hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fédération de Biélorussie de hockey sur glace
La Fédération biélorusse de hockey sur glace (biélorusse : Фэдэрацыя хакея Рэспублікі Беларусь) est l'organisme officiel qui gère le hockey sur glace en Biélorussie.

La BIHA fut fondée en 1992 et est devenu membre de la Fédération internationale de hockey sur glace le 6 mai 1912.

Elle a sous sa tutelle les différentes équipe de Biélorussie de hockey sur glace (senior, junior, moins de 18 ans).

Elle organise différentes compétitions de clubs dont l'Ekstraliga et la Coupe de Biélorussie.

Depuis le 9 septembre 2020, la Fédération biélorusse de hockey sur glace est dirigée par Dzmitry Baskau (simple) qui est accusé d'être impliqué dans le meurtre du manifestant Raman Bandarenka. Pour cette raison, le gouvernement letton a imposé une interdiction de voyager à Baskau.

Coupe de Biélorussie de hockey sur glace
Le Coupe du Biélorussie est une compétition de hockey sur glace en Biélorussie opposant les meilleurs clubs biélorusses. Elle se déroule traditionnellement en début de saison. En 2013, cette compétition est renommée en l'honneur de Rouslan Saleï, joueur biélorusse mort dans l'accident d'avion ayant entraîné l'effectif du Lokomotiv Iaroslavl en septembre 2011.
Bari International Film Festival 2015
La sixième édition du Bari International Film Festival s'est déroulé du 21 mars 2015 au 28 mars 2015 au Théâtre Petruzzelli à Bari.
Cette édition a été marquée par la commémoration des 90 ans de la FIPRESCI.

Fédération internationale de la presse cinématographique
La Fédération Internationale de la Presse Cinématographique (FIPRESCI) regroupe des critiques de films du monde entier, soit environ 3 000 membres. Elle a été fondée à Bruxelles le 4 juin 1930.

Lors des principaux festivals de cinéma internationaux, un jury de ses membres décerne le prix FIPRESCI. Par ailleurs, elle décerne depuis 1999 un grand prix récompensant le meilleur film de l'année.

Le siège de la fédération internationale de la presse cinématographique est à Munich.
Affaire Essjay
L'affaire Essjay est une série d'évènements relatifs à un utilisateur renommé de Wikipédia en anglais qui avait plusieurs statuts internes (administrateur, bureaucrate, arbitre (en) et médiateur), tout en étant un employé de Wikia.

Fandom (site web)
Fandom, à l'origine nommée Wikicities puis Wikia, est une plateforme d'hébergement de wikis, créée en 2004 par Jimmy Wales et Angela Beesley. Elle appartient à TPG Capital depuis 2018.

Le site web héberge notamment de nombreux wikis tenus par des fans d'univers de fiction issus d'œuvres de la culture populaire (jeux vidéo, films, télévision, bandes dessinées, musique, livres et modes de vie).
Baise (cheval)
Le Baise, Bose ou Guangxi (chinois : 百色 ; pinyin : baise) est une race chevaline à taille de poney originaire de la région du Guangxi, au Sud-Ouest de la Chine. Comme de nombreuses autres races chinoises, il vit en semi-liberté dans les zones montagneuses lorsqu'il n'est pas mis au travail. Le climat local est favorable à l'élevage équin, qui est vraisemblablement pratiqué depuis des siècles dans cette région. Le cheval Baise revêt un rôle culturel important dans la cérémonie du mariage. Il est désormais surtout employé par l'industrie du tourisme dans sa région originelle.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Championnat d'Islande de football de deuxième division 1994
La saison 1994 de 2. Deild était la 40e édition de la deuxième division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

Les 2 premiers du classement en fin de saison sont promus en 1. Deild, tandis que les 2 derniers sont relégués en 3. Deild.

Ce sont l'UMF Grindavík et le Leiftur Ólafsfjörður qui sont promus en première division en fin de saison. Pour Grindavik, cette promotion en D1 est une grande première.

En bas de classement, l'UMF Selfoss, tout juste monté de 3. Deild, repart immédiatement à l'étage inférieur, accompagné du þrottur Norðfjörður.

