hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kelmscott Manor
Kelmscott Manor est un manoir en calcaire situé dans le village des Cotswolds de Kelmscott, dans le West Oxfordshire, dans le sud de l'Angleterre. Il date d'environ 1570, avec une aile de la fin du XVIIe siècle, et est classé Grade I sur la liste du patrimoine national d'Angleterre. Il est situé à proximité de la Tamise. La ville la plus proche est Lechlade-On-Thames.

National Heritage List for England
Le National Heritage List for England est une liste officielle de bâtiments, monuments, parcs et champs de bataille d'Angleterre inscrits au Patrimoine mondial de l'UNESCO.

L'Ancient Monuments Protection Act 1882 (en) a établi la première partie de la liste, dans laquelle figurent en particulier 50 sites préhistoriques protégés.

C'est une base de données qui est consultable sur internet depuis mai 2011.

Un numéro unique permet d'identifier chaque entrée de la base de données, par exemple la Douglas House porte le numéro 1285296.

Une des fonctions les plus appréciées est la possibilité de recherche d'éléments du patrimoine à partir de cartes géographiques.
Chauncy Harris
Chauncy Dennison Harris, né le 31 janvier 1914 à Logan dans l'Utah et mort le 26 décembre 2003 à Chicago, est un géographe américain.

Pionnier de la géographie moderne, il sut, par ses travaux innovants dans le domaine de la géographie urbaine des États-Unis ― en particulier ses articles « The Nature of Cities » et « A Functional Classification of Cities in the United States » ―, ainsi que par ses travaux sur l’Union soviétique pendant et après la guerre froide, se hisser au rang d’un des géographes urbains les plus éminents au monde. Il fournit par ailleurs de notables contributions à l’ethnogéographie, se rapportant plus particulièrement aux minorités ethniques non russes vivant à l’intérieur de l’Union soviétique. Harris voyageait souvent en Union soviétique, avait appris le russe, et s’efforça d’établir un dialogue sain entre universitaires américains et soviétiques.

Logan (Utah)
Logan est une ville située dans comté de Cache, dont elle est le siège, dans l’Utah. Sa population s’élevait à 48 174 habitants lors du recensement de 2010. Elle est le siège de l’université de l'État de l'Utah.
Boule tharonnaise
La boule tharonnaise est un jeu de boules pratiqué dans la station balnéaire de Tharon-Plage, dans la commune de Saint-Michel-Chef-Chef, sur la côte atlantique, en Loire-Atlantique, région Pays de la Loire.

Le jeu de boules tharonnaise est inscrit à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.

Tharon-Plage
Tharon-Plage est une station balnéaire de la commune de Saint-Michel-Chef-Chef, située dans le département de la Loire-Atlantique et la région Pays de la Loire.

Cette station, l'une des plus importantes de la côte de Jade, est reconnue comme Pavillon bleu.
Grotte du Diable
L'expression grotte du Diable désigne de nombreux sites souterrains, par exemple :

Grotte du Diable (Altdorf) (de), une grotte du Land de Bavière, près de Altdorf bei Nürnberg, en Allemagne ;

Grotte du Diable (Pottenstein), une grotte du Land de Bavière, près de Pottenstein en Allemagne ;

La grotte du diable du Land de Hesse, près de Steinau an der Straße en Allemagne ;

Grotte du Diable (Ahja) (et) (Kuradikoobas), dans la commune de Vaste-Kuuste en Estonie ;

Grotte du Diable de Viimsi (et) (Viimsi Kuradikoobas) dans la commune de Viimsi, en Estonie ;

Il y en a aussi une en Crimée.

En France, plusieurs grottes ont cette appellation, notamment :

dans la forêt d'Huelgoat, en Bretagne ;

à Sainte-Eulalie-en-Royans dans le massif du Vercors ;

sur le mont Salève en Haute-Savoie ;

près de Kumo sur l'île de Lifou dans les îles Loyauté en Nouvelle-Calédonie.

Une « grotte du Diable rouge » se trouve  près de Bagnères de Bigorre, dans les Hautes-Pyrénées.

