hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Décaméron (film)
Le Décaméron (Il decameron) est un film franco-ouest-germano-italien de Pier Paolo Pasolini et sorti en 1971.

Le film est une adaptation de l'œuvre écrite au XIVe siècle par Boccace, le Décaméron, qui collecte, en dix jours (d'où le titre « décaméron »), une centaine d'histoires que se racontent dix jeunes florentins, sept jeunes filles et trois jeunes garçons tenus à l'écart de leur ville par une épidémie de peste.

D'après Pasolini, le Décaméron est la première partie d'une œuvre cinématographique plus vaste, la « trilogie de la vie » constituée, outre du Décaméron, des Contes de Canterbury (1972) et des Mille et Une Nuits (1974).

Angela Luce
Angela Luce, nom de scène d'Angela Savino, née le 3 décembre 1938 à Naples et morte le 20 février 2026 dans la même ville, est une actrice italienne de cinéma et chanteuse de la chanson napolitaine. Elle est apparue dans plus de 80 films depuis 1958.
Grigori Kareline
Grigori Silytch Kareline (en russe : Григо́рий Си́лыч Каре́лин, ISO 9 : Grigórij Sílyč Karélin), né en 1801 dans le gouvernement de Saint-Pétersbourg et mort le 29 décembre 1872 à Gouriev (aujourd'hui Atyraou), est un naturaliste et botaniste russe.

Dzoungarie
La Dzoungarie ou Djoungarie ou anciennement Soungarie,. (mongol : ᠵᠡᠭᠦᠨᠭᠠᠷ ᠤᠨᠨᠤᠲᠤᠭ, VPMC : jeɣungarun nutug, cyrillique : Зүүнгарын нутаг, MNS : Zuungaryn Nutag, züün gar signifie main gauche)  rassemble ce que les Chinois appellent le Beijiang (chinois : 北疆 ; pinyin : běijiāng ; litt. « Nord Xinjiang ») et le Dongjiang (chinois : 东疆 ; pinyin : dōngjiāng) au Nord du Xinjiang, située au nord des Tian Shan (« monts célestes » en mandarin) et au sud-ouest de l'Altaï, où s'établirent des Mongols des tribus Dzoungars-Oïrats, qui y formèrent le Khanat dzoungar entre le XVIIe siècle et 1756, où elle est intégrée depuis l'Empire chinois puis les républiques chinoises.
Alfonso Lara (football)
Alfonso Osvaldo Lara Madrid (né le 27 avril 1946 à Santiago au Chili, et décédé le 13 août 2013 dans la même ville) est un joueur de football international chilien, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Club Social y Deportivo Colo-Colo
Le Club Social y Deportivo Colo-Colo, couramment abrégé en CSD Colo-Colo, est un club chilien de football, basé dans le quartier de Macul à Santiago.

Fondé le 19 avril 1925 par David Arellano, Colo-Colo est le seul club du pays à avoir participé à toutes les éditions de la Primera División, dont il est le club le plus titré. C'est le seul club chilien à avoir remporté la Copa Libertadores, en 1991. En 2009, l'IFFHS élit Colo-Colo comme le meilleur club chilien du XXe siècle et le place dans les 20 meilleurs clubs d'Amérique du sud.

Club le plus populaire du pays, Colo-Colo est depuis 1975 résident de l'Estadio Monumental David Arellano. Il nourrit une rivalité historique avec l'autre grand club de la capitale, Universidad de Chile, avec lequel il dispute le célèbre Superclásico.
Ligne d'Arles à Salon-de-Provence
La ligne d'Arles à Salon-de-Provence est une ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique non électrifiée, ayant fonctionné de 1875 à 1933, aujourd'hui partiellement déclassée et déferrée.

D'une longueur de 47 km, elle traversait la Provence en longeant le sud du massif des Alpilles, sur un axe ouest-est. Aujourd'hui la portion d'Arles à Fontvieille constitue le seul tronçon encore partiellement exploité, le reste de la voie ayant ensuite disparu.

