hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groupement de soutien de la base de défense de Saint-Dizier - Chaumont
Le groupement de soutien de la base de défense de Saint-Dizier - Chaumont (GSBdD SDC) est un organisme militaire interarmées du service du commissariat des armées créé le 1er janvier 2011. Son rôle est de soutenir dans le domaine de l'administration générale et du soutien courant, toutes les unités militaires stationnées dans le périmètre de la base de Défense.

Son état-major, est depuis septembre 2011 situé au sein de la base aérienne 113, sur la commune de Saint-Dizier.

Service du commissariat des armées
Le Service du commissariat des armées (SCA) est un service interarmées des Forces armées françaises créé le 1er janvier 2010. Il remplace les anciens commissariats d'armée, dissous à cette même date, en reprenant la majeure partie de leurs attributions, sous les ordres du chef d'état-major des armées.

Un commissaire général hors classe (quatre étoiles), appartenant au corps des commissaires des armées, commande la direction centrale du service du commissariat des armées.
Bretby Hall
Bretby Hall est une maison de campagne à Bretby, Derbyshire, Angleterre, au nord de Swadlincote et à l'est de Burton upon Trent, à la frontière avec le Staffordshire. Il s'agit d'un bâtiment classé Grade II. Le nom Bretby signifie "lieu d'habitation des Britanniques".

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.
Lancer du javelot masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1987
L'épreuve du lancer du javelot masculin des championnats du monde d'athlétisme 1987 s'est déroulée les 29 et 30 août 1987 dans le Stade olympique de Rome, en Italie. Elle est remportée par le Finlandais Seppo Räty.

Stade olympique de Rome
Le stade olympique de Rome (en italien : stadio olimpico di Roma) est un stade construit en 1953 au cœur du Foro Italico au Nord de Rome. Il a notamment accueilli les Jeux olympiques d'été de 1960 et fut le théâtre des finales des Championnats d'Europe de football de 1968 et 1980 remportés par l'Italie et l'Allemagne de l'Ouest respectivement, ainsi que celle du Mondial 1990, remporté par l'Allemagne de l'Ouest contre l'Argentine.

Cette enceinte qui compte désormais 72 698 places (72 145 + 553 places de la tribune de presse) est principalement utilisée par les deux grands clubs de football de la capitale italienne : la Lazio et l'AS Rome. Les deux clubs s'y retrouvent notamment deux fois par an lors du sulfureux Derby de Rome.
Ministre d'État pour l'Europe
Le ministre d'État pour l'Europe (en anglais, Minister of State for Europe, également connu sous le nom de ministre de l'Europe, en anglais, Minister for Europe — jusqu'en 2022, ministre d'État pour l'Europe et l'Amérique du Nord, Minister of State for Europe and North America) est un titre informel pour un poste ministériel au sein du gouvernement du Royaume-Uni, chargé, sous le secrétaire d'État aux Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement, des affaires avec l'Union européenne, le reste de l'Europe et l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN).

Depuis le 8 juillet 2024, la fonction est occupée par Stephen Doughty.

Stephen Doughty (homme politique)
Stephen John Doughty, né le 15 avril 1980 à Cardiff, est un homme politique britannique, membre du Parti travailliste et du Parti coopératif.

Il est député pour Cardiff Sud et Penarth depuis 2012 où il succède à Alun Michael qui a démissionné pour se présenter comme commissaire de Police.

En juillet 2024, il est nommé ministre d'État à l'Europe, à l'Amérique du Nord et aux Territoires d'outre-mer au sein du gouvernement de Keir Starmer.
Championnat du Danemark de football 2011-2012
La saison 2011-2012 du championnat du Danemark de football est la 99e édition du championnat de première division au Danemark. Les 12 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Superligaen, où ils s'affrontent trois fois, sur 33 journées. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de 1.division.

Les quatre premières places de ce championnat sont qualificatives pour les compétitions européennes que sont la Ligue des Champions et la Ligue Europa. La dernière place est attribuée au vainqueur de la coupe nationale.

Championnat du Danemark de football de deuxième division
Le Championnat du Danemark de football de deuxième division, dénommé « 1. Division » (ou « Betinia Liga » pour des raisons de parrainage avec Betinia) et créé en 1930, elle est la deuxième division du championnat de football professionnel au Danemark.
Eichel
L'Eichel (prononcé : /aj.ʃəl/ ; en allemand : /aɪ.ʃl/) est une rivière française qui coule en Alsace bossue dans la région Grand Est. C'est un affluent de la Sarre en rive droite, et donc un sous-affluent de la Moselle puis du Rhin.

