hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maino
Giacomo del Maino (mort vers 1505), sculpteur et architecte italien ;

Juan Bautista Maíno (1581-1649), peintre espagnol ;

Maino (né en 1973), rappeur américain ;

Maria Paola Maino (née en 1940), chef décoratrice et chef costumière italienne ;

Mario Maino (né en 1940), coureur cycliste italien.

Juan Bautista Maíno
Juan Bautista Maíno ou Mayno, né à Pastrana (Nouvelle-Castille), baptisé le 15 octobre 1581, et mort à Madrid le 1er avril 1649, est un peintre espagnol de la période baroque. Il commença élève de El Greco et finit maître de Diego Vélasquez, éleva son art aussi haut que le firent les deux sommets qui encadrent sa carrière. Ses contemporains du Siècle d'or espagnol, Lope de Vega et Pacheco de Narváez, l'ont placé au pinacle comme peintre et aux marches du ciel comme homme.
Mamadi Camara
Mamadi Camara est un macro-économiste guinéen. Il a été universitaire, diplomate et a occupé de hautes fonctions au sein de grandes institutions bancaires telles que la Banque centrale de la république de Guinée ou encore la Banque africaine de développement (BAD).

Il est ministre de l’Économie et des Finances du 26 mai 2018 au 5 septembre 2021.

En avril 2022, Mamadi Camara est placé sous contrôle judiciaire. Il est poursuivi pour des faits présumés de détournement et complicité de détournement de deniers publics, enrichissement illicite, corruption et blanchiment.

Macroéconomie
La macroéconomie est une discipline de l'économie qui étudie le système économique au niveau agrégé à travers les relations entre les grands agrégats économiques que sont le revenu, l'investissement, la consommation. La macroéconomie constitue l'outil essentiel d'analyse des politiques économiques des États ou des organisations internationales. Il s'agit d'expliquer les mécanismes par lesquels sont produites les richesses à travers le cycle de la production, de la consommation, et de la répartition des revenus au niveau national ou international.
Indicatif régional 806
L'indicatif régional 806 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État du Texas aux États-Unis.

Cet indicatif dessert les régions du Texas Panhandle et des South Plains, incluant les villes de Amarillo et de Lubbock.

La carte ci-contre indique en blanc le territoire couvert par l'indicatif 806.

L'indicatif régional 806 fait partie du plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Route B3
Dans le monde, il existe plusieurs routes numérotées B3 :

Route fédérale allemande 3 (Bundesstraße 3) reliant Buxtehude à la frontière suisse ;

Route chypriote B3 reliant Larnaca à Agía Nápa ;

Route namibienne B3 reliant Grünau à la frontière sud-africaine.

Grünau (Namibie)
Grünau est une localité située dans la région de ǁKaras, au sud de la Namibie, à l'ouest de Karasburg. Elle est reliée aux postes-frontières sud-africains  de Noordoewer par la route nationale B1 et de Nakop par la route nationale B3, constituant ainsi un carrefour routier important. Elle est aussi desservie par la voie ferrée reliant Windhoek à Upington, et dispose d'une gare. Grünau appartient à la circonscription électorale de Karasburg.

Une petite usine de dessalement a été construite en 2020 pour remédier à la mauvaise qualité des eaux souterraines de la localité.

La localité a reçu le statut de "village" en 2025, ce qui lui confère une plus grande liberté administrative.
Drapeaux d'Océanie
Liste des drapeaux des États et dépendances d'Océanie.

Les drapeaux sont classifiés selon l'organisation de Jules Dumont d'Urville qui proposait en 1831 à la Société de géographie (Paris), une nouvelle organisation du Pacifique en quatre parties :

la Polynésie (« les nombreuses îles »),

la Mélanésie (« les îles noires »),

la Micronésie (« les petites îles »),

la Malaisie ou Insulinde qui sera plus tard « retirée » du continent océanien.

