hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jason Pridie
Jason Orville Pridie (né le 9 octobre 1983 à Phoenix, Arizona, États-Unis) est un joueur de champ extérieur de baseball. Il évolue dans la Ligue majeure de baseball de 2002 à 2015. En 2016, il rejoint les Hiroshima Toyo Carp de la Ligue centrale du Japon.

Nippon Professional Baseball
Nippon Professional Baseball Organization (日本野球機構, Nihon Yakyū Kikō, en français « Organisation de baseball professionnel nippon ») abrégé en NPB, est la principale compétition interclubs de baseball au Japon mettant aux prises douze formations professionnelles répartis en deux ligues : la Ligue centrale et la Ligue Pacifique. Chaque équipe dispute 144 matches de saison régulière. La finale, les Japan Series, se tient en octobre et attribue le titre national. Elle oppose les champions des deux ligues jusqu'en 2003, puis des séries éliminatoires impliquant également les deuxièmes et troisièmes de chaque ligue qui sont en place depuis 2004.

La NPB est créée en 1950 sur les ruines de la Ligue japonaise de baseball, qui opère entre 1937 et 1949.

Les champions en titre de la NPB sont les Yokohama DeNA BayStars, gagnants des Japan Series en 2024.
Viljance
Vilanc en albanais et Viljance en serbe latin (en serbe cyrillique : Виљанце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Vushtrri/Vučitrn et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 387 habitants.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Giulietta e Romeo (Zingarelli)
Giulietta e Romeo  est un opera seria en trois actes, dramma per musica composé par Niccolò Antonio Zingarelli sur un livret en italien de Giuseppe Maria Foppa. Ce dernier s'inspire de la nouvelle de Luigi Da Porto (1524), intitulée Historia novellamente ritrovata dei due nobili amanti, con la loro pietosa morte intervenuta già nella Città di Verona nel tempo del Signor Barolomeo della Scala, plutôt que de la tragédie, Roméo et Juliette de William Shakespeare (1597). L'opéra a été créé à La Scala de Milan le 30 janvier 1796.

Luigi da Porto
Luigi da Porto, né en 1485 à Vicence et mort le 10 mai 1529 dans la même ville, est un écrivain et historiographe italien, surtout connu comme auteur du roman Novella novamente ritrovata, l'histoire de Roméo et Juliette, reprise plus tard par William Shakespeare pour son célèbre drame.
Anita la vicieuse
Anita la vicieuse (Dedicato al mare Egeo) est un drame érotique nippo-italien de Masuo Ikeda sorti en 1979.

C'est le premier long métrage du réalisateur qui adapte son propre roman Retour à la mer Égée (エーゲ海に捧ぐ, Ēge-kai ni sasagu) publié en 1977, pour lequel il avait reçu le prix Akutagawa.

Film érotique
Un film érotique, dit également film de charme, film porno soft ou film softporn, est un film à finalité érotique où la sexualité occupe une place centrale. Si la nudité est présente dans les films érotiques, les rapports sexuels y sont simulés ou présentés de façon que les organes génitaux ne soient pas visibles, ce qui représente leur principale différence par rapport aux films pornographiques.

Les films érotiques se rattachent à ce que l'on désigne sous le nom de « pornographie soft », tandis que les films pornographiques relèvent de la « pornographie hard ».

Certains films qui incluent des scènes érotiques jouent sur divers genres cinématographiques : thrillers érotiques, comédies érotiques, films d'amour…
141 PLM 1013 à 1129
Les 141 PLM 1013 à 1129 sont des locomotives à vapeur du type Mikado construites pour la Compagnie du chemin de fer Paris-Lyon-Méditerranée de 1917 à 1918 par la société Baldwin située à Chester à côté de Philadelphie, en Pennsylvanie aux États-Unis.

