hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marc Crosas
Marc Crosas Luque, né le 9 janvier 1988 à Sant Feliu de Guíxols (Catalogne, Espagne) est un footballeur espagnol, évoluant au poste de milieu de terrain dans le club mexicain de Cruz Azul.

Marc Crosas est le cousin d'Albert Jorquera, ancien gardien remplaçant du FC Barcelone. Sa principale qualité est sa bonne vision du jeu.

Club de Fútbol Cruz Azul
Le Club de Fútbol Cruz Azul, plus connu sous le nom de Cruz Azul, est un club de football fondé en 1927 sous le nom Club Deportivo Social y Cultural Cruz Azul et basé à Mexico, capitale du Mexique.

Le club évolue en Liga MX, la première division mexicaine, dont il a remporté neuf titres.

Ses grands rivaux sont le Club América et les Pumas UNAM. La Máquina dispute également deux clásicos « cementeros » contre les Tigres UANL et CF Pachuca, clubs appartenant aussi à des entreprises spécialisés dans le ciment.
Adrian Bailey
Adrian Edward Bailey (né le 11 décembre 1945) est un homme politique travailliste britannique. Il est député de West Bromwich West de 2000 à 2019. Il a été président du Comité entreprises, innovation et compétences de 2010 à 2015.

Labour and Co-operative Party
Labour and Co-operative Party (abrégé en Labour Co-op, Llafur a’r Blaid Gydweithredol en gallois) est une étiquette utilisée par des candidats à des élections britanniques se présentant avec le soutien du Parti travailliste et du Parti coopératif.
E3 BinckBank Classic 2019
L'E3 BinckBank Classic 2019 (officiellement Record Bank E3 Harelbeke BinckBank 2019) est la 62e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il a lieu le 29 mars 2019 en Belgique et constitue la onzième épreuve du calendrier UCI World Tour 2019, en catégorie 1.UWT.

L'épreuve est remportée par Zdeněk Štybar de l'équipe Deceuninck-Quick Step.

Monts des Flandres
Les monts des Flandres (Westvlaams Heuvelland en néerlandais, littéralement « pays des collines de Flandre-Occidentale », et Vlaemsche Bergen en flamand occidental) sont une série de collines se développant d'ouest en est de Watten (France) à Kemmel (Belgique).

Ils forment dans une zone frontalière de petits reliefs dissymétriques (la pente est plus forte vers le sud que vers le nord) séparés par des vallées. Même s'ils se dressent, à leur plus haut, à moins de 180 mètres au-dessus de la plaine de Flandre, les monts des Flandres font figure de relief dans ce « plat pays ».
Janie, Don't Take Your Love to Town
Janie, Don't Take Your Love to Town est une chanson du chanteur de rock américain Jon Bon Jovi.

Elle est sortie en tant que troisième single de l'album Destination Anywhere en 1997. La chanson comporte un clip musical qui est présent sur le DVD de Destination Anywhere: The Film. Commercialement, la chanson a atteint la 13e place du UK Singles Chart et la 18e place du RPM Top Singles au Canada.

RPM (magazine)
RPM était une publication de l'industrie musicale canadienne concernant le hit-parade des chansons et des albums au Canada. La publication fut créée par Walt Grealis en février 1964, soutenue à travers son existence par le gérant de maison d'édition Stan Klees. RPM a cessé ses activités en novembre 2000.

RPM signifie Records, Promotion, Music. Le magazine s'est appelé RPM Weekly ou RPM Magazine selon l'époque.
Hippodrome de Bellerive
L'hippodrome de Vichy-Bellerive est un des plus importants hippodromes français, situé sur la commune de Bellerive-sur-Allier, dans le département de l'Allier, sur la rive gauche de l'Allier. Il organise sur son site 40 réunions de courses par an (23 dans la discipline du Trot et 17 dans la discipline du Galop).

Hippodrome
Un hippodrome est un circuit dévolu au sport hippique (courses de chevaux), généralement de forme oblongue.

