hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kurii
Le mot Kurii (Kur au singulier) qui signifie « les bêtes » dans le langage de Gor sont des aliens qui menacent la planète Gor, une anti-Terre située en opposition avec le Soleil sur la même orbite que la Terre, un monde de fiction décrit par l’écrivain américain John Norman dans une saga en vingt-sept tomes publiée à partir de 1966.

Anti-Terre
L’Anti-Terre (également appelée Contre-Terre, par traduction de l'anglais) est un objet céleste hypothétique censé évoluer sur une trajectoire opposée à celle de la Terre. Cette hypothèse, formulée dès l'Antiquité, a depuis été réfutée par les lois physiques.
Sarah Logan
Sarah Bridges (née le 10 septembre 1993 à Jeffersonville (Indiana)) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Valhalla.

Elle a également travaillé sur le circuit indépendant sous le nom de Crazy Mary Dobson. Elle commence sa carrière en 2012 et lutte dans diverses fédération aux États-Unis en plus de faire quelques brefs passages au Japon sous le nom de Crazy Mary Dobson. Elle signe un contrat avec la WWE en 2016 et prend le nom de Sarah Logan. Après un bref passage à NXT, elle devient une des membres du trio Riott Squad composé de Ruby Riot et de Liv Morgan. Elles se séparent en 2019 et elle lutte seule jusqu'à son renvoi en avril 2020. Après son renvoi, elle annonce la fin de sa carrière.

Jeffersonville (Indiana)
La ville de Jeffersonville est le siège du comté de Clark, situé dans l'Indiana, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 44 953 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 47 383 habitants en 2017.

Considérée comme une banlieue de Louisville dans le Kentucky, elle est nommée d'après Thomas Jefferson, le troisième président des États-Unis.

Pendant le XIXe siècle, la ville était connue pour son usine de bateaux à vapeur. Aujourd'hui, le musée Howard de bateaux à vapeur se trouve sur la rue Market à côté de JeffBoat, l'usine de barques sur la rivière Ohio.
Route départementale 35 (Essonne)
La route départementale 35 est une route départementale située dans le département français de l'Essonne et dont l'importance est aujourd'hui restreinte à la circulation routière locale. Elle assure pour une bonne partie de son trajet la ceinture périphérique sud de la ville nouvelle des Ulis et sa liaison avec la route nationale 20.

Route nationale 20 (France)
La route nationale 20, ou RN 20, est une ancienne route nationale française reliant, avant 1996, Paris à Bourg-Madame, à la frontière franco-espagnole.

Les principales villes desservies par l'ancien tracé sont Orléans, Limoges, Toulouse et Foix. Elle était, avec la RN 7 et la RN 10, l'une des plus longues routes nationales de France.

L'ancien parcours de la RN 20 correspond à la section française de l'actuelle route européenne 9.

Le nom de « route Mauve », que l'on doit au Touring Club de France en 1950, lui est parfois attribué.
Edwin Forrest
Edwin Forrest, né le 9 mars 1806 à Philadelphie dans l'État de Pennsylvanie et mort le 12 décembre 1872 à Philadelphie, est un acteur de théâtre américain du XIXe siècle, considéré comme le premier grand tragédien de la scène américaine et celui qui a renouvelé l’interprétation du théâtre shakespearien.

Edward Bulwer-Lytton
Edward George Earle Bulwer-Lytton (25 mai 1803, Londres – 18 janvier 1873, Torquay), 1er baron Lytton de Knebworth, membre du conseil privé du roi, est un homme politique, poète, dramaturge et romancier britannique du XIXe siècle.

En France, il est surtout connu pour son roman Les Derniers Jours de Pompéi (1834), qui fera l'objet de nombreuses adaptions cinématographiques.

