hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natália Araújo
Natália Araújo est une joueuse brésilienne de volley-ball née le 10 avril 1997 à Guarulhos, dans l'État de São Paulo. Elle a remporté avec l'équipe du Brésil la médaille de bronze du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Tournoi féminin de volley-ball aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le tournoi féminin de volley-ball aux Jeux olympiques d'été de 2024 se tient à Paris, en France, du 28 juillet au 11 août 2024. Il s'agit de la seizième édition de ce tournoi féminin depuis son apparition au sein du programme olympique lors des Jeux de Tokyo en 1964.

Les fédérations affiliées à la FIVB participent par le biais de leur équipe féminine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi la France, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.
Biorésonance
La biorésonance est un concept utilisé par les pseudo-médecines, notamment la médecine quantique. Elle permettrait de faire des bilans de terrain, repérer éventuellement des « anomalies électromagnétiques » au sein des organes et de les rectifier en envoyant des signaux de très faible intensité.

Ce concept de thérapie non conventionnelle est non intrusif. Il représente la capacité de capter et d'émettre des rayonnements par les êtres vivants. La biorésonance englobe également les méthodes et appareils basés sur l'émission de rayonnements électromagnétiques destinés à rééquilibrer l'énergie corporelle.

La biorésonance est considérée comme pseudo-scientifique, elle n'est pas reconnue scientifiquement. Aucun résultat n’a pu être démontré et les études scientifiques n'ont pas montré d'effet supérieur à l'effet placebo,.

Rayonnement électromagnétique
Le rayonnement électromagnétique est la propagation d'ondes du champ électromagnétique, porteuses d'une énergie de rayonnement. La lumière visible est une partie du spectre électromagnétique.

La propagation de ce rayonnement donne lieu à de nombreux phénomènes comme l'atténuation, l'absorption, la diffraction et la réfraction, le décalage vers le rouge, les interférences, les échos, les parasites électromagnétiques et les effets biologiques.

Le rayonnement électromagnétique peut être décrit de manière corpusculaire en physique quantique comme la propagation de photons (boson vecteur de l'interaction électromagnétique), ou de manière ondulatoire comme une onde électromagnétique. Il se manifeste sous la forme d'un champ électrique couplé à un champ magnétique, comme l'illustrent les équations de Panofsky-Phillips.
Johann Nepomuk Kalcher
Johann Nepomuk Kalcher (né le 15 mai 1764, décédé le 2 février 1827) était un organiste et compositeur allemand. Il fut un élève de Joseph Graetz et un instructeur du jeune Carl Maria von Weber, lorsque ce dernier s'installa à Munich en 1798. Les Six Variations sur un thème original, op. 2 de Weber lui sont dédiées.

Carl Maria von Weber
Carl Maria Friedrich Ernst von Weber (en français : Charles Marie Frédéric Ernest de Weber) est un compositeur allemand de musique romantique né le 18 novembre 1786 à Eutin, près de Lübeck, et mort le 5 juin 1826 à Londres, dans le quartier de Marylebone.

Il est surtout connu pour ses deux concertos pour clarinette, parmi les plus virtuoses jamais composés, et pour un des opéras les plus célèbres du répertoire : Der Freischütz (1821).

Bien que la majorité de son œuvre soit aujourd'hui moins représentée que de son vivant, il est considéré par certains musicologues comme étant le trait d'union entre Mozart et Berlioz, qui lui voua une grande admiration, et il est le pionnier de l'opéra romantique allemand (« romantische Oper »), qui influencera un grand nombre d'opéras de Richard Wagner jusqu'à Lohengrin (1850).
Yu-Gi-Oh! Sevens
Yu-Gi-Oh! Sevens (遊☆戯☆王SEVENS, Yūgiō Sebunsu), stylisé Yu-Gi-Oh ! SEVENƧ, est une série d'animation japonaise réalisée par Bridge, et diffusée sur la chaîne TV Tokyo du 4 avril 2020 au 27 mars 2022 au Japon. Il s'agit de la sixième saison spin-off de la franchise Yu-Gi-Oh! après Yu-Gi-Oh! VRAINS, qui commémore le 20e anniversaire de la première saison, Yu-Gi-Oh! Duel Monsters,. C'est également le premier épisode de la série à ne pas être animée par Gallop depuis la série de 1998 de la Toei Animation.

