hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
444.hu
444.hu est un site web d'information créé par d'anciens journalistes d'Index et propriété de Magyar Jeti Zrt. Il est l'un des principaux représentants du journalisme gonzo en Hongrie.

Il est notamment à l'origine des révélations qui aboutissent en février 2024 au scandale (hu) qui pousse la présidente hongroise Katalin Novák à la démission.

Katalin Novák
Katalin Éva Novák, née le 6 septembre 1977 à Szeged, est une femme d'État hongroise, présidente de la République de 2022 à 2024.

Membre du Fidesz, elle est députée de 2018 à 2022, et membre du gouvernement à partir de 2014, d'abord comme secrétaire d'État puis comme ministre sans portefeuille chargée de la Famille dans le gouvernement de Viktor Orbán de 2020 à 2021. Également vice-présidente du Fidesz, elle est chargée des Affaires étrangères au sein du parti de 2017 à 2021.

Elle remporte l'élection présidentielle de 2022, ce qui fait d'elle la première femme élue à la présidence de la république de Hongrie, succédant à János Áder, également membre du Fidesz.

Elle annonce sa démission le 10 février 2024 à l'issue d'un scandale concernant sa grâce accordée à une personne condamnée deux ans plus tôt à trois ans de prison pour avoir couvert des actes de pédocriminalité. Sa démission est entérinée par l'Assemblée nationale deux semaines plus tard, le 26  février.
Stislas de Weitenmühle
Stislas de Weitenmühle (Stislaus von Weitmühl en allemand ; Stislaw von der Witen Mulen en moyen-haut-allemand), mort en 1402, est un chevalier, grand-bailli d'Alsace (1386-1390) également à plusieurs reprises sous-bailli depuis 1352, ainsi que prêvot impérial de Haguenau. Il est le représentant fidèle de l'empereur Charles IV, puis de Venceslas en Alsace et se fait leur plénipotentiaire dans diverses résolutions de conflits ainsi que pour diverses charges souveraines dans la région.

Moyen haut allemand
Le moyen haut allemand est au sens large le nom d'une des époques de la langue allemande, laquelle regroupe l'ensemble des variétés de haut allemand parlées entre 1050 et 1350 environ (ce qui correspond à peu près au Moyen Âge classique). Dans un sens plus restreint, le moyen haut allemand désigne la langue de la littérature courtoise du temps des Hohenstaufen. Au XIXe siècle, elle reçut rétrospectivement une orthographe unifiée, et c'est dans ce moyen haut allemand normalisé que sont réalisées depuis maintes éditions nouvelles des anciens textes. Les discussions sur les caractéristiques du moyen haut allemand traitent habituellement de cet état de langue normalisé.
Nokia 3300
Le Nokia 3300 est un téléphone bi-bande créé par Nokia qui est sorti en 2003. Il est un des premiers GSM créés par Nokia qui intègre un lecteur multimédia qui lit les MP3 et AAC, un navigateur XHTML et un slot pour carte MMC.

Il possède une radio FM qui retient les 20 stations préférées.

Il possède 4 jeux (Snake EX2, Water Rapids, Disco et DJ) mais de nombreux autres peuvent être ajoutés.

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
Santiago Matatlán
Santiago Matatlán est une localité située dans les vallées centrales de l'état d'Oaxaca au Mexique. On y cultive le maïs ou l'agave qui plus tard est envoyé en distilleries à Santiago Matatlán pour devenir du mezcal.

Oaxaca (État)
L‘Oaxaca (prononcé en espagnol : /waˈxaka/), officiellement l'État libre et souverain d'Oaxaca (Estado Libre y Soberano de Oaxaca /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de waˈxaka/), est un des États du Mexique, situé dans le sud du pays, plus précisément au sud-ouest de l'isthme de Tehuantepec, dans les montagnes et vallées de la Sierra Madre del Sur et Sierra Madre orientale. Il tire son nom de sa capitale et ville principale : Oaxaca de Juárez. Il est entouré par l'État de Guerrero à l'ouest, par l'État de Puebla au nord-ouest, l'État de Veracruz au nord et le Chiapas à l'est. Sa frontière sud donne sur l'Océan Pacifique. L'État d'Oaxaca occupe une superficie de 95 364 km2 et constitue le cinquième plus grand État du pays.
Carne de porco à alentejana
Porc à la mode de l'Alentejo

La carne de porco à alentejana (« porc à la mode de l'Alentejo », littéralement « viande de porc à l'alentejaine ») est une spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine portugaise, plus particulièrement de la région de l'Alentejo (sud du pays) comme son nom l'indique. Elle est à base d'émincé de porc, de palourdes et de pommes de terre, cuisinés au vin blanc et à purée de poivrons rouge (massa de pimentão),,.

