hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uriah Heep Live
Uriah Heep Live est le premier album enregistré en public par le groupe de rock anglais Uriah Heep. Il est sorti en avril 1973 aux États-Unis sur le label Mercury Records et au Royaume-Uni en mai 1973 sur le label Bronze Records. La production est de Gerry Bron.

Bronze Records
Bronze Records est un label discographique britannique, anciennement basé à Londres, actif entre 1971 et 1986. Le label est fondé par Gerry Bron sur Oxford Street à Londres, et se délocalisera plus tard à Chalk Farm.
Avocat en France
En France, l'avocat est un auxiliaire de justice chargé entre autres de conseiller, de représenter les parties à un procès et de plaider pour elles.

La profession réglementée d'avocat telle qu'elle existe aujourd'hui résulte de la fusion des avocats avec les avoués près des tribunaux de grande instance et les avoués près les tribunaux de commerce.

Elle est régie principalement par la loi 71-1130 du 31 décembre 1971 modifiée et par le décret no 91-1197 du 27 novembre 1991 organisant la profession d'avocat.

Secret professionnel
Dans plusieurs pays, le secret professionnel est la règle de droit qui énonce l'irrecevabilité en preuve des communications entre un professionnel et ses clients, sous réserve d'exceptions. Cela concerne notamment les membres d'ordres professionnels.

Le secret professionnel est aussi une règle déontologique qui interdit aux professionnels de révéler leurs communications avec leurs clients. Dans certains États, sa violation fait l'objet de sanctions pénales.
Durezza
Durezza (en italien « dureté », pluriel : durezze) est un terme dont l'origine prend sa source au XVIe siècle pour décrire les effets sonores « durs » des dissonances (Zarlino).

Au début du XVIIe siècle, il désigne un style d’écriture au clavier, caractérisé par le chromatisme et les dissonances (durezze) où les résolutions irrégulières audacieuses sont explorés avec des suspensions (ligatures).

Giovanni de Macque a composé une pièce Durezze e Ligature qui est le plus ancien du type. Ensuite de nombreux autres compositeurs ont écrit le même genre d'œuvres saisissantes, notamment des élèves de De Macque, Trabaci, Salvatore ; puis Ercole Pasquini, Frescobaldi (Toccata di durezza e ligature, sorte d'étude en appoggiatures), Kerll et Pachelbel.

L'idée de jouer avec dureté et détermination se retrouve ensuite dans duramente ou duro et le mot dans l'expression utilisée en musique moderne con durezza, qui signifie avec rudesse, expression et détermination.

Gioseffo Zarlino
Gioseffo Zarlino — né le 31 janvier ou le 22 mars 1517, mort le 4 février 1590 — est un compositeur italien de la Renaissance et, surtout, un théoricien de la musique, un des plus importants depuis Aristoxène et jusqu'à Rameau. Sa contribution théorique est notoire en ce qui concerne le contrepoint et l'accord des instruments.
Iffigsee
Iffigsee est un lac alpin près de Lenk, dans le canton de Berne, en Suisse. Le lac est à une altitude de 2065 mètres. Il est situé dans l'Iffigtal, près du col du Rawil. Au sud du lac, se trouve le Wildhorn (3248 mètres), le Niesehorn (2776 mètres) et la cabane Wildhornhutte (2302 mètres) entre les deux. Le lac est accessible aux randonneurs depuis Iffigenalp, depuis le Wildhornhutte ou via le Tungelpass.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de la Suisse

Niesehore
Le Niesehore, ou Niesehorn, est une montagne des Alpes bernoises située au sud de Lauenen et de Lenk dans l'Oberland bernois. Il se trouve au nord du Wildhorn, sur la crête entre les vallées de Saanen et de Simmental.

Près du Niesehore, se trouve le Wildhornhutte, qui est couramment utilisé par les randonneurs qui envisagent d'atteindre le sommet.
Infopro Digital
Infopro Digital (anciennement Infopro Communication) est un groupe technologique et de médias français qui conçoit de l'information, des données et des technologies à destination des professionnels.

