hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Okada Air
Okada Air  (Code IATA : 9H ; code OACI : OKJ)  est une ancienne compagnie aérienne nigeriane, active de 1983 à 1997. Son hub et son siège social se trouvaient à Benin City.

La compagnie (première compagnie aérienne privée du Nigeria) est fondée à l'initiative d'un des hommes les plus riches du pays, Gabriel Osawaru Igbinedion. Sa flotte était principalement constituée de BAC 1-11 (au total 26 avions de ce type ont volé sous ses couleurs), achetés d'occasion. Son réseau était centré sur Bénin City et desservait une dizaine d'aéroports à travers le pays. La compagnie cesse ces opérations en 1990, après l'interdiction de vol des 1-11.

Benin City
Benin City (anciennement Edo), capitale de l'État d'Edo, au sud du Nigeria, est un port sur le Bénin et le siège de l'université de Bénin. Les principales industries sont celles du caoutchouc et de l'huile de palme. La ville est aussi célèbre pour son artisanat d'art, notamment d'objets en laiton.

Benin City possède un aéroport (code AITA : BNI).
Gaine des tendons du membre inférieur
Les gaines des tendons des muscles du membre inférieur sont les gaines synoviales ou fibreuses protégeant les tendons des muscles du membre inférieur. Elles sont situées autour des tendons traversant la cheville et le pied.

Membre inférieur (anatomie humaine)
Les membres inférieurs chez l'Homme sont les membres de la locomotion, permettant aux humains de se soutenir et de se déplacer d'un endroit à un autre en marchant.

Les membres inférieurs sont formés de six parties ou régions principales :

La partie supérieure s'appelle la région glutéale, située entre le bassin et la cuisse.

La région fémorale (la cuisse), située entre la hanche et la région du genou.

La région du genou, située entre la cuisse et la jambe.

La région crurale (la jambe), située entre le genou et la cheville.

La région talo-crurale (la cheville ou cou-de-pied), située entre le pied et la jambe.

La partie inférieure s'appelle la région du pied.

Les espèces animales se déplaçant sur deux membres inférieurs sont appelées bipèdes ; et les espèces sur quatre membres, des quadrupèdes.

Note : dans l'article, le mot jambe réfère au segment de membre.
Calcination
La calcination, dans l'acception moderne du terme, est une opération consistant à chauffer intensément dans une enceinte fermée un corps inerte, afin de le décomposer ou de déclencher des réactions chimiques.

De manière plus précise, la calcination est un cas particulier de thermolyse, consistant en une décarbonatation. Étymologiquement, la calcination est en effet la transformation du calcaire en chaux par chauffage dans un four à chaux (réaction de décarbonatation).

Cornue (industrie)
En métallurgie, en sidérurgie et dans l'industrie des gaz manufacturés, une cornue, appelée parfois « cornue à feu », est une enceinte étanche en matériau réfractaire, en fait un four, dans laquelle on décompose par chauffage, du charbon (de la houille), du zinc[Quoi ?], du sodium[Quoi ?], etc. Une première famille de cornues fut utilisée dans la production du coke ou des gaz manufacturés, une autre, dans la production de l'acier.
Gonjae (métro d'Uijeongbu)
Gonje (en coréen 곤제역) est une station de la ligne U du métro d'Uijeongbu. Elle est située 3-3 Geumo-dong sur le territoire d'Uijeongbu, importante ville de la banlieue nord-ouest de la capitale Séoul, dans la province Gyeonggi en Corée du Sud.

Uijeongbu
Uijeongbu (en coréen : 의정부시) est une ville en Corée du Sud, dans la province du Gyeonggi. La ville se situe dans la banlieue nord de la capitale Séoul et est le siège de plusieurs bases militaires américaines et coréennes.
Samonios
Samonios est le 1ermois de l'année chez les Celtes de la protohistoire. Il est marqué par la fête religieuse de Samain ou Samonios en celtique ancien (gaulois) et correspond approximativement au mois de novembre du calendrier grégorien. Les quatre fêtes celtiques principales sont des fêtes soli-lunaires, c’est-à-dire qu’elles tiennent compte du Soleil et de la Lune. Il peut y avoir une variation d’environ deux semaines dans les dates par rapport au calendrier grégorien.

