hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transports en commun de Sélestat
Les transports en commun de Sélestat, exploités sous la marque Elsa sont le réseau de transport en commun de la région de Sélestat en Alsace. Il comprend cinq lignes régulières et un service de transport à la demande. Le réseau est exploité en délégation de service public par la société Autocars Schmitt. Il est organisé par le PETR Sélestat - Alsace Centrale.

Jusqu'au 1er janvier 2025, le réseau se nommait TIS (pour Transport intercommunal de Sélestat) et ne desservait que la communauté de communes de Sélestat.

Renault Trafic
Le Renault Trafic est un véhicule utilitaire léger et un minibus fabriqué par le constructeur français Renault depuis 1980, décliné en trois générations successives :

Renault Trafic I (1980-2000)

Renault Trafic II (2001-2014)

Renault Trafic III (2014-)

Les trois générations de Renault Trafic

Renault Trafic I

Renault Trafic II

Renault Trafic III
Famille von Trotha
La famille von Trotha est une famille de la noblesse allemande originaire de Saxe qui tient son nom du château de Trotha, aujourd'hui à Trotha, quartier dépendant de la ville de Halle. Les premiers ancêtres mentionnés sont Willibertus de Trote et Tilo de Trote, en 1291. Nicolaus von Trotha est l'ancêtre direct de la famille.

Duché de Saxe
Le duché de Saxe (en allemand : Herzogtum Sachsen) était un des cinq duchés ethniques germaniques de la Francie orientale, fondé au IXe siècle. Ce duché médiéval couvrait le nord du royaume de Germanie, s'étendant sur le territoire des tribus saxonnes entre les rives du Rhin inférieur et l'Elbe. Les domaines de la Saxe primitive ont été conquis par les forces de Charlemagne dans la guerre des Saxons jusqu'en 804 et progressivement intégrés à l'Empire carolingien.

La Saxe médiévale englobait à peu près le territoire de l'État allemand contemporain de Basse-Saxe et les régions voisines. C'est en cela que se distingue l'ancien duché du Land de Saxe (la « Haute-Saxe ») actuel.
Mystères de la procession de Lille
Les mystères de la procession de Lille sont des pièces théâtrales médiévales, d'inspiration religieuse, composées et jouées au XVe siècle à Lille à l'occasion de la grande procession du dimanche suivant la Trinité.

Fête de la Sainte-Trinité
La Fête de la Trinité, ou Dimanche de la Trinité, est une célébration chrétienne qui honore le mystère de la Sainte Trinité : un seul Dieu en trois personnes, le Père, le Fils et le Saint-Esprit. Observée principalement dans les Églises occidentales (Catholicisme, Protestantisme, Anglicanisme), elle est célébrée le premier dimanche après la Pentecôte. Cette fête met l'accent sur la doctrine centrale du christianisme, affirmée lors des conciles de Nicée (325) et de Constantinople (381). Cet article explore l'histoire, les célébrations liturgiques, le patrimoine musical lié à la Trinité et les traditions locales associées.
Westerngrund
Westerngrund est une commune allemande de Bavière, située dans l'arrondissement d'Aschaffenbourg et le district de Basse-Franconie.

Cette commune est considérée comme le "centre" de l'Union européenne.

Arrondissement d'Aschaffenbourg
L'arrondissement d'Aschaffenbourg est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Basse-Franconie. 
Son chef lieu est la ville arrondissement d'Aschaffenbourg qui n'en fait pourtant pas partie.
Lancaster House
Lancaster House est un palais situé dans le quartier St James's (West End de Londres). Non loin du palais Saint James, il est de nos jours géré par le Bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth. Construit entre 1825 et 1840, il s'agit d'un bâtiment de style néoclassique.

West End
Le terme West End est communément utilisé pour faire référence au West End of London, une aire urbaine de Londres largement incluse dans la cité de Westminster, mais aussi partiellement dans le borough londonien de Camden. Le West End regroupe la majorité des grands théâtres londoniens.
Aleksandar Gec
Aleksandar Gec (en serbe : Александар Гец), né le 3 mars 1928, à Belgrade, dans le Royaume des Serbes, Croates et Slovènes et mort le 12 avril 2008, à Belgrade, en Serbie, est un ancien joueur, entraîneur et dirigeant yougoslave de basket-ball.

Royaume des Serbes, Croates et Slovènes
Le royaume des Serbes, Croates et Slovènes est un ancien État d'Europe proclamé à partir du 1er décembre 1918 sous l'égide de la monarchie serbe des Karađorđević. Le 3 octobre 1929, cet État est rebaptisé « royaume de Yougoslavie » sous le règne du roi Alexandre Ier.
South Northamptonshire
Le South Northamptonshire est un ancien district non métropolitain du comté de Northamptonshire, en Angleterre. Il comptait comme villes notables Towcester (son chef-lieu), Brackley et King's Sutton.

