hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcus Watson
Marcus Watson, né le 27 juin 1991 à Hillingdon, est un joueur britannique de rugby à sept et de rugby à XV. International anglais de rugby à sept, il représente dans ce même code l'équipe de Grande-Bretagne qui remporte la médaille d'argent lors du tournoi masculin des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Équipe d'Angleterre de rugby à sept
L'équipe d'Angleterre de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Angleterre dans les principales compétitions internationales de rugby à sept lors de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux du Commonwealth, et au sein de la série mondiale jusqu'en 2022. L'équipe remporte la première Coupe du monde de rugby à sept en 1993.
Śmieszkowo (Lubusz)
Śmieszkowo (prononciation : [ɕmjɛʂˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Sława dans le powiat de Wschowa de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 km au nord de Sława (siège de la gmina), 19 km au nord-ouest de Wschowa (siège du powiat) et 41 km à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Sława (ville)
Sława (prononciation : [ˈswava]) est une ville de le powiat de Wschowa dans la voïvodie de Lubusz située dans l'ouest de la Pologne.

Elle est le siège administratif chef-lieu de la gmina urbaine-rurale de Sława.

Elle s'étend sur 14,31 km2.
William Marrion Branham
William Marrion Branham (Kentucky ,6 avril 1909 - Texas, 24 décembre 1965) est un pasteur évangélique américain ayant été influent au sein des églises pentecôtistes américaines, quoiqu'il refusât d'appartenir à ces organisations. Il est parfois considéré comme le fondateur du mouvement La Pluie de l’Arrière Saison (en). Ses partisans voient en lui l'avènement d'un prophète majeur : Élie annoncé par le prophète Malachie dans l'Ancien Testament (Mal. 4:5). Son ministère suscita les vocations de plusieurs évangélistes.

Pentecôtisme
Le pentecôtisme est un mouvement chrétien évangélique, issu de réveils, lancé par les pasteurs américains Charles Fox Parham et William Joseph Seymour aux États-Unis en 1901 et 1906. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises pentecôtistes. Selon les chiffres du Pew Research Center, en 2011, le mouvement recense 279 millions de croyants. Un certain nombre de confessions chrétiennes pentecôtistes dans le monde sont regroupées dans la Communauté pentecôtiste mondiale.
DuMont Laboratories
DuMont Laboratories était un fabricant américain de matériel de télévision. L'entreprise est fondée en 1931, à Upper Montclair dans le New Jersey, par l'inventeur Allen B. DuMont. Parmi les développements effectués par la société, figurent des tubes à cathodiques qui seront utilisés pour la télévision. DuMont est également l'inventeur de l'Œil magique,The Forgotten Network: DuMont and the Birth of American Television.

Tube cathodique
Le tube cathodique ou en anglais, cathode-ray tube - CRT, désigne un dispositif optique et composant électronique actif destiné à afficher des signaux ou images vidéo analogiques. Inventé en 1897 par le physicien allemand, professeur à l'Université de Strasbourg, Ferdinand Braun. il est exploité depuis les années 1920, notamment pour l'oscilloscope, l'écran de télévision, le moniteur informatique et certains écrans équipant les appareils optiques militaires, jusqu'à l'avènement de la technologie numérique et des écrans LCD.
Leutschach an der Weinstraße
Leutschach an der Weinstraße est depuis janvier 2015 une commune située dans le district de Leibnitz en Styrie, en Autriche.

La municipalité a été fondée dans le cadre de la réforme structurelle municipale Styrie, le 31 décembre 2014. Elle est issue de la fusion des municipalités indépendantes de Leutschach, Schloßberg, Eichberg-Trautenburg et Glanz an der Weinstraße.

