hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Confédération chrétienne des syndicats malgaches
La Confédération chrétienne des syndicats malgaches ou CCSM (en malgache Sendika krisitianina malagasy) (Sekrima) est une des centrales syndicales de Madagascar affiliées à la Confédération syndicale internationale. Elle est démocratique et ne dépend d'aucune confession religieuse ni d'aucun parti politique.

Malgache
Le malgache (en malgache Latin : malagasy ; Sora-be : مَلَغَسِ) est la langue nationale et l'une des langues officielles de Madagascar parlée par les Malgaches. C'est une langue normalisée, principalement dérivée du dialecte parlé sur les hautes terres centrales.

Elle est la plus occidentale des langues malayo-polynésiennes et plus largement des langues austronésiennes. Plus précisément, elle appartient au rameau dit « Grand Barito », dont les autres langues sont parlées à Kalimantan, la partie indonésienne de l'île de Bornéo, dans l'actuelle région de Banjarmasin.

Sous ses formes dialectales, le malgache est parlé dans tout Madagascar où il est la seule langue autochtone. Il est également parlé à Mayotte sous le nom de shibushi dans une vingtaine de villages.
Duesenberg (instruments de musique)
Duesenberg est un fabricant de guitares électriques allemand basé à Hanovre depuis 1986.

Les instruments sont de conception allemande, mais utilisent des éléments américains, allemands, japonais, et coréens. La lutherie (usinage des bois et peinture) est réalisée en Corée et en Croatie, tandis que l'assemblage final (notamment de l’accastillage) et le réglage sont réalisés à Hanovre. L'un de ces modèles a été élu "guitare de l'année" en Grande-Bretagne en 1992. Ron Wood, ancien membre du groupe Faces et membre des Rolling Stones, joue sur une Duesenberg qui porte son nom. Sascha Paeth du groupe Rhapsody entre autres utilise aussi des guitares Duesenberg.

Sascha Paeth
Sascha Paeth (9 septembre 1970 à Wolfsbourg) est un musicien allemand, guitariste, bassiste, producteur.
Il a entre autres été le premier manager de Rhapsody. Il s'occupe maintenant de la coproduction.

Musicien de talent (il a été guitariste du groupe Heaven's Gate) et bassiste pour le projet solo de Luca Turilli, il a enregistré la basse de Legendary Tales et de Power Of The Dragonflame, dont il signe l'intro acoustique de Gargoyles, Angels Of Darkness...
Henness Ridge Fire Lookout
L'Henness Ridge Fire Lookout est une tour de guet du comté de Mariposa, en Californie, dans l'ouest des États-Unis. Situé à 1 932 mètres d'altitude au sein du parc national de Yosemite, dans la Sierra Nevada, il a été construit en 1939 dans le style rustique du National Park Service par le Civilian Conservation Corps. À l'inverse du Crane Flat Fire Lookout, qui se trouve dans la même aire protégée, il n'est pas inscrit au Registre national des lieux historiques.

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
Dongducheon jungang (métro de Séoul)
Dongducheon Jungang (hangeul : 동두천중앙 ; hanja : 東豆川中央) est une station de la ligne 1 (branche ligne Gyeongwon) du métro de Séoul. Elle est située au centre-ville de Dongducheon, dans la province de Gyeonggi, au nord de Séoul, en Corée du Sud.

Elle est desservie par des rames, omnibus et express, de la ligne 1 du métro de Séoul.

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.
Charles Avery
Charles Avery est un nom de personne  notamment porté par :

Charles Avery (1873-1926), un acteur et réalisateur de cinéma américain ;

Charles Avery (en) (né en 1973), un artiste écossais ;

Charles Avery, un historien de l'art britannique, ancien conservateur au Victoria and Albert Museum et marchant d'art ;

Charles Avery Aiken (en) (1872-1965), un peintre et coloriste américain ;

Charles Avery Doremus (en) (1861-1925), un chimiste américain ;

Charles Avery Dunning (1885-1958), un homme politique canadien.

