hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grande Loge traditionnelle et symbolique Opéra
La Grande Loge traditionnelle et symbolique Opéra (GLTSO) est une obédience maçonnique née d'une scission avec la Grande Loge nationale française (GLNF) en 1958. Exclusivement masculine, elle appartient à la franc-maçonnerie traditionnelle et fait partie de la Confédération des grandes loges unies d'Europe.

Camille Savoire
Camille Savoire, né le 6 juillet 1869 à Marchenoir et mort le 5 avril 1951 dans le 18ᵉ arrondissement de Paris est un médecin français, connu pour la lutte contre la tuberculose à laquelle il consacre sa vie et reçoit en distinction pour ses travaux, la cravate de Commandeur de la Légion d'honneur. Franc-maçon renommé, engagé pendant plus de 40 ans au Grand Orient de France, son action importante dans le réveil du Rite écossais rectifié en France se traduit en 1935 par la création du Grand Directoire des Gaules.

Si les historiens et maçonnologues contemporains s'entendent pour écrire que son action n'a pas permis l'implantation du Rite écossais rectifié dans le paysage maçonnique français de l'époque. C'est par son action décisive dans la réactivation au sein du Grand Orient de France, puis par la création du Grand Directoire des Gaules, plus connu sous le vocable de Grand Prieuré des Gaules, qu'il se pose en pionnier de ce retour en France et de son développement futur.
Moustapha Dimé
Moustapha Dimé (1952-1998) est un sculpteur sénégalais, mort prématurément « au moment où tout le monde s’accordait à le reconnaître comme l’un des chefs de file de l’art contemporain au Sénégal ». Premier Prix à la Biennale de Dakar en 1992, il affirmait vouloir prendre des distances à l'égard des traditions africaines – ce que son œuvre ne confirme pas toujours.

The Africa Center
The Africa Center (le Centre pour l'Afrique), anciennement connu sous le nom de Museum for African Art (Musée de l'art africain), est un musée d'art situé à l'angle de la Cinquième Avenue et de la 110e Rue à New York. Fondé en 1984, le musée « se consacre à améliorer la compréhension et l'appréciation du public sur l'art et la culture africains ». Le musée est également connu pour ses programmes pédagogiques à destination du public, qui aident à sensibiliser à la culture africaine, et exploite également un magasin de vente d'objets authentiques d'artisanat africain.

Le musée a organisé de nombreuses expositions saluées par la critique et les a présentées dans de nombreuses salles de spectacle nationales et internationales. La plupart de ces expositions sont accompagnées de catalogues spécialisés. The Africa Center est cependant fermé depuis le début des années 2010, en attente de fonds pour rouvrir.
Ishizuchi-jinja
Le sanctuaire Ishizuchi (石鎚神社) est situé sur le mont Ishizuchi à Shikoku,,, reconnu comme un sanctuaire Beppyo, célèbre pour son importance et son histoire riche. Il fait partie des sept montagnes sacrées du Japon et est un lieu central pour le culte des montagnes. Historiquement, ce site a servi de temple pour la secte Shingon du bouddhisme et est intégré dans le pèlerinage des 88 temples de Shikoku. Les divinités vénérées ici incluent non seulement les dieux de la montagne mais aussi des figures telles que Konjikiin Maegamiji.

Mer intérieure de Seto
La mer intérieure de Seto (瀬戸内海, Seto naikai), ou simplement mer Intérieure, est l’étendue d’eau séparant les îles de Honshū, Shikoku et Kyūshū, trois des quatre îles principales du Japon. Reliée directement à la mer du Japon et à la mer des Philippines, elle est plutôt une mer épicontinentale.

Cette mer couvre une surface de 23 203 km2 ; sa profondeur moyenne est de 38 m. La population vivant sur ses 7 000 km de côtes est estimée à environ 35 millions d’habitants, soit environ 27 % de la population du Japon[Quand ?].

