hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chambre des représentants du Dakota du Sud
La chambre des représentants du Dakota du Sud (South Dakota House of Representatives) est la chambre basse de la législature de l'État du Dakota du Sud aux États-Unis d'Amérique.

Elle comprend 70 parlementaires élus tous les 2 ans sans limite de mandats.

La chambre des représentants du Dakota du Sud siège au Capitole situé à Pierre.

Lors de la législature (2007-2008), le président de la chambre des représentants est le républicain Thomas Deadrick élu à Platte. .

Pierre (Dakota du Sud)
La ville de Pierre (/pɪɹ/ ou /pɪəɹ/ ; en lakota : Čhúŋkaške, littéralement : « fort ») est la capitale de l’État du Dakota du Sud, aux États-Unis. Elle est aussi le siège du comté de Hughes. Fondée en 1880, Pierre est la capitale du Dakota du Sud depuis que celui-ci est devenu un État, le 2 novembre 1889. Selon le recensement de 2010, sa population est de 13 646 habitants. Pierre est la deuxième capitale d’État la moins peuplée des États-Unis après Montpelier, capitale du Vermont.

La ville est le centre d’une agglomération dont la population a été estimée à 19 667 habitants en 2007.

Pierre a été choisie comme capitale en raison de sa position centrale dans l’État.
Championnat de la ligue de snooker 2018
Le championnat de la ligue 2018 est un championnat de snooker professionnel non classé organisé en play-offs. Il regroupe 25 joueurs qui obtiennent leur place sur invitation. Le tenant du titre de la compétition est John Higgins. Il avait battu en finale le Gallois Ryan Day 3 à 0. Cette année, Higgins récidive aux dépens de Zhou Yuelong 3 à 2.

On peut aussi noter que deux 147 ont été réalisés : l'un par Martin Gould et l'autre par Luca Brecel.

Ryan Day
Ryan Day, né le 23 mars 1980 à Pontycymer, Bridgend County, pays de Galles, est un joueur de snooker professionnel gallois.

Day a atteint le sixième rang du classement mondial de snooker au terme de la saison 2008-2009. Ce classement constitue le sommet de sa carrière, Day étant à l'époque le joueur le mieux classé de l'histoire à ne jamais avoir remporté de tournoi classé, ayant échoué à trois reprises en finale. Depuis, il compte quatre tournois classés à son palmarès : le Masters de Riga 2017, l'Open de Gibraltar 2018, le Snooker Shoot-Out 2021 et l'Open de Grande-Bretagne 2022.
Cannon Rocks
Cannon Rocks est une petite station balnéaire située au bord de l'océan indien dans la province du Cap-Oriental en Afrique du Sud et gérée par la municipalité locale de Ndlambe dans le district de Sarah Baartman. Proche de la réplique du Padrao de Dias, érigé par Bartolomeu Dias en mars 1488, le village porte le nom de deux canons, situés sur Alice Road et récupérés sur des voiliers portugais qui ont coulé devant le village il y a de nombreuses années.

Cap-Oriental
Le Cap-Oriental (en xhosa : Mpuma Koloni, en afrikaans : Oos-Kaap, en anglais : Eastern Cape) est une province de la république d'Afrique du Sud, issue du démembrement de l'ancienne province du Cap en 1994.

La population du Cap-Oriental est estimée à 7 millions d'habitants en 2016.
Federico Browne
Federico Browne, né le 7 avril 1976 à Buenos Aires, est un joueur de tennis professionnel argentin.

En 1994, il devient champion du monde junior à l'ITF en simple garçons. Cependant, il ne rééditera pas ses performances réalisées en junior chez les seniors, ne remportant aucun titre ATP et n'atteignant au classement mondial qu'une 106e place en août 2003.

Champions du monde de tennis
Au terme de chaque saison depuis 1978, la Fédération internationale de tennis (ITF) élit ses champions du monde de tennis, en simple, en double (depuis 1996) et en junior sur la base des résultats annuels. L'ITF accorde cependant une importance particulière aux tournois qu'elle organise : les tournois du Grand Chelem, la Coupe du Grand Chelem (de 1990 à 1999), le Masters (co-organisé avec l'ATP depuis 2000) et les compétitions par équipes que sont la Coupe Davis et la Fed Cup. Depuis 1991 sont également récompensés les champions de tennis en fauteuil roulant.

