hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matière noire (album)
Matière Noire est le 8e album studio du groupe de metal industriel français Mass Hysteria, est sorti le 23 octobre 2015. Une édition limitée a été proposée.

Il s'agit du premier album avec Frédéric Duquesne (Watcha) à la guitare, à la suite du départ de Nicolas Sarrouy.

Metal industriel
Le metal industriel est un sous-genre de heavy metal qui puise ses influences dans la musique industrielle, le thrash metal et le punk hardcore, en utilisant les riffs du metal et du punk, l'échantillonnage, les séquenceurs, les synthétiseurs et les voix déformées. Les groupes fondateurs du metal industriel sont Ministry, Laibach, Killing Joke, Godflesh et KMFDM.
Gressier
Gressier est une commune d'Haïti située dans le département de l'Ouest et dans l'arrondissement de Port-au-Prince.
Peuplée de 33 152 habitants(recensement par estimation de 2009), appelés Gressiérois et Gressiéroises, la commune de Gressier est aujourd'hui un faubourg de la capitale Port-au-Prince.

Arrondissement de Port-au-Prince
L’Arrondissement de Port-au-Prince est un arrondissement d'Haïti, subdivision du département de l'Ouest. Il a été créé autour de la ville Port-au-Prince, qui en est aujourd'hui son chef-lieu. Il était le plus peuplé des arrondissements d'Haïti avec une population de 2 509 939 habitants en 2009(constituée à plus de 90 % de la population de l'aire métropolitaine de la capitale), pour une superficie de 735,78 km2.

De tous les arrondissements haïtiens, celui de Port-au-Prince regroupe également le plus grand nombre de communes, soit 8 au total :
David Ferreira
David Ferreira est un footballeur international colombien, né le 9 août 1979 à Santa Marta en Colombie.

International colombien, il évolue au poste d'attaquant ou de milieu offensif en Colombie, au Brésil et en MLS où il est élu meilleur joueur de la saison 2010.

Santa Marta
Santa Marta  est la capitale du département de Magdalena en Colombie et le troisième grand centre urbain de la région Caraïbe après Barranquilla et Carthagène des Indes. Elle fut fondée le 29 juillet 1525 (fête de sainte Marthe) par Rodrigo Galván de las Bastidas. C'est la première ville construite par les Espagnols en Amérique du Sud.

Santa Marta, située dans la baie du même nom, est l'une des principales destinations touristiques des Caraïbes colombiennes. Son emplacement, entre la Sierra Nevada de Santa Marta aux sommets enneigés et la mer des Caraïbes (ou mer des Antilles), ses nombreux lieux historiques et culturels, la faune d'une grande diversité des sites environnants et ses plages réputées en font une ville attractive.

La population de Santa Marta était de 521 482 habitants en 2000. C'est aujourd'hui une importante ville portuaire.
Tobias Forge
Tobias Forge, né le 3 mars 1981 à Linköping, est un chanteur, musicien et auteur-compositeur suédois.

Il est le chanteur et chef de file du groupe de heavy metal Ghost, performant en live sous les noms de Papa Emeritus et de Cardinal Copia. Son identité a été confirmée en 2017, à la suite d'un procès intenté par d'anciens membres du groupe. Avant de trouver le succès avec Ghost, Forge a fait partie de plusieurs autres groupes sous le nom de Mary Goore, notamment Repugnant et Crashdïet.

Meliora
Meliora (Meilleur en latin) est le troisième album studio du groupe de heavy metal suédois Ghost, sorti le 21 août 2015. Tout comme pour le précédent album, celui-ci marque le début d'une nouvelle ère avec l'arrivée de Papa Emeritus III qui est le jeune frère cadet de Papa Emeritus II qui a été licencié car il n'est pas arrivé au bout de sa mission.
Bechima
Bechima est un village du sud de la Tunisie situé à quelques kilomètres d'El Hamma (gouvernorat de Gabès).

Il est constitué de deux parties ; cette distinction est faite entre la partie proche d'une colline haute d'une centaine de mètres, appelée El Galb, et la partie située près d'un ancien limes qu'on appelle El Borj.

