hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dimlama
Le dimlama (en russe : Дымдама, dymdama) est un ragoût ouzbek, et plus largement d'Asie centrale, composé de diverses combinaisons de viandes, de pommes de terre, d'oignons, de légumes et parfois de fruits. La viande (généralement de l'agneau ou parfois du veau ou du bœuf) et les légumes sont coupés en gros morceaux et placés en couches dans une casserole hermétiquement fermée pour mijoter lentement dans leur propre jus. En plus des pommes de terre et des oignons, des carottes, du chou, des aubergines, des tomates, des poivrons, de l'ail et une variété d'herbes et de condiments peuvent être ajoutés. Le dimlama est généralement préparé au printemps et en été lorsque la variété de légumes est plus grande. Il est servi sur une grande assiette et mangé avec une cuillère.

Carotte
Daucus carota subsp. sativus · Carotte cultivée

La carotte (Daucus carota subsp. sativus) est une plante à fleurs bisannuelle, largement cultivée pour sa racine pivotante charnue, comestible, de couleur généralement orangée, consommée comme légume. C'est l'une des sous-espèces de l'espèce Daucus carota, de la famille des Apiacées (aussi appelées Ombellifères). La carotte représente, après la pomme de terre, le principal légume-racine cultivé dans le monde. C'est une racine riche en carotène.
Wettin
Wettin est une localité allemande de Saxe-Anhalt, dans l'arrondissement de Saale. Elle se dresse sur un coteau escarpé en rive droite de la Saale, à environ 20 km au nord de Halle (Saale), au cœur du parc naturel de la Saale inférieure. Ce bourg est traversé par les fossés de la reine Louise. Il compte environ 2 400 habitants (2009).

Mentionnée dès 961 dans un pays peuplé par les slaves Nudzici (cf. le village voisin de Neutz et le pays Neutzgau), Wettin fut intégrée au duché de Magdebourg en 1680, et dans la province de Saxe prussienne en 1815.

Wettin est l'origine de la maison de Wettin, qui régna sur la Haute-Saxe pendant plus de 800 ans, et dont les descendants montèrent sur les trônes de Belgique, du Royaume-Uni, de Bulgarie, du Portugal, et de Pologne.

Le château, ancien siège de la maison de Wettin, est maintenant une école, le Burggymnasium.

Province de Saxe
La province de Saxe (en allemand : Provinz Sachsen) ou Saxe prussienne est une province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse jusqu'en 1945. Établie en 1815, cette région centrale relie la province de Brandebourg à l'Est au royaume de Hanovre (province de Hanovre à partir de 1866), au duché de Brunswick et à l'électorat de Hesse (province de Hesse-Nassau à partir de 1866) à l'Ouest. Au sud, le territoire confine aux États thuringiens et au royaume de Saxe.

Cette province qui couvre une surface de 25 255 km² a été scindée en deux par le territoire du duché d'Anhalt. Sa capitale (le siège du haut président) était à Magdebourg ; le parlement provincial siégeait à Mersebourg. Elle était divisée en trois districts : Magdebourg, Mersebourg et Erfurt.
Claude Gaillard (paléontologue)
Claude-Antoine Gaillard, né le 13 janvier 1861 à Villeurbanne et mort le 3 février 1945 à Lyon 7e, est docteur es sciences, directeur du Muséum de Lyon, paléontologue, égyptologue français.

Il est membre de :

l'académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon, de 1929 à sa mort en 1945 ;

la Société linnéenne de Lyon ;

la Société préhistorique française.

7e arrondissement de Lyon
Le 7e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il constitue l'arrondissement le plus méridional de Lyon, sur la rive gauche du Rhône, ainsi que le plus étendu, d'une superficie de 9,75 km2.
CocoRosie
CocoRosie est un groupe américain de folk psychédélique formé en 2003, duo articulé autour des sœurs Bianca (« Coco ») et Sierra (« Rosie ») Casady, qui fabriquent une musique mêlant musique électronique, musique folk, chant lyrique, gospel, pop lo-fi, et hip-hop.