Championnat d'Islande de football de troisième division
Le 2. deild karla est un championnat de football islandais. Il s'agit de la troisième division du pays. Ce championnat a été créé en 1966. Jusqu'en 1996, il s'est appelé 3. deild karla.

Le 2. deild karla  est passé de 10 à 12 clubs depuis la saison 2008. Les deux premiers clubs de la division sont promus en deuxième division, les deux derniers sont relégués dans les divisions régionales. En 2007, à la suite du passage à 12 clubs du 1. deild karla (deuxième division), trois équipes ont été promues à l'issue du championnat et une seule reléguée.
Mikoshi
Dans les rituels shintoïstes, le mikoshi (神輿, litt. « palanquin divin ») est une châsse portable que les fidèles (hommes ou femmes) transportent dans les rues d'un quartier au cours d'une procession, souvent lors d'un matsuri.

Préparation du mikoshi :

Les prêtres placent la relique du sanctuaire, incarnation physique du kami, dans le mikoshi. Ils portent pour cela des masques et des gants pour ne pas souiller le kami.

Le prêtre principal prononce ensuite les incantations sacrées et appelle le kami à s'incarner dans le mikoshi.

Il scelle enfin le mikoshi qui est ensuite transporté à travers tout le quartier pour attirer la bénédiction du dieu.

Mikoshi durant un matsuri d'automne, à Nikkō.

Futon mikoshi.

Mikoshi porté par des femmes.

Préparation d'un mikoshi.

Les enfants portent un mikoshi lors du Sanja matsuri.

Le plus grand mikoshi du Japon au Tomioka Hachiman-gū.

Le mikoshi du Sannō matsuri, estampe comique d'Utagawa Hirokage publiée en 1859.

Portage de mikoshi.

Utagawa Hirokage
Utagawa Hirokage (歌川 広景), aussi connu comme Ichiyusai Hirokage, est un dessinateur japonais d'estampes ukiyo-e, élève de Utagawa Hiroshige I et actif d'environ 1855 à 1865. De 1860 à 1861, Hirokage peint la série des Ōban, (estampes de 39 x 26.5 centimètres), intitulée Edo meisho dōke zukushi, (événements joyeux dans les endroits connus d'Edo). Sa réputation se fonde essentiellement sur cette série et sur le triptyque de 1859 Aomono sakana gunzei daikassen no zu (La Grande Bataille des Fruits, des Légumes et des Poissons).
Blues de picolat
Blues de picolat est un groupe de blues français, originaire de Perpignan, dans les Pyrénées-Orientales. Il s'est constitué à partir de quatre musiciens employés dans la même entreprise de Perpignan. Après quelques répétitions de reprises en anglais, les musiciens décident d'utiliser uniquement le catalan, leur langue relationnelle, dans leur démarche artistique. Le nom de Blues de Picolat est un jeu de mots à partir d'une des recettes de cuisine typiques du Roussillon, les boles de picolat.

Orgue Hammond
L'orgue Hammond est un instrument électromécanique à clavier, inventé dans les années 1930 par Laurens Hammond. S'inspirant de l'orgue traditionnel, il était initialement destiné à équiper des églises n'ayant pas la place ou les moyens financiers d'en disposer,.
Né pour l'enfer
Né pour l'enfer (Die Hinrichtung) est un film franco-italo-ouest-germano-canadien réalisé par le québécois Denis Héroux et sorti en 1976.

Le film suit Un vétéran américain perturbé par les combats durant la guerre du Vietnam, qui arrive à Belfast dans une maison remplie d'étudiantes internationales en soins infirmiers. Il va s'efforcer de les terroriser toutes.

Vétéran du Vietnam
Un vétéran du Viêt Nam est un ancien combattant ayant participé à la guerre du Viêt Nam.