Gare de Laroche - Migennes
La gare de Laroche - Migennes est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur le territoire de la commune de Migennes, à proximité de Laroche-Saint-Cydroine, dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1849 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon. Aujourd'hui, c'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).
Cimetière commémoratif de Krušik
Le cimetière commémoratif de Krušik (en serbe cyrillique : Спомен гробље на Крушику ; en serbe latin : Spomen groblje na Krušiku) est un ensemble mémoriel situé à Valjevo, dans le district de Kolubara, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 450).

Valjevo
Valjevo (en serbe en écriture cyrillique : Ваљевo) est une ville de Serbie située dans le district de Kolubara. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 58 184 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Valjevo (Град Ваљево et Grad Valjevo), 90 301.

Valjevo est le centre administratif du district de Kolubara.
Mata Hari (chanson d'Efendi)
Mata Hari est une chanson de la chanteuse azérie Efendi, sortie dans sa version actuelle le 15 mars 2021. Cette chanson représente l'Azerbaïdjan lors du Concours Eurovision de la chanson 2021 qui se déroule à Rotterdam, aux Pays-Bas. Elle fait référence à Mata Hari, une danseuse et courtisane néerlandaise fusillée pour espionnage pendant la Première Guerre mondiale.

Concours Eurovision de la chanson 2021
Le Concours Eurovision de la chanson 2021 est la 65e édition du concours. À la suite de l'annulation de l'édition 2020 due à la pandémie de Covid-19, il se tient les 18, 20 et 22 mai 2021 à Rotterdam aux Pays-Bas, qui aurait dû accueillir l'Eurovision 2020. C'est la cinquième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1958, 1970, 1976 et 1980. Le slogan Open Up (en français Ouvrez-vous), déjà prévu en 2020, reste en place pour 2021. Trente-neuf pays participent à cette édition.

L'Italie remporte cette édition avec la chanson Zitti e buoni interprétée par Måneskin, avec un total de 524 points. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1990.

La France arrive en deuxième position avec 499 points, son meilleur résultat depuis 1991. La Suisse termine troisième avec 432 points, son meilleur résultat depuis 1993. L'Islande et l'Ukraine complètent le Top 5.
Aso-jinja
L'Aso-jinja (阿蘇神社) est un sanctuaire shinto situé à Aso, préfecture de Kumamoto au Japon. C'est un des plus anciens et plus importants sanctuaires au Japon. Le sanctuaire abrite plusieurs biens culturels importants du Japon tels que l'ichi-no-shinden (一の神殿), le ni-no-shinden (二の神殿), le rōmon (楼門), etc.

Jinmu
L'empereur Jinmu ou Jimmu (神武天皇, Jinmu Tennō), fondateur mythique du Japon, est considéré comme le descendant de la déité shinto Amaterasu et fils d'Ugayafukiaezu. La maison impériale actuelle du Japon fonde ses droits au trône du chrysanthème sur la descendance directe de Jinmu.
Rugby à XIII en Angleterre
Le rugby à XIII est un sport populaire en Angleterre, notamment dans les comtés du Yorkshire et du Lancaster, où cette discipline nait en 1895, à la suite d'un schisme avec la fédération anglaise de rugby à XV, dite Rugby Football Union. Le rugby à XIII est classé parmi les 10 sports prioritaires d'Angleterre, selon l'organisme gouvernemental Sport England.

La Super League est la compétition regroupant l'élite des clubs de ce sport sur le plan national. Né en 1998 de la réorganisation des compétitions anglaises, elle a longtemps fonctionné sur un système de franchises dans un championnat fermé (c'est-à-dire sans relégation) avant de changer de formule en 2015 où ce championnat est secondé par la Championship et la League 1. Ces trois championnats constituant l'élite ont également incorporé des clubs gallois, français et canadiens.

League 1 (rugby à XIII)
La League 1, aussi appelé « Betfred League One », est la compétition de rugby à XIII constituant le troisième niveau du système professionnel britannique, derrière la Super League et le Championship. Organisée par la Rugby Football League (« RFL »), elle réunit principalement des clubs anglais, mais a également intégré au fil des saisons des clubs gallois, français et canadiens, reflétant la volonté d’expansion territoriale du rugby à XIII.

