hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tahsin Yücel
Tahsin Yücel, né le 17 août 1933 à Elbistan (province de Kahramanmaraş) et mort le 22 janvier 2016 à Istanbul, est un écrivain turc, à la fois romancier, nouvelliste, essayiste, critique littéraire et traducteur.

Kahramanmaraş
Kahramanmaraş ou Maraş (en grec: Γερμανίκεια, en arménien: Մարաշ, en kurde: Gurgum ou Mereş), anciennement Germanicia puis Mar'ash, Marash ou Marach, est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom. En 2021, sa population s'élève à 1 171 298 habitants.

Le 6 février 2023, de puissants séismes ont fait d'importants dégâts matériels et humains dans la ville et sa province. En juillet 2023, une équipe de chercheurs a estimé que 17,37% des bâtiments ont été détruits.
Agitateur
Agitateur peut être :

agitateur de laboratoire ;

agitateur industriel ;

agitateur pour boisson, familièrement appelé touillette (ou lélé aux Antilles) ;

agitateur politique, une personne qui fomente, exploite ou entretient des troubles politiques ou sociaux (émeutier, excitateur, factieux, meneur, perturbateur, séditieux, terroriste, trublion).

Agitateur industriel
Les agitateurs industriels sont utilisés dans les industries réalisant l’élaboration d’un produit par synthèse ou mélange (industrie chimique, alimentaire, pharmaceutique, cosmétique, etc.). Le choix de l’agitateur dépend des phases à agiter (une seule phase ou multi-phases) : liquide, solide ou gazeuse. Selon le type de phase et la viscosité du milieu, l’agitateur peut s’appeler mélangeur, malaxeur, pétrin, etc.
Les agitateurs pour milieux liquides peuvent être situés verticalement par le haut, horizontalement et plus rarement sur le fond de la cuve.
Revelle
Revelle College : collège de San Diego États-Unis

Roger Revelle (1909-1991) : scientifique américain océanographe et précurseur en matière d'étude de modifications climatiques.

Douglas ReVelle (1945-2010) : astronome américain.

Roger Revelle
Roger Randall Dougan Revelle, plus communément nommé Roger Revelle (né à Seattle le 7 mars 1909 et mort le 15 juillet 1991 à San Diego) est un océanographe et érudit américain, qui a joué un rôle déterminant dans les années de création de l'université de Californie à San Diego.

Il fut surtout l'un des premiers scientifiques à étudier le passé climatique et à en tirer des éléments prospectifs sur le réchauffement climatique planétaire ainsi que le mouvement de la tectonique des plaques terrestre, grâce aux premières données sédimentologiques et océanographiques qu'il a contribué à acquérir dans les années 1940-1950. Il fut le professeur d'Al Gore en 1967 à Harvard et lui inspira presque quarante ans plus tard le film Une vérité qui dérange où un passage lui est dédié.

Revelle, qui mesurait environ 1,90 mètre, est souvent désigné sous le nom de « géant scientifique », littéralement et figurativement.
Our Man in Jazz
Our Man in Jazz est un album live du saxophoniste ténor Sonny Rollins enregistré au club de jazz The Village Gate à New York et paru en 1963 sur le label RCA Victor. Rollins réunit un quartet composé de Don Cherry au cornet à pistons et Billy Higgins à la batterie, deux musiciens issus du quartet de Ornette Coleman, et associés ici à son fidèle bassiste Bob Cranshaw. L'album est l'un de ceux qui montrent le mieux une recherche vers le free jazz.

Sonny Rollins
Sonny Rollins, né Theodore Walter Rollins le 7 septembre 1930 à New York, est un saxophoniste ténor et compositeur de jazz. Il est largement reconnu comme l'un des musiciens de jazz les plus importants et influents de l'ère post-bebop.

