hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plainevaux (Paliseul)
Plainevaux (en wallon : Plin.ne-Vau) est un village de la commune belge de Paliseul situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Avant la fusion de communes de 1977, il faisait partie de l’ancienne commune de Nollevaux.

Bouillon (Belgique)
Bouillon (en wallon Bouyon, en néerlandais Bullioen, en allemand Beulen) est une ville francophone de Belgique, située en Région wallonne et en Ardenne belge dans la province de Luxembourg.

La localité est un centre touristique important, notamment pour son célèbre château qui domine la Semois du haut de son rocher.

Le duc Godefroy de Bouillon, avoué du Saint-Sépulcre, est le personnage le plus célèbre de la localité. Duc de Basse-Lotharingie, il a vendu son château de Bouillon, une des principales forteresses de son duché, à l'évêché de Liège pour financer la première croisade, en 1099. S'il n'est peut-être pas né à Bouillon même, il grandit toutefois dans cette ville qui lui donne son nom. Il y fut éduqué par le duc Godefroid III de Basse-Lotharingie,.

Cependant, dans le chœur de l'église de Baisy-Thy (Brabant-Wallon), on trouve un cénotaphe qui rappelle que Godefroy de Bouillon y est né.
Little Computer People
Little Computer People est un jeu vidéo de simulation de vie sorti en 1985 et édité par Activision, développé par David Crane, Rich Gold, James Wickstead Design Associates, aux États-Unis. Le jeu est sorti sur Commodore 64, Amstrad CPC, Atari ST, ZX Spectrum et Apple II. Une version Amiga est sortie en 1987. Une version Famicom Disk System publiée au Japon par Square existe aussi.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Théo Forner
Théo Forner, né le 17 octobre 2001 à Perpignan, est un joueur français de rugby à XV et international français de rugby à sept évoluant au poste d'ailier à l'USA Perpignan.

En rugby à sept, il est notamment médaillé d'or durant les Jeux olympiques 2024.

2001 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2001 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Cantilènes en gelée
Cantilènes en gelée est un recueil de vingt poèmes écrits en 1949 par Boris Vian, illustrés cette même année par Christiane Alanore, publiés aux Éditions Rougerie, réédité en 1970 dans la collection 10/18 chez Christian Bourgois avec Barnum's Digest, réédité de nouveau en 1972 avec des poèmes inédits repris dans la Pochothèque en 1991, puis dans Le Livre de poche en 1997.

Noël Arnaud
Noël Arnaud (nom de plume de Raymond Valentin Muller), né le 15 décembre 1919 à Paris et mort le 1er avril 2003 à Montauban, est un écrivain et un éditeur français, collectionneur de presque toutes les avant-gardes artistiques du XXe siècle.
Blunt Force Trauma
Blunt Force Trauma est le deuxième album du groupe brésilien de heavy metal Cavalera Conspiracy, publié le 29 mars 2011 par Roadrunner Records.

Il s'est vendu à plus de 5 000 exemplaires à sa première semaine aux États-Unis.

Roadrunner Records
Roadrunner Records est un label discographique américain de heavy metal, basé à New York. Il était à ses débuts un exportateur musical de heavy metal américain vers l’Europe. Le premier bureau américain de Roadrunner Records ouvre en 1986, leurs premiers grands succès seront Annihilator et King Diamond. Viennent ensuite Sepultura, Obituary, Megadeth et Slipknot, notamment. Roadrunner est un label Warner Music Group depuis 2006. En 2018, il est acquis et absorbé au sein de 300 Elektra Entertainment.
Maison des Ingénieurs (592-608 rue Amiral Bosse)
La maison des Ingénieurs est une maison remarquable de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Située au 592-608 rue Amiral Bosse, au Port, elle est inscrite aux monuments historiques depuis le 14 mars 2014.

Le Port (La Réunion)
Le Port est une commune française du département d'outre-mer de La Réunion. Elle tire son nom du port de la Pointe des Galets, seul port industriel de l'île, dont la construction a commencé peu avant la création de la commune.

Ses habitants sont appelés les Portois.
Bani Surmah
Bani Surmah est une nécropole de la fin d'époque sumérienne, située sur un plateau du Pusht-i Kuh, au cœur du Zagros central, en Iran. Elle est étudiée une première fois en 1967 par une expédition belge, au nom des Musées royaux d'art et d'histoire de Bruxelles et de l'université de Gand. Ses fouilles ont permis de mettre au jour un mobilier funéraire en bronze à une époque encore tâtonnante dans ce domaine.

