hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route nationale 60
La Route nationale 60 est un nom utilisé pour plusieurs routes :

Route nationale 60 en Argentine

Route nationale 60 en Belgique

Route nationale 60d en Belgique

Route nationale 60 en Estonie

Route nationale 60 en France

Route nationale 60 en Inde

Route nationale 60 à Madagascar

Route nationale 60 (Argentine)
La route nationale 60 en Argentine est une route internationale qui unit d'un côté la route nationale 9, aux environs de Jesús María, dans la province de Córdoba au centre du pays, et de l'autre côté le col Andin Paso de San Francisco (4 748 mètres) dans la province de Catamarca, puis continue au Chili par la route no 31.

Dans ce pays il faudra encore 269 kilomètres pour atteindre la ville de Copiapó, véritable objectif de la route.

La route nationale 60 est asphaltée sur tout son parcours. Sa longueur est de 794 kilomètres.

Suivant la vallée du río Abaucán sur presque tout son parcours, elle est une route touristique offrant de superbes paysages. Dans son dernier tronçon, avant la frontière chilienne, elle traverse une région hautement volcanique et permet d'approcher de nombreux volcans.
Récession (économie)
La récession est un ralentissement de la croissance économique à l’échelle macroéconomique. Une crise économique est souvent suivie d’une récession.

On considère généralement qu’il y a récession lorsque le produit intérieur brut baisse sur au moins deux trimestres consécutifs. La définition exacte varie selon les pays. En France et au Royaume-Uni, ce sont des institutions publiques (l'Institut national de la statistique et des études économiques et le Trésor de Sa Majesté) qui sont chargées de l'estimation de la récession. Aux États-Unis, c'est un institut de recherche privé, le National Bureau of Economic Research.

La récession se distingue de la dépression, qui est une chute importante et durable de l'activité.

Écart de production
L’écart de production (en anglais output gap) représente l’écart entre le niveau observé du produit intérieur brut (PIB) et son niveau maximal soutenable, appelé production potentielle. Il reflète la position de l'économie dans le cycle.
Mosquée Bayezid II
La  mosquée Bayezid II (turc : Beyazıt Camii) est une mosquée impériale ottomane située sur la place Beyazıt à Istanbul, en Turquie, non loin du Grand bazar et des ruines du forum de Théodose de l'ancienne Constantinople. Elle fut construite par le Sultan ottoman Bayezid II. Il s'agit du second complexe impérial de mosquée érigé à Istanbul après la conquête de Constantinople par les Ottomans.

Bayézid II
Bayezid II, connu en France sous le nom de Bajazet II, né le 3 décembre 1447 à Dimetoka, aujourd'hui Didymotique et mort le 26 mai 1512 à Chekmece (en), près de Dimetoka, est le huitième sultan ottoman, de 1481 lorsqu'il succède à son père Mehmed II, à 1512 lorsqu'il laisse le trône à son fils Sélim Ier.

Bajazet II a huit épouses, huit fils (Mahmud, Ahmed, Seyidsah, Sélim, Mehmed, Korkud, Abdullah et Alimsah — Ahmed étant le successeur désigné) et six filles.
Bibliothèque de référence de Toronto
La Bibliothèque de Référence de Toronto est une bibliothèque publique. Elle est située au coin de la rue Yonge et de l'avenue Asquith, dans le quartier Yorkville au centre-ville de Toronto, Ontario, au Canada. La Bibliothèque de Référence de Toronto est la succursale la plus grande et la plus visitée du réseaux des bibliothèques publiques de Toronto (TPL).

La bibliothèque est la plus grande bibliothèque de référence publique au Canada avec une vaste collection de livres, de manuscrits, de microfilms et autres documents. La plus grande partie des collections est destinée à un usage de référence uniquement, et le public ne peut pas emprunter ces documents pour les utiliser en dehors de la bibliothèque. En plus de l'accès à ses collections, la bibliothèque accueille également un certain nombre d'événements de lecture publique, et offre des services aux publics.

