hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groupe d'escorte
Un groupe d'escorte anti sous-marins se compose de plusieurs navires de guerre organisés et formés pour agir ensemble, assurant la protection des convois commerciaux contre des attaques de sous-marins.

Les groupes d'escorte constituent une innovation tactique de la Seconde Guerre mondiale dans la lutte anti-sous-marine menée entre autres par la Royal Navy pour lutter contre la tactique d'attaque en meutes, dite « Rudeltaktik », des U-Boote de la Kriegsmarine.Au début, les groupes d'escorte sont principalement composés de destroyers, de sloops, de chalutiers armés et, plus tard, de corvettes. Malgré des spécifications et des manoevrabilités différentes, ces navires sont entrainés rigoureusement aux tactiques anti-sous-marines en équipe selon les équipements, les armes, les vitesses et les capacités de manœuvre de chacun. Le développement de ces « groupes d'escorte » s'avère un moyen efficace de défense des convois navals pendant la bataille de l'Atlantique.

Rudeltaktik
Le terme Rudeltaktik (en français : tactique des meutes) ou en anglais Wolfpack (en français : meute de loups) se réfère à une tactique militaire d'attaque en masse utilisée par les U-Boote (sous-marins) allemands de la Kriegsmarine pendant la bataille de l'Atlantique au cours de la Seconde Guerre mondiale contre les convois Alliés.

Dans l'Océan Pacifique, des sous-marins de la Marine américaine utilisèrent cette même tactique contre les expéditions japonaises pendant la campagne sous-marine alliée.
Rythme sans fin
Rythme sans fin est un tableau réalisé par la peintre français Robert Delaunay en 1934. De format vertical, cette huile sur toile est une abstraction relevant de l'orphisme. Sa composition est structurée par des formes semi-circulaires colorées disposées selon une diagonale ascendante sur un fond gris, leur agencement évoquant une chaîne prise dans une boucle infinie, d'où le titre trouvé par Sonia Delaunay. Achetée en 1970, l'œuvre est conservée à la Tate Modern, à Londres, au Royaume-Uni.

Rythmes, 1934 – Musée national d'Art moderne, Paris.

Gris
Le gris est un champ chromatique défini par la faiblesse ou l'absence de l'impression de couleur, dont l'intensité lumineuse est moindre que celle du blanc et supérieure à celle du noir.

Les images ne présentant aucune impression de couleur sont généralement dites en noir et blanc ou en grisaille.
Roussette d'Amboine
Pteropus chrysoproctus

La Roussette d'Amboine (Pteropus chrysoproctus) est une espèce de chauve-souris de la famille des Pteropodidae. On la trouve dans les forêts en dessous de 250 m d'altitude) des îles de Céram (dont dans le parc national de Manusela), Buru et Ambon qui font partie de l'archipel des Moluques à l'est de l'Indonésie. Une autre espèce, Pteropus argentatus, était jusqu'à récemment considérée comme faisant partie de la même espèce. Son habitat a une superficie de moins de 20 000 km2 et est en baisse en raison de l'exploitation forestière. Pour cette raison, et à cause de la chasse par la population locale, ces espèces sont considérées comme quasi menacées par l'UICN depuis 1996.

Céram
Céram, en indonésien Seram ou Pulau Seram, est une île d'Indonésie située dans l'archipel des Moluques en mer de Banda. C'est la plus grande et principale île de la province des Moluques en Indonésie. Elle est située juste au nord de la petite île d’Ambon et de quelques autres îles voisines, telles que Saparua, Haruku et les îles Banda.
14-Juillet (odonyme)
Les noms de plusieurs voies, places ou lieux, de pays ou de régions francophones, contiennent la date du 14-Juillet, avec ou sans millésime, en référence à des événements survenus à cette même date.

En France, les événements concernés sont :

Principalement la Fête nationale, ainsi que les événements de la Révolution française auxquels cette fête fait référence :
le 14 juillet 1789 : Prise de la Bastille ;
le 14 juillet 1790 : Fête de la Fédération.

Localement, la création de la commune de L'Absie, dans le département français des Deux-Sèvres, par Louis-Philippe le 14 juillet 1836.

