hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Guy Carr
William James Guy Carr (Commander Carr) (né le 2 juin 1895 en Angleterre et mort le 2 octobre 1959 en Ontario) est un sous-marinier anglais lors de la Première Guerre mondiale, puis commandant de la Marine royale canadienne (RCN) et membre des services de renseignements canadiens. Lors de la Seconde Guerre mondiale, il s'occupe de l'aspect financier de la mobilisation de 22 divisions dans l'armée canadienne.

Léo Taxil
Gabriel Jogand-Pagès, dit Léo Taxil, né à Marseille le 21 mars 1854 et mort à Sceaux le 31 mars 1907, est un écrivain français anticlérical puis antimaçon. Auteur, à l'aide de quelques collaborateurs dont Paul Rosen, d'une mystification de grande ampleur contre la maçonnerie, l'accusant de satanisme, il alla jusqu'à fabriquer de fausses preuves et à envoyer une correspondance délatrice au pape. Ces manipulations de l'opinion et particulièrement des catholiques commencèrent en 1885 et prirent fin en 1897 avec ses aveux publics.
Skagafjörður (fjord)
Le Skagafjörður, toponyme islandais signifiant littéralement en français « le fjord de la péninsule », est un fjord d'Islande situé dans le Nord du pays. Il est délimité à l'ouest par la Skagi, à l'est par la Tröllaskagi et s'ouvre au nord sur la mer du Groenland. Il comporte plusieurs îles : Málmey, Drangey et Lundey.

Ses rives constituent l'une des régions les plus prospères d'Islande en matière d'agriculture, avec une large exploitation laitière et l'élevage ovin en plus de l'élevage de chevaux pour lequel la région est célèbre (Skagafjörður est le seul comté en Islande où les chevaux sont plus nombreux que la population locale). Les gens qui vivent sur les rives du Skagafjörður ont une réputation de chant choral, équitation et de rencontres.

Mer du Groenland
La mer du Groenland est une mer bordière de l'océan Arctique d'une superficie d'environ 1 205 000 km2 et située entre la côte est du Groenland à l'ouest, les côtes septentrionales de l'Islande au sud, l'île Jan Mayen à l'est et l'île Spitzberg (Svalbard) au nord-est.
Jules Favre
Jules Gabriel Claude Favre, né le 21 mars 1809 à Lyon et mort le 19 janvier 1880 à Versailles, est un avocat et homme politique français républicain, protestant et franc-maçon. Il appartient à cette génération d'hommes qui a traversé le XIXe siècle, jouant un rôle dans presque tous les régimes. Il exerce dans sa vie diverses activités, celle de député à l'Assemblée nationale puis au Corps législatif, celle du barreau ou encore celle de la plume : il écrit ainsi dans des journaux de la monarchie de Juillet comme Le Précurseur et cofonde, sous le Second Empire, L'Électeur libre.

Il est le grand-père du philosophe Jacques Maritain.

Corps législatif (Second Empire)
Le Corps législatif sous la Deuxième République puis le Second Empire était une assemblée législative française instituée par la constitution du 14 janvier 1852. Ses membres étaient élus pour six ans au suffrage universel direct uninominal à deux tours. Des élections ont eu lieu en février 1852, en juin 1857, le 31 mai 1863 et en mai 1869.

Jusqu'en 1869, le président et les vice-présidents sont nommés en son sein par l'empereur Napoléon III et la session ordinaire est limitée à trois mois.

Face à un exécutif omnipotent — les ministres nommés par l'empereur ne dépendent que de lui —, le Corps législatif (la Chambre basse) partage des pouvoirs réduits avec le Conseil d'État, composé de fonctionnaires, ainsi que le Sénat, dont les membres sont nommés à vie.
Addu (Maldives)
Addu, en maldivien އައްޑުއަތޮޅު, est un atoll des Maldives. Ses 28 707 habitants se répartissent sur 6 des 23 îles qui le composent. Les terres émergées représentent 15 km2 sur les 157,22 km2 de superficie totale de l'atoll, lagon inclus. Il est l'atoll le plus méridional des Maldives et le seul du pays avec l'île de Fuvammulah à se trouver dans l'hémisphère sud.

