hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aéroport de Dakhla
L'aéroport de Dakhla (code IATA : VIL • code OACI : GMMH) est un aéroport international qui se situe aux portes de la ville de Dakhla, dans la partie du Sahara occidental contrôlée par le Maroc. Il dessert la ville de Dakhla et sa région.

Un nouveau terminal de l'aéroport de Dakhla, construit par Airports of Morocco sur une superficie de 2 600 m2, avec une capacité d'accueil de 300 000 passagers par an, a été mis en service le 13 décembre 2010.

Aéroport international
Un aéroport international est généralement un aéroport avec des services des douanes et d'immigration pour gérer les vols internationaux à destination et en provenance d'autres pays. Ces aéroports sont généralement plus grands, notamment en ce qui concerne les pistes et les installations, pour accueillir les avions utilisés pour les vols long-courrier.
The Take (film, 2004)
The Take est un film documentaire canadien réalisé par les époux Naomi Klein et Avi Lewis et sorti en 2004. Il raconte l'histoire de travailleurs à Buenos Aires, en Argentine, qui reprennent le contrôle de l'usine automobile Forja où ils travaillaient autrefois qui a été fermée, et qui la transforment en coopérative de travail associé. Leur slogan: « Occuper, résister, produire ».

Coopérative de travail associé
Une coopérative de travail associé (ou coopérative de production, ou coopérative de salariés) est une coopérative dont les membres associés majoritaires au capital sont tout ou une partie des salariés et qui repose sur le principe de démocratie économique et répartition équitable des résultats.
Disque de quantième
Le disque de quantième est un disque, normalement en laiton,  une  surface circulaire, faisant partie de l'ébauche d'un calibre de montre. Une fois décoré d'un fond, en général blanc, et des indications du quantième imprimées, il se loge dans un fraisage ad-hoc de la platine, connecté au mouvement par son engrenage.

Mouvement (mécanique)
Un mouvement, dans le domaine de la mécanique (physique), est le déplacement d'un corps par rapport à un point fixe de l'espace nommé référentiel et à un moment déterminé. Le mouvement est plus spécifiquement l'objet de la cinématique et de la dynamique.

On caractérise un mouvement par sa trajectoire et l'évolution de sa vitesse par exemple :

le mouvement circulaire uniforme : mouvement d'un point ou de tous les points matériels qui décrit un cercle avec une vitesse constante.
Jamel Chelly
Jamel Chelly, né en 1957 à Ouled Bou Ali dans l'archipel des Kerkennah, est un médecin, généticien, chercheur et professeur universitaire à la faculté de médecine Paris-Descartes en France.

Il est également le fondateur et directeur du laboratoire de génétique et de physiologie du retard mental à l'hôpital Cochin de Paris, mieux connu sous le nom de Laboratoire de recherche sur les maladies neurodéveloppementales.

Université Paris-Descartes
L’université Paris-Descartes — dont le nom officiel est Paris-V — est une ancienne université française publique, fondée par le Professeur Jean Frézal, Doyen de l'Hôpital Necker, Conseiller d'Etat, généticien, fondateur avec le Professeur Robert Debré des CHU. Elle avait été créée en 1971 à la suite de la scission de l'université de Paris.

En 2019, elle fusionne avec l'université Paris-Diderot et l'Institut de physique du globe pour créer l'université Paris-Cité.

Elle était pluridisciplinaire et faisait partie de la COMUE université Sorbonne-Paris-Cité. Elle se définissait comme « l’université des sciences de l'homme et de la santé ».
Victor Renelle
Victor Renelle, né le 12 décembre 1888 à  Paris, mort le 22 octobre 1941 à Châteaubriant (Loire-Inférieure), est un ingénieur chimiste français, créateur du syndicat CGT des ingénieurs des industries chimiques, fusillé par les nazis à la Carrière des Fusillés de Châteaubriant.

