hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Mail on Sunday
The Mail on Sunday est un journal hebdomadaire britannique conservateur. Le premier numéro est paru en 1982. Le journal auquel il est affilié et avec lequel il partage sa ligne éditoriale, le Daily Mail, est paru pour la première fois en 1896.

En juillet 2011, à la suite de la disparition de News of the World, The Mail on Sunday s'est écoulé à environ 2.5 millions de copies par semaine, devenant ainsi le journal du dimanche le mieux vendu ; en septembre 2011, les ventes se stabilisent à un peu moins de 2 millions par semaine, un total comparable à celui des années 2000. Bien que les propriétaires de ce journal soient les mêmes que ceux du Daily Mail, c'est-à-dire le Daily Mail and General Trust, les rédactions des journaux ne sont pas composées des mêmes membres. Fin 2016, le journal se vendait à plus d'un million d'unités.

Ligne éditoriale
La ligne éditoriale est l'ensemble des choix et décisions que fait un comité de rédaction, un directeur de collection littéraire, un producteur de radio, un producteur de télévision, ou tout autre acteur culturel pour se conformer à une ligne définie qui peut être circonscrite en fonction de divers critères, qu'ils soient moraux ou éthiques, thématiques, formels, ou autre.
Éléments culturels du bouddhisme
Les éléments culturels du bouddhisme, très nombreux, varient dans chaque région. Voir :

Cuisine bouddhique

Art bouddhique
Buddharupa
Art japonais
Art gréco-bouddhique

Fêtes 
Utagaki

Musique bouddhique
Honkyoku
Chant bouddhiste
Shomyo

Portail du bouddhisme

Musique bouddhique
La musique bouddhique est la musique utilisée lors des rituels bouddhiques. Elle comprend divers aspects en vertu de la multiplicité culturelle et philosophique des variantes du bouddhisme. Elle se manifeste essentiellement sous la forme de récitations de sûtras ou de chants (mantra consistant fréquemment en la répétition du nom d'un bouddha ou du seul titre d’un sūtra, psalmodie, chant de gorge, etc.). Un accompagnement percussif n'est pas rare, de même que l'usage, entre autres, de trompe ou de hautbois. Il a pu toutefois exister une certaine méfiance vis-à-vis de la musique car dans le Gītassara Sutta, le Bouddha enseigna :
« Bhikkhus, il y a cinq dangers à réciter le Dharma avec une intonation musicale. Lesquels ? Les uns s'attachent au son, d’autres à l'écoute du son tandis que d'autres sont agacés disant : “Tout comme nous chantons, ces fils du Sakyan chantent”, la concentration de ceux qui n'aiment pas ce son est détruite, et les générations suivantes les copient ».
Rouelle (Moyen Âge)
La rouelle, ou la roue, est une petite pièce d’étoffe dont le port ostensible est imposé aux Juifs comme signe vestimentaire distinctif par le pape Innocent III et amplement respecté par les autorités civiles, à partir du XIIIe siècle.

Judas Iscariote
Judas Iscariote (ou Iscariot, ou Iscarioth) est, selon la tradition chrétienne, l'un des douze apôtres de Jésus de Nazareth. Selon les évangiles canoniques, Judas a facilité l'arrestation de Jésus par les grands prêtres de Jérusalem, qui le menèrent ensuite devant Ponce Pilate. Il figure à travers l'histoire l'archétype du traître.
Mediaset España
Grupo Audiovisual Mediaset España Comunicación, S.A.U. (anciennement Gestevisión Telecinco S.A.) est un groupe audiovisuel espagnol créé en 1989, construit autour de la chaîne de télévision commerciale hertzienne Telecinco.

Groupe d'entreprises
Un  groupe d'entreprises  ou  groupe  est un ensemble d'entreprises, présentant des personnalités morales distinctes, mais entretenant des liens directs et indirects principalement financiers (participations ou contrôle) mais aussi fréquemment organisationnels (dirigeants, stratégies, etc.), économiques (mise en commun de ressources) ou commerciaux (ventes et achats de biens ou de services).

