hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nike Tomahawk
La Tomahawk Nike était une fusée-sonde américaine à deux étages. Le premier étage était une fusée Nike, le second une fusée Tomahawk.

La Tomahawk Nike avait un plafond de 230 miles (370 km), une charge utile de 100 livres (45 kg), une poussée au lancement de 49 000 livres de force (217 kN), un poids au lancement de 2 200 livres (990 kg), un diamètre de 17 pouces ((0,42 m) et une longueur de 35 pieds 5 pouces ((10,80 m). Le Tomahawk Nike a été lancé 395 fois entre le 25 juin 1963 et le 27 novembre 1995.

Mille (unité)
Un mille est une unité de mesure de longueur très ancienne, de valeur variable. De nos jours, on emploie dans le système anglo-saxon le mille terrestre d'une longueur d'environ 1 609 mètres et dans la navigation maritime et aérienne le mille nautique de 1 852 mètres.
Peur bleue (film, 1985)
Peur bleue (Silver Bullet) est un film d'horreur américain réalisé par Daniel Attias, sorti en 1985. Il s'agit de l'adaptation du roman L'Année du loup-garou de Stephen King, qui écrit lui-même le scénario.

Pleine lune
La pleine lune est la phase lunaire durant laquelle la face visible de la Lune, depuis la Terre, apparaît entièrement illuminée par le Soleil. La nouvelle lune est le contraire de la pleine lune, phase durant laquelle la Lune n'est pas visible depuis la Terre.
Ligue majeure de baseball 1951
La Ligue majeure de baseball 1951 est la 49e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 74e saison de ligue majeure. Les Yankees de New York remportent la Série mondiale face aux Giants de New York (4-2).

Ligue majeure
Ligue majeure (major league en anglais) est un terme générique omnisports désignant des ligues sportives indépendantes, professionnelles, à vocation nationale et rassemblant l'élite d'une discipline. Ce terme est d'abord utilisé en baseball puis adopté par les autres disciplines nord-américaines.
Tables rudolphines
Les Tables rudolphines (Tabulae Rudolphinae) sont des tables astronomiques établies par Johannes Kepler et publiées en 1627. Elles sont fondées sur les lois du mouvement des planètes qu'il avait découvertes, et utilisent les observations d'une grande qualité de Tycho Brahe auquel Kepler rend hommage dans l'ouvrage. Elles bénéficient de la découverte récente des logarithmes que Kepler utilise, et même perfectionne dans son ouvrage Chilias logarithmorum, pour ses calculs.

Elles permirent alors de prédire avec une bien meilleure précision que les tables précédemment en vigueur (les Tables alphonsines fondées sur le système de Ptolémée, et les Tables pruténiques fondées sur le système de Copernic) les événements célestes tels que les passages de Mercure et de Vénus devant le Soleil et les éclipses solaires et lunaires.

Éclipse
Une éclipse est l'occultation d'une source de lumière par un objet physique.

En astronomie, une éclipse est la disparition apparente (occultation) et temporaire, pour un observateur, de tout (éclipse totale) ou partie (éclipse partielle) d'un astre (une étoile comme le Soleil, une planète ou un satellite naturel comme la Lune) résultant de l'interposition d'un autre objet céleste soit entre cet astre et la source de lumière qui l'éclaire (éclipse vraie), soit entre cet astre et l'œil de l'observateur (éclipse apparente). La disparition de l'astre éclipsé, ou occulté, est son immersion ; sa réapparition est son émersion.

