hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jonathan Collier
Jonathan Collier est un scénariste de télévision américain principalement connu pour son travail sur les séries Les Simpson, Monk et Les Rois du Texas. Il est aussi le producteur délégué du DVD de Mike Reiss, Queer Duck: The Movie. Il est diplômé de l'Université Harvard.

Primetime Emmy Award du meilleur programme d'animation
Le Primetime Emmy Award du meilleur programme d'animation (Primetime Emmy Award for Outstanding Animated Program) est un Creative Arts Emmy Awards qui est décerné chaque année depuis 1979 à une sérié télévisée d'animation. Chaque série peut proposer au vote un épisode et un épisode spécial.

Les Simpson est la série qui a gagné le plus de fois avec 10 récompenses pour 17 nominations, elle est suivie par South Park qui en compte 5 pour 14 nominations, ainsi que par plusieurs épisodes spéciaux de Garfield qui en a remporté 4 sur 12 nominations. La Fox pourrait tout aussi bien soumettre les épisodes des Simpson au vote pour l'Emmy de la meilleure série comique mais les règles stipulent clairement qu'un programme ne peut pas concourir dans plusieurs catégories
François Guillot (rose)
'François Guillot' est un cultivar de rosier grimpant obtenu en 1905 et mis au commerce en 1907 par le rosiériste orléanais Barbier. Il est issu d'un croisement Rosa wichuraiana x 'Madame Laurette Messimy' (Guillot, 1887).

André Orléan
André Orléan est un économiste français, directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS), faisant partie du courant des théoriciens de la régulation, né le 23 mai 1950 à Paris.
Augustin Deleanu
Augustin Deleanu, né le 23 août 1944 à Măgurele en Roumanie et mort le 27 mars 2014 à Bucarest en Roumanie, était un joueur et entraîneur de football roumain.

Il compte 25 sélections en équipe nationale entre 1966 et 1973.

Championnat de Roumanie de football
Le championnat de Roumanie de football, officiellement appelée SuperLiga, est créé en 1909. Il s'agissait à l'origine d'un tournoi regroupant des équipes de Valachie. À partir de 1921 un vrai championnat national est instauré sous forme d'un tournoi entre les champions régionaux, puis sous forme de division à partir de 1932.
Ulis Williams
Ulis C. Williams (né le 24 octobre 1941 à Hollandale) est un athlète américain spécialiste du 400 mètres.

Étudiant à l'Université d'État de l'Arizona, il remporte les Championnats de l'Amateur Athletic Union en 1962 et 1963, et les Championnats NCAA 1963 et 1964. Il est nommé athlète universitaire de l'année 1962. Sélectionné pour les Jeux olympiques d'été de Tokyo, Ulis Williams se classe cinquième de la finale du 400 m avec le temps de 46 s. Il décroche en fin de compétition la médaille d'or du relais 4 × 400 mètres aux côtés de ses compatriotes Ollan Cassell, Michael Larrabee et Henry Carr. L'équipe américaine établit en 3 min 00 s 7 un nouveau record du monde de la discipline et devance finalement le Royaume-Uni et Trinité-et-Tobago.

Hollandale (Mississippi)
La ville américaine de Hollandale est située dans le comté de Washington, dans l’État du Mississippi. Sa population s’élevait à 2 702 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 2 496 habitants en 2016.
Société commerciale de transports transatlantiques
La Société commerciale de transports transatlantiques (SCTT) (Omnium Maritime et Commercial jusqu'en 1924), est un affréteur et commissionnaire de transport français, qui a opéré entre 1920 et 1986 dans le transport industriel international.

