hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Préproduction (produit)
La phase de préproduction ou préprod est l'étape précédant la mise en production (comprendre à disposition totale) d'un service ou d'un produit. Elle est en fait une phase de bêta-testing, au niveau de la préprod le produit n'est pas ou seulement partiellement utilisé chez le client de manière que lors du basculement (dans le cas par exemple d'un changement d'architecture) il n'y ait plus de problèmes majeurs à déclarer, ceux-ci ayant été décelés et comblés lors de la préprod. En effet la création ou la mise en place d'un service ou d'un produit suit obligatoirement les étapes suivantes :

Développement

Préproduction

Production

Postproduction

Distribution

Postproduction
La postproduction est l'ensemble des opérations qui finalisent la fabrication d’un film : montage, mixage audio, conformation et étalonnage. Durant ces opérations, la projection du film dans une salle de vision privée sert alors de référence au réalisateur. La postproduction succède à la phase de production qui comprend les préparations, financière et artistique, du projet, et le tournage lui-même.
Exposition universelle de 2025
L’Expo 2025 (2025年日本国際博覧会, Nisennijūgo-nen Nippon Kokusai Hakurankai) et officiellement Expo Kansai d'Osaka (大阪・関西万博, Ōsaka–Kansai Banpaku) est une exposition universelle organisée et approuvée par le Bureau international des expositions (BIE) se déroulant à Osaka, au Japon. L'exposition est ouverte du 13 avril au 13 octobre 2025. Il s'agit de la deuxième organisation d'une exposition universelle dans cette ville, puisqu'elle avait déjà été l'hôte pour l'exposition universelle de 1970. L'événement est repassé au traditionnel cycle de cinq ans après que l'édition de 2020 a été repoussée à 2021 en raison de la pandémie de Covid-19. Le nombre de visiteurs projeté est de 28,2 millions.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Fosen
Le Fosen est un landskap de Norvège, situé dans le comté de Trøndelag, principalement sur la péninsule du même nom. Il comprend les territoires des municipalités actuelles d'Osen, Roan, Åfjord, Bjugn, Ørland, Rissa, Agdenes, Snillfjord, Hemne, Hitra et Frøya.

La péninsule de Fosen se situe entre le Trondheimsfjord, au sud, et la mer de Norvège, au nord-ouest. Ses paysages sont composés de vallées forestières, de lacs et de falaises le long des côtes, mais la région comprend également des zones de montagnes pouvant atteindre 700 m d'altitude. La côte ouest est très accidentée et compte quelques îles. Sur cette côte ouest, les hivers sont doux et certaines régions reçoivent plus de 2 000 mm de précipitations annuelles.

Mer de Norvège
La mer de Norvège est une mer bordière de l'océan Arctique qui borde essentiellement la péninsule Scandinave à l'est et l'île Jan Mayen à l'ouest,. En 2008, la déclaration d'Ilulissat [uniquement signée par les cinq États circumpolaires : le Danemark (Groenland), la Norvège, la Russie, les États-Unis et le Canada] définissait comme limite sud de l'océan Arctique le cercle polaire arctique, ce qui placerait par conséquent une partie de la mer de Norvège dans l'océan Atlantique. En France, le Conseil national de l'information géographique a repris la classification des espaces maritimes choisie par l'Organisation hydrographique internationale.
Droit de gage général
Le droit de gage général est une garantie reconnue à tout créancier d'obtenir le paiement de sa créance sur tous les biens de son débiteur. Les biens du débiteur constituent donc le gage commun des créanciers. Le créancier qui dispose du droit de gage général est dit créancier chirographaire, ce qui le distingue du créancier privilégié, nanti ou gagiste.

Créancier privilégié
Un créancier privilégié est, en droit des entreprises en difficulté un créancier qui aura une priorité pour récupérer l'argent qui lui est dû. Dans le Droit français, il s'agit d'un créancier du débiteur en difficulté bénéficiant d'une garantie ou d'une sûreté lui assurant, en cas de liquidation des actifs du débiteur, une priorité (un privilège) dans le paiement de sa créance par rapport aux autres créanciers.

