hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss in Her Teens
Miss in Her Teens (titre complet : Miss in Her Teens; or The Medley of Lovers) est une farce (ou afterpiece) en deux actes écrite en 1746 par David Garrick qui l'adapte de la comédie de Dancourt, La Parisienne, publiée en 1694 ; elle est jouée pour la première fois le 17 janvier 1747 à Londres sur la scène de Covent Garden.

Afterpiece
Afterpiece est le terme anglais qui désignait en Angleterre, au XVIIIe siècle, les spectacles complémentaires qui étaient donnés après une grande œuvre théâtrale.

On y représentait de courtes comédies, des farces ou des pantomimes pour alléger les tragédies néoclassiques en cinq actes qui étaient interprétées dans les théâtres. Les réductions pour les prix d'entrée après le troisième acte, permettaient aux passionnés moins fortunés et aux travailleurs, de voir la fin du mélodrame et l’afterpiece en un acte.

L’afterpiece peut être également une pièce musicale à l'opéra.
Circonscription du Häme
La circonscription de Häme (finnois : Hämeen vaalipiiri) anciennement circonscription du Sud du comté de Häme (finnois : Hämeen läänin eteläinen vaalipiiri) est l'une des 13 circonscriptions électorales pour les élections parlementaires en Finlande.

Parlement de Finlande
Le Parlement de Finlande (en finnois : Suomen eduskunta ˈsuo̯men ˈeduskuntɑ ; en suédois : Finlands riksdag ˈfinlɑnds ˈriksdɑː(ɡ)) est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif de la république de Finlande. Il compte 200 députés et siège au palais du Parlement à Helsinki, la capitale du pays.
Patrick Willis
Patrick Willis, né le 25 janvier 1985 à Bruceton (Tennessee), est un joueur américain de football américain qui évoluait au poste de linebacker. Il a joué huit saisons dans la National Football League (NFL) pour les 49ers de San Francisco (2007 à 2014).

Étudiant à l'université du Mississippi, il joua avec les Rebels d'Ole Miss. Il remporte en 2004 le Dick Butkus Award du meilleur linebacker universitaire. Il est sélectionné au premier tour par les 49ers de San Francisco lors de la draft 2007 de la NFL.

Il connaît une première saison réussie dans la NFL en menant la ligue au niveau des plaquages et en remportant l'honneur du débutant défensif de l'année. Il devient par la suite un des meilleurs linebackers de la ligue les saisons suivantes, en étant sélectionné au Pro Bowl durant ses sept premières saisons. Après une saison écourtée par une blessure en 2014, il annonce sa retraite sportive après huit saisons dans la NFL.

Rebels d'Ole Miss
Les Rebels d'Ole Miss (en anglais : Ole Miss Rebels) sont un club omnisports universitaire américain qui se réfère aux 16 équipes sportives féminines et masculines qui représentent l'Université du Mississippi et qui participent aux compétitions organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I. Ces équipes sont membres de la Division Ouest de la Southeastern Conference (SEC).

Le campus universitaire se situe à Oxford (Mississippi) dans l'État du Mississippi.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain au sein de cette université.
Nikita (série télévisée, 1997)
Nikita, également connue sous le titre La Femme Nikita aux États-Unis et dans plusieurs pays, est une série télévisée canado-américaine en 96 épisodes de 45 minutes, développée par Robert Cochran et Joel Surnow, produite par Jamie Paul Rock et diffusée entre le 13 janvier 1997 et le 4 mars 2001 sur USA Network, aux États-Unis, et à partir du 24 février 1997 sur le réseau CTV, au Canada.

Il s'agit d'une adaptation du film français éponyme de Luc Besson. Néanmoins, elle intègre également des éléments du remake américain, Nom de code : Nina (1993).

En France, la série est diffusée sur France 2 à partir du 18 septembre 1997 et ce jusqu'en 2002, rediffusée en 2007 sur NRJ 12 et, depuis, le 13 décembre 2012, sur Numéro 23,. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 22 avril 1999 sur le réseau TVA.