Affréteur
Un affréteur est une personne ou une société (anglais : Disponent owner ou Charterer) qui loue un navire, un avion, un camion, etc. pour un temps déterminé (affrètement à temps), ou pour un voyage particulier (affrètement au voyage). Dans le domaine maritime on fait une autre distinction : l'affrètement coque nue, dans ce cas l'affréteur loue un navire sans équipage. Dans le domaine aéronautique, on parlera alors de location coque nue ou dry lease.
Erhard Mauersberger
Erhard Mauersberger, né le 29 décembre 1903 à Mauersberg (maintenant partie de Großrückerswalde, Saxe) et mort le 11 décembre 1982 à Leipzig, est un chef de chœur, compositeur, pédagogue et Thomaskantor allemand, le 14e Thomaskantor après Jean-Sébastien Bach.

29 décembre
Le 29 décembre est le 363e jour de l'année du calendrier grégorien, le 364e en cas d'année bissextile.

Il reste deux jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 9e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du salpêtre.
Frédéric Couderc (saxophone)
Frédéric Couderc est un saxophoniste né le 6 septembre 1970 à Arcachon ayant collaboré avec de nombreux musiciens tel Ray Charles, Wynton Marsalis, Claude Nougaro, Michel Legrand et d'autres. Il fait actuellement partie des orchestres suivants: Laurent Mignard Duke Orchestra, Fred Pallem et le Sacre du Tympan, Tony Chasseur Mizikopeyi Big Band, Artaud , Les Hoozee foozee, etc.

Wynton Marsalis
Wynton Learson Marsalis, né le 18 octobre 1961 à La Nouvelle-Orléans, est un trompettiste et compositeur américain.

En 1983, il est le premier artiste à recevoir un Grammy Award pour ses enregistrements de jazz et de musique classique à la fois. En 1997, il est le premier jazzman à recevoir le prix Pulitzer de musique.
Mirabilandia (Brésil)
Mirabilandia est un parc d'attractions situé entre Recife et Olinda, dans l'État du Pernambouc, au Brésil. Le parc occupe une surface de 57 000 m² et est le troisième plus grand parc d'attractions du pays.

Recife
Recife (prononciation en portugais brésilien : [ʁeˈsifi] ; l'orthographe Récife étant admise en France) est la capitale de l'État du Pernambouc au Brésil.

Fondée en 1537 par les colonisateurs portugais, mais alors subordonnée à la ville d'Olinda, elle devient par la suite une très grande ville, la première capitale du Brésil indépendant.

C'est aujourd'hui la cinquième agglomération du pays avec 6,7 millions d'habitants, la ville proprement-dite comptant, elle, 3 843 326 habitants.

Recife est le principal centre économique et touristique de la région du Nordeste.
Sainte Famille au petit oiseau
Sainte Famille au petit oiseau – en espagnol Sagrada Familia del pajarito – est un tableau réalisé par le peintre espagnol Bartolomé Esteban Murillo vers 1650. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente la Sainte Famille dans un intérieur alors qu'un oiseau à la main, l'Enfant Jésus joue avec un petit chien blanc, soutenu par Joseph. La scène se déroule sous les yeux de Marie, qui tient une pelote de fil, assise derrière un  panier dans le quart gauche de la composition. Achetée en 1744 par Élisabeth Farnèse, l'œuvre est conservée depuis 1819 au musée du Prado, à Madrid.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
Mohand Amokrane Khelifati
Mohand Amokrane Khelifati (kabyle : Muḥend Ameqṛan Xelifati), né le 6 octobre 1912 à Ain El Hammam et mort le 24 janvier 1991 à Paris 20e (France), est un homme politique algérien et linguiste autodidacte. Il a adhéré très tôt au mouvement nationaliste algérien et milité toute sa vie pour la cause berbère.

Tazoult
Tazoult (en arabe: تازولت ; en amazigh : Taẓult) anciennement Lambèse pendant la colonisation française, est une commune algérienne de la wilaya de Batna, siège de daïra, située à 11 km à l'est de Batna, à 25 km à l'ouest de Timgad et à 90 km à l'ouest de Khenchela.
Charles Guité
Charles Guité est un haut fonctionnaire canadien né en 1943 ou 1944 à Dugas au Nouveau-Brunswick. Actif depuis longtemps dans le domaine de la publicité, il est l'un des principaux personnages du scandale des commandites, une affaire de corruption qui heurta les dirigeants politiques du pays.