L'existence de personnalités morales distinctes, permet de caractériser la notion de groupe et la différenciant par exemple des relations qui existent entre une entreprise et ses établissements ou succursales.

Un groupe d'entreprise est « chapeauté » par une entreprise qualifiée de « tête de groupe », entreprise non contrôlée directement ou indirectement par une autre entreprise et ayant donc au moins une filiale.
Jeu du combat des animaux
Le jeu du combat des animaux, parfois également surnommé Jeu de la jungle, Safari des échecs ou par son nom chinois, Dou shou qi voire par erreur Xou dou qi (chinois simplifié : 斗兽棋 ; chinois traditionnel : 鬥獸棋 ; pinyin : Dòushòu qí ; litt. « échiquier du combat des animaux », Shanghaien : Toehsoehdji) est un jeu de stratégie combinatoire abstrait d'origine chinoise se jouant à deux joueurs.

Shanghaïen
Le shanghaïen (en chinois : 上海话 ; transcription en shanghaïen : zanhererau /zɑ̃˨.ˈhe˦.ɦɛ˨.ɦʊ˩/ ; en pinyin : shànghǎihuà), parfois appelé dialecte de Shanghai, est une forme dialectale du wu parlé dans la ville de Shanghai. Au sein du groupe linguistique wu, il représente la forme septentrinale. Avec quatorze millions de locuteurs, c'est la forme la plus répandue au sein de ce groupe linguistique.

Le shanghaïen est aussi une langue écrite et bien identifiée, avec seulement deux contrastes tonals (haut et bas), à la différence du mandarin (quatre tons) et du cantonais (neuf tons)
Le Seigneur des anneaux : La Quête d'Aragorn
Le Seigneur des anneaux : La Quête d'Aragorn est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Headstrong Games sur Wii et TT Fusion sur PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable et Nintendo DS. Sorti fin 2010, c'est le premier jeu tiré du Seigneur des anneaux édité par Warner Bros. Interactive Entertainment, qui succède à Electronic Arts comme détenteur de la licence.

Kuju Entertainment
Kuju Entertainment est une société de développement de jeux vidéo britannique. Le studio a été fondé en 1998 par des anciens de Simis et Eidos Interactive. La société compte aujourd'hui 5 studios de développement de jeux vidéo.

Kuju s'est rendu célèbre grâce à son partenariat avec Nintendo qui lui a confié la réalisation des épisodes sur consoles de salon (GameCube, Wii) de sa série Nintendo Wars. Récemment, ils ont aussi réalisé la conversion Wii de Geometry Wars.
Chapman Grant
Chapman Grant est un herpétologiste américain né en 1887 à North Salem dans l'État de New York et mort en 1983 à Escondido en Californie. Il est le petit-fils du Président des Etats-Unis, Ulysses S. Grant.

Herpétologie
L’herpétologie (du grec ancien : ἑρπετόν herpetón, « qui rampe, reptile ») est la branche de l'histoire naturelle qui traite des amphibiens et des reptiles. La batrachologie ou batracologie est la branche qui traite plus spécifiquement des amphibiens, de même que l'ophiologie étudie plus particulièrement les serpents.

Comme toutes les branches de la zoologie, ces disciplines abordent la classification, l'écologie, le comportement, la physiologie, et l'anatomie de ces différentes classes et espèces d'animaux vivants, ainsi que l'étude de leurs espèces disparues ou fossiles.

On appelle herpétologue ou herpétologiste les spécialistes de cette matière. Le premier terme est plus ancien, et le second, plus récent, est presque systématiquement employé désormais. Pour l'étymologie détaillée de ce mot, consulter l'article « herpétologie » du Wiktionnaire.
Leonardo Villar
Leonardo Villar (né Leonildo de Motta le 25 juillet 1923 à Piracicaba et mort le 3 juillet 2020 à São Paulo,) est un acteur brésilien de cinéma et de théâtre.

Il doit sa célébrité internationale à son rôle de Zé do Burro dans le film La Parole donnée du réalisateur Anselmo Duarte, le seul film brésilien à ce jour à avoir obtenu une palme d'or au festival de Cannes (1962).

