hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Red Ettin
The Red Ettin (littéralement en français : l'Ettin rouge) est un conte de fées recueilli par Joseph Jacobs. Il a été inclus par Andrew Lang dans The Blue Fairy Book.

Le mot ettin est lié au germanique Jötunn.

Conte merveilleux
Le conte merveilleux, parfois appelé conte de fées, est un sous-genre du conte. Dans ce type de littérature interviennent des éléments surnaturels ou féeriques, des opérations magiques, des événements miraculeux propres à enchanter le lecteur, ou l'auditeur dans le cas d'une séance de conte, généralement empruntés au folklore. La plupart des récits appartenant à ce genre littéraire ont circulé de bouche à oreille, avant d'être l'objet au XVIIe siècle de collectages, retranscriptions à l'écrit et de se retrouver relativement fixés dans leur forme et contenu. On considère généralement que les contes merveilleux sont représentés par les contes-types AT 300 à AT 749 de la classification Aarne-Thompson-Uther (mais on trouve dans diverses cultures des contes merveilleux ne pouvant se rattacher à aucune de ces entrées).
Le Soir-Jeunesse
Le Soir-Jeunesse est un supplément hebdomadaire du journal belge Le Soir paru entre le 17 octobre 1940 et le 23 septembre 1941. Il s'agissait d'un supplément destiné à la jeunesse. Calqué sur Le Petit Vingtième (Hergé en est le rédacteur en chef et le principal auteur), il ne tarde pourtant pas à disparaître.

Frères Grimm
Les frères Grimm (en allemand : Brüder Grimm ou Gebrüder Grimm) sont deux linguistes, philologues et collecteurs de contes de langue allemande : Jacob Grimm, né le 4 janvier 1785 à Hanau et mort le 20 septembre 1863 à Berlin, et Wilhelm Grimm, né le 24 février 1786 à Hanau et mort le 16 décembre 1859 à Berlin.
Tillandsia fusiformis
Tillandsia acuminata L.B.Sm. est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Bromeliaceae originaire d'Amérique du Sud.

L'épithète fusiformis, « fusiforme », se rapporte à la forme de l'inflorescence.

Bromeliaceae
Les Bromeliaceae (Broméliacées) sont une famille de plantes monocotylédones, originaires majoritairement des régions tropicales d'Amérique, minoritairement des régions subtropicales d'Amérique et une espèce (Pitcairnia feliciana) originaire des régions tropicales d'Afrique de l'Ouest. De nombreuses espèces sont épiphytes comme les Tillandsia et vivent pendues aux branches des arbres de la forêt tropicale. D'autres sont terrestres comme le genre Ananas (qui est cultivé pour son fruit, l'ananas).
Renoncule des champs
Ranunculus arvensis

La Renoncule des champs ou Chausse-trape des blés (Ranunculus arvensis L.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Renonculacées. Cette renoncule herbacée annuelle messicole est aussi appelée localement bassinet des champs ou pied de poule.

C'est un bouton-d'or qui montre dans les moissons, de mai à juillet, ses petites fleurs jaunes hermaphrodites. Cette plante est irritante et dangereuse comme fourrage car elle contient de l'anémonine. Elle est en régression dans les cultures car éliminée par certains herbicides.

Elle se rencontre en bordure des cultures et dans les friches.

Moisson (agriculture)
En agriculture, la moisson est la récolte de plantes à graines, principalement les céréales. Le terme s'emploie préférentiellement pour les céréales à paille (blé, orge, avoine, seigle) ; pour le maïs on parle plutôt de récolte.

Par extension, le terme s'applique pour de nombreuses cultures à graines dont la récolte se fait à la moissonneuse, notamment des oléagineux, protéagineux et légumes secs . Il désigne aussi la période pendant laquelle a lieu la moisson, et le produit de cette récolte.
Lac Ouvildy
Le lac Ouvildy (en russe : Увильды, en bachkir : Өйәлге, Öyälge) est un lac de Russie situé dans le sud de l’Oural. Avec une superficie de 68,1 km2, c’est le plus grand lac naturel de l’oblast de Tcheliabinsk.

