hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leslie Jones (rugby à XIII)
Leslie Jones, né le 19 juillet 1948 à St Helens (Merseyside), est un joueur de rugby à XIII anglais qui a évolué au poste d'ailier dans les années 1960, 1970 et 1980. Il a uniquement joué pour St Helens RLFC où il rejoint le temple de la renommée. Dans ce club, il y inscrit 282 essais en 477 apparitions. Il a également été international britannique et anglais.

Merseyside
Le Merseyside est un comté métropolitain d'Angleterre créé en 1974. Il correspond à la région densément peuplée autour de l'estuaire de la Mersey. Celle-ci relevait auparavant des comtés de Cheshire et de Lancashire. La principale ville du comté est Liverpool.

Le conseil de comté ayant été aboli en 1986, ses fonctions administratives sont maintenant assumées par les cinq districts qui composent le comté.
Cadran solaire de Baelo Claudia
Le cadran solaire de Baelo Claudia est un cadran solaire trouvé lors de fouilles sur le site archéologique de Baelo Claudia situé à Bolonia, sur le territoire de la commune espagnole de Tarifa, en Andalousie.

Cadran solaire
Un cadran solaire est un instrument de mesure qui indique le temps solaire par le déplacement de l'ombre d'un style sur une surface, la table du cadran, sur laquelle est tracé un ensemble de graduations (lignes horaires principalement). La table est généralement plane mais peut aussi être concave, convexe, sphérique, cylindrique, etc.

Le style indique généralement l'heure par la longueur ou la direction de son ombre. Sur les cadrans courants, l'élément porte-ombre est généralement un axe (ou l'arête d'un plan) incliné parallèlement à l'axe de rotation de la Terre ou axe du monde. Il prend alors le nom de « style polaire ». Cette inclinaison, dont l'angle est égal à la latitude du lieu, permet de lire l'heure pendant toute l'année directement sur un même ensemble de graduations : l'éventail des lignes horaires. Les cadrans solaires ont plusieurs formes : ronde, rectangle, carrée, etc.
Championnats panaméricains de cyclisme de 1997
Les Championnats panaméricains de cyclisme sont les championnats continentaux annuels de cyclisme sur route et sur piste pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme. Les compétitions se disputent, en Colombie, du 3 au 10 août à Cali. Elles réunissent cent soixante-dix-neuf coureurs de quinze pays. Les compétitions sont organisées par le Fondo Mixto para la Promoción del Deporte (Fonds mixte pour la promotion du sport) et ont couté cent quatre-vingts millions de pesos. Les compétitions sur piste commencent le 7 août sur le vélodrome Alcides Nieto Patiño.

Confédération panaméricaine de cyclisme
La Confédération panaméricaine de cyclisme (en espagnol : Confederación Panamericana de Ciclismo) est l'une des cinq confédérations continentales membres de l'Union cycliste internationale. Fondée en 1922 à Montevideo, elle regroupe les fédérations nationales de 42 pays. Son siège est situé à La Havane, à Cuba. Elle organise les championnats d'Amérique des différentes disciplines cyclistes.
Cnaeus Cornelius Scipio Asina
Cnaeus Cornelius Scipio Asina est un homme politique de la République romaine, de la gens patricienne Cornelia. Il est le fils de Lucius Cornelius Scipio Barbatus, qui fut consul en 298 av. J.-C. Il gagne son cognomen d'Asina (« l’ânesse ») lors d’un achat de terre ou d’un mariage d’une de ses filles pour avoir apporté sur le forum  un âne chargé d’or au lieu de ses témoins de garantie.

Patricien
Un patricien (du latin patricius, dérivé de pater qui signifie « père ») est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et qui par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population, dite plébéienne.

