hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hamer (woreda)
Hamer est un woreda du sud de l'Éthiopie situé dans la zone Debub Omo à la frontière du Kenya. Partie sud de l'ancien woreda Hamer Bena, ce district porte le nom des Hamers. Il compte 59 572 habitants en 2007 et se rattache à la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone dans la région Éthiopie du Sud en août 2023. Son chef-lieu est Dimeka.

Éthiopie du Sud
L'Éthiopie du Sud est un État régional de l'Éthiopie. Elle se sépare de la région des nations, nationalités et peuples du Sud le 19 août  2023 après un référendum au résultat favorable.

Elle se compose des zones Alle, Amaro, Ari, Basketo, Burji, Debub Omo, Dirashe, Gamo, Gedeo, Gofa, Konso et Wolayita.

Outre la capitale régionale Sodo dont la population est estimée à 204 100 habitants en 2022, les principales agglomérations sont Arba Minch et Dila qui ont environ 201 000 et 158 800 habitants à la même date, suivies par Areka, Boditi, Sawla, Jinka et Irgachefe qui dépassent  40 000 habitants.
Château de Llandovery
Le château de Llandovery est un château en ruines situé à Llandovery, dans le comté du Carmarthenshire au Pays de Galles. Il occupe un promontoire qui domine la rivière Towy et les environs.

Les Normands en ont commencé la construction en 1116. Il a été attaqué et partiellement détruit par les forces galloises de Gruffydd ap Rhys Ier. Il est resté la possession des Normands jusqu'en 1158 quand Rhys ap Gruffydd, le plus jeune fils de Gruffydd en devient propriétaire.

Le château passe aux mains des anglais sous Édouard Ier en 1277. Il est attaqué pendant la rébellion d'Owain Glyndŵr en 1403 qui l'a laissé partiellement en ruines. Il est depuis laissé à l'abandon et n’a jamais été restauré.

Il est aujourd'hui facilement accessible par un court sentier depuis le centre-ville de Llandovery sur lequel se trouve une statue de Llywelyn ap Gruffydd Fychan (en).

Owain Glyndŵr
Owain Glyndŵr, né vers 1359 et mort vers 1416, est le dernier Gallois à se faire appeler « prince de Galles ». Descendant des princes de Powys par son père et de ceux de Deheubarth par sa mère, il déclenche la révolte contre l'emprise anglaise sur son pays. Il est aussi connu sous la forme anglicisée d'Owen Glendower, notamment dans Henri IV de Shakespeare.
Mladenović
Mladenović, ou Mladenovic, est un patronyme d'origine slave, notamment porté par :

Branko Mladenović, noble serbe du XIVe siècle, fondateur de la dynastie Branković ;

Dragan Mladenović  ;

Filip Mladenović (né en 1991), footballeur international serbe ;

Kristina Mladenovic (née en 1993), joueuse de tennis française, fille de Dragan Mladenović ;

Mladen Mladenović (né en 1964), footballeur croate.

Dragan Mladenović (handball, 1963)
Dragan Mladenović, né le 18 octobre 1963,, à Gnjilane (alors en Yougoslavie ; aujourd'hui Gjilan au Kosovo), est un joueur de handball yougoslave puis serbe. Il évolue au poste de gardien de but. Naturalisé français, il est le père de la joueuse française de tennis Kristina Mladenovic.
Foras
Foras ou Forcas est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques. Il est possible que lui et Furcas, un autre démon, ne soient qu'une seule et même entité.

Le Lemegeton le mentionne en 31e position de sa liste de démons tandis que la Pseudomonarchia daemonum le mentionne en 29e position,.

Portant les titres de chevalier et grand président des enfers, Foras a l'apparence d'un homme vigoureux avec une longue barbe et des cheveux blancs. Il est monté sur un cheval et tient un dard aigu à la main. Il connaît les vertus des herbes et des pierres précieuses, enseigne la logique, l'esthétique, la pyromancie, la rhétorique et la chiromancie. Il rend l'homme invisible, beau parleur et ingénieux. Il fait retrouver les choses perdues, découvre des trésors et possède sous ses ordres 29 légions de démons.

Chiromancie
La chiromancie \ki.ʁɔ.mɑ̃.si\ est une pratique divinatoire consistant à interpréter les lignes et les autres signes de la paume de la main. Chaque élément étudié (la forme de mains, les monts et les sillons, les ongless et la position des doigts) est rattaché à un aspect de la personnalité. La chiromancie  est l’une des plus anciennes techniques de divination, apparue en Orient il y a plus de 5 000 ans[réf. nécessaire].

