hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1er juillet
Le 1er juillet est le 182e jour, moins souvent le 183e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 183, dans les deux cas.

Ses équivalents :

Dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, de l'an II à l'an VII, le 13 messidor officiellement dénommé jour de la giroflée puis, de l'an VIII à l'an XIII, le 12 messidor jour de l'artichaut ;

Dans le calendrier universel, cette date tombe toujours un dimanche, lors des années bissextiles il est précédé d'un premier dimanche 31 juin également premier jour "intercalaire" de l'année (avant le second intercalé qui suit le 30 décembre).

Calendrier universel
Le calendrier universel est une proposition de réforme du calendrier grégorien. Il comporte 12 mois répartis en 4 trimestres identiques de 91 jours, avec un jour en plus en fin d'année. Il est également nommé calendrier du Monde ou par abus de langage calendrier perpétuel.
Réserve de biosphère Laguna Blanca
La Réserve de biosphère Laguna Blanca est située dans le nord-ouest de l'Argentine, dans la province de Catamarca. Elle s'étend sur les départements de Antofagasta de la Sierra et de Belén, et correspond aux provinces bio-géographiques de la Puna et des Andes méridionales. La Caldeira Cerro Galán fait partie de son territoire.

Son territoire héberge plusieurs lacs d'eau saumâtre de couleur blanchâtre dont le principal est celui qui lui a donné son nom, Laguna Blanca.

D'abord réserve naturelle provinciale à partir de 1979, elle devient réserve de biosphère en 1982, intégrant alors le programme Man and Biosphere de l'UNESCO,. En 1997 est créé le Musée intégral de la Réserve de Biosphère de Laguna Blanca, un musée universitaire (Université Nationale de Catamarca - UNCA) géré para l'Institut Interdisciplinaire de la Puna (InIP-UNCA) en collaboration avec les membres de la communauté locale. En 2004 est inauguré le centre de réception et d'interprétation du musée intégral.

Eau saumâtre
Une eau saumâtre est une eau dont la teneur en sel est inférieure à celle de l'eau de mer. La concentration totale de sel dissous y est généralement comprise entre 1 et 10 g/l alors qu'elle est (en moyenne) de 35 g/l pour l'eau de mer. Les pays anglo-saxons considèrent qu'une eau est saumâtre à partir d'un degré de salinité compris entre 0,05 % et 1,8 %, ou dans certains cas jusqu'à 3 %. Une eau faiblement chargée en sel est qualifiée d’eau douce. Les étendues d’eau saumâtre naissent généralement d'un épanchement consécutif à la rupture d'une digue maritime.

C'est par erreur que l'on utilise ce terme pour caractériser une eau sale, opaque, parfois croupissante.
Lucian Bernhard
Emil Kahn, dit Lucian Bernhard (parfois Lucien Bernhard), né le 15 mars 1883 à Cannstatt, près de Stuttgart (Allemagne), mort le 29 mai 1972  à New York, est un graphiste, affichiste, lithographe, créateur de caractères, architecte d’intérieur et enseignant allemand.

Créateur de caractères
Un créateur de caractères typographiques est une personne dont l’activité est de concevoir, dessiner et réaliser des caractères typographiques.

En français, on peut parler de concepteur, de dessinateur de caractères, de polices, il n’existe pas de terme clairement défini comme l’équivalent anglais type designer ou font designer. On emploie aussi le terme de typographe, qui peut néanmoins prêter à confusion avec le métier de l’imprimeur typographe, raison pour laquelle beaucoup refusent cette appellation.
Raïon de la Mouïa
Le raïon de la Mouïa (en bouriate : Муяын аймаг, en russe : Муйский райо́н) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (raïon municipal) de la république de Bouriatie en Russie. Son centre administratif est la localité de la Mouïa, et sa population s'élevait à 8 744 habitants en 2023.

