hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sacatruc
Sacatruc (Big Bag en VO) est une émission de télévision américaine pour enfants en âge pré-scolaire coproduite par The Jim Henson Company et Children's Television Workshop, et diffusée de 1996 à 1998 sur Cartoon Network. Elle a été adaptée en France pour Canal J en 1997 puis sur Tiji et au Royaume-Uni pour Yorkshire Television.

Canal J
Canal J est une chaîne de télévision thématique française, détenue par le Groupe M6. Historiquement, Canal J est la première et la plus ancienne chaîne câblée française à thématique jeunesse, destinée au public de 7 à 14 ans, TiJi occupant la cible des 3 à 7 ans.
Grands Crêts
Les Grands Crêts sont un sommet du massif de la Chartreuse, dans les Alpes, culminant à 1 489 m d'altitude. Il surplombe la vallée du Grésivaudan au sud, et au nord le col de l'Émeindras. Il est le prolongement au nord du Saint-Eynard. C'est aussi le point culminant de cet ensemble de crêtes.

Grésivaudan
Le Grésivaudan est une des vallées de l'Isère dans les Alpes françaises et correspondant à la partie sud du sillon alpin, constituant une région naturelle française. Au sens strict, elle s'étend de Pontcharra au nord à Grenoble au sud, dans un sens plus large, elle englobe également le Y grenoblois jusqu'à Rovon.
Nehalennia irene
La Déesse paisible (Nehalennia irene) est une espèce d'insectes de la famille des Coenagrionidae appartenant au sous-ordre des demoiselles dans l'ordre des odonates. Elle a été décrite en 1861 par l'entomologiste américain Hermann August Hagen.

Comme tous les odonates, l'adulte est un prédateur opportuniste et se nourrit de moucherons et d'autres petits insectes. La naïade (larve) est également prédatrice et se nourrit d'invertébrés aquatiques.

Zygoptera
Cephalozygoptera · zygoptères

Les zygoptères (Zygoptera) forment un sous-ordre d'insectes appelés en français demoiselles (dont les agrions, les caloptéryx, les ischnures, etc.). On les distingue des libellules au sens strict, surtout par leur corps plus grêle et leurs ailes généralement repliées au repos. Ils appartiennent à la sous-classe des ptérygotes (Pterygota), infra-classe des paléoptères (Palaeoptera), ordre des odonates (Odonata).

Les demoiselles sont des insectes prédateurs qui se nourrissent de petits insectes (mouches, éphémères, trichoptères, cicadelles, etc.). On les retrouve à proximité de plusieurs types de milieux aquatiques. Les larves (naïades) de ces insectes sont aquatiques et également prédatrices.

Dans le monde, on retrouve près de 5 900 espèces différentes d'odonates dont près de 2 900 appartiennent au sous-ordre des zygoptères.
Tournoi de tennis d'Autriche (WTA 2007)
Le tournoi de tennis d'Autriche est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2007, classée en catégorie Tier III, se dispute à Bad Gastein du 23 au 29 juillet 2007.

Francesca Schiavone remporte le simple dames. En finale, elle bat Yvonne Meusburger, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lucie Hradecká et Renata Voráčová.

Yvonne Meusburger
Yvonne Meusburger, née le 3 octobre 1983 à Dornbirn, en Autriche, est une joueuse de tennis autrichienne, professionnelle depuis 1999.

En juillet 2013, alors classée 112e joueuse mondiale, elle remporte son premier titre lors du Nürnberger Gastein Ladies. À la suite de ce résultat, elle atteint la 58e place.
Diocèse de Härnösand
Le diocèse de Härnösand est l'un des diocèses de l'Église luthérienne de Suède. Son siège épiscopal se situe à la Härnösand de Härnösand.

Son territoire s'étend sur les comtés de Jämtland et de Västernorrland.

Comté de Västernorrland
Le comté de Västernorrland (Västernorrlands län en suédois, Wester-norrland en allemand, Norrland occidental en français) est un comté suédois situé au nord du pays, et dont le nom signifie « Norrland de l’ouest » en français. Avec les comtés de Jämtland, Västerbotten et Norrbotten, il constitue la grande région du Norrland. Le chef-lieu de ce land ou préfecture est à l'origine Härnösand.

