hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Liseuse à la fenêtre
La Liseuse à la fenêtre (en néerlandais : Brieflezend Meisje bij het Venster, littéralement, Jeune fille lisant une lettre à la fenêtre) est un tableau de Johannes Vermeer (huile sur toile, 83 × 64,5 cm). Peint vers 1657, il est signé sur le mur, entre la robe de la jeune femme et le rideau « JMeer ». Il est actuellement exposé à la Gemäldegalerie Alte Meister de Dresde.

Œuvre de transition considérée comme appartenant à la première phase de la création artistique du peintre, elle annonce ses thèmes de prédilection et sa manière caractéristique, ce qui a fait dire à Walter Liedtke qu'« aucun autre Vermeer n'[était] si magnifiquement imparfait ».

Römer (verre)
Un römer - en français roemer - est un verre traditionnel de l'aire vinicole du Rhin, le plus souvent utilisé pour le vin blanc. Il prend sa source dans la fabrication du verre à l'aide du carbonate de potassium du Moyen Âge central jusqu'à l'époque moderne, à l'époque, les produits verriers sont généralement verdâtres du fait de la présence d'oxydes ferreux (waldglas).

Au XIXe siècle, à l'ère de l'historicisme, le récipient à boire du style « vieil-allemand », désormais produit industriellement, revient à la mode. Jusqu'à aujourd'hui, les roemers sont très répandus, notamment dans la restauration.
Centre d'intervention et de secours des sapeurs-pompiers (Metz)
Le centre d’intervention et de secours des sapeurs-pompiers de Metz est situé dans la ville de Metz, en Moselle dans la région Grand Est. L'édifice est protégé au titre du label « Patrimoine du XXe siècle ».

Label « Patrimoine du XXe siècle »
Le label « Patrimoine du XXe siècle » est un ancien label officiel français créé en 1999 par le ministère de la Culture pour être décerné à des réalisations architecturales et urbanistiques appartenant au patrimoine culturel du XXe siècle et considérées comme remarquables.

En 2016, le label est remplacé par le dispositif « Architecture contemporaine remarquable », dont le fonctionnement est sensiblement différent.
The Walk (chanson de The Cure)
The Walk est une chanson du groupe britannique The Cure sortie en single le 5 juillet 1983.

Le single se hisse jusqu'à la 12e place dans les charts britanniques et devient le premier véritable succès commercial de The Cure dans son pays d'origine, alors que le groupe a déjà connu, dans les années précédentes, des succès tout aussi importants ailleurs (notamment en Nouvelle-Zélande).

Après Let's Go to Bed, le groupe, réduit au duo Robert Smith/Lol Tolhurst, continue dans une voie pop et dansante, mais plus électronique en utilisant notamment une boîte à rythmes.

Lol Tolhurst
Lol Tolhurst, de son vrai nom Laurence Tolhurst, est un musicien né le 3 février 1959 à Horley dans le Surrey. Il fut le batteur du groupe The Cure de 1976 à 1982 avant d'en devenir le claviériste jusqu'à son éviction par Robert Smith en 1989.

Il fonde ensuite l'éphémère groupe Presence. Le projet ne dure que trois ans. En 2002 il crée avec sa femme Cindy Levinson Levinhurst, groupe d'electronica. Il enregistre et collabore avec Budgie depuis 2023.
Aéroport international Joshua Mqabuko Nkomo
L'aéroport international Joshua Mqabuko Nkomo est un aéroport de Bulawayo, au Zimbabwe (code IATA : BUQ • code OACI : FVBU). Initialement connu comme l' Aéroport de Bulawayo, il a été rebaptisé en l'honneur de Joshua Nkomo, le leader et fondateur de l'Union du peuple africain du Zimbabwe, en 2001,.

Joshua Nkomo
Joshua Mqabuko Nyongolo Nkomo, né le 9 juin 1917 en Rhodésie du Sud et mort le 1er juillet 1999 à Harare au Zimbabwe, est un homme politique ndebele du Zimbabwe, fondateur du Zimbabwe African Peoples Union (ZAPU).
Helena Blach Lavrsen
Helena Blach Lavrsen, née le 7 juin 1963, est une curleuse danoise.