Schloßberg
Le Schloßberg (français : colline du château) est une colline abritant un jardin public et une ancienne forteresse au cœur de la vieille-ville historique de Graz, la capitale de la Styrie en Autriche,.
Église San Domenico
Église San Domenico est le nom de différentes églises:

Église San Domenico (Arezzo), une des églises d'Arezzo

Église San Domenico (Città di Castello), un édifice religieux de Città di Castello dans la province de Pérouse en Ombrie

Église San Domenico di Castello, une église à Venise

Église San Domenico Maggiore, une église de Naples,

Église San Domenico de Palerme, église située à Palerme

Église San Domenico Maggiore
L'église San Domenico Maggiore est une église de Naples, parmi les plus importantes du point de vue de l'histoire, de l'art et de la culture de la cité. Construite sous le règne de Charles II d'Anjou, d'abord dans le style gothique, entre 1283 et 1324, elle est devenue le siège de l'ordre des dominicains dans le royaume de Naples, et l'église la plus prisée de la noblesse napolitaine d'origine aragonaise.

L'église fait partie d'un complexe monastique situé dans le centre historique de la ville, sur la place du même nom.
Résolution 436 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 436 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 6 octobre 1978, après avoir constaté la détérioration de la situation au Liban et s'être profondément attristé des pertes en vies humaines dans le pays, a appelé toutes les parties impliquées dans les hostilités à mettre fin à la violence et à observer un cessez-le-feu.

En raison d'un certain nombre de facteurs, une guerre civile a éclaté dans le pays, qui était alors occupé par la Syrie. Le Conseil de sécurité appelle toutes les parties à autoriser le Comité international de la Croix-Rouge à accéder aux zones de conflit pour fournir une aide humanitaire et évacuer les blessés. Le Conseil a enfin réaffirmé son soutien au Secrétaire général Kurt Waldheim dans ses efforts pour tenir le Conseil informé de l’évolution de la situation.

Cessez-le-feu
Un cessez-le-feu ou une trêve est l'arrêt ou la suspension des hostilités en période de guerre. Il s'agit d'un accord bilatéral, le plus souvent négocié et signé par des représentants d'au moins deux parties en conflit mais parfois d'une décision unilatérale proclamée par un des protagonistes, en particulier lorsque les négociations ne peuvent que difficilement se tenir ou en l'attente de celles-ci.
Basilique Saint-Just
Plusieurs basiliques en France ont été nommées basilique Saint-Just :

l’ancienne basilique Saint-Just de Lyon, détruite en 1562, dédiée à saint Just de Lyon, le 13e évêque de la ville ;

la basilique Saint-Just de Valcabrère, sur les chemins de Compostelle, nommée d’après le martyr espagnol Just.

On peut également noter en Italie :

la basilique-cathédrale Saint-Juste-Martyr (« Juste ») de Trieste, dédiée au martyr italien Juste, patron de la ville.

Cathédrale de Trieste
La cathédrale Saint-Juste-Martyr de Trieste (en italien : basilica cattedrale di San Giusto Martire) est une église catholique romaine de Trieste, en Italie, cathédrale du diocèse de Trieste. Elle est située au sommet de la colline de San Giusto, surplombant la ville dont le saint patron est saint Juste. L'édifice roman actuel date du XIVe siècle. Il comprend les vestiges d'édifices païens, chrétiens et laïques qui se sont succédé sur ce site depuis la Rome antique.
PC bang
Un PC bang (coréen : PC방, soit « salle PC ») est un type de cybercafé spécialisé dans les jeux vidéo et les jeux en ligne multijoueur. Spécifique à la Corée du Sud, le tarif pour une heure de jeu coûte entre 500 et 1 500 wons (environ 1 dollar américain).

Les PC bangs se sont notamment développés avec la sortie du jeu vidéo StarCraft en 1998.

Cybercafé
Un cybercafé est un lieu dans lequel on propose aux personnes d'accéder à Internet. Dans certains pays, c'est l’un des moyens d'accès d'une partie de la population à la donnée publique (quand elle est disponible en ligne), et à certains services publics ou aux jeux en réseau.
Quantum Break
Quantum Break est un jeu vidéo d'action-aventure et de tir à la troisième personne développé par Remedy Entertainment et publié par Microsoft Studios, sorti le 5 avril 2016 sur Xbox One et Microsoft Windows.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios, créée en 1994 sous la dénomination Microsoft Game Studios (aussi appelée Microsoft Games puis Microsoft Studios), est une société détenue par Microsoft qui développe et édite des jeux vidéo pour les plates-formes estampillées Microsoft Windows ou les consoles Xbox, Xbox 360, Xbox One et Xbox Series.
23 (chanson)
23 est une chanson de l'artiste et producteur américain Mike Will Made It en collaboration avec les artistes américains Miley Cyrus, Wiz Khalifa et Juicy J. Il a été réalisé le 10 septembre 2013 par Interscope Records comme le premier single du premier album studio de Mike Will Made It intitulé Est. in 1989 Pt. 3 (The Album).

