hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Islande de football 1980
La saison 1980 du Championnat d'Islande de football était la 68e édition de la première division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

L'ÍBV Vestmannaeyjar, vainqueur la saison dernière de son premier titre national, a tenté de le conserver face aux neuf meilleurs clubs du pays.

Le Valur Reykjavik finit en tête du championnat et remporte son 3e titre en cinq ans. C'est le 17e titre de champion d'Islande de l'histoire du club.

En bas du classement, le þrottur Reykjavik et l'ÍBK Keflavík sont relégués en 2. Deild. L'IBK quitte l'élite après y avoir passé 18 saisons consécutives et gagné quatre titres de champion d'Islande.

Championnat d'Islande de football de deuxième division
La 1. deild karla (littéralement 1re division masculine) est depuis 1996 le nom du championnat d'Islande de football de deuxième division, une compétition annuelle de football disputée entre les clubs islandais. Créé en 1955, il portait à l'origine le nom de 2. deild karla (littéralement 2e division masculine), à l'époque où le terme 1. deild karla désignait l'actuelle Pepsi-deild, le premier niveau du football islandais.

Depuis 2007, la 1. deild karla réunit douze clubs, contre dix auparavant. Chacun d'eux rencontre ses onze adversaires deux fois, pour un total de vingt-deux journées de championnat.

À la fin de la saison, le champion et son dauphin sont promus en Pepsi-deild, alors que les deux derniers sont relégués en 2. deild, le troisième niveau du football islandais. Exceptionnellement, en 2007, pour permettre le passage à douze clubs de la Landsbankadeild (nom de la première division à l'époque) lors de la saison 2008, trois équipes ont été promues à l'issue du championnat.
Platysepalum
Platysepalum est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae (légumineuses), sous-famille des Faboideae, qui comprend une douzaine d'espèces acceptées. Ce sont des arbustes, de petits arbres ou des lianes originaires d'Afrique tropicale.

Afrique tropicale
L’Afrique tropicale comprend les 47 pays dont la majeure partie du territoire est située entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

Les six pays du nord de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Soudan) et les cinq du sud (Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland, Namibie, Botswana) constituent des régions subtropicales et leurs flores sont bien distinctes (flore de type méditerranéen et flore du Cap). On note une flore d'Oleacées indigènes appartenant à la section Ligustroides.

Afrique tropicale de l'ouest.

Afrique tropicale du nord-est.

Afrique tropicale du sud.
Mandement de Réformation du 6 juillet 1525
Le mandement de Réformation (en allemand Reformationsmandat) du 6 juillet 1525 est l'acte officiel par lequel Albert de Brandebourg-Ansbach, grand-maître de l'ordre Teutonique depuis 1511, devenu duc de Prusse par le traité de Cracovie du 8 avril 1525, fait du protestantisme luthérien la religion de son État.

Ce mandement est prolongé par un Règlement ecclésiastique (Kirchenordnung) du 10 décembre 1525.

Traité de Cracovie
Le traité de Cracovie est signé le 8 avril 1525 entre le royaume de Pologne et l'État monastique des chevaliers Teutoniques. Il met officiellement fin à la guerre polono-teutonique (1519-1521).

Le traité donne au grand maître Albert de Brandebourg une autonomie suffisante pour quitter l'ordre Teutonique et devenir le premier duc du nouveau duché de Prusse créé par la sécularisation de l'État monastique des chevaliers teutoniques. L'hommage prussien, rendu le 10 avril 1525 au roi de Pologne, scelle le traité.
NGC 3628
NGC 3628, aussi appelé la galaxie du Hamburger (en raison de ressemblance avec le célèbre sandwich) ou la galaxie de Sarah,,,, (origine obscure, peut-être d'après une poétesse du XIXe siècle, Sarah Williams, qui a écrit le poème intitulé The Old Astronomer,), est une vaste galaxie spirale vue par la tranche et située dans la constellation du Lion. NGC 3628 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

Hamburger
Un hamburger, ou par aphérèse burger, est un sandwich d'origine allemande, composé de deux pains de forme ronde (bun) généralement garnis d'une galette de steak haché (généralement du bœuf) et de crudités, salade, tomate, oignon, cornichon (pickles) ainsi que de sauce.

