hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pseudo-chaleur
La pseudo-chaleur, ou le piquant, est la sensation éprouvée en mangeant un aliment notamment pimenté ou autrement épicé avec des condiments qui provoquent une sensation similaire : moutarde, poivre, raifort, wasabi, etc. C'est une des perceptions olfacto-gustatives de l’ensemble des flaveurs (qui regroupent également la saveur, l’astringence et l’arôme).

La pseudo-chaleur est une sensation d'un changement de température dans la bouche. Elle regroupe deux phénomènes :

l'impression de fraîcheur provoquée par le menthol contenu dans la menthe ou ses dérivés (cubebol, lactate de menthyle) ;

l'impression de feu (irritation ou piquant) occasionnée par exemple par la capsaïcine du piment, les glucosinolates de la moutarde et du radis, ou la pipérine du poivre.

Ces sensations sont provoquées par des molécules (menthol pour le froid et capsaïcine pour le chaud) qui sont capables d'activer les récepteurs de chaleur des muqueuses des mammifères.

Menthe
Mentha

Les menthes (Mentha) sont un genre de plantes à fleurs de la tribu des Mentheae (sous-tribu des Menthinae, famille des Lamiacées, sous-famille des Nepetoideae). Ce sont des plantes herbacées vivaces. Ce genre comprend de nombreuses espèces, dont beaucoup sont cultivées comme plantes aromatiques et condimentaires, ornementales ou médicinales. Le principal producteur est le Maroc, notamment pour la préparation du thé à la menthe.

Si les menthes sont connues et appréciées pour leurs qualités aromatiques depuis l'Antiquité, certaines ont acquis une grande valeur économique depuis quelques décennies. Des 18 espèces de menthes actuellement acceptées, seulement trois (Mentha aquatica, M. canadensis, M. spicata) et leurs hybrides (M. x gracilis, M. x piperita, M. x villosonervata) dominent le marché mondial pour la production d'huile essentielle.
IAI Kfir
L'IAI Kfir (de l'hébreu כפיר : « Lionceau ») est un avion militaire de type chasseur-bombardier tout temps, conçu au début des années 1970. Il est conçu sur la base du Dassault Mirage 5 français. Il est équipé d'une version de construction israélienne du réacteur General Electric J79  et d'une avionique de conception israélienne. Cet avion est l'une des rares productions aéronautiques israéliennes réalisées après 1968 et avant l'abandon du projet Lavi, sous la pression des États-Unis en 1987.

Avion militaire
Un avion militaire est un avion développé pour répondre aux besoins des forces armées d'un pays. Il existe deux catégories principales, en fonction des missions : les avions de combat dotés d'armements offensifs ; les avions de soutien, non armés ou dotés d'armes de défense (ou de radars).

Cette définition s'applique aussi aux hélicoptères de combat et de soutien aérien ou terrestre.

L'aviation militaire s'est développée dès le milieu de la Première Guerre mondiale, une décennie après le premier vol, avant de devenir une composante essentielle de la stratégie militaire à partir de la Seconde Guerre mondiale. Les forces armées de nombreux pays disposent d'une composante aérienne (armée de l'air) affectée aux missions militaires aériennes, des avions militaires peuvent être affectés à d'autres composantes d'une force armée, par exemple une force marine disposant d'une aéronautique navale.
Central Park (série télévisée d'animation)
Central Park est une série télévisée d'animation musicale pour adultes américaine en 39 épisodes d'environ 24 minutes créée par Loren Bouchard, Nora Smith et Josh Gad, et diffusée du 29 mai 2020 au 18 novembre 2022 sur Apple TV+.

Elle s'articule autour d'une famille vivant à Central Park qui doit sauver le parc d'une promotrice immobilière qui cherche à y mettre des immeubles.

Tituss Burgess
Tituss Burgess, né le 21 février 1979 à Athens (Géorgie) est un acteur et chanteur américain. Ténor, il a joué dans plusieurs comédies musicales à Broadway.

