hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harry Dénis
Henri Léonard Barthélemi Dénis, dit Harry Dénis, né le 28 août 1896 à La Haye aux Pays-Bas et mort le 13 juillet 1971 dans la même ville, est un ancien footballeur international néerlandais qui jouait au poste de défenseur. Il représente son pays lors de trois éditions des Jeux olympiques (1920, 1924 et 1928).

Pour ses débuts olympiques à Anvers, il remporte la médaille de bronze avec l'équipe des Pays-Bas de football, suivie d'une quatrième place une olympiade plus tard à Paris. Dénis compte un total de 56 sélections en équipe des Pays-Bas, dont 37 en tant que capitaine. Il est l'un des joueurs marquants du football néerlandais des années 1920. Dénis prononce le serment olympique lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam.

Dénis détient le record de sélections néerlandaises du 3 mai 1925 (égalant le total de Bok de Korver) au 2 mai 1937 (dépassé par Puck van Heel).

Football aux Jeux olympiques de 1920
Le tournoi de football des Jeux olympiques d'Anvers de 1920 s'est déroulé du 28 août au 5 septembre 1920.

La Belgique remporte la médaille d'or à domicile. Il s'agit, à ce jour, du seul titre majeur remporté par l'équipe de Belgique de football.
Mena (Éthiopie)
Mena (ou Dolemena, Menna, Dallo Manna, Dola Mena, Masslo, ou encore Meslo[réf. souhaitée]) est une ville du sud de l'Éthiopie, située dans la zone Bale de la region Oromia. Ancienne capitale de l'awraja Delo dans la province de Balé, et actuel chef-lieu du woreda Mena, elle a 10 660 habitants en 2007.

Mena se trouve à plus de 1 200 m d'altitude, 120 km au sud de Robe, à la sortie de la forêt d'Harenna. Elle est desservie par l'aéroport de Masslo ou aéroport de Mena (code IATA MZX)[réf. souhaitée].

Avec 10 660 habitants au recensement national de 2007, Mena est la seule agglomération du woreda Mena et la quatrième agglomération de la zone Bale après Robe, Goba et Ginir.

Forêt d'Harenna
La forêt d'Harenna est une forêt d'altitude située dans le massif du Balé, dans la région éthiopienne d'Oromia, au sud-est du pays. Elle couvre les pentes méridionales du massif, en grande partie sur le parc national du Mont Balé.

C'est l'une des rares forêts préservée du pays. Elle couvre 4 000 km2. Elle est extrêmement dense, les rares clairières qu'on y trouve sont isolées et éloignées les unes des autres, ce qui fait qu'elle est très difficilement pénétrable et la faune qu'elle abrite n'est que très peu dérangée.
Famille de Bousquet
La famille de Bousquet, anciennement Bousquet, est une famille subsistante de la noblesse française, originaire du Languedoc.

Cette famille compte parmi ses membres des hommes politiques, des officiers, un haut fonctionnaire.

Régis Valette
Jean-Paul Marie Alexis, né le 25 janvier 1927 dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 11 février 2015 à Courbevoie, est un diplomate et auteur, sous le pseudonyme Régis Valette, d'un ouvrage intitulé Catalogue de la noblesse française, plusieurs fois réédité, dit « le Valette », qui recense selon ses critères les familles françaises subsistantes d'ascendance noble. Beaucoup sont membres de l’Association d'entraide de la noblesse française (ANF).
Pacifisme sikh
Par rapport au pacifisme sikh, Guru Nanak le fondateur de cette religion était clairement contre tout usage des armes et pour la non-violence comme seul moyen de défense. L'histoire du sous-continent indien a voulu que les Moghols envahissent le territoire des sikhs, et certains Gurus du sikhisme ont pris les armes pour défendre leur peuple. Guru Gobind Singh, le dernier gourou de chair, a dit qu'il fallait prendre l'épée qu'en dernier recours. L'épée est un attribut de tout sikh mais elle se veut le symbole du pouvoir temporel comme du pouvoir spirituel. Il reste des adeptes de Guru Nanak, les Nanak panthis qui suivent exclusivement la voie de la paix comme d'autres religions en Inde. Au niveau de la loi, le service militaire est encore obligatoire dans de nombreux pays.

