hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kell Field Air Terminal
Le Kell Field Air Terminal – ou Little Adobe – est un terminal aéroportuaire américain à Wichita Falls, dans le comté de Wichita, au Texas. Construit en 1928 dans le style Pueblo Revival, cet édifice qui avait originellement un usage civil fait aujourd'hui partie de la Sheppard Air Force Base. C'est un Recorded Texas Historic Landmark depuis 1981.

Sheppard Air Force Base
La Sheppard Air Force Base est une base de l'United States Air Force située dans le comté de Wichita au nord de Wichita Falls au Texas.

Elle est rattachée au Air Education and Training Command (AETC) et les unités 82d Training Wing et 80th Flying Training Wing y sont placées en garnison.
Dragons de processions et de cortèges
Les dragons, comme les géants, ont été et sont parfois encore des éléments essentiels des processions et des cortèges dans le monde et plus particulièrement en Europe. Ils rappellent le plus souvent la défaite de ces créatures face au Saint protecteur de la ville.

En Asie, ils participent aussi à de nombreuses festivités mais sont considérés comme des esprits de la nature ou des génies bienfaisants. Il s'agit plutôt davantage de les honorer que de les mettre à mal.

Seille (affluent de la Moselle)
La Seille est une rivière française du Grand Est, dans les deux départements de Meurthe-et-Moselle et de la Moselle, qui se jette dans la Moselle. C'est donc un sous-affluent du Rhin. On précise parfois Seille lorraine ou Grande Seille pour la distinguer de la Seille, un assez important affluent de la Saône.
Farid Ouramdane
Farid Ouramdane, né le 20 avril 1975 à Arles (Bouches-du-Rhône), est un joueur français de rugby à XIII et de rugby à XV évoluant au poste de centre.

Originaire d'Arles, il rejoint jeune la formation du SO Avignon avec lequel il effectue ses premiers pas en senior puis rejoint le RC Albi et l'AS Saint-Estève. Avec ce dernier, il remporte le Championnat de France de rugby à XIII en 1998 et la Coupe de France de rugby à XIII en 1998.

Il décide ensuite de changer de code pour rejoindre le rugby à XV sur les conseils de Jacques Fouroux, disputant des saisons au sein des clubs du FC Auch (avec Régis Pastre-Courtine), du RC Nîmois, de l'AS Montferrand (il ne joue aucun match officiel), du Valence sportif et du Castres olympique.

Valence sportif
Le Valence sportif est un club français de rugby à XV situé à Valence (Drôme) et appartenant au comité Drôme.

Le club a fusionné en 2010 avec le club du La Voulte sportif pour former le ROC La Voulte-Valence qui évolue lors de la saison 2013-2014 en Fédérale 1. Ce dernier fusionnera à nouveau en 2016 avec l'US Romans-Péage pour former le Valence Romans Drôme Rugby.
Sid (groupe)
Sid (シド) est un groupe de rock Japonais. La chanson Monochrome no Kiss a été choisie comme premier générique d'ouverture de Black Butler, la chanson Ranbu no Melody a été choisie comme treizième générique d'ouverture de Bleach, "V.I.P'' a été choisie comme premier générique d'ouverture de Magi: The Labyrinth of Magic "Uso" premier générique de fin de Fullmetal Alchemist: Brotherhood ainsi que "Rain" cinquième générique d'ouverture de Fullmetal Alchemist: Brotherhood. En août 2014 le groupe a sorti le single ENAMEL écrit pour l'opening de l'anime Black Butler pour un arc spécial, Book of Circus.

Bleach (manga)
Bleach (BLEACH, ブリーチ, Burīchi) est un shōnen manga écrit et illustré par Tite Kubo. Il est prépublié dans l'hebdomadaire Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shūeisha du 7 août 2001 au 22 août 2016 et est compilé en 74 tomes au 4 novembre 2016. La version française du manga est publiée par Glénat du 17 juillet 2003 au 6 septembre 2017 avec 74 tomes. Avec 130 millions de volumes commercialisés, c'est l'un des mangas les plus vendus au monde.

