hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bieliny
Bieliny est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Sainte-Croix

gmina de Bieliny, dans le powiat de Kielce ;

Bieliny, village du powiat de Kielce, chef-lieu de cette gmina ;

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie

Bieliny, village de la voïvodie de Varmie-Mazurie ;

dans la voïvodie des Basses-Carpates

Bieliny, village ;

dans la voïvodie de Mazovie

Bieliny, village du powiat de Grójec ;

Bieliny, village du powiat de Pruszków ;

Bieliny, village du powiat de Przysucha ;

Bieliny, village du powiat de Radom ;

Bieliny, village du powiat de Varsovie-ouest ;

Bieliny, village de la gmina de Brochów ;

Bieliny, village de la gmina de Młodzieszyn.

Powiat de Przysucha
Le powiat de Przysucha (polonais : powiat przysuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Przysucha, seule ville du district, et qui se trouve à 98 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 800,68 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 43 822 habitants, avec une population pour la ville de Przysucha de 6 245 habitants et une population rurale de 37 577 habitants.
Conférences entre la Gestapo et le NKVD
Les conférences entre la Gestapo et le NKVD furent une série de réunions organisées à la fin de 1939 et au début de l’année 1940, dont le but était de permettre aux polices politiques nazies et soviétiques (la Gestapo et le NKVD respectivement) d’échanger des informations sur leurs activités en Pologne. En dépit de leurs antagonismes idéologiques, Heinrich Himmler et Lavrenti Beria avaient des objectifs communs en ce qui concernait le sort de la Pologne, et les conférences servirent à discuter de la coordination des plans d'occupation de la Pologne et de la répression de la résistance polonaise,.

Sur quatre conférences, la troisième eut lieu dans les célèbres montagnes Tatras à Zakopane, dans le sud de la Pologne, et fut la plus mémorable (la Conférence Zakopane). Du côté soviétique, plusieurs officiers du NKVD participèrent à ces réunions, où  les Allemands envoyaient un groupe d'experts de la Gestapo.

Tatras
Les Tatras (prononcé [t̪at̪ʁa] en français), en polonais et en slovaque : Tatry au pluriel, sont une chaîne de montagnes à cheval sur la frontière entre la Pologne et la Slovaquie. Il s'agit de la partie la plus élevée de la chaîne des Carpates et dont le point culminant est le Gerlachovský štít (ou pic Gerlach), à 2 654 mètres d'altitude, en Slovaquie. Elles font plus précisément partie des Carpates occidentales.

La réserve de biosphère des Tatras a été reconnue par l'Unesco en 1993. Elle est transfrontière entre la Slovaquie et la Pologne.
Alan Emtage
Alan Emtage, né le 27 novembre 1964, est un informaticien connu pour avoir conçu et mis en œuvre la première version de Archie, le premier moteur de recherche sur internet, qui permettait de localiser les contenus disponibles sur les serveurs FTP publics.

Serveur FTP
Le serveur FTP (File Transfer Protocol) permet de transférer des fichiers par Internet ou par le biais d'un réseau informatique local (intranet).

Toute personne en ayant l'autorisation, peut télécharger et envoyer des fichiers sur un ordinateur distant faisant fonctionner un tel serveur. Le port par défaut et le plus souvent utilisé est le port 21.
Berkanan
Berkanan (ou Berkana, Berkanō, alternativement Berkō) est la dix-huitième rune du Futhark et la deuxième de la dernière famille de huit qui est Tīwaz. Elle est précédée de Tīwaz et suivie de Ehwaz. Elle est nommée Beorc en anglo-saxon et Bjarken en vieux norrois. Dans toutes ces langues, elle signifie « bouleau ».

Le Codex Vindobonensis 795 donne un nom de lettre correspondant dans l’alphabet gotique sous la forme bercna, restitué en gotique comme bairkan (𐌁). *Berkanan (ou *berkana, *berkanō) est la forme reconstruite pour le proto-germanique à partir de cette correspondance ; une autre reconstruction du nom du bouleau est *berkō à partir du vieux saxon berka.