Il est voisin des comtés de Gävleborg, Jämtland, Västerbotten, et borde le golfe de Botnie.
Le Renard pris au piège
Le Renard pris au piège est un tableau réalisé par le peintre français Gustave Courbet vers 1860. Cette huile sur toile est une peinture animalière qui représente un renard se roulant dans la neige alors qu'il a une patte arrière prise dans la mâchoire d'un piège. L'œuvre est conservée au musée Courbet, à Ornans, dans le Doubs, depuis son acquisition grâce au mécénat en 1990.

Une autre version présentant le même objet mais une composition modifiée se trouve quant à elle au musée national de l'Art occidental, à Tokyo, au Japon.

Le Renard pris au piège, musée national de l'Art occidental, Tokyo.

Le Renard dans la neige, musée d'Art de Dallas, Dallas.

Musée d'Art de Dallas
Le musée d'Art de Dallas (en anglais : Dallas Museum of Art) est la principale institution culturelle de Dallas. C’est en 1984, soit 80 ans après sa création, que le musée déménagea de Fair Park pour s’installer au centre de Dallas. Le bâtiment qui abrite aujourd’hui la collection fut imaginé et créé par Edward Larrabee Barnes, vainqueur en 2007 de la médaille d’or de l’AIA (American Institute of Architects).

Le musée de Dallas détient une collection de plus de 24 000 œuvres d’art, du IIIe millénaire av. J.-C. à l’époque contemporaine. Outre de nombreuses expositions, le musée de Dallas a à cœur de développer une politique de médiation ambitieuse, pour laquelle il a été de nombreuses fois récompensé.
L'Histoire des 3 Adolf
L'Histoire des 3 Adolf (アドルフに告ぐ, Adorufu ni Tsugu) est un seinen manga d'Osamu Tezuka prépublié dans le magazine Shūkan Bunshun de l'éditeur Bungeishunjū entre janvier 1983 et mai 1985 puis publié en quatre volumes sortis entre mai 1985 et novembre 1985. La première édition française est publiée par Tonkam dans le sens de lecture occidental en quatre volumes sortis entre juillet 1998 et juillet 1999.

L'histoire s'axe autour des questions de la Shoah et des relations entre le Japon et l'Allemagne à l'époque du Troisième Reich. Elle débute avec les Jeux olympiques de Berlin, se déploie durant la Seconde Guerre mondiale pour s'achever avec l'essor du conflit israélo-palestinien.

Jeunesses hitlériennes
Les Hitlerjugend (en allemand : /ˈhɪtlɐˌjuːɡn̩t/ ) ; abrégé HJ (en allemand : /haːˈjɔt/ ), en français, littéralement : les Jeunesses hitlériennes, est le mouvement de jeunesse du Parti national-socialiste des travailleurs allemands dirigé par Adolf Hitler.

Créée en 1926, cette organisation, seul mouvement de jeunesse autorisé durant le Troisième Reich à partir de décembre 1936, devient obligatoire en 1939 pour tous les jeunes Allemands de quatorze à dix-huit ans et reste active jusqu'à la capitulation de l'Allemagne nazie en 1945.
Arturo Márquez
Arturo Márquez (né le 20 décembre 1950 à Álamos (es), Sonora) est un compositeur mexicain de musique orchestrale renommé, dont la capacité à intégrer les éléments du style musical mexicain et cubain dans ses œuvres est appréciée : en particulier, sa série de Danzones, commencée au début des années 1990, a contribué à sa renommée internationale avec le Danzón nº 2 (1994).

Gustavo Dudamel
Gustavo Dudamel Ramírez, né le 26 janvier 1981 à Barquisimeto dans l'État de Lara, est un chef d'orchestre vénézuélien. En avril 2021, il est nommé directeur musical de l'Opéra de Paris, fonction dont il démissionne dès le 25 mai 2023 pour des raisons personnelles.
Argozelo
Argozelo est un petit village du Portugal. Il est situé au nord-est du pays, dans la commune de Vimioso, dans le district de Braganca.

Il est situé à 18km de Vimioso, à 26km de Braganca, et à 13km de l'IP4 qui relie Braganca à l'Espagne.

