hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leslie House
Leslie House à Leslie, Fife est la plus grande et la plus ancienne maison de la restauration à Fife, en Écosse. Le bâtiment est ravagé par un incendie en 2009. Plusieurs bâtiments sont classés. Sir Robert Spencer Nairn a acquis la maison en 1919 et en 1952, en fait don à l'Église d'Écosse.

Fife (Écosse)
Le Fife (officiellement Kingdom of Fife en anglais et Fìobha en gaélique écossais) est une région côtière de l'est de l'Écosse, entre les estuaires de la Forth (Firth of Forth) et du Tay (Firth of Tay). Formant ainsi une péninsule naturelle, ses frontières ont peu bougé à travers les âges. C'est à la fois une subdivision actuelle de l'Écosse (council area avec pour capitale administrative Glenrothes), un comté historique, une région de lieutenance et une ancienne région d'Écosse.

Les principales villes sont Dunfermline (chef-lieu), St Andrews et Kirkcaldy. C'est une région qui a toujours été tournée vers la mer et le commerce avec le continent.
Delfim Moreira da Costa Ribeiro
Delfim Moreira da Costa Ribeiro, né le 7 novembre 1868 à Cristina et mort le 1er juillet 1920 à Santa Rita do Sapucaí, est un avocat et homme d'État brésilien, président de la République de 1918 à 1919.

Santa Rita do Sapucaí
Santa Rita do Sapucai est une municipalité brésilienne de l'État du Minas Gerais et la microrégion de Santa Rita do Sapucaí.

Pedro Rodrigues Filho, l'un des tueurs en série les plus meurtriers de l'histoire, y est né.
Élections européennes de 2009
Les élections européennes de 2009 se sont déroulées du 4 au 7 juin, dans les 27 États membres de l'Union européenne. Elles ont permis l'élection des 736 députés du Parlement européen qui se réunit en juillet 2009 (législature 2009-2014), et ont été caractérisées par une victoire des partis de droite, qui conservent leur majorité relative, une montée notable de l'extrême droite et une représentation non négligeable des partis écologistes.

Cette majorité relative conservée à droite a conduit à un nouveau mandat de la Commission Barroso (appelée Commission Barroso II), le 16 septembre 2009.

Traité de Nice
Le traité de Nice est un traité signé le 26 février 2001 par les États membres de l’Union européenne (UE), entré en vigueur le 1er février 2003. Il fixa les principes et les méthodes d'évolution du système institutionnel au fur et à mesure que l'UE s'élargit avec l'entrée des Pays d'Europe centrale et orientale (« PECO »).

En effet, dans la perspective d'un élargissement à 28 États membres à l'horizon 2007, les modalités de prise de décision au sein des institutions ont dû faire l'objet d'adaptations. Une nouvelle répartition des voix attribuées à chaque État au Conseil, ainsi que la définition d'un nouveau calcul de la majorité qualifiée, ont paru nécessaires au bon fonctionnement de cette instance décisionnelle menacée de paralysie.

Le traité de Nice et l'élargissement ont fait l'objet d'un référendum en juin 2001 en Irlande. Les Irlandais avaient alors dit « non » le 9 juin ; après un second référendum, ils ont finalement ratifié le traité.
Edward Shames
Le colonel Edward David Shames, né le 13 juin 1922 à Norfolk et mort le 3 décembre 2021 dans la même ville, est un soldat et officier de l'armée américaine ayant également servi dans la réserve de l'armée américaine. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il est affecté au 506e régiment d'infanterie parachutée de la 101e division aéroportée.

Au moment de sa mort, Shames était le dernier officier survivant et, après la mort de Roderick G. Strohl en décembre 2019, le plus ancien membre survivant de la Easy Company du 2e bataillon du 506e régiment d'infanterie parachutée. Il était juif et a déclaré avoir été profondément affecté par sa vision personnelle des camps de concentration de l'Allemagne nazie.

