hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cortinarius rubellus
cortinaire très élégant, Cortinarius speciosissimus

Cortinarius rubellus, aussi connu sous le nom vernaculaire de cortinaire très élégant, est une espèce toxique de champignons basidiomycètes du genre Cortinarius dans la famille des cortinariacées.

Cortinaire
Cortinarius

Le genre Cortinarius, regroupant les Cortinaires (nom normalisé français), est le plus vaste et le plus méconnu des genres d'Agarics, rattaché à la famille des Cortinariaceae (Cortinariacées) caractérisés par la présence fréquente d'une « cortine », reste de voile partiel aranéeux (c’est-à-dire rappelant une toile d'araignée) qui relie la marge du chapeau (hyménophore) au sommet du stipe, et par ses spores ornementées, brun cannelle à brun fuligineux (brun bistre, couleur de suie) visibles sur le stipe au niveau des restes du voile disposé en guirlande.

Environ 2 000 noms (taxons) de Cortinaires ont été publiés, sans doute sur des bases peu solides et en ayant sous-estimé le caractère ubiquiste des champignons en général, et des Cortinaires en particulier.
Lagópodo
Lagópodo (grec moderne : Λαγώποδο) est une localité située dans le dème de Zante, dans le district régional de Zante, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 478 habitants.

Dème de Zante
Le dème de Zante (en grec moderne : Δήμος Ζακύνθου / Dímos Zakýnthou) est un dème de la périphérie des îles Ioniennes, en Grèce qui comprend Zante avec ses îles adjacentes et Strophades.

Il succède au nome de Zante au 1er janvier 2011 dans le cadre du programme Kallikratis. Le siège de la municipalité est la ville de Zante. Cependant, le siège historique est Bóchali.

Sa superficie est de 407,58 km2 et, selon le recensement de 2011, sa population est de 40 759 habitants.
Luc Boileau
Luc Boileau, né en 1960 à Montréal, est un médecin et administrateur québécois. Spécialiste en santé publique, il est nommé par intérim le 10 janvier 2022 au poste de directeur national de santé publique à la suite de la démission de Horacio Arruda. Il quitte ses fonctions de directeur national de santé publique le 3 septembre 2025.

Médecin spécialiste
Un médecin spécialiste est un docteur en médecine ayant terminé ses études de spécialité.

Après avoir terminé le tronc commun des études de médecine, les médecins continuent leur formation médicale dans une spécialité spécifique de la médecine. Ils travaillent principalement dans les centres hospitaliers et les cabinets libéraux, mais aussi dans les laboratoires pharmaceutiques, dans les armées, en santé publique, etc. Les spécialistes assurent également l’encadrement des résidents et des étudiants en médecine.

Au Royaume-Uni, en Irlande et en Australie, ils sont appelés consultants ; aux États-Unis et au Canada, ils sont appelés attending physicians (en).
Le Retour de Kane
Le Retour de Kane est un recueil de nouvelles fantastiques signées par Robert E. Howard et mettant en scène le personnage éponyme de Solomon Kane. Ces textes épars furent rassemblés par Ramsey Campbell en 1978 et 1979 pour l'édition américaine chez Bantam Books. Ce second tome des aventures de Solomon Kane fut publié sous le titre original Solomon Kane: The Hills of the Deaden 1979 et est la suite sinon chronologique au moins éditoriale du premier recueil : Solomon Kane.

Ramsey Campbell
John Ramsey Campbell, né le 4 janvier 1946 à Liverpool, est un écrivain britannique.

Ses premières œuvres furent fortement influencées par le travail de H. P. Lovecraft. Son premier recueil, The Inhabitant of the Lake and Less Welcome Tenants, publié par Arkham House en 1964 se rattache au Mythe de Cthulhu.

