hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Léo Walk
Léo Handtschoewercker dit Léo Walk, né le 16 novembre 1994 à Champigny-sur-Marne, est mannequin, danseur et chorégraphe de breakdance ainsi que de Danse contemporaine. Il est aussi un créateur de vêtements et réalisateur de clip vidéo.

Il est co-fondeur avec Gary Neveu de la marque de vêtements parisienne « Walk in Paris ».

Champigny-sur-Marne
Champigny-sur-Marne est une commune française située au sein de la banlieue sud-est de Paris, dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France. Elle est bordée des deux côtés par la Marne.

Ses habitants sont appelés les Campinois.
Driver
Driver est un mot anglais qui peut signifier « pilote » ou « conducteur » (du verbe anglais to drive). En français, il est également employé dans les domaines suivants (anglicisme) :

en informatique, un « driver » ou pilote est un programme permettant à un système d'exploitation de reconnaître un matériel et de l'utiliser ;

en sport hippique, un « driver » est une personne dirigeant son cheval dans le cas du trot attelé.

en golf, un « driver » est un club de golf de la famille des bois.

Le nom Driver peut également désigner :

Driver, un rappeur Sarcellois.

Driver, un film américain réalisé par Walter Hill et sorti en 1978.

Driver, un jeu vidéo sorti en 1999 sur Playstation (et en 2000 sur PC) et qui a donné lieu à une série :
Driver (série de jeux vidéo).

The Driver Era, un duo américain de rock alternatif.

Matériel informatique
Un matériel informatique (en anglais : hardware) est une pièce ou composant d'un appareil informatique. C'est la partie physique de l’informatique, elle est appairée avec le logiciel (software ou firmware). Il y a des composants situés à l'intérieur de l'appareil, souvent indispensables à son fonctionnement, et d'autres secondaires disposés à l'extérieur (les périphériques).

Les pièces intérieures sont la plupart du temps montées sur des circuits imprimés. Elles sont construites par différents fabricants et interconnectées entre elles. Des normes et un cahier des charges très précis respectés par les différents fabricants permet le fonctionnement de l'ensemble.

Les pièces peuvent servir à recevoir des informations, à les envoyer, les échanger, les stocker ou les traiter. Toutes ces opérations sont effectuées conformément aux instructions contenues dans les logiciels et aux manipulations des périphériques de l'interface homme-machine.
Museo Minerario di Abbadia San Salvatore
Le Museo delle Miniere di Mercurio del Monte Amiata est le musée de la mine italien situé à Abbadia San Salvatore, consacré à l'histoire de l'exploitation des mines de cinabre du massif du Mont Amiata, en Toscane, entre province de Sienne et de province de Grosseto. Il fait partie du Parco Nazionale Museo delle Miniere dell’Amiata.

Province de Sienne
La province de Sienne est une province italienne, située dans la région de la Toscane. Sa capitale provinciale est Sienne. Dans cette province habitent environ 260 000 personnes. elle est limitrophe au nord de la ville métropolitaine de Florence, au nord-est de la province d'Arezzo, au sud-est de différentes provinces de la région de l'Ombrie, au sud-ouest de la région du Latium, au sud de la province de Grosseto et enfin au nord-ouest de la province de Pise.
Open de Hongrie de squash 2005
L'Open de Hongrie de squash 2005 est l'édition 2005 de l'Open de Hongrie de squash qui se déroule à Budapest du 27 septembre au 2 octobre 2005.

Le tournoi comprend 16 joueurs dont 8 têtes de série et une wild card András Török.

Amr Shabana l'emporte en finale face à Grégory Gaultier déjà finaliste l'année précédente.

Wild card (sport)
Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection.
Championnat d'Uruguay de football 2010-2011
La saison 2010-2011 du Championnat d'Uruguay de football est la cent-neuvième édition du championnat de première division en Uruguay. Les seize meilleurs clubs du pays s'affrontent lors de deux tournois saisonniers, Ouverture et Clôture. Les vainqueurs de chaque tournoi s'affrontent pour déterminer le champion d'Uruguay. La relégation est déterminée par un classement cumulé des deux dernières saisons.

