hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brian Sabean
Brian Sabean (né le 1er juillet 1956 à Concord, New Hampshire, États-Unis) est le vice-président exécutif des Giants de San Francisco, un club de la Ligue majeure de baseball dont il est le directeur général de 1996 à 2015.

Entré en fonctions en octobre 1996, il est l'homme qui a occupé le poste de directeur-gérant le plus longtemps dans l'histoire des Giants et celui qui comptait le plus d'ancienneté parmi les 30 de la Ligue majeure de baseball au moment de céder son poste à Bobby Evans en avril 2015. De 1997 à 2014, les Giants ont remis une fiche gagnante dans 13 saisons sur 18 et, surtout, la franchise qui n'avait jamais remporté de titre depuis son transfert de New York à San Francisco en 1958 a remporté les Séries mondiales de 2010, 2012 et 2014.

Série mondiale 2014
La Série mondiale 2014 est la 110e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle couronne le grand champion de la saison 2014 du baseball majeur.

Cette série au meilleur de sept parties débute le mardi 21 octobre 2014 et se termine le mercredi 29 octobre suivant par le 3e titre en 5 ans des champions de la Ligue nationale, les Giants de San Francisco, qui l'emportent 4 matchs à 3 sur les champions de la Ligue américaine, les Royals de Kansas City. Le lanceur gaucher des Giants, Madison Bumgarner, est le joueur par excellence de la Série mondiale.
Championnat de Tunisie masculin de volley-ball 1962-1963
Le championnat de Tunisie masculin de volley-ball 1962-1963 est disputé par dix clubs seulement. Les trois équipes juives (Alliance sportive, Cercle des nageurs tunisiens et Union sportive tunisienne) ainsi que le Club africain nouvellement promu se sont retirés. L'Avenir musulman en profite pour conserver ses deux titres : championnat et coupe de Tunisie. L'entraîneur, manager et joueur Habib Ben Ezzeddine parvient ainsi à lancer des jeunes à l'instar de Moncef Tej, Youssef Ben Ahmed et Ridha Nafaâ.

Coupe de Tunisie masculine de volley-ball
La coupe de Tunisie masculine de volley-ball est la principale compétition de volley-ball en Tunisie.

Cette compétition est très disputée entre les équipes élites du volley-ball national.

À ce jour, c'est l'équipe de l'Espérance sportive de Tunis qui détient le record de coupes remportées (23), suivie par le Club sportif sfaxien (12).
Monterrey Arena
La Monterrey Arena est une salle omnisports située à Monterrey dans l'État du Nuevo León, Mexique.

La salle accueille principalement des concerts, des spectacles et des évènements sportifs comme des rencontres de basket-ball ou de football en salle. Depuis 2007, c'est le domicile du Monterrey La Raza de la National Indoor Soccer League. Le Monterrey Fury de la Major Indoor Soccer League et Fuerza Regia de la Liga Nacional de Baloncesto Professional y jouèrent de nombreuses fois. La Monterrey Arena peut accueillir jusqu'à 17 599 personnes.

Monterrey
Monterrey est une ville de 1,1 million d'habitants située dans le nord-est du Mexique, capitale de l'État du Nuevo León.

Fondée au XVIe siècle, la ville est devenue un important centre d’affaires dans les années suivant l’indépendance du Mexique. Elle sert de pôle commercial au nord du pays et de base à de nombreuses multinationales. Sa zone métropolitaine, qui englobe onze autres municipalités, compte 4,1 millions d'habitants et couvre 1,2 % de la superficie de l'État.

Elle est par le nombre d'habitants la deuxième zone métropolitaine du Mexique, après Mexico, ainsi que la dix-septième d’Amérique du Nord et la dixième d’Amérique latine.

Monterrey est par son activité économique la deuxième ville du Mexique et la soixante-troisième du monde, avec un PIB de 130 milliards de dollars en 2012. Son revenu par habitant est le plus élevé du Mexique.
Coupe du Liechtenstein de football 1991-1992
La coupe du Liechtenstein 1991-1992 de football est la 47e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat.