Lagon
Un lagon est une étendue d'eau peu profonde à l'intérieur d'un atoll ou fermée au large du littoral par un récif corallien.

Lorsque la séparation de l'étendue d'eau est le fait d'un cordon littoral plutôt que d'un récif, il s'agit alors d'une lagune.
Osøyro
Osøyro est le centre administratif de la municipalité de Bjørnafjorden dans le comté de Vestland en Norvège. Le village se trouve sur la partie sud-ouest de la péninsule de Bergen, le long de la rive ouest du Fusafjorden, à environ 25 kilomètres au sud du centre-ville de Bergen. La route européenne 39 traverse le village en direction de Bergen. Il y a un car-ferry du côté est d’Osøyro au village de Fusa, qui traverse le Fusafjorden. L’église Os est située dans le village.

Osøyro a plusieurs petits villages de banlieue qui l’entourent : Søfteland au nord, Søvik au nord-ouest, Hagavik à l’ouest, Søre Øyane au sud-ouest et Halhjem au sud. Le village a une superficie de 8,89 kilomètres carrés (2200 acres) et une population (en 2019) de 13911 habitants, soit une densité de population de 1565 habitants par kilomètre carré.

Route européenne 39
La route européenne 39 (E39) est un itinéraire du réseau routier européen reliant Trondheim à Aalborg en passant par Bergen, Stavanger et Kristiansund. Cet itinéraire traverse deux pays, la Norvège et le Danemark.
Acaricide
Un acaricide est une substance active ou une préparation phytopharmaceutique ayant la propriété de tuer les acariens.

Selon leur mode d'action, les acaricides agissent en perturbant la respiration cellulaire, les phénomènes de croissance et de développement, ou le système nerveux.

Leur type d'action peut être ovicide (sur œufs d'hiver et/ou d'été), larvicide, adulticide, et parfois stérilisant sur les femelles.

Substance active (biocide)
Les substances actives d'un produit phytopharmaceutique sont définies par la directive 91/414/CEE du 15 juillet 1991, comme « les substances ou micro-organismes, y compris les virus, exerçant une action générale ou spécifique sur les organismes nuisibles ou sur les végétaux, parties de végétaux ou produits végétaux. »[réf. souhaitée]
Serena Sutcliffe
Serena Sutcliffe, Master of Wine, est née en 1945. Jusqu'en 2015, elle dirigeait le département international du vin de Sotheby's. Elle est autrice de premier plan en œnologie. Elle est considérée comme une des plus grandes expertes mondiales des vins anciens.

Œnologie
L’œnologie est la science qui a pour objet l'étude et la connaissance du vin. Ses domaines d'applications vont de la culture de la vigne à l'élaboration du vin, son élevage et son conditionnement. Par extension, l'œnologie concerne les domaines touchant de près ou de loin à la filière viti-vinicole et à la culture du vin (dégustation, conservation et consommation du produit fini).

Le mot œnologie a été forgé à partir du grec οἶνος / oînos, « vin », et λόγος / lógos, « science, discours ».

Le Français littéraire standard voudrait que la prononciation d'œnologie soit /e.nɔ.lɔ.ʒi/ ; Cependant, les prononciations les plus courantes sont désormais plutôt /œ.nɔ.lɔ.ʒi/ ou /ø.nɔ.lɔ.ʒi/.
Un amour sauvage
Un amour sauvage (Pantanal) est une telenovela brésilienne produite et diffusée entre le 28 mars 2022 et le 7 octobre 2022 sur Globo,.

En France, le feuilleton a été remonté en 120 épisodes de 45 minutes et diffusé entre le 10 février 2023 et 27 juillet 2023 sur Novelas TV , et disponible en intégralité sur 6play entre le 1er avril 2023 et le 31 mars 2024.

En France d'outre-mer,elle est diffusée entre le 13 avril 2024 et le 23 mai 2025 sur le réseau Outre-mer La Première.

