hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mont Ampère
Mons Ampère

Le mont Ampère, en latin Mons Ampère, est une montagne lunaire approximativement située en 19°N 4°O. Elle est située au centre du massif des Apennins, au sud-est du petit cratère Huygens, et a un diamètre d'environ 30 km. Sa hauteur approximative au-dessus du niveau de la Mare Imbrium est d’environ 1 300 m.

Mer des Pluies
Mare Imbrium

La mer des Pluies, en latin Mare Imbrium, est une mer située sur la face visible de la Lune. La mer des Pluies s'est formée à la suite du remplissage par de la lave liquide d'un cratère d'impact géant préexistant.
République soviétique du Terek
La république soviétique du Terek (en russe : Терская Советская Республика, Terskaïa Sovietskaïa Respoublika) fut créée en mars 1918, sur le territoire de l'oblast du Terek, au sein de la république socialiste fédérative soviétique de Russie. Elle porta le nom du fleuve Terek qui l'arrosait. Sa capitale fut successivement Piatigorsk, puis Vladikavkaz.

La république soviétique du Terek fusionna le 7 juillet 1918 avec la république soviétique du Kouban et de la mer Noire et la république soviétique de Stavropol pour former la République soviétique nord-caucasienne, qui n'eut elle-même qu'une existence éphémère.

Oblast du Terek
L'oblast du Terek (en russe : Терская область, Terskaïa oblast) est une unité administrative de l'Empire russe qui a existé entre 1860 et 1920 en Ciscaucasie. Sa capitale était la ville de Vladikavkaz. L'oblast doit son nom au fleuve Terek.
Résine acrylique
Une résine acrylique est une substance plastique thermoplastique ou thermodurcissable dérivée d'acide acrylique, d'acide méthacrylique ou d'autres composés apparentés. Un exemple est le polyhydroxyéthylméthacrylate, qui fait un polymère réticulé lorsqu'il est traité avec des isocyanates. Ces matériaux sont un composant utile dans certaines peintures.

Thermodurcissable
Un matériau est thermodurcissable lorsque sa transformation fait intervenir une polymérisation, laquelle est irréversible et conduit à un produit fini solide, généralement rigide. Ce dernier est infusible donc non transformable, ce qui empêche son recyclage.
Il est souvent préparé par réticulation, deux ingrédients, dont l'un est typiquement une « résine », réagissent sous l'action de la chaleur en présence de réactifs (catalyseur et accélérateur de polymérisation). La structure tridimensionnelle (réseau) formée, stable, présente une résistance thermomécanique et chimique.
Jewel Geyser
Jewel Geyser est un geyser de type « fontaine » situé dans le Upper Geyser Basin dans le parc national de Yellowstone aux États-Unis.

Il fait partie du Biscuit Basin Group dont font aussi partie Shell Geyser, Avoca Spring et Mustard Spring.

Son nom était initialement Soda Geyser, donné par The Hayden Survey puis son nom a été remplacé par Jewel Geyser par Arnold Hague en 1887. Jewel est connu pour avoir une perle de frittage brillante autour de son orifice.

Geyser
Un geyser est un type particulier de source d'eau chaude qui jaillit par intermittence en projetant à haute température et à haute pression de l'eau et de la vapeur.

Le terme geyser provient du nom du plus célèbre geyser d'Islande, nommé Geysir, situé à Haukadalur, sur le Cercle d'or dans le sud de l'île. Ce nom est dérivé du verbe islandais gjósa/geysa (en français jaillir), lui-même provenant du vieux norrois.
C'est la vie (chanson de Martin Solveig)
C'est la vie est une chanson du DJ français Martin Solveig sorti en 2008. sous le major Universal Music. Il s'agit du 1er single extrait de l'album du même nom C'est la vie. Malgré le titre, les paroles interprété par Jay Sebag, sont en anglais, utilisant le gallicisme « c'est la vie » dans le refrain.

