hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leea nova-guineensis
Leea nova-guineensis est une espèce de plante à  fleur de la famille des Vitaceae. Elle est communément appelée baie de bandicoot. Elle est originaire de certaines parties de la Malésie et de l'Océanie.

Malésie
La Malésie est une région biogéographique à cheval sur l'équateur et aux limites de l'écozone indomalaise et de l’écozone australasienne, ainsi qu’une région floristique phytogéographique du royaume paléotropical. Différentes définitions lui ont été données. Le Schéma géographique mondial pour l'enregistrement des distributions de plantes a séparé la Papouasie dans sa version de 2001.
François Guesdon
François Guesdon est un homme politique français né en 1765 et mort le 12 septembre 1807 à Mortain (Manche).

Président de l'administration municipale de Mortain, il est élu député de la Manche au Conseil des Cinq-Cents le 25 germinal an VI. Son élection est difficilement validée et il est très attaqué comme royaliste. Hostile au coup d'État du 18 Brumaire, il quitte alors la vie politique.

Coup d'État du 18 Brumaire
Le coup d'État du 18 brumaire an VIII (samedi 9 novembre 1799), souvent abrégé en coup d'État du 18 Brumaire, organisé par Emmanuel-Joseph Sieyès et exécuté par Napoléon Bonaparte, avec l'aide décisive de son frère Lucien, président des Cinq-Cents, marque la fin du Directoire et le début du Consulat. Bien que les événements décisifs se déroulent le 19 brumaire au château de Saint-Cloud où siègent le Conseil des Cinq-Cents et le Conseil des Anciens, c'est le 18 que les conjurés mettent en place le dispositif du coup d'État.
Carnedd Dafydd
Carnedd Dafydd est une montagne du Carneddau, au nord d'Eryri (Snowdonia), au pays de Galles. À 1 044 m la montagne est de 20 mètres inférieure au point culminant du Carneddau, Carnedd Llywelyn, relié à Carnedd Dafydd par une arête, et la troisième du pays de Galles après Yr Wyddfa et Carnedd Llywelyn. Elle est située sur l'arête principale du Carneddau, avec Carnedd Llywelyn au nord-est et Pen yr Ole Wen au sud. Au nord de l'arête située entre Carnedd Dafydd et Carnedd Llywelyn se trouve l'Ysgolion Duon, une falaise rocheuse qui attire les grimpeurs.

On ne sait si la montagne a été ainsi dénommée en l'honneur du prince Dafydd ap Llywelyn, fils de Llywelyn le Grand ou de Dafydd ap Gruffudd, frère de Llywelyn le Dernier.

On peut faire l’ascension du Carnedd Dafydd de Tal-y-llyn Ogwen, aux bords de Llyn Ogwen, et suivre l'Afon Lloer jusqu'au lac de Ffynnon Lloer et de là au sommet. L'ascension normale se fait par Pen yr Ole Wen, mais elle est plus fatigante.

Llywelyn le Dernier
Llywelyn ap Gruffydd (né en 1220 ou 1223, mort le 11 décembre 1282 à Buith Wells), parfois orthographié Llywelyn ap Gruffudd, fut le dernier roi gallois indépendant avant la conquête du pays de Galles par Édouard Ier d'Angleterre (bien qu'il ait été l'avant-dernier roi de son royaume). Il a reçu les surnoms gallois de Llywelyn Ein Llyw Olaf (Llywelyn, Notre Dernier Chef) et anglais de Llywelyn The Last (Llywelyn le Dernier). Les chroniques médiévales le nomment Loelin de Norgalles ou Loelin de Galles.
Léo Brière
Léo Brière, né le 11 janvier 1994 à Argentan, est un mentaliste et illusionniste français.

Il s’est fait connaître grâce à sa participation à l’émission La France a un incroyable talent sur M6. En 2019, il est sacré champion de France de magie en 2019, puis reçoit le Mandrake d'or en 2021.

Argentan
Argentan est une commune française, située dans le département de l’Orne en Normandie, traversée par l'Orne. Elle est peuplée de 13 527 habitants.

