hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RoboCop 3 (jeu vidéo)
RoboCop 3 — parfois surnommé RoboCop 3D — est un jeu vidéo d'action en 3D développé par Digital Image Design et édité par Ocean Software en 1992 sur Amiga, Atari ST et DOS. Le jeu est basé sur le film homonyme produit par Orion Pictures.

L'aventure reprend globalement la trame du film et propose des séquences de jeu variées avec des phases de tir à pied, des poursuites en voiture ou encore le survol de la ville en jetpack. Conçu par les créateurs de F29 Retaliator, Epic et plus tard TFX, le jeu est réputé pour son moteur 3D.

Réacteur dorsal
Un réacteur dorsal (en anglais : jet pack) est un équipement portable permettant à son utilisateur de décoller, de se propulser et d'atterrir de façon autonome.

Les premiers prototypes apparaissent vers la fin des années 1950. Le roumain Justin Capră (en) (1933-2015) met ainsi au point en 1956 un « sac à dos volant » (en roumain, « rucsac zburator »), qui sert de base au modèle conçu par les laboratoires Bell en 1962, utilisé plus tard par les astronautes pour se déplacer sur de courtes distances dans l'espace, ou encore lors du concert du chanteur Michael Jackson par le Pilote Bill Suitor pour arriver ou quitter la scène lors de certains concerts[réf. nécessaire].

Il existe aujourd'hui différents types d'appareils, tels que le rocketbelt ou le jetbelt.
Fastlane (2017)
L'édition 2017 de Fastlane est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network, ainsi que gratuitement sur la chaîne de télévision française AB1. L'événement a eu lieu le 5 mars 2017 au BMO Harris Bradley Center à Milwaukee (Wisconsin). Il s'agit de la 3e édition de Fastlane qui est exclusivement réservée à la division Raw.

AB1
AB1 anciennement AB Channel 1 est une chaîne de télévision thématique payante française, lancée le 1er décembre 1995 et dont les programmes visent les jeunes adultes. Axée sur la culture des années 1990, la chaîne propose notamment des séries cultes, des sitcoms et les shows de catch de la WWE. La chaîne fait partie du groupe Mediawan, historiquement le Groupe AB, par sa filiale Mediawan Thematics.

Appartenant historiquement au même groupe audiovisuel, on note[style à revoir] plusieurs autres chaînes utilisant ou ayant utilisé un acronyme similaire, parmi lesquelles AB3, AB4, AB Animaux, AB Moteurs, AB Sport, AB Cartoons, ABXplore.
Saccage de la Baie-James
Le saccage de la Baie James désigne une série d'événements violents survenus dans le cadre d'un conflit de travail le 21 mars 1974, à la Baie-James, au Québec. La destruction du campement des travailleurs du chantier de la centrale LG-2 a causé des dommages évalués à plus de 31 millions CAD, en plus de suspendre les travaux de construction sur le chantier pendant près de deux mois. Il a entraîné la formation de la Commission Cliche, une commission royale d'enquête sur la liberté syndicale dans l'industrie de la construction au Québec.

Commission royale
Dans les royaumes du Commonwealth, une commission royale est un organisme qui effectue une enquête publique majeure lancée à l'instigation du gouvernement. Elle a généralement de grands pouvoirs judiciaires, souvent plus grands que ceux d'un juge, mais limités à sa mission.
Chlorure de rubidium 82
Le chlorure de rubidium 82 est du chlorure de rubidium RbCl constitué de l'isotope 82Rb. Il est utilisé en solution aqueuse pour réaliser des scintigraphies myocardiques par tomographie par émission de positrons, le 82Rb étant un émetteur de positrons par désintégration β+ :

8237Rb ⟶ 8236Kr + e+ + νe.

Il a une demi-vie de seulement 1,27 minute et est produit in situ par des générateurs 82Sr/82Rb.

Solution aqueuse
En chimie, une solution aqueuse est une phase liquide contenant plusieurs espèces chimiques. L'espèce normalement majoritaire est l'eau (H2O, le solvant). Les espèces minoritaires sont les solutés ou « espèces chimiques dissoutes ».
Kittery
Kittery est une ville américaine située dans le comté de York, dans l’État du Maine. Fondée en 1647, elle est la plus ancienne ville du Maine (devant York).