Lifou
Lifou (en drehu : Drehu) est une île de la mer de Corail qui fait partie des îles Loyauté, dont elle est la plus importante. C'est une commune française ainsi qu'une aire coutumière de la Nouvelle-Calédonie.

Situé au bord de la baie de Châteaubriand, Wé en est le centre administratif. Elle regroupe les principales infrastructures commerciales et administratives de l'île.

La commune fait partie de l'aire coutumière Drehu.
Saison 2008-2009 des Penguins de Pittsburgh
La saison 2008-2009 des Penguins de Pittsburgh est la quarante-et-unième saison de la franchise de hockey sur glace au sein de la Ligue nationale de hockey. Après une saison 2007-2008 qui s'est conclue par un titre de champion de division ainsi que de conférence, les Penguins ont échoué en finale de la Coupe Stanley contre les Red Wings de Détroit.

Au cours de cette nouvelle saison 2008-2009, les Penguins connaissent une mauvaise passe emmenant le départ de l'entraîneur Michel Therrien remplacé par Dan Bylsma. Emmenés par leur jeune capitaine, Sidney Crosby, et par le meilleur pointeur de la saison, Ievgueni Malkine, ils terminent tout de même la saison régulière deuxièmes de leur division et passent par la suite tous les tours des séries pour prendre leur revanche sur Détroit et remporter la Coupe Stanley, le 12 juin 2009, la troisième de leur histoire. Malkine est désigné meilleur joueur des séries éliminatoires et remporte le trophée Conn-Smythe allant avec.

Pascal Dupuis
Pascal Dupuis (né le 7 avril 1979 à Laval situé dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace évoluant dans la Ligue nationale de hockey.

Après avoir joué dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec pendant quatre saisons, il rejoint en tant qu'agent libre et pour cinq saisons et demie le Wild du Minnesota de la Ligue nationale de hockey. Par la suite, il joue avec les Rangers de New York puis avec les Thrashers d'Atlanta avant de rejoindre en février 2008 les Penguins de Pittsburgh. La saison suivante, en 2008-2009, il remporte avec les Penguins la Coupe Stanley. Il met fin à sa carrière en 2015 après plusieurs problèmes de santé.
Le Prix du danger
Le Prix du danger est le titre de plusieurs œuvres :

Le Prix du danger, nouvelle écrite par Robert Sheckley, parue en 1958

Le Prix du danger, recueil français de nouvelles de Robert Sheckley (le titre du recueil évoque la « nouvelle-phare » du recueil) paru en 1983

Le Prix du danger, adaptation cinématographique de la nouvelle, film franco-yougoslave par Yves Boisset, sorti en 1983

Le Prix du danger (recueil de nouvelles)
Le Prix du danger et autres nouvelles est une anthologie française parue en 1983, regroupant neuf nouvelles de science-fiction publiées par Robert Sheckley entre 1953 et 1959.

L'illustration de la page de couverture est réalisée par Michael Whelan.
Dangeard
Le nom de Dangeard est porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Frank Dangeard (1958-2025), industriel français, ancien PDG de Thomson

Pierre Clément Augustin Dangeard (1862-1947), botaniste et mycologue français.

Pierre Jean Louis Dangeard (1895-1970), botaniste français.

Louis Dangeard (1899-1987), géologue français.

Pierre Augustin Dangeard
Pierre Clément Augustin Dangeard est un botaniste et un mycologue français, né à Ségrie le 23 novembre 1862 et mort le 10 novembre 1947 dans le même lieu. Il se consacre à l’étude de la reproduction des champignons.
Le Bâtisseur d'empires du Calisota
Le Bâtisseur d'empires du Calisota est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa. Elle est le onzième et avant-dernier épisode de La Jeunesse de Picsou. Elle met en scène Balthazar Picsou et ses sœurs, Matilda et Hortense.

Hortense Picsou
Hortense Picsou (Hortense McDuck en anglais) est un personnage de fiction de l'univers des canards créé par les studios Disney. Sœur cadette de Matilda et de Balthazar Picsou et mariée à Rodolphe Duck, fils de Grand-Mère Donald, elle est la mère des jumeaux Donald et Della Duck.
PokéPark 2 : Le Monde des vœux
PokéPark 2 : Le Monde des vœux, connu sous le nom ポケパーク2 ＢＷ ビヨンド・ザ・ワールド (Poké Park 2: BW - Beyond the World) au Japon, est un jeu vidéo d'action-aventure de la franchise Pokémon sur Wii. Développé par Creatures Inc. et édité par The Pokémon Company, il sort le 12 novembre 2011 au Japon, le 27 février 2012 en Amérique du Nord, et le 23 mars 2012 en Europe.