Sous-préfecture de l’Orne, elle est le chef-lieu de l’arrondissement d'Argentan. C’est la troisième ville du département la plus peuplée après Alençon et Flers. Argentan est une ville d'importance moyenne intégrée dans « l'armature des villes structurantes » de Basse-Normandie ; tandis qu'elle profite d'une place de choix au sein du département de l'Orne du fait de sa situation géographique, au centre du département.
Sébastien Fraysse
Sébastien Fraysse, né le 2 décembre 1986 à Fontenay-aux-Roses est un triathlète  français. Il remporte le championnat de France de triathlon longue distance en 2018 aux Gorges de l'Ardèche. Il pratique également  la nage en eau libre.

Fontenay-aux-Roses
Fontenay-aux-Roses (prononcer [fɔ̃tnɛoʁoz] ) est une commune française dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud-ouest de Paris.

Elle se situe à huit kilomètres de la cathédrale Notre-Dame de Paris.
Élections municipales de 1871 dans la Somme
Les élections municipales ont eu lieu les 30 avril et 7 mai 1871 dans la Somme.

Ces élections se déroulent dans un contexte de grands troubles dans le pays. Alors que la toute jeune IIIe République s'installe avec une majorité parlementaire d'Ordre moral et commence la répression de la Commune de Paris, le département est encore occupé par les troupes allemandes dans le cadre de l'armistice signé à la suite de la défaite française de 1870-1871.

Le résultat marque le retour en force des monarchistes (bonapartistes et légitimistes), écartés pendant la guerre par la nouvelle administration préfectorale républicaine.

Armistice franco-allemand (1871)
L'armistice franco-allemand est conclu le 28 janvier 1871 entre le Gouvernement de la Défense nationale et le gouvernement impérial allemand. Il met fin aux combats de la guerre franco-allemande de 1870 mais est perçu comme une trahison par une partie de la population française, ce qui provoque les insurrections communalistes soutenues par la Garde nationale. Cette situation de guerre civile, marquante dans l'Histoire de France, prend fin avec la victoire du gouvernement de Versailles sur les Communards à l'issue de ce qui est alors officiellement appelé la campagne de 1871 à l'intérieur.
Gare de Tamatsukuri
La gare de Tamatsukuri (玉造駅, Tamatsukuri-eki) est une gare ferroviaire de la ville d'Osaka au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Tennōji. La gare est gérée par la JR West et le métro d'Osaka.

Elle dessert notamment : Lycée Shimizudani Tamatsukuri Inari-jinja et Sankō-jinja.

Ligne circulaire d'Osaka
La ligne circulaire d'Osaka (大阪環状線, Ōsaka kanjō-sen), appelée également par son nom anglais « Loop line », est une ceinture périphérique ferroviaire qui entoure le centre-ville d’Osaka au Japon. Elle est exploitée par la West Japan Railway Company (JR West).

La ligne circulaire d'Osaka constitue la ligne   du réseau urbain de la JR West dans l'agglomération d'Osaka-Kobe-Kyoto.
Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1949-1950
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1950 est la dixième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 19 septembre 1949 au 1er mars 1950, et oppose l'Angleterre, la France, le Pays de Galles et Autres Nationalités.

L'Angleterre remporte son cinquième titre européen après l'édition 1935, 1946, 1947 et 1948.

Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII
La Coupe d'Europe des Nations de rugby à XIII (appelée Tournoi des 3 Nations avant guerre, ou Coupe Jean-Galia, ou Challenge Jean-Galia à sa reprise après-guerre en 1950) met aux prises les meilleures nations européennes dans ce sport depuis 1935.

Les nations dominant l'épreuve sont l'Angleterre (quinze titres), la France (huit) et le pays de Galles (sept). En 1953 et en 1956, une formation appelée « autres nationalités » remporta la compétition. Cette équipe était composée de joueurs irlandais, australiens et néo-zélandais évoluant dans les championnats de France et d'Angleterre.

Lors de l'édition 2005, la France remporte le titre en écartant en finale le pays de Galles. Depuis 1981, les Français n'avaient plus battu les Gallois.
Unterseeboot UB-119
L'Unterseeboot UB-119 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il est mis en service dans la marine impériale allemande le 9 février 1918.

L'UB-119 a été éperonné par le vapeur Green Island et coulé dans l’océan Atlantique à la position 55° 16′ N, 6° 24′ O, au large de l’île de Rathlin, dans le comté d'Antrim, en Irlande du Nord. Les 34 membres de son équipage ont été perdus.

