hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Bew
Paul Anthony Elliott Bew, baron Bew (né le 22 janvier 1950), est un historien britannique d'Irlande du Nord et pair à vie. Il travaille à l'Université Queen's de Belfast depuis 1979 et est actuellement professeur de politique irlandaise, poste qu'il occupe depuis 1991.

Université Queen's de Belfast
Cet article traite de l'université britannique, pour l'université canadienne, voir université Queen's

L'université Queen's de Belfast (en anglais : Queen's University of Belfast, abrégé en QUB ; en irlandais Ollscoil na Ríona, Béal Feirste ; dans les deux cas, littéralement l'« Université de la Reine de Belfast ») est une université britannique située à Belfast en Irlande du Nord. Cette université fait à l'origine partie intégrante de l'université Queen's d'Irlande, créée en 1845 pour encourager l'enseignement supérieur des catholiques et des presbytériens et servir de contrepoids au Trinity College à Dublin, alors sous influence de l'Église anglicane.
The Bomb (téléfilm)
La Bombe (titre original The Bomb) est un film documentaire américain de 2015, à propos de l'histoire des armes nucléaires. Il part des considérations scientifiques des débuts jusqu'à la première utilisation de la bombe le 6 août 1945,, tout en parlant des implications de la bombe dans la politique globale jusqu'à nos jours,,,,.

Le film, présenté sur PBS, est écrit et réalisé par Rushmore DeNooyer. Le projet a pris un an et demi pour être réalisé, puisque la grande partie des images n'ont été que récemment déclassifiés par le département de la Défense des États-Unis.

Selon DeNooyer, « il n'est pas nécessaire d'avoir de très nombreuses bombes pour vraiment changer la vie sur la Terre... L'idée qu'il en existe des milliers autour de nous est assez effrayant. Je ne pense pas que les gens aujourd'hui s'en rendent compte. Ils ne pensent pas à ce sujet. Je ne pense pas qu'ils ont peur. Mais dans un sens, ils devraient l'être. »

Histoire de l'arme nucléaire
L’histoire de l’arme nucléaire débute par le développement de l'arme nucléaire dans le cadre du projet Manhattan pendant la Seconde Guerre mondiale, puis se poursuit par la course aux armements nucléaires pendant la guerre froide, et aboutit actuellement à une période de désarmement nucléaire dans le cadre de négociations internationales.

Le caractère redoutable d'une explosion atomique en fait une arme de dissuasion, servant à un usage politique, et non d'emploi militaire. Les deux bombardements atomiques d'Hiroshima et Nagasaki par les États-Unis ont suffi, par leurs effets, à faire basculer le monde – la géopolitique aussi bien que la philosophie ou l'art – dans l'ère nucléaire. Par la suite, il a été mis en service près de 100 000 têtes nucléaires, alors que deux seulement ont été historiquement employées opérationnellement sur Hiroshima et Nagasaki, ce qui en fait à ce jour l'arme la moins employée opérationnellement (0,002 %) de l'histoire de l'humanité.
Voile rouge (roman)
Voile rouge (Red Mist, dans l'édition originale en anglais) est un roman policier et thriller américain de Patricia Cornwell publié en 2011. C'est le dix-neuvième roman de la série mettant en scène le personnage de Kay Scarpetta.

Andrea H. Japp
Andrea H. Japp, pseudonyme de Lionelle Nugon-Baudon, née le 17 septembre 1957 à Paris, est une scientifique et auteure française. « Figure incontestable de la littérature policière », elle a abordé tous les genres, suspense, thriller, historique, nouvelles, comédies, jeunesse, bande dessinée, scénarios de télévision. Ses romans ont été traduits dans de nombreux pays (Angleterre, USA, Allemagne, Italie, Espagne, Portugal, Russie, etc.) et elle est par ailleurs la traductrice française des romans de Patricia Cornwell mettant en scène le personnage de Kay Scarpetta.
Litvinenko (série télévisée)
Litvinenko, ou de son nom complet Meurtre au Polonium - L'affaire Litvinenko , est une mini-série britannique en 4 épisodes écrite par George Kay (en) et réalisée par Jim Field Smith pour ITVX (en).