Le jeu est la suite de PokéPark Wii : La Grande Aventure de Pikachu. Dans PokéPark 2, Pikachu se rend vers un nouveau PokéPark avec son meilleur ami Tiplouf.

The Pokémon Company
The Pokémon Company (株式会社ポケモン, Kabushiki-gaisha Pokemon) est la coentreprise qui gère la marque Pokémon à travers le monde.

Depuis 2001, la majorité des produits sous licence Pokémon portent la marque « Pokémon » dans les mentions du copyright, en lieu et place de celle des trois sociétés qui conçoivent ces produits : Nintendo, Game Freak et Creatures.
Revue Jules Verne
La Revue Jules Verne est une publication semestrielle fondée en 1996 par le Centre international Jules-Verne à Amiens, sous l’impulsion de Jean-Paul Dekiss. Elle a succédé au bulletin « J.V.», édité de 1987 à 1996 (37 numéros).

Elle a pour mission d’explorer l’œuvre de Jules Verne sous tous ses aspects pour en produire une connaissance précise, une critique informée et une approche accessible. La revue développe aussi une réflexion sur la place et l’impact de l'auteur dans le monde contemporain et ses imaginaires.

La publication de la Revue Jules Verne s’interrompt en 2015 avec la parution du 38e numéro.

Michel Serres
Michel Serres, né le 1er septembre 1930 à Agen en Lot-et-Garonne et mort le 1er juin 2019 dans le 14e arrondissement de Paris, est un philosophe et historien des sciences.

Membre de l'Académie française et de l'Académie européenne des sciences et des arts, il a publié au cours de sa vie plus de 70 ouvrages faisant autorité en matière d'anthropologie des sciences et des techniques, de philosophie de la communication et du numérique, de philosophie de l'éducation et de philosophie de l’écologie. L'œuvre de Michel Serres se caractérise par une approche transversale et interdisciplinaire, reliant les sciences dures et les sciences humaines. Il a développé une pensée originale et novatrice, qui a profondément marqué la philosophie contemporaine[source insuffisante].
Billet de 2 dollars américains
Le billet de 2 dollars est un billet de banque d'une valeur de deux dollars en circulation aux États-Unis depuis 1928. Le recto du billet est à l'effigie de l'ancien président américain Thomas Jefferson. La gravure visible au verso reproduit une partie de la scène du tableau La Déclaration d'indépendance de John Trumbull.

Il est l'un des billets en circulation les moins utilisés aux États-Unis au début du XXIe siècle : quelque 1 % des coupures émises par la Banque américaine sont des billets de deux dollars.

Portail de la numismatique

Portail des États-Unis

John Trumbull
John Trumbull (6 juin 1756 – 10 novembre 1843) est un peintre américain contemporain de la guerre d'indépendance des États-Unis. Il est né à Lebanon (Connecticut). Son père était Jonathan Trumbull qui fut gouverneur du Connecticut (1769-1784).
Jean Le Duc (homme politique)
Jean Le Duc, né le 13 juin 1907 à Morlaix (Finistère) et mort le 31 décembre 1999 à Carantec (Finistère), est un homme politique français. Il fut député de la Quatrième circonscription du Finistère lors de la Ire législature de la Cinquième République française.

Ire législature de la Cinquième République française
La Ire législature de la Ve République française est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 9 décembre 1958 et se termine le 9 octobre 1962, à la suite d'une dissolution de l'Assemblée nationale française décidée par Charles de Gaulle.
Enrique Guaita
Enrique Lucas Gonzales Guaita, surnommé Enrico Guaita en Italie, né le 11 juillet 1910 à Lucas González et décédé le 18 mai 1959 à Buenos Aires, est un footballeur argentin et italien.