La série Yu-Gi-Oh! Go Rush!! lui succède en 2022,.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd. (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon kabushiki gaisha) est un studio de production de films et séries d'animation japonais fondé le 23 janvier 1948 sous le nom de Nihon Doga (日本動画). C'est une filiale de la société cinématographique japonaise Toei depuis juillet 1956, sous le nom Toei Doga (東映動画) au Japon et Toei Animation à l'international.

La première production de Toei Animation est le film Le Serpent blanc (1958). Depuis, le studio a produit de nombreux films et séries dont plusieurs adaptations des travaux de Gō Nagai (Goldorak, Mazinger), Leiji Matsumoto (Albator, Galaxy Express 999), Masami Kurumada (Saint Seiya, Ring ni kakero), Akira Toriyama (Docteur Slump, Dragon Ball), Naoko Takeuchi (Sailor Moon) et Eiichirō Oda (One Piece).

La mascotte du studio est le chat Pero, personnage principal du film Le Chat botté (1969).
Éthiopie aux Jeux paralympiques
L’Éthiopie a participé de manière quelque peu épisodique aux Jeux paralympiques. Elle n'y a pas connu le même succès qu'aux Jeux olympiques, puisqu'à ce jour seuls trois Éthiopiens ont remporté une médaille paralympique.

Jeux paralympiques d'été de 1976
Les Jeux paralympiques d'été de 1976, Ve Jeux paralympiques d’été, se déroulent à Toronto en 1976.

Pour la première fois, des épreuves sportives sont prévues pour les athlètes aveugles ou malvoyants, et pour les amputés. Jusque lors, les Paralympiques avaient été réservés aux athlètes paraplégiques ou tétraplégiques. Pour la première fois également, une transmission télévisée quotidienne des Jeux est assurée, même si elle ne couvre à ce stade qu'une partie de l'Ontario. Les Jeux paralympiques à cette date sont encore loin de générer une couverture médiatique significative.
Combats de Vaux-Marie
Les combats de Vaux-Marie opposent, du 7 au 10 septembre 1914 pendant la Première Guerre mondiale, le 6e corps du général Verraux, de la 3e armée française du général Sarrail au XIIIe corps de la Ve armée allemande commandée par le Kronprinz. Pendant que la bataille de la Marne se déroule plus à l'ouest, la Ve armée allemande tente d'enfoncer les lignes françaises pour empêcher un transfert de troupes vers la Marne et pour tenter d'encercler la place fortifiée de Verdun.

Après trois jours de combats particulièrement meurtriers, les troupes françaises réussissent à bloquer l'avance allemande. Le 10 septembre 1914, l'armée du Kronprinz entame un repli de 30  à   40 km pour s'aligner avec les autres armées allemandes.

Une partie des combats est racontée par Maurice Genevoix, sous-lieutenant du 106e RI qui y prit part, dans son livre Sous Verdun.

5e armée (Allemagne)
La 5e armée (en allemand : 5. Armee) était une armée (regroupement d'unités) de la Deutsches Heer (armée de terre allemande) pendant la Première Guerre mondiale, puis de la Heer (armée de terre de la Wehrmacht) lors de la Seconde Guerre mondiale.
Prostanoïde
Les prostanoïdes sont des eicosanoïdes synthétisés par l'entremise d'un groupe d'enzymes, les cyclooxygénases (COX). Les prostaglandines, les prostacyclines et les thromboxanes en font partie.

On distingue les prostanoïdes selon l'acide gras dont ils dérivent :

série 1: acide gamma-linolénique

série 2: acide arachidonique

série 3: acide eicosapentaénoïque

Acide gamma-linolénique
L'acide gamma-linolénique ou AGL (aussi appelé acide γ-linolénique ; en anglais, gamma-linolenic acid ou GLA) est un acide gras polyinsaturé oméga-6 correspondant à l'acide tout-cis-Δ6,9,12 octadécatriénoïque (18:3). Il est par conséquent distinct de l'acide α-linolénique, qui est un oméga-3.