Protohistoire
La protohistoire est une période de temps intermédiaire entre la Préhistoire et l'Histoire sensu stricto, caractérisée par l’absence d’écriture propre au sein des sociétés étudiées. Les limites chronologiques de la protohistoire varient selon qu'elles sont définies uniquement en fonction de la nature des sources disponibles (absence d’écriture propre mais présence de témoignages indirects), ou en fonction de critères économiques et sociaux (développement de l'artisanat, émergence de réseaux d’échanges, etc.).

Par métonymie, le mot peut aussi désigner la « science qui étudie le comportement des hommes et son évolution au cours de cette période », comme c'est le cas pour les mots Préhistoire et Histoire. La protohistoire est donc aussi l’étude respective de l'une ou l'autre de ces périodes.
Phare de Viirelaid
Le phare de Viirelaid (en estonien : Viirelaiu Tuletorn) est un phare situé sur l'île de Viirelaid (archipel de Moonsund) à l'ouest la grande île de Saaremaa, appartenant à la commune de Muhu dans le Comté de Saare, en Estonie.

Il est géré par l'Administration maritime estonienne ,.

Saaremaa
Saaremaa (en suédois : Ösel ; en danois : Øsel ; en finnois : Saarenmaa) est la plus grande île de l'Estonie et de l'archipel d'Estonie-occidentale. Elle constitue la plus grande partie du comté de Saare (Saare maakond) qui englobe aussi les îles de Muhu, de Ruhnu, de Vilsandi, d'Abruka et plusieurs petits îles.
Montagne de Monthiallier
La montagne de Monthiallier est un des plus hauts sommets des monts du Forez, dans le Massif central. Il culmine à 1 557 m d'altitude sur la commune de Valcivières dans le département du Puy-de-Dôme.

Malgré son altitude inférieure de 78 m, il cache pour la majorité des habitants de la plaine du Livradois le point culminant du Forez, Pierre-sur-Haute.

Livradois
Le Livradois est une région naturelle française située au centre du Massif central, dans les départements du Puy-de-Dôme et de la Haute-Loire. Elle est composée d'un massif montagneux, les monts du Livradois, et d'une plaine, la plaine du Livradois. Le tout forme un ensemble humain, culturel et économique cohérent et reconnu sans pour autant constituer une entité politique spécifique. Le Livradois fait partie du parc naturel régional Livradois-Forez.
Saison 2015-2016 de l'AC Milan
La saison 2015-2016 de l'AC Milan est la 82e saison du club en première division italienne.

Toujours en quête de renouveau, l'AC Milan a nommé Siniša Mihajlović à la tête de l'équipe première après les deux anciens du club : Clarence Seedorf durant la saison 2013-2014, et Filippo Inzaghi durant la saison 2014-2015. L'entraîneur serbe sort de deux saisons vierges avec l'Unione Calcio Sampdoria (douzième et septième du championnat). Dans le même temps, le club subit un gros changement administratif puisque c'est durant cette saison que les négociations avec le milliardaire thaïlandais Bee Taechaubol ont considérablement avancé. Quelques semaines avant le début de la saison, il a été annoncé qu'il détiendra 48 % des fonds du club milanais dans les mois à venir.

Clarence Seedorf
Clarence Seedorf, né le 1er avril 1976 à Paramaribo au Suriname, est un footballeur international néerlandais reconverti entraîneur.

