hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hornblende
La hornblende est un nom générique qui recouvre plusieurs espèces de silicates, sous-groupe des inosilicates de la famille des amphiboles calciques :

édénite, qui forme une série avec la ferro-édénite ;

ferrohornblende ;

hastingsite, qui forme une série avec la magnésiohastingsite ;

kaersutite, qui forme une série avec la ferrokaersutite ;

magnésiohornblende ;

pargasite, qui forme une série avec la ferropargasite ;

tschermakite, qui forme une série avec la ferrotschermakite.

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Maurice Lagrenée
Maurice Lagrenée, de son vrai nom Maurice-Jules Guichard, est un acteur et réalisateur français né le 1er juillet 1893 à Sivry-Courtry et mort le 23 mai 1955 à l'hôpital Léopold-Bellan dans le 14e arrondissement de Paris.

Il commence sa carrière dans le cinéma muet. Il interprète entre autres Jacques Cottereau dans Jean Chouan, un ciné-roman en 8 épisodes, puis l'inspecteur Grey dans une série de quatre films.

Hôpital Léopold-Bellan
L’hôpital Léopold-Bellan est un établissement de soins privé à but non lucratif réparti sur deux sites et géré par la Fondation Léopold-Bellan.

Le site Losserand est situé au 185 C, rue Raymond-Losserand dans le 14e arrondissement à Paris. Auparavant, il était situé au 19-21, rue Vercingétorix dans le 14e arrondissement depuis sa création en 1920.

Actuellement, plus de 300 salariés y travaillent.

Le site Aqueduc est situé au 16, rue de l'Aqueduc, dans le 10e arrondissement.
Bobby King & Terry Evans
Bobby King & Terry Evans est un duo de blues et gospel. Ils ont régulièrement assuré les chœurs dans le groupe de Ry Cooder. En mars 2008 paraît Visions, album acoustique à deux voix enregistré en décembre l'année précédente, collaboration avec le chanteur de blues Hans Theessink , que Terry a croisé à plusieurs reprises. La plupart des chansons ne font pas l'objet de plus de deux prises, et Visions est nommée aux États-Unis en 2009 pour le prix acoustique d'« Album de l'Année » par la Blues Foundation. En 2009, il retrouve Hans Theessink et des amis dont The Dubliners ou encore Donovan pour le double album Birthday Bash, paru en mai ; en avril 2015, Hans et Terry sortiront True & Blue.

Jim Keltner
James Lee Keltner, né le 27 avril 1942 à Tulsa dans l'Oklahoma aux États-Unis, est un batteur de studio qui a joué avec les trois ex-Beatles, John Lennon, George Harrison et Ringo Starr, ainsi que d'autres artistes tels que Harry Nilsson, Eric Clapton, J.J. Cale, Pink Floyd et Marc Benno.
Kokochnik
Le kokochnik (en russe : кокошник) est une coiffe traditionnelle féminine russe portée avec le sarafane, ou robe droite sans manche. Cette coiffure haute peut être en pointe ou arrondie et est reliée à l'arrière de la tête par de larges rubans. L'avant est parfois décoré de perles. Les femmes ou les jeunes filles le portent avec des tresses.

Tresse
Une tresse ou natte est une manière d'assembler par entrelacement des cheveux, des fils ou faisceaux de fils. Elle est utilisée entre autres dans la confection de cordes. La tresse la plus courante est un entrelacement de trois fils ou faisceaux de fils.
Eurycnema
Eurycnema est un genre de phasmes de la famille des Phasmatidae, de la sous-famille des Phasmatinae, qui a été décrit par Audinet-Serville en 1832. Leurs œufs ressemblent aux graines des plantes dont ils s'alimentent.

Phasme
Phasmida

Les phasmes (Phasmida), plus rarement appelés phasmoptères (ou chéleutoptères), sont un ordre d'insectes néoptères contenant environ 3 500 espèces. De nombreux phasmes sont mimétiques, (semblables à des feuilles, des tiges, ou des branches). Les phasmes sont parfois utilisés comme animaux d'ornement voire comme nouvel animal de compagnie. La plupart vivent dans des milieux tropicaux.
Octave Béliard
Octave Béliard, né le 12 décembre 1876 à Paimbœuf et mort le 24 juin 1951  à Paris, est un médecin et écrivain français de science-fiction.

Il est l'un des cofondateurs du Groupement des écrivains médecins en 1949.

Métapsychique
La métapsychique désigne l'étude des phénomènes paranormaux liés à l'esprit. Ce terme est proposé et popularisé en 1905 par le professeur Charles Richet dans une adresse à la Society for Psychical Research (SPR).

