hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Z 3400
Les Z 3400 sont 14 anciennes automotrices électriques de la SNCF, destinées au service voyageurs sur la ligne de Sceaux. Identiques à celles définies précédemment par la CMP, elles ont été commandées en 1937 par le PO et fabriquées par la Compagnie française de matériel de chemin de fer (CFMCF) à Maubeuge. Numérotées à l'origine Z 23450, elles ont été renumérotées Z 3400 en 1950.

Rame automotrice
Un élément automoteur est un ensemble comprenant plusieurs caisses formant une rame indéformable. Il peut être composé de véhicules moteurs à chaque extrémité et de simples remorques permettant une répartition de la motorisation sur les différents bogies de la rame. Il est dans la plupart des cas bidirectionnel, dispose d'une cabine de conduite à chaque extrémité, ce qui la rend réversible. La plupart des éléments automoteurs modernes sont prévus pour pouvoir circuler couplées à d'autres rames automotrices identiques, formant ainsi des unités multiples.

Les éléments automoteurs, apparus au début du XXe siècle pour le métro et les trains de banlieue, remplacent de plus en plus les rames remorquées, notamment pour les liaisons express. Certains trains à grande vitesse et trains pendulaires actuels sont des éléments automoteurs.
Mixage audio
Le mixage audio est une opération technique et artistique par laquelle, dans les domaines de la musique, du cinéma, du jeu vidéo, de la télévision, des matchs de sports et de la radio, un certain nombre de sources audio sont mélangées afin de parvenir à un équilibre cohérent, en intervenant sur le niveau, l'égalisation, la dynamique et la spatialisation. Le mixage audio est réalisé en studio (ou home studio) pour les films et la musique enregistrée, et en régie pour les événements en direct comme les concerts.

Sonie
La sonie ou bruyance (loudness) est une valeur numérique qui représente le volume sonore tel que perçu par l'être humain. C'est une grandeur psychoacoustique qui se rattache de façon complexe à la pression acoustique. Sur une chaîne haute-fidélité, un poste de télévision, un smartphone, et autres appareils électroacoustiques le volume sonore est la sonie du son produit.

Comme pour toutes les grandeurs psychosensorielles, les études psychoacoustiques sur la sonie sont basées sur des statistiques de résultats d'expérience, la perception variant d'un individu à l'autre, comme aussi la capacité à discerner et verbaliser les différences, qui est susceptible d'apprentissage. Plutôt qu'une mesure, la sonie est un indicateur de volume sonore, pour lequel existent plusieurs méthodes d'évaluation.
Journal étudiant
Un journal étudiant est un journal réalisé par des étudiants ou de façon plus générale par des personnes scolarisées. Le travail réalisé dans le cadre du journal est souvent extra-scolaire mais il peut aussi être intégré au cursus, notamment dans les formations de journalistes. Un journal étudiant traite généralement principalement des actualités locales ou de la vie de l'établissement scolaire ou universitaire auquel il est rattaché.

La pratique du journal étudiant est notamment très développée dans les pays anglo-saxons.

Étudiant
Un étudiant ou une étudiante est un mot dérivé du latin studere qui signifie « s'appliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne s'applique pas à toute personne qui apprend ou qui reçoit un enseignement (contrairement à élève). On le réserve généralement aux personnes intégrées dans un parcours scolaire ou universitaire.
Ninja Bachelor Party
Ninja Bachelor Party est un film à petit budget de 1991, réalisé et interprété par Bill Hicks, Kevin Booth et David Johndrow. Malgré un format court (30 minutes), son tournage s'est étalé sur dix ans. Le film parodie les films d'arts martiaux initiatiques en vogue dans les années 1980. Le doublage, essentiellement assuré par Booth et Hicks pour tous les personnages, est intentionnellement bâclé, favorisant l'improvisation ainsi que le sens de l'absurde.

