hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villa Vaini Giraud Ruspoli
La Villa Vaini Giraud Ruspoli, également connue sous le nom de Villa Vaini al Gianicolo, est une villa située à Rome sur la Via di Porta San Pancrazio, dans le rione Trastevere, près de la fontaine dell'Acqua Paola .

Villa
D'origine latine, le mot villa désigne un domaine foncier comportant des bâtiments d'exploitation et d'habitation. On distingue, à l'époque romaine, la villa de campagne de la villa suburbaine.

Issue de la riche propriété de la Rome antique (villa) et ensuite de la Renaissance (villa médicéenne), domaine agricole converti en palais extra-urbain, la villa devient au XIXe siècle une propriété bourgeoise confortable, puis au XXe siècle le synonyme de pavillon (de banlieue de grande ville) des classes moyennes, entourée d'un jardin souvent modeste.

Une villa est à présent une maison d'habitation de grande taille, souvent de villégiature, de plaisance (villa de bord de mer, de station thermale).
Eucratide Ier
Eucratide Ier Mégas (« le Grand ») ou Eucratidès est le premier roi de la maison d'Eucratide du royaume gréco-bactrien. Il règne de 171 av. J.-C. à vers 145 av. J.-C. Il meurt assassiné par l'un de ses fils, probablement Hélioclès. Il a émis une grande et prestigieuse série de pièces de monnaie et est considéré comme le dernier grand souverain gréco-bactrien.

Arie
L'Arie (en grec ancien : Areia ou Aria, en latin : Aria, en persan : Haraiva et en avestan : Haraeuua) est une satrapie de l'Empire perse achéménide. Elle est située au nord de la Drangiane et au sud-est de la Parthie. Elle correspond à la partie orientale du Khorāsān Iranien et à la région de Hérat en Afghanistan actuel. Elle borde principalement la vallée de l'Hari (Arios ou Areios en grec) qui, dans l'Antiquité, est considérée comme particulièrement fertile et riche en vin. La capitale du temps des Achéménides est Artacoana.

L'Arie est conquise par Alexandre le Grand en 330 av. J.-C. qui y fonde la ville d'Alexandrie d'Arie (Hérat actuel). Satibarzanès, le satrape d'Arie, se révolte en suivant le parti de Bessos après avoir s'être soumis. Alexandre envoie alors deux corps d'armée, dont l'un est vaincu, pour venir à bout de la résistance.
Amendement Virapoullé
L’amendement Virapoullé est une disposition de la Constitution française qui, à l’alinéa 5 de son article 73, interdit à La Réunion une évolution institutionnelle autorisée aux départements français d’Amérique par les alinéas précédents. Elle tient son nom de Jean-Paul Virapoullé, sénateur qui la fait voter par le biais d’un amendement en 2003.

Congrès du Parlement français
Le Congrès du Parlement est la réunion des deux chambres du Parlement français, à savoir sa chambre basse, l'Assemblée nationale et de sa chambre haute, le Sénat. Il a pour objet le vote d'une révision de la Constitution ou de l'autorisation de l'adhésion d'un État à l'Union européenne, lorsque le référendum n'est pas utilisé. Elle permet aussi l'audition d'une déclaration du président de la République ; dans ce cas, il n'y a aucun vote.

Lorsque se tient un Congrès, les deux chambres quittent Paris — respectivement le palais Bourbon et le palais du Luxembourg — et se réunissent au château de Versailles, dans la salle du Congrès. Le Congrès s'est réuni vingt-et-une fois depuis 1958, dont dix-sept fois pour adopter une révision de la Constitution et quatre fois pour une déclaration du président de la République.
Expédition McClintock
L'expédition arctique McClintock ou expédition McClintock est, en 1857, l'un des efforts britanniques pour déterminer le sort de l'expédition Franklin.

Dirigée par Francis Leopold McClintock, à bord du navire à vapeur Fox, l'expédition passe deux ans dans la région et est finalement revenue avec le seul message écrit récupéré de l'expédition condamnée.

