hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Altercation Voltaire-Rohan
Cet article traite de l'altercation qui opposa Guy-Auguste de Rohan, comte de Chabot, dit le chevalier de Rohan, et l'écrivain et philosophe François-Marie Arouet, dit Voltaire, au mois de janvier 1726.

Famille de Chabot
La famille de Chabot, anciennement Chabot, est une famille subsistante de la noblesse française d'extraction chevaleresque sur preuves de 1269. Elle est originaire du Bas-Poitou.

La famille de Chabot forma de nombreuses branches, dont celles des barons de Retz, des barons de Saint-Gelais, et la branche ainée des barons et comtes de Jarnac. Cette dernière donna naissance en 1645 à la branche de Rohan-Chabot, ducs de Rohan (en 1648), par le mariage d'Henri Chabot avec Marguerite de Rohan, fille et héritière d'Henri de Rohan, premier duc de Rohan.

Sur l'ensemble de ses branches cette famille compte parmi ses membres un amiral de France, des gouverneurs, des maires, des hommes politiques.
110e régiment d'infanterie (France)
Le 110e régiment d'infanterie (110e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment du Port-au-Prince, régiment français d'Ancien Régime.

Le ministère de la Défense annonce le 31 octobre 2013 la dissolution de l'unité pour courant 2014, mettant ainsi fin à près de 50 ans de présence dans la ville de Donaueschingen. Il est donc dissous le 24 juin 2014.

Opération Boali
L'opération Boali est une opération menée en République centrafricaine par l'armée française. Lancée en octobre 2002, cette opération est prolongée tout au long des guerres civiles successives en Centrafrique, et se  termine en 2013, à la suite du lancement de l'opération Sangaris. Il s'agit d'une des composantes des forces françaises hors de la métropole.
Vittorio Mangano
Vittorio Mangano, né le 18 août 1940 à Palerme et mort le 23 juillet 2000 dans cette même ville était un membre de la mafia sicilienne (Cosa Nostra) condamné et arrêté à plusieurs reprises pour ses activités criminelles. Il était officiellement embauché comme « garçon d'écurie »  dans la villa de Silvio Berlusconi à Arcore au cours de la première moitié des années 1970 ce qui lui a valu le surnom de «stalliere di Arcore» (garçon d'écurie de Arcore). Berlusconi deviendra premier ministre d'Italie.

Arrêt (droit)
L'arrêt est généralement, en droit, une décision juridictionnelle produite par une juridiction portant le nom de Cour telle qu'une cour supérieure ou d'appel, contrairement à de simples jugements, rendus le plus souvent par d'autres instances judiciaires et qui sont susceptibles d'appel en ladite cour supérieure ou d'appel. Sa définition peut, selon les juridictions, s'étendre au-delà des seules décisions d'appel. L'arrêt peut revêtir une importance particulière. Par exemple, parmi les décisions prises par la Cour suprême des États-Unis, certaines ont le rang d'arrêts,.
Jerry et ses copains
Jerry et ses copains est une série télévisée d'animation coproduit au Royaume-Uni et en Suède en 39 épisodes de 22 minutes, créée par Magnus Carlsson, produite par Happy Life Productions et TV Loonland, anciennement diffusée sur les chaînes Fox Family aux États-Unis, Nickelodeon au Royaume-Uni et TG4 en Irlande de 1998 à 1999.

En France, la série a été diffusée sur Fox Kids de 1999 à 2000 et sur France 2 dans l'émission KD2A.

TG4
TG4 (en irlandais : Teilifís Gaeilge Ceathair) est une chaîne de télévision publique irlandaise, qui diffuse ses programmes en langues irlandaise et anglaise. Presque 650 000 téléspectateurs regardent la chaîne par jour dans la république d'irlande et en Irlande du Nord, soit 2 % du marché irlandais et 3 % en Irlande du Nord. Elle propose sept heures de programmes en irlandais, appuyées par un large éventail de programmes en anglais.
8e conseil des ministres du Canada
Le 8e conseil des ministres du Canada fut formé du cabinet durant le gouvernement de Wilfrid Laurier. Ce conseil fut en place du 11 juillet 1896 au 5 octobre 1911, soit durant les 8e, 9e, 10e et 11e législature. Ce gouvernement fut dirigé par le Parti libéral du Canada

9e législature du Canada
La 9e législature du Canada fut en session du 6 février 1901 au 29 septembre 1904. Sa composition fut établie par les élections de 1900, tenues le 7 novembre 1900, et fut légèrement modifiée par des démissions et des élections partielles survenues avant les élections de 1904.

