hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fomento obrero revolucionario
Fomento Obrero Revolucionario est un groupe marxiste fondé en France en 1959 par Grandizo Munis, Benjamin Péret, et Jaime Fernández Rodríguez.

Fomento Obrero Revolucionario (Ferment Ouvrier Révolutionnaire) s'inspire du discours de la femme de Léon Trotski, Natalia Sedova, qui considère que la fidélité aux idées de son mari passe par le rejet du trotskisme. Rompant avec la IVe Internationale, le Ferment Ouvrier Révolutionnaire (FOR) considère l'URSS comme un État capitaliste et réaffirme la nécessité d'une révolution socialiste.

Dans les années 1960, le FOR s'éloignera progressivement des conceptions de Lénine pour se rapprocher de celles des communistes de conseils.

Quatrième Internationale
La Quatrième Internationale est une organisation communiste (trotskiste) fondée en 1938 en France par Léon Trotsky, à la suite de l'exclusion de la IIIe Internationale des opposants au stalinisme, de la répression qui s'est abattue sur ceux de ces opposants qui étaient en URSS et du constat qu'il était devenu impossible à cette opposition communiste de militer dans le mouvement communiste officiel, désormais verrouillé par la bureaucratie stalinienne.
Gouvernement Chirac I
Le premier gouvernement Jacques Chirac est le 11e gouvernement de la Ve République française, en fonction du 27 mai 1974 au 27 août 1976, et le premier sous la présidence de Valéry Giscard d'Estaing.

Il prend fin avec la démission présentée par le Premier ministre Jacques Chirac, qui écrit « Je ne dispose pas des moyens que j'estime aujourd'hui nécessaires pour assurer efficacement mes fonctions de Premier ministre et dans ces conditions, j'ai décidé d'y mettre fin ».

Fédération nationale des républicains indépendants
Les républicains indépendants (RI) — officiellement dénommés Comité d'études et de liaison des républicains indépendants puis Fédération nationale des républicains et indépendants (FNRI) à partir de 1966 — sont un mouvement politique français de centre droit ayant existé entre 1962 et 1977. Elle constitue la force d'appoint pour la majorité gaulliste, avant l’élection de son président, Valéry Giscard d'Estaing, à la présidence de la République.
Jean de Fonsec
Jean de Fonsec  , ou de Fonseque, est un évêque français du XVIe siècle . Il est le fils d'Edme, baron de Surgeres.

De Fonsec obtient le diocèse de Tulle en 1553, mais n'est point sacré. Il devient abbé de 
  Saint-Martial et se démet du siège de Tulle.

Tulle
Tulle est une commune du centre-ouest de la France, préfecture du département de la Corrèze dans la région Nouvelle-Aquitaine. Les habitants de la ville sont appelés les Tullistes.

Surnommée « la ville aux sept collines », la cité a construit sa renommée sur le développement de son industrie et de son artisanat : elle est devenue l'un des centres de fabrication de la dentelle (avec son festival international), des armes (Manufacture d'armes) et de l'accordéon (Accordéons Maugein).

Étirée sur plus de trois kilomètres dans les gorges de la Corrèze, Tulle étage ses vieux quartiers au flanc des collines dominant la rivière, tandis qu'émerge, du cœur de la cité, l'élégant clocher de pierre de la cathédrale Notre-Dame.
Yasuyuki Konno
Yasuyuki Konno (今野 泰幸, Konno Yasuyuki), né le 25 janvier 1983 à Sendai, est un footballeur international japonais. Il évolue au poste de milieu de terrain mais peut également jouer au poste de défenseur.

Coupe du Japon de football
La Coupe du Japon de football a été créée en 1921. Elle porte le nom de Coupe de l'Empereur. La finale se déroule au Stade olympique de Tokyo, traditionnellement le 1er janvier suivant la fin du championnat (qui se termine en décembre).