Le terme est cependant plus utilisé pour décrire les anciens combattants qui se trouvaient dans l'armée de la république du Viêt Nam, les forces armées des États-Unis et les pays alliés à eux, qu'ils soient ou non stationnés au Viêt Nam pendant leur service.
Ministre des Affaires du Nord et de l'Arctique
Le ministre des Affaires du Nord (en anglais : Minister of Northern Affairs) est le ministre responsable au sein du gouvernement fédéral canadien d’augmenter les possibilités économiques ainsi que la qualité de vie dans le Nord du Canada. Le ministre des Affaires du Nord agit au sein du ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord du Canada.

Il est d'ailleurs permis au gouverneur en conseil de nommer un ministre des Affaires du Nord, sinon, c'est le ministre des Relations Couronne-Autochtones qui assume les fonctions.

Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada (RCAANC) (en anglais : Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada) (nom légal : ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord) est un ministère du gouvernement du Canada.
F/A-XX
F/A-XX est un programme d'armement de l'US Navy visant à développer un chasseur de sixième génération destiné à remplacer, vers les années 2030, les F-18 Super Hornet et EA-18G Growler de l'United States Navy et de l'United States Marine Corps Aviation.

McDonnell Douglas F/A-18 Hornet
Le McDonnell Douglas F/A-18 Hornet est un avion de combat multirôle américain, initialement destiné à être embarqué à bord de porte-avions de l'US Navy. Mis en service au début des années 1980, il a été construit entre 1974 et 2000 à 1 480 exemplaires et exporté dans une dizaine de pays. Il est le deuxième avion de combat le plus utilisé dans le monde en 2012 avec, selon une estimation, 1 005 appareils en activité, soit 6 % de la flotte mondiale d'avions de combat. Le Boeing F/A-18E/F Super Hornet est son successeur.
Zvulun Kalfa
Zvulun Kalfa, né le 28 septembre 1962 à Beer-Sheva, est un homme politique israélien. Membre du parti Tkuma, il a été placé en septième position sur la liste du Foyer juif pour les élections de 2013 à la Knesset.

Parti sioniste religieux
Le Parti sioniste religieux (en hébreu : הציונות הדתית, HaTzionut HaDatit), anciennement connu sous le nom de Tkuma (תקומה, « Résurrection ») jusqu’en 2021, était un parti d'extrême droite israélien fondé en 1998.

Le parti avait été créé par deux anciens du Parti national religieux, Hanan Porat et Zvi Hendel (un ancien résident du Gush Katif), sous le nom de Emounim (Confiances), avant de prendre très rapidement le nom de Tkuma. Il fusionne le 3 août 2023 avec le Foyer juif pour reformer le Parti national religieux.
Syndrome IPEX
Le syndrome d'immunodérégulation, de polyendocrinopathie et d'entéropathie lié au chromosome X appelé syndrome IPEX est une maladie rare associant un déficit immunitaire, une polyendocrinopathie et une entéropathie. C'est une affection récessive liée à une mutation du gène FOXP3 situé sur le chromosome X. Cette mutation provoque un défaut de régulation de la réponse immunitaire induisant des atteintes auto-immunes, des réactions allergiques dues à l'absence d'une population de lymphocytes : les lymphocytes T régulateurs.

FOXP3
FoxP3 (pour forkhead box P3) est un facteur de transcription spécifique des lymphocytes T régulateurs, codé par le gène FOXP3, situé sur le chromosome X humain. Il est un membre de la famille de protéines de type FOX. Ce gène code lui-même le répresseur de transcription Scurfin.

FoxP3 est essentiel pour l'acquisition de propriétés immuno-régulatrices par les lymphocytes T CD4+CD25+, on peut dire que FoxP3 est le "rhéostat de la réponse immunitaire".
Annabel Goldie
Annabel MacNicoll Goldie (née le 27 février 1950) est une femme politique écossaise qui est chef du parti conservateur écossais de 2005 à 2011 et membre du Parlement écossais de l'ouest de l'Écosse de 1999 à 2016.

Depuis 2013, elle est pair à vie à la Chambre des lords du Parlement du Royaume-Uni et depuis 2019, ministre d'État à la Défense.

De 2016 à 2019, elle est Lord-in-waiting, whip dans le gouvernement britannique.

