hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enterobacter sichuanensis
Enterobacter sichuanensis est une des espèces du genre de bactéries Enterobacter. Ce sont des bacilles à Gram négatif de la famille des Enterobacteriaceae faisant partie de l'embranchement des Pseudomonadota.

Enterobacteriaceae
Les Enterobacteriaceae sont une famille de bacilles Gram négatifs de l'ordre des Enterobacterales. Leur nom provient de Enterobacter qui est l'un des genres, mais exceptionnellement pas le genre type, de cette famille : le genre type des Enterobacteriaceae est Escherichia. C'est de loin la plus grande famille de l'ordre auquel elle appartient.

« Entérobactéries » est un terme imprécis sur le plan taxonomique mais largement utilisé pour désigner des bactéries abondantes dans le tube digestif des Mammifères et dans l'environnement, dotées de certaines caractéristiques biologiques communes. Avant l'ère de la phylogénétique moléculaire, lorsque les familles bactériennes n'étaient définies que par des critères phénotypiques, il pouvait désigner la famille des Enterobacteriaceae. Depuis la refonte de l'ordre des Enterobacterales réalisée en 2016 par Adeolu et al. sur des critères génomiques, le périmètre des Enterobacteriaceae a été réduit et ces deux termes ne sont plus synonymes.
Eupholus chevrolati
Eupholus chevrolati est une espèce d'insectes coléoptères phytophages du genre Eupholus (charançon bleu) originaire des îles Aru. Son nom honore la mémoire de l'entomologiste français Auguste Chevrolat (1799-1884).

Îles Aru
Les îles Aru, en indonésien Kepulauan Aru, forment un archipel d'Indonésie baigné par la mer d'Arafura. Les îles constituent un kabupaten de la province des Moluques sous le nom de kabupaten des îles Aru, en indonésien Kabupaten Kepulauan Aru.
The Ballad of Ira Hayes
The Ballad of Ira Hayes est une chanson écrite par le chanteur de folk Peter La Farge. Elle raconte l'histoire de Ira Hayes, l'un des cinq Marines qui plantèrent le drapeau sur le mont Suribachi lors de la bataille d'Iwo Jima, épisode fameux de la Seconde Guerre mondiale.

Cette chanson a connu de nombreuses reprises, dont la plus connue est celle de Johnny Cash.

Bob Dylan a enregistré une reprise de The Ballad of Ira Hayes lors des sessions d'enregistrement pour son album Self Portrait, en 1970. Elle ne voit le jour que trois ans plus tard, sur l'album Dylan, édité par Columbia contre la volonté du chanteur.

Elle a également été reprise en français par Hugues Aufray sous le titre de La Ballade d'Ira l'Indien sur son album Aquarium (1976).

Hugues Aufray
Hugues Aufray, né Hugues Auffray le 18 août 1929 à Neuilly-sur-Seine (Seine), est un auteur-compositeur-interprète, guitariste et sculpteur français.

Figure majeure de la chanson française, il est notamment connu pour ses chansons d'inspiration poétique abordant les thèmes du voyage, de l'amitié et de la fraternité, ainsi que pour ses adaptations en français des chansons de Bob Dylan, qu'il rencontre lors de son séjour à New York au début des années 1960.

Au cours d'une carrière s'étendant sur plus de soixante-cinq ans, il enregistre 39 albums, dont 31 en studio, ainsi que 75 singles. Parmi ses titres les plus connus figurent Santiano, Stewball, Céline, Le Petit Âne gris, Hasta Luego et Adieu monsieur le professeur.

À la mort de Marcel Amont en mars 2023, il devient l'artiste masculin le plus âgé de la chanson française encore en activité.
Île Texada
L'île Texada (en anglais : Texada Island) est située en Colombie-Britannique au Canada, face à la Sunshine Coast, dans le détroit de Géorgie qui sépare l'île de Vancouver du continent. Depuis les années 1990, la population locale considère souvent que l'île Texada et les îles qui lui sont proches font partie des îles Gulf, bien que cela ne soit pas conforme à la toponymie officielle. Dans ces conditions, Texada devient alors la plus grande des îles Gulf.

Alessandro Malaspina
Alessandro Malaspina (en espagnol : Alejandro Malaspina), né à Mulazzo, en Toscane, le 5 novembre 1754 et mort à Pontremoli, en Toscane, le 9 avril 1810, est un militaire, un explorateur et un navigateur italien au service de l'Empire espagnol.

