hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mark est-allemand
Le mark est-allemand (DDM, Mark der DDR ou Ostmark) est l'ancienne unité monétaire principale de la République démocratique allemande (RDA) de 1948 au 1er juillet 1990. Le mark est-allemand était divisé en 100 pfennigs.

Wartburg (automobile)
Wartburg est une marque commerciale utilisée avant la Première guerre mondiale pour dénommer un véhicule construit sous licence Decauville à Eisenach, où se trouve le château du même nom. Le gouvernement est-allemand demande au constructeur, devenu AWE (Automobilwerk Eisenach), de reprendre la marque au milieu des années 1950 pour désigner ses véhicules. Elle perdure jusqu'en 1991 avec plus de 1 600 000 différents modèles construits.
Adagio for Strings (chanson)
Adagio for Strings est une chanson du disc jockey, compositeur et producteur néerlandais Tiësto, reprise d'une composition de Samuel Barber, Adagio pour cordes. Extrait de l'album Just Be, le single est sorti en avril 2005.

Samuel Barber
Samuel  Barber, né le 9 mars 1910 à West Chester (Pennsylvanie) et mort le 23 janvier 1981 à Manhattan (New York), est un compositeur américain.

Il est notamment célèbre pour son Adagio pour cordes (1936).
Via XXV
L'itinéraire d'Antonin A-25, ou via XXV, est une route romaine de l'époque du premier empereur,  Auguste, décrit(e) dans l'itinéraire d'Antonin, qui unissait les villes d'Augusta Emerita (base de l'actuelle Mérida) et de Caesaraugusta (base de la Saragosse contemporaine), la Meseta et la vallée de l'Èbre, à travers le chemin naturel qui traverse les vallées des rivières Henares et Jalón.

Mérida (Espagne)
Mérida (du latin : Augusta Emerita), en estrémègne Méria, est une ville espagnole, capitale de l'Estrémadure. Elle compte 60 000 habitants.

L'ensemble archéologique de Mérida est inscrit au patrimoine de l'UNESCO depuis 1993.
Østre Toten
Østre Toten est une kommune norvégienne du comté d'Innland. Son centre administratif est Lena et son plus grand village Kapp.

Avec sa voisine Vestre Toten, elle forme le district de Toten dans l'ancien comté d'Oppland.

Le mot Toten vient du vieux norrois Þótn. La signification, obscure, pourrait signifier « l'agréable district ». "Østre" indique que la commune occupe la partie orientale du district, la division a eu lieu en 1825.

La commune est dominée par le Torseterkampen qui culmine à 841 mètres.

Le village de Lena constitue le centre administratif de la zone. Les autres centres urbains sont Skreia, Kapp et Kolbu. La population totale est de 14 973 habitants en 2020.

L'agriculture (pomme de terre, oignons) joue un rôle important dans la commune. Le blason de la commune représente un plant de pomme de terre sur fond vert.

Comté d'Oppland
Oppland est un ancien comté norvégien situé au centre du pays. Il était voisin des comtés de Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, Akershus, Oslo et Hedmark. Son centre administratif se situait à Lillehammer.

Le 1er janvier 2020, les comtés d'Hedmark et d'Oppland sont fusionnés au sein du nouveau comté d'Innlandet.
Consulat de la mer de Palma de Majorque
Le Consulat de la mer de Palma à Majorque est une institution médiévale de la Couronne d'Aragon, liée au droit des marchands et aux grandes villes commerciales. Le bâtiment est aujourd'hui le siège de la présidence du gouvernement des Îles Baléares.

Président des îles Baléares
Le président des îles Baléares (en espagnol : Presidente de las Islas Baleares, en catalan : President de les Illes Balears) est le chef du gouvernement et le représentant suprême de la communauté autonome des îles Baléares.

L'actuelle titulaire de ce poste est, depuis le 7 juillet 2023, la conservatrice Marga Prohens.
Brigade de spahis
Plusieurs brigades de spahis ont existé dans l'Armée de terre française :

brigade de marche de spahis ;

1re brigade de spahis ;

2e brigade de spahis ;

3e brigade de spahis ;

7e brigade de spahis, qui fait partie de la 6e division légère de cavalerie.

