hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandre Dumoulin
Alexandre Dumoulin, né le 24 août 1989 à Bourgoin-Jallieu, est un joueur international français de rugby à XV jouant au poste de centre, qui a effectué le principal de sa carrière dans le Racing Métro 92. Il a connu sa première sélection en équipe de France en 2014.

Championnat de France de rugby à XV 2017-2018
Le championnat de France de rugby à XV 2017-2018 ou Top 14 2017-2018 est la 119e édition du championnat de France de rugby à XV (Top 14). Elle oppose les quatorze meilleures équipes de rugby à XV françaises. Le Montpellier HR domine la saison régulière, alors que le Castres olympique doit passer par les barrages pour atteindre les demi-finales. Ils se retrouvent en finale le 2 juin au stade de France, et Castres s'impose 29-13 pour remporter le cinquième Bouclier de Brennus de son histoire, le deuxième en Top 14 après celui gagné en 2013.
Jagdgeschwader 52
La Jagdgeschwader 52  (JG 52) (52e escadre de chasse), est la plus prolifique des unités de chasseurs de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale, avec une revendication totale de plus de 10 000 victoires sur les aéronefs ennemis.

L'unité fut notamment marquée par les as Erich Hartmann (352 victoires), Gerhard Barkhorn (301 victoires) et Günther Rall (275 victoires), et par le commandant Hermann Graf (212 victoires).

Active de 1939 à 1945, l'unité était affectée aux missions visant à assurer la supériorité aérienne de l'Allemagne dans le ciel d'Europe, essentiellement sur le front de l'Est soviétique à partir de 1941. La JG 52 opèrera pendant toute la guerre exclusivement sur différentes versions du Messerschmitt Bf 109, les E, F, G et K.

Böblingen
Böblingen (/ˈbøːblɪŋən/) est une ville allemande du Land de Bade-Wurtemberg, à environ 20 km au sud-ouest de Stuttgart. C'est un chef-lieu d'arrondissement et après Sindelfingen, la deuxième plus grosse ville de son arrondissement. Sa conurbation avec Sindelfingen en fait un centre régional. La ville a été classée chef-lieu principal (Grosse Kreisstadt) au 1er février 1962.
Serge Saunière
Serge Saunière est un peintre, dessinateur et graveur français né le 28 avril 1947 à La Grand-Combe. Il est principalement connu pour ses œuvres acryliques et encres, en noir et blanc. De sensibilité proche de l'esthétique et de la pensée orientale (Chine-Japon), son œuvre d'expression contemporaine est un travail d'abstraction.

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.
Presse satirique
La presse satirique est un genre de presse écrite qui utilise l'humour, l'ironie, la caricature, le sarcasme ou la parodie pour commenter et critiquer l'actualité.
Elle ne cherche pas à informer de manière neutre ou objective, mais à dénoncer, ridiculiser ou faire réfléchir par le biais du rire ou de la provocation,.

En France, elle apparaît lors de la Révolution française de 1789, à la faveur de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen, qui proclame en ses articles 10 et 11 la liberté d'opinion et d'expression. Elle connaît ensuite un essor particulier sous la monarchie de Juillet.

Provocation
La provocation désigne l'action de pousser un individu à commettre un acte qui paraisse ou non involontaire et qui défavorise le provoqué.

Ce mot fut créé pour décrire le comportement d’un joueur nommé « Besbes », réputé pour utiliser cela contre ses adversaires les plus faibles

Provocation peut également désigner :

la notion de provocation en psychologie et sociologie

Provocation, film réalisé par Richard Shepard, en 2001.

Provocation, en sport, consiste à déclencher chez l'opposant un comportement à son désavantage.

Provocation policière, de façon polémique toute action d'infiltration d'agents provocateurs dans des groupes hostiles au régime pour obtenir une arrestation ; ainsi, la Zoubatovchtchina.

la défense de provocation est en droit pénal canadien un moyen de défense qui permet de réduire une accusation de meurtre à une infraction moindre et incluse d'homicide involontaire coupable

Provocation à la haine raciale

Provocation au suicide
Gotarzès Ier
Gotarzès Ier ou Arsace IX Gotarzès Ier est un roi de Parthie ayant régné de 95 à 88 av. J.-C. ; il serait un petit-fils d'Arsace III Phriapetius.