Elle met en scène David Tennant dans le rôle d'Alexander Litvinenko, un ancien agent des services secrets russes devenu lanceur d'alertes, décédé en 2006 à la suite d'un empoisonnement au polonium 210.

La série est diffusée pour la première fois au Royaume-Uni le 15 décembre 2022 sur le réseau ITVX (en). En France, la série est diffusée du 19 janvier 2023 au 26 janvier 2023 sur M6.

Agent (renseignement)
Un agent de renseignement est un individu qui peut venir de n'importe quel milieu (employé, femme de ménage, ministre… mais aussi membre d'un service de renseignement adverse), recruté par un officier traitant pour transmettre les renseignements auxquels il a accès.
Yūmi Yoshikawa
Yūmi Yoshikawa (吉川有美, Yoshikawa Yūmi), née le 4 septembre 1973, est une femme politique japonaise, représentant la préfecture de Mie à la Chambre des conseillers du Japon pour le Parti libéral-démocrate japonais. Elle est nommée en 2021 dans le gouvernement Kishida au poste de secrétaire parlementaire chargée de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie, ainsi que secrétaire parlementaire chargée des relations avec le bureau du Cabinet.

Secrétariat du Cabinet
Le secrétariat du Cabinet (内閣官房, Naikaku-kanbō) est une agence du gouvernement du Japon, dirigé par le secrétaire général du Cabinet.

Il organise les relations publiques du Cabinet du Japon, coordonne les ministères et organismes, recueille des renseignements pour le gouvernement et organise d'autres tâches diverses pour le Cabinet, y compris les services (Kantei) et la résidence (Kōtei) du Premier ministre.
Blancmange
Blancmange est un groupe de new wave et synthpop britannique, originaire de Harrow, en Angleterre. Il est composé de Neil Arthur (chant) et Stephen Luscombe (claviers). Actif entre 1980 et 1987, il se reforme en 2006.

Harrow
Harrow est une ville de la banlieue nord-ouest de Londres à 12 miles (16 km) du centre de la capitale britannique.

La ville est surtout célèbre pour la public school qu'elle abrite : la Harrow School.

Son nom viendrait du vieil anglais hearg (temple païen),.

La gare principale de Harrow est Harrow-on-the-Hill, desservie aussi par la Metropolitan line.  La gare de Harrow & Wealdstone est située plus loin au nord. La gare de West Harrow, la plus petite des trois, est située au sud et à environ équidistance des deux autres.

Harrow est jumelée avec la ville de Douai en France.
Plante arvale
Une plante arvale (du latin arvalis, relatif aux champs cultivés) est une plante se développant de manière privilégiée dans les champs cultivés.

On distingue généralement les plantes arvales, qui poussent dans les champs cultivés, des plantes messicoles, spécifiquement liées aux cultures moissonnées (céréales, lin, colza). Les plantes rudérales, que l'on peut trouver dans les champs cultivés, n'y sont pas inféodées et peuvent également s'implanter dans les terres non cultivés (friches, chantiers, décombres).

De nombreuses plantes arvales sont identifiées dans l'ouvrage de Rozier, Chaptal et Thouin :

Séneçon commun

Mélampyre des champs

Cameline

Tabouret des champs

Monnaie du Pape

Capselle bourse-à-pasteur

Moutarde des champs

Géranium à feuilles rondes

Coronille bigarrée

Vesce à quatre graines

Vesce commune

Fumeterre officinale

Séneçon commun
Senecio vulgaris

Le Séneçon commun ou Sèneçon commun ou encore séneçon vulgaire ou sèneçon vulgaire (Senecio vulgaris) est une espèce de plantes herbacées de la famille des Asteraceae (Composées). Elle est très commune dans presque toutes les régions tempérées du globe.
O'Neill Building
L'O'Neill Building est un ancien grand magasin historique, situé au 655-671 de la Sixième Avenue entre les 20e et 21e rues ouest dans le Flatiron District de Manhattan, à New York. Le bâtiment était à l'origine le magasin de marchandises de Hugh O'Neill, et a été conçu par Mortimer C. Merritt dans le style néo-grec .