Dans le domaine hippique, des gradins ou des tribunes sont disposés aux abords de la piste pour accueillir les spectateurs. D'origine antique, les hippodromes étaient alors dévolus aux courses de chars ou de chevaux. Les premiers hippodromes modernes voient le jour au XVIIe siècle et se développent tout particulièrement au XIXe siècle. La France est le pays qui compte le plus d'hippodromes en Europe.

Par analogie de forme, en aviation, on appelle hippodromes des circuits d'attente, en vol, nommés aussi stacks, pour un ou plusieurs avions à l'arrivée lorsque l'aéroport est congestionné. Plus le nombre d'avions en attente augmente, plus le nombre d'hippodromes augmente.
Formation territoriale de l'Espagne
De nombreux peuples, au cours de l'histoire de la péninsule Ibérique, ont bâti leurs propres institutions politiques. Certaines ont disparu, d'autres ont évolué, de telle sorte qu'il est difficile de savoir comment et quand est né ce que l'on appelle l'Espagne. Cet article expose les théories les plus diffusées. Celles-ci peuvent se révéler contradictoires ; il est donc nécessaire d'en réaliser une lecture critique.

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
Josef Neumann
Josef Neumann (né le 18 mars 1911 et mort le 8 avril 1994 à Rorschach) est un athlète suisse, spécialiste des épreuves combinées.

Il remporte la médaille de bronze du décathlon lors des championnats d'Europe de 1938, devancé par le Suédois Olle Bexell et le Polonais Witold Gerutto.

Il participe aux Jeux olympiques de 1936 mais ne franchit pas le cap des qualifications du concours du lancer du javelot.

Décathlon
Le décathlon (du grec : δέκα / déka « dix » et ἆθλος / âthlos « concours ») est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées. Réservé aux hommes en championnats, il se dispute sur deux jours consécutifs, et en plein air. Il comprend dix épreuves constituées de quatre courses (100 m, 400 m, 110 m haies et 1 500 m), de trois sauts (longueur, hauteur et perche) et de trois lancers (poids, disque et javelot). Chaque performance est convertie en points selon un barème officiel et la somme de ces points détermine le classement final.

Le record du monde du décathlon est actuellement détenu par le Français Kevin Mayer, auteur de 9 126 pts les 15 et 16 septembre 2018 au Décastar de Talence.
William Grenville
William Wyndham Grenville (25 octobre 1759, Wotton House, Buckinghamshire – 12 janvier 1834, Burnham, Buckinghamshire), 1er baron Grenville, membre du Conseil privé, est un homme d'État membre du parti whig britannique, et un Premier ministre (11 février 1806-31 mars 1807) du roi George III.

Parti whig (Royaume-Uni)
Le parti whig désigne un parti politique apparu au XVIIe siècle en Angleterre qui, à compter de la fin du XVIIe siècle, milita en faveur d'un parlement fort en s'opposant à l'absolutisme royal. Il s'opposait à la mouvance Tory de l'époque (le terme, apparu au XVIIe siècle, désigne à l'origine un brigand écossais).

Parmi les Whigs célèbres du Royaume-Uni on peut citer Robert Harley, Charles James Fox, Robert Walpole, Edmund Burke, George Grenville ou Thomas Babington Macaulay, James Mackintosh.
Jean-Baptiste Prévost du Quesnel
Jean-Baptiste Louis Prévost du Quesnel (parfois orthographié Le Prévost Duquesnel), né vers 1685 et décédé le 9 octobre 1744 à Louisbourg, île Royale (île du Cap-Breton), en Nouvelle-France, est un militaire et administrateur colonial français des XVIIe et XVIIIe siècles. Il est le commandant de l'Île Royale (1740-1744).

Annapolis Royal
Annapolis Royal est une ville canadienne située sur la côte ouest de la province de la Nouvelle-Écosse. Annapolis Royal est aussi appelée Port-Royal, à ne pas confondre avec le village de Port-Royal ou l'Habitation de Port-Royal.

