hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archibald Macdonald (homme politique prince-édouardien)
Archibald John Macdonald (10 octobre 1834-18 août 1917) est un homme politique canadien de l'Île-du-Prince-Édouard. Il est député provincial conservateur de la circonscription prince-édouardienne 5e Kings de 1873 à 1876 et de 1879 à 1912.

Il est membre du conseil exécutif de 1873 à 1876 et également en 1883.

5e Kings
5e Kings était une circonscription électorale dans la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard, qui élisait deux membres à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard de 1873 à 1993.

Le district contenait la partie centrale est du comté de Kings.
Saison 25 de Détective Conan
La saison 25 de Détective Conan a été diffusée du 4 janvier 2020 au 26 décembre 2020 (épisode 965 à 992) sur Nippon TV. Elle est composée de 28 épisodes.

Le cinquante-et-unième opening (générique de début) (épisode 965 à 982) intitulé Makka na Lip, est interprété par le groupe WANDS. Le cinquante-deuxième opening (épisode 983 à 999) intitulé JUST BELIEVE YOU, est interprété par le groupe All at Once.

Le soixante-et-unième ending (générique de fin) (épisode 965 à 976) intitulé Sukoshidzutsu Sukoshidzutsu, est interprété par le groupe Sard Underground. Le soixante-deuxième ending (épisode 977 à 992) intitulé Hoshiai, est interprété par le groupe all at once.

Nippon Television
Nippon Television Network Corporation (日本テレビ放送網株式会社, Nippon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha), dit NTV ou Nippon TV, est une chaîne de télévision japonaise formant le réseau de chaînes Nippon News Network et appartenant au groupe Yomiuri.

NTV a été fondée par le Yomiuri shinbun dont Matsutarō Shōriki, ancien fonctionnaire de la police, était le président. Au moment de l'établissement, ils se sont fortement disputés et se sont battus avec la NHK, le bureau du Premier ministre et le ministère des Postes et Télécommunications. NTV entretient de bonnes relations avec les organisations policières depuis longtemps.
Lac Nère
Le lac Nère (signifiant « lac noir ») désigne plusieurs petits lacs des Pyrénées :

Lac Nère (Barèges) dans la vallée de Barèges, Massif du Néouvielle ;

Lac Nère (Estaing) dans la vallée d'Estaing, massif de Cauterets ;

Lac Nère (Marcadau) dans la vallée du Marcadau, massif de Cauterets (à 2 km au sud à vol d'oiseau du Lac Nère (Estaing)) ;

Lac Nère (Vielle-Aure), ou Gourg Nère, dans le vallon de Bastanet, massif du Néouvielle (à 3 km à l'est à vol d'oiseau du Lac Nère (Barèges)) ;

Lacs de Nère dans la vallée du Louron, massif de Perdiguère.

Vallée du Louron
La vallée du Louron est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Bordères-Louron.
Chasse à la gazelle dans le Hodna
Chasse à la gazelle dans le Hodna est une peinture orientaliste d'Eugène Fromentin, réalisée en 1856. Elle se caractérise par un format très horizontal, avec un placement des figures sur la gauche du tableau. Dès sa première exposition au Salon de peinture et de sculpture en 1857, elle est achetée par l'État français et envoyée au musée d'Arts de Nantes, où elle se trouve de nos jours.

Eugène Fromentin
Eugène Samuel Auguste Fromentin, né le 24 octobre 1820 à La Rochelle (Charente-Maritime), où il est mort le 27 août 1876, est un peintre et un écrivain français.

Il est un des représentants majeurs de la peinture orientaliste.
Netbook
Un netbook, miniportable ou miniportatif est un ordinateur portable de très petite taille, aux performances plus faibles qu’un ultraportable classique, et vendu à bas prix. Les modèles sans disque dur (mémoire flash ou SSD) sont particulièrement adaptés à une utilisation pour des usages nomades, notamment dans les moyens de transport.

Le terme « netbook » est une marque déposée par le fabricant informatique Psion qui a cependant abandonné toutes ses propriétés sur la marque en 2009. D’autres termes sont parfois utilisés, comme celui de mini-ordinateur ainsi que le sigle POPI (petit ordinateur pour Internet).