En 2023, le groupe emploie plus de 4 000 collaborateurs dans 18 pays et réalisé un chiffre d'affaires de 580 millions d'euros.

Business to business
Les termes business to business, B to B, B2B, BtoB, commerce B to B (prononcés /bi.tu.bi/), commerce entreprise à entreprise ou commerce interentreprise désignent l'ensemble des activités d'une entreprise visant une clientèle d'entreprises, ou l'ensemble d'architectures techniques et logicielles informatiques permettant de mettre en relation des entreprises. On l'appelle aussi parfois « marché professionnel », par opposition au « marché grand public ».
Lois de Cassini
Les lois de Cassini sont trois énoncés qui fournissent une description succincte du mouvement de la Lune. Elles ont été établies en 1693 par Jean-Dominique Cassini, vérifiées par Tobias Mayer et dégagées des publications de Cassini par Félix Tisserand en 1891.

Ces lois ont été perfectionnées pour prendre en compte les librations et généralisées pour s'appliquer à d'autres satellites et planètes,.

Libration
En astronomie, la libration (du latin libro -are, « mettre en équilibre, se balancer ») est une lente oscillation, réelle ou apparente, d'un satellite tel que vu à partir du corps céleste autour duquel il orbite. Utilisé seul, ce terme fait généralement référence aux mouvements apparents de la Lune relativement à la Terre, qui peuvent être comparés aux oscillations des deux plateaux d'une balance autour du point d'équilibre.

Libration est également le titre français du deuxième tome de la série de romans Les Voyageurs de l’autrice américaine Becky Chambers.
Ràdio Nou
Ràdio Nou est une station de radio publique espagnole appartenant au groupe Ràdio Televisió Valenciana, entreprise de radio-télévision dépendant de la Generalitat valencienne. Ràdio Nou est une entreprise de droit public enregistrée sous le nom Ràdio Autonomia Valenciana S.A.. Elle appartient à la fédération des organismes de radio et de télévision des autonomies, une association professionnelle regroupant les principales chaînes de radio et de télévision régionales publiques du pays.

Généralité valencienne
La Généralité valencienne (en catalan : Generalitat Valenciana, en espagnol : Generalidad Valenciana) est l'institution du gouvernement autonome de la Communauté valencienne, en Espagne.

Elle est formée du Parlement, du président de la généralité et du conseil.
GROM
Le GROM, pour Grupa Reagowania Operacyjno Manewrowego en polonais, en français « Groupe de réaction opérationnelle et de manœuvres », est une unité de force spéciale de l'armée polonaise. Sa spécialisation principale est le contre-terrorisme et la récupération d'otages.

Connue également sous le nom de « groupe Foudre », l'acronyme grom signifie « foudre » en polonais, d'où son apparition symbolique sur l'emblème de l'unité.

Mitrailleuse Kalachnikov
La mitrailleuse Kalachnikov, plus connue sous les initiales PK de son nom russe : пулемёт Калашникова, poulemiot Kalachnikova, est une mitrailleuse soviétique adoptée en 1961 et produite depuis lors à plus d'un million d'exemplaires. Comme l'indique sa désignation officielle, elle exploite le mécanisme du célèbre fusil d'assaut AK-47 adapté à une munition plus puissante. Elle fut rapidement adoptée par les armées du pacte de Varsovie puis fut diffusée mondialement.
Farah Palmer
Farah Palmer, née le 27 novembre 1972 à Te Kuiti (Nouvelle-Zélande), est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à XV. Elle occupe le poste de talonneuse. Elle représente les Black Ferns entre 1996 et 2006, remportant trois titres en Coupe du monde.

Te Kuiti
Te Kuiti est une petite localité de la région de Waikato dans l’île du Nord de la Nouvelle-Zélande. La ville se présente elle-même comme la capitale mondiale de la tonte de moutons (sheep shearing) où a lieu le championnat annuel de tonte de moutons.
District de Lisieux
Le district de Lisieux est une ancienne division territoriale française du département du Calvados de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Lisieux, Courson, Courtonne la Vie, Fervaques, Livarrot, Mesidon, Moyaux, Notre-Dame-de-Fresnay, Orbec, Saint Jullien et Saint Pierre sur Dives.

