hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zopfli
Zopfli est un algorithme de compression de données codant les données dans les formats DEFLATE, gzip et zlib créé par Jyrki Alakuijala et Lode Vandevenne, d'après un algorithme de Jyrki Alakuijala, pour la société Google. Il est notamment utilisé dans le format d'image PNG.

Zöpfli signifie « petite tresse au beurre » en suisse allemand. C'est un diminutif du substantif Zopf, abréviation en alémanique de Hefezopf. Une étymologie similaire est utilisée pour l'algorithme de compression Brotli.

Zlib
zlib est une bibliothèque logicielle de compression de données. Elle implémente l'algorithme de compression deflate et peut créer des fichiers au format gzip. Cette bibliothèque est très largement utilisée, grâce à sa taille réduite, son efficacité et sa souplesse d'utilisation.

Comme gzip, zlib a été écrit par Jean-Loup Gailly et Mark Adler.

Les formats de données utilisés par la bibliothèque zlib sont décrits dans les RFC 1950, 1951 et 1952.
Classe Chastang
La classe Chastang est une classe de quatre contre-torpilleurs de la marine nationale française construite pendant la Première Guerre mondiale.
Les quatre navires sont cédés à la France au titre des dommages de guerre. Ils appartiennent à la classe S 131 des destroyers de la Kaiserliche Marine achevés à la fin de la guerre. Entrés en service au début de l'année 1918, ils sont identiques et presque neufs.

Ils portent les noms de marins disparus pendant la guerre :

Chastang : en hommage au médecin de 3e classe Félix Marie Théodore Chastang, disparu à Dixmude.

Vesco : en hommage au capitaine de frégate Marie Henri Vesco, disparu sur le Provence II.

Mazaré : en hommage au capitaine de corvette Pierre Auguste Georges Mazaré, disparu sur l’Étendard.

Deligny : en hommage au Commissaire Principal Marie Léon Gabriel Deligny, disparu sur le Léon Gambetta.

Dommages de guerre
L'expression « dommages de guerre » désigne généralement les séquelles laissées par une guerre ou ceux des dommages différés dans le temps (un obus qui explose, une galerie qui s'effondre des années après les conflits, etc.) susceptibles d'être indemnisées par l'État ou par l'État responsable (selon les conventions internationales et textes en vigueur concernant l'évènement).
Hellraiser : Le Pacte
Hellraiser : Le Pacte (Hellraiser), ou initialement Le Pacte, est un film d'horreur britannique écrit et réalisé par Clive Barker, sorti en 1987. Le film raconte l'histoire de Frank Cotton, un homme en quête de plaisirs inconnus ; il fait l'acquisition d’une mystérieuse boîte qui provoque sa mutilation et sa disparition. Plus tard, son frère vient emménager dans la maison de Frank. Pendant le déménagement, une simple coupure et des gouttes de sang sur le plancher réussiront à ramener Frank à la vie. Sous la forme d’un cadavre, il va forcer sa belle-sœur à lui amener des victimes dans le but de se régénérer. Mais les diaboliques cénobites, maîtres des souffrances de l’enfer, vont très vite se rendre compte de la résurrection de Frank.

Mario Santini
Mario Santini, né le 25 juin 1945 à Paris 16e, et mort le 14 septembre 2001 à Paris 15e, est un acteur français.

Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française de Beetlejuice dans le film et la série d'animation homonymes. Il est également connu pour avoir doublé Dustin Hoffman dans plusieurs films ainsi que des personnages-clés de jeux vidéo LucasArts : LeChuck et Manny Calavera.

Il est le plus jeune frère du comédien Pierre Santini.

Il est également directeur artistique.
Balanophyllia rediviva
Balanophyllia rediviva est une espèce de coraux appartenant à la famille des Dendrophylliidae. Selon la base de données WoRMS, cette espèce fait partie du sous-genre Balanophyllia (Balanophyllia) Wood, 1844.