Les choix de l'ITF ne sont en règle générale pas contestés, correspondant le plus souvent aux classements officiels de fin de saison du WTA Tour pour les femmes et de l'ATP Tour pour les hommes.

Une cérémonie de remise des récompenses a lieu chaque année en juin à Paris pendant Roland-Garros.
Cécile Roussat
Cécile Roussat est une comédienne et metteur en scène de nationalité française.

Elle sort diplômée de l'École internationale de mimodrame Marcel Marceau. Après des études de théâtre aux Cours Florent et à l'École Charles Dullin, elle oriente sa formation vers l'art du clown  au Centre national des arts du cirque, et se forme également en danse contemporaine et en acrobatie aérienne au Cirque des Noctambules.

Clown
Un clown, pitre ou paillasse est un personnage comique de l'univers du cirque. Visages disparaissant sous le maquillage, vêtus de façon spectaculaire, les clowns se partagent traditionnellement en « Augustes » et en « Clowns blancs ». Cependant, d'autres formes de clown, décrits dans les chapitres « La comédie clownesque » et suivants, existent en dehors du cirque depuis le XVIe siècle.
Jean-Joseph Brieude
Jean-Joseph Brieude est un médecin, agronome et géographe français (né en 1729 à Laroquebrou dans le département du Cantal, mort en 1812 à Paris) qui fut médecin de Madame la Duchesse de Bourbon et du Duc d'orléans.

Agronome
L'agronome est une personne qui exerce une profession réglementée au Canada, en Inde, aux Philippines, aux États-Unis et dans l'Union européenne. Les autres noms utilisés pour désigner la profession comprennent gestionnaire agricole, planificateur agricole, chercheur agricole et décideur des politiques agricoles.
Arnold Viersen
Arnold Viersen, né le 3 mai 1986 à Barrhead en Alberta, est un mécanicien et homme politique canadien qui représente la circonscription de Peace River—Westlock depuis 2015 sous la bannière du Parti conservateur.

Élections fédérales canadiennes de 2015
Les élections fédérales canadiennes de 2015 ont lieu le 19 octobre 2015 afin d'élire la 42e législature du Parlement du Canada.

Le scrutin voit le Parti libéral de Justin Trudeau, fils de l'ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau, remporter une majorité des sièges de la Chambre des communes. Les libéraux ont gagné en popularité tout au long de la campagne électorale en concurrençant notamment le Nouveau Parti démocratique de Tom Mulcair, qui formait l'opposition officielle depuis 2011 et a commencé la campagne en tête des intentions de vote. Le premier ministre conservateur Stephen Harper, qui tentait de remporter un quatrième mandat consécutif malgré une popularité affectée par un ralentissement de l'économie et plusieurs scandales pendant son mandat, est défait après plus de neuf années au pouvoir. Son parti forme l'opposition officielle.
Ramón J. Sender
Ramón José Sénder Garcés, connu comme Ramón J. Sender, né le 3 février 1901 à Chalamera (Huesca, Espagne) et mort le 16 janvier 1982 à San Diego (Californie, États-Unis), est un écrivain, dramaturge, essayiste et poète espagnol.

Il reçoit en 1935 le Prix national de Narration, alors appelé « Prix National de Littérature », pour Míster Witt en el cantón (es).

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Kim Ga-jin
Kim Ga-jin (hangeul : 김가진, hanja : 金嘉鎭, 5 septembre 1855 - 4 juillet 1923) est un homme politique et diplomate coréen pendant la domination japonaise de la Corée. Partisan de l'indépendance coréenne, il participe au mouvement du 1er mars en 1919 et fuit à Shanghai pour continuer la lutte.

