hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autel de la patrie
L’autel de la patrie (ou autel de la liberté) est un monument politique et symbole du civisme, représentation physique de la Nation, créé lors de la Révolution française. Ces autels avaient vocation à être un lieu de fêtes et de cérémonies civiques, parfois en lien avec des cultes nouveaux.

Culte de l'Être suprême
Le culte de l'Être suprême est un culte religieux et civique organisé en France au début des années 1790 et notamment à l'occasion de fêtes en 1794. Ce culte, à l'origine philosophique, ne se voulait pas une religion. Comme le mentionne le décret du 18 floréal an II (7 mai 1794), le culte de l'Être suprême est un ensemble de fêtes destinées, à la demande du peuple, à lui faire prendre conscience qu'il est souverain dans son pays. Le théophilanthropisme est une émanation du culte de l'Être suprême apparu le 26 nivôse an V (15 janvier 1797) et interdit en 1803.

Si le culte de l'Être suprême a disparu au XIXe siècle, il demeure inscrit dans le préambule de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, qui dispose que « l'Assemblée nationale reconnaît et déclare, en présence et sous les auspices de l'Être suprême, les droits suivants de l'homme et du citoyen »
5609 (année hébraïque)
5609 (hébreu : ה'תר"ט , abbr. : תר"ט) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 28 septembre 1848 et s'est finie le 16 septembre 1849. Cette année a compté 354 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la seconde année depuis la dernière année de chemitta.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
Nitration
La nitration est une réaction chimique qui permet d'introduire un ou plusieurs groupes nitro NO2 dans une molécule. C'est une réaction qui fait partie des plus importantes en chimie industrielle avec la chloration et la sulfonation.

Chimie industrielle
La chimie industrielle est l'activité économique qui produit des molécules et autres composés chimiques en grande quantité, dite industrielle, en exploitant les technologies du génie chimique.

Les produits chimiques utilisés de manière massive proviennent soit de la commercialisation de matières premières brutes ou sommairement conditionnées, soit de traitements et autres procédés industriels exploitant ces matières premières. On aura par exemple des engrais pratiquement livrés sans traitement après extraction, ou au contraire plus ou moins substantiellement améliorés par la chimie industrielle pour en augmenter l'efficacité ou la valeur marchande.

Au contraire, l'exploitation du pétrole suppose toujours le déploiement d'une technologie chimique spécifique au sein d'usines de raffinage.
Déon
Déon est un nom porté par :

Jules Déon (1881-1956), orfèvre français ;

Louis Déon (1879-1923), architecte français, frère du précédent ;

Michel Déon (1919-2016), écrivain, académicien français ;

Simon Horsin-Déon (1812-1882),  peintre, expert et restaurateur d'art français.

Michel Déon
Michel Déon, né Édouard Michel le 4 août 1919 dans le 11e arrondissement de Paris et mort le 28 décembre 2016 à Galway (Irlande), est un écrivain et dramaturge français.

Membre de l'Académie française, il est généralement rattaché au mouvement des « Hussards ».
Église Saint-Vaast de Loison-sous-Lens
L'église Saint-Vaast est une église catholique de la ville de Loison-sous-Lens dans le département français du Pas-de-Calais. Dédiée à saint Vaast, elle dépend du diocèse d'Arras et de la paroisse Bienheureux-Marcel-Callo-en-Mines,.

Vaast d'Arras
Vaast d'Arras en normand et picard, aussi nommé saint Waast en picard et en wallon (prononcer [sɛ̃ vɑ]), saint Vedast sous une forme savante issue du latin Vedastus, voire Wedastus, saint Gaston en français, sint Vaast en néerlandais, Foster en anglais, est un évêque de la Gaule franque né au Ve siècle et mort à Arras en 540. Selon la tradition catholique, il serait le premier évêque et est le saint patron d'Arras et de son diocèse ; il est fêté le 6 février.

Les attributs que lui confère La Légende dorée sont un loup ou un ours, une colonne ardente, et la compagnie de Clovis.
Willeford
Willeford est un patronyme pouvant désigner :

Charles Willeford (1919-1988), poète et romancier américain

Pamela Willeford (en) (née en 1950), ambassadrice américaine

Stephen Willeford, impliqué lors de la fusillade de l'église de Sutherland Springs

Thomas Willeford (en) (né en 1964), auteur et artiste américain

Charles Willeford
Charles Willeford est un écrivain américain, né le 2 janvier 1919 à Little Rock dans l'Arkansas aux États-Unis et mort le 27 mars 1988 à Miami en Floride aux États-Unis. Romancier, poète, critique littéraire, il est surtout connu pour sa série de romans ayant pour personnage central Hoke Moseley.
Paul-Marie Pons
Paul-Marie Pons, né le 27 juin 1904 à Longwy (Meurthe-et-Moselle) et mort le 24 octobre 1966 à Paris, est un ingénieur du génie maritime français. Pendant l'occupation allemande, il regroupe les fabrications de gazogènes pour véhicules.