Coloriste (peinture)
En critique d'art, on appelle coloriste un artiste peintre particulièrement habile dans l'emploi de la couleur, ou un artiste qui fait des couleurs son principal mode d'expression. En peinture d'art, « coloriste » s'oppose classiquement à « dessinateur ».

« Coloriste » peut se trouver modulé par des adjectifs qui précisent l'éloge que le critique fait au coloris de la peinture.

« Coloriste » désigne, dans d'autres cas, la compétence du peintre dans l'emploi, le choix, le mélange, la juxtaposition des couleurs, quelle que soit l'importance de cette partie dans l'esthétique de son œuvre.
Jean II de Rubempré
Jean II de Rubempré, né avant 1430 et mort le 5 janvier 1477 lors de la bataille de Nancy, est un noble Biévène (actuelle Belgique) du XVe siècle, 10e seigneur de Rubempré, de Bièvre et d'Arquennes, conseiller et chambellan des ducs de Bourgogne Philippe le Bon et Charles le Téméraire, grand bailli de Hainaut en 1463, gouverneur de Lorraine et d'Ivoy, capitaine de Nancy en 1476 et chevalier de l'Ordre de la Toison d'or.

Biévène
Biévène (en néerlandais Bever) est une commune néerlandophone à facilités de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand (Pajottenland).
Cette commune bien que présente dans le Brabant flamand et bénéficiant de facilités linguistiques pour les francophones ne fait pas partie des six communes à facilités de la périphérie bruxelloise.
Féculerie
La féculerie est une activité industrielle du secteur agroalimentaire consistant à extraire la fécule des tubercules ou racines de diverses plantes, et à la traiter pour produire différents produits dérivés. La fécule est aussi connue sous le nom d'amidon, cependant dans ce cas on parle uniquement de l’amidon extrait des tubercules et des racines comme la pomme de terre par exemple.

Le terme féculerie désigne aussi l'usine dans laquelle se pratique cette opération.

Les plantes cultivées à cet effet sont principalement la pomme de terre, la patate douce, le manioc, l'igname et le taro.

Pour les usines traitant l'amidon issu des céréales, principalement le maïs et le  blé, et du 
pois protéagineux, on parle plutôt d'« amidonnerie ».

Outre l'amidon et ses dérivés, cette industrie produit également des protéines et des fibres alimentaires, ainsi que des sous-produits recyclés dans l'agriculture ou l'élevage (aliment du bétail).

Fécule
La fécule ou amidon est une poudre amylacée et pulvérulente, extraite de divers organes végétaux, comme les céréales, les tubercules et les rhizomes. Ses propriétés gélifiantes sont exploitées pour modifier la texture des aliments. La fécule contient essentiellement des glucides et seulement des traces de protéines, de matière grasse et de fibres.

Le mot vient du grec (signifiant « lie »), qui a donné le bas-latin fæcula.
F4 (mathématiques)
En mathématiques, F4 est un groupe de Lie exceptionnel de type complexe.  Son algèbre de Lie est notée .  F4 est de rang 4 et de dimension 52.  Sa forme compacte est simplement connexe et son groupe d'automorphismes est le groupe trivial.  Sa représentation fondamentale est de dimension 26.

La forme compacte réelle de F4 est le groupe d'isométries d'une variété riemannienne de dimension 16, connu également sous le nom de plan projectif octonionique, OP2, ou plan de Cayley. Ceci peut être vu en utilisant la construction du carré magique (en), étudiée en détail par Hans Freudenthal et Jacques Tits.

Il existe trois formes réelles de ce groupe, une compacte, une déployée, et une troisième.

Octonion
En mathématiques, les octonions ou octaves sont une extension non associative des quaternions. Ils forment une algèbre à huit dimensions sur le corps ℝ des nombres réels. L’algèbre des octonions est généralement notée 𝕆.

