hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eglwysbach
Eglwysbach est un village et une communauté du borough de comté de Conwy, au pays de Galles.

Il est situé dans le nord du borough de comté, à une douzaine de kilomètres au sud de la ville de Conwy. Au recensement de 2011, la communauté d'Eglwysbach comptait 935 habitants.

Conwy (borough de comté)
Conwy, initialement nommé Aberconwy and Colwyn en anglais et Aberconwy a Cholwyn en gallois,  est un borough de comté situé dans le nord du pays de Galles. La ville de Conwy en est le centre administratif.
Coup de majesté
Sous l'Ancien Régime, un coup de majesté est un acte ou un ordre brutal dicté par le roi, notamment pour soumettre par la force un début d'opposition, voire de fronde ou de révolte à son encontre et pour ainsi rétablir son autorité ou son pouvoir. Les exemples les plus connus sont :

l'assassinat du duc de Guise le 23 décembre 1588, sur ordre d'Henri III (lui-même assassiné un an plus tard en représailles) ;

l'assassinat de Concino Concini le 24 avril 1617 par le maréchal de Vitry et ses hommes, sur ordre de Louis XIII ;

l'arrestation de Nicolas Fouquet le 5 septembre 1661 par d'Artagnan, sur ordre de Louis XIV ;

le coup de force de René-Nicolas de Maupeou sur les parlementaires parisiens le 20 janvier 1771, sur ordre de Louis XV.

Pouvoir politique
Le pouvoir politique est un type de pouvoir qu'une personne ou un groupe de personnes exerce dans une société. 
Ce pouvoir peut-être associé avec la souveraineté, soit le pouvoir de fixer les règles qui s'appliquent à la population sur un territoire donné.

Il existe de nombreuses façons d’exercer un tel pouvoir, la plus évidente étant celle du chef politique officiel d'un État, tel qu'un président, un Premier ministre, un roi ou un empereur. Les pouvoirs politiques ne sont pas limités aux chefs d'État ou aux dirigeants, et l'étendue d'un pouvoir se mesure à l'influence sociale que la personne ou le groupe peut avoir, l'influence pouvant être exercée et utilisée officiellement ou officieusement.

Dans beaucoup de cas, la sphère de l'influence n'est pas contenue dans un seul État et on parle alors de puissance internationale. Traditionnellement, le pouvoir politique se fonde et se maintient au moyen de la puissance militaire, en accumulant les richesses et en acquérant la connaissance.
Ilamnemacheilus
Ilamnemacheilus est un genre de poissons d'eau douce téléostéens de la famille des Nemacheilidae (ordre des Cypriniformes). Ce genre n'est représenté par aucune espèce depuis que Ilamnemacheilus longipinnis a été reclassée dans le genre Oxynoemacheilus sous le taxon Oxynoemacheilus longipinnis (Coad & Nalbant, 2005). Cette espèce de « loche franche », endémique de l'Iran, a été découverte dans la rivière Meymeh (qui faisait autrefois partie du système du Tigre et de l'Euphrate).

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Course de Thaïlande des voitures de tourisme
La Course de Thaïlande des voitures de tourisme (FIA WTCC Race of Thailand) est une épreuve présente au calendrier du Championnat du monde des voitures de tourisme depuis 2015. L'épreuve a lieu sur le Circuit international de Buriram.

Championnat du monde des voitures de tourisme
Le Championnat du monde des voitures de tourisme (en anglais : World Touring Car Championship, ou WTCC) était un championnat de course automobile. Il opposait des automobiles de grande production, dites de « tourisme ».

La première édition du championnat du monde des voitures de tourisme a été organisée en 1987, puis un nouveau championnat a été lancé en 2005, sur la base du championnat européen (ETCC) lui-même créé en 2001. Le WTCC sera disputé jusqu'en 2017. À cette date, la FIA décide de le fusionner avec une autre série concurrente, le TCR International Series pour reformer la Coupe du Monde des voitures de tourisme (WTCR).
Pouët
Pouët, ou pouet.net, est un annuaire web sur la scène démo. Le site fut fondé en 2000 par Analogue (Laurent Raufaste) du groupe de demomakers Mandarine… en France.

