hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haas School of Business
La Walter A. Haas School of Business, plus connue comme la Haas School of Business ou plus simplement la Haas, est la Business School de l'Université de Californie à Berkeley.

Elle est l'une des quatorze facultés de l'université.

Fondée en 1898, elle propose plusieurs types de programmes : Bachelor, Master en Ingénierie Financière, MBA et PhD. Elle dispense aussi des cours de formation continue à destination des professionnels.

Faculté (éducation)
Une faculté est traditionnellement une des structures constitutives d'une université chargée de l'enseignement et de la recherche dans un champ disciplinaire homogène, regroupant des domaines de formation et de connaissance apparentés.

Elle peut être divisée, selon les époques et les pays, en chaires, départements, sections, divisions, centres, services, collèges, unités, etc.

Une faculté est placée sous l'autorité d'un doyen.

Dans la plupart des systèmes universitaires du monde, l'université est divisé en plusieurs facultés. Cependant, dans certains pays (aux États-Unis par exemple), les universités comprennent plusieurs écoles indépendantes. L'Institut de technologie du Massachusetts est par exemple découpé en cinq écoles et une faculté.
Devabhûti
Devabhûti est le dixième et dernier empereur de l'empire Shunga, il régna de 83 à 73 av. J.-C. Il fut précédé par Bhagavata et Vâsudéva, son premier ministre, le détrôna et fonda sa propre dynastie, la dynastie des Kânva.

Dynastie des Kanva
La dynastie Kanva, fondée par Vasudeva, succède à la  dynastie Shunga dans le Magadha, dans la partie orientale de l'Inde de 72 à 27 av. J.-C. ou de 78 à 28 av. J.-C..

En 72 av. J.-C., Devabhuti, le dernier roi Shunga est assassiné par une jeune esclave envoyée par le ministre brahmane Vasudeva Kanva qui usurpe le trône et fonde la dynastie Kanva. Quatre rois Kanva se sont succédé avant d'être victimes du royaume Satavahana des Andhra du Dekkan et de la poussée indo-scythe vers 30 av. J.-C.

Vasudeva (v. 72 - v. 63 av. J.-C.)

Bhumimitra (v. 63 - c. 52 av. J.-C.)

Narayana (v. 49 - c. 37 av. J.-C.)

Susarman (v. 37 - c. 27 av. J.-C.)
Martyrs d'Abitène
Les martyrs d'Abitène sont un groupe de chrétiens d'Afrique du Nord mis à mort au printemps 304. Ces martyrs sont commémorés le 12 février selon le Martyrologe romain. D'après la découverte d'inscriptions sur deux pierres, leur lieux de martyre est supposé avoir été vécu non loin de Membressa, l'actuelle Medjez el-Bab, en Tunisie.

Martyre
Le martyre est la torture et l'exécution, avec ou sans jugement préalable, d'une personne qui refuse d'abjurer sa foi sous la contrainte et qui accepte de mourir au nom de ses convictions religieuses. Le supplicié est parfois reconnu a posteriori comme « martyr » par l'Église catholique.

Des fidèles de plusieurs religions acceptent de subir le martyre, notamment dans le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Dans un sens dérivé, le martyre désigne les grandes souffrances que peut endurer une personne jusqu'à la mort.
Rivière Chaumonot
La Rivière Chaumonot est un affluent de la rive est de la rivière Trenche, coulant généralement vers le sud-ouest, au Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse le canton de Bécart, dans le territoire non organisé de Lac-Ashuapmushuan, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative de Saguenay-Lac-Saint-Jean et les cantons de Chaumonot et de Lavoie, dans le territoire de l'agglomération de La Tuque, en Mauricie.

L’activité économique du bassin versant de la Rivière Chaumonot est la foresterie. Le cours de la rivière coule entièrement en zones forestières.

La Tuque
La Tuque est une ville du Québec (Canada), située dans l'agglomération de La Tuque, en Mauricie. Elle compte 11 129 habitants en 2021. Trois communautés autochtones (Coucoucache, Obedjiwan et Wemotaci) y sont aussi enclavées (représentant un total de 3 232 habitants Atikamekw en 2016), sans faire partie administrativement de la ville.

La ville de La Tuque est la deuxième plus grande municipalité du Québec en superficie après la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James.

