hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Service de la protection
Le service de la protection (SDLP) est un service de la Police nationale française chargé de missions de protection rapprochée et d'accompagnement de sécurité au profit des dirigeants ou ex-dirigeants de la République française, de ses hôtes étrangers, de personnes spécialement menacées ou bien encore de diplomates français dans les pays à risque tels que le Liban et anciennement en Afghanistan et en Syrie, conjointement avec le RAID. Le service met également en œuvre les mesures nécessaires à l'organisation matérielle et à la sécurité des visites officielles en France et à l'étranger. Il assure la surveillance et la protection des bâtiments et emprises de l'administration centrale du ministère de l'Intérieur.

Administration publique centrale française
En France, l’administration centrale (ou les administrations publiques centrales), aussi désignée par le 
sigle APUC, regroupe l’ensemble formé par :

l’État au sens strict : le pouvoir exécutif (Gouvernement), le pouvoir législatif (Parlement) et l’autorité judiciaire (Magistrature) ;

les organismes divers d'administration centrale (ODAC).

Pour désigner cet ensemble, on emploie parfois le terme d’administration centrale.
L'autorité centrale de l'État est constituée d'autorités dont les décisions peuvent s'appliquer sur l’ensemble du territoire national. Il s’agit des plus hautes autorités administratives cumulant des fonctions administratives et politiques. Elles ont généralement leur siège dans la capitale, le centre nerveux du pays.

Cependant, le terme d’administration centrale peut être employé, en France, au sein d’un ministère pour désigner l’ensemble des services et directions de ce ministère qui dispose de compétences nationales.
Orion (DC Comics)
Orion est un personnage de fiction, super-héros appartenant à l'univers de DC Comics. Ce personnage a été créé par Jack Kirby en 1971.

Il est le fils de Darkseid et le demi-frère de Kalibak et Grayven. Il a été échangé avec Mister Miracle dans le cadre d’un traité de paix entre Apokolips et New Genesis. Depuis, Orion aide les Nouveaux Dieux de New Genesis à lutter contre son père, et il a également été membre de la Justice League.

Le Quatrième Monde
Le Quatrième Monde (en anglais The Fourth World) est un concept créé par Jack Kirby pour  DC Comics, et qui désigne ce qui devait être une saga en bandes dessinées mettant en scène deux races d'êtres surhumains en conflit depuis des temps immémoriaux. Quatre séries, à l'origine, présentaient cette histoire : Superman's Pal Jimmy Olsen, The New Gods, The Forever People et Mister Miracle. Bien que Jack Kirby ait été obligé d'abandonner ces comics, le concept reste intégré à l'univers DC Comics et d'autres auteurs, tels Jim Starlin ou John Byrne tenteront de lancer de nouvelles séries consacrées aux personnages créés par Jack Kirby.
Gare de Shin-Kiba
La gare de Shin-Kiba (新木場駅, Shin-Kiba-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Kōtō. Elle est exploitée par la compagnies East Japan Railway Company (JR East), Tokyo Metro et Tokyo Waterfront Area Rapid Transit (TWR).

Kōtō
Kōtō (江東区, Kōtō-ku) est un des vingt-trois arrondissements spéciaux de Tokyo, au Japon. L'arrondissement est fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements de Fukagawa et Jōtō.

La population de l'arrondissement est de 541 168 habitants pour une superficie de 42,99 km2 (2025). C'est le site du Centre aquatique olympique.
Comté de Knox (Kentucky)
Le comté de Knox est un comté situé dans l'État du Kentucky aux États-Unis. Son siège est Barbourville. Selon le recensement de 2000, sa population était de 31 883 habitants. Il doit son nom à Henry Knox, secrétaire à la Guerre des États-Unis.

Secrétaire à la Guerre des États-Unis
Le secrétaire à la Guerre des États-Unis (en anglais : United States Secretary of War) est un membre du cabinet des États-Unis en sa qualité de dirigeant du département de la Guerre. Le titre a été supprimé après la Seconde Guerre mondiale par le National Security Act of 1947.

