hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Expression systémique
L'expression systémique est une forme d'art qui utilise simultanément des moyens distincts qui ensemble forment une œuvre qui est alors un système. Il s'agit souvent d'installations multimédia interactives ou de sculptures mobiles, qui constituent des œuvres dont la créativité ou l'intérêt ne viennent pas des éléments pris séparément, mais du résultat de leurs interactions entre eux et parfois avec leur environnement (eau, vent, son, public, etc.).

L'expression systémique peut être rapprochée de l'autopoièse et des phénomènes émergents[réf. souhaitée].

Système
Un système est un ensemble d'éléments interagissant entre eux selon certains principes et règles. Par exemple une molécule, le système solaire, une ruche, une société humaine, un parti, une armée etc.

Un système est déterminé par :

sa frontière, c'est-à-dire le critère d'appartenance au système (déterminant si une entité appartient au système ou fait au contraire partie de son environnement) ;

ses interactions avec son environnement ;

ses fonctions (qui définissent le comportement des entités faisant partie du système, leur organisation et leurs interactions) ;

Certains systèmes peuvent également avoir une mission (ses objectifs et sa raison d'être) ou des ressources, qui peuvent être de natures différentes (humaine, naturelle, matérielle, immatérielle...).

Un sous-système (ou module ou composant) est un système faisant partie d'un système de rang supérieur.
USS Los Angeles (CA-135)
L'USS Los Angeles (CA-135) est un croiseur lourd de classe Baltimore entré en service dans l'US Navy à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il est lancé en 1945 et incorporé à la 7e Flotte. Il est retiré du service le 9 avril 1948, avant de refaire partie de la flotte active le 27 janvier 1951 où il participe ensuite à la guerre de Corée. Basé à Okinawa et aux Philippines, il est appelé à patrouiller à partir de 1955 dans le détroit de Taïwan lors des crises opposant la Chine et Taïwan. Il est définitivement retiré du service en 1963 et démoli en 1975.

Première crise du détroit de Taïwan
La première crise du détroit de Taïwan (également appelée la crise du détroit de Taïwan de 1954-1955) est un court conflit armé intervenu entre les gouvernements de la république populaire de Chine et de la république de Chine (Taïwan).

La république populaire de Chine a saisi les îles Yijiangshan, forçant la république de Chine à abandonner les îles Tachen. Les Marines américaines et taïwanaises ont joint leurs forces pour évacuer des îles Tachen le personnel militaire et les civils taïwanais. Bien que les îles Tachen aient changé de main pendant la crise, les rapports de nouvelles américaines ont convergé presque exclusivement sur le Quemoy et les îles Matsu, site de duels d'artillerie plus fréquents.
Les Comptoirs du Sud
Les Comptoirs du Sud est un roman de Philippe Doumenc publié en 1er septembre 1989 aux éditions du Seuil.

Les Comptoirs du Sud est distingué par le prix Renaudot, ce qui est rare pour un premier roman, avec cinq voix des jurés contre deux pour Le Burelein de Richard Jorif, une à L'Empire des livres de Pierre Bourgeade et une pour Le Livre brisé de Serge Doubrovsky.

Prix Renaudot
Le prix Théophraste-Renaudot, plus couramment appelé prix Renaudot, est un prix littéraire honorifique créé en 1926 par dix journalistes et critiques littéraires, attendant les résultats de la délibération du jury du prix Goncourt.
Seki Sano
Seki Sano (佐野 硕, Sano Seki), né le 14 janvier 1905 à Tientsin et mort le 29 septembre 1966 à Mexico, est un acteur, metteur en scène et chorégraphe japonais.

Connu pour être le traducteur japonais de L'Internationale, il doit se réfugier en Europe avant la Seconde Guerre mondiale avant de s'exiler au Mexique devant l'avancée du fascisme sur le Vieux Continent.

Il a influencé de nombreux metteurs en scène et acteurs au Mexique, où il est connu comme le «père du théâtre mexicain».

