hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marino Mikaele-Tu'u
Marino Mikaele-Tu'u, né le 11 juin 1997 à Miramar (Nouvelle-Zélande), est un joueur néo-zélandais de rugby à XV. Il évolue aux postes de troisième ligne centre ou de troisième ligne aile avec le club japonais du Mitsubishi Sagamihara Dynaboars depuis 2023.

Super Rugby Aotearoa
Le Super Rugby Aotearoa est une compétition de rugby à XV organisée par la Fédération néo-zélandaise. Elle réunit l'ensemble des équipes néo-zélandaises de Super Rugby

Initialement, la compétition supplante la saison 2020 de Super Rugby, qui avait été suspendue en mars en raison de la pandémie de Covid-19, et plus particulièrement au vu des restrictions de voyage imposées par la Nouvelle-Zélande. Son organisation est finalement reconduite, en tant que phase préliminaire nationale de la saison 2021 de Super Rugby.
Vol National Airlines 27
Le vol National Airlines 27 était un vol passager régulier reliant Miami, en Floride à San Francisco, en Californie, avec des escales intermédiaires à La Nouvelle-Orléans; à Houston; et à Las Vegas.

Le 3 novembre 1973, lors de l'étape entre Houston et Las Vegas, l'appareil assurant le vol, un McDonnell Douglas DC-10-10, immatriculé N60NA, a subi une panne moteur non contenue, causant des dommages importants à l'avion. L'avion a ensuite réussi à effectuer un atterrissage d'urgence en toute sécurité à l'aéroport international d'Albuquerque.

Aéroport international d'Albuquerque
L'aéroport international d'Albuquerque (connu comme Albuquerque International Sunport) (code IATA : ABQ • code OACI : KABQ) est un aéroport situé près de la ville d'Albuquerque, dans l'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. L'aéroport dessert également Santa Fe, la capitale de l'état, bien que cette dernière possède elle-même un aéroport.

C'est le cinquante-huitième aéroport nord-américain avec plus de 5,8 millions de passagers qui y ont transité en 2009, il représente le plus grand aéroport de l'état.

Il est adjacent à la Kirtland Air Force Base qui utilise les mêmes pistes et représente plus de 16 % des 192 000 mouvements aériens en 2006 et 18 % des 322 aéronefs stationnant sur cet aéroport à cette date.
5 Colours in Her Hair
5 Colours in Her Hair est le premier single du groupe de pop britannique McFly.

C'est leur premier numéro un au Great Britain Singles Chart. Il est resté au top pendant deux semaines. La chanson a été écrite par deux des membres du groupe, Tom Fletcher et Danny Jones, ainsi que James Bourne.

La piste est particulièrement connue pour le "Do, Do, Do, Do, Do, Do, Do!", joué au début et la fin de la chanson. Le morceau est un hommage à l'actrice Emily Corrie. Le CD comporte un duo avec Busted.

En 2010, les fans ont lancé un projet qui incite à télécharger La chanson dans la semaine du 23 au 28 mars pour la faire revenir au top 40 des charts.

Danny Jones
Daniel Alan David Jones, plus connu sous le nom de Danny Jones (né le 12 mars 1986 à Bolton) est l'un des chanteurs et guitaristes du groupe britannique McFly, dont les autres membres sont Tom Fletcher, Dougie Poynter et Harry Judd.
Pêchard (cheval)
Pêchard, surnommé François, né vers 1960 et mort le 18 avril 1994, est le dernier cheval de trait qui a été au travail dans les vignes de Limoux, avec son propriétaire Henri Santisbèbe. Devenu célèbre grâce à la vente de photographies et de cartes postales le représentant, il est statufié après sa mort, dans la commune où il a vécu.

Carte postale
La carte postale est un moyen de correspondance écrite qui se présente sous la forme d'un morceau de papier cartonné rectangulaire, de dimensions variables (le format le plus courant est le format A6, soit 10,5 × 14,8 cm), envoyé traditionnellement sans enveloppe, l'adresse et l'affranchissement y étant portés directement, aux côtés du message.

Dans les années 1890, les cartes postales deviennent illustrées grâce aux procédés de photo-mécanisation (dont la photogravure).
Jacques Radulphi
Jacques Radulphi, ou Jacques Dupont, né en Lorraine et mort en 1463 (?), est un prélat français du XVe siècle.

Jacques Dupont est écolâtre de l’église de Toul et  obtient, en 1456, l’évêché de Sisteron, par la faveur et la protection de René d’Anjou, roi de Sicile, qui, par son mariage avec Isabelle Ire de Lorraine, a des droits sur le duché de Lorraine et en traite les habitants comme ses sujets. On ne connaît pas beaucoup de ce prélat.

