hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hammersley
Freda Hammersley (1911-1988), joueuse de tennis britannique ;

James Astbury Hammersley (1815-1869), peintre britannique ;

John Hammersley (1920-2004), mathématicien britannique ;

Lilian Hammersley (1854-1909), héritière américaine.

Freda James
Winifred Alice « Freda » James épouse Hammersley née le 11 janvier 1911 à Nottingham, Angleterre et décédée le 27 décembre 1988 est une joueuse de tennis britannique des années 1930.

Elle s'est imposée à trois reprises en double dames dans les tournois du Grand Chelem : en 1933 à l'US Women's National Championship (avec Betty Nuthall), et deux fois de suite à Wimbledon en 1935 et 1936 (associée à Kay Stammers).

De 1931 à 1939, elle a joué au sein de l'équipe britannique de Wightman Cup.
Otto Peltzer (homme politique)
Otto Peltzer, né le 29 novembre 1836 à Stolberg en Prusse, et mort le 17 janvier 1919 à Oak Park dans l'Illinois, est un homme politique, auteur et dramaturge germano-américain. Lorsqu'il est enfant, sa famille et lui partent aux États-Unis, puis en 1850, il arrive seul à Chicago, dans l'Illinois. Là, il gravit les échelons du département des travaux publics, devenant finalement greffier adjoint de Chicago. Il siège une fois à la Chambre des représentants de l'Illinois. Pendant son temps libre, Peltzer traduit et écrit des œuvres théâtrales.

Oak Park (Illinois)
Oak Park est une ville située en banlieue ouest de Chicago, dans l'État de l'Illinois. Avec une population de 51 878 habitants, il s'agit de la 29e ville la plus peuplée de l'Illinois selon le recensement de 2010 aux États-Unis.
Tournoi de tennis de Beckenham (dames 1958)
Le tournoi de tennis de Beckenham est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1958 se dispute du 9 au 14 juin 1958.

Sandra Reynolds remporte le simple dames. En finale, elle bat Jean Forbes.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Sonia Cox et Ruia Morrison.

En double mixte, la paire Jean Forbes et Rod Laver enlève le titre.

Sandra Reynolds
Sandra Reynolds, née le 4 mars 1939, est une joueuse de tennis sud-africaine des années 1950 et début 1960. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Sandra Reynolds-Price.

En 1960, elle a atteint la finale du simple dames à Wimbledon, où elle est battue par Maria Bueno.

Associée à sa compatriote Renee Schuurman, elle a gagné quatre titres du Grand Chelem en double dames, dont trois fois Roland-Garros.

En double mixte, elle a remporté les Internationaux d'Australie avec Bob Mark, en 1959.
Charles James Fox
Charles James Fox, né à Londres le 24 janvier 1749 et mort à Chiswick le 13 septembre 1806, est un homme d'État britannique et l'une des principales figures politiques du Parti whig dont la carrière parlementaire s'étale de la fin du XVIIIe siècle au début du XIXe siècle. L'un des plus grands orateurs d'Angleterre, il est surtout connu pour la rivalité qui l'opposa à William Pitt le Jeune.

Connu pour son engagement anti-esclavagiste, ce fut un partisan de la guerre d'indépendance des États-Unis et de la Révolution française. Il occupa divers cabinets ministériels d'importance et fut à ce titre premier secrétaire d'État aux Affaires étrangères.

Secrétaire d'État aux Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement
Le secrétaire d'État aux Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement (en anglais : Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs, communément appelé Foreign Secretary) est le secrétaire d'État placé à la tête du bureau des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement au Royaume-Uni.

Ce poste est considéré comme l'un des quatre grands offices d'État et occupe le troisième rang dans l'ordre de préséance du britannique après le Premier ministre et le chancelier de l'Échiquier, devant le secrétaire d'État à l'Intérieur.