Abbaye de Montmajour
L'abbaye Saint-Pierre de Montmajour est une abbaye bénédictine fondée en 948 à environ quatre kilomètres au nord-est du centre historique d'Arles dans le département des Bouches-du-Rhône. Dès la fin du Xe siècle, elle devient l'une des abbayes les plus riches de Provence et le monastère se développe, entre le XIe siècle et le début du XVIIIe siècle, par la construction d'une série de bâtiments religieux et militaires. Abandonné à la fin du XVIIIe siècle, puis fortement dégradé après la Révolution, cet ensemble architectural fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840,, les bâtiments annexes étant classés en 1921.
Bahçelievler
Bahçelievler est un mot turc qui signifie « maisons avec jardin ».

Bahçelievler est un nom de lieu notamment porté en Turquie par :

Bahçelievler, un des 39 districts d'Istanbul ;

Bahçelievler, un des 124 quartiers du district de Çankaya, à Ankara ;

Bahçelievler, un des quartiers du district de Pendik à Istanbul,

Bahçelievler, une station de la ligne M1 du métro d'Istanbul ;

Bahçelievler, une station de l'Ankaray, métro léger d'Ankara.

Districts d'Istanbul
Depuis la réforme de 2008, Istanbul, en Turquie, est divisée en 39 districts. Avant avril 2008, la ville en comptait 32 : dans le cadre de la réforme, l'un d'eux a été supprimé (il s'agit du district historique d'Eminönü) et huit nouveaux ont été créés à partir d'anciennes municipalités autonomes.

Chaque district a une municipalité locale élue par la population résidente.
La municipalité métropolitaine (İstanbul Büyükşehir Belediyesi) a un rôle de coordination et de contrôle des activités des municipalités de district (gestion des ordures ménagères, construction et maintien des routes, ponts, exploitation d'un système de transport public etc.).

Ci-dessous les 39 districts d'Istanbul par ordre alphabétique, suivis de leur population début 2008 et en 2017, ainsi que de leur superficie et de leur densité de population. Les districts nouvellement créés en 2008 sont suivis d'un astérisque :
Élections fédérales canadiennes de 1940
L'élection fédérale canadienne de 1940, dix-neuvième élection générale depuis la Confédération canadienne de 1867, se déroule le 26 mars 1940 dans le but d'élire les députés de la 19e législature de la Chambre des communes du Canada. Le Parti libéral de William Lyon Mackenzie King est réélu à un deuxième mandat majoritaire consécutif.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
Mimmi Kanervo
Mimmi Kanervo, née le 26 mai 1870 à Urjala (grand-duché de Finlande, Empire russe) et morte le 1er avril 1922 à Helsinki (Finlande), est une femme politique finlandaise membre du Parti social-démocrate. Elle est députée entre 1907 et 1917, comptant parmi les premières femmes parlementaires de l'histoire du pays.

Parlement de Finlande
Le Parlement de Finlande (en finnois : Suomen eduskunta ˈsuo̯men ˈeduskuntɑ ; en suédois : Finlands riksdag ˈfinlɑnds ˈriksdɑː(ɡ)) est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif de la république de Finlande. Il compte 200 députés et siège au palais du Parlement à Helsinki, la capitale du pays.
Jonathan Pollard
Jonathan Jay Pollard, né le 7 août 1954 à Galveston (Texas), est un officier dans les services de renseignement de la marine américaine, de religion juive qui, en 1987, a été condamné à la prison à perpétuité aux États-Unis pour espionnage au profit d'Israël. En mai 1995, il obtient la nationalité israélienne et, en 1998, il est officiellement reconnu par Israël comme espion israélien.

Israël et une partie de la communauté juive ont régulièrement fait pression sur les responsables politiques américains pour le faire libérer. Le 20 novembre 2015, après 30 ans d’incarcération, il est libéré, avec interdiction de quitter le territoire américain pendant 5 ans. Le 30 décembre 2020, il arrive avec sa femme Esther en Israël, pour s'y établir définitivement.