Improvisation théâtrale
L'improvisation théâtrale est le lieu du théâtre contemporain où, durant la représentation, l’acteur ou l'actrice est à la fois dramaturge, metteur en scène ou metteuse en scène, scénographe et acteur ou actrice. L'improvisateur ou l'improvisatrice joue devant un public sans texte prédéfini et sans mise en scène préalable. L'improvisation, plus communément appelée « impro » dans le milieu, fait appel aux différentes techniques de l'art dramatique mais aussi au chant et à la danse, et permet de développer la créativité, l'écoute et l'échange chez le comédien ou la comédienne. Le théâtre d'improvisation est une technique de jeu dramatique utilisant l'improvisation théâtrale, soit le jeu non-préparé devant un public.
Coupe continentale féminine de saut à ski 2013-2014
La coupe continentale féminine de saut à ski 2013-2014 est la 10e édition de la coupe continentale féminine de saut à ski, compétition de saut à ski organisée annuellement. Elle se déroule du 14 septembre 2013 au 16 mars 2014.

L'unique rendez-vous estival de Coupe Continentale est en Norvège à Lillehammer pour deux concours les 14 et 15 septembre. La FIS avait programmé deux épreuves à Gérardmer sur le tremplin des Bas-Rupts de 72 mètres, pour la toute première Coupe Continentale en France. Ces compétitions en France sont finalement annulées.

La Coupe hivernale est programmée avec quatre étapes pour huit épreuves disputées, à Notodden en Norvège, à Lahti en Finlande, en Suède à Falun, et à Ruhpolding en Allemagne.

Lillehammer
Lillehammer est une ville norvégienne du comté d'Innlandet (anciennement Oppland), à l'extrémité nord du lac Mjøsa, célèbre dans l'histoire contemporaine pour avoir accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1994.

Elle borde les communes de Øyer au nord, Ringsaker au sud est, Gjøvik au sud, Nordre Land au sud ouest, et Gausdal à l'ouest.

La ville se situe à 180 km au nord d'Oslo, accessible en 1 h 34 de train et en moins de 2 heures de voiture.
Tyler Breeze
Mattias Clement (né le 19 janvier 1988 à Penticton, Colombie-Britannique) est un catcheur (lutteur professionnel) canadien.

Il est connu pour avoir travaillé à la World Wrestling Entertainment, dans la division NXT, sous le nom de Tyler Breeze où il a remporté une fois le championnat par équipe de la NXT avec Fandango.

Florida Championship Wrestling
La Florida Championship Wrestling (FCW) a été un club-école de la World Wrestling Entertainment dirigé par Steve Keirn. Située à Tampa, en Floride, la FCW a été lancée mi-2007 par la WWE. Les enregistrements avaient lieu au Dallas Bull (un club organisant des spectacles) de Tampa. Le dernier épisode a eu lieu le 14 août 2012. La WWE a décidé que la Florida Championship Wrestling fusionne avec NXT le 20 juin 2012.
The Fabulous Freebirds
Les Fabulous Freebirds était un clan de catch composé de Michael Hayes, Jimmy Garvin, Buddy Roberts, Terry Gordy qui travaillait pour le compte de la World Championship Wrestling et de la National Wrestling Alliance. Cette équipe fut la première à partager les titres par équipe entre les membres du clan, qui est désormais repris dans plusieurs fédérations de catch sous le nom de Freebirds Rules.

Kerry Von Erich
Kerry Gene Adkisson, né le 3 février 1960 à Niagara Falls et mort le 18 février 1993 à Denton, est un catcheur américain connu sous le noms de Kerry Von Erich. Il est le fils du catcheur et promoteur de catch Fritz Von Erich et commence sa carrière au Texas à la Big Time Wrestling / World Class Championship Wrestling, la fédération que dirige son père. Il remporte la plupart des championnats qu'utilise cette fédération et devient aussi champion du monde poids lourd de la National Wrestling Alliance.
Square de Meudon
Le square de Meudon est un rond-point bruxellois, dans la commune de Woluwe-Saint-Lambert. Ce nom de square est utilisé par les taxis de Bruxelles pour dénommer la zone. En 1958, Woluwe-Saint-Lambert et la ville de Meudon dans le département des Hauts-de-Seine en région île-de-France en France ont signé une charte de jumelage et d’amitié. Réciproquement Il existe une rue de Woluwé Saint-Lambert à Meudon.

