hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gilbert Burns
Gilbert Burns, né le 20 juillet 1986 à Niterói (Brésil), est un pratiquant brésilien d'arts martiaux mixtes (MMA). Depuis 2014, il combat dans la catégorie des poids mi-moyens de l'Ultimate Fighting Championship (UFC).

Poids welters
Poids welters (ou mi-moyens) est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 63,503 kg (140 livres) et 66,678 kg (147 livres). En boxe amateur masculine (olympique), la limite est fixée entre 64 et 69 kg. La catégorie n'est pas ouverte aux femmes pour les Jeux 2012 et 2016,.
Rheinmetall-Borsig MG 131
La MG 131 (raccourci de l'allemand Maschinengewehr 131 ou Mitrailleuse 131) est une mitrailleuse d'aviation de calibre 13 mm, conçue par Rheinmetall-Borsig en 1938, et produite de 1940 à 1945.

Elle fut montée sur de nombreux appareils  de la Luftwaffe durant la Seconde Guerre mondiale, soit sur des affûts fixes, soit sur des tourelles simples ou jumelées. Lorsqu'elle était montée pour tirer à travers le champ de l'hélice, elle possédait alors une mise à feu électrique, ce qui permettait de maintenir une cadence de tir élevée, malgré la synchronisation.

C'est l'équivalent allemand de la mitrailleuse Browning M2 américaine.

Luftwaffe (Wehrmacht)
La Luftwaffe était la composante aérienne de la Wehrmacht de 1935 à 1945. Héritière des Luftstreitkräfte (forces aériennes) de l'Empire allemand dissoutes par le traité de Versailles en 1919, elle est la première bénéficiaire du réarmement de l'Allemagne sous le Troisième Reich où son chef, Hermann Göring, est un des hauts dignitaires du régime. Elle fait ses premières armes pendant la guerre d'Espagne avant de devenir la principale force aérienne de l'Axe pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est pratiquement détruite à la fin de la guerre et l'Allemagne est de nouveau privée d'aviation jusqu'à la renaissance des forces aériennes des deux Allemagne en 1956.
Procerus
procérus, procera, procerum

Les mots procerus, procera et procerum sont originellement des déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « long, haut, grand ».

En anatomie humaine, le muscle procérus est un petit muscle impair situé à la racine du nez.

En taxonomie, les mots procerus, procera et procerum sont employés comme épithète spécifique ou nom subspécifique pour nommer diverses espèces et sous-espèces animales ou végétales. Pour les articles consacrés à de telles espèces et sous-espèces, consulter les listes générées automatiquement : procerus, procera, procerum.

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Jean Zay (supercalculateur)
Le supercalculateur Jean Zay, acheté par GENCI, est l'un des trois supercalculateurs français dédiés au calcul scientifique, doté d'une puissance de calcul de 126 pétaflops. Il est situé sur le plateau de Saclay en Essonne, au sein de l'IDRIS, Unité d'Appui à la Recherche (UAR) du CNRS. Sa mise en place est gérée par GENCI. Il est nommé en hommage à l'homme politique français Jean Zay, ancien ministre de l'Éducation nationale et des Beaux-arts et cofondateur du CNRS.

Il est notamment utilisé dans le cadre de la recherche sur le climat, en astrophysique ou en géophysique, en physique théorique ou en chimie, en mécanique des fluides ou en combustion, ainsi que pour la recherche en intelligence artificielle et sur les grands modèles de langage.

Superordinateur
Un superordinateur ou supercalculateur est un ordinateur conçu pour atteindre les plus hautes performances possibles avec les techniques connues lors de sa conception, en particulier en ce qui concerne la vitesse de calcul. Pour des raisons de performance, c'est presque toujours un ordinateur central, dont les tâches sont effectuées en traitement par lots.