Le terme de « créancier privilégié » s'oppose à celui de créancier chirographaire.
Alan Durward
Alan Durward  (ou en latin Alan Hostarius en gaélique : Ailean Dorsair) (mort en 1275 )  est une des personnalités politiques les plus importantes du XIIIe siècle en Écosse. Il dirige de facto le pays à partir de 1249 comme régent pendant le début de la minorité d'Alexandre III (gaélique écossais: Alasdair III mac Alasdair)

Alexandre III (roi d'Écosse)
Alexandre III (né à Roxburgh le 4 septembre 1241 – mort le 19 mars 1286) est un roi d'Écosse issu de la maison de Dunkeld. Fils unique du roi Alexandre II et de sa seconde épouse Marie de Coucy, il règne de 1249 à 1286.
Bichon maltais
Le bichon maltais est une race de chien méditerranéenne dont il est impossible de reconstituer l'origine, du fait de sa grande ancienneté : il était déjà connu dans la Rome antique. En France, il fait partie de la famille des bichons (5 variétés) et, en dehors de France, c'est une race à part entière. Suivant les pays, le maltais est appelé : maltese, malteser, maltezer, etc.

Histoire des animaux (Aristote)
L’Histoire des animaux (en grec ancien Περὶ τὰ ζῷα ἱστορίαι / Perì tà zỗia historíai, en latin Historia animalium) est un ouvrage zoologique écrit en langue grecque vers 343 av. J.-C. par Aristote.

Le traité d'histoire naturelle des animaux comprend neuf livres rédigés de son vivant. Le livre X est considéré apocryphe.
Championnat du Brésil de football 2026
La saison 2026 de Série A est la 71e édition du Championnat du Brésil de football de première division, connu sous le nom de « Brasileirão Betano – Série A » pour la deuxième saison consécutive. La compétition suit les mêmes règles que les années précédentes, il y aura cependant une pause lors de la Coupe du monde de football 2026, qui se déroulera du 11 juin au 19 juillet.

Cette édition marque le retour du Clube do Remo dans l'élite du football brésilien après 32 ans d'absence et est le premier club de la Région Nord à accéder à ce niveau depuis 2005.

Il était prévu que le hors-jeu semi-automatique soit appliqué lors de la phase aller du championnat et que vingt-sept stades soient équipés par la Confédération, mais la CBF a décidé de reporter l'utilisation de la technologie en raison de problèmes structurels, d'un manque d'évaluations solides et de temps.

Copa Libertadores 2026
La Copa Libertadores 2026 est la 67e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs sud-américaine de football.

Cette compétition organisée par la CONMEBOL oppose les 47 meilleurs clubs sud-américains qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Copa Libertadores se qualifie pour la Copa Libertadores 2027, la Recopa Sudamericana 2027, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2026 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.
Volkswagen Sport Coupé Concept GTE
La Volkswagen Sport Coupé Concept GTE est un concept car dévoilé et créé par Volkswagen en 2015 au Salon international de l'automobile de Genève 2015. Il préfigure la Volkswagen Arteon mais aussi la nouvelle identité stylistique des futurs modèles de la marque : la calandre à barrettes horizontales inaugurée par la Golf 6 en 2008 se prolonge par les feux et elle s'agrandit jusqu'au bouclier, au milieu des antibrouillards.

Salon international de l'automobile de Genève 2015
Le Salon international de l'automobile de Genève 2015 est un Salon automobile qui s'est tenu du 5 au 15 mars 2015 à Genève. Il s'agit de la 85e édition internationale de ce salon, organisé pour la première fois en 1905.

900 voitures sont présentées par près de 220 exposants, dont plus d'une centaine de premières mondiales et européennes, couvert par 11 300 journalistes accrédités.

