hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Nuit des morts vivants : Re-Animation
La Nuit des morts vivants : Re-Animation (titre original : Night of the Living Dead 3D : Re-Animation) est un film d'horreur américain réalisé par Jeff Broadstreet (en), sorti en 2012.

Produit par Jeff Broadstreet (en) et écrit par Jeff Broadstreet (en) et Robert Valding, le film est un prequel au film « Nuit des morts vivants 3D » (2006). Il fait référence à l'original « La Nuit des morts-vivants » (1968) avec des commentaires tels que « ce sont des zombies à la Romero » et « Pittsburgh, la capitale des zombies. »

Le film met en vedette Denice Duff (en), Andrew Divoff, Jeffrey Combs et Sarah Lieving (de). Le film a été tourné à Hollywood Camera Sound Stage à Burbank (Californie) en langue anglaise.

George A. Romero
George Andrew Romero, né le 4 février 1940 à New York (État de New York, États-Unis) et mort le 16 juillet 2017 à Toronto (Ontario, Canada), est un réalisateur, scénariste, acteur et auteur américain.

À travers ses films d'horreur, mettant souvent en scène des morts-vivants, Romero a pu critiquer les discriminations (La Nuit des morts-vivants, Le Territoire des morts), la société de consommation (Zombie) ou encore les phénomènes de médiatisation (Chronique des morts-vivants).
Dermane Ayéva
Dermane Ayéva, né le 2 janvier 1907 à Sokodé et mort le 3 novembre 2003 dans la même ville, est un homme politique togolais. Fonctionnaire de santé, il a été député de Sokodé et président de l’Assemblée territoriale du Togo dans les années 1950. Il est considéré comme l’une des figures politiques marquantes du Nord-Togo avant l’indépendance du pays.

Sylvanus Olympio
Sylvanus Olympio, né le 6 septembre 1902 à Kpando et assassiné le 13 janvier 1963 à Lomé, est un homme politique togolais, premier président de la République togolaise du 15 avril 1961 au 13 janvier 1963, date de son assassinat devant l'ambassade américaine de Lomé lors du coup d'État de 1963 fomenté par Gnassingbé Eyadema.

Il exerce précédemment la fonction de Premier ministre du Togo à partir d'avril 1958, après les toutes premières élections législatives libres et transparentes ; il prit ses fonctions après une cérémonie solennelle à la Chambre des représentants le 16 mai de la même année,.
Peacotum
Un peacotum est un hybride de pêche, d'abricot et de prune développé par Zaiger' Genetics, une société qui développe de nouveaux fruits grâce à l'hybridation. Peacotum est une marque déposée par Dave Wilson Nursery Inc. Une demande de marque de commerce pour le nom nectacotum, aux États-unis, pour les variétés dérivées des pêches de type nectarine, a été faite en 2004, mais abandonnée par la suite.

Pêcher
Prunus persica

Le Pêcher (Prunus persica (L.) Batsch), ou Pêcher commun, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées. C'est un arbre fruitier cultivé pour son fruit comestible : la pêche.
Monastiráki (Réthymnon)
Monastiráki, en grec moderne : Μοναστηράκι, est un village du dème d'Amári, dans le district régional de Réthymnon de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Monastiráki compte 174 habitants.

Le village est situé à une distance de 37 km de Réthymnon et à une altitude de 380 mètres.

Réthymnon (district régional)
Le district régional de Réthymnon (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ρεθύμνης) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de Réthymnon au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Réthymnon.

Les principales activités de ce district régional sont le tourisme, l’agriculture et l’élevage. Le village d’Anógia est considéré comme ayant le plus fort taux de natalité d’Europe.[réf. nécessaire]
Poisson-chien
Umbra krameri

Le poisson-chien (Umbra krameri) est une espèce de poissons très rare qui habite le bassin du Danube. Supposé disparu en Autriche depuis 1975, il a été redécouvert en 1992 entre Orth et Eckartsau, en Basse-Autriche.

Il atteint en moyenne 10 centimètres (maximum 17 cm). Il préfère les eaux calmes (petits canaux d'irrigation) voire stagnantes avec une végétation dense. Il se nourrit de plancton, petits crustacés et larves d'invertébrés. C'est une espèce menacée par la suppression de son habitat, par la concurrence exercée par des espèces de poissons introduites et par la pollution.

