hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 1980-1981 des Celtics de Boston
La saison 1980-1981 des Celtics de Boston est la 35e saison de basket-ball de la franchise américaine de la National Basketball Association (généralement désignée par le sigle NBA).

Les Celtics jouent toutes leurs rencontres à domicile au Boston Garden et au Hartford Civic Center. Entraînée par Bill Fitch, l'équipe termine la saison régulière première de la division Atlantique et de la Conférence Est.

Les Celtics gagnent leur 14e titre NBA en battant en finale les Rockets de Houston quatre victoires à deux.

Cedric Maxwell
Cedric Maxwell est né le 21 novembre 1955 en Caroline du Nord. Surnommé « Max » ou « Cornbred », il est champion NCAA en 1977 avant de commencer une carrière de basketteur professionnel chez les Celtics de Boston où il effectue la majorité de sa carrière.

Tireur efficace, il est aussi un joueur décisif dans les playoffs, aux côtés des stars des Celtics, Larry Bird, Kevin McHale et Robert Parish. Il remporte le titre de meilleur joueur des finales en 1981. Son maillot, le n°31 a été retiré le 15 décembre 2003 par les Boston Celtics.
Zopyre
Zopyre, satrape perse de Darius Ier ;

Zopyre, médecin, qui vivait à la cour de Ptolémée Aulètes, roi d'Égypte ;

Zopyre de Gordion, médecin de Gordion (en Phrygie) ou de Gorte (en Crète) ;

Zopyre, précepteur d'Alcibiade.

Phrygie
La Phrygie (du grec ancien : Φρυγία / Phrugía) est un ancien pays d’Asie Mineure (actuelle Turquie), situé entre la Lydie à l'ouest et la Cappadoce à l'est, sur le plateau anatolien, constituant un carrefour entre les sphères Occidentale et Orientale.

Sa renommée à travers l'histoire, après son oubli lors de l'effacement de l'Empire byzantin puis l'engouement autour de sa redécouverte, est due à son héritage mythologique et culturel, centré sur la figure emblématique, mythologique et historique, du légendaire roi Midas.

L'histoire de ce pays mêle ainsi légendes et découvertes archéologiques, ce qui rend difficile l'établissement d'une vision nette et précise de cette entité et de ses spécificités.
Result
Result est le 11e single de Nami Tamaki sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 3 mai 2006 au Japon. Il atteint la 5e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 6 semaines, pour un total de 39 288 exemplaires vendus.

Result a été utilisé comme 1er thème de fin de l'anime Gundam Seed Destiny : édition spéciale. Result se trouve sur la compilation Graduation ~Singles~, sur l'album Speciality et sur l'album remix Reproduct Best.

Graduation ~Singles~
Graduation ~Singles~ est la 1re compilation de Nami Tamaki, sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 29 novembre 2006 au Japon. Elle atteint la 6e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 10 semaines, pour un total de 69 680 exemplaires vendus. C'est le 3e album le plus vendu de Nami Tamaki à ce jour. Elle sort en format CD et CD+DVD.
Nikolaï Tsiskaridzé
Nikolaï Maksimovitch Tsiskaridzé (en russe : Николай Максимович Цискаридзе) est un danseur et professeur de danse de nationalité russe d'origine géorgienne né à Tbilissi (Géorgie), le 31 décembre 1973 .

La Dame de pique (opéra)
La Dame de pique (en russe : Пиковая дама / Pikovaïa dama ), op. 68, est un opéra en trois actes et sept scènes de Piotr Ilitch Tchaïkovski sur un livret de Modeste Ilitch Tchaïkovski, le neveu du compositeur. Il est basé sur la nouvelle La Dame de pique d'Alexandre Pouchkine.

