hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fatima-Ezzahra Nazih
Fatima-Ezzahra Nazih (en arabe : فاطمة الزهراء نزيه), née en 1988 à Ouarzazate, est une femme politique marocaine.

Elle a été élue députée dans la liste nationale, lors des élections législatives marocaines de 2016 avec le Mouvement populaire. Elle fait partie du groupe parlementaire du même parti, et elle est membre de la Commission de justice, de législation et des droits de l'homme.

Mouvement populaire (Maroc)
Le Mouvement populaire (abrégé en MP, en tamazight: ⴰⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⵎⴷⵏⴰⵏ - Amussu Amednan) est un parti politique marocain de droite, d'idéologie berbériste, ruraliste, et agrariste , créé en 1957 par Abdelkrim el Khatib, Caïdi Amahroq et Mahjoubi Aherdane. Il fait partie de la fédération Internationale libérale.

Lors du 11e congrès national tenu le 12 juin 2010, Mohand Laenser a été reconduit au poste de secrétaire général pour quatre ans supplémentaires. Lors des élections législatives de 2011, le parti a obtenu 32 sièges à la chambre basse du parlement marocain, ce qui représente une perte de 9 sièges par rapport au scrutin de 2007.

Il est membre fondateur du Réseau libéral Al Hurriya.
Championnats d'Europe de slalom de canoë-kayak
Les Championnats d'Europe de slalom en canoë-kayak sont un événement international en canoë-kayak organisé par l'Association européenne de canoë.

Les Championnats d'Europe ont lieu chaque année. Avant novembre 2008, le slalom en canoë était connu sous le nom de slalom en eau vive.

Les hommes concourent en kayak individuel (K-1), canoë individuel (C-1) ou à deux (C-2) à la fois individuellement et en équipe. Les femmes parcourent en K-1 et depuis les championnats de 2010 en C-1, à la fois individuellement et en équipe.

Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 2010
Les 33e Championnats du monde de slalom en canoë-kayak  se sont déroulés en 2010 du 8 au 12 septembre à Tacen en Slovénie sous l'égide de la Fédération internationale de canoë. C'est la troisième fois que Tacen accueille cette épreuve après les éditions de 1955 et 1991.

Une nouvelle catégorie apparaît officiellement dans ces championnats : la catégorie canoë monoplace femmes (C-1W) en individuel (en démonstration en 2009).
Beaucoup d'Apu pour un seul bien
Beaucoup d'Apu pour un seul bien est le douzième épisode de la vingt-septième saison de la série télévisée Les Simpson et le 586e épisode de la série. Il est sorti en première sur le réseau Fox le 17 janvier 2016.

Saison 27 des Simpson
La vingt-septième saison de la série télévisée d'animation Les Simpson est diffusée aux États-Unis entre le 27 septembre 2015 et le 22 mai 2016 sur le réseau Fox. En France, elle est diffusée depuis le 6 octobre 2018 sur W9 qui, avec cette saison, assure pour la première fois la diffusion exclusive internationale de la version française. En Belgique, le groupe RTL, groupe qui diffuse la série, semble avoir cessé la diffusion de la série depuis juillet 2016 après la saison 26. Cependant, la diffusion de la saison 27 sera assurée par la RTBF à partir du 4 décembre 2020 sur la chaîne Tipik. En Suisse, elle était diffusée sur RTS 2.
Strange Attitude
Strange Attitude est le premier album solo du musicien français Benjamin Diamond, sorti sur Epic Records en septembre 2000. Strange Attitude comprend des morceaux tels que In Your Arms (We Gonna Make It), Little Scare ou encore Fit Your Heart, qui sont considérés comme des classiques de la scène electro/house française[réf. souhaitée].