Empire coréen
L'Empire coréen, ou empire du grand Han (en coréen hanja : 大韓帝國 ; hangeul : 대한제국) est une période de l’histoire coréenne s'étendant du 13 octobre 1897, date de la proclamation de l'empire de Corée, au 29 août 1910, date d'entrée en vigueur du traité d'annexion de la Corée par le Japon. Le nouvel empire remplace l'ancien royaume de Joseon.
Mexicana
Mexicana ou Mexicana de Aviación (en espagnol: Compañía Mexicana de Aviación SA de CV), (code AITA : MX ; code OACI : MXA) était une compagnie aérienne du Mexique.

Elle exploitait des vols intérieurs et internationaux depuis ses plates-formes à l'aéroport international de Mexico et à l'aéroport international de Guadalajara.

C'était la 3e plus ancienne compagnie au monde à avoir conservé son nom originel, après KLM et Qantas. Elle faisait partie de Star Alliance jusqu'en 2004. En 2008, elle a transporté près de 11,7 millions de passagers.

Mexicana était membre de Oneworld. Elle fit faillite le 28 août 2010 à midi.

Aéroport international de Mexico
L'aéroport international Benito-Juárez de Mexico (code IATA : MEX • code OACI : MMMX • code DGAC M. : ME1) (en espagnol : Aeropuerto Internacíonal Licenciado Benito Juárez de la Ciudad de México) se situe au nord-est de la ville de Mexico au Mexique.
Afromaimetsha
Afromaimetsha robusta

Afromaimetsha est un genre fossile de petits insectes hyménoptères apocrites de la famille, également éteinte, des Maimetshidae,.

La seule espèce connue, Afromaimetsha robusta, a été découverte dans le Crétacé supérieur (Turonien) du Botswana près d'Orapa, dans le sud de l'Afrique. Elle a été décrite en 2009 par Alexandr Pavlovich Rasnitsyn et Denis J. Brothers, en même temps que trois autres espèces nouvelles de deux nouveaux genres de la famille des Maimetshidae, trouvées sur le même site :

† Afrapia globularis ;

† Afrapia variicornis ;

† Maimetshorapia africana.

Cette découverte confirme la diversité et la vaste répartition géographique et stratigraphique des Maimetshidae au cours du Crétacé, du Barrémien au Campanien, il y a environ entre 129 et 72 Ma (millions d'années).

Apocrita
Apocrites

Les Apocrites (Apocrita) sont un sous-ordre d'insectes, de l'ordre des hyménoptères, du super-ordre des Endopterygota ou holométaboles.

Ils sont caractérisés par un net étranglement au niveau de l'abdomen : le premier segment abdominal, fusionné au thorax, est nommé propodeum. Le deuxième segment abdominal appelé pétiole, est quant à lui très fin souvent seulement à sa base mais parfois sur toute sa totalité. La partie élargie de l'abdomen est appelée gastre.
Valleyfair
Valleyfair, est un parc d'attractions situé à Shakopee, dans le Minnesota aux États-Unis. Il appartient au groupe Cedar Fair Entertainment Company. Il contient depuis 1983 un parc aquatique nommé White Water Country Waterpark.

Zamperla
Zamperla est un constructeur d'attractions installé à Vicence, en Italie, et spécialisé dans le domaine des attractions familiales.

Plus de deux-cents montagnes russes Zamperla sont dénombrées mondialement ; tout en sachant que le Disk'O Coaster n'est pas considéré comme tel.

L'entreprise est également propriétaire de Minitalia Leolandia Park et gère le Luna Park de Coney Island.
Transcodage
Le transcodage, en vidéo ou en audio, est le fait de transformer le format de codage d'un média, un fichier ou une source dans un format donné, vers un format différent de son origine ou pour véhiculer un signal analogique ou numérique vers un format différent de son origine (voir aussi codage et codec).

Plus généralement, le terme transcodage peut être utilisé lorsque l'on change la méthode de codage d'une information ou d'un signal.

