hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autoroute A11
Des autoroutes de plusieurs pays portent le code A11 ou A-11 :

Autoroute allemande A11 qui relie Berlin à Szczecin (Pologne) ;

Autoroute A11 (Autriche) qui relie Villach au massif de Karavanke (frontière Autriche/Slavonie);

Autoroute belge A11 (E34) qui relie Anvers au port de Zeebruges ;

Autoroute croate A11 qui relie Zagreb à Sisak ;

Autoroute cubaine A11 qui relie La Havane-Boyeros à La Havane-Port ;

Autoroute espagnole A-11 qui relie Soria à la frontière portugaise;

Autoroute française A11 qui relie Saint-Arnoult-en-Yvelines à Nantes ;

Autoroute grecque A11 reliant Chalcis à Schimatári ;

Autoroute italienne A11 qui relie Florence à Pise;

Autoroute kazakh A11, qui relie Semeï à Roubtsovsk ;

Autoroute portugaise A11 qui relie Apúlia et Amarante ;

Autoroute roumaine A11 qui relie Arad et Oradea (en construction).

Autoroute A11 (Italie)
L'autoroute italienne A11, située intégralement sur le territoire de la région de Toscane, autoroute dite de Florence à la mer (Firenze-Mare), est historiquement la seconde autoroute italienne construite sous le régime fasciste après l'Autoroute des Lacs entre 1928 et 1932.

D'une longueur de 81.7 km, il s'agit de l'artère routière ayant le plus fort trafic de la Toscane et elle relie Florence au littoral, au nord de Pise, en desservant les régions industrielles de Prato et Pistoia, la Valdinievole et la région de Lucques (Lucca).

Dans les années 1970, une bretelle de raccordement A11/A12 de 14 km a été construite à hauteur de Lucques pour relier directement cette autoroute avec l'autoroute A12 à hauteur de Viareggio en direction de Gênes.
José Gumilla
José Gumilla, né le 3 mai 1686 à Cárcer (Espagne) et décédé le 15 juillet 1750 dans la région des Llanos (Venezuela), est un prêtre jésuite espagnol, missionnaire en Colombie et Venezuela (alors ‘Nouvelle-Grenade’) dont il fut supérieur de 1724 à 1730. Il est surtout connu pour sa contribution majeure à  l’histoire naturelle de la région du fleuve Orénoque.

Càrcer
Càrcer, en valencien et officiellement, (Cárcer en castillan), est une commune de la province de Valence dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque de la Ribera Alta et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Sa population s'élevait à 2 029 habitants en 2013.
Paul Gondard (homme politique)
Paul Gondard, né en 1878 et mort en 1954, est un homme politique français, de tendance radicale-socialiste. Paul Gondard a été conseiller municipal de Clermont-Ferrand de 1919 à 1929, puis maire de la ville de 1929 à 1935. Il était avoué de profession et professeur à la faculté de droit de Clermont-Ferrand.

Avoué (France)
En France, un avoué était un juriste, officier ministériel et un auxiliaire de justice chargé de la représentation (fait d'accomplir des actes de procédures au nom et pour le compte du client, aussi appelé « postulation ») des parties auprès des cours d'appel.

En vertu de la loi du 25 janvier 2011 portant réforme de la représentation devant les cours d'appel, la profession d'avoué a disparu le 1er janvier 2012.
Triangle (caractère)
En typographie, un triangle est un caractère représentant un triangle géométrique.

L'unicode et le langage LaTeX disposent de plusieurs caractères triangulaires sans signification particulière, à la différence de certaines lettres des alphabets latin ('A') et grec ('Δ', « delta »), de certains opérateurs (« ∆ », laplacien et « ∇ », nabla) et certaines relations (« ⊲ » et « ⊳ » pour la normalité d'un sous-groupe), des symboles de triangle rectangle (« ⊿ »), de cause (« ∵ ») et de conséquence (« ∴ »), voire de l'astérisme (« ⁂ »).

Les caractères Unicode du triangle sont :

Le triangle rectangle en bas à droite d'intérieur noir est notamment utilisé pour commander l'affichage d'une variable dans les programmes sur calculatrice Casio.