Écolâtre
L’écolâtre (du latin scolasticus > scholaster) était, au Moyen Âge, le maître de l’école monastique ou de l’école cathédrale. La fonction était importante et nombreux furent les écolâtres qui devinrent écrivains de renom, théologiens, ou évêques, voire pape (Sylvestre II).
Pierre Kelekele Lituka
Pierre Kelekele Lituka est un catcheur congolais né vers 1942 dans la Province orientale en République démocratique du Congo et mort le 8 avril 2021 à Kisangani. Il était champion du monde de catch semi-lourd en 1974,,.

Province orientale (république démocratique du Congo)
La Province orientale (anciennement Stanleyville, Haut-Zaïre et Haut-Congo) est une ancienne province du Congo belge puis de la république démocratique du Congo.

En 2015, la Province orientale a été divisée en quatre nouvelles provinces : Bas-Uélé, Haut-Uélé, Ituri et Tshopo.
Sénateurs de la 3ème législature du Cameroun
Les troisièmes élections sénatoriales se sont tenues le 12 mars 2023 et les résultats ont été proclamés le 23 mars 2023. À l'issue du scrutin indirect (11 134 grands électeurs), le Rassemblement démocratique du peuple camerounais (RDPC) remporte la totalité des 70 sièges à pourvoir. Le Président de la République complète la liste à 100 comme le dispose la Constitution en nommant 30 autres sénateurs, dont 24 du RDPC et six d'autres partis politiques, le 31 mars 2023. Ces six partis politiques sont: l'Alliance nationale pour la démocratie et le progrès (ANDP), le Front pour le salut national du Cameroun (FNSC), l'Union nationale pour la démocratie et le progrès (UNDP), le Mouvement pour la défense de la République (MDR), l'Union des populations du Cameroun (UPC) et le Social Democratic Front (SDF).

Front pour le salut national du Cameroun
Le Front pour le salut national du Cameroun, abrégé en FSNC (en anglais : Cameroon National Salvation Front abrégé CNSF), est un parti politique camerounais.

Il est présidé par Issa Tchiroma Bakary, actuel ministre de l'emploi et de la formation culturelle et ancien membre de l'Union nationale pour la démocratie et le progrès (UNDP), depuis la création du parti en 2007,.

Le parti se présente comme un soutien du président de la République Paul Biya.
Archipel Okinawa
L'archipel d’Okinawa (沖縄諸島, Okinawa shotō), ou îles Okinawa, est un archipel de la mer de Chine orientale situé au sud-ouest du Japon et au nord-est de l'île de Taïwan. Il fait partie des îles Ryūkyū avec l'archipel Sakishima et il constitue le cœur la préfecture d'Okinawa avec sa préfecture Naha. L'île d'Okinawa, l'île principale et la plus grande de l'archipel Nansei, borde la mer des Philippines sur sa côte sud-est.

On y parle entre autres l'okinawaïen, qui fait partie des langues ryūkyū.

Mer de Chine orientale
La mer de Chine orientale est une mer marginale périphérique de l'océan Pacifique. Elle couvre environ 750 000 km2. Elle se situe entre la côte septentrionale de Taïwan (mer de Chine méridionale) au sud-ouest, la Chine à l'ouest, l'archipel Nansei (mer de Chine orientale) au sud-est, l'île de Kyushu au nord-est et l'ile sud-coréenne de Jeju (mer du Japon) au nord.
Elle est surnommée « mer de l'Est » en Chine, et « mer du Sud » en Corée.
Open d'Égypte de squash
Le tournoi Open d'Égypte est un tournoi de squash qui se tient devant les Pyramide de Khéops. Le premier tournoi se déroule en 1997 avant une longue interruption de plus de vingt ans. Il fait partie du PSA World Tour, catégorie rassemblant les plus prestigieux et lucratifs tournois. Plus précisément, il fait partie des PSA World Series qui sont les tournois les plus prestigieux du circuit masculin, tels que le championnat du monde ou le British Open.

Initialement, le tournoi est exclusivement masculin mais dès l'année suivante, une édition féminine voit le jour.

PSA World Series
Les PSA World Series sont une série de tournois organisés par l'Association professionnelle de squash (PSA). Les tournois World Series sont les tournois les plus prestigieux du circuit masculin, tels que le championnat du monde le British Open ou encore le Hong Kong Open. À la fin de la saison, les huit meilleurs joueurs du monde s'affrontent à l'occasion des World Series Finals (similaire aux Masters de tennis masculin).
Cap Chelagski
Le cap Chelagski (en russe : Мыс Шелагский) est un cap de Russie situé dans l'est de la Sibérie et baigné par la mer de Sibérie orientale.

