hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Combustion and Flame
Combustion and Flame est une revue scientifique mensuelle internationale à comité de lecture de l'institut de la combustion publiée par Elsevier. Elle couvre tous les domaines relatifs à la combustion. Publiée en anglais, son facteur d'impact en 2016 est 3.663 selon le Journal Citation Reports.

Combustion
La combustion est une réaction exothermique d'oxydoréduction. Lorsque la combustion est vive, elle se traduit par une flamme ou par une explosion (déflagration, voire détonation si le front de flamme dépasse la vitesse du son). La combustion de la biomasse et des carburants est la principale source de pollution de l'air, avec des effets cancérigènes, reprotoxiques et cardiovasculaires notamment.
Décahydrure de lanthane
Le décahydrure de lanthane est un composé du lanthane et de l'hydrogène, de formule LaH10. C'est un supraconducteur à haute température, mais il n'est stable qu'à très haute pression.

L'existence et les propriétés de ce composé ont d'abord été prédites par le calcul. Il a ensuite été produit par réaction directe du lanthane et de l'hydrogène en 2015, puis plus efficacement par chauffage au laser d'un mélange de lanthane et de borazane BH3NH3 en 2018,.

Une température critique de supraconductivité Tc de 7 °C a été suspectée sous 200 GPa, puis Tc = −13,5 °C a été mesuré de façon plus fiable sous 188 GPa.

Des cristaux de structure cubique ont été synthétisés à 100 °C, et des cristaux de structure hexagonale à température ambiante. Dans la forme cubique, chaque atome de lanthane est entouré par 32 atomes d'hydrogène aux sommets d'un cube tronqué (un polyèdre à 18 faces).

Lanthane
Le lanthane est un élément chimique, de symbole La et de numéro atomique 57.

Le lanthane a donné son nom à la famille des lanthanides qui font partie des terres rares.
Son nom dérive du verbe grec ancien λανϑάνειν / lanthánein, « être caché, demeurer caché » : le lanthane est resté longtemps caché dans l'oxyde de cérium[Lequel ?].

À température ambiante le corps simple est un métal gris argent, malléable, ductile, assez mou pour être coupé au couteau. Il s'oxyde à l'air et dans l'eau.
C̄
C̄ (minuscule : c̄), appelé C macron, est une lettre additionnelle utilisée dans l’écriture de l’assiniboine ou dans certaines romanisations ALA-LC dont celles du lak et lezguien, la romanisation ISO 9 du cyrillique, ou la romanisation de l’alphabet kharoshthi.
Elle est formée d'un C diacrité par un macron suscrit.

Consonne affriquée palato-alvéolaire voisée
La consonne affriquée palato-alvéolaire voisée est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est d͡ʒ (anciennement [ʤ]). Ce symbole représente un [d] et un [ ʒ], liés en un seul caractère.

Selon les langues, il peut être simple [d͡ʒ], aspiré [d͡ʒʱ], etc.
Port Muhammad Bin Qasim
Le port Muhammad Bin Qasim (en ourdou: محمد بن قاسم بندرگاہ), ou simplement Port Qasim, est un port situé au bord de la mer d'Arabie à Karachi, capitale économique du Pakistan. Il est le deuxième port le plus important du pays derrière le port de Karachi.

Plus de 80 % de l'industrie automobile pakistanaise transite par le port Muhammad Bin Qasim.

Le port tire son nom de Muhammad ibn al-Qasim.

Construction automobile
La construction automobile ou industrie automobile est la branche d'activité économique qui rassemble les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des véhicules de tourisme, utilitaires légers et poids-lourds.
Andrés Estrada
Andrés Estrada, né le 12 novembre 1967 à Cali (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste de milieu de terrain au Deportivo Cali, à l'Once Caldas, à l'Independiente Medellín, à l'Atlético Nacional, à l'Atlético Bucaramanga et à Long Island Rough Riders ainsi qu'en équipe de Colombie.

Estrada ne marque aucun but lors de ses douze sélections avec l'équipe de Colombie entre 1996 et 1998. Il participe à la coupe du monde de football en 1998 et à la Copa América en 1997 avec la Colombie.

