hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Journées photographiques de Bienne
Les journées photographiques de Bienne, appelées Bieler Fototage en allemand, et Biel/Bienne Festival of Photography en anglais, sont un festival annuel et thématique de photographie en Suisse.

Le festival invite 25 photographes chaque année au mois de septembre dans la ville de Bienne.

Depuis 2017, le festival est membre du fOrum culture, association fédératrice des acteurs culturels du Jura bernois, du canton du Jura et de Bienne.

Jura bernois
Le Jura bernois est la région francophone du canton de Berne, en Suisse. Il est d'un point de vue administratif regroupé en une seule entité, l'arrondissement administratif du Jura bernois. Depuis 2022, il est également appelé Grand Chasseral.
Décès en 933
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 933 :

15 décembre : Mingzong, empereur de Chine (Tang postérieurs).

Acfred II de Carcassonne, comte de  Carcassonne.

Adalolphe de Boulogne, comte de Boulogne.

Alphonse IV de León, dit le moine, roi de León et des Asturies.

Du Guangting, écrivain chinois et taoïste.

Edwin, prince de la maison de Wessex.

Harald Ier de Norvège, surnommé Harald à la Belle Chevelure, premier roi de Norvège.

Fujiwara no Kanesuke, poète de waka du milieu de l'époque de Heian et membre de la noblesse japonaise.

Mou'nis al-Muzaffar, général en chef de l'armée du califat abbasside.

Waka (poésie)
Le waka (和歌), ou yamato uta, est un genre de la poésie japonaise, à forme fixe. Apparu au VIIIe siècle dans l'aristocratie de la cour impériale, il est écrit avec le syllabaire kana, privilégiant ainsi l'oralité plutôt que l'écrit de la tradition chinoise. Il gagne toutes les catégories de la population et reste encore très populaire au XXe siècle.
Forme brève, le waka mobilise de nombreuses références culturelles nationales, dans ses vers en utilisant la polysémie de l'écriture en kanas pour un surplus de sens, mais aussi en associant le poème calligraphié à un contexte et à des circonstances où il acquiert sa puissance d'expression.
Toyota en sport automobile
Depuis son arrivée en sport automobile au début des années 1970, Toyota a été impliqué dans un certain nombre de disciplines, notamment en Formule 1, NASCAR, IndyCar, CART, course de voitures de sport, rallye-raid et championnat du monde des rallyes.

Actuellement, Toyota participe aux championnats Formule Régionale d'Océanie dont il est le motoriste (anciennement Toyota Racing Series), Super Formula, Formule 3, Formula Drift, NHRA, USAC, Super GT, NASCAR, WRC et WEC.

Depuis 2015, toutes les activités de sport automobile du constructeur nippon sont gérées par sa branche sportive Toyota Gazoo Racing au travers de ses différentes divisions. Les voitures participant aux compétitions européennes sont principalement construites par Toyota Gazoo Racing Europe GmbH, alors que celles participant aux compétitions japonaises, américaines et australiennes sont développées par Toyota Racing Development, deux filiales de l'entreprise japonaise.

Champ Car
Champ Car (abréviation de « Championship Car ») est un terme générique qui a longtemps désigné les voitures du championnat américain de monoplaces, notamment lorsque ce dernier était organisé par l' American Automobile Association (AAA) puis l' United States Auto Club (USAC).

De 2004 à 2007, c'était le nom officiel du championnat organisé par l'OWRS (Open Wheel Racing Series), l'organisme qui a succédé au CART (Championship Auto Racing Teams), championnat américain fondé en 1979. Il a été annoncé le 22 février 2008 que ce championnat est absorbé par son rival, l' IndyCar Series.
Comité d'éthique en expérimentation animale
En France, les comités d’éthique en expérimentation animale (CEEA ou C2EA) sont les entités chargées d’évaluer les projets d’expérimentation animale des établissements qui leur sont rattachés. Depuis 2013, la réglementation française a rendu leur avis obligatoire afin d’obtenir l’autorisation de débuter un projet de la part du ministère de la Recherche.