Service de renseignement
Un service de renseignement (ou agence de renseignement ou organisme de renseignement) est une administration publique qui fait du renseignement (collecte et traitement d'informations) au motif de la sécurité nationale ou publique, par différents moyens : interception des communications, espionnage, surveillance des individus, cryptanalyse, évaluation d'informations publiques (ROSO). On parle aussi de communauté du renseignement pour désigner l'ensemble des services de renseignement d'un pays (exemple : communauté française du renseignement).
PasComSat
PasComSat (Passive Communications Satellite), également appelé OV1-8, était un satellite de télécommunications lancé par l'United States Air Force en 1966 dans le cadre du programme Orbiting Vehicle. Le satellite fonctionnait comme un réflecteur passif et non comme un émetteur-récepteur. Ainsi, après avoir été placé sur une orbite terrestre basse, un signal lui serait envoyé, réfléchi par sa surface, puis renvoyé sur Terre.

Orbite terrestre basse
L’orbite terrestre basse ou OTB (en anglais : low earth orbit ou LEO) est une zone de l'orbite terrestre allant jusqu'à 2 000 kilomètres d'altitude, située entre l'atmosphère et la ceinture de Van Allen. Y orbitent des satellites de télédétection, des satellites de télécommunication ainsi que quelques stations spatiales, dont la Station spatiale internationale.

Cette zone contient les orbites terrestres basses équatoriales (ELEO en anglais, pour equatorial low earth orbits), dont l'inclinaison très basse par rapport à l'équateur amène les plus faibles exigences de delta-v et permettent d'être revisitées rapidement[précision nécessaire]. Les orbites terrestres situées au-dessus de l'orbite terrestre basse sont l'orbite terrestre moyenne et, plus haut encore, l'orbite géostationnaire.

L'orbite terrestre basse, avec l'orbite géostationnaire, fait l'objet d'une attention particulière, notamment en ce qui concerne la prolifération des débris spatiaux.
Panzerfaust (album)
Panzerfaust est le cinquième album studio du groupe de Black metal norvégien Darkthrone. L'album est sorti le 6 juin 1995 sous le label Moonfog Productions.

« Panzerfaust » signifie « poing blindé » en allemand. C'est le nom d'une arme anti-char de la Seconde Guerre mondiale, c'était un lance-roquettes conçu pour doter les soldats de l'armée allemande d'une arme anti-char individuelle sur le front russe.

Comme pour l'album précédent, Transilvanian Hunger, Varg Vikernes participe à la conception de l'album en tant que second vocaliste sur le titre Quintessence.

Moonfog Productions
Moonfog Productions est un label norvégien spécialisé dans le Black metal.

Le label a été fondé en 1993 par Satyr du groupe Satyricon et Tormod Opedal. La première production du label a été le premier album studio du groupe de Satyr, Dark Medieval Times.
Yuka (mammouth)
Yuka est le surnom donné à un jeune mammouth laineux femelle découvert en 2012 dans une falaise sur les berges de la mer des Laptev, dans le nord de la Sibérie.

Âgée d'environ neuf à dix ans au moment de sa mort, datée d'environ 39 000 ans avant le présent, Yuka est couverte d'une fourrure blond-roux.

Elle porte des traces d'attaque par un grand félin, peut-être par un lion des cavernes européen (Panthera leo spelaea) ainsi que des incisions régulières qui pourraient avoir été pratiquées par des hommes, ce qui en ferait le plus ancien témoignage connu d'interaction entre un homme et un mammouth.

Homo
Homo est le genre qui réunit Homo sapiens et les espèces apparentées. Il semble apparaitre dès la fin du Pliocène, d'après l'attribution des plus anciens fossiles connus faite par les paléoanthropologues. Depuis quelque 2,8 millions d'années, le genre Homo a produit un buissonnement d'espèces, en raison de sa dispersion géographique précoce dans tout l'Ancien Monde et de son développement dans des niches écologiques variées.

Toutes les espèces du genre Homo sont aujourd'hui éteintes, sauf Homo sapiens. Les dernières espèces apparentées, Homo floresiensis, Homo luzonensis, Homme de Denisova et Homo neanderthalensis, ont disparu il y a entre 50 000 et 30 000 ans.
Poche gutturale
Les poches gutturales sont de grands diverticules du tube auditif contenant entre 300 et 600 ml d'air. Ils sont présents chez les mammifères à doigts impairs, certaines chauves-souris, les hyrax et la souris forestière américaine. Ils sont appariés bilatéralement, juste en dessous des oreilles, derrière le crâne, et se connectent au nasopharynx.