Asociación Deportivo Cali
L'Asociación Deportivo Cali connu sous le nom Deportivo Cali est un club sportif colombien basé à Cali, fondé le 23 novembre 1912 en tant que Cali Football Club. C'est un des plus grands clubs colombiens surtout connu pour sa section football, la seule équipe du pays possédant son propre stade, l'Estadio Deportivo Cali d'une capacité de 52 000 places. Le club remporte dix titres de Championnat de Colombie de football et termine quatorze fois comme vice-champion. Le club est deux fois finaliste de la Copa Libertadores en 1978 et en 1999, devenant le premier club colombien à accéder en finale de la coupe continentale.

Le club a une rivalité avec l'autre club de la ville, l'América de Cali, leurs confrontations donnent lieu au Clásico vallecaucano.

Les autres disciplines sportives du Deportivo Cali sont le football féminin, le basketball, le futsal, le tennis et la natation.
Clovis Chézel
Clovis Chézel , né le 24 juin 1862 à Reims, ouvrier tisseur, a été élu conseiller municipal et adjoint au maire de la ville de Reims.
Il participa activement à la vie de la ville de Reims et en particulier à celle du quartier de Sainte-Anne à Reims.

Quartier Sainte-Anne - Wilson à Reims
Barbâtre - Saint-Remi - Verrerie

Bois d'Amour - Porte de Paris - Courlancy

Centre-ville

Tunisie - Coutures - Épinettes

Clairmarais - Charles Arnould

Châtillons

Chemin Vert - Europe

Croix-Rouge - Croix du Sud

La Neuvillette - Trois-Fontaines

Laon Zola - Neufchâtel - Orgeval

Sainte-Anne - Wilson

Murigny

Le quartier ou plutôt la division administrative actuelle, réunie dans un même Conseil de quartier Sainte-Anne - Wilson - Hopital se situe au Sud-Ouest de Reims (en orange sur le plan de situation).
Anovulation
Un cycle menstruel anovulatoire (anovulation) est un cycle durant lequel aucun ovocyte n’est libéré par les ovaires. Il n’y a donc pas d’ovulation. Il est bon à savoir que ceci n’est pas nécessairement caractéristique de la ménopause.

Aménorrhée
L'aménorrhée est l'absence des règles ou menstruation. Le plus souvent, la grossesse en est la cause. Dans les autres cas, l’aménorrhée peut être l'unique symptôme d'une pathologie ou au contraire, un parmi de nombreux autres. La recherche de la cause d’une aménorrhée nécessite rarement des examens nombreux, mais la prise en charge thérapeutique est parfois plus délicate. On peut également parler d'aménorrhée provoquée lorsqu'un traitement hormonal est actif : pilule, etc.
Titan Armoured Vehicle Launcher Bridge
Le Titan Armoured Vehicle Launcher Bridge (AVLB) est un véhicule militaire du génie britannique dérivé du char de combat Challenger 2. Il est fabriqué par Alvis, une filiale de BAE Systems (maintenant BAe Global Combat Systems) à Newcastle upon Tyne.

Alvis
Alvis est une marque d’automobiles produites par Alvis Car and Engineering Company Ltd., basée à Coventry, en Angleterre. La marque a existé de 1919 à 1967. La firme assemblait aussi des véhicules militaires et des moteurs d’avion. Sa production militaire a continué longtemps après la fin de sa production civile. Les premières voitures étaient carrossées par Cross & Ellis. En 1965, Alvis est repris par Rover.
Autruche (rivière)
L’Autruche est une rivière du Territoire de Belfort qui naît d'une retenue d'eau créée au XVIe siècle sur la commune d'Étueffont à ?m d'altitude. Elle se jette dans la Madeleine à Novillard, 28 mètres plus bas, après un parcours de 13,6 km.

Étueffont
Étueffont (prononcer [etyfɔ̃] ; en allemand : Staufen) est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle est issue de la fusion des deux anciennes communes d'Étueffont-Bas et Étueffont-Haut le 12 juin 1973.

Ses habitants sont appelés les Taffions (provenant du franc-comtois).
Ernesto Vidal
Ernesto José Vidal dit El Patrullero (né Ernesto Servolo Vidal le 15 novembre 1921 à Buje, en Istrie, alors italienne, maintenant en Croatie et mort le 20 février 1974 à Córdoba, en Argentine) est un footballeur italien et uruguayen, vainqueur de la coupe du monde 1950.

