hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le K2 (Courchevel)
L'Hôtel Le K2 Palace est un hôtel de Courchevel appartenant aux investisseurs Philippe Capezzone et à Jean Moueix, héritier des vins Petrus. Il a ouvert ses portes en décembre 2011.

Il bénéficie de la distinction française de palace.

Petrus (vin)
Petrus est un vin français d’appellation d’origine contrôlée (AOC) de la région viticole de Pomerol près de Bordeaux, dont il a l'appellation.

Bien que les vins de la commune de Pomerol ne fassent pas partie de la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855, Petrus est considéré comme un des plus grands bordeaux au même titre que des grands crus classés du Médoc tels que Château Latour, Château Lafite Rothschild, Château Mouton Rothschild, Château Margaux, ou un pessac-léognan du Château Haut-Brion et des vins de saint-émilion comme Château Angélus, Château Ausone, Château Pavie, Château Cheval Blanc.
Agnieszka Pachałko
Agnieszka Pachałko (née le 18 décembre 1973 à Inowrocław en Pologne) est une mannequin polonaise élue Miss International en 1993. Elle est la deuxième polonaise (après Agnieszka Kotlarska) à remporter ce titre.

Inowrocław
Inowrocław (en allemand : Inowrazlaw ; de 1904 à 1920 et de 1939 à 1945 : Hohensalza) est une ville de Pologne qui compte 72 561 habitants et 2 385 hab. au km2 (en 2019), pour une superficie de 30 km2. C'est un chef-lieu de powiat en français : « district » dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie
Sanet y Negrals
Sanet y Negrals, en castillan et officiellement (Sanet i els Negrals en valencien), est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Marina Alta et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Province d'Alicante
La province d'Alicante (espagnol : provincia de Alicante; en valencien : província d’Alacant) est une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans le sud-est de l’Espagne. Sa capitale est la ville d'Alicante.
Quand le cœur attend…
Quand le cœur attend… est une série télévisée québécoise en 26 épisodes de 22 minutes créée par Jean Mercier et diffusée entre le 7 décembre 1991 et le 7 mars 1992 sur Canal Famille ainsi que sur TFO, puis rediffusée à partir du 15 octobre 1995 sur le réseau TVA.

TFO
TFO (Télévision française de l'Ontario) est une chaîne de télévision éducative et culturelle de langue française de la province canadienne de l'Ontario, diffusant principalement des émissions pour enfants, des documentaires et du cinéma de répertoire. Le Groupe Média TFO, qui exploite TFO, produit et diffuse aussi du contenu numérique complémentaire à ses émissions, disponible sur le Web et sur des appareils mobiles.

Relevant précédemment de TVOntario, TFO est désormais exploitée par le Groupe Média TFO (nom utilisé publiquement depuis 2011 par l'Office des télécommunications éducatives de langue française de l'Ontario (OTELFO),.

TFO est diffusée par câble partout en Ontario, et tous les cablôdistributeurs de la province sont tenus de l'offrir dans leurs forfaits de base,.

TFO compte deux stations régionales, soit TFO Ottawa et TFO Sudbury.
Championnat d'Europe 1983 de football américain
Le Championnat d'Europe 1983 de football américain (en anglais, 1983 American Football European Championship) est la 1re édition du Championnat d'Europe de football américain. Il s'agit d'une compétition continentale de football américain mettant aux prises les sélections nationales européennes affiliées à l'EFAF.

Cette édition a eu lieu à Castel Giorgio en Italie, du 23 juillet au 31 juillet 1983.

C'est l'équipe d'Italie qui remporte la compétition.

Fédération européenne de football américain
La Fédération européenne de football américain (EFAF ; European Federation of American Football en anglais) a été créée en 1993. Elle avait vocation à gérer le football américain amateur au niveau européen. Cet organisme était membre de la Fédération internationale de football américain. L'EFAF était basée à Francfort (Allemagne).

