hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Macrosomie fœtale
La macrosomie fœtale est une affection médicale définie par un poids d'un bébé à terme de plus de 4 kg.

Pendant la grossesse, les dimensions échographiques sont au-delà des valeurs normales maximales (97e percentile), en particulier le diamètre abdominal transverse (DAT) et la circonférence abdominale.

L'une des causes est le diabète gestationnel : l'hyperglycémie maternelle au moment de la grossesse augmente la sécrétion insulinique fœtale et peut entraîner une macrosomie, susceptible de compliquer l'accouchement, ainsi que de provoquer une hypoglycémie néonatale.

Portail de la médecine

Échographie
L'échographie est une technique d'imagerie employant des ultrasons. Elle est utilisée de manière courante en médecine humaine et vétérinaire, mais peut aussi être employée en recherche et dans l'industrie.
Kinya Aikawa
Kinya Aikawa (愛川 欽也, Aikawa Kinya) né Toshiaki Ikawa (井川 敏明, Ikawa Toshiaki) le 25 mai 1934 et mort d'un cancer du poumon le 15 avril 2015 à Shibuya, est un acteur japonais, exerçant plus particulièrement la fonction de seiyû. Il est marié à Midori Utsumi.

Shibuya
Shibuya (渋谷区, Shibuya-ku) est l'un des vingt-trois arrondissements spéciaux formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé en 1932.

En même temps qu'au nom de l'arrondissement, le nom « Shibuya » se rapporte à la gare et au quartier d'affaires autour de la gare. La gare de Shibuya est l'une des plus fréquentées de la région de Tokyo, ce qui est particulièrement visible au niveau du Shibuya Crossing. L'arrondissement de Shibuya est connu comme un centre de la mode et c'est un quartier bien animé. Un symbole de ce quartier pour les jeunes est la tour 109, qui renferme une centaine de boutiques consacrées aux dernières tendances de la mode. D'autres quartiers importants composent l'arrondissement de Shibuya : Daikanyama, Ebisu, Harajuku, Hiroo, Sendagaya, Omotesandō et Yoyogi.
Sema (métro de Séoul)
Sema (hangeul : 세마 ; hanja : 洗馬) est une station de passage de la ligne 1 du métro de Séoul. Elle est située au 236 Cheonghak-ro, dans le quartier Sema-dong de la ville Osan-si , dans la province Gyeonggi-do, au sud-ouest de la ville de Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 2005, elle est desservie par les rames du service omnibus de la ligne 1.

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.
Yung Bratz
Yung Bratz (souvent stylisé YuNg BrAtZ) est une chanson du rappeur et chanteur américain XXXTentacion. Elle est initialement publiée de manière indépendante sur SoundCloud en tant que titre unique le 4 juillet 2016, puis rééditée commercialement sur sa première mixtape commerciale, Revenge, sortie le 16 mai 2017, par l'intermédiaire d'Empire Distribution. La chanson figure également sur le seul album compilation de XXXTentacion, Look at Me: The Album, où elle apparaît en quatorzième position,.

Le morceau est produit par Stain et s'est classé 20e dans la liste « Les 30 meilleures chansons de XXXTentacion, classées » du magazine XXL.

XXL (magazine)
XXL est un magazine de hip-hop américain, fondé en 1997 par d'anciens journalistes du magazine The Source et devenu une référence en la matière. Le magazine compte parmi ses anciens rédacteurs en chef Reginald C. Dennis, Sheena Lester, Elliott Wilson et Datwon Thomas.
Ivan Van Mossevelde
Ivan Van Mossevelde, né en 1940 à Wachtebeke, est un architecte belge, s'apparentant au mouvement moderne.

Sa production architecturale comprend la conception de bâtiments et maisons modernistes et la restauration du village historique de Labro en Italie, en 1968. La clé de la conception de ce projet était de rendre le village accessible à la circulation. Depuis le milieu des années 1980, il part vivre en Italie où il réalise de nombreux projets. Il ouvre un cabinet d’architecture à Sammezzano. Actuellement[évasif], il vit et travaille avec sa femme et proche associée Anne dans la campagne de Rieti en Italie.