En raison de l'inaccessibilité générale de ces poches gutturales chez les chevaux, ils peuvent être une zone d'infection par des champignons et des bactéries, infections potentiellement extrêmement graves et difficiles à traiter. La condition prédispose les jeunes chevaux à l'infection, souvent avec un gonflement sévère, et nécessite une intervention chirurgicale. La poche gutturale est également le siège de l'infection par la gourme équine.

Pharynx
Le pharynx (du grec ancien φάρυγξ (phárynx) : « gorge ») est un carrefour aéro-digestif entre les voies aériennes (de la cavité nasale au larynx) et les voies digestives (de la cavité buccale ou bouche à l'œsophage). On rencontre également à son niveau l'ouverture de la trompe d'Eustache ou tube auditif, qui le met en communication avec l'oreille moyenne au niveau de la caisse du tympan.

Le pharynx intervient dans :

la déglutition ;

la respiration ;

la phonation ;

l'audition.
Pythagoréion
Le Pythagoréion (en grec ancien : Πυθαγόρειον) est un ancien port fortifié sur l'île de Samos avec des vestiges datant de la Grèce et de la Rome antiques, dont le spectaculaire tunnel d'Eupalinos (ou aqueduc d'Eupalinos). Il a été, conjointement avec l'Héraion de Samos, inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1992.

Jouissant d'une situation géographique privilégiée entre l'Asie mineure et les îles Égéennes, en face du cap Mycale, la ville antique de Samos (renommée Pythagório par l'organisation internationale des pythagoriciens, en l'honneur du grand mathématicien Pythagore, originaire de la localité) fut la capitale de l'île et l'un des principaux centres ioniens durant la période archaïque. À cette époque, la ville est ceinte d'importantes fortifications. Un vaste cimetière du VIe siècle av. J.-C., situé à l'ouest de la ville antique, a également été mis au jour.

Cap Mycale
Le Cap Mycale (ou cap Trogylion) est le nom antique du cap formant l'extrémité ouest du Mont Mycale qui plonge dans la mer Égée, sur la côte ionienne, en Turquie, au large de l'île de Samos.

Il fut le théâtre de plusieurs batailles. La bataille du cap Mycale la plus célèbre fut celle qui se déroula durant la deuxième guerre médique et qui se solda par une victoire grecque, en -479. Un autre affrontement eut lieu dix ans plus tard, en -469.

C'est le site présumé du sanctuaire appelé Panionium ou Panionion, mais celui-ci n'a pas été localisé précisément.

Il est parfois nommé cap sainte Marie dans certaines langues occidentales, au moins jusqu'au XIXe siècle.

Portail de la Grèce antique

Portail du monde maritime

Portail de la Turquie
Championnat de France FFSA Tourisme
Le Championnat de France de Tourisme ou TC France est un championnat de course automobile co-fondé par la FFSA et la SRO Motorsports Group en 2021. Dans ce championnat s'affrontent des voitures de grande production appelées voitures de tourisme divisées en 5 catégories. Le but du TC France est de remettre au goût du jour la compétition de voiture de tourisme en France, mais aussi de l'utiliser comme tremplin pour les pilotes désireux de s'engager dans les autres catégories que propose la SRO, tel que le Championnat de France FFSA GT.

