hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trictrac.net
Tric Trac est un site Web francophone traitant de l’actualité des jeux de société créé en 2000. Son nom fait référence au trictrac. Le sous-titre du site était initialement Le magazine Internet des jeux de société. Il a été modifié en 2010 pour devenir La différence de le jeu. Le site n'affiche plus aujourd'hui de sous-titre sur sa page d'accueil.

Trictrac
Le trictrac, plus rarement tric trac ou tric-trac, est un jeu de société de hasard raisonné pour deux joueurs qui se joue avec des dés sur un tablier semblable à celui du backgammon. Il appartient à la famille des jeux de tables.

Son intérêt ludique réside dans les multiples combinaisons, dans l’importance des prises de décisions et dans ses règles très abouties. Il demande une attention permanente de la part des joueurs que ce soit ou non à leur tour de jouer. Son vocabulaire, très riche et qui peut paraître désuet à ceux qui ne pratiquent pas le jeu, se retrouve fréquemment dans la littérature française.

Le but du jeu n’est pas de sortir ses dames le plus rapidement possible, contrairement au jacquet ou au backgammon, mais de marquer un maximum de points. Les parties se terminent le plus souvent avant que toutes les dames ne soient sorties.
Alf (série télévisée)
Alf est une série télévisée américaine en 102 épisodes de 25 minutes, créée par Paul Fusco et Tom Patchett et diffusée entre le 22 septembre 1986 et le 24 mars 1990 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 18 mars 1988 sur Antenne 2. Rediffusion dans l'émission Giga à partir du 19 février 1990 sur Antenne 2. Diffusion de la saison 4 en novembre 1990 dans l'émission Éric et Toi et Moi sur Antenne 2. Rediffusion dans l'émission Debout les petits bouts de 1991 à 1993 sur Antenne 2 puis France 2. Rediffusion du 29 avril 1996 au 4 janvier 2002 sur La Cinquième. Puis sur RTL TV, Canal Jimmy, Monté-Carlo TMC, TF6, RTL9 et M6 dès septembre 2003 puis Sci Fi et Comédie puis aussi sur France 5 dans Zouzous du 15 octobre au 16 novembre 2012. En Belgique, la série a été diffusée sur RTL-TVI dès 1987 ; au Luxembourg et en Lorraine la série a été diffusée sur RTL Télévision à partir de décembre 1986, et au Québec à partir du 9 septembre 1988 sur le réseau TVA.

Giga (émission de télévision)
Giga est une émission pour la jeunesse produite et présentée en voix-off par Jean-François Bouquet ; puis en plateau par Manuel Gélin et Clémentine Cartier. Elle est diffusée du lundi au vendredi vers 17 heures du 19 février 1990 au 23 juin 1995 sur Antenne 2, puis France 2.
Michigan Avenue (Chicago)
Michigan Avenue est l'une des principales artères orientée nord-sud de la ville de Chicago aux États-Unis. D'une longueur d'environ 20 kilomètres, il s'agit de l'une des avenues les plus prestigieuses et touristiques de Chicago.

Downtown Chicago
Downtown Chicago (aussi appelé « Central Chicago ») désigne la partie centrale de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Downtown est l'une des quatre sections géographiques qui divisent naturellement le territoire de la ville de Chicago au niveau du canal sanitaire de Chicago et de la rivière Chicago.
Pinacosaurus
Pinacosaurus est un genre éteint de dinosaures ornithischiens herbivores de la famille des Ankylosauridae qui vivait au Crétacé supérieur dans ce qui est aujourd'hui la Mongolie et la Chine.

Il avait au bout de la queue une sorte de massue dont il se servait probablement comme d'une arme : il la balançait avec assez de force pour pouvoir estropier ses ennemis. Il avait des dents petites et faibles adaptées à la consommation d'une végétation tendre.

Formation de Bayan Mandahu
La formation de Bayan Mandahu (parfois appelée formation de Wulansuhai) est une formation géologique constituée de sédiments souvent de couleur rouge déposés en environnement continental au cours du Crétacé supérieur et affleurant autour du village de Bayan Mandahu dans la région autonome chinoise de Mongolie-Intérieure dans le désert de Gobi.
Paul Biver
Le comte Paul Biver, né le 2 août 1886 au château de Villiers-le-Bâcle (Essonne), propriété familiale, et mort en 1952 à Jouy-en-Josas (Yvelines), est un historien de l’art de la première partie du XXe siècle. Il s’est détourné d’une carrière scientifique pour s’orienter vers l’histoire et l’histoire de l’art en particulier.