La science des superordinateurs est appelée « calcul haute performance » (en anglais : high-performance computing ou HPC). Cette discipline se divise en deux : la partie matérielle (conception électronique de l'outil de calcul) et la partie logicielle (adaptation logicielle du calcul à l'outil). Ces deux parties font appel à des champs de connaissances différents.
Medracen
Le Medracen (en berbère : ⵉⵎⴷⵖⴰⵙⵏ, imedɣasen) est un mausolée numide datant du IVe siècle av. J.-C., situé en Algérie dans les Aurès, sur le territoire de la commune de Boumia, dans la wilaya de Batna.

Le Madracen est un tumulus de pierre, de 58,9 mètres de diamètre et 18,5 m de hauteur. Il comporte une partie cylindrique ornée sur son périmètre, de 60 demi-colonnes doriques et trois fausses portes.

Il est le plus ancien mausolée royal antique conservé d'Afrique du Nord. D'après des historiens médiévaux, il tirerait son nom d'un roi de Numidie, Madghis. Il a été soumis pour figurer dans la liste du patrimoine mondial par les autorités algériennes en 2002. Il est classé parmi les 100 monuments les plus en danger sur la Planète.

Gabriel Camps
Gabriel Camps est un préhistorien français, spécialiste de l'histoire des Berbères, né le 20 mai 1927 à Misserghin, Oran (Algérie) et mort le 6 septembre 2002 à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône).

Il laisse une œuvre considérable consacrée essentiellement à la préhistoire et à la protohistoire de la Méditerranée occidentale, plus particulièrement de l'Afrique du Nord-Ouest. L'essentiel de ses recherches a été mené en Algérie et en Corse.
Benoît Adam
Benoît Adam, mort en 1512, est un prélat français.

Docteur en droit, protonotaire apostolique, chanoine de Moulins et de Clermont, il devient membre du Conseil du roi Charles VIII en 1484, puis plus tard conseiller aux parlements de Paris et de Bordeaux.

Il est nommé en 1492 prévôt de la cathédrale Notre-Dame-de-l'Annonciation du Puy-en-Velay.

À partir de 1502, il est auditeur à la Rote romaine où il meurt « en sa charge » en 1512. Il fait construire à Rome en 1509 l'oratoire San Giovanni in Oleo (non loin de l'Église San Giovanni a Porta Latina), qui porte la célèbre devise : « Au plaisir de Dieu », immortalisée par Jean d'Ormesson dans son roman Au plaisir de Dieu.

Conseil du roi de France
Le Conseil du roi était un ensemble d'organes collégiaux de l'Ancien Régime, institutionnalisés et permanents chargés de préparer les décisions du roi de France et de le guider dans leurs avis.

La formule « Car tel est notre plaisir » n'était pas appliquée arbitrairement, mais après consultation. Charles V devait poser le principe, respecté par tous ses successeurs, selon lequel le roi ne décide qu'après « bonne et mûre délibération ».
Dangereuse sous tous rapports
Dangereuse sous tous rapports ou Sauvage et dangereuse au Québec (Something Wild) est un film américain réalisé par Jonathan Demme et sorti en 1986. Il met en scène Melanie Griffith, Jeff Daniels et Ray Liotta dans les rôles principaux.

Il est présenté hors compétition au festival de Cannes 1987.

The Feelies
The Feelies est un groupe de post-punk et de rock américain, originaire de North Haledon, dans le New Jersey. Après plus de 15 ans d'arrêt, le groupe rejoue en 2008. Un nouvel album est sorti le 12 avril 2011, puis un second le 24 février 2017.
Kim Jun-ho
Kim Jun-ho (hangeul : 김준호 ; hanja : 金準鎬), né le 26 mai 1994, est un escrimeur sud-coréen dont l'arme de prédilection est le sabre.

Après avoir remporté le titre asiatique en 2016, réédité en 2017,[réf. nécessaire] il remporte également le titre par équipes lors des championnats du monde à Leipzig.

Il remport une médaille d'or par équipes aux Jeux asiatiques de 2018 aux côtés de Kim Jeong-hwan, Gu Bon-gil et Oh Sang-uk.