La chiromancie est une méthode assez difiée, mais il s'agit néanmoins d'une pseudo-science : aucune étude scientifique n'a jamais corroboré ses postulats.

La « chirologie » ou « chirognomonie » repose sur des principes très similaires à ceux de la chiromancie, sans cependant inclure une dimension divinatoire.
Serge Babary
Serge Babary, né le 16 juillet 1946 à Tours, est un entrepreneur et homme politique français, membre du parti Les Républicains.

Actif dans la vie politique locale tourangelle depuis les années 1980, il est maire de Tours entre le 5 avril 2014 et le 4 octobre 2017. Il a également été patron puis actif au sein de l'organisation patronale Confédération des petites et moyennes entreprises (ex-CGPME), avant de prendre la présidence de la Chambre de commerce et d'industrie de Touraine. Il est élu sénateur d'Indre-et-Loire en 2017.

Tours Métropole Val de Loire
Tours Métropole Val de Loire est une métropole française, située dans le département d'Indre-et-Loire et la région Centre-Val de Loire. Le siège de la métropole se situe à Tours dans le quartier des Deux-Lions.

Il s'agit de la quatrième métropole du Grand Ouest après Nantes Métropole, Métropole Rouen Normandie et Rennes Métropole au regard de la population avec près de 300 000 habitants.
Wrotham Heath
Wrotham Heath est une localité située dans le borough de Tonbridge and Malling dans le Kent, en Angleterre. Il fait partie de la paroisse civile de Wrotham et se trouve à environ 3,2 km au sud-est du village de Wrotham, à 11 km à l'est de Sevenoaks et à 11 km à l'ouest de Maidstone. Il est situé sur l'A20, à proximité de la jonction entre les autoroutes M20 et M26. Le Wrotham Heath Golf Club a été fondé en 1906.

Sevenoaks
Sevenoaks (littéralement « Sept-Chênes » en anglais) est une ville de l'ouest du Kent, dans le sud de l'Angleterre. La ville donne son nom au District de Sevenoaks, dont elle est la ville principale, suivie par Swanley et Edenbridge.
Dans la rue
Dans la rue (aussi connu sous Le Bon Dieu dans la rue) est une organisation caritative laïque de Montréal au service des jeunes sans-abri ou en situation précaire. Elle a été fondée en 1988 par le père Emmett Johns.

Association caritative
Une association caritative est une association à but non lucratif dont l'objectif est de porter secours et assistance aux personnes. Les définitions légales d'association caritative sont très variables selon les pays. Dans certains, elle obéit à certains critères très précis que doivent vérifier les associations. Dans d'autres, la notion même d'association caritative n'existe pas, ce sont alors les associations elle-même qui s'auto-proclament caritatives.

Le terme caritatif est un néologisme créé dans la deuxième moitié du XXe siècle à partir du concept chrétien de charité pour désigner de façon laïque les oeuvres de miséricorde.

Les associations caritatives se regroupent parfois au niveau international dans des organisations (par exemple des organisations non gouvernementales).
Distillateur solaire
Un distillateur solaire est une technique passive, nécessitant des moyens limités pour distiller de l’eau salée, saumâtre ou souillée (par ex. contenue dans le sol ou provenant d’un cours d’eau) grâce à la chaleur du Soleil. Ce procédé élimine les impuretés telles que le sel, les métaux lourds et les micro-organismes.

Le distillateur solaire ne doit pas être confondu avec la cheminée solaire pour laquelle l'énergie solaire sert à chauffer de l'air faisant tourner des turbines afin de produire de l'électricité.

Cheminée solaire
Une cheminée solaire - appelé également cheminée provençale ou cheminée thermique - est un dispositif permettant d'améliorer la ventilation naturelle d'un bâtiment en utilisant le mouvement convectif de l'air chauffé passivement dans un conduit exposé au rayonnement solaire.

La cheminée solaire est utilisée depuis des siècles, particulièrement aux Proche-Orient et Moyen-Orient par les Perses, mais également en Europe durant l'Antiquité par les Romains.
Roger Browne
Roger Browne est un acteur américain, né le 13 avril 1930 à Cincinnati (Ohio) et mort le 11 octobre 2024 à Burbank (Californie).

Il est connu pour avoir tourné dans des péplums et des films d'espionnage très populaires en Europe dans les années 1960 et 1970.

Burbank (Californie)
Burbank est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Entourée par les villes de Los Angeles et Glendale, Burbank se trouve dans la partie est de la vallée de San Fernando.

