hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lancer du javelot masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1991
L'épreuve du lancer du javelot masculin des championnats du monde d'athlétisme 1991 s'est déroulée les 25 et 26 août 1991 dans le Stade olympique national de Tokyo, au Japon. Elle est remportée par le Finlandais  Kimmo Kinnunen.

Stade olympique national (1958)
Le stade olympique national de Tokyo (国立霞ヶ丘陸上競技場, kokuritsu Kasumigaoka rikujō kyōgijō, lit. « stade national d'athlétisme de Kasumigaoka ») est un ancien stade situé à Kasumigaoka, Shinjuku, Tokyo, qui a servi de stade principal pendant les Jeux olympiques d'été de 1964. La capacité officielle du stade est de 50 339 places.

En dehors de cet évènement, il a accueilli diverses compétitions sportives telles que les Jeux asiatiques de 1958, des finales de la Coupe du Japon de football, la Coupe intercontinentale, les Championnats du monde d'athlétisme ou encore des éditions de la  Coupe du monde des clubs de la FIFA.

Il est démoli en mai 2015 pour faire place au Nouveau stade olympique national prévu avec une plus grande capacité, à l'occasion des Jeux olympiques et des paralympiques d'été de 2020.
Bizarre
Bizarre est un adjectif signifiant fantasque, capricieux, extravagant. Il a été utilisé pour nommer :

le Bizarre, un vaisseau de ligne français construit en 1751 ;

Bizarre, une revue créée en 1953 ;

Bizarre, un film franco-américain réalisé par Étienne Faure ;

Bizarre Records, un label musical ;

Bizarre, un rappeur américain ;

Bizarre ! Bizarre !, un recueil de quinze nouvelles de Roald Dahl ;

Bizarre, bizarre, une série télévisée britannique ;

Bizarre, une série télévisée canadienne.

Bizarre (série télévisée)
Bizarre est une série télévisée canadienne de fin de soirée en 141 épisodes de 25 minutes, créée par John Byner et diffusée entre le 16 octobre 1980 et le 31 décembre 1985 sur le réseau CTV.

En France, la série a été diffusée à partir du 27 août 1988 sur M6. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
District de Lure
Le district de Lure est une ancienne division territoriale française du département de la Haute-Saône de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Lure, Grange le Bourg, Hericourt, Melizey, Ronchamp et Villersexel.

Villersexel
Villersexel est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle est le siège de la communauté de communes du pays de Villersexel. Son territoire vallonné, dont l'altitude varie de 257  à   318 mètres, fait partie des collines pré-jurassiennes. Il comprend une grande partie de forêt.

L'histoire de la commune est marquée par la bataille de Villersexel. Elle est connue pour son château ; le tourisme y est assez développé avec la présence de l'Ognon. Elle bénéficie du label de Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté.
Marquis de Murrieta
Le titre de marquis de Murrieta fut créé par le roi Amédée Ier d'Espagne le 20 octobre 1872 en reconnaissance de Luciano Murrieta (qui en fut le premier titulaire) pour son travail en tant que viticulteur dans la confection de vins de La Rioja de grande qualité.

Amédée Ier (roi d'Espagne)
Amédée Ier (en espagnol : Amadeo I), né le 30 mai 1845 à Turin et mort dans cette même ville le 18 janvier 1890, est le second fils du roi d'Italie Victor-Emmanuel II. Titré à sa naissance duc d'Aoste par son grand-père le roi Charles-Albert de Sardaigne, il est roi d'Espagne du 2 janvier 1871 au 11 février 1873.
Première circonscription de la Drôme
La première circonscription de la Drôme est l'une des quatre circonscriptions législatives que compte le département français de la Drôme (26), situé en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIIe législature de la Cinquième République, par Paul Christophle, député socialiste.

Canton de Valence-2
Le canton de Valence-2 est une circonscription électorale française située dans le département de la Drôme en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans l'arrondissement de Valence.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées.
Crooked River High Bridge
Le Crooked River High Bridge est un pont en arc  en acier qui enjambe la gorge de Crooked River dans le comté de Jefferson, dans l'Oregon. Le pont a été conçu par Conde McCullough et a été achevé en 1926. Peu de temps après son achèvement, la division des autoroutes de l'État de l'Oregon a créé le parc Peter Skene Ogden juste au sud du pont.

