hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BOMA (immobilier)
BOMA (Building Owners and Managers Association) est une association internationale de propriétaires et gestionnaires de grands immeubles commerciaux fondée en 1907 aux États-Unis.  Elle regroupe des propriétaires d'immeubles, des gestionnaires, des promoteurs, des professionnels de la location et des gestionnaires d'actifs.

Les membres nord-américains (États-Unis et Canada) de BOMA représentent un total de plus de 850 millions de mètres carrés d'espaces commerciaux.

Agent immobilier
Un agent immobilier (ou courtier immobilier au Québec) est un intermédiaire dans les transactions portant sur des biens immobiliers : ventes et locations. Cet agent peut être un travailleur indépendant ou une entreprise, l'agence immobilière, employant des négociateurs.

Il est généralement en contact avec ses confrères de la même branche, avec les mairies et communautés urbaines, les collectivités, les institutions, les avocats et les tribunaux.
Thioxoéthénylidène
Le thioxoéthénylidène, ou monosulfure de dicarbone, est un composé chimique de formule C2S. Il s'agit d'un hétéroallène réactif susceptible d'être formé dans une matrice cryogénique d'argon par condensation de propadiènedithione SCCCS ou de thioxopropadiénone OCCCS sous l'effet d'un rayonnement ultraviolet. Il peut également être obtenu par décharge luminescente dans un mélange de disulfure de carbone CS2 et d'hélium, ou encore au sein d'une matrice de néon.

Le C2S est présent an grandes quantités dans le milieu interstellaire. Il a notamment été détecté dans le TMC-1.

Réaction de condensation
Une réaction de condensation est une réaction chimique au cours de laquelle deux molécules, ou deux parties d'une même molécule, se combinent pour former une molécule (le condensat) en éliminant une molécule simple (le sous-produit), telle l'eau (le plus souvent), le sulfure d'hydrogène, le méthanol ou l'acide acétique. Soit, par exemple (f désigne un groupe fonctionnel) :

A-f1 + B-f2 → condensat A-B + sous-produit f1-f2.
Cultes d'Athéna
Athéna est une des principales divinités des cultes de la religion grecque antique.

Les anciens Grecs lui rendent des cultes principalement en tant que déesse protectrices des cités et de leurs institutions, aussi en tant que divinité de la guerre, des artisans et des techniques. Elle est aussi sollicitée pour divers autres bienfaits, en lien avec la fertilité, la santé, l'éducation, etc.

Son principal lieu de culte est situé à Athènes, sur l'Acropole, mais elle dispose de nombreux autres lieux de culte sur le vaste territoire de la cité à laquelle elle est le plus associé. Elle est également vénérée dans le reste du monde grec, où elle dispose de plusieurs sanctuaires importants, notamment à Coronée, à Philia, à Tégée ou encore à Lindos.

Péplos (vêtement)
Le péplos (πέπλος en grec ancien, ou peplum en latin) est la tunique féminine de style dorien de la Grèce antique (Fig. 1).

Le terme « péplophore » désigne une figure porteuse de péplos : ainsi des sculptures employées pour soutenir un élément d'architecture horizontal, un entablement. C'est le cas des Caryatides de l'Erechthéion. Les plis de leurs péplos rappelant les cannelures d'un colonne.
Harry Potter et l'Ordre du Phénix (jeu vidéo)
Harry Potter et l'Ordre du Phénix est un jeu vidéo d'action-aventure sorti en 2007 sur Game Boy Advance, Nintendo DS, PlayStation 2, PlayStation Portable, Windows, Xbox 360, PlayStation 3 et Nintendo Wii. Le jeu a été édité par Electronic Arts.

Le jeu coïncide avec la sortie du 5e film de la saga, également sorti en 2007.

Harry Potter (personnage)
Harry James Potter [ʔaʁi d͡ʒɛms pɔtœʁ] (en anglais : [ˈhæɹi d͡ʒeɪmz ˈpɒtə]) est le personnage principal de la série littéraire Harry Potter écrite par l'écrivain J. K. Rowling.

