hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Czech Cycling Tour 2015
La 6e édition du Czech Cycling Tour a eu lieu du 13 au 16 août 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.1.

Elle a été remportée par le Tchèque Petr Vakoč (Etixx-Quick Step), vainqueur du contre-la-montre par équipes de la première étape, qui s'impose devant ses deux compatriotes Jan Bárta (Bora-Argon 18) de cinq secondes et son coéquipier, lauréat également du contre-la-montre par équipes mais aussi de la quatrième étape, Zdeněk Štybar de trente secondes.

Štybar s'adjuge le classement par points tandis que le Néerlandais Oscar Riesebeek (Metec-TKH-Mantel) gagne celui de la montagne. Le Tchèque Michal Schlegel (AWT-Greenway) finit meilleur jeune, Vakoč premier Tchèque du général et sa formation belge Etixx-Quick Step meilleure équipe.

Saison 2015 de l'équipe cycliste Etixx-Quick Step
La saison 2015 de l'équipe cycliste Etixx-Quick Step est la treizième saison de la formation belge. En tant que WorldTeam, l'équipe participe à l'ensemble du calendrier de l'UCI World Tour du Tour Down Under en janvier au Tour de Lombardie en octobre. Parallèlement au World Tour, Etixx-Quick Step peut participer aux courses des circuits continentaux de cyclisme.

Les principaux coureurs de cette équipe sont Tom Boonen, Tony Martin, Mark Cavendish, Rigoberto Urán ainsi que le champion du monde Michał Kwiatkowski.
Prasat Hin Ban Samo
Prasat Hin Ban Samo est une chapelle d'hôpital construite par Jayavarman VII, située à proximité de Pran Ku (Province de Si Saket).

Selon une inscription découverte à Ta Prohm, le roi Jayavarman VII fit construire 102 Arogayasalas (ou Arogyasalas), des hôpitaux répartis sur l'ensemble de l'empire le long des principales routes. À proximité de chaque hôpital se trouvait une chapelle. On pense que les hôpitaux eux-mêmes étaient construits en bois. De nombreuses inscriptions en Khmer et en sanscrit ont été retrouvées à proximité de ces arogayasalas, en rapport avec ces hôpitaux.

Comme la plupart des chapelles d'hôpital de Jayavarman VII, le plan en est très simple: il s'agit d'une petite tour carrée en latérite, avec un porche faisant face à l'est. Non loin, se trouve un sra.

Architecture khmère
L'architecture khmère est un style très spécifique de construction propre à l'Empire khmer, inspiré de l'architecture des temples hindouistes de l'Inde et qui affirma, à partir de 802 avec Jayavarman II, le caractère sacré du pouvoir des rois khmers déifiés (devarāja,). L'architecture khmère se distingue de ses voisines par les temples-montagnes. Le site le plus connu est celui d'Angkor au Cambodge qui rassemble un grand nombre de temples de ce type. Mais l'architecture khmère a pris bien d'autres formes que les temples-montagnes, ce sont souvent des tours construites en briques.

L'architecture qui a été préservée étant directement liée au prestige des rois et aux cultes des dieux, c'est quasiment l'ensemble de l'art khmer, le décor architectural et les images des dieux et des rois qui se trouvent liés à son architecture.
Généralissime (jeu vidéo)
Généralissime (Axis and Allies: The Ultimate WWII Stategy Game en anglais) est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour sorti en 1998 sur PC. Le jeu a été développé par Meyer/Glass Interactive puis édité par Hasbro Interactive. C'est une adaptation du jeu de plateau Axis and Allies.

Axis and Allies
Axis and Allies (A&A) est un jeu de stratégie, édité par MB, mettant en scène une simulation de la Seconde Guerre mondiale au printemps 1940.

Il s'agit d'un jeu sur plateau pour 2 à 5 joueurs pour une durée d'environ 3 heures. Le jeu exige un sens de réflexion et de conception de stratégies.
Mr. Crowley
Mr. Crowley est un single d'Ozzy Osbourne sorti en 1980 sur l'album Blizzard of Ozz. La chanson est une sorte d'hommage à Aleister Crowley. Les musiciens présents dans cette chanson sont Randy Rhoads (guitariste solo et rythmique), Bob Daisley (bassiste), Lee Kerslake (batteur) et Don Airey (claviériste).

