hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Italie de Formule 4 2023
Le championnat d'Italie de Formule 4 2023 est la dixième édition du championnat d'Italie de Formule 4. Il est organisé par l'Automobile Club d'Italia (ACI). Il est considéré comme le ou l'un des championnats nationaux de Formule 4 les plus relevés, avec le championnat allemand. Cette édition voit Kacper Sztuka remporter le championnat.

Automobile Club d'Italia
L'Automobile Club d'Italia (également connu sous les acronymes RACI jusqu'en 1946 puis ACI) est un organisme public non économique de la République italienne.

Autofinancée et dotée de fonctions de promotion, de contrôle et d'orientation réglementaire du secteur automobile, elle fait partie de la fédération sportive affiliée au Comité national olympique italien.
Opérateur fixe
Les opérateurs de télécommunications fixes, nom donné par opposition aux opérateurs de télécommunication mobiles, peuvent utiliser plusieurs techniques de télécommunications différentes.
La liste des opérateurs pouvant proposer des numéros de téléphone en France est disponible sur le site web de l'Arcep.

Opérateur de réseau mobile
Un opérateur de réseau mobile, opérateur de téléphonie mobile ou opérateur téléphonique mobile est une compagnie de télécommunication qui propose des services de téléphonie mobile ou d’accès mobile à Internet. L'opérateur fournit une carte SIM au client qui l'insère dans son téléphone mobile ou sa tablette tactile pour avoir accès au réseau cellulaire de l’opérateur (normes : GSM, CDMA, UMTS, WiMAX ou LTE).

L’opérateur de réseau mobile est également chargé, du marketing, de la commercialisation, de la facturation et de l'assistance à sa clientèle ; toutefois, un opérateur peut externaliser n'importe laquelle de ces fonctions et être encore considéré comme un opérateur de réseau mobile.

La téléphonie mobile est structurée autour de deux types d'opérateurs de réseau mobile : les opérateurs classiques (aussi appelés MNO) possédant leur propre réseau mobile, et les opérateurs de réseau mobile virtuels (aussi appelés MVNO) qui utilisent le réseau des opérateurs classiques.
Géométallurgie
La géométallurgie se rapporte à la pratique combinée de la géologie, des géostatistiques et de la métallurgie (ou plus précisément de la métallurgie extractive) afin de conduire des projets miniers prenant en compte à la fois les ressources minérales, le procédé d'extraction et les enjeux sociétaux, environnementaux et économiques.

Il y a quatre composantes principales dans un programme géométallurgique:

La compréhension des données géologiques: les ressources minérales et leur abondance dans la croûte terrestre.

La capacité à modéliser conjointement les ensembles géologiques étudiés et les procédés industriels.

Une compréhension poussée des techniques de minéralurgie extractive afin de maximiser la récupération des éléments valorisables et des co-produits.

Une prise en compte des aspects et impacts environnementaux, économiques et sociétaux de l'industrie minière.

Portail de la géologie

Portail de la métallurgie

Impact environnemental
L'impact environnemental est l'ensemble des modifications qualitatives, quantitatives et fonctionnelles de l'environnement — positives ou négatives — engendrées par un projet, un processus, un organisme ou un produit, du stade de sa conception à sa fin de vie. Ces impacts peuvent être directs ou indirects, à court ou long terme, réversibles ou irréversibles.

L'étude de l'impact environnemental est un outil utilisé par la norme ISO 14001 et dans l'analyse du cycle de vie.

Des études d'impacts environnementales sur les milieux biophysique et humain sont requises pour une majorité de projets. Elles sont nécessaires et obligatoires pour les projets d'envergure et sont habituellement assorties de mesures d'atténuation et/ou de mitigation et/ou de mise en valeur et/ou de formules compensatoires et/ou de mesures de conservation ou de restauration.
Luigi Stoisa
Luigi Stoisa, (Selvaggio di Giaveno, Turin, 1958) est un peintre et sculpteur italien. Il a commencé ses création à la fin des années 1970, alors qu'il était encore étudiant à l'école des Beaux-Arts de Turin. Il est actuellement professeur en tant qu'artiste.