Ce plat célèbre dans le monde entier est, depuis les années 1950, un des emblèmes de la culture et de la cuisine américaines, ainsi que de la restauration rapide (avec les sandwichs, sandwichs américains, hot-dogs, pizzas, etc.).
Mer de Riiser-Larsen
La mer de Riiser-Larsen est une mer de l'océan Atlantique (jusqu'à la longitude 20° E) et de l’océan Indien (depuis la longitude 20° E) située près de l'Antarctique. Elle est située entre la mer de Lazarev (à l'ouest) et la mer des Cosmonautes (à l'est). Au sud, elle baigne la côte de la terre de la Reine-Maud.

La mer s'étend entre 14°E et 30°E le long de la terre de la Princesse-Astrid et de la terre de la Princesse-Ragnhild en terre de la Reine-Maud, dans l'Antarctique oriental, sur une superficie de 1 138 000 km2, et atteint une profondeur maximale de 3 000 mètres.

Elle a été nommée en l'honneur de Hjalmar Riiser-Larsen, pionnier de l'aviation, explorateur polaire et homme d'affaires norvégien.

Antarctique oriental
L'Antarctique oriental, aussi appelé Est Antarctique, (80° S, 80° E) est l'une des deux grandes régions de l'Antarctique. 
Elle s'étend côté océan Indien de la chaîne Transantarctique et comprend la terre de Coats, la terre de la Reine-Maud, la terre d'Enderby, la terre de Mac-Robertson, la terre de Wilkes et la terre Victoria.
Ƥ
Ƥ (minuscule ƥ), parfois nommée P crosse ou P crocheté, est un P avec un crochet. C'est une lettre additionnelle de l'alphabet latin faisant partie de l'alphabet africain de référence de 1982. Elle est notamment utilisée dans l’écriture du sérère. Sa graphie minuscule est également parfois utilisée dans l'alphabet phonétique international pour représenter une consonne occlusive injective bilabiale sourde.

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
Championnat de France des rallyes 2011
Pour la seconde année consécutive, c'est le Rallye du Touquet qui ouvre la saison. À noter aussi la présence du Rallye de France – Grand National qui, comme la saison précédente, compte pour le championnat de France et pour le Championnat du monde.

Rallye de France – Grand National
En 2010, le rallye d'Alsace fait son apparition dans le calendrier du WRC. Cette course étant organisée en Alsace, le rallye Alsace-Vosges a été annulée. Le championnat de France des rallyes comptait alors une manche en moins. Il a alors été décidé d'organiser, en parallèle au Rallye d'Alsace en WRC une manche comptant pour le championnat de France des rallyes. Ainsi nait le Rallye de France – Grand National. À noter aussi l'organisation d'un autre rallye en parallèle au Rallye de France – Grand National, le Rallye de France – Grand National "2" qui, pour la première année a compté 15 partants.
15 janvier
Le 15 janvier est le 15e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 350 jours avant la fin de l'année, 351 lorsqu'elle est bissextile.

C'était généralement le 26e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'étain.

Pierre de Castelnau
Pierre de Castelnau est un prêtre catholique, né vers 1170 et assassiné le 14 janvier 1208 près de l'abbaye de Saint-Gilles-du-Gard. Durant sa vie, il tente de convertir les cathares. Sa mort est à l'origine de la croisade des Albigeois.
Internationale Wielertrofee Jong Maar Moedig 2011
La 27e édition de l'Internationale Wielertrofee Jong Maar Moedig a eu le 29 juin 2011. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2011 en catégorie 1.2. Elle a été remportée par Bert Scheirlinckx (Landbouwkrediet-Euphony), suivi par Bert De Waele (Landbouwkrediet-Euphony) et Floris Goesinnen (Drapac).

