hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Hall (football)
Richard Anthony Hall, couramment appelé Richard Hall, est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 14 mars 1972 à Ipswich, Angleterre. Évoluant au poste de défenseur, il est principalement connu pour ses saisons à Southampton et pour avoir été sélectionné en Angleterre espoirs.

Équipe de France espoirs de football
L'équipe de France espoirs de football est une sélection des meilleurs jeunes footballeurs français, constituée sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Elle prend part au championnat d'Europe espoirs, organisé tous les deux ans par l'UEFA. Ces joueurs sont surnommés les Bleuets.

L'âge limite pour participer au tournoi est de 21 ans au début de la phase de qualification. Depuis la réforme du tournoi olympique de football en 1992, la formation espoirs compose l'équipe de France olympique de football.
Décès en 1168
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1168 :

17 janvier : Thierry d'Alsace, seigneur de Bitche et comte de Flandre.

5 avril : Robert II de Beaumont, deuxième comte de Leicester.

20 septembre : Pascal III, ou Guido da Crema, antipape.

Donnchad Ua Cerbaill, roi d'Airgíalla.

Guillaume IV de Nevers, comte de Nevers, d'Auxerre et de Tonnerre.

Hervé II de Léon, vicomte de Léon.

Patrick de Salisbury, 1er comte de Salisbury (ou du Wiltshire).

Antipape
Un antipape est une personne qui a exercé la fonction et porté le titre de pape, mais dont l'avènement à cette charge n'est pas ou plus reconnu aujourd'hui comme régulier et valable par l'Église catholique.
Blason d'argent
Blason d'argent est une série de bande dessinée sur le thème du Moyen Âge créée en 1957 par Francisco Hidalgo et Guy Hempay. Mouminoux reprend cette série en 1959 et la conduit pendant vingt ans, jusqu'en 1979.

Fleurus
Fleurus (prononcer [flœʁys]  ; en wallon : Fleuru) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut au nord-est de Charleroi.

Elle compte 22 922 habitants au premier janvier 2025, sa superficie est de 5 948 ha et l'altitude moyenne est de 156 m. La densité est de 385,26 habitants/km2. La commune est située dans l'arrondissement de Charleroi. Fleurus est souvent appelée la « cité des Bernardins ».

Outre la ville de Fleurus, la commune est composée de sept villages : Brye, Heppignies, Lambusart, Saint-Amand, Wagnelée, Wanfercée-Baulet et Wangenies.
Doris (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Doris (en grec ancien Δωρίς / Dōrís) est une Océanide, fille d’Océan et de Téthys. Elle est mariée à Nérée, de qui elle eut cinquante filles, connues sous le nom de Néréides, et un fils, Néritès. L'une de ses filles s'appelle également Doris.

On la prend tantôt pour la mer elle-même :

« Doris amara suam non intermisceat undam… »

— Virgile, Bucoliques, égl. X.

Tantôt pour une de ses filles :

« Δωρὶς καὶ Πανόπη, καὶ εὐειδὴς Γαλάτεια,Ἱπποθόη τ᾽ ἐρόεσσα. »

— Hésiode, Théog., v. 251.

Océan (mythologie)
Océan ou Océanos (en grec ancien Ὠκεανός / Ōkeanós) est un Titan, fils d'Ouranos (le Ciel) et de Gaïa (la Terre), frère et époux de Téthys. Ses 3 000 fils sont les dieux fleuves et ses 3 000 filles, les Océanides. Plusieurs sources établies le font en outre engendrer Triptolème avec sa propre mère Gaïa, et les Cercopes avec sa fille Théia, distincte de la Titanide du même nom.
François Delpla
François Delpla, né le 26 mars 1948 à Corte, est un historien français, normalien et agrégé d'histoire.

Il a notamment travaillé sur le nazisme, sur la défaite de 1940 et l'occupation de la France pendant la Seconde Guerre mondiale et sur Georges Mandel.