C'est le Club Nacional qui est sacré champion d'Uruguay cette saison après avoir remporté à la fois le tournoi Clôture puis battu le Defensor Sporting Club en finale nationale. Il s’agit du 43e titre de champion d'Uruguay de l’histoire du club.

Club Nacional
Le Club Nacional est un club paraguayen de football basé à Asuncion. Le paraguayen Roberto Torres est l'entraineur depuis décembre 2019.

Le Club Nacional participe à huit reprises à la Copa Libertadores en 1983, 1986, 2006, 2009, 2010, 2012, 2014, et enfin 2019.
Georges Polet
Georges Hyacinthe Polet, né le 2 août 1853 à Fexhe-Slins et décédé le 25 décembre 1935  est homme politique belge wallon, membre du parti catholique.

Il fut propriétaire foncier. Il fut élu conseiller communal de Fexhe-Slins (1910-1921), conseiller provincial de la province de Liège (1882-1904), député de l'arrondissement de Liège (29/05/1904-1919) et finalement sénateur (provincial) de Liège (12/12/1921-1932).

Il fut marié à Marie Sacré, prédécédée.

Parti catholique
La Fédération des Cercles catholiques et des Associations conservatrices, qui formait le Parti catholique (Katholieke Partij en néerlandais), est un parti politique belge unitaire et conservateur. Il est, aux côtés du Parti libéral et du Parti ouvrier belge, l’un des trois partis politiques belges que l’on comprend sous la dénomination de « partis traditionnels ». Fondé en 1884, c’est le deuxième parti à proprement parler qu’a vu naître l’histoire politique belge. Il disposera de la majorité des sièges dans les deux Chambres de 1884 à 1914, ce qui permettra aux catholiques de gouverner seuls de manière continue pendant trente ans.
Capitaine de frégate
Capitaine de frégate est un grade utilisé dans plusieurs marines militaires francophones :

capitaine de frégate, en Belgique ;

capitaine de frégate, au Canada ;

capitaine de frégate, en France.

Sa traduction littérale est aussi utilisée dans d'autres marines militaires :

Fregattenkapitän dans les marines allemandes, actuelle et historique, et austro-hongroise (Fregattkapitány en hongrois) ;

Capitán de fragata dans les marines argentine, espagnole ou mexicaine ;

Kapetan fregate dans la marine croate ;

Capitano di fregata dans la marine italienne ;

Capitão de fragata dans les marines brésilienne et portugaise.

Selon les équivalences de l'OTAN, le capitaine de frégate est l'équivalent du commander de certaines marines anglophones :

Commander, dans les forces armées des États-Unis, notamment dans l’US Navy et l’US Coast Guard ;

Commander, grade d'officier supérieur de la Royal Navy.

Portail de l’histoire militaire

Portail du monde maritime

Commander (États-Unis)
Le grade de commander est un grade militaire américain. Il est utilisé dans les branches navales des forces armées des États-Unis, la United States Navy et la United States Coast Guard, mais aussi au sein du National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, du Corps du service de Santé publique des États-Unis (en) et du Service Maritime des États-Unis (en)
Baie des Ha! Ha!
Baie des Ha! Ha! est un nom de lieu notamment porté au Québec (Canada) par :

Baie des Ha! Ha!, baie sur la rivière Saguenay, au Saguenay–Lac-Saint-Jean ;

Baie des Ha! Ha!, baie sur le fleuve Saint-Laurent, sur la Côte-Nord.

Baie-des-Ha! Ha! est un nom de lieu notamment porté au Québec (Canada) par :

Baie-des-Ha! Ha!, un village qui fait aujourd'hui partie de la municipalité de Gros-Mécatina.

