hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Astitz
Astitz en basque (nom officiel), ou Astiz en espagnol, est un village de la commune de Larraun, en Communauté forale de Navarre, dans le Nord de l’Espagne.

Cette localité se situe dans la zone bascophone de la Navarre. Elle est située dans la mérindade de Pampelune, à 31km de Pampelune. Sa population en 2020 était de 34 habitants. Sa superficie est de 6,45 km² et sa densité de population est de 5,43 hab/km².

Mérindade de Pampelune
La Mérindade de Pampelune est une des cinq mérindades historiques de la Navarre, située dans le nord-ouest du pays. La capitale est Pampelune, capitale de la mérindade et de la Communauté autonome. On l'appelle aussi la Montagne (Mendialdea ou Iruñeko merindadea en basque ou Montaña ou Merindad de Pamplona en espagnol).

Elle est entourée au nord par le Guipuscoa et le Labourd, au nord par la Basse-Navarre, à l'est par la mérindade de Sangüesa, au sud par la mérindade d'Olite, au sud-ouest par la mérindade d'Estella et à l'ouest par le Guipuscoa. .
Jefferson Park (métro de Chicago)
Jefferson Park (parfois appelé Jefferson Park Transit Center ) est une station de la ligne bleue du métro de Chicago et de la Union Pacific / Northwest Line  du Metra.  Elle est située dans le quartier de Jefferson Park, dans la médiane de l'autoroute Kennedy (Kennedy Expressway) à 14 km de l’Ogilvie Transportation Center (terminus du Metra à l’entrée du Loop de Chicago).

Ogilvie Transportation Center
Le Richard B. Ogilvie Transportation Center est un terminal de chemin de fer du centre-ville de Chicago. La gare se situe dans le secteur de Near West Side, aux étages inférieurs du Citigroup Center, entre Randolph Street et Madison Street et entre Canal Street et Clinton Street à proximité du quartier de Wolf Point.

Trois lignes du réseau Metra desservent le terminal en suivant les anciens tracés commerciaux de la Chicago & Northwestern et 37 500 passagers transitent chaque jour.
Patrick Dewael
Patrick Dewael (né le 13 octobre 1955 à Lierre) est un avocat, homme politique belge, membre du parti libéral flamand VLD. Il a été  notamment ministre et vice-premier ministre du gouvernement fédéral belge, ministre-président de la Région flamande et président de la Chambre des représentants.

Lierre (Belgique)
Lierre (en néerlandais Lier) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. La ville est située au confluent de la Grande Nèthe et de la Petite Nèthe.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Lierre et de Koningshooikt.
Ismayil Daghistanli
Ismayil Daghistanli (en azéri : İsmayıl Dağıstanlı, de son vrai nom
Ismayil Yusif oglu Hajiyev; né le 24 décembre 1906 (6 janvier 1907) à Zarna, district de Zagatala et mort le 1er avril 1980 à Bakou) est un acteur azerbaïdjanais, artiste du peuple de l'URSS (1974), artiste du peuple de la RSS d'Azerbaïdjan (1949).

Artiste du peuple de l'URSS
Le titre d’artiste du peuple de l'URSS (en russe : Народный артист СССР), quelquefois traduit par artiste national de l'URSS ou artiste du peuple de l'Union soviétique, est un titre honorifique décerné aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma ou de la musique en Union soviétique.
Oxysel
Un oxysel est un sel comportant de l'oxygène. L'oxygène est généralement porté par la partie électronégative du sel, c'est-à-dire qu'un oxysel est un sel d'oxyacide (quand l'oxysel est un composé ionique, son anion est un oxyanion).

Parmi les oxysels on peut citer les nitrites et nitrates, les phosphites et phosphates, les oxysulfures, sulfites, sulfates et thiosulfates, les hypochlorites, chlorites, chlorates et perchlorates, les silicates, les manganites, manganates et permanganates, les molybdates, les tungstates, les vanadates, etc.