La radio britannique Planet Rock classe le solo de ce titre 34e sur 40, meilleur solo de tous les temps.

Randy Rhoads
Randall William « Randy » Rhoads (6 décembre 1956 – 19 mars 1982) est un musicien américain, plus précisément guitariste heavy metal, ayant joué avec le groupe Quiet Riot puis avec Ozzy Osbourne. Durant sa carrière, Rhoads mélange ses influences de musique classique avec son propre style de heavy metal. Malgré sa courte carrière, Rhoads est une influence majeure sur le metal néo-classique, et il est cité comme une influence par de nombreux guitaristes, et est inclus dans plusieurs listes des « plus grands guitaristes »,.
Fernando Pereira
Fernando Pereira est un nom de personne  notamment porté par :

Fernando Pereira (1950-1985), photographe néerlandais ;

Fernando Pereira (1963-), putschiste santoméen ;

Fernando Pereira, homme politique santoméen.

Fernando Pereira (militaire)
Fernando Pereira, dit Cobo, né en 1963, est un officier santoméen.

En juillet 2003, alors que le président de la République Fradique de Menezes est en déplacement au Nigeria, il est l'auteur d'un coup d'État qui lui confère le titre de président de la Junte de Salut national. À la suite d'un accord international, il lui redonne le pouvoir dix jours plus tard.

D'origine cap-verdienne et angolaise, il est le père de dix enfants.
Tournoi de tennis de Charleston (WTA 2014)
Le tournoi de tennis Family Circle est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2014, classée en catégorie Premier, se dispute à Charleston du 31 mars au 6 avril 2014.

Andrea Petkovic remporte le simple dames. En finale, elle bat Jana Čepelová, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Anabel Medina Garrigues et Yaroslava Shvedova.

Anabel Medina Garrigues
Anabel Medina Garrigues, née le 31 juillet 1982 à Torrent, est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle de 1998 à 2016.

Elle a gagné onze tournois WTA en simple (dont dix sur terre battue) et vingt-huit en double dames, notamment Roland-Garros en 2008 et 2009 aux côtés de sa compatriote Virginia Ruano Pascual, et mis fin à sa carrière en simple en 2014.

Elle entraîne épisodiquement Jeļena Ostapenko en 2015. Une blessure au tournoi de Wimbledon en 2016 met fin à sa carrière en double, si bien qu'elle devient l'entraîneur officiel d'Ostapenko.
Kampfgeschwader 30
La Kampfgeschwader 30 Adler  (KG 30) (30e escadre de bombardement) est une unité de bombardiers de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

L'unité a été créée en mai 1939. Elle a exploité des avions comme le Junkers Ju 88A et C ainsi que le  Messerschmitt Bf 109G.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Association des oulémas musulmans algériens
L'Association des oulémas musulmans algériens (en arabe : جمعيّة العلماء المسلمين الجزائريّين) est une association religieuse algérienne créée en 1931, par Abdelhamid Ben Badis, pendant la colonisation française.

Sur le plan religieux, ils s'inspiraient de Mohammed Abdou, imam hanéfite égyptien et de son disciple Rachid Rida, qui recommandait le retour aux préceptes religieux des théologiens syriens du XIVe siècle, et sur le plan politique ils ont été influencés par l'émir Chekib Arslan, et le Destour tunisien.

Le mot d'ordre du mouvement était « L'islam est notre religion, l'arabe est notre langue et l'Algérie est notre pays. ».

