hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acène
Les acènes ou polyacènes sont une classe d'hydrocarbures aromatiques polycycliques obtenus en fusionnant linéairement des noyaux de benzène.

Les plus grands représentants ont un intérêt potentiel pour les applications optoélectroniques et sont activement recherchés en chimie et en génie électrique . Le pentacène a été incorporé dans des transistors à effet de champ organique , atteignant des mobilités de porteurs de charge pouvant atteindre 5 cm2 V−1 s−1.

Les 5 premiers membres non substitués sont répertoriés dans le tableau suivant:

Les six premiers membres non substitués de ce groupe se retrouvent dans la table 1.

Les derniers membres, l'hexacène et l'heptacène, sont très réactifs et n'ont été isolés que dans une matrice. Cependant, des versions bis (trialkylsilyléthynylées) de l'hexacène et de l'heptacène ont été isolées sous forme de solides cristallins.

Transistor à effet de champ
Un transistor à effet de champ (en anglais, Field-effect transistor ou FET) est un dispositif à semi-conducteur de la famille des transistors. Sa particularité est d'utiliser un champ électrique pour contrôler la forme et donc la conductivité d'un « canal » dans un matériau semiconducteur. Il concurrence le transistor bipolaire dans de nombreux domaines d'applications, tels que l'électronique numérique.
Paolo Ruberti
Paolo Ruberti, né le 22 avril 1975 à Legnago est un pilote automobile italien. Il compte notamment six participations aux 24 Heures du Mans entre 2008 et 2015. Avec BMS Scuderia Italia, il se classe deuxième de la catégorie GT2 en 2008 et 2009.

Legnago
Legnague (Legnago) est une ville de la province de Vérone dans la région Vénétie en Italie.

Elle est connue pour être la ville dans laquelle est né Antonio Salieri, contemporain de Wolfgang Amadeus Mozart.
Unforgettable
Unforgettable est un titre notamment porté par :

Unforgettable, une série télévisée américaine ;

le titre original du film américain Mémoires suspectes réalisé par John Dahl et sorti en 1996 ;

Unforgettable (en), album de Nat King Cole sortie en 1951 qui comprend la chanson éponyme (en) ;
Unforgettable... with Love, un album de Natalie Cole sortie en 1991 avec une reprise « en duo » avec son père de sa chanson Unforgettable  ;

Unforgettable, une chanson du groupe de J-pop Melon Kinenbi ;

Unforgettable, une chanson de French Montana feat. Swae Lee, sortie en tant que single en 2017 ;

Unforgettable, chanson du duo Marcus & Martinus, contenue dans l’album Unforgettable.

John Dahl
John Dahl est un réalisateur et scénariste américain né le 11 décembre 1956 à Billings, Montana (États-Unis).

Après avoir réalisé plusieurs longs métrages pour le cinéma, il tourne essentiellement pour la télévision depuis le milieu des années 2000, notamment des épisodes de Californication et Dexter.
Forró pé de serra
Forró pé de serra (également connu sous le nom de forró traditionnel) est une expression utilisée pour désigner le groupe de genres musicaux issus de la fête du forró, qui sont traditionnellement interprétés par des trios instrumentaux avec accordéon (sanfona), zabumba et triangle. Les genres musicaux nommés incluent : xote, arrasta-pé, baião, xaxado, forró et rojão (pt). Certains de ces genres, comme le maracatu, le coco, le frevo, sont appelés ainsi lorsqu'ils sont interprétés par des groupes musicaux de forró (pé de serra).

Zabumba
Le zabumba ou zambumba est un instrument de percussion caractéristique de la région du Nordeste brésilien, utilisé dans plusieurs genres ou styles musicaux  comme le forró, le coco, le xaxado ou le xote.
Leucothea (déesse)
Leucothea (« Blanche déesse ») est une divinité gauloise et gallo-romaine protectrice des Parisii et de Paris, mais le nom qu'on lui connaît est de formation grecque.