Cette législature fut contrôlée par un gouvernement majoritaire représenté par le Parti libéral et son chef Wilfrid Laurier. L'Opposition officielle fut représentée par le Parti conservateur/Libéral-conservateur dirigés par Robert Borden.

Le Président de la Chambre des communes fut initialement Louis-Philippe Brodeur et ensuite Napoléon Antoine Belcourt.

Voici les 4 sessions parlementaires de la 9e législature:
Matterhorn-Gotthard Bahn
La compagnie Matterhorn-Gotthard Bahn est née de la fusion du FO (Furka-Oberalp Bahn), du BVZ (Brig-Visp-Zermatt Bahn) et du Gornergrat Bahn le 1er janvier 2003. Son réseau est à voie métrique, long de 144 km. En allemand, « Bahn » signifie « voie » ou « piste » et, par extension, « chemin de fer ».

Remarquons que la compagnie de chemin de fer Schöllenen chargée de la navette entre Andermatt et Göschenen dont la ligne fut ouverte le 12 juillet 1917, est également intégrée à la FO depuis le 1er janvier 1961 puis au MGB.

La Matterhorn-Gotthard Bahn est détenue à 50 % par BVZ Holding et à 50 % par les pouvoirs publics.

MGB Orion
Les MGB Orion (orthographe du fabricant : ORION) pour « Train régional optimal dans les transports publics locaux » (en allemand : «Optimaler Regionalzug Im Oeffentlichen Nahverkehr») sont des rames automotrices à plancher surbaissé en trois parties à voie métrique. Plusieurs unités ont été commandées à Stadler Bussnang en février 2020. 23 unités multiples portant la désignation ABeh 8/12 doivent être livrées avec adhérence mixte et entraînement par engrenages et quatre unités avec entraînement par adhérence pure. Le 24 juin 2022, le premier Orion ABeh 8/12 301 a été remis cérémonieusement aux MGB et transféré à Viège le 12 septembre 2022. Entre-temps, le MGB a modifié le nombre d'unités à acquérir à au moins 37 unités.
Marc-André Bernier
Marc-André Bernier (né le 5 février 1985 à Laval, dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier. Il est le frère de Jonathan Bernier, également joueur de hockey.

Dijon Hockey Club
Le Dijon Hockey Club ou CPHD (Club des patineurs et hockeyeurs Dijonnais) était un club français de hockey sur glace dont l'équipe première portait le surnom des Ducs de Dijon. Le club était une association loi de 1901 présidée par Olivier Ritz.

Le club a évolué durant 15 ans en élite entre 2002 et 2017. Durant cette période, les Bourguignons ont remporté deux fois la Coupe de France. Il a dû cesser ses activités en 2018 en raison d'un surendettement et d'une liquidation judiciaire. Le Hockey Club Dijon lui succède.
Coupe de Pologne de football 2015-2016
La Coupe de Pologne de football 2015-2016 (Puchar Polski w piłce nożnej 2015-2016 en polonais) est la 62e édition de la Coupe de Pologne. Le Legia Varsovie met pour la dix-septième fois de son histoire son titre en jeu.

Le vainqueur de l'épreuve se qualifie pour le deuxième tour préliminaire de la Ligue Europa 2016-2017, sauf s'il remporte le championnat et se qualifie donc pour le deuxième tour de qualification de la Ligue des champions. Dans ce cas, le billet européen est attribué au deuxième du championnat, et le quatrième récupère la dernière place qualificative pour la Ligue Europa.

La finale de la Coupe de Pologne se déroule au stade national de Varsovie et oppose le Lech Poznań au Legia Varsovie dans une revanche de l'édition précédente. Tout comme lors de cette saison, le Legia remporte la compétition, cette fois-ci sur le score d'un but à zéro, et ajoute une dix-huitième coupe à son palmarès. Il remporte ainsi sa sixième Coupe de Pologne en neuf ans.