Le pont a une longueur totale de 464 pieds (141,4272 m)   avec une portée principale de 330 pieds (100,584 m)   . Le pont mesure 295 pieds (89,916 m)   au-dessus du fond du canyon. Le pont a finalement été incapable de répondre à la demande croissante de trafic de la route 97 des États-Unis (US 97), et a été remplacé par le pont commémoratif des vétérans Rex T. Barber, plus large. Le vieux pont est ouvert aux piétons.

Pont en arc
Un pont en arc est un pont, à savoir une construction qui permet de franchir une dépression ou un obstacle (cours d'eau, voie de communication, vallée, ravin, canyon), dont la ligne de la partie inférieure (intrados), est en forme d'arc. Dans ces ponts, l'ensemble des charges permanentes ou temporaires appliquées au pont est repris dans l'arc en compression pour être transféré sur les appuis en rives, les culées.
David Price
David Taylor Price (né le 26 août 1985 à Murfreesboro, Tennessee, États-Unis) est un lanceur gaucher de la Ligue majeure de baseball.

Il gagne le trophée Cy Young du meilleur lanceur de la Ligue américaine en 2012 avec les Rays de Tampa Bay, pour qui il évolue du début de sa carrière en 2008 jusqu'en juillet 2014.

Mariners de Seattle
Les Mariners de Seattle (Seattle Mariners en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball situé à Seattle (Washington, É.-U.). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine. Les Mariners jouent depuis 1999 au T-Mobile Park, enceinte de 47 116 places.

Les Mariners n'ont jamais remporté le titre, et restent la seule formation actuelle de la MLB à n'avoir jamais joué en Série mondiale.

La société japonaise de jeux vidéo Nintendo est l'actionnaire majoritaire de la franchise entre 1992 et 2016 après avoir déboursé plus de 125 millions de dollars .

Et Nintendo a conservé une part de propriété de 10% dans l'équipe après la conclusion de la vente en août 2016.
Francesco Secchiari
Francesco Secchiari  (né le 24 août 1972 à Fivizzano, dans la province de Massa-Carrara en Toscane) est un ancien coureur cycliste italien. Professionnel de 1995 à 2004, il a notamment été coéquipier de Mario Cipollini durant cinq ans.

Tour d'Italie espoirs
Le Tour d'Italie espoirs, également appelé « Giro d'Italia Next Gen », « Giro d'Italia Giovani Under 23 », « Giro Ciclistico d'Italia », « Girobio », « Baby Giro », « Tour d'Italie amateurs » ou « Tour d'Italie U23 » est une course cycliste italienne, créée en 1970 sur le même modèle que le Tour de l'Avenir. Jusqu'en 2012, il se déroule au mois de juin et met aux prises uniquement des coureurs de moins de 27 ans. La course fait son retour en 2017 pour les coureurs espoirs (moins de 23 ans), après quatre ans d'absence.

Considéré comme un Tour d'Italie version amateur, plusieurs coureurs de renom figurent au palmarès comme Francesco Moser, Giovanni Battaglin, Marco Pantani, Gilberto Simoni, Leonardo Piepoli et Danilo Di Luca.

De 2005 à 2012, la course fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 2.2. En 2017, il réapparaît sous le nom Giro Ciclistico d'Italia en catégorie 2.2U (moins de 23 ans). En 2021, la course est à nouveau classée en 2.2.
Pour Madame X
Pour Madame X est un album d'Arthur H sorti en 2000 chez Polydor.

Le disque comprend les participations de Piotr Barsony pour le texte de www.com, de Lélia Sakai, Lhasa (sur Indiana Lullaby) et Alexandra Mikhalkova pour les voix, de Brad Scott pour la musique de Haka Dada.

