hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caleb Blood Smith
Caleb Blood Smith, né le 16 avril 1808 à Boston (Massachusetts) et mort le 7 janvier 1864 à Indianapolis (Indiana), est un homme politique américain. Membre du Parti whig puis du Parti républicain, il est représentant de l'Indiana entre 1843 à 1849 puis secrétaire à l'Intérieur entre 1861 et 1862 dans l'administration du président Abraham Lincoln.

Parti whig (États-Unis)
Le Parti whig (en anglais : Whig Party) est un ancien parti politique américain de droite libérale, créé durant l'hiver 1833-1834 pour s'opposer à la politique du président Andrew Jackson. Le nom de Whig est une référence à un parti politique homonyme libéral existant depuis le XVIIe siècle en Angleterre, opposé à un fort pouvoir royal.

Parmi les personnalités célèbres qui ont adhéré à un moment aux idées du Parti whig, on peut noter : Henry Clay, John Quincy Adams, William Henry Harrison, John Tyler, Horace Greeley, Abraham Lincoln et Zachary Taylor.
Archidiocèse de Lomé
L'archidiocèse de Lomé est le seul archidiocèse du Togo. Son siège est à Lomé à la Cathédrale du Sacré-Cœur de Lomé.

Les évêchés suffragants sont les diocèses d'Aného, d'Atakpamé, de Dapaong, de Kara, de Kpalimé et de Sokodé.

Agoué
Agoué est un arrondissement dans le département de Mono au Bénin, division administrative de Grand-Popo. Il est composé de 8 villages : Agoué, Agoué gbedjin, Ayiguinnou, Hilla condji, Louis condji, Missihoun condji, Nicoé condji, Zogbedji.
Brasserie du Bouffay
La Brasserie du Bouffay est située à Carquefou dans le département de la Loire-Atlantique. Elle produit une bière de garde non pasteurisée, sur levure.

Le quartier du Bouffay est un quartier du centre ville de Nantes réputé pour ses nombreux restaurants. La brasserie tire son nom, non pas de ce quartier mais d'un lieu-dit situé à La Chapelle sur Erdre où était implantée la brasserie à ses débuts.

Carquefou
Carquefou est une commune française située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Cette commune du Pays nantais fait partie de la Bretagne historique.

Carquefou est longée par l'Erdre, et parsemée de nombreux manoirs construits par les notables nantais à partir du XVIe siècle. Rurale jusqu'au milieu du XXe siècle, la commune est profondément modifiée par l'expansion urbaine de Nantes, notamment avec l'installation d'une zone industrielle dans les années 1960. Échappant à l'implantation massive de logements, Carquefou a conservé une activité rurale dynamique tout en attirant des entreprises sur son territoire.

Ses habitants sont appelés les Carquefoliens.
Soccer mom
Aux États-Unis, le terme soccer mom désigne toute femme mariée de classe moyenne vivant dans une banlieue et qui passe une partie significative de son temps à transporter ses enfants d'âge scolaire à différentes activités sportives, telles que le football (connu sous le nom de soccer aux États-Unis). Ce terme est devenu populaire aux États-Unis pendant la campagne présidentielle de 1996.

Le terme soccer dad est moins fréquent.

Élection présidentielle américaine de 1996
L'élection présidentielle américaine de 1996 est la 53e élection au suffrage universel indirect du président des États-Unis.

Bill Clinton, éligible pour un second mandat, fut confortablement réélu contre le sénateur du Kansas Bob Dole et face à l'homme d'affaires Ross Perot, dans un contexte de forte croissance économique pour les États-Unis.

