hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernand Recoussine
Fernand Recoussine, né le 30 octobre 1875 dans le 8e arrondissement de Paris et mort le 18 mai 1953, dans le 17e arrondissement de Paris, est un directeur français de sociétés et d'hôtels.

Il est le premier maire de la nouvelle commune du Touquet-Paris-Plage, dans le Pas-de-Calais en France. Il est qualifié de maire de l'essor de la station balnéaire.

Cucq
Cucq, parfois appelée Cucq-Trépied-Stella-Plage, est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Cucquois et les Cucquoises.

Le territoire de la commune, avec quatorze espaces naturels tels qu’ils sont définis sur le site de l'inventaire national du patrimoine naturel, dispose du plus grand nombre d'espaces naturels dans le département du Pas-de-Calais

Outre le bourg, le territoire de la commune se compose du hameau de Trépied et de la station balnéaire de Stella-Plage, et comprenait également le hameau de Paris-Plage jusqu'au 28 mars 1912, date où ce hameau est érigé en commune appelée Le Touquet-Paris-Plage.

La commune de 5 129 habitants fait partie de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois, qui regroupe 46 communes et compte 65 084 habitants en 2022.
Cambrai Volley
Le Cambrai Volley  (anciennement Cambrai Volley Elan du Cambrésis ou CVEC) est un club français de volley-ball évoluant en Ligue B, basé à Cambrai, dans le département du Nord, en région des Hauts-de-France. Le club est  issu de la montée du club amateur du Volley-Ball Club Cambrai en 2004, qui a depuis gardé son nom.

Ratko Peris
Ratko Peris est un ancien joueur croate de volley-ball né le 30 mars 1976. Il mesure 1,90 m et jouait réceptionneur-attaquant. Il a totalisé 53 sélections en équipe de Croatie. Il est devenu entraineur en 2009.
Chóra (Amorgós)
Chóra (en grec moderne : Χώρα) ou Amorgós (Αμοργός), est un village sur l'île d'Amorgós, dans les Cyclades, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 397 habitants. C'est le plus grand village de l’île. Il est construit dans l’arrière-pays d’Amorgos, à une altitude de 350 mètres, près du centre de l’île.

Jusqu’en 1940, la colonie s’appelait Kastro (Chora). Le village abrite un château du XIIIe siècle, au sommet d’un rocher qui domine le village; certaines parties du mur avec des créneaux sont conservées. On retrouve également plusieurs églises et chapelles.

Près du village se situe le monastère de la Chozoviótissa, la plage d’Agia Anna et une série d'anciens moulins à vent sur la crête sud.

Cyclades
Les Cyclades (en grec ancien : Κυκλάδες / Kykládes, « en cercle ») constituent un archipel de Grèce situé dans le Sud de la mer Égée, dans la périphérie de l’Égée-Méridionale. L’archipel comprend environ 250 îles, îlots et îlots-rochers. Seules 24 îles sont habitées. On les appelle Cyclades car elles sont situées dans un cercle (en grec ancien : κύκλος / kúklos) autour de l’île de Paros, non loin de l'ile sacrée de Délos. Les petites Cyclades, au sud de Naxos entre les îles d'Ios et d'Amorgós, font partie des Cyclades et comptent 6 îles principales.

De 1833 à la réforme Kallikratis de 2010, les Cyclades formaient un nome.
Syfy
Syfy (stylisé comme SYFY), anciennement Sci-Fi Channel (plus tard abrégé en Sci Fi), est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la science-fiction, le film catastrophe, l'imagination, le paranormal et l'horreur. Elle est la propriété du groupe NBCUniversal.

Elle est diffusée aux États-Unis et a douze déclinaisons dans le monde dont une au Royaume-Uni, en Allemagne, au Portugal, au Brésil, aux Pays-Bas, en Espagne, en Pologne, en Serbie, au Portugal pour l'Amérique latine, une pour l'Asie et une en France.

Imagination
L'imagination (du latin imaginatio, « image, vision ») est la faculté de produire et de simuler des objets, des sensations et des idées nouvelles dans l'esprit sans l'apport immédiat des sens.

Elle désigne aussi la « capacité d'élaborer des images et des conceptions nouvelles, de trouver des solutions originales à des problèmes », la créativité dans les arts ou les sciences (avoir de l'imagination).
Amphinase
L'amphinase est une ribonucléase présente dans les ovocytes de la grenouille léopard (Rana pipiens). Elle est de la même famille que la ribonucléase pancréatique et clive les molécules d'ARN de grande taille. Avec la ranpirnase, autre ribonucléase des ovocytes de la grenouille léopard, elle a fait l'objet d'études infructueuses afin d'évaluer son potentiel thérapeutique en raison de sa cytotoxicité sélective contre les cellules cancéreuses.

