hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aretha Teckentrup
Aretha Leonore Teckentrup est une mathématicienne britannique, spécialiste de science des données et d'analyse numérique connue pour ses recherches sur le calcul d'incertitude et les méthodes de Monte Carlo multiniveaux (en) pour les résolutions numériques d'équations différentielles partielles (en). Elle est maître de conférences en mathématiques des data sciences à l'université d'Édimbourg.

Science des données
La science des données (en anglais : data science) est un domaine interdisciplinaire qui utilise les mathématiques, les statistiques, le calcul scientifique, les méthodes scientifiques, 
les process, les algorithmes et les systèmes informatiques automatisés pour extraire et extrapoler des connaissances à partir de grandes quantités de données brutes, structurées ou non,,.
Elle est souvent associée aux données massives, à l'analyse des données, aux techniques d'apprentissage automatique comme l’apprentissage automatique (machine learning) et l'apprentissage profond (deep learning).
Histoire de Pittsburgh
L'histoire de Pittsburgh connue commence il y a plusieurs siècles avec la présence de la civilisation amérindienne dans la région de moderne de Pittsburgh, en Pennsylvanie, aux États-Unis. Par la suite, Français et Britanniques explorent cette région stratégique où les rivières Allegheny et Monongahela se réunissent pour former l'Ohio. Elle devient un champ de bataille où la France et la Grande-Bretagne se battent pour son contrôle dans les années 1750.

Après la Révolution américaine, le village autour de Fort Pitt continue de croître. La région voit la courte révolte du Whisky, lorsque les agriculteurs se révoltent contre les taxes fédérales sur le whisky.

Révolte du Whisky
La révolte du whisky (en anglais Whiskey Rebellion) est un soulèvement populaire qui débuta en 1791,  connut son apogée en 1794 et finit la même année dans la localité de Washington, dans la vallée de la Monongahela.
Membre du Petit Déluge
Le membre du Petit Déluge de la commanderie du Déluge appartenait[Quand ?] aux Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem et consistait en une trentaine d'arpents de terre. Il se trouvait sur le ressort de Linas.

Compétence juridictionnelle
La compétence juridictionnelle, compétence judiciaire ou juridiction (du latin juris et dictio) est, en droit, le droit qu’un tribunal ou un juge a de connaître de telle ou telle matière, de telle ou telle cause.

C'est l'application au domaine judiciaire de la notion plus large de compétence : la capacité à agir conférée par une règle de droit.
Mette Frederiksen
Mette Frederiksen (/ˈmetə ˈfʁeðʁeksn̩/ ), née le 19 novembre 1977 à Aalborg, est une femme d'État danoise, membre de la Social-démocratie (SD). Elle est Première ministre du Danemark depuis le 27 juin 2019.

Fille d'un typographe et d'une enseignante, elle est diplômée de l'université d'Aalborg. En 2001, elle est élue, à 24 ans, députée au Folketing. Elle entre au gouvernement dix ans plus tard, d'abord comme ministre de l'Emploi, puis de la Justice à partir de 2014. En 2015, elle prend la présidence de la SD après son retour dans l'opposition.

Mette Frederiksen remporte les élections législatives de 2019, le bloc de gauche obtenant la majorité absolue, et devient Première ministre. Âgée de 41 ans, elle est la plus jeune personne et la seconde femme à occuper ce poste.

Consonne fricative dentale voisée
La consonne fricative dentale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ð], la lettre latine nordique Eth minuscule et ressemble à un d minuscule cursif barré.

Son symbole API peut aussi être utilisé pour noter la consonne spirante dentale voisée [ð̞] (sans taquet bas s’il n’y a pas d’ambiguité). Le delta δ est parfois utilisé pour la spirante dentale comme symbole API non standard, permattant de distinguer la fricative de la spirante ou simplement à la place du symbole de la fricative.
Département de Ramón Lista
Le département de Ramón Lista est une des 9 subdivisions de la province de Formosa, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de General Mosconi.

Le département de Ramón Lista est bordé au nord par le Paraguay, à l'est par le département de Bermejo, au sud par le département de Matacos et à l'ouest par la province de Salta.

