hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tanigami (métro municipal de Kobe)
Tanigami (谷上駅, Tanigami-eki) est une station terminus nord de la ligne Hokushin intégrée dans la ligne Seishin-Yamate  du métro municipal de Kobe. Elle est située dans l'arrondissement Chūō-ku de Kita-ku, dans la préfecture de Hyōgo au Japon.

Elle devient partie du métro de Kobe en 2020, desservie par les rames de la ligne Kaiganligne Seishin-Yamate. Elle est en correspondance directe avec la gare de Tanigami dont elle partage les installations.

Ligne Kaigan
La ligne Kaigan (海岸線, Kaigan-sen) est l'une des lignes du métro municipal de Kobe du Bureau des transports municipaux de Kobe. Identifiée par la lettre K et la couleur bleue, elle est Longue de 7,9 km et relie la station  Sannomiya-Hanadokeimae à celle de Shin-Nagata. Elle dessert les arrondissements de Chūō, Hyōgo et Nagata de Kobe au Japon.

Elle est mise en service dans sa totalité en 2001.
Pat le Pirate
Pat le Pirate (Piet Piraat) est une série télévisée belge néerlandophone créée par Danny Verbiest, Gert Verhulst et Hans Bourlon, produite par Studio 100, et diffusée à partir du 24 décembre 2001 sur la chaîne Ketnet de la VRT.

Elle est également diffusée aux Pays-Bas sur la NPO, en Espagne et en Allemagne (chaîne Junior TV) sous le titre respectif de Pete el Pirata et Piet Pirat.

En 2007, la série fait son apparition en Belgique francophone sur la chaîne Club RTL.

Gert Verhulst
Gert Verhulst est un réalisateur, acteur, scénariste, producteur, chanteur et auteur-compositeur-interprète belge flamand, né le 24 janvier 1968 à Berchem. Il est principalement connu pour jouer le rôle de Gert dans la série télévisée destinée aux enfants Samson en Gert.
Gallipoli (jeu vidéo)
Gallipoli est un jeu vidéo de type wargame créé par A. et O. Bishop et publié par Cases Computer Simulations en 1986 sur ZX Spectrum,. Le jeu simule la bataille des Dardanelles (également appelée bataille de Gallipoli) de la Première Guerre mondiale qui oppose l’Empire ottoman aux troupes françaises et anglaises qui tentent de prendre la péninsule de Gallipoli. Il peut se jouer seul contre l’ordinateur, qui commande alors l’armée Turque, ou à deux ou trois joueurs. Deux versions du jeu sont disponibles, une pour le ZX Spectrum 48k et une pour le 128k. La seconde version se distingue de la première en offrant la possibilité au joueur de creuser des tunnels entre les tranchées ou pour placer des bombes sous les positions ennemies. Elle propose aussi un système de résolution des combats plus complet.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Monarchie de droit divin
La monarchie de droit divin est un régime politique de monarchie dans lequel le pouvoir du monarque souverain est légitimé par la volonté de Dieu et par filiation. Par exemple, la monarchie française est de droit divin car, selon saint Paul, « toute autorité vient de Dieu ».

Il existe deux types de droits divins :

le droit divin providentiel : la désignation est indirecte. Elle nécessite l'intervention d'un clerc, qui a tendance à inspirer le pouvoir et à le contrôler.

le droit divin surnaturel : la désignation est ici directe. Le roi n'est pas alors sous le contrôle du clergé, mais sous celui de(s) Dieu(x). Il a également tendance à développer des pouvoirs « magiques/surnaturels » (pouvait guérir des personnes atteintes de maladies graves comme celle des écrouelles…) ; on le qualifie alors de roi thaumaturge.

Légitimité
La légitimité est la qualité de ce qui est fondé en droit, en justice, ou en équité (définition du Petit Larousse).

La légitimité repose sur une autorité qui est fondée sur des bases juridiques ou sur des bases éthiques ou morales, et permet de recevoir le consentement des membres d'un groupe.

En sciences sociales, la légitimité est un accord tacite subjectif et consensuel axé selon des critères éthiques et de mérite quant au bien-fondé existentiel d'une action humaine.