Sa thèse sur l’Histoire du château de Meudon, publiée en 1923, est toujours une référence. Il a également publié une Histoire du château de Bellevue (commune de Meudon), ayant appartenu à madame de Pompadour. Il a fondé une congrégation. Il est d’ailleurs inhumé dans la chapelle de l’abbaye d’Ourscamp (Oise).

Jouy-en-Josas
Jouy-en-Josas [ʒwi ɑ̃ ʒozas]  est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France, le long de la vallée de la Bièvre, au nord du plateau de Saclay et de la vallée de Chevreuse, et au sud de Versailles.

Jouy-en-Josas se distingue par son environnement naturel exceptionnel, avec notamment la forêt de Versailles qui borde la commune au nord et la vallée de la Bièvre qui traverse Jouy de part en part.
Federico Montaner
Federico Montaner Canet (Pampelune, 1874 - Saint-Sébastien, 1938) était un militaire, cartographe et homme politique espagnol.

Cartographe de formation et officier d’état-major, Montaner Canet fut notamment chargé dans les années 1920 et 1930 de dresser une carte topographique du Maroc espagnol. Lors du coup d’État de 1936, Montaner Canet, partie prenante de la conspiration, et se trouvant alors à Saragosse sous les ordres du général Cabanellas, se rallia à la rébellion nationaliste et siégea peu après comme secrétaire dans la Junte de défense nationale, embryon de gouvernement de la zone rebelle au début de la Guerre civile. En octobre 1936, le général Franco le nomma chef en second du secrétariat à la Guerre au sein de son quartier-général à Salamanque.

Échelle (proportion)
Une échelle est le rapport entre la mesure de sa représentation (carte géographique, maquette, etc.) et la mesure d'un objet réel. Elle est exprimée par une valeur numérique, généralement sous la forme d'une fraction.

Une échelle 1/100 (ou 1:100, ou « au 100e ») implique la relation :

où  est la distance apparente et  la distance réelle.

Dans l'exemple ci-dessus, la représentation est 100 fois plus petite que l'objet réel : 1 centimètre sur le plan représente 100 centimètres dans la réalité, soit 1 mètre.
Nadine Vincent
Nadine Vincent  née en 1968 est une linguiste et lexicographe québécoise. Elle étudie les diverses variations de la langue française dans le monde et le rôle normatif des dictionnaires qui ne prennent pas toujours en compte les variations nationales.

Lexicographie
La lexicographie est la science qui consiste à recenser les mots, les classer, les définir et les illustrer, par des exemples ou des expressions, pour rendre compte de l'ensemble de leurs significations et de leurs acceptions au sein d'une langue, afin de constituer un dictionnaire.
Clootcransbewijs
Le clootcransbewijs (de clootcrans, « chaîne de perles »[réf. nécessaire] et bewijs, « preuve ») est une expérience de pensée de Simon Stevin visant à montrer comment les forces agissent sur les objets placés sur un plan incliné.

Le théorème de Stevin sur l'équilibre de trois forces parallèles et proportionnelles aux trois côtés d'un triangle quelconque est une conséquence immédiate et nécessaire du principe de la composition des forces de Pierre Varignon, ou plutôt il n'est que ce même principe présenté sous une autre forme.

Stevin a par la suite utilisé l'image de la clootcrans comme une sorte d'emblème personnel et comme frontispice de son livre De Beghinselen der Weeghconst.

Frontispice (illustration)
Un frontispice est, dans l'univers traditionnel du livre, manuscrit ou imprimé et typographié, une illustration placée en regard de la page de titre, avec laquelle elle est soit confondue, soit associée.

Dans son acception moderne, il s'agit d'un élément graphique hors-texte, liée aux préliminaires du texte lui-même. Il est en général situé après la première page, laquelle est appelée faux-titre. Quand un frontispice séparé n'existe pas, on parle de titre-frontispice (gravé ou à encadrement).

Enluminure ou estampe, le frontispice ne comporte que rarement de mention en son verso. Cette image liminaire est en lien avec le contenu du livre et possède une dimension documentaire, programmatique ou symbolique.
QSO B0953+415
QSO B0953+41 ou PG 0953+414 est une galaxie spirale de Seyfert de type 1, cette galaxie spirale contient un potentiel blazar radio-bruyant, ce blazar est responsable d'une multitude d'émissions.

QSO B0953+41 se situe dans la constellation du Petit Lion à plus de 3,2 milliards d'années-lumière,,.