Elle se situe à l'embouchure, rive gauche, du fleuve Piscataqua, en face (rive droite) de la ville du New Hampshire, Portsmouth

Comté de York (Maine)
Le comté de York est un comté de l'État du Maine aux États-Unis. Son siège est Alfred. Selon le recensement de 2010, sa population est de 197 131 habitants, dont 6,92 % parlent le français à la maison.
Soyouz MS-10
Soyouz MS-10 (en russe : Союз МС-10) est une mission spatiale lancée le 11 octobre 2018 par une fusée Soyouz-FG dans le but de transporter jusqu'à la Station spatiale internationale deux nouveaux membres d'équipage. Deux minutes après le décollage, une défaillance du mécanisme de séparation d'un des propulseurs d'appoint provoque une collision de celui-ci avec le deuxième étage qui, endommagé, dévie le lanceur de la trajectoire prévue. Les mécanismes de sécurité déclenchent automatiquement l'éjection du vaisseau Soyouz qui continue son vol sur une trajectoire parabolique faisant subir à l'équipage une accélération de sept g. Celui-ci atterrit sain et sauf à quelques centaines de kilomètres de la base de lancement. L'incident entraîne la suspension des vols habités à destination de la station spatiale jusqu'à ce que les résultats de l'enquête soient connus et pris en compte, ce qui est fait en moins de deux mois.

Base de lancement
Une base de lancement, un cosmodrome (pour les sites russes), un spatioport ou encore un port spatial est, dans le domaine de l’astronautique, un ensemble d'installations destinées à permettre la préparation, le lancement et le suivi des premières phases de vol d’un lanceur. Il comporte un ou plusieurs ensembles de lancement, des moyens logistiques et des installations, et permet la mise en œuvre des mesures de sauvegarde. Il peut également inclure des installations destinées à la fabrication du lanceur comme au Centre spatial guyanais (Kourou) ou sa remise en condition comme au Centre spatial Kennedy.
Valérie D'Acremont
Valérie D'Acremont ou d'Acremont ou D'Acremont Genton (née à Nantes en 1971) est une médecin et épidémiologiste suisse et française, spécialiste en infectiologie et médecine tropicale, professeure à l'Université de Lausanne et militante pour le climat.

Dar es Salam
Dar es Salam (ou « Dar es-Salaam »; en swahili : Dar es Salaam ; en arabe : دار السلام, Dār as-Salām, « Maison de la Paix » ou « Havre de Paix »), autrefois Mzizima, est la plus grande ville (4,3 millions d'habitants en 2012), le centre économique et l'ancienne capitale de la Tanzanie.
Élections législatives de 2012 dans le Bas-Rhin
Les élections législatives françaises de 2012 se déroulent les 10 et 17 juin 2012. Dans le département du Bas-Rhin, neuf députés sont à élire dans le cadre de neuf circonscriptions, soit le même nombre d'élus malgré le redécoupage territorial.

Neuvième circonscription du Bas-Rhin
La neuvième circonscription du Bas-Rhin est l'une des 9 circonscriptions législatives françaises que compte le département du Bas-Rhin situé en région Grand-Est.

Elle est centrée autour des villes de Haguenau, Brumath et Bischwiller. Une partie de la circonscription, notamment dans le canton de Brumath, est composée de communes périurbaines de Strasbourg. Les communes rurales se retrouvent plus largement dans les cantons de Haguenau et Bischwiller.
61e cérémonie des Tony Awards
La 61e cérémonie des Tony Awards a eu lieu le 10 juin 2007 au Radio City Music Hall de New York et a été retransmise en direct à la télévision sur CBS. La cérémonie récompensait les productions de Broadway en cours pendant la saison 2006-2007 et à l'affiche avant le 9 mai 2007.

Audra McDonald
Audra McDonald, est une actrice et chanteuse américano-allemande, née le 3 juillet 1970 à Berlin (Allemagne).

Superstar de Broadway, elle est très populaire dans le domaine du théâtre et a été maintes fois récompensée lors de prestigieuses cérémonies. Elle est notamment lauréate de six Tony Awards (l'équivalent des Oscars pour le théâtre).

À la télévision, elle est principalement connue pour avoir incarné le Docteur Naomi Bennett dans la série télévisée Private Practice, série dérivée de Grey's Anatomy (2007-2013). Et pour le rôle de Liz Lawrence dans The Good Fight (2018-), série dérivée de The Good Wife dans laquelle son personnage fut introduit.

Au cinéma, elle joue notamment dans l'adaptation en prise de vue réelle du classique d'animation des studios Disney, La Belle et la Bête, en 2017, un succès planétaire et le film musical le plus lucratif de tous les temps.
Ville royale de la république des Deux Nations
Dans l'histoire de la Pologne, une ville royale (en polonais miasto królewskie) était un établissement urbain situé sur les terres de la couronne (la królewszczyzna) du Royaume puis de la République.

