hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radcliffe Institute for Advanced Study
Le Radcliffe Institute for Advanced Study de Harvard a pour mission de partager des idées transformatrices dans les domaines des arts, des sciences humaines, des sciences et des sciences sociales. L’Institut comprend trois programmes :

Le programme de bourses du Radcliffe Institute soutient chaque année le travail de 50 artistes et chercheurs, avec un taux d'acceptation d'environ 5 % par an.

Le programme Academic Ventures est destiné aux projets de recherche collaboratifs et accueille des conférences et des conférences.

La bibliothèque Arthur-et-Elizabeth-Schlesinger sur l'histoire des femmes en Amérique documente la vie des femmes américaines d'hier et d'aujourd'hui.

Le Radcliffe Institute organise des événements publics, dont beaucoup peuvent être visionnés en ligne. Il est l'un des neuf établissements membres du consortium « Some Institutes for Advanced Study ». La juriste et professeure à la Harvard Law School Tomiko Brown-Nagin est doyenne depuis 2018.

Drew Gilpin Faust
Drew Gilpin Faust (née le 18 septembre 1947 à New York) est une historienne américaine, spécialiste de la guerre de Sécession.

Elle enseigne durant 25 ans à l'université de Pennsylvanie et est nommée doyenne du Radcliffe Institute en 2001. En 2007, elle devient la première femme à présider l'université Harvard.
Sergio Romo
Sergio Francisco Romo (né le 4 mars 1983 à Brawley, Californie, États-Unis) est un ancien lanceur de relève droitier des Giants de San Francisco de la Ligue majeure de baseball.

Invité une fois au match des étoiles, Romo remporte les Séries mondiales de 2010, 2012 et 2014 avec les Giants de San Francisco et enregistre le retrait qui scelle la victoire de 2012. Il maintient une moyenne de points mérités de 2,58 pour les Giants entre 2008 et 2016.

De descendance mexicaine, Sergio Romo joue avec l'équipe du Mexique aux Classiques mondiales de baseball de 2013 et 2017.

Équipe du Mexique de baseball
L'équipe du Mexique de baseball représente le Mexique lors des compétitions internationales, comme le Classique mondiale de baseball, les Jeux olympiques ou la Coupe du monde de baseball notamment.

Lors des Jeux Panaméricains 2007 à Rio de Janeiro, les Mexicains parviennent en demi-finales, mais s'inclinent à ce stade de la compétition contre les États-Unis, 2-1.
Viaduc du Layon
Le viaduc du Layon est un viaduc autoroutier permettant à l'A87 de rejoindre Angers et Cholet en Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire en France. Il passe par la commune de Beaulieu-sur-Layon et franchit le bassin du Layon, il offre ainsi aux voyageurs une vue imprenable sur les Coteaux-du-Layon dont les vins sont d'appellation d'origine contrôlée depuis 1950.

Avec le viaduc de l'Hyrôme, ils constituent les deux ouvrages d'art non courants de l'A87 entre Angers et Cholet.

Coteaux-du-layon
Un coteaux-du-layon est un vin blanc moelleux d'appellation d'origine contrôlée produit sur les coteaux bordant le Layon, un affluent de la rive gauche de la Loire. Cette appellation fait partie du vignoble de la vallée de la Loire. L'appellation comprend une dénomination géographique complémentaire ayant droit à la mention « premier cru » : le chaume (coteau-du-layon premier cru Chaume).
TF1 Actualités
TF1 Actualités est la dénomination de la rédaction et des journaux télévisés de TF1 du 20 décembre 1975 au 15 février 1981, concernant toutes les éditions, dont notamment le rendez-vous de 20h et l'édition de la mi-journée.

Jean-Claude Bourret
Jean-Claude Bourret, né le 17 juillet 1941 à Lyon, est un journaliste français.

