hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armoiries de la Belgique
Les armoiries de la Belgique (en néerlandais : wapen van België; en allemand : Wappen Belgiens) se composent d'un lion d'or, armé et lampassé de gueules, sur champ de sable. Elles sont issues des armes des ducs de Brabant. Elles sont déclinées en plusieurs niveaux :

les grandes armoiries du royaume ;

les petites armoiries du royaume ;

les armes d'État.

À ces armoiries s'ajoutent les armes des régions et communautés.

Ces différents emblèmes ne doivent pas être confondus avec les logos utilisés par les différentes administrations dans leur communication, qui peuvent différer fortement des armoiries officielles.

Duché de Limbourg
Le duché de Limbourg (en néerlandais : Hertogdom Limburg ; en allemand : Herzogtum Limburg) est un ancien État du Saint-Empire romain germanique jusqu'à son annexion par la République française au cours de la guerre de la première coalition en 1795. Il tire son nom du château de Limbourg en Basse-Lotharingie, construit au début du XIe siècle, le siège ancestral des ducs de Limbourg issus de la maison d'Ardenne. À partir de l'an 1430, le duché faisait partie des Pays-Bas bourguignons, l'une des Dix-Sept Provinces sous le règne de la maison de Valois-Bourgogne, puis des Habsbourg.

Conformément aux dispositions du traité de Londres en 1839, un autre duché de Limbourg fut fondé en tant qu'État membre de la Confédération germanique, ce qui constitue aujourd'hui la province de Limbourg au sein des Pays-Bas. Il a perduré jusqu'à la dissolution de la Confédération en 1866.
Tour de Lombardie 2004
La 98e édition du Tour de Lombardie s'est déroulée le 16 octobre 2004. La course a été remportée par le coureur italien Damiano Cunego devant le Néerlandais Michael Boogerd et l'Italien Ivan Basso.

Cette course est la dernière épreuve de la coupe du monde de cyclisme sur route. En effet, cette compétition disparaît à la fin de la saison pour être remplacée par l'UCI ProTour en 2005.

Coupe du monde de cyclisme sur route
La Coupe du monde de cyclisme sur route, qui a été organisée de 1989 jusqu'en 2004, rassemblait un ensemble d'épreuves de cyclisme sur route sous l'égide de l'UCI. Contrairement aux Championnats du monde, la coupe du monde regroupait plusieurs manches étalées dans le temps et dans l'espace.

La Coupe du monde de cyclisme était composée d'une dizaine de courses d'un jour choisies dans les classiques de prestige. Un classement individuel et un classement par équipes (reprenant le principe de la Coupe du monde Intermarques) étaient établis. Les 25 premiers de chaque manche marquaient de 100 à 1 points. Lors de ces épreuves, le leader provisoire du classement portait un maillot distinctif.
Contea di Sclafani Syrah
Le Contea di Sclafani Syrah est un vin rouge italien de la région Sicile doté d'une appellation DOC depuis le 21 août 1996. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Palerme dans les communes de Valledolmo, Caltavuturo, Alia et Sclafani Bagni ainsi qu'en partie sur le territoire des communes Petralia Sottana, Castellana Sicula, Castronovo di Sicilia, Cerda, Aliminusa, Montemaggiore Belsito et Polizzi Generosa ainsi qu'en Vallelunga Pratameno et Villalba en province de Caltanissetta et dans la commune Cammarata en province d'Agrigente.

Le vin rouge du Contea di Sclafani Syrah répond à un cahier des charges moins exigeant que le Contea di Sclafani Syrah riserva, essentiellement en relation avec un vieillissement de 2 ans et d'un titre alcoolique plus élevé pour le riserva.

Libre consortium municipal d'Agrigente
Le libre consortium municipal d'Agrigente (en italien : Libero consorzio comunale di Agrigento) est une collectivité territoriale italienne de Sicile dont la capitale est Agrigente. Il remplace en 2015 l'ancienne province du même nom.
Sonny Meets Hawk!
Sonny Meets Hawk! est un album du saxophoniste ténor Sonny Rollins sorti en 1963 sous le label RCA Victor. Rollins invite le saxophoniste Coleman Hawkins à le rejoindre pour enregistrer sur tous les titres de cet album. Ils sont accompagnés par le pianiste Paul Bley, les deux contrebassistes Bob Cranshaw et Henry Grimes, qui jouent chacun trois titres et le batteur Roy McCurdy.

