hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Denis Cheryshev
Denis Dmitrievitch Cherychev (en russe : Денис Дмитриевич Черышев, Denis Dmitrievitch Tcherychev), né le 26 décembre 1990 à Nijni Novgorod en URSS (aujourd'hui en Russie), est un footballeur international russe qui joue au poste d'avant-centre au Paniónios. Il possède également la nationalité espagnole.

Il est, avec Igor Tchislenko (1962, 1966) et Mário Fernandes (2018), le seul Russe à avoir inscrit un but en quart de finale de la Coupe du monde de football.

Paniónios GSS
Le Podosfairiki Anonymi Etaireia Paniónios Gymnastikos Syllogos Smyrnis (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμος Εταιρεία Πανιώνιος Γυμναστικός Σύλλογος Σμύρνης / Association sportive panionienne de Smyrne), plus couramment abrégé en Paniónios GSS, est un club grec de football fondé en 1890 et basé à Néa Smýrni, dans la banlieue sud d'Athènes, la capitale du pays.

Il est souvent appelé par commodité « Paniónios [d']Athènes » par les médias français.

Plus ancien club de football grec, il a été fondé en 1890 à Smyrne, dans ce qui était alors l'Empire ottoman. Après l'occupation grecque de Smyrne et l'échange de population qui s'ensuivit, il fut relocalisé en banlieue d'Athènes.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, et évolue en deuxième division en 2020-2021 (la section basket-ball, Paniónios BC, évolue aussi en première division nationale).
Championnat d'Italie
Championnat d'Italie de baseball

Championnat d'Italie de basket-ball

Championnats d'Italie de cyclisme sur route

Championnats d'Italie de cyclo-cross

Championnat d'échecs d'Italie

Championnat d'Italie de football

Championnat d'Italie de Formule 3

Championnat d'Italie de handball

Championnat d'Italie de hockey sur glace

Championnat d'Italie de kayak-polo

Championnats d'Italie de patinage artistique

Championnat d'Italie de rugby à XV

Championnat d'Italie de tennis de table

Championnat d'Italie de volley-ball

Championnat d'Italie de water-polo

Championnat d'Italie de hockey sur glace
L'IHL-Serie A (nom complet: La Serie A di hockey su ghiaccio, la Série A du hockey sur glace) est le plus haut niveau du hockey sur glace professionnel en Italie. La ligue débuta ses activités en 1924. Sous l'autorité de la Federazione Italiana Sport del Ghiaccio, la ligue décerne le Scudetto à l'équipe championne, à l'image de ce qui se fait dans la Série A de football. La ligue est commanditée par Reebok; incidemment, la coupe de la ligue se nomme la Rbk Hockey Cup.

A l'issue de la saison 2016, le championnat fusionne avec le championnat autrichien de 2e division formant l'Alps Hockey League. Les équipes italiennes étant regroupées dans deux poules de 4 équipes, les matchs joués fin décembre et début janvier comptent pour l'AlpsHL et la Série A. Les deux premiers de chaque poules sont qualifiées pour jouer l'Italian Hockey League Elite, un tournoi à élimination direct. Le vainqueur remporte le titre de Champion d'Italie.
Iarnema
Iarnema (Ярнема) est un village du nord de la Russie qui appartient au raïon de Plessetsk dans l'oblast d'Arkhangelsk. Il fait partie de la commune rurale de Yarnema de 393 habitants (en 2020) dont le centre administratif est le village d'Oulitino.

Raïon de Plessetsk
Le raïon de Plessetsk (en russe : Плесецкий район, Plessetski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) de l'oblast d'Arkhangelsk en Russie. Situé dans le Nord russe, il se situe dans le centre-ouest de la partie continentale de l'oblast. Son centre administratif est la commune urbaine de Plessetsk, et il compte 239 localités. Sa population s'élevait à 22 423 habitants en 2023.
Monumentalisme ukrainien
Le monumentalisme ukrainien ou rénovation byzantine est un mouvement pictural moderniste d'avant-garde ukrainien s'inscrivant dans le mouvement plus général du monumentalisme (en) qui a principalement cours pendant la première moitié du XXe siècle, et reliant le classicisme et le néo-classicisme.