Elle est surnommée la « Capitale mondiale des médias » car de nombreuses entreprises de cette industrie ont leur siège social à Burbank, dont NBC, Disney et Warner Bros. La cité se trouve à proximité de Hollywood. Elle a été nommée en l'honneur du dentiste et entrepreneur David Burbank (en).
Cy'clic
Cy'clic (mot-valise, contraction de bicyclette et clic) est le système de location de vélos en libre-service disponible à Rouen de 2007 à 2023. Mis en place par la municipalité durant le mandat de Pierre Albertini pour favoriser la mobilité partagée, il est exploité par JCDecaux.

Le dispositif est ensuite remplacé par le réseau Lovélo.

Mobilité partagée
La mobilité partagée est l'ensemble des actions de déplacement par l'emploi de moyens de transport partagés, c'est-à-dire un usage collectif des biens mis à disposition.

À l'initiative d'entreprises, de syndicats ou d'associations, dans un but lucratif ou non, ce domaine est en croissance continue depuis les années 2000, en s'inscrivant dans une logique de développement durable et d'économie collaborative. De plus en plus de moyens de transports y sont intégrés.
Phagothérapie
La phagothérapie est l'utilisation de virus bactériophages (généralement appelés bactériophages ou simplement phages) lytiques afin de traiter certaines maladies infectieuses d’origine bactérienne. La stratégie bactériophagique est utilisée dans le monde avant la découverte des antibiotiques, qui l'a rendue progressivement obsolète. Les pays de l'ancienne Union soviétique ont maintenu une production locale.

Enterobacteriaceae
Les Enterobacteriaceae sont une famille de bacilles Gram négatifs de l'ordre des Enterobacterales. Leur nom provient de Enterobacter qui est l'un des genres, mais exceptionnellement pas le genre type, de cette famille : le genre type des Enterobacteriaceae est Escherichia. C'est de loin la plus grande famille de l'ordre auquel elle appartient.

« Entérobactéries » est un terme imprécis sur le plan taxonomique mais largement utilisé pour désigner des bactéries abondantes dans le tube digestif des Mammifères et dans l'environnement, dotées de certaines caractéristiques biologiques communes. Avant l'ère de la phylogénétique moléculaire, lorsque les familles bactériennes n'étaient définies que par des critères phénotypiques, il pouvait désigner la famille des Enterobacteriaceae. Depuis la refonte de l'ordre des Enterobacterales réalisée en 2016 par Adeolu et al. sur des critères génomiques, le périmètre des Enterobacteriaceae a été réduit et ces deux termes ne sont plus synonymes.
Mostniki
Mostniki (prononciation : [mɔstˈniki]) est une localité polonaise de la gmina de Dobiegniew dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 16 kilomètres au nord-est de Dobiegniew (siège de la gmina), 34 kilomètres au nord-est de Strzelce Krajeńskie (siège de le powiat) et 58 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Dallara SP1
La Dallara SP1, également appelée Chrysler LMP, est une voiture de course développée par Dallara, et à moindre mesure par Chrysler. Elle est homologuée pour courir dans la catégorie LMP900 (équivalent du LMP1 à cette époque) de l'Automobile Club de l'Ouest.

En 2001, Dallara décide de participer aux 24 Heures du Mans dans la catégorie LMP900 (catégorie reine). Le constructeur américain Chrysler désire remporter les 24 Heures du Mans et s'associe donc avec le fabricant italien.

Automobile Club de l'Ouest
L'Automobile Club de l'Ouest (ACO) est une association loi de 1901 française de défense des usagers de la route fondée en 1906 par des pionniers de l'assurance mutuelle et de l'automobile. Elle fut conçue pour assurer l'organisation du premier grand prix de l'ACF qui eut lieu en juin 1906 sur le circuit de la Sarthe créé pour l'occasion.

Après quelques années, plusieurs modifications de tracé et de règlement, l'ACO crée et organise les 24 Heures du Mans dont la première édition s'est déroulée en 1923.
Agustín Guillamón
Agustín Guillamón Iborra, né en 1950 à Barcelone, est un historien espagnol.

Spécialiste de la Révolution sociale espagnole de 1936 et de l'histoire de l'anarchisme, il collabore à de nombreux titres de la presse libertaire et anarcho-syndicaliste.

Histoire de l'anarchisme
En 1840, dans l'histoire de l'anarchisme, Pierre-Joseph Proudhon est le premier théoricien qui revendique explicitement la qualité d' « anarchiste ». En 1841, parait en France, le premier journal communiste libertaire, L'Humanitaire. En 1850, Anselme Bellegarrigue publie L'Anarchie, journal de l'ordre. En 1857, Joseph Déjacque crée le néologisme libertaire pour affirmer le caractère égalitaire et social de l'anarchisme naissant.

