hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manufacture d'armes
Manufacture d'armes de Bayonne

Manufacture d'armes de Charleville

Manufacture d'armes de Châtellerault

Manufacture d'armes de Paris

Manufacture d'armes de Saint-Étienne

Manufacture d'armes de Tulle

Manufacture d'armes de Versailles

Portail des armes

Portail de la production industrielle

Portail des entreprises

Manufacture d'armes de Paris
La manufacture d'armes de Paris est une entreprise d'armement française disparue établie au nord de Paris en 1915 et disparue en 1950. Une éphémère entreprise du même nom avait préalablement existé sous la Première République française, entre 1793 et 1795.
Altoud
Altoud (Алтуд) est un village de Kabardino-Balkarie dans le sud de la fédération de Russie (district fédéral du Caucase du Nord). Il est le centre administratif de la municipalité rurale du même nom qui regroupe 5 432 habitants en 2015 sur 79 km2. Le village d'Altoud est à 277 mètres d'altitude.

Kabardes
Les Kabardes sont un peuple de Ciscaucasie, voisins des Balkars au sud, et des Ossètes à l'est et au sud-est. Ils sont considérés comme des descendants de la branche orientale des Adyguéens, bien que leur langue, le kabarde, apparaisse assez différente.

Les Kabardes sont environ 600 000 dont 400 000 en république autonome de Kabardino-Balkarie (Russie), le reste en Géorgie et en Turquie (plateau de Uzunyayla, dans la province de Kayseri). Ils sont établis dans le Caucase depuis le Ier siècle de notre ère. Ils sont en grande majorité musulmans sunnites, mais certains vivant dans le district de Mozdok (Ossétie du Nord-Alanie) sont chrétiens orthodoxes.
Aubrey Morgan O'Day
Aubrey O'Day, née le 11 février 1984 à San Francisco, est une chanteuse de RnB américaine. Elle est aussi actrice, danseuse, parolière, styliste et membre du groupe Danity Kane. À la suite d'une dispute avec P. Diddy, Aubrey quitte le groupe. Mais celui-ci est réuni en 2013. Elle a posé pour des magazines tels que Blender et Playboy. Elle a aussi joué sur Broadway dans Hairspray et fait des apparitions dans des émissions de télé réalité. En 2011, elle signe un contrat chez SRC/Universal Motown Records, et son premier EP Between Two Evils sort en 2013. Aubrey est désormais membre du duo "dumblonde".

Big Brother Célébrités
Celebrity Big Brother (Big Brother VIP) est une émission de téléréalité britannique exportée dans le monde entier. En France, l'émission n’a jamais connue d’adaptation. Une émission dérivée a cependant existé avec La Ferme Célébrités.
Bogdanów
Bogdanów est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Bogdanów, un village de la voïvodie de Basse-Silésie ;

Bogdanów, un village de la voïvodie de Grande-Pologne ;

Bogdanów, un village de la voïvodie de Łódź ;

Bogdanów, un village de la voïvodie d'Opole ;

Bogdanów, un village de la voïvodie de Petite-Pologne.

Bogdanów (Łódź)
Bogdanów (prononciation [bɔɡˈdanuf]) est un village de la gmina de Wola Krzysztoporska, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Wola Krzysztoporska (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 49 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 290 habitants.
Juraj Sagan
Juraj Sagan (né le 23 décembre 1988 à Žilina) est un coureur cycliste slovaque. Son palmarès comprend notamment quatre titres de champion de Slovaquie sur route. Il a toujours couru avec son frère cadet, Peter.

Žilina
Žilina (/ˈʐilina/  ; en allemand : Sillein /ˈzɪlaɪ̯n/ ; en hongrois : Zsolna /ˈʒolnɒ/ ; en polonais : Żylina /ʒɨˈlina/) est une ville de Slovaquie et la capitale de la région de Žilina. C'est la quatrième ville de Slovaquie avec une population de 81 114 habitants en 2015.
Márton Szepsi Csombor
Márton Szepsi Csombor (1595-1622) est un pasteur hongrois. Il est surtout connu pour être l'auteur du premier récit de voyage écrit en langue hongroise ; ce récit, qui porte le titre latin ď'Europica Varietas (« Europe variée » ou « Variété européenne ») a longtemps été considéré comme un des documents les plus précieux sur la Renaissance hongroise.