Le district accueillait notamment le circuit de Silverstone, situé près du village éponyme, où se déroule le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne chaque année. Il abritait également Sulgrave Manor, dans le village éponyme, manoir ayant appartenu aux ancêtres de George Washington.

Grand Prix automobile de Grande-Bretagne
Le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne est une course automobile qui compte pour le championnat du monde de Formule 1. Manche inaugurale du championnat du monde en 1950, c'est avec le Grand Prix d'Italie l'une des deux seules épreuves à avoir toujours figuré au calendrier du championnat du monde depuis 1950.

Disputé sur le circuit de Silverstone (Northamptonshire) jusqu'à nos jours, il s'est également couru à 12 reprises à Brands Hatch et cinq fois à Aintree.
Lokpo
Le pagne Lokpo ou encore appelé Agbanmevõ est un type de tissu de soie et de coton composé de bande de tissu consues ensemble pour former des motifs et des figures aux couleurs vives. Ce pagne existe grâce au savoir faire des artisans. Il est originaire de la grande race des Ewé comme les Adja, les Guin, les Anlo, les Kotafon, les Mina, les Fon, Ewé du sud Togo, Bénin et Ghana.

La particularité de ce pagne Lokpo est qu'il est fabriqué de façon traditionnelle. Il s'agit d'un vêtement sacré et royal dans les temps anciens a cause de sa valeur et de sa cherté. De nos jours le Lokpo est utilisé par le peuple en guise de conservation de la culture des Ewé.

Aja-gbe
L'aja-gbe, ou aja, est une langue gbe employée par les Aja (ou Adja), soit près de 550 000 personnes, dont 360 000 au Bénin en 2006 et 190 000 au Togo en 2012. Elle est la plus parlée parmi les langues nationales au Bénin.
Le Figaro Magazine
Le Figaro Magazine est un magazine supplément hebdomadaire du quotidien Le Figaro, fondé en 1978 par Louis Pauwels et paraissant chaque vendredi.

Il appartient au Groupe Figaro, détenu par la famille Dassault.

Supplément (presse écrite)
Un supplément est, en presse écrite, une publication annexe, généralement hebdomadaire, sous forme de magazine ou de journal, d'un périodique quotidien. Il vient en complément de sa publication mère, et traite généralement plus en profondeur de domaines ou de sujets particuliers.

Le supplément peut être inséré dans la publication mère, ou vendu séparément.
Richard Coudenhove-Kalergi
Richard Coudenhove-Kalergi (en allemand : Richard Graf Coudenhove-Kalergi ; en japonais : リヒャルト・ニコラウス・栄次郎・クーデンホーフ＝カレルギー伯爵, Rihyaruto Nikorausu Eijirō Kūdenhōfu-Karerugī Hakushaku), né le 16 novembre 1894 à Tokyo au Japon et mort le 27 juillet 1972 à Schruns en Autriche, est un homme politique, essayiste, historien et philosophe d'origine austro-hongroise par son père et japonaise par sa mère. Il est devenu citoyen tchécoslovaque en 1919, puis a été naturalisé français en 1939. Il est l'un des premiers à avoir proposé un projet moderne d'Europe unie. Il peut être considéré, au sens large, comme l'un des « pères de l'Europe » dont il est un inspirateur et un militant important.

Ville de Tokyo
La ville de Tokyo (東京市, Tōkyō-shi) est une ancienne ville du Japon qui faisait partie de la préfecture de Tokyo (東京府, Tōkyō-fu) de sa création le 1er mai 1889 à sa fusion avec cette préfecture le 1er juillet 1943. Les limites historiques de la ville de Tokyo sont à présent occupées par les 23 arrondissements spéciaux de Tokyo. La nouvelle administration fusionnée est devenue ce qui est maintenant le Tokyo moderne, également appelé « métropole de Tokyo », ou de façon un peu ambiguë, la « préfecture de Tokyo ».
Ketapang
En Indonésie, Ketapang est :

Le  port de la ville de Banyuwangi dans la province de Java oriental;

Gili Ketapang, une île au large de la ville de Probolinggo, également à Java oriental;

Une ville et un kabupaten (département) dans la province de Kalimantan occidental;

Le nom indonésien du badamier (Terminalia catappa);

Kalimantan occidental
Kalimantan occidental ou Kalimantan Ouest (en indonésien Kalimantan Barat, parfois abrégé Kalbar) est une province d'Indonésie située dans l'île de Bornéo. Elle s'étend entre 108° et 114° de longitude est et entre 2° 6' de latitude nord et 3° 5' de latitude sud. Elle est donc traversée presque en son milieu par l'équateur. Elle est bordée à l'ouest par la mer de Chine du Sud, à l'est par les provinces de Kalimantan central et de Kalimantan oriental et au nord par la frontière internationale avec la Malaisie.

