hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduardo Herrera Riera
Eduardo Herrera Riera, né le 7 septembre 1927 à Carora au Venezuela et mort le 27 octobre 2012 à Lara, est un prélat vénézuélien du XXe siècle.

Riera est ordonné prêtre en 1955 et nommé évêque auxiliaire de Cumana et évêque titulaire de Sesta en 1965. En 1966 il est nommé évêque de Guanare. En 1970 il est transféré à Barquisimeto comme évêque auxiliaire et nommé évêque titulaire d'Ubaza (de). En 1994 enfin il est  nommé évêque de Carora. Riera prend sa retraite en 2003.

Carora
Carora est le chef-lieu de la municipalité de Torres dans l'État de Lara au Venezuela. Elle est la deuxième plus grande ville de l'État de Lara après la capitale Barquisimeto dont elle est distante de 95 kilomètres. En 2005, sa population s'élève à 105 400 habitants[réf. nécessaire].
Circonscription de Benisa
La circonscription de Benisa est une des 121 circonscriptions législatives de l'État fédéré des nations, nationalités et peuples du Sud, elle se situe dans la Zone Sidama. Son représentant actuel est Alemayehu Gujo Loqe.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Marianna Nagy (handball)
Marianna Nagy, épouse Mariann Gódor , née le 30 août 1957 à Csorna, est une ancienne handballeuse hongroise naturalisée autrichienne, évoluant sur la base arrière. Elle a été élue à 5 reprises meilleure handballeuse hongroise de l'année.

Sélectionnée 281 fois en équipe nationale de Hongrie, elle obtient une médaille de bronze lors des Jeux olympiques de Montréal en 1976 et trois médailles lors des Championnats du monde dont l'argent 1982 à Budapest.

Après avoir quitté la sélection hongroise en 1987 et rejoint le club autrichien d'Hypo Niederösterreich en 1988, elle accepte la proposition de la Fédération autrichienne de handball de jouer pour l'équipe nationale d'Autriche, avec laquelle elle participe à deux Championnats du monde en 1990 et 1993.

Son mari, Mihály Gódor, est entraineur adjoint de l'équipe nationale d'Autriche.

Fédération autrichienne de handball
La Fédération autrichienne de handball, en allemand Österreichischer Handballbund (ÖHB), est l'organisation nationale chargée de gérer et de promouvoir la pratique du handball en Autriche.

Son siège social est situé à Vienne.

Le président est Gerhard Hofbauer depuis 1996.
L'organisme autrichien a été fondé en 1925.
La Fédération autrichienne de handball est affiliée à la Fédération internationale de handball.
Le secrétaire général est Martin Hausleitner.
Alicia Machado
Alicia Machado est une actrice, chanteuse et mannequin vénézuélo-américaine, née à Maracay le 6 décembre 1976. Elle est élue Miss Venezuela en 1995 et devient la 4e Vénézuélienne élue Miss Univers en 1996.

En 2016, lors de la campagne pour l'élection présidentielle américaine, la candidate démocrate, Hillary Clinton, la prend comme « exemple du sexisme et du racisme » du candidat républicain, Donald Trump. En effet ce dernier, devenu en 1996 copropriétaire du concours de beauté Miss Univers, l'avait surnommée Miss Piggy car elle avait pris du poids et Miss Ménage car elle est sud-américaine. Alicia Machado, qui a obtenu la nationalité américaine soutient Hillary Clinton et a enregistré une vidéo en espagnol où elle relate les humiliations de Trump à son égard.

Maracay
Maracay est une ville du Venezuela, chef-lieu de la municipalité de Girardot et capitale de l'État d'Aragua. En 2009, la population de l'agglomération est estimée à 1 250 000 habitants, ce qui en fait l'une des cinq principales agglomérations du pays. Elle est constituée de sept paroisses urbaines, sept des huit que compte la municipalité de Girardot : Andrés Eloy Blanco, Joaquín Crespo, José Casanova Godoy, Las Delicias, Los Tacariguas, Madre María de San José et Pedro José Ovalles.
Projet Pack Horse Library
Le projet Pack Horse Library est un programme de la Work Projects Administration (WPA) qui a permis à des bibliothécaires à cheval de distribuer des livres aux habitants des régions reculées des Appalaches entre 1935 et 1943. Le projet est constitué de 30 bibliothèques, fournissant 100 000 personnes en livres ; il emploie environ 200 personnes, dont une grande majorité de femmes.

