hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Han Huidi
L’empereur Huidi des Han (漢恵帝), deuxième de la dynastie de Han, né en -210, régna de -195 à sa mort le 26 septembre -188. Son nom personnel était Liu Ying (劉盈). Son nom posthume complet est Xiaohui Huangdi (孝惠皇帝).

De tempérament paisible, il dut laisser sa mère l’Impératrice Lü (呂後) gouverner, tout en tentant sans grand succès de contrer l’hostilité de cette dernière vis-à-vis de ses demi-frères. L'historien Sima Qian ne jugea pas nécessaire de lui consacrer un chapitre biographique et intégra les informations le concernant à la biographie de sa mère.

Sima Qian
Sima Qian (chinois traditionnel : 司馬遷, simplifié : 司马迁, pinyin : Sīmǎ Qiān, EFEO Sseu-ma Ts’ien, transcription de Chavannes Se Ma T'sien) (145 av. J.-C.-86 av. J.-C.) est un historien chinois, le premier à avoir tenté de décrire l'histoire de la Chine depuis sa création. Tous les historiens impériaux chinois se sont par la suite inspirés de son œuvre, le Shiji (史記 / 史记, Shǐjì).
Hydraulique souterraine
L’hydraulique souterraine est la discipline géomécanique qui étudie mathématiquement l’écoulement gravitaire naturel (nappe aquifère…) ou provoqué (drainage, pompage…) de l’eau souterraine libre – ni adsorbée, ni capillaire - dans les milieux virtuels perméables, sous l’effet d’un gradient de charge ou de pression.

Capillarité
La capillarité est le phénomène d'interaction qui se produit aux interfaces entre deux liquides non miscibles, entre un liquide et l'air ou entre un liquide et une surface. Elle est due aux forces de tension superficielle entre les différentes phases en présence.
Brit Awards 2007
Les Brit Awards 2007 ont lieu le 15 février 2007 à l'Earls Court Exhibition Centre à Londres. Il s'agit de la 27e cérémonie des Brit Awards, présentée par Russell Brand et diffusée en direct à la télévision sur la chaîne ITV.

Pour la première fois depuis les Brit Awards 1989, la cérémonie est retransmise en direct avec cependant un retard de la diffusion de 30 secondes afin de pouvoir censurer les écarts de langage,. Malgré tout, la chaîne ITV a reçu des plaintes de téléspectateurs qui n'avaient pas apprécié les blagues du présentateur Russell Brand au sujet de la reine Élisabeth II ou des soldats britanniques engagés en Irak.

Trois prix ne sont plus attribués : meilleur artiste britannique de musique urbaine, meilleur groupe de rock britannique et meilleur artiste pop.

James Morrison (chanteur)
James Morrison est un chanteur, auteur-compositeur et guitariste britannique né le 13 août 1984 à Rugby.

Il enregistre son premier album, Undiscovered, en 2006. Par la suite sort le single You Give Me Something, qui est devenu un énorme succès à travers l'Europe, l'Australie et le Japon.
Geste des Lorrains
La geste des Lorrains (ou geste des Loherains) est un cycle de cinq chansons de geste anonymes datant des XIIe et XIIIe siècles. L'ensemble de l’œuvre totalise environ soixante-dix mille vers, avec un cycle central de trente mille vers autour de Garin-Girbert. La geste raconte l'opposition sans fin de deux grandes lignées : les Lorrains (menés par Garin, Bégon et Girbert) et les Bordelais (menés par Fromont, Guillaume et Fromondin).

Avec plus de cinquante témoins conservés (dont de nombreux fragments), la Geste des Lorrains constitue l'un des cycles épiques les plus importants de toute la littérature médiévale.