Le mouvement est porté en Ukraine par Mykhaïlo Boïtchouk dans son école, et est développé par lui-même, Ivan Padalka et Vassyl Sedliar à partir de 1918.

Apparu dans un contexte de nouvelle indépendance de l'Ukraine, le monumentalisme s'inscrit dans des mouvements d'avant-garde reflétant la résurgence des traditions nationales du pays, consistant en un mélange de peinture byzantine et pré-Renaissance ukrainienne.

Ces mouvements modernistes disparaissent rapidement, à la suite des Grandes Purges dans les années 1930, quand le régime soviétique impose le réalisme socialiste comme seul style autorisé.

Mouvements en peinture
Un mouvement est dans le domaine artistique, et dans la peinture en particulier, un style de peinture qui diffère des autres soit pour des raisons esthétiques, soit en fonction de la technique picturale utilisée. Il s'agit d'un rapprochement d'artistes, revendiqué ou a posteriori, dont on peut reconnaître les caractéristiques visuelles.
Tarnowa
En Pologne, Tarnowa est le nom :

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
du village de Tarnowa, dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski ;
du village de Tarnowa, dans la gmina de Brudzew ;
du village de Tarnowa, dans la gmina de Tuliszków ;
du village de Tarnowa, dans le powiat de Września.

dans la voïvodie de Łódź :
du village de Tarnowa du powiat de Poddębice.

Tarnowa (Września)
Tarnowa (prononciation : [tarˈnɔva]) est un village polonais de la gmina de Pyzdry dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Pyzdry (siège de la gmina), à 22 kilomètres au sud de Września (siège du powiat) et à 59 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).
Fédération française de boxe
La Fédération française de boxe est l'instance gérant la boxe anglaise en France. Son siège est situé à Pantin en Seine-Saint-Denis.

Le président actuel, depuis mars 2021, est Dominique Nato, ancien directeur technique national de la fédération, entre 2002 et 2011 et multiple champion de France des poids lourds,.

Directeur technique national
Le directeur technique national (DTN) est, en France, en Belgique et dans les pays d'Afrique francophone, le responsable d'un sport et de sa mise en place au niveau national.

Il est, du moins en France, sous la double autorité du ministre chargé des sports et du président de sa fédération. Il organise la politique fédérale au niveau de la formation des cadres, de la promotion du sport et le plus souvent définit une gestion du haut niveau dans la discipline.

Il est en principe un technicien de très haut niveau dans sa spécialité sportive.
C10H14O
C10H14O est la formule brute de plusieurs isomères.

Terpénoïde
carvone, numéro CAS 99-49-0
(R)(–)-carvone, numéro CAS 6485-40-1
(S)(+)-carvone, numéro CAS 2244-16-8
menthofurane, numéro CAS 494-90-6
(R) menthofurane, numéro CAS 17957-94-7
(S) menthofurane, numéro CAS 80183-38-6
carvacrol, numéro CAS 499-75-2
périllaldéhyde, numéro CAS 2111-75-3
safranal, numéro CAS 116-26-7
thymol, numéro CAS 89-83-8

à classer

Pingouinone

Portail de la chimie

Safranal
Le safranal est un composé organique isolé du safran. Il en est le principal constituant responsable de l'arôme.

On pense que le safranal est le produit de dégradation d'un caroténoïde, la zéaxanthine via le passage par un intermédiaire, la picrocrocine.
Château de Dinan
Le château de Dinan est un ancien château fort du XIVe siècle, ayant remplacé une antique forteresse, remanié à plusieurs reprises, situé sur la commune française de Dinan dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

Le château est classé au titre des monuments historiques par arrêté du 12 juillet 1886.