Kežmarok
Kežmarok (allemand : Käsmark, hongrois : Késmárk, polonais : Kieżmark) est une ville de Slovaquie, dans la région de Spiš. Sa population est de 17 000 habitants. Elle offre une vue remarquable sur le Lomnický štít, à 15 km vers l'ouest, dans les Hautes Tatras.
Wizard (groupe)
Wizard est un groupe de power metal allemand. Il est formé en 1989 par le batteur Sören van Heek. Le groupe est souvent défini comme « la réponse allemande à Manowar ». Les paroles sont similaires, elles traitent souvent de batailles, de metal, de guerre, d'épées... (à l'exception de l'album Odin, qui est un album-concept sur la mythologie scandinave). Wizard joue bien plus rapidement que Manowar et a un chanteur plus aigu.

Album-concept
Un album-concept, ou album concept (de l'anglais concept album), est un terme discologique qui traduit la volonté de la part d'un artiste ou d'un groupe de créer une œuvre où toutes les pistes sont globalement liées à un thème, une idée ou une histoire contrairement aux albums plus typiques constitués de pistes sans lien apparent entre elles. Ainsi, peut être dit « concept » tout album faisant preuve d'une certaine cohérence interne et assumant une certaine unité, que ce soit sur le plan des thèmes abordés ou au niveau de l'esthétique choisie.
Irisbus Midys
Le Midys est un autocar de ligne inter-urbain commercialisé par Irisbus entre 2004 et 2008 et carrossé par Ikarus sur un châssis Iveco Midirider produit dans l'usine italienne Iveco de Brescia. Il a été relancé ensuite en 2009 avec une autre carrosserie venant du même carrossier que pour l'Irisbus Proxys.

Ikarus
Ikarus est un constructeur de bus et trolleybus hongrois fondé en 1895. L'entreprise s'appelait jusqu'en 1949 Uhri Imre Kovács- és Kocsigyártó Üzeme (« Usine des forges et de l'atelier automobile d'Imre Uhri »).
Parti pirate (France)
Le Parti pirate (PP) est un parti politique fondé en France en 2006, sur le modèle de son homologue suédois. Sa devise est « liberté, démocratie, partage ».

Son programme se développe sur la base de la protection des droits et libertés fondamentales, aussi bien dans le domaine numérique qu'en dehors. Les thèmes de campagne mis en avant pendant les élections législatives de 2012 sont la légalisation du partage hors marché, la lutte contre le fichage abusif, l'indépendance de la justice, la transparence de la vie politique et l'ouverture des données publiques.

Domaine public en droit de la propriété intellectuelle français
En droit de la propriété intellectuelle, le domaine public est un statut sous lequel sont placés les biens intellectuels (œuvres, inventions…) pour lesquels, au terme de leur durée de protection, il n'est plus nécessaire de demander une autorisation d'exploitation quelconque. On dit alors qu'ils sont « tombés dans le domaine public » ou de façon plus neutre « entrés dans le domaine public ».

Appliqué à la musique, chaque interprétation est un bien intellectuel distinct de l'œuvre interprétée.

Les inventions brevetées sont protégées durant 20 ans à compter du jour de dépôt de la demande. Les marques sont protégées pendant dix ans à compter de leur dépôt, cette période étant renouvelable indéfiniment.

Sauf exceptions, les œuvres dont les auteurs sont décédés avant 1955 sont entrées en France dans le domaine public.
Tarkin (roman)
Tarkin est un roman de science-fiction de James Luceno s'inscrivant dans l'univers étendu de Star Wars. Publié aux États-Unis par Del Rey Books en 2014, puis traduit en français et publié par les éditions Pocket en 2016,, il se déroule quatorze ans avant la bataille de Yavin.