La longue et prolifique carrière de Sonny Rollins au saxophone ténor commence vers l'âge de 16 ans. Certaines de ses compositions comme St. Thomas, Oleo, Doxy et Airegin sont devenues des standards de jazz. Ses soixante-cinq ans de carrière lui donnent aujourd'hui le statut de dernier géant en activité des années 2020. Improvisateur, croisant les genres, poussant à leurs limites le son et le phrasé, Sonny Rollins incarne l'esprit de quête inlassable du jazz. Sonny Rollins est toujours en tournée en 2013 après avoir survécu à la plupart de ses contemporains en compagnie desquels il enregistra, tels John Coltrane, Miles Davis, Max Roach et Art Blakey.
Phosphonium quaternaire
Les phosphoniums quaternaires sont une famille de composés onium analogues aux ammoniums quaternaires, mais avec un atome de phosphore (P) à la place de l'atome d'azote (N). Ils sont ainsi des ions, composés ou sels de phosphonium (PH4+) dont tous les atomes d'hydrogène ont été substitués par des groupes organyles, et ont pour formule générale PR4+.
On les trouve en général sous forme de sels, [PR4]+X−, où X est traditionnellement un halogène. Ces sont en général formés par quaternisation de composés organophosphorés.

Les ylures de phosphore utilisés dans la réaction de Wittig appartiennent à la famille des sels de phosphomium, mais il ne comportent pas d'halogène.

Réaction de Wittig
La réaction de Wittig est un cas particulier des additions nucléophiles. Il s'agit de l'addition d'un ylure de phosphore (phosphorane) (souvent appelé réactif de Wittig) sur un composé carbonylé (aldéhydes et cétones) pour former des composés éthyléniques (éthylène substitué).

Georg Wittig a reçu en 1979 le prix Nobel de chimie pour la découverte de cette nouvelle méthode de synthèse d'alcènes.
The Lawnmower Man (jeu vidéo)
The Lawnmower Man est un jeu vidéo d'action développé par The Sales Curve  en 1993 sur PC, 3DO Super Nintendo et Game Boy. Il fut édité par Time Warner Interactive en 1994 sur Mega Drive et Mega CD. C'est une adaptation du film Le Cobaye de Brett Leonard.

3DO Interactive Multiplayer
La 3DO Interactive Multiplayer est initialement le nom porté par la première console de jeux vidéo développée par la société Panasonic et répondant au standard 3DO établi par The 3DO Company. Ce modèle comme les autres qui suivirent sont couramment abrégés par 3DO.
Petite Égypte
La Petite Égypte est le nom que les premiers  gitans à immigrer en Europe occidentale au XVe siècle donnaient à leur pays d'origine, ce nom ne désignant généralement pas une région bien définie. Ces groupes itinérants racontaient souvent avoir dû quitter ce pays pour expier leur apostasie (réelle ou alléguée) de la foi chrétienne.

L'existence au Moyen Âge d'un lieu-dit habité par des gitans appelé Petite-Égypte ou Égypte près de la ville de Modon, dans le Péloponnèse, port de transit des pèlerins en partance vers les Lieux saints, a probablement un rapport avec cette dénomination.

Cette appellation est à l'origine du nom de Gypsy (egyptian) en Angleterre, Gitano (egiptano) en Espagne, et Gitan en France, par déformation.

Methóni
Methóni (en grec moderne : Μεθώνη, anciennement Méthone ou Modon) est une ville grecque de Messénie, dans le Péloponnèse, appartenant depuis 2010 à la municipalité de Pylos-Nestor. Methóni est située à 11 km au sud de Pylos et à 11 km à l'ouest de Foinikoúnta. L'unité municipale de Methóni comprend les villages voisins de Grizokampos, Foinikoúnta, Foiniki, Lachanada, Varakes, Kainourgio Chorio, Kamaria, Evangelismos. Au sud, se trouvent les îles Œnusses composées de Sapientza, Schiza (anciennement Cabrera) et Aghia Marina; elles forment une protection naturelle pour le port de Methóni. La ville est également connue sous son nom historique de Modon, appelée ainsi par les Vénitiens.