Le 5 septembre 2025, la presse a relayé la volonté de Donald Trump de rétablir le titre de « secrétaire à la Guerre ». Mais le rebranding est resté un acte politique, qui n'a pas été suivi d'effet au Congrès, seule instance habilitée à effectuer un tel changement.
Bobby Moncur
Robert Moncur, couramment appelé Bobby Moncur, est un footballeur international puis entraîneur écossais, né le 19 janvier 1945, à Perth. Il évolue au poste de défenseur et il est principalement connu pour avoir joué 12 saisons à Newcastle United, club dont il a été le capitaine. Il remporte avec ce club la Coupe des villes de foires en 1969.

Il compte seize sélections en équipe d'Écosse.

Devenu ensuite entraîneur, il dirige notamment Carlisle United, Heart of Midlothian, Plymouth Argyle et Hartlepool United. Il intervient aussi comme consultant à la télévision britannique.

Consultant
Un consultant (ou une consultante) est un prestataire de services en conseil. Souvent regroupé au sein de sociétés de conseil ou intervenant de façon indépendante, il dispose d'un savoir-faire avéré dans un ou plusieurs domaines.

Selon le Grand dictionnaire terminologique, le mot anglais consultant désigne un spécialiste extérieur à une organisation à qui l'on fait appel afin d'obtenir un avis au sujet d'une question ou de l'aide pour résoudre un problème précis. La traduction de cet anglicisme est conseiller.
Dodécaèdre de Bilinski
En géométrie, le dodécaèdre de Bilinski ou dodécaèdre rhombique de seconde espèce est un polyèdre convexe dont les faces sont douze losanges identiques. Il a la même topologie, mais une géométrie différente du dodécaèdre rhombique de première espèce, un autre dodécaèdre constitué de douze losanges identiques, qui a la propriété supplémentaire d’être isoédral : toutes ses faces sont identiques et dans une même orbite sous l’action du groupe de symétrie.

Polyèdre
Un polyèdre est une forme géométrique à trois dimensions (un solide géométrique) ayant des faces planes polygonales qui se rencontrent selon des segments de droite qu'on appelle arêtes.

Le mot polyèdre, signifiant à plusieurs faces, provient des racines grecques πολύς (polys), « beaucoup » et ἕδρα (hedra), « base », « siège » ou « face ». Un polyèdre est un solide dont toutes les faces sont des polygones. Les côtés de ces polygones sont appelés arêtes. Les extrémités des arêtes sont des points appelés sommets.
Dobrići
Dobrići (en cyrillique : Добрићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Tomislavgrad, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 455 habitants.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
Fort de Buch
Le fort de Buch est un ancien fortin romain de l'Antiquité tardive dont le site archéologique se trouve sur le territoire de Rainau (Bade-Wurtemberg, en Allemagne,.

Ce fort se trouve près du limes de Germanie supérieure et de Rhétie, site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Stratégiquement situé sur un promontoire, il pouvait surveiller la portion du limes située à proximité, mais aussi contrôler la porte du Limes de Dalkingen, intégrée au mur rhétique à environ 2,25 km au nord-est du fort, ainsi que tout le trafic frontalier. Le vicus se trouvait à proximité, avec les thermes militaires. Une importante voie romaine reliait le fort de Buch au fort d'Aalen (de).

Vicus
Le mot latin vicus (au pluriel : vici) désigne dans l'Empire romain :

soit un quartier d'une grande ville, notamment Rome (où il peut aussi servir à nommer certaines rues) ;

soit une agglomération secondaire dans une province de l'empire, notamment les provinces de Gaule et de Germanie, localité sans statut précis, au contraire d'un municipe ou d'une colonie, et qui n'est pas le chef-lieu d'une cité (civitas) ;

soit un domaine foncier (villa rustica).