Annapolis Royal est le chef-lieu du comté d'Annapolis. La ville comptait 444 habitants en 2001 et 481 en 2011.
Richard Parker
Richard Parker (1767-1797), marin britannique, un des leaders d'une mutinerie.

Richard Anthony Parker (1905-1993) est un égyptologue américain.

Rick Parker (Richard Lowell Parker) (1946) est un dessinateur de comics, ancien lettreur sur des comics de Marvel Comics.

Richard A. Parker (1953-2024) est un mathématicien et programmeur indépendant britannique.

Richard Parker (1967-1994), père de Spider-Man, dans l'univers Marvel.

Richard Parker est un personnage de marin assassiné et mangé dans le roman d'Edgar Poe, Les Aventures d'Arthur Gordon Pym, publié en 1838 ainsi qu'un marin réel, également assassiné et mangé dans l'affaire R v. Dudley and Stephens, lié au naufrage du yacht Mignonette en 1884.

Richard Parker est un tigre du Bengale, personnage central du livre L'Histoire de Pi de Yann Martel et du film L'Odyssée de Pi qu'il a inspiré, dont le nom est en rapport avec le personnage du livre d'Edgar Poe et l'affaire du yacht Mignonette.

L'Histoire de Pi
L'Histoire de Pi (en anglais : Life of Pi) est un roman fantastique écrit par Yann Martel (Canada) et publié en 2001. Le héros, Piscine Molitor Patel, dit Pi, un jeune Indien de Pondichéry, explore dès l'enfance les questions sur la spiritualité et le sens pratique. Survivant d'un naufrage, il traverse l'océan Pacifique pendant 227 jours dans un canot de sauvetage, en compagnie d'un tigre du Bengale.

Le roman a été refusé par plus de cinq maisons d'édition londoniennes. Il est finalement accepté par l'édition Knopf Canada, qui le publie en septembre 2001. L'édition britannique gagne le prix Booker de fiction l'année suivante. Le roman gagne également le prix sud-africain Boeke en 2003 et, en 2004, le prix d'Asie-Pacifique de littérature comme meilleure fiction pour adulte des années 2001 à 2003. D'autres récompenses lui sont remises pour le même ouvrage, comme le prix Hugh-MacLennan.
Antonin Besse
Antonin Besse (né le 26 juin 1877 à Carcassonne et mort le 2 juillet 1951 à Elgin en Écosse) est un homme d'affaires français, fondateur d'un empire commercial basé à Aden, à l'époque colonie britannique et plaque tournante du commerce entre l'Europe et l'Asie, situé sur la côte méridionale de la Péninsule arabique.

Elgin (Écosse)
Elgin est une ville (et ancien burgh royal) du council area et région de lieutenance du Moray en Écosse, dont c'est la capitale économique et administrative. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district du Moray, au sein de la région du Grampian, après avoir été celle du comté du Morayshire. Elle a été fondée au XIIe siècle.

Le plan original de la ville a été bien respecté, et la rue principale relie toujours les deux éléments principaux du bourg médiéval : la cathédrale et le château (en).

Sa population était de 25 678 habitants en 2001.

Le club d'Elgin City et son stade, le Borough Briggs y sont basés.
Province ecclésiastique de Poitiers
La province ecclésiastique de Poitiers est une des quinze provinces ecclésiastiques de l'Église catholique en France, et fait partie des nouvelles provinces ecclésiastiques françaises érigées par décret du 8 décembre 2002.

Elle correspond au nord de la région Nouvelle-Aquitaine (ex-Poitou-Charentes et Limousin), et regroupe les diocèses suivants :

Archidiocèse de Poitiers (archevêché métropolitain)

Diocèse d'Angoulême

Diocèse de La Rochelle et Saintes

Diocèse de Limoges

Diocèse de Tulle

Église catholique en France
L'Église catholique en France est partie intégrante de l'Église catholique. Elle regroupe l'ensemble des chrétiens de France qui reconnaissent l'autorité du pape et constituent la communauté religieuse la plus importante de la population française.

Intimement liée à la monarchie entre l'avènement de Clovis et la fin de l'Ancien Régime, elle joue un rôle considérable dans l'histoire de France, tant sur le plan religieux que politique.