Cette rune notait à l'origine le son [b] ou [β].

Gotique
Le gotique est une langue morte, qui était parlée par les Goths durant l'Antiquité tardive et le haut Moyen Âge. Elle appartient à la branche germanique de la famille des langues indo-européennes.

C'est la plus ancienne des langues germaniques attestées, et la seule parmi les langues germaniques orientales pour laquelle on dispose d'un corpus textuel. Celui-ci est représenté principalement par le Codex Argenteus, un manuscrit biblique du VIe siècle. Le gotique n'a donné naissance à aucune des langues germaniques actuelles, mais son caractère archaïque le rend particulièrement précieux en linguistique comparée.

En français, le nom de cette langue est habituellement orthographié gotique (sans h) par les spécialistes, par souci étymologique, mais aussi pour le distinguer de l'adjectif gothique.
Nieuwerkerken
Nieuwerkerken (Flandre-Orientale), une localité d'Alost, ville de Belgique située en province de Flandre-Orientale

Nieuwerkerken (Limbourg belge), une commune de Belgique située en province de Limbourg (Belgique)

Nieuwerkerken (Limbourg)
Nieuwerkerken est une commune dans la province de Limbourg en Belgique. La commune, située au sud-ouest de Hasselt, compte un peu plus de 7.000 habitants. Nieuwerkerken appartient au canton électoral et au canton judiciaire de Saint-Trond.
Snoop Dogg's Doggystyle
Snoop Dogg's Doggystyle est un film américain sorti en 2000 qui mélange scènes pornographiques et musique hip-hop. Le rappeur Snoop Dogg le présente.

Parmi les acteurs tournant dans ce film, citons : Taylor St. Claire, India, Mia Smiles, Obsession, Tony Eveready, Charlie Angel et Jade Marcela.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
Nature morte à la pipe
Nature morte à la pipe est le titre de plusieurs tableaux du peintre français Georges Braque réalisés en 1913-1914 :

Nature morte à la pipe, conservé au musée Berggruen, à Berlin ;

Nature morte à la pipe, conservé au musée d'Art moderne de Paris, à Paris.

Nature morte à la pipe, conservé à la Memorial Art Gallery, à Rochester.

Rochester (New York)
Rochester (prononcé en anglais : [ˈɹɑt͡ʃɛstə]) est une ville américaine située dans le comté de Monroe, dans l'ouest de l'État de New York. La rivière Genesee relie la ville au lac Ontario, tandis que la ville elle-même est délimitée à l'ouest par le canal Érié.

Sa population est estimée au recensement de 2020 à 211 328 habitants et son agglomération à 1 090 135 habitants, ce qui en fait la troisième ville la plus peuplée de l'État, derrière New York et Buffalo.
District de Nyando
Nyando était, entre 1998 et 2009, un des districts de la province de Nyanza au Kenya. Depuis cette dernière date, il est divisé en trois nouveaux districts : Muhoroni, Nyakach et Nyando. Depuis 2010, uni avec l'ancien district de Kisumu, il constitue le comté de Kisumu, un des 47 comtés du Kenya créés par la nouvelle Constitution.

Comtés du Kenya
Au Kenya, un comté (en swahili : kaunti ; en anglais : county) est une entité territoriale semi-autonome par rapport au gouvernement central. Le pays compte quarante-sept comtés créés par la réforme de la Constitution du 4 août 2010 mais qui ne sont réellement opérationnels que depuis le 28 mars 2013, consécutivement aux élections législatives du 4 mars 2013.

Depuis, les comtés remplacent administrativement les sept provinces et la région de Nairobi qui n'existent plus, et possèdent en plus des pouvoirs exécutifs et législatifs dans le cadre d'une semi autonomie au sein d'un pays pourtant unitaire.
Giresun (province)
La province de Giresun (en turc : Giresun ; en grec : Κερασούντα, Pharnacia, Choerades ; en laze et géorgien : გირესუნი) est une des 81 provinces (en turc : il, au singulier, et iller au pluriel) de la Turquie.