Pour la première fois depuis 1924, le taux de participation fut inférieur à 50 % des électeurs inscrits, marquant la désaffection des électeurs pour la classe politique américaine.
Vide local
Le Vide local est une région vaste et vide du milieu intergalactique, adjacente à notre propre Groupe local,. Découvert en 1987 par R. Brent Tully et Rick Fisher, le Vide local est composé de trois secteurs distincts, séparés par des points de « filaments vaporeux ». L'étendue précise de ce vide est inconnue, mais il est estimé avoir une dimension d'au moins 45 Mpc (150 millions d'années-lumière) de large et une longueur pouvant aller jusqu'à 70 Mpc (230 millions d'années-lumière). Le Vide local semble contenir un nombre significativement moindre de galaxies que prévu par le modèle standard de la cosmologie.

J. Richard Fisher
James Richard Fisher (né le 10 décembre 1943) est un astronome du National Radio Astronomy Observatory (NRAO) situé à Charlottesville dans l'État de Virginie aux États-Unis. Il a conjointement avec l'astrophysicien R. Brent Tully mis au point une méthode empirique dite « loi de Tully-Fisher » qui permet de déterminer la distance de galaxies spirales (publié dans l'Astronomy and Astrophysics, Vol. 54, No. 3, février 1977).
Campagne Décoration
Campagne Décoration est un magazine de décoration bimestriel français dont le premier numéro est paru en mars 2000. Il ne parait plus depuis janvier 2024.

Le magazine est édité à 6 numéros par an et chaque numéro contient en moyenne 121 pages.

En octobre 2013, Denis Olivennes, PDG de Lagardère Active alors propriétaire du titre, annonce que le groupe cherche à se séparer de certains de ses magazines afin de se concentrer sur les marques les plus rentables (Elle, Paris Match, Télé 7 Jours...). Dix autres titres, dont Maisons et Travaux, seraient vendus ou arrêtés s'ils ne trouvaient pas d'acquéreur.

Le 2 avril 2014, un repreneur est annoncé : il s'agit du consortium 4B Media (Groupe Rossel et Reworld Media), le titre revenant à Reworld, (voir la chronologie de la cession dans Lagardère Active, section Métiers).

Groupe Rossel
Rossel, précédemment groupe Rossel, est un groupe de presse belge connu avant tout pour être l'éditeur du premier quotidien national francophone en Belgique en termes de parts de marché : Le Soir.

Par une politique de rachats et de fusions menée depuis de nombreuses années, il inclut aujourd'hui une centaine de sociétés et se définit à présent comme un « groupe de médias d'information ». Actif à la fois dans la presse écrite et le secteur audiovisuel, le groupe opère en Belgique, en France, au Luxembourg et en Bulgarie et dispose également de cinq imprimeries (deux en Belgique et trois en France).
Grandview Lookout Tree
Le Grandview Lookout Tree est un arbre remarquable servant de tour de guet dans le comté de Coconino, en Arizona, dans le sud-ouest des États-Unis. Protégé au sein de la forêt nationale de Kaibab, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 janvier 1992.

Arbre remarquable
Un arbre remarquable est un arbre repéré pour diverses particularités.

Il relève donc d'un patrimoine par sa rareté, ses dimensions, sa position, son âge ou encore sa force symbolique. Le patrimoine en question est naturel, culturel, paysager, etc.
Georges Jean Victor Haussmann
Georges Jean Victor Haussmann, né le 13 juillet 1847 à Versailles (Yvelines) et mort le 18 janvier 1902 à Versailles, est un homme politique français.

Neveu d'un ancien maire de Versailles, il commence sa carrière comme attaché au cabinet de son cousin le baron Haussmann, préfet de la Seine. Avocat à Versailles en 1870, il devient bâtonnier. Conseiller général de 1886 à 1898, il est député de Seine-et-Oise de 1889 à 1893 et de 1898 à 1902, siégeant d'abord comme boulangiste puis comme républicain. Il est enterré au cimetière Notre Dame, à Versailles

Georges Eugène Haussmann
Georges Eugène Haussmann, communément appelé le baron Haussmann, né le 27 mars 1809 à Paris et mort le 11 janvier 1891 dans la même ville, est un haut fonctionnaire et homme politique français.