Sonny Rollins
Sonny Rollins, né Theodore Walter Rollins le 7 septembre 1930 à New York, est un saxophoniste ténor et compositeur de jazz. Il est largement reconnu comme l'un des musiciens de jazz les plus importants et influents de l'ère post-bebop.

La longue et prolifique carrière de Sonny Rollins au saxophone ténor commence vers l'âge de 16 ans. Certaines de ses compositions comme St. Thomas, Oleo, Doxy et Airegin sont devenues des standards de jazz. Ses soixante-cinq ans de carrière lui donnent aujourd'hui le statut de dernier géant en activité des années 2020. Improvisateur, croisant les genres, poussant à leurs limites le son et le phrasé, Sonny Rollins incarne l'esprit de quête inlassable du jazz. Sonny Rollins est toujours en tournée en 2013 après avoir survécu à la plupart de ses contemporains en compagnie desquels il enregistra, tels John Coltrane, Miles Davis, Max Roach et Art Blakey.
Atomic Puppet
Atomic Puppet est une série télévisée d'animation franco-canadienne créée par Mark Drop et Jerry Leibowitz et produite par Mercury Filmworks, Technicolor et Gaumont Animation pour Télétoon et Disney XD et diffusée depuis le 18 juillet 2016.

La série raconte les aventures de Joey et de Captain Atomic, ancien héros transformé en poupée, qui peuvent fusionner lorsque l'ex-héros monte sur la main de Joey et ne forme plus qu'un héros du nom de Atomic Puppet.

Technicolor, Inc.
Technicolor US, ou Technicolor, Inc., anciennement Technicolor Motion Picture Corporation, était l'entité américaine de la multinationale française Technicolor SA jusqu'en 2025, initialement fondée à Boston par Herbert Kalmus, Daniel F. Comstock et W. B. Westcott en 1914, pionnière de la technologie Technicolor.

Jusqu'à sa disparition en 2025, l'entreprise regroupait les activités de Technicolor Group aux États-Unis, tels que les studios de New York et Los Angeles et Chicago de The Mill, MPC et Mikros Animation, ainsi que les activités de Technicolor Games à San Francisco depuis 2005.

L'entreprise a appartenu à Carlton Communications, avant d'être rachetée en 2001 par le Français Thomson, qui en a repris le nom en 2010 de devenant Technicolor SA. Technicolor, Inc. disparaît lors du placement en redressement judiciaire de sa maison-mère Technicolor Group en février 2025.
Coupe Davis 1905
La Coupe Davis 1905 est la cinquième du nom. L'épreuve masculine se déroule au Queen's, Londres, Angleterre Grande-Bretagne pour demi-finale, finale et challenge round.

Challenge round, le vainqueur de la Coupe Davis de l'année précédente affronte directement le finaliste de l'année en cours.

L'Australasie est une combinaison entre l'Australie et la Nouvelle-Zélande.

Troisième victoire consécutive pour la Grande-Bretagne.

Maurice Germot
Marie Claude Maurice « Fifi » Germot, né le 15 novembre 1882 à Vichy et mort dans la même ville le 6 août 1958, est un joueur de tennis français, triple champion de France et médaille d'or olympique en 1912.
Musée national hongrois
Le musée national hongrois (hongrois : Magyar Nemzeti Múzeum, musée national hongrois, prononcé [ˈmɒɟɒɾ ˈnɛmzɛti ˈmuːzɛum]) est un musée consacré à l'histoire de la Hongrie. Symbole de la Révolution hongroise de 1848, il est situé à Budapest. L'édifice est l'œuvre de Mihály Pollack.

Ce site est desservi par la station Kálvin tér :     47 49.