Au Royaume-Uni, Bulwer-Lytton est parfois considéré à tort comme « le pire écrivain de l'histoire », en raison du célèbre incipit de son roman Paul Clifford : « It was a dark and stormy night » (« C'était une nuit sombre et orageuse »). Cette phrase a inspiré un concours annuel d'écriture de la pire ouverture de roman. Depuis 1982, le concours de fiction Bulwer-Lytton est organisé chaque année pour trouver la « première phrase du pire roman possible »,,.
Bohdan Drozdowski
Bohdan Drozdowski, pseudonymes Sebastian Lost, Raúl Fuentes y Torrejon, Raymond Starr, est un poète, prosateur, journaliste, publiciste, traducteur et auteur de pièces de théâtre polonais né le 20 novembre 1931 à Kossava et mort le 2 avril 2013 à Varsovie,.

Kossava
Kossava (en biélorusse : Косава) ou Kossovo (en russe : Коссово ; en polonais : Kossów Polieski) est une petite ville de la voblast de Brest, en Biélorussie. Sa population s'élevait à 1 810 habitants en 2019.
21e étape du Tour de France 1969
La 21e étape du Tour de France 1969 est une étape qui a eu lieu le samedi 19 juillet 1969 entre Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) et Montargis (Loiret), en France, sur une distance de 329,5 km.

Elle a été remportée par le Belge Herman  Van Springel. Le Belge Eddy  Merckx conserve le maillot jaune.

Maillot jaune
Le maillot jaune est un maillot distinctif de couleur jaune porté par le coureur occupant la première place d'un classement au cours de certaines compétitions de cyclisme sur route, en particulier lors du Tour de France au moins depuis 1919.
Équipe de Monaco masculine de basket-ball
L'équipe de Monaco de basket-ball est la sélection des meilleurs joueurs monégasques. La formation ne participe pas aux tournois organisés par la FIBA Europe mais représente régulièrement la principauté aux Jeux des petits États d'Europe.

Jeux des petits États d'Europe
Les Jeux des petits États d'Europe (JPEE) sont une compétition multisports où se rencontrent des sportifs des pays de moins d'un million d'habitants du continent européen, depuis 1985. Ils se déroulent tous les deux ans et rassemblent neuf pays : Andorre, Chypre, l'Islande, le Liechtenstein, le Luxembourg, Malte, Monaco, le Monténégro et Saint-Marin.
RAF Tangmere
La Royal Air Force Station de Tangmere était une base aérienne de la Royal Air Force située près du village de Tangmere, à 5 km à l'est de Chichester dans le Comté du West Sussex (Angleterre). Cette base joua un rôle important lors de la Bataille d'Angleterre.

Sussex de l'Ouest
Le Sussex de l'Ouest (en anglais : West Sussex /ˌwest ˈsʌs.ɪks/) est un comté anglais situé sur la côte sud de la Grande-Bretagne. Comme son nom l'indique, il correspond à la moitié occidentale (1 991 km2) du comté traditionnel de Sussex. D'ouest en est, il est entouré par les comtés du Hampshire, du Surrey, et du Sussex de l'Est. Sa capitale est Chichester.

La géographie physique du comté est dominée par la chaîne de collines de craie des South Downs et l'étendue du Weald, au nord des Downs.
Voile aux Jeux olympiques de 1908
Quatre régates de voile sont disputées à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1908 du 27 juillet au 12 août sur les sites maritimes de Solent, proche de l’île de Wight, et Firth of Clyde sur la côte écossaise. Les compétitions sont organisés par la Yacht Racing Association.

Nautisme (voile)
Le nautisme à la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activité de loisir ou de compétition, voire un art de vivre, qui se pratique avec différents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche à voile, au véritable bateau, sur lac ou sur mer.
Bronwyn Bishop
Bronwyn Bishop, née le 19 octobre 1942 à Sydney (Australie), est une femme politique australienne. Membre du Parti libéral, elle est ministre de la Défense de l'industrie et de la Sciences entre 1996 et 1998, ministre des Personnes âgées entre 1998 et 2001, députée depuis 1994 et présidente de la Chambre des représentants de 2013 à 2015. Elle démissionne de la présidence de la Chambre en août 2015, sous pression pour avoir abusivement utilisé de l'argent public à des fins personnelles à plusieurs reprises.