Fervaques
Fervaques est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Livarot-Pays-d'Auge.

Elle est peuplée de 707 habitants.

Cette commune possède une école maternelle et élémentaire publique.
Phare de Trevose Head
Le phare de Trevose Head est un phare érigé à Trevose Head (en), sur la côte nord du comté de Cornouailles en Angleterre. À l'origine, prévu à l'ouest de Padstow, il a été bâti là car il n'y avait plus de lumière entre Land's End et Lundy et serait visible à partir de Cap Cornwall à Hartland Point (en) .

Après l'achèvement de la première tour, il est apparu que la lumière était dans certaines circonstances susceptible d'être confondue par les marins. Une seconde lumière basse a donc été installée devant la lumière haute avec un passage couvert entre les deux pour être utilisé par les gardiens. Seule la première lumière 'haute' est restée.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II.

Lundy (île)
Lundy (du norrois lundey, île des macareux) est une île britannique située en mer Celtique, à proximité du canal de Bristol. L'île est située au large des côtes de Devon, en face du Hartland Point (en) et de la baie de Bideford ou de Barnstaple. On peut y accéder par le port d'Ilfracombe, comté de Devon.
Imgdal
Imgdal est une commune rurale de la province d'Al Haouz, dans la région de Marrakech-Safi, au Maroc. Elle ne dispose pas de centre urbain mais a pour chef-lieu un village du même nom.

La commune rurale d'Imgdal est située dans le caïdat d'Ouirgane, lui-même situé au sein du cercle d'Asni.

Marrakech-Safi
La région de Marrakech (en berbère atlasien : ⴰⵎⵓⵔ ⴰⴽⵓⵛ ; en arabe atlasien : مراكش) est l'une des 12 régions du Maroc instituées en 2015.

Située au centre du pays, cette région englobe notamment Marrakech, Essaouira, Safi, Chichaoua, Kelaâ Sraghna, Tahannaout et une partie du Haut Atlas.

Depuis septembre 2021, son président est Samir Goudar (سمير-كودار) .
Ahmed Bendella
Ahmed Bendella (en arabe : أحمد بندلة) est un militant nationaliste marocain, né à Fès vers 1908 et décédé à Casablanca le 24 juillet 1972. Il est l'un des signataires du Manifeste de l'indépendance du 11 janvier 1944.

Kénitra
Kénitra (en berbère : ⵇⵏⵉⵟⵔⴰ ; en arabe القنيطرة et en arabe marocain, à l'oral, qni-tra, petit pont) est une ville du Maroc. Pendant le protectorat français, la ville porte le nom de Port-Lyautey.

D'une superficie de 76 km2[Information douteuse], Kénitra est l’une des plus grandes villes marocaines reliant les villes du Nord à la capitale du pays. La ville se situe sur la rive sud de l’oued Sebou à 12 km de l’embouchure sur l’océan Atlantique vers Mehdia et à environ 35 km de Rabat.

Depuis les élections de septembre 2021, Anas Bouanani dirige la ville de Kénitra.
Sukiyaki
La fondue japonaise ou sukiyaki (すき焼き / 鋤焼) issu de suki (鋤) « pique » et yaki (焼き) « griller » est une spécialité culinaire sucré-salé traditionnelle de la cuisine japonaise (variante des fondue chinoise, shabu-shabu ou nabe) fondue à base de bœuf et de légumes mijotés dans un bouillon warishita (kanji : 割下, hiragana : わりした), composé de mirin, dashi, saké, shoyu et sucre.

Spécialité culinaire
Une spécialité culinaire, dans le sens large de l'expression est, en gastronomie, un mets confectionné plus particulièrement dans un établissement (restaurant, pâtisserie) ou dans une zone géographique (région, ville), sur lequel se fonde en partie la réputation de l'établissement ou l'attrait touristique local.
Johannes Hartlieb
Johannes Hartlieb (né vers 1410, mort le 18 mai 1468) est un médecin de Bavière, appartenant probablement à une famille de Neubourg-sur-le-Danube.

