hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hélène Marre
Hélène Marre (à partir de 1920), née Hélène Aigner à Paris 16e le 13 juin 1891 et morte à Paris 9e le 25 mars 1968, est une peintre, aquarelliste, graveuse, lithographe et illustratrice française. Elle développe une œuvre essentiellement de fleurs et de portraits, en constante évolution, dans une grande puissance de couleurs.

Marie Noël
Marie Noël, nom de plume de Marie Rouget, née le 16 février 1883 à Auxerre et morte le 23 décembre 1967 dans la même ville, est une poétesse française, appréciée par Valéry, Montherlant ou Aragon et ayant reçu, de son vivant, de nombreuses distinctions.

Marie Noël est particulièrement connue pour son œuvre poétique se rattachant à la chanson traditionnelle, ses contes, ainsi que pour ses Notes intimes écrites en 1959.

Elle a entretenu des correspondances avec plusieurs intellectuels de son époque.

Elle naît d'une famille catholique pratiquante et dans une ville bouleversée par l'anticléricalisme et le jansénisme. Elle ne s'éloignera que très peu de sa ville natale et de la maison de ses parents, si ce n'est pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le 23 décembre 2017, à l'occasion du cinquantième anniversaire de sa mort, est ouvert son procès en béatification. Elle reçoit alors le titre de servante de Dieu.
Minerva schools at KGI
Minerva Schools at KGI (École Minerva à KGI en français) est une université domiciliée à San Francisco, fonctionnant via une plateforme en ligne et disposant de plusieurs campus dans le monde.

Il s'agit d'un partenariat entre le Minerva Project et le Keck Graduate Institute (KGI), membre du Claremont University Consortium,. Minerva propose tant une formation post-bac en quatre ans qu'un programme de master,. Le Projet Minerva, à distinguer de Minerva at KGI, est une société à but lucratif qui possède la plateforme technologique sur laquelle fonctionne l'école.

Minerva Schools at KGI est, quant-à elle, une entité à but non-lucratif qui se base sur le Projet Minerva pour fournir ses services L'institut Minerva pour la Recherche et l'Érudition est une deuxième entité à but non-lucratif qui fournit des bourses pour les étudiants à la Minerva School, aide la recherche académique des enseignants et attribue le Prix Minerva pour l'excellence dans l'enseignement,,,.

Stephen Kosslyn
Stephen Michael Kosslyn est un psychologue américain né dans le comté de Los Angeles le 30 novembre 1948. Il est un ancien directeur du département de psychologie et doyen des sciences sociales à l'université Harvard et est actuellement John Lindsley Professor of Psychology in Memory of William James à l'université Harvard, ainsi que chercheur dans les domaines de la psychologie cognitive, de l'intelligence artificielle et des neurosciences cognitives,.
Gyo
Gyo (ギョ, Gyo) est un seinen manga de Junji Itō prépublié dans le magazine Big Comic Spirits entre 2001 et 2002, puis publié par Shōgakukan en deux volumes reliés sortis entre février 2002 et mai 2002. La version française a été éditée par Tonkam dans la collection « Frissons » en deux tomes sortis entre juillet 2006 et septembre 2006, et une intégrale en 2021.

Un OAV produit par le studio d'animation Ufotable est sorti en 2012.

Big Comic Spirits
Big Comic Spirits (ビッグコミックスピリッツ, Biggu Komikku Supirittsu) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type seinen publié par Shōgakukan. Il appartient à la famille de magazine Big Comic.

Les thèmes des mangas prépubliés dans le Big Comic Spirits concernent généralement la nourriture, le sport, le travail ou bien les relations humaines. Lors de sa création le 14 octobre 1980, le Big Comic Spirits ne paraissait que deux fois par mois. Il connait le succès grâce à la série Maison Ikkoku de Rumiko Takahashi, et prend un rythme de publication hebdomadaire (le lundi) à partir d'avril 1986.