Japonais (peuple)
Cet article s'intéresse au peuple japonais du point de vue ethnologique, c'est-à-dire au groupe humain constituant les Japonais (en japonais 日本人, Nihonjin) sous l'angle de l'anthropologie culturelle.

On notera néanmoins que le mot Japonais (Nihonjin) possède plusieurs sens, puisqu'il désigne à la fois toutes les personnes de nationalité japonaise, toutes les personnes d'appartenance ou d'origine ethnique japonaise (bien que les membres de diaspora soient plus souvent appelés Nikkeijin), ou encore les personnes dont l'identité se rattache au Japon, que ce soit d'un point de vue ancestral, culturel, ou national.
Hillary Scholten
Hillary Jeanne Scholten (/ˈs k oʊ l t ən / SKOHL-tən), née le 22 février 1982,, est une avocate et femme politique américaine qui représente le 3e district du Michigan à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2023. Le district, qui était autrefois représenté par le défunt président Gerald Ford, est basé à Grand Rapids et comprend une grande partie du noyau urbain de l'ouest du Michigan. Elle est membre du Parti démocrate.

Ouest du Michigan
L'Ouest du Michigan (anglais : West Michigan, ou Western Michigan) est une région de l'État américain du Michigan. Il peut plus correctement être décrit comme « l'Ouest du Michigan inférieur », car le nom n'est presque jamais utilisé pour décrire la péninsule supérieure de l'État. La région n'a pas un statut officiel, et ses frontières ne sont pas définies avec précision. Dans beaucoup de contextes, le nom est appliqué seulement aux comtés situé autour de la ville de Grand Rapids : Allegan, Kent, Muskegon, et Ottawa. D'autres utilisent le nom pour la moitié occidentale entière de la péninsule inférieure.

Si on utilise la définition étroite de la région (les quatre comtés nommés ci-dessus), la population de la région est environ 1 100 000 d'habitants.

Portail de la géographie

Portail du Michigan
Langues au Venezuela
La langue officielle du Venezuela est l'espagnol, qui est la langue maternelle de 92 % de la population du pays. Il existe en outre une quarantaine de langues autochtones dont aucune ne dépasse 1 % de la population du pays (arawak, le motilón, le pemon, le warao, le wayuu, le yanomamö).

Baris (Motilones)
Les Motilones ou Barís, sont un peuple amérindien qui habite près de la source du río Catatumbo, à la frontière entre la Colombie et le Venezuela. Les Motilones parlent le barí, langue de la famille linguistique chibcha.
Frank Cosentino
Frank Cosentino (né le 22 mai 1937) est un joueur et entraîneur canadien de football canadien ainsi que professeur d'université et historien du sport. Il jouait à la position de quart-arrière. Dans sa carrière de dix saisons dans la Ligue canadienne de football, il porte les couleurs des Tiger-Cats de Hamilton, des Eskimos d'Edmonton et des Argonauts de Toronto et remporte la coupe Grey à deux reprises, en 1963 et 1965. Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur au niveau universitaire ainsi que professeur et chef de département universitaire. Il a écrit 22 livres, la plupart portant sur l'histoire du sport au Canada. Il est élu au Temple de la renommée du football canadien à titre de bâtisseur en 2018.

Université Western Ontario
L'Université Western Ontario[réf. nécessaire] ou Université Western (en anglais : University of Western Ontario ou Western) est une université située à London, en Ontario, au Canada. Elle est la troisième plus grande université de l’Ontario.
Association pour le contrôle de la radioactivité dans l'Ouest
L'Association pour le contrôle de la radioactivité dans l’Ouest (ACRO) est une association de protection de l'environnement française basée à Hérouville-Saint-Clair, près de Caen. Elle a été créée en 1986 au moment de la catastrophe de Tchernobyl. Elle a pour objet et pour principale activité d'effectuer des analyses de la radioactivité ambiante. Son laboratoire est agréé par l'Autorité de sûreté nucléaire.