Gallicisme
En grammaire et en linguistique, un gallicisme est :

un emprunt fait à la langue française par une autre langue ;

une tournure ou une locution particulière à la langue française, consacrée par l'usage, c'est-à-dire un idiotisme. Par exemple : « c'est… qui… » ou « il y a… » .
Précession de phase
La précession de phase est un processus neurophysiologique dans lequel le moment de déclenchement des potentiels d'action par les neurones individuels se produit progressivement plus tôt par rapport à la phase de l'oscillation du potentiel de champ local à chaque cycle successif. Dans les cellules de lieu, un type de neurone présent dans la région hippocampique du cerveau, on pense que précession de phase joue un rôle majeur dans le codage neuronal de l'information. John O'Keefe (qui a partagé le prix Nobel de physiologie ou médecine de 2014 pour sa découverte selon laquelle les cellules de lieu aident à former une « carte » de la position du corps dans l'espace) a co-découvert la précession de phase avec Michael Recce en 1993,.

Phase (onde)
En physique, la phase d'une fonction périodique est l'argument de cette fonction, noté souvent . Elle est définie modulo la période, c'est-à-dire à un nombre entier de périodes près.

Par exemple, la hauteur d'un pendule oscillant est une fonction sinusoïdale de la forme . La phase  vérifie alors  à  près, avec  la pulsation et  la phase initiale.
Iron Mountain Road
La route appelée Iron mountain road est une portion de la U.S. Route 16A située dans le Dakota du Sud aux États-Unis dans la région des Black Hills. Elle a été créée par le sénateur Peter Norbeck comme une route touristique reliant Custer à Keystone.

Longue de 27 km, elle comporte :

314 virages,

3 ponts en spirale,

3 tunnels à voie unique,

14 zones en forme de montagnes russes,

2 zones à voie unique resserrée (une dans chaque sens).

Par endroits très étroite, la vitesse y est limitée à 56 km/h dans la traversée du Parc d'État Custer. À son point culminant, un point de vue permet de voir le Mont Rushmore. Elle est souvent fermée en hiver.

Custer (Dakota du Sud)
Custer est une ville de la région des Black Hills, dans le sud-ouest du Dakota du Sud,  dans le Midwest des États-Unis. Au recensement fédéral de 2020, elle comptait 1 919 habitants. Elle est le siège du comté de Custer. Elle est nommée d'après le général Custer.
Bernard Llong
Bernard Llong, né le 13 avril 1967 à Perpignan, est un joueur français de rugby à XIII évoluant au poste de pilier ou de deuxième ligne dans les années 1980 et 1990.

Formé à Ille, il intègre très jeune le XIII Catalan où il y fait l'essentiel de sa carrière hormis une parenthèse à Carcassonne où il y remporte le Championnat de France en 1992. En terre catalan, il remporte également le Championnat de France en 1994 et la Coupe de France en 1997. Il compte par ailleurs dix sélections en équipe de France entre 1992 et 1995 prenant part à une rencontre de la Coupe du monde.

Ille XIII
Ille XIII est un club de rugby à XIII français fondé en 1945. Il est situé à Ille-sur-Têt dans le département des Pyrénées-Orientales. L'équipe première du club évolue dans le championnat de France de rugby à XIII de deuxième division : l'Élite 2.

Il est assez symptomatique de la situation des clubs français des années 2010 : fortement ancré dans la ruralité, il parvient cependant à obtenir des résultats sur le plan national.
Runaway Mountain (Six Flags Over Texas)
Runaway Mountain sont des montagnes russes en métal situées dans le parc Six Flags Over Texas à Arlington au Texas. C'est un parcours de montagnes russes assises enfermées à l'intérieur d'une fausse montagne de 20 mètres de haut. Le parcours se fait dans le noir.

Montagnes russes en métal
Les montagnes russes en métal (souvent nommées par le terme anglais Steel Coaster) sont, comme leur nom l'indique, des montagnes russes possédant la particularité d'être entièrement constituées d'acier. Il s'agit du modèle le plus courant de montagnes russes car elles sont particulièrement résistantes et nécessitent peu d'entretien,.