Ribonucléase
Une ribonucléase (ou ARNase ou RNase) est une nucléase qui catalyse la dégradation de l'ARN en éléments plus petits. On divise les ribonucléases en endoribonucléases et exoribonucléases et on les répartit en plusieurs sous-classes au sein de la nomenclature EC des enzymes: EC 2.7 pour les phosphotransférases et EC 3.1 pour les hydrolases.
Marcel Bénabou
Marcel Bénabou, né le 29 juin 1939 à Meknès (Maroc), est un historien et écrivain français vivant à Paris depuis 1956. Ancien professeur d'histoire romaine, il est membre de l'Oulipo (l'Ouvroir de Littérature Potentielle).

Meknès
Meknès (en arabe : مَكْنَاس, Maknās) est une ville et commune du Maroc, chef-lieu de la préfecture de Meknès au sein de la région de Fès-Meknès. Elle est située sur le plateau de Saïss entre les massifs du Rif et du Moyen Atlas, et son territoire est traversé par la vallée du Oued Boufakrane.
Université de Halabja
L'Université de Halabja, ou UOH (en sorani : زانكۆى هه‌ڵه‌بجه‌, Zankoy Helebce; en kurmandji : Zanîngeha (ou Zankoya) Helebceyê) est l'une des universités publiques du Kurdistan irakien fondée en 2011 dans la ville de Halabja,,.

L'université offre une variété des programmes tels que les sciences humaines, le droit, l'éducation physique. Programmes durent quatre ans et les étudiants reçoivent un diplôme BA dans leurs champs correspondants à la fin de la quatrième année. Il dispose de deux campus, le campus principal est situé à Halabja et le secondaire est dans le district de Sharazor.

Sorani
Le sorani (ou soranî) est un des trois dialectes kurdes. Il est parlé par une grande partie des Kurdes d'Iran et d’Irak, soit environ 30 % des kurdophones. Il s’agit d’une langue indo-européenne du groupe des langues iraniennes.
Vayres-sur-Essonne
Vayres-sur-Essonne (prononcé [vɛʁ syʁ esɔn] ) est une commune française située à quarante-sept kilomètres au sud de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Vayrois.

Réseau de bus Essonne Sud Est
Le réseau de bus Essonne Sud Est est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et la communauté de communes du Val d'Essonne. Il est exploité par le groupe Keolis à travers la société Keolis Val d'Essonne 2 Vallées à partir du 1er août 2022.

Il est composé de 30 lignes qui desservent principalement la communauté de communes du Val d'Essonne et la communauté de communes des 2 Vallées dans l'Essonne.
Rivière Noire (rivière Péribonka)
La rivière Noire est un affluent de la rivière Péribonka, coulant dans la municipalité de Sainte-Monique, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Lac-Saint-Jean-Est), dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

L’agriculture constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques (surtout la villégiature autour du lac Noir), en second ; la foresterie, en troisième.

La vallée de la rivière Noire est surtout desservie (en ordre, à partir de l’embouchure) par : la route 169, le chemin du 7e rang et le chemin du 5e rang Ouest,.

La surface de la rivière Noire habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Route 169 (Québec)
La route 169 (R-169) est une route nationale québécoise d'orientation nord / sud située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de la Capitale-Nationale et du Saguenay-Lac-Saint-Jean.
Brejakovići
Brejakovići (en serbe cyrillique : Брејаковићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Sokolac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 241 habitants.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
Les oiseaux se cachent pour mourir
Les oiseaux se cachent pour mourir est le titre de plusieurs œuvres :

Les oiseaux se cachent pour mourir, roman de Colleen McCullough paru en 1977 ;

Les oiseaux se cachent pour mourir, mini-série américaine diffusée en 1983 (adaptation du roman) ;

La Mort des oiseaux, poème de François Coppée.

François Coppée
François Coppée, né le 26 janvier 1842 à Paris et mort le 23 mai 1908 dans la même ville, est un poète, dramaturge et romancier français.

