hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nottinghamshire North and Chesterfield (circonscription du Parlement européen)
Le Nottinghamshire North and Chesterfield représentent deux anciennes circonscriptions électorales du Parlement européen couvrant une partie du Derbyshire et du Nottinghamshire en Angleterre.

Avant l’adoption uniforme de la représentation proportionnelle en 1999, le Royaume-Uni utilisait le système uninominal à un tour pour les élections européennes en Angleterre, en Écosse et au pays de Galles. Les conscriptions du Parlement européen utilisées dans ce système étaient plus petites que les circonscriptions régionales les plus récentes et ne comptaient chacune qu'un seul membre au Parlement européen.

La circonscription électorale a été créée en 1994 et comprenait les circonscriptions actuelles de Sheffield, du Derbyshire, du Lincolnshire et de Nottingham.

Elle était composée des circonscriptions électorales du Parlement de Westminster, à savoir Bassetlaw, Bolsover, Chesterfield, Mansfield, Newark, North East Derbyshire et Sherwood.

Bassetlaw (circonscription britannique)
La circonscription de Bassetlaw est une circonscription parlementaire britannique située dans le Nottinghamshire, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2019 par Brendan Clarke-Smith du Parti conservateur.
Esvelderbeek
L'Esvelderbeek, également orthographié Esvelder Beek, est un ruisseau néerlandais du Gueldre.

La source du ruisseau est située près de Kootwijkerbroek dans le Gueldre. Pendant une grande partie de son trajet, le ruisseau suit le trajet de la ligne de chemin de fer Amersfoort - Apeldoorn, vers l'ouest. Entre Stoutenburg et Hoevelaken, il se jette dans le Barneveldse Beek.

Hoevelaken
Hoevelaken est un village situé dans la commune néerlandaise de Nijkerk, dans la province de Gueldre. Le village compte environ 10 000 habitants.

Jusqu'en septembre 1814, Hoevelaken fait partie de la province d'Utrecht. Le 1er janvier 2000, la commune de Hoevelaken est rattachée à celle de Nijkerk.
Les Cahiers de Garlaban
Les Cahiers de Garlaban est une maison d'édition fondée en 1982 à Aubagne, au pied du massif du Garlaban, par un groupe de poètes et d’artistes, composé de Jean Bercy, Jean-Jacques Boitard, Claude Cauqui, Denis Constans (Pierre Asca), Jean-Luc Pouliquen, Charles Thomas et Eric Tremellat, animé par un double mouvement d’enracinement en Provence et d’ouverture aux cultures du monde.

Après une première période tournée vers le partage d’expériences créatives et l’organisation de différentes manifestations (Soirées de Lascours, Journée Victor Gelu, etc.), Les Cahiers de Garlaban sont devenus à partir de 1987 et jusqu’en 1997 une structure d’édition dirigée par Jean-Luc Pouliquen.

École de Rochefort
L’École de Rochefort constitue, après le Surréalisme, un des principaux mouvements[réf. nécessaire] de la poésie française du XXe siècle. Elle fut fondée en 1941 à Rochefort-sur-Loire par le pharmacien-poète Jean Bouhier et le peintre Pierre Penon.
Neisseria
Neisseria est un genre de cocci Gram négatifs de la famille des Neisseriaceae dont il est le genre type. Il comporte deux espèces pathogènes humaines courantes en clinique, N. gonorrhoeae ou « Gonocoque » responsable de la gonorrhée, et N. meningitidis ou « Méningocoque » responsable des méningococcies et en particulier de formes graves de méningites bactériennes.

Les Neisseria sont le plus souvent regroupées par paire (diplocoques) ressemblant à des grains de café. Ce sont des bactéries immobiles, aérobies strictes, chimiohétérotrophe et oxydase positives. Les différentes espèces peuvent être différenciables entre elles par des tests d'utilisation des sucres (selon leur capacité à utiliser le glucose, le maltose, le lactose et le saccharose).

