hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aristídis Kamáras
Aristídis Kamáras, de son vrai nom Aristídis Katrodávlis, (en grec moderne : Αριστείδης "Καμάρας" Κατροδαύλης), est un footballeur grec né le 2 mars 1939 à Athènes. Il évoluait aux postes de défenseur central et de milieu défensif.

Panathinaïkós (football)
Le Podosferikí Anónymi Etería Panathinaïkós Athlitikós Ómilos (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος), plus couramment abrégé en PAE Panathinaïkós AO ou plus simplement en Panathinaïkós (en grec moderne : Παναθηναϊκός) est un club grec de football fondé en 1908 et basé à Athènes, la capitale du pays.

Le club est la section football du club omnisports du même nom : le Panathinaïkos. Il se veut le rassembleur de tous les habitants de la capitale grecque, son nom signifie « panathénien », pan signifiant tout et Athinaikós  athénien.

Le Panathinaïkós FC était à l'origine la section amateur du Panathinaïkós Athlitikós Ómilos (Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος, « Club athlétique panathénien »). Ce n'est qu'en 1979 que la section est devenue professionnelle et indépendante,,.
Kharálambos Petrídis
Kharálambos Petrídis, né le 19 octobre 1974 à Nicosie est un homme politique chypriote.

Il est maire d'Aglantsiá du 1er janvier 2017 au 28 juin 2020 puis ministre de la Défense dans le gouvernement Anastasiádis II du 29 juin 2020 au 28 février 2023.

Gouvernement Anastasiádis II
Le gouvernement Anastasiádis II (en grec : Κυβέρνηση Νίκου Αναστασιάδη II) est le treizième gouvernement de la république de Chypre entre le 1er mars 2018 et le 1er mars 2023.

Il est dirigé par le président de la République Níkos Anastasiádis et repose uniquement sur son parti, le Rassemblement démocrate. Il est formé après la réélection d'Anastasiádis lors de l'élection présidentielle. Il cède le pouvoir au gouvernement de Níkos Christodoulídis à la suite de l'élection présidentielle de 2023.
Pierre-Michel Pango
Pierre-Michel Pango, né le 17 septembre 1928 à Dabou et mort le 20 octobre 1993 à Abidjan, est un prêtre catholique et compositeur de musique lyrique ivoirien.

Il est le compositeur de la musique de L'Abidjanaise, l'hymne national de la Côte d'Ivoire.

Treichville
Treichville est une commune d'Abidjan, en Côte d'Ivoire, située sur l’île de Pétit-Bassam, avec les communes de Marcory et Koumassi. En 2021, sa population est estimée à 106 552 habitants selon le Recensement Général de la Population et de l'Habitat (RGPH).

Historiquement, Treichville est la commune des vieilles familles autochtones d’Abidjan, contrastant avec celle du Plateau, la commune des colons. Elle est aujourd'hui l'une des zones les plus animées, surtout la nuit .
Yafounou
Yafounou (ou Yatounou) est un village de la commune de Meiganga situé dans la région de l'Adamaoua et le département du Mbéré au Cameroun, à proximité de la frontière avec la République centrafricaine.

Région de l'Adamaoua
La région de l'Adamaoua est une des dix régions du Cameroun, la troisième par sa taille. Frontalière du Nigéria à l'ouest et de la République centrafricaine à l'est, c'est une zone montagneuse qui délimite le Cameroun forestier du sud et les savanes du nord. Son chef-lieu est Ngaoundéré.

Administrativement, la région a été créée en tant que province en 1983, en divisant l'ancienne province du nord (qui regroupait aussi les territoires des actuelles régions du nord et extrême-nord).
Effet Fåhræus–Lindqvist
L'effet Fåhræus–Lindqvist est un effet selon lequel la viscosité d'un fluide (non newtonien), dans ce cas du sang, dépend du diamètre du tube qu'il traverse. La viscosité diminue quand le diamètre du tube diminue pour des diamètres compris entre 6 µm et 1 mm. Cependant en dessous de 6µm de diamètre la viscosité augmente de nouveau avec la diminution du diamètre du tube.