Basse-Autriche
La Basse-Autriche (en allemand : Niederösterreich) est le plus étendu des États fédérés d'Autriche et le deuxième plus peuplé après celui de Vienne. Elle partage des frontières avec la Slovaquie, la Tchéquie et les États fédéraux de Haute-Autriche, de Styrie, du Burgenland et de Vienne qu'elle entoure complètement (et dont elle a été séparée en 1922). Après le sondage d'électorat en 1986, Sankt Pölten est devenu la capitale de l'État de Basse-Autriche.
Simon Dansa
Simon Dansa ou Danser, Dancer, Dantzer, Danseker, Danziger, le danseur, également connu sous les noms de Raïs Dali et Simon Raïs, né vers 1579 à Dordrecht (Provinces-Unies) et mort en 1616 à Alger, est un marin néerlandais passé au service de la régence d'Alger comme pirate et corsaire barbaresque, puis protégeant les navires de Marseille contre les attaques de ses anciens collègues.

Il a introduit dans le monde barbaresque les vaisseaux de haut bord permettant de naviguer dans l'océan Atlantique.

Dordrecht
Dordrecht  (prononcé en néerlandais : /ˈdɔrdrɛxt/ ; historiquement, en français et anglais : Dort, latin : Dordracum) est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Méridionale. Elle est la plus vieille ville de Hollande, région regroupant les actuelles provinces de Hollande-Septentrionale et Hollande-Méridionale. Dordrecht fait partie de la conurbation de la Randstad (7 100 000 habitants) entre Amsterdam, Haarlem, La Haye et Utrecht. En décembre 2024, la commune compte 122 796 habitants, appelés les Dortois.
Ligne 127 (chemin de fer slovaque)
La ligne 127 de Žilina à Čadca (frontière) est une ligne ferroviaire d'infrastructure slovaque. C'est une ligne électrifiée, longue de 37 kilomètres, elle comporte deux voies à écartement normal. Partie d'un important axe ferroviaire, elle relie les villes de Žilina et Čadca et est prolongée par la ligne de Bohumín à Čadca (frontière) de la république tchèque.

Čadca
Čadca (allemand : Tschadsa, hongrois : Csáca, polonais : Czadca) est une ville de la région de Žilina au nord de la Slovaquie. Sa population est de 26 000 habitants.

La ville est proche des frontières avec la Pologne et la République tchèque. Elle est située à 30 km de Žilina sur la rivière Kysuca.
Univers 1980
Univers 1980 est une anthologie de seize nouvelles de science-fiction publiées de 1973 à 1980, sélectionnées par Jacques Sadoul.

L'anthologie  (ISBN 978-2-277-21093-1) est la 20e de la série Univers qui compte trente ouvrages. Elle ne correspond pas à un recueil qui serait déjà paru aux États-Unis ; il s'agit d'un recueil inédit de nouvelles, édité pour le public francophone.

L'anthologie a été publiée en août 1980 aux éditions J'ai lu dans la collection « Science-fiction » (no 1093). L'image de couverture a été réalisée par Boris Vallejo.

Yves Frémion
Yves Frémion, de son nom complet Yves Frémion-Danet, né le 14 juin 1947 à Lyon, est un écrivain, critique de bande dessinée, iconologue et homme politique français. Il est également connu sous divers pseudonymes dont le pseudonyme collectif Colonel Durruti qu'il partage avec Emmanuel Jouanne.

Actif sur le plan politique; membre du parti Les Verts, il a notamment été député européen et conseiller régional d'Île-de-France. Yves Frémion est en outre Régent du Collège de 'Pataphysique depuis juin 2021.
Qin Hui (historien)
Qin Hui (en chinois simplifié : 秦晖 ; chinois traditionnel : 秦暉 ; pinyin : Qín Huī), né en 1953, est un historien et intellectuel libéral chinois originaire du xian autonome de diverses nationalités de Longsheng (Guangxi). Précédemment professeur d'histoire à l'Institut des sciences humaines et sociales de l'université Tsinghua à Pékin, il est actuellement professeur adjoint au département du gouvernement et de l'administration publique de l'université chinoise de Hong Kong.

