hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniele Baleinadogo
Daniele Baleinadogo, né le 3 avril 1978 à Suva (Fidji), est un joueur international fidjien de rugby à XV évoluant au poste de centre.

Sa fille, Makarita Baleinadogo, est également une joueuse de rugby à XV.

1978 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1978 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Élie Borschak
Élie Borschak (en ukrainien : Ілля Костянтинович Борщак ; né le 19 juillet 1894  à Bălți (en Bessarabie) et mort le 11 octobre 1959 dans le 13e arrondisement de Paris, est un homme politique ukrainien, publiciste historique et journaliste d'origine juive. Depuis 1920 il signe comme Ilko Borshchak en ukrainien et Élie Borschak en français.

Mykolaïv
Mykolaïv (en ukrainien : Миколаїв), anciennement Nikolaïev en français (en russe : Николаев), est une ville portuaire et industrielle du sud de l'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Mykolaïv. Sa population s'élève à 430 000 habitants en 2024.
Vieille maison d'Ivanka Prvulović à Minićevo
La vieille maison d'Ivanka Prvulović à Minićevo (en serbe cyrillique : Стара кућа Иванке Првуловић у Минићеву ; en serbe latin : Stara kuća Ivanke Prvulović u Minićevu) se trouve à Minićevo, dans la municipalité de Knjaževac et dans le district de Zaječar, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 696),.

Knjaževac
Knjaževac (en serbe cyrillique : Књажевац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Zaječar.

Au recensement de 2011, la ville comptait 18 089 habitants et la municipalité dont elle est le centre en comptait 30 902.

Situé dans la région du Timok, Knjaževac était connue dans l’Antiquité sous le nom de Timacum Majus ; plus tard, la ville porta le nom de Gurgusovac.

À 7 km au sud de la ville, on peut visiter le pittoresque village de Žlne.
BigWorld
Riot Sydney (ex-Wargaming Sydney, ex-BigWorld) est une société de droit australienne formée en 1999 par John De Margheriti. Elle développe et commercialise une suite d'outils pour la création de jeux en ligne massivement multijoueur (MMO) et de mondes virtuels. En 2007, BigWorld a été reconnu comme le leader de l'industrie par le magazine Develop.

Le 7 août 2012, Wargaming.net acquiert BigWorld pour 45 millions de dollars. En janvier 2015, BigWorld annonce qu'il arrête le développement et le support de son Indie Edition.

En octobre 2022, Riot Games s'offre le studio Wargaming Sydney et le renomme Riot Sydney.

NetEase
NetEase, Inc. (chinois simplifié : 网易 ; chinois traditionnel : 網易 ; pinyin : Wǎng Yì) est une société internet chinoise qui exploite le site 163.com, un portail web populaire en Chine.

La compagnie connaît une croissance rapide depuis sa création en juin 1997, grâce en partie à son investissement dans la technologie de moteur de recherche, et le jeu en ligne massivement multijoueur Fantasy Westward Journey, un jeu en ligne développé en interne par NetEase, principalement connu et joué en Chine.

NetEase a une valeur marchande de 7,8 milliards de dollars en mai 2012, et compte 10 004 employés au 31 décembre 2014. Avec 163.com, 188.com, 126.com et des autres, NetEase offre des services de courrier électronique. Avec plus de 940 millions de comptes en Novembre 2017 c'est le service le plus grand de la Chine.
Transport des déchets nucléaires
Le Transport des déchets nucléaires peut être réalisé par plusieurs modes de transport : la route, le rail, la voie maritime et même aérienne.

Les véhicules qui transportent les déchets, convergent vers les centres de traitement ; Usine de La Hague en France ou Sellafield en Grande-Bretagne ou les centres de stockages (Centre de stockage de l'Aube ou centre de stockage de la Manche en France)

Ces déchets nucléaires peuvent traverser des continents entiers. D'autre part, les itinéraires des déchets nucléaires sont souvent classés « secret défense », afin de prévenir tout risque terroriste. Des actions non violentes parviennent parfois à stopper un chargement ou le transport de déchets pendant plusieurs heures. Par exemple, quelques militants de Greenpeace sont parvenus à immobiliser un camion rempli de plutonium en pleine ville de Chalon-sur-Saône.

Centre de stockage de la Manche
Le centre de stockage de la Manche (CSM) est le plus ancien centre français de stockage de déchets radioactifs. Il est situé sur la commune de La Hague (plus précisément commune associée de Digulleville), en bordure de l'usine de retraitement de la Hague.

