hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Euro Shopper
Euro Shopper est une marque discount présente à travers l'Europe qui fut lancée en 1996 par le groupe Associated Marketing Services (AMS).

Elle produit essentiellement des denrées alimentaires et quelques produits hygiéniques. 
Les articles sont vendus indistinctement selon les pays et sont reconnaissables à leur emballage simple qui donne l'image d'une marque bon marché. Les produits Euro Shopper sont distribués dans 15 pays européens par des chaînes de supermarché membres du groupe AMS.

La marque sera remplacée dès 2013 par AH Basic dans tous les supermarchés et hypermarchés du groupe Ahold. Euro Shopper sera également remplacée par ICA Basic en Suède.

Ahold
Ahold (nom complet : Koninklijke Ahold N.V., koninklijke signifie « royal » en néerlandais) est une entreprise néerlandaise dont l'activité est centrée sur la grande distribution et le commerce alimentaire.

L'entreprise est née en 1973 et elle est basée à Amsterdam aux Pays-Bas.
La Fenêtre
La Fenêtre est le titre de plusieurs œuvres :

La Fenêtre, nouvelle de Guy de Maupassant parue en 1883 ;

La Fenêtre, tableau d'Henri Matisse peint en 1916 ;

La Fenêtre, tableau de Pierre Bonnard peint en 1925.

La Fenêtre, téléfilm de Jacques Pierre diffusé en 1970 ;

La Fenêtre, film de Monique Champagne sorti en     1992 avec Jean-François Balmer ;

La Fenêtre d'en face (La finestra di fronte), film italien de Ferzan Özpetek, sorti en 2003 ;

La Fenêtre, film argentin de Carlos Sorín sorti en 2008 ;

La fenêtre (The Window), dixième épisode de la saison 5 de How I Met Your Mother diffusé en 2009.

Saison 5 de How I Met Your Mother
Cet article présente les épisodes de la cinquième saison de la série télévisée How I Met Your Mother. La saison contient 24 épisodes, diffusés pour la première fois aux États-Unis entre septembre 2009 et mai 2010.
Trésorier d'Australie
Le Trésorier d'Australie (Treasurer of Australia) est le ministre qui au sein du gouvernement établit le budget de l'État qu'il présente toutes les années en mai au Parlement, perçoit les impôts, paie les dépenses publiques. C'est toujours un député. Il faut savoir qu'il existe en Australie un ministre du Budget (en) (anglais : Minister for Finances) qui est un poste différent de celui de Treasurer of Australia et qui se contente de gérer le budget du gouvernement.

Le Treasurer est un membre important du gouvernement; il est très souvent vice-premier ministre ou vice-président du parti majoritaire qui assure le gouvernement. Pour beaucoup de personnes,[Qui ?] le poste de ministre des Finances est considéré comme le marchepied nécessaire pour devenir Premier ministre. Pourtant seulement six premiers ministres ont assuré le poste de Treasurer avant d'être Premier ministre.

L'actuel Treasurer est le travailliste Jim Chalmers, en fonction depuis le 23 mai 2022.

Finances publiques
Les finances publiques sont l'étude des règles et des opérations relatives aux deniers publics. Selon le critère organique, les finances publiques peuvent aussi être présentées comme l’ensemble des règles gouvernant les finances de l’État, des collectivités territoriales, des organismes de sécurité sociale, des établissements publics et de toutes autres personnes morales de droit public. C'est un champ à la croisée du droit budgétaire, du droit fiscal, du droit constitutionnel, de la science administrative (en tant que management public), ainsi que de la comptabilité publique.
Iode 131
L’iode 131, noté 131I, est l'isotope de l'iode dont le nombre de masse est égal à 131 : son noyau atomique compte 53 protons et 78 neutrons avec un spin 7/2+ pour une masse atomique de 130,906 126 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de −87 442 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 8 422,30 keV. Son activité spécifique est de 4,6 × 1015 Bq/g. Son temps de demi-vie est de 8,019 7 jours.