3e brigade de spahis
La 3e brigade de spahis (3e BS) est une unité de cavalerie de l'armée française. Créée au début de la Seconde Guerre mondiale en Afrique française du Nord, elle regroupe le 2e régiment de spahis algériens et le 2e régiment de spahis marocains. Elle combat pendant la bataille de France où elle est capturée dans les derniers jours.
Géraud Venzac
Géraud Venzac, né le 9 juin 1901 à Raulhac (Cantal) et mort le 30 avril 1981 à Godewaersvelde (Nord), est un prêtre français, moine, linguiste, critique littéraire et lexicographe, spécialiste de Victor Hugo.

Émile Littré
Émile Littré, né le 12 pluviôse an IX (1er février 1801) à Paris 11e et mort le 2 juin 1881 à Paris 6e, est un médecin, lexicographe, philosophe et homme politique français.

Il est passé à la postérité connu pour son Dictionnaire de la langue française, communément appelé, par éponymie, « le Littré ».
Caesalpinia crista
Caesalpinia crista est une espèce de la famille des Caesalpiniaceae selon la classification classique, ou des Fabaceae (sous-famille des Caesalpinioideae) selon la classification phylogénétique.

C'est une espèce d'Asie et d'Océanie.

Caesalpiniaceae
La famille des Caesalpiniaceae est une ancienne famille de plantes à fleurs de l'ordre des Fabales. Cette famille existait dans la classification classique de Cronquist (1981).

Elle n'existe plus dans la classification phylogénétique APG II (2003), qui abaisse cette famille au rang de sous-famille : la sous-famille des Caesalpinioideae de la famille des Fabaceae ; les genres de l'ancienne famille sont donc les mêmes que ceux de la nouvelle sous-famille des Caesalpinioideae.

La famille des Ceasalpiniaceae possède 2500 à 3000 espèces qui sont distribuées sur 180 espèces végétales possédant des caractères communs. Par exemple la Séné de la Palthe (Senna alexandrina) et l'arbre de Judée (Cercis siliquastrum) ont des caractéristiques en commun.

Les espèces de cette ancienne famille (ou nouvelle  sous-famille) sont généralement des arbres ou des arbustes tropicaux ou subtropicaux, au Nord de l'Australie par exemple, mais aussi sur une partie du Sud de l'Afrique.
Jaroslav Šilhavý
Jaroslav Šilhavý (prononcé en tchèque : [ˈjaroslaf ˈʃɪlhaviː]), né le 3 novembre 1961 à Plzeň (à l'époque en Tchécoslovaquie et aujourd'hui en Tchéquie) est un joueur de football international tchécoslovaque (puis tchèque) devenu ensuite entraîneur.

Il détient le record du nombre de matchs joués en ligue professionnelle de Tchécoslovaquie.

Comme entraîneur, il a été à plusieurs reprises champion de République tchèque.

Championnat de Tchéquie de football
Le championnat de Tchéquie de football, dénommé « Liga » (ou « Chance Liga » pour des raisons de parrainage avec Chance), est créé en 1993 et organisé par la Fédération de République tchèque de football.

De 1925 à 1993, les clubs du pays ont participé au Championnat de Tchécoslovaquie de football, avec seulement une interruption de 1938 à 1944, lorsqu'il a été joué dans le protectorat de Bohême-Moravie, État fantoche de l’Allemagne nazie.
Musique de l'Andalousie
Musique de l'Andalousie est l'ensemble des musiques régionales de la région de l'Andalousie en Espagne, principalement le flamenco qui est une forme de musique et de danse souvent pratiquée par les peuples Gitans.

Une influence arabe, berbère et musulmane (bien qu'elle ne doive pas être confondue avec la musique arabo-andalouse), semble être commune à la musique andalouse, et est tout du moins plus présente que dans le reste de la musique espagnole.