Norfolk (Virginie)
Norfolk est une ville indépendante américaine. Fondée en 1682, elle est située sur la côte est des États-Unis, dans l'État de Virginie. Elle compte 244 076 habitants lors des estimations de 2018, ce qui en fait la deuxième ville de l'État en nombre d'habitants. Elle abrite la base navale de Norfolk, plus grande base aéronavale du monde.
Franz Xaver Weninger
Franz Xaver Weninger, né le 31 octobre 1805 au château de Wildhaus en Basse-Styrie (aujourd'hui Slovénie) et mort le 29 juin 1888 à Cincinnati aux États-Unis, est un missionnaire jésuite autrichien qui œuvra principalement auprès des émigrants germanophones aux États-Unis.

Basse-Styrie
La Styrie (en slovène : Štajerska) ou Basse-Styrie (Spodnja Štajerska ; en allemand : Untersteiermark) est une région traditionnelle du Nord-Est de la Slovénie correspondant au tiers méridional de l'ancien duché de Styrie. Les deux tiers septentrionaux sont en Autriche et forment le Land de Styrie. Le duché de Styrie fut divisé en 1918, la Haute-Styrie restant autrichienne tandis que la Basse-Styrie rejoignait le royaume des Serbes, Croates et Slovènes qui deviendra en 1929 la Yougoslavie.

La Slovénie n'a pas d'autres divisions officielles que les communes mais les régions traditionnelles (slovène : pokrajina) sont très utilisées. La Basse-Styrie est particulièrement connue pour ses vins.
Maribor (allemand : Marburg an der Drau) est la principale ville de Basse-Styrie. Celje (Cilli en allemand, également « Cilley » en français), Ptuj (allemand : Pettau) et Velenje sont les autres communes urbaines.
Synagogue de Końskie (1780-1939)
La synagogue de Końskie, construite en bois en 1780, a été incendiée par les Allemands en 1939, dès le début de la Seconde Guerre mondiale.

Końskie  (russe : Koinsk, yiddish : Kinsk- קינצק / קינסק) est une ville du sud-est de la Pologne, dans la voïvodie de Sainte-Croix, située à environ 45 km au nord de Kielce. Au début de la Seconde Guerre mondiale, la communauté juive représentait plus de 6 500 personnes, soit environ 60 % de la population totale de la ville. Końskie compte actuellement un peu moins de 20 000 habitants.

Kielce
Kielce est une ville de Pologne, chef-lieu de la voïvodie de Sainte-Croix. Kielce est un important centre économique et politique. Sa population compte 205 655 habitants (2008).

La ville est le chef-lieu du powiat de Kielce, sans se trouver sur son territoire car elle constitue une ville-powiat distincte.
Coq de feu
Le coq de feu est le trente-quatrième élément du cycle sexagésimal chinois. Il est appelé dīngyǒu en chinois, jeongyu en coréen, teiyū en japonais et Đinh dậu en vietnamien. Il est précédé par le singe de feu et suivi par le chien de terre.

À la tige céleste ding est associé le yin et l'élément feu, et par la branche terrestre you, le yin, l'élément métal et le signe du coq.

Feu
Le feu est la production d'une flamme et la dégradation visible d'un corps par une réaction chimique exothermique d'oxydo-réduction appelée combustion.

De manière générale, le terme « feu » désigne un phénomène produisant de la lumière et de la chaleur, qu'il provienne d'une combustion ou non.
Le feu, dans un sens plus large, comprend la combustion des solides sans flamme comme lors de la combustion des braises.
Karl Becker
Karl Becker peut désigenr :

Karl Becker (1820-1900), peintre d'histoire allemand ;

Karl Heinrich Emil Becker (1879-1940), général allemand, expert en artillerie ;

Karl Becker (de) (1923-2002), député au Bundestag ;

Karl Becker (1928-2015), jésuite allemand, théologien et cardinal.