Nombre de masse
Le nombre de masse (A) est le terme employé en chimie et en physique pour représenter le nombre de nucléons, c'est-à-dire la somme du nombre de protons (numéro atomique Z) et du nombre de neutrons (N) constituant le noyau d'un atome.

Par exemple, le noyau du carbone 12 (12C) compte 6 protons et 6 neutrons, son nombre de masse est donc 12 (6 + 6).

C'est ce nombre qui détermine la variété isotopique d'un élément chimique.

On appelle isotopes des éléments chimiques ayant un même numéro atomique, mais un nombre de neutrons et donc un nombre de masse différents.

On appelle isobares des éléments chimiques ayant un même nombre de masse (A).

Un noyau dont le nombre de masse est pair est un boson ; celui dont le nombre de masse est impair est un fermion,.
Lycée Georges-Clemenceau (Reims)
Le lycée Clemenceau de Reims est un lycée d’enseignement général qui accueille plus de 1000 élèves répartis dans les classes de seconde première et terminale,classes sans filières depuis la réforme du BAC 2021, ainsi que des élèves en classe préparatoire. Situé au 46 de l'avenue Georges-Clemenceau près du centre de la ville, l’établissement est constitué de deux bâtiments principaux distants d’une cinquantaine de mètres.

Dans le premier bâtiment haut de trois étages, se trouvent les salles d’enseignement général et spécialisé ainsi que la salle des professeurs. Le deuxième bâtiment de quatre étages est composé en partie de salles d’études, de salles d’informatique ainsi que de l'internat du lycée. À ces deux bâtiments, il faut ajouter le CDI dont la construction s’est achevée en avril 2001 et le gymnase distant d’une centaine de mètres. Le lycée possède une très vaste cour et un grand parc arboré, chose rare pour un grand lycée de "centre-ville".

Réforme du baccalauréat général et technologique et réforme du lycée
La réforme du baccalauréat général et technologique et la réforme du lycée général et technologique sont deux réformes de l'enseignement secondaire en France entrées en vigueur aux rentrées 2018 (pour la seconde), 2019 (pour la première) et 2020 (pour la terminale) après avoir été promues par le ministre de l'Éducation nationale Jean-Michel Blanquer sous le gouvernement Philippe II.

Elles suppriment les trois filières du baccalauréat général (L, ES, S) afin de favoriser un système de spécialités.

Elles rencontrent une certaine opposition mêlée à la mise en place du système d'orientation post-bac Parcoursup, prévue depuis 2017 par le Plan Étudiants.
Virginie (Paul et Virginie)
Virginie de la Tour est un personnage fictif de Paul et Virginie, roman de l'homme de lettres français Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre paru en 1788. Habitante de l'Île de France, elle est, avec Paul, héroïne et protagoniste de l'histoire. L'auteur la décrit comme « douce, modeste, confiante comme Ève ». Elle a été incarnée, entre autres, par Véronique Jannot dans le feuilleton télévisé Paul et Virginie et par Veronica Antico et Claire Keim dans la comédie musicale Paul et Virginie.

Paul et Virginie (comédie musicale)
Paul et Virginie est une comédie musicale de Jean-Jacques Debout créée au Théâtre de Paris en octobre 1992, d'après le roman de Bernardin de Saint-Pierre.

Une séance fut jouée au profit des Restos du Cœur.
Championnat du pays de Galles de football 2002-2003
La 11e édition du championnat du pays de Galles de football est remportée par le Barry Town Football Club. C’est le septième titre de champion du club, le troisième consécutif. Barry Town l’emporte avec 3 points d’avance sur Total Network Solutions. Bangor City complète le podium. Le podium est donc identique à celui de la saison précédente.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique pour deux clubs l’un du sud issu du championnat du nord, la Cymry Alliance, l’autre du championnat du sud : Llanelli AFC descend en deuxième division. Il est remplacé pour la saison 2003-2004 par Porthmadog FC. Welshpool sauve sa place dans l’élite car aucun club issu de la Welsh League Division One n’a obtenu de promotion en première division.