Architecture moderniste en Belgique
L'architecture moderniste (également appelée mouvement moderne ou modernisme) apparaît en Belgique en 1919 et se développe tout au long des années 1920 et 1930, en concurrence avec l'Art déco et le style Beaux-Arts (terme qui désigne en Belgique l'ultime résurgence de l'architecture éclectique).
Opération Provide Comfort
L'opération Provide Comfort I est une opération militaire des États-Unis, du Royaume-Uni, de la France, de l'Australie, des Pays-Bas, de la Belgique et de la Turquie afin de livrer de l'aide humanitaire aux réfugiés kurdes fuyant le nord de l'Irak au lendemain de la guerre du Golfe, lors de la répression qui suit l'insurrection de 1991, et se trouvant dans les neiges des monts Taurus.

Elle débute en avril 1991 et prend fin le 24 juillet 1991. L'opération Provide Comfort II débute à la même date et vise à protéger les populations kurdes du nord de l'Irak contre les attaques de l'armée irakienne ; elle se termine le 31 décembre 1996.

Monts Taurus
Les monts Taurus (en turc : Toros Dağları ; en grec ancien : ὄρη Ταύρου), ou simplement les Taurus (en turc : Toroslar), sont une chaîne de montagnes de Turquie, formant la bordure sud-est du plateau de l'Anatolie et culminant à 3 756 m au Demirkazık.
La Vengeance de Veronica
La Vengeance de Veronica (A Impostora) est une telenovela portugaise en 341 épisodes de 55 minutes (388 en version française) créée par António Barreira et diffusée du 4 septembre 2016 au 30 novembre 2017 sur le réseau TVI.

En France, elle est diffusée du 8 avril 2019 au 31 mai 2019 sur TF1. Les inédits sont ensuite diffusés sur TF1 Séries Films et les épisodes déjà diffusés sont disponibles en exclusivité sur la plateforme MYTF1. En Belgique, elle est disponible sur la plateforme RTLplay.

TF1+
TF1+ est une plateforme de streaming et de vidéo à la demande, lancée par le Groupe TF1 le 8 janvier 2024 succédant à MyTF1. Le service permet de visionner en direct les chaînes TF1, TMC, TFX, TF1 Séries Films et LCI ainsi que certaines chaînes en ligne financées par la publicité et la chaîne L'Équipe et ses contenus en Télévision de rattrapage.
Aalénien
L'Aalénien est le premier étage stratigraphique du Jurassique moyen ou Dogger dans l'ère Mésozoïque. Il se situe entre les étages Toarcien (Jurassique inférieur ou Lias) et Bajocien. Il s'étend sur près de 4 millions d'années de 174,7 ± 0,8 Ma à 170,9 ± 0,8 Ma.

Brachiopoda
Brachiopodes

Les brachiopodes (Brachiopoda), du grec βραχίων / brakhíōn (« bras ») et πούς, ποδός / poüs, podos (« pied »), sont des animaux lophotrochozoaires marins. Ils ont connu un grand succès évolutif au Paléozoïque, où ils furent extrêmement abondants et diversifiés, laissant une grande quantité de fossiles. Il n'en existe plus aujourd'hui que 460 espèces à peine, relativement discrètes.
Code de l'environnement (Guinée)
La protection de l'environnement en Guinée est garantie par l’article 16 de la Constitution de 2010. Cet article dispose que : « Toute personne a droit à un environnement sain et durable et a le devoir de le défendre. L’État veille à la protection de l'environnement »,,,,.

Outre cette disposition, les articles 17, 21 al 3 et 119 de la Constitution sont aussi consacrés à la nécessité de sauvegarder le cadre de vie et de conserver la nature.

Constitution guinéenne de 2010
La Constitution guinéenne de 2010 est la loi fondamentale de Guinée promulguée le 7 mai 2010 par le général Sékouba Konaté. Elle remplace la Constitution guinéenne de 1991 (dans sa version de 2003) qui a été suspendue en 2008 par le coup d’État du Conseil national pour la démocratie et le développement (CNDD) mené par le capitaine Moussa Dadis Camara.
Giesensdorf
Giesensdorf est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg), à quatre kilomètres au sud-ouest du centre-ville de Ratzebourg. Giesensdorf fait partie de l'Amt Lauenburgische Seen (« lacs lauenbourgeois ») qui regroupe 25 communes autour de Ratzebourg.

