hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cedar Creek and Belle Grove National Historical Park
Le Cedar Creek and Belle Grove National Historical Park est une aire protégée américaine dans les comtés de Frederick, Shenandoah et Warren, en Virginie. Créé le 19 décembre 2002, ce parc historique national occupe un site déjà classé Virginia Historic Landmark depuis le 5 novembre 1968 et par ailleurs inscrit au Registre national des lieux historiques et classé National Historic Landmark depuis le 11 août 1969.

Virginia Landmarks Register
Le Virginia Landmarks Register est le registre des Virgina Historic Landmarks, les monuments officiellement reconnus par la Virginie, aux États-Unis. Presque tous les sites de l'État inscrits au Registre national des lieux historiques font partie de ce registre créé en 1965.
Enseignement de spécialité
La réforme du baccalauréat général et technologique et réforme du lycée mise en œuvre sous le gouvernement Philippe II par Jean-Michel Blanquer supprime les trois filières du baccalauréat général, à savoir la littéraire, l'économique et sociale et la scientifique. Dorénavant, ces trois séries sont remplacées par douze enseignements de spécialité. L'élève doit en choisir trois en classe de première générale, puis doit en conserver deux en terminale générale.

Baccalauréat économique et social
En France, le baccalauréat économique et social (abrégé en bac ES) est l'une des trois anciennes séries de la voie générale du lycée – les deux autres étant les baccalauréats scientifique (S) et littéraire (L). Il est destiné aux élèves qui avaient un goût pour l'économie, les mathématiques, les questions de société ou la sociologie et la science politique.

Sa première session a lieu en 1968 sous le nom de bac série B, et la dernière a lieu en 2020, date à laquelle les séries générales sont supprimées du fait de la réforme du baccalauréat général et technologique et réforme du lycée.
Comté de Pike
Dix comtés des États-Unis portent le nom de comté de Pike (Pike County) :

le comté de Pike, situé dans l'État de l'Alabama ;

le comté de Pike, situé dans l'État de l'Arkansas ;

le comté de Pike, situé dans l'État de Géorgie ;

le comté de Pike, situé dans l'État de l'Illinois ;

le comté de Pike, situé dans l'État de l'Indiana ;

le comté de Pike, situé dans le Commonwealth du Kentucky ;

le comté de Pike, situé dans l'État du Mississippi ;

le comté de Pike, situé dans l'État du Missouri ;

le comté de Pike, situé dans l'État de l'Ohio ;

le comté de Pike, situé dans le Commonwealth de Pennsylvanie.

Comté de Pike (Pennsylvanie)
Le comté de Pike (anglais : Pike County) est situé aux États-Unis, dans le nord-est de l’État de Pennsylvanie. Il forme une partie de la région Grand New York. Selon le recensement de 2020, sa population est de 58 535 habitants. Son siège est à Milford.

Le comté a été créé en 1814 par distraction d'une partie du comté de Wayne. Il tire son nom de l'explorateur américain Zebulon Pike. Il a par la suite cédé une partie de son territoire pour donner naissance au comté de Monroe.
Charles Taylor (philosophe)
Charles Margrave Taylor, né le 5 novembre 1931 à Montréal (Québec), est un philosophe canadien.

Il est professeur émérite de science politique et de philosophie à l'Université McGill (Montréal) où il enseigne de 1961 à 1997. Sa réflexion se situe au carrefour de nombreux courants de pensée et disciplines : la philosophie analytique, la phénoménologie, l'herméneutique, la philosophie morale, la philosophie de la religion, l'anthropologie, la sociologie, la philosophie politique et l'histoire. Cette variété de thèmes est abordée selon une constante continuité d'inspiration et de style. Ses écrits sont traduits en plus de vingt langues.

En 2007, il est nommé par le gouvernement québécois coprésident de la Commission de consultation sur les pratiques d'accommodement reliées aux différences culturelles (CCPARDC, dite « Commission Bouchard–Taylor ») avec le sociologue et historien Gérard Bouchard.

Universalisme
L'universalisme est l'idée que les faits universels existent et peuvent être progressivement découverts. L'universalité étudie les faits universaux, par opposition au relativisme, qui affirme que les faits sont simplement relatifs à la perspective d'un individu donné,. L'universalisme et le relativisme ont été longuement explorés dans la philosophie analytique contemporaine.
Begonia sarmentosa
Begonia sarmentosa est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae.
L'espèce fait partie de la section Petermannia.
Elle a été décrite en 1983 par Lyman Bradford Smith (1904-1997) et Dieter Carl Wasshausen (1938-…).