Il est particulièrement connu pour avoir mené une grande expédition espagnole d'exploration avec deux navires dans le Pacifique, de 1789 à 1794, l'Expédition Malaspina.
Sang de phénotype rare
Un sang de phénotype rare, ou "sang rare", est un groupe sanguin qui n'est présent que chez quatre individus sur mille dans une zone géographique donnée. Sur les 390 groupes sanguins décrits aujourd'hui, 250 groupes répondent à cette définition de sang rare. En 2025, 48 systèmes de groupe sanguin sont identifiés.

Le don de sang rare est un enjeu de santé publique, car les personnes présentant un sang rare doivent être transfusées avec un sang compatible, qui peut faire défaut dans les stocks puisque peu de gens, et donc de donneurs, en sont porteurs. L'enjeu est particulièrement vif avec la drépanocytose.

Don de sang
Un don de sang est un processus par lequel un donneur de sang est volontaire pour se voir prélever du sang qui sera gardé dans une banque du sang avant de transfuser une personne malade lors d'une transfusion sanguine. Dans certains pays comme en France, en Belgique, en Suisse, au Canada, en Tunisie, en Algérie ou au Maroc, le don de sang est bénévole et gratuit : autrement dit, les donneurs ne sont pas rémunérés ; contrairement à d'autres pays comme les États-Unis, l'Allemagne ou la Tanzanie où le sang est considéré comme un bien marchand au sein du marché de la santé. En France, le don du sang repose sur le monopole d'État, détenu par l'Établissement français du sang.

Ce don du sang implique le respect de contraintes biologiques, immunologiques, médicales, mais aussi réglementaires et législatives encadrant cette pratique. Les principes d'identitovigilance, d'hémovigilance et de sécurité transfusionnelle s'appliquent notamment.
Zork Nemesis
Zork Nemesis : Les Territoires interdits est un jeu d'aventure développé par Zombie Studios, publié en 1996 par Activision sur les plateformes MS-DOS et Windows 95, et porté sur Macintosh par la société Quicksilver ; la version française a été réalisée par Ubi Soft.

Zork Nemesis succède à Return to Zork et précède Zork: Grand Inquisitor. Son scénario a été écrit par Cecilia Barajas, Nick Sagan et Adam Simon.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Dérivation (algèbre)
En algèbre, le terme dérivation est employé dans divers contextes pour désigner une application vérifiant l'identité de Leibniz. Selon le contexte, il peut s'agir, entre autres, d'une application additive définie sur un anneau A à valeurs dans un -module, ou bien d'un endomorphisme d'une algèbre unitaire sur un anneau unitaire.

Cette notion est en particulier vérifiée par l'opérateur de dérivation d'une fonction (de variable réelle, par exemple); elle en est une généralisation utilisée en géométrie algébrique et en calcul différentiel sur les variétés (par exemple pour définir le crochet de Lie). Toute application de dérivation vérifie la formule de Leibniz :

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
Invasion mongole
Les conquêtes mongoles, ou invasions mongoles furent un ensemble de campagnes militaires successives et souvent victorieuses menées par l'Empire Mongol naissant, de 1206 à 1279.

Invasion mongole de l'Europe

Invasions mongoles du Japon

Invasion mongole de la Rus' de Kiev

Invasion mongole en Chine

Invasion mongole de l'Empire khwarezmien

Invasions mongoles de la Pologne
Première invasion mongole de la Pologne
Deuxième invasion mongole de la Pologne
Troisième invasion mongole de la Pologne

Invasions mongoles en Syrie

Invasion mongole en Géorgie

Invasions mongoles en Asie centrale

Invasions mongoles en Anatolie

Invasion mongole de la dynastie Jin

Invasions mongoles de la Corée

Invasion mongole des Kara-Khitans

Invasions mongoles de la Hongrie

Invasions mongoles de la Hongrie
Les invasions mongoles de la Hongrie sont une série d'expéditions militaires organisées par l'Empire mongol, puis la Horde d'or, entre 1241 et 1286. Elles visent le royaume de Hongrie et s'achèvent par la défaite des Mongols.
Smetannik
Le smetannik (en russe : сметанник ; prononcé et parfois orthographié smiétanik),  est un dessert russe qui se présente comme un gâteau à la crème à l'aspect dense, doré et sucré. La crème utilisée est parfois présentée comme étant de la crème fraîche. En réalité, la recette typique utilise de la crème fraîche aigre,, appelée smetana.

La recette comprend également de la confiture de cerises, de framboises,, voire de mûres, et d'autres ingrédients tels que cannelle, amandes, ou encore écorce de citron.