Le personnage est interprété par Daniel Radcliffe au cinéma et par Jamie Parker dans la pièce de théâtre Harry Potter et l'enfant maudit (2016).

Le personnage de Harry Potter a été décrit par de nombreux critiques, lecteurs et publics comme une icône culturelle fictive et l'un des plus grands personnages littéraires et cinématographiques de tous les temps.
Emil Anton
Emil Anton, nom de plume conjoint de Jeanne Fage-Antonelli (née à Nîmes le 10 mars 1904 et décédée à Castelnau-d'Estrétefonds le 17 août 1992) et d'Émile Debard (né à Sanvensa dans l’Aveyron le 4 février 1895 et décédé à Toulouse le 7 septembre 1976), sous lequel sont publiés des romans policiers, des romans d'amour et de la littérature d'enfance et de jeunesse de science-fiction et d’aventures.

Sanvensa
Sanvensa (Sant Vensan en occitan) est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Ses habitants sont appelés les Sanvensacois.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1967.
Servilius Caepio
Les Servilii Caepiones sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Servilii.

Cnaeus Servilius Caepio, consul en 253 av. J.-C. ;
Cnaeus Servilius Caepio, fils du précédent, consul en 203 av. J.-C. ;
Cnaeus Servilius Caepio, fils du précédent, consul en 169 av. J.-C. ;
Quintus Fabius Maximus Servilianus, fils du précédent, adopté par les Fabii, consul en 142 av. J.-C. ;
Cnaeus Servilius Caepio, frère du précédent, consul en 141 av. J.-C. et censeur en 125 av. J.-C. ;
Quintus Servilius Caepio, frère du précédent, consul en 140 av. J.-C. ;
Quintus Servilius Caepio, fils du précédent, consul en 106 av. J.-C.
Quintus Servilius Caepio, fils du précédent, proconsul en 90 av. J.-C.

Portail de la Rome antique

Cnaeus Servilius Caepio (consul en -141)
Cnaeus Servilius Caepio est un homme politique romain du IIe siècle av. J.-C.

En 141 av. J.-C., il est élu consul avec Quintus Pompeius. Seize ans plus tard, en 125 av. J.-C., il devient censeur.

Portail de la Rome antique
Claude Vanbremeersch
Claude Vanbremeersch, né le 3 janvier 1921 à Paris et mort dans la même ville le 11 février 1981, est un militaire français. Général d'armée, il est chef de l'état-major particulier du président de la République du 24 juin 1975 au 25 juin 1979 et chef d'état-major des armées du 20 juillet 1980 au 30 janvier 1981.

Général d'armée
Le grade de général d'armée est présent dans certaines armées, dont il est souvent le plus haut des grades d'officiers généraux. Il est chargé en principe de commander une armée en campagne.

Théoriquement, le rang de général d'armée serait immédiatement supérieur à celui de général de corps d'armée. Dans les pays où le rang de général de corps d'armée n'existe pas, le rang de général d'armée est immédiatement supérieur à celui de général de division. Dans ces pays, il est le commandant du corps d'armée et des unités plus grandes.
Francisco Javier Cisneros
Francisco Javier Cisneros, né en 1836 à Santiago de Cuba et mort en 1898 à New York, est un ingénieur civil cubain. C'est notamment un pionnier dans le développement du réseau ferroviaire en Colombie.

En 1887, l'assemblée constituante de l'État souverain de Bolívar accorde à Francisco Javier Cisneros la concession de l'exploitation d'un tramway à Barranquilla, en Colombie. Les travaux débutent l'année suivante et se terminent deux ans plus tard, après plusieurs interruptions. Il est inauguré le 26 avril 1890 et est composé de deux lignes qui partent à proximité de la gare Montoya et desservent les rues principales et points clés de la ville.