Elle remporte la médaille de bronze aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 à Nagano. Elle est vice-championne du monde (1998) et championne d'Europe (1994).

En 2003 elle participe à Big Brother VIP au Danemark.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Nature morte aux harengs et cébettes
la Nature morte aux harengs, cébettes et pain (Bodegón con arenques, cebolletas y pan) est une huile sur toile (50,3 cm x 36,7 cm) de Luis Meléndez (1716-1780) conservée au musée du Prado de Madrid, sous le numéro d'inventaire 907. Ce tableau date des années entre 1760 et 1770. Il provient des séries de natures mortes de Meléndez réalisées pour le cabinet d'histoire naturelle du prince des Asturies (futur Charles IV d'Espagne) à Aranjuez.

Prince des Asturies
Le titre de prince ou princesse des Asturies est traditionnellement utilisé par l'héritier des trônes de Castille puis d'Espagne.

Un décret royal du 21 janvier 1977 et la Constitution de 1978 lui ont donné un caractère officiel. L'actuelle princesse des Asturies est la princesse Leonor, fille aînée du roi Felipe VI et de la reine Letizia.

Ce titre est, depuis l'union des différents États espagnols à la fin du Moyen Âge, associé à ceux traditionnellement portés par les héritiers de ces États :

prince de Gérone (couronne d'Aragon) ;

prince de Viane (royaume de Navarre) ;

duc de Montblanc (couronne d'Aragon) ;

comte de Cerbère  (couronne d'Aragon) ;

seigneur de Balaguer (couronne d'Aragon).
Championnat d'Europe féminin de basket-ball en fauteuil roulant 2017
Le championnat d'Europe de basket-ball en fauteuil roulant féminin 2017, ou IWBF European Wheelchair Basketball Championship for Women division A (ECWA) 2017, est le championnat d'Europe féminin d'handibasket de première division (appelée Division A), organisé par l'IWBF Europe.

La compétition a lieu à Adeje, plus précisément dans la station balnéaire de Costa Adeje, sur l'île de Tenerife (archipel des Canaries), en Espagne, en même temps et dans les mêmes conditions que la compétition masculine. L'Allemagne remet en jeu son titre obtenu en 2015.

Fédération internationale de basket-ball en fauteuil roulant
La Fédération internationale de basket-ball en fauteuil roulant (International Wheelchair Basketball Federation) (IWBF) est une association à but non lucratif qui régit aujourd'hui le basket-ball en fauteuil roulant au niveau mondial.
Slaves de Novgorod
Les Slaves de Novgorod, aussi appelés Slaves d'Ilmen et Slovènes étaient la tribu la plus septentrionale des premiers Slaves, et habitaient les rives du lac Ilmen et des bassins du Volkhov, du Lovat, de la Msta et de la Mologa. Lorsqu'ils ont migré dans cette région, ils ont gardé le nom de leurs homonymes de l'Adriatique, ce qui explique leur nom de Slovènes. Ils furent la tribu qui fonda la ville de Novgorod.

Lovat
La rivière Lovat (en russe : Ловать) est un cours d'eau de Russie et de Biélorussie. C'est un tributaire du lac Ilmen, donc un sous-affluent de la Neva, par le lac Ilmen, le Volkhov puis le lac Ladoga.
Bodil Koch
Bodil Koch, née le 25 octobre 1903 à Copenhague (Danemark) et morte le 7 janvier 1972 dans la même ville, est une femme politique danoise, membre des Sociaux-démocrates, ancienne ministre et ancienne députée au Parlement (le Folketing).

Social-démocratie (Danemark)
Social-démocratie (en danois : Socialdemokratiet) est un parti politique danois de centre gauche. Entre 2002 et 2016, il porte le nom de Sociaux-démocrates (en danois : Socialdemokraterne).

Il est membre du Parti socialiste européen et de l’Internationale socialiste. À la tête de deux  gouvernements danois depuis 2019, le parti engage un renversement d'alliance[Quoi ?] au profit d'une coalition avec les Modérés et Venstre en 2022 autour de la Première ministre et présidente de Social-démocratie, Mette Frederiksen.
Grigor-Dérénik Arçrouni
Grigor-Dérénik Arçrouni (mort en 886/887) est un prince de Vaspourakan de la dynastie arménienne des Arçrouni. Il règne sur cette région de l'Arménie historique en l'absence de son père de 857 à 868, puis après la mort de celui-ci de 874 à 886/887.