Tandis qu'il existe d'autres systèmes d'archives, Pouet.net se distingue en ce qu'il permet d'obtenir des captures d'écran et des commentaires sur chacune des productions ou logiciels répertoriés ainsi que des liens externes pour télécharger le fichier voulu. Pouet ne se limite pas à une seule plateforme matérielle mais à la plupart des systèmes tels que Atari ST, Commodore 64, Amiga, Amstrad CPC, MS-DOS, Windows, GNU/Linux, et même Console vidéo, Téléphone portable et PDA.

Assistant personnel
Un assistant personnel est un outil constitué,

dans sa version simple, d'un carnet ou de quelques fiches ;

dans sa version évoluée, d'un appareil numérique portable (dans sa version évoluée, il est aussi appelé assistant personnel numérique, assistant personnel intelligent, assistant électronique de poche, pocket PC, ou personal digital assistant (PDA)).

L'objectif d'un assistant personnel est d'aider un individu dans l'exécution de certaines tâches comme la gestion d'un agenda ou la gestion d'un carnet d'adresses.

Le terme assistant personnel intelligent est aussi utilisé pour désigner le logiciel qui anime les assistants personnels les plus évolués, les ordinateurs, les tablettes, les téléphones cellulaires et les autres appareils électroniques dans leur fonction d'assistance à des individus pour l'exécution de diverses tâches.
Championnat des Samoa américaines de football 2007
La saison 2007 du Championnat des Samoa américaines de football est la trente-deuxième édition de la ASFA Soccer League, le championnat de première division aux Samoa américaines, qui se dispute en deux phases distinctes. Lors de la phase régulière, les seize formations de l'élite sont réparties en deux poules où elles s'affrontent une seule fois. Les deux premiers de chaque poule se qualifient pour la phase finale, à élimination directe (demi-finales et finale).

C'est le club de Konica FC qui remporte le championnat cette saison après avoir battu Peace Brothers lors de la finale nationale.. Il s’agit du tout premier titre de champion des Samoa américaines de l'histoire du club.

Samoa américaines
Les Samoa américaines (en anglais : American Samoa) sont un territoire non incorporé et non organisé des États-Unis situé en Océanie. Les Samoa américaines sont la partie américaine de l'archipel des Samoa, divisé le 2 décembre 1899 par un traité entre, notamment, l'Empire allemand et les États-Unis. L'autre partie est aujourd'hui l’État du Samoa.
Katie Chapman
Katie Sarah Chapman (née le 15 juin 1982 à Bermondsey, Londres) est une footballeuse internationale anglaise. Elle joue au poste de milieu de terrain ; elle termine sa carrière à Chelsea. Entre 2010 et 2013 elle jouait pour Arsenal. Avant de rejoindre Arsenal, elle jouait pour Charlton Athletic (2004-2006), Fulham (2000-2004) et Millwall Lionesses (1992-2000). Elle fait aussi un passage aux États-Unis en 2010 sous le maillot des Chicago Red Stars.

Arsenal Women Football Club
Arsenal Women Football Club, nommé Arsenal Ladies Football Club avant 2017, est un club anglais de football féminin affilié à Arsenal FC. Le club est fondé en 1987 par Vic Akers, manager jusqu'en 2009. En 2017, le nom du club passe de « Ladies » (dames) à « Women » (femmes), afin de se rapprocher du terme « football féminin ». Le club est entraîné par Renée Slegers. Arsenal Women est aujourd'hui le club le plus titré du football féminin anglais.
HNZ Group
HNZ Group Inc, anciennement Canadian Helicopters Limited,  était la société mère de Helicopters (NZ) et de Canadian Helicopters. Ces deux compagnies offraient des services d'hélicoptères.

Au total, la société exploitait 140 hélicoptères pour le compte de sociétés multinationales et d'organismes gouvernementaux, notamment dans les domaines suivants : pétrole et gaz à terre et en mer, industrie minière, soutien militaire, hydroélectricité et services publics, gestion des forêts, construction, services médicaux aériens et recherche et sauvetage.

