hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groupement de soutien de la base de défense de Marseille - Aubagne
Le Groupement de soutien Commisariat Aubagne (GSC MRS) est un organisme militaire interarmées du service du commissariat des armées créé le 1er janvier 2011. Il est né de la fusion des groupements de soutien des bases de défense expérimentales de Marseille et d'Aubagne, tous deux créés au 1er janvier 2009. Son rôle est de soutenir dans le domaine de l'administration générale et du soutien courant, toutes les unités militaires stationnées dans le périmètre de la Base de Défense.

Son état-major, initialement situé sur le camp de Carpiagne, est depuis septembre 2009 situé au sein de la caserne Audéoud, 111 avenue de la Corse dans le 7e arrondissement de Marseille.

Il est le gardien des traditions et du drapeau du 72e RIMa.

7e arrondissement de Marseille
Le 7e arrondissement de Marseille est l'un des 16 arrondissements de Marseille. Il fait partie du premier secteur de Marseille.

Celui-ci fait partie des arrondissements les plus aisés de Marseille avec les 8e, 9e et 12e arrondissements.
Situé non loin du centre-ville de Marseille et baigné par la Méditerranée à l'ouest, il est bordé à l'est par le 6e et le 8e arrondissement.
Madonna con Gesù Bambino
La Madonna con Gesù Bambino ou Madonna col Bambino (en français : Vierge à l'Enfant Jésus) est une peinture a tempera et or sur panneau de bois de 52,7 × 37,1 cm, qui peut être datée vers 1475-1476, réalisée par Neroccio di Bartolomeo de' Landi, et conservée à l' Académie Carrara.

Académie Carrara
L'académie Carrara (prononcé [ka'raːɾa] -  en italien : Accademia Carrara -  est un musée d'art et une école des beaux-arts, situé à Bergame en Italie. Fondée en 1796, elle présente plus de trois cents œuvres, avec des chefs-d’œuvre de Pisanello, Mantegna, Bellini, Botticelli, Raphaël, Titien, Lotto, Giovan Battista Moroni et d’autres maîtres de la peinture italienne. La visite se déroule sur une période chronologique de cinq siècles, du début du XVe à la fin du  XIXe siècle.
Œil (cyclone)
L'œil d'un cyclone tropical est une zone de vents calmes et de temps clément siégeant en général au centre de la circulation cyclonique. Il est délimité par le mur de l'œil, un mur d'orages où les conditions météorologiques sont les plus extrêmes. Il est plus ou moins circulaire et son diamètre caractéristique est de l'ordre de 30 à 60 kilomètres, bien que ce diamètre varie grandement selon l'intensité du système. La pression y est la plus basse du système mais la température en altitude est plus élevée que l'environnement, contrairement à une dépression classique qui a un cœur froid.  Il arrive parfois à l'œil de ne pas être au centre et de tourner ou de se déplacer dans diverses directions autour du centre du cyclone. Les vagues convergent cependant en dessous de l’œil, rendant la mer très dangereuse.

Nuage
Un nuage est en météorologie une masse visible constituée initialement d'une grande quantité de gouttelettes d’eau (parfois de cristaux de glace associés à des aérosols chimiques ou des minéraux) en suspension dans l’atmosphère au-dessus de la surface d'une planète. L’aspect d'un nuage dépend de sa nature, de sa dimension, de la lumière qu’il reçoit, ainsi que du nombre et de la répartition des particules qui le constituent. Les gouttelettes d’eau d’un nuage proviennent de la condensation de la vapeur d'eau contenue dans l’air. La quantité maximale de vapeur d’eau (gaz invisible) qui peut être contenue dans une masse d'air varie en fonction de la température et de la pression : plus l’air est chaud, plus il peut contenir de vapeur d’eau. À chaque instant, environ 60 % de la troposphère terrestre est nuageuse (voir les articles Pression de vapeur saturante et Formule de Clapeyron).
Roumanie au Concours Eurovision de la chanson 2018
La Roumanie est l'un des quarante-trois pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2018, qui se déroule à Lisbonne au Portugal. Le pays est représenté par le groupe The Humans et la chanson Goodbye, sélectionnés via l'émission Selecția Națională. Le pays ne termine qu'à la 11e place de sa demi-finale, avec 107 points et subit ainsi son premier échec en demi-finale.

