hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke
Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke (The New Adventures of Lucky Luke) est une série télévisée d'animation franco-canadienne créée d'après la bande dessinée éponyme de Morris et René Goscinny. La série compte 52 épisodes de 22 minutes. Elle a été réalisée aux studios Xilam par Olivier Jean-Marie et Jean-Charles Finck et produite par Marc du Pontavice (crédit du générique de début). La musique a été composée par Ramon Pipin et Hervé Lavandier. La série a été diffusée à la télévision puis commercialisée en DVD. Cette série a été diffusée peu après la mort de Morris.

Jolly Jumper
Jolly Jumper est le cheval de Lucky Luke, un personnage de bande dessinée créé le 7 décembre 1946 par le dessinateur et scénariste belge Morris. Décrit comme « le cheval le plus rapide de l'Ouest », Jolly Jumper accompagne son cow-boy dans ses voyages à travers le Far West. Par son intelligence et sa couleur de robe, il fait penser à Silver, le cheval blanc des personnages de cow-boys incarnés au cinéma par Buck Jones, ou à Topper, le cheval blanc du cow-boy Hopalong Cassidy, interprété par William Boyd.
Kwagiutl
Kwagiutl, Kwakiutl ou Kwagu’ł peut être :

Kwagiutl ou Kwakwaka'wakw, au sens large, peuple autochtone wakashan de la province de Colombie-Britannique au Canada ;

Kwagiutl, au sens strict, une des communautés composant les Kwakwaka'wakw ;

kwagiutl ou kwak'wala, langue wakashane parlée par les Kwakwaka'wakw, au sens large, ou par les Kwagiutl, au sens strict.

Kwak'wala
Le kwak’wala (aussi appelé kwakiutl ou kwagiutl ou bakwam’kala) est une langue amérindienne de la famille des langues wakashanes, parlée par les autochtones kwakwaka'wakw qui vivent sur la côte centrale de la province de Colombie-Britannique au Canada. En 2009, il y avait environ 250 personnes qui parlaient cette langue, sur une population kwakwaka'wakw d'environ 5500 personnes.
Albert David-Sauvageot
Albert David-Sauvageot, né à Saint-Claude le 4 mai 1856, mort le 28 octobre 1899 à Paris, était un agrégé de lettres et professeur de rhétorique du Collège Stanislas. Il est l'auteur d'études littéraires et d'ouvrages pour la jeunesse.

Saint-Claude (Jura)
Saint-Claude, en arpitan-comtois San-Yâdou, est une commune française, sous-préfecture du département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Saint-Claude comptait 8 386 habitants en 2023, ce qui en fait la troisième commune la plus peuplée du département. Ses habitants sont appelés les Sanclaudiens. Son unité urbaine rassemblait 9 717 habitants en 2018 et son aire d'attraction comptait 19 861 habitants. Elle est au centre d'une intercommunalité, la communauté de communes Haut-Jura Saint-Claude, comprenant 22 communes et 20 262 habitants en 2018.
Škoda Popular
La Škoda Popular représente une petite voiture familiale qui fut produite en Tchécoslovaquie par Škoda de 1933 à 1946. Elle se distinguait alors comme l'option la plus économique proposée par l'entreprise à cette époque.

Tatra (entreprise)
Tatra est une entreprise tchèque fabriquant des camions depuis 1898 et qui a exercé l'activité de constructeur automobile entre 1897 et 1998. Pionnier dans ce domaine en Europe centrale, Tatra a longtemps été réputé pour ses grandes routières aux lignes aérodynamiques. La marque a également produit des avions, des bus, des camions et du matériel roulant ferroviaire.
The Oatmeal
The Oatmeal est un site web créé en 2009 par Matthew Inman, qui vit dans le quartier de Fremont à Seattle (État de Washington) aux États-unis. Le site Web publie une bande dessinée par Inman, et des articles à l'occasion. En 2010, The Oatmeal a été visité par plus de quatre millions de visiteurs uniques en un mois. En 2012, son revenu annuel s'élève aux alentours de 500 000 dollars, 75 % grâce au merchandising et le restant provenant de la publicité.