Ce village compte en majorité des paysans vivant principalement du produit de leurs récoltes et de l'élevage.

Il accueille une station expérimentale de l'Institut national des sciences et technologies de la mer ; le site a pour objectif de maîtriser les différentes phases du cycle d'élevage du tilapia du Nil.

Récolte
La récolte désigne l'ensemble des travaux agricoles permettant de collecter les parties utiles des plantes : fruits, fleurs, graines, tiges et fibres, feuilles, racines, bulbes, latex, résine, écorce. On procède selon des méthodes très diverses, manuelles ou mécanisées, par cueillette, fauchage, arrachage, etc. avant de transporter la récolte vers le lieu de stockage avant consommation ou transformation.

Le terme s'emploie aussi pour les algues, les champignons ainsi que parfois en microbiologie, aussi bien en recherche qu'en production industrielle, pour le miel, certains coquillages « cultivés » comme les vénéridés, les perles de culture et le sel des marais-salants.

La récolte concerne des produits destinés à l'alimentation, à l'artisanat et aux industries.

Le terme désigne aussi les produits récoltés, avant ou après l'opération proprement dite.
Norbornène
Le norbornène, norbornylène ou norcamphène est un hydrocarbure ponté de formule C7H10. C'est un solide blanc à l'odeur aigre piquante.
La molécule consiste en un cycle de cyclohexène avec un pont méthylène entre les carbone C-3 et C-6. Du fait de sa liaison double, elle subit une certaine contrainte cyclique et possède une réactivité significative.

Le norbornène a une structure semblable à d'autres composés bicycliques, le norbornadiène qui possède la même structure avec une liaison double supplémentaire, et le norbornane sans aucune liaison double.

Pont méthylène
En chimie organique, un pont méthylène ou groupe méthanediyle désigne toute partie d'une molécule de formule  -CH2-, c'est-à-dire un atome de carbone lié à deux atomes d'hydrogène et connectés par des liaisons simples à deux autres atomes distincts du reste de la molécule. C'est le motif de base du squelette des alcanes linéaires.

Un pont méthylène peut aussi agir comme ligand bidentate  joignant deux métaux dans un complexe, par exemple le titane et l'aluminium dans le réactif de Tebbe.

Un pont méthylène est souvent appelé par abus de langage groupe méthylène ou simplement méthylène, comme dans « chlorure de méthylène » (dichlorométhane CH2Cl2). Cependant, le terme « groupe méthylène » (ou « méthylidène ») ne devrait s'appliquer qu'au groupe CH2 lorsqu'il est connecté au reste de la molécule par une liaison double, ce qui lui donne des propriétés chimiques très différentes d'un groupe CH2 pontant.
Parti de la liberté du Kurdistan
Le Parti de la liberté du Kurdistan  (en soranî : پارتی ئازادیی کوردستان (Partî Azadî Kurdistan); en kurmancî: Partiya Azadiya Kurdistanê, abrégé PAK) est un mouvement politique et militaire kurde formé en 1991 en Iran.

Kurmandji
Le kurmandji, kurde septentrional ou kurde du Nord (en kurde : kurmancî کورمانجی), est une des langues kurdes. Il est parlé par les Kurdes du nord de la Syrie et de l’Irak, de l'Iran, de Turquie et des anciennes républiques soviétiques, soit environ 60 % des kurdophones. Il s’agit d’une langue indo-européenne du groupe des langues iraniennes.
Café d'orge
Le café d'orge est une boisson populaire en Italie, où elle est appelée caffè d'orzo (prononcé : [kafˈfɛ ˈdɔrdzo]). Il est fabriqué à partir de grains d'orge de la variété orge nue torréfiés et moulus. Il ne contient pas de caféine. Très désaltérante, au goût très léger de pain lorsqu'elle est peu infusée, cette infusion peut aller jusqu'au goût prononcé de café.

Il est consommé en France durant les deux guerres mondiales comme un ersatz de thé ou de café,,.

