hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Attentats d'Alfortville
Les attentats d'Alfortville ou les attentats à la bombe contre le mémorial du génocide arménien d'Alfortville sont des attaques terroristes dirigées par une équipe de Loups gris dont Abdullah Çatlı et commanditée par l'Organisation nationale turque du renseignement (services secrets turcs),,. Ils se sont produits le 3 mai 1984 et le 13 avril 2002, dans un quartier fortement peuplé d'Arméniens à Alfortville, Val-de-Marne en Île-de-France.

Millî İstihbarat Teşkilatı
Le Millî İstihbarat Teşkilatı ou MİT, en français : « Organisation nationale de renseignement », est le service de renseignement de la Turquie. Il a été fondé en 1965 pour remplacer son prédécesseur le Milli Emniyet Hizmeti (« Service national de la Sûreté »).

Le premier directeur du MİT était Avni Kantan (tr), en place du 14 juillet 1965 au 2 mars 1966. Le responsable actuel du service est l'ancien porte-parole du gouvernement İbrahim Kalın, ayant remplacé Hakan Fidan à ce poste en juin 2023.
Beremundo González Rodríguez
Beremundo González Rodríguez (Petín, 2 septembre 1909 - Sainte-Gemmes-sur-Loire, 1986) était un écrivain et politicien communiste espagnol.

Il résida à Cuba dans les années 1930 et, à son retour en Espagne, il fut membre du Parti communiste d'Espagne. Après la Guerre d'Espagne, il s'établit en France et collabora plus tard avec la révolution cubaine de Fidel Castro et passa des années en Argentine avant son retour en France.

Parti communiste d'Espagne
Le Parti communiste d'Espagne (en espagnol : Partido Comunista de España, abrégé en PCE) est un parti politique espagnol fondé en 1921. Il est le plus important membre de la coalition Izquierda Unida (IU, Gauche unie). Son organe de jeunesse est l'Union des jeunesses communistes d'Espagne. Le PCE publie les mensuels Mundo Obrero (es) (« Monde ouvrier ») et Nuestra Bandera (es) (« Notre drapeau »).
Ouragan Dennis (1981)
L’Ouragan Dennis  est le quatrième système tropical à avoir reçu un nom en 1981. Il a été le second plus destructeur de la saison bien qu’il ait pris 12 jours et demi pour atteindre le statut d’ouragan. Il a fallu attendre l’ouragan Arlene de 1987 pour avoir une plus longue incubation.

Une onde tropicale s’étant formé au large de la côte africaine le 5 août est à l’origine de Dennis. Le système a pris beaucoup de temps à se développer tout en se dirigeant vers l’ouest, oscillant d’intensité. Il a à peine atteint la catégorie 1 dans l’échelle de Saffir-Simpson le 21 août 1981 au large des Carolines avant de devenir extratropical le jour suivant. Dennis a causé pour 17 millions $US de dommages (40,8 millions $US de 2009), dont 15 à l’agriculture de Floride.

Nomenclature des cyclones tropicaux
La nomenclature des cyclones tropicaux désigne les noms que prennent les différentes phases dans la vie des cyclones tropicaux. Cet article traite également des termes associés aux cyclones subtropicaux et extratropicaux qui peuvent être à l'origine ou à la dissipation des cyclones tropicaux. Finalement, il liste des noms de tempêtes de certaines saisons cycloniques.
Tache solaire
Une tache solaire est une région sur la surface du Soleil (photosphère) qui est marquée par une température inférieure à son environnement et a une intense activité magnétique. C'est son champ magnétique qui inhibe la convection par un effet similaire aux freins à courants de Foucault, ralentissant ainsi l'apport de chaleur venant de l'intérieur du Soleil (dans cette zone), formant des zones où la température de surface est réduite.

C'est essentiellement la baisse de température de la tache relative à son environnement qui la rend visible, l'émission de la tache étant de ce fait moins intense (la loi de Stefan-Boltzmann dit que l'émission d'une région de température T est proportionnelle à T4).

