hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiz-on Recordz
Tiz-on Recordz est un label français de G-funk fondé officiellement en 2004 par les beatmakers: Jack Metzrine et Doctor Frost, tous deux originaires du quartier  Sablon à Metz (MetzSide).

Au fil des années, ils imposent leur univers musical composé de funk, G-funk et talk box joué par Jack Metzrine

Tiz-on Recordz a produit pour des artistes tels que M. Shadow, Foesum, Ray Luv, Mac & A.K.,M. Criminal, South Central Cartel, Digital Underground, Spanky Loco, Dobé As, JLTismé, Westside Cartel, XL Middleton, Prhome…

Le Sablon (Moselle)
Le Sablon est une ancienne commune du département de la Moselle. Par rattachement, elle devient un quartier de Metz le 1er avril 1914. Son territoire est entouré de ponts car le quartier est précisément délimité à l'est par la rivière Seille et à l'ouest par les emprises du chemin de fer. Au nord se trouve la gare de Metz-Ville, et au sud le quartier de Magny. Ses habitants sont nommés les Sablonnais.
Restaurant solidaire
Un restaurant solidaire est un restaurant destiné à fournir une aide alimentaire aux personnes vivant dans des situations de précarité alimentaire et sociale : personnes de la rue, personnes âgées ou étudiants sans revenu suffisant.

En France, l'association Les Restaurants du Cœur en est un exemple typique. Le plus souvent, les restaurants solidaires ne se limitent pas à la restauration, mais proposent d'autres services visant à rencontrer, aider et accompagner
les personnes en difficulté, notamment pour la recherche d'un emploi.

Personne âgée
Une personne âgée est, pour le sens commun, une personne de grand âge qui présente les attributs physiologiques et sociaux de la vieillesse tels que la société se les représente. Les personnes âgées sont également appelées seniors et aînés, autres circonlocutions pour éviter les mots vieux et  vieillard.
Shine More
Shine More est le 21e single régulier de Namie Amuro sorti sur le label Avex Trax, ou le 23e sous son seul nom en comptant ceux sortis sur le label Toshiba-EMI. 
Il sort le 5 mars 2003 au Japon, et atteint la 8e place du classement de l'Oricon. Il reste classé pendant 8 semaines, pour un total de 52 268 ventes. C'est alors son single le moins vendu. Il marque son changement d'orientation musicale et son passage définitif au genre R&B contemporain dans la foulée de sa participation toute récente au projet Suite Chic.
La chanson-titre sert de thème musical à une publicité pour la marque Mandom Lucido, et figurera sur l'album Style.

EMI Music Japan
EMI Music Japan Inc. (株式会社EMIミュージック・ジャパン, Kabushiki gaisha Īemuai Myūjikku Japan), anciennement Toshiba EMI (東芝イーエムアイ株式会社, Tōshiba Īemuai Kabushiki gaisha, également connu sous le nom TOEMI), est un label de musique japonais. Il devient une filiale à 100 % du major du disque EMI en 2007 après que Toshiba a décidé de vendre ses parts détenues alors à hauteur de 45 %,.
HMS Quorn
Trois navires de la Royal Navy ont été nommés HMS Quorn :

Le HMS Quorn, lancé en 1916, était un dragueur de mines de la classe Hunt qui a servi pendant la Première Guerre mondiale et a été vendu en 1922.

Le HMS Quorn (L66), lancé en 1940, était un destroyer de classe Hunt coulé par les Allemands en 1944.

Le HMS Quorn (M41), lancé en 1988, était un navire de guerre des mines de la classe Hunt.

