hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Matiko
Matiko est une gare d'EuskoTren située dans le quartier de Matiko-Ciudad Jardín à Bilbao (Biscaye), correspondant à la Ligne 4, la ligne du Txorierri.

Le 8 avril 2017, à l'entrée en fonctionnement de la Ligne 3 du métro de Bilbao, la gare devient le terminus de cette ligne. La branche ferroviaire entre Matiko et l'Aéroport de Bilbao, qui est en cours de construction, prolongera la Ligne 3 jusqu'à l'aéroport de Bilbao. De plus, il est prévu que le nouveau tracé de la Ligne 4 passe par Matiko, en faisant ainsi un arrêt de correspondance entre plusieurs lignes.

La gare a subi une transformation avec un nouveau bâtiment et l'enfouissement de ses voies passant par le quartier homonyme.

Euskotren Trena
EuskoTren Trena est le nom du réseau de trains de banlieue de l'entreprise publique basque Eusko Trenbideak S.A. desservant principalement le Pays basque espagnol.

Sous la marque EuskoTren Trena, l'entreprise Eusko Trenbideak S.A. exploite un réseau de 181 km de lignes de chemin de fer à voie métrique, y compris le Topo (Saint-Sébastien) avec un arrêt en Pays basque français à proximité de la gare d'Hendaye. Elle exploite également deux réseaux de tramway (sous le nom EuskoTran) et un funiculaire. Son activité s'étend aussi à des lignes d'autobus.
EUH
EUH est un code qui peut signifier :

Air Horizons, selon la liste des codes OACI des compagnies aériennes.

Euh peut aussi désigner :

Euh, une interjection ;

Euh, une websérie belge diffusée entre 2015 et 2016.

Air Horizons
Air Horizons (code AITA : RN ; code OACI : EUH) est une compagnie aérienne française ayant opéré des vols entre 2004 et 2005 essentiellement depuis les aéroports Paris Beauvais et Paris Charles-De-Gaulle principalement vers le Maroc.
Église Notre-Dame-de-l'Assomption d'Ovada
L'église Notre-Dame-de-l'Assomption d'Ovada (en italien : Chiesa di Nostra Signora Assunta) est située dans la ville d'Ovada dans la région du Piémont en Italie.

C'est le plus grand édifice religieux d'Ovada.

L'église de style baroque est dédiée à Notre-Dame de l'Assomption.

Notre-Dame-de-l'Assomption
Notre-Dame-de-l'Assomption est le vocable sous lequel sont placés ou ont été placés plusieurs édifices religieux catholiques en référence à l'Assomption de la Vierge Marie. Il s'attribue aux édifices suivants :
John Kelly (hockey sur glace)
John Robert Kelly, dit J. Bob Kelly, (né le 6 juin 1946 à Fort William, dans la province de l'Ontario, au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace qui joua dans la Ligue nationale de hockey au poste d'ailier gauche pour les Blues de Saint-Louis, les Penguins de Pittsburgh et les Black Hawks de Chicago. Il fut choisi à la 16e position lors du 2e tour du repêchage amateur de la LNH 1967 par les Maple Leafs de Toronto.

1946 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1946, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Jean Damun
Jean Damun est un architecte français du XVIIIe siècle mort en 1777. Il s'intéressa particulièrement à l'architecture des salles de spectacles et construisit celle du château de L'Isle-Adam pour le prince de Conti, mais ne parvint à faire réaliser aucun de ses projets parisiens. Il est connu aujourd'hui comme architecte des hôtels Hocquart et de Lannion, qui ont été conservés rue de l'Université et rue de Lille à Paris.

L'Isle-Adam
L'Isle-Adam est une ville francilienne du centre nord du Val-d'Oise située sur la rive gauche de l'Oise à vingt-cinq kilomètres à vol d'oiseau au nord-nord-ouest des portes de Paris, une dizaine au nord-est de Pontoise et trente-cinq au sud de Beauvais. Elle forme avec Parmain, commune voisine de la rive droite de l'Oise, une petite agglomération d'environ 16 000 habitants. Ses habitants sont appelés les Adamois.