Structurée comme un conte, cette histoire met en scène des personnages aux traits empruntés au théâtre populaire russe de l'époque. À quelques différences près, en particulier le personnage de Hermann, héros romantique dans l'opéra, le livret de Modeste Tchaïkovski, revu par Piotr Ilitch, reprend l'argument de la nouvelle de Pouchkine.
Elliot Minchella
Elliot Minchella, né le 28 janvier 1996 à Bradford, est un joueur international anglais de rugby à XIII  évoluant au poste de deuxième ligne ou de troisième ligne pour Hull Kingston Rovers en Super League, dont il est le capitaine et l’un des leaders majeurs. Formé aux Leeds Rhinos, il débute en Super League à seulement 17 ans avant de passer par les London Broncos puis les Sheffield Eagles, où il s’impose comme l’un des meilleurs joueurs du Championship. Recruté par Hull KR en 2020, il devient un cadre indispensable du club et joue un rôle central dans son retour au premier plan.

Sous son capitanat, Hull KR remporte la Challenge Cup 2025 puis le titre de Super League 2025, renouant ainsi avec un titre de champion d’Angleterre pour la première fois depuis les années 1980. Reconnu pour son leadership, son intelligence de jeu et son volume de travail, Minchella est sélectionné en équipe d’Angleterre.

Troisième ligne (rugby à XIII)
Troisième ligne, aussi appelé Numéro 13 (en anglais : Loose Forward, le terme Lock étant préféré en Australie) est un poste de rugby à XIII.

C'est un joueur faisant partie des avants dont il est un des éléments les plus importants sur le plan tactique. Ce poste est en quelque sorte le poste « survivant »  de la troisième ligne, les postes de troisième ligne aile (toujours présents en rugby à XV) ayant été supprimés par la fédération anglaise pour accélérer le jeu et permettre une remise en jeu plus rapide du ballon, notamment à la suite des phases de mêlées.
Élections législatives arubaines de 2021
Les élections législatives arubaines de 2021 se déroulent le 25 juin 2021 afin de renouveler les membres du parlement d'Aruba, l'un des États constitutifs du royaume des Pays-Bas.

Initialement prévues pour septembre, les élections sont convoquées de manière anticipée à la suite d'une affaire de détournement de fonds publics ayant conduit fin mars à la chute du gouvernement.

Le scrutin voit arriver en tête le Mouvement électoral du peuple de la Ministre-présidente Evelyn Wever-Croes.

Parti populaire arubais
L'Arubaanse Volkspartij (Partido di Pueblo Arubano en papiamento, Parti populaire arubais en français) est un parti politique démocrate-chrétien d'Aruba, membre de l'Organisation démocrate-chrétienne d'Amérique.

Le nom courant du parti, AVP, est issu du nom néerlandais du parti. Il a été fondé en 1942.

Le parti est au pouvoir de 1985 à 1989, de 1997 à 2001 et de 2009 à 2017.
Namárië
Namárië (ou Complainte de Galadriel) est un poème présent dans le Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien, écrit en quenya(le caractère étant du Tengwar Quenya). C'est une complainte chantée par l'Elfe Galadriel, alors que Frodon quitte la Lothlórien avec la Communauté de l'Anneau.

Namárië provient du quenya á na márië, signifiant littéralement « soyez bien », une formule elfique qui se traduit généralement par « Adieu ».

Tolkien en a laissé une analyse détaillée dans The Road Goes Ever On, notamment en ce qui concerne la prononciation et l'intonation. Le poème y porte un sous-titre : Altariello Nainië Lóriendessë ou « Complainte de Galadriel en Lórien », avec une mise en musique par Donald Swann. Une version plus ancienne du poème est présentée dans The Treason of Isengard.

Donald Swann
Donald Ibrahím Swann (30 septembre 1923, Llanelli – 23 mars 1994, Clapham, Londres), est un compositeur et un musicien britannique.

Il devient célèbre grâce aux revues humoristiques At the Drop of a Hat et At the Drop of Another Hat, interprétées avec Michael Flanders au sein du duo Flanders and Swann dans le monde entier entre 1956 et 1967.

Il a également produit des œuvres inspirées par J. R. R. Tolkien (le cycle musical The Road Goes Ever On, 1967) et C. S. Lewis (l'opéra Perelandra, 1964).
Alfred Phiri
Alfred Maimane Phiri (né le 22 juin 1974 à Alexandra, Gauteng) est un footballeur du milieu de terrain sud-africain jouant actuellement pour Moroka Swallows Football Club. Il a joué pour Gençlerbirliği, Samsunspor, Vanspor AS, Jomo Cosmos, Ajax Cape, Moroka Swallows, Supersport United.