Nanak panthi
Un Nanak panthi est celui qui suit le chemin de Guru Nanak (1469-1539), le premier gourou du sikhisme. Cette désignation, Nanak Panth, est apparue pour la première fois au XVIIe siècle et au cours des siècles, elle a désigné plusieurs courants qui s'éloignaient des voies transmises par les autres gurus du sikhisme. Les mots Nanakshahi et Sahijdhari sont aussi utilisés pour désigner ces adeptes dans certains états de la confédération indienne.

La différenciation entre les obédiences s'établissait notamment sur le fait ou non de se couper les cheveux. Les Cinq K donnés par Guru Gobind Singh, (1666-1708), sont aussi devenus un conflit théologique et pratique. L'ordre du Khalsa était un point de désaccord. Aujourd'hui, dans plusieurs états de l'Inde, il reste des familles se révélant Nanakpanthis ; elles se comptent par dizaines dans tel ou tel village, et sont aussi souvent converties à l'Udasi. Les fidèles de ce courant théologique se nomment eux-mêmes Nanakpanthis.
Tournoi de tennis de Doha (WTA 2012)
Le tournoi de tennis de Doha est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2012, classée en catégorie Premier 5, se dispute du 13 au 19 février 2012.

Victoria Azarenka remporte le simple dames. En finale, elle bat Samantha Stosur, décrochant à cette occasion le 11e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Liezel Huber et Lisa Raymond.

Liezel Huber
Liezel Huber, née Liezel Horn, est une joueuse de tennis sud-africaine puis américaine, professionnelle depuis avril 1993, née le 21 août 1976 à Durban. Elle représente les États-Unis depuis le 25 juillet 2007, sept années après son mariage avec l'Américain Tony Huber le 19 février 2000.

Numéro un mondiale en double dames le 12 novembre 2007, elle est la deuxième joueuse restée le plus longtemps au sommet de la hiérarchie dans cette spécialité, derrière Martina Navrátilová et devant Cara Black. C'est d'ailleurs avec cette dernière qu'elle a remporté quatre de ses cinq tournois du Grand Chelem.

Liezel Huber compte à ce jour cinquante-trois titres en double dames à son palmarès, ce qui fait d'elle l'une des joueuses les plus récompensées depuis le début des années 1970. Elle n'a, en revanche, jamais réussi de bonnes performances en simple.
Atanasio Cruz Aguirre
Atanasio de la Cruz Aguirre Aguado (Montevideo, vice-royauté du Río de la Plata, 2 juin 1801 – Montevideo, Uruguay, 28 septembre 1875) est un homme d'État uruguayen (membre du Parti National) et président de la république orientale de l’Uruguay par intérim entre le 1er mars 1864 et le 15 février 1865.

Vice-royauté du Río de la Plata
La vice-royauté du Río de la Plata est une subdivision de l'empire colonial espagnol créée en 1776 par le roi Charles III sur le territoire de la vice-royauté du Pérou, dans le but d'améliorer la défense des territoires du sud de l'Amérique latine face à l'expansion des Portugais à partir de leur colonie du Brésil.

Elle est issue du gouvernorat du Río de la Plata, créé en 1617 par le roi Philippe III.
Chris Vandael
Christianus Vandael dit Chris ou Jean Bosco Vandael S.C.I., né à Overpelt en 1929 et mort assassiné à Wamba (Congo), le 26 novembre 1964, est un missionnaire belge de la Congrégation sacerdotale du Sacré-Cœur de Jésus martyr à Wamba, au Congo.

Il prend comme nom de religion Jean Bosco et est envoyé travailler à la mission de Wamba à l'est du Congo belge. Le Congo prend son indépendance en 1960. Après l'assassinat de Patrice Lumumba en 1961, le pays s'enfonce dans la guerre civile. La rébellion Simba, d'inspiration marxiste, éclate en 1964 à l'est du pays.

Chris Vandael est assassiné à Wamba avec vingt-sept confrères le 26 novembre 1964 par des rebelles Simbas à tirs de mitraillette. Les faits ne sont connus dans la presse internationale que des semaines plus tard.