Le territoire de la France est découpé en une centaine d'évêchés à la tête desquels se trouvent les évêques réunis au sein de la Conférence des évêques de France (CEF).
Argiolestinae
Les Argiolestinae sont une sous-famille de demoiselles. Ils appartiennent à la famille des demoiselles à ailes plates, Argiolestidae. Comme leurs parents, mais contrairement aux demoiselles d’autres familles, elles déploient généralement leurs ailes postérieures horizontalement au repos. C’est la plus grande sous-famille des Argiolestidae, représentant près des trois quarts des espèces de la famille, que l’on trouve principalement en Australie, en Nouvelle-Guinée et en Nouvelle-Calédonie,.

Aile (anatomie des insectes)
L'aile de l'insecte est une expansion tégumentaire de l'exosquelette de l'insecte qui lui permet de voler. Elle n'est absolument pas homologue à l'aile des oiseaux.

Les ailes sont présentes dans la sous-classe des ptérygotes (cf. grec πτέρυξ / ptérux, génitif πτέρυγος / ptérugos, « aile ») et absentes chez les aptérygotes. Elles se mettent en place lors de la dernière mue. Lorsque l'insecte sort de son exuvie, ses ailes sont toutes froissées et repliées sur elles-mêmes, c'est la pression de l'hémolymphe qui contribue à les rigidifier et à leur donner leur forme définitive.

La forme des ailes constitue une clé importante pour la détermination des ordres. Ceux-ci ont souvent comme nom un mot avec un suffixe « -ptère ».
Mohamed Améziane (1859-1912)
Mohamed Améziane ou Mohand Améziane (en amazigh : Muḥand Ameẓyan, en arabe : الشريف محمد أمزيان , hispanisé en Al Mizzian par les Espagnols) est un résistant berbère marocain, amghar (chef berbère) et Cadi de la tribu des Aït Bou Ifrour de la confédération tribale des Iqer'iyen dans la région de Nador. Il serait né en 1859, dans le Rif, à Zeghanghan. Il lutta contre le colonialisme espagnol dès la fin du 19e siècle et est considéré comme étant le précurseur de la guerre du Rif, son action commençant avant celle d'Abdelkrim el-Khattabi. Il est encore aujourd'hui considéré comme une figure importante de la résistance anticolonialiste chez les Rifains et bien que son personnage soit mythique et peu connu, sa figure fait partie intégrante de l'histoire du Rif, de nombreux poèmes furent chantés à sa gloire.

Rif
Le Rif — en rifain : ⴰⵔⵔⵉⴼ, Arrif  ; en arabe : ar-Rif —, est la région septentrionale du Maroc, bordée par la mer Méditerranée au nord, l'Algérie à l'est, les plaines le séparant du Moyen Atlas au sud et l'océan Atlantique à l'ouest. Composé de montagnes et de plaines, le Rif s'étend sur près de 350 km de Tanger jusqu'à la Moulouya.

Dans le cadre de l'organisation territoriale du Maroc, son territoire fait partie de trois régions administratives : Oriental (appartiennent au Rif les provinces de Nador, Driouch et les moitiés nord des provinces de Guercif et Taourirt), Tanger-Tétouan-Al Hoceïma (l'ensemble de la région appartient au Rif), Fès-Meknès (appartiennent au Rif la moitié nord de la province de Taza et la province de Taounate).
Recherche généalogique en Suisse
La recherche généalogique en Suisse se fait essentiellement par le biais des archives cantonales. Ces dernières se trouvent dans chaque chef-lieu de canton.

Le découpage des cantons et des diocèses a varié ici et là ; ainsi certaines communes, actuellement dans le canton du Jura, dépendaient autrefois du canton de Berne, mais également de l'évêché de Bâle. Les conditions de consultation des archives varient d'un canton à l'autre.

Pour l'état civil récent, les demandes se font auprès d'un officier d'état civil qui se chargera des recherches (service payant). Une autorisation cantonale est nécessaire (valable un an, renouvelable). Seules les demandes concernant les ascendants du demandeur sont possibles.