Sa préfecture (en turc : valiliği) se trouve dans la ville éponyme de Giresun.

Giresun
Giresun (anciennement Kérassonte ou Cérasonte) (en turc : Giresun ; en grec : Κερασούντα, Pharnacia, Choerades ; en laze et géorgien : გირესუნი) est une ville de Turquie, située au nord-est du pays, sur les bords de la mer Noire. Giresun est la ville principale de la province qui porte le même nom. Elle possède une riche culture folklorique grâce aux apports des différentes populations présentes dans cette ville. Le nom de la ville est à l'origine du terme « cerise » et sa noisette a une réputation mondiale. Sa population était estimée à 89 241 habitants en 2007 et est estimée à 101 107 habitants en 2012.
Kermit Alexander
Kermit Joseph Alexander , né le 4 janvier 1941 à La Nouvelle-Ibérie, en Louisiane, est un joueur professionnel américain de football américain de la National Football League (NFL). Il a joué pour les 49ers de San Francisco, les Rams de Los Angeles et les Eagles de Philadelphie. Au niveau universitaire, il joue pour les Bruins de l'université de Californie à Los Angeles.

Le 31 mai 1975, il est élu président de la National Football League Players Association (NFLPA).

Il a fait partie du conseil d'administration du trophée Lott IMPACT, qui porte le nom du defensive back Ronnie Lott du Pro Football Hall of Fame et qui est décerné chaque année au joueur de l'année IMPACT du football universitaire.

Running back
Un running back (« arrière courant»), appelé demi offensif ou porteur de ballon au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escouade offensive. En France, le terme est surtout utilisé pour désigner le halfback, joueur étant amené à porter souvent le ballon. Le terme regroupe cependant halfback (demi offensif) et fullback (centre arrière au Canada), joueur généralement plus corpulent dont le rôle est de courir devant le halfback afin de bloquer les adversaires et lui ouvrir ainsi le chemin pour une course facilitée. Ces rôles principaux ne sont cependant pas les seuls de ces joueurs relativement polyvalents, ce qui explique la grande variété dans les gabarits (1,70 m à 1,90 m) et de poids.
Treulon
Le Treulon est une petite rivière française qui coule dans les départements de la Mayenne et de la Sarthe. C'est un affluent important de l'Erve, donc un sous-affluent de la Loire par l'Erve, la Sarthe et la Maine.

Maine (affluent de la Loire)
La Maine est une rivière française de Maine-et-Loire qui prend naissance au confluent des rivières Mayenne et Sarthe, au nord de la ville d'Angers, dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Longue de seulement 11,5 km, elle se jette dans la Loire à Bouchemaine, au sud d'Angers.
Coupe du monde de cricket de 1987
La Coupe du monde de cricket de 1987 fut la quatrième édition de la coupe du monde de cricket. Elle s'est jouée du 8 octobre au 8 novembre 1987 en Inde et au Pakistan. Les 8 équipes engagées disputèrent un total de 27 matchs. Le tournoi a été remporté pour la première fois par l'Australie, qui a battu l'Angleterre en finale.

Équipe d'Angleterre de cricket
L'équipe d'Angleterre et du pays de Galles de cricket, désignée usuellement sous la dénomination d'équipe d'Angleterre de cricket, représente l'Angleterre et le pays de Galles dans les compétitions internationales majeures et dans les trois principales formes de cricket à ce niveau : le Test cricket, le One-day International (ODI) et le Twenty20 international. Elle est sous le patronage de l'England and Wales Cricket Board (ECB) depuis 1997, après avoir été gérée par le Marylebone Cricket Club de 1903 à 1996.

