hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruno Abraham-Kremer
Bruno Abraham-Kremer, né le 6 octobre 1958 à Paris 9e, est un acteur, metteur en scène et auteur de théâtre français.

En 1989, il crée le Théâtre de l'Invisible, dont il assure depuis la direction artistique.

Romain Gary
Romain Gary, né Roman Kacew le 21 mai 1914 à Vilnius (alors dans l’Empire russe) et mort le 2 décembre 1980 à Paris, est un écrivain français d'origine russe et de culture juive, de langues française et anglaise.

Homme aux multiples activités, il a été aviateur et résistant (fait compagnon de la Libération), romancier, diplomate, scénariste et réalisateur.

Écrivain français de la seconde moitié du XXe siècle, il est notamment connu dans les années 1970 pour la mystification littéraire qui le conduit à signer plusieurs romans sous le nom d'emprunt Émile Ajar, tout en masquant son identité réelle : il est ainsi le seul auteur à avoir reçu le prix Goncourt à deux reprises, grâce à un roman écrit sous pseudonyme.
Contea di Sclafani Nero d'Avola
Le Contea di Sclafani Nero d'Avola (ou Contea di Sclafani Calabrese)  est un vin rouge italien de la région Sicile doté d'une appellation DOC depuis le 21 août 1996. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Palerme dans les communes de Valledolmo, Caltavuturo, Alia et Sclafani Bagni ainsi qu'en partie sur le territoire des communes Petralia Sottana, Castellana Sicula, Castronovo di Sicilia, Cerda, Aliminusa, Montemaggiore Belsito et Polizzi Generosa ainsi qu'en Vallelunga Pratameno et Villalba en province de Caltanissetta et dans la commune Cammarata en province d'Agrigente.

Le vin rouge du Contea di Sclafani Nero d'Avola répond à un cahier des charges moins exigeant que le Contea di Sclafani Nero d'Avola riserva, essentiellement en relation avec un vieillissement de 2 ans et d'un titre alcoolique plus élevé du riserva.

Polizzi Generosa
Polizzi Generosa est une commune italienne de la province de Palerme en Sicile.

C'est un village médiéval pittoresque situé dans les montagnes des Madonies, en Sicile, reconnu pour son riche patrimoine historique et ses traditions locales. Fondé par les Normands au XIe siècle, il est célèbre pour ses églises anciennes, ses ruelles étroites et sa cuisine sicilienne authentique.
HMCS Chaudiere
Plusieurs unités navales canadiennes ont été nommées HMCS Chaudière.

HMCS Chaudiere (H99) (I) était un destroyer de classe River, initialement commandé sous le nom de HMS Hero (H99) jusqu'à son transfert à la Marine royale canadienne en 1943 ;

HMCS Chaudière (DDE 235) (II) était un destroyer d'escorte de classe Restigouche qui a servi dans la Marine royale canadienne et les Forces canadiennes pendant la guerre froide.

Portail des Forces canadiennes

Portail du monde maritime

Classe River (destroyer canadien)
La classe River est une classe de destroyers en service dans la Marine royale canadienne (MRC) de 1931 à 1945. Les NCSM Skeena et Saguenay furent les deux premiers navires de cette classe construits pour la MRC et étaient basés sur la Classe A de la Royal Navy britannique.

La classe River comprenait également douze autres destroyers de classes différentes achetés à la Royal Navy. Tous les navires de la classe sont nommés selon des rivières canadiennes.
Villa Louis
La villa Louis, située à Lion-sur-Mer, 4 rue Joseph-Pasquet, dans le département du Calvados, est une œuvre de Jean-Alexandre Navarre ,et constitue un témoignage du style balnéaire de la côte de Nacre.

Côte de Nacre
Appelée Côte de Caen jusqu'en 1925, la Côte de Nacre est la partie de la côte normande située, dans le Calvados, entre l'embouchure de la Seulles, à Courseulles-sur-Mer, et celle de l'Orne, à Ouistreham.
Championnat du Danemark de football 2008-2009
La saison 2008-2009 du Championnat du Danemark de football est la 96e édition du championnat de première division au Danemark. Les 12 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Superligaen, où ils s'affrontent trois fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de 1.division.