Cante jondo
Le cante jondo, signifiant littéralement « chant profond » en espagnol andalou, est un type de chant flamenco, qui désigne les chants les plus anciens et les plus primitifs du répertoire flamenco. L'origine serait antérieure au mouvement flamenco proprement-dit.  L'adjectif jondo fait référence à la provenance du chant : les fonds de la gorge, le fond de l'être... La prononciation gutturale annonce le caractère brut du chant. Les textes sont le plus souvent très dramatiques sans être macabres. L'interprétation très expressive sans être sèche. Il y a également différentes formes de chants dans le « Cante Flamenco» : Jondo, Intermedio, Chico et Pronto. Ce dernier moins connu est très vif dans l'exécution.
Bannique
La bannique est une sorte de pain plat, fait avec de la farine sans levain, du saindoux, du sel et de l'eau. C'est une recette originaire d'Amérique du Nord, plus précisément des Autochtones d'Amérique,. Dans différentes versions, elle peut être composée de  bulbes de Camassia quamash et de maïs. La bannique, en langue atikamekw, est appelée pakwecikan, qui se traduit par « prendre ses mains » symbolisant le fait d'en prendre un morceau[pas clair]. Les Innus du Québec-Labrador la connaissent également Ce plat est la base de l'alimentation des premiers colons européens de l'Amérique du Nord.

Saindoux
Le saindoux est un aliment obtenu en faisant fondre de la graisse de porc sans viande (panne et lard gras). Il est de couleur blanche, brillant, moelleux et soyeux. Il est très largement employé dans de nombreuses préparations culinaires comme les rillettes par exemple. Avec le beurre, les huiles, etc., c'est une matière grasse de cuisson en cuisine, en particulier dans les régions du Nord et de l'Est de la France, en Belgique et en Allemagne, d'Europe centrale, notamment Hongrie, et d'Ukraine.
La Trilogie de Hurle
La Trilogie de Hurle est le nom donné à la série de romans de fantasy écrits par Diana Wynne Jones. Cette trilogie regroupe la traduction des trois romans par Alex Nikolavitch. La trilogie est publiée par les Ynnis éditions entre 2020 et 2021.

Éditions Le Pré aux clercs
Les Éditions Le Pré aux Clercs sont une marque d'édition française appartenant à la société Place des éditeurs et spécialisée dans la fantasy, le fantastique et l'ésotérisme. Parmi les auteurs publiés, citons Édouard Brasey, qui a remporté le prix Imaginales spécial du jury et le prix de l'Imagerie d'Epinal en 2006, Sire Cédric, prix Merlin 2007, prix Polar 2010 et prix Ciné+ Frisson 2011, Stéphanie Brasey ou l'illustratrice Sandrine Gestin.
Yoshihide Kozai
Yoshihide Kozai (古在 由秀, Kozai Yoshihide), né le 1er avril 1928 et mort le 5 février 2018, est un astrophysicien japonais spécialiste de mécanique céleste. Il fut président de l'Union astronomique internationale de 1988 à 1991.

Il est notamment connu pour avoir découvert le mécanisme qui depuis porte son nom.

L'astéroïde (3040) Kozai a été nommé en son honneur.

Assemblée générale de l'Union astronomique internationale de 1988
20e assemblée générale de l'Union astronomique internationale

La 20e assemblée générale de l'Union astronomique internationale s'est tenue du 2 au 11 août 1988 à Baltimore, dans le Maryland, aux États-Unis.
Le Mirage de Paris
Le Mirage de Paris (titre original : Paris) est un film musical américain de Clarence G. Badger, sorti en 1929. Le film, en noir et blanc, comporte certaines séquences en technicolor.

Le Mirage de Paris est le quatrième film avec des séquences couleur produit par Warner Bros. Le film est adapté d'une comédie musicale de Broadway de Cole Porter, sur un livret de Martin Brown, avec Irène Bordoni, Jack Buchanan et Louise Closser Hale.

Cole Porter
Cole Porter est un compositeur et parolier américain, né le 9 juin 1891 à Peru (Indiana) et mort le 15 octobre 1964 à Santa Monica (Californie).

Auteur de quelques-unes des plus célèbres comédies musicales de la scène américaine, créées pour la plupart à Broadway, il est considéré comme l'un des classiques de la musique populaire américaine, aux côtés notamment d'Irving Berlin, Harold Arlen, George Gershwin, Duke Ellington, Richard Rodgers, Jerome Kern, Hoagy Carmichael, Oscar Hammerstein II et Burt Bacharach. Plusieurs de ses titres font partie du Grand répertoire américain de la chanson ou sont devenus des standards du jazz.
Masters de Riga de snooker 2019
Le Masters de Riga 2019 est un tournoi de snooker professionnel et de niveau classé qui se déroule du 26 au 28 juillet 2019 à l'Arena Riga de Riga, en Lettonie. Il s'agit de la première épreuve de catégorie classée de la saison 2019-2020.

