hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enzo Avitabile
Enzo Avitabile (né à Naples le 1er mars 1955) est un saxophoniste italien et auteur-compositeur interprète. Son style est une fusion de Musiques du monde et de jazz, issue des traditions napolitaines et de sa langue.

Jazz fusion
Le jazz fusion (ou jazz-rock), aussi stylisé jazz-fusion et parfois simplement dénommé fusion, est un genre de jazz ayant émergé vers la fin des années 1960 aux États-Unis, mêlant des éléments extraits du jazz avec d'autres courants musicaux comme le rock et le funk.
Carica
Le mot carica est originellement une déclinaison (notamment le nominatif féminin singulier) d'un adjectif latin signifiant « carien, de Carie » et, par substantivation, une déclinaison (notamment le nominatif singulier) d'un nom féminin désignant une variété de figue.

En italien, le mot carica est un nom féminin (« charge  ») ou un adjectif (« chargée »).

Substantivation
La substantivation ou nominalisation consiste à transformer en substantif un mot qui n'appartient pas originellement à cette catégorie, notamment un adjectif ou un verbe (principalement à l'infinitif).
URV
URV peut signifier :

Union pour le Renouveau de Versailles, mouvement politique municipal versaillais ;

Unió Regional Valenciana, parti politique régionaliste du Pays valencien, d'idéologie blavériste et actif à la fin des années 1970 ;

Université Rovira i Virgili, université publique catalane basée à Tarragone, en Espagne ;

Unité réelle de valeur (en portugais Unidade Real de Valor), monnaie de référence non fiduciaire utilisée en 1994 au Brésil dans le cadre du Plano Real.

Unió Regional Valenciana
Unió Regional Valenciana (« Union régionale valencienne » en catalan, URV), parfois nommé Unió Regionalista Valenciana (« Union régionaliste valencienne ») ou Unió Regional Valencianista (Union régionale valencianiste) est un ancien parti politique régionaliste du Pays valencien fondé en 1977 par l'ancien maire de Valence Miguel Ramón Izquierdo et le président de la députation de Valence Ignacio Carrau, accompagnés de secteurs exclus de l'Union du centre démocratique (UCD) fortement liés au franquisme ou d'autres davantage nationalistes  et à gauche,,,,,,.
Julia Margaret Cameron
Julia Margaret Cameron,  née le 11 juin 1815 à Calcutta dans le quartier de Garden Reach et morte le 26 janvier 1879 à Ceylan, est une artiste photographe britannique, connue pour ses portraits de célébrités de son temps ainsi que pour ses illustrations photographiques inspirées par la peinture préraphaélite anglaise.

Photographe amatrice devenue portraitiste renommée, Julia Margaret Cameron eut une véritable démarche artistique. Animée par une recherche de la beauté et de l’esthétique, elle cherchait à capter la personnalité des sujets qui posaient pour elle. Cette démarche était novatrice, à une époque où la photographie, technique encore récente, était surtout estimée pour sa précision documentaire.

La carrière photographique de Cameron fut courte (environ 12 ans) de 1863 à 1874 et commença tardivement dans sa vie. Mais son travail a eu un impact notable sur la photographie moderne, en particulier ses portraits, au cadrage serré et au flou artistique.

Thomas Carlyle
Thomas Carlyle, né le 4 décembre 1795 à Ecclefechan (Eaglais Fheichein en gaélique écossais), dans le comté de Dumfries et Galloway, et mort le 5 février 1881 à Chelsea à Londres, est un écrivain, satiriste et historien écossais, dont le travail eut une très forte influence durant l'époque victorienne.
Visite du marquis de La Fayette aux États-Unis
La visite du marquis de La Fayette aux États-Unis s'effectue du mois de juillet 1824 au mois de septembre 1825, visite au cours de laquelle il parcourt les 24 États des États-Unis. Lors des nombreuses étapes de cette tournée, il est reçu par la population avec un accueil de héros et de nombreux honneurs et monuments lui sont présentés pour commémorer et honorer la mémoire de sa visite. Son séjour dure un an et 23 jours et il célèbre son 68e anniversaire, lors d'un banquet à la Maison-Blanche avec le président John Quincy Adams, la veille de son départ pour le retour en France.