Sixième Avenue
La Sixième Avenue est une avenue de New York. Son nom a officiellement changé en 1945 en Avenue of the Americas, sous le mandat de Fiorello LaGuardia, mais les New-Yorkais l'appellent rarement sous ce nom. Elle présente ainsi deux panneaux de signalisation différents, l'un indiquant « Sixth Avenue » et l'autre « Avenue of the Americas ».
Louis John Gill
Louis John Gill, né le 9 mai 1885 à Syracuse et mort le 19 août 1969 à Studio City, est un architecte américain, neveu et unique partenaire d'affaires de l'architecte Irving Gill.

Ancien élève de l'université de Syracuse, il a notamment travaillé comme Irving Gill à San Diego. Parmi ses travaux se trouvent le San Diego County Administration Center, le Zoo de San Diego et deux édifices religieux à Coronado et La Jolla.

La San Diego Historical Society décrit Louis John Gill comme « l'un des plus grands architectes de San Diego ».

San Diego County Administration Center
Centre administratif du comté de San Diego

Le San Diego County Administration Center, anciennement San Diego Civic Center et City and County Administration Building, est un bâtiment historique de San Diego, en Californie. Il abrite les bureaux du comté de San Diego.

Achevé en 1938, de style Beaux-Arts et de style renouveau colonial espagnol, il a été principalement financé par la Work Projects Administration. En raison de son architecture remarquable et son emplacement donnant sur la baie de San Diego, il est surnommé le Jewel on the Bay (« joyau sur la baie »).

Le bâtiment est inscrit sur le Registre national des lieux historiques depuis 1988.
David Kearney
David Kearney, né le 19 juillet 1989 dans le Comté de Louth, est un joueur international irlandais de rugby à XV évoluant au poste d'ailier et d'arrière. Il joue avec le Leinster à compter de 2008 jusqu'en 2023.

Il est le frère cadet de Rob Kearney.

1989 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1989 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Picotin (livres pour enfants)
Picotin est le nom du héros principal, un petit âne, d'un ensemble de livres pour enfants, de la collection Les Albums roses. Les illustrations sont de Romain Simon.

Picotin est un petit âne tout noir. Il a de longues oreilles, un museau gris et une langue rose.  Et il gambade joyeusement dans un pré.

Picotin à Paris

Picotin et nénuphar

Picotin apprend à compter (1955)

Picotin autour du monde (1959)

Picotin le petit âne (1954)

Picotin musicien (1954)

Picotin et ses amis (1955)

Ces aventures ont été rééditées dans les années 2000 dans la collection un petit livre d'argent aux éditions Deux Coqs d'Or .

Aujourd'hui "Picotin" est un surnom affectueux donné aux animaux de compagnie et d'élevage.

Deux coqs d'or
Deux coqs d'or est une marque éditoriale française pour la jeunesse, fondée par Georges Duplaix et Frédéric Richshöffer en 1949 sous le nom d'éditions Cocorico. Elle publie plusieurs collections parmi lesquelles « Un petit livre d'or », « Les Romans du livre d'or »,  « Les Albums bonne nuit » et « Étoile d'or ». Depuis 1991, la maison est devenue un département du groupe Hachette Livre.
Pasteurdon
Le Pasteurdon est une opération annuelle de sensibilisation et d’appel aux dons menée par l’Institut Pasteur, centre de recherche biomédicale de renommée internationale fondé par Louis Pasteur en 1888.