Unterseeboot type UB III
La Unterseeboot type UB III est une classe de sous-marins côtiers (Unterseeboot) construite en Allemagne pour la Marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale.

La classe a été le type de U-Boote le plus construit durant la Première Guerre mondiale, avec 96 unités construites.
Phare de Lismore
Le phare de Lismore est un phare édifié sur l'écueil Eilean Musdile au sud-ouest de l'île de Lismore dans les Hébrides intérieures (archipel des Hébrides) (en gaélique écossais : Sgeir Mhòr), dans le comté de Argyll and Bute à l'ouest de l'Écosse.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de catégorie A.

Ce phare est géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Hébrides intérieures
Les Hébrides intérieures (en anglais Inner Hebrides, en gaélique écossais Na h-Eileanan a-staigh) sont un groupe d'îles orienté nord-sud, situé à l'ouest de l'Écosse et appartenant à l'archipel des Hébrides.

Les îles principales sont très proches de la côte écossaise, à l'exception d'Islay qui en est distante de 23 km. Mais seulement 430 mètres séparent l'île de Île de Skye de l'île de Grande-Bretagne.

Elles sont habituellement scindées en deux groupes :

les îles du Nord ;

les îles du Sud.
Marian Jelínek
Marian Jelínek (né le 18 novembre 1963 à Český Krumlov en Tchécoslovaquie, aujourd'hui ville de République tchèque) est un ancien joueur professionnel de hockey sur glace et est actuellement entraîneur adjoint du HC Sparta Praha dans le championnat de République tchèque, l'Extraliga. Il est également auteur de livre sur le hockey.

Český Krumlov
Český Krumlov (prononciation : [ˈtʃɛskiː ˈkrumlof] , allemand : Krumau ou Böhmisch Krumau) est une petite ville médiévale de la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque, et le chef-lieu du district de Český Krumlov. Sa population s'élevait à 12 797 habitants en 2025.

Le centre historique de Český Krumlov est classé au patrimoine mondial par l'Unesco.
Chakib Lachkham
Chakib Lachkham, né le 27 octobre 1985 à Gafsa, est un footballeur tunisien qui joue au poste d'attaquant au Sfax railway sport.

En janvier 2009, il est prêté pour six mois au club de Mouloudia Club d'Alger. En septembre 2009, il rejoint temporairement le club d'Al Nejma Benghazi. Il rentre en Tunisie en août 2011 pour jouer avec l'Union sportive monastirienne puis avec El Gawafel sportives de Gafsa.

Après quatre saisons passées au Gafsa, il rejoint le Sfax railway sport en Ligue II.

Il compte une sélection avec l'équipe nationale lors de laquelle il marque un but.

Gafsa
Gafsa (arabe : ڨفصة  [gɑfsˤæ]), l'antique Capsa, est une ville du sud-ouest de la Tunisie et le chef-lieu du gouvernorat homonyme. Située sur la rive droite de l'oued Beyach, elle fait face à El Ksar sur la rive gauche.

La municipalité abrite une population de 95 242 habitants selon le recensement de 2014  mais son agglomération, comprenant également El Ksar sur la rive gauche de l'oued Beyach, atteint quelque 130 000 habitants.
Amiral Charner
Quatre navires de la Marine française ont porté le nom d'Amiral Charner, en l'honneur de Léonard Victor Charner :

l'Amiral Charner, un croiseur cuirassé navire de tête de sa classe coulé par un U-boot durant la Première Guerre mondiale ;

l'Amiral Charner, un cargo réquisitionné durant la Première Guerre mondiale ;

l'Amiral Charner, un aviso colonial de classe Bougainville qui participe à la Seconde Guerre mondiale ;

l'Amiral Charner, un aviso-escorteur de classe Commandant Rivière en service de 1960 à 1990.

Léonard Victor Charner
Léonard Victor Joseph Charner, né le 13 février 1797 à Saint-Brieuc et mort le 7 février 1869 à Paris, est un amiral de France, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Il participe à de nombreuses campagnes sous la Restauration, la monarchie de Juillet et le Second Empire. Il se distingue particulièrement au cours de la guerre de Crimée en 1855 puis comme commandant en chef des forces navales dans les mers de Chine et durant la campagne de Cochinchine en 1861. Il est également député en 1849, et sénateur de 1862 à sa mort.
Peter Pacult
Peter Pacult est un footballeur autrichien né le 28 octobre 1959 à Vienne, qui évoluait au poste d'attaquant et en équipe d'Autriche.