Après la période romaine, l'expression moderne de « famille patricienne » s'applique pour désigner une famille établie de la haute bourgeoisie et de l'aristocratie.
Joseph Tavernier
Joseph Tavernier, né à Vannes le 24 janvier 1802 et mort à Saint-Josse-ten-Noode le 24 juillet 1859, est un peintre, un aquarelliste et un graveur français également actif en Belgique, où il s'installe en 1833. Son champ pictural couvre les paysages, les marines, les vues urbaines et de sites historiques.

Le Musée royal de Mariemont conserve une vue des ruines du domaine et le Rijksmuseum Amsterdam conserve une gravure présumée de l'artiste. Lors du Salon de Bruxelles de 1836, il obtient une médaille d'argent et une médaille de vermeil au Salon de Bruxelles de 1848.

Louis Alvin
Louis-Joseph Alvin (né le 18 mars 1806 à Cambrai et mort le 17 mai 1887 à Ixelles) est un poète, auteur de théâtre, historien de l'art, biographe et bibliothécaire d'origine française naturalisé belge.
Clones (We're All)
Clones (We're All) est une chanson d'Alice Cooper issue de l'album Flush the Fashion. Le single s'est classé à 40e position aux États-Unis via le Billboard Hot 100 la semaine du 5 juillet 1980 et à la 58e position en Allemagne la semaine du 25 août 1980. La chanson figure sur les compilations The Life and Crimes of Alice Cooper, Mascara and Monsters: The Best of Alice Cooper et School's Out and Other Hits.

The Life and Crimes of Alice Cooper
The Life and Crimes of Alice Cooper est un coffret de 4 CD d'Alice Cooper sorti en 1999. Ces CD comprennent des titres provenant de tous les albums studio réalisés jusqu'alors, présentes uniquement en face B, des chansons non éditées et d'autres raretés.
Château de Rodès
Le château de Rodès est une ancienne fortification médiévale de la commune de Rodès, située dans la région naturelle et historique du Conflent (Catalogne nord).
Le château est situé au nord-est de la commune, sur un pic rocheux surplombant le vieux village et l'ancienne chapelle lui appartenant, aujourd'hui l'église Saint-Valentin de Rodès.

Ropidera
Ropidera (parfois francisé en Ropidère ou Roupidère) est un lieu-dit situé sur le plateau de Ropidera, à Rodès, dans les Pyrénées-Orientales. Ropidera a été au Moyen Âge un village, aujourd'hui abandonné et en ruines. Son église était l'église Saint-Félix de Ropidera.
Robert Cartier
Robert Cartier, né le 24 juin 1917 à Nice et mort le 19 juillet 2003 à Pélissanne est un parachutiste militaire puis d'essais surtout connu pour son implication dans le développement des sièges éjectables en France.

Pélissanne
Pélissanne (Pelissano en provencal) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la Métropole d'Aix-Marseille-Provence.

Ses habitants sont appelés les Pélissannais.
Chindwin
Le "fleuve" Chindwin (Chindwin Myit) est le principal affluent de l'Irrawaddy. Son cours de 1 134 km se trouve en Birmanie. La principale agglomération sur son cours est Monywa.

Le Chindwin est créé par la réunion de plusieurs cours d'eau dont le Tanai, le Tawan et le Taron. Ceux-ci ont leur source dans le nord de la Birmanie, près de la frontière avec l'Inde, dans les montagnes de Patkai et la chaîne de Kumon. Le Chindwin coule d'abord vers le nord-ouest dans la vallée de Hukawng, puis vers le Sud. À Homalin, il reçoit les eaux de l'Uyu en rive gauche, puis à Kalewa celles de la Myittha (en rive droite). Il se jette dans l'Irrawaddy près de la ville de Pakokku.

La rivière est navigable à partir de la ville de Homalin sur environ 650 km. Durant la période de la mousson, le cours navigable est encore plus important.