Le vainqueur de cette coupe décroche également une place qualificative l'année suivante pour la Ligue des champions de l'AFC.
Eucalyptus miniata
Eucalyptus miniata (l’Eucalyptus à chair laineuse ou woollybutt) est une espèce de plantes à fleurs du genre Eucalyptus et de la famille des Myrtaceae. C'est un arbre originaire du grand nord de l'Australie que l'on trouve à partir du cap York, dans le nord du Queensland, dans tout le Territoire du Nord ainsi que dans la région du Kimberley au nord de l'Australie-Occidentale.

Cap York (Australie)
Le cap York (Cape York en anglais) est un cap situé à l'extrémité nord de l'État du Queensland, dans le nord-est de l'Australie. Il est tout au bout de la péninsule du Cap York, qui par ailleurs porte son nom. Il est baigné par le détroit de Torrès (dans la mer de Corail), où il fait face au nord aux Inner Islands (de) et aux autres îles du détroit de Torrès, dont l'administration est répartie entre le Queensland et la province de l'Ouest (en Papouasie-Nouvelle-Guinée),,.

Il s'agit du point géographique le plus au nord de l'Australie continentale. Au niveau administratif, le cap est dans la localité (en) de Somerset (en), dans le comté de Torrès (en), dans la région de l'Extrême nord du Queensland. Il a été nommé par le navigateur James Cook lors de son premier voyage d'exploration en 1770, en l'honneur d'Édouard-Auguste de Grande-Bretagne, duc d'York et d'Albany,,.
Drapeau blanc (Johns)
Drapeau blanc – en anglais White Flag – est un tableau réalisé par le peintre américain Jasper Johns en 1955. D'un format horizontal, ce monochrome est exécuté à l'encaustique, la peinture à l'huile et le fusain sur du papier journal fixé sur trois toiles associées en un plus grand rectangle. Elle représente le drapeau des États-Unis dans un blanc sale irrégulier, l'idée d'une telle composition étant selon lui venue à l'artiste pendant un rêve. Achetée en 1998, elle est conservée au Metropolitan Museum of Art, à New York.

Peinture à l'encaustique
La peinture à l'encaustique ou peinture à la cire, utilisée depuis l'Antiquité, est une technique consistant à délayer les couleurs dans de la cire fondue, c'est-à-dire utilisant la cire d'abeille comme liant. Cette pâte est employée à chaud. On utilise cette technique principalement en peinture sur bois. On en trouve une description dans Pline l'Ancien.

Ce terme a ensuite été utilisé au XIXe siècle (1845) pour désigner un mélange de cire et d'essence de térébenthine qu'on utilisera pour entretenir et faire reluire les meubles, les parquets.
National Consumers League
La National Consumers League ou NCL (Ligue nationale des consommateurs) est une organisation américaine à but non lucratif fondée en 1899 par Jane Addams, Josephine Shaw Lowell et Leonora O'Reilly. Sa première secrétaire générale fut Florence Kelley. Cette organisation a pour but de faire entendre les revendications des consommateurs et des travailleurs. En termes de consommation cette organisation préfigure le commerce éthique et  équitable en valorisant et favorisant la production et la distribution de biens de qualité à des prix raisonnables, élaborés dans des conditions de travail justes, sûres et saines assurant un niveau de vie décent pour les travailleurs. Bon nombre des objectifs de la NCL, tels que l'établissement d'un salaire minimum et la limitation des heures de travail, ont directement profité aux travailleuses pauvres.

Commerce éthique
Le commerce éthique vise à favoriser et à développer de bonnes conditions de travail chez les producteurs. La notion d'éthique vient du grec et possède une connotation moins péjorative que le mot « morale ». Cette notion se réfère à une certaine idée du « bien ».
Rocade d'Angers
La rocade d'Angers est un aménagement routier permettant de contourner la ville d'Angers (Maine-et-Loire). Elle se compose de trois tronçons : la rocade Nord (Contournement Nord par l'autoroute A11), la rocade Est (autoroute A87 Nord) et la rocade Ouest (RD 775 et RD 323).

