hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Incise (typographie)
La famille typographique des incises (selon la classification Vox-Atypi), se caractérise par de petits empattements triangulaires, ainsi que des fûts cintrés, ce qui la situe entre la famille des garaldes (empattements/sérifs) et la famille des linéales. Les caractères incises s'inspirent des écritures lapidaires (gravées dans la pierre). Elle complète les caractères d'inspiration calligraphique avec les scriptes et les manuaires.

Cette famille est utilisée dans de nombreux domaines en lien avec le luxe et le standing (Jaguar, Estée Lauder, Aston Martin, Breitling, Qatar Airways...). Quelques mots clés et critères associés à cette famille : élégance, féminin, précieux, cosmétique, pur, noble, beau, santé, hygiène, assurances, années 60, solennel.

Manuaire
En typographie et selon la classification Vox-Atypi, manuaire désigne une famille de caractères dont le dessin est directement issu du geste de la main, qui en constitue l’aspect dominant, par opposition à d’autres familles dont le dessin est plus « construit ».
Áfissos
Áfissos (grec moderne : Άφησσος) est une localité située dans le dème du Pélion-du-Sud, dans le district régional de Magnésie, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 235 habitants.

Pélion-du-Sud
Le Pélion-du-Sud (en grec moderne : Νότιο Πήλιο) est un dème (municipalité) grec situé dans le district régional de Magnésie, en Thessalie. Le siège du dème se trouve dans la ville d'Argalastí. Il comprend la partie sud de la péninsule du mont Pélion.

La péninsule du mont Pélion possède un patrimoine naturel riche et sauvage.

Une grande variété de sites aux intérêts écologiques, faunistiques et floristiques sont répartis sur un territoire encadré par la mer Égée à l'est et par le golfe Pagasétique à l'ouest.

Les paysages alternent entre forêts d'épineux, zones arides rocheuses, étendues de garrigues, oliveraies, vignobles, villages et hameaux séculaires, plages, criques et ports de pêche.

Les anciens chemins pavés, les kalderímia (grec moderne : καλντερίμια), qui reliaient les villages entre eux sont encore praticables mais seulement utilisés par les randonneurs aujourd'hui.
Pseudomonas fluorescens
Pseudomonas fluorescens est un des sous-groupes bactériens appartenant au groupe des Pseudomonas fluorescens.

Les souches appartenant à ce sous-groupe sont à Gram négatif (KOH positif), oxydase positive, en forme de bâtonnet. Elle est mobile grâce à ses multiples flagelles. De plus, elle tient la deuxième partie de son nom (fluorescens) du fait qu'elle est fluorescente. Cette fluorescence est due à la production d'un pigment appelé pyoverdine. Sa température de croissance optimale se situe entre 25 et 30 degrés Celsius.

Oxydase
Une oxydase est une enzyme catalysant une réaction d'oxydoréduction impliquant une molécule de dioxygène (O2) comme accepteur d'électron. Dans ces réactions, l'oxygène est réduit en eau (H2O) ou en peroxyde d'hydrogène (H2O2).

Les oxydases sont une sous-classe des oxydoréductases.
Christopher Anderson
Christopher Anderson dit Chris Anderson, né le 2 mai 1952, est un ancien joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste d'ailier ou d'arrière dans les années 1970 et 1980. Il se reconvertit ensuite comme entraîneur. Il est le sélectionneur de l'équipe d'Australie entre 1999 et 2003.

Rugby Football League Championship
Pour le championnat d'Angleterre de rugby à XIII, antichambre de la Super League, voir Championship.

Le Rugby Football League Championship était le principal championnat de rugby à XIII en Grande-Bretagne. Créé en 1895, il a été remplacé en 1996 par la Super League.
Exécution de vingt-six administrateurs du Finistère sous la Terreur
Lors de la montée en puissance de la Montagne dans le gouvernement révolutionnaire, les administrateurs du conseil général du Finistère crurent pouvoir s'insurger contre la Terreur naissante. Vingt-six d'entre eux, à la suite d'un procès mené principalement à charge, furent condamnés à la peine capitale par un tribunal révolutionnaire et guillotinés à Brest le 22 mai 1794 (3 prairial an II).

Conseil départemental du Finistère
Le conseil départemental du Finistère, anciennement conseil général du Finistère, est l'assemblée délibérante du département français du Finistère, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Quimper.
Coupe de Russie de football 2018-2019
La Coupe de Russie 2018-2019 est la 27e édition de la Coupe de Russie depuis la dissolution de l'URSS. Elle prend place entre le 21 juillet 2018 et le 22 mai 2019.