La tarte ainsi obtenue est considérée comme particulièrement savoureuse. Le smetannik est d'ailleurs un des desserts favoris de la cuisine russe. Il apparaît en particulier dans le plus célèbre livre de cuisine russe du XIXe siècle et du début du XXe siècle, Cadeau aux jeunes maîtresses de maison, d'Elena Molokhovets.

Cadeau aux jeunes maîtresses de maison
Le Cadeau aux jeunes maîtresses de maison (en russe : Подарок молодым хозяйкам) est un livre de cuisine russe écrit par Elena Molokhovets (ru). C'est le livre de cuisine russe qui connaît le plus grand succès dans la Russie du XIXe siècle et du début du XXe siècle.

Elena Molokhovets reprend et met à jour régulièrement le texte du livre entre 1861 et 1917 ; c'est au cours de cette période que survient l'émancipation des serfs et la Révolution russe de 1917.

Le livre était bien connu dans tous les foyers russes tout au long de ses différentes publications, et pendant des décennies ensuite.
Antoine Albertini
Antoine Albertini est un journaliste et auteur français vivant en Corse, né le 1er août 1975 à Bastia (Haute-Corse). Rédacteur à la rédaction de France 3 Corse - Via Stella, il est également correspondant du quotidien Le Monde en Corse depuis 2004.

France 3 Corse
France 3 Corse est l'une des 24 antennes régionales de France Télévisions. Elle a le statut de direction territoriale. Lancée le 16 décembre 1982, la chaîne reprend alors l'essentiel des émissions nationales de France 3, auxquelles viennent s'ajouter des productions locales (décrochages régionaux avec les éditions d'information du 12/13 et du 19/20, magazines, séries et quelques événements locaux).

Le siège de la chaîne est situé à Ajaccio. Autre implantation à Bastia, avec un bureau délocalisé.

France 3 Corse produit également une version satellitaire baptisée France 3 Via Stella et lancée en 2007, reprenant la quasi-totalité des émissions diffusées sur le réseau local.
Shikhin
Shikhin, en hébreu שיחין, transcrit en grec Άσωχις (Asochis), est une ancienne localité de Galilée habitée pendant la période du Second Temple et pendant la période byzantine. Les restes archéologiques de la ville se trouvent sur une colline au nord-ouest de Sepphoris en Israël. La ville est connue dans le Talmud pour la qualité de ses poteries. Le Talmud de Jérusalem mentionne un sage du nom de Néhémie de Shikhin qui a vécu après la révolte de Bar Kokhba et qui était contemporain de Juda bar Ilaï ,

Galilée (région)
La Galilée (en hébreu : הגליל Ha-galîl, « le cercle, la région » ; en arabe : الجليل al-jalîl, même signification) est une large région située dans le nord d'Israël, traditionnellement divisée en trois parties :

la Haute Galilée ;

la Basse Galilée ;

la Galilée occidentale, aussi appelée « la côte nord d'Israël ».
Chrístos Tsoúntas
Chrístos Tsoúntas (grec moderne : Χρήστος Τσούντας), né en 1857 à Stenimachos (maintenant Asenovgrad en Bulgarie), et mort à Athènes le 9 juin 1934, est un archéologue grec.

Il identifie et fouille de nombreux sites grecs du Néolithique et de l'âge du bronze, en Laconie, en Thessalie et dans les Cyclades.

Laconie
La Laconie (en grec ancien Λακωνική / Lakōnikế) est une région historique de Grèce, située à l'extrême sud-est de la péninsule du Péloponnèse. De nos jours, la Laconie est un district régional de la périphérie du Péloponnèse comptant 94 916 habitants (2000), entre la Messénie et l’Arcadie, dont la capitale est Sparte.

C'est une longue vallée, entourée par des montagnes (Taygète, Parnon) sur trois de ses côtés, et débouchant sur la mer (golfe de Laconie) par le dernier. La rivière Eurotas coule tout le long de la vallée. À cause du relief, la Laconie est difficile d'accès. Il n'existe que deux passes, au nord, qui permettent d'y entrer. Dans l'Antiquité, Hérodote rapporte que le Thébain Épaminondas hésita à envahir Sparte précisément pour cette raison.

La manière de parler des habitants de la Laconie dans l'Antiquité, peu bavards, a donné naissance au mot laconique.
Réserve nationale Los Queules
La réserve nationale Los Queules est une réserve nationale située dans la région du Maule au Chili. Créée le 4 mars 1995, la réserve est un refuge pour de nombreuses espèces de plantes en danger, comme le Gomortega keule, le Pitavia punctata et Berberidopsis corallina. Le parc abrite également de nombreux animaux comme la Chevêchette australe (Glaucidium nanum), des Mouflettes, le Petit grison (Galictis cuja), des Pudus et des Colibris.

