hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hanna Barvinok
Oleksandra Mikhailovna Bilozerska-Koulich (en ukrainien : Олекса́ндра Михай́лівна Білозе́рська-Кулі́ш), née le 5 mai 1828 dans le gouvernement de Tchernigov situé dans l'Empire russe et morte le 6 juillet 1911 à Vilnohirsk dans l'oblast de Dnipropetrovsk en Ukraine, était une écrivaine folklorique ukrainienne, plus connue sous son nom de plume de Hanna Barvinok. Elle a été la première femme écrivaine de la littérature ukrainienne moderne et est devenue une pionnière du réalisme ethnographique dans l'écriture ukrainienne. En plus de son pseudonyme plus connu de Hanna Barvinok, elle a également écrit sous le nom de A. Nečuj-Viter. Elle était mariée à l'écrivain Panteleïmon Koulich et était la sœur de Vasyl Bilozersky et Mykola Bilozersky.

Oblast de Dnipropetrovsk
L’oblast de Dnipropetrovsk (en ukrainien : Дніпропетровська область, Dnipropetrovs'ka oblast ; en russe : Днепропетровская область, Dniepropetrovskaïa oblast ou Дніпропетровщина, Dniepropetrovchtchina) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Dnipro. Il compte 3 millions d'habitants en 2022.
Immunofluorescence
L’immunofluorescence est une technique d’immunomarquage, qui utilise des anticorps ainsi que des fluorochromes. L'immunofluorescence permet de révéler une protéine spécifique directement dans la cellule, par émission de fluorescence. Elle permet donc de déterminer non seulement la présence, ou l'absence d'une protéine, mais aussi sa localisation dans la cellule, ou le tissu analysé.

Fluorescence
La fluorescence est une émission lumineuse provoquée par l'excitation des électrons d'une molécule (ou atome), généralement par absorption d'un photon immédiatement suivie d'une émission spontanée. Fluorescence et phosphorescence sont deux formes différentes de luminescence qui diffèrent notamment par la durée de l'émission après excitation : la fluorescence cesse très rapidement tandis que la phosphorescence perdure plus longtemps. La fluorescence peut entre autres servir à caractériser un matériau.
Jakobstad
Jakobstad (/ˈjɑː.kɔp.stɑːd/, en finnois : Pietarsaari /ˈpie.tɑr.sɑː.ri/) est une ville de l'Ouest de la Finlande, sur la côte du golfe de Botnie. Avec environ 20 000 habitants, c'est la 53e ville du pays, mais la plus importante à avoir une majorité suédophone, 56 %.

UPM (entreprise)
UPM (United Paper Mills) précédemment UPM-Kymmene Oyj, est une entreprise finlandaise fournissant des produits forestiers et fabricant de papier dans ses usines à papier ou  papeteries à travers le monde.

En 2018, la société compte 19 271 employés et son chiffre d'affaires est de 10 milliards d'euros.
Saint James Cavalier
Saint James Cavalier (Maltais: Kavallier ta 'San Ġakbu) est un cavalier du XVIe siècle à La Valette, à Malte, qui a été construit par l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem.

Le cavalier est situé à Castille Square, à proximité de l'Auberge de Castille, de la Banque centrale de Malte, de la Maison du Parlement, de la Bourse de Malte et du bureau de poste de Dar Annona. Le cavalier a été restauré dans le cadre du projet Millenium de Malte, et il est maintenant un centre culturel connu sous le nom Spazju Kreattiv (maltais pour l'espace créatif).

Cavalier (fortification)
Dans le domaine des fortifications, un cavalier est un élément destiné à renforcer un bastion ou un boulevard. Permettant de placer de l'artillerie à un niveau plus élevé que les murailles, il permet de contrebattre l'artillerie des assiégeants ou leurs travaux d'approche. Pour les assiégeants, les cavaliers de tranchée permettent de protéger les travaux d'approche en tenant sous leur feu la place d'armes de la ville assiégée.