Préfet de la Seine de 1853 à 1870, il a dirigé les transformations de Paris sous le Second Empire en approfondissant le vaste plan de rénovation établi par la commission Siméon, qui vise à poursuivre les travaux engagés par ses prédécesseurs à la préfecture de la Seine, Rambuteau et Berger. Les transformations sont telles que l'on parle de bâtiments « haussmanniens » pour les nombreux édifices construits le long des larges avenues percées dans Paris sous sa houlette, les travaux réalisés ayant donné à l'ancien Paris médiéval le visage qu'on lui connaît aujourd'hui.
Festival Elsy Jacobs à Luxembourg
Le Festival Elsy Jacobs à Luxembourg est une course cycliste féminine d'un jour qui se tient au Luxembourg depuis 2024. Elle est classée dans la catégorie 1.2 du calendrier international féminin UCI 2024 puis dans la catégorie 1.1 du calendrier international féminin UCI 2025. Elle se déroule le lendemain du Festival Elsy Jacobs à Garnich.

Cette course succède au Festival luxembourgeois du cyclisme féminin Elsy Jacobs qui est couru sous diverses formes de 2008 à 2023. Elle rend hommage à Elsy Jacobs, championne du monde sur route en 1958 et quinze fois championne du Luxembourg sur route entre 1959 et 1974.

La première édition est courue le 28 avril 2024 entre Cessange et Cessange sur une distance de 121,6 km et est remportée par la Polonaise Marta Lach au sprint. 103 coureuses sont au départ et 69 à l'arrivée. Le 4 mai 2025, lors de la deuxième édition, la course de distance et de parcours similaires est remportée par l'Italienne Martina Fidanza au sprint.

Calendrier international féminin UCI 2025
Le calendrier international féminin UCI 2025 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2025.

L'UCI World Tour féminin 2025 reprenant les courses les plus importantes de la saison est présenté séparément.

Ce calendrier reprend les courses suivantes avec, par ordre d'importance :

les épreuves UCI ProSeries depuis 2020 :
catégorie 1.Pro (course d'un jour) ;
catégorie 2.Pro (course par étapes) ;

les courses de première catégorie, qui sont divisées en deux catégories :
catégorie 1.1 (course d'un jour) ;
catégorie 2.1 (course par étapes) ;

les courses de deuxième catégorie, qui sont divisées en deux catégories :
catégorie 1.2 (course d'un jour) ;
catégorie 2.2 (course par étapes).

Les critériums ne sont pas notés.
Les Dragons de Noailles
Les Dragons de Noailles est une marche militaire dont la musique a été composée par le chef de musique Jules Semler-Collery en 1954. Les paroles chantées actuellement sont une création des dragons du 13e RDP. Aujourd’hui, c'est aussi le chant du 2e régiment de dragons NRBC et du 3e escadron de transport de blindés du 516e régiment du train (ancien 101e escadron de transport de blindés de la Légion étrangère). Il a été demandé aux unités françaises de la brigade franco-allemande d'éviter de le chanter devant leurs camarades germaniques.

Sac du Palatinat
Le sac du Palatinat, aussi appelé second ravage du Palatinat (en référence au premier ravage, exercé en 1674 par Turenne), est une opération de destruction méthodique menée par les armées de Louis XIV en 1688-1689 dans le sud-ouest du Saint-Empire.

Au printemps 1689, Louis XIV, pressé par son ministre Louvois, donne l’ordre de mettre à sac le Palatinat pour assurer une « défensive sur le Rhin ». Cette décision est considérée comme l’une des plus graves erreurs stratégiques du roi de France puisque la plupart des princes allemands se rallient à la bannière du Saint-Empire Habsbourg et renforcent par la même occasion le parti anti-français en Europe.
Saison 2021-2022 du SCO d'Angers
La saison 2021-2022 du Angers SCO est la vingt-neuvième saison du club angevin en première division du championnat de France, la septième consécutive du club au sommet de la hiérarchie du football français.