Il était au service de Louis VII de Bavière et de Albert VI d'Autriche dans les années 1430, puis de Albert III de Bavière à partir de 1440, enfin de son plus jeune fils, Sigismond de Bavière à partir de 1456. En 1444, il se marie à Sibilla, peut-être la fille d'Albert et d'Agnès Bernauer.

Hartlieb écrivit un traité sur les herbes vers 1440 et, en 1456, le puch aller verpoten kunst, ungelaubens und der zaubrey (livre sur tous les arts interdits, la superstition et la sorcellerie) sur les artes magicae, contenant la plus ancienne description connue de la pommade des sorcières. Hartlieb a également produit des traductions en allemand de divers auteurs classiques (Trotule, Macrobe, Gilbertinus, Muscio).

Neubourg-sur-le-Danube
Neubourg-sur-le-Danube (en allemand : Neuburg an der Donau) est une ville d'Allemagne, située dans l'arrondissement de Neuburg-Schrobenhausen, en Bavière. Sa population s'élevait à 29 830 habitants en 2021.
Cham Tau Chau
Cham Tau Chau (chinois : 枕頭洲) est un îlot inhabité de Hong Kong, sous l'administration du district de Sai Kung. Il se trouve dans la zone intérieure de Port Shelter au sud de la péninsule de Sai Kung et au nord de Sharp Island et de Tai Tsan Chau (chinois : 大鏟洲). L'îlot a une côte de 800 mètres.

Péninsule de Sai Kung
La péninsule de Sai Kung (chinois traditionnel : 西貢半島, cantonais: Sai Kung Pun To) est une presqu'île dans la partie orientale des Nouveaux Territoires de Hong Kong. Son nom provient de Sai Kung, une ville dans le centre-sud de la péninsule. La partie sud de la presqu'île est administrée par le district de Sai Kung, au nord par celui de Tai Po et au nord-ouest par celui de Sha Tin.
Francisco Sánchez Martínez
Francisco Sánchez Martínez, né le 5 août 1967 à Bogota et mort le 13 février 2022, est un coureur de fond colombien spécialisé en course en montagne. Il a remporté la médaille de bronze au Trophée mondial de course en montagne 1991 et a remporté Sierre-Zinal la même année.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
Karen Lord
Karen Lord, née le 22 mai 1968 à la Barbade, est une écrivaine barbadienne de littérature de l'imaginaire. Son premier roman, Redemption in Indigo (2010), raconte l'histoire d'« Ansige Karamba the Glutton » issu du folklore sénégalais et son deuxième roman, Le Meilleur des mondes possibles (2013), est un exemple de science-fiction sociale. Karen Lord écrit également sur la sociologie des religions.

Anticipation (fiction)
L'anticipation est un genre artistique regroupant les œuvres représentant un futur proche ou lointain. Ce genre, associé le plus souvent à des récits, littéraires ou cinématographiques, mais aussi à des oeuvres dans les arts visuels, est souvent lié à la science-fiction, mais pas systématiquement.
Samsung Galaxy S22
Les Samsung Galaxy S22, Samsung Galaxy S22+ et Samsung Galaxy S22 Ultra sont des smartphones de type phablette fonctionnant sous Android produits et vendus par Samsung Electronics en 2022, modèles de la 13e génération de la série haut de gamme des Galaxy S, présenté le 9 février 2022 à l’événement Galaxy Unpacked.

Phablette
Une phablette (en anglais : phablet), téléphone-tablette, tablette-téléphone ou tablettophone, est un smartphone dont l'écran est d'une taille intermédiaire entre celui des smartphones stricto sensu et celui des tablettes tactiles. Cette catégorie de smartphone a vu le jour à la suite du constat que de plus en plus de possesseurs de smartphone s’équipaient d'une tablette.

D'après une estimation de 2014, la phablette devait représenter à l'horizon 2019 59 % des parts de marchés mobiles avec 1,5 milliard d'appareils.