En perdant l’importante propriété d’associativité, les octonions ont reçu moins d’attention que les quaternions. Malgré cela, ils gardent leur importance en algèbre et en géométrie, notamment parmi les groupes de Lie.
General Pulaski Memorial Day
Le General Pulaski Memorial Day est un jour férié aux États-Unis en l'honneur du général Kazimierz Pułaski (orthographié Casimir Pulaski en anglais), un héros polonais de la Révolution américaine. Cette fête est célébrée chaque année le 11 octobre par proclamation présidentielle, pour honorer l'héritage des Américains polonais et pour commémorer son décès : Pulaski est mort des suites de blessures subies lors du siège de Savannah le 9 octobre 1779. Le jour férié a été établi en 1929 lorsque le Congrès a adopté une résolution (Résolution publique 16 de 1929) désignant le 11 octobre comme Journée commémorative du général Pulaski. Chaque président a publié une proclamation pour l'observance chaque année depuis (sauf en 1930).

Casimir Pulaski
Kazimierz Pułaski (/kaˈʑimjɛʂ puˈwaskʲi/ ), de son nom complet Kazimierz Michał Władysław Wiktor Pułaski, comte polonais, né le 4 mars 1745 à Varsovie et mort le 11 octobre 1779 à Savannah (États-Unis) lors du siège de cette ville, est un héros de la lutte pour la liberté des nations polonaise et américaine. Farouche opposant au premier partage de la Pologne de 1772, l'un des commandants et maréchal de la confédération de Bar, général et héros de la guerre d'indépendance des États-Unis, il est considéré comme le « père de la cavalerie américaine ».

En 2009, le Congrès des États-Unis lui a décerné le titre de citoyen d'honneur.
Oreilles d'âne (geste)
Faire des oreilles d'âne, faire les cornes,, ou faire des oreilles de lapin à quelqu'un est un geste de moquerie consistant à relever l'index et le majeur derrière la tête d'une personne pour lui faire un bonnet d'âne.

Cette pratique serait apparue sur les photographies dans les années 1950.

Geste
Un geste est un signe manuel ou corporel qui permet d'illustrer les mots du langage, de les compléter ou de les appuyer.

Le geste peut aussi être utilisé pour remplacer la parole. On distingue différentes catégories de gestes : certains apportent une information sur le message (par exemple en l'illustrant, en soulignant un point-clef). D'autres apportent plutôt des indices sur les intentions ou émotions du locuteur (par exemple s'il est embarrassé). Les gestes forment une partie importante du langage corporel.

Le geste est l'un des éléments de base du mime (théâtre du geste).

L'analyse des gestes considérés comme moyens délibérés et organisés d'expression en tant que communication non verbale, est une discipline appelée gestique ou gestuologie,.
Groupe des cinq
Le Groupe des Cinq est le nom donné

à un groupe de musiciens russes romantiques dans la deuxième moitié du XIXe siècle,

à un groupe (pt) initiateur du mouvement moderniste brésilien au début du XXe siècle.

à un groupe de résistants français, en 1942 à Alger.

à plusieurs groupes de pays :
Le G5, groupe de discussion et de partenariat économique devenu le G7
Le G5, groupe de discussion réunissant le Brésil, la Chine, l'Inde, le Mexique et l'Afrique du Sud
Groupe des cinq petits
Five Eyes, alliance des services de renseignement de l'Australie, du Canada, de la Nouvelle-Zélande, du Royaume-Uni et des États-Unis.

Groupe des cinq d'Abe

G5 (pays émergents)
Le Groupe des Cinq, ou G5, regroupe cinq nations, considérées comme étant les cinq plus grandes économies émergentes, qui se sont unies pour jouer un rôle actif dans un ordre international en évolution rapide. Individuellement et en groupe, les pays du G5 s'efforcent de promouvoir le dialogue et la compréhension entre les pays en développement et les pays développés. Le G5 cherche à trouver des solutions communes aux défis mondiaux.