Créée sous sa forme actuelle au début des années 2000, la League 1 a connu plusieurs évolutions de format, avec un nombre de participants généralement compris entre dix et quatorze équipes selon les saisons. Elle constitue à la fois une porte d’accès au Championship et un championnat de développement pour les territoires périphériques du rugby à XIII britannique.

Les North Wales Crusaders sont les tenants du titre, sacrés champions en 2025.

Une fusion de cette compétition avec le Championship est annoncée pour 2026.
Z 9600
Les Z 9600 étaient des rames automotrices électriques de la SNCF (officiellement éléments automoteurs électriques), destinées au service voyageurs omnibus et express dans diverses régions de France, notamment en Bretagne, Pays de la Loire et Rhône-Alpes.

Gare de Bourg-en-Bresse
La gare de Bourg-en-Bresse est une gare ferroviaire française. C'est un important nœud ferroviaire, avec les lignes : de Mâcon à Ambérieu, de Bourg-en-Bresse à Bellegarde, de Mouchard à Bourg-en-Bresse et de Lyon-St-Clair à Bourg-en-Bresse. Elle est située sur le territoire de la commune de Bourg-en-Bresse, dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1856 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée (LM), avant de devenir une gare du réseau de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV Lyria et des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes et TER Bourgogne-Franche-Comté.
Robert Lortac
Robert Lortac, né Robert Collard, né le 19 novembre 1884 à Cherbourg (Manche) et mort le 16 avril 1973 à Paris 14e, est un écrivain, illustrateur, portraitiste, critique d'art, scénariste français. Il est considéré comme pionnier du dessin animé, en particulier publicitaire.

Artima
Artima (aussi appelée Arédit ou Arédit/Artima) est une maison d'édition française de bandes dessinées, anciennement  basée à Tourcoing, dans le Nord, active entre 1943 et 1989. Durant son existence, la maison d'édition était dirigée par Émile Keirsbilk dans les années 1950 et 1960. Son nom signifie « ARTisans en IMAgerie ».
Julien Kaibeck
Julien Kaibeck, né le 13 septembre 1977[réf. nécessaire], est un animateur de radio, de télévision, chroniqueur, blogueur et écrivain belge spécialisé dans les domaines du bien-être, de la santé au naturel et de la biocosmétique.

Depuis 2009, il intervient dans de nombreuses émissions radio et télévisées en France et en Belgique pour parler de sa spécialité. En 2012, il fonde Slow Cosmétique, un mouvement d'alterconsommation sur la cosmétique, et sort un livre sur le sujet qui est suivi par plusieurs autres.

Bien-être
La notion de bien-être renvoie, dans le sens commun, à un ensemble de facteurs considérés de façon séparée ou conjointe : la santé, la réussite sociale ou économique, le plaisir, la réalisation de soi, l'harmonie avec soi-même et avec les autres.

Elle a fait l'objet d'un intérêt accru de la part notamment de psychologues se rattachant au courant de la psychologie positive.

En France, en 2000, le chercheur Jean-Pierre Rolland considère que deux approches sont à distinguer. La première, d'inspiration sociologique, va s'intéresser aux conditions de vie qui vont amener les individus à faire une évaluation positive de leur vie ; la seconde, plus psychologique, considérera que le bien-être renvoie à une personne pour laquelle les émotions positives sont plus intenses ou plus présentes que les émotions négatives.
Air Congo
Air Congo S.A. est la Compagnie aérienne nationale de la République démocratique du Congo. Lancée le 1er décembre 2024, elle a comme hub l'Aéroport international de Kinshasa-Ndjili. La compagnie aérienne a annoncé qu'elle commencerait ses opérations en desservant des destinations nationales. Le vol inaugural a eu lieu le 9 décembre 2024 de Aéroport international de Kinshasa-Ndjili jusqu'à Aéroport de Lubumbashi avec un des deux Boeing B737-800 loués à Ethiopian Airlines,,.