Mouvement international, l'anarchisme est pendant la première moitié du XXe siècle dans certains pays, un mouvement social de masse au travers de l'anarcho-syndicalisme et du socialisme libertaire.
Grand Prix de la Forêt-Noire
Le Grand Prix de la Forêt-Noire (en allemand : GP Schwarzwald) est une course cycliste allemande disputée dans la Forêt-Noire, dans le land de Bade-Wurtemberg. Créé en 2002, il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 1.1, et de la coupe d'Allemagne depuis 2006. À partir de 2004, l'arrivée et le départ de la course sont situés à Triberg.

Triberg im Schwarzwald
Triberg im Schwarzwald est une ville allemande située dans le Bade-Wurtemberg. Centre d'industrie horlogère, la ville est une station climatique réputée. Outre les fabriques de coucous, la ville est également connue pour sa cascade, la plus haute d'Allemagne.

Triberg est desservie par la Ligne de la Forêt-Noire, une ligne ferroviaire de montagne, ainsi que par de nombreuses lignes régulières d'autocar.
Zone de protection paysagère du Mátra
La Zone de protection paysagère du Mátra (hongrois : Mátrai Tájvédelmi Körzet, Zone de protection paysagère du Mátra, prononcé [ˈmaːtɾɒi ˈtaːjveːdɛlmi ˈkøɾzɛt]) est une aire protégée située dans le comitat de Heves, à proximité de Gyöngyös dans le massif du Mátra, et dont le périmètre est géré par le Parc national de Bükk. On y trouve le Kékes, point culminant de Hongrie.

Parc national de Bükk
Le parc national de Bükk (Bükki Nemzeti Park, [ˈbykki ˌnɛmzɛti pɑɾk]) est un parc national de Hongrie couvrant 402 km², ce qui constitue le plus grand parc national du pays. Il fut créé en 1977. Il couvre en partie le massif du Bükk dans les Carpates occidentales. Il compte près de 600 grottes dont certaines sont visitables pendant la saison estivale moins pluvieuse. Sa faune abrite notamment l'aigle impérial, le faucon sacre et l'ours brun.

Ce parc se trouve dans le plus grand massif montagneux de la Hongrie. Le parc est également appelé le « contrefort des Carpates ».
Groupement de soutien de la base de défense de Tours
Le groupement de soutien de la base de défense de Tours (GSBdD TRS) est un organisme militaire interarmées du service du commissariat des armées créé le 1er janvier 2011. Son rôle est de soutenir dans le domaine de l'administration générale et du soutien courant, toutes les unités militaires stationnées dans le périmètre de la base de Défense.

Son état-major, est depuis septembre 2011 situé au sein de la base aérienne 705, sur la commune de Tours.

Service du commissariat des armées
Le Service du commissariat des armées (SCA) est un service interarmées des Forces armées françaises créé le 1er janvier 2010. Il remplace les anciens commissariats d'armée, dissous à cette même date, en reprenant la majeure partie de leurs attributions, sous les ordres du chef d'état-major des armées.

Un commissaire général hors classe (quatre étoiles), appartenant au corps des commissaires des armées, commande la direction centrale du service du commissariat des armées.
Raphaël Faÿs
Raphaël Faÿs, est un guitariste et compositeur français né le 10 décembre 1959 à Paris. Il aborde plusieurs styles, du jazz au flamenco en passant par le swing manouche, le jazz fusion et le classique.

Thelonious Monk
Thelonious Monk, né le 10 octobre 1917 à Rocky Mount (Caroline du Nord) et mort le 17 février 1982 à Englewood (New Jersey), est un pianiste et compositeur américain de jazz célèbre pour son style d'improvisation, ainsi que pour avoir écrit de nombreux standards de jazz.
Anti-fusible
Un anti-fusible est un composant électronique qui effectue la fonction inverse à celle d'un fusible,. Alors qu'un fusible est initialement à l'état de faible résistance et est conçu pour interrompre un circuit électrique de façon permanente (typiquement lorsque le courant excède une valeur limite), un anti-fusible est initialement à l'état de haute impédance et est conçu pour créer un chemin électrique permanent (typiquement lorsque la tension électrique excède la consigne : par exemple par tension de claquage).

Cette technologie a de nombreuses applications, notamment dans les mémoires OTP (One-Time Programmable, programmable une seule fois). Dans une telle mémoire, chaque bit est représenté par un anti-fusible. Dans une mémoire vierge, tous les anti-fusibles sont ouverts. Programmer le bit revient à "brûler" l'anti-fusible, c'est-à-dire le rendre passant. Une fois programmé, il est impossible de remettre un bit dans son état initial.

