hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blagg (cratère)
Blagg est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Mary Adela Blagg (1858-1944),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1935 par Félix Chemla Lamèch,.

Programme de recherche en astrogéologie
Le Programme de recherche en astrogéologie, officiellement Astrogeology Research Program, est un programme de recherche de l'Institut d'études géologiques des États-Unis concernant la géologie planétaire et la cartographie planétaire des objets du système solaire. Le programme est officiellement situé au "USGS Astrogeology Science Center" à Flagstaff en Arizona. Ce centre fut établi en 1963 par Eugene Merle Shoemaker pour fournir des cartes géologiques de la Lune et aider ainsi à l'entrainement des astronautes du programme Apollo.
Abdennour Belkadi
Abdennour Belkadi, né le 6 janvier 1910 et mort le 8 octobre 2014, est un homme politique français. Il est sénateur de la Cinquième République de 1959 à 1962, représentant le département de Tizi Ouzou, alors département français d’Algérie.

Départementalisation de l'Algérie française
La départementalisation de l’Algérie est le résultat d’une décision politique du gouvernement français de la Deuxième République, visant à diviser en départements français l’Algérie française. Cette ancienne division administrative s'étendit de 1848 à 1962.

Jusqu’en 1955, l’Algérie était divisée en trois départements : Alger, Oran et Constantine alors que la partie saharienne, appelée territoires du Sud, relevait de l’administration militaire. En 1955, le département de Bône est créé par division du département de Constantine. En 1956, huit nouveaux départements sont créés, trois supplémentaires en 1958, dont deux sont supprimés l’année suivante. À l'indépendance, en juillet 1962, l'Algérie comptait quinze départements.
Derby (Royaume-Uni)
Derby (prononcé : /ˈdɑːbi/ ) est une ville britannique qui dépendait autrefois du Derbyshire (Angleterre), mais qui constitue depuis 1997 une entité administrative distincte, et relève du conseil de cité de Derby, une « autorité unitaire » (bien qu'elle continue à porter le titre de capitale du Derbyshire, à titre honorifique). Sa population est estimée à 247 800 habitants (recensement 2011). Depuis 1977, Derby possède officiellement le statut de cité.

L'origine du nom Derby est liée à la rivière Derwent qui la traverse (en latin : Derventio). Un ancien site romain est situé au nord de la ville.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
Ansonia (Connecticut)
Ansonia est une ville située dans le comté de New Haven, dans l'État du Connecticut, aux États-Unis.

Ansonia devient une municipalité en 1889. Elle est nommée en l'honneur d'Anson Green Phelps (en), qui fonda la ville en 1844.

Comté de New Haven
Le comté de New Haven est l'un des huit comtés de l'État du Connecticut aux États-Unis. Selon le recensement de 2000, la population est 824 009 habitants. New Haven est la plus grande ville du comté.

Comme dans les sept autres comtés du Connecticut, le gouvernement du comté a été aboli : ce sont les municipalités qui sont chargées de gérer les questions de sécurité et d'éducation.
Dar Bouazza
Dar Bouazza (en arabe : دار بوعزة, littéralement la maison/le lieu de Bouazza) est une commune urbaine de la province de Nouaceur, dans la région de Casablanca-Settat au Maroc.

La ville est située à environ 20 km de Casablanca. Elle couvre une superficie de 48,36 km2 et enregistre une population de 302 970 en 2024.

La commune est en pleine croissance démographique avec d'une part une position de nouvelle banlieue chic de Casablanca au même titre que Bouskoura et de l'autre le développement d'une ville nouvelle à vocation sociale depuis 2006 qui lui est rattachée.

Casablanca-Settat
La région Casablanca-Settat (amazighe: ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ–ⵙⵟⴰⵜ; arabe: الدار البيضاء - سطات) est une des douze régions du Maroc à l'issue du découpage territorial de 2015.

Elle englobe Casablanca, Mohammedia, Bouskoura, Berrechid, Benslimane, Nouaceur, Settat, Sidi Bennour et El Jadida.

Depuis octobre 2021, son président est Abdellatif Maâzouz.
Chips Rafferty
Chips Rafferty, nom de scène de John William Pilbean Goffage, né le 26 mars 1909 à Broken Hill (Nouvelle-Galles du Sud) et mort le 27 mai 1971 à Sydney (Nouvelle-Galles du Sud), est un acteur et producteur australien.

Le Courrier du désert
Le Courrier du désert (Whiplash) est une série télévisée australienne en 34 épisodes de 25 minutes, en noir et blanc, créée par Michael Noonan et Michael Plant et diffusée d'abord au Royaume-Uni entre le 10 septembre 1960 et le 10 juin 1961 sur ITV, puis en Australie entre le 18 février et le 4 novembre 1961 sur le réseau Seven Network.