Voir aussi les odonymes :

contenant le nom du mois, sans quantième, dans la page Juillet (odonymie)  ;

dont le quantième (Quatorze) est en lettres, dans la page Quatorze-Juillet (odonyme).

Fête nationale française
La fête nationale française, également appelée 14 Juillet, est la fête nationale et un jour férié en France.

Elle est instituée par la loi Raspail du 6 juillet 1880 (« La République adopte le 14 Juillet comme jour de fête nationale annuelle »), qui ne mentionne pas quel évènement est commémoré : la prise de la Bastille du 14 juillet 1789, une action décisive dans l'abolition de la monarchie absolue , ou la Fête de la Fédération de 1790, symbole de l'union de la Nation et premier anniversaire de la prise de la Bastille, tous deux étant des symboles de la Révolution française.
La Ferme des Collettes
La Ferme des Collettes est un tableau réalisé vers 1915 par le peintre français Auguste Renoir. D'un format horizontal presque carré, cette huile sur toile est un paysage impressionniste qui représente la ferme que l'artiste a achetée en 1907 à Cagnes-sur-Mer, dans les Alpes-Maritimes, et où il réside depuis 1908. La composition montre la façade du bâtiment, qui présente deux niveaux, entre les arbres qui l'entourent. L'œuvre est conservée au musée Renoir, le musée d'art qui occupe désormais les lieux. Elle est exposée dans ce qui fut la chambre à coucher de Claude Renoir.

Carré
En géométrie euclidienne, un carré est un quadrilatère convexe dont les quatre côtés sont de même longueur et les quatre angles sont droits.  C’est donc un polygone régulier, qui est à la fois un losange, un rectangle, et par conséquent aussi un parallélogramme.

Dans le plan, un carré est invariant par quatre symétries axiales, par deux rotations d’angle droit et par une symétrie centrale par rapport à l’intersection de ses diagonales.

Les premières représentations du carré datent de la préhistoire. Le carré est, avec le cercle, l'une des figures géométriques remarquables les plus étudiées depuis l'Antiquité, le problème de la quadrature du cercle ayant tenu en haleine de nombreux mathématiciens pendant deux millénaires.

La figure du carré illustre l’opération du carré en algèbre, consistant à multiplier un élément par lui-même. En particulier, l’aire d’un carré est égale au carré de la longueur d’un côté.
Pasrur
Pasrur, ou anciennement Kullay Wali (en ourdou : پسرُور) est une ville pakistanaise, située dans le district de Sialkot, dans le nord de la province du Pendjab.

Située à proximité de la frontière avec l'Inde, la ville est à seulement quelques kilomètres des grandes villes pakistanaises de Sialkot, Narowal et Gujranwala. La ville a été fondée en 1867.

La population de la ville a été multipliée par plus de quatre entre 1972 et 2017, passant de 19 647 habitants à 82 485. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 3,1 %, bien supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. En 2023, la population de la ville monte à 102 717 habitants.

District de Sialkot
Le district de Sialkot (en ourdou : ضِلع سيالكوٹ) est une subdivision administrative du nord de la province du Pendjab au Pakistan. Constitué autour de sa capitale, Sialkot, qui est par ailleurs l'une des plus importantes villes du pays, le district est entouré par le Jammu-et-Cachemire indien au nord, de Narowal à l'est, de Shekhupura et Gujranwala au sud, et enfin de Gujrat à l'ouest.

Le district est	situé dans le nord industrialisé et urbanisé de la province du Pendjab, et dispose d'un climat chaud et humide. Sa population de près de quatre millions d'habitants parle très majoritairement le pendjabi. C'est aujourd'hui un fief politique conservateur, surtout acquis à la Ligue musulmane du Pakistan (N).
Bunnicula
Bunnicula est une série d'animation de Warner Bros. Animation développée par Jessica Borutski, produit par Jessica Borutski et Maxwell Atoms et distribué par Warner Bros. Television. La série a été diffusée pour la première fois le 6 février 2016 sur Cartoon Network ainsi que sur Boomerang.

Bunnicula est inspiré de la série de livres pour enfants Bunnicula de James et Deborah Howe.