Il interprète l'un des rôles principaux de la série Unbreakable Kimmy Schmidt, pour lequel il a obtenu une nomination pour le Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans un second rôle dans une série comique en 2015, 2016 et 2017.
Enzo Escobar
Enzo Sergio Escobar Olivares, né le 10 novembre 1951 à Limache au Chili, est un footballeur international chilien. Il évolue au poste de défenseur du début des années 1970 à la fin des années 1980.

Après des débuts au Everton Viña del Mar, il joue à l'Unión Española avec qui il remporte deux titres de champion du Chili et est finaliste de la Copa Libertadores. Il termine sa carrière au CD Cobreloa où il gagne trois autres titres de champion ainsi qu'une Coupe du Chili et est de nouveau finaliste, à deux reprises, de la Copa Libertadores.

Avec l'équipe du Chili, il compte 25 sélections pour aucun but inscrit et est finaliste de la Copa América 1979. Il dispute également avec les Chiliens la Coupe du monde de 1982.

Limache
Limache est une ville et une commune du Chili de la province de Marga Marga, elle-même située dans la région de Valparaiso. En 2016, sa population s'élevait à 45 709 habitants. La superficie de la commune est de 155 km2 (densité de 155 hab./km2).

La commune se trouve à 43 kilomètres à l'est de Valparaiso et à 108 km de la capitale Santiago du Chili. C'est la seule commune du Chili comportant deux agglomérations ayant le statut de ville : San Francisco de Limache et Limache Viejo. Limache fait partie de l'agglomération du Grand Valparaiso et accueille le terminus du métro de Valparaiso. La ville est réputée pour sa production de tomates.

La station de Limache constitue le terminus de la ligne du métro de Valparaiso

Eglise Santa Cruz

Hacienda Eastman
Gudmund Schütte
Gudmund Schütte (né le 17 janvier 1872 au manoir d'Eskjær, à Jebjerg (Salling) – mort le 12 juillet 1958 à Grinderslev, près de Skive) est un philologue et historien danois spécialiste de l'histoire antique et médiévale du Danemark.

Skive
Skive est une commune du Danemark, située dans la région du Jutland-Central, sous la péninsule de Salling, au nord-ouest du pays. Au 1er janvier 2019, elle comptait 46 224 habitants pour une superficie de 690,7 km2.
Lors de la réforme des municipalités, en application au 1er janvier 2007, l’ancienne commune homonyme a été fusionnée avec celles de Sallingsund, Spøttrup et Sundsøre.
Laitue vireuse
Lactuca virosa

La Laitue vireuse ou Laitue sauvage (Lactuca virosa) est une espèce de laitue à feuilles allongées et craquantes, indigeste à maturité, mesurant de 50 à 200 cm.

La Laitue vireuse compte avec le pavot somnifère, la jusquiame ou encore le cannabis, parmi les plantes sédatives, analgésiques, antispasmodiques et psychotropes les plus illustres qui soient connues depuis l'Antiquité.

Antispasmodique
Un antispasmodique (ou spasmolytique) est un produit permettant de lutter contre certains types de spasmes musculaires de la musculature lisse ou involontaire. Ces spasmes sont principalement localisés au niveau digestif ou urinaire.

Il en existe deux types : les antispasmodiques musculotropes et les antispasmodiques neurotropes.

Les antispasmodiques sont différents des antispastiques[à définir].
Ameren
Ameren Corporation est une compagnie d’électricité américaine créée le 31 décembre 1997 par la fusion de l'Union Electric Company du Missouri et de la société voisine, la Central Illinois Public Service Company de Springfield dans l'Illinois. C'est désormais une holding de plusieurs sociétés du secteur de l'énergie. La société est basée à Saint-Louis dans le Missouri, et assure l'approvisionnement en électricité pour 2,4 millions de clients, ainsi que la fourniture de gaz naturel pour 900 000 consommateurs.