Piracicaba
Piracicaba est une commune brésilienne de l'État de São Paulo, située à 164 km de la capitale de l'État. Sa population était de 407 252 habitants au recensement de 2020 selon l'estimation de l'Institut brésilien de géographie et de statistiques.
Galy
Galy est un patronyme porté notamment par :

Audrey Galy (née en 1984), rameuse d'aviron française ;

Édouard Galy (1814-1887), médecin, conservateur du musée du Périgord, président de la Société historique et archéologique du Périgord, maire de Périgueux ;

Joseph Galy (1929-1997), joueur de rugby à XV ;

Léopold Galy (1908-2001), aviateur et pilote d'essai français ;

Marie-Claire Galy (née en 1955), pédagogue, comédienne et metteur en scène française ;

Paul Galy (1884-1963), général français.

Musée d'Art et d'Archéologie du Périgord
Le musée d'Art et d'Archéologie du Périgord, souvent abrégé MAAP, est un musée municipal situé à Périgueux, le plus ancien du département de la Dordogne. Le musée fondé en 1835 est principalement consacré à l'archéologie, aux beaux-arts et à l'ethnographie non-européenne (Afrique, Océanie). Il présente, sur plus de 2 000 m2 d'expositions permanentes, un dixième des 45 000 œuvres que le musée possède, attachées aux vestiges de l'occupation humaine en Périgord, à la création artistique locale, française et européenne.

Il fait l'objet d'une protection au titre des monuments historiques.
Vie quotidienne des Templiers
« Car de notre vie vous ne voyez que l'écorce qui est par dehors... mais vous ne savez pas les forts commandement qui sont dedans. » (Extrait de la Règle de l'Ordre du Temple).

La vie quotidienne des Templiers ou frères de l'ordre, était partagée entre les temps de prières, les temps de vie collective (repas, réunion), l'entraînement militaire, l'action militaire, l'accompagnement des pèlerins, la gestion de leurs biens et le contrôle du travail des paysans sur leurs terres.
La vie en Occident, hormis en Espagne et au Portugal, était pacifique. La vie des Templiers en Orient et dans la péninsule ibérique, était militairement active.

Laudes
Laudes, mot français d'origine latine signifiant « louanges », sont les prières chrétiennes du lever du soleil dans la Liturgie des Heures (prière quotidienne chrétienne) ; on y rend grâce à Dieu pour le jour qui se lève par des psaumes de louanges.

On peut aussi désigner les laudes comme les trois derniers psaumes du Psautier : 148-149-150 qui, selon une longue tradition liturgique, sont prévus pour être priés à ce moment-là. Il s'agit de la tradition ancienne depuis la règle de saint Benoît, fixée vers 530,. Cependant, dans le bréviaire contemporain, on les sépare entre les laudes des dimanches et des quatre semaines.

L'Angélus est l'autre prière quotidienne des pratiquants catholiques.
Bourbourien (cheval)
Le Bourbourien, également nommé Funes-Ambact, est un type de cheval de trait propre au canton de Bourbourg dans l'arrondissement de Dunkerque, et à l'arrondissement d'Hazebrouck, dans l'ancien département du Nord, en France. Très massif et de grande taille, ce cheval de traction lourde est notamment utilisé par les brasseurs parisiens. Il disparaît au cours du XXe siècle, avec la réduction des effectifs de la race du Boulonnais, finissant par être fusionné avec ce dernier.

Poulinière
Une poulinière est une jument destinée à la reproduction. Si toute jument est susceptible de se reproduire, une poulinière doit posséder un certain nombre de qualités afin de maximiser les chances d'obtenir un poulain répondant aux attentes de l'éleveur. Les origines, la morphologie ainsi que le tempérament sont des éléments notables dans le choix de mise à la reproduction d'une jument. Les critères relatifs à la performance sportive ou aux caractères d'adaptation sont également étudiés en fonction de l'orientation de l'élevage. La sélection d'une poulinière est en effet plus importante que celle d'un étalon puisque son influence physique et comportementale vis-à-vis du poulain lui est supérieure. Une poulinière nécessite des soins particuliers relatifs à son travail et à son alimentation du fait de la gestation. Certaines poulinières sont capables de reproduire jusqu'à un âge avancé.
Finn Cole
Finlay Lewis J. Cole, dit Finn Cole, né le 9 novembre 1995 à Kingston upon Thames, dans la banlieue de Londres, est un acteur britannique.

