hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc d'État de Hammocks Beach
Le parc d'État de Hammocks Beach est un parc d'État de Caroline du Nord situé dans le comté d'Onslow aux États-Unis. Il est situé près de la ville de Swansboro et couvre environ 470 ha (1167 acres).

Il est principalement constitué de l'île Bear (Bear Island) le long de la côte de Cristal (Crystal Coast), mais aussi de l'île Huggins (Huggins Island) et d'une partie de l'île Jones (Jones Island) situées dans l'estuaire de la White Oak River, ainsi que d'un petit secteur sur le continent près de la plage des hammocks (Hammocks Beach) où se trouve le siège du Parc.

Les hammocks sont des îlots de végétation forestière qui émergent des marais littoraux et sont caractéristiques des zones côtières atlantiques américaines depuis la Caroline jusqu'à la Floride.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Valerio Dorico
Valerio Dorico (Ghedi près de Brescia, vers 1500 — Rome, probablement en 1565) est un imprimeur et typographe italien. Avec celle d'Antonio Blado, son entreprise est la plus importante imprimerie romaine de l'époque.

Ghedi
Ghedi est une commune italienne de la province de Brescia en Lombardie. 
L'aéroport militaire "Luigi Olivari", géré par l'Aeronautica militare italienne (AMI), abrite plus de 40 armes atomiques de type  B61.
Peter Winterbottom
Peter James Winterbottom, est né le 31 mai 1960 à Otley (Angleterre). C’est un ancien joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe d'Angleterre de 1982 à 1993, évoluant au poste de troisième ligne aile.

1983 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1983 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Traité des animaux
Le Traité des animaux est un essai philosophique de Condillac paru en 1755.

Le sous-titre éclaire les intentions de Condillac : Où, après avoir fait des observations critiques sur le sentiment de René Descartes, et sur celui de M. de Buffon, on entreprend d’expliquer leurs principales facultés. Partant du thème philosophique de la sensibilité et l'intelligence des animaux, très discuté au milieu du XVIIIe siècle, Condillac prolonge la réflexion de Descartes et commente l’Histoire naturelle de Buffon (publiée à partir de 1749). C'est aussi un prétexte pour évoquer la nature humaine et son rapport à Dieu.

Georges-Louis Leclerc de Buffon
Georges-Louis Leclerc, comte de Buffon, plus connu sous le nom simple de Buffon, né à Montbard le 7 septembre 1707 et mort à Paris le 15 avril 1788 est un naturaliste, mathématicien, biologiste, cosmologiste, philosophe et écrivain français.

À la fois académicien des sciences et académicien français, il participe à l'esprit des Lumières. Ses théories ont influencé deux générations de naturalistes, en particulier Jean-Baptiste de Lamarck et Charles Darwin. Salué par ses contemporains pour son maître ouvrage Histoire naturelle, Buffon a été qualifié de « Pline de Montbard ».
Heterotardigrada
Les Heterotardigrada, Hétérotardigrades en français, sont une classe de l'embranchement des tardigrades ou oursons d'eau, caractérisés par des appendices remarquables sur la tête, ou des plaquettes dures de blindage sur le dos (sclérites).

Ils ont été décrits en 1927 par le zoologiste brésilien d'origine allemande Ernesto Marcus (1893–1968), et comprennent aussi bien des espèces marines que des espèces terrestres ou d'eau douce (limno-terrestres). Les formes marines en particulier se distinguent par une grande multiplicité d'espèces, et une grande variabilité de forme du corps parmi les tardigrades.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Béatrice Cherrier
Béatrice Cherrier  est une chercheuse française en histoire de l'économie et professeure associée au CREST, au CNRS et à l'ENSAE/Ecole Polytechnique. Ses travaux portent en partie sur l'histoire de l'économie depuis la Seconde Guerre mondiale. Elle est régulièrement citée dans la presse au sujet de l'histoire de l'économie, notamment les théories de la discrimination ainsi que de la représentation des femmes dans la profession économique.

Histoire de l'économie
L'histoire de l'économie est l'étude historique de l'économie.

À la Préhistoire, l'économie est d'abord une économie de chasseurs-cueilleurs. Au Néolithique, se développe l'agriculture avec l'élevage des animaux et la culture des champs.

Le commerce se développe  dans les civilisations antiques comme la Mésopotamie.