Comté de Laurel
Le comté de Laurel est un comté de l'État du Kentucky, aux États-Unis, fondé en 1826. Il a été nommé d'après l'arbuste Kalmia latifolia qui est très répandu dans la région.

Son siège se situe à London.
Stańczyk
Stańczyk (prononcé [ˈstajnt͡ʂɨka]), diminutif de Stanisław, né vers 1480 et mort vers 1560, est un célèbre bouffon à la cour royale de Pologne. Il travaille sous les règnes de Alexandre Ier Jagellon, Sigismond Ier de Pologne et Sigismond II de Pologne,.

Sigismond II Auguste
Sigismond II Auguste Ier (en polonais : Zygmunt II August I ; en lituanien : Žygimantas Augustas), né le 1er août 1520 à Cracovie et mort le 7 juillet 1572 à Knyszyn, a été grand-duc de Lituanie et roi de Pologne de 1548 à 1572.
Christophe Chenut
Christophe Chenut, né le 2 octobre 1962 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est un chef d'entreprise français. Il est directeur général du journal français L'Opinion de son lancement, en mai 2013, au mois de juin 2015 avant de prendre la direction générale des marques Comptoir des Cotonniers et Princesse tam.tam (Groupe Fast Retailing/Uniqlo) puis de Elite World les agences de mannequins.

Agence de mannequins
Une agence de mannequins est une entreprise qui représente des modèles prêtant leur physique pour la promotion des collections de l'industrie de la mode. Ces agences tirent leurs revenus de commissions sur les contrats obtenus par les mannequins affiliés à leur enseigne.
Anthropologie psychanalytique
L'anthropologie psychanalytique est une discipline psychanalytique issue essentiellement de deux ouvrages de Freud Totem et Tabou (1913) et Malaise dans la civilisation (1930). Ces deux ouvrages ouvrent la voie à l'analyse du collectif, fondement inextricable de l'analyse du Moi.

Moi (psychanalyse)
Le Moi (das Ich) est une instance psychique de la seconde topique freudienne qui se différencie de celles du ça et du surmoi. Il est plus vaste que le préconscient-conscient de la première topique. La notion de « moi » est toutefois présente chez Freud dès le début de son œuvre.
Cordura
Cordura est le nom d’une marque de collection de tissus utilisés pour une large gamme de produits, y compris pour des bagages, des sacs à dos, des pantalons, des vêtements militaires, des vêtements de performance ainsi que pour la sellerie de sièges d’automobiles comme les Fiat 500. Les tissus Cordura sont connus pour leurs durées de vie et leurs capacités de résistance à l'abrasion, aux déchirements, ainsi qu'aux rayures.

Développée et enregistrée en tant que marque par E.I. du Pont de Nemours et Compagnie (DuPont) en 1929, la marque appartient désormais à Invista (en) (une succursale de Koch Industries). Les tissus Cordura sont généralement fabriqués en nylon, mais peuvent également être mélangés avec du coton ou d'autres fibres naturelles.

Pantalon
Un pantalon est un vêtement porté sur la partie inférieure du corps, les deux jambes étant couvertes séparément.

En argot : falzar, fendard (Genève), futal (ou fut’), froc, grimpant, etc.

Il s’ouvre au milieu sur le devant par une braguette ou sur les côtés par un pont.

