hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zone volcanique Nord
La zone volcanique Nord est une région volcanique d'Islande regroupant plusieurs systèmes volcaniques constitués de volcans centraux et de bouches éruptives associées, témoins de l'activité volcanique de rifting dans le nord du pays. Elle constitue une portion émergée de la dorsale médio-atlantique et se prolonge vers le nord-ouest par la zone de fracture de Tjörnes, une faille transformante, et vers le sud-ouest par la zone volcanique Est, un autre rift.

Les systèmes volcaniques de la zone volcanique Est sont, du nord au sud :

le Þeistareykir ;

le Krafla ;

le Fremrinámur ;

l'Askja ;

les Kverkfjöll.

Þeistareykir
Þeistareykir ou Theistareykir (islandais : « fumerolles des guillemots ») est un système volcanique d'Islande dépourvu de volcan central, comprenant un volcan bouclier, le Þeistareykjarbunga (islandais : « colline de Þeistareykir »), associé à des fissures volcaniques étirées du nord au sud entre le lac Mývatn et la côte de l'océan Arctique,. Il tire son nom d'une ferme, aujourd'hui abandonnée.

Situé à l'ouest du Krafla, le Þeistareykjarbunga qui culmine à 564 mètres d'altitude est couronné par un cratère de 550 mètres de longueur pour une cinquantaine de mètres de largeur et une quarantaine de mètres de profondeur. L'inclinaison de ses pentes est inférieur à 3°. Deux cratères situés plus au sud, Stora Víti et Litla Víti, ont produit d'importants champs de lave dans le Kelduhverfi.

La dernière éruption connue du Þeistareykir date d'il y a environ 2 900 ans.
Episodes of a Hustla
Episodes of a Hustla est le premier album studio de Big Noyd, sorti le 16 septembre 1996.

L'album, produit intégralement par Havoc, à l'exception du premier titre produit par Charlemagne, s'inscrit dans la lignée du troisième opus de Mobb Deep, Hell on Earth.

Il s'est classé 59e au Top R&B/Hip-Hop Albums.

Mobb Deep
Mobb Deep est un groupe de hip-hop américain, originaire du quartier de Queensbridge, dans le Queens, à New York. Composé des rappeurs Havoc et Prodigy, le groupe est en activité depuis le début des années 1990, et est notamment connu pour l'album The Infamous (1995), dont est extrait Survival of the Fittest et Shook Ones, Part II, considéré par la presse spécialisée comme l'un des meilleurs morceaux de l'histoire du hip-hop. Mobb Deep est souvent considéré comme l'un des meilleurs groupes de rap East Coast, avec le Wu-Tang Clan, Public Enemy, De La Soul, The Fat Boys, Gang Starr, Onyx, Eric B. and Rakim, A Tribe Called Quest.
Mundu
Le mundu (en malayalam : മുണ്ട്) est un bas de vêtement ornemental porté autour des hanches au Kerala, au Canara méridional (le district de Dakshina Kannada, par les habitants toulou et beary (en)) et aux Maldives. Ce vêtement s'apparente à la dhoti, au sarong et au longhi.

Un mundu est généralement tissé de coton et est de couleur blanc ou crème, selon que le coton a été blanchi ou non. Lorsqu'il n'est pas blanchi, un mundu est appelé neriyathu. Un mundu de type kaddar est fait à la main.

De nos jours, deux types de mundu sont répandus : le simple et le double. Le simple est entouré autour des hanches, alors que le double est plié en deux avant d'être entouré. En général, un mundu est amidonné avant d'être utilisé.

District de Dakshina Kannada
Le district de Dakshina Kannada (en toulou et en kannada : ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡ ಜಿಲ್ಲೆ, en hindi : दक्षिण कन्नड जिला) (anciennement Canara méridional,, Canara-Sud, ou bien Sud-Canara) est un district du Karnataka en Inde.