Loi de Stefan-Boltzmann
La loi de Stefan ou de Stefan-Boltzmann (du nom des physiciens Jožef Stefan et Ludwig Boltzmann) définit la relation entre le rayonnement thermique d'un corps noir et sa température. Elle établit que son exitance énergétique (puissance totale rayonnée par unité de surface dans le demi-espace libre, exprimée en watts par mètre carré) est liée à sa température absolue   (en kelvins) par la relation :

,

où  est la constante de Stefan-Boltzmann, aussi appelée constante de Stefan

Cette relation peut être inversée pour permettre un calcul de la température à partir de l'exitance :

Pour un corps réel, distinct du corps noir idéal, ces expressions doivent être corrigées en multipliant σ par un coefficient sans unité compris entre 0 et 1, appelé émissivité et noté .
Hof (Rhénanie-Palatinat)
Hof est une municipalité de la Verbandsgemeinde de Bad Marienberg, dans l'arrondissement de Westerwald, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne. La localité est traversée par la rivière Nister qui est un tributaire de la rivière Sieg.

Sieg
La Sieg est une rivière en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et Rhénanie-Palatinat, Allemagne. C'est une rivière de moyenne montagne et un affluent de la rive droite du Rhin. De son nom dérive celui du peuple des Sicambres.
TWS
TWS peut signifier :

True Wireless Stereo  une technologie qui permet de coupler entre eux deux dispositifs audio via Bluetooth

The White Stripes, un duo de rock de Détroit (États-Unis)

The Wilderness Society (États-Unis)

The Wilderness Society (Australie)

Tivoli Workload Scheduler, un ordonnanceur de tâches édité par IBM

Le mode track while scan (TWS) est un mode radar dans lequel le radar alloue une partie de ses ressources à la poursuite d'une ou de plusieurs cibles pendant qu'une autre partie est utilisée pour le balayage.

Telephony Web Services : Gamme de logiciels de téléphonie développée par Algoria.

True Wind Speed : En navigation maritime notamment, c'est la vitesse du vent

TWS : Groupe de musique sud-coréen créé par Pledis Entertainment en 2024.

Track while scan
Le mode track while scan (TWS) (poursuite pendant le balayage) est un mode radar dans lequel le radar alloue une partie de ses ressources à la poursuite d'une ou de plusieurs cibles pendant qu'une autre partie est utilisée pour le balayage. Ce mode est donc différent du mode de poursuite directe où la totalité des ressources est dédiée à la poursuite des cibles acquises. En mode TWS le radar peut acquérir de nouvelles cibles tout en donnant une vue générale de l'espace aérien et aide ainsi le pilote à conserver une bonne connaissance de la situation,.
Bataille de Methven
La bataille de Methven est une bataille qui eut lieu le 19 juin 1306 près de Methven.

Ce fut un engagement militaire de la première guerre pour l'indépendance écossaise (1296-1328). Il opposa les troupes de l'Angleterre commandées par Aymar de Valence qui marchent vers le nord et qui après avoir occupé Perth mettent en déroute l'armée du nouveau roi Robert Ier d'Écosse.

Bataille
Une bataille est un combat entre deux ou plusieurs groupes. Les batailles ont généralement lieu au cours d'une guerre. Le nombre de combattants est très variable et peut aller de quelques individus dans chaque camp à plusieurs centaines de milliers.

On considère généralement que l'un des camps en présence est victorieux lorsque son adversaire s'est rendu, s'est dispersé, a fait retraite ou a été rendu incapable de poursuivre des opérations militaires. Le stratège allemand Carl von Clausewitz a affirmé que « l'utilisation des batailles pour gagner la fin de la guerre » était l'essence de la stratégie.
Acide pentanoïque
L'acide pentanoïque, ou acide méthyléthylacétique ou acide valérique, est un acide carboxylique linéaire de formule semi-développée CH3(CH2)3COOH. Il sert principalement à la synthèse d'arômes, d'adoucissants
ou de produits agrochimiques. Il est également appelé acide valérique ou acide valérianique, car il a initialement été isolé des rhizomes de la valériane.

Acide carboxylique
En chimie organique, le terme acide carboxylique désigne une molécule comprenant un groupe carboxyle (–C(O)OH). Comme le nom l'indique, les acides carboxyliques sont des acides. Leurs bases conjuguées sont appelées ions carboxylate.