Cet effet est dû au fait que le manchon plasmatique occupe en pourcentage beaucoup plus de place que dans les gros vaisseaux, ainsi le taux de cisaillement est très élevé entraînant une diminution de la viscosité du sang.

Quand le vaisseau est inférieur à 3 micromètres de diamètre la quasi-totalité du vaisseau est occupée par les érythrocytes en forme de parachute, il en résulte une augmentation de la viscosité.

Plasma sanguin
Le plasma sanguin est le composant liquide du sang, dans lequel les cellules sanguines sont en suspension. Il constitue 55 % du volume total du sang.

Il sert à transporter les cellules sanguines et les hormones à travers le corps. Généralement, on retrouve environ 2 750 à 3 300 ml de plasma dans le corps d'un adulte.

L'extraction du plasma sanguin est effectuée par simple centrifugation ; le liquide jaunâtre que l'on observe après cette opération est le plasma sanguin.
Arnaud III de Roquefeuil
Arnaud IV de Roquefeuil, également connu comme Arnaud Ier de Gourdon de Castelnau, mort en 1396, est un seigneur rouergat du XIVe siècle et membre de la famille de Roquefeuil-Anduze. Dans les différents actes qui lui sont relatifs, il est qualifié de haut et puissant seigneur.

Il est connu pour son rôle majeur dans la construction des défenses de la ville de Millau durant la guerre de Cent Ans.

Nant (Aveyron)
Nant, prononcé [nɑ̃t], est une commune française, située dans l'est du département de l'Aveyron, en région Occitanie. Avant la Révolution française, la paroisse de Nant faisait partie de la province du Rouergue.

Les habitants de Nant se nomment, comme ceux de Nantes en Loire-Atlantique, les Nantais et Nantaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend sept immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Pierre, classée en 1862, la chapelle de Saint-Martin-du-Vican, inscrite en 1936, l'église Sainte-Marie-des-Cuns, classée en 1942, le pont de la Prade et les halles, inscrits en 1944, l'église Saint-Michel et l'Hôtel de ville, inscrits en 2007.
William C. C. Claiborne
William Charles Cole Claiborne (né entre 1773 et 1775 dans le comté de Sussex en Colonie de Virginie et mort le 23 novembre 1817 à La Nouvelle-Orléans) est un homme politique américain du Parti républicain-démocrate qui a été le premier gouverneur de la Louisiane de 1803 à 1816 après son rachat à la France. Il est aussi considéré comme le plus jeune parlementaire à avoir jamais siégé au Congrès des États-Unis, élu à l'âge de 22 ou 23 ans à la Chambre des représentants en 1797, ce qui était d'ailleurs une violation de la Constitution américaine qui fixe l'âge minimum pour devenir député fédéral à 25 ans.

Parti républicain-démocrate
Le Parti républicain-démocrate (en anglais : Democratic-Republican Party, également connu sous les noms de Jeffersonian Republican Party ou Crawford Republican Party) est l'un des premiers partis politiques des États-Unis. Il se nommait lui-même Parti républicain mais est nommé républicain-démocrate par les politologues modernes pour le différencier du Parti républicain actuel.

De 1801 à 1825, le parti contrôle la Présidence et le Congrès, ainsi que le gouvernement de la plupart des États fédérés. Il est de fait l'ancêtre du Parti national-républicain et du Parti démocrate, nés de la scission de 1824.
Grand-Case
Grand-Case est un lieu-dit de la partie française de l’île de Saint-Martin, aux Antilles. Il se situe au nord-nord-est de Marigot, sur la route RN7 qui la relie à Quartier-d'Orléans. Il jouxte l'aéroport régional de Grand-Case Espérance.