Folk psychédélique
Le folk psychédélique, psych folk ou acid folk, est une forme de musique psychédélique ayant émergé dans les années 1960 à travers la fusion entre la musique folk et le rock psychédélique. Elle fait usage de l'instrumentation acoustique du folk accompagnée des instruments musicaux du rock psychédélique.
Communauté de communes de Vezouze en Piémont
La communauté de communes de Vezouze en Piémont  (CCVP) est une communauté de communes française, située dans le département de Meurthe-et-Moselle dans la région Grand Est, faisant également partie du pays du Lunévillois.

Fédération Atmo France
Fédération Atmo France, ou simplement Atmo France, est une association qui fédère le réseau national des associations de surveillance de la qualité de l'air (AASQA), composée de 18 organismes régionaux agréés par le ministère chargé de l'environnement et d'une structure équivalente en Nouvelle-Calédonie. Elle fait partie du dispositif national de surveillance de la qualité de l'air en France avec le ministère de l'Écologie et le Laboratoire central de surveillance de la qualité de l'air (LCSQA).
SS-Junkerschulen
Les SS-Junkerschulen étaient, dans l'Allemagne nazie, des établissements de formation d’élèves-officiers de la Schutzstaffel (SS). Le terme Junkerschule est introduit en 1937, mais les premiers établissements (Bad Tölz et Brunswick) ouvrent en 1934 et 1935. Des écoles supplémentaires sont créées à Klagenfurt et Posen-Treskau en 1943, et à Prague en 1944. La formation qui y est dispensée mène à un poste dans la Sicherheitspolizei (SiPo), au Sicherheitsdienst (SD), puis dans la Waffen-SS. Heinrich Himmler, le chef de la SS, voulait que ces écoles en façonnent les futurs cadres,. Dès 1934, elles sont pensées pour dispenser une formation tant idéologique que militaire.

Paul Hausser
Paul Hausser est un général allemand, né le 7 octobre 1880 à Brandebourg-sur-la-Havel et mort le 21 décembre 1972 à Ludwigsbourg.

Dans l'armée de terre de la république de Weimar, il est mis à la retraite avec le rang de Generalleutnant. Peu après, il rejoint la SS puis la SS-Verfügungstruppe (noyau de la future Waffen-SS) et en devient l'un des chefs les plus éminents au moment de la Seconde Guerre mondiale, luttant sur tous les fronts, de l'Ouest comme de l'Est. Il a été sérieusement blessé à deux reprises, perdant même un œil.
Coq dans la culture
Le coq, animal familier qui sait se faire entendre, a trouvé une place importante dans de nombreuses religions et traditions. Symbole universel, les vertus qu'on prête à ces animaux, qualifiés de solaire, sont en effet innombrables. Porte-bonheur, prophète guérisseur, le coq incarne souvent le courage, l'intelligence, et on l'associe volontiers à la résurrection.

Barcelos
Barcelos est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Braga et la région Nord.

C'est une petite ville située sur la rive droite du Cavado, dans une région verdoyante. La cité, qui fut le siège du premier comté du Portugal et résidence du premier duc de Bragance, est un actif marché agricole et un centre réputé de fabrique de poteries, de santons, de jougs sculptés et surtout de coqs décoratifs.
Julienne du Rosaire
Julienne Dallaire (23 mai 1911 - 6 janvier 1995), connue sous le nom de Mère Julienne du Rosaire, est la fondatrice de la congrégation des Dominicaines Missionnaires Adoratrices de Beauport au Québec. Elle est considérée pour la béatification.

Beauport
Beauport est l'un des six arrondissements de la ville de Québec. Il s'agit de l'arrondissement situé le plus à l'est de la ville. Sa limite sud-est suit la rive du fleuve Saint-Laurent, des battures de Beauport jusqu'à l'embouchure de la rivière Montmorency près des chutes du même nom. L'arrondissement s'étend vers le nord dans les Laurentides sur une dizaine de kilomètres, jusqu'au Lac-Beauport et à Sainte-Brigitte-de-Laval. Et du côté ouest, il est voisin de la Cité de Limoilou et de l'arrondissement de Charlesbourg.
Gouvernement Azcón
Le gouvernement Azcón (en espagnol : Gobierno Azcón) est le gouvernement de la communauté autonome espagnole d'Aragon depuis le 12 août 2023, sous la XIe législature des Cortes.