Pour la quatrième fois, le trophée européen de la voiture de l'année (Car of the Year) y a été décerné le 2 mars, la veille de l'ouverture aux journées de presse.

Le dimanche 15 mars, la manifestation s'est terminée avec une affluence cumulée sur les 11 jours de 682 000 visiteurs, en hausse de 1,8 % par rapport à l'édition 2014.
Mine de Huntly
La mine de Huntly est une mine à ciel ouvert de bauxite située en Australie-Occidentale. Elle appartient à Alcoa. Elle alimente deux raffineries d'alumine situées à Pinjarra et Kwinana. C'est l'une des plus grandes mines de bauxite au monde.

Alcoa
Alcoa, abréviation de « Aluminum Company of America », (NYSE : AA) est une entreprise américaine, l'un des cinq principaux producteurs d'aluminium au monde. Son siège opérationnel est situé à Pittsburgh aux États-Unis. En 2006, l'entreprise est présente dans quarante-trois pays et emploie 127 000 personnes. Fin 2015, elle est présente dans trente pays et emploie 60 000 personnes.
Musée de l'aviation
musée du Farnborough Air Sciences Trust (FAST)

Musée de l'aviation du Canada

Musée de l'aviation polonaise

Musée de l'aviation de Belgrade

Musée de l'aviation chinoise

Musée de l'aviation de Altenrhein

Musée de l'aviation militaire de Payerne

Musée central des forces aériennes de la fédération de Russie de Monino

Musée historique de l'aviation de Vigna di Valle

Musée des débuts de l'aviation

Musée de l'aviation de Prague-Kbely

Musée de l'aviation de Lyon-Corbas

Musée de l'aviation de Finlande

Musée de l'aviation de Finlande centrale

Musée de l'Aviation légère de l'Armée de terre et de l'Hélicoptère

Musée des débuts de l'aviation
Le musée des Débuts de l'aviation est un musée d'histoire situé à Douzy (Ardennes), sur l'aérodrome de Sedan - Douzy, route de Mouzon.

Il retrace les débuts de l'histoire de l'aviation, et, en particulier, l'apport assez exceptionnel de Roger Sommer, un des hommes à l'origine de l'aviation et de l'industrie aéronautique française.

Roger Sommer est le premier français à s'être emparé du record du monde de durée de vol créé par les aviateurs américains Orville et Wilbur Wright. Cette compétition autour de la durée de vol, au-delà de sa valeur symbolique, a été déterminante dans l'évolution de l'aviation. D'autres pilotes et d'autres exploits sont également présentés.
Tournoi de tennis de Miami (WTA 2013)
Le tournoi de tennis de Miami est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2013, classée en catégorie Premier Mandatory, se dispute du 18 au 31 mars 2013.

Serena Williams remporte le simple dames. En finale, elle bat Maria Sharapova, décrochant à cette occasion le 48e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Nadia Petrova et Katarina Srebotnik.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
Brangues
Brangues est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Village membre de l'ancienne communauté de communes du Pays des Couleurs, la commune a rejoint le 1er janvier 2017 la communauté de communes Les Balcons du Dauphiné, dont le territoire occupe la pointe septentrionale du département de l'Isère. Ses habitants sont dénommés les Branguois.

Le château de la commune est connu pour avoir été la propriété du dramaturge, poète et diplomate français Paul Claudel, de 1927 jusqu'à sa mort en 1955.

Nord-Isère
Le Nord-Isère ou Nord Isère, parfois Isère-Nord, est un nom utilisé pour désigner la partie septentrionale du département de l’Isère.

Les limites au sein du département de l'Isère sont variables et ne sont pas officiellement définies mais correspondent généralement aux arrondissements de Vienne et de La Tour-du-Pin. Cela comprend donc toutes les Terres basses de la partie septentrionale de l'ancienne province du Dauphiné, comprenant notamment l'Isle Crémieu et la portion iséroise de la vallée du Rhône, ainsi que la majeure partie des Terres froides. Les agglomérations de Bourgoin-Jallieu, regroupant cette ville et les communes de l'ancienne ville nouvelle de l'Isle-d'Abeau, et l'agglomération de Vienne-Condrieu sont les principaux centres urbains de cette partie du département.

