hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nick Baumgartner
Nick Baumgartner, né le 17 décembre 1981 à Iron River (Michigan), est un snowboardeur américain. Au cours de sa carrière, il fut médaillé de bronze de snowboardcross en 2009 à Gangwon (Corée du Sud) derrière l'Autrichien Markus Schairer et le Français Xavier de Le Rue, et a remporté sa première épreuve de coupe du monde en snowboardcross lors de la saison 2008 à Lake Placid (États-Unis), il est également monté une fois sur un podium avec une seconde place à Stoneham (Canada) derrière le Français Pierre Vaultier en 2007. Il a aussi participé aux Jeux olympiques en 2010, 2014, 2018, 2022 et 2026.

Championnats du monde de snowboard
Les championnats du monde de snowboard est une compétition créée en 1996 par la fédération internationale de ski, devenue fédération internationale de ski et de snowboard. Contrairement à la Coupe du monde de snowboard, cette compétition récompense les snowboardeurs sur une seule épreuve, dans laquelle chaque pays ne peut aligner un certain nombre de compétiteurs avec quota; les champions du monde en titre n'étant pas concernés par cette règle. Depuis 1997, les championnats ont lieu tous les deux ans, les années impaires, et sacrent leurs vainqueurs sur une seule course. Il s'agit de l'une des trois compétitions les plus importantes de snowboard dans le giron de la FIS avec les jeux Olympiques d'hiver et la Coupe du monde. Hors de la FIS, les X Games Winter sont également prisés.
Tournoi de tennis de Boston (WTA 1979)
Le tournoi de tennis de Boston est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1979 se dispute du 12 au 18 mars 1979.

Dianne Fromholtz remporte le simple dames. En finale, elle bat Sue Barker, décrochant à cette occasion le 8e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kerry Reid et Wendy Turnbull.

Kerry Reid
Kerry Ann Melville (née le 7 août 1947 à Mosman) est une joueuse de tennis australienne. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Kerry Reid.

À l'œuvre dans les compétitions internationales à partir de 1963, elle a participé en 1970 avec huit autres joueuses, les Original 9, à la création du tout premier circuit professionnel de tennis féminin autonome (futur WTA Tour).

Comptant parmi les toutes meilleures mondiales de son époque, elle a pris sa retraite sportive en 1980, participant à quelques épreuves jusqu'en 1985.

Outre des titres amateur, elle a remporté plus d'une vingtaine de tournois WTA en simple et en double, dont l'Open d'Australie en 1977 (édition de janvier) face à Dianne Fromholtz Balestrat.
Mazda Capella Cargo Hydrogen
La Mazda Capella Cargo Hydrogène est un prototype du constructeur automobile Japonais Mazda datant de 1995.

Il s'agit d'une variante de la Mazda Capella 626 de troisième génération dans sa version break appelée "Cargo" dont la particularité est d'utiliser une pile à combustible alimentée par hydrogène.

Mazda
Mazda Motor Corporation (マツダ株式会社, Matsuda kabushiki gaisha) est un constructeur automobile japonais, connu notamment pour la production en série d'un véhicule équipé par un moteur rotatif (type moteur Wankel) au lieu de pistons conventionnels, qui sera développé dans les années 1960, puis proposé sur son coupé sportif Cosmo de 1967. Cette technologie, adoptée par des constructeurs tels que Citroën, Mercedes et NSU, sera peu à peu abandonnée sauf par Mazda qui la proposait encore jusqu'en 2011 dans son coupé RX-8. Mazda a remporté les 24 Heures du Mans en 1991 avec une voiture équipée d'un moteur Wankel, la Mazda 787B.
Ken Bogard
Ken Bogard, de son vrai nom Yoann Verdier, né le 13 mars 1985 à Troyes, est un commentateur français de matchs de versus fighting et un animateur TV, spécialiste de la série Street Fighter. Très populaire dans le milieu de l'e-sport, il est un des promoteurs du versus fighting en France. Il est également spécialisé dans les jeux de la licence Nintendo. Il animait diverses émissions sur la web TV LeStream. Depuis décembre 2022, il est streamer indépendant sur la plateforme Twitch. Il a réussi la prouesse de monter trois fois le Mont Ventoux à vélo, en une seule journée, lors de l’édition 2024 du Zevent.

