hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nationalisme cornouaillais
Le nationalisme cornouaillais est un mouvement culturel, politique et social qui cherche à reconnaître les Cornouailles – la partie la plus au sud-ouest de l’île de Grande-Bretagne – comme une nation distincte de l'Angleterre. Il repose habituellement sur trois arguments généraux :

que les Cornouailles ont une identité culturelle celtique distincte de celle de l'Angleterre, et que les Cornouailles ont une identité nationale, civique ou ethnique distincte de celle des Anglais ;

que les Cornouailles doivent bénéficier d'une certaine décentralisation ou d'une certaine autonomie, généralement sous la forme d'une assemblée nationale cornouaillaise ;

et que les Cornouailles sont juridiquement un duché territorial et constitutionnel doté d'un droit de veto sur les lois de Westminster, et non pas seulement un comté de l'Angleterre, et n'ont jamais été formellement incorporées à l'Angleterre par un acte d'Union.

Acte d'Union
Acte d'Union ou Actes d'Union est le nom donné à plusieurs actes passés par les parlements anglais, écossais et britannique depuis 1536. Parmi ceux-ci :

l’Acte d'Union (1536) unissant l'Angleterre et le pays de Galles (pour former l'Angleterre) ;

les Actes d'Union (1707) unissant l'Écosse et l'Angleterre (pour former le Royaume-Uni de Grande-Bretagne) ;

les Actes d'Union (1800) unissant l'Irlande à la Grande-Bretagne (pour former le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) ;

l’Acte d'Union (1840) unissant le Bas-Canada et le Haut-Canada (pour former la province du Canada).

Acte d'Union peut aussi désigner :

l’Acte d'Union (1918) consacrant l'indépendance du royaume d'Islande dans le cadre d'une union personnelle avec le royaume de Danemark.
Full metal
Full Metal Jacket (1987), film américain réalisé par Stanley Kubrick.

Full Métal Planète (1989), un jeu de société.

Full Metal Yakuza (1997), film japonais réalisé par Takashi Miike.

Full Metal Casquette (1998), bande-dessinée de la série Kid Paddle.

Full Metal Panic!  (1998)-(2006),une série de manga.

Fullmetal Alchemist (2001)-(2010), une série de manga.

Full Metal Panic!, une série télévisée d'animation japonaise (2002).

Full Metal Panic! (série télévisée d'animation)
Full Metal Panic! est une série télévisée d'animation japonaise en 24 épisodes de 23 minutes, créée par le  studio Gonzo Digimation d'après la série de romans éponyme de Shōji Gatō et diffusée du 8 janvier au 16 juin 2002 sur WOWOW. En France, la série est initialement proposée en 2005 par Déclic Images, puis rééditée en 2014 par Dybex en Blu-Ray.
Enzo Khasz
Enzo Khasz (né le 13 août 1993 à Sète) est un joueur français de water-polo évoluant au poste de défenseur.

Il a évolué en club au Cercle des nageurs de Marseille avec lequel il a été champion de France en 2015 et en 2016.

Il signe au P.A.N. pour la saison 2016-2017, club avec lequel il dispute la Len Euro Cup 2016-2017.

Il est aussi membre de l'équipe de France de water-polo masculin avec laquelle il a disputé les Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio.

Actuellement, l’international français est capitaine et titulaire de son club à Aix-en-Provence où il entraîne, en parallèle, l’équipe U15 des jeunes.

Cercle des nageurs de Marseille
Le Cercle des nageurs de Marseille (couramment abrégé en CNM) est un club de natation français fondé en 1921. Le club marseillais est présidé par Paul Leccia depuis le 4 mai 1990.

Son équipe première de water-polo évolue au sein du championnat de France élite dont elle a remporté 42 éditions, ainsi que 13 coupes de France. De plus, le CNM est le premier club français à remporter une compétition européenne en gagnant la LEN Euro Cup en 2019.
HMAS Stuart
Trois navires de la Royal Australian Navy (RAN) ont été nommés HMAS Stuart :

HMAS Stuart (D00), un destroyer de type Amirauté, lancé en 1918 pour la Royal Navy. Il a été transféré à la RAN en 1933 et a servi pendant la Seconde Guerre mondiale. Le navire a été désarmé en 1946 et vendu à la ferraille.