Hérouville-Saint-Clair
Hérouville-Saint-Clair est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 23 470 habitants (les Hérouvillais).

Village en périphérie de Caen nommé Hérouville jusqu'en 1957, il accueille sur son territoire dans les années 1960 la construction d'une ville nouvelle, entraînant la multiplication par 13 en vingt ans de sa population, devenant à la fin du XXe siècle la seconde ville du département, rang disputé avec Lisieux à la suite du tassement de la démographie lors des années 2000.
Suite (Cassadó)
La Suite pour violoncelle seul du compositeur espagnol Gaspar Cassadó, a été écrite en 1926 à l'époque la plus prolifique pour ce violoncelliste, qui a vu également la composition du Concerto pour violoncelle en ré mineur et du Trio pour piano.

Elle est dédiée à Francesco von Mendelssohn con affettuosa e profonda amicizia.

La Suite comprend trois mouvements de style dansant :

Preludio-Fantasia (une Zarabanda)

Sardana

Intermezzo et Danse finale (une Jota).

Elle dure environ 16 minutes.

Le premier mouvement cite la Sonate pour violoncelle seul, Op.8 de Zoltán Kodály et le fameux solo de flûte du ballet Daphnis et Chloé de Maurice Ravel.

Cette suite a été popularisée par le violoncelliste János Starker (1924-2013).

Sarabande
La sarabande est une danse lente et en même temps une danse forte, douce et noble, de coupe binaire avec reprise, à trois temps sans levée, se terminant fréquemment sur le 2e temps. La mesure est notée le plus souvent à , parfois à .
Saliceto (Haute-Corse)
Saliceto est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Rostino, en Castagniccia.

Piève (circonscription)
Une piève, de l'italien pieve (au pluriel : pièves ou pievi), est une circonscription territoriale et religieuse dirigée par une église rurale avec un baptistère, dans l'Italie centrale et septentrionale du Moyen Âge et en Corse.

La piève est à l'origine de nombreux toponymes de commune, et plusieurs édifices religieux sont aussi nommés « Pieve ».
Betsiamites
Betsiamites est un nom de lieu notamment porté au Canada par :

le lac Betsiamites, à Mont-Valin (territoire non organisé), au Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec ;

la rivière Betsiamites (aussi appelée Bersimis), un affluent de l'estuaire du Saint-Laurent, coulant au Saguenay–Lac-Saint-Jean et en Côte-Nord, au Québec ;

la Petite rivière Betsiamites, cours d'eau traversant la réserve indienne de Pessamit, sur la Côte-Nord, au Québec ;

Betsiamites, ancien nom de la réserve indienne de Pessamit, sur la Côte-Nord, au Québec.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
Football à 5 aux Jeux paralympiques d'été de 2024
Le tournoi de football à 5 aux Jeux paralympiques d'été de 2024 (ou cécifoot) se déroule du 30 août au 7 septembre 2024 au Champ-de-Mars, en France. Il s'agit de la 6e apparition du football à 5 aux Jeux paralympiques.

Seul le tournoi masculin est au programme de cette compétition.

Cécifoot
Le cécifoot, appelé aussi football à cinq déficients visuels ou football à cinq DV (en anglais : football 5-a-side), est un handisport pratiqué par des athlètes déficients visuels (malvoyants ou non-voyants).

Le cécifoot s'inspire du football. Il suit les règles de la FIFA, avec des aménagements pour tenir compte du handicap des joueurs.

Au niveau international c'est la Fédération internationale des sports pour personnes aveugles qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du cécifoot.
Oxyde d'iridium(IV)
L'oxyde d'iridium(IV) ou dioxyde d'iridium est le composé chimique de formule IrO2. Il cristallise dans la structure du rutile, avec des atomes d'oxygène en coordinence six et des atomes d'iridium coordinence trois.