Selon Anne Lombard-Jourdan, elle était une divinité protectrice de la navigation sur la Seine, honorée par les Nautae Parisiaci. Ceux-ci auraient assimilé une divinité locale protectrice liée à la Seine, dont le nom gaulois n'a pas été conservé, à la déesse grecque Leucothée, métamorphose d'Ino, devenue protectrice des marins et des naufragés.

Son temple se dressait sur le mons Lucoticius ou Lucotitius, ce qui deviendra la Montagne Sainte-Geneviève.

Plus tard, sainte Geneviève, devenue protectrice de Paris, emprunte certains traits à Leucothea.

Ino
Dans la mythologie grecque, Ino (Ἰνώ / Inố, de  ἴς, ῑ̓νός / ís, ínós, « force »), fille de Cadmos (le fondateur de Thèbes) et d'Harmonie, est la seconde épouse d'Athamas, de qui elle a deux fils, Léarque et Mélicerte.
Porsgrunn
Porsgrunn est une commune de Norvège, située dans le comté (fylke) du Telemark. Elle borde les communes de Skien et Siljan au nord, Larvik à l'est, et Bamble à l'ouest. Elle fait partie de la région de Grenland.

Norsk Hydro
Norsk Hydro est un groupe norvégien spécialisé dans la production, le raffinage, la fabrication et le recyclage de produits en aluminium dont le siège est à Oslo. Ne représentant que 5 % de son activité[précision nécessaire], il est le deuxième producteur d'énergie de la Norvège.

Norsk Hydro est présent dans 40 pays sur les 5 continents et emploie environ 35 000 employés. La Norvège détient 34,3 % du capital de la société.

Jusqu'en 2007, ses activités comprenaient le secteur du pétrole et du gaz.
Centre informatique national de l'enseignement supérieur
Le Centre informatique national de l'enseignement supérieur (CINES), basé à Montpellier, est un établissement public à caractère administratif français placé sous la tutelle du ministère de l'Enseignement supérieur, et créé par décret en 1999.

Il offre un service informatique utilisé pour la recherche publique en France.
C'est un des grands centres nationaux pour l'offre en puissance de calcul destiné à la recherche en France.

Il a trois missions :

le calcul à haute performance sur superordinateur ;

l'archivage pérenne de documents électroniques ;

l'hébergement de matériels informatiques à vocation nationale.

Matériel informatique
Un matériel informatique (en anglais : hardware) est une pièce ou composant d'un appareil informatique. C'est la partie physique de l’informatique, elle est appairée avec le logiciel (software ou firmware). Il y a des composants situés à l'intérieur de l'appareil, souvent indispensables à son fonctionnement, et d'autres secondaires disposés à l'extérieur (les périphériques).

Les pièces intérieures sont la plupart du temps montées sur des circuits imprimés. Elles sont construites par différents fabricants et interconnectées entre elles. Des normes et un cahier des charges très précis respectés par les différents fabricants permet le fonctionnement de l'ensemble.

Les pièces peuvent servir à recevoir des informations, à les envoyer, les échanger, les stocker ou les traiter. Toutes ces opérations sont effectuées conformément aux instructions contenues dans les logiciels et aux manipulations des périphériques de l'interface homme-machine.
Jean Thibaud
Jean Thibaud (né le 12 mai 1901 à Lyon, mort le 22 mai 1960 à Lyon) était un physicien français spécialiste des rayons X et de la radioactivité, collaborateur de Maurice de Broglie entre 1923 et 1935, puis professeur de Physique expérimentale à l'Université de Lyon. En 1930,  il a conçu et réalisé à Paris un accélérateur circulaire de particules, semblable à celui qu'ont développé  Milton Stanley Livingston et Ernest Orlando Lawrence à Berkeley quelques mois plus tard et que ce dernier a appelé cyclotron. À la même époque, il a mis en évidence les propriétés du positron, particule récemment découverte par Carl David Anderson dans le rayonnement cosmique. Il a fondé l'Institut de physique atomique de Lyon en 1937 et préparé sa transformation en Institut de physique nucléaire de Lyon sur le campus de la Doua au début des années 1960.