Des controverses importantes existent quant à la composition de ces comités, à leur fonctionnement, à leur indépendance, à leur transparence et aux principes de base qui fondent leurs évaluations. Par ailleurs, leur agrément par le ministère de la Recherche, censé être obligatoire depuis 2013, n'a été mis en place qu'en 2022, ce qui indique que toutes les autorisations délivrées entre 2013 et cette date l'ont été en dehors du cadre réglementaire.

Commission d'accès aux documents administratifs
La Commission d'accès aux documents administratifs (CADA) est une autorité administrative indépendante créée en France par la loi no 78-753 du 17 juillet 1978, qui a pour objectif de faciliter et contrôler l'accès des particuliers aux documents administratifs.

La CADA émet des conseils quand elle est saisie par une administration, mais son activité principale est de fournir des avis aux particuliers qui se heurtent au refus d'une administration de communiquer un ou plusieurs documents qu'elle détient. Depuis 2005, elle dispose aussi de nouvelles compétences en matière de réutilisation des données publiques.

Enfin, à partir de 2015, la loi no 78-753 du 17 juillet 1978 a été intégrée au livre III du Code des relations entre le public et l’administration (CRPA).
Knut Schmidt-Nielsen
Knut Schmidt-Nielsen (24 septembre 1915 – 25 janvier 2007) est un biologiste américain spécialiste de la physiologie comparée. Il a découvert la fonction des glandes à sel chez les reptiles marins et les oiseaux. C'est au travers de l'étude de la physiologie des espèces faisant face aux conditions des déserts qu'il a étudié la régulation du sel chez les vertébrés. On le considère comme le père de l'écophysiologie.

Osmorégulation
L'osmorégulation est l'ensemble des processus homéostatiques qui maintiennent l'osmolarité d'un être vivant à son niveau normal, c'est-à-dire qui interviennent dans la régulation de la concentration en sels dissous dans les fluides internes de cet être vivant.
L'osmorégulation est responsable du niveau de pression osmotique des liquides physiologiques et internes, qui est une variable importante. Elle désigne aussi l'ensemble des mécanismes par lesquels les organismes effectuent le contrôle de la pression osmotique interne. Chez les unicellulaires, il se fait dans la zone intermembranaire alors que chez les pluricellulaires, il se fait aussi dans les fluides corporels.

Ce mécanisme prend une importance supplémentaire chez les espèces qui passent d'un milieu salé à l'eau douce ou inversement, dont les poissons migrateurs (anadromes).
Jacques Morel (acteur)
Jacques Morel, de son vrai nom Jacques Houstraëte, né le 29 mai 1922 à Paris 14e et mort dans la même ville et même arrondissement le 10 avril 2008, est un acteur français.

Habitué des doublages et des seconds rôles au cinéma et à la télévision, il est connu pour avoir interprété à la télévision pendant neuf ans le rôle de Julien Fontanes dans la série Julien Fontanes, magistrat.

Pierre Sabbagh
Pierre Sabbagh, né le 18 juillet 1918 à Lannion et mort le 30 septembre 1994 à Paris 16e, est une personnalité de la télévision française, ayant exercé successivement les métiers de journaliste, réalisateur, producteur, animateur et directeur de chaînes de télévision.
Ligne de Barisey-la-Côte à Frenelle-la-Grande - Puzieux
La ligne de Barisey-la-Côte à Frenelle-la-Grande - Puzieux est une ancienne ligne ferroviaire secondaire française, en majeure partie déclassée, qui reliait les gares de Barisey-la-Côte, sur la ligne de Culmont - Chalindrey à Toul, et de Frenelle-la-Grande - Puzieux, sur celle de Jarville-la-Malgrange à Mirecourt, toutes deux en région Grand Est (et anciennement Lorraine).

Elle constitue la ligne no 041 000 du réseau ferré national.