Elle a cessé son existence en 2014 vu la création de IFAF Europe dont le siège se situe à Paris (France). Celle-ci fait partie de l'International Federation of American Football (IFAF) dont le siège se situe à La Courneuve en France.
Enzo Stretti
Enzo Stretti est un multi-entrepreneur suisse.

Il fait partie du forum des 100 qui regroupe les cent personnalités qui « font la suisse romande ». Il fait des apparitions notables dans les quotidiens tels que Le Matin, 24 heures, ou encore The New York Times ; il doit son apparition dans ce dernier à son concept du « 45 km/h »

Cet entrepreneur s'engage également dans le domaine du cyclisme avec Festina où il aide à la création d’une équipe espoir, et le domaine footballistique avec des clubs tels que la Juventus, Lausanne-sport, FC Yverdon et le FC Renens,,.

Il est également actif dans le milieu du vin plus exactement dans l'importation de grands vins italiens tels que le Sassicaia de la Tenuta San Guido

En août 2018 il reprend un restaurant théâtre dans le but de ressusciter « les Faux Nez » institution mythique dans la culture lausannoise disparue en 1994.

Tenuta San Guido
La Tenuta San Guido est un producteur de vin  de Bolgheri. Elle a été créée par Mario Incisa della Rocchetta, d'une ancienne famille originaire du Piémont, et est aujourd'hui l'un des plus importants noms d'Italie en termes de qualité et prestige.

En Toscane, elle a bâti sa réputation avec son vin rouge « Super Toscan » ce qui l’a contraint à abandonner la DOC. Son Sassicaia, est considéré en Italie comme un vin typé Bordeaux.  Le domaine produit également un second vin,  sous la marque Guidalberto, et un troisième vin Le Difese. La famille Incisa della Rocchetta, propriétaire de la Tenuta San Guido, est membre des Primum Familiæ Vini.
Championnat de la ligue de snooker 2021
Le Championnat de la ligue 2021, 16e édition de ce tournoi professionnel de snooker ne comptant pas pour le classement mondial, a eu lieu du 4 janvier au 1er avril 2021 à la Marshall Arena de Milton Keynes en Angleterre.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Hachures
En dessin et en gravure, comme en peinture, les hachures sont un ensemble de lignes droites ou courbes qui servent à produire une demi-teinte et par ce moyen à donner l'impression de volume, sans indiquer un contour ou une arête.

En dessin technique, les hachures, toujours droites, sont un moyen conventionnel de représenter la nature d'une surface.

La technique des hachures existe depuis la préhistoire, tant en dessin qu'en décor de poterie, soit à titre de motif décoratif, soit en tant que technique de dessin.

Perception de la profondeur
La perception de la profondeur est la capacité visuelle à percevoir le monde en trois dimensions.

La perception de la profondeur et du relief se base sur différents types d'indices visuels qu'il est possible de classer en trois catégories : en premier lieu ceux qui dépendent du mouvement ; parmi les autres, ceux qui requièrent la vision binoculaire ; enfin, ceux perçus avec un seul œil.

Les objets de l'environnement présentent en général plusieurs indices convergents sur leur position dans la profondeur de l'espace. La psychologie expérimentale met au point des expériences avec des motifs simplifiés, qui n'en présentent qu'un à la fois, et des illusions visuelles, où ces indices, contradictoires, provoquent une interprétation hésitante ou aberrante.
Association de football de l'île de Niue
L'Association de Football de l'Île de Niue (Niue Island Soccer Association (en) ou NISA) est une association agissant comme la Fédération de Niue de football  en organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de ce micro-état.

Fondé en 1960, elle est membre associé de la Confédération du football d'Océanie depuis 1986.

Micro-État
Un micro-État est un État souverain possédant une faible population ou une petite superficie (et généralement les deux).