Xian autonome de diverses nationalités de Longsheng
Le xian autonome de diverses nationalités de Longsheng (龙胜各族自治县 ; pinyin : Lóngshèng gèzú Zìzhìxiàn) est une subdivision administrative de la région autonome du Guangxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Guilin, à environ deux heures de route.
Championnats d'Europe de Mistral One Design
Les championnats d'Europe de Mistral One Design sont une compétition internationale de sport nautique sous l'égide de la Fédération internationale de voile (ISAF). La Mistral One Design est une planche à voile monotype utilisée dans les épreuves de voile aux Jeux olympiques d'Atlanta 1996, Sydney 2000 et Athènes 2004.

Fédération mondiale de voile
La fédération mondiale de voile (officiellement en anglais, World Sailing) est l'organisme international qui régit le sport nautique de compétition à voile basé à Southampton dans le sud de l'Angleterre.

Il s'appelait International Yacht Racing Union (IYRU) jusqu'en 1996 puis International Sailing Federation : ISAF jusqu'au 14 novembre 2015.
Bajard
Bajard est un patronyme porté notamment par :

Hippolyte Bajard (1793-1863), homme politique français ;

Louis Bajard (1903-1967), coureur cycliste français ;

Olivier Bajard (né en 1966), pâtissier, chocolatier et glacier français.

Louis Bajard
Louis Bajard, né le 2 février 1903 à Mussy-sous-Dun (Saône-et-Loire) et mort le 12 avril 1967 sur ses terres natales,, est un coureur cycliste français. Professionnel de 1929 à 1931, il participe à deux reprises au Tour de France.
Amusement (Van Dongen)
Amusement est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Kees van Dongen en 1914. De format vertical, cette huile sur toile représente une femme peintre dans un atelier où se reconnaissent d'autres œuvres de cet artiste.

Vêtue d'une robe blanche, la jeune femme se tient ainsi à côté de Marchandes d'herbes et d'amour face à Mademoiselle Miroir, Mademoiselle Collier et Mademoiselle Sopha, respectivement au mur et sur un chevalet. Un pinceau à la main droite et une palette à la gauche, elle peut être envisagée comme une allégorie de la Peinture visitant le créateur sur les lieux de son travail.

Le tableau est exposé au Salon des indépendants, à Paris, en France, l'année de sa création, qui est aussi celle où il est acquis par Marcel Sembat. Légué en 1923, il est conservé au musée de Grenoble, à Grenoble, dans l'Isère.

Pinceau
Le pinceau (du latin peniculus, petite queue) est une variété de brosse à poils souples et à touffe plus ou moins effilée, destiné à enduire une surface d'une couche mince de matière, peinture, encre, vernis, fard. On ne distingue pas toujours le pinceau de la brosse à peindre.

Le pinceau sert en peinture d'art, de bâtiment, de décoration, en illustration, en dessin, en calligraphie, en maquillage.

Le pinceau est un instrument d'écriture en Extrême-Orient, développé depuis plusieurs dizaines de siècles en Chine où il est un des « quatre trésors du lettré ».
Canal Stockalper
Le canal Stockalper est une voie d’eau artificielle située en Suisse. Entre Collombey-Muraz et Le Bouveret ce canal longe la rive gauche du Rhône jusqu’à son embouchure dans le Lac Léman, ceci pour une longueur totale de 14,7 km.

Destiné au transport de marchandises (en particulier celui du sel), une première section de ce canal (de Collombey à Vouvry, soit 8,5 km) a été creusée entre 1651 à 1659 sous l’impulsion de Gaspard Jodoc Stockalper qui en attendait des avantages économiques substantiels pour le pays et pour lui-même. La prolongation jusqu’au Léman a été réalisée en 1874.

Sa destination première de voie navigable a progressivement été détournée pour servir à l’assainissement de la plaine du Rhône.

Un ambitieux projet de prolongation du canal jusqu’à Brigue comportant 80 écluses de 3 m de chute a été étudié par Nicolas Céard, l’ingénieur qui a conçu la route du Simplon entre 1801 et 1805.