La collaboration du G8 et du G5 est désormais connue sous le nom de G8+5.
Église Notre-Dame-de-Lorette de Paris
L’église Notre-Dame-de-Lorette de Paris est une église située dans le 9e arrondissement de Paris. Datant du XIXe siècle, d'architecture néoclassique, elle est dédiée à Notre-Dame de Lorette et classée comme monument historique.

Baptême catholique
Le rite du baptême catholique est le premier des trois sacrements de l'initiation chrétienne, avec l'eucharistie (la communion) et la confirmation.

Pour les personnes ayant l'âge de raison (enfants et adultes), il est précédé d'une période de préparation, appelée catéchuménat, au cours de laquelle le futur baptisé, le catéchumène, approfondit la foi pour laquelle il demande le baptême.
Predrag Radosavljević
Predrag Radosavljević (en serbe : Предраг Радосављевић), dit Preki (Преки), est un footballeur international américain, né le 24 juin 1963 à Belgrade, Yougoslavie.

Après une longue carrière en Major League Soccer, il s'est reconverti entraîneur, aux Chivas USA dès 2007 puis au Toronto FC.

Toronto FC
Le Toronto Football Club ou simplement Toronto FC, est un club franchisé de football (soccer) situé à Toronto (Ontario, Canada) et évoluant dans la Major League Soccer.

En 2005, le groupe Maple Leaf Sports & Entertainment obtient la création d'une franchise à Toronto. En 2007, le Toronto FC est la quatorzième franchise à prendre part à la MLS, et la première installée au Canada. Il est le premier club non américain à disputer une finale de MLS en 2016, et à remporter la compétition en 2017.

Outre ces participations à la MLS, le Toronto FC dispute le championnat canadien, l'équivalent de la coupe nationale du Canada, qu'il remporte de 2009 à 2012, puis de 2016 à 2018. Son parcours le plus abouti dans une compétition internationale est une finale de la Ligue des champions de la CONCACAF 2017-2018.
Chrysochloridae
Les Chrysochloridae sont une famille des mammifères insectivores connus sous le nom de taupes dorées. On trouve aussi la graphie taupes-dorées — avec un tiret — utilisé dans l'écriture de noms normalisés (ou « noms scientifiques français ») afin de constituer un générique pouvant être complété d'épithètes spécifiques (au lieu que « dorée » passe pour une épithète).

Cette famille est classée traditionnellement dans l'ordre des Insectivora, mais les classifications récentes lui préfèrent généralement celui des Afrosoricida. Elles n'ont rien à voir avec les taupes « vraies », dans la famille des Talpidae, mais plutôt avec l'oryctérope, avec lequel elle partage un ancêtre commun.

Désert du Kalahari
Le désert du Kalahari, situé entre les bassins versants des fleuves Zambèze et Orange, couvre une large partie du Botswana et s'étend vers la Namibie et l'Afrique du Sud sur une superficie d'environ 900 000 km2.
Optus-X
Optus-X est un satellite de communication lancé le 18 octobre 2023 à bord d'une fusée Falcon 9 depuis le Kennedy Space Center. Construit par Northrop Grumman sur la plateforme GeoStar-3, ce satellite est destiné à renforcer les capacités de communication sécurisées du Département de la Défense australien. Bien que sa mission exacte demeure entourée de confidentialité, notamment concernant la charge utile et les fonctionnalités spécifiques du satellite, son rôle dans les systèmes de communication militaire (MILSATCOM) est essentiel. Ce lancement s'inscrit dans une collaboration entre Optus, SpaceX et d'autres partenaires industriels tels qu'Intelsat.