Concours Eurovision de la chanson 2018
Le Concours Eurovision de la chanson 2018 est la 63e édition du Concours et a lieu les 8, 10 et 12 mai 2018 à l'Altice Arena de Lisbonne au Portugal, à la suite de la victoire de Salvador Sobral au Concours 2017, avec la chanson Amar pelos dois. C'est la première fois que le pays accueille le Concours, cinquante-quatre ans après sa première participation. Quarante-trois pays participent à cette édition, dont le slogan est All Aboard! (en français Tous à bord !).

Israël remporte cette édition avec la chanson Toy interprétée par Netta, remportant 529 points. C'est la quatrième victoire du pays au Concours, la dernière étant en 1998.

Chypre arrive en deuxième position avec 436 points. L'Autriche arrive en troisième position avec 342 points. L'Allemagne et l'Italie complètent le Top 5.
Arthur (football)
Arthur Henrique Ramos de Oliveira Melo, plus simplement connu sous le nom d'Arthur Melo ou d'Arthur, né le 12 août 1996 à Goiânia (Brésil), est un footballeur international brésilien qui évolue au poste de milieu relayeur au Grêmio FBPA, en prêt de la Juventus FC.

Goiânia
Goiânia est la capitale et la plus grande ville de l'État brésilien de Goiás.

Elle est fondée en 1933 et remplace à partir de 1937 la ville de Goiás comme capitale de l'État. Sa population au recensement de 2010 s'élevait à 1 302 001 habitants, et était de 1 430 697 habitants en 2015 selon l'estimation de l'Institut brésilien de géographie et statistique. La commune s'étend sur 739,5 km². L'altitude à son centre est de 749 mètres.

La région métropolitaine de Goiânia a plus ou moins 2 063 744 habitants, ce qui en fait la deuxième ville de la région Centre-ouest, derrière Brasilia, par la population.

Goiânia constitue avec la Capitale Fédérale un axe dit « axe Goiânia-Brasília »[réf. nécessaire], qui représente une des plus grosses concentrations de population du pays avec plus de six millions d'habitants sur une zone étroite et allongée de 200 km d'extension, formant ainsi la troisième concentration de population du Brésil.
Hélène Tremblay
Hélène Tremblay, née à Duparquet, en Abitibi, au Québec est chercheuse, auteure, conférencière et photographe. Pour écrire les livres de sa collection Familles du Monde, elle a voyagé dans 116 pays et habité dans des familles de chaque pays.

Œuvrant tout d'abord dans le domaine de la production télévisuelle, Hélène Tremblay décide, dans les années 1980, de visiter des familles de partout au monde afin de mieux comprendre l'humanité. Elle a depuis publié 15 livres (pour enfants et pour adultes).

Cette mission a reçu, entre autres, des appuis de partenaires prestigieux tel l’ACDI, l’UNICEF, le FNUAP et l’UNESCO.  Son œuvre photographique a été exposé deux fois au secrétariat des Nations unies à New York, puis en France, en Allemagne et en 2006 aux Émirats arabes unis. À ce jour, Hélène s’est adressée à près de 100 000 jeunes à travers le monde.

Fonds des Nations unies pour la population
Le Fonds des Nations unies pour la population (FNUAP) (United Nations Fund for Population Activities puis United Nations Population Fund en anglais), créé en 1967, est la plus grande source des fonds de développement international pour la population, pour la planification familiale et à la santé de la mère et de l'enfant.