Codage de l'information
Le codage de l’information concerne les moyens de formaliser l'information afin de pouvoir la manipuler, la stocker ou la transmettre. Il ne s'intéresse pas au contenu, mais seulement à la forme et à la taille des informations à coder.
Aromatisation
L'aromatisation est une réaction chimique convertissant un composé organique non aromatique en un composé aromatique. Elle est généralement réalisée par déshydrogénation d'un composé cyclique, comme l'illustre la conversion du cyclohexane en benzène. L'aromatisation inclut les composés hétérocycliques. Dans la mesure où l'état d'oxydation des atomes du précurseur s'accroît, il s'agit d'une oxydation. L'aromatisation est généralement thermodynamiquement favorable car elle conduit à la formation d'un système conjugué de faible énergie et stabilisé par mésomérie.

Aromatisation du méthylcyclohexane en toluène, réaction catalysée par le platine lors du raffinage du pétrole en essence.

Méthylcyclohexane
Le méthylcyclohexane est un hydrocarbure cyclique, un cycloalcane de formule brute C7H14. Il se présente comme un liquide incolore dégageant une faible odeur de benzène.

C'est un produit écotoxique quand il est épandu dans l'environnement
L'Heureux Tour
L'Heureux Tour est le nom de la tournée de la chanteuse Zazie qui fait suite à la sortie de son neuvième album Encore heureux.

Elle débute le 20 février 2016 à Vélizy et se termine le 15 décembre 2016 au Bataclan. L'affiche de la tournée reprend la pochette de l'album "Encore Heureux", on y voit Zazie, penchée telle la tour de Pise, en plein Time-Square.

Le décor est assez simple, des ampoules sont suspendues et des petits écrans sont placés derrière la scène. Une boule à facettes apparaît sur "Les lendemains qui déchantent". Zazie porte un jean et un haut noir.

Le concert fait l'objet d'une captation vidéo et est diffusé pour la première fois dans la nuit du 26 décembre 2017 à la télévision sur la chaîne NT1.

Vélizy-Villacoublay
Vélizy-Villacoublay est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France, à trois kilomètres à l'est de Versailles et à neuf de Paris.

Ville pionnière de l'aviation, ville industrielle et de services, accueillant de nombreux sièges sociaux d'entreprise, elle constitue la partie nord du pôle scientifique et technologique Paris-Saclay, en cours d'aménagement depuis 2010.

Depuis le 1er janvier 2016, elle fait partie de Versailles Grand Parc. Ses habitants sont appelés les Véliziens.
Autoportrait (Bernard, Brest)
Autoportrait est un tableau réalisé par le peintre français Émile Bernard en 1890. De format vertical, cette huile sur toile est un autoportrait dans lequel l'artiste de vingt-deux ans se figure en buste devant ses Baigneuses à la vache rouge, une idylle de 1889 désormais au musée d'Orsay, à Paris. Elle est quant à elle conservée au musée des Beaux-Arts de Brest, à Brest, dans le Finistère.

L'œuvre reproduit en fait le reflet du miroir dont Bernard se sert, ce dont témoigne l'inversion de la composition derrière lui. Cette même inversion se constate dans un autre portrait où le peintre se figure devant le même tableau : l'Autoportrait au tableau « Baigneuses à la vache rouge », à présent au musée d'Orsay. Il y montre son autre profil.

Baigneuses à la vache rouge, 1889 – Musée d'Orsay, Paris.

Autoportrait au tableau « Baigneuses à la vache rouge », vers 1889 – Musée d'Orsay, Paris.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
TNtop
TNtop était le nom d'un bouquet de chaînes à péage sur la télévision numérique terrestre française commercialisé par Vestavision SAS. Agréé en juillet 2007, le bouquet a commencé sa commercialisation le 2 juin 2008 auprès d'un réseau de 1000 revendeurs.  Le 18 janvier 2010, TV Numeric rachète son concurrent TNTop. À ce titre, TV Numeric devient TV Num.

AB1
AB1 anciennement AB Channel 1 est une chaîne de télévision thématique payante française, lancée le 1er décembre 1995 et dont les programmes visent les jeunes adultes. Axée sur la culture des années 1990, la chaîne propose notamment des séries cultes, des sitcoms et les shows de catch de la WWE. La chaîne fait partie du groupe Mediawan, historiquement le Groupe AB, par sa filiale Mediawan Thematics.

