hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bélier (navire)
Plusieurs navires français ont porté le nom de Bélier, parmi lesquels :

le Bélier aurait dû être un vaisseau de 64 canons de classe Caton mais sa construction est arrêtée en 1770 ;

le Bélier, un brick de classe Vigilant portant 16 canons lancé en 1800 ;

le Bélier, un bélier cuirassé lancé en 1870, navire de tête de sa classe ;

le Bélier, un contre-torpilleur de classe Arquebuse lancé en 1903 ;

le Bélier, un remorqueur de 300 chevaux dont la construction est annulée après la débâcle de 1940 ;

le Bélier, un remorqueur de 2 000 chevaux lancé en 1945 en service de 1953 à 1976 ;

le Bélier, un remorqueur de 2 600 chevaux lancé en 1979 en service depuis 1980.

Portail de la Marine française

Classe Arquebuse
La classe Arquebuse  est la quatrième classe de contre-torpilleurs construite pour la Marine nationale française entre 1902 et 1904. Elle fut réalisée sur différents chantiers navals français : Rochefort, Saint-Nazaire, Bordeaux, Rouen, Le Havre et La Seyne-sur-Mer et les établissements Schneider de Chalon-sur-Saône.

Les navires ont été utilisés durant la Première Guerre mondiale. Ils portent les noms d'armes historiques de l'infanterie.
Mausolée de l'émir Ali
Le mausolée de l'émir Ali (Imamzadeh-ye Alas Ebn-y Hamze) est un mausolée et une mosquée de Chiraz, en Iran, dans laquelle est enterré Ali Ibn Hamze. Celui-ci avait dû fuir à Chiraz en raison des persécutions exercées contre les chiites par les califes abbassides (voir aussi Musa al-Kazim, septième imam chiite).
Le sanctuaire actuel a été construit au XIXe siècle, après les destructions causées par divers séismes. La particularité de cet endroit est le dôme en oignon, typique du style architectural de Chiraz, les décorations intérieures réalisées avec des fragments de miroirs vénitiens. La porte d'entrée finement décorée est également d'une grande valeur.

La cour du sanctuaire est ornée des pierres tombales des familles inhumées là moyennant finances.

Moussa al-Kazim
Mûsâ al-Kâzim (abū ibrāhīm musā ben Ja`far al-kāẓim, أبو إبراهيم موسى بن جعفر الكاظم) (kāẓim, كاظم : triste, silencieux) est né le 8 novembre 745 et mort le 31 août 799. Il devient le septième imâm chiite (contesté par les Ismaéliens) en succédant à son père Ja'far as-Sâdiq en 765.
Légalisme
Le légalisme est, au sens large, le souci de respecter la loi. Il est parfois utilisé dans un sens plus appuyé afin de désigner ceux qui prônent l'obéissance à la loi et au droit en vigueur quel qu'il soit, c'est-à-dire hors de toute considération morale et politique.

Obéissance
L'obéissance (ou soumission à l'autorité) est l'une des formes de l'influence sociale. En psychologie sociale, il est question d'obéissance lorsqu'un individu adopte un comportement différent parce qu'un autre individu, perçu comme une source d'autorité, le lui demande/impose. L'individu dominé reconnaît à un autre, ou à un gouvernement une valeur certaine. Lorsque cette reconnaissance est faite, l'individu passe alors un accord tacite, un consentement avec le supérieur qu'il a reconnu ; il échange sa liberté contre la volonté générale d'être assuré et sécurisé.
(2026) Cottrell
(2026) Cottrell est un astéroïde de la ceinture principale, découvert à l'observatoire Goethe Link près de Brooklyn, dans l'Indiana Le 30 mars 1955. Sa désignation provisoire était 1955 FF.

Il tire son nom du chimiste et inventeur américain Frederick Cottrell.

Brooklyn (Indiana)
Brooklyn est une ville du Township de Clay, dans le comté de Morgan, dans l'État de l'Indiana, aux États-Unis. Sa population était de 1 598 habitants au recensement de 2010.