Opérateur laplacien
L'opérateur laplacien, ou simplement le laplacien, est l'opérateur différentiel défini par l'application de l'opérateur gradient suivie de l'application de l'opérateur divergence :

Il combine et relie la description statique d'un champ (décrit par son gradient) aux effets dynamiques (la divergence) de ce champ dans l'espace et le temps. C'est l'exemple le plus simple et le plus répandu d'opérateur elliptique.

Il apparaît dans la formulation mathématique de nombreuses disciplines théoriques, comme la géophysique, l'électrostatique, la thermodynamique, la mécanique classique et quantique. On le retrouve systématiquement dans les expressions de l'équation de Laplace, de l'équation de Poisson, de l'équation de la chaleur et l'équation d'onde.

L'opérateur laplacien appliqué deux fois est appelé bilaplacien.
Pakize Tarzi
Pakize İzzet Tarzi, née en 1909 ou en 1910 à Alep dans l'Empire ottoman, et morte en 2004 à Istanbul en Turquie, est une médecin turc : elle est la première femme gynécologue de son pays. Elle est la fille de l'inspecteur général (en) de la Ziraat Bankası à Alep. En 1918, la famille déménage à Adana en Turquie, lorsque les britanniques envahissent la Syrie, puis à Konya, quand les français prennent le contrôle d'Adana.

Elle fait ses études à Sörler Okulu puis elle choisit la médecine alors qu'elle est au collège américain Bursa pour filles (tr). Elle achève ses études en 1932.

Le 21 juillet 1949, elle ouvre la première clinique pour femmes, Pakize İ. Tarzi Kliniği, à Şişli, district d'Istanbul.

Elle est également la première femme à traverser le Bosphore à la nage.

En 1935, elle se marie avec Fettah Tarzi, neveu du roi afghan Amanullah Khan. Leur fille, Zeynep Tarzi est l'épouse du prince ottoman Osman Ertuğrul Osmanoğlu.

Şişli
Şişli est l'un des 39 districts de la ville d'Istanbul, en Turquie.

« Şiş » signifie aiguille en turc. Une famille renommée dans la fabrication d'aiguilles habitait une grande résidence de ce quartier, appelée maison des fabricants d'aiguilles (« Şişciler ») et plus tard le quartier fut appelé Şişli.
Maurice Volny
Auguste Pourchet dit Maurice Volny puis Auguste Volny, né dans l'ancien 4e arrondissement de Paris le 13 septembre 1857 et mort à Neuilly-Plaisance le 23 mars 1915, est un acteur de théâtre et de cinéma français.

Ancien 4e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 4e arrondissement de Paris le quatrième des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Radiate
Un radiate est une appellation numismatique pour désigner les monnaies romaines figurant le profil de l'empereur portant une couronne radiée. Ce terme générique recouvre donc les antoniniens et les aureliani du IIIe siècle, et des monnaies de bronze frappées sous la tétrarchie au IVe siècle, dont l'appellation latine est inconnue. Les radiates tardifs sont en bronze avec un peu d'argent, voire pas d'argent du tout.

Tétrarchie
La tétrarchie est le système de gouvernement de l’Empire romain mis en place par Dioclétien à la fin du IIIe siècle, pour faire face aux invasions barbares qui induisent des déplacements massifs de populations. La tétrarchie divise la direction de l'empire entre, d'une part deux empereurs — les augustes —, d'autre part deux lieutenants (successeurs désignés des augustes) — les césars.

Il ne faut pas confondre les tétrarques de l'Empire romain avec ceux de Judée, mentionnés dans l'évangile de Luc, qui font référence à un titre issu de la division en quatre du royaume d'Hérode, en l'an 4 apr. J.-C.
Isabelle Stanislas
Isabelle Stanislas, née Isabelle Benabou, le 29 décembre 1970 à Fontenay-sous-Bois, est une architecte, architecte d'intérieur, décoratrice d'intérieur, créatrice de meubles et restauratrice d'art française.

Restaurateur d'art
Le restaurateur se préoccupe de la conservation architecturale ou muséographique et de la restauration, ainsi que du recueil scientifique et technologique des biens artistiques et culturels.

On distingue les restaurateurs spécialisés dans les matériaux (papier, peinture murale ou textile) et les restaurateurs spécialisés dans l'art (objets ethnologiques ou artisanaux).