Philippe-Emmanuel de Lorraine
Philippe-Emmanuel de Lorraine, duc de Mercœur et de Penthièvre, marquis de Nomeny, baron d'Ancenis, gouverneur de Bretagne, né le 9 septembre 1558 à Nomeny (Lorraine) et mort le 19 février 1602 à Nuremberg, est le dernier ligueur rallié à Henri IV en 1598. Il est le fils du prince Nicolas de Lorraine, comte de Vaudémont, à l'époque régent des duchés de Lorraine et de Bar pour son neveu Charles III, et de Jeanne de Savoie-Nemours. Il est un cousin des Guise.
Lasserre-de-Prouille
Lasserre-de-Prouille , parfois Lasserre-de-Prouilhe de manière non officielle, est une commune française, située en pays de Razès, dans le Nord-Ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de la Force, le ruisseau de Rivals et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lasserre-de-Prouille est une commune rurale qui compte 290 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Lasserrais ou  Lasserraises.

Razès (région)
Le Razès [ʁazɛs] désigne historiquement un ancien pagus ou comté carolingien portant le nom de sa capitale historique : l'oppidum ou cité de Redae (l'actuelle Rennes-le-Château au sud-ouest du département de l'Aude).

Le comté du Razès fut absorbé par la province du Languedoc en 1240, mais subsiste largement dans la toponymie de la région comprise entre Mirepoix et Limoux (Belvèze-du-Razès, Fenouillet-du-Razès, Peyrefitte-du-Razès, Bellegarde-du-Razès, etc.).
Viaduc de Limay
Le viaduc de Limay est un viaduc routier en béton précontraint de 500 mètres de long mis en service en 1993 qui franchit les deux bras de la Seine entre Mantes-la-Ville et Limay, ainsi que l'île de Limay, dans les Yvelines (France). Cet ouvrage fait partie de la rocade Est de Limay, ouverte en 2002, longue de 5 km, qui permet le contournement de l'agglomération de Mantes-Limay par la route départementale 983, en évitant les centres-villes de Mantes-la-Ville, Mantes-la-Jolie et Limay. Son tracé est sensiblement parallèle à celui du pont ferroviaire de Limay, situé à environ 250 mètres en amont. Il accueillait (en 2003) un trafic de 20 000 véhicules par jour.
L'ouvrage a été mis en service avec deux voies de circulation et des bandes d'arrêt d'urgence. Lorsque l'évolution du trafic le justifiera, il est prévu d'aménager la chaussée pour la porter à quatre voies de 3 mètres de large.

Mantes-la-Jolie
Mantes-la-Jolie [prononcé : mɑ̃t la ʒoli] est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département des Yvelines, dans la région Île-de-France. C'est une ville moyenne, située sur la rive gauche de la Seine, à 44 km à l'ouest de Paris.

Carrefour de voies fluviales et terrestres, Mantes apparut très tôt comme un lieu de commerce et d’échanges, mais également, à l’époque médiévale, comme une place forte stratégique sur la frontière de l’Île-de-France, face à la Normandie.
Musée des arts de Yokosuka
Yokosuka Museum of Art (en japonais, 横須賀美術館 Yokosuka bijutsukan) est un musée situé dans le  Kannonzaki Park (観音崎公園), à Yokosuka, dans la préfecture de Kanagawa, en 2007. Sa collection comprend 5 000 pièces dont des œuvres de Fujishima Takeji et de Nakamura Tsune.