Lhasa de Sela
Lhasa de Sela, plus connue sous le nom de scène Lhasa, née le 27 septembre 1972 à Big Indian (État de New York) et morte le 1er janvier 2010 à Montréal (Québec), est une chanteuse américano-mexicaine ayant vécu au Canada. Elle chantait dans trois langues : anglais, français et espagnol. Sa musique est inspirée par différents grands courants musicaux comme la musique mexicaine, gitane, le folk américain, la chanson française, la soul et le rock.

Décrite comme une « âme bouillonnante, femme d'instinct et tête chercheuse », elle a avec son disque La Llorona (1997) « changé le visage de la chanson immigrante du Québec ».
Bilan saison par saison du Chievo Vérone
Cette page présente le bilan saison par saison du Chievo Vérone.

Le Chievo Vérone est un club italien de football fondé en 1929.

Il possède la particularité d'être l'unique club du pays à avoir joué dans des divisions régionales mineures avant de connaître une série de promotions l'amenant à disputer le championnat d'Italie au cours des années 2000. Cette progression remarquée débute dans les années 1980 avec l'accession à la quatrième division en 1986-1987, à la troisième division en 1989-1990, à la deuxième division en 1994-1995 puis à la première division en 2001-2002.

Associazione Calcio ChievoVerona
L'Assoziaeione Calcio ChievoVerona, mieux connue sous le nom de ChievoVerona ou plus simplement Chievo, est un club de football italien basé dans la ville de Vérone, représentant le district de Chievo.

Il évolue en Serie D (D4).

En 1948, un autre club vient de se fonder sous le nom de Associazione Calcio Chievo et déclare qu'il va suivre le même chemin du club défunt fondé en 1929 puisqu'il porte son même nom (Chievo). Ce mot était tiré de la Frazione di Chievo. Ce nouveau nom (Associazione Calcio Chievo) a été toujours maintenu jusqu'aujourd'hui, Le nom de la ville — Verona — a été ajouté dans le nom officiel du club seulement lors de la saison 1989-1990.

AC ChievoVerona évolue dans le championnat d'Italie de football de 2008 à 2019. Le club est présidé par Luca Campedelli de 1992 jusqu'en 2021.

Rétrogradé en Serie D en juillet 2021, le club disparaît définitivement le 22 août 2021, faute de repreneur.

En 2024, le club est refondé et repart en Serie D pour la saison 2024-2025.
Groupe F des éliminatoires de la zone Afrique de la Coupe du monde de football 2026
Le groupe F de la zone Afrique des éliminatoires de la Coupe du monde de football 2026 est l'un des neuf groupes de la zone Afrique des éliminatoires de la Coupe du monde qui se déroulera en 2026 aux États-Unis, au Canada et au Mexique. Le groupe F des éliminatoires de la coupe du monde 2026 se compose de la Côte d'Ivoire, du Gabon, du Kenya, de la Gambie, du Burundi, et des Seychelles

Le vainqueur du groupe se qualifie directement pour la coupe du monde, et les quatre meilleurs deuxièmes des groupes se qualifient aux barrages continental.

Équipe des Seychelles de football
L'équipe des Seychelles de football est la sélection de joueurs de football seychellois représentant le pays lors des compétitions internationales sous l'égide de la Fédération des Seychelles de football. Ses joueurs sont surnommés The Pirates.

L'équipe nationale dispute la première rencontre de son histoire en 1974 face à La Réunion, match perdu sur le score de deux buts à zéro.

Elle compte à son palmarès une victoire aux Jeux des îles de l'océan Indien en 2011. Elle est également finaliste de cette compétition en 1979.

La sélection dispute ses rencontres à domicile au Stade Linité, stade de 10 000 places, construit en 1992 et modernisé en 2007, situé à Victoria. Les Seychellois ont terminé l'année 2015 au 189e rang mondial selon le classement FIFA. L'équipe est entraînée par le Seychellois Ralph Jean-Louis depuis septembre 2015.
FK Belchina Babrouïsk
Le Futbolny Klub Belchyna Babrouïsk, plus couramment abrégé en FK Belchyna Babrouïsk (en russe : ФК Белшина Бобру́йск, et en biélorusse : ФК Белшына Бабру́йск), est un club biélorusse de football fondé en 1976 et basé dans la ville de Babrouïsk.