Stunfest
Le Stunfest est un festival de jeux vidéo rennais d'envergure européenne,, qui était à son origine spécialisé dans le retrogaming et les jeux de combat. Le nom du festival vient du mot « stun » qui dans l’univers du jeu vidéo de combat désigne l’étourdissement d’un personnage lorsqu’il ne peut plus agir. Le Stunfest est aujourd'hui un événement consacré aux jeux vidéo, où chacun peut venir jouer à des jeux aussi bien grand public qu'originaux. Il se déroule tous les ans au printemps et est organisé par l'association rennaise 3 Hit Combo. Le festival a accueilli plus de 13 000 spectateurs en 2019.
Binga
Binga  peut être :

les Bingas ou Babinga, pygmée d’Afrique centrale ;

Binga, commune rurale de la province de la Mongala au Congo-Kinshasa ;

Binga, commune du cercle de Diré, dans la région de Tombouctou au Mali ;

Binga, village de l'arrondissement de Gogounou au Bénin.

Mongala (province)
La province de la Mongala est une province forestière du nord de la république démocratique du Congo. Elle est issue du démembrement de la province historique de l'Équateur en 2015. Son chef-lieu est Lisala.
Tourteau de soja
Le tourteau de soja est un produit dérivé du soja utilisé en alimentation animale, et marginalement en alimentation humaine, principalement comme  supplément protéique, mais aussi comme source d'énergie métabolisable. En moyenne, 1 kg de soja donne 0,8 kg de tourteau de soja.

La farine de soja est généralement, mais pas toujours, produite à partir des résidus laissés après l'extraction de l'huile par trituration des graines. (L'extraction de l'huile, qui est principalement utilisée dans les aliments, mais aussi dans les huiles industrielles, les savons et le biogazole, implique le broyage et l'extraction par pression ou par solvant).

Certains tourteaux de soja, mais pas tous, contiennent des coques de soja broyées. Le tourteau de soja est soumis à un traitement thermique pendant la production afin de  dénaturer les  inhibiteurs de la trypsine contenus dans les graines de soja, qui sinon pourraient interférer avec la  digestion des protéines,.

Dénaturation
En biochimie, la dénaturation est le processus par lequel une macromolécule biologique, acide nucléique ou protéine, perd sa conformation tridimensionnelle normale : les protéines perdent leur repliement et se déplient, les deux brins appariés des duplex d'acides nucléiques se séparent. Cette conformation tridimensionnelle est le plus souvent nécessaire pour que les macromolécules biologiques puissent remplir leur fonction et donc la dénaturation inactive en général ces macromolécules biologiques.
Route nationale 1 (Croatie)
La route nationale 1 (en croate Državna cesta D1), abrégée D1 est une route nationale qui s'étend de Gornji Macelj, vers la frontière slovène) au nord via Krapina, Zagreb, Karlovac, Slunj, Gračac, Knin, Sinj et se terminant à Split. Elle est longue de 418,7 km.

Frontière entre la Croatie et la Slovénie
La frontière entre la Croatie et la Slovénie est la frontière séparant la Croatie et la Slovénie à l'intérieur de l'Union européenne.

Jusqu'en 2009, un contentieux sur la frontière marine au niveau de la mer Adriatique minait les relations entre les deux pays. La Slovénie, membre de l'Union européenne, posait la résolution du contentieux comme condition pour l'entrée de la Croatie en Europe.
Volcan d'Agde
Le complexe volcanique d'Agde se trouve à l'extrémité d'une série volcanique disposée selon un axe nord-sud depuis la chaîne des Puys, les monts Dore, le Cézallier, le Cantal, l'Aubrac, les Causses et l'Escandorgue (dans l'Hérault) pour finir sur la rive méditerranéenne.

