hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clostridium perfringens
Clostridium perfringens (anciennement appelé Clostridium welchii ou parfois Bacillus perfringens) est un bacille Gram positif du genre Clostridium. La bactérie est immobile, sporulée et anaérobie stricte. Cette bactérie produit des nécrotoxines, provoquant l'entérite nécrosante. La toxine majeure la plus fréquente est la toxine alpha, essentiellement produite par Clostridium perfringens type A et impliquée dans de très nombreux cas de gangrène chez les animaux, dont l'humain. Seule ou en association avec d'autres toxines, elle cause également des mortalités brutales chez les porcs et les ruminants.

Sporulation
La sporulation est la formation et la libération de spores, qui se trouvent dans les sporanges, ainsi que la reproduction par spores. 
Ce terme est plutôt réservé à la production des spores végétatives ou conidies.

Les spores sont peu sujettes à la prédation animale (moins que les semences a priori), car ne contenant presque pas de réserves alimentaires. 
Une fois émises, elles sont cependant plus sujettes à la « prédation » fongique et bactérienne. Leur principal avantage semble être que, de toutes les formes de la descendance, les spores exigent le moins d'énergie et de matières pour être produites.
Communauté de communes du Pays hayland
La communauté de communes du Pays hayland est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de Manche et la région Basse-Normandie. Elle tire son nom de la commune de La Haye-Pesnel.

Action sociale
L’action sociale est l'ensemble des moyens par lesquels une société agit sur elle-même pour préserver sa cohésion, notamment par des dispositifs législatifs ou réglementaires et par des actions visant à aider les personnes ou les groupes les plus fragiles à mieux vivre, à acquérir ou à préserver leur autonomie et à s’adapter au milieu social environnant.
Olympus Camedia C-220 Zoom
L'Olympus Camedia C-220 Zoom est un appareil photographique numérique de type compact fabriqué par la société japonaise Olympus dans sa gamme Camedia.

Commercialisé en mars 2002, le C-220 Zoom est un appareil de forme ergonomique assurant une bonne prise de main, de dimensions réduites : 11,2 × 6,2 × 3,5cm, d'une définition de 2 Mégapixels et d'un zoom optique de 3.
Sa portée minimum de la mise au point est de 50 cm, ramenée à 20 cm en mode macro.
L'appareil possède un mode Panorama afin de créer des images de paysages inédites.
L’ajustement de l'exposition est possible dans une fourchette de ±2.0 par paliers de 0,5 EV.
La balance des blancs se fait de manière automatique, mais également semi-manuel avec 4 options pré-réglées (soleil, ciel couvert, lumière tungstène et tubes fluorescents).
Son flash incorporé a une portée effective de 0,2 à 3,4 m et dispose de la fonction atténuation des yeux rouges.
Son mode rafale permet de prendre jusqu'à 1,2 images par seconde.

Balance des blancs
La balance des blancs est un réglage qui permet, sur un appareil de prise de vues électronique, d'adapter la dominante de couleur à l'éclairage.

Les appareils proposent des réglages prédéfinis pour les illuminants normalisés. Pour affiner, on présente devant l'appareil et dans la lumière principale une surface reconnue comme blanche. L'opérateur agit sur la pondération des signaux de couleur issus du capteur, pour amener l'image de cette surface à une couleur blanche. Souvent, un bouton poussoir permet de réaliser cet équilibrage automatiquement. Cette opération est à refaire chaque fois que l'on change de conditions d'éclairage.

Un appareil photographique numérique ou un caméscope peut le plus souvent effectuer une balance automatique à partir de l'analyse de la scène. L'enregistrement d'un fichier RAW permet de reporter sans dommage à plus tard le réglage définitif de la balance des blancs.
Représentations diplomatiques de la Croatie
Croatie

Ambassade

Cette liste comprend les représentations diplomatiques de la Croatie, à l'exclusion des consulats honoraires. La Croatie est un pays européen situé au carrefour de l'Europe centrale, de l'Europe du Sud-Est et de la Méditerranée.