En juin 2006, le juge Fraser Martin le condamne à une peine de prison qui pourrait aller jusqu'à dix ans. Depuis octobre 2007 il fait appel de cette condamnation.

Portail du Canada

Dugas (Nouveau-Brunswick)
Dugas,,,,, parfois encore appelé Dugas-Office, est un village situé dans le comté de Gloucester, au nord-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la nouvelle ville de Rivière-du-Nord.
Caprera-patak
Le Caprera-patak est un ruisseau de Hongrie, affluent du Szilas-patak. Il prend sa source dans le massif de Gödöllő et s'écoule ensuite vers l'Ouest, traversant les localités de Csömör et le Cinkota (16e arrondissement de Budapest). Ensuite, il suit un écoulement souterrain canalisé avant de rejoindre le Szilas-patak. Son nom, tiré de l'île italienne de Caprera, lui a été donné par Ilona Batthyány en l'honneur de Giuseppe Garibaldi.

Ilona Batthyány
Ilona Batthyány, née en 1842 et morte à Cinkota le 21 mars 1929, est une aristocrate hongroise, fille de Lajos Batthyány. Elle est connue pour avoir œuvré pour la scolarisation des orphelins, en fondant notamment l'école de Cinkota, actuel lycée Antal Szerb. Membre de la famille Batthyány par son père et de la famille Zichy par sa mère, elle épouse à 18 ans Béla Keglevich avec qui elle a deux enfants. Après son divorce, elle épouse en secondes noces Gábor Beniczky, un sportif reconnu. Le couple joue un grand rôle dans le remembrement des terres à Cinkota.

Portail de Budapest
René Dussaud
René Dussaud, né le 24 décembre 1868 à Neuilly-sur-Seine où il meurt le 17 mars 1958, est un orientaliste français.

Archéologue, conservateur au département des Antiquités orientales du musée du Louvre et professeur, l’un de ses ouvrages principaux traite de la religion des Hittites, des Hourrites, des Phéniciens et des Syriens.

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Triphénylméthane
Le triphénylméthane ou tritane est un hydrocarbure composés de trois cycles phényle liés à un carbone central. On retrouve cette structure de base dans un grand nombre de composés organiques colorés, tels que les colorants organiques (pyronine ou vert de méthyle) ou encore les indicateurs de pH.

Colorant
Un colorant est une substance utilisée pour apporter une couleur à un objet à teinter. Un colorant soluble se désigne comme teinture, sinon c'est un pigment.

Dans les techniques d'application, comme la pharmacie ou la cuisine, un colorant peut contenir une combinaison de molécules solubles et de particules insolubles. En biologie, on parle de pigments pour les molécules qui donnent naturellement une couleur aux  organismes qu'on étudie, et de colorants pour les produits qu'on ajoute aux préparations à étudier. En chimie, un groupement d'atomes dont l'absorption lumineuse cause la couleur s'appelle un chromophore.
Virus de la rage
Lyssavirus rabies

Le virus de la rage, dont le nom scientifique est Lyssavirus rabies, est un rhabdovirus infectant les vertébrés, surtout les mammifères autres que l’homme, ce dernier étant un hôte accidentel de ce virus. La rage provoquée par ce virus neurotrope est une encéphalomyélite qui entraîne toujours la mort du porteur dès lors que des signes et des symptômes de la maladie sont apparus. La transmission du virus de la rage se fait principalement par effraction de la barrière cutanée, le plus souvent par morsure. Il peut également être transmis par griffure ou par léchage de plaies ou de muqueuses ainsi que par aérosols. Cette zoonose est à l'origine de la mort de plus de 50 000 personnes chaque année à travers le monde, essentiellement (95 %) en Afrique et en Asie.