Monts Dore
Les monts Dore sont un massif volcanique situé à l'ouest du département du Puy-de-Dôme et au centre du Massif central, constituant une région naturelle française. Ils font partie du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne. Cette région est parsemée de lacs, de stations thermales et d'églises romanes. On y pratique le ski en hiver, la randonnée pédestre en été. C'est la principale zone de production du saint-nectaire.
Mvouni
Mvouni est une ville qui se trouve sur l'île Grande Comore dans l'archipel des Comores. Elle est située à 6,9 km de Moroni, la capitale des Comores. Elle est limitée au nord par le village de Tsidjé, au sud par M'kazi, à l'ouest par Mavigouni, à l'est par le Karthala.

Elle est née vers les années 1600 à 1680 à la suite de la famine survenue à Ngazidja, lorsqu'un certain monsieur Mlanfi viola le décret du roi de Mboikouwou qui fut l'interdiction d'égorger des animaux. M. Mlanfi et sa famille ont été chassées de la région. Mlanfi s'est présenté ensuite chez le roi de la région voisine, Bambao. Souhaitant qu'on lui trouve un domicile, le roi de Bambao accepta et lui demanda de s'installer à côté de la montagne de Hapadja. Les jours passent, Mlanfi décida de faire de cet endroit un village.

Karthala
Le Karthala, Karatala, Kartala ou encore Kartola, en arabe القرطالة, Al Qirtālah, est un volcan des Comores situé dans l'archipel du même nom, sur l'île de Grande Comore. Il constitue le point culminant du pays et de l'archipel. Relativement actif avec vingt éruptions au cours des XIXe et XXe siècles, ces dernières se traduisent généralement par la formation de coulées de lave qui atteignent dans certains cas la mer et parfois l'apparition d'un lac de lave dans un des cratères de la caldeira sommitale de ce volcan bouclier de 2 361 mètres d'altitude,.
Ordre de bataille unioniste de l'expédition de Camden
L'ordre de bataille unioniste de l'expédition de Camden présent les unités de l'armée de l'Union et les commandants qui ont combattu lors de l'expédition de Camden au cours de la guerre de Sécession. L'ordre de bataille a été établi à partir de l'organisation de l'armée pendant la campagne,. L'ordre de bataille confédéré est présenté séparément.

First lieutenant
First lieutenant (premier lieutenant) est un grade militaire d'officier dans de nombreuses forces armées et, dans certaines forces, une nomination.

Le grade de lieutenant a des significations différentes dans les différentes formations militaires (voir le comparatif des grades militaires (en)), mais dans la majorité des cas, il est fréquemment sous-divisé en un grade senior (premier lieutenant) et un grade junior (second lieutenant). Dans les Marines, il peut se rapporter à un poste particulier plutôt qu'un grade.
Emmanuel Dechartre
Emmanuel Dechartre est un acteur et directeur de théâtre français né le 7 mars 1948 à Paris 14e. Il a dirigé le « Théâtre musique et danse dans la ville » de 1977 à 2011 et le théâtre 14 de 1991 à 2019.

Jean-Claude Idée
Jean-Claude Idée est le nom de scène de Jean-Claude Duquesne, né le 27 novembre 1951 à Ixelles et mort le 26 août 2022 à Auderghem, un metteur en scène, auteur, directeur de deux ASBL de théâtre (le Magasin d'écriture théâtrale et les Universités populaires du théâtre) et dramaturge franco-belge.
Peter Rauhofer
Peter Rauhofer, né le 29 avril 1965 à Vienne et mort le 7 mai 2013, est un disc jockey, remixeur et producteur autrichien.

Anciennement connu sous le nom de Club 69, ainsi que Queen Size, il a gagné une bonne notoriété pour ses remixes d'artistes tels que Cher (Believe), Whitney Houston (Whatchulookinat) ou Madonna (Nothing Really Matters, American Life, Nothing Fails, etc.), ainsi que ses collaborations avec Britney Spears (Me Against the Music) ou Janet Jackson (Throb).

