hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zoroastriens en Iran
Le zoroastrisme s'est développé en Iran au VIIe siècle av. J.-C., puis est plus tard devenu la religion officielle de l'Empire sassanide, qui a régné sur l'Iran pendant quatre siècles avant la conquête par les arabes. Après l'incorporation de l'Iran aux territoires sous joug arabe, la majorité de la population d'Iran s'est convertie à l'islam, et ce processus a certainement été terminé vers le Xe siècle. On estime aujourd'hui le nombre des zoroastriens entre 32 000 et 45 000 en Iran, principalement concentrés à Téhéran, Kerman et Yazd.

Conquête musulmane de la Perse
La conquête arabo-islamique de la Perse (633-654) aboutit à la fin de l'Empire sassanide et au déclin de la religion zoroastrienne en Perse (Iran). Au cours des siècles, la plupart des peuples iraniens, en incluant les Persans, se convertirent à l'islam à partir du zoroastrisme.

Une partie de la population refusant l'islamisation  de la Perse, s'est réfugiée en Inde où ses membres sont devenus les Parsis.
Sarcee Trail (Calgary)
La Sarcee Trail est une voie express à 4 voies et une route principale de la Ville de Calgary, Alberta. Elle est divisée en deux portions, l'une dans la portion sud de la ville et l'autre dans la portion nord de la ville. Au début, il était planifié de construire une route continue mais, les plans de rejoindre les deux portions ont été mis de côté car ceci impliquerait la destruction de maisons à Bowness et pourrait causer des perturbations dans le Parc d'Aire Naturelle Bowmont. L'artère urbaine a été nommée pour les Tsuu T'ina, aussi connus sous le nom de Sarcee.

Artère urbaine
Par analogie avec les artères sanguines, dont elle tire son nom, une voie en milieu urbain, est parfois appelée artère routière ou artère urbaine. Il s'agit souvent d'un axe routier de bonne capacité particulièrement utilisé pour acheminer le trafic entre des centres urbains au plus haut niveau de service possible. La plupart des artères sont des routes régulées par la limitation des accès. La conception de ces routes varie selon les pays et les villes, mais elles partagent un certain nombre de caractéristiques. Les artères sont souvent disposées en cercles concentriques (communément appelés ceintures périphériques) ou en grille et sont classées comme majeures (principales) ou mineures.
Le Château du Mylord
Le Château du Mylord est un restaurant situé à Ellezelles, dans le Hainaut occidental en Belgique, qui avait été distingué par deux étoiles au Guide Michelin jusqu'à la fin de l'année 2023,. Le restaurant avait été fondé par Jean-Baptiste Thomaes qui l'a géré et en fut le chef des cuisines durant près de 42 ans. Dès novembre 2023, le restaurant est sous l'autorité et le talent de Martin Simonart, qui en est le chef des cuisines.

Wallonie picarde
Le Hainaut occidental ou la Wallonie picarde est une sous-région du Royaume de Belgique. Comme son nom l'indique, elle se situe dans la partie ouest de la province de Hainaut. C'est donc également une sous-région de la Région wallonne.
Élan Nevers Nièvre
L'Elan Nevers Nièvre est un club français de tennis de table situé à Nevers.

Il remporte trois fois consécutivement le championnat de France, en 2002, 2003 et 2004.

Il est également trois fois finaliste d'une coupe d'Europe, la Coupe d'Europe Nancy-Evans, en 2000, 2001 et 2002.

Ligue des champions de tennis de table
La Ligue des champions est une compétition européenne de tennis de table opposant les grands clubs européens. Cette compétition européenne organisée par l'ETTU est lancée en 1999 et remplace la Coupe des Clubs Champions à partir de la saison 2001/2002. Elle est la compétition phare de l'Europe du tennis de table devant la Coupe de l'ETTU.

La compétition hommes voit le jour à la saison 1998/1999 tandis que la compétition dames n'apparaîtra qu'en 2005/2006. Confronté par la crise économique et en raison du trop faible nombre de participants (6 en 2009-2010), l'ETTU a décidé de suspendre la compétition féminine pour la saison 2010/2011.
Artère méningée
En anatomie humaine, les artères méningées sont deux artères irrigant les méninges :

l'artère méningée moyenne, une branche de l'artère maxillaire qui permet la vascularisation d'une grande partie de la dure-mère et de la voûte crânienne ;

l'artère méningée postérieure ou artère méningée de Cruveilhier, une branche de l'artère pharyngienne ascendante qui irrigue la dure-mère de l'étage postérieur du cerveau.