Il est utilisé avec d'autres oxydes rares dans le revêtement d'anodes pour l'électrolyse industrielle et dans des microélectrodes (en) utilisées pour la recherche en électrophysiologie.

Il peut être obtenu par oxydation de noir d'iridium, une poudre très fine d'iridium métallique

Électrophysiologie
L'électrophysiologie (du grec ἥλεκτρον, elektron, φύσις, physis, nature, et -λογία, -logia, étude) est l'étude des phénomènes électriques et électrochimiques qui se produisent dans les cellules ou les tissus des organismes vivants et, en particulier, dans les neurones et les fibres musculaires et chez les plantes sensitives (étudiées depuis le début du XXe siècle de ce point de vue, dont par Jagadish Chandra Bose). Elle implique la mesure de différences de tensions ou de courants électriques à différentes échelles biologiques, du canal ionique isolé, jusqu'à des organes entiers, comme le cœur.

En neurosciences, l'électrophysiologie étudie l'activité électrique des neurones et en particulier l'émission de potentiel d'action. L'enregistrement d'activité électrique plus large du système nerveux, comme par électroencéphalographie, peut également être considéré comme de l'électrophysiologie.
Don Biederman
Don Biederman était un pilote automobile de stock-car originaire de Port Credit en Ontario (Canada), né le 26 février 1940, décédé le 31 mai 1999.

Don Biederman a été le premier Canadien à s'engager en 1967 dans une saison complète de la NASCAR Grand National, aujourd'hui connue sous le nom de NASCAR Sprint Cup. En 42 départs de 1966 à 1969, son meilleur résultat fut une septième place au Nashville Speedway (nl) en juillet 1967.

En 1977, il devient le premier Canadien à remporter l'Oxford 250 au Oxford Plains Speedway dans le Maine.

Intronisé au Canadian Motorsport Hall of Fame en 2001.

La série ontarienne OSCAAR présente une course en son honneur chaque année.

National Association for Stock Car Auto Racing
La National Association for Stock Car Auto Racing, ou NASCAR (Association nationale des courses de voitures de série), est la principale organisation qui régit les courses automobiles de stock-car aux États-Unis où cette discipline est la plus populaire.
Béryte
Béryte (en grec ancien : Βηρυτός / Bērutós ; en latin : Berytus) est une ancienne cité phénicienne qui correspond à la ville moderne de Beyrouth, au Liban.

Le nom latin de la ville est Berytus, qui provient de l'araméen Biryt (pluriel de Bir qui signifie puits). Le latin était la langue officielle de la cité qui fut colonie romaine. La ville se situait sur un promontoire orienté vers le nord face à la mer, et sur un territoire montagneux.

Baalbek
Baalbek (écrit aussi Balbek, Baalbeck, Baalback, Balbeck, Balback ou Baalbec, en arabe بعلبك), ou Héliopolis à l'époque hellénistique, est une ville au Liban d'environ 80 000 habitants, chef-lieu du district de Baalbek.

La ville antique se situe dans le nord de la plaine de la Bekaa ; elle est composée de ruines de l’époque gréco-romaine, ainsi que de traces plus anciennes de l’époque sémitique. Le site figure sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Le complexe de trois temples géants laissés par les Romains comprend :

le temple de Bacchus, un des temples les mieux conservés du monde gréco-romain ;

le temple de Jupiter dont il reste six colonnes de granite ;

le temple de Vénus.
EPrix de Dariya 2021
L'ePrix de Dariya 2021 (2021 FIA Formula E Saudia Diriyah E-Prix), disputé les 27 et 28 février 2021 sur le circuit urbain de Dariya, sont les 70e et 71e manches de l'histoire de la Formule E. Il s'agit de la quatrième et de la cinquième édition de l'ePrix de Dariya comptant pour le championnat de Formule E et des deux premières manches du championnat du monde 2020-2021.