Le district constitue une partie du Tulu Nadu, une région plus-ou-moins peuplée par les locuteurs de la langue Toulou,. Les toulouphones constituent d'ailleurs le groupe linguistique majoritaire dans le district, à plus de 48% d'après le recensement de 2011.
Coupe de Tunisie de football 1981-1982
La coupe de Tunisie de football 1981-1982 est la 26e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956, et la 51e en tenant compte des éditions jouées avant l'indépendance. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football.

La finale oppose le Club africain, spécialiste de cette compétition, et le Club athlétique bizertin dont c'est la première finale. Mais c'est ce dernier, entraîné par Mokhtar Tlili, qui remporte le trophée. À noter la bonne performance de l'Union sportive de Bousalem, club de deuxième division qui parvient en demi-finale.

Fédération tunisienne de football
La Fédération tunisienne de football (arabe : الجامعة التونسية لكرة القدم) ou FTF est une association regroupant les clubs de football de Tunisie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Tunisie.

La fédération nationale de Tunisie est fondée le 29 mars 1957. Elle prend la place de la Ligue de Tunisie de football créée en 1921. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1960 et est membre de la CAF.
Flag
en informatique, un drapeau ou flag est une valeur binaire (de type vrai ou faux) indiquant le résultat d'une opération ou le statut d'un objet ;

en sport, le flag est un dérivé du football américain.

flag est employé comme apocope de flagrant délit.

Flag ! est une association française des personnels des ministères de l'intérieur et de la justice en soutien aux victimes LGBT en interne mais également au sein de la population générale.

Flag est une marque de bière en Afrique de l'ouest.

Le FLAG (Fiber-Optic Link Around the Globeest) est un câble de télécommunications international à fibre optique.

Flag (bière)
Flag est une marque de bière commercialisée dans plusieurs pays de l'Afrique de l'ouest, appartenant au groupe Castel.

Le 4 octobre 1960, le nom Flag est conçu au Maroc par les Brasseries et Glacières Internationales (BGI), principale actionnaire des Brasseries du Maroc à l'époque. Sous ce nom, le brasseur produit la « Flag Pils ».

En 1972, les Brasseries du Maroc signent l’exclusivité de l’exploitation du nom « Flag » dans le pays avec BGI.

En 1973, Mise au point de la composition de la Flag Spéciale.

Aujourd'hui, la Flag est vendue dans une majeure partie de l’Afrique de l’Ouest.
Fritillaire des Pyrénées
Fritillaria nigra

La fritillaire des Pyrénées , ou fritillaire noire (Fritillaria nigra, syn. Fritillaria pyrenaica), est une espèce de plantes à fleurs monocotylédone appartenant à la famille des Liliacées et au genre Fritillaria. C'est une plante herbacée endémique d'Europe (France, Espagne, Portugal). Relativement rare, elle ne se rencontre pratiquement que dans la chaîne des Pyrénées. Les fleurs, inclinées comme pour toutes les fritillaires, ont une couleur allant de l'acajou au jaune plus ou moins verdâtre, avec l'esquisse d'un léger quadrillage (beaucoup moins marqué que dans l'espèce Fritillaria meleagris).

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Air Bucharest
Air Bucarest est une compagnie aérienne roumaine créée en juillet 2010, siégeant dans le secteur 2 de Bucarest.  Elle assure des vols charters vers différentes destinations en Europe et au Moyen-Orient au départ de plusieurs aéroports : Bucarest-Henri-Coandă, Iași, Cluj-Napocal Traian Vuia, Sibiu et Bacău .

Aéroport de Bucarest-Henri-Coandă
L'aéroport international Henri-Coandă (code IATA : OTP • code OACI : LROP) est le plus important aéroport de Roumanie et l'un des deux aéroports de la capitale roumaine (le deuxième est Băneasa-Aurel Vlaicu). Il se trouve dans la localité d'Otopeni, à 17 km au nord du centre de Bucarest, localité dont il tirait son nom (Aéroport international Otopeni) avant de prendre le nom, en septembre 2004 d'Henri Coandă, inventeur du turboréacteur en 1911.
Blaarmeersen
Le domaine Blaarmeersen est un centre provincial sportif et récréatif belge de 100 ha, situé au sud-ouest de Gand en Flandre, le long du canal périphérique, de la Lys et du Watersportbaan.