Vosges du Nord
Les Vosges du Nord, aussi appelées Basses Vosges gréseuses,, sont un massif de basse montagne du Nord-Est de la France situé dans les départements de la Moselle et du Bas-Rhin aux confins avec l'Allemagne.

Elles sont délimitées à l'est par la plaine d'Alsace, à l'ouest par le Plateau lorrain, au nord par la frontière allemande et au sud par la Zinsel du Sud au niveau du col de Saverne. Certains auteurs les font débuter plus au sud encore, aux sources des deux Zorn et de la Mossig. Son point culminant est le Grand Wintersberg qui atteint 581 mètres d'altitude près de Niederbronn-les-Bains.

Bien que souvent considérées comme la partie septentrionale du massif vosgien, les Vosges du Nord sont en fait le prolongement méridional de la Forêt palatine – Pfälzerwald – qui s'étend en Allemagne et avec laquelle elles forment la réserve de biosphère transfrontalière des Vosges du Nord-Pfälzerwald.
Essex Junction
Essex Junction est un village au Vermont aux États-Unis dans le comté de Chittenden. Sa population était de 8 591 habitants en 2000. Le village fut incorporé le 15 novembre 1892.

Le plus grand employeur privé dans le Vermont est GlobalFoundries à Essex Junction.

Comté de Chittenden
Le comté de Chittenden, en anglais : Chittenden County, est situé dans le nord-ouest de l'État américain du Vermont. Le siège de comté est la ville de Burlington. Selon le recensement de 2020, sa population est de 168 323 habitants. Chittenden est le comté le plus peuplé de l'État du Vermont.
Mémoire organisationnelle
La mémoire organisationnelle est l’ensemble des connaissances, du savoir-faire au sein d’une organisation.
La mémoire organisationnelle est une notion entrant dans le cadre de gestion des connaissances. Il s’agit de ce qui est stocké par la capitalisation des connaissances. Ces informations correspondent à : des évènements, des décisions, des modèles. La mémoire organisationnelle est donc la conservation de ces informations à travers ce que l’on appelle les composants de la mémoire organisationnelle : les individus, la structure et la culture d'entreprise.

Culture d'entreprise
La culture d'entreprise est un ensemble de connaissances, de valeurs et de comportements qui facilitent le fonctionnement d’une entreprise en étant partagé par la plupart de ses membres.

Selon Elliot Jacques cet ensemble doit être appris et admis de façon le plus souvent implicite par les nouveaux membres pour qu'ils soient acceptés dans l'entreprise.

« La culture caractérise l'entreprise et la distingue des autres, dans son apparence et, surtout, dans ses façons de réagir aux situations courantes de la vie de l'entreprise ».

La culture d’entreprise a cette étrange qualité d’être la chose la plus partagée et la moins formalisée. Dans le monde de la formalisation, l’informel nous échappe alors qu’il constitue la vraie différenciation d’avec les concurrents.
Frénois
Frénois, ancienne commune française des Ardennes, intégrée en 1965 à Sedan.

Frénois, commune française de la Côte-d'Or.

Frénois, commune française des Vosges.

Frenois, localité belge de la commune de Chiny.

Frenois (Belgique)
Frenois est un hameau de la ville et commune belge de Chiny situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Avant la fusion des communes de 1977, Frenois faisait partie de la commune de Termes.
Gustavo Gómez
Gustavo Raúl Gómez Portillo, plus couramment appelé Gustavo Gómez, est un footballeur international paraguayen, né le 6 mai 1993 à San Juan Bautista. Évoluant au poste de défenseur central, il joue actuellement pour SE Palmeiras.

Équipe du Paraguay de football
L’équipe du Paraguay de football (en espagnol : selección de fútbol de Paraguay) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs paraguayens sous l’égide de l’Asociación Paraguaya de Fútbol (en français : « association paraguayenne de football »).

Le surnom de l’équipe est la Albirroja (en français : « rouge et blanc »). Elle s'est qualifiée pour huit phases finales de Coupes du monde, réalisant sa meilleure performance en 2010 en atteignant les quarts de finale. Habitué de la Copa América, le Paraguay est sacré champion de la compétition à deux reprises (en 1953 et 1979).
Armoiries du Somaliland
Les armoiries du Somaliland sont composées d'un cercle doré. Sur le fond doré, et entourée d'une guirlande de feuilles d'olivier, on peut voir une aigle sous une balance. Sous l'aigle, on voit une poignée de main, et sur la balance, une inscription en caractères arabes: بسم الله الرحمن الرحيم - Bismillah ar-rahman ar-rahim	(Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux).