Université de Lyon
L'Université de Lyon (UdL) - ou ComUE Lyon Saint-Étienne - est une communauté d'universités et établissements (ComUE) qui fédère onze établissements d’enseignement supérieur et de recherche de Lyon et Saint-Étienne et a pour vocation de promouvoir la qualité des formations et des recherches menées en leur sein, en lien avec les ONR (CNRS, INSERM...).
Afdera (ville)
Afdera (en afar Afxeera, parfois retranscrit Afrera) est une localité du nord-est de l'Éthiopie, située dans la zone 2 de la région Afar, à proximité du lac et du volcan du même nom. C'est le centre administratif du woreda Afdera. Elle est entièrement tournée vers l'exploitation du sel produit dans les marais salants voisins. Sur la route de l'Erta Ale et de son lac de lave, c'est aussi l'une des voies d'accès au désert Danakil. Afdera se trouve à une centaine de mètres sous le niveau de la mer.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Nécropole nationale de Cléry-sur-Somme
La nécropole nationale de Cléry-sur-Somme connue également sous le nom de cimetière militaire du bois des Ouvrages est un cimetière militaire français de la Première Guerre mondiale situé sur le territoire de la commune de Cléry-sur-Somme, dans le département de la Somme, non loin de Péronne, en région Hauts-de-France.

Cimetière militaire
Un cimetière militaire est un lieu où sont inhumés les soldats morts lors d'une guerre, on y rencontre aussi parfois des tombes de civils. Généralement implantés sur ou à proximité des champs de bataille, les cimetières militaires sont créés et gérés par l'armée, une administration publique, une agence ou association publique ou privée. Les tombes sont des sépultures de guerre, ordinairement d'une apparence uniforme, matérialisées par une stèle ou une croix. Les cimetières militaires comportent les tombes individuelles, des tombes communes, un ou des ossuaires parfois un mur des disparus où sont inscrits le nom des personnes dont le corps n'a pas été retrouvé.
Quai Vercour
Le quai Vercour est une artère liégeoise, sur la rive gauche de la Meuse, qui va du quai du Bac au quai Timmermans, dans le quartier administratif de Sclessin. Il est bien connu des amateurs de football car il longe les installations du stade de Sclessin où évolue le Standard de Liège.

Sclessin
Sclessin est un quartier de Liège, situé sur la rive gauche de la Meuse. Ce quartier est bordé au sud  par la Meuse, à l'ouest par Tilleur, au nord par le quartier de Cointe et à l'est par le quartier des Guillemins. Sclessin, ancien quartier d'Ougrée a été rattaché à Liège lors de la fusion des communes en 1977.

Sclessin, quartier actuellement essentiellement industriel, héberge le stade Maurice Dufrasne qui accueille les matchs de football du Standard de Liège.
Championnat d'Île-de-France de cross-country
Le Championnat d'Île-de-France de cross-country est la compétition annuelle de cross-country désignant le champion d'Île-de-France de la discipline. Contrairement aux autres championnats régionaux, il permet de se qualifier directement pour le Championnat de France de cross-country

Larbi Zéroual
Larbi Zéroual (né le 10 janvier 1971 à Oulad Amrane au Maroc) est un athlète marocain, puis français, spécialiste des courses de fond. Il continue ensuite de vivre de sa passion en enseignant en tant qu'entraîneur au club ACPM à Meaux.
Pesto
Le pesto ou pesto alla genovese (de l'italien pestare, « piler », prononcé en ligure génois : /'pestu/, en ligurien ponentino : /'piʃtu/) est un condiment originaire de Ligurie, à base de basilic, de pignons de pin, de fromage, d'huile d'olive et d'ail . Il est semblable au pistou provençal.

Le pesto bénéficie d'une appellation comme produit agroalimentaire traditionnel italien et est inclus parmi les produits agroalimentaires traditionnels de Ligurie (PAT). Le pesto est obtenu en pilant (remuant sous pression) le basilic avec du sel, des pignons de pin et de l'ail, le tout assaisonné de Parmigiano Reggiano et d'huile d'olive extra vierge. Il s'agit donc d'une sauce crue, c'est-à-dire que les ingrédients sont mélangés à froid, non cuits, ce qui permet à ceux-ci de ne pas perdre leur propriété organoleptique d'origine.

