hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rocher de Montmélian
Le rocher de Montmélian est une colline de France située en Savoie, à l'entrée de la combe de Savoie et au pied de l'extrémité méridionale du massif des Bauges. Lieu d'implantation d'un ancien château, elle domine la ville de Montmélian située à ses pieds à l'est, au pied de la roche du Guet. L'Isère passe à ses pieds, au sud-est.

Ce crêt constituait un petit verrou glaciaire au cours des différentes glaciations lorsque le glacier de l'Isère recouvrait la région,. Au moment du retrait des glaciers, le rocher de Montmélian est intégré à une moraine latérale qui constitue depuis le coteau où se sont établis les villages de Montmélian, Francin et Les Marches.

Coteau
Un coteau est un espace en pente situé généralement sur les flancs d'une petite colline ou en rebord d'un plateau. En géomorphologie, ce terme général désigne plus spécifiquement un versant de faible amplitude formé par une corniche surmontant un talus.

Dans de nombreuses régions, ils offrent des terrains propices à la culture de la vigne, là où d'autres cultures auraient été malaisées. Par conséquent, les coteaux sont souvent devenus des terrains viticoles faisant ainsi entrer le terme dans le nom de nombreux domaines et AOC (comme le coteaux-champenois, le coteaux-d'aix-en-provence ou le coteaux-du-layon).
Brahim Hafidi
Brahim Hafidi (en arabe : ابراهيم حفيدي), né le 1er janvier 1955 à Biougra, dans la Province de Chtouka-Aït Baha est un haut fonctionnaire et un homme politique marocain, président du conseil régional du Souss-Massa-Drâa de 2009 à 2021 et de l'Agence nationale de développement des zones de l'Oasis et de l'Arganeraie (ANDZOA).

Biougra
Biougra (en arabe : بيوݣرى, en tifinagh : ⴱⵢⵓⴳⵔⴰ) est une ville du sud du Maroc, la capitale de la province de Chtouka-Aït Baha (région de Souss-Massa). Elle est située à 17 km d'Aït Melloul et 37 km d'Agadir.

De 1994 à 2004, sa population est passée de 13 885 à 25 928 habitants, et en 2014 elle a atteint un nombre de 37 933 habitants.

Le souk du lundi, marché hebdomadaire avec quelques visages amazighs, est encore authentique avec ses marchands traditionnels de bétail, de blé, de fruits et légumes, ainsi qu'un petit artisanat.
Reza Udhin
Reza Udhin est un chanteur et claviériste britannique, fondateur en 1992 du groupe Inertia.

Il devient, en 2005, le claviériste du groupe Killing Joke en remplacement de Nick Holywell-Walker. Il participe, entre autres, aux concerts célébrant les 25 ans de production musicale du groupe à Londres cette même année, ainsi qu'à la tournée de Killing Joke en première partie de Mötley Crüe.

Ses premiers enregistrements avec le groupe sont l'album en concert XXV Gathering!: Let Us Prey et le DVD correspondant, XXV Gathering!: The Band that Preys Together Stays Together. Il participe ensuite à tous les albums et tournées de Killing Joke jusqu'à son remplacement par Roi Robertson, par ailleurs claviériste et chanteur au sein de Mechanical Cabaret, en 2018.

Mötley Crüe
Mötley Crüe est un groupe américain de glam metal, originaire de Los Angeles. Le groupe est formé en 1981 par le bassiste Nikki Sixx et le batteur Tommy Lee, qui sont ensuite rejoints par le guitariste Mick Mars et le chanteur Vince Neil. Les membres du groupe se sont souvent fait remarquer pour leurs modes de vie hédonistes.

Le groupe, dont la carrière connait son apogée dans les années 1980, est l'auteur de chansons tels que Kickstart My Heart, Shout At The Devil, Home Sweet Home, Girls, Girls, Girls, Dr. Feelgood, Looks That Kill, Live Wire ou encore Wild Side. En 2012, Mötley Crüe recense plus de 100 millions d'albums vendus à travers le monde, dont 40 millions aux États-Unis. Le groupe effectue  son dernier concert le 31 décembre 2015 à Los Angeles, filmé pour un DVD paru le 4 novembre 2016,. L'adaptation cinématographique de leur autobiographie, The Dirt, sort en 2019 sur Netflix.
Major League Baseball 2K12
Major League Baseball 2K12 ou MLB 2K12 est un jeu vidéo de baseball sous licence MLB publié par 2K Sports. MLB 2K12 est disponible sur Xbox 360, PlayStation 3, PlayStation 2, PlayStation Portable, Wii et Nintendo DS.