Itinéraire principal 4 (Portugal)
L'IP4 est une voie rapide portugaise reliant l'  à hauteur de Amarante à Quintanilha (frontière hispano-portugaise).

Elle assure la continuité de l'  en direction de Vila Real et de Bragance.

À partir de 2012, elle sera remplacée par cette même , néanmoins quelques tronçons resteront préservés comme les contournements de Vila Real et Bragance ainsi que dans la zone montagneuse du Marão.
Sa longueur est de 176 km.

Voir le tracé de l'IP4 sur GoogleMaps
Cathédrale de l'Immaculée-Conception de Pékin
La cathédrale de l'Immaculée-Conception (宣武门天主堂) de Pékin, connue aussi sous le nom de Nantang (南堂, la cathédrale du sud), se situe près de l'arrêt Xuanwumen du métro de Pékin. L'édifice actuel, de style néobaroque, date de 1904. C'est le siège archiépiscopal de Mgr Joseph Li Shan (installé en 2007), l'un des quelques évêques chinois reconnus à la fois par le Saint-Siège et par l'Église patriotique de Chine

Elle est, depuis 1996, sur la liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national, sous le numéro de catalogue 165.

Style néo-baroque
Le style néo-baroque est un courant artistique de la fin du XIXe siècle dans les domaines de l'architecture et de la sculpture, dont les origines sont liées au style Second Empire.

En France, il prend aussi le nom de style « Troisième République flamboyant ».
Xmodem
Xmodem est un protocole de transfert de fichier développé par Ward Christensen et fut le plus populaire pour le réseau téléphonique commuté, c'est-à-dire entre modems.

Xmodem utilise des paquets de 128 octets avec détection d’erreur, permettant au receveur de demander la retransmission du paquet corrompu. Xmodem est assez lent mais fiable.

Xmodem, comme la plupart des protocoles de transfert de fichier, découpe les données à envoyer en une série de paquets qui sont envoyés au destinataire, enrichie d'informations additionnelles permettant au destinataire de déterminer si le paquet a été correctement reçu.

Control Program/Monitor
CP/M, sigle de Control Program/Monitor ou /Microcomputer, est un système d'exploitation créé en 1974 par Gary Kildall, fondateur de Digital Research.

Il est utilisé notamment sur les Amstrad CPC et Amstrad PCW, Commodore 128, TRS-80, l'Osborne 1, BBC Micro, le ZX Spectrum. Il fut utilisé sur PC, notamment livré en standard avec les Amstrad PC-1512 en plus du MS-DOS et de GEM.

Pour l'Apple II, Microsoft a créé en 1980 la carte d'extension Z-80 SoftCard qui permettait l'usage du système d'exploitation de Digital Research.

CP/M est largement inspiré de TOPS-10 des systèmes PDP-10, alors utilisé par Kildall comme environnement de développement, et qui outre CP/M inspirera également les système OS-8 des PDP/8, RT11 des PDP/11, ainsi que les premières versions de MS-DOS. Les principales commandes telles que DIR ou TYPE, ou encore les extensions telles que .EXE ou .TXT, sont une preuve de l’origine commune de ces systèmes.
Capacité d'emport
La capacité d'emport, dans le domaine de l'astronautique, est la masse maximale de charge utile qu'un lanceur peut placer sur une orbite déterminée.

Dans le domaine aéronautique, la capacité d'emport est la charge utile constituée des passagers et du fret (en anglais : payload) ainsi que la charge liée au carburant. La capacité d'emport est ainsi une caractéristique importante pour un aéronef, complétée par la distance franchissable, le nombre de passagers (pax), la vitesse, etc.

Distance franchissable
En aéronautique, la distance franchissable est la distance maximale qu'un aéronef peut parcourir entre son décollage et son atterrissage, que ce soit pour le transport aérien civil ou militaire, de passagers ou de fret.

La distance franchissable dépend notamment de la configuration de décollage (ex.: masse au décollage, quantité de carburant), des conditions atmosphériques (ex.: altitude, vent) et de la vitesse de croisière.

Dans le domaine militaire, la distance franchissable peut être augmentée par un ravitaillement en vol.
Fernando Vaz (médecin)
Fernando Vaz est un médecin et ancien ministre de la Santé du Mozambique.