Ingénieur chimiste
Un ingénieur chimiste, ingénieur civil chimiste ou ingénieur civil en chimie est un ingénieur dont le domaine de spécialisation est la chimie. Un ingénieur chimiste est principalement formé pour travailler dans l'industrie chimique en tant qu'ingénieur de production ou ingénieur process notamment. Ses domaines de compétence vont de la pétrochimie à la carbochimie en passant par le génie environnemental et le génie chimique. De nombreux secteurs emploient des ingénieurs chimistes tels que les industries chimiques, pétrochimiques, pharmaceutiques, agro-alimentaires, sidérurgiques et métallurgiques.
Yad
Voir Yod (lettre) pour la lettre proto-canaanite.

Yad peut être l'abréviation de Yad ha'Hazaka, autre nom du Mishneh Torah de Maïmonide.

Un yad (hébreu : יד « main ») ou etsba (hébreu : אצבע « doigt ») est un pointeur de lecture à usage liturgique, conçu pour la lecture de la Torah à partir du parchemin des Sifrei Torah. Le yad a pour but d’éviter les contacts indésirables avec le parchemin car, selon le Talmud, les écrits saints rendent les mains impures. En effet, un texte non interprété est comme mort (la mort est la source de l'impureté). Cette impureté du texte sacré instaure une distance entre le lecteur et le texte, et cette distance c’est l’interprétation, toujours susceptible d’introduire un sens nouveau qui ne serait pas contenu dans cette parole révélée.

Le yad peut être fait dans de nombreux matériaux, mais l’argent est plus souvent utilisé. Il a généralement une forme de longue baguette, avec une petite main dont l'index est le pointeur proprement dit.

Parchemin
Un parchemin est une peau d'animal, généralement de mouton, parfois de chèvre ou de veau, ou même, bien que plus rarement, de cerf,, de porc, d’âne, de loup, ou de lapin, qui est apprêtée spécialement pour servir de support à l'écriture. Par extension, il en est venu à désigner aussi tout document écrit sur ce type de support. Il peut aussi être utilisé en peinture, en reliure, dans la facture instrumentale de certains instruments (tambours, grosses caisses) et dans la gainerie d'ameublement.

Succédant au papyrus, principal médium de l'écriture en Occident jusqu'au VIIe siècle, le parchemin a été abondamment utilisé durant tout le Moyen Âge pour les manuscrits et les chartes, jusqu'à ce qu'il soit à son tour détrôné par le papier. Son usage persista par la suite de façon plus restreinte, à cause de son coût très élevé.
Sergueï Koudinov
Sergueï Koudinov (en russe : Сергей Кудинов, en anglais : Sergey Kudinov), né le 29 juin 1991 à Astrakhan, est un handballeur international russe.

Formé en Allemagne, Sergueï Koudinov revient vivre dans sa ville natale et termine sa formation au ZK Astrakhan et y débute en première division russe. En 2014, il rejoint le Chartres MHB en D2 française, avec qui il connaît une montée en Division 1 dès sa première année et la victoire en play-off. Redescendu après un exercice, il connaît la défaite en finale de D2 2016-2017 puis est champion en 2019. Pilier de la formation eurélienne durant onze saisons, le russe est un joueur cadre, défensivement comme offensivement, sur lequel s'appuient les cinq entraineurs croisés.

International russe, Sergueï Koudinov participe au Championnat d'Europe 2014 et au Championnat du monde 2015.

Il est le fils de Vassili Koudinov, légende du handball russe.

Pascal Mahé
Pascal Mahé, né le 15 décembre 1963 à Saint-Martin-de-Fontenay (Calvados), est un handballeur international français reconverti entraîneur.