Les villes royales les plus influentes jouissaient du droit de vote aux élections libres (c'est-à-dire durant une période s'étendant de 1572 à 1791). Ces villes étaient Gdańsk, Varsovie, Cracovie, Poznań, Lwów, Wilno, Toruń, Lublin, Kamieniec et Elbląg. Parmi les autres villes royales importantes figuraient Gniezno (capitale ecclésiastique de la Pologne et ancienne capitale de la Pologne du début du Moyen Âge), Płock (ancienne capitale de la Pologne médiévale), Grodno (lieu de réunion du Sejm avec Varsovie), Bydgoszcz et Piotrków (emplacements du Tribunal de la Couronne aux côtés de Lublin).

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
Louis IV l'Enfant
Louis IV dit l'Enfant, né vers octobre 893 à Ötting en Bavière et mort le 20 ou 24 septembre 911 probablement à Francfort, fut, après son père Arnulf de Carinthie, roi des Francs orientaux (le futur « royaume de Germanie ») de 900, à l'âge de six ans, à 911. La lignée des Carolingiens du royaume franc oriental s'éteignit à sa mort, 75 ans avant de le faire à son tour dans le royaume franc occidental, à la mort des enfants de Charles de Basse-Lotharingie.

Royaume de Germanie
Le royaume de Germanie est un terme historiographique mais néanmoins anachronique qui se réfère aux États du Saint-Empire romain issus de la Francie orientale au Xe siècle. La partie Est de l'Empire carolingien, un royaume constitué dans le cadre du partage de Verdun en 843, ne fut jamais entièrement franque ; elle regroupait l'ancienne Austrasie et également les « duchés ethniques » des Saxons, des Bavarii, des Thuringes et des Alamans.

Lorsque la branche orientale des Carolingiens s'éteignit en 911 et que la couronne passa en 919 à une dynastie non-franque, les Ottoniens, le terme royaume des Teutons ou royaume teutonique (en latin : regnum Teutonicorum ou regnum Teutonicum) fut utilisé postérieurement pour distinguer ce changement par rapport à la période franque. La titulature reste Rex Francorum orientalium, soit "roi de Francie orientale", avant de devenir Roi des Romains par la suite.
Hwang Sun-hui
Hwang Sun-hui (coréen : 황순희 ; 3 mai 1919 – 17 janvier 2020) est une femme politique nord-coréenne qui occupe plusieurs postes importants au sein du Parti du travail de Corée (PTC), notamment à l'Assemblée populaire suprême et au Comité central du PTC. Elle est affiliée au Musée de la révolution coréenne depuis 1965 et en est la directrice à partir de 1990.

Parti du travail de Corée
Le Parti du travail de Corée (PTC) (en coréen : 조선로동당, joseonlodongdang), également traduit en Parti des travailleurs de Corée, ou plus rarement Parti ouvrier de Corée, est le parti politique au pouvoir en Corée du Nord depuis 1949. Son idéologie officielle est le juche.

En Corée du Nord, deux autres partis politiques existent : le Parti social-démocrate de Corée et le Parti Chondogyo-Chong-u. Leur rôle demeure cependant largement symbolique. Jusqu’en mars 2024, ces partis formaient, aux côtés du Parti du travail de Corée, le Front démocratique pour la réunification de la patrie, structure placée sous l’autorité directe du Parti du travail. Le symbole de ce dernier réunit un marteau, une faucille et un pinceau, représentant respectivement les ouvriers, les paysans et les intellectuels.
USS Abner Read
Deux navires de l'United States Navy portent le nom d'USS Abner Read en l'honneur du Lieutenant commander Abner Read :

l'USS Abner Read (DD-526), un destroyer de la classe Fletcher en service de 1943 à 1944 ;

l'USS Abner Read (DD-769), un destroyer de la classe Gearing prévu pendant la Seconde Guerre mondiale mais annulé au début de sa construction en septembre 1946.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Lieutenant commander
Le lieutenant commander (terme anglais) est un grade militaire dans plusieurs marines (majoritairement anglophones, notamment celles du Canada, des États-Unis, de l'Irlande, du Pakistan et du Royaume-Uni). Ce grade est supérieur à celui de lieutenant et inférieur à celui de commander. Son code OTAN est noté OF-3. Son équivalent dans la Marine nationale française est « capitaine de corvette ».