Ligue des champions de l'UEFA 2016-2017
La Ligue des champions 2016-2017 est la 62e édition de la Ligue des champions de l'UEFA. 78 clubs européens de football y participent.

Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La finale s'est déroulée au Principality Stadium de Cardiff le 3 juin 2017, où le Real Madrid a battu la Juventus de Turin sur le score de 4-1, remportant ainsi son 2e trophée européen d'affilée et le 12e de son histoire.
Crêt de Pont
Le crêt de Pont est un sommet du massif du Jura, situé dans le Bugey. Il se trouve sur la commune de Souclin et culmine à 1 059 mètres d'altitude. Il est accessible via le GR 59.

C'est le sommet de plus de 1 000 mètres le plus occidental de tout le massif du Jura.

Col de Portes
Le col de Portes est un col de montagne situé à 1 010 m d'altitude dans le Bugey, dans la partie méridionale du massif du Jura, à proximité de la chartreuse de Portes, sur la D 99, entre la Cluse des Hôpitaux et le Rhône. Le col se situe précisément sur la commune de Bénonces.

Il y a une chartreuse et un calvaire à proximité.
Pierre Fournier (journaliste)
Pierre Fournier, né le 12 mai 1937 à Saint-Jean-de-Maurienne et mort le 15 février 1973 au Perreux-sur-Marne, est un journaliste et dessinateur pamphlétaire français.

Militant pacifiste libertaire, il est un des précurseurs du mouvement antinucléaire et mouvement écologiste français.

Rédacteur et dessinateur à Hara-Kiri puis Charlie Hebdo, il est l'un des premiers antinucléaires, prônant une écologie radicale et libertaire. En 1972, il crée son propre journal, La Gueule ouverte, « le journal qui annonce la fin du monde ».

Buchet-Chastel
Buchet-Chastel est une maison d'édition généraliste qui publie de la littérature française et de la littérature étrangère, des essais, des documents, des biographies, des livres sur la musique et sur l'écologie.

C'est un département de la société Libella.
Caramboxine
La caramboxine (CBX) est un composé organique de la famille des acides aminés aromatiques. C'est une toxine présente dans la carambole (Averrhoa carambola),. Elle est plus particulièrement dangereuse pour les personnes souffrant d'insuffisance rénale chronique qui risquent des effets neurologiques, intoxication, crise d'épilepsie, voire la mort en cas d'ingestion du fruit. La caramboxine est acide aminé non protéinogène qui stimule les récepteurs de glutamates (en) dans les neurones. Sa structure chimique est assez similaire à celle de la phénylalanine. La caramboxine est un agoniste des récepteurs inotropes glutamatergiques NMDA et AMPA, avec de puissantes propriétés excitatrices, convulsives et neurodégénératives.

Du fait des risques d'empoisonnement à la caraboxine, pouvant mener à une insuffisance rénale aiguë, il est déconseillé de manger le fruit ou de boire son jus à jeun.

Récepteur NMDA
Les récepteurs NMDA (récepteur au N-méthyl-D-aspartate) sont des récepteurs ionotropes activés dans des conditions physiologiques par le glutamate et la glycine qui sont essentiels à la mémoire et à la plasticité synaptique. Ce sont les seuls récepteurs au glutamate à être spécifiquement activés par l'agoniste pharmacologique N-méthyl-D-aspartate (NMDA). Ils sont perméables aux cations monovalents (sodium, potassium) et au calcium. En raison de la perméabilité au sodium et au potassium, le potentiel de réversion des NMDAR est autour de 0 mV. L'entrée de calcium dans le neurone via les récepteurs de NMDA serait un mécanisme d'induction de la plasticité synaptique. Les récepteurs NMDA sont bloqués par l'ion magnésium qui occupe l'entrée du pore, et qui peut être libéré en cas d'inversion de potentiel électrochimique. La glycine et le glutamate sont nécessaires à l'activation des récepteurs NMDA.
Jules Courvoisier
Jules Courvoisier est un affichiste suisse né le 23 mai 1884 à La Chaux-de-Fonds, décédé le 11 novembre 1936 à Genève. Il est un élève de Charles L’Eplattenier (un des principaux créateurs de l'Art nouveau en Suisse).