SSD
En informatique, un SSD (de l'anglais solid-state drive), voire disque SSD, disque électronique, disque statique à semi-conducteurs (DSS) ou plus simplement disque à semi-conducteurs au Canada, est un matériel informatique permettant le stockage de données sur de la mémoire flash. En français, les termes « disque SSD » (en France) et « disque à semi-conducteurs » (au Canada), ajoutent un sens de « disque » n'existant pas dans l'anglais « solid-state drive ». Le sens du mot anglais drive, signifiant « lecteur de stockage », est absent de la traduction. Cet usage est un emprunt aux prédécesseurs du SSD : les disques durs.
Enniskillen
Enniskillen (Inis Ceithleann en irlandais) est la plus grande ville du comté de Fermanagh en Irlande du Nord, au Royaume-Uni. Elle est localisée au centre du comté, sur le fleuve Erne. C'est une ville insulaire qui sépare les parties haute et basse du Lough Erne.

Au dernier recensement de 2021, la population comptait 14 120 habitants. Enniskillen est également le siège du gouvernement local du district de Fermanagh and Omagh, issu de la fusion le 1er avril 2015 des anciens districts de Fermanagh et d'Omagh.

District de Fermanagh and Omagh
Le district de Fermanagh and Omagh (Fermanagh and Omagh District en anglais), officiellement appelé Fermanagh and Omagh, est un district de gouvernement local d’Irlande-du-Nord.

Créé en avril 2015, il succède aux districts de Fermanagh et d’Omagh.
Thierry Devaux
Thierry Devaux, surnommé Terry Do et né le 16 novembre 1959 à Bourg-en-Bresse, a développé l'acrobatie en saut à l'élastique. En 2001, il atterrit sur la statue de la Liberté en paramoteur. Il développe différents procédés pour rendre cette discipline artistique et sportive.

Paramoteur
Le paramoteur est un aéronef de la catégorie des aérodynes.

Il appartient à la classe 1 des ULM qui en comporte 6. Il est composé d'une voile de parapente et d'un moteur léger intégré à une cage de protection, porté sur le dos du pilote. Une hélice offre la poussée nécessaire. Une fois en vol le pilote s’assied dans une sellette, qu'il doit quitter au moment de l'atterrissage.

Le décollage se fait à pied ou assis sur un chariot équipé de roues ou de skis. Il existe des paramoteurs à une ou à deux places.
Nouvelles Équipes internationales
Les Nouvelles Équipes internationales (NEI) sont une association de personnalités et partis politiques d’inspiration démocrate chrétienne à l’échelle européenne créée en 1947.

L’Union européenne des démocrates-chrétiens (UEDC) les remplace en 1965.

Démocratie chrétienne
La démocratie chrétienne est un courant de pensée politique et religieux qui a inspiré des partis politiques, qui ont été ou sont importants notamment en Europe de l'Ouest et en Amérique du Sud. Il s'exprime en Europe à partir de la fin du XIXe siècle.

La démocratie chrétienne cherche à promouvoir, au sein d’une société démocratique et pluraliste, les valeurs véhiculées par les Églises chrétiennes : la liberté, le respect de l'être humain, les droits de l'homme, la fraternité, l'aide aux plus démunis.

Sur le plan politique, les démocrates-chrétiens occupent une position variable selon les pays avec un positionnement parfois à droite, parfois au centre ou à gauche. Tout en acceptant l'économie de marché, ils placent l'Homme au centre des préoccupations et considèrent que l'État doit conserver un pouvoir d'intervention dans la société, notamment dans l'économie,.
HMS Rye
Six navires de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Rye :

Le HMS Rye était un navire de 32 canons de cinquième rang lancé en 1696. Il a été reconstruit en 1717 en tant que sixième rangà 24 canons et utilisé comme brise-lames à partir de 1727. Il a été démantelé en 1735.

Le HMS Rye était un 24 canons de sixième rang lancé en 1727 et démantelé en 1735.

Le HMS Rye était un 24 canons de sixième rang lancé en 1740 et a fait naufrage en 1744.

Le HMS Rye était un 24 canons de sixième rang lancé en 1745 et vendu en 1763.

Le HMS Rye devait être une canonnière à hélice en bois. Elle a été commandée en 1860, mais a été annulée en 1863.

Le HMS Rye (J76) était un dragueur de mines de classe Bangor lancé en 1940 et vendu en 1948.

Portail de la Royal Navy

Cinquième rang
Le cinquième rang (fifth-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 32 et 44.

Dans la Marine française, le classement par rang est utilisé sous le règne de Louis XIV : les vaisseaux de cinquième rang sont, selon le règlement de 1669, des navires d'environ 300 tonneaux armés d'environ 30 canons ; en 1689 y sont classés les vaisseaux d'environ 400 tonneaux portant environ 36 canons. Ces unités de taille modeste servent de frégates : reconnaissance, transmission, chasse des navires de commerce.