Porc (viande)
La viande de porc est la viande tirée d'un animal, le porc (Sus domesticus), membre de la famille des Suidae (Porcins) qui est issu de la domestication du Sanglier (Sus scrofa), qui est une viande de consommation courante dans de nombreux pays et qui fait l'objet de nombreuses préparations et spécialités culinaires. Elle fait l'objet d'un interdit alimentaire dans certaines religions, en particulier dans les religions juive et musulmane, ou encore dans trois des Églises chrétiennes. D'anciens risques sanitaires furent peut-être à l'origine de ces interdits (voir l'article « Ténia »). Ces risques sont aujourd'hui répertoriés et éliminés dans tous les pays développés par des régulations.
Langhorne Slim
Langhorne Slim est un chanteur antifolk, issu de Brooklyn à New York. Originaire de Pennsylvanie, il est diplômé du Conservatoire de musique de la State University of New York à Purchase.

Il a acquis une certaine notoriété en tournant avec Trachtenburg Family Slideshow Players et en jouant au Bonnaroo Music Festival. Sa chanson Electric Love Letter était classée cinquième parmi les dix meilleurs morceaux choisis par les journalistes de Rolling Stone en 2005. Il a récemment tourné avec Cake, The Avett Brothers, Jeffrey Lewis, et Lucero.

Bonnaroo Music Festival
Le Bonnaroo Music Festival est un festival de musique américain se déroulant à Manchester dans le Tennessee.

La première édition du festival, en 2002, a été organisée par le producteur Ashley Capps, attirant 70 000 visiteurs. Le festival tient son nom de l'album Desitively Bonnaroo du compositeur et pianiste Dr. John. En argot créole de New Orleans, bonnaroo signifie “le meilleur de la rue.”

Parmi les invités : Bonnie Raitt, Bruce Springsteen, Bob Dylan, Jay-Z, U2, Nick Cave, Emmylou Harris, Pearl Jam, Eminem, et Radiohead, entre autres.

En 2020, le festival a été annulé en raison de la pandémie de COVID-19.
Mangalsen
Mangalsen (népalais : मङ्गलसेन) est une municipalité du Népal située dans la province de Sudurpashchim Pradesh et chef-lieu du district d'Achham. Au recensement de 2011, elle comptait 32 331 habitants.

Elle regroupe l'ancienne municipalité de Mangalsen ainsi que les anciens comités de développement villageois de Janalibandali, Kuntibandali, Oligau et Jupu.

Provinces du Népal
Les provinces du Népal (népalais : नेपालका प्रदेशहरू Nepalka Pradeshaharu) ont été créées le 20 septembre 2015, conformément à l'annexe 4 de la Constitution du Népal. Les sept provinces ont été formées par le regroupement des districts existants, et remplacent la précédente organisation territoriale selon laquelle le pays était subdivisé en 5 régions de développement, elles-mêmes subdivisées en 14 zones administratives.
Joshua Quarshie
Joshua Quarshie, né le 26 juillet 2004 à Duisbourg en Allemagne, est un footballeur allemand qui évolue au poste de défenseur central au Southampton FC. D'origine ghanéenne, il est éligible pour représenter les deux pays sur la scène internationale.

Duisbourg
Duisbourg (en allemand : Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k] ) est une ville indépendante (Kreisfreie Stadt) d'Allemagne, située dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et dans le district de Düsseldorf (Regierungsbezirk Düsseldorf).
La ville est membre de la « communauté de communes du secteur de la Ruhr » (Regionalverband Ruhr), structure intercommunale regroupant environ 5,5 millions d'habitants ainsi que de l'Euro-région germano-néerlandaise Rhein-Waal.

Duisbourg est une grande ville industrielle (aciéries), commerciale (port sur le Rhin) et le siège, conjointement avec Essen, de l'université de Duisbourg et Essen.
British Sound Film Productions
La British Sound Film Productions, plus couramment appelée British Sound Productions, est une société de production cinématographique. Elle a été créée en septembre 1928, mais a disparu en 1942. C'est une filiale de la British Talking Pictures.

La British Sound Productions a produit près de vingt-cinq films durant son activité. Elle a été fondée pour promouvoir les films utilisant le procédé sonore de Lee De Forest, le Phonofilm. Son premier film sonore est Dark Red Roses réalisé par Sinclair Hill et sorti en 1929.