Le département a une superficie de 3 800 km2 et sa population s'élevait à 10 928 habitants en 2001.

Portail de l’Argentine

General Mosconi (Formosa)
General Mosconi est une ville de la province de Formosa, en Argentine, et le chef-lieu du département de Matacos. Elle est nommée à la mémoire d'Enrique Mosconi, un militaire argentin du début du XXe siècle.

Elle est située à l'extrémité nord-ouest de la province.

Portail de l’Argentine
Rush hour
Rush hour (de l'anglais signifiant « heure de pointe », et littéralement « heure de bousculade ») peut être :

l'heure de pointe, par anglicisme ;

Rush hour, un casse-tête ;

Rush Hour, une série de films américains réalisés par Brett Ratner avec Jackie Chan et Chris Tucker :
Rush Hour (1998) ;
Rush Hour 2 (2001) ;
Rush Hour 3 (2007) ;
La saga connaît également une adaptation en série télévisée : Rush Hour.

Rush Hour, une extension pour le jeu vidéo SimCity 4 sortie en 2003.

Rush Hour, label de musique indépendant basé à Amsterdam.

Rush Hour (série télévisée)
Rush Hour ou Heure Limite au Québec est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Bill Lawrence et Blake McCormick et diffusée du 31 mars 2016 au 20 août 2016 sur le réseau CBS et en simultanée sur Citytv au Canada. C'est l'adaptation de la série de films Rush Hour.

En Belgique elle a été diffusée du 28 octobre 2016, au 25 novembre 2016 sur La Deux, au Québec, du 3 janvier 2017 au 28 mars 2017 sur Max, en France du 2 mai 2017 au 6 juin 2017 sur TF1 et en Suisse du 16 juin 2017 au 2 décembre 2017 sur RTS Deux.
Elle a été diffusée sur Antenne Réunion en 2019.
Marche au pas !
Marche au pas ! (titre original : « Porca vacca ») est un film italien réalisé] par Pasquale Festa Campanile, sorti en 1982.

Le film se déroule pendant la Première Guerre mondiale. Peu connu du grand public, il utilise un humour typique de la région de Lombardie (Nord de l'Italie).

Laura Antonelli
Laura Antonelli est une actrice italienne, née le 28 novembre 1941 à Pola, alors royaume d'Italie (aujourd'hui Pula, en Croatie), et morte le 22 juin 2015 à Ladispoli, dans la province de Rome (Italie).

Elle est à l'apogée de son succès dans les années 1970-1980 dans différents genres cinématographiques, de la comédie érotique italienne au drame, du divertissement aux films art et essai. Elle gagne une renommée mondiale en 1973 comme la vedette sensuelle du film culte italien Malicia de Salvatore Samperi.
Projet Breakthrough Listen
Breakthrough Listen (de l'anglais listen, « écouter ») est un projet doté d'un fonds de 100 millions de dollars sur dix ans, porté par le magnat russe Yuri Milner, qui vise à détecter une vie intelligente extraterrestre,,.

Ce projet, lancé en juillet 2015, fait partie d'un projet plus global de Milner, les Breakthrough Initiatives, qui comporte également un volet Breakthrough Message. Il est annoncé comme étant le plus abouti en matière de recherche de signaux extraterrestres.

Iouri Milner
Iouri Borissovitch (Bentsionovitch) Milner (en russe : Юрий Борисович (Бенционович) Мильнер, né le 30 novembre 1960 à Moscou, est un entrepreneur, capital-risqueur et milliardaire russe (jusqu'en 2022) et israélien.

Sur la liste du magazine Fortune listant les cinquante plus éminentes personnalités du monde des affaires en 2010, Milner se situe à la 46e place, faisant de lui le seul Russe sur la liste. En 2010 Milner a été reconnu par le magazine économique russe Vedomosti comme « Entrepreneur de l'année ». En 2012, il a été inclus dans la liste des 50 plus puissantes personnalités de la planète.[réf. nécessaire]
Rage (Adventure Island)
Rage sont des montagnes russes de type Euro-Fighter construites par Gerstlauer du parc Adventure Island, situé à Southend-on-Sea dans le comté d'Essex, en Angleterre, au Royaume-Uni. C'est le premier Euro-Fighter d'Angleterre, et le premier modèle Euro-Fighter Model 320+ au monde. Cette attraction a été l'un des plus gros investissements de l'histoire du parc.