Il existe plusieurs sortes d'éclipses, notamment les éclipses de Lune et celles de Soleil, ces dernières étant plus rares. Cependant, ce phénomène reste très rare. Lorsque l'objet occultant a un diamètre angulaire nettement plus petit que celui de l'autre objet (sans qu'une limite précise ne soit réellement fixée), on parle plutôt de transit.
The Mirrors of My Soul
The Mirrors of My Soul est un album de l'artiste palestinienne Rim Banna, sorti en 2005. Rim Banna, qui a acquis une renommée mondiale grâce au projet Lullabies from the Axis of Evil, revient avec un groupe norvégien avec un enregistrement résolument folk-pop de chansons palestiniennes. Produit en coopération avec un quintet norvégien, il présente un « style pop occidental » fusionné avec des structures modales et vocales du Moyen-Orient et des paroles en arabe. Bien que le style de cet album diffère des enregistrements précédents, les thématiques fondamentales chères à l'artiste s'y retrouvent. L'album inclut des "chansons qui traitent des sujets difficiles d'une manière réfléchie et subtile : le désespoir et d'espoir, la vie d'un peuple en lutte et le rapport à ses dirigeants - comme la chanson sur Arafat, dirigeant palestinien et président de l'AP défunt".

Voix humaine
La voix humaine est l'ensemble des sons produits par le frottement de l'air des poumons sur les replis du larynx de l'être humain. La voix inclut la parole, le chuchotement, le gémissement, le cri, le rire et le chant.

L'étude des sons produits par la voix humaine s'appelle la phonétique. C'est une des branches de la linguistique. Dans le domaine de la médecine, l'étude de la physiologie et de la pathologie de la voix et les soins de santé qui lui sont apportés sont du ressort de la phoniatrie. L'orthophonie s'occupe de la rééducation fonctionnelle de la voix.

La voix est un moyen d'interaction avec l'environnement humain et animal — dès que l'animal répond à un signal auditif. Elle est impliquée dans toutes les fonctions du langage, et participe à l'identité de la personne qui parle.
Championnats d'Europe de duathlon longue distance
Les championnats d'Europe de duathlon longue distance  sont organisés pour la première fois en 2012. Les courses du championnat élite sont courus sur une distance de 10 km de course à pied, 60 km de cyclisme et de nouveau 10 km de course à pied. Ces épreuves sont organisées par la Fédération européenne de triathlon (European Triathlon Union (ETU)) et relèvent des championnats continentaux de la Fédération internationale de triathlon.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Pauline Peugniez
Pauline Peugniez, née à Amiens le 28 avril 1890 et morte à Paris le 15 juin 1987, est une peintre française, élève de Maurice Denis, connue principalement pour ses scènes intimistes et sa participation au renouveau de l'art sacré - en particulier du vitrail - pendant l'entre-deux-guerres.

Ateliers d'art sacré
Les Ateliers d'art sacré (1919-1947) sont une école française créée au XXe siècle pour favoriser l'émergence et la production d'œuvres d'art sacré à la fois modernes et théoriquement accessibles à un large public. Durant près de trente ans, cette mouvance rassemble un nombre important d'artistes plus ou moins célèbres.
Procession du Christ-Mort
La procession du Christ-Mort, aussi connue sous le nom d'Enterrement du Christ, ou bien de Santo Entierro, est une procession religieuse nocturne qui se déroule chaque année à l'occasion du Vendredi Saint en mémoire de la mise au tombeau de Jésus-Christ.

Tombeau de Jésus
Le tombeau de Jésus est le lieu de la crucifixion et de l'ensevelissement de Jésus à Jérusalem. Les différentes traditions chrétiennes le placent en différents lieux. Les catholiques et les orthodoxes le situent dans l'église du Saint-Sépulcre. Les protestants, dont les  évangéliques, le situent au tombeau du jardin.
Arthur Richard Dillon
Arthur Richard Dillon, né le 14 septembre 1721 à Saint-Germain-en-Laye et mort à Londres le 5 juillet 1806, est un prélat français, évêque d'Évreux puis  archevêque de Toulouse, enfin dernier archevêque de Narbonne. Refusant le serment constitutionnel, il émigre et refuse aussi le Concordat.