The New Saints Football Club
The New Saints Football Club (Y Seintiau Newydd en gallois, club nommé de 1997 à 2006 Total Network Solutions Football Club ou TNS, d'après le sponsor Total Networks Solutions) est un club de football du pays de Galles d'un village de moins de 1 000 habitants, Llansantffraid. Il joue actuellement dans le Championnat du pays de Galles.

Le club joue depuis 2003 à Oswestry, ville de 16 660 habitants, située en Angleterre à proximité de la frontière galloise.
Risotto
Le risotto (prononcé : /riˈsɔt.to/) est une réduction d'un bouillon (brodo en italien) de riz cuit avec divers ingrédients. On lui donne généralement comme origine le Nord de l'Italie. Le safran est à l'origine utilisé pour relever le goût et son usage est reconnaissable grâce à sa coloration jaune,.

En Italie, le risotto est normalement un plat servi avant le plat principal, mais le risotto alla milanese est souvent servi avec l'ossobuco alla milanese comme plat principal.

Bouillon (cuisine)
Un bouillon désigne, en gastronomie, à la fois un mode de cuisson à l'eau portée à ébullition, ainsi que le résultat clarifié de cette cuisson, variante du fond ou du consommé. Celui-ci peut être issu de cuisine familiale, ou d'industrie agroalimentaire sous forme de bouillon cube.
Kunitama
Kunitama (国魂) est un type de kami ou de dieu qui agit comme une divinité tutélaire ou un gardien d'une province du Japon ou parfois d'autres régions du shintoïsme,:102, :102.

Le terme kunitama est parfois considéré comme désignant une divinité spécifique, notamment au Sanctuaire d'Hokkaidō:394 et dans d'autres sanctuaires issus de la colonisation:53–54:217 ou comme un épithète dans le cas de Sanctuaire d'Okunitama ou une partie du nom d'une divinité dans le cas de Yamato Okunitama, dont le nom est également parfois interprété comme un épithète,:22.

Esprit tutélaire
Un esprit tutélaire (en latin spiritus tutelaris), dieu tutélaire ou divinité tutélaire est une entité héritée ou acquise présidant à la destinée d'un individu, d'une collectivité, d'une époque, d'un lieu ou d'une ville, placés sous sa protection.

Il convient de différencier les expressions « esprit auxiliaire » (terme le plus général), « esprit tutélaire », « esprit gardien », « esprit familier », « génie », « anges gardiens », « double », etc. qui font référence à des systèmes culturels différents.
Straw (Californie)
Straw est un ancien lieu habité du comté de Modoc, en Californie. Il était situé près de l'actuel site de Perez.

Un bureau de poste a fonctionné à Straw de 1902 à 1928. Le nom honore Isaac J. Straw, son premier maître de poste.

Comté de Modoc
Le comté de Modoc (en anglais : Modoc County) est un comté situé à l'extrême nord-est de l'État de Californie, aux États-Unis. Il est bordé au nord par l'Oregon et à l'est par le Nevada. Lors du recensement de 2020, il compte 8 700 habitants. Son siège est Alturas, seule ville incorporée du comté.
Balie Swart
Izak Stephanus de Villiers Swart, plus connu comme Balie Swart, né le 18 mai 1964 à Malmesbury (Afrique du Sud), est un ancien joueur de rugby à XV sud-africain qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud entre 1993 et 1996.

Il évoluait comme pilier (1,85 m pour 109 kg).

Il a gagné la Coupe du monde 1995.

Après avoir été entraîneur-adjoint d'Ebbw Vale et des Sharks, il est devenu responsable du centre de formation des Sharks.

Malmesbury (Afrique du Sud)
Malmesbury est une ville située dans la province du Cap occidental en Afrique du Sud, à environ 65 km au nord de la ville du Cap.