Les micro-États ne doivent pas être confondus avec les micronations, qui sont des entités non reconnues.
Bela B.
Bela B. Felsenheimer, de son vrai nom Dirk Felsenheimer, né le 14 décembre 1962 à Berlin-Spandau, est un batteur, auteur-compositeur, chanteur, guitariste et acteur allemand. Il est principalement connu comme étant l'un des membres fondateurs du groupe de punk rock die Ärzte. Il a sorti son premier album solo, Bingo, en 2006.

Bela B a la particularité sur scène de jouer debout et de se déplacer beaucoup et librement entre les morceaux.

Bela B chante approximativement le même nombre de chansons que Farin Urlaub  depuis la création de Die Arzte, autant sur les albums que sur scène.

Berlin-Spandau
Berlin-Spandau [ˈʃpandaʊ̯]  est un quartier de l'ouest de Berlin, capitale de l'Allemagne; un des neuf quartiers de l'arrondissement de Spandau. Il comprend le cœur de la ville autrefois indépendante, bien connu pour son centre historique (en allemand : Altstadt).
Barnard Castle
Barnard Castle est une ville du comté de Durham, en Angleterre. Elle est située sur la rive nord de la Tees, face au village de Startforth. Au moment du recensement de 2011, elle comptait 5 495 habitants.

Tees
La Tees est un fleuve d'Angleterre, long de 137 km, dont la source se trouve au Cross Fell (dans les Pennines) et qui débouche en mer du Nord entre Hartlepool et Redcar. C'est le 19e plus long fleuve du Royaume-Uni.
Un requiem allemand
Un requiem allemand peut se rapporter à :

Un requiem allemand, la traduction en français de l'œuvre musicale sacrée Ein deutsches Requiem de Johannes Brahms

Un requiem allemand (A German Requiem), un roman policier de Philip Kerr (1991).

Deutsches Requiem

Deutsches Requiem est le titre d'une nouvelle dans le recueil L'Aleph de Jorge Luis Borges (1949/1952).

Un requiem allemand (roman)
Un requiem allemand (A German Requiem) est un roman policier historique de Philip Kerr paru en anglais en 1991, avec comme héros, dans sa troisième apparition, le détective Bernhard Gunther, dit « Bernie ». Ce roman clôt La Trilogie berlinoise.
Augustin Coppens
Aurèle Coppens, né à Bruxelles et y baptisé le 9 mars 1668 et mort à Bruxelles le 31 août 1740, est un peintre paysager et graveur belge. Il a réalisé une série de dix-sept dessins des ruines de Bruxelles après le bombardement de Bruxelles par le maréchal de Villeroy.

Musées des Beaux-Arts de San Francisco
Le musée des Beaux-Arts de San Francisco, en anglais, Fine Arts Museums of San Francisco, comprend deux établissements : le San Francisco De Young Museum dans le parc du Golden Gate ; le California Palace of the Legion of Honor dans Lincoln Park. Il s'agit de la plus grande institution d'arts de la ville de San Francisco et de l'un des plus grands musées de Californie.
Broderie d'or de Torjok
La broderie d'or de Torjok est un artisanat d'art russe situé dans la ville de Torjok, dans l'oblast de Tver, en Russie. Existant depuis le XIIIe siècle, il s'est principalement développé entre le XVIIIe et la première moitié du XIXe siècle.

Oblast de Tver
L'oblast de Tver (en russe : Тверска́я о́бласть, Tsverskaïa oblast), anciennement oblast de Kalinine, est le plus vaste sujet fédéral (oblast) du district fédéral central de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Tver.
Supercoupe du Japon de football 2002
L'édition 2002 de la Supercoupe du Japon est la 9e de la Supercoupe du Japon et se déroule le 23 février 2002 au Stade olympique national à Tokyo au Japon.

Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes, puis, en cas de match nul, les deux équipes se départageront directement lors d'une séance de tirs au but.

Le match oppose le Kashima Antlers, vainqueur de la J League 2001, face au Shimizu S-Pulse, vainqueur de la Coupe du Japon 2001.