L'Angleterre a disputé et perdu trois finales de Coupe du monde et a gagné l'édition 2010 de l'ICC World Twenty20. Une rencontre entre l'Angleterre et l'Australie disputée au Melbourne Cricket Ground en 1877 est considérée comme le premier test-match de l'histoire. Les deux sélections, qui partagent une rivalité qui s'exprime notamment à travers les Ashes, disputent également le premier ODI de l'histoire en 1971.
Lepiota helveola
Lépiote helvéolée, Lépiote brune

Lepiota helveola, la Lépiote brune, ou Lépiote helvéolée est une espèce de champignons (Fungi) de la famille des Agaricaceae et du genre Lepiota. Il s'agit d'un petit champignon jamais plus haut que 7 cm, fortement toxique et dans de rares cas, mortel. Sa taille et sa couleur rougissante permettent de le discriminer des Lépiotes comestibles, mais il peut ressembler au Marasme des Oréades dont le pied n'est jamais charnu. Il pousse dans les prés maigres à l'orée des bois en situation thermophile et plutôt en climat méditerranéen.

Agaricaceae
Les Agaricaceae (Agaricacées) sont une famille de champignons basidiomycètes essentiellement à lames (certaines bases de données intègrent la famille des Lycoperdaceae sans lames) de l'ordre des Agaricales.

Elle comprend une quarantaine de genres, dont certains sont très courants : Agaricus, Coprinus, Lepiota, Macrolepiota et Chlorophyllum.
David Ruhnkenius
David Ruhnken, en latin David Ruhnkenius, né le 2 janvier 1723 et décédé le 14 mai 1798 fut un philologue néerlandais d'origine allemande.

Né à Bedlin près de Stolp en province de Poméranie, il fut adjoint de Hemsterhuis à l'Université de Leyde pour la langue grecque (1757-61), puis professeur d'histoire et d'éloquence dans la même université, et enfin bibliothécaire de l'Académie en 1771.

On a de lui :

Epistolae criticae in Homeridarum hymnos, Leyde, 1749 et 1781 ;

Timaei sophistae lexicon vocum platonicarum, 1754, sur Timée de Locres;

Historia critica oratorum graecorum, 1768;

Velleius Paterculus, cum notis variorum, 1779, une édition des œuvres de Velleius Paterculus ;

Homeri hymnus in Cererem,1181;

de Vita et scriptis Longini, 1766, sur l'œuvre de Longin;

Opuscula oratoria, philologica, critica, 1797 et 1823 ;

Antiquitates romanae, 1835.

Son élève Daniel Albert Wyttenbach écrivit sa biographie.

Velleius Paterculus
Velleius Paterculus (v. 19 av. J.-C. – v. 31 ap. J.-C.) est un historien romain. Son prénom serait Marcus selon Priscien, un grammairien du VIe siècle, ou Publius selon une conjecture de Rhenanus, ou Caius selon le début de l'édition princeps.
British Home Championship 1920-1921
Le British Home Championship 1920-1921 est la 33e saison du British Home Championship, la compétition de football regroupant les nations constitutives du Royaume-Uni, l'Angleterre, l'Écosse, l'Irlande et le pays de Galles.

Nation constitutive (Royaume-Uni)
Les nations constitutives (anglais : nations ou countries of the United Kingdom, littéralement « pays du Royaume-Uni ») sont les quatre pays constitutifs qui forment le Royaume-Uni : Angleterre, Écosse, pays de Galles et Irlande du Nord.

Le Royaume-Uni, État unitaire, a transféré certaines compétences à l'Écosse, au pays de Galles et à l'Irlande du Nord, dotés d'assemblées élues et de gouvernements qui administrent leurs territoires respectifs avec une certaine autonomie.
Centre de morphologie mathématique
Le Centre de morphologie mathématique est un centre de recherche du département Mathématiques et Systèmes de l'École des mines de Paris, en France. Les activités de recherche du centre, souvent motivées par des applications industrielles, portent sur l'analyse d'images et la morphologie mathématique.