Escrime aux Jeux asiatiques de 2018
Les épreuves d'escrime des Jeux asiatiques de 2018 se déroulent du 19 au 24 août 2018 au Jakarta Convention Center, à Jakarta, en Indonésie. 12 titres sont attribués, un pour chaque arme, dans les catégories individuelles et par équipes. La Corée du Sud est la nation la plus médaillée avec quinze médailles, suivie par la Chine (onze médailles) et le Japon (huit médailles).
Bruno Barbey
Bruno Barbey, né le 13 février 1941 à Berrechid au Maroc sous protectorat français et mort le 9 novembre 2020 à Orbais-l'Abbaye, est un journaliste professionnel et reporter photographe franco-suisse.

Il est membre de l’agence Magnum de 1966 à 2020 et membre de l’Académie des beaux-arts de 2016 à 2020.

Photo Poche
Photo Poche est une collection de livres de photographie au format poche créée en 1982 par Robert Delpire au Centre national de la photographie.

La collection est rachetée par Nathan en 1996 puis par Actes Sud en 2004.
De l'eau pour les éléphants
De l'eau pour les éléphants (titre original : Water for Elephants) est un roman historique écrit par la romancière canadienne Sara Gruen et paru aux États-Unis en 2006. Il a été écrit dans le cadre du NaNoWriMo, National Novel Writing Month, un projet d'écriture qui a lieu chaque année. Traduit de l'anglais par Valérie Malfoy, il est publié en France en 2007 chez Albin Michel. L'histoire, qui se déroule durant la Grande Dépression dans les années 1930, raconte le parcours de Jacob Jankowski, qui se fait embaucher par un des cirques ambulants qui sillonnent l'Amérique à cette époque.

Le roman est adapté au cinéma en 2011 sous le titre De l'eau pour les éléphants.

National Novel Writing Month
NaNoWriMo pour National Novel Writing Month (en français « mois national d'écriture de roman »), est un projet d'écriture créative dans lequel chaque participant tente d'écrire un roman de 50 000 mots – soit environ 175 pages – en un seul mois. Le projet a débuté aux États-Unis en juillet 1999 avec 21 participants, et se tenait chaque année en novembre depuis 2000. En dépit de son nom, le projet était de portée internationale. En 2005, 59 000 personnes se sont inscrites, dont 10 000 ont atteint le but fixé. En 2017, plus de 306 000 personnes ont participé au challenge et plus de 34 000 ont atteint l'objectif des 50 000 mots.

En mars 2025, la réalisatrice Kilby Blades a publié une vidéo sur YouTube annonçant la fermeture de l’association à but non lucratif, évoquant des difficultés financières et la « virulence de la communauté ».
Bari International Film Festival 2014
La cinquième édition du Bari International Film Festival s'est déroulée du 5 avril au 12 avril 2014 au Théâtre Petruzzelli à Bari. Elle accueillit 70 000 spectateurs.

Les Opportunistes de Paolo Virzi sort grand vainqueur du festival, avec 5 prix remportés.

Les Opportunistes (film, 2013)
Les Opportunistes (Il capitale umano, littéralement, « Le Capital humain ») est un film dramatique franco-italien réalisé par Paolo Virzì, sorti en 2013.

Le film est une adaptation du roman Human Capital de Stephen Amidon (en).
Riourik Rostyslavytch
Riourik Rostyslavytch (en ukrainien : Рюрик Ростиславич ; en polonais : Ruryk Rościsławicz), mort vers 1092, est un prince de la dynastie des Riourikides. Il fut le 1er souverain de la principauté de Przemyśl de 1085 jusqu'à sa mort.