Avant même la mort du vieux Mithridate II, il prend la tête d'un vaste mouvement de contestation et se proclame roi en contrôlant la Mésopotamie et une partie de la Médie. À la mort de Mithridate II, il s'empare au détriment du fils de ce dernier Orodès du titre d'« Arsace », équivalent chez les Romains à celui de César ou d'Auguste.

Les deux candidats au trône doivent de plus faire face à un compétiteur étranger en la personne de Tigrane II d'Arménie, qui récupère les « 70 vallées », occupe la rive gauche du Tigre, et dépouille l'Empire parthe de la Gordyène et de l'Adiabène avant de pénétrer en Médie. Il s'octroie enfin le titre de « Roi des Rois » vers 83 av. J.-C.

Gotarzès Ier disparaît de mort naturelle au moment où Orodès Ier s'apprête à lui disputer la Mésopotamie centrale.

Gordyène
La Gordyène, Gorduène, Corduène, Corduene,Curduene, Cordyène, Cardyène, Carduène, Korduène, Kurduene, Gordiane, Kordchayk ou Korčayk’ (en kurde: Kardox, en arménien : Կորճայք, en syriaque Beth Qardu, en hébreu : קרטיגיני) est une ancienne région du nord de la Mésopotamie située dans l'est de l'actuelle Turquie (province de Şırnak).
Rotonde décagonale
La rotonde décagonale (ou parfois rotonde pentagonale), consistant en une moitié d’icosidodécaèdre ou aussi en une moitié d’orthobirotonde décagonale - et répertoriée solide de Johnson J6, est une figure géométrique transformée en elle‑même par une ou plusieurs rotations d’un cinquième de tour, autour de son axe dans un sens ou dans l’autre. Parmi les quatre‑vingt douze solides décrits, nommés et classés en 1966 par Norman Johnson, la « coupole décagonale » est un dodécaèdre (à douze faces), alors que les faces d’une rotonde décagonale sont les seize d’un icosidodécaèdre situés d’un même côté d’une section équatoriale régulière, plus cette section décagonale (soit dix‑sept faces au total).

Axe (mathématiques)
En mathématiques, un axe est représenté par une droite avec : une orientation, une origine et une unité. On utilise souvent une lettre de l'alphabet pour nommer un axe : X, Y ou Z (voir aussi : coordonnées cartésiennes).

En géométrie, un axe est une droite qui sert à construire une symétrie : la symétrie axiale (dans le plan). Dans l'espace, un axe peut aussi servir à décrire une rotation.
Série de Kempner
La série de Kempner est une série obtenue à partir de la série harmonique en excluant tous les termes dont le dénominateur, exprimé en base dix, contient le chiffre 9. La somme des termes de cette série s'écrit :

où le prime dans   signifie que n ne prend que les valeurs dont le développement décimal ne contient pas de 9.

Son intérêt réside dans le fait que contrairement à la série harmonique, elle converge. Ce résultat fut démontré en 1914 par Aubrey J. Kempner (en). Mais il fallut attendre la fin des années 1970 pour qu'on en détermine une valeur approchée de la somme au moyen de méthodes astucieuses, en raison de sa très lente vitesse de convergence.

Chiffre
Un chiffre est un signe d'écriture utilisé seul ou en combinaison pour représenter des nombres entiers. Dans un système de numération positionnel comme le système décimal, un petit nombre de chiffres suffit pour exprimer n'importe quelle valeur. Le nombre de chiffres du système est la base. Le système décimal, le plus courant des systèmes de numération, comporte dix chiffres représentant les nombres de zéro à neuf.
Enrichissement du carburant par hydrogène
L'enrichissement du carburant par hydrogène désigne principalement l'ajout de dihydrogène aux hydrocarbures que brûle un moteur à combustion interne. Les promoteurs du dispositif en escomptent principalement une diminution des émissions polluantes (CO2, NOx) des moteurs équipés.