Centre-ville de Toronto
Le centre-ville de Toronto (Downtown Toronto) est le quartier d'affaires de la ville de Toronto au Canada. Il comprend le siège de nombreuses entreprises canadiennes et a une grande population résidentielle. Au cours des dernières années de nombreux grands gratte-ciel ont vu le jour dans toute la région.
Vereinigte Huttwil-Bahnen
Les chemins de fer réunis de Huttwil ((de) Vereinigte Huttwil-Bahnen, abrégé VHB) est une ancienne compagnie de chemin de fer suisse exploitant un réseau composé de quatre lignes ferroviaires :

Langenthal – Huttwil – Wolhusen (25,23 km) ;

Ramsei – Sumiswald-Grünen – Huttwil (19,46 km, en service entre Ramsei et Sumiswald-Grünen) ;

Sumiswald-Grünen – Wasen in Emmental (5,22 km, hors service) ;

Huttwil – Eriswil (4,9 km, déferré).

Entreprise ferroviaire
Une entreprise ferroviaire est une société prestataire de service qui assure des services de transport de personnes ou de marchandises sur un réseau ferroviaire.

Lorsqu'elle est également gestionnaire d'infrastructure ferroviaire, on parle d'entreprise ferroviaire intégrée.
Global Day of Action
Global Day of Action est un type d'action directe. Il s'agit d'initiatives écologistes qui commencèrent en 2005 en lien avec la campagne de lutte contre le réchauffement climatique. Ces actions avaient pour but de focaliser l'attention mondiale sur l'effet de l'homme sur le réchauffement climatique. Leur principal objectif est d'exiger le respect par les représentants élus de leurs gouvernements respectifs des engagements inscrits dans le protocole de Kyoto en organisation des manifestations pacifiques partout dans le monde. Les manifestations et rassemblements sont organisés de façon à coïncider avec les réunions des États parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, qui réunit chaque année les chefs d’État de 189 nations, pour discuter du changement climatique.

Atténuation du changement climatique
L'atténuation du changement climatique ou « atténuation du réchauffement climatique » (en anglais, climate change mitigation) regroupe les actions visant à atténuer l'ampleur du réchauffement mondial d'origine humaine par la réduction des émissions de gaz à effet de serre ou la capture et séquestration du dioxyde de carbone de l'atmosphère.
Sœurs de Saint Joseph Benoît Cottolengo
Les sœurs de Saint Joseph Benoît Cottolengo sont une congrégation religieuse hospitalière de droit pontifical fondée le 20 juin 1959 par la fusion approuvée par le Saint-Siège de douze congrégations féminines (six dédiées à l'apostolat et six dédiées à la vie contemplative) fondée par Joseph-Benoît Cottolengo et ses successeurs pour le service de la Piccola Casa della Divina Provvidenza.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Plecia pinguis
Protomyia pinguis, Bibio brachypteroides, Penthetria lapidaria, Plecia lapidaria, Plecia vulpina, Protomyia lapidaria

Plecia inflata est une espèce fossile de mouches (diptères) de la famille des Bibionidae.

Carl von Heyden
Carl Heinrich Georg(es) von Heyden (20 janvier 1793 à Francfort - 7 juillet 1866) est un sénateur et entomologiste allemand. Il collectionnait les insectes de tous les ordres, mais il s'intéressait plus particulièrement aux coléoptères, microlépidoptères, hyménoptères, diptères et insectes fossiles. Sa collection a été répartie entre l'Institut entomologique allemand et le musée Senckenberg.
Route nationale 1 (Algérie)
La route nationale 1 (RN 1 ou N 1) en Algérie est un axe nord-sud long de 2 335 km entre Alger et la frontière algéro-nigérienne au niveau d'In Guezzam. Il s'agit de la plus longue des trois grandes nationales verticales qui traversent le pays avec la RN3 et RN6. Le premier tronçon entre Alger et Chiffa (Blida) de 47 km est une autoroute dont une partie traversée par l'autoroute Est-Ouest. En avril 2022, le ministre des Travaux publics annonce la réalisation de la transformation  en autoroute Nord-Sud reliant, en première étape, Alger et El Ménéa sur une distance de 850 km ; il présente à cette occasion les transformations à venir.