Dans sa commune natale d'Overpelt, une rue porte son nom: « Pater Vandaelstraat ». Une aire de jeux a été aménagée le long de cette rue où se trouve un petit monument commémoratif.

Jean Bosco
Saint Jean Bosco, ou Don Bosco, né Giovanni Melchiorre Bosco le 16 août 1815 à Castelnuovo d'Asti (village de la principauté du Piémont, Piémont-Sardaigne), et mort le 31 janvier 1888 à Turin (Italie), est un prêtre italien.

Il a voué sa vie à l'éducation des jeunes enfants issus de milieux défavorisés et a fondé, en 1859, la Société de Saint François de Sales, plus connue sous le nom de congrégation des Salésiens. L'Église catholique romaine l'a déclaré saint le 1er avril 1934, sous le nom de saint Jean Bosco. Il est fêté le 31 janvier selon le Martyrologe romain et selon le calendrier des Saints Anglicans. C'est le saint patron des éditeurs, des éducateurs, des apprentis et des prestidigitateurs.
Angélique (opéra)
Angélique est une farce en un acte de Jacques Ibert sur des paroles de Nino son beau-frère. Créée au théâtre Femina le 28 janvier 1928 par la Compagnie Bériza sous la direction de Vladimir Golschmann, puis à l'Opéra-Comique en juin 1930 avec Roger Bourdin et Emilio Pujol.

Farce (théâtre)
La farce est un genre théâtral né au Moyen Âge, qui a pour but de faire rire et qui a souvent des caractéristiques grossières. Son origine remonte à l'Antiquité gréco-romaine, nous en trouvons déjà des traces chez Aristophane et Plaute.
Parc national de Pedra Azul
Le parc national de Pedra Azul (en portugais : Parque Estadual de Pedra Azul) est un parc d’État situé dans l’état d'Espírito Santo, au Brésil. La loi 4 503 du 2 janvier 1991 a transformé la réserve en parc national Pedra Azul, d'une aire de 1 240 hectares. Le biome prédominant de cette unité de conservation brésilienne est la forêt tropicale dense antimontagnarde. Ses coordonnées géographiques sont S 20º 24'07" W 41º 01'23".

Coordonnées géographiques
Par coordonnées géographiques (ou encore « repères géographiques ») d'un lieu sur la Terre, on entend un système de trois coordonnées qui sont le plus souvent : la latitude, la longitude et l'altitude (ou l'élévation) par rapport au niveau moyen de la mer (élévation orthométrique) ou par rapport à une surface de référence, en général ellipsoïde (élévation ellipsoïdale).

Ces coordonnées géographiques découlent d'un système géodésique qui modélise la forme de la Terre.

Pour se repérer à la surface de la planète, on peut utiliser des systèmes de représentation graphique appelés « repères cartographiques du pays ».
Karl Philipp Moritz
Karl Philipp Moritz, né le 15 septembre 1756 à Hamelin et mort le 26 juin 1793 à Berlin, est un écrivain, journaliste et essayiste allemand. Il est à la fois un représentant de l'Aufklärung, du Sturm und Drang et du Préromantisme.

Préromantisme
Le préromantisme, terme issu de l'épithète « préromantique » mise à la mode par Paul Van Tieghem, importée en France notamment par André Monglond, postule l'existence d'un réseau de représentations artistiques et de postures intellectuelles qui annoncerait le romantisme du XIXe siècle.
Marleen van Iersel
Marleen Maria van Iersel, née le 7 janvier 1988 à Breda (Pays-Bas), est une joueuse de beach-volley néerlandaise, professionnelle depuis 2003. Elle a notamment été championne d'Europe de sa discipline.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
Jay Reatard
Jimmy Lee Lindsey Jr., plus connu sous le nom de scène de Jay Reatard, né le 1er mai 1980 et mort le 13 janvier 2010, était un musicien de garage punk américain originaire de Memphis dans le Tennessee. Il enregistra des albums en tant qu'artiste solo et aussi, entre autres, en tant que membre des groupes The Reatards et The Lost Sounds.

