hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Tschentscher
Peter Tschentscher, né le 20 janvier 1966 à Brême, est un homme politique allemand membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Il est premier bourgmestre de Hambourg depuis le 28 mars 2018. À la suite des élections régionales de février 2020, il est réélu à la tête du gouvernement de la ville le 10 juin suivant par 87 voix contre 34. Après les élections du 2 mars 2025, il reconduit la coalition entre le SPD et les Verts et est réélu pour un troisième mandat le 7 mai suivant par 71 voix contre 47.

Élections régionales de 2020 à Hambourg
Les élections régionales de 2020 à Hambourg (en allemand : Bürgerschaftswahl in Hamburg 2020) ont lieu le 23 février 2020 afin d'élire les 121 membres de la 22e législature du Bürgerschaft de la ville libre et hanséatique de Hambourg.

Le Parti social-démocrate d'Allemagne arrive en tête, bien qu'en fort recul en nombre de voix. Les Grünen prennent la deuxième place et enregistrent leur record électoral dans ce land. Déstabilisés par une crise politique en Thuringe le mois précédent, la CDU et le FDP sont en nette baisse, tandis que l'AfD en connait une légère. La CDU obtient son plus faible score dans un land depuis 1951, et le FDP échoue a atteindre le seuil électoral de 5 %.
Grand Orient de Roumanie
Le Grand Orient de Roumanie (en roumain : Marele Orient al României, abrégé en GODR) est une fédération mixte de loges qui se définit en tant que puissance symbolique souveraine, adogmatique et libérale. Il défend les valeurs républicaines et celles de laïcité, de respect des libertés individuelles, de conscience et de religion.

Liberté de conscience
La liberté de conscience est le droit accordé à une personne d'avoir les valeurs, les principes, les opinions, les religions et les croyances qu'elle veut. Ces choix vont conduire son existence. Cette liberté est plus ou moins reconnue et respectée par les lois inscrites dans les textes constitutionnels des différents pays et par la jurisprudence. Tous les pays ne respectent pas cette liberté.
Hadiza Aliyu
Hadiza Aliyu, aussi connue sous le nom de Hadiza Gabon, née le 1er juin 1989 à Libreville (Gabon), est une actrice et réalisatrice nigériane. Au cours des années 2010, elle est l'une des actrices les plus populaires de Kannywood, l'industrie du cinéma en langue haoussa basée à Kano. Elle a reçu le prix de la meilleure actrice de langue haoussa aux Best of Nollywood Awards en 2013, celui de la meilleure actrice aux Kannywood MTN Awards en 2014 et celui de la meilleure actrice de langue haoussa aux African Hollywood Awards en 2016.

Best of Nollywood Awards
Les Best of Nollywood Awards (abrégés : BON Awards) sont un événement cinématographique annuel présenté par Best of Nollywood Magazine qui honore les réalisations exceptionnelles de l'industrie cinématographique nigériane.
Samuel Takyi
Samuel Takyi est un boxeur ghanéen né le 23 décembre 2000 à Accra. Médaillé de bronze en poids plumes aux Jeux olympiques de Tokyo, la première médaille olympique du Ghana aux Jeux olympiques depuis 1992, il devient boxeur professionnel.

Ghana aux Jeux olympiques
Le Ghana participe pour la première fois aux Jeux olympiques en 1952 à Helsinki, alors qu'elle est encore une colonie britannique sous le nom de Côte-de-l'Or.

Le Ghana ne participe pas aux Jeux olympiques d'été de 1956 et boycotte les Jeux olympiques d'été de 1976 pour protester contre la participation de la Nouvelle-Zélande, son équipe de rugby à XV ayant fait une tournée dans une Afrique du Sud subissant l'apartheid. Il boycotte aussi les Jeux olympiques d'été de 1980 de Moscou. Par la suite, le Ghana a envoyé une équipe à chaque édition des Jeux olympiques d'été et participe pour la première fois aux Jeux olympiques d'hiver en 2010.