Société de géographie
La Société de géographie est une société savante française créée en 1821, faisant d'elle la plus ancienne société géographique du monde. Depuis 1878, son siège social est situé au 184 boulevard Saint-Germain à Paris. L'entrée est marquée par deux gigantesques cariatides représentant la Terre et la Mer. C'est ici, en 1879, qu'est décidée la construction du canal de Panama. Depuis le début des années 2010, elle prend une orientation nettement climato-dénialiste.

Elle publie la revue La Géographie depuis 1822.
Hippodrome de Belmont Park
Belmont Park est un hippodrome situé à Elmont, dans l'État de New York, aux États-Unis, juste à l'est de la ville de New York. La piste a été ouverte le 4 mai 1905, c'est l'un des hippodromes les plus célèbres des Etats-Unis.

Belmont Park organise généralement des courses de fin avril à mi-juillet (connue sous le nom de réunion de printemps) et de mi-septembre à fin octobre (réunion d'automne). La piste est surtout connue pour accueillir début juin les Belmont Stakes, la troisième édition (et également considérée comme la plus difficile) de la Triple Couronne, surnommée le Test du Champion.

Avec l'hippodrome de Saratoga dans le nord de l'État de New York, Keeneland et Churchill Downs dans le Kentucky, ainsi que Del Mar et Santa Anita en Californie, Belmont est considéré comme l'un des meilleurs hippodromes d'Amérique du Nord.

Hippodrome
Un hippodrome est un circuit dévolu au sport hippique (courses de chevaux), généralement de forme oblongue.

Dans le domaine hippique, des gradins ou des tribunes sont disposés aux abords de la piste pour accueillir les spectateurs. D'origine antique, les hippodromes étaient alors dévolus aux courses de chars ou de chevaux. Les premiers hippodromes modernes voient le jour au XVIIe siècle et se développent tout particulièrement au XIXe siècle. La France est le pays qui compte le plus d'hippodromes en Europe.

Par analogie de forme, en aviation, on appelle hippodromes des circuits d'attente, en vol, nommés aussi stacks, pour un ou plusieurs avions à l'arrivée lorsque l'aéroport est congestionné. Plus le nombre d'avions en attente augmente, plus le nombre d'hippodromes augmente.
Sangro
Le Sangro (appelé jadis Sagrus)  est un fleuve située à l'est du centre de l'Italie dans la province des Abruzzes.   
Il prend sa source dans le Parc National des Abruzzes dans les montagnes de l'Apennin(Monte Morrone del Diavolo) à une altitude de 1 441 m. Le fleuve traverse Castel di Sangro, Ateleta, Quadri et Villa Santa Maria avant de se jeter dans le Lac de Sangro. Ensuite il reçoit son principal affluent la rivière Aventino et finit dans la mer Adriatique au sud de Punta Cavelluccio.

Parc national des Abruzzes, Latium et Molise
Le parc national des Abruzzes, Latium et Molise (Parco Nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise) est une réserve naturelle protégée. Elle se situe pour la plus grande partie dans la région des Abruzzes au centre est de l'Italie et s'étend sur 150 000 hectares, entre les régions de Molise, des Abruzzes et du Latium. Il s'agit d'une zone de moyenne montagne à une altitude comprise entre 900 m et 2 200 m.
Mahira Khan
Mahira Khan (21 décembre 1984, Karachi,) est une actrice pakistanaise.

Après avoir été Vidéo-jockey pour MTV, elle commence sa carrière d'actrice en 2011 en occupant un second rôle dans le film Bol réalisé par Shoaib Mansoor (en). Elle est depuis devenue une actrice de premier plan au Pakistan.

En 2020, la BBC la nomme dans sa liste 100 Women.

100 Women
100 Women (« 100 femmes ») est une série multi-formats créée en 2013 par la BBC. La série concerne le rôle des femmes au XXIe siècle et inclut des événements à Londres et à Mexico,. Après la publication de la liste, l'émission, intitulée BBC's Women Season (en français « Saison des femmes de la BBC »), est diffusée pendant trois semaines, pendant lesquelles la BBC propose également des rapports en ligne, des débats et des articles sur les femmes. Les femmes du monde entier sont encouragées à participer sur Twitter, en commentant la liste, ainsi que les entretiens et les débats qui suivent sa publication. Une nouvelle liste de lauréates est publiée chaque année depuis 2013.
Tessarakonteres
La tessarakonteres (en grec moderne : τεσσαρακοντήρης, « quarante rameurs »), ou simplement « quarante », est une galère de très grande taille qui aurait été construite dans l'époque hellénistique par Ptolémée IV,.