Les supporters de l'AC Milan le surnomment « il professore » en référence à sa maîtrise de jeu. Réputé pour sa frappe de balle surpuissante, il est considéré comme l'un des meilleurs milieux de terrains de sa génération, et a notamment été choisi par Pelé dans le FIFA 100. Il a la particularité d'être le seul joueur à avoir remporté quatre fois la Ligue des champions avec trois clubs différents, avec l'Ajax Amsterdam en 1995, avec le Real Madrid en 1998 et deux fois avec le Milan AC en 2003 et 2007.
Valse triste
La Valse triste est le titre de plusieurs œuvres :

Valse triste, une œuvre musicale créée en 1903 par le compositeur finlandais Jean Sibelius ;

Valse triste, une œuvre pour piano de la compositrice tchèque Vítězslava Kaprálová écrite en 1927 ;

Valse triste, une musique pour piano et orchestre de Paul Ladmirault présentée en 1934 ;

Valse triste, un ballet de Bruno Liberda créé en 1977 ;

Valse triste (en), un film de Bruce Conner réalisé en 1979 ;

Valse triste (en), un ballet de Peter Martins créé en 1985 ;

Valse triste, un téléfilm de Philippe Galardi réalisé en 1990.

Jean Sibelius
Jean Sibelius, né le 8 décembre 1865 à Tavastehus, dans le grand-duché de Finlande, et mort le 20 septembre 1957 à Järvenpää, près d'Helsinki, est un compositeur finlandais de musique classique. Il est, avec Johan Ludvig Runeberg, l'un des Finlandais qui symbolisent le mieux la naissance de l'identité nationale finlandaise.
Objet capturé temporairement
Un objet capturé temporairement (TBO, pour l'anglais temporarily bound objects), ou satellite temporaire, est un objet capturé de manière transitoire par un astre. L'objet est ensuite soit éjecté soit détruit en s'écrasant sur l'astre qui l'a capturé. Bien que les planètes soient caractérisées par leur capacité à nettoyer les corps plus petits par collision, capture ou perturbation gravitationnelle, de petits corps peuvent toujours être capturés.

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
Mazda RX-01
La Mazda RX-01 est un concept car du constructeur automobile japonais Mazda présenté au salon Tokyo Motor Show de 1995.

Conçu pour répondre au besoin d'un coupé sportif, attractif et plus abordable que la Mazda RX-7, ce coupé 2+2 adopte un toit panoramique en verre et un moteur rotatif de type Wankel 13B-MSP. Cette motorisation continuera d'être développée pour devenir le moteur Renesis qui équipera le coupé RX-8.

La RX-01 ne sera jamais commercialisée pour succéder au coupé RX-7, qui sera finalement abandonnée en 1995 pour l'Amérique et l'Europe bien que proposée jusqu'en 2002 au Japon.

Mazda
Mazda Motor Corporation (マツダ株式会社, Matsuda kabushiki gaisha) est un constructeur automobile japonais, connu notamment pour la production en série d'un véhicule équipé par un moteur rotatif (type moteur Wankel) au lieu de pistons conventionnels, qui sera développé dans les années 1960, puis proposé sur son coupé sportif Cosmo de 1967. Cette technologie, adoptée par des constructeurs tels que Citroën, Mercedes et NSU, sera peu à peu abandonnée sauf par Mazda qui la proposait encore jusqu'en 2011 dans son coupé RX-8. Mazda a remporté les 24 Heures du Mans en 1991 avec une voiture équipée d'un moteur Wankel, la Mazda 787B.
Stuff (film, 1993)
Stuff est un court métrage documentaire américain réalisé en  1993 par l'acteur Johnny Depp et Gibby Haynes, le chanteur des Butthole Surfers. Il a été tourné dans la maison de John Frusciante, sur les collines de Los Angeles, et relate ses conditions de vie sordides durant sa période de toxicomanie (1992-1997).

Butthole Surfers
Butthole Surfers est un groupe de noise rock américain, originaire de San Antonio, au Texas. Fondé en 1981, le groupe change plusieurs fois de formations avant de se stabiliser avec Haynes, Leary, et le batteur King Coffey en 1983. Teresa Nervosa sera leur seconde batteuse entre 1983 et 1985 puis 1986 et 1989 et en 2009. Le groupe recrute également un bon nombre de bassistes avant l'arrivée définitive de Jeff Pinkus,.