Whip (politique)
Dans les pays appliquant le système de Westminster ainsi qu'aux États-Unis, le whip est le parlementaire ou représentant chargé de veiller à ce que les élus de son parti soient présents et votent en fonction des consignes du parti.
Ebo Taylor
Ebo Taylor, né le 6 janvier 1936 à Cape Coast (Côte-de-l'Or britannique) et mort le 7 février 2026 à Saltpond (en) (Ghana), est un musicien, arrangeur et producteur de musique ghanéen qui s’exprime dans le style musical du highlife, qu'il contribue à moderniser en le mariant au jazz et aux instruments amplifiés. Il est considéré comme « le trait d’union entre Accra, berceau du highlife, et Lagos, la Mecque de l'afrobeat ».

Wes Montgomery
John Leslie « Wes » Montgomery (né à Indianapolis le 6 mars 1923 – mort à Indianapolis le 15 juin 1968) est un guitariste de jazz américain.

Il est considéré comme un guitariste de jazz majeur, dans la lignée de Django Reinhardt et Charlie Christian, ayant influencé George Benson, Kenny Burrell, Royce Campbell, Grant Green, Steve Howe, Russell Malone, Pat Martino, Pat Metheny, Jimmy Gourley, Sean Gourley, Lee Ritenour, Joe Diorio, David Becker, Randy Napoleon et Emily Remler.
Tapis de fleurs
Un tapis de fleurs (en allemand Blumenteppich, en anglais flower carpet, en catalan catifes des flors, en espagnol alfombra de flores, en italien infiorata) est un dessin réalisé sur le sol avec des fleurs ou des pétales de fleurs, à l'origine à l'occasion de fêtes religieuses.

En Europe occidentale, cette coutume est la plupart du temps liée aux processions du Saint-Sacrement de la Fête-Dieu, mais aussi parfois à l'Assomption ou à d'autres fêtes de la Vierge Marie. En Amérique latine, la réalisation de tapis de sciure colorée et de fleurs serait une tradition héritée des Mayas, et aujourd'hui associée aux processions de la Semaine sainte ou de la Fête-Dieu.

Des tapis de fleurs sont aussi réalisés pour célébrer des événements ou des anniversaires, ou parfois dans un but philanthropique.

Semaine sainte
La Semaine sainte est, pour les chrétiens, la semaine précédant Pâques et la dernière partie du Carême. Elle est destinée à commémorer la Passion du Christ. Le Triduum pascal de la Passion et de la Résurrection du Christ commence le jeudi soir de cette semaine et se termine le soir du dimanche de Pâques. Ces trois jours sont le sommet de l'année liturgique car c'est par sa mort que le Christ a détruit la mort et c'est en ressuscitant qu'il a restauré la vie.

Les chrétiens orthodoxes l'appellent la Grande Semaine. Les orthodoxes de Roumanie utilisent le plus souvent l'appellation Semaine des souffrances. Les offices de la semaine sainte ont la particularité de commencer par les complies et les matines et de s'achever par les vêpres (là où c'est normalement l'office de vêpres qui commence le jour liturgique).

La Semaine sainte est composée de cérémonies liturgiques qui n'ont lieu qu'une fois par an. La première d'entre elles est le dimanche des Rameaux.
Saison 2021-2022 des Girondins de Bordeaux (féminines)
La saison 2021-2022 de la section féminine des Girondins de Bordeaux est la sixième saison consécutive du club girondin en première division du championnat de France depuis la saison 2016-2017 et la première campagne du club en Ligue des Champions.

1. FC Slovácko (féminines)
Le 1. FC Slovácko est un club tchèque de football féminin basé à Uherské Hradiště.

L'équipe est connue de sous le nom de DFC Compex et est basée à Otrokovice avant que le club masculin du 1. FC Slovácko décide d'en faire sa section féminine en 2006.

Le club est vice-champion de République tchèque en 2001 et en 2002 et finaliste de la Coupe de République tchèque en 2009 et en 2024.
Coupe au carré
La coupe au carré est une coupe de cheveux où les cheveux sont coupés court selon une ligne rectiligne autour de la tête ou au niveau du menton avec des contours bien définis. Parfois de façon asymétrique et souvent avec une frange sur le front.