Le CSM a été créé en 1969, puis il a reçu des colis de déchets jusqu'à arriver à saturation en 1994. D'après l'inventaire de l'ANDRA, les déchets stockés comprennent environ 1 469 265 colis, correspondant à 527 225 m3, issus en grande partie de la production électronucléaire (centrales nucléaires et installations de l'amont et de l'aval du cycle du combustible nucléaire).
Tournoi de tennis d'Austin (WTA 1979)
Le tournoi de tennis d'Austin est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1979, classée en catégorie Futures, se dispute du 1er au 7 janvier 1979.

Betty-Ann Stuart remporte le simple dames. En finale, elle bat Barbara Jordan.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Marjorie Blackwood et Paula Smith.

Paula Smith
Paula White Smith (née le 10 janvier 1957) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de la fin des années 1970 à 1989.

Elle a gagné onze tournois sur le circuit WTA au cours de sa carrière, tous en double dames. En Grand Chelem, c'est dans cette discipline qu'elle a atteint la finale à Roland-Garros en 1981, associée à sa compatriote Candy Reynolds.
35e cérémonie des Razzie Awards
La 35e cérémonie des Golden Raspberry Awards, organisée par la Golden Raspberry Award Foundation, a eu lieu le 21 février 2015 et a désigné les pires films de l'année 2014.

Les pré-nominations ont été annoncées le 31 décembre 2014 et les nominations le 14 janvier 2015.

Kellan Lutz
Kellan Lutz, né le 15 mars 1985 à Dickinson dans le Dakota du Nord, est un acteur et mannequin américain.

Il est notamment connu pour ses rôles d'Emmett Cullen dans la saga Twilight, adaptée des romans de Stephenie Meyer, Smilee dans Expendables 3 et de l'agent Crosby dans FBI: Most Wanted.
Mayauel Corona
Mayauel Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -27,5° S et 154° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Mahuea Tholus. Elle a été nommée en référence à Mayauel, déesse mexicaine de l'abondance.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Abaporu
Abaporu est une peinture à l'huile de l'artiste brésilienne Tarsila do Amaral. C'est l'une des œuvres majeures de la période anthropophage du mouvement moderniste au Brésil.

C'est aujourd'hui la peinture la plus chère du marché brésilien, avec une valeur estimée à 40 millions de dollars. Elle a été achetée par un collectionneur argentin, Eduardo Costantini, pour 2,5 millions de dollars, en 1995, dans une vente aux enchères chez Christie's. Auparavant elle appartenait à un homme d'affaires brésilien, Raul Forbes, depuis 1985. Actuellement, l'œuvre est exposée au Musée de l'art latino-américain de Buenos Aires (MALBA).

Christie's
Christie's est une société de vente aux enchères internationale dont le siège est à Londres, au Royaume-Uni, et qui est contrôlée par la holding Artémis.

Fondée le 5 décembre 1766 par James Christie, elle organise à travers 85 salles près de 450 ventes par an dans plus de 80 catégories différentes d'objets d'art, par exemple des tableaux, du mobilier, de la joaillerie, de la photographie, des automobiles et des vins. En 2017, elle a vendu le tableau à ce jour le plus cher du monde, le Salvator Mundi attribué à Léonard de Vinci, adjugé pour la somme de 400 millions de dollars.

Le chiffre total des ventes chez Christie's tourne autour de 7 milliards de dollars, ce qui en fait la première maison au monde.
Banalisation
Dans la littérature d'affaires, la banalisation (en anglais, commoditization) est le processus par lequel un bien qui a une valeur économique et se distingue en termes d'attributs (d'unicité ou de marque) finit par devenir une simple commodité standardisée sans spécificités aux yeux des consommateurs.

C'est le mouvement d'un produit différencié vers un produit non différencié avec forte concurrence de prix, c'est-à-dire un mouvement vers une concurrence parfaite. Le résultat principal de la banalisation est que le pouvoir de fixation des prix du fabricant est affaibli :  lorsque les produits deviennent semblables du point de vue de l'acheteur, ce dernier a tendance à privilégier le moins cher.

Consommateur
Un consommateur est une personne qui réalise un ensemble d'actes à propos d'un service ou d'un produit depuis son achat jusqu'à son utilisation ultime. Et cela en vue de satisfaire au mieux ses attentes tout au long de la durée normale prévue d'utilisation.

Ce terme recouvre abusivement indistinctement différents rôles : acheteur, approvisionneur, utilisateur, usager, bénéficiaire, payeur...
Opération Amoy
L'opération Amoy (廈門戰鬥) se déroule en mai 1938 durant la seconde guerre sino-japonaise. La marine impériale japonaise tente de faire un blocus de la Chine pour l'empêcher de communiquer avec l'extérieur et d'importer des armes et du matériel militaire. Le contrôle de l'île d'Amoy permet un blocus plus efficace de la province du Fujian.