En France, la série a été diffusée à partir du 26 avril 1964 sur RTF Télévision 2 devenue la deuxième chaîne de l'ORTF, et au Québec à partir du 20 mai 1967 à la Télévision de Radio-Canada.
Linna (Tõrva)
Linna est un village de la commune de Tõrva, situé dans le comté de Valga en Estonie. Avant la réorganisation administrative d'octobre 2017, il faisait partie de la commune de Helme.

En 2019, la population s'élevait à 370 habitants.

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
Papyrus 6
Le Papyrus 6 (7) est une copie du Nouveau Testament en grec-Copte, réalisée sur un rouleau de papyrus au IVe siècle.

Le texte s'agit de l'Évangile selon Jean (10,1-2.4-7. 9-10; 11,1-8. 45-52).

Le texte est de type alexandrin. Kurt Aland le classe en Catégorie II.

Le manuscrit a été examiné par Friedrich Rösch.

Il est actuellement conservé à la Bibliothèque nationale et universitaire (Pap. copt. 379. 381. 382. 384) de Strasbourg,.

Texte occidental
Depuis Griesbach (1775) et Michaelis (1802), les spécialistes de la critique textuelle identifient quatre grands types ou familles de texte du Nouveau Testament : alexandrin, occidental, césaréen et byzantin,.

Le texte occidental est la version du Nouveau Testament qui, traduite depuis le grec, a fixé le texte de la Vulgate latine et de la bible syriaque. C’est aussi celle que l’on retrouve dans les citations de certains pères de l’Église des IIe et IIIe siècles : Cyprien, Tertullien et Irénée de Lyon. Le texte occidental possède des traits caractéristiques que l’on retrouve notamment dans les Évangiles, les Actes des Apôtres et les épîtres pauliniennes ; il ne comporte ni les épîtres catholiques, ni l’Apocalypse. L’appellation « texte occidental » est due à l'érudit allemand Semmler (1725–1791), qui situait son origine dans les premiers foyers chrétiens en Occident.
Quinapril
Le quinapril (Accupril) est un inhibiteur de l'ECA utilisé pour contrôler la pression sanguine dans le cas de l'hypertension artérielle.

Une dose de 10 à 40 mg par jour se montre efficace pour le contrôle la tension artérielle chez les patients avec une hypertension artérielle essentielle, mais certains peuvent bénéficier de dosage de 80 mg par jour avec ou sans l'ajout de diurétique au traitement .

Diurétique
Un diurétique est une substance qui entraîne une augmentation de la sécrétion urinaire et qui peut être utilisée notamment pour traiter l'hypertension artérielle, l'insuffisance cardiaque, certains œdèmes, l'hypertension portale.

Certaines de ces substances sont utilisées comme médicaments : elles inhibent la réabsorption rénale des ions sodium et entraînent une augmentation de l'élimination urinaire en eau et en sodium.

Les autres sont qualifiées de substances à effet diurétique : théobromine, théophylline, caféine, alcool.
Derby d'Italie
La rivalité entre la Juventus et l'Inter, également connue sous le nom de Derby d'Italia (en français : Derby d'Italie), se réfère à l'antagonisme entre deux clubs de football des villes de Turin, la Juventus FC fondée en 1897, et de Milan, le FC Internazionale Milano, fondée en 1908. En ce qui concerne la rivalité, le Derby d'Italie, c'est aussi l'équivalent du Clásico en Espagne et du Classique en France,.

Il s'agit de l'un des derbys les plus intenses d'Europe entre deux clubs non issus de la même ville.

Les deux équipes ont des fans dans toute l'Italie et il existe de nombreux clubs de supporters de la Juventus en Lombardie et de l'Inter dans le Piémont,.

Stade olympique de Turin
Le stade olympique Grand Turin (en italien : Stadio Olimpico Grande Torino) est un stade omnisports de la ville de Turin au Piémont, dans le nord-ouest de l'Italie. C'est une enceinte moderne offrant 28 140 places assises et couvertes.

L'équipe professionnelle de football du Torino Football Club y dispute ses rencontres à domicile.
Alouette lulu
Lullula arborea

L'Alouette lulu (Lullula arborea) est une espèce d'oiseaux. Comme toutes les alouettes, elle appartient à la famille des Alaudidae. Olivier Messiaen a consacré à cet oiseau une pièce, qui en porte le nom, de son Catalogue d'oiseaux.