Portail de la chimie

Molybdate
Un molybdate est une espèce chimique qui contient un oxyanion possédant un atome de molybdène à son nombre d'oxydation maximum de +6. Le molybdène peut former une grande variété d'oxyanions, qui peuvent se présenter comme des structures discrètes ou bien des structures étendues polymérisées, ces dernières ne se trouvant qu'à l'état solide. Les oxyanions de molybdène discrets vont du MoO42−, qu'on trouve par exemple dans le molybdate de sodium Na2MoO4, jusqu'aux très grandes structures telles que le bleu de molybdène [Mo154O462H14·70H2O]14− dit « hétéropolymolybdène ».

Parmi les éléments du groupe 6 du tableau périodique, le molybdène a un comportement voisin de celui du tungstène qui forme des tungstates mais très différent de celui du chrome, qui ne forme que les chromates CrO42−, Cr2O72−, Cr3O102− et Cr4O132− qui ont tous une géométrie tétraédrique.
Gilles Bertin
Gilles Bertin né le 25 mars 1961 à Paris et mort le 7 novembre 2019 à Barcelone, est un musicien et chanteur français, membre fondateur du groupe punk bordelais Camera Silens entre 1981 et 1986.

Après avoir participé à un braquage en 1988, il est condamné par contumace à dix ans de prison ferme, vit dans la clandestinité au Portugal et en Espagne entre 1988 et 2016, puis revient en France pour se rendre à la justice qui le condamne à cinq ans de prison avec sursis.

Affaires sensibles
Affaires sensibles est une émission radiophonique diffusée sur France Inter à 15 heures, du lundi au vendredi, depuis la rentrée 2014, imaginée par Frédéric Schlesinger et conçue par Christophe Barreyre, coproducteur et rédacteur en chef de l'émission. L'émission est présentée par Fabrice Drouelle.

L'émission qui réunit en moyenne 667 000 auditeurs par jour en 2021 est l'une des émissions les plus podcastées de France.

L'émission est adaptée en plusieurs formats : d'abord en livre en octobre 2020, qui réunit 25 émissions marquantes, puis en pièce de théâtre en août 2021, puis pour la télévision en septembre 2021, sur France 2, coproduite par France Télévisions, France Inter et l'INA et toujours présentée par Fabrice Drouelle.
Nouamou
Nouamou est une ville de la région du Sud-Comoé située dans le Sud de la Côte d'Ivoire, dans le département de Tiapoum dont elle est l'une des sous-préfectures.

Portail de la Côte d’Ivoire

Portail de la géographie

Tiapoum
Tiapoum est une ville du sud-est de la Côte d'Ivoire, située dans la région du Sud-Comoé. La localité de Tiapoum est chef-lieu de commune, de sous-préfecture et de département. Le maire de cette commune est Mr. EBILI PASCAL et le député est Mr. BAKARY CAMARA. La commune est composée de trois ville qui sont Tiapoum, Noé et Nouamou mais aussi de plusieurs village dont N'zobenou, Frambo, Edjembo, etc.
NF-κB
NF-κB pour nuclear factor-kappa B ou facteur nucléaire kappa B est une protéine de la superfamille des facteurs de transcription impliquée dans la réponse immunitaire et la réponse au stress cellulaire. Cette dernière est associée aux facteurs anti-apoptotiques. En effet, son activation par la libération de sa protéine inhibitrice (IKB) déclenche la transcription de gènes antiapoptotiques dans le noyau. Elle effectue donc un rétrocontrôle négatif de l'apoptose. C'est un sujet de recherche actuellement très étudié dans la mesure où plusieurs centaines de modulateurs de NF-κB sont connus et plus d'un millier de gènes cibles de ce facteur de transcription ont été identifiés.