Le cap délimite, à l'est, l'entrée de la baie de Tchaoun.

En juillet 1879, le baron finlandais Adolf Erik Nordenskiöld est le premier navigateur à passer de l'Atlantique au Pacifique en longeant les côtes de la Sibérie à bord de la Vega, une baleinière de 45 mètres. Il a été stoppé par les glaces début septembre 1879, peu après le cap Chelagski, à quelques jours de navigation du détroit de Béring. Cette expédition de scientifiques a dû hiverner dix mois sur place avant de reprendre sa route.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.
Vague de suicides à Uashat Mak Mani-Utenam
La communauté d'Uashat Mak Mani-Utenam connait une vague de suicides entre 10 février et le 31 octobre 2015. Cinq membres de cette communauté d'environ 3 400 habitants située près de Sept-Îles au Québec trouvent la mort.

Le 28 janvier 2016, à la suite de plusieurs mois de pression du conseil Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam et de l'Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador (APNQL), le Ministère de la Sécurité publique du Québec ordonne la tenue d'une enquête publique sur ces cinq décès.

Le 14 janvier 2017, le coroner Me Bernard Lefrançois dépose son rapport et 44 recommandations et dénonce le « régime d'apartheid dans lequel les autochtones sont plongés depuis 150 ans sinon plus ».

Ministère de la Sécurité publique (Québec)
Le ministère de la Sécurité publique au Québec est le ministère chargé de conseiller le gouvernement provincial en matière de sécurité publique. Il est appelé à diminuer la vulnérabilité des Québécoises et des Québécois aux risques liés notamment à la criminalité et aux sinistres.

Le ministère de la Sécurité publique voit à une application rigoureuse du cadre légal et réglementaire qui le concerne et au sein duquel figurent notamment les lois relatives à la police, aux services correctionnels, aux libérations conditionnelles, à la sécurité civile, à la sécurité incendie et à la sécurité privée.
Testament de Moïse
Le Testament de Moïse (aussi appelé Assomption de Moïse) est un apocryphe juif écrit au Ier siècle apr. J.-C. Ce pseudépigraphe est l’œuvre d’un auteur inconnu prenant la parole à la place de Moïse pour adresser ses adieux à son successeur Josué. C’est sous un style littéraire apocalyptique, et en 12 chapitres, que la prétendue prophétie retrace l’histoire du peuple d’Israël depuis son entrée en Canaan jusqu’à la fin des jours.

Josué
Josué (en hébreu יְהוֹשֻׁעַ (Yĕhōshúaʕ), qui signifie "YHWH a sauvé"), ou Josué fils de Noun (יהושוע בן נון), est un personnage biblique du Livre de l'Exode et surtout du Livre de Josué.

Josué est le successeur de Moïse dans la conduite du peuple hébreu vers la Terre promise. Il mène la conquête du pays de Canaan puis y installe les tribus d'Israël.
Classe Meteoro
La classe Meteoro est une classe de patrouilleurs hauturiers particulièrement polyvalents et aux dimensions comparables à celles d'une corvette. En 2017, la marine espagnole possède six unités de cette classe.

Hélisurface
Une hélisurface est une zone d'atterrissage pour hélicoptères à titre occasionnel, elle ne doit pas dépasser plus de 200 mouvements annuels ou 20 mouvements journaliers (atterrissage et décollage = 2 mouvements). Elle ne peut également se situer en agglomération. Dans le cas où l'aire d'accueil ne respecte pas une de ces règles, elle est considérée comme une hélistation.

Une telle plateforme ne fournit pas les services d'un héliport, tel l'approvisionnement en carburants ou les services météo, pas plus qu'elle ne dispose d'un contrôle du trafic aérien.
Classe Town (destroyer)
La classe Town est une classe de destroyers construits pour la United States Navy. Construits à la fin de la Première Guerre mondiale, ils sont transférés aux marines britannique et canadienne au début de la Seconde Guerre mondiale en échange de bases militaires dans les Bahamas notamment, au nom de l'accord Destroyers for Bases Agreement signé le 2 septembre 1940. Ils sont connus sous les surnoms de « four-pipers » ou « four-stackers » du fait de la présence de quatre cheminées.

Marine royale norvégienne
La Marine royale norvégienne  (en norvégien : Sjøforsvaret, Den Kongelige Norske Marine ou informellement Marinen, abrégé en RNoN) est la branche chargée des opérations navales de la Force de défense norvégienne.