État souverain de Bolívar
L'État souverain de Bolívar, créé sous le nom d'État fédéral de Bolívar, est une division administrative et territoriale de la Confédération grenadine puis des États-Unis de Colombie créée par le Congrès via la loi du 11 juin 1857.
Anstruther Wester (circonscription du Parlement d'Écosse)
Anstruther Easter dans le Fife était un royal burgh créé en 1587 qui a envoyé un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Anstruther Wester, Anstruther Easter, Crail, Kilrenny et Pittenweem ont formé le district de Anstruther Easter, renvoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Anstruther
Anstruther (Enster en écossais, Eanstar en gaélique d'Écosse et dont le sens est « petit ruisseau ») est une petite ville dans la Council Area de Fife, en Écosse. Anstruther est séparé en deux par un petit ruisseau, le Dreel Burn Graver. Anstruther se trouve à 9 miles au sud-sud-est de St Andrews. Elle accueille la plus grande communauté sur le tronçon de la rive Nord de la côte de Firth of Forth connue sous le nom d'East Neuk ; elle compte une population d'environ 3 500 âmes. Le village de Cellardyke constitue un prolongement d'Anstruther vers l'est.
Muhammad Azam Shah
Mirza Abu al-Fayaz Qutb al-Din Muhammad Aazam (en persan : ابوالفیاض قطب الدین محمد اعظم) dit Azam Shah, né le 28 juin 1653 et mort le 20 juin 1707, fut brièvement souverain de l'Empire moghol du 14 mars 1707 jusqu'à sa mort. Il était le troisième fils du sixième empereur moghol Aurangzeb et de sa principale épouse Dilras Banu Begum.

Son père le désigne héritier présomptif (Shahi Ali Jah) le 12 août 1681. Au cours de sa longue carrière militaire, il devient vice-roi de Berar Subah, de Malwa, du Bengale, du Gujarat et du Deccan. Azam monte sur le trône moghol à Ahmednagar à la mort de son père, le 14 mars 1707. Son regne sera cependant tres court, en effet le 20 juin 1707 lors de la bataille de Jajau, il est vaincu puis tué par son demi-frère aîné, Shah Alam.

Héritier apparent
Héritier apparent (en anglais : heir apparent) est un terme du droit de la Common law. Il désigne un héritier qui est premier dans l'ordre de succession et qui ne peut être empêché d'hériter par la naissance d'une autre personne. Dans ce contexte, le terme est utilisé en contraste avec celui d'« héritier présomptif » (en anglais : heir presumptive), qui pourrait être déplacé dans l'ordre de succession par la naissance d'un héritier plus admissible.

Ces termes sont généralement utilisés pour les pairies, les titres de noblesse et les monarchies héréditaires ; dans ce dernier cas, l’héritier apparent se confond avec le prince héritier.
De cape et d'épée
« De cape et d'épée » est une expression utilisée pour désigner un genre littéraire et un genre cinématographique, tous deux dérivés des œuvres littéraires du XIXe siècle, elles-mêmes inspirées des bretteurs du XVIIe siècle :

le roman de cape et d'épée

la comédie de cape et d’épée

le film de cape et d'épée

Par ailleurs, De cape et d'épée est un roman de Joseph Peyré publié en 1938.

Roman de cape et d'épée
Le roman de cape et d’épée est une forme de roman dit populaire. Cette forme se retrouve dans le cinéma et le jeu de rôle.

C’est un roman historique, dont l'histoire se déroule pour l’essentiel entre les XVe et XVIIIe siècles, qui privilégie les péripéties, les rebondissements et le suspense, et qui accorde une place importante aux duels et à l’escrime. Les premiers romans de cape et d’épée ont été publiés sous forme de feuilletons dans la presse populaire au XIXe siècle.
Servius Sulpicius Rufus
Servius Sulpicius Rufus, (né vers -105 - mort en -43), jurisconsulte, était au jugement de Cicéron, son contemporain et son ami, le plus grand juriste de son époque. C'est aussi un sénateur qui participe à la vie politique de la Rome antique à la fin de la période républicaine et exerce le consulat en -51.