Karl Becker (jésuite)
Karl Josef Becker, né le 18 avril 1928 à Cologne en Allemagne et décédé le 10 février 2015 à Rome,, est un prêtre jésuite allemand et théologien catholique. Professeur de théologie dogmatique à l'Université grégorienne de Rome et consulteur de plusieurs congrégations romaines il est créé cardinal le 18 février 2012.
Louis-Léopold Boilly
Louis-Léopold Boilly né le 5 juillet 1761 à La Bassée et mort le 4 janvier 1845 à Paris est un peintre, miniaturiste et lithographe français.

Créateur de portraits populaires de petit format, il a également produit un grand nombre de scènes de genre documentant la vie sociale de la classe moyenne française et de la vie parisienne dans les années qui suivent la Révolution française. Sa vie et son œuvre couvrent les périodes de la Monarchie, de la Révolution française, du Premier Empire, de la Restauration des Bourbons et de la monarchie de Juillet.

Son tableau de 1800, Un trompe-l'œil, a introduit le terme trompe-l'œil, appliqué à la technique qui utilise des images réalistes pour créer l'illusion d'optique que les objets représentés existent en trois dimensions, bien que la technique « sans nom » elle-même ait existé depuis l'époque grecque et romaine.

Miniature (portrait)
Le portrait en miniature est l'art de reproduire sur une petite surface le portrait d'une personne. Il peut orner des objets personnels (bague, bracelet, tabatière, carnet de bal, etc.) et utiliser différents supports et techniques de peinture et de dessin.

La miniature s'offre en témoignage d'amour ou d'amitié. Historiquement, les peintres en miniature ont joué sur la définition ambiguë de leur art, par mode ou pour échapper aux contraintes des corporations. Leurs œuvres sont rarement signées.
Chaetodipus eremicus
Chaetodipus eremicus est une espèce qui fait partie des mammifères Rongeurs de la famille des Heteromyidae. Ce sont des souris à poches, c'est-à-dire à larges abajoues, et à poil dur. Cet animal vit au Mexique et aux États-Unis.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1898 par un chirurgien militaire et un ornithologue américain, Edgar Alexander Mearns (1856-1916).

Abajoue
Les abajoues sont des poches situées de part et d'autre de la tête de certains mammifères, entre la joue et la mâchoire, comme chez l'ornithorynque, certains rongeurs et la plupart des singes de l'Ancien monde. Elles servent le plus souvent à stocker momentanément de la nourriture avant de pouvoir la consommer ou la transporter dans une réserve,.
Vallis Snellius
La Vallis Snellius, est une vallée lunaire située sur la face visible de la Lune. Cette vallée est située dans le quart sud-est de la Mare Nectaris. La Vallis Snellius semble avoir une origine commune avec la vallée voisine Vallis Rheita située juste au sud-ouest, car ces deux vallées sont orientées radialement par rapport à la mare Nectaris. Elles sont toutes les deux situées au sud de la Mare Fecunditatis.

Le centre de la Vallis Snellius se trouve aux coordonnées sélénographiques −31, 56. Elle a une longueur de 592 kilomètres. Il s'agit de la plus longue vallée lunaire sur la face visible de la Lune.

Bien que linéaire, cette vallée est de forme irrégulière et a été largement touchée par l'érosion d'impacts ultérieurs, ce qui rend difficile de suivre son tracé sur la surface. Le cratère Snellius à partir duquel la vallée a été nommée, se trouve dans la moitié sud. Près de la partie nord de la vallée se trouve le cratère Borda.

Borda (cratère)
Borda est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Jean-Charles de Borda (1733-1799),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1834 par Johann Heinrich von Mädler ,.
District de Castelsarrasin
Le district de Castelsarrasin est une ancienne division territoriale du département français de la Haute-Garonne, existant de 1790 (année de la création des départements par l'Assemblée nationale constituante) à 1795 (constitution du 5 fructidor an III).

