hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phare de Point No Point (Maryland)
Le phare de Point No Point (en anglais : Point No Point Light), est un phare offshore à caisson situé au nord de l'embouchure de la rivière Potomac en baie de Chesapeake dans le Comté de Saint Mary, dans le Maryland.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 2 décembre 2002 sous le n° 02001425.

Comté de Saint Mary
Le comté de Saint Mary (anglais : Saint Mary's County) est un comté de l'État du Maryland aux États-Unis. Il est situé dans le sud de l'État, sur le fleuve Potomac. Le comté est nommé en l'honneur de Marie de Nazareth. Son siège est à Leonardtown. Selon le recensement de 2020, sa population est de 113 777 habitants.

La Naval Air Station Patuxent River se situe dans ce comté.
Varažnouni
Les Varažnouni, Varajnouni ou Varazhnouni (en arménien Վարաժնունի) sont les membres d'une famille de la noblesse arménienne. Ces nakharark sont attestés dans les sources de 555 à 1000/1001. Certains d'entre eux s'illustrèrent au service de l'Empire byzantin.

Vaspourakan
Le Vaspourakan (en arménien : Վասպուրական, « pays noble » ou « pays des princes ») est une province de l'Arménie historique centrée sur le lac de Van. Pendant la majeure partie de son histoire, elle a été gouvernée par la famille des Arçrouni en tant que principauté, puis comme royaume. Son étendue maximale couvre les territoires entre le lac de Van et le lac d'Ourmia (908). Le Vaspourakan n'a pas de capitale fixe, la cour suivant le souverain de lieu en lieu (Van, Ostan/Vostan (aujourd'hui Gevaş), etc.).
Bataille de Bileća
La bataille de Bileća a été combattu le 26 août 1388 entre les forces du royaume de Bosnie dirigées par le grand-duc du royaume, Vlatko Vuković et les Turcs ottomans sous la direction de Lala Şâhin Pacha. L'armée ottomane a fait irruption dans Zachlumie, la région sud du royaume. Après des jours de pillage, les envahisseurs se sont affrontés avec la force de défense près de la ville de Bileća, se terminant par la victoire décisive de cette dernière.

Bileća
Bileća (en serbe cyrillique : Билећа) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 220 habitants et la municipalité 11 536.
Vladimir Chouchelov
Vladimir Tchoutchelov ou Chuchelov (en russe : Владимир Чучелов, transcription anglaise : Vladimir Chuchelov) est un grand maître belge du jeu d'échecs d'origine russe né le 28 septembre 1969 à Moscou. Il a remporté le championnat de Belgique en 2000. Il est parvenu au Top 100 du classement mondial de la Fédération internationale des échecs à plusieurs reprises, avec un pic de classement Elo de 2 608 points en juillet 2003. De ses victoires en tournoi, on peut retenir Hambourg HSK en 1991, Gifhorn international en 1992 et l'Open de Cappelle-la-Grande en 1994 et en 2001,.

Il a été l'entraîneur de Fabiano Caruana, Anish Giri ainsi que de Julien Song[réf. nécessaire].

Classement mondial de la Fédération internationale des échecs
Le classement mondial de la Fédération Internationale des échecs (FIDE) est publié tous les mois. La FIDE est l'organisme qui organise et gère les compétitions d'échecs au niveau mondial. Elle publie la liste des cent meilleurs joueurs (classements mixte et féminin) et des cent meilleurs jeunes (classements mixte et féminin). La FIDE utilise le système de classement Elo.
Dubnium
Le dubnium est l'élément chimique de numéro atomique 105, de symbole Db. C'est un élément transactinide synthétique, dont tous les isotopes connus sont hautement radioactifs, de période inférieure à 2 jours.

Le dubnium n'a encore aucune application, et on connaît peu ses propriétés.