Monts Zagros
Les monts Zagros (en persan رشته كوه زاگرس, Reschte-Kuh-e Zāgros, en kurde Çîyayên Zagrosê, en lori, كۆیەل زاگرۥۇس, en turc Zagros Dağları) sont une chaîne de montagnes s'étendant principalement dans l'ouest de l'Iran, depuis le détroit d'Ormuz dans le golfe Persique jusqu'au haut-plateau arménien dans le sud-est de la Turquie en passant par le nord-est de l'Irak. Elle a une longueur totale de 1 600 kilomètres. Son point culminant se trouve dans le massif de Dena avec 4 409 mètres d'altitude.

Les rivières Zarineh et Simineh prennent leur source dans les monts Zagros, pour se jeter au nord dans le lac d'Ourmia.
Fragilité (rhéologie)
En physique de la matière condensée, la fragilité d'un liquide vitrifiable caractérise la rapidité avec laquelle la dynamique du liquide ralentit lorsqu'il est refroidi vers la transition vitreuse : les liquides de grande fragilité se transforment en verre sur une plage de température relativement étroite, ceux de faible fragilité sur une plage relativement large. Physiquement, la fragilité peut être liée à la présence d'une hétérogénéité dynamique (en), et s'accompagne aussi d'une non validité de la relation de Stokes–Einstein entre viscosité et diffusion. Cette fragilité des liquides vitrifiables n'a pas de rapport direct avec la fragilité des matériaux solides.

Fragilité
Un matériau solide est fragile s'il se fracture dès que sa limite d'élasticité est atteinte. La fragilité s'oppose à la ductilité. Il ne faut pas confondre fragile avec peu tenace qui signifie que le matériau résiste peu à la propagation de fissures.

Dans l'usage courant et notamment en métallurgie, on parle de matériau fragile quand on a une faible déformation à la rupture, une faible ténacité et une faible énergie de rupture. En effet, lorsqu'on franchit la température de transition fragile-ductile, allongement à la rupture, ténacité et énergie de rupture diminuent tous ensemble. Mais on ne peut pas généraliser l'idée à tous les matériaux : un matériau peut très bien avoir une plus petite ténacité mais une plus grande énergie de rupture qu'un autre. Même pour les métaux, la relation ductilité/ténacité ne s'applique pas : l'or est un des métaux les plus ductiles mais est bien moins tenace que la plupart des aciers.
Les Étoiles filantes
Les Étoiles filantes est le titre de plusieurs œuvres :

Les Étoiles filantes : nouvelle policière de G. K. Chesterton, publiée en 1911 ;

Les Étoiles filantes : chanson des Cowboys Fringants sortie en 2004 ;

Les Étoiles filantes : série télévisée québécoise diffusée pour la première fois en 2007-2008.

Les Étoiles filantes (série télévisée)
Les Étoiles filantes est une série télévisée québécoise en 26 épisodes de 30 minutes, créée par François Archambault et diffusée entre le 11 janvier 2007 et le 9 décembre 2008 à la Télévision de Radio-Canada. En France, la série a été diffusée à partir du 27 octobre 2009 sur TV5MONDE.
Agía Iríni (Céphalonie)
Agía Iríni (grec moderne : Αγία Ειρήνη) est une localité située dans le dème d'Argostóli, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 294 habitants.

Céphalonie (district régional)
Céphalonie (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κεφαλονιάς) est un district régional et un dème de la périphérie des îles Ioniennes. Il comprend l'île de Céphalonie et quelques îles adjacentes mineures des îles Échinades. À la suite du programme Kallikratis (2010), il a remplacé le nome de Céphalonie (en grec : νομός Κεφαλληνίας) qui comprenait également l'île d'Ithaque. La capitale du district est la ville d'Argostoli.
Drakula halála
Drakula halála (La Mort de Dracula) est un film hongrois muet réalisé par Károly Lajthay en 1921.

Adaptation cinématographique fort libre du roman épistolaire éponyme (1897) de l'écrivain irlandais Bram Stoker, le film est considéré aujourd'hui comme perdu. Il n'en subsiste que quatre photographies publicitaires ainsi qu'une novélisation hongroise, écrite par Lajos Pánczél et parue en 1924, seul moyen permettant de saisir partiellement le scénario.

Roman épistolaire
Le roman épistolaire (ou parfois une nouvelle épistolaire, ou même un roman par lettres) est un genre littéraire dans lequel le récit se compose de la correspondance fictive ou non d’un ou plusieurs personnages. Les chapitres de ces romans sont généralement organisés par les lettres écrites entre les personnages (chaque lettre séparée des autres et portant un chiffre, une date, le nom du destinataire ou une combinaison de ces éléments).