La finale est disputée à Triesen, le 28 mai 1992, entre le FC Balzers et le FC Vaduz.

Le FC Vaduz remporte le trophée en battant le FC Balzers. Il s'agit du 24e titre de l'histoire du club dans la compétition. Grâce à ce succès, le club assure sa participation à la prochaine édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe.

Triesen
Triesen est une commune du Liechtenstein. Avec 5 120 habitants en 2017, elle constitue la troisième commune du pays en nombre d’habitants.

Triesen abrite quelques églises historiques du XVe siècle et un moulin de 1863 considéré monument historique.
Xi'an Jiaotong University Teaching Building
Le Xi'an Jiaotong University Teaching Building  (西安交通大学教学主楼) est un gratte-ciel de 107 mètres de hauteur construit à Xi'an en Chine de 2002 à 2004 .

Il abrite sur 23 étages des locaux de l'Université Jiaotong de Xi’an.

Xi'an
Xi'an (chinois : 西安 ; pinyin : Xī'ān ; EFEO : Si-ngan-fou ; litt. « Paix-de-l'Ouest » ; /ɕí.án/ ) est la capitale de la province du Shaanxi en Chine. Elle a le statut de ville sous-provinciale.

Cette ville, qui a une histoire de plus de 3 100 ans, a été la capitale de la Chine sous les dynasties Qin, Han et Tang et se nommait alors Chang'an ou Xianyang. À l'époque Zhou, cette capitale occupait le site voisin de Fenghao. L'actuelle Xi'an est une des dix plus grandes villes chinoises. Elle compte plus de huit millions d'habitants enregistrés.
Daïra de Ben Srour
La Daïra de Ben Srour est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de M'Sila. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme de Ben Srour.

La daïra regroupe les quatre communes de Ben Srour, Ouled Slimane, Zarzour et Mohammed Boudiaf.

Wilaya de M'Sila
La wilaya de M'Sila (en berbère : ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵉⵎⵙⵉⵍⵏ ; en arabe : ولاية المسيلة) est une wilaya algérienne ayant pour chef-lieu la ville éponyme, située dans le centre du pays.

Wilaya principalement agropastorale, les principales agglomérations sont M'Sila, Bou-Saâda, Sidi Aïssa et Aïn El Melh.
Ñu
Ñu, aussi connu sous le nom de José Carlos Molina-Ñu, est un groupe de hard rock espagnol, originaire de Madrid. Formé en 1974, son style musical est catégorisé rock médiéval inspiré par la musique médiévale, le rock celtique et le heavy metal.

Le groupe compte de nombreux changements de formation, le chanteur José Carlos Molina étant le seul de la formation originale encore présent. La présence de la flûte est comparée au style de Jethro Tull,, mais style plus agressif en fait plutôt un précurseur du folk metal. Les paroles de leurs morceaux traitent des châteaux médiévaux, des cavaliers, des héros et méchants.

Rock celtique
Le rock celtique est un genre de folk rock auquel sont incorporés des éléments de musiques celtiques. Cette fusion celtique intègre l'instrumentation et les thèmes dans un contexte « rock ». Il se développe réellement à partir des années 1970, et peut être considéré comme un fondement essentiel du développement des groupes traditionnels celtiques à grand succès et des artistes musicaux populaires, ainsi que la création d'importants dérivés à travers d'autres fusions celtiques (en). Il joue un rôle majeur dans le maintien et la définition des identités régionales ou nationales et permet de favoriser une culture interceltique. Il a également aidé ces cultures à s'adresser à un public extérieur.
Rallye Sanremo 1974
Le Rallye Sanremo 1974 (16. Rallye San Remo), disputé du 2 au 5 octobre 1974, est la dix-septième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973 et la quatrième manche du championnat 1974.