Malmesbury est la plus grande ville du Swartland («terre noire») dont le nom provient du Renosterbos (« rhino bush »), une plante indigène qui noircit pendant les étés chauds et secs. La région est particulièrement connue pour ses cultures de céréales et ses vignobles, ainsi que pour l'élevage de moutons et de volailles.
Nicolai Dunger
Nicolai Dunger (4 octobre 1968 à Piteå) est un chanteur de rock suédois, actif depuis les années 1990. Il a collaboré avec Will Oldham, sur l'album Tranquil Isolation ou avec Calexico, pour une reprise du titre Alone Again Or.

Calexico (groupe)
Calexico est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Tucson, en Arizona. Il oscille entre mariachis et musique planante originaire de l'Arizona, ainsi que l'alternative country. Joey Burns et John Convertino sont les deux membres fondateurs du groupe ; ils jouent ensemble pour la première fois à Los Angeles dans le groupe Giant Sand. Le nom du groupe vient de la ville de Calexico, une ville située en Californie du Sud bordant la frontière mexicaine.
Mithraeum de Saalburg
Le mithraeum de Saalburg est un mithraeum reconstitué dans le fort romain de Saalburg à Bad Homburg vor der Höhe dans le land de Hesse en Allemagne.

Cette reconstruction, dans les années 1900, s'est faite par rapport à une mauvaise interprétation de ruines d'un temple en dehors de l'enceinte du fort romain.

Mithréum
Mithréum, ou mithraeum désigne un sanctuaire du culte de Mithra, un culte d'origine orientale qui connaît une grande diffusion dans l'Empire romain. Le IIe siècle voit se multiplier ce type d'édifices dans toutes les provinces, particulièrement sur les frontières en raison de sa popularité chez les soldats. Le mithréum se caractérise par une forme architecturale particulière étroitement liée au mythe de cette divinité d'origine indo-iranienne : le symbolisme de la grotte y est déterminant, et contribue à l'atmosphère mystérieuse de ce culte initiatique aussi bien qu'à l'attente de surnaturel qui la caractérise.
Daniel dans la fosse aux lions (Rubens)
Daniel dans la fosse aux lions est une peinture de Pierre Paul Rubens représentant l'épisode biblique du même nom. Réalisé entre 1614 et 1616, le tableau est vendu par Rubens avec huit autres tableaux et une somme d'argent contre une collection de bustes et de statues de l'Antiquité romaine. Le tableau est détenu par la National Gallery of Art à Washington.

Les lions représentés sont des lions de l'Atlas, désormais disparus dans la nature, détenus du temps de Rubens à la ménagerie royale de Bruxelles. Rubens utilise une copie d'une statuette en bronze de Padoue du XVIe siècle, pour réaliser la lionne à l’extrême droite, et également une tigresse transportant ses petits dans La Chasse au tigre et une lionne dans la variante La Chasse au lion et au léopard de Dresde.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Michaela Tabb
Michaela Tabb, née le 11 décembre 1967 à Bath, Angleterre, est une ancienne arbitre professionnelle de snooker écossaise, qui a été en activité de 2001 à 2015. C'est la première femme ayant obtenu le titre d'arbitre international de snooker, ouvrant la voie à de nombreuses arbitres féminines dans les disciplines du billard.

Michaela Tabb est la première femme ayant officié lors d'un match de snooker professionnel, en 2002, lors d'une finale d'un tournoi classé en 2007, et lors d'une finale au championnat du monde de snooker, en 2009, puis une seconde fois en 2012.

Avant sa carrière d'officielle, Tabb a remporté plusieurs titres féminins en billard anglais, en individuel et par équipes, remportant deux tournois du « Grand Chelem », avec l'équipe d'Écosse, la coupe des Nations, le championnat d'Europe et le championnat du monde par équipes en 1997 et 1998. Sa sœur Juliette fait également partie de cette équipe entre 1996 et 2008.