Le centre a été créé en 1967. En 1979, il a été renommé Centre de géostatistique et de morphologie mathématique. En 1986, les activités relatives à la géostatistique ont été transférées à un centre indépendant (Centre de géostatistique).

Le centre de recherche a développé la librairie XLim qui a été utilisée pour développer le logiciel Aphelion en 1999.

Le Centre de morphologie mathématique est situé à Fontainebleau, en France.

Géostatistique
La géostatistique est l'étude des variables régionalisées, à la frontière entre les mathématiques et les sciences de la Terre. Son principal domaine d'utilisation a historiquement été l'estimation des gisements miniers, mais son domaine d'application actuel est beaucoup plus large et tout phénomène spatialisé peut être étudié en utilisant la géostatistique.
The Credibility Gap
The Credibility Gap est une troupe humoristique américaine active entre 1968 et 1979. Ils émergent en commentant de façon humoristique les nouvelles pour la station de radio rock de Los Angeles, KRLA 1110 et continue à développer des satires plus élaborées et plus ambitieuses pour la station « confidentielle » de KPPC-FM à Pasadena en Californie.

Fondé comme un collectif libre centré sur les membres de l’équipe de KRLA, Lew Irwin, John Gilliland, Thom Beck, Richard Beebe et le chanteur de folk Len Chandler, le groupe est aujourd'hui principalement connu pour sa composition de 1971 à 1979, comprenant Richard Beebe, Harry Shearer, David Lander et Michael McKean.

Laverne and Shirley
Laverne & Shirley (Laverne DeFazio & Shirley Feeney la première saison) est une série télévisée américaine en 178 épisodes de 23 minutes créée par Garry Marshall, Lowell Ganz et Mark Rothman, et diffusée entre le 27 janvier 1976 et 10 mai 1983 sur le réseau ABC. Il s'agit d'une série dérivée de Happy Days.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Cameron Britton
Cameron Britton est un acteur américain, né le 6 juin 1986. Il se fait connaître grâce à son rôle du tueur en série Ed Kemper dans la série télévisée Mindhunter (2017) et d'Hazel dans la série Umbrella Academy (2019-2020).

Fede Álvarez
Federico Álvarez, plus connu comme Fede Alvarez, né le 9 février 1978 à Montevideo, est un cinéaste uruguayen. Il est connu notamment pour des films d'horreur à succès : le remake de Evil Dead, Don't Breathe et Alien : Romulus.
Lagórrachi
Lagórrachi, en grec moderne : Λαγόρραχη, est un village du dème de Kateríni dans le district régional de Piérie, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 454 habitants.

Piérie (district régional)
La Piérie (grec moderne : Πιερία) est l'un des 74 districts régionaux de Grèce, situé dans la partie méridionale de la Macédoine-Centrale, dans la province historique de Macédoine. Plus petit district de Macédoine, sa capitale est Kateríni. La Piérie a son importance dans la géomythologie grecque pour abriter le mont Olympe et le mont Piérus, d'où Hermès prit son envol pour rendre visite à Calypso et où se trouve la source piérienne sacrée des Piérides et des Muses, métaphore de l'inspiration artistique et scientifique.
B-Dienst
Le B-Dienst, abréviation de  Beobachtungsdienst (service d'observation) fut pendant la Seconde Guerre mondiale, un service de décryptage du Marinenachrichtendienst (en), le service de renseignement de la marine allemande dépendant du haut commandement de la marine (Oberkommando der Marine ou OKM).

Pendant les hostilités, les cryptologues allemands remportent plusieurs succès notables. Cependant, ils sont dispersés au hasard d'affectations à des services très compartimentés qui ne communiquent pas entre eux. Il n'y a pas en Allemagne nazie de centralisation comparable au Government Code and Cypher School britannique de Bletchley Park.

Government Code and Cypher School
La Government Code and Cypher School (GC&CS) (littéralement « école du chiffre et du code du gouvernement ») était le bureau britannique responsable de l’interception et du déchiffrage des communications étrangères entre 1919 et 1946.