Les Neisseria vivent sur la muqueuse des mammifères et la majorité des espèces n'est pas pathogène.

Méningococcie
La méningococcie ou méningococcémie (en anglais meningoccaemia) est une infection générale  provoquée par le méningocoque Neisseria meningitidis. C'est une maladie à déclaration obligatoire en France.

La maladie ne se présente pas nécessairement sous la forme d'une méningite aiguë, mais plutôt comme une septicémie avec :

une fièvre élevée avec des douleurs articulaires,

un purpura étendu (purpura fulminans),

la présence de méningocoques dans le sang.
Rudolf Maria Koppmann
Rudolf Johannes Maria Koppmann OMI (né le 18 janvier 1913 à Essen et mort le 24 juin 2007 à Hünfeld) est un ecclésiastique allemand qui fut missionnaire et vicaire apostolique de Windhoek en Afrique du Sud-Ouest.

Archidiocèse de Windhoek
L'archidiocèse métropolitain de Windhoek est l'unique archidiocèse de Namibie. Son siège est à Windhoek, la capitale du pays.

Il a pour suffragants le diocèse de Keetmanshoop (en) et le vicariat apostolique de Rundu (en).
C10H13NO2
C10H13NO2 est la formule brute de plusieurs isomères.

3,4-méthylènedioxyamphétamine, numéro CAS 4764-17-4, 51497-09-7, racémique
(R)-3,4-méthylènedioxyamphétamine, numéro CAS 61614-60-6
(S)-3,4-méthylènedioxyamphétamine, numéro CAS 65620-66-8

phénacétine, numéro CAS 62-44-2

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Naro-1
Naro-1 ou Korea Space Launch Vehicle (KSLV) (en coréen : 나로호) est un lanceur développé par la Corée du Sud avec l’aide de la Russie. Ce lanceur est constitué d’un premier étage dérivé de celui du lanceur russe Angara et d’un deuxième étage développé par la Corée du Sud. La réalisation du deuxième étage et l’intégration des deux étages est supervisée par l’Institut coréen de recherche aérospatiale (KARI) en collaboration avec des spécialistes russes. Le premier lancement a eu lieu le 25 août 2009. Le tir, qui doit mettre en orbite un satellite de 100 kg, échoue du fait d’un largage tardif d’une partie de la coiffe. Le second lancement, qui a lieu le 10 juin 2010, échoue également. Le troisième lancement, qui a lieu le 30 janvier 2013, est un succès.

Oxygène liquide
L'oxygène liquide est le dioxygène refroidi au-dessous de son point de condensation, soit 90,188 K (−182,96 °C) sous la pression atmosphérique (101 325 Pa). Sa masse volumique est alors de 1 141 kg/m3, et il gèle à 50,5 K (−222,65 °C). On l'obtient par distillation fractionnée à partir de l'air.

On le désigne souvent par l'acronyme LOX, notamment pour ses applications astronautiques.
Inspection de l'armée
Une inspection de l'armée (en allemand : Armee-Inspektion), traduisible aussi en « inspection d'armée », est une autorité militaire au-dessus du niveau du corps d'armée dans l'Armée de terre de l'Empire allemand.

En temps de paix, la tâche des inspections d'armée consiste exclusivement à surveiller les corps d'armée subordonnés. En cas de mobilisation, tel celle d'août 1914 au début de la Première Guerre mondiale, toutes les inspections de l'armée sont converties en « haut-commandement d'armée » (un Armeeoberkommando), c'est-à-dire un état-major mis à la tête d'une des armées allemandes.

Haut commandement de l'armée
Le Haut commandement de l'armée (Armeeoberkommando) ou AOK  était un niveau de commandement dans les armées allemande et austro-hongroise, en particulier pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale. C'était l'équivalent d'une « armée » britannique, française, américaine, italienne, japonaise ou impériale russe.
Plateau de cinéma
Un plateau de cinéma est un lieu aménagé, souvent situé dans un studio de cinéma, consacré au tournage de scènes de films.