Collège de William et Mary
Le collège de William et Mary (en anglais : College of William and Mary) à Williamsburg en Virginie est la seconde plus ancienne institution d’éducation supérieure fondée sur le sol des États-Unis après l'université Harvard. Fondée en 1693 par une charte royale de Guillaume III et de Marie II, c'est une petite université publique accueillant actuellement plus de 7 000 étudiants, spécialisée dans les domaines médicaux, légaux et des sciences de l’éducation. Bien que devant s’appeler « University » dans l’usage américain, la charte royale précise que l’institution garde « toujours et pour toujours » son nom original de « College ».
George Ross
George Ross est un nom de personne  notamment porté par :

George Ross (-1682), 11e Lord Ross, noble écossais ;

George Ross (1691-1754), 13e Lord Ross, noble écossais ;

George Ross (1730-1779), homme politique américain, signataire de la Déclaration d'indépendance des États-Unis ;

George William Ross (1841-1914), enseignant et homme politique canadien ;

George Ross, acteur de cinéma ;

George Ross, joueur de rugby à XV irlandais.

George William Ross
Sir George William Ross (né le 18 septembre 1841 et décédé le 7 mars 1914) était un enseignant et homme politique canadien dans la province de l'Ontario. Né près de Nairn (Ontario), il a été enseignant et inspecteur scolaire avant de se lancer en politique. Il a été premier ministre de l'Ontario de 1899 à 1905. Il était franc-maçon .
Ingo Steuer
Ingo Steuer, né le 1er novembre 1966 à Karl-Marx-Stadt, est un patineur artistique est-allemand puis allemand. Il est notamment champion du monde 1997 et médaillé de bronze aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 avec Mandy Wötzel.

Chemnitz
Chemnitz (['kʰɛmnɪt͡s]   ; en sorabe : Kamjenica), de 1953 à 1990 Karl-Marx-Stadt (/kaʁlˈmaʁksˌʃtat/ ), est une ville située dans l'ouest de la Saxe en Allemagne. Avec environ 245 000 habitants, elle est après Leipzig et Dresde la troisième ville du Land par sa population, ainsi qu’un des six centres principaux. Chemnitz a le statut de ville-arrondissement et est le siège du district du même nom.

La ville forme avec Zwickau le noyau de la région économique de Chemnitz-Zwickau et faisait partie de la région métropolitaine nommée « Triangle de Saxe » avant de faire partie de la nouvelle région métropolitaine d'Allemagne centrale.
Viande de chat
La viande de chat est préparée à partir de chats domestiques pour la consommation humaine. L'acceptation sociale de cette pratique alimentaire diffère selon les régions du monde. Certaines sociétés n'ont eu recours à la viande de chat que par désespoir en période de guerre ou de famine, tandis que d'autres pensent que la consommation de chat apporte la chance ou la santé et disposent depuis longtemps de recettes de cuisine.

Un certain nombre de cultures et de religions considèrent la consommation de chat comme un tabou alimentaire pour des raisons d'hygiène ou morales. Les partisans de la consommation de viande de chat avancent que la différence entre la viande d'animaux de compagnie et de bétail est uniquement subjective.

Alimentation humaine
L'alimentation humaine est l'alimentation des êtres humains, par opposition à celle des plantes et de l'alimentation animale.

Besoin primaire de l'espèce, elle n'en est pas moins à l'origine d'importants investissements socioculturels qui prennent la forme de cuisines, gastronomies, repas rituels, de familles ou d'apparat, etc., autant de phénomènes ayant beaucoup évolué avec les époques, les cultures, les modes et les échanges, et notamment étudiés par l'anthropologie de l'alimentation.

En France l'alimentation se distingue, par exemple, par l'introduction de fromages, escargots, voire de grenouilles ; d'autres habitudes traditionnelles introduisent des insectes ou des algues, par exemple en Asie.