Lyman Bradford Smith
Lyman Bradford Smith est un botaniste américain, né le 11 septembre 1904 à Winchester (Massachusetts) et mort le 4 mai 1997. Il est considéré, avec Carl Christian Mez (1866-1944), comme le grand spécialiste des Broméliacées.
Gobernador Duval
Gobernador Duval est une localité rurale argentine située dans le département de Curacó, dans la province de La Pampa. Sa zone rurale s'étend également sur le département de Lihuel Calel. Elle est située sur les rives nord du río Colorado.

Département de Curacó
Le département de Curacó est une des 22 subdivisions de la province de La Pampa, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Puelches.

Le département a une superficie de 13 125 km2. Sa population était de 886 habitants, selon le recensement de 2001 (source : INDEC).

Portail de l’Argentine
Wilhelm Solheim
Wilhelm G. Solheim II (1924-2014) est un anthropologue américain reconnu comme un spécialiste de l'archéologie en Asie du Sud-Est, ainsi que comme un pionnier de l'histoire des Philippines préhispaniques et de l'archéologie préhistorique de l'Asie du Sud-Est. Il est peut-être plus connu, cependant, pour avoir formulé l'hypothèse du réseau d'échanges de Nusantao, une des deux hypothèses dominantes concernant le peuplement de l'Asie du Sud-Est à l'époque néolithique.

Musée national des Philippines
Le musée national des Philippines (en philippin : Pambansang Museo ng Pilipinasest) est une organisation gouvernementale fondée en 1901 et rassemblant plusieurs musées. À Manille, il gère le musée national d'histoire naturelle, le musée du peuple philippin et le musée national des beaux-arts (Manille).

Son siège est situé tout près du parc de Rizal et du quartier d'Intramuros, à Manille.
Mató
Le  mató est un fromage à pâte fraîche. Il est moins gras que la moyenne des autres fromages. Il est fabriqué artisanalement en faisant bouillir du lait et en le coagulant avec du cardon, un végétal, du jus de citron ou de la présure animale. Le produit résultant coagulé est filtré dans un drap ou dans un récipient en osier ou en roseau. On obtient alors une masse pâteuse et légèrement douce à cause de la concentration en lactose. Bien qu'aujourd'hui l'usage du lait de vache soit le plus répandu, les pratiques anciennes de fabrication de fromages de chèvre et de brebis perdurent.

Le mató apparaît déjà dans le livre de Sent Soví du XIVe siècle qui recense toutes les recettes de l'époque. Ce fromage était populaire au Moyen Âge. Il pouvait être consommé naturel ou parfumé avec par exemple de l'eau de fleur d'oranger.

Lactose
Le lactose est un glucide présent dans le lait des mammifères (de 10 à 80 g/L) y compris chez les humains, dont il tire son nom (étymologiquement sucre de lait) ; il est présent dans le lait de vache et de brebis (45-50 g/L), en moindre quantité dans le lait de chèvre (40-45 g/L) mais bien plus dans le lait maternel humain (65-70 g/L), un des plus riches qui soient en lactose.
Wintun
Wintun (ou Wintuan, Wintoon) est le nom que l'on donne en général au groupe des tribus amérindiennes qui vivaient en Californie du Nord, parmi lesquelles on peut citer les Wintu, Nomlaki et Patwin. Ils vivaient approximativement du Lac Shasta à la baie de San Francisco le long de la rive ouest de la Sacramento. Chacune de ces tribus parlait l'une des langues wintuanes.

Langues wintuanes
Les langues wintuanes (ou wintun) sont une famille de langues amérindiennes parlées en Californie dans la région de la vallée de Sacramento.

Cette famille de langues est incluse dans l'hypothétique groupe pénutien.
Jules Joubert
Jules Joubert, né le 6 décembre 1834 à Tours et mort à Paris le 20 mars 1910, est un scientifique et professeur français, notamment connu pour sa collaboration avec Louis Pasteur sur la découverte de propriétés antibactériennes de la pénicilline, ainsi que pour ses travaux sur l'électricité (mesure des ondes électromagnétiques).

Onde électromagnétique
L'onde électromagnétique est un modèle utilisé pour représenter les rayonnements électromagnétiques.

Il convient de bien distinguer : le rayonnement électromagnétique, qui est le phénomène étudié, et l'onde électromagnétique, qui est une des représentations du phénomène. Une autre représentation — quantique (ou corpusculaire) — prend en compte l'existence du photon.