À partir du GLA, le corps humain est capable de produire l'acide dihomo-γ-linolénique (DGLA, DHGLA, ou 20:3 (n-6)) qui est un constituant très important des phospholipides de la membrane cellulaire.

L'acide gamma-linolénique semble être un biofacteur sûr et efficace pour l'amélioration des symptômes de la neuropathie diabétique.
Le Cauchemar (film, 1914)
Le Cauchemar (Noční děs) est un film tchèque muet réalisé par Jan A. Palouš et sorti en 1914.

Cette comédie burlesque produite à l'époque de l'Autriche-Hongrie est considérée comme l'un des tout premiers films tchèques.

Cinéma tchèque
La Tchéquie (et auparavant la Tchécoslovaquie) est le berceau de nombreux cinéastes qui ont fait la renommée du cinéma tchèque. L'art cinématographique tchèque s'est popularisé au niveau international grâce aux œuvres de cinéastes comme Miloš Forman, avec des titres phares comme Vol au-dessus d'un nid de coucou, Amadeus et Jiří Menzel avec Trains étroitement surveillés.
Michiel Daniel Christiaan de Wet Nel
Michiel Daniel Christiaan de Wet Nel, né le 9 juin 1901 dans la colonie du Cap et mort le 20 août 1984 , à Pretoria en Afrique du Sud, est un homme politique sud-africain, membre du Parti national, député de Wonderboom (1943-1966), ministre de la santé, de l'éducation des arts et des sciences (1957-1958) et ministre de l'administration et du développement bantou (1958-1966).

Colonie du Cap
La colonie du Cap est une colonie alternativement néerlandaise et britannique, de 1652 à 1910, devenue ensuite partie de l’Union sud-africaine (de 1910 à 1961) puis de l’Afrique du Sud (en 1961). Elle fut établie à partir de la ville du Cap fondée en 1652.
Elias ibn Hanna al-Mawsili
Elias ibn Hanna al-Mawsili (plus exactement, en arabe, Ilyās ibn al-Qassīs Ḥannā al-Mawṣilī, (الياس ابن حنا القوشي الموصلي ) « Élie, fils du prêtre Jean, de Mossoul ») est un prêtre chrétien  de Bagdad, ayant vécu dans la seconde moitié du XVIIe siècle (signalé à partir de 1668, mort après 1692), auteur d'un récit de ses voyages en Europe occidentale et dans les colonies espagnoles d'Amérique, le plus ancien texte de la littérature de langue arabe consacré à l'Amérique. Il était appelé par les Espagnols Don Elías de Babilonia.

Cuenca (Équateur)
Cuenca, de son nom complet Santa Ana de los Cuatro Ríos de Cuenca en français : « Sainte-Anne des quatre rivières de Cuenca », est une ville de l'Équateur et la capitale de la province de l'Azuay. Elle est située dans la Sierra (hauts plateaux), à 2 500 m d'altitude, à 307 km au sud de Quito. Avec une population d'environ 600 000 habitants, Cuenca est la troisième plus grande ville du pays.
Réserve naturelle régionale des prairies et roselière des Dureaux
La réserve naturelle régionale des prairies et roselière des Dureaux (RNR166) est une réserve naturelle régionale (RNR) de la région Pays de la Loire. Créée sous la forme d'une réserve naturelle volontaire en 2001, elle a été classée en RNR le 28 septembre 2009 pour une superficie de 10,45 ha. Le 17 novembre 2023, son périmètre est étendu à 25,28 ha.

Loir (rivière)
Le Loir est une rivière du centre-ouest de la France, qui coule dans les quatre départements d'Eure-et-Loir, de Loir-et-Cher, de la Sarthe et du Maine-et-Loire, et  dans les régions Centre-Val de Loire et Pays de la Loire. C'est un affluent de la Sarthe, donc un sous-affluent de la Loire.
Affaire de la chaufferie de La Défense
L'affaire de la chaufferie de La Défense est une affaire politico-financière française impliquant les maires de Puteaux (Hauts-de-Seine) successifs Charles Ceccaldi-Raynaud (1925-2019) et Joëlle Ceccaldi-Raynaud.