Rivière Saguenay
La rivière Saguenay  ou le Saguenay est une rivière (fjord) au Québec (Canada). Elle prend sa source dans le lac Saint-Jean et se jette dans la section maritime du fleuve Saint-Laurent, un parcours ouest-nord-ouest à est-sud-est de 155 km. Son bassin hydrographique draine une bonne partie du centre de la province et s'étend sur 698 km de long de la source de la rivière Péribonka jusqu'au fleuve Saint-Laurent.
Procope de Scythopolis
Procope de Scythopolis ou Procope de Césarée, né à Jérusalem à la fin du IIIe siècle dans la province romaine de Syrie-Palestine et mort en 303 à Césarée, est un saint chrétien mégalomartyr. D'après Eusèbe de Césarée dans son ouvrage Les Martyres de Palestine, il menait une vie ascétique, méditant les Saintes Écritures et vivant de pain.

Saintes Écritures
Dans le langage chrétien, les Écritures ou Saintes Écritures, ou encore Écriture sainte, sont les paroles écrites et dites par les saints hommes de Dieu inspirés par le Saint-Esprit. Par saintes Écritures, on désigne également les textes sacrés juifs. L'adjectif scripturaire (du latin scriptura, écriture) désigne ce qui est relatif aux saintes Écritures.

La Bible est le recueil de saintes Écritures commun aux Églises chrétiennes. Le mot Bible est également employé pour désigner la Bible hébraïque, qui est divisée en trois grandes parties, résumées par le terme de TaNaKh, initiales de leurs titres hébreux, la Torah (équivalent du Pentateuque du Premier Testament), les Neviim (les Prophètes), les Ketouvim (les Écrits).

Jésus de Nazareth et les auteurs du Nouveau Testament considéraient les livres de l'Ancien Testament (ou Premier Testament) comme Écritures (Mt 22:29 ; Jn 5:39 ; 2 Ti 3:15 ; 2 Pi 1:20–21).
Isadora Duncan
Angela Isadora Duncan, simplement dite Isadora Duncan, est une danseuse d'origine américaine naturalisée soviétique, née le 26 ou 27 mai 1877 dans le quartier irlandais de San Francisco et morte le 14 septembre 1927 à Nice.

Au cours de son existence, Isadora Duncan révolutionne la pratique de la danse par un retour au modèle des figures antiques grecques. Par sa grande liberté d'expression, privilégiant la spontanéité et le naturel, elle apporte les premières bases de la danse moderne européenne à l'origine de la danse contemporaine. Influencée par son frère Raymond Duncan sur un retour à l'hellénisme et au culte du corps, elle veut redonner sa place à la beauté et à l'harmonie du corps, osant s'exhiber presque nue, à peine dissimulée par quelques voiles. Par ailleurs, son travail chorégraphique accorde une place particulière à la spiritualité.

Elle est la fondatrice de plusieurs écoles de danse, aux États-Unis, en Europe et en Russie.

Danse contemporaine
La danse aujourd'hui nommée danse contemporaine naît en Europe et aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Elle fait suite à la danse moderne et débute, pour certains, avec les courants postmodernistes.
Quartiers nord de Marrakech
Les quartiers nord de Marrakech forment un ensemble de quartiers à dominante résidentielle. Ils appartiennent à l'arrondissement de Guéliz et sont délimités à l'ouest la voie ferrée reliant Marrakech à Casablanca, au sud par les quartiers de Semlalia, Guéliz et par la médina de Marrakech, et au nord-est par l'oued Issil, au-delà duquel se trouve la palmeraie. Le dénominateur commun de ces quartiers est d'avoir été bâtis en majorité entre l'indépendance et la fin du XXe siècle.

Palmeraie de Marrakech
La palmeraie de Marrakech est une importante palmeraie du XIe siècle du nord de Marrakech, au Maroc. Patrimoine naturel marocain de près de 100 000 palmiers, sur environ 15 000 hectares, elle est un des hauts lieux historiques de la culture, de l'économie, et du tourisme marocains.
Championnat canadien de soccer 2025
Le Championnat canadien de soccer 2025 est la dix-huitième édition du Championnat canadien, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de soccer amateurs et professionnels affiliés à l'Association canadienne de soccer. Le vainqueur de la compétition remporte la Coupe des Voyageurs et se qualifie à la Coupe des champions de la CONCACAF 2026.

Les Whitecaps de Vancouver remportent leur cinquième titre du championnat canadien, étant déjà qualifiés par le biais de la MLS pour la Coupe des champions de la CONCACAF 2026, le finaliste perdant Vancouver FC est également qualifié pour la compétition continentale.