Leurs créateurs utilisent la facilité de mise en œuvre de l'acier pour créer des tracés audacieux, qui contiennent fréquemment des inversions. Ces inversions sont pratiquement inexistantes avec celles fabriquées en bois.
Grand hexacosichore
En géométrie, le grand hexacosichore, ou hécatonicosachore 3,3,5/2, est un 4-polytope régulier étoilé ayant pour symbole de Schläfli {3,3,5/2}. C'est l'un des 10 polychores de Schläfli-Hess, et le seul possédant 600 cellules.

C'est l'un des quatre 4-polytopes réguliers étoilés découverts par Ludwig Schläfli.

Le grand hexacosichore peut être considéré comme l'analogue quadridimensionnel du grand icosaèdre (qui est à son tour analogue au pentagramme) ; tous deux sont les seuls polytopes réguliers étoilés à n dimensions qui sont dérivés en effectuant des opérations de stellation sur un polytope pentagonal.

Le grand hexacosichore est dual à l'hécatonicosachore 5/2,3,3, analogue de la dualité du grand icosaèdre avec le grand dodécaèdre étoilé.

Grand icosaèdre
En géométrie, le grand icosaèdre est un solide de Kepler-Poinsot. C'est un des quatre polyèdres réguliers non convexes. Il est composé de vingt faces triangulaires équilatérales, cinq triangles se rencontrant à chaque sommet dans une suite pentagrammique.

Les douze sommets coïncident avec les localisations des sommets d'un icosaèdre (régulier convexe). Les 30 arêtes sont partagées avec le petit dodécaèdre étoilé.
Championnats d'Europe de char à voile 1981
Les 19e championnats d'Europe de char à voile 1981, organisés par le pays hôte sous l'égide de la fédération internationale du char à voile, se sont déroulés à Hardelot-Plage dans le département du Pas-de-Calais en France. Ce sont aussi les 3e championnats du monde de char à voile,.

Hardelot-Plage
Hardelot-Plage est une station balnéaire française, appartenant à la commune de Neufchâtel-Hardelot.

Elle est située sur la Côte d'Opale, dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France.

En 2021, une demande de scission entre Neuchâtel et Hardelot est déposée en préfecture, afin de pouvoir engager le processus qui débutera par une enquête publique,.
Rabbi Levi
Rabbi Levi est un cratère d'impact lunaire situé dans l’hémisphère Sud de la face visible de la Lune, au sud-ouest de la Mare Nectaris. Il se trouve entouré de plusieurs cratères, Zagut au nord-ouest, Lindeneau au nord-est et Riccius au sud-est. Le contour du cratère Celsius est très érodé et irrégulier avec un cratère d'impact de son cratère satellite T. Le sol intérieur du cratère est recouvert de plusieurs cratères satellites A, L, D et M.

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Rabbi Levi en l'honneur de l'astronome et mathématicien juif provençal Gersonide.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Rabbi Levi.

Mare Nectaris
Mer du Nectar

Mare Nectaris (mer des Nectars, en latin) est une petite mare lunaire située entre Mare Tranquillitatis et Mare Fecunditatis. La partie est de cette mer est bordée à l'ouest par les Montes Pyrenaeus. Le petit cratère Rosse se trouve dans cette mer.
Saison 2022-2023 du United Rugby Championship
La saison 2022-2023 du United Rugby Championship est la 22e édition de la compétition professionnelle de rugby à XV. Elle est la deuxième sous l'appellation United Rugby Championship. La compétition voit s'affronter seize franchises sud-africaines, écossaises, galloises, irlandaises et italiennes.

Les Stormers sont tenants du titre 2022 après leur victoire en finale contre les Bulls.

Le Munster s'impose en finale contre les Stormers et remporte son premier titre depuis 2011.

Glasgow Warriors
Les Glasgow Warriors sont une sélection provinciale écossaise de rugby à XV fondé en 1872 participant au United Rugby Championship et à la  Champions Cup/Challenge Cup.