Del Rey Books
Del Rey Books est une maison d'édition américaine, filiale de Ballantine Books et vouée à la publication de livres de science-fiction et de fantasy. Créée en 1977, elle est alors dirigée par Lester del Rey auquel elle emprunte le nom. Del Rey Books publie notamment les romans de l'univers Star Wars sous l’appellation LucasBooks, une licence Lucasfilm, elle-même une filiale de Walt Disney Studios Entertainment.
Killnet
Killnet est un groupe de hackers pro-russe connu pour ses attaques DoS (déni de service) et DDoS (déni de service distribué) contre des institutions gouvernementales et des entreprises privées dans plusieurs pays lors de l'invasion russe de l'Ukraine en 2022. Le groupe a été formé vers mars 2022.

Russophilie
La russophilie est une sympathie, un sentiment affectueux, une préférence politique pour la Russie, la nation russe ou la culture russe, ainsi que leur rayonnement. On peut être russophile en tant que citoyen russe, en tant que membre ou descendant de la diaspora russe, en tant que conjoint d'une personne russe ou de culture russe, ou encore par admiration pour la civilisation russe.

Par métonymie, ce terme peut aussi désigner une personne ayant de la sympathie pour le système politique et les coutumes de l'ex-Union soviétique, ou qui approuve ou manifeste le nationalisme russe, ou encore l'émergence de la Russie comme superpuissance.

Les personnes concernées sont qualifiées de « russophiles » ; le terme opposé est « russophobie ».
Ski alpin aux Deaflympics - Super-G
Le Super-G a fait son apparition aux Deaflympics lors de l’édition de 1983 à Madonna di Campiglio à l'Italie. C’est l'australien Andrew Swan qui en a ouvert le palmarès masculin et la française Caroline Barbuzynski pour le palmarès féminin.

Deaflympics d'hiver de 1983
Les Deaflympics d'hiver de 1983, officiellement appelés les 10e Deaflympics d'hiver, ont lieu du 16 janvier au 23 janvier 1983 à Madonna di Campiglio, en Italie. Les Jeux rassemblent 147 athlètes de 15 pays. Ils participent dans deux sports et trois disciplines qui regroupent un total de dix-sept épreuves officielles, soit cinq épreuves de plus qu'en 1979. Les nouveaux participants sont le Royaume-Uni et l'Espagne. L'équipe de l'Union Soviétique a remporté le Deaflympics d'hiver de 1983.
Fontcouverte (Charente-Maritime)
Fontcouverte est une commune française située dans le département de la Charente-Maritime en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une commune résidentielle et encore très boisée, située aux portes de Saintes, et dont l'urbanisation linéaire l'a unie au nord de la ville voisine l'intégrant à son agglomération.

Gare de Bordeaux-Saint-Jean
La gare de Bordeaux-Saint-Jean, dite gare Saint-Jean à Bordeaux, est la plus grande gare ferroviaire du département de la Gironde et de la région Nouvelle-Aquitaine, à 2 h 4 min de Paris (si train direct) par l'utilisation de la LGV Sud Europe Atlantique.

Les trains desservant la gare sont en provenance ou à destination de villes comme Arcachon, Toulouse, Montpellier, Nîmes, Marseille, Marmande, Strasbourg, Lille et Nantes. Les liaisons avec Angoulême, Agen, Bergerac, La Rochelle, Langon, Libourne, Limoges, Pau, Périgueux et Poitiers sont fréquentes.

La gare de Bordeaux-Saint-Jean, située au bout du cours de la Marne, a été construite en 1855, sous le nom de gare du Midi par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (dite compagnie du Midi).
Marie de Nassau (1539-1599)
Marie de Nassau, née le 18 mars 1539 à Dillenburg et morte le 28 mai 1599 au château d'Ulft, comtesse de Nassau, de Katzenelnbogen, de Vianden et de Diez, est une noble néerlandaise.