HMAS Stuart (DE 48), lancé en 1961, l’un des six destroyers d’escorte de classe River (basés sur la frégate britannique de type 12) construits pour la RAN. Il a été mis en service en 1963, désarmé en 1991 et vendu à la ferraille.

HMAS Stuart (FFH 153), une frégate de classe Anzac mise en service en 2002 et encore active en 2016.

Classe Leander (frégate)
La classe Leander (ou Type 12I) est une classe de frégates construits pour la Royal Navy au début des années 1960.

Les navires de cette classe équipent également plusieurs autres marines dont la Royal New Zealand Navy.

Les navires de cette classe sont notamment connus du public en raison de sa présence dans la série télévisée britannique Warship (en).
Église Saint-Vincent de Floirac
L’église Saint-Vincent est une église catholique de la ville de Floirac, une commune située dans l'aire urbaine de Bordeaux, sur la rive droite de la Garonne. Elle est une église paroissiale intégrée au secteur pastoral de Bordeaux-Bastide-Floirac, dans l'archidiocèse de Bordeaux.

Archidiocèse de Bordeaux
L'archidiocèse de Bordeaux (en latin : archidioecesis Burdigalensis ; en occitan : archidiocèsi de Bordèu) est une Église particulière de l'Église catholique de France, dont le siège se trouve à Bordeaux.

Les diocèses suffragants sont ceux d'Agen, d'Aire et Dax, de Bayonne, Lescar et Oloron et de Périgueux et Sarlat.
Corrosive sound system
Le Corrosive sound system était un sound system français de musique électronique qui organisait des free party dans la deuxième moitié des années 1990. Les « Corrosifs », ou « Corros », mixaient de l'acid, de la techno américaine, de la hardtechno et de la drum and bass.

Hardtechno
La hard techno, aussi stylisée hardtechno — également appelée hardtekno —, est un genre de musique électronique, se situant entre la techno, la new beat et la techno hardcore. La hard techno est l'un des styles musicaux les plus joués et dansés en free party. Des événements musicaux comme Syndicate en présente même des sessions musicales.
Saint Robert
Saint Robert est un hagionyme chrétien notamment porté par :

Robert († 1048), évêque de Coutances puis de Lisieux

Robert de Turlande  (1001-1067), fondateur de l'ordre des Casadéens, fêté le 24 avril

Robert d'Arbrissel (~1047-~1117), fondateur de l'abbaye et de l'ordre de Fontevraud, bienheureux fêté le 25 février

Robert de Molesme († 1110), fondateur de l’ordre des Cisterciens ; fêté le 26 janvier

Robert († apr. mars 1112), cardinal français

Robert de Newminster (~1100–1159), fondateur de monastères ; fêté localement le 7 juin

Robert, évêque de Troyes de 1223 à 1233

Robert de Melun, théologien scolastique

Robert, brièvement évêque de Riez en 1450

Robert de Girard († 1591), évêque d'Uzès

Robert Bellarmin († 1621), jésuite, docteur de l'Église

Robert Bellarmin
Robert Bellarmin (en italien : Roberto Bellarmino), né à Montepulciano en Toscane (Italie) le 4 octobre 1542 et mort à Rome le 17 septembre 1621, est un prêtre jésuite italien, théologien, écrivain et apologiste. Le pape Clément VIII, dont il est proche conseiller, le crée cardinal-prêtre en 1599. Nommé archevêque de Capoue et consacré évêque en 1602, il est rappelé à Rome en 1605 par Paul V, qui l'y estime indispensable. Membre de la Sacrée congrégation de l'Inquisition romaine et universelle, il participe activement au procès de Giordano Bruno, brûlé vif le 17 février 1600, et à la controverse née des théories astronomiques de Galilée. Il participa à la révision de la Vulgate de saint Jérôme. Il fut également un exégète de talent et rédigea une grammaire hébraïque et un commentaire des Psaumes,.