Trapani
Trapani (en sicilien : Tràpani, du grec ancien : Δρέπανον / Drépanon via le latin : Drepanum), ou Drépane, est une ville italienne de 54 679 habitants dans le libre consortium municipal dont elle est le chef-lieu, qui se situe à la pointe occidentale de la Sicile, face aux îles Égades.

Elle est connue pour avoir développé dans ses marais salants l'extraction et la commercialisation du sel, en relation avec sa position naturelle en bordure de la mer Méditerranée et son port, qui servait dans l'Antiquité de débouché commercial à la cité d'Erice (Éryx), située sur le mont qui domine Trapani, plus connue alors grâce à son sanctuaire d'Aphrodite. Les autres activités de la ville sont principalement la pêche, notamment celle du thon, l'extraction et le commerce du marbre, ainsi que le travail du corail.
Comté de Sierra (Nouveau-Mexique)
Le comté de Sierra est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. En espagnol, sierra signifie « chaîne de montagne ». Son siège est Truth or Consequences. Selon le recensement de 2020, sa population est de 11 576 habitants.

Comtés de l'État du Nouveau-Mexique
L'État américain du Nouveau-Mexique est divisé en 33 comtés (counties).

19 comtés portent un nom unique, tandis que les 14 autres comtés ont chacun un ou plusieurs homonymes exacts dans d'autres États de l'Union.
Saison 1 de Brothers and Sisters
La première saison de Brothers and Sisters, série télévisée américaine créée par Jon Robin Baitz, a démarré aux États-Unis le dimanche 24 septembre 2006 pour se terminer le 20 mai 2007 et est composée de 23 épisodes.

Brothers and Sisters (série télévisée)
Brothers and Sisters (Frères et Sœurs au Québec) est un feuilleton télévisé américain en 109 épisodes de 42 minutes créé par Jon Robin Baitz et diffusé entre le 24 septembre 2006 et le 8 mai 2011 sur le réseau ABC et simultanément au Canada sur le réseau Global.

Dans le Monde arabe, le feuilleton est diffusé entre le 30 septembre 2007 et le 13 mai 2012 sur FOX series en version originale sous-titrée en arabe. En Belgique, la première saison a été diffusée à partir de juillet 2007 sur RTL-TVI. En France, le feuilleton est diffusé depuis le 28 août 2007 sur Fox Life et depuis le 11 mai 2009 sur TF1 et à partir du 12 décembre 2012 sur HD1. Au Québec, les trois premières saisons ont été diffusées entre le 12 septembre 2009 et juillet 2011 sur Radio-Canada.
6 janvier
Le 6 janvier est le 6e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 359 jours avant la fin de l'année, 360 lorsqu'elle est bissextile.

C'était généralement le 17e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la marne.

Alexandre de Médicis (1510-1537)
Alexandre de Médicis (Alessandro de' Medici en italien), dit Alexandre le Maure (il Moro en italien) (né à Florence le 22 juillet 1510 - mort à Florence le 6 janvier 1537), est duc de Penne puis seigneur de Florence à partir de 1530, duc de Florence de 1532 à 1537. Bien qu'enfant illégitime, il est le dernier descendant de la branche principale des Médicis à gouverner Florence et le premier duc héréditaire de la République florentine.
Cabinet des Fidji
Le Cabinet est le Conseil des ministres de la république des Fidji.

Le Cabinet est défini par les articles 90 à 96 de la Constitution adoptée en 2013. Celle-ci met en place un gouvernement responsable. Le Premier ministre est choisi par le Parlement parmi les députés, et choisit ses ministres parmi les députés. L'ensemble des ministres sont redevables envers le Parlement ; ils doivent tenir le Parlement informé, et répondre à ses questions. Le Parlement peut démettre le Cabinet par une motion de censure.

Conseil des ministres
Le conseil des ministres est le nom généralement donné à la réunion régulière, le plus souvent hebdomadaire, d'un gouvernement (chef du gouvernement et ministres, parfois accompagnés des secrétaires d'État). Il peut s'agir de la réunion d'une partie seulement du gouvernement.

