hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Séducteur
Le Séducteur est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Séducteur (Harriet and the Piper), un film muet américain de Bertram Bracken sorti en 1920 ;

Le Séducteur (en) (Her Mad Bargain), un film muet américain d'Edwin Carewe sorti en 1921 ;

Le Séducteur (The Kiss Barrier), un film muet américain de Roy William Neill sorti en 1925 ;

Le Séducteur (Il seduttore), un film italien de Franco Rossi sorti en 1954 ;

Le Séducteur (ساحر النساء, Sahir al nisa), un film égyptien de Fatine Abdel Wahab sorti en 1958 ;

Le Séducteur (Il peccato degli anni verdi), un film italien de Leopoldo Trieste sorti en 1960.

Roy William Neill
Roy William Neill, de son vrai nom Roland de Gostrie, est un producteur de cinéma et réalisateur américain né le 4 septembre 1887 sur un bateau proche des côtes d'Irlande (son père était capitaine de vaisseau) et mort le 14 décembre 1946 à Londres en Angleterre (Royaume-Uni) à la suite d'une rupture d'anévrisme. Il utilisa parfois d'autres noms tels que R. William Neill ou Roy Neill.
GTO: Paradise Lost
GTO: Paradise Lost (GTO パラダイス・ロスト, GTO paradaisu rosuto) est un seinen manga écrit et dessiné par Tōru Fujisawa. Il est prépublié entre le 14 avril 2014 et le 15 octobre 2024 dans les magazines Weekly Young Magazine puis Magazine Pocket, et publié en volumes reliés par Kōdansha à partir du 6 août 2014. La version française est publiée par Pika Édition depuis le 30 septembre 2015. Il s'agit de la suite de Great Teacher Onizuka.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Mont Pirongia
Le mont Pirongia, souvent appelé simplement Pirongia, est un stratovolcan éteint situé dans la région de Waikato, sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Son altitude est de 959 m, ce qui en fait le plus haut sommet de la région de Waikato. Les nombreux sommets du Pirongia sont des cônes basaltiques façonnés par des éruptions volcaniques successives entre la fin du Pliocène et le début du Pléistocène, il y a environ 2,5 millions d'années.

Il donne son nom à la localité de Pirongia, à quelques kilomètres, et est au centre du parc forestier de Pirongia (en).

Pléistocène inférieur
Le Pléistocène inférieur est une subdivision informelle du Pléistocène qui rassemble les deux étages du Gélasien et du Calabrien. Il s'étend d'environ 2,59 millions d'années à 774 000 ans avant le présent.
Ooïde
En géologie, les ooïdes sont des grains millimétriques (généralement de diamètre inférieur à 2 millimètres), sphériques et non-biologiques qui se développent principalement dans les eaux tropicales et peu profondes. Ils se forment par cristallisation successives de couches, généralement composées de carbonate de calcium, autour d'un nucleus (grain de calcite, fragment de squelette ou de coquille, grain détritique). Les cristaux sont généralement organisés de façon radiale mais peuvent aussi croître sans suivre de géométrie particulière. Une roche composée d'ooïdes est appelée oolite. Dans certains cas les ooïdes peuvent être composés d'autres minéraux : hématites  pour les "oolites de fer", chamosite (chlorite riche en fer), phosphate.

Calcite
La calcite est un minéral, pouvant être d'origine biochimique (biominéralisation), composé de carbonate de calcium de formule CaCO3, avec des traces de certains métaux de transition, certains métaux alcalino-terreux et deux métaux post-transitionnels. L'abondance des cations autres que le calcium explique la richesse des variétés décrites pour ce minéral.

Polymorphe de l’aragonite et de la vatérite, isostructurale avec la nitratine et l'otavite, la calcite forme une série continue avec la rhodochrosite. Elle est souvent présente dans les roches carbonatées, et dans une moindre mesure dans les roches métamorphiques et les météorites.
El Universal (Mexique)
El Universal est un quotidien mexicain fondé le 1er octobre 1916 par l'ingénieur Félix Fulgencio Palavicini dans le but de faire connaître les postulats constitutionnels du nouveau Congrès issu de la Révolution. En 1917 c'est sur ses presses que la nouvelle Constitution mexicaine fut imprimée. Le journal défendait alors l'anti-réelectionnisme, l'application des garanties constitutionnelles, la liberté d'expression ainsi que l'égalité des sexes.