Elle est la deuxième fille de Guillaume de Nassau-Dillenbourg et de Julienne de Stolberg, et la sœur de Guillaume le Taciturne. Le 12 novembre 1556, elle épouse le comte Guillaume IV van den Bergh à Moers, qui lui donne dix-sept enfants. Ce dernier se rend coupable de trahison envers son beau-frère Guillaume en passant à l'ennemi espagnol. Lui et Marie furent capturés mais rapidement graciés par Guillaume.

Après la mort de Guillaume IV en 1586, Marie de Nassau est devenue la comtesse van den Bergh et la nouvelle dame de Boxmeer.

Marie est enterrée dans la crypte de l'église de 's-Heerenberg.

Diez (ville)
Diez (ou Dietz) est une ville allemande d'environ 11 000 habitants située dans la Rhénanie-Palatinat. La ville se trouve au nord des montagnes Taunus, au bord de la Lahn. Diez est également le chef-lieu de la Verbandsgemeinde Diez.
Fondation Architectes de l'urgence
La fondation Architectes de l’urgence est une organisation non gouvernementale française à but humanitaire qui a pour objet d’apporter une aide et une assistance technique aux sinistrés de catastrophes naturelles, technologiques ou humaines. Architectes de l'urgence intervient également dans des actions de développement à plus long terme dans les domaines de la reconstruction, de l'aide aux réfugiés et de la formation. La fondation a reçu une mention spéciale « Initiative » au prix AMO en 2009.

Catastrophe naturelle
Une catastrophe naturelle est une catastrophe qui résulte d’un événement naturel : séisme, éruption volcanique, tsunami, glissements de terrain, coulées de boue, inondation, tempête, cyclone tropical, orages, etc..

Le Bureau des Nations unies pour la réduction des risques de catastrophe UNDRR (en) souligne que le changement climatique est le principal responsable du doublement des catastrophes naturelles en 20 ans. Les inondations et les tempêtes ont été les catastrophes les plus fréquentes au cours des décennies 2000 et 2010. Pour la décennie 2020, l'ONU estime que le plus grand problème sera celui des vagues de chaleur.
Ibn al-Azraq
'Abû 'Abd-Allah Ibn al-Azraq était un juriste musulman né à Malaga, à Al Andalus, en 1427.

Instruit en Loi à Malaga et Grenade, il est devenu juge à Guadix, et Málaga, et est finalement devenu le Juge Suprême de Grenade sous le Sultan Abu al-Hasan . Ibn al-Azraq a écrit un livre sur la politique générale, ou il a commenté l'œuvre de droit d'Ibn Khaldoun, "La Voie et la Loi, Ou, Le Maître et le Juriste".

En 1487, il a été envoyé par la dynastie des Nasrides comme messager aux Mamelouks d'Égypte, afin d'obtenir de l'aide contre l'offensive Espagnole contre Grenade,,.

Dans le même temps, deux émissaires ont été envoyés à l'Empire Ottoman, avec la même demande d'aide, l'un de Játiva, et un certain Pacoret, de Paterna.

Comme sa mission fut inutile, il est resté en Orient, et est devenu juge à Jérusalem en 1491. Il est mort la même année, après quelques mois.

Abu al-Hasan Ali de Grenade
Abū al-Ḥasan ʿAlī ben Saʿd appelé Moulay Hasan, Muley Hacén ou Mulhacén par les castillans, surnommé El Viejo (l'Ancien) est le vingt-et-unième émir nasride de Grenade. Il renverse son père Sa`d al-Musta`în (Ciriza) en août 1464. Il est renversé par son fils Mohammed XII az-Zughbî (Boabdil) surnommé El Chico (Le Jeune) en 1482 et reprend le pouvoir en 1484 lorsque son fils est prisonnier des Rois de Castille. Il meurt en 1485. Mohammed az-Zaghall assure l'intérim jusqu'en 1487 lorsque Boabdil est libéré.
James Paddon
James Paddon (23 septembre 1811, Portsea, Hampshire, Angleterre - 13 février 1861, île Nou, Nouvelle-Calédonie) est un navigateur-négociant anglais, santalier, colon, pionnier aux Nouvelles-Hébrides et en Nouvelle-Calédonie.