Patkai
Le Patkai est un massif de montagnes au sud-est de l'Himalaya faisant office de frontière naturelle entre le nord de la Birmanie et l'est de l'Inde. Ses plus hauts sommets se situent entre 3 000 et 4 000 mètres.
Hoover sound
Le hoover ou hoover sound fait référence à un son de synthétiseur particulier dans la musique électronique, couramment utilisé dans la rave techno, la techno hardcore, le gabber, le breakbeat hardcore, la trance, la hard house et la hard NRG. Appelé à l'origine Mentasm, le nom qui s'est imposé est celui qui compare le son à celui d'un aspirateur (souvent désigné par la marque générique hoover au Royaume-Uni et en Irlande).

Trance
La trance (prononcé en français : [tʁɑ̃s], en anglais : [tɹæns]) est un genre de musique électronique ayant émergé au début des années 1990 en Allemagne. Il se caractérise par un tempo oscillant entre 125 et 160 BPM, des phrases mélodiques répétitives, et une forme musicale montante et descendante. La trance est un genre de musique en elle-même, mais elle peut également inclure des éléments d'autres styles de musique électronique, comme la techno, l'acid house et la new beat, l'électro-pop dite musique new wave , ou encore la musique ambient de  chill-out.
Boulder Point Lookout
Le Boulder Point Lookout est une tour de guet du comté de Ravalli, dans le Montana, aux États-Unis. Situé à 2 363 mètres d'altitude dans la Bitterroot Range, il est protégé au sein de la  forêt nationale de Bitterroot et se tient à la limite de la Selway–Bitterroot Wilderness. Construit en 1937, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 25 janvier 2018.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
Hey Mama
Hey Mama est une chanson des Black Eyed Peas (2004) ;

Hey Mama est une chanson de Kanye West (2005) ;

Hey Mama est une chanson de David Guetta (2015) ;

Hey Mama! est le premier EP du sous-groupe officiel d'EXO, EXO-CBX (2016) ;
Hey Mama! est une chanson d'EXO-CBX extraite du EP.

Hey Mamma! est une chanson du groupe moldave SunStroke Project sortie en 2017.

Hey Mama! (chanson)
Hey Mama! est le premier single d'EXO-CBX, le premier sous-groupe officiel du boys band sud-coréo-chinois EXO, sorti le 31 octobre 2016 par SM Entertainment comme chanson-titre de leur premier EP Hey Mama!. Une version japonaise de la chanson est sortie le 24 mai 2017 par Avex Trax avec leur premier EP japonais, Girls.
SS City of Rome
Le City of Rome est un paquebot de luxe de l'Inman Line construit en 1881 et qui a à peine navigué 20 ans avant sa démolition en 1902. Construit et équipé de manière luxueuse afin de concurrencer les navires de la White Star Line et de la Cunard Line sur la ligne transatlantique, il fut lors de sa construction le plus gros, le plus rapide et le plus luxueux paquebot de son temps. Mais, son coût, son manque de stabilité et les difficultés financières de la compagnie en ont fait un échec commercial et il fut vendu au bout de seulement six voyages, en 1882 à l'Anchor Line.

Cunard Line
La Cunard Line est une compagnie maritime américano-britannique créée par le Canadien Samuel Cunard en 1838. C'est aujourd'hui la plus vieille compagnie de croisière et de transatlantique en activité. Elle fut pendant longtemps concurrencée par la White Star Line.
Ivan Auriel
Ivan Auriel, né le 2 janvier 1957 à Versailles et mort le 25 juillet 2018 est un ancien magistrat français. Il fut notamment juge d’instruction à Béthune (1986-1988), puis à Angers (1989-1997) puis substitut général près la cour d’appel d’Angers (2002-2007), procureur de la république adjoint près le tribunal de grande instance de Nantes (2007-2011), procureur près le tribunal de grande instance de Cayenne (2012-2015) et près le tribunal de grande instance de Draguignan (2015-2018).

Draguignan
Draguignan est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Siège de la préfecture varoise de 1800 à 1974, elle est aujourd'hui la 2e ville administrative du Var après Toulon et la 5e ville du Var par sa population.