Bachkir
Le bachkir ou bachkort (башҡорт теле, başqort tele /bɑʂ.ˌqʊ̞rt.tɪ̞ˈlɪ̞/ ) est une langue appartenant au groupe turc de la famille des langues altaïques parlée principalement en Russie, notamment dans la République de Bachkirie où c’est une langue officielle.
Xian de Kargilik
Le xian de Kargilik (chinois simplifié : 叶城县 ; chinois traditionnel : 葉城縣 ; pinyin : Yèchéng Xiàn ; ouïghour : قاغىلىق ناھىيىسى / Kağilik Nahiyisi) est un district administratif de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Kachgar.

Ouïghour
L'ouïghour ou l'ouïgour (en ouïghour : ئۇيغۇرچە , Uyƣurqə ou ئۇيغۇر تىلى , Uyƣur tili ; en chinois simplifié : 维吾尔语 ; chinois traditionnel : 維吾爾語 ; pinyin : wéiwúěryǔ ; en russe : уйгурский) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé en Asie centrale par les Ouïghours, principalement au Xinjiang (Chine), au Kazakhstan et au Kirghizistan, mais aussi en Asie mineure et Proche-Orient, en particulier en Turquie. En français, on peut trouver le nom écrit sous les formes suivantes : ouïgour, ouigour, ouighour, uigur. On prononce en français (API) /u.i.ɡuʁ/, /uj.ɡuʁ/ ou (de façon erronée) /wi.guʁ/.
Tiny Encryption Algorithm
Tiny Encryption Algorithm (ou TEA) est un algorithme de chiffrement par bloc connu pour la simplicité de sa description et de son implémentation (généralement quelques lignes de codes). Il s’agit d’un réseau de Feistel comprenant un nombre important de tours : 32. Il fut conçu par David Wheeler et Roger Needham, du laboratoire informatique de Cambridge, et présenté au salon Fast Software Encryption en 1994. Il n'est l'objet d'aucun brevet.

Vikram Reddy Andem, présenta une cryptanalyse du chiffrement pour son mémoire de master.

David Wheeler (informaticien)
David John Wheeler, né le 9 février 1927 à Birmingham et mort le 13 décembre 2004 à Cambridge, est un informaticien britannique qui contribue à l'élaboration du EDSAC, du langage assembleur et de la transformée de Burrows-Wheeler.
Il est le titulaire du premier doctorat de l'histoire de l'informatique.
100 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1964 (athlétisme)
L'épreuve du 100 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1964 s'est déroulée les 15 et 16 octobre 1964 au Stade olympique national de Tokyo, au Japon. Elle est remportée par l'Américaine Wyomia Tyus.

Stade olympique national (1958)
Le stade olympique national de Tokyo (国立霞ヶ丘陸上競技場, kokuritsu Kasumigaoka rikujō kyōgijō, lit. « stade national d'athlétisme de Kasumigaoka ») est un ancien stade situé à Kasumigaoka, Shinjuku, Tokyo, qui a servi de stade principal pendant les Jeux olympiques d'été de 1964. La capacité officielle du stade est de 50 339 places.

En dehors de cet évènement, il a accueilli diverses compétitions sportives telles que les Jeux asiatiques de 1958, des finales de la Coupe du Japon de football, la Coupe intercontinentale, les Championnats du monde d'athlétisme ou encore des éditions de la  Coupe du monde des clubs de la FIFA.

Il est démoli en mai 2015 pour faire place au Nouveau stade olympique national prévu avec une plus grande capacité, à l'occasion des Jeux olympiques et des paralympiques d'été de 2020.
Musée national d'art mexicain
Le musée national d'art mexicain (National Museum of Mexican Art ; autrefois connu sous le nom de musée central des beaux-arts mexicains) est un musée situé dans le quartier mexicain de Pilsen à Chicago, dans l'Illinois. Il comporte de l'art mexicain, latino et des informations sur la culture chicano (Mexico-Américains). Le musée est considéré comme la plus grande institution culturelle latino des États-Unis.

Latino
« Latino », terme souvent employé comme substitut de « Latino-américain », désigne les habitants, les descendants ou les personnes originaires d'un des pays de l'Amérique latine,.