Vouvry
Vouvry est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Monthey.

La commune comprend plusieurs localités : Vouvry, le village principal, le plateau de Vésenand, qui comprend les villages de Miex, du Flon, de Taney ainsi que Chavalon et Les Barges qui ne se trouvent pas sur le plateau de Vésenand. Il y a aussi le lieu-dit Le Plan-du-Chêne qui se trouve sur la route de Miex.
Pallantion
Pallantion (en grec ancien : Παλλάντιο) est une cité d'Arcadie en Grèce.

Elle serait la cité à l'origine, dans la mythologie romaine de Pallantium, la ville que le roi Évandre, aurait fondée sur le mont Palatin et qui aurait été à l'origine de Rome.

La création de Mégalopolis aurait amené le déclin de Pallantion, jusqu'à ce qu'Antonin le Pieux la restaure en hommage à Évandre.

Mythologie romaine
La mythologie romaine ou latine est l'ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique.

D'origine indo-européenne, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été peu à peu intégrés dans la sphère de Rome : principalement la Grèce, et dans une moindre mesure, l'Égypte.

Les Romains se sont approprié puis ont adapté ces mythologies pour créer un ensemble syncrétique qui se manifeste dans la religion romaine, mais ont également fortement influencé celles-ci en retour.
Charu Majumdar
Charu Majumdar (bengali : চারু মজুমদার ; également retranscrit Mazumdar, voire Mazundar), né le 15 mai 1918 à Siliguri et mort le 28 juillet 1972 à Calcutta, était un révolutionnaire communiste indien, et l'un des premiers dirigeants de la rébellion naxalite.

Siliguri
Siliguri (prononciation : ʃɪlɪˈgʊəri) est une ville située dans l'État indien du Bengale-Occidental. C'est également un point de passage obligé entre l'Inde, le Népal et le Bhoutan, car Siliguri est située au centre du corridor éponyme. La ville connaît actuellement une forte croissance, démographique d'une part et économique d'autre part grâce à sa localisation géographique stratégique.
Élections sénatoriales togolaises de 2025
Les élections sénatoriales togolaises de 2025 ont lieu le 15 février 2025 afin d'élire au scrutin indirect les 41 des 61 membres du Sénat du Togo. Il s'agit des premières sénatoriales de l'histoire du pays.

Le scrutin est boycotté par les partis de l'opposition qui dénoncent la révision constitutionnelle de 2024 en passant le pays d'un régime présidentiel à un régime parlementaire et permettant au président Faure Gnassingbé de rester au pouvoir.

Les résultats donnent sans surprise une large victoire au parti présidentiel de l'Union pour la République avec 34 des 41 sièges élus.

Gnassingbé Eyadéma
Étienne Eyadéma Gnassingbé, dit Gnassingbé Eyadéma, est né le 26 décembre 1935,, dans la ville de Pya au nord de ce qui était alors le Togo français, et mort le 5 février 2005 à bord de l'avion présidentiel Togo, qui l'évacue pour des soins médicaux vers l'État d'Israël, là où il avait l'habitude de soigner ses yeux. Militaire et homme d'État togolais, il restera président de la République durant 38 ans. Son régime est considéré par plusieurs ONG, dont Human Rights Watch, et des médias, comme une dictature.
Cocotte (prostituée)
Le terme cocotte désigne péjorativement en France, sous le Second Empire et pendant la Belle Époque, une femme qui vit de services sexuels rémunérés, mais qui n'est pas ou plus enregistrée comme prostituée par la police.

La cocotte fut admirée en même temps que critiquée lorsqu'elle ruinait ses riches amants en dépenses ostentatoires. On l'appelait aussi demi-mondaine, car reçue dans une partie de la société mondaine, courtisane, terme en usage depuis longtemps, belle-petite, hétaïre, affirmant du même coup une culture classique, horizontale, reprenant une expression argotique. Les « grandes horizontales » sont la couche la plus riche des cocottes.