Royaume d'Arménie
Le royaume d'Arménie ou Grande-Arménie (par rapport à l'Arménie Mineure) est fondé en 190 av. J.-C. par Artaxias Ier, fondateur de la dynastie artaxiade. Connaissant son apogée sous le règne de Tigrane le Grand, il devient ensuite un enjeu entre Romains et Parthes, puis entre Romains et Sassanides. Au Ier siècle, son trône passe aux Arsacides, qui le conservent jusqu'en 428, date de l'abolition de la monarchie et du début du marzpanat.
Kevin Murphy
Kevin Murphy est un nom de personne  notamment porté par :

Kevin Murphy (1949-), un nageur britannique ;

Kevin Murphy (1958-), un économiste américain ;

Kevin Murphy, un historien américain ;

Kevin Murphy (1970-), un homme politique canadien ;

Kevin Murphy, un musicien de rock américain ;

Kevin Murphy (1990-), un joueur américain de basket-ball ;

Kevin Murphy (en), un scénariste et producteur américain.

Kevin Murphy (homme politique)
Kevin Murphy est un éditeur et un homme politique (néo-écossais) canadien. Il est le député libéral de la circonscription d'Eastern Shore à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse de son élection le 8 octobre 2013 jusqu'au 17 juillet 2021.
Sarasvati Bhavana Granthamala
Le Sārasvati Bhavana Granthamala est une série de textes en sanskrit. Leur publication commença en 1920, sous l'égide de la Government Sanskrit Library, et du Sanskrit College de Benares sous le titre anglais de The Princess of Wales Sārasvati Bhavana Texts, (en hommage à la princesse de Galles Mary de Teck, devenue Reine du Royaume-Uni et des dominions britanniques, impératrice des Indes en 1910).

Ce projet de publication fut accepté à la demande de Sir Buller, directeur éducatif des Provinces Unies sous la régence britannique en Inde.

Mary de Teck
Mary de Teck (Victoria Marie Augusta Louise Olga Pauline Claudine Agnes de Teck), née le 26 mai 1867 à Londres et morte le 24 mars 1953 dans la même ville, est reine consort du Royaume-Uni et impératrice des Indes de 1910 à 1936 sous le règne de son époux, le roi George V. Avant leur accession au trône, elle porte successivement les titres de duchesse d'York, de duchesse de Cornouailles et enfin de princesse de Galles. Devenue reine consort, Mary manifeste un intérêt aigu pour les affaires de l'État. Elle est aussi la première reine douairière à assister au couronnement d'un des successeurs de son mari. Elle est la mère des rois Édouard VIII et George VI, et la grand-mère de la reine Élisabeth II. La valeur de sa collection de joyaux, amassés au fil des ans, est aujourd'hui inestimable.
Aigle
Aigle est le nom vernaculaire de certains grands rapaces planeurs diurnes de la famille des Accipitridés. Dans la nomenclature aviaire en langue française, le terme désigne trente-huit espèces d'oiseaux qui constituent douze genres (dont certaines espèces aujourd'hui disparues).

Diurne (comportement animal)
Un animal est dit diurne lorsque la majorité de son activité se déroule durant le jour (en opposition au comportement nocturne). Certaines espèces sont des diurnes stricts, qui ne présentent aucune activité durant la nuit.
Saint Anselme
« 
Saint Anselme » désigne plusieurs saints chrétiens :

Anselme de Nonantola († 803), duc, puis moine et abbé, fondateur du monastère bénédictin de Nonantola.

Anselme de Cantorbéry dit Saint Anselme (1033 - 1109), bénédictin, théologien chrétien, Docteur de l'Église, fêté le 21 avril.

Anselme de Lucques (1036 - 1086), évêque, réformateur et canoniste.

Anselme Polanco (es) († 1939), bienheureux, évêque à Teruel, martyr avec son vicaire général Philippe Ripoll ; fêté le 7 février.