Depuis les années 1950, elle est comprise dans la parapsychologie, les deux termes étant devenus synonymes. La réalité objective des phénomènes paranormaux qui sont étudiés par la métapsychique n'est pas reconnue par la majorité de la communauté scientifique.
Jenny Jones (snowboard)
Jenny Jones est une snowboardeuse britannique née le 3 juillet 1980 à Bristol, en Angleterre. Elle a remporté la médaille de bronze lors des épreuves de slopestyle aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi.

Snowboard aux Jeux olympiques de 2014 - Slopestyle femmes
Le slopestyle féminin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 9 février 2014 à 10 h 30 puis à 13 h 15 au parc extrême Rosa Khutor. Les qualifications eurent lieu un jour avant la cérémonie d'ouverture soit le 6 février 2014 à 10 h 00. C'est la première apparition de cette épreuve aux Jeux olympiques d'hiver.
Casey Hayward
Casey Hayward Jr., né le 9 septembre 1989 à Perry, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de cornerback dans la National Football League (NFL)

Depuis la saison 2022, il joue pour la franchise des Falcons d'Atlanta après avoir joué avec les Packers de Green Bay (2012-2015), les Chargers de Los Angeles (2016-2020) et les Raiders de Las Vegas (2021).

Raiders de Las Vegas
Les Raiders de Las Vegas sont une franchise professionnelle de football américain basée à Las Vegas dans le Nevada aux États-Unis.

Ils jouent au sein de la division Ouest de l'American Football Conference (AFC) en National Football League (NFL).

Créés en 1960 et intégrés à l'AFL, ils rejoignent la NFL lors de la fusion AFL-NFL en 1970.
Palais du Commerce (Rennes)
Le palais du Commerce est un édifice situé dans le centre de Rennes. Construit à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, il a abrité au cours de son histoire divers institutions et commerces.

Le palais du commerce est une ancienne bourse. Le bâtiment a accueilli la bibliothèque, l'École régionale des Beaux-Arts ou le conservatoire national de musique. Un bureau de Poste et le café de la Paix sont présents dans le bâtiment depuis la première inauguration. Il abrite également un central téléphonique.

Conservatoire à rayonnement régional de Rennes
Le conservatoire à rayonnement régional de Rennes est un établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (Direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication), représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC). Il propose trois spécialités, musique, chorégraphie et art dramatique. Il est situé à Rennes (Ille-et-Vilaine, France) où il compte deux sites (Le Blosne et rue Hoche).
Web Open Font Format
Le Web Open Font Format (WOFF) est un format de police de caractère comprimée pour un usage sur les sites web. Le format développé en 2009 est un fichier de police de caractères SFNT (TrueType, OpenType) qui a été comprimé à l’aide d’un outil de codage WOFF. Le format utilise la compression zlib, ce qui permet d’avoir une réduction de taille de fichier de plus de 40 %.

Le format est soutenu par plusieurs entreprises de typographie, et pris en charge par la version 3.6 du navigateur Firefox de Mozilla. Le 12 avril 2010, le WOFF 1.0, présenté par Microsoft Corporation, Mozilla Foundation et Opera Software est accepté par le W3C.

En 2012, commence une nouvelle  version du format. Celle-ci est publiée en 2013 sous la norme WOFF 2.0 et peut être utilisé dans les navigateurs Chrome et Chromium de Google, à partir de la version 36, ainsi qu'Opera à partir de la version 23.

Opera
Opera est un navigateur web développé initialement par la société norvégienne Opera et détenu depuis 2016 par le consortium chinois Golden Brick. Le navigateur est disponible sur PC (Windows, Linux, macOS) et mobiles (Android et iOS).

Opera totalise environ 1,9 % de part de marché des navigateurs web, et environ 2,3 % sur les mobiles en mars 2021. Depuis sa version 15 en 2013, Opera est basé sur Chromium.

Le navigateur est ou a été disponible pour de nombreuses architectures et plates-formes, de Windows à OS/2, en passant par Linux, FreeBSD, Solaris et macOS, tant sur les architectures x86 que SPARC et sur les matériels Twin de l'opérateur ADSL Neuf, la Nintendo DS, la Wii, Wii U et le Nokia N800.

Il se décline en versions dérivées, dont Opera GX, Opera Mini  et Opera Air, ainsi que des versions bêtas.
Amaktie Maasie
Mario Amaktie Maasie est un footballeur surinamien, né le 27 novembre 1982, qui évoluait jusqu'en 2014 au poste d'attaquant à l'Inter Moengotapoe de la SVB Hoofdklasse.