Après la Seconde Guerre mondiale, nommé directeur adjoint de la Direction des Industries Mécaniques et Électriques (DIME) du ministère de la Production Industrielle dirigé alors par Robert Lacoste, il lance le « Plan Pons ».

Berliet
Automobiles Marius Berliet, simplement appelé Berliet, est un constructeur automobile français fondé par Marius Berliet en 1899. C'est à l'origine un constructeur de voitures dont il cessera la fabrication en 1939.
Il devient alors exclusivement un constructeur de véhicules industriels. Sous la pression des pouvoirs publics, la société devient filiale de la Régie Nationale des Usines Renault en décembre 1974, fusionne en 1978 avec SAVIEM (Société anonyme de véhicules industriels et d'équipements mécaniques), filiale depuis 1955 de la RNUR, et prend le nom de « Renault Véhicules Industriels » (RVI) en 1978. Les deux marques disparaissent au profit de Renault en 1980.

RVI comprend deux divisions : autobus et camions. La branche autobus fusionne avec IVECO Bus Europe en 1999 pour donner naissance à Irisbus qui sera entièrement repris par IVECO en 2001. La branche camions est vendue au groupe AB Volvo en 2000 qui, en 2002, est renommée « Renault Trucks ».
Antonio Cassarino
Antonio Cassarino, dans certaines sources Gasparino Casserino (né à Noto, vers 1379 et mort à Gênes en 1444), est un humaniste, orateur et philologue italien. Représentant important de l'humanisme sicilien, il est actif à Constantinople et dans la république de Gênes.

Noto (Italie)
Noto (Nuotu en sicilien) est une commune italienne d'environ 24 000 habitants située dans la province de Syracuse, dans le sud-est de la Sicile.

Après le séisme de 1693, elle fut entièrement reconstruite dans le style baroque sicilien. Son unité architecturale lui vaut d'avoir été inscrite sur la liste du patrimoine de l'humanité de l'UNESCO (voir Val di Noto).
Institut de médecine et d'astrologie tibétaine
L'Institut de médecine et d'astrologie tibétaine ou Mentsikhang (tibétain : སྨན་རྩིས་ཁང་, Wylie : sman rtsis khang, THL : men tsi khang), ou selon une transcription anglaise à déterminer, Men-Tsee-Khang, correspond à deux établissement distincts :

Mentsikhang (Lhassa), celui de Lhassa, en région autonome du Tibet, en Chine

Men-Tsee-Khang (Dharamsala), à Dharamsala, État de l'Himachal Pradesh en Inde.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Pôle urbain (Luxembourg)
Nordstad

Agglomération de Luxembourg (Agglolux)

Première couronne de l'agglomération précitée

Région Sud

Communes hors pôle urbain

Au Luxembourg, selon la définition de l'Institut national de la statistique et des études économiques (STATEC), un pôle urbain est une agglomération au sens de la densité de population et du bâti, ainsi que de la proportion de pendulaires travaillant dans cette agglomération.

En 2018, le Luxembourg compte trois agglomérations centrées autour d'une ou plusieurs « grandes villes » ou villes-centres, une monocentrique autour de la capitale et deux polycentriques, une au nord et une au sud dans l'ancien bassin minier.

Institut national de la statistique et des études économiques (Luxembourg)
Au Grand-Duché de Luxembourg, le STATEC est l'acronyme désignant l’Institut national de la statistique et des études économiques, une administration placée sous l’autorité du ministère de l'Économie.

Il jouit cependant de l'indépendance scientifique et professionnelle c'est-à-dire que le STATEC fixe son programme de travail en accord avec la législation statistique nationale et européenne, il produit et diffuse ses données en toute neutralité.

Ses missions consistent à fournir aux décideurs publics et privés ainsi qu’aux citoyens un service public d’information statistique de haute qualité.

Le STATEC s’engage à produire des statistiques, des analyses et des études qui représentent une image détaillée, fiable et objective de la société luxembourgeoise.