Il est aujourd'hui conservateur.

Constitution mexicaine de 1917
La Constitution politique des États-Unis mexicains de 1917 (en espagnol : Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos de 1917). Le Mexique a eu plusieurs constitutions. La première date de 1824, la seconde de 1843, la troisième de 1857 et la dernière de 1917. Cette dernière version a été promulguée à la suite du congrès de Querétaro le 5 février 1917 et modifiée plusieurs fois par la suite.
Anna Stetsenko
Anna Oleksandrovna Stetsenko (en ukrainien : Анна Олександрівна Стеценко), née le 18 avril 1992 à Soledar (Ukraine), est une nageuse handisport ukrainienne spécialiste de la nage libre, du dos et du 4 nages concourant dans la catégorie S13 pour les déficients visuels.

Soledar
Soledar (en ukrainien et en russe : Соледар), littéralement « don du sel », est une ville dans l'oblast de Donetsk et dans le raïon de Bakhmout, en Ukraine orientale, mais de facto sous contrôle de la Russie et à ce titre incorporée dans la république populaire de Donetsk. Sa population s'élevait à 0 habitants en 2024.
NGC 7579
NGC 7579 est une galaxie  compacte relativement éloignée et située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 11 940 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 176,1 ± 12,4 Mpc (∼574 millions d'al). NGC 7579 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

Cette galaxie a fait l'objet de très peu d'étude. En fait, seulement un scientifique a été publié pour cette galaxie selon Google Scholar et il s'agit d'une erreur de transcription, car celui-ci référence à NGC 7479 et non à NGC 7579.

De plus, l'image obtenue du relevé SDSS ainsi que celle des autres relevés sont très floues. La classification de galaxie est donc incertaine.

Relevé astronomique
Un relevé astronomique est un recensement (survey en anglais) d'objets astronomiques réalisé à l'aide de télescopes et de satellites. Il permet notamment aux astronomes d'établir le catalogue des objets célestes et d'effectuer des analyses statistiques sur ces derniers.

Ce type d'approche est idéal pour détecter les mouvements d'objets tels des astéroïdes et des comètes, ainsi que les variations de luminosités d'étoiles variables.
Lesbian Avengers
The Lesbian Avengers (Les lesbiennes vengeresses) est un collectif féministe lesbien, fondé par six activistes, en 1992, à New York. Il est à l'origine de la première Dyke March et de son développement dans le monde.

Marche des fiertés
La marche des fiertés, Gay Pride, Lesbian & Gay Pride (« fierté gay et lesbienne »), LGBTQIA+ Pride ou simplement Pride est la principale manifestation du mouvement LGBT ; elle est destinée à donner une visibilité aux personnes homosexuelles, bisexuelles, queer, transgenres ou autres et à revendiquer la liberté et l'égalité des orientations sexuelles et des identités de genre.

Créées à la suite des émeutes de Stonewall aux États-Unis en 1969, des marches des fiertés existent aujourd'hui dans de nombreux pays à travers le monde. Elles sont généralement organisées chaque année autour du mois de juin, le mois des fiertés LGBTQ.
Variété (algèbre)
En algèbre universelle, une variété est une classe équationnelle, c'est-à-dire une classe K non vide de structures algébriques de même signature qui satisfont un ensemble d'identités (appelé axiomatisation équationnelle de la classe).

Signature (logique)
En  calcul des prédicats et en algèbre universelle, une signature est une liste de symboles de constante, de fonction ou de relation, chacun ayant une arité.   Dans certains formalismes, pour avoir moins de non-dit, la signature est une liste de couples (symbole, arité).
La signature fournit les éléments primitifs pour la construction d'un langage du premier ordre sur cette signature. En calcul des prédicats à plusieurs types d'objets et en théorie des types, chaque symbole possède un type (l'arité n'est pas suffisante).

