hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inside Men (film)
Inside Men (hangeul : 내부자들 ; hanja : 内部者들 ; RR : Naebujadeul ; MR : Naebujadŭl ; litt. « initiés ») est un thriller politique sud-coréen réalisé par Woo Min-ho et sorti en 2015.

Il s'agit de l'adaptation du webtoon inachevé The Insiders (내부자들, 2010) de Yoon Tae-ho qui dissèque la corruption au sein de la société sud-coréenne.

Ce film et sa version longue, intitulé Inside Men: The original (내부자들: 디 오리지널), totalisent un total de 9,1 millions d'entrées, devenant ainsi le film de catégorie « R » le mieux classé de tous les temps au box-office sud-coréen.

Romanisation McCune-Reischauer
La romanisation McCune-Reischauer (/mɪ.ˈkjun ˈɹaɪ.ʃaʊ.ɚ/) est un des deux systèmes de romanisation du coréen les plus utilisés. Une version modifiée du système McCune-Reischauer était le système de romanisation officiel en Corée du Sud jusqu'en 2000, année où il a été remplacé par la romanisation révisée du coréen. Une variante de la méthode McCune-Reischauer est encore le système officiel de romanisation en Corée du Nord.

Le système a été créé en 1937 par les Américains George M. McCune (en) et Edwin O. Reischauer. Avec quelques exceptions, le système n'essaye pas de translittérer le hangeul, l'alphabet coréen, mais de retranscrire la prononciation phonétiquement.
Aéroport de Neuville
L’aéroport de Neuville (LID TC: CNV9) est un aérodrome d'aviation générale privé exploité par la société Neuville Aéro. Il est situé dans la municipalité de Neuville, à une trentaine de kilomètres à l'ouest de la ville de Québec (Québec, Canada).

Construit avec l'aval des autorités fédérales canadiennes en 2012, l'aérodrome, qui comprend une piste de 914 mètres (2 999 pi) et des hangars, est principalement destiné à des propriétaires d'appareils légers. La construction et la mise en service de l'aérodrome sont contestées par un groupe de citoyens et certaines autorités québécoises.

Aviation générale
L'aviation générale est un terme générique qui regroupe toutes les activités aériennes civiles autres que le transport commercial : aviation sportive (voltige, vol à voile) ou de loisir (tourisme), travail aérien (secours, évacuations sanitaires, formation des pilotes, épandage agricole, lutte contre l'incendie, photographie et cartographie, surveillance aérienne par les douanes ou la police, etc.), aviation d'affaires, etc.

Contrairement aux vols de transport aérien public qui se font obligatoirement en régime de vol aux instruments, une grande part du trafic de l'aviation générale se fait selon les règles de vol à vue. Dans ce cas, les installations au sol nécessaires ne requièrent pas une grande sophistication et le vol peut se dérouler sans contrôle aérien. De même, certains aérodromes n'ont pas besoin d'être contrôlés.
Dębica (entreprise)
Firma Oponiarska Dębica S.A. est un fabricant de pneus automobiles polonais appartenant au manufacturier pneumatique américain Goodyear. Ses pneus sont présents sur le marché de la seconde monte, dans le segment des pneus à bas prix.

Pneumatique (véhicule)
Un pneu, apocope de pneumatique, forme abrégée de bandage pneumatique , est, par opposition au bandage plein, un objet à l'état solide, souple, de forme torique, fabriqué à partir de gomme, de textiles et de métaux. Il est conçu pour être monté sur la jante d'une roue et gonflé avec un gaz sous pression, habituellement de l'air ou de l'azote. Il assure le contact de la roue avec le sol, procurant une certaine adhérence, un amortissement des chocs et des vibrations facilitant ainsi le déplacement des véhicules terrestres et autres véhicules en configuration terrestre.
Navetes de Rafal Rubí
Les navetes de Rafal Rubí sont deux monuments funéraires de type naveta, datés de l'âge du bronze (moyen à final), localisés sur la commune d'Alaior, sur l'île de Minorque dans l'archipel des Îles Baléares en Espagne.

Alaior
Alaior, en catalan et officiellement (Alayor en castillan), est une commune d'Espagne de l'île de Minorque dans la communauté autonome des Îles Baléares.