Le vainqueur de la coupe se qualifie pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2019-2020 ainsi que pour l'édition 2019 de la Supercoupe de Russie. Le FK Tosno, vainqueur la saison précédente, disparaît durant l'intersaison et ne peut défendre son titre.

La finale se déroule à la Samara Arena de Samara et voit s'opposer le Lokomotiv Moscou et l'Oural Iekaterinbourg, la rencontre ayant déjà été l'affiche de la finale de 2017 alors remportée par les Moscovites. Celle-ci se termine de façon similaire avec une victoire du Lokomotiv sur le score de 1-0.

Cette édition voit la réintroduction de confrontations en deux manches pour les quarts et les demi-finales, qui avaient été abandonnées après l'édition 2006-2007. Ce changement n'est cependant pas reconduit par la suite.

Samara
Samara (en russe : Самара) (entre 1935 et 1991 Kouïbychev) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Samara. Sa population s'élève à 1 169 719 habitants (2017), ce qui en fait la neuvième ville de Russie. Elle fut initialement une forteresse édifiée en 1586 à la suite de la conquête du khanat de Kazan. Ses habitants sont appelés les Samariens.

Située au confluent de la Volga et de la Samara, elle s'est développée par la suite comme nœud ferroviaire. La décentralisation d'usines moscovites durant la Seconde Guerre mondiale, la proximité de gisements de pétrole ont suscité l'installation d'entreprises d'industrie chimique et de constructions mécaniques (aérospatiale) qui ont joué un rôle moteur dans sa croissance.
Gouvernement Mazowiecki
Le gouvernement Mazowiecki (en polonais : Rząd Tadeusza Mazowieckiego) est le gouvernement de la République populaire de Pologne, puis de la République de Pologne entre le 12 septembre 1989 et le 12 janvier 1991, durant la dixième législature de la Diète et la première législature du Sénat.

Parti paysan unifié (Pologne)
Le Parti paysan unifié (Zjednoczone Stronnictwo Ludowe, ZSL) fut un parti politique polonais, membre du Front d'unité nationale dirigé par le Parti ouvrier unifié polonais (PZPR) durant les années de la Pologne populaire.
Norman Whitaker
Norman Tweed Whitaker est un joueur d'échecs et un escroc américain né le 9 avril 1890 à Philadelphie et mort le 20 mai 1975 à Phenix City en Alabama. Considéré comme un des meilleurs joueurs américains des années 1920 et du début des années 1930, Whitaker fit de nombreux séjours en prison pour diverses escroqueries. La Fédération internationale des échecs lui décerna le titre de maître international du jeu d'échecs en 1965.

Phenix City
La ville de Phenix City est le siège du comté de Russell, dans l'État de l'Alabama, aux États-Unis. À noter qu’une portion de Phenix City s’étend sur le comté de Lee. Sa population s’élevait à 38 817 habitants lors du recensement de 2010.

Elle est parfois considérée comme une « Hub City », du fait qu'elle est reliée directement à la grande ville de Columbus.
Carnaro
Carnaro est un nom de lieu notamment porté  par :

la régence italienne du Carnaro, un État indépendant proclamé par Gabriele D'Annunzio dans la ville de Fiume (aujourd'hui Rijeka, en Croatie), le 8 septembre 1920 ;

la province du Carnaro, une ancienne province italienne, ayant existé de 1924 à 1945.

Province du Carnaro
La province de Fiume, ou province du Carnaro (italien : provincia di Fiume ou privincia del Carnaro) était une province italienne ayant existé entre 1924 et 1945. Son chef-lieu était la ville de Fiume, du nom italien de la ville de Rijeka en Croatie et prit le nom du golfe du Carnaro ou du Quarnaro. Le code de la province sur les plaques d'immatriculation était FM, bien que le signe FU fut expérimenté.

En 1938, la province était divisée en 13 communes et avait une superficie de 1 121 km2 pour une population de 109 018 hab., soit une densité de 109 habitants/km2.
Ramogi hill
Ramogi hill ou Got Ramogi (« colline de Ramogi ») est une colline boisée qui a la forme d'un v romain ouvert dans sa partie boréale. Elle est située sur l'équateur en bordure du marais de Yala et culmine à 1 318 m dans sa partie ouest.

Milicia excelsa
Milicia excelsa (ou Chlorophora excelsa ; synonyme) ou Iroko (nom vernaculaire le plus commun) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Moraceae.