Si le tournage a lieu en studio, le plateau est l'endroit où est implanté le décor et où l'on effectue les prises de vues. Le terme est parfois abusivement étendu aux lieux de prise de vues en décor naturel, comme son équivalent anglais set. La conception du plateau est une des principales responsabilités du chef décorateur.

Les premiers plateaux de cinéma muet étaient des pièces constituées de trois murs, sans plafond ou avec une verrière pour recevoir la lumière du jour, jusqu'à ce que les progrès dans la sensibilité des émulsions et dans la puissance de l'éclairage artificiel permette une exposition suffisante de la pellicule.

Les plateaux modernes sont insonorisés pour absorber les bruits extérieurs, parasites, et permettre la prise de son directe.

Enregistrement sonore
L'enregistrement sonore est l'opération qui consiste à garder une trace durable d'un son en vue de l'écouter plus tard. L'objectif de conserver une mémoire fiable des sons s'inscrit dans l'histoire des cultures qui utilisent une écriture phonétique, raffinée en Europe avec les notations de l'écriture musicale. La société industrielle développe à partir du dernier quart du XIXe siècle des moyens mécaniques pour le réaliser. Jusqu'à ce moment, on ne savait enregistrer, par l'écriture, que l'interprétation qu'une personne faisait du son.

Les industries du téléphone, de la radio, de la télévision et du cinéma ont recouru à de nombreux procédés différents d'enregistrement, toutes basées sur la transformation du son capté par un microphone en signal électrique. La possibilité de reproduire, rapidement et à peu de frais, les enregistrements sonores a créé l'industrie phonographique, principalement pour la production et la vente d'enregistrements de musique.
Évolution du collège épiscopal français en 2007
Cette  page a pour but de présenter les évolutions intervenues au sein du collège épiscopal français au cours de l'année 2007, ainsi que la situation des évêques des diocèses de France métropolitaine et d'outre-mer, mais également des évêques français exerçant pour la curie romaine ou pour des diocèses étrangers au 31 décembre 2008.

André Vingt-Trois
André Vingt-Trois, né le 7 novembre 1942 à Paris et mort dans la même ville le 18 juillet 2025, est un cardinal français, archevêque de Tours (1999-2005), archevêque de Paris (2005-2017) puis archevêque émérite de Paris, créé cardinal le 24 novembre 2007 par le pape Benoît XVI. Il est président de la Conférence des évêques de France du 5 novembre 2007 au 30 juin 2013.
Platte
Platte est un nom de lieu notamment porté  par :

Trois comtés des États-Unis portent le nom de comté de Platte (Platte County) :

Comté de Platte, Comté situé dans l'État du Missouri ;

Comté de Platte, comté situé dans l'État du Nebraska ;

Comté de Platte, Comté situé dans l'État du Wyoming ;

Également :

Platte City, le siège du comté de Platte (Missouri) aux États-Unis ;

L'Île Platte, une île des Seychelles ;

Platte, une ville américaine, dans le Dakota du Sud ;

La Platte, une census-designated place du comté de Sarpy, dans l’État du Nebraska, aux États-Unis ;

North Platte est une ville américaine, siège du comté de Lincoln dans le Nebraska ;

la rivière Platte, une rivière des États-Unis ;
North Platte, est un affluent de la rivière Platte ;
South Platte, est un affluent de la rivière Platte ;

Ville Platte, ville située en Louisiane dans la région cadienne (Cajun) d'Acadiana.

Ville Platte
Ville Platte est une ville, siège de la paroisse d'Evangeline, dans l’État de Louisiane, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 7 430 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 7 270 habitants en 2016.
Circle line (métro de Londres)
La Circle line (en français : « ligne circulaire ») est une ligne du métro de Londres. Inaugurée en 1884, elle est empruntée par environ 73 millions de passagers par an. Elle est représentée en jaune sur le plan du métro.

