hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dimitri Kitsikis
Dimítris Kitsíkis (en grec moderne : Δημήτρης Κιτσίκης), connu à l’étranger sous le nom de Dimitri Kitsikis, né le 2 juin 1935 à Athènes et mort le 28 août 2021 à Ottawa, est un historien, turcologue, sinologue et géopolitologue grec.

Professeur de relations internationales à l'université d’Ottawa (Canada), depuis 1970. Il est membre de la Société royale du Canada depuis 1999. Il est également poète de langues française et grecque.

Konstantínos Karamanlís (1907-1998)
Konstantínos Karamanlís (en grec moderne : Κωνσταντίνος Καραμανλής), né le 8 mars 1907 dans le village de Küpköy (aujourd’hui Próti, district régional de Serrès, en Macédoine-Centrale) et décédé le 23 avril 1998 à Athènes, est un homme d'État grec, figure politique du XXe siècle.

Ministre de la Défense nationale, puis Premier ministre, il est élu président de la République en 1980, assumant un premier quinquennat ; il est réélu à la présidence de la République en 1990 pour un autre mandat de cinq ans.
Nombre super-premier
Les nombres super-premiers (également appelés "nombres premiers d'ordre supérieur") sont la sous-suite de nombres premiers qui occupent des positions de premier-numérotée dans la séquence des nombres premiers. La sous-séquence commence ainsi

3, 5, 11, 17, 31, 41, 59, 67, 83, 109, 127, 157, 179, 191, 211, 241, 277, 283, 331, 353, 367, 401, 431, 461, 509, 547, 563, 587, 599, 617, 709, 739, 773, 797, 859, 877, 919, 967, 991, ... suite A006450 de l'OEIS.

Sous-suite
En mathématiques, une sous-suite (ou une suite extraite) est une suite obtenue en ne prenant que certains éléments (une infinité) d'une suite de départ. Cette opération est parfois appelée extraction.

Formellement, une suite est une application définie sur l'ensemble  des entiers naturels. On la note classiquement . Une sous-suite ou suite extraite est la composée de u par une application strictement croissante .

Elle s'écrit donc sous la forme . Dans ce contexte, l'application  est appelée extractrice.
Neurofibromatose de type I
La neurofibromatose de type I est aussi appelée maladie de Recklinghausen du nom du médecin allemand, Friedrich Daniel von Recklinghausen, qui le premier a décrit cette maladie en 1881. C'est une maladie monogénique neurodéveloppementale, caractérisée par des symptômes multisystémiques incluant une augmentation du risque de déficit cognitif (50-70 %) et une prédisposition à la formation de tumeurs. Elle est une des plus fréquentes 
maladies génétiques à transmission autosomique dominante. Le gène NF1 est un des gènes dont le taux de mutation spontanée est un des plus importants chez l'homme : environ la moitié des personnes atteintes par cette maladie est le résultat d'une mutation de novo.

Nodule de Lisch
Les nodules de Lisch sont de petites tumeurs colorées situées dans l'iris.

Difficile à voir à l'œil nu, elles s'observent facilement à l'aide d'une lampe à fente.

Ces nodules n'entraînent aucun trouble de la vision de l'œil. Ils sont présents chez 90 % des adultes atteints de neurofibromatose de type 1.

Histologiquement, le nodule de Lisch est un hamartome.
Didier Agathe
Didier Agathe est un footballeur français né le 16 août 1975 à Saint-Pierre de La Réunion.

Formé comme attaquant au Montpellier HSC, il fait l'essentiel de sa carrière au Celtic FC comme milieu de terrain droit. Il remporte avec ce club le championnat d'Écosse en 2001, 2002 et 2004 ainsi que la Coupe d'Écosse en 2001, 2004 et 2005.

Coupe UEFA 2002-2003
La Coupe UEFA 2002-2003 est la compétition de la Coupe UEFA qui, en 2002-2003, a mis aux prises des clubs de football du continent européen, dont les vainqueurs des Coupes nationales.

La compétition a vu le sacre du FC Porto qui l'a emporté sur le Celtic Glasgow en finale.

C'est la première Coupe de l'UEFA remportée par un club portugais et c'est la première fois que le Celtic atteint la finale.
Suzanne Jackson
Suzanne Jackson, née en 1944 à Saint-Louis, Missouri aux États-Unis, est une artiste visuelle, galeriste, poète, danseuse, éducatrice et scénographe américaine ; avec une carrière de cinq décennies. Son travail a été exposé dans des musées et des galeries du monde entier. Depuis la fin des années 1960, Jackson a consacré sa vie à l'art en studio avec une participation supplémentaire au théâtre, à l'enseignement, à l'administration des arts, à la vie communautaire et à l'activisme social. L'œuvre de Jackson comprend de la poésie, de la danse, du théâtre, de la conception de costumes, des peintures (à la fois en deux et en trois dimensions), des estampes et des dessins.