Istrie
L’Istrie (en istriote et italien Istria, en croate et en slovène Istra, anciennement Histria en latin) est une péninsule de l'Adriatique de forme triangulaire pointée vers le sud, reliée au continent par le nord-est. Sa superficie est de 2 820 km2. Son littoral commence au nord-ouest avec le golfe de Trieste, suit un tracé rectiligne nord-ouest - sud-est long de 242,5 km jusqu'au cap Kamenjak où il s'infléchit et suit une ligne sud-ouest - nord-est longue de 212,4 km jusqu'à la baie de Kvarner. Son territoire est partagé entre la Croatie (principalement), la Slovénie (une partie du Nord) et l'Italie (au sud de Trieste).
Number One Observatory Circle
Number One Observatory Circle (« 1, rond-point de l'Observatoire ») est la résidence officielle du vice-président des États-Unis d'Amérique. Son actuel résident est J. D. Vance, 50e vice-président des États-Unis.

La résidence est située sur le terrain de l'Observatoire naval des États-Unis à Washington, D.C., à moins de 4 km au nord-ouest de la Maison-Blanche.

Nelson Rockefeller
Nelson Aldrich Rockefeller, né le 8 juillet 1908 à Bar Harbor (Maine) et mort le 26 janvier 1979 à New York, est un homme d'affaires, philanthrope et homme politique américain.

Membre du Parti républicain, il est gouverneur de l'État de New York de 1959 à 1973, puis 41e vice-président des États-Unis du 19 décembre 1974 au 20 janvier 1977, sous la présidence de Gerald Ford.
L'Homme qui était mort
L’Homme qui était mort, (titre original : The Escaped Cock) est un court roman de D. H. Lawrence  écrit en deux parties et publié en 1929. Lawrence écrivit la première partie en 1927 après avoir visité des tombes étrusques avec son ami Earl Brewster, un voyage qui amena l'auteur à réfléchir sur la mort et les mythes de la résurrection. Il ajouta la deuxième partie en 1928 lors d'un séjour à Gstaad, en Suisse.

Pierre Drieu la Rochelle en fait la traduction et en rédige l'introduction, le roman est publié en français par Gallimard NRF en 1933, réédité par République des Lettres en 2017.

Gstaad
Gstaad (/kʃtaːt/) est un village de la commune suisse de Saanen (en français : Gessenay), située dans le canton de Berne.

C'est une station de ski et un lieu de villégiature huppé fréquentés par l'élite internationale du monde des affaires et du spectacle (« jet set »).
Musée Marmottan Monet
Le musée Marmottan, devenu musée Marmottan Monet dans les années 1990, est un musée des beaux-arts situé à Paris. Il présente notamment une collection d’objets d’art et de tableaux du Premier Empire, ainsi que des œuvres de peintres impressionnistes dont la plus grande collection au monde d'œuvres de Claude Monet.

Georges Wildenstein
Georges Wildenstein (Paris, 16 mars 1892 - Paris, 11 juin 1963) est un galeriste-marchand d'art, collectionneur, éditeur et historien d'art français. Il est le père de Daniel Wildenstein et le grand-père de Alec Wildenstein et Guy Wildenstein.
Al-Mazar (Jénine)
Al-Mazar est un ancien village arabe palestinien du sous-district de Jénine, en Palestine mandataire. Son implantation sur le mont Gilboa remonte à l'époque de la domination mamelouke en Palestine (XIIIe siècle). Village agricole, il a été vidé de sa population lors de la guerre de 1948 et intégré à l'État nouvellement créé d'Israël. Les villages israéliens de Prazon, Meitav et Gan Ner sont établis sur ses anciennes terres.