Le terme est conservé pour les fortifications de la fin du XIXe au début du XXe siècle et peut abriter des emplacements d'artillerie lourde à longue portée.
Kamiane (oblast de Zaporijjia)
Kamiane (ukrainien : Кам'яне, russe : Каменное, Kamennoïé) est une commune urbaine de l'oblast de Zaporijjia, du raïon de Zaporijjia et de la communauté territoriale de la commune rurale de Matviivka, en Ukraine méridionale. Elle compte 1 141 habitants en 2021.

Oblast de Zaporijjia
L’oblast de Zaporijjia (en ukrainien : Запорізька область, Zaporiz’ka oblast’) ou oblast de Zaporojie (en russe : Запорожская область, Zaporojskaïa oblast) est une subdivision administrative du sud-est de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Zaporijjia. Il compte 1,6 million d'habitants en 2022.
Karl Ludwig Harding
Karl Ludwig Harding, né à Lauenburg (Saxe-Lauenbourg) le 29 septembre 1765 et mort à Göttingen (Hanovre) le 31 août 1834, est un astronome allemand, notamment connu pour sa découverte de l'astéroïde (3) Junon.

Duché de Saxe-Lauenbourg
Le duché de Saxe-Lauenbourg (en allemand : Herzogtum Sachsen-Lauenburg) était un État du Saint-Empire romain germanique qui émergea après la dissolution du duché de Saxe en 1296. Après l'extinction des ducs de la maison d'Ascanie en 1689, il est gouverné en union personnelle par les électeurs de Hanovre puis par les rois de Danemark. État de la Confédération germanique depuis 1815, le duché relève de la souveraineté du royaume de Prusse après la guerre des Duchés et la convention de Gastein en 1865.

Situé entre les États de Mecklembourg, Brunswick-Lunebourg (Hanovre) et Holstein, dans le sud-est de l'actuel Land de Schleswig-Holstein, il a pour capitale Lauenbourg sur la rive de l'Elbe, puis Ratzebourg à partir de 1619. L'actuel arrondissement du duché de Lauenbourg est nommé en référence à l'ancien État.
Catherine Day (actrice)
Catherine Day est une actrice française de théâtre, cabaret, cinéma et télévision, formée aux cours de Raymond Girard, Raymond Gérôme et Jean Le Poulain. Membre depuis le début des années 1980 de la troupe du Théâtre de la Huchette, elle y interprète en alternance les deux bonnes du spectacle Ionesco (La Cantatrice chauve et La Leçon). Au cinéma, où elle est longtemps l'interprète de prédilection de Jean-Charles Tacchella, elle s'est spécialisée dans les emplois de femmes de caractère, à la poigne solide et au franc-parler certain. Dans Cour d'assises, elle est l'ébouriffante mère de Xavier Deluc, chassant à coups de fusil son fils venu lui demander l'hospitalité pour une nuit ou deux.

La Cantatrice chauve
La Cantatrice chauve est la première pièce de théâtre écrite par Eugène Ionesco. La première représentation a eu lieu le 11 mai 1950 au théâtre des Noctambules dans une mise en scène de Nicolas Bataille. Cette œuvre du théâtre de l'absurde fut publiée pour la première fois le 4 septembre 1950 par le Collège de 'Pataphysique, qui promeut une philosophie et édite des textes fondés sur l'absurde.

La pièce détient le record du monde du nombre de représentations sans interruptions d'une pièce de théâtre dans une même salle, étant jouée depuis 1957 au théâtre de la Huchette. Elle totalise plus de 20 000 représentations et plus de trois millions de spectateurs fin 2021.
Dentition thécodonte
La dentition thécodonte est un arrangement morphologique dans lequel la base de la dent est complètement enfermée dans une alvéole osseuse profonde, comme on le voit chez les crocodiliens, les dinosaures et les mammifères, et opposée à la dentition acrodonte et pleurodonte vue chez les reptiles squamates. Notamment, cela semble être la condition dentaire ancestrale des amniotes. Cette morphologie était autrefois utilisée comme base pour le groupe taxonomique aujourd'hui disparu des Thecodontia.