Simo Lampinen
Simo Lampinen (né le 22 juin 1943 à Porvoo) est un pilote  finlandais de rallye automobile dont le père déjà pratiquait la compétition motocycliste, et un des premiers Finlandais volants qui ont imposé leur domination sur ce sport.
FF5
FF5 ou FF V peut signifier :

Family Force 5, un groupe de crunk rock chrétien américain ;

Fast and Furious 5, film de Justin Lin sorti en 2011 ;

Final Fantasy V, un jeu vidéo de rôle sorti en 1992 ;

Firefox 5, un navigateur internet développé par Mozilla Corporation.

Justin Lin
Justin Lin (chinois simplifié : 林诣彬 ; chinois traditionnel : 林詣彬 ; pinyin : Lín Yìbīn), né le 11 octobre 1971 à Taipei, est un  réalisateur, scénariste producteur, américano-taïwanais.

Il a réalisé cinq films de la franchise de films d'action américaine Fast and Furious.
3e Kings
3e Kings était une circonscription électorale dans la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard, qui élisait deux membres à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard de 1873 à 1993.

Le district contenait la partie centrale-ouest du comté de Kings.

Comté de Kings (Île-du-Prince-Édouard)
Le Comté de Kings est un des trois comtés de l'Île-du-Prince-Édouard. Il se trouve dans la partie Est de l'île.

Le comté a été nommé par Samuel Holland en 1765 pour le Roi George III (1738-1820). Le siège du comté de Kings est Georgetown (population de 2011 est 718). Sa plus grande ville est Montague (population de 2011 est 5,134).

C'est le comté de la province le plus petit, le plus rural et le moins peuplé. Le comté de Kings est moins dépendant de l'agriculture comparée aux deux autres comtés, mais est très dépendant de la pêche et l'industrie forestière. De grandes parties du comté sont toujours boisées et a la scierie la plus importante de la province. L'autre industrie, à part du bois et des fermes industrielles, est un petit chantier naval, bien qu'il y ait de petites manufactures établies dans les dernières années.

En 2008, le comté de Kings était la région avec le deuxième plus haut taux d'obésité au Canada. La plus grande ville est  Three Rivers.
Tyrrell 026
La Tyrrell 026 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Tyrrell Racing lors de la saison 1998 de Formule 1. Elle est pilotée par le Brésilien Ricardo Rosset et le Japonais Toranosuke Takagi. La Tyrrell 026 est dotée d'un moteur Ford-Cosworth vieux de deux ans, responsable de la plupart des abandons des pilotes de l'écurie.

British American Racing
British American Racing (BAR) est une ancienne écurie britannique de Formule 1, en activité de 1999 à 2005. Elle est issue du rachat de Tyrrell Racing par British American Tobacco. Revendue en totalité à Honda en 2005, l'écurie a pris à partir de la saison 2006 le nom de Honda Racing F1 Team.
Mythes et Légendes : Epok II
Mythes et Légendes : Epok II (sous-titré 35 ans de musique) est le second volume d'une série de vidéos du groupe français de rock progressif Magma. Il a été enregistré en 2005 en public au Triton à Paris par Francis Linon. Il est paru en 2006 sur le label Seventh Records.

Seventh Records
Seventh Records est un label musical français, créé en 1986 par Stella Vander et Francis Linon, respectivement chanteuse et ingénieur du son au sein du groupe Magma, dans le but de promouvoir essentiellement la musique de Christian Vander.
Consuelo Álvarez Pool
Consuelo Álvarez Pool, dite Violeta, née le 27 juillet 1867 à Barcelone et morte à Madrid le 19 janvier 1959, est une écrivaine, journaliste, femme politique, syndicaliste, suffragiste et féministe espagnole.

Elle fait partie de la première génération de femmes télégraphistes en Espagne et des premières femmes à intégrer la rédaction d'un journal, El Pais (es), dans son cas.

Consuelo Álvarez se préoccupe, tout au long de sa vie, des questions sociales, comme en témoignent ses écrits et sa participation aux organisations représentatives du personnel de la télégraphie. Elle est condamnée durant le franquisme pour ses idées et son appartenance à la franc-maçonnerie.

Oviedo
Oviedo (/oˈβjeðo/) est une ville du nord de l'Espagne fondée au VIIIe siècle, capitale de la communauté autonome et de la province des Asturies (qui est également une principauté). En 2018, la ville compte 220 020 habitants.