2K Sports
2K Sports est une filiale de 2K Games. Elle comprend le studio de développement Visual Concepts, racheté à Sega en 2005. 2K Sports développe et publie principalement des jeux vidéo de sports américains, telle la série NBA 2K.
Sedlare (Svilajnac)
Sedlare (en serbe cyrillique : Седларе) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Svilajnac, district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, il comptait 614 habitants.

Sedlare est situé sur les bords de la Resava.

Pomoravlje (district)
Le district de Pomoravlje (en serbe cyrillique Поморавски округ ; en serbe latin : Pomoravski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 839 habitants. Le centre administratif du district de Pomoravlje est la ville de Jagodina.

Le district est situé au centre-est de la Serbie.
Histoire de Marennes
Cet article présente les faits historiques notables de la ville de Marennes, ville du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime et surnommée la « capitale de l'huître » .

Saint-Jean-d'Angély
Saint-Jean-d'Angély est une commune de l’Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine), chef-lieu de l'un des cinq arrondissements du département. Ses habitants sont appelés les Angériens.

Avec une population de 6 740 habitants en 2021 (Insee) et au centre d'une aire d'attraction de 20 719 habitants, cette sous-préfecture est la principale ville de son arrondissement.
Al-Heila
al-Heila, en arabe : الحيلة,  est un village du gouvernorat de Hébron en Palestine, situé à 8 km au sud de Hébron, au sud-ouest de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 277 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Campylobacter fetus
Agent d'avortement chez les animaux domestiques, Campylobacter fetus (Vibrio fœtus) est un petit vibrion microaérophile de culture délicate. Il détermine des infections septicémiques chez l'homme. Le diagnostic se fait par hémoculture.

Les tétracyclines, l'ampicilline et d'autres antibiotiques actifs sur les bactéries à Gram négatif sont indiqués. La résistance aux fluoroquinolones est constante (résistance naturelle).

Tétracycline
La tétracycline est un antibiotique bactériostatique de la classe des cyclines (ou tétracyclines), produit par une bactérie du genre Streptomyces. Elle est indiquée contre nombre d'infections bactériennes à Gram positif, Gram négatif et anaérobies, mais aussi contre certains autres micro organismes : Chlamydia, Mycoplasma et Rickettsia. On l'utilise également pour produire de nombreux dérivés semi-synthétiques de la classe des tétracyclines.
Leinzell
Leinzelle est jumelée avec le village de Danjoutin (90400) dans l'Est de la France.

Leinzell est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Ostalb, dans la région de Wurtemberg-de-l'Est, dans le district de Stuttgart.

Région de Wurtemberg-de-l'Est
La région de Wurtemberg-de-l'Est (Region Ostwürttemberg en allemand) est une région de l'est du Bade-Wurtemberg en Allemagne, dans le district de Stuttgart (Regierungsbezirk).

Il se subdivise en arrondissements de Heidenheim et Ostalb. Il jouxte la région de Stuttgart à l'ouest, la région de Heilbronn-Franconie au nord, le district de Moyenne-Franconie (Bavière) à l'est, Souabe bavaroise au sud-est et l'arrondissement d'Alb-Danube au sud.

Le Wurtemberg-de-l'Est couvre 2 139 km2 et compte 445 200 habitants. La capitale administrative est Schwäbisch Gmünd.

La région est principalement rurale, contenant la majorité orientale du Jura souabe et des parties des vallées fluviales de la Brenz, de la Jagst, du Kocher et de la Rems.

Les villes principales sont Aalen, Ellwangen, Heidenheim et Schwäbisch Gmünd.