Montagnes russes
Les montagnes russes sont des attractions composées de véhicules parcourant rapidement des trajets sur des pentes sinueuses dans le but de créer des airtimes et propulsions comme dans toute attraction, amenant à des sensations de peur et d'amusement procurant de l'adrénaline chez les passagers.

Principalement installées dans les parcs d'attractions, elles figurent parmi les attractions les plus appréciées.
Jefferson Market Library
La Jefferson Market Library, est une bibliothèque située au 425 de la 6e Avenue, à hauteur de la 10e rue, dans le quartier de Greenwich Village, dans l'arrondissement de Manhattan, à New York. Originellement, l'immeuble avait été conçu pour être un palais de justice, ce qu'il fut, avant de prendre sa fonction actuelle. Son architecture néogothique victorienne marquée est par la complexité de sa forme inspirée par le Moyen Âge, ses dimensions imposantes et ses polychromies,.

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
Kamui (train)
Le Kamui (カムイ) est un train express existant au Japon et exploité par la compagnie JR Hokkaido, qui relie la ville de Sapporo à celle d'Asahikawa. Son nom fait référence au kamuy, un être spirituel ou divin dans la mythologie Aïnou.

Asahikawa
Asahikawa (旭川市, Asahikawa-shi) est une ville située dans la sous-préfecture de Kamikawa, sur l'île de Hokkaidō, au Japon. Elle est la capitale sous-préfectorale et la deuxième plus grande ville de Hokkaidō, après la capitale préfectorale, Sapporo. Depuis le 1er avril 2000, Asahikawa est une ville noyau du Japon. Elle est connue pour le zoo d'Asahiyama et ses rāmens.
Christopher Hankinson
Christopher Hankinson, né le 30 novembre 1991 à Wigan (Angleterre), est un joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste de centre.

Formé à Salford sans qu'il ait pu évoluer avec l'équipe première, il commence sa carrière au sein de Leigh avec un titre de Championship en 2014. Il est l'objet de prêts durant deux saisons à Barrow puis signe en 2017 à Swinton. Il fait ses débuts en Super League lorsqu'il rejoint Wigan où il y évolue deux saisons, le club atteint la finale de la Super League en 2020 sans qu'Hankinson y prenne part. Il fait de nouveau l'objet de prêt à Swinton et London Broncos avant de rejoindre le Toulouse en 2022 pour les débuts du club en Super League.

Swinton Lions Rugby League Club
Le Swinton Lions Rugby League Club aussi appelé les Swinton Lions est un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Swinton (Grand Manchester). Il évolue dans la Championship qui est le deuxième échelon du championnat d'Angleterre.

Le club a remporté le Rugby Football League Championship à six reprises, ainsi que trois Coupes d'Angleterre. Il a pourtant quitté l'élite anglaise en 1973 et a depuis connu plusieurs difficultés tant sur le plan sportif que financier. En 2011, les Lions remportent le titre de League 1 et sont promus dans la Championship.
Fatsah Ouguergouz
Fatsah Ouguergouz, est un juriste algérien qui s'est distingué par sa carrière professionnelle en qualité de juge international et expert juridique. Il est spécialisé dans le droit international, les droits de l’homme et la résolution des différends internationaux. Ouguergouz a été juge et vice-président de la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples, et a occupé des postes clés au sein du système juridique des Nations Unies. Il est membre de l’Institut de droit international.