Il dispose de nombreuses installations sportives dont le plus grand skatepark de Belgique et l'un des plus grands d'Europe.

Canal périphérique de Gand
Le canal périphérique de Gand ou Ringvaart est un canal d’une longueur de 21,6 km dont le trajet ressemble à un arc de cercle incomplet autour de la ville de Gand. Le canal est le carrefour de tous les cours d’eau arrivant à Gand. Le ring R4 entourant Gand suit en grande partie le tracé du canal.
Hirschau
Hirschau est une ville allemande située en Bavière, dans l'arrondissement d'Amberg-Sulzbach et dans le district du Haut-Palatinat. Hirschau est située à 20 km au nord-est d'Amberg.

D'importantes carrières de kaolin sont en exploitation dans la commune. L'une d'elles a même été transformée en parc d'attractions. Hirschau abrite également le siège de l'entreprise Conrad, leader européen de l'électronique grand public.

Arrondissement d'Amberg-Sulzbach
L'arrondissement d'Amberg-Sulzbach est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Bavière, (Allemagne), situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) du Haut-Palatinat. Son chef lieu est Amberg.
Parc Mtatsminda
Le parc Mtatsminda est un célèbre parc paysager situé au sommet du mont Mtatsminda surplombant la capitale géorgienne Tbilissi. Le parc possède des carrousels, des toboggans aquatiques, des montagnes russes, un parcours hanté, un funiculaire et une grande roue au bord de la montagne, offrant une vue sur la ville.

Carrousel (loisir)
Un carrousel est une attraction de type manège consistant en une plateforme tournante avec des sièges pour des passagers. Ces « sièges » prennent traditionnellement la forme de chevaux en bois (ou autres matériaux) et/ou d'autres animaux. Un système mécanique donne souvent l'illusion du galop à ces chevaux. La plupart des manèges rotatifs peuvent être appelés carrousel tant que les éléments ne peuvent pas changer de position les uns par rapport aux autres. Certains carrousels sont sur deux étages.

Le carrousel n'est pas à confondre avec une machine carrousel (machine tournante utilisée dans la sidérurgie).

Bien que la plupart des carrousels modernes (particulièrement aux États-Unis) comprennent principalement des chevaux, les carrousels des premières périodes possédaient une grande variété d'animaux, dont des chiens, des chats, des lapins, des cochons ou des cerfs.
Coupe d'Asie masculine de hockey sur gazon 2022
La Coupe d'Asie masculine de hockey sur gazon 2022 sera la 11e édition de la Coupe d'Asie masculine de hockey sur gazon, le championnat international quadriennal masculin de hockey sur gazon d'Asie organisé par la Fédération asiatique de hockey. Le 15 mars 2022, il a été annoncé que le tournoi se tiendrait au GBK Hockey Field à Jakarta, en Indonésie, du 23 mai au 1er juin 2022.

L'Inde est le tenant du titre. Les trois meilleures équipes se qualifieront pour la Coupe du monde 2023.

Coupe du monde masculine de hockey sur gazon 2023
La Coupe du monde masculine de hockey sur gazon 2023 est la 15e édition de la Coupe du monde masculine de hockey sur gazon, le championnat du monde quadriennal des équipes nationales masculines de hockey sur gazon organisé par la Fédération internationale de hockey. Il se tient au Kalinga Stadium à Bhubaneswar et au Birsa Munda International Hockey Stadium en construction à Rourkela, en Inde, du 13 au 29 janvier 2023,.
Requin dormeur du Pacifique
Somniosus pacificus

Le requin dormeur du Pacifique (Somniosus pacificus) est un requin dormeur de la famille des Somniosidés, que l'on trouve dans le Pacifique Nord sur les plateaux continentaux et les pentes des eaux arctiques et tempérées entre les latitudes 70°N et 22°N, et dans au moins deux endroits dans le Pacifique tropical occidental près de Palau et des îles Salomon, de la surface jusqu'à 2 000 mètres de profondeur,. Les premières preuves de la présence des requins dans le Pacifique tropical occidental sont apparues dans une vidéo de National Geographic prise près des îles Salomon en 2015. Sa longueur peut atteindre 4,4 mètres, bien qu'elle puisse potentiellement dépasser les 7 mètres.