Stade olympique national (1958)
Le stade olympique national de Tokyo (国立霞ヶ丘陸上競技場, kokuritsu Kasumigaoka rikujō kyōgijō, lit. « stade national d'athlétisme de Kasumigaoka ») est un ancien stade situé à Kasumigaoka, Shinjuku, Tokyo, qui a servi de stade principal pendant les Jeux olympiques d'été de 1964. La capacité officielle du stade est de 50 339 places.

En dehors de cet évènement, il a accueilli diverses compétitions sportives telles que les Jeux asiatiques de 1958, des finales de la Coupe du Japon de football, la Coupe intercontinentale, les Championnats du monde d'athlétisme ou encore des éditions de la  Coupe du monde des clubs de la FIFA.

Il est démoli en mai 2015 pour faire place au Nouveau stade olympique national prévu avec une plus grande capacité, à l'occasion des Jeux olympiques et des paralympiques d'été de 2020.
Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile
Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile (littéralement « Extrêmement méchant, affreusement diabolique et vil ») est un drame biographique américain réalisé par Joe Berlinger, sorti en 2019. Il s’agit de l’adaptation du livre The Phantom Prince: My Life with Ted Bundy de Elizabeth Kloepfer, sous le pseudonyme d'Elizabeth Kendall, retraçant une partie de la vie du tueur en série américain Ted Bundy et, plus particulièrement, de la relation qu'ils ont entretenue.

Parade d'identification
La parade d’identification, séance d'identification ou «  tapissage  », est une procédure par laquelle la victime ou le témoin d'un crime ou d'un délit pénal confirme l'identité d'un suspect, ce qui peut constituer un  élément de preuve au procès. Elle a été inventée en Angleterre au XIXe siècle.
Championnat de France de rugby à XV de 2e division 1999-2000
Le championnat de France de rugby à XV de 2e division 1999-2000 appelé Élite 2 est l'antichambre de la première division, le Elite 1. La compétition se déroule du 16 septembre 1999 au 19 mai 2000 en deux phases. À l'issue de la première phase, les clubs classés aux cinq premières places sont qualifiés pour la phase 2 au sein d'une poule unique.

Béziers est champion d'Élite 2 pour la saison 1999-2000 et accède à la 1re division pour la saison 2000-2001. (L'appellation TOP 16 verra le jour lors de la saison 2001-2002).

Du fait du resserrement de l'élite, 11 clubs sont relégués en Fédérale 1. Aucun club de Fédérale 1 n'accède à la Division 2 pour l'année 2000-2001.

2000 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2000 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Sumatra central
Sumatra central, en indonésien Sumatera Tengah, était une province d'Indonésie ayant regroupé les provinces actuelles de Sumatra occidental, Jambi, Riau et les îles Riau entre le 15 août 1950, date de l'indépendance du pays et la création des provinces, à 1957.

Îles Riau (province)
Les Îles Riau, en indonésien Kepulauan Riau, abrégé en Kepri, sont une province d'Indonésie composée de différents archipels : les îles Riau, les îles Lingga, les îles Tambelan, les îles Badas, les îles Anambas, les îles Natuna et l'île Pejantan.
Isho Bar Noun
Mar Isho Bar Noun fut catholicos-patriarche de l'Église de l'Orient (« nestorienne ») entre 823 et 828. Il succéda à Timothée Ier.

Durant son bref catholicosat, il participa à une « présentation » de la théologie chrétienne devant un vizir. Ce dernier avait convoqué le théologien jacobite Abou-Raïta, l'évêque melkite Théodore Abu Qurrah ainsi que le nestorien Abd-Isho, que l'on identifie avec Isho Bar Noun

Vizir
Le mot persan vizir (وزیر en persan et en arabe, parfois transcrit vizir, vazir, wasîr, wesir ou encore wezir), désigne un fonctionnaire de haut rang, ayant un rôle de conseiller ou de ministre auprès des dirigeants musulmans (califes, émirs, maliks, padichah ou sultans).