Son meilleur break au snooker est de 26.

Break (snooker)
En snooker, un break est une série d'empochages consécutifs auquel on attribue la somme des valeurs des billes empochées durant ce break. Le joueur doit d'abord empocher une rouge qui vaut un point, puis l'une des six couleurs qui ont des valeurs de 2 à 7 points, puis une rouge, une couleur, etc. Tant qu'il y a des rouges sur la table, on replace les billes de couleurs sur la table. Chaque fois qu'il rentre une bille, le joueur continue de jouer. S'il manque son coup ou fait une faute, le break s'arrête. Break n'est pas synonyme de score final du joueur mais seuls les points marqués d'affilée sans manquer de coup sont comptés. Si l'adversaire fait une faute, ses points comptent dans le score du joueur mais pas dans son break. Chaque fois que le joueur revient à la table son break recommence à zéro.Lorsqu'un joueur marque 50 points de suite, il réalise un demi-century.
Kiran Kedlaya
Kiran Sridhara Kedlaya,  né en juillet 1974 à Silver Spring (Maryland)) est un mathématicien indo-américain qui travaille en théorie des nombres et en géométrie algébrique arithmétique. Il est professeur de mathématiques et titulaire de la chaire Stefan E. Warschawski en mathématiques à l'université de Californie à San Diego.

Silver Spring (Maryland)
Silver Spring est un secteur urbanisé et non incorporé du comté de Montgomery au Maryland aux États-Unis. Après Baltimore, Columbia, Germantown, et Waldorf, Silver Spring est le cinquième lieu le plus peuplé du Maryland.

En tant que secteur non incorporé, les limites de Silver Spring ne sont pas clairement définies. Il s'étend à peu près entre Washington et les comtés du Prince George et de Howard. Selon le Bureau de recenscement des États-Unis, sa superficie totale est de 24 km2, toutes terres comprises. Cependant, il contient de nombreuses criques. En 2020, 81 069 personnes y résidaient.

Les quartiers généraux mondiaux de Discovery Communications, AFI Silver et de l'Église adventiste du septième jour sont basés à Silver Spring.
I'll Feel a Whole Lot Better
I'll Feel a Whole Lot Better est une chanson du groupe de rock américain Les Byrds extraite de leur premier album, paru (aux États-Unis) le 21 juin 1965 et intitulé Mr. Tambourine Man.

Le 14 juin 1965, une semaine avant la sortie de l'album, la chanson a été publiée sur la face B du single All I Really Want to Do .

En 2004, Rolling Stone a classé cette chanson, dans la version originale des Byrds, 234e sur sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ». (En 2010, le magazine rock américain a mis à jour sa liste, maintenant la chanson est 237e.)

Mr. Tambourine Man (album)
Mr. Tambourine Man est le premier album du groupe américain The Byrds, paru en 1965.

Le magazine Rolling Stone l'a placé en 233e position de son classement des 500 plus grands albums de tous les temps. Il est également cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.
Championnat de GP3 Series 2016
Le Championnat GP3 Series 2016 est la septième saison du championnat GP3 Series. Comportant 18 courses réparties en 9 manches, il démarre le 14 mai à Barcelone et se termine le 27 novembre à Yas Marina.

Circuit de Barcelone-Catalogne
Le circuit de Barcelone-Catalogne (en catalan : Circuit de Barcelona-Catalunya), anciennement Circuit de Catalogne, est un circuit situé à Montmeló, au nord de Barcelone, en Catalogne, Espagne. Il est surtout connu pour accueillir chaque année le Grand Prix d'Espagne de Formule 1 et le Grand Prix moto de Catalogne. Avec ses longues lignes droites et ses virages variés, il est également utilisé pour réaliser de nombreux essais (notamment chaque année pour les essais de pré-saison de la Formule 1) ce qui en fait l'un des circuits les plus connus des pilotes.
Particularismes chamaniques dans le monde
Le chamanisme est une pratique spirituelle présente dans diverses cultures et religions du monde. Avec de grandes variations d'ordre géographique, culturel ou historique, il existe d'importants particularismes chamaniques dans le monde.