Enfin, il coordonne le système statistique luxembourgeois, organisé selon le principe de la centralisation statistique.
Décès en 925
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 925 :

8 mars : Berthe, fille de Lothaire II de Lotharingie.

15 mai : Nicolas Mystikos, patriarche de Constantinople.

26 juin : Pélage de Cordoue, chrétien matyrisé au cours du califat d'Abd al-Rahman III et canonisé peu après par l’Église catholique.

après le 27 août : Rémy II de Lyon, archevêque de Lyon.

11 décembre : Sanche Ier de Navarre, ou Sancho Garcés, en français Sanche Ier de Pampelune,  roi de Pampelune.

Adranutzium, noble géorgien de Tao-Klarjéthie.

Albéric Ier, gentilhomme lombard.

Abu Bakr al Razi, philosophe et médecin perse.

Cathal mac Conchobair, roi de Connacht.

Seulfe de Reims, archevêque de Reims.

Vikramaditya Varaguna (en), roi Ay.

Abd al-Rahman III
Abd al-Rahman III (en arabe : عبد الرحمن الثالث), parfois francisé en Abdérame III, surnommé An-Nâsir (Cordoue, 7 janvier 891,[réf. nécessaire] – Madinat al-Zahra, 15 octobre 961)[réf. nécessaire], est émir puis calife omeyyade de Cordoue.

Il est le fils de Muhammad et de Muzna, une concubine d'origine basque. La mort précoce de son père fait qu'il succède à son grand-père Abd Allah comme émir omeyyade de Cordoue en 912, à 21 ans. Il reconstitue un État unifié dès 917 et, ne se considérant pas le représentant de l'orthodoxie musulmane, décide alors de s'affranchir définitivement de l'autorité politique et religieuse de Bagdad en s'attribuant les titres de calife (929), Amir al-Mu'minin (« commandeur des croyants ») et al-Nasir li-din Allah (« le partisan de la religion de Dieu »). Son fils Al-Hakam II lui succède.
Dyscrasie plasmocytaire
Les dyscrasies plasmocytaires aussi appelées troubles plasmocytaires clonaux englobent un groupe étendu et biologiquement divers de proliférations plasmocytaires et lymphoplasmocytaires, incluant le myélome multiple , le myélome multiple indolent , la gammapathie monoclonale de signification indéterminée , la maladie de Waldenström  et l'amylose à chaînes légères d'immunoglobulines. Bien qu'ils partagent une caractéristique commune de production d'une immunoglobuline monoclonale, ces troubles diffèrent notablement dans leur physiopathologie, leur présentation clinique et leur pronostic.

Myélome
Le myélome multiple (MM ou myélome multiple des os ou maladie de Kahler, maladie de Kahler-Bozzolo) est une hémopathie  maligne. C'est un  cancer hématologique, ce qui signifie qu'il se développe à partir des cellules de l'hématopoïèse, qui sont à l'origine des cellules du sang, formées dans la moelle osseuse. Le myélome multiple est une tumeur maligne d'origine génétique complexe causée par la transformation de cellules B plasmocytaires dans la moelle osseuse .

Ce myélome est caractérisé par le développement dans le squelette de multiples tumeurs ostéolytiques à plasmocytes (plasmocytomes) sécrétant dans la plupart des cas soit une immunoglobuline monoclonale de type G (52 % des cas), soit de type A (21 % des cas), soit une chaîne légère Kappa ou Lambda (12 %).
Ligne de La Rue-Saint-Pierre à Saint-Just-en-Chaussée
La ligne de La-Rue-Saint-Pierre à Saint-Just-en-Chaussée est une ancienne ligne de chemin de fer du réseau ferré français. Elle reliait La Rue-Saint-Pierre - La Neuville-en-Hez à Saint-Just-en-Chaussée, à travers le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

Elle constituait la ligne 318 000 du réseau ferré national.

Plaque tournante
Une plaque tournante est un système permettant de faire faire demi-tour aux matériels ferroviaires qui ne possèdent qu'un sens de conduite, tels que certaines locomotives à vapeur soit dans les dépôts, soit dans les gares terminus ou d'effectuer le remisage des wagons ou voitures dans les premières gares.
Hippodrome du parc oriental
L'hippodrome du parc oriental (Oriental Park Racetrack) situé à Marianao, une municipalité de La Havane à Cuba, était un hippodrome de courses de chevaux Pur-sang exploité pendant l'hiver par le Havana-American Jockey Club de Cuba. Fondé en 1915, Oriental Park est la seule piste de course hippique à Cuba à l'époque précédant l'arrivée au pouvoir de Fidel Castro, en 1959.