McClintock et son équipage ont reçu la médaille de l'Arctique en reconnaissance de leurs réalisations.

Francis Leopold McClintock
Francis Leopold McClintock ou Francis Leopold M'Clintock (8 juillet 1819 - 17 novembre 1907) est un explorateur irlandais de la Royal Navy, qui est notamment connu pour ses découvertes dans l'archipel arctique canadien.
DomusVi
DomusVi est un groupe d'entreprises actif dans le domaine de la santé et de l'hébergement des personnes âgées. Il gère une chaîne d'Ehpad privés et de maisons de retraite. Il est le troisième groupe français d'Ehpad et le premier groupe non coté en bourse dans le secteur des maisons de retraite et Ehpad.

En France, DomusVi compte 260 établissements et plus de 21 000 lits, et est implanté dans neuf pays.

Fusions et acquisitions : Advita (Allemagne), Medeos (2021, France).

Groupe d'entreprises
Un  groupe d'entreprises  ou  groupe  est un ensemble d'entreprises, présentant des personnalités morales distinctes, mais entretenant des liens directs et indirects principalement financiers (participations ou contrôle) mais aussi fréquemment organisationnels (dirigeants, stratégies, etc.), économiques (mise en commun de ressources) ou commerciaux (ventes et achats de biens ou de services).

L'existence de personnalités morales distinctes, permet de caractériser la notion de groupe et la différenciant par exemple des relations qui existent entre une entreprise et ses établissements ou succursales.

Un groupe d'entreprise est « chapeauté » par une entreprise qualifiée de « tête de groupe », entreprise non contrôlée directement ou indirectement par une autre entreprise et ayant donc au moins une filiale.
Jacob Frank
Jacob Joseph Frank, quelquefois orthographié Jakób Frank (hébreu : יעקב פרנק, polonais : Jakub Józef Frank, né Jakub Lejbowicz en 1726 à Korołówka (en), mort le 10 décembre 1791 à Offenbach-sur-Main, était un prétendant juif à la messianité à la suite de Sabbataï Tsevi.

Ses disciples firent sécession avec le judaïsme, et créèrent un mouvement religieux avec quelques emprunts de façade au christianisme : le frankisme.

Le développement du frankisme fut permis et facilité, d'une part, par les mouvements messianiques qui secouèrent le judaïsme après Sabbataï Tsevi, et, d'autre part, par les changements qui affectèrent les conditions socio-économiques du judaïsme polonais.

Osman Baba
Otman Baba (v. 1378-8 Receb 1478) est un derviche du XVe siècle qui a voyagé dans tout l'Empire ottoman. À partir de 1445, il gagne de nombreux partisans parmi les musulmans hétérodoxes en Bulgarie qui le vénèrent comme un saint.

Sa tombe dans l'actuel village bulgare de Teketo (en) devint un site de pèlerinage pour des musulmans hétérodoxes, et un musée pendant la période communiste.

L'hagiographie écrite par son disciple Abdal Küçük est considérée par ses partisans comme un texte canonique. Elle soutient que Otman Baba faisait des miracles qui ont démontré sa valeur aux autres derviches et aux autorités ottomanes, notamment le sultan Mehmed II. S’écartant des principes islamiques orthodoxes, Otman Baba a affirmé son unité avec Dieu et sa connaissance de secrets divins, à la suite de figures religieuses monothéistes telles que Mahomet, Jésus et Moïse.
Réserve Rio das Furnas
La réserve Rio das Furnas est une réserve naturelle brésilienne. Elle se situe dans la région sud, dans l'État de Santa Catarina. Elle couvre 28 ha, situés dans un canyon, sur le territoire de la municipalité de Alfredo Wagner, non loin du sommet du Alto da Boa Vista et de la Serra dos Faxinais.

De nombreux cours d'eau de l'État prennent leur source dans cette région (rio Itajaí-Mirim, rio Itajaí do Sul, rio Cubatão do Sul, rio Tubarão et rio Tijucas). L'écosystème dominant est la forêt atlantique. Les principales activités de la réserve sont la recherche scientifique, l'éducation écologique, l'observation des oiseaux et le tourisme scientifique.