Superfamille de protéines
Une superfamille (ou super-famille) de protéines est le regroupement le plus large (clade) de protéines pour lesquelles il est possible d'identifier un ancêtre commun par homologie. Cet ancêtre commun est généralement déduit par alignement structurel (en) et similitude mécanique, même lorsque aucune similitude entre les séquences n'est détectable. Les super-familles contiennent généralement plusieurs familles de protéines présentant des similitudes de séquences au sein de ces familles. On utilise souvent le terme de clan pour les super-familles de peptidases en fonction de leur classification MEROPS.
Piédestal d'Agrippa
Le Piédestal d'Agrippa est un monument antique situé à l'ouest des Propylées d'Athènes. Construit en marbre, sa hauteur est similaire à celle du temple d'Athéna Niké qui se trouve plus au sud. Il a probablement été construit en l'honneur d'Eumène II de Pergame en 178 av. J.-C. pour commémorer sa victoire dans la course de chars des Jeux Panathénaïques.

Pergame
Pergame (en grec ancien : Πέργαμον / Pérgamon, littéralement « citadelle », en latin Pergamum) est une ancienne ville d'Asie Mineure, en Éolide, située au nord de Smyrne, au confluent du Caïque et du Cétios, à environ 25 km de la mer Égée.

À l'heure actuelle, son nom est Bergama (Turquie, province d'Izmir).
Limelight de Brève
Limelight de Brève (née le 10 juin 1999 à l'élevage de Brève, morte le 2 février 2019) est une jument noire du stud-book Selle français, qui a concouru au niveau international en saut d'obstacles avec la cavalière britannique Laura Renwick, puis l’Égyptien Sameh el Dahan.

Cette fille d'Allegreto est devenue poulinière, mais meurt avec le poulain qu'elle portait en février 2019.

Jument
La jument est la femelle adulte chez l’espèce du cheval. Domestiquée, elle permet notamment de fournir le lait de jument, et tient fréquemment un rôle de poulinière chez l'éleveur, en donnant naissance à des poulains. Dans la plupart des compétitions de sports équestres, juments et mâles concourent dans la même catégorie. C'est moins souvent le cas en sport hippique, où il existe des courses par tranche d'âge et par sexe.
Aérodrome Augusto Roberto Fuster
L'aéroport Dr. Augusto Roberto Fuster ( espagnol : Aeródromo Doctor Fuster    ) , code IATA : PJC • code OACI : SGPJ    ,     simplement connu sous le nom de Pedro Juan Caballero Airport est un petit aéroport, officiellement un aérodrome, selon les autorités de l'aviation paraguayenne, qui dessert la ville de Pedro Juan Caballero dans le département d'Amambay au Paraguay .

Pedro Juan Caballero
Pedro Juan Caballero est une ville du Paraguay, elle est la capitale du département d'Amambay. Sa population est d'environ 65 000 habitants. La ville se trouve à la frontière avec l'État brésilien du Mato Grosso do Sul et elle est connue pour le faible prix de l'alcool, des biens de consommation, mais également comme place tournante du trafic de drogue.

La ville porte le nom de Pedro Juan Caballero, figure de l'indépendance paraguayenne.
Eugénie Deshayes
Eugénie Deshayes, née Worms le 9 mai 1846 dans l'ancien 7e arrondissement de Paris et morte dans le 2e arrondissement de Paris le 24 janvier 1925, est une actrice de théâtre française, épouse de Paul Deshayes.

Ancien 7e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 7e arrondissement de Paris le septième des douze anciens arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Exuvie
Chez les ecdysozoaires comme les arthropodes ou, par analogie chez certains squamates, l’exuvie est l'enveloppe (cuticule chitineuse ou peau) que le corps de l'animal a quittée lors de la mue ou de la métamorphose et qui laisse place à une nouvelle cuticule déjà prête en dessous de la précédente.