Diplômé du Centre de formation des journalistes (CFJ) en 1967, il en sort major de la promotion radio et entre à France Inter, où il couvre les évènements parisiens liés à la guerre des Six Jours, au Proche-Orient. Devenu grand-reporter, puis rédacteur en chef adjoint de France Inter, il participe à la création de la troisième chaîne couleur de l'ORTF en étant le premier journaliste mis à l'antenne, le 1er janvier 1973, depuis le studio 135 de la Maison de la Radio. Il devient ensuite rédacteur en chef et présentateur des journaux du week-end sur TF1 (13 h et 20 h), puis rédacteur en chef et présentateur des journaux de 13 h puis de 20 h sur La Cinq et rédacteur en chef, et directeur des stations régionales de RMC, où il présente la tranche du matin de 1994 à 1997, avant de terminer sa carrière en 1998 comme présentateur du 13 h de RMC.
Collégiale Saint-Martin de Montmorency
La collégiale Saint-Martin de Montmorency est une ancienne collégiale de style gothique flamboyant du XVIe siècle située à Montmorency dans le Val-d'Oise, en région Île-de-France. Bâtie sur un éperon rocheux et précédée d'une terrasse, elle domine la vallée de Montmorency. Remarquable pour son unicité architecturale avec une sobriété et harmonie correspondant à son premier rôle de lieu de sépulture de la maison de Montmorency, la collégiale est surtout réputée pour son exceptionnelle série de quatorze vitraux de la Renaissance, qui se distingue même sur le plan national. Depuis 1631, soit un an avant l'exécution du dernier connétable Henri II de Montmorency, elle sert également d'église paroissiale, et se concentre sur ce rôle unique après la Révolution française. Tout comme l'église Saint-François, l'ancienne collégiale accueille les fidèles catholiques de Montmorency et relève du diocèse de Pontoise. Depuis 2025, son curé est le Père Roberto Ramos-Pertuz,.

Marthe de Béthanie
Marthe de Béthanie est, dans le Nouveau Testament, une disciple de Jésus-Christ et la sœur de Lazare et de Marie de Béthanie. Elle est mentionnée dans l'évangile selon Luc lorsqu'elle accueille Jésus avec sa sœur Marie (Luc 10, 38-42) et dans l'évangile selon Jean, dans le récit de la résurrection de son frère Lazare. Enfin, l'Épître des apôtres (en), écrit apocryphe chrétien datant de 120 apr. J.-C., la présente comme une des principales femmes témoins de la résurrection de Jésus avec Marie de Magdala et Sara [Qui ?].

C'est une sainte célébrée le 4 juin par les orthodoxes et le 29 juillet par les catholiques avec Marie et Lazare. Elle est la sainte patronne de la ville de Tarascon.
Numérisation
La numérisation est la conversion des informations d'un support (texte, image, audio, vidéo) ou d'un signal électrique en données numériques que des dispositifs informatiques ou d'électronique numérique pourront traiter. Les données numériques se définissent comme une suite de nombres qui représente des informations. On utilise parfois le terme franglais digitalisation (digit signifiant chiffre en anglais).

La numérisation, dans le contexte de l'administration des archives, est la conversion en masse des documents en fichiers informatiques.

Franglais
Le franglais, mot-valise formé des mots « français » et « anglais », est non pas une langue à part entière mais une langue française fortement anglicisée du fait de l'emprunt d'un ensemble de termes lexicaux et de tournures syntaxiques.

Le franglais est fréquemment évoqué comme repoussoir par les tenants de la « pureté » de la langue française, contre ce qu’ils considèrent être une invasion des anglicismes.
Marathi (langue)
Le marathi ou marathe, मराठी (marāṭhī) est une langue indienne appartenant à la branche indo-aryenne de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 72 millions de locuteurs dans l’ouest et au centre de l’Inde, notamment au Maharashtra, dont elle est la langue régionale officielle. Elle s'écrit avec la devanagari. Elle fait partie des langues constitutionnelles de la république de l'Inde.

Telangana
Le Telangana ou Télanga (en télougou : తెలంగాణ, /ˈtelanɡaːɳa/ ; en ourdou : تلنگانہ, /ˈtɪlanɡaːna/) est un État indien créé le 2 juin 2014 à partir d'une région qui relevait de l'État de Hyderabad jusqu'en 1956, puis de celui de l'Andhra Pradesh.