La légitimité est donc différente de la légalité :

Certains problèmes d'équité ne peuvent être traités efficacement dans le cadre strict du droit.

Réciproquement, le droit peut dans certains cas comporter des effets secondaires injustes (problème de la sécurité juridique).

Pour les applications de la légitimité au niveau individuel, voir notamment Légitime défense et Filiation légitime.
Gare de Zenata
La gare de Zenata est une gare ferroviaire marocaine en projet qui sera située à Zenata, à l'est de Casablanca.

Cette gare se situera dans une écocité, dont les premiers éléments ont été livrés en 2016 et dont la deuxième phase est prévue en 2023.

La gare accueillera un trafic de TGV ; elle assurera aussi des liaisons de fret vers Ain Sebaa et Roches-Noires et permettra le contournement ferroviaire de Casablanca vers Bouskoura.

LGV Tanger - Kénitra
La LGV Tanger - Kénitra est une ligne à grande vitesse marocaine, longue de  186 kilomètres. Elle est inaugurée le 15 novembre 2018 et entrée en service voyageurs le 26 novembre 2018. Elle compte 1 000 000 de voyageurs en mai 2019. Les liaisons ferroviaires sont désignées par la marque commerciale Al Boraq.
Karl-Heinz Kämmerling
Karl-Heinz Kämmerling (Dessau, 6 mai 1930 – Hanovre, 14 juin 2012) est un pédagogue du piano allemand renommé, qui a formé nombre de pianistes au Mozarteum de Salzbourg et à la Hochschule für Musik de Hanovre pour les préparer à leur carrière d'interprètes ou d'enseignants. Il est en tout spécialement connu pour sa capacité de former des élèves très jeunes et très doués.

Dessau (Saxe-Anhalt)
Dessau est un quartier de la ville-arrondissement de Dessau-Roßlau, dans le Land de Saxe-Anhalt en Allemagne. L'ancienne ville autonome a fusionné avec Roßlau le 1er juillet 2007. Fondée vers la fin du XIIe siècle, Dessau a été la résidence des princes d'Anhalt et la capitale du duché d'Anhalt puis de l'État libre d'Anhalt.

La cité des princes bienfaiteurs d'Anhalt est réputée pour son riche patrimoine du Bauhaus : l'école du même nom y élut domicile au milieu des années 1920 et le bâtiment du Bauhaus a été réalisé. Dessau possède un grand nombre de bâtiments élevés par le Bauhaus. Certains d'entre eux sont classés au patrimoine culturel mondial par l'Unesco sous le nom de « Bauhaus et ses sites à Weimar, Dessau et Bernau ».

Le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz, un autre site du patrimoine mondial, est le berceau de l'architecture néo-classique en Allemagne : l'ensemble de différents jardins paysagers et châteaux inclut quelques beaux exemples témoignant encore de ce mouvement.
Chant grégorien en France aux XVIIe et XVIIIe siècles
Le chant grégorien en France aux XVIIe et XVIIIe siècles, soit durant la Renaissance, connaît d'importants changements et sa pratique dans la liturgie subit un déclin rapide. Quelques tentatives sont entreprises afin de le rétablir, mais le gallicanisme et la Révolution provoquent son affaiblissement, puis sa disparition.

Chapelle royale (Ancien Régime)
La Chapelle royale était une institution religieuse relevant du roi de France, destinée à chanter et jouer dans les offices religieux royaux. La célébration chantée des offices religieux a certainement toujours fait partie du christianisme. Lorsque Clovis fonde le royaume Franc, il se convertit au christianisme et il crée à ses côtés une institution pour la célébration des offices royaux ; la Chapelle royale est née. Au fil des siècles, elle sera composée d'ecclésiastiques et de laïcs, elle étendra son rôle en fournissant des évêques et en éduquant les futurs rois de France, qu'elle accompagnera tout au long de l'histoire jusqu'à sa disparition, avec la monarchie d'Ancien Régime, dans les tourbillons de la Révolution française.
Adventure Time : Explore le donjon et pose pas de question !
Adventure Time : Explore le donjon et pose pas de question ! (Adventure Time: Explore the Dungeon Because I Don't Know!) est un jeu vidéo de type dungeon crawler, développé par WayForward Technologies et édité par D3 Publisher, sorti en 2013 sur Windows et PlayStation 3, Xbox 360, Wii U, Nintendo 3DS. Il est adapté du dessin animé Adventure Time.