Par exemple la signature de la théorie des groupes est :

forme abrégée: , symboles  de fonctions d'arité respectivement 2, 1 et 0, ou

forme étendue:  où l'indication de l'arité fait partie de la signature.
Crampe abdominale
La crampe abdominale est une douleur abdominale dont la sensation rappelle celle d'une crampe musculaire  : une douleur fixe, persistante et profonde au niveau de l'abdomen, dans la plupart des cas à l'épigastrique.

Douleur abdominale
Une douleur abdominale (ou mal de ventre) peut être l'un des symptômes associés à des troubles passagers  ou à une maladie grave. Établir un diagnostic définitif de la cause des douleurs abdominales d'un patient peut être assez difficile, vu le nombre de maladies susceptibles de comporter ce symptôme.
André Gattolin
André Gattolin, né le 24 juin 1960 à Bourgoin-Jallieu (Isère), est un universitaire et homme politique français. Membre d'Europe Écologie Les Verts (EÉLV) puis de La République en marche (LREM), il est sénateur des Hauts-de-Seine de 2011 à 2023.

Marco Pannella
Marco Pannella, né le 2 mai 1930 à Teramo et mort le 19 mai 2016 à Rome, est un homme politique italien, dirigeant historique du Parti radical.

Il a été élu député européen pour la première fois lors des élections européennes de 1979. Il siège au Parlement sans discontinuité jusqu'en 2009, ayant été réélu en 1984, 1989, 1994, 1999 et 2004. Il est par ailleurs le leader historique des Radicaux italiens, sous leurs différentes appellations depuis 1955.
Intégrale elliptique
Une intégrale elliptique est une intégrale de la forme  où  est une fonction rationnelle à deux variables,  est une fonction polynomiale de degré 3 ou 4 avec des racines simples et  est une constante ; autrement dit  où , ,  et  sont des polynômes quelconques.

Racine d'un polynôme
En mathématiques, une racine d'un polynôme P est une valeur α telle que P(α) = 0. C'est donc une solution de l'équation polynomiale P(x) = 0 d'inconnue x, ou encore, un zéro de la fonction polynomiale associée. Par exemple, les racines de x2 – x sont 0 et 1.

Un polynôme non nul à coefficients dans un certain corps peut n'avoir de racines que dans un corps « plus gros », et n'en a jamais plus que son degré. Par exemple x2 – 2, qui est de degré 2 et à coefficients rationnels, n'a aucune racine rationnelle mais a deux racines dans ℝ (donc aussi dans ℂ). Le théorème de d'Alembert-Gauss indique que tout polynôme à coefficients complexes de degré n admet n racines complexes (non nécessairement distinctes).

La notion de « racine » se généralise, sous le nom de « zéro », à un polynôme en plusieurs indéterminées.
Ravioli
Le ravioli ou raviole est une spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine du Sud-Est de la France et du Nord-Ouest de l'Italie, recette de pâtes farcies pliées, déclinées dans le monde sous de multiples variantes (viande, légumes, pesto, fromage, crème).

Grand dictionnaire de cuisine
Le Grand dictionnaire de cuisine, d'Alexandre Dumas (père), est un dictionnaire culinaire monumental « à la gloire de la bonne chère » de l'histoire de la cuisine française, édité en 1873 par Alphonse Lemerre,,.
Ashita no Hikari
Ashita no Hikari est le 46e single du groupe AAA sorti sous le label Avex Trax le 27 mai 2015 au Japon. À l'occasion de leur dixième anniversaire, un single est sorti chaque mois, celui-ci est le cinquième d'une série de sept. Il arrive 4e à l'Oricon. Il se vend à 42 581 exemplaires la première semaine et reste classé 11 semaines pour un total de 56 122 exemplaires vendus en tout durant cette période.

Ashita no Hikari a été utilisée comme 2e opening de l'anime World Trigger. Elle se trouve sur l'album AAA 10th Anniversary Best.