Logée entre la vallée de l'Oise à l'ouest et, aux trois autres points cardinaux, la forêt de L'Isle-Adam, la ville a été le fief puis le lieu de villégiature de princes du sang et de certaines des plus grandes familles de la noblesse française avant de devenir au XIXe siècle une ville bourgeoise attirant les habitants de Paris et de nombreux artistes. Elle est aujourd'hui un prospère chef-lieu de canton à l'extrême nord de l'aire urbaine de Paris, aux portes du parc naturel régional du Vexin français, du Pays de France et de la Picardie.
Manuel Manzano
Manuel Manzano (né le 20 septembre 1941 à Santander) est un coureur cycliste d'origine espagnole, naturalisé français en 1962,. Professionnel de 1963 à 1966, son palmarès compte de nombreuses victoires au niveau régional. Il a notamment été coéquipier de Raymond Poulidor ou de Federico Bahamontes.

Polymultipliée lyonnaise
La Polymultipliée lyonnaise est une course cycliste disputée près de Lyon, dans le département du Rhône. Créée à l'initiative de Robert Vallon, sa première édition a eu lieu le 19 septembre 1948. Elle est organisée par l'Amicale cycliste Lyon Vaise. Le parcours est formé par un circuit emprunté à 12 reprises et passant par le mont Verdun. Elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 1.2.
Naissance en 939
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 939 :

20 novembre : Song Taizong, 2e empereur de la dynastie Song.

Haï Gaon, considéré comme le dernier grand Gaon (directeur d'académie talmudique) de Poumbedita.

Krishna III (en), dernier grand combattant et souverain de la dynastie Rashtrakuta.

Romain II, empereur byzantin.

date incertaine (vers 939)

Fujiwara no Takamitsu, poète de waka du milieu de l'époque de Heian et noble japonais.

Empereur de Chine
L'empereur de Chine (chinois : 皇帝 ; pinyin : Huángdì) était le dirigeant monarchique de la Chine de la dynastie Qin en -221 et jusqu'à la chute de la dynastie Qing en 1912. Les monarques de la Chine impériale précédant les Qin étaient appelés Wang, ce qui peut se traduire par « roi ». Avant le premier empereur de Chine, Qin Shi Huang, les caractères Huáng (« dieu-roi ») et Dì (« roi sage ») étaient utilisés séparément et jamais consécutivement (voir Les trois Augustes et les cinq Empereurs). Après la dynastie Han, Huángdì commença à être abrégé en Huáng ou Dì : les deux sinogrammes avaient perdu leur signification originelle pré-Qin.
Xatardia scabra
Xatardie rude

Xatardia scabra, la  Xatardie rude, aussi appelée Xataria, Xatartia, Givert des isards ou Xatarie scabre, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae et du genre Xatardia. C'est une plante herbacée protégée et menacée en France, endémique des Pyrénées catalanes, que l’on trouve en altitude (1 600 à 2 300 m) en France, Espagne et Andorre, adaptée aux milieux rocheux mobiles de moyenne montagne.

Le genre Xatardia est nommé par Carl Meissner en 1838 en l'honneur du botaniste français Barthélemy Xatart (1774-1846). Le nom de genre devrait être corrigé en Xatartia.

Espèce menacée
En biologie et en écologie, une espèce menacée (threatened species en anglais), ou espèce en voie d'extinction/disparition, est une appellation générique qui s'utilise pour les espèces susceptibles de disparaître dans un avenir proche. Plus spécifiquement, il s'agit d'un statut de conservation utilisé par la liste rouge de l'UICN pour regrouper les catégories « en danger critique », « en danger » et « vulnérable ».
Argo Racing Cars
Argo Racing Cars Ltd. est un constructeur britannique d'automobiles de course fondé par le designer suisse Jo Marquart et le mécanicien britannique Nick Jordan.

La société construisit d'abord diverses monoplaces pour les compétitions nationales et internationales de Formule 3 ainsi que de Formule Atlantic et de Formule Super Vee.

Elle construisit ensuite des sports-prototypes pour le championnat du monde des voitures de sport (catégorie C2) et le championnat nord-américain IMSA GT (catégorie IMSA Lights), gagnant plusieurs championnats.