Une onde lumineuse est une onde électromagnétique dont la longueur d'onde correspond au spectre visible, soit environ entre les longueurs d'onde 400 et 800 nm, ce qui correspond aux énergies de photon de 1,5 à 3 eV. Les ondes électromagnétiques sont des ondes transversales.
Kobeřice
Kobeřice (en allemand : Köberwitz ; en polonais : Kobierzyce) est une commune du district d'Opava, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 3 204 habitants en 2024.

Région de Moravie-Silésie
La Moravie-Silésie (en tchèque : Moravskoslezský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle englobe une partie de la province historique de Moravie ainsi que la partie tchèque de la Silésie. Sa capitale administrative est la ville d'Ostrava.
Tryphon de la Petchenga
Tryphon de la Petchenga ou Tryphon de Kola, russe : Трифон Печенгский finnois : Pyhittäjä Trifon est un higoumène et un saint russe du XVIe siècle qui évangélisa les samis dont les skolts en Laponie. Il est considéré comme le fondateur du monastère de la Petchenga. Fêtes le 15 décembre (natalice) le 1er février (avec son saint patron saint Tryphon de Lampsaque).
.

Laponie
La Laponie (en same : Sápmi — en finnois : Lappi — en suédois :  Sameland / Lappland) est une région transnationale située dans le nord de la Fennoscandie, à cheval sur les territoires norvégien, suédois, finlandais et russe, dont les Samis sont le peuple autochtone.

Administrativement, la Laponie désigne aussi une province historique de la Suède (dans laquelle se trouve aujourd'hui la région de Laponie telle qu'inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), ainsi qu'une région historique de Finlande.

Certaines légendes populaires désignent la Laponie comme l'endroit où habite le Père Noël. Un village a même été construit à son effigie près de Rovaniemi, en Finlande.
Zhuansun Shi
Zhuansun Shi (en chinois: 顓孫師), né en 503 av. J-C. est un philosophe chinois. Il est également connu sous son prénom de courtoisie, Zizhang (en chinois子張). Il fait partie des principaux disciples de Confucius (les Douze Philosophes).

Prénom social
En Chine, le zi (字) ou tseu, ou biaozi (表字), parfois traduit en français par prénom social, prénom de lettré ou prénom de courtoisie, était un pseudonyme que se choisissaient ou que recevaient les Chinois, principalement les hommes — mais occasionnellement aussi les femmes lors de leur mariage — lors de leurs 19 ans et qui servait dans leur vie sociale. Cette tradition millénaire est plus ou moins tombée en désuétude (avec des exceptions notables) depuis le mouvement du 4-Mai et aujourd'hui peu de Chinois portent un zi. Le zi fut également en usage parmi les lettrés des pays où l'influence de la culture chinoise était importante, comme la Corée, le Japon ou le Vietnam.
Saison 2019-2020 du FC Chambly Oise
Pour l'année de son trentième anniversaire, le Football Club de Chambly Oise obtient pour la première fois de son histoire le statut professionnel. Ainsi, le club camblysien va participer à trois compétitions officielles avec la Dominos Ligue 2, la Coupe de France et la Coupe de la Ligue.

Avec la fratrie "Luzi" à la tête du club, qui a succédé à "Pépé" leur papa et créateur du club, Chambly a franchi tous les échelons jusqu'au monde professionnel en seulement trente ans.

Coupe de la Ligue française de football 2019-2020
La Coupe de la Ligue de football 2019-2020 est la 26e et dernière édition de la Coupe de la Ligue organisée par la LFP. En effet, le 18 septembre 2019, la LFP a annoncé la suppression de la compétition après cette édition.

Reportée de près de 4 mois en raison de la pandémie de Covid-19, la finale se déroule au stade de France à Saint-Denis, après avoir été jouée en province pendant trois ans. Elle voit la victoire du Paris Saint-Germain sur l'Olympique lyonnais (0-0 a.p. ; 6-5 aux tirs au but) le vendredi 31 juillet 2020.
Estadio 23 de Agosto
L'Estadio 23 de Agosto, aussi connu sous le nom de l'Estadio La Tacita de Plata, est un stade multifonction situé à San Salvador de Jujuy, en Argentine.

Il accueille actuellement le club de football du Gimnasia y Esgrima de Jujuy. Le stade a une capacité de 24 000 places et fut construit en 1973.

En 2011, il accueille des matchs de la Copa América 2011.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Luis García Berlanga
Luis García Berlanga Martí (né le 12 juin 1921 à Valence et mort le 13 novembre 2010 à Pozuelo de Alarcón,) est un réalisateur et scénariste espagnol.

Sa filmographie est considérée comme une œuvre classique du cinéma espagnol.