L'actuelle titulaire du poste est, depuis le 5 septembre 2025, Yvette Cooper, du Parti travailliste.
Allemands de Roumanie
Les Allemands de Roumanie (en allemand : Rumäniendeutsche) sont une de plus importantes minorités historiques, ethniques et linguistiques de Roumanie. Ils étaient 36 042 au recensement de 2011 et sont aujourd'hui assez uniformément répartis sur le territoire roumain, mais ont été bien plus nombreux au cours de l'histoire et concentrés dans certaines régions de Transylvanie. Klaus Iohannis, président roumain élu en 2014 et réélu en 2019, est notamment issu de cette communauté. En 2022, il y avait 22 900 Allemands enregistrés par le nouveau recensement roumain.

Bucovine
La Bucovine (en ukrainien : Буковина Boukovyna, en roumain : Bucovina, en allemand : Bukowina ou Buchenland) est une région historique de 10 442 km2 délimitée en 1775 qui s'étend dans l'espace frontalier de l'Europe centrale, de l'Europe de l'Est et de l'Europe du Sud-Est. La moitié Nord avec 5 713 km2 est en Ukraine depuis la dislocation de l'URSS en 1991 (il forme depuis 1940 la majeure partie de l’oblast de Tchernivtsi) et le Sud avec 4 729 km2 en Roumanie (formant la majeure partie du județ de Suceava).

Pendant des siècles, la région a formé le cœur historique du « Haut Pays » (Țara de Sus) de la principauté de Moldavie, adossé aux Carpates orientales et comprenant les collines avoisinantes. Elle a été intégrée dans la monarchie de Habsbourg de 1775 à 1918, devenant multiethnique, puis rejoignit le royaume de Roumanie à l'issue de la Première Guerre mondiale, avant d'être scindée en deux en 1940 entre la Roumanie et l'URSS en application du pacte germano-soviétique.
CKLD-FM
CKLD-FM, s'identifiant en ondes sous Viva 105,5 Thetford Mines est une station de radio québécoise propriété du groupe Arsenal Media diffusant à la fréquence 105,5 MHz sur la bande FM à Thetford Mines, Québec.

CKLD diffuse également son signal via un réémetteur à Disraeli (CJLP-FM) afin de desservir cette région.

La station propose une programmation musicale variée qui s'adresse à une clientèle adulte. La programmation de la station fait une grande place aux acteurs ainsi qu'aux organismes locaux de la grande région de la MRC des Appalaches afin d'être à l'écoute de son milieu. CKLD diffuse également les matchs de l'Assurancia de Thetford. L'actualité régionale y occupe également une place de choix.

Disraeli
Cette page contient les pages d'homonymie de Disraeli et D'Israeli.

Disraeli fait souvent référence à Benjamin Disraeli (1804-1881), un Premier ministre britannique de l'époque victorienne et une figure littéraire.

Disraeli ou D'Israeli peut aussi faire référence à :
Mather (Pennsylvanie)
Mather est une census-designated place située dans le comté de Greene, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 737 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 825 habitants au 1er juillet 2020.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Rastoka (Ribnik)
Rastoka (en serbe cyrillique : Растока) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Ribnik et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 754 habitants.

Ribnik (république serbe de Bosnie)
Ribnik (en serbe cyrillique : Рибник) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 6 517 habitants.

Le centre administratif de la municipalité se trouve à Gornji Ribnik.
Franciscus Baur
Franciscus Johanna Frank Baur, alias Aran Burfs, né le 20 juin 1887 à Vilvorde et décédé le 9 janvier 1969 à Waesmunster est un homme politique belge, membre du CVP.

Baur fut docteur en lettres et philologie (1920) et professeur à l'université de Gand (1927-31), titulaire de la chaire de didactique, littérature européenne et histoire littéraire (1932-57).

Il fut élu sénateur de l'arrondissement de Gand-Eeklo (1946-54).