Portail de la Royal Navy

Classe Hunt (destroyer)
La classe Hunt est une classe de destroyers de la Royal Navy. Les premières unités sont commandées au début de l'année 1939. Les navires de cette classe prennent part à la Seconde Guerre mondiale, particulièrement dans la défense de la cote est de la Grande-Bretagne et dans la protection des convois en Méditerranée.
Effet Purcell
L'effet Purcell, aussi appelé « couplage faible », est l'augmentation du taux d'émission spontanée de photons dans un matériau lorsque celui-ci se trouve dans un système résonnant (par exemple une cavité résonnante). Cet effet a été découvert et décrit dans les années 1940 par le physicien Edward Mills Purcell, alors que ce dernier travaillait sur les bases de l'imagerie par résonance magnétique nucléaire.

Edward Mills Purcell
Edward Mills Purcell, né le 30 août 1912 et mort le 7 mars 1997, est un physicien américain. Il est surtout connu pour ses travaux sur la résonance magnétique nucléaire dans les liquides et les solides. Félix Bloch et lui sont colauréats du prix Nobel de physique de 1952 « pour leur développement de nouvelles méthodes de mesures magnétiques nucléaires fines et les découvertes qui en ont découlé ».
Wang Zhen (athlétisme)
Wang Zhen (chinois simplifié : 王镇 ; pinyin : Wáng Zhèn), né le 24 août 1991 à Suihua, dans la province du Heilongjiang, est un athlète chinois, spécialiste de la marche, champion olympique du 20 km à Rio de Janeiro en 2016. Il a également remporté deux médailles d'argent planétaires sur 20 km en 2011 à Daegu et en 2015 à Pékin.

Heilongjiang
Le Heilongjiang (chinois : 黑龙江 ; pinyin : hēilóngjiāng ; EFEO : Hei-Long-Kiang ; litt. « Rivière du dragon noir », mandchou :  Sahaliyan ula, litt. : « Rivière noire », désignant tous deux le fleuve Amour) est une province au nord-est de la Chine, à la frontière russe. Son abréviation est Hei (黑, hēi). Son chef lieu est Harbin (哈尔滨), la ville la plus peuplée de la province.
Jutta Weber
Judith « Jutta » Weber, née le 28 juin 1954 à Hamm (République démocratique allemande), est une nageuse est-allemande spécialiste de la nage libre. Elle est double médaillée de bronze en relais lors des Jeux de 1972 ainsi qu'aux Mondiaux en 1973.

Hamm
Hamm est une ville allemande traversée par la Lippe en Westphalie qui forme la partie nord-est du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle compte environ 180 000 habitants et est une des 15 plus grandes cités de Westphalie.

Elle fait partie des villes de la Hanse et est anciennement de tradition calviniste. Hamm possède cependant quelques faubourgs, qui font partie de la municipalité depuis 1975 et qui sont traditionnellement catholiques, comme les arrondissements de Bockum-Hövel et Rhynern. Bockum-Hövel se situe dans le pays de Münster. Rhynern est reconnue dans la région comme une banlieue aisée.
Anastasio de Gracia
Anastasio de Gracia Villarrubia est un syndicaliste et homme politique espagnol né le 18 septembre 1890 et mort le 14 mars 1981.

Député sous la Seconde République espagnole (successivement de Tolède, Madrid et Grenade), il est ministre sous le second gouvernement Caballero de novembre 1936 à mai 1937. Après la défaite des républicains, il part en exil au Mexique.

XXIVe gouvernement de la République (Espagne)
Le XXIVe gouvernement de la République (XXIVe Gobierno de la Republica) est le gouvernement de la République espagnole en fonction du 4 novembre 1936 au 17 mai 1937, durant la Guerre Civile. Ce gouvernement est également le premier à comprendre une femme, Federica Montseny. Il fut aussi surnommé le « second gouvernement de la Victoire ».
Život je sklopio krug
Život je sklopio krug (en serbe cyrillique : Живот је склопио круг, « La vie forme une boucle ») est une chanson écrite par Stevan Raičković et interprétée par le chanteur yougoslave bosnien Sabahudin Kurt.

C'est la chanson représentant la Yougoslavie au Concours Eurovision de la chanson 1964.