En France, la série était diffusée à partir du 5 décembre 2015 sur Boomerang et à partir de septembre 2024 sur Cartoon Network. La série était anciennement diffusée sur France 3 du 3 septembre 2016 jusqu’en 2018 via l’émission Bunny Tonic puis de 2018 jusqu’en 2021 dans Quoi de neuf Bunny sur France 3 et France 4 et sur Boing de 2017 jusqu’en 2023. Au Québec, la série est diffusée sur Télétoon.

Maxwell Atoms
Maxwell Atoms (né le  21 janvier 1974) est un animateur américain à la fois scénariste et doubleur. Maxwell est le célèbre créateur de Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delà et de Vil Con Carne. Avant ses débuts dans les dessins animés, Maxwell était basé sur les films et romans, travaillant pour Warner Bros, il a aussi travaillé sur les aventures de Félix le Chat. Atoms a aussi travaillé aux studios Hanna-Barbera comme scénariste sur les projets de Cléo et Chico et Monsieur Belette.

Dans la version originale, il a doublé la voix de Jeff l'araignée dans Billy et Mandy. Il a aussi fait les voix additionnelles dans les films de Billy et Mandy et a également été reconnu comme innovateur dans ses projets.

Atoms était, en particulier, inspiré par les dessins animés surréalistes et vieillots. Il s'est familiarisé avec Tom Warburton, créateur de Nom de code : Kids Next Door et de Chowder.
Adalberto Libera
Adalberto Libera est un architecte italien né le 16 juillet 1903 à Villa Lagarina (alors partie de l'Empire austro-hongrois) et mort le 17 mars 1963 à Rome.

Il est l’un des principaux représentants de l’architecture rationaliste italienne. Des projets marqués par le Futurisme, restés à l’état d’esquisses, aux concours et grandes commandes institutionnelles des années fascistes, ainsi qu’aux programmes de la reconstruction et des années d’expansion d’après-guerre : le travail de Libera restitue l’originalité de la modernité architecturale italienne.

Capri
Capri (prononciation en italien : /ˈkaːpri/) est une île italienne de la mer Tyrrhénienne située dans la baie de Naples, en face de la péninsule de Sorrente.

Pour sa beauté, elle est un lieu de villégiature à partir de l'époque romaine. L'île présente de nombreux points d'intérêt : Marina Piccola, le belvédère de Tragara, la grotte bleue (Grotta Azzurra), la villa San Michele, la villa Malaparte, ainsi que les ruines de plusieurs villas impériales romaines.
Jeux équestres mondiaux de 2014
Les Jeux équestres mondiaux de 2014 (ou Jeux équestres mondiaux FEI Alltech 2014 en Normandie) sont une compétition d'équitation sportive organisée en Basse-Normandie en 2014. Le dossier a été retenu le 31 mars 2009 par la FEI pour l'organisation de ces Jeux équestres mondiaux. Les épreuves se sont déroulées du 23 août au 7 septembre 2014. Au total, 984 athlètes et 1243 chevaux ont participé à cette édition des JEM, devant 574 000 spectateurs au total.

Conseil régional de Basse-Normandie
Le conseil régional de Basse-Normandie est l'assemblée délibérante de la région française de Basse-Normandie jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec la Haute-Normandie afin de former la nouvelle région de Normandie,,.

Il comprend 47 membres et siège jusqu’à sa disparition dans les bâtiments conventuels de l'abbaye aux Dames, à Caen.

Son dernier président est Laurent Beauvais (PS), élu le 3 avril 2008.
The Morning Papers
The Morning Papers est une chanson de Prince et The New Power Generation, issue de l'album Love Symbol Album. La chanson a été publiée en tant que quatrième single pour une sortie commerciale mondiale, et cinquième au total pour les États-Unis. Le single comporte comme face-b, le titre Live 4 Love, extrait de l'album Diamonds and Pearls. La version anglaise du single contient la piste Love 2 the 9's, provenant de l'album Love Symbol Album.