Elle forme une boucle autour du centre de Londres sur la rive nord de la Tamise avec, depuis le 13 décembre 2009, une extension vers Hammersmith vers le nord-ouest. Elle relie entre elles la plupart des grandes gares londoniennes. La ligne est exploitée avec des rames de type S7 Stock.

District line
La District line (en français : « ligne district ») est une ligne du métro de Londres. Inaugurée en 1868, elle est empruntée par 226 millions d'usagers annuellement. Elle figure en vert sur le plan du métro de Londres. Contrairement aux autres lignes du métro londonien, celle-ci est en grande partie à l'air libre. Les différentes branches qui la composent se rejoignent à la station Earl's Court.

Actuellement, la ligne est équipée du matériel S7 Stock, qui remplace progressivement les rames D78 Stock, dont la dernière est radiée en 2017. La District line offre aux voyageurs la possibilité unique de voir la Tamise par une rame du métro, du fait qu'elle est la seule ligne du métro londonien qui traverse le fleuve par un pont ferroviaire, sur la branche de Richmond à Kew et sur la branche de Wimbledon à Fulham.
Médaille Elliott-Cresson
La médaille Elliott-Cresson, aussi appelée médaille d'or Elliott-Cresson, était la plus haute distinction décernée par le Franklin Institute. Le prix est créé en 1848 par Elliott Cresson, membre à vie de l'institut, avec une somme de 1 000 $.  Il récompense « une découverte dans les arts et les sciences, ou l'invention ou l'amélioration d'une machine utile, ou un nouveau procédé ou une combinaison de matériaux dans la fabrication, ou l'ingéniosité ou la perfection dans l'exécution ». La médaille est décernée pour la première fois en 1875, 21 ans après la mort de Cresson.

Le Franklin Institute continue à décerner la médaille de manière occasionnelle jusqu'en 1997, date à laquelle il réorganise ses prix et les réunit sous une seule forme appelée Benjamin Franklin Awards.

Franklin Institute
Le Franklin Institute est un musée américain consacré aux sciences et situé à Philadelphie, dont il constitue le principal centre d'éducation et de recherches dans le domaine scientifique.

Fondé en 1824, il fut nommé en l'honneur de l'homme politique Benjamin Franklin et abrite le Benjamin Franklin National Memorial. Il s'agit de l'un des plus anciens centres pour la promotion des sciences aux États-Unis.
Prunus maximowiczii
Prunus maximowiczii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un arbuste ornemental que l'on le trouve en Asie, notamment en Chine, en Corée et en Russie, à l'état sauvage. C'est une espèce plutôt montagnarde.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
For an Angel
For an Angel est une chanson de trance de Paul van Dyk publiée en 1994 sur l'album 45 RPM, le premier album studio de l'artiste. En 1998, la chanson est remixée et rééditée.

La chanson atteint la place numéro une de l'UK Dance Chart et la conserve plusieurs semaines.

Trois clips vidéo ont été tournés : l'un sur la Riviera Maya en 1994, l'un lors de la Love Parade de Berlin en 1998 et le dernier lors de concerts à Los Angeles et Berlin. Le premier clip est présent sur l'album CD/DVD Global (en) de Paul van Dyk.

Depuis sa sortie, le titre est l'une des chansons de trance les plus connues. Pour exemple en 2013, elle est reconnue par les lecteurs de Mixmag comme la 8e plus grande chanson de dance de l'histoire.

La chanson est incluse sur la compilation Il programmino di Gigi D'agostino (en) (2003) de Gigi d'Agostino.

Un mashup de For an Angel existe avec la chanson Lover (1998) de Rachel McFarlane (en).

Gigi D'Agostino
Gigi D’Agostino, ou Gigi Dag, de son vrai nom Luigino Celestino Di Agostino, né le 17 décembre 1967 à Turin, est un disc jockey, remixeur et producteur italien.