En 2009, Shōgakukan lance en parallèle le magazine mensuel Monthly Big Comic Spirits. Un numéro spécial du Big Comic Spirits, le Supirittsu zōkan ikki (スピリッツ増刊IKKI), devient un magazine à part entière, le Monthly Ikki, publié entre le 25 février 2003 et le 25 septembre 2014.
Prix du jury œcuménique
Le Prix du jury œcuménique est une récompense cinématographique attribuée par un jury composé de chrétiens engagés dans le monde du cinéma dans différents festivals :

Prix du jury œcuménique de la Berlinale

Prix du jury œcuménique du Festival de Cannes

Prix du jury œcuménique du Festival de Locarno

Prix du jury œcuménique du Festival de Montréal

Il est également remis dans les festivals suivants :

Bratislava

Cottbus

Erevan

Fribourg

Karlovy Vary

Kiev

Leipzig

Mannheim

Oberhausen

Varsovie

Zlín

Festival international du film d'Erevan
Le Festival international du film d'Erevan (en arménien «Ոսկե Ծիրան» Երևանի միջազգային կինոփառատոն ; en anglais "Golden Apricot" Yerevan International Film Festival, GAIFF), surnommé « Abricot d'or » du nom de son prix principal, est un festival de cinéma se déroulant en juillet à Erevan, en Arménie. Créé en 2004, le festival est le seul festival cinématographique du pays et tend à être un événement international majeur dans le Caucase.

Atom Egoyan, après avoir remporté le premier Abricot d'or du Meilleur film en 2004 avec son film Ararat, est depuis 2005 le président du festival.

L'abricot (Prunus armeniaca) fait référence au fruit national, originaire d'Arménie selon la légende.
Françoise Suhard
Françoise Rose Suhard (épouse Ménard), née le 5 février 1731 à Sainte-Gemmes-d'Andigné (Maine-et-Loire) et morte le 16 avril 1794 à Avrillé (Maine-et-Loire), est une laïque française du diocèse d'Angers et l'une des martyrs d'Angers pendant la Révolution française,.

Avrillé (Maine-et-Loire)
Avrillé [avʁije]  est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Elle se trouve en périphérie nord-ouest de la ville d'Angers à 5,2 km, et fait partie de la communauté urbaine Angers Loire Métropole.
Championnat d'Espagne de football 2021-2022
La saison 2021-2022 est la 91e édition du championnat d'Espagne de football et la sixième sous l'appellation LaLiga Santander. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Espagne en une série de trente-huit journées.

L'Atlético de Madrid défend son titre face aux 19 autres équipes dont trois promus de deuxième division.

Six places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (4 places directes en Ligue des champions, 1 place directe en Ligue Europa et 1 place pour les barrages en Ligue Europa Conférence). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la Coupe du Roi. Les trois derniers du championnat sont relégués en deuxième division.

Le Real Madrid est sacré champion le 30 avril 2022, à quatre journées de la fin du championnat.

Deportivo Alavés
Le Deportivo Alavés est un club de football basé à Vitoria-Gasteiz, la capitale de l'Alava, l'une des provinces du Pays basque espagnol. Fondé en 1921, son plus grand succès est obtenu en 2001 lorsque le club atteint la finale de la Coupe UEFA (défaite face à Liverpool 5 buts à 4). Après plusieurs années passées dans les divisions inférieures, le club retrouve la première division en 2017.
Hypoxanthine
L'hypoxanthine est une base nucléique à base purique de formule 6-oxypurine; son nucléoside associé est par ailleurs appelé inosine.
Elle est issue de la réaction de désamination oxydative de l'adénine mais peut aussi être oxydée (en 2) par une xanthine oxydase en xanthine.

Cette sorte de base, de formule brute C5H4N4O, est présente en très petites quantités dans les acides nucléiques. Ainsi, on peut en retrouver dans les anticodons d'ARNt, ce qui joue un rôle dans l'appariement aspécifique avec la troisième base du codon (phénomène appelé wobble en anglais, lié à la dégénérescence du code génétique).

Récemment[Quand ?], le FBI et Scotland Yard ont annoncé être en train de mettre au point une technique permettant de mesurer le taux d'hypoxanthine dans le globe oculaire d'un mort jusqu'à 4 jours après son décès, afin de déterminer l'heure exacte de celui-ci.