Le Ghana remporte sa première médaille olympique aux Jeux olympiques d'été de 1960 à Rome où le boxeur Clement Quartey gagne une médaille d'argent en poids super-légers.
Fêtes d'intérêt touristique national espagnol
Fiesta de Interés Turístico Nacional (littéralement : Fête nationale d'intérêt touristique) est le nom honorifique donné aux événements et aux fêtes qui se déroulent en Espagne dans un intérêt plutôt touristique.

Province d'Alicante
La province d'Alicante (espagnol : provincia de Alicante; en valencien : província d’Alacant) est une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans le sud-est de l’Espagne. Sa capitale est la ville d'Alicante.
IronRuby
IronRuby est une implémentation de l'interpréteur du langage de programmation Ruby visant le .NET Framework de Microsoft. C'est une surcouche au DLR, une bibliothèque se superposant au CLR 2.0 qui fournit, entre autres, un typage dynamique et la délégation dynamique des méthodes pour les langages dynamiques.

Interprète (informatique)
En informatique, un interprète, ou interpréteur (voir infra), est un outil dont la tâche est d'analyser, de traduire et d'exécuter les programmes écrits dans un langage informatique. On qualifie parfois, et abusivement[réf. nécessaire], les langages dont les programmes sont généralement exécutés par un interprète de langages interprétés.

Un interprète se distingue d’un compilateur par le fait qu’il effectue l’analyse et la traduction nécessaires à l'exécution d’un programme donné non pas une fois pour toutes, mais à chaque exécution de ce programme. L’exécution nécessite ainsi de disposer non seulement du programme, mais aussi de l’interprète correspondant.
Milton (West Dunbartonshire)
Milton (historiquement Milton de Colquhoun) est un village dans le West Dunbartonshire, en Écosse.

Le village se trouve à environ 2 km à l'est de Dumbarton, sur la route A82 entre Glasgow et Loch Lomond.

Il y avait auparavant une école primaire. Elle se trouvait dans un bâtiment maintenant désaffecté, situé sur la route d'Overtoun. La seconde école était située sur la route principale, elle est restée ouverte jusque dans les années 2000. Un centre de sauvetage des animaux est également présent.
On y trouve également les carrières de Dumbuck, qui ont morcelé une bonne partie de la colline de Dumbuck. Une ligne de chemin de fer passe également dans le village, mais aucune gare n'a jamais été construite.

Un des centres d'intérêt du village était la maison de Jackie Stewart, le pilote de course. Sa famille a tenu le "Dumbuck Garage" dans le village. Ian Napier, un as de l'aviation, est également natif du village.

Loch Lomond
Le loch Lomond (en gaélique écossais : loch Laomainn) est un loch d'Écosse situé à l'ouest du pays, au sud des Highlands. Il fait partie à la fois des régions de Stirling, Argyll and Bute, et du West Dunbartonshire et se situe environ à 25 km au nord-ouest de Glasgow.
Boży Dar (Zamość)
Boży Dar (prononciation [ˈbɔʐɨ ˈdar]) est un village de la gmina de Sitno, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Sa population s'élevait à 296 habitants en 2008.

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Akoma Ntoso
Akoma Ntoso (acronyme de l'anglais Architecture for Knowledge-Oriented Management of African Normative Texts using Open Standards and Ontologies) est une norme technique internationale pour représenter des documents exécutifs, législatifs et judiciaires d'une manière structurée à l'aide d'un vocabulaire XML dédié au domaine juridique.

Le terme Akoma Ntoso signifie «cœurs liés» dans la langue akan de l'Afrique de l'Ouest et a été sélectionné pour cette raison pour désigner cette norme. L'acronyme usuel est AKN, pour désigner le format XML AKN.