Il existe un grand nombre d’îles dans la mer intérieure de Seto (plus de mille), pour la plupart recouvertes de pins. La plus grande d’entre elles est l’île d’Awaji, au nord-est (voir aussi Shiraishi-jima, Megi-jima, Ogi-jima entre autres).
Kpètè
Le kpètè est une sauce préparée avec du sang de mouton ou de porc et de la farine de maïs. Elle est appelée gbo kpètè lorsqu'elle est préparée à partir de sang de mouton ou han kpètè lorsqu'elle l'est à partir de sang de porc. Elle est originaire de Porto-Novo (capitale du Bénin), mais est consommée dans tout le pays.

Elle est souvent accompagnée d'akassa ou de piron[pas clair]. Il est aussi possible de l'utiliser avec du wɔ̌, du wɔ̌koli ou encore du télibo wɔ̌,,,,,.

Farine de maïs
La farine de maïs est une farine obtenue par mouture sèche de grains de maïs.

Selon le degré de finesse de la mouture des grains de maïs, on obtient (du plus épais au plus fin) : des hominys, des gritz (malt à bière), des semoules, des farines, de la fécule ou amidon (voir Maïzena). La farine de maïs est un aliment de base dans de nombreuses régions du monde. Elle peut servir à la fabrication de pain, de galettes, ainsi que d'autres spécialités comme la tortilla mexicaine ou la polenta italienne.
Alouatta pigra
Le Hurleur du Guatemala (Alouatta pigra) est une espèce qui fait partie des singes du Nouveau Monde d'Amérique centrale. Dans certains pays, on le surnomme le Babouin (au Belize), Saraguate (au Mexique) et Batz (chez les Mayas).

Babouin
Papio · Papion, Cynocéphale

Le Papion (Papio), plus communément désigné sous le nom de Babouin, est un genre de singes de la famille des cercopithécidés répandus en Afrique subsaharienne et au sud de la péninsule Arabique. Ils sont reconnaissables à leur face allongée semblable à la tête d’un chien, d’où le nom de « cynocéphale » qui leur est parfois donné, ainsi que de leurs lèvres proéminentes.
Finguine Cenn nGécán mac Lóegairi
Finguine Cenn nGécán mac Lóegairi (mort en 902),  est un roi de Munster issu des Eóganacht Chaisil une branche des Eóganachta, la famille royale du Munster. cette branche,de la dynastie avait ses domaines autour de  Cashel région du comté de  Tipperary.  Il règne de 895 à 901.

Comté de Tipperary
Le comté de Tipperary (en anglais : County Tipperary, en irlandais : Contae Thiobraid Árann) est une circonscription administrative de la république d’Irlande située dans la province du Munster. Sa superficie est de 4 303 km2. Sa population en 2022 est de 167 895 habitants.

Le comté est célèbre pour ses pur-sang (Coolmore Stud est le plus grand élevage de pur-sang du monde), ses terres agricoles fertiles et son équipe de hurling.

De 1898 à 2014, le comté était divisé en deux entités séparées : le Nord-Tipperary avec comme capitale Nenagh et le Sud-Tipperary avec comme capitale Clonmel. Cette division date de 1898, mais ces deux subdivisions avaient des cours d’assises séparées depuis beaucoup plus longtemps. Depuis 2014, le comté de Tipperary est réunifié.
Endothall
L'Endothall est une substance active de la classe des acides dicarboxyliques utilisée comme herbicide et régulateur de croissance.

C'est un herbicide sélectif de contact employé contre les plantes tant terrestres qu'aquatiques.
Il est utilisé comme herbicide aquatique contre les plantes aquatiques submergées et les algues dans les lacs, les étangs et les canaux d'irrigation.
Il est également utilisé comme défanant sur les pommes de terre, le houblon, le cotonnier, le trèfle et la luzerne et comme un biocide pour maîtriser les mollusques et les algues dans les tours de refroidissement.

Houblon
Humulus lupulus

Humulus lupulus, le Houblon ou Houblon grimpant, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Cannabaceae, originaire de l'hémisphère Nord (répartition circumboréale).

