hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Vaugien
Paul Louis Vaugien né le 1er octobre 1914 à Casablanca (Maroc) et mort le 11 mai 1985 à Saint-Restitut (Drôme), est un vétérinaire et écrivain français, auteur à succès d’ouvrages sur les chiens et d’un roman policier.

Taza
Taza (en berbère : ⵜⴰⵣⴰ ; en arabe : تازة ou ثازا) est une ville marocaine située entre le Rif  et le Moyen Atlas, dans la région de Fès-Meknès (administratif) et le chef-lieu de la province de Taza. Elle appartient au Maroc oriental géographiquement et culturellement. Elle se trouve à 114 km de Hoceima, 200 km à l'ouest de Nador et à 117 km à l'est de Fès. Le nom de la ville vient de la langue berbère signifiant : col.

Géographiquement, Taza fait partie du nord et du nord-est marocain.
DC EP
DC EP est un album de John Frusciante, sortit le 14 septembre 2004 sous le label Record Collection. Produit par Ian MacKaye du groupe Fugazi, il fait partie d'une série de six albums sortis par l'artiste entre juin 2004 et février 2005.

Fugazi
Fugazi est un groupe de post-hardcore américain, originaire de Washington DC. Il est formé en 1987.

Fugazi est l'un des rares exemples de groupes qui réussirent à acquérir une bonne notoriété tout en restant fidèles aux labels indépendants d'enregistrement et de distribution, suivant l'esprit de l'éthique DIY du punk. Le groupe a toujours souhaité rendre accessible ses albums et l'entrée de ses concerts, et a limité au maximum les produits dérivés.

Tous les albums du groupe sont sortis sur Dischord Records, cogéré par Ian MacKaye et l'ancien batteur de Minor Threat, Jeff Nelson.
Route 102 (Saskatchewan)
La Route 102 est une route provinciale de Saskatchewan. Elle relie la route 2 à La Ronge et Southend, au Lac Reindeer. L'entièreté de la route se trouve dans le Northern Saskatchewan Administration District. La route parcourt près de 221 km (137 mi) dont la majorité est recouverte de gravier.

La Ronge
La Ronge est une ville du nord de la province de la Saskatchewan au Canada. Elle se situe à l'embouchure de la rivière Montréal sur la rive ouest du lac La Ronge, à 240 km au nord de Prince Albert. Elle est la principale communauté d'une agglomération d'environ 6000 habitants dont un tiers vit dans deux réserves indiennes cries. La région est incluse dans la zone climatique subarctique qui conditionne le développement d'une végétation de type taïga. Géologiquement, la ville est bâtie sur une vaste pénéplaine à la jonction entre le bouclier canadien précambrien et les terrains sédimentaires du groupe de Mannville du crétacé inférieur.
Lac de Lavarone
Le lac de Lavarone (en italien : Lago di Lavarone) est situé sur le plateau homonyme, dans la province autonome de Trente, à 1 079 mètres d'altitude. Il a une superficie de 64 000 km2 avec une profondeur maximale de 17 mètres.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Gare de Hirono (Hyōgo)
La gare de Hirono (広野駅, Hirono-eki) est une gare ferroviaire située dans la ville de Sanda, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur la ligne Fukuchiyama/Ligne JR Takarazuka. L’utilisation de la carte ICOCA est valable dans cette gare.

Ligne Fukuchiyama
La ligne Fukuchiyama (福知山線, Fukuchiyama-sen) est une ligne ferroviaire japonaise exploitée par la West Japan Railway Company (JR West) reliant la gare d'Amagasaki à la gare de Fukuchiyama. Elle traverse les préfectures de Hyōgo et de Kyoto. Entre la gare d'Amagasaki et de Sasayamaguchi, la ligne Fukuchiyama porte le surnom de ligne JR Takarazuka.

La ligne est représentée par le symbole G.
Robert Moffat Palmer
Robert Moffat (parfois « Moffatt » ou « Moffett ») Palmer, né le 2 juin 1915 à Syracuse et mort le 3 juillet 2010 à Ithaca, est un compositeur, pianiste et pédagogue américain. Son catalogue d'œuvres est composé de plus de quatre-vingt dix numéros. Parmi eux : deux symphonies, un oratorio (Nabuchodonosor), un concerto pour piano, quatre quatuors à cordes, trois sonates pour piano et de nombreuses œuvres pour ensembles de chambre.