Installée à Bletchley Park pendant la Seconde Guerre mondiale, elle s'illustre notamment par le décodage des messages cryptés par la machine Enigma et la machine de Lorenz.
Mehdi Cayenne
Mehdi Cayenne, né à Alger, est un auteur-compositeur-interprète, poète, comédien et chroniqueur radio canadien (franco-ontarien).

Il mêle la chanson francophone avec le funk, le post-punk, le folk avec des éléments de hip-hop et de musiques du monde.

Il a sorti 4 albums (Luminata en 2011, Na Na Boo Boo en 2013, Aube en 2015, Radio Batata en 2019) et joué au Québec, au Canada, aux États-Unis, en France, en Belgique, en Suisse, en Italie, en Arménie et en Russie.

Le 4 novembre 2022, Mehdi révèle son alter-égo anglophone Mandy Yaken, à travers lequel il lance un premier album anglophone auto-réalisé, Wisdom Teeth.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
Red Hot Organization
La Red Hot Organization (RHO) est une association à but non lucratif 501(c) 3, spécialisée dans la lutte contre le SIDA par le biais de la culture pop.

Depuis son lancement en 1989, plus de 400 artistes, producteurs et réalisateurs ont contribué à plus de 20 compilations musicales, à des programmes télévisés et à des événements médiatiques aidant à collecter un total de plus de 10 millions de dollars[réf. nécessaire] pour la recherche et la prévention contre le SIDA dans le monde.

The Red Hot Organization Collection est donnée à la Fales Library (en) de New York en 2006[réf. nécessaire].

501c
501c est le paragraphe c de l'article 501 du code fédéral des impôts américain IRC (Internal Revenue Code, en français « Code de revenu intérieur »), instauré en 1917. Il fait la liste des vingt-huit types d'associations ou d'organismes à but non lucratif qui sont exemptés de certains impôts fédéraux sur le revenu aux États-Unis. Grâce à de telles associations ou fondations, les donateurs déduisent leurs dons de leurs impôts sur le revenu. Les articles 503 à 505 fixent les conditions requises pour accéder à de telles exemptions. Beaucoup d’États fédérés se réfèrent au paragraphe 501c afin que des associations à l'intérieur de l'État fédéré soient également exemptées aussi de taxation au niveau de l'État fédéré. Les structures équivalentes en France sont les associations régies par la loi du 1er juillet 1901 et par le décret du 16 août 1901.
Sédoheptulose
Le sédoheptulose est un cétose, l'une des deux grandes familles d'oses.

C'est un heptose composé de 7 atomes de carbone et dont le groupement cétone est en C2. Tous ces groupements hydroxyles (OH) sont à droite à part sur le C3.

Un autre heptose est le mannoheptulose (Manno-2-heptulose).

Le sédoheptulose est naturellement présent dans le Sedum spectabile et probablement dans toutes les plantes comme intermédiaire de la photosynthèse (voie des pentoses phosphates, sédoheptulose-7-phosphate). Il est aussi présent dans les tissus de mammifères.

Dans l'eau à 20 °C, la forme tautomère prédominante du sédoheptulose est la forme β-furanose (64 %). Les autres formes sont minoritaires :

α-pyranose (17 %),

β-furanose (6 %),

α-furanose (13 %).

Cétone
Une cétone est un composé organique faisant partie de la famille des composés carbonylés, c'est-à-dire dont l'un des atomes de carbone porte un groupe carbonyle.

Contrairement aux aldéhydes (qui n’ont autour de ce groupe qu’un carbone primaire), c'est un carbone secondaire (lié à deux carbones voisins) qui porte le groupe carbonyle pour les cétones.

Une cétone contient la séquence R-CO-R1 (image ci-contre), où R et R1 sont des chaînes carbonées, et pas de simples atomes d'hydrogène liés au carbone central porteur de la fonction carbonyle.