Aulu-Gelle
Aulu-Gelle (en latin Aulus Gellius), né à Rome entre 123 et 130 et mort vers 180, est un magistrat, grammairien et compilateur latin du IIe siècle.

Il est l'auteur d'un ouvrage d'érudition en vingt livres intitulé les Nuits attiques.
Świercze (Siedlce)
Świercze (prononciation : [ˈɕfjɛrt͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 6 km à l'ouest de Zbuczyn (siège de la gmina), 9 km au sud-est de Siedlce (siège du powiat) et à 94 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 40 habitants en 2003.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Bair Island
Bair Island est une île de 11 km2 située dans la baie de San Francisco, plus précisément à Redwood City (Californie).

L'île fait partie du Don Edwards San Francisco Bay National Wildlife Refuge. Même si quelques parties de l'île sont gérées par l'État de Californie, c'est le refuge qui est propriétaire de l'île.

Blair Island accueille de nombreuses espèces, dont certaines en danger. L'île permet le repos des oiseaux en migration.

Redwood City
Redwood City est une ville américaine située sur la péninsule de San Francisco, en Californie. Elle est le siège du comté de San Mateo. En 2010, la ville comptait 76 815 habitants. Redwood City possède le seul port de commerce de la baie de San Francisco au sud de San Francisco même. L'artère principale de la ville est Broadway Avenue, même s'il existe aussi une rue nommée Main Street, qui a une intersection avec Broadway. Des arches marquent sur Broadway l'entrée du centre-ville à l'est et à l'ouest, affichant le nom de la ville et sa devise historique, Climate Best by Government Test.
Fatal (film)
Fatal est un film franco-canadien de Michaël Youn, sorti en salle le 16 juin 2010.

Le film suit Fatal Bazooka qui est un rappeur bling-bling à succès, jusqu'au jour où un chanteur d'« électro-bio », Chris Prolls, vient lui voler la vedette et lui prend sa précieuse place de « numero Uno ». Ivre mort lors de la cérémonie des « Music Awards de la Musique », Fatal offre sur scène un spectacle déplorable, provoquant un scandale et amenant la presse à le boycotter, ce qui cause sa ruine et son divorce. Après avoir vécu quelque temps comme un clochard, Fatal retourne alors dans son village natal en Savoie, et essaye de devenir berger, comme le fut son père. Mais, de toute évidence, ce travail n'est pas fait pour lui et, poussé par sa mère et par son amie Heidi restée en Savoie, Fatal décide de prendre sa revanche.

Berger
Un berger (au féminin : bergère) est une personne chargée de guider et de prendre soin des troupeaux de moutons (quand il n'y a pas de complément de nom, il s'agit toujours de troupeaux de moutons), ou par extension de bétail (ex. : berger à vaches, également appelé bouvier ou vacher), dans les prairies ou les zones montagneuses ; il est souvent aidé par un chien de berger.
Bertone Nuccio
La Bertone Nuccio est un concept car portant le nom du fils du créateur de la Carrozzeria Bertone, Nuccio Bertone (1914-1997), qui succéda à son père Giovanni en 1946.

Conçue pour célébrer le centième anniversaire de l'entreprise, elle a été présentée pour la première fois au public lors du Salon international de l'automobile de Genève 2012. Contrairement à la Ferrari Enzo, due à Pininfarina, la Bertone Nuccio ne sera jamais être produite en série.

Nuccio Bertone
Giuseppe Bertone, connu sous le nom de  « Nuccio Bertone », né le 4 juillet 1914 à Turin et mort dans cette même ville le 26 février 1997, est un concepteur de carrosseries automobiles de l'après-guerre.
Tournoi de tennis de Boston (WTA 1979)
Le tournoi de tennis de Boston est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1979 se dispute du 12 au 18 mars 1979.

Dianne Fromholtz remporte le simple dames. En finale, elle bat Sue Barker, décrochant à cette occasion le 8e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kerry Reid et Wendy Turnbull.