Voiture de tourisme
Une voiture de tourisme (ou voiture de production) est une automobile produite en grande série, à plusieurs milliers d'exemplaires chaque année. Ce genre d'automobiles constitue la plus grosse part des ventes chaque année, par opposition aux voitures de grand tourisme (souvent  GT en abrégé), produites en faibles quantités, et destinée à un marché plus haut de gamme. Originellement, le terme s'appliquait uniquement à un type d'automobiles de grande série à carrosserie ouverte, très populaire au début du XXe siècle. Aujourd'hui, les voitures de tourisme peuvent avoir des carrosseries de type berline, break, coupé, cabriolet, voire monovolume.
Ruegg
Ruegg ou Rüegg :

Alfred Rüegg (1934-2010), coureur cycliste suisse

Anny Rüegg (1912-2011),  skieuse alpine suisse

François Ruegg (né en 1954), artiste plasticien suisse

Ivo Rüegg (né en 1971), pilote de bobsleigh suisse

Kevin Rüegg (né en 1998), footballeur suisse

Lukas Rüegg (né en 1996), coureur cycliste suisse

Noemi Rüegg (née en 2001), coureuse cycliste suisse

Ralph Rüegg (né en 1973), bobeur suisse

Ronnie Rüeger (né en 1973),  gardien suisse et écossais de hockey

Timon Rüegg ( né en 1996), coureur cycliste suisse

Yvonne Rüegg (née en 1938), skieuse alpine suisse

François Ruegg
François Ruegg, né le 7 décembre 1954 à Bruxelles est un artiste plasticien suisse, céramiste de formation , utilisant principalement la porcelaine.

Ses œuvres s'inspirent d'abord des signaux urbains puis formulent une critique de la société, en mettant en cause l'oppression des normes et l'illusion des apparences.

Il est membre de l'Académie internationale de la céramique (AIC-IAC)   depuis 1994 et membre d'honneur de l'Association des Céramistes suisses (ACS-ASK) .
Grand Prix moto d'Italie 2025
Le Grand Prix moto d'Italie 2025 est la neuvième manche du championnat du monde de vitesse moto 2025.

Cette 76e édition du Grand Prix moto d'Italie se déroule du 20 juin au 22 juin sur le Circuit du Mugello à proximité de Florence.

Circuit du Mugello
Le circuit du Mugello (en italien, Autodromo internazionale del Mugello) est un circuit automobile situé dans la région du Mugello, au nord-est de Florence, en Italie.

Servant de cadre à des essais de Formule 1, plus particulièrement ceux de l'écurie Ferrari, la première course s'y déroule en 1914 sur un circuit de 66 km empruntant les routes de la région. Il est progressivement réduit, d'abord en 1955 puis dans les années 1960, et laisse place en 1974 au circuit permanent actuel d'un développement de 5 245 mètres.

Il sert également de cadre au Grand Prix d'Italie de vitesse moto. À cause de la pandémie de Covid-19, le circuit est exceptionnellement au calendrier du championnat du monde de Formule 1 2020 où se déroule le Grand Prix automobile de Toscane.
Province de Satsuma
Satsuma (薩摩国, Satsuma no kuni) ou Sasshū (薩州) était une ancienne province japonaise située sur l'île de Kyūshū, dans l'actuelle préfecture de Kagoshima. Durant l'ère Sengoku, le clan Shimazu établit la base de sa puissance sur la capitale du fief Kagoshima avec le domaine de Satsuma.

Il envahit le royaume de Ryūkyū en 1609 et il en garde des relations privilégiées, qui lui permet d'échanger indirectement avec la Chine. Il perd définitivement ce privilège, lorsque pendant l'ère expansionniste de Shōwa, le royaume jusqu'alors indépendant devient le fief d'Okinawa (琉球藩) après son annexion par le Japon (en) en 1872. puis la préfecture d'Okinawa.

En 1871, les provinces de Satsuma et Ōsumi furent combinées pour former la préfecture de Kagoshima.

La province était connue pour sa production de patates douces, appelées au Japon satsuma imo (薩摩芋) et de mandarines satsuma.