Compagnie aérienne porte-drapeau
Une compagnie aérienne porte-drapeau, ou compagnie aérienne nationale, est une compagnie aérienne détenue, exploitée ou privatisée par un État souverain. Elle jouit de parts de marché importantes ainsi que d'un certain nombre d'avantages ou de privilèges accordés par l’État pour les vols internationaux. La plupart du temps leur nom évoque le pays (Air France, ou British Airways, par exemple).

Leur situation financière est souvent analysée avec attention par les États, compte tenu de l'intérêt stratégique de la desserte du pays ou de la source d'emplois directs ou indirects induits par la compagnie.
Destination finale 3
Destination finale 3 ou Destination ultime 3 au Québec (Final Destination 3) est un film américain réalisé par James Wong, sorti en 2006. Le film est le troisième opus de la saga Destination finale après Destination finale du même réalisateur en 2000 et Destination finale 2 de David Richard Ellis en 2003, ainsi que ses suites, Destination finale 4 de David Richard Ellis en 2009, Destination finale 5 de Steven Quale en 2011, et Destination finale : Bloodlines de Zach Lipovsky et Adam Stein en 2025.

Steven Quale
Steven Quale est réalisateur américain pour le cinéma et la télévision. Il a aussi signé un court métrage, et coréalisé avec James Cameron le documentaire Aliens of the Deep. Il a également travaillé en tant que deuxième réalisateur sur des films à succès comme Titanic et Avatar, et a même fait partie de l'équipe des effets visuels sur ce dernier.

Son premier grand film est Destination finale 5 et sort au cinéma durant l'été 2011.
Maricel Voinea
Maricel Voinea, né le 17 mars 1959 à Galați, est un ancien joueur international de handball roumain. Il est souvent considéré, avec le Soviétique Alexandre Karchakevitch, comme l'un des inventeurs de la roucoulette.

Galați
Galați (/ga'lat͡sʲ/) est une ville portuaire de Moldavie roumaine, sur la rive gauche du Danube, un peu en aval de Brăila. Chef-lieu du județ de Galați, d'une superficie de 246,4 km2, sa population était de 249 432 habitants en 2011 (Galatéens : en roumain : gălățeni) ce qui place la ville au septième rang parmi les villes de Roumanie. Iași (aussi appelé Jassy en français) et Galați (en Moldavie) sont les seules villes de Roumanie décorées de la Croix de guerre française et italienne, après la résistance héroïque des Roumains de la ville contre les bolcheviks et les puissances centrales, pendant la Première Guerre mondiale. Elle est située près de la triple frontière avec la Moldavie et l'Ukraine.
Maria Scutti
Maria Scutti (août 1928 - 2005) est une athlète paralympique italienne qui a remporté 15 médailles, dont dix en or, lors des Jeux paralympiques d'été de 1960 à Rome.

Surnommée la « femme d'or » (en italien : donna d'oro) grâce à ces succès, Maria Scutti est l'athlète qui a obtenu le plus grand nombre de médailles en une seule édition des Jeux paralympiques. Elle a participé aux épreuves de
lancer de massue, de javelot, de lancer du poids, de natation, d'escrime et de tennis de table. Elle est aussi la deuxième athlète italienne pour le nombre total de médailles remportées, derrière Roberto Marson (26 médailles en 4 éditions).

Javelot
Un javelot est une arme de jet légère généralement composée d'une longue tige surmontée d'une pointe en acier.

Il est utilisé principalement en tant qu'arme de jet mais peut servir, accessoirement, d'arme de corps à corps.

Les javelots ont été utilisés de manières différentes selon les temps et les lieux : javelot lourd chez les légionnaires romains, javelot léger pour des troupes à cheval ou par des troupes légères.