Fremont (Seattle)
Fremont est un quartier de Seattle dans l'État de Washington aux États-Unis. À l'origine ville à part entière, il a été englobé dans la ville de Seattle en 1891. Le quartier est situé au nord de la ville et compte 11,345 habitants.

Nommé par ses habitants « Le Centre de l’Univers, » Fremont est connu pour son caractère artistique et unique. Ses deux monuments les plus célèbres, une sculpture en bronze de Lénine et une grosse statue d’un troll placée en dessous d’un pont, démontrent l’esprit alternatif qui caractérise le quartier dès son origine. Les visiteurs à Fremont peuvent participer à plusieurs activités jour et nuit, comme le marché aux puces qui s’y tient chaque dimanche et les cinémas en plein air pendant l’été,,.
Leonard Eron
Leonard David Eron ou Leonard Eron (né le 22 avril 1920 à Newark, New Jersey, États-Unis et mort le 3 mai 2007 à Lindenhurst, Illinois, États-Unis), est un psychologue américain, connu pour ses travaux sur la violence des jeunes et notamment sur l'influence de la violence à la télévision sur les enfants.

Newark (New Jersey)
Newark (prononcé en anglais : /ˈnu.əɹk/) est une ville américaine, ville la plus peuplée de l'État du New Jersey. Située dans le comté d'Essex, elle fait partie de la banlieue de New York. Elle accueille le second plus important aéroport de l'agglomération new-yorkaise avec l'aéroport international Liberty de Newark, situé à 15 km de Manhattan. Lors du recensement des États-Unis de 2020, elle compte 305 344 habitants.
Corn Laws
Les Corn Laws étaient une série de textes réglementaires adoptés au Royaume-Uni entre 1773 et 1815 pour encadrer le commerce des céréales avec l'étranger. On désigne cependant le plus souvent par ce terme le dernier de ces textes, le Corn Law Act de 1815, qui interdisait toute importation de céréales lorsque les cours passaient en dessous d'un certain seuil.

Le caractère protectionniste de cette législation en fit une cible de choix pour les libéraux britanniques qui souhaitaient orienter le pays vers le libre-échange pour qu'il développe un avantage comparatif dans l'industrie. Réunis dans une Ligue pour l'abolition des lois sur le blé (Anti-Corn Law League), ils lancèrent dès 1838, en utilisant des techniques de diffusion novatrices, une vaste campagne pour faire pression sur le pouvoir politique. Ils obtinrent finalement gain de cause en 1846 par l'intermédiaire du Premier ministre Robert Peel.

François Bédarida
François Bédarida, né le 14 mars 1926 à Lyon et mort le 16 septembre 2001 à Fontaine-le-Port, est un historien français.

Ses travaux portent essentiellement sur la société britannique d'époque victorienne et sur le XXe siècle français.
Bataille de la Scrivia
La Bataille de Scrivia est une bataille survenue en juillet 1315 à la confluence de la rivière Scrivia et du Pô dans l'actuelle région de Lombardie en Italie qui opposa les troupes gibelines menées par Marco Visconti, aux troupes angevines et ses alliés menés par Ugo del Balzo, sénéchal du roi Robert. Elle s'inscrit dans le cadre plus général de la guerre entre guelfes et gibelins.

Bataille
Une bataille est un combat entre deux ou plusieurs groupes. Les batailles ont généralement lieu au cours d'une guerre. Le nombre de combattants est très variable et peut aller de quelques individus dans chaque camp à plusieurs centaines de milliers.

On considère généralement que l'un des camps en présence est victorieux lorsque son adversaire s'est rendu, s'est dispersé, a fait retraite ou a été rendu incapable de poursuivre des opérations militaires. Le stratège allemand Carl von Clausewitz a affirmé que « l'utilisation des batailles pour gagner la fin de la guerre » était l'essence de la stratégie.
Masmoudi
Masmoudi est une entreprise tunisienne de pâtisserie. Forte d'un chiffre d'affaires annuel de plus de quinze millions de dinars tunisiens en 2013, son siège social se trouve à Sfax en Tunisie. La société est entièrement détenue par la famille Masmoudi.

