hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route nationale 66 (France)
La route nationale 66, ou RN 66, est une route nationale française reliant en 2023 Saint-Nabord au col de Bussang. Elle continuait auparavant jusqu'à Mulhouse, voire Bâle (en Suisse), après avoir couvert des parcours plus longs auparavant.

Faucogney-et-la-Mer
Faucogney-et-la-Mer est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté, et à proximité du département des Vosges, en région Grand-Est, avec laquelle elle partage une ascendance montagnarde culturelle et historique commune. La commune fait partie du massif des Vosges dont elle marque le piémont méridional.
Super Académie
Super Académie (Sidekick) est une série télévisée d'animation canadienne en 52 épisodes de 22 minutes créée par Todd Kauffman et Joey So, produite par Nelvana et diffusée du 3 septembre 2010, au 14 septembre 2013 sur YTV.

En France, la série a été diffusée sur Canal J, et au Québec à partir du 3 septembre 2011 sur Vrak. La série est aussi diffusée sur Télétoon depuis le 4 décembre 2023

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
Polyphagie
La polyphagie peut avoir deux sens en français :

En médecine, la polyphagie, du grec ancien polyphagía (« trop manger »), est un désordre alimentaire qui se traduit par une faim excessive,

En zoologie, la polyphagie, du grec ancien polús (nombreux) et phágos (« mangeur »), est un régime alimentaire normal chez les espèces qui mangent plusieurs types d'aliments, notamment les omnivores.

Polyphagie (régime alimentaire)
La polyphagie est un régime alimentaire constitué d'aliments variés, mais dont le choix d'espèces consommables est restreint à des classes précises ou à différents ordres. C'est ce qui distingue la polyphagie de la forme la plus extrême d'euryphagie qu'est le régime omnivore.
Guy Motors
Guy Motors fut un fabricant anglais de véhicules à moteur qui produisit des voitures, des camions, des autobus et des trolleybus. La société fut fondée par Sydney S. Guy (1885-1971), qui naquit dans Kings Heath, Birmingham. Guy Motors fut exploité dans ses usines de Fallings Park (en), de 1914 à 1982, et joua un rôle important dans le développement de l'industrie automobile britannique. Son siège était à Wolverhampton dans les Midlands de l'Ouest.

Midlands de l'Ouest (comté)
Les Midlands de l'Ouest (en anglais : West Midlands) est un comté métropolitain d'Angleterre. Il correspond approximativement à l'agglomération de Birmingham et s'étend sur 902 km2. En 2018, la population s'élève à 2 916 458 habitants, ce qui en fait le deuxième comté le plus peuplé d'Angleterre après le Grand Londres.
Tan Shumei
Tan Shumei (en chinois : 谭淑梅), née le 24 août 1989 à Shaoyang, est une escrimeuse handisport chinoise. Elle évolue dans la catégorie B (athlètes sans équilibre du tronc) à l'épée et au sabre.

Elle se révèle en 2019 en gagnant quatre médailles d'or aux championnats du monde de Cheongju, en individuel et par équipes. Lors des Jeux paralympiques d'été de 2020, à Tokyo, elle récidive en remportant trois médailles d'or sur trois épreuves disputées (le sabre par équipes ne figurant pas au programme de ces Jeux). Après une défaite inaugurale en poules du sabre, Tan est restée invaincue dans tous ses assauts individuels en 5 et en 15 touches

Lors de la finale de l'épée par équipes, disputée contre l'équipe d'Ukraine, Tan tient la dragée haute aux escrimeuses de catégorie A adverses, malgré un handicap plus important, et remporte ses trois assauts, contribuant à la large victoire des Chinoises (40-17).