Le nom « quarante » se réfère au nombre de rames de chaque bord de la galère et qui la propulsaient. Elle aurait, avec une longueur de 130 mètres, été le plus grand navire construit dans l'antiquité, et peut-être le plus grand navire à propulsion humaine jamais construit.

Décrite par Callixène de Rhodes dans son Peri Alexandreias perdu, il est cité par Athénée de Naucratis dans Les Deipnosophistes. Plus tard, Plutarque mentionne la tessarakonteres dans sa Vies parallèles des hommes illustres.

Navire de siège supposé, son rôle n'est pas clair.

Ptolémée IV
Ptolémée IV Philopatôr (« Qui aime son père »), en grec ancien Πτολεμαῖος Φιλοπάτωρ / Ptolemaios Philopatôr, né vers 244 av. J-C., mort en 204, est un roi et pharaon d'Égypte de la dynastie lagide. Il est issu de la lignée du premier Ptolémée, l'un des Diadoques (ou successeurs) d'Alexandre le Grand qui se sont partagé son immense empire à sa mort en 323.

La plupart des sources antiques désignent son règne comme le début du déclin de l'Égypte ptolémaïque, en dressant le portrait d'un roi davantage soucieux du luxe et du divertissement que des affaires de son royaume et de son peuple.
Mikołaj Mielecki
Mikołaj Mielecki armoiries Gryf (né vers 1540 - mort le 11 mai 1585 à Cracovie) est un noble et militaire polonais, voïvode de Podolie et (1578-1580) grand-hetman de la Couronne ,.

En 1562, il participe à diverses campagnes militaires en Moldavie sous le commandement du hetman Mikołaj Sieniawski. En 1579, en tant que grand-hetman de la Couronne, il commande les armées polonaises dans la guerre contre Ivan le Terrible, grand-duc de Moscou. L'un de ses succès les plus éclatants est la prise de la ville et de la forteresse de Polotsk. Après quelques désaccords avec le roi Stefan Batory et le grand chancelier de la couronne Jan Zamoyski, Mielecki démissionne de ses postes et se retire de la vie publique.

D'abord calviniste et membre de l'Église polonaise réformée, il se convertit au catholicisme à la fin des années 1570.

Église réformée de Pologne
L'Église réformée de Pologne, officiellement l'Église évangélique réformée en république de Pologne, en polonais : Kościół Ewangelicko-Reformowany w RP est une église protestante calviniste historique en Pologne, établie au XVIe siècle. Elle est membre de la Communion mondiale d'Églises réformées.
Parc national de la Drina
Le parc national de la Drina est le quatrième parc national de Bosnie-Herzégovine et le troisième de la république serbe de Bosnie. Il a été fondé en 2017 et couvre une superficie de 63 km2. La ville la plus proche est Srebrenica. Il est situé de l'autre côté de la rivière Drina par rapport au parc national de Tara en Serbie .

Srebrenica
Srebrenica (en serbe cyrillique : Сребреница, /srêbrenit͡sa/) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 607 habitants et la municipalité 15 242.

Le nom de Srebrenica lui vient des anciennes mines d'argent exploitées jusqu'au XVIIIe siècle, dont Dubrovnik était le débouché naturel à l'époque ottomane (srebro signifie « argent » en bosnien et serbe, d'où aussi son nom latin d'Argentina). Pendant la guerre de Bosnie la ville a été le théâtre d'un massacre qui a valu à ses responsables une condamnation pour génocide. Aujourd'hui, elle a pour industrie des mines de sel et une station thermale.
Tuilerie de Vinzel
La tuilerie de Vinzel est une ancienne tuilerie vaudoise situé sur le territoire de la commune de Bursins, en Suisse. Sa valeur patrimoniale tient notamment de la conservation de son ancien four Hoffmann.