Riga Arena
La Riga Arena (en letton Arēna Rīga) est une enceinte sportive située à Riga, en Lettonie.

Elle est principalement utilisée pour le hockey sur glace et le basket-ball. Elle peut accueillir 14 500 personnes et sa construction a été achevée en 2006.
K-Sos musik
K-Sos musik est une chanson du rappeur français Rohff sortie le 26 novembre 2012 sous le major Warner. Il s'agit du 1er single extrait de son 7e album studio, P.D.R.G. Le clip vidéo sort le 26 novembre 2012. Tourné à Cuba, il est produit par Gil Green, le réalisateur de clips vidéo ayant travaillé pour des clips de Rick Ross (Hustlin'), DJ Khaled (We Takin' Over), ou encore Lil Wayne (Lollipop) ainsi que d'autres artistes reconnus comme DMX, Cam'ron ou Akon. Le single entre à la 18e place du hit-parade français la semaine du 26 novembre 2012. Il totalise plus de 7 000 000 de vues sur YouTube et plus de 5 000 single ont été vendus.

Le sample utilisé provient de la série américaine de science-fiction de 1983, V.

Akon
Akon, de son vrai nom Alioune Thiam,,,, né le 16 avril 1973 à Saint-Louis, est un chanteur et producteur de RnB américano-sénégalais. Son premier single Locked Up et son premier album Trouble sont sortis en 2004. Son deuxième album, Konvicted (2006), a gagné une nomination au Grammy Award pour son single Smack That. Il a fondé le label Konvict Muzik.

En 2007, il devient le premier artiste en solo à avoir par deux fois placé deux titres simultanément numéro 1 et 2 au Billboard Hot 100 (I Wanna Love You no 1 et Smack That no 2 puis Don't Matter no 1 et The Sweet Escape no 2).
Altenglan
Altenglan est une municipalité de l'arrondissement de Kusel, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne. Située sur les rives de la rivière Glan, elle se trouve à 5 km au nord-est de Kusel et 25 km au nord-est de Kaiserslautern.

La municipalité apparue en 1969 à la suite de la fusion des communes d'Altenglan, Patersbach et de Mühlbach.

Altenglan est le siège de la Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) Altenglan.

Kaiserslautern
Kaiserslautern (en allemand : /kaɪ̯zɐsˈlaʊ̯tɐn/,  ; parfois francisé Caseloutre) est une ville allemande et un district du Land de Rhénanie-Palatinat. C'est la ville la plus importante en superficie du Palatinat rhénan avec quelque 100 000 habitants.
David John Martin
David John Martin, communément appelé Dave Martin, né le 3 juin 1985 à Erith, dans la banlieue de Londres, est un footballeur anglais, qui évolue depuis 2012 au poste d'ailier droit au club de Luton Town  (cinquième division anglaise).

Erith
Erith est un district du borough londonien de Bexley dans le sud-est de Londres, le long de la rive sud de la Tamise.

Avant la création du Grand Londres en 1965, Erith faisait partie du comté traditionnel du Kent. Elle se compose par ailleurs principalement de logements de banlieue.

Erith est reliée au centre de Londres et au Kent par le chemin de fer et à Thamesmead par une voie rapide. Elle possède la plus longue jetée de Londres et conserve un environnement côtier avec des marais salants à côté de terres industrielles.

La rive à Erith avec le pont du passage de Dartford au loin.

L'église médievale.

La mairie.

L'ancienne bibliothèque, bâtiment classé.

Logements à Erith.
Peat and Diesel
Peat and Diesel est un groupe de Steòrnabhagh (en anglais Stornoway), sur l'île de Lewis en Écosse. Le groupe s'est formé lors de séances dans la cuisine du chanteur, "Boydie", les samedis après-midi, et s'est fait connaître grâce aux réseaux sociaux. Les chansons du groupe décrivent avec humour le quotidien des habitants des Hébrides. Les paroles principalement anglaises, mais contiennent des expressions et des phrases gaéliques,,.