Bouriate
Le bouriate (буряад хэлэн bouriaad khelen) est une langue mongole parlée en Russie, dans la république de Bouriatie, et par des populations moins nombreuses en Mongolie et en Chine, dans l'Est de la Mongolie-Intérieure. C'est la langue des Bouriates.
Cathédrale Saint-Clément d'Ohrid
La Cathédrale Saint-Clément d'Ohrid (macédonien : Соборна црква - Свети Климент Охридски), souvent appelée Soborna Tsrkva (Соборна црква) est une cathédrale orthodoxe située à Skopje, en Macédoine du Nord. Il s'agit du lieu de culte le plus vaste de l'Église orthodoxe macédonienne. La cathédrale, voisine du siège de l'Église macédonienne, est dédiée à Clément d'Ohrid et appartient à la Sainte-Mère. Des chapelles intérieures sont dédiées aux empereurs Constantin et Hélène et à Saint Mina.

Hélène (mère de Constantin Ier)
Hélène est une impératrice romaine, concubine ou épouse de Constance Chlore et mère de Constantin Ier. Née vers 248/250 à Depranum et morte probablement le 18 août 330 à Nicomédie, elle est considérée comme sainte par l'Église catholique et l'Église orthodoxe.
Trains de banlieue de Sydney
Les trains de banlieue de Sydney (en anglais : Sydney Trains) constituent le réseau de trains de banlieue de l'agglomération de Sydney, en Australie. Il compte actuellement neuf lignes pour 168 gares.

Six des neuf lignes passent par la gare centrale de Sydney, trois d'entre elles continuant via le City Circle en souterrain sous le centre d'affaires de Sydney jusqu'à Circular Quay, où la gare surplombe Sydney Cove, tandis que deux empruntent le Harbour Bridge afin de traverser Port Jackson.

Le réseau est exploité par Sydney Trains, propriété de Transport for NSW, une agence du gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud. Outre le réseau de trains de banlieue, Sydney Trains exploite cinq lignes intercités, jusqu'à 200 kilomètres du centre de Sydney.

Centre d'affaires de Sydney
Le centre d'affaires de Sydney, (en anglais : Sydney central business district), communément appelé CBD, est le principal quartier d'affaires de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.
Saison 1 de Private Practice
Cet article présente le guide des épisodes de la première saison du feuilleton télévisé Private Practice.

À la suite de la Grève de la Writers Guild of America de 2007, la saison ne comporte que neuf épisodes.

CTV Television Network
CTV Television Network est un réseau de télévision canadien de langue anglaise. C'est le plus large réseau de diffusion privé du Canada ; il a constamment été placé dans les réseaux les plus populaires sur le plan des audiences depuis 2002, après de nombreuses années à avoir été derrière son concurrent Global Television Network dans les marchés clés. En septembre 2010, CTV est racheté par Bell Media.

Bell Media opère également d'autres chaînes sous le nom de CTV, incluant la chaîne câblée nationale CTV News Channel et le réseau secondaire CTV 2.

Il n'y a jamais eu de nom complet explicitant les initiales « CTV ». Cependant, beaucoup de gens les prennent pour signifier Canadian Television, qui a été utilisé dans une campagne de promotion par le réseau en 1998.
Gare de Tongxiang
La gare de Tongxiang (chinois : 桐乡站) est une gare ferroviaire chinoise de la LGV Shanghai - Hangzhou, située au sud de la ville-district de Tongxiang, sous la juridiction de la ville-préfecture de Jiaxing, dans la province de Zhejiang.

Ville-district
Les villes-districts ou villes-comtés (chinois simplifié : 县级市 ; pinyin : xiànjí shì ; litt. « ville du niveau district ou comté » ; mongol : ᠬᠣᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠡᠩ ᠲᠡᠢ ᠬᠣᠲᠠ ; tibétain : རྫོང་རིམ་པ་གྲོང་ཁྱེར།, ouïghour : ناھىيىسى دەرىجىلىك شەھەر) parfois traduit en villes de sous-préfecture sont une subdivision administrative en république populaire de Chine. Elles sont situées au 3e niveau des subdivisions administratives (niveau de la sous-préfecture), immédiatement inférieur à la préfecture ou à la ville-préfecture. Les villes-districts correspondent le plus souvent à un centre urbain entouré de zones rurales.