Campbell a écrit de nombreux romans, dont des histoires surnaturelles. Par exemple, The Face That Must Die, (publié une première fois en 1979 et une seconde fois, dans une édition révisée, en 1983), est l'histoire d'un tueur en série homophobe, histoire majoritairement contée du point de vue du tueur.
Alexandre Spiridovitch
Alexandre Ivanovitch Spiridovitch (Алекса́ндр Ива́нович Спиридо́вич), né le 5 août 1873 (17 août dans le calendrier grégorien), à Kem et mort le 30 juin 1952, à New York (États-Unis), est un haut fonctionnaire de la Russie impériale qui fut général-major des gendarmes, membre de l'Okhrana de Moscou, chef de l'Okhrana de Kiev et chef de la police du Palais, puis historien.

Corps spécial de gendarmerie
Le corps spécial de gendarmerie (en russe : Отде́льный ко́рпус жандармов, orthographe historique : Отдѣльный корпусъ жандармовъ) fut créé par l'empereur Nicolas Ier le 28 avril 1827 (10 mai dans le calendrier grégorien) afin de renforcer la sécurité au sein de l'Empire russe en réaction aux sociétés secrètes impliquées dans l’insurrection décabriste de 1825.

Le corps spécial de gendarmerie faisait partie de l’armée impériale russe et le premier « chef des gendarmes » fut le comte Alexandre von Benckendorff.
Subaru Stella
La Subaru Stella est une keijidōsha, commercialisée depuis juin 2006 au Japon par le constructeur automobile japonais Subaru du groupe Fuji Heavy Industries. Elle connaît trois générations, dont les deux dernières sont des clones technique de la Daihatsu Move.

Subaru (entreprise)
Subaru Corporation, jusqu'en 2017 Fuji Heavy Industries (富士重工業株式会社, Fuji Jūkōgyō kabushiki gaisha) est un groupe industriel japonais présent essentiellement dans les matériels aéronautiques, automobiles et équipements connexes.
Mimi Wikstedt
Mimi Wikstedt, née le 30 avril 1954 et morte le 9 juin 2019,, est une joueuse de tennis suédoise, professionnelle du milieu des années 1970 au milieu des années 1980.

Relativement peu performante en simple, elle a, à l'inverse, remporté six titres sur le circuit WTA en double dames pendant sa carrière, discipline dans laquelle elle s'est hissée à deux reprises en quart de finale dans les tournois du Grand Chelem (Wimbledon 1977 et Open d'Australie 1979).

Double dames de l'Open d'Australie 1979
Cet article présente les résultats détaillés du double dames de l’édition 1979 de l’Open d'Australie qui est disputé du 24 décembre 1979 au 2 janvier 1980. Ce tournoi est le dernier de la tournée du Grand Chelem.
Méthodologie historique
La méthodologie historique désigne l’ensemble des réflexions qui portent sur les procédés, les moyens, les règles et les contextes des travaux des historiens.

Elle montre comment les historiens produisent des interprétations historiques, définissent des méthodes considérées comme déontologiques, ou, au moins, valides.

La méthodologie historique cherche notamment à établir les causes des évènements historiques, ainsi que leurs conséquences, dans l'épistémologie et en histoire.

Lucien Febvre
Lucien Paul Victor Febvre, né le 22 juillet 1878 à Nancy (Meurthe-et-Moselle) et mort le 25 septembre 1956 à Saint-Amour (Jura), est un historien français.

Professeur au Collège de France où il tient la chaire « histoire de la civilisation moderne » de 1933 à 1949, il est le cofondateur avec Marc Bloch de l'École des Annales et le fondateur de la VIe section de l'École pratique des hautes études, dédiée aux « sciences économiques et sociales », en 1947.
Lire à Limoges
Le salon Lire à Limoges est un festival littéraire qui se déroule tous les ans dans la ville française de Limoges, dans le département de la Haute-Vienne, durant un week-end.

Depuis son édition 2023, il est installé à l'est du centre-ville, sur deux sites que sont la patinoire municipale pour les dédicaces d'auteurs, et le centre culturel Jean-Gagnant, pour les rencontres-conférences et masterclass.

Michel Bussi
Michel Bussi, né le 29 avril 1965 à Louviers dans le département de l'Eure, est un écrivain et géographe français.

