Zuffenhausen), en Allemagne. Elle connaît plusieurs évolutions majeures, avec la 911 type 996, 997, 991 et 992.

Salon international de l'automobile de Genève
Le salon international de l'automobile de Genève (en anglais : Geneva International Motor Show, abrégé GIMS) était un salon automobile suisse qui s'est tenu au Palexpo de Genève de 1905 à 2024. petit normal grand
Aramu Muru
Aramu Muru (en quechua : Ajayumarka, venant de Ajayu et en aymara : Aramumuru d’iranama, « pendre » ou « côté » et muru, « couper »), également connu sous le nom de Porte des Dieux, est un site historique au Pérou, situé à l’extrême sud du district de Ilave dans la province d'El Collao, département de Puno. Il est situé près du lac Titicaca. Il a été découvert au début des années 1990 et on pense qu’il s’agit d’un projet de construction inca abandonné. La pierre plate mesure environ 7 m de haut, avec sculptée dedans une niche en forme de T mesurant 198 cm de hauteur. L’endroit est hanté par les ésotériques du monde entier. Aramu Muru fait l’objet de spéculations New Age et de théories du complot.

Site historique
Un site historique ou site patrimonial est un lieu officiel où des éléments d'histoire politique, militaire, culturelle ou sociale ont été préservés en raison de leur valeur patrimoniale culturelle. Les sites historiques sont généralement protégés par la loi, et beaucoup ont été reconnus avec le statut de lieu historique national officiel. Un site historique peut être tout bâtiment, paysage, site ou structure d'importance locale, régionale ou nationale.
Marguerite de Città di Castello
Marguerite da Città di Castello ou Marguerite de Metola appelée aussi « l'aveugle de la Metola »), née en 1287 à Metola, une frazione de Mercatello sul Metauro (province de Pesaro et Urbino), morte le 13 avril 1320 à Città di Castello (province de Pérouse), est une sainte italienne. Elle est fêtée le 13 avril.

Province de Pesaro et d'Urbino
La province de Pesaro et d'Urbino est une province italienne, sur l'Adriatique, dans la région des Marches.
La capitale provinciale est Pesaro. La province comprend une partie de la région historique du Montefeltro.
Calendrier de conservation
Un calendrier de conservation (tableau de tri ou échéancier de conservation ou recueil des règles de conservation) est un outil archivistique qui permet de gérer le cycle de vie de l'information, à savoir combien de temps conserver les documents ou données et pour quelles raisons.  C'est l'outil central de la fonction d'évaluation en archivistique.

Documents
Documents est une revue française ayant donné lieu  à 15 numéros entre avril 1929 et janvier 1931. Elle apparaît cependant rétrospectivement comme un bouillon de culture où s'exprimait alors une mouvance intellectuelle opposée à l'idéalisme et à l'esthétisme de l'époque, en rupture notamment avec le surréalisme. La revue était animée par Georges Henri Rivière, Georges Bataille, qui avait le titre de « secrétaire général », et Carl Einstein qui en était le directeur. « C'est Georges Bataille qui a proposé le titre de la revue. »

Il existe une réédition en fac-similé de la revue (en deux tomes), éditée par les éditions Jean-Michel Place (1991), précédée d'une étude de Denis Hollier intitulée  « La valeur d'usage de l'impossible ».
Matteo Ferrari
Matteo Ferrari, né le 5 décembre 1979 à Aflou (Algérie), est un footballeur international italien jouant au poste de défenseur central.

Durant sa carrière professionnelle, il évolue avec les meilleurs clubs de Série A mais aussi avec Everton en Premier League, le Beşiktaş en Turquie et l'Impact de Montréal en MLS.

Équipe d'Italie espoirs de football
L'équipe d'Italie espoirs de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs italiens de moins de 23 ans sous l'égide de la Fédération d'Italie de football. L'âge maximal pour jouer en espoirs est de 21 ans l'année du début des phases éliminatoires d'un championnat d'Europe.
Dalziel
Davison Dalziel (1852-1928) : journaliste et patron de presse britannique;

Gilbert Dalziel (1853-1930) : éditeur britannique;

John (1822-1869) et Thomas Dalziel (1823-1906) : éditeurs britanniques;

John McEwan Dalziel (1872-1948) : botaniste britannique;

Ryan Dalziel (1982- ) : pilote automobile écossais.

Davison Dalziel
Davison Dalziel (1852-1928), 1er baron Dalziel de Wooler, est un journaliste et patron de presse anglais, fondateur de l’agence de presse homonyme, l'Agence Dalziel, qui réussit à concurrencer pendant trois ans, à l'échelle internationale, les trois premières agences mondiales, Associated Press, Havas et Reuters, grâce à l'aide discrète du Times de Londres. Il est ensuite dirigeant du Parti conservateur anglais.
Équipe d'Espagne de football à la Coupe du monde 2018
Cet article relate le parcours de l’équipe d'Espagne de football lors de la Coupe du monde de football 2018 organisée en Russie du 14 juin au 15 juillet 2018.

