hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nous irons tous au paradis (roman)
Nous irons tous au paradis (en français Can't Wait to Get to Heaven) est un roman de publié en 2006 par l'auteure Fannie Flagg. Situé dans la ville fictive d’Elmwood Springs, dans le Missouri, il propose un regard humoristique sur les mœurs du Sud des États-Unis et la mentalité des petites villes dans le contexte de la mort et de l’existence d’une vie après la mort. Elner Shimfissle, la protagoniste octogénaire et personnage principal, tombe d'un arbre en ramassant des figues et est emmenée à l'hôpital inconsciente, où elle est déclarée morte. Le roman fait la satire à la fois de la réaction de ses voisins —  y compris de la nourriture qu'ils envoient pour l'enterrement et de la notice nécrologique écrite pour un journal du Sud — et de la vue d'en haut, où Elner rencontre sa sœur décédée, son héros Thomas Alva Edison, et Dieu en personne qu'elle perçoit comme étant son ancien voisin, Raymond, une modeste divinité qui fume la pipe.

Thomas Edison
Thomas Alva Edison, né le 11 février 1847 à Milan dans l'Ohio et mort le 18 octobre 1931 à West Orange dans le New Jersey, est un inventeur, scientifique et industriel américain.

Fondateur de la General Electric, l'une des premières puissances industrielles mondiales, il est un inventeur prolifique (plus de mille brevets). Pionnier de l'électricité, diffuseur, vulgarisateur, il est également l'un des principaux inventeurs du cinéma (aux côtés, entre autres, de William Kennedy Laurie Dickson, Émile Reynaud, Auguste et Louis Lumière, Jules Carpentier),, et de l'enregistrement du son (aux côtés de Charles Cros). Il est parfois surnommé « le sorcier de Menlo Park », ville du New Jersey rebaptisée « Edison » en son honneur en 1954.
Vamvakófyto
Vamvakófyto, en grec moderne : Βαμβακόφυτο, est un village du dème de Sindikí, district régional de Serrès, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 1 061 habitants.

Sindikí
Sindikí (en grec moderne : Σιντική) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Achladochóri, d'Ágkistro, de Kerkíni (en), de Petrítsi, de Promachónas et de Sidirókastro.
Charles Ier (duc de Savoie)
Charles Ier, dit le Guerrier, né à Carignan le 29 mars 1468, mort à Pignerol le 13 mars 1490, est un duc de Savoie (1482-1490), prince de Piémont (1482-1490), roi titulaire de Jérusalem et de Chypre (1485-1490 et par mariage marquis de Saluces (1487-1490).

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Aaron Draper Shattuck
Aaron Draper Shattuck, né le 9 mars 1832 à Francestown dans l'état du New Hampshire et décédé le 30 juillet 1928 à Granby dans l'état du Connecticut aux États-Unis, est un peintre américain. Proche de la Hudson River School, il est connu pour ces peintures de paysage de la région de la Nouvelle-Angleterre, et plus particulièrement pour ces tableaux représentant les montagnes Blanches du New Hampshire et ces vues rurales et pastorales du comté de Hartford dans le Connecticut.

Académie américaine des beaux-arts
L'Académie américaine des beaux-arts (en anglais National Academy of Design, aujourd'hui plus simplement nommée The National Academy) est une association d'artistes ainsi qu'un musée et une école des beaux-arts dont le siège est à New York.

Elle fut fondée en 1825 par Samuel Morse, Asher Durand, Thomas Cole, et d'autres dans le but de promouvoir les beaux arts en Amérique par l'enseignement et grâce à des expositions.

L'académie abrite une collection de plus de cinq mille œuvres américaines allant du XIXe au XXe siècle.

Plusieurs locaux ont servi de siège à l'académie au cours du temps. Parmi eux on peut citer un bâtiment construit entre 1863 et 1865, de style néogothique ressemblant au palais des Doges de Venise. Depuis 1942, elle occupe une résidence qui fut celle des sculpteurs Anna Hyatt Huntington et Archer Milton Huntington à l'intersection de la Cinquième Avenue et de la 89e rue.
Norteño-sax
Le norteño-sax (ou norteño con sax) est un sous-genre de la musique régionale mexicaine. Il utilise le saxophone alto comme instrument principal, ainsi que des instruments traditionnels tels que le chant, l'accordéon, la basse électrique et la batterie.

Saxophone alto
Le saxophone alto est un instrument de musique à vent de la famille des saxophones et des bois, transpositeur à la sixte majeure inférieure (en mi ).