M6+
M6+ est la plateforme de streaming du groupe M6. Lancée le 14 mai 2024, elle remplace 6play, créé le 4 novembre 2013 qui a remplacé M6 Replay créé le 19 mars 2008.

M6+ propose l’ensemble des programmes des principales chaînes du groupe ainsi que des programmes exclusifs.

À partir du 14 mai 2024, 6play devient M6+.
85 Ceti
85 Ceti est une étoile, qui contrairement à ce que suggère sa désignation de Flamsteed, se trouve dans les limites de la constellation du Bélier. Elle est également connue par sa désignation du catalogue Henry Draper de HD 16861 et par celle du catalogue HR de HR 797. Elle a une magnitude apparente visuelle de 6,30 et se trouve à environ 410 années-lumière (130 parsecs) de la Terre.

85 Ceti est une étoile blanche de la séquence principale avec un type spectral A2 V. Elle a 2,4 fois la masse du Soleil et brille avec 48 fois la luminosité du Soleil. Cette énergie est rayonnée dans l'espace depuis son atmosphère extérieure à une température effective de 8 810 K. Cette chaleur lui donne la couleur blanche d'une étoile de type A.

Atmosphère stellaire
L’atmosphère stellaire est la région extérieure au volume d'une étoile, qui repose au-dessus du cœur solaire, de la zone de radiation et de la zone de convection. Dit autrement, on considère comme faisant partie de l'atmosphère toutes les couches au-dessus de la photosphère, la base de celle-ci étant la surface pour laquelle la profondeur optique est telle qu'une fraction importante d'un rayonnement monochromatique est absorbé sur une échelle caractéristique.
Méditation (Matisse)
Méditation – ou Après le bain – est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1920. Cette huile sur toile représente une femme vêtue d'une robe de chambre méditant assise dans un intérieur à côté d'une table où trône un vase de fleurs. Ce faisant, l'œuvre intègre dans sa composition des motifs typiques du début de la période niçoise de l'artiste, et notamment une nappe rayée de rouge qui est tout aussi proéminente dans Femme et Anémones, une autre peinture du maître exécutée à la même époque. Comme cette dernière, elle est passée par la collection particulière d'Albert Lasker et est conservée depuis 2002 à la pinacothèque Agnelli de Turin, en Italie.

Table
Une table est un meuble composé d'une surface plane et horizontale (le plateau, par exemple de planches assemblées) soutenue par un ou plusieurs supports (pieds ou tréteaux). Dans la culture occidentale, elle est notamment mais pas uniquement utilisée pour les repas.
Fouladou (patrouilleur)
Le Fouladou est un patrouilleur hauturier construit par le chantier naval français Ocea pour la Marine nationale sénégalaise dont il est le navire amiral. Elle a réceptionné le navire, d'un gabarit de cinq cents tonnes, en octobre 2016 pour assurer des missions de souveraineté dans sa zone économique exclusive. Il est baptisé d'après la région historique du Fouladou située dans le Sud du pays.

Port autonome de Dakar
Le port autonome de Dakar (PAD) est une entreprise privée sénégalaise dont le siège se trouve à Dakar.

Grâce à la position stratégique que lui confère une rade bien abritée, il est aujourd'hui le troisième port de la sous-région après le port autonome d'Abidjan et le port de Lagos et se classe au neuvième rang sur le continent.
Groupe musical
Un groupe musical, groupe de musique ou simplement groupe est un groupe restreint d'interprètes ou d'auteurs-interprètes de musique populaire (généralement pop, rock ou metal) habitués à pratiquer ensemble, en amateur ou professionnellement. Ils peuvent jouer sur scène, voire donner des concerts et/ou produire des albums ensemble sur une période plus ou moins continue. Les plus connus sont très souvent auteurs-interprètes.

Le terme ne s'applique pas à la « musique savante » (musique classique et jazz) ni aux musiques traditionnelles, domaines pour lesquels on préfère l'expression « ensemble musical » ou « formation musicale ».