Ecdysozoa
Les Ecdysozoaires (Ecdysozoa) sont un super-embranchement d'animaux protostomiens dont le développement s'effectue par une ou plusieurs mues cuticulaires. Il rassemble huit embranchements, dont les plus connus sont les Arthropodes (comprenant notamment les Insectes et les Crustacés) et les Nématodes.
Opération Baytown
L'opération Baytown est le débarquement, le 3 septembre 1943, du 13e corps de la VIIIe armée britannique à Reggio de Calabre et une composante du plus large débarquement allié en Italie continentale durant la Seconde Guerre mondiale. Elle permet aux forces alliées prendre pied à l'extrémité de la botte italienne.

13e corps (Royaume-Uni)
La Western Desert Force, durant la Seconde Guerre mondiale, était une unité militaire du Commonwealth stationnée en Égypte. Au début de la guerre, elle comprenait la 7e Division blindée et la 4e Division d'infanterie indienne. Elle était commandée par le Major-General Richard O'Connor et, au moment de l'invasion italienne en 1940 comptait environ 30 000 soldats et 65 chars.

Cette unité reçu la reddition de très nombreux soldats italiens au point qu'elle suscita une parodie de la célèbre citation de Winston Churchill : « Never has so much been surrendered by so many, to so few (Jamais autant d'hommes ne se sont autant rendus à si peu).»

L'unité fut rebaptisée XIIIe Corps le 1er janvier 1941. Elle devait former le noyau de la célèbre 8e armée britannique, en septembre 1941.
Elfriede Paul
Elfriede Paul, née le 14 janvier 1900 à Cologne et morte le 30 août 1981 à Ahrenshoop, est une femme médecin, professeure d'université, chercheuse, militante communiste et résistante allemande investie dans l'Orchestre rouge. Première spécialiste de l'hygiène sociale, elle se préoccupe particulièrement de la protection de la santé des femmes et des mères qui travaillent dans les entreprises et dans l'agriculture.

Zone d'occupation soviétique en Allemagne
La zone d'occupation soviétique en Allemagne (en allemand : Sowjetische Besatzungszone - SBZ ou en russe : Советская оккупационная зона), était l'une des quatre zones alliées établie en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale.
Projet Citrus
Le projet CITRUS (Comprehensive I18N Framework Towards Respectable UNIX Systems) vise à intégrer le modèle de programmation nécessaire à l'internationalisation à la base des systèmes d'exploitation BSD, tel FreeBSD, NetBSD, OpenBSD et BSD/OS.

Le projet :

Développe une implémentation conforme aux normes ISO C et SUSv2.

Développe une implémentation de gettext sous licence BSD.

Conçoit un modèle de programmation pour supporter différents types d'écritures.

Bien que le projet concerne surtout les plates-formes BSD, une version portable existe.

Portabilité
Selon le contexte, le mot portabilité peut avoir plusieurs significations :

en informatique, la portabilité d'un programme est caractérisée par sa capacité à fonctionner plus ou moins facilement dans différents environnements d'exécution ;

en téléphonie, la portabilité d'un numéro de téléphone (fixe ou mobile) permet de conserver un numéro lors d'un changement d'opérateur.

En droit du travail, la portabilité des droits du salarié (en) est le principe par lequel certains droits du salarié sont maintenus en cas de rupture ou fin de contrat (en France, selon l'Accord National Interprofessionnel du 11 janvier 2008)
Centre de recherches pétrographiques et géochimiques
Le Centre de recherches pétrographiques et géochimiques (CRPG) est une unité mixte de recherche du CNRS et de l'Université de Lorraine. Il regroupe des équipes de chercheurs travaillant dans le domaine des sciences de la Terre et des planètes. La plupart des étapes de l’histoire terrestre depuis la formation du système solaire jusqu’à l’évolution de l’environnement actuel de la planète sont abordées. Le CRPG met en œuvre la plupart des outils de géochimie et de géochimie isotopique. Deux services d’analyses nationaux de l’INSU y sont hébergés  : le service d'analyse des roches et des minéraux (SARM) et le service des sondes ioniques.