Garage punk
Le garage punk est une fusion musicale du garage rock et du punk rock moderne. Elle se caractérise par des morceaux de guitare saturée et des paroles qui se centrent sur le mauvais goût et la rébellion, habituellement jouée par des groupes indépendants ou signés par des labels indépendants. Les groupes de garage punk se distancent souvent des groupes hardcore et de punk politique.
Pseudocreobotra wahlbergi
Pseudocreobotra wahlbergi, ou Mante fleur, est une mante de la famille des Hymenopodidae, particulièrement spectaculaire, car sa morphologie adopte celle des fleurs de son environnement. Elle a été nommée par Carl Stål en l'honneur de l'entomologiste suédois Peter Fredrik Wahlberg (1800-1877).

Mantodea
Mantoptère

Les Mantodea (Mantoptères en français) sont un ordre d'insectes qui contient 29 familles, 436 genres et plus de 2 400 espèces. Les membres de cet ordre se retrouvent dans les régions tempérées et tropicales. La plupart des espèces font partie de la famille des Mantidae.

Créé par les classifications phylogénétiques récentes, il constitue, avec l'ordre des blattoptères (Blattodea), le super-ordre des Polyneoptera.
Théâtre municipal Cecilia Gallerani
Le théâtre municipal Cecilia Gallerani est un petit théâtre de San Giovanni in Croce, dans la province italienne de Crémone. Depuis 2002, il porte le nom de Cecilia Gallerani, la femme peinte par Léonard de Vinci dans le portrait La Dame à l'hermine.

Province d'Italie
La province (en italien : provincia) constitue le second niveau d'administration territoriale en Italie ; elle se situe entre la région et la commune. Les règles générales relatives aux provinces sont fixées par le titre V, de la partie II, de la Constitution italienne (art. 114 et s.). Les provinces se sont associées dans l'Union des provinces d'Italie (Upi).
(I Just) Died in Your Arms
(I Just) Died in Your Arms est une chanson du groupe de pop rock anglais Cutting Crew, extraite de l'album Broadcast, sorti en 1986.

Elle a été reprise par de nombreux artistes, l'interprétant dans des genres musicaux variés : musique acoustique (Karizma Duo), chant a cappella (Tigeroar, Exit 245), rock (Dommin (en), Smokie), metal (To/Die/For, Northern Kings, Masterstroke), house (Bitter Blue), jazz manouche (The Lost Fingers), chanson (Alice Lamb, Jason DonovanBastille).

Jason Donovan
Jason Donovan (né le 1er juin 1968 à Melbourne) est un acteur de cinéma et chanteur australien, avec des records de vente de disques dans le monde entier (plus de 30 millions d'exemplaires).

Une de ses chansons les plus connues est la reprise de Sealed with a kiss de Brian Hyland. Il s'est également rendu célèbre dans les années 1980 pour avoir chanté Especially For You (1988) en duo avec sa compatriote Kylie Minogue, avec laquelle il a par ailleurs été en couple.

En 2013 il est à l'affiche de la comédie musicale Priscilla folle du désert à Dublin, adapté du film du même nom.
Corps Borussia Halle
Le Corps Borussia Halle est une fraternité étudiante du convent des anciens d'Halle (de). En tant que corps du Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV), il est combattant portant couleur (de). Il réunit des étudiants et anciens étudiants de l'ancienne université Frédéric, aujourd'hui l'université Martin-Luther de Halle-Wittemberg et l'université Johannes-Gutenberg de Mayence.

Mensur
La Mensur est un combat d'escrime avec des armes réelles. Ces combats sont strictement réglementés. Seuls les membres de deux différentes Studentenverbindungen peuvent pratiquer ces combats. Les parties vitales des combattants sont protégées avec de la cotte de mailles, du cuir ou du kevlar.
Rivière Chibougamau
La rivière Chibougamau coule vers l'ouest dans la municipalité Chibougamau, puis de Eeyou Istchee Baie-James dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

À partir de sa source, le cours de la rivière traverse successivement les cantons de : Roy, McKenzie, O'Balski, Hauy, Scott, Barlow, Mckenzie, Blainlock, McKenzie, Barlow, Cuvier, Opémisca, Lamarck, Guettard, Saussure, Ribourde, Roncière, Ribourde, Krieghoff, Gand.