Rio Itajaí do Sul
Le rio Itajaí do Sul est une rivière  brésilienne de l'État de Santa Catarina.

Le rio Itajaí do Sul prend sa source dans la serra da Boa Vista (partie de la serra Geral) sur le territoire de la municipalité d'Alfredo Wagner et s'écoule vers le nord-ouest. De son confluent avec le rio Itajaí do Oeste naît le rio Itajaí-Açu, l'un des principaux fleuves de la région. Ces deux cours d'eau se rencontrent au niveau de la municipalité de Rio do Sul.

Portail de Santa Catarina

Portail des lacs et cours d'eau
Méron Tremblay
Méron Tremblay est un homme politique canadien français, né le 15 avril 1830 aux Éboulements et mort à Chicoutimi le 16 avril 1900 le lendemain de son 70e anniversaire. Il fut le premier maire de Chicoutimi et pionnier de la colonisation au Saguenay et à Chicoutimi.

Les Éboulements
Les Éboulements est une municipalité située dans la MRC de Charlevoix, dans la région de la Capitale-Nationale de la province de Québec au Canada,.

Les Éboulements fait partie de l'Association des plus beaux villages du Québec.
Jean-Jacques Hervé
Jean-Jacques Hervé, né le 23 octobre 1949 à La Membrolle-sur-Choisille (Indre-et-Loire) est un ingénieur et haut fonctionnaire français. Ingénieur général du génie rural des eaux et des forêts (IGREF devenu IPEF) il est diplômé de l'INAPG et de l'ENGREF. Il est président honoraire de l'Académie d'agriculture de France.

Institut national agronomique Paris-Grignon
L'Institut national agronomique Paris-Grignon (INA P-G ou Agro Paris-Grignon) est une ancienne école d'ingénieurs française relevant de la tutelle du ministère de l'Agriculture. Elle n'existe plus en tant que telle depuis le 1er janvier 2007 et constitue avec l'École nationale supérieure des industries agricoles et alimentaires (ENSIA) et l'École nationale du génie rural, des eaux et des forêts (ENGREF) un nouvel établissement, l'Institut des sciences et industries du vivant et de l'environnement (AgroParisTech). Elle forme des ingénieurs agronomes et propose également des formations continues. AgroParisTech est membre de ParisTech.

Cet établissement était jusqu'en 2022 implanté sur deux sites, le domaine de Thiverval-Grignon (Yvelines), et le bâtiment du 16, rue Claude-Bernard à Paris, dans le 5e arrondissement sur la Montagne Sainte-Geneviève. Ils ont migré sur le Campus Agro Paris-Saclay.
Theodor von Guérard
Theodor von Guérard est un homme politique allemand, né le 29 décembre 1863 à Coblence (Province de Rhénanie) et mort le 21 juillet 1943 à Ahaus (Allemagne).

Membre du Zentrum, il est ministre de la Justice de 1929 à 1930 et ministre aux Transports de 1928 à 1929 puis de 1930 à 1931.

Ministère de la Justice du Reich
Le ministère de la Justice du Reich (Reichsministerium der Justiz en allemand) était un ministère du Reich allemand de 1919 à 1945. Ce ministère succéda à l'office de la Justice du Reich (Reichsjustizamt), et fut remplacé en 1949 par le ministère fédéral de la Justice (Bundesministerium der Justiz) en République fédérale d'Allemagne et par le ministère de la Justice de la RDA (Justizministerium der Deutschen Demokratischen Republik) en République démocratique allemande.
James Stephen (homme politique britannique)
James Stephen (30 juin 1758 - 10 octobre 1832)  est le principal avocat anglais associé au mouvement pour l'abolition de l'esclavage. Stephen est né à Poole, Dorset ; la maison familiale étant ensuite transférée à Stoke Newington. Il se marie deux fois et est le père de James Stephen, grand-père de Sir James Fitzjames Stephen et Sir Leslie Stephen,  et arrière-grand-père de Virginia Woolf et Vanessa Bell.