Le CRPG est un des laboratoires de l'OSU OTELo et est associé à l’École nationale supérieure de géologie (ENSG).

École nationale supérieure de géologie
L'École nationale supérieure de géologie (ENSG) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.
Située sur le technopôle de Nancy-Brabois, elle est membre de l'université de Lorraine, qui forme des ingénieurs-géologues travaillant essentiellement dans les domaines de l'eau, l'environnement, les ressources naturelles et énergétiques, la géotechnique et la recherche scientifique.
Le Retour de Cixi
Le Retour de Cixi (瀛台泣血) est un film hongkongais réalisé par Li Han-hsiang et sorti en 1976. Avec Cixi, l'Impératrice douairière dont il est la suite, il est considéré comme l'un des films-phares de cette période de la carrière de Li.

Il fut tourné en même temps que Cixi, l'Impératrice douairière. Consideré comme étant peut-être le film le plus remarquable de 1976 à Hong Kong par le Variety International Film Guide, il s'avéra un échec commercial.

Kang Youwei
Kang Youwei, ou  K'ang You-wei (chinois traditionnel : 康有為; chinois simplifié : 康有为), né en 1858 à proximité de Canton (Guangdong) et mort en 1927, était un lettré, calligraphe et théoricien politique chinois.
Tache angulaire du concombre
La tache angulaire du concombre est une maladie bactérienne largement répandue dans le monde qui infecte les cultures de concombres (Cucumis sativa) et d'autres espèces de Cucurbitaceae. L'agent causal est une espèce de bactéries endophytes à gram négatif, Pseudomonas syringae pv. lachrymans (synonyme : Pseudomonas amygdali pv. lachrymans) de la famille des Pseudomonadaceae. C'est la maladie bactérienne la plus fréquente chez les Cucurbitacées. Elle se manifeste par des taches foliaires qui tendent à devenir angulaires sur les feuilles âgées et des taches circulaire noirâtres sur les fruits qui peuvent entraîner des phénomènes de pourriture.

Ces symptômes peuvent être confondus avec ceux du mildiou des Cucurbitacées (Pseudoperonospora cubensis).

Tache foliaire
Les taches foliaires sont un des symptômes les plus courants des maladies des plantes. Ce sont des taches rondes qui apparaissent  sur les feuilles de nombreuses espèces de plantes, dont la cause est généralement un agent pathogène du type champignon ou bactérie.

Une tache typique est dite « zonale », ce qui signifie qu'elle présente une limite bien définie, avec souvent une bordure plus foncée. Quand de nombreuses taches sont présentes, elles peuvent s'agrandir et fusionner ou former des stries ou des marbrures. Les taches d'origine fongiques sont généralement rondes ou de forme libre.

Dans la plupart des cas, les taches foliaires sont considérées comme un problème mineur, mais elles peuvent entraîner des pertes économiques dans les pépinières ou en floriculture.
Ryan Field (stade)
Le Ryan Field était un stade de football américain situé sur le campus de l'Université Northwestern à Evanston en Illinois. De 1926 à 2023, ses locataires furent les Wildcats de Northwestern (NCAA) avec une capacité de 47 130 places.

Le stade fut démoli en 2024, l'université Northwestern lance la construction d'un nouveau stade prévu pour 2026 sur le même site.

Université Northwestern
L'université Northwestern (en anglais : Northwestern University) est une université américaine située à Evanston (juste au nord de la ville de Chicago), dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Elle est l'une des universités les plus prestigieuses du monde, en particulier pour le journalisme, l'économie et le théâtre. L'université comprend deux campus, l'un sur le territoire de la ville d'Evanston (le campus principal), l'autre dans le centre-ville de Chicago.
Jacob Rodrigue Pereire
Jacob Rodrigue Pereire (en espagnol Jacobo Rodríguez Pereira, en portugais : Jacob Rodrigues Pereira) (11 avril 1715 - 15 septembre 1780) est en France un érudit et l'un des précurseurs de l'éducation des sourds et de l'orthophonie. Savant reconnu et polyglotte, il mena aussi une action politique pour défendre les droits de la communauté des « Juifs dits Portugais ».