Il mène une carrière littéraire dans le domaine du roman policier. Certains de ses romans ont fait l'objet d'adaptations télévisées ou en bande dessinée. En 2020, il est selon le classement GFK-Le Figaro, le deuxième écrivain français en nombre de livres vendus (près d'un million d'exemplaires vendus en 2019).
Musicola
Musicola est un genre de bacilles Gram négatifs de la famille des Pectobacteriaceae. Son nom, formé sur Musa (genre botanique du bananier) et sur le suffixe latin -cola (habitant), peut se traduire par « habitant du bananier ». Il fait référence aux bananiers dans lesquels ce genre bactérien a été isolé pour la première fois.

Bananier
Musa

Le Bananier (Musa) est un genre de plantes à fleurs monocotylédones vivaces de la famille des Musaceae dont les fruits, en général, sont les bananes.

Le Bananier, contrairement aux apparences, n'est pas un arbre mais une plante herbacée. En effet, il ne possède pas de vrai tronc, mais un stipe, comme les palmiers  (un empilement de gaines foliaires qui s'accumulent)

Ce genre comprend environ soixante espèces, toutes tropicales, dont plusieurs sont largement cultivées pour la production de bananes. Certaines espèces ont un intérêt ornemental et sont cultivées en serres dans les pays tempérés.

Le terme « bananier » peut aussi être utilisé pour des espèces n'appartenant pas au genre Musa. Les espèces du genre Ensete comme la fausse « banane » (Ensete ventricosum) sont aussi regroupées sous le terme de « bananiers ». Globalement, tous appartiennent à la famille des Musaceae.
Ielena Prokofieva (tennis de table)
Ielena Nikolaïevna Prokofieva (en russe : Елена Николаевна Прокофьева), née le 13 mars 1971 à Douchanbé (RSS du Tadjikistan), est une pongiste handisport russe concourant en classe 11 pour les athlètes ayant un handicap mental. Après le titre mondial en individuel en 2017, elle décroche le titre paralympique dans la même épreuve en 2021.

Tennis de table handisport
Le tennis de table handisport est un sport dérivé du tennis de table qui est pratiqué par des sportifs en situation de handicap.

Au niveau international, c'est la Fédération internationale de tennis de table (ITTF) qui est la fédération de référence pour le Comité international paralympique. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du tennis de table handisport.
Mouton de Saas
Le mouton de Saas (en allemand : Saaser Mutte) est une race ovine originaire de Suisse, plus précisément de la vallée de Saas et des environs du Simplon. Race en danger, elle est suivie par la fondation suisse Pro Specie Rara.

ProSpecieRara
ProSpecieRara est une fondation suisse pour la diversité patrimoniale et génétique liée aux animaux et aux végétaux.

Cette fondation à but non lucratif existe depuis 1982 afin de préserver les nombreuses espèces et races présentes en Suisse. Elle intervient auprès des éleveurs, des cultivateurs et des distributeurs pour les sensibiliser et mettre en œuvre des projets de conservation. C'est la plus grande organisation de défense d'anciennes variétés d'Europe.
Challenge du Prince
Le Challenge du Prince Héritier Moulay El Hassan, ou Challenge du Prince, est une série de courses cyclistes sur route masculines marocaine. Créé en 2010, il est disputé au début du mois de mai, en l'honneur de Moulay Hassan, fils aîné du roi du Maroc Mohammed VI et prince héritier du royaume du Maroc. Il est organisé par la Fédération royale marocaine de cyclisme et est composé de trois courses : le Trophée princier, le Trophée de l'anniversaire et le Trophée de la maison royale. Ces trois courses font partie depuis leur création de l'UCI Africa Tour, en catégorie 1.2.

Fédération royale marocaine de cyclisme
La Fédération royale marocaine de cyclisme (FRMC, en arabe : ج.م.م.د) favorise « l'accès de tous à la pratique de cyclisme, sous toutes ses formes » au Maroc. Concrètement elle organise les disciplines cyclistes dans le pays, à l'exemple du cyclisme sur route.