Il est utilisé aussi bien dans le classique ou le jazz, que dans la variété ou la musique contemporaine. Sa tessiture s'étend (notes jouées et non entendues) du Si  grave (sous la portée en clé de sol) au Fa  aigu (au-dessus de cette même portée). Toutefois, certains musiciens parviennent à atteindre des notes supérieures appelées suraiguës, pouvant ainsi gagner une octave, voire plus.
Bâton de Moïse
Le bâton de Moïse est un symbole religieux juif, chrétien et musulman. Dans la version avec le serpent d'airain, il est nommé Nehushtan.

C'est un grand bâton de marche (en hébreu מַטֶּה, matteh) en bois que porte le prophète Moïse selon la Bible et le Coran.

Bâton de marche
Un bâton de marche est un accessoire utilisé par certaines personnes pour améliorer leurs appuis au sol et pour soulager le poids du corps d'environ 15 % pendant une marche, en particulier s'il s'agit d'une randonnée pédestre. Réalisé en bois mais aussi en aluminium ou en carbone pour les modèles plus sophistiqués, il est équipé d'une dragonne mais des variantes comportent également un gantelet dans le cadre d'une pratique plus spécifique (marche nordique), voire un ressort (marche dynamique).
Renato Caocci
Renato Caocci (né le 17 février 1943 à Olbia en Sardaigne) est un joueur de football italien, qui évoluait en tant que défenseur.

Caocci commence sa carrière dans le grand club de son île natale, le Cagliari Calcio en 1961. Il rejoint ensuite la Juventus (avec qui il termine vice-champion d'Italie en 1963), avant d'ensuite jouer avec l'US Palerme, le Potenza Sport Club et le Genoa CFC. Il termine sa carrière en 1972 avec le FC Turris 1944 ASD.

Olbia
Olbia est une ville italienne, d'environ 60 000 habitants, un des deux chefs-lieux de la province de Gallura-Sardaigne Nord-Est (depuis mai 2005), en Sardaigne. C'est la capitale historique de la Gallura et de l'ancien judicat (avec le nom de Civita).
Hégémonie
L'hégémonie est dans le langage courant une domination sans partage. Celui qui l'exerce peut être qualifié d'« hégémon ».

C'est un mot d'origine grecque dérivé du mot hêgemôn (ἡγεμών, « commandant des chefs »). Hégémon est ordinairement appliqué à l'Antiquité grecque et à la période des Printemps et Automnes de l'histoire de la Chine.

Dans le cycle de science-fiction Les Cantos d'Hypérion de Dan Simmons, l'Hégémonie est le gouvernement interplanétaire des humains.

Dans les œuvres de Orson Scott Card (Cycle d'Ender et la Saga des ombres), l'hégémonie est le mode de gouvernement au IIIe millénaire.

Pour le philosophe marxiste Antonio Gramsci, c'est un concept forgé pour désigner la domination idéologique d'une classe par une autre (voir hégémonie culturelle et le concept d'hégémonie chez Gramsci).

Les historiens[Lesquels ?] parlent ainsi d'« hégémonie du parti communiste » dans les dictatures se réclamant du marxisme.

Il est aussi utilisé comme synonyme de suprématie.

Dan Simmons
Dan Simmons, né le 4 avril 1948 à Peoria (Illinois) et mort le 21 février 2026 à Longmont (Colorado), est un écrivain américain connu principalement pour ses romans de science-fiction, d'horreur et policiers. Ses livres sont publiés dans 27 pays.
Arthur Joseph Davis
Arthur Joseph Davis (21 mai 1878 - 22 juillet 1951) est un architecte britannique du début du XXe siècle. Après des études à l'École des beaux-arts de Paris, il s'associe au Français Charles Mewès pour former la société Mewès et Dawis. Ils conçoivent ensemble l'Hôtel Ritz de Londres, qui contribue à introduire l'architecture française au Royaume-Uni. Ils participent également à l'agrandissement de Luton Hoo, et de Polesden Lacey.

Seul, il conçoit les intérieurs du paquebot de la Cunard Line Aquitania, tandis que son collègue se charge dans le même temps de paquebots allemands concurrents. Le navire est particulièrement apprécié, et son style plébiscité. Après la Première Guerre mondiale, Davis conçoit plusieurs établissements bancaires londoniens. Son dernier travail consiste à concevoir les intérieurs du paquebot Queen Mary dans les années 1930.