Elle fut achetée par John David Sears et son ancien siège social loge maintenant son écurie Super Nova Racing.

Le nom d'Argo Racing Cars a été utilisé, ces dernières années, dans le championnat A1 Grand Prix (A1GP), notamment par les écuries libanaise (A1 Team Lebanon) et indienne (A1 Team India).

Portail du sport automobile

Portail de l'endurance automobile

Portail du Royaume-Uni

Championnat IMSA GT
Le championnat IMSA GT était un championnat de sport-prototypes nord-américain, organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Les courses avaient lieu aux États-Unis, et parfois au Canada.

Ce championnat a été disputé de 1971 à 1998, et fut remplacé à partir de 1999 par l'American Le Mans Series (ALMS), à la suite du partenariat développé l'entre l'IMSA et l'Automobile Club de l'Ouest.

Y ont notamment été comptabilisées en endurance les 12 Heures de Sebring (1973 à 1997), les 24 Heures de Daytona (1975 à 1997), les 6 Heures de Mosport (entre 1975 et 1998), les 24 Heures du Mans (entre 1976 et 1994), les 6 Heures de Riverside (entre 1975 et 1987) et les 6 Heures de Watkins Glen (entre 1984 et 1999).
Cala Mariolu
Ispuligidenìe, également connue sous le nom de Cala Mariolu (du napolitain "mariolu", voleur) est une crique du golfe d'Orosei, qui fait partie du territoire de la municipalité de Baunei, dans la province de Nuoro, en Sardaigne. Elle est située immédiatement au nord de Punta Ispùligi , ce qui la sépare de la Spiaggia dei Gabbiani voisine.

Le moyen le plus accessible pour atteindre la Cala est par la mer, à partir de Santa Maria Navarrese ou Arbatax (fraction de Tortolì) du sud, ou à partir de Cala Gonone du nord. La plage est également accessible par voie terrestre par un long chemin qui part du plateau du Golgo.

Arbatax
Arbatax est un hameau portuaire de la ville de Tortolì dans la province de Nuoro, en Sardaigne, Italie. Il est aussi la troisième localité de la province par le nombre d'habitants, après Lanusei et Tortolì.
Postenpflicht
Le Postenpflicht (en allemand : devoir des sentinelles) est une disposition de l'ordonnance du 1er octobre 1933 destinée aux sentinelles du camp de concentration de Dachau. Elle prévoit l'exécution sommaire des prisonniers insoumis ou fugitifs. Le règlement exige que les gardiens tirent sur les prisonniers qui se livrent à des tentatives de résistance ou d'évasion, sans avertissement ; ne pas le faire entraîne le renvoi ou l'arrestation de la sentinelle. Le Postenpflicht est progressivement étendu à l'ensemble des camps nazis.

Exécution sommaire
Une exécution sommaire est une forme d'homicide volontaire sur la personne d'un prisonnier, accusé ou suspect d'activités criminelles ou subversives, qui est tuée souvent sur le lieu même de sa capture, sans procès préliminaire ou à la suite d'une parodie de procès.

Ce type d'exécution a lieu durant un état d'exception, quand la loi martiale s'impose sur un territoire durant un conflit d'ordre militaire quel qu'il soit.
AN/SPG-62
L'AN/SPG-62 est un radar de conduite de tir à ondes continues développé par les États-Unis et actuellement déployé sur les navires de guerre équipés du système de combat Aegis. Il fournit un éclairage de guidage terminal pour les missiles sol-air semi-actifs SM-2MR / ER et ESSM Block 1,. Il fournit également un éclairage pour le SM-6 actif s'il est utilisé en autoguidage semi-actif. L'antenne, dirigée mécaniquement, utilise un réflecteur parabolique, et fonctionne de 8 à 12 GHz (bande de fréquence OTAN I-J),. Le système est un composant du système de conduite de tir (FCS) Mk 99.