La commune est le lieu de localisation de deux Écoles militaires : l'École de l'infanterie et l'École de l'artillerie
Capul
L'île de Capul est une île de la mer de Samar, une mer intérieure de la mer des Philippines, située dans les Visayas orientales, au centre de l'archipel des Philippines. L'île est située au nord-ouest de l'île de Samar et constitue une municipalité de la province de Samar du Nord.

Municipalité insulaire
La définition d'une municipalité insulaire varie selon les contextes et les sources. Généralement, ce terme désigne une entité administrative, telle qu'une commune ou une ville, située entièrement sur une ou plusieurs îles, sans territoire continental. Une commune occupant uniquement une partie d'une île est également considérée comme une municipalité insulaire, à condition que son territoire soit exclusivement insulaire.

Ces municipalités ont leur espace géographique entouré d’eau, généralement par la mer, un océan, un lac ou une rivière.

Ces municipalités se distinguent par leur isolement géographique, leurs défis infrastructurels et leur économie souvent liée aux activités maritimes.
Armand Vigneau
Armand Vigneau, né le 2 juillet 1914 à Bayonne (France) et mort le 5 août 2002 à Marmande (France), est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste d'ailier à l'Aviron bayonnais, l'AS Montferrand, le Stade toulousain et l'US Marmande durant sa carrière. Lors de sa carrière sportive, il pratique également le cyclisme sur piste ainsi que le rugby à XIII au Stadoceste toulousain, devenu ensuite l'Entente Toulouse olympique Stado puis simplement le Toulouse olympique.

En 1934, il remporte le Championnat de France de rugby à XV puis le Challenge Yves du Manoir en 1936 avec l'Aviron bayonnais.

2002 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2002 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Pajot Hills Classic
Pajot Hills Classic est une course cycliste féminine belge. Créée en 2016, la course fait partie depuis sa création du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 1.2. Elle se court autour de Gooik dans la province du Brabant flamand. En 2018, elle change de nom et devient la Flèche brabançonne féminine.

Calendrier international féminin UCI
Le Calendrier international féminin UCI réunit les principales courses féminines de cyclisme sur route organisée sous l'égide de l'Union cycliste internationale. Il se compose d'environ 70 compétitions organisées sur les cinq continents. Les courses World Tour ainsi que les championnats du monde sont inclus dans le calendrier.
Conditions sur l'énergie
En relativité générale, les conditions sur l'énergie sont un ensemble de conditions susceptibles de contribuer à la description de la matière qui peut exister dans l'Univers, ou plus généralement dans tout espace-temps étudié. En pratique, ces conditions sont exprimées par des inégalités précisant l'objet mathématique qui décrit le comportement de la matière, le tenseur énergie-impulsion.

Certaines propriétés de l'espace-temps sont en effet déterminées par certaines des caractéristiques de la matière qui l'emplit. En particulier, des théorèmes généraux sur l'évolution d'un espace-temps, comme les théorèmes sur les singularités de Stephen Hawking et Roger Penrose, font usage des conditions sur l'énergie.

Condition
en sciences :
en logique : condition suffisante, condition nécessaire, condition nécessaire et suffisante
en analyse (mathématiques) : condition initiale et conditions aux limites pour les équations aux dérivées partielles
en analyse numérique : condition d'un problème ou de la matrice d'un système d'équations linéaires
en optimisation sous contraintes : conditions de Kuhn-Tucker
en physique : condition de diffraction pour un cristal, ou condition de Laue
en thermodynamique : conditions normales de température et de pression

en droit :
Condition (modalité de l'obligation) : condition résolutoire ou condition suspensive
Condition de forme et de fond
Conditions de travail

en sociologie :
Condition féminine et condition masculine

en histoire :
Conditions d'admission à la IIIe Internationale
Condition humaine
Assemblage à queue-d'aronde
Un assemblage à queue-d'aronde est un assemblage de menuiserie basé sur le principe de la queue-d'aronde. Il s'oppose à l'assemblage à queue droite par la forme typique délardée des tenons et mortaises. Cet article décrit l'assemblage d'angle à queue-d'aronde, l'assemblage à queue-d'aronde désigne aussi un type d'assemblage en bout. On utilise aussi le principe de la queue-d'aronde dans des assemblages à plat-joint à clé, via des clés à queue-d'aronde.