Championnats du monde d'escrime handisport 2019
Les championnats du monde d'escrime handisport 2019 ont lieu du 24 au 30 septembre 2019 à Cheongju, en Corée du Sud. Vingt-deux titres sont attribués : quatre masculins et féminins pour l'épée et le fleuret et trois masculins et féminins pour le sabre. La Chine est la nation la plus titrée avec vingt-cinq médailles, suivie par la Russie (quatorze médailles) et l'Ukraine (dix médailles).
Glomérulonéphrite extramembraneuse
La glomérulonéphrite extramembraneuse (ou GEM) est une maladie rénale caractérisée par une membrane basale glomérulaire épaissie, spiculée, souvent recouverte à sa face urinaire de dépôts d'immunoglobulines et de fragments du compléments (fraction C3) sur la biopsie rénale. Elle peut se manifester par un syndrome néphrotique impur (présence d'une hématurie, hypertension ou insuffisance rénale, seuls ou simultanés).

C'est la cause la plus fréquente de syndrome néphrotique chez l'adulte. Son origine est le plus souvent indéterminée, dite primitive ou idiopathique, mais il existe 15 % de formes secondaires révélant une maladie sous-jacente.

Idiopathique
Idiopathique (du grec ἰδιοπάθεια, affection qu'on éprouve pour soi-même) est un adjectif utilisé en médecine qui indique :

soit une maladie ou symptôme existant par lui-même (c'est-à-dire sans lien avec une autre maladie),

soit une maladie ou symptôme dont on n'a pu attribuer la cause.

Techniquement parlant, c'est un terme de nosographie (classification des maladies).

Dans la plupart des états médicaux (maladies, symptômes, etc.), une ou plusieurs causes sont plutôt avérées, mais chez un certain pourcentage des gens dans cet état, la cause n'est pas forcément apparente ou caractérisée. Dans ces cas, l'origine de cet état est appelée idiopathique.
Alexei A. Efros
Alexeï « Alyosha » A. Efros est un informaticien russo-américain et professeur associé à l'Université de Californie à Berkeley. Il est réputé pour ses contributions à la vision par ordinateur  et ses travaux ont été rapportés dans les médias, y compris  Wired, BBC News, The New York Times, et le New Yorker,,,.

BBC News
BBC News est l'une des principales divisions de la BBC. Elle est le service responsable de la collecte, de la production, et de la diffusion d'informations au Royaume-Uni et dans le monde, pour les programmes des divisions radio, télévision et Internet de la BBC.
Black Star of Queensland
Le Black Star du Queensland est un saphir de 733 carats (147g) (la pierre brute pesait 1 156 carats). Il est le plus grand saphir étoilé du monde. Il a été découvert en Australie en 1938, mais la valeur de la pierre n'a été remarquée que 10 ans plus tard par Harry Kazanjian, qui procède à sa taille, aussi délicate que réussie. Il est monté en pendentif sur un socle en or blanc orné de 35 diamants.

Le bijou a été impliqué dans plusieurs conflits de propriété. L'étoile noire du Queensland a été exposée au cours des années 1960 au Smithsonian Institution dans le cadre d'une exposition avec le diamant Hope. Plus récemment, le saphir a été exposé au Musée royal de l'Ontario du 2 juin au 2 décembre 2007. À l'heure actuelle, le saphir est détenu par un particulier et ne semble plus être exposé au public.

Carat (gemmologie)
En joaillerie, le carat est une unité de masse utilisée pour les gemmes, à ne pas confondre avec le carat des bijoutiers désignant la pureté d'un métal dans certains pays.

En 1907, le carat (métrique) est défini par la 4e Conférence générale des poids et mesures (CGPM) comme étant égal à 200 mg, soit 5 carats pour 1 gramme,. L'unité est généralement notée « ct » en abrégé, mais certains bijoutiers écrivent « K » ou « kt », suivant l'anglais.
Entre 1871 et 1907, le carat international (aussi appelé carat ancien) pesait 205 mg.