Historiquement, l'usage du pantalon s'est développé avec la domestication du cheval, étant indispensable pour le monter. Le pantalon moderne sera adopté vers 1850 sous le surnom tuyau de poêle. Il n’évolue que sur des détails depuis comme l’adjonction d’un revers sous l’impulsion d'Édouard VII du Royaume-Uni en 1909, par exemple. C’est le sport qui en popularisera le port chez les femmes.
Usine Stellantis d'Hérimoncourt
L'usine Stellantis d'Hérimoncourt est un petit centre de production de moteurs et de boîtes de vitesses situé à Hérimoncourt non loin de Sochaux. Le site a été cédé à PSA Peugeot Citroën (qui est maintenant dissous dans Stellantis) par sa filiale Faurecia le 1er novembre 2004.

Spécialisé dans la rénovation de moteurs en 1960, le site produit également des moteurs neufs en nombre assez limité depuis 1992. En 2003, ce site produisait 15 000 moteurs rénovés et assemblait 15 000 moteurs neufs. 3 000 boites de vitesses étaient également rénovées sur ce site. En 2001, il a été certifié ISO TS 16949 et ISO 14001 et employait plus de 600 personnes. Après l'achat par PSA, le site ne comptait plus que 370 salariés en 2005, et 200 salariés début 2019 lors de l'annonce de la fermeture du site.

ISO 14001
La norme ISO 14001 est une norme internationale qui définit une série d'exigences que doit satisfaire le système de management environnemental (SME), d'une organisation pour que celle-ci puisse être certifiée — par un organisme extérieur et pour une durée limitée —. Ainsi, la certification est attribuée après un audit effectué par un organisme certificateur accrédité, comme AFNOR ou Bureau Veritas en France. Elle s'intègre dans le cadre du développement durable et repose sur une démarche volontaire d'amélioration continue.
Lake City
Lake City est le nom de plusieurs lieux aux  États-Unis :

Lake City (Arkansas) ;

Lake City (comté de Nevada, Californie) ;

Lake City (comté de Modoc, Californie) ;

Lake City (Caroline du Sud) ;

Lake City (Colorado) ;

Lake City (Dakota du Sud) ;

Lake City (Floride) ;

Lake City (Géorgie) ;

Lake City (Iowa) ;

Lake City (Michigan) ;

Lake City (Minnesota) ;

Lake City (Pennsylvanie) ;

Lake City (Tennessee);

Lake City (Texas) ;

Lake City (Seattle), zone de la ville de Seattle, dans l'État de Washington.

Lake City (Floride)
La ville de Lake City est le siège du comté de Columbia, dans l’État de Floride, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, Lake City compte 12 046 habitants, population estimée à 12 285 habitants en 2016.
Loy Ehrlich
Loy Ehrlich, né le 30 novembre 1950 à Boulogne-Billancourt est un musicien compositeur et producteur français, multi-instrumentiste pratiquant les claviers, la guitare basse, le hajouj, le gumbass et la kora. Il est plus particulièrement connu comme membre du Hadouk Trio.

Wasis Diop
Wasis Diop est un musicien, chanteur, compositeur et réalisateur sénégalais, né vers 1950 à Dakar.

Il a composé des bandes originales de films (tout ou partie), dont deux pour des réalisations de son frère, le cinéaste Djibril Diop Mambéty (Hyènes et La Petite Vendeuse de soleil), et plusieurs pour Mahamat-Saleh Haroun.
Serge Hélénon
Serge Hélénon, né en 1934 à Fort-de-France est un peintre, sculpteur, collagiste et graveur français.

Serge Hélénon étudie en Martinique, à Nice et à Paris avant de devenir enseignant à Bamako et à Abidjan.

Cofondateur du collectif Négro Caraïbe avec d'autres Martiniquais en Côte d'Ivoire, il a aussi influencé ses élèves de l'école des Beaux-Arts d'Abidjan qui ont créé l'important mouvement local vohou-vohou.

De retour en France en 1984, où il partage sa vie entre Nice et la Martinique, il œuvre pour la reconnaissance des artistes antillais.

Institut français
L’Institut français est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) français, géré par le ministère chargé des Affaires étrangères et le ministère chargé de la Culture pour l'action culturelle extérieure de la France.
Championnats du monde de x-trial 2016
Les championnats du monde de x-trial 2016 sont une compétition internationale de sport motocycliste sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Les championnats se déroulent en quatre manches entre janvier et mars 2016 et ils sont remportés par l'espagnol Toni Bou.