En plus des services d'affrètement, la société offraient des services de formation au vol, de réparation et d'entretien à partir de 43 bases situées au Canada, en Australie, en Nouvelle-Zélande, en Afghanistan, aux États-Unis, en Antarctique et en Asie du Sud-Est.

HNZ Group a été racheté en 2017 par Petroleum Helicopters International (en).

Recherche et sauvetage
La recherche et le sauvetage (en anglais « Search And Rescue », SAR) est le vocable francophone consacré pour définir et décrire l'ensemble de l'organisation et des opérations de localisation et de secours aux personnes en situation de détresse.
Société missionnaire de Bethléem
La Société missionnaire de Bethléem (en latin Societas missionum exterarum de Bethlehem in Helvetia, abréviation:SMB), est une société de vie apostolique formée de prêtres et de frères unis par leur engagement missionnaire. En tant que société de vie apostolique, la SMB n'est pas un ordre religieux, mais est directement subordonnée au Dicastère pour l'évangélisation à Rome. Les membres de la Société mènent une vie selon les conseils évangéliques, c'est-à-dire dans la pauvreté, l'obéissance et le célibat.

Les origines de la Société remontent à l'année 1895. À la fin de mai 2021, le centenaire de la délivrance du Décret pontifical aux Missionnaires de Bethléem a été solennellement célébré à la maison-mère de SMB à Immense (Canton de Schwytz, Suisse).

Célibat
Le célibat est défini par les dictionnaires de la langue française comme l'état de vie d'une personne non mariée. Cette définition peut varier en fonction des sociétés, de leurs cultures, de l'époque, de leur évolution, des sciences qui l'étudient et des religions qui y sont pratiquées.
Frontière entre Saint-Vincent-et-les-Grenadines et Trinité-et-Tobago
La frontière entre Saint-Vincent-et-les-Grenadines et Trinité-et-Tobago est la frontière, intégralement maritime, séparant Saint-Vincent-et-les-Grenadines et Trinité-et-Tobago, dans les Petites Antilles (mer des Caraïbes).

Il n'y a actuellement aucun traité bilatéral en vigueur mais on peut se baser sur une ligne médiane entre les deux traits de côtes des îles de Tobago (plus précisément St. Giles Island et Marble Island) et l'archipel des Grenadines (plus précisément Moustique).

L'extrémité de la frontière avec Grenade a été fixé par le point TTG2 (11°59′03″ N, 60°54′38″ O) dans un accord entre Grenade et Trinité-et-Tobago signé en 2010. Il ne constitue cependant pas précisément le tripoint.

L'extrémité de la frontière avec la Barbade a été fixé par le point A (11°45,80'N, 59°14,94'W) dans un traité entre la Barbade et Trinité-et-Tobago qui a été jugé en 2006 par le tribunal international du droit de la mer.

Tobago
Tobago (Tabago en français jusqu'à la fin du XIXe siècle) est une île de la mer des Caraïbes située dans les Petites Antilles. Elle est une région de la république de Trinité-et-Tobago. D'une superficie de 300 km2, elle est une des deux îles principales de Trinité-et-Tobago, l'autre étant l'île de la Trinité, à 35 km au sud-sud-ouest. L'île de Grenade se trouve à 130 km au nord-ouest. La ville de Scarborough est le chef-lieu de l’île.
Marie-Félicité Brosset
Marie-Félicité Brosset (Paris, 4 février 1798 - Châtellerault, 3 septembre 1880) est un orientaliste français, spécialiste des études géorgiennes et arméniennes,. Il a travaillé principalement en Russie.

Chota Roustavéli
Chota Roustaveli (né vers 1172 en Géorgie ; † vers 1216, probablement à Jérusalem), en géorgien : შოთა რუსთაველი, ou Chota de Roustavi, était un écrivain géorgien du XIIe siècle. Considéré par beaucoup comme l'un des meilleurs représentants de la littérature médiévale, on le surnomme « l'Homère du Caucase ».