WayForward Technologies
WayForward Technologies est une entreprise américaine de développement de jeux vidéo fondée par Voldi Way en 1990 et située à Valencia en Californie. WayForward débute dans l'industrie vidéoludique en créant des jeux vidéo pour les consoles Super Nintendo et Mega Drive, ainsi que des jeux pour consoles dédiées TV avant de se spécialiser dans les logiciels éducatifs pour PC. En 1997, l'entreprise relance sa branche jeu vidéo en se positionnant comme une compagnie sous-traitante produisant des jeux adaptés de diverses licences.

La société a également créé quelques séries originales, notamment Shantae, le premier jeu étant lancé en 2002 et produit par Capcom, ou plus récemment Mighty!. La société crée actuellement des jeux pour des plates-formes aussi variées que la Nintendo 3DS et la PlayStation Vita, l'eShop de la Wii U ainsi que pour le PlayStation Network et le Xbox Live Arcade.
Géorgie au Concours Eurovision de la chanson 2017
La Géorgie est l'un des quarante-deux pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2017, qui se déroule à Kiev en Ukraine. Le pays est représenté par Tamara Gatchetchiladze avec sa chanson Keep the Faith. Arrivé 11e avec 99 points en demi-finale, le pays ne se qualifie pas pour la finale.

Keep the Faith (chanson de Tamara Gatchetchiladze)
Keep the Faith (en français « Gardez la foi ») est la chanson de Tamara Gatchetchiladze qui a représenté la Géorgie au Concours Eurovision de la chanson 2017 à Kiev, en Ukraine. La chanson est arrivée 11e sur 18 avec 99 points lors de la première semi-finale de l'Eurovision.
Un anthropologue sur Mars
Un anthropologue sur Mars (sous-titre : Sept histoires paradoxales) est un recueil écrit par Oliver Sacks, originellement paru en anglais sous le titre An anthropologist on Mars. Il est paru en français l'année suivante, chez les éditions du Seuil. Ce recueil d'histoire présente des personnes avec des handicaps ou des maladies mentales, dont deux autistes, Temple Grandin et Stephen Wiltshire.

Steve Silberman
Steve Silberman, né le 23 décembre 1957 à Ithaca, et mort le 28 août 2024, est un écrivain américain habitant San Francisco (Californie). Silberman est surtout connu comme un auteur du magazine Wired, dont il a été rédacteur et contributeur pendant 14 ans.

En 2010, Silberman reçoit un prix de l'Association américaine pour l'avancement des sciences. Son article vedette The Placebo Problem traite de l'impact des placebo sur l'industrie pharmaceutique.
Baptiste Moirot
Baptiste Moirot, surnommé T'es pas net, Baptiste, né le 31 mars 1995, est un influenceur web,, et pâtissier français. Devenu célèbre en 2017 à travers une vidéo virale tournée dans sa chambre, il revient sur le devant de la scène en 2024 après son annonce en tant que porteur de la flamme olympique des Jeux de 2024 à Paris. Il finit par y renoncer à la suite d'une vague d'accusations de harcèlement et d'agressions sexuelles qu'il aurait commis sur des mineures.

Harcèlement
Le harcèlement est un mode de persécution consistant à enchaîner de façon répétée des agissements ou des paroles hostiles afin de démoraliser et d'affaiblir psychologiquement la personne qui en est la victime.

Ce type de comportement peut être habituel pour le harceleur, et viser le statut social ou l'intégrité physique de la victime. Le harcèlement constitue également une manœuvre d'emprise coercitive conjugale, ou « contrôle coercitif », déployée par un conjoint abusif dans un contexte de violence conjugale.