Avec 32,5km de longueur la rocade d'angers est la 7e plus grande de France[réf. nécessaire].

Avrillé (Maine-et-Loire)
Avrillé [avʁije]  est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Elle se trouve en périphérie nord-ouest de la ville d'Angers à 5,2 km, et fait partie de la communauté urbaine Angers Loire Métropole.
Naissance en 895
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 895 :

4 mars : Liu Zhiyuan (en), fondateur de la dynastie des Han postérieurs.

Al-Muqtadir, calife abbasside de Bagdad.

Odo de Wetterau (en), noble allemand.

Su Yugui (en), roi de la dynastie des Jin postérieurs.

Abū Manṣūr al-Azharī, lexicographe persan.

date incertaine (vers 895)

Sancho Ordóñez (it), roi de Galice (en) (926-929).

Sigurd Håkonsson, jarl norvégien.

Liu Min, premier empereur du royaume des Han du Nord dans la Chine impériale.

Jarl
Le jarl (prononcer « yarl ») désigne un chef scandinave ou un grand noble au-dessous du rang de roi.

À l'origine, il désigne en vieux norrois ou en danois un chef de clan ou un sous-roi.
En langue scandinave, il était l'équivalent de chef de guerre ou comte.

Jarl a donné le mot anglais earl, titre nobiliaire équivalent au comte.
Adriano Pella
Adriano Pella, né le 30 novembre 1945 à Valdengo en Piémont et mort le 27 mai 2013 à Biella en Piémont, est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1970 à 1977, il a remporté une étape de Paris-Nice.

Bielle (Italie)
Bielle, en italien Biella, et Biela en piémontais, est une ville italienne d'environ 46 000 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans le Piémont. Son nom est parfois francisé en Bielle, notamment en tant que chef-lieu d'arrondissement du département de la Sézia créé en 1802.
Chodów
Chodów est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la Voïvodie de Grande-Pologne

Chodów est une commune (gmina) rurale ;

Chodów, village et chef-lieu de la gmina ;

dans la Voïvodie de Łódź

Chodów, village ;

dans la Voïvodie de Mazovie

Chodów, village ;

dans la Voïvodie de Petite-Pologne

Chodów, village.

Chodów (Łódź)
Chodów (prononciation [ˈxɔduf]) est un village de la gmina de Wartkowice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres (km) au nord-est de Wartkowice (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-est de Poddębice (siège du powiat) et 37 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).
Oussama Hosni
Oussama Hosni, né le 17 septembre 1992, est un handballeur tunisien jouant au poste d'arrière.

International tunisien, il participe à plusieurs compétitions internationales dont les Jeux olympiques 2016 et le championnat d'Afrique 2018 qu'il a remporté.

Après avoir commencé sa carrière au Club africain, il évolue depuis 2017 en France.

Club africain (handball)
La section handball du Club africain est un club tunisien de handball basé à Tunis et fondé le 4 octobre 1956. La section masculine est le deuxième club le plus titré de Tunisie derrière l'Espérance sportive de Tunis tandis que sa section féminine possède le plus beau palmarès du handball tunisien.

Pour la saison 2023-2024, les deux sections évoluent au plus haut niveau.
Isidore Lévy
Isidore Lévy, né le 10 juillet 1871 à Rixheim et décédé le 30 avril 1959 dans le 14e arrondissement de Paris, est un orientaliste français et maître de conférences à l'École pratique des hautes études.

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Chronobiologie
La chronobiologie est une discipline scientifique étudiant l’organisation temporelle des êtres vivants, des mécanismes qui en assurent la régulation (contrôle, maintien) et de ses altérations. Cette discipline traite essentiellement de l’étude des rythmes biologiques.