Le trial est une discipline sportive qui consiste à franchir des obstacles à moto. Par extension, le terme trial désigne la discipline sur parcours en extérieur avec obstacles naturels tandis que le terme x-trial se réfère aux parcours en intérieur avec obstacles artificiels.

Fédération internationale de motocyclisme
La Fédération internationale de motocyclisme (FIM), anciennement Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes, est l'instance mondiale régissant le sport motocycliste. C'est une association indépendante rassemblant 118 fédérations nationales dans le monde entier.

La FIM est reconnue comme la seule autorité compétente en sport motocycliste par le Comité international olympique (CIO). Parmi les 49 Championnats du Monde FIM, les principales manifestations sont le MotoGP, le Superbike, l’Endurance, le Motocross, le Supercross, le Trial, l’Enduro, le Rallye tout-terrain et le Speedway. La FIM gère aussi des disciplines non-sportives comme le motocyclisme de loisirs, la mobilité, le transport, la sécurité routière et les affaires publiques ainsi que l’environnement.
École de la Rose-Croix d'Or
L'École internationale de la Rose-Croix d'Or (RCO), également connue sous le nom de Lectorium Rosicrucianum, fondée en 1945 par Jan van Rijckenborgh (Jan Leene,1896-1968) et Catharose De Petri (Henny Stok-Huyser, 1902-1990)) à Haarlem aux Pays-Bas, est un mouvement spirituel d'inspiration gnostique et chrétienne, sans orientation politique, présente dans plus de 40 pays. Elle compte environ 15000 membres au total, dont environ 700 pour la France.

Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires
La Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires (également désignée par l'acronyme Miviludes ou MIVILUDES) est un organisme de l'État français, créé en 2002.

Elle a pour mission d'observer et d'analyser le phénomène des dérives sectaires, d'informer le public sur les risques qu'elles représentent et de coordonner l'action préventive et répressive des pouvoirs publics.
Costa del Azahar
La Costa del Azahar est le nom touristique donné à la côte espagnole sur la Méditerranée, située dans la province de Castellón ; elle est constituée par quelque 120 km de plages et criques. Le nom azahar est un mot espagnol d'origine arabe qui signifie fleur d'oranger.

Le climat méditerranéen y est doux toute l'année. Tous ces facteurs favorisent le développement du tourisme.

Les localités très visitées de la Costa del Azahar sont Vinaròs, Benicarló, Peñíscola, Alcalà de Xivert, Oropesa del Mar, Torreblanca, Benicàssim ou Castellón de la Plana.

Orpesa
Orpesa, en valencien, ou Oropesa del Mar, en castillan (dénomination officielle bilingue depuis le 17 juin 1991,), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Plana Alta et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Tom Walkinshaw Racing
Le Tom Walkinshaw Racing, ou plus simplement TWR, est une ancienne écurie britannique de sport automobile et une société d'ingénierie fondée en 1976 par Tom Walkinshaw et établie à Kidlington, près d'Oxford (Oxfordshire, Angleterre).

Cette société a participé à plusieurs championnat comme le BTCC, le Paris Dakar, le Championnat du monde des voitures de sport, le Championnat IMSA GT, le V8 Supercars et la Formule 1.

Championnat IMSA GT
Le championnat IMSA GT était un championnat de sport-prototypes nord-américain, organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Les courses avaient lieu aux États-Unis, et parfois au Canada.

Ce championnat a été disputé de 1971 à 1998, et fut remplacé à partir de 1999 par l'American Le Mans Series (ALMS), à la suite du partenariat développé l'entre l'IMSA et l'Automobile Club de l'Ouest.