Ce square donne sur le parc Georges Henri.

Autrefois desservi par plusieurs lignes des tramways de Bruxelles, il devint le terminus de la ligne 81 entre 1963 et le 15 février 1975. La ligne a depuis été abandonnée au profit du bus et les rails retirés. Il existe aujourd’hui un arrêt Meudon desservi en 2017 par les lignes 27, 28 et 80 des autobus de Bruxelles.

Woluwe-Saint-Lambert
Woluwe-Saint-Lambert (/wɔ.ly.we.sɛ̃.lɑ̃.bɛʁ/  ; en néerlandais : Sint-Lambrechts-Woluwe ) est l'une des 565 communes de Belgique et une des dix-neuf communes de la Région de Bruxelles-Capitale. Comme les autres communes de Bruxelles, elle est officiellement bilingue. Woluwe-Saint-Lambert est une commune résidentielle.[réf. nécessaire]
DMV
DMV peut signifier :

En médecine :

défaillance multi-viscérale ;

docteur en médecine vétérinaire ou doctorat en médecine vétérinaire ;

Dictionnaire des médicaments vétérinaires ;

Autres :

Department of Motor Vehicles, un organisme gouvernemental aux États-Unis ;

Deutsche Mathematiker-Vereinigung, la société des mathématiciens allemands ;

Deutscher Motorsport Verband, une organisation sportive allemande ;

DMV, une chanson du groupe Primus ;

DMV Stainless (où DMV signifie Dalmine, Mannesmann, Vallourec), une entreprise appartenant au groupe Salzgitter qui fabrique des tubes en acier inoxydable, sans soudure ;

décodage par maximum de vraisemblance, un type de décodage ;

DMV, scène hip-hop de la région de Washington (District de Columbia, Maryland, Virginie) et style de rap associé, caractérisé par un flow rythmique décalé.

Dahlia mosaic virus (virus de la mosaïque du dahlia).

DMV (musique)
Le DMV désigne à la fois une région géographique des États-Unis, le District de Columbia, le Maryland et la Virginie et, par extension, un style de rap associé à cette zone. En musique, le terme « DMV flow » renvoie à une manière de rapper caractérisée par un placement rythmique décalé par rapport à l’instrumentale, souvent associé à des productions trap. Le style émerge dans les années 2010 sur la côte est des États-Unis et influence ensuite certaines scènes underground internationales, notamment francophones.
Poisson-scie vert
Le Poisson-scie vert, également appelé Poisson-scie à museau étroit (Pristis zijsron), est une espèce de raies de grande taille présente dans les eaux tropicales ou subtropicales du bassin Indo-Pacifique. Cette espèce fait partie de la classe des chondrichtyens et plus particulièrement de la famille des Pristidae. Elle est actuellement classée comme espèce en danger, voire en danger critique d’extinction. Les Pristidae sont actuellement l’un des groupes de poissons marins les plus menacés dans le monde.

Bassin Indo-Pacifique
Le bassin Indo-Pacifique est une région biogéographique océanique qui comprend les zones tropicales et subtropicales de l'océan Indien et de la partie occidentale de l'océan Pacifique. Ces deux océans possèdent en effet en commun une même source principale originelle de biodiversité centrée sur l'archipel indonésien. De nombreuses espèces marines et littorales se trouvent ainsi représentées aussi bien dans l'océan Indien que dans le Pacifique, alors que l'océan Atlantique qui n'est pas relié aux précédents par des eaux tropicales possède une faune et une flore souvent différentes.

Le bassin Indo-Pacifique inclut les mers annexes, comme la mer Rouge, mais exclut les parties tempérées et polaires des deux océans ainsi que la partie orientale de l'océan Pacifique le long des côtes américaines qui constitue un domaine biogéographique bien distinct,.
José Manuel Fernandes (homme politique, 1967)
José Manuel Fernandes, né le 26 juillet 1967 à Vila Verde, est un homme politique portugais, membre du Parti social-démocrate (PPD/PSD). Depuis avril 2024, il est ministre de l'Agriculture et de la Pêche.