Lors du tirage au sort, l'Espagne est versée dans le groupe B avec le Portugal, l'Iran et le Maroc.

Le 13 juin, la veille du début de la compétition, le sélectionneur Julen Lopetegui est limogé par la Fédération royale espagnole de football (RFEF) en raison de son engagement avec le Real Madrid. Il est remplacé par Fernando Hierro. Le 8 juillet, Hierro quitte à son tour le poste de sélectionneur après une décevante élimination en huitièmes de finale contre la Russie, marquée par un système de jeu espagnol dépassé.

Fernando Hierro
Fernando Ruiz Hierro, né le 23 mars 1968 à Vélez-Málaga, est un footballeur espagnol qui jouait principalement comme défenseur central mais aussi comme milieu défensif. Considéré comme l'un des meilleurs défenseurs de son époque, il combinait un jeu défensif solide avec une belle qualité de passe et surtout un talent de buteur rare pour un défenseur. Il est surtout connu pour avoir joué quatorze années au Real Madrid de 1989 à 2003, période durant laquelle il a notamment remporté trois Ligue des champions en 1998, 2000 et 2002.

En juin 2016, il devient entraîneur du Real Oviedo qui évolue en deuxième division.

Le 13 juin 2018, à la veille du coup d'envoi de la Coupe du monde et à deux jours du premier match des espagnols face au Portugal, il est nommé sélectionneur de l'équipe d'Espagne, à la suite du limogeage de Julen Lopetegui, ce dernier ayant annoncé prendre la tête du Real Madrid à l'issue du Mondial, annonce surprise, même pour la Fédération.
Al-Tira (Haïfa)
al-Tira (الطيرة, également appelé Tirat al-Lawz ("Tira-les-Amandes"), Tirat Haïfa et Tirat al-Karmil pour le distinguer des autres al-Tira), est un village palestinien situé à 7 kilomètres au sud de Haïfa. Il était constitué de cinq khirbets, dont Khirbat al-Dayr où se trouvaient les ruines du monastère consacré à saint Brocard du mont Carmel et un réseau de grottes avec des caves et un tunnel voûté,.

Bien qu'il ait été un des rares villages palestiniens à être défendu militairement, les 5 270 habitants de la ville ont été expulsés en 1948 lors du nettoyage ethnique de la Palestine (ou Nakba). Sur les terres confisquées aux Palestiniens, la ville israélienne de Tirat Carmel a été créée en 1949.

Le Nettoyage ethnique de la Palestine
Le Nettoyage ethnique de la Palestine est un livre écrit par le nouvel historien Ilan Pappé et publié en 2006 par Oneworld Publications. Le livre parle de l'expulsion et de la fuite des Palestiniens en 1948, qui, selon Pappé, étaient en fait un nettoyage ethnique prémédité.

Cette thèse a été soutenue et reprise par de nombreux historiens et n’est plus guère contestée par la communauté universitaire, excepté en Israël. Elle y est couramment admise par les historiens professionnels israéliens, les plus conservateurs se contentant de la justifier.[réf. nécessaire]
Stefan Fadinger
Stephan Fadinger (né vers 1585 à Parz, aujourd'hui village de Sankt Agatha, mort le 5 juillet 1626 à Ebelsberg près de Linz) est un paysan, chapelier et chef des paysans rebelles du Traunviertel et du Hausruckviertel pendant la Guerre des paysans en Haute-Autriche.

Traunviertel
Le Quartier de Traun (en allemand : Traunviertel, ou anciennement Traunkreis « cercle de Traun ») est l'une des quatre régions historiques (« quartiers ») de la Haute-Autriche. Il tire son nom de la Traun qui arrose la région.

Il regroupe les districts de Linz, Linz-Land, Steyr, Steyr-Land, Kirchdorf et Gmunden.
Karl Gotthelf von Hund
Karl Gotthelf von Hund de son titre complet : Karl Gotthelf, baron von Hund und Altengrotkau né le 11 septembre 1722 et mort le 8 novembre 1776 à Meiningen est un aristocrate allemand, fondateur de la Stricte Observance templière, rite maçonnique qui apparait en Allemagne vers 1755 et qui s'étend et perdure en Europe jusqu'à sa mort. L'influence de son régime imprègne le Rite écossais rectifié créé à l'issue du convent de Wilhelmsbad en 1782.

Wilhelmsbad
Wilhelmsbad, situé dans la banlieue de la ville de Hanau, en Allemagne, est un lieu de cure célèbre dès le XVIIIe siècle. Wilhelmsbad fait partie du faubourg urbain nommé Kesselstadt et forme un véritable parc urbain géré par l'administration des Parcs et Châteaux de Hesse.
Constantin Ier
Constantin Ier est empereur romain de 306 à 337.

Constantin Ier est patriarche de Constantinople de 675 à 677.

Constantin Ier est pape de 708 à 715.

Constantin Ier est roi d'Écosse de 863 à 877.