Les paroles font référence aux chaussure Nike Air Jordan et à l'utilisation de drogues douces. 
Le morceau a reçu des critiques généralement mitigées. Il s'est placé à la onzième place du Billboard Hot 100. Le clip fut filmé à Brooklyn le 26 août 2013 et est sorti le 24 septembre 2013 sur Vevo. Il a lui aussi reçu des critiques mitigées. Le clip comptabilise, au 17 juillet 2014, plus de 292 millions de vues sur le site Vevo. Malgré sa performance dans les charts peu convaincante, 23 a été une chanson très populaire en 2013. En France, le clip est diffusé avec une signalétique déconseillé aux moins de 10 ans ou sans signalétique en journée.

Wiz Khalifa
Wiz Khalifa, de son vrai nom Cameron Jibril Thomaz (né le 8 septembre 1987 à Minot, dans le Dakota du Nord), est un rappeur, auteur-compositeur-interprète et acteur américain. Il publie son premier album, Show and Prove, en 2006, puis signe avec la maison de disque Warner Bros en 2007 .

. Il se fait connaître avec son premier single Say Yeah qui atteint la 25e place du Billboard Rhythmic Top 40.

Il signe en 2010 avec Atlantic Records et connaît un succès mondial avec son premier single chez Atlantic, Black and Yellow, qui se classe à la première place du Billboard Hot 100. Son premier album pour le label, Rolling Papers, sort le 29 mars 2011. Son quatrième album studio, O.N.I.F.C., est publié le 4 décembre 2012. Son cinquième album, Blacc Hollywood sort le 19 août 2014 et se place en tête du Billboard 200 la première semaine de sa sortie.
Kārte Seh
Kārte Seh (Troisième Quart), (dari : کارته سه) est un quartier de l'ouest de Kaboul, en Afghanistan, faisant partie du District 6. Il s'agit d'un peuplement planifié et de classe moyenne, associé à la minorité Chiite Hazara d'Afghanistan. Karte Seh est également célèbre pour être le site de l'orphelinat où Aziza est envoyée dans le roman de Khaled Hosseini, Mille soleils splendides.

Le quartier abrite actuellement des missions étrangères telles que les ambassades de la Russie et de la Pologne, des chaînes de télévision et l' Université Américaine de l'Afghanistan. De nombreuses ONG locales et internationales y ont des bureaux. Une route majeure, financée par les Émirats arabes unis, est actuellement en construction dans le quartier. Pendant la guerre soviéto-afghane, la Croix-Rouge, CURE International et l'IAM ont tous établi des hôpitaux dans la région, le long de la route artérielle Darulaman qui mène au palais Darul Aman et à l'Assemblée nationale.

Hazaras
Les Hazaras ou Hazâras (en dari : هزاره ; en hazara : آزره) sont une minorité ethnique vivant en Afghanistan et au Pakistan, avec une importante diaspora (ils résident principalement dans le Hazaradjat) aux origines incertaines.

Ils vivent principalement dans le centre de l'Afghanistan, au Pakistan, en Iran et au Tadjikistan, et dans une moindre mesure dans une petite partie du Turkménistan. Ils parlent des dialectes du persan, notamment le dari et le hazara.

Le peuple Hazara est facilement identifiable car il est d'origine mongole et présente des traits asiatiques,,,,.
Porte Verte
La porte Verte (en polonais : Brama Zielona, en allemand : initialement Koggentor, maintenant Grünes Tor) est située dans la vieille ville de Gdansk, en Pologne. Elle en est l'une des plus remarquables attractions touristiques. Elle est située entre le Long Marché (Długi Targ) et la rivière Motława.