Galaxie de Seyfert
Les galaxies de Seyfert sont des galaxies spirales caractérisées par un noyau extrêmement brillant et compact. D'une brillance de surface très élevée, leur noyau représente l'une des plus grandes sources de rayonnement électromagnétique connues de l'Univers, possiblement liée au trou noir supermassif en leur centre. Ces galaxies présentent des émissions fortes dans les domaines radio, ultraviolet, infrarouge et rayons X du spectre électromagnétique. Elles représenteraient plus de 5 % de l'ensemble des galaxies de l'univers observable.

Elles forment un des deux groupes importants de galaxies actives, l'autre groupe étant les quasars. Elles ont été nommées d'après Carl Seyfert, qui a étudié ces objets au cours des années 1940.
Robert Estienne
Robert Estienne, né en 1503 à Paris et mort le 7 septembre 1559 à Genève, est un lexicographe et imprimeur français. François Ier le nomme, avant 1539, imprimeur royal pour l'hébreu et le latin, ainsi que pour le grec à partir de 1544.

Imprimeur
Un imprimeur est une personne qui exerce l'activité d'impression en tant que métier, ou la personne qui dirige une imprimerie ou en est propriétaire.

En général, l'imprimeur se spécialise dans l'une des techniques : on distingue les imprimeurs monochromes et les imprimeurs polychromes. L'impression peut être manuelle (initialement typographie, sérigraphie) ou mécanique (typographie, offset, héliogravure et aujourd'hui impression numérique). En outre, un artiste peut se qualifier d'imprimeur s'il pratique des techniques graphiques.
Classique terminal maya
Le classique terminal est une période de la civilisation maya (ca.800-950) marquée par le déclin culturel et démographique des cités mayas des Basses-Terres méridionales et centrales, où cesse en l'espace d'un siècle l'édification de monuments et la production d'œuvres d'art.  Pendant cette période, les Mayas du nord de la péninsule du Yucatán gagnent en puissance économique, politique et culturelle ; en particulier, les sites Puuc (Uxmal, Labná, Kabah) sont à leur apogée. L'époque marque également l'expansion des Mayas putuns.

Cette période voit de l'abandon du compte long du calendrier maya au profit du compte court.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
Proof (rappeur)
Proof, de son vrai nom Deshaun Dupree Holton né le 2 octobre 1973 à Détroit (Michigan) et mort le 11 avril 2006 dans cette même ville, est un rappeur et producteur américain. Auteur de deux albums, il est surtout connu pour être l'un des membres fondateurs de D12, dont les deux albums rencontrèrent un grand succès aux États-Unis. Il est également connu du grand public pour son amitié et ses nombreuses collaborations avec le rappeur Eminem. Il se fit aussi remarquer grâce à quelques collaborations avec des rappeurs de renom tels que Dr. Dre, 50 Cent ou encore Nate Dogg. Il était un ami d’enfance du rappeur Eminem, qui vivait dans le même quartier, et était souvent un cirque médiatique[C'est-à-dire ?] lors de ses concerts.

Emballement médiatique
L'expression « emballement médiatique » est une métaphore qui désigne de manière péjorative un événement considéré comme surmédiatisé par rapport à son importance véritable, une nouvelle où la couverture médiatique est perçue comme hors de proportion, notamment par le nombre de journalistes sur place, la quantité de dépêches et d'émissions produites.
Les Beatles (album français)
Les Beatles est un album publié en France en 1964 dans un format 33 tours en vinyle de 25 cm de diamètre. Commercialisé afin de profiter de la popularité de ce groupe britannique, il compile exclusivement les huit enregistrements effectués en Allemagne de l'Ouest en 1961 et 1962. À cette époque, les Beatles étaient un des groupes accompagnateurs de leur compatriote, le guitariste et chanteur Tony Sheridan.

Pete Best
Randolph Peter Best (né Randolph Peter Scanland), plus connu sous le nom de Pete Best, né le 24 novembre 1941 à Madras (Inde britannique), est un batteur britannique.

Il fut celui des Beatles durant deux ans (1960-1962), avant d'être remplacé par Ringo Starr au mois d'août 1962, au moment où le groupe décrochait auprès de George Martin et du label Parlophone son premier contrat d'enregistrement, le premier pas vers une célébrité planétaire atteinte en moins de deux ans, ce qui lui a valu le surnom de « l'homme le plus malchanceux du monde ». Il lui faudra attendre 1995 pour toucher quelques dividendes de sa participation aux premiers enregistrements du groupe, à travers la publication de la compilation Anthology 1.
École supérieure d'administration et de direction d'entreprises
ESADE (en catalan : Escola Superior d’Administració i Direcció d’Empreses) est une école de commerce espagnole située à Barcelone, en Catalogne. Elle fait partie des établissements privés d’enseignement supérieur les plus reconnus en Espagne dans le domaine du management et des affaires. Tout comme d’autres institutions privées telles que EU Business School (Barcelone) ou IE Business School (Madrid).