Vancouver Football Club
Le Vancouver Football Club, ou simplement Vancouver FC, est un club de soccer professionnel canadien fondé en 2022 et basé à Langley, en Colombie-Britannique. Le club participe à la Première ligue canadienne depuis 2023 et joue ses rencontres à domicile au Willoughby Community Park Stadium.
Denny Hulme
Denis Clive Hulme dit Denny Hulme, né le 18 juin 1936 à Nelson (Nouvelle-Zélande) et mort le 4 octobre 1992 à Bathurst (Australie), est un pilote de course automobile néo-zélandais, qui a notamment disputé  112 Grands Prix de Formule 1 en dix saisons, de 1965 à 1974. Denny Hulme a remporté huit Grands Prix, est monté 33 fois sur le podium et a terminé 61 fois dans les points. Il a réalisé une pole position et neuf meilleurs tours en course. Hulme a marqué 248 points au championnat du monde de Formule 1 et obtenu le titre de champion du monde en 1967 sur Brabham-Repco.

CanAm
Le CanAm, abréviation de Canadian-American Challenge Cup était un championnat automobile qui se déroulait en Amérique du Nord (deux villes canadiennes et quatre villes américaines), et qui opposait des voitures de type « Prototype » (conçues de A à Z ou modifiées). Il était coorganisé par l'Association canadienne de rallye et le Sports Car Club of America.

Organisé de 1966 à 1974, le CanAm a connu une seconde existence de 1977 à 1986. Le règlement de cette compétition n'imposait pratiquement pas de restriction de puissance ni d'aérodynamique. Les règles très basiques permettaient divers types de moteurs, d'améliorations (suralimentation, surcompression) et d'innovations, ce qui résulta en une véritable compétition de puissance et de technologie.
Jean-Pierre Ancel
Jean-Pierre Ancel est un peintre français né en 1941 dont l'œuvre se développe par séries dans le sens d'une abstraction allusive que ponctuent des éléments figuratifs réduits, à partir de 1990, à de poétiques pictogrammes.

Caluire-et-Cuire
Caluire-et-Cuire est une commune française située dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Caluirards.

Sixième ville de la métropole de Lyon en nombre d'habitants, elle est située entre la Saône et le Rhône, juste au nord de Lyon dont elle est limitrophe. Elle est issue de la réunion de Caluire et de Cuire (quartier lui-même issu de la scission de Cuire-la-Croix-Rousse), à la fin du XVIIIe siècle.

En 2006, la commune est la 34e ville française de plus de 20 000 habitants en proportion de contribuables assujettis à l'impôt de solidarité sur la fortune (ISF).

La ville est connue pour l'arrestation de Jean Moulin, le 21 juin 1943, dans la maison du docteur Dugoujon située au centre de la commune, mais aussi pour être la ville natale du poète oulipien Jacques Roubaud.

Durant le dernier mandat, Philippe Cochet, condamné à de la prison ferme pour détournement de fonds publics, a été contraint à la démission au profit de Bastien Joint,.
La Guigne
La Guigne est une comédie-vaudeville en trois actes d'Eugène Labiche, en collaboration avec Eugène Leterrier et Albert Vanloo, créée au théâtre des Variétés à Paris le 27 août 1875.

Cette pièce n'a pas été imprimée.

Théâtre du Palais-Royal
Le théâtre du Palais-Royal est une salle de spectacle parisienne située 38, rue de Montpensier (1er arr. de Paris) et donnant sur les jardins du Palais-Royal.

L'extérieur du bâtiment (façades et toiture) fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 16 mars 1930, l'ensemble du théâtre d'une inscription depuis le 3 août 1993.
Wignehies
Wignehies est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Située dans le nord de la France, elle est proche de la Belgique et fait partie de l'Avesnois, et se trouve en plein cœur du parc naturel régional de l'Avesnois.