De nombreuses expérimentations ont eu lieu dans plusieurs pays depuis 1918. Elles concluent que l'énergie de combustion de l'hydrogène est bien utilisée, mais que le problème du moyen d'emmagasiner l'hydrogène, gazeux, à injecter dans la chambre de combustion, n'est pas résolu.

Il faudrait, pour que la génération de l'hydrogène dans le véhicule même présente un intérêt, que l'injection d'une petite partie d'hydrogène augmente considérablement le rendement de la combustion des hydrocarbures formant le principal du carburant, de sorte que le surplus d'énergie dépasse celle consommée pour la production de l'hydrogène. Certaines compagnies ont revendiqué cette amélioration, sans parvenir au succès commercial.

Combustion
La combustion est une réaction exothermique d'oxydoréduction. Lorsque la combustion est vive, elle se traduit par une flamme ou par une explosion (déflagration, voire détonation si le front de flamme dépasse la vitesse du son). La combustion de la biomasse et des carburants est la principale source de pollution de l'air, avec des effets cancérigènes, reprotoxiques et cardiovasculaires notamment.
Ouvrage de Velosnes
L'ouvrage de Vélosnes (ou de Velosnes) est un ouvrage fortifié de la ligne Maginot, situé sur la limite entre les communes de Velosnes et d'Othe, dans le département de la Meuse. Il est également parfois désigné localement sous le nom de « fort de la Ramonette ».

C'est un ouvrage d'artillerie, comptant cinq blocs. Construit à partir de 1935, saboté en 1940, il a été en partie démoli depuis.

Montmédy
Montmédy [mɔ̃medi] (gaumais/lorrain : Mâdy) est une commune française située dans le département de la Meuse, en région Grand Est. Montmédy, ancienne capitale du comté de Chiny, fait partie de la Lorraine gaumaise.

Ses habitants sont appelés les Montmédiens.
Sloop
Le sloop est un voilier à un mât gréé en voile aurique à un seul foc.
Il peut posséder une voile à corne avec ou sans flèche ou un hunier sur les navires anciens, ou un gréement bermudien sur les navires modernes, avec une voile unique triangulaire. Il peut être ponté ou non. C'est la forme la plus courante des bateaux habitables de dimensions moyennes.

Pont (bateau)
Un pont de bateau est une plate-forme raidie par des éléments de structure longitudinaux et transversaux généralement placés en dessous, construite pour empêcher l'envahissement de l'eau dans le navire ou supporter les charges à transporter, comparable au plancher ou étage dans un bâtiment.

Les ponts exposés à la mer peuvent ne pas être plans et parallèles à la surface de flottaison afin de faciliter l'évacuation de l'eau. On parle alors de bouge (pont formé dans le sens transversal) et de tonture (pont incliné dans le sens longitudinal).

Les ponts à l'intérieur du navire sont généralement plans et horizontaux.
Harry Liscombe
Harry Carlyle Liscombe, dit Carl Liscombe (né le 17 mai 1915 à Perth au Canada — mort le 23 février 2004 à Wailuku, à Hawaii) est un joueur professionnel de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey.

Wailuku
Wailuku est une census-designated place des États-Unis d'Amérique, située sur l'île de Maui, dans l’État d'Hawaï. C’est le siège du comté de Maui. Elle est située juste à l'ouest de Kahului, à l'embouchure de la vallée de ʻĪao. Lors du recensement de 2010, elle comptait 15 313 habitants.

Au début du siècle dernier, Wailuku était la principale destination touristique de Maui ; cependant, l'émergence de villes comme Kaʻanapali vint l'éclipser. Il ne reste plus un seul hôtel à Wailuku aujourd'hui. Elle compte néanmoins quelques attractions, principalement des sites historiques : l'église de Kaʻahumanu, qui doit son nom à la reine Kaʻahumanu et date de 1876, ainsi que la maison Bailey, relique du XIXe siècle qui abrite de nos jours un musée.