Son économie est dominée par l'agriculture et le tourisme. De nombreux touristes y viennent l’été pour ses plages (dont Tapia, Kokkinia et Kritika), ses tavernes et son château historique.
Heart and Soul
Heart and Soul, un film sorti en 1917 ;

Heart and Soul, une chanson composée en 1938 par Hoagy Carmichael avec des paroles de Frank Loesser, rendue populaire pour la première fois par Larry Clinton et son orchestre avec Bea Wain en 1938.

Heart and Soul, un album de Mari Hamada sorti en 1988 ;

Heart and Soul, un téléfilm sorti en 1989 ;

Heart and Soul, un coffret de quatre disques du groupe Joy Division sorti en 1997 ;

Heart and Soul, un single du groupe japonais AAA sorti en 2010.

Hoagy Carmichael
Hoagland Howard Carmichael, dit Hoagy Carmichael, né le 22 novembre 1899 à Bloomington, dans l'Indiana et mort le 27 décembre 1981 à Rancho Mirage, en Californie, est un compositeur, pianiste, chanteur, chef d'orchestre et acteur américain. Hoagy Carmichael fait partie des principaux compositeurs de musique populaire américaine. Plusieurs de ses titres font partie du Grand répertoire américain de la chanson ou sont devenus des standards du jazz.
Scooby-Doo! Classic Creep Capers
Scooby-Doo! Classic Creep Capers  est un jeu vidéo d'aventure sorti en 2000 et 2001 sur Nintendo 64 et Game Boy Color. Le jeu a été développé par Terraglyph Interactive Studios et édité par THQ.

Le jeu est basé sur les dessins animés Scooby-Doo.

Scooby-Doo
Scooby-Doo (orthographié Scoubidou en France jusqu'en 2004) est une franchise américaine comprenant de nombreuses séries, téléfilms et films d'animation créée par les studios Hanna-Barbera.

Elle tire son nom de son personnage principal, un grand chien sympathique, gourmand et peureux, créé graphiquement par Iwao Takamoto et apparu pour la première fois en 1969 aux États-Unis dans la série Scooby-Doo, Where Are You !, réalisée par Joe Ruby et Ken Spears et diffusée sur le réseau CBS.

Depuis 2002, plusieurs films et téléfilms en prises de vues réelles ont été produits par Warner Bros, nouveau détenteur des droits après leur rachat de Hanna-Barbera en 1996.

La célébrité des personnages est telle que plusieurs acteurs américains acceptent de prêter leur voix en version originale en tant qu'invités.
Turquie aux Jeux olympiques d'hiver de 1956
Cet article contient des informations sur la participation et les résultats de la Turquie aux Jeux olympiques d'hiver de 1956, qui ont eu lieu à Cortina d'Ampezzo en Italie. Il s'agit du retour du pays aux Jeux olympiques d'hiver après avoir manqué ceux de 1952.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo est une commune de la province de Belluno en Vénétie (Italie) et station de ski des Dolomites ayant accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1956 et qui les organise à nouveau en 2026, en compagnie de Milan.
Penicuik
Penicuik est une ville en Écosse, de 20 000 habitants. Elle se trouve au sud d'Édimbourg, dans le council area et de la région de lieutenance du Midlothian. Son nom est dérivé de celtique britannique et signifie « colline du coucou ».

La ville est jumelée avec la ville française de L'Isle-sur-la-Sorgue en Provence et Lautrec dans le Tarn.

L'Isle-sur-la-Sorgue
L'Isle-sur-la-Sorgue [lil syʁ la sɔʁg] est une commune française située dans le département du Vaucluse, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur en France métropolitaine.

Surnommée la Venise provençale, ses habitants sont appelés les l’Islois [lilwa].
Neil McBride
Neil McBride (13 avril 1910 - 9 septembre 1974) est un homme politique du parti travailliste britannique.