C'est à Alaior que se trouve le siège de l'Université des Baléares.
Classe Farragut (1958)
La classe Farragut est une classe de dix destroyers lance-missiles de l'United States Navy construits entre 1957 et 1961 et actifs jusqu'en 1993. C'est la seconde classe de navire américain à porter ce nom, après la classe Farragut (1934).

Cette classe est parfois appelée classe Coontz, car l'USS Coontz (DDG-40) est le premier navire de la classe conçu et construit comme un navire lance-missiles, alors que les trois navires précédents ont initialement été conçus comme des unités armées de canons. La classe a d'abord désignée comme une classe de « Destroyer leader » (DL/DLG), mais elle a ensuite été reclassée comme une classe de destroyers lance-missiles après la reclassification des navires en 1975.

Destroyer leader
Destroyer leader (DL) est la désignation de la marine américaine, l'US Navy, pour les grands destroyers du 9 février 1951 jusqu'aux premières années de la guerre froide. Les navires américains portant le symbole de classification de coque DL sont officiellement des frégates du 1er janvier 1955 jusqu'en 1975. Les plus petits destroyer leader sont reclassés comme destroyers et les plus grands comme croiseurs par la reclassification des navires de la marine américaine en 1975, ainsi les destroyers d'escorte (DE) sont reclassés comme frégate (FF), conformément à l’usage international du terme.
Tilo Frey
Tilo Frey, née le 2 mai 1923 à Maroua, Cameroun, et morte le 27 juin 2008 à Neuchâtel, est une femme politique suisse, membre du Parti radical-démocratique.

Elle est conseillère nationale pendant la 39e législature de l'Assemblée fédérale suisse (de fin 1971 à fin 1975).

39e législature de l'Assemblée fédérale suisse
La 39e législature des Chambres fédérales s'étend du 29 novembre 1971 au 30 novembre 1975. Elle correspond à la 39e législature du Conseil national, intégralement renouvelé lors des élections fédérales de 1971.
Pierre Wichman
Peter Wijchmans, francisé en Pierre Wichman ou latinisé en Petrus Wychmannus, est un chanoine d'Anderlecht et un humaniste, né à Bruxelles dans le dernier quart du XVe siècle et mort à Anderlecht, le 18 février 1535, où il fut inhumé dans la grande nef de la Collégiale Saints-Pierre-et-Guidon d'Anderlecht.

Anderlecht
Anderlecht (/ɑ̃.dœʁ.lɛkt/) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est située dans le sud-ouest de la région de Bruxelles-Capitale et est limitrophe des communes bruxelloises de Bruxelles-ville, Forest, Molenbeek-Saint-Jean et Saint-Gilles, mais aussi des communes flamandes de Dilbeek, Drogenbos et Leeuw-Saint-Pierre.

Le 1er janvier 2025, elle comptait 128 724 habitants (7e commune la plus peuplée de Belgique), appelés Anderlechtois en français et Anderlechtenaars en néerlandais, pour une superficie de 17,91 km2 soit une densité de 7 186 hab./km2.
Jacques de l'Ange
Jacques de l'Ange ou le Monogrammist JAD (fl. 1630 - 1650) est un peintre baroque flamand connu pour des scènes de genre et peinture d'histoire exécutées dans un style caravagiste. L'artiste n'est redécouvert qu'au milieu des années 1990, son œuvre ayant été attribué à d'autres suiveurs nordiques du Caravage et en particulier à ceux de l'École caravagesque d'Utrecht.

Séminaire de Québec
Le Séminaire de Québec est une communauté de prêtres diocésains fondée le 26 mars 1663 par François de Laval, à ce moment-là vicaire apostolique de la Nouvelle France. La résidence principale de la communauté est le Pavillon Jean-Olivier Briand situé dans l'arrondissement historique du Vieux-Québec.