C'est le FC Copenhague qui remporte la compétition en terminant en tête de la poule. C'est le 7e titre de champion du Danemark de l'histoire du club. Le FC Copenhague réalise même le doublé en battant l'AaB Aalborg en finale de la Coupe du Danemark.

Coupe du Danemark de football
La Coupe du Danemark de football, dénommée Pokalen (ou « Oddset Pokalen » pour des raisons de parrainage avec Oddset), est créée en 1955. À partir de 1990 elle porte les noms de Giro Cup, Compaq Cup, DONG Cup, Landspokalturneringen, Ekstra Bladet Cup, DBU Pokalen, Sydbank Pokalen et depuis 2023, Oddset Pokalen.
Cachou Lajaunie
Le Cachou Lajaunie est une petite pastille carrée de couleur noire à la réglisse et à la poudre de cachou, vendue dans une boîte métallique jaune et ronde. La friandise a également existé à la menthe et à la vanille. Elle voit le jour en 1880 à Toulouse chez le pharmacien Léon Lajaunie (1841-1914).

La marque a connu différents propriétaires depuis sa création, dont Mondelez International. Depuis 2023, elle est la propriété de Perfetti Van Melle. Plus de trois millions de boites sont vendues chaque année[réf. nécessaire].

En 2024, le groupe Perfetti Van Melle décide de cesser la production de cachou Lajaunie, qui n'est désormais plus disponible à la vente. L'année suivante, faute de projet de relance, la marque disparaît.

Menthe
Mentha

Les menthes (Mentha) sont un genre de plantes à fleurs de la tribu des Mentheae (sous-tribu des Menthinae, famille des Lamiacées, sous-famille des Nepetoideae). Ce sont des plantes herbacées vivaces. Ce genre comprend de nombreuses espèces, dont beaucoup sont cultivées comme plantes aromatiques et condimentaires, ornementales ou médicinales. Le principal producteur est le Maroc, notamment pour la préparation du thé à la menthe.

Si les menthes sont connues et appréciées pour leurs qualités aromatiques depuis l'Antiquité, certaines ont acquis une grande valeur économique depuis quelques décennies. Des 18 espèces de menthes actuellement acceptées, seulement trois (Mentha aquatica, M. canadensis, M. spicata) et leurs hybrides (M. x gracilis, M. x piperita, M. x villosonervata) dominent le marché mondial pour la production d'huile essentielle.
Philippe de Ternant
Philippe de Ternant (1400-1456), noble bourguignon de haute lignée du comté de Nevers et de la châtellenie de Savigny-Poil-Fol, seigneur de Ternant, de la Motte de Thoisy et de Limanton, fut chambellan de Philippe le Bon, duc de Bourgogne.

Isabelle de Portugal (1397-1471)
Isabelle de Portugal, née le 21 février 1397 à Évora, morte le 17 décembre 1471 à Aire-sur-la-Lys, fut, par mariage, duchesse de Bourgogne.

Elle est la fille du roi Jean Ier de Portugal, la sœur du roi Édouard Ier de Portugal, l'épouse du duc de Bourgogne Philippe le Bon et la mère de Charles le Téméraire.
Kirch
Gottfried Kirch, un astronome saxon

Leo Kirch, un entrepreneur allemand

Michel Kirch, un photographe plasticien français

Oliver Kirch, un footballeur allemand

Rosane Kirch, une coureuse cycliste brésilienne

Simon Kirch, un athlète allemand

Leo Kirch
Leo Kirch est un entrepreneur allemand de l'audiovisuel, né le 21 octobre 1926 à Wurtzbourg (Bavière) et mort le 14 juillet 2011 à Munich,.

Il était l'ami d'Helmut Kohl.

En 1984, il met en place la télévision payante allemande avec son groupe KirchMedia (en), en s'achetant les droits de retransmission des matchs de football allemands et de la Formule 1, ce qui lui permit de faire fortune. Il a été surnommé "le père de la télévision privée allemande".

En 2002, son entreprise fait faillite, et il se reconvertit en homme politique au sein des conservateurs bavarois.

