hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Worms-Heppenheim
Heppenheim (jusqu'à 1969 Heppenheim an der Wiese; prononciation ˈhepnhaɪ̯m, patois  ˈheprʊm) est un quartier de Worms au Sud du Wonnegau . Le village est situé à quelque 9 km à l'Ouest du centre-ville, au Sud de Hesse rhénane sur l'Eisbach (Rhin) et est entouré des prés et des surfaces agricolement utilisées pour y cultiver des vignes, des betteraves et du blé. Les armoiries de Worms-Heppenheim montrent sur un bouclier gris deux Serpettes de vendange (en patois : Heppen) en argent avec des poignées rouges et en dessus une feuille de trèfle.

Serpette (outil)
Une serpette est une petite serpe de poche, pliante ou non, utilisée pour le jardinage et ressemblant à un couteau ou à un canif dont la lame est recourbée. Elle est utilisée pour la découpe de petites branches, la cueillette de fleurs ou de fruits, et pour certaines opérations de greffe de plantes.
Mikaël Meloul
Mikael Meloul, né le 2 avril 1973 à Nice, est un taekwondoïste français.

En remportant la médaille d'or dans la catégorie des moins de 83 kg aux Championnats du monde de taekwondo 1993, il devient le premier français champion du monde de taekwondo. Il enchaîne les victoires lors des années suivantes, en décrochant la médaille d'argent aux Championnats d'Europe de taekwondo 1994, la médaille de bronze aux Championnats du monde de taekwondo 1995 et la médaille d'or aux Championnats d'Europe de taekwondo 1996.

Il a créé le club de taekwondo « taekwondo azur sport ». Il a créé également sa chaîne YouTube « Mikael Meloul » où il montre tous les poomsés (chorégraphie à apprendre par cœur pour passer une ceinture, enchaînement de technique de taekwondo) et quelque vidéos de compétitions de son club.

Championnats d'Europe de taekwondo 1994
Les championnats d'Europe de taekwondo 1994 ont été organisés du 28 au 30 octobre 1994 à Zagreb, en Croatie. Il s'agissait de la dixième édition des championnats d'Europe de taekwondo.

Portail du taekwondo

Portail des années 1990

Portail de la Croatie
Grandes serres du Jardin des plantes
Les grandes serres du Jardin des plantes forment un ensemble de cinq serres à armature métallique alignées, construites entre 1836 et 2010 dans le Jardin des plantes, à Paris. Faisant partie du Muséum national d'histoire naturelle, elles servent à conserver et acclimater les plantes ramenées des voyages des naturalistes, mais aussi à faire découvrir au public les espèces exotiques (sur les cinq serres, quatre sont ouvertes au public et une, servant de « pouponnière », est réservée aux jardiniers et botanistes du Muséum).

À l'instar de l'ensemble des bâtiments et installations se trouvant à l'intérieur du périmètre du Jardin des plantes, les grandes serres du Jardin sont classées monument historique depuis l'arrêté ministériel du 24 mars 1993.

Georges-Louis Leclerc de Buffon
Georges-Louis Leclerc, comte de Buffon, plus connu sous le nom simple de Buffon, né à Montbard le 7 septembre 1707 et mort à Paris le 15 avril 1788 est un naturaliste, mathématicien, biologiste, cosmologiste, philosophe et écrivain français.

À la fois académicien des sciences et académicien français, il participe à l'esprit des Lumières. Ses théories ont influencé deux générations de naturalistes, en particulier Jean-Baptiste de Lamarck et Charles Darwin. Salué par ses contemporains pour son maître ouvrage Histoire naturelle, Buffon a été qualifié de « Pline de Montbard ».
Beomgol (métro d'Uijeongbu)
Beomgol  (en coréen 범골역) est une station de la ligne U du métro d'Uijeongbu. Elle est située sur la Sinheung-ro sur le territoire d'Uijeongbu, importante ville de la banlieue nord-ouest de la capitale Séoul, dans la province Gyeonggi en Corée du Sud.