Ce genre est né au XVIIe siècle et resta très prisé au XVIIIe siècle. Le ressort principal du genre épistolaire, qui le rapproche ainsi du genre théâtral, est de renforcer l’effet de réel en donnant au lecteur le sentiment de s’introduire dans l’intimité des personnages à leur insu.
Le Divorce de mes marrants
Le Divorce de mes marrants est un documentaire musical franco-belge réalisé par Romy Trajman et Anaïs Straumann-Lévy, sorti en 2021. Le film est produit par Panach Company, en coproduction avec Sunset Junction, Kwassa Films et Parallell Cinema.

Il a fait sa première internationale au Festival du film Nuits noires de Tallinn,  a été sélectionné au Festival Millénium et au Festival grolandais (Fifigrot).

Il est diffusé le 22 octobre 2022 sur la chaîne belge RTBF La Trois.

Romy Trajman y écrit, chante et compose les chansons originales du film, avec Alexandre de La Baume, à la production. Le film est sélectionné à l'Atelier "Musique et Cinéma" Sacem du Festival Premiers Plans d'Angers.

Festival Premiers Plans d'Angers
Le Festival Premiers Plans d'Angers est un festival de cinéma annuel se tenant à Angers (Maine-et-Loire), en France. Créé en 1989, il a lieu chaque hiver en janvier.

Consacré aux premières œuvres cinématographiques européennes, il met en compétition une centaine de premiers films européens. Les premiers films de jeunes réalisateurs sont ainsi mis en lumière.

Parallèlement à la compétition, il permet de redécouvrir de grandes œuvres du patrimoine cinématographique.
Vauxia
Vauxia est un genre fossile de spongiaires du Cambrien moyen affilié à la sous-classe des Keratosa,, et à l'ordre des Verongiida,,. Des spécimens fossilisés d'espèces de Vauxia ont été découverts dans les schistes de Burgess.

Formation de Marjum
La formation de Marjum, également appelée calcaire de Marjum, est une formation géologique du Cambrien moyen qui s'étend dans la partie centrale du chaînon House, un massif de la région du Grand Bassin, province géologique de Basin and Range, situé dans le comté de Millard, État de l'Utah, aux États-Unis,,. La formation géologique est comprise dans la section II de la séquence stratigraphique de Sawq,,.

Cette formation géologique constitue un Konservat-Lagerstätte dont le mode préservation fossilifère est de type schistes de Burgess (en) (BST),. La formation de Marjum, équivalent de la formation de Pierson Cove (affleurante dans l'extrémité septentrionale de chaîne de House et dans la montagne de Drum), recèle notamment des gisements de fossiles de trilobites, et d'animaux vermiformes.

La formation de Marjum a été décrite et nommée en 1908 par le paléontologue Charles Doolittle Walcott d'après le flanc sud de la  Marjum Pass, site type localisé dans le chaînon House,,,.
Éditions Quo Vadis
Les Éditions Quo Vadis, créées en 1954 et intégrées dans le groupe Exacompta Clairefontaine, fabriquent des agendas, cahiers, carnets et autres articles de papeterie. Quo Vadis s’est spécialisé dans deux activités : l’agenda grand public (vendu en circuit de distribution spécialisé) et l’agenda publicitaire (agenda personnalisé vendu directement aux entreprises pour des campagnes de communication), fabriqués dans son usine de Carquefou en Loire-Atlantique.

Agenda
Un agenda est un outil permettant d'associer des actions à des moments, et d'organiser ainsi son temps.
Il est utilisé afin de pouvoir donner à son utilisateur la possibilité de planifier, de noter son emploi du temps, ses rendez-vous, etc.
Il peut se présenter sous forme matérielle (on peut le toucher), ou numérique : agenda électronique, assistant personnel (ou PDA), logiciel de calendrier installé sur un ordinateur ou sur un smartphone (téléphone intelligent).
Musique allemande
La musique allemande semble tout entière vouée à la musique classique, tant du point de vue vocal qu'instrumental, bien plus que ses voisines, les musiques suisse ou autrichienne qui ont su conserver un folklore très riche. Si les peuples germaniques ont une tradition musicale remontant très loin dans le temps, elle semble s'être affirmée davantage ici au sein de la rigueur et de la joie allemandes. On constate ainsi la quasi-absence de musique traditionnelle au profit d'une musique populaire plus « crue » (à danser) ou d'une forme plus savante (à méditer).