Muqueuse
Une muqueuse (du latin mucus) est une mince couche de tissu constituée d'un épithélium, et de tissu conjonctif sous-jacent qui se nomme chorion. Les muqueuses tapissent les cavités du corps qui sont en continuité avec la peau. Épithélium et chorion sont séparés par une lame basale. L'infection d'une muqueuse est appelée « mucite ».
SDM (photographie)
Les objectifs SDM, produits par la marque Pentax, bénéficient d'une motorisation ultrasonique. Ce sont les équivalents du Canon USM, Nikon AF-S et du Sigma HSM. De l'anglais Super Direct-drive Motor.

Portail de la photographie

Canon (entreprise)
Canon Inc. (キヤノン株式会社, Kyanon kabushiki gaisha, TSE : 7751, NYSE : CAJ) est une entreprise japonaise basée à Tokyo et spécialisée dans les produits optiques, incluant appareils photo, photocopieurs et imprimantes. Le nom officiel japonais de la compagnie est kiyanon.
Solutré-Pouilly
Solutré-Pouilly, parfois abrégé en Solutré, est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

La commune est connue pour sa roche de Solutré, un escarpement calcaire surplombant la commune, qui fut un lieu de pèlerinage annuel pour François Mitterrand.

Ascension de la roche de Solutré
L'ascension de la Roche de Solutré est une sorte de « pèlerinage » que François Mitterrand accomplit chaque année entre 1946 et 1995 en gravissant la roche de Solutré située en Bourgogne, près de Mâcon.
Tumeur conjonctive
Les tumeurs conjonctives se développent à partir des cellules du tissu conjonctif. Elles constituent globalement les tumeurs des tissus mous, mais peuvent également s'observer dans l'ensemble des viscères.

Tumeur des tissus mous
Une tumeur des tissus mous est définie comme une tumeur développée aux dépens du tissu conjonctif commun extra-squelettique, incluant le tissu adipeux, le tissu musculaire, les vaisseaux ou encore le système nerveux périphérique. Elles peuvent être  bénignes ou malignes (sarcome des tissus mous).
Place Cánovas del Castillo
La place Cánovas del Castillo, communément appelée place de Neptune, bien que ce nom n'existe pas officiellement dans le plan de la ville de Madrid, est un grand rond-point presque circulaire situé à la limite du Madrid des Habsbourg (entre le quartier des Cortes et le quartier du Retiro), occupant le cœur de l'ancien salon du Prado et centré autour de la fontaine de Neptune depuis 1898. Surmontée en son centre par la fontaine de Neptune, elle est entourée par les musées du Prado et Thyssen-Bornemisza, le siège des Cortes et les bâtiments monumentaux de l'hôtel Palace et de l'hôtel Ritz. En 1895, un accord municipal lui donne le nom du politicien XIXe siècle Antonio Cánovas del Castillo.

Antonio Cánovas del Castillo
Antonio Cánovas del Castillo, né à Malaga, le 8 février 1828 et mort à Mondragón, au Guipuscoa, le 8 août 1897, est un historien et homme d'État espagnol. Il a été l'une des figures les plus importantes de la vie politique espagnole au cours de la seconde moitié du XIXe siècle, étant notamment le principal artisan du système politique de la Restauration de 1874 et le dirigeant du Parti conservateur ; il est toujours considéré par beaucoup comme l'un des plus brillants hommes politiques de l'histoire de l'Espagne.
Gorgolaḯnis
Le dème de Gorgolaḯnis, en grec moderne : Δήμος Γοργολαΐνη, est une ancienne municipalité du district régional de Héraklion, en Crète, en Grèce. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, il fait partie du dème de Héraklion, dont il est devenu une unité municipale.

Il était situé au centre du district d'Héraklion et basé dans le village d'Ágios Mýron. Selon le recensement de 2001, l'ancien dème de Gorgolaḯnis a un total de 3 171 habitants et une superficie de 41 711 hectares.