Adèle d'Osmond
Adélaïde Charlotte Louise Éléonore dite Adèle d'Osmond, par son mariage comtesse de Boigne, est née le 19 février 1781 à Versailles et morte le 10 mai 1866 à Paris. Elle est connue pour son travail de mémorialiste et son ouvrage Mémoires fut publié intégralement en 5 tomes entre 1921 et 1923 à la suite d'une procédure en justice qui dura plus de 10 ans.
Réactif (chimie)
Lors d'une réaction chimique, un réactif est une espèce chimique, présente dans le milieu réactionnel, dont la concentration tend à diminuer au cours du temps. Les réactifs sont consommés, leurs atomes se réarrangent pour former de nouvelles molécules, les produits de cette réaction. En d'autres termes, les réactifs sont consommés par la réaction chimique, et les produits sont formés.

En chimie analytique, un réactif (ou réactif caractéristique) un composé qui réagit de façon caractéristique en présence d'une autre espèce et permet d'en attester la présence (test chimique), voire d'en évaluer ou même mesurer la quantité.

Chimie analytique
La chimie analytique est la partie de la chimie qui concerne l'analyse des produits, c'est-à-dire l'identification et la caractérisation de substances chimiques connues ou non. La substance chimique dont on cherche à déterminer les propriétés est appelée « analyte ».

Ses applications vont du suivi de production (vérifier qu'une chaîne fabrique un produit conforme aux spécifications) à l'enquête policière (déterminer la nature d'une trace, la provenance d'une terre, d'une peinture, etc.).
Hydrogénation asymétrique de Noyori
L'hydrogénation asymétrique de Noyori est une réaction chimique décrite comme une reduction asymétrique d'un β-céto-ester,.

Les deux énantiomères du BINAP sont disponibles dans le commerce. De plus, les deux énantiomères du  BINAP peuvent être préparés à partir du (±)-1,1'-bi-2-naphtol

Ryōji Noyori a découvert ce système de réduction catalytique en 1987, et obtient en 2001 avec William S. Knowles le prix Nobel de chimie pour l'étude des hydrogénations catalytiques chirales, prix partagé  avec K. Barry Sharpless pour son étude des oxydations catalytiques chirales (époxydation de Sharpless).

K. Barry Sharpless
Karl Barry Sharpless (28 avril 1941 à Philadelphie, États-Unis) est un chimiste américain et actuellement professeur de chimie au prestigieux Institut de recherche Scripps de San Diego. Il est lauréat de la moitié du prix Nobel de chimie de 2001 et d'un tiers de celui de 2022.
Qadesh Barnéa
Qadesh Barnéa (en hébreu קדש ברנע) est une oasis mentionnée dans la Bible hébraïque, notamment en lien avec le récit de l'Exode hors d'Égypte. Le site est identifié à Tell el-Qudeirat, à proximité d'un groupe de sources dans le nord du désert du Sinaï, dans l'ouest du Néguev.

Néguev
Le Néguev (de l'hébreu : נֶגֶב ; en arabe : النقب - Naqab) est une région désertique du sud d'Israël. En hébreu biblique, Néguev signifie « sud ». Le Néguev couvre la plus grande part du district sud d’Israël.
Ladybaby
Ladybaby est un groupe japonais de kawaii metal. Il est composé à l'origine de deux mannequins : Rie Kaneko (la seule membre originale encore dans le groupe) et Rei Kuromiya et de Ladybeard, un lutteur professionnel australien travesti,,,,,. Le 1er août 2016, le groupe se rebaptise, après le retrait de Ladybeard, en The Idol Formerly Known as Ladybaby, jusqu'en 2018 où il retrouve son nom original. Le 13 janvier 2020, Ladybaby  suspend toutes ses activités après la sortie le même jour de leur dernière compilation intitulée Reburn.

Travestissement
Le travestissement est une pratique qui consiste à porter les vêtements et autres accessoires qui sont, dans une société donnée, généralement associés au genre opposé du sien dans le but de ressembler volontairement aux personnes du genre opposé. Le travestissement peut impliquer d'adopter les comportements associés à un genre différent du sien.
Horringer
Horringer est un village et une paroisse civile du district de St Edmundsbury, dans le Suffolk. Localisé au bord de l'A143, à environ deux miles au sud-ouest de Bury St Edmunds, le village compte 890 habitants en 2005.