Babrouïsk
Babrouïsk (en biélorusse : Бабруйск — łacinka : Babrujsk) ou Bobrouïsk (en russe : Бобруйск ; en polonais : Bobrujsk) est une ville de la voblast de Moguilev, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Babrouïsk. Sa population s'élevait à 212 200 habitants en 2017.
Michael O'Laughlen
Michael O'Laughlen (juin 1840 à Baltimore – 23 septembre 1867 dans les Dry Tortugas) est un artisan américain qui, lors de la Guerre de Sécession, s'engagea dans l'armée des États confédérés avant d'être démobilisé en 1862. Il prit part ensuite à la  conspiration, conduite par John Wilkes Booth, qui conduisit à l'assassinat du président Abraham Lincoln, le 14 avril 1865. Michael O'Laughlen fut arrêté puis condamné à la prison à vie. Il mourut dans la prison de Fort Jefferson de fièvre jaune en 1867.

Parc national des Dry Tortugas
Le parc national des Dry Tortugas abrite les îles de Dry Tortugas, dans l'archipel des Keys (Floride) ainsi que le fort Jefferson, qui en est la pièce maîtresse. Le parc couvre une superficie de 262 km2, dont la majeure partie est sous-marine. Il se trouve à 108 km à l'ouest de Key West, dans le golfe du Mexique.

Les îles Dry Tortugas sont un ensemble de 11 îlots de sable affleurant à peine au-dessus du niveau de la mer et protégés par des récifs coralliens réputés pour leur richesse et l'abondance de leur faune marine, mais également pour leurs naufrages et leurs légendes de trésors engloutis.
Commission spéciale sur le renseignement du Sénat des États-Unis
La Commission spéciale sur le renseignement du Sénat des États-Unis  est une commission spéciale du Sénat des États-Unis  destinée à la surveillance de la communauté du renseignement américaine, que ce soit des agences nationales reconnues, telles la NSA et la CIA, ou des bureaux du gouvernement fédéral des États-Unis qui informe les responsables du pouvoir exécutif et du pouvoir législatif.

Depuis le 3 janvier 2025, elle est présidée par le sénateur républicain Tom Cotton.

National Security Agency
La National Security Agency (NSA, « Agence de sécurité nationale ») est un organisme gouvernemental du département de la Défense des États-Unis, responsable du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des systèmes d'information du gouvernement américain.

Le Central Security Service (CSS) est une agence établie dans les mêmes bureaux que la NSA et créée dans le but de coordonner les efforts des sections de cryptographie de la NSA et de l'armée des États-Unis.
Emilio Morenatti
Emilio Morenatti est un reporter-photographe espagnol, né à Saragosse en 1969.

Il est lauréat du prix Lucas Dolega 2012, du prix Ortega y Gasset en 2013 et de deux prix Pulitzer de la photographie d’actualité en 2021 et 2023.

Basé à Barcelone, il est éditeur et rédacteur en chef photo de The Associated Press pour l’Espagne et le Portugal.

Reporter-photographe
Le reporter-photographe, photo-reporter, ou photo-journaliste, est un photographe qui œuvre dans le domaine du journalisme. Il réalise des photos (et parfois aussi des vidéos) pour illustrer l'actualité dans le cadre d'un reportage. Il peut être amené à écrire des légendes et/ou un texte plus développé pour accompagner ses images, faisant ainsi du photojournalisme.
Route asiatique 3
La route asiatique 3 (AH3) est un itinéraire du réseau routier asiatique qui s’étend sur 7 331 km depuis Oulan-Oude, en Russie () jusqu’à Tanggu, en  Chine, et  Shanghai, en Chine () jusqu’à Chiang Rai, en Thaïlande, et Kengtung, au Myanmar ().

District de Tanggu
Le district de Tanggu (塘沽区 ; pinyin : Tánggū Qū) écrit aussi Takou ou Taku dans les textes européens, est une subdivision de la municipalité de Tianjin en Chine.

Il est situé à l'embouchure du Hai He dans la mer de Bohai, à 48 km en aval de la ville de Tianjin, dont il est l'un des ports. La zone de développement économico-technologique de Tianjin se trouve dans les limites de la ville.