Tanna (île)
Tanna (parfois Tana) est une île volcanique qui fait partie de l’archipel du Vanuatu, dans le Pacifique sud, plus précisément dans la mer de Corail.

Tanna est la seconde île du Vanuatu en termes de démographie, avec 40 603 habitants. C'est aussi l'une des îles les plus visitées du Vanuatu. Elle est surtout connue pour son volcan actif, le Mt. Yasur, ainsi que par la vivacité de ses traditions culturelles.
Bienvenue chez les scouts
Bienvenue chez les scouts est un téléfilm américain de la collection des Disney Channel Original Movie dont les rôles principaux sont tenus par Hutch Dano et Genevieve Hannelius. Il a été tourné à Salt Lake City, dans l'Utah au début de l'année 2010, et diffusé pour la première fois le 13 août 2010 sur la chaîne américaine de Disney Channel, et en France sur Disney Channel France en avant-première le 4 novembre 2010.

Disney Channel (États-Unis)
Disney Channel est la première chaîne de télévision du groupe Disney Channel, créée en 1983 et spécialisée dans les programmes pour la jeunesse par le biais de séries originales, films et autres programmes. Initialement axée sur les enfants, elle a depuis quelques années étendu sa tranche d'âge avec des programmes pour les préadolescents comme Hannah Montana.

Actuellement disponible sur le câble et la télévision par satellite, le réseau (network) fait partie de Disney-ABC Cable Network Group, une division de The Walt Disney Company. Le réseau est basé à Burbank en Californie et gère également DisneyChannel.com.

La chaîne a commencé à diffuser en haute définition le 19 mars 2008.
CyberPeace Institute
Le CyberPeace Institute est une organisation non gouvernementale indépendante et neutre basée à Genève, qui met en lumière l'impact sociétal et humain des cyberattaques. L'institut s'engage à faire progresser l'état de droit et la protection des droits des personnes dans le cyberespace. Il est présent dans les discussions et les négociations aux Nations unies sur les lois et les normes liées au cyber, ainsi que l'utilisation des technologies de l'information et des communications. Il vient également en aide aux organisations vulnérables telles que les ONG, en renforçant leur cybersécurité et en les préparant à d'éventuelles cyberattaques. En tant qu'organisation de la société civile, le CyberPeace Institute s'engage activement pour assurer la reconnaissance de l'impact des problèmes liés à la cybersécurité sur la vie des citoyens, pour le respect des droits de l'homme et pour promouvoir la responsabilité en ligne.

Cyberespace
Le terme cyberespace désigne, d’après Le Petit Robert, un « espace de communication créé par l'interconnexion mondiale des ordinateurs et par les données qui y sont traitées ; espace, milieu dans lequel naviguent les internautes. ». Il est dérivé de l'anglais cyberspace (contraction des termes cybernétique et espace), néologisme également considéré comme un buzzword, qui est apparu, au début des années 1980, dans une nouvelle de William Gibson.
Chocolat avec des churros
Le chocolat avec des churros est un plat typique de la cuisine espagnole répandu dans des pays comme le Mexique, l'Argentine, le Chili, l'Uruguay et le Venezuela depuis plus d'un siècle. Il est consommé comme petit déjeuner très tôt le matin et est parfois servi comme goûter. C'est un aliment typique d'Espagne qui est souvent dégusté pendant les mois froids d'hiver. Ce petit déjeuner est un contraste de saveurs équilibré, la douceur amère du chocolat mélangée avec les arômes salés et huileux du croustillant churro formant un duo parfait.

Déjeuner
Petit déjeuner

Le déjeuner, ou petit déjeuner, est à l'origine le premier repas de la journée, celui qui se prend au lever ou qui rompt le jeûne. Le déjeuner est également, dans de nombreuses régions francophones, le repas pris au milieu de la journée mais cet article ne traite que du déjeuner du matin.