Mer de Béring
La mer de Béring, ou mer de Behring, est une  mer bordière de l'océan Pacifique située entre le Tchoukotka et le Kamtchatka (Russie) à l'ouest, et  l'Alaska (États-Unis) à l'est, depuis les îles Aléoutiennes (partagées entre la Russie et les États-Unis) au sud jusqu'au cercle polaire arctique qui la limite au nord et la rend limitrophe de la mer des Tchouktches.

Elle couvre plus de 2 292 000 km2. C'est une zone écologiquement riche grâce à ces eaux froides riches en oxygène et nutriments, mais qui est depuis quelques décennies (avec le golfe d'Alaska) la plus affectée au monde par le réchauffement des mers, avec notamment des records battus en 2016-2017. Ce réchauffement a clairement une cause humaine selon une étude récente de 2018,.
Sainte-Justine-de-Newton
Sainte-Justine-de-Newton [sɛ̃t ʒystin də njutən] est une municipalité du Québec (Canada) située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Vaudreuil-Soulanges dans la région administrative de la Montérégie. Elle se trouve au nord-ouest du Suroît.

Communauté métropolitaine de Montréal
La Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) est un organisme de gestion régionale des services à la population de la région urbaine de Montréal, au Québec (Canada). Elle opère ses activités depuis 2001. Elle regroupe 82 municipalités, soit 4,329 millions de personnes sur un territoire de plus de 4 360 km2.
Coupe d'Afrique des nations de hockey en salle
La Coupe d'Afrique des nations de hockey en salle est une compétition continentale de hockey en salle qui oppose les meilleures équipes nationales masculines et féminines de hockey en salle d'Afrique, organisée par la Fédération africaine de hockey. La compétition est qualificative pour la Coupe du monde masculine de hockey en salle et la Coupe du monde féminine de hockey en salle.

Coupe du monde féminine de hockey en salle
La Coupe du monde féminine de hockey en salle est la déclinaison de la Coupe du monde féminine de hockey sur gazon en intérieur. La 1re compétition a eu lieu du 5 au 9 février 2003 à Leipzig.

Portail du hockey sur gazon
Norman Poile
Norman Robert Poile, dit Bud Poile, (né le 10 février 1924 à Fort William, en Ontario,au Canada - mort le 4 janvier 2005 à Vancouver en Colombie-Britannique, Canada) est un joueur canadien de hockey sur glace, entraîneur-chef, directeur-général et membre du conseil exécutif de la Ligue nationale de hockey. Bud est le frère du joueur de hockey professionnel de la LNH, Don Poile.

1990 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1990, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Archives parlementaires de 1787 à 1860
Les archives parlementaires de 1787 à 1860 sont un recueil complet des débats législatifs et politiques des chambres françaises sur une période allant de la veille de la Révolution française jusqu'au Second Empire.

Georges Lefebvre (historien)
Georges Lefebvre, né le 6 août 1874 à Lille et mort le 28 août 1959 à Boulogne-Billancourt, est un historien français spécialiste de la Révolution française.

Il préside à partir de 1932 la Société des études robespierristes, qui édite les Annales historiques de la Révolution française. Il occupe la chaire d’histoire de la Révolution française à la Sorbonne, de 1937 à 1945, et il est le premier directeur de l'Institut d'histoire de la Révolution française, dont il est le fondateur.
Directeur d'études
Les titres de « directeur d'études » et « directrice d'études » (abrégés en DE) sont, dans quelques établissements français d'enseignement supérieur, équivalents à celui de professeur des universités. Ces quatre établissement sont l'École pratique des hautes études (EPHE-PSL), l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS), l'École nationale des chartes (ENC-PSL) et l'École française d'Extrême-Orient (EFEO) ; certaines et certains de ces DE sont aussi directeur de recherche dans un EPST (CNRS, INSERM, IRD, etc.) ou professeur des universités.