Il est principalement connu pour son rôle de Michael Gray dans la série Peaky Blinders (2013–2022) et pour celui de Joshua 'J' Cody dans la série Animal Kingdom (2016–2022).

Inspecteur Lewis
Inspecteur Lewis (Lewis) est une série britannique créée par Chris Burt et Kate McKerrell et diffusée du 29 janvier 2006 au 10 novembre 2015 sur ITV.

En France, la série est diffusée à partir du 22 mars 2009, initialement sur France 3.
Festival de Cannes 2014
Le Festival de Cannes 2014, 67e édition du festival, se déroule du 14 au 25 mai 2014 au palais des festivals, à Cannes. La présidente du jury est Jane Campion et le maître de cérémonie Lambert Wilson. Le long métrage Winter Sleep, de Nuri Bilge Ceylan, remporte la Palme d'or.

Gilles Jacob
Gilbert Jacob dit Gilles Jacob, né le 22 juin 1930 dans le 17e arrondissement de Paris, est un critique, essayiste, réalisateur et une personnalité française du monde du cinéma. D'abord délégué général du Festival de Cannes en 1978, il en est président de 2001 à 2014.
Roméo !
Roméo ! (Romeo!) est une série télévisée américaine-canadien en 53 épisodes de 22 minutes créée par Thomas W. Lynch et diffusée entre le 14 septembre 2003 et le 23 juillet 2006 sur Nickelodeon.

En France, la série a été diffusée sur Canal J et Nickelodeon, puis rediffusé sur Nickelodeon Teen.

Canal J
Canal J est une chaîne de télévision thématique française, détenue par le Groupe M6. Historiquement, Canal J est la première et la plus ancienne chaîne câblée française à thématique jeunesse, destinée au public de 7 à 14 ans, TiJi occupant la cible des 3 à 7 ans.
Bud Abbott
William Alexander Abbott alias Bud Abbott, né le 2 octobre 1895 à Asbury Park (New Jersey), mort le 24 avril 1974 à Woodland Hills (Californie), est un acteur, humoriste et producteur de cinéma américain.

Erle C. Kenton
Erle C. Kenton est un réalisateur, acteur et producteur américain, né le 1er août 1896 à Norborne (Missouri) et mort le 28 janvier 1980 à Glendale (Californie). Kenton a réalisé des films de Série B, son film le plus célèbre étant L'Île du docteur Moreau avec Charles Laughton.

Il est inhumé au Forest Lawn Memorial Park à Glendale.
Allan Kerpan
Allan Edward Joseph Kerpan (né le 9 décembre 1954) est un homme politique provincial et fédéral canadien de la Saskatchewan. Il représente les circonscriptions fédérales de Moose Jaw—Lake Centre et de Blackstrap à titre de député du Parti réformiste du Canada et de l'Alliance canadienne de 1993 à 2000 et de la circonscription provinciale de Carrot River Valley à titre de député du Parti saskatchewanais de 2003 à 2007.

Blackstrap (ancienne circonscription fédérale)
Blackstrap est une ancienne circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de la Saskatchewan. Elle comprenait la portion sud-est de la ville de Saskatoon ainsi qu'une région rurale au sud-est de la ville.

Les circonscriptions limitrophes étaient Saskatoon—Rosetown—Biggar, Saskatoon—Humboldt, Regina—Qu'Appelle, Regina—Lumsden—Lake Centre et Cypress Hills—Grasslands.
Honoré Gonon
Honoré-Jean Gonon, né le 19 mai 1780 à Paris et mort dans la même ville en 1850, est un fondeur français, notamment avec la technique de la cire perdue.
Il est le père d'Eugène Gonon, également fondeur.