Concours Eurovision de la chanson 1964
Le Concours Eurovision de la chanson 1964 fut la neuvième édition du concours. Il se déroula le samedi 21 mars 1964, à Copenhague, au Danemark. Il fut remporté par l'Italie, avec la chanson Non ho l'età, interprétée par Gigliola Cinquetti. Le Royaume-Uni termina deuxième et Monaco, troisième.
USS Cairo
L'USS Cairo est une canonnière de la marine des États-Unis, et plus précisément l'Union Navy. Navire de tête de la classe City, il s'agit de l’un des premiers navires cuirassés des États-Unis et il est nommé d'après la ville de Cairo dans l'Illinois.

Le 12 décembre 1862, lors de la guerre de Sécession, il devient le premier navire coulé par une mine marine sur la Yazoo.

Renfloué en 1964, il est désormais exposé au Vicksburg National Military Park. Depuis le 3 septembre 1971, il est inscrit au Registre national des lieux historiques.

Cairo (Illinois)
Cairo (en anglais [ˈkeɪɹoʊ]) est une ville américaine située dans le comté d’Alexander, dans le sud de l’Illinois. Elle se trouve sur un site de confluence entre le Mississippi et l’Ohio. Cairo est le siège du comté d’Alexander.
Krach boursier de 2001-2002
Le krach boursier de 2001-2002, qualifié aussi de « krach boursier rampant », a été marqué par les faillites ou sauvetages in extremis de grandes sociétés comme Enron, Worldcom, Vivendi ou France Télécom.

Au-delà de l’éclatement de la bulle Internet, le krach a touché les entreprises qui étaient soupçonnées de pratiques comptables opaques et de surendettement, dans tous les secteurs. En France, le CAC 40 perd 21,9 % en 2001 et 33,75 % en 2002, alors que les années 1999 et 2000 avaient vu un afflux très important d'argent dans les sicav boursières. Démarré dès avril 2000, le krach boursier a duré trois ans. D'un record historique le 4 septembre 2000 à 6 944,77 points, le CAC 40 est tombé à 2 401,15 points le 12 mars 2003.

Société d'investissement à capital variable
Une société d'investissement à capital variable (SICAV) est l'une des formes de fonds d'investissement alternatif, avec les fonds communs de placement (FCP), dans le droit des affaires français.

Une SICAV est une société qui a pour objectif de mettre en commun les risques et les bénéfices d'un investissement en valeurs mobilières (actions, obligations…), titres de créances négociables, repos et autres instruments financiers autorisés soit par la règlementation soit par les statuts de la SICAV. D'un point de vue juridique, les SICAV sont une personne morale. La société dispose d'un conseil d'administration et les actionnaires de la SICAV bénéficient d'un droit de vote à l'assemblée générale annuelle.

La SICAV est fondée par un établissement de crédit nommé promoteur et un dépositaire qui assume le contrôle de la régularité des décisions de gestion.
Last Exit to Brooklyn (album)
Last Exit to Brooklyn est la bande originale du film Dernière sortie pour Brooklyn (Last Exit to Brooklyn). Elle est signée par l'auteur-compositeur-interprète britannique Mark Knopfler, elle est éditée le 3 octobre 1989 par Warner Bros. Records pour les États-Unis et par Vertigo Records pour le reste du monde.

L'album reprend la musique composée pour le film, produit par Bernd Eichinger et réalisé par Uli Edel.

Dernière Sortie pour Brooklyn
Dernière Sortie pour Brooklyn (Letzte Ausfahrt Brooklyn, aussi connu sous son titre anglais Last Exit to Brooklyn) est un film dramatique germano-britannique réalisé par Uli Edel, sorti en 1989.

Le film, subdivisé en épisodes, est une adaptation du roman Last Exit to Brooklyn d'Hubert Selby, Jr., paru en 1964.