Philippe de Vigneulles
Philippe de Vigneulles (1471-1528) est un chroniqueur messin, de langue française, actif au début du XVIe siècle en Lorraine. Commerçant de son état, il fut un chroniqueur intelligent, témoin de son époque, et un excellent conteur.
Moteur d'apogée
Un moteur d'apogée est un moteur-fusée utilisé par la plupart des satellites artificiels qui doivent se placer sur une orbite géostationnaire (généralement des satellites de télécommunications). Il permet de transférer le satellite depuis l'orbite de transfert géostationnaire (généralement 200 × 35 784 km) sur laquelle l'a placé son lanceur sur son orbite de travail circulaire à une altitude de 35 784 km. Lorsqu'un satellite est lancé, l'inclinaison de son orbite ne peut être inférieure à la latitude de la base de lancement. Le moteur d'apogée est également mis à contribution pour faire passer l'inclinaison à 0°. Le moteur d'apogée est utilisé pour la mise à feu, à plusieurs reprises lorsque le satellite passe par l'apogée de son orbite.

Apogée
L'apogée (substantif masculin) d'un satellite de la Terre (naturel ou artificiel) est le point de son orbite le plus éloigné du centre de la Terre (plus exactement, de leur centre de masse commun). Le terme vient du grec apogeios, « loin de la terre » (de apo, « loin » et gê, « la Terre »).

Par extension, on appelle parfois « apogée » le point le plus éloigné de l'orbite d'un objet tournant autour d'un autre corps attractif que la Terre, mais le terme général est « apoastre » ou « apoapside » (« aphélie » quand le corps attractif est le Soleil).

Le point de l'orbite circumterrestre où la distance à la Terre est la plus petite est le périgée.
Championnats du monde de trampoline
Les Championnats du monde de trampoline sont organisés par la Fédération internationale de gymnastique depuis 1964. Cet évènement comprend des épreuves de tumbling.

La périodicité des championnats du monde a changé plusieurs fois : d'abord organisés toutes les années jusqu'en 1968, ils ont ensuite eu lieu tous les deux ans, d'abord les années paires puis les années impaires à partir de 1999. Puis ils sont redevenus annuels à partir de 2009 à l'exception des années olympiques (soit 3 éditions tous les cycles de 4 ans).

Que ce soit côté féminin et côté masculin, le record du nombre de titres en trampoline individuel est de 5. C'est l'Américaine Judy Wills Cline qui détient le record chez les femmes, qui plus est 5 d'affilée (mais à une époque où les championnats étaient annuels). Côté masculin, c'est le Russe Alexander Moskalenko qui détient le record.

Aleksandr Moskalenko
Aleksandr Nikolaïevitch Moskalenko (en russe : Александр Николаевич Москаленко) est un gymnaste trampoliniste russe, né le 4 novembre 1969 à Krasnodar.

Premier champion olympique de trampoline de l'histoire des Jeux à Sydney en 2000, il détient le record masculin du nombre de titres de champion du monde en trampoline individuel, avec 5 couronnes. Il avait décidé de prendre sa retraite après son troisième titre mondial en 1994 mais avait décidé de reprendre la compétition après la décision, en 1997, d'inclure sa discipline aux programmes des Jeux olympiques. Plutôt spécialiste du trampoline individuel, il a aussi gagné 4 titres mondiaux en synchronisé.
Sénat (Côte d'Ivoire)
Le Sénat est la chambre haute du Parlement de Côte d'Ivoire depuis l'adoption de la Troisième République en 2016. Il assure la représentation des collectivités territoriales et des Ivoiriens établis hors de Côte d'Ivoire.

Les deux tiers des 99 sénateurs sont élus au suffrage universel indirect. Le tiers restant est désigné par le président de la République parmi les Ivoiriens reconnus pour leur expertise et compétence dans les domaines politique, administratif, économique, scientifique, culturel, sportif, professionnel et social. Le mandat des sénateurs est de cinq ans.

Scrutin indirect
Le scrutin indirect est un système d'élection dans lequel les électeurs ne choisissent pas eux-mêmes la ou les personnes qu'ils souhaitent voir élues, mais élisent des personnes qui font ce choix. Ce mode de scrutin très ancien reste utilisé dans les démocraties modernes pour l'élection de nombreuses chambres hautes et de présidents.
Enfants dans les situations d’urgence et de conflit
Les enfants dans les situations d'urgence et de conflit connaissent des risques pour leur santé, leur sécurité et leur bien-être. Il existe différents types de conflits et d'urgence, par exemple la violence, le conflit armé, la guerre, les désastres naturels, etc. Lorsque le conflit violent devient la norme, les jeunes enfants voient leur existence profondément bouleversée, tandis que leurs familles ont les plus grandes difficultés à leur procurer les soins adaptés et constants dont ils ont besoin pour se développer sainement.