Anatomie humaine
L'anatomie humaine est la science qui décrit et étudie la structure du corps de l'Homo sapiens, ses organes et leur position (anatomie topographique).

Le corps humain présente quatre membres — deux membres supérieurs (bras, avant-bras, mains), deux membres inférieurs (cuisses, jambes, pieds) — reliés au tronc, respectivement, par l'intermédiaire de la ceinture scapulaire et de la ceinture pelvienne. À la partie supérieure, le cou supporte la tête.

Le squelette humain constitue « l'ossature architecturale » du corps humain. Modelé par les tissus mous (muscles, viscères, tissus adipeux…), il en détermine la forme.
Drenovac (Knjaževac)
Drenovac (en serbe cyrillique : Дреновац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Knjaževac, district de Zaječar. Au recensement de 2011, il comptait 87 habitants.

Drenovac est situé sur les bords du Beli Timok, une rivière connue également sous le nom de Knjaževački Timok (le « Timok de Knjaževac »).

Zaječar (district)
Le district de Zaječar (en serbe cyrillique : Зајечарски округ ; en serbe latin : Zaječarski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 118 295 habitants. Le centre administratif du district de Zaječar est la ville de Zaječar.

Le district est situé à l'est de la Serbie.
Michel Rodriguez
Michel Rodriguez, né le 25 novembre 1978 à Montpellier, est un footballeur français. Il évolue au poste de défenseur central du milieu des années 1990 au milieu des années 2010.

Formé au Montpellier HSC, il joue ensuite principalement à l'AS Cannes, au Tours FC et au Stade lavallois avant de terminer sa carrière au FC Rouen.

Il remporte avec l'équipe de France des moins de 19 ans le Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans en 1997 où il était d'ailleurs le capitaine.

Jeux de la Francophonie
Les Jeux de la Francophonie sont une compétition multisports et un ensemble de concours culturels, en épreuves individuelles ou par équipes, organisés par le Comité international des Jeux de la Francophonie et le Comité national des Jeux de la Francophonie sous l'égide de l'Organisation internationale de la francophonie.
Gaston Muller
Gaston Muller, né le 9 mai 1876 à Paris et mort le 29 novembre 1952 à Saint-Ouen (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français.

Ajusteur mécanicien, il est député communiste de la Seine de 1924 à 1928. Il ne se représente pas en 1928.

Saint-Ouen-sur-Seine
Saint-Ouen-sur-Seine [sɛ̃twɛ̃ syʁ sɛn], dénommée Saint-Ouen [sɛ̃twɛ̃] jusqu'en novembre 2018, est une commune française située sur la rive droite de la Seine dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Commune limitrophe du nord de Paris, la ville fait partie de la métropole du Grand Paris et de l'établissement public territorial Plaine Commune. Elle accueille depuis 2018 le siège du conseil régional d'Île-de-France. La ville est connue principalement pour le marché aux puces de Saint-Ouen, plus grand marché d'antiquités au monde.

Ses habitants sont appelés les Audoniens et les Audoniennes.
Grégoire Müller
Grégoire Müller, né le 23 février 1947 à Morges, est un peintre néo-figuratif, critique et écrivain suisse.

Il est le fils du sculpteur Robert Müller et le demi-frère du sculpteur Manuel Müller. Actif à Paris, à New York, puis à La Chaux-de-Fonds, il vit actuellement[évasif] à La Chaux-de-Fonds, en Suisse. Ses peintures figuratives explorent fréquemment l'actualité et les nouvelles du monde telles qu'elles sont documentées à la télévision et dans la presse écrite.

Musée des Beaux-Arts de La Chaux-de-Fonds
Le musée des Beaux-Arts de La Chaux-de-Fonds est un musée d'art situé dans la commune de La Chaux-de-Fonds en Suisse. Fondé en 1864, il emménage en 1926 dans son bâtiment actuel de style Art déco, conçu par les artistes René Chapallaz et Charles L’Eplattenier. Il abrite des œuvres d'artistes régionaux et internationaux.