Dans le New York des années 1950, des prostituées, des militants syndicalistes et des drag queens mènent une vie difficile dans un quartier de la classe ouvrière de Brooklyn. La drogue, la criminalité et la violence sont leur quotidien.
Radioactive Records
Radioactive Records est un label discographique américain. Le label est formé comme coentreprise par l'agent artistique et producteur Gary Kurfirst (qui a dirigé des groupes et artistes tels que les Ramones, Big Audio Dynamite, Deee-Lite et Deborah Harry) et MCA Records, et n'est plus en activité. Son catalogue appartient désormais à Geffen Records et est sous licence via Universal Music Enterprises.

Agent artistique
L'agent artistique intervient dans plusieurs domaines tels que la musique, le cinéma, le théâtre et la mode (mannequinat), ou plus largement auprès des artistes. On emploie parfois le mot d’origine italienne impresario (également écrit imprésario), ainsi que l’anglicisme manager. L'agent artistique est le mandataire légal des artistes qu'il représente ; il gère leur carrière, négocie leurs contrats et peut les conseiller dans leurs différents choix professionnels.
Hans Schmidt (général)
Hans Schmidt (14 mars 1895 à Bayreuth - 28 novembre 1971 à Weiden in der Oberpfalz) est un Generalleutnant allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la Croix de chevalier de la Croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Weiden in der Oberpfalz
Weiden in der Oberpfalz (abrégé en : Weiden i.d.OPf.) est une ville allemande de Bavière. Il s'agit d'une ville-arrondissement du district du Haut-Palatinat. La ville se situe à 100 km à l'est de Nuremberg et à 35 km à l'ouest de la frontière avec la République tchèque. Elle est le chef-lieu de la moitié nord du Haut-Palatinat et est rattachée à la région métropolitaine de Nuremberg.
Interstellar Boundary Explorer
Interstellar Boundary Explorer (en français « Explorateur de la frontière interstellaire »), plus connu sous son acronyme IBEX, est un petit satellite scientifique de la NASA chargé de cartographier l'héliopause c'est-à-dire la frontière séparant l'héliosphère (région de l'espace sous l'influence du Soleil) du milieu interstellaire. Le satellite fait partie du programme Explorer de l'agence spatiale.

Le satellite de 107 kg emporte deux instruments permettant de mesurer l'énergie (14 niveaux sont distingués) et l'origine des atomes neutres d'hydrogène et d'oxygène. Le satellite  lancé le 19 octobre 2008 par un lanceur aéroporté Pegasus XL circule sur une orbite haute autour de la Terre. La durée nominale de la mission est de deux ans mais IBEX est toujours opérationnel en 2019.

Lanceur aéroporté
Un lanceur aéroporté est une petite fusée utilisée pour placer un satellite en orbite et qui présente la particularité d'être tirée depuis un avion porteur plus lourd en vol. Cette technique réservée au lancement de petites charges utiles présente théoriquement plusieurs avantages qui permettent d'abaisser les couts et le délai de mise en œuvre. De nombreux projets de lanceur aéroporté ont été étudiés par le passé ou sont à différentes phases d'étude. Ce concept a été testé à partir de 1958 en considérant une utilité en tant que missile antisatellite. En pratique, en janvier 2018, seul le lanceur Pegasus est opérationnel.
Boston National Historical Park
Le Boston National Historical Park est un parc historique national qui évoque le rôle de la ville de Boston dans la guerre d'indépendance américaine. Il est devenu officiellement parc national en 1974. Il a reçu la visite de 1 992 242 personnes en 2005. Sept des huit sites historiques font partie du Freedom Trail, un parcours piétonnier dans le centre de la ville, destiné à faire découvrir le patrimoine de Boston aux touristes.