Le pape Pie XI, qui lui voue une grande admiration, le béatifie en 1923, le canonise en 1930 et le déclare docteur de l'Église en 1931. Sa fête est fixée au 17 septembre.
Golf Djerba Club
Le golf Djerba Club (arabe : غولف نادي جربة) est un terrain de golf de 27 trous situé au milieu d'une palmeraie sur l'île tunisienne de Djerba.

Il est dessiné par l'architecte britannique Martin Hawtree (en).

Terrain de golf
Usuellement appelé « parcours », le terrain de golf (au sens des règles) est le terrain où se joue une partie de golf.

Le parcours est composé de 9 ou 18 trous. Les parcours sont de formes et de tailles différentes allant de moins de 100 m à plus de 500 m de long.

En France, la surface couverte par des terrains de golf a augmenté dès le XIXe siècle, d'abord en raison de la proximité géographique ou sociale du Royaume-Uni, puis avec d'autres logiques (immobilières, touristiques et de spéculation foncière) et avec d'autres formes d'équipement ; alors que le nombre de « licenciés » a été multiplié par dix entre 1980 et 2016, le nombre de parcours a été multiplié par près de cinq,, y compris « dans des régions traditionnellement moins golfiques, et ceci au détriment parfois de l'environnement et du paysage »[réf. nécessaire]
Wilkie Cooper
Douglas Ralph « Wilkie » Cooper, né le 19 octobre 1911 à Londres (Angleterre), mort le 15 décembre 2001 à Worthing (Sussex de l'Ouest, Angleterre), est un directeur de la photographie anglais, membre de la BSC.

Worthing
Worthing (wə-ðɪŋ) est une ville du Sussex de l'Ouest située sur la côte sud de l'Angleterre.

Sa population était de 102 100 habitants en 2008 (461 181 à l'échelle de la conurbation Brighton-Worthing-Littlehampton). La ville est connue comme station thermale depuis la fin du XVIIIe siècle. Le tourisme balnéaire a permis l'essor de Worthing qui ne comptait que 2 500 habitants en 1803.
Elitch Gardens
Elitch Gardens, qui a également été connu sous le nom Six Flags Elitch Gardens, est un parc d'attractions situé à Denver, dans le Colorado, aux États-Unis.

Après avoir appartenu au groupe Six Flags de 1998 à 2007, le parc est depuis la propriété de CNL Lifestyle Properties, et est dirigé par Herschend Family Entertainment Corporation.

Troïka (attraction)
Le Troïka est un type d'attraction fabriqué par Huss Park Attractions depuis la fin des années 1970. Ce manège existe dans une version transportable utilisée dans les fêtes foraines et foires ainsi que d'une version fixe pour les parcs d'attractions.
Teatro Regio (Parme)
Le Teatro Regio (Théâtre royal) de Parme est un opéra du XIXe siècle, initialement dénommé Nuovo Teatro Ducale (Nouveau théâtre ducal). C'est le plus prestigieux des douze théâtres de la ville, l'un des plus célèbres théâtres lyriques d'Italie et symbolise la passion des Parmesans pour la musique.

Opéra (édifice)
Un opéra est un édifice conçu dans l'objectif d'y représenter des œuvres lyriques. Comme nombre de théâtres, il est constitué d'un bâtiment abritant une scène, une fosse d'orchestre, une salle, des coulisses, des ateliers de confection des costumes et de construction des décors et des bureaux destinés à l'administration de l'institution qu'il abrite. Il trouve sa spécificité et son appellation au XIXe siècle où il est complété par un foyer destiné aux mélomanes pour être à nouveau plus largement intégré à la fin du XXe siècle dans des structures de type centre culturel ouvertes à tous les arts du spectacle.
Cocoricocoboy
Cocoricocoboy est une émission de télévision humoristique française, créée par Catherine Corbineau et Stéphane Collaro, diffusée du lundi au samedi à 19 h 40 sur TF1 juste avant le journal de 20 h, de mars 1984 à juin 1987. Le programme recueille 25 à 30 points d'audimat.

Au Québec, l'émission est diffusée à partir du 22 octobre 1984, sur TVFQ 99.