Parmi les personnalités dirigeante de la fédération, historiques ou actuelles, se trouvent Mohamed Belmahi, Lahcen Boutayeb ou encore Mohammed Benelmahi.

Elle est affiliée à l'Union cycliste internationale (UCI), la Confédération africaine de cyclisme (CAC) et l'Union arabe de cyclisme (UAC).

Elle a été créée en 1959.
Château de Kurono
Le château de Kurono (黒野城, Kurono-jō) fut construit par Katō Sadayasuen en 1597 dans la province de Mino au Japon. C'est à peine si la durée de vie du château couvrit les périodes Sengoku et Edo, puisque le château fut démoli en 1610. Il appartint successivement aux clans Saitō, Oda et Toyotomi.

Clan Saitō
Le clan Saitō (斎藤氏, Saitō-shi) est un clan japonais originaire de la province de Mino. Le clan émergea lors de la période Sengoku. Au début de cette période, il était relativement puissant. Son dirigeant de l'époque, Saitō Dōsan, attaqua le clan Oda (mené par Nobuhide Oda) mais celui-ci résista. Le clan Saitō s'allia avec le clan Oda en mariant la fille de Dōsan, Nō-hime, au fils de Nobuhide, le célèbre Oda Nobunaga.

Portail de l'histoire du Japon
Francesco Corselli
Francesco Corselli ou Francisco Courcelle (Plaisance, 19 avril 1705 – Madrid, 3 avril 1778) est un compositeur italien du Baroque, maître de chapelle à la cour de Madrid, où il exerce pendant plus de trente ans.

Il y compose de la musique religieuse et des opéras, à la même période que le fameux castrat Farinelli. Il a été en contact avec les compositeurs espagnols les plus en vue de son époque, Antonio Soler et José de Nebra, avec qui il a travaillé afin d'augmenter le prestige de la chapelle royale. Corselli est considéré comme une pièce essentielle dans le développement du baroque tardif et de son passage ultérieur au classicisme. Il est aussi considéré comme un des compositeurs les plus importants parmi ceux qui ont travaillé en Espagne, en raison de la qualité de ses œuvres.

Élisabeth Farnèse
Élisabeth Farnèse (en espagnol Isabel de Farnesio, en italien Isabella Farnese), née le  25 octobre 1692 à  Parme et morte le 11 juillet 1766 à Aranjuez, est reine d'Espagne de 1714 à 1746, influençant de manière importante la politique du royaume.
Force de droite
Force de droite (en roumain : Forța Dreptei, FD) est un parti politique libéral-conservateur roumain fondé en décembre 2021 par Ludovic Orban, ancien président du Parti national libéral (PNL) et ancien Premier ministre de Roumanie entre 2019 et 2020, en opposition à la direction du PNL.

Parti national libéral (Roumanie)
Le Parti national libéral (en roumain : Partidul Național Liberal, PNL) est un parti politique roumain, libéral-conservateur et chrétien-démocrate.

Il est présidé depuis le 12 février 2025 par intérim par Cătălin Predoiu. Il constitue la troisième force politique roumaine au sein du Parlement et la deuxième du Parlement européen (PE).

Initialement membre de l'Internationale libérale et du Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe (ALDE), il rejoint le groupe du Parti populaire européen (PPE) au Parlement européen après les élections de 2014.
Brisco County
Brisco County (The Adventures of Brisco County Jr.) est une série télévisée américaine en un pilote de 90 minutes et 26 épisodes de 43 minutes, créée par Carlton Cuse et Jeffrey Boam et diffusée entre le 27 août 1993 et le 20 mai 1994 sur le réseau Fox.

En France, la série a été diffusée à partir du 28 décembre 1994 sur M6 puis rediffusée sur TF6 et Sci Fi.