Savannah College of Art and Design
Le Savannah College of Art and Design (ou SCAD, en français : « École d'art et de design de Savannah ») est une université d'art privée américaine, fondée en 1978, à Savannah en Géorgie (États-Unis), où son campus est contigu au quartier historique. Son autre campus géorgien est à Atlanta. 
Un centre en France accueille chaque année quelques dizaines de jeunes diplômés, à Lacoste, dans le Vaucluse
.

Le corps enseignant est constitué de 720 professeurs, pour 8 478 étudiants « undergraduate » et 1 983 étudiants « graduate ».
Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1975
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1975 est la dix-septième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 19 janvier 1975 au 25 février 1975, et oppose l'Angleterre, la France et le Pays de Galles. Ces trois nations composent le premier niveau européen.

Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII
La Coupe d'Europe des Nations de rugby à XIII (appelée Tournoi des 3 Nations avant guerre, ou Coupe Jean-Galia, ou Challenge Jean-Galia à sa reprise après-guerre en 1950) met aux prises les meilleures nations européennes dans ce sport depuis 1935.

Les nations dominant l'épreuve sont l'Angleterre (quinze titres), la France (huit) et le pays de Galles (sept). En 1953 et en 1956, une formation appelée « autres nationalités » remporta la compétition. Cette équipe était composée de joueurs irlandais, australiens et néo-zélandais évoluant dans les championnats de France et d'Angleterre.

Lors de l'édition 2005, la France remporte le titre en écartant en finale le pays de Galles. Depuis 1981, les Français n'avaient plus battu les Gallois.
Miquel Iceta
Miquel Octavi Iceta i Llorens, né le 17 août 1960 à Barcelone, est un homme politique espagnol membre du Parti des socialistes de Catalogne (PSC).

Député au Parlement de Catalogne depuis 1999 et premier secrétaire du PSC depuis 2014, il est nommé ministre de la Politique territoriale et de la Fonction publique en janvier 2021. Il devient ministre de la Culture et des Sports en juillet suivant.

Province de Barcelone
La province de Barcelone (en catalan : Província de Barcelona ; en espagnol : Provincia de Barcelona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale et plus grande ville est Barcelone.
Site archéologique de Ngongo Mbata
Le site archéologique de Ngongo Mbata est un site archéologique identifié en République démocratique du Congo, dans l'actuelle province du Kongo central, à proximité de la rivière Inkisi et de la frontière angolaise, et fouillé à plusieurs reprises au cours des XXe et XXIe siècles, notamment en 1938 et de 2012 à 2014,.

Mbanza Mbata était l'ancienne capitale du Duché de Mbata faisant partie de l'ancien royaume Kôngo. Les ruines de Mbanza Mbata, retrouvées en 1938, se trouvent sur le plateau appelé Mbanza Mbata Kia Madiadia, près du village de Ngongo Mbata,.

Le site, occupé à partir de la fin du XVIe siècle, comprend notamment les fondations d'une église en pierre construite au XVIIe siècle et les sépultures de défunts appartenant à l'élite locale (et notamment un grand nombre de pipes en terre cuite).

Kongo Central
Le Kongo Central (Kongo dia Kati, en kikongo),, officiellement appelé Bas-Congo jusqu'en 2015, est une province de la république démocratique du Congo.

Extension la plus occidentale du pays, il constitue l'unique voie d'accès de la RDC vers un littoral maritime (sur l'océan Atlantique) — par une sorte de corridor que forme sa subdivision du Territoire de Moanda —, et il a pour chef-lieu la ville de Matadi (non côtière quant à elle, sinon sur le fleuve Congo en amont de son embouchure).
Compagnia della Vela
La Compagnia della Vela est un club nautique privé situé à Venise en face de la Place Saint-Marc. Il est membre de la Federazione Italiana Vela (it). La darse se trouve dans le bassin de Saint-Marc sur l'île de San Giorgio Maggiore.