Chakib Arslan
Chakib Arslan (en arabe : شكيب ارسلان‎; 1869–1946) est un prince (émir) druze sunnite originaire du Liban surnommé « Amir al-Bayān » (c.-à-d., Prince de l'éloquence) pour sa maîtrise de la langue arabe. C'était un historien, un homme politique, un poète et un écrivain influent. Ce célèbre nationaliste arabo-islamique est à l'origine du journal La Nation Arabe, qui influença beaucoup de chefs nationalistes arabes, en particulier les indépendantistes maghrébins.
Grand Prix automobile des États-Unis Ouest
Le Grand Prix automobile des États-Unis Ouest était une épreuve du championnat du monde de Formule 1 entre 1976 et 1983 se déroulant sur le circuit urbain de Long Beach en Californie. Né sous le nom de Grand Prix de Long Beach en 1975 lorsqu'elle accueillit une épreuve de Formule 5000, l'épreuve a repris son nom d'origine en intégrant à partir de 1984 le championnat américain Champ Car.

Champ Car
Champ Car (abréviation de « Championship Car ») est un terme générique qui a longtemps désigné les voitures du championnat américain de monoplaces, notamment lorsque ce dernier était organisé par l' American Automobile Association (AAA) puis l' United States Auto Club (USAC).

De 2004 à 2007, c'était le nom officiel du championnat organisé par l'OWRS (Open Wheel Racing Series), l'organisme qui a succédé au CART (Championship Auto Racing Teams), championnat américain fondé en 1979. Il a été annoncé le 22 février 2008 que ce championnat est absorbé par son rival, l' IndyCar Series.
II. János Pál pápa tér
II. János Pál pápa tér (en français : « place Jean-Paul II »), anciennement Köztársaság tér (« place de la République »), toujours identifiée localement par l'abréviation Köztér, est une place située dans le quartier de Népszínház, dans le 8e arrondissement de Budapest. Vaste parc autour duquel prennent place des immeubles hétéroclites, on y trouve un square central à proximité duquel est aménagée la station II. János Pál pápa tér de la ligne   du métro de Budapest ainsi que le théâtre Erkel. C'est sur cette place que se situait le siège du comité de Budapest du Parti socialiste ouvrier hongrois (MSzMP).

En 1956, lors de l'insurrection de Budapest, le photographe franco-suisse Jean-Pierre Pedrazzini est touché sur place alors qu'il tente de couvrir les événements. Il meurt à l'hôpital de Neuilly-sur-Seine après avoir été rapatrié en France. Une stèle commémorative est érigée sur la partie Nord de la place.

Népszínház
Népszínház est un quartier situé dans le 8e arrondissement de Budapest. Traversé par Népszínház utca, il s'agit d'un espace marqué par une longue histoire de petits commerçants et artisans. Depuis le début des années 2000, ce quartier devient le lieu d'installation de nombreux migrants d'Asie du Sud-Est et d'Afrique centrale, ce qui en fait l'un des quartiers les plus cosmopolites de la capitale hongroise.
Famille de Bertrand
La famille (de) Bertrand, en italien Bertrandi (en latin Bertrandis), plus tard sous la forme Bertrand de la Pérouse (ou Perrouse d'après d'anciens documents), est une ancienne famille noble établie en Tarentaise et Savoie vers le XIIIe siècle, peut-être originaire du Piémont.

La famille ont été compte des prélats et des officiers de haut rang auprès des comtes, puis ducs de Savoie. La famille s'est éteinte vers la fin du XIXe siècle.

Comté de Savoie
Le comté de Savoie est un comté féodal, faisant suite à une ancienne division de la Sapaudia et du royaume de Bourgogne. Il est ensuite une principauté du Saint-Empire romain germanique, à partir du XIe siècle. En 1365, le comte de Savoie reçoit le titre de « vicaire perpétuel et héréditaire » pour la Savoie de Charles IV du Saint-Empire. L'empereur Sigismond Ier érige le comté de Savoie en duché le 19 février 1416.

Il correspond à la province savoyarde de la Savoie Propre, créée au XVIIIe siècle.
Soroca
Soroca est une ville du Nord de la Moldavie, sur le Dniestr (Nistru en roumain).

La ville compte des industries alimentaires (conserverie, fromagerie) et électriques (équipements ménagers) mais vit aussi un peu de tourisme par sa citadelle, agrandie et consolidée sous Étienne III de Moldavie.