En 2006, cette marine comprenait 3 700 personnes (9 450 en cas de mobilisation partielle et 32 000 avec une mobilisation totale) et 70 navires dont 3 frégates légères, 5 frégates lourdes, 6 sous-marins, 6 corvettes, 14 patrouilleurs, 4 dragueurs de mines, 4 chasseurs de mines, 1 détecteur de mines, 4 navires de soutien et 2 navires d'entrainement. La marine inclut également la Garde côtière norvégienne.

Le nom de ses navires sont précédés du préfixe KNM, abréviation pour Kongelig Norske Marine (Marine royale norvégienne). Les navires des garde-côtes ont eux le préfixe KV pour KongeligeVakttjeneste (Service de garde royale).
(524217) 2001 RZ143
(524217) 2001 RZ143 est un objet transneptunien de magnitude absolue 6,6. Son diamètre est estimé à 108 km.

Un satellite, de nom provisoire S/2007 (524217) 1 a été découvert en 2007, avec un diamètre estimé à 90 km, ils orbitent à environ 1 560 ± 30 km l'un de l'autre. L'objet peut être considéré comme transneptunien double.

Satellite de planète mineure
Un satellite de planète mineure est une planète mineure en orbite autour d'une autre planète mineure. Il semble que bon nombre de planètes mineures possèdent un ou plusieurs satellites naturels, parfois de taille non négligeable. Une planète mineure dont le satellite est de taille comparable à celle de la planète mineure elle-même est plutôt considérée comme une planète mineure binaire.
Dendrocalamus membranaceus
Dendrocalamus membranaceus est une espèce de bambou de la famille des Poaceae, du genre Dendrocalamus, de taille moyenne (8 à 15 m), originaire du Bangladesh, Cambodge, Chine (Yunnan), Laos, Myanmar, Thaïlande, et Vietnam.

Le Dendrocalamus membranaceus fait partie des premières espèces de bambou qui ont été employées pour fabriquer de la pâte à papier dans la Chine impériale. Le papier de bambou s’est imposé en Chine du Sud à partir de la dynastie Song (960-1279). Il est aussi employé dans la construction et l’ameublement.

Préfecture autonome dai de Xishuangbanna
La préfecture autonome dai de Xishuangbanna (西双版纳傣族自治州 ; pinyin : Xīshuāngbǎnnà dǎizú Zìzhìzhōu), ou Sibsongbanna ou encore Sipsong Panna, abrégé en Banna (tai lü : ᦈᦹᧈᦈᦹᧈᦵᦋᦲᧁᧈᦘᦱᦉᦱᦺᦑ᧑᧒ᦗᧃᦓᦱ ; thaï : สิบสองปันนา ; lao : ສິບສອງພັນນາ ; birman : စစ်ဆောင်ပန်းနား) est une subdivision administrative du Sud de la province du Yunnan en Chine. Son chef-lieu est la ville de Jinghong.

Elle est limitrophe de la Birmanie (au sud-ouest), du Laos (au sud et à l'est) et de la ville-préfecture de Pu'er (au nord).

Sur ses 19 184 km2 de territoire, les sites touristiques occupent 1 202 km2 et les réserves naturelles 2 064 km2. La population est de 1 134 000 habitants en 2010, d'après le recensement officiel, soit une augmentation de 14,15 % par rapport à 2000. Elle est essentiellement composée de Dai dont la langue est le tai lü et qui sont culturellement et linguistiquement distincts des Han.
Pascal Jaouen
Pascal Jaouen, né le 19 mai 1962 à Quimperlé (Finistère), est un brodeur et styliste français de culture bretonne. Il a ouvert plusieurs écoles de broderie, écrit quelques livres, réalisé des créations sur mesure et des collections de prêt-à-porter d'aujourd’hui inspirées par les broderies bretonnes traditionnelles.

Culture bretonne
La culture bretonne recouvre l'ensemble des pratiques culturelles de Bretagne, qu'elles soient d'origine celtique ou d'origine romane.

c'est l'ensemble des traditions, langues, arts, valeurs et savoir-faire héritée d'un passé celtique et maritime.
Richard Cumberland (philosophe)
Richard Cumberland (1631-1718), moraliste et philosophe anglais, né à Londres.

Il est longtemps ministre d'une petite paroisse, et devient en 1691 évêque de Peterborough. Il publie en 1672, sous le titre De legibus naturae, un traité où il établit, contre Thomas Hobbes, qu'il y a une morale naturelle, indépendante des conventions des hommes.

Cet ouvrage est traduit en français par Jean Barbeyrac, 1744.