Ligne de Jarville-la-Malgrange à Mirecourt
La ligne de Jarville-la-Malgrange à Mirecourt est une ligne ferroviaire française de la région Lorraine à écartement standard et partiellement à double voie qui relie la gare de Jarville-la-Malgrange sur la ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville à celle de Mirecourt sur l'ancienne ligne de Neufchâteau à Épinal. C'est un maillon secondaire de la relation de Nancy à Dijon. Elle est établie majoritairement dans le département de Meurthe-et-Moselle, puis au-delà de Diarville, elle pénètre dans le département des Vosges.

Elle constitue la ligne no 040 000 du réseau ferré national.
Diocèse de Galway et Kilmacduagh
Le diocèse de Galway et Kilmacduagh est un diocèse suffragant de l'archidiocèse de Tuam en Irlande. Depuis 2022, son évêque est Michael Duignan (en). Les évêques de Galway et de Kilmacduagh se sont vu confier par le pape Léon XIII le diocèse de Kilfenora (Finaborensis) en administration perpétuelle.

Galway
Galway (/ɡɔlwɛ/ ; en anglais : /ˈɡɔːlweɪ/ ; en irlandais : Gaillimh /ˈɡalʲɪvʲ/) est une ville de la province de Connacht, dans le comté de Galway, sur la côte ouest de l’Irlande.

La population de la ville s'élève à 79 934 habitants en 2016. L'agglomération de Galway est la quatrième du pays par le nombre d'habitants, après Dublin, Cork et Limerick. C'est une ville étudiante, très touristique en été, célèbre pour ses festivals.
Charles Rognon
Charles Amédée Rognon, né le 1er octobre 1861 dans le 6e arrondissement de Paris et mort le 27 décembre 1911 dans le 6e arrondissement de Paris, est un administrateur colonial français qui fut ensuite Directeur de l'Office colonial.

Administrateur colonial
Un administrateur colonial est un haut fonctionnaire responsable de l'administration coloniale.

Les administrateurs coloniaux français étaient formés à l'École coloniale, devenue en 1934 l'École nationale de la France d'outre-mer.
Office d'investissement du régime de pensions du Canada
L'Office d’investissement du régime de pensions du Canada est une société de la Couronne dont la mission consiste à gérer les fonds du Régime de pensions du Canada. Avec un actif sous gestion de 497 milliards de dollars canadiens au 31 mars 2021, il s'agit du plus important investisseur institutionnel canadien.

Actifs sous gestion
En finance, les actifs sous gestion, parfois appelé fonds sous gestion, mesurent la valeur totale de tous les actifs financiers que gère une institution financière comme une banque, un fonds commun de placement, société de capital-risque pour le compte de ses clients et eux-mêmes. On les désigne parfois par l'acronyme anglais AUM pour Assets under Management.
Liste alphabétique des espèces du genre Hymenophyllum
Liste alphabétique de toutes les espèces appartenant au genre Hymenophyllum.

Les espèces maintenues dans le genre Hymenophyllum sont repérées en caractère gras ; leur sous-genre d'appartenance est ajouté aussi en gras.

Les données sont issues en premier de la révision taxonomique de la famille des Hymenéphyllacées de Ebihara et al. ainsi que des index IPNI et TROPICOS (date de référence : octobre 2010). En cas d'ambiguïté, les informations de l'ouvrage de Carl Christensen, Index filicum - 1906, ont été utilisées.

Les synonymies ont été supprimées ici : pour les retrouver, voir l'espèce concernée de l'article Hymenophyllum.

Auguste-Nicaise Desvaux
Auguste-Nicaise Desvaux (le prénom Augustin est parfois remplacé par Auguste) est un botaniste français, né à Poitiers le 28 août 1784 et mort à La Tour Bouton, à Angers le 12 juillet 1856, directeur du jardin botanique d’Angers puis de celui de Poitiers. Il ne doit pas être confondu avec le botaniste Émile Desvaux (1830-1854).
Michel Pellegrino
Michel Pellegrino, né à Hyères (Var) le 26 avril 1956, est un musicien français multi-instrumentiste (principalement clarinettiste et saxophoniste), compositeur et pédagogue.