Ersatz
Un ersatz [ɛʁ.zats], aussi appelé succédané, est un « sous-équivalent », souvent considéré de moindre qualité, d'un système ou d'un produit considéré. Il s'agit d'un substitut parfois peu, voire pas du tout, efficace ou d'un sujet dénaturé peu convaincant.
Contea di Sclafani rosso
Le Contea di Sclafani rosso est un vin rouge italien de la région Sicile doté d'une appellation DOC depuis le 21 août 1996. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Palerme dans les communes de Valledolmo, Caltavuturo, Alia et Sclafani Bagni ainsi qu'en partie sur le territoire des communes Petralia Sottana, Castellana Sicula, Castronovo di Sicilia, Cerda, Aliminusa, Montemaggiore Belsito et Polizzi Generosa ainsi qu'en Vallelunga Pratameno et Villalba en province de Caltanissetta et dans la commune Cammarata en province d'Agrigente.

Le vin rouge du Contea di Sclafani rosso répond à un cahier des charges moins exigeant que le Contea di Sclafani rosso riserva, essentiellement en relation avec un vieillissement de 2 ans et d'un titre alcoolique plus élevé du riserva.

Villalba (Italie)
Villalba (en sicilien : Villarba) est une commune italienne de 1 347 habitants située dans le libre consortium municipal de Caltanissetta, en Sicile.

Renommée pour la fertilité de ses terres agricoles qui produisent notamment céréales, vigne et lentilles, elle accueille chaque année au mois d'août la Sagra del Pomodoro (« fête de la tomate »).
Gabrielle Démians d'Archimbaud
Gabrielle Démians d’Archimbaud, née le 6 septembre 1929 à Quillan (Aude) et morte le 1er août 2017 à Aix-en-Provence, est une archéologue médiéviste française.

Spécialiste des villages médiévaux désertés, des édifices religieux et de la céramique, connue pour ses avancées méthodologiques et pour la fouille du castrum Saint-Jean à Rougiers, qui a fait date, elle est une des fondatrices de l'archéologie médiévale en France et une pionnière de l’étude de la culture matérielle du Moyen Âge. Elle a joué un rôle prépondérant dans l'organisation de l'étude de la céramique au niveau international et a participé à la création de plusieurs associations sur cette thématique.

Céramologie
La céramologie est une discipline liée à l'archéologie dont l'objectif est d'étudier les objets en terre cuite regroupés sous le terme de céramiques (poteries, briques, tuiles, carreaux, etc.). Elle comprend l'étude typologique des techniques de fabrication (façonnage, traitement des surfaces, cuisson), de leurs formes, et celle des motifs décoratifs, qui peuvent être estampés, incisés, gravés, appliqués ou peints sur les artefacts.

En tant que science annexe à l'archéologie, elle vise également à fonder les bases de la datation des céramiques afin d'en établir une chronologie relative. Elle contribue, à travers l'analyse des matériaux utilisés pour constituer la pâte, comme l'argile et le dégraissant, à définir l'origine géographique des céramiques et, partant, l'étendue des aires culturelles et des courants économiques qui existaient lors de leur production.
Nokia 6710 Navigator
Le Nokia 6710 Navigator est un téléphone mobile de Nokia qui est le successeur du Nokia 6210 Navigator. Il est disponible depuis août 2009.

Le Nokia 6710 Navigator est le quatrième téléphone GPS dans la série Navigator pour être libéré par Nokia. Le Nokia 6710 Navigator inclut des cartes de navigation. Il est spécialisé dans la navigation par GPS.

Appareil photographique numérique
Un appareil photographique numérique (ou APN) est un appareil photographique qui recueille la lumière sur un capteur photographique électronique, plutôt que sur une pellicule photographique, et qui convertit l'information reçue par ce support pour la coder numériquement.

Un appareil photo numérique utilise un capteur CCD ou CMOS pour acquérir les images, et les enregistre habituellement sur des cartes mémoire (CompactFlash, SmartMedia, Memory Stick, Secure Digital, etc.). Pour prendre et visualiser les clichés, l'appareil est équipé d'un écran arrière à cristaux liquides ou OLED et parfois d'un viseur (optique ou électronique).
Zen de Python
Le Zen de Python est un ensemble de 19 principes qui influencent la conception du langage de programmation Python, et sont utiles pour comprendre et utiliser le langage.