Frontière entre l'Algérie et le Niger
La frontière entre l'Algérie et le Niger est la frontière internationale séparant l'Algérie et le Niger, longue de 951 km. Son tracé situé en plein Sahara est hérité du découpage de la colonisation française. Le tracé est entériné par la ratification en 1983 de la convention de bornage entre les deux pays.
Sulfotransférase
Les sulfotransférases (EC 2.8.2) sont des transférases qui catalysent le transfert d'un groupe sulfate d'une molécule donneuse à un groupe alcool ou amine d'une molécule acceptrice. Le donneur de groupes sulfates le plus commun est le 3'-phosphoadénosine 5'-phosphosulfate (PAPS). Ce donneur de sulfate est formé à partir des sulfites libérés dans le catabolisme de la cystéine en pyruvate. Il va y avoir oxydation des sulfites en sulfate et enfin condensation avec de l'ATP.  Lorsque le groupe accepteur est un alcool, le produit est un sulfate (R-OSO3−), lorsqu'il s'agit d'une amine, le produit est une sulfo-amine (R-NH-SO3−). Tout groupe susceptible de subir une sulfatation par une sulfotransférase peut être partie d'une protéine, d'un lipide, d'un carbohydrate ou d'un stéroïde. Les PAPS sont donc retrouvés lors des réactions de synthèse nécessitant une sulfatation comme celle des glycosaminoglycane (GAG), des sphingolipides et de l'héparine.

Sulfite
Les sulfites sont les sels de l'hypothétique acide sulfureux (H2SO3). La formule des anions sulfites est SO32−.
En chimie organique, les sulfites désignent également les esters formés à partir de l'acide sulfureux. Ils sont de type R-O-S(=O)-O-R' (où R et R' sont des restes organiques). Par exemple : le sulfite de diéthyle de formule semi-développée CH3CH2-O-S(=O)-O-CH2CH3.
Gare du Parc de Sceaux
La gare du Parc de Sceaux est une gare ferroviaire française de la ligne de Sceaux, située sur le territoire de la commune d'Antony, à proximité immédiate de Sceaux, dans le département des Hauts-de-Seine, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Régie autonome des transports parisiens (RATP) desservie par les trains de la ligne B du RER.

Lignes de bus Noctilien de N01 à N99
Les lignes de bus Noctilien de N01 à N99 constituent une série de lignes que la RATP exploite la nuit à Paris et en petite couronne de l'agglomération parisienne, certaines lignes desservant également la grande couronne.
Culture de Kunda
La culture de Kunda (d'environ 8500 à environ 5000 av. J.-C) est une culture archéologique de chasseurs-cueilleurs de type mésolithique des forêts de la baltique, s'étendant des pays baltes à l'ouest jusqu'à la zone russe à l'est de la Lettonie.

La culture porte le nom de la ville estonienne de Kunda, située à environ 110 km à l' est de la capitale Tallinn le long du golfe de Finlande. La plus ancienne colonie connue de la culture Kunda en Estonie est Pulli.

La culture de Kunda succède à la culture paléolithique du Swidérien (et à l'Ahrensbourgien dans le sud de la Lituanie), et est remplacée progressivement à partir 5500 av. J.-C par la culture de Narva qui introduit la poterie dans la région.

Golfe de Finlande
Le golfe de Finlande (en finnois : Suomenlahti, en russe : Финский залив, en suédois : Finska viken, en estonien : Soome laht) est un bras oriental de la mer Baltique séparant la Finlande (au nord) de l'Estonie (au sud). Le delta de la Neva, au fond de ce golfe à l'est, offre une ouverture maritime à la Russie.
Plusieurs grandes villes sont en bordure du golfe : Tallinn, Helsinki et Saint-Pétersbourg.
Anna Demidova
Anna Stepanovna Demidova (en russe : Анна Степановна Демидова), née le 14 janvier 1878 à Tcherepovets dans l'oblast de Vologda et morte le 17 juillet 1918 à Iekaterinbourg est une femme de chambre de l'impératrice Alexandra Fiodorovna. Elle était surnommée Niouta. Elle fut assassinée avec les membres de la famille impériale dans l'entresol de la maison Ipatiev.