Le club évolue en Ligue 1 et en Coupe de France.

Coupe de France de football 2021-2022
La Coupe de France de football 2021-2022 est la 105e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales. Ce sont 7 378 clubs de tous niveaux qui s'affrontent durant cette édition.

Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2022-2023.
Claude Chifflet
Claude Chifflet, né à Besançon le 14 juillet 1541 et mort à Dole le 15 novembre 1580, est un jurisconsulte franc-comtois.

Il étudia le droit à Bourges où il fut l’élève du juriste Jacques Cujas. Il devint professeur de droit à l’université de Dole et se tailla une grande réputation de juriste. Il a écrit sur les substitutions, les partages, les fidéi commis, et s'est aussi occupé avec succès de numismatique et d'histoire. On lui doit un ouvrage intitulé De Ammiani Marcellini vita et libris, consacré à l’historien romain Ammien Marcellin (Louvain, 1627), et une dissertation De Antiquo numismate.

Jurisconsulte
« Jurisconsulte » désigne une personne ayant une grande maîtrise du droit et de la jurisprudence et prodiguant des conseils en la matière. Le terme est dérivé du latin juris, « relatif au droit » et  consultus, « consultation, délibération ». Il désigne toujours les professeurs, auteurs, et penseurs du droit, à l'origine de la science du droit.

À la différence des juristes, les jurisconsultes sont des experts reconnus du droit. Ils sont souvent professeurs d'université, auteurs d'ouvrages de droit et conseillers des législateurs.
Parc national du Karoo
Le parc national du Karoo est un parc national sud-africain situé non loin de la ville de Beaufort dans la province du Cap-Occidental. Créé en 1979, il couvre 768 km2. Il se trouve entre les régions semi-désertiques du Bas Karoo, à 850 mètres d'altitude, et du Haut Karoo, à plus de 1 300 m d'altitude.

Provinces de l'Afrique du Sud
Les provinces de l'Afrique du Sud sont le premier niveau de subdivision territoriale de la république d’Afrique du Sud. Au nombre de 9 depuis 1994, elles succèdent aux quatre anciennes provinces constituées en 1910 lors de la formation de l'union d'Afrique du Sud, provinces auxquelles s'étaient ajoutés dix bantoustans autonomes ou indépendants entre 1960 et 1994, lors de l'application de la politique de l'apartheid.
Henry Fitz-Ailwin de Londonestone
Sir Henry Fitz-Ailwin dit de Londonestone (né vers 1135 – mort le 19 septembre 1212), premier maire de Londres de 1189 jusqu'à sa mort.

Sir Henry Fitz-Ailwin arriva au pouvoir à un moment de troubles opposant Richard Ier et la Cité de Londres. Le roi exigea une augmentation des impôts et leva un emprunt sur les marchands de la Cité afin de financer les guerres qu'il menait à l'étranger. En contrepartie de ce financement, les échevins et les marchands de Londres ont obtenu un degré d'autonomie qui a abouti à la création du poste de maire. Auparavant, la ville avait été gouvernée par un « portreeve », qui était un officier de la Couronne.

Il descendait peut-être d'un certain Ailwin Horne, thegn du roi Édouard le Confesseur.

Thegn
Le thegn est dans la société anglo-saxonne un membre de l'aristocratie.

Le terme vieil-anglais thegn signifie « serviteur » et désignait les membres de la suite d'un haut personnage. C'est l'équivalent du leude dans les royaumes francs. Ce terme met davantage l'accent sur la relation personnelle que sur une catégorie sociale, cette dernière étant déterminée par le rang de la personne servie. Ainsi, les thegns du roi peuvent être des personnages importants.