Le manga est adapté par le studio Pierrot en série télévisée d'animation de 366 épisodes sous le même titre, diffusée du 5 octobre 2004 au 27 mars 2012 sur TV Tokyo. L'adaptation du dernier arc, Thousand-Year Blood War (La Guerre sanglante de mille ans), est diffusée en quatre parties : la première entre le 11 octobre et le 27 décembre 2022, la deuxième entre le 8 juillet et le 30 septembre 2023, la troisième entre le 5 octobre et le 28 décembre 2024, et la quatrième est prévue pour 2026.
Beata Gosiewska
Beata Barbara Gosiewska, née Jabłońska le 6 mars 1971 à Wysokie Mazowieckie, est une femme politique polonaise appartenant au parti Droit et justice. De 2011 à 2014 elle a été membre du Sénat de Pologne et elle est élue en 2014 députée européenne pour le compte des conservateurs et réformistes européens ,.

Droit et justice
Droit et justice (en polonais : Prawo i Sprawiedliwość , PiS) est un parti politique polonais, fondé en 2001 par les frères Jarosław et Lech Kaczyński.

D'idéologie nationale-conservatrice, eurosceptique et atlantiste, il est classé à droite ou à l'extrême droite de l'échiquier politique. Il soutient une politique sociale pour un État-providence.

S'étant rapidement imposé comme le principal parti au côté de la Plate-forme civique, il détient la majorité à la Diète de 2005 à 2007 et de 2015 à 2023. Trois présidents de la République en sont également issus : Lech Kaczyński (2005-2010), Andrzej Duda (2015-2025) et Karol Nawrocki (élu en 2025).
Pampa Alta
Pampa Alta est une ancienne localité rurale argentine située dans le département de Deseado, dans la province de Santa Cruz. La ville de Pampa Alta était à l'origine une gare construite le 7 octobre 1914, et devenue ville en 1921 par décret du président Hipólito Yrigoyen.

Le plan semi-urbain a été construit sur un terrain de 2 000 ha près de la gare ferroviaire. Même en 1950, il était mentionné dans un rapport du gouvernement militaire de Comodoro Rivadavia, qui dressait la liste des localités traversées par le train. Elle est aujourd'hui complètement inhabitée.

Hipólito Yrigoyen
Hipólito Yrigoyen, né le 12 juillet 1852 à Buenos Aires et mort le 3 juillet 1933 dans la même ville, homme d'État argentin et grande figure de l'Union civique radicale, a été président de la Nation à deux reprises, du 12 octobre 1916 au 12 octobre 1922 et du 12 octobre 1928 au 6 septembre 1930. Il est le premier président de l'histoire de l'Argentine à avoir été élu au suffrage universel secret (masculin).
Tonka Petrova
Tonka Petrova (en bulgare: Тонка Петрова), née le 1er février 1947 à Yambol (Bulgarie) est une athlète bulgare spécialiste du demi-fond.

Elle est triple médaillée aux Championnats d'Europe d'athlétisme en salle. Elle est médaille d'argent à championnats d'Europe de Rotterdam en 1973 sur 1500 mètres.

Aux  championnats d'Europe de Göteborg en 1974, elle est championne d'Europe sur 1500 mètres et médaille d'argent sur le relais 4 x 392 mètres avec la Bulgarie.

Championnats d'Europe d'athlétisme en salle
Les Championnats d'Europe d'athlétisme en salle  sont une compétition biennale d'athlétisme en salle, organisée par l'Association européenne d'athlétisme, qui désigne un champion d'Europe en salle pour chaque discipline.