Christen-Democratisch en Vlaams
Le Christen-Democratisch en Vlaams ou CD&V en français : « Chrétiens-démocrates et Flamands », jusqu'en 2001, Christelijke Volkspartij ou CVP (en français : « Parti populaire chrétien »), est un parti politique belge de centre droit, d'idéologie démocrate chrétienne et présent en Belgique néerlandophone. Il est présidé par Sammy Mahdi. Sept premiers ministres belges depuis les années 1970 sont issus de ce parti.
Festival Silhouette de Paris
Le Festival Silhouette est un festival de courts métrages gratuit, organisé depuis 2002 par l'Association Silhouette en plein air, fin août-début septembre. Habituellement au parc des Buttes-Chaumont, le festival déménage en 2013 au parc de la Butte du Chapeau-Rouge, toujours dans le 19e arrondissement de Paris.

Pendant plus d'une semaine, chaque soirée au parc débute par une heure de concert, suivi d'environ deux heures de projection de courts métrages sur un écran gonflable géant.Il comporte une compétition internationale de courts métrages et des projections spéciales hors compétitions.

Le Festival Silhouette continue également en salle et en journée dans plusieurs espaces parisiens comme Le Hasard Ludique, l'Espace Khiasma, Le Vent se lève !, ou le Centre Paris Anim' Louis Lumière, proposant des programmations de courts métrages expérimentaux, clips, jeune public et documentaires.

Parc des Buttes-Chaumont
Le parc des Buttes-Chaumont est un jardin public situé dans le nord-est de Paris, en France, dans le 19e arrondissement de la ville.

Avec près de 25 hectares, le parc est l'un des plus grands espaces verts de Paris. Inauguré le 1er avril 1867 pendant les dernières années du règne de Napoléon III, il s'agit d'une réalisation de l'ingénieur Adolphe Alphand et des paysagistes Jean-Pierre Barillet-Deschamps et Édouard André. Ce jardin à l'anglaise imite un paysage de montagne : rochers, falaises, torrents, cascades, grotte, alpages, belvédères.
Roque González Garza
Roque González Garza (23 mars 1885, Coahuila – 12 novembre 1962, Mexico) est un général et homme d'État mexicain, il préside brièvement le Mexique entre janvier et juin 1915, lors de la révolution mexicaine, nommé par la Convention d'Aguascalientes.

Coahuila
Le Coahuila (prononcé en espagnol : /koaˈwila/), formellement le Coahuila de Saragosse et officiellement l'État libre et souverain de Coahuila de Saragosse (Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de koaˈwila de saɾaˈgosa/), est un État situé dans le Nord du Mexique.
Digital Audio Access Protocol
Digital Audio Access Protocol (DAAP), protocole d'accès à l'audio numérique, est un protocole réseau informatique propriétaire pour partager de la musique ou des vidéos sur un réseau local. La société Apple l'a développé pour son logiciel iTunes. Il a depuis été implémenté dans d'autres logiciels.

Réseau local
Un réseau local, en anglais Local Area Network ou LAN, est un réseau informatique où les terminaux qui y participent (ordinateurs, etc.) s'envoient des trames au niveau de la couche de liaison sans utiliser l’accès à Internet.

On définit aussi le réseau local par le domaine de diffusion, c'est-à-dire l'ensemble des stations qui reçoivent une même trame de diffusion (en anglais broadcast frame). Au niveau de l'adressage IP, un réseau local correspond généralement à un sous-réseau IP (même préfixe d'adresse IP). On interconnecte les réseaux locaux au moyen de routeurs.

Une autre approche consiste à définir le réseau local par sa taille physique. C'est généralement un réseau à une échelle géographique relativement restreinte, par exemple une salle informatique, une habitation particulière, un bâtiment ou un site d'entreprise.

Dans le cas d'un réseau d'entreprise, on utilise aussi le sigle RLE pour réseau local d'entreprise.
Apicomplexa
Les apicomplexes (Apicomplexa), ou sporozoaires (Sporozoa), sont un embranchement d'eucaryotes unicellulaires, tous parasites d'animaux et certains, de l'être humain. Les Plasmodium, responsables du paludisme, sont un exemple d'apicomplexes.