Fin 2018, les smartphones grand format sont finalement devenus assez courants pour que le terme phablette devienne obsolète,
Doubé (Batouri)
Doubé est un village du Cameroun situé dans la région de l'Est et le département de la Kadey, à proximité de la frontière avec la République centrafricaine. Il fait partie de l'arrondissement de Batouri.

Batouri
Batouri est une ville du Cameroun située dans la région de l'Est et chef-lieu du département de la Kadey.

La commune est riche en matières premières (bois, or, cobalt, manganèse et diamants). En 2018, le gouvernement a octroyé des autorisations d’exploitation à 37 compagnies minières aurifères sur une superficie cumulée de 38 437 km2, soit près du tiers de la superficie totale de la région. L'usage du mercure représente cependant un grave préjudice pour l’environnement, polluant les sols et l'eau, et pour la santé des travailleurs. Les accidents ont par ailleurs fait au moins 150 morts parmi les mineurs entre 2014 et 2020.
Justin Townes Earle
Justin Townes Earle (4 janvier 1982 à South Nashville (Tennessee) - 23 août 2020) est un auteur-compositeur-interprète américain.

Au cours de sa carrière, il publie huit albums solo. Son style musical s'inscrit dans l'americana, le folk, le bluegrass et la country.

Americana (musique)
L’americana est un genre musical mêlant le roots américain et les traditions musicales qui ont fait l'histoire musicale américaine comme notamment le folk, la country, le rhythm and blues, le rock 'n' roll et le bluegrass.
Pataca
La pataca (chinois : 澳門圓 ; cantonais Jyutping : ou3 mun4 jyun4, en portugais : pataca de Macau ; symbole : $ ; code ISO 4217 : MOP) est la monnaie de la région administrative spéciale de Macao, en République populaire de Chine.

Symbole monétaire
Au fil du temps se sont dégagés des symboles monétaires permettant de rappeler en quelle devise étaient établis les prix sans avoir à réécrire en toutes lettres le nom de celle-ci.

Au XXe siècle, les plus répandus étaient la livre sterling (£) et le peso/dollar ($). Le yen (¥) les rejoignit dans les années 1960. L’euro (€) se joignit au groupe de tête en 1999. Un signe fut alors prévu pour désigner un symbole monétaire générique lorsque le symbole national n’existe pas dans le jeu de caractères, le symbole : ¤.
Saison 2011 de l'équipe cycliste AG2R La Mondiale
La saison 2011 de l'équipe cycliste AG2R La Mondiale est la vingtième de l'équipe. Elle débute en janvier lors du Tour de San Luis ainsi qu'au Tour Down Under. En tant qu'équipe WorldTour, elle participe au calendrier de l'UCI World Tour. L'équipe termine à la quinzième place de l'UCI World Tour.

Tour Down Under 2011
La 13e édition du Tour Down Under s'est déroulée du 18 au 23 janvier 2011. C'est la première épreuve de l'UCI World Tour 2011, qui remplace le Calendrier mondial UCI.

La course est remportée par l'Australien Cameron Meyer (Garmin-Cervélo), grâce à sa victoire obtenue à l'issue d'une échappée sur la quatrième étape. Il devance son compatriote Matthew Goss (Team HTC-Highroad) - vainqueur de la première étape - de deux secondes et le Britannique Ben Swift (Sky) - double vainqueur d'étape - de huit secondes. Cameron Meyer termine meilleur jeune (moins de 26 ans), tandis que Matthew Goss remporte le classement du meilleur sprinteur et Luke Roberts du meilleur grimpeur. L'équipe Movistar s'adjuge le classement par équipes.
Jean-Pierre Riba
Jean-Pierre Riba, né le 8 mars 1944 à Saint-Raphaël et mort le 16 novembre 2001 à Toulouse, est un scientifique français en génie chimique, pionnier en biotechnologie à l'Institut du génie chimique de Toulouse où il a enseigné et fait de la recherche. Il est décédé à cinquante-sept ans peu de temps après l'explosion de l'usine AZF de Toulouse, probablement à la suite du blast subi et du stress intense ressenti lors de la destruction complète de son laboratoire.