En 1986, il commence sa carrière de disc jockey dans l'Italo disco, et fait paraître son mix intitulé Psychodelic. Au fil de sa carrière, il se popularise et atteint les nombreux classements musicaux internationaux grâce à ces titres orientés Italo dance, house, techno et electro.

Il se fait notamment connaître à l'international en l'an 2000 à la suite de la sortie de son morceau L'Amour toujours.
Avala Film
Avala Film (en serbe cyrillique : Авала филм) est une société de production cinématographique yougoslave et serbe créée en 1945. Elle a produit plus de 400 documentaires et 200 films yougoslaves et 120 films en coproduction. Ses productions ont obtenu plus de 200 récompenses, notamment au Festival de Cannes, aux Golden Globes de Los Angeles, ainsi que l'Ours d'or du Festival de Berlin,. La privatisation de la société a été annoncée en 2009. En 2011, la société était menacée de faillite.

Le premier film produit par Avala film a été Slavica de Vjekoslav Afrić, en 1947.

Ours d'or
L'Ours d'or (Goldener Bär) ou Ours d'or du meilleur film (Goldener Bär für den besten Langfilm) est la plus prestigieuse récompense décernée lors du Festival de Berlin depuis 1951. Il est attribué par le jury officiel à un long métrage de la compétition internationale. L'ours est le symbole de la ville de Berlin.

L'Ours d'or a été sculpté par Renée Sintenis, à partir d'une œuvre initiale présentée en 1932.

Seul le réalisateur taïwanais Ang Lee a obtenu l'Ours d'or à deux reprises (en 1993 et 1996).
Winston Griffiths
Winston Griffiths (né le 12 septembre 1978 dans la paroisse de Clarendon en Jamaïque et mort le 23 octobre 2011 à May Pen) est un joueur de football international jamaïcain, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Paroisse de Clarendon
Clarendon (chef-lieu : May Pen) est une des quatorze paroisses de la Jamaïque. Elle est située au sud de l'île, environ à mi-chemin entre l'est et l'ouest. Elle fait partie du comté du Middlesex et est entourée des paroisses de Manchester à l'ouest, de Saint Catherine à l'est et de Saint Ann au nord.
Coque en V
La coque en V est un type de conception de véhicules blindés utilisé sur les véhicules de transport de troupes à roues, les véhicules de reconnaissance et les véhicules de combat d'infanterie.

Cette conception remonte aux années 1970 avec des véhicules tels que le véhicule de sécurité Léopard utilisé lors de la guerre du Bush de Rhodésie du Sud et pour les modèles sud-africains de Land Systems OMC, l'IFV Ratel et le Buffel.

Land Systems OMC
Land Systems OMC est une société sud-africaine, créée en 1977, qui produit une gamme de véhicules blindés en service dans de nombreux pays dans le monde notamment les forces armées américaines, canadiennes et sud-africaines.

C'est actuellement une division du groupe sud-africain Denel SOC Ltd.

La mention OMC vient de l'acronyme de la société sud-africaine Olifant Manufacturing Co., plus connue pendant son existence. L'entreprise originale a été créée en 1977 spécifiquement pour la modernisation du char Olifant pour l'armée sud-africaine.
Gloria Paul
Gloria Paul, née le 28 février 1940 à Londres, est une actrice, danseuse et chanteuse britannique naturalisée italienne.

En 1961, à l'âge de vingt et un ans, elle se rend en Italie, où elle s'établit dans le monde du cinéma et de la télévision. Elle est connue pour ses numéros de pin-up parmi les Bluebell Girls au Lido de Paris et pour avoir été la première danseuse et soubrette dans plusieurs émissions de variétés italiennes.

Elle a eu un grave accident domestique en 1996, ce qui l'a contrainte a se déplacer en fauteuil roulant depuis lors. Elle est apparue à plusieurs reprises à la télévision depuis.