Les Warriors sont les plus titrés et les seuls parmi les clubs professionnels écossais avec une victoire en Pro12 en 2015. Établis dans le stade Scotstoun Stadium, les Warriors jouent avec un maillot domicile noir et bleu, un short noir et des chaussettes noires. Leur maillot extérieur est blanc avec un short et chaussettes bleu ciel.

Le club est historiquement le meilleur club écossais participant régulièrement à la Coupe d'Europe.
Audrey Hamilton
Audrey Hamilton est une groupie américaine née le 6 août 1956 à Dallas au Texas. Elle est connue pour avoir été en 1977 la « road wife » de Robert Plant du groupe Led Zeppelin, sa petite amie attitrée le temps d’une tournée, et partant l’inspiratrice de la chanson Hot Dog.

Tournée
Une tournée est une série de spectacles donnés dans des lieux différents mais dont le contenu et les interprètes sont les mêmes, ces derniers voyageant d'un lieu à l'autre entre chaque représentation, généralement avec leur matériel et leur équipe. Les tournées peuvent s'étaler sur plusieurs mois et couvrir plusieurs pays différents. Les prestataires chargés d'organiser les tournées sont appelés « tourneurs » ou, plus communément, road manager. Les plus importants tourneurs mondiaux sont liées pour la plupart à Live Nation Entertainment ou AEG, deux entreprises basées aux États-Unis.
Pi Studios
Pi Studios était une entreprise américaine de jeu vidéo basée à Houston au Texas. Elle fut fondée en 2002 par Robert Erwin, John Faulkenbury, Rob Heironimus, Dan Kramer et Peter Mack et fermé en 2011.

Pi Studios travaillait sur Bonk: Brink of Extinction pour le Xbox Live Arcade, la PlayStation 3 et la Wii mais le jeu a été annulé par Hudson. Le studio est en difficulté en avril 2011. Certains développeurs ont fondé Category 6 Studios et travaillent déjà sur un nouveau jeu sur Xbox 360, PS3 et PC, appelé Blackout.

Rock Band 2
Rock Band 2 est un jeu de rythme de la série Rock Band, disponible sur PlayStation 3, PlayStation 2, Xbox 360 et Wii. Il est la suite de Rock Band. Comme dans le précédent jeu, on peut jouer à quatre joueurs : un guitariste, un bassiste, un batteur et un chanteur.
Four Brothers (groupe)
Four Brothers est un groupe zimbabwéen de pop, originaire de Harare. Il est le groupe du Zimbabwe le plus connu et reconnu internationalement. Les membres n'étaient pas littéralement frères. Ils jouaient de la pop à rythme rapide avec des chansons chantées en anglais. Leur son de guitare à cordes pincées Lead rappelle le son de l' instrument africain mbira et il est un style Jit-jive.

BBC Radio 1
BBC Radio 1 est une station de radio britannique, spécialisée dans la musique et destinée à un public jeune. Elle commence à émettre le samedi 30 septembre 1967 à 7 h 0 du matin, pour répondre à la popularité grandissante des radios pirates en Angleterre, notamment Radio Caroline ou Radio London. De nos jours, elle est principalement connue pour son émission hebdomadaire Essential Mix, présentée par Pete Tong et diffusée entre 0 h 0 et 2 h 0 (heure de Londres) dans la nuit de vendredi à samedi, suivie en direct à travers le monde.
Comédie des humeurs
La comédie des humeurs est un genre dramatique dérivé de la comédie qui a pour personnage principal un sujet entièrement dominé par un trait de caractère. Le procédé existait déjà chez Aristophane, mais ce sont les auteurs dramatiques anglais Benjamin Jonson et George Chapman qui en systématisent la formule à la fin du XVIe siècle.

En Angleterre, à l'époque de la Restauration, la conjonction de la comédie des humeurs, de la comédie spirituelle (« wit comedy »), qui avait été pratiquée en particulier par John Fletcher, Francis Beaumont et par Robert Greene, et la comédie de mœurs, dont le représentant principal à l'époque était Molière, donnent naissance à la comédie de la Restauration anglaise, qui s'épanouit pendant une cinquantaine d'années, entre les règnes de Charles II et d'Anne 1re.