Il a joué pour l'Afrique du Sud (13 matchs/2 buts) et était un participant à la coupe du monde 1998 de la FIFA.

Gauteng
Le Gauteng (/xaʊˈtɛŋ/ ; en zoulou : eGoli ; en tsonga : Gauteng/eXilungwini ; en xhosa : iRhawuti ; en ndébélé du Transvaal : I-Gauteng) est l'une des neuf provinces d'Afrique du Sud. Créée en 1994 sous le nom de Pretoria-Witwatersrand-Vereeniging dans la région comprenant le Witwatersrand, Johannesburg, Pretoria et une partie du triangle du Vaal, elle prend son nom de Gauteng en juin 1995.

Située sur le haut plateau du Highveld, le Gauteng est actuellement la province la plus petite quant à la superficie, et la plus peuplée d'Afrique du Sud avec 15,488 millions d'habitants.
Chronologie des femmes en informatique
La chronologie des femmes dans l'informatique retrace de façon chronologique les réalisations des femmes dans le domaine de l'informatique.

Pionnières en informatique

Ada Lovelace

Betty Holberton

Katherine Johnson

Radia Perlman

Audrey Tang

Sue Black

Bletchley Park
Bletchley Park est un domaine situé dans la ville de Bletchley (faisant partie depuis 1967 de l'agglomération de Milton Keynes), dans le Buckinghamshire, dans le centre de l'Angleterre, et géré par le Bletchley Park Trust, en tant que site historique. Le site abrite actuellement le National Museum of Computing (musée national de l'informatique), des bureaux d'entreprises et plusieurs attractions.
Budkov
Budkov est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Budkov, une commune du district de Prachatice, dans la région de Bohême-du-Sud ;

Budkov, une commune du district de Třebíč, dans la région de Vysočina.

Région de Vysočina
La région de Vysočina (en tchèque : Kraj Vysočina ou Vysočina, i.e. le Hautes terres, les Hauteurs) est une des 14 régions de la Tchéquie. Son territoire est partagé entre la Bohême et la Moravie. Sa capitale administrative est la ville de Jihlava.
Modoko
Modoko est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Koza et du canton de Koza rural.

Mayo-Tsanaga
Le Mayo-Tsanaga est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord, le long de la frontière avec le Nigeria. Son chef-lieu est Mokolo. Il est le plus  peuplé des départements, mis à part ceux englobant les deux grandes métropoles de Douala et Yaoundé.
Djakaridja Koné
Djakaridja Koné, né le 22 juillet 1986 à Abidjan (Côte d'Ivoire), est ancien un footballeur international burkinabè, possédant également la nationalité ivoirienne. Il jouait au poste de milieu défensif.

Coupe de Roumanie de football
La Coupe de Roumanie de football (en roumain : Cupa României) est une compétition à élimination directe ouverte à tous les clubs roumains affiliés à la Fédération de Roumanie de football, quelle que soit leur division. Elle a été créée en 1933.

Les clubs de Bucarest dominent le palmarès de cette compétition : le FC Steaua Bucarest est le club le plus titré avec vingt-deux coupes, suivi du FC Rapid Bucarest et du FC Dinamo Bucarest avec chacun treize trophées. Le vainqueur de la Coupe de Roumanie se qualifie pour le premier tour de qualification de la Ligue Europa.
Sirtuine 7
La sirtuine 7 est une désacétylase NAD-dépendante qui, chez l'homme, est codée par le gène SIRT7, situé sur le chromosome 17,.