Les territoires du Nord-Isère partagent la particularité d'être éloignées de Grenoble, préfecture du département, et d'être soumises à l'influence d'autres villes importantes, notamment Lyon et Chambéry.
Jaloux (album)
Jaloux est le neuvième album studio de Julien Clerc sorti en 1978. En France, il s'est vendu à 400 000 exemplaires.

On retrouve une chanson de Maurice Vallet (Dit Momo), l'inévitable Étienne Roda-Gil, Maxime Le Forestier et Jean-Loup Dabadie. Pour cette seconde collaboration Jean-Loup Dabadie écrit un texte de référence Ma préférence qui sera le 1er single avec en face B la reprise de Zachary Richard Travailler c'est trop dur. Maxime lui signe un texte d'une grande justesse J'ai eu trente ans qui clôture l'album. Pour la première fois, une composition de Julien reste sans texte Pièce Bleue. Enfin signalons la chanson qui pendant longtemps terminera les rappels des concerts Jaloux de tout reprise en cœur par le public.

Zachary Richard
Ralph Zachary Richard, connu sous le nom de Zachary Richard, né le 8 septembre 1950 à Scott en Louisiane, est un auteur-compositeur-interprète, chanteur, guitariste, accordéoniste, multi-instrumentiste et poète américain de musique acadienne et de zydeco.
Hélène Boullé
Hélène Boullé (ou Hélène de Champlain après son mariage) née en 1600 à Paris et décédée le 20 décembre 1654 à Meaux (France), est fondatrice des Ursulines de Meaux.

Mariée à l'âge de 10 ans à l'explorateur Samuel de Champlain, elle accompagne son mari en Nouvelle-France en 1620. Insatisfaite des conditions de vie dans la colonie, elle retourne en France en 1624 et se consacre à la défense des intérêts de son époux.

À la mort de l'explorateur en 1635, elle fait face à de difficiles problèmes de succession concernant les biens de son mari. L'affaire est finalement réglée quand elle renonce à ses droits acquis par contrat de mariage.

En 1645, rejoignant les religieuses ursulines , elle prend le nom de religion: sœur Hélène de Saint-Augustin'. Entrée au couvent des Ursulines de Paris, elle quitte l'établissement quelques années plus tard pour aller fonder un autre couvent à Meaux. Elle meurt le 20 décembre 1654.

Narcisse-Eutrope Dionne
Narcisse-Eutrope Dionne (18 mai 1848 - 30 mars 1917) est un journaliste, un historien, un médecin, un linguiste et un bibliothécaire québécois. Il est connu principalement pour ses biographies sur Jacques Cartier et Samuel de Champlain.
Caborne du Bœuf
La Caborne du Bœuf est une grotte située sur le territoire de la commune de Saint-Hymetière-sur-Valouse.

Son nom provient du patois « Caborne » (grotte) et d'une coulée stalagmitique évoquant la panse d'un bœuf.

Son porche remarquable, l'un des plus grands du Jura, est accessible au public, ainsi que sa galerie principale.
L'exploration peut se poursuivre avec du matériel de spéléologie.

L'entrée de la Grotte de l'Ermitage se fait sous le même porche, côté gauche lorsqu'on lui fait face.

L'historien et archéologue franc-comtois Désiré Monnier s'est rendu au cours de ses pérégrinations dans la grotte de la Caborne du Bœuf et l'a représentée dans l'un de ses carnets de dessins, conservé à la Bibliothèque municipale de Besançon.