C'est une plante herbacée vivace grimpante qui est cultivée pour ses « cônes » contenant des métabolites secondaires utilisés principalement en brasserie.
Véhicule (finance)
Dans le monde capitalistique et de la finance spéculative, un véhicule est un fonds financier dédié à la réalisation d'investissements à risque, ainsi que la structure et l'entité juridique qui va le « porter » (c'est-à-dire recevoir ou à acquérir des actifs adossés à des dettes).

Un investisseur (ou un groupe d'investisseurs) peut (ou peuvent) utiliser parmi différents types de « véhicules » celui qui semble le plus approprié au fonds et à son usage. Généralement, le véhicule est une structure juridique ad hoc, à usage unique (uniquement créé pour monter un certain type de montage financier). Il a été très utilisé pour la titrisation d'actifs (ou de risques), elle-même utilisée, à tort, comme outil de gestion des risques bancaires et l'est à nouveau depuis notamment aux États-Unis dans le domaine de l'immobilier locatif. Le véhicule est aussi utilisé pour des opérations de defeasance, de Leverage Buy Out (LBO), des offres publiques.

Défaisance
La défaisance (ou désendettement de fait ; en anglais defeasance) est une opération financière consistant à céder simultanément des actifs financiers et des dettes à une société tierce, souvent une structure de défaisance. Cette cession est irrévocable.

Cette opération permet de nettoyer le haut du bilan en diminuant le montant des emplois et des ressources stables. Économiquement, il s'agit donc d'une compensation entre des dettes et des actifs plus ou moins liquides.

Lorsque la valeur comptable des dettes cédées est inférieure à celle des actifs cédés, l'entreprise supporte la totalité de la perte sur l'exercice en cours.
Un lapin
Un lapin est le nom d'une célèbre chanson enfantine française de Chantal Goya, écrite par Roger Dumas sur une musique de Jean-Jacques Debout en 1977, mettant en scène l'ironie d'un tableau de chasse inhabituel : l'histoire d'un chasseur tué par un lapin. Elle figure également dans les comédies musicales Le Soulier qui vole (versions 1980, 1995, et 2019), La Planète merveilleuse (version 2014), L'Étrange Histoire du château hanté,
Happy Birthday Marie-Rose,  Le Grenier aux trésors, 
Il était une fois... Marie-Rose et Les Aventures fantastiques de Marie-Rose.

Happy Birthday Marie-Rose
Happy Birthday Marie-Rose est un spectacle de Chantal Goya, best of à l'occasion de ses 30 ans de scène,.

Le DVD du spectacle a été classé troisième au classement des DVD musicaux en Belgique en 2010.

Le spectacle connaît une nouvelle tournée en 2019.
Ralph Votapek
Ralph Votapek (né en 1939 à Milwaukee, Wisconsin  ) est un pianiste américain connu pour avoir remporté le premier concours international de piano Van Cliburn en 1962.

Dès l'âge de neuf ans, il étudie la musique au Wisconsin Conservatory de Milwaukee, ainsi qu'à la Northwestern University, à Manhattan et à Juilliard. Votapek reçut le prix Naumburg en 1959 et donna son premier récital à la mairie de New York. Après avoir remporté le premier concours international de piano Van Cliburn en 1962, Votapek a signé des contrats avec RCA et Sol Hurok,et a fait ses débuts à Carnegie Hall.

Votapek était professeur de piano et artiste en résidence au College of Music du Michigan State University, où il est resté pendant 36 ans avant de prendre sa retraite.

Juilliard School
La Juilliard School (ou simplement « Juilliard ») est un conservatoire supérieur privé de musique et des arts du spectacle de New York de réputation internationale. Ses locaux sont situés au Lincoln Center, dans l'arrondissement de Manhattan. Elle accueille chaque année 800 étudiants dans ses sections musique, danse et art dramatique.
Jean-François Amadieu
Jean-François Amadieu, né le 10 décembre 1957, est un professeur à l'université Paris I Panthéon-Sorbonne où il enseigne la sociologie et la gestion des ressources humaines (souvent présenté comme sociologue) français spécialiste des relations sociales au travail ainsi que des déterminants physiques de la sélection sociale. Il est le directeur de l'Observatoire des discriminations, qui procède à des testings afin de réaliser les premières mesures scientifiques des différentes discriminations l'embauche en France.