Pionniers des Barjots, il est notamment médaillé de bronze aux JO de 1992 puis Champion du monde en 1995. Vingt ans plus tard, son fils Kentin est également Champion du monde.
Anthony Comstock
Anthony Comstock, né le 7 mars 1844 à New Canaan (Connecticut) et mort le 21 septembre 1915 à Summit (New Jersey), est un inspecteur postal des États unis et secrétaire de la New York Society for the Suppression of Vice (NYSSV). Il a plaidé toute sa vie en faveur du maintien de la morale victorienne. Il a lutté contre la littérature obscène, les jeux d'argent, la prostitution et le charlatanisme.

Les termes comstockery et comstockism renvoient à sa vaste campagne de censure de tout ce qu’il considérait comme obscène, c'est-à-dire de tout ce qui parlait même indirectement de sexe dans l'espace public, y compris les documents pour le contrôle des naissances annoncés ou envoyés par la poste. Il a contribué personnellement à la rédaction du Comstock Act, ou Loi Comstock.

Il a utilisé ses fonctions au service postal et à la NYSSV (en association avec la police de New York) pour procéder à de nombreuses arrestations pour obscénité et jeux d'argent.

Obscénité
L'obscénité est le caractère de ce qui blesse ouvertement la pudeur et le bon goût. Il peut s'agir de paroles, d'actions, d'images ou d'objets. Ce terme est fréquemment employé pour désigner ce qui porte atteinte à la pudeur dans le domaine de la sexualité, bien que ce ne soit pas son seul champ d'utilisation. Cette notion de morale varie considérablement selon les cultures et l'Histoire.
Aaptos aaptos
Aaptos aaptos est une éponge qui s'avère être très toxique pour la plupart des spongivores car elle contient des molécules bloqueuses des récepteurs adrénergiques.

Elles sont néanmoins consommées par les tortues imbriquées et par le Umbraculum umbraculum.

Récepteur adrénergique
Les récepteurs adrénergiques (ou adrénorécepteurs) sont une classe de récepteurs couplés aux protéines G. Leurs ligands endogènes sont des catécholamines : l'adrénaline et la noradrénaline, ainsi que la dopamine. Ils permettent entre autres la transduction cellulaire et tissulaire de l'activation du système nerveux sympathique. Ils sont la cible de nombreux médicaments traitant diverses maladies telles que l'hypertension artérielle, l'insuffisance cardiaque, certaines maladies pulmonaires, glaucome ou la migraine.
Attestation de capacité (transport)
L'attestation de capacité est délivrée pour les transporteurs et pour les intermédiaires dans le domaine des transports (commissionnaires de transport et courtiers de fret fluvial en France). L'ensemble des textes ci-dessous, fixant les conditions d'obtention des attestations de capacité sont reproduits des différents codes et journaux officiels. Des ouvrages de référence, comme le Dallozou le Lamy transportles commentent. Pour des raisons de copyright, nous ne reproduisons ci-dessous, que les textes publics. Les conditions professionnelles d'accès à la profession ont subi des changements à partir du 4 décembre 2011 (date de la mise en application du règlement CE 1071/2009).

Wolters Kluwer
Wolters Kluwer est une multinationale néerlandaise d'édition professionnelle. Elle emploie 21 700 personnes. Son siège social est à Alphen aan den Rijn, aux Pays-Bas.

La filiale française, créée en 1989, est rachetée en novembre 2022 par Karnov Group et devient Lamy Liaisons.
Raymonde Delalande
Raymonde Delalande, épouse Sergent, née le 18 août 1903 à Saint-Martin-Le-Beau (Indre-et-Loire) et morte pour la France en déportation le 30 avril 1943 au camp d'Auschwitz (gouvernement général de Pologne), est une résistante française citée à l'ordre de la nation, ayant reçu la médaille de la Résistance française.

Citation à l'ordre de la Nation
La citation à l'ordre de la Nation est en France, un titre de reconnaissance créé en 1917, généralement lié à la remise d'une décoration, soit à titre civil, soit à titre militaire — pour faits d'armes —, et actes de Résistance (depuis 1942),. Elle est aussi liée à la remise d'une décoration aux personnels de l'État morts en service.
Amygdalokefáli
Amygdalokefáli, en grec moderne : Αμυγδαλοκεφάλι, est un village du dème de Kissamos, dans le district régional de La Canée, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Amygdalokefáli compte 18 habitants. Le village est situé à une altitude de 460 m et à une distance de 68 km de La Canée.