Cumberland a aussi écrit :

un Essai sur les poids et mesures des Juifs, 1686 ;

une traduction des fragments de Sanchionathon, 1720 ;

un livre sur l'Origine des plus anciens peuples, 1724.

Peterborough (Royaume-Uni)
Peterborough (prononcé ˈpiː.tə.brə) est une ville qui a le statut de cité et d'autorité unitaire située dans l'est de l'Angleterre. Sa population s'élevait à 215 700 habitants en 2021. Elle fut d'abord un simple village, avec en son centre un monastère. Puis elle se transforma en ville encerclant une cathédrale, avant de devenir une « cité ».
Opposition en droit français
Le mot opposition désigne toute manifestation de volonté par laquelle une personne arrête l'exécution d'un processus juridique ou judiciaire. Il ne faut pas confondre ce terme avec la tierce opposition.

Contumace
Un procès par contumace et une condamnation par contumace sont une décision judiciaire prononcée par un juge à l'issue d'un procès, en l'absence de la personne jugée,.

Suivant les pays, le terme de « défaut criminel » ou « in absentia » peut être employé.

La personne jugée par contumace est appelée le « contumax ».

« Contumace » vient du latin contumacia qui signifie « obstination orgueilleuse », de tumere : se gonfler. Le mot est de genre féminin.
Théorie du flanc radical
La théorie du flanc radical est un ensemble de conjectures concernant l'influence des militants radicaux d'une cause sur les militants plus modérés.

Selon le sociologue environnementaliste américain Riley Dunlap, l'idée d'un effet de flanc radical « a beaucoup de crédibilité parmi les universitaires du mouvement social ».

Mouvement social
La notion de mouvement social est définie de manière différente selon les disciplines :

en histoire, il s'agit de l'ensemble des événements au cours desquels certains groupes (comme des classes sociales) cherchent à modifier l'organisation de la société en fonction de leurs idéaux : répartition des richesses et du pouvoir politique, progrès social ;

en politique, et par métonymie, un mouvement social est une somme d'actions orientées vers la concrétisation de cette volonté de progrès social. On parle parfois de mouvement politique ;

en sociologie, un mouvement social est un ensemble de réseaux informels d'organisations et d'acteurs isolés, construit sur des valeurs partagées et de la solidarité dans « un agir ensemble intentionnel, marqué par le projet explicite des protagonistes de se mobiliser de concert » selon une « logique de revendication, de défense d'un intérêt matériel ou d'une « cause » ».
Jacaranda (roman)
Jacaranda est le deuxième roman de Gaël Faye, paru le 14 août 2024 aux éditions Grasset, après Petit Pays publié avec le même éditeur huit ans plus tôt. Selon l'auteur, l’histoire de Jacaranda n'est pas une suite à son précédent roman mais une « pièce de puzzle » à ajouter comme un élargissement de la focale[pas clair]. Aucun de ces deux livres n'est autobiographique.

14 août
Le 14 août ou 14 aout est le 226e jour de l’année du calendrier grégorien, 227e lorsqu'elle est bissextile.

Son équivalent était généralement le 27 thermidor dans le calendrier républicain, officiellement dénommé « jour du colza ».
Bolquère
Bolquère  (catalan : Bolquera) est une commune française située dans le sud-ouest du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Cerdagne, une haute plaine à une altitude moyenne de 1 200 m d'altitude, qui s'étend d'est en ouest sur une quarantaine de kilomètres entre Mont-Louis et Bourg-Madame.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Têt, l'Angust et par un autre cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Capcir, Carlit et Campcardos ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bolquère est une commune rurale qui compte 805 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Ses habitants sont appelés les Bolquérais ou  Bolquéraises.

Sègre
Le Sègre (en catalan et en espagnol : el Segre) est une rivière du Nord de l'Espagne (communautés de Catalogne et d'Aragon), prenant sa source dans le Sud de la France (Pyrénées-Orientales, en région Occitanie).

Le Sègre est un affluent de rive gauche de l'Èbre. Sa longueur est de 265 km, dont 20 km en territoire français.
Jan De Cock
Jan De Cock est un artiste belge né à Etterbeek le 2 mai 1976.

Il ne se confine pas à une seule discipline, mais explore les frontières entre arts visuels, photographie, montages photographiques, sculpture et architecture en une forme de Gesamtkunstwerk, l'œuvre d'art totale.

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
Jihvā
Jihvā (devanāgarī : जिह्वा) est un terme sanskrit  qui signifie « langue ». Dans la philosophie du Sāṃkhya,  jihvā est un organe de perception ou de connaissance (jñānendriya) associé à l'objet de perception ou l'élément rudimentaire subtil (tanmātra) appelé « goût (rasa) ».

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.