Il a déployé particulièrement son activité dans le domaine du jazz à la fois, par des concerts et des tournées de par le monde, mais aussi par la réalisation d'ouvrages pédagogiques publiés aux éditions Henry Lemoine, et essentiellement tournés vers l'enseignement du jazz et de l'improvisation. Il a également édité des ouvrages réunissant poésies et dessins à la canne de Provence. Enfin, Il est le créateur du Festival de l'anche dans le département du Var.

Félibrige
Le Félibrige (en occitan : lou Felibrige selon la norme mistralienne ou lo Felibritge selon la norme classique) est une association qui œuvre dans un but de sauvegarde et de promotion de la langue, de la culture et de tout ce qui constitue l'identité des pays de langue d'oc. Son siège social est situé à Arles, au Museon Arlaten, son siège administratif est à Aix-en-Provence.
Titi du Prince Bernhard
Callicebus bernhardi, Plecturocebus bernhardi

Le Titi du Prince Bernhard (Plecturocebus bernhardi) est un singe du Nouveau Monde de la famille des Pitheciidae, endémique du Brésil. Il a été nommé ainsi en hommage au Prince Bernhard des Pays-Bas, naturaliste renommé qui a créé l'Ordre de l'Arche d'or pour honorer les défenseurs de l'environnement dans le monde entier.

Décrit pour la première fois en 2002 sous le nom de Callicebus bernhardi, ce primate été placé dans le groupe d'espèces (ou clade) de Callicebus moloch. Une révision taxinomique des callicèbes publiée en 2016 a proposé de reclasser ce groupe dans un nouveau genre : Plecturocebus.

Platyrrhini
Singes du Nouveau Monde

Les Platyrhiniens ou Platyrrhiniens (Platyrrhini) forment un clade de primates rassemblant les espèces qu'on a appelées historiquement « singes du Nouveau Monde ». Ce sont les singes des Amériques, présents du Mexique jusqu'au nord de l'Argentine. Ils présentent un certain nombre de caractéristiques et une histoire évolutive qui les différencient des « singes de l'Ancien Monde » (Catarrhini), qui évoluent quant à eux en Asie et en Afrique, et incluent l'espèce humaine.
Universal Media Server
Universal Media Server est un serveur multimédia UPnP compatible DLNA. Il est né d'un fork de PS3 Media Server. Il permet la diffusion de fichiers multimédias sur une large gamme d'appareils, notamment les consoles de jeux vidéo, les téléviseurs intelligents, les smartphones et les lecteurs Blu-ray. Il diffuse et transcode les fichiers multimédias via une connexion réseau vers le périphérique de rendu, garantissant qu'un périphérique de rendu pris en charge recevra le contenu dans un format pris en charge par le périphérique. Le transcodage est réalisé via des outils comme AviSynth, FFmpeg, MEncoder ou VLC.

Les améliorations par rapport à son prédécesseur, PS3 Media Server, incluent la prise en charge de l'interface web pour les appareils non DLNA, davantage de moteurs de rendu pris en charge, le réglage automatique du débit et de nombreuses autres améliorations de transcodage.

Digital Living Network Alliance
La Digital Living Network Alliance, abrégé sous le sigle DLNA, est une alliance de plus de 250 sociétés, fabricants d'appareils électroniques, de périphériques informatiques, d'ordinateurs personnels, de téléphones mobiles et opérateurs de services et de contenus.

DLNA définit un standard d'interopérabilité permettant la lecture, le partage et le contrôle d'appareils multimédia indépendamment de leur marque ou de leur nature.

Samsung a surnommé ce système All Share.

Le premier brevet faisant référence à un téléviseur relié à un réseau date de 1994. Il fut étendu[D'où ?] l'année suivante à l'Europe puis aux États-Unis.
Algérie pendant la Seconde Guerre mondiale
L'Algérie pendant la Seconde Guerre mondiale représentait un ensemble de territoires aux statuts différents alors sous occupation coloniale française (de 1830 à 1962 année de la victoire politique algérienne de la guerre d'Algérie).