Au XIXe siècle, la révolution industrielle transforme en profondeur l'économie.
Nigeria aux Jeux olympiques d'été de 1952
Le Nigeria participe aux Jeux olympiques de 1952 à Helsinki en Finlande avec une délégation de neuf athlètes. Il s'agit de sa 1re participation aux Jeux d'été.

Le Nigeria n'est pas encore indépendant et a un statut de colonie britannique. Seules quatre nations africaines ont leur propre délégation à ces Jeux.

Jeux olympiques d'été de 1952
Les Jeux olympiques d'été de 1952, Jeux de la XVe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Helsinki du 19 juillet au 3 août 1952. La capitale finlandaise avait été choisie pour organiser les Jeux olympiques de 1940 en remplacement de ceux de Tokyo, mais ces derniers sont annulés pour cause de Seconde Guerre mondiale.

Ces Jeux marquent le retour de l'Allemagne et du Japon, ainsi que la première participation olympique de l'Union des républiques socialistes soviétiques (la Russie était absente depuis la révolution bolchévique de 1917). En pleine Guerre froide, les organisateurs décident de scinder le village olympique en deux : les pays occidentaux d'un côté et les pays issus du bloc soviétique de l'autre.

Côté compétition, 69 nations et 4 955 athlètes (dont 519 femmes) prirent part à 149 épreuves dans 17 sports. Le héros incontesté de ces Jeux est le Tchécoslovaque Emil Zátopek qui remporte trois titres olympiques en athlétisme (le 5 000 m, le 10 000 m et le marathon).
Sinuosité
La sinuosité,, ou coefficient de sinuosité, ou indice de sinuosité,,, d’une courbe continûment dérivable comportant au moins un point d'inflexion est le rapport entre la longueur curviligne (selon le parcours) et la distance (ligne droite) entre les points extrêmes du tracé. Cette grandeur sans dimension est obtenue par le rapport suivant :

Point d'inflexion
En mathématiques, et plus précisément en analyse et en géométrie différentielle, un point d'inflexion est un point où s'opère un changement de concavité d'une courbe plane. En un tel point, la tangente traverse la courbe.

C'est pourquoi les points d'inflexion, quand on arrive à les déterminer explicitement, aident à bien représenter l'allure de la courbe.
Matt Proctor
Matt Proctor, né le 26 octobre 1992 à Wellington (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international néo-zélandais, évoluant aux postes de centre ou d'ailier. Il joue depuis 2024 avec la franchise australienne des Melbourne Rebels en Super Rugby.

Il est le frère aîné de Billy Proctor, lui aussi joueur de rugby à XV et qui évolue aux Hurricanes en Super Rugby.

1992 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1992 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Guillermo Ortíz
Guillermo Hector Ortíz Camargo, né le 25 juin 1939 à Mexico au Mexique et mort le 17 décembre 2009 dans la même ville, est un joueur de football international mexicain, qui évoluait au poste d'attaquant.

Club Necaxa
Le Club Necaxa, également connu sous le nom de Rayos de Necaxa, est un club de football fondé en 1923 à Mexico et basé depuis 2003 à Aguascalientes (ville du centre du Mexique).

Il évolue en première division du championnat du Mexique.
Presse française durant la guerre franco-allemande de 1870
La presse française durant la guerre franco-allemande de 1870 a connu une très forte activité. La fin du second Empire ayant déjà laissé entrevoir un changement dans le domaine de l’information, notamment avec le recours à des moyens de communications de masse tels que la presse écrite, le conflit opposant la France et la Prusse, du 19 juillet 1870 au 28 janvier 1871 est non seulement suivi par la presse française mais aussi, par voie de conséquence, par l’ensemble de la population française.

Cette période marque ainsi un tournant dans le traitement et la diffusion de l’information en temps de guerre.

Presse en France
La presse en France a une longue histoire, dont le début peut être tracé en 1631. La liberté de la presse est inscrite dans la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, et plusieurs fois réaffirmée, notamment dans une loi fondamentale pour ce secteur de 1881. À partir de la fin du XXe siècle, une partie de la presse française connaît une crise profonde, voyant son nombre de lecteurs (et ses recettes) diminuer.
Maladies du taro
Les maladies du taro sont des maladies des plantes qui affectent les cultures de taro (Colocasia esculenta), touchant aussi bien les feuilles (limbe et pétiole) que les cormes (ou tubercules). Elles sont causées par divers agents phytopathogènes, dont des bactéries, des champignons et pseudochampignons et des phytovirus. La liste qui suit n'est pas exhaustive.