Benjamin Diamond
Benjamin Diamond, de son vrai nom Benjamin Cohen, est un auteur-compositeur-interprète et producteur de musique français, né le 11 mars 1972 à Suresnes. D'abord chanteur dans un groupe de funk (la party) dans les années 1990, il devient une figure majeure de la French touch en tant que voix du groupe Stardust et leur tube mondial Music Sounds Better With You en 1998, qui s'est vendu à plus de deux millions d'exemplaires. Il poursuit ensuite une carrière solo d'auteur-compositeur-interprète et de producteur, mêlant l' électro-pop,  la house et la pop expérimentale.
Nature One
Nature One est un festival allemand de musique électronique fondé en 1995, organisé annuellement au début du mois d'août près de Kastellaun. Ce festival qui, le temps d'un week-end, rassemble environ 65 000 visiteurs, investit le site d'une ancienne base militaire américaine où étaient stockés des missiles atomiques de longue portée (Raketenbasis en allemand).

Base militaire
Une base militaire est un site — terrains, bâtiments, équipements — voué aux besoins des armées et géré par les militaires qui généralement y logent et y travaillent en dehors des opérations extérieures. En vertu d'accords entre États, certaines grandes puissances disposent de bases en dehors de leurs frontières. Les bases militaires sont les points de coordination et de départ des interventions des armées.

« Base militaire » est un terme générique. Selon la spécialisation du lieu et l'époque, il peut avoir le nom d'arsenal, base aérienne, base navale, base sous-marine, garnison, armurerie, fort, caserne, quartier, camp, etc.
The Kill
The Kill est une chanson de Thirty Seconds to Mars. The Kill est le quatrième single du groupe, et le second extrait de l'album A Beautiful Lie. Il est sorti en Europe le 19 mai 2007, aux États-Unis le 24 janvier 2006 et en Australie le 3 novembre 2006.

Il fit un grand succès dans le monde et une performance dans les charts relativement correcte. Aux États-Unis, il atteint la troisième place au Billboard Modern Rock Tracks où dépensé 52 semaines en classement.

The Kill figure dans le jeu vidéo Rock Band et dans Guitar Hero World Tour.

VH1
VH1 est une chaîne de télévision musicale américaine appartenant à Paramount Global. Le but initial de la chaîne était de faire comme MTV en diffusant des vidéoclips, mais en visant un public légèrement plus âgé, en se concentrant sur la partie la plus douce de la musique pop. À l'origine proposée sur le câble américain, elle est aujourd'hui diffusée par Internet. Son siège social se trouve à New York.
Éthylvanilline
L'éthylvanilline est un aldéhyde aromatique proche de la vanillaldéhyde (ou vanilline) par la présence d'un groupement carboné supplémentaire. Il est largement utilisé pour son odeur de vanille dans l'industrie de la parfumerie et des arômes.

Aldéhyde
Un aldéhyde est un composé organique, faisant partie de la famille des composés carbonylés, dont l'un des atomes de carbone primaire (relié au plus à 1 atome de carbone) de la chaîne carbonée porte un groupement carbonyle. Un aldéhyde contient donc la séquence :

L'aldéhyde le plus simple (R réduit au seul atome H) est le formaldéhyde (ou méthanal), aussi appelé formol lorsqu'il est en solution aqueuse :

Un aldéhyde dérive formellement d'un alcool primaire (oxydation) dont le groupement hydroxyde -OH est en bout de chaîne et se forme à la suite de l'enlèvement de deux atomes H d'où le nom proposé par Justus von Liebig « alcool déshydrogéné » ou aldéhyde,.
Église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Lipolist
L'église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Lipolist (en serbe cyrillique : Црква Успења Пресвете Богородице у Липолисту ; en serbe latin : Crkva Uspenja Presvete Bogorodice u Lipolistu) est une église orthodoxe serbe serbe située à Lipolist, sur le territoire de la ville de Šabac et dans le district de Mačva, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (no SK 2043),,,.

Šabac
Šabac (en serbe en écriture cyrillique : Шабац, prononcé : /ʃabats/) est une ville de Serbie située dans le district de Mačva. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 52 822 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Šabac (Град Шабац et Grad Šabac), 115 347.