Rétroaction
La rétroaction (en anglais feedback) est un processus dans lequel un effet intervient aussi comme agent causal sur sa propre origine, la séquence des expressions de la cause principale et des effets successifs formant une boucle de rétroaction.
Jean Gaspard de Stadion
Jean-Gaspard de Stadion (né le 21 décembre 1567 à Belfort † le 21 novembre 1641 à Ammern près de Mühlhausen (Thuringe)), comte de Weikersheim, seigneur de Freudenthal et d’Eulenburg, fut le 45e grand maître de l'ordre Teutonique de 1627 à 1641. Il fut président du Conseil aulique et Conseiller privé de l'empereur Ferdinand II.

Conseiller privé
Le titre de Conseiller privé est utilisé pour désigner les membres du Conseil privé :

Conseil privé de Sa Majesté au Royaume-Uni

Conseil privé de la Reine pour le Canada

Conseil privé de Sa Majesté aux îles Tonga
Tchin-tchin (Billetdoux)
Tchin-tchin est une pièce de théâtre française de François Billetdoux. Elle est créée en 1959 au théâtre de Poche Montparnasse à Paris.

Traduite en anglais par Willis Hall, elle est jouée au West End theatre de Londres en 1960 sous le titre Chin Chin, puis au Plymouth Theatre à Broadway en 1962, avec notamment Margaret Leighton et Anthony Quinn.

West End Theatre
West End Theatre (litt. « théâtres du West End ») est un terme anglais désignant collectivement les grands théâtres situés dans le quartier londonien des théâtres appelé West End. C'est l'équivalent britannique de Broadway, quartier des théâtres de New York.

Des années 1880 aux années 1920, de multiples acteurs français gagnent une certaine notoriété dans les productions du West End tels Gaby Deslys, Maurice Froyez et Gina Palerme.
José Ocariz
José (ou Joseph) Ocáriz, né en 1750 à La Rioja, en Espagne, mort accidentellement le 27 septembre 1805 à Varna en Bulgarie, était un diplomate espagnol qui fut chargé, en 1792, de plaider la grâce de Louis XVI auprès de la Convention nationale.

La Rioja
La Rioja (prononcé [la ˈrjoxa]) est une communauté autonome du nord de l'Espagne, provinciale, sans littoral, traversée par l'Èbre et la Oja, limitée par le Pays basque au nord, par la Navarre au nord et à l'est, par l'Aragon à l'est et par la Castille-et-León au sud et à l'ouest.

Le point culminant de la province est le San Lorenzo à 2 271 mètres, situé dans le massif de la Demanda.

La région est réputée pour ses vins, qui bénéficient de l'appellation DOC Rioja.
Tadesgná
Tadesgná est une femme qom du XIXe siècle. Capturée dans le Chaco argentin, elle est déportée à la capitale vers l'âge de 40 ans. Là, la Sociedad de Beneficencia de Buenos Aires (es) (une organisation caritative féminine) la distribue comme servante esclavagisée à un policier en octobre 1885. Quelques jours après son placement, Tadesgná tente de poignarder cet homme, qui détenait déjà plusieurs personnes autochtones en son foyer, pendant son sommeil. La justice coloniale arrête Tadesgná et la place en détention provisoire pendant un an, avant d'abandonner les poursuites, en partie à cause de la difficulté de trouver des interprètes pour la combinaison toba-castillan. Durant cette période, l'hôpital des femmes de Buenos Aires refuse par deux fois d'y faire interner Tadesgná. Dans la presse, les journalistes présentent les tatouages de visage de Tadesgná comme effrayants et comme une marque de criminalité. Elle est relâchée le 16 novembre 1886.

Interprétation de langues
L'interprétation de langues est une traduction à l'oral ou en langue des signes, permettant à des personnes de langues différentes de communiquer en temps réel. L'histoire de l'interprétation est ancienne et accompagne les évolutions des relations internationales. À la différence des traducteurs qui travaillent sur l'écrit, les interprètes doivent restituer aussi vite que possible des messages fugitifs, sans temps de réflexion et de recherche de style. L'interprétation peut se faire en simultanée, c'est-à-dire en même temps que l'orateur parle, ou en consécutive, c'est-à-dire après la fin de chaque prise de parole.
Alan Smith (football, 1962)
Alan Martin Smith est un footballeur international anglais, né le 21 novembre 1962 à Hollywood, dans les Midlands de l'Ouest. Il évolue au poste d'Avant-centre du début des années 1980 au début des années 1990.