Stoffel Vandoorne
Stoffel Vandoorne (prononcé en néerlandais : [vɑn ˈdoːrn]), né le 26 mars 1992 à Courtrai en Belgique, est un pilote automobile belge. Vice-champion en Formula Renault 3.5 Series 2013 et champion de GP2 Series 2015, il débute, après une pige en 2016, en Formule 1 comme pilote-titulaire au sein de l'équipe McLaren-Honda comme coéquipier de Fernando Alonso en 2017 et poursuit en 2018.

Il participe ensuite au sein de l'écurie HWA Racelab à la saison 2018-2019 de Formule E avec comme équipier Gary Paffett. L'année suivante, il reste dans la même équipe avec l'arrivée de Mercedes-Benz EQ Formula e Team. Lors de sa quatrième saison avec l'écurie, il remporte le championnat du monde de Formule E FIA 2021-2022.
Osaka (police de caractères)
Osaka et Osaka Mono sont des polices de caractères japonaises utilisées par Apple dans OS X.

La police Osaka à chasse proportionnelle utilise les glyphes de la police Geneva pour les caractères latins et de la police Heisei Kaku Gothic W5 pour les caractères japonais.
La police Osaka Mono à chasse fixe utilise les glyphes de la police Monaco.

Monaco (police de caractères)
Monaco est une police de caractères à chasse fixe, sans empattement, créée par Susan Kare et Kris Holmes. Elle est intégrée au système Mac OS X d’Apple et était déjà présente dans toutes les versions précédentes du système d’exploitation Mac.

Portail de l’écriture

Portail de l’informatique

Portail de la typographie
Allométrie
En biologie du développement des organismes, l’allométrie est le fait que des organes, tissus ou processus croissent à des vitesses différentes. On présuppose que ces phénomènes de croissance sont régis par des lois mathématiques que l'on peut découvrir,.

Le terme allométrie (« allo » vient du grec allos = « autres », donc dans ce cas « autre que métrique », c’est-à-dire non linéaire) a été repris en 1936 par Julian Huxley et Georges Teissier en tant que désignation conventionnelle, en biologie, des phénomènes de croissance différentielle d'organes, dans la mesure où ils tombent sous une loi de forme mathématique spécifiée.

Principe de superposition
Le principe de superposition correspond à la propriété permettant de construire la solution d'un problème linéaire par la superposition d'autres solutions. Le mot superposition est à comprendre comme synonyme de combinaison linéaire. Le principe découle de relations formelles pour les systèmes linéaires et il n'est posé comme réellement fondamental que dans le cadre de la superposition quantique.
Richard von Kühlmann
Richard von Kühlmann né  Richard Kühlmann, le 3 mai 1873 à Constantinople (aujourd'hui Istanbul, Turquie) et mort le 6 ou le 16 février 1948 à Ohlstadt, landkreis (arrondissement) de Garmisch-Partenkirchen, Haute-Bavière), est un diplomate allemand, surtout connu pour avoir été le secrétaire d'État (auj. ministre) des Affaires étrangères de l'Empire allemand, pendant la première Guerre mondiale (d'août 1917 à juillet 1918). A ce titre, il est à la tête de la délégation allemande et le principal négociateur du traité de Brest-Litovsk, qui met fin à la guerre entre l'Allemagne et la jeune République russe soviétique en mars 1918.

Ensuite, il devient industriel.

District de Haute-Bavière
Le district de Haute-Bavière (en allemand : Regierungsbezirk Oberbayern) est une des sept circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de la Bavière.

La capitale de la Haute-Bavière est Munich.
Troodontidae
Troodontidés

Les Troodontidae (en français troodontidés) forment une famille éteinte de petits dinosaures théropodes ressemblant à des oiseaux, ayant vécu du Jurassique supérieur jusqu'à la fin du Crétacé. Cette famille érigée en 1924 par Charles Whitney Gilmore est restée mal connue jusqu'à la fin du XXe siècle. C'est alors que de nombreuses découvertes réalisées essentiellement en Chine ont fourni des squelettes souvent complets de plusieurs nouveaux genres avec, pour certains spécimens, une préservation de plumes, d'œufs, d'embryons et d'individus juvéniles.