Il peut s'agir de harcèlement moral, comme des insultes ou des menaces, ou d'agressions physiques chez un ou plusieurs individus potentiellement discriminés sous prétexte de leur couleur de peau, religion, genre, orientation sexuelle ou autres différences comme les capacités physiques ou mentales[source insuffisante],.

Dans les cas les plus sévères, le harcèlement peut provoquer chez la victime des troubles de stress post-traumatique ainsi que des actes suicidaires.
Évariste Boshab
Évariste Boshab Mabudj-ma-Bilenge, né le 12 janvier 1956 à Tete-Kalamba, est un juriste, universitaire et homme politique congolais. Professeur de droit constitutionnel à l’université de Kinshasa (UNIKIN), il y exerce les fonctions de chef de département de droit public interne. Il fut directeur de cabinet du président Joseph Kabila pendant la période de transition en république démocratique du Congo. De 2009 à 2012, il est président de l’Assemblée nationale de la république démocratique du Congo.
Il est vice-premier ministre de l’Intérieur et de la Sécurité du 7 décembre 2014 au 14 novembre 2016.

Université de Kinshasa
L'université de Kinshasa, communément appelée UNIKIN, est un établissement francophone d'enseignement supérieur et universitaire situé dans la ville de Kinshasa en République démocratique du Congo. Fondée en 1954, elle s'appelait à l'origine l'Université Lovanium.

Elle est située dans la commune de Lemba, qui elle-même se trouve dans le district du Mont-Amba. Elle accueille 30 000 étudiants pour l'année académique 2019-2020.
Iron Reagan
Iron Reagan est un groupe américain de crossover thrash, originaire de Richmond, en Virginie. Il est composé du chanteur Tony Foresta (Municipal Waste), du bassiste Phil « LandPhil » Hall (Cannabis Corpse et Municipal Waste), du guitariste Mark Bronzino (ex-A.N.S.), du batteur Ryan Parrish (ex-Darkest Hour), et du bassiste Rob Skotis (Hellbear). Depuis leur formation en 2012, ils comptent trois albums studio, deux EP et trois split EP. Leur album de 2014, The Tyranny of Will, a atteint la 22e place du Billboard Heatseekers Albums.

Exclaim!
Exclaim!, ou !*@#, est un journal canadien de langue anglaise spécialisé dans la musique, particulièrement la musique indépendante.

Créé en 1992,,, il est publié mensuellement, à raison de 11 mois par année. Son tirage est de 100 000 copies.

Le journal, gratuit, est disponible dans plus de 2 600 points de distribution à travers le Canada.
Ivo Komšić
Ivo Komšić, né le 16 juin 1948, est un homme politique bosnien, ancien maire de Sarajevo succédant à Alija Behmen. Il est une figure clé des pourparlers qui conduisent à la fin de la guerre de Bosnie-Herzégovine avec l'accord de Dayton, et la formation de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Croates de Bosnie-Herzégovine
Les Croates de Bosnie-Herzégovine (en croate : Hrvati Bosne i Hercegovine) sont membres du peuple croate vivant en Bosnie-Herzégovine et comptent plus d'un demi-million de membres (571 317) et représentent 15,4% de la population totale de Bosnie-Herzégovine. Les Croates sont l'un des trois peuples constitutifs de la Bosnie-Herzégovine, et leur langue maternelle est le croate, qui est l'une des trois langues officielles de ce pays. Ils sont majoritairement catholiques. Ils habitent l'ouest de l'Herzégovine et le sud-ouest de la Bosnie, où ils sont la majorité absolue, des parties de l'est de l'Herzégovine, également du centre de la Bosnie et de la Posavina, où ils sont devenus minoritaires en Bosnie-Herzégovine après la guerre, mais sont historiquement enracinés dans les mêmes régions. Les Croates sont le plus ancien peuple autochtone de Bosnie-Herzégovine.
Modulateur RF
Un modulateur RF (ou modulateur de radiofréquence ; en anglais, RF modulator ou radio frequency modulator) est un dispositif électronique dont l'entrée est un signal en bande de base qui est utilisé pour moduler une source de radiofréquence.