Leslie Stephen
Sir Leslie Stephen, né le 28 novembre 1832 à Kensington et mort dans ce même district londonien le 22 février 1904, est un professeur, historien, écrivain, journaliste et alpiniste britannique. Il est le père de la peintre et architecte d'intérieur Vanessa Bell et de la femme de lettres Virginia Woolf, et le frère du juriste James Fitzjames Stephen.
El Vado Motel
L'El Vado Motel – ou El Vado Auto Court – est un motel américain à Albuquerque, dans le comté de Bernalillo, au Nouveau-Mexique. Construit en 1937 dans le style Pueblo Revival, il est inscrit au New Mexico State Register of Cultural Properties depuis le 17 septembre 1993 ainsi qu'au Registre national des lieux historiques depuis le 22 novembre 1993.

Albuquerque
Albuquerque (/ˈæl.bəˌkɝ.ki/ ; en navajo : Beeʼeldííl Dahsinil /pèːʔèltíːl tɑ̀xsɪ̀nɪ̀l/) est la plus grande ville de l'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à 370 km au nord d'El Paso et à 538 km au sud-sud-ouest de Denver (Colorado). C’est le siège et la ville principale du comté de Bernalillo.

D’après le recensement fédéral de 2020, Albuquerque compte 564 559 habitants, ce qui en fait de loin la ville la plus peuplée de l’État. L'aire urbaine compte quant à elle 916 528 habitants en 2020.

On trouve à Albuquerque l'université du Nouveau-Mexique, la base aérienne de Kirtland et l'un des deux laboratoires Sandia.
Smetlivy
Le Smetlivy (en en russe : «Сметливый») est un destroyer lance-missiles de classe Kachine (Project 61) de la Marine russe . Mis en service en 1969, le navire a servi jusqu'en 1991 après la chute de l'Union soviétique. Il a repris du service après 1995 dans la flotte de la Mer Noire et est le plus ancien destroyer actif au monde entre 2011 et 2020. Il est désarmé en 2020 pour devenir un navire musée à Sébastopol .

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Toine Hezemans
Toine Hezemans, né le 14 avril 1943 à Eindhoven, est un ancien pilote automobile néerlandais. Il a remporté un grand nombre de courses dont les 24 Heures de Daytona et les 24 Heures de Spa. Après sa carrière de pilote, il a fondé Carsport une structure de préparation automobile qui a collaboré avec plusieurs écuries.

Son fils Mike Hezemans est aussi devenu un pilote automobile.

6 Heures du Nürburgring
Les 1 000 km du Nürburgring sont une épreuve d'endurance réservée aux voitures de sport (ou sport-prototypes) et voitures Grand-Tourisme, qui se tient chaque année sur le tracé du Nürburgring en Allemagne. Après avoir longtemps été l'une des épreuves phare du championnat du monde des voitures de sport, les 1 000 km redeviennent une épreuve du championnat du monde d'endurance en 2015, sous le nom des 6 Heures du Nürburgring.
Nicolas Bacri
Nicolas Bacri, né le 23 novembre 1961 à Paris, est un compositeur français, auteur de  cent-soixante œuvres dont sept symphonies, onze quatuors à cordes, huit cantates, deux opéras en un acte, quatre concertos pour violon, sept trios avec piano, quatre sonates pour violon et piano, deux sonates pour violoncelle et piano, et de nombreuses autres œuvres de musique de chambre et concertantes pour deux pianos, flûte, hautbois, clarinette, clarinette-basse, cor, trompette, alto et violoncelle...

Folia
La Folia (en portugais) également appelée Follia (en italien) ou communément Folies d'Espagne, est une danse apparue au XVe siècle au Portugal dont le thème a servi pour des variations à plus de 150 compositeurs, de Lully à Sergueï Rachmaninov en passant par Arcangelo Corelli et Antonio Vivaldi.