Four Hoffmann
Le four Hoffmann est un four à feu continu destiné à la cuisson de briques, tuiles, carreaux, et autres produits en terre cuite. Cette invention fut brevetée en 1858 par Friedrich Hoffmann. Elle permit un progrès considérable dans la production des articles en terre cuite.
Bukovice
Bukovice est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Bukovice, une commune du district de Brno-Campagne, dans la région de Moravie-du-Sud ;

Bukovice, une commune du district de Náchod, dans la région de Hradec Králové.

Moravie-du-Sud
La Moravie-du-Sud (en tchèque : Jihomoravský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Jusqu'en 2000, elle s'appelait la région de Brno, sa capitale et deuxième plus grande ville du pays.
Elle constitue la partie Sud de la Moravie.

Les régions voisins sont, à l'ouest : la Bohême-du-Sud, la région de Vysočina ; au nord : la région de Pardubice et à l'est : la région d'Olomouc et la région de Zlín. Au sud, elle est bordée par la frontière avec l'Autriche et la Slovaquie.

Elle est la grande région viticole de la Tchéquie.
Vitet (Saint-Barthélemy)
Vitet est un quartier de Saint-Barthélemy dans les Caraïbes. Il est situé dans la partie centre-est de l'île entre Camaruche, Grand Cul-de-Sac et Grand Fond,.

Sur le territoire de Vitet, le Morne de Vitet est le point culminant de Saint Barthélemy avec ses 286 mètres d'altitude. Le massif abrite des petites cases traditionnelles, disséminées çà et là sur son versant.

Massif (géologie)
En géologie, un massif  est une section de la croûte d'une planète qui est délimitée par des failles ou des flexions. Dans le mouvement de la croûte, un massif tend à conserver sa structure interne tout en se déplaçant dans son ensemble. Le terme désigne également un groupe de montagnes formé par une telle structure.

Le massif est une unité structurelle de la croûte plus petite qu'une plaque tectonique et est considéré comme la quatrième force motrice en géomorphologie[source détournée].

En français, il est utilisé pour désigner une grande masse montagneuse ou un groupe compact de montagnes connectées formant une partie indépendante d'une chaîne. L'un des exemples européens les plus notables d'un massif est le Massif Central de la région Auvergne en France .

La Face sur Mars est un exemple de massif extraterrestre.

Des massifs peuvent également se former sous l'eau, comme le massif Atlantis.
Miss Piel Dorada International
Miss Piel Dorada International est un concours de beauté international, créé en 1996. La compétition est toujours tenue en avril à Tapachula, au Mexique.

La tenante du titre est Katherine Guadamuz, troisième dauphine de Miss Nicaragua 2014.

Miss Nicaragua 2014
Miss Nicaragua 2014, 32e élection de Miss Nicaragua, s'est déroulée le 15 mars 2014 au Théâtre national Rubén Dario de Managua.

La gagnante, Marline Barberena, succède à Nastassja Bolívar, Miss Nicaragua 2013. .
Wauthier de Malonne
Wauthier de Malonne (en polonais Walter z Malonne) est un évêque de Wrocław décédé en 1169.

Wauthier arrive en Pologne en provenance de l'abbaye Saint-Berthuin de Malonne (près de Namur, en Belgique) où les deux frères Alexandre et Wauthier sont chanoines augustiniens. Son frère aîné Alexandre devient évêque de Płock en 1129. C’est là que Wauthier apprend le polonais. Il devient préposé de Płock.

En 1149, Wauthier est nommé évêque de Wrocław. Il réforme les structures administratives de son diocèse. Il oblige les prêtres à respecter la règle du célibat. Il fonde le Chapitre cathédral de Wrocław. En 1150, il entame la construction de la cathédrale romane de Wrocław.