Les études anatomiques conduites sur les Troodontidae, en particulier les plus primitifs comme Sinovenator, montrent de grandes similarités avec sa famille groupe frère des Dromaeosauridae, mais aussi avec les dinosaures volants du clade des avialiens comme Archaeopteryx. Ceci conduit à regrouper ces trois taxons au sein du clade des Eumaniraptora, lui-même inclus dans le clade des Paraves.

Œuf (biologie)
Dans la reproduction sexuée, la cellule œuf ou zygote (du grec ancien ζυγωτός / zugōtós « joint, attelé » et ayant la même étymologie que « joug ») est le premier stade de la vie d'un individu. Il s'agit d'une cellule diploïde non encore divisée, issue de la fécondation de gamètes haploïdes, c'est-à-dire de la fusion d'un ovocyte (gamète femelle chez les animaux) ou de l'oosphère (gamète femelle chez les végétaux), avec un gamète mâle : spermatozoïde pour les animaux (créant ainsi un embryon), anthérozoïde chez les algues et tube pollinique et spermatozoïde chez les végétaux, créant ainsi un embryon qui sera inclus dans une graine. Par définition, un zygote est une cellule totipotente. Le cytoplasme du zygote (et notamment les mitochondries) est hérité du cytoplasme de l'ovocyte.
André-Étienne-Joseph O'Kelly
André-Etienne-Joseph O'Kelly, né le 3 mai 1755 à Bruxelles et mort le 27 août 1815  dans sa ville natale, est le premier maire de Saint-Josse-ten-Noode depuis sa création en août 1795, qui entra d'abord en fonction en 1796 avec le titre d'agent municipal de cette commune faisant jadis partie de la Cuve de Bruxelles et dont il fut maire dès 1800, à la suite de la constitution du 22 frimaire an VIII (13 décembre 1799) créant les maires, sous le Consulat et sous l'Empire.

Il fut en même temps de 1800 à 1806 maire d'Evere.

Il a épousé, à Saint-Josse-ten-Noode, Thérèse Fleury, née à Bruxelles, morte à Bruxelles le 26 juin 1851, fille de Jean Nicolas et d'Anne Catherine Zelhorst, dont il eut cinq enfants.

Cuve de Bruxelles
La Cuve de Bruxelles (en néerlandais : Kuip van Brussel, à l'origine Kuype van Brussel) désigne à partir du XIIIe siècle le territoire de la franchise de Bruxelles, progressivement constitué à partir de 1215. Il témoigne de l'accroissement de la zone d'influence de la ville et préfigure les unités administratives et socio-économiques ultérieures plus étendues comme la Région de Bruxelles-Capitale. Par nature liée à l'Ancien Régime, elle disparaît avec lui en 1795.
Soulat
Soulat est un patronyme porté notamment par :

Alain Soulat (né en 1981), animateur de télévision chilien d'origine française ;

Henri Soulat (1918-1989), militaire et résistant français, Compagnon de la Libération ;

Jean Soulat (1852-1936), inventeur entrepreneur industriel français, pionniers de l'électromécanique.

Jean Soulat (1985-), archéologue, chercheur et dessinateur français ;

Robert Soulat (1923-1994), écrivain, éditeur et traducteur français.

Henri Soulat
Henri Soulat, né le 16 décembre 1918 à Limoges et mort le 23 mai 1989 à Pau, est un militaire et résistant français, compagnon de la Libération. Sous-officier de l'Armée de l'air, il est posté au Proche-Orient lors du déclenchement de la seconde guerre mondiale. Choisissant de se rallier à la France libre, il combat en Afrique et en Europe avant de poursuivre sa carrière militaire après le conflit.