Après la conquête normande de l'Angleterre, les thegns du roi sont assimilés aux barons et les autres aux chevaliers. Ce terme se retrouve en anglais moderne naissant sous la forme thane, par exemple dans le Macbeth de William Shakespeare.
Boostec
MERSEN BOOSTEC est une société française spécialisée dans la fabrication de composants et structures complexes à base carbure de silicium installée à Bazet  dans le département des Hautes-Pyrénées en région Midi-Pyrénées. Cette PME est une filiale du groupe Mersen qui détient 95 % des titres.

Les domaines d'application de son activité sont :

l'optique terrestre et spatiale. Elle a notamment fourni le miroir du télescope spatial infrarouge Herschel  lancé en 2009 ainsi que le banc optique et les miroirs du satellite d'astrométrie Gaia lancé fin 2013. Dernier projet en cours, participer à l'optique du télescope James Webb qui sera lancé en 2018.

les réacteurs en continu pour la industrie chimique et l'industrie pharmaceutique

les échangeurs de chaleur

Industrie pharmaceutique
L'industrie pharmaceutique est le secteur économique qui regroupe les activités de recherche, de fabrication et de commercialisation des médicaments pour la médecine humaine ou vétérinaire,. Cette activité est exercée par les laboratoires pharmaceutiques et les sociétés de biotechnologie.
Tele Sur
Tele Sur est une chaîne de télévision généraliste vénézuélienne à vocation pan-latino-américaine. La chaîne est diffusée sur le réseau hertzien et sur le câble au Venezuela. Elle est reprise par plusieurs satellites, qui lui assurent une couverture des cinq continents. En France, elle est disponible en clair sur le fournisseur Internet français Free.

Free (entreprise)
Free SAS (/fʁi/), stylisé en free, entreprise filiale du groupe Iliad, est un opérateur de téléphonie mobile français et l'un des principaux fournisseurs d'accès à Internet en France. En nombre d'abonnés haut débit fixe, Free vient en deuxième position en 2024, derrière Orange, mais devant Bouygues Telecom et SFR.

Le réseau de Free, utilisé aussi par d'autres sociétés du groupe Iliad, est appelé « Proxad ».

Les offres haut débit proposées par l'entreprise sont les suivantes : Freebox Révolution, Freebox Pop et Freebox Ultra à travers lesquelles l'entreprise fournit à ses abonnés l'accès à des offres ADSL, VDSL2 ou FTTH.
Gouvernement Bavadra
Le gouvernement Bavadra est le gouvernement de coalition qui dirige les Fidji du 13 avril au 14 mai 1987. Dirigé par le Premier ministre Timoci Bavadra, il rassemble le Parti travailliste et le Parti de la fédération nationale, en une alliance de centre gauche. Constituant la première alternance politique dans l'histoire du pays, après deux décennies de pouvoir pour le Parti de l'Alliance (conservateur), le gouvernement Bavadra ne subsiste qu'un mois avant d'être renversé par un coup d'État militaire, le premier qu'ait connu le pays.

Parti de la fédération nationale
Le Parti de la fédération nationale (en anglais : National Federation Party) est un parti politique fidjien. Représentant historiquement les intérêts de la communauté rurale indo-fidjienne, c'est le plus ancien des partis fidjiens actuellement en exercice.
Gamila Morcos
Gamila Morcos est une universitaire canadienne qui a travaillé la majeure partie de sa vie à la Faculté Saint-Jean de l'Université de l'Alberta, comme doyenne puis comme professeure, ainsi qu'à l'Université Laurentienne de Sudbury,. Elle a été la première femme à être nommée à une haute fonction administrative à l'Université Laurentienne. Elle est reconnue pour avoir conçu et rédigé le premier Dictionnaire des auteurs et artistes francophones de l'Ouest canadien, avec ses collègues Gilles Cadrin et Paul Dubé,. Il s'agit d'une œuvre qui a requis de nombreuses années de travail qui a permis de mettre en lumière la richesse de la francophonie albertaine.