Ameren est une holding regroupant  :

Ameren Missouri

Ameren Illinois

Ameren Transmission Company

La filiale Ameren Missouri est propriétaire du barrage Bagnell sur la rivière Osage, qui forme le lac des Ozark. Ameren Missouri est responsable de la gestion des niveaux d'eau du lac, conformément à la réglementation fédérale.

La société a fait l'objet de controverses du fait de ses impacts environnementaux.

Osage (rivière)
La rivière Osage est un affluent de la rive droite de la rivière Missouri qui coule entièrement dans l'État du Missouri aux États-Unis. Elle est donc un sous-affluent du Mississippi et le deuxième plus gros affluent de la rivière Missouri, après la Yellowstone, si on ne considère que le débit.
Saison NBA 2007-2008
La saison NBA 2007-2008 est la 59e saison de la NBA (62e en comptant les trois saisons BAA). Du 30 octobre 2007 au 16 avril 2008, 1230 matches sont joués en saison régulière. Les playoffs commencent le 19 avril 2008, et se sont terminés le 17 juin 2008, avec le dernier match des finales NBA remporté par les Celtics de Boston aux dépens des Los Angeles Lakers.

Les Celtics remportent leur 17e titre de champions NBA, le précédent avait été acquis en 1986.

Saison NBA 1985-1986
La saison NBA 1985-1986 est la 37e saison de la NBA (la 40e en comptant les 3 saisons de BAA). Les Celtics de Boston remportent le titre NBA en battant en Finales les Houston Rockets par 4 victoires à 2.
Communauté de communes de la Petite Woëvre
La communauté de communes de la Petite Woëvre est une ancienne structure intercommunale française, qui était située dans le département de la Meuse et la région Lorraine, inspirée par la région naturelle de la Woëvre.

Lorraine (ancienne région administrative)
La région Lorraine est une ancienne région administrative du nord-est de la France, ayant changé plusieurs fois de statut entre sa date de création en 1956 (région de programme) et 1982 (collectivité territoriale). Le 1er janvier 2016, elle a fusionné avec les régions Alsace et Champagne-Ardenne pour former la région Grand Est.

Il s'agissait d'une région française dont la capitale était Metz de 1974 à 2015, ville qui était aussi le siège du conseil régional de Lorraine. Elle regroupait quatre départements : la Meurthe-et-Moselle (54), la Meuse (55), la Moselle (57) et les Vosges (88). Elle couvrait ainsi, à la fin de son existence, 19 arrondissements, 157 cantons et 2 337 communes.
Avec Metz, les principales villes de la région étaient Nancy, Thionville, Épinal et Bar-le-Duc.
Orchestre symphonique royal d'Oman
L'Orchestre symphonique royal d'Oman (Royal Oman Symphony Orchestra ou ROSO) est un orchestre symphonique créé au Sultanat d'Oman en 1985. L'initiative en revient au sultan Qabus, amateur et connaisseur de la musique classique européenne qu'il découvrit notamment au cours de ses années de formation à l'Académie royale militaire de Sandhurst (Royaume-Uni). C'est à ce jour (2010) le seul orchestre symphonique réunissant uniquement des musiciens arabes (hommes et femmes). Une école de musique sélective lui est associée. Il est en résidence à Mascate, la capitale

Académie royale militaire de Sandhurst
L’Académie royale militaire de Sandhurst (Royal Military Academy Sandhurst ou RMA Sandhurst) est l'école de formation des élèves-officiers de la British Army et de ceux des pays étrangers liés par des accords de coopération.

Elle est située à Sandhurst dans le Berkshire, dans le district de Bracknell Forest.
Femme couchée (Courbet)
Femme couchée est un tableau réalisé par le peintre français Gustave Courbet en 1865. Cette huile sur toile de format horizontal est un nu qui représente une femme rousse aux cheveux tressés allongée sur un drap blanc au pied de grands arbres. Spoliée par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, l'œuvre est envoyée en Union soviétique. Elle est conservée au musée de l'Ermitage, à Saint-Pétersbourg, en Russie.