Dinar tunisien
Le dinar tunisien (arabe : دينار تونسي ; symbole monétaire : DT ; code ISO : TND) est la monnaie de la Tunisie depuis le 1er novembre 1958, en remplacement du franc tunisien. Il est divisé en 1 000 millimes.
Lichtenburg
Lichtenburg :

Lichtenburg est une ville d’Afrique du Sud.

Lichtenburg était un camp de concentration en Allemagne.

Lichtenburg : grand duché imaginaire situé dans les Balkans dans le film Le Fils de Monte-Cristo de Rowland V. Lee (1940)

Lichtenburg (famille) (de), maison de la noblesse du royaume de Bohême

Rowland V. Lee
Rowland Vance Lee, né le 6 septembre 1891 à Findlay et mort le 21 décembre 1975 à Palm Desert (États-Unis), est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur américain. En tant qu'acteur, il est crédité sous le nom de Rowland Lee.
Barney Barnato
Barney Barnato, né Barnet Isaacs (21 février 1851 dans le borough londonien de Tower Hamlets et mort le 14 juin 1897) est un entrepreneur britannique, spécialiste du diamant et de l'or qui a contribué à l'essor minier de l'Afrique du Sud dans les années 1870 avant de revendre ses sociétés à son rival Cecil Rhodes.

Borough londonien de Tower Hamlets
Le borough londonien de Tower Hamlets (en anglais : London Borough of Tower Hamlets) est un borough du Grand Londres. Fondé en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Bethnal Green, Poplar et Stepney, il compte plus de 317 715 habitants lors du recensement de 2018. Il est principalement connu pour abriter la tour de Londres, non loin du Tower Bridge, traversant la Tamise pour rejoindre le borough de Southwark.
Montceau
Montceau est le nom de plusieurs (anciennes) communes françaises :

Montceau, ancienne commune française de la Côte-d'Or, aujourd'hui intégrée à Montceau-et-Écharnant

Montceau, ancienne commune française de l'Isère, aujourd'hui intégrée à Ruy

Montceau-les-Mines, commune française de Saône-et-Loire

Montceau-les-Mines
Montceau-les-Mines est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est une ancienne ville minière du bassin minier de Saône-et-Loire, bassin exploité dès le Moyen Âge, mais de façon industrielle à partir du XIXe siècle et ce jusqu'en 2000, permettant l'essor de l'industrie sidérurgique et mécanique dans la région.

Il s'agit de la 13e commune de Bourgogne-Franche-Comté en nombre d'habitants.
Jean Krier (économiste)
Jean Krier, le 21 août 1935 à Rosport à Rosport-Mompach et mort le 30 octobre 2003 à Amsterdam, était un économiste et banquier luxembourgeois.

Il étudia à l'Université catholique de Louvain, où il a obtenu une licence en sciences commerciales et financières.

En 1962, il rejoint la Banque Internationale à Luxembourg (BIL), où il dirigea les départements Marchés des capitaux ainsi que le Private & Retail Banking. De 1990 à 1996, il fut le directeur général de cette banque.

De 1988 à 1992, il fut président de l'ABBL (Association des Banques et Banquiers, Luxembourg).

À la Bourse de Luxembourg, il fut président de la Commission de la bourse de 1981 à 1985, membre du conseil d'administration de 1985 à 1991 et de 1997 à 2001, et président du conseil d'administration de 2001 jusqu'à son décès en 2003.

Banque internationale à Luxembourg
La Banque Internationale à Luxembourg (BIL), est une banque luxembourgeoise créée le 8 mars 1856,. La BIL vend des services de banque de détail, banque privée, banque des entreprises et des services de trésorerie et de marchés financiers.