La capitale du Telangana est Hyderabad.
Hymne de Cædmon
L'Hymne de Cædmon est un court poème allitératif en vieil anglais. Il s'agit d'une louange de Dieu le Créateur longue de neuf vers. Il est attribué à Cædmon, un serviteur illettré de l'abbaye de Whitby qui serait devenu un poète prolifique après avoir reçu l'inspiration divine. Cædmon ayant vécu dans la deuxième moitié du VIIe siècle selon Bède le Vénérable, cela fait de son Hymne l'un des plus anciens poèmes anglais connus.

Louange
La louange est le fait de rendre hommage à quelqu’un ou à quelque chose, qu’il soit humain ou divin. La louange se fait de diverses manières, selon les religions ou les coutumes de l’adorateur. Il peut s’agir d’offrandes, de chants ou de danses ; l'adorateur le fait dans un acte de reconnaissance à Dieu.

Le dictionnaire encyclopédique Hachette fait comme unique distinction entre la louange et l’adoration le fait que l’adoration est forcément adressée à une divinité, bien que, dans l’usage courant, il soit possible d’utiliser le terme d’adoration pour exprimer une forte passion pour quelque chose sans que la religion n’entre en compte.
Besace
Une besace ou bissac est un sac ouvert par le milieu et fermé par les deux bouts, en sorte qu’il forme deux poches.

De plus :

une besace est une courbe mathématique dont la forme évoque une besace ;

La Besace est une fable de Jean de La Fontaine ;

La Besace est une commune française du département des Ardennes ;

le gouffre de la Besace est un gouffre aveugle qui se trouve sur la commune de Savonnières-en-Perthois ;

des assises en besace sont en maçonnerie des pierres formant encoignures et posées en travers les unes avec les autres; on parle de chaînage d'angle.

La Besace (La Fontaine)
La Besace est la septième fable du Livre I des Fables de La Fontaine, situé dans le premier recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1668.

Cette allégorie vient d'Ésope ("Les deux besaces") et de Phèdre, puis a été étoffée par Avianus ("La guenon et Jupiter"). On retrouve cette allégorie dans l'antiquité chez Catulle (Élégies, XXII, vers 20-21) et chez Plutarque (Les Vies des hommes illustres, "Vie de Crassus", chapitre LXI) ; puis à la renaissance chez Érasme (Adages, I, 6, 90) et chez Rabelais (Pantagruel, chapitre XV ; Tiers Livre, chapitre XV).
Atsuo Masamune
Atsuo Masamune (正宗 敦夫, 15 novembre 1881 - 12 novembre 1958) est un poète et professeur de littérature japonaise.

Originaire du district de Wake de Honami (moderne Bizen), préfecture d'Okayama, il est le frère cadet du romancier et critique littéraire Hakuchō Masamune. Tandis que son frère s'installe à Tokyo, Atsuo reste à Bizen et gère les affaires familiales. Il étudie la poésie waka auprès d'Inoue Michiyasu et fréquente Shimaki Akahiko et Mokichi Saitō. Il devient  professeur à l'Université Notre Dame Seishin d'Okayama en 1952.

Il collectionne des livres rares et anciens et créé en 1936 la « Collection Masamune » (正宗文庫). Cette collection existe toujours et contient de nombreux textes de valeur.

Université Notre Dame Seishin
L'université Notre Dame Seishin (ノートルダム清心女子大学, Nohtoru damu seishin joshi daigaku) est un établissement universitaire privé pour femme situé à Okayama au Japon. Le prédécesseur de l'école, une école pour femme, est créée en 1886 et enregistré comme Université en 1949.
6e conseil des ministres du Canada
Le 6e conseil des ministres du Canada fut formé du cabinet durant le gouvernement de Mackenzie Bowell. Ce conseil fut en place du 21 décembre 1894 au 27 avril 1896, soit durant la dernière année de la 7e législature. Ce gouvernement fut formé par l'ancien Parti conservateur du Canada.

John Fisher Wood
John Fisher Wood (12 octobre 1852-14 mars 1899) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral libéral-conservateur de la circonscription ontarienne de Brockville de 1882 à 1899. Il est ministre dans les cabinets des premiers ministres Mackenzie Bowell et Charles Tupper.
Axel Norling
Axel Norling (16 avril 1884 - 7 mai 1964) est un tireur à la corde, gymnaste et plongeur suédois. Il a participé aux Jeux olympiques intercalaires de 1906 et remporta la médaille de bronze avec l'équipe suédoise en tir à la corde. Aux Jeux olympiques d'été de 1908 et aux Jeux olympiques d'été de 1912, il est à chaque fois médaillé d'or en gymnastique.