Sélectionné tour à tour en équipe d'Argentine et en équipe d'Italie, il remporte avec cette dernière la Coupe du monde en 1934.

Coupe internationale européenne
La Coupe internationale européenne, aussi appelée Coupe internationale, Coupe Antonín Švehla du nom du trophée offert lors de la première édition ou encore Coupe Dr. Gerö lors de la dernière édition, est l'une des premières compétitions entre équipes nationales de football disputée régulièrement en Europe.

Il s'agit d'un tournoi opposant cinq nations voisines d'Europe centrale : l'Autriche, la Hongrie, l'Italie, la Suisse et la Tchécoslovaquie. Six éditions furent disputées, entre 1927 et 1960. Ce tournoi est parfois considéré comme un précurseur du Championnat d'Europe des Nations.
Article 12 du Traité de Londres de 1795
L'article 12 du Traité de Londres de 1795 est une clause de la convention commerciale entre l'Angleterre et les États-Unis visant à solder les différends consécutifs à la guerre d'indépendance. C'est l'un des premiers grands thèmes d'affrontement entre le sud et le nord des États-Unis :  le nord, protectionniste, est accusé par le sud, agricole et libre-échangiste, de vouloir brider la culture du coton, en pleine accélération grâce à l'acclimatation réussie, en Géorgie et en Caroline du Sud, d'une nouvelle variété de coton, le Sea Island cotton.

John Jay
John Jay (12 décembre 1745 - 17 mai 1829) est un homme politique, révolutionnaire, diplomate et juriste américain. Il fut l'auteur des Federalist Papers avec Alexander Hamilton et James Madison. Il servit en tant que diplomate américain et fut le premier Chief Justice, ou président de la Cour suprême.
District historique de Rattlesnake Springs
Le district historique de Rattlesnake Springs – ou Rattlesnake Springs Historic District en anglais – est un district historique du comté d'Eddy, dans le Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Installé à proximité de la source appelée Rattlesnake Springs, il est protégé au sein du parc national des grottes de Carlsbad. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 juillet 1988 ainsi qu'au New Mexico State Register of Cultural Properties depuis le 13 janvier 1989.

Comté d'Eddy (Nouveau-Mexique)
Le comté d’Eddy est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à la frontière avec le Texas. Il a été fondé le 25 février 1889 et nommé en hommage à Charles W. Eddy, qui possédait un ranch dans le comté.

Son siège est Carlsbad.
Board of guardians
Les boards of guardians (« assemblée de tuteurs ») sont des institutions britanniques, ayant existé entre 1835 et 1930, chargées d'administrer l'application des Poor Laws.

Ils sont créés par la New Poor Law (« nouvelle loi sur les pauvres ») de 1834, en même temps que les workhouses que les tuteurs sont chargés d'administrer. Le board of guardians d'une circonscription est alors élu pour un an, les propriétaires terriens hommes ayant seuls le droit de vote.

Les femmes peuvent voter à ces élections et devenir Poor Law Guardians à partir de 1894. Parmi les femmes Guardians célèbres, on compte l'écrivaine et militante suffragiste Margaret Nevinson.  
Les boards of guardians sont supprimés par une loi de 1929 qui transfèrent leurs compétences à des autorités administratives de l’État.

New Poor Law
La New Poor Law (littéralement Poor Law Amendment Act), Nouvelle loi sur les pauvres, est un texte de loi britannique de 1834 modifiant l'ancienne loi d'assistance aux pauvres (Act for the Relief of the Poor dite Poor Law) de l'époque élisabéthaine.
Jürchens Haixi
Les Jurchens Haixi (chinois : 海西女真) étaient un groupe de Jürchens identifié par les Chinois de la dynastie Ming. Ils habitaient une région qui comprend des parties du Jilin, du Heilongjiang, du  Liaoning et de la Mongolie intérieure d'aujourd'hui en Chine.

Heilongjiang
Le Heilongjiang (chinois : 黑龙江 ; pinyin : hēilóngjiāng ; EFEO : Hei-Long-Kiang ; litt. « Rivière du dragon noir », mandchou :  Sahaliyan ula, litt. : « Rivière noire », désignant tous deux le fleuve Amour) est une province au nord-est de la Chine, à la frontière russe. Son abréviation est Hei (黑, hēi). Son chef lieu est Harbin (哈尔滨), la ville la plus peuplée de la province.
S/s
En France, s/s est une abréviation remplaçant la préposition « sous » sur les panneaux signalant une direction.