Attraction touristique
Une attraction touristique est un lieu de destination (de) constitué d’un ensemble d’activités et de services intégrés clairement identifiables, exploité de façon régulière comme pôle d'intérêt naturel, culturel ou récréatif et aménagé dans le but d’accueillir touristes, excursionnistes et visiteurs locaux sans réservation, à l’exclusion des activités foraines. Il s'agit également de sites d'intérêt visités par des touristes. Ne constituent pas une attraction touristique les lieux offrant une simple location de matériel, les paysages, les villes, les sites librement accessibles et les lieux destinés à la pratique sportive pure, à l’organisation de spectacles, d’événements culturels, sportifs ou festifs.
Diocèse des Ardennes
Le diocèse des Ardennes ou, en forme longue, le diocèse du département des Ardennes est un ancien diocèse de l'Église constitutionnelle en France.

Créé par la constitution civile du clergé de 1790,, il est supprimé à la suite du concordat de 1801. Il couvrait le département des Ardennes. Le siège épiscopal était Sedan et sa cathédrale fut l'Église Saint-Charles-Borromée de Sedan.

Son premier évêque fut Nicolas Philbert, puis, après le décès de ce dernier, le second fut Joseph Monin.

Le territoire de cet ancien diocèse est ensuite compris dans l'archidiocèse de Reims.

Église constitutionnelle
L'Église constitutionnelle était l'Église instituée et organisée par la Constitution civile du clergé (1790) et constituée d'évêques, de prêtres, de diacres et de clercs ayant prêté le serment exigé.

Cette Église constitutionnelle est déclarée schismatique par le pape Pie VI. Les membres du clergé ayant prêté serment (à la Constitution civile du clergé) étaient appelés « jureurs » ou « assermentés », par opposition aux « insermentés » ou « réfractaires ».

Le concordat de 1801, signé entre le gouvernement de la République française et le Pape Pie VII, mit fin à cette Église.
25e Brigade d'infanterie canadienne
La 25e Brigade d'infanterie canadienne (anglais : 25th Canadian Infantry Brigade) était la formation principale du Canada prévue pour les British Commonwealth Forces Korea. Elle était originellement composée de trois bataillons d'infanterie de deux escadron blindés ; plusieurs unités ont effectué des rotations au sein de la brigade. Bien que la brigade fut complétée et armée en 1951, avec le succès du débarquement d'Incheon, seulement le 2e Bataillon du Princess Patricia's Canadian Light Infantry fut initialement envoyé. La brigade intégré à 1st Commonwealth Division a gagné la Republic of Korea Presidential Unit Citation pour ses actions durant la bataille de Kapyong.

Engagement britannique pendant la guerre de Corée
La guerre de Corée est un conflit qui a opposé la république de Corée (Corée du Sud), soutenue par les Nations unies, à la république populaire démocratique de Corée (Corée du Nord), soutenue par la république populaire de Chine et l'Union soviétique. Les forces armées britanniques - armée de terre, Royal Air Force et Royal Navy - sont intervenues dans ce conflit au sein du corps expéditionnaire des Nations unies venu secourir la Corée du Sud.

Le Royaume-Uni engagera quelque 63 000 hommes dans ce conflit, 1 109 seront tués au combat, 2 674 blessés et 1 060 portés disparus ou capturés du 25 juin 1950 au 27 juillet 1953.
Henry William Bayntun
Henry William Bayntun, né en 1766 à Alger et mort le 16 décembre 1840 à Bath, est un amiral de la Royal Navy.

Actif entre 1777 et 1840, il participe à la guerre d'indépendance des États-Unis, aux guerres de la Révolution française et aux guerres napoléoniennes. Il participe à la fois à des victoires prestigieuses comme la bataille de Trafalgar et à des défaites cuisantes comme lors des Invasions britanniques du Río de la Plata.

Le HMS Bayntun est nommé en son honneur.