Coppée fut le poète populaire et sentimental de Paris et de ses faubourgs, des tableaux de rue intimistes du monde des humbles. Poète de la tristesse à la vue des oiseaux qui meurent en hiver (La Mort des oiseaux), du souvenir d'une première rencontre amoureuse (« Septembre, au ciel léger »), de la nostalgie d'une autre existence (« Je suis un pâle enfant du vieux Paris ») ou de la beauté du crépuscule (« Le crépuscule est triste et doux »), il rencontra un grand succès populaire.
Supergéante jaune
Une supergéante jaune (de l'anglais yellow supergiant, abrégé en YSG) est une étoile supergéante de classe spectrale F ou G.

Les supergéantes jaunes sont extrêmement rares car elles représentent une phase de très courte durée — typiquement quelques dizaines de milliers d'années — dans l'évolution des étoiles massives — c'est-à-dire de 10 à 20 masses solaires. Leur température effective est de 4 800 à 7 500 kelvins.

Un grand nombre de supergéantes jaunes sont situées dans une région du diagramme H-R connue comme la bande d'instabilité et sont instables. La plupart d'entre-elles dont des variables céphéides, nommées d'après δ Cephei, qui pulsent selon des périodes bien définies reliées à leurs luminosités. Elles servent de chandelles standard pour estimer la distance des étoiles.

Diagramme de Hertzsprung-Russell
En astronomie, le diagramme de Hertzsprung-Russell, en abrégé diagramme H-R, est un graphique dans lequel est indiquée la luminosité d'un ensemble d'étoiles en fonction de leur température effective. Ce type de diagramme a permis d'étudier les populations d'étoiles et d'établir la théorie de l'évolution stellaire.
F̄
F̄ (minuscule : f̄), appelé F macron, est un graphème utilisé dans la romanisation ISO 11940 du thaï et dans la romanisation ISO 233-1 de l’écriture arabe.  Il s'agit de la lettre F diacritée d'un macron.

ISO 11940
La norme internationale ISO 11940 est un système de translittération de l'alphabet thaï en caractères de l’alphabet latin.

Le caractère diacritique cornu U+031B est remplacé par l’apostrophe dans les exemples dans la norme ISO 11940-2, par exemple ‹ ฅ › y est transcrillitéré ‹ k’h › au lieu de ‹ k̛h ›.
Charles Clérice
Carlos Clérice, dit en français Charles Jacques Clérice, né le 22 mars 1855 à Buenos Aires et mort le 7 mars 1909 à Taverny, est un illustrateur, lithographe, graveur, affichiste et caricaturiste français.

Il a illustré de nombreuses partitions musicales, entre autres de son frère Justin Clérice.

Partition (musique)
Une partition musicale est un document (en papier, en parchemin, ou en format électronique) qui porte la transcription d'une œuvre musicale. Cette transcription peut être faite avec plusieurs sortes de notations : notation neumatique, notation mesurée, notations plus modernes adaptées à la musique contemporaine.

La partition sert à traduire les quatre caractéristiques du son musical : la hauteur, la durée, l'intensité, et le timbre, ainsi que de leurs combinaisons appelées à former l'ossature de l'œuvre musicale dans son déroulement temporel, à la fois diachronique (succession des instants, ce qui constitue en musique la mélodie) et synchronique (simultanéité des sons, c'est-à-dire l'harmonie).

Le terme est devenu au fil du temps par métonymie, le synonyme de l'œuvre musicale elle-même.
Mobile (art)
Un mobile est un ensemble d'éléments construits en matériaux légers et disposés de telle façon qu'ils prennent des dispositions variées sous l'influence du vent ou de tout autre moteur.

Le sculpteur Alexander Calder est connu pour ses mobiles. On lui attribue l'invention du mobile artistique en 1931, bien que l'objet fut nommé par Marcel Duchamp et que Bruno Munari ait proposé la macchina aerea en 1930. Les mobiles sont très appréciés dans les chambres de bébé, et souvent placés au-dessus du lit du nourrisson. Ils sont utilisés pour les divertir et stimuler leur vue.

Certains compositeurs ont transposé le concept de Calder à la création musicale. Les œuvres les plus connues sont celles de Morton Feldman et Earle Brown.

Bruno Munari
Bruno Munari, né le 24 octobre 1907 à Milan où il meurt le 30 septembre 1998, est un artiste plasticien italien. Peintre, sculpteur, dessinateur, designer, il est également auteur et illustrateur de livres pour enfants.
Andreas Khol
Andreas Khol, né le 14 juillet 1941 à Bergen en Rügen, en Allemagne, est un homme politique autrichien, membre du Parti populaire autrichien (ÖVP) et candidat de ce parti à l'élection présidentielle d'avril 2016.