Europe du Sud-Est
L'Europe du Sud-Est est une expression qui a deux sens :

un sens large plus ancien, dû aux géographes allemands et austro-hongrois, pour désigner la région bas-danubienne et balkanique, soit les Balkans, la Hongrie, la Roumanie et la Moldavie, région parfois élargie à l'Autriche et à la Slovaquie ; la première utilisation connue du terme « Europe du Sud-Est » est due à un chercheur autrichien, Johann Georg von Hahn (1811-1869) ;

un sens limité plus récent, pour se substituer au terme « Balkans », sens proposé par des géographes anglo-saxons en raison de la connotation négative, dans les langues occidentales, du terme Balkans : par exemple, une initiative de l'Union européenne de 1999 concernant les Balkans est appelée pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est, et le journal en ligne Balkans Times s'est lui-même rebaptisé Southeast European Times en 2003.
Barrage de Yenice
Le barrage de Yenice est un barrage de Turquie construit avec 1 790 000 m3 de terre sur le fleuve Sakarya sur la limite entre le district et la province d'Eskişehir et le district de Nallıhan de la province d'Ankara. Il est actuellement le plus grand jamais construit dans la région et permet d'alimenter un nombre important de résidents. Construit sur un modèle nouvelle génération, il ne se fie pas au flux de la rivière pour générer son électricité et n'est donc pas vulnérable ni dépendant des fluctuations de celle-ci ; il se fie plutôt à d'immenses turbines alimentées à la fois par le débit et la réserve pour assurer une production constante d'électricité. Le barrage doit son nom au village de Yenice (tr).

Le barrage de Yenice est ouvert au public tous les jours.

District (Turquie)
Le district (en turc : ilçe prononcé [il.t͡ʃɛ]) est un niveau administratif en Turquie. Le maillage des districts, qui couvre l'intégralité du territoire, est constitué soit de localités de taille moyenne entourées de localités plus petites, soit de portions de villes plus grandes. Le district porte usuellement le même nom que la capitale du district (à l'exception des districts d'Antakya (à Hatay), d'İzmit (à Kocaeli) et d'Adapazarı (à Sakarya). Les districts sont administrés par des sous-préfets (en turc : kaymakam).

Cependant les évolutions territoriales récentes tendent à scinder ces districts (dénommés merkez, des centres) en de nouveaux districts, si bien qu'en 2015 il n'y a plus que 52 districts portant le nom du siège de leur province. Les 81 provinces de Turquie sont divisées, en 2015, en 967 districts. Aux débuts du régime républicain comme dans l'Empire ottoman, l'unité correspondante était le kaza.
Encratisme
L'encratisme, du grec ancien : ἐγκρατής, enkratḗs, signifiant « continent », désigne un courant radical du christianisme ancien s'inscrivant dans une tendance ascétique extrême qui traversait alors le christianisme et qui joua un rôle important dans son édification. Ce courant prospère essentiellement à partir du IIe siècle autour de figures comme Tatien le Syrien, particulièrement en Phrygie et en Pisidie.

Souvent rapproché du gnosticisme et du marcionisme chrétiens mais répandu un peu partout au sein du christianisme ancien, rejetant les biens créés par Dieu pour les hommes, le mariage voire la procréation, l'encratisme paraît suspect aux yeux de l'orthodoxie de la Grande Église. S'il se trouve proscrit au IVe siècle par Théodose Ier, il est néanmoins partiellement récupéré dans les milieux ascétiques et monastiques.

Grande Église
La Grande Église est, dans l'historiographie contemporaine, le courant du christianisme ancien qui se réclame de la succession apostolique, dont les évêques sont considérés comme les continuateurs, et qui constitue progressivement le courant majoritaire lors de la structuration du christianisme.