Bien-être
La notion de bien-être renvoie, dans le sens commun, à un ensemble de facteurs considérés de façon séparée ou conjointe : la santé, la réussite sociale ou économique, le plaisir, la réalisation de soi, l'harmonie avec soi-même et avec les autres.

Elle a fait l'objet d'un intérêt accru de la part notamment de psychologues se rattachant au courant de la psychologie positive.

En France, en 2000, le chercheur Jean-Pierre Rolland considère que deux approches sont à distinguer. La première, d'inspiration sociologique, va s'intéresser aux conditions de vie qui vont amener les individus à faire une évaluation positive de leur vie ; la seconde, plus psychologique, considérera que le bien-être renvoie à une personne pour laquelle les émotions positives sont plus intenses ou plus présentes que les émotions négatives.
Charles-Auguste Marande
Charles-Auguste Marande est un négociant en coton et collectionneur d'œuvres d'art français né le 22 décembre 1858 à Benfeld et mort le 1er septembre 1936 au Havre. Le fondateur en 1907 de l'École pratique coloniale du Havre, puis en 1908 de la Ligue coloniale du Havre, il se constitue à cette même époque une collection privée d'art moderne, notamment de tableaux fauves. Léguée à la ville à sa disparition, cette collection constitue aujourd'hui une importante partie de celle du musée d'art moderne André-Malraux.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Le Cheval dérobé
Le Cheval dérobé est un tableau réalisé par le peintre français Gustave Courbet en 1861. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture animalière qui représente un cheval au galop dans une forêt. Sa composition picturale est le résultat d'un repentir, l'artiste ayant supprimé le cavalier, modifiant ce qui était originellement une scène de chasse exposée sous le titre Le Piqueur au Salon de 1861, à Paris. Acquise en 1912 grâce à un don de Paul Durand-Ruel, la peinture est conservée à la Neue Pinakothek, à Munich, en Allemagne.

Repentir (peinture)
Un repentir (pentimento en italien), en peinture, est une partie du tableau qui a été recouverte par le peintre pour modifier en profondeur la toile. Il peut s'agir de masquer ou de faire apparaître des personnages, des objets ou organes, ou de modifier leur aspect et leur position. Par extension, le terme est utilisé en gravure, et même en sculpture et en littérature ainsi qu'en calligraphie.
Glacis (architecture)
Le glacis de corniche est une surface inclinée réservée, située au-dessus de la saillie d’une moulure, d’une corniche ou d'une cimaise, facilitant l'écoulement des eaux de ruissellement.

En facilitant l'écoulement des eaux, le glacis de corniche permet de garder les murs secs et d'éviter leur moisissures, limitant les dommages que l'eau peut causer à un édifice.

Moulure
Une moulure, dans le domaine des beaux-arts et de la décoration, est un élément d'ornementation allongé en saillie et en creux placé sur le nu d'une surface. Constituant la modénature, elle a un rôle à la fois fonctionnel et décoratif : elle cache un « joint de construction » (rencontre de deux murs, d'un mur et du plancher, de l'encadrement d'une fenêtre ou d'une porte avec le mur, etc.) et elle produit par ces sailles et ces creux une ligne de la composition et des ombres portées à l'origine d'effets de lumière.