USA Network
USA Network ou parfois US, initialement Madison Square Garden Network, est une chaîne de télévision généraliste américaine lancée le 22 septembre 1977 et appartenant au groupe NBCUniversal. La chaîne programme des séries télévisées en première diffusion ou en rediffusion, des films et des retransmissions sportives. On peut y retrouver des séries telles que Monk, Dead Zone, Suits, Les 4400, Psych ou encore Mr. Robot.
Lecania sessilisoraliata
Lecania sessilisoraliata est une espèce de lichens saxicoles de la famillee des Ramalinaceae. Elle se rencontre sur les affleurements rocheux des zones montagneuses de la province de Burdur en Turquie.

Saxicole
Saxicole (du latin saxum « roc, rocher » avec le suffixe -cole), se dit de tout organisme (lichen, bactérie, algue, plante...) qui vit naturellement et préférentiellement ou uniquement sur les rochers et murets (flore lithophyte, organisme épilithique, espèce lapidicole qui vit sous les pierres), ou  à l'intérieur du substratum (organisme endolithique). Chasmophile se dit d'une plante vivant dans les fissures. Rupicole désigne tout être vivant inféodé aux parois rocheuses (ou biotope assimilé : vieux murs en matériaux naturels, éboulis...).

Ce sont des espèces pionnières qui peuvent contribuer à générer des sols dits néosols.

Certaines de ces espèces trouvent des habitats de substitution sur les constructions faites par l'Homme (murs, toitures, poteaux, etc.). 
Certaines, parce que vulnérables à certains polluants ou au contraire dopées par un polluant sont considérées comme bioindicatrices.
Castro, l'infidèle
Castro, l'infidèle est une biographie de Fidel Castro du journaliste Serge Raffy, parue en 2003. Il présente, sans concession, un caudillo communiste fort éloigné des images forgées par la propagande cubaine.

L’auteur a remercié les éditions « La Table Ronde »[pertinence contestée] qui lui ont permis de reprendre le titre d’un livre que leur maison avait publié en 1961 : « Castro l'infidèle : la poudrière cubaine » d’Yves Guilbert.

Caudillo
Un caudillo était à l'origine un chef de guerre à la tête d'une armée personnelle au temps de l'Espagne de la Reconquista. Par la suite, le terme désignera un leader politique, militaire et/ou idéologique dans différents pays de l'Amérique latine après les guerres d'indépendance. Généralement le caudillo usurpe le pouvoir par un coup d'État ou à l'issue d'un processus révolutionnaire et instaure un système de gouvernement autoritaire et despotique en s'appuyant sur un clientélisme issu des oligarchies foncières, de l'armée et de l'Église.
Wise Man's Grandchild
Wise Man's Grandchild (賢者の孫, Kenja no mago, litt. « Le Petit-fils du Sage ») est une série de light novel écrite par Tsuyoshi Yoshioka et illustrée par Seiji Kikuchi ; publiée à l'origine en ligne sur le site Shōsetsuka ni narō, la série est éditée par Kadokawa (anciennement Enterbrain) depuis juillet 2015,. La série suit la vie d'un jeune japonais réincarné dans un nouveau monde en un jeune mage surpuissant appelé Shin Wolford après avoir été recueilli et élevé par le sage de ce monde.

Une adaptation en manga de Shunsuke Ogata est publiée dans le Young Ace Up de Kadokawa depuis mars 2016. Une adaptation en série télévisée d'animation par le studio Silver Link est diffusée pour la première fois entre le 10 avril et le 26 juin 2019,.

Glossaire de l'anime et du manga
Les fans d'anime et de manga hors du Japon ont adopté de nombreux mots japonais et autres expressions. Certains de ces mots ont été mal interprétés, réinterprétés, ou ont subi d'importants changements dans leur signification. En outre, une variété de termes relatifs à l'anime, le manga et leur fandom associé ont surgi, soit par traduction/translittération du japonais, ou dans le cadre de l'argot ou du jargon de la sous-culture.