D'autres expressions synonymes sont utilisées : cabinet (Royaume-Uni, Canada, États-Unis), réunion du gouvernement ou parfois simplement gouvernement.
Ancien abri du marin (Douarnenez)
L'ancien abri du marin, est un bâtiment, situé dans le département français du Finistère, sur la commune de Douarnenez, édifié à la pointe du Rosmeur, il surplombe le port de pêche.

L'abri du marin est dédié à l'aide aux marins pêcheurs, "prolétariat de la mer", au début du 20e siècle, il a été ensuite le siège de la revue Chasse-Marée.

Les façades et toitures de l'édifice sont inscrites au titre des monuments historiques par arrêté du 27 octobre 2007,. L'abri du marin est un élément du patrimoine maritime du port de Douarnenez.

Marin (profession)
Un marin est une personne dont la profession est de naviguer sur les mers et les océans. Il existe plusieurs types de professions maritimes utilisant le terme « marin » : marin pêcheur, marin du commerce, marin d'État (marine militaire), et marin à la plaisance.
Nian Yun
Nian Yun (chinois : 年蕓), née le 9 octobre 1982 à Yangzhou, est une nageuse chinoise spécialiste de la nage libre. Elle est double championne du monde en petit bassin en 1997 et médaillée d'argent aux Jeux de 1996.

Yangzhou
Yangzhou (chinois simplifié : 扬州; chinois traditionnel : 揚州 ; pinyin : Yángzhōu, prononcé Yangcho) est une ville du centre de la province du Jiangsu en Chine. Elle se trouve sur le Yangzi Jiang (Yang Tse Kiang). Sa population était d'environ 2,1 millions d'habitants concernant la ville et 4,5 millions concernant son agglomération en 2010.
Pietro Albertoni
Pietro Albertoni est un physiologiste et homme politique italien du XIXe siècle .

Il enseignait à l’Université de Bologne. Il a été le mentor d’Arturo Marcacci. C’est dans son laboratoire que Ruggero Oddi a débuté l’étude de la physiologie de son sphincter.

Muscle sphincter de l’ampoule hépatopancréatique
Le muscle sphincter de l’ampoule hépatopancréatique anciennement appelé sphincter d'Oddi,, est un muscle de forme annulaire situé à la partie terminale commune au canal cholédoque (transportant la bile) et au canal pancréatique principal (transportant les sécrétions pancréatiques exocrines). Il correspond à l'abouchement de l'ampoule hépatopancréatique (ou ampoule de Vater) au segment vertical ou D2 du duodénum.

Le rôle du « sphincter du cholédoque » a été décrit la première fois en 1887 par Ruggero Oddi.

La dysfonction du sphincter d’Oddi (DSO), peut être observée en particulier après une cholécystectomie. La classification de Milwaukee distingue trois types de DSO : le type I combine une dilatation de la voie biliaire principale et une anomalie des enzymes hépatiques; le type II l'une ou l'autre; le type III aucune des deux.
Coupe de Tunisie de football 2022-2023
La coupe de Tunisie de football 2022-2023 ou coupe Hédi-Chaker est la 66e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956 et la 91e au total, une compétition à élimination directe mettant aux prises des centaines de clubs de football amateurs et professionnels à travers la Tunisie. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football.

Fédération tunisienne de football
La Fédération tunisienne de football (arabe : الجامعة التونسية لكرة القدم) ou FTF est une association regroupant les clubs de football de Tunisie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Tunisie.

La fédération nationale de Tunisie est fondée le 29 mars 1957. Elle prend la place de la Ligue de Tunisie de football créée en 1921. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1960 et est membre de la CAF.
Pastiches et Mélanges
Pastiches et Mélanges est une œuvre de Marcel Proust, publiée en 1919 par la NRF. Il s'agit d'un recueil de préfaces et d'articles de presse parus principalement dans Le Figaro à partir de 1908, rassemblés en un volume à la demande de Gaston Gallimard.