Les seules molécules avec lesquelles on a pu montrer que la sirtuine 7 interagit sont, chez l'homme, l'ARN polymérase I, dans le nucléole, et un facteur de transcription appelé UBF, composant important du complexe d'initiation de l'ARN polymérase I. Elle est davantage exprimée dans les tissus métaboliquement actifs, tels que le foie et la rate, que dans les tissus à faible prolifération cellulaire, tels que le cœur et le cerveau. On a par ailleurs montré que la sirtuine 7 est indispensable à la transcription de l'ADN ribosomique, et joue probablement un rôle déterminant dans le remodelage de la chromatine sous l'effet de l'ARN polymérase I.

Par ailleurs, la sirtuine 7 pourrait intervenir en situation de stress génomique pour atténuer l'effet des lésions à l'ADN et favoriser la survie de la cellule.

Facteur de transcription
Un facteur de transcription est une protéine nécessaire à l'initiation ou à la régulation de la transcription d'un gène dans l'ensemble du vivant (procaryote ou eucaryote). Elle interagit avec l'ADN et l'ARN-polymérase.
Archives cantonales jurassiennes
Les Archives cantonales jurassiennes (ArCJ) sont le service d’archives de la République et Canton du Jura. En raison de l’entrée en souveraineté du canton du Jura en 1979, il s’agit du plus jeune service d’archives cantonales de Suisse. Section de l’Office de la culture, les ArCJ sont basées à Porrentruy, en Ajoie.

Porrentruy
Porrentruy (prononcé [pɔʁɑ̃tʁɥi]) est une commune suisse située dans le canton du Jura, dans la région de l'Ajoie.

Chef-lieu du district de Porrentruy, elle est la troisième commune du canton du Jura par sa population.
District de Vico
Le district de Vico est une ancienne division territoriale française du département de la Corse puis du Liamone de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Vico, Cargèse, Cruzini, Niolo, Orcino, Sevidentro, Sevinfuori et Sorroinsu.

Piana
Piana est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Sevinfuori dont elle était le chef-lieu, dans les Deux-Sevi.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Lowden
Lowden est un patronyme porté notamment par :

Desmond Lowden (1937-), écrivain et un scénariste britannique, auteur de roman policier ;

Frank Lowden (1861-1943), homme politique américain et gouverneur républicain de l'Illinois ;

Jack Lowden (1990-), acteur britannique ;

John Lowden (en) (1953-), historien de l'art britannique ;

Joscelin Lowden (1987-), coureuse cycliste britannique.

Frank Lowden
Frank Orren Lowden, né le 26 janvier 1861 à Sunrise Township (Minnesota) et mort le 20 mars 1943 à Tucson (Arizona), est un homme politique américain, ancien gouverneur républicain de l'Illinois. Auparavant membre de la Chambre des représentants des États-Unis pour le 13e district de l'Illinois de 1906 à 1911, il est également candidat malheureux aux primaires républicaines pour l'élection à la présidence de l'Union en 1920 et 1928.
Vicent Wenceslau Querol
Vicent Wenceslau Querol i Campos, né à Valence le 28 septembre 1837 et mort à Bétera le 24 octobre 1889, est un poète valencien de langues espagnole et catalane rattaché au réalisme.

La plus grande partie de sa production poétique, rédigée surtout en castillan, a été publiée de façon éparses dans diverses publications périodiques (El Miguelete, El Pensamiento de Valencia, La Opinión, Revista de Valencia, Las Provincias, Revista Contemporánea, La Ilustración Española y Americana, etc.), puis rassemblée dans le recueil Rimas (1977).

Réalisme (littérature)
Le réalisme est un mouvement artistique et littéraire apparu en France vers 1850. Né du besoin de réagir contre le sentimentalisme romantique, il est caractérisé par une attitude de l’artiste face au réel, qui vise à représenter le plus fidèlement possible la réalité, avec des sujets et des personnages choisis dans les classes moyennes ou populaires. Le roman entre ainsi dans l'âge moderne et peut dorénavant aborder des thèmes comme le travail salarié, les relations conjugales, ou les affrontements sociaux. Ce mouvement s’étendra à l’ensemble de l’Europe et à l’Amérique.
Roger Langridge
Roger Langridge (né le 14 février 1967 en Nouvelle-Zélande) est un auteur de bande dessinée néo-zélandais. Dans les années 1990, il travaille pour le marché britannique, pays où il réside. DC Comics publie ses premières histoires destinées au marché américain au début des années 2000. En 2011-2012, sa série pour enfants Snarked lui vaut un prix Eisner. En 2012-2013, il scénarise une reprise de Popeye pour IDW Publishing.