Portail du Bade-Wurtemberg
Mon Isménie
Mon Isménie est une comédie-vaudeville en un acte mêlée de couplets d'Eugène Labiche, représentée pour la première fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 17 décembre 1852 et publiée à postériori chez Michel Lévy frères. Cette comédie fait partie de la nombreuse liste des œuvres que Labiche écrira à quatre mains, en collaboration avec Marc-Michel.

Michel Lévy frères
Michel Lévy frères est une maison d'édition fondée en 1836 au 2 bis de la rue Vivienne, dans le 2e arrondissement de Paris, par Michel Lévy et ses frères Nathan et Kalmus (plus tard francisé en Calmann). La maison devient ensuite les éditions Calmann-Lévy.
La Ville sans rue
La Ville sans rue (道のない街, Michi no Nai Machi) est un recueil de shōjo mangas de Junji Itō, prépubliés dans les magazines Monthly Halloween et Histoires à dormir debout entre 1990 et 1993 puis publié par Asahi Sonorama en un volume relié sorti en août 1998. La version française a été éditée par Tonkam dans la collection « Frissons » en un tome sorti en mars 2011.

Ce recueil fait partie de la « Itoh Junji Kyofu Manga Collection (伊藤潤二恐怖マンガＣｏｌｌｅｃｔｉｏｎ) », publié sous le no 11 au Japon et en France.

Asahi Sonorama
Asahi Sonorama (朝日ソノラマ) est une maison d'édition japonaise créée le 9 septembre 1959, filiale du groupe Asahi Shimbun Company qui comprend le quotidien Asahi Shinbun. Son siège est situé dans le quartier de Ginza, dans l'arrondissement de Chūō-ku, à Tokyo.
Requiem pour un champion
Requiem pour un champion est :

Requiem pour un champion (album), album de Boulbar.

Requiem pour un champion (film), téléfilm de Rod Serling, adapté plus tard en film avec Anthony Quinn.

Requiem pour un champion (film, 1962) (Requiem for a Heavyweight), film américain de Ralph Nelson sorti en 1962.

Rod Serling
Rod Serling, né le 25 décembre 1924 à Syracuse (New York) et mort le 28 juin 1975 à Rochester (New York), est un scénariste américain. Il est notamment connu comme étant le créateur de la série télévisée La Quatrième Dimension.
Palais de Shigaraki
Le palais de Shigaraki (紫香楽宮, Shigaraki-no-miya, également écrit 信楽宮) est un palais construit par l'empereur Shōmu, d'abord comme villa, plus tard désigné par lui-même capitale en 744. Le palais était situé dans l'actuelle ville de Kōka, préfecture de Shiga au Japon. Le palais-capitale est aussi appelé palais de Kōka (甲賀宮, Kōka-no-miya) dans le Shoku Nihongi.

Shoku Nihongi
Le Shoku Nihongi (続日本紀, Suite des chroniques du Japon) est un texte d'histoire du Japon commandé officiellement. Achevé en 797, c'est le deuxième de la série des Six histoires nationales, directement précédé du Nihon shoki et suivi des Nihon kōki. Fujiwara no Tsuginawa et Sugano no Mamichi en sont les principaux auteurs. C'est une des plus importantes sources d'information première sur l'époque de Nara du Japon.

L'ouvrage couvre la période de soixante-quinze ans s'étendant du début du règne de l'empereur Mommu en 697 jusqu'à la dixième année du règne de l'empereur Kōnin en 771, couvrant neuf règnes impériaux.

Le texte comprend quarante volumes. Il est entièrement écrit dans le style kanbun, une forme japonaise de chinois classique, comme il est accoutumé pour les textes officiels japonais de l'époque.
Andréas Anargírou
Andréas Anargírou ou Andréas Hadjianargírou (grec moderne : Ανδρέας Αναργύρου ou Ανδρέας Χατζηαναργύρου) né en 1781 sur Spetses et mort le 25 janvier 1867 était un homme politique grec qui participa à la guerre d'indépendance grecque.

Issu de la famille spetsiote Anargírou (ou Hadjianargírou), il participa aux opérations navales durant la guerre d'indépendance grecque.