Gaston Gallimard
Gaston Gallimard, né le 18 janvier 1881 à Paris et mort le 25 décembre 1975 à Neuilly-sur-Seine, est un éditeur français, fondateur des éditions Gallimard qui occupent une place majeure dans la vie littéraire française du XXe siècle. Il a mené également des entreprises extra-littéraires : administrateur de théâtre, patron de presse, producteur de cinéma et organisateur de concerts.
Luis Ortiz (boxe anglaise, 1979)
Luis Ortiz est un boxeur professionnel cubain né le 29 mars 1979. Il a détenu le titre intérimaire WBA des poids lourds de 2015 à 2016 et a disputé le titre WBC de cette catégorie à deux reprises, en 2018 et 2019. En amateur, il a remporté une médaille d'argent à la coupe du monde de boxe 2005. Surnommé « King Kong », il est connu pour sa puissance de frappe. En novembre 2021, il était classé huitième meilleur poids lourds en activité au monde par le magazine The Ring.

Ring Magazine
The Ring (souvent appelé Ring Magazine) est un magazine américain spécialisé dans la boxe et dont la première publication remonte à 1922.

À l'époque, il s'agissait d'un journal spécialisé dans la boxe et le catch (lutte professionnelle). Mais avec la remise en question de la légitimité du catch en tant que sport de combat, The Ring changea peu à peu pour devenir une revue uniquement orientée sur la boxe.

Le magazine The Ring a maintenu une liste de champions du monde de boxe dans chaque catégorie de poids depuis sa fondation en 1922 jusqu'en 1990, et de nouveau depuis 2002. Le champion reçoit également une ceinture. Le magazine délivre aussi la prestigieuse récompense du Boxeur de l'année Ring Magazine.
Natalia Ginzburg
Natalia Ginzburg, née Levi, est une écrivaine italienne, née le 14 juillet 1916 à Palerme et morte le 7 octobre 1991 à Rome. Son œuvre explore les thèmes des relations familiales, de la politique et de la philosophie.

Elle fut l'épouse de l'éditeur antifasciste Leone Ginzburg et la mère de l'historien Carlo Ginzburg. Elle était également la cousine de Margherita Sarfatti, l'égérie de Mussolini.

Nom de jeune fille
Le « nom de jeune fille » est une expression anciennement usuelle mais contestée, désignant, dans certains pays francophones, le nom de naissance d'une femme mariée qui aurait pris comme nom d'usage celui de son mari.
Supreme Warrior
Supreme Warrior est un jeu vidéo d'action en full motion video sorti en 1994 sur 3DO, 32X et Mega-CD ; puis, en 1996 sur Microsoft Windows et Mac OS X. Le jeu a été développé et édité par Digital Pictures.

3DO Interactive Multiplayer
La 3DO Interactive Multiplayer est initialement le nom porté par la première console de jeux vidéo développée par la société Panasonic et répondant au standard 3DO établi par The 3DO Company. Ce modèle comme les autres qui suivirent sont couramment abrégés par 3DO.
Festos Palace
Le Festos Palace (en grec : Φαιστός Παλάς, Faistós Palás) est un navire mixte rapide de la compagnie grecque Minoan Lines. Construit de 2001 à 2002 aux chantiers Fincantieri de Sestri Ponente dans la banlieue de Gênes, il portait à l'origine le nom d‘Europa Palace (en grec : Ευρώπη Παλάς, Evrópi Palás). Mis en service en mai 2002 sur les lignes entre la Grèce et l'Italie, il est ensuite affrété à partir de 2012 par la compagnie italienne Tirrenia qui l'emploie entre l'Italie continentale et la Sardaigne sous le nom d‘Amsicora. De retour dans la flotte de Minoan en 2018, il est affecté entre Le Pirée et la Crète, tout d'abord sous le nom de Mykonos Palace puis de Festos Palace à partir de 2020.

Arbatax
Arbatax est un hameau portuaire de la ville de Tortolì dans la province de Nuoro, en Sardaigne, Italie. Il est aussi la troisième localité de la province par le nombre d'habitants, après Lanusei et Tortolì.