Sous-district de Jénine
Le sous-district de Jénine (arabe : قضاء جنين) était un sous-district de Palestine mandataire qui comprenait le chef-lieu Jénine et ses alentours. Il disparaît après la guerre israélo-arabe de 1948-1949.
Ronan Browne
Ronan Browne, né en 1965 à Dublin, est un musicien et compositeur irlandais qui joue du uilleann pipes. Il est le petit-fils de Delia Murphy. Il est le uilleann piper et chanteur du groupe Cran. Il joue en duo avec Peter O'Loughlin. Il était le piper d'origine avec à la fois Riverdance et Afro Celt Sound System. Il a contribué à la musique des bandes originales de films de Circle of Friends, Rob Roy, Robin of Loxely, Le Secret de Roan Inish, Gangs of New York, l'album Streets of Goldet la série télé Bringing It All Back Home.

Gangs of New York
Gangs of New York, ou Les Gangs de New York au Québec, est un film américano-italien réalisé par Martin Scorsese et sorti en 2002. Il s'agit d'une adaptation cinématographique de l'ouvrage non fictionnel The Gangs of New York: An Informal History of the Underworld de Herbert Asbury publié en 1927.

Projet de longue date du réalisateur, le film est globalement bien accueilli par la presse et réalise de bonnes performances au box-office. Le film est notamment récompensé par le Golden Globe du meilleur réalisateur pour Martin Scorsese et le British Academy Film Award du meilleur acteur pour Daniel Day-Lewis.
Composé d'inclusion
En chimie supramoléculaire, un composé d'inclusion, aussi appelé complexe d'inclusion, est un complexe dont l'un des composants (molécule hôte, host molecule en anglais) forme une cavité dans laquelle sont logées la ou les entités moléculaires d'une seconde espèce chimique (molécule incluse, guest molecule en anglais). Le concept s'étend aux cristaux dont le réseau cristallin présente des interstices (en forme de tunnels de grande longueur ou de canaux) pouvant renfermer une espèce incluse. L'attraction molécule hôte-molécule incluse, de nature non covalente, est en général assurée par les forces de van der Waals.

Si les espaces dans le réseau hôte sont entourés de tous les côtés pour que l'espèce incluse soit « piégée » comme dans une cage, le composé est appelé un clathrate ou « composé en cage ».

Espèce chimique
En chimie, le terme « espèce chimique » est une appellation générique se référant à un ensemble d'entités chimiques identiques : chaque entité est soit un atome (espèce chimique atomique), soit un groupe d'atomes liés qui peut, selon sa charge électrique et sa configuration électronique, être une molécule, un ion ou un radical.

Le nom d'une espèce chimique désigne aussi l'entité chimique qui la constitue, qu'elle soit une molécule, un ion, un radical ou un atome. Sa formule chimique décrit l'entité chimique mais désigne aussi bien l'entité que l'espèce chimique.

Une matière formée d'une seule espèce chimique est appelée un corps pur. C'est pourquoi dans certains contextes on peut utiliser indifféremment les mots corps pur ou espèce chimique.
Wrexham
Wrexham (Wrecsam en gallois) est une ville du pays de Galles qui comptait 42 576 habitants en 2001. C'est le centre administratif de l'arrondissement principal (principal area/prif ardal) de Wrexham et la plus grande ville du nord du pays.

Située à l'est de la région — entre les monts Cambriens et la basse vallée du Dee — et près de la frontière avec le Cheshire en Angleterre, Wrexham est le premier centre commercial du nord-est gallois. La ville est classée comme la 9e plus grande du pays de Galles, mais sa zone urbaine en est la 4e, après Cardiff, Swansea et Newport.

Dee (pays de Galles)
La Dee (en gallois : Dyfrdwy) est un fleuve né au pays de Galles qui aussi traverse l'Angleterre occidentale, d'une longueur de 110 km. Sa vallée est traversée par le vertigineux pont-canal de Pontcysyllte de l'ingénieur Thomas Telford.
2,2,2-Trifluoroéthanol
Le 2,2,2-trifluoroéthanol est un composé organique halogéné,  portant une fonction alcool et de formule semi-développée CF3CH2OH. Aussi connu sous les noms TFE ou alcool trifluoroéthylique, ce liquide incolore miscible avec l'eau a une odeur rappelant celle de l'éthanol. En raison de l'électronégativité du groupe trifluorométhyle, cet alcool a un caractère acide plus marqué que l'éthanol. Ainsi, le TFE forme des complexes stables aussi avec des hétérocycles comme le THF ou la pyridine, en établissant des liaisons hydrogène.