Il est le frère de Daniel Norling.

Jeux olympiques intercalaires de 1906
Les Jeux olympiques intercalaires de 1906, baptisés « Jeux de la décennie », sont une compétition multisports organisés par la Grèce en 1906 pour célébrer le dixième anniversaire de la rénovation des Jeux olympiques. Ils sont organisés initialement comme les 2es Jeux olympiques à Athènes, en présence et avec l'accord de tout le mouvement olympique, constituant un succès sportif évident. Cependant, ils sont ultérieurement qualifiés de Jeux intérimaires ou intercalaires en raison de la position initiale de Pierre de Coubertin puis de celle du Comité international olympique, qui en 1949 ne les reconnaît plus comme ayant été officiels.
Haas VF-22
La Haas VF-22 est la monoplace engagé par l'écurie Haas F1 Team pour la saison 2022 du championnat du monde de Formule 1.

Elle est pilotée par l'Allemand Mick Schumacher et le Danois Kevin Magnussen de retour dans l'écurie et qui remplace le Russe Nikita Mazepin après la rupture de son contrat par l'écurie américaine.

Mick Schumacher
Mick Schumacher, né le 22 mars 1999 à Vufflens-le-Château (Suisse), est un pilote automobile allemand, fils du septuple champion du monde de Formule 1 Michael Schumacher. Vainqueur du championnat d'Europe de Formule 3 en 2018 puis du championnat de Formule 2 2020, il fait ses débuts en Formule 1 la saison suivante, au sein de l'écurie Haas F1 Team ; sans volant en 2023, il devient pilote d'essai pour Mercedes Grand Prix.

L'année suivante, il est recruté par Alpine Endurance Team afin de participer au championnat du monde d'endurance FIA.
Album Allix
Album Allix ou Souvenir de Marine Terrace est le nom d'un album photographique réalisé par Charles Hugo et Auguste Vacquerie entre 1852 et 1860. Il a été offert à Augustine Allix en souvenir de sa présence auprès de la famille Hugo pendant la période d'exil de Victor Hugo à Jersey. Il est aujourd'hui conservé à la Maison de Victor Hugo.

Jules Allix
Jules Allix, né le 9 septembre 1818 à Fontenay-le-Comte (Vendée) et mort le 1er septembre 1903 à Paris, est un enseignant, écrivain, inventeur et homme politique français.

Fervent républicain en 1848, socialiste militant et féministe convaincu, il a été membre du Conseil de la Commune et maire du 8e arrondissement de Paris pendant la Commune de Paris en 1871. Interné puis amnistié en 1878, il continue à militer et soutient le mouvement boulangiste.
Auckland City Football Club
L'Auckland City Football Club est un club de football néo-zélandais basé à Auckland. Le club fait partie des 32 clubs néo-zélandais qui jouent en National League (plus connu sous le nom de Championnat de Nouvelle-Zélande de football). Il dispute ses matchs au Kiwitea Street, d'une capacité de 5 000 places.

Fondé en 2004, il devient rapidement un club phare du pays et du continent océanique.

Port Vila Sharks
Le Port Vila Sharks FC est un club de football vanuatuan basé à Port-Vila. Il est l'un des meilleurs clubs de l'archipel, avec le Tafea FC.

Son seul titre national est le VFF Bred Cup, un tournoi national dont la victoire en 2008 lui a permis de participer à la Ligue des champions de l'OFC 2008-2009.
3DMark
3DMark est un logiciel de benchmarking pour PC, édité par Futuremark, qui met à l'essai les performances de rendu graphique d'un ordinateur. À l'instar de son concurrent Unigine, 3DMark est dédié aux cartes graphiques utilisant la technologie DirectX.

3DMark entend donner une note normalisée à une machine pour faciliter la comparaison des performances de chaque processeur ou unité de rendu graphique. Ses détracteurs insistent sur le fait qu'il paraît illusoire de pouvoir quantifier une mesure de performance qui demeure virtuelle.