Buteur prolifique, il a été sacré à trois reprises meilleur buteur du championnat du Suriname de football.

Championnat du Suriname de football 2002-2003
La saison 2002-2003 du Championnat du Suriname de football est la soixante-septième édition de la Hoofdklasse, le championnat de première division au Suriname. Les quatorze formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués tandis que les 11e et 12e doivent disputer un barrage de promotion-relégation.

C'est le FCS Nacional qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le SV Robinhood et neuf sur le SV House Of Billiard. Il s’agit du tout premier titre de champion du Suriname de l'histoire du club.
Région métropolitaine de Tubarão
La région métropolitaine de Tubarão (Região Metropolitana de Tubarão en portugais) fut créée en 2002 par la loi n°221 de l'État de Santa Catarina, dissoute en 2007 par la loi n°381 de l'État de Santa Catarina et recréée en 2010 par la loi n°495.

Elle regroupe trois municípios formant une conurbation autour de Tubarão. Seize autres municipalités forment l'« aire d'expansion » de la région métropolitaine. Au total, 19 municipalités sont liées dans cette entité territoriale.

La région métropolitaine s'étend sur 521 km2 (4 553 km2 en comptant l'aire d'expansion) pour une population totale de près de 130 000 habitants en 2006 (près de 345 000 habitants en comptant l'aire d'expansion).

Conurbation
Une conurbation est un ensemble urbain constitué de plusieurs noyaux urbains dont les banlieues finissent par se rejoindre. La notion et le terme ont été formulés dès le XIXe siècle par l'urbaniste britannique Patrick Geddes. Ce terme a tendance à être remplacé, souvent improprement, par celui de mégalopole.
Débet en France
Le débet est une décision financière. De façon objective, lorsqu'une juridiction financière ou une autorité administrative (trésorier-payeur général, comptable du Trésor ou comptable d'un centre des finances publiques) constate un manque dans des disponibilités publiques ou un vol au préjudice d'une collectivité publique, elle prononce un débet à la charge du responsable de la gestion de ces deniers publics. Le comptable public est alors tenu de rembourser dans la caisse publique le montant des sommes résultant de ces irrégularités.

Comptable public
Le terme de « comptable public » désigne ou a désigné, dans les pays francophones ou assimilés ayant subi l'empreinte administrative de Napoléon Ier, tout agent public chargé de gérer des deniers publics tant :

en recettes qu'en dépenses, comme encaisser l'impôt, payer un travail public.

en valeurs inactives qu'actives,

en deniers comptants qu'à recouvrer.

L'évolution des pratiques administratives a influé sur ce type d'emploi public. Ainsi en France, des changements importants ont été apportés par la fusion en 2008 de la Direction Générale des Impôts et de la Direction Générale de la Comptabilité Publique en une seule entité, la Direction Générale des Finances Publiques.

Portail du droit

Portail de la finance

Portail de la France

Portail de l’histoire
Henri Epstein (physicien)
Henri Epstein, né le 24 septembre 1932 à Paris et mort le 15 août 2024 à Levallois-Perret, est un physicien mathématicien français. Il a notamment travaillé sur la théorie quantique des champs relativistes et sur les systèmes dynamiques.

Physique mathématique
La physique mathématique est un domaine de recherche commun à la physique et aux mathématiques s'intéressant au développement des méthodes mathématiques spécifiques aux problèmes physiques (méthodes mathématiques en physique) ou plus généralement à l'application des mathématiques à la physique, et, à l'opposé, aux développements mathématiques que suscitent certains domaines de recherche en physique. Elle inclut notamment l'étude des systèmes dynamiques, des algèbres aux symétries particulières, des méthodes de décomposition en séries et des méthodes de résolution d'équations différentielles.
Patrick Califia
Patrick Califia (d'abord connu sous le nom de Pat Califia), né en 1954 près de Corpus Christi, est un spécialiste de la sexualité féminine et de la littérature érotique. C'est aussi un homme trans bisexuel.

Corpus Christi (États-Unis)
Corpus Christi (en anglais [ˌkɔːrpəs ˈkrɪsti]) est une ville de l'État du Texas, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Nueces. Sa population s’élevait à 305 215 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 317 773 habitants en 2020. La ville est le siège du comté de Nueces mais des portions de la localité s’étendent aussi sur les comtés de Aransas, Kleberg et San Patricio.
Élections générales sud-africaines de 1943
Les élections générales sud-africaines du 7 juillet 1943 sont les deuxièmes élections législatives remportées par le parti uni dirigé depuis septembre 1939 par le premier ministre Jan Smuts. Il dispose alors d'une majorité renforcée par l'appui du parti travailliste, du parti du Dominion et des deux élus indépendants.