La superficie de la province est de 147 037,04 km2. Sa population était de 5,56 millions d'habitants en 2023. Sa capitale et plus grande ville est Pontianak.
Électroéjaculation
L’électroéjaculation ou électro-éjaculation est une technique de prélèvement de sperme. Une électrode bipolaire est placée dans le rectum pour stimuler électriquement la prostate et obtenir l'éjaculation.

L'électroéjaculation est une méthode utilisée en laboratoire chez le macaque pour des analyses de maturité sexuelle. Elle est également une méthode de prélèvement très utilisée pour l'insémination artificielle des félins, pour la production de paillettes de sperme de taureau lorsque le vagin artificiel ne peut être utilisé ou encore chez l'homme, notamment dans les cas de dysfonctionnement de l'érection.

Maturité sexuelle
La maturité sexuelle est une étape du développement d'un organisme au cours de laquelle il acquiert la capacité de se reproduire. Il peut alors contribuer à la croissance de sa population. La maturité sexuelle est une composante fondamentale dans l'établissement des cycles de vie des individus.
Bataille de Białystok–Minsk
La bataille de Białystok–Minsk fut une opération stratégique allemande conduite par le groupe d'armées Centre durant l'offensive sur la frontière soviétique au tout début de l'opération Barbarossa. Elle se déroula du 22 juin 1941 au 9 juillet 1941. Son but, qui était d'encercler les forces de l'Armée rouge autour de Minsk, fut un succès. Toutes les tentatives russes de contre-attaques et de percées se soldèrent par des échecs. Ainsi, la Wehrmacht put faire plusieurs dizaines de milliers de prisonniers soviétiques et put avancer dans l'Union soviétique si rapidement que certains pensèrent que l'Allemagne avait déjà gagné la guerre contre la Russie.

Panzergruppe 2
Le Panzergruppe 2 est une unité de la taille d'une armée allemande qui a servi dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le Panzergruppe 2 est formé le 16 novembre 1940 à partir du 19e corps d'armée.
Il est aussi connu en tant que Armeegruppe Guderian du 28 juillet au 3 août 1941

Il est renommé 2e Panzer Armee le 5 octobre 1941.
Liebherr T 282B
Le Liebherr T 282B est le tombereau à deux essieux le plus grand et un des plus puissants au monde. Il a été conçu pour servir dans les exploitations minières et produits de 2004 à 2018.

Son moteur Diesel/électrique 20 cylindres de 90 ℓ de cylindrée, pesant près de 10,5 t, fait du T 282 B le plus grand tombereau à entraînement AC mais aussi le plus économique de sa catégorie. Plus haut qu'une maison (7,40 m), il pèse 203 t et peut transporter 363 t de charge à la vitesse maximum de 64 km/h. Les pneus de près de 4 m de diamètre sont fabriqués par Michelin ou Bridgestone, ils pèsent 5 t chacun et coûtent environ 30 000 €. Au prix de 3,5 millions de dollars américains l'unité, seuls une soixantaine d'exemplaires de ce gigantesque camion seront fabriqués ; ils devraient servir dans les mines à ciel ouvert du Chili, d'Australie ou d'Afrique du Sud. Il est construit à l'usine de Newport News aux États-Unis.

Newport News (Virginie)
Newport News est une ville indépendante de Virginie, aux États-Unis, qui comptait 180 719 habitants lors du recensement de 2010, population estimée à 179 388 habitants en 2017. Elle est située à l'extrémité sud-ouest de la péninsule de Virginie, sur la rive nord de la James River.
Schiele
Schiele est le patronyme de :

Armand Schiele (° 1967), un ancien skieur alpin français ;

Egon Schiele (1890-1918), un dessinateur expressionniste autrichien ;

Martin Schiele (1870-1939), un homme politique allemand ;

Oskar Schiele (1889-1950), un nageur allemand ;

Pierre Schielé (1925-2011), ancien sénateur du Haut-Rhin, maire de Thann de 1956 à 1989.