D'aventureux habitants d'Oviedo ont baptisé du même nom trois villes au Paraguay, en République dominicaine et aux États-Unis d'Amérique. Sa devise est « La muy noble, muy leal, benemérita, invicta, heroica y buena ciudad de Oviedo » (que l'on peut traduire par « La très noble, très loyale, méritante, invaincue, héroïque et bonne ville d'Oviedo »).
Jerry Manock
Jerry Manock, né le 21 février 1944, est un designer industriel américain qui a travaillé pour Apple Computer entre 1977 et 1984, contribuant à la conception des boitiers des Apple II, Apple III et des premiers Macintosh compact.

Manock est diplômé de l'Université Stanford est consultant en design lorsqu'il rejoint Apple. Il y devient de facto le père de l'Apple Industrial Design Group. Aujourd'hui, il enseigne design produit à l'université du Vermont.

Université du Vermont
L'université du Vermont et Collège agricole de l'État communément appelée University of Vermont est l'une des plus vieilles universités des États-Unis et le cinquième collège universitaire établi en Nouvelle-Angleterre. L’université est connue sous le nom de « UVM »  abréviation latine de Universitas Viridis Montis (université des Montagnes Vertes). L'université est située à Burlington, la plus grande ville de l'État de Vermont.
Omid Nouripour
Omid Nouripour (en persan : امید نوری پور), né le 18 juin 1975 à Téhéran (Iran), est un homme politique allemand d'origine iranienne, membre de l'Alliance 90 / Les Verts. Il succède à Joschka Fischer au Bundestag le 2 décembre 2006. Élu ensuite le 27 septembre 2009, il est réélu continuellement depuis 2013. Il est le premier député d'origine iranienne à siéger au Bundestag.

Le 29 janvier 2022, il devient co-président d'Alliance 90/Les Verts, en tandem avec Ricarda Lang. Il représente l'aile « réaliste » du parti et elle son aile « sociale ».

Après une série de très mauvais résultats du parti écologiste aux élections européennes de juin 2024, puis aux élections régionales en Thuringe (3,2 % des voix),, 5,1 % des voix en Saxe et 3 % dans le Brandebourg, le 25 septembre, Ricarda Lang et Omid Nouripour, annoncent leur démission de la tête du parti,.

Élections européennes de 2024
Les élections européennes de 2024 ont eu lieu du 6 au 9 juin 2024 dans les vingt-sept États membres de l'Union européenne afin d'élire les députés du Parlement européen pour le mandat de cinq ans de la dixième législature du Parlement européen (2024-2029). Ces élections européennes sont les premières organisées depuis le départ du Royaume-Uni le 31 janvier 2020, et les dixièmes depuis le premier vote au suffrage universel direct en 1979. Le système électoral utilisé est proportionnel, chacun des États formant le plus souvent une circonscription plurinominale unique.
Théorème central limite
Le théorème central limite (aussi appelé théorème limite central, théorème de la limite centrale ou théorème de la limite centrée) établit la convergence en loi de la somme d'une suite de variables aléatoires, d'espérance et de variance finies, vers la loi normale. Intuitivement, ce résultat affirme qu'une somme de variables aléatoires indépendantes et identiquement distribuées tend (le plus souvent) vers une variable aléatoire gaussienne.

Ce théorème et ses généralisations offrent une explication de l'omniprésence de la loi normale dans la nature : de nombreux phénomènes macroscopiques sont dus à l'addition d'un grand nombre de petites perturbations aléatoires.

Convergence de variables aléatoires
Dans la théorie des probabilités, il existe différentes notions de convergence de variables aléatoires. 
La convergence (dans un des sens décrits ci-dessous) de suites de variables aléatoires est un concept important de la théorie des probabilités utilisé notamment en statistique et dans l'étude des processus stochastiques. 
Par exemple, la moyenne de n variables aléatoires indépendantes et identiquement distribuées converge presque sûrement vers l'espérance commune de ces variables aléatoires (si celle-ci existe).
Ce résultat est connu sous le nom de loi forte des grands nombres.