Il est l'auteur de l'épopée Le Chevalier à la peau de panthère. Composée de 1671 quatrains, elle est considérée comme un chef-d'œuvre en Géorgie. Chacune des familles géorgiennes possède au minimum un exemplaire illustré de ce livre, et dans l'éducation géorgienne les élèves se doivent d'en connaître une partie des quatrains. Il a été traduit en français par Gaston Bouatchidzé. Serge Tsouladze en fit une autre traduction en 1965, laquelle fut couronnée par l'Académie française la même année (Gallimard/Unesco). Ce livre utilise l'orthographe "Roustavéli", avec accent. Il aurait également composé une Histoire de la vie de la reine Tamar, dont on n'a aucune trace.
Gare de Berlin Ostkreuz
La gare de Berlin Ostkreuz (« croisement de l'Est », BOK) est une gare ferroviaire berlinoise reliant différents moyens de transport des lignes régionales (Regional-Express, Regionalbahn) et du S-Bahn. Elle accueille également certaines grandes lignes (InterCity, FlixTrain). La station est située au quartier de Friedrichshain dans l'arrondissement de Friedrichshain-Kreuzberg, à la frontière avec Rummelsbourg dans l'arrondissement de Lichtenberg.

Comme son nom l'indique, la gare est donc l'un des Kreuze de la S-Bahn de Berlin, soit croisement de convois de la Ringbahn (petite ceinture) avec la ligne orientale (Ostbahn) et la ligne silésienne.

La gare de transbordement est l'une des stations les plus fréquentées en Allemagne. Elle accueille aujourd'hui plus de 235 000 passagers par jour.

Regional-Express
Le Regional-Express est une catégorie de train en Allemagne, en Autriche, au Luxembourg et aux Pays-Bas.
On pourrait le comparer avec les TER (Transport Express Régional) intervilles (« Krono ») en France.
PacoBlaze
Le PacoBlaze est une implémentation en Verilog synthétisable du processeur softcore PicoBlaze de Xilinx, disponible sous la licence BSD. Le design comprend la configuration des 3 PicoBlaze dans un unique jeu de fichiers configurable.

Le cœur a été écrit [Quand ?] et est maintenu par Pablo Bleyer. Il a aussi écrit un assembleur PicoBlaze/PacoBlaze en langage Java nommé KCAsm.

Les performances du processeur sont similaires à celles du PicoBlaze original, mais selon l'implémentation, la taille du cœur sur un FPGA est de 30 à 50 % plus large. Cependant, des portions inutilisées du cœur peuvent être enlevées pour réduire le nombre de blocs utilisés, et augmenter ainsi la vitesse.

Verilog
Verilog, de son nom complet Verilog HDL est un langage de description matériel de circuits logiques en électronique, utilisé pour la conception d'ASICs (application-specific integrated circuits, circuits spécialisés) et de FPGAs (field-programmable gate array).

Le sigle anglais HDL -Hardware Description Language- signifie Langage de Description du Matériel. « Verilog HDL » ne doit pas être abrégé en VHDL, ce sigle étant utilisé pour le langage concurrent VHSIC Hardware Description Language.
Limay
Limay est une commune française des Yvelines et de la région Île-de-France. C'est une petite ville industrielle, situé en bord de Seine, au sud du Vexin français, face à Mantes-la-Jolie à 45 km à l'ouest de Paris. La commune, qui dispose de 300 hectares classés en espaces naturels sensibles, est devenue depuis le 1er juillet 2005 « ville-porte » du parc naturel régional du Vexin français.

Elle participe au Concours des villes et villages fleuris et possède trois fleurs depuis 2007.

Ses habitants sont appelés les Limayens.

Vexin
Le Vexin est une région du nord-ouest de la France.

On peut le délimiter approximativement d'est en ouest entre Pontoise et Romilly-sur-Andelle — environ vingt kilomètres avant Rouen — et du nord au sud entre Auneuil et la Seine près de Vernon.