Anselme de Nonantola
Saint Anselme de Nonantola connu aussi comme Anselme du Frioul (en latin Anselmus [dux] Forojuliensis, en italien Anselmo (duca) del Friuli), né vers 720 et mort en 803, est un duc lombard du Frioul de 749 à 751, puis moine et abbé, fondateur de l'abbaye de Nonantola. Il est considéré comme saint par l'Église latine, et fêté le 3 mars.
États parties à la Convention sur les armes à sous-munitions
La liste des États parties à la Convention sur les armes à sous-munitions reprend les États qui ont signé ou ratifié ladite Convention ou y ont accédé[pas clair].

La Convention sur les armes à sous-munitions a été ouverte à la signature le 3 décembre 2008.

La Convention "entrera en vigueur le premier jour du sixième mois suivant celui au cours duquel le trentième instrument de ratification, d’acceptation, d’approbation ou d’adhésion aura été déposé" (art.17 de la Convention) c'est-à-dire le 1er août 2010.

À la date du 24 septembre 2013, sur un total de 197 États possibles (les 193 membres des Nations unies ainsi que les îles Cook, Niue, Saint-Siège et l’État de Palestine), la Convention compte 106 États parties (qui ont ratifié la Convention ou y ont accédé).

Niue
Niue, Nioué ou Niué /nju.e/ (en anglais Niue, en niuéen Niuē) est un pays insulaire de l'océan Pacifique sud, en Polynésie occidentale. Il est situé à 2 400 km au nord-est de la Nouvelle-Zélande, au centre d'un triangle formé par les îles Tonga, Samoa et Cook.

Découverte par les Européens en 1774 par le capitaine James Cook qui ne put y débarquer, l'île devint en 1900 un protectorat britannique et a fait partie de la Nouvelle-Zélande à partir du 11 juin 1901. Le 19 octobre 1974, Niue, à l'instar des îles Cook, devient indépendante et conclut un accord de libre association avec la Nouvelle-Zélande au sein du royaume de Nouvelle-Zélande.

En tant qu'État indépendant, il dispose de sa propre politique étrangère. Il est reconnu comme État non-membre par l'Organisation des Nations unies (ONU). Niue est économiquement et logistiquement dépendante de la Nouvelle-Zélande.
Norvège aux Jeux olympiques d'été de 1952
La Norvège participe aux Jeux olympiques d'été de 1952, à Helsinki. Au total, 102 athlètes norvégiens (96 hommes et 6 femmes) participent à 72 compétitions dans 14 sports. Ils obtiennent cinq médailles : trois d'or et deux d'argent, en Tir et en Voile.

Tir aux Jeux olympiques d'été de 1952
Sept épreuves de tir sportif sont disputées à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1952. Trois épreuves viennent s'ajouter au programme : le tir au cerf courant à 100 m, le tir à la carabine trois positions à 50 m et la fosse olympique. Bien que les tireurs soviétiques remportent le plus de médailles, ils terminent seconds du classement des médailles puisque devancés par les représentants norvégiens sacrés à deux reprises.
Amel sportif baladiat Maghnia
Le Amel Sportif Baladiat Maghnia (en arabe : الأمل الرياضي لبلدية مغنية), plus couramment abrégé en ASB Maghnia ou encore en ASBM, est un club algérien de football fondé en 1996 et basé dans la commune de Maghnia, dans la wilaya de Tlemcen.

Championnat d'Algérie de football de troisième division
Le Championnat d'Algérie de football de troisième division D3, nommé actuellement Ligue Inter-régions de football (arabe : رابطة مابين الجهات لكرة القدم) abrégée en Inter-régions, est une compétition de football en Algérie correspondant au troisième niveau derrière les deux championnats de Ligue 1 (D1) professionnel et de Ligue 2 (D2) amateur.
Henri de Meeûs
Le comte Henri de Meeûs (né Henri-Claude Ghislain Jacques Marie Renelde comte de Meeûs d’Argenteuil, depuis 27 octobre 1953: Henri-Claude comte de Meeûs d’Argenteuil de Trannoy), né à Woluwe-Saint-Lambert, le 3 mars 1943, est un écrivain belge, de langue française. Docteur en droit et licencié en criminologie, il est connu du grand public pour son ouvrage sur Henry de Montherlant, Pour Montherlant, et pour ses nouvelles littéraires publiées sous le titre Pitou et autres récits. Sa famille est issue de la noblesse belge.