Bury St Edmunds
Bury St Edmunds est un bourg traditionnel du comté de Suffolk, chef-lieu de la circonscription (borough) de St Edmundsbury. Cette ville est renommée pour son abbaye en ruines près du centre-ville. Sur le plan économique, c'est aussi l'un des hauts-lieux de la bière (avec les brasseries Greene King) et de l'industrie sucrière (raffineries British Sugar).
Assurance de prêt
L'assurance de prêt ou assurance emprunteur est une garantie demandée par les prêteurs (les banques) lors d'une demande de prêt. Cette assurance permet de couvrir les risques de défaut de paiement quelles que soient leurs causes, ce qui explique qu'elle soit ainsi exigée. Elle comporte des garanties couvrant les risques d'incapacité, d'invalidité, voire de perte d'emploi.

Elle n'est pas légalement obligatoire, mais exigée dans la quasi-totalité des cas.

Loi relative à la consommation
La loi no 2014-344 du 17 mars 2014 relative à la consommation, dite « loi Hamon » du nom de Benoît Hamon, alors ministre délégué à l'Économie sociale et solidaire et à la consommation, est un texte de loi français ayant pour objet de renforcer les droits des consommateurs.
Exponentielle
L'adjectif et le nom exponentielle peuvent renvoyer à :

le nombre e (nombre exponentiel) ;

la fonction exponentielle,   ;

l'exponentielle de base a,  ;

l'exponentielle complexe ;

l'exponentielle d'une matrice ;

l'exponentielle d'un opérateur différentiel ;

la croissance exponentielle ;

la décroissance exponentielle ;

la loi exponentielle en probabilité ;

la famille exponentielle en probabilité et statistiques ;

l'application exponentielle pour la géométrie différentielle ;

un objet exponentiel, en théorie des catégories ;

le théorème double-exponentiel sur les graphes aléatoires.

Portail des mathématiques

Exponentielle complexe
L'exponentielle complexe est une fonction qui prolonge la fonction exponentielle réelle de base e à la variable complexe et possède les mêmes propriétés essentielles que cette dernière.

Pour tout nombre complexe z, la série entière

est convergente. Sa somme est l'exponentielle de z, notée ez ou exp(z).
Sommet de Bellecôte
Le sommet de Bellecôte est un sommet de la partie septentrionale du massif de la Vanoise, dans les Alpes françaises, dominant la vallée de Peisey-Nancroix, en Savoie. Sa face nord est immense et austère contrairement à sa face sud beaucoup plus accessible. Le sommet est couronné de glaciers : ceux du Midi de Bellecôte et du Cul du Nant sur son adret, ceux de la Chiaupe et de Bellecôte sur sa face occidentale et le Gros Glacier sur son ubac.

Vue du sommet de Bellecôte depuis la Grande Casse au sud.

Vue de la face Nord du sommet de Bellecôte.

Vue du sommet de Bellecôte (à gauche) et de l'Aliet (au centre) depuis le refuge du Col du Palet au sud-est.

Adret
L’adret (terme géographique de 1927, issu de l'occitan adret, « adrech », du latin ad directum) est l'ensemble des versants d’une vallée de montagne qui bénéficient de la plus longue exposition au soleil. Le versant opposé, moins ensoleillé et plus froid, est l'ubac.
Hubert Henno
Hubert Henno est un entraîneur français de volley-ball né le 6 octobre 1976 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine). Il mesure 1,90 m. Il totalise 254 sélections en équipe de France. Après deux années d'entraîneur au Tours Volley-Ball, il intègre l'équipe du club de Nantes.

Championnat de France masculin de volley-ball 1999-2000
Le Championnat de France de volley-ball Pro A 1999-2000 a opposé les quatorze meilleures équipes françaises de volley-ball. Le championnat de France de volley-ball de première division porte le nom de Pro A depuis 1995.