Ce n'est qu'en 2021 qu'il est annoncé que Leo Kirch avait constitué une collection d'art d'environ quatre-vingts tableaux depuis les années 1950, dont des œuvres de Claude Monet, Emil Nolde, Karl Schmidt-Rottluff, Lyonel Feininger, Franz Marc, Amedeo Modigliani, Gustav Klimt et Egon Schiele. Cette collection d'art est stockée dans un dépôt à Munich.
Baphiastrum
Baphiastrum est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire d'Afrique équatoriale, qui comprend huit espèces acceptées.

Le genre Baphiastrum était traditionnellement classé dans la tribu des Sophoreae, mais des analyses récentes de phylogénétique moléculaire ont conduit à le réaffecter à la tribu des Baphieae,

Afrique équatoriale
L’Afrique équatoriale est un terme bisémique pouvant désigner :

d'un point de vue géoenvironnemental : la forêt équatoriale intratropicale ;

d'un point de vue politique : l’ensemble des pays traversés par l’équateur (Sao Tomé-et-Principe, le Gabon, la République du Congo, la RDC, l'Ouganda, le Kenya et la Somalie).
Colline Novaresi Vespolina
Le Colline Novaresi Vespolina est un vin italien de la région Piémont doté d'une appellation DOC depuis le 5 novembre 1994. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Novare, quelques kilomètres au sud du Lac Majeur, dans les communes de Barengo, Boca, Bogogno, Borgomanero, Briona, Cavaglietto, Cavaglio d'Agogna, Cavallirio,  Cressa, Cureggio, Fara Novarese, Fontaneto d'Agogna, Gattico, Ghemme, Grignasco, Maggiora, Marano Ticino, Mezzomerico, Oleggio, Prato Sesia, Romagnano Sesia, Sizzano, Suno, Vaprio d'Agogna et Veruno.

Fara Novarese
Fara Novarese est une commune italienne d'environ 2 100 habitants, située dans la province de Novare, dans la région du Piémont, dans le nord-ouest de l'Italie.

Elle est située à 80 km au nord-est de Turin et à 15 km au nord-ouest de Novare.
Barrage de Musaözü
Le barrage de Musaözü est un barrage en Turquie. La rivière émissaire du barrage est un affluent de la rivière de Porsuk qu'elle rejoint à environ 8 km en aval. Le village de Mollaoğlu qui lui donne un de ses noms est à 3 km en amont et le village de Musaözü qui lui donne son autre nom est à mi-chemin du confluent en aval. Le barrage est dans le district et la province d'Eskişehir

Porsuk Çayı
Le Porsuk Çayı, appelé Thymbre dans l'Antiquité (en latin Thymbris ou Tembrogius ; en grec ancien Τέμϐρις / Témbris ou Τέμϐριος / Témbrios),  est une rivière de Turquie coupée par le barrage de Porsuk. Elle s'écoule d'abord vers le nord-est puis vers l'est et l'intérieur de l'Anatolie à partir d'Eskişehir. Elle traverse les provinces de Kütahya et d'Eskişehir qui correspondent à l'ancienne Phrygie. C'est un des principaux affluents de la Sakarya sur sa rive gauche.

D'après l'article de l'Encyclopédie de Diderot consacré au Thymbre, ce fleuve était parfois confondu dans l'Antiquité avec un autre cours d'eau, appelé Tymbrios, qui coulait en Troade.
Jean-Marie Curtil
Jean-Marie Curtil, dit Jean, né le 29 octobre 1915 à Lapeyrouse dans l'Ain et décédé le 23 novembre 1965 à Marseille, ébéniste de formation, fut agent de liaison pour l’Armée secrète à Polliat (Ain, France) de juin 1942  à mars 1943. Le 12-14 mars 1943, il effectue une mission de liaison pour le groupe Libération-Sud par l'entremise de Roger Morandat. À la suite de cette mission, il fut arrêté ainsi que nombre de camarades (dont Raymond Aubrac, Serge Ravanel, Maurice Kriegel-Valrimont, Raymond Hégo, François Morin-Forestier, Paulette et Roger Morandat, etc.).

Polliat
Polliat (prononciation po.lja) est une commune française située dans le département de l'Ain, près de la région naturelle de la Dombes. Elle appartient à l'arrondissement de Bourg-en-Bresse.