La Première (radio belge)
La 1ère, anciennement « Radio Une », est la première station de radio publique de la Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF). Sa programmation est généraliste et axée sur l'information et la culture. Elle diffuse ses programmes en modulation de fréquence (FM), en DAB+, en DVB-T, par TéléSAT (crypté), ainsi que sur Internet.
Église Saint-Alban-et-Saint-Roch de Saint-Alban-d'Ay
L'église Saint-Alban-et-Saint-Roch est érigée dans la commune de Saint-Alban-d'Ay, département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Son architecture de style néogothique est l'œuvre d’un architecte d’Annonay. Il pourrait s’agir de Prosper Borione (1815 - 1895), auteur de plusieurs églises de style néogothique en Haut-Vivarais. Ainsi l’église Saint-Alban et Saint-Roch a des similitudes avec celles de Saint-Joseph d’Annonay (1870 - 1872), de Villevocance (1874 - 1877), de Vidalon (1876 - 1877). L'édifice est situé au cœur du chef-lieu de la commune en bordure de la départementale 578 A reliant Roiffieux, petite ville de la banlieue d’Annonay à Lalouvesc en passant par Satillieu.

Haut-Vivarais
Le Haut-Vivarais est une région montagneuse de France située à l'est du Massif central et dans le département de l'Ardèche. Elle fait partie des monts du Vivarais. Cette région est aussi appelée Haute Ardèche, Ardèche Verte.
Élection du chef de l'exécutif de Hong Kong de 1996
L'Élection du chef de l'exécutif de Hong Kong de 1996 est la première élection de la concession de Hong Kong, accordée par la Chine à l'Empire britannique, et se déroulant, l'année précédant sa rétrocession à cette dernière. Elle se déroule le 11 décembre 1996.

Le Hong-Kongais Tung Chee-Hwa sort vainqueur de cette élection. Il est donc le premier représentant chinois à ce poste, où il remplace le britannique Chris Patten, gouverneur de Hong Kong de 1992 à 1997.

Il prend son poste le 1er juillet 1997, lors de la rétrocession de Hong Kong à la Chine, à la création de la région administrative spéciale

Les deux autres candidats étaient Yang Ti-liang (en) et Peter Woo (en). Ils sont tous trois considérés comme représentants du camp pro-Pékin.

Portail de l’Empire britannique

Portail de Hong Kong

Portail de la politique

Portail des années 1990

Tung Chee-hwa
Tung Chee-hwa (chinois : 董建華 ; pinyin : Dǒng Jiànhuá ; cantonais Jyutping : Dung² Gin³waa⁴ ; la prononciation en Shanghaïen /tʊŋ tʃi ɦwa/), né le 29 mai 1937 à Shanghai (Chine), est le premier chef exécutif de la région administrative spéciale de Hong Kong en république populaire de Chine.

Ancien homme d'affaires, Tung exerce les fonctions de chef exécutif depuis le 1er juillet 1997, quand Hong Kong fut rendu par le Royaume-Uni à la Chine.

Le 10 mars 2005, Tung démissionne en prétextant des problèmes de santé ; plusieurs commentateurs ont évoqué plutôt son incompétence pendant la crise économique de 1997-1998 et l'épidémie de syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) en 2003. Les Hong-Kongais lui ont reproché sa loyauté au gouvernement de Pékin et son manque de charisme, et lui ont accordé le surnom le « vieux gâteux Tung » (sinogramme : 老懵董), un jeu de mots cantonais sur son nom de famille.

En octobre 2021, son nom est cité dans les Pandora Papers.
HMS H41
Le HMS H41 était un sous-marin britannique de classe H construit pour la Royal Navy par Armstrong Whitworth à Newcastle upon Tyne en Angleterre, dans le cadre du groupe 3. Sa quille est posée le 17 septembre 1917 et il fut mis en service en novembre 1918.