John Kirkpatrick
John Kirkpatrick (New York, 18 mars 1905 - New York, 8 novembre 1991) est un pianiste classique américain spécialisé dans l'interprétation de la musique moderne des États-Unis, il contribua à faire connaitre la musique du compositeur Charles Ives.
Vári (Attique)
Vári, en grec moderne : Βάρη, est une petite ville du sud de l'Attique orientale, située à 26 km du centre de l'agglomération d'Athènes, en Grèce. Elle est construite entre les extensions montagneuses méridionales du mont Hymette, tout près de la côte du golfe Saronique. Entre la côte et Vári se trouve le village de Várkiza. Dans l'Antiquité, la région de Vári correspondait à la municipalité d'Anagyroús (el) de l'Athènes classique. Sur le plan administratif, la localité fait partie de la municipalité de Vári-Voúla-Vouliagméni. Selon le recensement de 2011, la population d'Ágios Ioánnis compte 15 855 habitants. L'école militaire des Évelpides est implantée dans la région de Vári.

Golfe Saronique
Le golfe Saronique (en grec moderne : Σαρωνικός κόλπος / Saronikós kólpos), golfe de Salamine ou golfe d'Égine est un golfe de Grèce situé en mer Égée, entre l'Attique au nord-est et le Péloponnèse au sud-ouest. Certains auteurs le qualifient de mer ou de bras de mer.
Prix Félix du groupe de l'année
Cet article recense les lauréats du Prix Félix du groupe de l'année, remis à l'occasion du Gala annuel de l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) depuis 1979.

Avec un total de sept Félix, Les Cowboys Fringants (2003, 2004, 2011, 2020, 2021, 2023, 2024) sont les détenteurs du record de récompenses dans cette catégorie.

Mes Aïeux (2007, 2009, 2010, 2012, 2013) ont récolté cinq Félix. Les Colocs (1993, 1994, 1999), quant à eux, ont remporté les honneurs trois fois.

Corbeau (1981, 1982), Nuance (1986, 1987), Uzeb (1984, 1989), Les B.B. (1990, 1992), Les Respectables (2001, 2002) et Karkwa (2008, 2009) ont deux Prix à leur actif.

Les BB
Les BB est un groupe de musique québécois ayant connu un grand succès à la fin des années 1980 et au début des années 1990.

Le groupe est formé de Patrick Bourgeois (1962-2017) (chant, guitare, basse et composition), d'Alain Lapointe (claviers, guitare, basse et chant) et de François Jean (1960-2020) (batterie).
Jenny Tonge
Jennifer Louise Tonge, baronne Tonge ( née Smith ; le 19 février 1941) est une femme politique au Royaume-Uni. Elle est députée libéral démocrate pour Richmond Park à Londres de 1997 à 2005. En juin 2005, elle est faite pair à vie avec le titre de baronne Tonge, de Kew dans le Borough londonien de Richmond upon Thames et siège à la Chambre des lords.

Kew
Kew (API : [kjuː]) est un quartier du sud-ouest du Grand Londres situé sur la rive sud de la Tamise à environ 16 km en amont de Londres, dans le district de Richmond upon Thames, jusqu'à 1965 dans le Surrey.
Il est célèbre pour abriter les Jardins botaniques royaux (Kew Gardens), son vieil Observatoire royal, son vieux palais de Kew et les Archives nationales où l'on peut voir le Domesday Book, livre de recensement des propriétaires fonciers du temps de Guillaume le Conquérant. Le cricket est joué à Kew aussi.

La paroisse de Kew couvre 140,12 ha, pour la plupart occupés par Kew Gardens (121 ha).
Caserne de Carillon
La caserne de Carillon est un bâtiment en pierre située à Carillon, au Québec (Canada). Construite entre 1836 et 1838 pour pallier le problème d'hébergement entre Montréal et Ottawa sur l'Outaouais, elle a été utilisée comme caserne durant les Rébellions de 1837. Elle est ensuite retournée à sa vocation hôtelière entre 1840 et 1936, date où elle a été acquise pour servir de musée. Elle a été désignée lieu historique national du Canada en 1960.

Rébellions de 1837 et 1838 au Canada
Les rébellions de 1837 et 1838 au Canada sont des insurrections contre le pouvoir impérial dans les colonies canadiennes de l'Amérique du Nord britannique. Elles regroupent deux soulèvements armés distincts, qui se déroulent dans les provinces britanniques du Bas-Canada et du Haut-Canada en 1837 et 1838.