Le gouvernement des États-Unis, à travers les données du Bureau du recensement américain, définit un hispanique ou un latino comme « une personne d'origine cubaine, mexicaine, porto-ricaine, sud ou latino-américaine, ou d'une autre culture ou origine espagnole, sans considération raciale ». Le Bureau du recensement indique que « l'origine [latino-américaine] peut être vue comme l'héritage, le groupe de nationalité, l'ascendance, le patrimoine, ou le pays de naissance de la personne ou des ancêtres de la personne avant leur arrivée aux États-Unis ».
FEPSA
FEPSA ou FerroExpreso Pampeano est une société privée ferroviaire argentine (groupe Techint) qui gère l'infrastructure des trains de fret des lignes Roca, San Martín, Sarmiento et Mitre depuis novembre 1991.

Ligne Sarmiento
La Ligne Sarmiento à Buenos Aires, capitale de l'Argentine est une ligne de transport de passagers qui draine la plus grande partie de la banlieue ouest de la ville.

Elle a sa station centrale et terminale dans la gare Estación Once de septiembre, gare terminale du Chemin de fer Domingo Faustino Sarmiento, dans le quartier de Balvanera. Pour y parvenir, la ligne comporte pas moins de 22 passages à niveau fort gênants pour la circulation générale de la ville. À son terminus de Once de septiembre, la ligne est en correspondance avec la ligne  du métro de la capitale.

L'écartement des rails est large (1 676 millimètres).

La ligne est concédée à l'opérateur Trenes de Buenos Aires S.A..

La ligne compte 171 kilomètres et 38 stations.
Wadi Fukin
Wadi Fukin, en arabe : وادي فوقين, est un village du gouvernorat de Bethléem en Palestine, situé à 8 km au sud-ouest de Bethléem, en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 342 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Estuaire (revue de poésie)
Estuaire est une revue québécoise fondée en 1976 qui s'intéresse à la poésie. Elle offre trois publications par année qui comportent des textes de création, des réflexions critiques et des dialogues autour des pratiques actuelles en poésie.

Pierre Morency
Pierre Morency (Lauzon, 8 mai 1942  -) est un écrivain et poète québécois. Il est l'auteur d'une importante œuvre de poésie, de textes de prose, de pièces de théâtre, et de créations radiophoniques. Il est également ornithologue. Il est l'auteur des Histoires naturelles du Nouveau-Monde :  L'Œil américain (1989), Lumière des oiseaux (1992) et La vie entière (1996). Il est une figure fondatrice du nature writing au Québec et au Canada.
Ndouh
Ndouh est une localité du Cameroun située dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud-est du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. Elle fait partie de la commune de Kousséri et du canton de Amchédiré.

Kousséri
Kousséri est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Logone-et-Chari, dont elle est le chef-lieu.

À l'époque coloniale, elle se nommait Kusseri au sein du protectorat allemand du Kamerun, puis Fort-Foureau au sein du territoire sous mandat du Cameroun français.

C'est un important marché, notamment pour les échanges avec le Tchad.
Kathleen Lynch
Kathleen Lynch (née le 7 juin 1953) est une femme politique irlandaise du Parti travailliste qui est ministre d'État de 2011 à 2016. Elle est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Cork-Centre-Nord de 1994 à 1997 et de 2002 à 2016.

Parti travailliste (Irlande)
Le Parti travailliste (anglais : The Irish Labour Party, mais souvent appelé Labour Party, ou Labour comme son homonyme britannique, irlandais : Páirti an Lucht Oibre) est un parti politique irlandais, de type social-démocrate.

En 2016, c'est le 4e principal parti irlandais, créé en 1914, membre du Parti socialiste européen, de l'Internationale socialiste et de l'Alliance progressiste.

Sa création a été proposée par James Connolly et James Larkin en 1912 pour représenter les travailleurs au Parlement de Dublin, espéré, à la suite de la loi sur le Home Rule de 1914. Il a été fondé comme un rassemblement de syndicats. Mais l'exil de James Larkin et l'exécution de James Connolly en 1916 affaiblissent durablement le Labour.
Breheimen
Le Breheimen est un massif de montagnes situé dans le comté de Vestland en Norvège. Son nom signifie « maison des glaciers » et il abrite en effet de nombreux glaciers, dont le Jostedalsbreen, le plus important du pays. Le massif est en partie protégé par les parcs nationaux de Breheimen et de Jostedalsbreen.