Dans certains cas, l'anglais et le japonais ont contribué de façon complexe à la formation de nouveaux mots dans l'une ou les deux langues (par exemple Hentai—« H »—Ecchi).[pas clair]

D'autres sous-cultures ont également adopté des mots empruntés du japonais par contact avec les fans de médias tels que les anime et manga.

Enfin, il y a un grand nombre de mots et de phrases japonais et non-japonais que les fans et les curieux auront rencontré dans le cadre des anime et manga.
Dilophosaurus
Dilophosaure

Le dilophosaure ou Dilophosaurus (« lézard à deux crêtes » en grec) est un genre fossile de grands dinosaures théropodes carnivores, découvert en Chine et en Arizona où il vivait au Jurassique inférieur, il y a environ entre 199 et 183 Ma (millions d'années), au cours des étages Sinémurien et Pliensbachien.

Les premiers spécimens furent décrits en 1954, mais ce n'est que plus d'une décennie plus tard que leur genre reçut leur nom actuel. Le dilophosaure est l'un des plus anciens théropodes connus, mais également l'un des moins bien compris. Le dilophosaure est apparu à plusieurs reprises dans la culture populaire, notamment dans le film Jurassic Park, de Steven Spielberg, en 1993.

Jurassique inférieur
L'époque géologique du Jurassique inférieur, autrefois nommée Lias, est la dénomination chronostratigraphique internationale de la série inférieure du Jurassique. Elle fait suite au Trias supérieur et plus précisément à l'étage terminal du Trias, à savoir le Rhétien, et précède le Jurassique moyen. Le Jurassique inférieur recouvre un intervalle de temps compris entre 201,4 et 174,7 millions d'années.
Gaetano Moroni
Gaetano Moroni est un bibliographe, bibliophile, polygraphe, érudit italien et premier aide de la chambre du pape Grégoire XVI et second aide de la chambre du pape Pie IX, né à Rome le 17 octobre 1802, et mort dans la même ville le 3 novembre 1883 .

Il est l'auteur du Dictionnaire d'érudition historico-ecclésiastique, depuis saint Pierre jusqu'à nos jours, paru en 103 volumes, entre 1840 et 1861.

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
Les Feux de la colère
Les Feux de la colère est un roman de Max Olivier-Lacamp publié en 1969 aux éditions Grasset et ayant reçu le prix Renaudot la même année.

Le roman gagne avec six voix contre deux pour Les Ratés de la Diaspora de Lucien Elia, une voix sur La Répudiation de Rachid Boudjedra et une dernière sur La Deuxième Mort de Ramón Mercader de Jorge Semprún.

Le lendemain de la remise du prix, trois jurés du Renaudot, Étienne Lalou, Roger Grenier et Maurice Nadeau, démissionnèrent en pointant un scrutin acheté par l'éditeur pour la distinction,.

Prix Renaudot
Le prix Théophraste-Renaudot, plus couramment appelé prix Renaudot, est un prix littéraire honorifique créé en 1926 par dix journalistes et critiques littéraires, attendant les résultats de la délibération du jury du prix Goncourt.
Hydrogénation des corps gras
L’hydrogénation des corps gras est un procédé du secteur agro-alimentaire consistant à traiter chimiquement des corps gras insaturés présents dans les aliments (le plus souvent des huiles végétales) pour en faire des corps gras saturés, de consistance davantage pâteuse.

Cette technique présente divers avantages pour le producteur : elle élève le point de fusion des graisses, ce qui rend par exemple les gâteaux et biscuits plus croustillants ; l'hydrogénation des huiles alimentaires fournit aussi des ersatz économiques aux graisses animales, tout en offrant une  palette plus large de consistances ; elle ralentit le rancissement et allonge donc la durée de conservation. Pour toutes ces raisons, ce sont les corps gras les plus utilisés dans les plats préparés.

L'hydrogénation est une réaction catalysée effectuée dans un réacteur chimique à haute pression. Les sels de nickel catalysant la réaction sont extraits à la fin de la réaction.