Ce courant, qui se caractérise par la communauté de foi avec un corpus de référence, s'impose avec le symbole de Nicée, se définit comme « orthodoxe » et tend dès lors à qualifier d'« hérésies » l'ensemble des doctrines concurrentes. Son héritage est revendiqué par les principales confessions chrétiennes actuelles.
Sipos
Sípos, Sipos (hongrois : sípos « cornemuseur, joueur de pipeau », en hongrois) est le patronyme de :

Anna Sipos (1908–1988), pongiste hongroise

Árpád Sipos (* 1961), lutteur hongrois (de)

Ferenc Sipos (1932–1997), footballeur et entraîneur hongrois (en)

Lilla Sipos (* 1992), footballeur de l'équipe nationale hongroise (en)

Norbert Sipos, footballeur hongrois

Shaun Sipos (* 1981, Victoria), acteur canadien

Flûte à bec
La flûte à bec est un instrument à vent de la famille des bois. Comme nombre d'autres instruments, cette flûte se décline en plusieurs tailles. La nomenclature moderne comprend dans l'ordre décroissant (du plus aigu au plus grave) : exilent, sopranino, soprano, alto, ténor, basse, grande-basse, contrebasse et soubasse. Cette nomenclature est loin de refléter la variété des différents accords qui ont été utilisés au cours des siècles et illustre plutôt la conception moderne de l'ensemble de flûtes, assez éloignée des ensembles « historiques ».
Stephanie Hsu
Stephanie Hsu, née le 25 novembre 1990 à Torrance (Californie), est une actrice américaine.

Elle est notamment connue pour son rôle de Mei Lin dans la série télévisée La Fabuleuse Madame Maisel du couple Sherman-Palladino et dans le film Everything Everywhere All at Once des Daniels qui lui a valu une nomination à l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle.

Amy Sherman-Palladino
Amy Sherman-Palladino est une productrice, scénariste et réalisatrice américaine, née le 17 janvier 1966 à Los Angeles.

Elle est la créatrice des séries télévisées Gilmore Girls, Bunheads et Mme Maisel, femme fabuleuse.
Minerve protégeant la paix de Mars
Minerve protégeant la Paix de Mars ou Paix et Guerre est un tableau de Pierre Paul Rubens. Il le réalisa à Londres entre 1629 et 1630, lors d'une mission diplomatique des Pays-Bas espagnols auprès de Charles Ier d'Angleterre. Il est conservé à la National Gallery de Londres.

Cette peinture mythologique montre Minerve (déesse de la guerre, de la sagesse et de l'artisanat) combattant Mars, avec une figure nue de la Paix au centre.

Minerve (mythologie)
Minerve (latin : Minerva) est, dans la mythologie romaine, la déesse de la pensée élevée, de la sagesse, de l'intelligence, des métiers et de ceux qui les pratiquent ainsi que de la guerre comprise sous l'angle de la réflexion stratégique et du savoir-faire tactique (par opposition au courage brutal de Mars).

Elle est patronne des artisans et est, avec Jupiter et Junon, une des divinités de la triade capitoline, à laquelle sont dédiés le temple de Jupiter capitolin et les capitoles des autres villes de l’Empire romain.

Lors du lectisterne de 217 av. J.-C., elle a été assimilée à la déesse grecque Athéna, héritant d’une grande partie des mythes liés à celle-ci. Elle devient alors également la déesse de la sagesse, de la stratégie, de l'intelligence, de la pensée élevée, des lettres, des arts, de la musique et de l'industrie.
Ntumu (langue)
Le ntoumou est une langue fang parlée au Cameroun, au Gabon, en Guinée Équatoriale, au Congo, à Sao Tomé-et-Principe. Au Cameroun, cette langue est parlée dans la région du Centre; plus précisément dans la zone de Ekali dans le département de la Mefou-et-Afamba, arrondissement de Mfou. Elle est aussi parlée dans la région du Sud, département de la Vallée du Ntem. La même langue est également parlée dans la partie Nord, Centre, Sud et Ouest de la Guinée Équatoriale. Elle est aussi parlée au Gabon dans la province du Woleu-Ntem, l'Ogooué-Ivindo, Moyen-Ogooué, l'Estuaire et on y recense des installations récentes et une reconnaissance en qualité d'autochtones de ses locuteurs dans la province de l'Ogooué-Maritime. Des populations parlent également le Ntoumou au Congo, plus exactement dans le Nord-Est, et au Sao Tomé-et-Principe.