Les sites sont :

Bunker Hill Monument

Charlestown Navy Yard (avec le navire de guerre USS Constitution)

Dorchester Heights

Faneuil Hall

Old North Church

Old South Meeting House

Old State House

Maison de Paul Revere

Old State House
L'Old State House (ou ancien capitole) est un bâtiment historique situé à l'intersection des rues Washington et State à Boston, dans l'État du Massachusetts, au nord-est des États-Unis. Construit en 1713 sur l'emplacement d'une maison d'aristocrate qui avait brûlé en 1711, il s'agit du plus ancien bâtiment public de la ville encore debout.
Communauté rurale de Mbolo Birane
La communauté rurale de Mbolo Birane est une communauté rurale du Sénégal située au nord du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Saldé, du département de Podor et de la région de Saint-Louis.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Responsible Business Alliance
Responsible Business Alliance, abrégée en (RBA), appelée jusqu'en octobre 2017 Electronic Industry Citizenship Coalition, est une organisation à but non lucratif composée de grandes sociétés de l'électronique qui se sont engagées à adhérer à un code de conduite sur la durabilité et à améliorer la responsabilité sociale d'entreprises.

Le siège social est à Alexandria, USA.

Responsabilité sociétale des entreprises
La responsabilité sociétale des entreprises ou responsabilité sociale des entreprises (RSE, en anglais CSR pour corporate social responsibility) désigne schématiquement, la prise en compte par les entreprises, sur une base volontaire ou réglementaire des enjeux environnementaux (conservation et gestion des ressources), sociaux (équité et participation de tous les groupes sociaux), économiques (création de richesse pour toutes les parties prenantes grâce à des modes de production et de consommation durables) et éthiques (prise en compte de la moralité publique et des valeurs sociétales) dans leurs activités et dans leurs relations avec les parties prenantes.
Joy Adamson
Joy Adamson (20 janvier 1910 - 3 janvier 1980) est une naturaliste et auteur, notamment connue pour son livre Born Free, édité en plusieurs langues. Ce livre raconte ses expériences de réintroduction dans la nature de la lionne Elsa. Le film du même nom Born Free sortit en 1966, basé sur son livre et ce film remporta l'Oscar du cinema (Academy Award) de la meilleure musique en 1967 composée par John Barry .

John Barry (compositeur)
Jonathan Barry Prendergast, dit John Barry, né le 3 novembre 1933 à York (Angleterre, Royaume-Uni) et mort le 30 janvier 2011 à Oyster Bay (État de New York, États-Unis), est un compositeur britannico-américain de musique de film.

Il est notamment connu pour la musique des films de James Bond (composant de Bons baisers de Russie en 1963 jusqu'à Tuer n'est pas jouer en 1987) dont il refait le thème qui devient « un classique de la bande originale de film », ainsi que pour les musiques d'Out of Africa (1985) ou de Danse avec les loups (1990). Pour la télévision, il compose en particulier la musique du générique de la série Amicalement vôtre (1971-1972).
Cunnilingus
Le cunnilingus (ou cunnilinctus) est une pratique sexuelle orale qui consiste à stimuler les différentes parties d'une vulve à l'aide de la langue, des lèvres ou du nez. Il est utilisé soit comme préliminaire, soit comme acte sexuel à part entière. Dans les deux cas, il peut mener jusqu'à l'orgasme.

Stimulation
Une stimulation est un événement physique, chimique ou biochimique qui active une ou plusieurs cellules réceptrices d'un organisme, lesquelles génèrent une réaction locale ou une cascade de réaction pouvant impliquer tout l'organisme.

Les techniques de stimulation utilisent divers types de stimuli en vue d'un effet déterminé.
Chery Omoda 5
La Chery Omoda 5 est un crossover compact du constructeur automobile chinois Chery produit depuis 2021. Le Chery Omoda 5 est dévoilé lors du salon de l'automobile de Guangzhou 2021. Omoda est le nom de la nouvelle gamme mondiale des produits Chery après la gamme Tiggo. Selon Chery, la lettre "O" d’Omoda veut dire "tout neuf" tandis que "Moda" signifie une tendance de la mode.