Initié en 2006, ce rendez-vous fait appel à la générosité du public pour soutenir les activités de recherche de l’Institut Pasteur. Cette opération permet de financer et de faire connaître les programmes de l’Institut Pasteur en matière de :

lutte contre des maladies infectieuses telles que le sida ou le cancer par la recherche sur les micro-organismes qui en sont la cause et la mise au point de candidats-vaccins,

recherche sur les risques de pandémies émergentes mondiales,

développement de stratégies thérapeutiques innovantes.

Sandrine Kiberlain
Sandrine Kiberlain, née le 25 février 1968 à Boulogne-Billancourt, est une actrice, réalisatrice, scénariste et chanteuse française.

En 1996, elle obtient le César du meilleur espoir féminin pour En avoir (ou pas), suivi de celui de la meilleure actrice en 2014 pour 9 Mois ferme.
Baku
Le baku (獏 ou 貘) est une créature fantastique japonaise inspirée des représentations du tapir dans la littérature chinoise, elle est décrite comme un animal se nourrissant de rêves et des cauchemars.

Apparu dans la littérature japonaise depuis une période estimée aux alentours du XVe siècle, le baku est devenu une figure récurrente dans le domaine religieux, folklorique et encyclopédique du Japon. En Chine, elle est appelée mò (貘, mò) et en Corée, le terme utilisé est maek (hangul : 맥 ; hanja : 貊).

Comme il s'agissait en fait d'une mauvaise interprétation du panda géant, confondue avec la description du tapir, décrit et illustré dans la littérature chinoise exportée au Japon, le terme baku, décrit la créature fantastique, sous les kanji 獏 ou 貘 (), ainsi que le tapir en biologie, généralement écrit en katakana baku (バク). De ce fait, il est souvent illustré sous l'une de ces deux formes dans les productions contemporaines telles que les mangas ou les jeux vidéos.

Katakana
Les katakanas (片仮名, カタカナ, litt. « kanas fragmentaires ») constituent un des deux syllabaires utilisés en japonais. Comme les hiraganas les katakanas sont des signes correspondant à des mores (i, ro, ha, ni, ho, he, to, ka, ki, ku, ke, ko, etc.). Ils sont utilisés dans le système d'écriture japonais pour transcrire les mots d'origine étrangère autres que le chinois, les noms propres étrangers (patronymes, toponymes), les noms savants normalisés ou standardisés (日本の学名 ou 和名), des espèces biologiques (animaux, végétaux, champignons et algues) et les onomatopées japonaises. Ils peuvent également servir à mettre en valeur dans un texte des mots qui s'écrivent normalement en kanjis ou en hiraganas, ou à écrire un prénom japonais si l'on ne connaît pas le ou les kanji(s) qui le composent (avant l'ère Taishō, de nombreux prénoms étaient écrits en katakanas, sans doute pour permettre une interprétation plus souple).
Boyahmedlı
Boyahmedlı est un village d'Azerbaïdjan, faisant partie du raion de Tartar.

La localité porta le nom de Nor Haykadjur (en arménien Նոր Հայկաջուր), lorsqu'elle fut jusqu'en 2020, une communauté de la région de Martakert, au Haut-Karabagh. Elle compte 81 habitants en 2005.

Martakert (région)
Martakert (en arménien : Մարտակերտ) est une ancienne région de la république du Haut-Karabagh, dont le chef-lieu était Martakert. Pour l'Azerbaïdjan, son territoire relevait de ceux des raions de Kelbadjar, Tartar et Agdam.
Anna Marguerite McCann
Anna Marguerite McCann, née le 11 mai 1933 à Mamaroneck (État de New York) et morte le 12 février 2017 à Sleepy Hollow, est une archéologue et historienne de l'art américaine. Pionnière de l'archéologie sous-marine, et première femme américaine à la pratiquer, elle étudie et enseigne l'art romain et l'archéologie classique.

Art de la Rome antique
L’art romain est l'art produit dans les territoires de la Rome antique, depuis la fondation de Rome (753 av. J.-C., selon la chronologie traditionnelle, partiellement confirmée par l'archéologie) jusqu'à la chute de l'Empire d'occident (476 apr. J.-C.). Il prend un véritable essor au contact de l'art grec que les historiens de l'art, au XIXe siècle, lui reprocheront d'imiter, et trouve de nouvelles influences dans les régions soumises par l'Empire.