Le programme des expositions temporaires trimestriel est orienté vers l'art contemporain suisse et international ponctué d'expositions à caractère plus historique. La collection permanente est constituée de plus de 7 000 œuvres.
UpRadio
UpRadio est la radio provinciale du triangle Jodoigne-Gembloux-Éghezée. Elle fut créée en 1981 sous le nom de Radio Coquelicot. Par la suite, la radio changera plusieurs fois de nom pour devenir RLC, puis Must FM Hesbaye à partir du 16 avril 1993. Petit à petit, le réseau Must FM s'est agrandi jusqu'à couvrir la Province de Luxembourg et la Province de Namur.

À la suite du plan de fréquence lancé en 2008, Must FM Hesbaye et le réseau Must FM se sont séparés, la radio perwézienne devenant alors UpRadio, le 21 mars 2010. Depuis lors, UpRadio émet depuis Perwez et a obtenu une deuxième fréquence pour couvrir Jodoigne et ses alentours.

Gembloux
Gembloux est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur. Elle se trouve sur l'axe routier et l'axe ferroviaire Bruxelles-Namur, à l'extrémité nord de la province.
Sauce rouennaise
La sauce rouennaise est une spécialité culinaire de Normandie qui remonte au début du XIXe siècle. Très relevée, la sauce rouennaise accompagne le canard rôti ou farci ou les œufs pochés.

Il s’agit d’échalotes blondies au beurre et mouillées avec du cidre laissé à réduire avant d’être allongé de fond brun de veau avec persil, sel et poivre. La sauce est ensuite complétée à l’aide de foies de canard finement hachés.

Persil
Petroselinum crispum

Le persil (Petroselinum crispum) (prononciation /pɛʁ.si/,,, ou /pɛʁ.sil/,,) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiacées (Ombellifères) et du genre Petroselinum. C'est une plante herbacée. Le persil est couramment utilisé en cuisine pour ses feuilles très divisées, et en Europe centrale pour sa racine pivot. C'est également une plante médicinale.

Nom scientifique : Petroselinum crispum (Mill.) Fuss (syn. : Petroselinum sativum).

Noms vernaculaires : persil, persil cultivé, persil odorant, persin ; allemand : Petersilie ; anglais : parsley, persel ; italien : prezzemolo, petrosello.
Inverness (circonscription du Parlement d'Écosse)
Inverness dans l'Inverness-shire était une circonscription de Burgh qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Inverness, Forres, Fortrose et Nairn ont formé le district de Inverness, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Convention des États d'Écosse
La Convention des États d'Écosse était une institution sœur du Parlement écossais qui siégeait depuis le début du XVIe siècle. Au départ, seuls le clergé et les nobles y assistaient, mais les commissaires du burgh ont ensuite été ajoutés. La Convention des successions différait du Parlement en ce qu'elle pouvait être convoquée par le roi dans le but limité d'augmenter les impôts, mais ne pouvait pas adopter d'autres lois.

Comme son prédécesseur le Conseil général, il a joué un rôle important dans les affaires politiques et législatives en Écosse aux XVIe et XVIIe siècles.

Lors de la Glorieuse Révolution en Écosse, le Conseil privé écossais convoqua la Convention des États de 1689 pour déterminer à qui reviendrais le trône d'Écosse. Il l'offrit à William et Mary, adoptant les Articles of Grievances et Claim of Right Act 1689, et se transforma en un parlement à part entière.
Résolution 307 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 307 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée à 13 voix contre zéro lors de la 1 621e séance du Conseil de sécurité des Nations unies le 21 décembre 1971, après avoir entendu les déclarations de l'Inde et du Pakistan, le Conseil a exigé qu'un cessez-le-feu durable soit observé jusqu'à ce que des retraits puissent avoir lieu pour respecter la ligne de cessez-le-feu au Jammu-et-Cachemire. Le Conseil a également demandé une aide internationale pour soulager les souffrances et assurer la réhabilitation des réfugiés ainsi que leur retour dans leur pays d'origine et a demandé au secrétaire général de le tenir informé de l'évolution de la situation.