Il fut membre de l'Assemblée nationale d'Épidaure en 1822, de celle d'Argos en 1823, puis de la Troisième Assemblée nationale grecque en 1826-1827 (dans sa phase Épidaure).

Il participa au Comité ministériel pour la Marine de l'Exécutif grec de 1822. Il fut ensuite membre de la Commission exécutive grecque de 1826.

Il fut membre du Sénat créé par la constitution de 1844.

Spetsès
Spetsès (en grec moderne : Σπέτσες ou Σπέτσαι) est une île grecque du golfe Argolique, située à 2 milles marins (3,7 km) du Péloponnèse et 52 milles marins (96,3 km) du port d'Athènes, le Pirée. Spetsès est souvent considérée comme faisant partie des îles Saroniques, tout comme les voisines de Dokos et Hydra. Ferries et hydroglisseurs assurent plusieurs liaisons quotidiennes avec le Pirée.

L'île de Spetsès forme, avec les petites îles et îlots voisins de Spetsopoula, Falkonéra et Velopoúla, une municipalité indépendante. La localité de Spetsès, qui compte un peu plus de 4 000 habitants, est la principale ville de l'île.
Vichy (tissu)
Le vichy est un motif de tissu toilé en coton à carreaux tissés. Il s'agit d'un tissé dont les fils sont déjà teints avant le tissage. Les dimensions des carreaux varient, mais sont fréquemment de 8 à 15 mm.

Fil textile
Le fil textile est le produit du filage, c'est-à-dire l'agglutination de fibres textiles pour former un ensemble long.

Le filage peut être réalisé artisanalement ou être industrialisé dans un atelier ou une usine appelée filature.

On entrecroise des fils, on tisse avec des machines ou bien à la main. On obtient ainsi des tissus, étoffes, tapis…

Les matières servant à la fabrication d'un fil pour l'industrie textile sont : le coton, la laine, le crin, le lin, le chanvre, la soie, le caoutchouc, les matières plastiques, le verre, l'or, l'argent, etc. Le fer a été anciennement employé dans la confection des cottes de mailles.
Lalkar
Lalkar est un magazine politique  bimensuel basé à Londres.

Le mot 'lalkar' signifie 'défi' en punjabi et l'expression 'lal kar' signifie 'travail rouge'.

Autrefois journal officiel de l'Association des travailleurs indiens, il est désormais un journal indépendant marxiste-léniniste édité par Harpal Brar, président du Parti communiste de Grande-Bretagne (Marxiste-léniniste).

Le journal est interdit en Inde.

Parti communiste de Grande-Bretagne (marxiste-léniniste)
Le Parti communiste de Grande-Bretagne (marxiste-léniniste) (en anglais : Communist Party of Great Britain (Marxist–Leninist), abrégé en CPGB-ML) est un petit parti politique britannique d'extrême gauche, fondé en 2004.
Matudán mac Muiredaig
Matudán mac Muiredaig (mort en 857) est un roi d'Ulaid issu du Dál Fiatach  dans l'actuel Ulster, Irlande. Il est le fils de  Muiredach mac Eochada (mort en 839), un précédent monarque. et il règne de 839 à  857.

Ulster
L'Ulster /ylstɛʁ/ (en anglais : /ˈɞlstə(ɹ)/ ; en irlandais : Ulaidh /ˈul̪ˠəi/ / Cúige Uladh /ˈkuːɟə ˈul̪ˠə/ ; en scots d'Ulster : Ulstèr ; en latin : Ultonia) est l'une des quatre provinces historiques de l'île d'Irlande. La principale ville de la province d'Ulster est Belfast.

Elle est formée de neuf comtés irlandais. Depuis 1922, la province est coupée par la « frontière irlandaise » : trois comtés (Cavan, Donegal et Monaghan) appartiennent à l'État d'Irlande, tandis que les six autres (Antrim, Armagh, Londonderry / Derry, Down, Fermanagh, Tyrone) forment l'Irlande du Nord, nation constitutive du Royaume-Uni.