Le Séminaire de Québec désigne aussi l’ensemble des bâtiments classé monument historique en 1968. Cet ensemble comprend le Vieux Séminaire de Québec (Aile de la Procure, Aile des Parloirs, Aile de la Congrégation), le Collège François-De-Laval, anciennement le Petit Séminaire de Québec, et la résidence des prêtres qui occupent le Pavillon Jean-Olivier Briand, le Musée de l'Amérique francophone, et le Centre de la Francophonie des Amériques  (Pavillon Guillaume Couillard).
Contributions sociales sur les revenus du capital
Les « contributions sociales sur les revenus du capital », appelées également « prélèvements sociaux » sont, en France, un ensemble de cotisations obligatoires auxquelles sont soumis les revenus du patrimoine et de placement. Elles sont appliquées en particulier en matière de fiscalité sur les placements tels que l'assurance-vie ou les valeurs mobilières.

Bien que ces contributions servent à financer la Sécurité sociale, elles ont le caractère d’un impôt et non pas d’une cotisation sociale.

Patrimoine (finance)
Le patrimoine d'une personne, d'un groupe de personnes (une famille par exemple), d'une organisation (syndicat de copropriété ou société de personnes par exemple) ou administré par une entité fiduciaire (patrimoine d'affectation) est constitué de valeurs mobilières et immobilières. La valeur nette du patrimoine se définit comme étant :

une valeur économique d'usage ou de non usage, attribué à l'ensemble des biens matériels ou immatériels le composant ;

moins les passifs ;

moins les autres engagements financiers hors bilan, comme les responsabilités ou risques potentiels sous condition de leur réalisation.
Jean-Claude Meynard
Jean-Claude Meynard, né le 11 octobre 1951 dans le 4e arrondissement de Paris,[source insuffisante] et mort à Mougins (Alpes-Maritimes) le 11 septembre 2019,, est un peintre et plasticien français dont l'œuvre va de l'hyperréalisme à la géométrie fractale et à l'art numérique.

Il est l'un des signataires du manifeste fractaliste. Son œuvre est axée sur l'exploration de la complexité du réel et la mise à jour d'univers géométriques.

Musée d'Évreux
Le musée d'Évreux (ou musée de l'ancien évêché, ou musée d’Art, Histoire et Archéologie d’Évreux) a été créé en 1873. Il occupe depuis 1961 l'ancien palais épiscopal d'Évreux, édifice de la fin du XVe siècle relié à la cathédrale Notre-Dame par un cloître. Il a le label musée de France. Il abrite environ 1 500 m2 de salles d'exposition sur quatre niveaux et abrite périodiquement des expositions temporaires.
Le quatrième niveau du musée, au sous-sol, est créé en 1985 et a mis au jour les fondations du rempart gallo-romain, visible de la salle d'exposition. Cette salle est consacrée à la Préhistoire et à l'Antiquité.

L'ancien palais épiscopal et ses dépendances font l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par arrêté du 23 octobre 1907.
1 500 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 2008 (athlétisme)
L'épreuve du 1 500 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 2008 a eu lieu le 21 pour les séries et le 23 août 2008 pour la finale, dans le Stade national de Pékin.

Les limites de qualification étaient de 4 min 07 s 00 pour la limite A et de 4 min 08 s 00 pour la limite B.

Cette course a été privée de plusieurs de ces favorites à la suite d'un scandale de dopage chez les athlètes russes. Trois athlètes, Yuliya Fomenko, Tatyana Tomashova et Yelena Soboleva ont été suspendues par leur fédération.

1 500 mètres
Le 1 500 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 3 tours 3/4 sur une piste en plein air de 400 mètres, et 7 tours 1/2 sur une piste en salle de 200 mètres.

Inspirée directement des courses de mile (1 609,34 m) disputées dès le milieu du XIXe siècle dans les pays anglo-saxons, et notamment au Royaume-Uni, la course prend sa forme actuelle vers la fin du siècle en adaptant l'épreuve au système métrique. Le 1 500 m fait partie du programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne, en 1896. L'épreuve est également disputée lors de compétitions officielles en salle.

Les records du monde en plein air du 1 500 m sont actuellement détenus par le Marocain Hicham El Guerrouj en 3 min 26 s 00, établi à Rome le 14 juillet 1998, et par la Kényane Faith Kipyegon, créditée de 3 min 49 s 04, le 7 juillet 2024 à Paris.
Xalbador
Fernando Aire Etxart dit Xalbador, né le 19 juin 1920 et décédé le 7 novembre 1976 à Urepel, est un bertsolari renommé du Pays basque nord. Berger et agriculteur, il demeure toute sa vie dans sa commune natale. Il se marie avec Léonie Etxebarren en 1943, et a quatre enfants.