Queen Mary
Le RMS Queen Mary, surnommé le Old Lady, est un paquebot transatlantique britannique de la Cunard Line portant le nom de la reine Mary de Teck. Construit au chantier John Brown & Company en Écosse, le Queen Mary est lancé en septembre 1934, et effectue son voyage inaugural en mai 1936. Il est aujourd'hui reconverti en hôtel-musée et amarré de manière permanente à Long Beach, Comté de Los Angeles en Californie.

Le 24 août 1936, il obtient le Ruban bleu en battant le record du Normandie, avec une vitesse moyenne de 30,14 nœuds (55,82 km/h). Le Normandie reprend le ruban en 1937, mais c'est finalement le Queen Mary qui regagne le ruban, en août 1938 ; il ne lui sera repris qu'en 1952 par l'United States.

En première classe, les passagers disposent d'une piscine couverte, d'un cinéma, d'un bar à cocktails, d'une bibliothèque, d'un salon, d'un court de tennis et d'un court de squash.
Richardt Strauss
Richardt Strauss, né le 29 janvier 1986 à Pretoria, est un joueur de rugby à XV sud-africain. Il compte 17 sélections avec l'équipe d'Irlande, évoluant au poste de talonneur.

Il est le frère d'Andries Strauss, capé une fois avec l'Afrique du Sud, et le cousin d'un autre Springbok, Adriaan Strauss.

1986 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1986 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Miguel Cuéllar Gacharná
Miguel Cuéllar Gacharná est un joueur d'échecs colombien né le 18 novembre 1916 et mort le 5 décembre 1985. Il fut champion de Colombie à huit reprises : sept fois entre 1946 et 1961, puis en 1971,, ; Il remporta le championnat colombien de 1955 avec 19,5 points sur 20. Il représenta son pays lors de trois tournois interzonaux et six olympiades entre 1954 et 1972, remportant la médaille d'argent individuelle au premier échiquier lors de l'olympiade d'échecs de 1964 à Tel Aviv. La Fédération internationale des échecs lui décerna le titre de maître international en 1957.

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
Mohamed Si Youcef
Mohamed Si Youcef (en arabe : سي يوسف محمد), né le 10 juin 1954 à Mascara en Algérie, est un homme politique algérien. Il est ministre de l’Intérieur, des Collectivités Locales et de l'Aménagement du Territoire, sous la présidence de Abdelaziz Bouteflika, du 23 décembre 1999 au 5 mai 2003.

Ministère de l'Intérieur et des Collectivités locales
Le ministère de l'Intérieur, des Collectivités locales et de l'Aménagement du territoire, est le département ministériel du gouvernement algérien chargé traditionnellement de la sécurité intérieure, de l'administration du territoire et des libertés publiques.
Jussi Veikkanen
Jussi Veikkanen, né le 29 mars 1981 à Riihimäki, est un coureur cycliste finlandais. Professionnel de 2005 à 2015, il a été membre de l'équipe française FDJ pendant dix ans, et de l'équipe belge Omega Pharma-Lotto en 2011. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe FDJ depuis 2016.

Grand Prix des Marbriers
Le Grand Prix des Marbriers est une course cycliste française disputée en août à Bellignies, dans le département du Nord. Entre 2008 et 2019, il fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.2. Il est par conséquent ouvert aux équipes continentales professionnelles françaises, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer.

Il s'est ouvert une première fois aux professionnels en 1996 (catégorie 1.5 du calendrier UCI). Cette édition remportée par Laurent Roux est dominée par les professionnels, ce qui convainc les organisateurs de faire redescendre la compétition à l'échelon inférieur dès l'année suivante.
Palais des sports de Kiev
Le Palais des sports (en ukrainien : Київський палац спорту) est un complexe multisports de Kiev en Ukraine. Il a été construit en 1960, conçu par le bureau d'urbanisme de Kyivproekt.

Elle est située sur la rive droite du Dniepr. La patinoire de hockey sur glace accueille notamment l'équipe de hockey sur glace du HK Sokil Kiev.

Le 27 septembre 2011, la chanteuse Britney Spears donne un concert à l'occasion de sa tournée Femme Fatale Tour.