Wauthier obtient du pape Adrien IV la promulgation d’une bulle, le 23 avril 1155, par laquelle le diocèse de Wrocław est placé sous la protection du Saint-Siège.

Il a probablement encouragé des tisserands wallons à s’installer à Wrocław.

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Une famille envahissante
Une famille envahissante (Primos) est une série télévisée d'animation américaine créée par Natasha Kline et diffusée entre le 25 juillet 2024 et le 27 avril 2025 sur Disney Channel,.

En France, la série est diffusée à partir du 9 novembre 2024 sur Disney Channel,.

Amérique hispanique
50%

20%

5%

30%

10%

2%

L'Amérique hispanique (en espagnol : Hispanoamérica) est une zone culturelle composée des pays américains de langue espagnole. Le gentilé correspondant est Hispano-Américain (hispanoamericano).

Elle est constituée de 19 pays, pour une population d'environ 420 millions d'habitants. Ces pays ont l’espagnol pour langue officielle, à l'exception du Mexique et de l’Uruguay, qui n’ont pas de langue officielle. Des langues autochtones sont également parlées en Amérique hispanique, telles que le nahuatl, le guaraní, l'aymara, le quechua ou le maya.

L'Amérique hispanique est une entité géographique différente de l'Amérique du Sud, puisqu’elle inclut des pays d'Amérique centrale et d'Amérique du Nord ; de l’Amérique latine, puisqu’elle exclut les pays de langue portugaise, et de l'Ibéro-Amérique, qui inclut les pays de la péninsule Ibérique et les nations américaines qui acquirent leur indépendance de l'Espagne et du Portugal (ou qui en sont dérivées)[pas clair].
Anja Nissen
Anja Nissen, née le 6 novembre 1995 à Winmalee, en Nouvelle-Galles du Sud en Australie, est une compositrice, danseuse, actrice et chanteuse dano-australienne. Célèbre en Australie pour sa victoire à The Voice Australia en 2014, elle se fait également connaître au Danemark par sa participation au Dansk Melodi Grand Prix 2016 où elle termine en 2e position. Elle se représente à l'édition 2017 et la remporte. Elle représente donc le Danemark au Concours Eurovision de la chanson 2017 et atteint la vingtième place lors de la finale.

The Voice (Australie)
The Voice est la version australienne de l'émission de téléréalité musicale The Voice. Elle est diffusée sur Nine Network du 15 avril 2012 au 19 juillet 2020. Depuis le 8 août 2021, l'émission est diffusée sur la chaine Seven Network.
Église Notre-Dame de Dordrecht
L' Église Notre-Dame de Dordrecht appelée aussi Grote Kerk est une église protestante située dans la ville de Dordrecht aux Pays-Bas.

Elle est dédiée à Notre-Dame (la mère de Jésus).
Les stalles du chœur du début de la Renaissance, la chaire en marbre et la façade de l'orgue de style baroque, ainsi que les vitraux avec, entre autres, des images de l'histoire de Dordrecht, méritent particulièrement d'être vus

Stalles
Les stalles sont les rangées de sièges, liés les uns aux autres et alignés le long des murs du chœur des cathédrales ou églises collégiales et abbatiales, répartissant en deux groupes les chanoines, moines et moniales (ces derniers dans les couvents). Ils se trouvent ainsi divisés en deux chœurs (d'où le nom donné à l'espace lui-même) pour la pratique de la psalmodie, pour les moments de chant alterné ou de récitation alternée, des psaumes et des autres textes de l’office divin. Ces sièges ont la caractéristique de permettre deux positions : ou bien assise ou bien debout (si le siège est relevé), avec appui sur une « miséricorde ».

Elles sont principalement réalisées par une main-d’œuvre qualifiée, les huchiers,.

Eugène Viollet-le-Duc en donne la définition suivante : « Rangées de sièges qui, placés dans le chœur des églises ou dans les salles d’assemblées, sont destinés aux membres du clergé, aux religieux d’un monastère, à un chapitre, ou même à des laïques réunis en conseil. »
Donald Suxho
Donald Suxho (né le 21 février 1976 à Korçë, dans la préfecture de Korçë) est un joueur américain (d'origine albanaise) de volley-ball. Il mesure 1,96 m et joue passeur. Il totalise 169 sélections en équipe d'Italie après avoir été international albanais.