Vitruve décrit un tenon en forme de hache désigné sous le nom de cardo securiculatus (Vitruve, X, 10, 3).

Vitruve
Marcus Vitruvius Pollio, connu sous le nom de Vitruve, est un architecte romain qui vécut au Ier siècle av. J.-C. (on situe sa naissance aux alentours de 80 av. J.-C. et sa mort vers 15 av. J.-C.). Son prénom Marcus et son surnom (cognomen) Pollio sont eux-mêmes incertains.

C'est de son traité, De architectura, que nous vient l’essentiel des connaissances sur les techniques de construction de l'Antiquité classique.
Power Macintosh 6400
Le Power Macintosh 6400, aussi vendu sous le nom Performa 6400, est un ordinateur commercialisé par Apple. Il s'agit d'un changement radical dans la stratégie de la marque : c'est le premier Power Macintosh à viser le marché de milieu de gamme grand public. Il est dans un nouveau boîtier au format tour et utilise un puissant processeur à l'époque, le PowerPC 603e cadencé à 180 ou 200 MHz. Il est doté d'un système audio surround (un subwoofer est intégré au boîtier), un modem 28,8 kbit/s et un gros disque dur (1,6 ou 2,4 Go selon le modèle). Il est remplacé en 1997 par le Power Macintosh 6500.

Le Performa 6400/200 VEE (Video Editing Edition) intègre 32 Mio de mémoire vive, une carte de capture vidéo Avid, des entrées/sorties vidéo supplémentaires et des logiciels de montage vidéo.

Subwoofer
Un subwoofer, ou familièrement abrégé en sub, est un haut-parleur destiné à la reproduction des fréquences sonores les plus basses du spectre audio (dites "graves"), confondu par synecdoque (amalgame) avec le caisson de basses (également orthographié caisson de basse, désignant le boitier dans lequel est enfermé un tel haut-parleur).

Ce type d'enceinte acoustique est présent sur de très nombreux équipements audio (comme dans les systèmes dits 2.1, 4.1, 5.1, 7.1, etc., le .1 spécifiant un canal destiné aux basses fréquences audio, voir LFE, alloué au subwoofer) allant du système multimédia pour PC jusqu'aux systèmes pour concerts de grande ampleur en passant par le cinéma, le cinéma maison (home cinema) et la haute fidélité.
Abbaye Notre-Dame d'Eaucourt
L'abbaye Notre-Dame d'Eaucourt (en latin : Abbatia Ailcurtensis / Aquaecurtae) était une abbaye de chanoines réguliers de saint Augustin située dans la forêt d'Arrouaise, près de Warlencourt-Eaucourt, aujourd'hui sur le territoire de Le Sars.

Chanoines réguliers de Saint-Augustin
Les chanoines réguliers de Saint-Augustin sont une confédération de plusieurs instituts religieux de chanoines réguliers érigée le 4 mai 1959 par le pape Jean XXIII avec le bref apostolique Caritas Unitas.
Call on Me
Call on Me est un titre notamment porté par :

Call on Me, une chanson de 1963 par Bobby Bland ;

Call on Me, une chanson de Engelbert Humperdinck de 1968, puis le chanteur québécois Michel Pagliaro la traduit en français sous le titre À t'aimer ;

Call on Me, une chanson de 1974 par Chicago ;

Call on Me, une chanson de 1975 par Bad Company ;

Call on Me, un album de 1980 par Evelyn King ;

Call on Me, une chanson de 2004 par Eric Prydz ;

Call on Me, une chanson de 2006 par Janet Jackson et le rappeur Nelly ;

Call on Me, une chanson de Starley, sortie en 2016 ;

Call on Me, une chanson de 2002 par Vianney et Ed Sheeran.