Équipe cycliste Drapac-Cannondale Holistic Development
L'équipe cycliste Drapac-Cannondale Holistic Development, officiellement nommée Drapac-Cannondale Holistic Development Team, est une formation australienne de cyclisme sur route active entre 2004 et 2019. Elle appartient aux équipes continentales de 2017 à 2019.
Vendangeoir
Un vendangeoir est un panier utilisé pour récolter le raisin pendant les vendanges. Il est synonyme de vendangerot en Bourgogne.

Un vendangeoir est un lieu où l'on apporte la vendange.

Un vendangeoir est un bâtiment témoin de la viticulture dans le Laonnois.

Laonnois
Le Laonnois (prononcé [la.nwa] ou [lɑ̃.nwa])  est un « pays » et une petite région naturelle du département de l'Aisne, centré autour de la ville de Laon et délimitée par l'Oise, l'Ailette et l'Aisne. Son territoire est issu du Pagus Laudunensis gallo-romain qui donnera le diocèse de Laon.

Le Laonnois se situe à l'est de la Picardie, borné au nord par la Thiérache, au sud par le Soissonnais, à l'ouest par le Noyonnais et le Vermandois, et à l'est par la Champagne.

Le Chemin des Dames est situé sur son territoire.
Opus 12 (album)
Opus 12 (12新作) est le douzième album studio du chanteur taïwanais Jay Chou, sorti le 28 décembre 2012 par JVR Music.

L'album a été nommé pour quatre Golden Melody Awards et 65 000 copies vendues à Taïwan.

Golden Melody Awards
Les Golden Melody Awards (chinois simplifié : 金曲奖 ; chinois traditionnel : 金曲獎 ; pinyin : Jīnqǔ Jiǎng), communément abrégés en GMA, sont une distinction décernée par le ministère taïwanais de la culture pour récompenser les réalisations exceptionnelles dans l'industrie de la musique populaire et traditionnelle en mandarin, en hokkien taïwanais, en hakka et en langues formosanes. Les GMA sont décernés sur la base des votes des membres du jury et ont toujours été reconnus comme l'équivalent des Grammy Awards dans le monde sinophone,,,,,. Ils partagent la reconnaissance de l'industrie musicale avec les autres prix de performance tels que les Golden Bell Awards (télévision) et les Golden Horse Awards (cinéma).
Inah Canabarro Lucas
Inah Canabarro Lucas, également connue sous le nom de sœur Inah, née le 8 juin 1908 (selon le GRG ; le 27 mai selon elle-même) à São Francisco de Assis et morte le 30 avril 2025 à Porto Alegre, est une religieuse thérèsienne et supercentenaire brésilienne.

Le 29 décembre 2024, après la mort de Tomiko Itooka, elle devient la doyenne de l'humanité.

Gerontology Research Group
Le Gerontology Research Group (GRG) est un organisme de chercheurs en gérontologie créé en 1990 et basé à Los Angeles aux États-Unis.

L'organisme tient à jour une liste des personnes supercentenaires dans le monde en collectant un ensemble de preuves de ces cas d'extrême longévité et fait autorité en la matière. La liste est utilisée notamment par le Livre Guinness des records.
Musée des Beaux-Arts Kubosō
Le Musée des Beaux-Arts Kubosō (和泉市久保惣記念美術館, Izumi-shi Kubosō Kinen Bijutsukan) est situé à Izumi, dans la Préfecture d'Osaka, au Japon; il a ouvert en 1982. Une nouvelle aile a été ajoutée en 1997.

La famille Kubo, les fondateurs des entreprises textiles Kubosō et d'autres affaires dans le coton, a fait don à la ville du terrain, des bâtiments, des collections et de fonds pour la gestion du Musée. La collection, de plus de onze mille objets, comprend deux Trésors Nationaux (le rouleau Kasen Uta-awase et le vase en céladon de la Dynastie Song avec des anses phœnix connu sous le nom Bansei) et vingt-neuf biens culturels importants,,,.

Le musée possède aussi des peintures occidentales (par exemple, une version des Nymphéas de Claude Monet).