Femme Fatale Tour
Le Femme Fatale Tour est la septième tournée de la chanteuse américaine Britney Spears pour promouvoir son septième album studio, Femme Fatale. La tournée, officiellement annoncé en mars 2011, a débuté le 16 juin 2011 à Sacramento aux États-Unis, et s'est achevée à San Juan à Porto Rico le 10 décembre 2011. Elle a traversé l'Amérique du Nord, l'Europe et l'Amérique du Sud avec par ailleurs une date en Asie. Le créateur de mode Zaldy Goco a conçu les costumes de scène. La tournée est inspirée par les femmes fatales à travers les âges, et Britney Spears change de personnage au fil du spectacle. Le show a fait l'objet d'une captation lors des concerts de Toronto en août 2011 afin d'être retransmis à la télévision et commercialisé en DVD et Blu-Ray. La tournée a été la onzième tournée la plus importante de 2011, engrangeant 68,7 millions de dollars.
Danny McGrain
Daniel Fergus « Danny » McGrain, né le 1er mai 1950 à Glasgow, est un footballeur international écossais.

Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, intronisé lors de son inauguration en 2004. Il fait aussi partie du Tableau d'honneur de l'équipe d'Écosse de football, où figurent les internationaux ayant reçu plus de 50 sélections pour l'Écosse, étant inclus dès la création de ce tableau d'honneur en février 1988.

Scottish Football Hall of Fame
Le Scottish Football Hall of Fame (que l'on pourrait traduire par Temple de la renommée du football écossais) est hébergé au Scottish Football Museum, situé dans Hampden Park à Glasgow. Il honore les joueurs, les entraîneurs et les officiels qui ont exercé leur profession avec le plus grand talent et ayant apporté une contribution significative à la renommée du football écossais.

Créé en 2004, il fut inauguré lors d'une cérémonie le 7 novembre 2004. Depuis, chaque année, de nouveaux membres y sont introduits, choisis par un comité dédié, suivant une liste de propositions faites par les supporteurs.

En 2006, Brian Laudrup et Henrik Larsson furent les premiers non-Écossais à y faire leur entrée. En 2007, Rose Reilly fut la première femme à y faire son entrée.
Ursula Röthlisberger
Ursula Röthlisberger, née en 1964 à Soleure, est une chimiste suisse, professeure de chimie computationnelle à l'École polytechnique fédérale de Lausanne.

Elle travaille sur la théorie de la fonctionnelle de la densité en utilisant des méthodes mixtes de mécanique quantique et de mécanique moléculaire (QM/MM (en)). Elle est rédactrice en chef adjointe du Journal of Chemical Theory and Computation de l'American Chemical Society.

Journal of Chemical Theory and Computation
Journal of Chemical Theory and Computation (abrégé en J. Chem. Theory Comput.) est une revue scientifique mensuelle à comité de lecture qui publie des articles de recherches originales sur de nouvelles théories, méthodologies et/ou applications dans la structure électronique quantique, la dynamique moléculaire et la physique statistique.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 5,498 en 2014. Les actuels directeurs de publication sont William L. Jorgensen (Université Yale, États-Unis) et Gustavo E. Scuseria (Université Rice, États-Unis).
Ophélion
Ophélion ( Ὠφελίων) est un poète comique grec, probablement de la comédie moyenne, actif au début du IVe siècle av. J.-C.

La Souda lui consacre une notice et lui attribue les pièces suivantes :

Δευκαλίων Deucalion ;

Κάλλαισχρος Callaischros ;

Κενταυρος Le Centaure ;

Σάτυροι Les Satyres ;

Μου̂σαι Les Muses ;

Μονότρυποι o Μονότροποι Les Reclus.

Athénée y ajoute :

Ἰάλεμος Le Chant funèbre.

Six fragments ont été conservés jusqu'à nos jours, par Athénée (III.106a, II.66d, 43f, 66a) et Hésychios d'Alexandrie (s.v. Isis).

Souda
La Souda (du grec ancien : Σοῦδα / Soûda) ou Suidas (Σουίδας / Souídas) est une encyclopédie, rédigée en grec médiéval à la fin du Xe siècle. C'est un ouvrage de référence, en particulier pour les citations, très souvent utilisé dans les travaux portant sur l'Antiquité. Le nom de l'ouvrage, la date de sa rédaction, l'identité de son ou de ses auteurs ont posé de délicats problèmes aux chercheurs.
Ꝯ
Con ou us (capitale Ꝯ, minuscule ꝯ ou ꝰ), est un symbole et une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée comme abréviation dans l’écriture du latin pour con, cum, os ou us, ainsi que d’autres langues romanes comme le français, l’espagnol ou le portugais au Moyen Âge jusqu’à la Renaissance.

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
Dème d'Irakleótes
Le dème d'Irakleótes, en grec moderne : Δήμος Ηρακλεωτών / Dímos Irakleotón, est un ancien dème du district régional de Grevená, en Macédoine-Occidentale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Grevená.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 1 890 habitants.