La Canée (district régional)
Le district régional de La Canée (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Χανίων) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de La Canée au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Il couvre le quart ouest de l’île, est frontalier du district régional de Réthymnon (district régional) et est bordé au nord par la mer de Crète et au sud par la mer de Libye. Sa capitale est La Canée (Chaniá). Ce nome comprend l’île de Gavdos, le point le plus au sud d’Europe.

Avant la suppression des provinces de Grèce en 2006, le nome de La Canée était divisé en 5 provinces : Apokóronas, Kissamos, Kydonia, Sélino et Sfakiá.
Gare de Hachette
La gare de Hachette est une gare ferroviaire française de la ligne de Creil à Jeumont, située en lisière de la forêt de Mormal sur le territoire de la commune de Locquignol dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1884 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Forêt de Mormal
Avec ses 9 163 ha, la forêt de Mormal est le plus grand massif forestier du département du Nord. C'est le seul abritant une population de cerfs[réf. souhaitée](ayant pour origine, comme les sangliers et chevreuils, une réintroduction, car les grands mammifères y avaient totalement disparu, à la suite d'une chasse intensive après la Révolution française).

C'est une forêt publique et « domaniale » et donc gérée par l’Office national des forêts (ONF) sous le contrôle du ministère de l'Agriculture. Elle est principalement constituée de futaies de chênes pédonculés (80-90 ans), hêtres, charmes, frênes.

Les arbres y sont tous relativement jeunes, car la forêt a été presque entièrement coupée lors de la Première Guerre mondiale et à nouveau surexploitée lors de la Seconde Guerre mondiale.

Ce massif est pour le Nord de la France un élément essentiel du réseau Natura 2000, du réseau écologique paneuropéen et de la Trame verte régionale.
Unfinished Business (album de R. Kelly et Jay-Z)
Unfinished Business est un album studio de R. Kelly et Jay-Z, sorti en 2004. Il s'agit du second opus issu de la collaboration entre les deux artistes, après The Best of Both Worlds sorti en 2002. Cet album est d'ailleurs principalement constitué de titres non utilisés pour le premier album. Comme pour le précédent l'album est distribué et financé par les maisons de disque des deux artistes. Jive Records/Zomba Label Group pour R. Kelly et Roc-A-Fella/The Island Def Jam Music Group pour Jay-Z.

L'album débute directement 1er du Billboard 200 et s'écoule à 215 000 dès la première semaine aux États-Unis, soit 70 000 de moins que leur premier opus. En décembre 2004, il a cependant été certifié disque de platine par la RIAA. Malgré le succès commercial, les critiques ont reproché aux deux artistes notamment la qualité des paroles.

Roc-A-Fella Records
Roc-A-Fella Records est un label discographique de hip-hop américain, anciennement basé à New York, dans l'État de New York, actif entre 1995 et 2013. Il est cofondé à New York, dans l'État de New York, par Damon « Dame » Dash, Kareem « Biggs » Burke, et Shawn Corey Carter (plus connu sous son nom de scène Jay-Z). Le label est affilié à Def Jam.

Roc-A-Fella s’inspire de l'industriel milliardaire John D. Rockfeller, Rock a Fella  veut dire «faire vibrer un mec».

Le 16 juin 2013, la fermeture du label est annoncée. Les artistes de ces labels intègrent Roc Nation.
Lac Anosy
Le lac Anosy (lac avec son îlot en malgache) est un lac artificiel dans la partie sud de la capitale de Madagascar, Antananarivo, à environ 2 km au sud de la Haute ville. Le quartier Ampefiloha est situé à l’ouest du lac, Isoraka au nord-ouest et Mahamasina au nord.