Un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un atome d'oxygène et lié par une liaison simple à un groupe hydroxyle : -OH.
Surface dans œuvre
La surface dans œuvre (SDO) correspond, en architecture, à la surface utile additionnée de l'emprise des circulations et des locaux techniques à l'exclusion des surfaces des ouvrages construits (éléments structurels du bâtiment). L'écart entre la surface utile et la surface dans œuvre varie selon les typologies de bâtiment. Couramment, cet écart s'inscrit dans une fourchette située entre 20 et 30 % de la surface utile.

Cependant, il n’existe pas de définition réglementaire de la SDO. Cette surface est souvent utilisée pour des calculs fiscaux, dans le milieu hospitalier notamment. Selon l'Agence technique de l'information sur l'hospitalisation, « la SDO représente la surface intérieure d’un bâtiment nécessaire au fonctionnement d'une activité ».

Agence technique de l'information sur l'hospitalisation
L’Agence technique de l’information sur l’hospitalisation (ATIH) est un établissement public administratif français, placé sous la tutelle des ministères chargés de la santé, des affaires sociales et de la Sécurité sociale. Créée en 2000, elle est chargée de collecter, d’analyser et de restituer les données d’activité, de qualité, de financement et de ressources humaines des établissements de santé et médico-sociaux. Elle joue également un rôle central dans la gestion des nomenclatures médicales et le développement des outils d’aide au pilotage du système de santé.
Imagic
Imagic était un développeur et un éditeur de jeux vidéo américains qui a initialement créé des jeux pour l'Atari 2600 et plus tard pour d'autres consoles. Fondé en 1981 par des expatriés d'Atari et Mattel (Bill Grubb, James Goldberger, Brian Dougherty et Demmis Koble), ses jeux les plus vendus sont Atlantis, Cosmic Ark, et Demon Attack. Imagic a également publié des jeux pour Mattel Intellivision, ColecoVision, Texas Instruments TI-99/4A, IBM PCjr, Commodore VIC-20, Commodore 64 et Magnavox Odyssey². Leur portages sur Odyssey² de Demon Attack et Atlantis sont leurs seules productions en tant que développeur tiers pour ce système en Amérique du Nord. La société n'a jamais réussi à remonter après le krach du jeu vidéo nord-américain de 1983 et a été liquidée en 1986,,,,,,.

Videopac
Le Videopac est une console de jeux vidéo conçue par Magnavox, fabriquée par Philips et commercialisée à la fin des années 1970 et au début des années 1980 sous les marques Philips (Videopac/Odyssey), Radiola-Radiotechnique (Videopac), Schneider (Videopac), Siera (Videopac), Magnavox (Odyssey²), Brandt (Jopac), Continental Edison (Jopac) et Saba (Jopac).
Certificat restreint de radiotéléphoniste
Le certificat restreint de radiotéléphoniste (CRR) est, dans le monde une habilitation que doit posséder tout utilisateur pour manœuvrer les stations radiotéléphoniques dans les contextes de navigation maritime, fluviale ou aéronautique.

Le titulaire d'un certificat restreint de radiotéléphoniste (en fonction de l'option) peut manœuvrer les stations de bord d'aéronef ou les stations de bord des navires dont l'installation radioélectrique est optionnelle.

Très haute fréquence
La bande des très hautes fréquences (very high frequency/VHF) est la partie du spectre radioélectrique s'étendant de 30 MHz à 300 MHz , soit respectivement, de 10 à 1 m de longueur d'onde électromagnétique. Elle est située juste à côté de la bande UHF.
Thé post-fermenté
Un thé post-fermenté est un thé ayant subi une période de vieillissement en milieu chaud et humide de durée variable. Lorsque cette dernière est courte on parle de thé jaune, tandis que lorsqu'elle est plus longue, allant de quelques mois à plusieurs années, on parlera de thé sombre.

Le thé fermenté peut avoir subi une oxydation préalable à la fermentation et aura donc pour base un thé noir, Oolong ou blanc. Puis sous l'influence de moisissures, de levures et de bactéries, il subit une fermentation, en milieu chaud et humide.  Il peut alors être vieilli plusieurs années, ce qui changera radicalement son goût, passant de l'astringence et de l'amertume à des saveurs plus onctueuses et terreuses.