Comté de Vestland
Le comté de Vestland est un comté norvégien situé au sud-ouest du pays dans la région Vestlandet. Son centre administratif se situe à Bergen et le siège du gouverneur (Statsforvalter) se situe à Hermansverk dans la kommune de Leikanger.

Il est créé le 1er janvier 2020 à partir de la fusion des anciens comtés de Hordaland et de Sogn og Fjordane, mais sans la municipalité de Hornindal qui est alors rattachée à la municipalité de Volda dans le comté de Møre og Romsdal.
Deuxième district congressionnel du Nevada
Le 2e district congressionnel du Nevada est un district de l'État du Nevada. Il comprend la majeure partie du Comté de Lyon, la totalité des comtés de Churchill, Douglas, Elko, Eureka, Humboldt, Lander, Pershing, Storey, Washoe et White Pine, ainsi que la capitale de l'État, Carson City. La plus grande ville du district est Reno, la troisième plus grande ville de l'État. Bien que le district semble rural, sa politique est dominée par Reno et Carson City. En 2017, plus de 460 000 personnes résident dans le seul Comté de Washoe, totalisant environ les deux tiers de la population du district. Avec un indice CPVI de R+8, c'est le seul district Républicain du Nevada.

Comté de Storey
Le comté de Storey (en anglais : Storey County) est un comté situé dans l'État du Nevada, aux États-Unis. Son siège est Virginia City. Selon le recensement de 2020, la population du comté est de 4 104 habitants.
Paul Claudon
Paul Claudon, né le 5 septembre 1919 à Pont-à-Mousson et mort le 5 juillet 2002 à Paris 16e, est un producteur français de cinéma. Il permet à de nombreux réalisateurs comme Bertrand Blier, Jean L'Hôte, Pierre Jolivet ou Pierre Étaix de se révéler à un large public.

Préparez vos mouchoirs
Préparez vos mouchoirs est un film franco-belge de Bertrand Blier sorti en 1978, reprenant le duo star des Valseuses, Gérard Depardieu et Patrick Dewaere, entourés de Carole Laure, qui remplace Miou-Miou, séparée de Patrick Dewaere depuis 1975. C'est le premier rôle au cinéma de Riton Liebman.
Synthase d'1-aminocyclopropane-1-carboxylate
La 1-aminocyclopropane-1-carboxylate-synthase, ou ACC-synthase, est une lyase qui catalyse la réaction :
S-adénosyl-L-méthionine    1-aminocyclopropane-1-carboxylate + 5'-méthylthioadénosine.

Cette enzyme intervient dans la biosynthèse de l'éthylène chez les plantes où l'éthylène agit comme phytohormone. Comme les autres enzymes qui utilisent le phosphate de pyridoxal comme cofacteur, elle agit à travers la formation d'un zwitterion quinonoïde. Elle constitue l'étape limitante de la production d'éthylène par les plantes ; dans la mesure où son activation intervient dans le processus de mûrissement des fruits et donc bien souvent à leur détérioration, elle fait l'objet de recherches afin d'optimiser la production fruitière en limitant les pertes,.

Phosphate de pyridoxal
Le phosphate de pyridoxal (PLP) est une coenzyme dérivée d'une vitamine, la pyridoxine (vitamine B6). C'est un groupement prosthétique. Il intervient dans le métabolisme en permettant entre autres la transamination ou la décarboxylation des acides aminés. Son site actif est la fonction aldéhyde sur l'atome de carbone no 4. C'est une coenzyme des aminotransférases et des décarboxylases.

Elle intervient notamment dans la synthèse endogène de la taurine, en tant que cofacteur enzymatique de la cystathionine-β-synthase (CBS), de la cystathionine gamma-lyase (CTH) et de la décarboxylase de l'acide cystéine sulfinique (CSAD),.