Pacult a marqué un but lors de ses vingt-quatre sélections avec l'équipe d'Autriche entre 1982 et 1993.

Coupe d'Autriche de football
La Coupe d'Autriche de football (ÖFB-Cup (de)) est une compétition annuelle nationale organisé par la Fédération autrichienne de Football, réunissant les équipes de football autrichiennes dans un tournoi à élimination directe. La coupe a été créée en 1918, l'année où la République autrichienne a été proclamée. Depuis 2009 elle est nommée UNIQA ÖFB-Cup, en raison d'un partenariat.

Le tenant en titre est le Wolfsberger AC, qui a remporté l’édition 2024-2025, sa 1re victoire dans la compétition.

Le club le plus titré est le FK Austria Vienne, avec 27 victoires.
British Superbike Championship
Le British Superbike Championship (BSB) est le principal championnat de Superbike au Royaume-Uni.

Le championnat est géré et organisé par MotorSport Vision,.

Les titres pilotes et constructeurs sont décernés chaque année à l'issue de la dernière épreuve à Brands Hatch. Une « Cup » existe pour les pilotes qui courent dans leur propre écurie.

Aprilia, Ducati, Honda, Yamaha, Kawasaki et BMW participent comme constructeurs et sont équipés en pneumatiques par Pirelli.

Pirelli
Pirelli & C. S.p.A. est un groupe italien spécialisé dans la production de pneumatiques, filiale de ChemChina. Pirelli est le cinquième producteur mondial, via sa filiale Pirelli Tyre dont il est l'actionnaire unique. Le président directeur général de Pirelli est aujourd'hui Marco Tronchetti Provera. Ces pneumatiques sont souvent utilisés pour les courses automobiles.
HMS Näcken (1978)
Le HMS Näcken est le navire de tête de sa classe de sous-marins de la Marine royale suédoise. Il a été lancé au chantier naval Kockums à Malmö, en Suède, le 17 avril 1978, achevé et mis en service dans la marine suédoise en avril 1980. De 2001 à 2005, le sous-marin a été loué à la Marine royale danoise et exploité sous le nom de HDMS Kronborg (S325). Il a retrouvé son nom d’origine de Näcken lors de son retour sous contrôle suédois. Il a été ferraillé à Karlskrona en 2015-2016.

Marine royale danoise
La Marine royale danoise (Søværnet) est la branche navale des forces armées danoises. Ses effectifs sont de 3 600 hommes et femmes (dont 200 appelés). La marine danoise dispose actuellement[Quand ?] de plus de 75 navires, principalement des patrouilleurs côtiers. Les navires danois disposent du préfixe KMD (Kongelige Danske Marine).
Bolesław Bronisław Duch
Bolesław Bronisław Duch (1896-1980) est un officier général polonais (général de division).
Il naît le  15 novembre 1896 à Borchtchiv (royaume de Galicie et de Lodomérie, Autriche-Hongrie), près de Tarnopol (Ternopil), aujourd'hui en Ukraine.

Ternopil
Ternopil (en ukrainien : Тернопіль) (Tarnopol en polonais, Ternopol en russe : Тернополь) est une ville de l'Ukraine occidentale et la capitale administrative de l'oblast de Ternopil. Sa population s'élevait à 224 565 habitants en 2021.

Fondée en 1540 dans le cadre du royaume de Pologne sous le nom de Tarnopol, la ville fait partie de la république des Deux Nations (Pologne et Lituanie) à partir de 1569. De 1772 à 1918, elle fait partie des territoires des Habsbourg d'Autriche, puis de l'empire d'Autriche, enfin de l'empire d'Autriche-Hongrie.

De 1919 à 1939, elle est de nouveau polonaise. Occupée par l'URSS de 1939 à 1941, puis par l'Allemagne de 1941 à 1944, elle fait partie de l'Ukraine soviétique  de 1944 à 1991 et de l'Ukraine indépendante depuis cette date.
Équipe du Danemark de football au Championnat d'Europe 1964
L'équipe du Danemark de football dispute sa 1er phase finale de championnat d'Europe en Espagne du 17 juin 1964 au 21 juin 1964 lors de l'édition 1964.