Office central de lutte contre la corruption et les infractions financières et fiscales
L'office central de lutte contre la corruption et les infractions financières et fiscales (OCLCIFF) est, en France, un service de la direction nationale de la Police judiciaire créé par décret le 25 octobre 2013.

Il est compétent « dans les domaines de la corruption nationale et internationale, les atteintes à la probité, les infractions au droit des affaires, la fraude fiscale complexe et le blanchiment de ces infractions. ».

Une circulaire du ministère de la Justice précise le champ de compétence, en le complétant des 
« infractions en matière de financement de la vie politique [et] délits de fraude électorale lorsque les affaires sont ou paraissent d'une grande complexité, ainsi qu’au blanchiment de ces infractions et aux infractions qui leur sont connexes ».
Union Park
L'Union Park est un parc municipal de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois. D'une superficie de 54 500 m2, le parc est situé dans le secteur de Near West Side, à l'ouest du secteur financier du Loop. Union Park est ouvert toute l'année, tous les jours entre 6 h et 23 h.

Loop (Chicago)
Le Loop est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago dans l'Illinois (États-Unis). Il est situé en bordure du lac Michigan et constitue le deuxième plus important quartier d'affaires des États-Unis après Midtown Manhattan à New York.
Leyla Mammadbeyova
Leyla Mammadbeyova (en azéri : Leyla Ələsgər qızı Məmmədbəyova ; septembre 1909, Bakou – juillet 1989, Bakou) fut la première aviatrice azerbaïdjanaise. Elle était également le premier pilote féminin en Europe du Sud et en Asie de l'Ouest.

Europe du Sud
L'Europe du Sud (ou Europe méridionale) est une région géographique recouvrant la partie méridionale du continent européen. Elle correspond globalement aux États situés dans les trois péninsules méditerranéennes : la péninsule Ibérique, la péninsule italienne et la péninsule balkanique.

C'est une région géographique dont la définition peut être variable, selon que le point de vue est climatique (climat méditerranéen), géographique (moitié sud du continent), ou linguistico-culturel. On y ajoute souvent les deux États insulaires méditerranéens, Malte et Chypre, ainsi que la Corse et la partie européenne de la Turquie, la Thrace orientale.

Historiquement, c'est une zone ayant connu de nombreuses occupations étrangères,  Puniques, Maures et Ottomanes. De nombreuses traces architecturales de ses époques subsistent dans ces régions du Sud de l'Europe.
Trapiche (Vélez-Málaga)
Trapiche, est une municipalité de 392 habitants selon le (INE) en 2012, appartenant à la commune de Vélez-Málaga, dans la province de Málaga, l'Andalousie, l'Espagne.

Elle est apparue à partir de 1724, autour d'un trapiche à celui qu'on doit son nom. Il s'agit d'un noyau rural, éminemment agricole, avec des maisons baisses. Le bâtiment principal est l'Église de San Isidro, bâtie entre 1857 et 1860.

Institut national de la statistique (Espagne)
L'Institut national de la statistique (en espagnol : Instituto Nacional de Estadística, INE) est l'organisme officiel, chargé de l'élaboration et de la communication des statistiques démographiques, économiques et sociales en Espagne.
Son siège est à Madrid au Paseo de la Castellana.
Coupe du monde de tir à l'arc de 2010
La coupe du monde de tir à l'arc de 2010 est la cinquième édition annuelle de la coupe du monde organisée par la World Archery Federation (WA). Elle regroupe des compétitions individuelles, par équipes et mixtes dans les catégories d'arc classique et arc à poulies.

Quatre compétitions de qualification ont lieu entre mai à septembre et les meilleurs archers sont qualifiés pour les finales mi-septembre à Édimbourg dans les Jardins d'East Princes Street au Royaume-Uni. Toutes les épreuves se déroulent en extérieur avec des cibles se situant à 70 m pour l'arc classique et 50 m pour l'arc à poulies. Le format des épreuves reste identique au tir à l'arc aux Jeux olympiques pour l'arc classique.

