hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Royal Yacht Club of Tasmania
Le Royal Yacht Club of  Tasmania, est le plus grand club nautique de 
État australien de Tasmanie. Il est surtout connu pour son rôle en tant que destination d'arrivée de la course annuelle de Sydney-Hobart Yacht Race.

Initialement connu sous le Derwent Sailing Boat Club, pour son emplacement sur la rivière Derwent à Hobart, le club a été fondé en 1880.
Il porta ce nom pendant trente ans jusqu'à ce que, en 1910, le roi Édouard VII lui a accordé, par Charte royale, l'autorisation d'utiliser le préfixe " Royal".

Le club dispose d'une marina  de 120 places et des installations d'entretien.

Port de plaisance
Un port de plaisance (parfois confondu avec la marina) est un port situé en bord de mer ou des rivières, réservé aux bateaux de plaisance à voile et à moteur.

Il accueille des bateaux résidant à l'année ou des bateaux visiteurs (de passage) en offrant des services variables d'un port à l'autre.

Un port littoral de plaisance offre généralement plusieurs centaines de places de taille variable pour des bateaux allant d'environ 5 mètres à une vingtaine de mètres de longueur. Seuls quelques ports de plaisance, notamment sur la Méditerranée (Cannes, Antibes, Nice, Monaco), peuvent recevoir des bateaux de taille supérieure (mégayachts, superyachts). Les ports fluviaux sont habituellement de plus petite capacité (au minimum 30 bateaux).
République arabe unie aux Jeux olympiques
La République arabe unie a participé à trois Jeux d'été sous cette appellation officielle. Le pays réunissait entre février 1958 et octobre 1961 l'Égypte et la Syrie. En 1961, malgré la scission avec la Syrie, le pays continua toutefois d'exister jusqu'en 1971 avec comme limites territoriale celles de l'Égypte.

On peut considérer d'une certaine manière qu'il n'y a qu'aux Jeux olympiques d'été de Rome en 1960 que le pays a participé sous une autre forme qu'une délégation égyptienne. Cependant, la majorité des sportifs étaient égyptiens ; Avadis Nazarkoukian, natif de Damas, a été sélectionné mais n'a pas concouru.

Le pays a gagné une médaille d'argent en lutte avec Osman El-Sayed et une médaille de bronze en boxe avec Abdel Moneim El-Guindi.

Jeux olympiques d'été de 1960
Les Jeux olympiques d'été de 1960, officiellement connus comme les Jeux de la XVIIe olympiade de l'ère moderne, ont lieu à Rome en Italie, du 25 août au 11 septembre 1960.

La ville de Rome avait dû renoncer aux Jeux olympiques de 1908, qu'elle avait obtenus, car elle était incapable de faire face aux exigences financières. En effet, les fonds destinés aux Jeux furent utilisés pour réparer les dégâts de l'éruption du Vésuve de 1906.

Pour ces premiers Jeux d'été en terre italienne, l'organisation, la couverture télévisée (RAI) et les installations furent à la hauteur de l'événement. Le seul point négatif a été la canicule, qui fit souffrir de nombreux athlètes. C'est à Rome que, pour la première fois, les médailles sont passées autour du cou du vainqueur.

C'est la première fois que se déroulent aussi des Jeux paralympiques.
Audi Q8 e-tron
L'Audi Q8 e-tron, anciennement e-tron Quattro (ou Audi e-tron) avant son restylage, est un grand SUV électrique commercialisé par le constructeur automobile allemand Audi à partir de 2019. Il s'agit du premier modèle électrique du constructeur aux anneaux.

Dans les marchés francophones, la marque se fait reprocher l'inadaptation linguistique du nom « e-tron », qui, prononcé à la française, est homophone d'« étron ».

Accumulateur lithium-ion
Une batterie lithium-ion, ou accumulateur lithium-ion, est un type d'accumulateur lithium.

Ses principaux avantages sont une énergie massique élevée (deux à cinq fois plus que le nickel-hydrure métallique par exemple) ainsi que l'absence d'effet mémoire. Enfin, l'auto-décharge est relativement faible par rapport à d'autres accumulateurs.