Au moins jusqu'à l'unité Allemande (vers 1860/1870), il n'y a pas véritablement de différence entre musiques autrichienne et allemande : la notion d'Allemagne est floue et recouvre surtout une réalité linguistique et culturelle. Pour la période antérieure, on se reportera donc également avec profit à l'article Musique autrichienne.

Tangerine Dream
Tangerine Dream est un groupe allemand de musique électronique, originaire de Berlin. Le groupe est formé en 1967 par Edgar Froese qui étudie alors la peinture et la sculpture. Le groupe subit plusieurs changements de personnel au fil des années, Edgar Froese en étant le seul membre constant, jusqu'à sa mort survenue en 2015.

Le violoniste et violoncelliste Conrad Schnitzler et le batteur et compositeur Klaus Schulze sont les membres de la deuxième formation. Les compositions du groupe les plus marquantes et influentes sont les suivantes, pour les années 1970, Edgar Froese, Christopher Franke et Peter Baumann, et pour les années 1980, le trio de claviéristes Edgar Froese, Christoph Franke (Christopher Franke ; parfois aussi crédité Chris Franke sur certains albums) et Johannes Schmoelling.
Zanni
Les zannis (prononcé : [ˈdzanni]) personnages types de valets de comédie. Dans la commedia dell'arte, ils sont généralement porteurs d'un masque, dont les premiers sont originaires de Venise. Ils descendent des bouffons de la comédie antique (Sanniones) .

Personnage type
Le personnage type, personnage modèle ou personnage archétypal est un archétype humain ou animé construit sur un ensemble de caractéristiques spécifiques et identifiables,. Le personnage type constitue un cliché et un modèle de création de personnages fictifs dans l'activité de scénario, regroupant un ensemble de caractéristiques physiques, psychologiques et morales, préfixées et reconnues par le public comme communes à une fonction ou un rôle déjà accommodé par la tradition et le folklore. Les personnages modèles sont instantanément reconnaissables par les membres d'une culture donnée, de sorte que les héros et les méchants peuvent être basés sur les mêmes archétypes héroïques et méchants que l'on trouve dans des histoires de base comme les contes de fées et le théâtre grec classique.
Service psychosocial des établissements pénitentiaires belges
Le service psychosocial (SPS) des établissements pénitentiaires belges est un service composé de psychiatres, de psychologues et d’assistants sociaux présents dans chaque prison belge et rattaché au service public fédéral Justice. Son rôle principal est de rédiger des avis destinés au directeur de la prison et aux magistrats décidant de la pertinence d’une libération anticipée, pour les condamnés ou internés incarcérés.

Il est l'héritier du Service d'anthropologie pénitentiaire qui fut renommé en 1998 en Service psychosocial.

Psycho-phénoménologie
La psycho-phénoménologie est une sous-discipline de la psychologie, élaborée par le psychologue Pierre Vermersch (CNRS, GREX), qui étudie les actes cognitifs du point de vue de l’apparaître. Sa distinction de la méthode expérimentale classique provient de sa prise en compte du point de vue en première personne, en s’informant auprès du sujet de ce qu’il a lui-même vécu, de ce qui lui apparaît. Il ne s’agit pas d’une approche alternative, mais de la visée d’une psychologie complète, abordant son objet sous ses différentes faces : publique et privée, comportementale et subjective. En tant que modèle conceptuel, elle se trouve fortement inspirée de la phénoménologie de Husserl, tout en conservant une visée empiriste.
Behringer ECM8000
Le Behringer ECM8000 est un microphone à condensateur électret de la marque Behringer. Il se situe dans la gamme des « microphones de mesure » d'après le constructeur. Seule la face avant de la capsule microphonique est soumise à la pression acoustique, ce qui en fait en principe un « microphone de pression » dont la caractéristique principale est d'avoir une réponse omnidirectionnelle.

Son impédance d'entrée constructeur est de 600 Ω et la tension d'alimentation nécessaire à son fonctionnement est de 48 V.

Condensateur
Un condensateur est un composant électronique élémentaire, constitué de deux armatures conductrices (appelées « électrodes ») en influence totale et séparées par un isolant polarisable (ou « diélectrique »). Sa propriété principale est de pouvoir stocker des charges électriques opposées sur ses armatures. La valeur absolue de ces charges est proportionnelle à la valeur absolue de la tension qui lui est appliquée.

Les condensateurs sont principalement utilisés pour :

stocker de l'énergie.

stabiliser une alimentation électrique (c'est une application liée au stockage de l'énergie : il se décharge lors des chutes de tension et se charge lors des pics de tension) ;

traiter des signaux périodiques (filtrage par exemple) ;

séparer le courant alternatif du courant continu, ce dernier étant bloqué par le condensateur.