Pour des raisons de santé publique, sur le plan de la sécurité alimentaire et de l'hygiène, ou de la prévention, l'alimentation humaine est source d'un important corpus de guides de bonnes pratiques et de réglementations nationales ou supranationales (Codex Alimentarius).
Destination 11 Septembre
Destination 11 septembre (The Path to 9/11) est une mini-série diffusée sur le réseau ABC du 10 au 11 septembre 2006. La mini-série raconte l'attentat du World Trade Center de 1993 à New York et les événements ayant menés aux attentats du 11 septembre 2001. Elle comporte une unique saison avec cinq épisodes.

Le film a été écrit par Cyrus Nowrasteh et réalisé par David L. Cunningham.

John P. O'Neill
John Patrick O'Neill, né le 6 février 1952 à Atlantic City (New Jersey) et mort lors des attentats du 11 septembre 2001 à New York, est un expert américain de l'antiterrorisme. Il a travaillé en tant qu'agent spécial et directeur assistant du FBI.
Taubstummengasse (métro de Vienne)
Taubstummengasse (en allemand : U-Bahn-Station Taubstummengasse) est une station de la ligne U1 du métro de Vienne. Elle est située sur le territoire de Wieden IVe arrondissement, à Vienne en Autriche.

mise en service en 1978, elle est desservie par les rames qui circulent sur la ligne U1 du métro de Vienne.

Wieden (Vienne)
Wieden est le quatrième arrondissement de Vienne et se situe dans la Gürtel, qui fut aménagée à la place de l'ancien mur d’enceinte. Cet arrondissement a été créé en 1850 lors de la fusion de plusieurs communes de banlieue. En 1861, il fut divisé et perdit une partie de sa superficie qui incomba au 5e arrondissement, Margareten qui fut ainsi créé. Wieden est typique des arrondissements centraux : densément peuplé avec peu d'espaces verts.
Tahara
Tahara, ville japonaise de la préfecture d'Aichi

La Tahara, rite funéraire juif de purification de la personne décédée, avant son enterrement

La Tahara, concept de pureté très important dans l'islam

Tahara, nom vernaculaire désignant le poisson Caranx melampygus

Tahara (judaïsme)
Cet article concerne une procédure rituelle n'étant accomplie que par des personnes initiées à ces rites. Il n'est donc pas question de donner des détails sur le rite lui-même mais sur les conditions qui l'entourent.

La tahara (ou thahara, moins usité, héb. טהרה, purification) est un rite juif de purification, notamment du corps des défunts, par une toilette soumise à un cérémonial très précis, juste avant l'enterrement dans la mesure du possible. Cette importante mitzvah est confiée à la Hevra Kaddisha, et à elle seule.
Hehe Xiexie
Hehe Xiexie, ou Hehe, Xiexie est une sculpture urbaine d’extérieur en acier chromé, créée en 2009-2010 par Zhang Huan dans le cadre de Art for the World, une collection de vingt sculptures monumentales exposées durant l'Expo Axis organisée par Jean-Gabriel Mitterrand pour l'Exposition universelle de 2010. Elle est toujours installée sur le boulevard de l'Expo situé à Shanghai, en Chine.

Une version réduite est présente dans la rue Sherbrooke, à Montréal, au Canada, pendant une semaine en mai 2017, le temps de l'exposition du Musée des beaux-arts intitulée « La balade pour la paix ».

Zhang Huan
Zhang Huan (chinois : 張洹), né en 1965 à Anyang dans la province du Henan, est un artiste chinois basé à Shanghai et New York. Il est diplômé de l'université du Henan en 1988 et de l'Académie centrale chinoise des beaux-arts de Pékin en 1993.
C15H14O6
C15H14O6 est la formule brute de plusieurs isomères.

Flavan-3-ol 
catéchine, numéro CAS 154-23-4
mesquitol, numéro CAS 109671-55-8
robinétinidol, numéro CAS 528-56-3

Flavan-4-ol
lutéoforol, numéro CAS 24897-98-1

Leucoanthocyanidine
leucopélargonidine, numéro CAS 520-17-2

Lactone
citrinolactone A, numéro CAS

Portail de la chimie

Lactone
Les lactones sont une famille de composés organiques qui contiennent une fonction ester dans un cycle.