C'est un arbre originaire d'Afrique subsaharienne notamment : Angola, Bénin, Cameroun, Côte d'Ivoire, Éthiopie, Gabon, Guinée-Bissau, Kenya, Malawi, Mozambique, Nigeria, Ouganda, République centrafricaine, Tanzanie,  Zambie et Zimbabwe.

C'est une espèce quasi-menacée.
Capparales
Les Capparales sont un ordre de plantes dicotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981) il comprend cinq familles :

famille des Brassicacées (famille du chou et de la moutarde)

famille des Capparacées ou Capparidacées

famille des Moringacées

famille des Résédacées

famille des Tovariacées

En classification phylogénétique APG II (2003), en classification phylogénétique APG III (2009) et en classification phylogénétique APG IV (2016) cet ordre n'existe pas : voir Brassicales.

Classification APG IV
La classification APG IV (2016) est la quatrième version de la classification botanique phylogénétique des angiospermes établie par l'Angiosperm Phylogeny Group. C'est une modification de la classification phylogénétique APG III (2009).
Communauté rurale de Ninéfécha
La communauté rurale de Ninéfécha est une communauté rurale du Sénégal située au sud-est du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Bandafassi, du département de Kédougou et de la région de Kédougou.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Ligne de tramway 466/1
La ligne 466/1, d'après son numéro de tableau horaire, est une ancienne ligne du tramway vicinal de Liège de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) qui reliait Liège à Fouron-le-Comte entre 1898 et 1948.

Barchon
Barchon (en wallon Bårhon) est une section de la commune belge de Blegny située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière depuis sa séparation de Cheratte le 16 avril 1879 jusqu'à la fusion des communes de 1977.
De Hoop (Appel)
De Hoop est un moulin à vent construit en 1888 dans le hameau néerlandais de Appel (municipalité de Nijkerk, province de Gelderland). Le moulin a remplacé un autre édifice incendié datant de 1863. De Hoop est un moulin à farine à huit côté du type Stellingmolen avec une sous-structure en pierre et une superstructure de toit en bois couverte en chaume. La structure octogonale en bois provient d'un moulin à huile de Zwolse, qui à son tour provient probablement de la région de Zaan. Il y a 2 paires de meules.

Région du Zaan
La Région du Zaan (Zaanstreek en néerlandais) est une région des Pays-Bas située au nord de la ville d'Amsterdam, dans la province de Hollande Septentrionale, qui fut une zone proto industrielle grâce au nombre très élevé de moulins à vent qui y furent implantés. Le Zaan, dont elle tire son nom, est une petite rivière qui se jette dans l'Ij via le canal de la mer du Nord.

Outre la commune actuelle de Zaanstad, la région englobe également Oostzaan, Wormerland et Markenbinnen (commune d'Alkmaar).
Gabrielle Wiehe
Gabrielle Wiehe est une illustratrice et graphiste mauricienne née le 14 juillet 1980 à Moka. Installée en France depuis 1998, elle a principalement publié chez des éditeurs français, notamment les éditions Mango à Paris et Océan Éditions sur l'île de La Réunion.

Saint-André (La Réunion)
Saint-André est une commune française d'outre-mer, située dans le département et la région de La Réunion.

Limitrophe des communes de Sainte-Suzanne, Bras-Panon et Salazie.

Ses habitants sont appelés les Saint-Andréens.

Sa devise est : « Multis Gentibus Cor Unum  ». La commune doit son nom à Pierre-André d'Héguerty, gouverneur de l'île Bourbon de 1739 à 1743.

Cinquième commune la plus peuplée de la Réunion, Saint-André est la principale ville de l'est de l'ile.
Algorithme de tracé de cercle d'Andres
L’algorithme de tracé de cercle d'Andres permet, pour une complexité algorithmique très réduite, de tracer des cercles en image matricielle. Cet algorithme permet de paver entièrement le plan par des cercles concentriques, sans les trous que laisse par exemple l'algorithme de tracé d'arc de cercle de Bresenham.

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
Angon
L’angon est une lance ou javelot franc dont le fer a la forme d'un harpon. Il était utilisé comme arme de guerre ou de chasse. L'angon était de facture et d'utilisation similaire au pilum romain, dont il était probablement dérivé ,. La découverte de cette arme dans des tombes du peuple des Angles et des Thuringiens laisse croire qu'elle n'était pas l'exclusivité des guerriers francs. C’était cependant une des armes les plus rares mais aussi les plus singulières de la période franque.