Saint-Martin (île)
Saint-Martin (en néerlandais : Sint Maarten)  est une île des Petites Antilles située dans le Nord-Est de la mer des Caraïbes. Elle est localisée à 250 km au nord de la Guadeloupe et 240 km à l'est de Porto Rico. D'une superficie de 95,83 km2, elle compte 75 000 habitants. Elle est partagée entre deux États par une frontière de 10 km séparant :

la partie française située dans le nord de l'île, collectivité d'outre-mer depuis 2007 comptant 31 496 habitants en 2022 ;

la partie néerlandaise située dans le sud de l'île, État autonome du royaume des Pays-Bas depuis le 10 octobre 2010, comptant 42 139 habitants en 2022.
Don Winslow of the Navy
Don Winslow of the Navy est un comic strip d'aventure distribué dans la presse américaine par Bell Syndicate de mars 1934 à juillet 1955. Créé et écrit par le sous-officier de marine Frank Victor Martinek, il était illustré par Leon Beroth et Carl Hammond.

Il fait l'objet de nombreuses adaptations : un feuilleton radiophonique en 1938-39, deux serials en 1942 et 1943 et plusieurs comic book de 1943 à la fin des années 1950.

Dans le monde francophone, la série a été traduite sous le titre Bernard Tempête dans Le Journal de Mickey de janvier 1938 à septembre 1939 avant de faire l'objet d'aventures originales réalisées par Sogny jusqu'en 1944.

Bande dessinée d'aventure
La bande dessinée d'aventure désigne des bandes dessinées qui, à l’instar du roman d'aventure, mettent particulièrement l'accent sur l'action en multipliant les péripéties et rebondissements. Généralement associées à un style réaliste, elles visent au divertissement du lecteur via l'identification à un héros généralement positif, une narration au rythme soutenu, et la présentation d'univers de fiction attractifs, qu'ils représentent fidèlement le monde ou présentent des lieux imaginaires spectaculaires et dépaysants.

Des bandes dessinées de genres très variés peuvent être rattachées à la bande dessinée d'aventure : western, policier, science-fiction, fantastique, historique, etc.
Jenny Willott
Jennifer Nancy Willott (née le 29 mai 1974)  est une femme politique britannique. Elle est députée libérale démocrate de Cardiff Central de 2005 à 2015. Elle est ministre junior au Département des affaires, de l'innovation et des compétences et du ministère de l'égalité des pouvoirs publics en décembre 2013, remplaçant temporairement Jo Swinson alors qu'elle est en congé de maternité. Elle est conseillère dans le Borough londonien de Merton de 1998 à 2000.

Chancelier du duché de Lancastre
Le chancelier du duché de Lancastre (en anglais : Chancellor of the Duchy of Lancaster) est, de nos jours, une sinécure du gouvernement du Royaume-Uni. Le chancelier est chargé de gérer les biens mobiliers et immobiliers du duché de Lancastre, ainsi que ses rentes. Il est désigné par le souverain sur avis du Premier ministre.
Degré Clark
Le degré Clark (symbole °E) est une unité de mesure de dureté de l'eau, utilisée notamment en aquariophilie. Cette unité doit son nom à l'ingénieur électricien et chimiste britannique Hosiah Clark, qui a également laissé son nom aux batteries Clark.

Elle n'est en revanche en rien reliée aux niveaux de Clark (parfois également nommés "degrés de Clark") utilisés pour classifier le niveau d'évolution d'un mélanome.

Niveau de Clark
Le niveau de Clark est utilisé avec l'indice de Breslow pour quantifier l'invasion en profondeur des mélanomes et depuis 2009 du carcinome épidermoïde invasif cutané (carcinome spinocellulaire) (OMS 2009).

Cinq niveaux ont été définis :

niveau 1 : tumeur confinée à l'épiderme (mélanome in situ)

niveau 2 : invasion du derme papillaire

niveau 3 : invasion de la jonction du derme papillaire et du derme réticulaire

niveau 4 : invasion du derme réticulaire

niveau 5 : invasion de la graisse hypodermique (hypoderme)
David J. Grove
David John Grove (1er décembre 1950, Tauranga - 8 janvier 2008, Kansas City) est un psychothérapeute néo-zélandais d'origine européenne par son père et maori par sa mère. Il a mis au point des outils comme le Clean Language, le Clean Space et l'Emergent Knowledge.

Maoris
Les Maoris (en maori : māori, /maːori/) sont un peuple d'origine polynésienne habitant les îles Cook et la Nouvelle-Zélande, principalement les régions septentrionales de l'île du Nord. Ce sont des indigènes polynésiens.