Deux anciens temples existent près de Wailuku. Ces temples, nommés heiaus, sont le Heiau Halekiʻi et le Heiau Pihanakalani. Ils sont tous deux vieux de centaines d'années et furent le lieu de sacrifices humains par les Hawaïens.
Willy Truye
Willy Truye, né le 6 avril 1934 à Zwevegem et mort le 17 janvier 2024 dans la même ville, est un coureur cycliste belge. Champion de Belgique sur route des indépendants en 1954, il est ensuite professionnel de mai 1955 à 1962.

Ses petits-fils Baptiste, Emiel et Edward sont également coureurs cyclistes.

Circuit de la vallée de la Lys
Le Circuit de la vallée de la Lys (Omloop van het Leiedal en flamand),  est une ancienne course cycliste belge, disputée de 1954 à 1989 à Bavikhove, une section de la ville de Harelbeke, en province de Flandre-Occidentale.

De 1991 à 2015, cette épreuve devient le critérium de Bavikhove.
John Bidwell
John Bidwell (5 août 1819- 4 avril 1900) était un célèbre explorateur, soldat, homme politique et philanthrope américain. Il conduisit, en 1841, la première caravane d'immigrants sur la Piste de la Californie où il fonda la ville de Chico.

Piste de la Californie
La piste de Californie (California Trail) était au milieu du XIXe siècle une route d'émigration américaine importante allant du Missouri à la Californie. Elle fut utilisée par 250 000 fermiers et chercheurs d'or durant la ruée vers l'or, jusqu'à l'ouverture du premier chemin de fer transcontinental à la fin des années 1860.
Vahanoa Faleovalu
Vahanoa Faleovalu , né le 1er septembre 1975 aux Tonga, est un joueur tongien de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne centre. Il compte plusieurs sélections en tant qu'international tongien à sept en 2002.

Équipe des Tonga de rugby à sept
L'Équipe de rugby à sept des Tonga est l'équipe qui représente les îles Tonga dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein des World Rugby Sevens Series, de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux du Commonwealth.
Solanum baretiae
Solanum baretiae est une espèce de plantes herbacées de la famille des Solanaceae découverte en 1992.

Elle a été nommée ainsi en 2012 par E.J. Tepe en l'honneur de Jeanne Barret, exploratrice et botaniste française. Compagne du botaniste Philibert Commerson, elle a secondé ce dernier lors de la première expédition de Bougainville autour du monde.

Louis-Antoine de Bougainville
Le comte Louis-Antoine de Bougainville, né le 12 novembre 1729 à Paris (paroisse Saint-Merry) et mort le 31 août 1811 à Paris (ancien 3e arrondissement), est un officier de marine, explorateur et écrivain français.

Il a mené en tant que capitaine, de 1766 à 1769, le premier tour du monde commandité par le gouvernement français,. Le récit qu'il en a fait dans son Voyage autour du monde, journal de bord publié en 1771, fit sensation dans les sociétés européennes de l'époque. Cet ouvrage allait inspirer nombre de navigateurs, artistes, écrivains et philosophes (notamment Diderot qui publiera son Supplément au Voyage de Bougainville en 1772) ; il s'agit d'une des principales sources de ce qu'on appellera plus tard le mythe du « bon sauvage ».
Sefcikville
Sefcikville, initialement appelée Marekville, est une ancienne communauté et dorénavant une ville fantôme, qui était située à proximité de Seaton (en), à l'est de Temple et à l'est du comté de Bell, au Texas central, aux États-Unis,. La communauté est fondée au début des années 1900, par des migrants originaires de la République tchèque, elle est baptisée en référence à T. T. Sefcik, qui y avait ouvert un magasin. En 1939, elle comptait 20 habitants et une entreprise, population réduite à 10 habitants, en 1964. Actuellement, il n'y a plus d'habitant.