Après la chute de l'Empire, l'art romain se prolonge dans l'art byzantin et l'art chrétien médiéval. Il a fortement influencé les artistes de la Renaissance puis du classicisme et du néoclassicisme.
Pierre Lantuejoul
Pierre Lantuejoul, né le 18 septembre 1887 à Louviers et mort le 26 aout 1963 à Paris, est un obstétricien et professeur agrégé de clinique obstétricale à la Faculté de médecine de Paris.

Il se passionne tôt pour la neurologie et il fait de la mécanique obstétricale et la pathologie nerveuse néonatale ses principaux sujets d'études. Il fut titulaire de la Chaire de clinique obstétricale à la maternité Tarnier de 1944 à 1955.

UFR de médecine de l'université Paris-Cité
L'unité de formation et de recherche (UFR) de médecine de l'université Paris-Cité est une composante de la faculté de santé de l'université Paris-Cité, dont le siège est situé au sein de l'ancien couvent des Cordeliers, site historique de la Faculté de médecine de Paris.

Elle est la première UFR de médecine en France par son nombre d'étudiants, d'enseignants et d'unités de recherche. Elle revendique avec la faculté de médecine de Sorbonne Université, l'héritage de la faculté de médecine de Paris.

L'UFR est issue de la fusion des UFR de médecine Paris Centre (ex-Descartes) (d) et Paris Nord (ex-Diderot) le 1er mars 2021, lors de l'élection du professeur Philippe Ruszniewski (d), doyen de l'UFR pour une durée de cinq ans.
10 kilomètres marche féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1987
L'épreuve du 10 kilomètres marche féminin des championnats du monde d'athlétisme 1987 s'est déroulée le 1er septembre 1987 dans les rues de Rome, en Italie, avec une arrivée au Stade olympique. Elle est remportée par la Soviétique Irina Strakhova.

La marche féminine se dispute pour la première fois dans le cadre des championnats du monde d'athlétisme.

Stade olympique de Rome
Le stade olympique de Rome (en italien : stadio olimpico di Roma) est un stade construit en 1953 au cœur du Foro Italico au Nord de Rome. Il a notamment accueilli les Jeux olympiques d'été de 1960 et fut le théâtre des finales des Championnats d'Europe de football de 1968 et 1980 remportés par l'Italie et l'Allemagne de l'Ouest respectivement, ainsi que celle du Mondial 1990, remporté par l'Allemagne de l'Ouest contre l'Argentine.

Cette enceinte qui compte désormais 72 698 places (72 145 + 553 places de la tribune de presse) est principalement utilisée par les deux grands clubs de football de la capitale italienne : la Lazio et l'AS Rome. Les deux clubs s'y retrouvent notamment deux fois par an lors du sulfureux Derby de Rome.
Risque sismique dans les Pyrénées-Atlantiques
Le risque sismique dans les Pyrénées-Atlantiques est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département des Pyrénées-Atlantiques (région Nouvelle-Aquitaine, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux enjeux humains, économiques ou environnementaux situés sur le territoire départemental.

Les 546 communes du département se répartissent en trois zones : 3 sont en zone de sismicité « faible », 229 en zone « modérée » et 314 en zone « moyenne ». Selon les zones, certains bâtiments doivent respecter la réglementation parasismique les concernant.

Code de l'environnement (France)
En droit français, le code de l'environnement regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit de l'environnement. Il rassemble des textes d'origines diverses portant sur le sujet : législation française antérieure, droit européen et droit international.

Sa partie législative a été codifiée à partir de l'ordonnance de septembre 2000 et sa partie réglementaire progressivement par la suite, à partir d'août 2005.
Annette Poivre
Paule Marie Jeanne Perron, connue sous le nom de scène d'Annette Poivre, née le 24 juin 1917 à Paris où  elle meurt le 2 juin 1988, est une actrice française de cinéma et de théâtre. Elle est membre de la troupe des Branquignols.