Succédant aux Jeux européens en salle, disputés de 1966 à 1969, les premiers Championnats d'Europe en salle sont organisés en 1970 à Vienne, en Autriche. Se déroulant initialement tous les ans jusqu'en 1989, ils ont lieu tous les deux ans à partir de 1990. Depuis 2005 (et après trois ans d'interruption), les championnats sont organisés dans les années impaires pour se synchroniser avec les autres compétitions mondiales et européennes d'athlétisme.
District de Qinhuai
Le district de Qinhuai (秦淮区 ; pinyin : Qínhuái Qū) est une subdivision administrative de la province du Jiangsu en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Nankin (Nankin).

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
Naissance en 1348
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1348  :

11 avril : Andronic IV Paléologue, empereur byzantin.

1er octobre : Isabelle de France, duchesse de Milan et comtesse de Vertus.

Nikola Altomanović, župan serbe.

Andrés Dias de Escobar,  évêque de Ciudad Rodrigo, puis de Tabor, d'Ajaccio et de Megara.

Philippe de la Vache, chevalier anglais issu de famille gasconne était un propriétaire terrien du Buckinghamshire.

Venceslas II de Legnica, prince Piast qui fut évêque de Lubin puis de Wroclaw et duc de Legnica.

Antoine II de Montefeltro, militaire et condottiere italien, comte d'Urbino.

Guillaume Fillastre, évêque de Saint-Pons-de-Thomières, archevêque d'Aix.

date incertaine (vers 1348)

Casimir III de Poméranie, duc de Poméranie-Szczecin.

Župa (terme slave)
La župa (en cyrillique жупа, en français « joupanat »[réf. nécessaire], en hongrois ispánföld) est un terme slave employé par les Slaves du Sud et les Slaves de l'Ouest, d'abord pour désigner une unité territoriale, souvent une petite subdivision administrative, et particulièrement un groupe de plusieurs villages. Le terme semble d'origine avare. La župa est dirigée par un župan, où l'on retrouve pan qui dans les langues slaves occidentales modernes signifie « monsieur ».
Netsuite Open masculin 2015
Le tournoi Netsuite Open masculin 2015 est l'édition masculine 2015 du tournoi Netsuite Open qui se déroule du 23 au 29 septembre 2015 à San Francisco. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 100 et il est doté de 100 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont une wild card Mike Lewis.

En finale, le champion du monde Ramy Ashour l'emporte face à Nick Matthew.

Ramy Ashour
Ramy Mohamed Ashour, né le 30 septembre 1987 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte.
En octobre 2008, à 21 ans, Ramy Ashour remporte pour la première fois le championnat du monde senior. Il est le deuxième joueur de l'histoire à avoir obtenu les titres junior et senior. Il devient no 1 mondial en janvier 2010 après avoir battu Nick Matthew en finale du Saudi International Squash Tournament en 2009.
Jira
Jira est un système de suivi des bugs, de gestion des incidents et de gestion de projets développé par Atlassian et publié pour la première fois en 2002. Il propose des solutions à la fois à destination des développeurs et des intervenants non développeurs.

Gestion des incidents
La gestion des incidents (GDI) est un processus de gestion du cycle de vie de tous les incidents. Elle s’assure que l'exploitation normale des services soit rétablie le plus rapidement possible et que l’impact sur le business soit réduit au minimum.

L’exploitation normale des services est définie dans l’accord sur les niveaux de service (SLA).
Il décrit le service informatique, documente les cibles de niveau de service et spécifie les responsabilités du fournisseur de service informatique et du client.

La gestion des incidents est un processus inclus dans la démarche ITIL et ISO 20000.
Vierge à l'Enfant (Sérusier)
Vierge à l'Enfant est un tableau réalisé vers 1914 par le peintre français Paul Sérusier. De format vertical, cette huile sur toile est une Vierge en majesté que l'artiste représente de façon particulièrement géométrique, en s'inspirant des saintes mesures et du nombre d'or.