Isotopes de l'azote
L'azote (N, numéro atomique 7) possède 16 isotopes connus de nombre de masse variant de 10 à 25, ainsi qu'un isomère nucléaire, 11mN. Deux d'entre eux sont stables et présents dans la nature, l'azote 14 (14N) et l'azote 15 (15N), le premier représentant la quasi-totalité de l'azote présent (99,64 %). Ils sont très utilisés pour les études isotopiques notamment du cycle de l'azote et des réseaux trophiques.

On assigne à l'azote une masse atomique standard de 14,0067 u.

Tous ses radioisotopes ont une durée de vie courte, l'azote 13 (13N) ayant la demi-vie la plus longue, 9,965 minutes, tous les autres ayant une demi-vie inférieure à 7,15 secondes, et la plupart d'entre eux inférieure à 625 ms.

Les isotopes plus légers que les isotopes stables se désintègrent en général en isotopes du carbone, par émission de proton ou émission de positron (β+) et les plus lourds par désintégration β− en isotopes de l'oxygène.
Roh Tae-woo
Roh Tae-woo (en coréen : 노태우, /no.tʰɛ.u/) est un général et homme d'État sud-coréen, né le 4 décembre 1932 à Daegu (Gyeongsang du Nord, Corée japonaise) et mort le 26 octobre 2021 à Séoul (Corée du Sud).

Il est président de la République de 1988 à 1993.

Aspiration (phonétique)
L'aspiration est un des phénomènes phonétiques affectant le mode d'articulation des consonnes occlusives et consistant en une bouffée d'air après l'émission de la consonne sourde et un retard des cordes vocales à se refermer pour émettre la voyelle.

Il est noté à l'aide du signe diacritique [ʰ] en alphabet phonétique international (voir le tableau des modificateurs de consonnes de l'API). Il accompagne parfois une consonne voisée. Il se note alors [ʱ] : [dʱ] (voir murmure).
Louis Lacroix (capitaine)
Louis Lacroix, né le 7 janvier 1877 et mort le 27 octobre 1958 à La Bernerie-en-Retz (Loire Inférieure), est un capitaine au long cours, cap-hornier et historien français de la marine.

Il est l'auteur d'ouvrages consacrés principalement à l'ère des grands voiliers.

Trois-mâts barque
Un trois-mâts barque (en anglais : three-masted barque) est un navire à voiles de trois mâts verticaux, dont le mât de misaine (à l'avant) et le grand mât (au centre) sont gréés en voiles carrées. Sur le mât d'artimon (à l'arrière), une brigantine à corne et un flèche sont gréés.
Ken McAuley
Ken McAuley (né le 9 janvier 1921 à Edmonton, dans la province de l'Alberta, au Canada – mort le 18 juin 1992) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste de gardien de but.

1992 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1992, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Hyams
Hyams est un patronyme porté notamment par :

John Hyams (1964-), réalisateur, scénariste et directeur de la photographie américain ;

Peter Hyams (1943-), réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain.

Peter Hyams
Peter Hyams, né le 26 juillet 1943 à New York, aux États-Unis, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain.

Il fait également office de directeur de la photographie sur la plupart de ses films.
Biorétention
La biorétention est le processus par lequel des contaminants et des sédiments sont retirés des eaux de ruissellement sous l'action combinés de végétaux et de micro-organisme présents dans le sol. L'objectif principal d'une aire de biorétention est d'atténuer ou de retarder les pointes de ruissellement aux ouvrages de gestion des eaux pluviales situés en aval ainsi que de retenir certains polluants sur le site.

Contaminant
Selon la Convention internationale OSPAR, un contaminant de l'environnement est « Toute substance décelée dans un lieu où elle ne se trouve pas normalement ». Pour des raisons de santé publique, l'ONU et les industriels s'intéressent aussi, via le codex alimentarius notamment aux contaminants des aliments. Un contaminant réalise une contamination.
The Queen Was in the Parlor
The Queen Was in the Parlor est un film américain d'animation réalisé par Rudolf Ising, sorti en 1932.

Produit par Leon Schlesinger et distribué par Warner Bros., ce cartoon fait partie de la série Merrie Melodies.