Constantin Ier est seigneur de Bartzeberd et de Vahka (Cilicie arménienne) de 1095 à 1102.

Constantin Ier d'Arborée Juge du Judicat d'Arborée vers 1126-1131.

Constantin Ier est patriarche de Kiev de 1156 à 1159.

Constantin Ier Bardzabertsi est catholicos de l'Église apostolique arménienne de 1221 à 1267.

Constantin Ier est tsar de Bulgarie de 1257 à 1277.

Constantin Ier est roi d'Iméréthie de 1293 à 1327.

Constantin Ier roi de Géorgie de 1405 à 1412.

Constantin Ier (Zara Yaqob) est négus d'Éthiopie de 1434 à 1468.

Constantin Ier est roi de Kakhétie en 1605.

Constantin Ier est prince du Moukhran de 1659 à 1667.

Constantin Ier est prince de Valachie de 1654 à 1658 et prince de Moldavie en 1659, puis en 1661.

Constantin Ier est roi des Hellènes de 1913 à 1917, puis de 1920 à 1922.

Constantin Ier Bardzabertsi
Constantin ou Kostandin Ier Bardzabertsi (en arménien Կոնստանդին Ա Բարփրբերդցի) est Catholicos de l'Église apostolique arménienne de 1221 à 1267, année de sa mort. Le siège du catholicossat est à cette époque situé en Petite-Arménie, à Hromgla, où il succède à Hovhannès VI et où il sera suivi par Jacob Ier.

Ce Catholicos a mené une action œcuménique soutenue. Avec le roi Héthoum Ier, il entretient une correspondance fournie avec les patriarches de Constantinople Germain II et Manuel II. Ces échanges infructueux poussent l'Église arménienne à se rapprocher de Rome : la papauté obtient ainsi en 1251 la reconnaissance de la primauté du Pape et de la double procession du Saint-Esprit. Rome reconnaît de son côté le rite arménien.

Constantin Ier a également procédé à une réforme de la discipline ecclésiastique en 1243. Enfin, ce Catholicos mécène est connu pour être l'un des principaux patrons du miniaturiste Toros Roslin.
Anne Heinel
Anna Friedricke Heinel, dite Anne Heinel, est une danseuse allemande née à Bayreuth le 4 octobre 1753 et morte à Paris le 17 mars 1808.

Élève de Jean-Georges Noverre, elle danse à Stuttgart et à Vienne avant de débuter en 1767 à l'Opéra de Paris. Elle y fait carrière jusqu'en 1781 mais passe plusieurs saisons au King's Theatre de Londres.

Créatrice des rôles dansés dans les opéras de Gluck Orphée et Eurydice et Iphigénie en Tauride, dans la tragédie lyrique Atys, interprète principale des ballets de Noverre Apelles et Campaspe, Jason et Médée et Les Horaces, elle est surnommée la « Reine de la danse » pour sa virtuosité et ses pirouettes multiples.

Le baron de Grimm compare ses talents à ceux de Gaëtan Vestris, qu'elle épouse le 22 octobre 1783 à l'Ambassade de Suède à Paris.

Les Horaces et les Curiaces (ballet)
Les Horaces et les Curiaces est un ballet d'action en 5 actes de Jean-Georges Noverre, musique de Josef Starzer, créé à Vienne en 1772.

L'œuvre s'inspire de la tragédie de Pierre Corneille Horace (1640) et relate le combat des Horaces et des Curiaces.

Le ballet fut repris à Paris en 1777 et dansé, notamment, par Marie-Madeleine Guimard.
Cyrilovite
La cyrilovite, de formule chimique NaFe33+(PO4)2(OH)4·2(H2O), est un minéral de phosphate de fer et de sodium hydraté. Elle est isomorphe et isostructural avec la wardite, son homologue sodium-aluminium.

Elle se trouve dans les pegmatites granitiques et a été découverte pour la première fois en 1953 dans une pegmatite à Cyrilov, près de Velké Meziříčí, en Moravie occidentale, en République tchèque.

Isomorphisme
En mathématiques, un isomorphisme entre deux ensembles structurés est une application bijective qui préserve la structure, et dont la réciproque préserve aussi la structure. Plus généralement, en théorie des catégories, un isomorphisme entre deux objets est un morphisme admettant un « morphisme inverse ».

Par exemple, sur l'intervalle  des valeurs ... peuvent être remplacées par leur logarithme ..., et les relations d'ordre entre elles seront conservées. On peut à tout moment retrouver les valeurs  et  en prenant les exponentielles de  et . Le logarithme et l'exponentielle sont des isomorphismes entre ces intervalles.

D'autres termes peuvent être utilisés pour désigner un isomorphisme en spécifiant la structure, comme l'homéomorphisme entre espaces topologiques ou le difféomorphisme entre variétés.

Deux objets sont dits isomorphes s'il existe un isomorphisme de l'un vers l'autre. Dans certains contextes, un isomorphisme d'un objet sur lui-même est appelé un automorphisme.