Le regard droit vers le point de vue du spectateur, Marie y figure assise face à lui devant un fond bleu-vert de forme ogivale dégageant des écoinçons ocre. Sa tête est mise en valeur par un nimbe jaune que prolonge l'arc de cercle formé par son col, soulignant son visage impassible. Elle tient allongé sur ses cuisses l'Enfant Jésus, qui n'est manifestement qu'un nouveau-né, mais dont la seule présence rompt la symétrie prévalant dans le reste de la composition.

L'œuvre fait partie depuis 1939 des collections musée des Beaux-Arts de Lyon, dans la métropole de Lyon. Elle se trouve en dépôt depuis 2006 au musée de Pont-Aven, à Pont-Aven, dans le Finistère.

Cuisse
Chez les animaux, la cuisse désigne le segment supérieur du membre inférieur ou le haut de la patte, articulée à la hanche, souvent plus musculeux ou plus épais. Mais la cuisse du poulet, de l'humain, du cheval, du mouton (gigot), d'un bovin (culotte), d'un porc (jambon) d'un caprin ou d'un cervidé (cuissot) diffèrent notablement par leurs formes et aspects extérieurs.

La fonction des cuisses est essentiellement locomotrice. L'adjectif en rapport est fémoral (ou crural en ancienne nomenclature).
FK Grobinas
Grobiņas sporta centrs/Liepājas Futbola skola, nommé généralement Grobinas SC ou FK Grobinas, est un club de football letton fondé en 2009 et basé à Grobiņa et évoluant en Virsliga, le plus haut niveau du football en Lettonie.

Club résolument formateur, il accède pour la première fois en championnat de D1 en 2024 et s'y maintient depuis. L'équipe première du club est entrainée par l'ancien international letton Viktors Dobrecovs et évolue au stade Daugavas de Liepāja.

Championnat de Lettonie de football 2024
La saison 2024 de Virslīga est la 33e édition de la première division lettone depuis l'indépendance du pays en 1992, la 1re sous l'appellation Tonybet Virslīga. Elle regroupe les dix meilleurs clubs lettons au sein d'une poule unique où ils s'affrontent quatre fois durant la saison pour un total de 36 matchs chacun.

Le FK RFS, le tenant du titre, termine de nouveau à la première place en fin de saison et remporte son troisième titre de champion de Lettonie.
Saison 2 de Deux Flics à Miami
Cet article présente le guide des épisodes de la saison 2 de la série télévisée Deux Flics à Miami (Miami Vice).

En France, les premiers épisodes des saisons ont été diffusés, en raison de leur durée, en deux parties. Cette page présente le décompte des épisodes selon leur diffusion en France. Le nombre d'épisodes est donc différent de celui des États-Unis.

James Russo
James Russo est un acteur, producteur de cinéma et scénariste américain né le 23 avril 1953 à New York aux États-Unis. Il est apparu à la télévision ainsi qu'au cinéma dans plus de 90 films en trente ans.
Ottaviano Ottaviani
Ottaviano Ottaviani (né à Florence en Toscane, Italie) est un cardinal italien du XVe siècle. Il est patricien florentin.

Le pape Grégoire XII le crée cardinal lors du consistoire du 19 septembre 1408 .

Patricien
Un patricien (du latin patricius, dérivé de pater qui signifie « père ») est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et qui par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population, dite plébéienne.

Après la période romaine, l'expression moderne de « famille patricienne » s'applique pour désigner une famille établie de la haute bourgeoisie et de l'aristocratie.
Livre I des Éléments d'Euclide
Le livre I des Éléments d'Euclide pose certains des fondements pour la suite de l'ouvrage : il débute par des définitions, comme certains des autres livres des Éléments, mais c'est le seul à comporter des demandes, ou postulats, et des notions communes, ou axiomes. Il enchaîne 48 propositions de géométrie plane, dont certaines constructions géométriques, mais aussi les cas d'égalité des triangles, ou la somme des angles d'un triangle, et se termine par le théorème de Pythagore (ainsi qu'on le nomme aujourd'hui) et sa réciproque.