À partir du début du XVIIIe siècle, les navires de guerre français sont désormais classés selon leur armement : aucune unité de 36 à 40 canons n'est lancée avant le développement des frégates de 18 à la fin du XVIIIe siècle (exemple : l’Hébé, lancée en 1782).
Monthly Comic Garden
Monthly Comic Garden (月刊コミックガーデン, Gekkan komikku gāden), parfois abrégé Comic Garden, est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen crée par l'éditeur Mag Garden le 1er septembre 2014, prenant la suite du magazine Monthly Comic Blade disparu en juillet 2014.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Niccolò Piccinni
Niccolò Vito Piccinni
 (né à Bari le 16 janvier 1728 et mort à Passy le 7 mai 1800) est un compositeur italien de la période classique, l'un des derniers représentants importants de l'école napolitaine dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, principalement dans le domaine de l'opera buffa.

Musique de la période classique
La musique de la période classique recouvre par convention la musique écrite entre la mort de Johann Sebastian Bach soit 1750 et le début de la période romantique, soit les années 1820. Par extension, on appelle « musique classique » (ou grande musique) toute la musique savante européenne, de la musique du Moyen Âge à la musique contemporaine. Il convient donc de bien dissocier la musique de style classique (dont les compositeurs phares sont Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, ou encore, pour certaines de leurs premières œuvres, Ludwig van Beethoven et Franz Schubert), d'avec la musique classique (dite encore musique « savante ») opposée à la musique populaire, en Occident ou ailleurs (on parle de « musique classique indienne », par exemple).
Óscar Zambrano
Óscar Steven Zambrano Preciado, plus connu comme Óscar Zambrano, né le 20 avril 2004 à Santo Domingo en Équateur, est un footballeur international équatorien. Il évolue au poste de milieu défensif au NK Maribor.

NK Maribor
Le Nogometni Klub Maribor, communément appelé NK Maribor, littéralement Football Club de Maribor en français, est un club slovène de football fondé en 1960 et basé à Maribor.

Le NK Maribor est le club le plus titré du championnat de Slovénie de football.
Munsch
Robert Munsch (1945-), écrivain américano-canadien et auteur de littérature d'enfance, membre de l’ordre du Canada

Leopold Munsch (1826-1888), peintre

Simone Munsch, une psychologue suisse

Hermine Munsch (1867-1904), femme peintre, fille de Leopold Munsch

Josef Munsch (1832-1896), peintre Autrichien

Charles Munsch, arbitre de football

Marty Munsch (en) (1965-), ingénieur du son, acteur, réalisateur artistique et compositeur

René Henry Munsch (1894-1974), dessinateur français et professeur de calligraphie

Charles Munsch
Charles Munsch est un arbitre français de football des années 1930 et 1940, qui officia de 1933 à 1942 et fut affilié à Mulhouse. Il dirigea une demi-finale du championnat d'Allemagne en 1941-1942 entre le Blau-Weiss Berlin et le First Vienna.
Satikari
Satikari (en ossète: Сатихъар; en géorgien: სათიხარი, Satikhari) est un village de Transcaucasie en Géorgie (Ossétie du Sud). Selon la république d'Ossétie du Sud, il dépend du district de Tskhinvali. Selon la communauté internationale, il dépend de la municipalité de Gori.

District de Tskhinvali
Le district de Tskhinvali (en géorgien : ცხინვალის რაიონი, ossète : Цхинвалы район, russe : Цхинвальский район) est un district (raion) d'Ossétie du Sud.

Sa superficie est de 695 km² et sa population est de 18 000 habitants pour une densité de 25,9 habitants / km².

Il est situé dans le centre de l'Ossétie du Sud.

Portail de l'Ossétie du Sud-Alanie
Shi Jialuo
Shi Jialuo (en chinois : 施嘉洛), né le 25 janvier 1993, est un escrimeur chinois. Il prend la deuxième place par équipes aux championnats du monde d'escrime 2014.

Shi s'est révélé dès l'âge de 16 ans en prenant une place de quart de finaliste aux championnats du monde d'escrime 2009, battant au passage les champions olympiques Brice Guyart et Benjamin Kleibrink. Peu impliqué dans le circuit coupe du monde, il compte pour meilleur résultat la 36e place du classement mondial.

Brice Guyart
Brice Guyart, né le 15 mars 1981 à Suresnes, est un escrimeur (fleurettiste) français.