Les Maoris ont une culture propre, notamment une langue et une mythologie, avec cependant des différences entre le maori des Maoris de Nouvelle-Zélande et celui des Maoris des îles Cook.
Prince Igor
Le prince Igor Sviatoslavitch (1151 - 1201/1202), prince de Novgorod-Severski

Le Prince Igor (1890), ou Prince Igor, est un opéra du compositeur russe Alexandre Borodine

Prince Igor, est une chanson de l'album The Rapsody Overture (1997), duo entre le rappeur Warren G et la chanteuse d'opéra Sissel.

Prince Igor (chanson)
Prince Igor est une chanson du rappeur américain Warren G et de la chanteuse norvégienne Sissel Kyrkjebø, sortie en 1997. C'est le premier single extrait de l'album-concept The Rapsody Overture, sur lequel des rappeurs collaborent avec des artistes de musique classique. Ainsi, Prince Igor est inspirée des Danses polovtsiennes de l'opéra Le Prince Igor du compositeur russe Alexandre Borodine. Warren G reprend quant à lui les paroles de la chanson Reality, disponible sur l'album Take a Look Over Your Shoulder sorti la même année.
Théorème du point fixe de Ryll-Nardzewski
Le théorème du point fixe de Ryll-Nardzewski est un théorème de point fixe d'analyse fonctionnelle, annoncé puis démontré par le mathématicien polonais Czesław Ryll-Nardzewski (de), qui garantit l'existence d'un point fixe commun pour certains demi-groupes d'applications affines d'un compact convexe dans lui-même.

Existence (mathématiques)
En mathématiques, en logique et en philosophie des mathématiques on parle d'existence :

en logique mathématique pour le quantificateur existentiel, la construction qui permet, étant donné une propriété mathématique, d'énoncer l'existence d'un objet vérifiant cette propriété ;

les énoncés ou théorèmes qui affirment l'existence d'un certain objet vérifiant telles propriétés sont appelés théorèmes d'existence.

Portail de la logique

Portail de la philosophie

Portail des mathématiques
Aleksandra Taistra
Aleksandra Taistra, née en 1982, est une grimpeuse polonaise. Elle a été la quatrième femme à atteindre le niveau 8c, en enchaînant Power Play à Pochylec, dans le vallée du Prądnik en 2004. En 2012, elle a fait Cosi fan tutte 8c+ à Rodellar, en Espagne.

Après travail
En escalade, réussir une ascension de voie après travail est le fait de ne pas réussir à la première tentative mais après plusieurs essais. L'ascension après travail est considérée comme étant plus facile que celle à vue ou que l'escalade flash. Une autre distinction concerne l'ascension utilisant des dégaines préalablement fixées à la paroi (pinkpoint) ou, à l'inverse, accrochées par le grimpeur (redpoint) pendant son évolution.
Vitali Moutko
Vitali Leontievitch Moutko (en russe : Виталий Леонтьевич Мутко), est un homme politique russe, membre de la nouvelle nomenklatura, né à Kourinskaïa (kraï de Krasnodar) le 8 décembre 1958.

Ancien ministre russe des Sports de 2008 à 2016, il est vice-président du gouvernement de la Russie de 2016 à 2020.

Kraï de Krasnodar
Le kraï de Krasnodar (en russe : Краснода́рский край, Krasnodarski kraï, littéralement : territoire de Krasnodar) est une subdivision régionale de la Russie, située dans le district fédéral du Sud. Sa capitale administrative est la ville de Krasnodar.

Le kraï de Krasnodar enclave la république d'Adyguée, elle-même sujet de Russie.
Acanthopleuroceras
Acanthopleuroceras est un genre fossile d'ammonites, céphalopodes  de la famille des polymorphitidés et de la sous-famille des acanthopleuroceratinés.
Il atteignait environ de 5 à 11 cm de diamètre selon les espèces et vivait au Pliensbachien (Jurassique inférieur).