Révolution hongroise de 1848
La révolution hongroise de 1848 est l'une des nombreuses révolutions de cette année et est étroitement liée à la révolution autrichienne de 1848. Cette révolution, au sein du royaume de Hongrie, a progressé en une guerre d'indépendance contre la domination des Habsbourg. Elle se donne pour objectif de rétablir les droits et libertés du peuple (Demos). Impulsée par un besoin de réformes agraires, la remise en question des droits féodaux et une volonté nationale, la révolution est menée par les classes moyennes des villes et des nobles. L'armée révolutionnaire de libération remporte initialement des victoires mais, en 1849, les insurgés sont écrasés par les armées autrichiennes et russes (corps expéditionnaire d'Ivan Paskevitch).
Stade poitevin
Stade poitevin est un nom de club sportif notamment porté par :

Stade poitevin Football Club, club de football ;

Stade poitevin hockey club, club de hockey sur glace ;

Stade poitevin rugby, club de rugby à XV ;

Stade poitevin volley beach, club de volley-ball ;

Stade poitevin (omnisports), club omnisports.

Stade poitevin Football Club
Le Stade poitevin Football Club est un club de football français fondé en 1921 , à Poitiers. C'est la section football du Stade poitevin, club omnisports français, fondé en 1900.

Après avoir longtemps évolué au stade Paul-Rébeilleau de Poitiers, il est aujourd'hui basé au complexe sportif de la Pépinière à Buxerolles dans la proche banlieue nord de Poitiers. Le club évolue en Championnat de France de football de National 2 lors la saison 2024-2025.

Le 18 mai 2024, le Stade Poitevin Football Club assure sa montée sportive en National 2.
Environmental Defense Fund
Environmental defense fund (EDF, en français : Fonds de défense environnemental) est une organisation non gouvernementale agissant dans le domaine de la protection de l'environnement. Créée aux États-Unis en 1967, elle est forte de 700 000 membres. Le fonds disposait au 30 septembre 2022 d'un capital de 418 millions de dollars.

Elle se consacre à la protection des droits des citoyens envers l'environnement, y compris ceux des générations futures. Ses thèmes d'action incluent le Réchauffement climatique, la restauration des écosystèmes, la protection des océans et la santé publique.

Elle est accréditée auprès de l'ONU depuis 1993.

Son premier succès fut de faire interdire l'utilisation du DDT dans l'État de New York, puis sur tout le territoire des États-Unis en 1972.

Le fonds a envoyé en mars 2024 un satellite de mesure des émissions du méthane, puissant gaz à effet de serre, nommé MethaneSat.

Générations futures
Les générations futures sont les générations d'êtres humains qui viendront après les générations actuelles.

Les besoins des générations futures sont l'un des fondements du concept de développement durable, dont la définition est la suivante :

« un développement qui répond aux besoins des générations du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs. »
Fracture transthalamique du calcanéus
La fracture transthalamique du calcanéus est une fracture par décélération, au décours le plus souvent d'une chute de hauteur. Elle entraine une perte de hauteur du calcanéus et une atteinte de l'articulation sous-talienne, ce qui rend leur pronostic fonctionnel extrêmement péjoratif avec perte de mobilité, douleurs et difficultés de chaussage. Leur compréhension a été radicalement modifiée par la tomodensitométrie et les travaux de Guy Uthéza qui en a tiré une classification qui permet de programmer la réduction et l'ostéosynthèse des fractures.

Ostéosynthèse
L'ostéosynthèse regroupe l'ensemble des procédés qui permettent de traiter des fractures ou des problèmes d'ordre mécanique sur le squelette à l'aide de vis, de plaques, de clous, de tiges ou d'autres dispositifs placés à l'intérieur du corps, à même l'os, ou à l'extérieur du corps à l'aide de fixateurs externes.

Elle se distingue de l'orthopédie, qui vise à corriger les affections congénitales ou acquises des os, articulations, muscles, tendons et ligaments.
France-Tonga en rugby à XV
Cet article présente l'historique des confrontations entre l'équipe de France et l'équipe des Tonga en rugby à XV. Elles se sont affrontées à six reprises, dont trois fois en Coupe du monde.

Les Tonga, nation appartenant au Tier 2, ont contre toute attente plusieurs fois battu la France, notamment à la Coupe du monde 2011, où la France s'est pourtant hissée en finale.