Texas central
Le Texas central ou centre du Texas, en anglais : Central Texas, est une région de l'État américain du Texas entourant Austin et approximativement bordée par San Saba à Bryan et de San Marcos à Hillsboro[pas clair]. Le Texas central chevauche et inclut une partie du Texas Hill Country et correspond à une désignation de section physiographique dans le plateau d'Edwards, dans un contexte géographique.

Le centre du Texas comprend les régions métropolitaines d'Austin-Round Rock (en), de Killeen-Temple-Fort Hood (en), de Bryan-College Station (en) et de Waco (en). Les régions métropolitaines d'Austin-Round Rock et de Killeen-Temple-Fort Hood sont parmi les zones métropolitaines qui connaissent la croissance la plus rapide de l'État.
Daniel Akaka
Daniel Akaka, né le 11 septembre 1924 à Honolulu (territoire d'Hawaï), où il meurt le 6 avril 2018, est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est élu d'Hawaï au Congrès des États-Unis de 1977 à 2013, d'abord à la Chambre des représentants, puis au Sénat à partir de 1990. Il est le premier Américain d'origine hawaïenne à siéger à la chambre haute fédérale.

Hawaïens
Les Hawaïens ou autochtones hawaïens (en anglais : Native Hawaiians et en hawaïen : kānaka ʻōiwi ou kānaka maoli) sont les peuples polynésiens de l'archipel d'Hawaï descendant d'habitants des îles Marquises et potentiellement de Tahiti (à partir du Ve siècle).

Au recensement de 2000, il y avait 401 162 personnes se réclamant « autochtones hawaïens », y compris les hawaïens métissés. La très grande majorité d'entre eux résident aux États-Unis. Environ 143 520 personnes vivent dans l'État d'Hawaï où ils représentent 10% de la population, le reste étant réparti dans les États continentaux, dont presque la moitié en Californie. Une part significative se trouve dans le Nevada et dans l'État de Washington.
Lancer du poids masculin aux Jeux olympiques d'été de 1968
L'épreuve du lancer du poids masculin aux Jeux olympiques de 1968 s'est déroulée les 13 et 14 octobre 1968 au Stade olympique universitaire de Mexico, au Mexique. Elle est remportée par l'Américain Randy Matson.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
Thomas S. Foley
Thomas S. Foley, né le 6 mars 1929 et mort le 18 octobre 2013, est un avocat un homme politique américain, membre du Parti démocrate. Il est représentant du 5e district de l'État de Washington de 1965 à 1995 et président de la Chambre des représentants de 1989 à 1995.

Foley est le premier président de la Chambre des représentants depuis 1862 à être battu lors de sa campagne de réélection. De 1997 à 2001, il occupe le poste d'ambassadeur au Japon sous l'ère Clinton. Il est président du groupe nord-américain de la commission Trilatérale de 2001 à 2008.

Ambassade des États-Unis au Japon
L'ambassade des États-Unis au Japon est la représentation diplomatique des États-Unis auprès du Japon. Elle est située dans le quartier d'Akasaka à Tokyo, la capitale du pays. L'ambassadeur est George Edward Glass, depuis le 18 avril 2025.
Grigori Potemkine
Grigori Aleksandrovitch Potemkine ou Potiomkine (en russe : Григорий Александрович Потёмкин, /ɡrʲɪˈɡorʲɪj ɐlʲɪkˈsandrəvʲɪtɕ pɐˈtʲɵmkʲɪn/), né le 11 octobre 1739 à Tchijovo et mort le 16 octobre 1791 durant un voyage de Iași à Nikolaïev, est un militaire et homme d'État russe du XVIIIe siècle. Beau et intelligent, il devient l'amant puis le favori de l’impératrice Catherine II jusqu'à sa mort. Il est l'un des colonisateurs de la steppe pontique du Sud de l'Ukraine, qui devint russe par le traité de Küçük Kaynarca (1774), et du Sud du Don. Il fonde les villes de Kherson, Nikolaïev, Sébastopol et Iekaterinoslav.