Musique savante
La « musique savante », « musique sérieuse » ou « grande musique » est l'ensemble des traditions musicales impliquant des considérations structurelles et théoriques avancées.

La notion est fréquemment employée en musicologie, bien qu'elle soit parfois discutée par certains musicologues. Elle est souvent employée dans le contexte d'une classification construite sur un « triangle axiomatique distinguant musique populaire, musique traditionnelle et musique savante »,.
Famille de Barral
La famille de Barral est une famille de la noblesse française subsistante.

Elle compte parmi ses membres des conseillers et présidents au parlement de Dauphiné, des maîtres de forges, des prélats, des officiers dont des généraux, des hommes politiques et des hauts fonctionnaires, une femme de lettres brésilienne, un libertin.

Gustave Chaix d'Est-Ange
Gustave Chaix d'Est-Ange (23 avril 1863 à Paris 8e - 18 mai 1923 à Paris 16e) est un généalogiste français, également propriétaire de deux grands crus de Margaux (AOC) : le château Lascombes et le château Marquis d'Alesme Becker.
Ligne d'Auxy - Juranville à Bourges
La ligne d'Auxy - Juranville à Bourges est une ligne ferroviaire française, qui reliait la gare d'Auxy - Juranville dans le département du Loiret à celle de Bourges dans le département du Cher.

Elle constitue la ligne 682 000 du réseau ferré national.

Sully-sur-Loire
Sully-sur-Loire est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.
La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. La ville constitue la porte d'entrée Est de la zone classée.
Lamproie de rivière
Lampetra fluviatilis

La lamproie de rivière ou lamproie fluviatile (Lampetra fluviatilis) est une espèce d'agnathes, filtreur à l'état larvaire et ectoparasite à l'âge adulte, en voie de régression. Elle a aussi autrefois, comme la lamproie marine (Petromyzon marinus) ou la lamproie de Planer (Lampetra planeri), été appelée « Poisson flute » à cause des alignements de trous qui ouvrent sur les branchies.

C'est une espèce migratrice.

Branchie
Les branchies sont des organes respiratoires internes ou externes permettant à de nombreux animaux aquatiques, notamment les poissons, de respirer en  extrayant l'oxygène de l'eau. Le mot « branchie », du genre féminin, est dérivé du grec ancien βράγχια / bránchia, par l'intermédiaire du latin branchie utilisé par Columelle.
Anuptaphobie
L'anuptaphobie est la peur irrationnelle d'être un(e) adulte célibataire (de ne pas trouver de mari ou une femme, d'être laissé seul(e) ou de ne jamais trouver un(e) partenaire amoureux). Cette angoisse concerne principalement les femmes mais touche aussi de nombreux hommes ; elle peut devenir source de dépendance affective ou d’addiction sexuelle. Ces personnes sont dits anuptaphobes.

Célibat
Le célibat est défini par les dictionnaires de la langue française comme l'état de vie d'une personne non mariée. Cette définition peut varier en fonction des sociétés, de leurs cultures, de l'époque, de leur évolution, des sciences qui l'étudient et des religions qui y sont pratiquées.
Vineam Domini
Vineam Domini est le titre de la bulle pontificale publiée par Clément XI contre les jansénistes le 16 juillet 1705. Elle a pour principal  objet la condamnation de la Casuistique (en Théologie morale).

Casuistique
La casuistique est une forme d'argumentation utilisée en théologie morale, en droit, en médecine et en psychologie. Elle consiste à résoudre les problèmes pratiques par une discussion entre, d'une part, des principes généraux (règles) ou des cas similaires (jurisprudence) et, d'autre part, la considération des particularités du cas étudié (cas réel). De la confrontation entre les perspectives générales, passées et particulières est censée émerger la juste action à mener en ce cas-ci.