Ces soulèvements, qui se déroulent sur fond de crises économiques et agricoles, sont provoquées par le refus de la part des autorités britanniques coloniales d'accorder les réformes politiques réclamées par les assemblées législatives des provinces, notamment l'établissement d'un gouvernement responsable. Dans le Bas-Canada, ce conflit se double d'une volonté d'émancipation de la majorité francophone face à la domination politique et économique que lui inflige la minorité britannique.
Fonds d'intervention régional
Le fonds d'intervention régional (FIR) est un outil de financement d'actions, expérimentations et structures dans le champ de la santé et le champ médico-social. Il est à la main des Agences régionales de santé (ARS).

Les crédits des 18 fonds d'intervention régionaux des 18 ARS proviennent de l'Assurance maladie ainsi que, dans une moindre mesure, de la Caisse nationale de solidarité pour l'autonomie et de l'Etat. La partie correspondant à la dotation de l'assurance maladie fait l'objet d'un sous-objectif de l'ONDAM (objectif national de dépenses d'assurance maladie) voté en Loi de financement de la Sécurité sociale (LFSS).

Les crédits du FIR sont répartis entre les ARS par arrêtés interministériels.

Loi de financement de la Sécurité sociale
Une loi de financement de la Sécurité sociale (LFSS) est, en France, une loi autorisant le budget de la Sécurité sociale, sur le modèle de la loi de finances. Cette catégorie de lois a été créée par la révision de la Constitution du 22 février 1996.

Dans le prolongement de la loi organique relative aux lois de finances (LOLF), les lois de financement de la Sécurité sociale sont placées sous le régime de la loi organique relative aux lois de financement de la Sécurité sociale (LOLFSS), promulguée le 2 août 2005.
Les Particules élémentaires (film)
Les Particules élémentaires (titre original : Elementarteilchen) est un film allemand réalisé par Oskar Roehler, sorti en 2006.

Il a été récompensé d'un Ours d'argent du meilleur acteur en 2006.

Le film est une adaptation libre du roman de Michel Houellebecq Les Particules élémentaires publié en 1998.

Ours d'argent du meilleur acteur
L’Ours d'argent du meilleur acteur (Silberner Bär für den besten Darsteller) est l'une des récompenses remises par le jury lors du Festival de Berlin depuis 1956 dans la catégorie de l'Ours d'argent.

En 2021, le prix est remplacé par l'Ours d'argent de la meilleure interprétation.
Panique morale
Une panique morale, concept forgé en anglais en 1972 par le sociologue Stanley Cohen (« moral panic »), est une réaction collective disproportionnée à des pratiques culturelles ou personnelles en général minoritaires, considérées comme « déviantes » ou néfastes pour la société. Les termes de croisade morale, de vindicte populaire, de lynchage médiatique ou de cirque médiatique sont des équivalents de ce concept sociologique.

Lynchage médiatique
Un lynchage médiatique, aussi appelé procès médiatique, est une critique systématique et virulente par des médias d'une personne ou d'un groupe de personnes. Un tel lynchage renvoie à une couverture médiatique particulièrement négative, qui affecte la réputation de la personne ciblée. Les attaques dont la personne fait l'objet peuvent être indépendantes du verdict rendu par la justice.
Zuid-Eierland
Zuid-Eierland est un hameau de la commune néerlandaise de Texel, dans la province de la Hollande-Septentrionale.

Le hameau a été créé dans le polder d'Eierland, asséché sous la direction de Nicolas Joseph De Cock.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
HD 104985
HD 104985, aussi nommée Tonatiuh, est une étoile géante jaune située à environ ∼ 329 a.l. (∼ 101 pc) dans la constellation de la Girafe. En 2003, une planète a été découverte en orbite autour de l'étoile, HD 104985 b, également nommée Meztli.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Morro do Ribeirão
Le morro do Ribeirão, avec ses 519 m d'altitude, est le point culminant de l'île de Santa Catarina, dans l'État brésilien de Santa Catarina.

Il se situe dans le district de Ribeirão da Ilha, au sud-ouest de l'île, non loin des rivages de la baie Sud.

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
Trophée de France 2019
Le Trophée de France est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule en France au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories : simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace. En 2019 il s'appelait également Internationaux de France.

Le trente-troisième Trophée de France est organisé du 1er au 3 novembre 2019. Il est la troisième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2019-2020 à la patinoire Polesud de Grenoble.