Šabac est située le long de la Save dans la région historique de Mačva. La ville de Šabac est le centre administratif du district de Mačva.
Lycosidae
Les Lycosidae sont une famille d'araignées aranéomorphes.

En français, les membres de cette famille sont nommés, selon les espèces, araignées-loups, tarentules ou lycoses, autrefois Tarentulae, et appartenant pour la plupart aux Alopecosae.

Tout comme certaines autres familles connues (Pisauridae, Sprassidae ou Salticidae), ces araignées ne tissent généralement pas de toile, mais chassent à l'affût des proies pouvant atteindre la taille d'un petit oiseau ou d'une taupe, pour les plus grandes. Les femelles transportent leurs petits sur leur dos. La morsure, non dangereuse, des plus gros spécimens peut être douloureuse pour l'être humain et engendrer une réaction localisée, comme une rougeur, un gonflement ou un érythème.

Érythème
L'érythème est la lésion dermatologique la plus courante, caractérisée par une rougeur congestive de la peau, diffuse ou localisée, s'effaçant à la vitropression (c'est-à-dire à l'appui, par exemple par un verre de montre).

Il s'agit généralement de la manifestation externe d'une vasodilatation, qui, quand elle est accompagnée d'une exsudation, confère à l'érythème un caractère faussement « papuleux ».

Cette lésion élémentaire ne s'accompagne généralement pas d'autres modifications locales.
Eliseo Payán
Eliseo Payán est un homme d'État colombien, né le 1er août 1825 à Cali en Colombie et mort le 30 juin 1895 à Buga. Il est Président de la Colombie entre janvier et juin 1887 puis entre décembre 1887 et février 1888.

Président de la république de Colombie
Le président de la république de Colombie (en espagnol : Presidente de la República de Colombia) est le chef de l'État et du gouvernement de Colombie en tant que chef du pouvoir exécutif, pouvoir prévu par la Constitution colombienne aux côtés des pouvoirs législatif et judiciaire du gouvernement national. Selon la Constitution, il est également le commandant en chef des Forces militaires.

Le président de la république de Colombie actuellement en fonction est Gustavo Petro.

Le pays est une république à régime présidentiel et unitaire où il est élu tous les quatre ans en même temps que le vice-président de la république au suffrage universel direct. Son mandat commence le 7 août de la même année et dure quatre ans (seul Rafael Núñez était entré en fonction le 1er avril 1886). Depuis 2015, le président n’est plus autorisé à briguer un second mandat.
Marie-André du Sacré-Cœur
Jeanne-Émilie Dorge, en religion sœur Marie-André du Sacré-Cœur, née le 15 janvier 1899 et morte le 28 juin 1988, est une religieuse, missionnaire et juriste française, membre des Sœurs missionnaires de Notre-Dame d'Afrique.

Elle est la première doctoresse en droit de l’Institut catholique de Lille. Entre 1930 et 1934, elle enquête sur les conditions de vie des femmes africaines en Haute-Volta, dans l'objectif de dénoncer les coutumes contraires au projet missionnaire. Grâce aux contacts de Marie-André du Sacré-Cœur, son projet d’interdiction du mariage forcé est porté à la Chambre des députés, dont les idées sont reprises dans le décret Mandel de juin 1939. Selon Laurent Fourchard, l'œuvre de Marie-André du Sacré-Cœur est une forme de propagande catholique. Lors de la conférence de Brazzaville en 1944, c'est à l'initiative de Marie-André du Sacré-Cœur que le mariage forcé est réprouvé.