Appartenant historiquement au même groupe audiovisuel, on note[style à revoir] plusieurs autres chaînes utilisant ou ayant utilisé un acronyme similaire, parmi lesquelles AB3, AB4, AB Animaux, AB Moteurs, AB Sport, AB Cartoons, ABXplore.
Friedrich Adolf Paneth
Friedrich Adolf Paneth (31 août 1887, à Vienne - le 17 septembre 1958 à Mayence) est un chimiste britannique d'origine autrichienne, considéré comme la plus grande autorité de son époque sur les hydrures et connu pour son étude de la stratosphère.

Sa conception d' « élément chimique » est la définittion officielle adoptée par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (IUPAC),,.

Le cratère lunaire Paneth est nommé en son honneur ainsi que le minéral météoritique : panéthite.

Union internationale de chimie pure et appliquée
L’Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA), en anglais : International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC), est une organisation non gouvernementale ayant son siège à Zurich, créée en 1919 qui s’intéresse aux progrès en chimie, chimie physique, biochimie, etc. Elle a pour membres des sociétés nationales de chimie. C’est l’autorité reconnue pour le développement de règles à adopter pour la nomenclature, les symboles et la terminologie des éléments chimiques et de leurs dérivés, par le biais de son Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (Interdivisional Committee on Nomenclature and Symbols) qui fixe la nomenclature de l'UICPA.

Elle est membre du Conseil international pour la science.
AS-20
L'AS-20, ou Type 5110, était un missile air-sol français développé à la fin des années 1950. Similaire au missile américain AGM-12 Bullpup, il fut le premier missile air-sol tactique opérationnel en Europe.

Nord-Aviation
La société nationale de constructions aéronautiques Nord-Aviation, connue sous le nom abrégé Nord-Aviation, était une entreprise française de construction aéronautique.

Elle a été créée en janvier 1958 par changement de dénomination de la Société nationale des constructions aéronautiques du Nord (SNCAN), issue de la nationalisation des usines Potez, et qui avait absorbé la Société française d'étude et de construction de matériels aéronautiques spéciaux (SFECMAS) en décembre 1954.

Ses activités principales étaient basées à Châtillon, au sud de Paris, sur le site de l'aéroport de Bourges, dans le Cher, ainsi qu'à Méaulte, dans la Somme.

En 1970, elle fusionne avec les sociétés Sud-Aviation et Société d'étude et de réalisation d'engins balistiques (SEREB) pour créer la Société nationale industrielle aérospatiale (SNIAS).
Ojos así
Ojos Así est une chanson de la chanteuse colombienne Shakira, issue de l'album ¿Dónde están los ladrones? (1998), sortie en single en 1999.
Les paroles sont principalement en espagnol, mais certains passages sont en arabe (Shakira a des origines libanaises). La musique fusionne musique pop et musique arabe.
Dans un des clips de la chanson, Shakira pratique la danse du ventre.

En 2001, Ojos Así a été adaptée en anglais par Shakira et Gloria Estefan sur l'album Laundry Service sous le titre Eyes Like Yours.

Danse orientale
La danse orientale est une danse d'origine égyptienne, développée au Proche-Orient, qui comprend de nombreux styles. Le style majeur, Raqs Sharqi (en arabe : رقص شرقي), s'est imposé en Occident à partir des années 1890 et connaît un succès grandissant. De façon abusive, on parle parfois de « danse du ventre » dans le langage populaire.
À l'origine, la danse orientale est une danse spontanée et improvisée, mais elle est aujourd’hui enseignée de manière académique partout dans le monde.
HMS Torbay
Cinq navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Anson d'après Torbay dans le sud-ouest de l'Angleterre :

le HMS Torbay, un vaisseau de ligne de 2e rang de 80 canons, lancé en 1693, détruit en 1749 ;

le HMS Torbay, un vaisseau de second rang lancé en 1683 sous le nom d'HMS Neptune, renommé Torday en 1750, vendu en 1785 ;

le HMS Torbay, un destroyer de classe S lancé en 1919, transféré à la Royal Canadian Navy en 1928, renommé HMCS Champlain, vendu en 1937 ;

le HMS Torbay, un sous-marin de classe T, lancé en 1940, vendu en 1945 ;

le HMS Torbay, un sous-marin nucléaire de classe Trafalgar, lancé en 1985.