Tmoutarakan
Tmoutarakan (en russe : Тмутаракань, romanisé : Tmutarakán', API : [tmʊtərɐˈkanʲ] ; vieux slave oriental : Тъмуторокань, romanisé : Tǔmutorokanǐ), était une principauté médiévale de la Rus' de Kiev et une ville commerçante qui contrôlait le Bosphore cimmérien, le passage de la mer Noire à la mer d'Azov, entre la fin du Xe et le XIe siècle. Son site était l'ancienne colonie grecque d'Hermonassa (en grec ancien : Ἑρμώνασσα) fondée au milieu du VIe siècle avant notre ère par Mytilène (Lesbos), située sur la péninsule de Taman, dans l'actuel kraï de Krasnodar, en Russie, à peu près en face de Kertch. La forteresse khazare de Tamantarkhan (dont dérive le nom byzantin de la ville, Tamatarcha) fut construite sur le site au VIIe siècle et devint connue sous le nom de Tmutarakan lorsqu'elle passa sous le contrôle de la Rus' de Kiev.
Anthropozoomorphe
Du grec, Anthropos humain, zoon animal, morpho forme

Représentation symbolique mêlant les caractères physionomiques humains et animaux.

Dès le paléolithique, les hominidés, dans le but de se rapprocher de leurs proies sans en attirer l'attention, utilisèrent le mimétisme du comportement gestuel, sonore (appeau) et de l'apparence visuelle par l'utilisation d'une dépouille comme « costume » de camouflage.

Retranscrit sur les parois des cavernes, dans le but rituel de transmettre l'art de la chasse par le biais des shamans, figurant ainsi les premiers lieux de culte et d'enseignement.

C'est probablement l'origine de la représentation des dieux et autres créatures mythologiques, dans la plupart des religions.

Portail de l’histoire de l’art

Hominidae
Les Hominidae ou Hominidés — en anglais : Hominids — sont une famille de primates simiiformes rassemblant les genres actuels Pongo (orang-outan), Gorilla (gorille), Pan (chimpanzé) et Homo,,. S'y trouvent également un certain nombre de genres fossiles apparentés, ancêtres ou plus souvent collatéraux des ancêtres des quatre genres actuels.

Cette famille admet pour groupe frère les Hylobatidés, d'autres singes sans queue, couramment appelés gibbons, comprenant quatre genres et une vingtaine d'espèces. Ensemble, tous ces primates forment la super-famille des hominoïdes, également appelés grands singes.

Selon la Liste rouge mondiale des espèces menacées de l'UICN, sept espèces d'hominidés sur huit sont menacées d'extinction.
Prairial (pétrolier)
Le Prairial est un pétrolier qui fait partie du groupe des quatre pétroliers géants construits au milieu des années 1970 aux Chantiers de l'Atlantique à Saint-Nazaire, les trois autres étant le Batillus, le Bellamya, et le Pierre Guillaumat.

Comme l'avait été le Pierre Guillaumat en 1977, le Prairial a été livré en 1979 à la Compagnie nationale de navigation, alors filiale du groupe français Elf,.

Il a ensuite changé plusieurs fois de mains avant d'être démantelé en 2003 sous le nom de Sea Giant.

Elf Aquitaine
Elf Aquitaine était une société française d'extraction pétrolière.

L'entreprise est créée en 1966 à partir de la Société nationale des pétroles d'Aquitaine, et surnommée Elf-ERAP après la création de la marque Elf en avril 1967. D'abord publique, elle est privatisée en 1994 pour 33 milliards de francs. À la suite de l'affaire  ELF et ses démêlés politico-judiciaires, Elf est absorbée le 22 mars 2000 par le groupe Total pour former TotalFinaElf (TFE).

La marque Elf est cependant toujours utilisée par TotalEnergies pour la commercialisation de lubrifiants, d'huiles moteur ou encore de carburants de compétition.
Kongra Gelê Kurdistan
Le Kongra Gelê Kurdistan (KONGRA GEL, « Congrès du peuple du Kurdistan ») est une organisation politique kurde qui a succédé au Congrès pour la liberté et la démocratie au Kurdistan (KADEK). Le KADEK était le résultat de l'abandon de la lutte armée par le PKK en 2001, le Kongra-GEL entérine l'abandon du léninisme en 2003 par le KADEK. Elle devient en 2005 l'organe exécutif du Koma Komalên Kurdistan, nommé Koma Civakên Kurdistan depuis 2007.