Les batteries lithium-ion, dont le coût a été divisé par près de dix en onze ans (2000-2011), sont largement utilisés dans l'électrification des transports.
Congrès de Toulouse (1985)
Le congrès de Toulouse est le 65e congrès ordinaire du Parti socialiste, qui se tient du 11 au 13 octobre 1985. Il est vu comme celui du triomphe de Laurent Fabius et des espoirs de Michel Rocard.

La conversion à la social-démocratie y est consolidée. Jacques Delors parle d'« un petit Bad Godesberg » du Parti socialiste, en référence au congrès du SPD (parti social-démocrate allemand) en 1959, lorsque le parti avait renoncé à la doctrine de lutte des classes et avait adapté sa théorie à la pratique (réformisme assumé).

André Laignel
André Laignel, né le 4 décembre 1942 à Paris (14e), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste, il est maire d'Issoudun, premier vice-président délégué de l'Association des maires de France (AMF) et président du Comité des finances locales (CFL).
Cartoon Network (Asie)
Cartoon Network Asia est une chaîne de télévision par câble spécialisée dans la programmation de séries d'animation, dirigée par la société américaine Turner Broadcasting System. Cette version de la chaîne est initialement lancée en 1994, et diffusée depuis Singapore pour Hong Kong, Macao, l'Asie du Sud-Est (sauf les Philippines qui possède déjà à cette période sa propre version) et pour la Corée du Sud (avant que sa propre version ne soit également lancée).

En 2013, cette version de la chaîne atteint le plus grand nombre en matière d'audience par rapport aux autres versions internationales.

Télévision par câble
La télévision par câble ou télédistribution par câble désigne un mode de distribution de programmes de télévision et accessoirement, de radio, véhiculé par l'intermédiaire d'un réseau câblé, par liaison de type coaxiale ou fibre optique. Ce type de réseaux de télédistribution peut délivrer d'autres services interactifs, notamment après leur évolution vers la technologie numérique. À de rares exceptions pour certains pays comme la Suisse, l'offre télévisuelle des réseaux câblés délivre généralement un service sur abonnement payant, exploité par des sociétés commerciales. Le câble est progressivement concurrencé voire remplacé dans la plupart des pays industrialisés, par les réseaux filaires Internet xDSL et FTTH en fibre optique.
Centrale solaire photovoltaïque de Somain
La centrale solaire photovoltaïque de Somain  est un projet de construction d'une centrale solaire photovoltaïque au sud de Somain, près des limites avec Aniche, dans le Nord, en France, prévu pour être opérationnel dans les années 2020.

Kilowatt-heure
Le kilowatt-heure ou kilowattheure (symbole kW h, kW⋅h ou, selon l'usage, kWh) est une unité d'énergie définie comme l'énergie produite ou consommée pendant une heure par un dispositif ayant une puissance d'un kilowatt (mille watts) :

1 kWh = 3,6 MJ = 3,6 × 106 J,

le joule (J) étant l'unité d'énergie du Système international. Pour une production ou une consommation d'énergie à puissance constante sur une durée donnée, l'énergie totale en kilowatts-heure est égale à la puissance en kilowatts multipliée par la durée en heures.

Le kilowatt-heure est surtout utilisé pour quantifier l'énergie électrique, mais aussi pour facturer le gaz combustible et faire des bilans énergétiques.
Homocitrate-synthase
L'homocytrate-synthase est une acyltransférase qui catalyse la réaction :

acétyl-CoA + H2O + α-cétoglutarate    (R)-2-hydroxybutane-1,2,4-tricarboxylate + CoA.

Cette enzyme intervient dans la biosynthèse de la lysine dans le métabolisme du pyruvate.

Coenzyme A
La coenzyme A (CoA) est une coenzyme de transfert de groupements acyle intervenant dans de très nombreuses voies du métabolisme (cycle de Krebs, bêta-oxydation).