Sue Barker
Susan « Sue » Barker (née le 19 avril 1956 à Paignton dans le comté de Devon en Angleterre) est une joueuse de tennis britannique, professionnelle dans les années 1970 et jusqu'en 1984, devenue animatrice de télévision à partir de 1985.
Leonard Gyllenhaal
Leonard Gyllenhaal [ˈjʏlːɛnˌhɑːl] est un militaire et entomologiste suédois, né le 3 décembre 1752 dans la paroisse de Bråttensby, dans le comté d'Älvsborg dans l’ouest de la Suède, et mort le 13 mai 1840.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
Rúgbrauð
Le rúgbrauð est un pain islandais à base de farine de seigle de couleur sombre, dense, sans croûte et à la saveur douce presque sucrée. Traditionnellement, il est cuit à la vapeur par la chaleur du sol, placé dans un pot ou un récipient en bois enterré pendant plusieurs heures près d'une source chaude ; il est aussi produit de manière industrielle selon des procédés plus conventionnels.

Il est servi avec du beurre et accompagne le pâté de mouton, le hangikjöt (agneau fumé) et le hareng.

Il se conserve longtemps mais une fois sec, il peut être mixé et mélangé à du babeurre pour donner une sorte de porridge.

Le seigle servant à la confection du pain était à l'origine importé du Danemark lorsque l'Islande était une possession danoise.

Une consommation excessive pouvant entraîner des flatulences, il est surnommé þrumari, ce qui peut être traduit par « pain tonnerre ».

Source chaude
Une source chaude ou source thermale est une source dont l'eau qui sort du sol est chauffée par un processus géothermique. Il y a des sources chaudes sur tous les continents, ainsi qu'au fond des mers.
Rose festival
Le Rose Festival est un festival de musique, coproduit par le duo de rappeurs Bigflo et Oli, la société de production Bleu Citron et le Groupe La Dépêche du Midi. Ses trois premières éditions se sont tenues au MEETT, parc des expositions et centre de conventions & congrès de Toulouse. Il a lieu généralement le week-end précédant la rentrée scolaire de septembre et propose majoritairement des concerts de musique électro et de rap, tout en s'ouvrant progressivement à d'autres genres musicaux .

Laylow
Laylow, de son vrai nom Jérémy Larroux, est un rappeur et chanteur français, né le 12 mars 1993 à Toulouse.

Sa musique se caractérise par sa dimension futuriste, notamment au niveau des voix et de la gestion de l'autotune.

Après quatre EP remarqués (Mercy, 2016 ; Digitalova, 2017 ; .RAW puis .RAW-Z, 2018), il sort deux albums studio : Trinity (2020) et L'Étrange Histoire de Mr. Anderson (2021).
Massif du Faucigny
Le massif du Faucigny est un chaînon appartenant au massif du Giffre. Il est situé en Haute-Savoie, entre le Giffre au nord et l'Arve au sud, ainsi que le col d'Anterne à l'est.

Contrairement aux Aiguilles Rouges et au massif de Pormenaz, tous deux situés à l'est, il est constitué de roches sédimentaires calcaires, à l'instar du Chablais, auquel il se rattache donc géologiquement parlant. Ceci a entraîné une forte érosion interne et a créé un relief karstique, les dalles à lapiaz s'étendant sur un synclinal (dit de Platé).

Synclinal
Un synclinal est une structure géologique consistant en un pli concave dont le cœur est occupé par les couches géologiques les plus récentes. Il existe des synclinaux à différentes échelles d'observation, depuis les microplis, affectant un échantillon, jusqu'aux plis régionaux, visibles uniquement en cartographie. Les synformes sont des structures de forme équivalente mais dont la logique stratigraphique est inconnue ou inversée (strates les plus anciennes au milieu).
Les SEGPA
Les SEGPA est un film français réalisé par Ali Bougheraba et Hakim Bougheraba sorti en avril 2022. Cette comédie est la version cinéma de la série Les SEGPA, sur YouTube.