En 2019, le groupe a remporté le "Live Act of the Year" aux Scots Trad Music Awards.

Hébrides
Les Hébrides (/le.z‿e.bʁid/ ; en gaélique écossais : Na h-Innse Gall ; en anglais : Hebrides) sont un archipel du Royaume-Uni. Situé au sud de la mer d'Écosse, cet archipel comprend les Hébrides intérieures (Na h-Eileanan a-staigh) et les Hébrides extérieures (Na h-Eileanan Siar), séparées par la mer des Hébrides et le Little Minch. Ces îles ont une longue histoire de peuplement remontant au Mésolithique et leurs cultures ont été successivement influencées par les peuples de langues celtiques, nordiques et anglophones. Cette diversité se traduit dans la toponymie.

Les Hébrides ont été une grande source d’inspiration de la littérature en gaélique écossais et de la musique gaélique. Aujourd'hui, l'économie des îles dépend de petites exploitations agricoles, de la pêche, du tourisme, de l'industrie pétrolière et des énergies renouvelables. Les Hébrides ont une moindre biodiversité que le reste de l'Écosse, mais abritent une présence significative de phoques et d'oiseaux de mer.
Aurizon
Aurizon est une entreprise de transports de marchandise ferroviaire australienne. Elle était précédemment détenue par le gouvernement du Queensland en étant une partie de Queensland Rail. L'entreprise est spécialisée notamment dans le transport de charbon et de minerai de fer.

Minerai de fer
Le minerai de fer est une roche contenant du fer, généralement sous la forme de sulfures, carbonates ou oxydes. L'hématite (oxyde) est le principal minerai utilisé par l'industrie sidérurgique. La teneur en fer des minerais est variable (25 % à 70 %), de sorte que la teneur du minerai est un critère souvent plus important que sa distance géographique d'un point de vue économique. Ils sont transformés avant d'être utilisés en haut fourneau pour la fabrication de l'acier.
Ooh La La
Ooh La La (chanson), chanson de Britney Spears pour le film Les Schtroumpfs 2.

Ooh La La (album), quatrième album de Faces, paru en 1973.

Ooh La La, chanson des Rubettes parue en 1977.

Ooh La La, chanson de Goldfrapp parue en 2005.

Ooh La La (chanson)
Ooh La La est une chanson enregistrée par Britney Spears pour la bande originale du film Les Schtroumpfs 2. Le titre est sorti le 17 juin 2013 en tant que premier single de la BO. Ooh La La a été écrit par  Lukasz "Dr. Luke" Gottwald, Bonnie McKee, Fransisca Hall, Henry "Cirkut" Walter, Jacob Kasher Hindlin, Joshua "Ammo" Coleman et Lola Blanc.
Incognito (système d’exploitation)
Incognito était une distribution Linux basée sur Gentoo Linux. Sa principale caractéristique était d’intégrer par défaut des outils d’anonymat et de sécurité tels que Tor et pouvant être utilisé comme Live CD ou Live USBs,.

Son développeur a annoncé sur la page d'accueil du projet qu'Incognito a été interrompu. Il recommande Tails comme alternative.

Live CD
Un live CD, ou cédérom autonome selon la traduction française officielle,, est un CD qui contient un système d'exploitation exécutable sans installation, qui se lance au démarrage de l’ordinateur. Par extension, live CD désigne un système d’exploitation présent sur un support externe amorçable. Les supports de stockage typiques sont le CD, le DVD et la clé USB.

Dans le cas où le support externe est une clé USB, on parle alors de live USB.

Un live CD peut être généraliste ou bien orienté vers un domaine particulier.
Monument Maitland
Le monument Maitland, également connu comme la rotonde Maitland ou le péristyle de Maitland, est un édifice de style néoclassique situé place Spianada dans la ville de Corfou. Il a été construit en 1821 en l'honneur de Sir Thomas Maitland, un officier britannique qui a été le dernier commissaire et premier lord haut-commissaire des Îles Ioniennes.

Corfou (ville)
Corfou (grec moderne : Κέρκυρα; ) est une ville située sur l'île de Corfou, dans le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.
Pierre Eskrich
Pierre Eskrich, né à Paris vers 1520 et mort à Lyon après 1590, est un peintre, graveur et illustrateur franco-genevois d'origine germanique. Il réalise des gravures pour l'édition, des dessins et des illustrations, notamment en cartographie.