Le livre I est l'objet d'un commentaire détaillé écrit au Ve siècle par Proclus, qui nous est parvenu quasi intégralement.

Axiome
Un axiome (en grec ancien ἀξίωμα / axíōma, « principe servant de base à une démonstration, principe évident en soi » – lui-même dérivé de ἀξιόω / axióō, « juger convenable, croire juste ») est une proposition non démontrée, utilisée comme fondement d’un raisonnement ou d’une théorie mathématique.
Championnat de Suisse de hockey sur glace 1915-1916
La saison 1915-1916 est la 7e saison du championnat de Suisse de hockey sur glace. Elle se dispute en fait entre le 23 janvier 1916 et 6 février 1916,. C'est la première saison pour le championnat national depuis celle de 1912-1913. L'exercice 1913-1914 a été annulé à cause du mauvais temps, alors que celui de 1914-1915 l'a été en raison de la mobilisation pour la Première Guerre mondiale.

Club des patineurs de Lausanne
Le Club des patineurs de Lausanne, de son nom complet Club des Patineurs Lausanne Malley, est un club de patinage artistique basé à Lausanne, dans le canton de Vaud, en Suisse. Il est fondé en 1908 et sa section hockey sur glace, désormais disparue au profit du Lausanne HC, remporte le titre de champion de Suisse en 1911,.
Ek Rishtaa
Ek Rishtaa (en anglais, The Bond of Love) est un film indien réalisé par Suneel Darshan, sorti le 18 mai 2001. Il met en vedette Amitabh Bachchan, Rakhee Gulzar, Akshay Kumar, Karisma Kapoor, Juhi Chawla et Mohnish Bahl. Première collaboration d'Amitabh Bachchan et d'Akshay Kumar, le film relate la crise que traverse une famille aisée lorsqu'éclate un conflit entre le père et son fils.

Rakhee Gulzar
Raakhee Majumdar, ou Raakhee ou Rakhee (née le 15 août 1947), est une actrice indienne. Également connue sous le nom de Raakhee Gulzar après son mariage avec Gulzar, elle a joué dans le cinéma bollywoodien ainsi que dans des films bengaliens. En quatre décennies de carrière, Raakhee a remporté, notamment, trois Filmfare Awards et un National Film Award. Elle est également l'actrice ayant obtenu le plus de nominations au cours de sa carrière, ex æquo avec Madhuri Dixit.
Île Kidney
L'île Kidney (en anglais Kidney Island, en espagnol Isla Celebroña), ainsi appelée en raison de sa forme de rognon est une petite île de l'archipel des Malouines d'une superficie de 33 ha, à l'est de l'île de la Malouine orientale et pas très loin de Port Stanley, la capitale de l'archipel.

Stanley (îles Malouines)
Stanley, (/ˈstæn.li/), aussi connue sous le nom de Port Stanley ou Puerto Argentino, est la capitale des îles Malouines (en anglais : Falkland Islands) et est située à l'extrémité nord-est de l'île Malouine orientale. Elle a une population d'environ 2 115 habitants (2006), soit les deux tiers de la population de l'archipel. La ville est au sud de Stanley Harbour, sur une pente orientée vers le nord, dans une des zones les plus humides de l'archipel.

Stanley est le centre administratif le plus austral du monde. En raison de son faible taux de résidents la ville n'est cependant pas considérée comme étant la capitale la plus australe du monde, rôle dévolu à Wellington en Nouvelle-Zélande.  En Amérique du Sud, c'est Ushuaïa qui est la capitale régionale la plus australe du monde.
Hervé Domingue
Hervé Domingue est un comédien, chanteur et auteur français né à Marseille. Il a débuté sur la scène des Folies Bergère à Paris à l'âge de 19 ans. Il est atteint de rétinite pigmentaire. Une maladie dégénérative de la vue qui lui a été diagnostiquée en 2014.

Rétinite pigmentaire
Les rétinites pigmentaires sont un ensemble de maladies génétiques de l'œil. Le nom de retinitis pigmentosa aurait été proposé en 1855 par le Néerlandais Franz Donders
.