Thecodontia
Les Thecodontia, ou thécodontes, sont un groupe paraphylétique d'archosaures. Leur allure générale était celle des crocodiles actuels.

Créé en 1859 en se basant sur leurs dents, fixées par leur base mais sans racine insérée dans un logement, ce groupe n'est plus accepté comme monophylétique par les cladistes depuis les années 1980.
Idriss Youssouf Boy
Idriss Youssouf Boy est un militaire et homme politique tchadien. Il a été secrétaire particulier du président de la République, puis ministre d'État, directeur de cabinet civil de la Présidence de la République. Il est par ailleurs le cousin et ami de Mahamat Idriss Déby.

Ministre d'État
Ministre d'État est un titre gouvernemental utilisé dans divers pays.

Dans certains cas, il indique une prééminence protocolaire de son titulaire au sein d'un gouvernement (France, Portugal, Côte d'Ivoire, Mali, Niger, république démocratique du Congo, Togo ,Tunisie). En Belgique, il s'agit d'un titre accordé par le roi à des personnalités politiques particulièrement méritantes. Aux Pays-Bas, le titre est également honorifique, mais actif et remis par le roi sur proposition du gouvernement.

À l'inverse, dans les pays appliquant le système de Westminster, il s'agit d'un titre inférieur à celui de ministre, le titulaire n'étant généralement pas à la tête d'un département ministériel.

Dans d'autres cas, tous les ministres portent ce titre (Brésil).

Enfin, dans la principauté de Monaco et dans les pays nordiques, c'est le titre donné au chef du gouvernement (même si, en français, on traduit généralement le mot scandinave statsminister par « Premier ministre »).
Institut de Santa Fe
L'Institut de Santa Fe (Santa Fe Institute ou SFI) est un institut américain de recherche spécialisé dans l'étude des systèmes complexes. Il se situe à Santa Fe (Nouveau-Mexique), et a été fondé par George Cowan, David Pines, Stirling Colgate, Murray Gell-Mann, Nick Metropolis, Herb Anderson, Peter A. Carruthers, et Richard Slansky en 1984. Ils étaient à l'époque tous sauf Pines et Gell-Mann scientifiques au laboratoire national de Los Alamos.

Murray Gell-Mann
Murray Gell-Mann ([ˈmʌri ˈɡɛl ˈmæn]), né le 15 septembre 1929 à New York (État de New York) et mort le 24 mai 2019 à Santa Fe (Nouveau-Mexique), est un physicien américain.

Il est surtout connu pour ses travaux sur la théorie des quarks, qu'il a formulée. Il a reçu le prix Nobel de physique en 1969.
Axion
L'axion est une particule élémentaire hypothétique, supposée stable, neutre et de très faible masse (entre quelques µeV et quelques meV). Son existence découle de la solution de Peccei-Quinn (en) au problème de violation de la symétrie CP en chromodynamique quantique (1977). Depuis, il est proposé comme l'un des constituants possibles de la matière noire.

De nombreuses expériences tentent aujourd'hui de trouver cette particule, parmi lesquelles CAST (au CERN), ADMX et des expériences de régénération de lumière à travers un mur (OSQAR et d'autres). On a par ailleurs mis en évidence expérimentalement des quasi-particules dynamiques se comportant comme des axions, qui elles-mêmes pourraient servir à détecter l'axion.

Quasi-particule
Les quasi-particules, ou quasiparticules, sont des entités conçues comme des particules et facilitant la description des systèmes de particules, particulièrement en physique de la matière condensée. Parmi les plus connues, on distingue les trous d'électrons qui peuvent être vus comme un "manque d'électron", et les phonons, qui décrivent des "paquets de vibration".
Autoroute A7 (Portugal)
L'autoroute portugaise A7 relie l'  à hauteur de Vila do Conde à l' à hauteur de Vila Pouca de Aguiar en passant par Vila Nova de Famalicão, Guimarães et Fafe. Elle traverse la région nord du pays parallèlement à l'. Sa longueur est de 103 kilomètres.