Céladon
Le céladon (en chinois : qingci 青瓷, littéralement « porcelaine verte ») est un type de céramique apparu en Chine, au Zhejiang sous les Han de l'Est.  Aux IIIe et IVe siècles, cette technique se répand au Jiangsu, au Hubei, au Hunan et au Jiangxi. Elle est courante en Chine du Nord et du Sud à partir du VIIe siècle, et reste dominante jusqu'au XIIIe siècle. Les céladons des fours de Yaozhou (en), produits sous les Song du Nord (960-1127), sont exportés en Corée, au Japon, en Arabie, à Oman, en Égypte et jusqu'en Tanzanie.
Traité de Karlowitz
Le traité de Karlowitz (ou traité de Karlovci) fut signé en 1699 à Sremski Karlovci (en serbe : Сремски Карловци ; en croate : Srijemski Karlovci ; en allemand : Karlowitz ; en turc : Karlofça ; en hongrois : Karlóca), ville aujourd'hui en Serbie, concluant la grande guerre turque dans laquelle l'Empire ottoman, qui menaçait depuis plus de 150 ans le Saint-Empire et la Pologne, fut défait par le Saint-Empire à la bataille de Zenta.

Armée impériale (Saint-Empire romain)
L'armée impériale (en allemand Kaiserliche Armee, en latin Exercitus Imperatoris (Romani)) ou troupes impériales (Kaiserliche Truppen), ou appelée également les Impériaux (die Kaiserlichen) désigne, dans le Saint-Empire durant les temps modernes, les armées au service direct de l'empereur des Romains.

Il ne faut pas la confondre avec l'armée du Saint-Empire (Reichsarmee, Exercitus Imperii (Romani)), armée territoriale officielle recrutant selon un système resté archaïque dans les différents cercles de l'Empire, levée uniquement avec le consentement de la Diète d'Empire, et cela jusqu'en 1806.

Alors que l'armée du Saint-Empire entrait en stagnation, c'est surtout l'armée impériale grâce à sa plus grande souplesse et liberté de recrutement, ne dépendant pas de la Diète, qui devint la grande armée moderne et efficace du Saint-Empire et qui fut l'outil de guerre des grands capitaines comme le prince Eugène et d'autres, originaires des nombreux États du Saint-Empire.
Aymar Pierre Verdier
Aymar Pierre Verdier est un architecte français né à Tours le 19 novembre 1819 et mort à Paris le 20 février 1880.

En tant qu'attaché à la commission des monuments historiques, il restaure de nombreux édifices. Ses travaux lui valent plusieurs médailles au salon .

Lunéville
Lunéville (en lorrain roman : Leneinvile /lnɛ̃:vil/) est une commune française du département de Meurthe-et-Moselle. Située dans la région historique et culturelle de Lorraine, la commune fait aujourd'hui partie de la région administrative Grand Est, elle se situe à une trentaine de kilomètres de Nancy, préfecture du département de Meurthe-et-Moselle.

Résidence des ducs de Lorraine et de Bar, elle est connue pour son château, surnommé le « Versailles lorrain ». Ses habitants sont appelés les Lunévillois.

La ville est l'une des sous-préfectures du département, le bureau centralisateur de deux cantons, ainsi que le siège du pays du Lunévillois et d'une communauté de communes.
Henri Bonin-Pissarro
Henri Bonin-Pissarro, pseudonyme BOPI, né à Beynac-et-Cazenac en Dordogne le 25 juillet 1918 et mort le 15 novembre 2003 à Nice est un artiste peintre contemporain français. Il est issu de la famille d'artistes Pissarro.

Beynac-et-Cazenac
Beynac-et-Cazenac est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Beynac est le siège de l'une des quatre anciennes baronnies du Périgord. La commune fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
417e régiment d'infanterie
Le 417e régiment d'infanterie (417e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française actif pendant la Première Guerre mondiale. Constitué en 1915 avec des éléments provenant des dépôts de la 17e région militaire (Toulouse), il combat jusqu'à sa dissolution en octobre 1917.