Portail de la Royal Navy

Classe T (sous-marin)
La classe T (ou classe Triton) est une classe de 52 sous-marins construit par la Royal Navy dans les années 1930 pour remplacer progressivement les classes O, P et R. Cinquante-deux unités seront réalisées juste avant et pendant la Seconde Guerre mondiale. Les différentes unités furent réalisées sur les chantiers navals Vickers-Armstrongs de Barrow-in-Furness, Chatham Dockyard de Chatham, Scotts de Greenock, Cammell Laird de Birkenhead, HMNB Devonport et HMNB Portsmouth, Belliss & Morcom (en).
Mobicarte
La Mobicarte est un service de téléphonie mobile prépayé d'Orange ; cela a été la première offre de pré-paiement mobile rechargeable en France[réf. nécessaire], le service a été ouvert en mars 1997 par Itineris racheté par Orange le 21 juin 2001. Il existe toujours aujourd'hui. Il a été conçu par France Télécom R&D qui deviendra Orange Labs puis Orange.

Carte prépayée
Une carte prépayée est un instrument de paiement, qui donne accès à des services dont les plus populaires sont :

les services de téléphonie (mobile ou fixe) ; la carte SIM prépayée évite d'avoir à souscrire un abonnement dans le temps. Elles sont destinées à des clients utilisant leur téléphone mobile, et le plus souvent pour recevoir des appels ou SMS. Ces cartes utilisent une autre infrastructure différente de la téléphonie par abonnement : une infrastructure basée sur un système temps réel ;

les jeux en ligne payants, le poker en ligne ou les jeux en ligne massivement multijoueur, pour des jeux sans abonnement mensuel ;

les cartes cadeaux, avec lesquelle on offre une somme d'argent sous une forme plus séduisante qu'un simple billet ;

les cartes de paiement (rechargeables ou non), pour des paiements électroniques sans  compte bancaire utilisable dans les réseaux Visa ou Mastercard, .

Les cartes prépayées stockent le plus souvent de la monnaie électronique.
Jean-Yves Petiteau
Jean-Yves Petiteau est un sociologue français, chercheur au CNRS, à l'École nationale supérieure d'architecture de Grenoble (Unité Ambiances architecturales et urbaines) et à l'École nationale supérieure d'architecture de Nantes (Laboratoire Langages, actions urbaines, altérités), né le 8 novembre 1942 à Nantes (Loire-Atlantique) et mort le 12 février 2015  à Saint-Jean-de-Boiseau, Il a travaillé particulièrement sur « art et anthropologie », sur la mise en scène dans l'espace public, ainsi que sur les rapports entre image et récit.

Saint-Jean-de-Boiseau
Saint-Jean-de-Boiseau est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Ses habitants s'appellent les Boiséens et les Boiséennes.

Saint-Jean-de-Boiseau comptait 5 508 habitants au recensement de 2014.
Santos Women's Tour 2020
La 14e édition du Santos Women's Tour a lieu du 16 janvier au 19 janvier 2020, en Australie. La course fait partie du calendrier UCI féminin en catégorie 2.Pro. Le départ est donné à Hahndorf et Adélaïde accueille l'arrivée de ce tour.

La première étape est remportée au sprint par Chloe Hosking. Sur la deuxième étape, la formation Mitchelton-Scott hausse le rythme ce qui mène à la victoire d'Amanda Spratt. Le lendemain, Ruth Winder s'impose au sprint et s'empare de la tête du classement général. Le criterium de la dernière étape donne lieu à une bataille pour les secondes de bonification dont Ruth Winder sort vainqueur. Elle devance au classement général Liane Lippert, meilleure grimpeuse et meilleure jeune, et Amanda Spratt. Leah Kirchmann gagne le classement des sprints et Sunweb celui de la meilleure équipe.

2020 en cyclisme
Le résumé de l'année 2020 en cyclisme. Cette saison est touchée par la pandémie de Covid-19 qui provoque l'annulation des courses de la dernière étape de Paris-Nice en mars jusqu'aux championnats de Slovénie en juillet.