La réaction de l'ALAT (alanine aminotransférase ou Glutamate pyruvate transaminase) est la suivante, montrant le rôle du coenzyme.
Ieuan Evans
Ieuan Cennydd Evans, né le 21 mars 1964 à Pontarddulais (pays de Galles), est un joueur international gallois de rugby à XV évoluant au poste de trois quart aile. Il participe à trois Coupes du monde.

Il est le père de Cai Evans, également joueur international gallois de rugby à XV.

Coupe du pays de Galles de rugby à XV
La Coupe du pays de Galles de rugby à XV est une compétition à élimination directe mettant aux prises les clubs gallois depuis 1972. Sponsoring oblige, cette compétition a connu plusieurs noms : elle s'appelle en dernière date Swalec Cup.
Léonie Abo
Léonie Abo, née en 1945 à Malungu au Congo-Kinshasa, est une activiste politique et écrivaine congolaise. Elle est l'auteure de témoignages apportant un éclairage sur la période coloniale et l'insurrection au Zaïre de 1963 à 1968, , déclenchée pendant la rébellion du Kwilu. Veuve de Pierre Mulele, elle vit en exil au Congo-Brazzaville depuis la mort de son mari en 1968.

Rébellion du Kwilu
La rébellion du Kwilu (1963-1965) fut un soulèvement de la population qui a eu lieu à l'ouest de ce qui est la République démocratique du Congo actuelle.

La rébellion a eu lieu dans le contexte plus large de la guerre froide et de la crise du Congo.

Dirigée par Pierre Mulele, un disciple du Premier ministre déchu Patrice Lumumba, des rebelles maoïstes organisèrent une révolte contre le gouvernement dans la province du Kwilu.

Au départ motivée par la lutte pour l'indépendance, la rébellion a été encouragée par des griefs économiques, sociaux et culturels. Soutenus par la Chine communiste, les rebelles ont principalement utilisé la guérilla contre les forces gouvernementales. La rébellion était concomitante avec la rébellion Simba qui se produisit dans d'autres régions du Congo pendant cette période. Alors que la rébellion a été réprimée dans les premiers mois de 1965, elle a eu des impacts politiques durables, conduisant à la dissolution du Kwilu en tant que province officielle.
Forces armées de la Guinée-Bissau
Les forces armées de Guinée-Bissau, officiellement Forces armées révolutionnaires du peuple (en portugais Forças Armadas Revolucionárias do Povo, FARP) sont l'armée nationale de l'État africain de Guinée-Bissau. Fondées en 1973 après l'indépendance du pays vis-à-vis du Portugal, elles comprennent une armée de terre, une force aérienne et une marine de guerre. Le commandant en chef des forces armées est le général Antonio Indjai (en)[Quand ?] et leurs quartiers-généraux sont situés à Bissau.

Elles comprennent un total de 4 000 personnels actifs et la conscription est obligatoire. En 2012, l'armée prend le pouvoir par un coup d'État à la suite d'une élection présidentielle contestée. Les autorités militaires annoncent la dissolution de « toutes les institutions » du pays, et la mise en place prochaine d'un « conseil de transition ».

Composante aérienne militaire
Une composante aérienne militaire, force(s) aérienne(s) ou encore armée de l'air est le titre générique donné aux entités aériennes dépendantes des forces armées d'un État. Les missions et l'organisation varient mais le point commun est en général la mise en œuvre d'avions, d'hélicoptères ou de drones militaires ainsi que l'entretien et la protection des infrastructures associées.
Bogdan Petriceicu Hasdeu
Bogdan Petriceicu Hasdeu, né Tadeu Hasdeu le 14 février 1838 (26 février dans le calendrier grégorien), dans le hameau de Cristinești, à côté de la citadelle de Hotin (aujourd'hui Khotyn en Ukraine) et mort le 12 août 1907 (25 août dans le calendrier grégorien) à Câmpina (Roumanie), est un écrivain, grammairien, philologue, historien, journaliste, folkloriste et académicien roumanophone.