Carte graphique
Une carte graphique ou carte vidéo (anciennement, par abus de langage, une carte VGA), ou encore un adaptateur graphique, est un périphérique graphique ou carte d'extension d’ordinateur dont le rôle est de produire une image affichable sur un écran.

La carte graphique envoie à l’écran des images stockées dans sa propre mémoire, à une fréquence et dans un format qui dépendent d’une part de l’écran branché et du port sur lequel il est branché (grâce au plug and play, PnP) et de sa configuration interne d’autre part.
Circonscription de Laâyoune
La circonscription de Laâyoune est une circonscription législative marocaine de la province de Laâyoune située en région Laâyoune-Sakia El Hamra. Elle est représentée dans la Xe législature par Moulay Hamdi Oulder-Rachid, Brahim Daaif et Sidi Mohammed Salem El Joumani.

Élections législatives marocaines de 2016
Les élections législatives marocaines de 2016 ont lieu le 7 octobre 2016 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants du Maroc.

La campagne électorale est marquée par de fortes tensions entre le Makhzen et les partis politiques dénonçant publiquement une forme d'autoritarisme (tahakoum).
Saison 3 de The Voice : La Plus Belle Voix
La troisième saison de The Voice : La Plus Belle Voix, émission française de télé-crochet musical, a été diffusée du 11 janvier 2014 au 10 mai 2014 sur TF1. Elle a été animée par Nikos Aliagas et Karine Ferri.

L'émission a été remportée par Kendji Girac, coaché par Mika.

Radiocrochet et télécrochet
Un radio-crochet ou un télé-crochet est un concours de chant, respectivement à la radio ou à la télévision. Les radio-crochets, initialement organisés comme un festival de chant itinérants, se sont développés dans les années 1930, et sont devenus très populaires à partir des années 1950.
SOs (joueur)
Kim Yoo-jin (coréen : 김유진), mieux connu sous son pseudonyme de jeu sOs, est un joueur professionnel coréen de StarCraft II, jouant Protoss. Il est le premier double champion du monde de StarCraft II, remportant le titre en 2013 et 2015.

Kim a passé la majeure partie de sa carrière à jouer pour l'équipe Jin Air Green Wings, de 2013 à 2020 et a annoncé sa retraite du joueur professionnel en 2021.

StarCraft 2 (eSport)
La compétition professionnelle StarCraft 2 réunit des joueurs professionnels s'affrontant dans le jeu de stratégie en temps réel StarCraft 2 de Blizzard Entertainment. La pratique professionnel du jeu a commencé en 2010 dès sa sortie, car le jeu était la suite de StarCraft qui a jeté les bases du succès de la Corée du Sud pour le jeu compétitif.

Entre 2012 et 2019, les tournois principaux se font sous la bannière StarCraft II World Championship Series (WCS) et sont centrés autour de la Global StarCraft II League en Corée et du circuit régional des World Championship Series partout ailleurs.

À partir 2020 Blizzard changeat le format des WCS en concluant un partenariat de trois ans avec les organisateurs d'esports ESL et DreamHack, le partenariat se finissant en 2024.

Par la suite le circuit implicite devient celui de l'Esports World Cup,.
Grottes Schmerling
Les grottes Schmerling, anciennement Trô Cwaheur pour la partie basse, parfois improprement grottes d'Engis, sont situées sur la rive droite du ruisseau des Awirs sur le territoire des Awirs dans l’entité de Flémalle en Wallonie. Elles ont été découvertes et explorées en 1829 par Philippe-Charles Schmerling qui en a exhumé les restes de trois individus, dont le premier os fossile de type néandertalien trouvé au monde.

Les autres restes concernent des Homo sapiens fossiles, dont les seuls autres fossiles précédemment trouvés le furent en 1823 au Pays de Galles : il s'agit de la dame rouge de Paviland.

Les grottes sont classées depuis 1978 et également reprises dans la liste du patrimoine immobilier exceptionnel de la Région wallonne, à titre de site à caractère exceptionnel à fossiles humains néandertaliens.

Patrimoine culturel immobilier classé de la Wallonie
Le patrimoine culturel immobilier de la Wallonie représente les monuments et les sites qui sont classés par la Région wallonne.