World Archery Federation
La World Archery Federation (WA), encore connue sous son ancien nom Fédération internationale de tir à l'arc (FITA), est l’organisme international qui régit l’organisation et la pratique du tir à l'arc dans le monde. Elle est reconnue par le Comité international olympique. Il existe un autre organisme international de tir à l'arc, non reconnue par le CIO, l'International Field Archery Association.
Mary Lou Jepsen
Mary Lou Jepsen, née en 1965, est une exécutive technique et inventeuse  du domaine de l'affichage, de l'imagerie et du matériel informatique. Ses contributions ont eu un impact global dans le domaine des Visiocasques, HDTV et des projecteurs. Elle est également cofondatrice de One Laptop per Child (OLPC), Pixel Qi (en), a été chef de projet chez Google X, et après un passage à Facebook / Oculus VR. Elle a ensuite fondé la société OpenWater, spécialisée dans le domaine de l'imagerie par résonance magnétique fonctionnelle, utilisant des techniques holographiques et infrarouges, baissant ainsi le prix et la taille de l'imagerie par rapport à la résonance magnétique.

Meta Quest
Meta Quest, anciennement Oculus VR, est une société américaine créée par Palmer Luckey et Brendan Iribe, et filiale de Meta Platforms (ex Facebook). Oculus VR a été rachetée par Facebook en mars 2014 pour 2 milliards de dollars, et a pour secteur d'activité la réalité virtuelle.

L'Oculus Rift et l'Oculus Quest, des casques de réalité virtuelle, ont été mis sur le marché en mars 2016 et mai 2019 respectivement,.
Administration de la sécurité de l'État
L' Administration de la sécurité de l'État, ukrainien : Управління державної охорони України est une unité de protection des bâtiments sensibles et des personnalités ukrainiennes. Il est sous le contrôle du président et de la Rada de l'Ukraine.

Rada (Ukraine)
La Rada d'Ukraine ou Rada suprême d'Ukraine (en ukrainien : Верховна Рада України romanisé : Verkhovna Rada Oukraïny, litt. « Conseil suprême d'Ukraine ») est le parlement monocaméral de l'Ukraine.

Ce nom féminin (Рада, Rada, équivalent du soviet russe) signifie « conseil » en ukrainien et est d'origine germanique (cf. l'allemand Rat « conseil ») — alors que Verkhovna est un adjectif d'origine russe, introduit au XXe siècle en ukrainien[Selon qui ?] et qui signifie « suprême ».
Vale of Taunton and Quantock Fringes
Vale of Taunton and Quantock Fringes (littéralement en français Vallée de Taunton et franges de Quantock) est une région naturelle du sud-ouest de l'Angleterre, dans le comté de Somerset.

Natural England a désigné Vale of Taunton and Quantock Fringes comme National Character Area 146.

National Character Area
Une National Character Area (NCA) (littéralement en français Zone de caractère national), est une subdivision naturelle de l'Angleterre basée sur une combinaison de paysages, de biodiversité, de géodiversité et d'activité économique.

Il existe 159 National Character Area et elles suivent des frontières naturelles plutôt qu'administratives. Elles sont définies par Natural England.
M35 (amas ouvert)
M35 (ou NGC 2168) est un amas ouvert, situé dans la constellation des Gémeaux. Il a été découvert par l'astronome suisse Jean Philippe Loys de Cheseaux en 1745. L'amas a été observé par Charles Messier le 30 aout 1764.

NGC 2168 est à environ 816 pc (∼2 660 al) du système solaire et les dernières estimations donnent un âge de 95,3 millions d'années. La taille apparente de l'amas est de 25,0 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance, donne une taille réelle maximale d'environ 19,4 années-lumière.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme entre 50 et 100 étoiles (lettre m) dont la concentration est moyennement faible (III) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2).

Charles Messier
Charles Messier, né à Badonviller dans la principauté de Salm-Salm le 26 juin 1730 et mort à Paris le 12 avril 1817, est un astronome franco-salmien, éminent chasseur de comètes.

Il est renommé pour avoir créé le fameux catalogue d'objets du ciel profond portant son nom.
Capelliniosuchus
Capelliniosuchus mutinensis

Capelliniosuchus est un genre éteint de « reptiles » marins de la famille des Mosasauridae. Son crâne partiel a été découvert dans le Crétacé supérieur près de San Valentino dans la province de Reggio d'Émilie, dans la région Émilie-Romagne en Italie.