À noter que l'équipe des Tonga à sept, qui n'a jamais fait partie des équipes permanentes des World Rugby Sevens Series, a déjà battu l'équipe de France, notamment à Hamilton lors de la saison 2018-2019, où la France atteint deux fois les finales d'étapes[réf. nécessaire].

Équipe de France masculine de rugby à sept
L’équipe de France de rugby à sept est l’équipe qui représente la France dans les compétitions majeures de rugby à sept. Elle participe à la série mondiale, au championnat d'Europe et à la Coupe du monde. Elle rassemble les meilleurs joueurs de France sous le patronage de la Fédération française de rugby.

Les Bleus se hissent à trois reprises en quart de finale de Coupe du monde, en 1997, 2005 et 2013. Ils ont été sacrés champions d'Europe en 2014, 2015, 2024 et 2025.

Ils remportent la série mondiale en 2024, et sont sacrés champions olympiques en 2024 lors des Jeux olympiques de Paris.
Chloroflexaceae
Les Chloroflexaceae sont une famille de bactéries filamenteuses photosynthétiques à Gram négatif de l'ordre des Chloroflexales. Son nom provient de Chloroflexus qui est le genre type de cette famille.

En 2022 selon la LPSN (2 décembre 2022) cette famille ne comporte qu'un seul genre validement publié, Chloroflexus Pierson & Castenholz 1974. Elle contient également le genre Candidatus en attente de publication valide « Ca. Chloranaerofilum » Thiel et al. 2016.

Candidatus
Dans la  nomenclature bactérienne, Candidatus est un élément du nom taxonomique attribué à une espèce de bactérie impossible à maintenir en culture dans une collection bactériologique. 
Ce terme correspond à un statut taxonomique provisoire pour les organismes qui sont encore à cultiver. Exemple "Candidatus Phytoplasma allocasuarinae", qui peut s'abréger en "Ca. Phytoplasma allocasuarinae". 
Le statut Candidatus peut être utilisé quand une espèce ou un genre est bien caractérisé, mais pas encore cultivé. Dans ce cas, on ne peut pas utiliser les méthodes traditionnelles d'identification des bactéries, méthodes qui se basent sur des 
caractéristiques phénotypiques et  physiologiques, mais beaucoup d'informations permettant une identification fiable des différentes souches bactériennes peuvent être obtenues par l'analyse phylogénétique de séquences de l'ARN ribosomique 16S ou même du génome presque complet par la métagénomique.
Uitoto
Les Uitoto (ou Huitoto, Witoto) sont un peuple indigène d'Amérique latine (on ne les trouve pas à l’Est du bouchon du Darién) ou plutôt d'Amérique du Sud (Sud-Est de la Colombie et Nord du Pérou). Ils vivent sur les rives du río Orteguaza, du Caquetá, du río Putumayo, du río Cara Paraná et du río Igara Paraná,.

Région du Darién
La région du Darién ou bouchon du Darién (de l'espagnol, tapón del Darién) est une zone de marais et de forêt située à la frontière entre la Colombie et le Panama, d'environ 160 km de long et 50 km de large.

Le bouchon du Darién ne comporte aucune infrastructure. En particulier, il ne possède aucune route, leur construction étant hors de prix dans la zone, présentant un impact écologique très lourd, et le secteur étant aux mains des narcotrafiquants, notamment du Clan del Golfo : aucun consensus politique en faveur de la construction d'une voie le traversant n'a jamais pu émerger. Le bouchon du Darién sépare donc physiquement l'Amérique du Nord et l'Amérique centrale de l'Amérique du Sud, dernier maillon inachevé de la route panaméricaine.
Vinnie Colaiuta
Vincent « Vinnie » Colaiuta, né le 5 février 1956 à Brownsville dans l'état de Pennsylvanie, est un batteur professionnel dont la carrière internationale a débuté en 1978 avec Frank Zappa, et qui a par la suite accompagné de nombreux artistes dont Sting sur cinq de ses albums solo, et notamment, Joni Mitchell, Gino Vannelli, Al Kooper, Leonard Cohen, Julian Lennon, Allan Holdsworth, Jeff Beck...