Il est dirigé par le libéral-conservateur Jorge Azcón et formé après les élections régionales du 28 mai 2023. Il se compose initialement de 10 conseillers, dont deux portent le titre de vice-président. Lors d'un remaniement opéré en juillet 2024, il passe à neuf conseillers dont une vice-présidente.

Majoritaire aux Cortes au début de son mandat, il est constitué d'une coalition entre le Parti populaire et Vox. Celle-ci est rompue en juillet 2024, provoquant la mise en minorité de l'exécutif.

Il succède au gouvernement Lambán II, formé de quatre partis de gauche, du centre gauche et du centre, et qui assumait la gestion des affaires courantes depuis les élections régionales.

Gouvernement majoritaire
Dans le système de Westminster, il y a gouvernement majoritaire lorsque le parti au pouvoir jouit d'une majorité absolue de sièges à la législature ou au parlement. C'est le contraire d'un gouvernement minoritaire, où le parti au pouvoir ne gagne qu'une majorité relative de sièges et doit donc négocier constamment ses appuis auprès des partis de l'opposition afin de légiférer et d'éviter de se faire renverser par une motion de défiance.

L'expression gouvernement majoritaire peut également être utilisée lorsqu'il y a une coalition stable entre deux partis ou plus pour former une majorité absolue. Un bon exemple d'une telle coalition électorale est en Australie, où le Parti libéral et le Parti national se présentent comme un bloc électoral depuis des décennies.
Michael Green
Michael Green (né en 1946), physicien anglais

Michael Green (né en 1937), joueur américain de tennis

Michael Green (né en 1970), athlète jamaïcain

Michael Green (né en ?), scénariste américain

Michael Green (né en 1985), joueur américain de basket-ball

Michael Green (né en 1985), joueur canadien de hockey sur glace

Michael Green (hockey sur glace, 1985)
Michael Green, dit Mike Green, (né le 12 octobre 1985 à Calgary en Alberta, Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur des Red Wings de Détroit dans la Ligue nationale de hockey.
Supercoupe de Belgique de football 2017
La Supercoupe de Belgique 2017 est un match de football qui oppose le champion belge 2016-2017, le RSC Anderlecht au vainqueur de la Coupe de Belgique 2016-2017, le SV Zulte Waregem.

C'est la deuxième fois de l'histoire de la Supercoupe de Belgique que ces deux clubs se rencontrent.

Le RSC Anderlecht remporte le match 2 buts à 1. C'est la treizième Supercoupe de Belgique pour le club bruxellois, en 20 participations.

SV Zulte Waregem
Le Sportvereniging Zulte Waregem est un club de football belge, fondé en 1935 et basé à Waregem. Le SV Zulte Waregem est issu d'un rapprochement en 2001 entre les dirigeants de l'ancien K. SV Waregem, radié de la fédération, et le club de Zultse VV. Le club, qui a conservé le numéro de matricule 5381 de Zultse VV, a déménagé vers le stade qui fut celui du K. SV Waregem, le Stade Arc-en-ciel. Il n'y a pas eu de fusion officielle entre les deux équipes.

Le club, présidé par Lode Hullebusch, évolue en Jupiler Pro League. C'est sa 33e saison dans une division nationale, et la 18e au plus haut niveau. Il est coaché jusqu'en décembre 2021 par Francky Dury, revenu au club en décembre 2011, après en avoir déjà été l'entraîneur de 2001 à 2010.
Quinctius Flamininus
Les Quinctii Flaminini sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Quinctii.