La résolution a été adoptée par 13 voix contre zéro ; la république populaire de Pologne et l'Union soviétique se sont abstenues de voter.

Cessez-le-feu
Un cessez-le-feu ou une trêve est l'arrêt ou la suspension des hostilités en période de guerre. Il s'agit d'un accord bilatéral, le plus souvent négocié et signé par des représentants d'au moins deux parties en conflit mais parfois d'une décision unilatérale proclamée par un des protagonistes, en particulier lorsque les négociations ne peuvent que difficilement se tenir ou en l'attente de celles-ci.
Interstate 664
L'Interstate 664 (I-664) est une autoroute auxiliaire de l'I-64 en Virginie. L'autoroute parcourt 20,79 miles (33,46 km) depuis l'I-64 et l'I-264 à Chesapeake jusqu'à l'I-64, au nord, à Hampton.

L'I-664 est le segment ouest de la Hampton Roads Beltway, ceinturant la région métropolitaine des Hampton Roads. L'autoroute traverse Hampton Roads via le Monitor–Merrimac Memorial Bridge–Tunnel (MMMBT) entre Suffolk et Newport News. L'I-664 est reliée aux autres villes importantes de la région (Portsmouth, Norfolk et Virginia Beach) via l'I-264.

Newport News (Virginie)
Newport News est une ville indépendante de Virginie, aux États-Unis, qui comptait 180 719 habitants lors du recensement de 2010, population estimée à 179 388 habitants en 2017. Elle est située à l'extrémité sud-ouest de la péninsule de Virginie, sur la rive nord de la James River.
Tokyo Yamimushi
Tokyo Yamimushi (東京闇虫, Tokyo Yami Mushi) est un seinen manga créé par Yūki Honda. Il est prépublié entre août 2010 et 2013 dans le magazine Young Animal de l'éditeur Hakusensha et compilé en sept volumes entre mars 2011 et mars 2013. La version française est éditée par Panini Comics depuis juillet 2012 dans la collection Génération comics (« Panini - Seinen ») et les sept tomes sont sortis au 11 février 2015.

Yūki Honda travaille sur une suite intitulée Tokyo Yamimushi - 2nd Scenario - Pandora (東京闇虫-2nd scenario-パンドラ) prépubliée entre février 2013 et janvier 2016 dans le magazine Young Animal, et publiée par Hakusensha depuis juillet 2013.

Panini (maison d'édition)
Panini est une maison d'édition italienne connue pour l'édition d'albums d'images autocollantes à collectionner, à travers ses nombreuses filiales (France, Espagne, Allemagne, Brésil, États-Unis, Angleterre, etc.).

Panini édite également : des magazines pour la jeunesse (Panini Kids) sous licence (Hasbro, Mattel, etc.) ; des bandes dessinées au travers de ses pôles d'édition Panini Comics (Marvel Comics, Fusion Comics, Mark Millar, etc.) ; de la bande dessinée asiatique via Panini Manga et Panini Manhwa ; des romans via Panini Books.

Le groupe Panini S.p.A. est le leader mondial du secteur de l'édition d'autocollants et des cartes à collectionner, de livres de collection, le principal éditeur de magazines et de livres pour enfants, de bandes dessinées, de mangas et de romans graphiques, en Europe et en Amérique latine.
Castral
Castral est l'adjectif correspondant à un château. Il se rapporte chronologiquement au :

castellum dans l'Antiquité tardive, structure plus permanente ;

castrum de l'armée romaine, repris par les premiers royaumes du Haut Moyen Âge ;

motte castrale (restes surélevés d'une ancienne place forte) ;

château fort du Moyen Âge à compter du IXe siècle.