Fonte d'art
La fonte d'art désigne à la fois un matériau (fonte de fer), une technique (fonderie), un produit orné de série (principalement de la statuaire) et des équipements urbains (fontaines monumentales, fontaines Wallace, bancs, candélabres, entrées de stations de métro signées Guimard).

La fonte d'art, née au début du XIXe siècle, a connu son apogée à la fin du XIXe siècle. Elle a répondu à une demande d'art décoratif (privé et public) dans un double progrès : celui de la métallurgie du fer et celui de la ville (urbanisme de type haussmannien).
Championnat des Pays-Bas de football 2002-2003
La saison 2002-2003 du Championnat des Pays-Bas de football était la 47e édition de la première division néerlandaise à poule unique, l'Eredivisie. Les 18 meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

C'est le PSV Eindhoven qui remporte la compétition en terminant en tête du championnat. C'est le 17e titre de l'histoire du club.

PSV Eindhoven
Philips Sport Vereniging (en français : Association sportive de Philips), plus connu sous le nom de PSV Eindhoven ou PSV, est un club omnisports néerlandais situé à Eindhoven. Particulièrement renommée, sa section sportive la plus connue est celle du football, qui évolue en première division néerlandaise.

Le PSV est le 2ème club le plus titré des Pays-Bas, après l'Ajax Amsterdam. De plus, le PSV a remporté la Coupe d'Europe des clubs champions en 1988. Les joueurs sont surnommés les « Boeren » (fermiers), à cause de l'emplaçement de la ville hors de la Randstad sur le territoire historiquement plus rural du Brabant. Toutefois, le club et son stade sont symboles de haute-technologie, car il s'agit du club des usines Philips, le plus grand constructeur d'appareils électroniques européen au cours du 20e siècle et co-inventeur du Disque compact (CD).
Ħal Luqa
Ħal Luqa – ou plus simplement Luqa – est une localité de Malte d'environ 6 000 habitants, située dans le centre de l'île de Malte, lieu d'un conseil local (Kunsilli Lokali) compris dans la région (Reġjun) Xlokk.

Malte (île)
Malte, en maltais Malta, est l'île principale de l'archipel maltais. Cette île est la plus grande et la plus peuplée ; La Valette, la capitale de la république de Malte, se trouve dans le nord-est de l'île.
Bongénie
Bongénie, anciennement Bongénie Grieder, est une enseigne suisse fondée en 1891. Appartenant au groupe familial Brunschwig, elle exploite aujourd’hui 15 magasins et deux sites de vente en ligne. Répartis dans toute la Suisse, ces points de vente sont présents dans les grandes villes (Genève, Lausanne, Bâle et Zurich).

Outre l'enseigne Bongénie, le groupe co-exploite avec des partenaires les enseignes Max Mara Weekend en Suisse, Buzzano et Eugène Baud.

L’offre des magasins va du haut de gamme au luxe, avec des marques comme Moncler, Stella McCartney, Jacquemus, Chloé ou Saint Laurent,. Bongénie propose également ses propres collections avec sa marque éponyme.

Chloé (entreprise)
Chloé est une entreprise française de mode fondée en 1952 par Gaby Aghion. L'entreprise se développe quelques années plus tard, à la suite de l'association de la fondatrice avec Jacques Lenoir. La marque est connue pour ses modèles souples aux matières légères.
Histoire du droit en France sous la monarchie de Juillet
La monarchie de Juillet est le régime politique gouvernant la France de 1830 à 1848. Ce régime couvre sept législatures, le roi des Français ayant usé de son droit de dissolution parlementaire à six reprises.

Parmi les grandes lois de la monarchie de juillet, il faut distinguer :

les lois qui ont eu un grand retentissement à l'époque mais qui n'ont eu qu'une existence brève, en particulier les nombreuses lois sur la presse et les lois électorales, nombreuses elles aussi ;

les lois qui ont eu un retentissement important à l'époque et des conséquences au-delà du régime et qui sont encore ou plus en vigueur actuellement ;

les lois toujours en vigueur, éventuellement modifiées, mais qui n'ont pas nécessairement été perçues comme importantes à l'époque.