Elle se trouve à mi-chemin entre Shawinigan et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
Bernd Drogan
Bernd Drogan, né le 26 octobre 1955 à Döbern, est un coureur cycliste allemand. Actif durant les années 1970 et 1980, intégré dans l'équipe nationale de la RDA, il a notamment été deux fois champion du monde du contre-la-montre par équipes, en 1979 et 1981. Il a été élu sportif est-allemand de l'année en 1979 et 1982. Cette année-là il avait enlevé le titre de champion du monde individuel sur route amateurs.

Tour de l'Avenir
Le Tour de l'Avenir est une compétition cycliste par étapes créée en 1961 se déroulant aux mois d'août ou de septembre (depuis 1985). Elle met aux prises uniquement des coureurs espoirs (moins de 23 ans) et est considérée comme l'une des courses les plus prestigieuses au monde pour la catégorie d'âge et est souvent présentée comme le Tour de France des moins de 23 ans.

En 2023, un Tour de l'Avenir Femmes pour les coureuses de moins de 23 ans est créé. Il est disputé sous la forme d'une course par étapes de cinq jours et se déroule directement après le Tour de l'Avenir masculin en août.
Mary Ewing-Mulligan
Mary Ewing-Mulligan est une écrivaine américaine, éducatrice œnologique et maîtresse de vin, la première américaine à obtenir cette accréditation. Elle est directrice de l'école International Wine Center depuis 1984 et directrice exécutive des programmes américains pour le Wine & Spirit Education Trust. Elle est également journaliste indépendante d'articles sur le vin dans diverses publications et co-autrice de plusieurs livres sur le vin dans la série For Dummies.

Wine & Spirit Education Trust
The Wine & Spirit Education Trust, communément appelé WSET, est un organisme international qui délivre des formations et des examens dans le domaine des vins et spiritueux. Fondé en 1969, le WSET a son siège à Londres. Il est largement considéré comme l’un des principaux organismes de formation sur le vin dans le monde. Afin de répondre à la croissante demande d’éducation sur les vins et spiritueux en Chine, le Trust a ouvert en 2016 sa première succursale internationale à Hong Kong, WSET Asia Pacific.
Le Ticket qui explosa
Le Ticket qui explosa (titre original :The Ticket That Exploded) est un roman de l'écrivain américain William S. Burroughs paru en 1962 et traduit en français par Mary Beach et Claude Pélieu en 1969 aux éditions Christian Bourgois. Une édition révisée, 50% plus longue que l'original, est publiée en 1967 aux éditions Grove Press.

Christian Bourgois éditeur
Christian Bourgois éditeur est une maison d'édition française, fondée en 1966 par Christian Bourgois, sous l'égide des Presses de la Cité, devenue indépendante en 1992.

50 titres sont publiés en moyenne chaque année. Leur distribution en est assurée par la SODIS. Son chiffre d'affaires en 2009 est de 1 976 000 euros, ce qui la classe au cent seizième rang du classement des deux cents principaux éditeurs français.
Président de l'Assemblée nationale roumaine
Listes des présidents de l'Assemblée nationale roumaine :

Constantin Ion Parhon (1948 - 1952)

Petru Groza (1952 - 1958)

Mihail Sadoveanu (1958)

Ion Gheorghe Maurer (1958 - 1961)

Ștefan Voitec (1961 - 1974)

Miron Constantinescu (1974)

Nicolae Giosan (1974 - 1989)

Portail de la Roumanie

Portail de la politique

Constantin Ion Parhon
Constantin Ion Parhon, né le 15 octobre 1874 à Câmpulung et mort le 9 août 1969 à Bucarest, est un scientifique et homme d'État roumain, chef de l'État de 1947 à 1952.

Il est le président du Présidium provisoire de la République populaire roumaine du 30 décembre 1947 au 13 avril 1948, puis président du Présidium de la Grande Assemblée nationale du 13 avril 1948 au 12 juin 1952.
Freemium
Le freemium (mot-valise des mots anglais free : gratuit, et premium : supérieur, privilégié) est une stratégie commerciale par laquelle on propose un produit ou le plus souvent un service gratuit, en libre accès, qui est destiné à attirer un grand nombre d’utilisateurs. On cherche ensuite à convertir ces utilisateurs en clients pour une version ou des services complémentaires premium du produit ou du service plus évolué, haut de gamme mais surtout payant.