La surface de la rivière Chibougamau est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Waswanipi (municipalité de village cri)
Waswanipi (en cri : ᐧᐋᐧᓵᓂᐲ ou Waaswaanipii) est une municipalité de village cri située dans le territoire d'Eeyou Istchee, dans le Nord-du-Québec, au Québec. Il s'agit d'une zone non urbanisée et dépourvue d'infrastructures publiques. Elle est rattachée à la Nation crie de Waswanipi.
Lac Southern Indian
Le lac Southern Indian (en anglais anglais : Southern Indian Lake) est un lac du nord du Manitoba au Canada situé sur le cours moyen de la rivière Churchill.

On retrouve près du lac la réserve crie de South Indian Lake (en) qui compte environ 800 habitants. Les Cris nomment le lac missi sakahigan, qui signifie « grand lac ».

Le lac est situé dans une région de la forêt boréale composée principalement de pin gris, d'épinette et de mélèze.

Le lac apparaît notamment sur la carte de 1814 de Peter Fidler (en).

Cris
Les Cris (en cri : Nehiyawak; en anglais : Cree) sont l'un des peuples algonquiens d'Amérique du Nord. Le nom « cri » est un exonyme.

Les Cris du Québec, établis à l'est de la baie James, peuvent également être désignée par le terme Eeyou ou Eenou (au pluriel respectivement Eeyouch et Eenouch),.

Les Cris habitent au Canada et aux États-Unis, entre les montagnes Rocheuses et l'océan Atlantique. Avec plus de 317 000 membres répartis en près de 135 communautés, les Cris forment un des plus grands groupes de Premières Nations au Canada. En 2011, 95 000 locuteurs de la langue crie ont été dénombrés. Cette langue reste l'une des langues autochtones les plus parlées d'Amérique du Nord.

Connus pour leur ouverture au mariage inter-tribal, les Cris ont engendré une partie du peuple métis, descendants de l'union de Cris et de Français du Canada.
Gert Hekma
Gerhardus "Gert" Hekma (24 septembre 1951 - 19 avril 2022) est un anthropologue et sociologue néerlandais, connu pour ses recherches et ses déclarations publiques sur l'(homo)sexualité. Il enseigne les études gays et lesbiennes à la Faculté des sciences sociales et comportementales de l'université d'Amsterdam de 1984 à 2017.

Études gaies et lesbiennes
Études queer

Les études gays et lesbiennes (en anglais : gay and lesbian studies) également appelées études queer (en anglais : queer studies) ou études LGBT (en anglais : LGBT studies) sont un champ d'études et de recherche interdisciplinaire consacré aux personnes et aux cultures gays, lesbiennes, bisexuelles et transgenres.
Marcel Dewar
Marcel Dewar est un ancien handballeur belge né en 1934. Il évolua au poste de Arrière à l'Olympic Club Flémallois. Il porta le numéro 4.

Il fut un des piliers de son équipe, et possède plusieurs titres pour le prouver.

Coupe de Belgique masculine de handball
La Coupe de Belgique masculine de handball est une compétition de handball créée en 1957, la compétition se joue avec les équipes masculines de toutes les divisions confondues.

L'équipe la plus titrée est l'Initia HC Hasselt qui compte 11 coupes à son actif.
Army Air Corps
L’Army Air Corps (AAC), en français : « Corps aérien de l'armée », est la branche aviation légère de la British Army — l'armée de terre britannique.

Il est composé[Quand ?] de huit régiments (dont cinq de l'armée régulière, deux de l'armée territoriale et une de formation), ainsi que cinq escadrilles et deux escadrons indépendants.

RAF Sha Tin
L'aérodrome de Sha Tin était une petite base aérienne de la Royal Air Force située près de Sha Tin dans les Nouveaux Territoires de Hong Kong et définitivement fermée au début des années 1970 alors que la RAF regroupait toutes ses activités sur le terrain de Shek Kong.