Leon Schlesinger
Leon Schlesinger est un producteur américain, né le 20 mai 1884 à Philadelphie, en Pennsylvanie, et mort le 25 décembre 1949 à Los Angeles, en Californie (États-Unis). Il est connu pour avoir fondé la Leon Schlesinger Productions, qui devient par la suite Warner Bros. Cartoons studio, durant l'âge d'or de l'animation d'Hollywood.
Alex Nuttall
Alex Nuttall (né le 10 août 1985) est un homme politique canadien en Ontario. Il représente la circonscription fédérale ontarienne de Barrie—Springwater—Oro-Medonte à titre de député conservateur de 2015 à 2019.

2015 au Canada
2012 au Canada - 2013 au Canada - 2014 au Canada - 2015 au Canada - 2016 au Canada

2012 au Nouveau-Brunswick - 2013 au Nouveau-Brunswick - 2014 au Nouveau-Brunswick - 2015 au Nouveau-Brunswick - 2016 au Nouveau-Brunswick

2012 au Québec - 2013 au Québec - 2014 au Québec - 2015 au Québec - 2016 au Québec

2012 par pays en Amérique - 2013 par pays en Amérique - 2014 par pays en Amérique - 2015 par pays en Amérique - 2016 par pays en Amérique

Cet article traite des événements qui se sont produits durant l'année 2015 au Canada.
Convention baptiste du Vietnam
La Convention baptiste du Vietnam (vietnamien : Giáo hội Báp-tít Việt Nam) est une association chrétienne évangélique d'églises baptistes au Vietnam. Elle est affiliée à l’Alliance baptiste mondiale. Son siège est situé à Hô-Chi-Minh-Ville.

Alliance baptiste mondiale
L'Alliance baptiste mondiale  (anglais : Baptist World Alliance) est une association chrétienne évangélique internationale d'églises baptistes. Elle recenserait 53 000 000 de personnes en 2025. Son siège est à Falls Church, dans la région métropolitaine de Washington, en Virginie, aux États-Unis. Karl Johnson de l’Union baptiste de la Jamaïque est président de l’Alliance et Lynn Green de l’Union baptiste de Grande-Bretagne est vice-présidente.
Paul Goggins
Paul Gerard Goggins  (16 juin 1953 - 7 janvier 2014) est un homme politique travailliste britannique qui est député de Wythenshawe et de Sale East de 1997 à sa mort en janvier 2014. Il est également auparavant ministre d'État au Bureau pour l'Irlande du Nord.

Wythenshawe and Sale East (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Wythenshawe and Sale East est une circonscription parlementaire située dans la ville de Manchester et le borough de Trafford et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique.
Károly Kamermayer
Károly Kamermayer, né le 14 mai 1829 à Pest et mort le 5 juin 1897 à Abbázia, est un homme politique hongrois, premier bourgmestre de Budapest de 1873 à 1896.

Portail de la politique

Portail de Budapest

Opatija
Opatija (en italien : Abbazia) est une ville et une municipalité située en Istrie, au fond de la baie de Kvarner, dans le comitat de Primorje-Gorski Kotar, en Croatie. Elle était, au XIXe siècle, une station balnéaire très mondaine et internationale. Opatija jouit d'un climat méditerranéen doux, à l'abri des vents froids.
Roussillon (comarque)
Le Roussillon (en catalan : Rosselló) est  un ancien comté catalan, aujourd'hui intégré au département des Pyrénées-Orientales. Il comprend les subdivisions suivantes : le Ribéral, la Salanque, la Côte Vermeille, les Albères et la plaine du Roussillon.

Il est limité au sud par la frontière franco-espagnole située sur le massif des Albères, à l'ouest par le massif du Canigou, au nord par les Corbières, à l'est par la mer Méditerranée.

Massif des Corbières
Le massif des Corbières (las Corbièras en occitan, les Corberes en catalan) est à la fois un massif montagneux et une région naturelle française d'Occitanie.