Quelques langues fang :

Betsi

Ntoumou

Okak

Mvai(Mveing)

Nzaman

Mekè me Nkoma(Mekeing-Me-Nkomo)

L'Estuaire
L'Estuaire est une maison d'édition belge fondée en 2004 par Didier Platteau et Régine Vandamme. Elle publie des carnets littéraires alliant les talents d'un écrivain et d'un artiste (peintre, photographe, graveur), dans un format original.

Parmi les auteurs, on retrouve Franz Bartelt et Johan de Moor, Francis Dannemark et Chris de Becker, Marie Desplechin et Éric Lambé, Hervé Le Tellier et Xavier Gorce, Jean-Bernard Pouy et Joe Pinelli.
SWEBOK
Le SWEBOK, ou « Guide to the Software Engineering Body of Knowledge », ou « Guide du corpus de connaissances en génie logiciel » est un référentiel établi par l’IEEE Computer Society pour structurer les connaissances relatives au génie logiciel.  Il cherche à délimiter des domaines de connaissances bien identifiés, et à faire une synthèse des pratiques et techniques généralement acceptées, tout en visant à asseoir la reconnaissance du génie logiciel comme discipline de l'ingénierie. La version électronique est mis à disposition gratuitement par l'IEEE.

Association for Computing Machinery
L'ACM (en anglais « Association for Computing Machinery », littéralement « association pour les machines de calcul ») est une association internationale à but non lucratif fondée en 1947, la première à être vouée à l'informatique.

Sa mission consiste à développer et soutenir la recherche scientifique et l'innovation informatique. Elle siège dans la ville de New York aux États-Unis.
Efraín Elías
Efraín Elías, né le 30 avril 2004 à Deán Funes (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à XV. Il joue aux postes de deuxième ligne ou de troisième ligne au Stade toulousain.

Il remporte le Championnat de France en 2025 avec le Stade toulousain.

2004 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2004 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
KBMY
KBMY est une station de télévision américaine affilié au réseau ABC détenue par le groupe Forum Communications et située à Bismarck dans le Dakota du Nord sur le canal 17. La chaîne est gérée par Reiten Television qui gère aussi les chaînes affiliées à CBS.

La chaîne est couplée avec KMCY, diffusée sur le canal 14 autour de Minot et partage la majorité de son contenu exception faite des publicités locales. Les autres chaînes du groupe Forum Communications détient aussi les chaînes WDAY-TV (en) à Fargo et WDAZ-TV (en) à Grand Forks.

Station de télévision
Une station de télévision est un exploitant qui peut être une entreprise, une organisation ou même une télévision amateur (ATV) qui émet (radiodiffuse) du contenu sur la télévision terrestre. L'émission de la télévision peut se faire par des signaux analogiques ou, plus récemment, par la télévision numérique. Les normes et standards sont régulées par l'autorité gouvernementale du pays, et varient à travers le monde. Les stations de télévision diffusant par analogique étaient généralement limitées à une chaîne de télévision, mais la télévision numérique permet maintenant de diffuser des sous-chaînes. Le terme est normalement associé à la télévision Hertzienne terrestre, et non à la télévision par câble ou satellite.
Let's Hear It for the Boy
Let's Hear It for the Boy est une chanson de R&B/dance-pop écrite et composée par Tom Snow et Dean Pitchford et interprétée par la chanteuse américaine Deniece Williams. Sortie en single le 14 février 1984, elle est extraite de la bande originale du film Footloose et de l'album de Deniece Williams Let's Hear It for the Boy.

Elle connaît un succès international. Aux États-Unis, elle se classe no 1 à la fois du Billboard Hot 100, du Hot Dance Club Songs, et du Hot R&B/Hip-Hop Songs.

La chanson est nommée pour l'Oscar de la meilleure chanson originale en 1985, au même titre que la chanson Footloose de Kenny Loggins tirée du même film.

Elle est reprise en 2011 par Jana Kramer sur la bande originale du remake Footloose réalisé par Craig Brewer.