Bataille de Monte Cassino
La bataille de Monte Cassino (on trouve aussi les appellations « bataille du mont Cassin » ou « bataille du Mont-Cassin » dans la littérature de langue française) couvre une série de quatre batailles de la Seconde Guerre mondiale livrées, autour du mont Cassin dans le Latium de janvier à mai 1944, par les Alliés contre les forces allemandes pour percer la ligne Gustave, afin de faire la jonction avec les forces débarquées à Anzio (à environ une centaine de kilomètres à vol d'oiseau à l'ouest du mont) et d'occuper Rome.

Durant cet épisode, des centaines de bombardiers anéantirent l'abbaye du Mont-Cassin.

L’importance stratégique de cette bataille résidait dans le fait que ce point constituait un verrou sur la route vers Rome et que la Wehrmacht y avait installé une importante garnison.
Milk and Sugar
Milk and Sugar, stylisé Milk & Sugar, est un groupe allemand de house music, et label discographique basé en Espagne. Les membres sont Mike Milk (de son vrai nom, Michael Kronenberger) et Steven Sugar (son vrai nom est Steffen Harning). Ils collaborent depuis 1993 sous divers noms, incluant Axis, Hitch Hiker and Jacques Dumondt, et Mike Stone and Steve Heller. Ils réalisent plusieurs succès dance dont un remix de Love Is In the Air, de John Paul Young.

Jamiroquai
Jamiroquai (prononcé : [dʒəˈmɪɹəkwaɪ]) est un groupe britannique d'acid jazz et funk, originaire de Londres, en Angleterre. Mené par le chanteur Jay Kay, il se fait une place à Londres, au début des années 1990, dans le mouvement acid jazz, alors en plein essor. Jamiroquai se démarque vite parmi les groupes de l'époque (Incognito, Brand New Heavies, Galliano ou Corduroy (en)). Le groupe acquiert une renommée mondiale, tout en faisant évoluer sa musique. Il a publié huit albums studios au cours de sa carrière, dont le dernier en date est Automaton, sorti en 2017.

Le nom Jamiroquai est un mot-valise : « jam » est un terme de jazz qui fait référence à l'improvisation musicale, et « iroquai » fait référence à une tribu amérindienne, les Iroquois.
50 kilomètres marche aux Jeux olympiques d'été de 1992
L'épreuve du 50 kilomètres marche aux Jeux olympiques de 1992 s'est déroulée le 7 août 1992 dans les rues de Barcelone, en Espagne, avec une arrivée au Stade olympique de Montjuic. Elle est remportée par le Russe Andrey Perlov qui concourrait pour l'équipe unifiée.

50 kilomètres marche
Le 50 kilomètres marche est une épreuve de marche athlétique consistant à parcourir la distance de 50 km sur un circuit sur route. Elle ne doit pas être confondue avec l'épreuve de 50 000 m marche qui se court uniquement sur piste.

Le record du monde du 50 km marche est détenu depuis le 15 août 2014 par le Français Yohann Diniz (3 h 32 min 33 s) et depuis le 9 mars 2019 par la Chinoise Liu Hong (3 h 59 min 15 s).

L'épreuve est désormais supprimée du programme des championnats du monde d'athlétisme, des championnats du monde par équipes de marche et des Jeux olympiques.
Piazza San Francesco (Sienne)
La Piazza San Francesco  est une place de  Sienne, le parvis de  la basilique Saint-François.

Elle permet d'accéder au musée diocésain  situé dans l'Oratoire de la Compagnie de Saint Bernardin à droite de la façade.

La via Sinitraia, qui la longe venant du bas-côté gauche de la basilique, se prolonge en via Rossi vers le centre historique, passant sous des arcades entre ses murs.

Oratoire de la Compagnie de Saint Bernardin
L'Oratoire de la Compagnie de Saint Bernardin fait partie de l'ancien couvent franciscain jouxtant la basilique Saint-François de Sienne.

Il fait partie des deux oratoires consacrés à saint Bernardin de Sienne dans la ville de Sienne avec l'Oratoire de Saint Bernardin al Prato (it) près de l’Antiporto di Camollia, devant l’église Santa Petronilla (it).