Aux États-Unis, le single se hisse à la 44e position au Billboard Hot 100, 18e au Top 40 Mainstream, 37e via le classement du Hot 100 Airplay (Radio Songs), 68e aux Hot R&B/Hip-Hop Songs et à la 10e aux Bubbling Under Hot 100 Singles. En Europe, le single s'est classé à la 42e position en Belgique, 39e aux Pays-Bas, 52e au Royaume-Uni et à la 31e en Suisse.

Diamonds and Pearls
Diamonds and Pearls (litt. « Diamants et Perles ») est le treizième album enregistré en studio par Prince . L'album se classe numéro 3 au Billboard 200 et quatre singles se classent dans le Top 30. En tout, 7 millions d'exemplaires de cet album ont été vendus.

Diamonds and Pearls,  publié le 1er octobre 1991, marque la première apparition discographique du groupe New Power Generation avec Michael Bland (batterie), Sonny Thompson (basse) et Tommy Barbarella (claviers) pour la base rythmique, Rosie Gaines, Damon Dickson et Tony Mosley pour les voix. Kirk Johnson, choriste et percussionniste au départ, collabore comme arrangeur et producteur associé du chanteur (rôle qu'il continuera d'exercer par la suite).

Diamond and Pearl était un groupe de 2 danseuses de Prince avec The New Power Generation. Diamond s'appelle Lori Elle Werner, et Pearl s'appelle Robia Scott. Prince donnera leur nom à son album.
Temples (groupe)
Temples est un groupe de rock psychédélique britannique, originaire de Kettering, dans le comté de Northamptonshire, en Angleterre. Il est formé en 2012, par James Edward Bagshaw et Thomas Edison Warmsley. Le groupe bénéficie d'une importante couverture médiatique et a été qualifié par Noel Gallagher (du groupe Oasis) et Johnny Marr (du groupe The Smiths) de « meilleur nouveau groupe au Royaume-Uni. »

Northamptonshire
Le Northamptonshire /nɔrˈθæmptənʃə(ɹ)/, abrégé en Northants, est un comté cérémoniel de la région des Midlands de l'Est en Angleterre. Sa population est estimée à 813 682 habitants en 2024.

Il a des frontières avec huit autres comtés cérémoniaux : la Warwickshire à l'ouest, le Leicestershire et Rutland au nord, le Cambridgeshire à l'est, le Bedfordshire au sud-est, le Buckinghamshire au sud, l'Oxfordshire au sud-ouest et le Lincolnshire au nord-est.

Le siège du comté est Northampton. Les autres principales agglomérations sont Kettering, Corby, Wellingborough, Rushden et Daventry.
Affaires et controverses de Microsoft
Microsoft fait l'objet de nombreuses critiques et controverses à propos de son fonctionnement et de ses agissements, faisant régulièrement l'objet d'articles dans les médias. Microsoft a été impliqué dans de nombreuses affaires judiciaires de grande envergure, notamment contre les États-Unis, l'Union européenne et ses concurrents.

Place de Bruxelles dans l'Union européenne
Bruxelles, siège de la plupart des institutions de l'Union européenne, est considérée de facto comme la capitale politique des 27,. Cependant, l'Union n'a pas de capitale officielle et aucun projet ne va actuellement dans ce sens.
Design 1133 (US Shipping Board)
Le navire Design 1133 (nom complet Emergency Fleet Corporation Design 1133) était un type de cargo à coque en acier appartenant à l’un des types standardisés approuvés pour la production en série par l’Emergency Fleet Corporation (EFC) de l’United States Shipping Board durant la Première Guerre mondiale. Réalisé en cinq exemplaires (plus cinq annulés après l’Armistice de 1918), il remplaçait une commande de dix cargos du Design 1013 et est parfois nommé type « Los Angeles Special » du nom de leur concepteur, le chantier naval de Los Angeles Shipbuilding & Drydock company. Il se distingue des cargos Design 1013 par leur château en un seul bloc avec deux niveaux de coursives. Les mâts de charge sont également plus nombreux, reposant sur un total de sept mâts jumelés (kingposts) dont deux sont reliés par des poutrelles (disposition dite goalpost). Les cinq cales sont divisées en trois niveaux à l'aide de faux-ponts et entreponts.