Il est élu député de Swansea Est d'une élection partielle en 1963 jusqu'à sa mort, à l'âge de 64 ans, peu avant les élections générales d'octobre 1974. Il est whip du gouvernement de 1966 à 1970 .

Membre du Parlement
Un membre du Parlement (MP) est le membre élu d'un parlement.

Dans un système bicaméral, un membre du Parlement est le plus souvent membre de la chambre basse alors que les membres de la chambre haute portent un autre titre, tel que sénateur ou lord. « Membre du Congrès » est un terme équivalent dans d'autres juridictions.

En français, l'anglicisme « membre du Parlement » prête ainsi à confusion puisque les membres de la Chambre des lords par exemple sont en français des membres du Parlement[réf. nécessaire] mais ne sont pas des MPs. Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada le décrit comme « un anglicisme graphique qu’on doit remplacer par député ou députée », et le Larousse préconise également l'usage en français du mot « député » pour traduire « Member of Parliament ».
Plátoma
Plátoma (grec moderne : Πλάτωμα) est une localité située dans le dème du Magne-Occidental, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 26 habitants.

Dème du Magne-Occidental
Le dème du Magne-Occidental (grec moderne : Δήμος Δυτικής Μάνης) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Avía et de Léfktro, devenus des districts municipaux. Il tient son nom de la région du Magne.

Son siège est la localité de Kardamýli.
Rei Naito
Rei Naito (内藤 礼, Naito Rei), née en 1961 à Hiroshima, est une artiste japonaise. Elle est diplômée de l'Université d'art de Musashino en 1985. Elle présente son travail à la 47ème Biennale de Venise (1997) en Italie. Elle collabore également avec l'architecte Ryue Nishizawa (cofondateur de SANAA) au musée Teshima sur l'ile de Teshima.

Les œuvres de Rei Naito sont également présentées au musée du für Moderne Kunst de Francfort-sur-le-Main, au musée d'art moderne de New York, au musée d'Israël et au musée national d'art d'Osaka .

Musée national d'art (Osaka)
Le Musée national d'art (国立国際美術館, Kokuritsu Kokusai Bijutsukan) est un musée des beaux-arts situé dans l'île de Nakano-shima entre les rivières Dōjima et Tosabori, à quelque 5 minutes à l'ouest de la station de métro Higobashi, dans le centre d'Osaka.

Le nom officiel (japonais) du musée se traduit par « musée national d'art international ». Ce musée est aussi connu sous l'acronyme anglais NMAO (National Museum of Art, Osaka).
Chantiers américains
Chantiers américains est un ouvrage d'André Maurois, paru d'abord dans l'hebdomadaire Marianne, dirigé par Emmanuel Berl, les 2, 9, 16, 23 et 30 août et les  6 et 13 septembre 1933, puis édité en livre, par la librairie Gallimard, en septembre 1933.

Emmanuel Berl
Emmanuel Berl, né le 2 août 1892 au Vésinet (département des Yvelines), mort le 22 septembre 1976 à Paris (14e arrondissement), est un homme politique, journaliste, historien et essayiste français.

Il est l'époux de la chanteuse Mireille (Hartuch), qui le surnommait « Théodore », et le cousin de Lisette de Brinon.
Dan Parks
Daniel Arthur Parks dit « Dan Parks », né le 26 mai 1978 à Hornsby (État de Nouvelle-Galles du Sud, Australie), est un ancien joueur international écossais de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture (1,80 m pour kg).

2004 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2004 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Philosophie religieuse russe
La philosophie religieuse russe est une orientation de la philosophie russe au XIXe siècle et au XXe siècle, qui apparaît à la suite de la renaissance spirituelle orthodoxe durant la seconde partie du XVIIIe siècle et qui s'est répandue parmi les philosophes les plus réputés de l'Empire russe et de l'émigration russe. Ce courant de la philosophie religieuse s'est éteint, en tant que tradition, à la fin du XXe siècle avec le décès de ses plus grands représentants parmi les philosophes de la diaspora russe et de penseurs tels que Alexeï Lossev, Sergueï Averintsev, Alexandre Men, qui vivaient en URSS.