Carrare (Italie)
Carrare (en italien Carrara) est une ville d'environ 65 000 habitants, située dans la province de Massa-Carrara en Toscane, située entre le nord et le centre de l'Italie.

La ville de Carrare est mondialement connue pour ses carrières de marbre exploitées depuis l'époque romaine.
André Friederich
André Friederich ou Andreas Friederich, né le 17 janvier 1798 à Ribeauvillé et mort le 9 mars 1877 à Strasbourg, est un sculpteur français.

Actif à Strasbourg, il réalisa de nombreux monuments funéraires et statues de personnalités en grès rose.

Cimetière Saint-Gall de Strasbourg
Le cimetière Saint-Gall – connu localement sous l'appellation « S'Gallemaettel » – est l'un des plus anciens cimetières de Strasbourg. D'une superficie de 2,50 hectares, il est situé sur le plateau de Koenigshoffen, à l'ouest de la ville.
210e régiment
Le 210e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 210e »

États-Unis

210e régiment d'aviation (en)

210e régiment d'infanterie de Pennsylvanie (en)

France

210e régiment d'artillerie

210e régiment d'infanterie

Italie

210e régiment d'infanterie (Italie) (sl)

Empire russe

210e régiment d'infanterie Bronnitski (ru)

Union soviétique

210e régiment d'artillerie légère (ru)

210e régiment d'aviation d'assaut (uk)

210e régiment de fusiliers

Portail de l’histoire militaire

752e régiment de fusiliers motorisés de la Garde
Le 752e régiment de fusiliers motorisés de la Garde (en russe : 752-й гвардейский мотострелковый полк, abrégé en 752 гв. мсп), de son nom complet le 752e régiment de fusiliers motorisés de la Garde « de Petrokov et des cosaques de la Volga », double Ordre du Drapeau rouge, Ordres de Souvorov, de Koutouzov et de Bogdan Khmelnitski (russe : 752-й гвардейский мотострелковый Петроковский дважды Краснознамённый, орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого Волжский казачий полк), est un régiment d'infanterie mécanisée des forces terrestres russes (n° d'unité 34670).
Le Baptême du Christ (Le Pérugin, Città della Pieve)
Le Baptême du Christ (en italien : Battesimo di Cristo) est une peinture  religieuse du Pérugin, datant de 1510 environ, située dans la cathédrale dei Santi Gervasio e Protasio, le Duomo   de Città della Pieve.

Le Pérugin
Pietro di Cristoforo Vannucci, dit le Pérugin (il Perugino), né vers 1448 à Città della Pieve, près de Pérouse dans les États pontificaux et mort en 1523 à Fontignano (frazione de Pérouse), est un peintre italien de la Renaissance appartenant à l'école ombrienne, qui est l'un des maîtres de Raphaël. Il peint surtout des tableaux religieux, multipliant madones élégantes et anges mélancoliques.
Buerak
Buerak (russe : Буерак) est un groupe post-punk de Novossibirsk, en Russie. Le groupe a été fondé en 2014 par Artyom Cherepanov et Alexandr Makeyev. Selon le magazine Afisha, Buerak est l'un des principaux groupes de la «nouvelle vague russe».

Aficha
Aficha, ou parfois Afisha (en russe : Афиша, litt. « Affiche » en français), est un magazine culturel russe, spécialisé dans les divertissements urbains. Créé en 1999, ce magazine est bimestriel et son audience est d'environ 1,5 million de lecteurs. La publication papier cesse en décembre 2015 mais continue d'exister sur Internet sous la forme d'un magazine web, Afisha Daily.
Modern Moral Philosophy
Modern Moral Philosophy (« La Philosophie morale moderne ») est un article de philosophie morale et d'éthique de G. E. M. Anscombe, publié dans la revue Philosophy, vol. 33, no 124 en janvier 1958. Il a été traduit en français par Geneviève Ginvert et Patrick Ducray dans la revue philosophique Klesis (n°9, 2008).