Archives cantonales
En Suisse, les archives cantonales sont les archives publiques des différents États de la Confédération (les cantons).

L'expression « archives cantonales » désigne à la fois l'administration chargée de la gestion des archives produites dans un canton et le bâtiment où ces archives sont conservées et consultables par le public. On parle aussi, dans certains cantons, d'« archives d'État ».

Ces dépôts recèlent les plus anciens et les plus importants documents de l'histoire institutionnelle de la Suisse, car les Archives fédérales n'ont été fondées qu'en 1798.
Guillonville
Guillonville est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire. 
Guillonville est une commune rurale qui compte 459 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « Beauce et vallée de la Conie », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite en période de reproduction des espèces caractéristiques de l'avifaune de plaine : Oedicnème criard, alouettes, cochevis, bruants, Perdrix grise, etc.

Elle fait partie d'une zone écologique protégée du réseau Natura 2000. C'est une zone importante pour la conservation des oiseaux de la vallée de la Conie et Beauce centrale.

Cochevis
Les Cochevis sont des petits oiseaux de la même famille que les alouettes (Alaudidae). Il en existe huit espèces, réparties en deux genres.

Selon ITIS (21 février 2016) :
genre Galerida :

Cochevis huppé - Galerida cristata (Linnaeus, 1758)

Cochevis de Sykes - Galerida deva (Sykes, 1832)

Galerida macrorhyncha Tristram, 1859

Cochevis à gros bec - Galerida magnirostris (Stephens, 1826)

Cochevis de Malabar - Galerida malabarica (Scopoli, 1786)

Cochevis modeste - Galerida modesta Heuglin, 1864

Cochevis de Thékla - Galerida theklae A. E. Brehm, 1857

genre Pseudalaemon :

Cochevis à queue courte - Pseudalaemon fremantlii (Lort Phillips, 1897), actuellement Spizocorys fremantlii (Lort Phillips, 1897)
Stagovo
Stagovë en albanais et Stagovo en serbe latin (en serbe cyrillique : Стагово) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kaçanik/Kačanik, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 160 habitants, dont une majorité d'Albanais.

District de Ferizaj/Uroševac
Le district de Ferizaj/Uroševac (en albanais : Rajoni i Ferizajit ; en serbe cyrillique : Урошевачки округ ; en serbe latin : Uroševački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 185 695 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Ferizaj/Uroševac.

Le district de Ferizaj/Uroševac, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
Laurence Vanin
Laurence Vanin (née en janvier 1966 à Bondy) est une philosophe française, directrice de la chaire « Smart City : philosophie & éthique » de l'« Institut méditerranéen du risque, de l'environnement et du développement durable » (IMREDD) d'Université Côte d'Azur depuis le 23 février 2018.

Elle est titulaire d'un doctorat en philosophie obtenu à la faculté des lettres de Nice. Elle est membre du groupe supérieur de recherches en droit européens dirigé par Térésa Freixes à l'université autonome de Barcelone.

Université autonome de Barcelone
L'université autonome de Barcelone (UAB) (catalan : Universitat Autònoma de Barcelona, espagnol : Universidad Autónoma de Barcelona) est une université publique située à Cerdanyola del Vallès, près de Barcelone en Catalogne.
Gabriel Zendel
Gabriel Zendel, né le 6 janvier 1906 à Jezov (Empire austro-hongrois) et mort le 29 septembre 1992 à Paris 10e, est un peintre et lithographe français. Il est l'un des représentants de l'École de Paris.