Thuringes
On désigne par ligue des Thuringes un groupe ethnique regroupant les « Germains de la mer du Nord » s'installant lors des Invasions barbares dans la région s'étendant de l'Elbe au-delà de la forêt de Thuringe au sud.
Comme la ligue reste en dehors de l'Empire romain, aucun chroniqueur latin n'en parle ; décrire leur protohistoire n'est donc possible que par les cultures archéologiques trouvées sur les terres où ils vécurent.
Affaire des colis piégés d'octobre 2018 aux États-Unis
L’Affaire des colis piégés d'octobre 2018 aux États-Unis fait référence à l’interception, entre le 22 octobre 2018 et le 1er novembre 2018, de 16 colis piégés, adressés à des adversaires politiques du président des États-Unis Donald Trump. Bien que l’ensemble de ces paquets contenaient des engins explosifs improvisés, aucun n'a explosé et aucun blessé ne fut à déplorer.

Une enquête diligentée par le FBI pour terrorisme intérieur a conduit à l’arrestation, le 26 octobre 2018, de Cesar Altieri Sayoc Jr., principal suspect dans cette affaire. Il est reconnu coupable le 5 aout 2019 et est condamné à 20 ans de prison.

Debbie Wasserman Schultz
Deborah Wasserman Schultz dite Debbie Wasserman Schultz, née le 27 septembre 1966 à New York, est une femme politique américaine.

Représentante au Congrès fédéral depuis 2005, elle est présidente du Comité national démocrate de 2011 à 2016. Elle est auparavant membre de la Chambre des représentants de Floride (entre 1992 et 2000), et du Sénat de Floride (de 2000 à 2004). Elle est la première femme de confession juive à être élue à un poste parlementaire en Floride.
Kumite féminin open
Le kumite individuel féminin open est une épreuve sportive individuelle opposant dans un combat des karatékas féminines sans distinction de poids. Ce type d'épreuve est appelé parfois Toutes catégories dans d'autres sports de combat. Cette épreuve a été disputée entre 1996 et 2008 pour les Championnats du monde de karaté et entre 1992 et 2008 pour les Championnats d'Europe de karaté.

Sari Laine
Née le 18 novembre 1962 à Helsinki, Sari Laine est une karatéka finlandaise surtout connue pour avoir remporté le titre de championne du monde de karaté en kumite individuel féminin moins de 53 kilos aux championnats du monde de karaté 1994 à Kota Kinabalu, en Malaisie.
Gorfou huppé
Eudyptes sclateri

Le Gorfou huppé (Eudyptes sclateri, en maori : Tawaki nana hī), aussi appelé Gorfou de Sclater, est une espèce d'oiseaux proche des manchots, appartenant à la famille des Spheniscidae. Comme les autres gorfous, il se distingue par une touffe de plume de chaque côté de sa tête appelée aigrette.

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.
SMS Bodrog
Le SMS Bodrog est le premier nom d'un Monitor ayant servi dans le Marine austro-hongroise puis sous trois pavillons de 1904 à 1959 ; il fut sabordé deux fois. Naviguant sur le Danube et la Sava, avec deux autres monitors ils tirèrent les premiers coups de feu de la Première Guerre mondiale. Restauré, il est aujourd'hui un musée à Belgrade.

Save (Danube)
La Save (en allemand : Save ; en slovène et serbo-croate — aujourd'hui appelé « BCMS » pour bosnien, croate, monténégrin et serbe — : Sava ; en hongrois : Száva) est une rivière du bassin du moyen Danube qui coule en Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine et Serbie. C'est le principal affluent du Danube (en longueur et en débit), qui conflue sur sa rive droite à Belgrade.

Elle ne doit pas être confondue avec la Save, un affluent de la Garonne.
The Sounds
The Sounds est un groupe de new wave suédois, originaire d'Helsingborg. Leur style musical est principalement new wave avec des influences punk rock, pop et electronica. Leur style est souvent comparé à celui de Blondie.

Depuis la sortie de l'album Something to Die for et la possession intégrale d'Arnioki Records, toutes les chansons ultérieures ont été enregistrés dans leur studio de répétition, à Malmö.