Koritza
Koritsa ou Koritza (en albanais : Korçë ou Korça ; en grec : Κορυτσά / Korytsá ; en italien : Corizza ; dans les langues slaves méridionales : Корча, Korča ou Корче, Korče ; en aroumain : Curceaua ; en turc : Görice) est une municipalité du sud de l'Albanie comptant 75 994 habitants en 2011.

La région de Koritsa produit des vins de bonne qualité essentiellement à partir de cépage merlot.
Intoxicated
Intoxicated est une chanson du disc jockey français Martin Solveig et du groupe GTA, sortie le 19 janvier 2015 sur Beatport puis sur iTunes. Le titre sort sur le label néerlandais Spinnin' Deep.

Intoxicated marque le retour du disc jockey français sur la scène internationale après près de deux ans d'absence.

Spinnin' Deep
Spinnin' Deep est un label discographique de musique électronique néerlandais.

Fondé en 2009, c'est l'un des 27 sous-labels de Spinnin' Records, créé spécialement pour les sorties de type deep / house.

Watermät, Martin Solveig, Oliver Heldens, Mike Mago, Pep & Rash ou encore EDX y ont déjà signé.
Α-Tocophérol
L'α-tocophérol est une forme de vitamine E qui est préférentiellement absorbée et accumulée par les humains.

Sa forme estérifiée est commercialisée sous le nom d'Omacor en Europe, et a été renommée Lovaza en Amérique du Nord pour éviter toute confusion avec un autre médicament ayant un nom de consonance similaire. Bien que son emploi principal soit le traitement de l'hypercholestérolémie, elle est également utilisée avec succès comme produit de complément dans le traitement de dépressions récalcitrantes. La molécule correspondante tombe dans le domaine public fin 2012.

1 UI de tocophérol est définie comme 2/3 milligramme de RRR-α-tocopherol (anciennement appelé d-α-tocopherol). 1 UI est également défini comme 1 milligramme d'un mélange à parts égales des huit stéréoisomères.

Unité internationale
En pharmacologie, l'unité internationale (UI, abréviation couramment utilisée sur les emballages et les notices des médicaments) est une unité de mesure pour la quantité d'une substance, basée sur l'activité biologique mesurée (ou son effet). L'unité internationale est utilisée pour les vitamines, hormones, beaucoup de médicaments, vaccins, produits sanguins ou autres substances actives biologiques.
Affaire Plame-Wilson
L'affaire Plame-Wilson ou controverse Cooper-Miller-Novak est un scandale politique américain qui met en cause l'administration du président des États-Unis George W. Bush. Cette affaire débute le 14 juillet 2003 avec la divulgation de l'identité d'un agent secret de la Central Intelligence Agency, Valerie Plame, épouse d'un ambassadeur américain, Joseph C. Wilson, qui avait démenti la vente d'uranium par le Niger à l'Irak, mettant en difficulté le président Bush et son entourage professionnel.

Cette affaire implique trois journalistes américains, Matthew Cooper (en), Judith Miller et Robert Novak. Elle secoue le monde journalistique aux États-Unis en 2005, car la Cour suprême des États-Unis a indirectement obligé des journalistes à violer la confidentialité de leurs sources.

Scandale
Le sens contemporain de scandale est une affaire retentissante soulevant l'indignation de l'opinion publique.

Il est parfois difficile de situer quand commence un scandale et, davantage, quand il se termine. La notoriété des personnes en cause, le nombre de personnes impliquées et les conséquences sont difficiles à déterminer pour diverses raisons : refus de dénoncer (d'où l'apparition des lanceurs d'alerte), coûts d'enquête, les personnes alentour n'ont pas d'intérêt direct à favoriser l'intérêt général, etc. En ce qui a trait aux entreprises, il faut aussi considérer les conséquences économiques.