Michael Bublé
Michael Bublé, né le 9 septembre 1975 à Burnaby en Colombie-Britannique, est un chanteur de jazz canadien d'origine italienne, de soul, de rock et de pop, mais aussi un acteur. Il possède la double citoyenneté canadienne et italienne depuis 2005.

Bublé est considéré comme l'un des principaux héritiers des chanteurs de jazz vocal des années 1950 et 1960 ; il est fréquemment comparé à des crooners comme Frank Sinatra ou Dean Martin. Son album Michael Bublé de 2003 a atteint le top 10 au Canada, au Royaume-Uni et en Australie. En 2004, un album live et sa vidéo Come Fly with Me (2004) se sont inscrits au classement Billboard en musique et vidéo et ont atteint le top 40 des ventes d'albums en Australie. Il a obtenu un succès commercial aux États-Unis avec It's Time.
Fort Selden
Le fort Selden est un poste de l'armée des États-Unis, situé dans la région qui est maintenant Radium Springs au Nouveau-Mexique. Le site est un long terrain de campement le long du Camino Real de Tierra Adentro. C'est le site d'un camp de l'armée confédérée en 1861. L'armée des États-Unis crée le fort Selden en 1865 afin de protéger les pionniers de l'ouest contre les raids amérindiens, le poste tombe dans un état de délabrement après la guerre de Sécession. Il est finalement abandonné en 1891, en grande partie à cause de la décision d'étendre le fort Bliss et du manque de moyens pour réparer les installations.

Las Cruces (Nouveau-Mexique)
La ville de Las Cruces est le siège du comté de Doña Ana, dans l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Son nom signifie en espagnol « à la croisée (des chemins) ». Elle est située dans la partie sud-ouest de l'État, au nord d’El Paso (Texas), et nichée au centre d’une région agricole irriguée par le Río Grande, fleuve qui borde le côté ouest de la ville. Lors du recensement de 2010, la ville comptait 97 618 habitants — majoritairement latinos, ce qui en faisait la deuxième plus grande ville du Nouveau-Mexique après Albuquerque. La chaîne de montagnes Organ se trouve à l’est de la ville.
François-Joseph Deverchin
François Joseph Deverchin, né le 25 avril 1746 à Eugies, Pays-Bas autrichiens (actuelle Belgique), mort le 27 juin 1807 à Frameries (département de Jemappes), est un général belge de la Révolution et de l’Empire.

Frameries
Frameries (en wallon : Framriye) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité où se situe son siège administratif. La commune est le résultat de la fusion en 1977 des anciennes communes de Frameries, Eugies, La Bouverie, Noirchain et Sars-la-Bruyère.
Îles Pi
Les îles Pi (en anglais : Pi Islands, en espagnol : Islotes Pi) sont un groupe de deux îlots et récifs de l'archipel des îles Melchior de l'archipel Palmer en Antarctique. Ce groupe est situé à 1.5 km à l'est de l'extrémité nord-est de l'île Omega.

Le nom de Pi (la 16e lettre de l'alphabet grec) a été utilisé pour la première fois sur une cartographie de 1948 par l'expédition antarctique de la marine argentine en 1942-43. Les noms de Islotes Sidders et Islotes Suboficial Rubanes sont aussi usités par l'Argentine. Les noms sont probablement des membres des expéditions antarctiques argentines de 1947 à 1948 et de 1958 à 1959.

Marine argentine
La marine de la République argentine (Armada de la República Argentina ou ARA en espagnol) est la marine de guerre de l'Argentine. Elle est l'une des trois branches des forces armées argentines, avec l'armée de terre et la force aérienne.

Le jour de la marine argentine est célébré le 17 mai, date anniversaire de la victoire remportée sur la flotte espagnole en 1814 lors de la bataille de Montevideo, durant la guerre d'indépendance.