Elle a été isolée la première fois en 1951 par le biochimiste allemand Feodor Lynen (qui reçut en 1964 le prix Nobel) sous la forme d'acétyl-coenzyme A (« acide acétique activé ») à partir de cellules de levure.
Accident aérien de Rachecourt
L'accident aérien de Rachecourt est une collision en vol entre deux bombardiers de la Seconde guerre mondiale : un Avro Lancaster et un Handley Page Halifax, qui eut lieu le 31 mars 1944, non loin du village belge de Rachecourt, dans la province de Luxembourg (actuellement sur le territoire de la ville d'Aubange).

Avro Lancaster
L'Avro 683 Lancaster (familièrement appelé Lanc) est un bombardier quadrimoteur de la Seconde Guerre mondiale, initialement produit par la société Avro pour l'armée de l'air britannique. Entré en service en 1942, il est construit à plus de 7 000 exemplaires et est, avec le Handley Page Halifax, le Short Stirling et le Vickers Wellington, le principal bombardier de la Royal Air Force durant cette période. Il se rend célèbre pour ses bombardements de nuit. Il est une des armes principales des bombardements alliés en France et plusieurs centaines de ces appareils ont participé au massif bombardement de Dresde en février 1945. Il n'en reste, en 2015, que deux encore en état de vol.
Conversation
Une conversation est un échange verbal entre deux personnes dans un cadre quotidien et informel, qui leur permet de faire connaissance, de se donner des nouvelles (bavardage), de flirter ou de se confier plus intimement.

Orale ou écrite, elle peut avoir lieu dans la vraie vie comme par téléphone, par SMS ou sur les réseaux sociaux, notamment depuis l'avènement du Web social.

La conversation est une activité de la vie quotidienne qui a un rôle social très fort. Elle est le ciment des relations entre les gens, entre amis, et elle sert à la « réactualisation des liens sociaux ». La conversation « a un caractère immédiat, familier, gratuit, non finalisé et égalitaire ».

Amitié
L'amitié est une inclination, une sympathie, une affection réciproque et durable entre deux ou plusieurs personnes. Elle naîtrait notamment de la découverte d'affinités ou de points communs ou une même vision du point de vue des avantages, projets,etc: plus les centres d'intérêt communs sont nombreux, plus l'amitié a de chances de devenir forte. Elle implique souvent un partage de valeurs morales communes.

L'amitié réelle est, dans tous les cas existants, dénuée de liens du sang / familiaux et elle exclut obligatoirement toute attraction physique ou psychique (attirance sexuelle, relation amoureuse), quel(s) que soi(ent) le(s) sexe(s) des personnes concernées.

Les comportements amicaux peuvent se présenter sous différentes formes : l'entraide, l'écoute réciproque, l'échange de conseils, le soutien, la critique bienveillante, l'admiration pour l'autre, en passant par le partage de loisirs. Une ou un meilleur ami sert aussi à se confier et avoir confiance.
Dylan Thiry
Dylan Thiry, né le 9 novembre 1994 à Arlon, est un candidat de télé-réalité et influenceur luxembourgeois.

Il atteint un semblant de notoriété lors de l'émission Koh Lanta : Cambodge en 2017 puis fait l'objet de nombreuses polémiques, étant notamment poursuivi au pénal pour escroquerie concernant ses activités d'humanitaire.

Luxembourgeois (peuple)
Les Luxembourgeois forment un groupe ethnique germanique originaire du grand-duché de Luxembourg. Ils partagent une culture, une langue (le luxembourgeois) et une origine commune.

Les Luxembourgeois étaient, à l'instar des Autrichiens, historiquement considérés comme un sous-groupe ethnique régional d'Allemands de souche et se considéraient comme tels jusqu'à l'effondrement de la Confédération germanique. L'indépendance du Luxembourg, toujours en union personnelle avec les Pays-Bas, est reconnue après la signature du traité de Londres en 1839. L'union personnelle fut éphémère puisqu'elle fut dissoute de manière bilatérale en 1890,,.