Uijeongbu
Uijeongbu (en coréen : 의정부시) est une ville en Corée du Sud, dans la province du Gyeonggi. La ville se situe dans la banlieue nord de la capitale Séoul et est le siège de plusieurs bases militaires américaines et coréennes.
Organisation juridictionnelle en France
L'organisation juridictionnelle nationale française est l'organisation des tribunaux nationaux français, dans l'ordre juridique interne.

On exclut donc de cette organisation l'ensemble des juridictions qui ne sont pas nationales, qui résultent d'un contrat ou d'un statut défini entre des membres. On ne s'intéresse donc qu'aux tribunaux sanctionnés par l'administration d'État, définis par la loi. Les juridictions internationales ou européennes, qui résident dans un ordre juridique extra-national, seront elles aussi exclues, car elles n'émanent pas de l'administration de l'État national mais de l'Union européenne ou d'organisations internationales (Conseil de l'Europe, Nations unies…).

8 140 magistrats sont chargés d'appliquer la loi ; en tout, en 2018, 84 969 agents travaillent pour le ministère de la Justice. Cela fait 11,9 juges professionnels pour 100 000 habitants, contre près de 15 en Belgique, 20 en Autriche, et presque 25 en Allemagne.

Organisation juridictionnelle en Belgique
En Belgique, les différentes juridictions sont placées sur une pyramide afin de représenter graphiquement les différents niveaux du droit belge. Les personnes y siégeant varient selon les juridictions. Cet article reprend pas à pas les différents niveaux de la pyramide et traite, à la fin, des juridictions administratives qui ne font pas partie de la pyramide.
Šatrinci
Šatrinci (en serbe cyrillique : Шатринци ; en hongrois : Satrinca) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité d’Irig dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, il comptait 373 habitants.

Avec Dobrodol, Šatrinci forme une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité d'Irig.

Subdivisions de la Serbie
L'organisation territoriale de la république de Serbie (en serbe cyrillique : Територијална организација Републике Србије ; en serbe latin : Teritorijalna organizacija Republike Srbije) est régie par la « loi sur l'organisation territoriale » adoptée par l'Assemblée nationale le 29 décembre 2007, loi qui, par la suite, a connu un certain nombre d'amendements. En 2011, la Serbie est constituée de provinces (pokrajine), de régions (regioni), de districts administratifs (upravni oblasti), de la ville de Belgrade (Grad Beograd), de villes (gradovi) et de municipalités (opštine).
Ben F. Reynolds
Benjamin Franklin Reynolds, né le 21 juillet 1890 à Woodville (Michigan), mort le 14 février 1948 à Los Angeles (Californie), est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.

Il est le plus souvent crédité Ben F. Reynolds ou Ben Reynolds (parfois Benjamin Reynolds).

Benjamin Christensen
Benjamin Christensen est un réalisateur danois, né le 28 septembre 1879 à Viborg et décédé le 2 avril 1959 à Copenhague.

Considéré avec Carl Theodor Dreyer comme le maître du cinéma muet danois, il est aujourd'hui oublié, du moins en France, excepté par son œuvre-phare La Sorcellerie à travers les âges. Il réalisa également sept films aux États-Unis.
Antigua-et-Barbuda aux Jeux du Commonwealth
Antigua-et-Barbuda participe pour la première fois aux Jeux du Commonwealth lors des Jeux de 1966 à Kingston en Jamaïque, puis y prend part de manière initialement épisodique. Le pays a toutefois participé à tous les Jeux depuis ceux de 1994. Les Antiguayens ont pris part aux épreuves d'athlétisme, de boxe, de cyclisme, d'haltérophilie, de natation et de tir, sans remporter de médaille à ce jour.

Antigua-et-Barbuda
Antigua-et-Barbuda ou Antigue-et-Barbude (en anglais: Antigua and Barbuda), est un État insulaire des Antilles en Amérique du Nord ayant pour capitale Saint John's, situé à une cinquantaine de kilomètres au nord de la Guadeloupe et au nord-est de l'île du territoire britannique d'outre-mer de Montserrat. Cet État est composé de deux îles principales, Antigua et Barbuda, ainsi que de quelques îles plus petites.