Akan (langue)
L’akan est une langue kwa du sous-groupe des langues tano central parlée par près de 8,3 millions de personnes au Ghana et en Côte d'Ivoire et par un total de 8 314 600 personnes en 2004. Elle est divisée en deux dialectes majeurs : le twi et le fanti.
Stari Đurovac
Stari Đurovac (en serbe cyrillique : Стари Ђуровац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Prokuplje, district de Toplica. Au recensement de 2011, il comptait 8 habitants.

Stari Đurovac est également connu sous le nom de Stari Đurevac.

Toplica (district)
Le district de Toplica (en serbe cyrillique : Топлички округ ; en serbe latin : Toplički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 90 600 habitants. Le centre administratif du district de Toplica est la ville de Prokuplje.

Le district est situé au sud de la Serbie ; il doit son nom à la rivière Toplica qui le traverse.
Coupel
Coupel est un surnom devenu nom de famille, porté par plusieurs personnalités :

Armand Coupel (1883-1966), évêque de Saint-Brieuc et Tréguier ;

Pierre Coupel (1899-1983), architecte et archéologue français ;

Robert II Coupel (XIVe siècle), abbé de la Sainte-Trinité de Tiron de 1302 à 1315.

Abbaye de la Sainte-Trinité de Tiron
L'abbaye de la Sainte-Trinité de Tiron est un ancien établissement monastique qui se dresse sur le territoire de la commune française de Thiron-Gardais dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire. De l'abbaye, haut lieu de spiritualité, essaimèrent vingt-deux abbayes et plus d'une centaine de prieurés en France, en Écosse, en Angleterre et en Irlande. Ce rayonnement fut tel qu'on parla de l'ordre de Tiron.
Les Adelphes
Les Adelphes ou les Frères est une comédie latine de Térence. Elle inspira notamment l’École des maris de Molière. Dans cette pièce deux frères, Eschine et Ctésiphon, vont être mis en scène.

Dans sa première préface à Britannicus en 1670, Racine reprend le vers 99 des Adelphes : "Homine imperito nunquam quidquam injustius."

Térence
Térence (en latin : Publius Terentius Afer), né à Carthage aux alentours de 190 av. J.-C. et mort à Rome en 159 av. J.-C., est un poète comique latin, probablement d'origine berbère. Auteur de seulement six pièces qui nous sont toutes parvenues, il est considéré, avec Plaute, comme un des deux grands maîtres du genre à Rome, et son œuvre a exercé une influence profonde sur le théâtre européen, de l'Antiquité jusqu'aux temps modernes.
Forêts valdiviennes
Les forêts valdiviennes désignent une région au climat tempéré du Sud de la côte chilienne. Il faut distinguer :

l'écorégion terrestre (WWF) des forêts tempérées valdiviennes ;

l'écorégion globale (WWF) des forêts pluviales tempérées valdiviennes / Îles Juan-Fernandez, qui regroupent la première ainsi que les forêts tempérées des îles Juan Fernandez ;

le point chaud de biodiversité (Conservation International) des forêts chiliennes à précipitations hivernales et forêts valdiviennes.

Forêts pluviales tempérées valdiviennes / Îles Juan-Fernandez
Les forêts pluviales tempérées valdiviennes / îles Juan-Fernandez regroupent deux écorégions terrestres chiliennes : les forêts tempérées valdiviennes et les forêts tempérées des îles Juan Fernandez.

Ces forêts forment une région écologique identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation.
Robert Havemann
Robert Havemann, né le 11 mars 1910 à Munich et mort le 9 avril 1982 à Grünheide, est un chimiste allemand, résistant, juste parmi les nations, enseignant et député puis dissident d’Allemagne de l’Est.

Grünheide
Grünheide  est une commune allemande située dans le nord de l’arrondissement d'Oder-Spree, au Brandebourg. Elle comptait 8942 habitants au 31 décembre 2021.