Malgache
Le malgache (en malgache Latin : malagasy ; Sora-be : مَلَغَسِ) est la langue nationale et l'une des langues officielles de Madagascar parlée par les Malgaches. C'est une langue normalisée, principalement dérivée du dialecte parlé sur les hautes terres centrales.

Elle est la plus occidentale des langues malayo-polynésiennes et plus largement des langues austronésiennes. Plus précisément, elle appartient au rameau dit « Grand Barito », dont les autres langues sont parlées à Kalimantan, la partie indonésienne de l'île de Bornéo, dans l'actuelle région de Banjarmasin.

Sous ses formes dialectales, le malgache est parlé dans tout Madagascar où il est la seule langue autochtone. Il est également parlé à Mayotte sous le nom de shibushi dans une vingtaine de villages.
Ian Harte
Ian Harte, né le 31 aout 1977 à Drogheda (Irlande), est un footballeur professionnel international irlandais. Son poste de prédilection est arrière gauche. Il est le neveu de Gary Kelly qui fut son coéquipier à Leeds United et en équipe d'Irlande.

Malgré son poste d'arrière gauche, il marquait beaucoup de buts en raison de sa précision sur coups de pied arrêtés : pénaltys et coups francs.

Championnat d'Angleterre de football de deuxième division 2011-2012
La saison 2011-2012 de FL Championship est la 109e édition de la deuxième division anglaise.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres.

À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Premier League et les quatre suivants s'affrontent en barrages.

Les trois derniers sont quant à eux relégués en League One.

Une nouveauté est introduite lors de cette saison, visant à limiter à 5 joueurs le nombre de remplaçants inscrits sur la feuille de match, contre 7 jusqu'alors.
Tabot (liturgique)
Le mot Tabot (ge'ez : ታቦት) désigne une réplique des tables de la Loi utilisée par l'Église éthiopienne orthodoxe ; les dix commandements de la Bible sont inscrits dessus. Tabot peut aussi faire référence à une réplique de l'Arche d'alliance. Étymologiquement, le mot tabot désigne non pas la tablette mais l'arche conformément au vocabulaire biblique[pas clair].

D'après Edward Ullendorff, le mot tabot vient de tebuta (tebota) en araméen, qui lui-même vient de l'hébreu tebah.

Edward Ullendorff
Edward Ullendorff (né le 25 janvier 1920 et mort le 6 mars 2011) est un philologue orientaliste britannique, spécialiste de langues sémitiques et des langues et civilisations éthiopiennes, professeur à la School of Oriental and African Studies (SOAS), collège de l'université de Londres, et membre de la British Academy.
Zarzecze (Bełchatów)
Zarzecze (prononciation [zaˈʐɛt͡ʂɛ]) est un village de la gmina de Kluki, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Kluki (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 56 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Ming (bibliothèque logicielle)
Ming est une bibliothèque logicielle permettant de créer des animations Adobe Flash (.swf). Elle est souvent utilisée en tant que module PHP, ce qui permet de générer dynamiquement des animations flash. De plus, cette bibliothèque est aussi utilisable depuis d'autres langages de programmation tels que C++, Perl, Python, Ruby, et OCaml.

Le cœur de Ming est distribué sous les termes de la licence GNU LGPL, et son outil de création d'animations flash via la ligne de commande est distribué sous licence GNU GPL, ce qui fait de Ming un logiciel libre.

Perl (langage)
Perl est un langage de programmation créé par Larry Wall en 1987 pour traiter facilement de l'information de type textuel. Ce langage, interprété, s'inspire des structures de contrôle et d'impression du langage C, mais aussi de langages de scripts sed, awk et shell (sh).

Il prend en charge les expressions régulières dans sa syntaxe même, permettant ainsi directement des actions sur l'aspect général de séquences de texte.