Sous-genre (biologie)
En classification scientifique des espèces, le sous-genre est un rang taxonomique situé entre le genre et l'espèce. Un sous-genre est donc un taxon subordonné à un genre, au sein duquel il regroupe des espèces présentant entre elles beaucoup de caractères communs, et qui occupent souvent des aires de répartition géographique proches. Tous les genres ne sont pas divisés en sous-genres.
Parasitisme social (biologie)
Le parasitisme social est un type de parasitisme au cours duquel le parasite exploite la structure sociale de la population hôte afin d’en tirer un bénéfice reproducteur et/ou de survie au détriment de l'hôte,. Cette interaction peut être facultative ou obligatoire selon les espèces concernées.

Le parasitisme social peut être considéré comme une forme de parasitisme de ponte ou de kleptoparasitisme où le parasite profite des structures sociales complexes de l'hôte. Cependant, cette définition plus restreinte exclut certains cas comme celui du parasitisme dulotique.

Ainsi, le parasitisme social est un terme qui s’applique majoritairement aux espèces eusociales, notamment d’insectes hyménoptères mais qui a été étendu dans certains cas aux Primates,et Cétacés.

Parasitisme de couvée
Le parasitisme de couvée, appelé aussi parasitisme de ponte, est originellement le comportement qu'ont certaines espèces d'oiseaux de pondre leurs œufs dans le nid d'autres individus, de la même espèce ou non, bénéficiant ainsi de la nourriture destinée à l'ensemble de la couvée. Le couple hôte incube l'œuf intrus et nourrit l'oisillon jusqu'à ce qu'il parvienne à maturité. Il s'agit d'une forme particulière de cleptoparasitisme. L'exemple le plus connu est le Coucou gris qui parasite les nids de différentes espèces de passereaux.

Un comportement analogue, également appelé parasitisme de couvée, s'est développé dans d'autres groupes d'animaux : des salamandres, des poissons et des insectes.
Championnat du monde des voitures de sport 1989
Le Championnat du monde des voitures de sport 1989 est la 37e saison du Championnat du monde des voitures de sport (WSC) FIA. Il est réservé pour les voitures du Groupe C classées en deux catégories : C1 et C2. La catégorie GTP est invitée et permet à Mazda de prendre part à ce championnat qui s'est couru du 9 avril 1989 au 29 octobre 1989, comprenant huit courses.

FIA Groupe C
Le Groupe C est une ancienne catégorie de sport-prototypes, introduite par la Fédération internationale de l'automobile (FIA) en 1982, avec le groupe A et le groupe B.

Les sport-prototypes du Groupe C étaient destinés à remplacer les Groupe 5, telles que la Porsche 935, et les Groupe 6, telles que la Porsche 936.

Ils furent utilisés, de 1982 à 1992, dans les championnats du monde d'Endurance (1982-1985), des sport-prototypes (1986-1990) puis des voitures de sport (1991-1992), ainsi que dans l'éphémère championnat d'Europe d'endurance (1983).
Saint-Joachim (Loire-Atlantique)
Saint-Joachim (prononciation : [sɛ̃ ʒɔaʃɛ̃]) est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire, au cœur du parc naturel régional de Brière.

Pontchâteau
Pontchâteau (ou Pont-Château) est une commune urbaine de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique (et historiquement en Bretagne dans le Pays nantais), en région Pays de la Loire.
Passez-moi la Joconde
Passez-moi la Joconde est un roman policier de Frédéric Dard, publié en 1954 sous le nom de plume de San-Antonio. Neuvième volume de la série San-Antonio, il voit apparaître les premières positions sexuelles à nom saugrenu propres au kamasutra san-antonien.

La route du commissaire San-Antonio croise celle de faux-monnayeurs ayant voulu attaquer un camion chargé de papier filigrané destiné à la Banque de France. Ils ont utilisé un chien dressé à courir après les camions, et muni d'un collier explosif.

