hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe de Jordanie masculine de basket-ball
L'équipe de Jordanie masculine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la jordanie dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération de Jordanie de basket-ball (Jordan Basketball Federation ou JBF). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1957. Son surnom est "Nashama", ce qui signifie « Les chéris ».

Au cours des dernières années, l'équipe jordanienne a remporté la Coupe William Jones en 2007 et 2008, la Coupe Stankovic FIBA Asie au Koweït en 2008, la première place de la Coupe arabe des nations en Égypte en 2007, la deuxième place en 2008, la deuxième place du Championnat d'Asie 2011, la troisième place du Championnat d'Asie 2009 et la troisième place du FIBA Asia Challenge 2016. La Jordanie s'est qualifiée à la Coupe du monde à trois reprises, ce qui en fait la troisième meilleure équipe arabe en termes de participations à la Coupe du monde de basket-ball FIBA.

Championnat d'Asie masculin de basket-ball 2011
Le championnat d'Asie masculin de basket-ball 2011 est le 26e édition du championnat d'Asie masculin de basket-ball qui s'est disputé à Wuhan et Hubei en Chine du 15 septembre au 25 septembre 2011. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA).

C'est la cinquième fois que la Chine accueille cet événement, et la deuxième fois consécutivement.
Tourisme en Mauritanie
Le tourisme en Mauritanie est un secteur en progression, depuis 2018 et les efforts fournis par le gouvernement mauritanien et l'Office National du tourisme.

Ainsi, l'apaisement des procédures du visa pour les touristes et les avantages faits aux investisseurs a permis à la Mauritanie de se placer comme une destination touristique et sûre. Il est à noter que le tourisme désertique est un produit phare suivi du tourisme balnéaire et culturel.

En 2020-2021 et plus précisément l'après Covid il a été enregistré un nombre important d'arrivées de touristes.

Atar (Mauritanie)
Atar (en arabe : أطار) est une ville du centre-ouest de la Mauritanie, capitale de la région (wilaya) de l’Adrar, chef-lieu du département d'Atar (moughataa), et le principal peuplement au bas du plateau de l'Adrar, au bord de l'oued Seguellil.
Arabes du Tilemsi
Les Arabes du Tilemsi ou encore Arabes de Gao désignent les populations arabophones au Mali de la région nord-est de la boucle du Niger, au nord de Gao. Ils se distinguent du deuxième grand groupe d'arabophones au Mali, ceux de la région de Tombouctou ou les Bérabich, qui sont en général plus scolarisés et plus proches de l’État.

Une des tribus les plus connues sont les Lemhars (variante : Lamhars, Lam-Har, al-Amhar) avec lesquels les Arabes du Tilemsi sont parfois assimilés dans leur ensemble, appelés aussi « Arabes Tangara ».

Parmi les autres tribus présentes au Mali, on compte les Ladem (Ladim, Ladoum) ou encore  (Ahl Mbarek principalement à Ménaka). Et les Machdouf (Mechdouf).[réf. nécessaire].

Bérabich
Les Bérabich (variante : Brabiche) (en arabe : "البرابيش") désigne une population d'origine arabe des Banu Hassan , concentrée au nord de Tombouctou, qui serait arrivée à la fin du XVe siècle et aurait réussi à contrôler rapidement les routes commerciales de Tombouctou vers le nord.[réf. nécessaire]
Scopula lactaria
Scopula lactaria est une espèce d'insectes de l'ordre des lépidoptères (papillons) et de la famille des Geometridae.

On le trouve en Afrique et sur quelques îles de l'océan Indien (Socotra et La Réunion).

Socotra
Socotra ou Socotora (en arabe et en langue mehri : سقطرى, soqotra) est une île du Yémen située en mer d'Arabie, non loin de l'entrée orientale du golfe d'Aden.

Elle se trouve à 234 kilomètres au large du cap Guardafui, qui constitue l'extrémité nord-est de la Somalie, et à 352 kilomètres au sud-est des côtes du gouvernorat d'Al Mahrah, au Yémen. Elle est la plus grande île de l'archipel de Socotra composé, outre Socotra, d'Abd al Kuri, Darsah, Samhah et des îlots rocheux de Sabuniyah et Ka'l Firawn. Socotra mesure 133 kilomètres de longueur et une quarantaine de kilomètres de largeur, pour une superficie de 3 579 km2.