En travaillant avec des gouvernements et des ONG dans plus de 140 pays, le fonds appuie des activités (notamment en faveur du droit à la santé et pour l'égalité des chances) qui donnent de l'aide aux femmes, hommes et jeunes. L'actuelle Directrice exécutive est Natalia Kanem, nommée officiellement en octobre 2017, après une période d'intérim d'un an. Elle succède à Babatunde Osotimehin.
Russie aux Jeux olympiques d'été de 2000
La Russie participe aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney en Australie. Elle y remporte 89 médailles : 32 en or, 28 en argent et 29 en bronze, se situant à la deuxième place des nations au tableau des médailles. Le joueur de handball Andreï Lavrov est le porte-drapeau d'une délégation russe comptant 435 sportifs (241 hommes et 194 femmes). Il remporte à cette occasion son troisième titre olympique (record de la discipline) après ceux obtenus sous l'égide de l'Union soviétique en 1988, puis de l'Équipe unifiée en 1992

Handball aux Jeux olympiques d'été de 1992
Les tournois masculin et féminin de handball aux Jeux olympiques d'été de 1992 organisés à Barcelone (Espagne), se sont déroulés du 27 juillet au 8 août 1992. Les matchs ont eu lieu sur deux sites : à Granollers au Palais des sports pour les matchs de poule et à Barcelone au Palau Sant Jordi les finales.

Le nombre de participants est identique aux Jeux olympiques de 1988 (12 équipes masculines et 8 équipes féminines), mais le déroulement a été changé. Chez les hommes sont introduites les demi-finales, permettant aux équipes classées deuxièmes d'avoir l'opportunité d'atteindre la finale, même si ce cas ne se présente finalement pas. Chez les femmes, le tournoi final est remplacé par une phase finale (demi-finales et finale).

Chez les hommes, l'Équipe unifiée conserve son titre acquis en 1988 sous l'égide de l'URSS en devançant la Suède et la France. Chez les femmes, le podium est le même que quatre ans plus tôt, la Corée du Sud remportant l'or devant la Norvège et l'Équipe unifiée.
Bois cérusé
Le cérusage est, en ébénisterie, une technique décorative consistant « à remplir les pores de certains bois d'une matière dure, de couleur tranchant avec le bois », autrefois pratiquée avec de la céruse, et aujourd'hui avec des blancs de zinc ou de titane. Le bois traité de cette manière s'appelle bois cérusé. Le cérusage s'applique aux bois à pores ouverts comme le chêne ou des bois exotiques. Il donne un aspect moucheté.

Selon d'autres, elle consiste à creuser les veines les plus tendres puis à garnir le grain d'un colorant imbibant les parties plus poreuses du bois, ou une cire blanche ou un pastel qui souligne par contraste le veinage du bois.

Céruse
La céruse, encore appelée blanc de Saturne, blanc de plomb ou blanc d'argent, est un pigment synthétique blanc opaque à base de plomb. C'est un « carbonate de plomb basique » de formule chimique 2 PbCO3·Pb(OH)2, siccatif dans les peintures à l'huile. La céruse est un produit de la chimie, mais elle existe aussi dans la nature sous le nom d'hydrocérusite, un minéral.

Le blanc de plomb a servi à fabriquer des peintures et du fard blanc dès l'Antiquité. Sa toxicité, connue depuis l'époque romaine, est affirmée au XVIIIe siècle. Cependant, réputé être le meilleur pigment blanc, il reste en usage même après la mise dans le commerce d'alternatives, d'abord le blanc de zinc au XIXe siècle, puis le blanc de titane au XXe siècle. Son usage est interdit au début du XXe siècle. La diminution de l'emploi de la peinture à l'huile hors du domaine des beaux-arts lui a fait perdre son importance.
Comté de Frederick
Deux comtés des États-Unis portent le nom de comté de Frederick (Frederick County) :

le comté de Frederick, situé dans l'État du Maryland ;

le comté de Frederick, situé dans le Commonwealth de Virginie.