Il s'agit donc d'un polysème.
Université de la ville de New York
L'université de la ville de New York (City University of New York : CUNY) est une université publique située dans la ville de New York. Elle est la plus grande université urbaine des États-Unis, et ses 275 000 étudiants se répartissent dans les 11 senior colleges, les 7 community colleges et 7 institutions professionnelles dont la graduate school, l'école de journalisme, la Law school (école de droit) et la Sophie Davis School of Biomedical Education (école médicale).

CUNY est en outre la troisième plus grande université des États-Unis en nombre d'étudiants, derrière l'université d'État de New York (State University of New York : SUNY, 413 000 étudiants) et la California State University (414 000 étudiants). CUNY et SUNY, bien que toutes deux publiques et gérées par l'État de New York, sont deux universités indépendantes.

Université d'État de New York
L'université d'État de New York (State University of New York, acronyme SUNY) est un regroupement d'universités publiques de l'État de New York aux États-Unis. Il s'agit du plus grand ensemble universitaire du pays, avec 64 sites dispersés dans l'État, accueillant 413 000 étudiants et plus de 1,1 million d'adultes en formation continue.

Les campus de Stony Brook, Binghamton, Albany et Buffalo sont les plus importants, avec plus de 20 000 étudiants inscrits sur chaque site et avec les programmes des 2e et 3e cycles, ainsi que le Fashion Institute of Technology (FIT), connu entre autres pour son musée.
Jordan EJ12
La Jordan EJ12 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie irlandaise Jordan Grand Prix dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2002. Elle est pilotée par l'Italien Giancarlo Fisichella et le Japonais Takuma Satō. Le Brésilien Ricardo Zonta en est le pilote d'essais. La EJ12 est équipée d'un moteur Honda, tout comme la BAR 004.

La EJ12 connaît de grandes évolutions par rapport à la Jordan EJ11 avec notamment un nez courbé et un poids plus léger. Mais la monoplace s'avère fragile, surtout à cause du moteur Honda peu fiable : les deux pilotes de l'écurie irlandaise abandonnent quinze fois en trente-quatre engagements.
De plus, la EJ12 termine rarement dans les points. Fisichella marque deux points au Grand Prix d'Autriche et à chacun des deux Grands Prix suivants. Satō imite son coéquipier lors de son Grand Prix national au Japon en finissant cinquième.

À la fin de la saison, Jordan termine sixième du championnat des constructeurs avec neuf points.

Takuma Satō
Takuma Satō (佐藤 琢磨, Satō Takuma, né le 28 janvier 1977 à Tōkyō) est un pilote automobile japonais, qui a disputé le championnat du monde de Formule 1 entre 2002 et 2008. Sans volant en Formule 1 à la suite de l'arrêt de l'activité de l'écurie Super Aguri Formula 1 Team pour laquelle il courait depuis 2006, il court depuis 2010 en IndyCar Series et remporte les 500 miles d'Indianapolis en 2017 et en 2020.
C18H23NO3
C18H23NO3 est la formule brute de plusieurs isomères.

dobutamine, numéro CAS 34368-04-2

ractopamine, numéro CAS 97825-25-7

dihydrocodéine , numéro CAS 125-28-0

25H-NBOMe, numéro CAS 919797-16-3

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Nicolas Dangu
Nicolas Dangu, né en 1526 et mort en 1567, est un ecclésiastique français. Il fut évêque de Séez de 1539 à 1545, puis évêque de Mende de 1545 à 1567.

L'accession à l'évêché mendois lui avait également conféré le titre de comte de Gévaudan, ce titre étant dévolu aux évêques de Mende depuis l'acte de paréage signé en 1307 par le roi et Guillaume VI Durand.