L’action se déroule aux alentours de Bourgoin et de Grenoble, et à Lyon. « La Joconde » est le surnom donné par le commissaire à une inconnue brune qui orchestre l’affaire.

Saint-Alban-de-Roche
Saint-Alban-de-Roche est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune qui comptait 1 908 habitants en 2016, appartient à l'unité urbaine de Bourgoin-Jallieu, troisième agglomération du département avec plus de 57 000 habitants en 2013, ainsi qu'à la communauté d'agglomération Porte de l'Isère, toutes les deux positionnées l'aire urbaine de Lyon.

La petite cité, autrefois située dans la province du Dauphiné, héberge un géosite d'intérêt paléontologique ainsi qu'une maison forte datant des XIVe et XVIe siècles.

Ses habitants sont appelés les Saint-Albanais.
Osiczyna
Osiczyna (prononciation [ɔɕiˈt͡ʂɨna]) est un village de la gmina de Skierbieszów, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Skierbieszów (siège de la gmina), 22 kilomètres au nord-est de Zamość (siège du powiat) et 76 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Alcméon fils de Sillos
Dans la mythologie grecque, Alcméon (en grec ancien Ἀλκμαίων / Alkmaíôn), fils de Sillos, régna sur la Messénie jusqu'à ce que les Héraclides Téménos et Cresphontès le détrônent.

Les Alcméonides d'Athènes prétendaient descendre de lui, se rattachant par là à son lointain aïeul Nélée.

Alcméonides
Les Alcméonides (en grec ancien Ἀλκμαιωνίδαι / Alkmaiônídai) étaient l'une des familles eupatrides (nobles) de l'Athènes antique.

Parmi les membres importants de cette famille, on compte Mégaclès, Clisthène, Périclès et Alcibiade, qui eurent tous un rôle politique majeur pour la cité des Athéniens au VIe et Ve siècle av. J.-C., Clisthène ayant posé les fondements de la démocratie athénienne.

Les Alcméonides prétendaient descendre de Nélée, fils de Poséidon et roi mythique de Pylos, et avoir été chassés de leur royaume par l'invasion des Doriens.
David C. Lane
David Christopher Lane (né le 29 avril 1956 à Burbank) est professeur de philosophie et de sociologie au Mt. San Antonio College de Walnut (Californie) et critique des mouvements religieux et sectaires aux États-Unis. Il est principalement connu pour ouvrage The Making of a Spiritual Movement : The Untold Story of Paul Twitchell and Eckankar, qui expose les origines du mouvement religieux Eckankar. Il est également connu pour avoir mis en lumière les enseignements de Baba Faqir Chand, le représentant indien de Yoga surat shabda dans le livre The Unknowing Sage : La vie et l'œuvre de Baba Faqir Chand.

Il a par ailleurs fondé la revue Comprendre les sectes et les mouvements spirituels dans les années 1980, qui présentait des études critiques de John-Roger Hinkins, du mouvement de sensibilisation spirituelle intérieure, Adi Da et Sathya Sai Baba.

Eckankar
Eckankar est un mouvement religieux, reprenant diverses pratiques et croyances de l'hindouisme, du sikhisme et du soufisme, fondé aux États-Unis en 1965. Il se définit comme « la voie de la liberté spirituelle » et prétend fournir un chemin spirituel vers la compréhension de soi comme âme éternelle et le développement des états de conscience supérieurs.

Paul Twitchell est le fondateur du mouvement Eckankar. Le Maître actuel est Sri Harold Klemp, dont le titre spirituel est Mahanta, le Maitre Eck Vivant, Mahanta étant considéré comme l'état de conscience le plus élevé qu'un être humain puisse atteindre sur cette Terre. Un adhérent de la religion est appelé Eckiste. Le siège du mouvement est à Chanhassen, dans le Minnesota, au sud-ouest de Minneapolis. Là bas se trouve, le Temple de ECK, une chapelle extérieure, un bâtiment administratif, ainsi que le Campus spirituel ECK.
Unplugged (album d'Alicia Keys)
Unplugged est un album live d'Alicia Keys sorti en 2005. Le concert a été enregistré le 4 juillet 2005 au Brooklyn Academy of Music à New York dans le cadre de l'émission MTV Unplugged. À cette époque, MTV n'avait pas enregistré de concert acoustique depuis 3 ans.