Le mot « casuistique » vient du latin casus qui signifie : un « événement », ou « cas » particulier. Dans l'usage moderne, le terme casuistique est généralement employé péjorativement pour qualifier un mode d'argumentation jugé spécieux ou sophistique.
Rallye de Suède 1970
Le Rallye de Suède 1970 (21e Sweden Kak Rallyt), disputé du 11 au 15 février 1970, est la deuxième manche du Championnat international des marques 1970 (IRC), inauguré cette même année. Également manche du championnat de Suède, le 21e Sweden Kak Rallyt compte aussi pour le championnat de France des rallyes 1970, un coefficient 8 lui étant attribué.

Björn Waldegård
Björn Waldegård, né le 12 novembre 1943 à Rö et mort le 29 août 2014, est un pilote de rallye suédois.

Il fait ses débuts en rallye en 1962 sur Volkswagen 1200 et remporte le Rallye automobile Monte-Carlo en 1969 et 1970, sur Porsche 911.

Sa carrière en championnat du monde s'étend de 1973 (année de création du championnat du monde des constructeurs) à 1992.

Vainqueur de 16 rallyes en mondial, il a été le premier champion du monde des rallyes, lors de la création du championnat du monde des pilotes en 1979.
Ministre
Un ministre est un agent du pouvoir gouvernemental qui est à la tête d'un ministère ou d'un département ministériel, tel que les finances, la défense ou la santé. Il dirige les départements ministériels qui sont sous ses ordres, représente l'État pour ce qui concerne son ministère (ou département ministériel) et représente son administration au sein du gouvernement. Il agit généralement sous la direction d'un Premier ministre (par exemple en France, au Canada ou au Royaume-Uni), d'un président du Conseil (en Italie), d'un chancelier fédéral (en Allemagne et en Autriche) ou d'un président (aux États-Unis). Il est généralement responsable devant le pouvoir législatif de la bonne exécution des services qu'il dirige.

Président du Conseil des ministres d'Italie
Le président du Conseil des ministres (en italien : Presidente del Consiglio dei Ministri) est le chef du gouvernement de la République italienne et le principal détenteur du pouvoir exécutif.

La titulaire actuelle de cette fonction est Giorgia Meloni, depuis le 22 octobre 2022.
Vaincre ou mourir
Vaincre ou mourir est un titre d'œuvre notamment porté par :

Vaincre ou mourir, film français d'Henri Desfontaines sorti en 1912 ;

Vaincre ou mourir (Old Ironsides), film américain de James Cruze sorti en 1926 ;

Vaincre ou mourir (Pasukan berani mati), film indonésien d'Imam Tantowi sorti en 1985 ;

Vaincre ou mourir (Pharsalus), septième épisode de la saison 1 de Rome diffusé en 2005 ;

Vaincre ou mourir (Upon the March We Fittest Die), treizième épisode de la saison 3 de Defiance diffusé en 2015 ;

Vaincre ou mourir (Fight or Flight), douzième épisode de la saison 19 de NCIS : Enquêtes spéciales diffusé en 2022 ;

Vaincre ou mourir, film français de Paul Mignot et Vincent Mottez sorti en 2023.

Portail du cinéma

Portail de la télévision

Rome (série télévisée)
Rome est une série télévisée américano-britannico-italienne en 22 épisodes répartis en deux saisons, créée par John Milius, William J. MacDonald et Bruno Heller, et diffusée initialement de 2005 à 2007.

Elle relate l'histoire des dernières années de la République romaine, depuis la fin de la guerre des Gaules jusqu'à l'avènement d'Auguste.

Ses deux personnages principaux, Titus Pullo et Lucius Vorenus, sont deux soldats romains qui se retrouvent pris dans la tourmente des événements.

Série télévisée au budget le plus élevé de l'histoire à l'époque de sa production, Rome a connu un succès critique et commercial et a été plusieurs fois nommée aux Emmy Awards et aux Golden Globes, remportant au total sept Emmy Awards.

Initialement prévu à cinq, le nombre de saisons a cependant dû être ramené à deux en raison du coût trop important des épisodes de la série.
Mineur non accompagné en France
En droit français, un mineur non accompagné (MNA) est une personne âgée de moins de 18 ans séparée de ses représentants légaux sur le sol français. Quelle que soit sa nationalité, elle doit être prise en charge par l'aide sociale à l'enfance. Cette situation a aussi été décrite par l'expression mineur isolé étranger (MIE), ou simplement mineur isolé, expression qui persiste dans le langage courant.