Paréage
Le paréage  est un contrat de droit féodal d'association entre deux ou plusieurs seigneurs, leur assurant une égalité de droits et une possession en indivision sur une même terre. Le mot paréage est dérivé de « pair » et du latin pariagium. Cette association est avant tout économique ou commerciale et se fait entre deux égaux (pairs), parents ou étrangers, dans le but d'administrer et d'exploiter des biens. D'un point de vue politique, le paréage peut associer deux seigneurs, très souvent un laïc et un ecclésiastique, afin de gouverner une seigneurie ou une province.

Le paréage est aussi appelé pariage.
Forteresse de Longtanshan
La forteresse de Longtanshan (龙潭山城), appelée Yongdam sanseong (용담산성) en coréen, est un site archéologique situé sur une colline dominant la ville de Jilin et la Songhua, dans le nord-est de la Chine. Elle date de la fin de l'époque du royaume de Koguryo (-37 à 668) et est classée dans la liste des monuments historiques de Chine (6-53) depuis 2006.

Songhua
Songhua  (chinois simplifié : 松花江 ; pinyin : Sōnghuā Jiāng  c'est-à-dire rivière Sungari) en mandchou et (Сунгари, Soungari  en russe), affluent de l'Amour sino-russe, est l'un des principaux cours d'eau de la Chine. Son bassin versant d'une superficie de 549 000 km² occupe la majeure partie de la Chine du Nord-est et est le troisième de ce pays par sa taille. La rivière Songhua est longue de 1 927 kilomètres et a un débit moyen de 2 144 m³/s.
Grébifoulque d'Asie
Heliopais personatus

La Grébifoulque d'Asie (Heliopais personatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Heliornithidae, vivant en Asie du Sud-est. C'est la seule espèce représentante du genre Heliopais.

Cet oiseau vit en Indochine et le nord-est du sous-continent indien ; il hiverne dans le sud de la péninsule Malaise et au Sumatra.

Écozone indomalaise
L'indomalais ou écozone indomalaise ou orientale est une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres.

Elle s'étend du Pakistan à l'ouest, au sud et à l'est de la Chine à travers le sous-continent indien, et à l'Indonésie, y compris Java, Bornéo et Bali, jusqu'aux Philippines. Elle se termine à la ligne Wallace.

La majeure partie de l'Indomalaya est à l'origine couverte de forêts et comprend des forêts décidues humides tropicales et subtropicales, les forêts décidues sèches tropicales et subtropicales étant prédominantes dans une grande partie de l'Inde et dans certaines parties de l'Asie du Sud-Est. Les forêts tropicales de l'Indomalaya sont très variables et diversifiées, avec des arbres d'importance économique, en particulier dans les familles des Dipterocarpaceae et des Fabaceae.
Nicolas Hamilton
Nicolas Hamilton, né le 28 mars 1992 à Stevenage, est un pilote de course anglais, et le demi-frère paternel du septuple champion du monde de Formule 1, Lewis Hamilton. Il court depuis 2011 avec des voitures spécialement modifiées en raison de sa paralysie cérébrale, alternativement au sein de la Renault Clio Cup UK, de la coupe d'Europe des voitures de tourisme, et du championnat britannique des voitures de tourisme.

Stevenage
Stevenage (/ˈstiː.vən.ɪdʒ/) est une ville de l'est de l'Angleterre dans le comté de Hertfordshire, et possède une population estimée à 84 641 habitants (2007).

Stevenage est une ville nouvelle issue du New Town Act de 1946.
Cordaitales
Les Cordaitales forment un ordre éteint de végétaux gymnospermes. Selon Paleobiology Database (5 déc. 2012), il ne contiendrait qu'une seule famille, celle des Cordaitaceae.

Les Cordaitales apparaissent à la fin du Carbonifère inférieur (Namurien) et étaient un élément relativement important de la végétation du Carbonifère supérieur (la forêt carbonifère étant dominée par les Ptéridophytes) et du Permien. Le groupe inclut de grands arbres ainsi que des formes plus petites.