Fondation Taylor
La Fondation Taylor est une association française d'artistes peintres, de sculpteurs, d'architectes, de graveurs et de dessinateurs. Créée en décembre 1844, elle a pour but de développer la connaissance des arts grâce à l'entraide entre artistes. L'association est reconnue d'utilité publique depuis 1881.
Naval Air Training Command
Commandement de l'entraînement aéronaval

Le Naval Air Training Command (NATRACOM) est un commandement à une étoile qui organise la formation en vol des pilotes de l'aéronautique navale et des officiers de bord. Il est basé au NAS Corpus Christi dans le Texas

Rear admiral (États-Unis)
Rear admiral (littéralement « amiral de l'arrière ») est un grade d'officier général dans la marine militaire américaine. Il est situé entre le grade de captain et celui de vice admiral. Il est divisé entre Lower Half (une étoile) et Upper Half (deux étoiles).
Route Inuvik–Tuktoyaktuk
La Route Inuvik–Tuktoyaktuk (ITH), officiellement la Route 10, est une route ouverte toute l'année entre Inuvik et Tuktoyaktuk dans les Territoires du Nord-Ouest. Il s'agit de la première route ouverte toute l'année à rejoindre la côte arctique du Canada. L'idée d'une telle route était d'ailleurs considérée depuis plusieurs décennies. L'approbation finale arrive en 2013 et les travaux ont commencé en 2014. La route est officiellement ouverte le 15 novembre 2017.

Inuvik
Inuvik est une ville canadienne située dans la région d'Inuvik, dans les Territoires du Nord-Ouest. Elle compte au recensement de 2006 3 450 habitants.

En 2001, la population est de 2 894 habitants et de 3 296 en 1996. En 2009, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest estime la population à 3 586 habitants. Fondée en 1953 dans le but de remplacer Aklavik à l’ouest du delta du fleuve Mackenzie, son nom signifie « la place de l’humain » en inuvialuktun.

Inuvik a acquis le statut de village en 1967 puis le statut de ville en 1970. Inuvik est reliée au réseau routier canadien depuis la construction de la Dempster Highway, en 1979 qui traverse la rivière Peel à la hauteur du fort McPherson.
Hat 'n' Boots
Hat 'n' Boots, signifiant en français « Chapeau et bottes », est une attraction routière et un repère géographique de la ville de Georgetown, située près de Seattle, dans l'État de Washington aux États-Unis.

Ancienne station d'essence, elle représente le plus grand chapeau et les plus grandes bottes de cow-boy d'Amérique.  Afin de conserver ce patrimoine, la ville de Seattle a transféré  le Hat 'n' Boots dans le nouveau Oxbow Park, en décembre 2003.
Hat 'n' Boots apparaît dans le film National Lampoon's Vacation de John Hughes et dans Hype! de Doug Pray.

Le Chapeau …

… et les Bottes

Doug Pray
Doug Pray, né à Denver, au Colorado, est un réalisateur américain de documentaires, directeur de la photographie et monteur. Il présente essentiellement dans ses films la sous-culture américaine ainsi que des individus non-conformistes.
Raid aérien sur Potsdam
Le raid aérien sur Potsdam, également connu sous le nom de "Nuit de Potsdam", a lieu le 14 avril 1945 à partir de 22h16. De grandes parties du centre-ville sont détruites. Très peu de temps après l'avertissement de raid aérien, 490 Lancaster quadrimoteurs lourds de la Royal Air Force britannique larguent environ 1700 tonnes de bombes (bombes explosives, bombes minières, bombes incendiaires). 1593 Potsdamois sont morts dans le bombardement ou après dans les incendies, près de 1000 bâtiments du centre-ville sont entièrement détruits et environ 60 000 personnes se sont retrouvées sans abri.

Avro Lancaster
L'Avro 683 Lancaster (familièrement appelé Lanc) est un bombardier quadrimoteur de la Seconde Guerre mondiale, initialement produit par la société Avro pour l'armée de l'air britannique. Entré en service en 1942, il est construit à plus de 7 000 exemplaires et est, avec le Handley Page Halifax, le Short Stirling et le Vickers Wellington, le principal bombardier de la Royal Air Force durant cette période. Il se rend célèbre pour ses bombardements de nuit. Il est une des armes principales des bombardements alliés en France et plusieurs centaines de ces appareils ont participé au massif bombardement de Dresde en février 1945. Il n'en reste, en 2015, que deux encore en état de vol.