Oscar de la meilleure chanson originale
L’Oscar de la meilleure chanson originale (Academy Award for Best Original Song) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1935 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Jean-Charles Sournia
Jean-Charles Sournia (24 novembre 1917, à Bourges - 8 juin 2000 à Paris) est un chirurgien français, médecin de santé publique, et connu pour ses ouvrages de médecine sociale et d'histoire de la médecine.

Chirurgien
Un chirurgien est un médecin spécialiste en chirurgie. En France, cette spécialité requiert onze ans d'étude : six ans jusqu'au concours des épreuves classantes nationales et cinq ans d'internat, période de compagnonnage au cours de laquelle le chirurgien apprend son futur métier au contact de ses pairs. Ces onze années sont souvent interrompues par une année de recherche (M2), auxquelles s'ajoutent deux voire quatre années de "post-internat". Les chirurgiens effectuent ainsi jusqu'à seize années de formation.
Église Saint-Charles-Borromée de Gorée
L'église Saint-Charles-Borromée située au centre de l'île de Gorée (Sénégal), sur la rue du Chevalier de Boufflers, est l'une des deux églises de Gorée.

Comme d'autres églises à Vienne, Anvers ou Rome cette église est dédiée à Charles Borromée, archevêque réformateur de Milan et cardinal italien.

Charles Borromée
Charles Borromée (en italien Carlo Borromeo), né à Arona le 2 octobre 1538 et mort à Milan le 3 novembre 1584, est un prélat italien du XVIe siècle, archevêque de Milan et cardinal de l'Église catholique. Grand artisan dans son diocèse de la Contre-Réforme décidée par le concile de Trente, il est considéré comme un modèle d'évêque post-tridentin. Canonisé dès 1610 par le pape Paul V, il est liturgiquement commémoré le 4 novembre.
L'Histoire sans fin
L'Histoire sans fin est un roman fantastique de Michael Ende (1979). Il a notamment inspiré :
L'Histoire sans fin, une série de films composée de :
L'Histoire sans fin, film de Wolfgang Petersen (1984),
L'Histoire sans fin 2 : Un nouveau chapitre, film de George Trumbull Miller (1991),
L'Histoire sans fin 3 : Retour à Fantasia, film de Peter MacDonald (1994).
L'Histoire sans fin, adaptation en français de The NeverEnding Story, la chanson titre du film de 1984, chantée par Limahl avec Beth Andersen (en) et Ann Calvert (1984) ;
L'Histoire sans fin, série télévisée d'animation (1995) ;
L'Histoire sans fin, série télévisée (2001).

L'Histoire sans fin est le 6e épisode de la saison 4 de la série Stargate SG-1 (2000).

L'Histoire sans fin (série de films)
L'Histoire sans fin (The NeverEnding Story / Die unendliche Geschichte) est une série de films germano-américains adaptés du roman du même nom de Michael Ende.

Le premier film, sorti en 1984, adapte la première partie du roman. L'Histoire sans fin 2 : Un nouveau chapitre reprend la fin du roman, alors que le troisième opus est basé sur un script original.

La franchise a également été développée à la télévision avec série télévisée d'animation et une série en prises de vues réelles. En mars 2024, la société See-Saw Films annonce développer de nouveaux films.
Incredible Expanding Mindfuck
Incredible Expanding Mindfuck, aussi connu sous le sigle I.E.M., est un groupe de rock britannique. Il est formé par Steven Wilson, leader du groupe britannique Porcupine Tree ; son travail au sein de ce projet étant principalement influencé par le Krautrock ainsi que la musique expérimentale des années 1960 et 1970.