Légion Azul
La Légion Azul ou Légion bleue, de son nom officiel Legión Española de Voluntarios (« Légion de volontaires espagnols », en allemand Spanische-Freiwilligen Legion) est une unité combattante espagnole aux côtés de l'Allemagne sur le front de l'Est, plus connue sous le nom de Division Azul. Elle a existé de 24 juin 1941 à 17 novembre 1943 et a aussi enrôlé d'anciens Viriatos portugais.
Dissolution (politique)
La dissolution est le processus par lequel un État, une institution, une nation ou une circonscription administrative met un terme à son existence, que ce soit par fragmentation en plusieurs entités souveraines ou par son incorporation intégrale à une puissance tierce. Ce phénomène peut résulter d’un conflit armé, de procédures juridiques, de négociations diplomatiques, ou de l’articulation de ces différents ressorts. Il s’apparente, sur le plan conceptuel, à la dissolution au sens juridique du terme.

Il convient de la distinguer de la sécession, par laquelle une entité étatique, institutionnelle, nationale ou administrative se détache d'un ensemble sans dissolution de ce dernier, ainsi que de la fédéralisation, processus modifiant la structure politique sans la résilier. De nombreuses dissolutions ont jalonné l'histoire, tandis que d'autres demeurèrent à l'état de conjectures ou de propositions théoriques.

Procédure (droit)
En droit, une procédure, appelée aussi procédure juridique, est :

soit l'ensemble des formalités nécessaires à la validité d'un acte ;

soit l'ensemble des démarches à suivre pour mener à bien une action en justice.

Le droit procédural (ou processuel) étudie les règles et formalités à suivre dans le cadre d'une procédure judiciaire et notamment d'un procès ; on l'oppose au droit substantiel.

Devant une juridiction civile, on parle de procédure civile, devant une juridiction pénale de procédure pénale, devant une juridiction administrative de procédure administrative (nommée contentieux administratif en France).

Le non-respect des règles de procédure est appelé « vice de procédure ».
Tentative de coup d'État de 2012 au Mali
La tentative de contre-coup d'État à Kati et Bamako a lieu le 30 avril et le 1er mai 2012, lors de la guerre du Mali. Après le coup d'État des bérets verts le 21 mars, les bérets rouges tentent un contre-coup d'État, qui échoue.

BRDM-2
Le BRDM-2 (Бронированная разведывательно-дозорная машина (БРДМ)) est un véhicule de reconnaissance construit de 1963 à 1989 utilisé par l'Union soviétique puis par la Russie et par de nombreux pays dont ceux du défunt pacte de Varsovie. Il est directement issu de son prédécesseur, le BRDM-1. Il sert par ailleurs de châssis à des systèmes d'armes antichars et antiaériens.
X.121
X.121 est défini par l'UIT comme : « Plan de numérotation international pour les réseaux de données publiques ».

C'est une norme d'adressage des réseaux. Elle est comparable à l'adressage E.164 (numérotation téléphonique) ou à l'adressage IP. Elle est principalement utilisée comme solution d'adressage par le protocole X.25 pour l'établissement de circuits virtuels commutés.

Adresse IP
Une adresse IP (Internet Protocol) est un numéro d'identification unique attribué de façon permanente ou provisoire à chaque équipement faisant partie d'un même réseau informatique utilisant l'Internet Protocol. L'adresse IP est à l'origine du système d'acheminement (le routage) des paquets de données sur Internet.

Il existe deux grandes versions d'adresses IP : la version 4 (IPv4) codée sur 32 bits, et la version 6 (IPv6) codée sur 128 bits. La version 4 est actuellement la plus utilisée; elle est généralement représentée en notation décimale avec quatre nombres compris entre 0 et 255, séparés par des points, ce qui donne par exemple « 192.168.1.2 ».
Carnaval em Madureira
Carnaval em Madureira – en français Carnaval à Madureira – est un tableau réalisé par la peintre brésilienne Tarsila do Amaral en 1924, après qu'elle a assisté en février au carnaval de Rio aux côtés d'Oswald de Andrade et de Blaise Cendrars. De format vertical, cette huile sur toile est un paysage urbain qui représente une réplique de la tour Eiffel pendant ce carnaval à Madureira, un quartier carioca pavoisé pour l'occasion. Au pied du monument factice, érigé en hommage à Alberto Santos-Dumont, des femmes noires sont figurées avec des enfants qui tiennent un chien en laisse. Conservée au sein de la collection de la fondation José et Paulina Nemirovsky, l'œuvre est prêtée à la pinacothèque de l'État de São Paulo, à São Paulo.