Traité de Koutchouk-Kaïnardji
Le traité de Kutchuk-Kaïnardji (du turc Küçük Kaynarca « petite source chaude », aussi cité comme Koutchouk-Kaïnardji dans la littérature historique française), est conclu entre l’Empire russe et l’Empire ottoman le 21 juillet 1774, à l’issue de la guerre russo-turque de 1768-1774 qui vit les hospodars phanariotes et la noblesse des principautés danubiennes de Moldavie et Valachie, tributaires de la « Sublime Porte », prendre le parti russe, les populations d’une partie de la Grèce se soulever, et l’expédition des frères Orloff s’y joindre.
Autoportrait avec « L'Humanité »
Autoportrait avec « L'Humanité » est un tableau réalisé par le peintre espagnol Salvador Dalí en 1923. Ce carton exécuté à la détrempe, à la peinture à l'huile et par collage est un autoportrait où l'on distingue un exemplaire de L'Humanité. Partie de la collection de la mairie de Figueras, il se trouve en dépôt à la Fondation Gala-Salvador Dalí.

Fondation Gala-Salvador Dalí
La Fondation Gala-Salvador Dalí est une institution culturelle privée espagnole. Elle a pour objectif de promouvoir l'œuvre artistique, culturelle et intellectuelle de Salvador Dalí. Elle assure la gestion de quatre musées.
Georges Brosselin
Georges Brosselin, né le 30 mai 1874 à Paris et mort le 3 mars 1940 à Étiolles, est un joueur français de tennis.

Il est le fils de Pierre-Gustave Brosselin, commandeur de la Légion d'honneur, ingénieur et vice-président du Conseil général des ponts et chaussées entre 1898 et 1902.

En 1893, il est champion interscolaire de double, représentant le Lycée Condorcet. Il a été finaliste à deux reprises du championnat de France en simple, chaque fois contre André Vacherot, en 1894 et en 1896, et vainqueur en double en 1894 avec M. Lesage.

Palmarès du simple messieurs des Internationaux de France
Ce tableau présente le palmarès du simple messieurs des Internationaux de France depuis la première apparition en 1891 du championnat de France de tennis, précurseur des actuels Internationaux de France de tennis.

Ce palmarès est également présent dans le tableau le combinant aux palmarès simples messieurs des trois autres tournois du Grand Chelem (palmarès de Wimbledon, palmarès de l'US Open, palmarès de Melbourne).
Berlingot de Carpentras
Le berlingot de Carpentras est un bonbon dur et translucide confectionné à base de sirop de fruits confits. Il se présente sous la forme de petites pyramides de différentes couleurs et toujours striées de blanc.

Fruit confit
Les fruits confits, glacés au sucre, sont utilisés en pâtisserie pour la décoration des gâteaux. Ils peuvent être également consommés seuls, comme dessert ou sucrerie.

La préparation consiste à remplacer par osmose l’eau d'un fruit par du sucre, la rareté de l'eau assurant la conservation.
Martin Geffert
Martin Geffert, né 7 mars 1922 à Heppenheim et décédé le 4 octobre 2015, est un astronome amateur allemand, coiffeur de profession.

Dans sa jeunesse, il commence par se former à la profession de coiffeur, puis, au début de la Seconde Guerre mondiale, il travaille dans une usine d'avions avant d'être enrôlé comme pilote en 1942. Il est d'abord envoyé sur le front russe, puis sur le front ouest. Il est capturé par les militaires américains lors de la prise de la Ruhr.

Après la guerre, il reprend sa profession de coiffeur tout en nourrissant sa passion pour l'astronomie. Il compte parmi les fondateurs de l'observatoire de Starkenburg.

L'astéroïde (17855) Geffert lui est dédié.

Heppenheim
Heppenheim (officiellement : Heppenheim (Bergstraße)) est une ville allemande, située dans le sud du Land de Hesse. Heppenheim est un chef-lieu de la Route de la montagne (Bergstraße). Dans le dialecte du sud de la Hesse, la ville est aussi appelée Hepprum. C'est la ville natale de Sebastian Vettel, 4 fois champion du monde de Formule 1.