Les modulateurs RF sont utilisés pour convertir les signaux provenant d'appareils tels que les lecteurs multimédias, les magnétoscopes et les consoles de jeux en un format pouvant être traité par un appareil conçu pour recevoir une entrée modulée en radiofréquence, tel qu'un poste de radio ou de télévision.

Lecteur multimédia
Un lecteur multimédia est un périphérique ou une application qui permet de restituer des données visuelles et auditives.
Les données multimédia sont visualisées sur une surface réceptrice (écran, projecteur) et écoutées par des haut-parleurs (enceintes) avec ou sans l'utilisation d'une surface de contrôle (clavier, souris, stylo).
Lycée du Séminaire Saint-Augustin
Le lycée du Séminaire Saint-Augustin était un lycée catholique établi sur le domaine du manoir Dorr E. Felt à Laketown Township dans le Michigan aux États-Unis. Fondé en 1949, il a fermé ses portes en 1977 en raison de la baisse des inscriptions. Les bâtiments du séminaire ont été depuis démolis. Cet établissement était dirigé par l'Ordre de Saint-Augustin. Initialement un simple internat, il a par la suite admis des élèves en externe. Le pape Léon XIV a fréquenté le lycée et y a obtenu son diplôme en 1973.

Ordre de Saint-Augustin
L'ordre de Saint-Augustin (en latin Ordo Fratrum Sancti Augustini, en abrégé O.S.A. ou o.s.a.) — dont l'ancien nom était « l’ordre des Ermites de Saint-Augustin » (en latin : Ordo Fratrum Eremitarum Sancti Augustini) — est un ordre mendiant de droit pontifical, qui se réfère à la règle de saint Augustin depuis sa fondation au XIIIe siècle.
National Broadcasting Network
National Broadcasting Network connue sous son sigle NBN, est une chaîne de télévision libanaise créée le 4 mai 1996.

Cette chaîne arabophone généraliste nationale privée est la propriété de la société The National Brodcasting Network S.A.L (en français : Le réseau de diffusion national S.A.L).

C’est la septième chaîne de télévision au Liban en termes d’audiences selon les statistiques de Ipsos-Nielsen. La chaîne est reçue dans le monde entier par satellite, câble, et par diffusion web. Elle est disponible par exemple en France sur le canal 522 de la fibre Orange.

Cette chaîne a changé de nom en 2007 pour City TV puis est retourné à son ancien nom sous demande du public[réf. nécessaire].

En 2016, la chaîne passe à la Haute Définition (HD)[réf. souhaitée].

Câble coaxial
Le câble coaxial ou ligne coaxiale désigne une ligne de transmission ou liaison asymétrique, utilisée en basses ou hautes fréquences, composée d'un câble à deux conducteurs (central et extérieur), dont le conducteur externe assure le plus souvent le blindage.

L'invention en est attribuée à Oliver Heaviside (breveté en 1880). Le câble coaxial moderne a été développé aux laboratoires Bell en 1929 par Espenschied Lloyd (en) et Herman Affel.

En réception de signaux de télévision, le câble coaxial est le plus souvent associé à la prise d'antenne ou à la fiche F.
Ligue balte de football
La Ligue balte (dont le nom officiel est Ligue balte Triobet) est un tournoi de football disputé entre les clubs des pays baltes, de 2007 à 2011. Elle est inspirés par le tournoi scandinave, la Royal League et par la Ligue baltique de basket-ball. La compétition était une sorte de ligue des champions des États baltes : en effet y participaient les clubs classés aux quatre premières places des championnats d'Estonie, de Lettonie et de Lituanie. Les 1er et 2e de chaque groupe se qualifient pour les quarts de finale.

Lors de la saison 2009-2010, la compétition a été étendue à 16 équipes : les 5 premiers des championnats des États baltes et la dernière place est attribué au 6e du championnat du pays tenant du titre.

Ligue baltique de basket-ball
La Ligue baltique de basket-ball, officiellement appelée SEB Baltic Basketball League ou SEB BBL, est un championnat de basket-ball au statut particulier, regroupant les meilleures équipes des pays baltes. Elle a été fondée en 2004 en suivant le principe de la Ligue adriatique.