Les apicomplexes ne possèdent pas de flagelle, sauf à certains moments du cycle vital. Ce cycle fait généralement intervenir plusieurs hôtes. La présence d'un ADN chloroplastique vestigial chez certaines espèces laisse penser que ces organismes dérivent d'un ancêtre photosynthétique, ou qu'ils ont acquis et recyclé certains gènes d'un organisme photosynthétique.

Chloroplaste
Les chloroplastes sont des organites présents dans le cytoplasme des cellules eucaryotes photosynthétiques (plantes, algues). Ils sont sensibles aux expositions des différentes ondes du spectre lumineux. Ils jouent un rôle essentiel dans le fonctionnement d'une cellule végétale étant donné qu'ils permettent de capter la lumière à l'origine de la photosynthèse. Par l'intermédiaire de la chlorophylle qu'ils possèdent et de leurs ultrastructures, ces organites sont capables de transférer l'énergie véhiculée par les photons à des molécules d'eau. Les chloroplastes jouent un rôle important dans le cycle du carbone, par la transformation du carbone atmosphérique en carbone organique. Les chloroplastes appartiennent à une famille d'organites appelés les plastes ; ceux-ci sont le fruit de l'endosymbiose d'une cyanobactérie, il y a environ 1,5 milliard d'années.
Frank Sturgis
Frank Anthony Sturgis, né Frank Angelo Fiorini le 9 décembre 1924 à Norfolk en Virginie et mort le 4 décembre 1993 à Miami, est un Américain, d'origine italienne. D’abord soutien de la révolution cubaine de Fidel Castro, il est sous contrat avec la CIA à partir de 1963.

Il était aussi le commandant en chef de l'opération clandestine paramilitaire Opération 40 créé par la CIA chargé d'assassiner des opposants politiques, des militaires et des agents secrets étrangers ainsi que de monter des coups d'état. Il a été recherché activement par le Mossad, la CIA, le SVR, le MI6 et la DGSE[réf. nécessaire] pour violation de la convention de Genève et crimes de guerre.

Paramilitaire
Une force paramilitaire est une force armée dont la fonction et l'organisation sont similaires à celles d'une armée nationale mais qui n'est pas considérée comme faisant partie des forces armées d'un État. Par extension, on peut nommer paramilitaires les individus y appartenant.
Dragor (rivière)
La rivière Dragor (en macédonien : Драгор) est un petit cours d'eau de la Macédoine du Nord, dans la région de la Pélagonie, affluent droit de la Tsrna, dans le bassin hydrographique du fleuve le Vardar.

Régions de Macédoine du Nord
La Macédoine du Nord est divisée depuis 2009 en huit régions statistiques (en macédonien : региони) qui n'ont aucun rôle politique ou administratif. Elles regroupent chacune une dizaine de communes. Elles ne correspondent pas à des réalités historiques et ne doivent pas être confondues avec les régions naturelles, qui se retrouvent par ailleurs parfois divisées par le tracé des régions administratives.
Rhodoferax fermentans
Rhodoferax fermentans est une bactérie mixotrophe, du genre Rhodoferax de la Famille Comamonadaceae du phylum des Proteobacteria. Elle a été découverte en 1992 par l'équipe de recherche japonaise de A. Hiraishi.

Mixotrophie
La mixotrophie est le mode trophique d'organismes vivants capables de se nourrir par autotrophie (via la photosynthèse) aussi bien que par hétérotrophie (aux dépens de constituants organiques préexistants), consécutivement ou simultanément. Ces organismes sont dits mixotrophes.

Certains mixotrophes sont capables de se nourrir seulement par autotrophie en présence de lumière ou seulement par hétérotrophie en son absence, d'autres sont mixotrophes stricts, nécessitant simultanément la présence de lumière et de carbone organique.
Ronde pévéloise 2010
La 1re édition de la Ronde pévéloise a eu lieu le 11 juillet 2010. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2010 en catégorie 1.2. La course est remportée par Frank Dressler-Lehnhof (Continental Differdange) qui effectue le parcours en 4 h 27 min 45 s, immédiatement suivi par son coéquipier Robert Retschke, puis quinze secondes plus tard par Jack Anderson (Sprocket).