Lee De Forest
Lee De Forest (né le 26 août 1873, mort le 30 juin 1961) est un inventeur américain fécond dans le domaine de l'électronique : il a déposé plus de 300 brevets à son nom, dont plusieurs ont fait l'objet de procès en priorité avec des inventeurs européens.
Révolution de Mars à Berlin
La révolution de mars à Berlin s'inscrit dans le cadre du Printemps des peuples en Europe et constitue un événement central du mouvement national et libéral allemand. Après que des assemblées populaires oppositionnelles aient réclamé des libertés fondamentales à la monarchie prussienne, l'armée intervient contre elles à partir du 13 mars 1848. Ces affrontements s'intensifient les 18 et 19 mars, donnant lieu à des combats de barricades qui font plusieurs centaines de morts (de). Le roi Frédéric-Guillaume IV se voit finalement contraint de retirer l'armée de Berlin et de faire des concessions politiques aux manifestants. Une libéralisation temporaire s'ensuit jusqu'à l'été : un gouvernement libéral de mars est nommé et une Assemblée nationale librement élue commence à élaborer une constitution pour la Prusse. Cependant, les dissensions entre les forces révolutionnaires permettent au roi de revenir sur la plupart de ses concessions à partir de 1849.

Printemps des peuples
Le Printemps des peuples ou Printemps des révolutions désigne le mouvement révolutionnaire que connaît une grande partie de l'Europe en 1848, pour l’essentiel entre fin février et début juillet 1848, avec une forte concentration d’événements entre mars et juin, d'où la qualification de « printemps ». Bien que réprimées avec succès, ces crises ont souvent été déterminantes pour l'évolution des pays concernés, notamment l'Allemagne qui, en dépit de l'échec du Parlement de Francfort, s'engage dans la voie de l'unification qui s'achèvera en 1871.Voilà...

Le chrononyme Printemps des peuples n'est pas contemporain de l'événement. Il n'apparaît en français qu'un siècle plus tard, en 1948, dans le titre d'un ouvrage dirigé par l'historien François Fejtő et consacré aux révolutions de 1848.
TIM Nordeste
TIM Nordeste (Tele Nordeste Celular) était une entreprise de téléphonie mobile opérant dans la bande A des États de Alagoas, Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte, Ceará et Piauí . La société a ensuite été achetée par TIM et regroupée avec d'autres opérateurs pour former TIM Brasil .

Paraíba
L'État de Paraíba (en portugais : Estado da Paraíba, prononcé : [paɾaˈibɐ]) est un État brésilien situé dans l'est de la région Nordeste du pays. Sa capitale est João Pessoa. Il est délimité par le Rio Grande do Norte, l'océan Atlantique, le Pernambouc et le Ceará. Il occupe une superficie de 56 440 km2. En 2019, l'État, qui compte 1,9 % de la population brésilienne, est responsable de 0,9 % du PIB du pays,,,.
Les 1001 jeux vidéo auxquels il faut avoir joué dans sa vie
Les 1001 jeux vidéo auxquels il faut avoir joué dans sa vie (1001 Video Games You Must Play Before You Die) est un ouvrage de référence sur les jeux vidéo publié en octobre 2010 sous la direction de Tony Mott, rédacteur en chef de longue date du magazine Edge, avec une préface du concepteur de jeux vidéo Peter Molyneux.

Le livre consiste en une liste de jeux sortis entre 1970 et 2010, présentés chronologiquement par date de sortie. Chaque jeu de la liste est accompagné d'un court texte écrit par un critique de jeu vidéo ; certains jeux sont aussi illustrés par une capture d'écran. La façon dont le livre a été écrit est similaire à celle  de Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie, également publié en version originale chez Universe Publishing.

Le livre est sorti en France chez l'éditeur Flammarion. Il a bénéficié d'une adaptation (plus qu'une simple traduction) par le journaliste William Audureau. Il contient une préface du journaliste de jeu vidéo Marcus.

Marc Lacombe
Marc Lacombe dit Marcus est un journaliste, présentateur et animateur français spécialisé dans l'univers du jeu vidéo, né le 28 octobre 1966 à Montrouge. Il est connu pour ses présentations télévisuelles, notamment dans les émissions Retro Game One, #TEAMG1 et Level One diffusées sur Game One, ou encore Chez Marcus, diffusée quant à elle sur Nolife.
Paul Colomb de Batines
Paul Colomb de Batines, né le 14 novembre 1811 à Gap et mort le 14 janvier 1855 à Florence, est un bibliographe, bibliothécaire et bibliophile français. Son nom reste attaché à son œuvre principale, une Bibliografia dantesca, « trésor d’érudition », qui constitue — encore au début du XXIe siècle — un outil précieux pour toute étude d’histoire littéraire sur l’œuvre de Dante.