Scotland Yard
Scotland Yard est le quartier général du Metropolitan Police Service (police) de Londres, se trouvant dans la Cité de Westminster. En 1829, date de création de cette force de police par Sir Robert Peel, celle-ci établit ses bureaux à Scotland Yard, au no 4 Whitehall Place, emplacement de l'actuel Corinthia Hotel (en).

Le nom de Scotland Yard est également utilisé par métonymie pour désigner le Metropolitan Police Service, et souvent la police britannique en général.
Shōji (Shōbōgenzō)
Shōji (生死) « Naissances et morts » est un fascicule du Shōbōgenzō (« Le Trésor de l'Œil de la Vraie Loi »), le chef-d'œuvre de Dōgen, fondateur de l'école zen Sōtō. Dans ce texte rédigé entre 1231 et 1234, Dōgen commente la non-dualité et la compassion bouddhiques, complémentaires dans une identité samsâra / nirvana.

Nirvana (monde indien)
Le nirvana (sanskrit IAST : nirvāṇa ; pali : nibbāna) est un concept philosophique de l'hindouisme, du jaïnisme et du bouddhisme qui signifie « extinction » (du feu des passions, de l'ignorance) ou « libération » (du saṃsāra, du cycle des réincarnations).
Sbarro (automobile)
Sbarro est un constructeur automobile de prototype et de concept-car, et designer suisse, de voiture de sport et de moto, fondé par le designer italien Franco Sbarro en 1971, ainsi qu'une école de design École Espera Sbarro depuis 1992.

Ford GT40
La Ford GT40, parfois appelée Ford GT40 Mk I est une voiture de sport du constructeur américain Ford qui a été fabriquée à 126 exemplaires, de 1964 à 1968. Elle a permis à la firme américaine de remporter, entre autres, les 24 Heures du Mans à quatre reprises successives, de 1966 à 1969.

L'appellation GT40 vient des initiales « GT » de la catégorie « Grand Touring » (Grand Tourisme), complétées par le nombre « 40 » pour sa hauteur de caisse de 40 pouces (soit 1,02 m).
Semaine 18
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 18 est la semaine du dix-huitième jeudi de l'année. Elle suit la semaine 17 et précède la semaine 19 de la même année.

La semaine 18 est pratiquement toujours la semaine du 3 mai, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi.
Elle commence au plus tôt le 26 avril et au plus tard le 3 mai.
Elle se termine au plus tôt le 2 mai et au plus tard le 9 mai.

9 mai
Le 9 mai est le 129e jour, moins souvent le 130e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 236.

Son équivalent était le 20 floréal du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du sarcloir (l'outil de jardinage).
Isabella Castillo
Isabella Castillo Díaz (née à La Havane, le 23 décembre 1994) est une actrice, chanteuse, présentatrice et modèle cubano-américaine. Elle s'est fait connaître par son rôle principal de Graciela « Grachi » Alonso dans la série de Nickelodeon Latinoamerica, Grachi.

Elle a publié plusieurs chansons extraites de la bande originale de Grachi et, le 23 avril 2013, a sorti son premier album solo appelé Soñar no cuesta nada .

Nickelodeon (Amérique latine)
Nickelodeon est une chaîne de télévision payante créée depuis le 20 décembre 1996 appartenant à ViacomCBS International Media Networks Amérique Latine (en), filiale du groupe Viacom International Media Networks.

Déclinaison latino-américain de la chaîne Nickelodeon, elle est axée principalement sur la jeunesse en diffusant des séries télévisées et d'animations venant de sa chaîne d'origine. Elle diffuse aussi ses propres telenovelas.

Elle est disponible sur l'ADSL, le câble et le satellite.
Briel
Den Briel ou Briel est une paroisse dans le Denderstreek située dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande. Une partie de la paroisse se trouve dans la commune de Buggenhout et l'autre partie se trouve dans la section Baesrode de la ville belge de Termonde.

Portail de la Flandre-Orientale

Buggenhout
Buggenhout est une commune néerlandophone de Belgique dans le Denderstreek située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale.