Haut de gamme
Les produits haut de gamme sont des marchandises, services ou biens immobiliers qui ciblent les consommateurs aux revenus élevés.

Ils sont la partie supérieure de la gamme de produits et évoquent le luxe.

Il existe un domaine entier de littérature sur le sujet des produits haut de gamme.

La locution adjectivale « haut de gamme » est invariable. On écrira par exemple, au pluriel : des voitures automobiles haut de gamme.
Bataille de Nicopolis (48 av. J.-C.)
La bataille de Nicopolis  eut lieu en décembre 48 av. J.-C. entre l'armée de Pharnace II du Pont, fils de Mithridate VI Eupator, et une armée romaine dirigée par Cnaeus Domitius Calvinus.

Après avoir vaincu Pompée le Grand et les optimates à Pharsale, Jules César alla en Asie Mineure, puis en Égypte. Dans la province d'Asie, il confia à Calvinus le commandement de la légion XXXVI, constituée principalement d'anciens membres des légions démantelées de Pompée. César combattant en Égypte et la république romaine étant plongée dans une guerre civile, Pharnace saisit l'occasion d'étendre son royaume du Bosphore pour rétablir l'Empire pontique de son père. En 48 av. J.-C., il envahit la Cappadoce, la Bithynie et l'Arménie Mineure.

Bithynie
La Bithynie (en grec ancien Βιθυνία / Bithunía) est une région historique de l'Asie mineure située sur la côte nord, entre le détroit du Bosphore, la Propontide, le Pont-Euxin, la Paphlagonie, et bornée au sud par la Galatie et la Phrygie.

Les villes principales de Bithynie sont Nicomédie et Nicée, qui se disputent le titre de capitale selon l'époque, ainsi qu'Héraclée du Pont (actuelle Karadeniz Ereğli), Pruse (actuelle Bursa) et Chalcédoine (actuelle Kadıköy).

Elle est actuellement située en Turquie.
You Make Me Wanna...
You Make Me Wanna… est un single enregistré par l'artiste américain Usher. Il est sorti le 5 août 1997 par LaFace Records et Arista Records comme le premier single de l'album My Way en étant écrit par Usher avec Jermaine Dupri et Manuel Seal, qui ont tous les deux produit ce single. La chanson a reçu des critiques favorables et a remporté un Billboard Music Award, un Soul Train Award, et un WQHT Hip Hop Award ainsi qu'une nomination pour un Grammy Award.

You Make Me Wanna… apparait en tête du UK Singles Chart et du US Hot R&B Singles. Il a également atteint le Top 10 au Billboard Hot 100, US Pop Songs, Canadian Singles Chart, Dutch Top 40 et ARIA Singles Chart.

La chanson a bénéficié d'un clip vidéo.

Nederlandse Top 40
Le Nederlandse Top 40 (« Top 40 néerlandais ») est un hit-parade hebdomadaire néerlandais. Il a été créé par la radio pirate Veronica en 1965. Il adopte son nom actuel en 1974. L'émission est actuellement diffusée le vendredi de 14h à 18h sur Qmusic.
Aigurande
Aigurande, parfois appelée Aigurande-sur-Bouzanne, est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bouzanne, la Vauvre et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de huit zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aigurande est une commune rurale qui compte 1 321 habitants en 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Notre-Dame, dont certaines parties des murs remontent au XIe et XIIIe siècles, avec un clocher du XVe siècle et des chapelles du XVIe siècle, inscrite en 1926.

Les anciens abattoirs, un équipement industriel de l’entre-deux-guerres, construits en 1937 par l’architecte André Betoux, sont labellisés architecture contemporaine remarquable en 2023.