L'album se classe 1er au Billboard 200 et se vend à 196 000 copies aux États-Unis et 245 000 copies dans le monde dès la première semaine. C'est le meilleur début dans les ventes d'un album MTV Unplugged depuis le MTV Unplugged in New York de Nirvana sorti en 1994. Par ailleurs, Alicia Keys est la première artiste féminine à vendre aussi bien son album MTV Unplugged.

L'album recevra 4 nominations aux Grammy Awards 2006.

Le 1er single "Unbreakable", sorti le 13 septembre 2005, se classe 34e au Billboard Hot 100 et 4e au Hot R&B/Hip-Hop Songs. Le second, "Every Little Bit Hurts", sort en janvier 2006.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.
Croton longinervius
Croton longinervius est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille Euphorbiaceae présente au Brésil (Goiás).

Il a pour synonymes :

Croton longinervius var. major, Müll.Arg., 1874

Croton longinervius var. minor, Müll.Arg., 1873

Oxydectes longinervia, (Müll.Arg.) Kuntze

Goiás
L'État du Goiás (prononcé en portugais : [ɡojˈjas]) est l'un des 26 États du Brésil. Il est situé sur le vaste plateau central, dans la région Centre-Ouest. En 2019, l'État, qui compte 3,3 % de la population brésilienne, est responsable de 2,7 % du PIB du pays,,,.

Le climat est tropical semi-humide. La végétation est celle du Cerrado.

Une partie du territoire de l'État a été utilisée pour la création de Brasilia et est devenue le District fédéral.
Une autre partie, plus vaste, est devenue le Tocantins.

Sa capitale est Goiânia (1 181 438 habitants).

Villes principales (de plus de 100 000 habitants) : Águas Lindas de Goiás, Anápolis, Aparecida de Goiânia, Luziânia, Rio Verde, Catalão, Valparaíso de Goiás, Goiás et Trindade.
Fatimata Mbaye
Fatimata Mbaye, ou Fatimata M'Baye, née vers 1957, est une avocate mauritanienne.

Mariée de force à l'âge de douze ans, elle lutte activement pour le droit des femmes et contre la discrimination des noirs. Pour ce combat, elle est emprisonnée durant 5 ans, dès 1986. Présidente de l'Association mauritanienne des droits de l'homme, son action est reconnue et a été récompensée à plusieurs reprises au niveau international.

Nouakchott
Nouakchott (en arabe : نُوَاكْشُوط) est la capitale de la Mauritanie depuis 1957 (auparavant la capitale était Saint-Louis). Située au bord de l'océan Atlantique, elle a été créée sur une zone de campement. De temps à autre, les nomades viennent séjourner autour de Nouakchott qui a pris rapidement l'aspect d'une ville moderne.
Musée du Capitole de l'État de Californie
Le musée du Capitole de l'État de Californie est un musée situé dans et autour du Capitole de l'État de Californie à Sacramento, en Californie, aux États-Unis. Le bâtiment abrite la législature de l'État de Californie depuis 1869. Le musée du Capitole de l'État est une propriété du réseau des parcs d'État de Californie depuis 1982.

USS California (BB-44)
L’USS California (BB-44), était un cuirassé de la marine américaine, de la classe Tennessee, le cinquième à porter le nom du 31e État de l'Union. Pendant l'attaque de Pearl Harbor, mené par l'armée japonaise le 7 décembre 1941, l'USS California fut touché par deux bombes et deux torpilles. L'équipage reçut l'ordre d'évacuer le navire.