Vila Nova de Famalicão
Vila Nova de Famalicão est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Braga et la région Nord.

Elle se situe au cœur du triangle portugais des entreprises surtout dans le milieu du prêt-à-porter.

Plusieurs grandes marques de vêtements ont leur siège dans cette ville comme Tiffosi Denim, MDS, Salsa Jeans.
Qian Qi
Qián Qǐ (chinois : 錢起 ), né en 710, mort en 782, surnommé Zhòngwén (仲文), est un poète wu de l'époque Tang connu par le recueil établi à la fin du XVIIIe siècle des Trois cents poèmes des Tang. Appelé également Chien Chi en Occident, il y a été, au début du XXe siècle, confondu avec Chang Chi alias Chang Tsi. Il fait partie du groupe prestigieux de poètes appelé les « Dix talents de l'ère Dali »,,.

Gustav Mahler a repris en 1907 les vers du Solitaire en automne pour composer le deuxième mouvement du Chant de la Terre. Un de ses poèmes a été mis en musique en 1932 par Albert Roussel (op. XXXV), les paroles ayant été traduites de l'anglais d'après Herbert Allen Gilles par Henri-Pierre Roché

Royaume de Wu
Le royaume de Wu (chinois simplifié : 东吴 ; chinois traditionnel : 東吳 ; pinyin : Dōng Wú), connu également sous le nom Sun Wu (chinois simplifié : 孙吴 ; chinois traditionnel : 孫吳 ; pinyin : Sūn Wú), est l’un des royaumes de la période des Trois Royaumes en lutte pour le contrôle de la Chine après la chute de la dynastie Han.

Il était situé au sud du Yangzi Jiang dans la région des actuelles villes de Nankin, Shanghai et Suzhou, à l’emplacement de l’ancien État de Wu de la période des Printemps et Automnes. La capitale principale du royaume était Jianye (建業), près de l'actuelle ville de Nankin (Nanjing), mais parfois la capitale fut déplacée à Wuchang (武昌), actuelle Ezhou, Hubei.

Plus puissant que le royaume du Shu mais plus faible que celui du Wei, le royaume de Wu fut celui qui vécut le plus longtemps des Trois Royaumes de Chine. Il exista pendant 51 ans, de sa fondation en 229 à sa conquête en 280 par le premier empereur de la dynastie Jin, Sima Yan.
Sabrina Ionescu
Sabrina Ionescu est une basketteuse américaine née le 6 décembre 1997 à Walnut Creek en Californie. Meneuse de jeu talentueuse des Ducks de l'Oregon, elle s'illustre au niveau universitaire avant d'être sélectionnée en première position lors de la draft WNBA 2020 par les Liberty de New York.

Saison WNBA 2023
La saison WNBA 2023 est la 27e saison de la Women's National Basketball Association (WNBA). Les Aces de Las Vegas sont les championnes en titre.

La saison régulière a été étendue à 40 matchs par équipe, devenant la saison avec le plus grand nombre de matchs disputée en une seule saison WNBA. Cette saison est également la deuxième année consécutive que les séries éliminatoires sont dans un format de séries éliminatoire après 2022. Le premier tour utilise un format de deux victoires pour passer au tour suivant, la tête de série la plus élevée accueille les deux premiers matchs (différent du format utilisé en 2015). Les demi-finales et les finales WNBA restent une série au meilleur des cinq match.

Le changement le plus important apporté à la ligue cette saison est l'application de la « clause de priorité » dans la convention collective entre la ligue et l'syndicat des joueuses. Celles qui manquent le début de la saison régulière sont suspendues,.
Unterseeboot UB-130
L'Unterseeboot UB-130 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il fut mis en service dans la marine impériale allemande le 28 juin 1918.