Parti social-démocrate (Portugal)
Le Parti social-démocrate (en portugais : Partido Social Democrata, sigle officiel PPD/PSD ou simplement PSD) est un parti politique portugais. Il est actuellement situé au centre droit de l'échiquier politique.
Tempête Wiebke
La tempête Wiebke est une dépression météorologique à cyclogénèse intense, ou « bombe météorologique », qui a frappé le nord-ouest de l'Europe du 28 février au 1er mars 1990. Il s'agit d'une des pires tempêtes à frapper le continent, juste deux jours après la Tempête Vivian. La tempête a fait 35 morts. Des vents de 130 à 200 km/h avec des rafales 285 km/h au col du Jungfraujoch sont mesurés
.

Elle fut l'une de la dizaine de tempêtes s'étant abattuent sur la Belgique lors de l'hiver 1990.

Jungfraujoch
Le Jungfraujoch est un col entre le Mönch et la Jungfrau dans les Alpes bernoises sur la frontière entre les cantons de Berne et du Valais. C'est le point le plus bas sur l'arête entre le Mönch et la Jungfrau, à 3 463 mètres d'altitude. Il est situé dans le site naturel des Alpes suisses Jungfrau-Aletsch inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2001.

Il est souvent appelé le « toit de l'Europe » dans les guides touristiques et comprend la station de chemin de fer la plus haute d'Europe. Il héberge également un laboratoire scientifique de haute altitude, ainsi que plusieurs attractions touristiques. L'observatoire du Sphinx, situé sur un éperon rocheux à l'est du col, est le symbole généralement associée au Jungfraujoch ; il propose une plate-forme d'observation ouverte au public ainsi qu'un observatoire scientifique.

Le Jungfraujoch est l'un des lieux touristiques les plus visités de Suisse ; entre 2017 et 2019, plus d'un million de personnes s'y est rendu chaque année.
Juan García
Juan García (fl. 1622) est un corsaire espagnol. Il fait partie des nombreux Espagnols qui défendent leur royaume en tant que corsaires dunkerquois pendant la guerre de Quatre-Vingts Ans. Il est connu pour avoir essayé, avec Pedro de la Plesa et Jan Jacobsen, de forcer le blocus imposé par la flotte hollandaise sur le port de Dunkerque. García et Pedro de la Plesa seront accusés d’avoir abandonné le capitaine Jan Jacobsen face à neuf navires de guerre hollandais.

Navire de guerre
Un navire de guerre ou navire militaire est un navire faisant partie des forces armées. Il peut s'agir d'un navire de surface ou d'un sous-marin. Les bâtiments de combat disposent de systèmes d'armes leur permettant d'attaquer, de se défendre ou de protéger d'autres unités telles que les bâtiments de soutien ou auxiliaires, parfois dotés de systèmes d'auto-défense ou totalement dépourvus d'armement.

Dans la marine française, on emploie généralement le terme de bâtiment, mais parfois aussi celui de navire, de bateau ou d'unité. Le terme de vaisseau (autrefois gros navire à voiles), trop emphatique, n'est plus utilisé par les marins pour désigner un navire moderne ; il reste cependant utilisé pour le grade capitaine de vaisseau.
Walling
Walling est un patronyme porté notamment par :

Elyzabeth Walling, actrice québécoise ;

R. A. J. Walling (1869-1949), journaliste et auteur britannique de roman policier ;

Tom Walling, batteur du groupe de metal progressif Symphony X ;

William Walling

Tom Walling
Tom Walling fut le batteur du groupe de metal progressif du New Jersey Symphony X le temps de l'album Twilight in Olympus et du bref départ de Jason Rullo pour absence de tournées. D'ailleurs le groupe eu du mal a lui trouver un remplaçant car des batteurs aussi techniques sont rares. Son jeu est tout aussi technique mais sa caisse claire sonne plus naturel et moins metal. L'entrée de batterie sur In the dragon's den reste un grand moment du disque.
La Maison du bonheur
La Maison du bonheur est une comédie française de Dany Boon, adaptée de la pièce de théâtre La Vie de chantier, tournée en 2005 et sortie en 2006.