Cet article a joué un rôle important dans l'émergence de l'éthique de la vertu contemporaine,, en particulier dans le travail d'Alasdair MacIntyre. Il est à noter que le terme « conséquentialisme » a été défini pour la première fois dans cet article.

Philosophy (revue)
Philosophy est la revue savante du Royal Institute of Philosophy (en). Conçue pour être intelligible au lecteur non-spécialiste, elle est régulièrement publiée depuis 90 ans par Cambridge University Press et est éditée depuis janvier 2020 par Maria Alvarez et Bill Brewer (en).

La revue est fondée en 1926 pour « construire des passerelles entre les philosophes spécialisés et un plus large public éduqué ». Chaque numéro contient une section « Nouveaux livres » et un éditorial sur un sujet d'intérêt public ou philosophique.
Métrage cinématographique
Le  métrage cinématographique concerne les mesures traditionnellement utilisées dans le milieu du cinéma pour mesurer la longueur d'un film selon la longueur de la pellicule utilisée dans le cas d'un film tourné en photochimique.

Photochimie
La photochimie est une branche de la chimie concernée par les effets chimiques de la lumière (au sens large, de l'infrarouge aux ultraviolets), qui peut intervenir :

comme étape d'une réaction chimique, auquel cas elle est absorbée ;

comme étape catalytique, auquel cas elle est réémise et peut à nouveau réagir ;

Enfin, il existe des processus chimiques qui, comme dans les lasers, donnent deux photons identiques par absorption d'un photon + réaction chimique.

La chimie de ces processus est plutôt radicalaire que cationique ou anionique.
Duke Keats
Gordon Blanchard Keats, dit Duke Keats, (né le 21 mars 1895 à Montréal au Canada - mort le 16 janvier 1972) est un joueur professionnel de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey. Il a évolué aux Black Hawks de Chicago, aux Bruins de Boston et chez les Cougars de Détroit,.

Il a été entraîneur-joueur des Cougars de Détroit en 1927.

Il fut admis au temple de la renommée du hockey en 1958.

Temple de la renommée du hockey
Le Temple de la renommée du hockey (Hockey Hall of Fame en anglais) est un musée et une institution honorant les grandes figures du hockey sur glace localisé à Toronto, dans la province de l'Ontario, au Canada. La première série de joueurs de hockey sur glace est admise au temple en 1945 sans que l'institution ne possède d'emplacement fixe. En 1961, un premier édifice est construit et, trente ans plus tard, un second bâtiment, au 30, rue Yonge, à Toronto, Place Brookfield. Cet édifice est le lieu d'exposition des trophées de la Ligue nationale de hockey (LNH).
Philippe Neerman
Philippe Neerman, né le 27 mai 1930 au Congo belge et mort le 6 juin 2011, est un designer industriel belge, président du bureau de design Philippe Neerman & Co. N.V./S.A.

Il est connu pour avoir appliqué les principes ergonomiques à la conception de systèmes de transport public, ainsi que pour son travail sur des projets majeurs tels que la Bibliothèque royale de Belgique, le château royal de Laeken, et le palais royal de Bruxelles.

Il a également participé à la Biennale Interieur de Courtrai. Il a principalement travaillé sur les transports et a dessiné des métros et tramways, notamment l'Eurotram le métro de Bruxelles et le métro de Barcelone. Son travail a été intégré à une collection variée de musées, dont le musée du design de Gand.

Naamloze vennootschap
Naamloze vennootschap, abrégé en NV ou nv, est un statut juridique en droit néerlandais, propre au droit des affaires, qui désigne une forme de société de capitaux à risque limité. Naamloze vennootschap se traduit en français par société anonyme.