Affiche
Une affiche est un support de publicité ou de propagande destiné à être vu dans la rue et plus généralement dans les espaces publics. Imprimée sur papier, du tissu ou des supports synthétiques, elle adopte des dimensions variables, pouvant aller jusqu'à plusieurs mètres.

Jean-Alexis Rouchon est considéré comme le premier fabricant d'affiches en couleurs. Son activité disparaît un peu après 1870.

L'affiche gagne ses lettres de noblesse à la fin du XIXe siècle avec des illustrateurs comme Jules Chéret ou Alphonse Mucha et des peintres comme Toulouse-Lautrec, qui ne dédaignent plus y avoir recours comme moyen d'expression.
Le Bel Âge (magazine)
Le Bel Âge est un magazine québécois destiné aux retraités et à ceux qui préparent cette période importante de leur vie.

Le magazine est orienté vers la détente (voyages, bricolages, idées de sorties et de divertissements, romans et jeux), la santé et les droits des ainés.

Voyage
Un voyage est un transport d'une ou plusieurs personnes, effectué sur un trajet déterminé, dans un but personnel (par exemple tourisme, activités sportives ou socio-culturelles ), professionnel (affaires, commerce) ou autres (guerre, réfugiés politiques ou climatiques). Il peut être un aller simple ou aller avec retour.

Au cours du XXe siècle, alors que le nombre de zones inaccessibles, non cartographiées ou inconnues diminuaient, les voyages se sont considérablement développés et démocratisés ; ainsi que des moyens de transports de plus en plus rapides et confortables : le chemin de fer d'abord, puis l'automobile et l'avion. Cette évolution s'est faite avec des conséquences négatives croissantes sur le plan de la consommation d'énergie et de carburants fossiles, de fragmentation des paysages et écosystèmes par les infrastructures de transport et d'émission de gaz à effet de serre et autres polluants.
HMAS Toowoomba (FFH 156)
Le HMAS Toowoomba (FFH 156) est la septième frégate de classe Anzac de la Royal Australian Navy (RAN). Elle a été mise en chantier en 2002 par Tenix Defence et mise en service en 2005.

En 2007, le HMAS Toowoomba a été déployé dans le golfe Persique dans le cadre de l’opération Slipper. Son deuxième déploiement au Moyen-Orient a eu lieu au cours de la seconde moitié de l’année 2009. Dans ce cadre, il est devenu le premier navire de la RAN à opérer avec la Force opérationnelle multinationale 151 de lutte contre la piraterie.

Tenix Defence
Tenix Defence était une entreprise australienne, la plus importante société du pays dans le secteur de la défense, avec des produits dans les domaines aérospatial, terrestre, maritime et électronique. La société a été formée en 1997 après sa scission de la société mère Transfield Services. Elle faisait partie de Tenix jusqu’à ce que la branche défense devienne connue sous le nom de Tenix Defence. Elle comportait deux divisions : Tenix Marine et Tenix Aérospatial et Défense (comprenant les anciennes divisions Land, Aérospatial et Systèmes électroniques).

BAE Systems a annoncé en janvier 2008 son intention d’acquérir Tenix et l’acquisition a été réalisée en juin 2008 pour 775 millions de dollars,,,. BAE Systems Australia est ainsi devenu le plus important fournisseur de défense d'Australie, avec plus de 6500 employés et un chiffre d'affaires annuel d’environ 1,7 milliard de dollars australiens.
Society of American Archivists
La Society of American Archivists (en français : « Société d'Archivistes Américains ») est la plus ancienne et la plus importante association d'archivistes en Amérique du Nord,.

Elle répond aux besoins de formation et d'information de plus de 5 000 archivistes individuels et membres institutionnels. Fondée en 1936, l'organisation est au service de plus de 6 200 personnes et institutions membres.

Archiviste
L'archiviste est une personne qui se consacre à la collecte, à la gestion et à l’accessibilité pérenne des documents d’archives. Ses missions consistent à préserver les informations de provenance, données essentielles pour comprendre la portée d'un document, garantir son authenticité et démontrer sa fiabilité, ainsi qu'à préserver la manière dont les documents ont été agencés par la personne qui les a créés.