Par analogie, mais de façon anachronique, ce terme est aussi utilisé par les historiens pour désigner, dans l'Égypte antique, le second personnage après le pharaon, le tjaty en égyptien.

L'origine du mot est indéniablement arabe puisque dans le Coran Aaron "هارون" le frère de Moise " موسى " est indiqué comme وزير "wazir" du prophète Moise، dans la sourate TaHa verset 29 " ...et assigne moi un assistant de ma famille ..." Wa ij'al li wazir' mine ahli" "29 و اجعل لي وزيرا من اهلي"
Henrieville
Henrieville est une ville américaine située dans le comté de Garfield, dans l'Utah. La ville se trouve le long de la route touristique Utah State Route 12. Sa population s’élevait à 230 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 224 habitants en 2017.

Des conduites d'irrigation amènent l'eau des hauts plateaux voisins pour alimenter les cultures de la plaine normalement aride autour d'Henrieville.

Comté de Garfield (Utah)
Le comté de Garfield est l’un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah, aux États-Unis. Il porte le nom de James Abram Garfield, élu vingtième président du pays en 1881. Le comté est formé l’année suivante.

Le siège est Panguitch, plus grande ville du comté.
Scopa (biologie)
La scopa (pluriel : scopae (latin) ou scopas (francisation)) est une structure spécialisée pour le transport du pollen, et plus marginalement de la propolis, située sur les pattes arrière ou l'abdomen des femelles et ouvrières de certaines abeilles non parasites de la grande famille des Apidae.

Apidae
Les Apidés (Apidae) forment une famille d'insectes de l'ordre des hyménoptères. Il s'agit de la famille d'abeilles la plus large et diversifiée, avec plus de 5 700 espèces. Elle comprend des abeilles solitaires, parasites, cléptoparasites et sociales. On y trouve notamment les abeilles à miel. Les premières formes sociales élaborées et stables sont apparues dans cette famille il y a au moins 87 millions d'années chez les ancêtres de la tribu des corbiculate (près de 1 000 espèces d'abeilles à corbiculae). Les organisations les plus complexes sont apparues dans la tribu des Meliponini il y a plus de 55 millions d'années et dans la tribu des Apini il y a une vingtaine de millions d'années.
Château de Palmela
Le château de Palmela, est une ancienne fortification militaire située sur le territoire de la municipalité de Palmela (district de Setúbal, Portugal),.

Sur la péninsule de Setúbal, sur les contreforts orientaux de la serra de Arrábida, il est situé entre les estuaires du Tage et du Sado, près de l'embouchure de ce dernier. Il fait partie de la Costa Azul, dans le parc naturel de l'Arrábida. Du haut de son donjon, par temps clair, la vue s'étend jusqu'à Lisbonne.

Il est classé Monument national depuis1910.

Serra de l'Arrábida
La serra de l'Arrábida (en portugais : Serra da Arrábida) est une montagne culminant à 501 mètres, située sur la rive nord de l'estuaire du rio Sado, dans la péninsule de Setúbal, au Portugal.

Ce chaînon calcaire d'origine jurassique forme une barrière étirée du sud-ouest au nord-est entre Azoia et Palmela sur une trentaine de kilomètres de long pour 7 km de large maximum.

Les deux versants de cette serra offrent un contraste frappant. Le versant nord, aux reliefs adoucis, portent des vignes, des vergers et des oliviers et, sur ses mauvaises terres, des broussailles et des pins, témoins du boisement primitif. Le versant sud tombe sur l'océan en un abrupt de 500 m. Son rivage échancré, la couleur blanche ou ocre de ses assises calcaires, le bleu de l'Atlantique, une végétation de maquis où dominent les pins et les cyprès émergeant d'un taillis d'arbousiers, de myrtes et de lentisques présentent tous les attraits du littoral méditerranéen.
Tableau des médailles des Jeux paralympiques d'hiver de 1976
Le tableau des médailles des Jeux paralympiques d'hiver de 1976 donne le classement, selon le nombre de médailles gagnées par leurs athlètes, des pays participant aux Jeux paralympiques d'hiver de 1976, qui se tiennent à Örnsköldsvik (Suède) du 21 au 28 février 1976.