Olivier Messiaen
Olivier Messiaen [mɛsjɑ̃], né le 10 décembre 1908 à Avignon (Vaucluse) et mort le 27 avril 1992 à Clichy (Hauts-de-Seine), est un compositeur, organiste et pianiste français.

Son œuvre trouve ses sources dans une profonde ferveur catholique, un goût prononcé pour le plain-chant médiéval, la science du chant des oiseaux, les rythmes indiens (tâla) ainsi que grecs. L'Ascension de 1933, le Quatuor pour la fin du Temps de 1940, les Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus de 1944, la Turangalîla-Symphonie de 1946-48, l'opéra Saint François d'Assise et la Messe de la Pentecôte, entre autres œuvres majeures, ont contribué à faire d'Olivier Messiaen l'un des compositeurs les plus influents de la musique contemporaine de la seconde moitié du XXe siècle.

Son enseignement au Conservatoire national supérieur de musique de Paris a également contribué à sa notoriété internationale, notamment par le nombre des élèves qu'il forme et influence.
Stephan Letter
Stephan Letter est un tueur en série allemand né le 17 septembre 1978 à Herdecke. Il est connu pour être responsable des meurtres d'au moins 29 patients âgés tandis qu'il travaillait dans un hôpital en tant qu'infirmier à Sonthofen, Bavière. En décembre 2006, Stephan Letter a été jugé coupable pour 29 meurtres et a été condamné à l'emprisonnement à perpétuité.

Herdecke
Herdecke est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Ennepe-Ruhr, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.

À proximité se trouve la station de pompage-turbinage Koepchenwerk, en bordure du lac artificiel de Hengsteysee.
Lycidas (poème)
Lycidas est un poème en langue anglaise par John Milton, écrit en 1637 dans la forme d'une élégie pastorale. Il paraît pour la première fois dans un recueil d'élégies de 1638 intitulé Justa Edouardo King Naufrago, dédiée à la mémoire d'Edward King (en), ami de Milton à Cambridge, qui s'est noyé après le naufrage de son navire dans la Mer d'Irlande au large des côtes du Pays de Galles en août 1637. La plupart des poèmes du recueil sont en grec ou en latin, Lycidas est l'un des seuls poèmes écrits en anglais. Le poème a une longueur de 193 vers et est irrégulièrement rimé. Milton republie le poème en 1645.

Le poème s'inspire du berger Lycidas, emprunté chez Théocrite et apparaissant aussi dans Les Bucoliques de Virgile.

Bucoliques
Les Bucoliques (ou Églogues) sont un recueil du poète latin Virgile, paru en -37,. Elles sont composées de dix pièces rédigées en hexamètres dactyliques. Virgile est le premier auteur latin à adopter cette forme poétique : il s’inspire d’un auteur grec du IIIe siècle av. J.-C., Théocrite. Virgile les composa entre -42 et 39 av. J.-C. Ces églogues sont de courts dialogues entre bergers, sur le modèle de la poésie pastorale grecque, quoiqu'à ces imitations soient mêlées quelques allusions aux événements politiques contemporains : ainsi, dans la quatrième églogue, le poète annonce un nouvel Âge d'or, glorifiant Auguste, le futur empereur, dont il attend l'instauration d'une ère de paix.

Cette œuvre est subdivisée en dix églogues.
Yves Tour
Yves Tour, né le 3 mai 1933 à Gerderest (Basses-Pyrénées) et décédé le 25 avril 2017 à Pau (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur et dirigeant français de rugby à XV. Il a joué principalement au poste de deuxième ligne avec la Section paloise, avant de devenir président de l'omnisports de la Section paloise.

2017 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2017 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Baie Cumberland
Baie Cumberland est un nom de lieu notamment porté  par :

la baie Cumberland, située dans la région de Qikiqtaaluk au Nunavut (Canada) ;

la baie Cumberland, située sur l'île Robinson Crusoe, dans l'archipel Juan Fernández (Chili).

Baie de Cumberland est un nom de lieu notamment porté  par :

Baie de Cumberland, une baie du nord-est de la Géorgie du Sud, aux États-Unis.

Baie de Cumberland
La baie de Cumberland, en anglais : Cumberland Bay, est une baie du nord-est de la Géorgie du Sud. Elle donne sur l'ancienne station baleinière de Grytviken et la station de recherche de King Edward Point.

Elle est généralement divisée en son côté ouest (la baie de Cumberland Ouest (en), Cumberland West Bay) et son côté est (la baie de Cumberland Est, Cumberland East Bay).