L’utilisation du mot « Ulster » comme synonyme d’Irlande du Nord est courante chez les unionistes, elle est pourtant seulement partiellement appropriée, puisque ces deux zones ne se recouvrent qu’imparfaitement.
2,2,2-Trifluoroéthanol
Le 2,2,2-trifluoroéthanol est un composé organique halogéné,  portant une fonction alcool et de formule semi-développée CF3CH2OH. Aussi connu sous les noms TFE ou alcool trifluoroéthylique, ce liquide incolore miscible avec l'eau a une odeur rappelant celle de l'éthanol. En raison de l'électronégativité du groupe trifluorométhyle, cet alcool a un caractère acide plus marqué que l'éthanol. Ainsi, le TFE forme des complexes stables aussi avec des hétérocycles comme le THF ou la pyridine, en établissant des liaisons hydrogène.

Pyridine
La pyridine ou azine, de formule brute C5H5N, est un composé hétérocyclique simple et fondamental qui se rapproche de la structure du benzène où un des groupes CH est remplacé par un atome d’azote. Elle existe sous la forme d’un liquide limpide, légèrement jaunâtre ayant une odeur désagréable et pénétrante (aigre, putride et évoquant le poisson). Elle est très utilisée en chimie de coordination comme ligand et en chimie organique comme réactif et solvant. Les dérivés de la pyridine sont très nombreux dans la pharmacie et dans l’agrochimie. La pyridine est utilisée comme précurseur dans la fabrication d’insecticides, d’herbicides, de médicaments, d’arômes alimentaires, de colorants, d’adhésifs, de peintures, d’explosifs et de désinfectants. Elle est un composé aromatique qui possède une réactivité différente du benzène.
Transafricaine 8
Transafricaine 8 (L'autoroute Lagos-Mombasa) — est un axe routier important traversant le continent africain d'ouest en est, développé avec la participation de la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique, de la Banque africaine de développement et de l'Union africaine. Sur la carte des routes transafricaines, cette voie est indiquée en vert foncé — TAH  (Trans-African Highway № 8). La longueur du tracé est de 6 259 km, mais avec la TAH  — Autoroute côtière trans-ouest-africaine (Dakar-Lagos) qui continue dans la même direction sur 4 010 km, ils forme le plus long passage routier d'Afrique d'est en ouest, avec une longueur totale de 10 269 km.

D'ouest en est, l'itinéraire traverse le Nigeria, le Cameroun, la République centrafricaine (RCA), la République démocratique du Congo (RD Congo), l'Ouganda et le Kenya, en empruntant les routes nationales existantes et en construction de ces États:

Commission économique pour l'Afrique
La Commission économique pour l'Afrique des Nations unies (CEA) (en anglais : United Nations Economic Commission for Africa ou UNECA) a été établie en 1958 pour encourager la coopération économique entre ses États membres (les nations du continent africain).

C'est l'une des cinq commissions régionales du Conseil économique et social des Nations unies (ECOSOC) qui lui rend compte directement. La Commission se compose de 54 États membres. Elle siège à Addis-Abeba en Éthiopie et dispose de cinq bureaux sous-régionaux.

En 2023, Antonio Pedro en est le secrétaire exécutif par intérim.
Congrès extraordinaire du Parti radical de mai 1955
Le congrès extraordinaire du Parti radical de mai 1955 se tient le 4 mai 1955 à Paris, à la salle Wagram. Il voit le Parti radical, l'une des principales forces de la IVe République, se scinder en deux blocs en raison d'une divergence sur plusieurs thèmes de politique étrangère et de politique intérieure. Ne parvenant pas à s'accorder, les deux forces se présentent en ordre dispersé aux élections législatives qui suivent, qui sont gagnées par le Front républicain, créé par Pierre Mendès France. Ces élections sont suivies en octobre 1956 par la création du Centre républicain par l'aile droite du parti.

Centre républicain
Le Centre républicain (CR) est un ancien parti politique français, né d'une scission de l'aile droite pro-Algérie française du Parti radical.

Il est créé en octobre 1956 et animé par Henri Queuille (président), André Morice (secrétaire général), André Marie et Vincent Badie.