Équipe cycliste Meiyo CCN
L'équipe cycliste Meiyo CCN (officiellement Meiyo CCN Pro Cycling) est une équipe cycliste taïwanaise créée en 2005 sous le nom de Cyclesport.se comme équipe de club. En 2009, elle court avec le statut d'équipe continentale sous le nom de Magnus Maximus Coffee.com, puis en 2010 sous le nom de Sprocket. Elle redevient une équipe de club junior avec comme dénomination Cyclesport.se de 2011 à 2013 puis en élites le nom de Bliz-Merida avant de redevenir une équipe continentale à partir de 2016.
Scooby-Doo et les Boo Brothers
Scoubidou et les Boo Brothers puis Scooby-Doo et les Boo Brothers (Scooby-Doo Meets the Boo Brothers) est un téléfilm d'animation américain de Paul Sommer, Carl Urbano et Ray Patterson, diffusé en syndication le 18 octobre 1987 sur Great American Broadcasting. C’est le deuxième long métrage réalisé autour du personnage de Scooby-Doo.

Ce film est inspiré par la cinquième série Scooby-Doo, Scoubidou et Scrapidou. Il a été diffusé en France le 2 septembre 1993.

Scrappy-Doo
Scrappy Cornelius-Doo est le neveu de Scooby-Doo, et il est le fils de Ruby-Doo (la sœur de Scooby). Il apparaît pour la première fois dans la série qui porte son nom : Scooby-Doo et Scrappy-Doo. Scrappy Doo est un jeune chiot nerveux, courageux et bagarreur contrairement à son oncle Scooby-Doo qui est peureux et froussard, ce qui lui a valu le dégoût du public car il était tellement agaçant aux yeux des fans à cause de son courage et du fait de son incapacité à comprendre les évidences comme le fait que son oncle et Sammy sont des trouillards.

Dans le film de 2002, il est le méchant car il souhaite avoir tous les pouvoirs en « gobant » l'esprit des autres, surtout celui de son oncle, depuis Scrappy n'est plus jamais réapparu dans la série Scooby-Doo.

Apparitions :

Saison 13 de la série Supernatural intitulé Scoobynatural, mélange entre l'univers des deux séries, où il fait une apparition furtive.
Chad Erskine
Chad Esme Erskine, né le 1er août 1980 à Pietermaritzburg (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV qui joue avec l'équipe des États-Unis entre 2006 et 2008, évoluant au poste de demi de mêlée (1,77 m et 88 kg).

Équipe des États-Unis de rugby à XV
L'équipe des États-Unis de rugby à XV est l'équipe représentant les États-Unis dans les compétitions internationales majeures.

Elle rassemble les meilleurs joueurs des États-Unis sous l'autorité de la Fédération américaine ou USA Rugby depuis 1975. Elle compte à son palmarès deux médailles d'or olympiques remportées en 1920 à Anvers et en 1924 à Paris.
Helen Jones
Helen Mary Jones (née le 24 décembre 1954) est une femme politique travailliste britannique qui est députée de Warrington North de 1997 à 2019.

Elle est ministre de l'ombre pour les communautés et le gouvernement local et ministre de l'intérieur de l'ombre.

Archidiocèse de Liverpool
L’archidiocèse de Liverpool est un archidiocèse métropolitain de rite romain au Royaume-Uni. Il a d'abord été érigé comme diocèse en 1850, lors du rétablissement de la hiérarchie catholique par la bulle Universalis Ecclesiae (en), pour succéder au vicariat apostolique du Lancashire. Il est élevé au rang d'archidiocèse le 28 octobre 1911. Son titulaire siège à la cathédrale métropolitaine du Christ-Roi de Liverpool. Il s'agit de John Sherrington (en), depuis avril 2025
Charles Offley Harvey
Charles Harvey (16 juillet 1888 - 11 octobre 1969), est un officier britannique de la British Indian Army lors de la Première Guerre mondiale et de la Seconde Guerre mondiale.