Cette baie fut découverte et nommée par James Cook en 1775.
Gerritdina Benders-Letteboer
Gerritdina Benders-Letteboer, née le 1er septembre 1909 à Ambt Almelo (devenue Almelo en 1919) et morte le 13 mars 1980 à Amstelveen, était membre de la Résistance néerlandaise, Juste parmi les nations à titre posthume.

Résistance intérieure aux Pays-Bas
La résistance intérieure aux Pays-Bas à l'occupation nazie durant la Seconde Guerre mondiale s'est mise en place progressivement pendant le conflit ; ses services de renseignement, l'organisation du sabotage dans le pays, et les réseaux de communication mis en place ont fourni un soutien essentiel aux Forces Alliées à partir de 1944. Cette résistance s'est poursuivie jusqu'à la complète libération des Pays-Bas. Certains membres de la Résistance sont restés célèbres depuis, et divers hommages ont été rendus à ceux démasqués et condamnés à mort par les Allemands.
Canton de Puiseaux
Le canton de Puiseaux est une ancienne division administrative française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Il est créé sous la Révolution française en 1790 et disparait sous la Cinquième République en 2015.

2015 en France
En France, l'année 2015 est une « année noire », notamment marquée par deux vagues d'attentats particulièrement meurtrières en région parisienne, de motivation terroriste islamiste et revendiquées par l'État islamique :

la première en janvier en région parisienne, qui vise notamment le siège du journal satirique Charlie Hebdo ;

la seconde le soir du 13 novembre dans la même zone, qui constitue la pire attaque terroriste de l'histoire contemporaine du pays.
Cambrie
La Cambrie est l'un des anciens noms du Pays de Galles (du latin Cambria, du gallois Cymru) qui a donné l'adjectif cambrien, qui en français est plus utilisé en géologie (échelle des temps géologiques) que pour désigner les habitants ou les productions du pays. Dans l'antiquité, « Cambrie » n'incluait pas seulement le Pays de Galles mais aussi les Cornouailles (Domnonée), le Wessex et l'ouest de la Mercie (le Shropshire en a été détaché tardivement) jusqu'au comté de Cumbria. En anglais en revanche, si le nom de Cambria n'est plus guère utilisé que comme forme poétique, l'adjectif cambrian entre  couramment dans la dénomination de firmes diverses, ainsi l'ancienne compagnie aérienne Cambrian Airways (en) (1935-1974).

Mercie
La Mercie (en anglais : Mercia) est l'un des principaux royaumes anglo-saxons du haut Moyen Âge. Le cœur du royaume correspond aux Midlands, région centrale de l'Angleterre, mais il s'est étendu au-delà de cette région au cours de son histoire, en particulier au VIIIe siècle, sous les règnes d'Æthelbald et Offa. Durement touché par les invasions vikings, il disparaît au début du Xe siècle, absorbé par son voisin méridional le Wessex.
Erica Hill
Erica Ruth Hill (née le 20 juillet 1976) est une journaliste américaine qui travaille pour CNN depuis 2024. Elle est présentatrice remplaçante principale et correspondante. Elle a co-présenté l'émission Weekend Today (en) de 2012 à 2016, après avoir travaillé chez CBS depuis 2008.

Anderson Cooper 360°
Anderson Cooper 360° est une émission d'information américaine quotidienne, de seconde partie de soirée, présentée par le journaliste et reporter américain Anderson Cooper et diffusée depuis 2003 sur la chaîne d'information en continu CNN. La première partie de l'émission, qui dure deux heures, est également diffusée sur CNN International.

L'émission est enregistrée et diffusée en direct des studios du Time Warner Center à New York.
Championnats du monde de duathlon 2003
Les Championnats du monde de duathlon 2003 présentent les résultats des championnats mondiaux de duathlon en 2003 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Les 14e championnats se sont déroulés à Affoltern am Albis en Suisse le 31 août 2003.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Musée du terrain d'aviation militaire de Condé-Vraux
Le musée du terrain d'aviation militaire de Condé-Vraux, situé sur le territoire de la commune de Vraux (Marne) est un musée rassemblant des collections organisées sur le thème des aviations militaires de la Seconde Guerre mondiale ayant stationné sur le terrain aménagé à Vraux un peu avant la guerre.

Mourmelon-le-Grand
Mourmelon-le-Grand est une commune française située dans le département de la Marne, en région Grand Est.

Elle abrite sur son territoire l'un des plus importants camps militaires de France.

Mourmelon-le-Grand forme avec les communes avoisinantes de Baconnes, Bouy, Dampierre-au-Temple, Livry-Louvercy, Mourmelon-le-Petit, Saint-Hilaire-au-Temple et Vadenay, un territoire surnommé la « Mourmelonnie ».
Les 33 Plus Grands
Les 33 Plus Grands (The Greatest 33) est une grille de départ de course automobile de 3 x 11 positions, créée à l'image de celle des 500 miles d'Indianapolis, qui a été publiée en 2011 par les dirigeants de l'Indianapolis Motor Speedway à l'occasion du centenaire de la création de cette épreuve.