Région militaire
De nombreux États ont divisé leur territoire en subdivisions militaires, appelées régions militaires, gouvernements militaires ou districts militaires, dont les noms et la surface ont varié selon les époques.
Maison témoin
L'expression maison témoin ou appartement témoin est utilisée dans deux domaines :

dans le cas d'une construction ancienne, c'est la reconstitution à l'identique de ce qu'était le logement à l'époque ; cette maison ou cet appartement est le témoin de la façon dont on construisait à l'époque ainsi que de son aménagement intérieur (mobilier et objets du quotidien) ;

dans le cas d'une construction en cours de réalisation, cette maison ou cet appartement, est utilisé par le constructeur pour faire la promotion de ce que pourrait être le logement, une fois construit.

L'expression maison témoin  concerne les lotissements, l'expression appartement témoin est relative aux immeubles d'habitation.

Lotissement
Un lotissement est en France, selon le code de l'urbanisme « la division en propriété ou en jouissance d'une unité foncière ou de plusieurs unités foncières contiguës ayant pour objet de créer un ou plusieurs lots destinés à être bâtis. »
Diplomonadida
Les diplomonades (Diplomonadida), diplomonadines ou trépomonades sont des organismes unicellulaires pourvus de 2 noyaux et de 8 flagelles. Ils ne possèdent ni plaste, ni appareil de Golgi, par pertes secondaires. Cependant ils possèdent une mitochondrie modifiée appelée mitosome. Ils sont soit parasites du tube digestif d'animaux comme les sangsues et les vertébrés, soit libres dans les eaux douces riches en matières organiques.

La plupart habitent le tube digestif des animaux mais certaines espèces de Trepomonas ou d'Hexamita sont des formes libres vivant en milieu anaérobique comme les sédiments. Certaines d'entre elles comme Giardia intestinalis est responsable d'infections intestinales chez les humains et les animaux domestiques.

Plaste
Le plaste, appelé aussi plastide, est un organite présent dans les cellules des eucaryotes chlorophylliens (algues et plantes). Un plaste possède une enveloppe composée d'une ou plusieurs membranes. Suivant la cellule, les plastes peuvent se spécialiser pour accomplir certaines fonctions, ainsi les chloroplastes sont le siège de la photosynthèse, les amyloplastes sont spécialisés dans le stockage d'amidon, ou encore les chromoplastes qui donnent leurs couleurs aux fruits.

Le plastidome désigne l'ensemble des plastes de ces cellules.
Now Production
NOW PRODUCTION CO., Ltd.(ナウプロダクション) (aussi connue sous le nom de Nowpro) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo, Fondée en 1986, elle a développé divers jeux pour des grandes entreprises japonaises, dont Namco, Hudson Soft, Capcom, Taito, Konami, Sega et Nintendo. Elle a son siège social dans l'arrondissement Chuo-ku d'Osaka avec un studio à Tokyo.

Now Production a entre autres développé l'ensemble des titres de la série Adventure Island pour NES/Famicom (à l'exception du premier jeu) en plus de New Adventure Island pour TurboGrafx-16. Parmi ses projets les plus récents figurent Pac-Man Museum + et Pac-Man World Re-Pac, tous les deux publiés en 2022 par Bandai Namco Entertainment.

Elle est également impliquée dans le développement de logiciels pour l'éducation par le jeu, le développement de logiciels et de matériel de pachinko/pachislot, et la production sonore.

Adventure Island (série de jeux vidéo)
Adventure Island est une série de jeux vidéo par Hudson Soft. Cette série est créée en l'honneur d'un joueur très populaire au Japon dans les années 1980, Takahashi Meijin (qui détenait entre autres le record de 16 pressions par seconde sur un bouton). Si à l'origine, Adventure Island se veut une conversion de la série Wonder Boy sur NES, elle se démarque rapidement de cette dernière pour devenir une série originale à part entière.

Après 14 années d’absence, Adventure Island est de retour sur le WiiWare avec un nouvel épisode, nommé Adventure Island: The Beginning.
Tamaricaceae
La famille des Tamaricaceae (Tamaricacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 120 espèces réparties en 3-5 genres.