L'UB-130 s’est rendu aux Alliés à Harwich le 26 novembre 1918, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne. Au début de 1919, il coula au large de Hastings lors de son remorquage vers un port français. En 2001, son canon de pont a été récupéré et restauré pour être conservé à Newhaven (Sussex de l'Est).

Unterseeboot type UB III
La Unterseeboot type UB III est une classe de sous-marins côtiers (Unterseeboot) construite en Allemagne pour la Marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale.

La classe a été le type de U-Boote le plus construit durant la Première Guerre mondiale, avec 96 unités construites.
Festival international de films de femmes de Créteil 1979
La première édition du Festival de films de femmes, installé définitivement à Créteil en 1985, se tient alors à Sceaux du 24 mars au 1er avril 1979, au centre d'action culturelle Les Gémeaux. Avec l'intitulé Films de Femmes : annuel et international, l'affiche réalisée par Daniel Chevet figure la Vénus de Milo et une caméra.

Vénus de Milo
La Vénus de Milo est une statue en marbre blanc, œuvre originale de l'époque hellénistique, créée vers 150-130 av. J.-C.. Elle représente la déesse grecque Aphrodite (désignée par son équivalent latin Vénus) et elle a été retrouvée dans l'île grecque de Milos en avril 1820 dans un état fragmentaire, en particulier sans bras.

Son exposition au musée du Louvre en 1821 a fait sensation : c'était la première statue venue de Grèce dans les collections et la première à être montrée incomplète. Sa célébrité est due à la grande beauté de son corps à demi dénudé, mais aussi aux polémiques suscitées par son identité et la position de ses bras. Parmi les nombreuses propositions pour restituer son attitude, les archéologues en privilégient deux : celle où Aphrodite tient la pomme du jugement de Pâris, et celle où elle se regarde dans le bouclier d'Arès.
Bougnack
Bougnack (ou Bouniak) est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Nyassia, dans l'arrondissement de Nyassia, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 228 habitants et 32 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Rajince
Rajince (en serbe cyrillique : Рајинце ; en albanais : Rainca ou Raincë) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Preševo, district de Pčinja. En 2002, elle comptait 1 954 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Rajince est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Preševo.

Medveđa
Medveđa (en serbe cyrillique : Медвеђа ; en albanais : Medvegjë ou Medvegja) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Jablanica. Au recensement de 2011, la ville comptait 2 841 habitants et la municipalité dont elle est le centre 7 296.

Entre 1999 et 2001, une organisation appelée Armée de Libération de Preševo, Medveđa et Bujanovac (Ushtria Çlirimtare e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit) opéra dans la région, avec le but de réunir ces trois municipalités au Kosovo.
La Cruz (Chili)
La Cruz est une ville et commune du Chili dans la province de Quillota, elle-même située dans la région de Valparaiso. En 2017, sa population s'élevait à 19452 habitants. La superficie de la commune est de 78 km2 (densité de 252 hab./km2).

La Cruz est créée le 24 juillet 1902. Son territoire est traversé par le Rio Aconcagua et est entouré par les communes de La Calera et Nogales au nord, Puchuncavi à l'ouest, Hijuelas à l'est et Quillota au sud. La population de la commune est essentiellement rurale (83% en 2002). Les principales productions agricoles sont les avocats et les pommes et les chérimoles ainsi que la floriculture.

Río Aconcagua
Le Río Aconcagua est un fleuve du Chili qui traverse d'est en ouest une grande partie de la région de Valparaíso. C'est le fleuve le plus méridional de la région appelée dans la géographie chilienne « vallées transversales » (Valles transversales).
Embranchement de Marina
L'embranchement de Marina était un embranchement de chemin de fer à écartement ibérique qui appartenait à la RENFE et qui était situé dans les communes de Sant Adrià de Besòs et de Barcelone (districts de Sant Martí et Vieille ville).