Une moulure peut être taillée à même le matériau de base, ou constituée d'un élément rapporté, en bois, tôle, plâtre ou en matière plastique en forme de bande taillée selon un profil constant dans toute sa longueur.
Connachta
Le Connachta est un groupe dynasties médiévales irlandaises qui prétendaient descendre du légendaire Ard ri Erenn
Conn Cétchathach (Conn aux Cents Batailles). La province ouest de l'Irlande le Connacht (Irlandais Cúige Chonnacht, littéralement cinquième Connachta) lui doit son nom, bien que les domaines des Connachta ont à diverses périodes inclus des parties variables du sud et de l'est de l'Ulster et du nord du Leinster. Le site de leur capitale traditionnelle se trouvait à Crúachan dans l'actuel comté de Roscommon.

Ard rí Érenn
Ard Rí Érenn, ou Ard-Rí na hÉireann /ˈaːɾˠd̪ˠˌɾˠiː n̪ˠə ˈheːrʲən̪ˠ/ en irlandais moderne, est un titre qui désigne, dans la mythologie celtique et l’histoire médiévale de l’Irlande, le souverain qui règne sur la totalité de l’île. Ard Rí signifie « roi suprême » (parfois traduit par « haut roi ») et « Érenn » provient de la déesse Ériu, personnification de l'île.
Takao Kobayashi
Takao Kobayashi (小林隆男) est un astronome amateur japonais né en 1961.

Grâce à la technologie CCD, Kobayashi découvre presque 2 500 astéroïdes entre 1991 et 2002, dont les astéroïdes Amor (7358) Oze, (23714) 1998 EC3, (48603) 1995 BC2, et plusieurs astéroïdes troyens de Jupiter.

Takao Kobayashi découvre également la comète périodique 440P/Kobayashi, qu'il croit d'ailleurs d'abord être un astéroïde.

L'astéroïde (3500) Kobayashi est ainsi nommé en son honneur.

Comète périodique
Une comète périodique est une comète qui a été observée à plus d'un périhélie ou qui a une période orbitale inférieure à 200 ans, sinon elle est appelée comète non périodique.
La périodicité des comètes a été établie par Edmund Halley en 1705.
Sanron
L'école Sanron (japonais : 三論宗, sanronshū, « école des trois traités »), (chinois: Sānlùnzōng) est une des Six écoles de la Capitale du Sud (c'est-à-dire Nara, de 710 à 784) au Japon. Aussi appelée « École de la vacuité » (空宗, kūshū), elle était professée au temple du Daian-ji (大安寺). Originaire de Chine où elle est connue sous le nom de San Lun Zong et rattachée au courant du Madhyamaka, l'école fut importée au Japon en 625 par le religieux coréen Ekan.

L'école tire son nom de trois importants traités traduits en chinois par Kumārajīva . Elle se divisa plus tard en deux branches (qui n'existent plus) : la Gankou-ji Ha et la Taian-ji Ha. Elle avait encore des adeptes au début de l'ère Edo.

Nara
Nara (奈良市, Nara-shi) est une ville du Japon, capitale de la préfecture du même nom située dans la région du Kansai, proche de Kyōto. Elle fut la capitale du pays entre 710 et 784 et les monuments historiques de l'ancienne ville ont été inscrits au patrimoine mondial de l'humanité en 1998. La ville compte une université privée, l'université de Nara.
Exploration de Neptune et ses satellites
L'exploration de la planète Neptune et ses satellites n'a été réalisée que par la sonde spatiale Voyager 2. La trajectoire de la sonde spatiale a été optimisée pour lui permettre de passer à quelques milliers de kilomètres de la planète à faible distance de sa plus grosse lune Triton en 1989. L'envoi d'une nouvelle mission d'exploration vers cette planète, d'un cout très élevé compte tenu de son éloignement, n'est pas envisagé avant la fin de la décennie 2020.