Lucius Quinctius Flamininus, consul en 192 av. J.-C. ;

Titus Quinctius Flamininus, frère du précédent, consul en 198 av. J.-C. et censeur en 189 av. J.-C. ;
Tiberius Quinctius Flamininus, fils du précédent, consul en 150 av. J.-C. ;
Titus Quinctius Flamininus, fils du précédent, consul en 123 av. J.-C. ;

Portail de la Rome antique

Titus Quinctius Flamininus
Titus Quinctius Flamininus (né en 229 av. J.-C.- vers 174 av. J.-C.) est un homme politique et général romain. Issu d'une ancienne famille patricienne de Rome, la gens Quinctia, il entre sur la scène politique au cours des guerres puniques et des guerres de Macédoine. Au cours de sa carrière fulgurante, obtenant le consulat avant 30 ans, il évince Philippe V de Macédoine de Grèce et fait de Rome un interlocuteur incontournable des relations inter-étatiques et géopolitiques en Méditerranée orientale. Du fait de sa victoire, il fut le premier Romain à proclamer, en 196 av. J.-C., la liberté des cités grecques. Il est passé dans la postérité et dans l'imagerie collective comme l'incarnation du général philhellène, cultivé, rationnel et connaisseur des enjeux locaux et des rapports de force qui traversaient le monde grec. Il est l'objet d'une des Vies Parallèles de Plutarque.
Coupe de France féminine de handball 2008-2009
La coupe de France 2008-2009 est la 16e édition de la coupe de France féminine de handball, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs féminins de handball amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de handball.

Le tenant du titre est Le Havre AC Handball, vainqueur en 2006-2007 du Cercle Dijon Bourgogne (il n'y a pas eu de coupe de France en 2007-2008<).

La finale est remportée par US Mios-Biganos face au HB Metz Moselle Lorraine (29-28),.

Le Havre AC Handball
Le Havre Athletic Club Handball est la section de handball du club omnisports français du Havre Athletic Club, basé au Havre.

Club majeur du handball féminin français dans les années 2000, il remporte notamment deux victoires en coupe de France en 2006 et 2007 et obtient cinq places de vice-championnes de France consécutives de 2006 à 2010. 
Après 13 saisons en 1re division, le club connaît la relégation en 2e division à l'issue de la saison 2014-2015.
Rivalité entre Liverpool FC et Manchester United
La rivalité entre Liverpool FC et Manchester United, connue sous les appellations anglaises de Derby of England ou North West derby, est la rivalité entre les deux clubs de football anglais qui sont les plus titrés d'Angleterre.

Les villes de Liverpool et Manchester sont distantes de 55 kilomètres, pourtant les clubs de Manchester United et le Liverpool FC entretiennent une forte rivalité. Concernant Manchester, cette rivalité est plus importante que celle l'opposant à son voisin de City notamment en raison des résultats sportifs qui donnent lieu à des matchs souvent décisifs voire épiques.

Était le match le plus regardé au monde avec presque 600 millions de spectateurs dans 211 pays alors que d'autres grands matchs, comme le Derby d'Italie ou le Clásico ne sont respectivement suivis que dans 52 et 50 pays,.

Peter Beardsley
Peter Beardsley, né le 18 janvier 1961 à Newcastle upon Tyne (Angleterre), est un footballeur anglais, qui évoluait au poste d'Attaquant ou de milieu offensif à Liverpool et en équipe d'Angleterre.

Beardsley a marqué neuf buts lors de ses cinquante-neuf sélections avec l'équipe d'Angleterre entre 1986 et 1996. Il participe à la Coupe du monde 1986, à l'Euro 1988 puis à la Coupe du monde 1990.
Gouvernement De Gasperi
Gouvernements italiens dirigés par Alcide De Gasperi :

Gouvernement De Gasperi I

Gouvernement De Gasperi II

Gouvernement De Gasperi III

Gouvernement De Gasperi IV

Gouvernement De Gasperi V

Gouvernement De Gasperi VI

Gouvernement De Gasperi VII

Gouvernement De Gasperi VIII

Gouvernement De Gasperi VII
Le septième gouvernement d'Alcide De Gasperi est resté en poste du 26 juillet 1951 au 7 juillet 1953 pour un total de 712 jours, soit 1 an, 11 mois et 11 jours.