Société mondaine
La société mondaine ou le monde ou encore  le grand monde, est le groupe social constitué des personnes appartenant aux classes aisées qui participent à la vie mondaine où elles reçoivent et sont reçues. Elles partagent un même art de vivre, un certain nombre de valeurs, et observent un certain nombre d'usages traditionnels qui constituent des éléments de reconnaissance. En France l'apogée du « grand monde » se situe au début du XXe siècle et se poursuit jusqu’à la fin de l’entre-deux-guerres, époque de début du déclin économique, social et culturel des élites anciennes.
Kelli Garner
Kelli Garner (née le 11 avril 1984, à Bakersfield, Californie, États-Unis) est une actrice de cinéma américaine. Elle est apparue dans plusieurs séries télévisées, y compris la mini-série The Secret Life of Marilyn Monroe, dans laquelle elle interprète la célèbre actrice Marilyn Monroe.

Elle commence ses débuts d'actrice en 2000 dans un long métrage alors qu'elle est âgée de dix-sept ans. Elle apparaît également dans une variété de films et du cinéma indépendant du grand public, à la télévision et au théâtre. Sa carrière prend son essor avec un rôle dans un film d'animation Disney Mission-G (2009). Elle a joué par la suite un rôle principal dans la série dramatique Pan Am, mettant en scène une hôtesse de l'air. Le film Dreamland sorti en 2006, lui vaut le prix de la meilleure actrice au Method Fest Independent Film Festival.

Cinéma indépendant
« Cinéma indépendant » définit l'ensemble du cinéma produit en dehors des conglomérats médiatiques et réclamant une certaine autonomie par rapport aux méthodes de production, conventions et politiques du cinéma populaire.

Par extension, cette catégorie peut inclure le cinéma amateur, le cinéma expérimental, le cinéma de guérilla et, dans une certaine mesure, le cinéma de genre et certains cinémas nationaux comme Dogme95.
Format demi-tabloïd
Le format demi-tabloïd (ou demi-berlinois) est un format adopté par certains titres de la presse écrite tels que le gratuit suisse The Week New. Encore plus petit que le format tabloïd, lui-même relativement réduit, il impose à chaque feuille une dimension de 210 millimètres de largeur pour 290 de longueur.
C'est aussi une mise en page typique des journaux peoples

De fait, de telles proportions le rapprochent du format de papier A4 tel que défini par la norme ISO 216, soit 210 millimètres de largeur pour 297 de longueur. Aussi, on confond souvent le format demi-tabloïd et le format A4.

Format de papier
Le format d’une feuille de papier rectangulaire est le couple formé par sa largeur et sa longueur. Ce format peut varier en fonction de l’usage de la feuille, de l’époque, et de la zone géographique. Certains de ces formats ont un nom : A4, raisin, letter, etc. Certains formats font l’objet d'une normalisation internationale (ISO) ou nationale (DIN, AFNOR, ANSI, etc.).

Pour les usages courants (création de brochures, dépliant, prospectus, etc.), notamment en bureautique, le format A4 (21 × 29,7 cm) est aujourd’hui très largement répandu dans le monde, à l’exception de l’Amérique du Nord, où le format le plus utilisé reste le format US Letter, soit 8 ¹⁄₂ × 11 pouces (21,6 × 27,9 cm).
Unió Regional Valenciana
Unió Regional Valenciana (« Union régionale valencienne » en catalan, URV), parfois nommé Unió Regionalista Valenciana (« Union régionaliste valencienne ») ou Unió Regional Valencianista (Union régionale valencianiste) est un ancien parti politique régionaliste du Pays valencien fondé en 1977 par l'ancien maire de Valence Miguel Ramón Izquierdo et le président de la députation de Valence Ignacio Carrau, accompagnés de secteurs exclus de l'Union du centre démocratique (UCD) fortement liés au franquisme ou d'autres davantage nationalistes  et à gauche,,,,,,.

Université de Valence
L’université de Valence (Universitat de València en valencien et officiellement, Universidad de Valencia en espagnol) fut fondée le 30 avril 1499 sous le nom de Estudi General. Elle est l'une des plus anciennes universités d'Espagne.