Corte
Corte [kɔʁte] (en corse : Corti [ˈkɔrti]) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. La ville appartient à la piève de Talcini dont elle est historiquement le chef-lieu et donne son nom à la microrégion du Cortenais.

Occupant une position centrale dans l'île, Corte est la capitale historique et culturelle de la Corse. La « cité paoline » fut en effet choisie par Pascal Paoli comme capitale de la Corse indépendante (entre 1755 et 1769). Sa citadelle abrite depuis 1997 le musée de la Corse. La ville est également le siège de l'université de Corse-Pascal-Paoli, rouverte en 1981, qui accueille environ 5 000 étudiants.
Christian Sarton du Jonchay
Christian Sarton du Jonchay, plus connu sous le nom Christian du Jonchay, né le 26 décembre 1899 à Batna et mort le 10 août 1987 à Langrune-sur-Mer, est un militaire français qui a versé dans la collaboration avec l'occupant nazi au cours de la seconde guerre mondiale.

Rudolf Rahn
Rudolf Rahn (16 mars 1900 – 7 janvier 1975, Düsseldorf) est un diplomate allemand en poste durant la République de Weimar et sous le régime nazi, à Ankara, Lisbonne, Paris, en Syrie, en Tunisie et en Italie. Il passe en jugement au procès de Nuremberg puis est libéré en 1949.
Agrostidinae
Les Agrostidinae sont une sous-tribu de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, à répartition cosmopolite, qui comprend (selon Soreng et al.) onze genres et 409 espèces. Le genre type est Agrostis L..

Pooideae
Les Pooideae sont une sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées). C'est la plus importante sous-famille de graminées avec plus de 4 200 espèces regroupées en 200 genres environ.
Elle comprend notamment des céréales importantes telles que le blé, l'orge, l'avoine, le seigle et de nombreuses espèces cultivées comme plantes fourragères ou pour créer des pelouses d'agrément.
On les désigne parfois aux États-Unis comme « graminées de saison fraîche (cool-season grasses), parce qu'elles sont adaptées aux régions de climat tempéré.
Toutes ces plantes ont une photosynthèse en C3.

Les Pooideae sont le groupe frère des Bambusoideae au sein du clade BEP, et sont elles-mêmes subdivisées en 14 tribus.
Stay Tuned
Stay Tuned est une série télévisée canadienne diffusée sur CBC Television de 1976 à 1977.

Stay Tuned est un film américain réalisé par Peter Hyams et sorti en 1992.

Stay Tuned est un album de Chet Atkins.

Stay Tuned est un album du groupe canadien Sharon, Lois & Bram.

CBC Television
CBC Television est un réseau de télévision canadien anglophone détenu par la Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation, le radiodiffuseur public national. Son équivalent en langue française est ICI Radio-Canada Télé.

Bien que la CBC soit soutenue par un financement public, le réseau complète ce financement avec des revenus publicitaires, contrairement à CBC Radio (et les réseaux de télévision publiques de la plupart des autres pays) qui sont sans publicité. Sa programmation actuelle est généraliste et s'adresse à un public plus large que les autres services de télévision publics tels que le Public Broadcasting Service (PBS) aux États-Unis.
Anna Bashta
Anna Vitalnievna Bashta (en russe : Анна Витальевна Башта), née le 10 juillet 1996 à Togliatti, est une escrimeuse russe naturalisée azerbaïdjanaise en 2019, spécialiste du sabre. Elle réside désormais à Bakou.

A l'issue de la saison 2021-2022, marquée par cinq podiums en individuel, dont trois victoires en coupe du monde, un titre de championne d'Europe et un titre de vice-championne du monde, elle est numéro 1 mondial du sabre féminin selon le classement publié par la Fédération internationale d'escrime.

Fédération internationale d'escrime
La Fédération internationale d’escrime (FIE) est l’organisme international qui régit l’organisation et la pratique de l’escrime dans le monde.