Le Parti national réunifié, issu de la réconciliation entre le parti national purifié et d'une partie des partisans de James B. Hertzog hostiles à la participation de l'Afrique du Sud dans la Seconde Guerre mondiale, parvient à marginaliser toutes les dissidences d'extrême-droite et à renforcer son groupe parlementaire.

Ces élections générales ont lieu alors que l'Afrique du Sud est engagée aux côtés des Alliés dans la Seconde Guerre mondiale.

Province du Cap de Bonne-Espérance
La province du Cap de Bonne-Espérance était, de 1910 à 1994, la plus vaste des quatre anciennes provinces de l'union d'Afrique du Sud (puis de la république d’Afrique du Sud à partir de 1961), puisqu'elle représentait à elle seule près de la moitié du territoire sud-africain.

Sa capitale était Le Cap, la cité-mère d'Afrique du Sud (ville fondée en 1652), et les villes principales étaient notamment Kimberley, Port Elizabeth, East London, Grahamstown, Upington, Oudtshoorn, George, Stellenbosh, Swellendam, Mossel Bay, Graaff-Reinet, King William's Town et Queenstown.
Équipe de Suisse de hockey sur glace au Championnat du monde 2012
L'Équipe de Suisse est classée au septième rang au classement mondial de hockey sur glace de la Fédération internationale de hockey sur glace avant d'entreprendre la saison 2012 des tournois internationaux.

Classement IIHF
Le classement IIHF est le classement des équipes nationales de hockey sur glace, rédigé par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Il fut institué lors du congrès de l'IIHF de septembre 2003. Selon le président  René Fasel, le système avait pour but d'être simple à comprendre et de refléter la qualité des programmes nationaux et leur engagement envers le hockey international.
Freedom of the Press Foundation
La Freedom of the Press Foundation est une organisation non gouvernementale internationale à but non lucratif, fondée en 2012 aux États-Unis. Son objectif est de soutenir et financer des actions d'intérêt public axées sur la liberté d'expression et la liberté de la presse.

Intérêt général
La formule intérêt général (ou intérêt public) désigne la finalité d'actions ou d'institutions censées intéresser et servir une population considérée dans son ensemble.

Formulée pour la première fois par Aristote dans sa Politique, pour qui « le bien en politique, c’est la justice, c’est-à-dire l’intérêt général », elle est depuis l'objet de multiples controverses et de polémiques.
Ursmar Engelmann
Ursmar Engelmann OSB (né le 15 août 1909 à Iéna sous le nom de Johannes Maximilian Engelmann et mort le 18 juillet 1986 à Sigmaringen) est un moine bénédictin allemand qui fut le huitième archi-abbé de Beuron.

Sigmaringen
Sigmaringen est une ville située dans le sud de l'Allemagne, dans le land du Bade-Wurtemberg, sur le Danube.

Mentionnée dès 1077, elle est successivement capitale de la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen, puis de la province de Hohenzollern. Elle est réputée pour son château, parfaitement préservé, qui servit de siège au gouvernement en exil du régime de Vichy à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le château n'a de féodal que le site et l'allure d'ensemble. Les bâtiments et leur décoration intérieure sont des pastiches de différents styles.

C'est le lieu de naissance des rois de Roumanie Carol Ier et Ferdinand Ier, ainsi que du capucin et martyr saint Fidèle de Sigmaringen (1577-1622) et du médecin Theodor Bilharz.
Stara Wieś (Siedlce)
Stara Wieś (prononciation : [ˈstara ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Mordy dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Mordy (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'est de Siedlce (siège de le powiat) et à 107 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 134 habitants en 2010.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Privat-Deschanel
Augustin Privat-Deschanel (1821-1883) : enseignant en sciences physiques français,

Georges Privat-Deschanel (1868-1933) : administrateur et magistrat français, fils du précédent.

Paul Privat-Deschanel (1867-1942) : géographe français.

Paul Privat-Deschanel
Paul Privat-Deschanel (1867-1942) est un géographe et professeur d'histoire et géographie français spécialiste de l'Océanie.