TVFQ 99
TVFQ 99 (sigles de Télévision Française au Québec, Canal 99) était une chaîne de télévision québécoise qui diffusait des émissions provenant des chaînes de télévision française TF1, Antenne 2 et FR3. Elle était distribuée sur le câble du 16 septembre 1979 jusqu'au lancement de TV5 Québec Canada le 1er septembre 1988.
Stockholm Waterfront
Stockholm Waterfront est un complexe immobilier situé à la pointe sud-ouest du quartier de Norrmalm dans le centre de Stockholm en Suède. Il se compose de trois bâtiments : un centre de congrès, un hôtel et un immeuble de bureaux.

Œuvre du cabinet d'architectes White arkitekter, Stockholm Waterfront a été inauguré en mars 2011 sur un site précédemment occupé par un centre de tri postal. Situé en plein centre-ville, au bord d'un bras du lac Mälar (le Riddarfjärden) et dans le voisinage immédiat de l'hôtel de ville, cet emplacement bénéficie d'une visibilité exceptionnelle.

Immeuble de bureaux
Un immeuble de bureaux est un bâtiment servant essentiellement à héberger des utilisateurs de bureaux quoiqu'il puisse aussi inclure des espaces commerciaux accessoires, des locaux d'entreposage et très souvent des espaces de stationnement. Avec le télétravail, de nombreux bureaux ne sont plus utilisés ou n'ont pas trouvé preneur : en 2025, 9 millions de mètres carrés de bureaux vacants sont disponibles en France (l'équivalent de plus de 1 285 terrains de football, de quoi produire des centaines de milliers de logements étudiants, mais ces immeubles vides sont surtout disponibles en région parisienne).
Rallye du Maroc 1972
Le Rallye du Maroc 1972 (15e Rallye du Maroc), disputé du 27 au 30 avril 1972, est la vingtième manche du Championnat international des marques (IRC) courue depuis 1970 et la quatrième manche du Championnat international des marques 1972.

Ove Andersson
Ove Andersson, né le 3 janvier 1938 à Uppsala en Suède et mort le 11 juin 2008 à Oudtshoorn en Afrique du Sud dans un accident lors d'un rallye est un pilote automobile suédois. Après une brillante carrière de pilote en rallye, il avait fondé et dirigé le Toyota Team Europe, chargé de l'engagement officiel des Toyota en championnat du monde des rallyes, aux 24 heures du Mans puis dans le championnat du monde de Formule 1.
Portes de Fer
Portes de Fer désigne plusieurs lieux géographiques :

Portes de fer dites d'Alexandre, principalement dans le défilé de Derbent entre Caucase et mer Caspienne.

Portes de Fer, défilé du Danube séparant les Carpates serbes appartenant aux Balkans (Serbie) des Alpes de Transylvanie (Roumanie), encore appelé « gorges du Djerdap » en Serbie ou « Clisura » en Roumanie (même étymologie que « cluse »).
la centrale électrique des portes de Fer, centrale hydroélectrique située sur ce défilé, construite et exploitée conjointement par la Roumanie et la Serbie.

Portes de Fer, passage le plus étroit des gorges de Samaria, en Crète (Grèce).

Portes de Fer, une gorge des Bibans (Algérie).

Portes de Fer, une gorge entre Samarcande et Termez  (Ouzbékistan), limite historique entre la Bactriane et la Sogdiane.

Portes de Fer, quartier de Nouméa (Nouvelle-Calédonie).

Alpes de Transylvanie
Les Alpes de Transylvanie (dénomination internationale) ou Carpates méridionales (Carpații Meridionali en roumain, Déli-Kárpátok en hongrois, Transsilvanischen Alpen en allemand) sont un groupe de montagnes situé au centre de la Roumanie. Elles se situent entre les Carpates occidentales roumaines au nord-ouest et les Carpates orientales au nord-est.
Bobrowiec
Bobrowiec est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Bobrowiec, un village dans la voïvodie de Łódź ;

Bobrowiec, un village dans la voïvodie de Lublin ;

Bobrowiec, un village dans la voïvodie de Lubusz ;

Bobrowiec, un village dans la voïvodie de Mazovie ;

Bobrowiec, un village dans la voïvodie de Poméranie ;

Bobrowiec, un village dans la voïvodie de Varmie-Mazurie.