Son but principal est de désorganiser l'adversaire en lui infligeant des pertes avant le corps à corps.
Patera de Mikhaïlova
Mikhaylova Patera

La patera de Mikhaïlova (désignation internationale : Mikhaylova Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle de Lavinia Planitia. Elle a été nommée en référence à Daria Mikhaïlova (mieux connue en tant que Dacha de Sébastopol), infirmière russe (env. 1830 - env. 1915).

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Championnat de Corée du Sud de football 1991
La saison 1991 du Championnat de Corée du Sud de football était la 9e édition de la première division sud-coréenne à poule unique, la K-League. Six clubs prennent part au championnat qui prend la forme d'une poule unique où toutes les équipes se rencontrent huit fois au cours de la saison. Il n'y a pas de club relégué en fin de saison, au vu du trop faible nombre de formations engagées dans la compétition.

C'est le club des Daewoo Royals qui termine en tête du classement final, avec 10 points d'avance sur les Hyundai Horang-i et 13 sur les POSCO Atoms. C'est le 3e titre de champion de Corée du Sud de l'histoire du club. Le tenant du titre, les Lucky-Goldstar Hwangso (devenus entre-temps LG Cheetahs), termine à la dernière place du classement.

Football Club Séoul
Le Football Club Séoul (en hangul : 서울 구단 프로축구단, et en hanja : 서울特別市 FC), plus couramment abrégé en FC Séoul, est un club sud-coréen de football fondé en 1983 et basé à Séoul, la capitale du pays.

Le club évolue actuellement au sein de la première division professionnelle sud-coréenne de football : la K-League. Il est l'un des clubs les plus titrés du pays.
Lady Waterlow
'Lady Waterlow' est un cultivar de rosier grimpant obtenu en 1902 par la maison Nabonnand dans sa pépinière de Golfe-Juan et commercialisé par Clément et Paul Nabonnand. Il doit son nom à Lady Waterlow, née Margaret Hamilton (1849-1931), d'origine californienne et seconde épouse (1882) du maire de Londres, Sir Sydney Waterlow; elle possédait une propriété sur la Côte d'Azur. Ce rosier, qui fut un grand succès à l'origine (le Journal des roses le qualifie de « grimpant idéal » en 1912), est toujours prisé des amateurs, surtout dans le Midi de la France, en Italie et en Angleterre.

Golfe-Juan
Golfe-Juan est une station balnéaire française de la Côte d'Azur qui fait partie de la commune de Vallauris (Alpes-Maritimes). Elle tire son nom du golfe Juan qui la baigne. De cette localité, on a une vue sur les îles de Lérins et le cap d'Antibes. Bien que Golfe-Juan ne soit pas une commune, ses habitants possèdent le gentilé « Golfe-Juanais ».
Corey Linsley
Corey Michael Linsley, né le 27 juillet 1991 à Youngstown (Ohio), est un joueur américain de football américain évoluant au poste de centre. Depuis 2021, il joue avec la franchise des Chargers de Los Angeles en National Football League (NFL).

Chargers de Los Angeles
Les Chargers de Los Angeles sont une franchise professionnelle de football américain de National Football League (NFL). Elle est membre de la Division Ouest (West Division) de l'American Football Conference (AFC).
Client-side scripting
Le client side scripting (script côté client) fait en général référence à des programmes dans un contexte web qui s'exécutent côté client navigateur web, par opposition aux scripts server side s'exécutant côté serveur serveur Web.

Serveur web
Un serveur web est soit un logiciel de service de ressources web (serveur HTTP), soit un serveur informatique (ordinateur) qui répond à des requêtes du World Wide Web sur un réseau public (Internet) ou privé (intranet),,, en utilisant principalement le protocole HTTP.