Armstrong Whitworth
Armstrong Whitworth Co. était une entreprise anglaise d'hydraulique industrielle. Elle se diversifia en investissant au fil des décennies dans les principales spécialités de la construction mécanique et de l'industrie de l'armement. Armstrong Whitworth Co. est aujourd'hui une simple filiale de Rolls Royce plc et de BAE Systems.
Braathens Regional Airlines
Braathens Regional Airlines (BRA Braathens Regional Airlines) ou plus simplement BRA est une compagnie aérienne régionale suédoise. Née en 2016 d'une fusion de dix compagnies aériennes régionales suédoises, elle assure principalement des vols intérieurs à travers la Suède depuis sa base de Stockholm-Bromma et quelques vols internationaux.

Aéroport de Stockholm-Bromma
L’aéroport de Stockholm-Bromma est un aéroport situé à Stockholm en Suède, dans le quartier de Bromma (code IATA : BMA • code OACI : ESSB). Il a ouvert en 1936, et était le premier aéroport en Europe à posséder des pistes revêtues. Son principal avantage sur l'aéroport d'Arlanda est sa grande proximité avec le centre-ville de Stockholm, situé à seulement neuf kilomètres. Il accueille environ 1,3 million de passagers par an.

En 2019, il en accueille 2,4 millions. Troisième aéroport du pays et plutôt destiné aux vols intérieurs, il est décidé en 2021 de le fermer entre 2025 et 2027, sur fond de crise sanitaire et de honte de prendre l'avion, un nouveau quartier résidentiel devant le remplacer. Toutefois le nouveau gouvernement élu en 2022 décide de reporter une telle fermeture au plus tard en 2038. Il pourrait devenir un centre de recherche pour l'aviation électrique.
Anna Siemsen
Anna Siemsen, née le 18 janvier 1882 à Dorf Mark (de nos jours Hamm) et morte le 22 janvier 1951 à Hambourg, était une pédagogue, une pacifiste et une femme politique allemande.

Elle a été membre du Bund Neues Vaterland, du Parti social-démocrate indépendant (USPD), du SPD, Bund Entschiedener Schulreformer (BESch) et du Parti socialiste ouvrier (SAP).

Elle est députée au Reichstag de 1928 à 1930, sous la bannière du SPD.

Bund Neues Vaterland
Le Bund Neues Vaterland (littéralement « Union Nouvelle Patrie ») était une organisation pacifiste allemande, la plus importante lors de la Première Guerre mondiale, fondée le 16 novembre 1914. Elle naît des éditions Neues Vaterland fondées en octobre 1914 et dirigées par Lilli Jannasch (en) dont le siège était à Berlin au no 9 de la Tauentzienstraße. Les dirigeants du Bund sont Kurt von Tepper-Laski et Georg von Arco. Elisabeth Rotten a également collaboré à sa création.
Le Rappel
Le Rappel est un ancien quotidien français, fondé le 4 mai 1869 à la fin du Second Empire, et qui parut jusqu'en 1933. Au début de la Troisième République, il incarnait une tendance radicale-républicaine. Le journal, qui profitait de la loi du 11 mai 1868 sur la presse, fut fondé sur l'initiative de Victor Hugo à la veille des élections générales.

Presse quotidienne nationale française
La presse quotidienne nationale française est riche de 19 titres payants, dont 5 sont diffusés à plus de 100 000 exemplaires, et de 2 titres gratuits. Pour ce qui est de la diffusion, la presse gratuite a largement dépassé la presse payante. Celle-ci souffre, outre de son coût, d'un déficit de points de vente[réf. nécessaire].
Championnats d'Écosse de squash
Les Championnats d'Écosse de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération écossaise de squash. Ils se déroulent chaque année depuis 1972.
Alan Clyne détient le record de victoires masculines avec 10 titres. Dorothy Sharp, Pamela Nimmo et Senga Macfie détiennent le record de victoires féminines avec 5 titres.

Martin Heath
Martin Heath, né le 31 janvier 1973 à Stirling, est un joueur professionnel de squash représentant l'Écosse. Il atteint en octobre 1999 la 4e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Il est champion d'Écosse à 4 reprises.
Callum Chick
Callum Chick, né le 25 novembre 1996 à Newcastle upon Tyne (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV évoluant principalement au poste de troisième ligne avec les Northampton Saints en Premiership.

1996 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1996 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.