La liste comprend tous les sites naturels ou construits classés par la Région wallonne ou les instances belges qui l'ont précédée, par exemple, la Commission royale des monuments et des sites.
Paul Schmierer
Paul Schmierer, né le 18 juin 1905 à Czernowitz (Bukovine, Autriche) et mort le 9 juillet 1966 à Villacastin (Espagne) est un résistant et militant trotskiste dans sa jeunesse, puis socialiste français.

Tchernivtsi
Tchernivtsi (en ukrainien : Чернівці) ou Tchernovtsy ou encore  Tchernowitz (en russe : Черновцы ; en roumain : Cernăuți ; en allemand : Czernowitz/Tschernowitz ; en polonais : Czerniowce) est une ville d'Ukraine, la capitale administrative de l'oblast de Tchernivtsi et du raïon du même nom. C'est le centre traditionnel de la Bucovine.
Crucifix (Cellini)
Le Crucifix de Benvenuto Cellini est une sculpture représentant le Christ crucifié réalisée en marbre blanc de Carrare par Benvenuto Cellini entre 1556 et 1562. La sculpture de Christ est placée sur une croix de marbre noir superposée sur une autre en bois. Elle est conservée dans la basilique du monastère de Saint-Laurent à l'Escurial, en Espagne.

Marbre de Carrare
Le marbre de Carrare (en italien : marmo di Carrara) ou marbre de Luna (en latin : marmor Lunensis) est un type de marbre parmi les plus prisés pour sa blancheur sans trop de veinage. Il est extrait depuis l'Antiquité des carrières des Alpes apuanes sur le territoire de Carrare.
Flux de paquets
Sur un réseau de commutation de paquets, le flux de paquets, le flux du trafic ou le flux du réseau désigne une succession de paquets d'un ordinateur source vers une destination, qui peut être une autre machine, un groupe multicast, ou un réseau broadcast. La RFC 2722 définit le flux de paquets comme une « logique artificielle équivalente à un appel ou une connexion ». La RFC 3697 définit le flux du trafic comme « succession de paquets envoyés d'une source donnée vers une destination particulière de type unicast, anycast ou multicast que la source souhaite labelliser comme étant un flux. Le flux peut être considéré comme la somme de tous les paquets [en mode connecté sur la couche transport] ou [un flux audio ou vidéo].  ». Le flux est également défini dans la RFC 3917 comme « un ensemble de paquets IP [passé sur un point donné du]  réseau durant un certain intervalle de temps.  ».

Couche transport
En réseaux, la couche dite de transport constitue la quatrième couche du modèle OSI. Cette couche regroupe l'ensemble des protocoles chargés de la gestion des erreurs et du contrôle des flux réseaux. Les deux principaux protocoles utilisés sont les protocoles TCP et UDP.
Tournoi de tennis de Dallas (WTA 1973)
Le tournoi de tennis de Dallas est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1973 se dispute du 5 au 11 mars 1973.

Virginia Wade remporte le simple dames. En finale, elle bat Evonne Goolagong.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Evonne Goolagong et Janet Young.

Janet Young
Janet Young (née le 22 octobre 1951 à Melbourne) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle au début des années 1970. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Janet Young-Langford.
Needle Hill
Needle Hill  (chinois : 針山) est une colline de 532 mètres d'altitude située au centre des Nouveaux Territoires de Hong Kong. Son sommet, dont l'ascension débute aux tunnels de Shing Mun, fait face à Grassy Hill au nord, au réservoir Lower Shing Mun au sud et au réservoir Shing Mun à l'ouest. La principale caractéristique de Needle Hill est que son sommet semble très pointu. Il marque la frontière administrative entre les districts de Sha Tin et de Tsuen Wan.

Sha Tin (district)
Le district de Sha Tin (en chinois 沙田區) est un des dix-huit districts de Hong Kong dans les Nouveaux Territoires.

Sha Tin est une ville le long de la rivière Shing Mun dans le district de Sha Tin des nouveaux territoires de l'est, à Hong Kong. C'est l'un des exemples les plus réussis de nouveaux développements urbains de Hong Kong dans les années 1970.