Il est secrétaire militaire assistant du prince de Galles lors de sa visite de l'Inde en 1921-1922 (Indian Tour) ,, et de son couronnement en tant qu' empereur des Indes en 1936. Il reçoit la distinction de commandeur de l'ordre royal de Victoria en 1922 pour l'accomplissement de sa mission.

Durant l'invasion anglo-soviétique de l'Iran en 1941, il commande la 8th Indian Infantry Division, composante de la PAI Force (Persian & Iraq Force). Il prend sa retraite en 1946.

Armée de l'Inde (Raj britannique)
L'Armée de l'Inde (anglais : Army of India) était la force armée du Raj britannique.

Entre 1903 et 1947, l'Armée de l'Inde comprenait deux entités distinctes :

l'Armée indienne (Indian Army) composée de régiments indigènes ;

l'Armée britannique en Inde (British Army in India) constituée de régiments britanniques stationnés en Inde.

Arrivée à Marseille, in Le Miroir d'octobre 1914.

A Gallipoli lors de la Bataille des Dardanelles, 1915.

Affiche de recrutement.

Lors de la parade de la victoire en 1946 à Londres.

En 1945 à Thessalonique.

En 1940 en France.

Devant d'abord assurer la sécurité de l'Inde elle-même et des missions de maintien de l'ordre interne, l'Armée de l'Inde servit aussi en dehors des limites du territoire, notamment durant la guerre de Crimée puis lors des deux guerres mondiales.
Johann Wilhelm Hittorf
Johan Wihelm Hittorf (né le 27 mars 1824 à Bonn, mort le 28 novembre 1914 à Münster) est un physicien et chimiste allemand. Il est connu pour ses travaux sur la migration des électrolytes (1859), l’étude quantitative de l’allotropie des ions métalliques (1865) et la caractérisation des rayons cathodiques (1869).

Loi d'action de masse
La loi d'action de masse (ou loi de Guldberg et Waage) est une loi qui permet de définir l'équilibre d'un système réactionnel.

Elle est définie par :

en notant  la constante d'équilibre,  l'activité chimique de chaque espèce et  le coefficient stœchiométrique algébrique de chaque espèce.
Jean III d'Harcourt
Jean III d'Harcourt, dit le Tort ou le Boiteux, chevalier, mort le 9 novembre 1329, fut vicomte de Châtellerault et de Saint-Sauveur, baron d'Elbeuf, seigneur d'Harcourt, de La Saussaye, de Brionne, de Lillebonne.

Lillebonne
Lillebonne [lil(ə)bɔn(ə)] est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie.

Lillebonne, de son nom latin Juliobona, est le chef-lieu (la capitale administrative) de la cité des Calètes à l'époque romaine, un territoire dont les limites reprennent celles du peuple gaulois des Calètes et qui correspond approximativement à l'actuel Pays de Caux. L'essentiel de la ville antique se trouve aujourd'hui sous le centre-ville de Lillebonne, mais des vestiges remarquables sont toujours visibles, dont un théâtre antique.
Trionfale (zone suburbaine de Rome)
Trionfale est une suburbi (zone suburbaine) située à l'ouest de Rome en Italie prenant son nom du quartier Trionfale. Elle est désignée dans la nomenclature administrative par S.X et fait partie des Municipio XVIII et XIX. Sa population est de 18 604 habitants répartis sur une superficie de 11,08 km2.

Trionfale
Trionfale (prononcé : [trjoɱˈfaːle]) est un quartiere (quartier) situé à l'ouest de Rome en Italie prenant son nom de la via Trionfale qui le traverse. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.XIV et fait partie du Municipio XVII, XVIII et XIX. Sa population est de 59 256 habitants répartis sur une superficie de 6,169 1 km2.

Il forme également une « zone urbanistique » désigné par le code 19.e, qui compte en 2010 17 287 habitants.