AAA 10th Anniversary Best
AAA 10th Anniversary Best est la 5e compilation du groupe AAA. Elle est sortie sous le label Avex Trax le 16 septembre 2015 au Japon. Elle arrive 1er à l'Oricon. Elle se vend à 85 646 exemplaires la première semaine et reste classé 7 semaines pour un total de 126 248 exemplaires vendus en tout durant cette période. Elle sort au format 2CD, 2CD+DVD, 3CD+DVD+Goodies. Les 2 premiers CD contiennent le Best of, tandis que le 3e CD contient le nouvel album original avec les pistes de leurs derniers singles.
Kevin Naiqama
Kevin Naiqama, né le 4 février 1989, est un joueur fidjien de rugby à XIII évoluant aux postes de centre, d'ailier ou d'arrière. Il fait ses débuts professionnels en National Rugby League avec la franchise des Newcastle Knights en 2010 avant de la poursuivre à partir de 2014 aux Penrith Panthers aux côtés de son frère Wes Naiqama. Ses performances en club l'amènent rapidement en sélection fidjienne avec laquelle il dispute la Coupe du monde 2013.

Il a également une sœur cadette, Sera Naiqama, qui est une joueuse internationale australienne de rugby à XV.

Équipe d'Australie féminine de rugby à XV
L'équipe d'Australie féminine de rugby à XV est constituée par une sélection des meilleures joueuses australiennes de rugby à XV. Elle participe à plusieurs compétitions internationales telles que la Pacific Four Series, le WXV et la Coupe du monde.
Gian Pietro Francesco Agius de Soldanis
Gian Pietro Francesco Agius de Soldaris (Gozo 1712-1770) chanoine et linguiste maltais.

Gian de Soldanis est le premier à vouloir faire du maltais, sa langue natale uniquement parlée, une langue écrite, capable de permettre l'écriture littéraire. Il s’intéresse au problème de transcription du maltais et il écrit en 1750 un livre en deux parties : Descrizione della Lingua Punica (Description de la langue punique) et Nuova Scuola di Grammatica (Nouveau Cours de grammaire). Hormis le fait qu’il pense le maltais comme une langue punique, sa grammaire, qui est donc latine, commence par la définition d’un alphabet spécifique au maltais. Il sera aussi le premier à poser le principe pour le maltais d'un seul graphème pour un seul phonème :

a, b, c (pour ċ actuel), d, e, f, gk (pour g), g (pour ġ), ch (pour ħ), i, j, k, l, m, n, o, p, k(pour q) , r, s, t, u, v, sc(pour x) , z.

Phonème
En phonologie, domaine de la linguistique, un phonème est la plus petite unité discrète (ou distinctive, c'est-à-dire permettant de distinguer des mots les uns des autres) que l'on puisse isoler par segmentation dans la chaîne parlée. Un phonème est en réalité une entité abstraite, qui peut correspondre à plusieurs sons. Il est en effet susceptible d'être prononcé de façon différente selon les locuteurs ou selon sa position et son environnement au sein du mot (voir allophone) : les phones sont les différentes réalisations d'un phonème. Par exemple, [ʁ] dans croc [kʁo] et [ʀ] dans gros [ɡʀo] sont deux phones différents (ou allophones) du même phonème /r/. On transcrit traditionnellement les phonèmes par des lettres placées entre des barres obliques : /a/, /t/, /ʀ/, etc., selon la règle « un phonème égale un symbole ».
Moorestown-Lenola
Moorestown-Lenola est une census-designated place située dans la ville de Moorestown dans le comté de Burlington (New Jersey), aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, elle compte 14 240 habitants.

Comté de Burlington
Le comté de Burlington est un comté situé dans l'État du New Jersey, aux États-Unis. Son chef-lieu est le township de Mount Holly. Sa population était de 461 860 habitants en 2020. Il fait partie de la région de la Vallée du Delaware. Le comté fait partie de la région du Sud du New Jersey de l'état.
Relais 4 × 400 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1999
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 1999 s'est déroulée les 28 et 29 août 1999 au Stade olympique de Séville, en Espagne. Elle est remportée par l'équipe de Russie (Tatyana Chebykina, Svetlana Goncharenko, Olga Kotlyarova et Natalya Nazarova).