Les habitants de Polliat sont les Polliatis.
Cité lyonnaise de l’environnement et de l’analyse
La cité lyonnaise de l’environnement et de l’analyse (CLEA) regroupe en trois bâtiments (CRMN, INRAE et ISA) des unités de recherche en lien avec l’environnement et de la chimie analytique à proximité du campus de la Doua à Villeurbanne (Rhône). Ouverte en 2008, elle accueille près de 300 chercheurs.

Le Centre européen de Résonance Magnétique Nucléaire (CRMN) abrite le spectromètre le plus puissant du monde, depuis 2009.

Le bâtiment ISA Institut des Sciences Analytiques abrite l'institut lumière matière et le service central d'analyse. La maîtrise d'ouvrage de cet édifice revient au CNRS, et l'architecte choisi est le cabinet Hauvette et associés.

Le coût de la réalisation de cette cité s'élève à 56 000 000 € pour près de 11 000 m2 de superficie.

Institut des sciences analytiques
L'Institut des sciences analytiques (ISA) est un centre européen de recherche en chimie analytique, biochimie, chimie théorique et électrochimie appliquées au domaine de la santé et de l'environnement. Il a été créé le 1er Janvier 2010 et est affilié au CNRS et à l'université Claude-Bernard-Lyon-I. Il est impliqué dans l'enseignement, la formation continue, ainsi que dans diverses activités de recherche, structurées en trois axes :

Multidimensions pour les mélanges complexes (MDMC)

Surface et miniaturisation pour la recherche et technologie analytique (SMART)

Approches théoriques et expérimentales des interactions moléculaires (ATHEXIM)
Neds Reef
Neds Reef est un groupe de trois petits îlets granitiques qui communiquent entre eux, à marée basse, grâce à de vastes vasières, d'une superficie globale d'environ 3 ha, au sud-est de l'Australie.

Ils font partie de l'archipel tasmanien de Tin Kettle. Ils sont situés à l'est du détroit de Bass, entre Flinders et Cape Barren Islands dans l'archipel Furneaux.  Ces récifs  font partie de la Zone importante pour la conservation des oiseaux de Franklin Sound Islands (ZICO),  (Franklin Sound Islands Important Bird Area)(IBA), reconnue comme telle par BirdLife International parce qu'elle abrite plus de 1 % des populations mondiales de six espèces d'oiseaux.

Détroit de Bass
Le détroit de Bass est un bras de mer bordier de l'océan Indien qui sépare le  continent australien, plus particulièrement l'État de Victoria, de la Tasmanie. Il porte le nom du médecin George Bass qui accompagnait l'explorateur britannique Matthew Flinders, qui le franchit en 1798 prouvant que la Tasmanie est une île isolée de l'Australie. Il relie la Grande Baie australienne à la mer de Tasman.

Il a été formé il y a 12 000 ans par l’élévation du niveau de la mer à la fin de la dernière période glaciaire.
Water Keys
Les Water Keys sont des îles des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elles sont situées dans les Lower Keys et relèvent du comté de Monroe.

Comté de Monroe (Floride)
Le comté de Monroe (en anglais : Monroe County) est un comté américain situé à l'extrémité sud de l'État de Floride. Lors du recensement des États-Unis de 2020, sa population s'élève à 82 874 habitants. Key West, à l'ouest de l'archipel des Keys, est le siège de comté.
Championnats d'Afrique d'athlétisme 1984
Les troisièmes Championnats d'Afrique d'athlétisme ont lieu du 12 au 15 août 1984 au Complexe sportif Moulay-Abdallah de Rabat, au Maroc. La compétition, organisée par la Confédération africaine d'athlétisme, réunit 298 athlètes issus de 28 pays.

Complexe sportif Moulay-Abdellah
Le Complexe sportif Moulay-Abdellah (en arabe : المجمع الرياضي الامير مولاي عبد الله) est un complexe sportif inauguré en 1983. Situé à sept kilomètres du centre-ville de Rabat, à proximité de l'autoroute Rabat - Casablanca et de la Gare routière de Rabat, il doit son nom au prince Moulay Abdellah du Maroc.