Elles avaient le statut de ville administrative spéciale (专辖市, zhuānxiá shì) (1949 – 1970) puis de ville d'administration territoriale (地辖市, dìxiá shì) (1970 – 1983).
Alsu Kourmasheva
Alsu Kourmacheva (ou Alsu Kurmasheva), née en 1977, est une journaliste russo-américaine basée à Prague qui travaille au service tatare-bachkir de Radio Free Europe/Radio Liberty.

Elle est arrêtée à Kazan, capitale de la république du Tatarstan, en Russie, le 18 octobre 2023 et accusée de défaut d'enregistrement en tant qu'agent étranger, car elle n'a pas enregistré son passeport américain. L’accusation est passible d’une peine potentielle de cinq ans de prison. Elle est ensuite également accusée de diffusion de « fausses informations » sur l'armée russe pour sa participation à la publication d’un livre de témoignages de Russes opposés à l’invasion de l'Ukraine. Elle est libérée le 1er août 2024 lors d'un échange de prisonniers.

Tatarstan
Le Tatarstan ou république du Tatarstan (en russe : Респу́блика Татарста́н, Respoublika Tatarstan ; en tatar : Татарстан Республикасы) est une république de la fédération de Russie, située sur le bassin de la Volga, qui tire son nom du peuple Tatar, et dont la capitale est Kazan. L'origine ethnique des habitants de la région est très diverse : Tatars, mais aussi Russes, Tchouvaches, Bachkirs, Géorgiens, etc.

À l'ouest, le Tatarstan est bordé par la Tchouvachie et le Mari El, au sud par les oblasts d'Oulianovsk, de Samara et d'Orenbourg, au nord par l'Oudmourtie et l'oblast de Kirov et à l'est par le Bachkortostan. La délimitation des frontières entre le Tatarstan et le Bachkortostan, définies par le NarKomNatz lors de la formation de l'URSS reste aujourd'hui contestée.
Itinéraire complémentaire 8 (Portugal)
L'IC8 est une voie rapide sans profil autoroutier reliant actuellement l' , à proximité de Louriçal, à l' à proximité de Vila Velha do Ródão sur une longueur de 118 km.

En novembre 2012, l'IC8 a été prolongé à l'est jusqu'à l'  et permet ainsi une connexion rapide entre la région de Castelo Branco et le littoral portugais. Le tronçon Pombal–Avelar est également en cours de mise aux normes de voie rapide.

Voir le tracé de l'IC8 sur GoogleMaps

Castelo Branco
Castelo Branco est une ville du Portugal, située à environ 260 km au nord-est de Lisbonne.

Elle fait partie de la région Centre et de la sous-région de Basse Beira. Elle est également la capitale du District de Castelo Branco comptant 208 069 habitants (2001).

La ville a donné son nom au célèbre fromage de chèvre Cabreiro de Castelo Branco, fabriqué dans la région.

Les habitants sont les Albicastrenses.
NuScale
NuScale est une entreprise américaine basée à Portland (Oregon), qui développe un projet de petits réacteurs modulaires (SMR en anglais). Ce projet est le plus avancé parmi les nombreux projets en développement aux États-Unis.

Le projet de NuScale a obtenu le 2 août 2020 l'approbation finale de sa conception par la Nuclear Regulatory Commission. Une première centrale, composée de 6 modules (462 MW), devait devenir fonctionnelle en 2030, sur le site de l’Idaho National Laboratory. Le Department of Energy lui avait accordé une subvention pluriannuelle qui aurait pu apporter jusqu'à 1,4 milliard $ à l'entité qui devait construire cette centrale, un regroupement de régies municipales de l'Utah. Mais ce projet est abandonné en novembre 2023 à cause de la forte augmentation de ses coûts.