Olga Kotlyarova
Olga Kotlyarova, née le 12 avril 1976 à Sverdlovsk, est une athlète russe qui court principalement sur 400 m. Elle a remporté le bronze en relais 4 × 400 m aux Jeux olympiques d'été de 2000.

Depuis 2005, elle se concentre surtout sur le 800 m, devenant championne d'Europe sur cette distance en 2006. Elle a échoué à se qualifier pour le 800m des Jeux olympiques de Pékin en terminant à la 5e place des sélections Russes.
Robert Abbot (évêque)
Robert Abbot (1560 – 2 mars 1618) est un évêque anglican, universitaire et écrivain polémique. Il est maître du Balliol College d'Oxford, professeur titulaire de théologie et évêque de Salisbury à partir de 1615. Il est le frère de George qui devient archevêque de Cantorbéry et Maurice, lord-maire de Londres.

Lord-maire de Londres
Le lord-maire ou lady-maire de Londres (en anglais : Lord Mayor of London ; en anglais : Lady Mayor of London) est le « lord-maire » de la Cité de Londres et le chef de la « Corporation de la Cité de Londres ».

Cette fonction ne doit pas être confondue avec celle de maire de Londres (Mayor of London) qui est l'autorité du Grand Londres.
Kamp Koral : Bob la petite éponge
Kamp Koral : Bob la petite éponge (Kamp Koral: SpongeBob's Under Years) est une série télévisée d'animation américaine diffusée entre le 4 mars 2021 et le 10 juillet 2024 sur le service Paramount+ et depuis septembre 2021 sur Nickelodeon. Un prequel de Bob l'éponge, la série se concentre sur un Bob l'éponge de neuf ans qui participe à un camp d'été. Il sert de lien avec le troisième film de Bob l'éponge, intitulé Éponge en eaux troubles.

En Suisse, la série est diffusée à partir du 2 octobre 2021 sur RTS Deux, et en Belgique à partir du 3 janvier 2022 sur La Trois. En France, elle est diffusée depuis 2021 sur Nickelodeon et depuis le 8 avril 2024 sur Gulli puis est disponible depuis le 1er décembre 2022 sur Paramount+.

Nickelodeon (France)
Nickelodeon est une chaîne de télévision appartenant à Paramount Network France, déclinaison française de Nickelodeon. Elle possède deux chaînes sœurs, Nickelodeon Junior lancée le 26 janvier 2010 et Nickelodeon Teen lancée le 19 novembre 2014.
Tulasne
Le nom de Tulasne est porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Charles Tulasne (1816-1884), médecin et botaniste français.

Edmond Tulasne (1815-1885), botaniste et mycologue français.

Jean Tulasne (1912-1943), pilote de chasse français.

Joseph Auguste Léon Tulasne (°1879-), général français.

Patricia Tulasne (née en 1959), comédienne canadienne.

Thierry Tulasne (né en 1963), sportif français.

Thierry Tulasne
Thierry Tulasne, né le 12 juillet 1963 à Aix-les-Bains, est un joueur et entraîneur français de tennis. Il possède l'un des plus beaux palmarès français dans les catégories de jeunes, avec notamment un titre de champion du monde Junior en 1980. Après sa carrière de joueur, il devient entraineur et s'occupe essentiellement de joueurs français.
Begonia popenoei
Begonia popenoei est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire d' Amérique centrale. L'espèce a été décrite en 1930 par Paul Carpenter Standley (1884-1963). L'épithète spécifique popenoei signifie « de Popenoe », en hommage à Wilson Popenoe (en), directeur du centre de recherche de Lancetilla, au Honduras.

Jardin botanique Lancetilla
Le jardin botanique de Lancetilla, situé à Tela (Honduras) a été fondé en 1925.

Le jardin abrite une multitude d’arbres fruitiers, la plus grande plantation de mangoustaniers en Amérique, des orchidées, des palmiers, des bambous, etc.