Bibliographie
Une bibliographie (provenant du grec ancien biblion, « livre », et graphein, « écrire ») est une liste structurée de références de documents écrits. Elle est établie généralement pour signaler un ensemble de sources qui évoquent un sujet donné ou qui ont été utilisées comme supports intellectuels pour écrire sur un sujet donné,,,.

La bibliographie est aussi « la discipline concernant la recherche, le signalement, la description et le classement des textes imprimés ou multigraphiés dans le but de constituer des répertoires de livres destinés à faciliter la recherche intellectuelle ».

Le mot bibliographie désigne donc à la fois un objet, sa mise en œuvre et son étude.

Une bibliographie se différencie d'un inventaire et d'un catalogue, en particulier des catalogues de bibliothèques destinés non pas à identifier des publications mais à les repérer et surtout en localiser des exemplaires dans une ou plusieurs bibliothèques.
Jean-Albert II de Mecklembourg-Güstrow
Jean-Albert II de Mecklembourg-Güstrow, (en allemand Johann-Albercht II von Mecklenburg-Güstrow), né le 5 mai 1590 à Waren, décédé le 23 avril 1636 à Güstrow.

Il est duc de Mecklembourg-Güstrow de 1610 à 1636.

Güstrow
Güstrow est une ville du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, en Allemagne. Ancien chef-lieu de l'ancien arrondissement de Güstrow, elle fait partie maintenant de l'arrondissement de Rostock dont elle est le chef-lieu.
Philippe Mouret
Philippe Mouret est un médecin français, né le 29 septembre 1938 à Lisieux et mort d'un cancer le 20 juin 2008 à Sainte-Euphémie. Il est l'inventeur de la cœlioscopie chirurgicale, parfois appelée seconde révolution française. Elle a ouvert la voie à la chirurgie mini-invasive qui permet de réduire le stress chirurgical en permettant de recourir à des incisions beaucoup plus réduites que la chirurgie "classique" par laparotomie. Il a pratiqué une première chirurgicale mondiale avec une cholecystectomie par cœlioscopie en 1987 à la clinique de la Sauvegarde à Lyon (France).

Lisieux
Lisieux est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie et peuplée de 19 645 habitants appelés Lexoviens et Lexoviennes.

Lisieux est la capitale du pays d'Auge, région caractérisée par ses vallées et son bocage.
WorldBox
WorldBox, en version longue WorldBox - God Simulator, est un jeu vidéo de type bac à sable sorti en 2012 par le développeur de jeux indépendant Maxim Karpenko,. Le jeu permet l'utilisation de différents éléments pour créer, modifier et détruire des mondes virtuels.

Il existe en une version payante et une version gratuite. La version gratuite possède moins de fonctionnalités.

Adobe Flash Player
Adobe Flash Player (ou plus simplement Flash Player ou AFP) était un plugin de navigateur web ou un lecteur multimédia autonome utilisant les techniques logicielles Flash de l'entreprise Adobe. Créé en janvier 1996, son développement et son support sont arrêtés en 2020. En janvier 2021, il n'est plus supporté par les navigateurs.

Flash a longtemps été la plate-forme dominante pour le contenu multimédia sur le web, mais depuis la décision en 2010 d'Apple de ne plus l'inclure sur les ordinateurs, tablettes et téléphones de la marque, ainsi que le développement de nouvelles techniques web HTML5 qui surpassèrent Flash en termes de fonctionnalités et de sécurité, l'utilisation de Flash est passée de près de 50 % des sites web en 2011 à 10 % en octobre 2016, avant de s'effondrer avec la fin du développement de Flash Player en 2020 et l'arrêt de son support par les navigateurs.
Hermann Carl Vogel
Hermann Carl Vogel (3 avril 1841 à Leipzig, Royaume de Saxe - 13 août 1907 à Potsdam, Brandebourg, Prusse) est un astronome allemand.

Il fut l'un des pionniers dans l'utilisation du spectromètre en astronomie, et utilisa cet instrument pour analyser l'atmosphère des planètes du système solaire. Il fut le premier à déterminer la période de rotation du Soleil à l'aide de l'effet Doppler.

Province de Brandebourg
La province de Brandebourg (en allemand : Provinz Brandenburg) est, de 1815 à 1918, une province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse. Elle eut Potsdam pour capitale, avant que celle-ci fut transférée à Berlin en 1827. Potsdam retrouva de nouveau ce statut en 1843, avant qu'elle ne le perde définitivement au profit de Charlottenburg en 1918 (qui sera elle-même intégrée au Grand Berlin en 1920).