Thé blanc
Le thé blanc est un thé légèrement oxydé, environ 12 %, selon la méthode traditionnelle, originaire du Fujian. Après le thé vert, c'est donc le thé qui connaît l'oxydation la plus faible le plaçant ainsi entre le thé vert et le thé bleu (ou Oolong). Ses crus traditionnels sont rares et souvent coûteux, en particulier le Baihao Yinzhen composé exclusivement de bourgeons.
Gustav Lombard
Gustav Lombard, né le 10 avril 1895 à Klein-Spiegelberg, près de Prenzlau, dans la province de Brandebourg et mort le 18 septembre 1992 à Mühldorf am Inn, est un membre de haut rang dans la SS pendant la Seconde Guerre mondiale.

Durant le conflit, Lombard commande la 8e Division de cavalerie SS Florian Geyer et la 31e Division de grenadiers volontaires SS. Il a reçu la Croix de chevalier de la croix de fer de l'Allemagne nazie pour des opérations dites « antipartisanes » autour de Kovel, en Ukraine. Celles-ci consistaient à tuer des civils et brûler des villages.

Lombard a perpétré des massacres pendant l'Holocauste en tant que commandant du 1er Régiment de la Brigade de Cavalerie SS pendant l'invasion allemande de l'Union soviétique. Lombard a été reconnu coupable de crimes de guerre par un tribunal militaire soviétique en 1947 et a été libéré en 1955. Il a ensuite été jugé par un tribunal ouest-allemand dans les années 1960 et déclaré non coupable.

31e division SS de volontaires
La 31e division SS de volontaires est l’une des 38 divisions de Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale. Elle est constituée en octobre 1944 à partir de conscrits Volksdeutsche venant majoritairement de la région de Bačka en Hongrie. Les officiers de la division proviennent en majeure partie de la 23e division SS de montagne Kama. Elle se bat brièvement contre les Soviétiques en Hongrie en novembre 1944 et subit de lourdes pertes. Durant les derniers mois de la guerre la 31e se bat en Silésie.

En 1944, dans le village de Crvenka en Hongrie (de nos jours en Serbie), des soldats de la division participent à un massacre de Juifs réduits en esclavage dans les mines.
Beursschouwburg
Le Beursschouwburg est un centre des arts multidisciplinaire situé en plein cœur de Bruxelles qui organise des spectacles, des films, des concerts, des expositions, des débats et des fêtes. Beursschouwburg est réputé pour être une maison qui offre une plate-forme aux artistes jeunes et innovateurs. Le beurscafé, annexé à cette salle de spectacle, offre des services de cafétéria depuis le 14 septembre 2006. Le directeur général et artistique depuis 2012 est Tom Bonte.

Cafétéria
Une cafétéria est un lieu public offrant un service de restauration rapide. Elle se présente généralement comme un libre-service permettant aux clients de se servir librement dans des plats et des boissons préalablement exposés sur un comptoir. Il s'agit généralement de tasses de café, des boissons non alcoolisées et des plats à la présentation simple pouvant être consommés assez rapidement.

Les cafétérias (quelquefois désignées sous le terme de « self-service » ou plus simplement de « self ») se trouvent le plus souvent dans les entreprises, les immeubles de bureaux, les administrations, les infrastructures culturelles (comme les musées) et sportives ou dans les écoles.  Elles peuvent être accessibles au grand public ou réservées aux membres du personnel.
Record d'Europe de l'heptathlon
Le record d'Europe de l'heptathlon appartient à la Suédoise Carolina Klüft qui réalise un total de 7 032 points le 26 août 2007 lors des championnats du monde d'Osaka au Japon.

Le record d'Europe en salle de l'heptathlon, disputé exclusivement par les hommes, est actuellement la propriété du Norvégien Sander Skotheim avec 6 558 points, établis le 7 mars 2025 à Apeldoorn.