Le film reçoit des critiques négatives à cause de son manque de fraîcheur , son caractère enfantin et de la stigmatisation des SEGPA dans le film.

Le film est notamment co produit par Cyril Hanouna.

Section d'enseignement général et professionnel adapté
Les sections d'enseignement général et professionnel adapté (SEGPA [sɛgpa]) sont des classes de collège en France qui accueillent des élèves présentant des difficultés scolaires.

Ceux-ci ne maîtrisent pas toutes les connaissances et compétences attendues à la fin de l'école primaire, en particulier celles ayant trait aux éléments du socle commun.

La SEGPA permet aux élèves d'obtenir le certificat de formation générale (CFG) voire le diplôme national du brevet, série professionnelle, leur permettant ensuite d’accéder à un diplôme professionnel comme le certificat d'aptitude professionnelle (CAP) ou le baccalauréat professionnel,.
Glory Jane
Yunggwang-ui Jae-in (en coréen : 영광의 재인, aussi connu sous le nom de Man of Honor ou Glory Jane) est une série télévisée sud-coréenne. Il met en vedette Chun Jung-myung, Park Min Young et Lee Jang-woo. La série a été diffusée en Corée du Sud sur la chaîne télévisée KBS2 du 12 octobre au 29 décembre 2011 les mercredis et jeudis à 21 h 55 en 24 épisodes.

29 décembre
Le 29 décembre est le 363e jour de l'année du calendrier grégorien, le 364e en cas d'année bissextile.

Il reste deux jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 9e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du salpêtre.
Kvaløya (Finnmark)
Kvaløya (du norvégien signifiant : « île des baleines » ; en same du Nord : Sállir) est une île du comté de Finnmark en Norvège. D'une superficie de 336 km2, elle est située dans les kommunes de Hammerfest et de Kvalsund.

La ville de Hammerfest se trouve sur sa côte orientale, et est reliée au continent par le pont de Kvalsund.

Comté de Finnmark
Le comté de Finnmark (en norvégien : Finnmark fylke ; en same du Nord : Finnmárkku fylka) est un comté norvégien situé à l’extrême nord du pays. Il s’étend au nord-est du comté de Troms voisin, avec lequel il a brièvement fusionné de 2020 à 2024 pour former le comté de Troms og Finnmark.

Le Finnmark est une partie de la Laponie, qui s'étend sur les trois pays voisins : la Finlande, la Suède et la Russie. Il est bordé au nord-ouest par la mer de Norvège et au nord-est par la mer de Barents. Son centre administratif se situe à Vadsø. Ses limites géographiques sont approximativement celles de la région du Ruija (fi) historique des Sames, des Kvènes et des Finlandais.
Shortbread
Le shortbread est un biscuit sablé écossais traditionnel, habituellement confectionné avec une dose de sucre blanc, deux doses de beurre et trois doses de farine.

D'autres ingrédients tels que la farine de riz ou la fécule de maïs sont parfois ajoutés afin de modifier la texture.

Les recettes modernes s'éloignent aussi souvent des recettes originelles en divisant en parts égales le sucre : moitié sucre en poudre pour moitié de sucre glace et beaucoup ajoutent désormais une pincée de sel.

Farine de riz
La farine de riz ou poudre de riz est une forme de farine faite avec du riz finement broyé. Elle est distincte de l'amidon de riz, qui est généralement produit par trempage du riz dans un bain alcalin (potasse ou soude). La farine de riz est un bon substitut pour la farine de blé, qui provoque une irritation de l'appareil digestif des personnes intolérantes au gluten. La farine de riz est également utilisée comme agent épaississant dans des aliments réfrigérés ou congelés, car il inhibe la séparation liquide.

Elle est également utilisée dans la confection de colle à papier, en particulier celle de riz gluant.

En Chine, elle est utilisée pour le mortier, notamment de la Grande muraille de Chine, composé d'un mélange de farine de riz gluant et de chaux. Le riz gluant est également utilisé plus généralement dans les murs d’enceintes, des tombes ou des réservoirs d’eau,.