Établissement public à caractère scientifique et technologique
En France, un établissement public à caractère scientifique et technologique (EPST) est une catégorie particulière d'établissements publics créée par la loi no 82-610 du 15 juillet 1982 d’orientation et de programmation pour la recherche et le développement technologique.

L'article L. 311-1 du code de la recherche range les EPST parmi les établissements publics à caractère administratif. Leur statut général est réglé par les articles L. 321-1 à L. 321-4 du même code. D'autres établissements publics ou organismes publics civils de recherche français remplissent également des missions de recherche.
Jardin géologique d’Obourg
Le Jardin géologique d’Obourg près de Mons en Belgique est un musée situé à proximité d’anciennes carrières de craies.

Il permet de visualiser un ensemble de roches et de fossiles de Belgique. Ces pierres (phyllades, grès, porphyres, craies…), dont les plus anciennes ont plus de 550 millions d'années, sont visibles en extérieur dans un jardin situé sur le pourtour des lacs d’eaux claires ayant rempli les carrières depuis la fin de leur exploitation. Un hall de 500 m2 permet de se sensibiliser aux sciences de la Terre et diverses activités comme la recherche de fossiles sont également organisées régulièrement.

Il est également possible d’observer la faune et la flore spécifique aux anciennes carrières et à leurs lacs (Grand Cormoran, Héron cendré, orobanche du trèfle)…

Le site est définitivement fermé. Les collections ont été transférées à Bernissart où le parcours géologique a été inauguré en juin 2015  .

Phyllade
Une phyllade est une roche métamorphique épizonale.

En français le terme désigne un schiste se débitant en tablette grossière dérivant d'une méta-argilite gréseuse. Le schiste ardoisier est aussi appelé phyllade ou schiste phylladeux, autant de termes dont le sens peut varier selon le caractère scientifique, technique ou commercial du vocabulaire utilisé.

Toutefois, le terme reste imprécis car en anglais il a une signification presque opposée : le terme désigne une roche faiblement métamorphique à grains très fins, plus fin qu'un schiste (à grains plus grossiers).

Les phyllades sont utilisées comme pierre à aiguiser que l'on trouve sous le nom de cotilule dans la région des Ardennes ou en Belgique.
Ferdinand Reich
Ferdinand Reich né le 19 février 1799, à Bernburg en principauté d'Anhalt-Bernbourg et mort le 27 avril 1882 à Freiberg, sa ville saxonne d'adoption, est un professeur de physique et de chimie théorique à l’école des mines de Freiberg, ainsi que l’inspecteur des mines du district minier de Freiberg, dans le royaume de Saxe.

Bernbourg
Bernbourg (en allemand : Bernburg) est une ville du Land de Saxe-Anhalt, en Allemagne.
Ancienne capitale de la principauté d'Anhalt-Bernbourg, elle est située sur les deux rives de la Saale. C'est le chef-lieu de l'arrondissement du Salzland.
William Standish Knowles
William Standish Knowles (né le 1er juin 1917 à Taunton, Massachusetts, États-Unis, et mort le 13 juin 2012 à Chesterfield, Missouri) est un chimiste américain. Il est colauréat avec Ryōji Noyori de la moitié du prix Nobel de chimie de 2001 (l'autre moitié a été remise à K. Barry Sharpless) « pour leurs travaux sur la chiralité des réactions d'hydrogénation catalysées », réactions qui permettent la préparation de nombreuses molécules pharmaceutiques.

Chiralité (chimie)
En chimie, un composé est dit chiral (du grec χείρ : la main) s'il n'est pas superposable à son image dans un miroir plan.