L'Homme qui a renoncé au tabac
L'Homme qui a renoncé au tabac (Mannen som slutade röka) est un film suédois écrit et réalisé par Tage Danielsson et sorti en 1972. Il est l'adaptation du livre homonyme de Tage Danielsson, et se divise en trois actes : Inferno, Purgatorio et Paradiso (L'Enfer, le Purgatoire et le Paradis), faisant référence à la Divine Comédie de Dante Alighieri.

Il met en scène Gösta Ekman, Grynet Molvig, Carl-Gustaf Lindstedt et Gunn Wållgren. Gösta Ekman a reçu le Guldbagge du meilleur acteur pour son rôle de Dante.
Forthbank Stadium
Le Forthbank Stadium (couramment appelé Forthbank) est un stade de football construit en 1993 et situé à Stirling, en Écosse.

D'une capacité de 3 808 places dont 2 508 assises, il accueille depuis sa création les matches à domicile du Stirling Albion, club membre de Scottish Professional Football League, mais aussi, plus récemment, du Stirling University (en), club de la Lowland Football League. Il ne doit pas être confondu avec le Forthbank Park (en), ancien stade du King's Park, détruit pendant la Seconde Guerre mondiale.

Scottish Professional Football League
La Scottish Professional Football League est la ligue professionnelle de football en Écosse. Elle a été formée en juin 2013 par la fusion de la Scottish Football League et de la Scottish Premier League, réunissant ainsi les 4 plus hauts niveaux du championnat écossais de football sous une même administration. La SPFL gère aussi deux compétitions nationales de coupe : la Coupe de la Ligue et la Scottish Challenge Cup.
Radiomètre Avancé à Très Haute Résolution
Le Radiomètre Avancé à Très Haute Résolution (en anglais : Advanced Very High Resolution Radiometer, AVHRR) est un instrument de type radiomètre qui permet la surveillance de la végétation à la surface de la terre, de la température des surfaces des mers, des tempêtes, embarqué sur un grand nombre de satellites de la NOAA et d'Eumetsat entre 1978 et 2018.

Radiomètre
Un radiomètre est un instrument qui permet de mesurer le flux de rayonnement électromagnétique, dans différents domaines de longueurs d'onde, tels que l'ultraviolet, la lumière visible et l'infrarouge. Si la mesure du flux est effectuée en fonction de la longueur d'onde (ou de la fréquence) du rayonnement, l'instrument est nommé spectroradiomètre.
Quentin d'Hainaut
Quentin d'Hainaut, né le 30 août 1984 à Amiens (Hauts-de-France), est un acteur et cascadeur français.

Ancien athlète de haut niveau et membre de l'équipe de France de Kung fu Wushu, il remporte 16 titres de champion de France technique entre 2005 et 2015. Il s'oriente ensuite vers une carrière artistique, jouant au théâtre, au cinéma et à la télévision.

Wushu (sport)
Le wushu (chinois : 武術 ; pinyin : wǔshù ; litt. « art martial ») ou wushu moderne est l'ensemble des arts martiaux chinois sans distinction particulière de style ni de forme.

Le terme wushu remplace celui de wuyi à partir du VIe siècle et est apparu pour la première fois dans le traité d'anthologie militaire, le Wen Xuan. Au douzième siècle, on commence à différencier les deux termes, wushu pour les techniques de combat et « d'art martial populaire », wuyi dans son sens militaire. Au XXe siècle, et en République populaire de Chine, le terme wushu est employé pour définir la notion « d'arts martiaux chinois », c'est-à-dire l'art du combat sportif chinois.

La majorité des formes martiales (taolu) présentées en compétition est définie suivant la tradition par des comités désignés par le gouvernement chinois. Actuellement, le wushu est un sport international, régulé par la Fédération internationale de wushu (IWUF), qui organise des biennales de championnats mondiaux.