Tanggu a été le théâtre du débarquement du corps expéditionnaire franco-anglais en 1860 pour la seconde guerre de l'opium, et du débarquement du corps expéditionnaire international en 1900 pour la guerre des Boxers. Le 31 mai 1933, un armistice y fut signé entre la République de Chine et le Japon.

Les vestiges d'un des forts de Taku sur la rive sud de l'embouchure du fleuve Hai He ont été aménagés en mémorial des deux guerres impérialistes ( 大沽炮台公园 Dàgū pàotái gōngyuán ).
Secrétaire commercial au Trésor
Le secrétaire commercial au Trésor (Commercial Secretary to the Treasury) est un poste ministériel du gouvernement du Royaume-Uni dans le Trésor de Sa Majesté qui se classe au niveau du sous-secrétaire parlementaire d'État. Lors de la démission de Lord O'Neill of Gatley en septembre 2016, l'office a cessé d'être utilisé pendant trois mois, mais Lord Young of Cookham a été nommé porte-parole du Trésor à la Chambre des lords. La baronne Neville-Rolfe a été nommée secrétaire commerciale le 21 décembre 2016; Sa nomination s'est terminée en juin 2017.

Sous-secrétaire d'État parlementaire
Le sous-secrétaire d'État parlementaire (Parliamentary Under-Secretary of State en anglais) est un ministre de rang inférieur du gouvernement britannique. Il est situé en troisième place dans la hiérarchie ministérielle, après le secrétaire d'État (Secretary of State) et le ministre d'État (Minister of State).
Michigan MAC Trophy
Michigan MAC Trophy est le terme donné aux deux trophées décernés aux universités de l'État du Michigan, membres de la Mid-American Conference de la NCAA Division I, qui obtiennent le meilleur bilan lors des rencontres les ayant opposées en saison régulière, l'un pour le football américain, l'autre pour le basket-ball masculin.

Les trophées symbolisent la suprématie au cours de la saison écoulée au sein de l'État du Michigan pour ces deux sports.

Les trois institutions du Michigan prétendantes aus trophées sont les Chippewas de l'université du Centre du Michigan (CMU) basée à Mount Pleasant, les Eagles de l'université de l'Est du Michigan (EMU) basée à Ypsilanti et les Broncos de l'université de l'Ouest du Michigan (WMU) basée à Kalamazoo.

Il s'agit de deux des rares trophées du sport universitaire disputés entre trois équipes ; les autres sont le Beehive Boot, le Commander-in-Chief's Trophy et la Florida Cup, décernés de manière irrégulière.

Kalamazoo (Michigan)
La ville de Kalamazoo (en anglais [ˌkæləməˈzuː]) est le siège du comté de Kalamazoo, dans l’État du Michigan, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 74 262 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 75 807 habitants en 2017.
Histoire des îles Turques-et-Caïques
L'article retrace les points notables de l'histoire des Îles Turques-et-Caïques, chapelet d'îles (liste des îles des Îles Turques-et-Caïques), territoire britannique d'outre-mer depuis 1973 (puis 2002).

Cet archipel, de 616 km2 ou 948 km2 (à marée basse), situé entre Bahamas, Haïti et Cuba, est habité en 2021 par 46 131 habitants, parlant anglais (caribéen de préférence) et/ou créole turque-et-caïque (en), et pour 87,6 % d'ascendance africaine. Pour mémoire, les recensements enregistrent une population de 5 615 en 1911, 11 465 en 1990, 20 014 en 2000.

Amérindiens des Antilles
Les Amérindiens des Antilles sont les populations qui peuplaient cette région avant 1492 (Cultures précolombiennes), ainsi que leurs descendants. Le contact avec les Européens leur sera fatal : mise en esclavage, génocide, guerres et maladies conduisent à leur quasi-disparition vers le milieu du XVIIe siècle, leur culture et leur patrimoine génétique participant toutefois au métissage des sociétés créoles. De nos jours, la dernière communauté identifiée comme amérindienne est celle des Kalinago (Caraïbes / Karib) de la Réserve Caraïbe de l’île de la Dominique.