Région de moyenne montagne, aux terrains calcaires et schisteux, il subit les influences du climat méditerranéen, ce qui en fait une région connue pour son vin et son miel à base de romarin commercialisé sous le nom de miel de Narbonne.

Une grande partie du massif appartient au parc naturel régional Corbières-Fenouillèdes, créé en 2021.
Rajagopalan Parthasarathy
Rajagopalan Parthasarathy est un mathématicien indien spécialisé dans la théorie des représentations des groupes de Lie et des algèbres de Lie.

Il reçoit en 1985 le prix Shanti Swarup Bhatnagar de sciences et technologie, la plus haute distinction scientifique en Inde, dans la catégorie des sciences mathématiques.

Parthasarathy est un expert en théorie des représentations des groupes de Lie semi-simples. Ses premiers travaux portent sur la réalisation de la série dite discrète de représentations d'un groupe de Lie semi-simple dans l'espace des spineurs de Dirac. Il fait considérablement avancer de nombreux problèmes centraux de la théorie des représentations. Ses travaux sur la résolution de la conjecture de Blattner (en) et la question de l'unitarisabilité de certains modules de plus haut poids sont des contributions significatives dans ce domaine des mathématiques.

Algèbre de Lie
En mathématiques, une algèbre de Lie, nommée en l'honneur du mathématicien Sophus Lie, est un espace vectoriel qui est muni d'un crochet de Lie, c'est-à-dire d'une loi de composition interne bilinéaire, alternée, et qui vérifie la relation de Jacobi. Une algèbre de Lie est un cas particulier d'algèbre sur un corps.
Légion nord-africaine
La Légion nord-africaine (LNA), ou Brigade nord-africaine (BNA) de la rue Lauriston, ou Phalange nord-africaine (en Dordogne), est une unité paramilitaire française de collaboration, formée de Nord-Africains et de Français de métropole, ayant opéré en 1944 pour le compte de l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale. La brigade prend part à des combats contre la résistance intérieure française, en Corrèze, en Dordogne et en Franche-Comté.

Paramilitaire
Une force paramilitaire est une force armée dont la fonction et l'organisation sont similaires à celles d'une armée nationale mais qui n'est pas considérée comme faisant partie des forces armées d'un État. Par extension, on peut nommer paramilitaires les individus y appartenant.
La Musica Notturna delle strade di Madrid
La Musica Notturna delle strade di Madrid (La Musique nocturne des rues de Madrid) est une composition pour quintette à cordes à deux violoncelles de Luigi Boccherini faisant partie intégrante du recueil de six quintettini opus 30 (G.319-324).

Composé en 1780 à Arenas de San Pedro alors que le compositeur est au service de don Luis, prince de la maison de Bourbon, ce quintettino évoque l'atmosphère des rues de Madrid à la nuit tombée. Il s'agit de son second essai de musique descriptive après celui du quintette en ré majeur opus 11 no 6 (G.276) L'Uccelleria de 1771.

Do majeur
La tonalité de do majeur (ut majeur) se développe en partant de la note tonique do ou ut (surtout utilisé dans le langage théorique). Elle est appelée C major en anglais et C-Dur dans l’Europe centrale.

Sans aucune altération (ni dièse, ni bémol), l'armure coïncide avec celle de la tonalité relative la mineur naturel.

L’échelle de do majeur est : do, ré, mi, fa, sol, la, si, do.

tonique : do

médiante : mi

dominante : sol

sensible : si

Dans la musique occidentale, la gamme de do majeur sert de base à la construction des modes majeurs avec la succession de deux tons (do/ré, ré/mi), un demi-ton (mi/fa), trois tons (fa/sol, sol/la, la/si), et un demi-ton (si/do). Sans altération, elle est jouée sur la rangée inférieure des touches des instruments à clavier (piano, clavecin, orgue ou xylophone).
Atterrage
Un atterrage (ou attérage) est un terme de marine décrivant l'abord des côtes.  L'expression « être à l'atterrage » désigne ainsi l'approche de la côte depuis le large. Le terme « atterrissage » s'emploie dans le même contexte.