La présence du Guigna (Leopardus guigna), petit félin endémique de la Patagonie, est confirmée dans cette réserve.

Galictis cuja
Le Petit grison (Galictis cuja) est une des deux espèces de grisons, des mammifères de la famille des Mustélidés. On le rencontre en Amérique du Sud.

Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1782 par le naturaliste chilien Juan Ignacio Molina (1740-1829).
Banda (peuple)
Les Banda (ou Gbanda) sont une population d'Afrique centrale, surtout présente en République centrafricaine – où ils constituent l'un des principaux groupes ethniques avec près de 30 % de la population. Elle est également établie en République démocratique du Congo, au Cameroun, ainsi qu'au Soudan du Sud.

Estimée à plus de 1 500 000 personnes, elle comprend plusieurs sous-groupes tels que : Linda, Kreich, Langba, Yakpa, N'Gao, Togbo, N'Diri et Dakpa.

Traite orientale
L'expression « traite orientale » désigne le commerce d'esclaves ayant approvisionné les espaces du Proche-Orient ancien durant l'antiquité, puis dans le monde arabo-musulman du VIIe au XXe siècle, avec un maximum aux XVIIIe et XIXe siècles. Cette dénomination, qui englobe la « traite arabe » ou « traite arabo-musulmane », est symétrique de celle de « traite occidentale » qui désigne le commerce triangulaire de la côte occidentale de l'Afrique qui a approvisionné les espaces du Nouveau monde, et qui englobe la traite atlantique. Les esclaves de la traite orientale provenaient principalement d'Afrique subsaharienne, d'Afrique du Nord-Ouest, d'Europe méditerranéenne, des pays slaves, du Caucase et du sous-continent indien, et étaient importés au Moyen-Orient, au Proche-Orient, en Afrique du Nord, dans la corne de l'Afrique et dans les îles de l'océan Indien : leurs statuts et conditions sont indiqués dans l'article « Esclavage dans le monde musulman ».
Artère pudendale interne
L'artère pudendale interne (ou artère honteuse interne ou artère périnéale de Farabeuf ou artère pudendale commune) est une artère systémique paire de l'abdomen située dans la cavité pelvienne. Elle vascularise le périnée, les organes génitaux externes, le rectum et la vessie. Elle fournit également 'afflux de sang nécessaire à l'érection.

Louis-Hubert Farabeuf
Louis-Hubert Farabeuf, né le 6 mai 1841 à Bannost et mort le 13 août 1910 à Beton-Bazoches, est un chirurgien français à qui l'on attribue l'introduction de l'hygiène dans l'enseignement médical français. Sa statue s'élève dans la cour centrale de  l'École nationale de médecine de Paris, dont le Grand Amphithéâtre porte également son nom.
SHRDLU
SHRDLU a été l’un des premiers programmes informatiques de compréhension du langage naturel. Il a été développé par Terry Winograd au MIT à partir de 1968. Il était écrit en Micro Planner (en) et en Lisp et implémenté sur un ordinateur PDP-6 de DEC équipé d’un terminal graphique DEC. Des ajouts ultérieurs[Quand ?], effectués dans les laboratoires d’infographie de l’université de l'Utah, permirent d’ajouter un rendu 3D au « monde » de SHRDLU.

Par la suite[Quand ?], Winograd semble avoir pris ses distances avec SHRDLU et le domaine de l’intelligence artificielle, convaincu que SHRDLU constituait une impasse.

Le nom de SHRDLU dérive de la séquence ETAOIN SHRDLU, qui reflétait l’arrangement anglo-saxon des touches alphabétiques sur les machines Linotypes, en fonction de leur fréquence décroissante en anglais.

Terminal (informatique)
En informatique, un terminal est une variété de périphérique réseau placé à l'extrémité d'un nœud. Le terminal est un point d’accès de communication entre l'homme et un ordinateur central ou un réseau d'ordinateurs. Dans un réseau décentralisé de type client-serveur il correspond aujourd'hui à l'association minimale d'un périphérique de saisie (clavier) ou de pointage (souris) et d'un moniteur reliés à l'unité centrale.