Y ont notamment été comptabilisées en endurance les 12 Heures de Sebring (1973 à 1997), les 24 Heures de Daytona (1975 à 1997), les 6 Heures de Mosport (entre 1975 et 1998), les 24 Heures du Mans (entre 1976 et 1994), les 6 Heures de Riverside (entre 1975 et 1987) et les 6 Heures de Watkins Glen (entre 1984 et 1999).
Sallie W. Chisholm
Sallie W. (Penny) Chisholm est une biologiste et océanographe américaine de l'Institut de technologie du Massachusetts (MIT). Elle est spécialisée dans l'écologie et l'évolution des microbes océaniques.

Synechococcus
Synechococcus (du grec synechos (suite) et du grec Kokkos (sphère) est un genre de cyanobactéries unicellulaires picoplanctoniques (taille inférieure au micromètre). Ces bactéries vivent essentiellement en mer, mais certaines espèces vivent en eau douce.

Ce genre regroupe les espèces presque les plus abondantes du milieu marin (communément de 1 000 à 200 000 cellules par millilitre d'eau de mer, voire localement jusqu'à environ 1 million de cellules/ml), et leur génome serait parmi les plus abondants sur la planète.

Bien que longtemps inconnues et encore méconnues en raison de leur taille minuscule, elles dominent quantitativement le phytoplancton avec leurs proches parentes du genre Prochlorococcus (encore plus abondant, mais moins ubiquiste et qui supporte moins les eaux eutrophes ou d’« upwelling »).
Marche contre la peur
La Marche contre la peur est une manifestation majeure de 1966 s’inscrivant dans le mouvement américain des droits civiques du Sud des États-Unis.

Le militant James Meredith lance l'événement le 5 juin 1966, avec l'intention d'effectuer une marche solitaire de Memphis à Jackson en traversant le Mississippi Delta jusqu'à la frontière entre le Tennessee et le Mississippi, puis en traversant respectivement les villes de Hernando, Grenada, Greenwood, Indianola, Belzoni, Yazoo City et Canton, avant d'arriver à Jackson. La marche dure 21 jours.

Grenada (Mississippi)
La ville de Grenada est le siège du comté de Grenada, situé dans l’État du Mississippi, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 12 700 habitants, dont une majorité d'Afro-Américains, lors du recensement de 2020.
Patrick Nothomb
Patrick Nothomb, né le 24 mai 1936 à Schaerbeek en Belgique et mort le 17 mars 2020 à Habay-la-Neuve, est un diplomate belge, père de la romancière Amélie Nothomb.

Lui-même a écrit deux livres retraçant sa carrière diplomatique, notamment la prise d'otages qu'il a subie au Congo-Kinshasa en 1964.

Habay-la-Neuve
Habay-la-Neuve (en gaumais : Hâbâ-la-niëf / Habâ-la-Nûve, en luxembourgeois : Nei-Habech, en allemand Neu-Habich) est une section de la commune belge de Habay située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.
Marc et Marcellianus
Marc et Marcellianus sont des martyrs chrétiens vénérés comme saints par l'Église catholique et l'Église orthodoxe. Leur culte est parfois associé à celui des saints Tranquillinus, Martia, Nicostratus, Zoé, Castulus et Tiburtius, mais pas dans les livres liturgiques officiels de l'Église, qui ne mentionnent que Marc et Marcellianus (en premier lieu) parmi les saints du 18 juin. Leur mention dans le calendrier romain général a été supprimée lors de la révision de 1969, car on ne sait rien d'eux, sauf leurs noms, le fait de leur martyre et le fait qu'ils ont été enterrés le 18 juin au cimetière de Santa Balbina.

Leur légende raconte qu'ils ont été martyrisés à Rome sous l'empereur Dioclétien vers la fin du troisième siècle, probablement en 286. Ils sont mentionnés dans la plupart des martyrologies anciennes, y compris le martyrologe romain, et leur martyre est décrit dans les Actes de Saint-Sébastien, qui, bien qu'anciens, sont en grande partie légendaires.

Église Santa Balbina all'Aventino
La basilique Santa Balbina all'Aventino de Rome (en français Sainte-Balbine-sur-l'Aventin) est un lieu de culte catholique d'origine paléochrétienne, située sur le « petit Aventin » dans le rione de San Saba, au bout de la rue du même nom ; cependant, l'accès moderne se fait depuis la via Baccelli, qui la sépare des thermes de Caracalla.
Gordon Jackson (avocat)
William Gordon Jackson, né le 5 août 1948 à Ardrossan, est un avocat britannique et un homme politique écossais.