En France, alors que le gestionnaire de documents se charge des documents d'archives dès leur création jusqu'au moment où ils ne seront conservés qu’à des fins archivistiques, l'archiviste assume la responsabilité du document de sa création jusqu'à sa conservation définitive. Ainsi, dans les pays anglo-saxons, l'archiviste désigne la personne ayant la responsabilité sur les archives à conserver ad vitam æternam.
Les Quatre Évangiles
Les Quatre Évangiles est le dernier cycle romanesque conçu par Émile Zola de 1898 à sa mort en 1902. Il est inachevé puisque seuls les trois premiers romans de la série, Fécondité, Travail et Vérité ont été publiés. Justice, le dernier projet du romancier, n'a été qu'ébauché.

L'Aurore (journal français, 1897-1914)
L'Aurore est un ancien quotidien français créé par Ernest Vaughan, ancien rédacteur de L'Intransigeant, qui parut de 1897 à 1914. Il est célèbre pour avoir publié en janvier 1898 J'accuse…! de Zola, véritable début de l'affaire Dreyfus. L'équipe de rédaction comportait notamment Arthur Ranc, Bernard Lazare et Georges Clemenceau.
Fusillade de Jacarezinho
La fusillade de Jacarezinho est une fusillade survenue le 6 mai 2021 entre la police fédérale et des trafiquants de drogue à Rio de Janeiro, au Brésil, ayant fait au moins 29 morts. Le raid a eu lieu à Jacarezinho, à Rio de Janeiro, une favela remarquable pour son taux de criminalité élevé. Le raid a eu lieu vers 11 h du matin, heure locale, à la suite d'informations selon lesquelles un gang de la drogue local recrutait des enfants.

La fusillade entraîne à l'époque le nombre de morts le plus élevé jamais enregistré lors d'une descente de police dans l'État de Rio de Janeiro.

Police fédérale (Brésil)
La police fédérale brésilienne est une unité de police chargée des crimes et des domaines ne relevant pas de la compétence des polices civile et militaire. Elle constitue la seule force de police du District fédéral. Elle comprend, en 2006, 8 000 hommes. Elle ne doit pas être confondue avec la police fédérale des routes.
Coulrophobie
La coulrophobie est une phobie, une peur excessive et irrationnelle des clowns. Le terme est commun mais non utilisé dans la psychologie. Le préfixe coulro- vient du grec ancien κωλοϐαθριστής / kôlobathristếs signifiant « acrobate qui est sur des échasses ». Les personnes sujettes à la coulrophobie sont effrayées à la vue d'un clown, peuvent se mettre à pleurer ou avoir des réactions très fortes caractéristiques d'un état de terreur : stress, spasmes, ou encore difficultés respiratoires.

Spasme
En médecine, un spasme est toute forme de contraction musculaire involontaire.

Un tonus musculaire anormalement élevé localement, de manière durable et même sans mouvement peut également être une manifestation de spasticité.

Il s'agit donc d'un ensemble de phénomènes très différents les uns des autres, tant dans leurs causes que dans leurs manifestations.

Il peut toucher tous les types de muscle  :

les muscles striés : crampe, myoclonies, convulsions, clonus, tétanies

les muscles lisses : spasme gastro-intestinal, vésical, spasme coronarien
Drapeau de la Guinée
Le drapeau de la Guinée est le drapeau national et le pavillon national de la république de Guinée. Il a été adopté le 10 novembre 1958 après l’indépendance du pays.

Il se compose de trois bandes verticales, rouge, jaune et verte, disposé en bandes verticales égales, de la gauche vers la droite ou à partir de la hampe du drapeau.

Pavillon (marine)
Un pavillon est une pièce d'étoffe (autrefois en étamine de laine et actuellement en textiles synthétiques) carrée ou rectangulaire hissée dans la mâture ou à l'arrière d'un navire, pour indiquer sa nationalité, la marque de l'autorité présente à bord ou son appartenance à une compagnie commerciale ou à un club, aussi pour transmettre un message en signalisation maritime par signaux flottants. Selon son usage et sa forme, on parle de pavillon, de marque, de flamme, de triangle ou de guidon.