Ce rang correspond dans la plupart des armées (de terre et de l'air) à celui de « Major » ou à celui de « commandant » (ou « chef de bataillon » ou « chef d'escadron(s) »), et dans la Royal Air Force et dans les autres forces aériennes du Commonwealth à celui de « squadron leader ».
Le Pont de l'Europe, gare Saint-Lazare
Le Pont de l'Europe, gare Saint-Lazare est un tableau réalisé par le peintre français Claude Monet en 1877. Partie de la série des Gares Saint-Lazare, cette huile sur toile est un paysage urbain enfumé qui représente le pont de l'Europe au-dessus des voies de la gare Saint-Lazare, à Paris. Présentée à la troisième exposition impressionniste, elle est conservée au musée Marmottan Monet, à Paris.

Troisième exposition impressionniste
La troisième exposition des impressionnistes, appelée simplement « exposition de peintures par »... (suivie de la liste des peintres) s'est tenue du 4 au 30 avril 1877 à Paris, au 6 rue Le Peletier, et a rassemblé les œuvres réalisées par dix-huit peintres dits impressionnistes.
Complexe de Néron
Le complexe de Néron, du nom de l'empereur romain du Ier siècle, désigne :

Selon André Bazin en 1946, théorisant un « facteur psychologique quelque peu freudien », il désigne la fascination du spectacle, du morbide, de la destruction urbaine. C'est une référence à la cruauté de Néron, ses tendances incendiaires, et son goût des spectacles, selon la biographie de Suétone.

Selon Albert Memmi dans le Portrait du colonisateur en 1973, cela désigne l'usurpateur qui cherche sa légitimité et qui se l'accroît par auto-persuasion bien qu'il partage les valeurs contraires à celle-ci. Il évoque la légitimité coloniale en comparant la relation entre Néron et Britannicus.

Suétone
Suétone (en latin Caius Suetonius Tranquillus) est un haut fonctionnaire romain, membre de l'ordre équestre, auteur de nombreux ouvrages dont la Vie des douze Césars qui rassemble les biographies de Jules César à Domitien. Il a vécu à la fin du Ier et au début du IIe siècle.
192e division d'infanterie (Empire allemand)
La 192e division d'infanterie est une unité de l'armée allemande créée en 1915 qui participe à la Première Guerre mondiale. Elle fait son baptême du feu en Champagne en septembre 1915. Par la suite, la division se trouve sur le front de Verdun et prend part au cours du mois de mars 1916 à la bataille de Verdun sur la rive gauche de la Meuse. Durant l'année 1916 et jusqu'au printemps 1918, la division reste stationnée sur le front de Verdun.

En mai 1918, la division est transférée sur la Somme et combat lors de la bataille de Picardie, elle est ensuite transférée dans le saillant de Saint-Mihiel jusqu'au mois de septembre où elle est contrainte devant l'offensive américaine d'évacuer la position. Elle occupe ensuite des positions dans les Ardennes. Après la signature de l'armistice, elle est transportée en Allemagne et dissoute au cours de l'année 1919.

Saint-Mihiel
Saint-Mihiel (en meusien Sint-Miel) est une ville du Nord-Est de la France, située sur la Meuse, en Lorraine. Bureau centralisateur de canton du département de la Meuse, la commune fait partie de la région administrative Grand Est.
Fight or Flight
Fight or Flight désigne en anglais la réponse combat-fuite. Il désigne également :

Fight or Flight, album d'Emily Osment sorti en 2010

Fight or Flight, album de Hoobastank sorti en 2012.

Fight or Flight, un film américano-britannique réalisé par James Madigan et sorti en 2025.

Réponse combat-fuite
La réponse combat-fuite , en anglais flight or fight response, est un concept selon lequel un mécanisme physiologique prépare l'organisme d'un animal à affronter une situation de stress.

Sa théorie explique que la réaction animale face aux menaces accompagnée d'une décharge générale du système nerveux orthosympathique, amorce l'animal à un combat ou une fuite. Cette théorie est plus tard reconnue comme étant le premier stade du syndrome général d'adaptation régulant les réponses au stress parmi les vertébrés et autres organismes.
Trygve Haavelmo
Trygve Haavelmo est un économiste et statisticien norvégien, né à Skedsmo le 13 décembre 1911 et mort à Eiksmarka le 28 juillet 1999. Il est considéré comme l'un des pères fondateurs de l'économétrie. Son théorème sur les effets multiplicateurs d'un budget en équilibre tend à favoriser les politiques de relances par la dépense publique. Il reçoit le prix dit Nobel d'économie en 1989.