Une seule espèce est rattachée au genre : Capelliniosuchus mutinensis, décrite en 1896 par Vittorio Simonelli.

Province de Reggio d'Émilie
La province de Reggio d'Émilie est une province italienne de l'Émilie-Romagne qui a pour capitale Reggio d'Émilie.

Elle fait confins à l'ouest avec la province de Parme (la limite étant la rivière Enza), à l'est avec la province de Modène, au nord avec la Lombardie (province de Mantoue) et au sud avec la Toscane (province de Massa-Carrara et province de Lucques).
Péninsule de Door
La péninsule de Door (en anglais : Door Peninsula) est une péninsule de l'est de l'État américain du Wisconsin séparant Green Bay du lac Michigan. D'une orientation nord-est, elle débute au nord des comtés de Brown et Kewaunee et inclut la totalité du comté de Door. Elle constitue la partie occidentale de l'escarpement du Niagara. Elle est connue pour ses vergers de pommiers et de cerisiers et est une destination touristique populaire. Elle est coupée en son milieu par le canal de Sturgeon Bay (en), achevé en 1882.

Green Bay
Green Bay est une ville américaine, siège du comté de Brown dans l'État du Wisconsin. Comptant 104 057 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010, elle est historiquement la première colonie de l'État actuel du Wisconsin, fondée par l'explorateur français Jean Nicolet en 1634 sous le nom de la « Baie des Puants ». La ville est aujourd'hui connue pour son équipe de National Football League (NFL), les Packers de Green Bay.
Métro d'Abidjan
Le métro d'Abidjan est un projet de réseau ferroviaire de transport urbain dont les travaux préparatoires ont débuté en 2018 et les travaux principaux en 2022, qui desservira l'agglomération d'Abidjan.

Il est constitué par une ligne nord/sud, de la commune d'Anyama jusqu'à celle de Port-Bouët, en passant par le quartier central d'affaires du Plateau.

Une deuxième ligne est/ouest, entre Yopougon et Bingerville a également été envisagée, mais un bus en site propre sera réalisé dans un premier temps.

Avec 37 kilomètres de voies, la première ligne représente un projet de grande ampleur, comparable aux lignes de métros de grandes villes.

La mise en service de la ligne 1 est prévue fin 2028.

Le métro d'Abidjan fera partie des réseaux de transport ferroviaire urbain développés en Afrique. Il constitue le plus grand projet d’infrastructure du pays de ces cinquante dernières années.

Bouygues Construction
Bouygues Construction est une entreprise de construction, filiale à 100 % du groupe Bouygues présente dans 61 pays. Elle intervient dans de nombreux pays et mène des opérations à forte dimension technique dans les domaines des tunnels et ouvrages souterrains, des travaux fluviaux et maritimes, des ouvrages d'art, des projets linéaires, du génie civil industriel, des activités de rénovation d’ouvrages, de terrassement et des mines.
Drapeau de l'Inde
Le drapeau de l'Inde est le drapeau national de la république de l'Inde. Il se compose de trois bandes horizontales de largeur égale : safran au-dessus, blanc au milieu et vert pour celle du bas. Au centre de la bande blanche se trouve le chakra d'Ashoka, une roue bleue comportant vingt-quatre rayons.

Le drapeau a été adopté sous cette forme durant une réunion de l'Assemblée constituante le 22 juillet 1947, quelques jours avant l'indépendance de l'Inde déclarée le 15 août 1947. Il est inspiré du drapeau du Congrès national indien et a été le drapeau du dominion de l'Inde jusqu'au 26 janvier 1950 et est depuis le drapeau de la république de l'Inde.

Le drapeau est appelé en hindi तिरंगा (tirangā), « Tricolore ».

Dominion de l'Inde
Le dominion de l'Inde (anglais : Dominion of India) est un royaume du Commonwealth issu de la partition des Indes, l'État souverain qui succède au Raj britannique le 15 août 1947 et prend fin le 26 janvier 1950,  date où entre en vigueur la constitution qui fait de l'Inde une république fédérale.