United States Shipping Board
L'United States Shipping Board (USSB) est une agence fédérale américaine chargée de développer et gérer le transport maritime en particulier dans le contexte de la Première Guerre mondiale et de la pénurie de navire qui en découle. Elle est créée en urgence par le Merchant Marine Act of 1916 (Alexander Act) (en), le 7 septembre 1916. Ses fonctions sont transférées à l'U.S. Shipping Board Bureau du département du Commerce des États-Unis en 1933.
Ziggo Dome
Le Ziggo Dome (prononcé en néerlandais : [ˈzɪgoː doːm]) est une salle de concert et de spectacles polyvalente située à Amsterdam. Située dans l'arrondissement d'Zuidoost, elle se trouve à proximité immédiate du stade multifonctionnel de l'Amsterdam ArenA. D'une capacité de 17 000 personnes, la salle a été inaugurée en juin 2012 par un concert du chanteur néerlandais Marco Borsato.

Le bâtiment se présente comme un carré dont chaque côté mesure 90 mètres, pour une hauteur de 30 mètres. Il a été conçu par le cabinet d'architectes Benthem Crouwel Architekten, également à l'origine de l'agrandissement du Stedelijk Museum. L'extérieur du bâtiment est recouvert de 840 000 LED  permettant de diffuser des images comme sur un écran géant.

La salle est équipée d'un système de son amplifié, mais peut également accueillir des rencontres de tennis, une patinoire voire une piscine olympique.

Marco Borsato
Marco Roberto Borsato, né le 21 décembre 1966 à Alkmaar, est un chanteur et acteur néerlando-italien. Il a commencé à chanter en italien puis en néerlandais en 1994. C'est à cette époque qu'il est sorti de l'anonymat. Il est l'un des artistes les plus récompensés et les plus rentables des Pays-Bas au cours des vingt dernières années.
Roy Fuller
Roy Broadbent Fuller, né le 11 février 1912 – mort le 27 septembre 1991, est un écrivain britannique, surtout connu pour sa poésie. Né à Failsworth dans le comté du Grand Manchester et élevé à Blackpool dans le comté du Lancashire, il travaille comme juriste (solicitor) pour une compagnie de construction et sert dans la Royal Navy de 1941 à 1946.

Poems, publié en 1939, est son premier recueil de poésies. Il commence également à écrire de la fiction dans les années 1950. En tant que poète, il est associé pour des raisons stylistiques au The Movement (en). Il est professeur de poésie à Oxford (en) de 1968 à 1973. Le poète John Fuller est son fils. En 1966, Anthony Powell lui dédie son roman The Soldier's Art (en), huitième volume de son chef-d’œuvre A Dance to the Music of Time (en).

Grand Manchester
Le Grand Manchester (en anglais : Greater Manchester) est un comté métropolitain situé en Angleterre du Nord-Ouest qui comporte une population totale de 2,8 millions d'habitants.

Il comprend une des plus importantes aires urbaines du Royaume-Uni. Il s'étend sur 1 276 km2 autour de Manchester et comprend les districts de Bolton, Bury, Oldham, Rochdale, Stockport, Tameside, Trafford, Wigan, ainsi que la ville de Salford. Depuis 2011, il est administré par l'autorité combinée du Grand Manchester.
Lerato Makua
Lerato Makua, née le 12 juillet 1999, est une joueuse internationale sud-africaine de rugby à XV et internationale de rugby à sept évoluant aux postes de deuxième ligne et troisième ligne aile à XV et de pilier à sept.

Équipe d'Afrique du Sud féminine de rugby à sept
L'équipe d'Afrique du Sud féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Afrique du Sud dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein de la Série mondiale et de la Coupe du monde de rugby à sept.
Fort Cummings
Fort Cummings est un ancien poste militaire de la United States Army établi le 2 octobre 1863 sur la route reliant Tucson à Mesilla au Nouveau-Mexique afin de contrôler les Apaches de la région.

Nommé en l'honneur du major Joseph Cummings, tué par des Navajos le 18 août 1863, il fut abandonné le 3 octobre 1886.