Subvention
Une subvention est une aide financière, directe ou indirecte, allouée par une personne publique en vue de financer une activité d'intérêt général. En France, les subventions publiques représentent un instrument majeur de politique publique mobilisant plus de 50 milliards d'euros annuels.

Le bénéficiaire de la subvention peut être public ou privé : entreprise, association, collectivité territoriale ou personne physique. La subvention peut porter sur un projet spécifique, un type de bien, une activité ou une situation particulière.
Artisanat traditionnel camerounais
L'artisanat traditionnel camerounais témoignant de la richesse et de la diversité de ses peuples. L'artisanat camerounais se caractérise par son authenticité, sa créativité et son savoir-faire transmis de génération en génération, ils font partie intégrante du patrimoine culturel du pays. Les artisans locaux, par leur maîtrise des techniques traditionnelles, créent des objets uniques et souvent symboliques, reflétant les coutumes, les croyances et les valeurs de la société camerounaise. Que ce soit dans la sculpture sur bois, la poterie, le tissage, la forge ou d'autres formes d'artisans, l'artisanat camerounais est apprécié pour son esthétisme et sa contribution au développement économique des communautés locales.

L'héritage culturel continue de jouer un rôle important dans l'identité nationale et constitue une attraction touristique majeure, permettant aux visiteurs de découvrir la richesse et la diversité de l'artisanat et de la tradition camerounaise.

Low-tech
La low-tech, littéralement basse technologie, désigne une catégorie de techniques durables, simples, appropriables, résilientes produisant des objets facilement réparables et adaptables. Ce concept est souvent associé aux concepts de sobriété énergétique et/ou de sobriété économique.
Musée naval de Balaklava
La base de sous-marins de Balaklava est un complexe de bunkers de la guerre froide, situé à Balaklava, en Crimée.

Le projet objet 825 GTS a été construit de  1953 à 1961 et la base a été abandonnée en 1993. Elle fut pillée pour son métal, en autre choses, jusqu'en 2003, date à laquelle il devint un musée. La 14e division sous-marine de la flotte de la mer Noire y avait sa base à l'époque soviétique.

Balaklava
Balaclava ou Balaklava (en ukrainien : Балаклава, en russe : Балаклава, en tatar de Crimée : Balıqlava du turc balık signifiant poisson et yuva signifiant nid) est une ancienne ville de Crimée. Après avoir été le centre administratif du raïon de Balaklava créé en 1930, elle a aujourd'hui le statut de quartier de la ville de Sébastopol, à laquelle elle a été incorporée en 1957 par le gouvernement soviétique.
Fortification militaire serbe à Striževac
La forteresse de Striževac (en serbe cyrillique : Српско војно утврђење у Стрижевцу ; en serbe latin : Srpsko vojno utvrđenje u Striževcu) est située à Donji Striževac, dans la municipalité de Babušnica et dans le district de Pirot, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 678),.

La fortification est également connue sous le nom de Šanac (la tranchée).

Babušnica
Babušnica (en serbe cyrillique : Бабушница) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Pirot. Au recensement de 2011, la ville comptait 4 578 habitants et la municipalité dont elle est le centre 12 259.
Chelsea Walton
Chelsea Walton (née le 11 juillet 1983) est une mathématicienne et universitaire américaine, professeure associée à l'université de l'Illinois à Urbana-Champaign depuis 2018. Elle est spécialiste d'algèbre non-commutative et boursière Sloan en 2017.

Algèbre de Hopf
En mathématiques, une algèbre de Hopf, du nom du mathématicien Heinz Hopf, est une bialgèbre qui possède en plus une opération (l'antipode) qui généralise la notion de passage à l'inverse dans un groupe. Ces algèbres ont été introduites à l'origine pour étudier la cohomologie des groupes de Lie. Les algèbres de Hopf interviennent également en topologie algébrique, en théorie des groupes et dans bien d'autres domaines. Enfin, ce qu'on appelle les groupes quantiques sont souvent des algèbres de Hopf « déformées » et qui ne sont en général ni commutatives, ni cocommutatives. Ces objets sont ainsi au cœur de la géométrie non commutative.
Vendée Globe 2000-2001
Le Vendée Globe 2000-2001 est la quatrième édition du Vendée Globe. Le départ initialement prévu le dimanche 5 novembre a été donné le jeudi 9 novembre 2000, après un report de 4 jours dû au mauvais temps, des Sables-d'Olonne. Cette édition comptait au départ 24 bateaux et 15 à l'arrivée, en raison d'abandons multiples. Elle a été remportée par Michel Desjoyeaux le 10 février 2001 après un parcours de 93 jours, 3 heures et 57 minutes, ce qui constitue un nouveau record de l'épreuve.