Test de discrimination
Le test de discrimination, test de situation ou testing, est un moyen d'investigation et une forme d’expérimentation sociale en situation réelle destiné à déceler une situation de discrimination. Dans le cas le plus simple, on compare le comportement d’un tiers envers deux personnes ayant exactement le même profil pour toutes les caractéristiques pertinentes, à l’exception de celle que l’on soupçonne de donner lieu à discrimination. C’est une méthode d’enquête destinée à établir la preuve d’un comportement discriminatoire.
DBm
Le dBm (parfois dBmW) est une unité qui exprime une puissance sur une échelle logarithmique où le 0 correspond à une valeur de référence de 1 milliwatt (mW). La notation dBm indique un rapport à cette valeur exprimé en décibels.

Les puissances peuvent varier considérablement dans les réseaux radio, micro-ondes et fibre optique. Les dBW, plus rares, expriment la puissance par rapport à un watt.

Dans les publications techniques scientifiques, les normes ISO et CEI n'autorisent que la notation complète et sans ambiguïté « x dB re 1 mW », par contre, les normes de réseaux mobiles publiées par l'ETSI/3GPP (UMTS, LTE) et par l'IEEE (Wi-Fi : IEEE 802.11) utilisent les dBm.

Micro-onde
Les micro-ondes ou microondes sont des rayonnements électromagnétiques de longueur d'onde intermédiaire entre l'infrarouge et les ondes de radiodiffusion.

Le terme de micro-onde provient du fait que ces ondes ont une longueur d'onde plus courte que celles de la bande VHF, utilisée par les radars pendant la Seconde Guerre mondiale.
Djibraïl Nazare-Aga
Djibraïl Nazare-Aga était un des pilotes perses (naturalisé français en 1922) de la Légion Étrangère de France pendant la Première Guerre Mondiale, engagé volontaire à l'âge de 16 ans. Son oncle Kharaman Khan Nazare-Aga et son cousin François Soleyman Nazare-Aga ont également rejoint le front et la force aérienne, respectivement pendant la guerre.

Il est né à Paris le 9 Septembre 1898 à l'Ambassade du Royaume de Perse à Paris, d'Ardachir Nazare-Aga et Wanda Nazare-Aga, née Galezowska. Il est décédé le 28 janvier 1998 à Paris et enterré au cimetière Père-Lachaise à Paris.

Kharaman Khan Nazare-Aga
Kharaman Khan Nazare-Aga (né à Paris le 2 mai 1877 et mort dans la même ville le 28 novembre 1955) est un diplomate et un officier français d'origine perse engagé volontaire dans la Légion étrangère durant toute la Première Guerre mondiale.
Ann Forrest
Anna Kromann — née le 14 avril 1895 à Sønderho (en) (île de Fanø), morte le 25 octobre 1985 à San Diego (Californie) — est une actrice américaine d'origine danoise.

Connue à ses débuts comme Ann Kroman, elle adopte ensuite le nom de scène d’Ann Forrest.

Jack Conway
Jack Conway (parfois crédité John Conway) (né le 17 juillet 1887 à Graceville, dans le Minnesota et mort le 11 octobre 1952, dans le quartier de Pacific Palisades, à Los Angeles, en Californie) est un réalisateur, acteur et producteur américain.
International Dunhuang Project
Le International Dunhuang Project, abrégé IDP, est un effort de collaboration international visant à conserver, cataloguer et numériser les manuscrits, textes imprimés, peintures, textiles et artéfacts de Dunhuang et de plusieurs autres sites archéologiques sur la limite est de la route de la soie. Le projet a été établi par la British Library en 1994, et comprend maintenant vingt-deux institutions dans douze pays. Le 1er mars 2016, le catalogue en ligne contenait 137 812 entrées et 483 721 images. La plupart des manuscrits sont des textes écrits en chinois, mais plus de quinze différentes écritures et langues sont représentées dont la brahmi, l'alphabet kharoshthi, le khotanais, le sanskrit, le tangoute, l'alphasyllabaire tibétain, l'alphabet tocharien et l'alphabet ouïghour.