L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes des États-Unis, de l'Union européenne, de la Turquie et du Royaume-Uni.

Organisations considérées comme terroristes par le département d'État des États-Unis
Le département d'État américain a fait paraître deux listes des organisations qu'il considère comme terroristes :

une concernant les organisations terroristes elles-mêmes ;

une concernant d'autres organisations et celles qui les soutiennent.
POTLOC
POTLOC est une entreprise canadienne de recherche marketing créée en 2014 par Rodolphe Barrere et Louis Delaoustre.

Elle est spécialisée en études de marché pour le secteur de commerce de détail.

Dans une zone de chalandise définie, POTLOC interroge un échantillon représentatif de consommateurs grâce à des campagnes géo-ciblées sur les réseaux sociaux.

POTLOC aide ainsi de grands détaillants et entreprises en immobilier commercial à mieux comprendre leur clientèle cible localement.

Bien immobilier
Un bien immobilier  est un bien composé d'un fonds de terre, de construction(s) (notamment bâtiments, incluant tout mobilier incorporé à l'immeuble assurant son utilité (ex. : système de climatisation, luminaire, fournaise, aspirateur central, stores vénitiens/rideaux…), ouvrages à caractère permanent qui s'y trouvent et tout ce qui en fait partie intégrante, tels une tour de communication, pylône électrique, infrastructures de services urbains (ex. : aqueduc, égout pluvial, égout sanitaire…), route privée) et de ses ressources naturelles telles que les végétaux, les minéraux ou l'eau, tant qu'ils ne sont pas séparés ou extraits du fonds,,.

Un bien immobilier diffère des "biens mobiliers" (ou "biens personnels"), lesquels ne sont pas attachés en permanence au fonds de terre, comme les véhicules, les bateaux, les bijoux, les meubles, les outils et le roulant d'une ferme agricole.
Shavar Thomas
Shavar Thomas est un footballeur international jamaïcain né le 29 janvier 1981 à Hannah Town. Défenseur central, il joue durant toute sa carrière professionnelle aux États-Unis à l'exception de la saison 2012 au Canada avec l'Impact de Montréal.

Depuis 2017, il est entraîneur, tout d'abord au Portmore United FC pendant deux saisons puis sélectionneur de l'équipe des Îles Turques-et-Caïques et désormais entraîneur adjoint de FC Cincinnati 2.

Coupe caribéenne des nations
La Coupe caribéenne des nations ou Coupe des Caraïbes des nations est un ancien tournoi international de football, organisé par la Caribbean Football Union (CFU) et la CONCACAF de 1978 à 2017, qui voyait s'opposer les sélections des différents pays et territoires des Caraïbes.

De 1991 à 2017, elle servait de tournoi de qualification pour la Gold Cup, le championnat de football des nations de la CONCACAF (Amérique du Nord - Amérique centrale - Caraïbes).

Cette compétition s'interrompt en 2018 avec le lancement de la Ligue des nations de la CONCACAF.
Objet primaire (psychanalyse)
L'Objet primaire est un concept freudien repris par Mélanie Klein que l'on retrouve également dans le vocabulaire de Donald Winnicott et Wilfred Bion. Lié a un stade élémentaire du développement psychique, ce concept incarne une unité de perception d'un ensemble individu-environnement non dissocié. L'objet primaire englobe tout ce qui peut être perçu et s'oppose au néant.

Soi
Soi se rapporte à « on » comme « moi » se rapporte à « je » : « [le mot] indique un rapport du sujet avec lui-même ».