Koulak
Koulak (en russe : кулак, « poing », c'est-à-dire « tenu fermement dans la main ») désignait, de façon péjorative, dans l'Empire russe, un fermier possédant de la terre, du bétail, des outils ou infrastructures, et faisant travailler des ouvriers agricoles salariés. Avec l'avènement du régime soviétique, le terme est devenu synonyme d'« exploiteur » et d'« ennemi du peuple » et son sens a été élargi à tout paysan possédant une vache ou des volailles.
Gérard Chaliand
Gérard Chaliand, né le 15 février 1934 à Etterbeek et mort le 20 août 2025 à Paris,, est un géostratège et homme de lettres français.

Il est spécialiste des relations internationales et stratégiques, des conflits armés et surtout des conflits irréguliers (guérilla, terrorisme). Ses analyses des insurrections en Asie, en Afrique, en Amérique latine et au Moyen-Orient, principalement fondées sur son expérience de terrain auprès des forces insurgées, sont publiées dans plus de vingt ouvrages et de nombreux articles de presse.

Gérard Chaliand passe plus de cinq ans comme professeur invité aux États-Unis, à Harvard, UCLA et UC Berkeley. Il travaille de manière autonome tout au long de sa carrière, sans se soucier des perspectives des gouvernements nationaux ni des instituts de recherche. De ce fait, son travail offre un point de vue indépendant sur nombre de conflits majeurs qui marquent les XXe et XXIe siècles. Il est également poète.

Professeur invité
Un professeur invité ou chercheur invité est un universitaire d'un établissement qui est invité à visiter un autre établissement pour une période limitée, allant de quelques mois à une année. Cet universitaire est invité soit pour enseigner dans un domaine au sujet duquel son expertise est reconnue, soit pour collaborer activement avec l'équipe de recherche de l'établissement hôte, soit les deux. C'est un des mécanismes le plus souvent utilisé pour les échanges internationaux dans le monde académique,.

Il peut être utilisé dans plusieurs situations :

un poste temporaire de professeur des universités, professeur adjoint, professeur associé, professeur titulaire (Full Professor aux États-Unis), par exemple pour couvrir la charge d'enseignement d'un membre du corps professoral en congé sabbatique ;

un professeur en congé, qui est invité à siéger comme membre du corps professoral d'une autre faculté ou université pour une période limitée de temps, souvent une année universitaire.
Armorial de la noblesse belge
L'Armorial de la noblesse belge du XVe siècle au XXe siècle est un ouvrage en quatre tomes édité par le Crédit Communal en 1992. Le 4e tome est consacré aux planches en couleurs reproduisant 3 500 blasons. Ses auteurs sont Paul Janssens et Luc Duerloo. La préface est de Michel Pastoureau. Le tirage total est de 2 100 exemplaires, dont 1 300 numérotés.

Michel Pastoureau
Michel Pastoureau, né le 17 juin 1947 à Paris 14e, est un enseignant-chercheur et historien français.

Archiviste paléographe, il est directeur d'études à l'École pratique des hautes études de 1982 à 2016. Il est spécialiste de l'histoire des systèmes symboliques et notamment de l'héraldique, de la sigillographie et du symbolisme des couleurs.
Zabarella
Zabarella

Alessandro Sanminiatelli Zabarella (1840-1910), cardinal italien ;

Bartolomeo Zabarella (it) (mort en 1445), archevêque catholique italien ;

Francesco Zabarella (1360-1417), religieux italien ;

Jacopo Zabarella (1532-1589), philosophe italien.

Alessandro Sanminiatelli Zabarella
Alessandro Sanminiatelli Zabarella (né le 3 août 1840 à Radicondoli, dans l'actuelle province de Sienne, en Toscane, alors dans le grand-duché de Toscane et mort le 24 novembre 1910 à Monte Castello) est un cardinal italien du XIXe siècle et du début du XXe siècle.
Public Knowledge
Public Knowledge (en français « connaissance publique » ou « savoir public ») est une organisation américaine à but non lucratif de défense des citoyens, engagée sur les thématiques liées à la propriété intellectuelle et qui milite en faveur d’un Internet de format ouvert construit sur le principe de bout-à-bout.