Les oiseaux ont élu domicile au jardin à cause de la présence de toute cette nourriture. On en dénombre 250 espèces : le Toucan à carène, le Trogon rosalba, le Motmot à sourcils bleus. Une myriade d’oiseaux peuvent être observés à loisir.

Le jardin botanique peut être découvert à travers une randonnée de 3 à 4 heures.

Portail de la botanique

Portail du jardinage et de l’horticulture

Portail du Honduras
Patuxets
Les Patuxets sont une tribu amérindienne de la confédération tribale des Wampanoags, actuellement éteinte. Ils vivaient principalement dans et autour de l'actuelle Plymouth, dans le Massachusetts, et ont été parmi les premiers Amérindiens rencontrés par les colons européens dans la région au début du XVIIe siècle. La plupart de la population est décédée à la suite de maladies infectieuses épidémiques. Le dernier des Patuxets - un individu nommé Tisquantum (alias « Squanto »), qui a joué un rôle important dans la survie de la colonie de Plymouth - est décédé en 1622.

Massasoit
Massasoit (c. 1590-1661) aussi connu sous le nom de Ousamequin (signifiant « Plume jaune ») était un chef amérindien de la tribu des Wampanoags, un peuple habitant les côtes de la baie du Massachusetts et du cap Cod.
Unterseeboot 61 (1939)
Le Unterseeboot 61 ou U-61 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type II.C de la Kriegsmarine de la Seconde Guerre mondiale.

Comme les sous-marins de type II étaient trop petits pour des missions de combat dans l'océan Atlantique, il a été affecté principalement dans la Mer du Nord.

Enseigne de vaisseau de 1re classe
Enseigne de vaisseau de 1re classe est un grade militaire d'officier subalterne dans la marine de certains pays. Ce grade est équivalent à celui de lieutenant dans l’armée de terre ou l’armée de l’air.
Tagbana
Les Tagbanas, encore appelés Tagouanas, constituent un peuple de Côte d'Ivoire, du groupe Gour. Ils représentent environ 180 000 personnes établies au centre-nord du pays, essentiellement autour de la ville de Katiola. Le pays Tagbana occupe surtout la région du Hambol (essentiellement le nord de la vallée du Bandama) et quelques rares villages Tagbana vers Korhogo.

Leur langue est le tagbana (ou tagwana), une langue  dont le nombre de locuteurs était estimé à 138 000 en 1993. Cette langue est en voie de disparition car la plupart de la jeune génération Tagbana ne la parle plus et les personnes âgées qui maîtrisent cette langue sont de moins en moins nombreux au fur et à mesure des années.

La société Tagbana est composée de six (6) tribus dont chacune comporte six (6) clans, il s'agit des Katiolo de Katiola, les Fohobélé de Fronan, les Tchédanlan de Timbé, les Tapkinlin de Niakara, les Katchala de Koffisiokaha, et les Trafi de Trafiré.

Korhogo
Korhogo est la plus grande ville du Nord de la Côte d'Ivoire. Avec une population de 440 926 habitants, elle est également l'une des communes les plus peuplées de la Côte d'Ivoire.

Surnommée la « cité du Poro » et située à 635 km d'Abidjan, elle est la capitale du district des Savanes et le chef-lieu de la région du Poro. La ville est un point de passage stratégique vers le Mali et le Burkina Faso. Korhogo est la capitale du peuple Sénoufo. Korhogo signifie en Sénoufo « héritage ».
Chevrolet Corvette
La Chevrolet Corvette (ou Corvette en Europe) est une voiture de sport GT du constructeur automobile américain Chevrolet (de General Motors) déclinée en huit générations C1 à C8 depuis 1953, et quelques concept-cars Chevrolet Corvette prototypes.

En quatrième vitesse
En quatrième vitesse (Kiss Me Deadly) est un film policier américain de Robert Aldrich sorti en 1955. Adaptant un livre de Mickey Spillane, le film est considéré comme un classique du film noir et une des meilleures réussites de son auteur.