Michel Desjoyeaux
Michel Desjoyeaux, surnommé « le Professeur », est un navigateur français, né le 16 juillet 1965 à Concarneau, Finistère. Avec plus de vingt-cinq victoires à son actif, dont trois victoires dans la Solitaire du Figaro ainsi qu'un doublé dans le Vendée Globe (2000-2001 et 2008-2009) qu'il est le seul marin à avoir réalisé, Michel Desjoyeaux est l'un des navigateurs en solitaire les plus titrés.

Il s'entraîne à La Forêt-Fouesnant, près du Centre d'entraînement national pour la course au large. Il a fondé, au printemps 1999, une écurie de course au large, Mer agitée.
Communauté de communes Nive-Adour
La communauté de communes Nive-Adour  est une ancienne communauté de communes française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques et la région Nouvelle-Aquitaine. Elle était composée de six communes : Lahonce, Mouguerre, Saint-Pierre-d'Irube, Urcuit, Urt et Villefranque.

Saint-Pierre-d'Irube
Saint-Pierre-d'Irube (en basque : Hiriburu) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine, à la périphérie est de Bayonne.

Le gentilé est Saint-Pierrot (ou Hiriburutar en basque).
Phare de Plymouth (Massachusetts)
Le phare de Plymouth (en anglais : Plymouth Light) est un phare actif situé dans la ville côtière de Plymouth dans le Comté de Plymouth (État du Massachusetts).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 8 mars 1977 .

Plymouth (Massachusetts)
Plymouth /ˈplɪm.əθ/ est une ville de l'État du Massachusetts située au nord-est des États-Unis. C'est la deuxième plus ancienne ville des États-Unis encore existante, après Saint Augustine. Elle fut fondée par des colons anglais du Mayflower en 1620.

Elle est souvent considérée, avec Jamestown, comme étant à l'origine des États-Unis et de leur histoire.
Michel Bouvet
Michel Bouvet, né le 29 juin 1955 à Tunis, est un affichiste, graphiste, enseignant et commissaire d'exposition français.

Il exerce essentiellement son activité d'affichiste dans le domaine culturel (théâtre, opéra, musique, danse, musées, festivals) et institutionnel (collectivités locales, institutions publiques).

Friche Belle de Mai
La Friche la Belle de Mai est une friche culturelle à Marseille regroupant des lieux de travail artistiques et culturels, des salles de spectacle et d'exposition. Plus de soixante structures artistiques et culturelles de toutes disciplines (théâtre, danse, musique, art contemporain, radio) la font vivre.
Ğ
Ğ (minuscule : ğ), ou G bref, est une lettre latine utilisée dans l’écriture de l’azéri, du tatar, du tatar de Crimée, du turc, et dans plusieurs romanisations BGN/PCGN dont celle de l’azéri (cyrillique), du bachkir, du kazakh, du karatchaï-balkar et du tatar (cyrillique). Elle est composée de la lettre G diacritée d'une brève.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Schillertheater
Le Schillertheater est un théâtre à Berlin, en Allemagne. Créé en 1907, il est situé au 110 de la Bismarckstraße, non loin de la place Ernst-Reuter, dans le quartier de Charlottenburg. Après des dizaines d'années de la représentation de pièces de théâtre, le Schauspielhaus a été fermé en 1993. Aujourd'hui, le bâtiment sert de salle de spectacle pour la Staatsoper Unter den Linden (de 2010 à 2017), le Theater am Kurfürstendamm (de 2019 à 2022) et l'Opéra-Comique de Berlin (depuis 2023).