Assistance gravitationnelle
L’assistance gravitationnelle ou appui gravitationnel ou fronde gravitationnelle, dans le domaine de la mécanique spatiale, est l'utilisation volontaire de l'attraction d'un corps céleste (planète, lune) pour modifier en direction et en vitesse la trajectoire d'un engin spatial dans l'espace (sonde spatiale, satellite artificiel…). L'objectif est d'utiliser ce phénomène pour économiser le carburant qui aurait dû être consommé par le moteur-fusée du véhicule pour obtenir le même résultat. Toutes les sondes spatiales à destination des corps célestes éloignés de la Terre ou a contrario très proche du Soleil (Mercure), qui ont comme dénominateur commun de nécessiter une vitesse de lancement particulièrement importante, ont recours à cette méthode.
Coupe Memorial 1931
La finale de l'édition 1931 de la Coupe Memorial se joue à l'Auditorium d'Ottawa et au Arena Garden de Toronto en Ontario. Le tournoi est disputé dans une série au meilleur de trois rencontres entre le vainqueur du Trophée George T. Richardson, remis à l'équipe championne de l'est du Canada et le vainqueur de la Coupe Abbott remis au champion de l'ouest du pays.

Coupe Memorial
La coupe Memorial est un trophée de hockey sur glace junior. Elle est remise à la meilleure équipe de hockey junior de la Ligue canadienne de hockey (LCH). Pour déterminer le récipiendaire de la coupe, un tournoi est organisé annuellement en mai. Les champions de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ), de la Ligue de hockey de l'Ontario (OHL) et de la Ligue de hockey de l'Ouest (WHL) y participent. Depuis 1983, l'équipe qui représente la ville hôte du tournoi participe également au tournoi. Si la ville hôte est également championne de sa ligue, l'équipe finaliste de cette ligue est alors invitée comme quatrième équipe.
Ikalesken
Ikalesken, Ikalensken ou Ikales est un toponyme ibérique qui n'apparaît que dans les légendes monétaires en écriture ibérique méridionale. Bien qu'il n'y ait pas de preuve formelle, la relation possible entre Ikalesken et les Egelesta cités par Pline l'Ancien (Naturalis Historia III, 25 et 31, 80) et Strabon (Geographie III, 4, 9) a été soulignée.

Écriture ibérique sud-orientale
L'écriture ibérique sud-orientale (ou méridionale) est une écriture paléo-hispanique très similaire, tant par l’aspect des signes que par sa valeur à l'écriture du Sud-Ouest, qui représente une langue inconnue, mais comme l'écriture ibérique nord-orientale, représente une langue ibère.
Bass Culture
Bass Culture est un titre d'œuvre notamment porté par :

Bass Culture, album de reggae de Linton Kwesi Johnson ;

Bass Culture, livre sur l'histoire du reggae de Lloyd Bradley (dont le titre est tiré de l'album éponyme).

Bass Culture (album)
Bass Culture est un album du dub poet Linton Kwesi Johnson, sorti le 9 mai 1980 sur le label Island Records label. Il a été produit par Linton Kwesi Johnson et Dennis Bovell et mixé par Dennis Bovell au studio Gooseburry Sound à Londres. C'est l'album qui a fait connaître LKJ au grand public.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1960-1961
La saison 1960-1961 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la quinzième fois, est la 29e édition du championnat de deuxième division en Italie. Les trois premiers sont promus directement en Serie A et les trois derniers sont relégués en Serie C.

À l'issue de la saison, Venise termine à la première place et monte en Serie A 1961-1962 (1re division), accompagné par le vice-champion, Ozo Mantova et le troisième Palerme.

Lega Serie B
La Ligue Nationale Professionnelle Série B (italien : Lega Nazionale Professionisti Serie B), communément appelée Lega B, est l'organisme qui gère la compétition de football de deuxième division d'Italie. Elle est créée en 2010 à la suite de la scission de la Lega Calcio en Lega Serie A et Lega B.
Wiverton Hall
Wiverton Hall (parfois prononcé /ˈ w iː ər t ən / ) est une maison de campagne anglaise près de Tithby, Nottinghamshire. En 1510, l'ancien village de Wyverton s'est appauvri et réduit à seulement quatre maisons et un cottage. Il est cette année-là complètement dépeuplé par «emparkment», lorsque George Chaworth agrandit son parc de 254 acres (103 ha). Tout sauf la guérite classée Grade II * du manoir a été détruit pendant la guerre civile anglaise. La maison actuelle date de 1814.