Il est député travailliste au Parlement écossais de 1999 à 2007 pour la région électorale de Glasgow Govan (en). De 2016 à 2020, il est le doyen de la Faculté des avocats (en).

Doyen (université)
Le doyen est, dans le système universitaire mis en place en Europe à partir du Moyen Âge, le personnage le plus élevé des facultés, une des structures constitutives de l'université qui, quant à elle, selon son organisation, est dirigée par un président ou recteur.

Le doyen est la personne qui dirige une faculté. C'est le cas dans les facultés des universités belges, canadiennes et suisses.

En anglais, on utilise le terme « Dean », issu du vieux français d(e)ien, du bas latin decānus.
Isigny-Sainte-Mère
Isigny-Sainte-Mère est l'enseigne commerciale de la Coopérative Isigny-Sainte-Mère, une coopérative agricole laitière française spécialisée dans la transformation des laits crus réfrigérés produits par les agriculteurs opérateurs qui la constituent. Cette société est située à Isigny-sur-Mer dans le Calvados en France.

Elle est créée en 1980 à la suite d’une fusion entre deux coopératives locales : Isigny-sur-Mer, en activité depuis 1932, et Sainte-Mère-Église, constituée en 1909. Entre les marais du Cotentin et les vallons du Bessin, son siège social et sa principale usine de transformation se situe dans la baie des Veys. Il existe aussi une annexe de transformation à Chef-du-Pont dans le département de la Manche, conservée à la suite de la fusion de 1980.

L'essentiel des agriculteurs opérateurs produisent leurs laits dans un rayon de 35 km autour de l’usine, même s’il existe également des adhérents plus éloignés dans les trois départements de Basse-Normandie.

Baie des Veys
La baie des Veys (du nom des anciens passages à gué : le Grand Vey et le Petit Vey), située à la limite du Cotentin et du Bessin, est un large estuaire où se jettent les quatre fleuves qui irriguent le parc naturel régional des marais du Cotentin et du Bessin : la Douve et la Taute, près de Carentan, la Vire et l'Aure à Isigny-sur-Mer.
Thái Bình (ville)
Thái Bình est une ville, et la capitale de la province de Thái Bình, localisée au Viêt Nam. Elle est située au nord du pays à 110 km d'Hanoï dans le delta du Fleuve Rouge. La ville est le siège du diocèse de Thái Bình. La population comptait environ 210 000 habitants en 2010.

Delta du fleuve Rouge
Le delta du fleuve Rouge (en vietnamien : Đồng bằng sông Hồng) est une région du nord du Viêt Nam. Elle compte parmi les régions les plus densément peuplées du monde. Le delta du fleuve Rouge, formé d'alluvions charriées par le fleuve Rouge et le fleuve Thai Binh, est composé de plusieurs branches qui s'étendent sur plus de 120 km jusqu'à atteindre la mer de Chine méridionale. Ce territoire est marqué par la fertilité de ces terres mais aussi la dangerosité des crues du fleuve : les débits variant de 430 m3/s en saison sèche à 30 000 m3/s lors de la mousson. Pour éviter les dégâts des inondations et aussi protéger les terres gagnées sur la mer, des digues ont été construites dès le Ve siècle.
Théorie de l'hiver froid
La théorie de l'hiver froid est une théorie racialiste défendue depuis les années 1980, notamment par Richard Lynn et J. Philippe Rushton, comme mécanisme explicatif de supposées différences innées (génétiques) entre les races humaines en termes d'intelligence.

Racialisme
Le racialisme, nommé aussi racisme scientifique, est une idéologie racisante et pseudoscientifique soutenant la théorie des races. Elle émerge au XVIIIe siècle croyant que des races d'humains existent et cherche à le prouver « scientifiquement ».

En France, la distinction entre racisme et racialisme reste discutée et souvent polémique.