Il existe un certain nombre de raisons pour lesquelles une molécule peut être chirale :

la présence d'un ou plusieurs centres asymétriques (sauf certaines conditions particulières de symétrie) ;

une forme en hélice ;

un plan de chiralité.

Louis Pasteur établit en 1848 le lien entre pouvoir rotatoire et chiralité moléculaire, qu'il appelle dissymétrie moléculaire ; le terme « chiralité » est introduit en 1894 par Lord Kelvin,:

Le concept de chiralité existe également dans d'autres domaines.
Peter Whelan
Peter Whelan, né le 3 octobre 1931 à Stoke-on-Trent et mort le 3 juillet 2014 (à 82 ans), est un dramaturge britannique. Sa carrière compte de nombreuses pièces de théâtre produites pour la Royal Shakespeare Company, dont la plupart sont basées sur des événements historiques. Son œuvre la plus connue est The Herbal Bed en 1996, dont la production originale met en scène Joseph Fiennes, Teresa Banham et David Tennant.

Stoke-on-Trent
Stoke-on-Trent (prononcé : [stəʊk ɒn tɹɛnt]) est une ville britannique située jadis dans le Staffordshire mais qui constitue une autorité unitaire depuis 1997. Elle a le statut de Cité. Sa population est estimée à 258 400 habitants en 2021 (agglomération : 362 000 habitants). La ville se découpe en plusieurs quartiers : le centre-ville étant Hanley (réputé pour son centre commercial : le Pottery Centre); Fenton ; Longton ; Burslem ; Tunstall ; Stoke-upon-Trent. On y trouve le principal campus de l'université du Staffordshire, qui regroupe environ 14 000 étudiants.
XL
XL est l'abréviation de :

Extra Large (grande taille) qui désigne la taille d'un vêtement.

XL peut aussi faire référence à :

40 (quarante) en chiffres romains.

XL, un langage de programmation.

XL, un langage de programmation XML.

XL Le Magazine, ancien magazine mensuel français pour adolescents.

XL Recordings, label de musique indépendant.

XL Leisure Group
XL Airways France (anciennement Star Airlines), compagnie aérienne française.
XL Airways Germany, compagnie aérienne allemande.
XL Airways UK, compagnie aérienne britannique.

Pointures et tailles en habillement
Cet article regroupe des données historiques et des évaluations des pointures et tailles en habillement. Les valeurs indiquées sont souvent approximatives et résultent, encore aujourd’hui, d’évaluations empiriques, ou statistiques, pour une population. On y trouve également les correspondances entre différents standards nationaux.

Les différentes pointures et tailles sont indiquées de la tête aux pieds, dans l’ordre, dans les chapitres qui suivent. Elles concernent des vêtements (blouson, veste, chemise, chemisier, robe, pantalon, jupe), des sous-vêtements (soutien-gorge, slip, culotte, caleçon, boxer, débardeur) et des accessoires (chapeau, béret, casquette, bonnet, gants, ceinture, bas, collants, chaussettes, chaussures).

Les pointures et tailles indiquées sont les plus courantes. Ne sont pas mentionnées, sauf exceptions, les pointures et tailles « très petites » ou « très grandes ».
Iven Carl Kincheloe, Jr.
Iven Carl Kincheloe, Jr. (2 juillet 1928 - 26 juillet 1958) est un pilote d'essai américain, premier pilote à franchir la barre des 100 000 pieds (30 500 mètres) sur Bell X-2 en 1956. Décoré de la Silver Star et de la Distinguished Flying Cross, il est considéré comme un as de la guerre de Corée.

Distinguished Flying Cross (États-Unis)
La Distinguished Flying Cross (« croix du service distingué dans l'aviation »), ou DFC, est une décoration américaine récompensant les aviateurs.

La DFC américaine est créée le 2 juillet 1926. Elle récompense « l'héroïsme et les réussites extraordinaires réalisées en vol aérien ». Cette décoration est aussi bien civile que militaire.