L'Observatoire Goethe Link est situé à proximité de Brooklyn.
Giuseppe Tucci
Giuseppe Tucci (né le 5 juin 1894 à Macerata – mort le 5 avril 1984 à San Polo dei Cavalieri, dans la province de Rome), est un orientaliste, sanskritiste et sinologue puis tibétologue italien, spécialiste de l'histoire du bouddhisme. Il parlait plusieurs langues européennes ainsi que le sanskrit, le bengali, le chinois et le tibétain. Il enseigna à l'université de Rome « La Sapienza » jusqu'à sa mort.

Sinologie
La sinologie est l'étude de l'histoire, de la langue et de la civilisation chinoises.

On peut considérer  « sinologue » et  « sinisant » comme synonymes. En effet, selon le Littré, le sinologue a pour principal domaine d'étude la langue et l'histoire de la Chine et le sinisant est le spécialiste de la langue et de la civilisation chinoise.
Mohnbukta
Mohnbukta est une baie située sur la rive ouest du fjord Storfjorden dans la Terre de Sabine au Spitzberg, dans l'archipel du Svalbard. Son nom vient du météorologue norvégien Henrik Mohn. Le glacier de Hayesbreen (no) est situé au nord-ouest de la baie. À l'ouest de la baie se trouve la montagne de Kroghfjellet (« Kroghfjellet »), et au nord de la baie se trouve la montagne de Teistberget. Il s'agit d'une des côtes orientée est les plus proches de la ville de Longyearbyen. Elle est la destination de voyages touristiques en motoneige.

Spitzberg
Le Spitzberg ou Spitsberg, en norvégien Spitsbergen, désigne une île de l'archipel du Svalbard située en mer du Groenland, la mer de Barents baignant l'île sur sa face orientale. L'île se trouve à 663 km au nord-nord-ouest du cap Nord, en Norvège, et à 439 km à l'est-sud-est des côtes septentrionales du Groenland.
Thai Sang Thai
Le Thai Sang Thai (thaï : พรรคไทยสร้างไทย ; aussi abrégé en anglais TST) est un parti politique thaïlandais fondé le 23 mars 2021 par des anciens membres du Pheu Thai, dont Sudarat Keyuraphan qui en est la cheffe depuis le 9 septembre 2022.

Chef (parti politique)
Dans les pays utilisant le système de Westminster, le chef (anglais : leader) est la personne qui dirige un parti politique.

Selon les pays et les partis, le chef est choisi selon des systèmes différents mais il s'agit le plus souvent d'un député. Si un parti remporte une élection, son chef est par convention nommé chef du gouvernement.
Ulm (1937)
Le Ulm était à l'origine un navire frigorifique de la Norddeutscher Lloyd à Brême du nom de Rapide. Il servit de mouilleur de mines auxiliaire sous pavillon de la Kriegsmarine durant la Seconde Guerre mondiale. Il a été coulé le 25 août 1942 par un destroyer britannique.

Norddeutscher Lloyd
La Norddeutscher Lloyd (NDL) est une compagnie maritime allemande, fondée en 1857, à Brême, par le financier Hermann Henrich Meier et Eduard Crüsemann (de). Elle atteint son apogée avec le lancement, de 1897 à 1906, des « Vier-Schornstein-Schnelldampfer » : Kaiser Wilhelm der Grosse, Kronprinz Wilhelm, Kaiser Wilhelm II et Kronprinzessin Cecilie. Elle reprend une place d'ordre mondial en 1929 avec le Bremen et son jumeau l’Europa qui ravissent le Ruban bleu aux Britanniques.

À cause de multiples difficultés, elle fusionne en 1970 avec sa rivale, la Hamburg Amerika Linie (HAPAG) pour former la Hapag-Lloyd.
Ndogmbe
Ndogmbe ou Ndogbe est l'un des rares villages du département du Wouri. Situé dans l'arrondissement de Douala V, il est localisé à 2 km du carrefour de la route Razel, sur la route qui lie Douala à Dizangué.

Douala V
Douala V (ou Douala 5e) est une commune d'arrondissement de la communauté urbaine de Douala, département du Wouri dans la région du Littoral au Cameroun. La mairie a son siège dans le quartier Bonamoussadi.
Brésil aux Jeux sud-américains
Le Brésil fait partie des nations ayant participé de manière continue à tous les Jeux sud-américains depuis la première édition en 1978. Il a accueilli la septième édition des Jeux en 2002.