Nu (genre artistique)
Le nu est un genre artistique qui consiste en la représentation du corps humain dans un état de nudité, et — par synecdoque – dans tout état qui fasse allusion à sa possible nudité, même si celle-ci n'est pas exactement représentée.

La représentation de corps nus est fréquente dans l'art européen, d'une part dans l'Antiquité et d'autre part depuis la Renaissance, avec une différence notable de genre, le nu masculin dominant dans l'Antiquité, et le nu féminin dans l'art européen depuis le XVIIe siècle.

Comme tradition, elle est entretenue par la conservation des œuvres dans les musées et par des enseignements esthétiques et pratiques, au premier plan desquels se trouve le dessin d'académie.
Saint Yves
saint Yves de Chartres, évêque de Chartres, (né vers 1040-1116), fête le 23 décembre ;

saint Yves de Tréguier, prêtre et juriste breton (1250-1303), fête le 19 mai. Saint patron de la Bretagne et de toutes les professions de justice et de droit ;

saint Yved de Rouen, évêque de Rouen vers 422, fête le 8 octobre.

23 décembre
Le 23 décembre est le 357e jour de l'année du calendrier grégorien, le 358e en cas d'année bissextile. Il reste huit jours avant la fin de l'année.

C'est une date possible mais rare pour le solstice, d'hiver ou d'été selon l'hémisphère terrestre nord ou sud, entre le 20 et ce 23 décembre.

C'était généralement le 3e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bitume.
Teodoro d'Errico
Teodoro d'Errico, de son nom de naissance Dirk Hendricksz (ou Hendrici), né en 1542 à Amsterdam et mort en 1618 à Amsterdam, est un peintre hollandais qui fit presque toute sa carrière dans le royaume de Naples.

C'est un des peintres flamands qui a le plus influencé la culture picturale de l'Italie méridionale.
Il est documenté à Naples à partir de 1573 quand il réalisa pour l'église San Severo le panneau représentant La Madone avec des saints. Le 14 septembre 1574, il fut l'un des témoins de mariage à Naples du peintre flamand Cornelis Smet (it). Il est l'auteur des peintures du plafond exceptionnel de l'église Santa Maria Donnaromita. Il semble qu'il soit demeuré à Naples jusqu'au moins en 1610.

Église San Severo fuori le mura
L'église San Severo fuori le mura (Saint-Sever-hors-les-Murs) est une église de Naples donnant sur la piazza San Severo a Capodimonte dans le rione Sanità, d'où l'autre nom de l'église : San Severo alla Sanità.
CMA CGM Kerguelen
Le CMA CGM Kerguelen est un navire porte-conteneurs de la compagnie française CMA CGM. Baptisé le 12 mai 2015 au  port du Havre, il devient alors le plus gros porte-conteneurs appartenant à une compagnie maritime française mais également le plus gros porte-conteneurs naviguant sous pavillon britannique. C'est le premier des six navires de 18 000 EVP à rejoindre la flotte de la CMA CGM en 2015. À la suite du Brexit, il navigue sous pavillon de Malte.

Red Ensign
Le Red Ensign (traduction française non usitée : « pavillon rouge ») est un pavillon utilisé comme pavillon de poupe mais aussi comme drapeau, voire comme drapeau national, par certaines organisations ou certains territoires liés au Royaume-Uni. Son évolution a suivi celle de l'Union Jack.

Il est arboré principalement par les navires marchands, de pêche ou de plaisance britanniques, aussi bien ceux qui viennent de Londres que de Gibraltar ou des Îles Caïmans et de tous les territoires britanniques d'outre-mer.
Dede Allen
Dorothea Carothers Allen, dite Dede Allen, est une monteuse américaine, née le 3 décembre 1923 à ClevelandLes Gens du Cinéma, dans le Missouri, et décédée le 17 avril 2010 à Los Angeles.