Arrondissement du duché de Lauenbourg
L’arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg en allemand, en référence au duché de Saxe-Lauenbourg) est un arrondissement (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Ratzebourg (Ratzeburg). La plus grande ville de l'arrondissement est Geesthacht.
Nem nướng
Le nem nướng (littéralement « saucisse grillée »), est une saucisse de porc grillée vietnamienne ou une boulette de viande grillée, aliment vietnamien populaire, parfois servi comme apéritif ou en entrée, plus rarement comme plat principal avec comme accompagnement des nouilles ou du riz. Le nem nướng est une spécialité de la province de Khánh Hòa (Nha Trang) au Viêt Nam.

Boulette
Boulette est un terme qui s'applique à plusieurs mets de forme plus ou moins arrondie, composés, en tout ou partie, de fruits, légumes, céréales, viandes ou poissons, souvent roulés en boule à la main. Elle peut être sucrée ou salée.
2-Phénylpyridine
La 2-phénylpyridine, parfois abrégée ppy, est un composé organique de formule chimique C6H5C5H5N. Il s'agit d'un liquide clair visqueux teinté de jaune faiblement soluble dans l'eau. Cette molécule et certains de ses dérivés sont étudiés comme précurseurs de complexes métalliques très fluorescents susceptibles de permettre la réalisation de diodes électroluminescentes organiques (OLED).

Il est possible d'obtenir la 2-phénylpyridine en faisant réagir du phényllithium C6H5Li avec de la pyridine C5H5N :

C6H5Li + C5H5N ⟶ C6H5C5H4N + LiH.

La réaction de chlorure d'iridium(III) (en) IrCl3 avec la 2-phénylpyridine par cyclométallation (en) pour donner un dimère de complexes pontés par les ligands chlorure, :

4 C6H5–C5H4N + 2 IrCl3(H2O)3 ⟶ [(C6H4–C5H4N)2Ir(µ-Cl)]2 + 4 HCl + 6 H2O.

Ce complexe peut être converti en tris(2-phénylpyridine)iridium Ir(C6H4–C5H4N)3.

Tris(2-phénylpyridine)iridium.

Hydrure de lithium
L'hydrure de lithium est un composé chimique de formule LiH. Il se présente comme une poudre inflammable de couleur blanche à grise — elle s'assombrit à la lumière — qui, avec une masse volumique de 0,76 g/cm3, est l'un des solides non poreux les plus légers — et le plus léger des solides ioniques. Il cristallise dans une structure de type sel gemme, fond à 688 °C et son enthalpie de formation est de −90,43 kJ mol−1. C'est un composé stable qui, compte tenu de la faible masse molaire du lithium, permet de stocker 2,8 m3 d'hydrogène par kilogramme, hydrogène qu'il est possible de libérer par réaction avec l'eau :

LiH + H2O ⟶ LiOH + H2.
Conséquences de la pandémie de Covid-19 sur les peuples indigènes
Les 370 millions de personnes considérés comme faisant partie des peuples indigènes, déjà confrontés à l'insécurité alimentaire en raison de la perte de leurs territoires traditionnels, en contradiction avec les droits des peuples autochtones les protégeant spécifiquement en tant que minorité vulnérable sont marginalisés sur le plan socio-économique et davantage exposés à des risques dans les situations d'urgence en matière de santé publique. Ils sont devenus plus vulnérables au cours de la pandémie de Covid-19, en raison de facteurs tels que le manque d'accès à des systèmes d'alerte précoce efficaces et à des services sanitaires et sociaux adéquats.

Le caractère favorable ou défavorable des protocoles de santé appliqués dans chaque communauté dépend grandement des facteurs d'autodétermination, de résilience, et l'expérience de ces communautés face à des crises sanitaires précédentes.