À l'issue des Jeux sud-américains de 2010, le Brésil totalise 1 431 médailles, dont 540 médailles d'or, 475 médailles d'argent et 416 médailles de bronze, en 9 participations aux Jeux sud-américains. Il se classe 2d dans le classement des médailles par nation derrière l'Argentine.

Portail du sport

Portail du Brésil

Jeux sud-américains de 1978
Les premiers Jeux sud-américains (de leur nom officiel I Juegos deportivos Cruz del Sur) furent organisés du 3 au 12 novembre 1978 à La Paz, en Bolivie. Toutefois des compétitions se déroulèrent dans les villes de Cochabamba et de Santa Cruz.
George Repton
George William John Repton (1818-30 août 1906) est un homme politique britannique du Parti conservateur qui est député à la Chambre des communes de 1841 à 1885, avec une interruption, d'abord comme député pour St Albans puis pour Warwick.

Membre du Parlement
Un membre du Parlement (MP) est le membre élu d'un parlement.

Dans un système bicaméral, un membre du Parlement est le plus souvent membre de la chambre basse alors que les membres de la chambre haute portent un autre titre, tel que sénateur ou lord. « Membre du Congrès » est un terme équivalent dans d'autres juridictions.

En français, l'anglicisme « membre du Parlement » prête ainsi à confusion puisque les membres de la Chambre des lords par exemple sont en français des membres du Parlement[réf. nécessaire] mais ne sont pas des MPs. Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada le décrit comme « un anglicisme graphique qu’on doit remplacer par député ou députée », et le Larousse préconise également l'usage en français du mot « député » pour traduire « Member of Parliament ».
Paroisses du Patriarcat de Venise
Il y a 126 paroisses du Patriarcat de Venise réparties entre les communes et les frazioni appartenant à la ville métropolitaine de Venise.

En 1927, sous la pression du gouvernement Mussolini qui exigeait une meilleure cohérence entre les subdivisions politiques et ecclésiastiques, le patriarcat, qui s'étendait jusqu’alors quasi exclusivement sur la lagune de Venise, incorpore les paroisses de l'arrière-pays vénitien dont Mestre, Marghera et les faubourgs du district (qui faisaient déjà partie du doyenné de Martellago, dans le diocèse de Trévise).

Le patriarcat compte 13 vicariats, subdivisé en 126 paroisses :

Vicariat de San Marco-Castello

Vicariat de San Polo-Santa Croce-Dorsoduro

Vicariat du Lido

Vicariat de Cannaregio-Estuario

Vicariat de Mestre

Vicariat de Carpenedo

Vicariat de Favaro-Altino

Vicariat de la Castellana

Vicariat de Marghera

Vicariat de Gambarare

Vicariat de Eraclea

Vicariat de Jesolo

Vicariat de Caorle

Gouvernement Mussolini
Le gouvernement Mussolini, présenté lors de sa formation, comme un « cabinet d'union nationale » comprenait, en dehors des fascistes, des nationalistes, des démocrates-sociaux nittiens, des giolittiens, des libéraux « salandriniens », et des monarchistes. Il est resté en fonction du 31 octobre 1922 au 25 juillet 1943 soit 7 572 jours, ou encore 20 ans, 8 mois et 25 jours ce qui en fait le plus long de l'histoire italienne.
Phare d'Understen
Le phare d'Understen (en suédois : Understens fyr) est un feu situé sur l'île d'Understen dans le sud du détroit de Kvarken, appartenant à la ville d'Öregrund de la commune d'Östhammar , dans le Comté d'Uppsala (Suède).

Le phare d'Understern est inscrit au répertoire des sites et monuments historiques par la Direction nationale du patrimoine de Suède .