Antigua-et-Barbuda est membre de l'Alliance bolivarienne pour les Amériques (ALBA) depuis 2009.
Chambre de commerce et d'industrie Seine Estuaire
La chambre de commerce et d'industrie Seine Estuaire est l'une des cinq chambres de commerce et d'industrie de la région Normandie, créées le 1er janvier 2016 par le décret 2015-1642 du 11 décembre 2015 par regroupement des chambres de commerce et d'industrie du Havre, de Fécamp - Bolbec et du pays d'Auge.

Elle fait partie de la chambre de commerce et d'industrie de région Normandie.

Chambre de commerce et d'industrie du Havre
La chambre de commerce et d'industrie du Havre était l'une des sept CCI du département de la Seine-Maritime. Elle a été dissoute le 1er janvier 2016 par le décret 2015-1642 du 11 décembre 2015 portant création de la chambre de commerce et d’industrie territoriale Seine Estuaire qui regroupe les circonscriptions des CCI territoriales du Havre, de Fécamp-Port/Jérôme et du pays d'Auge.

Elle fait partie de la chambre régionale de commerce et d'industrie Haute-Normandie jusqu'à la création de la chambre de commerce et d'industrie de région Normandie le 1er janvier 2016.
C15H12O6
C15H12O6 est la formule brute de plusieurs isomères.

Flavanone
ériodictyol, numéro CAS 552-58-9
aromadédrine, numéro CAS 480-20-6

Acide carboxylique
acide 5,5'-méthylènedisalicylique, numéro CAS 122-25-8 & 27496-82-8

Portail de la chimie

Acide carboxylique
En chimie organique, le terme acide carboxylique désigne une molécule comprenant un groupe carboxyle (–C(O)OH). Comme le nom l'indique, les acides carboxyliques sont des acides. Leurs bases conjuguées sont appelées ions carboxylate.

Un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un atome d'oxygène et lié par une liaison simple à un groupe hydroxyle : -OH.
Shimon ben Shetah
Shimon ben Shetah est un maître pharisien et un nassi du Sanhédrin pendant la période du Second Temple au Ier siècle av. J.-C.. Avec Juda ben Tabbaï, il forme la troisième « paire » de la période des Zougot.

Il doit à plusieurs occasions affronter le roi Alexandre Jannée, hostile aux Pharisiens, mais il se réconcilie avec lui sous l'influence de la reine Salomé Alexandra. Sa mémoire est attestée dans plusieurs légendes rabbiniques, où il est considéré comme le frère de la reine.

Sanhédrin
Le Sanhédrin était l'assemblée législative traditionnelle d’Israël ainsi que son tribunal suprême et siégeait normalement à Jérusalem. Son nom dérive du grec ancien : συνέδριον / synédrion, signifiant « assemblée siégeante ». Composé de soixante et onze sages experts en « Loi Juive », il doit comporter vingt-trois membres pour décider en matière judiciaire ; il est alors nommé petit sanhédrin et siège dans les principales villes.

Ce terme a été repris par Napoléon Ier qui a convoqué un Grand Sanhédrin en 1807 avant de créer le Consistoire central israélite de France.
Le Journal des psychologues
Le Journal des psychologues est une revue mensuelle de psychologie française, destinée aux professionnels du champ ainsi qu'aux étudiants en psychologie. Elle est créée par Armand Touati en 1982.

Les rédacteurs en chef sont Patrick Conrath et Maria Ouazzani.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Île Charity
L'île Charity est un la plus grande île de la baie de Saginaw dans les eaux du lac Huron. elle fait partie du canton de Whitney (en) dans le Comté d'Arenac (Michigan aux USA).

L'île a une superficie de 0,90 km2 et a environ 3 milles (4,8 km) de rivage. L'île contient également un étang de 11 acres (0,04 km2), alimenté par des sources.