Aristophane
Aristophane (en grec ancien Ἀριστοφάνης / Aristophánês) est un poète comique grec du Ve siècle av. J.-C., né dans le dème de Cydathénéon (quartier d’Athènes) vers 445 av. J.-C. et mort entre 385 et 375 av. J.-C.. Son œuvre à elle seule représente ce qui nous reste de l'Ancienne Comédie, et coïncide avec les années glorieuses d'Athènes sous l'administration de Périclès et la longue et sombre période de la guerre du Péloponnèse. Au tournant du Ve et du IVe siècle avant J-C, alors qu'Athènes voit éclore des modes de pensée nouveaux dans tous les domaines, et que les mœurs politiques et sociales se transforment ou se dégradent, Aristophane cloue au pilori par de grands éclats de rire les politiciens démagogues et va-t-en-guerre, les citoyens en proie à une « judicardite » aiguë, cette pernicieuse manie des procès, ou les maîtres d'incivisme et de décadence.
Le Travail (Brown)
Le Travail – en anglais Work – est un tableau du peintre britannique Ford Madox Brown. Commencée en 1852 et terminée en 1865, cette huile sur toile préraphaélite est considérée comme son chef-d'œuvre. Il s'agit d'une scène de genre qui représente de multiples figures archétypales de la société victorienne autour de travailleurs en pleine excavation d'une rue à Hampstead, dans le nord de Londres. Parmi les badauds se reconnaissent Thomas Carlyle et Frederick Denison Maurice, des penseurs admirés par l'artiste qui ont tous deux posé pour leur portrait. Commande du collectionneur Thomas Plint qui disparaît avant son achèvement, la peinture est achetée en 1885 par la Manchester Art Gallery, le musée de Manchester où elle est toujours conservée.

Travail
Dans un sens très général, le travail est une activité humaine qui vise intentionnellement à transformer le monde physique. Au sens économique usuel, le travail ou activité professionnelle est l'activité humaine qui permet la production de biens et de services. Avec le capital, c'est un facteur de production de l'économie. Dans les sociétés humaines modernes, il est essentiellement fourni par des employés en échange d'un salaire et contribue à l'activité économique. Le processus d'entrée et de sortie de l'emploi se fait par le marché du travail.

Son étude économique est faite par l'économie du travail, son étude sociologique correspond à la sociologie du travail, et son cadre juridique est le droit du travail.

Il est fêté le 1er mai dans certains pays et le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada.
Necropolis
Necropolis, film britannico-italien de Franco Brocani sorti en 1970 ;

Nécropolis (City of the Dead), roman d'Herbert Lieberman paru en 1976 ;

Necropolis, huitième album studio en date du groupe de Death metal polonais Vader sorti le 21 août 2009 ;

Necropolis, quatrième tome de la pentalogie littéraire fantastique Le Pouvoir des Cinq par Anthony Horowitz sorti en France en 2009.

Necropolis (album)
Necropolis est le huitième album studio en date du groupe de Death metal polonais Vader. L'album est sorti le 21 août 2009 sous le label Nuclear Blast.

Une vidéo a été tournée pour le titre Never Say My Name. Les paroles de ce titre ont été inspirées en grande partie par l'œuvre The Gospel According To Satan de l'écrivain Patrick Graham.

L'enregistrement des titres de l'album s'est fait en trois fois : la première partie a été enregistrée début avril, la deuxième partie a été enregistrée à la fin de ce même mois et la dernière à la fin du mois de mai.

L'édition limitée de l'album contient deux titres supplémentaires. Le premier, Black Metal, est une reprise du groupe de Thrash metal anglais Venom. Le second, Fight Fire With Fire, est une reprise du groupe de Thrash metal américain Metallica.
Jonathan Eisen
Jonathan Andrew Eisen, né le 31 août 1968, est un biologiste évolutionniste américain, travaillant actuellement à l'université de Californie à Davis,. Ses recherches académiques portent sur les domaines de la biologie évolutive, de la génomique et de la microbiologie et il est le rédacteur en chef académique de la revue en libre accès PLOS Biology,,,,.