Syfy (France)
Syfy (anciennement Sci Fi et maintenant stylisé SYFY) est une chaîne de télévision dédiée à la science-fiction et au cinéma fantastique. C'est la déclinaison française de la chaîne américaine du même nom.
Annette Edmondson
Annette Edmondson, née le 12 décembre 1991 à Adélaïde est une coureuse cycliste australienne, active entre 2007 et 2021. Spécialiste de la piste, elle compte dix médailles aux mondiaux sur piste, dont trois titres sur l'omnium en 2015 et la poursuite par équipes en 2015 (avec Ashlee Ankudinoff, Amy Cure et Melissa Hoskins) et en 2019 (avec Ashlee Ankudinoff, Amy Cure, Georgia Baker et Alexandra Manly). Elle a également remporté deux médailles d'or aux Jeux du Commonwealth et une médaille de bronze sur l'omnium aux Jeux olympiques de 2012.

Omnium féminin aux Jeux olympiques d'été de 2012
L'omnium féminin, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2012 a lieu les 6 et 7 août 2012 sur le Vélodrome de Londres. C'est la première fois que l'épreuve est au programme des Jeux.
Tournoi de tennis de Miami (WTA 2021)
L'édition féminine 2021 du tournoi de tennis de Miami se déroule du 23 mars au 4 avril, sur dur en extérieur. Il s'agit du 2e tournoi en catégorie WTA 1000 de la saison 2021. Ashleigh Barty remporte le tournoi en simple, Shuko Aoyama et Ena Shibahara celui en double.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
Similarité cosinus
La similarité cosinus donne la similarité de deux vecteurs à n dimensions en déterminant le cosinus de leur angle. Ce score est fréquemment utilisé en fouille de textes.

Soit deux vecteurs A et B, le cosinus de leur angle θ s'obtient en prenant leur produit scalaire divisé par le produit de leur norme :

.

La valeur d'un cosinus, donc celle calculée ici pour cos θ, est comprise dans l'intervalle [-1,1]. La valeur de -1 indique des vecteurs opposés, la valeur de 0 des vecteurs indépendants (orthogonaux) et la valeur de 1 des vecteurs colinéaires de coefficient positif. Les valeurs intermédiaires permettent d'évaluer le degré de similarité.

Colinéarité
En algèbre linéaire, deux vecteurs  et  d'un espace vectoriel  sont colinéaires s'il existe un scalaire  tel que  ou . Deux vecteurs quelconques d'une droite vectorielle sont colinéaires. Quand elle porte sur un couple de vecteurs, la colinéarité est le contraire de l'indépendance linéaire : deux vecteurs  et  sont colinéaires si le couple   est non-libre.

Étymologiquement, colinéaire signifie sur une même ligne : en géométrie classique, deux vecteurs sont colinéaires si on peut en trouver deux représentants situés sur une même droite.

La colinéarité est un outil important en géométrie dans l'enseignement secondaire : un couple de points   du plan ou de l'espace définit un vecteur géométrique  ; si  et  (resp  et ) sont des points non confondus, les vecteurs  et  sont colinéaires si et seulement si les droites  et  sont parallèles. Cette équivalence explique l'importance que prend la colinéarité en géométrie affine.
Advanced Computer Techniques
Advanced Computer Techniques (ACT) est une société américaine d'édition de logiciel du début des années 1960 jusqu'au début des années 1990. Elle est un acteur clé de son secteur et emblématique des firmes de développement informatique de son époque : indépendante et de taille moyenne,. Elle a en particulier produit des compilateurs de langages de programmation et divers outils associés. Elle a également entrepris dans le conseil en technologie de l'information, géré des service bureau (en) et fourni des applications et services dans le domaine de la santé comportementale. Deux filiales notables d'ACT sont InterACT et Creative Socio-Medics.