Krautrock
Le krautrock désigne ironiquement le rock progressif, expérimental et psychédélique allemand ayant émergé à la fin des années 1960, un mouvement essentiellement incarné par des groupes d'Allemagne de l'Ouest. Les représentants principaux sont Tangerine Dream, Can, Faust, Neu!, Klaus Schulze, Popol Vuh, Amon Düül et Kraftwerk. 
Le krautrock connaît un regain d'intérêt dans les années 1980, alors que l'apogée du style se situe entre le début et le milieu des années 1970. Utilisant largement les instruments électroniques, le krautrock sera l'une des principales influences de l'ambient, du post-rock ou encore de la new age.
Histria (site archéologique)
Histria  (en roumain Istria) est une localité de Roumanie située dans la commune d'Istria (județ de Constanța, dans la province historique de Dobroudja du Nord, au sud des limans des bouches du Danube sur le littoral de la mer Noire). L'ancienne cité grecque d’Istros a été ensuite nommée Histria par les Romains. Ces noms sont en lien étymologique avec l’Istros, nom grec antique du Danube.

Constanța
Constanța (prononcé [konˈstant͡sa]  (L'orthographe « Constanza » n'est pas roumain, le « z » est une traduction phonétique de la lettre ț en orthographe allemande. En roumain, la lettre z est prononcée comme en français) est une ville portuaire de l'Est de la Roumanie, située sur les rives occidentales de la mer Noire. Après Odessa et Sébastopol, c'est le troisième grand port de la mer Noire. Elle est le chef-lieu du județ de Constanța, en Dobrogée. Fondée autour de l’an 600 avant notre ère comme colonie ionienne, c'est l'une des plus anciennes villes de Roumanie.

La municipalité de Constanța compte une population de 251 917 habitants en janvier 2023 (la cinquième du pays par le nombre d'habitants), mais l'agglomération compte environ 450 000 habitants avec les communes limitrophes sur une superficie de 1 013,5 km2, soit la seconde agglomération du pays après Bucarest.
Patrick Auffay
Patrick Auffay, né Patrick Claude Jeffries-Britten le 21 mars 1946 à Berlin et mort le 24 aout 2024 à Orsay, est un acteur français connu pour avoir tourné enfant sous la direction de François Truffaut.

Les Quatre Cents Coups
Les Quatre Cents Coups est un film français de François Truffaut, sorti en 1959. Premier film du jeune réalisateur, il révèle celui-ci au grand public et devient un film emblématique de l'essor de la Nouvelle Vague. Quatre autres films viendront par la suite compléter la saga Antoine Doinel, toujours interprété par Jean-Pierre Léaud : Antoine et Colette (segment du film à sketches L'Amour à vingt ans) en 1962, Baisers volés en 1968, Domicile conjugal en 1970 et L'Amour en fuite en 1979.

Le film raconte l'enfance difficile d'Antoine Doinel, ses relations avec ses parents, ses petits larcins qui lui vaudront d'être enfermé dans un centre pour mineurs délinquants.
Domaine de chasse de Rubi-Tele
Le domaine de chasse de Rubi-Tele est une aire protégée de la république démocratique du Congo, située au sud du Bas-Uele, entre Buta et Kole. Le domaine est créé en 1930 et à une superficie de 9 080 km2.

Buta
Buta est le chef-lieu de la province du Bas-Uele en république démocratique du Congo depuis le démembrement de l'ancienne Province orientale. Elle s’étend sur les deux rives de la boucle tracée en cet endroit par la rivière Rubi, cours supérieur de l'Itimbiri.
Paratore
Ettore Paratore, universitaire italien.

Giuseppe Paratore, avocat et homme politique italien.

Jim Paratore (en), producteur de télévision italien.

Nello Paratore, entraîneur italien de basket-ball.

Renato Paratore (en), golfeur italien.

Giuseppe Paratore
Giuseppe Paratore (Palerme, 31 mai 1876 - Rome, 26 février 1967) est un avocat et homme politique italien. Député, sous-secrétaire et ministre des Postes et Télégraphes du royaume de l'Italie. Il a été membre de l'Assemblée constituante, sénateur à vie de la République et président du Sénat.
Tournoi de tennis de Dalian (WTA 2016)
L'édition 2016 du tournoi de tennis de Dalian se déroule du 6 au 11 septembre sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 125.

Kristýna Plíšková remporte le simple dames. En finale, elle bat Misa Eguchi, décrochant à cette occasion le premier titre de sa carrière dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lee Ya-hsuan et Kotomi Takahata.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.