Par ailleurs, certains projets de lois finalement non adoptés ont eu aussi une portée politique notable à l'époque et même des conséquences à plus long terme.

Législature
Une législature désigne généralement le mandat d’une assemblée législative, la durée entre son installation et l'expiration de ses pouvoirs.

Le terme est également utilisé pour désigner l'ensemble des organes du pouvoir législatif, terme équivalent à celui de « parlement ».
Miami Beach
Miami Beach est une ville américaine située dans le comté de Miami-Dade, dans le sud-est de l'État de Floride. Elle fait face à la ville de Miami, de laquelle elle est séparée par la baie de Biscayne à l'ouest, tandis qu'elle est baignée par l'océan Atlantique à l'est. Son architecture Art déco le long d'Ocean Drive (Miami Beach Architectural District) et ses grandes plages en font une destination renommée sur le plan international.

Établie le 26 mars 1915 avec le statut de town, Miami Beach devient une ville le 1er mai 1917. Sa population est de 87 779 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010. Un grand nombre de ses résidents sont natifs de l'étranger, la ville étant marquée par une forte influence hispano-américaine.

Hispano-Américains (États-Unis)
Les Hispano-Américains (en anglais : Spanish American) sont les Américains ayant partiellement ou en totalité des origines espagnoles.

Le nombre de personnes possédant en partie ou en totalité des origines espagnoles est estimé à un peu plus de 4 millions d'individus, mais si on compte les Américains blancs venant des pays d'Amérique hispanique, les « Blancs hispaniques », ils sont environ 25 millions.

Les « Blancs hispaniques » sont le plus souvent au niveau statistique regroupés avec les Hispaniques et Latino-Américains bien que ces derniers n'aient pas toujours une ascendance européenne.
5e régiment d'artillerie à cheval
Le 5e régiment d'artillerie à cheval (5e à cheval) où 5e régiment d'artillerie légère est un régiment d'artillerie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution par la réunion de compagnies de canonniers à cheval créées en 1792. Il est licencié en 1814.

Dépôt (militaire)
En vocabulaire militaire, un dépôt est la partie d'une unité militaire restant en garnison, ou le lieu ou la caserne où cette fraction est stationnée, ou encore un organisme ou établissement militaire chargé de missions diverses.

On nommait, par exemple, « Dépôt général de la Guerre » le service qui avait pour principale mission l'établissement, la gravure, l'archivage et la fourniture des cartes topographiques nécessaires aux armées, et « dépôt des gardes » l'institution chargée de l'instruction des jeunes officiers, des enfants de troupe, des musiciens des gardes françaises, etc.
Championnat du monde double mixte de curling 2025
Le Championnat du monde double mixte de curling 2025 se déroule à la Willie O'Ree Place à Fredericton, Nouveau-Brunswick (Canada) du 26 avril au 3 mai 2025.

Le format du championnat comporte une phase de poule avec deux groupes qui s'affrontent en tournoi à la ronde de dix équipes. Seize équipes sont issus du précédent championnat et les quatre autres sont issus d'un championnat de qualification (Espagne, Nouvelle-Zélande, Turquie et Finlande).

Les six meilleures équipes se sont qualifiées pour la phase finale avec les quarts de finales sauf les deux meilleures équipes qui entre directement pour les demi-finales.

Fredericton accueille également en parallèle le championnats du monde de curling seniors WCF 2025.

Équipe de Turquie de curling
L'équipe de Turquie de curling est la sélection qui représente la Turquie dans les compétitions internationales de curling.

En 2017, l'équipe nationale est classé comme nation numéro 21 chez les hommes et 19 chez les femmes.
La Jeune Bergère
La Jeune Bergère est un tableau réalisé par le peintre français William Bouguereau en 1885. Cette huile sur toile est le portrait d'une jeune bergère exécuté dans le style académique de l'artiste. Debout devant un paysage où paît un troupeau de moutons, la jeune fille, représentée pieds nus, tient un rameau dans son dos. L'œuvre est conservée au musée d'Art de San Diego à San Diego, dans l'État américain de Californie.

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.