Nothing Fails
Nothing Fails est une chanson de la chanteuse et compositrice Madonna, troisième single issu de son neuvième album studio American Life. Il est sorti le 21 novembre 2003 sous le label Maverick Records. La promotion du single a été minime et aucun clip vidéo n'a été tourné. Les performances dans les charts ont été basses. La chanson est sortie en tant que double face A sur le quatrième et dernier single Love Profusion dans certaines régions, comme au Royaume-Uni et en Australie.
Kume no Wakame
Kume no Wakame (久米 若女 ou 久米 若売, morte le 30 juillet 780) est une muraji japonaise, mère de Fujiwara no Momokawa dont la fille sera l'impératrice (à titre posthume) de l'empereur Heizei, 51e empereur du Japon. Elle épouse Fujiwara no Umakai qui meurt en 737, cinq ans après la naissance de Momokawa.

En mars de l'ère Tenpyō 11 (739), elle a une relation avec Isonokami no Otsumaro à la suite de quoi elle est envoyée dans la province de Shimōsa. Le scandale causé entraîne la perte par Isonokami de son statut et de son influence. En juin de l'ère Tenpyō 12 (740), elle est convoquée à Kyoto] où elle se voit offrir l'amnistie et nommée au rang de jugoi (従五位) au sein de la cour impériale. Elle est finalement élevée au rang de jushii (従四位) avant de mourir en juin de l'ère Hōki 11, (780).

Entre 733 et 741, elle échange des poèmes avec Atsumi no Ōkimi sous le nom de Kume no Jorō (久米 女郎, lit. « la prostituée de Kume »). Ces poèmes se trouvent dans le huitième volume du Man'yōshū.

Heizei
L'empereur Heizei (平城天皇, Heizei-tennō, 774 - 5 août 824) est le cinquante-et-unième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, il règne de 806 à 809. Son nom personnel est prince Ate et il est aussi parfois connu comme « empereur Heijō » (Heijō-tennō).

Son nom, Heizei, vient de Heizei-kyō, l'appellation officiellle de Nara, et il était souvent nommé Nara no Mikado (« l'empereur de Nara »).
Union des exploitants de chemins de fer touristiques et de musées
L’Union des exploitants de chemins de fer touristiques et de musées (UNECTO) est une fédération qui réunit des exploitants de chemins de fer touristiques et de cyclo-draisines ainsi que des collectivités locales propriétaires d'infrastructures ferroviaires.

141 R
Les Mikado de la série 141 R numéros 1 à 1340 sont des locomotives à vapeur unifiées de la SNCF qui furent largement utilisées pour tous services sur l'ensemble du réseau français de 1945 à 1974.

Construites en Amérique du Nord en deux séries (1 à 700 et 701 à 1340) suivant un modèle inédit en France, utilisées partout et pour toutes les tâches et besoins ferroviaires, elles sont intimement liées au renouveau du réseau ferré français d'après-guerre ainsi qu'à la fin de la traction à vapeur en France.

Neuf machines de cette série emblématique sont aujourd'hui préservées en France (dont cinq protégées au titre des monuments historiques) et en Suisse.
Toki Jurozayemon Mitsuchika
Toki Jurozayemon Mitsuchika (登喜十郎左衛門光隣, mort en 1582) est un vassal du clan Akechi et parent d'Akechi Mitsuhide. Il est le daimyo du domaine de Fukuchiyama dans la province de Tamba ainsi qu'un général qui prend part à la bataille de Yamazaki de 1582 contre Toyotomi Hideyoshi et où il est tué.

Clan Akechi
Le clan Akechi (明智氏, Akechi-shi) est une branche du clan Toki, lequel descend du Seiwa Genji. Le clan Akechi prospère vers la fin de l'époque Sengoku au XVIe siècle. Les Akechi deviennent vassaux des Toki après que ceux-ci ont été défaits par le clan Saitō en 1540. Mitsuhide Akechi sert les shoguns Yoshiteru Ashikaga et Yoshiaki Ashikaga. Après avoir présenté Yoshiaki Ashikaga à Oda Nobunaga, Mitsuhide devient un puissant général d'Oda Nobunaga. Mais le 21 juin 1582, Mitsuhide prend Nobunaga au piège lors de l'incident du Honnō-ji et le contraint au seppuku. Les Akechi étendent alors leur pouvoir du fait de l'effondrement du clan Oda. Plus tard cette même année, Mitsuhide Akechi est tué à la bataille de Yamazaki, douze jours après l'incident du Honnō-ji. Le clan Akechi perd alors de son importance.
MV Rachel Corrie
Le MV Rachel Corrie est un  cargo de 499 tonnes affrété par la branche irlandaise du mouvement Free Gaza. Le navire a été baptisé en hommage à Rachel Corrie, militante pacifiste américaine écrasée par un bulldozer israélien au cours d'une manifestation à Gaza en 2003. Le bateau a porté plusieurs noms : d'abord le Carsten, puis Norasia Attik, Manya et dernièrement Linda.