L'intérêt pour le renouveau de la tradition de la philosophie religieuse a émergé chez de nombreux philosophes russes après la disparition de l'URSS. Elle a par exemple été réinterprétée dans les recherches de Sergueï Khorouji.

Sergueï Averintsev
Sergueï Sergueïevitch Averintsev (en russe : Сергей Сергеевич Аверинцев), né le 10 décembre 1937 à Moscou et mort le 21 février 2004 à Vienne est un philologue, critique littéraire, byzantiniste et slaviste soviétique puis russe.
Division de Sahiwal
La division de Sahiwal (en ourdou : ملتان ڈویژن) est une subdivision administrative du centre de la province du Pendjab au Pakistan. Elle compte près de 5,4 millions d'habitants en 2017, et sa capitale est Sahiwal.

Comme l'ensemble des divisions pakistanaises, la subdivision a été abrogée en 2000 avant d'être rétablie en 2008.

La division regroupe les districts suivant :

district de Sahiwal

district d'Okara

district de Pakpattan

District d'Okara
Le district d'Okara est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan. Constitué autour de sa capitale, Okara, le district est situé dans le centre-est de la province. Il est entouré par les districts de Nankana Sahib et Kasur au nord, par l'Inde à l'est, les districts de Bahawalnagar et Pakpattan au sud, et enfin les districts de Sahiwal et Faisalabad à l'ouest.

Fameux pour son agriculture qui alimente l'économie locale, le district dispose de terres fertiles et d'un climat chaud et humide. La population de trois millions d'habitants en 2017 parle très majoritairement le pendjabi, et constitue un fief politique conservateur majoritairement acquis à la Ligue musulmane du Pakistan (N).
Shrigley Hall
Shrigley Hall est une ancienne maison de campagne située au nord-ouest du village de Pott Shrigley, Cheshire, Angleterre. Elle est utilisée comme école, lorsqu'une chapelle est ajoutée, et plus tard comme hôtel et country club exploité par The Hotel Collection.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
Étendard
Un étendard est :

Une bannière

Deux types d'avion de Dassault : Dassault Étendard et Dassault Super-Étendard

Un des pétales des fleurs de la famille des Fabacées (légumineuses), en raison de sa position dressée

Un train nommé L'Étendard, qui était une relation Trans-Europ-Express reliant Paris à Bordeaux via Tours, Poitiers et Angoulême.

Le contre-torpilleur Étendard, mis en service en 1909, coulé le 25 avril 1917 entre Dunkerque et Ostende.

Un sommet d'une montagne : le pic de l'Étendard est un sommet du massif des Grandes Rousses, dans les Alpes françaises, culminant à 3 464 mètres d'altitude.

L'Étendard (train)
L'Étendard était un train express qui reliait Bordeaux-Saint-Jean à Paris-Austerlitz, de 1968 à 1971.

De 1971 à 1984, l'Étendard devient un train Trans-Europ-Express de première classe, qui circulait sur une grande partie de la ligne à la vitesse de 200 km/h.

Mot ayant un double sens, soit drapeau ou signe de ralliement.
Drones Tour
Le Drones Tour est la tournée de promotion du septième album du groupe Muse, Drones. Trois dates ont été annoncées le 5 novembre pour l'Allemagne et l'Autriche  suivies par d'autre date en novembre et décembre. Le 25 novembre, trois dates ont été annoncées pour les festivals Musilac, Main Square Festival et les Vieilles Charrues , en France. La tournée débute le 29 mai 2015 par le festival allemand Rockavaria de Munich.
Le 11 mars, une mini-tournée anglaise de six dates est annoncée. Cette tournée s'appelle Psycho UK Tour .