Fondée en 2001 par David Bollier, Gigi Sohn et Laurie Racine, l’association, dont le siège est installé à Washington, compte parmi ses directeurs de programmes des personnalités telles que Peter Suber, Hal Abelson ou encore Lawrence Lessig.

Lawrence Lessig
Lawrence Lessig, né le 3 juin 1961 à Rapid City (Dakota du Sud), est un juriste américain de notoriété internationale. Il est actuellement professeur de droit à l'université Harvard où il est le Roy L. Furman Professor of Law and Leadership.

Spécialiste de droit constitutionnel et de droit de la propriété intellectuelle, il est un défenseur de la liberté d'expression et de création sur Internet. Il s’oppose notamment à une interprétation extensive du droit d'auteur qui porte atteinte au potentiel de création et aux échanges en ligne. Il est l'une des voix les plus écoutées dans les débats sur les limites du droit d’auteur et sur le développement mondial de l'Internet. Il est fondateur et président du conseil d'administration de l'organisation Creative Commons. Plus récemment, il s'est attaché à l'analyse du rôle corrupteur de l'argent au sein des institutions politiques représentatives des États-Unis.
Hōrin-ji (Awa)
Le Hōrin-ji (法輪寺) est un temple de la secte Kōya-san du Bouddhisme Shingon, situé dans la ville d'Awa, préfecture de Tokushima au Japon. C'est le 9e temple de la route du pèlerinage de Shikoku, l'image principale est celle de Parinirvana Shaka Nyorai. Le temple aurait été fondé par Kōbō Daishi, qui en a sculpté l'image,,

En 2015, le Hōrin-ji est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.

Japan Heritage
Japan Heritage (日本遺産, Nihon isan) est une désignation attribuée par l'Agence pour les Affaires culturelles du Japon à des régions dont elle reconnaît un charme historique et une originalité qui incarnent la culture et la tradition du Japon. Le patrimoine matériel et immatériel des régions désignées Japan Heritage est regroupé et présenté dans une « story »[pas clair]. Avec pour but de dynamiser les régions du Japon en promouvant leurs richesses dans le monde entier, Japan Heritage fait partie d'un ensemble de mesures mises en place par le gouvernement pour protéger le patrimoine culturel du pays.
Croire (chanson)
Croire est une chanson écrite par Alain Garcia, composée par Jacques Cardona et interprétée par Lara Fabian parue en 45 tours en 1988.

C'est la chanson représentant le Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1988 le 30 avril à Dublin.

Elle est également enregistrée par Lara Fabian dans des versions en allemand et en anglais, respectivement sous les titres Glaub et Trust (« Confiance »).

Concours Eurovision de la chanson 1988
Le Concours Eurovision de la chanson 1988 est la trente-troisième édition du concours. Il se déroule le samedi 30 avril 1988, à Dublin, en Irlande. Il est remporté par la Suisse, avec la chanson Ne partez pas sans moi, interprétée par Céline Dion. Le Royaume-Uni termine deuxième et le Danemark, troisième.
Count sketch
En informatique, le count sketch est une technique de réduction de dimensionnalité basée sur une structure de données probabiliste, permettant d'estimer avec un coût en mémoire limité le nombre d'apparitions des éléments les plus fréquents dans un flux de données.

Il a été introduit en 2004 par M. Charikar, K. Chen, et M. Farach-Colton.

Algorithme probabiliste
En algorithmique, un algorithme probabiliste, ou algorithme randomisé, est un algorithme qui utilise une source de hasard. Plus précisément le déroulement de l’algorithme fait appel à des données tirées au hasard. Par exemple à un certain point de l’exécution, on tire un bit 0 ou 1, selon la loi uniforme et si le résultat est 0, on fait une certaine action A et si c'est 1, on fait une autre action. On peut aussi tirer un nombre réel dans l'intervalle [0,1] ou un entier dans un intervalle [i..j].