Après des débuts dans le club de non league Alvechurch FC, il rejoint Leicester City où il dispute 200 rencontres pour 76 buts inscrits puis, signe en 1987 à Arsenal FC. Il remporte avec ce club le championnat d'Angleterre en 1989 et 1991, la Coupe d'Angleterre en 1993 et la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1994. Après 347 rencontres disputées pour 115 buts inscrits, il prend sa retraite en 1995.

Il compte également treize sélections pour deux buts inscrits en équipe nationale.

Midlands de l'Ouest (région)
Les Midlands de l'Ouest (West Midlands en anglais) sont une région située dans l'ouest de l'Angleterre. La région est centré sur l'agglomeration des Midlands de l'Ouest, qui est surtout connue hors du Royaume-Uni pour la ville de Birmingham, mais elle consiste principalement d'une grande province rurale, connue particulièrement pour son patrimoine industriel et agriculturel.

La région n'a pas d'administration territoriale, commune à toutes les régions anglaises sauf à Londres. Il y a un maire et une autorité combinée des Midlands de l'Ouest, mais ceux-ci n'ont aucune responsabilité sur la grande région, seulement le comté de West Midlands (l'agglomeration de Birmingham).

Sa superficie est de 13 004 km2 (7e région), sa population est de 5 602 000 habitants selon le recensement de 2011 (5e région), soit une densité de 430 hab./km2.
Route départementale 721 (Essonne)
La route départementale 721 est une route départementale située dans le département français de l'Essonne et dont l'importance est aujourd'hui restreinte à la circulation routière locale. Elle reprend le trajet essonnien de l'ancienne route nationale 721 d'Étampes à Pithiviers.

Morigny-Champigny
Morigny-Champigny (prononcé [moʁiɲi ʃɑ̃piɲi] ) est une commune française située à quarante-huit kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Morignacois.
Mikhaïl Stadoukhine
Mikhaïl Vassilievitch Stadoukhine (en russe : Михаил Васильевич Стадухин ; mort en 1666) est un explorateur russe, découvreur du Nord-Est de la Sibérie pendant la conquête de la Sibérie, un des premiers à avoir atteint les fleuves Kolyma, Anadyr, Penjina ainsi que la partie nord de la mer d'Okhotsk.

Il est pomor, neveu d'un commerçant de Moscou. Il serait né dans un village situé sur la rivière Pinega sur le territoire de l'oblast d'Arkhangelsk dans l'Empire russe. Vers 1633, il se trouve le long de la Léna, au cœur de la Sibérie.

Pomors
Les Pomors (souvent orthographiés Pomores ou Pomory, signifiant « habitants des bords de mer ») sont des colons russes, souvent d'ascendance norvégienne et venant de la république de Novgorod. Ils vécurent principalement sur le littoral ou dans le bassin de la mer Blanche.
Émousses
L'émousse est un vieil arbre creux dont le cœur et une partie de l'aubier ont disparu. C'est un moyen de fournir naturellement des caches, ou cachettes, que l'on ne peut soupçonner. Un hêtre, un chêne, un tilleul, un chêne-liège ou saule-têtard peut offrir ce type de cache naturelle.

Les émousses étaient des caches utilisées par les Chouans pour échapper soit aux gabelous soit aux soldats républicains pendant la Révolution française.

Exemple :

Le chêne creux de Concoret (Morbihan), où le prêtre réfractaire Guillotin se réfugia.

Les traboucayres dans le pays catalans.