Écriture tangoute
L'écriture tangoute (chinois : 西夏文 ; pinyin : xīxià wén) est une écriture logographique qui aurait été créée par Yeli Renrong (zh) (野利仁荣), entre 1036 et 1038 d'après le Song Shi (1346). Elle fut utilisée par le peuple tangoute de la dynastie des Xia occidentaux pour écrire leur langue.

Elle ressemble graphiquement à l'écriture han, son écriture sigillaire utilise également le même graphie que la graphie han, mais la construction des caractères diffère. Un nombre important de documents bouddhiques, d'origine chinoise ou tibétaine ont été traduits en tangoute et imprimés en xylographie.

L'écriture fut étudiée et déchiffrée par le russe Alekseï Ivanovitch Ivanov (en).

Le jeu de caractères universel (défini dans la norme internationale ISO/CEI 10646) a commencé à intégrer et codifier cette écriture depuis la version 9.0 du standard Unicode (juin 2016),.
(927) Ratisbona
(927) Rastisbona est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 16 février 1920 par l'astronome allemand Max Wolf depuis l'observatoire du Königstuhl.

Il est nommé d'après la ville allemande de Ratisbonne où mourut Johannes Kepler.

Johannes Kepler
Johannes Kepler (ou Keppler), né le 27 décembre 1571 à Weil der Stadt et mort le 15 novembre 1630 à Ratisbonne, est un astronome allemand célèbre pour avoir étudié l'hypothèse héliocentrique de Nicolas Copernic, affirmant que la Terre tourne autour du Soleil, et surtout pour avoir découvert que les planètes ne tournent pas autour du Soleil en suivant des trajectoires circulaires parfaites, mais elliptiques.

Kepler découvre les relations mathématiques (dites lois de Kepler) qui régissent les mouvements des planètes sur leur orbite. Ces relations sont ensuite exploitées par Isaac Newton pour élaborer la théorie de la gravitation universelle.
Cartes réponses internationales
Les cartes réponses internationales étaient des cartes postales avec réponse payée en usage jusqu'en 1971.

Elles consistaient en un lot de deux cartes timbrées attenantes, dont l’une était destinée à  l’expéditeur initial, et la seconde était réservée à la réponse éventuelle du destinataire. Les deux cartes pouvaient être timbrées soit au tarif interne des cartes postales, pour être utilisées à l’intérieur du seul pays d’émission, soit au tarif international, pour l’usage à destination de n’importe quel pays de l’Union postale universelle (U.P.U.).

Elles avaient l’avantage de faciliter la réponse rapide des destinataires, puisque ceux-ci n’avaient qu’à remplir, dès réception, la seconde carte avant de la poster.

Carte postale
La carte postale est un moyen de correspondance écrite qui se présente sous la forme d'un morceau de papier cartonné rectangulaire, de dimensions variables (le format le plus courant est le format A6, soit 10,5 × 14,8 cm), envoyé traditionnellement sans enveloppe, l'adresse et l'affranchissement y étant portés directement, aux côtés du message.

Dans les années 1890, les cartes postales deviennent illustrées grâce aux procédés de photo-mécanisation (dont la photogravure).
Call of Duty: Black Ops III
Call of Duty: Black Ops III est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par le studio Treyarch édité par Activision, sorti le 6 novembre 2015 sur Microsoft Windows, Xbox One et PlayStation 4, PlayStation 3 et Xbox 360. Il s'agit du 12e épisode de la franchise Call of Duty et le 3e opus « principal » de la saga Black Ops.

Avec un budget de 450 millions de dollars, il s'agit à sa sortie de l'un des jeux les plus chers jamais développés ; c'est aussi de l'un des rares jeux à avoir vendu plus de quarante millions d'exemplaires.