Terres ancestrales
Le domaine ancestral ou le territoire ancestral fait référence aux terres, territoires et ressources des peuples autochtones. La notion diffère des droits de propriété autochtones, du titre aborigène ou du titre natif en indiquant directement une relation à la terre basée sur l'ascendance, tandis que le terme de domaine indique les relations au-delà des terres et territoires matériels, y compris les aspects spirituels et culturels ; cette notion a été utilisée dans le cadre juridique de certains pays afin de promouvoir l'autodétermination des peuples indigènes.

Le cas des Philippines est particulier relativement à l'existence d'un vaste débat public sur l'importance des droits ancestraux en matière de développement et d'environnement.
Jérôme Ollandet
Jérôme Ollandet, né le 27 décembre 1943 à Oyomi, district d’Owando au Congo français, et mort le 11 décembre 2017 à Évreux en France, est un historien, écrivain, juriste et diplomate congolais. De 1998 à 2001, il est secrétaire général du ministère des Affaires étrangères, après avoir été ambassadeur du Congo dans plusieurs pays africains.

Ministère des Affaires étrangères (république du Congo)
Le ministère des Affaires étrangères en république du Congo est l'administration chargée de l'élaboration et de la mise en œuvre de la politique étrangère du pays. Il porte, depuis 2021, la dénomination officielle de ministère des Affaires étrangères, de la Francophonie et des Congolais de l'étranger.

Placé sous l'autorité du président de la République, il assure la représentation internationale de l'État, coordonne l'action extérieure, supervise le réseau diplomatique et consulaire et veille à la protection des intérêts nationaux ainsi que des ressortissants congolais à l'étranger.

Il est dirigé par un ministre, membre du gouvernement de la république du Congo, assisté d'un secrétaire général.

L'actuel ministre est Jean-Claude Gakosso, en fonction depuis août 2015.
Politique en Belgique
La politique en Belgique s'exerce dans le cadre d'une monarchie constitutionnelle héréditaire, organisé en Etat fédéral, basé sur le principe de la démocratie représentative. Le Roi des Belges est le chef de l'Etat et le premier ministre est le chef du gouvernement, dans un système multipartite. Le pouvoir exécutif est exercé conjointement par le gouvernement et le roi. Le pouvoir législatif fédéral appartient à la fois au gouvernement et aux deux chambres du parlement: le Sénat et la Chambre des représentants. L'Etat fédéral est composé de trois communautés linguistiques (communauté flamande, communauté française et communauté germanophone) et de trois régions (la Flandre, la Wallonie et Bruxelles-Capitale).

Multipartisme
Le multipartisme est la caractéristique d'un régime politique où la liberté d'association permet à plus de deux partis de participer aux débats politiques et aux élections. C'est un des fondements de la démocratie représentative.

Le multipartisme implique que les autorités acceptent les sensibilités politiques qui lui sont étrangères et leurs critiques à son égard, c'est une garantie pour le citoyen de contrôle des actions médiatiques, avec la presse libre, mais aussi de pouvoir librement intervenir sur la scène politique.
Cézac
Cézac est un nom de lieu notamment porté  par :

Cézac, commune française du département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine ;

Cézac, commune française du département du Lot, en région Occitanie.

Cézac (Lot)
Cézac est une commune française située dans le sud-ouest du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans le Quercy Blanc, une région naturelle correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lendou, le Verdanson et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cézac est une commune rurale qui compte 179 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 593 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Cézacois ou  Cézacoises.
Leenan Head
Leenan Head est un ancien bateau de pêche à voile construit en 1906 en Écosse. Il est gréé en ketch (type Zulu, ancien bateau du nord de l'Écosse).
Il est labellisé, depuis 2013, comme Bateau d'intérêt patrimonial (BIP)  par l'Association patrimoine maritime et fluvial.