Formule semi-développée
En chimie moléculaire, une formule semi-développée est une simplification d'une formule développée plane, dans laquelle on ne représente pas les liaisons avec les atomes d'hydrogène.

Le principe de représentation des atomes est le même : son symbole chimique, issu du tableau périodique des éléments, et un trait par liaison (ou plusieurs si la liaison est double ou triple).

Par exemple, l'octane (C8H18) :

Formule développée :

Formule semi-développée :

On peut aussi inverser les C et les H pour insister sur les liaisons carbone-carbone, par exemple pour le propane, (C3H8) :

Il existe aussi la formule semi-développée compacte où les liaisons ne sont plus marquées, par exemple CH3CH2CH3 ou CH3CH2CHO.
Malena Josephsen
Malena Josephsen, né le 3 janvier 1977 à Klaksvík, est une footballeuse internationale féroïenne qui est capitaine de l'équipe de KÍ Klaksvík en championnat des îles Féroé féminin de football. De 2004 à 2015, elle joue pour l'équipe nationale féminine des îles Féroé.

Klaksvík (îles Féroé)
Klaksvík est la deuxième ville des îles Féroé après Tórshavn se trouvant sur l'île de Borðoy, l'une des plus septentrionales de l'archipel. Le nom de la cité est issu de l'amalgame des mots « klakkur » qui signifie « falaise » et « vík  », la « baie ».
Klaksvík abrite un port de pêche important.

Le territoire de la commune de Klaksvík s'étend sur les îles de Borðoy, Kalsoy et Svínoy.
Autoportrait d'un artiste dégénéré
Autoportrait d'un artiste dégénéré est un tableau réalisé par le peintre autrichien Oskar Kokoschka en 1937, après que plusieurs de ses œuvres ont été qualifiées d'art dégénéré par le Troisième Reich.

De format vertical, cette huile sur toile est un autoportrait dans lequel l'artiste se représente à mi-corps, vêtu d'un haut bleu devant un bois où se devinent un cerf et une personne qui marche. Les bras croisés et le regard droit vers le point de vue du spectateur, il présente une attitude assurée malgré l'infamie dont on cherche à l'accabler.

L'œuvre fait partie d'une collection privée. Elle se trouve en dépôt à la Scottish National Gallery of Modern Art, à Édimbourg, en Écosse, au Royaume-Uni.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Gisela Biedermann
Gisela Biedermann, née le 5 avril 1948, est une membre du Landtag du Liechtenstein, du parti Union patriotique (VU). Elle a été élue en 2009.

Elle est veuve et vit actuellement à Vaduz, la capitale du pays.

Vaduz
Vaduz (prononcé en français /vadyz/ ; en allemand /faˈdʊt͡s/) est la capitale du Liechtenstein. Siège du gouvernement de la principauté, Vaduz, est également le lieu de résidence de la famille princière et constitue une place financière internationale.
Parc naturel marin de Martinique
Le parc naturel marin de Martinique est un parc naturel marin situé autour de l'île française de Martinique. Créé début 2017, il est le 10e parc naturel marin et recouvre la totalité de la zone économique exclusive de l'ile. Il a un triple objectif : Améliorer la connaissance du milieu et de sa biodiversité (patrimoine marin), la protection de la nature et la soutenabilité de activités dans la zone protégée. Il est géré et financé par l’Office français de la biodiversité.

Les enjeux de cette aire marine protégée concernent  :

plus d’un millier de pêcheurs professionnels ;

la pêche de loisir ;

13.490 navires de plaisance(chiffres 2017), 15.550 places à quai(chiffres 2017) et nombreuses zones de mouillage (chiffres 2017) ;

699 escales de navires de commerce par an, et 380 000 croisières  (chiffres 2017) ;

160.000 plongeurs sous-marins par an (chiffres 2017) et de nombreuses activités de loisirs en mer.

Durabilité
La durabilité ou soutenabilité est une configuration de la société humaine qui lui permet d'assurer sa pérennité. Une telle organisation humaine repose sur le maintien d'un environnement vivable, permettant le développement économique et social à l'échelle planétaire et, selon les points de vue, sur une organisation sociale équitable. La période de transition vers la durabilité peut se faire par le développement durable, en particulier à travers la transition énergétique et la transition écologique.