La BIL est présente au Luxembourg, en Suisse, en Chine et en France depuis le 1er juillet 2025. Depuis 2018, elle est la propriété d'un holding chinois, Legend holdings. Elle est supervisée par la Commission de surveillance du secteur financier en 2020.
Arécoline
L'arécoline, extrait de la noix d'arec (fruit du palmier à bétel ou aréquier), est un alcaloïde dont la molécule se rapproche de la structure du benzène (noyau tétrahydropyridinique) et à fonction ester donnant à cette molécule, qui se comporte comme l'acétylcholine (un neurotransmetteur) des propriétés actives dans le système nerveux central (cholinomimétiques). L'arécoline a également des propriétés vermifuges (antihelminthique).

Neurotransmetteur
Les neurotransmetteurs, ou neuromédiateurs, sont des composés chimiques libérés par les neurones (et parfois par les cellules gliales) agissant sur d'autres neurones, appelés neurones postsynaptiques, ou, plus rarement, sur d'autres types de cellules (comme les cellules musculaires et les cellules gliales comme les astrocytes).

Les neurotransmetteurs sont stockés au niveau de l'élément présynaptique dans des vésicules. Le contenu de ces vésicules est libéré (de 1 000 à 2 000 molécules en moyenne) dans l'espace synaptique au moment de l'arrivée d'un potentiel d'action. Là, les molécules diffusent vers les récepteurs transmembranaires localisés dans la membrane du neurone post-synaptique. Selon la nature du neurotransmetteur, l'élément postsynaptique aura comme réponse un potentiel postsynaptique inhibiteur (glycine, GABA) ou excitateur (glutamate, acétylcholine), s'opposant à, ou favorisant respectivement la naissance d'un potentiel d'action dans le neurone postsynaptique.
Coupe Rio de football
La Coupe Rio de football (Taça Rio en portugais) est une compétition brésilienne de football opposant les équipes de l'État de Rio de Janeiro. Elle est représente aujourd'hui le deuxième tour du championnat de Rio de football (Campeonato Estadual do Rio de Janeiro ou plus communément appelé Campeonato Carioca).

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.
Prêts des Rothschild au Saint-Siège
Les prêts des Rothschild au Saint-Siège fait référence à une série de prêts financiers importants arrangés entre la famille Rothschild et le Saint-Siège de l'Église catholique. Le premier emprunt qui a eu lieu en 1832 a eu lieu dans la séquence de temps après les guerres napoléoniennes pendant le pontificat du pape Grégoire XVI (impliquant James de Rothschild et Carl Mayer von Rothschild). Ce prêt accordé était d'un montant de 400 000 £ (équivalent à 37,4 millions de livres sterling en 2019). Un deuxième emprunt a eu lieu pendant le pontificat du Pape Pie IX ("Pio Nono") au début des années 1850 avec les mêmes membres de la famille Rothschild après l'effondrement de Giuseppe Mazzini, révolutionnaire ayant fondé la République romaine, et la restauration des États pontificaux.

Emprunt (finance)
Un emprunt est une dette financière à long terme, alors que les dettes à moyen et court terme sont habituellement appelées « crédits ». Un emprunt est une dette résultant de l'octroi de prêts remboursables à terme (fonds versés en vertu de dispositions contractuelles à l'exception des concours bancaires courants) qui participent, concurremment avec les capitaux propres, à la couverture des besoins de financement durable de l'entreprise.
Florian Eglin
Florian Eglin est un écrivain et un feuilletoniste suisse né le 7 décembre 1974 à Genève.

Son écriture s'inscrit dans deux lignées littéraires, l'une classique issue du genre épique et symbolique et l'autre moderne issue des  romans noirs et  ironiques. Le personnage récurrent de ses romans, le factotum Solal Aronowicz, est un anti-héros contemporain. Il s'inspire notamment du personnage de Factotum de Charles Bukowski et de Des Esseintes, l'antihéros d'À rebours, de Joris-Karl Huysmans.

Ironie
L’ironie (du grec ancien εἰρωνεία / eirōneía, « ironie, dissimulation, fausse ignorance ») est une figure de style où l'on dit le contraire de ce qu'on veut faire entendre tout en faisant comprendre que l'on pense l'inverse de ce que l'on dit, et par extension une moquerie. Jouant sur l'antiphrase qui peut enclencher le rire, elle se distingue pour certains de l'humour qui joue « sur des oppositions qui ne seraient pas antiphrastiques et pour cela n'enclenchant que le sourire ».