Comté de Frederick (Maryland)
Le comté de Frederick (anglais : Frederick County) est un comté de l'État du Maryland aux États-Unis. Le siège du comté est à Frederick. Selon le recensement de 2020, sa population est de 271 717 habitants.

Ce comté abrite Camp David, villégiature des présidents des États-Unis au sein du Catoctin Mountain Park.
Escort (activité)
Le terme « escort » (ou escorte au Québec), importé de l'anglais, désigne une certaine catégorie de personnes prostituées n'exerçant pas sur la voie publique, leur activité relevant dès lors de la prostitution d'intérieur, dite « indoor ».

Cette expression désigne aussi bien les hommes, les femmes ou autres : on peut parler, selon le genre de la personne concernée, d'« escort-girl » ou d'« escort-boy ». La définition se confond avec le terme plus ancien de « call-girl », qui désigne plus précisément les prostituées dont le premier contact avec leurs clients se fait par téléphone.

Espace public
L'espace public représente dans les sociétés humaines, en particulier urbaines, l'ensemble des espaces de passage et de rassemblement qui sont à l'usage de tous. Ils appartiennent soit à l'État (domaine public), soit à une entité juridique et morale de droit ou, exceptionnellement, au domaine privé.

La définition juridique ou partagée de l'espace public a beaucoup évolué dans l'espace et dans le temps, et continuera d'évoluer, dont probablement au niveau européen.
Vol MK Airlines 1602
Le 14 octobre 2004, le vol MK Airlines 1602, un vol cargo international assuré par un Boeing 747-200F de MK Airlines (en), reliant l'aéroport international Bradley, dans le Connecticut, aux États-Unis, à l'aéroport de Saragosse, en Espagne, s'est écrasé lors du décollage de l'aéroport international Stanfield d'Halifax, au Canada, tuant sur le coup les 7 membres d'équipage à bord.

Avion de transport
Un avion de transport ou avion-cargo est un avion destiné à transporter du matériel ou des marchandises d'un point à un autre. Dans le domaine civil, on distingue les avions-cargos des avions de ligne transportant des passagers.
Ligne 161D (Infrabel)
La Ligne 161D est un tronçon à double voie, long de 4,4 km, reliant Ottignies à la gare de Louvain-la-Neuve. Conçue pour desservir la ville nouvelle de Louvain-la-Neuve, cette ligne a été ouverte au trafic le 2 septembre 1975 et électrifiée peu après, le 15 septembre de la même année. La vitesse y est limitée à 90 km/h. La ligne comporte un tunnel de 875 mètres de long (tunnel du Biéreau).

Double voie
Double voie (DV) est un terme, dans le cadre ferroviaire, qui désigne un régime d'exploitation d'une ligne de chemin de fer constituée de deux voie ferrée ou plus. Cela implique des règles et une signalisation spécifique.

« Double voie » est également, historiquement, utilisé pour désigner une ligne ferroviaire, en tant qu'infrastructure, constituée de deux voies, généralement établies en parallèle, en opposition à une ligne à voie unique. Ne pas confondre avec la « Voie à double écartement ».
Aéroport de Hambourg-Finkenwerder
L'Aéroport de Hambourg-Finkenwerder, en allemand Flugplatz Hamburg-Finkenwerder (code IATA : XFW • code OACI : EDHI) est un aéroport allemand situé à 10 km du centre-ville de Hambourg dans l'arrondissement de Hamburg-Mitte.

L'aéroport accueille l'aménagement commercial complet de la cabine, la peinture, le contrôle final et assure la livraison aux clients d'Europe et du Moyen-Orient de l'Airbus A380.