Portail de Hong Kong

Portail de la Royal Air Force
Équipe de Somalie des moins de 17 ans de football
L' équipe nationale de football des moins de 17 ans de Somalie ou équipe national de football U-17 de Somalie (somali : Kooxda Qaranka Soomaaliya, arabe : الاتحاد الصومالي لكرة القدم), surnommés les Ocean Stars, représente l'équipe de la Somalie des U-17 dans le football international et est contrôlé par la Fédération somalienne de football (SFF), membre de la Confédération africaine de football (CAF),,.

Somali
Le somali (Af-Soomaali en somali, prononcé /æf sɔːˈmɑːli/) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues couchitiques. Elle est parlée par plus de 35 millions de locuteurs, essentiellement dans la Corne de l'Afrique. Avec l'arabe, le somali est une langue officielle de la Somalie. À Djibouti, le somali a le statut de « langue nationale ».

Il existe plusieurs dialectes somalis, dont les différences pourraient être suffisamment importantes pour empêcher l'inter-compréhension. Par ailleurs, certains groupes identifiés comme somalis parlent ou ont parlé des langues bantoues.

Aussi, les colonisations italienne, britannique et française ont influencé le vocabulaire des dialectes somalis en apportant divers mots nouveaux, qui n'existaient pas en langue somalie et arabe. Depuis 1960 les nouveaux mots viennent surtout (en partie) de l'arabe (surtout à partir de l'arabe dialectal du Yémen), de l'anglais et du français (principalement à Djibouti).
Portrait d'une dame et de sa fille
Portrait d'une dame et de sa fille est un tableau réalisé par le peintre italien Titien vers 1550. De format vertical, cette peinture à l'huile sur toile est un double portrait qui représente une femme et sa fille, peut-être la maîtresse de l'artiste et leur enfant.

Inachevée, l'œuvre a été transformée en une peinture religieuse figurant Raphaël et Tobie peu après la mort de son créateur. C'est sous cette forme qu'elle appartient successivement à la famille Barbarigo, à Nicolas II puis à René Gimpel, la restauration qui a permis de lui rendre son état initial ne s'étant achevée qu'en 2003. Partie d'une collection privée, elle se trouve depuis 2017 en dépôt à la maison de Rubens, à Anvers, en Belgique.

Tobie et l'Ange, soit Portrait d'une dame et de sa fille avant sa restauration.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Louis Dio
Louis Dio, né le 14 octobre 1908 à Vannes et mort le 15 juin 1994 à Toulon, est un général d'armée français, compagnon de la Libération et grand-croix de la Légion d'honneur.

Officier dans les unités méharistes avant-guerre, il est l'un des premiers à rallier le général Leclerc dès juillet 1940 en Afrique noire. Il participe à la libération de Paris en août 1944 puis du reste du pays à la tête du Régiment de marche du Tchad (RMT) au sein de la 2e division blindée (2e DB).  Général de brigade, il succède en juin 1945 au général Leclerc au commandement de la 2e DB. Il est général d'armée et  inspecteur général de l'Armée de terre en 1965.

Fezzan
Le Fezzan (en arabe : فزان Fazzān) est une région désertique du sud-ouest de la Libye, très riche en hydrocarbures. La capitale de cette province historique est la ville de Sebha.

Ce territoire a été administré par la France de 1943 à 1951 (voir Territoire du Fezzan).
Les Filles de noce
Les Filles de noce est un livre de l'historien Alain Corbin, paru en 1978 et portant sur la prostitution en France au XIXe siècle.

Il y étudie notamment la réglementation de la prostitution, l'histoire des maisons closes et la montée du discours abolitionniste. C'est la première étude historique sur ce sujet, qui n'était pas jusqu'alors considéré comme un objet d'histoire. Livre fondateur, il ouvre un nouveau champ d'études.

Anne-Marie Sohn
Anne-Marie Sohn est une historienne française née en 1946, spécialiste d'histoire du genre et d'histoire de la vie privée dans le monde occidental à l'époque contemporaine, professeure à l'École normale supérieure de Lyon avant son départ à la retraite.