L'abréviation /s est un équivalent. Par exemple les panneaux de signalisation de la commune de Brie-sous-Matha (Charente) ou ceux d’Appenai-sous-Bellême (Orne) utilisent les 2 abréviations.

Préposition
En grammaire, la préposition (du mot latin praepositio < prae- « avant, devant » + positio « position ») est un mot-outil invariable qui a le rôle, dans un rapport syntaxique de subordination, de relier un constituant de la phrase à un autre constituant, le second étant le complément ou l’attribut du premier. Le terme que la préposition introduit est appelé son régime, (ou parfois son complément). La préposition et son régime (le plus souvent un syntagme nominal ou un pronom) forment un syntagme (ou groupe) prépositionnel.

La préposition fait partie de la classe plus large des adpositions, dans laquelle elle se distingue par sa place (elle est antéposée à son régime, par opposition aux postpositions qui, elles, sont placées après leur régime),,,.
Jardin botanique de Padoue
Le Jardin botanique de Padoue (Orto botanico di Padova en italien) est le plus ancien jardin botanique encore existant au monde, créé en 1545. C'est un monument de valeur historique, architecturale et botanique classé par l’Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) au patrimoine de l'humanité. Ce jardin botanique est situé à Padoue, dans la région de Vénétie, en Italie.

Arboretum
Un arboretum ou arborétum (orthographe rectifiée de 1990) est un jardin botanique spécialisé, généralement conçu comme un espace paysager. Il présente de nombreuses espèces d'arbres ou d'essences ligneuses sous forme de collections le plus souvent thématiques.

Il existe des arboretums d'agrément issus d'une grosse activité passée mais qui n'ont plus de missions scientifiques.

Un jardin présentant des collections d'arbustes est appelé fruticetum et on appelle pinetum un arboretum spécialisé dans les conifères.
Pyramide SAK S3
La pyramide SAK S3 se situe au sud de Saqqarah en Égypte, près de la pyramide de Khendjer. SAK S3 (Saqqara Sud 3) est le nom provisoire et moderne d'une pyramide égyptienne, qui a été repérée par l'équipe allemande du Deutsches Archäologisches Institut au nord de la pyramide de Khendjer au printemps 2006 lors d'une enquête de terrain à Saqqara Sud. La structure apparaît sur certaines cartes anciennes comme une colline, sans être identifiée comme une pyramide. Elle est datée avec une certaine certitude de la XIIIe dynastie.

Institut archéologique allemand
L'Institut archéologique allemand (en allemand : Deutsches Archäologisches Institut, ou DAI), est un établissement scientifique allemand rattaché à l'Office des Affaires étrangères. Ses collaborateurs conduisent des fouilles archéologiques et mènent des recherches.
Concerto pour violon no 3 de Mozart
Concerto de Straßburg

Le Concerto pour violon no 3 en sol majeur K. 216 est un concerto pour violon et orchestre du compositeur autrichien Wolfgang Amadeus Mozart. Composé à Salzbourg en 1775 (achevé le 12 septembre), de même que les concertos no 4 et no 5, l'œuvre s'inscrit dans le style galant que Mozart transcende par une invention mélodique inépuisable et une profondeur d'expression maîtrisée.

L'œuvre est appelée « Concerto de Straßburg » (Strasbourg) dans la correspondance du musicien, en raison d’une mélodie populaire dite « strasbourgeoise » dans le finale, sorte de pot-pourri à la française.

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.
André Gérardin
André Gérardin (Nancy, 24 juin 1879 - Nancy, 16 février 1953) était un mathématicien français, spécialisé dans la théorie des nombres et les machines à calculer utilisées pour factoriser de grands entiers positifs, trouver des nombres premiers et calculer des résidus quadratiques modulo un entier positif donné.

Résidu quadratique
En mathématiques, plus précisément en arithmétique modulaire, un entier naturel q est un résidu quadratique modulo n s'il possède une racine carrée en arithmétique modulaire de module n. Autrement dit, q est un résidu quadratique modulo n s'il existe un entier x tel que :

.