Elles composent nombre de composés organiques, et entrent dans de nombreuses bases et compositions utilisées par l'industrie de l'aromatisation (20 000 kg utilisés en 1987 sous forme d'additifs). Les lactones contribuent à l'arôme de produits alimentaires naturels ou transformés, très divers (fruits, produits laitiers, etc.).
Martyn Irvine
Martyn Irvine (né le 6 juin 1985 à Newtownards) est un coureur cycliste et directeur sportif nord-irlandais. Il fait carrière sur route et sur piste et a remporté le championnat du monde du scratch en 2013. Il court en équipe d'Irlande lors des championnats du monde, ainsi qu'aux Jeux olympiques de 2012, et en équipe d'Irlande du nord aux Jeux du Commonwealth de 2010, lors desquels il est médaillé de bronze de la poursuite par équipes.

Suir Valley Three Day
Les Suir Valley Three Day sont une course cycliste irlandaise disputée par étapes autour de Clonmel, dans le comté de Tipperary. L'épreuve se déroule généralement au mois de juillet ou août sur un parcours plutôt escarpé.
Doudleby nad Orlicí
Doudleby nad Orlicí (en allemand : Daudleb an der Adler) est un bourg (městys) du district de Rychnov nad Kněžnou, dans la région de Hradec Králové, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 747 habitants en 2022.

Hradec Králové
Hradec Králové ( ; en latin Hradecz Reginae ; en allemand : Königgrätz — littéralement « le château des rois ») est une ville de la Tchéquie et le chef-lieu de la région de Hradec Králové au nord-est de la Bohême. Sa population s'élevait à 94 311 habitants en 2025.

Le centre historique de Hradec Králové est placé sous la protection du patrimoine. Le 3 juillet 1866 allait se livrer, près de la ville, la bataille de Sadowa, affrontement décisif de la guerre austro-prussienne.
Diehl
Alex Diehl (1987-), chanteur allemand ;

August Diehl (1976- ), un acteur allemand ;

Charles Diehl (1859-1944), un historien français, spécialiste de l'Empire byzantin ;

Gaston Diehl (1912-1999), un réalisateur, journaliste, professeur d'histoire de l'art et critique d'art français ;

Hans Diehl (1946-2023), un médecin américain et adventiste du septième jour ;

Harold S. Diehl (1891-1973), un médecin américain ;

John Diehl (1950- ), un acteur américain ;

Justin Diehl (2004-), footballeur allemand ;

Guida Diehl (1868-1961), une enseignante et pédagogue allemande ;

Philip N. Diehl (1951-), directeur de la Monnaie des États-Unis ;

René Diehl (1912-1980), un archéologue et industriel français ;

Volker Diehl (1963-2022), un coureur cycliste allemand ;

William Diehl (1924-2006), un écrivain américain, auteur de roman policier et de thriller juridique ;

Philip N. Diehl
Philip Noel Diehl (né le 11 juin 1951) est un homme d'affaires américain et un ancien conseiller en politique monétaire qui est le 35e directeur de la Monnaie des États-Unis. Il est président de l'U.S. Money Reserve, analyste des marchés de l'or et membre des conseils d'administration de l'Industry Council for Tangible Assets (conseil industriel pour les actifs tangibles), de la Coalition for Equitable Regulation and Taxation (coalition pour une réglementation et une fiscalité équitables) et du Gold and Silver Political Action Committee (comité d'action politique pour l'or et l'argent).
Kerá (Héraklion)
Kerá, en grec moderne : Κερά, est un village du dème de Chersónissos, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Kerá compte 161 habitants.

Le village est situé à 50 km de Héraklion et à une altitude de 560 mètres.  Le village est mentionné dans le recensement  de Castrofilaca, sous le nom de Mesomuri mettocchio, avec 83 habitants, en 1583.

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
Triflumuron
Le triflumuron est un insecticide qui  agit comme régulateur de croissance des insectes. Les régulateurs de croissance des insectes représentent une méthode de contrôle prometteuse des populations d'insectes, puisqu'ils permettent d'éviter les effets néfastes des insecticides usuels sur l'environnement et la santé humaine et des mammifères domestiques.