Comté de Hainaut
Le comté de Hainaut ou Hainau (Comitatus Hanoniæ en latin, graafschap Henegouwen en néerlandais, Grafschaft Hennegau en allemand) est un ancien comté qui relevait du Saint-Empire romain germanique et se trouvait en bordure du royaume de France.
Dante (album)
Dante est le troisième album d'Abd al Malik sorti en novembre 2008.

Celui-ci reste dans la même ligne que l'album précédent Gibraltar, mêlant slam, hip-hop, jazz et chanson.

L'album contient plusieurs samples. La troisième piste, Paris mais... est inspirée par, et contient un sample de la chanson Paris mais de Claude Nougaro. La sixième piste, Césaire (Brazzaville via Oujda) contient un sample de Dorsale Bossale de Aimé Césaire. La huitième piste, Le Marseillais, contient un sample de Le Petit Garçon de Serge Reggiani. Enfin, la douzième piste, HLM Tango, contient un sample de Have You Got It In You de Imogen Heap.

L'album sera récompensé dans la catégorie Album de musiques urbaines de l'année pendant les Victoires de la musique en 2008

Claude Nougaro
Claude Nougaro, né le 9 septembre 1929 à Toulouse (France) et mort le 4 mars 2004 à Paris 5e, est un auteur-compositeur-interprète et poète français.

Grand amateur de jazz, de musique latine et africaine, jouant sur la musicalité des mots, il s'applique tout au long de sa carrière à unir chanson française, poésie et rythme.
Christophe Heral
Christophe Heral est un compositeur et designer sonore français pour le cinéma, notamment d'animation, la télévision et le jeu vidéo. Il est né à Montpellier le 24 novembre 1960. Il est le frère du batteur de jazz Patrice Héral.

Rayman Legends
Rayman Legends est un jeu vidéo de plates-formes développé par Ubisoft Montpellier et édité par Ubisoft. Il est le cinquième épisode dans la série principale de Rayman, et la suite de Rayman Origins (2011).

Dans un premier temps annoncé pour le printemps 2013 exclusivement sur Wii U, le jeu est cependant repoussé à la fin août 2013 avec une sortie simultanée sur Wii U, PlayStation 3, PlayStation Vita, Xbox 360 et PC.

Des portages sur PS4 et Xbox One sont sortis le 18 février en Amérique du Nord et le 20 février 2014 en Europe. Un portage sur Nintendo Switch est sorti le 12 septembre 2017.
Donald K. Ross
Donald Kirby Ross, né le 8 décembre 1910 à Beverly et mort le 27 mai 1992 à Bremerton, est un officier de la marine américaine.

Il a reçu la première Medal of Honor de la Seconde Guerre mondiale pour son héroïsme à bord du USS Nevada lors de l'attaque de Pearl Harbor en 1941.

En 1997, le destroyer lance-missiles USS Ross a été nommé en son honneur.

Bremerton
Bremerton est une ville portuaire du comté de Kitsap dans l'État de Washington aux États-Unis. Sa population était de 37 259 habitants au recensement de 2000. La ville abrite les chantiers navals Puget Sound Naval Shipyard et une annexe de la base navale de Kitsap. La ville est reliée par un ferry (60 minutes de traversée) au centre-ville de Seattle.
Vlietland
Vlietland, également appelé couramment de Vlietlanden, est une zone récréative de Hollande-Méridionale, aux Pays-Bas. Il se trouve au nord du territoire de la commune de Leidschendam-Voorburg, pas très loin de Stompwijk ou de Voorschoten. La zone récréative se trouve entre la rivière Vliet et l'autoroute néerlandaise A4, limitée au nord-ouest par le polder leydois dit Oostvlietpolder (nl).

Autoroute A4 (Pays-Bas)
L'autoroute néerlandaise A4 (en néerlandais Rijksweg 4) est une autoroute des Pays-Bas qui relie Amsterdam à la frontière belge (au sud-ouest d'Ossendrecht), en passant par La Haye et Rotterdam.

L'A4 près de l'aéroport de Schiphol.