Carolina Klüft
Carolina Evelyn Klüft, née le 2 février 1983 à Borås en Suède, est une athlète suédoise pratiquant l'heptathlon. Triple championne du monde, championne olympique et détentrice du record d'Europe de la discipline, elle est à ce jour la deuxième meilleure heptathlète au monde de tous les temps, seulement dépassée en termes de record du monde par l'Américaine Jackie Joyner-Kersee.
John Howard Kyan
John Howard Kyan (27 novembre 1774 - 5 janvier 1850) est l'inventeur anglais du procédé de « kyanising » pour la préservation du bois. Il était le fils de John Howard Kyan de Mount Howard et Ballymurtagh, comté de Wexford, et est né à Dublin le 27 novembre 1774. Son père possédait de précieuses mines de cuivre à Wicklow (maintenant exploité par la Wicklow Copper Mines Company) et, pendant un certain temps, il les a lui-même exploitées. Le fils a été éduqué pour prendre part à la gestion des mines, mais peu de temps après son entrée dans l'entreprise, le capital de celle-ci décliné et en 1804, son père est mort presque sans le sou.

Wicklow (Irlande)
Wicklow (/ˈwɪk.loʊ/ ; en irlandais : Cill Mhantáin, « Église de l'édenté ») est une ville d'Irlande, sur la côte est, à une cinquantaine de kilomètres au sud de Dublin. En 2016, elle compte environ 10 584 habitants et est la capitale du comté de Wicklow.
Puerto Parry
Puerto Parry est un poste naval de la marine argentine situé sur l'Île des États, dans le département d'Ushuaïa, province de Terre de Feu, en Argentine. Elle n'est habitée que par les 4 militaires du poste de surveillance et de contrôle du transit maritime du Comandante Luis Piedrabuena, qui sont relevés tous les 45 jours. Elle a été fondée en 1978 pour protéger l'Île des États pendant le conflit du Beagle entre le Chili et l'Argentine.

Marine argentine
La marine de la République argentine (Armada de la República Argentina ou ARA en espagnol) est la marine de guerre de l'Argentine. Elle est l'une des trois branches des forces armées argentines, avec l'armée de terre et la force aérienne.

Le jour de la marine argentine est célébré le 17 mai, date anniversaire de la victoire remportée sur la flotte espagnole en 1814 lors de la bataille de Montevideo, durant la guerre d'indépendance.

Chaque navire de la marine argentine est désigné par le préfixe ARA.
L'Express de Plymouth
L'Express de Plymouth (The Plymouth Express) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène le personnage d'Hercule Poirot.

Initialement publiée le 4 avril 1923 dans la revue The Sketch au Royaume-Uni, cette nouvelle n'a été reprise en recueil qu'en 1951 dans The Under Dog and Other Stories aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans la revue Mystère magazine en mars 1957, puis dans le recueil Le Bal de la victoire en 1979.

Cette nouvelle a été développée par la suite plus longuement dans le roman Le Train bleu (The Mystery of the Blue Train), publiée en mars 1928.

Ellery Queen's Mystery Magazine
Ellery Queen's Mystery Magazine (littéralement : Le Magazine du mystère à la Ellery Queen) est un mensuel américain spécialisé dans les histoires policières. Lancé en 1941 par Mercury Press, il tire son nom de l'auteur d'histoires de détective Ellery Queen. La version équivalente en français de ce magazine est le Mystère magazine.
Ascocentrum
Ascocentrum  Schltr. ex  J.J.Sm. 1913, est un genre d'orchidées de la famille des Orchidaceae.

Selon la classification phylogénétique, il est classé dans :

Sous-Famille Epidendroideae,

Tribu Vandeae,

Sous-Tribu Aeridinae.

Genre asiatique et des Philippines composé d"environ sept espèces compactes ressemblant aux Vanda. L'inflorescence est érigée et forme un cône de petites fleurs denses.
La plupart de ces plantes sont à cultiver en panier avec peu ou pas de substrat, dans une ambiance allant de tempéré à tempéré-chaud. Ce genre est souvent hybridé.

Epidendroideae
Les Epidendroideae forment une sous-famille de la famille des orchidées (Orchidaceae).

C'est la plus grande sous-famille d'orchidées, regroupant à elle seule plus d'espèces que toutes les autres sous-familles réunies. On compte plus de 15 000 espèces réparties en 15 tribus (NCBI) et 576 genres.