Agent phytopathogène
Un agent phytopathogène est un organisme vivant (bactérie, virus, mycète, nématode, etc.), susceptible d'infecter les végétaux et d'y déclencher des maladies. Les agents phytopathogènes appartiennent à l'ensemble des bioagresseurs des cultures à côté des ravageurs et des adventices ("mauvaises herbes").

Beaucoup de virus phytopathogènes (phytovirus), ainsi que des phytoplasmes, sont transmis de plante à plante par des organismes vecteurs, dont des insectes phytophages.

L'étude des agents phytopathogènes relève de la phytopathologie ou pathologie végétale.
Siège de Maubeuge (1815)
Le siège de Maubeuge a lieu pendant la fin de la campagne de Belgique de 1815. Les forces du royaume de Prusse sous les ordres du Generalleutnant von Pirch investissent la place forte de Maubeuge dans le nord de la France, sur la Sambre. Après trois semaines de siège, la garnison française sous les ordres du général Latour capitule.

Arthur Wellesley (1er duc de Wellington)
Arthur Wellesley, 1er comte, ensuite marquis, et duc de Wellington, est un aristocrate anglo-irlandais, puis militaire et homme d'État britannique, né le 1er mai 1769 à Dangan Castle (comté de Meath, Irlande) et mort le 14 septembre 1852 à Walmer (Kent).

Il est principalement connu en tant que vainqueur de Napoléon à Waterloo avec le maréchal prussien Gebhard Leberecht von Blücher. L'un des plus grands généraux britanniques, il est souvent comparé à John Churchill, duc de Marlborough, avec qui il partage de nombreux points communs, en particulier d’être devenu une figure politique après avoir réalisé une grande carrière militaire.

Il a été commandant en chef de l’Armée de terre britannique de 1827 à 1828 puis de 1842 à sa mort en 1852.

Il a été Premier ministre du Royaume-Uni, une première fois de 1828 à 1830 et une seconde fois pendant un mois en 1834. Bien que conservateur, il a fait voter la loi d'émancipation des catholiques.
Équation de Vlassov
L'équation de Vlassov (ou de Vlasov en anglais) décrit l'évolution temporelle de la fonction de distribution f des particules de masse m et de charge q dans un plasma ou un faisceau de particules chargées en négligeant l'effet des collisions binaires. Elle a été obtenue par Anatoli Vlassov et s'écrit :

.

γ est l'énergie réduite reliée à la quantité de mouvement par la relation :
.

Le champ électromagnétique  tient compte des champs extérieurs appliqués aux particules ainsi que du champ électromagnétique moyen généré par les particules elles-mêmes. Ce dernier est une solution des équations de Maxwell dont les termes sources sont alors donnés par :

, la densité de charge.

, la densité de courant.

Lorsque les collisions binaires ne sont pas négligeables, leur effet doit être introduit à droite du signe « = » dans l'équation de Vlassov ; soit de manière spécifique (équation de Boltzmann), soit avec un modèle de multiples petites collisions (équation de Fokker-Planck).

Densité de courant
La densité de courant, ou densité volumique de courant, est un vecteur qui décrit le courant électrique à l'échelle locale, en tout point d'un système physique. Dans le Système international d'unités, son module s'exprime en ampères par mètre carré (A/m2 ou A m−2). À l'échelle du système tout entier il s'agit d'un champ de vecteurs, puisque le vecteur densité de courant est défini en tout point.

Quand l'électricité circule essentiellement à la surface d'un objet (notamment celle d'un conducteur parcouru par un courant électrique de haute fréquence), on définit la densité surfacique de courant, également vectorielle, dont le module s'exprime en ampères par mètre (A/m ou A m−1).

Quand l'électricité circule dans un conducteur filiforme (de dimensions latérales très petites en comparaison de sa longueur), on définit la densité linéique de courant, un vecteur parallèle au fil, dirigé dans le sens du courant et dont le module est l'intensité électrique, exprimée en ampères (A).
Carex divulsa
Carex divulsa, la Laîche grise ou Carex gris, est une espèce de plantes herbacées de la famille des Cypéracées.