Recensement de la Grèce de 2001
Le recensement de la population de 2001 (en grec moderne : Ελληνική απογραφή 2001), est un recensement de la population, en Grèce, effectué par l'Autorité statistique hellénique, au nom de l'État grec, le 18 mars 2001. Le précédent recensement de la Grèce remonte à 1991. La population réelle, dans l'ensemble de la Grèce, s'élève à 10 934 097 tandis que la densité de population est de 83,1 hab/km2.
Datation au césium 137
La datation au césium 137 est une méthode de radiodatation qui repose sur la radioactivité  de l'isotope 137 du césium qui se désintègre en baryum 137 et dont la demi-vie est d'environ 30 ans. La méthode est utilisée pour déterminer des âges de quelques décennies en œnologie et surtout pour authentifier de vieux millésimes,.

Millésime
Un millésime est le nombre désignant une année. Ce terme sert à déterminer l'âge de certains produits, comme quasiment tous les vins, des alcools, quelques bières, certaines boîtes de sardines à l'huile, les automobiles, les pièces de monnaie, etc.
Châtelaine (accessoire)
Une châtelaine est un crochet ou un fermoir de ceinture décoratif porté à la taille, auquel est suspendue une série de chaînes. Chaque chaîne est montée avec des appendices domestiques utiles tels que des ciseaux, des dés à coudre, des montres, des clés, des étuis à aiguille et des sceaux de ménage.

Paire de ciseaux
Une paire de ciseaux , aussi appelée simplement ciseaux, est un outil comportant deux lames mobiles articulées qui glissent l'une sur l'autre pour trancher les matériaux minces. Le matériau à couper est pris entre les deux lames actionnées par les poignées.

Cet outil ne doit pas être confondu avec le ciseau, un ferrement plat qui coupe ou tranche par un des bouts et sert à travailler le bois, le fer, la pierre, etc.
George Wilson (basket-ball)
George « Jiff » Wilson, né le 9 mai 1942 à Meridian (Mississippi) et mort le 29 juillet 2023, est un joueur américain de basket-ball.

Pivot de 2,03 m pour 102 kg, George Wilson s'illustre à la Marshall High School de Chicago, où il remporte le championnat de l'Illinois en 1958 et 1960. Après sa formation universitaire avec Cincinnati, il remporte la médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de 1964.

Il est ensuite drafté par Cincinnati Royals lors de la draft 1964 selon la règle du territorial pick. Il joue sept saisons en NBA avec les Royals, les Chicago Bulls, les Seattle SuperSonics (lors du draft d'expansion), les Phoenix Suns (acquis lors du draft d'expansion), les Philadelphia 76ers et enfin les Buffalo Braves (acquis par le draft d'expansion), compilant une moyenne de 5,4 points et 5,2 rebonds par match en carrière.

Dans les années 2000, il est directeur d'une YMCA à Fairfield (Ohio)

Territorial pick
Le Territorial pick (littéralement « choix territorial », dit aussi Territorial claim) est un type de choix particulier dans la Draft de la NBA, la procédure de choix des nouveaux joueurs la ligue américaine de basket-ball National Basketball Association, qui a été en vigueur de 1950 à 1965, reprise de la Basketball Association of America qui l'a utilisée en 1949.

Cette procédure permettait avant le déroulement de la draft classique par ordre, à une équipe de choisir un joueur formé à proximité de l'implantation de l'équipe professionnelle. Elle avait été créée pour soutenir, à une époque où la NBA restait fragile, les équipes sélectionnant des vedettes formées dans les universités proches, dans un rayon de 50 miles.