Le statut de naamloze vennootschap, son appellation, ainsi que son abréviation NV, se retrouve aux Pays-Bas, en Belgique, au Suriname et dans les Antilles néerlandaises. Il est aussi utilisé en Indonésie, au Curaçao, à Saint-Martin et Aruba.
Jean-Baptiste Martin (peintre)
Jean-Baptiste Martin, surnommé « Martin des batailles » ou encore « Martin des Gobelins », est un peintre français né en 1659 à Paris où il est mort en 1735.

Peintre du roi et directeur de la manufacture des Gobelins, il était spécialisé dans les scènes de bataille.

Musée des Beaux-Arts d'Orléans
Le musée des Beaux-Arts d'Orléans (département du Loiret, région Centre-Val de Loire), fondé en 1797, est l'un des plus anciens musées français de province. Il présente des œuvres datant  du XVe au XXe siècle.

Il possède une collection de 2 000 peintures, 700 sculptures, plus de 1 200 objets d'art, 10 000 dessins, 50 000 estampes ainsi que la deuxième collection de pastels en France, après celle du musée du Louvre. Environ 700 œuvres sont exposées de manière permanente.
Patera de Mehseti
Mehseti Patera

La patera de Mehseti (désignation internationale : Mehseti Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle de Guinevere Planitia. Elle a été nommée en référence à Mehseti Ganjevi, poétesse azérie/perse (env. 1050—env. 1100).

Patera (exogéologie)
Une patera est une structure géologique. Ce terme est utilisé en exogéologie pour désigner des édifices volcaniques, mais également pour des cratères différents de cratères d'impact classiques (comme Orcus Patera). Sur la Terre, on parle plutôt de caldeira.
20 kilomètres marche masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2005
L'épreuve du 20 kilomètres marche masculin des championnats du monde d'athlétisme 2005 s'est déroulée le 6 août 2005 dans les rues d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par l'Équatorien Jefferson Pérez.

Jefferson Pérez
Jefferson, Leonardo Pérez Quezada, né le 1er juillet 1974 à Cuenca, est un athlète équatorien spécialiste de la marche athlétique.

Champion olympique en 1996 et triple champion du monde entre 2003 et 2007 sur 20 km, il est le premier champion olympique équatorien de l'histoire et le seul athlète équatorien à avoir remporté un titre mondial.

Il a également détenu à plusieurs reprises le record du monde du 20 km marche.
Centre d'interprétation de la foresterie de La Sarre
Le Centre d'interprétation de la foresterie est un lieu historique situé à La Sarre, en Abitibi-Témiscamingue. Cette ville, qui se situe près du lac Abitibi, se trouve également dans la MRC d'Abitibi-Ouest. Le centre historique se tient dans le même bâtiment que le bureau d'information touristique. Le lieu comporte notamment une collection d'outils forestiers d'époque, qui fait découvrir aux visiteurs les métiers liés à la foresterie. Les touristes peuvent également s'y enrichir de connaissances en géographie, en archéologie et en histoire régionale, comme la présence des Anishinabeg qui s'est étendue sur des millénaires.

Anichinabés
Les Anichinaabés sont un ensemble de nations autochtones d'Amérique du Nord parlant des langues algonquiennes aux racines présentant une certaine similitude. Cet ensemble inclut les Algonquins, les Outaouais, les Saulteaux, les Ojibwés, les Oji-Cris, les Mississaugas et les Potéouatamis.
Personne de Hatohobei
Une personne de Hatohobei est une dénomination juridique résultant de la constitution  de l'État de Hatohobei.

Cette dénomination se distingue de la citoyenneté paluane en ce qu'elle permet de déterminer les personnes participant à la vie politique de l’État de Hatohobei. Elle est également présente à Peleliu et Sonsorol mais pas à Angaur et Koror où une citoyenneté est établie (les citoyennetés d'Angaur et de Koror).

États des Palaos
Les États des Palaos, au nombre de seize, constituent la division administrative de premier ordre de ce pays d'Océanie.