La fédération a été fondée le 29 novembre 1913 à Paris. Aujourd’hui elle est basée à Lausanne en Suisse.

La FIE compte dans ses rangs 157 fédérations nationales reconnues dans leur pays par leur Comité national olympique. Le président actuel (par intérim) de la FIE est le Grec Emmanuel Katsiadakis (depuis le 1er mars 2022).

Elle organise les championnats du monde d'escrime depuis 1937.
Jaime Fernández (volley-ball)
Jaime Fernández Barros est un ancien joueur désormais entraîneur espagnol de volley-ball né en 1956 à Gijón (Asturies). Il mesure 1,89 m et jouait passeur. Il totalise 245 sélections en équipe d'Espagne.

Passeur (volley-ball)
Le passeur (passeuse au féminin) est un poste de volley-ball,. Le joueur qui l'occupe a la fonction, comme le nom l'indique, de se charger de la passe, et donc de la distribution du jeu, qui s’effectue généralement comme deuxième des trois mouvements, entre la réception et l'attaque. Le passeur est celui qui contrôle le jeu. Ce joueur est isolé à la réception du service de l’adversaire, puisqu’il est indispensable au jeu offensif.
Équipe du pays de Galles de rugby à XV au Tournoi britannique 1909
L'Équipe du pays de Galles de rugby à XV au Tournoi britannique 1909 termine première en réussissant la triple couronne. Par convention le pays de Galles est crédité d'un Grand chelem (quatre victoires en quatre matchs) car, si la France fut admise seulement en 1910, les Gallois rencontrent déjà la France en marge du Tournoi et ils doublent la triple couronne par une victoire face aux Français. Cette victoire est la cinquième d’une série de sept victoires en douze ans dans le tournoi, de 1900 à 1911. Cette équipe compte alors des joueurs de talent comme George Travers, Dicky Owen, Billy Trew.

Johnny Williams (rugby à XV, 1882)
John Lewis Williams dit Johnny Williams, né le 3 janvier 1882 à Whitchurch dans la banlieue de Cardiff et mort au front le 12 juillet 1916 à Mametz, est un joueur de rugby gallois, évoluant au poste d'ailier pour le pays de Galles.
Écoutille
Une écoutille est une ouverture rectangulaire dans le pont d'un bateau, destinée au passage ou au chargement ou déchargement des marchandises et provisions de bord.

Les écoutilles sont généralement entourées d'un cadre surélevé appelé surbau ou improprement hiloire et destiné à prévenir les entrées d'eau de ruissellement (mais certaines sont à plat-bord) et recouvertes d'un panneau. Si ce panneau est vitré, il peut être appelé une claire-voie.

Par extension, les écoutilles désignent des ouvertures qui assurent l'étanchéité lors de l'amarrage de deux engins spatiaux ou qui permettent le passage entre les différents modules pressurisés des stations spatiales .

Station spatiale
Une station spatiale ou station orbitale, est une installation en orbite habitée par un équipage humain pendant une période prolongée, ne disposant pas de moyens de propulsion autonomes ou ne disposant que de moyens de propulsion réduits. Jusqu'à présent, seules des stations spatiales destinées à être en orbite terrestre basse ont été construites. Les stations spatiales sont conçues pour rester en orbite de quelques semaines à plusieurs années.