Le Drones World Tour a vendu 1.2 million de tickets pour une recette $88.5 millions de dollars sur 98 dates. Les dates en festivals n'ont pas été reportées.

Main Square Festival
Le Main Square Festival est un festival de musique qui se déroule à la citadelle d'Arras pendant le premier week-end de juillet. Il se caractérise par sa programmation internationale et son site : la Citadelle d'Arras, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.

La 16e et 17e édition du festival, qui devaient avoir lieu en juillet 2020 et 2021 sont annulées, en raison de la pandémie de Covid-19,.

Le Main Square Festival se classe dans le top 10 des plus gros festivals français en termes d'affluence.
Repêchage d'entrée dans la LNH 2021
Le repêchage d'entrée dans la Ligue nationale de hockey 2021 est le 59e repêchage d'entrée de l'histoire de la Ligue nationale de hockey (LNH). Il se tient les 23 et 24 juillet 2021. À cause de la pandémie de Covid-19, toute la Saison 2020-2021 se retrouve décalée et la LNH informe de son calendrier le 19 décembre 2020.

Saison 2020-2021 de la LNH
La saison 2020-2021 est la 103e saison de la Ligue nationale de hockey (LNH), un exercice écourté à 56 matchs avec une modification des divisions (Est, Centrale, Ouest et Nord) en raison de la pandémie de Covid-19. Le calendrier comprend uniquement des matchs intradivisions et toutes les équipes des divisions s'affrontent à huit reprises sauf la division Nord, composée de toutes les franchises canadiennes (neuf ou dix fois). Seules les quatre premières équipes de chaque division participent aux séries éliminatoires, qui se jouent au meilleur de sept matchs pour tous les tours.
Hirtzfelden
Hirtzfelden [iʁtsfɛldən]  est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.
Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Fraxinelle
Dictamnus albus

La Fraxinelle blanche (ou simplement Fraxinelle) ou encore le Dictame blanc sont les noms français de l'espèce Dictamnus albus de la famille des Rutaceae. Elle est également connue sous le nom de buisson ardent.
Celestica
Celestica Inc. est une entreprise canadienne d'Electronics Manufacturing Services.

Celestica Inc. propose une gamme de services intégrés et de solutions aux chefs de file OEM (original equipment manufacturers).

Fabricant d'équipement d'origine
Un fabricant d'équipement d'origine (FEO ou OEM, de l’anglais original equipment manufacturer), ou équipementier, est une entreprise fabriquant des pièces détachées, principalement pour le compte d'une autre entreprise, l'intégrateur ou l'assembleur. Ce type d'entreprise se retrouve usuellement dans les industries automobile, aéronautique, informatique ou électronique. On parle également de sous-traitance pour définir le lien entre l'équipementier et l'assembleur ou bien même de co-traitance parfois lorsque l'équipementier est partenaire dans l'innovation. C'est majoritairement le cas dans l'automobile.
Bépo
Le bépo est une disposition des touches de clavier inspirée de la disposition Dvorak anglophone et conçue pour faciliter la saisie du français et des langages informatiques. Elle permet d’accéder à de nombreux caractères, notamment ceux des langues européennes fondées sur l'alphabet latin, y compris l'espéranto. La disposition, conçue pour les claviers normalisés, est disponible sous licence libre sur de nombreux systèmes d’exploitation.

Symbole monétaire
Au fil du temps se sont dégagés des symboles monétaires permettant de rappeler en quelle devise étaient établis les prix sans avoir à réécrire en toutes lettres le nom de celle-ci.

Au XXe siècle, les plus répandus étaient la livre sterling (£) et le peso/dollar ($). Le yen (¥) les rejoignit dans les années 1960. L’euro (€) se joignit au groupe de tête en 1999. Un signe fut alors prévu pour désigner un symbole monétaire générique lorsque le symbole national n’existe pas dans le jeu de caractères, le symbole : ¤.