L'ironie recouvre un ensemble de phénomènes distincts dont les principaux sont l'ironie verbale et l'ironie situationnelle. Quand elle est intentionnelle, l'ironie peut servir diverses fonctions sociales et littéraires.
Circonscription d'Eden-Monaro
La circonscription d'Eden-Monaro  est une circonscription électorale australienne en Nouvelle-Galles du Sud. Elle a été créée en 1901 et a été l'une des 75 circonscriptions mises au voix à la première élection fédérale. Elle porte le nom de la ville d'Eden et de la région de Monaro au sud de la Nouvelle-Galles du Sud.

Elle est située sur la côte sud de la Nouvelle-Galles du Sud et ses limites actuelles comprennent les villes de Bega, Cooma et Queanbeyan. Jusqu'en 1943, elle était généralement un siège assuré pour la droite puis s'est marginalisée. Depuis 1972, elle a toujours élu un député de la majorité gouvernementale et est donc considérée comme un siège "baromètre".

Cooma
Cooma (6 587 habitants) est une ville de la Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.

Cooma se trouve à 120 kilomètres au sud de Canberra, sur la Monaro Highway. Situé à 800 m d'altitude dans l'est des Snowy Mountains de la cordillère australienne, la ville est le siège du Snowy Mountains Scheme, et le "Port du Snowy Mountains" et des stations de ski de Nouvelle-Galles-du-Sud.
Police Story (série de films)
Police Story (警察故事, Ging chaat goo si) est une série de 6 films policiers hongkongais et d'un film dérivé réalisés par Jackie Chan, Stanley Tong, Benny Chan et Ding Sheng, et produits par Raymond Chow, Leonard Ho, Jackie Chan, Barbie Tung, Willie Chan, Solon So et Yang Du.

Le premier film, Police Story, sort le 14 décembre 1985. À la suite du succès rencontré, cinq suites et un dérivé sont produits. Jackie Chan commence à travailler sur ce film après une expérience décevante avec le réalisateur James Glickenhaus sur Le Retour du Chinois qui devait lui permettre de réussir son entrée dans le cinéma américain. Le premier Police Story est considéré par les cinéphiles comme l'un des meilleurs films de Jackie Chan. Il connait à l'époque un grand succès en Asie. Dans son autobiographie, I Am Jackie Chan, celui-ci considère ce film comme son meilleur film d'action.

Willie Chan
Willie Chan, de son vrai nom Chan Chi-keung (陳自強, 22 mai 1941 - 24 octobre 2017), est un producteur et agent d'acteurs hongkongais connu pour sa longue collaboration avec Jackie Chan, dont il a été l'agent puis le partenaire de production en Asie et Amérique du Nord. Il a également été l'agent du rappeur et acteur Edison Chen.
Gare centrale de Stuttgart
La gare centrale de Stuttgart (en allemand : Stuttgart Hauptbahnhof) est une gare ferroviaire allemande, située au centre-ville de Stuttgart, la capitale du Land de Bade-Wurtemberg.

C'est la plus grande gare ferroviaire de la ville pour le trafic régional et grandes lignes, le principal nœud du réseau de S-Bahn de Stuttgart, et, avec la station de Charlottenplatz, le principal nœud de la Stadtbahn de Stuttgart (métro léger).

Située à l'extrémité Nord-Est de la Königstraße, la principale zone piétonne du centre-ville, la gare grandes lignes est une gare terminus (en impasse), alors que la gare souterraine de la S-Bahn et de la Stadtbahn sont passantes. La gare est connue pour sa tour de 12 étages, surmontée d'une grande enseigne rotative illuminée en forme d'étoile de la marque Mercedes-Benz ; la tour et la gare sont des repères de la ville.

Le projet Stuttgart 21 vise une gare traversante sur l'axe de la magistrale européenne.