Lac Huron
Le lac Huron est l'un des cinq Grands Lacs de l'Amérique du Nord. Il sépare l'État américain du Michigan de la province canadienne de l'Ontario. La baie Georgienne, partie la plus orientale du lac Huron, délimitée par la péninsule Bruce et l'île Manitoulin, se trouve entièrement à l'intérieur du Canada ; sur ses berges se situe le parc provincial Algonquin. La baie de Saginaw, partie sud-ouest, est située entièrement aux États-Unis.
Maison de Dimitrije Paunović à Viteževo
La maison de Dimitrije Paunović à Viteževo (en serbe cyrillique : Кућа Димитрија Пауновића у Витежеву ; en serbe latin : Kuća Dimitrija Paunovića u Viteževu) se trouve à Viteževo, dans la municipalité de Žabari et dans le district de Braničevo, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 718).

Žabari
Žabari (en serbe cyrillique : Жабари) est une localité et une municipalité de Serbie situées dans le district de Braničevo. Au recensement de 2011, la localité comptait 1 163 habitants et la municipalité dont elle est le centre 10 969.

Žabari est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Sebastopol (1911)
Le Sebastopol, en russe : Севастополь, est un cuirassé dreadnought de la classe Gangut en service dans la Marine impériale de Russie de 1911 à 1917, puis dans la Marine soviétique de 1917 à 1957. Entre 1914 et 1918, le Sebastopol prit part à la Première Guerre mondiale dans la flotte de la Baltique. Transféré dans la flotte de la mer Noire, sous le nom de Commune de Paris (en russe Parizhskaya Kommuna - Парижская Коммуна) il participa à la défense de Sébastopol (1941-1942).

Marine impériale russe
La Marine impériale russe (en russe : Военно-Морской Флот Российской империи, flotte maritime militaire de l'Empire russe) fait référence à la flotte de l'Empire de russe avant la révolution d'Octobre de 1917.
Saint-Melaine
Saint-Melaine ou Saint-Mélaine est une ancienne commune d'Ille-et-Vilaine qui fait aujourd'hui partie de la commune de Châteaubourg.

La fusion-association entre Broons-sur-Vilaine, Saint-Melaine et Châteaubourg a eu lieu le 1er avril 1973 et est transformé en une fusion simple au 1er janvier 2014.

Trève
Une trève (trev, treo ou tre, en breton) est, en Bretagne, une succursale de paroisse, subdivision rendue nécessaire par l'éloignement du lieu de culte paroissial. Ce terme religieux a, en toponymie, le sens de quartier. L'habitant d'une trève est un trévien  (trevad ou trevian, en breton).
Île Northbrook
L’île Northbrook (en russe : Остров Нортбрук) est une île de la terre François-Joseph en Russie.

De forme grossièrement triangulaire, elle est séparée de l'île Bruce par le canal Myers et de l'île Hooker par le détroit de De Bruyne. Particulièrement facile d'accès par rapport à ses voisines, l'île est devenue un lieu propice aux implantations de bases pour les expéditions polaires, notamment vers la fin du XIXe siècle et au début du XXe. L’expédition Jackson-Harmsworth par exemple a installé son camp d'hivernage au cap Flora dans le sud-ouest de l'île. En 1914, Valerian Albanov et Alexandre Konrad, les deux seuls survivants de l'expédition Broussilov, atteignirent le cap Flora où ils furent secourus par Gueorgui Sedov.

Son point le plus élevé culmine à 344 m. L'îlot Robertson est situé à quelques kilomètres au large de la côte est.

L'île est baptisée en l'honneur de Thomas George Baring, 1er comte de Northbrook, président de la Royal Geographical Society de 1890 à 1893.

Valerian Albanov
Valerian Ivanovitch Albanov (en russe : Валериа́н Ива́нович Альбанов), né le 26 mai 1881 à Voronej et mort 1er janvier 1919 à Atchinsk, est un navigateur russe, un des deux survivants de la désastreuse expédition Broussilov (1912).
Habitat vernaculaire amazigh
L'architecture vernaculaire amazighe (ou architecture vernaculaire berbère) correspond aux différents types architecturaux endémiques des régions amazighes (ou berbères) d'Afrique du Nord (des Iles canaries en Espagne à l'oasis de Siwa en Égypte et qui englobe l'intégralité des territoires de l'Algérie, du Sahara Occidental, du Maroc, de la Tunisie et de la Libye), antérieures et contemporaines à la période islamique. L'architecture amazighe se caractérise par une diversité et une hétérogénéité de formes et structures.