Maison de maître (Angleterre)
Une maison de maître anglaise (en anglais : country house ; littéralement : maison de campagne) est une demeure anglaise plus ou moins vaste, entourée d'un parc d'agrément. Les country houses sont généralement des résidences de campagne anciennes appartenant depuis plusieurs générations aux familles de la noblesse terrienne qui possédaient souvent également un hôtel particulier à Londres (Townhouse (en)). Ces propriétés, principales ou secondaires, typiques de l'aristocratie terrienne (landed gentry), étaient assises le plus souvent sur un domaine de plusieurs hectares, représentant la principale source de revenus de l'élite nobiliaire britannique qui régentait l'Angleterre rurale jusqu'au premier tiers du XIXe siècle[réf. nécessaire]. Ces country houses sont parfois qualifiées en français, de manoirs, châteaux ou gentilhommières.
Deux en un (film, 2007)
Deux en un (en ukrainien : Два в Одном, Dva v odnom) est un film ukrainien, réalisé en 2007 par Kira Mouratova. Cette fiction de 124 minutes a été primée aux Nika (équivalent russe des Césars ou des Oscars) 2007. Ce film a été produit par le Studio d'Odessa.

César du cinéma
Les César du cinéma sont des récompenses cinématographiques créées en 1976 et remises annuellement à Paris par l'Académie des arts et techniques du cinéma — ou Académie des César, décernées à des professionnels du 7e art, dans diverses catégories, pour honorer les meilleures productions françaises.

La cérémonie des César constitue la première remise de prix notable et la plus ancienne dans le domaine de l'audiovisuel et du spectacle en France. Les Molières pour le théâtre, les Victoires de la musique pour la variété, le jazz ou le classique désormais séparées en trois cérémonies distinctes ainsi que les Sept d'or pour la télévision disparus ont été élaborés sur le même principe.

Les trophées sont des œuvres d'art sous la forme de compressions métalliques, conçues en 1975 par le sculpteur français César, lequel leur a donné son patronyme.
Juan Gregorio Pujol
Juan Gregorio Pujol (Saladas, province de Corrientes, 27 novembre 1817 – Buenos Aires, 16 août 1861) était un avocat et homme politique argentin, qui fut gouverneur de la province de Corrientes de 1852 à 1859 et ministre de l'Intérieur sous la présidence de Santiago Derqui.

Saladas (Corrientes)
Saladas est une ville de la province de Corrientes, en Argentine, et le chef-lieu du département homonyme. Elle est située à 87 km au sud de Corrientes. Sa population s'élevait à 18 349 habitants en 2001.
Répétition d'un ballet sur la scène
Répétition d'un ballet sur la scène est un tableau réalisé par le peintre français Edgar Degas en 1874. De format horizontal, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente en grisaille des ballerines sur une scène pendant une répétition. Présentée à la Première exposition des peintres impressionnistes, l'œuvre entre dans les collections publiques à la faveur d'un legs par Isaac de Camondo en 1911. Elle est conservée au musée d'Orsay, à Paris.

Collection publique
Dans le domaine de la culture, une collection publique est l'ensemble des biens culturels étant la propriété d'une entité publique d'un pays (État, collectivités territoriales, établissement public, etc.) et affectés à l'usage du public. Ces biens sont, à cette fin, protégés, conservés et rendus accessibles, éventuellement et selon les cas, dans les archives, musées, bibliothèques, etc.

Selon les pays, ces objets ou monuments sont juridiquement soumis à un régime de protection particulier.

Ce régime de protection des ouvrages, des œuvres et des monuments est complété, pour ceux ne faisant pas partie des collections publiques, par divers dispositifs locaux de protection du patrimoine, ainsi que, parmi d'autres, par la Convention de La Haye, la Convention de 1970 et la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel de l'Unesco.
Camille Bonnet
Camille Bonnet, né le 31 août 1918 à Loubédat et mort le 17 novembre 2020 à Valence, est un ancien joueur de rugby à XV évoluant principalement au poste de trois-quarts centre au sein du SU Agen, avec qui il est champion de France 1945.

2020 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2020 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.