Par métonymie, le terme désigne également l'endroit où l'on aborde la côte et les éléments qui permettent de reconnaitre une côte particulière : on « cherche des atterrages » près des côtes pour savoir où l'on se trouve. On cherche ainsi les amers visibles de loin, les reliefs caractéristiques (grands bancs de sable, montagnes, falaises), etc.

L'arrivée de la radionavigation puis de la navigation par satellite a rendu désuète la recherche d'atterrages.

Radionavigation
La radionavigation est une technique de navigation utilisant des ondes radioélectriques pour déterminer sa position ou un lieu déterminé. Les points obtenus sont indépendants des conditions de visibilité.
Route départementale 34
La route départementale 34, ou RD 34, ou D34, est située :

dans le département du Finistère, elle relie Quimper à Bénodet.

dans le département de la Mayenne, elle relie Couterne à la RN 12 à Saint-Fraimbault-de-Prières, reprenant l'ancienne RN 816, déclassée en 1972.

dans le département des Yvelines, elle relie Neauphle-le-Vieux aux Essarts-le-Roi

dans le département de la Haute-Vienne, elle relie Séreilhac à la limite de la Charente

dans le département du Morbihan, elle relie La Roche-Bernard à Sévérac

Route départementale 34 (Haute-Vienne)
La route départementale RD 34 abrégée en D34 est une route départementale de la Haute-Vienne, qui relie Séreilhac à la limite de la Charente. Sa partie la plus fréquentée se situe entre Séreilhac et Saint-Laurent-sur-Gorre

Elle continue sous le nom de D 27 dans le département de la Charente
Antonio Rattín
Antonio Ubaldo Rattín (né le 16 mai 1937 à Tigre, dans la province  de Buenos Aires) est un footballeur argentin qui jouait milieu de terrain défensif pour Boca Juniors et l'équipe d'Argentine dans les années 1960.

Il était surnommé La Rata (le rat).

Tigre (Buenos Aires)
Tigre est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine, et le chef-lieu du partido de Tigre.

La ville ainsi que ses clubs d'aviron ont été proposés en 2017 pour une inscription au patrimoine mondial et figure sur la « liste indicative » de l’UNESCO dans la catégorie patrimoine culturel.
Ascenseur incliné de Malgrat de Mar
L'ascenseur incliné de Malgrat de Mar ou ascenseur incliné del parc del Castell (en catalan : ascensor inclinat de Malgrat de Mar) est un ascenseur incliné situé sur le territoire de la commune de Malgrat de Mar, dans la comarque du Maresme, dans la province de Barcelone, en Catalogne. Cet ascenseur incliné a été inauguré en mai 2010.

Ces ascenseur relie la rue de Passada au parc del Castell.

Ascenseur incliné
Un ascenseur incliné est un mode de transport guidé qui utilise une cabine unique circulant sur une voie sur rails en pente (généralement de longueur modeste), tractée par un ou plusieurs câbles depuis la station terminale amont.
Anticorps monoclonal
Les anticorps monoclonaux sont des anticorps produits par une même lignée de lymphocytes B activés ou plasmocytes, reconnaissant le même épitope d'un antigène.

Dans un but thérapeutique, ils sont produits grâce à une cellule issue de la fusion entre un lymphocyte B et une cellule cancéreuse (myélome) appelée hybridome.

Plasmocyte
Les plasmocytes sont des cellules terminales effectrices responsables de la production d’anticorps circulants, qui assurent la protection contre les agents pathogènes envahissants .
Le terme de plasmocyte regroupe deux types de  cellules productrices d'anticorps : le plasmocyte à brève durée de vie (plasmoblaste à courte durée de vie dans la littérature scientifique en langue anglaise) et le plasmocyte à longue durée de vie .