Oskar Schiele
Oskar Schiele (né le 14 avril 1889 à Halberstadt et mort le 1er juillet 1950 à Magdebourg) est un nageur allemand recordman du monde 100 mètres et du 200 mètres dos ayant participé aux Jeux olympiques intercalaires de 1906 et aux Jeux olympiques de 1912.
Ébimpé
Ébimpé est un village inter-urbain du peuple Akyé, situé dans la sous-préfecture et commune d'Anyama à Abidjan, la capitale économique de la Côte d'Ivoire. Le village se fait connaître grâce à la construction du stade olympique Alassane Ouattara sur ces terres à la faveur de la Coupe d'Afrique des nations de football 2023,.

Attié (peuple)
Le peuple Attié (Atyé, Akyé, Akié) est une population de Côte d'Ivoire vivant au sud-est du pays, au nord de la ville d'Abidjan, notamment à partir de la commune d'Anyama, dans la région des Lagunes. Il appartient au groupe Akan. Les Attiés parlent une langue kwa du même nom, l'attié, également parlée aussi au Ghana, au Togo et au Bénin.
Triple couronne de la randonnée
La triple couronne de la randonnée (anglais : Triple Crown of Hiking) désigne les trois principaux chemins de randonnée longue distance des États-Unis :

le Pacific Crest Trail, allant de la frontière mexicaine à la frontière canadienne, sur une longueur de 4 240 km au travers de la Sierra Nevada et de la chaîne des Cascades ;

le sentier des Appalaches, long d'environ 3 510 kilomètres, entre le mont Springer, dans la forêt nationale de Chattahoochee-Oconee, en Géorgie et le mont Katahdin dans le parc d’État Baxter, dans le Maine ;

le Continental Divide Trail, suivant sur environ 5 000 km, les crêtes montagneuses de la ligne de partage des eaux du Continental Divide le long des montagnes Rocheuses, de la frontière canadienne à la frontière mexicaine.

La longueur cumulée des sentiers est d'environ 12 750 km avec un dénivelé positif de 300 km. Vingt-deux états américains sont visités par le randonneur s'il parcourt l'ensemble du trajet.

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
Moustapha Zeghba
Moustapha Zeghba, né le 21 novembre 1990 à M'Sila est un footballeur international algérien. Il joue au poste de gardien de but au MC Oran.

Il remporte le titre de meilleur gardien de but du championnat d'Algérie en 2018.

Mouloudia Club oranais (football)
Le Mouloudia Club Oranais (en arabe : نادي مولودية وهران), plus couramment abrégé en MC Oran ou simplement MCO, est un club de football algérien fondé officiellement le 1er janvier 1917 à Oran. Il évolue dans le Stade Miloud-Hadefi d'une capacité de plus de 40 000 places. Ses couleurs sont le blanc et le rouge.

Le club est l'un des plus titrés en Algérie, il détient le record du plus grand nombre de saisons en Division 1 (avec le CR Belouizdad). Le MC Oran compte quatre titres de champions d'Algérie et neuf deuxième place. Il remporte à quatre reprises la Coupe d'Algérie et en a été deux fois finaliste.

Au niveau international, le Mouloudia d'Oran est le seul club algérien à avoir gagné la Coupe arabe des vainqueurs de coupe et la Supercoupe arabe. Il a aussi été finaliste de la Ligue des champions de la CAF en 1989.
Belle-Vue (Meix-devant-Virton)
Belle-Vue est un hameau du village de Robelmont, en pays de Gaume, dans la province de Luxembourg (Belgique). Avec Robelmont il fait aujourd’hui partie de la commune de Meix-devant-Virton (Région wallonne).

Sis en bordure de la route nationale 87 le hameau est surtout connu pour le cimetière militaire franco-allemand de la première guerre mondiale qui se trouve à la sortie du hameau, sur la route 875 descendant vers Virton.

Le hameau a évolue en village-dortoir pour personnes travaillant en France ou au Luxembourg dont les frontières sont proches.

Cimetière militaire
Un cimetière militaire est un lieu où sont inhumés les soldats morts lors d'une guerre, on y rencontre aussi parfois des tombes de civils. Généralement implantés sur ou à proximité des champs de bataille, les cimetières militaires sont créés et gérés par l'armée, une administration publique, une agence ou association publique ou privée. Les tombes sont des sépultures de guerre, ordinairement d'une apparence uniforme, matérialisées par une stèle ou une croix. Les cimetières militaires comportent les tombes individuelles, des tombes communes, un ou des ossuaires parfois un mur des disparus où sont inscrits le nom des personnes dont le corps n'a pas été retrouvé.
The Runaway
The Runaway est un titre d'œuvre notamment porté par :

The Runaway, film de 1917 ;

The Runaway, film américain (1924) ;

The Runaway, film américain réalisé par William C. de Mille sorti en 1926 ;

The Runaway (en), série télévisée de 2011 ;

The Runaway, film de 2012.