Le centre géographique de la Région flamande est situé à Buggenhout plus précisement dans la section de Opdorp.
Minions Paradise
Minions Paradise est un jeu mobile du genre city-builder, avec magasin intégré, fondé sur la licence Moi, moche et méchant. Il est développé par Electronic Arts en partenariat avec Illumination Entertainment et Universal Partnerships & Licensing. Il est sorti sur les plateformes Android et iOS le 7 juillet 2015, quelques jours avant la sortie du film Les Minions.

Moi, moche et méchant
Moi, moche et méchant (Despicable Me), ou Détestable moi au Québec, est un film d'animation 3D réalisé par Chris Renaud et Pierre Coffin, d'après une histoire de Sergio Pablos, et produit par Universal Pictures International et Illumination Entertainment.

Un second volet, Moi, moche et méchant 2, est sorti en 2013, un troisième, Moi, moche et méchant 3, est sorti en 2017, et un quatrième, Moi, moche et méchant 4, est sorti en 2024. Deux préquelles, Les Minions et Les Minions 2 : Il était une fois Gru sont sorties en 2015 et 2022.

Bien qu'il s'agisse d'une production américaine, le film a été réalisé par la société française Mac Guff.
Amazing Stories Quarterly
Amazing Stories Quarterly est un magazine de science-fiction américain publié lancé en janvier 1928 par Hugo Gernsback à travers sa maison d'édition Experimenter Publishing.

Le magazine vient compléter la publication mensuelle d'Amazing Stories. Dès 1929, Gernsback perd le contrôle du magazine et doit se déclarer en faillite. Son associé, T. O'Conor Sloane, prend alors le contrôle total du magazine. Malgré les efforts, les ventes du magazine diminuent et les publications deviennent irrégulières à partir de 1932. La publication du pulp est interrompue à partir de l'automne 1934.

Hugo Gernsback
Hugo Gernsback, né le 16 août 1884 à Bonnevoie, une localité de l'ancienne commune d'Hollerich au Luxembourg et mort le 19 août 1967  à New York, est un romancier de science-fiction et homme de presse américain.

Il est le créateur du terme « science-fiction », influencé par Jules Verne et H.G. Wells.
Rue du Colonel-Pointurier
La rue du Colonel-Pointurier (en occitan : carrièra del Coronèl Pointurier) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Cette vieille rue médiévale a conservé son aspect ancien, malgré les destructions de la rue Théodore-Ozenne, au début du XXe siècle.

Archives municipales de Toulouse
Les Archives municipales de Toulouse sont un service public de la ville de Toulouse qui a pour mission de collecter, conserver et classer, afin de les communiquer au public, les sources permettant de reconstituer l’histoire de la ville et de ses habitants.
Samawa
Samawa (arabe : السماوة) est une ville du sud-est de l'Irak, capitale de la province d'Al-Muthanna. C'est une ville de 200 000 habitants située à 270 kilomètres de Bagdad. La population locale est à majorité chiite.

Al-Muthanna
La province d'Al-Muthanna (arabe : muḥāfaẓa al-muṯannā, محافظة المثنى) est une des 19 provinces d'Irak.

Avant 1976, elle était une partie de la province de Diwaniya qui englobait aussi les provinces actuelles d'An-Najaf et d'Al-Qadisiyya.
Iaroslav Ievdokimov
Iaroslav Aleksandrovitch Ievdokimov (en ukrainien : Ярослав Олександрович Євдокимов), né le 22 novembre 1946 à Rivne (RSS d'Ukraine, URSS) et mort le 22 août 2025 à Minsk (Biélorussie), est un chanteur soviétique puis biélorusse et russe, baryton, artiste émérite de la fédération de Russie, Artiste du peuple du Bélarus.

Artiste émérite
Le titre d'artiste émérite, également traduit par artiste méritoire (en russe : заслуженный артист, zasloujenny artist), est un titre honorifique de l'Union soviétique et de la république socialiste fédérative soviétique de Russie, également décerné dans certains pays de l'Europe orientale, ainsi que dans un certain nombre de pays issus de la dislocation de l'URSS.

Le titre est décerné par un gouvernement national pour les acteurs, réalisateurs, cinéastes, écrivains, danseurs, chanteurs, peintres, architectes et autres artistes pour leurs réalisations exceptionnelles dans le domaine artistique.
Xavier Roseren
Xavier Roseren, né le 12 janvier 1970 à Chamonix, est un homme politique français député de la 6e circonscription de la Haute-Savoie sous l'étiquette Horizons.