Parti libéral d'Australie
Le Parti libéral d'Australie (en anglais : Liberal Party of Australia, souvent abrégé en Liberals, en Libs ou LP) est un parti politique australien. Il se situe au centre-droit de l'échiquier politique australien et s'oppose à son adversaire de centre-gauche, le Parti travailliste (Labor Party), lors des élections fédérales ou territoriales. Internationalement, il est membre de l'Union démocrate internationale. Le parti dirige le gouvernement fédéral de 1949 à 1972, de 1975 à 1983, de 1996 à 2007 et de 2013 à 2022.
Les Eaux de Mortelune
Les Eaux de Mortelune est une série de bande dessinée de science-fiction post-apocalyptique scénarisée par Patrick Cothias, dessinée par Philippe Adamov et publiée en dix volumes entre 1986 et 2000 chez Glénat, dans la collection « Caractère ».

Science-fiction post-apocalyptique
La science-fiction post-apocalyptique (parfois abrégée en « post-apo » ou « post-nuke ») est un sous-genre de la science-fiction qui dépeint la vie après une catastrophe ayant détruit la civilisation : guerre nucléaire, collision avec une météorite, épidémie, crise économique ou de l'énergie, pandémie, invasion extraterrestre, etc.

Parfois utilisé simplement pour ses aspects ultra-violents, le post-apocalyptique repose sur un délicat équilibre entre une civilisation perdue et un chaos naissant. Il met en scène une confrontation de la réalité sociale (négociable, relative, corrompue, de servitude et dépassant l'échelle d'un seul homme) à la dure réalité physique (immédiate, intraitable, libre, individuelle).
C'est à la fois la fin du monde et un nouveau départ. Une contradiction riche qui permet de développer un discours original sur le monde réel.

Le post-apocalyptique se distingue des fictions de catastrophe (film catastrophe), qui mettent en scène le cataclysme lui-même.
Projection GSO
En théorie des supercordes, la projection GSO est le mécanisme introduit originellement par Ferdinando Gliozzi, Joël Scherk et David I. Olive pour supprimer de façon cohérente la présence d'un tachyon dans le spectre de la théorie et assurant l'existence de la supersymétrie pour la théorie effective.

Tachyon
Le tachyon est une classe de particules hypothétiques dont les principales caractéristiques sont d'avoir une vitesse toujours supérieure à la vitesse de la lumière dans le vide (), une masse imaginaire pure et une énergie qui diminue lorsque la vitesse augmente.

Imaginé dans les années 1960, le tachyon apparaît dans certains modèles de la théorie des cordes, tels la théorie des cordes bosoniques, ainsi que dans certains calculs de la théorie quantique des champs. Dans ces cas, on parle généralement de champ tachyonique et l'apparition de ce dernier est considérée comme étant le signe d'une instabilité du modèle théorique développé.

Ses caractéristiques physiques hors normes, la difficulté (voire l'impossibilité) de son observation ainsi que les possibles paradoxes qui seraient engendrés par son existence amènent cette particule exotique à être régulièrement abordée dans la culture populaire.
Agathe Auproux
Agathe Auproux, née le 17 octobre 1991 à Guéret, est une journaliste et chroniqueuse de télévision française.

Elle est principalement connue pour sa participation à l'émission Touche pas à mon poste ! de 2017 à 2019.

Canal+ Sport
Canal+ Sport, anciennement dénommé Canal+ Vert, est une chaîne de télévision thématique payante française privée consacrée à la diffusion d’événements sportifs et appartenant au bouquet Canal+ Sport, au Groupe Canal+ et au groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré.
Groupe d'armées Ukraine du Nord
Le groupe d'armées Ukraine du Nord (en allemand : « Heeresgruppe Nordukraine ») est un groupe d'armées allemand de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale.