Ulm
Ulm (prononcé en allemand : /ʔʊlm/) est une ville du Bade-Wurtemberg, dans le Sud de l’Allemagne, dont la plus grande partie se trouve sur la rive gauche du Danube.

Formant un ensemble urbain avec la ville de Neu-Ulm, sur la rive droite, en Bavière, Ulm forme une ville-arrondissement (en allemand Stadtkreis) à elle seule, et est le siège de l’Arrondissement d'Alb-Danube (Alb-Donau-Kreis).

Les plus anciennes traces de civilisation dans la région d'Ulm remontent au début du Néolithique, soit 5000 av. J.-C. Des fouilles effectuées en 2007 dans la ville prouvent que le site était habité dès cette époque.

Riche d’histoire et de traditions, ancienne cité impériale libre, elle est aujourd’hui un important centre économique grâce à une forte activité industrielle. Importante ville universitaire, avec une université et une Hochschule, Ulm est aussi mondialement connue pour la flèche de sa « cathédrale » qui était la plus haute du monde avant octobre 2025.
Mont Ursuya
Le mont Ursuia (681 m) est une montagne du Pays basque français située entre Hasparren et Macaye dans la province du Labourd.

Ursuia est aussi un quartier de Macaye situé à l'abri de l'éperon Mokorreta sur les flancs de cette montagne.

Pays basque français
Le Pays basque français ou Pays basque nord (en basque : Iparralde) est la partie du Pays basque située sur le territoire français. Il constitue la fraction nord du Pays basque, avec les trois provinces historiques basques du Labourd, de la Soule et de la Basse-Navarre. C'est aussi la partie occidentale du département des Pyrénées-Atlantiques.

La langue basque y est parlée par une minorité plus ou moins importante suivant les provinces, plus forte en montagne. Si, en 1806, la population était bascophone à 84 %, en 2016 elle était de 29,8 %, composée de 20,5 % de bilingues et 9,3 % de bilingues passifs. En 2010, le pourcentage de bascophones par commune variait de 7,19 % à Bayonne à 85,04 % à Lacarre.

Le Pays basque français a une superficie de 3 000 km2, représentant environ 15 % du Pays basque, pour une population d'environ 310 000 habitants dont 43 % sont nés hors du territoire. C'est une région à la fois très montagneuse et océane.
Système calendaire des Ballons
Le système calendaire des Ballons est une théorie de plus en plus étayée de manière empirique et scientifique sur l'existence à l'époque celtique de sites d'observation des mouvements du soleil sur des sommets cultuels pour déterminer les jours d'équinoxe et de solstice dans le calendrier tropique des Celtes autrefois établis dans la zone transfrontalière entre la France, la Suisse et l'Allemagne. Le système comprend cinq sommets portant tous le terme toponymique roman « ballon » ou germanique « Belchen ». À la suite de la découverte récente du disque céleste de Nebra et des recherches effectuées sur les calendriers celtiques continentaux et insulaires, les études se multiplient malgré le manque de sources écrites préjudiciable. Dans ce courant de pensée, le système calendaire des Ballons est associé au système calendaire des Kapf et au système calendaire des Plauen également transfrontaliers autour du tripoint de Bâle-Mulhouse.

Tripoint
Un tripoint (ou trijonction) est, en géographie, un point de la surface de la Terre commun à trois entités administratives de même niveau, c’est-à-dire où trois limites administratives (frontières, …) se rejoignent. Il existe aussi, plus rarement, des quadripoints, voire des quinquepoints, des hexapoints, des heptapoints, etc.
Naissance en 875
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 875 :

Fruela II roi d'Asturies et de León.

Fujiwara no Nakahira, homme d'État, courtisan et politique japonais de l'époque de Heian.

Dame Ise, poétesse waka de la cour, membre des Trente-six grands poètes.

Fruela II
Fruela II des Asturies et de León hérita du royaume des Asturies à la mort de son père Alphonse III en 910, accédant au trône léonais en 924, à la mort d'Ordoño II, dépossédant ainsi les fils d'Ordoño.