Selon les époques et les cultures, son menu et son appellation ont varié. À partir du XIXe siècle, l’appellation « petit déjeuner » a supplanté celle de « déjeuner » dans certaines régions, notamment en France. Le rituel du premier repas du jour, sous cette dernière dénomination, a été gardé grosso modo en Belgique, au Canada et en Suisse.
Vallée de la Vallouise
La vallée de la Vallouise, ou la Vallouise, est une vallée des Alpes françaises située dans le massif des Écrins et dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle se situe dans le Briançonnais et est une des portes du parc national des Écrins,.

Elle regroupe les communes de Vallouise, Pelvoux (réunies en commune de Vallouise-Pelvoux), Puy-Saint-Vincent et Les Vigneaux. Le hameau d'Ailefroide est dans cette région.

Le parc national des Écrins (créé en 1973) comporte un « secteur de la Vallouise » qui comprend ce territoire, élargi au vallon du Fournel et à la vallée de Freissinières (qui correspond à la vallée de la Biaysse).

Alpes françaises
Les Alpes françaises sont la portion de la chaîne montagneuse des Alpes qui se trouve sur le territoire français, située dans les régions Auvergne-Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Alors que certaines des chaînes montagneuses des Alpes françaises sont entièrement en France, d'autres, comme le massif du Mont-Blanc, sont partagés avec la Suisse et/ou l'Italie. Le point culminant des Alpes françaises et de la France est le mont Blanc, à 4 806 mètres d'altitude.

La dénomination « Alpes françaises » a été utilisée pour désigner le projet commun des régions Auvergne-Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d'Azur accompagnant leur candidature à l'accueil des futurs Jeux olympiques d'hiver de 2030.
Tournoi de tennis de Cincinnati (ATP 2015)
Le Masters de Cincinnati est un tournoi de tennis professionnel masculin. L'édition 2015, classée en catégorie Masters 1000, s'est disputée du 17 au 23 août sur dur. C'est la 48e édition du tournoi dans l'ère open.

Roger Federer remporte le simple messieurs. En finale, il bat Novak Djokovic, mettant fin à trois défaites consécutives contre le Serbe et décrochant à cette occasion le 87e titre en simple de sa carrière sur le circuit ATP et le 7e à Cincinnati.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Édouard Roger-Vasselin et Daniel Nestor qui remportent leur premier titre ensemble. Il s'agit du 10e pour le Français et du 88e pour le Canadien.

Daniel Nestor
Daniel Nestor (né Danijel Nestorović), né le 4 septembre 1972 à Belgrade, est un joueur de tennis professionnel canadien d'origine serbe.

Vainqueur des quatre tournois du Grand Chelem, du Masters, de la médaille d'or olympique ainsi que des neuf différents Masters 1000, Daniel Nestor a remporté tous les grands titres du tennis en double.
Avoda Zara
Avoda Zara (hébreu : עבודה זרה, « culte étranger », qui signifie « idolâtrie ») est le nom d'un traité du Talmud, faisant partie de Nezikin, le quatrième ordre du Talmud traitant des dommages. Le sujet principal du traité est les lois relatives aux Juifs vivant parmi les Gentils, y compris les réglementations sur l'interaction entre les Juifs et les « idolâtres. »

En raison de son sujet, Avoda Zara a probablement été le traité le plus controversé du Talmud, et historiquement, il a fait l'objet de censures successives de la part de l'Église Chrétienne Romaine. [réf. nécessaire] Les chrétiens reprennent des extraits du traité pour prouver que celui-ci prône une haine anti-chrétienne dirigée contre eux.

Dommage (droit)
En droit, le dommage est la conséquence patrimoniale  et extra-patrimoniale d’une atteinte aux biens de la personne ou à la personne elle-même. Il est très proche d’une autre notion qui est le préjudice mais cette différence est subtile et doctrinale. Le dommage c’est l’atteinte tandis que le préjudice est la conséquence de cette atteinte.

Le concept de dommage est surtout présent en droit de la responsabilité civile où il permet d'établir le montant d'indemnisation auquel aura droit la victime d'une faute.