Schauspielhaus
Un Schauspielhaus est un bâtiment principalement utilisé pour la représentation de pièces de théâtre, à savoir le théâtre parlé.

Le terme Schauspielhaus s'applique en particulier pour les théâtres qui proposent uniquement des pièces de théâtre et n'ont pas de division de théâtre musical ou de danse. Un Schauspielhaus comporte souvent plusieurs salles et ne fait pas référence à un bâtiment spécifique.
Marquette (ancienne circonscription fédérale)
Marquette fut une circonscription électorale fédérale du Manitoba, représentée de 1871 à 1979.

La circonscription de Marquette a été créée avec l'entrée du Manitoba dans la Confédération canadienne en 1870. Abolie en 1976, elle fut redistribuée parmi Brandon—Souris, Dauphin et Portage—Marquette.

Confédération canadienne
La Confédération canadienne ou Confédération du Canada est le processus par lequel trois colonies de l'Amérique du Nord britannique (Canada-Uni, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) se sont unifiées en une fédération sous le nom de Dominion du Canada. Lorsque l'Acte de l'Amérique du Nord britannique est entré en vigueur le 1er juillet 1867, les colonies sont devenues collectivement provinces du Dominion, sous un régime monarchique. Le Canada est alors constitué de quatre provinces : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario et le Québec (le Canada-Uni ayant été scindé en deux). À la suite de cette union, les autres colonies et territoires de l'Amérique du Nord britannique intègrent progressivement la Confédération et de nouvelles provinces sont créées.
Lac de Nantua
Le lac de Nantua est un lac du massif du Jura, situé en France sur la commune de Nantua, dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

D'origine glaciaire, le lac s'étend actuellement sur 141 hectares.

Le lac est classé site naturel protégé en 1935.

Montréal-la-Cluse
Montréal-la-Cluse (/mɔ̃.ʁe.al.la.klyz/ ) est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle se situe dans le Haut Bugey, à environ 39 kilomètres de Bourg-en-Bresse.

Ses habitants sont les Montréalais et les Montréalaises.
Monoïde chinois
En mathématiques, un monoïde chinois est un monoïde  sur un alphabet totalement ordonné défini par les relations  pour tout . Un algorithme similaire à l'algorithme de Schensted donne une caractérisation des classes d'équivalence et fournit une transversale rationnelle. Les monoïdes chinois sont décrits par Duchamp et Krob (1994) dans leur classification des monoïdes à croissance similaire à celle du monoïde plaxique, et étudiés en détail par Cassaigne, Espie, Krob, Novelli et Hivert en 2001.

Le monoïde chinois admet la transversale rationnelle

et a donc croissance polynomiale de dimension

.

La classe d'équivalence d'une permutation dans le monoïde chinois est la pré-image d'une involution sous l'application  où  désigne le produit dans l'algèbre d'Iwahori-Hecke avec .

ZbMATH
Le zbMATH, appelé jusqu'en 2013 Zentralblatt MATH, et auparavant Zentralblatt für Mathematik und ihre Grenzgebiete, est un journal de comptes rendus dans le domaine des mathématiques. En 2021, il prend le nom de zbMATH Open pour souligner le fait qu'il est en libre accès depuis cette date.
Charles Flory
Louis Charles Flory, né le 29 avril 1890 à Lure et mort le 22 avril 1981 dans le 14e arrondissement de Paris, était un sénateur français sous la IVe République, membre fondateur du Mouvement républicain populaire (MRP), frère de l'abbé Jean Flory et gendre du philosophe Maurice Blondel.

Alliance (famille)
L'alliance est le lien de parenté existant entre deux familles ou groupes sociaux, par l'intermédiaire de deux conjoints. Si en Europe et plus généralement dans la culture occidentale, le mariage est une alliance, il s’agit de deux notions distinctes.