Bibliothèque municipale de Besançon
La bibliothèque municipale de Besançon est un réseau de bibliothèques municipales constitué d'une bibliothèque d’étude et de conservation dont les collections anciennes et précieuses ont fait de la bibliothèque de Besançon une bibliothèque municipale classée, mais aussi de cinq médiathèques, deux bibliobus et une bibliothèque numérique.
Grand Prix automobile de Nouvelle-Angleterre
Le Grand Prix de Nouvelle-Angleterre (officiellement dénommé depuis 2007 Northeast Grand Prix) est un événement de compétition automobile organisé à Lime Rock Park dans le Connecticut une fois par an.

Actuellement, le Grand Prix est disputé dans le cadre du championnat américain d'endurance.

WeatherTech SportsCar Championship
Le WeatherTech SportsCar Championship (en français : Championnat WeatherTech des voitures de sport) est un championnat automobile américain d'endurance organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il est le résultat de l'unification des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series et a débuté en 2014.

Le nom initial de la série, l'United SportsCar Championship, a été annoncé le 14 mars 2013. Rolex SA, pour leur marque Tudor, annoncera plus tard la signature d'un contrat de sponsoring afin de devenir le partenaire titre du championnat, le Tudor United SportsCar Championship. Ce partenariat restera en place pour les deux premières saisons de la série. En août 2015, un nouveau contrat sera signé avec WeatherTech qui remplacera Tudor comme partenaire titre du championnat à partir de 2016.

La saison commence avec les 24 Heures de Daytona, durant la dernière fin de semaine de janvier, et se termine avec le Petit Le Mans début octobre.
Carmina Burana (cantate)
Les Carmina Burana (littéralement « les chants de Beuren », « Beuren » se référant à Benediktbeuern) sont une cantate scénique composée par Carl Orff en 1935-1936. Le titre complet, en latin, est « Carmina Burana : Cantiones profanæ, cantoribus et choris cantandæ, comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis », soit en français : Poèmes chantés de Beuern : Chants profanes, pour chanteurs solistes et chœurs, avec accompagnement instrumental et images magiques.

Les Carmina Burana sont une partie des Trionfi, une trilogie musicale incluant les cantates Catulli Carmina et Trionfo di Afrodite. Le mouvement le plus célèbre est le chœur initial O Fortuna, repris ensuite de manière écourtée à la fin de l'œuvre.

Benediktbeuern
La commune de Benediktbeuern se trouve dans l'arrondissement de Bad Tölz-Wolfratshausen, en  Haute-Bavière dans les Préalpes, au pied du Benediktenwand (1 801 mètres). L'abbaye de Benediktbeuern (où furent retrouvées en 1803 les Carmina Burana, ou Chants de Beuern), se trouve sur le territoire de la commune.

En 1818, au cours des réformes de l'administration en Bavière, Benediktbeuern est devenu une municipalité politique indépendante. La municipalité s'appelait alors Laingruben et ne porte que depuis 1865 le nom de l'abbaye.
Danubyu
Danubyu (birman ဓနုဖြူမြို့) est une petite ville de la Région d'Ayeyarwady, au sud-ouest de la Birmanie. Elle se trouve dans le district de Maubin, sur la rive occidentale de l'Irrawaddy.

Elle est surtout connue pour avoir vu, le 1er avril 1825, la mort du général Maha Bandula au cours de la première guerre anglo-birmane. Le fort de Danubyu n'est plus visible, emporté depuis par une inondation.

Irrawaddy
L'Irrawaddy ou Ayeyarwady  (en birman : ဧရာဝတီမြစ်; MLCTS : erawa.ti mrac, prononcer [ʔèjàwədì mjɪʔ]) est un fleuve d'Asie du Sud-Est d'environ 2 170 km de longueur. C'est le principal cours d'eau de la Birmanie. Sa large vallée centrale constitue la Birmanie « historique », d'abord habitée par les Pyus, puis par les Birmans. C'est aussi le principal axe de communication du pays.