Mesilla
La ville de Mesilla (connue également sous les noms de La Mesilla et Old Mesilla) est située dans le comté de Doña Ana, dans l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 180 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 855 habitants en 2016. Mesilla fait partie de l’agglomération de Las Cruces, le siège du comté.
Xian de Namling
Le xian de Namling (tibétain : རྣམ་གླིང་རྫོང་, Wylie : rnam gling rdzong, THL : Namling Dzong ; 南木林县 ; pinyin : Nánmùlín Xiàn) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Xigazê.

Phonétique simplifiée THL
La transcription phonétique simplifiée THL du tibétain standard (en anglais : THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan), ou en version abrégée, phonétique simplifiée THL (en anglais : THL simplified phonetics), créée par David Germano (en) et Nicolas Tournadre dans le cadre de la Bibliothèque tibétaine et himalayenne (sigle anglais :  THL  soit  Tibetan and  Himalayan  Library) à l'université de Virginie aux États-Unis, est une méthode de romanisation du tibétain standard. Elle vise à simplifier sa romanisation par rapport à la translittération Wylie. Contrairement à celle-ci, les mots sont regroupés sans espaces et l'écriture est simplifiée. Elle est couramment utilisée par les tibétologues dans les transcriptions des noms propres, aux côtés de la méthode Wylie. La république populaire de Chine a également créé la romanisation appelée pinyin tibétain.
Prix Victor Cavey - Étrier 5 Ans Q3
Le Prix Victor-Cavey - Étrier 5 Ans Q3 est une course hippique de trot monté se déroulant fin mai ou début juin sur l'hippodrome de Vincennes.

C'est une course de Groupe II réservée aux chevaux de 5 ans, hongres exclus, ayant gagné au moins 45 000 €.

Elle se court sur la distance de 2 700 mètres (grande piste), départ volté. L'allocation s'élève à 120 000 €, dont 54 000 € pour le vainqueur.

L'épreuve est créée en juillet 1981,.

Depuis 2023, la course fait partie de la compétition Étrier 3/4/5, les championnats de France au trot monté pour les chevaux âgés de 3 à 5 ans. Les trois premiers du Prix Victor-Cavey - Étrier 5 Ans Q3 se qualifient pour la finale de leur catégorie, le Prix de Normandie - Étrier 5 Ans finale (groupe I).

Hongre
Hongre est l'appellation qui désigne un cheval castré, et par extension les autres équidés castrés, comme l'âne, le bardot et le mulet. La castration, en éliminant les hormones associées au comportement sexuel du cheval entier (cheval mâle non castré destiné à la reproduction), permet généralement à un mâle d'être plus calme et plus docile, donc plus approprié comme animal de travail au quotidien.

Historiquement, la castration des étalons a été pratiquée par les Scythes et de nombreux autres peuples, son refus pouvant avoir des bases éthiques, culturelles, pratiques ou émotionnelles.
Soledad Rosas
María Soledad Rosas, née le 23 mai 1974 à Buenos Aires (Argentine) et morte le 11 juillet 1998 à Turin (Italie), est une militante anarchiste argentine et membre d'un mouvement italien connu comme squatters, occupants d'immeubles abandonnés.

Elle est arrêtée pour éco-terrorisme pour une série d'attentats contre des projets de trains à grande vitesse en Italie. Quand les attentats ont eu lieu, Rosas ne réside pourtant pas encore en Italie.

Elle descend du militaire et gouverneur argentin Juan Manuel de Rosas, qui a eu une fille appelée Fénix Rosas avec une indigène.

Indigène
De manière générale, indigène est un adjectif ou un substantif indiquant que des personnes, des coutumes ou des formes d'art sont nées dans le pays (région) considéré (étymologie : « originaire du pays » du latin indigena, de indu, forme renforcée archaïque de in « dans », et -gena « né de », de genere « engendrer »), ce concept s'étendant également aux espèces tant animales que végétales.

En Europe, le terme autochtone était utilisé avec un sens équivalent dans l'histoire des Romains pour désigner les populations qui vivaient dans le Latium avant la fondation de Rome. Un indigène est une personne qui est anciennement originaire d'un pays et qui en possède la langue, les coutumes et les usages, avec une connotation culturelle.