Selon World Checklist of Selected Plant Families (WCSP) (27 mai 2012) : Carex divulsa Stokes (1787)

Cyperaceae
Les Cyperaceae (Cypéracées) sont une famille botanique de plantes de l'ordre classique des Cyperales. Cependant en classification phylogénétique APG II (2003) et en classification phylogénétique APG III (2009) cet ordre n'existe pas et ces familles sont placées dans l'ordre des Poales, regroupant notamment les carex (ou laîches) et les linaigrettes.

Ce sont des plantes monocotylédones, herbacées, en touffe, souvent vivaces, aux feuilles comme celles des joncs ou en gouttière, à l'inflorescence parfois unisexuée (épis males et femelles séparés) ; leur tige est fréquemment de section triangulaire.

Le fruit est un akène.

Cette famille comprend 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres répandus à travers le monde.

L'espèce Cyperus papyrus a jadis été cultivée dans l'Égypte ancienne pour sa moelle utilisée pour confectionner des supports d'écriture : les papyrus.
Zogrí
Zogrí (grec moderne : Ζωγρί) est une localité située dans le dème de Kardítsa, dans le district régional de Kardítsa, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 30 habitants.

Dème de Kardítsa
Le dème de Kardítsa, en grec moderne : Δήμος Καρδίτσας / Dímos Kardítsas, est un dème du district régional de Kardítsa, en Thessalie, Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010,  des dèmes d'Ítamos, de Kallifóni, de Kámbos, de Kardítsa et de Mitrópoli.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 56 747 habitants, tandis que celle de la ville de Kardítsa s'élève à 38 554 habitants.
Championnat de Tunisie masculin de volley-ball 1988-1989
Le championnat de Tunisie masculin de volley-ball 1988-1989 est la 34e édition à se tenir depuis 1956. Il est disputé par les douze meilleurs clubs en aller et retour.

Le Club africain met fin au règne du Club sportif sfaxien et remporte son troisième championnat de Tunisie. Dirigée par Mohamed Bahri Trabelsi, l'équipe est constituée de Rachid Boussarsar, Hédi Boussarsar, Rached Ben Krid, Fayçal Ben Amara, Mounir Jelassi, Chamseddine Souayah, Ridha Mdouki, Adel Khechini, Mongi Dhaou, Mounir Barek, Chamseddine Ben Mabrouk et Anis Fazaa. Le Club sportif sfaxien se contente du championnat d'Afrique des clubs.

Quant à la coupe de Tunisie, elle revient au Club olympique de Kélibia aux dépens de l'Avenir sportif de La Marsa.

En bas du tableau, l'Aigle sportif d'El Haouaria, qui continue à faire l'accordéon entre les deux divisions, et le Tunis Air Club rétrogradent alors que l'Étoile sportive du Sahel et l'Union sportive des transports de Sfax reviennent parmi l'élite.

Club africain (volley-ball)
Le Club africain est un club de volley-ball tunisien, basé à Tunis, qui a vu le jour en 1943 et a connu un parcours irrégulier, malgré son bon palmarès national et international.

L'équipe masculine est dissoute en 2001 et l'équipe féminine en 1996. Le 9 février 2012, le bureau directeur du Club africain promet de réactiver le club dès la saison 2012-2013. Ce retour est encore une fois ajourné pour la saison 2015-2016 ; l'ancien joueur Chamseddine Souayah est chargé de diriger la section. En fin de compte, le retour est annulé définitivement.
Anévrisme du septum interatrial
L'anévrisme du septum interatrial (ASIA), ou (inter)auriculaire, est une malformation cardiaque du tissu de soutien de la fosse ovale qui se manifeste par une protrusion du septum interatrial dans l'une ou l'autre des oreillettes lors du cycle cardiorespiratoire.

Ce trouble est souvent associé à un foramen ovale perméable (FOP) mais pas nécessairement.

Le diagnostic s'établit par échocardiographie transthoracique (ETT) ou transœsophagienne (ETO). L'ASIA est diagnostiqué chez 4 à 15 % des patients examinés par ETO pour un accident vasculaire ischémique cérébral.

Il s'agirait principalement d'une malformation congénitale mais elle peut aussi être causées par les différences de pression entre les deux atria.

La malformation augmente le risque d'embolie artérielle périphérique et d'accident vasculaire cérébral ischémique.