Appliqué à la personne, le terme soi renvoie à l'individu, à la distinction de celui-ci, ou à la conscience qu'il peut avoir de lui-même. Mais appliqué à un objet quelconque, il envoie à la chose en soi, et au questionnement sur son existence propre, indépendamment de la conscience que l'on peut en avoir.

Enfin, appliqué à la totalité de ce qui est, le terme soi renvoie au spirituel, à un concept lié au divin [réf. souhaitée].
La Ligne verte
La Ligne verte est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Ligne verte (The Green Mile), roman-feuilleton fantastique écrit par Stephen King et édité initialement en six épisodes en 1996 ;

La Ligne verte, film américain écrit et réalisé par Frank Darabont, sorti en 1999 qui adapte le livre de Stephen King.

La Ligne verte (roman)
La Ligne verte (titre original : The Green Mile), est un roman-feuilleton fantastique écrit par Stephen King et édité initialement en six épisodes en 1996. L'histoire se déroule dans les années 1930 et est celle de Paul Edgecombe, responsable du couloir de la mort dans une prison, et de sa rencontre avec John Caffey (Coffey dans la version originale), un condamné à mort qui dispose d'extraordinaires pouvoirs guérisseurs. Ce roman, qui est aussi une réflexion sur la peine de mort, a remporté le prix Bram-Stoker 1996. Stephen King a voulu, avec ce livre, renouer avec le style un peu disparu du roman-feuilleton et a entrepris cette expérience sans aucune idée ni du nombre d'épisodes qu'il allait écrire, ni de la tournure qu'allait prendre l'histoire.
The Last Days on Mars
The Last Days on Mars (litt. « Les derniers jours sur Mars ») est un film de science-fiction horrifique irlando-britannique réalisé par Ruairi Robinson, sorti en 2013. Il s’agit de l’adaptation de la nouvelle The Animators de Sydney James Bounds.

Quinzaine des cinéastes
La Quinzaine des cinéastes, anciennement Quinzaine des réalisateurs, appelée communément « la Quinzaine », est une sélection parallèle du festival de Cannes créée après les évènements de mai 68 et organisée par la Société des réalisateurs de films (SRF).

La Quinzaine des réalisateurs est renommée « Quinzaine des cinéastes » en juin 2022 pour « être plus inclusive », et le Français Julien Rejl en devient le nouveau délégué général, succédant à l’Italien Paolo Moretti.

Manifestation indépendante du festival de Cannes, elle a été créée à l'origine pour le concurrencer et pour montrer des films de tous horizons, réalisés par des cinéastes inconnus. Elle a permis de découvrir de nouveaux talents et a révélé nombre de cinéastes en début de carrière.
Ligne Ban'etsu Est
La ligne Ban'etsu Est (磐越東線, Ban'etsu-tō-sen) est une ligne ferroviaire exploitée par la East Japan Railway Company (JR East), dans la préfecture de Fukushima au Japon. Elle relie la gare d'Iwaki à Iwaki à la gare de Kōriyama à Kōriyama.

Exploitation (chemin de fer)
L'exploitation ferroviaire regroupe l’ensemble des pratiques permettant de gérer les circulations sur un réseau de chemin de fer. L’exploitation travaille à la bonne circulation des trains, en attribuant des horaires de passage sur les voies (en France, des « sillons horaire »), en gérant la sécurité ferroviaire et le matériel ferroviaire et le coût du transport.
Consortium d'administration du plan de numérotation canadien
Le Consortium d'administration du plan de numérotation canadien (en anglais, Canadian Numbering Administration Consortium ou CNAC) est le consortium responsable de l'administration du plan de numérotation téléphonique canadien. Le consortium est règlementé par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC).

Le consortium choisit et finance un administrateur neutre, appelé l'administrateur du plan de numérotation canadien, qui administre le plan de numérotation canadien.

Le consortium est aussi responsable de payer la partie canadienne du coût de l'administration du Plan de numérotation nord-américain. Ce paiement est fait à partir de redevances payées par les fournisseurs de services téléphoniques canadiens.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.