Öregrund
Öregrund est une ville de Suède située au Sud-Est du pays, composée de 1 552 habitants dans la commune d'Östhammar, dans le comté d'Uppsala. Elle se trouve à environ 20 kilomètres au nord-ouest d'Östhammar. Elle a reçu le statut de ville en 1491.
Dépouillement d'une courbe
En sciences expérimentales, le relevé de données se représente fréquemment sur un graphique et prend alors souvent la forme d'une courbe. Le dépouillement de la courbe est l'opération qui consiste à extraire des informations de cette courbe ; l'information ne provient pas des valeurs individuelles des points, mais de leur organisation, de la forme de la courbe.

Lorsque cette courbe est un spectre, on parle de dépouillement d'un spectre.

Méthode expérimentale
Les méthodes expérimentales scientifiques consistent à tester la validité d'une hypothèse, en reproduisant un phénomène (souvent en laboratoire) et en faisant varier un paramètre. Le paramètre que l'on fait varier est impliqué dans l'hypothèse. Le résultat de l'expérience valide ou non l'hypothèse. La démarche expérimentale est appliquée dans les recherches dans des sciences telles que, par exemple, la biologie, la physique, la chimie, l'informatique, la psychologie, ou encore l'archéologie.

Définies par le chimiste Michel-Eugène Chevreul en 1856, elles ont été développées par Claude Bernard en médecine et en biologie. Outil privilégié des sciences de la nature, les méthodes expérimentales sont également utilisées en sciences humaines et sociales.
Centrale de Chelsea
La centrale de Chelsea est une centrale hydroélectrique et un barrage d'Hydro-Québec érigés sur la rivière Gatineau, à Chelsea, dans la région administrative de l'Outaouais, au Québec. Cette centrale, d'une puissance installée de 153 MW, a été mise en service en 1927. Elle est située quelques centaines de mètres en amont de sa jumelle, la centrale des Rapides-Farmer.

Rivière Gatineau
La rivière Gatineau est une rivière québécoise, affluent de la rivière des Outaouais au Canada. Connue en abénaqui sous le nom de Madôbadzoak, la rivière ridée, la rivière Gatineau prend sa source dans le lac du Pain de Sucre, qui récolte lui-même les eaux des rivières Clova, Tamarac, Douville et McLaren.
Cyclisation de Volhard-Erdmann
La cyclisation de Volhard-Erdmann est une synthèse organique de thiophènes alkylé ou arylé par cyclisation de succinate de disodium, ou d'autres composés difonctionnels 1,4 (acides γ-oxo, 1,4-dicétones, esters de chloroacétyle), avec l'heptasulfure de phosphore. La réaction tient son nom de ses découvreurs, Jacob Volhard et Hugo Erdmann.

Ci-dessous, la synthèse du 3-méthylthiophène à partir de l'acide itaconique :

Acide succinique
L'acide succinique ou acide butane-1,4-dioïque est un diacide carboxylique aliphatique de formule semi-développée HOOC–CH2–CH2–COOH.

Il est présent dans tous les organismes vivants et intervient dans le métabolisme cellulaire, en particulier dans le métabolisme des lipides entre l'acide α-cétoglutarique et l'acide fumarique lors du cycle de Krebs dans la mitochondrie, pour contribuer à lui fournir de l'énergie.
Stade de Lattre-de-Tassigny
Le stade de Lattre-de-Tassigny est un stade situé dans la ville d'Aubagne, dans les Bouches-du-Rhône. Il tient son nom du maréchal Jean de Lattre de Tassigny.

C'est un stade multifonction (athlétisme, football...) qui accueille notamment les rencontres du SC Aubagne Air-Bel.

Plusieurs rencontres de l'Équipe de France espoirs de football avec d'autres équipes internationales espoirs y ont eu lieu. De ce fait, de nombreux joueurs célèbres ont foulé cette pelouse (Zinédine Zidane, Alan Shearer, Thierry Henry, Juan Román Riquelme, David Ginola, Hristo Stoitchkov, Djibril Cissé ou encore Cristiano Ronaldo)

Il dispose d'une unique tribune couvrant la longueur du terrain, pouvant contenir 963 personnes. Mais la capacité totale du stade est légèrement supérieure du fait de ses nombreuses places debout tout autour.

Équipe de France espoirs de football
L'équipe de France espoirs de football est une sélection des meilleurs jeunes footballeurs français, constituée sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Elle prend part au championnat d'Europe espoirs, organisé tous les deux ans par l'UEFA. Ces joueurs sont surnommés les Bleuets.