Borowiec (Lubusz)
Borowiec (prononciation : [bɔˈrɔvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Siedlisko dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Siedlisko (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'est de Nowa Sól (siège du powiat) et 30 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).
Briana Loves Jenna
Briana Loves Jenna est un film pornographique sorti le 27 novembre 2001 avec Briana Banks et Jenna Jameson, écrit et réalisé par Jay Grdina sous le pseudonyme Justin Sterling.

Le film, distribué par Vivid, fut le premier film produit par Club Jenna. Il rencontra un grand succès, gagnant même deux AVN Awards en 2002 : celui du film X le plus loué et le plus vendu de l'année 2002. Le coût du film s'éleva à 280 000 dollars et rapporta plus d'un million de dollars lors de sa première année d'exploitation. Il marqua le retour de Jameson dans la pornographie, après une pause de plusieurs années, et fut présenté comme « Jenna. Her first boy/girl scene in over 2 years. » (« Jenna. Sa première scène homme/femme depuis plus de deux ans. »). Dans ce film et ceux qui suivirent, Jameson n'eut aucune scène hétérosexuelle avec d'autres acteurs que Grdina, qui devint son mari par la suite.

Vivid (studio)
Le studio Vivid Entertainment Group, créé en 1984 par Steve Hirsch, David James et rejoint plus tard par Bill Asher, est l'un des plus gros producteurs de films pornographiques au monde et possède un large catalogue de titres en VHS, DVD et numérique. Vivid est racheté par Gamma en 2019.
Route nationale 21 (Cambodge)
La route nationale 21, nommée sur NH21 les cartes, est une des routes nationales du Cambodge.
D'une longueur de 64 kilomètres, elle relie la capitale cambodgienne au district d'An Phú de la Province d'An Giang, au Viet Nam.
C'est la liaison routière la plus courte, en kilomètres, entre Phnom Penh et la frontière entre le Cambodge et le Vietnam.
La route longe le Bassac.

Route nationale
Une route nationale est, principalement dans plusieurs pays d’Afrique, d'Amérique ou d’Europe, une route importante qui traverse tout ou une partie du pays.

Le terme de route nationale est utilisé :

en Algerie ;

en Belgique ;

au Burkina Faso ;

au Canada ;

en République du Congo ;

en RDC ;

en Estonie ;

en France ;

au Gabon ;

en Haïti

au Luxembourg ;

au Maroc ;

au Niger ;

au Sénégal ;

en Suisse ;

en Tunisie ;

à Madagascar

Portail de la route
David Resnick
David Resnick, né le 5 août  1924 à Rio de Janeiro et mort le 4 novembre  2012, est un  architecte israélien d'origine brésilienne.

Né à Rio de Janeiro, Resnick  travaille comme étudiant en architecture d'Oscar Niemeyer. En 1949, il émigre en Israël avec sa femme et devient  là un des architectes modernistes les plus renommés.

En 1964, il reçoit le prix Rechter  et en 1995 le Prix Israël en architecture. En 2006, Resnick est nommé membre honoraire de l'American Institute of Architects.

American Institute of Architects
L'American Institute of Architects (AIA) (en français l'« Institut des architectes des États-Unis ») est une organisation professionnelle d'architectes américains des États-Unis. Fondé en 1857, l'institut mène diverses activités et programmes de soutien à la profession et à son image auprès du public, ainsi que la remise de récompenses comme la médaille d'or de l'AIA et l'Architecture Firm Award (en).

Les lettres post-nominales sont FAIA.
Sige-Yuki Kuroda
Sige-Yuki Kuroda (黒田 成幸, Kuroda Shigeyuki), né en 1934 – décédé le 25 février 2009, est professeur émérite et directeur de recherche en linguistique à l'université de Californie à San Diego. Bien que pionnier dans l'application de la syntaxe générative (en) chomskyenne à la langue japonaise, il est surtout connu pour le large éventail de son travail dans les sciences du langage. En théorie du langage formel par exemple, la forme normale de Kuroda des grammaires contextuelles porte son nom.