Une personne mineure a le statut de MNA si « aucune personne majeure n'en est responsable légalement sur le territoire national ou ne le prend effectivement en charge et ne montre sa volonté de se voir durablement confier l'enfant, notamment en saisissant le juge compétent » (articles L112-3 et L221-2-2 du CASF). Il entre alors dans le droit commun de la protection de l'enfance et dépend ainsi des départements.

Chambre régionale des comptes
Les chambres régionales et territoriales des comptes (CRTC) sont des juridictions financières françaises chargées de vérifier les comptes des collectivités locales et de juger des éventuels conflits relatifs à ces comptes. Elles forment avec la Cour des comptes, sinon un ordre juridictionnel stricto sensu, du moins un ensemble de juridictions, dont l'unité a été soulignée par la rédaction du code des juridictions financières.

Créées en 1982 lors de la décentralisation, il existe aujourd'hui vingt-trois chambres régionales et territoriales des comptes : treize en métropole (une par région) et dix en outre-mer réparties sur quatre sites. En 2023, les CRTC comptaient environ 1005 agents dont 1/3 de magistrats, 1/3 de vérificateurs et 1/3 de personnels administratifs.
Northern Pacific Railway
Après l'achèvement du Premier chemin de fer transcontinental le 10 mai 1869, un second projet, concurrent, fut réalisé par la Northern Pacific Railway (sigle de l'AAR : NP), compagnie ferroviaire qui reliait les Grands Lacs au Pacifique en traversant le centre-nord des États-Unis et desservait les États de l'Idaho, du Minnesota, du Montana, du Dakota du Nord, de l'Oregon, de Washington et du Wisconsin.

La compagnie ferroviaire possédait son siège à Brainerd, puis à Saint Paul, toutes deux situées dans le Minnesota. En 1970, le NP fusionna avec le Great Northern Railway et le Chicago, Burlington and Quincy Railroad pour constituer le Burlington Northern Railroad.

Brainerd (Minnesota)
La ville de Brainerd est le siège du comté de Crow Wing, dans l’État du Minnesota, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 13 590 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 13 428 habitants en 2017.
The Blues Brothers
The Blues Brothers est un groupe américain de blues et soul, originaire de Calumet City, dans l'Illinois. Il est composé des comédiens Dan Aykroyd et John Belushi et de quelques-uns des plus grands musiciens de blues. C'est également le titre d'un film sorti en 1980, racontant l'histoire fictive de ce groupe.

Calumet City (Illinois)
Calumet City est une ville située dans la proche banlieue de Chicago au nord-est de l'État de l'Illinois dans le comté de Cook aux États-Unis. Elle partage ses frontières municipales avec la ville de Chicago au sud. Elle a été popularisée dans les années 1980 grâce au film Les Blues Brothers dont l'action se situe en partie dans cette ville.
Bataille de Sigüenza
La bataille de Sigüenza eut lieu dans les premiers mois de la guerre d'Espagne, dans la ville de Sigüenza et ses alentours, entre le 7 août et le 15 octobre 1936. Elle opposa les forces nationalistes aux troupes républicaines, ces derniers résistant plusieurs semaines à la capture de la ville par les franquistes.

Son épisode le plus célèbre fut le siège de la cathédrale, où s'étaient réfugiés plus de 800 personnes, civils et miliciens, qui refusèrent de se rendre, dans l'attente de renforts. La bataille s'acheva par la destruction de la ville, dont une grande partie des édifices d'intérêt historique et architectural, et la mort de plus de 500 personnes, en majorité des civils.

Cathédrale de Sigüenza
La cathédrale Sainte-Marie est une cathédrale catholique de la ville de Sigüenza, dans la communauté autonome de Castille-La Manche, en Espagne. Elle est le siège du diocèse de Sigüenza-Guadalajara, qu'elle partage avec la co-cathédrale Sainte-Marie de Guadalajara.