Portail de la botanique

Concoret
Concoret [kɔ̃kɔʁɛ] est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne. Un chêne âgé d'environ 1000 ans, le chêne à Guillotin se trouve à l'ouest du village.

En 2004, la commune a obtenu le Label "Communes du Patrimoine Rural de Bretagne" pour la richesse de son patrimoine architectural et paysager.
Métropole de Réthymnon et Avlopótamos
La Métropole de Réthymnon et Avlopótamos (grec moderne : Ιερά Μητρόπολις Ρεθύμνης και Αυλοποτάμου) est un évêché de l'Église de Crète, une Église semi-autonome qui dépend du Patriarcat œcuménique de Constantinople. Elle est la troisième métropole de Crète dans le rang honorifique. Elle a son siège à Réthymnon et son ressort s'étend sur la moitié nord du nome de Réthymnon.

Transfiguration (christianisme)
La Transfiguration est un épisode de la vie de Jésus-Christ relaté par le Nouveau Testament, dans lequel Jésus change d'apparence corporelle pendant quelques instants de sa vie terrestre, pour révéler sa nature divine à trois apôtres. Cet état physique, considéré comme miraculeux, est rapporté dans les trois Évangiles synoptiques : (Mt 17,1-9, Mc 9,2-13, Lc 9,28-36). C'est, selon le christianisme, la préfiguration de l'état corporel annoncé aux croyants pour leur propre résurrection.

Le mot « transfiguration » en français vient de la traduction latine du mot grec metamorphosis (métamorphose). La fête religieuse de la Transfiguration est célébrée le 6 août dans les calendriers liturgiques catholique et orthodoxe. De nombreuses Églises protestantes la célèbrent le dernier dimanche du temps de l'Épiphanie.
Jacksonville (Californie)
Jacksonville est une ancienne localité américaine dans le comté de Tuolumne, en Californie. Fondée par Julian Smart au printemps 1849 et nommée en l'honneur du colonel A. M. Jackson, elle attire nombre d'orpailleurs et s'affirme comme une importante ville minière avant d'être engloutie par la mise en eau d'un barrage retenant le lac Don Pedro. Elle fait partie des California Historical Landmarks depuis le 28 février 1949.

Comté de Tuolumne
Le comté de Tuolumne (en anglais : Tuolumne County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 55 620 habitants. Le siège de comté est Sonora. Il est l'un des 27 comtés originels de Californie, établis en 1850, avec un nom amérindien aux origines disputées.
Destroyer (jeu vidéo)
Destroyer est un jeu vidéo de simulation de combat naval publié par Epyx en 1986 sur Amiga, Apple II, C64, IBM PC. Le jeu se déroule pendant la guerre du Pacifique de la Seconde Guerre mondiale et met le joueur aux commandes d’un destroyer de classe Fletcher de l’US Navy. Il propose trois niveaux de difficulté et sept missions dans lesquelles le joueur peut être amené à assurer la protection d’un convoi ou à chasser un sous-marin. Outre la navigation, le joueur doit notamment gérer le radar et le sonar de son navire ainsi que son armement, dont ses canons, ses batteries anti-aériennes, ses torpilles et ses charges sous-marines,.

Bataille navale
Une bataille navale (à voir les naumachies) est une bataille livrée en utilisant des navires ou d'autres engins flottants. La plupart des batailles navales ont eu lieu en mer, bien qu'un petit nombre ait eu lieu sur des lacs ou des rivières. La plus ancienne bataille navale dont on a gardé la trace fut livrée en -1210 près de l'île de Chypre, entre les Hittites et les autochtones.

Quoique la nature des navires impliqués dans ces batailles ait fondamentalement changé, depuis les trirèmes jusqu'aux navires de ligne, sous-marins et porte-avions en passant par les navires à voile, la plupart des principes tactiques restent les mêmes, tels que l'importance de la manœuvre avant l'engagement en lui-même, et le fait qu'il est préférable de fuir le combat plutôt que de perdre une flotte entière.