En 1984, en pleine guerre civile du Mozambique, il a mis en place un programme pour former le personnel médical de niveau intermédiaire à la chirurgie générale d'urgence,.

Il est ensuite devenu professeur à l'Institut Supérieur de Sciences de la santé à Maputo.

Maputo
Maputo (anciennement Lourenço Marques) est une grande ville d'Afrique australe et la  capitale du Mozambique. Baignée par l'océan Indien, elle est située à 77 km de la frontière du pays avec l'Afrique du Sud.

La population de la ville de Maputo s'élevait à 1 099 102 habitants au recensement de 2007 pour une agglomération regroupant environ 2 millions d'habitants.

Fondée par les colons portugais en tant que Lourenço Marques, en hommage au navigateur et explorateur, la ville a été rebaptisée Maputo le 3 février 1976 par les autorités de la toute nouvelle et indépendante république populaire du Mozambique.
Nicholas Omonuk
Nicholas Omonuk (né vers 1999),, est un activiste ougandais pour la justice climatique,, et fondateur de End Fossil Occupy Uganda, un mouvement qui prône l'élimination progressive des combustibles fossiles et une transition juste (un processus de transformation des économies et des sociétés vers la durabilité tout en garantissant l'équité et la justice pour tous, en particulier les plus vulnérables à ces changements) en Afrique,. Omonuk est titulaire d'un diplôme en économie foncière de l'Université de Kyambogo,, et a participé à des campagnes et conférences internationales sur le climat, y compris des événements climatiques mondiaux comme le Forum européen d'Alpbach en Autriche, et des conférences annuelles sur le climat de la CCNUCC comme les conférences annuelles des Nations Unies sur les changements climatiques,.

Transition juste
Transition juste est un cadre élaboré par le mouvement syndical pour englober une série d'interventions sociales nécessaires pour garantir les droits et les moyens de subsistance des travailleurs lorsque les économies se tournent vers la production durable, pour lutter contre le changement climatique et protéger la biodiversité. il a été approuvé au niveau international par les gouvernements dans différentes arènes, notamment par l'Organisation internationale du travail (OIT), la convention-cadre de nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) dans l'Accord de Paris, et la conférence sur le climat de Katowice (COP24) et l'Union européenne,,.
Mathilde Boniface
Mathilde Boniface épouse Delobe, née à Mons le 20 décembre 1911 et décédée à Ottignies le 23 février 1986, est une femme politique belge et une militante wallonne.

Licenciée en sciences mathématiques de l'ULB à une époque où peu de femmes étaient universitaires, elle exerce en fait le métier de kinésithérapeute à Bierges après la guerre. Elle adhère dès cette époque à Wallonie libre où elle prend de plus en plus conscience des problèmes économiques de la Wallonie.

Elle adhère au Rassemblement wallon dès sa création (1968), est élue conseillère communale de Bierges et devient échevine de Wavre (1976-1982).

Aux élections du 8 octobre 1981, elle est élue députée et demeure avec Henri Mordant, élu à Liège, la seule représentante du Rassemblement wallon dont le Rassemblement populaire wallon vient de faire dissidence parce qu'il n'acceptait pas les listes communes avec le FDF.

Une fondation a été créée à son nom.

Démocrate fédéraliste indépendant
Démocrate fédéraliste indépendant (DéFI) est un parti politique belge francophone anciennement connu sous le sigle Front démocratique des francophones (FDF) de 1964 à janvier 2010, puis Fédéralistes démocrates francophones  jusqu'en novembre 2015.

Il fut créé en 1964 pour assurer la défense des intérêts et des droits des francophones, dans la région de Bruxelles-Capitale et dans la Périphérie bruxelloise, mais également en Wallonie, où le parti dispose de cinq fédérations provinciales. Il se classe au centre sur l'échiquier politique, et se réclame comme libéral-social.
Vêtement pour motard
Un vêtement pour motard est un type de vêtement conçu spécifiquement pour la pratique de la moto et permettant notamment d'assurer la sécurité du pilote en limitant les blessures en cas de chute. On peut distinguer les équipements obligatoires par la loi et ceux conseillés.