En raison de sa biodiversité et de la présence de quelque 700 espèces uniques au monde, elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco au sein de l'archipel de Socotra et a été déclarée réserve de biosphère en 2003 par l'Unesco.
Capella (cratère)
Capella est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve au nord de la Mare Nectaris, dans une région accidentée avec de nombreux petits cratères d'impact. Le cratère Capella est juste à l'est du cratère Isidorus et au nord-ouest du cratère Gaudibert. Le cratère est fortement érodé, l'intérieur est rugueux et une pointe s'élève au centre du cratère.

Le cratère Capella coupe en deux une vallée lunaire longue de 110 kilomètres et qui porte son nom, la Vallis Capella.

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné le nom de l'encyclopédiste romain de l'Antiquité tardive, Martianus Capella, à ce cratère lunaire et à cette vallée lunaire.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Capella.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Chancellerie fédérale (Suisse)
La Chancellerie fédérale suisse (ChF ; en allemand : Bundeskanzlei, BK ; en italien : Cancelleria federale, CF ; en romanche : Chanzlia federala, CF) est l'organe central de l'administration fédérale qui coordonne les travaux du Conseil fédéral et prépare ses séances. Dirigée par le chancelier de la Confédération, elle assiste le président de la Confédération dans la direction des affaires gouvernementales et assure les relations avec l'Assemblée fédérale (parlement).

Administration fédérale (Suisse)
L'administration fédérale rassemble l'ensemble des structures administratives en Suisse qui permettent de mettre en œuvre la politique fédérale. Elle compte en 2019, en équivalents plein temps, 37 300 employés fédéraux, ce qui en fait le troisième employeur du pays après la Migros (75 606) et la Coop (~75 000).
Yvonne Feri
Yvonne Feri, née le 21 mars 1966 à Baden (originaire de Hedingen, binationale italo-suisse), est une personnalité politique suisse, membre du parti socialiste et députée du canton d'Argovie au Conseil national de 2011 à 2023.

Baden (Argovie)
Baden est une commune suisse du canton d'Argovie, située dans le district de Baden. Elle est située sur la rive gauche de la rivière Limmat, à 25 kilomètres au nord-ouest de Zurich. Elle fut pendant plusieurs siècles le centre politique de la Confédération, puisque, de 1424 à 1712, la ville accueillit les sessions de la Diète fédérale. Bien qu’appartenant au canton d'Argovie, Baden est aujourd'hui englobée dans la région métropolitaine de Zurich.

La ville est visitée principalement pour ses sources d'eau chaude soufrée. Elles sont mentionnés par Tacite dans son livre Historiae (~ 100) et sont à la mode aux xve et xvie siècles. L'eau jaillit au nord de l'ancienne ville. Beaucoup de restes datant de l'époque romaine ont été trouvés près des jardins du Kursaal. La ville, dominée à l'ouest par les ruines du château de Stein, est pittoresque avec un pont de bois et une porte d'entrée de ville.
Changtang
Le Changtang ou Chang thang (tibétain : བྱང་ཐང་, Wylie : byang thang, pinyin tibétain : jangtang, THL : jang tang ; translittération chinoise : chinois : 羌塘 ; pinyin : qiāngtáng, autre appellation : 藏北高原, zàngběi gāoyuán, « haut plateau du nord du Tibet ») est un vaste plateau de haute altitude situé au Tibet septentrional et occidental. Parsemé de lacs, il s'étend depuis le Ladakh à l'ouest jusqu'à l’Amdo (renommée province du Qinghai) à l'est sur une distance d'environ 1 600 kilomètres. Il fait entièrement partie du plateau tibétain et est habité originellement par les nomades Changpas[réf. nécessaire].

Pinyin tibétain
Le pinyin tibétain (chinois simplifié : 藏文拼音 ; pinyin : zàngwén pīnyīn ; tibétain : བོད་ཡིག་གི་སྒྲ་སྦྱོར་, Wylie : bod yig gi sgra sbyor, pinyin tibétain : pöyig gizhajor, THL : bö yik gi dra jor) est le système de transcription officiel du tibétain de la République populaire de Chine. Il se base sur le dialecte de Lhassa, et reflète la prononciation assez précisément[réf. nécessaire]. Il est utilisé en Chine à la place de la translittération Wylie ou de la translittération phonétique simplifiée THL plus courante de nos jours pour écrire le tibétain en alphabet latin. Il suit le standard de romanisation SASM/GNC.
Championnat d'Europe masculin espoirs de hockey sur gazon 2022
Le Championnat d'Europe masculin espoirs de hockey sur gazon 2022 sera la 20e édition du Championnat d'Europe masculin espoirs de hockey sur gazon, le championnat international biennal d'Europe des moins de 21 ans hockey sur gazon organisé par la Fédération européenne de hockey. Les 5 meilleures équipes se qualifieront pour la Coupe du monde des moins de 21 ans 2023.