Arbitrage (droit)
L'arbitrage est un mode alternatif de règlement des conflits par lequel des parties conviennent, d'un commun accord, de soumettre leur différend à un tribunal arbitral généralement composé de 1 ou 3 arbitres. L'arbitre rend une sentence qui s'impose aux parties sous réserve du respect de certaines conditions. L'arbitrage permet donc de régler un litige, en saisissant non les tribunaux de l'État mais une juridiction arbitrale, en confiant le différend à un ou plusieurs particuliers ou arbitres professionnels choisis par les parties. Il constitue dès lors un mode de règlement extra-judiciaire des conflits.
Viaduc de L'Isle-Jourdain
Le viaduc de L’Isle-Jourdain, ou du Vigeant, est un ouvrage d'art, anciennement ferroviaire, situé entre L'Isle-Jourdain et Le Vigeant, en France. Il est recensé à l'Inventaire général du patrimoine culturel.

Ouvrage d'art
Un ouvrage d’art est une construction de grande importance et de grande taille appartenant à l'une au moins de ces catégories :

ouvrage permettant de franchir un obstacle sur une voie de communication routière, ferroviaire ou fluviale (ponts, tunnels) ;

dispositif de protection contre l’action de la terre ou de l’eau (barrage, murs, tranchée couverte, digue) ;

dispositif de transition entre plusieurs modes de transports (quais et autres ouvrages portuaires).

De tels ouvrages sont qualifiés « d’art » parce que leur conception et leur réalisation font intervenir des connaissances où l’expérience joue un rôle aussi important que la théorie. Cet ensemble de connaissances constitue d’ailleurs ce que l’on appelle l’art de l’ingénieur.[réf. nécessaire]
Aleksa Popović
Aleksa Popović (en serbe : Алекса Поповић), né le 31 juillet 1987, à Danilovgrad, en République socialiste du Monténégro, est un joueur monténégrin de basket-ball. Il évolue aux postes d'arrière et d'ailier.

République socialiste du Monténégro
La république socialiste du Monténégro  (en serbe cyrillique Социјалистичка република Црна Гора, latin Socijalistička republika Crna Gora) était l'ancienne dénomination officielle du Monténégro entre 1963 et 1992 lorsqu'elle appartenait à la république fédérative socialiste de Yougoslavie, dont elle constituait la plus petite et la moins peuplée des républiques socialistes fédérées.
Unterseeboot UB-58
L'Unterseeboot UB-58 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il a été mis en service dans la flottille des Flandres de la marine impériale allemande le 10 août 1917.

Il opéra dans le cadre de la flottille des Flandres basée à Zeebruges. L'UB-58 a coulé à 04 h 15 le 10 mars 1918 à 50° 58′ N, 1° 14′ E après avoir heurté une mine. Les 35 membres d’équipage ont perdu la vie.

Unterseeboot type UB III
La Unterseeboot type UB III est une classe de sous-marins côtiers (Unterseeboot) construite en Allemagne pour la Marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale.

La classe a été le type de U-Boote le plus construit durant la Première Guerre mondiale, avec 96 unités construites.
C'est comme ça que je t'aime
C'est comme ça que je t'aime est un titre d'œuvre notamment porté par :

C'est comme ça que je t'aime, chanson de Mike Brant, sortie en 1974 ;

C'est comme ça que je t'aime, série télévisée québécoise de François Létourneau sortie en 2019, dont le nom rend hommage à la chanson.

François Létourneau
François Létourneau, né le 30 mars 1974 à Sainte-Foy, est un dramaturge, scénariste, comédien et metteur en scène québécois. Diplômé du Conservatoire d’art dramatique de Montréal en 1999, il se fait connaitre en 2000 grâce à sa pièce Stampede, qui eut un grand succès.

Il est connu du grand public pour avoir été acteur et scénariste des séries télévisées Les Invincibles (2005-2009), Série noire (2014-2016) et C'est comme ça que je t'aime (2020-2024).
Princes Town
Princes Town ou Pokesu est une ville située 5 km à l'est de Fort Santo Antonio dans le district ouest d'Ahanta dans la région occidentale du sud du Ghana. Elle se situe entre Axim à l'ouest et Sekondi-Takoradi à l'est. Le 1er janvier 1681, une expédition brandebourgeoise de deux navires commandés par Otto Friedrich von der Groeben arrive sur la Côte de l'Or et commence à construire un fort entre Axim et le cap des Trois Pointes. Le fort est achevé en 1683 et est nommé Fort Fredericksburg (en allemand : Groß Friedrichsburg) en l'honneur du prince Frédéric-Guillaume Ier, électeur de Brandebourg. La ville qui se situe à proximité du fort est renommée Princes Town en son honneur également. Le fort devient le quartier général des Brandebourgeois en Afrique.