Circuit (déplacement)
Un circuit représente un trajet fixé d'avance que doit parcourir un objet (véhicule le plus souvent), un animal ou une personne. Il est composé de lignes droites et de virages. Son point de départ peut être son point d'arrivée, il forme alors une boucle .

Un circuit est caractérisé par sa longueur, sa largeur, ses virages et son environnement. Parfois, des places sont réservées pour les spectateurs au bord du circuit.

On parle également de « circuit touristique », à propos d'itinéraires qui permettent de relier divers lieux présentant un intérêt touristique commun, par exemple : le circuit des églises romanes d'Auvergne, le circuit des monuments romains de Provence, le circuit des grottes ornées de Dordogne, le circuit des gorges de l'Ardèche, etc.
Rockville
Rockville est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Rockville (Alabama) ;

Rockville (Californie) ;

Rockville (Caroline du Sud) ;

Rockville (Connecticut) ;

Rockville (Indiana) ;

Rockville (Maryland) ;

Rockville (Minnesota) ;

Rockville (Missouri) ;

Rockville, village situé dans le Nebraska ;

Rockville (Utah) ;

Rockville, station du métro de Washington.

Rockville (métro de Washington)
Rockville est une station de la ligne rouge du métro de Washington. Elle est située à Rockville, dans la Région métropolitaine de Washington, comté de Montgomery, État du Maryland aux États-Unis.

Elle forme un pôle d'échange multimodal avec la gare de Rockville dont elle partage les accès.
Effet Zener
L’effet Zener, du nom de son découvreur Clarence Melvin Zener (1905–1993), désigne l'apparition d'un courant (courant Zener) le long de la jonction bloquée d'une couche semi-conductrice fortement dopée, courant résultant de l'action de porteurs de charge libres. L'intensité de ce courant est pratiquement indépendante de la tension appliquée aux bornes, dès qu'elle dépasse la tension d'amorçage (« tension inverse de claquage »).

Clarence Zener
Clarence Melvin Zener (né le 1er décembre 1905 à Indianapolis et décédé le 15 juillet 1993 à Pittsburgh) est un physicien américain. Il fut le premier à décrire le phénomène de claquage des isolants électriques. Cette découverte fut plus tard mise à profit par les Laboratoires Bell pour mettre au point la « diode Zener ». Ses vastes connaissances mathématiques permirent à Zener d'aborder de multiples facettes de la physique, allant de la supraconductivité à la métallurgie en passant par le ferromagnétisme, l’élasticité, la mécanique de la rupture, la diffusion. Il développa enfin des méthodes d’optimisation de forme.
Otto von Bernuth
Otto Friedrich Karl von Bernuth (né le 2 décembre 1816 à Berlin-Friedrichswerder et mort le 20 octobre 1887 à Bonn) est un fonctionnaire prussien. Il est notamment chef de la police à Berlin et président du district de Cologne. Il est également député conservateur de la Chambre des représentants de Prusse.

Direction de la police de Berlin
La direction de la police de Berlin (en allemand : Polizeipräsidium Berlin [ˌpoliˈt͡saɪ̯ˌpʁɛˈziːdi̯ʊm] ou Der Polizeipräsident in Berlin [deːɐ̯ ˌpoliˈt͡saɪ̯pʁɛziˈdɛnt ɪn bɛʁˈliːn], dans l'usage courant Berliner Polizei [bɛʁˈliːnɐ ˌpoliˈt͡saɪ̯]) est un service de police du royaume de Prusse puis de l'Allemagne, créé en 1809 pour assurer la sécurité de la capitale. De 1949 à 1991, elle est partagée entre l'Allemagne de l'Est et l'Allemagne de l'Ouest. Elle dépend aujourd'hui de l'autorité sénatoriale à l'Intérieur et aux sports du Land de Berlin.
Équipe de France de football en 1978
Cet article traite de l'année 1978 de l'équipe de France de football.

L'équipe de France est éliminée dès le premier tour de la Coupe du monde 1978. Placés dans un groupe très relevé, les Français cèdent de peu face à l'Italie (où Bernard Lacombe inscrit le but le plus rapide de l'histoire des tricolores) puis face à l'Argentine, avant de battre la Hongrie pour l'honneur. Lors de ce dernier match, à la suite d'une erreur d'intendance, les Bleus doivent évoluer dans d'inédits maillots rayés vert et blanc empruntés à une équipe locale, celle du petit Club Atlético Kimberley de Mar del Plata.