L'île de Babeldaob est subdivisée en dix États, la seule île du pays qui le soit. Les six autres États regroupent une ou plusieurs îles. Les îles Chelbacheb qui ne faisaient partie d'aucun État sont désormais intégrés dans celui de Koror.
Virage (téléfilm)
Virage est un téléfilm franco-belge réalisé par Delphine Lemoine d'après un scénario de Virginie Peignien et Philippe Bérenger, et diffusé pour la première fois en France le 28 mai 2024 sur France 3.

Cette fiction policière est une coproduction de la société Astharté et Compagnie, de France Télévisions et des sociétés belges Narrativ Nation et Umedia.

Télévision en Belgique
La télévision en Belgique a été introduite en 1953 et a commencé avec une chaîne de télévision de l'Institut national de radiodiffusion diffusant en néerlandais et en français. Le pays est largement câblé, 93 % des ménages regardant la télévision par le câble en 2003.

Les trois Communautés belges — néerlandophone, francophone et germanophone — sont légalement responsables de la communication audiovisuelle. Elles constituent des marchés distincts, dont la caractéristique commune est d'être largement câblées et de pouvoir ainsi recevoir des chaînes des pays voisins.
Nizam DRedd
Mametaliev Nizam Ruslanovitch — musicien kazakh d’origine ouïghours, plus connu sous ses noms de scène Nizam DRedd, et DRedd (né le 1er août 1989, à Almaty, RSS kazakhe, URSS) — plusieurs fois participant des battles en ligne de hip-hop.ru, InDaRnB. Il s’est fait surtout connaître grâce à des titres tels que « Страха нет » (Pas de peur), « Грусти по-счастливому » (Tristesse joyeuse). Il est le créateur et propriétaire de la chaîne « MNC Motivation » sur YouTube.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Mitsubishi Endeavour
L'Endeavor est un SUV du constructeur automobile japonais Mitsubishi vendu en Amérique du Nord de 2003 à 2011. Il est motorisé par un V6 de 225 ch.

Portail de l’automobile

Portail des États-Unis

Portail du Japon

Moteur V6
Un moteur V6 est un moteur formé de deux rangées de 3 cylindres placées dans une configuration en V, c'est-à-dire partageant un unique vilebrequin. Le réservoir d'huile est souvent commun alors que les 2 blocs des culasses peuvent être (et sont le plus souvent) séparés physiquement. L'encombrement réduit de ces moteurs (notamment leur faible longueur) permet de les utiliser comme alternative à cylindrée et performances élevées sur des véhicules équipés en standard de moteurs à quatre cylindres en ligne.

C'est la configuration la plus fréquente dans les voitures des années 2000 après les quatre cylindres en ligne.
Bref examen critique du nouvel Ordo Missae
Le Bref examen critique du nouvel Ordo Missae (en italien : Breve Esame Critico del Novus Ordo Missae) est un document de controverse théologique et liturgique datant de 1969. Il est initié par la femme de lettres italienne Cristina Campo avec l'aide de théologiens, liturgistes et prêtres dont le dominicain Guérard des Lauriers - principal rédacteur de ce document et sédévacantiste à partir de 1976.

Ce Bref examen est présenté dans une lettre privée au pape Paul VI à la fin de l'année 1969 par les cardinaux Alfredo Ottaviani et Antonio Bacci. Il exprime une critique de l'édition du missel romain (en latin Ordo Missae) promulguée le 3 avril 1969 par Paul VI à la suite des travaux liturgiques du Consilium ad exsequendam Constitutionem de Sacra Liturgia.

Missel romain
Le Missel romain (Missale romanum en latin) est le livre liturgique qui rassemble les textes (ordinaire de la messe, chants, lectures jusqu'en 1969, oraisons, etc.) et les indications rituelles et musicales, nécessaires à la célébration de la messe par le prêtre selon le rite romain.
Michel de Marillac
Michel de Marillac, né le 12 octobre 1563 à Paris et mort le 7 août 1632 à Châteaudun.