Portail du monde arabe

Portail du Somaliland

Aigle (héraldique)
Une aigle est une figure héraldique naturelle féminine, employée dès les croisades.

Issue de l'aigle romaine, elle devient le symbole de l'Empire[précision nécessaire] et gagne même une deuxième tête sous la dynastie byzantine des Comnènes.

Cette concurrente aérienne du lion vole rarement, et ce peut-être pour marquer sa suprématie : elle peut régner sur les mêmes zones que le lion, alors que le dernier n'a aucun pouvoir dans les airs, qui deviennent symboliquement un monde supérieur.
Eric Patterson
Eric Scott Patterson, né le 8 avril 1983 à Tallahassee (Floride) aux États-Unis, est un ancien joueur américain de baseball. Il a évolué en Ligue majeure de baseball de 2007 à 2011.

Il est le frère de Corey Patterson, joueur de Ligue majeure depuis 2000, et le fils de Don Patterson, joueur de football américain qui joue en NFL en 1979 et 1980.

Tallahassee
La ville de Tallahassee (/ˌtæ.ləˈhæ.si/) est le siège du comté de Leon et la capitale de l'État de Floride depuis mars 1824, aux États-Unis, proche du golfe du Mexique et de la frontière avec la Géorgie. Ville administrative abritant le Capitole et de nombreuses administrations d'État, Tallahassee est aussi une ville universitaire avec la présence notable de l'université d'État de Floride (Florida State University), la Florida Agricultural and Mechanical University, ainsi que le Tallahassee Community College (en), trois établissements d'enseignement supérieur qui totalisent plus de 50 000 étudiants. Tallahassee est également un centre régional important pour le commerce et l'agriculture. Lors du recensement des États-Unis de 2020, sa population était de 196 169 habitants (384 298 avec sa région métropolitaine).
Maximilien-Henri de Saxe-Eisenach
Maximilien-Henri de Saxe-Eisenach (17 octobre 1666, Friedewald – 23 juillet 1668, Altenkirchen) est le troisième fils de Jean-Georges Ier de Saxe-Eisenach et de son épouse Jeannette de Sayn-Wittgenstein.

Son frère jumeau est le duc Jean-Guillaume de Saxe-Eisenach. Il repose dans l'église Saint-Georges d'Eisenach.

Église Saint-Georges d'Eisenach
L'église Saint-Georges est la principale église du centre-ville d'Eisenach, en Thuringe. Dédiée au culte protestant, elle est rattachée à l'Église protestante luthérienne en Thuringe.

Construite au XIIe siècle, l'église est remaniée à de nombreuses reprises. Elle est le cadre de plusieurs prêches de Martin Luther, ainsi que l'église du baptême de Jean-Sébastien Bach, qui y découvre également la musique d'orgue. Georg Philipp Telemann y est également organiste.
Jeune Fille délivrant un oiseau de sa cage
Jeune Fille délivrant un oiseau de sa cage est un tableau réalisé par le peintre français Jean-Honoré Fragonard entre 1770 et 1775. D'un format ovale, cette huile sur toile représente une jeune femme entourée de roses faisant voler hors de sa cage un oiseau qu'elle retient par un ruban. Il pourrait s'agir d'un portrait de la danseuse Marie-Catherine Riggieri-Rombocoli, dite Mademoiselle Colombe. L'œuvre est conservée au musée Jean-Honoré Fragonard - Collection Hélène et Jean-François Costa de Grasse, dans les Alpes-Maritimes.

Vol (animal)
Chez l'animal, le vol est un déplacement dans un milieu aérien qui a pour particularité d'être volontaire (à la différence de la chute accidentelle) et prolongé (à la différence du saut) et qui semble se soustraire à la pesanteur. On parle de vol passif lorsque l'animal n'est capable que de vol plané et de vol actif lorsqu'il est capable de battre des ailes (même si les conditions sont insuffisantes pour un vol plané, l'animal reste capable de voler).
Matériel Ferroviaire Patrimoine National
Le Matériel Ferroviaire Patrimoine National (MFPN) est une association régie par la loi de 1901 composée de passionnés du chemin de fer d'autrefois. Elle est basée à Drancy (près de Paris).

Son objectif est de préserver et restaurer du matériel ferroviaire historique pour circuler occasionnellement sur le réseau ferré national.

Drancy
Drancy (prononcé /dʁɑ̃.si/ ) est une commune française de la métropole du Grand Paris située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Drancéens.

Deuxième ville la plus peuplée de l'arrondissement du Raincy après Aulnay-sous-Bois et devant Noisy-le-Grand, 5e sur le plan départemental et 18e sur le plan régional, elle était la 73e ville de France en 2015.

Bien que l'histoire de Drancy remonte à la fin de l'Antiquité, la ville est surtout connue pour avoir été de 1941 à 1944 le site du camp d'internement de Drancy, principal lieu de déportation des Juifs parisiens vers les camps d'extermination nazis, pour la majorité des convois vers Auschwitz.
Géophone (musique)
Le géophone, parfois appelé tambour océan (ou ocean drum), est un instrument de percussion composé d'un tambour rempli de centaines de grenailles de plomb, et est joué en le faisant tourbillonner lentement de sorte que le bruit des plombs ressemble au son de la terre sèche et mouvante.

L'instrument a été inventé par Olivier Messiaen pour être utilisé dans Des canyons aux étoiles..., sa grande composition pour piano et orchestre faite à la suite d'un voyage dans l'Utah.

Olivier Messiaen
Olivier Messiaen [mɛsjɑ̃], né le 10 décembre 1908 à Avignon (Vaucluse) et mort le 27 avril 1992 à Clichy (Hauts-de-Seine), est un compositeur, organiste et pianiste français.

Son œuvre trouve ses sources dans une profonde ferveur catholique, un goût prononcé pour le plain-chant médiéval, la science du chant des oiseaux, les rythmes indiens (tâla) ainsi que grecs. L'Ascension de 1933, le Quatuor pour la fin du Temps de 1940, les Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus de 1944, la Turangalîla-Symphonie de 1946-48, l'opéra Saint François d'Assise et la Messe de la Pentecôte, entre autres œuvres majeures, ont contribué à faire d'Olivier Messiaen l'un des compositeurs les plus influents de la musique contemporaine de la seconde moitié du XXe siècle.

Son enseignement au Conservatoire national supérieur de musique de Paris a également contribué à sa notoriété internationale, notamment par le nombre des élèves qu'il forme et influence.
Chocolaterie Abtey
La Chocolaterie Abtey est une entreprise familiale alsacienne. Créée en 1946, l'entreprise est aujourd'hui présente dans la grande distribution,,.

Elle est le leader français sur le marché des chocolats liqueurs, notamment avec sa spécialité : les chocolats liqueurs sans cristallisation de sucre, développés depuis 1961 selon une recette précise.

Entreprise familiale
Une entreprise familiale est une entreprise dont le pouvoir décisionnel (sa gouvernance) est détenu majoritairement par une ou plusieurs familles fondatrices.

Cela n'empêche néanmoins pas que le capital familial soit ouvert à la bourse, à des investisseurs financiers, quand au fil des générations, il y a eu des rachats de titres cofinancés par les banques et/ou des capitaux investisseurs.

Les actionnaires d'entreprises patrimoniales sont en majorité des individus privés ou des familles qui possèdent des capitaux investis dans un patrimoine productif, et ont développé une stratégie patrimoniale de fructification de ces capitaux. À noter qu'il n'existe pas en France de statut légal d'entreprise familiale.
Communauté rurale de Diouboudou
La communauté rurale de Diouboudou est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, au sud du pays.

Créée en 2008, elle fait partie de l'arrondissement de Simbandi Brassou, du département de Goudomp et de la région de Sédhiou.

Sédhiou (région)
La région de Sédhiou est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est située au centre de la Casamance, ou Moyenne Casamance.

Elle fait partie des dernières régions créées, en 2008.

Le chef-lieu régional est la ville de Sédhiou.
Étienne Pagny
Étienne Pagny, né le 29 octobre 1829 à Lyon où il est mort dans le 3e arrondissement le 28 décembre 1898,,, est un sculpteur français.

Il restera la majeure partie de sa vie établi à Lyon où il obtiendra une certaine réputation.

Hôtel de préfecture du Rhône
L'hôtel de préfecture du Rhône est un édifice abritant le siège de la préfecture de la circonscription départementale du Rhône, qui correspond depuis le 1er janvier 2015 à deux collectivités territoriales : le département du Rhône, appelé parfois « Nouveau-Rhône », et la métropole de Lyon ou « Grand Lyon », qui a remplacé à la fois le département du Rhône et la communauté urbaine de Lyon dans l'ancien territoire de cette dernière (correspondant à la commune de Lyon et à 58 communes avoisinantes).

Il accueille aussi le conseil départemental du Rhône, bien que situé en dehors dudit département et maintenu ici malgré la création de la métropole de Lyon le 1er janvier 2015. L'hôtel de préfecture du Rhône est situé dans le 3e arrondissement de Lyon.
Kris Hopkins
Kristan Frederick Hopkins (né le 8 juin 1963) est un homme politique Britannique du parti Conservateur, qui est député de Keighley dans le Yorkshire de l'Ouest. Élu en 2010, il est Vice-Chambellan de la maison, puis whip. Auparavant, il est Sous-Secrétaire d'État pour le Ministère des Communautés et du Gouvernement Local. Il perd son siège lors des élections générales de 2017.

Whip (politique)
Dans les pays appliquant le système de Westminster ainsi qu'aux États-Unis, le whip est le parlementaire ou représentant chargé de veiller à ce que les élus de son parti soient présents et votent en fonction des consignes du parti.
Rivière à la Perche (lac Mistassini)
La rivière à la Perche est un affluent de la baie du Poste (lac Mistassini) (versant de la rivière Rupert), coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse les cantons de Gauvin et de Mcouat.

La vallée de la rivière à la Perche est desservie par quelques routes forestières secondaires qui se connectent une route forestière principale route 167 venant de Chibougamau en passant à l'est du lac Mistassini.

Mistissini (municipalité de village cri)
Mistissini (en cri : ᒥᔅᑎᓯᓃ, « grosse roche ») est une municipalité de village cri située en Eeyou Istchee, dans le Nord-du-Québec, au Québec. Avec la terre réservée crie du même nom, elle constitue le siège de la Nation crie de Mistissini. Il s'agit d'une zone non urbanisée et dépourvue d'infrastructures publiques.

Elle est située au sud du lac Mistassini, le plus grand lac naturel du Québec, à 90 km au nord-est de la ville de Chibougamau.

Comme plusieurs autres entités autochtones, Mistissini est composée d'une terre réservée crie de catégorie IA, de juridiction fédérale, ainsi que d'une municipalité de village cri du même nom de catégorie IB, de juridiction provinciale.
Greng–Spitz
Greng–Spitz est le nom d'un site palafittique préhistorique des Alpes, situé sur les rives du lac de Morat sur la commune de Greng dans le canton de Fribourg, en Suisse.
Le site a été classé le 27 juin 2011 au patrimoine mondial de l'UNESCO avec 110 autres sites lacustres du Néolithique dans les Alpes.

Greng
Greng (/ɡʁɛ̃/) est une localité et une commune suisse du canton de Fribourg, située dans le district du Lac. Son nom dérive du latin grangia (grange). La langue officielle de cette commune est toujours le français, même si dans les faits la langue allemande prédomine.
Ligne de tramway O (SNCV Groupe de Gand Dampoort)
La ligne O est une ancienne ligne du tramway vicinal de Gand, exploitée par la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV), qui reliait Gand à Oostakker entre 1888 et 1957. À l’origine, la ligne se prolongeait jusqu’à Lokeren, mais cette section, restée non électrifiée, fut abandonnée en 1953.

Lokeren
Lokeren [ˈloːkərə(n)] (en français Locres)  est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. Au premier janvier 2025 la commune de Lokeren entre en fusion avec la commune avoisinante de Moerbeke en gardant le nom de Lokeren pour la nouvelle entité.
Marie Jaëll
Marie Jaëll, née Trautmann le 17 août 1846 à Steinseltz, au nord de l'Alsace, et morte le 4 février 1925 à Paris (16e arrondissement), est une pianiste, compositrice et pédagogue française. Son mari, Alfred Jaëll, qu'elle épouse en 1866, est également un pianiste virtuose de renommée européenne. Les deux époux tiennent dans leur appartement un salon dans lequel se presse le Tout-Paris. Elle s'inspire des outils que lui offrent les sciences neuro-psychologiques pour étudier de la technique pianistique. Elle publie plusieurs ouvrages sur son analyse très poussée du toucher et sa pédagogie est encore enseignée en 2025.

Palazzetto Bru Zane - Centre de musique romantique française
Le Palazzetto Bru Zane - Centre de musique romantique française est un organisme visant à diffuser la musique romantique française, inauguré à Venise le 3 octobre 2009.

Sa mission est similaire à celle du Centre de musique baroque de Versailles : faire redécouvrir des œuvres méconnues et des compositeurs oubliés.

Il est situé dans le quartier San Polo à Venise, dans l'ancien Casino Zane, un palais du XVIIe siècle restauré à cette fin par la fondation Bru (en), notamment avec les conseils d'Hervé Niquet.
Il contient une salle de concert de 100 places.

Le centre organise des concerts, des colloques et conférences. Il publie des partitions, des livres sur la musique et des disques.

Étienne Jardin en est le responsable scientifique des publications et des colloques.