Miroir (optique)
Un miroir en optique est une surface réfléchissante. Les miroirs, par opposition aux éléments dits « réfractifs » tels que les dioptres, lentilles, etc. sont dits éléments « réflectifs ». Un miroir est le plus souvent un élément de verre de forme particulière dont une des faces est traitée de manière à réfléchir la lumière incidente mais peut aussi être une surface réfléchissante seule.

Les premiers miroirs étaient argentés à l'arrière, ou étamés. Désormais de multiples types de traitements réflectifs existent, par dépôt de multiples couches de diélectriques par exemple.

Outre les multiples formes de miroirs, sphériques, paraboliques, plans, etc. il existe aussi des miroirs dits semi-réfléchissants qui permettent de ne réfléchir qu'une partie d'un faisceau (par exemple les miroirs dichroïques), des miroirs segmentés qui avec l'émergence de l'optique adaptative ont permis d'agrandir encore plus les miroirs des télescopes.
Halogénure de métal alcalin
Les halogénures de métaux alcalins, ou halogénures alcalins, sont la famille des composés inorganiques de formule chimique MX, où M est un métal alcalin et X est un halogène. Ces composés sont souvent des sources commercialement significatives de ces métaux et halogénures. Le plus connu de ces composés est le chlorure de sodium, ou sel de table.

Composé inorganique
Les composés inorganiques sont les composés chimiques (molécules, polymères mono-, bi- ou tridimensionnels…) étudiés en chimie inorganique. Très généralement, ce sont des composés qui intègrent d'une manière ou d'une autre, un ou plusieurs atomes métalliques dans leur structure. L'ensemble de ces composés est moins connu (environ un million décrits) que l'ensemble des composés organiques (environ sept millions connus), la chimie organométallique faisant en quelque sorte le partage entre composés organiques et inorganiques. D'après Joseph M. Hornback, la distinction entre composés inorganiques et organiques est un peu arbitraire ; par exemple, un composé contenant à la fois du carbone et un métal peut être considéré comme organique ou inorganique.
Bataille de Tétouan
La bataille de Tétouan est une bataille de la guerre hispano-marocaine en 1860. Elle a opposé les forces du sultan marocain Mohammed ben Abderrahmane (Mohammed IV) aux forces expéditionnaires espagnoles commandées par Leopoldo O'Donnell à Tétouan, et se solde par une victoire espagnole.

Mohammed ben Abderrahmane
Moulay Mohammed ben Abderrahmane dit ultérieurement Mohammed IV  (arabe : محمد الرابع) né à Fès vers 1810 et mort le 11 septembre 1873 à Fès, est un sultan du Maroc (1859-1873) de la dynastie alaouite.
Marches de la mort de Sandakan
Les Marches de la mort de Sandakan sont une série de marches forcées qui eurent lieu sur l'île de Bornéo, de Sandakan à Ranau, et qui eurent pour conséquence la mort de plus de 3 600 cultivateurs Indonésiens réduits en esclavage et 2 400 prisonniers de guerre alliés, tenus captifs par l'empire du Japon durant la Seconde Guerre mondiale, dans la zone Pacifique, dans des camps de prisonniers au nord de Bornéo.
À la fin de la guerre, de tous les prisonniers qui avaient été incarcérés à Sandakan et Ranau, seulement six Australiens survécurent, et ils s'étaient tous échappés. Cet événement est largement considéré comme la pire atrocité que les militaires australiens ont subi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Sandakan
Sandakan est une ville de l'État de Sabah, en Malaisie. Elle est située au nord-est de l'île de Bornéo, en Malaisie orientale, à 1 845 km à l'est de Kuala Lumpur. En croissance rapide, sa population, qui s'élevait à 275 375 habitants au recensement de 2000, est estimée à 479 000 habitants en 2009.
Gare de Ternay
La gare de Ternay est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur le territoire de la commune française de Ternay, dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est fermée au trafic voyageurs depuis 2007.