Fujishima Takeji
Fujishima Takeji (藤島 武二), 15 octobre 1867 - 19 mars 1943, est un peintre japonais surtout connu pour avoir introduit dans la peinture nihon-ga des éléments de la peinture moderne européenne, en particulier l'impressionnisme. Il est également un des représentants du courant yō-ga (style occidental) de la peinture japonaise à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. À la fin de sa vie il est influencé par le mouvement Art nouveau.
Anne Imhof
Anne Imhof (née en 1978 à Giessen) est une artiste plasticienne allemande. Son œuvre orientée vers la performance intègre aussi le dessin, la peinture, la musique et l'installation. En 2017, elle a  reçu le Lion d'or pour le meilleur pavillon de la Biennale de Venise.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Coupe de la Ligue écossaise de football 2009-2010
La Coupe de la Ligue écossaise de football 2009-2010 est la 64e épreuve de la compétition. Elle est aussi nommée, pour des raisons de parrainage, « Co-operative Insurance Cup ». Elle met aux prises 42 équipes professionnelles d'Écosse. Elle est remportée par le club des Rangers, qui bat Saint Mirren 1-0 en finale.

St Mirren Football Club
Le St Mirren Football Club est un club écossais de football professionnel basé à Paisley, dans le Renfrewshire.

Le club fait partie des dix fondateurs de la Scottish Football League et du premier championnat d'Écosse en 1890. Il fait aussi partie des cinq clubs parmi ces dix à encore exister aujourd'hui. Il évolue actuellement dans le Scottish Premiership.

St Mirren a remporté trois fois la coupe d'Écosse en 1926, 1959 et 1987. Le club remporte sa première coupe de la Ligue en 2013 après sa victoire 3-2 contre Heart of Midlothian.

En 2025, le club remporte sa deuxième coupe de la Ligue face au Celtic 3-1.
Otton Ier de Hammerstein
Otton Ier de Hammerstein, mort le 5 juin 1036, fut comte de Hamaland (un territoire important autour des embouchures du Rhin) de 1016 à 1036 et seigneur de Zutphen de 1002 à 1025.

Otton est, par les affaires matrimoniales dont il fut le protagoniste principal (rapportée notamment par son cousin, l'évêque Thietmar de Mersebourg), l'un des exemples les plus représentatifs de l'enjeu que représentait, au XIe siècle, la question des interdits de parenté que tentait alors d'imposer l'Église avec le soutien de l'empereur Henri II, ce dernier saisissant là un moyen d'affaiblir en toute légitimité un membre de la famille des Conradiens, rivale des Ottoniens. La résistance victorieuse que le couple opposa à ces pressions, malgré plusieurs procès perdus, montre également la capacité des grands nobles à faire jouer la solidarité de leur milieu et de leur famille contre les autorités ecclésiastiques et impériales.

Thietmar de Mersebourg
Thietmar de Mersebourg, ou encore Dithmar ou Dietmar, né le 25 juillet 975 et mort le 1er décembre 1018, est un membre du clergé et historien allemand du Moyen Âge central. Il est ordonné évêque de Mersebourg, où il demeure de 1009 jusqu'à sa mort.
Calva (sport)
La calva ou le morillo est un sport traditionnel espagnol. Il consiste à lancer des pierres sur la partie supérieure d'un madrier sans que la pierre ne touche la terre. Chaque compétiteur tire depuis une distance fixe qui est augmentée jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'un tireur.

Il est originaire de Castille-et-León, où il servait de passe temps aux bergers et aux paysans qui s'y affrontaient, la plupart du temps avec des paris et mises. Il est pratiqué à Madrid, Ávila, Ségovie, Palencia et Valladolid. À Cáceres, il était pratiqué par les bergers faisant la transhumance vers Madrid. Il a été importé plus récemment au Pays basque.

Il s'agit d'un sport de précision nécessitant un madrier (calva) de 25 × 25 cm faisant un coude d'environ 115°. Dans sa version morillo, le madrier coudé est remplacé par un madrier fourchu en Y, sur lequel il faut lancer un morceau de fer.

Les meilleurs tireurs arrivent à toucher la cible depuis des distances de 15 à 18 m.