Il s'étend sur deux départements de l'Île-de-France (le Val-d'Oise et les Yvelines) et sur un département des Hauts-de-France (l'Oise), ce qui constitue historiquement le Vexin français, ainsi que sur deux départements de Normandie (l'Eure et la Seine-Maritime), ce qui constitue le Vexin normand.
Cosmodrome de Iasny
Le cosmodrome de Iasny (en russe : Домбаровский) est une base de lancement russe utilisée de manière très épisodique et située près du village de Dombarovsky non loin de la ville de Iasny, dans l'oblast d'Orenbourg au sud de l'Oural. Le site héberge également, en 2025, la 13e Division de missiles  des Forces des fusées stratégiques de la fédération de Russie doté de missiles balistiques intercontinentaux de R-36M. Des escadrilles de chasseurs intercepteurs étaient également basés sur ce site où elles disposaient de trois pistes en dur.

Forces des missiles stratégiques de la fédération de Russie
Les Forces des missiles stratégiques de la fédération de Russie (en russe : Ракетные войска стратегического назначения Российской Федерации, Raketnié voïska strateguitcheskogo naznatchenia Rossiïskoï Federatsi), en abrégé RVSN (la transcription de РВСН), sont la composante terrestre de la dissuasion nucléaire russe.
Paolo Grossi (juriste)
Paolo Grossi, né le 29 janvier 1933 à Florence, où il est mort le 4 juillet 2022, est un juriste et historien du droit italien, juge à la Cour constitutionnelle du 23 février 2009 au 23 février 2018 et président de ladite institution à partir du 24 février 2016.

Histoire du droit
L'histoire du droit est la science qui porte sur le droit du passé et l'évolution des divers ordres juridiques. Outre l'histoire des évolutions de la culture par les changements de société (sous tous ses aspects) et de l'évolution des idées conduisant au droit , elle a pour objet les sources du droit, l'organisation de ses institutions, les doctrines et dogmes, et les sciences juridiques elles-mêmes avec ses théories unifiant une série de droits juxtaposés et parfois éphémères.
Russula pseudoraoultii
Russula pseudoraoultii est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des russulacées. Cette Russule jaune claire moyennement piquante et à sporée très claire est proche de Russula raoultii. Elle s'en distingue principalement par son habitat : les tourbières du Massif central.

Russulaceae
Russulacées

Les Russulaceae (en français Russulacées) sont une famille de champignons, appartenant à l'ordre des Russulales, qui se caractérisent, entre autres, par une chair cassante comme de la craie et exsudant parfois du latex.
Forever United
Forever United est le 3e album studio du groupe Kids United sorti le 18 août 2017.

Cet album est constitué de 14 reprises dont 8 duos avec Youssou N'Dour, Amir, Jenifer, Patrick Bruel, Corneille, Claudio Capéo, Michel Fugain et Vitaa.

Comme pour les albums précédents, un euro est reversé à Unicef France pour chaque album acheté.

Une édition collector a fait son apparition le 10 novembre 2017 avec un bracelet et deux photos dédicacées mais aucun titre bonus contrairement au 2e album Tout le bonheur du monde.

Le 1er décembre 2017, l'album a été certifié double disque de platine par le Syndicat national de l'édition phonographique pour plus de 200 000 exemplaires vendus et le 23 février 2018 triple disque de platine pour plus de 300 000 exemplaires vendus.

Youssou N'Dour
Youssou N'Dour, né le 1er octobre 1959 à Dakar (Sénégal), est un auteur-compositeur-interprète, musicien et homme politique sénégalais.

« Roi du mbalax » au Sénégal, chanteur africain à la renommée internationale, il est également patron de presse à partir de 2003 et de la fondation du groupe Futurs Médias. Il s'engage dans le mouvement anti-Wade et devient, au sein du gouvernement Mbaye, ministre de la Culture et du Tourisme du Sénégal à partir du 4 avril 2012 puis ministre du Tourisme et des Loisirs du 29 octobre 2012 au 2 septembre 2013, avant d'être rattaché au président Macky Sall comme ministre-conseiller.
Matrices de Gell-Mann
Les matrices de Gell-Mann, nommées d'après Murray Gell-Mann (1929-2019), sont, en physique des particules, un ensemble de huit matrices 3 x 3 hermitiennes et de trace nulle qui forment une représentation des générateurs du groupe SU(3).