Saga
Une saga (mot islandais, de pluriel sögur) est un genre littéraire développé dans l'Islande médiévale, aux XIIe et XIIIe siècles, consistant en un récit historique en prose, ou bien une fiction ou légende.

De nos jours, le mot « saga » est repris dans le langage courant pour désigner un cycle romanesque en plusieurs volets ou bien certaines œuvres à caractère épique, même si ce ne sont pas des œuvres uniquement littéraires, comme la bande dessinée La Saga de Bas de cuir ou la saga cinématographique Star Wars. En outre, le terme est également utilisé de manière métaphorique pour désigner une histoire — fictive ou non — qui connaîtrait de nombreux épisodes ou rebondissements.
Martin, sexe faible
Martin, sexe faible est une web-série française réalisée par Juliette Tresanini et Paul Lapierre, produite et diffusée par France Télévisions depuis 2015. Le héros, Martin, vit dans un monde où le rapport entre hommes et femmes est inversé et dans lequel les hommes sont victimes de stéréotypes et de discrimination au quotidien.

Ses trois premières saisons sont produites et diffusées par Studio 4, et la suivante est diffusée par France.tv Slash.

Stéréotype
En sciences humaines, un stéréotype est l'image habituellement admise et véhiculée d'un sujet dans un cadre de référence donné ; cette image peut être négative, positive ou autre, mais elle est souvent caricaturale.

Terme utilisé initialement en typographie, il est introduit dans les sciences sociales par le journaliste Walter Lippmann dans son ouvrage Public Opinion (en) publié en 1922.
Delfín (S-61)
Le Delfín (numéro de coque S-61) est un sous-marin de classe Daphné, autrefois en service dans la marine espagnole. Il est maintenant un navire musée à Torrevieja, dans le cadre du Museo del Mar y de la Sal,,,

Marine espagnole
La Marine espagnole (en espagnol : Armada Española) est la composante marine des Forces armées espagnoles. Il s'agit de l'une des plus anciennes forces navales en service, dont la création remonte au XVe siècle.
Shahnon Ahmad
Dato' Haji Shahnon bin Ahmad, né le 13 janvier 1933 à Banggol Dedap (ms) (États malais fédérés) et mort le 26 décembre 2017 à Kajang (Malaisie), est un écrivain et ancien député malaisien, membre du Parti islamique malaisien (PAS). Il a reçu le Prix littéraire national en 1982 et était également professeur émérite à l'Universiti Sains Malaysia (en) à Penang.

Penang
Penang est un État de la Malaisie, d'une superficie de 1 056 km2, peuplé en 2020 de 1 740 405 habitants et dont la capitale est George Town. Il est situé sur la côte nord-ouest de la péninsule Malaise.
Théorie des bulles rationnelles
La théorie des bulles rationnelles est une théorie économique selon laquelle les bulles spéculatives, qui finissent nécessairement par éclater et causer une crise économique, sont le fait de la rationalité économique des agents économiques.

Rationalité économique
La théorie économique orthodoxe fait l'hypothèse de rationalité économique, qui serait le fait de l'« homo œconomicus ».

Selon cette hypothèse, les individus cherchent à satisfaire leurs besoins au mieux : on dit qu'ils sont maximisateurs. Cette hypothèse va légèrement plus loin que celle de la simple satisfaction des besoins, puisqu'elle implique que les individus sont capables de classer leur choix par ordre de préférence (voir à ce sujet la notion de coût d'opportunité).
Thuy Trang
Thuy Trang, (vietnamien : Thuỳ Trang [tʰʷɪj˨˩ ʈaːŋ˧]), née le 14 décembre 1973 à Saïgon, et morte le 3 septembre 2001 dans un accident de voiture près de San Francisco, est une actrice viêtnamo-américaine.

Elle était surtout connue pour son rôle de Trini Kwan, la Ranger jaune dans la série télévisée Power Rangers : Mighty Morphin.

Fountain Valley
Fountain Valley est une municipalité des États-Unis située dans l'État de Californie dans le Comté d'Orange. Son code postal est 92708. Sa population était de 55 313 au recensement de 2010. La ville s'est incorporée en municipalité en 1957.