Armée romaine
L'armée romaine (en latin : exercitus Romanus ; en grec ancien : στρατός Ῥωμαίων / stratós rômaîôn) est l'armée de la Rome antique. Elle permet aux Romains de dominer la Méditerranée du IIe siècle av. J.-C. au Ve siècle.
HMS Meteor
Neuf navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Meteor :

le HMS Meteor, un brick de 12 canons acheté en 1797 et vendu en 1802 ;

le HMS Meteor, une bombarde de 8 canons achetée en 1803 et vendue en 1811 ;

le HMS Meteor, anciennement HMS Starr, un sloop de 18 canons lancé en 1805, transformé en bombarde en 1812 et vendu en 1816 ;

le HMS Meteor, une bombarde de 8 canons lancée en 1823. Transformée en navire de recherche en 1832 et renommée HMS Beacon ; vendue en 1846 ;

le HMS Meteor, un bateau à roues à aubes en bois lancé en 1824 et démoli en 1849 ;

le HMS Meteor, une canonnière lancée en 1839 ;

le HMS Meteor, un cuirassé à coque en fer utilisé comme batterie flottante lancé en 1855 et démoli en 1861 ;

le HMS Meteor, un destroyer de classe Thornycroft lancé en 1914 et vendu en 1921 ;

le HMS Meteor, un destroyer de classe M lancé en 1921 et vendu à la marine turque en 1959 et renommé Piyale Pasha.

Portail de la Royal Navy

Bâtiment hydrographique
Un bâtiment hydrographique est un bateau à vocation scientifique dont la mission principale est l'hydrographie, soit la description des fonds marins.
Cette description a lieu autant dans les grands fonds, les lacs et rivières, les chenaux, et l'ensemble des zones couverts d'eau.
Cette description inclut la recherche d'épaves, roches et obstructions, ainsi que d'autres éléments d'origines anthropiques, tels que les conduites sous-marines, les câbles, etc.
Ses travaux permettent d'obtenir une cartographie précise des fonds et de produire ainsi des cartes marines et des modèles numériques de terrains pour divers usages, notamment de modélisation.
Film mythologique
Le film mythologique (mythological film ou mythological genre en anglais) est un genre cinématographique typique du cinéma indien, traitant des divinités de l'hindouisme, de leurs exploits et de leurs relations entre eux ainsi qu'avec les démons et les mortels. Les films de ce genre adaptent des histoires tirées de la mythologie indienne racontées dans des œuvres telles que le Mahabharata, le Ramayana ou les puranas.

Raja Harishchandra, réalisé par Dadasaheb Phalke en 1913, est le premier films du genre, et en même temps le premier film de fiction réalisé en Inde.

Dhundiraj Govind Phalke
Dhundiraj Govind Phalke, également appelé Dadasaheb Phalke, est un réalisateur indien né le 30 avril 1870 à Trimbak et décédé le 16 février 1944 à Nashik. Il est considéré comme le père du cinéma indien.

Dhundiraj Govind Phalke est issu d'une famille brahmane du Maharashtra. Il est cultivé et partisan du mouvement swadeshi. Il va être à l'origine de la création du genre des films mythologiques.

Son premier film, Raja Harishchandra, est le premier film indien, en 1913, et est maintenant connu comme le premier long métrage de l'Inde. Il a réalisé 95 longs métrages et 27 courts métrages au cours de sa carrière, qui s'est étendue sur 19 ans, jusqu'en 1937. Ses œuvres les plus connues sont : Mohini Bhasmasur (1913), Satyavan Savitri (1914), Lanka Dahan (1917), Shri Krishna Janma (1918) et Kaliya Mardan (1919).

Un prix, qui porte son nom, est remis chaque année en Inde : le prix Dadasaheb Phalke.
Heathenreel
Heathenreel est le premier album studio du groupe de Folk/Power metal italien Elvenking. L'album est sorti le 23 juillet 2001 sous le label AFM Records.

Les titres To Oak Woods Bestowed, White Willow et Oakenshield ont été ré-enregistrés pour cet album. Ils proviennent à l'origine de la liste des titres de leur démo To Oak Woods Bestowed.

C'est le premier album de Elvenking enregistré avec le bassiste Gorlan. C'est également le dernier album du groupe enregistré sans claviériste officiel.

AFM Records
AFM Records est un label discographique allemand de hard rock et heavy metal, basé à Schwalmstadt. Depuis sa création, le label signe avec des groupes de notoriété variée, comme U.D.O., Doro, Kotipelto, Masterplan, Nostradameus, ou encore Annihilator.
Benjamin Rutledge
Benjamin Rutledge, né le 9 novembre 1980 à Cranbrook (Canada), est un rameur canadien.