PLOS Biology
PLOS Biology est une revue scientifique couvrant tous les domaines de la biologie, qui a été lancée le 13 octobre 2003. Cette revue fut la première publiée par la Public Library of Science, une organisation à but non lucratif qui diffuse des publications scientifiques selon des termes permettant un accès ouvert. L'ensemble du contenu de PLOS Biology est publié sous les termes de la licence Creative Commons by-attribution. Pour financer la revue, le modèle économique est de faire payer aux auteurs les frais de publication.

En plus d'articles de recherche, PLOS Biology publie des lettres électroniques dans lesquelles les lecteurs peuvent apporter leurs commentaires sur les articles.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 9,343 en 2014. Nonia Pariente est rédactrice en chef de la revue depuis mars 2020.
Akaki Tchenkéli
Akaki Tchenkéli (en géorgien : აკაკი ჩხენკელი), né le 19 mai 1874 à Khoni en Géorgie, à l'époque dans l'Empire russe, était un homme politique russe, transcaucasien, et géorgien, membre du Parti ouvrier social-démocrate de tendance menchévique, exilé en France à la suite de l'invasion de son pays par l'Armée rouge, et mort le 5 janvier 1959 à Paris .

Il fut tour à tour ministre et président du comité exécutif de la République démocratique fédérative de Transcaucasie  (Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie) et ministre de la République démocratique de Géorgie.

Diète de la république de Pologne
La Diète de la république de Pologne (en polonais : Sejm Rzeczypospolitej Polskiej) est la chambre basse du parlement polonais. Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget conjointement avec le Sénat et contrôle l'action du gouvernement, responsable devant elle.
Stebbins (Alaska)
Stebbins  est une localité d'Alaska aux États-Unis située dans la Région de recensement de Nome, sur la Péninsule de Seward, du côté nord de l'île St Michael.

Un fort russe avait été construit près de St. Michael, par la Compagnie russe d'Amérique, en 1833. Le nom Stebbins provient de la langue Yupik dans laquelle il se dit Tapraq. En 1950, la localité était habitée par 80 personnes, d'ethnie Yupik.

L'économie locale est basée sur la pêche commerciale du hareng, ainsi que sur la chasse au morse et à la baleine.

Clupea
Clupea est un genre de poissons de la famille des clupéidés (Clupeidae). Cette famille comprend certains des poissons les plus consommés dans le monde comme les harengs, aloses, sardines, et menhadens.
The Plague (film, 2025)
The Plague est une coproduction internationale réalisée par Charlie Polinger et sorti en 2025.

Ce thriller psychologique est présenté en avant-première mondiale dans la section Un certain regard au festival de Cannes 2025 et bénéficie d'une sortie limitée en salles aux États-Unis en décembre 2025, avant une sortie nationale le 2 janvier 2026.

Le film met en scène Ben, un adolescent de douze ans, qui rejoint un camp de water-polo où il se rend compte qu'Eli, un garçon atypique, est marginalisé par ses camarades qui lui font passer une tradition cruelle. Celle-ci consiste à ce que l’un de leur groupe soit le porteur d’une maladie qu’ils appellent « La Peste ». À mesure que la frontière entre ce jeu et la réalité devient de plus en plus mince, Ben commence à craindre que cette coutume ne dissimule quelque chose de plus terrible.

Janvier 2026
Le mois de janvier 2026 débute tragiquement en Suisse par l'incendie du bar Le Constellation, désastre qui fait partie de l'actualité internationale. Il se poursuit avec l'enlèvement de Nicolás Maduro par les États-Unis, puis avec la mort de Renée Good et celle d'Alex Pretti, abattus par des agents de l'United States Immigration and Customs Enforcement (ICE). Les manifestations en Iran s'amplifient mais sont très brutalement réprimées.