Un serveur informatique peut être utilisé à la fois pour servir des ressources du Web et pour faire fonctionner en parallèle d'autres services liés, comme l'envoi de courriers électroniques, l'émission de flux en streaming, le stockage de données dans des bases de données, le transfert de fichiers par FTP.
Claude de La Roche-Aymon
Claude de La Roche-Aymon, né en novembre 1658 à Mainsat et mort au Puy le 4 juin 1720, est un évêque français Claude de la Roche-Aymon, né en 1658 à Mainsat, mort en 1720 au Puy, fils de Renaud-Nicolas, comte de la Roche-Aymon, petit-fils d'Antoine (voir ce nom) et de Marie de Lezay de Lusignan. Il fut chanoine et vicaire général de Mende et évêque du Puy, et fut sacré en 1703 ; il a laissé la réputation d'un homme savant et pieux. Son frère Pierre-François, né à Mainsat en 1660, fut tué à la bataille de Starfarde en Piémont le 18 août 1690 ; il était chevalier de l'ordre de Malte et commandait le régiment de cavalerie de Montgommery. Sources : H. Jougla de Morena, Grand armorial de France, Paris, 1975 ; Dr Hoeffer, Nouvelle biographie générale, Firmin Didot frères, 1857.

Société académique du Puy-en-Velay et de la Haute-Loire
La Société académique du Puy-en-Velay et de la Haute-Loire, est une société savante fondée en 1799. Elle se propose de réunir les hommes et les femmes qui s’intéressent à l’histoire, au patrimoine, et plus largement à l’ensemble des activités humaines de la Haute-Loire et compte 300 adhérents.
Musy
Benoît Musy, pilote suisse, fils de Jean-Marie et frère de Pierre ;

Edmond Musy, explorateur français, frère de Maurice ;

François Musy (1955-2023), ingénieur du son suisse ;

Gianni Musy (1931-2011), acteur italien ;

Jean Musy (1947-2024), compositeur et arrangeur français ;

Jean-Marie Musy, homme politique suisse, père de Pierre et Benoît ;

Louis Musy, baryton français d'opéra ;

Marie-Eve Musy, animatrice de télévision et actrice franco-suisse ;

Maurice Musy, explorateur français ;

Pierre Musy, bobeur et cavalier suisse, fils de Jean-Marie et frère de Benoît.

Benoît Musy
Benoît Nicolas Musy, né le 13 décembre 1917 à Berne, Suisse, et mort le 7 octobre 1956 à Linas, France, est un pilote suisse de Grand Prix moto et auto. Il était proche du pilote suisse Emmanuel de Graffenried.
Édouard Lanteri
Édouard Lanteri, parfois orthographié Lantéri, né le 31 octobre 1848 à Auxerre et mort à Londres le 22 décembre 1917, est un sculpteur, médailleur, enseignant et écrivain britannique d'origine française.

National Portrait Gallery (Royaume-Uni)
La National Portrait Gallery, parfois abrégé NPG, est un musée d'art ouvert en 1856 et situé dans le centre de Londres.

Il abrite les portraits d'importants personnages historiques britanniques, sélectionnés non en fonction de leurs auteurs mais de la notoriété de la personne représentée. Les collections comprennent des peintures, des gravures, des photographies, des caricatures, des dessins et des sculptures.
Polish Boy
Le Polish Boy (littéralement « garçon polonais ») est un sandwich à la saucisse originaire de Cleveland, dans l'Ohio.

Il se compose de kiełbasa (généralement grillée) placée dans un petit pain et recouverte d'une couche de frites, d'une couche de sauce barbecue (ou de sauce piquante) et d'une couche de salade de chou (coleslaw).

Salade de chou
La salade de chou, salade de chou à l’américaine ou encore salade de chou cru ou encore appelée salade iwiw (parfois appelée coleslaw par anglicisation du néerlandais koolsla) est une salade populaire en Amérique du Nord, consistant principalement en chou cru râpé. Elle inclut communément aussi des carottes râpées et des oignons, et peut être agrémentée d'une vinaigrette ou encore d'une sauce grasse (à base de mayonnaise par exemple). Dans le premier cas la salade est dite « traditionnelle » et dans le second « crémeuse ».

Il existe de nombreuses variantes pour cette recette, incluant d'autres ingrédients, comme du chou rouge, du fromage râpé, des morceaux d'ananas ou de pommes.