Tesla Giga Berlin, une usine géante de production d'automobiles électriques et de batteries, y est en activité depuis mars 2022.
Kaupo Trail
Le Kaupo Trail est un sentier de randonnée de l'île de Maui, à Hawaï, un État américain de l'océan Pacifique. Ce sentier de 11,4 km classé National Recreation Trail depuis 1982 est protégé au sein du parc national de Haleakalā dans sa moitié nord, laquelle se connecte au Halemau‘u Trail non loin de la Palikū Cabin.

National Recreation Trail
National Recreation Trail, ou NRT, est un type de classement dont peut bénéficier un sentier aux États-Unis. Il concerne aussi bien des sentiers de randonnée (comme le Iditarod Trail en Alaska ou le Bayside Trail, le Flat Top-Fallingwater Cascades Trail en Virginie, le Congress Trail et le Coastal Trail en Californie) que des sentiers d'interprétation (comme le Robert Frost Interpretive Trail dans le Vermont), des sentiers maritimes et des sentiers aquatiques (comme le Congaree River Blue Trail en Caroline du Sud). Plus de 1 200 voies sont ainsi désignées.
The Sounds
The Sounds est un groupe de new wave suédois, originaire d'Helsingborg. Leur style musical est principalement new wave avec des influences punk rock, pop et electronica. Leur style est souvent comparé à celui de Blondie.

Depuis la sortie de l'album Something to Die for et la possession intégrale d'Arnioki Records, toutes les chansons ultérieures ont été enregistrés dans leur studio de répétition, à Malmö.

Destination finale 2
Destination finale 2 ou Destination ultime 2 au Québec (Final Destination 2) est un film d'horreur américano-canadien réalisé par David Richard Ellis, sorti en 2003. Le film est le second opus de la saga Destination finale après Destination finale de James Wong, sorti en 2000 et avant Destination finale 3 de James Wong en 2006, Destination finale 4 de David Richard Ellis en 2009, Destination finale 5 de Steven Quale en 2011 et Destination finale : Bloodlines de Zach Lipovsky et Adam Stein en 2025.
Coppa Collecchio
La Coppa Collecchio est une course cycliste italienne qui se déroule au mois de septembre à Collecchio, en Émilie-Romagne. Créée en 1929, il s'agit de l'une des plus anciennes courses cyclistes du pays. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération cycliste italienne.

En 2016, l'épreuve est remportée par le Biélorusse Aleksandr Riabushenko, champion d'Europe espoirs en titre, devant Davide Orrico, champion d'Italie des élites sans contrat.

Fédération cycliste italienne
La Fédération cycliste italienne (en italien : Federazione Ciclistica Italiana) ou FCI, est l'instance qui gouverne le cyclisme en Italie. Elle est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.
Marie Victoire de Riznitch Rzewuska
Maria Victoire "Ivanovna", née de Riznitch Rzewuska, Marquise de Saint-Yves d'Alveydre (1827-1895) fut l'épouse du sénateur Edouard Federovich Keller et du poète et érudit Alexandre Saint-Yves d'Alveydre. Elle était membre de l’ordre martiniste.

Martinisme
Le martinisme est un courant philosophique, initiatique et ésotérique judéo-chrétien qui se réclame des enseignements de Martinès de Pasqually (1727-1774) et de Louis-Claude de Saint-Martin (1743-1803) concernant la chute symbolique du premier homme, son état de privation matérielle de sa source divine et « l'illumination » qu'il peut acquérir. Parmi les sujets abordés dans le martinisme, la science des nombres, la Kabbale, la symbolique des rêves, le monde invisible, l'angélologie, les évangiles apocryphes, le Temple de Salomon ou encore le Grand Architecte de l'Univers. Le martinisme se rattache notamment à ce que l'on nomme traditionnellement le christianisme ésotérique.
Satpura
La chaîne des Satpura est une chaîne de collines du centre de l'Inde. Elle commence dans l'État du Gujarat près de la côte de la mer d'Arabie, court vers l'est marquant la frontière du Maharashtra et du Madhya Pradesh, et se termine au Chhattisgarh. La chaîne est parallèle aux monts Vindhya, au nord, ces deux chaînes orientées est-ouest divisant le sous-continent indien, avec la plaine indo-gangétique au nord de l'Inde et le plateau du Deccan au sud.