Ornement (architecture)
En architecture, un ornement est une partie décorative utilisée pour embellir des parties de bâtiment ou de mobilier intérieur, etc. Dans la tradition classique, l'ornement se décline  à partir des ordres d'architecture. Il peut être ciselé dans la pierre, le bois ou un métal précieux, formé avec du plâtre ou de l'argile, ou imprimé sur une surface comme « ornement appliqué ». Une grande variété de styles décoratifs de motifs a été développée pour l'architecture et les arts appliqués dont la céramique, le mobilier, la ferronnerie, l'imprimerie, le verre travaillé et les textiles.

En 1941, dans son essai l'historien de l'architecture Sir John Summerson appelle cela une « modulation de surface ». La décoration et l'ornementation sont patentes aussi loin que l'on puisse remonter dans l'Histoire, allant des grottes ornées du Paléolithique jusqu'à l'apparent manque d'ornementation de l'architecture moderne du XXe siècle.
Antonio Mele
Antonio Mele (né le 22 mars 1967 à Rome, Italie) est un économiste italien, professeur de finance à l'USI (université de la Suisse italienne) et Senior Chair au Swiss Finance Institute après une décennie à la London School of Economics and Political Science et auteur d'ouvrages sur l'incertitude et la volatilité des marchés financiers, les liens entre les marchés financiers et les cycles économiques et la microstructure des marchés financiers.

Review of Economic Studies
The Review of Economic Studies est une revue académique d'économie publiée depuis 1933. C'est avec le Quarterly Journal of Economics, Econometrica, le Journal of Political Economy et l'American Economic Review l'une des revues les plus prestigieuses en sciences économiques.
Bethany College
Le Bethany College est une université privée chrétienne évangélique située à Bethany, en Virginie-Occidentale. Elle est affiliée à l'Église chrétienne des Disciples du Christ. Le Bethany College est la première institution d'études supérieures dans ce qui est maintenant la Virginie-Occidentale. L'effectif de l'université est d'approximativement 620 étudiants.

Bethany (Virginie-Occidentale)
Bethany est une ville américaine située dans le comté de Brooke en Virginie-Occidentale.

Selon le recensement de 2010, Bethany compte 1 036 habitants. La municipalité s'étend sur 0,74 milles carrés (1,92 km2).

Un bureau de poste y est installé en 1827 au domicile d'Alexander Campbell qui, quelques années plus tard, fonde la ville et la nomme Bethany, probablement en l'honneur de Béthanie en Judée.
Carlo Bugatti
Carlo Bugatti, né le 16 février 1856 à Milan et mort le 31 mars 1940 à Molsheim, est un artiste, ébéniste, décorateur, créateur et fabricant de mobilier, de modèles d'orfèvrerie, d'instruments de musique italien, avec une prédilection pour l'Art nouveau. Il est le père de Deanice Bugatti, Ettore Bugatti (1881-1947) fondateur de Bugatti en France, et de Rembrandt Bugatti (1884-1916) sculpteur animalier, et le grand-père de Jean Bugatti, pilote franco-italien chez Bugatti.

Sculpture animalière
La sculpture animalière est un genre de sculpture qui se caractérise par des œuvres dont le sujet principal est un animal, domestique, sauvage ou imaginaire.

En Europe, la sculpture animalière a longtemps été tenue pour mineure. Elle connaît un tournant à l'occasion du Salon de Paris de 1831 où une sculpture d'Antoine-Louis Barye intitulée le Tigre dévorant un gavial suscite l'admiration du public. Barye est l'un des premiers sculpteurs à abandonner la représentation mythologique de l'animal au profit d'une représentation naturaliste. C'est à cette période, à la fin du XIXe siècle, que se développe le renouveau de la sculpture animalière.

Les sculptures animalières sont particulièrement en vogue sous le Second Empire. Il est ainsi possible de parler d'une école animalière française qui regrouperait Antoine-Louis Barye et Alfred Barye le fils, Émile-Coriolan Guillemin, Pierre Louis Rouillard, Auguste Cain, Pierre Jules Mêne et François Pompon plus récemment.
Aide aux Personnes Déplacées
L'Aide aux Personnes Déplacées est une association sans but lucratif belge fondée en 1949 par Dominique Pire, prix Nobel de la paix en 1958, et active dans l'accueil et l'accompagnement des personnes en situation d'exil.