Dans cet article, on suppose que (Xn) est une suite de variables aléatoires réelles, que X est une variable aléatoire réelle, et que toutes ces variables sont définies sur un même espace probabilisé . D'éventuelles généralisations seront discutées.
Olympus Camedia C-160
L'Olympus Camedia C-160 est un appareil photographique numérique de type compact fabriqué par la société japonaise Olympus dans sa gamme Camedia.

Commercialisé en mars 2001, le C-160 est un appareil de forme ergonomique assurant une bonne prise de main, de dimensions réduites : 11 × 6,2 × 3,8 cm, d'une définition de 3,2 mégapixels et d'un objectif fixe 
Sa portée minimum de la mise au point est de 50 cm, ramenée à 20 cm en mode macro.
Son automatisme gère 4 modes de vues préréglés afin de faciliter les prises de vues (paysage, portrait, autoportrait, nocturne).
L’ajustement de l'exposition est possible dans une fourchette de ±2.0 par paliers de 0,5 EV.
La balance des blancs se fait de manière automatique, mais également semi-manuel avec 4 options pré-réglées (soleil, ciel couvert, lumière tungstène et tubes fluorescents).
Son flash incorporé a une portée effective de 0,2 à 3 m et dispose de la fonction atténuation des yeux rouges.

Exposition (photographie)
L'exposition en photographie, anciennement nommée lumination, désigne l'exposition lumineuse reçue par la surface sensible (pellicule argentique ou capteur numérique) pendant la prise de vue.

L’exposition est la quantité de lumière reçue par unité de surface sensible. Elle est mesurée en lux.seconde (lx.s) et peut être calculée à partir de l’indice de lumination et de la luminance de la scène.

De nombreux supports photographiques sont également sensibles à la lumière invisible, ce qui peut être un inconvénient ou un effet recherché, comme en photographie infrarouge.
Lachlan Lonergan
Lachlan Lonergan, né le 11 octobre 1999 en Australie, est un joueur international australien de rugby à XV évoluant au poste de talonneur. Il joue avec la franchise des Brumbies en Super Rugby depuis 2020.

National Rugby Championship
Le National Rugby Championship, ou NRC, est la plus haute compétition nationale de rugby à XV d'Australie. Gérée directement par fédération australienne, la Australian Rugby Union, elle connaît sa première édition en 2014 et met aux prises neuf équipes, huit australiennes et une sélection fidjienne. Elle sert d'antichambre aux franchises australiennes qui disputent le Super Rugby.
Après la finitude. Essai sur la nécessité de la contingence
Après la finitude. Essai sur la nécessité de la contingence est un essai de métaphysique de Quentin Meillassoux publié aux éditions du Seuil dans la collection « L'Ordre philosophique » en 2006 et préfacé par Alain Badiou.
Comme son nom l'indique le livre porte sur la question de la nécessité. La thèse défendue dans l'ouvrage est qu'il n'y a qu'une seule chose de nécessaire : la contingence de l'étant et des lois de la nature. Quentin Meillassoux reprend ainsi la critique humienne de la connexion causale sous un angle neuf, celui de la critique de la philosophie du sujet qui se base plus sur la relation sujet-objet que sur les objets en eux-mêmes. Quentin Meillassoux nomme cette philosophie de la relation « corrélationisme ». En effet, celle-ci dit l'impossibilité de penser l'en-soi et se contente de penser le pour-nous. L'enjeu ici est donc la pensée de l'absolu.

Slavoj Žižek
Slavoj Žižek [ˈslaʋɔj ˈʒiʒɛk], né le 21 mars 1949 à Ljubljana en Slovénie, est un philosophe slovène hégélien influencé par la psychanalyse.

Formé en Slovénie et en France, il est chercheur en 2012 à l'Institut de sociologie de l'université de Ljubljana et est régulièrement invité dans des universités étrangères, particulièrement aux États-Unis (Columbia, Princeton, New School for Social Research, New York et Michigan).