Elles sont notées  et sont par convention données par les huit matrices suivantes :

Elles vérifient les relations suivantes :

où :

est le symbole de Kronecker,

est la trace,

est le commutateur,

est l'unité imaginaire

sur un indice double (ici ), une sommation est à effectuer (convention d'Einstein).

La première relation exprime que les matrices sont orthogonales et normées.
La deuxième avec le commutateur contient les constantes de structure dont les valeurs sont :

,

,

et

.

A noter que  est totalement antisymétrique par rapport aux trois indices, donc p.ex., .

Représentation de groupe
En mathématiques, une représentation de groupe décrit un groupe en le faisant agir sur un espace vectoriel de manière linéaire. Autrement dit, on essaie de voir le groupe comme un groupe de matrices, d'où le terme représentation. On peut ainsi, à partir des propriétés relativement bien connues du groupe des automorphismes de l'espace vectoriel, arriver à déduire quelques propriétés du groupe.

C'est l'un des concepts importants de la théorie des représentations.
Akora Khattak
Akora Khattak (en ourdou : اکوڑہ خٹک) ou Sarai Akora est une ville située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Elle est nommée d'après le chef militaire pachtoune Khushal Khattak.

Sixième plus grande ville du district de Nowshera, elle se situe à proximité la rivière Kaboul et à dix kilomètres à l'est du chef-lieu de Nowshera.

La ville est traversée par la route nationale no 5 et compte une gare sur la ligne de chemin de fer entre Peshawar et Rawalpindi.

Elle accueille la Dar ul-Ulum Haqqaniya, un séminaire islamique connu pour avoir formé plusieurs dirigeants des talibans et d'Al-Qaïda.

La population de la ville a été multipliée par près de trois entre 1972 et 2017 selon les recensements officiels, passant de 11 191 habitants à 32 883. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2,8 %, supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %.

Rawalpindi
Rawalpindi (en ourdou et pendjabi : راولپنڈی) est une ville de la province du Pendjab au Pakistan. Avec 3,4 millions d'habitants en 2023, elle est la quatrième ville du pays après Karachi, Lahore et Faisalabad. Elle fut capitale nationale de 1959 à 1967, en attendant la construction d'Islamabad, située à une quinzaine de kilomètres au nord-est. Elle est également la capitale du district de Rawalpindi.

Le quartier général de l'armée pakistanaise est situé à Rawalpindi. La ville possède plusieurs universités prestigieuses et sa population est la deuxième plus éduquée du pays après celle d'Islamabad.
Crotine
La crotine est une toxalbumine produite par Croton tiglium et qui est proche de la ricine de Ricinus communis et de la curcine de Jatropha curcas (Les genres Jatropha, Ricinus et Croton appartiennent à la famille des euphorbiacées).

Portail de la biochimie

Portail de la biologie

Jatropha curcas
Jatropha curcas ou médecinier purgatif est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Euphorbiaceae. C'est un arbuste originaire du Brésil.

Bien que toxique, cette plante est cultivée notamment pour la production d'huile à usage principalement industriel.
Ligne de Cernay à Sewen
La ligne de Cernay à Sewen, parfois appelée « ligne de la vallée de la Doller », est une ligne de chemin de fer française du Haut-Rhin. Elle reliait les gares de Cernay et de Sewen, en passant par Sentheim. Aujourd'hui la section de Sentheim à Sewen est déclassée et déposée. La section restante, de Cernay à Sentheim, d'une longueur d'environ 13 km, est utilisée comme chemin de fer touristique par l'association Train Thur Doller Alsace qui organise la circulation du train touristique du même nom.

Elle constituait la ligne n° 131 000 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, elle était numérotée « ligne 32.5 » et désignée en tant que « Ligne Sewen – Cernay (Mulhouse) ».

La ligne est désormais la propriété des communautés de communes de Thann-Cernay et de la vallée de la Doller et du Soultzbach et ne fait plus partie du réseau ferré national.

Masevaux
Masevaux est une ancienne commune française située dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et est devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Masevaux-Niederbruck.

Ses habitants sont appelés les Masopolitains.