Une association, The Perl Foundation, s'occupe de son devenir, et entre autres de son éventuel passage de la version 5.x à la version 7 — la version 6 initialement envisagée comme le successeur de Perl 5 ayant divergé au point de devenir un langage à part entière nommé Raku. Le statut du langage est celui de logiciel libre, distribué sous double licence : Artistic License et GPL.
Carney Landis
Carney Landis est un psychologue américain né le 11 janvier 1897 et mort le 5 mars 1962. Spécialisé en psychopathologie, il a notamment mené des recherches sur la sexualité de femmes qui se sont déclarées physiquement diminuées et des recherches controversées sur les expressions faciales.

Sexualité féminine
Dans la sexualité humaine, l'étude de la sexualité féminine concerne plus spécifiquement la sexualité des femmes selon l'approche interdisciplinaire dont elle peut faire l'objet. Les domaines d'investigation sont multiples : la physiologie, la psychologie, la psychanalyse (différence des sexes), la sociologie (genre), la culture, la politique ou encore la religion. Ces approches, selon l'utilisation dominante des catégories de sexe et de genre, distinguent ce champ de la sexualité masculine.
Louis XIII enfant
Louis XIII enfant est une sculpture réalisée par François Rude en 1878. L'œuvre est commandée par Honoré Théodoric d'Albert de Luynes. Elle représente Louis XIII. Le plâtre original est réalisé en 1842. Une première version est réalisée en argent 1843. La deuxième version est réalisée en 1878. Elles sont alors conservées au château de Dampierre. La première version est par la suite perdue.

La deuxième version passe ensuite par héritage en Argentine peu avant la Seconde Guerre mondiale. Elle est vendue à un marchand d'art, puis acquise par les Autoroutes Paris-Rhin-Rhône, avant d'être donnée par celles-ci au Musée des beaux-arts de Dijon,. En 2014, elle est prêtée au Musée des beaux-arts de Lyon dans le cadre de l'exposition L'invention du Passé. Histoires de cœur et d'épée 1802-1850.

Autoroutes Paris-Rhin-Rhône
Autoroutes Paris-Rhin-Rhône (APRR) est l’une des sociétés chargées de l’exploitation d’un réseau autoroutier français. Depuis le 20 février 2006, date de sa privatisation par l'État français, APRR appartient au consortium Eiffarie (composé d’Eiffage et de Macquarie, une banque d'investissement australienne).

APRR est le deuxième groupe autoroutier en France et le quatrième en Europe.

La date d'expiration de sa concession autoroutière en France est fixée au 30 novembre 2035.
Grenord
Grenord est un hameau du centre-ouest de la France, appartenant à la commune de Chabanais, dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Grenord est situé au nord-est du département, en Charente limousine, dans la partie historiquement occitanophone de l'ancienne région Poitou-Charentes, également désignée par le nom de Charente occitane. En occitan limousin, Grenord se nomme Grenòr.

Organisé autour de son église, qui est son principal monument et élément de patrimoine bâti, le village est également bordé dans sa partie septentrionale par la Grêne, un affluent de la Vienne, et par ailleurs par d'autres ruisseaux et rus temporaires. La dénomination Grenord-l'Eau, aujourd'hui peu usitée mais employée jusqu'au XXe siècle, atteste l'environnement humide du hameau, entouré de terres agricoles principalement dévolues à l'élevage et de petits bois.

Cassinomagus
Cassinomagus est le nom antique d'une agglomération dotée d'un ensemble monumental gallo-romain, établie entre le Ier et le IVe siècle sur l'actuel territoire de la commune de Chassenon, dans le département de la Charente, aujourd'hui en France.

Ce site archéologique est célèbre pour l'état de conservation exceptionnel de ses thermes du Ier siècle, connus sous le nom de thermes de Chassenon ou « thermes de Longeas ».

Les constructions ont fait un usage particulièrement abondant d'impactite issue de l'astroblème de Rochechouart-Chassenon.