Call on Me (chanson d'Eric Prydz)
Call on Me est une chanson du DJ et compositeur suédois Eric Prydz sortie en août 2004. Le single extrait de l’EP Call on Me, a été écrite par Eric Prydz, Steve Winwood, Will Jennings et produite par Eric Prydz.

Le single a eu un succès commercial important, et a atteint le sommet de plusieurs hit-parades. Call on Me est principalement connu pour son clip dans lequel plusieurs femmes et un homme exécutent de la danse aérobique de façon sexuellement suggestive, s'inspirant d'une scène du film Perfect, jouée notamment par John Travolta et Jamie Lee Curtis.

Le sample utilisé est celui de la chanson Valerie, de Steve Winwood, en 1982. Eric Prydz a repris le morceau mixé par Thomas Bangalter et DJ Falcon un peu avant, les deux artistes ne voulant pas en faire un single, mais continuant du moins à jouer ce morceau durant leurs performances, ce qui a donné lieu à une controverse,.
Gene Fitzgerald
Eugene (Gene) Fitzgerald, né le 21 août 1932 à Crookstone, dans le comté de Cork, et mort le 14 décembre 2007 à Cork, est un homme politique irlandais. Membre du Fianna Fáil, il est Teachta Dála et député européen. Il occupe différents postes ministériels dont celui de ministre des Finances.

Fianna Fáil
Le Fianna Fáil (litt. « Soldats de la destinée » en irlandais, et d'après les statuts officiels, Fianna Fáil – Parti républicain, en irlandais : Fianna Fáil /ˌfʲiən̪ˠə ˈfˠaːlʲ/  – An Páirtí Poblachtánach, en anglais : Fianna Fáil /ˌfjiənə ˈfɔːlj/ - The Republican Party) est un parti politique irlandais. C'est aujourd'hui un parti de centre droit républicain, même s'il a longtemps été considéré comme un parti de centre gauche, homologue des partis radicaux de l'époque tel le Parti radical français ou Parti national social tchèque. Il était affilié à l'Union pour l'Europe des nations au Parlement européen, avant de rejoindre en avril 2009 l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE).
Enlèvement des Sabines
L’enlèvement des Sabines est un épisode légendaire de l'histoire de Rome au cours duquel la première génération des hommes de Rome se procure des femmes en les enlevant aux autres villes de la région, notamment aux Sabins.

Le comparatiste Georges Dumézil a montré que l'épisode est un récit de fondation reposant sur un schéma hérité indo-européen censé illustrer la création d'une société harmonieuse et complète par l'intégration des trois fonctions, les Sabins ajoutant leurs richesses aux vertus religieuses et guerrières de Romulus et de ses compagnons.

Cette histoire a inspiré de nombreuses œuvres d’art de la Renaissance et de la post-Renaissance, puisqu’elle réunit des exemples propres à montrer le courage et la hardiesse des anciens Romains tout en ayant l’opportunité de dépeindre des personnages à moitié nus et dans une lutte intense et passionnée.

Georges Dumézil
Georges Dumézil, né le 4 mars 1898 à Paris 12e, et mort le 11 octobre 1986 dans le 5e arrondissement de la même ville, est un philologue, historien des religions et anthropologue français.

Son travail sur les sociétés et les religions indo-européennes, qui fait toujours l'objet de travaux d'approfondissement et de controverses, a ouvert de nouvelles perspectives à de nombreux chercheurs en sciences humaines.

Maîtrisant de nombreuses langues, il a procédé à un important travail d'étude comparative exacte et directe des textes les plus anciens des mythologies et des religions des peuples indo-européens.

Georges Dumézil s'est aussi intéressé aux langues et récits traditionnels des peuples d'Asie centrale.