Île de San Giorgio Maggiore
L’Île de San Giorgio Maggiore, parfois appelée en français, Saint-Georges-Majeur, est une île de Venise, située face au palais des Doges, à l'entrée du Grand Canal. Elle est séparée de l'île de la Giudecca par le petit canal de la Grâce et est baignée par le canal de la Giudecca, le bassin de Saint-Marc et le canal de San Marco au sud de la lagune. Elle fait partie du sestiere Saint-Marc.
Jacob Bannon
Jacob Bannon (né le 15 octobre 1976) est un musicien américain qui est le chanteur, parolier et graphiste du groupe de metalcore Converge. Il est le cofondateur et propriétaire du label Deathwish Inc et l'auteur de nombreuses œuvres visuelles pour des musiciens indépendants de punk rock et de heavy metal.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
Harry Stradling
Harry Stradling peut nommer :

Harry Stradling Sr. (1901-1970), directeur de la photographie américain, souvent crédité 'Harry Stradling' ;

Harry Stradling Jr. (1925-2017), également directeur de la photographie américain, fils du précédent, parfois lui aussi crédité 'Harry Stradling'.

Harry Stradling Sr.
Harry Stradling Sr. (souvent crédité Harry Stradling), né le 1er septembre 1901 à Newark (New Jersey), mort le 14 février 1970 à Los Angeles (Californie), est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.
Tournoi de tennis de Dubaï (WTA 2014)
Le tournoi de tennis de Dubaï est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2014, classée en catégorie Premier, se dispute du 17 au 22 février 2014.

Venus Williams remporte le simple dames. En finale, elle bat Alizé Cornet, décrochant à cette occasion le 45e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Alla Kudryavtseva et Anastasia Rodionova.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
Hassim Tall Boukambou
Hassim Tall Boukambou, né le 8 juillet 1972 à Brazzaville, est un réalisateur, producteur, archiviste et documentaliste congolais,.

Il se fait connaître du public notamment grâce à la trilogie du film documentaire Révolutionnaire(s), pour lequel il reçoit en 2016 le prix Ecran du documentaire international au festival Écrans Noirs de Yaoundé.

La critique le considère comme l'un des acteurs notables du cinéma panafricain.

Archiviste
L'archiviste est une personne qui se consacre à la collecte, à la gestion et à l’accessibilité pérenne des documents d’archives. Ses missions consistent à préserver les informations de provenance, données essentielles pour comprendre la portée d'un document, garantir son authenticité et démontrer sa fiabilité, ainsi qu'à préserver la manière dont les documents ont été agencés par la personne qui les a créés.

En France, alors que le gestionnaire de documents se charge des documents d'archives dès leur création jusqu'au moment où ils ne seront conservés qu’à des fins archivistiques, l'archiviste assume la responsabilité du document de sa création jusqu'à sa conservation définitive. Ainsi, dans les pays anglo-saxons, l'archiviste désigne la personne ayant la responsabilité sur les archives à conserver ad vitam æternam.
Glacier Hewitt
Le glacier Hewitt est un glacier de 28 km de long descendant les pentes orientales du chaînon Holland (en) en Antarctique, entre Lewis Ridge (en) et le mont Tripp (en) à l'entrée de l'anse Richards (en). Il a été nommé par la New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1959-1960) pour Leonard R. Hewitt, chef à la base antarctique Scott en 1959.

Base antarctique Scott
La base antarctique Scott est une station de recherche scientifique néo-zélandaise située en Antarctique à quelques kilomètres de la base de McMurdo à laquelle elle est reliée par une des très rares routes du continent. Cette station est située à environ 1 350 kilomètres du pôle Sud, sur l'île de Ross. Son nom provient de celui de l'explorateur polaire Robert Falcon Scott.

La base a été ouverte en 1957, lors de l'expédition transantarctique Fuchs-Hillary. La cabane A, la seule existante à l'époque, est classée comme monument historique de l'Antarctique.

La base est gérée par Antarctica New Zealand.
Pedrie Wannenburg
Pedrie Wannenburg, né le 2 janvier 1981 à Nelspruit, en Afrique du Sud et mort le 22 avril 2022 à Houston, aux États-Unis, est un joueur sud-africain de rugby à XV, évoluant au poste de troisième ligne (1,95 m pour 112 kg).

Bulls (rugby à XV)
Les Bulls, également connus sous le nom de Vodacom Bulls, sont une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud basée à Pretoria et évoluant dans le United Rugby Championship..

Ils sont la seule franchise sud-africaine à avoir remporté le Super Rugby, qu'ils ont gagné en 2007, 2009 et 2010.