Renfloué, il reprit du service durant les campagnes du Pacifique à partir de 1944. Il fut désarmé en février 1947 et vendu pour la ferraille en juillet 1959.
Nadia Svitlytchna
Nadia Oleksiyvna Svitlytchna (en ukrainien : Надія Олексіївна Світлична), née le 8 novembre 1936 dans le village de Polovynkyno, district de Starobilsk, région de Louhansk et morte le 8 août 2006 à Irvington dans le New Jersey aux États-Unis, est une dissidente ukrainienne, militante des droits de l'homme et membre du groupe ukrainien d'Helsinki. Elle est écrivaine et éditrice et est pendant un certain temps une prisonnière politique du régime soviétique.

Nadia Svitlytchna est félicitée par le président ukrainien Viktor Iouchtchenko, qui a déclaré que « "ses opinions, la façon dont elle a vécu sa vie et transmis ses valeurs à la génération suivante, ont laissé des traces à suivre pour des millions de patriotes ukrainiens contemporains" ».

Louhansk
Lougansk

Louhansk (en ukrainien : Луга́нськ) ou Lougansk (en russe : Луга́нск) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Louhansk. La ville est également le chef-lieu du raïon de Louhansk. Elle s'est aussi appelée Vorochilovgrad entre 1935 et 1958 puis de 1970 à 1990. Sa population s'élevait à 403 938 habitants en 2019.

À la fois russophone et ukrainophone, la ville est revendiquée comme capitale par les partisans de la république populaire de Lougansk, entité territoriale autoproclamée après le référendum du 11 mai 2014 et non reconnue internationalement. La ville est officiellement annexée par la Russie en 2022, dans le cadre de l'invasion russe de l'Ukraine.
Grotte de Koonalda
La grotte de Koonalda (en anglais Koonalda Cave) est une grotte située dans l'État australien actuel d'Australie-Méridionale, sur la plaine de Nullarbor. Elle se trouve dans la zone de protection de la nature de Nullarbor, à 99 kilomètres à l'ouest du relais routier de Nullarbor et à 97 kilomètres au nord-est d'Eucla, en Australie-Occidentale,.

C'est est un site archéologique remarquable, avec un gouffre menant à une succession de grottes, de lacs et de galeries révélant des artéfacts sur l'art des Aborigènes au cours de la Préhistoire, notamment des lignes et des motifs géométriques parallèles tracés par les doigts, il y a entre 22 000 ans et 19 000 ans.

Eucla
Eucla (86 habitants) est un village situé sur l'Eyre Highway, sur la côte méridionale de l'Australie-Occidentale, à 1 434 km à l'est de Perth, à 11 km de la frontière avec l'Australie-Méridionale.

Disposant d'un hôtel et d'une station d'essence, le village est le principal point d'arrêt des voyageurs entre Norseman et Ceduna.

Autrefois situé plus près de la côte, le village a dû être déplacé car l'arrivée des lapins a déstabilisé la dune qui jouxtait le village et celui-ci a dû être évacué, envahi par le sable. Les ruines de l'ancien bureau des télégraphes sont encore visibles.

Le nom du village est d'origine aborigène.

Quoique situé en Australie-Occidentale, le village utilise traditionnellement l'heure de l'Australie-Méridionale, le changement d'heure se faisant à Caiguna, un peu plus à l'ouest.
Rapport Casement
Le rapport Casement est un document datant de 1904 écrit par le diplomate et combattant de l'indépendance irlandaise Roger Casement (1864-1916). Il est chargé par le Foreign Office de recueillir de nombreux témoignages directs sur les abus commis dans l’État indépendant du Congo qui était à l'époque la propriété privée du roi des Belges Léopold II. Ce rapport très détaillé a contribué à ce que le souverain belge renonce à ses possessions privées en Afrique. L'État indépendant du Congo était une propriété privée du roi Léopold II accordée lors de la conférence de Berlin en 1885. Celui-ci en exploitait les ressources naturelles (principalement le caoutchouc) pour son bénéfice personnel.