Il existe des condensateurs qui peuvent stocker énormément de charge dans peu d'espace, on parle alors de supercondensateurs.
Couronne d'acier
La couronne d'acier (en roumain : Coroana de Oțel) est le nom donné à la couronne royale utilisée par les rois de Roumanie. Considérée toujours aujourd'hui comme l'un des symboles fort de l'indépendance roumaine, elle fit partie des joyaux de la famille royale roumaine. Elle est aujourd'hui conservée au Musée national d'histoire de Roumanie.

Alba Iulia
Alba Iulia (en hongrois Gyulafehérvár ou Károlyfehérvár, en allemand Karlsburg ou Weissenburg, en saxon de Transylvanie Weissenbrich) est une ville de Roumanie située en Transylvanie, dans le județ d'Alba dont elle est le chef-lieu. Elle était la capitale historique, politique et religieuse de la principauté de Transylvanie.

Quatre villages sont également rattachés à la municipalité : Bărăbanț (Borbánd), Micești (Ompolykisfalud), Oarda (Alsóváradja) et Pâclișa (Poklos).
Clive Hachilensa
Clive Hachilensa est un footballeur zambien né le 17 septembre 1979 à Mazabuka. Il joue au poste de défenseur.

Il a participé à la Coupe d'Afrique des nations 2006 et à la Coupe d'Afrique des nations 2008 avec l'équipe de Zambie.

Coupe d'Afrique des nations de football 2008
Il s'agit de la 26e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football qui se tient généralement tous les deux ans en début d'année, organisée par la Confédération africaine de football (CAF).

La phase finale, organisée au Ghana entre le 20 janvier et le 10 février 2008, réunit seize nations. L'Égypte conserve son titre (le sixième de son histoire) en battant le Cameroun en finale (1-0). Cette édition est connue pour son nombre de buts record.
Graysville
Graysville fait référence à plusieurs villes des États-Unis et du Canada :

Graysville dans l'Alabama ;

Graysville (en) en Géorgie ;

Graysville (en) dans l'Indiana ;

Graysville (en) dans le Manitoba ;

Graysville (en) dans le Missouri ;

Graysville dans l'Ohio ;

Graysville dans le Tennessee.

Graysville (Alabama)
Graysville est une ville américaine située dans le comté de Jefferson en Alabama.

Selon le recensement de 2010, Graysville compte 2 165 habitants. La municipalité s'étend sur 16,92 milles carrés (43,82 km2), exclusivement des terres.
Paul Giniewski
Paul Giniewski, né à Vienne (Autriche) le 18 février 1926 et mort le 13 juillet 2011 à Paris 16e,, est un écrivain, journaliste et historien français.

Il est connu pour son engagement dès l'âge de dix-sept ans dans la Résistance juive en France durant l'Occupation, ainsi que pour ses travaux en faveur du rapprochement judéo-chrétien, et contre l'antisionisme et l'antisémitisme.

Léon Poliakov
Léon Poliakov (en russe : Лев Влади́мирович Поляко́в), né le 25 novembre 1910 à Saint-Pétersbourg et mort à Orsay le 8 décembre 1997, est un historien français.

Il est un pionnier de l'histoire de la Shoah et un spécialiste de l'étude de l'antisémitisme.
PNS Rah Naward
Le PNS Rah Naward est un brick moderne à coque acier de 59 m de long, construit en 2001, dans le chantier naval de l'Appledore au Royaume-Uni sous le nom Prince William.

Il a été construit pour servir de navire-école à la Tall Ships Youth Trust (en), comme son sister-ship : Stavros S. Niarchos. En 2010 il est vendu à la marine nationale pakistanaise.

Voile (navire)
Une voile est un assemblage de pièces de tissu ou de matériaux composites (carbone, kevlar) qui permet à un véhicule d'avancer sous l'action du vent. Sa taille varie de quelques mètres à plusieurs centaines de mètres carrés.

Voiliers, planches à voile, mais aussi sur des véhicules terrestres (char à voile, voile sur glace) l'utilisent. Le type de voiles employées et leur agencement sur les mâts, vergues ou étais, se nomme gréement.

La course au large stimule la recherche dans ce domaine comme dans la conception des coques avec adjonction de foils ou de ballasts.
Pashupati
Pashupati (sanskrit IAST :  paśupati ; devanagari : पशुपति) désigne dans l'hindouisme le dieu Shiva, sous la forme du « Maître des âmes » ou du « Maître du troupeau ». Il est une des formes les plus anciennes de Shiva, personnifiant le sacrifice rituel.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).