Il était composé de la Démocratie chrétienne et du Parti républicain italien.
Echinococcus granulosus
Echinococcus granulosus ou échinocoque du chien est un très petit ténia dont l'adulte parasite l'intestin grêle du chien et dont la forme larvaire ou hydatide peut se développer chez d'autres mammifères (humain y compris) en donnant les divers tableaux de l'hydatidose, une maladie qui ne doit pas être confondue avec l'échinococcose alvéolaire (due à Echinococcus multilocularis).

L'hôte intermédiaire d' Echinococcus granulosus est souvent le mouton.

Génotype
Le génotype est une partie donnée de l'information génétique (composition génétique) d'un individu. Le génotype d'un individu est donc la composition allélique de tous les gènes de ce dernier. La définition de génotype sert également lorsque l'on considère la composition allélique d'un individu pour un nombre restreint de gènes d'intérêt. Par exemple, s'il existe deux formes du gène X : l'allèle Xa et l'allèle Xb, alors le génotype d'un individu pour le gène X peut être soit homozygote (Xa/Xa ou Xb/Xb), soit hétérozygote (Xa/Xb). L'être humain possède deux copies de chaque gène, donc potentiellement, 2 allèles différents au maximum (sauf en cas d'aneuploïdie, par exemple pour les cas de trisomie, où on trouve trois chromosomes, donc trois copies pour un même gène, comme dans le cas de la trisomie 21).
Vama Veche
Vama Veche (littéralement « vieille douane », en turc : Yilanlîk et en grec moderne : Ofidaki) est un village roumain, sur la mer Noire, au sud de Constanța et près de la frontière bulgare. Il appartient à la commune de Limanu.

Cette bourgade, encore préservée du béton, est le lieu préféré des étudiants sans le sou. Le lieu conserve cependant encore son caractère d'origine : les tentes peuvent être plantées sur la plage, des feux peuvent être faits et le naturisme peut y être pratiqué.

Il devient de plus en plus à la mode et les nouveaux riches sont de plus en plus nombreux[réf. nécessaire].

Vama Veche de nuit.

Lever de soleil sur Vama Veche.

Soleil sur la mer noire.

Rue de Vama Veche dans le sens Est-Ouest.

Rue de Vama Veche.

Camping à Vama Veche.

La Pirați à Vama Veche.

Constanța
Constanța (prononcé [konˈstant͡sa]  (L'orthographe « Constanza » n'est pas roumain, le « z » est une traduction phonétique de la lettre ț en orthographe allemande. En roumain, la lettre z est prononcée comme en français) est une ville portuaire de l'Est de la Roumanie, située sur les rives occidentales de la mer Noire. Après Odessa et Sébastopol, c'est le troisième grand port de la mer Noire. Elle est le chef-lieu du județ de Constanța, en Dobrogée. Fondée autour de l’an 600 avant notre ère comme colonie ionienne, c'est l'une des plus anciennes villes de Roumanie.

La municipalité de Constanța compte une population de 251 917 habitants en janvier 2023 (la cinquième du pays par le nombre d'habitants), mais l'agglomération compte environ 450 000 habitants avec les communes limitrophes sur une superficie de 1 013,5 km2, soit la seconde agglomération du pays après Bucarest.
David Buss
David Buss, né le 14 avril 1953, est professeur de psychologie évolutionniste à l'université du Texas à Austin. Ses recherches sont consacrées au désir et aux choix amoureux. Il a publié une étude en 1989 sur les préférences sexuelles auprès de 37 cultures humaines.

D'une façon générale, ses études montrent que les femmes accordent plus d'importance au statut social de leur partenaire masculin, tandis que les hommes se focalisent davantage sur les caractéristiques reproductrices des femmes (âge et la beauté physique).

Beau
Le beau ou la beauté est une notion abstraite liée à de nombreux aspects de l'existence humaine. Ce concept est étudié principalement par la discipline philosophique de l'esthétique, mais il est également abordé en partie par d'autres domaines (histoire, sociologie, psychologie, art).

Le beau est communément défini comme la caractéristique d'une chose qui au travers d'une expérience sensorielle (perception) ou intellectuelle procure une sensation de plaisir ou un sentiment de satisfaction ; en ce sens, la beauté provient par exemple de manifestations telles que la forme, l'aspect visuel, le mouvement, le son.