Electronica
L'electronica est un genre musical recouvrant une grande variété de musique électronique contemporaine. Contrairement à la dance (EDM), certaines chansons electronica ne sont pas nécessairement composées pour danser,. Le genre n'est pas précisément défini, et est caractérisé différemment selon les régions et périodes.
Séisme de 1668 en Anatolie du Nord
Le séisme de 1668 en Anatolie du Nord (en turc : 1668 Kuzey Anadolu Depremi) était un séisme très puissant qui a frappé le centre-nord de l'Anatolie dans l'Empire ottoman (aujourd'hui la Turquie) le 17 août 1668. L'heure exacte du séisme n'est pas connue, mais il s'est produit en fin de matinée. Il avait une magnitude estimée entre 7,8 et 8,0 MS et l'intensité maximale ressentie était de IX sur l'échelle d'intensité de Mercalli modifiée. L'épicentre du séisme se trouvait sur la rive sud du lac de Ladik, au sud-ouest de Samsun.

Lorsque le tremblement de terre a frappé, un segment de 600 km de long de la faille nord-anatolienne s'est rompu, ce qui a provoqué de graves secousses le long de tout ce segment et de lourds dommages étendus d'au moins Bolu à l'ouest à Erzincan à l'est. Elle a fait environ 8 000 morts. Les répliques se sont poursuivies pendant 6 mois. Il reste le séisme le plus puissant enregistré en Turquie,.

Épicentre
Lors d'un séisme, on désigne par épicentre la projection à la surface de la Terre de l'hypocentre (ou foyer), le point où prend naissance la rupture (le préfixe grec epi signifie « au-dessus »). Le travail consistant à déterminer la position de l'épicentre du séisme s'appelle localisation.

Les ondes sismiques ont à parcourir le chemin le plus court pour atteindre l'épicentre à la surface du sol. Elles perdent, de ce fait, très peu d'énergie en raison du peu de roches qu'elles traversent. Comme elles ont plus d'énergie à l'épicentre, les dégâts provoqués sont plus importants en cet endroit qu'ailleurs.
Nœud papillon
Le nœud papillon, également nommé familièrement « nœud pap », est une sorte de cravate, dont la forme une fois nouée rappelle celle d’un papillon.

Derrière le terme de « nœud papillon » se cachent en réalité :

deux formes distinctes : avec des bouts plats, il s'agit du « battoir » ; tandis qu'avec bouts pointus, il s'agit du « papillon » à proprement parler ;

trois principales variantes d'attache : les nœuds à nouer soi-même (qui peuvent être ajustables ou à taille de cou fixe comme les chemises), les nœuds pré-noués ou montés — les plus répandus dans le commerce car les plus faciles à utiliser ou à clipper.

Pee-wee Herman
Pee-wee Herman est un personnage de fiction créé et interprété par le comédien américain Paul Reubens (1952-2023). Il apparaît dans des séries télévisées lors des années 1980 puis dans plusieurs films dont Pee-wee Big Adventure (1985), réalisé par Tim Burton et Big Top Pee-wee (1988). Il est également le héros d'une émission de télévision pour enfants diffusée sur CBS de 1986 à 1991 : Pee-wee's Playhouse.

Pee-wee fait partie des personnages populaires aux États-Unis nés dans les années 1980, comme Max Headroom. Eminem l'incarne dans son clip Lose It. Jim Carrey l'imite. Des poupées parlantes, des jouets, des jeux de société reprenant sa maison, des albums à colorier, un scooter pour enfant, etc., sont commercialisés sur le thème du personnage. Il fait l'objet de la couverture de la revue satirique Mad, de Life, et de Rolling Stone — dont la fameuse couverture Qui a tué Pee-wee Herman ? à la suite des affaires. Il a aussi son étoile sur le Walk of Fame depuis 1988.
Coiffe (biologie)
La coiffe, parfois appelée 5'-cap ou encore m7G-cap, est un nucléotide modifié que l'on trouve à l'extrémité 5' des ARN messagers dans les cellules eucaryotes. C'est une modification co-transcriptionnelle qui est introduite par l'action successive de plusieurs enzymes localisées dans le noyau. La coiffe joue plusieurs rôles, elle protège en particulier les ARN d'une dégradation enzymatique par des ribonucléases et, après son export dans le cytoplasme, elle permet le recrutement du ribosome qui va traduire l'ARN messager.

La coiffe est un élément essentiel permettant aux ARN messagers d'être traduits dans la cellule. Ce processus nécessite l'action de plusieurs protéines et en particulier des facteurs d'initiation de la traduction. L'un d'entre eux,  eIF4E, se fixe spécifiquement sur la coiffe.

Nomenclature EC
La nomenclature EC (EC est le sigle de Enzyme Commission numbers, la Commission des enzymes) est une classification numérique des enzymes, basée sur la réaction chimique qu'elles catalysent. En tant que système de nomenclature des enzymes, chaque numéro EC est associé à un nom recommandé pour l'enzyme correspondante.