Brandebourg-Prusse
Le Brandebourg-Prusse (en allemand : Brandenburg-Preußen), parfois aussi évoqué État de Brandebourg-Prusse, est une union personnelle conclue en 1618 par la marche de Brandebourg et la Prusse ducale, regroupant les deux États sous l'autorité du souverain de la dynastie des Hohenzollern. À la suite de la paix de Westphalie en 1648, cette union devient réelle le 18 janvier 1701 lorsque le margrave Frédéric III est couronné premier roi en Prusse à Königsberg.
Renault VESTA 2
La VESTA II est l'aboutissement des recherches de Renault en matière de réduction de la consommation de carburant des automobiles au cours des années 1980. Elle a succédé aux prototypes EVE , EVE+ et VESTA. Le nom VESTA est l'acronyme pour Véhicule Econome de Systèmes et Technologies Avancées (en même temps qu'une allusion à la déesse Vesta). Ces recherches, menées par le styliste et ingénieur-aérodynamicien Gaston Juchet alors directeur du style, constituaient la réponse de Renault au défi proposé par le ministère de l'Industrie en 1980, qui demandait de réaliser une voiture capable de consommer moins de 3 l / 100 km (en moyenne pondérée des consommations normalisées ville / 90 km/h / 120 km/h).

Les données suivantes sont celles correspondant au neuvième prototype de Vesta, le PV9.

Renault EVE
EVE est le premier véhicule de recherche sur les économies d'énergie de Renault. Son nom signifie Éléments pour une Voiture Économe. Il est basé sur une plateforme de Renault 18. Elle constitue l'aboutissement de deux années d'études à la suite de l'accord signé entre les constructeurs automobiles français et l'Agence à l'Économie d'Énergie. Deux axes d'études ont été privilégiés : la recherche aérodynamique et la gestion du moteur.

Deux modèles se sont succédé : EVE et son évolution EVE+
Noonie Bao
Jonnali Mikaela Parmenius dit Noonie Bao, née le 9 août 1987 à Stockholm, est une chanteuse, auteure-compositrice et productrice de disques suédoise. Elle écrit des chansons pour des artistes tels que Don Diablo, Ava Max, Katy Perry, Zara Larsson, Charli XCX, Camila Cabello, Zedd, Avicii, Kygo, David Guetta, Clean Bandit, Alesso, Feed Me et Carly Rae Jepsen,.

Charli XCX
Charlotte Emma Aitchison Daniel, dite Charli XCX, née le 2 août 1992 à Cambridge (Angleterre de l'Est), est une auteure-compositrice-interprète, actrice et productrice britannique.

Elle commence dans la musique en 2006 en se produisant dans des rave parties, avant de sortir un premier album inédit en 2008 puis de signer un contrat d'enregistrement avec la maison de disques Atlantic Records en 2010. Depuis, elle a fait paraître sept albums studio originaux, sortis entre 2013 et 2026.

Charli XCX a été décrite comme une figure du mouvement musical « hyperpop » des années 2010, bien qu’elle ait rejeté le terme sur les réseaux sociaux, déclarant qu’elle « ne s’identifie pas avec des genres musicaux ».
Putte Wickman
Putte Wickman, de son vrai nom Hans Olof Wickman, (né le 10 septembre 1924 à Falun  – mort le  14 février 2006) était un clarinettiste de jazz suédois.

Wickman a grandi à Borlänge en Suède et ses parents espéraient le voir devenir avocat. A quinze ans sa mère lui a offert une clarinette.
En 1994, Wickman a reçu du gouvernement suédois la médaille en or Illis Quorum, la plus haute distinction qui puisse être attribué à un citoyen suédois. Putte Wickman était membre de l'Académie royale de musique.