Cabine (aéronautique)
En aéronautique, la cabine est la partie de l'aéronef (avion de ligne ou dirigeable) où prennent place les passagers. Comme beaucoup de termes aéronautiques, ce terme est hérité de la navigation maritime, dans laquelle la cabine est la « chambre » où les passagers se reposent. Depuis les débuts de l'aviation commerciale, dans l'entre-deux-guerres, la cabine est traditionnellement placée vers l'arrière du fuselage, derrière le poste de pilotage, où prend place le personnel navigant technique, tandis quand le personnel navigant commercial prend soin des passagers.
Schockville
Schockville (luxembourgeois: Schakeler, allemand: Schockweiler) est un village belge de la vallée de l'Attert — un affluent de l'Alzette — située dans la commune d'Attert, dans le pays d'Arlon en province de Luxembourg et Région wallonne.

Il est délimité à l'est par la route nationale N4.

Le saint patron de l'église est saint Laurent.

Portail de la province de Luxembourg

Portail de la Belgique

Route nationale 4 (Belgique)
La route nationale 4 est une route belge reliant Bruxelles à Luxembourg en passant notamment par Namur.

Avant le développement massif d'autoroutes, la N4 était une artère principale pour le trafic se rendant au sud-est de Bruxelles ou vers l'Ardenne et plus globalement une liaison du centre de la Région wallonne avec Bruxelles. Elle traverse aujourd'hui un chapelet presque ininterrompu de villes, villages et banlieues jusqu'à Namur, entrecoupé de brefs tronçons à 2 × 2 voies rapides limités à 90 km/h. Au-delà de Namur, la route comporte presque toujours 2 × 2 voies limitées à 90 ou 120 km/h, sauf exception sur le territoire de communes ayant développé une politique de sécurité routière. La N4 est en effet l'épicentre économique de nombreux villages-rues.

Elle a pour particularité de faire office de frontière entre la Belgique et le Luxembourg à hauteur de Martelange / Rombach.

Elle a été le théâtre de la catastrophe de Martelange, le 21 août 1967.
Santiago Open 2009
Le tournoi Santiago Open 2009 est l'édition 2009 du tournoi de squash Santiago Open qui se déroule du 9 au 14 novembre 2009 à Saint-Jacques-de-Compostelle. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 4 star et il est doté de 41 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont quatre qualifiés et une wild-card attribuée au joueur local Carlos Cornes.

En finale, la tête de série no 1 Peter Barker remporte le titre face à Adrian Grant.

Carlos Cornes
Carlos Cornes Ribadas, né le 29 avril 1989 à Saint-Jacques-de-Compostelle, est un joueur professionnel de squash représentant l'Espagne. Il atteint en octobre 2020 la 67e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il se retire du circuit professionnel en novembre 2020.
Fort de Vincennes
Le fort de Vincennes maintenant réduit au Fort Neuf de Vincennes ou simplement Fort Neuf est un bâtiment militaire situé à Paris dans le 12e arrondissement dans la partie nord du bois de Vincennes.

Le fort de Vincennes n’englobe plus, aujourd'hui, le château de Vincennes (également appelé autrefois Vieux Fort de Vincennes), dont il est séparé par le cours des Maréchaux. Le Fort Neuf de Vincennes (à l’est) et le cours des Maréchaux sont situés dans le 12e arrondissement, tandis que le château de Vincennes (à l’ouest) est situé dans la commune de Vincennes (Val-de-Marne).

Service du commissariat des armées
Le Service du commissariat des armées (SCA) est un service interarmées des Forces armées françaises créé le 1er janvier 2010. Il remplace les anciens commissariats d'armée, dissous à cette même date, en reprenant la majeure partie de leurs attributions, sous les ordres du chef d'état-major des armées.

Un commissaire général hors classe (quatre étoiles), appartenant au corps des commissaires des armées, commande la direction centrale du service du commissariat des armées.
Empanada
L'empanada est un petit chausson en pâte feuilletée, parfois en pâte à pain, farci de viande, de poisson, d'œuf, de pomme de terre ou d'autres ingrédients, selon les coutumes de chaque région et de chaque pays

On la retrouve dans la cuisine espagnole traditionnelle et dans plusieurs pays d'Amérique latine.