Amende en droit pénal français
Une amende est une somme d'argent fixée par la loi ou le règlement, correspondant parfois à la peine principale d'un délit et toujours à la peine principale d'une contravention. En France le paiement d'une amende s'effectue auprès d'un comptable du Trésor public.
Preuve directe
En mathématiques et plus précisément logique, une preuve directe est un moyen d'affirmer ou d'infirmer une proposition, par une combinaison directe de faits établis, comme des axiomes, des lemmes et des théorèmes déjà démontrés. Afin de prouver directement une assertion logique conditionnelle de la forme "Si , alors " où  et  sont des propositions logiques, il suffit de se restreindre aux situations où  est vraie, et de déduire logiquement la conclusion, à partir de cette hypothèse et des faits établis. Par exemple, les disjonctions de cas ou les preuves par induction sont des preuves directes.

À l'inverse, une preuve indirecte est une preuve où l'on ne montre pas simplement l'implication , mais obtenir un résultat équivalent par un autre raisonnement. Un exemple est la preuve par contraposition : au lieu de montrer , on montre , qui se trouve être équivalent à l'implication que l'on cherche. D'autres exemples sont la preuve par l'absurde ou la méthode de descente infinie.

Axiome
Un axiome (en grec ancien ἀξίωμα / axíōma, « principe servant de base à une démonstration, principe évident en soi » – lui-même dérivé de ἀξιόω / axióō, « juger convenable, croire juste ») est une proposition non démontrée, utilisée comme fondement d’un raisonnement ou d’une théorie mathématique.
Championnat d'Irlande de football 2000-2001
Le Championnat d'Irlande de football en 2000-2001. Bohemians FC retrouve la première place du championnat. Ils n’avaient plus remporté le titre de champion depuis 1978.

À la fin de la saison descendent en First Division Finn Harps et Kilkenny City et montent en Premier Division Dundalk FC et Monaghan.

Dans le match de promotion/relégation UC Dublin a battu Athlone Town 4 tab à 2 après les matchs aller-retour (1-2 puis 2-1) et gagné ainsi le droit de rester en Premier Division.

Finn Harps Football Club
Finn Harps Football Club (en irlandais : Cumann Peile Chláirsigh na Finne) est un club de football irlandais participant au championnat d'Irlande de football en Premier Division, la première division nationale. Le club est basé à Ballybofey, une petite ville du Comté de Donegal et joue ses matchs à domicile à Finn Park. Finn Harps a été fondé en 1954 et a intégré le championnat d’Irlande en 1969. Ses couleurs sont le bleu et le blanc. Le principal succès du club est une victoire en Coupe d'Irlande de football en 1973-1974 et le titre de champion de First Division en 2004. À cause de fréquents aller-retour entre la première et la deuxième division, le club a hérité du surnom péjoratif de club yo-yo.

Finn Harps a comme meilleur ennemi dans le football irlandais le club de Derry City FC qu’il rencontre deux fois par an lors du derby du nord-ouest.
Christ de Carrizo
Le Christ de Carrizo est une statuette reliquaire en ivoire, haute de 33 cm., qui représente un Christ en croix dans une attitude de Christ en Majesté, sans signes de souffrances. Il fut réalisé à León pendant le XIe siècle.

Le Christ se caractérise par la grande taille de sa tête, le regard pénétrant, les cheveux finement nattés et le drapé du périzonium. Son sculpteur a peut-être été un élève de celui qui a réalisé le crucifix de Saint-Isidore (es).

Longtemps conservée à l'abbaye Sainte-Marie de Carrizo (es), l’œuvre est aujourd'hui conservée au musée de León (es).

Une copie polychrome en bouleau, cinq fois plus grande que l'original, a été réalisée par le sculpteur José Lonjos. Elle est conservée à Carrizo et parfois portée en procession.

Périzonium
Le périzonium ou perizonium [peʁizɔnjɔm] (du grec: περίζωμα, autour de la ceinture) est un pagne qui servait de caleçon durant l'Antiquité. Ses plus anciennes attestations remontent à la civilisation minoenne dans l'île de Crète.
Anse Verdi
L'anse Verdi (en anglais Verdi inlet) est une petite baie de glace s'étendant entre la péninsule Pesce (en) et la Péninsule Harris (en), au nord de la Péninsule Beethoven, dans la partie sud-ouest de l'île Alexandre-Ier en Antarctique.