Jurassique inférieur
L'époque géologique du Jurassique inférieur, autrefois nommée Lias, est la dénomination chronostratigraphique internationale de la série inférieure du Jurassique. Elle fait suite au Trias supérieur et plus précisément à l'étage terminal du Trias, à savoir le Rhétien, et précède le Jurassique moyen. Le Jurassique inférieur recouvre un intervalle de temps compris entre 201,4 et 174,7 millions d'années.
Puits d'injection
Un puits d'injection (ou « forage d'injection ») est un dispositif permettant d'injecter (généralement sous pression ou haute pression) un fluide dans le milieu souterrain à plus ou moins grande profondeur, dans une formation géologique de roche poreuse (grès poreux ou calcaire).

Cette expression est parfois utilisé pour l'injection dans une cavité de sub-surface ou dans le sol, par exemple en sortie de fosse septique (dans ce cas on parle plutôt de lit filtrant).

Le fluide peut être par exemple de l'eau, des eaux usées, de la saumure (eau salée), ou de l'eau mélangée avec des produits chimiques, etc..

Fosse septique
La fosse septique est l'un des éléments constitutifs d'une installation d'assainissement non collectif. Elle reçoit uniquement les eaux-vannes (sanitaires). Quand elle reçoit l'ensemble des eaux-vannes et des eaux ménagères (cuisine, lavage), on lui préfère alors l'appellation de fosse toutes eaux. L'apport d'eaux pluviales est proscrit dans les deux cas car il entraîne le dysfonctionnement de l'installation (effet de dilution des effluents).
Les Bleus de la marine (bande dessinée)
Les Bleus de la marine est la septième histoire de la série Les Tuniques bleues de Lambil et Raoul Cauvin. Elle est publiée pour la première fois du no 1904 au no 1917 du journal Spirou, puis en album en 1975.

Sergent Chesterfield
Le sergent Chesterfield, de son nom complet Cornélius M. Chesterfield, est un personnage de bande dessinée. Avec le caporal Blutch, il est l'un des deux personnages principaux de la série Les Tuniques bleues. Cornélius Chesterfield possède le grade de sergent Major et non de sergent
La Ruche (hebdomadaire)
La Ruche est l'hebdomadaire de la région de Brioude.

Présent d'abord à Brioude et Langeac, relatant les faits divers et informations des différents bourgs, ce média s'est étendu aux régions de Massiac (Cantal), du bassin minier de Brassac-les-Mines (Puy-de-Dôme, limitrophe) et Issoire (Puy-de-Dôme).

La Ruche est l'un des titres hebdomadaires du Groupe Centre France, basé à Clermont-Ferrand. Il est tiré à environ 6 272 exemplaires en 2020.

Brassac-les-Mines
Brassac-les-Mines est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région d'Auvergne-Rhône-Alpes.

Son suffixe fait référence aux anciennes mines de charbon présentes dans la commune.
Saison 2015 de la NFL
La saison 2015 de la NFL est la 96e saison de la National Football League (NFL), la ligue principale d'équipes professionnelles de football américain aux États-Unis regroupant 32 franchises.

La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis sa fusion avec sa rivale, l'American Football League en 1970 : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC). Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions de 4 équipes chacune : Est, Ouest, Nord et Sud.

Chaque franchise dispute 16 matchs en 17 semaines lors de la saison régulière qui débute le 4 septembre 2015 et se termine le 3 janvier 2016. Suit alors une phase de playoffs opposant les 6 meilleures équipes de la saison régulière dans chaque conférence et qui débute le 9 janvier 2016 pour mener à la finale entre les deux champions de chaque conférence, le Super Bowl 50, qui se dispute le 7 février 2016 au Levi's Stadium de Santa Clara, Californie.

National Football Conference
La National Football Conference (NFC)  ou la Conférence nationale, ou au Québec l'Association nationale est, avec l'AFC, une des deux conférences (associations) qui constituent la National Football League (NFL) de football américain. Les franchises sont groupées en quatre divisions.
De 1984 à 1996, la victoire dans le Super Bowl, qui consacre la meilleure équipe de NFL, a été remportée systématiquement par des franchises de la NFC. Depuis 1997, le bilan est de 10 victoires en 26 saisons (bilan après le Super bowl LVII).
Championnat de Mauritanie de football 2015-2016
La saison 2015-2016 du Championnat de Mauritanie de football est la trente-septième édition de la Première Division, le championnat national de première division en Mauritanie. Les treize équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. À la fin du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux finalistes du championnat de deuxième division.