Le fleuve Narmada prend sa source à l'extrémité nord-est des Satpura et s'écoule dans la dépression entre les Satpura et les Vindhya, drainant le versant nord de la chaîne, puis s'écoule vers l'ouest jusqu'à la mer d'Arabie.

Portail de l’Inde

Portail de la montagne

Mer d'Arabie
Mer Arabique, Mer d'Oman

La mer d'Arabie ou mer d'Oman, parfois appelée mer Arabique (en arabe بحر العرب translittéré en Baḥr al-'Arab, en sanskrit सिन्धु सागर, translittéré en Sindhu Sagar), est une mer bordière de l'océan Indien située entre la péninsule Arabique à l'ouest, le sous-continent indien au nord-est et à l'est, les îles Laquedives à l'est-sud-est et l'archipel des Maldives au sud-est. Elle est limitée au nord-ouest par le golfe d'Oman et à l'ouest par le golfe d'Aden. Sa surface est d'environ 3,6 millions de km2, et sa profondeur maximale est de 5 800 m.

La mer est une voie de passage très fréquentée, en particulier pour le transport de pétrole venant du golfe Persique. Elle est également une zone de pêche pour les pays côtiers (sardine, maquereau, thon).
Acme Aircraft Corp
Acme Aircraft Corp était un constructeur aéronautique américain de Loves Park (Rockford), Illinois, à la fin des années 1920. Il n'y a pas de relations entre cette entreprise et Acme Aircraft Co, constructeur aéronautique américain fondé à la fin de la Seconde Guerre mondiale à Torrance, Californie.

Loves Park
Loves Park est une ville des comtés de Boone et Winnebago en Illinois aux États-Unis.  Elle est incorporée le 7 juin 1947,. Lors du recensement de 2010, la ville comptait une population de 23 996 habitants.
Loi géométrique stable
En théorie des probabilités et en statistique, la loi géométrique stable est un type de loi de probabilité leptokurtique. La loi géométrique stable peut être symétrique ou asymétrique. Cette loi est également appelée loi de Linnik. Les lois de Laplace et de Mittag-Leffler en sont des cas particuliers.

La loi géométrique stable a des applications en finance,,.

Variable aléatoire à densité
En théorie des probabilités, une variable aléatoire à densité est une variable aléatoire réelle, scalaire ou vectorielle, pour laquelle la probabilité d'appartenance à un domaine se calcule à l'aide d'une intégrale sur ce domaine.

La fonction à intégrer est alors appelée « fonction de densité » ou « densité de probabilité », égale (dans le cas réel) à la dérivée de la fonction de répartition.

Les densités de probabilité sont les fonctions essentiellement positives et intégrables d'intégrale 1 sur .

Informellement, une densité de probabilité peut être vue comme la limite d'un histogramme : si on dispose d'un échantillon suffisamment important de valeurs d'une variable aléatoire à densité, représenté par un histogramme des fréquences relatives des différentes classes de valeurs, alors cet histogramme va ressembler à la densité de probabilité de la variable aléatoire, pourvu que les classes de valeurs soient suffisamment étroites.
Nadra
Nadra Amine Moustapha (en arabe : نادرة أمين مصطفى), plus connue sous le nom de Nadra (née le 17 juillet 1906 au Caire en Égypte, et morte le 24 juillet 1990), est une chanteuse et actrice égyptienne.

Elle fut une des vedettes de la chanson égyptienne de la première moitié du XXe siècle.

24 juillet
Le 24 juillet est le 205e jour de l'année du calendrier grégorien, 206e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 160.