Le restaurateur est un travailleur indépendant ou un employé du secteur public, par exemple dans un musée ou une administration de monuments.
Sex Rouge
Plusieurs sommets portent le nom de Sex Rouge ou Scex Rouge (prononcé « sé rouge ») ; « sex » est un toponyme d'origine franco-provençale désignant un rocher isolé ou une falaise.

En Suisse :

Canton du Valais :
Sex Rouge, Ayent (2 893 m)
Sex Rouge, Charrat (1 282 m)
Sex Rouge, Evionnaz (2 486 m)
Sex Rouge, Savièse (2 313 m)
Sex Rouge, Vionnaz (1 675 m)

Canton de Vaud :
Le Sex Rouge, Château-d'Œx (1 482 m)
Sex Rouge, Les Diablerets / Ormont-Dessus (2 971 m)

Ormont-Dessus
Ormont-Dessus est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district d'Aigle.

Elle comprend les lieux suivants : le Rosex, les Aviolats, les Diablerets et Vers-l'Église. Vers l'Église est le chef-lieu de la commune d'Ormont-Dessus.
Guillaume de Sax
Guillaume-Henri-Robert, comte de Ségur-Lamoignon, connu sur scène sous le nom Guillaume de Sax, est un acteur français, né le 23 décembre 1889 à Paris dans le 8e et mort le 6 novembre 1945 à Paris dans le 16e.

Richard Pottier
Ernst Deutsch, dit Richard Pottier, né le 6 juin 1906 à Graz (Empire austro-hongrois) et mort le 2 novembre 1994 au Plessis-Bouchard (Val-d'Oise), est un réalisateur français d'origine autrichienne

Il a également été scénariste, adaptateur, directeur de la photographie, et superviseur de la réalisation.
Enrique María Repullés y Vargas
Enrique María Repullés y Vargas, né à Madrid le 30 octobre 1845 et mort à Madrid le 13 septembre 1922 , est un architecte espagnol, membre de l'Académie royale des beaux-arts de San Fernando, de laquelle il devient secrétaire.

Académie royale des beaux-arts Saint-Ferdinand
L'Académie royale des beaux-arts Saint-Ferdinand ou Académie royale des beaux-arts de San Fernando (en espagnol : Real Academia de Bellas Artes de San Fernando) est un organisme culturel, membre de l'Institut d'Espagne, dont le siège se situe à Madrid.

Elle héberge la chalcographie nationale.
Le Juif errant (opéra)
Le Juif errant  est un opéra en cinq actes et huit tableaux de Fromental Halévy, sur un livret d'Eugène Scribe et Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges créé à l'Académie nationale de musique (salle Le Peletier) le 23 avril 1852. Appartenant au genre du grand opéra, l’œuvre fut montée avec un luxe extraordinaire, le déploiement des effets scéniques culminant dans le tableau final représentant le Jugement dernier. L'ouvrage se caractérise également par l'introduction dans l'orchestre des saxtubas. Bien que bénéficiant de critiques assez favorables à la création, le succès initial ne s'est pas maintenu et l'opéra a complètement disparu du répertoire.

Eugène Scribe
Eugène Scribe est un dramaturge et librettiste français, né le 24 décembre 1791 à Paris et mort à Paris 9e le 20 février 1861.

L’un des auteurs dramatiques les plus joués du XIXe siècle, en France comme dans le reste du monde, Eugène Scribe a été élu à l’Académie française en 1834. La célébrité dont il a joui de son vivant contraste avec l'oubli dans lequel son œuvre est tombée de nos jours.
Derby du Caire
Le Derby du Caire oppose les deux meilleures équipes du football égyptien et africain, le club d'Al Ahly et le club du Zamalek. Cette rivalité a été considérée par la FIFA comme l'une des plus féroces au monde.

C'est la rivalité la plus vielle (la première rencontre a eu lieu lors d'un match amical le 9 février 1917 avec une victoire de Al Ahly 1-0) et la plus disputé d'Afrique avec plus de 200 matches officielles.

Zamalek Sporting Club
Le Zamalek Sporting Club est un club omnisports de Gizeh, ville qui fait aujourd'hui partie du Caire, capitale de l'Egypte.