Les seules stations actuellement en activité sont la Station spatiale internationale et la Station spatiale chinoise en voie d'achèvement[Quand ?]. Les stations précédentes étaient celles des programmes soviétiques Almaz, Saliout et Mir, la station spatiale américaine Skylab ainsi que les stations chinoises Tiangong 1 et Tiangong 2. À l'avenir, plusieurs stations devraient voir le jour telle la Lunar Gateway américaine ou encore une hypothétique station spatiale indienne.
Stare Opole
Stare Opole (prononciation : [ˈstɔk ˈlat͡ski]) est un village polonais de la gmina de Siedlce dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Siedlce (siège de la gmina et du powiat) et à 83 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 727 habitants en 2004.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
KS Siarka Tarnobrzeg
Le KS Siarka Tarnobrzeg est un club de football professionnel polonais, basé à Tarnobrzeg, dans la voïvodie des Basses-Carpates. Il participe à la II liga lors de la saison 2022-2023, le troisième niveau de la ligue nationale de football. Au début des années 1990, le Siarka a joué en Ekstraklasa, avec des joueurs tels que Cezary Kucharski, Andrzej Kobylański, Tomasz Kiełbowicz et Mariusz Kukiełka.

Tarnobrzeg
Tarnobrzeg (API : [tarˈnɔbʐɛk]) est une ville de la voïvodie des Basses-Carpates dans le sud-est de la Pologne. La ville est le chef-lieu du powiat de Tarnobrzeg, mais n'en fait pas partie et constitue un powiat-ville. Sa population s'élevait à 48 558 habitants en 2012 et à 46 907 habitants en 2019.
Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1989
La Belgique a participé au Concours Eurovision de la chanson 1989 le 6 mai à Lausanne, en Suisse. C'est la 34e participation belge au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Ingeborg et la chanson Door de wind, sélectionnées par la BRT au moyen de l'émission Eurosong.

Concours Eurovision de la chanson 1989
Le Concours Eurovision de la chanson 1989 est la trente-quatrième édition du concours qui se déroule le samedi 6 mai 1989, à Lausanne, en Suisse. Il est remporté par la Yougoslavie, avec la chanson Rock Me, interprétée par Riva. Le Royaume-Uni termine deuxième et le Danemark, troisième.
Comme des bêtes (film)
Comme des bêtes (The Secret Life of Pets ; littéralement « La vie secrète des animaux de compagnie ») est un film d'animation américain réalisé par Chris Renaud et Yarrow Cheney, sorti en 2016.

Le film se déroule à New York. Dans un immeuble d'habitation de Manhattan, la vie de Max en tant qu'animal de compagnie préféré est chamboulée lorsque sa propriétaire ramène à la maison un chien marron nommé Duke. Ils doivent cependant mettre leurs différends de côté quand ils découvrent qu'un adorable lapin blanc prépare une armée d'animaux de compagnie abandonnés destinée à se venger de tous les animaux de compagnie heureux, ainsi que de leurs propriétaires,.

Le film est un succès planétaire, reçoit d'excellentes critiques, cumule 875 millions de dollars de recettes mondiales, tout en se classant à la 6e place des films les plus vus de l'année 2016,,.

Il a donné lieu à une suite, Comme des bêtes 2, sortie en 2019.

Jack Russell terrier
Le Jack Russell Terrier (JRT), ou Jack Russell, est une race de chiens de petite taille appartenant au groupe des terriers et destinée à l'origine à la chasse. Il doit son nom au pasteur John Russell, surnommé Jack, qui s'est fait connaître comme éleveur d'une lignée de fox-terrier renommée du Devonshire, en Angleterre, lors de la deuxième moitié ´ du XIXe siècle.

Ce chien est souvent adopté par des cavaliers, et chasseur en raison de son tempérament vif et de sa grande rapidité.
Marcel Pierrel
Marcel Pierrel (1913-2004) est un instituteur français, engagé dans la résistance à Marvejols (Lozère), déporté à Dora en 1943. Correspondant départemental de la Lozère au Comité d'histoire de la Seconde Guerre mondiale, il publie différents ouvrages et documents sur les thématiques de la résistance, la déportation, l'internement et les requis au STO dans le département.

Comité d'histoire de la Deuxième Guerre mondiale
Le Comité d'histoire de la Deuxième Guerre mondiale est une institution française créée le 17 décembre 1951 par un décret signé du président du Conseil, René Pleven. Il résulte de la fusion du Comité d'histoire de la guerre et de la Commission d'histoire de l'occupation et de la libération de la France (la CHOLF), créés respectivement en octobre 1944 et en juin 1945 pour préserver la mémoire des années 1939-1945.