Auteur « aux marges du monde universitaire français », il a enseigné de nombreuses années au lycée Condorcet et à l'École coloniale. Il a rédigé le tome consacré à l'Océanie (publié en 1930) de la Géographie universelle de Lucien Gallois.
Léo Noël
Léo Noël est le nom d'artiste de Élie Ozeranski, né en 1913 et mort subitement le 18 février 1966. C'est un chanteur, musicien, goguettier, tourneur d'orgue de Barbarie et un animateur du Cabaret L'Écluse qu'il cofonda en 1951. Son nom est indissociable de l'histoire de la chanson Rive Gauche.

Orgue de Barbarie
L'orgue de Barbarie est un instrument de musique mécanique à vent classé dans les orgues. Il fait partie des « automatophones », terme qui englobe tous les instruments destinés à produire de la musique par des procédés mécaniques.
Prix Shinmura Izuru
Le prix Shinmura Izuru (新村出賞) est une distinction décernée par la fondation Shinmura Izuru (新村出記念財団) pour des contributions à la linguistique. Le prix, attribué depuis 1982, tient son nom du linguiste Shinmura Izuru, connu pour ses nombreuses contributions à la linguistique japonaise (kokugogaku) et à la lexicographie.

Lexicographie
La lexicographie est la science qui consiste à recenser les mots, les classer, les définir et les illustrer, par des exemples ou des expressions, pour rendre compte de l'ensemble de leurs significations et de leurs acceptions au sein d'une langue, afin de constituer un dictionnaire.
Lotti Ohnesorge
Lotti Ohnesorge (née en 1945) est une présentatrice et speakerine allemande.

Elle entre en 1973 à la Bayerischer Rundfunk. Elle est d'abord journaliste radio pour Bayern 3 puis l'année suivante présente les annonces à la radio et à la télévision.

Elle fait connaître le vote de l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson de 1979 à 1982 et en 1988. Elle commente (avec Christoph Deumling) le Concours Eurovision de la chanson 1987 pour l'ARD.

Depuis 2003, elle est directrice des programmes de Bayern 2.

Concours Eurovision de la chanson 1987
Le Concours Eurovision de la chanson 1987 fut la trente-deuxième édition du concours. Il se déroula le samedi 9 mai 1987, à Bruxelles, en Belgique. Il fut remporté par l'Irlande, avec la chanson Hold Me Now, interprétée par Johnny Logan. L'Allemagne termina deuxième et l'Italie, troisième.
Renã A. S. Robinson
Renã AS Robinson est une professeure associée et Dorothy J. Wingfield Phillips est membre de la faculté du chancelier au département de chimie de l'Université Vanderbilt, où elle est la chercheuse principale du laboratoire RASR.

Robinson est reconnue comme un leader émergent en protéomique et dans l’étude de la maladie d’Alzheimer, de la septicémie et du vieillissement. Elle a développé une nouvelle stratégie de multiplexage pour la Protéomique quantitative (en) appelée cPILOT . Elle a reçu de nombreux prix, dont le Pittsburgh Conference Achievement Award 2017,.

Stress oxydant
Le stress oxydant, appelé aussi stress oxydatif (anglicisme) ou pression oxydative, est un type d'agression des constituants de la cellule. Il apparait quand des espèces réactives oxygénées (ou radicaux libres) et/ou des espèces réactives oxygénées et azotées oxydant pénètrent la cellule ou s'y forment ; ces molécules sont instables et très cytotoxiques car elles « oxydent » d'autres molécules en leur soustrayant un électron ce qui les rend à leur tour instables. 
Ces espèces peuvent être ou non des radicaux. Les trois plus connues sont l'anion superoxyde (O2•−), le radical hydroxyle (HO•) et le peroxyde d'hydrogène (H2O2) ; ce peroxyde d'hydrogène naturellement produit par le métabolisme cellulaire, en présence de fer (sous forme ionique, fer ferreux Fe2+) produit des radicaux hydroxyle (réaction de Fenton) intracellulaires très toxiques, mais dans une cellule saine il est neutralisé presque en temps réel par du glutathion (qui le transforme en eau).
Maurice Fellous
Maurice Fellous est un directeur de la photographie français, né le 3 août 1925 à Paris et mort le 26 avril 2015 à Houdan (Yvelines). Frère de Roger Fellous (1919-2006), également chef opérateur, il est notamment connu pour sa longue collaboration avec Georges Lautner.

Pierre Gaspard-Huit
Jean-Michel Pierre Gaspard-Huit, parfois désigné sous le pseudonyme de Michel Clermontet, est un réalisateur, scénariste et un écrivain français, né le 29 novembre 1917 à Libourne et mort le 1er mai 2017 à Paris 16e.