L'anse fut observée depuis les airs et d'abord grossièrement cartographiée par l'Expédition Ronne en 1947-1948 puis plus précisément à partir des photos aériennes du RARE par Searle du British Antarctic Survey en 1960.

Elle fut nommée par l'UK Antarctic Place-Names Committee en hommage au compositeur italien d'opéras de la période romantique Giuseppe Verdi (1813–1901).

Glace
La glace est l'eau (de formule chimique H2O) lorsqu'elle est à l'état solide. Cet élément est très étudié dans la nature et en laboratoire, par les scientifiques, à commencer par les glaciologues, les physiciens de la matière condensée et autres cryologues de spécialités différentes : il contient souvent beaucoup d'impuretés ou d'inclusions, d'origine diverse. Les météorologues suivent la formation des flocons à partir de vapeur d'eau entrant en atmosphère froide plus ou moins poussiéreuse, géologues et minéralogistes, rejoints par les spéléologues, ne le retrouvent pas seulement dans les endroits communément englacés, mais sous des formes insolites dans les déserts secs et arides, des lieux plus secs et abrités des montagnes comme au fond des grottes profondes et cavités glacées, où la glace subsiste longtemps.
Parc national Sálim Ali
Le parc national Sálim Ali est situé dans le Territoire du Jammu-et-Cachemire en Inde, aux abords de la ville de Srinagar. À proximité du lac Dal, le parc national de Salim Ali comprenait des zones humides qui servait de passage pour les oiseaux migrateurs, et d'une forêt où était observée l'ours noir, le léopard, le cerf du Cachemire, le chevrotain porte-musc ainsi que 70 espèces d'oiseaux. Bien que toujours protégé et reconnu par la législation, le parc national de Salim Ali est considérablement amoindri voire a disparu de fait. Une vaste portion de cette zone protégée ayant été détruite entre 1998 et 2001 sous le gouvernement de l'ancien ministre en chef du Jammu-et-Cachemire Farooq Abdullah, qui y a fait aménager le Royal Springs Golf Course (en), un terrain de golf public détenu et géré par l'office de tourisme du Jammu-et-Cachemire.

Le nom du parc commémore l'ornithologiste Sálim Ali.

Terrain de golf
Usuellement appelé « parcours », le terrain de golf (au sens des règles) est le terrain où se joue une partie de golf.

Le parcours est composé de 9 ou 18 trous. Les parcours sont de formes et de tailles différentes allant de moins de 100 m à plus de 500 m de long.

En France, la surface couverte par des terrains de golf a augmenté dès le XIXe siècle, d'abord en raison de la proximité géographique ou sociale du Royaume-Uni, puis avec d'autres logiques (immobilières, touristiques et de spéculation foncière) et avec d'autres formes d'équipement ; alors que le nombre de « licenciés » a été multiplié par dix entre 1980 et 2016, le nombre de parcours a été multiplié par près de cinq,, y compris « dans des régions traditionnellement moins golfiques, et ceci au détriment parfois de l'environnement et du paysage »[réf. nécessaire]
Législature d'État du Wyoming
La législature d'État du Wyoming (Wyoming State Legislature) est un parlement bicaméral composé d'une chambre basse (la chambre des représentants du Wyoming) de 60 élus et d'une chambre haute (le Sénat du Wyoming) de 30 élus.

Le parlement du Wyoming siège au Capitole situé à Cheyenne, la capitale de l'État.

Le parlement (élections de novembre 2012) est très largement dominé par le Parti républicain qui dispose d'une "supermajorité" détenant 52 des 60 sièges de la Chambre des représentants et 26 des 30 sièges du Sénat.  La suprématie des Républicains se confirme aux dernières élections de 2020 : 51 représentants sur 60 sièges ; 28 sénateurs sur 30 sièges.

Majorité qualifiée
La majorité qualifiée est une part spécifique des votes qu'une proposition doit obtenir afin d'être acceptée. Elle s'oppose alors à la minorité de blocage, qui permet, avec moins de la moitié des voix, de bloquer une décision.