Fondé en 1911, le club est notamment connu pour sa section de football, objet de cet article. Le club est le club africain le plus titré du XXe siècle, considéré comme l'un des géants du continent. Le Zamalek est le premier club égyptien à remporter un titre : il fut le premier à remporter la Coupe du Sultan Hussein en 1921, la Coupe d'Égypte en 1922 et la Ligue du Caire en 1923. Elle dispute ses matchs au stade international du Caire, d'une capacité de 74 100 places et est l'un des clubs les plus titrés du continent africain.
Festival Corazón latino
Corazón Latino est un festival organisé par l’association Republica latina qui se tient au Rocher Palmer à Cenon (Gironde), commune limitrophe de Bordeaux, en été, qui propose des concerts de salsa, des shows, stages et initiations gratuites (au parc Palmer) de danses, 3 grandes soirées dansantes et une garden party gratuite dans le parc Palmer.

Les danses concernées sont, entre autres, la salsa (sous ses diverses variantes, notamment "cubaine" et "portoricaine"), la bachata, la kizomba, le cha-cha-cha, le semba, le tango et le forró.

Le Festival Corazon Latino s’est imposé comme un des événements phares de la scène européenne des danses latines au long de ses 7 premières éditions.

Cha-cha-cha (danse)
Le cha-cha-cha, aussi appelé parfois simplement cha-cha, est une danse de salon et une danse sportive. Sa version internationale fait partie des danses latines, alors que sa version américaine fait partie de l'American Rhythm.
Sénéchaussée de Château-Gontier
La sénéchaussée de Château-Gontier est une juridiction territoriale créée dans la seconde moitié du XVIe siècle, dans la province d'Anjou avec la cité de Château-Gontier comme chef-lieu et siège du sénéchal.

En 1551, Angers devient le Siège royal de la sénéchaussée principale de l'Anjou et présidial de la juridiction d’Angers de 1551 à 1790. La juridiction de la sénéchaussée d'Angers s'étend sur toute la partie occidentale de l'Anjou depuis les Mauges au Sud jusqu'au pays de Craon au Nord, au pays Fléchois au Nord-Est, à Château-la-Vallière et Bourgueil à l'Est. La province d'Anjou est divisée en sénéchaussées secondaires. Parmi celles-ci, la sénéchaussée secondaire de Château-Gontier qui fut créée en 1595.

Présidial
Le présidial, institution judiciaire créée par le roi Henri II en janvier 1552, est, dans la France de l'Ancien Régime, un tribunal intermédiaire entre le bailliage et le Parlement.

Comme toutes les juridictions de l'Ancien Régime, les présidiaux sont supprimés en 1790 par décret de l'Assemblée nationale constituante.
Musique en Sorbonne
Musique en Sorbonne est une association loi de 1901 déclarée et une marque déposée ; c'est surtout une organisation et une saison musicale parisienne qui fonctionne de 1982 à 2012 avec le soutien de l'université Paris IV-Sorbonne, des ministères de l'Enseignement supérieur, de la Culture et communication, et de la ville de Paris.

Modeste Moussorgski
Modeste Petrovitch Moussorgski (en russe : Модeст Петрович Мусоргский), né le 9 mars 1839 (21 mars dans le calendrier grégorien) à Karevo, près de Toropets dans le gouvernement de Pskov, et mort le 16 mars 1881 (28 mars dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un compositeur russe. Il est d'abord célèbre par l'opéra Boris Godounov, par le poème symphonique Une nuit sur le mont Chauve et par la suite pour piano Tableaux d'une exposition (1874) — orchestrée par Maurice Ravel en 1922.
Syracuse (New York)
Syracuse est une cité (city) américaine située dans l'État de New York, siège du comté d'Onondaga. D'après le recensement de 2010, la municipalité a une population totale de 145 306 habitants, et son agglomération compte 732 117 habitants. Elle est le foyer économique et académique du centre de l'État de New York, une région de plus d'un million d'habitants. La cité doit son nom à la commune italienne du même nom, Syracuse, qui se trouve sur la côte est de la Sicile. Ce nom est choisi en raison des points communs que partagent les deux lieux : une industrie du sel importante et une municipalité voisine s'appelant Salina (du nom de l'une des îles Éoliennes).