Xiamen
Xiamen (chinois simplifié : 厦门 ; pinyin : xiàmén ; litt. « porte du manoir ») est une ville de la province du Fujian, dans le sud-est de la Chine.

Elle possède, pour les deux districts principaux, le statut de zone économique spéciale (ZES). Sa population était de 4 617 251 habitants en 2020 (la ville seule compte environ 1,8 million d'habitants sur 136 km2). Elle était anciennement connue sous le nom d'Amoy, ou Emouy, dénomination locale de la langue minnan, que lui avaient donné les premiers voyageurs européens.
Caseopsis
Caseopsis agilis

Caseopsis est un genre fossile de synapsides Caseidae ayant vécu à la fin du Permien inférieur (Kungurien) ou au début du Permien moyen (Roadien) dans ce qui est aujourd’hui le Texas, États-Unis. Le genre n’est représenté que par son espèce type, Caseopsis agilis, qui fut nommée en 1962 par Everett C. Olson à partir d’un squelette fragmentaire découvert dans la formation de San Angelo, dans le Comté de Knox au Texas.

Everett C. Olson
Everett Claire Olson (6 novembre 1910 - 27 novembre 1993) est un zoologiste, paléontologue et géologue américain connu pour ses recherches fondamentales sur l'origine et l'évolution des animaux vertébrés,,.
Pia Imbs
Pia Imbs, née le 14 mars 1960 à Strasbourg (Bas-Rhin), est une économiste et femme politique française.

Maire de Holtzheim depuis 2014, elle est élue présidente de l’Eurométropole de Strasbourg en juillet 2020.

Holtzheim
Holtzheim [ɔltsaim] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Fiodor Tolstoï
Le comte Fiodor Ivanovitch Tolstoï, surnommé « L'Américain », Фёдор Ива́нович Толсто́й — « Американец » est un noble russe de la famille Tolstoï, oncle au 2e degré de l’écrivain Léon Tolstoï et oncle au 1er degré de la salonnière Anastasie de Circourt.

Avec son tempérament inhabituel, son désir marqué pour l'aventure et sa passion pour les duels et le jeu de cartes, il est renommé dans les cercles aristocratiques russes, et passe pour un personnage extrêmement scandaleux de la société russe du début du XIXe siècle. En même temps, il connaît personnellement beaucoup de poètes renommés de ce temps-là, et sert de modèle à certains pour des personnages de leurs œuvres.

Parenté
La parenté est la relation sociale privilégiée qui unit les membres d'une même famille. Elle est fondée sur l'existence supposée d'une filiation commune ou d'une alliance. Dans le cas de la filiation, elle peut être biologique (filiation légitime ou naturelle) ou découler d'une adoption (filiation adoptive). Selon les sociétés, elle est le fondement de droits et d'obligations particulières, dans la branche du droit de la famille. Il existe un système de notation de la parenté.
Portazgo (métro de Madrid)
Portazgo est une station de la ligne 1 du métro de Madrid en Espagne. Elle est établie sous l'intersection entre l'avenue de la Albufera et les rues du Cadí et Payaso Fofó, dans le quartier de Nueva Numancia, de l'arrondissement de Puente de Vallecas, à Madrid.

Puente de Vallecas
Puente de Vallecas est un des vingt-et-un arrondissements de la ville de Madrid en Espagne (situé dans l’ancienne municipalité de Vallecas). D'une superficie de 1 489,14 hectares, il comptait 240 867 habitants en 2020.
Imad (missile)
Emad (en persan : عماد) est un missile balistique sol-sol de la République islamique d’Iran, il aurait une portée de 1 700 kilomètres, une précision de 500 mètres et une charge utile d’environ 750 kg.

Le ministère iranien de la Défense a testé avec succès le missile balistique à longue portée Emad, fabriqué dans le pays. Selon Hossein Dehghan, cette nouvelle réalisation du pays persan fait partie de la stratégie iranienne visant à développer et à compléter les capacités des missiles de ses forces armées et le pouvoir dissuasif de la République islamique.

Le ministère de la Défense iranien, a déclaré que ce missile, conçu et fabriqué entièrement par les ingénieurs de l'Organisation des industries aérospatiales iraniennes, sera bientôt produit en masse et livré aux forces armées,.