Le triflumuron semble agir en inhibant la synthèse de chitine, constituant de la cuticule, chez les insectes en développement.

Cuticule
La cuticule (du latin cuticula « petite peau », diminutif de cutis) est la couche externe qui recouvre et protège les organes aériens des plantes terrestres, des champignons et les organes de certains animaux. Les divers types de cuticules ne sont pas homologues et diffèrent par leur origine, leur structure, leur fonction et leur composition chimique.
Cuisine de Sao Tomé-et-Principe
La cuisine de Sao Tomé-et-Principe, s'inspire de la culture lusophone et insulaire du pays, situé dans le golfe de Guinée, au large de la côte ouest-équatoriale du l'Afrique centrale.
La production vivrière est insuffisante pour satisfaire la consommation locale, de sorte que le pays vit majoritairement de l'importation de sa nourriture estimée à 90 % des besoins alimentaires du pays. En 2003, il a été estimé que 8,33 % de la superficie totale du pays est cultivable.

L'alimentation de base comprend la banane, le fruit à pain, le taro, le maïs, les haricots, la papaye, l'huile de palme tandis que la production primaire destinée à l'exportation sont le cacao, le coprah et le café,.
Le poisson et les fruits de mer occupent une place importante dans la cuisine santoméenne : l'industrie de la pêche contribue à environ 25 % à du produit intérieur brut du pays,. La cuisine de Sao Tomé-et-Principe est largement inspirée des cuisines portugaise et africaine.

Arbre à pain
Artocarpus altilis

L'arbre à pain (Artocarpus altilis) est un arbre de la famille des Moracées, originaire d'Océanie, domestiqué dans cette région pour son fruit comestible et aujourd'hui largement répandu sous les tropiques. C’est une espèce proche du jacquier, Artocarpus heterophyllus.

C'est une espèce très variable dont les populations d'Océanie ont sélectionné des centaines de cultivars. Certains cultivars sont des diploïdes fertiles (2n=2x=56) mais d'autres sont des hybrides ou des triploïdes stériles (2n=3x=~84) et doivent donc être propagés par la voie végétative.

Son fruit est le fruit à pain, parfois simplement appelé le pain,  ou même brioche.

Aux Antilles françaises, on nomme châtaignier pays (Artocarpus altilis var. seminifera) une variété fertile, cultivée pour ses graines qui sont consommées cuites.

Synonymes taxonomiques :

(=) Artocarpus communis J. R. Forst. & G. Forst.

(=) Artocarpus incisa L.

(=) Radermachia incisa   Thunb.
D.o.A: The Third and Final Report
D.o.A: The Third and Final Report est le deuxième album publié par le groupe de musique industrielle Throbbing Gristle sorti le 4 décembre 1978. L'album fait partie des 1001 Albums You Must Hear Before You Die.

Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie
Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie (1001 Albums You Must Hear Before You Die) est un ouvrage de référence américain sur la musique publié en 2006 sous la direction de Robert Dimery. Il a connu plusieurs éditions, chacune proposant un contenu partiellement différent : en 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013 et 2016.

L'ouvrage consiste en une liste d'albums sortis entre 1955 et la date de publication de chaque édition. Le livre est rangé par ordre chronologique, en commençant par In the Wee Small Hours de Frank Sinatra. Chaque album est accompagné d'un court texte écrit par un critique de musique célèbre. Les entrées sont accompagnées d'images, de citations et d'informations supplémentaires (comme la durée et le producteur).

Le livre a été traduit en français. Il a été publié en France par l'éditeur Flammarion. Il contient une préface du journaliste musical Michka Assayas, avec une liste complémentaire d'albums français et internationaux non cités dans l'ouvrage.
Charles de Viane
Charles de Viane, né le 29 mai 1421 à Peñafiel et mort le 23 septembre 1461 à Barcelone, fils du prince Jean d'Aragon, est duc de Gandie, prince de Gérone, prince de Viane, puis roi de Navarre sous le nom de Charles IV (1441).

À partir de 1441, il est en conflit avec son père, usurpateur du trône de Navarre, contre qui il se révolte et qui finit par le déshériter.