Macédoine-Occidentale
La Macédoine-Occidentale (en grec moderne : Δυτική Μακεδονία) est une des treize périphéries de Grèce divisée en quatre districts régionaux : Flórina, Grevená, Kastoriá et Kozáni. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Fox Showcase
Fox Showcase est une chaîne de télévision payante australienne lancée le 1er décembre 2007 et appartenant à Foxtel depuis 2012 (anciennement à Premium Movie Partnership de 2007 à 2012).

Elle diffuse la majorité de la programmation des chaînes américaines HBO, Showtime et FX, ainsi que des productions originales.

Showtime
Showtime est une chaîne de télévision payante américaine appartenant à Paramount Media Networks et lancée le 1er juillet 1976, qui diffuse principalement des films, mais également quelques séries originales, ainsi que, occasionnellement, quelques combats de boxe. Elle a comme principale concurrente la chaîne HBO.

Showtime a également été l'une des premières chaînes de télévision câblées à diffuser une version haute définition de sa programmation.
Transports dans la Somme
Les principaux axes de transport dans le département français de la Somme (autoroute A1 et LGV Nord) traversent l'est du département, loin de sa préfecture et ville principale, Amiens. Cette dernière fait ainsi figure de nœud de transport secondaire. Le département n'en conserve pas moins un réseau de transport relativement important au regard de son poids démographique et économique.

Gare TGV Haute-Picardie
La gare TGV Haute-Picardie est une gare ferroviaire française, située au centre de la zone d'activité Haute-Picardie, sur les territoires des communes d'Estrées-Deniécourt et d'Ablaincourt-Pressoir, dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Implantée sur la LGV Nord, à mi-distance entre Amiens et Saint-Quentin, elle a été inaugurée en 1994. Elle est desservie par des TGV reliant l'agglomération lilloise et Bruxelles aux grandes métropoles régionales françaises, via les gares TGV de la périphérie de Paris (dont celle de l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle).
Hooman Tavakolian
Hooman Tavakolian (persan : هومن توکلیان, né le 17 septembre 1976 à Téhéran) est membre de l'union irano-américaine Fédération internationale des luttes associées, membre de la commission « Peace and Sport » (FILA), entraîneur de lutte sportive et ex-lutteur new yorkais.

Peace and Sport
Peace and sport, « L'Organisation pour la paix par le sport » est une organisation internationale basée en Principauté de Monaco et placée sous le haut patronage du souverain monégasque Albert II de Monaco. Elle a été créée par le médaillé olympique et champion du monde de pentathlon moderne Joël Bouzou en 2007.

Son objectif est d'utiliser le sport et ses valeurs comme instrument de paix à travers le monde. Elle s'appuie sur une campagne digitale nommée « #WhiteCard Campaign ». En 2018 Didier Drogba devient vice-président de l'organisation,.
Église Saint-Martin de Sebourg
L'église Saint- Martin de Sebourg, aussi appelée couramment église Saint-Druon, est une église catholique située à Sebourg, en France. Elle est dédiée à saint Martin, saint populaire dans le Nord de la France depuis au moins le XIIIe siècle selon Michel Dezobry (historien local). Après sa reconstruction à la suite d'un incendie en 1186, l'église reste dédiée à saint Martin mais honore aussi le saint local, Druon, patron des bergers, né en Artois en 1118 et mort en ermite à Sebourg en 1186.

Comté d'Artois
Le comté d'Artois est une ancienne seigneurie du Nord de la France. Donné en apanage à Robert Ier, frère de Louis IX, le territoire est érigé en comté en 1237. Il rejoint les dix-sept provinces bourguignonnes par héritage en 1382 et se rapprochera du Saint-Empire jusqu'à en devenir partie intégrante par le traité de Madrid en 1526. Lors de la partition de l'héritage de Charles Quint, le comté se retrouve dans les Pays-Bas Espagnols jusqu'à son annexion progressive par Louis XIV : il est alors divisé en 1659 entre la partie espagnole constituée des villes d'Aire et de Saint-Omer nommé l’Artois réservé et la partie française appelé Artois cédé. La paix de Nimègue de 1678 supprime définitivement le comté d'Artois en l'intégrant pleinement à la France dans la généralité d'Amiens.

Le comté d'Artois ne correspond pas au pays d'Artois, ou Artois propre, associé aux alentours d'Arras et de Houdain.