La progression harmonique se retrouve également dans de nombreuses pièces, que ce soit des pièces classiques (Cantate BWV 212 de Bach, deuxième mouvement de la Symphonie n°5 de Beethoven), des musiques de films (dans la BO de 1492 de Vangelis) et dans des pièces de musique populaire (le cantique Perdono, mio Dio, la chanson Oops!... I Did It Again).

Huit dernières mesures du thème (conséquent) :
Adam Baldwin
Adam Baldwin est un acteur américain, né le 27 février 1962 à Chicago (Illinois).

Il est révélé par le rôle d'Animal Mother dans le film Full Metal Jacket puis acquiert un statut culte avec son rôle de Jayne Cobb dans la série Firefly suivi du film Serenity, puis dans le rôle du colonel John Casey dans la série Chuck et plus récemment en tant que Mike Slattery dans The Last Ship.

Superman : Le Crépuscule d'un dieu
Superman : Le Crépuscule d'un dieu ou Superman : Échec pour la diffusion en VOD (Superman: Doomsday) est un film d'animation américain réalisé par Lauren Montgomery, Bruce Timm et Brandon Vietti, sorti directement en vidéo en 2007, 1er film de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Le film est une adaptation relativement libre de l'arc narratif La Mort de Superman publié par DC Comics.
Jonatan Julien
Jonatan Julien, né le 20 mars 1972 à Québec, est un comptable et homme politique québécois. Depuis les élections générales québécoises de 2018, il représente la circonscription de Charlesbourg à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière de la Coalition avenir Québec.

De 2018 à 2022, il est ministre de l'Énergie et des Ressources naturelles du Québec et ministre responsable de la région de la Côte-Nord. De février 2021 à octobre 2022, il assume également la fonction de ministre responsable de la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine.

Il est ministre des Transports et de la Mobilité durable au sein du gouvernement de François Legault après avoir agi comme responsable des Infrastructures et ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale du Québec.

Ministère des Ressources naturelles et des Forêts
Le ministère des Ressources naturelles et des Forêts du Québec est un ministère du gouvernement québécois qui a pour mission d'assurer la gestion et soutenir la mise en valeur des ressources forestières et minérales ainsi que du territoire du énergétiques, dans une perspective de développement durable.

Plusieurs organismes et sociétés d'État relèvent également du ministère tels que la Société de développement de la Baie-James et la Société du Plan Nord.
Giovanni Bramucci
Giovanni Bramucci (né le 15 novembre 1946 à Civitavecchia et mort le 26 septembre 2019 dans la même ville) est un coureur cycliste italien.

Il a été médaillé de bronze du contre-la-montre par équipes des Jeux olympiques de 1968 et du championnat du monde de cette discipline la même année.

Championnat du monde masculin de cyclisme contre-la-montre par équipes
Le championnat du monde de cyclisme 100 km contre-la-montre par équipes masculin est une épreuve des championnats du monde de cyclisme sur route organisé par l'Union cycliste internationale.

Il est disputé annuellement à partir de 1962 par équipes nationales de quatre coureurs sur une centaine de kilomètres et a la particularité d'être réservé aux amateurs. À partir de 1972, il n'est plus organisé les années olympiques afin d'éviter de faire doublon avec l'épreuve disputée aux jeux olympiques. La dernière édition a lieu en 1994, année de la création du championnat du monde du contre-la-montre individuel.

Il ne doit pas être confondu avec le championnat du monde par équipes professionnelles de marque disputé entre 2012 et 2018, sur une distance d'une cinquantaine de kilomètres.
HomeBank
HomeBank est un logiciel de comptabilité personnelle qui fonctionne sous Linux, FreeBSD, Microsoft Windows et macOS. HomeBank est un logiciel libre publié sous la licence GPL. Il est développé en C et son interface graphique est écrite avec GTK. HomeBank est disponible dans les dépôts de nombreuses distributions comme Ubuntu, Debian, OpenSUSE, Fedora, Mandriva Linux, Gentoo Linux, Arch Linux et Foresight Linux .