Sans être ouvertement un remake, ce film et la pièce dont il est adapté sont très inspirés d'un film américain de Henry C. Potter, Un million clé en main, tourné en 1948 avec Cary Grant et Myrna Loy. Ce sont les mêmes péripéties que rencontrent les protagonistes des deux films et l'idée de base est exactement la même : un couple acquiert une vieille maison vendue par un agent sans scrupules et est confronté à toutes sortes de difficultés pour voir son rêve aboutir.

Myrna Loy
Myrna Loy est une actrice américaine, née Myrna Adele Williams le 2 août 1905 à Radersburg (en) (Montana, près d'Helena) et morte le 14 décembre 1993 à New York. Elle fut surnommée « la reine de Hollywood » ou encore « l'épouse idéale » durant les années 1930. Elle fut à cette époque un modèle féminin. Débutant dans des rôles de séductrices, elle se dirigea progressivement vers la comédie romantique en compagnie de William Powell.
Ghana aux Jeux olympiques
Le Ghana participe pour la première fois aux Jeux olympiques en 1952 à Helsinki, alors qu'elle est encore une colonie britannique sous le nom de Côte-de-l'Or.

Le Ghana ne participe pas aux Jeux olympiques d'été de 1956 et boycotte les Jeux olympiques d'été de 1976 pour protester contre la participation de la Nouvelle-Zélande, son équipe de rugby à XV ayant fait une tournée dans une Afrique du Sud subissant l'apartheid. Il boycotte aussi les Jeux olympiques d'été de 1980 de Moscou. Par la suite, le Ghana a envoyé une équipe à chaque édition des Jeux olympiques d'été et participe pour la première fois aux Jeux olympiques d'hiver en 2010.

Le Ghana remporte sa première médaille olympique aux Jeux olympiques d'été de 1960 à Rome où le boxeur Clement Quartey gagne une médaille d'argent en poids super-légers.

Côte-de-l'Or britannique
La Côte-de-l'Or était une colonie britannique, dans ce qui est devenu aujourd'hui le Ghana. Cette colonie est créée en 1821, lorsque le gouvernement confisqua les terrains bordant les côtes. La Côte-de-l'Or avait été nommée ainsi depuis longtemps par les Européens, en raison des quantités importantes d'or trouvées dans cette région.
Championnats d'Europe de biathlon 2026
Les championnats d'Europe de biathlon 2026, trente-troisième édition des championnats d'Europe de biathlon, ont lieu du 28 janvier au 1er février 2026. Ils se déroulent à Sjusjøen en Norvège. Ils font partie du second échelon mondial (IBU Cup) et rapportent des points pour le classement de l'IBU Cup 2025-2026.

IBU Cup
L'IBU Cup, anciennement appelée Coupe d'Europe de Biathlon jusqu'en 2008, est une compétition de biathlon organisée chaque année par l'Union internationale de biathlon. C'est une compétition de niveau immédiatement inférieur à la Coupe du monde.

La première édition masculine s'est déroulée en 1987-1988 tandis que la première édition féminine officielle eut lieu en 1982-1983, la Coupe d'Europe féminine étant considérée comme la Coupe du monde féminine jusqu'en 1987.

La compétition consiste en une série d'épreuves hommes, femmes et mixtes organisées entre la fin d'une année civile et le début de la suivante, ce qui explique la dénomination officielle d'une édition particulière sur deux années. L'addition de points sur la saison détermine les classements généraux et les classements par spécialités servant à récompenser les vainqueurs de l'IBU Cup.
Histoire de l'imprimerie en Extrême-Orient
L’histoire de l'imprimerie en Extrême-Orient commence avec l'estampage de stèles gravées sur papier depuis la dynastie Han (206 av. J.-C. — 220 ap. J.-C.). Elle se poursuit avec l'utilisation de l'impression xylographique sur tissu puis sur papier à la fin du VIIe siècle, et l'invention des caractères mobiles en bois par les artisans est-asiatiques de la dynastie Song vers le XIe siècle. L'utilisation de la xylographie se répand rapidement aux autres pays de l'Asie de l'Est. Pendant que les Chinois n'utilisent d'abord que les caractères mobiles en argile ou en bois, les Coréens sont pionniers dans l'utilisation des mêmes en fer vers le XIIe siècle.