Le 21 mars 1939, la province est renommée marche de Brandebourg (Mark Brandenburg).
Zadobrze (Mazovie)
Zadobrze (prononciation : [zaˈdɔbʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Pionki dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Pionki (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-est de Radom (siège de le powiat) et à 87 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Fjell
Fjell est une ancienne kommune du comté de Hordaland, en Norvège. Elle a fusionné avec la commune de Sund dans la commune d'Øygarden en 2020.

Elle était constituée de nombreuses îles (plus de 500) situées à l'ouest de Bergen, les plus importantes étant la partie nord de Sotra, Bjorøy et Turøy. La construction, en 1971, du pont (Sotrabrua) reliant Fjell au continent, ainsi que sa proximité avec Bergen ont conduit la population de la commune à grimper de 7000 en 1970 à 24870 em 2016.

Les activités économiques principales de Fjell étaient liées à l'exploitation pétrolière en mer du Nord : construction d'équipements, industrie de services (maintenance), etc. La pêche et l'élevage étaient également des secteurs importants.

Fjell signifie « montagne » en norvégien (nynorsk). Avant 1918, le nom de cette commune s'érivait Fjeld.

Comté de Hordaland
Le comté de Hordaland (en norvégien : Hordaland fylke ; en vieux norrois : Hörðaland) est un ancien comté norvégien situé au centre-ouest du pays. Il a été fusionné le 1er janvier 2020 avec l'ancien comté limitrophe de Sogn og Fjordane pour former le nouveau comté de Vestland. Il était voisin des comtés de Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark et Rogaland. Il était le troisième comté le plus peuplé après ceux d’Akershus et Oslo. Son centre administratif se situait à Bergen.
Sheena, reine de la jungle (série télévisée, 1955)
Sheena, reine de la jungle (Sheena, Queen of the Jungle) est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 30 minutes, créée d'après le personnage féminin de Will Eisner et Jerry Iger et diffusée entre 1955 et 1956 en syndication.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Western College for Women
Le Western College for Women, connu localement sous le nom de Western College, est principalement un collège de femmes situé à Oxford, dans l'Ohio, entre 1855 et 1974.

En 1979, l’ancien collège, connu désormais sous le nom de Western Campus de l’Université de Miami, a été désigné district historique des États-Unis, appelé Western Historic Seminary Historic District.

Oxford (Ohio)
Oxford est une municipalité de l'État de l'Ohio, située dans le comté de Butler aux États-Unis. C'est une ville universitaire, fondée autour de l'université Miami. En 1850, le futur président des États-Unis Benjamin Harrison fut transféré dans cette université, où il fut membre de la congrégation Phi Delta Theta et fut diplômé en 1852.
Carmala Garzione
Carmala Nina Garzione est une géologue et universitaire américaine. Elle est professeure de sciences de la terre et de l'environnement et vice-rectrice aux affaires professorales au département de sciences du Rochester Institute of Technology.

Sciences de la Terre
Les sciences de la Terre, ou géosciences, regroupent les sciences dont l'objet est l'étude de la Terre (surface terrestre et Terre interne, eau, air, biosphère) et de son environnement spatial. En tant que planète, la Terre sert de modèle à l'étude des planètes telluriques.

Depuis que des sondes spatiales permettent d'explorer d'autres objets du système solaire, la planétologie est aussi classée parmi les sciences de la Terre. Celle-ci étudie notamment la Lune, les planètes et leurs satellites naturels, les astéroïdes, les météorites et les comètes. On parle plus généralement des « sciences de la Terre et de l'Univers ».
Tatave (chanson)
Tatave est une chanson française créée par Édith Piaf, composée par Henri Crolla et écrite par Albert Simonin.

Cette chanson est enregistrée le 4 septembre 1958 en un 45 tours de 3 min 54 s, avec un accompagnement d'orchestre de Robert Chauvigny.

Jacques Lorcey et Joëlle Monserrat témoignent en 2007 : « Tatave revient à l'argot pour conter l'histoire ironique du malheureux « poissard » . Mais Piaf la chante d'une manière aussi froide qu'impeccable, sans trop y croire apparemment »

Robert Chauvigny
Robert Roger Maurice Chauvigny dit Robert Chauvigny est un compositeur et chef d'orchestre français, né le 13 avril 1916 dans le 18e arrondissement de Paris, et mort le 28 décembre 1963  dans le 11e arrondissement de la même ville.