TER Rhône-Alpes
Le TER Rhône-Alpes est le réseau de Transport express régional de l'ancienne région administrative Rhône-Alpes. Le TER de la nouvelle région administrative Auvergne-Rhône-Alpes est le TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Il a représenté, en 2011, 1 250 circulations de train les jours de pleine semaine, et 135 000 voyageurs en moyenne journalière. Le réseau comporte 2 150 km de lignes, 265 gares et haltes ferroviaires ainsi que 150 arrêts routiers.
Osso buco
L'osso buco (en langue lombarde oss bus, et traduit littéralement en français par « os troué ») est un plat traditionnel milanais, très parfumé, constitué d'un ragoût de tronçons (ou rouelles) de jarret de veau, braisé au vin blanc sec et agrémenté de légumes (carottes, tomates et poireaux) que l'on sert généralement accompagné de risotto à la milanaise. La moelle est cuisinée et servie avec son os.

En français, ce plat est souvent orthographié « osso bucco » par hypercorrection.

Poireau
Allium ampeloprasum var. porrum

Le poireau cultivé (Allium ampeloprasum var. porrum, anciennement Allium porrum) est une variété d'une espèce de plantes à fleurs herbacées vivaces largement cultivée comme plante potagère pour ses feuilles (pseudo-tiges) consommées comme légumes.

Issu de la domestication du poireau perpétuel (Allium ampeloprasum) et sélectionné pour son feuillage, il appartient à la famille des Amaryllidacées (précédemment famille des Liliacées puis des Alliacées).
Relais 4 × 100 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2017
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres masculin des championnats du monde de 2017 se déroule le 12 août 2017 dans le Stade olympique de Londres, au Royaume-Uni. Elle est remportée par l'équipe du Royaume-Uni composée de CJ Ujah, Adam Gemili, Danny Talbot et Nethaneel Mitchell-Blake, tandis que pour sa dernière course, Usain Bolt terminera sur blessure le relais, ce qui met fin à une série de six victoires majeures consécutives. Pour les Britanniques, c'est la première victoire majeure depuis les Jeux olympiques de 2004 où ils avaient remporté l'épreuve de 1/100e sur les États-Unis (déjà) et elle met fin à une série noire qui avait commencé avec leur disqualification aux Jeux de 2008 et de 2012, et à celles des mondiaux de 2011, 2013 et 2015, seulement interrompue par une 3e place aux mondiaux de 2009 et une 5e place aux Jeux olympiques de 2016.

Zharnel Hughes
Zharnel Hughes, né le 13 juillet 1995 à Sandy Ground, est un athlète britannique, spécialiste du sprint.

Double champion d'Europe du 100 m et du 4 × 100 m à Berlin en 2018, il remporte également deux médailles d'argent avec ses coéquipiers du 4 × 100 m aux Mondiaux de 2019 à Doha et aux Jeux olympiques de 2020 à Tokyo.
Guillaume Briat
Guillaume Briat, né le 17 décembre 1966 à Paris, est un acteur français.

Il est connu pour le rôle du roi burgonde dans la série télévisée Kaamelott. Il est également la voix actuelle d'Obélix, l'interprétant notamment dans les deux longs-métrages d'animation d'Alexandre Astier et Louis Clichy, Astérix : Le Domaine des dieux (2014) et Astérix : Le Secret de la potion magique (2018), ou encore dans les jeux vidéos Astérix et Obélix XXL 3 et Baffez-les tous.

Ariane Mnouchkine
Ariane Mnouchkine, née le 3 mars 1939 à Boulogne-Billancourt, est metteuse en scène de théâtre et animatrice de la troupe qu'elle a fondée en 1964, le Théâtre du Soleil. Elle est également scénariste et réalisatrice de films.
Warzone 2100
Warzone 2100 est un jeu vidéo de stratégie en temps réel développé par Pumpkin Studios et publié par Eidos Interactive le 10 avril 1999,. Ce jeu est devenu depuis décembre 2004 un logiciel libre et a continué d'évoluer grâce aux contributions de la nouvelle communauté de développeurs.

Square Enix Europe
Square Enix Europe Ltd (à l'origine Domark, puis Eidos Interactive) est un éditeur de jeux vidéo britannique. Les jeux les plus notables incluent Tomb Raider, L'Entraîneur, Commandos, The Nomad Soul, Legacy of Kain: Soul Reaver, Fear Effect, Dark Project, Hitman, Deus Ex.