Elle a exercé une grande influence sur le cinéma américain, notamment à partir de Bonnie et Clyde en 1967, dont le montage est, à l'époque, considéré comme révolutionnaire et lui a valu de nombreuses critiques avant de devenir une véritable référence de montage. Elle fait partie des premiers monteurs à avoir utilisé la technique qui consiste à faire commencer le son d'une séquence à la fin du plan précédent. En fait, elle transpose aux États-Unis des avancées cinématographiques qu'elle observe en Europe, en s'inspirant notamment de la Nouvelle Vague.

Arthur Penn
Arthur Penn, né le 27 septembre 1922 à Philadelphie (Pennsylvanie) et mort le 28 septembre 2010 à Manhattan (New York), est un réalisateur américain.

Engagé dans l'armée en 1943 où il fait ses premières mises en scène théâtrales, il profite du G.I. Bill après guerre pour se former à la mise en scène et au jeu d'acteur. Il commence sa carrière à la télévision où il met en scène des dramatiques, notamment une adaptation de Miracle en Alabama de William Gibson, texte qu'il adaptera aussi au théâtre et au cinéma. Il connaît une carrière cinématographique marquée par de mauvais rapports avec les studios et de grands succès, notamment Bonnie et Clyde.

Arthur Penn n'a aucun lien avec Sean Penn.
Mohammed Ben Ali El-Medjadji
Mohammed Ben Ali El-Medjadji  (en arabe : محمد بن علي المجاجي), ou comme il est connu, Sidi Mohammad ben Ali Abhloul El-Medjadji, était l'un des célèbres awliyaas et poètes en Algérie aux XVIe et XVIIe siècles de notre ère. Favorisé par les Ottomans grâce à ses positions contre les envahisseurs espagnols de la côte algérienne.

Wali (arabe)
Le mot d'origine arabe wali est la forme francisée de deux mots arabes ayant la même racine (WLY) et signifiant l'un « gouverner », l'autre « être proche ».

Il est aussi nommé « Vali » en turc pour désigner les gouverneurs des provinces ottomane.
Le Marécage (film, 1977)
Le Marécage (Трясина) est un film soviétique réalisé par Grigori Tchoukhraï, sorti en 1977,. Le sujet du film, la désertion, est très controversé pour l'époque et la censure oblige le réalisateur à effectuer de nombreuses coupures,.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Kenneth Ulman
Kenneth "Ken" Ulman (né le 4 mai 1974) est un avocat américain, fondateur et dirigeant d'une société de conseil, Margrave Strategies, et ancien politicien démocrate du comté de Howard, Maryland. Avant de travailler dans le secteur privé, Ulman a été county executive de Howard de 2006 à 2014. Il a également représenté le 4ème district en tant que membre du conseil de comté de 2002 à 2006.

Comté de Howard (Maryland)
Le comté de Howard (anglais : Howard County) est un comté situé dans le centre de l'État du Maryland aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur de John Eager Howard, un soldat dans la Guerre d'indépendance américaine et puis le gouverneur du Maryland. Le siège du comté est à Ellicott City. Selon le recensement de 2020, sa population est de 328 200 habitants.
NGC 4237
NGC 4237 est une galaxie spirale intermédiaire relativement rapprochée et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. NGC 4237 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1783.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Qianlabeo
Qianlabeo est un genre de poissons téléostéens de la famille des Cyprinidae et de l'ordre des Cypriniformes. Le genre Qianlabeo est mono-typique, c'est-à-dire qu'il n'est composé que d'une seule espèce, Qianlabeo striatus. Cette espèce est endémique au drainage Pearl River, du Guizhou, en Chine.