Río de la Plata
Le río de la Plata (littéralement « rivière de l'argent ») est l'estuaire commun aux rios Paraná et Uruguay, formant sur la côte atlantique sud-américaine une entaille (muesca) triangulaire de 280 km de long. C'est aussi un espace maritime dont les limites sont définies par l'Organisation hydrographique internationale. Selon les géographes, le rio de la Plata est considéré comme un fleuve, un estuaire, un golfe ou une mer épicontinentale. Vers la fin du XIXe siècle, ses deux rives ont été le berceau du tango.
Georges Bereta
Georges Bereta, né le 11 mai 1946 à Saint-Étienne, et mort le 4 juillet 2023 à L'Étrat, est un footballeur international français. Il joue au poste de milieu offensif gauche du milieu des années 1960 à la fin des années 1970.

Formé à l'AS Saint-Étienne, Bereta remporte six titres de champion de France et trois Coupes de France avec les Verts. Il est transféré en janvier 1975 à l'Olympique de Marseille avec lequel il remporte une nouvelle Coupe.

En équipe de France, il compte quarante-quatre sélections pour quatre buts marqués. Il est également à douze reprises capitaine des Bleus.

Championnat de France de football 1974-1975
Le championnat de France de football 1974-1975, trente-septième édition du championnat de France de football de Division 1, a vu la victoire de l'AS Saint-Étienne, sacré champion pour la huitième fois de son histoire. C'est son deuxième titre de suite, de nouveau couplé avec la coupe de France.

L'AS Saint-Étienne a gagné tous ses matches à domicile (soit 19 rencontres), record inégalé dans le championnat.

La règle du bonus, introduite la saison précédente, est modifiée : le point de bonus est uniquement accordé pour toute victoire par au moins trois buts d'écart.
Hugh Cairns
Hugh Cairns est né le 4 décembre 1896 à Ashington dans le comté de Northumberland en Angleterre et mort le 2 novembre 1918, dix jours avant l'armistice, est un militaire anglo-canadien. Il reçut la Victoria Cross, la distinction la plus élevée et la plus prestigieuse accordée aux militaires britanniques et du Commonwealth pour bravoure face à l'ennemi.

Northumberland (comté)
Le comté de Northumberland /nɔrˈθʌmbələnd/ (litt. Terre au Nord du Humber) est un important comté du nord de l'Angleterre qui remonte à l'époque anglo-saxonne. Il succède à l'ancien royaume de Northumbrie dont il n'occupe qu'une portion septentrionale.
Guillaume de la Garde
Guillaume de la Garde, en portugais : Guilherme de la Garde (? – 1374), est un ecclésiastique du XIVe siècle. Licencié en droit civil en 1339, il devient chanoine la même année de la cathédrale d'Orléans, avant de le devenir à Beauvais, à Tours puis à Poitiers. En 1345, il est chancelier diocésain de l'Église de Beauvais et notaire ecclésiastique du pape,. S'ensuit qu'il devient évêque de Périgueux (1348-1349), puis archevêque de Bragua au Portugal (1349-1361) , et d'Arles (1361-1374) ainsi que patriarche de Jérusalem (1369-1374).

Archidiocèse de Braga
L'archidiocèse de Braga est un siège métropolitain de l'Église catholique au Portugal. Il a été érigé comme diocèse au IVe siècle et élevé au rang d'archidiocèse au XIIe siècle. Son archevêque porte le titre de primat des Espagnes depuis 1071, ce qui lui confère la préséance sur tous les évêques du pays, à l'exception du patriarche de Lisbonne qui, depuis 1716, est honorifiquement placé au-dessus du prélat de Braga.

En dehors du rite romain habituel, le rite de Braga (rito bracarense), datant du VIe siècle, a été restauré par un synode local en 1918, avec un nouveau bréviaire approuvé par le pape Benoît XV, suivi d'un missel.
Liberté frisonne
On appelle Liberté frisonne ou Liberté des Frisons (en frison oriental : Fryske frijheid ; en néerlandais : Friese Vrijheid) le régime politique existant du XIIe au XVe siècle dans les régions de peuplement frison du Saint-Empire romain germanique (actuelles provinces de Hollande-Septentrionale, de Frise et de Groningue aux Pays-Bas et région de Frise orientale en Allemagne).

Ce régime, qui se caractérise par l’absence de la féodalité et du servage, est alors exceptionnel en Europe occidentale.