La 9e édition (2019) de la brochure « Système International d'Unités » éditée par le Bureau international des poids et mesures (BIPM) ne le mentionne plus comme unité en dehors du SI dont l'usage est accepté avec le SI.
Villaggi Schisina
Les Villaggi Schisina sont sept petits villages construits en 1950 par la Région sicilienne le long de la route nationale Sella Mandrazzi 185, constituant la seule frazione de Francavilla di Sicilia (province de Messine), afin d’offrir un logement aux paysans travaillant dans les terres environnantes faisant partie d'anciens domaines. Les localités sont nommées Schisina, Borgo San Giovanni, Bucceri-Monastero, Pietra Pizzuta, Malfìtana, Piano Torre, Morfia et sont actuellement à l'abandon.

Route nationale 185 (Italie)
La route nationale 185 di Sella Mandrazzi (SS 185) est une route nationale italienne qui relie la vallée de l'Alcantara à la côte tyrrhénienne de la ville métropolitaine de Messine.

Son parcours, long de près de 70 km, commence à Terme Vigliatore, dans le hameau de San Biagio, et se termine à Giardini-Naxos, reliant ainsi par le col de Portella Mandrazzi (1 125 mètres d'altitude) la route nationale 113 avec la route nationale 114.
Pride of Free Enterprise
Le Pride of Free Enterprise est le troisième ferry d’une série de trois navires construits pour la compagnie Townsend Thoresen. Il a pour navires-jumeaux l’Herald of Free Enterprise et le Spirit of Free Enterprise.

Douvres
Douvres (en anglais : Dover) est une ville côtière et portuaire du comté du Kent, dans le Sud-Est de l'Angleterre.

Elle est située au bord de la Manche, à 35 km des côtes françaises et du cap Gris-Nez. C'est donc la ville du Royaume-Uni la plus proche de la France.

Cette situation en fait le port de transit principal entre les deux rives de la Manche, notamment vers les ports de Calais et de Dunkerque. Plus de 18 millions de passagers y transitent annuellement.
Un projet d'extension du port est à l'étude, afin d’améliorer l’organisation générale de la chaîne de contrôles frontaliers. Le port de Calais, quant à lui, a fait l’objet d’une extension terminée fin 2021. Douvres était aussi un site militaire important lors de la bataille d'Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale.
Suma
Le terme Suma désigne notamment :

Le club de moto-ball de la ville de Troyes

Suma est une ancienne enseigne de supermarché française, créée en 1959 par l'alsacien Robert Jung et racheté progressivement en 1998 par Docks de France, puis Auchan ;

la classe Suma est une classe de croiseur protégé de marine impériale japonaise ;

la Gare de Suma (須磨駅, Suma-eki) et la gare de Sanyo Suma (山陽須磨駅, Sanyo-Suma), sont des gares de Kōbe, dans la préfecture de Hyōgo, au Japon ;

Navarra Suma est un parti politique régional de la communauté forale de Navarre, en Espagne ;

suma, langue gbaya parlée en République centrafricaine.

Auchan
Auchan est une multinationale française de grande distribution, fondée par Gérard Mulliez le 6 juillet 1961 et gérée par l'association familiale Mulliez.

En 2022, Auchan est la 16e plus grande enseigne de grande distribution au monde quant au chiffre d'affaires et la 2e en France après Carrefour. Le plus grand nombre de succursales en 2021 se trouve en France (446), en Espagne (315), en Russie (230) et en Pologne (127).

Son siège se trouve à Croix près de Roubaix.

En 2025, le groupe annonce compter 2 354 magasins dans 12 pays. La même année, sur ses 687 hypermarchés et supermarchés en France, le groupe annonce que 294 supermarchés abandonneront l'enseigne Auchan pour passer sous franchise Intermarché Super et Netto,.
Grand Prix de triathlon 2016
Le Grand Prix de triathlon 2016 est composée de quatre courses organisées par la Fédération française de triathlon (FFTRI). Chaque course est disputée au format sprint soit 750 m de natation, 20 km de cyclisme et 5 km de course à pied.

Le Grand Prix de triathlon 2016 se déroule du 22 mai au 4 septembre 2016.