La plupart sont des plantes épiphytes tropicales (généralement avec pseudobulbes), mais certaines sont terrestres et quelques-unes myco-hétérotrophes, parasitant des champignons mycorhiziens.
Ligne à grande vitesse de Taïwan
La ligne à grande vitesse de Taïwan (chinois : 臺灣高速鐵路, THSR, 臺灣高鐵) est une ligne à grande vitesse en service le long de la côte ouest de Taïwan. S’étalant sur 345 kilomètres de Taipei (capitale) à Kaohsiung, elle est entrée en service le 5 janvier 2007. La construction de la ligne a coûté 15 milliards de dollars américains.

Les trains à grande vitesse qui circulent sur la ligne sont issus de la technologie japonaise du Shinkansen. Ils sont construits par l’entreprise japonaise Kawasaki Heavy Industries. Atteignant 300 km/h, ils peuvent théoriquement relier Taipei à Kaoshiung en 90 minutes, contre 4 h 50 min pour les trains circulant sur le réseau ferroviaire traditionnel, même si la durée réelle du trajet est d’environ 2 heures en comptant les arrêts aux différentes stations sur la ligne.

Kawasaki Heavy Industries
Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (KHI) (川崎重工業株式会社, Kawasaki Jūkōgyō Kabushiki-gaisha) est une multinationale japonaise spécialisée dans la fabrication de motos, d'équipements lourds, d'engins militaires, la construction aérospatiale, la construction ferroviaire et les chantiers navals. L'entreprise est également présente dans la robotique industrielle et le secteur de l'énergie.

L'entreprise dispose d'un passé riche. Fondée comme chantier naval par Kawasaki Shōzō en 1878, elle s'est appelée Kawasaki Dockyard Co., Ltd. de 1896 à 1969, conservant ainsi la mémoire de ses origines. Mais la diversification, commencée dans l'entre-deux-guerres avec la sécurisation des approvisionnements en acier (activité séparée depuis 1950, avec la fondation de Kawasaki Steel), devient l'élément constitutif de l’entreprise depuis les années 1950-1960.

Kawasaki Heavy Industries se classait en 2023 au 72e rang mondial pour la production d'armement.
Élection présidentielle française de janvier 1920
Une élection présidentielle se tient en France le 17 janvier 1920 afin d’élire pour sept ans un successeur à Raymond Poincaré, qui ne brigue pas un second mandat comme président de la République.

Initialement réticent à se porter candidat, le radical indépendant Georges Clemenceau, président du Conseil depuis 1917 et considéré comme le « Père la Victoire » de la Grande Guerre, est donné favori du scrutin dans la lignée de la victoire du Bloc national aux élections législatives de 1919. Mais il se retire après le vote préparatoire des républicains du 16 janvier, ayant été devancé par Paul Deschanel, président modéré de la Chambre des députés, pâtissant de son côté clivant et de sa conduite des négociations sur le traité de Versailles.

Seul candidat, Paul Deschanel est élu le lendemain avec le plus grand nombre de voix jamais obtenu sous la Troisième République. Il exercera cette fonction pendant sept mois, son état de santé le conduisant à démissionner.

Bloc national (France)
Le Bloc national républicain, plus communément appelé « Bloc national », était une coalition rassemblant principalement des partis français classés au centre et à droite. Cette alliance est au pouvoir de 1919 à 1924.
Ulrich Ier
Ulrich Ier est seigneur de Neuchâtel dans les années 1030-1040.

Ulrich Ier est margrave d'Istrie et de Carniole jusqu'à sa mort, en 1070.

Ulrich Ier est duc de Carinthie de 1135 à 1144.

Ulrich Ier est comte de Wurtemberg de 1241 à 1265.

Ulrich Ier est duc de Mecklembourg-Stargard de 1393 à 1417.

Ulrich Ier est comte de Frise orientale de 1464 à 1466.

Ulrich Ier de Mecklembourg-Stargard
Ulrich Ier de Mecklembourg-Stargard, (en allemand Ulrich I. von Mecklenburg-Stargard), né en 1382, décédé le 8 avril 1417.

Il fut duc de Mecklembourg de 1392/1393 à 1417, prince de Brandenbourg, de Stargard, de Strelitz, duc de Mecklembourg-Stargard de 1417 à 1417.