Les Danois perdent contre le tenant du titre, l'URSS, en demi-finale puis sont à nouveau battus par la Hongrie sur un score de 3-1 après prolongation lors de la petite finale et terminent à la quatrième place.

Équipe du Danemark de football
L'équipe du Danemark de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs danois sous l'égide de la Fédération du Danemark de football. Elle compte un titre majeur à son palmarès remporté de façon surprenante à l'Euro 1992, lors d'une compétition continentale où elle ne s'était pas qualifiée, récupérant une place à la suite du forfait de la Yougoslavie avant d'écarter durant le tournoi les trois derniers champions d'Europe, la France, les Pays-Bas et l'Allemagne, battue 2-0 en finale.
Who Do You Think You Are? (Royaume-Uni)
Who Do You Think You Are? est une série de documentaire généalogique britannique écrite par Stuart Elliott et  diffusée sur la chaîne BBC depuis 2004. Le principe de l'émission est d'inviter une célébrité à partir sur les traces de ses ancêtres. Plusieurs narrateurs se sont succédé pour présenter l'émission : David Morrissey entre 2004 et 2006, Mark Strong entre 2006 et 2012, Cherie Lunghi entre 2013 et 2017, puis Phil Davis à partir de 2017.

De nombreuses personnalités britanniques ont participé à l'émission, notamment Stephen Fry (2006), Jeremy Irons (2006), John Hurt (2007), Martin Freeman (2009), Rupert Everett (2010), J. K. Rowling (2011), Patrick Stewart (2012), Annie Lennox (2012), Derek Jacobi (2015), Ian McKellen (2017), Daniel Radcliffe (2019) et Kate Winslet (2019).

L'émission attire régulièrement un public d'environ 6 millions de téléspectateurs. Plus de dix adaptations internationales du programme ont été réalisées (notamment Retour aux sources sur France 2).

Ian McKellen
Ian McKellen (/ˈiːən məˈkɛlən/), né le 25 mai 1939 à Burnley, dans le comté de Lancashire, en Angleterre, est un acteur britannique.

Actif dans le théâtre classique et contemporain, il enchaîne depuis les années 1950 sans discontinuité plus de 180 pièces de théâtre. Acteur shakespearien, il est multi-récompensé (Laurence Olivier Awards...).

Au cinéma, il est surtout connu du grand public mondial pour le rôle de Gandalf dans les trilogies Le Seigneur des anneaux (2001-2003) et Le Hobbit (2012-2014) toutes deux réalisées par Peter Jackson, ainsi que pour celui de Magnéto dans la franchise X-Men (2000-2014).

Il est également connu pour son militantisme en faveur des droits des personnes LGBT.

Ian McKellen est commandeur dans l'ordre de l'Empire britannique et membre de l'ordre des compagnons d'honneur.
Ibn Abî Zayd Al-Qayrawânî
Ibn Abî Zayd Al-Qayrawânî, de son nom complet Abû Muhammad Abdullah ibn Abî Zayd al-Qayrawânî (arabe : أبو محمد عبد الله ابن أبي زيد القيرواني), né en 922 à Kairouan en Ifriqiya (actuelle Tunisie) et mort en 996 dans la même ville, est un juriste berbère malikite originaire du Nefzaoua.

Surnommé le petit Malik, son ouvrage le plus connu, Al-Risâla ou L'Épître est considéré comme le troisième ouvrage de référence du malikisme après Al-Muwatta de l'imam Mâlik ibn Anas et la grande Al Mudawwana de l'imam Sahnoun. Il est membre de la tribu berbère des Nefzaouas. Il passe la majeure partie de sa vie à Kairouan.

Ibn Abî Zayd Al-Qayrawânî contribue par ses écrits à la régression du chiisme dans l'Ifriqiya du Xe siècle et à la propagation du malikisme en Afrique du Nord et en Afrique de l'Ouest.

Nefzaoua (tribu)
Les Nefzaoua, Nefzawa, Nefza ou Inefzaouen (amazigh : Inefzawen) sont une grande tribu berbère qui appartient au groupe des Louata,, d'ascendance Butr ayant pour ancêtre Madghis. La branche des Nefzaoua se partage en douze fractions.
Salon de Bruxelles de 1910
Le Salon de Bruxelles de 1910 est la trente-quatrième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1910, du 25 mai au 1er novembre. Ce salon est inclus dans l'enceinte de l'Exposition universelle de Bruxelles de 1910 et a lieu au Parc du Cinquantenaire.