Cet ensemble est génétiquement hétérogène et implique les photorécepteurs (cônes et bâtonnets) et l'épithélium pigmentaire rétinien. Elles se manifestent d'abord par une perte de la vision nocturne suivie d'un rétrécissement du champ visuel. La perte de la vision centrale est tardive.

La rétinite pigmentaire peut être divisée en rétinite pigmentaire non syndromique, syndromique ou systémique atteignant d'autres organes. Cet article ne traite que des rétinites pigmentaires non syndromiques.
Rayonnement de transition
Le rayonnement de transition est une forme de rayonnement électromagnétique émise quand une particule chargée passe à travers un milieu non homogène, par exemple la frontière entre deux milieux. Ceci est en contraste avec l'effet Vavilov-Tcherenkov qui a lieu quand une particule chargée traverse un milieu diélectrique homogène à une vitesse supérieure à la vitesse de phase du rayonnement électromagnétique dans ce milieu.

Effet Tcherenkov
L'effet Tcherenkov, parfois nommé effet Vavilov-Tcherenkov, est un phénomène similaire à une onde de choc, produisant un flash de lumière lorsqu'une particule chargée se déplace dans un milieu diélectrique avec une vitesse supérieure à la vitesse de la lumière dans ce milieu (la vitesse de la lumière dans le vide étant toujours supérieure à celle de la particule).

Cet effet provoque par exemple la luminosité bleutée de l'eau entourant le cœur d'un réacteur nucléaire.
Coupe du monde féminine de cyclisme sur route 2010
La Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2010 est la 13e édition de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine. Lors de cette édition, deux épreuves font leur apparition : le Grand Prix de la Ville de Valladolid et le Tour de l'île de Chongming en remplacement du Tour de Berne. La Coupe du monde cycliste féminine de Montréal initialement prévue en mai est annulée pour cause de manque de financement, tandis que le Tour de Nuremberg n'est plus au programme de la coupe du monde.

Le classement individuel est remporté pour la troisième fois en quatre ans par la Néerlandaise Marianne Vos, qui termine première avec 270 points. Le classement par équipes est gagné par l'équipe néerlandaise Cervélo TestTeam Women, qui a totalisé cinq victoires en 9 épreuves.

Tour de Nuremberg
Le  Tour de Nuremberg  (Rund um die Nürnberger Altstadt  en allemand) est une compétition cycliste qui se tient tous les ans autour de la ville de Nuremberg en Allemagne. De 2005 à 2009, l'épreuve masculine est classée dans l'UCI Europe Tour, en catégorie 1.1. L'épreuve féminine fait partie de la Coupe du monde féminine de 2003 à 2009. C'en est la dernière manche à partir de 2004.

En 2010, les deux épreuves sont organisées au niveau national.

Elle est principalement parrainée par les assurances Nürnberger Versicherung. L'arrêt du partenariat avec l'équipe féminine éponyme, correspond à la fin de la course féminine par exemple.
Antón de Alaminos
Antón de Alaminos né entre 1484 et 1488 à Palos de la Frontera et mort vers 1520 est un marin, pilote et explorateur espagnol. La date de naissance et la date de décès sont ignorées, même si elles sont toutes deux supposées dans certains écrits de l'époque. Il est considéré comme le précurseur du Gulf Stream, et donc de la voie naturelle de retour vers l'Europe depuis l'Amérique.

Palos de la Frontera
Palos de la Frontera est une commune de la province de Huelva, dans la communauté autonome d'Andalousie en Espagne. Elle est particulièrement connue comme le port de départ du premier voyage de Christophe Colomb (août 1492-mars 1493), au cours duquel, croyant atteindre les Indes (l'Asie), il découvre les îles de San Salvador (actuelles Bahamas) et d'Hispaniola (Saint-Domingue), première étape de l'exploration et de la colonisation du nouveau monde.