Aujourd'hui il héberge le Musée diocésain d'art sacré de Sienne qui expose des œuvres de l'école siennoise datant du XIIIe au XVIIe siècle.
Frontière entre le Massachusetts et le Rhode Island
La frontière entre le Massachusetts et le Rhode Island est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires du Massachusetts au nord et le Rhode Island au sud.

Son tracé débute au sud-ouest du Douglas State Forest où elle prend une direction est-est en suivant le 42e parallèle nord au 71° 22' ouest d'où elle prend la direction vers le sud jusqu'à Pawtucket qu'elle contourne à l'est. Puis au-delà de Providence, elle prend la direction sud-est vers Mount Hope Bay, en suivant le cours de la Runnins River. Après avoir traversé la baie au sud-ouest de la ville de Fall River, elle poursuit jusqu'à South Wattupa Pond, elle prend enfin une direction sud pour aboutir dans le Long Island Sound.

Long Island Sound
Le Long Island Sound, en français : « détroit de Long Island », est un détroit des États-Unis située entre les côtes du Connecticut au nord et celles de Long Island au sud dépendant de l'État de New York.
La Grève des électeurs
La Grève des électeurs est le titre d’une chronique, d’inspiration clairement anarchiste, de l’écrivain français Octave Mirbeau, parue le 28 novembre 1888 dans Le Figaro. Par la suite le texte a été publié à de nombreuses reprises sous la forme d’une brochure, souvent associé à une autre chronique, « Prélude », parue, également dans Le Figaro, le 14 juillet 1889.

Le texte est repris dans le Supplément Littéraire de La Révolte du 9 décembre 1888, puis en 1902 dans le n° 22 d'un journal anarchiste, Les Temps nouveaux. Rééditions en 1919, en 1924, en 1934, en 1980, puis, plus récemment, chez Ludd en 1995, à l'Insomniaque en 2001 et 2007, aux Éditions du Boucher en 2002, chez Allia en 2009 (nouvelle édition en 2020), chez Pennti en 2011, chez Berg International en 2014.

Éditions de l'Insomniaque
Les éditions de l'Insomniaque est un collectif éditorial basé à Montreuil (Seine-Saint-Denis, Île-de-France, France), créé en 1992 dans le but « d’affirmer la vitalité persistante de l’esprit critique en publiant des textes dissidents que les épiciers d'un marché de la lecture toujours plus normalisé vouent à l'obscurité. »

Les membres du collectif, qui utilisent des pseudonymes comme Julius van Daal, Alexandre Dumal ou Hsi Hsuan-wou, y participent bénévolement. Les prix des livres sont généralement bas, leur recette utilisée pour l'impression et l'achat de papier, les autres tâches de fabrication étant assurées par les membres du collectif.
Wieniec (périodique)
Wieniec était un périodique sociétal et politique de langue polonaise publié en Galicie au tournant du XXe siècle.

Le titre fut fondé à Cracovie en 1862, et parut tout d'abord de façon hebdomadaire. En 1875, Stanisław Stojałowski (pl) s'en porta acquéreur en même temps que d'un autre titre, Pszczółka. Les deux périodiques parurent dès lors une semaine sur deux, à tour de rôle. À leur une figurait une devise tirée d'un poème de Zygmunt Krasiński : « avec la noblesse polonaise - le peuple polonais » (polonais : « Z polską szlachtą – polski lud »). En 1911, le périodique passa dans le giron du Parti national démocrate (SND).

Zygmunt Krasiński
Zygmunt Krasiński (1812-1859, né et mort à Paris) est un aristocrate, poète, écrivain et dramaturge polonais, figure éminente du romantisme et l’un des grands noms de la littérature polonaise.

Il partage avec Mickiewicz, Słowacki le statut de "barde national", considéré comme un grand poète mais aussi guide spirituel pour la nation polonaise captive et déchirée, qu’ils stimulent et motivent de leurs exils à Paris. Il n'a jamais connu la Pologne libre.