Le paléobotaniste Carl Rudolf Florin a émis l'hypothèse d'une homologie entre les organes reproducteurs des Cordaitales et ceux des conifères. Les Cordaitales sont actuellement considérées comme le groupe-frère des conifères.

Le genre Cordaites (Unger, 1850) a été initialement utilisé pour le feuillage de ces plantes. Unger les nomma ainsi en hommage au médecin, botaniste et mycologue tchèque August Carl Joseph Corda.

Paléobotanique
La paléobotanique (du grec paleon = ancien et botanikos = relatif aux herbes) est une branche de la paléontologie. Elle permet de retracer, grâce à l'étude des plantes fossiles, les grandes étapes de l'histoire évolutive des végétaux. La paléobotanique permet aussi de reconstituer des environnements anciens, et les paléopaysages. Elle est fondée sur l'analyse des structures végétales qui peuvent subir la fossilisation : feuilles, bois, écorces, pollens, fruits…
Tomáš Bábek
Tomáš Bábek (né le 4 juin 1987 à Brno) est un coureur cycliste tchèque. Spécialisé dans les disciplines de sprint sur piste, il est champion d'Europe du keirin en 2016 et du kilomètre en 2020. Il compte également deux médailles aux mondiaux 2017 sur ces disciplines. Il a représenté la République tchèque aux Jeux olympiques de Pékin en 2008 et de Tokyo en 2020.

Championnat d'Europe de keirin masculin
Le Championnat d'Europe de keirin masculin est le championnat d'Europe du keirin organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites.
Bataille de Ceza
La bataille de Ceza est livrée le 2 juin 1888, au KwaZulu-Natal, en Afrique du Sud, pendant la rébellion des uSuthu de 1887-1888. Elle voit la victoire des rebelles uSuthu sur les Britanniques et leurs alliés.

Cette bataille est la dernière remportée par les Zoulous sur une troupe régulière britannique

KwaZulu-Natal
Le KwaZulu-Natal (souvent désigné par le sigle KZN) est une province de l'Afrique du Sud. Il représente une fusion de l'ancienne province de Natal avec le bantoustan zoulou de KwaZulu.

Deuxième province la plus peuplée de l'Afrique du Sud (avec environ 11,1 millions d'habitants en 2016), le KZN est surnommée « la province jardinière » et est très largement zouloue.

Elle s'étend de l'Eswatini et du Mozambique jusqu'au Cap-Oriental au sud. Dans l'intérieur, le KZN est limitrophe du Lesotho et des provinces de l'État libre et du Mpumalanga. Il subsiste une monarchie zouloue dans la province.
Session Initiation Protocol
Session Initiation Protocol, abrégé SIP, est un protocole de communication standard ouvert de gestion de sessions souvent utilisé dans les télécommunications multimédia (son, image, etc.). Il est depuis 2007 le plus courant pour la téléphonie par internet (la VoIP).

SIP n'est pas seulement destiné à la VoIP mais aussi à de nombreuses autres applications telles que la visiophonie, la messagerie instantanée, la réalité virtuelle ou même les jeux vidéo en ligne.

Adresse IP
Une adresse IP (Internet Protocol) est un numéro d'identification unique attribué de façon permanente ou provisoire à chaque équipement faisant partie d'un même réseau informatique utilisant l'Internet Protocol. L'adresse IP est à l'origine du système d'acheminement (le routage) des paquets de données sur Internet.

Il existe deux grandes versions d'adresses IP : la version 4 (IPv4) codée sur 32 bits, et la version 6 (IPv6) codée sur 128 bits. La version 4 est actuellement la plus utilisée; elle est généralement représentée en notation décimale avec quatre nombres compris entre 0 et 255, séparés par des points, ce qui donne par exemple « 192.168.1.2 ».
Takasago (pièce)
Takasago (高砂) est le titre d'une pièce du théâtre nô écrite par Zeami Motokiyo. Elle est considérée comme une histoire de très bon augure, impliquant un couple aimant et marié de long temps. La pièce était autrefois appelée Aioi (相生, Aioi) ou Pins jumeaux (相生松, Aioi matsu).