L'entreprise est rachetée par Sci Entertainment, un autre éditeur de jeux vidéo britannique, en avril 2005.

En janvier 2009, Eidos Interactive ferme son studio à Manchester.

En avril 2009, la firme est rachetée par Square Enix et à l'été 2009, Eidos devient officiellement Square Enix Europe.
Acide pyruvique
L’acide pyruvique est un composé chimique de formule CH3-CO-COOH. Il s'agit d'un 2-oxoacide ou α-cétoacide, portant à la fois une fonction acide carboxylique et une fonction cétone. Sa base conjuguée est l'anion pyruvate CH3-CO-COO−, un métabolite clé situé au carrefour de plusieurs voies métaboliques majeures des cellules vivantes, telles que la glycolyse, le cycle de Krebs et la néoglucogenèse, et peut être converti en acide gras, en alanine ou encore en éthanol après décarboxylation oxydative en acétyl-coenzyme A.

Acide carboxylique
En chimie organique, le terme acide carboxylique désigne une molécule comprenant un groupe carboxyle (–C(O)OH). Comme le nom l'indique, les acides carboxyliques sont des acides. Leurs bases conjuguées sont appelées ions carboxylate.

Un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un atome d'oxygène et lié par une liaison simple à un groupe hydroxyle : -OH.
Chenaux fuégiens
Les chenaux fuégiens ou canaux fuégiens sont un ensemble de chenaux qui entourent les îles formant l'archipel de la Terre de Feu, dans les régions australes du Chili et de l'Argentine. Ils se situent au sud du détroit de Magellan qui les sépare de leurs équivalents septentrionaux dits « canaux patagoniens »

Administrativement, les chenaux fuégiens appartiennent à la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien et à la province argentine de la Terre de Feu.

Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien
La région de Magallanes et de l'Antarctique chilien (en espagnol : Región de Magallanes y de la Antártica Chilena) est la région la plus méridionale du Chili. Elle est entourée au nord par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo et à l’est par l'Argentine.

La majeure partie de la population réside à Punta Arenas ( 133 000 habitants).

La région comprend une partie du territoire de l'Antarctique telle que revendiquée par le gouvernement chilien, mais cette appartenance n'est pas reconnue sur le plan international.
Pénétrante de Marrakech-Palmeraie
L'autoroute A301 ou pénétrante de Marrakech Palmeraie est une autoroute marocaine, longue de 14 km, permettant l'accès à Marrakech depuis l'autoroute Casablanca - Agadir via la palmeraie. Il s'agit d'un des 4 accès à Marrakech par l'autoroute, et la plus longue des pénétrantes marocaines.

Palmeraie de Marrakech
La palmeraie de Marrakech est une importante palmeraie du XIe siècle du nord de Marrakech, au Maroc. Patrimoine naturel marocain de près de 100 000 palmiers, sur environ 15 000 hectares, elle est un des hauts lieux historiques de la culture, de l'économie, et du tourisme marocains.
Tosanoides
Tosanoides est un genre de poissons marins à nageoires rayonnées de la sous-famille des Anthiadinae. On les trouve à des profondeurs de 40 à 150 m dans les récifs coralliens et rocheux de l'océan Pacifique, du Japon à travers la mer de Corail et Hawaï jusqu'à l'île de Pâques.

Mer de Corail
La mer de Corail est une mer bordière de l'Ouest de l'océan Pacifique. Elle est située entre les îles Salomon au nord, la Papouasie-Nouvelle-Guinée au nord-ouest, la côte nord-est de l'Australie à l'ouest, le parallèle  30°S au sud, l'atoll de Nokanhui, en Nouvelle-Calédonie, à l'est-sud-est, et Vanuatu à l'est-nord-est. Elle possède une chaîne d'îles inhabitées du même nom, les îles de la mer de Corail. Ces îles sont une propriété de l'Australie, administrée depuis Canberra par le département australien de l'Environnement. Seule l'île Willis est habitée (4 personnes en 2018).

La mer de Corail tire son nom de sa principale caractéristique, la Grande Barrière de corail, qui est le plus grand récif corallien du monde.