Poissy Triathlon
Poissy Triathlon est un club de triathlon français fondé en 1984 et implanté à Poissy, dans le département des Yvelines. Il a remporté de nombreux titres en première division lors du Grand Prix de triathlon, plusieurs trophées de la coupe de France des clubs de triathlon et six éditions du championnat d'Europe des clubs champions de triathlon. Il est, en 2025, le club de triathlon le plus titré de France.
Luis Díaz (football, 1998)
Luis Mario Díaz Espinoza, couramment appelé Luis Díaz, né le 6 décembre 1998 à Nicoya au Costa Rica, est un footballeur international costaricien. Il joue au poste de milieu de terrain au Revolution de la Nouvelle-Angleterre en MLS.

Asociación Deportiva Municipal Grecia Fútbol Club
Le Municipal Grecia, de son nom complet Asociación Deportiva Municipal Grecia Fútbol Club, et parfois abrégé en Grecia Fútbol Club, est un club costaricain de football fondé en 1998 et basé dans la ville de Grecia, dans la province d'Alajuela.
Humberto Costa
Humberto Costa, né le 7 juillet 1957 à Campinas, est un médecin, journaliste et homme politique brésilien. Membre historique du PT depuis 1980, il est sénateur fédéral depuis le 1er février 2011.

Élu député fédéral de Pernambouc en 1995, il est nommé ministre de la Santé au sein du premier gouvernement de Lula entre 2003 et 2005. En 2011, il est élu sénateur fédéral et devient président du groupe du Parti des travailleurs au Sénat fédéral de 2011 à 2013, de 2014 à 2016 et de 2019 à 2020.

Gouvernement Lula da Silva I
Le gouvernement Lula da Silva I (en portugais : Governo Lula I) est le cabinet chargé du pouvoir exécutif au sein du gouvernement fédéral du Brésil en fonction entre le 1er janvier 2003 et le 1er janvier 2007.

Il s'agit du premier gouvernement et mandat du président de gauche Luiz Inácio Lula da Silva (PT).

Victorieux à l'issue de l'élection présidentielle de 2002 face à José Serra, il forme un gouvernement ouvert au centre et au centre-droit (centrão), notamment le PMDB, Progressistas et le Parti de la République.
Ligue royale belge d'athlétisme
La Ligue royale belge d'athlétisme (Néerlandais: Koninklijke Belgische Atletiekbond) est l'organisme fédéral qui organise l'athlétisme en Belgique depuis 1889, la seule fédération à être reconnue par l'Association européenne d'athlétisme et l'IAAF. Le sport étant devenu une compétence des communautés, elle est en fait divisée en deux fédérations linguistiques nettement séparées :

pour la communauté flamande, la Vlaamse Atletiekliga ;

pour la communauté française de Belgique, la Ligue belge francophone d'athlétisme.

Cette dernière s'est constituée en 1978 comme une association sans but lucratif, conformément aux dispositions du décret du Ministère de l'Éducation nationale et de la Culture française du 22 décembre 1977. Avant 1978, la LBFA et la VAL (Vlaamse Athletiekliga) ne formaient qu’une seule ligue.

Son siège se situe dans la Maison de l'Athlétisme, stade Roi-Baudouin à Bruxelles et elle a deux coprésidents.

Communautés de Belgique
Les communautés de Belgique sont des collectivités politiques fédérées autonomes, compétentes en matière d'enseignement, de culture, de politique de santé, d'aide aux personnes et d'emploi des langues.

Elles sont créées sous la forme de « communautés culturelles » lors de la première réforme de l'État belge, le 24 décembre 1970, puis sont transformées en « communautés linguistiques » lors du second volet des réformes, par la loi spéciale du 8 août 1980.
Par une révision de la Constitution belge, la loi dispose, dans l'article 2, que la Belgique comprend trois communautés :

La Communauté flamande ;

La Communauté française ;

La Communauté germanophone.