Rentré en 1460 en Aragon pour tenter de se réconcilier, Charles de Viane meurt prématurément l'année suivante, laissant la voie du trône ouverte à son demi-frère Ferdinand, qui deviendra roi consort de Castille en 1474 et roi d'Aragon en 1479.

Viana (Navarre)
Viana est une ville et une commune de la communauté forale de Navarre (Espagne).

C'est aussi le nom du chef-lieu de cette commune.

Viana est située dans la zone non bascophone de la province, dans la mérindade de Tudela. Le castillan y est la seule langue officielle (le basque n’y a pas de statut officiel).

Le plan de Viana est régulier comme celui d'une bastide française. Les entrées de la ville, les vieilles rues dallées gardent une atmosphère médiévale.

Le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par cette localité.
Beach Party
Beach Party, ou L'amour à la plage au Québec, est un film américain réalisé par William Asher, sorti en 1963. Il est le premier d'une série de sept « films de plage » d'American International Pictures (AIP) destinés à un public adolescent. On attribue souvent à ce film la création du sous-genre « beach party »,,,.

The Supremes
The Supremes, plus tard connu sous le nom de Diana Ross and The Supremes, est un groupe de musique féminin américain originaire de Détroit (Michigan), actif de 1959 à 1977.

Figure mythique du label Motown créé par Berry Gordy, The Supremes devient le groupe féminin le plus populaire de l'histoire des États-Unis, ainsi que le groupe féminin ayant vendu le plus de disques au monde derrière les Spice Girls. Le groupe classe 12 titres en tête des charts américains : Where Did Our Love Go, Baby Love, Come See About Me, Stop ! In the Name of Love, Back in My Arms Again, I Hear a Symphony, You Can't Hurry Love, You Keep Me Hangin' On, Love is Here and Now You're Gone, The Happening, Love Child, et Someday We'll Be Together.
Élections législatives de 1919 dans l'Aude
Les élections législatives du 16 novembre 1919, et éventuellement dans l'hypothèse d'un second tour du 30 novembre 1919, sont organisées selon un scrutin de liste dans le cadre du département : tout candidat obtenant la majorité absolue des suffrages est élu, les sièges restants étant attribués à la représentation proportionnelle à la plus forte moyenne. Elles marquèrent au niveau national la victoire du Bloc national de centre-droit. La nouvelle assemblée fut surnommée « Chambre bleu horizon », en référence à la couleur bleu horizon des uniformes des très nombreux anciens combattants qui y siègeront.

Bleu horizon
Le bleu horizon est un nom de couleur qui fait référence à la couleur indéfinissable qui sépare le ciel de la terre. Il est principalement utilisé pour désigner la couleur des uniformes bleu-gris des troupes métropolitaines françaises de 1915 à 1921. Il a également servi d’emblème à des groupes politiques se réclamant de l'armée de la Grande Guerre, ainsi que dans la mode féminine.
8 septembre
Le 8 septembre est le 251e jour de l'année du calendrier grégorien, 252e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 114).

C'était généralement l'équivalent du 22 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la noisette.

Serge Ier (pape)
Serge Ier (en latin Sergius), né vers 650, est le 84e pape, du 15 décembre 687 au 8 septembre 701. Son pontificat est dominé par sa réponse au quinisexte, dont il refuse d'accepter les canons. Il est célébré le 8 septembre par l'Église catholique.
Désert de Nubie
Le désert de Nubie, en arabe صحراء النوبة, Şaḩrā’ an Nūbyah, est la partie orientale du désert du Sahara, au nord-est du Soudan et au sud-est de l'Égypte mesurant 407 000 km2 de superficie. Il est délimité par le Nil à l'ouest, l'Itbay bordant la mer Rouge à l'est, le désert Arabique au nord et des savanes au sud.

Triangle de Hala'ib
Le triangle de Hala'ib ou de Halayeb (مثلث حلايب en arabe, translittéré en Muthallath Halāyeb ou Muṯallaṯ Ḥalāʾib) est une région frontalière égyptienne de près de 21 000 km2, revendiquée par le Soudan qui l'a administrée entre 1902 et 2000.