L'âge limite pour participer au tournoi est de 21 ans au début de la phase de qualification. Depuis la réforme du tournoi olympique de football en 1992, la formation espoirs compose l'équipe de France olympique de football.
Bitfury
Bitfury est une entreprise qui développe et produit des logiciels et du matériel informatique conçu pour travailler avec la blockchain de bitcoins, notamment le minage de cryptomonnaie. Fondée en 2011 par Valery Vavilov, son siège est à Amsterdam, aux Pays-Bas.

Bitfury emploie 700 personnes dans quinze pays et exploite cinq centres de données situés en Islande, au Canada, en Géorgie et en Norvège,.

En 2018, avec un chiffre d'affaires de 500 millions de dollars, la startup européenne « serait valorisée plus d'un milliard et envisagerait une introduction en bourse dans les deux ans ». Cela ferait de l'entreprise la première licorne européenne.

Licorne (économie)
En économie, une  licorne (de l’anglais : unicorn) est une startup valorisée à plus d'un milliard de dollars, non cotée en bourse et non filiale d'un grand groupe. L’appellation « licorne » a été inventée par Aileen Lee (en) en 2013.
Modron Corona
Modron Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 32,8° N et 23,1° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Bereghinya Planitia. Elle a été nommée en référence à Modron, déesse galloise, mère divine.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Délai préfix
En droit, et particulièrement en procédure civile, le délai préfix est un délai dont dispose une partie pour accomplir un acte. Sa méconnaissance entraine la forclusion c'est-à-dire l'extinction de la possibilité d'agir en justice, la demande est alors jugée irrecevable.

Cependant en certaines matières il est possible de demander un « relevé de forclusion », c'est-à-dire un jugement par un tribunal qui permet d'écarter la forclusion, par exemple au motif que le plaideur ne pouvait pas avoir connaissance de son droit d'agir.

Portail du droit français

Jugement en droit français
Un jugement en droit français est une décision judiciaire rendue par une autorité dépendant du pouvoir judiciaire (sous le contrôle de la cour de cassation) ou de l'ordre administratif (dépendant du Conseil d'État).

Le code de l'organisation judiciaire et le code de justice administrative énoncent les références au choix de la juridiction en fonction de la nature du litige.
Talayot de Torelló
Le talayot de Torelló est situé dans la commune de Port Mahon sur l'île de Minorque dans l'archipel des Baléares en Espagne. Le talayot de Torelló est le vestige le plus spectaculaire d'un ancien village de la culture talayotique qui a été en grande partie détruit au cours des XIXe et XXe siècles.

Port Mahon
Port Mahon (historiquement, en français) ou Maó (officiellement, en catalan), parfois appelée Mahón (en espagnol) ou Mahon (en anglais), est une commune d'Espagne, capitale de l'île de Minorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. La ville est située dans l'est de l'île. Avec près de 29 000 habitants, Maó en est la plus grande ville, ainsi que la capitale et le siège du conseil insulaire de Minorque.
Masayoshi Nagata
Masayoshi Nagata (永田 雅宜, Nagata Masayoshi, 1927-2008) est un mathématicien japonais connu pour ses travaux dans le domaine de l'algèbre commutative.

En 1959, il mit au jour un contre-exemple au cas général du quatorzième problème de Hilbert.

Il est connu aussi pour son théorème de compactification (en), sa conjecture sur les courbes et celle sur les automorphismes (en), démontrée en 2004.

Il eut le mathématicien Shigefumi Mori comme élève à l'université de Kyoto.

Contre-exemple
En logique, en rhétorique et en mathématiques, un contre-exemple est un exemple, un cas particulier ou un résultat général, qui contredit les premières impressions. Un contre-exemple peut aussi être donné pour rejeter une conjecture, c'est-à-dire un énoncé que les gens (et en particulier les mathématiciens) pensaient vrai.