Rancissement
Le rancissement des matières grasses est une oxydation des acides gras en acide butyrique et radicaux peroxydes (phénomène de peroxydation des lipides). Les radicaux libres sont très actifs chimiquement et produisent un effet boule de neige en s'attaquant à leur tour aux acides gras.

Le rancissement ne s'observe que chez les graisses insaturées car l'oxydation se fait au niveau des doubles liaisons carbone-carbone. Il est d'autant plus rapide que la matière grasse est exposée à l'oxygène de l'air, à la lumière et à la chaleur.

Le rancissement modifie la qualité organoleptique des aliments. On ajoute souvent des antioxydants à des aliments riches en matières grasses afin de retarder le rancissement.
Histoire des Juifs en Tunisie sous le protectorat français
L'histoire des Juifs en Tunisie sous le protectorat français s'étend de l'instauration du protectorat français de Tunisie le 12 mai 1881 à la proclamation de l'indépendance du pays le 20 mars 1956.

Durant cette période, la situation économique, sociale et culturelle de la population juive s'améliore fortement avant d'être compromise durant la Seconde Guerre mondiale avec l'occupation du pays par l'Axe. La création de l'État d'Israël suscite une réaction antisioniste généralisée du monde arabe sur laquelle se greffent l'agitation nationaliste, la nationalisation d'entreprises, l'arabisation de l'enseignement et d'une partie de l'administration. Les Juifs quittent la Tunisie en masse à partir des années 1950.

Cimetière du Borgel
Le cimetière du Borgel est le cimetière juif de Tunis depuis 1894. Le cimetière chrétien ouvert en 1927 lui est contigu.

Situé sur l'avenue Kheireddine-Pacha du côté de l'esplanade Gambetta, il constituerait le plus grand cimetière juif du Maghreb, voire du bassin méditerranéen, en raison de la taille de la communauté juive locale, même si le nombre exact de tombes n'est pas déterminé à ce jour.
Amable Jodoin
Amable Jodoin (31 mai 1828-8 janvier 1880) fut un homme d'affaires et homme politique fédéral du Québec.

Né à Boucherville dans le Bas-Canada, M. Jodoin entama sa carrière politique en devenant échevin dans le conseil municipal de la ville de Montréal. Devenu directeur d'une Banque métropolitaine, il fit l'acquisition d'une fonderie à Longueuil en 1870. Sa famille et lui furent également les acheteurs de nombreuses propriétés dans différents secteurs du Vieux-Montréal.

Élu député du Parti libéral du Canada dans la circonscription fédérale de Chambly en 1874, il fut réélu lors de l'élection partielle de 1874 déclenchée après l'annulation de l'élection générale. Il fut destitué de son poste de député en 1875

Vieux-Montréal
Le Vieux-Montréal est un quartier historique de la ville de Montréal situé dans l'arrondissement de Ville-Marie. La majeure partie du Vieux-Montréal a été déclarée arrondissement historique, en 1964, par le Ministère des Affaires culturelles du Québec.
Microsoft Office Communicator
Microsoft Office Communicator est un logiciel client lancé en octobre 2007 pour des communications unifiées d'entreprise permettant aux collaborateurs d'une entreprise de communiquer en temps réel grâce à l'utilisation de la messagerie instantanée, la VoIP et la vidéoconférence.

Contrairement à Microsoft Office Outlook, son homologue pour la messagerie électronique, Office Communicator ne peut pas être utilisé comme une application autonome, mais nécessite l'installation de Microsoft Office Communications Server. Par ailleurs, il s'intègre parfaitement avec Outlook car il publie la disponibilité de ses utilisateurs sur le Microsoft Exchange Server, ce qui permet à Outlook d'afficher si l'expéditeur d'un email est encore présent et connecté. Il permet aussi les recherches de contacts à travers son carnet d'adresse global.

Il remplace Windows Messenger dans les environnements d'entreprise.

Il a été renommé Lync en 2010.

Communications unifiées
Les communications unifiées sont un ensemble de services intégrant plusieurs moyens de communication interpersonnelle et outils collaboratifs au sein d’un environnement professionnel :

Les moyens de communication en temps réel, tels que la téléphonie fixe et mobile, la visiophonie, et les conférences audio et vidéo.