Ce sont des petits arbres ou des arbustes ou le plus souvent des plantes herbacées, à petites feuilles simples écailleuses, à petites fleurs régulières en épis. On les rencontre dans les zones arides ou sablonneuses des régions tempérées à subtropicales, en particulier les déserts, steppes et rivages d'Europe et d'Afrique.

Parmi ces quatre genres, on peut citer :

Myricaria : les myricaires

Tamarix : les tamaris

Steppe
Une steppe (du russe : степь, step) désigne en biogéographie plusieurs types de formations végétales composées d'étendues d'herbes dépourvues d'arbres, pouvant être denses ou clairsemées, sous des latitudes diverses (tempérées à tropicales).

Le nom de « steppe » provient du russe : степь (step), qui désigne la steppe eurasienne, un écosystème de prairie tempérée en Eurasie centrale. Le terme a été repris pour désigner d'autres formations végétales dans le monde qui sont diverses et parfois plus arides :

des steppes froides, telles que la steppe à armoise aux États-Unis ou la steppe patagonienne ;

des steppes subtropicales, telles que la steppe nord-africaine, la Mésopotamie, le veld sud-africain ou l'arrière-pays australien.
Charles Havelock Taylor
Charles Havelock Taylor (1859-1953) est un entrepreneur et hydraulicien autodidacte canadien, à l'origine de la résurrection, au début du XXe siècle, de la technologie de la trompe hydraulique. Ses trompes, optimisées pour produire de l'air comprimé pour l'industrie, sont les plus puissantes jamais construites et ont motivé une recherche scientifique soutenue jusqu'à la fin des années 1930. L’intérêt pour cette technologie s'estompe alors progressivement, la dernière des trompes de Taylor s'arrêtant en 1981, après 72 ans de fonctionnement.

Air comprimé
L'air comprimé est de l'air atmosphérique comprimé à une pression supérieure à celle de l'atmosphère à l'aide de compresseurs.

C'est un vecteur énergétique ou une énergie finale, comme l'électricité, qui est utilisé dans de nombreux secteurs d'activité (l'industrie, le BTP, la Santé, etc.) et pour de multiples applications : comme matériau et source d'énergie pneumatique, depuis l'Antiquité.

Parmi les utilisations les plus connues, on peut citer le soufflet, la sarbacane, le gonflage des pneus, les bouteilles de plongée sous-marine, la fraise du dentiste ou bien encore le marteau-piqueur. Dans l'industrie, en 2010, 10 % de l'électricité consommée sert à produire de l'air comprimé, cette consommation s'élevant à 80 TWh par an en Europe; pour l'alimentation d'actionneurs variés tels que des moteurs pneumatiques ou des vérins, souvent associés à des automatismes; ou pour les propriétés de ce fluide.
Route 330
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 330 dans le monde.

RS-330 au Brésil

Route 330 au Nouveau-Brunswick, Canada

Route 330 en Nouvelle-Écosse, Canada

Route 330 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Route nationale 330  dans certains pays

Route 330 (Nouveau-Brunswick)
La route 330 est une route locale du Nouveau-Brunswick située dans le nord-est de la province, dans la péninsule acadienne de Caraquet. Elle dessert les villages de Saint-Léolin et Grande-Anse, elle est longue de 10 kilomètres, et est pavée sur toute sa longueur.
Gérard Morisset
Gérard Morisset (né le 11 décembre 1898 à Cap-Santé, et mort à Québec le 28 décembre 1970) est un historien de l'art et écrivain québécois. Il est considéré comme le père de l'histoire de l'art au Québec.

Il a consacré une grande partie de sa vie à la conservation et à l'étude du patrimoine artistique et architectural québécois. Il fut entre autres membre fondateur et premier rédacteur en chef de la revue Vie des arts en 1956.

Le fonds d’archives Gérard Morisset est conservé au centre d’archives de Québec de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

28 décembre
Le 28 décembre est le 362e jour de l'année du calendrier grégorien, 363e en cas d'année bissextile. Il reste 3 jours avant la fin de l'année.

Cette date appartient systématiquement à la dernière semaine de l'année ISO.

C'était généralement le 8e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fumier.