En effet, la Haute-Garonne de 1790 s'étend vers le nord jusqu'au Tarn, de même que le Lot (chef-lieu : Cahors) vers le sud. Ce n'est qu'en 1808 qu'est créé le département de Tarn-et-Garonne (Montauban), qui inclut Castelsarrasin et son arrondissement.

Ce district est composé des cantons de Castelsarrasin, Grisolles, Montech, Saint Porquier et Villebrumier.

Comme tous les districts, il disparaît en 1795. En 1800, le Premier Consul Napoléon Bonaparte crée les arrondissements, qui correspondent au ressort des sous-préfets.

Villebrumier
Villebrumier est une commune française située dans le sud du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays Montalbanais, correspondant à la partie méridionale du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tarn et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villebrumier est une commune rurale qui compte 1 349 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'agglomération de Labastide-Saint-Pierre et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Villebrumiérains ou  Villebrumiéraines.
Alfred Agnès
Jean-Baptiste Alfred Agnès, né le 9 septembre 1809 à Saint-Pierre (Martinique) et mort le 19 décembre 1889 à Paris (Seine), est un négociant « de couleur » libre et homme politique français. Il est maire de Saint-Pierre de 1848 à 1853.

Bien que méconnu, il est une personnalité marquante de l'histoire de la Martinique. Il est avec Cyrille Bissette, l'un des apôtres de la conciliation au lendemain de l'abolition de l'esclavage.

Conseil général de la Martinique
Le conseil général de la Martinique était de 1825 à 2015 la collectivité qui gérait la Martinique, d'abord comme colonie, puis comme département français à partir de 1946.

Au 1er janvier 2016, l’Assemblée de Martinique s'est substituée au conseil général et au conseil régional de la Martinique.
Wayne Taylor
Wayne Taylor, né le 15 juillet 1956 à Port Elizabeth (Afrique du Sud), est un pilote automobile sud-africain. Il est propriétaire de l'écurie Wayne Taylor Racing (précédemment SunTrust Racing).

Ses fils Ricky et Jordan sont devenus des pilotes automobile et ont réussi la particularité de remporter la pole des 6 Heures de Watkins Glen en 2011 dans leurs catégories respectives Daytona Prototype pour Ricky et Grand Tourisme pour Jordan.

6 Heures de Watkins Glen
Les 6 Heures de Watkins Glen (Sahlen's Six Hours of The Glen) sont une course d'endurance automobile réservée aux voitures de sport (Sport-prototypes) et de Grand Tourisme, disputée depuis 1948 sur le circuit Watkins Glen International (« The Glen ») à Watkins Glen, dans l'État de New York aux États-Unis. Cette course a appartenu à différents championnats tels que les SCCA National Sports Car Championship, United States Road Racing Championship, Championnat du monde des voitures de sport, Championnat IMSA GT, Rolex Sports Car Series et actuellement United SportsCar Championship.
SOS (Too Bad)
SOS (Too Bad) est le troisième single issu de l'album Get Your Wings d'Aerosmith paru en 1974. La Face B est composée de la chanson Lord of the Thighs. Elle a été écrite par le chanteur Steven Tyler.

En concert, elle sera souvent accolée à Mama Kin (voir l'album Live Bootleg, paru en 1978).

Aerosmith
Aerosmith est un groupe de rock américain originaire de Boston dans le Massachusetts.

Formé en 1970, ses membres sont parfois appelés « Les Bad Boys de Boston ». Son style hard rock,, typique des années 1970, enraciné dans le blues, en est venu à également intégrer des éléments de pop, de metal et de rhythm and blues, et a inspiré de nombreux artistes de rock et de metal ultérieurs.