La ligue vient en complément des championnats nationaux. Néanmoins la ligue fait partie de l'Union des ligues européennes de basket-ball au même titre que n'importe quelle ligue européenne. Cela n'empêche nullement les clubs membres de la Ligue de participer aux diverses compétitions européennes pour lesquelles elles sont qualifiées.
Grigori Sandler
Grigoriy Moiseevich Sandler (Григорий Моисеевич Сандлер), né le 21 aout 1912 dans le village d'Ostrovno (dans le gouvernement de Vitebsk, mort à Saint-Pétersbourg le 1er janvier 1994, est un chef de chœur russe de l'ère soviétique.

Chef de chœur
Dans la musique classique, un chef de chœur est un musicien chargé de préparer et de coordonner les différents pupitres d'un chœur ou d'une chorale, en vue d'exécuter une œuvre musicale. Il peut être assisté dans son travail par des chefs de pupitre.
Supercoupe de Belgique de football 2012
La Supercoupe de Belgique 2012 est un match de football qui oppose le vainqueur du championnat de division 1 belge 2011-2012, le RSC Anderlecht et le vainqueur de la coupe de Belgique 2011-2012, le KSC Lokeren.

Le RSC Anderlecht remporte le match 3 buts à 2. C'est la dixième Supercoupe de Belgique pour le club bruxellois, en 17 participations.

Championnat de Belgique de football 2011-2012
Le championnat de Belgique de football 2011-2012 est la 109e saison du championnat de première division belge. La compétition oppose seize équipes qui s'affrontent en matches aller-retour durant une première phase de championnat. Elles sont ensuite réparties en trois séries de play-offs selon leur classement : les six premières vont en Play-offs 1, celles classées de la septième à la quatorzième place vont en Play-offs 2 et les deux dernières disputent les Play-offs 3.

Dominateur durant pratiquement toute la saison, le Sporting Anderlecht décroche son 31e titre de champion de Belgique devant le FC Bruges et le KRC Genk, champion en titre. Les deux places de relégables échouent à Saint-Trond, relégué directement et à Westerlo, vainqueur des Play-offs 3 mais relégué après avoir perdu le tour final de Division 2.
Collision aérienne de Ioukhnov
La collision aérienne de Ioukhnov s'est produite le 23 juin 1969 lorsqu'un Iliouchine Il-14M, opérant sous le nom de vol Aeroflot 831, un vol passager régulier reliant l'aéroport de Moscou-Bykovo à l'aéroport de Simferopol, en Crimée, est entré en collision en plein vol avec un Antonov An-12BP de l'armée de l'air soviétique au-dessus de l'oblast de Kalouga, en RSFS de Russie (Union soviétique). Les 120 occupants des deux avions ont péri dans l'accident,.

Oblast de Kalouga
L'oblast de Kalouga (en russe : Калу́жская о́бласть, Kaloujskaïa oblast) est une division administrative de la fédération de Russie. Il fait partie du district fédéral central. Son centre administratif est la ville de Kalouga.

Au XIVe siècle, une partie de terres de la ville de la région de Kalouga se trouvait sous la domination de Moscou ; la première mention de Kalouga date de ce même siècle. De 1796 à 1929, le gouvernement de Kalouga a été une division administrative indépendante, faisant partie de l’Empire russe et de la république socialiste fédérative soviétique de Russie (RSFSR). L'oblast de Kalouga est institué en 1944.
Saucedilla
Saucedilla est une commune d’Espagne appartenant à la province de Cáceres (nord-est) et à la Communauté autonome d'Estrémadure. Elle est située dans la contrée du Campo Arañuelo, dont le chef-lieu est Navalmoral de la Mata, qui est aussi le district judiciaire et la ville commerciale de la région. L'accès le plus facile est l'autoroute A5 (sortie km 190). Elle se trouve à 197 km de Madrid, 103 km de Cáceres et 19 km de Navalmoral.

Sur le blason de Saucedilla figure une centrale nucléaire (celle d'Almaraz, qui est visible un peu partout depuis Saucedilla), idée inédite et polémique dont la presse espagnole s'est fait écho en 1985.

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.