L'autonomie des communautés, comme de toutes les collectivités politiques fédérées belges, est très étendue en raison du principe des compétences exclusives qui singularisent le fédéralisme belge par le fait qu'il prolonge, pratiquement sans réserves, l'autonomie des entités fédérées sur la scène internationale.
Affaire des fuites
L'affaire des fuites est une affaire politique française et une manipulation politique fondée sur la trahison, l'espionnage et l'intoxication de plusieurs gouvernements français de la IVe République. Elle a lieu entre 1954 et 1956.

L'affaire est l'occasion de mises en cause de certains hommes politiques, de la part de milieux anticommunistes liés à la préfecture de police. Joseph Laniel, Pierre Mendès France, Edgar Faure et François Mitterrand font ainsi l'objet de vives attaques et de tentatives de déstabilisation. Emmanuel d'Astier de La Vigerie y tient un rôle mal défini. Le procès se tient du 7 mars au 21 mai 1956 et se conclut par la condamnation de deux collaborateurs du Secrétariat général du Comité supérieur de la Défense nationale.

Manipulation
La manipulation d'un objet consiste à le prendre en main (sens premier du terme connu dès le XIVe siècle : poignée de blé, poignée de fleurs... pour l'examiner, le découvrir, le faire fonctionner, le porter ou le déplacer.

L'usage médical de manipulation dérive de ce premier sens. Dans le domaine des sciences, une manipulation est l'exécution d'une procédure (primitivement manuelle) sur des substances ou des objets, dans une recherche scientifique fondée sur la méthode expérimentale.

Particulièrement, la manipulation est un exercice de prestidigitation qui repose sur l'adresse manuelle et la dextérité du mouvement, et qui permet par exemple de donner l'illusion aux spectateurs de faire disparaître et réapparaître divers objets.

Ce second sens donne les définitions métaphoriques rencontrées en sciences humaines et sociales.
Console
En architecture, une console est une pièce, généralement en forme de « S » faisant corbeau, c'est-à-dire servant de support à un balcon ou à un élément en saillie par rapport à la façade.

En génie civil, une console est un élément en porte-à-faux, soit par exemple une poutre isostatique encastrée à une de ses extrémités.

En ameublement, une console est une table étroite.

En informatique :
Une console système est un type particulier de terminal.
Une console de jeux vidéo est un système électronique destiné au jeu vidéo.

En musique, une console est la partie d'un orgue à tuyaux d'où l'organiste commande l'instrument.

Le mot console peut aussi désigner l'interface matérielle de contrôle et de commande des mélangeurs audio (Table de mixage) et des jeux d'orgue lumière (audiovisuel et technique scéniques).

En automobile, la console centrale fait partie du tableau de bord.

Console (meuble)
Une console, en ameublement, est une sellette ou tablette (petite table)  étroite placée contre un mur.

Généralement placées le long des murs, une tablette unique d’une largeur maximale de 40 centimètres, les consoles sont destinées à recevoir en dépôt divers objets de façon permanente ou momentanée (lampe, photos, ornements divers, clés d’appartement et de voiture, courrier, etc.).
Barry Hogan
Barry Hogan, né le 15 février 1983 à St Helens (Merseyside), est un footballeur anglais ayant évoluant au poste de milieu de terrain dans le club gallois des New Saints. Il est cinq fois champion du pays de Galles.

St Helens (Merseyside)
St Helens est une ville anglaise d'environ 100 000 habitants. Elle se situe non loin de Liverpool, dans le comté densément urbanisé de Merseyside et constitue le principal centre urbain du district métropolitain de St Helens. 
St Helens se situe au sud-ouest du comté historique du Lancashire, au nord-ouest de l'Angleterre à environ 10 km au nord de la Mersey.

La ville se développe à partir du XVIIIe siècle par l'industrie du charbon et du verre. Le coton et l'industrie du lin sont également présents pour la fabrique de voiles jusqu'au milieu du XIXe siècle.
Suits LA
Suits LA est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Aaron Korsh, diffusée entre le 23 février 2025 et le 18 mai 2025 sur le réseau NBC et en simultané sur le réseau CTV au Canada et en diffusion décalée sur USA Network Canada.

Il s'agit d'une série dérivée de Suits : Avocats sur mesure, dont une précédente série dérivée, Pearson, a été diffusée en 2019.

Au Québec, elle est diffusée depuis le 6 janvier sur Noovo. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Bryan Greenberg
Bryan Greenberg, né le 24 mai 1978 à Omaha (Nebraska), est un acteur et chanteur américain,. Il est principalement connu pour avoir incarné le rôle de Jake Jaglieski dans la série Les Frères Scott durant les trois premières saisons.
Système temps continu
Un système temps-continu est un système mettant en jeu des signaux analogiques, c'est-à-dire des signaux qui peuvent être vus comme des fonctions d'un temps  modélisé par la droite réelle . Ces signaux temps-continu peuvent tout à fait présenter des discontinuités, l'important étant que le signal possède une valeur bien définie à chaque instant.

On parle de systèmes temps-continu par opposition aux systèmes temps-discret (quand on travaille en numérique par exemple). En effet, les appareils numériques nécessitent un échantillonnage de données pour pouvoir manipuler des données analogiques.

Classification des discontinuités
En mathématiques, les fonctions continues sont d'une importance primordiale. Cependant, toutes les fonctions ne sont pas continues. On appelle discontinuité tout point du domaine d'une fonction où celle-ci n'est pas continue. L'ensemble des discontinuités d'une fonction peut être discret, dense voire être le domaine entier.

Dans cet article, seules les discontinuités des fonctions réelles à valeurs réelles seront étudiées.
Pierre Capdevielle (rugby à XV)
Pierre Capdevielle, né le 30 mars 1974 à Oloron-Sainte-Marie, est un joueur de rugby à XV français évoluant au poste de pilier. Pouvant jouer pilier gauche, même si c'est à droite qu'il a fait l'essentiel de sa carrière, Pierre Capdevielle est aussi ceinture noire de judo.

Ceinture dans les budō
Dans les budō, la ceinture, ou obi, peut servir à marquer le grade atteint. C'est notamment le cas en judo et en karaté. Certains budō, comme le iaidō, le yoseikan budo ou souvent l'aïkido, refusent de marquer le grade par un signe extérieur, mais le recours à des ceintures de couleur est parfois utilisé afin d'aider à comprendre sa progression.
En aïkido, en particulier, le passage au 2e kyu (ceinture bleue) est souvent marqué par l'autorisation de porter le hakama. Il est la plupart du temps d'usage de porter une ceinture blanche sous le hakama jusqu'à obtention du grade de 1er dan. Certains préfèrent cependant continuer à marquer leur progression par le port des ceintures de couleur. Pour obtenir la ceinture verte (et les suivantes), il faut valider des points théoriques et pratiques sur l'arbitrage.
Bilan saison par saison des Blue Jays de Toronto
Les Blue Jays de Toronto sont une franchise de la Ligue majeure de baseball depuis 1977. Cette page retrace les résultats de l'équipe depuis cette première saison avec l'indication des résultats en saison régulière et ceux enregistrés en séries éliminatoires.

Séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball
Les séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball sont un tournoi disputé annuellement après la saison régulière de la Ligue majeure de baseball.

Jouées sur 4 rondes et mettant aux prises 12 équipes, ces séries éliminatoires se terminent par la Série mondiale, une série au meilleur de 7 matchs qui couronne le champion annuel de la Ligue majeure de baseball, généralement dans les derniers jours du mois d'octobre.

Les 4 rondes sont, dans l'ordre qu'elles sont jouées : la phase des matchs de meilleurs deuxièmes, les Séries de divisions, les Séries de championnat et la Série mondiale.