Aire urbaine
Une aire urbaine (terminologie officielle française) est une notion utilisée en géographie humaine, en urbanisme, en aménagement du territoire et dans d'autres disciplines. Elle reçoit des noms différents selon le pays ; ainsi est-elle appelée « région métropolitaine » dans la nomenclature statistique du recensement canadien ou encore « aire d'attraction d'une ville » depuis 2020 en France. Les définitions et appellations d'une aire urbaine — zone d'attraction d'un pôle urbain tissant des relations d'activité professionnelle, commerciale et administrative — varient selon les pays. L'aire urbaine peut être transfrontalière si elle s'étend sur plusieurs pays.
Kunthunath
Kunthunath appelé aussi Kunthu est le dix-septième Tirthankara, le dix-septième Maitre éveillé du jaïnisme, de notre époque. Il est né à Hastinapur dans l'Uttar Pradesh en Inde. D'origine royale, il a régné pour un temps avant de devenir ascète. Il a atteint l'omniscience (Kevala Jnana); puis la libération à travers le nirvana au Mont Sammeda dans l'état actuel du Jharkhand, toujours en Inde. Son symbole est la chèvre.

Nirvana (monde indien)
Le nirvana (sanskrit IAST : nirvāṇa ; pali : nibbāna) est un concept philosophique de l'hindouisme, du jaïnisme et du bouddhisme qui signifie « extinction » (du feu des passions, de l'ignorance) ou « libération » (du saṃsāra, du cycle des réincarnations).
Duna (woreda)
Duna est un woreda de la zone Hadiya de la région Éthiopie du Centre. Détaché de son voisin Soro avant 2007, ce district est bordé au nord par Soro et entouré dans les autres directions par la zone Kembata Tembaro.

Son centre administratif, Anso, se trouve 45 km au sud-ouest d'Hosaena.

D'après le recensement national de 2007, ce district compte 122 087 habitants dont 5 % de citadins qui sont les  5 778 habitants d'Anso.
Près de 85 % des habitants sont protestants, 8 % sont catholiques et 5 % sont orthodoxes.

En 2022, la population est estimée sur le même périmètre à 166 826 personnes avec une densité de population de 750 personnes par km2 et 222 km2 de superficie,.

Le district fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone Hadiya dans la région Éthiopie du Centre en 2023.

Kembata
La zone Kembata est une zone d'Éthiopie rattachée à la région Éthiopie du Centre. Son chef-lieu est Durame.
Initialement connue sous le nom de « Kembata Alaba Tembaro » puis de « Kembata Tembaro », elle a  fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'en août 2023, son territoire s'étendant à l'actuelle zone Halaba jusqu'au début des années 2000 et à l'actuel woreda spécial Tembaro jusqu'en 2023.
Mister Kit
Gommaire Van Dessel dit Mister Kit, né le 26 juin 1931 à Schaerbeek (province de Brabant) et mort le 8 février 2014 à Anderlecht (région de Bruxelles-Capitale), est un auteur de bande dessinée réaliste, illustrateur et chroniqueur belge francophone.
Connu pour ses collaborations aux journaux de bande dessinée Tintin et Spirou pour ses rubriques consacrées au modélisme et à l'aviation en général. Également connu sous les pseudonymes Gill, Lenoir, Renard, John Markings et Van Dessel.

Périodique de bande dessinée
Les périodiques de bande dessinée sont des revues paraissant à un rythme plus ou moins régulier et mêlant pour la plupart histoires complètes (gags en une planche ou récits complets) et histoires à suivre (Spirou, Pilote, Lapin, etc.) ou publiant pour certaines uniquement des histoires complètes (les petits formats, Fluide glacial, Psikopat, certains périodiques Disney, etc.).  Lorsque l'éditeur du périodique publie également des albums (Hachette, Dupuis, etc.), le périodique sert alors souvent de support de prépublication.
Corémie
Synnema

Une corémie, ou synnema, est chez certains champignons (Fungi) une petite colonne non anguleuse composée d'un faisceau d'hyphes dressé et formant un conidiome, c'est-à-dire un regroupement de plusieurs conidiophores. Ce genre de structure est lié à la reproduction végétative car il produit des conidies. La corémie est dite « déterminée » lorsque la zone fertile est située dans la partie apicale de la colonne et « indéterminée » lorsque la zone fertile est située dans toutes les parties. Il existe aussi des corémies composées dont l'axe principal porte des ramifications latérales fertiles.

Les corémies sont notamment présentes chez certains deutéromycètes. Elles sont aussi présentes chez l'agent de la graphiose de l'orme, Graphium ulmi.

Corémies

Corémie de Gibellula leiopus.

Différentes formes de corémies.