Chery Tiggo
La Chery Tiggo est un 4×4 chinois lancé en 2006 par la marque Chery copiant le Toyota Rav-4 de seconde génération. Il existe en 2 versions : SUV ou 4×4.

La deuxième génération du Chery Tiggo 5, a vu trois grands événements, le premier, d'ordre stylistique, l'avant a été revu en totalité avec de nouveaux optiques dans l'air de famille Arrizo 5, une nouvelle calandre qui intègre désormais le nouveau logo de la marque. Deuxième événement, celui de son intégration dans la gamme du constructeur italien DR Motori, qui le propose en le rebadgeant, pour le marché italien et du coup européen. Troisième événement, une hausse des ventes à plus de 500 000 unités depuis son lancement en 2005 à 2017.
Siège d'Avignon
Le siège d'Avignon en 1226 est la première opération menée par le roi de France Louis VIII dans le cadre de la croisade des albigeois (1209-1229), commencée sous le règne de Philippe Auguste.

Le fils de Simon de Montfort (mort en 1218), Amaury, lui ayant cédé en 1224 ses droits sur le comté de Toulouse, Louis VIII décide d'attaquer à Avignon, ville du Saint-Empire détenue par Raymond VII de Toulouse. Le pape Honorius III donne à l'expédition le statut de croisade. Le siège d'Avignon débute le 10 juin 1226 et s'achève le 12 septembre, les consuls de la ville ayant conclu un traité de reddition en raison du manque de vivres.

Le roi Louis VIII meurt peu après (8 novembre), au cours de son voyage de retour.

Ost
Le terme ost ou host désignait l'armée en campagne à l'époque féodale et le service militaire que les vassaux devaient à leur suzerain au Moyen Âge. Dès le haut Moyen Âge, le service d'ost ou ost s'imposait à tous les hommes libres (« homines liberi »), vassaux, vavasseurs, jusqu'à une partie des vilains.
Marguerite Florio
Marguerite Florio, née le 13 avril 1944 à Lausanne (originaire de Montherod), est une personnalité politique suisse, juge et avocate, membre du Parti libéral suisse (PLS). Elle est députée du canton de Vaud au Conseil national de novembre 1998 à décembre 1999.

Le Temps (Suisse)
Le Temps est un quotidien suisse édité à Genève. C'est un quotidien généraliste francophone de dimension nationale. Fondé le 18 mars 1998, il résulte du regroupement du Journal de Genève et Gazette de Lausanne et du Nouveau Quotidien.

Le Temps se présente comme libéral et humaniste et accorde des tribunes libres à des auteurs de tous bords politiques. Il compte des rédactions à Lausanne, Genève, Berne, Neuchâtel,  Sion et Zurich. Depuis le 1er janvier 2021, il est détenu par la fondation Aventinus, et est sous la codirection de Madeleine von Holzen et Pierre-Adrian Irlé depuis 2024.
Histoire des CRS
Les Compagnies républicaines de sécurité, également connues sous le sigle CRS, forment un corps spécialisé de la police nationale en France. Leur domaine d'intervention est le maintien ou le rétablissement de l'ordre public et la sécurité générale mais elles participent également à la sécurité routière, au secours en montagne ou  sur les plages ainsi qu'à la plupart des missions de la Police nationale.
Initialement destinées à un emploi régional et même menacées de disparition dans l'immédiat après-guerre, les CRS ont acquis une vocation nationale à la suite des grèves de 1947 (décret du 26 mars 1948 pris en application de la loi du 27 décembre 1947).

Sauvetage aquatique
Le sauvetage aquatique est un ensemble de savoirs et de techniques destinés à éviter les noyades.

L'eau, si elle est un élément porteur de vie (eau potable, irrigation, pêche) et un lieu de loisirs et de détente, est également un environnement dangereux où peuvent arriver de nombreux accidents, telles que les noyades, hypothermies et hydrocutions.