L'association dispose à Liège et à Namur d'un service social spécialisé en droit des étrangers. Elle organise également à Liège des formations en français langue étrangère (FLE) et en citoyenneté pour différents niveaux. À Braine-le-Comte, elle héberge et accompagne vers l'autonomie des mineurs étrangers non accompagnés (MENA) au sein de la maison d'accueil Dominique Pire. Parallèlement à sa mission de base, l'association met en place des projets ponctuels, soit au bénéfice de ses usagers, soit dans une optique de sensibilisation du public.

Réemploi
Le réemploi est, dans le domaine de la prévention des déchets et de l'économie circulaire, l'ensemble des systèmes et filières permettant de récupérer des objets avant qu'ils ne soient jetés, pour leur donner une seconde vie. Il évite ainsi que des biens en fin de vie ne deviennent des déchets.

L'archéologie et l'histoire ont montré que le réemploi a existé de tout temps, notamment en architecture,,,, et il n'est pas jugé négatif d'utiliser des déchets dans la construction. Le réemploi est aussi vecteur d'emploi et de réinsertion sociale, par exemple dans les ressourceries, les recycleries, au sein du mouvement Emmaüs.
Charles Gros
Charles Auguste Gros, né le 22 avril 1862 à Montbéliard (Doubs), et mort à Chaumont (Haute-Marne) le 15 janvier 1906, est un militant socialiste, de tendance guesdiste. On lui doit notamment d'avoir découvert le poème d'Eugène Pottier qui allait devenir l'hymne du Parti socialiste, L'Internationale.

Jules Guesde
Jules Guesde (prononcé [gɛd] en principe mais on entend la prononciation [gɛzd], dans le Sud-Ouest de la France), pseudonyme de Jules Bazile, né le 11 novembre 1845 à Paris et mort le 28 juillet 1922 à Saint-Mandé, est un homme politique français, meneur socialiste et fondateur du Parti ouvrier français (POF), premier parti ouvrier organisé de France.
Christophe de Lycie
Christophe de Lycie, plus connu comme saint Christophe, est un saint du christianisme ; il est considéré comme le patron des voyageurs.

Christophe dérive des mots grecs Khristos (Christ) et phorein (porter), c'est-à-dire celui qui porte le Christ, en allusion à un homme de très grande taille (un « géant ») qui, selon la tradition, aurait aidé l'enfant Jésus à traverser une rivière. C'est d'ailleurs pour cette vertu que l'on voit son portrait sur les murs extérieurs de certaines églises à l'appui du traditionnel dicton « Regarde Christophe et va-t'en rassuré ».

Saint Christophe dont le culte est attesté dès le Ve siècle est fêté en Orient le 9 mai, en Occident le 25 juillet, selon le Martyrologe romain,, et le 21 août dans le calendrier français.

Église de l'Orient
L'Église de Perse ou Église de l'Orient (syriaque : ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ, Ēdtāʾ d-Maḏenḥā), parfois appelée Église d'Assyrie ou Église de Mésopotamie, fut une des premières Églises chrétiennes. Selon la tradition, elle aurait été fondée par l'apôtre Thomas.

D'abord dans la juridiction de l'Église d'Antioche, elle proclama son indépendance en 424 en tant que Catholicosat de Séleucie-Ctésiphon.

Elle a connu plusieurs schismes au cours de son histoire et aujourd'hui plusieurs Églises, appartenant à des communions différentes, en sont les héritières directes :

Églises des deux conciles
l'Église apostolique assyrienne de l'Orient
l'Ancienne Église de l'Orient

Église catholique orientale
l'Église catholique chaldéenne

Les différentes Églises orientales des chrétiens de saint Thomas dans le Sud de l'Inde, qui sont nées de l'importante activité missionnaire de l'Église de l'Orient en Inde, en sont également héritières, même si les affiliations se sont diversifiées et complexifiées.