Durant la pièce, un chanteur entonne « De Takasago, naviguant sur la baie, naviguant sur la baie, la lune sort avec la marée, devant la silhouette de l'île d'Awaji, loin sur la mer jusqu'à Naruo, arrivée à Suminoe, arrivée à Suminoe », citant plusieurs endroits qui sont à présent situés dans les préfectures de Hyōgo et d'Osaka. Ceci est considéré comme un chant classique du nô, tiré d'un poème classique signifiant l'harmonie entre mari et femme.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Dead Zone
Dead Zone est le titre des œuvres fantastiques suivantes : 
Le roman Dead Zone (1979) de Stephen King.
Le film Dead Zone (1983) inspiré par le roman.
La série télévisée Dead Zone (2002-2007) inspirée par le roman.

Dead Zone désigne, en anglais, le phénomène écologique de zone morte.

Dead Zone (film)
Dead Zone (The Dead Zone) est un film fantastique américain de David Cronenberg, sorti en 1983. C'est l'adaptation du roman du même nom de l'écrivain Stephen King, publié en 1979.

L'histoire est celle de Johnny Smith, un professeur victime d'un accident de la route qui l'a doté du don de précognition. Il décide de s'en servir pour tenter d'empêcher l'ascension d'un futur président des États-Unis qui compte déclencher la Troisième Guerre mondiale.

Les rôles principaux sont tenus par les acteurs Christopher Walken, Brooke Adams, Tom Skerritt, Herbert Lom et Martin Sheen.
Queenstown
Queenstown est le nom de plusieurs localités dans le monde, dont :

Afrique du Sud : Queenstown (Cap-Oriental) et Queensburgh, en KwaZulu-Natal, tous deux en Afrique du Sud ;

Australie : Queenstown (Australie-Méridionale), une banlieue d'Adélaïde ;

Australie : Queenstown, dans l'État australien de la Tasmanie ;

Canada : Queenstown, dans la province de l'Alberta au Canada ;

États-Unis : Queenstown (Maryland) ;

Guyana : Queenstown ;

Irlande : Queenstown, en Irlande, est l'ancien nom de Cobh ;

Nouvelle-Zélande : Queenstown (Nouvelle-Zélande), une destination touristique de la Nouvelle-Zélande dans l'île du Sud ; Elle donne accès à des pistes de ski de renommée mondiale ;

Singapour : Queenstown (Singapour), un quartier de Singapour.

Cobh
Cobh (/ˈkoʊv/ ; en irlandais : An Cóbh, de l'anglais : Cove), connu de 1849 à 1920 sous le nom de Queenstown, est un port maritime dans le comté de Cork au sud-ouest de l'Irlande.
C'est aussi un des ports principaux des transatlantiques irlandais, c'était le point de départ pour 2 500 000[réf. souhaitée] des 6 millions d'Irlandais qui émigrèrent en Amérique du Nord entre 1848 et 1950. Le RMS Titanic effectua sa dernière escale à Cobh avant de traverser l'Atlantique pour son fatal voyage vers New York.
D'Entrecasteaux (1858)
Le D'Entrecasteaux était un aviso de deuxième classe en service dans la Marine française au cours de la seconde moitié du XIXe siècle.  À l'issue d'une campagne en Extrême-Orient en 1875-1876, il est offert à l'empereur d'Annam Tự Đức.

Tự Đức
L'empereur Tự Đức (en chữ nho : 嗣德帝), né Nguyễn Phúc Hồng Nhậm le 22 septembre 1829 à Hué et mort le 17 juillet 1883 dans la même ville, fut le 4e souverain de la dynastie Nguyễn (Đại Nam). Fils de l'empereur Thiệu Trị, il lui succède de 1847 à 1883.