L'UNESCO distingue ainsi la durabilité du développement durable : « la durabilité est souvent conçue comme un but à long terme, celui d'un monde durable, tandis que le développement durable est l'un des processus pour l'atteindre ».
Rouslan et Ludmila (poème)
Rouslan et Ludmila (en russe : Руслан и Людмила, Rouslan i Lioudmila ; en orthographe précédant la réforme de 1917-1918 : Русланъ и Людмила) est un poème d'Alexandre Pouchkine, publié en 1820.

Le poème est écrit à la façon d'un conte de fées épique composé d'une dédicace (посвящение), d'un prologue, de six chants (песни) et d'un épilogue (эпилог). L'histoire est celle de l'enlèvement de Ludmila, la fille du prince Vladimir de Kiev, par un sorcier maléfique et la tentative du courageux preux Rouslan de la retrouver et de la sauver.

Dédicace
Une dédicace est une épître ou une simple inscription placée par un auteur en tête d’un livre pour mettre son œuvre sous le patronage d’une personne illustre ou influente, ou pour témoigner de ses sentiments de gratitude ou d’amitié, ou enfin, à certaines époques, pour en tirer profit.

Une épigramme de Martial (liv. III, 2) montre que l’usage des dédicaces est fort ancien. Lucrèce, Cicéron, Horace, Virgile, Stace, ont dédié quelques-uns de leurs ouvrages. Horace, entre autres, adressa à Mécène, la première de ses Odes, la première de ses Épodes, la première de ses satires et la première de ses épîtres : Prima dicte mihi, summa dicende camena.
Île Hearst
L'île Hearst est une île antarctique couverte de glace, située à 6 km à l'est du cap Rymill, dans la mer de Weddell, au large de la côte orientale de la terre de Palmer. L'île, en forme de dôme, mesure 58 km de long, dans un axe nord-sud, 11 km de large et s'élève jusqu'à 365 mètres. Elle fut aperçue pour la première fois le 20 décembre 1928 lors d'un vol de Sir Hubert Wilkins. Pensant qu'elle était rattachée au continent antarctique, il la nomma Hearst Land d'après William Randolph Hearst, qui aida à financer l'expédition. Elle fut réaperçue et son insularité prouvée en 1940 par des membres de l'USAS qui exploraient la côte par terre et par air. Ils la nommèrent Wilkins Island. L'examen des photos aériennes montrèrent cependant que cette grande île était la terre découverte par Wilkins.

Mer de Weddell
La mer de Weddell est une partie de l'océan Atlantique qui couvre environ 2,8 millions de kilomètres carrés. Elle longe la côte est de la péninsule Antarctique depuis les îles Shetland du Sud et le continent vers l'est jusqu'à la mer de Riiser-Larsen. La mer de Weddell fait partie, avec la mer de Bellingshausen, du quadrant 0-90° de longitude ouest, dont sont issus les icebergs nommés par la lettre A (exemple A-68) par le National Ice Center.

La majeure partie de la mer est glacée en permanence, couverte d'abord par la barrière de Filchner-Ronne, puis par la banquise, jusqu'à l'île de l'Éléphant (proche des îles Shetland du Sud, à l'extrémité de la péninsule Antarctique). C'est aussi en mer de Weddell que se trouve la barrière de Larsen.

La mer de Weddell est la deuxième source de la circulation thermohaline.
The Cats (album)
The Cats est un album du pianiste de jazz américain Tommy Flanagan, sorti en 1959 sur le label New Jazz, filiale de Prestige Records.

L'album est enregistré le 18 avril 1957 au studio Van Gelder à Hackensack et produit par Bob Weinstock. Il est signé Flanagan, le saxophoniste John Coltrane, le guitariste Kenny Burrell et le trompettiste Idrees Sulieman. L'album est publié après la fin du contrat de John Coltrane avec Prestige Records.

Van Gelder Recording Studio
Rudy Van Gelder créa le Van Gelder Recording Studio à Englewood Cliffs (New Jersey, États-Unis) en 1959. Ce studio fut essentiellement spécialisé dans la production de disques de jazz. Y furent réalisés nombre d'enregistrements publiés par les labels Verve, Blue Note, Prestige, Impulse! et CTI.