Tcherepovets
Tcherepovets (en russe : Череповец ; ISO 9 : Čerepovec) est une ville de l'oblast de Vologda, en Russie. Avec une population de 312 091 habitants en 2021, elle est la principale ville de l'oblast après Vologda.
US Open masculin de squash 2016
L'US Open masculin 2016 est l'édition 2016 de l'US Open qui se déroule au Daskalakis Athletic Center (en) à Philadelphie du 8 au 15 octobre 2016. Mohamed El Shorbagy gagne son 2e US Open, en battant Nick Matthew en finale.

Nick Matthew
Nick Matthew, né le 25 juillet 1980 à Sheffield, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il est triple champion du monde et no 1 mondial pendant 19 mois. Son heure de gloire est atteinte lors de sa victoire au British Open 2006 en s'imposant en finale contre le Français Thierry Lincou. Il annonce l'arrêt de sa carrière à la fin de la saison 2017-2018.
Chariot fusée SE 1910
Le chariot-fusée lanceur d'engins SE 1910 sur rail de la SNCASE Cannes est un prototype conçu pour permettre les essais de fusées de la SNCASE et de la SNCAC ainsi que les prototypes thermo-répulsifs de René Leduc. Il a été construit en 1951 avec une voie ferrée à 3 rails sur la base d’Istres.

Il est équipé de propulseurs fusées à liquide SEPR 9 pour l’accélération et la décélération.

Quatre exemplaires ont été construits, ils réaliseront en tout 50 essais à partir du 15 février 1952.

Le 28 mars 1952, le prototype bat le record de vitesse sur rail en atteignant la vitesse de 328 km/h.

L'un des prototypes SE 1910 est préservé et exposé sur la base aérienne d'Istres, surmonté d'une copie d'un V1, probablement un ARSAERO CT 10, ainsi que la voie d’essai, cette dernière portant en hommage à son créateur le nom de « voie Leduc ».

Base aérienne 125 Istres-Le Tubé
La base aérienne 125 Istres-Le Tubé « Sous-Lieutenant-Monier », est la plus grande base de l'Armée de l'air française, située sur le territoire de la commune d'Istres dans le département des Bouches-du-Rhône. En 2025 elle fait partie des trois bases aériennes qualifiées de stratégiques par l'Armée de l'air.
Jay Gordon
Jay Gordon est le chanteur du groupe rock Orgy. Il est également un producteur, musicien et journaliste américain né à San Francisco en Californie, le 30 janvier 1967. Pendant 5 ans, il joue de la basse dans le groupe Crazy Town puis rencontre Ryan Shuck et plus tard fait partie de Orgy. Il signe un contrat chez Elementree records grâce à Ryan qui était dans l'ancien groupe de Jonathan Davis du nom de Sexart.

Il a participé à la bande originale de Queen Of The Damned aux côtés de Jonathan Davis de KoRn, Wayne Static de Static-X, David Draiman de Disturbed, Chester Bennington de Linkin Park et Marilyn Manson. Il a écrit Revival sur l'album Candyass avec Jonathan Davis et sa voix apparaît aussi sur l'album The Gift Of The Game du groupe Crazy Town sur la chanson « Black Cloud ». 
Il joue aussi dans le film The Game.

Chester Bennington
Chester Bennington est un chanteur, compositeur et acteur américain, né le 20 mars 1976 à Phoenix (Arizona) et mort le 20 juillet 2017 à Palos Verdes Estates (Californie).

Il a été le chanteur soliste du groupe de nu metal Linkin Park, du groupe Dead by Sunrise dont il était le fondateur et, de mai 2013 à novembre 2015, du groupe Stone Temple Pilots.
La Jam
La Jam est un groupe de ragga rock nantais formé en 1995 et professionnalisé en 1997. Il est d'origine multiculturelle (Afrique, Asie, Europe et Caraïbes).