Abolitionnisme
L'abolitionnisme est un courant de pensée qui émerge dans le dernier tiers du XVIIIe siècle dans le monde occidental (notamment en Grande-Bretagne) et vise la suppression de l'esclavage. Par extension, on utilise le terme pour tous les mouvements qui cherchent la suppression d'une tradition, d'une institution ou d'une loi : abolition de la peine de mort, de la torture, du salariat, des privilèges, des prisons, du proxénétisme, de l'exploitation animale, etc.
Grundschrift
La Grundschrift (écriture de base en allemand) est une forme simplifiée d’ écriture manuscrite adoptée par les écoles de Hambourg, et elle est actuellement approuvée par l'Union nationale allemande des instituteurs.

Si elle est adoptée au niveau national, il remplacerait les trois cursives allemandes différentes actuellement enseignées dans les écoles : la Lateinische Ausgangsschrift (de) (introduite en 1953), la Schulausgangsschrift (de) (1968) et la Vereinfachte Ausgangsschrift (de) (1969), et elle offrirait un système standardisé d’écriture manuscrite au système scolaire allemand.

Les lettres Grundschrift sont écrites séparément, comme dans une écriture scripte, par opposition à une écriture cursive dans laquelle les lettres sont jointes dans un mouvement fluide.

Écriture cursive
Lʼécriture cursive est un style d'écriture manuscrite, dans lequel les traits constituant une lettre ou les traits entre deux lettres adjacentes sont liées, avec pour objectif d'aboutir à un tracé rapide d’écritures « officielles ». Les écritures cursives ont largement évolué à travers le temps en fonction du support et de l'outil scripteur (plume, stylo, etc.) utilisés. À la suite d'études montrant une efficacité moindre par rapport à l'écriture scripte, l'écriture latine cursive cesse progressivement d'être enseignée dans de nombreux pays. D'autres, au contraire, choisissent de maintenir son enseignement en la réformant, notamment en remplaçant les anciennes majuscules cursives par des majuscules dérivées de l'écriture scripte ou en supprimant certaines boucles. C'est le cas de la France qui a ainsi introduit les modèles d'écriture scolaire A et B[réf. souhaitée].
Moskau Einfach!
Moskau Einfach! est une comédie suisse écrite et réalisée par Micha Lewinsky et sortie en 2020.

Le film traite de l'affaire des fiches. Le réalisateur Micha Lewinsky, pour lequel une fiche existait, décide de travailler sur ce matériel sous la forme d'une comédie. La langue est principalement le suisse allemand. Le film a été principalement tourné à Zurich, alors que le policier Viktor infiltrait l'ensemble du Schauspielhaus de Zurich sous couverture.

Scandale des fiches
Le scandale des fiches (ou l'affaire des fiches) est un épisode de l'histoire contemporaine de la Suisse.

À la fin des années 1980, il a été rendu public que les autorités fédérales suisses ainsi que les polices cantonales avaient surveillé environ 900 000 personnes sur le territoire suisse soit plus de 15 % de la population — 700 000 personnes et organisations selon les sources officielles — de façon plus ou moins active et avaient ainsi produit des fiches d'information sur ces personnes. Le but avancé de ce fichage était de protéger la Suisse d'activités subversives communistes dans le contexte de la Guerre froide. La découverte du scandale des fiches souleva à l'époque des protestations étendues. 300 000 citoyens demanderont l’accès à leur fiche. La confiance en l'État suisse en fut ébranlée.
Elvis Antoine
Elvis Antoine est un footballeur puis entraîneur mauricien, né le 17 avril 1965. Évoluant au poste d'arrière gauche, il joue dans les clubs de la Fire Brigade SC et du Sunrise Flacq United et au sein de la sélection mauricienne dans les années 1980-1990.

Devenu entraîneur, il dirige le Faucon Flacq SC puis devient co-sélectionneur de l'équipe nationale de 2003 à 2005.