Palencia
Palencia est une ville d’Espagne, capitale de la province de Palencia, communauté autonome de Castille-et-León. Elle est située dans la plaine de Tierra de Campos (Campi Gothorum), sur la rivière Carrión, à l'altitude de 749 m et à 235 km de Madrid. En 2020, elle comptait 78 144 habitants sur une superficie de 94,71 km2. Les cérémonies qui se déroulent pendant la Semaine Sainte à Palencia sont fameuses.
Aérologie
L'aérologie est l'étude expérimentale in situ des caractéristiques physiques et chimiques de la troposphère et de la stratosphère. C'est une technique de la météorologie où on utilise les radiosondes, les satellites, les données venant d'avions de ligne et de fusées.

Prévision numérique du temps
La prévision numérique du temps (PNT) est une application de la météorologie et de l'informatique. Elle repose sur le choix d'équations mathématiques offrant une proche approximation du comportement de l'atmosphère réelle. Ces équations sont ensuite résolues, à l'aide d'un ordinateur, pour obtenir une simulation accélérée des états futurs de l'atmosphère. Le logiciel mettant en œuvre cette simulation est appelé un modèle de prévision numérique du temps.
Georges Despret
Georges (ou « George ») Despret (né le 7 décembre 1862 à Binche, Belgique et mort le 24 décembre 1952 à Paris) est un ingénieur, chercheur, artiste, maître verrier et capitaine d'industrie belge naturalisé français à 19 ans.

AGC Glass Europe
AGC Glass Europe est un groupe international, basé à Louvain-la-Neuve, qui produit et transforme du verre plat pour la construction (vitrages extérieurs et décoration intérieure), l’automobile, les applications solaires et certaines industries spécialisées (transports - train, métro, bateau -, électroménager, applications high-tech). Il est la branche européenne du leader mondial en verre plat : le groupe japonais Asahi Glass (AGC).
Kabupaten de Garut
Le kabupaten de Garut, en indonésien Kabupaten Garut, est un kabupaten d'Indonésie situé dans la province de Java occidental. Située au cœur du massif montagneux du Priangan, pourvue d'un climat relativement frais, la région de Garut était surnommée par les Hollandais "la Suisse de Java".

Provinces d'Indonésie
Les provinces (en indonésien provinsi) constituent la division administrative de 1er niveau de l'Indonésie. Au nombre de 38 depuis 2022, elles sont administrées par un gouverneur élu au suffrage direct depuis 2004. Elles sont divisées en kabupaten, l'équivalent des départements, et en kota, des villes au statut spécial.

Sur les 38 provinces, huit ont un statut spécial :

le territoire spécifique de Jakarta, ancienne capitale de l'Indonésie remplacée en 2024 par le territoire spécifique de la capitale de Nusantara ;

le territoire spécial de Yogyakarta, ancien sultanat de Java ;

la province autonome d'Aceh, à la suite d'un accord entre le gouvernement indonésien et un mouvement indépendantiste, le Mouvement de libération d'Aceh

les provinces de l'île de Nouvelle-Guinée (Papouasie, Papouasie centrale, Papouasie des hautes terres, Papouasie méridionale et Papouasie occidentale) du fait de la présence de populations à particularisme ethnologique et/ou culturel.
Pas de lettre pour le colonel (film)
Pas de lettre pour le colonel (titre mexicain : El coronel no tiene quien le escriba) est un film franco-hispano-mexicain réalisé par Arturo Ripstein, sorti en 1999.

Le film est une adaptation du roman éponyme de l'écrivain colombien Gabriel García Márquez, prix Nobel de littérature, publié en 1961

Pas de lettre pour le colonel
Pas de lettre pour le colonel (titre original : El coronel no tiene quien le escriba) est un roman court de langue espagnole, écrit par le romancier, nouvelliste et journaliste colombien Gabriel García Márquez, prix Nobel de littérature en 1982.

Lors de la première édition de 1961, seuls 800 des 2 000 premiers exemplaires publiés ont été vendus. Il s'agit de la première traduction d'une oeuvre de Gabriel Garcia Marquez
Yu Takenouchi
Yu Takenouchi (竹之 内悠, Takenouchi Yū), né le 1er septembre 1988 est un coureur cycliste japonais. Il est spécialiste du cyclo-cross et représente régulièrement son pays lors des grands rendez-vous tels que les championnats du monde de cyclo-cross.