Il se tiendra parallèlement au tournoi féminin à Gand, en Belgique, du 24 au 30 juillet 2022. Le tournoi devait initialement se tenir à Wavre mais un lieu un changement était nécessaire car le site initial n'était pas prêt à temps en raison des inondations.

Le 1er mars 2022, à la suite de l'invasion russe de l'Ukraine, l'EHF exclut la participation des athlètes et officiels russes et biélorusses.

Les Pays-Bas ont remporté un dixième titre record en battant les champions en titre l'Allemagne 3 - 1 en finale. La Belgique, pays hôte, a remporté la médaille de bronze en battant l'Espagne 3 - 1.

Fédération européenne de hockey
La Fédération Européenne de Hockey est une Europe une fédération sportive de hockey sur gazon, basée à Bruxelles. C'est l'organisation faîtière de toutes les fédérations nationales européennes et organise l'Euro Hockey League. Marijke Fleuren a été élue présidente le 22 août 2011.
Audi A6 IV
L'Audi A6 C7 (désignation de type interne 4G) est un modèle de voiture d’Audi de la catégorie grande routière et a été proposée en tant que quatrième génération de l'Audi A6.

En mars 2018, lors du 88e Salon international de l'automobile de Genève, Audi présente la successeur de la berline, l'A6 C8. L'A6 C8 Avant a été présentée à l'automne 2018.

Salon international de l'automobile de Genève
Le salon international de l'automobile de Genève (en anglais : Geneva International Motor Show, abrégé GIMS) était un salon automobile suisse qui s'est tenu au Palexpo de Genève de 1905 à 2024. petit normal grand
Naufrage du 20 décembre 2021 à Madagascar
Le naufrage du 20 décembre 2021 à Madagascar est une catastrophe maritime impliquant un cargo transportant illégalement 130 passagers au large de la côte nord-est de Madagascar. On pense qu'un trou dans la coque cause l'inondation de la salle des machines, laissant le navire vulnérable à l'action des vagues. Sur les 138 personnes présentes à bord, 84 sont décédées.

Gendarmerie nationale malgache
La gendarmerie nationale malgache est une force de sécurité publique militaire à Madagascar créé en 1960. Ses missions et son organisation sont calquées sur celles de la Gendarmerie nationale française. Mise sur pied au moment de l'indépendance, elle comprenait, en 2012, environ 8 100 gendarmes, sous-officiers et officiers.
John McAfee
John McAfee, né le 18 septembre 1945 à Cinderford (Angleterre) et mort le 23 juin 2021 à Sant Esteve Sesrovires (Espagne), est un informaticien américain.

En 1987, il écrit le premier logiciel antivirus commercial et fonde McAfee Associates pour vendre sa création.

Soupçonné de crimes, principalement liés au trafic de stupéfiants et à la possession d'armes à feu, il est arrêté plusieurs fois au cours des années 2010, notamment au Belize et aux États-Unis. Recherché par Interpol, il est arrêté en octobre 2020 en Espagne pour des accusations de fraude fiscale portées par le département de la Justice des États-Unis.

En 2021, il est trouvé mort dans sa cellule de la prison de Barcelone, alors qu'il attendait une probable extradition vers les États-Unis. Les autorités évoquent un suicide.

Logiciel antivirus
Les antivirus sont des logiciels conçus pour identifier, neutraliser et éliminer des logiciels malveillants (dont les virus informatiques ne sont qu'une catégorie). Ces derniers peuvent se baser sur l'exploitation de failles de sécurité, mais il peut également s'agir de logiciels modifiant ou supprimant des fichiers, que ce soit des documents de l'utilisateur stockés sur l'ordinateur infecté, ou des fichiers nécessaires au bon fonctionnement de l'ordinateur (le plus souvent ceux du système d'exploitation).
Feodor Lynen
Feodor Felix Konrad Lynen (né le 6 avril 1911 à Munich et mort le 6 août 1979 Munich) est un biochimiste allemand. Il a été récompensé, en même temps que Konrad Bloch, par le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1964, pour ses travaux sur le métabolisme des acides gras, et en particulier la béta-oxydation des acides gras ("hélice de Lynen").

Bêta-oxydation
ATP synthase ;

espace intermembranaire mitochondrial ;

matrice mitochondriale ;

crêtes (cristae) ;

ribosomes ;

membrane mitochondriale interne ;

membrane mitochondriale externe ;

ADN mitochondrial.