Écrit et publié sur la liste de discussion de Python en juin 1999 par Tim Peters (en), le Zen de Python a été ensuite publié comme le Python Enhancement Proposal (PEP) numéro 20. Il est aussi inclus comme « Easter egg » dans la distribution de l'interpréteur Python, et apparait quand on tape la commande import this.

Le message initial sur la liste de discussion, comme les publications ultérieures, mentionnent non pas 19, mais 20 principes, « En en comptant un (...) à rajouter par Guido », mais ce vingtième principe n'a jamais été publié, et n'existe probablement pas. Le texte inclut aussi une référence implicite à Guido van Rossum (dans la strophe « à moins d'être Néerlandais »).

Le texte en anglais a été mis dans le domaine public.

Interprète (informatique)
En informatique, un interprète, ou interpréteur (voir infra), est un outil dont la tâche est d'analyser, de traduire et d'exécuter les programmes écrits dans un langage informatique. On qualifie parfois, et abusivement[réf. nécessaire], les langages dont les programmes sont généralement exécutés par un interprète de langages interprétés.

Un interprète se distingue d’un compilateur par le fait qu’il effectue l’analyse et la traduction nécessaires à l'exécution d’un programme donné non pas une fois pour toutes, mais à chaque exécution de ce programme. L’exécution nécessite ainsi de disposer non seulement du programme, mais aussi de l’interprète correspondant.
Burnin' Up (chanson d'Imagination)
Burnin' Up est une chanson du groupe anglais Imagination parue sur leur premier album Body Talk. Elle est écrite par Ashley Ingram, Leee John et le duo Jolley & Swain. Initialement sortie comme single promotionnel en 1981, elle sort exclusivement aux États-Unis en février 1982 sous le label MCA Records en tant que quatrième et dernier single de l'album.

Elle devient un succès dans les discothèques américains atteignant la 6e place du classement Hot Dance/Disco.

Burnin' Up a par la suite été reconnue comme une chanson influente pour la musique house et a été reconnue par le disc jockey américain Frankie Knuckles comme un titre clé du développement de la musique house,,. Le titre a également été remixé plusieurs fois, notamment par Larry Levan et Dimitri from Paris.

MCA Records
MCA Records est un label discographique appartenant à MCA Inc., actif entre 1934 et 2003. Le label connait le succès dans les années 1970 et 1980, souvent en rachetant d'autres labels, d'ABC à Motown en passant par Geffen. MCA Inc. devient Universal Studios Inc. en 1996, et le label MCA est intégré à Geffen Records d'Universal Music Group en 2003, mais MCA Nashville d'Universal continue d'utiliser le nom.
American Gangster (album)
American Gangster est le 10e album studio de Jay-Z, sorti en 2007. Pour cet album-concept, le rappeur new-yorkais s'est inspiré du film du même nom, réalisé par Ridley Scott et sorti en 2007. Jay-Z cite ainsi à plusieurs reprises Frank Lucas, le gangster afro-américain dont s'inspire le film.

L'album se classe 1er dans les ventes aux États-Unis dès sa première semaine. Jay-Z égale donc le record d'Elvis Presley qui avait placé 10 albums en tête des charts américains dès la première semaine. L'album a été certifié disque de platine par la RIAA pour plus d'un million de copies vendues aux États-Unis. L'album reçoit par ailleurs des critiques ont été assez élogieuses.

Just Blaze
Just Blaze, de son vrai nom Justin Smith, (8 janvier 1978 à Paterson, New Jersey – ) est un producteur de rap qui a notamment collaboré avec Jay-Z, T.I., Kanye West, Eminem, Memphis Bleek, Joe Budden ou Saigon. Ce dernier est d'ailleurs signé sur le label Fort Knocks Entertainment, créé en 2004, en partenariat avec la major Atlantic Records.
Zone bascophone de Navarre
Selon la loi forale sur la langue basque, approuvée en 1986, la zone bascophone de Navarre est l'une des trois aires linguistiques qui composent la province.