Garde des Sceaux sous Louis XIII, il est l'auteur du Code Michau, appellation péjorative à l'époque, publié en 1629, qui est comme un préfigurateur des grandes réformes juridiques et sociales du XVIIe siècle français.

Ligueur, puis chef du parti dévot à la suite du cardinal de Bérulle, il devient l'un des opposants à Richelieu, ce qui précipite sa chute, lors de la journée des Dupes, en 1630.

Marie de Médicis
Marie de Médicis (en italien Maria de' Medici), née le 26 avril 1575 à Florence et morte le 3 juillet 1642 à Cologne, est une reine de France et de Navarre de 1600 à 1610 par son mariage avec Henri IV. Veuve en 1610, elle assure la régence au nom de son fils, le roi Louis XIII, jusqu'au 28 septembre 1614. Elle devient chef du Conseil du roi à la suite du lit de justice du 2 octobre 1614, et ce jusqu'en 1617, date de la prise de pouvoir de son fils.
La Linea
La Linea est une série télévisée d'animation italienne créée par le dessinateur Osvaldo Cavandoli,,,, et diffusée à partir de 1971 sur la Rai.

En France, la série est diffusée à partir du 8 janvier 1975 sur TF1 dans Les Visiteurs du mercredi et L'Île aux enfants, dans les années 1990 sur La Cinquième dans Cellulo, le 25 décembre 2000 sur France 3 dans Génération Albator et à partir du 23 avril 2003 jusqu'en 2008 sur Boomerang. Au Canada, elle a été diffusée sur Radio-Canada, TVJQ  et TV Ontario.

Boomerang (France)
Boomerang est une chaîne de télévision thématique française payante destinée à la jeunesse appartenant au groupe américain Warner Bros. Discovery France., version francophone de la série de chaînes éponyme.
The Sheik
Edward George Farhat (né le 9 juin 1926 à Lansing et mort le 18 janvier 2003 à Williamston) est un catcheur (lutteur professionnel) américain d'origine arabo-libanaise mieux connu sous son nom de ring The Sheik (ou The Original Sheik, pour être distingué de l'Iron Sheik).

Il est un des catcheurs qui popularise le catch hardcore dès les années 1950. Il est aussi promoteur de catch et fonde la Big Time Wrestling à Détroit. Il est aussi l'oncle du catcheur Sabu.

Lansing (Michigan)
Lansing est une ville américaine, capitale de l'État du Michigan, située sur la rivière Grande, au nord-ouest de Détroit. Sa population, qui s'élève à 114 297 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 118 427 habitants en 2018.
EADS Mako HEAT
L'avion militaire d'EADS Mako HEAT (pour High Energy Advanced Trainer) est un projet abandonné d'avion d'entraînement à hautes performances, prévu pour servir dans différentes forces aériennes européennes. Les sous-traitants sont Aermacchi (aujourd'hui Leonardo), Saab et Dassault.

Saab
Saab est le nom d'un constructeur du secteur de la défense aéronautique, maritime et terrestre suédois. Ce nom est l'acronyme de Svenska Aeroplan Aktiebolaget (qui peut se traduire par « Société par actions d'aéroplanes suédois »). Depuis 2010 ses activités s'étendent au domaine de la construction navale.

Saab AB et Saab Automobile AB sont, depuis la reprise de la division auto par GM en 1990, deux entreprises distinctes, mais à l'histoire commune. Le groupe exerce ses activités principales dans le domaine de l'aéronautique, de la défense et de la sécurité civile. Le logo au griffon couronné, utilisé sur les voitures depuis 1985, est celui du constructeur de poids lourds Scania, avec qui Saab avait créé le groupe Saab-Scania en 1968. Le Griffon étant lui-même l'emblème héraldique de la province de Scanie où se situe et d'où tire son nom Scania.

Saab AB se classait en 2025 au 26e rang mondial pour la production d'armement.