L'impression de style occidental se fait connaître en Extrême-Orient vers le XVIe siècle mais n'est complètement adopté que plusieurs siècles plus tard.

Gyeongju
Gyeongju ou Kyŏngju est une ville de Corée du Sud de près de 264 000 habitants (2012) située dans le sud-est de la péninsule coréenne, dans la province du Gyeongsang du Nord. C'était la capitale de l'ancien royaume de Silla (57 av. J.-C. – 935 apr. J.-C.) qui contrôlait la plus grande partie de la péninsule du VIIe au IXe siècle. À cette époque, sa population était estimée à 1 million d'habitants. Un grand nombre de sites archéologiques et culturels datant de cette période ont été conservés. Gyeongju est donc souvent présentée en tant que « musée sans murs ». Parmi ces trésors historiques, la grotte de Seokguram, le temple Bulguksa, l'aire historique de Gyeongju et le village historique de Yangdong ont été inscrits au patrimoine mondial par l'UNESCO. C'est ainsi que Gyeongju est devenue l'une des destinations touristiques les plus populaires de Corée.
Championnats de France d'athlétisme 1892
Les Championnats de France d'athlétisme 1892 ont eu lieu le 22 mai 1892 à la Croix-Catelan de Paris. Quatre nouvelles épreuves sont introduites lors de ces championnats, le saut en hauteur, le saut à la perche, le saut en longueur et le lancer du poids. L'épreuve de steeple (4 000 m) a lieu le 10 avril à Enghien.

Croix-Catelan
La Croix-Catelan était l'un des stades parisiens du Racing Club de France, situé en limite du Pré Catelan, dans une enclave de six hectares au sein du bois de Boulogne, attribuée depuis 1882. Aujourd'hui la gestion du site est concédé à Lagardère SA, qui a créé pour la gestion du site une entité nommée Lagardère Paris Racing.

Cet ensemble omnisports comprend notamment plus de quarante courts de tennis et deux piscines (dont l'une olympique), un terrain de basket-ball, un terrain de football, plusieurs terrains de volley-ball et plusieurs salles d'entraînement.

En août 2007, la piscine du complexe accueille la première édition de l'Open de Paris de natation qui y a été organisé jusqu'en 2012.
Ernest Charton
Ernest Marc Jules Charton Thiessen de Treville, plus connu sous le nom d'Ernest Charton, né en à Sens le 22 mars 1816 et mort à Buenos Aires le 7 décembre 1877, est un peintre et graveur français.

Réputé en Amérique latine, plus spécifiquement en Argentine, au Chili et en Équateur, son œuvre s'inspire du costumbrisme réaliste. Il est aussi connu pour ses portraits et ses paysages.

Guayaquil
Guayaquil, officiellement Santiago de Guayaquil, surnommée la « Perle du Pacifique » est la plus grande ville de l'Équateur et également la capitale économique et le principal port du pays de la côte ouest de l'Amérique latine.

Guayaquil est fondé en 1537 par Francisco de Orellana. En 2022, elle comptait 2 650 288 habitants et la population métropolitaine était estimée à 3 618 450 habitants.
Jean-Marc Makusu Mundele
Jean-Marc Mundele Makusu, né le 27 mars 1992 à Kinshasa, est un footballeur international congolais. Il a évolué au poste d'attaquant au sein de l'équipe des Orlando Pirates, en Afrique du Sud en 2019. Actuellement il joue au sein du MK Étanchéité.

Équipe de république démocratique du Congo de football
L'équipe de République démocratique du Congo de football, surnommée les Léopards (appelés les Simba entre 1997 et 2006), représente de joueurs congolais sous l'égide de la FECOFA. De 1971 à 1997, l'équipe portait le nom d'équipe du Zaïre de football.

Le plus haut classement du pays au classement FIFA est la 28e place . En tant que Zaïre, ils ont été la première équipe d' Afrique subsaharienne à se qualifier pour la Coupe du Monde de la FIFA en 1974 et ont remporté deux fois la Coupe d'Afrique des Nations en 1968 et en 1974.