Hossein Dehghan
Hossein Dehghan (en persan : حسین دهقانی پوده), né le 2 mars 1957, est un ancien officier de la force aérospatiale du Corps des Gardiens de la révolution, avec le grade de général de brigade et l'ancien ministre de la défense de l'Iran entre 2013 et 2017,. Il est actuellement conseiller auprès du guide suprême Ayatollah Ali Khamenei.
Avec l'arc noir
Avec l'arc noir — en allemand Mit dem schwarzen Bogen — est un tableau réalisé par le peintre d'origine russe Vassily Kandinsky en 1912 à Munich, en Allemagne. D'un format horizontal presque carré, cette huile sur toile est une abstraction.

La composition présente principalement trois masses colorées couronnées par une sorte de grand accent circonflexe noir, dans sa moitié supérieure. À l'origine du titre de l'œuvre, ce dernier élément est inspiré par la douga, une pièce de l'harnachement des chevaux traditionnelle dans le monde russe. Par son truchement, la peinture peut dès lors être renvoyée à l'art figuratif en tant que représentation subjective d'une troïka en mouvement.

Elle demeure chez Gabriele Münter jusqu'en 1926 puis se retrouve un temps en dépôt dans un musée d'art de Zwickau, en Saxe. Donation de Nina Kandinsky, elle est conservée depuis 1976 au musée national d'Art moderne, à Paris, en France,.

Donation en droit français
La donation est un contrat unilatéral par lequel une personne, le donateur, se défait irrévocablement, de son vivant, sans contrepartie et dans une intention libérale, d'un bien, en faveur d'une autre personne, le donataire, qui y consent.

Il ne faut pas confondre la donation et le legs, qui n'est pas un contrat mais un simple acte juridique unilatérale et qui est la transmission à titre gratuit d'un ou plusieurs biens du défunt, faite par testament lors de son vivant, mais qui ne prendra effet qu'après son décès. C’est car il suppose une absence de rencontre de volontés, la personnalité juridique du testateur étant par définition éteinte au moment où le légataire a la faculté d’accepter ou de refuser le legs, que le legs n’est pas un contrat.

Selon le Code civil français, la donation doit être faite par acte authentique devant notaire (voir : acte notarié). Toutefois, pour certains biens meubles (mobilier, sommes d'argent...), il est possible de faire des dons manuels.
Nienke Vinke
Nienke Vinke, née le 22 juin 2004 à Amersfoort, est une coureuse cycliste néerlandaise.

Formée chez les jeunes dans sa ville natale, elle passe professionnelle en 2023 avec l’équipe DSM. Dès 2024, elle termine sur le podium d’une course par étapes WorldTour. L’année suivante, elle confirme en remportant le maillot blanc sur son premier Tour de France.

Championnats d'Europe de cyclisme sur route 2022
Les Championnats d'Europe de cyclisme sur route 2022 ont lieu du 14 au 21 août 2022 à Munich, en Allemagne, dans le cadre des championnats sportifs européens 2022.

Les championnats d'Europe juniors (moins de 19 ans) et espoirs (moins de 23 ans) ont lieu un mois avant, du 7 au 10 juillet, à Anadia au Portugal.
James Morris (baryton-basse)
James Morris, né en 1947, est un baryton-basse américain.

Il est réputé comme un des meilleurs interprètes du rôle de Wotan dans Der Ring des Nibelungen de Richard Wagner; il l'a notamment interprété au Metropolitan Opera jusqu'en 2008 et enregistré 2 fois en studio sous la direction de James Levine et de Bernard Haitink. Il est fréquemment comparé à Hans Hotter qui l'a par ailleurs initié.

Bernard Haitink
Bernard Haitink est un chef d'orchestre néerlandais né le 4 mars 1929 à Amsterdam et mort le 21 octobre 2021 à Londres. Il est particulièrement célèbre pour ses interprétations de Mahler, Bruckner, Brahms, Beethoven, Chostakovitch et Liszt.
Herbe de la Saint-Jean
L'herbe de la Saint-Jean est un nom vernaculaire désignant un groupe de plantes ayant comme point commun d'être récoltées en fleur à la Saint-jean, vers le 24 juin et passée dans la fumée du feu de la Saint-Jean. Le terme peut également désigner le Millepertuis perforé seul (Rolland dit d'elle que récoltée la nuit de la Saint-Jean, « elle préserve des maladies et de la sorcellerie » ; ses sommités étaient utilisées contre les catarrhes bronchiques et comme vermifuge).

Les herbes de la Saint-Jean comprenaient un certain nombre (au moins sept) de plantes de familles variées, dont on a pensé, au moins jusqu'au XIXe siècle, dans certains pays d'Europe, qu'en les cueillant le matin ou le soir du solstice d'été et en les passant dans la fumée du feu de la Saint-Jean, elles acquéraient magiquement des vertus protectrices contre les mauvais sorts, le mauvais temps, les sorciers ou sorcières,.