Olive
L’olive est le fruit de l'olivier, un arbre fruitier caractéristique de la région méditerranéenne. Sur le plan botanique, il s'agit d'une drupe, à peau lisse, à mésocarpe charnu riche en lipide, renfermant un noyau ligneux, qui contient une graine. Sa forme ovoïde est typique. Sa couleur, d'abord verte, vire au noir à maturité complète chez la plupart des variétés. La maturité est atteinte entre octobre et décembre dans l'hémisphère nord.
Nymphe et Satyre
Nymphe et Satyre – ou Jupiter et Antiope – est un tableau réalisé par le peintre français Antoine Watteau vers 1715-1716. Cette huile sur toile de format ovale est une peinture mythologique qui représente un satyre découvrant une nymphe endormie dans la nature. Il s'agit vraisemblablement de Jupiter surprenant Antiope alors qu'il est métamorphosé. Payée par Léopold-Philippe d'Arenberg en mai 1717, l'œuvre est léguée par Louis La Caze au musée du Louvre, à Paris, en 1869.

Ovale
Dans le sens étymologique, un ovale est une courbe plane ressemblant au contour d'un œuf.

En mathématiques, il n'y a pas de définition précise, mais l'appellation ovale a été donnée à deux familles de courbes (qui ne sont pas convexes dans tous les cas) : les ovales de Cassini et les ovales de Descartes.

Trois autres courbes ayant des définitions mathématiques précises sont considérées comme des ovales :

l'ellipse (cercle ayant subi une affinité ou vu en perspective)

l'anse de panier (formée d'arcs de cercles)

le contour oblong d'un stade de course à pied (un rectangle avec deux demi-cercles)

L'adjectif est « ovale ». Dans le terme « ballon ovale » qui désigne le ballon de certains sports comme le rugby ou le football américain, ovale est à prendre dans son sens populaire et non mathématique puisque le ballon est un volume et non une figure plane (la section étant néanmoins une ellipse et donc un ovale).

Ellipse

Trou oblong

Ballon de rugby

Pastèque Crimson Sweet
Équipe de Suisse de curling
L'équipe de Suisse de curling est la sélection qui représente la Suisse dans les compétitions internationales de curling.

En 2021, l'équipe nationale est classée comme nation numéro 2 chez les hommes et numéro 4 chez les femmes.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Parc de Flamengo
Le parc de Flamengo ou parc du Flamengo (en portugais : Parque do Flamengo), également connu sous le nom d'Aterro do Flamengo et officiellement appelé parc Brigadeiro Eduardo Gomes pour sa partie nord et parc Carlos Lacerda pour sa partie sud, est le plus grand parc public de Rio de Janeiro, au Brésil.

Le parc est situé le long de la baie de Guanabara, dans les quartiers de Flamengo et Glória. Il s'étend de l'aéroport Santos Dumont à la plage de Botafogo (pt), sur une superficie de 120 hectares.

Glória (Rio de Janeiro)
Glória est un quartier de Rio de Janeiro situé entre Catete, la plage de Flamengo, Santa Teresa et Lapa. Il doit son nom à l'église Nossa Senhora da Glória do Outeiro, une des premières églises construites au XVIIIe siècle à Rio de Janeiro.

Dans le passé, le quartier était considéré comme une sorte de Saint-Germain-des-Prés de Rio de Janeiro car les hôtels y accueillaient les députés et sénateurs fédéraux, et son architecture aurait été inspirée de l'architecture parisienne. Aujourd'hui, avec le transfert de la capitale à Brasilia, le quartier apparaît déchu de son lustre d'antan.

Outre la célèbre église, on trouve notamment dans ce quartier :

le célèbre Hôtel Gloria, résidence informelle des présidents de la République et qui a autrefois accueilli Albert Einstein ;

la Radio Globo;

la Marina da Glória, où se déroulent les régates de Voile aux Jeux olympiques d'été de 2016 ;

le Mémorial Getúlio Vargas (pt).

Hôtel Glória vu du Mémorial

Buste du Président Vargas