Coremium niveum

Ophiostoma ulmi

Ophiocordyceps sporangifera.

Akanthomyces noctuidarum.

Gibellula scorpioides .

Deuteromycota
Les Deuteromycota ou Deutéromycètes (ou « champignons imparfaits ») sont des champignons à hyphes septés, se multipliant de façon non sexuée (dite aussi « végétative ») — on ne connaît pas encore leur forme de reproduction et de sexualité, s'ils en ont une.

Il s'agit d'un groupe polyphylétique, ne constituant pas un taxon (au sens phylogénétique du terme). Il a été créé pour classer les champignons septés que l’on ne sait pas classer ailleurs du fait de l’absence (ou de l'ignorance) de leur reproduction sexuée. Il constitue donc a priori un ensemble hétérogène et polyphylétique.

Le groupe des Deutéromycètes comprend de nombreuses espèces d'importance économique mondiale.

Les genres majeurs sont :

Fusarium, et

Aspergillus.
Luigia Abbadia
Luigia Abbadia (1821 – 25 janvier 1896) est une chanteuse d'opéra mezzo-soprano connue pour sa belle voix, sa technique et son fort tempérament. Grâce à sa grande tessiture, elle chante plusieurs rôles habituellement destinés à des sopranos en plus du répertoire pour mezzo-soprano.

Tessiture
La tessiture est l'ensemble ou l'échelle des notes qui peuvent être émises par la voix sans difficulté avec le même volume  sonore et une bonne qualité de timbre. Elle varie d'une personne à l'autre et suivant les conditions. La technique vocale permet d'augmenter cette tessiture par un travail sur le souffle et des exercices de voix. En chant lyrique, on parle de « tessiture vocale » pour chaque registre : grave, médium, aigu (ou haut), pour les hommes et pour les femmes.

La tessiture peut aussi désigner l'étendue des notes d'un instrument de musique.
Mike Riggs
Mike Riggs surnommé Riggs, est un guitariste de heavy metal américain né le 23 avril 1971 à Ozark en Arkansas. Riggs est principalement connu pour être le guitariste de Rob Zombie pour les albums Hellbilly Deluxe et The Sinister Urge. Il est actuellement le guitariste du groupe Scum of the Earth.

Ozark (Arkansas)
La ville américaine d’Ozark est le siège du comté de Franklin, dans l’État de l’Arkansas. Lors du recensement de 2010, sa population s'élevait à 3 684 habitants.

À noter que Charleston est le deuxième siège du comté. La ville a reçu son nom d’après les monts Ozarks.
Ryan Sallans
Ryan Kim-Scout Sallans (né Kimberly Ann Sallans en 1979) est un défenseur américain des droits LGBT qui a fait son coming out d'homme trans. Sallans a commencé sa transition en 2005. Il parcourt les États-Unis pour parler à des professionnels, des audiences collégiales, et à des jeunes sur le fait d'être transgenre, ainsi que sur la nature changeante des soins de santé.

Sallans a été présenté dans Closer Magazine, le Salina Journal, The Reader, NewsNetNebraska, Oddee.com, The Advocate, ainsi que beaucoup d'autres, incluant notamment The Chicago Bureau, BuzzFeed, et US News. En plus d'évoquer son histoire concernant son identité de genre, il parle également de sa lutte contre son trouble alimentaire.

Sallans a été invité sur le Larry King Live en 2007 et en 2009. Il est aussi apparu sur Ricki: The New Ricki Lake Show en 2012 et Trisha en 2012. En 2013 il a été interviewé à la radio NPR, On Point avec Tom Ashbrook  et aussi sur le HuffPost Live avec Josh Zepps.

Identité de genre
L'identité de genre (ou identité sexuée) d'une personne est la catégorie de genre à laquelle elle estime appartenir,,,. On peut par exemple se concevoir comme une femme, un homme, ou une personne non-binaire. Dans le cas où l'identité de genre correspond au sexe assigné à la naissance, on parle de cisidentité ou de personne cisgenre. Dans le cas contraire, on parle de transidentité ou de personne transgenre.