Les algorithmes probabilistes sont étudiés car ils sont souvent plus simples à analyser et très souvent plus rapides.
Ælia Capitolina
Ælia Capitolina (en latin : Colonia Ælia Capitolina) est le nom donné à Jérusalem par l'empereur Hadrien (Ælius Adrianus), lors de son passage dans la ville en 130. La fondation de la ville est l'événement déclencheur de la révolte de Bar Kokhba (132 et 135). La reconstruction effective de la ville commence probablement après la révolte. Elle est alors occupée par une colonie romaine.

Colonie romaine
Les colonies romaines étaient des établissements créés par l’État romain — d'abord République puis Imperium, au nom de Rome —, et destinés au contrôle d’un territoire récemment conquis, à la différence des colonies puniques, comptoirs commerciaux, ou des colonies grecques, colonies de peuplement. Elles mêlent dans le même cadre urbain, religieux et institutionnel les citoyens romains et les autochtones vaincus, esclaves, affranchis et pérégrins. D’abord garnisons militaires au IVe siècle av. J.-C., elles deviennent des colonies de peuplement offrant des terres aux prolétaires (déduction de colonies) à partir du IIIe siècle av. J.-C., et aux vétérans démobilisés à partir de Sylla, qui leur offre les terres confisquées aux proscrits.

L'action de fonder une colonie ou d'établir une garnison de colons était la deductio :

deductio oppidorum : fondation de villes

in oppida militum deductio : établissement de garnisons dans les villes
Otto Fahr
Otto Fahr (né le 19 août 1892 à Bad Cannstatt (Stuttgart) et mort le 28 février 1969 à Bad Cannstatt) est un nageur allemand.

Il établit en 1912 les records du monde du 100 mètres et  200 mètres dos. Il conserve le premier jusqu'en 1920 et le second jusque 1926. Lors des Jeux olympiques de 1912, il termine deuxième du 100 mètres dos.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il est membre de la résistance allemande et profite de sa position d'ingénieur pour saboter des usines de guerre.

Records du monde de natation messieurs
Cet article présente les records du monde de natation messieurs actuellement en vigueur, en bassin de 50 mètres, en bassin de 25 mètres et en bassin de 25 yards.

Légende commune aux tableaux : le symbole * signifie que le record n'est pas encore homologué par la Fédération internationale de natation ; (f) signifie « finale », (d) signifie « demi-finale », (s) signifie « série » et (fr) signifie « finale de relais ».
Mercedes-Benz W 06
Les Mercedes-Benz Série S ou Mercedes-Benz W06 sont une série de voiture de sport du constructeur automobile allemand Mercedes-Benz, fabriquées à environ 300 exemplaires, déclinés entre 1927 et 1933 en versions Mercedes-Benz S, SS, SSK et SSKL.

Moteur avec cylindres en ligne
Un moteur avec cylindres en ligne  est une architecture de moteur à explosion avec 2 à 14 cylindres placés en ligne, les uns à côté des autres. C'est l'architecture de moteur automobile la plus utilisée en Europe, avec en tête le 4-cylindres en ligne[réf. souhaitée].
Antoine Éparque
Antoine Éparque (en grec Ἀντώνιος Ἔπαρχος, Antonios Eparchos), né à Corfou vers 1492, mort à Venise en 1571, est un lettré grec de la Renaissance.

Il est connu notamment comme marchand de manuscrits grecs, et pour en avoir importé beaucoup en Europe occidentale.

Bibliothèque apostolique vaticane
La Bibliothèque apostolique vaticane ou BAV (en latin : Bibliotheca Apostolica Vaticana), appelée communément la Bibliothèque vaticane ou la Vaticane, située à Rome est la bibliothèque d'État, publique, du Saint-Siège. Elle continue d'être alimentée en tant que bibliothèque universelle, mais est surtout célèbre pour ses collections de manuscrits de toutes les époques.

Son but est de « conserver les livres et les manuscrits, les actes des souverains pontifes et des dicastères de la Curie romaine, et de les transmettre à travers les siècles » et surtout de « mettre à la disposition du Saint-Siège et des chercheurs du monde entier les trésors de culture et d'art » dont elle est l'écrin (Jean-Paul II).