Aujourd’hui la coupe au carré peut varier et atteindre le lobe de l’oreille ou descendre jusqu’aux épaules. À travers l'histoire, le terme a désigné différents types de coupes comme une variante classique de la coupe à la garçonne (dite carré garçonne), puis la coupe au bol.

Lobe d'oreille
Le lobe de l'oreille ou lobule de l'auricule (lobulus auriculae) est une partie du pavillon (ou auricule) de l'oreille. Il est fréquent de se faire percer le lobe de l'oreille pour pouvoir porter des boucles d'oreille. Le lobe d'oreille peut être libre ou attaché. Le lobe attaché est un trait génétique récessif.

À la différence du reste du pavillon de l'oreille externe, le lobe n'est pas composé de cartilage mais est composé de tissu adipeux.

La présence d'un pli sur le lobe d'oreille (signe de Frank) pourrait être prédictif de risques cardiovasculaires plus marqués.
Ipomoea lacunosa
Ipomoea lacunosa est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Convolvulaceae, originaire des  États-Unis. C'est l'une des 13 espèces sauvages classées dans la série Batatas (Ipomoea subg. Eriospermum sect. Eriospermum). Cette espèce diploïde (2n=2x=30) est un parent sauvage de la patate douce (Ipomoea batatas).

Espèce sauvage apparentée à une plante cultivée
Une espèce sauvage apparentée à une plante cultivée (ESAPC) ou parent sauvage (en anglais, crop wild relative ou CWR) est une espèce ou variété de plantes sauvages étroitement apparentées à une plante domestiquée, dont les origines géographiques peuvent être attribuées à des régions connues sous le nom de centres de diversité, définis par le botaniste russe, Nikolaï Vavilov. Il peut s'agir d'un ancêtre sauvage de la plante domestiquée ou d'un autre taxon étroitement apparenté.
Fortifications de campagne britanniques de la Seconde Guerre mondiale
Les fortifications défensives britanniques de la Seconde Guerre mondiale étaient de petites constructions fortifiées construites dans le cadre de la préparation à l'invasion allemande. Elles ont été populairement appelées « boite à pilules » (pillbox) en référence à leur forme.

Fusil antichar Boys
Le fusil antichar Boys (en anglais Rifle, Anti-Tank, .55 in, Boys), parfois appelé à tort « Boyes », était un fusil antichar britannique. Trois versions successives de l'arme existèrent, le premier modèle Mark I (Mk I) avec un frein de bouche circulaire et un monopied en T, le Mark I* (Mk I*), frein de bouche carré et bipied en V, et le troisième modèle destiné aux troupes aéroportées avec un canon raccourci et pas de frein de bouche. Il y eut également différents types de munitions, la dernière utilisée ayant de meilleures performances de pénétration.
Base aérienne de Büchel
La base aérienne de Büchel est une base aérienne de la Luftwaffe, construite en 1954 dans la zone d'occupation française en Allemagne, située en Rhénanie-Palatinat dans l'arrondissement de Cochem-Zell.

Arrondissement de Cochem-Zell
L'arrondissement de Cochem-Zell est un arrondissement  (« Landkreis » en allemand) de Rhénanie-Palatinat  (Allemagne).
Son chef lieu est Cochem.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 62 666 habitants.
Troisième concile de Constantinople
Le troisième concile de Constantinople comporta dix-huit sessions qui se déroulèrent du 7 novembre 680 au 16 septembre 681. Il est considéré comme le sixième concile œcuménique tant par les Églises orthodoxes que par l’Église catholique romaine ainsi que par certaines autres Églises occidentales.

Ce concile condamna les doctrines du monoénergisme et du monothélisme et jeta l’anathème sur ses premiers défenseurs, les patriarches de Constantinople Serge, Pyrrhus et Cyr, ainsi que le pape Honorius. Il confirma la doctrine que Jésus-Christ était doté de deux énergies et de deux volontés (divine et humaine). L’empereur Constantin IV prit une part active aux délibérations des onze premières sessions de même qu’à la session finale, ayant dû mener entretemps une expédition contre les Bulgares.