Le plasmocyte à brève durée de vie, le plasmocyte à longue durée de vie avec le lymphocyte B « mémoire » sont le résultat d'un long processus de maturation , d'action et de sélection des lymphocytes B naïfs destinés à produire des anticorps ayant une affinité élevée envers un pathogène.

Récemment la recherche souligne que les plasmocytes ne sont pas que de simples producteurs d'anticorps mais participent aussi à l'hématopoïèse, la lymphopoïèse, la lutte anti-infectieuse (indépendamment de la production d'anticorps) et au maintient de  l'homéostasie intestinale.
Sentier de grande randonnée 36
Le sentier de grande randonnée 36 (GR 36) relie la Manche à la mer Méditerranée, sur plus de mille kilomètres de Ouistreham (Calvados) à Bourg-Madame (Pyrénées-Orientales).

Comme tous les GR, il est entretenu par des bénévoles appelés baliseurs et rattaché à la Fédération française de la randonnée pédestre.

Thouars
Thouars est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Thouarsais.

À partir du 1er janvier 2019, après avoir étendu son périmètre à Mauzé-Thouarsais, Missé et Sainte-Radegonde, la commune de Thouars acquiert juridiquement le statut de commune nouvelle.

Thouars a été labellisée ville fleurie 4 fleurs et ville d'art et d'histoire.
Épode
Le mot Épode a deux sens complètement différents en poésie ancienne :

l'épode est la troisième partie d'une « triade », unité d'un chœur lyrique, après la strophe et l'antistrophe, par exemple dans les Odes triomphales de Pindare et dans les chœurs tragiques (qui sont des successions de ces « triades ») ;

l'épode est d'autre part un distique formé d'un vers long (de six iambes, c'est-à-dire le trimètre iambique chez les Grecs, le sénaire iambique chez les Latins) suivi d'un vers bref (généralement de quatre iambes). C'est une forme inventée par Archiloque et utilisée chez les Latins par Horace. Son rythme plein de vivacité convient à une veine satirique.

Strophe
En poésie, la strophe est un ensemble de vers pouvant comporter une disposition particulière de rimes, formant avec d'autres un poème, des lignes blanches les individualisant. Dans des éditions anciennes, les strophes pouvaient n'être repérables que par leur cohérence interne (par exemple par la ponctuation ou la disposition rimique).

Une strophe peut être assimilée au paragraphe d'un poème isolé typographiquement.
La strophe peut-être considérée comme un paragraphe en poésie mais on ne doit pas confondre les termes.
Fernando d'Almeida
Fernando d'Almeida est un poète et critique littéraire camerounais, né à Douala le 19 avril 1955 et mort le 23 février 2015 à la Cité Bonamoussadi à Douala. Doublement africain par ses origines béninoises et camerounaises, Fernando d'Almeida est également d'ascendance noire brésilienne, d'où son nom à consonances portugaises.

Agouda
Les Agoudas (ou Agudas) sont une communauté afro-brésilienne établie dans plusieurs pays de l'ancienne Côte des Esclaves. Descendants de trafiquants d'esclaves luso-brésiliens ou d'affranchis ayant quitté le Brésil, ils sont particulièrement importants au Bénin (Ouidah, Porto-Novo), au Togo (Agoué) et au Nigeria (Lagos).
Expédition allemande au pôle Nord
L'expédition allemande au pôle Nord désigne deux brèves expéditions allemandes en Arctique au milieu du XIXe siècle dont le but était d'explorer les régions du pôle pour poser le nouvel Empire allemand prussien comme une grande puissance.

En 1866, le géographe allemand August Petermann avait rédigé une brochure en faveur de la participation allemande à la quête internationale du pôle Nord, ce qui a motivé la mise en place d'une expédition allemande. Le géographe en obtient d'ailleurs le financement.

August Petermann
August Heinrich Petermann, né le 18 avril 1822 à Bleicherode et mort le 25 septembre 1878 à Gotha, est un cartographe et un géographe/océanographe des régions polaires allemand. Il est le premier rédacteur en chef de la revue Petermanns Geographische Mitteilungen (de) (PGM).