Éditeur de logiciel
Un éditeur de logiciel est une entreprise qui assure la conception, le développement et la commercialisation de produits logiciels. Elle peut confier la mise en œuvre, l'intégration et la personnalisation (customisation en anglais) à des entreprises de services du numérique.
Karlsruhe (navire)
Deux navires de la Kaiserliche Marine, un de la Reichsmarine et deux de la Deutsche Marine ont porté le nom de Karlsruhe, d'après la ville allemande du même nom :

le SMS Karlsruhe, un croiseur léger de la classe du même nom lancé en 1912 ;

le SMS Karlsruhe, un croiseur léger de la classe Königsberg lancé en 1916 ;

le Karlsruhe, un croiseur léger de la classe Königsberg lancé en 1927 ;

le Karlsruhe, une frégate de la classe Köln lancée en 1957.

le Karlsruhe, une frégate de la classe Bremen lancée en 1982.

Portail de l’histoire militaire

Portail du monde maritime

Classe Bremen (frégate)
La classe F122 Bremen est une classe de frégates de la marine allemande, produite en 8 exemplaires entrés en service entre 1982 et 1990. Leur conception est basée sur la classe néerlandaise Kortenaer déjà éprouvée mais utilise un système de propulsion et une disposition de hangar différents. Ces navires sont principalement conçus pour la lutte anti-sous-marine bien qu'ils ne soient pas équipés de sonars remorqués. Ils sont aussi équipés pour la guerre de surface et de défenses anti-aériennes.

Cette classe est l'une des dernières construites dans le cadre des restrictions imposées à l'Allemagne de l'Ouest après-guerre.

Les frégates de classe Bremen, ancien pilier de la flotte de surface allemande, sont remplacés par les frégates de classe F125 Brandenburg. La dernière est retirée le 15 novembre 2022.
Première Nation de Sandy Lake
La Première Nation de Sandy Lake (Negaw-zaaga'igani Nitam-Anishinaabe ou ᓀᑲᐤ ᕊᑲᐃᑲᓂᐣ᙮ en oji-cree) est une Première Nation ojibwée du Nord de l'Ontario au Canada. Elle possède une réserve, Sandy Lake 88, située dans l'Ouest du Nord de l'Ontario dans le district de Kenora à 227 km au nord-est de Red Lake. En décembre 2015, elle avait une population totale enregistrée de 3 034 membres. Elle est signataire du Traité 5 et fait partie de la Nishnawbe Aski Nation.

2015 au Canada
2012 au Canada - 2013 au Canada - 2014 au Canada - 2015 au Canada - 2016 au Canada

2012 au Nouveau-Brunswick - 2013 au Nouveau-Brunswick - 2014 au Nouveau-Brunswick - 2015 au Nouveau-Brunswick - 2016 au Nouveau-Brunswick

2012 au Québec - 2013 au Québec - 2014 au Québec - 2015 au Québec - 2016 au Québec

2012 par pays en Amérique - 2013 par pays en Amérique - 2014 par pays en Amérique - 2015 par pays en Amérique - 2016 par pays en Amérique

Cet article traite des événements qui se sont produits durant l'année 2015 au Canada.
Simone Ovide
Simone Ovide, née Simone Faine, épouse Duvalier (née le 13 mars 1914 à Port-au-Prince et morte le 26 décembre 1997 à Saint-Cloud), surnommée « Mama Doc » ou « Maman Simone », fut Première dame d'Haïti de 1957 à 1971, en tant qu'épouse du dictateur et président à vie François Duvalier dit « Papa Doc », puis conseillère auprès de son fils Jean-Claude Duvalier dit « Bébé Doc ».

Président à vie
Président à vie est un titre utilisé par certains chefs d'États, décernant un mandat à durée illimitée ou indéterminée. Le titre confère parfois au titulaire le droit de désigner ou de nommer un successeur. L'utilisation du titre de « président à vie » plutôt que d'un titre traditionnellement autocratique, tel que celui d'un monarque, implique la subversion de la démocratie libérale par le titulaire (bien que les républiques ne soient pas nécessairement démocratiques en soi). En effet, un président à vie peut parfois établir par la suite une monarchie autoproclamée, telle que Henri Christophe en Haïti. Ainsi, un président à vie est souvent synonyme de dictateur.