Ancré dans la scène punk hardcore des années 1980, Butthole Surfers devient rapidement connu pour ses performances scéniques chaotiques, son humour noir, et un style musical qui comprend des éléments de psychedelia, noise rock, punk et plus tard, electronica,. Les membres de Butthole Surfers pratiquent la consommation de drogues récréatives, habitude qui se répercute sur leur son.
Urologie
L’urologie (du grec ancien οὖρον / oūron, « urine »,) est le domaine de la médecine qui s'applique aux reins, aux voies urinaires des femmes ou des hommes, au système reproducteur masculin (appareil urogénital masculin) et aux glandes surrénales.

Il s'agit d'une spécialité médicochirurgicale.

Les praticiens qui s'en occupent sont appelés urologues. En France ils sont titulaires du diplôme d'études spécialisées (DES) de chirurgie générale et du diplôme d'études spécialisées complémentaires (DESC) d'urologie.

Système reproducteur
Le système reproducteur d'un organisme, appelé aussi appareil génital ou appareil reproducteur, est le système biologique constitué de l'ensemble des organes anatomiques qui participent à la reproduction. Chez les organismes sexués, on parle des organes sexuels ou des organes génitaux chez les animaux, ou encore des caractères sexuels primaires.

Les organes du système reproducteur remplissent au minimum les fonctions de production des cellules sexuelles nommées gamètes et de fécondation ; chez les vertébrés supérieurs, on y ajoute la gestation et la parturition (naissance, mise bas ou ponte).

Chez les animaux, le système reproducteur est fondé sur les gonades, les glandes qui produisent les gamètes : ovaire pour la gonade femelle et testicule pour la gonade mâle.

Les fleurs sont les organes reproducteurs des plantes à fleurs.
Bernard de Combret
Bernard Polge de Combret, plus connu sous le nom Bernard de Combret, né à Paris le 27 octobre 1942, est un homme d'affaires français. Ancien vice-président du groupe Total, il est actuellement consultant international dans le domaine de l'énergie.

Énergie (économie)
L'énergie est un secteur économique de première importance, qui comprend la production, le transport, la transformation, la distribution et la commercialisation des diverses sources d'énergie. L'exploitation des sources d'énergie primaire est suivie par sa transformation éventuelle en énergie secondaire : production de produits pétroliers par raffinage, production d'électricité et de chaleur. Cette énergie est ensuite stockée (à l'exception majeure de l'électricité) puis transportée avant d'être distribuée au consommateur final. C'est ce que l'on appelle l'énergie finale.
Liszt Ferenc tér
Liszt Ferenc tér est une vaste place de Budapest, située dans le quartier de Terézváros (6e arrondissement) à proximité d'Andrássy út et du Nagykörút. On y trouve le siège de l'Université de musique Franz-Liszt. La place forme avec Jókai tér un vaste espace conquis par les terrasses et les débits de boisson.

Portail de Budapest

Nagykörút
Le Nagykörút ([ˈnɒckøɾuːt]) (en français : « grand boulevard ») est une voie structurante du centre-ville de Budapest. Elle désigne à l'origine dans la toponymie vernaculaire la grande chaussée circulaire qui relie Margit híd au nord à Petőfi híd au sud et qui sépare l'hypercentre de Pest des quartiers résidentiels péricentraux. De nos jours, l'expression tend à englober également la prolongation du boulevard sur Buda.

Cette voie prend des noms différents selon les arrondissements traversés. Sur Pest, du Nord au Sud, elle est administrativement dénommée Szent István körút (anciennement Lipót körút) entre les 5e et 13e arrondissements, Teréz körút (6e arr.), Erzsébet körút (7e arr.), József körút (8e arr.) et Ferenc körút (9e arr.). Sur Buda, elle prend les noms de Margit körút au Nord et de Alkotás utca et Villányi út au Sud. Entre 1950 et 1990, Erzsébet körút et József körút partageaient le même nom : Lenin körút
Henry Muddiman
Henry Muddiman (né le 5 février 1629 et mort le 7 mars 1692) est un journaliste et un éditeur anglais de la fin du XVIIe siècle, principalement actif sous le règne de Charles II pendant la Restauration anglaise.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Terrassa
Terrassa (en espagnol : Tarrasa) est une ville espagnole, située dans la province de Barcelone, dans la communauté autonome de Catalogne. Elle appartient à la comarque du Vallès Occidental, dont elle est le chef-lieu conjointement avec Sabadell.