Grand Prix ISU
Le Grand Prix ISU est un ensemble de compétitions internationales de patinage artistique, créé par l'ISU en 1995. Il existe quatre disciplines :
patinage individuel dames et hommes, patinage en couple et danse sur glace.
Right Thoughts, Right Words, Right Action
Right Thoughts, Right Words, Right Action est le quatrième album de groupe de rock écossais Franz Ferdinand sorti le 26 août 2013.

Le 19 août 2013, l'album est mis en écoute intégrale sur le site Deezer.

19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».
Congrès de l'Union
Le Congrès de l'Union (en espagnol : Congreso de la Unión), aussi appelé Congrès général des États-Unis mexicains (en espagnol : Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos) est l'organe dépositaire du pouvoir législatif fédéral du Mexique. Il s'agit d'un parlement bicaméral, c'est-à-dire composé de deux chambres :

le Sénat de la République (Cámara de Senadores ou Senado de la República en espagnol), chambre haute comptant 128 sièges, élus pour 6 ans. 96 sénateurs sont élus au scrutin majoritaire, les 32 autres à la proportionnelle ;

la Chambre des députés (Cámara de Diputados en espagnol), chambre basse comptant 500 sièges, élus pour 3 ans. 300 députés sont élus au scrutin majoritaire binominal, les 200 autres à la proportionnelle.

Son organisation et ses pouvoirs sont définis par les articles 50 à 79 de la Constitution.

Empereur du Mexique
L'empereur du Mexique (en espagnol : Emperador de México) fut le chef de l'État mexicain lorsque celui-ci fut, à deux reprises, une monarchie constitutionnelle connu comme l'Empire mexicain,, en 1822-1823 (Premier Empire), puis entre 1863 et 1867 (Second Empire).
Antonio Delgado
Antonio Ramon Delgado, né le 28 janvier 1977 à Schenectady, est un avocat et homme politique américain, lieutenant-gouverneur de l'État de New York depuis le 25 mai 2022.

Membre du Parti démocrate, il est élu à la Chambre des représentants des États-Unis de 2019 à 2022. Il représente la 19e circonscription congressionnelle de l'État de New York. Elle inclut la majeure partie des banlieues à l'est et au sud du Capital district (en), l'aire urbaine entourant Albany, ainsi que la partie extérieure de la basse vallée de l'Hudson. Il est la première personne née d'origine afro-américaine ou hispanique à être élu à la Chambre dans l'Upstate New York.

Schenectady
Schenectady (prononciation locale [skəˈnɛktədi]) est une cité (city) des États-Unis située dans le comté de Schenectady, et dans la région des Catskills, dans l'État de New York, comté dont elle est le siège. Au recensement de 2010, la municipalité comptait 66 135 habitants. Schenectady est située à l'est de l'État, dont elle est la neuvième cité la plus peuplée, au niveau du confluent de la rivière Mohawk et du fleuve Hudson. Située à 24 km au nord-ouest de la capitale de l'État, Albany, elle fait partie de la même aire métropolitaine.
Arabe levantin
L'arabe levantin comprend l'ensemble des dialectes de l'arabe parlés au Liban, en Syrie, dans les centres urbains de Palestine et en Jordanie.

Ils sont également connus comme les « dialectes de la Grande Syrie ».

Syrie (région historique)
La Syrie, en louvite Sura/i, en phénicien ʔšr, en grec ancien Συρία, aussi appelée dans la littérature moderne Grande Syrie ou Syrie-Palestine, est une région historique antique du Proche-Orient parfois identifiée plus ou moins au Levant ou au Bilad el-Cham (en arabe : بلاد الشام)[réf. nécessaire].

On considère généralement qu'elle comprend les territoires des États actuels de Syrie, du Liban, de Jordanie, de Palestine et d'Israël, Irak exclu. La Syrie a été contrôlée par de nombreuses puissances et habitée par différents peuples (Égyptiens anciens, Cananéens, Juifs, Assyriens, Babyloniens, Phéniciens, Grecs anciens, Romains, Byzantins, Arabes, Turcs et Européens).
Route 220
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 220 dans le monde.