Grand Sudbury
Grand Sudbury (en anglais : Greater Sudbury), le plus souvent appelée simplement Sudbury et anciennement nommée Sainte-Anne-des-Pins, est une ville du Nord de l'Ontario au Canada. Elle compte une population francophone notable et un important pôle culturel franco-ontarien. L'abondance de nickel dans la région lui vaut également le surnom de Capitale du nickel.
1re division de fusiliers de la Garde (2e formation)
La 1re division de fusiliers de la Garde (en russe : 1-я гвардейская стрелковая дивизия) de son nom complet la 1re division de fusiliers prolétaires de la Garde Moskovsko-Minskaïa des ordres de Lénine, du Drapeau rouge en double, de Souvorov et de Koutouzov (en russe : 1-я гвардейская стрелковая Пролетарская Московско-Минская ордена Ленина, дважды Краснознамённая, орденов Суворова и Кутузова дивизия) est une division de l'Armée rouge et des forces terrestres russes active de 1926 à 2002 (n° d'unité ?).

Ordre de Koutouzov
L'ordre de Koutouzov (en russe : Орден Кутузова, Orden Koutouzova) est une distinction honorifique de l'Union soviétique puis de la fédération de Russie. Elle a été créée en 1942 et nommée en l'honneur du général Mikhaïl Koutouzov (1745-1813), qui s'illustra contre la Grande Armée de Napoléon Ier pendant la campagne de Russie.
Tracy Michaelz
Tracy Michaelz (5 mai 1974 — 13 juin 2008) est un musicien américain, connu comme le créateur et le batteur du groupe glam punk Peppermint Creeps (uk) (1997-2008). Il a fait partie des groupes Heart Throb Mob, Candy Apple Queenz, Glamvestite Vampires, Tragedy, Velvet Dog, Pretty Boy Floyd, Total Chaos (en).

Il meurt le 13 juin 2008 d'une insuffisance hépatique au cours d'une tournée au Texas,.

Il est enterré au Hollywood Forever Cemetery.

Hollywood Forever Cemetery
Hollywood Forever Cemetery est un cimetière situé au 6000 Santa Monica Boulevard à Hollywood (district de Los Angeles, Californie). Il est adjacent aux studios Paramount Pictures et aux studios RKO Pictures.
Algorithme de Wagner-Fischer
L'algorithme de Wagner-Fischer est un algorithme de calcul de distance d'édition entre deux chaînes de caractères. Le calcul est général, il suffit de se donner une distance entre caractères. On peut donc l'appliquer au cas particulier de la distance de Levenshtein.

La distance d'édition entre deux chaînes de caractères est le nombre minimal d'opérations d'edition élémentaires nécessaires pour transformer la première chaîne en la seconde (ou vice versa, par symétrie de la distance).

Dans le cas de la distance de Levenshtein, les opérations d'édition élémentaires sont au nombre de trois : insertion, suppression ou substitution d'un caractère, et chacune a un coût de 1. On peut aussi appliquer l'algorithme de Wagner et Fischer au cas de deux opérations seulement : insertion et suppression. Dans ce cas, la substitution est équivalente à une suppression suivie d'une insertion et a un coût de 1 + 1 = 2.

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
Archidiocèse de Belgrade
L’archidiocèse de Belgrade (en latin : Archidioecesis Belogradensis ; en croate et en serbe : Beogradska nadbiskupija ; en hongrois : Belgrádi főegyházmegye) est un archidiocèse de l’Église catholique dont le siège est à Belgrade en Serbie.

Depuis 2022, l’archevêque de Belgrade est Ladislav Nemet.

L’archevêque représente l’épiscopat de Serbie en qualité d’observateur à la Commission des épiscopats de l’Union européenne (COMECE).

Couvent franciscain de Subotica
Le couvent franciscain de Subotica (en serbe cyrillique : Фрањевачки самостан у Суботици ; en serbe latin : Franjevački samostan u Subotici) est un couvent franciscain situé à Subotica, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka septentrionale, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1215).