Femme peintre
Une femme peintre ou une peintresse est une artiste peintre de sexe féminin. Identifiées dès l'Antiquité dans le monde occidental, des femmes pratiquèrent la peinture à toutes les époques, mais furent plus ou moins marginalisées selon les périodes. Les peintres femmes des cultures non européennes ont elles subi un double processus d'effacement, de par leur genre, et de par l'expansion coloniale de l'Occident.

À partir des années 1970, la recherche universitaire, étudiant la contribution des femmes dans l'art et dans la peinture, révise un certain nombre d'attributions d'œuvres jusque-là portées au crédit d'hommes.
Andrei Zelevinsky
Andrei Vladlenovich Zelevinsky (Андрей Владленович Зелевинский ; 30 janvier 1953 - 10 avril 2013) est un mathématicien russo-américain qui a apporté d'importantes contributions à l'algèbre, à la combinatoire et à la théorie des représentations, entre autres domaines.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
Tournoi féminin des États-Unis de rugby à sept 2019
Le Tournoi féminin des États-Unis de rugby à sept 2019 est la première étape de la saison 2019-2020 du circuit féminin des World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur deux jours du 5 au 6 octobre 2019 à l'Infinity Park de Glendale.

Cette édition est remportée par les États-Unis, après avoir battu l'Australie en finale.

Équipe d'Australie féminine de rugby à sept
L'équipe d'Australie féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Australie dans les principales compétitions internationales de rugby à sept féminin au sein de la World Rugby Women's Sevens Series, de la Coupe du monde de rugby à sept, des Jeux du Commonwealth et des Jeux olympiques d'été.
Famille de Montrognon de Salvert
La famille de Montrognon de Salvert (prononcer Mont|Rognon), est une famille subsistante de la noblesse française originaire d'Auvergne, d'ancienne extraction sur preuves de 1496, maintenue dans sa noblesse en 1667, admise aux honneurs de la cour en 1760 , comte en 1860.

Régis Valette
Jean-Paul Marie Alexis, né le 25 janvier 1927 dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 11 février 2015 à Courbevoie, est un diplomate et auteur, sous le pseudonyme Régis Valette, d'un ouvrage intitulé Catalogue de la noblesse française, plusieurs fois réédité, dit « le Valette », qui recense selon ses critères les familles françaises subsistantes d'ascendance noble. Beaucoup sont membres de l’Association d'entraide de la noblesse française (ANF).
Championnat de Hongrie de football 2016-2017
La saison 2016-2017 du Championnat de Hongrie de football (en hongrois OTP Bank Liga) est la 118e édition du championnat de première division de Hongrie (NB I). Cette compétition regroupe douze équipes, qui s'affronteront lors de 33 journées. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

À la fin de la saison précédente, les équipes Puskás Akadémia FC et Békéscsabai 1912 Előre sont rétrogradées en seconde division (NB II) et remplacées par Mezőkövesd-Zsóry SE et Gyirmót SE.

Gyirmót FC Győr
Le Gyirmót Footbal Club Győr, plus couramment abrégé en Gyirmót FC Győr, est un club hongrois de football fondé en 1993 et basé à Gyirmót dans la banlieue de Győr.

Il fait partie du club omnisports du Gyirmót Sport Egyesület (Gyirmót SE).
Antonio Blanco
Antonio Blanco est un nom de personne  notamment porté par :

Antonio Blanco (1911-1999), peintre d'origine espagnole ;

Antonio Blanco Freijeiro (1923-1991), historien et archéologue espagnol ;

Antonio Blanco (1940- ), coureur cycliste espagnol ;

Antonio Blanco (2000- ), footballeur espagnol.

Antonio Blanco Freijeiro
Antonio Blanco Freijeiro, né le 26 septembre 1923 à Marín et mort le 6 janvier 1991 à Las Rozas de Madrid, est un historien et archéologue espagnol. Il est professeur d'archéologie, d'épigraphie et de numismatique à l'université de Séville entre 1959 et 1974, puis professeur d'archéologie classique à l'Université complutense de Madrid entre 1974 et 1988, tout en étant bibliothécaire académique de l'Académie royale d'histoire entre 1977 et 1991.
Parti de la Constitution (Hongrie)
Le Parti de la Constitution (hongrois : Országos Alkotmánypárt, Parti de la Constitution, prononcé [ˈoɾsaːgoʃ ˈɒlkotmaːɲpaːɾt]) était un parti politique libéral et conservateur, qui exerça le pouvoir en Hongrie de 1905 à 1910. Lors de sa première dissolution en 1910, il est remplacé par le Parti national du travail.

Voyelle ouverte postérieure arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif culbuté [ɒ], et son symbole équivalent X-SAMPA est Q.