Bernard Lacombe
Bernard Lacombe, né le 15 août 1952 à Lyon et mort le 17 juin 2025 à Albigny-sur-Saône, est un footballeur international français évoluant au poste d'avant-centre de la fin des années 1960 jusqu'en 1987, devenu dirigeant de football.

Il est le deuxième meilleur buteur du championnat de France de football, avec 255 buts inscrits entre 1970 et 1987, et n’est devancé que par l’avant-centre argentin Delio Onnis (299 buts). Bernard Lacombe est considéré comme un attaquant complet, sachant jouer le rôle du passeur, de l'attaquant en pivot ou même d'un ailier.

Triple champion de France avec le FC Girondins de Bordeaux dans les années 1980, il remporte également le Championnat d'Europe 1984 avec l'équipe de France. Avec les Bleus, il compte notamment 38 sélections et 12 buts inscrits.
Pierrot (chanson)
Pierrot est le 3e single d'Aya Kamiki et le 2e sorti sous le label GIZA studio le 12 avril 2006 au Japon. Il arrive 9e à l'Oricon. Il se vend à 9 774 exemplaires la première semaine et reste classé 12 semaines pour un total de 38 127 exemplaires vendus.

Pierrot a été utilisé comme thème pour le film Hokuto no Ken - Raō Den - Jun'ai no Shō. Pierrot se trouve sur l'album Secret Code et sur la compilation Aya Kamiki Greatest Best.

GIZA studio
GIZA Studio est une société d'édition de disque d'origine japonaise installée dans l'arrondissement de Nishi-ku à Ōsaka et appartenant au groupe Being Inc.. Tout comme les autres filiales du groupe (Zain Records, Rooms Records, B-Gram Records, BMFC, Vermillion Records et Northern Music), la tâche principale de cette société est de révéler de nouveaux talents et de les produire. C'est à cet effet qu'est créée la GIZA CREATORS SCHOOL.
British Ornithologists' Union
La British Ornithologists' Union (BOU) est une organisation britannique destinée à encourager l'étude des oiseaux en Angleterre, en Europe et à travers le monde, notamment pour mieux comprendre leur biologie et d'aider à leur protection. Elle est l'une des plus anciennes organisations ornithologiques.

Elle fut fondée en 1858 par Alfred Newton (1829-1907), le révérend Henry Baker Tristram et d'autres scientifiques.

Son journal trimestriel se nomme Ibis et est publié depuis 1859.

Son siège se situe à Tring, sur le site du Muséum de Tring, dans le Hertfordshire.

Natural History Museum at Tring
Le Natural History Museum at Tring (anciennement Walter Rothschild Zoological Museum) est l'ancien musée privé du baron Lionel Walter Rothschild (1868-1937) qu’il avait fondé sur les propriétés de la famille Rothschild de Tring Park, à Tring dans le Hertfordshire. Il est constitué d’animaux naturalisés et a ouvert ses portes en 1892. Aujourd'hui ce musée forme l’une des meilleures collections d’animaux naturalisés du Royaume-Uni.
Hareide
Hareide est un patronyme norvégien pouvant désigner :

Åge Hareide (1953-2025), joueur norvégien de football

Bodolf Hareide (en) (né en 1937), homme politique norvégien

Dag Hareide (en) (né en 1949), auteur norvégien

Einar Hareide 
Einar Hareide (en) (1899-1983), homme politique norvégien

Gustav Hareide (en) (né en 1950), homme politique norvégien

Jorunn Hareide (en) (né en 1940), historien norvégien de littérature

Knut Arild Hareide (né en 1972), ministre norvégien

Knut Arild Hareide
Knut Arild Hareide né le 23 novembre 1972, est un homme politique norvégien, ministre des Transports et des Communications depuis 2020. Il devient membre du parlement en 2013 pour le comté de Hordaland après l'avoir été pour celui d'Akershus de 2009 à 2013.

De 2011 à 2019, il est le dirigeant du parti Parti populaire chrétien de Norvège. Il fut ministre de l'Environnement dans le gouvernement Bondevik II du 18 juin 2004 au 17 octobre 2005.
Copenhagen (New York)
Copenhagen est un village situé dans le comté de Lewis, dans l'État de New York, aux États-Unis,. Le village est situé entre Watertown (New York) et Lowville (New York). Le nom du village vient de Copenhague, la capitale du Danemark. En 2020, il comptait une population de 631 habitants.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.