Cette zone comprend approximativement les municipalités situées au nord de la Navarre. Le basque est la langue officielle dans cette région avec l'espagnol, et donc une des deux langues institutionnelles.

En 2017, il y a eu un changement important dans la composition des zones. Par la loi forale 9/2017 du 27 juin, une municipalité (Atetz) est passée de la zone mixte à la zone bascophone et 44 municipalités de la zone non bascophone sont devenues partie intégrante de la zone mixte.

Altsasu
Altsasu en basque ou Alsasua en espagnol, est un village et une municipalité de la Communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol. Elle est à 50,2 km de sa capitale, Pampelune et le nombre d'habitants en 2004 était de 7 281.
Je sais tout
Je sais tout est un mensuel français, créé à Paris par l'éditeur de presse Pierre Lafitte le 15 février 1905, qui se voulait au départ un magazine encyclopédique illustré destiné à la famille, pour ensuite évoluer en magazine de vulgarisation scientifique.

Je sais tout publia notamment, sous forme de feuilletons, les premiers romans et nouvelles écrits par Maurice Leblanc et contant les aventures d'Arsène Lupin, ainsi que des nouvelles d'Arthur Conan Doyle, ou encore des épisodes de La Guerre du feu de J.-H. Rosny aîné, des récits de science-fiction et des pièces de théâtre.

Roman-feuilleton
Un roman-feuilleton est un roman populaire dont la publication s’effectue par épisodes dans un journal. L’auteur de roman-feuilleton est un feuilletoniste.

Cette catégorie de roman se définit par sa forme et non par le fond. Un roman-feuilleton peut ainsi être un roman d’amour, d’aventures, voire fantastique, un policier ou un roman érotique, sans restriction de genre.
Surface de subdivision
Dans le domaine de la CAO et des mathématiques, les surfaces de subdivision sont une façon de créer des surfaces lisses développant de plus en plus un maillage linéaire par morceaux. La surface lisse finale, peut être calculée comme la limite du procédé itératif de subdivision de chaque face polygonales en un sous-ensemble de faces approchant mieux la surface lisse finale.

Depuis le début des années 2000, les surfaces de subdivision ont remplacé les NURBS dans les procédés privilégiés de modélisation de personnages et dans la création de la géométrie des décors dans les effets visuels de l'industrie cinématographique[réf. nécessaire].

Application linéaire par morceaux
En mathématiques, une application linéaire par morceaux est une application définie sur un espace topologique composé de facettes affines, à valeurs dans un espace affine et dont les restrictions à chaque facette sont induites par des applications affines. Une telle application est souvent, mais pas toujours, supposée en outre continue.

Un cas particulier d'application linéaire par morceaux est celui d'une fonction affine par morceaux, définie sur une réunion d'intervalles réels et à valeurs réelles, telle que la restriction à chacun de ces intervalles est donnée par une expression affine.

La notion est cependant développée surtout pour décrire des polyèdres et plus généralement les complexes simpliciaux et variétés PL. Elle sert en imagerie numérique pour représenter des objets en trois dimensions.
Cleyton (football, 1983)
Cleyton Alexandre Henrique Silva dit Cleyton, (né le 8 mars 1983), est un footballeur brésilien.

Vivant en Grèce depuis 10 ans, Cleyton a obtenu le 13 novembre 2007, la double nationalité (Grec-Brésilien).

Coupe de Grèce de football
La Coupe de Grèce de football (grec moderne : Κύπελλο Ελλάδος Ποδοσφαίρου) a été créée en 1931. Elle est disputée par les équipes inscrites dans l'un des championnats nationaux de Grèce (Superleague Ellada, Football League ou 2e division et Football League 2 ou 3e division).

C'est l'Olympiakós Le Pirée qui a remporté le plus grand nombre de fois l'épreuve avec un record de 29 titres et 13 finales perdues, soit 42 présences en finale en 83 éditions.