Yagans
Les Yagans (ou Yámanas) sont un peuple amérindien qui habite la partie sud de la grande île de la Terre de Feu ainsi que les autres îles situées plus au sud, de l'autre côté du canal Beagle, jusque dans la région du cap Horn, dans des territoires qui font aujourd'hui partie de l'Argentine et du Chili. Avant la colonisation, ils étaient des nomades qui se déplaçaient dans les nombreux chenaux de la région dans des canoës faits d'écorce de lenga, chassant les oiseaux ou les loutres de mer, avec la peau desquelles ils faisaient leurs vêtements. Aujourd'hui ils sont regroupés au sein de communautés en Argentine (Communauté Yagan Paiakoala, Ushuaia) et au Chili (Communauté Yagan Bahia Mejillones, île Navarino, et Communauté Yagan Lom Sapakuta de Punta Arenas). Leur langue est appelée le yámana ou yagan : elle est considérée comme un isolat, langue dont on ne connaît pas la filiation.
Andreï Novakov
Andreï Novakov, né le 7 juillet 1988 à Pazardjik, est un homme politique bulgare, membre des Citoyens pour le développement européen de la Bulgarie (GERB).

Depuis 2014, il est député européen, auquel il est le plus jeune député à son entrée en service.

Il est l'initiateur et créateur du Programme d'entrepreneuriat pour la jeunesse ''A.L.E.C.O.'' (Achieving Leadership, Entrepreneurship and Collaboration Opportunities). Il a pris la place de Tomislav Dontchev, qui est devenu vice-premier ministre dans le deuxième gouvernement de GERB en Bulgarie. Novakov est membre de la commission du développement régional, membre suppléant de la commission des budgets et la commission du contrôle budgétaire,. Il est lauréat du magazine Forbes dans son classement 30 Under 30 dans la catégorie « Politique ».

Erasmus+
Erasmus+ est le programme de la Commission européenne pour l'éducation, la formation, la jeunesse et le sport pour la période 2021-2027, succédant aux précédents programmes d'éducation et de formation tout au long de la vie (2007-2013 et 2014-2020). En tant que programme intégré, Erasmus+ offre davantage de possibilités de mobilité pour les apprenants et le personnel et une coopération entre les secteurs de l'éducation, de la formation et de la jeunesse et est plus accessible que ses prédécesseurs, avec des règles de financement simplifiées et une structure visant à rationaliser l'administration du programme.
Hermes Grillo
Hermes Grillo, né en 1923 à Boston et mort en 2006 dans un accident de voiture en Italie, est un chirurgien thoracique américain considéré, avec F. Griffith Pearson, comme le père de la chirurgie moderne de la trachée. Son livre de 2004, Surgery of the Trachea and Bronchi, est considéré comme l'ouvrage de référence le plus complet sur le sujet. Il enseignait à la Harvard Medical School.

Harvard Medical School
La Harvard Medical School (HMS) est la faculté de médecine de l’université Harvard située à Boston dans le Massachusetts. Elle a été fondée en 1782 et est considérée comme l'une des plus prestigieuses des États-Unis. Elle se trouve dans la Longwood Medical and Academic Area de Boston.
Yannick Favennec-Bécot
Yannick Favennec-Bécot, né le 12 août 1958 à Chaudron-en-Mauges (France), est un homme politique français.

De sensibilité giscardienne, est successivement membre de l’UDF, de DL, de l'UMP, UDI et d'Horizons. Il est député de la troisième circonscription de la Mayenne depuis 2002 et conseiller régional des Pays de la Loire de 2004 à 2021.

Chaudron-en-Mauges
Chaudron-en-Mauges est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Montrevault-sur-Èvre.

Une bataille s'y déroule durant de la guerre de Vendée.