Vieille ville de Barcelone
Ciutat Vella

La Vieille ville (en catalan : Ciutat Vella) est l'un des dix districts (district n° I) de la ville de Barcelone (Catalogne).

À part le quartier de la Barceloneta, il correspond à peu près à l'intérieur des murailles de la ville telles qu'elles existaient du XIVe au XIXe siècle.

Il est composé des quatre quartiers suivants : El Raval, Quartier gothique (en catalan : El Gòtic ou Barri Gòtic), La Barceloneta et Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera.
Subaru BRZ I
La BRZ est un coupé produit par le constructeur automobile japonais Subaru, en collaboration avec Toyota qui produit sa jumelle technique GT86 dans l'usine Subaru de Gunma, au Japon.

Il est l'aboutissement de deux concept-cars : la BRZ Prologue, maquette présentée au salon de l'automobile de Francfort en septembre 2011, et le BRZ STi Concept, concept-car très proche de la série, présenté au salon de l'automobile de Los Angeles en novembre 2011.

Salon de l'automobile de Francfort
Le Salon de l'automobile de Francfort (Internationale Automobil-Ausstellung, ou IAA) est le plus grand salon automobile au monde (en superficie) jusqu'en 2019. Il était organisé par le Verband der Automobilindustrie (VDA), l'union de l'industrie automobile allemande, et planifié par l'Organisation internationale des constructeurs automobiles (OICA) de 1951 à 2019, tous les deux ans (les années impaires) à Francfort-sur-le-Main en Allemagne, en alternance avec le Mondial de l'automobile de Paris (le plus grand en fréquentation). L'édition 2019 fut la dernière de ce salon à se dérouler à Francfort, le salon étant déplacé au Salon de l'automobile de Munich à partir de 2021.
8e régiment d'uhlans « comte de Dohna » (régiment d'uhlans prussien-oriental)
Le 8e régiment d'uhlans « comte de Dohna » (régiment d'uhlans prussien-oriental) est un régiment de cavalerie de l'armée prussienne dont le 2e escadron est stationné à Gumbinnen et les 1er et 3e escadrons à Stallupönen.

Nesterov (ville)
Nesterov (en russe : Нестеров ; en allemand : Stallupönen ; en lituanien : Stalupėnai ; en polonais : Stołupiany) est une ville dans l'est de l'oblast de Kaliningrad, en Russie, et le chef-lieu du raïon de Nesterov. Sa population s'élevait à 4 436 habitants en 2013.
Décès en 987
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 987 :

30 mars : Arnoul II de Flandre, dit le Jeune, comte de Flandre

21 mai : Louis V, roi des Francs.

21 juillet : Geoffroy Ier Grisegonelle, comte d'Anjou.

8 septembre : Albert Ier de Vermandois, comte de Vermandois.

Otton Ier de Chiny, comte de Vermandois.

21 juillet
Le 21 juillet est le 202e jour de l'année du calendrier grégorien, 203e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 163.

Son équivalent était généralement le 3 thermidor du calendrier républicain  / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du melon (le légume-fruit et cucurbitacée).
L'Attaque du requin à cinq têtes
L'Attaque du requin à cinq têtes est un film d'horreur américain réalisé pour la télévision en 2017 et produit par The Asylum en association avec Syfy. Mettant en vedette un requin à quatre têtes et un requin à cinq têtes, le film est le troisième volet de la série de films Multi-Headed Shark Attack, après L'Attaque du requin à deux têtes et L'Attaque du requin à trois têtes. Il précède L'Attaque du requin à six têtes.

The Asylum
The Asylum (nom complet : The Global Asylum : Home Entertainment), est une société du cinéma et de distributeur de films indépendants américains fondée à Burbank en Californie en 1997 par David Michael Latt, David Rimawi et Sherri Strain.

Elle met l'accent sur les productions à faible budget (série B), le plus souvent distribuées directement en DVD. The Asylum est, d’après le New York Times, surtout connu pour produire des films qui imitent les productions des grands studios. Ce type de films a été surnommé « mockbuster »,,.