Sœurs missionnaires de Notre-Dame d'Afrique
Les Sœurs missionnaires de Notre-Dame d'Afrique, ou « Sœurs blanches », forment une congrégation religieuse, fondée en 1869 par l'archevêque d'Alger, Charles Lavigerie. Présentes dans 28 pays, dont 15 pays africains, elles interviennent surtout auprès des femmes et des enfants. Elles évangélisent, éduquent, soignent, offrent des services aux plus démunis. Elles accompagnent les femmes africaines dans la lutte pour leur dignité. Elles signent S.M.N.D.A.
Scaër
Scaër [skɛʁ] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Connu pour être un haut lieu du gouren (lutte bretonne), ce sport a valu à Scaër le surnom de « pays des lutteurs ».

Charbonnier (métier)
Charbonnier est l'appellation pour désigner une personne dont le métier consiste à transformer le bois en charbon de bois dans une charbonnière, et à le vendre.

De manière similaire, dans les fours à poix, le goudron de pin était préparé.

Le terme est également employé pour désigner un commerçant qui revend du charbon.

Au XXIe siècle, ce métier est très peu pratiqué en France et seules quelques rares personnes produisent du charbon à l'aide de cette méthode.
Moralija
Marali en albanais et Moralija en serbe latin (en serbe cyrillique : Моралија) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Rahovec/Orahovac et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 137 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Selon le découpage administratif du Kosovo, la localité fait partie de la commune/municipalité de Malishevë/Mališevo. En 2011, le village de Gajrak, autrefois rattaché à Marali/Moralija, était recensé à part ; il comptait 289 habitants, tous Albanais,.

District de Prizren
Le district de Prizren (en albanais : Rajoni i Prizrenit ; en serbe cyrillique : Призренски округ ; en serbe latin : Prizrenski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 331 620 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prizren/Prizren.

Les communes/municipalités de Dragash/Dragaš, Malishevë/Mališevo et Mamuşa/Mamushë/Mamuša ne sont pas reconnues par la Serbie. Selon le découpage administratif serbe, Rahovec/Orahovac, rattaché par le Kosovo au district de Gjakovë/Đakovica, reste rattaché au district de Prizren.
Aqueduc Hetch Hetchy
L'aqueduc Hetch Hetchy mesure 167 kilomètres de longueur, et achemine l'eau du réservoir Hetch Hetchy dans le parc national de Yosemite vers la ville de San Francisco et de nombreuses localités de sa région.

Le débit habituel est de l'ordre de 10,22 à 11,92 millions d'hectolitres par jour. L'aqueduc se divise en quatre pipelines distincts lorsqu'il atteint la ville de Fremont. Ils sont désignés Bay Division Pipelines (abrégé BDPL), et numérotés de 1 à 4, avec des diamètres nominaux respectifs de 152,4 cm (60 pouces), 167,64 cm (66 pouces), 172,72 cm (68 pouces) et 243,84 cm (96 pouces). Les quatre pipelines traversent la faille de Hayward. Les pipelines 1 et 2 traversent la baie de San Francisco au sud du Dumbarton Bridge. Les pipelines 3 et 4 rejoignent le sud de la Baie.

Début : Tuolumne River 37° 51′ 09″ N, 119° 59′ 30″ O

Fin : Crystal Springs Reservoir 37° 29′ 01″ N, 122° 18′ 59″ O

Baie de San Francisco
La baie de San Francisco (en anglais : San Francisco Bay) se situe sur la côte ouest des États-Unis dans l'État de Californie. Elle est un estuaire peu profond dans lequel débouchent des eaux drainant approximativement 40 % de la Californie, provenant notamment des fleuves Sacramento et San Joaquin prenant source dans la chaîne de la Sierra Nevada avant de se jeter dans l'océan Pacifique.

Plus précisément, ces deux fleuves débouchent dans la baie Suisun, qui donne sur le détroit de Carquinez pour rejoindre la Napa River à l'entrée de la baie de San Pablo, qui est elle-même connectée au sud à la baie de San Francisco, mais l'ensemble de ces baies est en général désigné comme « la baie de San Francisco ».
Assiette (route)
L'assiette d’une route est, en Europe francophone, la surface du terrain occupé par la route et toutes les dépendances indispensables à sa tenue, à savoir la plate-forme, les fossés et les talus.