Les outils de travail collaboratif (comme la messagerie instantanée, la présence, les systèmes de conférence par le web, de partage et de gestion de documents…).

L'environnement informatique, notamment les outils de bureautique, comme le client de messagerie électronique, l'agenda, le traitement de texte ou le logiciel de visionnage de présentations.

Les utilisateurs peuvent ainsi accéder aux outils de communication, tout en continuant à utiliser, en parallèle, les outils informatiques qui leur sont nécessaires pour leur travail quotidien.
Racing 92-Stade toulousain en rugby à XV
Cet article retrace l'historique détaillé des confrontations entre les deux clubs français de rugby à XV du Racing 92 et du Stade toulousain, ainsi qu'une liste non exhaustive de chacune de ces rencontres.

Les deux clubs se rencontrent officiellement la première fois, en championnat, le 31 mars 1912 lors de la finale de la saison 1911-1912.

René Bouscatel
René Bouscatel, également appelé Jean-René Bouscatel, né le 16 avril 1946 à Toulouse, est un avocat, homme politique et dirigeant de rugby à XV français. Il est président du Stade toulousain de 1992 à 2017 et président de la Ligue nationale de rugby de 2021 à 2025.
Kámbos (Avía, Messénie)
Kámbos (grec moderne : Κάμπος) est une localité située dans le dème du Magne-Occidental, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 32 habitants.

Dème du Magne-Occidental
Le dème du Magne-Occidental (grec moderne : Δήμος Δυτικής Μάνης) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Avía et de Léfktro, devenus des districts municipaux. Il tient son nom de la région du Magne.

Son siège est la localité de Kardamýli.
Another Day in Paradise (chanson)
Another Day in Paradise est une chanson de Phil Collins sortie en tant que premier single de l'album ...But Seriously le 9 octobre 1989 aux États-Unis. Tout comme la chanson de Genesis, Man on the Corner, Another Day in Paradise  est écrite pour sensibiliser au problème des sans domicile fixe c'est pourquoi la chanson n'a pas un rythme aussi dance et pop que celles de l'album précédent No Jacket Required sorti en 1985. La chanson devient numéro 1 dans de nombreux pays et celle qui aura le plus de succès. Les producteurs, Phil Collins et Hugh Padgham, gagnent un Grammy Award de la chanson de l'année en 1991 mais également un Brit Award du meilleur single britannique en 1990.

La chanson est également placée en 86e position sur la liste des meilleures chansons de tous les temps selon Billboard (Billboard's Greatest Songs of all time).

David Crosby
David Van Cortlandt Crosby, né le 14 août 1941 à Los Angeles (Californie) et mort le 19 janvier 2023 à Santa Ynez (Californie), est un chanteur, guitariste, claviériste et compositeur américain et un acteur occasionnel, en jouant  un petit rôle dans le film Hook ou la Revanche du capitaine Crochet (1991), dans lequel il est un pirate sous les ordres du capitaine Crochet.

Il est reconnu pour la qualité de sa voix haute et pure, ainsi que pour ses talents d'arrangeur vocal. Il a également travaillé de façon marginale pour le cinéma et la télévision comme compositeur, acteur et producteur. Il a été membre des Byrds de 1965 à 1968 puis a formé Crosby, Stills & Nash dès 1969, rejoints l'année suivante par Neil Young, formant un des groupes les plus importants de la musique et de la culture américaine du XXe siècle, Crosby, Stills, Nash & Young
Mashu Maru
Le Mashu Maru (japonais: 摩周丸) est un ancien traversier-rail de la Japanese National Railways mis en service en 1965 sur la liaison d'Aomori à Hakodate pendant plus de 20 ans et a été retiré en mars 1988. Le Mashu Maru est désormais un navire musée à Hakodate depuis juillet 1990 .