Le complexe est constitué du Stade Prince Moulay Abdellah, le Stade olympique de Rabat et son annexe, le Palais des sports Moulay-Abdellah et la Piscine olympique Moulay-Abdellah. Il appartient à la communauté urbaine de Rabat et est administré par la SONARGES, l’entreprise publique en charge des grandes infrastructures sportives marocaines.

En 2023, le complexe est entièrement rénové en vue d'accueillir la Coupe d’Afrique des nations 2025 et la Coupe du monde 2030.
Langues en Éthiopie
Cent langues sont parlées en Éthiopie. Certaines comptent moins de 10 000 locuteurs. La plupart d'entre elles appartiennent aux langues afro-asiatiques (sémite, couchitique, omotique) ou nilo-sahariennes.

Depuis l'entrée en vigueur de la Constitution de 1994, l'amharique a perdu son statut de langue officielle, l'article 5-1 affirmant la reconnaissance par l'État du même statut pour toutes les langues éthiopiennes ; toutefois, l'article 5-2 accorde à l'amharique le statut de langue de travail du gouvernement fédéral.

Les langues sémitiques, origine géographique et nombre de locuteurs.

Langues couchitiques en bleu clair.

Langue de travail
Une langue de travail est une langue à laquelle on attribue un statut légal dans une entreprise supranationale, dans une organisation internationale, dans un État ou une autre organisation comme son moyen principal de communication. En premier lieu, c'est la langue employée pour la correspondance et la conversation quotidiennes, puisque l'organisation a en général des membres qui proviennent d'environnements linguistiques et culturels diversifiés.

La plupart des organisations internationales ont des langues de travail pour leurs services. Dans une organisation donnée, une langue de travail peut ou non être aussi une langue officielle.

La langue de travail est tout aussi importante que la langue officielle, car elle conditionne le travail effectivement réalisé, et in fine le rayonnement culturel d'un pays.
Alliance nationale
Alliance nationale est le nom de plusieurs partis politiques :

Algérie :
Alliance nationale pour le changement,
Alliance nationale républicaine ;

Colombie : Alliance nationale populaire ;

Espagne : Alliance nationale ;

États-Unis : Alliance nationale ;

Italie : Alliance nationale ;

Lettonie : Alliance nationale ;

Lituanie : Alliance nationale ;

Malaisie : Alliance nationale ;

Pakistan :
Alliance nationale,
Alliance nationale pakistanaise ;

Papouasie-Nouvelle-Guinée : Parti de l'alliance nationale ;

Pays-Bas : Alliance nationale ;

Somalie : Alliance nationale somalienne ;

Sri Lanka : Alliance nationale tamoule ;

Tchad : Alliance nationale ;

Togo : Alliance nationale républicaine.

Alliance nationale peut aussi désigner :

Alliance nationale, une société de secours mutuel et de bienfaisance de Montréal, Québec, fusionnée en 1987 à la compagnie d'assurances Industrielle Alliance.

Alliance nationale somalienne
L’Alliance nationale somalienne (en anglais : Somali National Alliance, SNA) était une alliance politique formée en juin 1992 avec à sa tête Mohamed Farrah Aidid et comprenant divers partis tels que le Congrès de la Somalie unie, le Mouvement patriotique somali et d'autres factions sudistes. Elle prit part à la guerre civile et 2 000 à 4 000 de ses miliciens alignés prirent part à la bataille de Mogadiscio en 1993.

Après la mort d'Aidid en 1996, son fils Hussein Farrah Aidid prend le pouvoir de l'alliance. Elle est dissoute en 2001 pour devenir le Conseil de réconciliation et de restauration somalien.

Portail de la politique

Portail de l’histoire militaire

Portail de la Somalie
Chaînon Winston-Churchill
Le chaînon Winston-Churchill (Winston Churchill Range en anglais), est une chaîne de montagnes située dans les chaînons Park (en) des Rocheuses canadiennes, en partie dans le parc national de Jasper, à la limite des provinces d'Alberta et de Colombie-Britannique. La chaîne est nommée en l'honneur de Winston Churchill, ancien Premier ministre du Royaume-Uni.