Musée des Hospices civils de Lyon
Le musée des Hospices civils de Lyon est un musée scientifique, d'art et d'histoire dépendant des Hospices civils de Lyon, CHU de Lyon. Ouvert en 1935 au sein de l'Hôtel-Dieu de Lyon, il a fermé ses portes aux publics en décembre 2010.
Begonia hymenophylloides
Begonia hymenophylloides est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire de Birmanie. L'espèce fait partie de la section Diploclinium. Elle a été décrite en 1984 par Lyman Bradford Smith (1904-1997) et Dieter Carl Wasshausen (1938-…), à la suite des travaux de Francis Kingdon-Ward (1885-1958). L'épithète spécifique hymenophylloides signifie « qui ressemble à Hymenophyllum », en référence à l'aspect de la plante qui rappelle les petites fougères de ce genre.

Hymenophyllum
Les hyménophylles ou Hymenophyllum sont un genre de fougères de la famille des Hyménophyllacées. Il s'agit de plantes de petite à très petite taille (quelques centimètres) localisées dans des endroits très humides, parfois épiphytes.
Les Aires Libres
Les Aires Libres était un événement musical et pluridisciplinaire créé en 2005 à Marseille (France) par le collectif « A l'unisson ». Il s'inspirait d'un concept développé par les festivals « Les siestes électroniques », « Sous la Plage » et les « Pelouses électroniques », manifestations nées respectivement à Toulouse et Paris trois à quatre ans auparavant.

Les Aires Libres étaient des journées de diffusion de musiques électroniques en plein air qui proposaient aussi des animations pour les enfants et familles, des arts visuels et des ateliers artistiques, ainsi que des conditions privilégiées pour la détente et l’harmonie avec la nature. L’accès y était gratuit et ces événements se déroulaient chaque été de manière itinérante dans le cadre choisi d’espaces prestigieux identifiés comme patrimoines naturel ou historique en Provence.

Parc Borély
Le parc Borély est un des parcs et jardins publics de Marseille, du quartier de Bonneveine dans le 8e arrondissement de Marseille. Historiquement associé au château Borély et hippodrome-golf Marseille Borély, à proximité des plages du Prado, au bout de la corniche du Président-John-Fitzgerald-Kennedy, il est inscrit au titre des monuments historiques et labellisé « jardin remarquable ».
Lycée Saint-Stanislas (Nantes)
Le lycée et collège Saint-Stanislas est un établissement d'enseignement privé catholique d'enseignement général, secondaire et supérieur (MPSI, PCSI, MP, PC, PSI) situé à Nantes, en Loire-Atlantique, dans le quartier Talensac, à proximité de la rue Paul-Bellamy.

Le directeur diocésain de l’enseignement catholique de Loire-Atlantique indique en 2025 que l'établissement a été le lieu de violences sexuelles, de 1958 à 1995.

Classe préparatoire physique et chimie
Dans le système éducatif français, la classe préparatoire physique et chimie ou PC est une des voies d'orientation en seconde année, communément appelée Maths spé, de la filière des classes préparatoires scientifiques.

On y accède après la classe préparatoire physique, chimie et sciences de l'ingénieur (PCSI).
Paradise Beach
Paradise Beach est un soap opera australien en 260 épisodes de 25 minutes, diffusé entre le 31 mai 1993 et le 8 juillet 1994 sur Nine Network.

En Belgique, le feuilleton a été diffusé dès juillet 1993 sur RTL-TVI, en Suisse dès juillet 1993 sur la TSR. En France, le feuilleton a été diffusé sur RTL TV puis RTL9, du mercredi 7 septembre 1994 au mardi 7 mars 1995 puis rediffusée du lundi 3 avril 1995 au vendredi 12 janvier 1996.

RTL TV
RTL TV est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée luxembourgeoise à rayonnement international, diffusée par voie hertzienne en direction des téléspectateurs luxembourgeois et lorrains et par câble et satellite en direction des téléspectateurs français, luxembourgeois, lorrains, monégasques et suisses romands du 11 mars 1991 au 21 janvier 1995, date du quarantième anniversaire du canal luxembourgeois qui est alors renommé RTL9.