Dans le cas contraire, on dit que q est un non-résidu quadratique modulo n
Telgárt
Telgárt (Švermovo de 1948 à 1990, allemand : Thiergarten an der Königsalm) est une commune du district de Brezno située dans la région de Banská Bystrica en Slovaquie centrale, à la lisière de la Slovaquie orientale (régions de Prešov et de Košice).

Slovaquie centrale
La Slovaquie centrale a constitué de 1960 à 1990 une région administrative de la Tchécoslovaquie (Stredoslovenský kraj), dont le chef-lieu était Banská Bystrica.

Elle a été scindée en deux régions (kraj) en 1990 :

Région de Banská Bystrica (Banskobystrický kraj), chef-lieu : Banská Bystrica,

Région de Žilina (Žilinský kraj), chef-lieu : Žilina

Cette dénomination, qui recouvre le même territoire, a été recréée en 1999 en tant qu'unité statistique européenne de niveau NUTS 2, qualifié d'oblasť.
Pavillons (littérature)
Pavillons, fondé par Myriam Comtois, Marie Lamarre et Annabelle Moreau, est une plateforme numérique qui propose « une littérature de l'à présent » en publiant des œuvres littéraires contemporaines québécoises inédites de tous genres et de tous horizons sous forme de feuilletons,,. Le projet s'inspire notamment de Substack, un modèle américain où les artistes peuvent être rémunérés à partir d'un système d'abonnements et de dons.

Substack
Substack est une plateforme en ligne américaine lancée en 2017 qui fournit une infrastructure de publication, de paiement, d'analyse et de conception pour prendre en charge des lettres d'information fonctionnant par abonnement.

La plateforme est disponible en ligne ou dans l'application mobile iOS et permet de créer, lire ou réagir à des lettres d'informations.
Championnat de France masculin de volley-ball 2008-2009
Le Championnat de France de volley-ball Pro A 2008-09 oppose les quatorze meilleures équipes françaises de volley-ball. Le championnat de France de volley-ball de première division porte le nom de Pro A depuis 1995.

Alès et Saint-Quentin rejoignent la Pro A à l'issue de la saison 2007-08.

Alterna Stade poitevin Volley-Ball
L'Alterna Stade Poitevin Volley-Ball, abrégé en Alterna SPVB, est un club de volley-ball français fondé en 2012 et basé à Poitiers, évoluant depuis la saison 2015-2016 en Marmara SpikeLigue (première division nationale).
Il est né des cendres du Stade Poitevin Volley-Ball, club fondé en 1973 et disparu en 2012 après liquidation judiciaire.
La salle omnisports de la Ganterie, aujourd'hui salle Frédéric Lawson-Body , nommée en  l'honneur de l'ancien joueur de l'équipe, Frédéric Lawson-Body, décédé d'une méningite bactérienne, abrite les fans de l'Alterna Stade Poitevin Volley-Ball.
Raphaël Lakafia
Raphaël Lakafia, né le 28 octobre 1988 à Tours, est un joueur international français de rugby à XV. Il évolue au poste de troisième ligne aile ou centre.

Avec le Stade français, il devient champion de France en 2015 et remporte le Challenge européen en 2017.

Championnat du monde junior de rugby à XV 2008
Le Championnat du monde junior de rugby à XV 2008 se déroule au pays de Galles du 6 juin au 22 juin 2008 et voit la victoire de la Nouvelle-Zélande.

Pour la première fois, ce sont seize équipes qui participent au Championnat du monde junior, en lieu et place des Championnats du monde des moins de 19 ans et des moins de 21 ans. Les Néo-Zélandais, dont la plupart des joueurs ont été vainqueurs l'année précédente du Championnat du monde des moins de 19 ans, la remportent en battant tous leurs adversaires d'au moins 25 points et en n'encaissant qu'un seul essai en cinq matchs. Ils dominent notamment les Anglais en finale sur le score de 38 à 3.

Les États-Unis terminent derniers de la compétition et sont relégués en Trophée mondial à partir de l'édition 2009 (en).