Martigues VB rejoint la Pro A à l'issue de la saison 1998-99.
CityCenter
Le City Center (ou CityCenter) est un complexe concernant diverses activités d’une superficie d’environ 44,5ha (fini en 2009) proposé par la société MGM Mirage sur le Las Vegas Strip à Las Vegas (Nevada). Il occupe l’emplacement rendu libre par la destruction du Boardwalk Hotel and Casino avec, en plus, la partie située entre le Bellagio, Cosmopolitan, le Monte Carlo, l’Interstate 15 et le Las Vegas Boulevard. Il est relié à ces complexes par un système de transport léger. Le quatrième complexe dans le voisinage est une pharmacie CVS située entre le City Center et le Monte Carlo.

Interstate 15
L'Interstate 15 (abrégé en I-15, , en Californie du Sud The 15) est une autoroute inter-États américaine parcourant le Montana, l'Idaho, l'Utah, l'Arizona, le Nevada, et la Californie. C'est un axe majeur du trafic routier de ce dernier État, ainsi que la première route de transport de l’agglomération de Salt Lake City. L'autoroute permet aussi de relier la Californie du Sud à Las Vegas, et est ainsi très fréquentée par les touristes qui s’y rendent, plus de 44 000 véhicules traversant la frontière entre la Californie et le Nevada par jour en 2023.

Un projet de construction de train à sustentation magnétique suivant le tracé de l'I-15 entre la Californie et Las Vegas a été envisagé mais le 22 avril 2024, c'est un chantier pour une ligne de train de grande vitesse classique nommé Brightline West devant entrer en service en 2028 qui débute.
Massacre anti-tamouls (1958)
Le pogrom anti-Tamoul de 1958, aussi connu sous le nom des émeutes de 1958, fait référence aux premières émeutes anti-ethniques d'ampleur sur toute l'île, avec le soutien du gouvernement,,,,, prenant pour cible la minorité tamoule dans le dominion de Ceylan, après son indépendance à la Grande-Bretagne en 1948.

Les émeutes ont duré du 22 mai 1958 au 27 mai 1958, même si quelques émeutes ont continué de se produire même après la déclaration d'état d'urgence déclaré le 27 mai 1958. L'estimation des meurtres s'est faite sur le décompte des cadavres, et s'élève entre 300 et 1 500 morts. Même si la majorité des victimes étaient tamoules, beaucoup de civils cingalais ont été tués par d'autres Cingalais parce qu'ils donnaient refuge à des Tamouls, et par des Tamouls, par vengeance dans les villes de Batticaloa et Jaffna.

Ces émeutes étaient les premières émeutes anti-ethniques de grande ampleur depuis 40 ans. Elles ont détruit la confiance que les communautés avaient l'une pour l'autre.

Dominion de Ceylan
Ceylan ou dominion de Ceylan (en singhalais : ලංකා ඩොමීනියන් රාජ්‍යය) est un dominion du Commonwealth entre 1948 et 1972. Il est le fruit de l'indépendance du Ceylan britannique.

En 1972, la Première ministre Sirimavo Bandaranaike instaure une nouvelle Constitution qui change le nom officiel de Ceylan en Sri Lanka ; le pays devient une république au sein du Commonwealth.
Fondation Omar-Benjelloun
La fondation Omar-Benjelloun est une fondation marocaine basée à Marrakech. Omar Benjelloun était un grand collectionneur et mécène qui entreprit la restauration de l'ancien palais Mnebbi, demeure édifiée à la fin du XIXe siècle et sa réhabilitation en musée, l'actuel musée de Marrakech,.

La fondation Omar-Benjelloun œuvre depuis 1996 dans le domaine du mécénat culturel, en particulier dans la restauration et la préservation du patrimoine architectural et artistique, dans la création de musées, la création d’espaces culturels et l’édition et la coédition d’ouvrages et de catalogues sur l’art et la culture, en les animant d’activités pour la revivification de la culture marocaine.