Örnsköldsvik
Örnsköldsvik (populairement appelée Ö-Vik) est une ville de Suède située à 500 kilomètres au nord de Stockholm, dans le Västernorrland. Elle est le chef-lieu de la commune d'Örnsköldsvik.
En 2005, elle comptait 28 617 habitants.
Parti indépendant (Uruguay)
Le Parti indépendant (Partido Independiente) est un parti politique uruguayen centriste, d'orientation social-démocrate et social-chrétienne. Il a été formé pour les élections de 2004 à partir d'une scission du Nouvel espace, en raison du refus de certains de ses membres de s'intégrer à la coalition de gauche du Front large (Frente Amplio), et essaie ainsi d'occuper un espace politique entre le Front large et les deux partis traditionnels de droite, le Parti Colorado (Partido Colorado) et le Parti national (Partido Nacional).

Christianisme social
Le christianisme social est un mouvement apparu au XIXe siècle dans les milieux protestants français confrontés à l'environnement social, économique et politique difficile né de la révolution industrielle et aux conditions de vie misérables des populations ouvrières à cette époque. Partie intégrante de la gauche chrétienne, le mouvement existe toujours aujourd'hui.

L’appellation « christianisme » social, et non pas « protestantisme » social, avait été délibérément retenue dès l'origine pour inscrire ce mouvement dans une perspective œcuménique et souligner l’idée que l'action sociale doit rassembler tous les chrétiens quelles que soient leurs divisions dogmatiques. On parle davantage de catholicisme social pour désigner la version catholique-romaine de ce courant.
Risque sismique en Seine-et-Marne
Le risque sismique en Seine-et-Marne est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département de Seine-et-Marne (région Île-de-France, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux enjeux humains, économiques ou environnementaux situés sur le territoire départemental.

Les 507 communes du département sont classées en zone de sismicité « très faible ». Selon la catégorie des bâtiments, une réglementation parasismique doit être respectée.

Sismicité
La sismicité, ou séismicité (vieilli), est en sismologie l'aléa de l'activité sismique d'une région en prenant en compte la fréquence, la localisation, la magnitude et les mécanismes intrinsèques des séismes qui s'y produisent. En tenant compte de la sismicité et de la vulnérabilité propre à chaque région, les scientifiques et les autorités en déduisent le risque sismique.
Kamil Mingazow
Kamil Mingazow (né le 21 juin 1968 à Achgabat à l'époque en RSS du Turkménistan et aujourd'hui au Turkménistan) est un footballeur international turkmène, qui évoluait au poste de milieu de terrain, avant de devenir ensuite entraîneur.

Son fils, Ruslan, est également footballeur.

République socialiste soviétique du Turkménistan
La république socialiste soviétique du Turkménistan (ou la Turkménie ; en turkmène Түркменистан Совет Социалистик Республикасы, Türkmenistan Sowet Sotsialistik Respublikasy ; en russe Туркменская Советская Социалистическая Республика, Tourkmenskaia Sovietskaia Sotsialistitcheskaia Respoublika ; littéralement « République socialiste des conseils turkmène » était l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique avant la chute de cette dernière en 1991.
Mine de Zukunft
La mine de  Zukunft est une ancienne mine à ciel ouvert de lignite située en Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. Elle appartenait à RWE. Elle fait partie du bassin minier rhénan. Elle a fonctionné de 1910 à 1987.

Mine à ciel ouvert
Une mine à ciel ouvert (en anglais et couramment au Québec : open pit) est une mine dont l'ensemble des matériaux recouvrant le gisement recherché est extrait. C'est un type d'excavation à ciel ouvert.