Intelsat
Intelsat, Ltd. est le second fournisseur de services de télécommunications par satellites. La société est basée à Pembroke, aux Bermudes, et ses bureaux principaux sont à Washington, aux États-Unis. En juillet 2025, SES finalise le rachat d'Intelsat.
Guerre uruguayenne
La guerre uruguayenne, également connue, en Uruguay, sous le nom d’invasion brésilienne de 1864 et, au Brésil, sous celui de guerre contre Aguirre, est un conflit survenu, en 1864-1865, entre l'empire du Brésil et la république orientale de l'Uruguay. Plus qu'une véritable guerre, il s'agit d'une intervention militaire organisée par le Brésil sur le territoire uruguayen, qui est alors en proie à une grave guerre civile opposant le Parti blanco et le Parti colorado. La victoire des troupes brésiliennes sur le gouvernement d'Atanasio Cruz Aguirre permet au parti colorado de s'affirmer sur la scène politique uruguayenne et au caudillo Venancio Flores d'imposer sa dictature sur le pays. Peu après la fin de la guerre uruguayenne, un nouveau conflit secoue la région du Rio de la Plata : c'est la guerre de la Triple-Alliance (1865-1870).

Parti colorado (Uruguay)
Le Parti colorado (Partido Colorado en espagnol) est un parti politique uruguayen. Il fut créé en 1836 par Fructuoso Rivera. Il est un parti à dominante libérale et l'un des deux partis traditionnels de l'Uruguay, avec le Parti national. Membre de la COPPPAL, il est, comme le Parti national, traversé de tendances diverses, rassemblant ainsi des personnalités allant du centre-gauche jusqu'à l'extrême-droite.
Saison 2020-2021 du Standard de Liège
La saison 2020-2021 du Standard de Liège voit le club évoluer en Jupiler Pro League. C'est la 104e saison des Rouches au plus haut niveau du football belge, et la 99e consécutive, record absolu en Belgique. Il participe également à la Coupe de Belgique ainsi qu'à la Ligue Europa.

KAS Eupen
La Königliche Allgemeine Sportvereinigung Eupen est un club de football belge fondé le 9 juillet 1945 et basé dans les cantons de l'Est, au sein de la ville d'Eupen. Le club est présidé par Tariq A. Al Naama depuis 2012, l'actionnaire principal étant Aspire Zone Fondation. L'équipe première est entraînée par Bruno Pinheiro.

Le club évolue lors de la saison 2023-2024 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 66e saison en séries nationales et sa 9e parmi l'élite

Le club joue au Stade du Kehrweg à Eupen depuis sa création. La KAS Eupen est le premier club belge basé dans la communauté germanophone à avoir évolué en première division belge.
Mélancolie d'un après-midi
Mélancolie d'un après-midi est un tableau réalisé par le peintre italien Giorgio De Chirico en 1913. Cette huile sur toile relevant de la peinture métaphysique propre à l'artiste est une nature morte devant un paysage urbain. Elle représente deux artichauts avec dans le lointain, au-delà d'une cour et par-delà un mur, une locomotive fumant au pied d'une tour de briques rouges. L'œuvre fait partie depuis 1999 des collections du musée national d'Art moderne, à Paris, en France.

Fumée
La fumée, ou boucane au Québec et en Acadie,, est un nuage de gaz, de vapeurs (plus ou moins chaudes) et de particules solides émis par un feu, certaines réactions chimiques ou un échauffement mécanique. Ces particules sont principalement de la suie (du carbone imbrûlé), ainsi que des cendres volantes ; Souvent la fumée contient aussi un grand nombre de composants métalliques et organiques en faible quantité, mais qui pour beaucoup sont toxiques.
Star Blazer
Star Blazer est un jeu vidéo de shoot 'em up développé par Tony Suzuki et publié par Brøderbund Software en 1982 sur Apple II, et Atari 8-bit, avant d'être rebaptisé Sky Blazer puis porté sur Commodore VIC-20.