IDW Publishing
IDW Publishing (Idea and Design Works), LLC, ou IDW est un éditeur américain de bandes dessinées, comics, romans graphiques… Il a été créé en 1999 par Stephen A. Geppi, directeur de Diamond Comic Distributors, à San Diego.
Prix
Le prix, exprimé en un montant de référence (en général monétaire), est la traduction de la compensation qu'un opérateur est disposé à remettre à un autre en contrepartie de la cession d'un bien ou un service. Le prix mesure la valeur vénale d'une transaction et en constitue l'un des éléments essentiels.

Valeur vénale
La valeur vénale est le montant qui pourrait être obtenu, à la date de clôture, de la vente d'un actif lors d'une transaction conclue à des conditions normales de marché, nette des coûts de sortie. Les coûts de sortie sont les coûts directement attribuables à la sortie d'un actif, à l'exclusion des charges financières et de la charge d'impôt sur le résultat.
Bataille de l'Argeș
La bataille de l'Argeș (également appelée bataille de l'Argesul ou bataille de l'Argesch) est une bataille sur le théâtre roumain de la Première Guerre mondiale. Elle a lieu sur la rivière Argeș, un affluent du Danube en décembre 1916. L'armée roumaine y est écrasée par l'armée du Danube sous le commandement suprême du maréchal allemand August von Mackensen. En conséquence, la capitale de la Roumanie, Bucarest, est conquise.

August von Mackensen
August von Mackensen, né le 6 décembre 1849 à Haus Leipnitz en Saxe et mort le 8 novembre 1945 à Burghorn, est un maréchal allemand qui s'est illustré lors de la Première Guerre mondiale. Militaire de carrière, il joue un grand rôle dans les défaites russes de 1914 et début 1915, ce qui lui vaut d'être fait maréchal. Il commande ensuite in 1915 l'opération f contre la Serbie, qui est vaincue et envahie, et participe à l'opération contre la Roumanie à partir de 1916. En 1918, chargé du commandement dans les Balkans pour le compte des Empires centraux, il est défait et capturé par les Alliés quand les troupes franco-serbes reconquièrent la Serbie.
Médaille de la présidence de l'Assemblée nationale
La médaille de la présidence de l'Assemblée nationale est la plus haute distinction décernée par la présidence de l'Assemblée nationale du Québec en reconnaissance à des personnalités québécoises ou étrangères qui, « de façon exceptionnelle, méritent la reconnaissance de l’ensemble des membres de l’Assemblée nationale et de la population québécoise, parce qu’elles ont accompli un acte remarquable ou ont connu une carrière hors du commun ».

Président de l'Assemblée nationale du Québec
La présidence de l'Assemblée nationale du Québec est la plus importante et la plus ancienne fonction de cette assemblée. Elle arbitre les débats, interprète le règlement de l'Assemblée nationale, voit à l'administration de l'Assemblée (préside ainsi la Commission de l'Assemblée nationale) et s'occupe de la représenter, notamment au niveau international.

Avant la réforme parlementaire de 1968, on parlait de l'orateur (traduction du terme anglais speaker) de l'Assemblée législative.
Prix Mike-Richter
Le Prix Mike-Ritcher (Mike Ritcher Award) est remis au meilleur gardien ayant démontré d'excellentes qualités de hockey sur glace dans la Division I de la National Collegiate Athletic Association (NCAA).

Ce trophée est en l'honneur de Mike Richter, ancien gardien de but des Badgers du Wisconsin. Le premier gagnant du prix fut nommé lors du Frozen Four 2014, tenu à Philadelphie du 10 avril au 12 avril 2014.

Michael Richter
Michael Richter dit Mike Richter (né le 22 septembre 1966 à Abington en Pennsylvanie aux États-Unis) est un gardien de but professionnel américain de hockey sur glace.