Ischémie
Une ischémie (prononcé : /is.ke.mi/ ; du grec ancien : ἴσχω / ískhô, « tenir » et αἷμα / haîma, « sang ») est la diminution de l'apport sanguin artériel à un organe. Cette diminution entraîne essentiellement une baisse de l'oxygénation des tissus de l'organe en dessous de ses besoins (hypoxie) et la perturbation, voire l'arrêt, de sa fonction. L’ischémie est l’interruption à la fois de l’apport d’oxygène et de nutriment, mais cela interrompt également l’élimination des molécules toxiques résultant du métabolisme cellulaire.
Philippe d'Orléans (1336-1375)
Philippe de France, premier duc d’Orléans, comte de Valois et de Beaumont-le-Roger puis de Beaumont-sur-Oise, seigneur de Conches, Breteuil et Orbec, plus connu sous le nom de Philippe d'Orléans d'après son apanage principal (château de Vincennes,1er juillet 1336 - 1er septembre 1375), est un fils puîné de Philippe VI de Valois, roi de France, et de sa première épouse Jeanne de Bourgogne.

Conches-en-Ouche
Conches-en-Ouche est une commune française située dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Elle est remarquable par sa situation dans le  pays d'Ouche en Normandie ainsi que par son patrimoine naturel et ses monuments historiques.
Paperboy 2
Paperboy 2 est un jeu vidéo de genre arcade sorti en 1991 sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, DOS, Game Boy, Game Gear, Mega Drive, Nintendo Entertainment System, Super Nintendo et ZX Spectrum. Le jeu a été développé par Tengen et édité par Mindscape.

Il s'agit de la suite de Paperboy.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Église Saint-Bède
Plusieurs églises sont appelées « église Saint-Bède » pour leur dédication au moine des VIIe et VIIIe siècles Bède le Vénérable, parmi lesquelles :

l’église Saint-Bède de Pyrmont (en) dans la ville de Sydney en Australie ;

l’actuelle église Saint-Bède (en) de Williamsburg dans l’État de Virginie aux États-Unis, de laquelle dépend le sanctuaire Notre-Dame-de-Walsingham, qui est l’ancienne église Saint-Bède de la paroisse, et qui est reconnu sanctuaire national par la Conférence des évêques catholiques des États-Unis ;

au Royaume-Uni :
l’église Saint-Bède (en) de Rotherham ;
l’église Saint-Bède (en) de Widnes.

Portail de l’architecture chrétienne

Portail du catholicisme

Conférence des évêques catholiques des États-Unis
La conférence des évêques catholiques des États-Unis (en anglais United States Conference of Catholic Bishops, USCCB) est l'organisation qui rassemble les prélats de la hiérarchie catholique aux États-Unis.

Fondée en 1966 sous le nom de NCCB/USCC (National Conference of Catholic Bishops and United States Catholic Conference), il est composé de tous les membres de la hiérarchie de l'Église catholique aux États-Unis.

L'USCCB a adopté son nom actuel en juillet 2001. L'organisation est une corporation inscrite à Washington. Comme avec toutes les conférences épiscopales, certaines décisions et actes de l'USCCB doivent être approuvées par les dicastères de la curie romaine. Son budget annuel en 2018 était de 200 millions de dollars.
Spring Boot
Spring Boot est un framework Java open source basé sur Spring et utilisé pour la programmation d'applications autonomes avec un ensemble de bibliothèques qui facilitent le démarrage et la gestion des projets.

Spring (framework)
En informatique, Spring est un framework open source pour construire et définir l'infrastructure d'une application Java, dont il facilite le développement et les tests.

En 2004, Rod Johnson (en) a écrit le livre Expert One-on-One J2EE Design and Development qui explique les raisons de la création de Spring.
Épidémie de variole
Épidémie de variole de 735-737 au Japon

Épidémie de variole du Massachusetts (XVIIe siècle)

Épidémie de variole de Montréal en 1885

Épidémie de variole à Vannes et Brest (1954-55)

Épidémie de variole de 1972 en Yougoslavie

Épidémie de variole de 1974 en Inde

Épidémie de variole à Vannes et Brest
L’épidémie de variole à Vannes et Brest est la dernière épidémie de variole recensée en France. Elle sévit dans ces deux villes bretonnes entre décembre 1954 et mai 1955, causant le décès de 20 personnes pour 98 cas.