Depuis 2021, la franchise évolue en United Rugby Championship et a donc quitté le Super Rugby en compagnie des Lions, des Sharks et des Stormers.Ils ont succédé au Northern Transvaal, province de Currie Cup qui dispute les deux premières éditions du Super 12 (1996 et 1997). En 1998, la SANZAAR décide d'engager dans la compétition, sur les modèles néo-zélandais et australiens, des franchises basées sur les équipes provinciales. Les Bulls sont l'une d'entre elles. Ils s'appuient principalement sur l'équipe des Blue Bulls (ex-Northern Transvaal) engagée en Currie Cup[pas clair]
Hikita Bungorō
Hikita Bungorō (疋田 文五郎) est un escrimeur japonais de la période Sengoku au XVIe siècle. Hikita Bungorō est le neveu du fameux escrimeur Kamiizumi Hidetsuna, tous deux très habiles dans l'art du bujutsu. Un autre célèbre escrimeur du nom de Yagyū Muneyoshi (père de Yagyū Munenori) est témoin des superbes compétences définies par Hidetsuna. Après cela, Hōzōin In'ei, le moine en chef du temple Hōzōin à Nara, arrange un duel entre Muneyoshi et Hidetsuna. Néanmoins, Hidetsuna envoie Bungorō pour relever le défi, façon pour lui de sous-estimer les capacités de Muneyoshi. Tout au long du duel de Bungorō, il touche Muneyoshi plusieurs fois avec son shinai, ce qui impressionne grandement les personnes présentes.

Bungorō poursuit la lignée Shinkage-ryū indépendante du Yagyū shinkage-ryū.

Nara
Nara (奈良市, Nara-shi) est une ville du Japon, capitale de la préfecture du même nom située dans la région du Kansai, proche de Kyōto. Elle fut la capitale du pays entre 710 et 784 et les monuments historiques de l'ancienne ville ont été inscrits au patrimoine mondial de l'humanité en 1998. La ville compte une université privée, l'université de Nara.
Menispermum canadense
Ménisperme du Canada, Raisin de couleuvre

Le Ménisperme du Canada, ou Raisin de couleuvre (Menispermum canadense), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Menispermaceae. C'est une plante vivace rustique qui produit de longues lianes. Le Ménisperme du Canada est originaire de l'Est de l'Amérique du Nord, du Sud du Canada jusqu'au Nord de la Floride et de la côte atlantique à l'ouest jusqu'au Manitoba et au Texas. Elle est présente dans les fourrés, les bois humides et les berges des ruisseaux.

Menispermaceae
Les Menispermaceae (ou Ménispermacées) sont famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ranunculales. Selon Watson & Dallwitz, elle comprend 520 espèces réparties en 75 genres.

Ce sont, pour la plupart, des lianes ou des arbustes rampants des régions tempérées chaudes à tropicales.

Dans les genres Menispermum et Cocculus, on rencontre des espèces utilisées comme plantes ornementales.
Dans les genres Stephania et Sinomenium (en), on rencontre des espèces utilisées en médecine traditionnelle chinoise.
Concerto pour violon en la mineur (Babadjanian)
Le Concerto pour violon et orchestre en la mineur est une œuvre écrite par Arno Babadjanian en 1949. Dédié au célèbre compositeur arménien Aram Khatchatourian, il est remarquable par le mélange qu'il opère, entre une technicité instrumentale, une grande virtuosité et un savoir-faire issus de la musique savante et un langage musical influencé par la musique traditionnelle arménienne.

D'une durée approximative de trente minutes, il existe deux versions de ce Concerto : une avec piano et une avec orchestre.

Musique arménienne
La musique arménienne (arménien : հայկական երաժշտություն, haykakan yerazhshtut’yun) est un mélange de musique folklorique, jouée à l'emblématique duduk, et de musique sacrée ; l'Arménie fut le premier pays à se convertir au christianisme en 301. Par ailleurs, le jazz arménien, internationalement reconnu de nos jours, est apparu dès les années 1930. Depuis l'indépendance du pays en 1991, les styles de musique occidentaux ont essaimé. Durant toute son histoire, elle a tantôt subi les influences tantôt influencé celle des pays voisins, avec les musiques arabe, turque, iranienne et russe.
Cheryl Bentyne
Cheryl Bentyne (ʃɛɹ̠əl bɛntiːn) est une chanteuse américaine de smooth jazz et de jazz née le 17 janvier 1954 à Mount Vernon, dans l'État de Washington aux États-Unis.

Connue comme membre de longue date du groupe vocal Manhattan Transfer, la chanteuse est largement reconnue pour sa voix très puissante, sa vaste gamme et sa présence dynamique sur scène.

Depuis qu'elle a rejoint Manhattan Transfer, Cheryl Bentyne a reçu neuf Grammy Awards.