Il est également commerçant aux Houches.

Horizons
Horizons (HOR) est un parti politique français de centre droit fondé en 2021 par le maire du Havre et ancien Premier ministre Édouard Philippe. Au sein d'Ensemble, le parti obtient assez de députés aux élections législatives de 2022 puis de 2024 pour former un groupe parlementaire.
Journal of Sulfur Chemistry
Journal of Sulfur Chemistry (abrégé en J. Sulfur Chem.) est une revue scientifique à comité de lecture. Ce journal bimestriel présente des articles originaux concernant la chimie du soufre.

La direction éditoriale est assurée par Adrian L. Schwan (Université de Guelph, Canada).

Université de Guelph
L'Université de Guelph a été fondée en 1964, elle est située dans la ville de Guelph en Ontario au Canada.

L'université se distingue particulièrement comme étant la seule à offrir un programme de médecine vétérinaire en Ontario.
L'Université de Guelph est actuellement rangée par le magazine de Maclean comme meilleure université complète au Canada.

Le programme d'agronomie est réputé mondialement. L'Université de Guelph est d'ailleurs associée avec l'OAC (Ontario Agricultural Colleges). OAC regroupe trois campus : Kemptville Campus, Ridgetown Campus et le campus d'Alfred, qui est francophone.
Chaudin
En boucherie, charcuterie et triperie, le terme chaudin désigne un abat : le gros intestin du porc. Il peut être divisé en « poche » (cæcum), « gros frisé » et « moyen frisé » (côlon ascendant) et « suivant » (côlon descendant).

Le chaudin, soit non ouvert, soit taillé en lanières ou haché, est utilisé lors de la fabrication de diverses spécialités charcutières, notamment de saucissons, de la grande majorité des andouilles (de Vire, de Bretagne, de Guémené, de Jargeau, du Val d'Ajol, de pays), ainsi que de nombreuses andouillettes ayant droit à « dénomination particulière » reconnue par le Code des usages de la charcuterie (de Troyes ou de recette proche principalement,,).

Gros intestin
Le gros intestin est le dernier segment du tube digestif des vertébrés. Il fait suite à l’intestin grêle et s’étend de la valvule iléo-cæcale à l’anus ou au cloaque. En anatomie, il est divisé en deux parties : le côlon et le rectum (plus parfois le canal anal),.

En médecine, ce terme est parfois considéré comme synonyme de « côlon »,.
Arutanga-Reureu-Nikaupara
Arutanga-Reureu-Nikaupara est l'une des trois circonscriptions électorales de l'île d'Aitutaki (îles Cook). Elle est constituée de 6 tapere et de trois îles :

Le tapere d'Arutanga qui fait partie du district homonyme

Le tapere de Reureu qui fait partie du district d'Arutanga

Le tapere de Nukunoni qui fait partie du district d'Arutanga

Le tapere de Vaiorea qui fait partie du district de Taravao

Le tapere de Vaiau qui fait partie du district de Taravao

Le tapere de Taravao qui fait partie du district homonyme

Les deux îlots de l'île de Manuae

Le motu (îlot corallien) de Maina

Cette circonscription fut créée en 1981 par l'amendement constitutionnel n°9. Jusqu'alors les 3 sièges d'Amuri-Ureia, Arutanga-Reureu-Nikaupara et Vaipae-Tautu étaient regroupés dans la circonscription d'Aitutaki.

Manuae (îles Cook)
Manuae est un atoll présentant deux motu : Ta Au O Tu à l'est et Manuae à l'ouest. Situé à 229 kilomètres au Nord de Rarotonga et 110 à l'Est d'Aitutaki, sa superficie totale est de 6 km2 (2,1 km2 pour Manuae et 3,9 km2 pour Te Au O Tu).

Sur un plan géologique, l'atoll est la partie émergée du sommet oriental d'un volcan sous-marin dont la base située à 3 000 mètres de profondeur fait 56 kilomètres de diamètre. La pointe occidentale correspond aux récifs de l'astronome situés à 13 kilomètres à l'ouest de Manuae.