Pays basque français
Le Pays basque français ou Pays basque nord (en basque : Iparralde) est la partie du Pays basque située sur le territoire français. Il constitue la fraction nord du Pays basque, avec les trois provinces historiques basques du Labourd, de la Soule et de la Basse-Navarre. C'est aussi la partie occidentale du département des Pyrénées-Atlantiques.

La langue basque y est parlée par une minorité plus ou moins importante suivant les provinces, plus forte en montagne. Si, en 1806, la population était bascophone à 84 %, en 2016 elle était de 29,8 %, composée de 20,5 % de bilingues et 9,3 % de bilingues passifs. En 2010, le pourcentage de bascophones par commune variait de 7,19 % à Bayonne à 85,04 % à Lacarre.

Le Pays basque français a une superficie de 3 000 km2, représentant environ 15 % du Pays basque, pour une population d'environ 310 000 habitants dont 43 % sont nés hors du territoire. C'est une région à la fois très montagneuse et océane.
Cathédrale Notre-Dame-de-l'Annonciation-et-Saint-Nathy de Ballaghaderreen
La cathédrale Notre-Dame-de-l'Annonciation-et-Saint-Nathy de Ballaghaderreen est une cathédrale catholique irlandaise. Elle est l'église principale du diocèse d'Achonry. Elles est dédiée à l'Annonciation faite à Marie et à saint Nathy (en).

La cathédrale, commandée par l'évêque Patrick Durcan, a été construite dans le style gothique à partir de 1855 et achevée en 1860, année de sa consécration. Elle a été conçue par Matthew Ellison Hadfield, du cabinet anglais Weightman, Hadfield and Goldie, en prenant pour modèle des églises médiévales anglaises et françaises.

Dédicace (cérémonie)
La dédicace est un acte et une cérémonie de consécration d'un édifice religieux (église, chapelle…), de sa cloche ou de son autel servant aux célébrations liturgiques. Le véritable acte de naissance de ce sanctuaire n’est pas la pose de la première pierre, mais ce rituel de consécration.

Par extension, la dédicace désigne l'inscription qui rappelle cette consécration. Figurant sur un support (la cloche pour la dédicace campanaire), elle rend hommage à un saint, une notabilité ou à un événement particulier.
Léviathan (roman de Westerfeld)
Léviathan (titre original: Leviathan) est un roman de science-fiction, plus précisément d'uchronie et de science fantasy, écrit par Scott Westerfeld. Il a été publié en 2009 et traduit en France en 2010. Cet ouvrage a obtenu le prix Locus du meilleur roman pour jeunes adultes en 2010. Il est adapté en série animée par Netflix en 2025.

Science fantasy
La science fantasy, aussi connu sous le nom de sci-fantasy, est un genre artistique hybride qui combine simultanément des éléments de la science-fiction et de  la fantasy. Elle intègre souvent des éléments de technologie moderne dans un univers médiéval ou antique, ou au contraire, des éléments merveilleux propres à la fantasy dans un univers futuriste de science-fiction.

Le terme constitue toutefois un oxymore délibéré, et sa pertinence est contestée par certains auteurs.
Some Great Videos
Some Great Videos est la première compilation de clips vidéo de Depeche Mode. Elle contient dix clips réalisés par Clive Richardson et Peter Care. Elle est publiée en 1985 et sa sortie coïncide avec la publication de la compilation The Singles 81-85.

Il y a dix clips vidéo dans la version originale, la première vidéo Just Can't Get Enough, et toutes les vidéos de Everything Counts en 1983 à It's Called a Heart en 1985. Il existe aussi en bonus une vidéo live de Photographic sur les éditions japonaises et américaines.

Pour coïncider avec la réédition du best-of The Singles 81-85 en 1998, Some Great Videos est re-publié sous le nom de Some Great Videos 81>85. La liste des vidéos demeure inchangée mais les visuels sont eux différents.