Sur le plan juridique, tous les citoyens du Grand-Duché de Luxembourg sont considérés comme des Luxembourgeois au regard du droit luxembourgeois, bien qu'une identité ethnique germanique distincte soit expressément adoptée et promue. L'adjectif correspondant est en allemand : Luxemburgisch et en luxembourgeois : Lëtzebuergesch.
Mahonri Mackintosh Young
Mahonri Mackintosh Young, né le 9 août 1877 à Salt Lake City et mort le 2 novembre 1957 à Norwalk, est un artiste américain, graveur, peintre et sculpteur, principalement connu pour deux de ses œuvres, installées en des lieux emblématiques de Salt Lake City, le This Is The Place Monument, dédié aux pionniers mormons, aux explorateurs et colons de l'Ouest américain, ainsi que le Seagull Monument qui illustre le miracle of the gulls. Il est également médaillé d'or des Jeux olympiques d'été de 1932 à Los Angeles, dans la discipline sculpture, pour son œuvre, The Knockdown, qui représente le match de boxe, Jack Dempsey contre Luis Firpo, du 14 septembre 1923.

Utah Museum of Fine Arts
L’Utah Museum of Fine Arts (UMFA), inauguré le 6 mai 1952, est un musée des beaux-arts, situé à Salt Lake City dans l'Utah, sur le campus de l'université de l'Utah. Ses collections présentent des œuvres du monde entier, réalisées sur une période de près de cinq mille ans.
Parti libéral du Commonwealth
Le Parti libéral du Commonwealth (The Commonwealth Liberal Party (CLP), dit aussi The Fusion en anglais) était un parti politique australien, ancêtre du parti libéral australien.

En 1909, Alfred Deakin, le chef du parti protectionniste, accepta de s'unir avec le Free Trade Party de George Reid pour former le CLP. Il fut battu par les travaillistes en 1910 mais son nouveau chef, Joseph Cook, le mena à la victoire en 1913 avant de connaître de nouveau l'échec aux élections anticipées de 1914.

En 1916, les libéraux du Commonwealth rejoignirent les partisans de l'ex-travailliste Billy Hughes pour former le Parti nationaliste d'Australie.

Billy Hughes
William Morris 'Billy' Hughes (25 septembre 1862 – 28 octobre 1952) est un homme d'État australien. Il fut le septième Premier ministre d'Australie, le député australien ayant eu la plus longue carrière parlementaire, le dirigeant de son pays pour la plupart de la Première Guerre mondiale, et une des figures les plus marquantes de l'histoire politique australienne. Pendant les 51 ans de sa carrière parlementaire, il changea cinq fois de parti (parti travailliste, National Labor Party, nationaliste, australien, United Australia puis libéral), fut exclu de trois d'entre eux et fut le représentant de quatre circonscriptions dans deux états différents.
Évangéliste technologique
Un évangéliste technologique (terme traduit de l'anglais « technology evangelist » par certaines entreprises) est une personne qui essaye de rassembler une masse critique de personnes adhérant à une technologie, dans le but de la consacrer comme standard, au sein d'un marché dépendant de l'effet de réseau.

Masse critique
L'expression « masse critique » est originellement un terme de physique nucléaire. Par extension, elle désigne dans différents domaines une taille à partir de laquelle on observe un certain comportement.
Championnat de Slovénie de football 2016-2017
La saison 2016-2017 du championnat de Slovénie de football est la vingt-sixième édition de la première division slovène à poule unique, la PrvaLiga. Les 10 meilleurs clubs slovènes jouent les uns contre les autres à 4 reprises durant la saison, 2 fois à domicile et 2 fois à l'extérieur. À l'issue de la saison, l'avant-dernier joue un barrage de promotion-relégation et le dernier est directement relégué en D2.

C'est le NK Maribor qui est sacré à l'issue de la saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec treize points d'avance sur un duo composé du ND Gorica et de l'Olimpija Ljubljana, tenant du titre. Il s'agit du quatorzième titre de champion de Slovénie de l'histoire du club.