Le 5 juin 2010 en fin de matinée, alors qu'elle se trouvait dans les eaux internationales, le MV Rachel Corrie a été arraisonné par l'armée israélienne. Le navire a été dérouté, sans faire de victimes, vers le port d'Ashdod, et les occupants ont été expulsés d'Israël.

Ashdod
Ashdod (en hébreu אַשְׁדּוֹד, en arabe إسدود ʾIsdūd, issu de Aṭdādu, « foire ») traditionnellement en français Asdod,  est la cinquième plus grande ville et le premier port d'Israël (devant  Haïfa). Située sur la plaine du littoral  à mi-chemin entre Tel Aviv et Gaza, dans le district sud d'Israël, elle se trouve à 35 km de Tel Aviv, à 25 km de Ashkelon et à 70 km de Jérusalem et Beer-Sheva. C'est une ville très dynamique et qui a eu une croissance récente très rapide, notamment grâce à l'apport de nouveaux immigrants en provenance de France, d'Éthiopie, de Russie, d'Amérique latine, du Maroc et d'Algérie.
Village historique acadien (Nouveau-Brunswick)
Le Village historique acadien est situé à Rivière-du-Nord, près de Caraquet, au nord-est du Nouveau-Brunswick.

Le village, inauguré en 1977, recrée la vie du peuple acadien de 1770 à 1949. Plus de 60 bâtiments, en majorité originaux, sont habités par des interprètes en costumes d'époque qui font revivre les coutumes ancestrales et les métiers traditionnels.

Rivière-du-Nord (Nouveau-Brunswick)
Rivière-du-Nord est une ville du Nouveau-Brunswick, situé dans le territoire de la commission de services régionaux de la Péninsule acadienne, au nord-est de la province. La municipalité a été constituée le 1er janvier 2023, de la fusion des villages de Bertrand, Grande-Anse, Maisonnette et Saint-Léolin, des DSL d'Anse-Bleue, de Dugas et de Village-des-Poirier, ainsi qu'une partie du DSL de la paroisse de New Bandon.
Composante de réserve des Forces armées des États-Unis
La composante de réserve des forces armées des États-Unis est une organisation militaire dont les membres accomplissent généralement au moins 39 jours de service militaire par an et qui renforcent les forces armées en service actif (ou à plein temps) si nécessaire. Les éléments de la réserve sont également appelés collectivement la Garde nationale et la Réserve.

Selon l'Article 10 du Code des États-Unis (en), paragraphe 10 U.S.C. § 10102, l'objectif de chaque élément de la réserve est de fournir des unités entraînées et des personnes qualifiées disponibles pour le service actif dans les forces armées, en temps de guerre ou d'urgence nationale, et à tout autre moment où la sécurité nationale l'exige, pour répondre aux besoins des forces armées lorsque, pendant et après la période nécessaire pour acquérir et entraîner des unités et personnes supplémentaires pour assurer la mobilisation prévue, il faut plus d'unités et de personnes que dans les éléments réguliers.

Code des États-Unis
Le Code des États-Unis (en anglais : United States Code, U. S. Code ou USC) est la codification du droit américain fédéral à caractère général et permanent. Elle est effectuée par l'Office of the Law Revision Counsel (en) de la Chambre des représentants.
Pilarisation
La pilarisation (du néerlandais « verzuiling ») fait référence à un système dans lequel l'organisation sociale, politique et philosophique s'articule essentiellement selon une opposition religieuse (laïcisme, protestantisme, catholicisme) et une opposition politique (libéralisme politique, socialisme). Un tel système existe en Belgique et aux Pays-Bas, où cette organisation trouve son origine. Les sociétés d’Irlande du Nord, d’Autriche, de Malte ou d’Israël connaissent également des systèmes proches.