Au Québec, le terme est plutôt utilisé en lieu et place du mot plate-forme ou bien de assise de chaussée. Ainsi est-il dit : l’assiette de la route 41 près de Johsonville, en Caroline du Sud, a été renforcée en sols-ciment dès 1935.

Fossé (infrastructure)
Les fossés sont des structures linéaires initialement creusées pour drainer, collecter ou faire circuler des eaux. Les terres d'excavation rejetées sur les côtés forment les berges.

Bien que de nature artificielle, ils peuvent jouer un rôle majeur comme éléments de la trame bleue.
Ousson-sur-Loire
Ousson-sur-Loire est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Loire, l'Ousson et un autre petit cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux sites Natura 2000  et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « vallée de la Loire de Tavers à Belleville-sur-Loire » est une zone spéciale de conservation notable pour les milieux et les espèces ligériens protégés liés à la dynamique du fleuve. La « vallée de la Loire du Loiret », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite des colonies nicheuses de Sternes naines et pierregarin et de Mouette mélanocéphale.

Ousson-sur-Loire est une commune rurale qui compte 696 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gien.

Autoroute A77 (France)
L’autoroute A77 est une autoroute française commençant à Poligny en Seine-et-Marne, au demi-échangeur avec l'autoroute A6 et se terminant à Sermoise-sur-Loire dans la Nièvre, où elle est prolongée par la Route nationale 7. Elle permet ainsi de relier Paris à Nevers.

Surnommée l’« Autoroute de l’Arbre », elle fait l'objet d'un grand soin paysager. Chacune des aires de repos porte le nom d'une espèce. L'intégration paysagère a été très étudiée et des zooducs permettent le passage des animaux (sauvages ou bétail) d'un bord à l'autre de la chaussée (comme en forêt d'Orléans), atténuant ainsi la coupure de l'infrastructure.
Vaillantella
Vaillantellidae

'''Vaillantella''' est un genre de poissons d'eau douce Cypriniformes, le seul de la famille des Vaillantellidae. Ces espèces sont appelées « loches à longues ailettes » et se rencontrent en Asie du Sud-Est.

Maurice Kottelat
Maurice Kottelat, né le 16 juillet 1957 à Delémont, est un ichtyologiste suisse qui vit actuellement à Delémont, dans le Canton du Jura, en Suisse.

Il a découvert, avec Tan Heok Hui (en), le plus petit vertébré du monde, Paedocypris progenetica. Il est à l'origine de la découverte de 400 espèces de poissons.
Stéphane Leduc
Stéphane Armand Nicolas Leduc (1er novembre 1853 à Nantes - 8 mars 1939 à Nantes), est un biologiste et chimiste français qui fut professeur à l'École de médecine de Nantes. Il crut avoir identifié les mécanismes chimiques de genèse et de morphogenèse du vivant lors de ses études sur la cristallisation osmotique. Il étudia également les effets physiologiques du courant électrique. En France, il est l'un des précurseurs de la radiothérapie externe car il comprend l'intérêt des rayons X en cancérologie.

Il est probablement à l'origine du terme « biologie synthétique », branche active du génie biologique depuis les années 1970.

Morphogenèse
La morphogenèse est l'ensemble des lois qui déterminent la forme, la structure des tissus, des organes et des organismes. Par extension, on parle aussi de morphogenèse dans d'autres domaines comme celui de la formation de villes.
Shobhaa De
Shobhaa De, de son vrai nom Shobha Rajadhyaksha, née le 7 janvier 1948, est une chroniqueuse, écrivaine, journaliste, ancien mannequin et romancière indienne,. 
Elle est principalement connue pour ses chroniques mondaines et pour aborder librement la sexualité dans ses œuvres de fiction, pour lesquelles elle a fini par être connue sous le nom « Jackie Collins de l'Inde »,,,.