Chaque navire de la marine argentine est désigné par le préfixe ARA.
István Széchenyi
Le comte István Széchenyi de Sárvár-Felsővidék (hongrois : sárvár-felsővidéki gróf Széchenyi István, /ˈʃɑ̈ˑrvɑ̈ˑrˌfelʃøˑvidɛːki ˌɡroːf ˈse̝ːt͡ʃe̝ːɲi ˌiʃtvɑ̈ːn/), né à Vienne le 21 septembre 1791 et mort à Döbling le 8 avril 1860, est un homme politique, économiste et écrivain. Véritable polymathe, il est appelé de son vivant par Lajos Kossuth « le plus grand Hongrois ». Appréciation que le poète Mihály Babits confirme cent ans plus tard dans une étude qu'il lui consacre. Il se fait remarquer par son esprit innovateur dans de nombreux domaines tels que l'économie, la politique extérieure, les transports, les sports. Il met la Hongrie sur les rails du progrès et plusieurs établissements portent son nom.

Les Széchenyi sont une ancienne et influente famille hongroise, traditionnellement fidèles à la dynastie des Habsbourg, élevée au rang de la noblesse au début du XVIIIe siècle. Ils sont liés aux familles Liechtenstein, Esterházy et Lobkowitz.

Consonne affriquée palato-alvéolaire sourde
La consonne affriquée palato-alvéolaire sourde est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [t͡ʃ] (anciennement [ʧ], ligature représentant un [t] et un [ ʃ ] liés en un seul caractère).

Selon les langues, sa phonation sourde, initialement occlusive, peut être relâchée de façon simplement égressive [t͡ʃ], aspirée [t͡ʃʰ], éjective [t͡ʃʼ], etc.
Yuka Tsujiyoko
Yuka Tsujiyoko (辻横 由佳, Tsujiyoko Yuka, née Yuka Bamba) est une compositrice et musicienne japonaise. Elle est principalement connue pour son travail dans le milieu du jeu vidéo, particulièrement pour les séries Fire Emblem et Paper Mario ainsi que d'autres jeux développés par Intelligent Systems dont elle était employée de 1990 à 2001.

Intelligent Systems
Intelligent Systems Co., Ltd. (株式会社インテリジェントシステムズ, Kabushiki-Gaisha Interijento Shisutemuzu) est une société de développement de jeux vidéo.

Fondée en décembre 1986, l'entreprise est responsable, entre autres, de séries telles que Metroid, Excitebike, Nintendo Wars, Fire Emblem, Paper Mario, WarioWare et de plusieurs kits de développement pour Game Boy et Super Nintendo.
Aigneau
Aigneau est un nom de lieu notamment porté  par :

Rivière Aigneau, un tributaire de la rivière aux Mélèzes, dans la région du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada ;

Lac Aigneau, un lac situé sur le cours de la rivière Aigneau.

Rivière aux Mélèzes
La rivière aux Mélèzes est une rivière qui coule dans le territoire non organisé de la Rivière-Koksoak, dans le Nunavik, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Elle est un tributaire de la rivière Koksoak laquelle se déverse sur le littoral sud de la baie d'Ungava.

La rivière aux Mélèzes et la rivière Caniapiscau sont les deux principaux tributaires du fleuve Koksoak. Ces deux tributaires convergent ensemble pour former la rivière Koksoak.
François-Charles de Velbrück
Franz Karl von Velbrück, connu en français sous le nom de François Charles de Velbrück, né le 11 juin 1719 au château de Garath, près de Düsseldorf et mort le 30 avril 1784 au château de Heks, près de Tongres (Belgique), est prince-évêque de Liège du 16 février 1772 à 1784.

Pays de Liège
L'expression Pays de Liège est le nom populaire de la région autour de la ville de Liège dans la province belge de Liège. La limite géographique de la région n'est pas clairement définie. Le « Pays de Liège » désigne généralement la zone située entre les villes de Liège, Waremme et Huy, une partie du Condroz et de l'Ardenne limitrophe, située à proximité immédiate de la ville de Liège.
Bud Grant
Harry Peter Grant Jr., dit Bud Grant, né le 20 mai 1927 à Superior dans le Wisconsin et mort le 11 mars 2023 à Bloomington (Minnesota), est un joueur  de basket-ball américain ainsi qu'un joueur et entraîneur de football américain et de football canadien.

Au basket-ball, il a évolué aux postes d'ailier et d'ailier fort, tandis qu'au football nord-américain, il jouait aux postes de wide receiver et defensive end.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.