À noter que les 3 grands clubs grecs trustent le palmarès puisque outre les 29 titres de l'Olympiakos Le Pirée, le Panathinaikos a gagné la Coupe 20 fois et l'AEK Athènes 16 fois.
Bataille de Pyliavtsi
La bataille de Pyliavtsi (en ukrainien : Пилявцi, en polonais : Piławce) le 23 septembre 1648 est la troisième bataille importante du soulèvement de Khmelnitski. Près du site du village actuel de Pyliava, qui appartenait à l'époque au Royaume de Pologne, et se trouve maintenant dans le centre-ouest de l'Ukraine, les forces polono-lituaniennes rencontrent une force numériquement supérieure de cosaques ukrainiens et de Tatars de Crimée sous le commandement de Bohdan Khmelnytsky et Toğay bey. Les forces du de la république des Deux Nations subissent une troisième défaite consécutive.

Tatars de Crimée
Les Tatars de Crimée sont constitués de peuples turcs et de descendants de Mongols installés au XIIIe siècle dans la péninsule de Crimée. D'abord intégrés à la Horde d'Or, entre les XVe et XVIIIe siècles ils ont constitué le khanat de Crimée gouverné par un descendant de Gengis Khan, qui soumit puis incorpora la Horde d'Or (1502). Mais dès 1475 il était devenu un protectorat de l'empire ottoman, puis fut finalement défait par Potemkine et incorporé à l'Empire russe en 1792.

D'autres Tatars vivent dans des régions de Russie et dans les républiques de l'ancienne URSS, ainsi qu'en Finlande, Pologne, Roumanie, aux Balkans et en Turquie.

Victimes en 1944 d'une déportation massive ordonnée par Staline, et quoique beaucoup aient pu y revenir à partir de 1989, les Tatars ne représentent actuellement qu'environ 10 % des environ 2 400 000 habitants de l'actuelle république de Crimée, conséquence de cette « politique ethnocidaire » qu'ils ont subie.
Ptolemaïda
Ptolemaïda, Ptolémaïde ou Ptolémaïs (en grec moderne : Πτολεμαΐδα, en katharévousa : Πτολεμαΐς) est une ville du nome de Kozani en Macédoine-Occidentale en Grèce. Elle est la capitale du dème d’Éordée, créé en 2010.

Katharévousa
La katharévousa (en grec moderne : καθαρεύουσα /kaθaˈɾɛvusa/), généralement traduit par « grec purifié » ou « langue purifiée », est une forme du grec moderne. Cette langue artificielle est héritée de la tradition atticiste des grammairiens alexandrins.
Scooby-Doo et la Folie du catch
Scooby-Doo et la Folie du catch (Scooby-Doo! Wrestlemania Mystery) est un film d'animation américain réalisé par Brandon Vietti, sorti en 2014 directement en vidéo.

C'est le 22e long métrage de la série de films avec Scooby-Doo produite par Warner Bros Feature Animation et le premier à ne pas être distribué par Warner Premiere.

Tyrus
George Murdoch (né le 21 février 1973 à Pasadena, Californie, États-Unis) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il est connu pour avoir travaillé à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Brodus Clay de 2010 à 2014, puis à la Total Nonstop Action Wrestling sous le nom de Tyrus.

Il fut également garde du corps du rappeur Snoop Dogg.
Principal Park
Le Principal Park (auparavant Sec Taylor Stadium) est un stade de baseball situé à Des Moines dans l'Iowa.

Depuis 1992, c'est le domicile des Iowa Cubs, qui sont une équipe de baseball de niveau Triple-A en Ligue de la côte du Pacifique et affiliés avec les Cubs de Chicago de la Ligue majeure de baseball. Le Principal Park a une capacité de 12 000 places.

Des Moines (Iowa)
Des Moines (prononcé en français : /de.mwan/ ; en anglais : /də.ˈmɔɪn/ ) est la capitale de l'État de l'Iowa aux États-Unis. Fondée en 1843 en tant que Fort des Moines et prenant son nom actuel en 1857, la ville est située au confluent des rivières Raccoon et Des Moines. Elle est le siège du comté de Polk, avec une petite partie de son territoire dans le comté de Warren.

Au recensement des États-Unis de 2020, elle compte 214 133 habitants. Son agglomération en comprend 542 486, dont 53 889 habitants pour la ville de West Des Moines.