The Singles 81-85
The Singles 81→85 est la première compilation de Depeche Mode, sortie en 1985 et comprenant leurs 13 singles de l'époque dont deux morceaux inédits (Shake the Disease et It's Called a Heart). Le disque est réédité en CD en 1998 accompagné d'une suite : The Singles 86-98.

L'album s'est classé à la 6e place des charts britanniques et à la 10e place des charts français[réf. nécessaire].

Aux États-Unis, il est sorti le 11 novembre 1985 sous le titre Catching Up With Depeche Mode avec une liste de chansons légèrement différente.

En parallèle une compilation de vidéo a été publiée sous le nom de Some Great Videos.
Dirty Deeds Done Dirt Cheap
Dirty Deeds Done Dirt Cheap est le troisième album du groupe de hard rock australien AC/DC. Produit par le duo Harry Vanda et George Young, il est sorti le 20 septembre 1976 en Australie et quelques mois plus tard en Europe. Il n'est publié aux États-Unis qu'en 1981.

Angus Young
Angus Young est un guitariste et producteur britannico-australien, né le 31 mars 1955 à Glasgow en Écosse.

Angus Young est connu pour être guitariste soliste, compositeur et cofondateur du groupe de hard rock AC/DC (avec son frère Malcolm). Il est reconnaissable par son énergie sur scène, et surtout son uniforme d'écolier et son duckwalk.

Tout comme les autres membres du groupe, il a été intronisé dans le Rock and Roll Hall of Fame en 2003. Le référendum organisé par le magazine français Guitar Part en 2005 l'a classé 11e meilleur guitariste. En 2011, il a été classé 24e meilleur guitariste de tous les temps par le magazine Rolling Stone, qui le cite souvent comme étant l'un des meilleurs guitaristes de tous les temps grâce à ses performances musicales et son incroyable énergie sur scène.
Jean-Pierre Machelon
Jean-Pierre Machelon, né le 31 mars 1945 à Gannat et mort le 2 octobre 2022 au Chesnay, est un juriste français, professeur de droit français, spécialiste de droit public. Docteur et agrégé de droit public. Il a été doyen de la faculté de droit de l'université Paris Descartes (Paris V).

Le Chesnay
Le Chesnay [lə ʃɛnɛ]  est l'une des deux communes déléguées, avec Rocquencourt, de la commune nouvelle du Chesnay-Rocquencourt située dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

Ses habitants, anciennement appelés les Chesnaysiens, s'appellent désormais les Chesnaycourtois depuis la fusion du Chesnay avec Rocquencourt le 1er janvier 2019.
Gramatica occitana segon los parlars lengadocians
Gramatica occitana segon los parlars lengadocians (Grammaire occitane selon les parlers languedociens en occitan) est une grammaire de l'occitan languedocien écrite par Louis Alibert (Loís Alibèrt) et publiée en 1935 à Barcelone.

Cette grammaire constitue la base de la norme dite « classique » de l'occitan, qui vise à dépasser les graphies multiples et patoisantes alors dominantes, en proposant une conception normative unifiée de la langue d'oc. Elle fut complétée par le Dictionnaire occitan-français du même auteur, publié à titre posthume en 1966.

Institut d'études occitanes
L’Institut d'études occitanes (IEO ; en occitan : Institut d’estudis occitans) est une association loi de 1901 créée en 1945 par des occitanistes résistants.

C’est une association culturelle qui a pour but le maintien et le développement de la langue et de la culture occitanes par la direction, l’harmonisation et la normalisation de tous les travaux qui concernent la culture occitane dans son ensemble.

En 1946, elle récupère les actifs de la Société d'études occitanes. L’association a été reconnue d'utilité publique en 1949. Elle est agréée Jeunesse et éducation populaire depuis 1986.

L’IEO est organisé en fédération, avec le siège à Toulouse, des sections régionales (Limousin, Aquitaine, Occitanie-Pyrénées-Mediterranée, Auvergne-Rhône-Alpes et Provence) et départementales (une trentaine de départements du grand tiers sud de la France).