Ce groupe d'armées a été créé le 1er avril 1944 par le changement de nom du groupe d'armées Sud.
Après avoir combattu en Galicie orientale et dans le Nord des Carpates, le groupe d'armées a été rebaptisée « groupe d'armées A », le 23 septembre 1944.

Groupe d'armées
Un groupe d'armées est une unité militaire regroupant plusieurs armées placées généralement sous le commandement d'un général d'armée ou d'un maréchal.

Des groupes d’armées ont été constitués au cours de la Première Guerre mondiale puis de la Seconde Guerre mondiale, notamment dans l'Armée française, l'Armée allemande, dans l'armée impériale japonaise ou les forces alliées à l'ouest.

L’équivalent russe, soviétique ou polonais est le front.
Renaissance de la harpe celtique
Renaissance de la harpe celtique est le troisième album d'Alan Stivell et son deuxième album instrumental, paru en décembre 1971, en France et dans le monde par Philips. Il est la concrétisation du travail effectué avec son père Georges Cochevelou, le créateur de la première nouvelle harpe celtique, depuis les années 1950.

Cet aboutissement est salué à travers le monde, notamment outre-Atlantique, et inspire les musiciens dans la poursuite de ce chemin et les artistes par cet univers onirique. L'album reçoit le prix de l'académie Charles-Cros en France et il est nommé aux Grammy Awards aux États-Unis.

En ouverture, il choisit de présenter la légende bretonne de la ville engloutie Ys, puis, il joue deux complaintes bretonnes historiques et tragiques appelées des gwerzioù (Marv Pontkalleg et Eliz Iza), entrecoupées par l'arrangement d'anciens morceaux gallois pour harpe. L'autre grande partie de l'album reprend des thèmes traditionnels gaéliques (irlandais, écossais, mannois).

Musique écossaise
La musique traditionnelle d'Écosse fait partie des « musiques celtiques ». La musique écossaise est restée dynamique à travers le XXe siècle tandis que nombre d'autres formes de musique traditionnelles voyaient leur popularité décliner au profit de la musique pop. Outre les traditions, la musique écossaise est diffusée par de nombreux labels et lors des festivals de musique. Ceux qui sont étrangers à cette musique la résument souvent à la grande cornemuse écossaise qui, bien qu'elle ait joué un rôle majeur, n'est ni la seule cornemuse employée, ni nécessairement l'instrument prépondérant.
Tarsastrocles verrilli
Tarsastrocles verrilli est une espèce d'étoiles de mer abyssale de la famille des Asteriidae, la seule représentante du genre Tarsastrocles.

C'est une espèce qui vit très profond, et sur laquelle on sait encore peu de choses. Elle n'a été observée que dans la région de Hawaii.

Étoile de mer
Asteroidea

Les étoiles de mer (Asteroidea) ou Astéries forment une classe d'échinodermes, des animaux marins caractérisés par une silhouette rayonnante et un squelette calcaire formé de pièces articulées. On en dénombre au moins 1 500 espèces réparties dans plus de trente familles vivant dans tous les océans.
À l'âge adulte, elles arborent une forme d'étoile caractéristique, constituée d'un disque central autour duquel rayonnent cinq bras ou plus. Les étoiles de mer ont une espérance de vie d'environ quatre à cinq années, parfois plus, et sont en général carnivores, se nourrissant d'animaux lents. Animaux exclusivement marins et souvent esthétiques, elles constituent un symbole maritime important. L'espèce la plus répandue en Europe et la plus étudiée est l'étoile de mer commune.
Wat Kamphaeng Laeng
Le Wat Kamphaeng Laeng (thaï วัดกำแพงแลง) est un sanctuaire khmer situé dans l'enceinte d'un Wat en activité au sud-est de Phetchaburi, dans la Province de Phetchaburi (Thaïlande).

Il est constitué de quatre bâtiments entièrement de latérite ; chacune des tours repose sur un socle à degrés et comporte quatre ouvertures. L'ensemble est entouré par un mur d'enceinte d'origine. Le prang principal est de style Lopburi ; il était entouré de quatre tours plus petites (une de chaque côté et une en arrière). À une période plus tardive un petit oratoire a été ajouté devant la rangée des trois tours. Il subsiste des traces des décorations en stuc.