C'est le tenant du titre, le FC Tevragh Zeïna qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec six points d'avance sur le FC Nouadhibou et dix-sept sur l'ASAC Concorde. C'est le troisième titre de champion de Mauritanie de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe de Mauritanie face à l'ASAC Concorde.

L'ASC Guemeul Satara déclare forfait avant le début de la compétition. Ce désistement n'est pas remplacé et la saison ne se déroule qu'avec treize équipes.

Football Club Tevragh Zeïna
Le Football Club Tevragh Zeïna (en arabe : نادي تفرغ زينة لكرة القدم), plus couramment abrégé en FC Tevragh Zeïna, est un club mauritanien de football fondé en 1999 et basé à Tevragh Zeïna, banlieue de Nouakchott. Créé en 1999 par Moussa Khairy sous le nom du FC Khairy, le club change de nom en 2005 pour FC Tevragh Zeina. Il est l'un des plus jeunes clubs mauritaniens à évoluer en Première Division nationale.
Haplogroupe C
En génétique humaine, l'haplogroupe C (M130) est un haplogroupe du chromosome Y. L'haplogroupe C est le groupe-frère de l'haplogroupe F. Il représente l'une des premières expansions d'Homo sapiens à travers l'Eurasie, et jusqu'à l'Amérique du Nord où il est fréquent dans le groupe na-déné.

Langues na-dené
Les langues na-dené forment une famille de langues amérindiennes principalement parlées en Alaska et dans l'ouest du Canada, ainsi que dans le sud-ouest des États-Unis. Elles comprennent les langues athapascanes, ainsi que les langues eyak et tlingit.
Polydrusus impressifrons
Originaire de l'Europe et introduit aux États-Unis, le charançon vert pâle (Polydrusus impressifrons) est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Curculionidae. Il peut atteindre plus de 5 mm de long.

Curculionidae
Les Curculionidae sont une famille d'insectes phytophages appartenant à l'ordre des Coléoptères. Cette famille comprend certaines espèces de charançons (on en trouve également dans d'autres familles), le genre Orchestes, etc. Certaines espèces peuvent causer des dégâts importants à diverses cultures ainsi qu'aux récoltes entreposées.

On en compte environ 2 200 espèces en France (selon l'INPN (10 mai 2021)), plus de 5 000 en Europe (d'après Fauna Europaea (10 mai 2021)) et près de 83 000 espèces décrites, réparties en plus de 6 000 genres, à travers le monde (d'après Catalogue of Life (10 mai 2021)). Elle rassemble probablement plus de 200 000 espèces dans le monde, ce qui constituerait la plus importante famille du règne animal par le nombre d'espèces.
Whiskey Man
Whiskey Man est une chanson du groupe britannique The Who de 1966, parue dans l'album A Quick One. Elle est écrite et composée par le bassiste du groupe John Entwistle.

L'enregistrement s'est déroulé le 3 octobre 1966 aux IBC Studios de Londres.

John Entwistle
John Alec Entwistle, né le 9 octobre 1944 à Chiswick dans le borough londonien de Hounslow et mort le 27 juin 2002 à Paradise dans l'État du Nevada aux États-Unis, est un musicien et producteur britannique. Il est le bassiste du groupe rock The Who, de 1964 à son décès.

Il est considéré comme l'un des plus talentueux et importants bassistes de tous les temps. Développant des techniques de jeu qui ont fait école, il a changé la perception et la place de la basse au sein d'un groupe rock, marquant dès 1965 le premier succès des Who - My Generation  - d'un solo exécuté à une vitesse étonnante pour l'époque.

En 2000, la revue anglaise Guitar magazine l'a consacré « meilleur bassiste du millénaire », tandis qu'en 2011, les lecteurs de Rolling Stone Magazine l'ont élu meilleur bassiste de tous les temps.