Il labellise les acteurs publics et économiques qui s'impliquent dans la valorisation de cette langue, via le programme « Òc per l'occitan »,
Georg Friedrich Kersting
Georg Friedrich Kersting, né le 31 octobre 1785 à Güstrow, dans le duché de Mecklembourg-Schwerin, et mort le 1er juillet 1847 , est un peintre et dessinateur allemand, surtout connu pour ses peintures d'intérieur de l'époque Biedermeier et par son association avec son compatriote, l'artiste Caspar David Friedrich.

Rostock
Rostock /ˈʁɔstɔk/ , port historique de la Hanse, est aujourd'hui une ville-arrondissement du nord de l’Allemagne. C’est la plus grande ville de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Rostock occupe l'embouchure du fleuve Warnow.
Yves Martin (sociologue)
Yves Martin, né le 22 novembre 1929 à Lachine et mort le 23 février 2021, est un sociologue, professeur et haut fonctionnaire québécois. Il a été le premier recteur laïc de l'Université de Sherbrooke et l'un des fondateurs de l'Institut de recherche en santé et sécurité du travail du Québec.

Lachine
Lachine (prononciation : /la.ʃin/) est un des dix-neuf arrondissements urbains de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Avant les réorganisations municipales québécoises de 2002, Lachine était une municipalité résultant de la fusion des villes de Lachine et de Saint-Pierre en 2000.

Situé dans le sud-ouest de l’île de Montréal, en amont du canal de Lachine, l’arrondissement de Lachine est colonisé au temps de la Nouvelle-France ; les premières concessions de terres sont accordées en 1667. Sous le régime britannique, l’ouverture du canal de Lachine en 1824 puis l’arrivée du chemin de fer en 1847 entraîneront le développement du principal centre industriel du Canada du début du XXe siècle. Cette situation propulsera le développement économique de Lachine et de toute la région montréalaise.
22e conseil des ministres du Canada
Le 22e conseil des ministres du Canada (en anglais : 22nd Canadian Ministry), communément appelé deuxième gouvernement Trudeau ou deuxième gouvernement Pierre Elliott Trudeau, est le conseil des ministres du Canada du 3 mars 1980 au 30 juin 1984, incluant la majeure partie de la 32e législature. Ce gouvernement est dirigé par le Parti libéral du Canada.

Pierre de Bané
Pierre de Bané, né le 2 août 1938 et mort le 9 janvier 2019, est un homme politique canadien. Il est la première personne d'ascendance arabe à être élue à la Chambre des communes du Canada : il fut élu dans la circonscription de Matane, qui est devenue par la suite Matapédia—Matane. Il est également un ancien membre du Cabinet du Canada.
Hôtel du Barry (Paris)
L'hôtel du Barry est construit, en 1752, rue de la Jussienne, par l'architecte Pierre Quirot-le-Jeune pour son propre usage, dans un style de transition entre Louis XV et Louis XVI.

Il offre des ferronneries et une ornementation d'agrafes et de consoles qui sont exceptionnelles.
En façade, un avant-corps saillant court sur deux travées et s'élève sur trois niveaux, le niveau d'attique étant séparé des deux autres par une imposante corniche sculptée à modillons.

En 1975, l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP), qui en est alors propriétaire, le vend au Ministère du Travail.
Il est inscrit aux Monuments historiques depuis le 9 octobre 1996.

Style Louis XVI
Le style Louis XVI est un style d'ameublement et de décoration et d'architecture employé d'abord en France, de 1760, à 1790 environ. Il s'inscrit dans un mouvement européen de retour au classicisme dans la seconde moitié du XVIIIe siècle.
Pincourt
Pincourt est une ville située sur l'île Perrot dans l'archipel d'Hochelaga au Québec (Canada). Elle fait partie de la municipalité régionale de comté de Vaudreuil-Soulanges, dans la région de la Montérégie,.

Commission scolaire des Trois-Lacs
La Commission scolaire des Trois-Lacs est une ancienne commission scolaire. Elle est abolie le 15 juin 2020, et remplacée par un centre de services scolaire dispensant l’enseignement préscolaire, primaire et secondaire public sur le territoire de la municipalité régionale de comté de Vaudreuil-Soulanges au Québec (Canada).