Il est le grand-père des frères Émile et Isaac Pereire, figures du Second Empire.

Alphabet dactylologique
Un alphabet dactylologique, dactylologie, alphabet manuel ou encore alphabet digital est une manière de représenter l'alphabet avec des signes de la main.

En LSF, il s'effectue avec la main droite pour les droitiers et la main gauche pour les gauchers. En langue des signes britannique, il s'effectue avec les deux mains.

Ces codes alternatifs ne font pas partie de la structure interne d'une langue des signes naturelle et ne sont pas nécessaires dans une conversation entre locuteurs d'une langue des signes appartenant à la même communauté.
Else Hirsch
Else Hirsch, née le 29 juillet 1889 à Bützow et morte en 1942 ou 1943 à Riga, est une enseignante juive de Bochum et membre de la résistance intérieure au nazisme en Allemagne. Elle a organisé le transport d'enfants juifs vers les Pays-Bas et l'Angleterre, les sauvant de la déportation vers les camps d'extermination et de la mort. Enfermée dans le ghetto de Riga, elle y meurt à l'âge de 53 ou 54 ans.

Résistance intérieure au nazisme
La résistance intérieure au nazisme (1933-1945), longtemps méconnue hors d'Allemagne, s'est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé les groupes de résistance actifs les plus importants.

On distingue plusieurs formes de résistance au nazisme à l'intérieur de l'Allemagne même et des territoires annexés. Ses éléments les plus connus, bien que d'importance numérique très différentes, sont l'organisation communiste Orchestre rouge, le groupe d'étudiants chrétiens de La Rose blanche à Munich, ou le regroupement très informel des groupes de la Rose blanche de Hambourg, et la résistance militaire.
Limbe Wildlife Centre
Le Limbe Wildlife Centre ou le LWC (en français, Centre de la faune de Limbé), est un parc zoologique et botanique situé à Limbé dans la région du Sud-Ouest du Cameroun, fondé en 1993, couvrant une superficie de 200 000 m2. Le zoo se trouve à moins de 50 m du Jardin botanique de Limbé.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Katsuhiko Ishibashi
Katsuhiko Ishibashi (石橋 克彦, Ishibashi Katsuhiko), né le 1er août 1944 est une personnalité japonais du domaine des sciences de la Terre. Ayant bénéficié d'une formation de géologue et sismologue au Japon puis aux États-Unis, il a vécu et travaillé sur des zones sismiques actives, dont à Kobé et au Japon qui, selon Ishibashi, vit une « Ère de convulsion souterraine ». Il a consacré sa vie professionnelle et une grande partie de son temps à l'étude des séismes, et notamment aux systèmes de failles aveugles (cachées de la surface) ainsi qu'à la ligne tectonique médiane du Japon (Median Tectonic Line), et quand il était thésard, en Amérique du Nord, à la région sismiquement sensible de San Francisco qui évoque des systèmes géologiques également trouvés au Japon.

Sciences de la Terre
Les sciences de la Terre, ou géosciences, regroupent les sciences dont l'objet est l'étude de la Terre (surface terrestre et Terre interne, eau, air, biosphère) et de son environnement spatial. En tant que planète, la Terre sert de modèle à l'étude des planètes telluriques.

Depuis que des sondes spatiales permettent d'explorer d'autres objets du système solaire, la planétologie est aussi classée parmi les sciences de la Terre. Celle-ci étudie notamment la Lune, les planètes et leurs satellites naturels, les astéroïdes, les météorites et les comètes. On parle plus généralement des « sciences de la Terre et de l'Univers ».