Jackie Collins
Jacqueline Jill « Jackie » Collins, née le 4 octobre 1937 à Hampstead (Londres) et morte le 19 septembre 2015  à Beverly Hills, est une actrice et romancière britanno-américaine. Elle est la sœur de l'actrice et romancière britanno-américaine Joan Collins. Elle a vendu près de 500 millions de livres.

Elle épouse Wallace Austin en 1960 ; ils divorcent 1964. Elle épouse ensuite l'imprésario et producteur Oscar Lerman en 1965.
Tapis baloutche
Le tapis Baloutche est un type de tapis persan. Contrairement à ce que son nom indique, ils ne sont pas fabriqués au Baloutchistan mais dans le Khorasan oriental et dans l'ouest de l'Afghanistan, par des peuplades baloutches.

Baloutches
Les Baloutches sont un peuple iranien qui vit majoritairement (5,6 millions au total) au Baloutchistan (ou Balouchistan), une province du sud-ouest du Pakistan. Il existe aussi des communautés baloutches importantes en Afghanistan (environ 100 000), en Iran (environ un million) et au Turkménistan (environ 28 000). Les quelque 100 000 Baloutches d’Afghanistan habitent dans le Sud-Ouest, soit dans les provinces de Kandahar, Helmand et Nimroz, près de la frontière pakistanaise.
Suffrage féminin au Québec au XIXe siècle
En 1791, l’Acte constitutionnel adoptée par le Parlement de Grande-Bretagne permet à tous les sujets du Bas-Canada (Québec actuel) de voter, femmes incluses. Des tentatives pour exclure les femmes de la liste des électeurs se manifestent en 1834, mais ce n’est qu’en 1849 que le suffrage féminin est officiellement aboli par le gouvernement de Louis-Hippolyte La Fontaine et Robert Baldwin.

Parti canadien
Le Parti canadien, qui évolue plus tard en Parti patriote, est un parti politique du Bas-Canada et le premier de l’histoire du Québec. Initialement formé comme le caucus informel des députés francophones élus au parlement du Bas-Canada à la suite de l’Acte constitutionnel de 1791, il fédère rapidement l’opposition libérale au régime colonial britannique. Grâce à une machine électorale particulièrement efficace, des tribuns admirés et le soutien de la majorité francophone de la colonie, le parti remporte toutes les élections auxquelles il participe avant d’être mis hors-la-loi après les Rébellions de 1837 et 1838. L’objectif de ce parti peut être résumé par sa volonté de décoloniser la société bas-canadienne, d’assurer la souveraineté du peuple et de mettre en place des institutions républicaines.
Tour sans Venin
La tour sans Venin représente le dernier vestige de l'ancien château de Pariset, du XIIIe siècle, dont les ruines se dressent sur la commune de Seyssinet-Pariset dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes. La tour est qualifiée comme faisant partie des sept merveilles du Dauphiné.

TDF
TDF ou Télédiffusion de France, est un opérateur privé d'infrastructure et une entreprise française du secteur numérique et audiovisuel. L'opérateur est principalement connu pour détenir et exploiter des sites de radiodiffusion et de télédiffusion. L'entreprise exploite particulièrement la radiodiffusion comme la FM ou le DAB, la télévision numérique terrestre, les réseaux terrestres privés professionnels comme les faisceaux hertziens, la couverture très haut débit mobile et le déploiement de la fibre optique. En 2002, l'entreprise devient privée et ne fait plus partie du service public français.
Noel Vásquez
Noel Armando Vásquez Mendoza, né le 19 octobre 1976, est un coureur cycliste vénézuélien. Deuxième du Tour du Guatemala en 2004, il en a été déclassé à la suite d'un contrôle antidopage positif à la nicéthamide, et suspendu deux ans.

Tour du Táchira
Le Tour du Táchira (en espagnol : Vuelta al Táchira) est une course cycliste par étapes disputée dans l'État de Táchira, au Venezuela. Créé en 1966, il fait partie de l'UCI America Tour depuis 2005, en catégorie 2.2.