La frontière orientale de la chaîne est la rive occidentale de la rivière Sunwapta depuis la frontière du parc national de Banff et de Jasper, et s'étend au nord jusqu'aux chutes Sunwapta. La frontière occidentale de la chaîne est délimitée par la vallée de la rivière Athabasca et à l'est par Warwick Mountain. La vallée rétrécit au fur et à mesure qu'elle se rapproche de la ligne de partage des eaux continentale, et sépare le mont Columbia du mont King Edward, ce dernier ne faisant pas partie du chaînon Winston-Churchill.

La chaîne est constituée des sommets suivants :

Parc national de Jasper
Le parc national Jasper est le plus grand des parcs nationaux canadiens, dans les montagnes Rocheuses. Il est situé dans la province de l’Alberta et couvre 11 000 km2. Il abrite les grands glaciers du champ de glace Columbia, des sources chaudes (notamment Miette Hot Springs), des lacs et des chutes. Les principaux animaux sauvages représentés sont le wapiti, l’orignal, la chèvre de montagne, le mouflon, l’ours noir, le grizzly et le caribou. Ce parc fait partie des parcs des montagnes Rocheuses canadiennes, reconnu patrimoine mondial selon l'Unesco.
Saison 2 de Ninjago : Le Soulèvement des Dragons
Cet article présente la saison 2 de la série Ninjago : Le Soulèvement des Dragons. Cette saison est composée de 20 épisodes de 22 minutes, qui sont divisés en deux parties pour leur diffusion.

En France, les cinq premiers épisodes sortent le 31 mars 2024 en avant-première sur Okoo et France 4 tandis que les cinq derniers de la partie 1 sortent le 7 avril 2024. Aux États-Unis, les dix premiers épisodes sont diffusés le 4 avril 2024 sur Netflix,,. La partie 2 est diffusée du 1er au 8 octobre sur Okoo puis à partir du 19 octobre sur France 4.

Ninjago : Le Soulèvement des Dragons
Ninjago : La Soulèvement des Dragons est une série télévisée de super-héros ninja fantastique produite par The Lego Group et animée par WildBrain. Elle est la suite de la série originale Ninjago : Les Maîtres du Spinjitzu.

La série compte actuellement 60 épisodes de 22 minutes, répartis en 3 saisons de 20 épisodes. La saison 4 est confirmée pour 2026.

Une série spin-off de 3 épisodes de 5 minutes, intitulée Ninjago Legends : La Terre des Monstres est également sortie le 15 juin 2025, suivant les aventures de Kai juste après la Fusion, après s'être retrouvé seul au milieu de la Terre des Monstres.

Lors de la San Diego Comic Con 2025, l'équipe de production a confirmée la saison 4 ainsi que du nouveau contenu pour Ninjago Legends en 2026
Taxe spéciale sur les conventions d'assurances
La taxe spéciale sur les conventions d'assurances en France est un impôt proportionnel créé en 1944 qui doit être acquitté sur certaines conventions d'assurance, selon le cas, par l'assureur, le courtier ou l'assuré lui-même. Elle est régie par les dispositions des articles 991 à 1004 du Code général des impôts français.

Le produit de cette taxe en 2010 était de 6,029 milliards d'euros. Il est affecté pour partie aux départements, à la Caisse nationale des allocations familiales et à la Caisse nationale de l’assurance maladie des travailleurs salariés (CNAM).
Les départements reversent une partie de cette taxe aux services départementaux d'incendie et de secours.

Courtier (France)
En droit français, le courtier est le professionnel effectuant l'activité de courtage. Son action consiste à servir d'intermédiaire dans une transaction entre un vendeur et un acheteur, dont il est à tout moment indépendant. La transaction peut porter sur toute opération d'achat ou de vente de marchandise ou de prestation de service. Un métier émergent avec le Web2.0 est celui de courtier en données, lié au marché de la publicité en ligne et du big data.

Le métier de courtier existe dans de nombreux autres pays, et y est différemment réglementé, notamment afin de protéger les intervenants sur le marché concerné.

Par extension, courtier désignait avant 1945 toute personne ayant un sens aigu du rôle diplomatique, ; dans ce sens, le mot de médiateur est préférable.