Expansionnisme du Japon Shōwa
Cet article retrace l'histoire du Japon impérial pendant la première partie de l'ère Shōwa (entre 1926 et 1945) et en décrit l'expansionnisme sur la zone de la « sphère de coprospérité de la Grande Asie orientale ». Mis en œuvre dès l'ère Meiji et poursuivi durant l'ère Taishō, l'expansionnisme japonais s'intensifia durant l'ère Shōwa, jusqu'à aboutir à une guerre ouverte dans l'ensemble de l'Asie au cours de la Seconde Guerre mondiale. La défaite militaire du Japon en 1945 mit un terme à son expansionnisme militaire.
Horatio Spafford
Horatio Gates Spafford (né le 20 octobre 1828 à Troy, New York, mort le 16 octobre 1888 à Jérusalem) était un célèbre avocat américain et ancien de l'église presbytérienne, surtout connu pour être l'auteur des paroles du cantique chrétien It Is Well with My Soul, écrit à la suite d'une tragédie familiale dans laquelle quatre de ses filles sont mortes.

Troy (New York)
Troy est une cité de l'État de New York, dans le nord-est des États-Unis. Elle est le siège du comté de Rensselaer. Sa population s’élevait à 50 129 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 49 565 habitants en 2017. Troy est située à 11 km au nord de la capitale de l'État, Albany, sur la rive gauche du fleuve Hudson, et fait partie de la même aire métropolitaine. Cette ancienne colonie néerlandaise abrite l'une des plus célèbres écoles d'ingénieurs des États-Unis, l'Institut polytechnique Rensselaer, fondé en 1824. Elle conserve une architecture coloniale intéressante dans le centre-ville.
Jerald terHorst
Jerald Franklin terHorst (né le 11 juillet 1922 à Grand Rapids dans le Michigan et mort le 31 mars 2010) était un journaliste américain qui fut le premier attaché de presse et porte-parole de la Maison-Blanche du président Gerald Ford. Avant sa nomination à ce poste, il était reporter dans le Michigan et avait couvert la carrière de Ford dès 1948.

Il démissionne de son poste de porte-parole en septembre 1974, soit un mois après sa prise de fonction, en protestation à la grâce présidentielle que Ford attribua à Richard Nixon pour son implication dans le scandale du Watergate.

Grand Rapids (Michigan)
Grand Rapids est une ville du Midwest située dans l’État du Michigan aux États-Unis. Siège du comté de Kent, c'est aussi la deuxième ville du Michigan (après Détroit), avec 198 917 habitants lors du recensement de 2020. La région métropolitaine de Grand Rapids compte 1 162 950 habitants en 2023.
Sherlock Holmes contre Moriarty
Sherlock Holmes contre Moriarty est un titre notamment porté par :

Sherlock Holmes contre Moriarty (Sherlock Holmes), film américain d'Albert Parker sorti en 1922 ;

Sherlock Holmes contre Moriarty (Silver Blaze), film britannique de Thomas Bentley sorti en 1937.

Sherlock Holmes contre Moriarty (film, 1937)
Sherlock Holmes contre Moriarty (Silver Blaze) est un film policier britannique, sorti en 1937 en noir et blanc, réalisé par Thomas Bentley et adapté de la nouvelle Flamme d'Argent (1892) d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Le film est sorti aux États-Unis en 1941 sous le titre Murder at the Baskervilles.

Les protagonistes, Holmes et Watson, sont joués respectivement par Arthur Wontner et Ian Fleming.
Ceinture noire contre kung fu
Ceinture noire contre kung fu est un film hongkongais réalisé par Chang Cheh, sorti en 1974 et en France en 1982. Comme l'indique son nom chinois il relate la rencontre des bandits Fang Shi-yu et Hong Xiguan, une histoire déjà adaptée plusieurs fois au cours des années 1950. Contrairement à ce que laisse entendre son titre français original, il n'y est pas question de ceinture noire.

Hong Kong (colonie)
Hong Kong est une colonie du Royaume-Uni de 1841, date de la cession de l'île de Hong Kong (occupée en janvier 1841 par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) par le traité de Nankin, à 1997, date de la rétrocession de Hong Kong à la Chine deux ans avant celle de Macao, alors colonie portugaise. À sa réintégration dans la république populaire de Chine, Hong Kong conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale.
Djemila (Sétif)
La ville moderne de Djemila (en kabyle : Ǧmilla) est une commune de la wilaya de Sétif en Algérie. La commune abrite les vestiges de l'ancienne Djemila, l'antique cité romaine de Cuicul, classée patrimoine mondial par l'Unesco.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.