À l'origine, c'était un temple hindouiste, converti plus tard en sanctuaire bouddhiste.

Lopburi
Lopburi (en thaï ลพบุรี) est une ville de la région Centre de la Thaïlande, capitale de la province de Lopburi. Elle est située sur le cours de la Lopburi, un des bras de la Chao Phraya.

Lopburi est connue internationalement comme la cité des singes : en effet, les macaques crabiers, appelés aussi macaques à longue queue, pullulent et parfois s'affrontent en impressionnantes bandes de dizaines voire centaines d'individus,. Malgré des campagnes de stérilisation régulières (en 2021, par exemple, les autorités ont stérilisé 500 singes), on compte plus de 10 000 de ces primates en liberté dans la ville.
Macronisme
Macronisme est un néologisme politique rattaché à Emmanuel Macron, président de la République française depuis 2017.

Présidence d'Emmanuel Macron

Positions politiques d'Emmanuel Macron

Le mot est formé du patronyme avec le suffixe « -isme », comme plusieurs personnalités politiques françaises.

Expression ou néologisme politique
Comme dans la langue française en général, le vocabulaire politique évolue de façon constante et voit régulièrement apparaître des nouvelles expressions et des néologismes.

Parfois créés sans but partisan, ces expressions nouvelles et néologismes politiques peuvent aussi être le fait d'une communication politique active, dans un but de publicité médiatique ou de propagande. Les idées politiques sont parfois diffusées grâce à ces expressions nouvelles et néologismes destinés à être diffusés par les médias. Cette diffusion permet une propagation de l'idéologie sous-tendue par la création du néologisme.

De fait, ces expressions nouvelles et ces néologismes sont généralement utilisés par un bord politique, et rejetés par les autres.

Certains s'appliquent directement à une personne, d'autres sont créés pour soutenir une idée.

Les expressions nouvelles et les néologismes traversent parfois les barrières des langues, et peuvent ainsi se répandre à une échelle transnationale.
Charles Hardwicke
Le capitaine Charles Browne Hardwicke (2 août 1788 - 27 septembre 1880) fut un explorateur, et plus tard un fermier. Il est né à Market Deeping dans le Lincolnshire au Royaume-Uni.  Il s'établit à Launceston en Tasmanie en 1816. Il est surtout connu pour sa déclaration que la côte nord-ouest de la Tasmanie était "plutôt impénétrable et totalement inhabitable" ("quite impenetrable and totally uninhabitable").

La région de Devonport (Tasmanie) fut explorée par le Capitaine Charles Hardwicke en 1823

Market Deeping
Market Deeping est une petite ville de marché du Lincolnshire, en Angleterre. Elle est située sur la rive nord de la Welland (en), à 13 km à l'est de la ville de Stamford. Administrativement, elle relève du district de South Kesteven. Au recensement de 2011, elle comptait 6 008 habitants.
Initiative globale en psychiatrie
L'Initiative globale en psychiatrie est une fondation internationale pour la réforme de la santé mentale qui a participé à la campagne contre les abus politiques de la psychiatrie en Union soviétique,,. L'organisation est de type ONG.

Basé à Hilversum, le GIP a des centres régionaux à Tbilissi, Sofia, et Vilnius, et un bureau national à Douchanbé.

Le GIP est l'un des principaux contributeurs à l'amélioration des soins psychiatriques dans les pays de l'ex-Union soviétique ainsi qu'en Europe centrale et orientale,. Il a élargi son champ d'action et, depuis 2010, comprend des projets en Asie, Afrique et Caraïbes.

Le GIP se concentre également sur les abus politiques de la psychiatrie dans le monde entier, et la surveillance des droits de l'homme.