Fusible
Fusible signifie « qui peut fondre » : voir Fusion (physique).

Fusible désigne aussi :

En électricité, un fusible est un organe de sécurité, son rôle est d'interrompre le courant électrique dans le  circuit électrique en cas de défaut.

En mécanique, un fusible est une pièce qui rompt, empêchant la transmission d'un effort mécanique trop important. Les clavettes peuvent ainsi faire fonction de limiteur de couple fusible.

Par extension et dans certains jargons, dans une organisation un fusible est une personne désignée responsable d'une erreur pour protéger le reste du groupe  .

Un fusible est un organe de visualisation utilisé exclusivement pour certaines catégories de colliers de serrage.

En mathématiques, l'ensemble des nombres fusibles est un nombre associé au problème de combustion de mèche.
Biri Lingani
Biri Gerson Lingani est un artiste musicien tradi-moderne burkinabè. Révélé dans les années 2010 grâce à sa collaboration sur le titre I Yamma avec le rappeur Smockey, il est reconnu pour sa maîtrise de la guitare traditionnelle bissa, appelée kundé.

Bissa (langue)
Le bissa est une langue mandée parlée principalement au Burkina Faso par 399 000 personnes en 2009, au Ghana par 166 000 personnes en 2003, au Togo par 12 000 personnes en 2013, et aussi par 106 000 personnes en Côte d'Ivoire en 1995.
Bill Crider
Allen Billy Crider, dit Bill Crider, né le 28 juillet 1941 à Mexia au Texas et mort le 12 février 2018, est un écrivain américain, auteur de roman policier, de roman d'horreur, de roman western et de littérature d'enfance et de jeunesse.

Mexia
La ville de Mexia (en anglais [məˈheɪ.ə] ou [məˈhɛər]) est située dans le comté de Limestone, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Elle comptait 7 459 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010, estimée, en 2016, à 7 445 habitants. La ville est baptisée en référence au général mexicain José Antonio Mexía (en).
Louk Sanders
Louk Sanders, né le 9 mai 1950 à Oegstgeest, est un joueur de tennis néerlandais, professionnel de 1976 à 1983.

Il a joué pour l'équipe des Pays-Bas de Coupe Davis de 1975 à 1982. Il compte 16 victoires pour autant de défaites simple et double confondus.

Jamais finaliste sur le circuit ATP en simple, il a atteint les demi-finales du tournoi de Calcutta en 1978, Bombay en 1979 et Hong Kong et Sofia en 1980.

Oegstgeest
Oegstgeest est un village et une commune néerlandaise située en province de Hollande-Méridionale et une commune voisine de Leyde.

La commune compte en 2022 environ 25 790 habitants. Sa superficie est de 7,75 km2.
Département des corrections (Thaïlande)
Le Département des corrections (thaï : กรมราชทัณฑ์ กระทรวงยุติธรรม) est une agence du gouvernement de la Thaïlande responsable de l'incarcération et de la réhabilitation de criminels. Le département a son siège à Subdistrict Suanyai, District Mueang Nonthaburi (en), Province de Nonthaburi.

Province de Nonthaburi
Nonthaburi (en thaï : นนทบุรี) est une province (changwat) de Thaïlande.

Elle est située dans le centre du pays et partiellement englobée dans l'aire urbaine de Bangkok. Sa capitale est la ville de Nonthaburi.
Franciszek von Morawski
Franciszek Dionizy Morawski-Dzierzykraj (allemand : Franz von Morawski-Dzierzykraj ; né le 4 août 1868 au manoir de Lubonia, arrondissement de Fraustadt et mort le 2 janvier 1938 à Cracovie) est un propriétaire foncier polonais, journaliste et homme politique de la minorité polonaise de l'Empire allemand.

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.
Martin Roh
Martin Roh est un joueur franco-tchèque de hockey sur glace né le 17 janvier 1967 à Prague en République tchèque.

Martin Roh a failli intégrer l'Équipe de France de Stéphane Sabourin mais ses sélections avec l'équipe des 18 ans de Tchécoslovaquie avec laquelle il a décroché le bronze au championnat d'Europe junior 1985 (en) l'ont empêché d’être sectionnable.

Équipe de Tchécoslovaquie de hockey sur glace
L’Équipe de Tchécoslovaquie de hockey sur glace a existé de 1920 à 1992, année de la séparation du pays en République tchèque et Slovaquie. À partir des années 1970, l'équipe est devenue une des équipes incontournables du hockey mondial, rapportant à chaque championnat du monde une médaille.

Depuis la dislocation de la Tchécoslovaquie, les sélections suivantes ont vu le jour :

République tchèque

Slovaquie.