450
L'année 450 est une année commune qui commence un dimanche.

À cette époque elle est connue dans l'empire romain comme l'année du consulat de Valentinien et d'Avenius (ou moins fréquemment : l'année 1203 AUC). La dénomination 450 pour cette année est utilisée en Occident depuis l'époque médiévale, quand l'ère calendaire Anno Domini devient la méthode prévalente de dénomination des années en Europe.
Nemani Nadolo
Nemani Nadolo ou Ratu Nasiganiyavi de son nom de naissance, né le 31 janvier 1988 à Sigatoka (Fidji), est un joueur international fidjien de rugby à XV évoluant principalement au poste d'ailier.

Son frère cadet, Chris Kuridrani, est également un joueur de rugby à XV, tout comme son oncle Noa Nadruku (en), également joueur de rugby à XIII, et son cousin Emosi Tuqiri. Ses autres cousins, Lote Tuqiri et Tevita Kuridrani, ainsi que sa cousine Iliseva Batibasaga, sont tous des internationaux australiens.

1988 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1988 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Opel Tigra TwinTop
L'Opel Tigra TwinTop est un coupé cabriolet ultra compact conçu par le constructeur allemand Opel et assemblé chez le carrossier français Heuliez, partageant une base commune à la Corsa C. Ce véhicule original reprend la succession de la Tigra ayant fait ses débuts en 1994. Elle a été commercialisée sous la marque Vauxhall en Grande-Bretagne, ainsi que par Holden en Australie.

Holden (constructeur automobile)
GM Holden Limited company est une marque australienne, anciennement constructeur automobile, basée à Port Melbourne, Victoria. La société démarre en tant que fabricant de sellerie en 1856. En 1908, elle change d'activité et entre dans le domaine automobile, avant de devenir une filiale du groupe américain General Motors en 1931 ; elle fut renommée à cette occasion « General Motors-Holden's LTD ».  Elle prit ensuite le nom de « Holden LTD » en 1998 et son nom actuel en 2005.

Début 2020, General Motors a annoncé la disparition d'Holden pour 2021, marque qui n'exerçait plus qu'une activité d'import de véhicules GM rebadgés depuis 2017.

En juillet 2015, Mark Bernhard remplace Michael Devereux à la direction de Holden.
Afrique du Sud aux Jeux olympiques d'été de 2008
L'Afrique du Sud participe aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. Il s'agit de sa 17e participation à des Jeux d'été. Avec une seule médaille, elle réalise sa pire performance depuis les JO de Berlin en 1936.

Kevin Anderson (tennis)
Kevin Anderson, né le 18 mai 1986 à Johannesburg, est un joueur de tennis sud-africain, professionnel de 2007 à mai 2022 puis depuis juillet 2023.

Vainqueur de 7 tournois en simple sur le circuit ATP, il a joué 13 autres finales dont deux en Grand Chelem : l'US Open en 2017 contre Rafael Nadal et Wimbledon en 2018 face à Novak Djokovic. Il a atteint la 5e place mondiale en 2018. Il possède également un titre ATP en double pour un total de quatre finales jouées.

Avec une taille de 2,03 m, il est l'un des plus grands joueurs du circuit.

Il met un terme à sa carrière, rongé par les problèmes physiques, le 3 mai 2022, à l'âge de 35 ans, avant d'annoncer son retour à la compétition pour le tournoi de Newport le 7 juillet 2023.
The Earth Fighter Rayieza
The Earth Fighter Rayieza (地球戦士ライーザ, Chikyuu Senshi Rayieza) est un jeu vidéo de rôle sorti sur PC-88, FM-7, Sharp X1 et MSX en 1985. Il a été édité au Japon par Enix. Il a été porté sur Famicom par Nintendo en 1987.