Route fédérale 220 en Allemagne

Route 220 au Québec, Canada

Route 220 en Saskatchewan, Canada

Route 220 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Route 220A en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Interstate 220 , plusieurs routes aux États-Unis

Minnesota State Highway 220 aux États-Unis

U.S. Route 220 aux États-Unis

Route nationale 220 en France

Route régionale 220 en Slovénie

Route 220 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 220 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador effectuant le tour de la partie sud de la péninsule de Burin de l'île de Terre-Neuve. Elle est reliée à la route Transcanadienne par la route 210 et parcourt environ 118 km (73 mi).
Christian-Auguste d'Anhalt-Zerbst
Christian-Auguste, né le 29 novembre 1690 à Dornbourg et mort le 16 mars 1747 à Zerbst, est un prince de la maison d'Ascanie (branche d'Anhalt), fils de Jean-Louis Ier d'Anhalt-Dornbourg. En tant que prince d'Anhalt, il est d'abord souverain de la principauté d'Anhalt-Dornbourg, puis, à partir de 1742, de toute la principauté d'Anhalt-Zerbst.

Il est surtout connu comme père de Sophie Frédérique Augusta d'Anhalt-Zerbst (1729-1796), impératrice de Russie à partir de 1762 sous le nom de Catherine II.

Zerbst
Zerbst est une ville allemande de l'arrondissement d'Anhalt-Bitterfeld, dans le land de Saxe-Anhalt. Elle fut l’ancienne résidence des princes d'Anhalt-Zerbst, et c’est là que fut élevée Catherine II, née princesse d’Anhalt-Zerbst.
Gare d'Aarau
La gare d'Aarau est une gare ferroviaire située à Aarau en (Suisse). Chaque jour, 30 000 pendulaires quittent Aarau et 16 000 personnes viennent travailler à Aarau.

La gare abrite désormais 21 commerces et restaurants sur une surface utile de 18 500 m2.

Gare centrale de Zurich
La gare centrale de Zurich (officiel Zurich gare centrale ou Zürich HB ou Zürich Hauptbahnhof en allemand) est la plus grande gare de Suisse. C’est un nœud ferroviaire important des CFF ainsi que pour les pays limitrophes (Allemagne, Italie, France, Autriche). En tant que terminus de la première ligne ferroviaire suisse, le Schweizerische Nordbahn ouvert en 1847, la gare centrale de Zurich est l'une des plus anciennes gares suisses. La station se compose d'un terminus en surface, d'un terminus souterrain et de deux stations de passage souterraines pour le RER.
Traité de Saint-Pétersbourg de 1881
Le traité de Saint-Pétersbourg  est signé le 24 février 1881 (12 février du calendrier julien) entre la Russie et la Chine. La Russie restitue la région de l’Ili qu’elle occupe depuis 1871, mais enlève de vastes territoires à l’ouest de la rivière Khorgos soit plus de 70 000 km2[réf. nécessaire]. La Russie est autorisée à établir des consulats à Turfan et Suzhou.

Ce traité aura des conséquences au XXe siècle dans le conflit territorial opposant l'URSS et la Chine au sujet du Xinjiang ou Turkestan chinois.

Khorgos
Khorgas (chinois simplifié : 霍爾果斯 ; chinois traditionnel : 霍尔果斯 ; pinyin : Huò'ěrguǒsī ; ouïghour: قورعاس, Qorğas), aussi connue sous le nom Huoerguosi, Huocheng, Khorgos, Chorgos ou Gorgos, est une ville chinoise près de la frontière avec le Kazakhstan. Elle se situe dans le Xian de Huocheng dans la préfecture autonome kazakhe d'Ili de la région autonome ouïghoure du Xinjiang, à 90 km de Yining et 670 km d'Ürümqi. De l'autre côté de la rivière Korgas, la ville kazakhe s'appelle également Khorgas (kazakh : Қорғас, Qorğas ; russe : Хоргос, Khorgos).
Expédition du Siboga
L'expédition du Siboga est une expédition scientifique néerlandaise conduite par Max Carl Wilhelm Weber de mars 1899 à février 1900 consacrée à des recherches zoologiques, botaniques, géologiques et hydrographiques dans les Indes orientales néerlandaises (aujourd’hui l’Indonésie).

L'expédition porte le nom du navire de guerre avec laquelle elle a été menée, la canonnière Hr. Ms. Siboga.

Hydrographie
L'hydrographie peut être définie de trois manières, selon le contexte :

l'étude et la description des cours d'eau et des étendues d'eau (océans, mers, lacs...) qu'on peut observer à la surface de la terre ou dans le sous-sol (cours d'eau souterrains...) ;

Le terme désigne aussi l'ensemble des cours d'eau d'une région donnée, organisés en bassins hydrographiques (ou bassin versant) ;

la topographie maritime ou lacustre qui a pour objet de lever le plan du fond des mers et des fleuves, et de déterminer les diverses profondeurs de l'eau, la force des courants et des marées pour établir des cartes marines,