Restauration (art)
En art, la restauration est l'ensemble des interventions et traitements réalisés sur une œuvre ou un ouvrage d'art, dans l'objectif de le remettre en état (que ce soit un « état de présentation » ou un « état de marche »). Conçue comme un acte critique, la restauration se fait dans le respect de l'ensemble des valeurs du bien culturel dans l'objectif de sa transmission aux générations futures. Pour cela, le restaurateur doit se conformer à un code d'éthique particulier, que Paul Philippot (lors des cours internationaux de l'ICCROM qu'il a donné à Rome en 1971) a formulé en trois règles : stabilité, lisibilité et réversibilité.
Organisme des transports urbains de Thessalonique
L'Organisme des transports urbains de Thessalonique, abrégé en OASTH (en grec moderne : Οργανισμός Αστικών Συγκοινωνιών Θεσσαλονίκης / ΟΑΣΘ) est l'opérateur des transports en commun de Thessalonique, de son agglomération et de sa région périurbaine dans le nord de la Grèce.
Fondé en 1957, il dessert en 2021 l'agglomération de Thessalonique, seconde ville la plus peuplée de Grèce, et la majorité des communes du district régional de Thessalonique.

Thessalonique (district régional)
Le district régional de Thessalonique (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Θεσσαλονίκης) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie de la Macédoine-Centrale. Il reprend les contours de l'ancien nome de Thessalonique (en grec : νομός Θεσσαλονίκης).

Ce district régional s'étend du golfe Thermaïque au golfe Strymonique. Le golfe Thermaïque s'étire au sud-ouest tandis que le golfe Strymonique se trouve à l'est.

Son siège est la ville de Thessalonique. Selon le recensement de 2011, la population du district régional s'élève à 1 110 551 habitants.
CORE Autosport
CORE Autosport est une équipe américaine de sport automobile fondée en 2010 par Jon Bennett. Elle a participé à différentes compétitions automobiles aux États-Unis et est basée à Rock Hill, en Caroline du Sud.

Richard Lietz
Richard Lietz est un pilote automobile autrichien né le 17 décembre 1983.

Le 28 mai 2011, lors de la quatrième course de la saison du championnat VLN, la victoire est revenue à la Porsche 911 GT3 R Hybrid conduite par Marco Holzer, Patrick Long et Richard Lietz. Il s'agit de la première victoire d'une voiture hybride dans une compétition automobile d'importance.
Mhing
Le Mhing est un jeu de cartes de combinaison (c'est-à-dire que le but est de faire des combinaisons de cartes) pour deux joueurs et plus. C'est un jeu d'origine chinoise, dérivé du Mah-Jong, dont il est une sorte d'adaptation au jeu de cartes. Les règles sont d'ailleurs assez proches de ce dernier jeu, avec toutefois quelques différences.

Jeu de cartes
L'expression jeu de cartes désigne à la fois :

l'ensemble matériel complet des cartes nécessaires pour pratiquer un jeu de société, par exemple un jeu de 32 ou 52 cartes (54 avec les jokers), un jeu de tarot ou un jeu de cartes italien.

le jeu de société lui-même, s'il utilise comme matériel exclusif, ou pratiquement exclusif, des cartes à jouer traditionnelles ou spécifiques à ce jeu.

Dans d'autres domaines, un jeu de cartes peut également désigner un ensemble de cartes géographiques ou un ensemble de cartes perforées pour le traitement mécanographique.
Galina Kouzmenko
Halina Andrïivna Kouzmenko (ukrainien : Галина Андріївна Кузьменко, russe : Агафья (Галина) Андреевна Кузьменко), née en 1896 dans le gouvernement de Kiev, alors dans l'Empire russe, et morte en 1978 à Taraz, au Kazakhstan, alors en URSS, est une institutrice, syndicaliste et anarchiste ukrainienne.

Elle a été la compagne de Nestor Makhno.

Gouvernement de Kiev
Le gouvernement de Kiev (en russe : Киевская губерния, Kievskaïa goubernia) était une entité territoriale administrative (gouvernement) de la Russie impériale puis de la république socialiste soviétique d'Ukraine. Il s'étendait sur 231 000 km2, recouvrant une partie de l'actuelle Ukraine et du sud de la Russie d'Europe. Il avait pour capitale Kiev. Remanié à plusieurs reprises, il est dissous en 1923, sa partie centrale constituant l'oblast de Kiev de la république socialiste soviétique d'Ukraine.