Il est surtout connu pour avoir gagné la Coupe Stanley de la Ligue nationale de hockey en 1994 avec les Rangers de New York ainsi que pour sa présence dans les buts de l'équipe des États-Unis de hockey sur glace lors de nombreuses compétitions internationales.
Robert Spitzer (jésuite)
Robert J. Spitzer S.J., né le 16 mai 1952 à Honolulu, est un prêtre jésuite américain, enseignant et auteur, ancien président de la Gonzaga University de Spokane, actuel président de l'Institut Magis (en).

Larry King Live
Larry King Live est une émission de télévision d'information présentée par le journaliste et animateur de télévision Larry King, et diffusée de 1985 à 2010 sur la chaîne d'information en continu américaine CNN.

L'émission, lancée en 1985, a été le programme de CNN le plus regardé, avec plus d'un million de téléspectateurs la nuit. Le 16 décembre 2010, le programme s'arrête, et est remplacé en janvier 2011 par Piers Morgan Tonight, animé par le journaliste britannique Piers Morgan.
Élections générales paluanes de 2008
Les élections générales paluanes de 2008 ont lieu le 4 novembre 2008 afin élire le président de la République et les membres du Congrès national des Palaos.

L'élection présidentielle est remportée par Johnson Toribiong. Le président sortant Tommy Remengesau n'étant pas éligible à un troisième mandat, ayant déjà effectué les deux mandats consécutifs autorisés par la Constitution a pour sa part annoncé qu'il brigue un siège au Sénat.

Il s'agit de la première élection aux Palaos au cours de laquelle les candidats au scrutin présidentiel se présent avec un candidat déclaré à la vice-présidence. Lors des élections précédentes, le président et les vice-présidents étaient élus séparément, et les vainqueurs de ces élections faisaient partie d'une « équipe dirigeante nationale ».

Congrès national des Palaos
Le Congrès national (en paluan : Olbiil era Kelulau ; en anglais : National Congress) désigne le parlement bicaméral des Palaos.
Il est constitué :

d'un chambre basse, la Chambre des délégués qui est composée de 16 membres, élus pour un mandat de 4 ans ;

et d'une chambre haute, le Sénat qui est lui composé de 11 membres, élus dans les mêmes conditions que les délégués.
Lentille unipotentielle
Une lentille unipotentielle, ou lentille Einzel, est un dispositif électrostatique destiné à focaliser un faisceau d'ions.

On en utilise dans les méthodes de spectrométrie de masse (dont les SIMS et sondes atomiques tomographiques), dans les implanteurs et les accélérateurs de particules.

Spectrométrie de masse
La spectrométrie de masse est une technique physique d'analyse permettant de détecter et d'identifier des molécules d’intérêt par mesure de leur masse, et de caractériser leur structure chimique. Son principe réside dans la séparation en phase gazeuse de molécules chargées (ions) en fonction de leur rapport masse/charge (m/z). Elle est utilisée dans pratiquement tous les domaines scientifiques : physique, astrophysique, chimie en phase gazeuse, chimie organique, dosages, biologie, médecine, archéologie, etc. Le temps de détection est très rapide.
Tournoi pré-olympique féminin de la CAF 2024
Le tournoi pré-olympique féminin de la CAF 2024 permet de désigner les sélections africaines qui participent aux Jeux de Paris en 2024. La sixième édition de ces éliminatoires se déroule du 12 juillet 2023 au 9 avril 2024. Les deux vainqueurs du quatrième tour sont directement qualifiés pour les Jeux olympiques.

Équipe de Côte d'Ivoire féminine de football
L'équipe de Côte d'Ivoire féminine de football est l'équipe nationale qui représente la Côte d'Ivoire dans les compétitions majeures du football féminin : la coupe du monde, les Jeux olympiques, le Championnat d'Afrique des nations football féminin. Elle est placée sous l'égide de la Fédération ivoirienne de football (FIF).

Les joueuses sont surnommées « Les Éléphantes » et reçoivent leur visiteur au Stade Robert Champroux de Marcory.