Durant la période de « Liberté frisonne », la contrée n’avait ni seigneur féodal, ni souverain propriétaire et administrateur du pays. La Liberté frisonne se développa dans le cadre de disputes répétées pour les droits de la noblesse locale.

Frise orientale
La Frise orientale (en allemand standard Ostfriesland, en langue locale bas saxon de Frise orientale Oostfreesland) est une région historique située sur les côtes de la mer des Wadden entre les embouchures des rivières Ems à l'ouest et Weser à l'est, dans le land de Basse-Saxe en Allemagne.

Ses villes principales sont Emden, Aurich, Leer, Norden et Wittmund.
Eutelsat 4B
Eutelsat 4B (successivement Hot Bird 5, Eurobird 2, Arabsat 2D ou Badr 2, Eutelsat 25A) était un satellite de télécommunications appartenant à l'opérateur Eutelsat et qui a été désorbité en octobre 2013. Il diffusait des chaînes de télévision, des radios ainsi que d'autres données numériques.

Construit par Matra Marconi Space (en), devenu EADS Astrium Satellites, sur une plate-forme Eurostar 2000+, il est équipé de 20 transpondeurs en bande Ku mais seuls 16 peuvent être utilisés simultanément. Il dispose de 2 faisceaux, un faisceau large couvrant la Méditerranée orientale et un super faisceau couvrant principalement la Libye, l'Égypte et la Turquie. Il est équipé de 3 unités Skyplex, permettant le multiplexage à bord du satellite.

Il a été lancé le 9 octobre 1998 par une fusée Atlas IIA, vol AC-134, depuis le Centre spatial Kennedy à Cap Canaveral en Floride. Il avait une masse au lancement de 3 000 kg. Sa durée de vie estimée est supérieure à 12 ans.

Centre spatial Kennedy
Le Centre spatial Kennedy, officiellement « John F. Kennedy Space Center » ou KSC, est un complexe de lancement spatial américain créé en 1959 et relevant de la National Aeronautics and Space Administration (NASA). Il est situé sur la census-designated place de Merritt Island dans les comtés de Brevard (sur une grande partie de sa superficie) et de Volusia en Floride.

En 1964, l’année suivant l'assassinat du président Kennedy, la zone prend le surnom « Cap Kennedy » et retrouve son surnom initial de « Cap Canaveral » en 1973.

Cependant, la proximité de la base de lancement de Cap Canaveral (officiellement «  Cape Canaveral Space Force Station »), située justement au cap homonyme et qui servit aux premières missions spatiales américaines explique pourquoi l'expression « Cap Canaveral » désigne aussi pour la plupart le Centre spatial Kennedy, alors qu'il s'agit en réalité de deux structures différentes séparées par la lagune de Banana River.
Équipe du Portugal de rugby à XV à la Coupe du monde 2007
L'Équipe du Portugal de rugby à XV participe à sa première phase finale lors de la Coupe du monde 2007, organisée par la France, en étant dans la Poule C pour la première phase; elle affronte la Nouvelle-Zélande, l'Écosse, l'Italie et la Roumanie.

L'équipe de Roumanie a terminé cinquième de poule et n'a pas participé à la phase finale de la Coupe du monde de rugby 2007.

Les équipes de Nouvelle-Zélande et d'Écosse se qualifient pour les quarts de finale.

Majoritairement composé de joueurs amateurs, les Portugais, auxquels on promettait l'enfer, sortent de leur première Coupe du monde avec les honneurs : un point de bonus, le premier qu'ils aient jamais inscrit en phase finale, et un essai inscrit dans chacune de leurs quatre rencontres.

Juan Murré
Juan Manuel Murré, né le 21 mars 1980, est un joueur portugais de rugby à XV. Il a joue au poste de pilier pour l'équipe du Portugal de 2007 à 2013.

En novembre 2009, il est sélectionné avec l'équipe XV Europe pour affronter les Barbarians français  au Stade Roi Baudouin à Bruxelles à l'occasion du 75e anniversaire de la FIRA – Association européenne de rugby. Les Baa-Baas l'emportent 26 à 39.