Il obtient la médaille d'or olympique en 2008 à Pékin en huit. Il remporte aussi aux Championnats du monde d'aviron une médaille d'or en huit en 2002 à Séville, en 2003 à Milan et en 2007 à Munich.

Huit (aviron)
En aviron, le huit est un bateau à huit rameurs et un barreur qui peut filer jusqu'à 23 km/h. C'est le bateau le plus prestigieux des courses d'aviron, d'où son appellation de « bateau-roi. »
Sous ce nom (huit barré, symbole 8+), chaque rameur dispose d'une seule rame ; il s'agit donc d'un armement « en pointe. ».

Les huit de couple existent ; son symbole est 8x+. Ils sont armés avec deux rames par rameur, mais ne sont pas utilisés en compétition de haut niveau.
En raison de leur longueur d'environ 18 m  qui dépasse le gabarit routier Il faut  les démonter en deux parties pour le transport. Le poids minimum imposé est de 90 kg.

C'est ce type de bateau qui est utilisé en particulier pour la course Oxford Cambridge.
Balouan Cholaq
Balouan Cholaq (en kazakh : Балуан Шолақ ; né le 11 décembre 1864 à Karaotkel, aujourd'hui dans l'oblys d'Aqmola au Kazakhstan, et mort en 1919) était un compositeur, chanteur, poète, joueur de dombra, djiguit (en) et lutteur kazakh.

Dombra
Une dombra, dombura, dombula ou dongbula (termes dérivés du tambur) est un instrument de musique rustique à cordes pincées rencontré dans toutes les contrées d'Asie centrale : Kazakhstan, Mongolie, Ouzbékistan, Kirghizistan, Tadjikistan, TURQUIE ,Turkménistan, et Xinjiang en Chine. C'est un luth populaire à manche long. Il ne faut pas le confondre avec le domra russe.
Christophe Gomart
Christophe Gomart ([kʁistɔf ɡɔmaʁ]), né le 20 juin 1960 à Saumur (Maine-et-Loire), est un militaire et homme politique français.

Sorti de l'école spéciale militaire de Saint-Cyr en 1983, il intègre l'arme blindée et cavalerie, une composante de l'armée de terre. En 2003, il est chef de corps du 13e régiment de dragons parachutistes.

Général de corps d'armée, il est directeur de la direction du Renseignement militaire du 21 juin 2013 au 6 juillet 2017, après avoir été commandant des opérations spéciales du 1er août 2011 au 20 juin 2013.

Candidat aux élections européennes de 2024 sur la liste Les Républicains, il est élu député européen.

Élections européennes de 2024 en France
Les élections européennes de 2024 en France se tiennent les 8 et 9 juin 2024 afin d'élire les 81 députés européens représentant la France au Parlement européen sur les 720 eurodéputés qui composent le Parlement. 38 listes de candidats sont présentées aux électeurs.

À la suite de ces élections, marquées par une lourde défaite de la majorité présidentielle et une nette percée du Rassemblement national, le président de la République Emmanuel Macron décide de dissoudre l'Assemblée nationale, convoquant des élections législatives anticipées.
Donji Vrbljani
Donji Vrbljani (en serbe cyrillique : Доњи Врбљани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Ribnik et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 441 habitants.

Ribnik (république serbe de Bosnie)
Ribnik (en serbe cyrillique : Рибник) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 6 517 habitants.

Le centre administratif de la municipalité se trouve à Gornji Ribnik.
Historia de un amor
Histoire d'un amour

Historia de un amor, dans la version française Histoire d'un amour, est une chanson de type boléro écrite et composée en 1955 par le Panaméen Carlos Eleta Almarán (1918-2013), inspiré par la mort récente  de la femme de son frère,.

Adaptée en français (toute première adaptation de ce titre) par Francis Blanche, elle est interprétée par Dalida en 1957 et connaît un grand succès dans les pays francophones.

Francis Blanche
Francis Blanche, né le 20 juillet 1921 à Paris 11e (Seine) et mort le 6 juillet 1974 à Paris 15e, est un auteur, acteur, chanteur, parolier et humoriste français.

Très populaire, il est l'une des figures emblématique de la scène et du cinéma français des années 1950 et 1960. Il est, sur scène et sur les ondes, le partenaire de Pierre Dac.