Langage formel
Un langage formel, en mathématiques, en informatique et en linguistique, est un ensemble de mots. L'alphabet d'un langage formel est l'ensemble des symboles, lettres ou lexèmes qui servent à construire les mots du langage ; souvent, on suppose que cet alphabet est fini. La théorie des langages formels a pour objectif de décrire les langages formels.

Les mots sont des suites d'éléments de cet alphabet ; les mots qui appartiennent à un langage formel particulier sont parfois appelés mots bien formés ou formules bien formées. Un langage formel est souvent défini par une grammaire formelle, telle que les grammaires algébriques et analysé par des automates.
Tulln an der Donau
Tulln an der Donau est une ville autrichienne, chef-lieu du district de Tulln, en Basse-Autriche, située sur le Danube en amont de Vienne, à environ 40 km au nord-ouest de la capitale autrichienne. Grâce à ses nombreuses pépinières et plates-bandes, elle est parfois surnommée « la Ville-Jardin » (Gartenstadt).

Commune (Autriche)
Les communes (en allemand : Gemeinden) en Autriche sont le niveau le plus bas de l'organisation territoriale inscrite dans la Constitution fédérale. Elles sont au nombre de 2 092 le 1er janvier 2025. Les structures organisationnelles et les tâches de la capitale, Vienne, et des autres villes statuaires diffèrent sensiblement des communes ordinaires.
D'Alembert (cratère)
D'Alembert est un très vaste cratère lunaire situé sur la face cachée de la Lune. Les bords du cratère ont été déformés par des impacts ultérieurs. Au nord se trouve le cratère Yamamoto et vers le sud-sud-ouest se trouve le cratère Langevin. Cette plaine formant un grand bassin a le même diamètre que le cratère Clavius situé sur la face visible de la Lune, ce qui en fait une des plus grands cratères sur la Lune. Le plancher intérieur de D'Alembert forme une surface relativement plane, du moins en comparaison avec les terrains accidentés qui entourent le bord du cratère. Cette surface plane est marquée par un certain nombre de petits cratères d'impact, le plus important étant D'Alembert G et D'Alembert E en direction du bord oriental.

En 1970, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de d'Alembert en l'honneur de l'encyclopédiste et philosophe français Jean le Rond D'Alembert.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
United States Air Forces Central Command
L'United States Air Forces Central Command, abrégé en USAFCENT, (littéralement le « Commandement central des Forces aériennes des États-Unis ») est une force aérienne nommée (Named Air Force) de l'United States Air Force, c'est-à-dire la Force aérienne des États-Unis, basée sur la base de la Force aérienne Shaw en Caroline du Sud aux États-Unis. Il s'agit de la composante aérienne de l'United States Central Command (le « Commandement central des États-Unis », abrégé en USCENTCOM) responsable pour défendre la sécurité et les intérêts des États-Unis dans 27 pays s'étendant de la corne de l'Afrique jusqu'en Asie centrale en passant par le golfe Persique.

Corne de l'Afrique
La Corne de l’Afrique  (en afar: Afrikah Gayssa, en somali : Geeska Afrika ; en amharique : የአፍሪካ ቀንድ, Yäafrika qänd ; en tigrinya : ቀርኒ ኣፍሪቃ, Q’ärnī afīrīqa ; en arabe : القرن الأفريقي, Al-qarn al-'ifrīqī ; en anglais : Horn of Africa) est un surnom géographique qui désigne une péninsule de l’Afrique de l'Est qui s’étend depuis la côte sud de la mer Rouge jusqu’à la côte ouest de la mer d'Arabie, en passant par le golfe d'Aden et dont la forme, sur une carte, évoque une corne de rhinocéros. Le terme désigne au sens strict la région occupée par quatre États, la Somalie, Djibouti, l’Éthiopie et l’Érythrée,. Du fait de sa position stratégique, elle est de longue date au cœur d’enjeux géopolitiques variés. La Corne de l’Afrique couvre environ deux millions de kilomètres carrés et compte 106,2 millions d’habitants (dont 90 millions en Éthiopie, 10 millions en Somalie, 4 millions en Érythrée et 0,97 million à Djibouti).

C’est un des trente-quatre points chauds de la biodiversité mondiale.