Japanese National Railways
La Japanese National Railways (JNR) (日本国有鉄道, Nihon kokuyū tetsudō, litt. « chemins de fer nationaux japonais ») fut la compagnie nationale du transport ferroviaire du Japon créée en 1949. Elle a remplacé la Société gouvernementale des chemins de fer japonais.
Raïon de Leltchytsy
Le raïon de Leltchytsy (en biélorusse : Лельчыцкі раён,  Leltchytski raïon) ; en russe : Лельчицкий  район, Leltchitski raïon) est une subdivision de la voblast de Homiel, en Biélorussie. Son centre administratif est la commune urbaine de Leltchytsy.

Voblast de Homiel
La voblast de Homiel (en biélorusse : Го́мельская во́бласць, Homielskaïa voblasts) ou oblast de Gomel (en russe : Го́мельская о́бласть, Gomelskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Homiel ou Gomel.

Cette région de la Biélorussie a particulièrement souffert à la suite de l'explosion du réacteur de la centrale nucléaire de Tchernobyl le 26 avril 1986.
Les Aquanautes
Les Aquanautes est une série de bande dessinée de science-fiction écrite par Joël Parnotte, dessinée par Vincent Mallié et mise en couleurs par Delphine Rieu. Ses cinq volumes ont été publiés entre 2000 et 2006 par Soleil.

Bande dessinée de science-fiction
La bande dessinée de science-fiction est un genre de bande dessinée mettant en scène des éléments caractéristiques du genre de la science-fiction.

On peut faire remonter la publication de la première bande dessinée de science-fiction à Mr. Skygack, from Mars (en) d'A. D. Condo (en), publiée dans la presse à partir de 1907,.
Politique linguistique de la Finlande
La politique linguistique de la Finlande désigne le comportement de l'État finlandais à l'égard des langues parlées dans ce pays, et des groupes de population parlant ces langues.
Depuis le XIXe siècle, cette politique, tournée vers le bilinguisme, a été marquée par les rapports de force entre les défenseurs du suédois, parlé par une minorité, et ceux du finnois.

Bilinguisme
Le bilinguisme est la capacité d'un individu d'user couramment deux langues, et d’alterner entre elles selon ses besoins. Par extension à un territoire, le bilinguisme est la coexistence de deux langues officielles dans un même État. Le bilinguisme constitue la forme la plus simple du multilinguisme, qui s'oppose à l'unilinguisme.
Abraham de Rostov
Saint Abraham of Rostov (Авраамий Ростовский), archimandrite de Rostov, dans le monde Abercius (Аверкий), est un saint orthodoxe russe né au Xe siècle à Tchoukhloma (aujourd'hui dans l'oblast de Kostroma), près de Galitch, et mort à Rostov le Grand. Il est considéré par nombre d'historiens comme le fondateur du monastère de l'Épiphanie-Saint-Abraham.

Oblast de Kostroma
L'oblast de Kostroma (en russe : Костромска́я о́бласть, Kostromskaïa oblast) est un sujet fédéral de Russie (oblast) dont la capitale administrative se trouve à Kostroma. D'autres villes importantes sont Nerekhta, Galitch, Soligalitch et Makariev.
Puylaroque
Puylaroque est une commune française située dans le nord-est du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan géologique, historique et culturel, la commune est dans le causse de Caylus, au sud du causse de Limogne, occupant une situation de carrefour à la limite du Quercy et du Rouergue.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Lère, le Candé, le ruisseau de Sietges, le ruisseau de Tourtourel et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « causse de Gaussou et sites proches »), un espace protégé (« géoparc des causses du Quercy ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Puylaroque est une commune rurale qui compte 698 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 2 433 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montauban. Ses habitants sont appelés les Puylaroquains ou  Puylaroquaines.

Rouergue
Le Rouergue (en occitan rouergat : Roergue /ru.ˈeɾ.ɣe/) est une ancienne province du Midi de la France correspondant approximativement à l'actuel département de l'Aveyron. Après avoir fait partie du comté de Toulouse, il fut rattaché à la Guyenne avant d'en être détaché lors de la formation de la province de Haute-Guyenne en 1779.

Le gentilé du Rouergue est Rouergat.