Atari 8-bits
L'Atari 8-bits désigne une série d'ordinateurs personnels 8 bits conçus par Jay Miner et produits par Atari. Les premiers modèles, Atari 400 et Atari 800, ont été distribués à partir de novembre 1979. À l'époque, l'Atari 400 valait en France environ 1 990 francs (aux alentours de 1100 euros de 2023 (convertisseur INSEE)). La gamme XL (600XL et 800XL) a été introduite en 1983, et la gamme XE (65XE, 130XE, 800XE) en 1985. La série d'ordinateurs a été un grand succès commercial, vendant deux millions d'unités entre 1979 et 1985.
Marché de Louhans
Le marché de Louhans est un marché de plein vent qui a lieu tous les lundis à Louhans dans la Bresse bourguignonne. Ce marché est ouvert à l'activité commerciale des marchands, artisans et agriculteurs.

Il est connu comme l'un des plus importants marchés de volailles au détail de France ; la volaille de Bresse y étant notamment commercialisée directement auprès du public par les agriculteurs locaux qui la produisent mais aussi revendue par des commerçants revendeurs.

Il est labellisé Site remarquable du goût par le Conseil national des arts culinaires.

Marché (lieu)
Un marché est un rassemblement à but commercial, généralement périodique et dans un lieu prédéterminé, d'agriculteurs, de marchands revendeurs et de personnes acheteuses, consommatrices ou non.

Un marché désigne également le lieu aménagé (ou non) où se tient un marché. Pour des raisons de commodité ou de saisonnalité, ce rassemblement peut être organisé dans des lieux ou lors de dates spécifiques : marché aux fleurs, marché vivrier, marché aux bestiaux, marché aux volailles, marché aux vins, marché aux tissus.

En Afrique du Nord et au Moyen-Orient, on parle de souk ou de bazar.
Porte de la Mandorle
La porte de la Mandorle (en italien, Porta della Mandorla) est le porche latéral gauche du flanc nord de la cathédrale Santa Maria del Fiore à proximité de la via dei Servi, à Florence. Ses sculptures ont été réalisées, de 1391 à 1423, par divers sculpteurs dont Donatello et Nanni di Banco.

Via dei Servi
La via dei Servi est une rue de Florence qui part de la place côté Nord du Duomo pour arriver Piazza della Santissima Annunziata  menant, dans l'axe, à la basilique éponyme.

Elle doit son nom à l'Ordre des Servites de Marie qui initièrent leur couvent sur cette place.

Elle est bordée de nombreux palais  de la Renaissance ou de son style :

le Palazzo Naldini

le Palazzetto Del Bianco

le Palazzo Incontri

le Palazzo Pasqui

le Palazzo di Sforza Almeni

le Palazzo Niccolini où Giacinto Gimignani a peint pour les Niccolini la fresque néo-raphaélesque du Parnasse (1652).

le Palazzo Durazzo

le Palazzo Grifoni  devenu le Palazzo Budini Gattai dont une façade donne sur la Piazza della Santissima Annunziata.

On y trouve également  l'église Chiesa di San Michele Visdomini.
Jet flottant turbulent
Un jet flottant turbulent est un écoulement de fluide, dont le comportement se rapproche successivement de celui d'un jet puis de celui d'un panache. Les études sur ces jets se basent principalement sur des mesures de vitesse et de trajectoire des fluides (techniques laser et optique), et se sont particulièrement développées à partir des années 1950. Les rejets d'eaux usées en mer constituent un cas d'application de ce phénomène, pour lequel la connaissance des densités des fluides est importante pour déterminer la flottabilité, en particulier pour s'assurer de la bonne dilution et de la non-remontée en surface des eaux usées.

Panache (hydrodynamique)
En hydrodynamique, un panache est une masse d'air se distinguant de l'air environnant par une température ou une composition très différente et évoluant en fonction de sa quantité de mouvement, de la diffusion de la matière et de la flottabilité. Ceci peut s'appliquer aussi bien à un phénomène très localisé comme un panache de fumée sortant d'une cheminée que d'un flux à large échelle comme celui du flux d'humidité en météorologie.

De la même manière, on parle de panache de pollution dans l'eau (nappe, mer...)  ou dans le sol.