Les membres du groupe ont placé 21 hits au Top 40 dans le Billboard Hot 100, et 9 hits no 1 à la Billboard Mainstream Rock List. Ils ont également remporté 4 Grammy Awards et 10 MTV Video Music Awards (catégorie dans laquelle ils arrivent premiers). Ils ont été intronisés au Rock and Roll Hall of Fame en 2001 et ont été classés 57e parmi les 100 plus grands artistes de tous les temps du magazine Rolling Stone en 2005.

Aerosmith est l'un des groupes de rock qui a connu le plus de succès, avec 150 millions d'albums vendus dans le monde, dont 67 millions aux États-Unis.
Rivière des Saults
La rivière des Saults est un affluent de la rive gauche de la rivière Nicolet Sud-Ouest. Elle traverse les municipalités de Saint-Cyrille-de-Wendover et Sainte-Brigitte-des-Saults dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Nicolet-Yamaska et Saint-Lucien dans la MRC de Drummond, dans la région administrative du Centre-du-Québec au Canada.

Saint-Lucien (Québec)
Saint-Lucien est une municipalité dans la municipalité régionale de comté de Drummond au Québec (Canada), située dans la région administrative du Centre-du-Québec. En 2024, elle est la 5e municipalité la plus populeuse de la MRC de Drummond.
Les Enquêtes d'Érica
Les Enquêtes d'Érica (Fjällbackamorden) est une série télévisée suédoise en six épisodes de 90 minutes créée d'après les romans de Camilla Läckberg et diffusée entre le 26 décembre 2012 et le 20 novembre 2013 sur le réseau SVT1.

En France, la série est diffusée depuis le 22 septembre 2013 sur France 3. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

SVT1
SVT1 est une chaîne de télévision publique suédoise appartenant au groupe Sveriges Television. Ses émissions ont commencé en 1956.

Avec l'arrivée de TV2, la chaîne a pris le nom de TV1. En 1987, le chaîne prend une nouvelle dénomination : Kanal 1. En 1996, TV1 et TV2 sont rebaptisées SVT1 et SVT2.
Pierre Sonnerat
Pierre Sonnerat est un dessinateur, un naturaliste et un explorateur français, né le 18 août 1748 à Lyon et mort le 31 mars 1814 à Paris. Il est surtout connu pour ses deux récits de voyage en Asie, superbement illustrés de gravures de sa main. Son second ouvrage qui connut un immense succès, contribua à mieux faire connaître la civilisation indienne. Il est célèbre parmi les naturalistes, pour avoir donné les premières descriptions et illustrations savantes de quelques mammifères et de nombreux oiseaux et plantes d'Asie tropicale. C'était aussi un homme des Lumières, opposé à l'esclavage et désireux de diffuser les connaissances utiles au progrès matériel.

Île de France (Maurice)
L’île de France, autrefois orthographiée isle de France, était le nom de l'île Maurice dans l'océan Indien jusqu'en 1810, ainsi que la colonie établie par le Royaume de France au cours du XVIIIe siècle. Administrée par la Compagnie française des Indes orientales, elle faisait partie du premier empire colonial français. En raison de sa beauté et de sa position stratégique, l’île était surnommée « l'étoile et la clé » de l’océan Indien, d'où sa devise actuelle.
Circonscription de Shortland
La circonscription de Shortland est une circonscription électorale australienne en Nouvelle-Galles du Sud. Elle est située dans la région de la Central Coast, juste au sud de Newcastle. La circonscription longe la côte du Pacifique, pénétrant seulement en moyenne sur cinq ou dix kilomètres à l'intérieur des terres. Une grande partie de la limite ouest est formée par le lac Macquarie. Elle est limitée par la circonscription de Charlestown au nord et celle de Norah Head au sud et comprend les villes de Toukley, Doyalson, Swansea, Belmont et Gateshead.

Elle a été créée en 1949 et porte le nom de John Shortland, un des premiers explorateurs européens de la vallée Hunter.

C'est l'un des sièges les plus sûrs dans le pays pour le parti travailliste.