NK Maribor
Le Nogometni Klub Maribor, communément appelé NK Maribor, littéralement Football Club de Maribor en français, est un club slovène de football fondé en 1960 et basé à Maribor.

Le NK Maribor est le club le plus titré du championnat de Slovénie de football.
Elena García Armada
Elena García Armada, née en 1971, est une ingénieure industrielle espagnole qui dirige le Conseil supérieur de la recherche scientifique (CSIC). Elle développe le premier exosquelette bionique du monde pour les enfants souffrant d'une amyotrophie spinale, maladie dégénérative qui affecte près 2 000 enfants en Espagne. Pour ces travaux, elle est lauréate du prix de l'inventeur européen en 2022. En tant que scientifique, Elena García Armada a une renommée internationale.

Bionique
La bionique est la science qui recherche, chez les plantes et les animaux, des modèles en vue de réalisations techniques. Elle se base sur l'étude des systèmes biologiques (biomécanique en particulier) pour développer (par biomimétisme éventuellement) des systèmes non biologiques susceptibles d'avoir des applications technologiques.
Andranik Teymourian
Andranik Teymourian (persan : آندرانيک تيموريان, arménien : Անդրանիկ Թէյմուրեան), né le 6 mars 1983, est un footballeur international iranien appartenant à la communauté des Arméniens d'Iran. Il joue au poste de milieu défensif avec le Machine Sazi (en). Lors du mondial 2014, il était le seul joueur chrétien de l'équipe d'Iran et reste à ce jour le seul chrétien à avoir été capitaine de l'équipe d'Iran (il porta le brassard à sept reprises entre 2014 et 2016).

Son surnom est Ando, son numéro fétiche est le 14 et son frère aîné Serjik Teymourian (en), passé notamment par le 1. FSV Mayence 05, était lui aussi footballeur.

Fulham Football Club
Le Fulham Football Club ou FFC, également connu sous le nom de The Cottagers ou The Whites, est un club de football du quartier de Fulham, situé dans le sud-ouest de Londres. Fondé en 1879, il est le plus ancien club de football professionnel de Londres.

Depuis 2013, il est la propriété de l'homme d'affaires pakistano-américain Shahid Khan qui a racheté le club à Mohamed Al-Fayed.

À l'issue de la saison 2021-2022, le club remonte en Premier League.

Fulham possède une statue de Johnny Haynes, joueur le plus capé du club, en dehors de son stade de Craven Cottage.
Arrondissement judiciaire d'Anvers
L'arrondissement judiciaire d'Anvers (dit aussi arrondissement judiciaire de la province d'Anvers) est depuis le 1er avril 2014 l'un des 12 arrondissements judiciaires de Belgique. Il est le résultat de la fusion des arrondissements judiciaires de Anvers, Malines et Turnhout et dépend du ressort de la Cour d'appel d'Anvers. Il comprend 29 cantons judiciaires, 70 communes et ses limites territoriales coïncident avec la province d'Anvers.

Canton judiciaire (Belgique)
Le canton judiciaire est, en Belgique, le ressort territorial d'une Justice  de paix.

Il existe (au 1er janvier 2020) 162 cantons judiciaires et 228 sièges de Justice de paix (ces nombres sont susceptibles de varier à la suite de modifications législatives).

En raison de la dénomination de son ressort juridictionnel, le Juge de paix est aussi appelé Magistrat cantonal ou Juge cantonal.
Néo-paysan
Le phénomène des néo-paysans s’est développé ces dernières décennies avec pour principe le retour à la terre de personnes formées à une première profession employée en milieu urbain, laissant leur travail dans le cadre d’une reconversion professionnelle et investissant leur fortune et leur temps dans la création de leur propre entreprise : souvent des micro-fermes biologique.

Intrant
Dans le langage économique, un intrant (parfois input, notamment dans l'industrie) est un élément entrant dans un processus de production ; il est opposé à extrant (parfois output) qui est un élément sortant d'un processus, en général à destination d'un marché ou de l'environnement.

Il s'agit typiquement, dans l'industrie, de matières premières et de force de travail, dans les services, d'informations et, dans l'agriculture, d'engrais et de pesticides.