Les interprétations archéologiques, et en particulier sur les croyances et les modes de vie, bénéficient également des observations ethnohistoriques relatives aux amérindiens subactuels de la région amazonienne, populations qui présentent des proximités, y compris culturelles, avec les groupes préhistoriques antillais, même si ces peuples évoluent dans des environnements sensiblement différents.
Casey Malone
Casey Malone (né le 6 avril 1977 à Wheat Ridge, Colorado) est un athlète américain, spécialiste du lancer du disque.

Sa meilleure performance est de 66,58 m réalisés à Greeley, Colorado, en mai 2002.

Il remporte les Championnats des États-Unis 2009, avec 64,99 m.

Championnats des États-Unis d'athlétisme
Les Championnats des États-Unis d'athlétisme (en anglais : USA Track and Field Championships) se disputent chaque année et consacrent les meilleurs athlètes américains sur piste, en salle, sur route et en cross-country. Ces championnats sont aussi sélectifs pour les différentes compétitions internationales telles que les Jeux olympiques ou les championnats du monde.
Wally Van
Wally Van est un acteur et réalisateur  américain né le 27 septembre 1880 à New Hyde Park, New York (États-Unis), décédé le 9 mai 1974 à Englewood, New Jersey (États-Unis). Il a été essentiellement actif dans le cinéma muet.

New Hyde Park
New Hyde Park est une région — ,- et un « village » — située dans le comté de Nassau, sur Long Island, dans l'État de New York, aux États-Unis. Deux codes postaux, 11040-11099, servent à désigner cette zone. Le village de New Hyde Park incorporé est localisé dans les villes de Hempstead et North Hempstead. La population de New Hyde Park est estimée à 9 712 habitants, selon les statistiques de recensement en 2010. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la région couvre une superficie totale de 2,1 km².
Chiliguaro
Le chiliguaro est une boisson populaire du Costa Rica. Il s'agit d'un mélange de guaro, une boisson alcoolisée traditionnelle du Costa Rica, similaire à l'aguardiente, associé à une sauce chili épicée. On y ajoute parfois du jus de tomate, du sel, du poivre, du citron, et d'autres épices utilisées dans la cuisine costaricienne.

D'origine rurale, la forme actuelle de la boisson est apparue dans les bars de San José fin 2011, gagnant rapidement en notoriété auprès des consommateurs du pays.

En 2016, la Fábrica Nacional de Licores, qui détient le monopole de la production de liqueurs au Costa Rica, a annoncé la commercialisation d'une variante de la boisson sur le marché national.

Sauce piquante
La sauce piquante est au sens strict une sauce à base d'échalote, de vinaigre, facultativement de moutarde et de vin blanc, condimentée de cornichons et de fines herbes hachés servie froide,,. Une sauce piquante est plus généralement une sauce relevée, qui pique la langue, stimule l'intérêt d'un plat fade (par exemple, le pissalat est une sauce piquante),,. En ce sens, depuis l'arrivée en Europe (autour de 2010) des sauces fortement pimentées américaines et asiatiques, l'expression « sauce piquante » est aussi utilisée pour les désigner.

« Sauce piquant » est, en cajun, un ragout traditionnel à base de tomate, ail, piment (poisson chat ou alligator sauce piquant),,.

En terme figuré, une remarque ou une personne « sauce piquante » évoque un trait d'esprit gai ou amer.
Weka
Weka peut se référer à :

Râle wéka, communément appelé Weka, espèce d'oiseau de la famille des Rallidae présente en Nouvelle-Zélande ;

Weka, localité de République démocratique du Congo ;

Weka, une suite populaire de logiciels d'apprentissage automatique.

Weka,, une entreprise travaillant aux côtés du service public.

Weka (informatique)
Weka (acronyme pour Waikato environment for knowledge analysis, en français : « environnement Waikato pour l'analyse de connaissances ») est une suite de logiciels d'apprentissage automatique écrite en Java et développée à l'université de Waikato en Nouvelle-Zélande. Weka est un logiciel libre disponible sous la Licence publique générale GNU (GPL).