Paysage typiquement Hollandais aux côtés de l'A4 avec moulin Zelden van Passe à Zoeterwoude.
Cuisine djiboutienne
La cuisine djiboutienne est inspirée par les cuisines somalie, afare, yéménite, et éthiopienne, avec une légère influence des styles asiatiques et indiens. Les repas sont généralement halal. Une partie de la cuisine de Djibouti est composée de fruits de mer frais et de viande. Un des plats les plus populaires de Djibouti est le fah-fah, soupe de bœuf épicé. Cependant, le coût de la viande et des poissons les rendent peu accessibles à la partie la plus pauvre de la population.

Fruits de mer
Les fruits de mer sont un nom donné aux animaux cuticulates marins comestibles. Dans l'acception la plus usuelle, il s'agit d'une grande variété d'organismes marins, à l'exception des poissons et des mammifères.
Nobu Matsuhisa
Nobuyuki "Nobu" Matsuhisa (松久 信幸, Matsuhisa Nobuyuki, né le 10 mars 1949) est un grand chef cuisinier et restaurateur connu pour sa cuisine fusion mêlant les plats de la cuisine traditionnelle japonaise et les ingrédients de l'Amérique du Sud. Son plat le plus convoité est la morue marinée dans une sauce "yuzu den miso" et rôtie au four.

Mykonos
Mykonos (ou  Mýkonos, translittération du grec moderne : Μύκονος / Mýkonos) est une île de la mer Égée située dans le nord des Cyclades grecques, localisée entre Tinos au nord, Syros à l'ouest, Paros et Naxos au sud, à 180 km au sud-est d'Athènes.

En 2001, elle a accueilli 400 000 touristes. Les villes les plus importantes sont Mýkonos (Chóra) et Áno Merá. Ses habitants sont appelés Mykoniates ou Mykoniens.
Canon de 65 mm modèle 1891
Le canon de 65 mm modèle 1891 est un canon naval anti-destroyers construit à la fin du XIXe siècle afin d'équiper les cuirassés et les croiseurs cuirassés de la Marine française. Il est ensuite utilisé comme canon antichar dans la ligne Maginot, durant la Seconde Guerre mondiale.

Croiseur cuirassé
Le croiseur cuirassé, ou croiseur blindé, est un type de croiseur, navire de guerre essentiellement développé entre 1875 et 1910. Il prend la suite du type croiseur protégé des années 1875 à 1890, qu'il surclassera très vite.

Son ultime évolution deviendra le croiseur de bataille.
Miss Brésil 1968
Miss Brésil 1968, 15e élection de Miss Brésil, s'est déroulée le 29 juin 1968 au Ginásio do Maracanãzinho de Rio de Janeiro.

La gagnante, Martha Vasconcellos, Miss Bahia, succède à Carmen Sílvia Ramasco, Miss Brésil 1967 et devient ainsi la troisième Miss Bahia à avoir remporté le titre de Miss Brésil, 6 ans après 
Maria Olívia Rebouças en 1962. Elle a été élue Miss Univers 1968 à Miami Beach, aux États-Unis. Elle est la troisième brésilienne à remporter le titre de Miss Univers.

Sa deuxième dauphine, Maria da Glória Carvalho, a été élue Miss International 1968 à Tokyo, au Japon, faisant gagner le titre de Miss International au Brésil pour la première fois dans l'histoire du concours.

Miss Univers 1962
Miss Univers 1962, 11e édition du concours de Miss Univers a lieu le 14 juillet 1962, au Miami Beach Auditorium, à Miami Beach, Floride, États-Unis.

Norma Nolan, Miss Argentine, âgée de 24 ans, remporte le prix.
Tourisme en Suède
Le tourisme en Suède représente une part relativement faible de l'économie en 2011, soit 2,9 % du PIB du pays. À cette époque, le tourisme génère 264 milliards de couronnes suédoises, dont 98,8 milliards provenaient des dépenses des visiteurs étrangers en Suède. 7,1 % des revenus des ménages suédois sont consacrés au tourisme intérieur.

Couronne suédoise
La couronne suédoise (suédois : krona, pluriel : kronor, code ISO SEK) est l'unité monétaire principale de la Suède depuis 1873. La couronne est subdivisée en 100 öre, mais la dernière pièce en öre a été retirée de la circulation en septembre 2010.