Il est connu pour son utilisation des travaux de Jacques Lacan sous l'angle de la culture populaire ainsi que pour ses analyses de Hegel.

Personnalité des mouvements alternatifs slovènes, il s'est présenté en 1990 comme candidat du parti Démocratie libérale slovène (Liberalna Demokracija Slovenije, centre gauche) à la première élection présidentielle libre qui a précédé l'indépendance de son pays en 1991. Il parle couramment le serbo-croate, l'anglais, le français, l'allemand et le slovène.
Brzeźniak
Brzeźniak est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Grande-Pologne

Brzeźniak, un village ;

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale

Brzeźniak, un village du powiat de Łobez ;

Brzeźniak, un village du powiat de Wałcz.

Brzeźniak (Grande-Pologne)
Brzeźniak (prononciation : [ˈbʐɛʑɲak]) est un village polonais de la gmina de Golina dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Golina (siège de la gmina), à 12 kilomètres au nord-ouest de Konin (siège du powiat) et à 81 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).
Tusi de Chakla
Le tusi de Chakla, également appelé royaume de Chakla (tibétain : ལྕགས་ལ་རྒྱལ་པོ, Wylie : lcags la rgyal po, THL : chakla gyalpo, parfois retranscrit en Chagla ou encore Chala ; chinois : 明正土司 ; pinyin : Míngzhēng tǔsī), est un tusi de Gyalrong (cheftaine de minorité), créé sous le règne de Ming Yongle de la dynastie Ming, en 1407, et dissoute au XIXe siècle par Gönpo Namgyal dans un territoire plus vaste de la vallée du Nyarong. À la frontière entre le plateau du Tibet et les plaines de Chine, elle est encore considérée par certains Tibétains comme faisant partie du Kham. Sa situation géographique correspond aujourd'hui à l'Ouest de la province du Sichuan. Sa capitale était Dartsedo.

Les Gyalrong qui peuplent et dirigent ce tusi, sont un peuple parlant le gyalrong, une branche des Langues qianguiques.

Gyalrong (peuple)
Les Gyalrong (du tibétain : རྒྱལ་རོང, Wylie : rgyal rong, THL : gyalrong ; chinois : 嘉绒人 ; pinyin : jiāróng rén) sont un peuple du sud de la Chine, vivant aux frontières de l'Himalaya et parlant les langues gyalrong, du groupe qiangique de la famille des langues sino-tibétaines.

Ce groupe était autrefois classé comme un groupe ethnique distinct en Chine, mais en 1954, elles ont été classées officiellement dans le groupe tibétain.

L'actuel xian de Barkam, dans la province du Sichuan parle le gyalrong de l'est, dont le nom en chinois de situ (四土), fait référence aux quatre tusi qui y sont situés.
Dominic Guard
Dominic Guard est un acteur britannique né le 18 juin 1956 à Londres, notable pour avoir tenu le role du Messager dans le film de Joseph Losey et dans Pique-nique à Hanging Rock. Depuis les années 2000 il a quitté le métier d'acteur pour devenir psychothérapeute.

Gandhi (film)
Gandhi est un film indo-britannique réalisé par Richard Attenborough et sorti en 1982. Il s'agit d'un film biographique sur Mohandas Karamchand Gandhi.

Le film retrace différents éléments célèbres de la vie de Gandhi et de la lutte pour l'indépendance indienne. Ainsi, on assiste au combat pour les droits civils en Afrique du Sud au début du siècle, à la création de l'ashram de Sabarmati, au massacre d'Amritsar et au mouvement de désobéissance civile qui l'a suivi, à la marche du sel, à la mort de sa femme lors de sa captivité, à l'indépendance et la partition de l'Inde et enfin à son assassinat le 30 janvier 1948.

Le film est un succès critique et commercial. Il reçoit de très nombreuses distinctions dont onze nominations aux Oscars 1983 (pour 8 récompenses), seize nominations aux British Academy Film Awards (5 récompenses) et cinq nominations — pour autant de prix — aux Golden Globes. En 1999, le British Film Institute le classe 34e du Top 100 des meilleurs films britanniques.