Le groupe compte à son actif plus de 600 concerts à travers la France, l'Europe et le Maghreb.

Les textes des chansons sont en français, en créole antillais et en anglais.

Le nom originel du groupe était La Jam Session en référence aux séances musicales improvisées (Jam session en anglais).

Ragga
Le ragga, abréviation de raggamuffin, également appelé digital dancehall, est un sous-genre musical issu du dancehall et du reggae, ayant émergé dans les années 1980 en Jamaïque. Le terme est un mélange entre les mots ragga et ragamuffin. L'instrumental consiste principalement en de la musique électronique avec une forte utilisation de samples.
Fjord Weyprecht
Le fjord Weyprecht est un fjord de la Terre de Peary dans le nord-est du Groenland.

Au nord-ouest, le fjord s'ouvre sur la mer de Lincoln dans l'océan Arctique. Il fait partie du parc national du Nord-Est du Groenland.

Il a été nommé en l'honneur de l'explorateur Karl Weyprecht.

Fjord
Un fjord ou fiord (prononcé : /fjɔʁd/ ou /fjɔʁ/) est une vallée unique érodée par un glacier avançant de la montagne à la mer qui a été envahie par la mer depuis le retrait de la glace.

L'aspect typique d'un fjord est celui d'un bras de mer étroit, plus ou moins ramifié, aux côtés très escarpés, à la bathymétrie élevée et qui s'avance dans les terres sur plusieurs kilomètres, parfois jusqu'à plusieurs dizaines de kilomètres.
Saint-Couat-d'Aude
Saint-Couat-d'Aude  est une commune française, située dans le nord du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Minervois, un pays de basses collines qui s'étend du Cabardès, à l'ouest, au Biterrois à l'est, et de la Montagne Noire, au nord, jusqu'au fleuve Aude au sud. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Aude, le Ruisseau Mayral et par deux autres cours d'eau.

Saint-Couat-d'Aude est une commune rurale qui compte 387 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Narbonne. Ses habitants sont appelés les Saint-Couatais ou  Saint-Couataises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Cucufat, inscrite en 1951.

Biterrois
Le Biterrois est une région naturelle de France située dans l'ouest du département de l'Hérault, autour de la ville de Béziers. Il s'agit d'une région constituée d'une importante plaine côtière et d'un paysage de collines et de piémont, à l'extrémité méridionale du massif central. Territoire viticole et de garrigue, il est délimité essentiellement par le massif du Caroux-Espinouse, la vallée de l'Hérault, la mer Méditerranée et le Minervois.
Bejeweled 2
Bejeweled 2 est un jeu vidéo de puzzle développé par PopCap Games, sorti en 2004 sur Windows, Mac OS, navigateur, Palm OS, Windows Mobile, iOS, Xbox Live Arcade (Xbox 360), PlayStation Network (PlayStation 3, PlayStation Portable), WiiWare, Symbian, Android et BlackBerry PlayBook.

Windows Mobile
Windows Mobile est le nom donné aux différentes versions de Microsoft Windows conçues pour des appareils mobiles tels que les smartphones ou les Pocket PC.
Windows Mobile est remplacé en 2010 par Windows Phone puis, fin 2015, par Windows 10 Mobile.
Rencontres François Rabelais
Les Rencontres François Rabelais sont une manifestation annuelle organisée à Tours depuis 2002. Cet évènement de diffusion de la  culture scientifique, technique et industrielle, est organisé par l’IEHCA, dans le cadre de l'Université ouverte des sciences gastronomiques au sein de la Villa Rabelais - Maison des cultures gastronomiques, en collaboration avec l’Université de Tours et le Conseil régional du Centre-Val de Loire, et est placé sous le haut patronage du Ministère de l'Éducation nationale.