En juin 2002, une plaque commémorative a été apposée à l'entrée d'un amphithéâtre de l'École de chimie transférée provisoirement sur le site universitaire Paul Sabatier. Une nouvelle commémoration s'est tenue le 18 mai 2015 avec la pose d'une nouvelle plaque commémorative à l'entrée d'un des amphithéâtres des locaux définitifs de l'École désormais dénommée INP-ENSIACET,.

Institut national polytechnique de Toulouse
L’institut national polytechnique de Toulouse (Toulouse INP) est un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPCSCP) créé en 1969.

Situé à Toulouse, il est l'un des 6 instituts nationaux polytechniques français, des établissements d'enseignement supérieur assimilés à des universités.

Ses écoles internes et associées délivrent des formations d'ingénieurs dans différents domaines comme l’électronique, l'électrotechnique, l’informatique, l’hydraulique, les télécommunications, la chimie, le génie chimique, les matériaux, l’agronomie, le génie mécanique, le génie industriel, et la météorologie. Elles font toutes partie des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.
Grand Prix moto de Malaisie 2018
Le  Grand Prix moto de Malaisie 2018 est la 18e manche du championnat du monde de vitesse moto 2018.

Cette 28e édition du Grand Prix moto de Malaisie se déroule du 2 au 4 novembre sur le circuit international de Sepang.

Circuit international de Sepang
Le circuit International de Sepang est le circuit utilisé pour le Grand Prix de Malaisie de Formule 1 entre 1999 et 2017. Il est également utilisé pour d'autres événements de sport motorisés comme le MotoGP.
Championnat d'Allemagne de football de troisième division 1982-1983
L'Oberliga 1982-1983 est la 9e édition de l'Oberliga en qualité de troisième division allemande de football. Depuis la saison 1978-1979, le championnat se compose de huit groupes géographiques.

Le championnat se compose de cent-quarante-quatre équipes réparties en huit groupes géographiques.

Les champions de chaque groupe (ou la meilleure équipe n'étant pas une réserve) prennent part aux barrages de promotion en 2. Bundesliga, afin de déterminer les quatre équipes promues. Les vice-champions (ou la réserve championne, le cas échéant) prennent part au Championnat d'Allemagne de football amateur 1983.

Le nombre d'équipes reléguées est variable selon les Oberligen, en fonction des équipes reléguées de 2. Bundesliga 1982-1983.

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division
La 2. Bundesliga (abréviation en allemand de zweite Bundesliga, en français deuxième ligue fédérale) est le championnat professionnel allemand de football de deuxième division. Cette compétition créée en 1974 se joue en deux groupes (Nord et Sud) de 1974 à 1981, puis en poule unique depuis 1981. Jusqu'en 1981, il n'y a pas de champion. En 1991-1992, intégration de six clubs d'Allemagne de l'Est oblige, la 2. Bundesliga se joua à deux groupes de douze équipes. Le club ayant le plus remporté le championnat est le FC Nuremberg avec 4 titres.
Halles d'Avignon
Les halles d'Avignon sont un marché couvert par une halle regroupant une cinquantaine de commerçants, installé sur la place Pie à Avignon.

Elles constituent un haut-lieu de la gastronomie avignonnaise, par la qualité des produits vendus. Leur renommée a été consacrée par des auteurs tels que Peter Mayle ou Jean Viard.

Situé sur la façade Nord, un mur végétal de 600 m2 conçu par Patrick Blanc, fait des Halles, par son originalité, l'un des pôles d'attraction de la ville.

Les halles d'Avignon sont également appelées Halles centrales, car elles sont situées dans le quartier Avignon Centre.

Jean-Baptiste Franque
Jean-Baptiste Franque (Villeneuve-lès-Avignon, 1er février 1683 - Avignon, 26 mars 1758) est un architecte français. Il est le père de François II Franque et Jean-Pierre Franque, tous deux architectes, ainsi que le beau-père de l'architecte Esprit-Joseph Brun.