Jeux des îles de l'océan Indien
Les Jeux des îles de l'océan Indien (JIOI) sont une compétition multisports où se rencontrent des sportifs des différentes îles du sud-ouest de l'océan Indien depuis 1979, date de la première édition des Jeux. Ils se déroulent tous les 4 ans et rassemblent actuellement sept délégations : l'île Maurice, les Seychelles, les Comores, Madagascar, Mayotte, l'île de La Réunion et les Maldives.
Georges III Bibesco
Georges Bibesco (en roumain : Gheorghe Bibescu ; né le 26 avril 1804 à Craiova et mort à Paris le 1er juin 1873) fut hospodar de Valachie de 1843 à 1848 et, comme membre du Divan, chargé de la réorganisation de la Moldo-Valachie (1857), se montre partisan de l'union des deux principautés sous la souveraineté d'un prince étranger.

Hospodar
Hospodar ou gospodar est un terme d’origine slave signifiant « chef, seigneur, souverain » (Gospod = seigneur ; dar = celui auquel on rend hommage par un don, une offrande), particulièrement utilisé en Bohême — notamment le long de la Vltava —, en Valachie, Moscovie et en Ukraine.
Hélène Duglioli
Hélène Duglioli, épouse Dall'Olio, née en 1472 à Bologne (Italie) et mort le 23 septembre 1520 est une laïque italienne, membre du Tiers-ordre de Saint Augustin, vénérée comme bienheureuse par l'Église catholique. Elle est fêtée le 23 septembre de chaque année

Ordre de Saint-Augustin
L'ordre de Saint-Augustin (en latin Ordo Fratrum Sancti Augustini, en abrégé O.S.A. ou o.s.a.) — dont l'ancien nom était « l’ordre des Ermites de Saint-Augustin » (en latin : Ordo Fratrum Eremitarum Sancti Augustini) — est un ordre mendiant de droit pontifical, qui se réfère à la règle de saint Augustin depuis sa fondation au XIIIe siècle.
Gili Dasami
Gili Dasami est une petite île d'Indonésie. Elle est située au sud de Rinca dans la chaîne des Petites îles de la Sonde.

Elle abrite une petite population d'environ 100 dragons de Komodo et fait partie du parc national de Komodo. En 1991, en tant que partie du parc national, Gili Dasami a été classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Portail de l’Indonésie

Portail du monde insulaire

Petites îles de la Sonde
Les Petites îles de la Sonde (en indonésien Kepulauan Nusa Tenggara, « archipel des îles du Sud-Est » ou Kepulauan Sunda Kecil, « Petites îles de la Sonde », en portugais Pequenas Ilhas da Sonda) sont un archipel de l'Insulinde. Situées au nord de l'Australie, elles sont partagées entre l'Indonésie (pour la plus grande partie) et le Timor oriental. Elles constituent, avec les Grandes îles de la Sonde à l'ouest, les îles de la Sonde, un ensemble qui fait partie de l'arc volcanique de la Sonde, formé par subduction le long de la fosse océanique du même nom dans la mer de Java.

Les principales îles sont, d'ouest en est : Bali, Lombok, Sumbawa, Florès, Sumba et Timor que complètent les archipels Solor et Alor.

Administrativement, ces îles se répartissent entre les provinces indonésiennes de Bali, des Petites îles de la Sonde occidentales, des Petites îles de la Sonde orientales  et de l'État du Timor oriental.
Ukrainian Levkoy
Le Levkoy Ukrainien (ukrainien : Український левкой) est une race de chats dont les caractéristiques principales sont ses oreilles repliées vers l'intérieur et peu ou pas de poils. Ces chats sont de taille moyenne avec un corps assez long, paraissant à la fois musclé et élancé. Ils ont une peau douce et élastique qui peut conduire à un aspect ridé. La race n'est reconnue par aucune grande organisation internationale féline mais uniquement par les clubs ukrainiens et russes.

Le Levkoy a un contour angulaire spécial de sa tête, un profil en « escalier » (apparence de tête de chien), des oreilles pliées et des yeux en forme d'amande grands mais pas larges. Ces chats présentent un dimorphisme sexuel.

Déformation élastique
En mécanique des milieux continus, une déformation élastique est une déformation réversible, c'est-à-dire que le matériau reprend sa forme initiale et la déformation disparaît lorsque les forces appliquées au matériau disparaissent (par exemple un ressort qui retrouve sa longueur d'origine après avoir été étiré). Elle est généralement linéaire (proportionnelle à la force appliquée).