En 1979, le comité intègre l'Institut d'histoire du temps présent (IHTP).
Lac aux Écorces (rivière aux Écorces)
Le lac aux Écorces est un plan d'eau douce traversé par la rivière aux Écorces, dans le territoire non organisé de Lac-Jacques-Cartier, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Côte-de-Beaupré, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. Le lac aux Écorces fait partie de la réserve faunique des Laurentides.

La zone autour du lac est desservie indirectement par la route 169 (reliant Québec à Alma) et par la route 155 (reliant La Tuque et Chambord). Quelques routes forestières secondaires desservent cette zone pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac aux Écorces est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

La Tuque
La Tuque est une ville du Québec (Canada), située dans l'agglomération de La Tuque, en Mauricie. Elle compte 11 129 habitants en 2021. Trois communautés autochtones (Coucoucache, Obedjiwan et Wemotaci) y sont aussi enclavées (représentant un total de 3 232 habitants Atikamekw en 2016), sans faire partie administrativement de la ville.

La ville de La Tuque est la deuxième plus grande municipalité du Québec en superficie après la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James.

Elle se trouve à mi-chemin entre Shawinigan et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
Soleil Launière
Soleil Launière est une artiste multidisciplinaire en art corporel, metteuse en scène et chanteuse originaire de Mashteuiatsh et faisant partie de la communauté innue de Pekuakamiulnuatsh.

À travers ses différentes pratiques artistiques, elle entremêle la présence du corps bi-spirituel et l’audiovisuel expérimental tout en s’inspirant de la cosmogonie et de l’esprit sacré des animaux du monde Innu.

Art corporel
L'art corporel (appelé parfois body art pour qualifier un courant avant-gardiste) est un ensemble de pratiques et de dispositifs qui placent le langage du corps au centre d'un travail artistique.

Dans certains cas, l'artiste fait de son corps une œuvre d'art à part entière.

Les concepts entre autres de performance, d'installation et de contextualisation nourrissent ces créations qui transforment profondément l'art contemporain à partir des années 1950.
Círculo de Escritores Cinematográficos
Le Círculo de Escritores Cinematográficos (CEC) est une  association espagnole à but non lucratif qui réunit des scénaristes et critiques de  cinéma avec l'objectif de créer, soutenir et diffuser des projets culturels liés aux différentes facettes du cinéma, en totale indépendance politique et idéologique.

Ladislas Vajda
Ladislas Vajda, (hongrois : Vajda László ; espagnol : Ladislao Vajda), né le 18 août 1906 à Budapest (Autriche-Hongrie), mort le 25 mars 1965 à Barcelone (Espagne), est un réalisateur, scénariste et monteur hongrois naturalisé espagnol, qui a travaillé au Royaume-Uni, en Hongrie, en France, en Italie, en Espagne, au Portugal, en Suisse et en Allemagne.

Figure clef de la scène cinématographique espagnole des années 1940 et 1950, il s'est fait connaître avec Marcelin, Pain et Vin. Ses films ont été en lice, une fois pour l'Ours d'or à la Berlinale et à plusieurs reprises pour la Palme d'or au festival de Cannes, où il a fait partie du jury en 1958.
Laudo Ferreira Jr.
Laudo Ferreira Jr. (également connu sous le nom de Laudo Ferreira) est un artiste de bande dessinée brésilien. Il a commencé sa carrière en 1983, illustrant pour plusieurs éditeurs, ainsi que travailler avec la publicité et le développement de scénarios et de costumes pour le théâtre. Lui et Omar Viñole ont fondé le studio Banda Desenhada en 1996. Il a remporté le Troféu HQ Mix en 1996, 2009, 2015 et 2017, et le Prêmio Angelo Agostini en 2008, 2009, 2010 et 2015,. Il a créé les adaptations en bande dessinée des films de José Mojica Marins personnage Zé do Caixão (À minuit, je posséderai ton âme et Cette nuit, je m'incarnerai dans ton cadavre) et plusieurs autres romans graphiques, comme Olimpo Tropical (avec André Diniz, publié au Brésil et au Portugal) et Yeshuah (une série de bande dessinée primée racontant la vie de Jésus basée sur la Bible, des textes apocryphes et des informations historiques),,.