Il faut le distinguer du drapeau qui est fixé à une hampe et dont l'utilisation est terrestre, alors que le pavillon est « frappé » à un cordage, la drisse.

Les drapeaux nationaux contemporains sont le résultat de l'histoire des drapeaux régimentaires et de celle des pavillons nationaux.

Les conventions internationales font référence à l'État du pavillon (qui est la nationalité du navire) : les conventions de Genève du 29 avril 1958, de Montego Bay de 1982 et celle de la CNUCED de 1986.
Musée national afghan de Kaboul
Le Musée national afghan (en Dari : موزیم ملی افغانستان) est le musée principal de l'Afghanistan.

Il occupe un bâtiment de la capitale, Kaboul, construit en 1922. Il se situe à huit kilomètres du centre-ville, dans le faubourg de Darulaman. Les collections du musée comptèrent parmi les plus importantes d'Asie centrale avec plus de 100 000 éléments, témoignant du rôle de carrefour tenu par l'espace afghan.

Le bâtiment a été très largement détruit et les collections ont été pillées pendant la guerre civile afghane.

Avec l'aide de la communauté internationale, le musée a néanmoins rouvert en 2004, mais dans une configuration beaucoup plus réduite.

Begrâm
Begrâm (persan : بگرام), ou Bagrâm, est une localité d'Afghanistan située à 60 kilomètres au nord de Kaboul, voisine de la cité de Charikar. Son site est proche de celui de l'antique Alexandrie du Caucase fondée par Alexandre le Grand, bien qu'on ne connaisse pas l'emplacement exact de celle-ci. Construite au confluent des vallées du Ghorband et du Panjshir, Bégram devint un point de passage obligé pour l'Inde sur la route de la soie, vers Kaboul ainsi que vers Bamiyan connue pour ses Bouddhas géants.
Huggins
Nom de famille :

Austin Huggins (né en 1970), footballeur et entraîneur christophien.

Charles Brenton Huggins (1901-1997), physiologiste américain, d'origine canadienne.

Cornelius Huggins (né en 1974), footballeur et entraîneur vincentais.

Godfrey Huggins (1883-1971), homme politique de Rhodésie du Sud.

Margaret Lindsay Huggins (1848-1915), astronome et scientifique irlandaise, épouse de William Huggins.

Roger Huggins (né en 1967), joueur de basket-ball britannique.

Roy Huggins (1914-2002), producteur, scénariste et réalisateur américain.

Sir William Huggins (1824-1910), astronome britannique.

William John Huggins (1781-1845), peintre de marine britannique

Autres :

(2635) Huggins, astéroïde.

William John Huggins
William John Huggins, né en 1781, mort le 19 mai 1845 à Londres dans la Leadenhall Street, est un peintre de marine britannique. Il fut peintre de cour sous George IV et peintre de marine officiel de Guillaume IV.
Élection présidentielle indonésienne de 2019
L'élection présidentielle indonésienne de 2019 a lieu le 17 avril 2019 afin d'élire pour cinq ans le président et le vice-président de l'Indonésie. Pour la première fois dans le pays, des élections législatives ont lieu simultanément.

Le scrutin, qui n'oppose que deux candidats et leurs colistiers, voit la victoire du président sortant Joko Widodo avec 55,50 % des suffrages, pour une participation record de près de 82 % des inscrits.

Vice-président de la république d'Indonésie
Le vice-président de la république d'Indonésie (en indonésien : Wakil Presiden Republik Indonesia) est le second plus haut responsable politique du pouvoir exécutif du gouvernement de l'Indonésie, après le Président de la République, et le premier dans l'ordre de succession présidentielle.

La fonction est créée en 1945 et il est élu au suffrage universel direct depuis 2004. L'actuel titulaire est Gibran Rakabuming Raka depuis le 20 octobre 2024.
Casta (Haute-Corse)
Casta est un village épars constituant la façade maritime de Santo-Pietro-di-Tenda et de San-Gavino-di-Tenda, communes françaises situées dans le département de la Haute-Corse et la région Corse. Le village se trouve au cœur des Agriates.

Saint-Florent (Haute-Corse)
Saint-Florent (en, corse : San Fiurenzu en italien : San Fiorenzo) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse.