hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Trump
Le HMS Trump (pennant number : P333) est un sous-marin de la classe T en service dans la Royal Navy. Il a été construit par Vickers-Armstrongs à Barrow-in-Furness, et lancé le 25 mars 1944. Il est le premier navire de la Royal Navy à porter le nom de Trump (en français : trompe). Et de fait, son insigne représentait cet instrument de musique, entouré de deux rameaux d'olivier. Il a passé la majeure partie de sa carrière affecté à la 4e division sous-marine basée en Australie. Il a été maintenu en service après la guerre et refondu pour de meilleures performances sous-marines. Il a été le dernier sous-marin de la Royal Navy à être affecté en Australie, jusqu’à son départ en janvier 1969. Il a été vendu et mis à la casse en août 1971.

Insigne
Un insigne est une marque distinctive d'appartenance à un groupe, un grade, un rang ou une fonction, souvent militaire.

Au singulier, l'insigne désigne habituellement l'élément principal, le plus souvent métallique ou textile. Au pluriel, les insignes désignent l'ensemble des parties d'une décoration, ou les différents éléments faisant partie d'un rang, d'un grade ou dignité (les insignes de grand-croix de la Légion d'honneur, comprennent : un bijou, un cordon, une plaque).

Les grandes familles d'insignes regroupent les insignes :

de grades : par exemple dans l'armée française ;

d'appartenance à un corps : unité militaire, police, douane ;

de décorations et ordres civils ou militaires (cf. notamment Légion d'honneur, Insigne des blessés civils, Insigne des blessés militaires) ;

de fonction : qu'ils soient civils, militaires, religieux, associatifs ;

d'identité : des membres des Chambres, des officiers de police.
Muddy Waters House
La Muddy Waters House est une maison à Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Construite en 1891, elle a été le domicile du musicien de blues Muddy Waters pendant près de deux décennies. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 23 décembre 2022.

Muddy Waters
McKinley Morganfield, né à Rolling Fork, Mississippi le 4 avril 1913 et mort à Westmont, Illinois le 30 avril 1983,, plus connu sous le nom de Muddy Waters (traduisible en français par « eaux boueuses »), est un musicien américain de blues. Il est l'une des figures historiques du Chicago blues.
Inégalité DKW
En probabilités et statistiques, l'inégalité DKW (Dvoretzky-Kiefer-Wolfowitz) précise à quel point la fonction de répartition empirique sera proche de la fonction de répartition théorique de la variable aléatoire étudiée. Cette inégalité est établie par les mathématiciens Aryeh Dvoretzky, Jack Kiefer et Jacob Wolfowitz qui en 1956 l'ont démontrée, mais avec une constante multiplicative indéterminée. Ce n'est qu'en 1990 que Pascal Massart montre que l'inégalité était vraie pour la constante , confirmant ainsi une conjecture de Birnbaum et McCarty.

Conjecture
En mathématiques, une conjecture est une assertion pour laquelle on ne connaît pas encore de démonstration, mais que l'on croit fortement être vraie (en l'absence de contre-exemple, ou comme généralisation de résultats démontrés),.

Une conjecture peut être choisie comme hypothèse ou postulat pour étudier d'autres énoncés. Si une conjecture se révèle indécidable relativement au système d'axiomes dans laquelle elle s'insère, elle peut être érigée en nouvel axiome (ou rejetée par la mise en place d'un nouvel axiome).

Dans le langage courant, on désigne comme conjecture une hypothèse qui n'a encore reçu aucune confirmation.
Leslie Hore-Belisha
Leslie Hore-Belisha est un homme politique britannique, né à Hampstead, dans le Middlesex, le 7 septembre 1893, mort à Reims le 16 février 1957. Il est à plusieurs reprises ministre, des Transports, puis de la Guerre. Son nom est associé aux Belisha beacons, signaux lumineux installés sur les passages cloutés.

Middlesex (Angleterre)
Le Middlesex est un ancien comté traditionnel d'Angleterre. Il a le statut de comté administratif de 1889 à 1965, ancienne subdivision administrative d'Angleterre. La capitale en est alors Brentford. Il est aussi abrégé Middx.
Jerzy Prokopiuk
Jerzy Prokopiuk (né le 5 juin 1931 à Varsovie en Pologne et mort le 18 mars 2021) est un philosophe, gnostique, anthroposophe et essayiste polonais.

Il se situe en réaction à ce qu'il considère comme une emprise de l'Église catholique romaine sur la pensée polonaise.

Il traduit du français (Mircea Eliade et Sédir), de l'allemand (Rudolf Steiner et Carl Gustav Jung) et de l'anglais (Aldous Huxley) vers le polonais. Il contribue aussi à l'étude des textes ésotériques et gnostiques (en particulier manichéens).

Sédir
Paul Sédir de son vrai nom Yvon Le Loup, né le 2 janvier 1871 à Dinan et mort le 3 février 1926 à Paris, est un ésotériste et mystique français, auteur de nombreux ouvrages sur l'ésotérisme et la mystique chrétienne.
Ordre de succession présidentielle de la Colombie
L'ordre de succession présidentielle de la Colombie est le mécanisme par lequel certains membres du cabinet du pouvoir exécutif peuvent exercer les fonctions de président de la Colombie si le président sortant est frappé d'incapacité, décède, démissionne ou est révoqué. L' ordre de succession est déterminée par la Constitution colombienne et des lois spécifiques. La succession comprend le vice-président puis les ministres dans leur ordre de préséance respectif. Le cabinet compte actuellement dix-neuf membres,.

Ministère colombien
Un ministère colombien est une division de l'Administration publique centrale colombienne chargé de mettre en œuvre la politique gouvernementale dans un domaine précis. Le ministre, membre du gouvernement et nommé par le président de la République, dirige ce ministère.

Les ministères colombiens et le Conseil des Ministres sont une partie du pouvoir exécutif de la Colombie, et d'après la Constitution de 1991, un cabinet de conseillers et d'exécutants pour le président.
Championnat d'Ouzbékistan de football 1998
La saison 1998 du Championnat d'Ouzbékistan de football est la septième édition de la première division en Ouzbékistan, organisée sous forme de poule unique, l'Oliy Liga, où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Birinchi Liga, la deuxième division ouzbek.

C'est le Pakhtakor Tachkent qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d'avance sur le Neftchi Ferghana et dix-sept sur le Navbahor Namangan. C'est le tout premier titre de champion d'Ouzbékistan de l'histoire du club.

Le tenant du titre, le MHSK Tachkent, rate totalement sa saison (2 victoires seulement) et termine à l'avant-dernière place. Elle évoluera en Birinchi Liga la saison prochaine.

SKA-Sibal Tachkent
Le Futbol klubi SKA-Sibal Tachkent (en ouzbek : футбол клуби СКА-Сибал Тошкент), plus couramment abrégé en SKA-Sibal Tachkent, est un ancien club ouzbek de football fondé en 1946 et disparu en 2001, et basé à Tachkent, la capitale du pays.
Cynthia Tucker
Cynthia Tucker est un nom pouvant désigner :

Cynthia Delores Tucker (1927-2005), femme politique et activiste américaine

Cynthia Tucker (née en 1954), femme politique canadienne au Yukon

Cynthia Tucker (en) (née en 1955), journaliste américaine

Cynthia Tucker (femme politique)
Cynthia Tucker (née en 1954) est une ancienne femme politique (yukonnaise) canadienne. Elle est députée de la circonscription électorale de Mount Lorne de 2000 à 2002 à l'Assemblée législative du Yukon. Il est un membre du Parti libéral du Yukon.

Elle est défaite par le néo-démocrate Steve Cardiff en troisième et dernière place lors de l'élection territoriale du 4 novembre 2002.
Nous sommes nos montagnes
Nous sommes nos montagnes (en arménien : Մենք ենք մեր սարերը; azéri : Biz və bizim dağlar) est une sculpture monumentale située à Khankendi, Azerbaïdjan, l'ancienne capitale du Haut-Karabagh, sur la route d'Askeran ; ce monument est devenu le symbole de cette république auto-proclamée, ainsi que de l'union de ses habitants avec leurs montagnes.

Askeran
Askeran (en azéri : Əsgəran, en arménien : Ասկերան) est un village situé dans le raïon de Khodjali en Azerbaïdjan. De 1992 à 2023, il faisait partie de la région d'Askeran dans la république du Haut-Karabagh.
Paruline de Grace
Setophaga graciae

La Paruline de Grace (Setophaga graciae, anciennement Dendroica graciae) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Parulidae.

La Paruline de Grace a été nommée en l’honneur de Grace Darling Coues. Le docteur Elliott Coues, frère de Grace et qui avait récolté cet oiseau, adressa cette demande à Spencer Fullerton Baird qui donna le nom de Dendroica graciae à l’espèce.

Nayarit
Le Nayarit (prononcé en espagnol : /naʝaˈɾit/), officiellement État libre et souverain de Nayarit (Estado Libre y Soberano de Nayarit /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de naʝaˈɾit/), est un État du Mexique situé sur la côte pacifique, à l’ouest du pays. L'État est divisé en 20 municipalités dont Tepic, la capitale, Acaponeta, San Blas, Tecuala, Tuxpan (en), ainsi que l'île de Mexcaltitán.
Ostružnja Donja
Ostružnja Donja (en serbe cyrillique : Остружња Доња) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Stanari et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 938 habitants.

Jusqu'à la création de la municipalité de Stanari en 2014, le village était rattaché au territoire de la ville de Doboj, situé lui aussi dans la république serbe de Bosnie.

Doboj
Doboj (en serbe cyrillique : Добој) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 26 987 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Doboj (Град Добој), 68 514.

Doboj constitue le nœud ferroviaire majeur du pays et accueille en conséquence le siège des Chemins de fer de la République serbe ainsi que celui de la Corporation des chemins de fer de Bosnie-Herzégovine.
Serik
Serik est une ville et un district de la province d'Antalya dans la région méditerranéenne en Turquie. A 7 km au sud, se situe la station balnéaire de Belek avec ses golfs et de nombreux hôtels haut de gamme.

Antalya (province)
La province d'Antalya est une des 81 provinces (en turc : il au singulier et iller au pluriel) de la Turquie. C'est l'une des 8 provinces de la Région Méditerranéenne (en turc : Akdeniz Bölgesi).

Sa préfecture (en turc : valiliği) se trouve dans la ville homonyme d'Antalya.
Cliff Pennington (hockey sur glace)
Cliff Pennington (né le 18 avril 1940 à Winnipeg et mort le 26 mai 2020 à St. Petersburg en Floride) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace,.

Il dispute quatre matchs des Jeux olympiques d'hiver de 1960 avec l'équipe du Canada de hockey sur glace, remportant la médaille d'argent.

Il évolue en Ligue nationale de hockey de 1961 à 1963 avec les Bruins de Boston.

Il meurt le 26 mai 2020 à St. Petersburg en Floride à l'âge de 80 ans.

Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1960
Cet article présente les résultats de la compétition de hockey sur glace des Jeux olympiques d'hiver de 1960 à Squaw Valley, aux États-Unis. Les résultats du tournoi ont compté pour le classement du vingt-septième championnat du monde de hockey sur glace et au trente-huitième championnat d'Europe.
Fairey Spearfish
Le Fairey Spearfish était un avion militaire britannique de la Seconde Guerre mondiale. Bombardier-torpilleur et bombardier en piqué monomoteur embarqué, réalisé par Fairey Aviation pour la Fleet Air Arm, il a été conçu pendant la guerre, mais le prototype n'a volé qu'en juillet 1945, alors que la guerre était terminée en Europe et un mois avant qu'elle se termine dans le Pacifique. Bien plus gros que les précédents modèles utilisés par la Royal Navy, il devait servir à bord des grands porte-avions de la classe Malta dont la construction a été annulée après la guerre. Sept prototypes ont été commandés, mais seuls cinq ont été construits, dont quatre ont réellement volé. Ils furent principalement utilisés pour des expérimentations, jusqu'à la mise au rebut du dernier avion en 1952.

Bombardier en piqué
Un bombardier en piqué est un bombardier qui attaque en piqué, c'est-à-dire en plongeant directement sur ses cibles, de façon à agir avec une plus grande précision et à contrecarrer l'efficacité de l'armement antiaérien du camp adverse.
Radio Mirchi
Radio Mirchi est un réseau national de Radio FM privées en Inde. Elle est détenue par l'Entertainment Network India Ltd (ENIL), qui est l'une des filiales du groupe Bennett, Coleman & Co Ltd (BCCL, aussi connu sous le nom de Times Group).

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
Tierce diminuée
En musique, une tierce diminuée est un intervalle de deux demi-tons. Elle est créée en abaissant une tierce mineure d'un demi-ton chromatique. C'est un intervalle dissonant. Dans un tempérament égal à douze demi-tons (gamme tempérée), la tierce diminuée est l'équivalent enharmonique de la seconde majeure.

Gamme tempérée
Dans la théorie de la musique occidentale, la gamme tempérée, gamme au tempérament égal, tempérament égal, est le système d'accord qui divise l'octave en intervalles chromatiques égaux (c'est-à-dire que le rapport des fréquences de deux notes adjacentes est toujours le même).

Le plus répandu est un découpage en 12 intervalles. Cependant, il est possible d'en utiliser un nombre différent, dans le but d'obtenir les « tempéraments par division multiple ».
Palais des Consuls
Il existe plusieurs bâtiments reprenant ce nom:

Le Palais des Consuls à Gubbio

Le Palais des Consuls à Bevagna

Le Palais des Consuls à Peille, aussi nommé palais du Juge Mage

Le Palais des Consuls à Rouen

L'ancien Palais des Consuls (1894-1920) à Mascate, actuel Beit Fransa

Mascate
Mascate (en arabe : مَسْقَط, Masqaṭ), également connue en tant que Muscat, est la capitale d'Oman.

Mascate s'étend largement hors des limites de son gouvernorat. Avec leurs  25 000 habitants, l'ancien petit port et la vieille ville de Mascate, sont à l'origine de la plus grande agglomération du pays avec une population dans l'aire métropolitaine de 1 090 797 habitants en 2008. Le chiffre dépasse ainsi de plus de 250 000 habitants la population recensée en 2010 dans le seul gouvernorat de Mascate, qui s'étend sur 3 500 km2.

La capitale accueille le palais royal de Mascate, où siège le sultan d'Oman.
Tanine Autré
Tanine Autré est une costumière française active des années 1950 aux années 1980.

Elle est parfois créditée « Tanine Autre », « Tanine Autrée », « Janine Autré » ou « Tanine Autré-Gerst ».

Elle est une amie d'enfance de l'actrice Michèle Morgan.

Jean Vautrin
Jean Herman, dit Jean Vautrin, est un écrivain, réalisateur, scénariste et dialoguiste français, né le 17 mai 1933 à Pagny-sur-Moselle et mort le 16 juin 2015 à Gradignan. Il exerce durant plusieurs années dans le cinéma sous son nom d'état-civil avant d'opter pour son nom de plume en littérature.
Caspar Erasmus Duftschmid
Caspar (ou Kaspar) Erasmus Duftschmid est un médecin et un naturaliste autrichien, né le 19 novembre 1767 à Gmunden et mort le 17 décembre 1821 à Linz.

Il est le fils d’Anton Duftschmid. Il obtient son titre de docteur en médecine à l’université de Vienne en 1790. Il se marie avec Theresia Elsasser von Grünwald en 1792, union dont naîtra Johann Baptiste Duftschmid (1804-1866), qui se fera un nom en botanique.

Il s’intéresse principalement aux coléoptères et fait paraître une Fauna Austriaca. Oder Beschreibung der österreichischen Insekten für angehande Freunde der Entomologie en trois volumes (1804 ou 1805, 1812 et 1825) à Linz et Leipzig.

Gmunden
Gmunden est une ville autrichienne, chef-lieu du district du même nom, en Haute-Autriche. Peuplée d'un peu plus de 13 000 habitants, elle se situe dans la région touristique du Salzkammergut au bord du lac Traunsee.
Étienne II de Sancerre (mort en 1252)
Étienne II de Sancerre (1180 ou 1190 - † 1252), seigneur de Charenton-du-Cher, de Châtillon-sur-Loing et de Saint-Brisson-sur-Loire, Marchéville, de Montreuil-Bellay et La Loupe, Vice-Chambellan royal, Grand bouteiller de France à partir de 1248, fils d'Étienne Ier, le premier comte de Sancerre et de sa troisième femme Aénor.

Marchéville
Marchéville est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Loir, la Vallée de Paray, la vallée du Bois de la Haye et deux petits cours d'eau.

Marchéville est une commune rurale qui compte 507 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.
Prix Hugo de la meilleure série littéraire
Le prix Hugo de la meilleure série littéraire (en anglais : Hugo Award for Best Series) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 2017 par les membres de la World Science Fiction Society dans le cadre des prix Hugo. Il récompense les séries littéraires de science-fiction et de fantasy publiées ou traduites en anglais pendant l'année calendaire précédente.

Série de livres
Une série de livres est un ensemble de livres ayant certaines caractéristiques en commun et étant formellement identifiée comme un ensemble. Les séries de livres peuvent être organisées de différentes manières, telles qu'écrites par le même auteur, ou vendues en groupe par leur éditeur.

Quand la série concerne spécifiquement des romans, on parle de « suite romanesque ».
Monyash
Monyash est un village et une paroisse civile du Derbyshire, en Angleterre. Il est situé dans la région naturelle du Peak District, à huit kilomètres environ à l'ouest de la ville de Bakewell. Administrativement, il relève du district des Derbyshire Dales. Au recensement de 2011, il comptait 314 habitants.

Derbyshire Dales
Derbyshire Dales est un district non-métropolitain du Derbyshire, en Angleterre.

La majeure partie du district est située dans le parc national de Peak District. Sa population réside essentiellement au bord de la Derwent.

Le district de Derbyshire Dales jouxte les districts de High Peak, Amber Valley, North East Derbyshire et South Derbyshire dans le Derbyshire et le district de Sheffield dans le Yorkshire du Sud.

Le conseil de district siège à Matlock. Le district a été créé le 1er avril 1974, sous le nom de West Derbyshire. Il a adopté son nom actuel en 1988. Le district est issu de la fusion des districts urbains de Ashbourne, Bakewell, Matlock et Wirksworth et des districts ruraux d'Ashbourne et de Bakewell.
Ware (canton)
Ware est un canton canadien de forme irrégulière de la région de la Chaudière-Appalaches. Il fut proclamé officiellement le 20 août 1835. Il couvre une superficie de 25 050 hectares.

Le canton a été divisé en 14 rangs. De l'ouest vers l'est l'on retrouve les rangs :

I, 88 lots

II, 72 lots

III, 66 lots

IV, 65 lots

V, 58 lots

VI, 64 lots

VII, 51 lots

VIII, 22 lots

IX, 17 lots

X, 11 lots

XI, 11 lots

XII, 8 lots

XIII, 8 lots

XIV, 7 lots

Le canton comprend des parties des municipalités de Lac-Etchemin, de Saint-Luc-de-Bellechasse et de Sainte-Sabine. L'ancienne municipalité de Sainte-Germaine-du-Lac-Etchemin était également située en partie dans le canton de Ware.

Autrefois, le canton était administré par la municipalité du township de Ware, qui est aujourd’hui la municipalité de Lac-Etchemin.

Sainte-Germaine-du-Lac-Etchemin
Sainte-Germaine-du-Lac-Etchemin est une ancienne municipalité de paroisse du Québec qui a été annexée à la ville de Lac-Etchemin en 2001, dans la MRC des Etchemins et dans la région administrative de la Chaudière-Appalaches. Elle est aujourd'hui un secteur de la municipalité de Lac-Etchemin.
Tabasco
Tabasco peut se référer à :

Tabasco (État), État du Mexique ;

Tabasco, sauce épicée de marque déposée ;

Tabasco, nom mexicain donné au Pelibüey, une race de mouton ;

Tabasco (voilier), nom commercial d'un bateau construit entre 1974 et 1980 ;

Simona Tabasco (née en 1994), actrice italienne.

Pelibüey
Le Pelibüey, aussi appelé Carnero de pelo de buey (trad. litt. : « bélier à poil de bœuf »), est une race ovine élevée dans les Caraïbes, en Amérique centrale et en Amérique du Sud pour sa viande. Il appartient au groupe des moutons américains à poil.
NGC 7017
NGC 7017 est une galaxie lenticulaire relativement éloignée et située dans la constellation du Capricorne. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 854 ± 41 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 145 ± 10 Mpc (∼473 millions d'al). NGC 7017 a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1885.

En réalité, NGC 7017 est une paire de galaxies formée de NGC 7017E et de LEDA 2793723 (NGC 7017 NED01, sur la base de données NASA/IPAC). Dans la nuit du 8 juillet, Leavenworth a découvert trois galaxies, NGC 7016, NGC 7017 et NGC 7018. Dans sa description de NGC 7017, Leavenworth mentionne « mag 15.0, vS, R, brighter middle to a nucleus, 2nd of 3», ne faisant nullement mention de la présence d'un noyau double et encore moins d'une autre galaxie.

Francis Leavenworth
Francis Preserved Leavenworth (né le 3 septembre 1858 à Mount Vernon dans l'Indiana ; mort le 12 novembre 1928 ; appelé également Frank Leavenworth) était un astronome américain. Il découvrit de nombreux objets du New General Catalogue avec Frank Müller et Ormond Stone. Ils utilisaient une lunette astronomique de 66 cm d'ouverture à l'observatoire Leander McCormick de l'université de Virginie à Charlottesville.
David Vallat
David Vallat, né le 27 juin 1971 à Saint-Priest et mort le 18 octobre 2024 à Saint-Raphaël, est un djihadiste français repenti.

Condamné à six ans de prison en 1998 pour association de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroriste, il décide de rompre avec l'idéologie islamiste et se réinsère dans la société française. Dans les années 2010, il sort du silence pour témoigner sur son expérience.

Saint-Priest
Saint-Priest (prononcé [sɛ̃ pʁi(j)ɛst], ) est une commune française du sud-est de la France située dans la collectivité territoriale de la Métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les San-Priot(e)s.

Deuxième ville la plus étendue de sa métropole, derrière Lyon, grâce à ses 2 971 hectares de superficie, il s'agit également de la cinquième ville la plus peuplée au niveau départemental après Vaulx-en-Velin et devant Caluire-et-Cuire. Elle est onzième sur le plan régional.

Ville de banlieue faisant partie des communes dites de l'Est lyonnais, elle dispose d'une situation privilégiée entre Lyon et sa couronne périurbaine, faisant d'elle une ville florissante en plein développement économique et social. Ce dynamisme est accentué par la présence du Parc technologique de Lyon sur son territoire, ainsi que celle de nombreuses zones industrielles et commerciales.
Dan Milner
Daniel « Dan » Milner, né le 20 août 1901 dans l'Empire russe (lieu inconnu) et mort le 28 juin 1983 à Los Angeles (Californie), est un monteur et réalisateur américain d'origine russe (connu aussi comme Danny Milner).

Tay Garnett
Tay Garnett, né le 13 juin 1894 et mort le 3 octobre 1977, est un réalisateur, scénariste, producteur, acteur et compositeur américain. Il est tantôt considéré comme une « personnalité négligeable » (Georges Sadoul), tantôt comme un « metteur en scène énergique, direct, sachant conter des histoires pleines de santé, de gaieté, de saveur » (Jean George Auriol).
Il fut le premier époux de Patsy Ruth Miller de 1929 à 1933, puis l'époux de Mari Aldon de 1953 à sa mort.