Il commence la pratique de l'escrime à l'âge de cinq ans au club de l'Union Sportive du Vésinet sous l'enseignement du maître Gérard Rousseau, qui sera son maître d'armes durant seize ans. Aujourd'hui affilié au Paris université Club (PUC), il est pensionnaire de l'INSEP où son maître d'armes est Stéphane Marcelin.

Sa sœur cadette, Astrid Guyart, est elle aussi escrimeuse, tout comme sa compagne, Léonore Perrus.
Akademik Ioffe
Akademik Ioffe est un navire océanographique russe appartenant à la
Shirshov Institute of Oceanology (en) de l'Académie des sciences de Russie. Il porte le nom du physicien juif russe Abram Fiodorovitch Ioffé.

Abram Ioffé
Abram Fiodorovitch Ioffé (en russe : Абрам Фёдорович Иоффе), est un physicien soviétique né le 17/29 octobre 1880 à Romny dans le gouvernement de Poltava (Empire russe, aujourd'hui en Ukraine) et mort le 14 octobre 1960 à Kiev (Union soviétique, aujourd'hui en Ukraine).
Il fut vice-président de l'académie des Sciences (1926-1929) et fondateur de l'Institut physico-technique de Petrograd (1918) et l'un des pionniers de l'école de physique soviétique.
ISO 639:zho
zho est le code ISO 639-3 pour le chinois. Il est défini comme une macro-langue, englobant  :

cdo : mindong

cjy : jinyu

cmn : mandarin

cpx : puxian

czh : hui

czo : minzhong

gan : gan

hak : hakka

hsn : xiang

mnp : minbei

nan : minnan

wuu : wu

yue : cantonais

Mindong
Le mindong (ou langue min orientale, littéralement « langue de l'Est de la rivière Min », chinois simplifié : 闽东语 ; chinois traditionnel : 閩東語 ; pinyin : Mǐndōng yǔ, BUC : Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄) est une langue chinoise principalement parlée dans la partie orientale de la province du Fujian (chinois: 福建, BUC: Hók-gióng) en République populaire de Chine. Il compte 10 297 520 locuteurs dans le Monde et environ 10 millions en 2017 en République populaire de Chine. Le dialecte de Fuzhou (Fuzhou est la capitale de la province du Fujian) est considéré comme la forme standard du mindong.
Visionaries: Knights of the Magical Light
Visionaries: Knights of the Magical Light est une série télévisée d'animation américaine en treize épisodes de 22 minutes, dérivée des figurines articulées de Hasbro, diffusée du 21 septembre au 14 décembre 1987 en syndication. Cette série est aussi développée en comic-books par Star Comics, qui ne compte que six numéros.

En France, elle a été diffusée à partir du 28 mars 1988 sur TF1 dans Club Dorothée.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Monument à Sadi Carnot (Dijon)
Le monument à Sadi Carnot est un mémorial allégorique inauguré en 1899 à Dijon, en Côte-d'Or, en Bourgogne-Franche-Comté. Réalisé par les sculpteurs Mathurin Moreau et Paul Gasq sur les plans de l'architecte Félix Vionnois, il est dédié à la mémoire de Sadi Carnot (1837-1894), conseiller général, député de la Côte-d'Or, ministre, puis 5e président de la République française.

Conseil départemental de la Côte-d'Or
Le conseil départemental de la Côte-d’Or est l'assemblée délibérante du département français de la Côte-d'Or. Avant le renouvellement des assemblées départementales de 2015, cette instance portait le nom de conseil général de la Côte-d’Or.

Composé de 46 conseillers départementaux élu pour six ans, il est présidé par François Sauvadet depuis 2008.
Championnat des îles Cook de football 2020
La saison 2020 du Championnat des îles Cook de football est la quarante-septième édition du championnat de première division aux Îles Cook. Les six meilleurs clubs de Roratanga sont regroupés au sein d'une poule unique, la Round Cup, où ils s'affrontent trois fois au cours de la saison. Il n’y a ni promotion, ni relégation en fin de saison.

C'est le Tupapa Maraerenga FC qui est de nouveau sacré champion des îles Cook cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec sept points d'avance sur le Nikao Sokattack FC. C'est le seizième titre de champion des îles Cook de l’histoire du club.

Îles Cook
Les Îles Cook (en maori des îles Cook : Kūki 'Āirani ; en anglais : Cook Islands) sont un État du Sud-Ouest de l'océan Pacifique sud reconnu par l'Organisation des Nations unies mais non-membre de celle-ci, en libre association avec la Nouvelle-Zélande, à l'instar de Niue.