L’école propose divers programmes, notamment des Bachelors, des Masters, des MBAs et des formations pour cadres, en anglais et en espagnol. Ses programmes figurent régulièrement dans les classements internationaux tels que ceux du Financial Times, et du Wall Street Journal,.

Depuis 2024, le directeur général d’ESADE est Daniel Traça.

EU Business School
EU Business School est une école de commerce privée, sise à Genève, et comptant des campus à Genève, Barcelone, Munich ainsi qu'un campus Digital.

Elle est membre du groupe Omnes Education depuis 2022,.
Parc d'État Sebago Lake
Le parc d'État Sebago Lake (anglais : Sebago Lake State Park) est un parc d'État du Maine (États-Unis). Il est situé au nord du lac Sebago, sur le territoire des villes de Naples et de Casco dans le comté de Cumberland. Il a été créé en 1938 et il est l'un des cinq premiers parcs d'État du Maine. Le parc de 570 ha est ouvert toute l'année.

Parc d'État
Un parc d'État, parc provincial ou parc territorial est un type d'aire protégée qui peut s'apparenter à un parc national à une échelle infranationale, en particulier pour les États à régime fédéral. Le niveau de protection de ces aires dépend des législations en vigueur dans les États concernés.  Les parcs d'État, provinciaux et territoriaux sont généralement créés par un État, province, territoire pour préserver un emplacement en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son potentiel récréatif.
USS President
Deux navires de l'United States Navy ont porté le nom de USS President :

l'USS President (1800), une frégate américaine de 44 canons lancée en 1800. Elle est capturée par la Royal Navy en 1815 et renommée HMS President.

l'USS President (1812), un sloop américain de 12 canons acheté en 1812 et capturé par la Royal Navy en 1814.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Sloop
Le sloop est un voilier à un mât gréé en voile aurique à un seul foc.
Il peut posséder une voile à corne avec ou sans flèche ou un hunier sur les navires anciens, ou un gréement bermudien sur les navires modernes, avec une voile unique triangulaire. Il peut être ponté ou non. C'est la forme la plus courante des bateaux habitables de dimensions moyennes.
Bonnie Arnold
Bonnie Arnold est une productrice hollywoodienne de films d'animation, qui a travaillé pour Walt Disney, Pixar et DreamWorks. Elle a grandi à Atlanta et est ensuite allée à Hollywood où elle s'est lancée dans l'animation en images de synthèse. Bonnie Arnold a obtenu un baccalauréat en sciences à l'université de Géorgie et une maîtrise en sciences à l'université de Boston.

Université de Géorgie
L'université de Géorgie (en anglais, University of Georgia, abrév. UGA), établissement public, est la plus grande université de l'État de Géorgie, aux États-Unis. Sise à Athens, une ville de 127 315 habitants (recensement de 2020) et à 112 km d'Atlanta, capitale de l'État et la huitième métropole du pays, l'université compte en 2023 plus de 40 000 étudiants inscrits et plus de 3 000 enseignants. C'est également le siège du Système universitaire de Géorgie (University System of Georgia en anglais), qui subventionne une trentaine de campus publics en Géorgie.
Crimes de guerre des Alliés
Les crimes de guerre des Alliés ont été des violations des lois de la guerre commis par les forces militaires des Alliés au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Un crime de guerre ne peut être commis que par un militaire en période de guerre et dans le cadre d'opérations de guerre. Le même crime commis par des civils, ou par des militaires en dehors d'une situation de guerre, est qualifié de crime terroriste, voire de crime de droit commun. La victime d'un crime de guerre peut être soit un civil, soit un militaire désarmé qui s'est rendu et bénéficie de ce fait du statut de prisonnier de guerre.

Le travail forcé des prisonniers de guerre peut aussi être un crime de guerre dans la mesure où il ne respecte pas la Convention de Genève.

Massacre du fort de Côte-Lorette
Le massacre du fort de Côte-Lorette ou massacre de Saint-Genis-Laval est l'exécution par les occupants allemands d'environ 120 détenus de la prison Montluc au fort de Côte-Lorette à Saint-Genis-Laval le 20 août 1944.
Nikonion
Nikonion (Niconium en latin) est une cité grecque qui se trouvait sur la rive gauche du Tyras (le Dniestr actuel), en face de la cité de Tyras, à une dizaine de kilomètres du littoral. Elle a été fondée par des colons grecs dans la seconde moitié du VIe siècle av. J.-C. Elle semble très liée à la cité d'Histria dès le Ve siècle av. J.-C. Elle semble avoir été abandonnée vers 250 av. J.-C., jusqu'au Ier siècle apr. J.-C. Elle est alors intégrée dans l'Empire romain, jusqu'au IIIe siècle, lorsqu'elle est abandonnée définitivement.