Dans les années 1960, de premières études de psychologie décrivent comment l'identité de genre se développe au cours de l'enfance. Ces études participent à faire émerger le concept. Aujourd'hui, la discrimination selon l'identité de genre est interdite par la loi dans plusieurs pays.
Gigi in Paradisco
Gigi in Paradisco est un album de Dalida sorti le 23 juin 1980, d'où est extraite la chanson du même nom, qui fait suite au succès Gigi l'amoroso paru six ans auparavant. Le single se vendra correctement sans pour autant réitérer le succès de Gigi l'amoroso.

Sur scène, Dalida clôt la première partie de son spectacle du Palais des sports de Paris en mettant en scène les deux chansons dans une fresque de près d'un quart d'heure. Elle apparaît alors sur scène dans un justaucorps couleur chair rehaussé de paillettes et de sequins dorés laissant présager d'une nudité presque totale. Par la suite, et ce jusqu'à son dernier récital donné en avril 1987 à Antalya, Dalida clôturera ses spectacles avec cette chanson.

Cet album sera distribué sous différents labels dans cinq pays (France, Allemagne, Grèce, Turquie et Canada).

Antalya
Antalya est une ville du Sud-Ouest de la Turquie dans la préfecture de la province du même nom.

Antalya est aujourd'hui la capitale touristique de la côte méditerranéenne turque, surnommée la « Riviera turque ». En 2019, elle est fréquentée par plus de treize millions de touristes, ce qui en fait une des villes les plus visitées du monde.

La vieille ville d'Antalya, Kaleiçi, s'allonge au flanc d'une falaise abrupte en contrebas de laquelle se niche un ancien port, aujourd'hui port de plaisance moderne.

En 2023, la ville compte 2 696 249 habitants.

Depuis sa fondation en 150 av. J.-C. par Attale II, roi de Pergame, qui l'appela Attaleia (Αττάλεια : Attalie), la ville a toujours été habitée. Les Romains, les Byzantins et les Seldjoukides occupèrent la ville avant qu'elle ne tombe sous la loi ottomane. Elle fut alors nommée Adalya (ou Adalia). Au Moyen Âge, Antalya était connue en Europe sous le nom de Satalieh (ou Satalia).
Henrik Plenge Jakobsen
Henrik Plenge Jakobsen (né en 1967 à Copenhague, Danemark) est un artiste conceptuel danois, qui travaille divers médias, de la sculpture en passant par l'installation à la performance et l'intervention dans l'espace public.

Il a étudié à la Royal Danish Academy of Art, Copenhague, Danemark, de 1987 à 1994, et à l'École nationale supérieure des beaux-arts et à l'Institut des hautes études en art plastique, à Paris, à partir de 1992.

Henrik Plenge Jakobsen vit actuellement à Copenhague.

Académie royale des beaux-arts du Danemark
L’Académie royale des beaux-arts du Danemark (en danois : Det Kongelige Danske Kunstakademi, KADK) est une école d'art publique de Copenhague. Fondée en 1754 sous le nom d’Académie royale danoise de peinture, sculpture et architecture à Copenhague, elle occupe une aile du Charlottenborg.
Georges II d'Abkhazie
Georges II d'Abkhazie (en géorgien : გიორგი II Giorgi III) est un roi d’Abkhazie de la dynastie des Antchabadzé de 923 à 957. Son long règne constitue l’apogée de la domination des rois abkhazes sur l’Ibérie.

Karthli
Le Karthli, quelquefois la Karthlie, ou encore la Kartalinie (en géorgien : ქართლი [kʰartʰli]), est une région historique de la Géorgie. Vaste et peuplée, elle comprend la capitale, Tbilissi. Elle a pour bornes le Caucase au nord, la Kakhétie à l'est, l'Azerbaïdjan et l'Arménie au sud, la Turquie et le Samtskhé-Djavakhétie au sud-est, et l'Iméréthie à l'ouest.

Elle est aujourd'hui divisée en :

Basse Kartlie  (en géorgien : ქვემო ქართლი, Kvemo Kartli phonétiquement[Quoi ?]), chef-lieu : Roustavi ;

Kartlie intérieure (en géorgien : შიდა ქართლი, Chida Kartli phonétiquement), chef-lieu : Gori ;

Mtskheta-Mtianeti (en géorgien : მცხეთა-მთიანეთი, Mskhéta - Mtianéti phonétiquement),  chef-lieu : Mtskhéta.