Zé do Caixão
Zé do Caixão [ˈzɛ du kaj.ˈʃɐ̃õ] (litt. « Pépé du cercueil »), parfois connu sous sa traduction anglaise « Coffin Joe », est un personnage de cinéma créé et incarné par le réalisateur brésilien José Mojica Marins à partir des années 1960. Personnage de film d'horreur, il est parfois considéré, en termes de popularité, comme le Freddy Krueger ou le Dracula du cinéma brésilien.

Croque-mort nihiliste et immoral, Zé do Caixão est dans la quête obsessionnelle de la femme idéale et parfaite qui enfantera sa descendance, synonyme selon lui de son immortalité. Il porte un chapeau haut-de-forme et une longue cape noire, et possède de très longs ongles. Il terrorise les habitants de son village à la recherche de la « femme supérieure ».

Les films mettant en scène Zé do Caixão, du fait de l'immoralité et de l'athéisme du personnage, furent censurés durant la dictature militaire que connut le Brésil à partir de 1964.
Ruardean
Ruardean est un village du Gloucestershire (Angleterre), dans la forêt de Dean.

Il se trouve à l'ouest de Cinderford, sur un flanc de colline, donnant à l'ouest sur les montagnes de Galles du Sud. Il reste peu de traces du passé industriel du village, mais il a été autrefois un centre minier (fer, charbon). Le château normand, dont il ne reste guère qu'un tertre, contrôlait la route la plus courte entre le château de Gloucester et les marais gallois ainsi que la vallée de la Wye.

Vallée de la Wye
La vallée de la Wye (en anglais : Wye Valley ; en gallois : Dyffryn Gwy) se situe à la frontière sud du pays de Galles et de l'Angleterre. Elle est reconnue comme un site de beauté naturelle remarquable (Area of Outstanding Natural Beauty).
Rayon covalent
En chimie, le rayon covalent ou de covalence correspond à la moitié de la distance entre deux noyaux atomiques identiques liés par une liaison covalente. Pour des liaisons homonucléaires A-A, Linus Pauling choisit le rayon covalent égal à la moitié de la longueur de la liaison simple dans la molécule.
Il est exprimé en picomètres ou en angströms.

Il peut être mesuré grâce à la diffraction électronique ou à la diffraction des rayons X.

En additionnant les rayons covalents de deux atomes distincts on obtient une approximation de la longueur de la liaison covalente qu'ils pourraient former.

Dans la classification périodique : dans une famille (colonne), il augmente quand le numéro atomique Z augmente car le nombre de couches électroniques augmente, et dans une période (ligne), il diminue quand Z augmente car l'affinité électronique augmente.

Ångström
Un ångström, écrit aangstroem avec l’ancienne orthographe suédoise (typiquement parmi les nordiques et allemands sur un clavier qui n’a pas les lettres spéciales suédoises), communément angstrœm ou angström, parfois aangström (prononcé [ɑ̃gstχœm], suédois [ˈɔ̀ŋstrœm]), est une unité de longueur valant 0,1 nanomètre, soit 10−10 mètre (1 dixième de milliardième de mètre) ou encore 10−4 µm (1 dix-millième de micromètre), et ayant pour symbole Å.

Bien que fréquemment utilisée en physique atomique, cette unité, citée dans la brochure du Bureau international des poids et mesures jusqu'en 2006, n'a pas été sanctionnée par le Comité international ni par la Conférence générale.