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
Fios de ovos
Le fios de ovos (littéralement « brins d'œufs ») est un aliment sucré traditionnel portugais composé d'œufs (principalement des jaunes), étirés en fins fils et bouillis dans un sirop de glucose. Ils constituent un élément traditionnel de la cuisine portugaise et brésilienne, aussi bien dans les desserts que comme accompagnement (uniquement au Brésil).

Cette préparation est également connue en Espagne sous le nom de huevo hilado (« œuf filé », au Japon sous le nom de keiran somen (鶏卵素麺, « nouille à l'œuf de poule), au Cambodge sous le nom de vawee (នំវ៉ោយ /nʊm vaɔj/), en Malaisie sous le nom de jala mas (« filet doré »), et en Thaïlande sous le nom de foi thong (ฝอยทอง ; « brins d'or »). Dans la région du Malabar Utara au Kerala, en Inde, il est connu sous le nom de muttamala (മുട്ടമാല ; « brins d'œuf »).

Cuisine portugaise
La cuisine portugaise est la cuisine traditionnelle du Portugal.

L'influence de l'océan Atlantique (produits de la mer), la tradition méditerranéenne (pain, vin, huile d'olive, agrumes) et les saveurs rapportées des anciennes colonies (épices), viennent enrichir les plats à base de viandes (sauvages ou d'élevage) et de légumes.

Le climat et la géographie variée permettent l'acclimatation de nombreux végétaux venus de tous les continents.
Elizabeth Esty
Elizabeth Esty, née Elizabeth Henderson le 25 août 1959 à Oak Park (Illinois), est une femme politique américaine, représentante démocrate du Connecticut à la Chambre des représentants des États-Unis de 2013 à 2019.

Oak Park (Illinois)
Oak Park est une ville située en banlieue ouest de Chicago, dans l'État de l'Illinois. Avec une population de 51 878 habitants, il s'agit de la 29e ville la plus peuplée de l'Illinois selon le recensement de 2010 aux États-Unis.
Église Saint-Dominique de Naples
L'église Saint-Dominique (San Domenico) est une église de Naples située dans le quartier périphérique de Barra, dans la zone orientale de la ville. Elle est consacrée à saint Dominique, fondateur de l'ordre des frères prêcheurs.

Barra (Naples)
Barra est une ancienne commune italienne, maintenant un quartier populaire de Naples, dans la province éponyme, dans la région de la Campanie dans le sud de l'Italie. D'une superficie de 7,82 km², il rione Barra comportait en 2001 un peu plus de 38 000 habitants.
Académie catholique de France
L'Académie catholique de France est une institution fondée en 2008 par des intellectuels catholiques français pour favoriser la rencontre des universitaires attachés au catholicisme et mettre en avant leurs idées. Elle organise des colloques et prend position sur des questions d'actualité. La publication en 2022, au nom de l'académie et sans consultation de l'ensemble de ses membres, d'une critique virulente du rapport Sauvé sur la pédocriminalité dans l'Église catholique suscite la polémique et conduit dix de ses membres à en démissionner.

Pierre Manent
Pierre Manent, né le 6 mai 1949 à Toulouse, est un philosophe français.

Normalien, agrégé de philosophie (1971), spécialisé en philosophie politique, il est d'abord l'assistant de Raymond Aron au Collège de France.

Il a longtemps été directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) et développe une œuvre philosophique dense, principalement influencée par les pensées thomiste et straussienne et la politique libérale.

Attachée à la démocratie libérale, sa philosophie est considérée comme un élément central de la redécouverte des libéraux français (dont Tocqueville) qui intègre également une critique d'ampleur de la logique des droits de l'homme et de la tentation de la dépolitisation des régimes contemporains[pas clair].