Douchanbé
Douchanbé (tadjik : Душанбе, /duʃæmˈbe/ ; en russe : Душанбе ; en persan : دوشنبه), autrefois orthographiée Douchambé, est la capitale du Tadjikistan. En 2024, sa population était estimée à 1 560 000 habitants. Elle porta le nom de Stalinabad de 1929 à 1961.
Die Jahreszeiten
Les Saisons

Die Jahreszeiten (en français Les Saisons) est un oratorio profane composé par Joseph Haydn entre 1799 et 1801. L'œuvre, référencée Hob.XXI.3 dans le catalogue thématique de Hoboken, fait partie des œuvres de vieillesse du compositeur.

Deutsche Grammophon
Deutsche Grammophon ou la Deutsche Grammophon, officiellement la Deutsche Grammophon Gesellschaft (DGG), est un label discographique allemand de musique classique, filiale d'Universal Music Group. Fondée en 1898, elle est, dans le monde, l'un des plus anciens éditeurs de musique enregistrée encore en activité avec Columbia fondé en 1889.
Keskusta (district de Kouvola)
Le district de Kouvola  (finnois : Kouvolan suuralue) ou district du centre de Kouvola  (finnois : Kouvolan keskustan suuralue) est le district central de la municipalité de Kouvola. 
D'une superficie de 96 km2, il couvre entièrement le territoire de l'ancienne municipalité de Kouvola.

Kouvola
Kouvola est une ville du sud-est de la Finlande, à 134 km de la capitale Helsinki. Elle est officiellement capitale de la région de la Vallée de la Kymi, même si en pratique elle partage les activités administratives avec Kotka.

En janvier 2009, les six municipalités – Kouvola, Kuusankoski, Elimäki, Anjalankoski, Valkeala et Jaala – ont fusionné pour former la nouvelle municipalité de Kouvola.
Salle Jean-Bunoz
La salle Jean-Bunoz , du nom de Jean Bunoz pionnier dans l'éducation par le sport, est une salle de sport et de spectacles située dans l'espace sportif Jean-Bunoz à Antibes. De 1991 à 2009 date de sa destruction, c'est la salle de l'Olympique d'Antibes Juan les Pins (OAJLP) triple champion de France en basket.

Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1
Le championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1, aussi désignée sous le sigle NM1, est le troisième échelon du basket français derrière la Pro A et la Pro B. La NM1 est la plus haute division gérée seulement par la Fédération française de basket-ball. C'est une compétition annuelle mettant aux prises vingt-huit clubs de basket-ball en France ayant pour statut amateur. Nommé « Honneur » de 1949 à 1959, le championnat prend le nom de « Fédérale 1 » de 1959 à 1973, puis de « Nationale 3 » entre 1973 et 1987, de « Nationale 2 » entre 1987 et 1998, ainsi que de « Nationale 1 » depuis 1998.

Depuis la saison 2009-2010 le championnat se joue en une saison régulière suivi de play-offs avec une seule poule de 18 équipes, alors que depuis 1998 cela n'existait plus, pendant l'appellation « Nationale 2 » il y en avait entre les deux premiers de chaque poules de 16 clubs.
Amir Soghraati
Amir Soghraati (امیر سقراطی), né le 23 juin 1979 à Rasht, est un peintre, écrivain, critique d’art et chercheur iranien.  
Il est l’auteur de nombreux ouvrages consacrés à l’art contemporain, à l’histoire orale de l’art et aux artistes iraniens.  
Ses œuvres, comprenant peintures, dessins et caricatures, ont été exposées dans plus de 200 expositions en Iran et à l’étranger.

Racht
Racht ou Rasht (en persan : رشت, Rašt) est la capitale de la province du Guilan au nord-ouest de l'Iran. C'est un carrefour commercial majeur entre le Caucase, la Russie et l'Iran grâce au port de Bandar-e Anzali. Racht est aussi un centre touristique majeur.

Au cours de l'histoire iranienne, Racht est restée une ville frontalière et l'un de ses surnoms historiques était « dār al-marz » (« terre frontalière »),.