Exemple: Toute notre vie on voit des cygnes blancs. On fait donc l'inférence que tous les cygnes sont blancs, jusqu'à ce qu'un événement change notre perception du réel. Par exemple si on voit un cygne noir, on remet en cause notre représentation du réel.
Parc national de l'Amazonie
Le parc national de l'Amazonie (portugais : Parque Nacional da Amazônia) est une réserve naturelle brésilienne visant à protéger les écosystèmes amazoniens. Elle se situe dans la région Nord, dans l'État du Pará, dans le bassin de la rivière Tapajós, à mi-chemin entre Manaus et Belém.

Le parc fut créé en 1974 et couvre une superficie de 1 070 737 ha.

Il s'étend sur le territoire de la municipalité d'Itaituba.

Manaus
Manaus est la capitale de l'État de l'Amazonas, dans le Nord-Ouest du Brésil. C'est également la plus grande ville de l'Amazonie. La ville a été fondée par les Portugais en 1669 sur les rives du Rio Negro, à proximité de son confluent avec l'Amazone. Elle comptait 2 145 444 habitants et 2 631 239 dans la Région Métropolitaine au recensement de 2018,. Manaus avec son parc industriel est la plus importante métropole de la Région Nord du Brésil. La municipalité s'étend sur 11 401 kilomètres carrés.

La métropole de la jungle possède une infrastructure sophistiquée d’hôtellerie alliée à un ensemble d’architecture d'importance historique qui fait de Manaus l'une des villes les plus originales du pays. Elle est une porte d'entrée de la forêt amazonienne.
Phare Luís Correira
Le phare Luís Correia (en portugais : Farol Luís Correia) est un phare situé sur Ponta do Itaqui, à environ 10 km à l'est de  Luís Correia (État de Piauí - Brésil).

Ce phare est la propriété de la Marine brésilienne et il est géré par le Centro de Sinalização Náutica e Reparos Almirante Moraes Rego (CAMR) au sein de la Direction de l'Hydrographie et de la Navigation (DHN).

Marine brésilienne
La Marine brésilienne (portugais : Marinha do Brasil) est la branche navale des forces armées brésiliennes. Avec 48 000 hommes et femmes (dont 3 200 appelés), elle met en œuvre en 2007 environ 90 bateaux. Jusqu'en 2018, la marine brésilienne disposait d'une force aéronavale qui était constituée de 1 150 personnes, organisée autour du NAe São Paulo, et utilisait des Douglas A-4 Skyhawk. Elle dispose d'un corps de fusiliers marins (Fuzileiros Navais) d'environ 24 000 combattants. Son budget de 3,6 milliards de réaux en 2008 est le plus important des trois armes de ce pays.
Prosvita
Prosvita (en ukrainien : просвіта, « lumières ») est une société créée au XIXe siècle en Galicie, actuellement en Ukraine, pour la préservation et le développement de la culture ukrainienne et de l'éducation populaire. Selon ses fondateurs, le mouvement est créé pour s'opposer à la colonisation et à l'évolution russophile de la société ukrainienne.

Elle se développe ensuite en Ukraine, jusqu'à son interdiction par les autorités soviétiques, puis à l'étranger. Le mouvement renaît ensuite en Ukraine à la faveur de la perestroïka puis de l'indépendance du pays.

Déclaration d'indépendance de l'Ukraine (1991)
L'Acte de déclaration d'indépendance de l'Ukraine (en ukrainien Акт проголошення незалежності України, Akt proholochennia nezalejnosti Oukraïny) est l'acte d'indépendance adopté par le Soviet suprême de la RSS d'Ukraine (en) le 24 août 1991 et rétablissant l'indépendance de l'État ukrainien,.
Torche à plasma
Une torche à plasma est un type de source plasma pouvant générer une post-décharge, c'est-à-dire entraîner un gaz (partiellement) ionisé et excité dans une région située au-delà de l'espace inter-électrodes. Cette post-décharge est généralement utilisée dans des applications de traitement de surface (décontamination, fonctionnalisation, texturisation, dépôt, gravure, etc.), le traitement ultime des déchets (vitrification, inertage, etc.), ou le soudage.

Spectrométrie à plasma à couplage inductif
La spectrométrie à plasma à couplage inductif est une méthode physique d'analyse chimique permettant de doser la quasi-totalité des éléments simultanément (l'analyse prend quelques minutes, hors préparation).