La β-oxydation, communément appelée hélice de Lynen, est la principale voie métabolique de dégradation des molécules d'acides gras pour produire :

d'une part de l'acétyl-CoA, dont le groupe acétyle est oxydé par le cycle de Krebs

et d'autre part du NADH et du FADH2, dont les électrons à haut potentiel alimentent la chaîne respiratoire.

Dans les cellules eucaryotes, la β-oxydation se déroule en aérobiose dans la matrice mitochondriale, mais aussi dans d'autres organites que sont les peroxysomes et, chez les plantes, les glyoxysomes. Dans les cellules procaryotes, elle se déroule dans le cytosol. La bêta-oxydation est un processus principalement actif dans le cœur, le foie et le cerveau,.
Torque roll
Le torque-roll est une figure de voltige où l'avion ne vole plus grâce à ses ailes mais grâce à son hélice. L'avion se suspend sous cette dernière et essaie tant bien que mal de rester en l'air[réf. nécessaire].

C'est une figure rare dans l'aviation réelle car peu d'avions possèdent un moteur assez puissant pour supporter leur propre poids[réf. nécessaire]. Les Extra-330sc de l'Armée de l'air française proposent quelquefois cette figure dans leurs démonstrations[réf. nécessaire].

Extra 300
Le Extra Flugzeugbau Extra 300 est une famille d'avion de voltige d'entrainement et de compétition en voltige de haut niveau, conçu à partir de 1987 par le constructeur allemand Extra Aircraft, sur la base de l'Extra 230. Il existe des versions biplaces et monoplaces pour les compétitions de voltige ou les courses de vitesse.
Uffholtz
Uffholtz [ufɔlt͡s] est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.
Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Uffholtzois et Uffholtzoises.

Le village est bien situé près des villes de Cernay, Thann ou Guebwiller, et non loin de Mulhouse, équidistant de Colmar et de Belfort. C'est une commune viticole, agricole avec une zone industrielle. Depuis peu, le village a obtenu sa première fleur[pas clair], qui récompense le fleurissement de la commune.

Plaine d'Alsace
La plaine d'Alsace est le nom donné à une vaste plaine couvrant une grande partie de l'Alsace. La dépression, large de vingt à trente kilomètres d'est en ouest sur une longueur de 170 kilomètres environ du nord au sud, est comprise entre le massif des Vosges à l'ouest et le Rhin à l'est. La plaine d'Alsace occupe la partie sud-ouest du fossé rhénan ou plaine du Rhin supérieur — en allemand : Oberrheinische Tiefebene.
Concours international du Festival musical d'automne de jeunes interprètes
Le Concours international du Festival musical d'automne de jeunes interprètes (FMAJI) est un concours de musique classique fondé en 1985 et se déroulant dans le Val-d'Oise. En plus de la série de concerts tout au long du mois de février, la compétition est ouverte artistes âgés de moins de 25 ans.

Il n'a pas repris depuis 2019.

Concours
Un concours est un ensemble d'épreuves mettant en compétition des candidats pour accéder à des emplois, des places d'élèves ou d'étudiants et d'autres avantages publics, mais aussi à des marchés, des récompenses ou des prix.

Il peut mettre en compétition aussi bien des individus que des groupes, voire des entreprises ou même des produits. Il peut être organisé par une administration publique, mais aussi par d'autres organismes comme une entreprise ou une association. Le nombre de lauréats est restreint et généralement fixé à l'avance.
Les Dalton (série télévisée d'animation)
Les Dalton est une série télévisée d'animation comique américaine en 191 épisodes de 7 minutes, coproduite par Xilam, Dargaud Média, Lucky Comics et France 3, d'après l'œuvre de Morris et diffusée sur Canal+, Télétoon+ et sur Canal+ Family dans l'émission Cartoon+ le 23 mai 2010. Elle a aussi été diffusée sur Boomerang (France).

En Suisse, la série est diffusée sur RTS Deux dans l'émission Mabule, et au Québec à partir du 11 décembre 2010 à Télé-Québec.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
Kyriacos Costa Nicolaou
Kyriákos Kóstas Nikoláou (grec moderne : Κυριάκος Κ. Νικολάου), connu aux États-Unis sous le nom de Kyriacos Costa Nicolaou, né le 5 juillet 1946 à Chypre, est un chimiste américain reconnu mondialement pour ses recherches concernant la synthèse de produits naturels. Il est actuellement professeur de chimie à l’université Rice, au Texas. Plusieurs prix lui ont été décernés au cours de sa carrière.