Sous Unix et en génie logiciel, il désigne par abus de langage une fenêtre d'invite de commande donnant accès à un shell Unix.
Thioamide
Un thioamide aussi appelé une énaminothiocétone, et plus rarement thionamide ou thio-urylène, est un groupe fonctionnel de  structure générale R1-CS-NR2R3, où R1, R2 et R3 sont des groupes organiques. C'est l'analogue du groupe amide dans lequel l'atome d'oxygène a été substitué par un atome de soufre, comme l'indique le préfixe thio-.

L'un des thioamides les plus courants est le thioacétamide, utilisé comme source d'ion sulfure et comme bloc de construction en chimie des composés hétérocycliques.

Le terme thioamide est aussi utilisé comme synonyme de médicament anti-thyroïdien, une classe de médicaments utilisé dans le contrôle de l'hyperthyroïdie.

Par analogie avec les amides, les thioamides cycliques sont appelés thiolactames.

Hétérocycle
Les hétérocycles ou composés hétérocycliques sont les composés organiques comportant un cycle constitué d'atomes d'au moins deux éléments différents. Il s'agit généralement de carbone et d'un hétéroatome tel l'oxygène, l'azote, le phosphore ou le soufre. Un très grand nombre de substances naturelles et de médicaments sont des hétérocycles, dont les alcaloïdes, les bases azotées composants de l'ADN (adénine, guanine, cytosine et thymine) et des ARN (dans lesquels la thymine ou 5-méthyl-uracile est remplacée par l'uracile).
Famille de Beaumanoir
La famille de Beaumanoir est une famille éteinte de la noblesse française, originaire de Bretagne. Elle était classée dans la noblesse d'extraction chevaleresque et tirait son nom d'un château édifié en 1212 en la paroisse d'Evran.

Cette famille bretonne a pris possession de la baronnie de Lavardin au milieu du XVe siècle et des châtellenies de Tucé (actuelle commune de Lavardin (Sarthe)) Villiers et Bouër et de la baronnie de Milesse (La Milesse) en 1529.

La famille de Beaumanoir reçut un titre de marquis de Lavardin en 1601 et s'éteignit en 1711.

La Milesse
La Milesse est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 2 617 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.
Golden Gate Canyon
Le Golden Gate Canyon est un canyon situé dans le parc national de Yellowstone, dans le comté de Park au Wyoming aux États-Unis. Il est traversé par le ruisseau Glen Creek qui s'écoule en direction du nord et qui rejoint la rivière Gardner. Le canyon est également traversé par la Grand Loop Road qui relie Mammoth Hot Springs au sud du parc. Le col Kingman y est situé.

Passe Kingman
La passe Kingman est un défilé situé dans le parc national de Yellowstone, dans le comté de Park au Wyoming aux États-Unis. Il est situé entre Terrance Mountain et le pic Bunsen le long de la Grand Loop Road, juste au sud de Mammoth Hot Springs.

La passe tire son nom du lieutenant de l'armée américaine Dan Christie Kingman (en) qui reconstruisit la Grand Loop Road en 1883.
Omega Psi Phi
Omega Psi Phi (ΩΨΦ) est une fraternité internationale afro-américaine.

Elle fut fondée le 17 novembre 1911 par Ernest Everett Just à l'Université Howard de Washington.

Elle compte des membres hétéroclites comme Count Basie, David Satcher, Lexington Steele, Bill Cosby, Roscoe Robinson, Jr., Ronald E. McNair, Charles F. Bolden, Michael Jordan, Jerry Porter, Hildrus Poindexter, Jesse Jackson, Jr., Shaquille O'Neal.

Certains membres se sont fait tatouer un oméga "Ω" sur la poitrine de côté gauche près du cœur en honneur de cette fondation comme Michael Jordan.

Lexington Steele
Clifton Britt, dit Lexington Steele ou Lex Steele, né le 28 novembre 1969 dans le New Jersey, est un acteur et réalisateur américain de films pornographiques.

Il est le fondateur, PDG et propriétaire de la société de production de films pornographiques Mercenary Pictures. Sa fortune est estimée à 4 millions de dollars américains.
Gilles Sogny
Gilles Sogny, né le 25 avril 1964, est un trampoliniste français.

Il est médaillé d'argent en trampoline par équipes aux Championnats d'Europe 1981 à Brighton avec Lionel Pioline, Daniel Cola et Laurent Mainfray. Le même quatuor est médaillé d'or par équipe aux Championnats du monde 1982 à Bozeman.

Championnats d'Europe de trampoline 1981
Les championnats d'Europe de trampoline 1981, septième édition des championnats d'Europe de trampoline, ont eu lieu en 1981 à Brighton, en Angleterre. Un championnat d'Europe par équipes est organisé pour la première fois.