Marino Girolami
Marino Girolami (aussi connu sous les pseudonymes de Franco Martinelli, Frank Martin, Jean Bastide, Fred Wilson ou Bernado Rossi) est un réalisateur italien né le 1er février 1914 à Rome et mort à Naples le 20 février 1994. Il est le père d’Ennio Girolami et Enzo G. Castellari et a pour frère l’acteur Romolo Guerrieri.
FNAP
FNAP est une abréviation, un code ou un sigle qui peut signifier :

Festival national d'archéologie de Privas ;

Fédération nationale autonome de la police ;

Fédération nationale des ambulanciers privés ;

Fédération nationale des patients en psychiatrie (FNAP-Psy) ;

Fédération nationale des associations de prévoyance ;

Fédération nationale des associations parachutistes ;

Festival national des arts populaires, festival de musique qui se déroule tous les ans à Marrakech ;

Fonds national des aides à la pierre ;

Fonds national pour l'archéologie préventive;

Fédération nationale autonome de la police
La fédération nationale autonome de la police (FNAP) était une organisation syndicale de la police française. Elle a été fondée en 1989.

Elle regroupait le SCHFPN (Syndicat des commissaires et hauts fonctionnaires de la Police nationale), le SNAPC (syndicat national autonome des policiers en civil) devenu SNOP  le SNIPAT (Syndicat national indépendant des personnels administratifs et techniques), le SNE (Syndicat National des Enquêteurs) et le SNAT (policiers en tenue) devenu (Syndicat National Autonome des Policiers).

Portail de la France

Portail du syndicalisme

Portail de la police
Itinéraire principal 4 (Portugal)
L'IP4 est une voie rapide portugaise reliant l'  à hauteur de Amarante à Quintanilha (frontière hispano-portugaise).

Elle assure la continuité de l'  en direction de Vila Real et de Bragance.

À partir de 2012, elle sera remplacée par cette même , néanmoins quelques tronçons resteront préservés comme les contournements de Vila Real et Bragance ainsi que dans la zone montagneuse du Marão.
Sa longueur est de 176 km.

Voir le tracé de l'IP4 sur GoogleMaps

Quintanilha
Quintanilha est une freguesia portugaise du concelho de Bragance, avec une superficie de 20,3 km2 pour une population de 216 habitants (2011). Densité: 10,6 hab/km2.

Jusqu'à 1853 elle appartenu à l'ancien conseil de Outeiro.
Henri Gillain
Henri Gillain dit Jean Darc ou Luc Bermar, né le 3 janvier 1913 à Gedinne (province de Namur) et mort le 10 août 1999 est un scénariste de bande dessinée belge francophone.

Frère aîné de Jijé pour qui il réalise quelques scénarios, il est surtout connu pour avoir créé l'univers de Champignac dans une longue histoire adaptée par André Franquin pour les aventures de Spirou et Fantasio, Il y a un sorcier à Champignac.

Scénario de bande dessinée
Un scénario de bande dessinée est un document écrit ou dessiné, destiné à être mis en images de façon que le résultat devienne une bande dessinée. Rédigé de manière plus ou moins précise, sous forme textuelle, visuelle ou sous forme de synopsis, il constitue une étape qui préexiste, d'une manière ou d'une autre, à la plupart des bandes dessinées.

Du point de vue du lecteur, le « scénario » d'une bande dessinée désigne plus largement sa trame narrative, ce qui y est raconté.

Le scénariste de bande dessinée est celui qui conçoit la trame narrative, les dialogues et effectue la plupart du temps le découpage en cases et en planches.

Le travail de réalisation graphique est confié au dessinateur et au coloriste (qui peuvent être la même personne).

Lorsque l'auteur d'un album ou d'une série cumule les fonctions de scénariste et de dessinateur, on parle parfois d'auteur complet.