Feu de joie
Un feu de joie est un grand feu allumé en plein air lors de réjouissances publiques, comme lors de la fête de la Saint-Jean.

Les feux de joie liés aux fêtes des moissons sont analogues aux anciens rituels de fécondité adressés aux dieux du feu et aux déesses de la fertilité. Ouvrant ou terminant une période de travail dans les champs, ces fêtes font une large place aux symbolismes du feu (feux de joie, jeux avec des torches, processions aux chandelles ou aux flambeaux). Il est possible que les grands feux de joie dans les champs soient parfois une ritualisation de pratiques agricoles ancestrales de protection des cultures consistant à brûler les parcelles pour retarder le développement des agents phytopathogènes en éliminant leurs spores latentes. Ces feux permettaient ainsi, à l'instar des inhibiteurs de germination actuels, de limiter les pertes de récoltes dues à l'activité des bioagresseurs tapis dans le sol ou dans les résidus de culture.
Jean-Paul Chifflet
Jean-Paul Chifflet, né le 3 septembre 1949 à Tournon (Ardèche) et mort le 25 mai 2017 à Saint-Jean-de-Muzols en Ardèche,, est un banquier français.

Présent dans le groupe Crédit agricole depuis les années 1970, il a évolué dans quatre Caisses régionales, ce qui lui vaut d'être considéré comme un « pur produit » des Caisses régionales,. De mars 2010 à mai 2015, il est directeur général de Crédit agricole S.A.,. Il était également Président du conseil d'administration de LCL et de Crédit agricole Corporate and Investment Bank.

Tournon-sur-Rhône
Tournon-sur-Rhône est une commune française située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes, à 20 km au nord de Valence.

La ville, bordée par le Rhône, possède sa propre unité urbaine, située entre celles d'Annonay et celle de Valence. Son territoire se positionne au cœur de la communauté d'agglomération Arche Agglo située de chaque côté du fleuve et dont le siège est situé dans la commune voisine de Mauves.
Gare d'Aberdeen
La gare d'Aberdeen est située dans le centre-ville d'Aberdeen en Écosse, tout près de Union Street. Elle est la gare terminus sur la East Coast Main Line entre Londres (gare de King's Cross) et Aberdeen, et le point de départ ou le terminus de nombreux services régionaux en Écosse. London North Eastern Railway dessert la principale route d’Aberdeen à Londres avec trois trains par jour ; la CrossCountry dessert la route d'Aberdeen au sud-ouest de l'Angleterre. ScotRail assure les liaisons en Écosse, tandis que la liaison nocturne en voitures-lits vers Londres Euston est assurée par Caledonian Sleeper.

CrossCountry
XC Trains Limited, connue sous le nom CrossCountry est une société ferroviaire du Royaume-Uni appartenant à Arriva UK Trains, qui exploite la franchise Cross Country.

CrossCountry exploite de nombreux trains intercité ainsi que des trains longue distance au Royaume-Uni, ne desservant pas Londres, mais notamment le plus long service ferroviaire direct, partant d'Aberdeen, dans le nord-est de l'Écosse jusqu'à Penzance en Cornouailles, dans le sud-ouest de l'Angleterre. C'est l'une des deux franchises d'exploitation ferroviaire à ne pas contrôler de stations, l'autre étant le Caledonian Sleeper. Toutes les lignes commencent ou se terminent à Birmingham New Street.
110 mètres haies aux Jeux olympiques d'été de 1996
L'épreuve du 110 mètres haies aux Jeux olympiques de 1996 s'est déroulée les 28 et 29 juillet 1996 au Centennial Olympic Stadium d'Atlanta, aux États-Unis. Elle est remportée par l'Américain Allen Johnson.

110 mètres haies
Le 110 mètres haies est une épreuve d'athlétisme, courue en ligne droite et réservée aux hommes ; l'épreuve équivalente pour les femmes est le 100 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale, la distance de 110 mètres en franchissant dix haies d'une hauteur de 1,067 m distantes entre elles de 9,14 m.

Le record du monde de l'épreuve est actuellement détenu par l'Américain Aries Merritt, auteur de 12 s 80 le 7 septembre 2012 lors du meeting Mémorial Van Damme de Bruxelles.

Inspirée des courses hippiques de steeple-chase, la discipline voit le jour au milieu du XIXe siècle au sein d'universités britanniques sous la forme d'un 140 yards. Présent dès les premiers Jeux de l'ère moderne en 1896, le 110 m haies a toujours fait partie du programme olympique.