Diplômé en droit de l'université d'Innsbruck et de l'université de Vienne, Andreas Khol a fait toute sa carrière politique sous les couleurs du Parti populaire. De 2002 à 2006, il a été président du Conseil national ; à ce titre, il a assuré l'intérim de la présidence de la République autrichienne entre la mort du président sortant Thomas Klestil, le 6 juillet 2004, et l'investiture du président élu Heinz Fischer, le 8 juillet 2004.

Le 10 janvier 2016, Andreas Khol est désigné candidat à la présidence de la République par son parti.

Université d'Innsbruck
L'université d'Innsbruck, fondée en 1669 (en allemand, Leopold-Franzens-Universität Innsbruck) est une université autrichienne située à Innsbruck. Elle est l'université régionale et historique non seulement des régions autrichiennes du Vorarlberg et Tyrol, mais aussi du Südtirol, du Liechtenstein et du Luxembourg. Ses deux fondateurs, les empereurs Léopold Ier et François Ier/II, lui donnèrent son nom.
Lyctus linearis
Lyctus linearis (Lycte strié, lycte ligné ou vrillette à galeries linéaires) est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Bostrichidae, originaire des régions tropicales.

Les larves de ce coléoptère xylophage vivent dans l'aubier de certaines essences feuillues, des régions tempérées ou tropicales. Elles n'attaquent jamais les résineux. Le lycte strié attaque aussi bien le bois sur pied que les bois ouvrés (meubles, parquets, charpentes, etc.).

L'espèce peut être confondue avec une espèce voisine, Lyctus brunneus ou Lycte brun.

Aubier
L’aubier, ou aubour (du latin albus, « blanc », l'aubier étant souvent de couleur blanche), est la partie de l’arbre se situant entre le bois de cœur ou duramen et le cambium. Cette région périphérique est un bois vivant (alors que le duramen est un bois presque entièrement mort), plus poreux, plus tendre, plus clair, plus léger, plus hydraté que le duramen, et dont les vaisseaux conducteurs véhiculent la sève brute.

C’est la partie physiologiquement active du xylème secondaire (il n'y a pratiquement plus d'échanges hydriques dans le bois de cœur).
Tuotu
Tuotu est un logiciel de peer-to-peer et d'accélérateur de téléchargement chinois. Il supporte les protocoles de transfert de fichier BitTorrent, ED2K, Kad, HTTP, FTP, MMS et RTSP.

Le nom Tuotu (脫兔) signifie lapin en Chinois.

Real Time Streaming Protocol
RTSP ou Real Time Streaming Protocol (protocole de streaming temps-réel) est un protocole de communication de niveau applicatif (niveau 7 du modèle OSI) destiné aux systèmes de streaming média. Il permet de contrôler un serveur de média à distance, offrant des fonctionnalités typiques d'un lecteur vidéo telles que « lecture » et « pause », et permettant un accès en fonction de la position temporelle.

RTSP ne transporte pas les données elles-mêmes et doit être associé à un protocole de transport comme RTP ou RDT de RealNetworks pour cette tâche.

RTSP a été développé par l'IETF et publié en 1998 en tant que RFC 2326.
Union Rennes basket 35
L'Union Rennes basket 35 est un club français de basket-ball évoluant en Nationale 1 (3e division du championnat de France), basé à Rennes, en Bretagne. Il s'agit d'une union des deux sections masculines de basket de l'Avenir de Rennes et du Rennes pôle association. Désormais connu sous le nom de Planète URB.

Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1
Le championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1, aussi désignée sous le sigle NM1, est le troisième échelon du basket français derrière la Pro A et la Pro B. La NM1 est la plus haute division gérée seulement par la Fédération française de basket-ball. C'est une compétition annuelle mettant aux prises vingt-huit clubs de basket-ball en France ayant pour statut amateur. Nommé « Honneur » de 1949 à 1959, le championnat prend le nom de « Fédérale 1 » de 1959 à 1973, puis de « Nationale 3 » entre 1973 et 1987, de « Nationale 2 » entre 1987 et 1998, ainsi que de « Nationale 1 » depuis 1998.