Monnaies exposées,

au musée d'Odessa,

colonie grecque, classée,

Le site se trouve sur le territoire du village de Roksolany, du district d'Ovidiopol, en Ukraine.

Histria
Histria ou Istrie, péninsule du Nord de la mer Adriatique, entre la Croatie, et la Slovénie, au sud de la ville italienne de Trieste.

Histria ou Istros, cité grecque au sud de l'embouchure du Danube, dans l'actuelle Roumanie.
Serrement
Dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, le serrement est l’opération qui consiste à rendre inaccessible un puits de mine. Pour les plus vieux puits, seuls les premiers mètres étaient en général remblayés. Après la nationalisation des houillères, les puits étaient en général entièrement remblayés et munis d'une dalle en béton munie d'un regard sur laquelle une plaque en acier inoxydable indique le nom du puits, sa période d'activité, la zone inconstructible et la date de serrement. Le puits est souvent équipé d'un sondage de décompression, ou exutoire à grisou.

Exemple d'une dalle octogonale à la Fosse n° 4 des mines de Vicoigne.

Double regard sur la fosse Routard.

Détail de la plaque.

Sondage de décompression.

Portail du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais

Portail de la géologie

Portail des énergies fossiles

Sondage de décompression
Un sondage de décompression est un dispositif constitué :

d'une canalisation traversant les remblais d’un puits ou d'un sondage reliant d'anciens travaux miniers à la surface,

d'un système sécurisé d'évacuation de méthane minier (grisou), faisant office de soupape et d’arrête-flamme.

d'un dispositif de mise en sécurité du site pour le public (périmètre de sécurité d'au moins 15 m à partir de la canalisation, matérialisé par une clôture et signalé par des pancartes).

Il est destiné à évacuer du méthane se désorbant du charbon à la suite de travaux miniers ou de désordres du sous-sol, mais peut aussi évacuer d'autres gaz dont du radon se formant naturellement. Il doit être capable de supporter un éventuel phénomène de dégagement instantané.
Dimítrios Charitópoulos
Dimítrios Charitópoulos (grec moderne : Δημήτριος Χαριτόπουλος), souvent appelé Dimítris Charitópoulos (Δημήτρης Χαριτόπουλος), né le 14 novembre 1983 à Alexándria, en Grèce, est un joueur grec de basket-ball. Il évolue aux postes d'ailier fort et de pivot.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Live at Wembley '86
Live at Wembley '86 est un album live de Queen, sorti en 1992. Il regroupe l'enregistrement du concert de même nom, l'une des dernières performances en public de Freddie Mercury, qui mourra en 1991, avant la sortie de l'album. Le groupe s'est produit à deux reprises devant les 172 000 spectateurs dans le stade de Wembley en Angleterre, les 11 et 12 juillet 1986, lors de la tournée The Magic Tour pour l'album A Kind of Magic. Les quatre membres de Queen (Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor et John Deacon) sont pour l'occasion rejoints sur scène par le musicien Spike Edney, qui officiait en qualité de guitariste et claviériste suppléant.

We Are the Champions
We Are the Champions est une chanson du groupe britannique Queen, sortie en single en 1977, avec We Will Rock You comme face B, titre avec lequel il s'enchaîne sur l'album News of the World. Écrite par Freddie Mercury, elle est le premier extrait de l'album News of the World. Ce morceau est devenu très populaire dans le monde sportif — surtout au football et au cricket — et salue notamment nombre de remise de titres sportifs.
Deuxième circonscription des Alpes-de-Haute-Provence
La deuxième circonscription des Alpes-de-Haute-Provence est l'une des deux circonscriptions législatives que compte le département français des Alpes-de-Haute-Provence (04), situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale lors de la XVIIe législature de la Cinquième République par Sophie Vaginay-Ricourt, député de l'Union des droites pour la République.

XVIIe législature de la Cinquième République française
La XVIIe législature de la Cinquième République est un cycle parlementaire français qui s'ouvre le 18 juillet 2024, à la suite des élections législatives qui se sont déroulées le 30 juin et le 7 juillet. Les premiers travaux de l'Assemblée nationale prennent place le 18 juillet 2024.