Clarinettiste
En musique, un clarinettiste (ou une clarinettiste) est un musicien instrumentiste qui joue de la clarinette.

Les clarinettistes nommés ci-dessous ont marqué l’évolution de l’instrument par leur virtuosité, leur enseignement, leur amitié avec un compositeur, leurs compositions ou leurs méthodes instrumentales.
Benoîte Boulard
Benoîte Boulard, née le 13 décembre 1927 à Majunga et morte le 12 janvier 1985 à La Réunion, est une chanteuse française et la première femme à enregistrer un séga.

Elle est une ambassadrice du séga pendant toute sa vie, notamment aux côtés de Maxime Laope, qu'elle rencontre en 1952 au début de sa carrière d'artiste, une carrière qu'elle mène sans jamais abandonner son emploi de domestique. Elle chante avec lui le fameux morceau La Rosée tombée, l'un des plus connus du répertoire de la musique réunionnaise.

Musique réunionnaise
La musique réunionnaise, qui est la musique de La Réunion, île française dans le sud-ouest de l'océan Indien, s'appuie sur un ensemble traditionnel aux influences africaines dont les deux principaux genres musicaux sont le séga et le maloya, le premier étant par ailleurs présent à Maurice et aux Seychelles. Résultat des métissages liés à l'existence de l'esclavage à Bourbon, ce patrimoine est peu à peu revalorisé par le biais de genres nouveaux importés de France métropolitaine ou d'ailleurs.

La scène réunionnaise comprend désormais d'autres genres de musique comme le reggae, le ragga, le dancehall, la gommance, le zouk, le rap, le rock, le jazz, etc. Leur essor est soutenu par le développement de festivals d'envergure tels que le Sakifo Musik Festival, notamment.
Brenda Laurel
Brenda Laurel est une conceptrice de jeu, chercheuse indépendante et consultante. Elle prône la diversité et l'inclusion dans les jeux vidéo. Elle est une pionnière dans le développement de la réalité virtuelle. Elle est également membre du conseil d'administration de plusieurs sociétés et organismes. Elle est professeure associée au Center for Games and Playable Media de l'Université de Californie à Santa Cruz. Elle a fondé et dirigé deux programmes de troisième cycle universitaire en design : le Media Design Program au Art Center College of Design (2000-2006) et le Graduate Program in Design au California College of the Arts (2006-2012). Elle a travaillé pour Atari, a cofondé la société de jeux vidéo Purple Moon et a été consultante en design d'interaction pour plusieurs entreprises, notamment Sony Pictures, Apple, et Citibank.

Université de Californie à Santa Cruz
L'université de Californie à Santa Cruz (communément nommée UCSC) est un campus de l'université de Californie, situé à Santa Cruz. Le campus est à 119 kilomètres (74 miles) de San Francisco. UCSC a été fondée en 1965.
Ginsu
Ginsu est une marque de couteaux, vendus en marketing direct via des campagnes d’infopublicité dans les années 1970 aux États-Unis. La marque appartenait à la division Douglas Quikut de Scott Fetzer, une société du groupe Berkshire Hathaway.

Infopublicité
Une infopublicité (de l'anglais infomercial [ˌɪnfəˈmɝʃəl]) est un format allongé d'une publicité télévisée de 5 minutes et plus, dans sa forme la plus courante en format de 30 minutes. Ses variantes : émission publicitaire payée (paid programming) ou Téléshopping en Europe. Ce phénomène a pris naissance après 1984 aux États-Unis, où des infopublicités étaient diffusés durant la nuit entre 2 h et 6 h. Plusieurs stations ont choisi d'en diffuser au lieu d'afficher une mire durant ces heures creuses. Aujourd'hui, on en retrouve surtout durant la nuit, les samedis et dimanches matin. Les infopublicités peuvent aussi être utilisées par une station ou un réseau qui ne risquent pas de faire concurrence à un évènement d'envergure diffusé chez un concurrent tel qu'un match sportif majeur ou un gala de grande notoriété.