Pyrrhus de Constantinople
Pyrrhus ou Pyrrhos de Constantinople (mort le 1er juin 654 à Constantinople) a été le patriarche de Constantinople du 20 décembre 638 au 29 septembre 641, succédant à Serge Ier, et à nouveau entre le 9 janvier et le 1er juin 654.
Al-Ījī
ʻAḍud al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad Ījī ou ʿAbd al-Raḥmân ibn Aḥmad al-Īğī, ou plus simplement 'Adud al-dîn al-Îjî (الإيجي) est un théologien asharite et un juriste chaféite né à Īj, près de Chiraz, dans la province du Fars, vers 1281 et mort en 1355. Il a été nommé qadi par le prince mongol Abou-Saïd Bahadour, qui dirige alors le khanat de Perse. Il perd ce poste à la mort de son protecteur en 1335. Mais il devient qadi al-qudat (grand qadi) à Chiraz sous le règne de Abu Ishaq de la dynastie Inju. Il y fait la rencontre du poète Hafez,. Il cumule cette fonction de juge avec une activité d'enseignant. Il est enfermé à Īj en 1355 et meurt en prison la même année,.

Il a eu pour maître Jārabardī. C'est un disciple indirect de Baydāwī (m. 1355), et d'al-Rāzī.

Cadi
Un cadi (en arabe : قاضي [qaːðˤiː], « juge ») est un juge musulman remplissant des fonctions civiles, judiciaires et religieuses. Le cadi est un juge de paix et un notaire, réglant des problèmes de la vie quotidienne : mariages, divorces, répudiations, successions, héritages, etc.
Le mot « cadi » vient d'un verbe signifiant « juger », « décider ». Il est issu de l'arabe, en particulier du mot القضاء qui veut dire jugement.
Saut en hauteur masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1983
L'épreuve de saut en hauteur masculin des championnats du monde d'athlétisme de 1983 se déroule les 12 et 13 août de cette même année dans le Stade olympique d'Helsinki en Finlande, remportée par le Soviétique Hennadiy Avdyeyenko.

Hennadiy Avdyeyenko
Hennadiy Valentynovych Avdyeyenko (en ukrainien Геннадій Валентинович Авдєєнко, en russe Gennadiy Avdeyenko, Gennadiy Valentinovich Avdeyenko, Геннадий Валентинович Авдеенко), né le 4 novembre 1963 à Odessa, est un athlète soviétique puis ukrainien, spécialiste du saut en hauteur.
Mouvement rodriguais
Le Mouvement rodriguais, ou MR, est un parti politique mauricien créé en 1992 pour rompre avec l'unique représentation de l'île par le parti de l'Organisation du peuple rodriguais. La ligne du parti est plutôt proche du Fédéralisme. Sa devise est « Fraternité – Productivité – Méritocratie »

Lors de la élections législatives de 2014, le parti obtient 11 112 suffrages et ne remporte pas les 2 sièges au parlement réservés à la région autonome.

Depuis l'élection régionale de février 2017, le parti MR est minoritaire à l'assemblée régionale avec 7 sièges sur 21 face au parti majoritaire de l'OPR, qu'il a pourtant battu de 2006 à 2010.

Assemblée nationale (Maurice)
L'Assemblée nationale (en anglais : National Assembly) est la législature monocamérale de Maurice. Le gouvernement est responsable devant elle et le Premier ministre reste en fonction que tant qu'il ou elle conserve le soutien d'une majorité de ses membres. Elle succède à l'Assemblée législative à suite de la proclamation de la République en 1992 et forme avec le Président de la République le Parlement de Maurice.

Elle est composée d'un maximum de 70 membres élus pour un mandat de 5 ans, dont 62 dans 21 circonscriptions plurinominales et jusqu'à huit membres additionnels — connus comme les « meilleurs perdants » — désignés par la commission électorale pour assurer une représentation équitable des ethnies et des religions minoritaires.