Son équivalent était généralement le 6 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prêle (une plante).
Glacier Creek
La Glacier Creek est un cours d'eau américain qui s'écoule dans le comté de Boulder puis de Larimer, dans le Colorado. Elle prend naissance au lac Frozen puis forme successivement le lac Black, les chutes Ribbon, le lac Jewel, le lac Mills et les chutes Alberta avant de recevoir les eaux de la Tyndall Creek. Elle quitte ensuite le parc national de Rocky Mountain avant de se jeter dans la Big Thompson.

Parc national de Rocky Mountain
Le parc national de Rocky Mountain (en anglais : Rocky Mountain National Park) se trouve dans le centre-Nord de l'État du Colorado aux États-Unis, à 55 km au nord-ouest de Denver. Il a été fondé en 1915 et protège 107 800 hectares de paysages montagnards des Montagnes Rocheuses.

Le plus haut sommet du parc est le pic Longs (4 345 m). Le parc ne possède que deux routes carrossables et 575 kilomètres de sentiers.

Le site a également été reconnu par l'Unesco en tant que réserve de biosphère en 1976,.
Peintre de Dokimasie
Le peintre de Dokimasie (actif entre 480 et 460 av. J.-C. à Athènes) est un peintre grec de vases du style attique à figures rouges. Son  nom conventionnel est dérivé d'un vase conservé au Altes Museum de Berlin, montrant l'inspection des chevaux au festival de Dokimasie. Avec d'autres peintres de vases notables comme le peintre de Briséis ou le peintre de la Fonderie, il fut influencé par l'atelier du peintre de Brygos, l'un des plus importants peintres de vases à figures rouges de l'Archaïque tardif.

Dokimasie
Dans la Grèce antique, la dokimasie (en grec ancien : δοκιμασία) est l'examen officiel auquel sont soumis des personnes, parfois des animaux ou des objets. Il s'agit le plus souvent de vérifier leur capacité à s'acquitter de leur charge publique (charge de magistrat ou d'orateur politique ou rhéteur). Dès l'époque classique, Athènes imposait une dokimasie aux jeunes gens libres (les éphèbes) avant de les intégrer au corps civique. À partir du IVe siècle av. J.-C., cette procédure est requise lorsqu'une cité accorde sa citoyenneté à des étrangers.
Riviera (géographie)
Alors que le terme désigne initialement une région côtière, une riviera (de l’italien riviera, « rivage ou rive »), est par extension géographique un littoral ou le rivage d'un lac, limité très vite par la montagne et fortement structuré par l'activité touristique. L'attractivité de ce littoral vient notamment du fait de l'attrait de certaines de ses activités (tourisme balnéaire, loisirs, culture…), de ses aménités paysagères (en premier lieu les vues sur la mer et l'accès aux plages) et de la réputation en matière de cadre de vie (climatisme, héliotropisme), ce qui vaut au terme de riviera d'être « souvent utilisé de façon abusive par les professionnels du marketing touristique ».

Climatisme
Le climatisme est l’ensemble des activités liées au traitement des maladies infectieuses, principalement et historiquement la tuberculose, par les bienfaits du climat (air pur, ensoleillement) et accessoirement du repos, des exercices physiques modérés et d'une alimentation riche.
Élections municipales de 2008 dans l'Allier
Les élections municipales dans l'Allier ont eu lieu les 9 et 16 mars 2008. Le département comptait alors 320 communes, dont 14 de plus de 3 500 habitants où les conseillers municipaux étaient élus selon un scrutin de liste avec représentation proportionnelle.

Claude Malhuret
Claude Malhuret, né le 8 mars 1950 à Strasbourg, est un médecin, avocat et homme politique français.

Président de Médecins sans frontières et cofondateur du site Doctissimo, il est maire de Vichy de 1989 à 2017, député européen de 1989 à 1993, député de la quatrième circonscription de l'Allier de 1993 à 1997 et secrétaire d'État chargé des Droits de l'homme de 1986 à 1988.

Il est sénateur de l'Allier depuis 2014 et préside le groupe Les Indépendants – République et territoires (LIRT) au Sénat depuis 2017.