Dans son sens global le terme et le concept sont utilisés dans les calculs économiques d'efficacité ou de rentabilité,,,.
Florian Eglin
Florian Eglin est un écrivain et un feuilletoniste suisse né le 7 décembre 1974 à Genève.

Son écriture s'inscrit dans deux lignées littéraires, l'une classique issue du genre épique et symbolique et l'autre moderne issue des  romans noirs et  ironiques. Le personnage récurrent de ses romans, le factotum Solal Aronowicz, est un anti-héros contemporain. Il s'inspire notamment du personnage de Factotum de Charles Bukowski et de Des Esseintes, l'antihéros d'À rebours, de Joris-Karl Huysmans.

Tribune de Genève
La Tribune de Genève est un quotidien suisse francophone, fondé en 1879 par James T. Bates, un banquier américain.

En 1991, l'entreprise de presse rejoint le groupe Edipresse. Vingt ans plus tard, celui-ci la revend au groupe de médias privé suisse Tamedia. Après la faillite de son concurrent direct le journal La Suisse, en 1994, la Tribune de Genève est le seul quotidien populaire d’importance sur le sol genevois.
Moon Ga-young
Moon Ka-young, née le 10 juillet 1996 à Karlsruhe, est une actrice sud-coréenne. Elle joue notamment dans Heartstrings (2011), EXO Next Door (2015), The Merchant: Gaekju 2015 (en) (2015), Secret Healer (2016) et Don't Dare to Dream (2016). Elle joue également dans le court métrage Mimi (en), le drame Tempted (en), True Beauty (2021) et Interest of Love. (2022-2023)

Welcome to Waikiki
Welcome to Waikiki (hangeul : 으라차차 와이키키 ; RR : Eurachacha Waikiki) est une série télévisée sud-coréenne diffusée entre le 5 février et le 17 avril 2018 sur la chaîne JTBC, avec Kim Jung-hyun, Lee Yi-kyung et Son Seung-won.

Le 6 juin 2018, la série est renouvelée pour une deuxième saison, dont la première aura lieu en mars 2019,.

La série est diffusée sur Netflix depuis le 16 novembre 2018.
Pôle Azur Provence
Le Pôle Azur Provence est une ancienne communauté d'agglomération française, située dans l'arrondissement de Grasse, le département des Alpes-Maritimes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle a fusionné avec  la communauté de communes des terres de Siagne et la communauté de communes des monts d'Azur pour former la communauté d'agglomération du Pays de Grasse au  1er janvier 2014.

Arrondissement de Grasse
L'arrondissement de Grasse est une division administrative française, située dans le département des Alpes-Maritimes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Il est arrosé par le Var, fleuve qui donna son nom au département homonyme, dont le chef-lieu Grasse, était l'une des sous-préfectures. Le rattachement du comté de Nice à la France en 1860 (loi du 23 juin 1860) entraîna la création d'un nouveau département des Alpes-Maritimes, auquel l'arrondissement de Grasse fut rattaché, faisant perdre ainsi au département du Var le cours du fleuve qui est à l'origine de son nom.
Pietro Domenico Paradies
Pietro Domenico Paradies (aussi connu comme Pier Domenico Paradisi) (Naples, 1707 – 
Venise, 25 août 1791) est un compositeur et claveciniste italien (également professeur de cet instrument) qui doit l'essentiel de sa renommée à une de ses pièces pour le clavecin, généralement identifiée comme la Toccata en La Majeur.

Claveciniste
Un claveciniste est un musicien qui joue du clavecin. Pour la période baroque, les clavecinistes dont les noms sont parvenus jusqu'à nous étaient également compositeurs. Le claveciniste est en principe à même d'interpréter des œuvres sur les autres instruments à clavier et à cordes pincées, tel le virginal. Certains clavecinistes jouent également de l'orgue (par exemple Gustav Leonhardt ou Davitt Moroney) ou du piano-forte (par exemple Jos van Immerseel ou Richard Egarr).