Association patrimoine maritime et fluvial
L'association « Patrimoine maritime et fluvial » (PMF), est créée en 1992 par Louis de Catuelan et Jean-Yves Le Drian, alors secrétaire d'État à la Mer, sous le nom initial d'« Association de préfiguration pour la Fondation du patrimoine maritime et fluvial » devenue en 1997 la « Fondation du patrimoine maritime et fluvial », qui dépendait de la Fondation du Patrimoine elle-même créée par la loi du 2 juillet 1996. Elle prend son nom « Patrimoine maritime et fluvial » au printemps 2015.
Patrick van Rensburg
Patrick van Rensburg, né le 3 décembre 1931 à Durban (Afrique du Sud) et mort le 23 mai 2017 à Serowe (Botswana), est un diplomate sud-africano-botswanais, également connu comme activiste anti-apartheid.

Il fonde le Mouvement de Brigades au Botswana et la Fondation pour l'Éducation et la Production qui est active en Afrique du Sud, Botswana et Zimbabwe.

Serowe
Serowe est une ville du Botswana. Elle est la capitale de la région centrale. L'ethnie majoritaire s'appelle les Bangwatos. Il y a d'autres ethnies qui y habitent comme les Basarwas et les Kalangas. La ville se trouve au nord-est de la capitale Gaborone. Lors du recensement de 2011, elle comptait 50 820 habitants.

La ville a été fondée par Khama III, l'arrière-grand-père du président de la république du Botswana, le lieutenant général Ian Khama. Par ailleurs, le premier président Seretse Khama et le troisième président Festus Mogae du Botswana étaient originaires de cette ville.
Maladie de Bang
La maladie de Bang, appelée aussi fièvre ondulante de Bang, est une mélitococcie d'origine bovine (Brucella abortus bovis) se communiquant parfois à l'homme. Chez celui-ci, la symptomatologie est la même que celle de la brucellose.
Son nom est dû au vétérinaire danois Bernhard Lauritz Frederik Bang qui découvrit Brucella abortus bovis en 1897 auquel fut donné le nom de « bacille de Bang ». Non seulement Bang isola le bacille mais montra son implication dans l'avortement infectieux chez les bovins.

Cette maladie pourrait être la responsable de l'épidémie à Thèbes (430-429 av. J.-C.), décrite dans Œdipe roi de Sophocle.

Œdipe roi
Œdipe roi (en grec ancien : Οἰδίπους τύραννος / Oidípous túrannos, en latin : Œdipus rex) est une tragédie grecque de Sophocle, représentée entre 430 et 420 av. J.-C. Elle met en scène la découverte par Œdipe de son terrible destin. Alors qu'il a accédé au trône de Thèbes après avoir triomphé de l'énigme de la Sphinx, l'enquête qu'il mène afin de découvrir la cause de la peste envoyée par Apollon sur la ville le conduit à découvrir que le responsable de l'épidémie n'est autre que lui-même : il est coupable à la fois de parricide et d'inceste, car il a, sans le savoir, tué son père, Laïos, et épousé sa mère, Jocaste.

Œdipe roi est l'une des plus fameuses tragédies de Sophocle et elle a connu une postérité abondante, inspirant nombre de dramaturges et d'artistes et suscitant de nombreuses interprétations allant des études mythologiques à la psychanalyse.
Saison 2015-2016 du Chelsea FC
La saison 2015-2016 du Chelsea FC est la 24e saison du club en Premier League. Elle fait suite au titre de champion d'Angleterre lors de la saison précédente.

Pour cette nouvelle saison, Chelsea est en compétition en Premier League, en Coupe d'Angleterre, en Coupe de la Ligue anglaise, et enfin en Ligue des champions où il est qualifié pour la phase de groupes.

Le Portugais José Mourinho est l'entraîneur de Chelsea lors de cette saison. Il est notamment reconnu pour avoir remporté la Ligue des champions en 2004 avec le FC Porto et en 2010 avec l'Inter Milan. Il a été également champion du Portugal, champion d'Italie et champion d'Espagne, mais surtout il a déjà remporté la Premier League avec Chelsea en 2005, 2006 et 2015.

Championnat d'Angleterre de football 2005-2006
La 107e édition du championnat d'Angleterre de football 2005-2006 est la quatorzième sous l'appellation Premier League. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Angleterre en une série de trente-huit journées.