FM-7
Le FM-7 (エフエムセブン, prononcé « FM Seven » transcrit du japonais), également connu sous le nom Fujitsu Micro 7, est un ordinateur personnel 8 bits sorti au Japon le 8 novembre 1982. Le FM-7 est le premier d'une longue série grand public (bien qu'il soit sorti après le FM-8 plutôt destiné aux entreprises) qui comprend, entre autres, le FM-NEW 7, le FM-77 ou encore le FM-77AV. Son prix d'achat était de 126 000 Yen (environ 900 Euro).
USS Blue (DD-387)
L'USS Blue (DD-387) était un destroyer de classe Bagley en service dans l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut le premier navire baptisé sous le nom de Victor Blue (en), un Rear admiral de la marine de guerre des États-Unis.

Sa quille a été posée le 25 septembre 1935 au chantier Norfolk Naval Shipyard à Norfolk, en Virginie. Il est lancé le 27 mai 1937, parrainé par Miss Kate Lilly Blue, sœur de Victor Blue, et mis en service le 14 août 1937 sous le Lieutenant commander J. Wright.

Norfolk (Virginie)
Norfolk est une ville indépendante américaine. Fondée en 1682, elle est située sur la côte est des États-Unis, dans l'État de Virginie. Elle compte 244 076 habitants lors des estimations de 2018, ce qui en fait la deuxième ville de l'État en nombre d'habitants. Elle abrite la base navale de Norfolk, plus grande base aéronavale du monde.
Région métropolitaine de Tubarão
La région métropolitaine de Tubarão (Região Metropolitana de Tubarão en portugais) fut créée en 2002 par la loi n°221 de l'État de Santa Catarina, dissoute en 2007 par la loi n°381 de l'État de Santa Catarina et recréée en 2010 par la loi n°495.

Elle regroupe trois municípios formant une conurbation autour de Tubarão. Seize autres municipalités forment l'« aire d'expansion » de la région métropolitaine. Au total, 19 municipalités sont liées dans cette entité territoriale.

La région métropolitaine s'étend sur 521 km2 (4 553 km2 en comptant l'aire d'expansion) pour une population totale de près de 130 000 habitants en 2006 (près de 345 000 habitants en comptant l'aire d'expansion).

Région métropolitaine (Brésil)
Au Brésil, une région métropolitaine est une division administrative créée par une loi de l'État où se situe l'agglomération, même si certaines conurbations sont également appelées, informellement, régions métropolitaines.

L'objectif de la création d'une région métropolitaine est la mutualisation des systèmes de gestion de fonctions municipales intéressants plusieurs municipalités. Cependant, au Brésil, les régions métropolitaines n'ont pas de personnalité juridique et les citoyens n'élisent pas de représentants pour la gestion des affaires de la métropole. Chaque État définit ses propres critères  de constitution et de gestion de la région métropolitaine, avec pour objectif de d'intégrer l'organisation, la planification et l'exécution des fonctions mises en commun par les municipalités qui se regroupent dans cette structure. Les personnes âgées (plus de 65 ans ou de 60 dans certains États) ont libre parcours dans les transports en commun entre les municipalités de la Région.
Sohan Ramlochun
Sohan Ramlochun est un ancien arbitre mauricien de football des années 1980. Il est actuellement conseiller en matière d'arbitrage à la CAF et à la COSAFA et de la commission d'arbitrage de la Mauritius Football Association. Il s'occupe aussi de la formation des arbitres mauriciens.

Fédération de Maurice de football
La Fédération de la république de Maurice de football, en anglais Mauritius Football Association (MFA) est une association regroupant les clubs de football de Maurice et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de république de Maurice.

La fédération nationale de Maurice est fondée en 1952. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1962 et est membre de la CAF depuis 1963.