Ce Salon est le vingt-sixième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831.

James Ensor
James Sidney Edouard, baron Ensor, né le 13 avril 1860 à Ostende (Belgique) et mort le 19 novembre 1949 dans cette ville, est un artiste peintre, graveur et un anarchiste belge,,. Il développe son propre langage esthétique au gré de ses expérimentations avec la lumière, la ligne et la couleur. Ses toiles se peuplent de motifs macabres, masques de carnaval et squelettes pour atteindre l’apogée dans de fameuses mascarades comme L’intrigue.
Gouvernement Posada
Le gouvernement Posada est le gouvernement de Castille-et-León entre le 21 septembre 1989 et le 11 juillet 1991, durant la IIe législature des Cortes de Castille-et-León. Il est présidé par Jesús Posada.

Jesús Posada
Jesús María Posada Moreno, né le 4 avril 1945 à Soria, est un homme politique espagnol, membre du Parti populaire (PP).

Haut fonctionnaire pendant la transition démocratique, il est élu député régional de Castille-et-León en 1983, puis devient président de la communauté autonome six ans plus tard. Il est remplacé dès 1991, et entre ensuite au gouvernement espagnol, comme ministre de l'Agriculture en 1999, puis ministre des Administrations publiques à partir de 2000.

Remplacé deux plus tard, il obtient la présidence de la commission du Budget du Congrès des députés à la suite des élections législatives de 2004. En 2011, après la victoire du Parti populaire aux élections anticipées, il est élu président du Congrès des députés espagnol.
Moldir Zhangbyrbay
Moldir Zhangbyrbay, née le 18 mai 1997 à Kyzylorda, est une karatéka kazakhe combattant en kumite individuel féminin moins de 50 kilos.

Le 28 octobre 2023, elle remporte le titre de championne du monde dans cette catégorie face à Erminia Perfetto (en),.

Elle est médaillée d'argent aux Jeux mondiaux de 2025 à Chengdu.

Kumite féminin moins de 50 kg
Le kumite individuel féminin moins de 50 kg est une épreuve sportive individuelle opposant dans un combat des karatékas féminines seniors pesant moins de 50 kg. Cette épreuve proposée en compétition officielle à compter de 2009 est inscrite au programme des championnats du monde de karaté depuis la vingtième édition disputée en 2010 à Belgrade. Elle remplace le kumite individuel féminin moins de 53 kg, qui disparaît, en tant que plus petite catégorie de poids dans les compétitions officielles de karaté féminin.
GP Wolber indépendants
Le GP Wolber indépendants est une ancienne course cycliste française, disputée de 1932 à 1950, par des coureurs ayant le statut de coureur indépendant.
Elle fut créée par Antoine Wolber, fondateur de la manufacture de caoutchouc et pneumatiques Wolber, et succède au GP Wolber des professionnels.

Indépendant (cyclisme)
Indépendant est un statut auquel les coureurs cyclistes amateurs pouvaient accéder en France et en Belgique, sous réserve de l'atteinte d'un certain niveau (la 1re catégorie en France). Ce statut permettait évidemment de se confronter à d'autres amateurs mais également à des professionnels sur des courses mixtes telles que la Polymultipliée lyonnaise.

Ce statut a eu cours dès le début du XXe siècle, jusqu'à une date indéterminée[Quand ?]. À noter l'existence (elle aussi révolue) d'un championnat de France des Indépendants.
District de Remiremont
Le district de Remiremont est une ancienne division territoriale française du département des Vosges de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Remiremont, Cornimont, Éloyes, Plombières, Ramonchamp et Vagney.

Plombières-les-Bains
Plombières-les-Bains est une commune française située dans le département des Vosges, en région Grand Est. Elle fait partie de la région historique et culturelle de Lorraine.

Plombières-les-Bains, surnommée la « Ville aux mille balcons », est une station thermale très à la mode à différentes époques et notamment au XIXe siècle, sous Louis-Philippe Ier et l'empereur Napoléon III. Ses habitants sont appelés les Plombinois.