Les piliers ne sont pas clairement définis ni fixés, chacun s'organisant selon ses usages — en matière de mariage par exemple — mais adhérant par-dessus ces particularismes aux valeurs communes de la Nation. Cette organisation est aujourd'hui moins active que dans le passé, mais a laissé ses traces.

Laïcisme
Le laïcisme est une idéologie politique. Au XIXe siècle, il s'agit d'une doctrine qui prône l'exclusion de la religion de toutes les institutions publiques. Elle revendique alors le droit pour les laïcs de gouverner l'Église.

Bien qu'il s'en rapproche beaucoup, le laïcisme n'est pas l'anticléricalisme. Ce dernier consiste à estimer que le clergé est trop puissant, voire nuisible, et doit être supprimé. Le laïcisme lui, concerne les marques de l'influence religieuse indépendamment des clergés et des Églises.
402e régiment d'infanterie
Le 402e régiment d'infanterie (402e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1915 avec des éléments provenant des dépôts des 2e et 11e régions militaires (Amiens et Nantes)

Les régiments dont le numéro est supérieur à 400 sont des régiments de marche.

Régiment de marche
Un régiment de marche est un régiment créé provisoirement, en vue d'opérations militaires, sur la base de recrutements non conventionnels.

Ces recrutements peuvent être opérés de trois manières :

par des prélèvements sur des unités régulières lorsque celles-ci ne sont pas désorganisées ;

dans le cas contraire, à partir d'unités désorganisées, de soldats restés en dépôt dans les casernes ou sortant des hôpitaux, de contingents de nouvelles recrues non formées ou de réservistes ;

enfin par l'enrôlement de contingents étrangers, et dans le cas de l'armée française, de troupes coloniales.

Il existe aussi des bataillons de marche ou des escadrons de marche dont les effectifs sont plus restreints, et parfois des brigades de marche et des divisions de marche regroupant plusieurs régiments.
Equator (schooner)
Equator était une petite goélette commerciale à deux mâts qui, en 1889, transportait les passagers Robert Louis Stevenson et Fanny Vandegrift Stevenson lors d'un voyage à travers les îles de Micronésie. Ils ont visité Butaritari, Mariki, Abaiang et Abemama dans les îles Gilbert (également connues sous le nom de Kingsmills), maintenant Kiribati.

Micronésie (région)
La Micronésie (« les petites îles ») est, avec la Mélanésie et la Polynésie, l'une des trois grandes régions que l'on distingue couramment en Océanie. La Micronésie comprend les États et régions administratives suivants :

États fédérés de Micronésie (accord de libre association avec les États-Unis)

Iles Marshall (accord de libre association avec les États-Unis)

Kiribati

Îles Mariannes du Nord (commonwealth des États-Unis) ;

Wake (dépendance des États-Unis)

Nauru

Palaos (accord de libre association avec les États-Unis)

Guam (dépendance des États-Unis)
Tikahiri
Tikahiri est un groupe de rock originaire de l'atoll de Fakarava en Polynésie française. Il est composé de quatre membres qui définissent leur style musical comme du "gothique paumotu", en référence au paumotu, la langue parlée dans l'archipel des Tuamotu.

Fakarava
Fakarava, également appelé Havaiki-te-araro, est un atoll situé dans les îles Tuamotu en Polynésie française dans le sous-groupe des îles Palliser. Celui-ci est le chef-lieu de la commune de Fakarava. Depuis 2016, Fakarava fait partie des sept atolls (avec Aratika, Kauehi, Niau, Raraka, Taiaro et Toau) classés réserve de biosphère par l’UNESCO. Fakarava est aujourd’hui mondialement reconnu pour la plongée sous-marine, qui constitue le vecteur économique principal de l’île.