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Tournoi de tennis de Winston-Salem
Le tournoi de Winston-Salem (Caroline du Nord, États-Unis) est un tournoi de tennis professionnel masculin (ATP) organisé en août, sur dur et en extérieur, sur le campus de l'université de Wake Forest, à Winston-Salem.

La première édition remonte à 2011, en remplacement du tournoi de New Haven. Classé ATP 250, le tournoi fait partie des US Open Series.

Université de Wake Forest
L’université de Wake Forest (anglais : Wake Forest University) est une université privée fondée en 1834 et installée dans la ville de Winston-Salem en Caroline du Nord. Dans les années 2000, elle accueille plus de 4 400 étudiants avec un campus de 1,4 km2.
L'université occupe également un espace de laboratoire au Biotech Plaza, et un centre de nanotechnologie et matériaux moléculaires. Babcock Graduate School se situe au Winston-Salem, à Charlotte en Caroline du Nord.
Dans le rapport "Best Colleges 2014" de US News, l'université de Wake Forest est 11e au classement du «Meilleur premier cycle d'enseignement»  et 23e au niveau des universités nationales.
Wakan Tanka
Wakan Tanka (prononciation : Wakaŋ Tȟaŋka), qui signifie littéralement « Sacré Grand » en lakota, une des langues des Sioux, est souvent traduit par « Grand Esprit ».  Son sens est proche de « Grand Mystère », étant donné que la spiritualité lakota n'est pas monothéiste. Selon certains, avant la tentative de conversion au christianisme, Wakan Tanka faisait référence à une organisation d'entités sacrées dont les desseins étaient mystérieux, d'où le sens de « Grand Mystère ». Il est compris comme le pouvoir ou le sacré qui réside en tout, rappelant les notions animistes ou panthéistes,,,,,,,,.

Sioux
Les Sioux sont un important groupe ethnique et linguistique autochtone de la région centrale et du sud-orientale de l'Amérique du Nord, parlant originellement des langues dites « siouanes ». Le peuple sioux est souvent subdivisé en deux sous-groupes :

les Catobas aujourd'hui presque disparus (il existe encore une petite réserve en Caroline du Sud) ;

la grande famille sioux, qui comporte elle-même d'autres subdivisions (chiwere, dhegiha, winnebago, mandan, etc.).

Le même nom « sioux » est utilisé pour indiquer un groupe spécifique de tribus, culturellement et linguistiquement très proches : Lakotas, Nakotas et Dakotas, noms qui signifient tous « alliés ». Le présent article traite fondamentalement ce deuxième usage du terme.
Jonathan Allen
Jonathan Allen, né le 16 janvier 1995 à Leesburg en Virginie (États-Unis), est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de defensive end dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2017, et pour la franchise des Vikings du Minnesota dès 2025.

Au niveau universitaire, il a joué pour le Crimson Tide de l'université de l'Alabama pendant quatre saisons dans la NCAA Division I FBS, y remportant le titre national au terme de la saison 2015. Il collectionne les trophées en 2016, se voyant décerné le Bronko Nagurski Trophy, le Chuck Bednarik Award, le Ted Hendricks Award et le Lombardi Award tout en étant désigné à l'unanimité joueur All-American à l'unanimité et meilleur joueur défensif de la conférence SEC.

Sélectionné en dix-septième position lors du premier tour de la draft 2017 de la NFL par la franchise des Redskins de Washington, où il reste huit saisons avant de rejoindre les Vikings du Minnesota début 2025.

Bronko Nagurski Trophy
Le Bronko Nagurski Trophy est une récompense décernée chaque année depuis 1993 au meilleur joueur défensif de football américain de niveau universitaire évoluant en NCAA. Le lauréat est désigné par les membres de la Football Writers Association of America ou FWAA (association des journalistes sportifs de football américain). Ce prix a été créé par le Charlotte Touchdown Club et la FWAA.

Le trophée est dénommé Bronko Nagurski en mémoire de l'ancien joueur de football américain des Golden Gophers du Minnesota et des Bears de Chicago.