Elle est divisée en trois campus principaux (Blasco Ibáñez, Els Tarongers, Burjassot-Paterna) et en de nombreux centres affiliés, extensions, délégations, et emplacements, comme La Nau ou le Jardí Botànic.
Valse
Populaire ou de société, la valse est une danse généralement écrite sur une mesure à , prise parfois à la noire (valse lente à trois temps binaires) ou le plus souvent à la blanche pointée (à la mesure, à un temps ternaire) cadençant son fameux rythme ternaire et dans laquelle le couple enlacé se déplace sur la piste en tournant sur lui-même.

Danse traditionnelle
La danse traditionnelle se réfère au répertoire chorégraphique essentiellement rural, par opposition au répertoire citadin, comme la danse de théâtre ou la danse de société.

Le terme de « danse traditionnelle » tente de réconcilier des concepts très divers, apparus au fil du temps, comme danse nationale (principalement au XIXe siècle), danse folklorique (le synonyme le plus fréquent après la Seconde Guerre mondiale), danse ethnique (davantage préoccupée des danses extra-européennes) ou danse populaire (mêlant danse de ville et de campagnes).
Dana Terrace
Dana Terrace, née le 8 décembre 1990, est une animatrice, dessinatrice, écrivaine, réalisatrice et doubleuse américaine. Elle est surtout connue pour la création de la série animée Luz à Osville (The Owl House en version originale) diffusée sur Disney Channel. Elle est également connue pour avoir réalisé le storyboard de Souvenir de Gravity Falls : La Légende des gémulettes gnomes (Gravity Falls en version originale) et la réalisation du redémarrage de La bande à Picsou (Duck Tales en version originale) en 2017.

Souvenir de Gravity Falls : La Légende des gémulettes gnomes
Souvenir de Gravity Falls : La Légende des gémulettes gnomes est un jeu vidéo développé par Ubisoft et sorti en octobre 2015 sur Nintendo 3DS.

Le jeu est une adaptation de la série télévisée Souvenirs de Gravity Falls diffusée sur Disney Channel. Il a été annoncé le 10 juillet 2015,,. Le créateur de la série, Alex Hirsch, a participé au développement du jeu.
Sihem
Sihem est un prénom féminin d’origine arabe, سهام (Sihām) en arabe.

Personnes partageant le même prénom

sihem verchel : architecte d'interieur

Sihem Amer-Yahia (1972-), informaticienne algérienne ;

Sihem Ayadi, journaliste et femme politique tunisienne ;

Sihem Badi (1967-), femme politique tunisienne ;

Affaire Sihem Belouahmia ;

Sihem Bensedrine (1950-), journaliste tunisienne et défenseuse des droits de l’homme ;

Sihem Boughdiri (1965-), haut fonctionnaire et femme politique tunisienne ;

Sihem Habchi (1975-), militante féministe française ;

Sihem Msadek, actrice tunisienne ;

Sihem Souid (1981-), écrivaine et lobbyiste française ;

Siham Boukhami (1992-), footballeuse internationale marocaine.

Sihem Ayadi
Sihem Ayadi (arabe : سهام العيادي) est une journaliste et femme politique tunisienne. Elle est secrétaire d'État auprès du ministre de la Jeunesse, des Sports et de l'Intégration professionnelle de 2020 à 2021.
Manifestations de 2023 en Pologne
Les manifestations de 2023 en Pologne sont un ensemble de manifestations anti-gouvernementales qui ont lieu depuis juin 2023 dans toute la Pologne et, en particulier, dans sa capitale, Varsovie. Les protestations ont été déclenchées par l'adoption du projet de loi communément appelé « Lex Tusk », qui, selon les critiques, perturberait la séparation constitutionnelle des pouvoirs en donnant au parti au pouvoir du PiS un contrôle judiciaire excessif. L'opposition polonaise au Parlement national, ainsi que de nombreux commentateurs étrangers, ont considéré l'approbation de la loi comme une extension de la crise constitutionnelle (en) perçue sous la présidence d'Andrzej Duda et le gouvernement dirigé par le Premier ministre Mateusz Morawiecki.

Président du Conseil des ministres de Pologne
Le président du Conseil des ministres (en polonais : Prezes Rady Ministrów) — souvent nommé par simplification en français Premier ministre — est le chef du gouvernement polonais.

Le titulaire actuel du poste est Donald Tusk, en fonction depuis le 13 décembre 2023 (et l'ayant déjà été de 2007 à 2014).