Depuis les années 1970, l'île est inhabitée.
Alex Rasmussen
Alex Rasmussen, né le 9 juin 1984 à Odense, est un coureur cycliste danois. Il a été quatre fois champion du monde sur piste : au scratch en 2005 et 2010, et à l'américaine et en poursuite par équipes en 2009. Il a entamé une carrière professionnelle sur route en 2009, après avoir été champion du Danemark sur route en 2007.

Odense
Odense (/ˈoðˀn̩sə/ ), parfois francisée en Odensée, est une commune de la région du Danemark du Sud dont elle est la capitale. 
Elle comptait environ 205 970 habitants en 2022, et est la quatrième municipalité du Danemark par la population.
Peter Shinkoda
Peter Shinkoda, né le 25 mars 1971 à Montréal, est un acteur de cinéma et de télévision canadien qui joue le rôle de Dai dans la série de science-fiction de TNT Falling Skies de Steven Spielberg et le rôle de Nobu dans la série Dardevil.

Pater Shinkoda a également joué dans des films tels que War (en tant que Harbour Yanagawa Shatei), I, Robot (en tant que détective Chin) ; Paycheck et des émissions de télévision telles que Hawaii Five-5-0 (en tant qu'Alan Kim), Sanctuary (en tant qu'Andy Fetz), Dark Angel (en tant qu'Albino X), Stargate SG-1, Supernatural, The L Word (en tant que Bryan Karikawa), Kingdom Hospital, Andromeda (en tant que Burke), Cold Squad, Masked Rider et les Power Rangers originaux de Mighty Morphin (dans les deux séries en tant que Ferrian).

The L Word
The L Word (parfois abrégé L Word) ou Elles (au Québec) est une série télévisée américaine en 70 épisodes de 52 minutes créée par Ilene Chaiken et diffusée entre le 18 janvier 2004 et le 8 mars 2009 sur Showtime.

Une suite, The L Word: Generation Q (prévue par Marja-Lewis Ryan), est sortie en automne 2019,,,.
Duché de Provence
Le duché de Provence est un ancien fief situé à l'est du Rhône et au sud de l'Isère. Le duché passe entre les mains de plusieurs royaumes. Initialement wisigoth, il devient burgonde en 484, puis ostrogoth en 508. Le territoire est finalement conquis par les Francs en 536 et intégré dans le royaume de Bourgogne. Jusqu'en 739, la région est successivement administrée par un recteur, puis par un patrice. De 739 à 780, au moment de l'Empire carolingien, les missi dominici gouvernent. À partir de 780, la fonction de Duc (ou de Comte) est créée.

En 879, Boson est élu roi de Provence et le territoire au nouveau royaume de basse Bourgogne.

536
L'année 536 est une année bissextile qui commence un mardi.

L'année 536 est qualifiée de « pire année de l'Histoire » par une équipe d'archéologues menée par Michael McCormick du fait des pandémies et aléas climatiques ayant entraîné de mauvaises récoltes, En 536, il n'y eut ni printemps ni été dans l'hémisphère Nord. L'humanité fut plongée dans un âge glaciaire.
Championnat de Colombie de football 1966
La saison 1966 du Championnat de Colombie de football est la dix-neuvième édition du championnat de première division professionnelle en Colombie. Les quatorze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles s'affrontent quatre fois, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. À l'issue de la compétition, il n'y a ni promotion, ni relégation.

C'est l'Independiente Santa Fe qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur l'Independiente Medellin et cinq sur le Deportivo Pereira. C'est le quatrième titre de champion de l'histoire du club.

Cette édition marque le retour à la compétition de l'Atlético Junior, après douze années d'absence. De plus, à la suite de l'élargissement de la Copa Libertadores, ce sont le champion et son dauphin qui obtiennent leur billet pour la compétition.

Deportivo Independiente Medellín
Le Deportivo Independiente Medellín est un club de football colombien basé à Medellín. Dans sa ville, le club rival est l'Atlético Nacional. Independiente Medellín dispute ses rencontres au Stade Atanasio Girardot.