Depuis la saison 2009-2010 le championnat se joue en une saison régulière suivi de play-offs avec une seule poule de 18 équipes, alors que depuis 1998 cela n'existait plus, pendant l'appellation « Nationale 2 » il y en avait entre les deux premiers de chaque poules de 16 clubs.
Matti Oivanen
Matti Oivanen est un joueur finlandais de volley-ball né le 26 mai 1986 à Huittinen (Satakunta). Il mesure 1,99 m et joue central. Il est le frère jumeau de Mikko Oivanen, également joueur de volley-ball. Matti Oivanen a disputé son premier match en équipe de Finlande contre l'Allemagne à Tampere en 2005.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
Industrie pétrolière en Espagne
L'industrie pétrolière en Espagne est un secteur important de l'économie espagnole, puisqu'elle est chargée à la fois de la production du pétrole et des produits qui en dérivent, ainsi que de leur commercialisation. Le pays ne dispose pas de ses propres exploitations pétrolières, la quasi-totalité du pétrole brut consommé est donc importée. En 2023, dix raffineries opèrent sur le sol espagnol, la majorité étant située sur le territoire péninsulaire.

Offshore
Le terme offshore (de l'anglais, littéralement : « au large des côtes ») est utilisé dans différents domaines pour désigner des activités économiques, industrielles ou financières exercées en dehors du pays d’origine d'une entreprise ou d'un individu, souvent pour des raisons d'optimisation fiscale, de réduction des coûts ou de bénéfices réglementaires.
David Fernández
David Fernández ou David Fernàndez peuvent désigner :

David Fernández Domingo (1977-), coureur cycliste espagnol.

David Fernández Ortiz (1970-), acteur et humoriste espagnol.

David Fernández Miramontes (1976-), footballeur espagnol.

David Fernández Rivera (1986-), poète, dramaturge et directeur théâtral espagnol.

David Fernàndez (1974), journaliste et activiste social catalan.

David Fernàndez
David Fernàndez i Ramos, né le 24 septembre 1974 à Barcelone, est un journaliste et activiste social espagnol. Il est député au Parlement de Catalogne lors de Xe législature pour la Candidature d'unité populaire (CUP) et est président du groupe. Il exerce son mandat comme indépendant et le 27 juillet 2015 devient simple militant de la CUP.
Ulrich Ier
Ulrich Ier est seigneur de Neuchâtel dans les années 1030-1040.

Ulrich Ier est margrave d'Istrie et de Carniole jusqu'à sa mort, en 1070.

Ulrich Ier est duc de Carinthie de 1135 à 1144.

Ulrich Ier est comte de Wurtemberg de 1241 à 1265.

Ulrich Ier est duc de Mecklembourg-Stargard de 1393 à 1417.

Ulrich Ier est comte de Frise orientale de 1464 à 1466.

Maison de Neuchâtel
La maison de Neuchâtel est une dynastie de comtes installés dans le nord-ouest de l'actuel territoire de la Suisse (principalement sur les territoires des actuels cantons de Neuchâtel et de Berne) du XIIe siècle à la fin du XIVe siècle, pour la branche légitime.
Bâtiment situé 47 rue Branka Krsmanovića à Paraćin
Le bâtiment situé 47 rue Branka Krsmanovića à Paraćin (en serbe cyrillique : Зграда у Ул. Бранка Крсмановића 47 у Параћину ; en serbe latin : Zgrada u Ul. Branka Krsmanovića 47 u Paraćinu) se trouve à Paraćin, dans le district de Pomoravlje, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 739).

Paraćin
Paraćin (en serbe cyrillique : Параћин) est une ville et une municipalité de Serbie. Elles font partie du district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, la ville comptait 24 573 habitants et la municipalité dont elle est le centre 54 267.
Halimatu Ayinde
Halimatu Ayinde, née le 16 mai 1995 à Kaduna, est une joueuse de football internationale nigériane. Elle joue au poste de milieu de terrain avec l'équipe du FC Rosengård, et en faveur de l'équipe nationale nigériane, les Super Falcons.

Kaduna
Kaduna est la capitale de l'État de Kaduna et l'ancienne capitale politique du nord du Nigeria. Elle est située dans le Nord-Ouest du Nigeria, sur la rivière Kaduna. C'est un carrefour commercial et logistique majeur, car la cité constitue la porte d'entrée vers les États du nord du Nigeria, avec son important réseau ferroviaire et routier,.

La population de Kaduna était de 760 084 habitants au recensement nigérian de 2006. L'urbanisation rapide depuis 2005 a donné lieu à une forte augmentation de la population : en 2023, la population est estimée à 1,1 million.