Forteresse de Khotin
La forteresse de Khotin (en ukrainien : Хотинська фортеця, Khotins'ka fortetsia ; en moldave/roumain : Cetatea Hotin, en polonais : twierdza w Chocimiu ; en turc : Hotım Kerman) est une forteresse de l’ancienne principauté de Moldavie située dans la ville moderne de Khotin, aujourd'hui en Ukraine. Elle s’élève sur la rive droite (sud) du Dniestr, dans l’oblast de Tchernivtsi et est comptée parmi les « Sept merveilles d'Ukraine ». Elle faisait partie, avec Soroca, Tighina et Cetatea Albă, des quatre points fortifiés par les souverains moldaves, surplombant les quatre principaux gués du Dniestr. Toutes ont été convoitées et fréquemment assiégées par les peuples guerriers des steppes, par le Royaume polono-lituanien, par l’Empire ottoman et par l’Empire russe (qui, en 1812, finira par toutes les annexer).
Portrait d'Eugenia Primavesi
Le Portrait d'Eugenia Primavesi est un tableau réalisé par le peintre autrichien Gustav Klimt en 1913-1914. Cette huile sur toile est le portrait à mi-cuisses d'Eugenia Primavesi, dont l'artiste représente par ailleurs la fille dans Mäda Primavesi. Le sujet est représenté  devant un fond jaune dans une robe à fleurs. L'œuvre est conservée au musée municipal d'Art de Toyota, à Toyota, dans la préfecture d'Aichi, au Japon.

Mäda Primavesi, 1912-1913 – Metropolitan Museum of Art, New York.

Gustav Klimt
Gustav Klimt, né le 14 juillet 1862 à Baumgarten en Autriche et mort le 6 février 1918 à Vienne, est un peintre symboliste autrichien et l'un des membres les plus en vue du mouvement Art nouveau et de la Sécession de Vienne.

Peintre de figures, sujets allégoriques, nus, portraits et paysages, il est aussi dessinateur, décorateur, peintre de cartons de tapisseries et de mosaïques, céramiste et lithographe.
Les Choix de l'amour
Les Choix de l'amour (Lo que la vida me robó) est une telenovela mexicaine produite par Televisa et diffusée entre le 28 octobre 2013 et le 27 juillet 2014 sur Las Estrellas.

En France d'outre-mer, elle est diffusée entre le 24 mars 2015 et le 17 juillet 2015 sur le réseau La 1ère.

En France, elle est diffuée depuis le 16 septembre 2015 du lundi au jeudi à 20 h 30 et le vendredi à 22 h sur IDF1, puis entre le 28 avril 2017 et le 20 décembre 2017 sur Diamants TV puis entre le 2 janvier 2018 et le 2 avril 2017 sur France Ô.

La série est mis en ligne depuis le 27 janvier 2025 sur la plateforme de streaming TF1+.

TF1+
TF1+ est une plateforme de streaming et de vidéo à la demande, lancée par le Groupe TF1 le 8 janvier 2024 succédant à MyTF1. Le service permet de visionner en direct les chaînes TF1, TMC, TFX, TF1 Séries Films et LCI ainsi que certaines chaînes en ligne financées par la publicité et la chaîne L'Équipe et ses contenus en Télévision de rattrapage.
Pantelís Zervós
Pantelís Zervós (grec moderne : Παντελής Ζερβός) né le 23 décembre 1908 à Loutraki sur le golfe de Corinthe et mort le 22 janvier 1982 à Athènes était un acteur de théâtre et de cinéma grec.

Il fit une longue carrière au théâtre, au cinéma et à la télévision. Il reçut le prix du meilleur acteur dans un second rôle au Semaine du cinéma grec 1960 pour Maddalena.

Golfe de Corinthe
Le golfe de Corinthe (en grec moderne : Κορινθιακός κόλπος / Korinthiakós kólpos) est un profond bras de mer, de la mer Ionienne, qui sépare le Péloponnèse de la Grèce continentale occidentale.

Il se termine à l'est par l'isthme de Corinthe et à l'ouest par le détroit de Rion (pl), parfois appelé Petites Dardanelles, qui le sépare du golfe de Patras et est traversé par le pont Rion-Antirion.

À l'époque médiévale, il est connu en tant que golfe de Lépante.