Smooth jazz
Le smooth jazz est un genre musical du jazz, utilisant des sonorités douces (smooth signifie « doux », « lisse » en anglais), souvent avec un côté jam (bœuf) du jazz et les influences de musique soul, funk et pop.

Le smooth jazz peut être instrumental ou chanté, l'instrumentation est très proche du jazz : une rythmique composée d'une batterie, d'une basse électrique, divers synthétiseurs, et un ou plusieurs instruments solistes. Le solo est tenu la plupart du temps par une guitare, mais aussi par des saxophones, flûtes, pianos ou bien rhodes. L'utilisation des synthétiseurs donne un aspect un peu rétro années 1980 au son.
MG Magnette
Pour la MG de type K Magnette de 1932-1934, consultez MG K-type.

Pour la MG de type N Magnette de 1934-1936, consultez MG N-type.

Le MG Magnette est une automobile produite par le constructeur anglais MG de 1953 à 1958. Le Magnette a été fabriquée en deux séries, la ZA et la ZB de 1953 à 1958, ensuite la Mark III et la Mark IV de 1959 à 1968, utilisant toujours une carrosserie Wolseley modifiée et un moteur Austin.

MG avaient déjà utilisé le nom Magnette sur les modèles K-type et N-type des années 1930.

Austin (automobile)
Austin était un constructeur automobile britannique, fondé en 1905 à Longbridge (Angleterre) par Herbert Austin et actif jusqu'à sa disparition en 1988.

Les droits d'utilisation de la marque font partie du patrimoine du groupe chinois Shanghai Automotive Industry Corporation (SAIC) depuis le 26 décembre 2007, à la suite de la fusion de ce dernier avec Nanjing Automobile Corporation (NAC) qui les avait repris le 22 juillet 2005.
Wade Wells
Wade Welles est un personnage de la série Sliders, interprété par Sabrina Lloyd, originaire de San Francisco, et qui a travaillé au magasin informatique Doppler avec Quinn Mallory. Elle a étudié la littérature et la poésie.
Elle a travaillé avec Quinn Mallory et a eu un béguin pour lui. Au cours des glisses suivantes, elle commence à aimer Quinn de façon inconditionnelle.

Dans l'épisode Le Monde des dinosaures, Wade avoue qu'elle ferait n'importe quoi pour Quinn, même mourir pour lui. Elle a une sœur nommée Kelly, avec qui elle partageait une chambre en grandissant, et le nom de son père est Don. Wade est un expert en informatique. Ses convictions personnelles incluent la croyance en des pouvoirs surnaturels.

Saison 2 de Sliders
Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de série télévisée américaine Sliders : Les Mondes parallèles.

La liste ci-dessous est présentée selon la chronologie des évènements de la série. Comme pour la première saison, elle ne respecte pas forcément, l'ordre de diffusion des épisodes.
Ergot
Un ergot est un éperon sur les pattes que portent certains oiseaux, notamment les gallinacés.

Un ergot est, chez les mammifères, un doigt non développé, situé en arrière et qui ne repose pas sur le sol.

Par analogie :
ergot du seigle un champignon parasite ;
toute petite saillie à la surface d'un objet manufacturé qui sert d'arrêt ou de butée. Voir aussi curseur et nervure.
petit trait rattaché au fut de certaines lettres dans certaines polices de caractères

Curseur
Le mot curseur vient du latin cursor (qui veut dire coureur).

C'est une pièce mobile qui peut coulisser le long d’une glissière généralement graduée. Par exemple : le curseur d’une règle à calcul, d'un potentiomètre...

En informatique, il est employé avec une signification différente selon le contexte :

dans les interfaces graphiques, un curseur ou pointeur est un indicateur utilisé pour se repérer lors d'une saisie de texte ou pour afficher la position de la souris ;

dans les bases de données, le terme curseur est employé comme synonyme de pointeur (de données) ;

Un potentiomètre utilise un curseur pour effectuer le réglage.
Râpe
Une râpe est un outil semblable à une lime à gros grain.

Une râpe est un ustensile de cuisine.

La râpe, ou rafle, est la charpente d'une grappe de raisin.

La râpe est aussi par extension le marc de raisin : l'ensemble formé par la rafle, les pellicules et pépins du raisin, résidus du pressurage.

Marc de raisin
En viniculture, le marc de raisin est l'ensemble des résidus secs résultant du pressurage ou du foulage des raisins ainsi que de la cuvaison. De cette dernière est issu le marc dit de cuve ou de vin dont la distillation produit de l'eau-de-vie de marc, ce marc étant en outre valorisé comme condiment.