Il s'agit d'une monarchie parlementaire dont le territoire couvre l'archipel des Îles Cook, qui se compose de deux groupes contrastés : les îles méridionales, en anglais, Southern Cook Islands, d'origine volcanique pour la plupart et dont la principale est Rarotonga où se situe la capitale et plus grande ville Avarua, et les îles septentrionales, Northern Cook Islands, qui forment six atolls coralliens.

L'archipel a été nommé en l'honneur de James Cook, grand navigateur britannique, qui explora les îles en 1777.
Ngung
Ngung est une localité du Cameroun située dans le département du Donga-Mantung et la Région du Nord-Ouest, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Nwa et du canton de Yamba.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
23 juin
Le 23 juin est le 174e jour, moins souvent le 175e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 191.

Son équivalent était généralement le 5 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du mulet (l'équidé).

Messidor
Le mois de messidor est le dixième mois du calendrier républicain correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 19 juin au 18 juillet du calendrier grégorien. Il suit le mois de prairial et précède thermidor.
Ligne de Lérouville à Pont-Maugis
La ligne de Lérouville à Pont-Maugis est une ligne de chemin de fer française qui relie les gares de Lérouville, dans le département de la Meuse, sur la ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville, et de Pont-Maugis, à proximité de celle de Sedan, dans le département des Ardennes, sur la ligne de Mohon à Thionville.

Elle constitue la ligne no 088 000 du réseau ferré national.

Gare de Sedan
La gare de Sedan est une gare ferroviaire française de la ligne de Mohon à Thionville située dans le quartier de Torcy de la ville de Sedan dans le département des Ardennes, en région Grand Est.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par le TGV et par des trains TER Grand Est.
Ouled Jarir
Les Ouled Jarir (en arabe: أولاد جرير) sont des nomades arabes de la région de Béchar dans le sud-ouest de l'Algérie.

Leur économie était basée traditionnellement sur l'élevage de chameaux avec un peu d'agriculture. le Jariri est un homme guerrier et chasseur de naissance. l’ensemble des guerres parvenus dans la region , Ouled Jarir faisait partie c’est le cas de g
Gharassa en 1898 avec la plus grande tribu de Beni Guil.[pas clair]

Béchar
Béchar (en arabe : بشار ; en : berbère : ⴱⵛⵛⴰⵕ),  (le nom durant l'occupation coloniale était Colomb-Béchar), est une commune de la wilaya de Béchar, en Algérie, dont elle est le chef-lieu, située à 1 150 km au sud-ouest de la capitale Alger, à 852 km au nord-est de Tindouf et à environ 80 km à l'est de la frontière marocaine. Béchar est la plus grande ville du sud-ouest algérien, sa population est de 165 627 habitants en 2008.
Frank Dillane
Frank Stephenson Dillane est un acteur britannique, né le 21 avril 1991 à Londres (Angleterre).

Il se fait connaître grâce aux personnages tels que Henry Coffin dans Au cœur de l'océan et Tom Jédusor Jr. dans Harry Potter et le Prince de sang-mêlé, ainsi que Nick Clark dans la série Fear the Walking Dead.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Gare de Saint-Saviol
La gare de Saint-Saviol est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean et de Lussac-les-Châteaux à Saint-Saviol, située sur le territoire de la commune de Val-de-Comporté, dans le département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1853. C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.

Val-de-Comporté
Val-de-Comporté est une commune nouvelle française située dans le département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Créée le 1er janvier 2024, elle est issue de la fusion des communes de Saint-Macoux et Saint-Saviol. Son chef-lieu est Saint-Saviol.
Tournoi de tennis de Manchester (dames 1966)
Le tournoi de Manchester est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1966 se dispute du 30 mai au 3 juin 1966.

Billie Jean King remporte le simple dames. En finale, elle bat Winnie Shaw.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Trudy Groenman et Elly Krocké.

Trudy Groenman
Gertruida Groenman, plus connue sous le nom de Trudy Groenman, née le 15 janvier 1944, est une joueuse de tennis néerlandaise qui s'est principalement illustrée dans les années 1960.

Elle a notamment atteint les quarts de finale du tournoi de Wimbledon en 1966, ainsi que les demi-finales en double mixte en 1964 avec Tom Okker.

Membre de l'équipe des Pays-Bas de Fed Cup, elle a joué 25 matchs et a participé à quatre reprises aux quarts de finale.