William C. de Mille
William C. de Mille est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain, né le 25 juillet 1878 à Washington (Caroline du Nord), décédé le 8 mars 1955 à Playa del Rey (Californie). C'est le frère aîné de Cecil B. DeMille, qui l'attira du théâtre au cinéma, où il fit une carrière de plus de 40 ans.

Il est inhumé au Hollywood Forever Cemetery à Hollywood.
Beit Ur al-Fauqa
Beit Ur al-Fauqa, en arabe : بيتين, est un village du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Il est situé à 14 km à l'ouest de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 049 habitants en 2017.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Binaire visuelle
Une étoile double visuelle est un couple d'étoiles proches sur le ciel dont les deux composantes peuvent être observées séparément avec un instrument comme un télescope, et cette définition dépend donc en particulier du pouvoir de résolution de l'instrument. Parmi celles-ci, les binaires visuelles sont celles dont la propriété d'étoile binaire est révélée en général par le mouvement orbital relatif de la secondaire autour de la primaire.

Christian Mayer (jésuite)
Christian Mayer, né le 20 août 1719 à Mödritz (République tchèque) et décédé le 16 avril 1783 à Heidelberg (Allemagne), était un prêtre jésuite morave, astronome, philosophe et physicien. Le cratère C. Mayer sur la Lune porte son nom.
Alchemy of Souls
Alchemy of Souls (hangeul : 환혼)  est une série télévisée sud-coréenne créée par les Sœurs Hong ; elle met en vedette Lee Jae-wook, Jung So-min et Go Youn-jung. Le drama est scindé en deux parties sur tvN : la première, comprenant 20 épisodes, est diffusée du 18 juin au 28 août 2022 ; la seconde, intitulée Alchemy of Souls : Light and Shadow, comporte 10 épisodes et est diffusée du 10 décembre 2022 au 8 janvier 2023.

NU'EST
NU'EST (coréen : 뉴이스트 ; acronyme de New Establish Style Tempo) est un boys band sud-coréen créé en 2012 par le label Pledis Entertainment. Le groupe est composé de cinq membres : JR, Aron, Minhyun, Baekho et Ren. Leur style musical est surnommé « l'électro urbain ».

En février 2022, Pledis Entertainment annonce que le groupe, qui arrive à la fin de son contrat, a décidé de se séparer après la sortie de son dernier album intitulé Needle & Bubble et qui sort le 15 mars 2022.
Saison 2009 du football interuniversitaire canadien
La saison 2009 du Football du sport interuniversitaire canadien (SIC) a commencé le 29 août 2009, et se terminera le 28 novembre avec la 45e Coupe Vanier, championnat national, au PEPS de l'Université Laval à Québec. Au football SIC, vingt-sept équipes universitaires canadiennes compétitionnent dans quatre conférences régionales.

Coupe Mitchell
La Coupe Mitchell est l'une des demi-finales de la compétition de football canadien inter-universitaire ainsi que le nom du trophée accordé au vainqueur. L'équipe gagnante de la Coupe Mitchell dispute le championnat canadien, la Coupe Vanier, contre l'équipe championne de la Coupe Uteck. La Coupe Mitchell est la demi-finale qui se déroule à l'ouest du pays, alors que la Coupe Uteck se déroule à l'est. Les conférences qui s'opposent à la Coupe Mitchell alternent chaque année.
Route nationale 69 (France)
La route nationale 69 fut, dès qu'on lui attribua ce numéro en 1824, l'une des plus courtes routes nationales de France : une dizaine de kilomètres seulement près de la frontière suisse dans la région de Bâle. Aujourd'hui, elle est déclassée en RD 469. Elle reliait autrefois les communes de Huningue, Saint-Louis, Hégenheim à la frontière suisse vers Allschwil.

Portail du Haut-Rhin

Portail de la route

Huningue
Huningue (prononcé [ynɛ̃ɡ] ) est une commune française de l'agglomération trinationale de Bâle, située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

La commune a pour particularité d'être située le long de deux frontières françaises, avec l'Allemagne et avec la Suisse.

Ses habitants sont appelés les Huninguois.
Rivière Madisson
La rivière Madisson est un affluent de la rive ouest de la rivière Chaudière laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

La rivière Madisson coule dans les municipalités de Lac-Drolet et de Sainte-Cécile-de-Whitton, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Granit, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.