Région de l'Hunter
La région de l'Hunter (en anglais : Hunter Region), communément appelée « vallée de l'Hunter » (Hunter Valley) est une région située dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Elle correspond à la vallée du fleuve du même nom.

La population de la région est d'environ 700 000 habitants dont la plupart vivent à Newcastle la principale ville de la région. Il y a cependant d'assez nombreuses villes et villages dans la vallée.

La région est connue pour ses vignobles et son industrie minière.

La vallée est parcourue par le fleuve Hunter. C'est un des principaux cours d'eau de Nouvelle-Galles du Sud.
Bois Larris
Bois Larris est une ancienne demeure de la famille Menier, située dans l'Oise à proximité de Chantilly. Le site abrite entre 1956 et 2023 une institution permettant à des mineurs handicapés moteurs de recevoir un suivi médical adapté tout en poursuivant sur place leur scolarité. Ce manoir accueillit à la fin de la Seconde Guerre mondiale le seul « Lebensborn » ayant été implanté sur le sol français.

Caroline De Mulder
Caroline De Mulder, née le 7 août 1976 à Gand, est une auteure belge de langue française.

Elle réside à la fois à Paris et à Namur où elle est chargée de plusieurs cours de littérature aux facultés universitaires Notre-Dame de la Paix.
Île de La Réunion Tourisme
Île de La Réunion Tourisme, ou IRT, est le Comité régional de tourisme chargé de la promotion du tourisme sur l'île de La Réunion. Successeur du Comité du tourisme de La Réunion, ou CTR, il dépend du conseil régional de La Réunion. Après avoir été basé initialement au Barachois (à Saint-Denis), depuis décembre 2011, son siège se trouve sur le site de l'ancienne usine sucrière du quartier Savannah dans la commune de Saint-Paul.

Raffinage du sucre
Le raffinage du sucre est le processus qui permet d'obtenir du sucre blanc sans goût autre que celui du saccharose. Si le sucre roux de canne est raffiné pour le blanchir, le sucre de betterave est lui rarement raffiné,.
Racers d'Akron
Les Racers d'Akron (en anglais : Akron Racers) sont un club américain de softball féminin fondé en 2004 et situé à Akron (Ohio). Les Racers évoluent en National Pro Fastpitch avec un titre (2005) au palmarès.

Akron (Ohio)
Akron (en anglais [ˈækrən]) est une ville de l'État de l'Ohio aux États-Unis, et est le siège du comté de Summit. La ville est située entre Cleveland au nord et Canton au sud, à environ 100 km à l'ouest de la frontière avec la Pennsylvanie.

Avec une population totale de 190 469 habitants et une aire urbaine de 541 879 habitants selon le recensement de 2020, la ville est la 82e plus peuplée des États-Unis et la 5e de l'Ohio. Akron fait aussi partie de l'aire métropolitaine Cleveland-Akron-Elyria, qui compte 2,9 millions d'habitants et est la 14e agglomération du pays.
Protestations contre le cabinet Orecharski
Les protestations contre le cabinet Orecharski sont une série de manifestations organisées en Bulgarie contre le Cabinet de gauche de Plamen Orecharski (coalition entre le Parti socialiste bulgare et le DPS). Les manifestations ont débuté le 28 mai 2013 , mais les réelles protestations à grande échelle n'ont pas émergé avant le 14 juin.

Manifestation
Une manifestation est un acte collectif se prononçant en faveur ou défaveur d'une opinion politique ou pour d'autres causes. Des actions de manifestation peuvent inclure des blocages ou sit-ins. Les manifestations peuvent être pacifiques ou violentes, ou peuvent être non violentes et être émaillées d’actes violents aux dépens des circonstances. Souvent des policiers antiémeute ou autres organismes chargés de l'application de la loi et du maintien de l’ordre sont impliqués pour la contrôler.

Les manifestations sont aujourd'hui des mouvements de masse qui s'appuient de manière croissante sur les nouvelles technologies de l'information comme les réseaux sociaux.