Rendue moins pertinente par l'effacement du caractère local de la popularité des joueurs et contestée par certaines dérives de l'appréciation du caractère local, le territorial pick est appliqué pour la dernière fois au cours de la Draft 1965 de la NBA.
Google Browser Sync
Google Browser Sync est une extension pour Firefox permettant à tout utilisateur possédant un compte Google de synchroniser différentes informations du navigateur web (dont certaines préférences) entre plusieurs ordinateurs reliés à Internet. Cette extension a été lancée le 8 juin 2006 sur le site Google Labs, et n'est pour l’instant disponible qu’en version bêta.
Concrètement cette extension offre la possibilité à l’utilisateur d’enregistrer sur son compte Google les informations suivantes : cookies, mots de passe, marque-pages, historique de navigation, fenêtres et onglets ouverts.

Pour des raisons de sécurité, les données peuvent être chiffrées à l’aide d’un code PIN alphanumérique ce qui en théorie rend impossible la lecture de ces données à tout autre personne (même Google). Les mots de passe et les cookies sont quant à eux toujours chiffrés.

Fenêtre (informatique)
En informatique, une fenêtre est un élément d'un système de fenêtrage. C'est une zone rectangulaire de l'écran affectée à l'affichage de tout ou partie d'un logiciel.

L'intérieur de la fenêtre appartient au logiciel, tandis que la bordure et le bandeau supérieur appartient à l'environnement (gestionnaire de fenêtres). C'est l'environnement qui permet le déplacement et le redimensionnement des fenêtres.

Le programme et l'environnement doivent être compatibles afin d'interagir convenablement. Par exemple, la fenêtre peut envoyer un signal de fermeture, que le programme doit interpréter convenablement.

L'utilisation de fenêtres multiples est une bonne illustration de l'aspect multitâche des systèmes d'exploitation.

Sous Unix/Linux, le système qui permet l'affichage graphique est X, et la gestion des fenêtres est déléguée à un programme indépendant (KWin sous KDE, Metacity sous GNOME, etc.).
Legio VII Claudia
La Legio VII Claudia Pia Fidelis (dévouée et loyale) était une légion romaine constituée par Jules César pour la guerre des Gaules en 58 av. J.-C.. Dissoute, elle fut reconstituée sous Octave en 44 av. J.-C. Elle exista au moins jusqu'à la fin du IVe siècle ou au début du Ve siècle.

L'emblème de cette légion, comme de toutes celles de César, était le taureau et le lion. Le nom Claudia Pia Fidelis vient de ses exploits accomplis sur les champs de bataille, 6 guerres 6 fois fidèle et victorieuse : lors de la conquête des Gaules : victoire à Alésia face à Vercingétorix, victoire en Bretagne, victoire en Germanie, victoire en Grande-Bretagne, victoire lors de la mutinerie en Dalmatie.

Germanie
La Germanie, qui rassemble la Germanie inférieure, la Germanie supérieure et la Germania Magna, est la région historique d'Europe occupée par des peuples non romanisés et romanisés germaniques (au sens géographique ou bien ethnolinguistique) dans l'Antiquité et plus précisément à l'époque de l'Empire romain. Ces tribus et leur zone géographique associée sont définies principalement par La Germanie de Tacite et par les Commentaires sur la guerre des Gaules de Jules César. La Germanie couvrait alors une large zone qui allait à l'est approximativement jusqu'à la Vistule, à l'ouest et au sud jusqu'au Rhin et au Danube qui la séparaient du monde romain. Selon certains historiens, elle s'étendait également, en tout cas à un certain moment, à la Pannonie et au sud de la Scandinavie, ce dernier étant lié aux migrations germaniques.
Île d'Anmyeon
L'île d'Anmyeon, ou Anmyeondo (en coréen : 안면도) est une île située dans la province de Chungcheong du Sud en Corée du Sud. C'est la sixième plus grande île de Corée du Sud. Elle est reliée au continent par le pont d'Anmyeon.

Chungcheong du Sud
Le Chungcheong du Sud (en coréen : 충청남도, Chungcheongnam-do) est une province de la Corée du Sud dont la capitale est Hongseong. 
Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié sud-ouest de l'ancienne province du Chungcheong.