La distinction entre ce qui est beau et ce qui ne l'est pas varie suivant les époques et les individus. Ce que l'on entend même par sentiment du beau diffère selon les penseurs et bien des cultures n'ont pas de mot qui corresponde exactement au « beau » du français actuel.
Paimon
Paimon ou Paymon, est un démon issu de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.

Il enseigne les arts pharmaceutiques, les sciences et les choses secrètes. Il fait partie de l'ordre des Anges, de l'ordre des Dominations ou des Chérubins. Il commande 200 légions.

Pseudomonarchia daemonum
La Pseudomonarchia daemonum (Pseudomonarchie des démons) est un traité en latin écrit à la Renaissance qui présente une nomenclature de la hiérarchie des démons infernaux, leurs attributs, et le moyen de les conjurer.
WeatherTech SportsCar Championship 2019
La saison 2019 du WeatherTech SportsCar Championship est la sixième édition de cette compétition issue de la fusion des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series. Elle se déroule du 24 janvier 2019 au 12 octobre 2019 et comprend douze manches.

La mini série regroupant les quatre principales courses du championnat (24 Heures de Daytona, 12 Heures de Sebring, 6 Heures de Watkins Glen et Petit Le Mans) prend le nom de Michelin Endurance Cup à la suite du désengagement de Tequila Patrón du championnat.

Le championnat 2019 revient à un format comprenant quatre catégories. En effet, les DPi et LMP2 sont désormais leur propre catégorie.

Afin de commémorer les 50 ans de l’IMSA, les instances ont dévoilé un nouveau logo qui représente la série pour cette saison.

Michelin équipe la totalité des catégories pour cette saison à la suite du retrait de Continental.

Rolex Sports Car Series
Le Rolex Sports Car Series était un championnat automobile nord-américain fondé en 2000 dirigé par la Grand American Road Racing Association.

Le nom original de la compétition était « Grand American Road Racing Championship » avant que Rolex ne devienne le sponsor principal en 2002. Les 24 Heures de Daytona était la course la plus connue de ce championnat dont elle était aussi traditionnellement la première course de la saison. À l'exception des 6 Heures de Watkins Glen, toutes les autres courses duraient moins de trois heures.

Ce championnat a été remplacé par l'United SportsCar Championship dès la saison 2014.
Endenture
Le terme endenture peut renvoyer :

À l'endenture (en anglais : indenture), type de format de contrat.

Au traité de Londres de 1359, également appelé « traité de l'endenture » car il revêtait ce format.

À l'Endenture tripartite de 1405.

Endenture tripartite
L'Endenture tripartite  est un accord signé en février 1405 entre Owain Glyndŵr, Edmond Mortimer et Henry Percy, partageant le royaume d'Angleterre et la principauté de Galles aux dépens d'Henri IV : à Glyndŵr revient le pays de Galles ainsi que les Marches galloises ; Percy reçoit le Northamptonshire, le Norfolk, le Warwickshire et le Leicestershire, tandis que la famille des Mortimer conserve le reste de l'Angleterre.
Acquin-Westbécourt
Acquin-Westbécourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Elle est formée par la réunion de celles d'Acquin et de Westbécourt depuis le 1er janvier 1974. Ses habitants sont appelés les Acquinois. Sa population est de 799 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres.

Inscrit à la jonction des « paysages des hauts plateaux artésiens » et des « paysages des coteaux calaisiens et du pays de Licques » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages, le territoire communal est riche de quatre espaces protégés et gérés, de cinq ZNIEFF et d'un site Natura 2000, le coteau de la montagne d'Acquin et pelouses du val de Lumbres.

La commune a la particularité de posséder deux églises.

Parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale
Le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale se situe dans le département français du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France, entre les villes de Calais, Saint-Omer, Boulogne-sur-Mer et Étaples. Il constitue l'un des cinq parcs naturels régionaux (PNR) de cette région.

Le président fondateur du parc est Dominique Dupilet. L'actuelle présidente, élue le 16 septembre 2021 pour six ans, est Sophie Warot-Lemaire, conseillère départementale du canton de Saint-Omer et adjointe au maire d’Éperlecques.