Indépendance de l'Irlande
Il est généralement admis que l’Irlande accède à l’indépendance le 6 décembre 1922. Néanmoins, le pays a également connu des déclarations d'indépendance préalables, et son indépendance est clarifiée progressivement au cours de la décennie qui suit l'année 1922.
Magtymguly Pyragy
Pyragy Magtymguly (persan : مخدومقلی فراغی Makhdumqoli  Farāghi ; Turkmène Magtymguly Pyragy ; prononciation turkmène : [mɑɣtɯmɢʊlɯ pɯɾɑːɣɯ] ; c. 1724 - 1807, né Magtymguly, est un chef spirituel turkmène, poète philosophique, soufi et voyageur considéré comme la figure la plus célèbre de l'histoire littéraire turkmène.

Magtymguly est le plus grand représentant de la littérature turkmène. Il est crédité de la création de la littérature écrite turkmène. Sa forme littéraire est devenue un symbole puissant de la conscience nationale historique et naissante du peuple turkmène.

Dans un contexte plus large, Magtymguly est souvent placé aux côtés de figures majeures du monde littéraire turc telles que Hoja Ahmad Yasawi, Yunus Emre, Ali-Shir Nava'i et Fuzouli.

Turkmènes
Les Turkmènes, anciennement Turcomans, forment un peuple turc parlant la langue turkmène et vivant aujourd'hui au Turkménistan (4 248 000), en Iran (1 328 585), en Afghanistan (960 000).

L'islam des Turkmènes, sunnites de tradition hanafite, inclut une grande influence du mysticisme soufi (Ibn Arabi…) et pour une extrême minorité - en général non sunnite - des traces de pratiques tengristes et chamanistes,.
Chuck Israels
Charles H. « Chuck » Israels est un contrebassiste, arrangeur et compositeur né aux États-Unis le 10 août 1936.

Chuck Israels est surtout connu pour avoir joué avec le trio de Bill Evans entre 1961 et 1966, mais il a également joué avec Billie Holiday, Benny Goodman, Coleman Hawkins, Stan Getz, Herbie Hancock, J. J. Johnson, John Coltrane.

Stan Getz
Stanley Gayetzsky, plus connu sous le nom de Stan Getz, né le 2 février 1927 à Philadelphie en Pennsylvanie et mort le 6 juin 1991 à Malibu en Californie, est un saxophoniste américain. Devenu célèbre à la fin des années 1940 avec le big band de Woody Herman, Getz est décrit par le critique Scott Yanow comme « l'un des plus grands saxophonistes ténors de tous les temps ». On le surnommait « The Sound » (« Le Son »), en raison de sa sonorité immédiatement identifiable. Getz a joué dans des groupes de bebop et de cool jazz. Influencé par João Gilberto et Antônio Carlos Jobim, il a également contribué à populariser la bossa nova aux États-Unis avec le single à succès de 1964 « The Girl from Ipanema ».
ORP Mewa (1918)
L'ORP Mewa était un dragueur de mines de classe FM polonaise, ex-FM 31 allemand. Il était le premier des trois navires de la marine polonaise portant ce nom. En 1932, il a été reconstruit en bâtiment hydrographique et renommé ORP Pomorzanin.

Bâtiment hydrographique
Un bâtiment hydrographique est un bateau à vocation scientifique dont la mission principale est l'hydrographie, soit la description des fonds marins.
Cette description a lieu autant dans les grands fonds, les lacs et rivières, les chenaux, et l'ensemble des zones couverts d'eau.
Cette description inclut la recherche d'épaves, roches et obstructions, ainsi que d'autres éléments d'origines anthropiques, tels que les conduites sous-marines, les câbles, etc.
Ses travaux permettent d'obtenir une cartographie précise des fonds et de produire ainsi des cartes marines et des modèles numériques de terrains pour divers usages, notamment de modélisation.