Autres transcriptions courantes : Ayeyarwaddy, Irraouadi ou Irraouaddi.
Texte césaréen
Depuis Griesbach (1775) et Michaelis (1802), les spécialistes de la critique textuelle identifient quatre grands types ou familles de texte de Nouveau Testament : alexandrin, occidental, césaréen et byzantin,.

La tradition césaréenne regroupe les variantes absentes des traditions alexandrine, occidentale et byzantine : s'y rattachent des variantes communes au Codex Koridethi (IXe/Xe siècle), au manuscrit Minuscule 1 (une source des évangiles utilisée sporadiquement par Érasme pour son Nouveau Testament grec de 1516) et aux citations d’Origène d'Alexandrie postérieures à son installation à Césarée. Les premières traductions des Évangiles en arménien et en géorgien semblent nettement inspirées de la tradition césaréenne, de même que les manuscrits en minuscule grecque des familles 1 à 13.

Origène
Origène (en grec ancien : Ὠριγένης / Ôrigénês) est le père de l'exégèse biblique. Né à Alexandrie vers 185 et mort à Tyr vers 253, c'est un théologien de la période patristique.

Il est reconnu comme l'un des Pères de l'Église mais, contrairement à eux, il n'a pas été canonisé par l'Église catholique ni par l'Église orthodoxe, en raison de certaines de ses thèses qui furent rejetées par l'orthodoxie chrétienne.

Il y eut aussi au IIIe siècle un autre Origène, philosophe néoplatonicien et païen, condisciple de Plotin et de Longin, avec lequel on l'a parfois confondu.
Aharon ben Moshe ben Asher
Aharon ben Asher (hébreu : אהרון בן משה בן אשר Aharon ben Moshe ben Asher, arabe : Abū Saʿīd Hārūn) est un scribe juif. Membre d’une éminente famille de massorètes tibériens, il est l'auteur du codex d'Alep, considéré comme la copie la plus fiable du texte de la Bible hébraïque, ainsi que de nombreux ouvrages fixant le système de vocalisation et de cantillation de l'hébreu biblique. Les marques de vocalisation, qui sont écrites sous, sur, et dans la lettre, sont toujours d'usage en hébreu moderne.

Sofer Sta"m
Un sofer sta"m (hébreu : סופר סת"ם - sta"m est un acronyme de sifrei (Torah), tefillin et Mezouzot) est un scribe expert en calligraphie hébraïque dont la fonction est d’écrire des documents sacrés (ainsi que certains textes légaux comme le contrat de mariage ou le libelle de divorce) en  suivant des règles précises, tant par rapport à la forme des lettres qu'aux outils d'écriture.

Cette fonction est également exercée par les femmes, dénommée Soferet, comme Jen Taylor Friedman ou Emeline Vicaire, première soferet française.
Wunsch
Franz Wunsch (1922-2009), soldat nazi autrichien, qui a travaillé dans le camp de concentration d’Auschwitz en tant que superviseur des gardes SS pendant la Seconde Guerre mondiale.

Georg Wünsch (1887-1964), théologien évangélique et dirigeant ecclésiastique allemand.

Johann Jakob von Wunsch (1717-1788), général prussien.

Max Wünsche (1914-1995), officier SS de l'Allemagne nazie et commandant de régiment dans la Waffen-SS pendant la Seconde Guerre mondiale.

Olivia Wunsch (2006-), nageuse australienne.

Pierre Wunsch (1967-), économiste belge proche de la droite libérale et gouverneur de la Banque nationale de Belgique depuis le 2 janvier 2019.

Richard Wünsch (1869-1915), érudit et théologien allemand.

Uwe Wünsch (1963-), fondeur allemand.

Pierre Wunsch
Guillaume Pierre Wunsch (Louvain, 12 décembre 1967) est un économiste belge proche de la droite libérale et gouverneur de la Banque nationale de Belgique depuis le 2 janvier 2019. Son deuxième mandat de cinq ans court jusqu'en 2029.