Conseil régional du Centre-Val de Loire
Le conseil régional du Centre-Val de Loire est l'assemblée délibérante de la région française du Centre-Val de Loire. Le conseil régional est composé de 77 conseillers régionaux élus pour une durée de six ans et est présidé par le socialiste François Bonneau depuis le 7 septembre 2007 à la suite de la démission du socialiste Michel Sapin, afin de respecter le non-cumul des mandats. Il siège au 9, rue Saint-Pierre Lentin, à Orléans, non loin de la préfecture, du rectorat d'Orléans-Tours et de la cathédrale Sainte-Croix.
Keur Mallé
Keur Mallé (aussi appelé Saare Mallé en peul) est un village du Sénégal situé dans la commune de Thiaré, dans l'arrondissement de Koumbal, département de Kaolack, région de Kaolack.

Le village a été créé par le guide religieux Tafsir Mallé Diallo. Il est habité par des peuls, des wolofs et des bambaras.

Les principales activités des habitants sont l'agriculture, l'élevage, le commerce et le maraîchage.

Plusieurs jeunes du village immigrent dans les centres-villes régionaux du Sénégal, principalement à Dakar et Saint-Louis et en France.

Une partie des habitants peuls a quitté le village pour s'installer à Ndoffane pour les études secondaires de leurs enfants.

Bambaras
Les Bambaras (bambara : Bamanan ; pluriel, Bamananw, Bamana ou Banmana) sont une ethnie d'Afrique de l'Ouest faisant partie du groupe mandingue, établis principalement dans le Sud de l'actuel Mali, dans la région de Ségou et Koulikoro au Burkina Faso, au sud et à l’ouest,
au Sénégal (à l'est) en Côte d’Ivoire (au nord). De la fin du XVIIe siècle au milieu du XIXe siècle existaient le royaume bambara de Ségou et le royaume bambara du Kaarta. Les Bambaras parlent le bambara, une des langues mandingues.
Round-trip delay time
Le round-trip delay time (RTD) ou round-trip time (RTT) est, dans les réseaux informatiques, le temps que met un signal pour parcourir l'ensemble d'un circuit fermé.

Cette valeur est importante, car elle intervient de façon cruciale dans l'efficacité de nombreux systèmes : par exemple, lors du chargement d'une page web en utilisant le protocole HTTP, le téléchargement de chaque élément de la page nécessite l'ouverture et la fermeture d'une connexion TCP ; la durée de téléchargement de l'élément est donc nécessairement supérieure à 2 RTD : le handshake TCP (SYN et SYN-ACK), puis la requête HTTP (n'est plus vrais dans les versions 2 et supérieurs qui gèrent elles le multiplexage au sein d'une même connexion TCP).

La spécification IEEE 802.11mc ajoute un principe RTT au Wi-Fi comme méthode de positionnement (avec une précision de 1-2 mètres selon Android), ce qui est plus efficace que les méthodes basées sur le RSSI (force du signal).

Page web
Une page web ou page Web, rarement appelée page sur la Toile, est une unité de consultation du World Wide Web. Ce terme a une signification pratique ; il n'a pas de définition technique formelle.

Conçue pour être consultée avec un navigateur web et identifiée par une adresse web, elle peut être statique ou dynamique.

Techniquement, une page web est généralement constituée d'un document rédigé en Hypertext Markup Language (HTML) pour la structure de base, d'images numériques, de feuilles de style en cascade (CSS) pour la mise en page, et de JavaScript pour la programmation des fonctionnalités plus avancées.
Trainwreck: My Life as an Idoit
Trainwreck: My Life as an Idoit est un film américain réalisé par Tod Harrison Williams, sorti en 2007.

Sorti au festival international du film de Seattle le 14 juin 2007, le film a ensuite été présenté au Traverse City Film Festival en août 2007, puis au festival international du film des Hamptons en octobre 2007, avant sa sortie nationale aux États-Unis le 9 septembre 2008.

Festival international du film des Hamptons
Le festival international du film des Hamptons (The Hamptons International Film Festival ou HIFF) est un festival de cinéma américain créé en 1992 et qui se déroule chaque année dans Les Hamptons (Long Island, État de New York).