Elle est remportée par Chelsea FC, le tenant du titre. Le club londonien finit huit points devant Manchester United et neuf sur Liverpool FC. C'est le troisième titre des « Blues » en championnat d'Angleterre.
Clifton Davis
Clifton Duncan Davis (né le 4 octobre 1945 à Chicago) est un acteur, chanteur, pasteur, et auteur américain.

Davis a écrit le tube no 2 des Jackson Five Never Can Say Goodbye en 1971. Il a de nombreux mérites à Broadway, dont Hello, Dolly! (face à Pearl Bailey), Aladdin, Wicked, son Two Gentlemen of Verona, nommé aux Tony Awards et autres. Davis jouait dans les émissions télévisées That's My Mama, Amen, Madam Secretary, et d'autres. Il présenta les Stellar Awards, le Gospel Superfest et le Lifestyle Magazine. Davis est apparu sur les jeux télévisés Match Game et Pyramid et est apparu dans plusieurs films.

David est un pasteur de l'église baptiste et a également dirigé un ministère interconfessionnel pendant de nombreuses années. Il est plusieurs fois invité sur la Trinity Broadcasting Network. Davis rédige "Un souvenir Mason-Dixon", un des chapitres dans l'ouvrage Chicken Soup for the Soul, sur le racisme qu'il a subi lorsqu'il devient adulte.

Tony Awards
Les Tony Awards, de leur nom complet Antoinette Perry Awards, sont des récompenses théâtrales américaines décernées par l'American Theatre Wing depuis 1947.

On considère souvent cette récompense comme l'équivalent pour l'art dramatique (y compris les comédies musicales) des Oscars pour le cinéma, des Emmys pour la télévision et des Grammys pour la musique aux États-Unis.

Les récompenses sont attribuées par un jury d'environ 700 votants issus de divers métiers de l'industrie et de la presse du spectacle, sous le contrôle de l'American Theatre Wing et de la League of American Theatres and Producers. Depuis 1967, la cérémonie est retransmise sur une chaîne de télévision nationale, et inclut des chansons extraites des comédies musicales et des clips sur les pièces en compétition.
Franc-maçonnerie en Amérique latine
La franc-maçonnerie en Amérique latine est présente dans la plus grande partie des pays qui forment l'Amérique latine, elle constitue en nombre de membres, la zone géographique la plus dense après les États-Unis. Elle prend des formes diverses dont l’histoire générale reste en 2017 à établir, mais elle est assez souvent mentionnée dans l'histoire de ces pays, notamment du fait qu'un nombre important des acteurs de l'indépendance vis-à-vis de l'Espagne et du Portugal furent francs-maçons.

Grande Loge unie d'Angleterre
La Grande Loge unie d'Angleterre (abrégé en GLUA) (en anglais : United Grand Lodge of England, UGLE) est la principale obédience maçonnique d'Angleterre. Sous sa juridiction, on compte aussi des ex-colonies britanniques et quelques pays du Commonwealth. Héritière directe de la « Grande Loge de Londres et de Westminster » de 1717, c'est également la plus grande obédience au monde quant aux effectifs (loges et membres), ce qui lui confère un rôle particulièrement important dans la question de la régularité maçonnique.
Natalia Vodianova
Natalia Mikhailovna Vodianova (en russe : Наталья Михайловна Водянова), née le 28 février 1982 à Gorki (Russie), est une mannequin et actrice russe.

Issue d'une famille pauvre, elle fait ses débuts en tant que mannequin vers l'âge de dix-sept ans[évasif]. Souvent photographiée par Mario Testino, ou encore par le duo Mert and Marcus, elle apparaît dans de multiples magazines de mode, dont de nombreuses éditions internationales de Vogue. Natalia Vodianova est également connue pour être l'épouse d'Antoine Arnault.

Guerlain
Guerlain est un parfumeur français. La maison a été créée à Paris en 1828 par Pierre François Pascal Guerlain. Pendant cent cinquante ans, elle est restée propriété de la famille Guerlain. À la suite de son rachat en 1994, Guerlain est désormais une marque de la branche Parfums et Cosmétiques du groupe LVMH.

Guerlain est connu pour ses parfums, notamment Shalimar, Mitsouko et Guerlinade, ainsi que plus récemment La Petite Robe noire.