Indianapolis Motor Speedway
L'Indianapolis Motor Speedway est un circuit automobile américain situé à Speedway (Indiana), une petite ville enclave entourée par Indianapolis, la capitale de l'État. Il s'agit de la deuxième plus ancienne piste de compétition automobile dans le monde après celle de Milwaukee Mile.

Le circuit accueille, entre autres, les fameux 500 miles d'Indianapolis, une autre manche des IndyCar Series se déroulant sur le tracé routier et le Grand Prix Red Bull Indianapolis de MotoGP, Moto2 et Moto3.
Scheyern
Scheyern est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Pfaffenhofen an der Ilm, dans le district de Haute-Bavière.

Sur son territoire se trouve l'Abbaye de Scheyern, abbaye bénédictine du XIIe siècle. La maison dirigeante bavaroise des Wittelsbach est originaire de ce lieu.

Arrondissement de Pfaffenhofen an der Ilm
L'arrondissement de Pfaffenhofen an der Ilm est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Haute-Bavière. 
Son chef lieu est Pfaffenhofen an der Ilm.
Glossaire des bâtiments
(Sont compris dans cette liste les édifices, ne sont pas compris les locaux, les divisions et les parties subdivisées dans des édifices : les cabinets, salle, office etc.)

Groupes thématiques

Bâtiments religieux -
Édifices hauts -
Édifices usuels et monuments types-

Voir aussi : Glossaire de l'immobilier - Glossaire de l'architecture

Mémorial
Un mémorial est une forme durable de conservation collective du souvenir d'un fait ou autre entité remarquable , soit :

un écrit où l'on a consigné ce dont on veut garder le souvenir comme Le Mémorial de Sainte-Hélène ou le Mémorial de la déportation des Juifs de France par exemple ;

un monument commémoratif érigé en souvenir d'un événement, ou/et en l’honneur d'une ou plusieurs personnes décédées comme le Mémorial de Vimy ou le Mémorial soviétique de Tiergarten. Il s'agit dans ce cas d'un anglicisme.
(962) Aslög
(962) Aslög est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 25 octobre 1921 par l'astronome allemand Karl Reinmuth.
Sa désignation provisoire était 1921 KP.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 1,610749 ua.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Glenn Beck
Glenn Lee Beck, né le 10 février 1964 à Everett dans l'État de Washington, est un polémiste américain. Animateur de radio, commentateur sur la chaîne de télévision Fox News et écrivain, il se définit comme libertarien et conservateur.

Format radio
Un format radio est un ensemble d'éléments de programmation ou de règles d'antenne permettant à une station de radio de cibler un auditoire plus ou moins précis. Il existe ainsi des stations d'informations, musicales, communautaires, thématiques ou plus globalement généraliste.
Réserve faunique du Saint-Maurice
La réserve faunique du Saint-Maurice est une réserve faunique du Québec (Canada) située  sur le territoire de la MRC de Mékinac, au nord de Shawinigan, à l'ouest de la rivière Saint-Maurice et au nord de la rivière Matawin.

Cette réserve faunique de 782 km2 est vouée à la conservation, à la mise en valeur et à l’utilisation de la faune ainsi qu'à la pratique d'activités récréatives. Elle n'est cependant pas considérée comme une aire protégée, les activités forestières et minières y étant permises.

Cette réserve fut établie en 1963 sous le nom de réserve de chasse et pêche du Saint-Maurice.  Elle changea son statut vers la fin des années 1970.

Rivière Matawin
La rivière Matawin est un cours d'eau canadien de 200 kilomètres, coulant de l'ouest vers l'est, plus ou moins en parallèle à la rive nord du fleuve Saint-Laurent, dans les régions administratives de Lanaudière et de la Mauricie, dans la province de Québec, au Canada.

La rivière Matawin est le principal tributaire de la rivière Saint-Maurice et le plus important cours d'eau de la Matawinie. Les autres principaux tributaires sont les rivières Vermillon et la Manouane, dont les confluences respectives sont situées au nord de La Tuque. Sur son parcours, la rivière Matawin s'alimente principalement de la décharge du réservoir Taureau, située dans le parc régional du Lac-Taureau.

Depuis le milieu du XIXe siècle, la foresterie a été le pôle économique dominant du territoire du bassin versant de la rivière Matawin, tandis que les activités récréo-touristiques arrivent en second plan.