Il se distingue de logiciels tels que GnuCash par sa grande simplicité. Il est suffisant pour la gestion de compte de la plupart des particuliers.

Gentoo Linux
Gentoo Linux, ou plus communément Gentoo (/ˈdʒɛn.tu/) est une distribution Linux dite source.  Elle est conçue pour être extrêmement modulaire et optimisée.

Sous Gentoo, la quasi-totalité des programmes doivent être compilés par l'utilisateur à partir du code source.  Ce type d'installation permet de tirer parti au mieux de l'architecture de la machine. En effet, le code source est compilé en tenant compte des optimisations possibles du jeu d'instructions du processeur.

Gentoo a la réputation d'être la distribution Linux la plus complexe. Elle est destinée aux utilisateurs avancés et aux passionnés.
Bani (sikhisme)
Bani est un mot courant que les croyants utilisent en abréviation de gurbani; ce terme se réfère aux compositions des gourous du sikhisme et aux écrits des bhagats, les poètes, dont les hymnes se retrouvent dans le livre saint des sikhs le Guru Granth Sahib. Bani vient du sanskrit vani et se traduit par: voix, parole. Il y a Cinq Banis qui sont des prières que doit dire quotidiennement tout sikh. Bani peut parler des écrits du Dasam Granth également. Pour le sikh, les paroles des Gurus sont Dieu révélé. Les Gurus ne sont ni des avatars, ni des prophètes. Les banis sont les paroles, les commandements divins révélés par la médiation des Gurus.

Guru Granth Sahib
Le Guru Granth Sahib est le livre saint des Sikhs, qui le considèrent comme leur Guru (ou maître spirituel) éternel, autrement dit la représentation de Dieu devant les fidèles. Le terme Adi Granth désigne aussi les premières versions du livre, mais de nos jours les sikhs emploient les deux mots pour désigner le livre saint.
Saison 2013-2014 de Galatasaray SK
La saison 2012-2013 de Galatasaray est la 57e apparition du club en Süper Lig.

Cette saison, le club participera à 4 compétitions officielles: La Supercoupe de Turquie, la Süper Lig, la Coupe de Turquie et la Ligue des Champions.

Le club jouera également le Championnat en tant que tenant du titre. Pour cette saison l'objectif principal du club est de pouvoir mettre une 4e étoile sur le logo et célébrer ainsi leur 20e championnat, 5 championnats valant une étoile.

Toutefois bouleversée par un brusque changement d'entraîneur après la cinquième journée de championnat,qui a provoqué un mouvement de colère chez les supporters, la saison commence par une victoire en Supercoupe contre le rival Fenerbahçe et se termine avec une Coupe de Turquie et une seconde place au classement, qualificative pour les phases de poules de la Ligue des Champions.

Ligue des champions de l'UEFA 2013-2014
La Ligue des champions 2013-2014 est la 59e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 76 clubs européens y participent.

Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La finale se déroule le 24 mai 2014 à l'Estádio da Luz à Lisbonne. Elle oppose l'Atlético Madrid au Real Madrid. Ce dernier remporte la finale sur le score de 4 buts à 1. C'est la première fois que deux clubs d'une même ville s'affrontent en finale de Ligue des champions.
Re gan mian
Le rè gān miàn (chinois simplifié : 热干面 ; chinois traditionnel : 熱乾麵 ; pinyin : rè gān miàn ; litt. « nouilles sèches et chaudes ») est un plat de la cuisine ècài (鄂菜), de la province du Hubei, inspiré par le dàndàn miàn du Sichuan.

Contrairement au dàndàn miàn qui est servi en soupe, le rè gān miàn est servi en sauce.

Il est souvent servi dans de petits bols jetables en carton, dans des petites échoppes de Wuhan et, plus généralement, dans toute la province du Hubei.

Il contient des nouilles de farine de blé, une sauce pimentée aux haricots noirs salés, de la sauce sésame (proche de la tahina), et de la coriandre fraiche, parsemée sur le plat au dernier moment. On y ajoute assez souvent du vinaigre de riz.

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.