Paclitaxel
Le paclitaxel est une molécule produite par des champignons endophytes (Taxomyces andreanae, Nodulisporium sylviforme), que l'on trouve également dans des extraits de certaines espèces d'ifs à qui elle confère leur forte toxicité. C'est une molécule utilisée en chimiothérapie anticancéreuse ainsi que sur les stents.
Fakhr al-Dïn
Fakhr al-Dïn est un nom de personne  notamment porté par :

Fakhr al-Dïn, historien musulman du XIIIe siècle ;

Fakhr al-Dïn, émir, prince des Druzes, était maître des montagnes du Liban (1572–13 avril 1635) ;

Fakhr ad-Dîn ar-Râzî, docteur musulman, (1150 - 1210).

Fakhreddine II
Fakhr al-Din II ou Fakhreddine II (anciennement traduit par : Facardin ; en arabe: فخر الدين الثاني بن قرقماز : « fierté de la religion») (6 août 1572 à Baakline – 13 avril 1635) est un émir, prince des Druzes de la dynastie Maan (en) et fils de l’émir Korkmaz (« sans crainte » en français). Il fut maître de l'émirat du Mont-Liban qui englobait le mont Liban et ses périphéries littorales et intérieures.
Saison 2014-2015 de l'Everton FC
La saison 2014-2015 de l'Everton FC est la 115e de l'histoire du club et la 23e en Premier League. Le club est en compétition pour le Championnat d'Angleterre, la Coupe d'Angleterre, la Coupe de la Ligue anglaise et la Ligue Europa.

Championnat d'Angleterre de football 2014-2015
La 116e édition du championnat d'Angleterre de football est la vingt-troisième sous l'appellation Premier League. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Angleterre en une série de trente-huit journées.

Lors de cette saison, Manchester City défend son titre face à 19 autres équipes dont 3 promus de Football League Championship.

Cinq places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (3 places directes en Ligue des champions 2015-2016, 1 en barrages et 1 en Ligue Europa 2015-2016). Les deux autres places européennes sont celles du vainqueur de la FA Cup 2014-2015 et de la Capital One Cup 2014-2015 qui sont qualificatives pour la Ligue Europa. Les 3 derniers du championnat sont relégués en Championship.

Le titre est remporté par Chelsea lors de la 35e journée de championnat.
Brèche des Deux-Bornes
La brèche des Deux-Bornes est un col de montagne pédestre des Pyrénées à 2 768 mètres d'altitude entre le département français des Hautes-Pyrénées, en Occitanie, et la province espagnole de Huesca, dans la communauté autonome d'Aragon, sur la frontière franco-espagnole.

Il relie la vallée d'Estaubé en Lavedan à la vallée de Pineta en Aragon.

Lavedan
Le Lavedan, en gascon eth Lavedan (/et laβedã/), en occitan lo Lavedan (/lu laβedã/), parfois désigné par la formule « vallées des Gaves », est une région naturelle des Pyrénées, située dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie et constituée par les vallées du bassin du gave de Pau en amont de la ville de Lourdes, avec notamment les localités d'Argelès-Gazost, Luz-Saint-Sauveur, Pierrefitte-Nestalas, Cauterets, Gavarnie, Arras-en-Lavedan, Arrens...

Sous l'Ancien Régime, elle correspondait à la vicomté de Lavedan, partie du comté de Bigorre, situé dans la province de Gascogne. Le Lavedan était divisé en sept « vallées », dont les habitants jouissaient d'une assez grande autonomie dans le cadre du système féodal.
Tekke Halveti
Le Tekke Halveti ou Teqe Halveti (en albanais : Teqeja e Helvetive) est un monument culturel d'Albanie, situé dans la vieille ville de Berat, classée au Patrimoine mondial de l'UNESCO. Le teqe (cemevi en turc), équivalent des couvents chrétiens, a été construit en 1782 par Ahmet Kurt Pacha et appartenait à l'ordre soufie Khalwati.

Cemevi
Cemevi (du turc cem [djem], « assemblée », et ev, « maison ») est le nom donné au lieu de culte des alevis, en Turquie et par extension dans la diaspora alévie. Le mot signifie littéralement « maison du cem (assemblée) »

Toutefois, le bâtiment n'est pas destiné à recevoir uniquement un cem. En effet, il accueille aussi la communauté ou le conseil communautaire, qui s'y réunissent pour discuter des problèmes, régler les différends et transmettre les traditions et les enseignements alévis.