Eiksmarka (métro d'Oslo)
Eiksmarka est une station de la Ligne 2 (rouge) du Métro d'Oslo. Elle est située entre Ekraveien et Lijordet, à 8,9 km de Stortinget. La station dessert le nord-ouest de Bærum, y compris Eiksmarka et Fossum. Au nord de la station se trouve l'école d'Eiksmarka.
Le Chemin perdu
Le Chemin perdu est un film franco-helvéto-belge réalisé par Patricia Moraz, sorti en 1980. La musique du film a été composée et jouée par le claviériste suisse Patrick Moraz, ancien musicien des groupes Yes et Moody Blues et frère de la réalisatrice du film.

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.
Revenu d'activité
Un revenu d’activité est la rémunération perçue par un individu en échange de l'activité qu'il exerce à titre personnel ou du travail qu'il fournit à une entreprise privée ou publique, ou à l’une des administrations publiques.

Ils se distinguent des revenus encaissés à raison de la possession et/ou de la mise à disposition d'un capital, d'un bien foncier ou immobilier, d'un bien immatériel (licence, redevance, loyer ...) ou des revenus tirés des cessions ou plus-values liées à l'activité financière.

Capital
Le capital est une somme d'investissements utilisée pour en tirer un profit, c'est-à-dire un stock de biens ou de richesses nécessaires à une production. Cet emploi, courant en sciences économiques, en finance, en comptabilité, en sociologie et en philosophie, a néanmoins dans les domaines distincts des significations spécifiques.
Julien Sebag
Julien Sebag est un mathématicien français né en 1976 dont les thématiques de recherches sont la géométrie algébrique et la géométrie arithmétique.

Sebag soutient sa thèse de doctorat en 2002 à l'université Paris 6 sous la direction de François Loeser et est nommé maître de conférences à l'université Bordeaux I en 2003. En 2009, il devient professeur des universités à l'université de Rennes I.

La théorie de l'intégration motivique a été développée par Loeser et Sebag pour les variétés rigides, à la suite de Denef et Loeser dans sa forme dite géométrique.

Il s'intéresse particulièrement, avec Johannes Nicaise, à la conjecture de la monodromie motivique de Denef et Loeser.

Monodromie
La monodromie est l'étude du comportement de certains objets mathématiques « lorsqu'on tourne autour d'une singularité ». Un premier aspect de ce phénomène se rencontre dans le domaine des fonctions complexes admettant plusieurs déterminations dans le plan complexe épointé, comme le logarithme ou les puissances rationnelles : suivre continument une détermination d'une telle fonction le long d'un lacet autour de l'origine conduit après un tour à obtenir une autre détermination. Pour une fonction donnée, ce phénomène est usuellement codé dans un groupe, appelé groupe de monodromie, qui est le quotient du groupe fondamental de la surface sur laquelle les différentes déterminations de la fonction sont initialement définies correspondant dans la correspondance de Galois à la plus petite surface sur laquelle la fonction devient univoque.
Aileen Wuornos
Aileen Wuornos, née Aileen Carol Pittman le 29 février 1956 à Rochester dans le Michigan, et morte le 9 octobre 2002 à Starke en Floride, est une tueuse en série américaine, surnommée « La Demoiselle de la Mort ».

Elle est condamnée à la peine de mort par la chaise électrique pour l'assassinat d'au moins sept hommes en Floride entre novembre 1989 et novembre 1990. Ces derniers l’auraient violée alors qu'elle exerçait son activité de prostituée. Elle est reconnue coupable et condamnée à mort pour six des meurtres, un des corps n'ayant jamais été retrouvé, et est exécutée par injection létale le 9 octobre 2002 à la prison d'État de Floride, à Starke dans le comté de Bradford.

Comté de Pasco
Le comté de Pasco (Pasco County) est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était estimée en 2020 à 561 891 habitants. Son siège est Dade City. Le comté a été fondé en 1887 à partir du sud du comté de Hernando et doit son nom à Samuel Pasco, homme politique.
Jenna Schroeder
Jenna Schroeder est une arbitre américaine de basket-ball née le 27 septembre 1985 à Flint, dans le Michigan.

Elle officie en National Basketball Association (NBA), la ligue professionnelle masculine américaine depuis la saison 2019-2020.

NBA G League
La NBA G League, ou encore G League, est une ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la National Basketball Association. L’objectif de cette ligue est de permettre aux joueurs, aux entraîneurs et même aux arbitres d’évoluer dans un championnat secondaire, afin de découvrir un univers sportif similaire à la NBA et de se mettre en valeur aux yeux des nombreux recruteurs de la NBA. La NBA Development League s'impose progressivement comme la principale ligue mineure des États-Unis. Avant l'été 2005, la ligue était connue comme la National Basketball Development League (NBDL). Shareef Abdur-Rahim est le président depuis décembre 2018.

Le vainqueur participe à la Coupe intercontinentale de basket-ball.