D'abord connu sous le nom de Parti radical-socialiste (PRS) à sa création, le parti doit abandonner cette domination par décision de justice et opte pour le Parti de la gauche démocratique et radicale-socialiste (PGDRS) le 29 janvier 1958. Il devient le Centre républicain (CR) le 13 septembre 1958 lors de sa fusion avec le parti du même nom de Bernard Lafay.
Comptable public
Le terme de « comptable public » désigne ou a désigné, dans les pays francophones ou assimilés ayant subi l'empreinte administrative de Napoléon Ier, tout agent public chargé de gérer des deniers publics tant :

en recettes qu'en dépenses, comme encaisser l'impôt, payer un travail public.

en valeurs inactives qu'actives,

en deniers comptants qu'à recouvrer.

L'évolution des pratiques administratives a influé sur ce type d'emploi public. Ainsi en France, des changements importants ont été apportés par la fusion en 2008 de la Direction Générale des Impôts et de la Direction Générale de la Comptabilité Publique en une seule entité, la Direction Générale des Finances Publiques.

Portail du droit

Portail de la finance

Portail de la France

Portail de l’histoire

Deniers publics
En France, les deniers publics sont les fonds qui appartiennent à un organisme public. Ils sont soumis aux règles de la comptabilité publique. Dans une caisse publique, il faut les distinguer des deniers privés réglementés.
Jean-Marc Gaudreault
Jean-Marc Gaudreault naît en 1943 à Saint-Joseph d’Alma et décède à Trois-Rivières le 15 octobre 2012 à l’âge de 69 ans. C’est un peintre québécois qui a vécu à Trois-Rivières. Il est connu et reconnu comme le grand peintre des rues de Trois-Rivières. Il a fait de cette ville, sa muse, son intarissable source d’inspiration. Ses représentations de Trois-Rivières sont devenues de véritables icônes de la ville elle-même. Influencé par le peintre Raymond Lasnier, il a lui-même inspiré un grand nombre d'artistes trifluviens. Il a aussi fait sa marque comme animateur culturel avec ses réalisations comme la Galerie Hébert-Gaudreault et La Planque à Godro où musiciens, peintres, poètes se produisaient.

Parc Champlain
Le parc Champlain est un parc municipal urbain situé à Trois-Rivières,  en Mauricie, au Québec (Canada).  Il est délimité par le quadrilatère formé de la rue Hart, de la rue Bonaventure, de la rue Royale et de l'hôtel de ville de Trois-Rivières. Créé en 1869 sous le nom de carré Champlain, l'espace vert figure parmi les plus anciens parcs municipaux du Québec. Il a été nommé en l'honneur de Samuel de Champlain.
François-Xavier-Marc-Antoine de Montesquiou-Fézensac
L'abbé François-Xavier-Marc-Antoine, duc de Montesquiou-Fezensac, est un homme d'église et politique français né au château de Marsan (Gers) le 3 août 1755 et mort au château de Cirey (Haute-Marne) le 5 février 1832.

Château de Cirey
Le château de Cirey est situé dans la commune de Cirey-sur-Blaise, dans le département de la Haute-Marne.

Il doit sa renommée à Voltaire qui, fuyant Paris après la publication, à son insu, de ses Lettres philosophiques, y trouva refuge de 1734 à 1749, invité par sa maîtresse Émilie du Châtelet, marquise du Châtelet, autre brillant esprit du XVIIIe siècle.
Hamidur Rahman
Hamidur Rahman, né le 2 février 1953 et mort le 28 octobre 1971, était un cipaye du East Bengal Regiment dans l'Armée de terre bangladaise pendant la Guerre de libération du Bangladesh.

Il est tué, à l'âge de dix-huit ans, durant la bataille de Dhalai (en) le 28 octobre 1971 à Sreemangal. C'est largement grâce à ses efforts (la neutralisation d'une pièce d'artillerie) que la Mukti Bahini et l'Armée de terre indienne s'emparèrent du poste frontalier de Dhalai. Pour ses actes, il a reçu à titre posthume la Bir Sreshtho, la plus haute décoration militaire bangladaise.

Armée de terre bangladaise
L'Armée de terre bangladaise, créée en 1971, est la branche terrestre des forces armées du Bangladesh. Basée à Dhaka, elle compte environ 204 000 membres et participe aux missions de maintien de la paix des Nations unies.