hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stellantis Canada
Stellantis Canada (anciennement FCA Canada, inc. et Chrysler Canada), est la filiale canadienne de la multinationale franco-italienne Stellantis (anciennement Fiat Chrysler Automobiles et Groupe PSA), via son entité américaine Stellantis North America.

Dodge
Dodge est un constructeur américain d'automobiles et de poids lourds appartenant depuis 2021 au groupe Stellantis North America. Fondé par les frères Horace et John Dodge en 1914, le constructeur est absorbé par le groupe Chrysler en 1928. Haut de gamme, Dodge a peu à peu évolué vers la conception de voitures à tendance sportive, à l'instar de Pontiac au sein du groupe General Motors. Son logo représentait jusqu'à mai 2010 une tête de bélier avec le slogan « Grab life by the horns », « Prenez la vie par les cornes ». Depuis l'entrée de FIAT au capital du groupe Chrysler LLC, la marque Dodge a été scindée en Dodge pour les voitures de tourisme et RAM pour les pick-ups et fourgons. À la suite du rachat du groupe Chrysler par FIAT le 1er juin 2011, la marque Dodge n'est plus vendue en Europe.
Sous-district de Beer-Sheva
Le sous-district de Beer-Sheva (arabe : قضاء بئر السبع ; hébreu : נפת באר שבע) était un des sous-districts de la Palestine mandataire (en). Il recouvrait à peu près le territoire de l'actuel district sud d'Israël et de la bande de Gaza et avait pour chef-lieu la ville de Beer-Sheva. Après la guerre israélo-arabe de 1948-1949, une grande partie du sous-district devient le sous-district de Beer-Sheva israélien.

District sud (Israël)
Le district sud  est un des six districts israéliens. En 2017, sa population de 1 272 100 habitants se compose de 72,6 % de juifs, de 20,4 % de musulmans et de 0,5 % de chrétiens. Sa superficie est de 12 000 km2. Sa capitale est Beersheba.
Bertholite
Bertholite était le nom donné à un gaz de combat utilisé par les Allemands et leurs alliés durant la Première Guerre mondiale. Il s'agit du dichlore (chlore à l'état gazeux), un gaz très toxique qui endommage les voies respiratoires. Une dose suffisante provoquait la mort par asphyxie. La bertholite fut utilisée pour la première fois le 22 avril 1915, au cours de la deuxième bataille d'Ypres,.

Un moyen rudimentaire pour lutter contre la bertholite consistait à tremper un chiffon dans de l'urine et à se couvrir le nez et la bouche avec ce masque de fortune. L'ammoniac contenu dans l'urine réagissait avec le gaz et diminuait sa toxicité. Cette méthode permit à des soldats alliés de continuer les combats malgré la présence de nuages toxiques. Par la suite, l'introduction des masques à gaz permit de mieux lutter contre le dichlore avec de meilleurs réactifs.

Les Allemands utilisèrent alors d'autres armes chimiques comme le phosgène.

Voies respiratoires
En anatomie humaine, les voies respiratoires, ou voies aériennes (calque de l'anglais airways), sont des conduits qui permettent le passage de l'air entre l'extérieur du corps et les poumons, depuis le nez et la bouche jusqu'aux alvéoles pulmonaires, au cours de la ventilation (respiration : inhalation/expiration). On distingue les voies respiratoires supérieures allant du nez au larynx, et les voies inférieures, allant de la trachée aux alvéoles.
Bolchoï Kinel
La rivière Bolchoï Kinel (en russe : Большой Кинель) est un cours d'eau de Russie et un affluent droit de la Samara. Elle arrose les oblasts d'Orenbourg et de Samara.

La Bolchoï Kinel est longue de 437 km et draine un bassin de 15 200 km2. Elle prend sa source sur les pentes septentrionales des hauteurs d'Obchtchi Syrt et se jette dans la Samara à 15 km à l'est de la ville de Samara.

Elle arrose les villes de Bougourouslan, Pokhvistnevo et Otradny et Kinel, à la confluence avec la Samara.

Samara
Samara (en russe : Самара) (entre 1935 et 1991 Kouïbychev) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Samara. Sa population s'élève à 1 169 719 habitants (2017), ce qui en fait la neuvième ville de Russie. Elle fut initialement une forteresse édifiée en 1586 à la suite de la conquête du khanat de Kazan. Ses habitants sont appelés les Samariens.

Située au confluent de la Volga et de la Samara, elle s'est développée par la suite comme nœud ferroviaire. La décentralisation d'usines moscovites durant la Seconde Guerre mondiale, la proximité de gisements de pétrole ont suscité l'installation d'entreprises d'industrie chimique et de constructions mécaniques (aérospatiale) qui ont joué un rôle moteur dans sa croissance.
BFG Technologies
BFG Technologies, Inc. est un fabricant de matériel informatique basé à Lake Forest dans l'Illinois, aux États-Unis.

La société a été fondée par un groupe de personnes issues de l'entreprise VisionTek. Ce groupe a apporté à BFG Technologies une grande connaissance du marché de l'industrie, mais aussi des contacts partout dans l'industrie qui les a aidés à décoller de façon spectaculaire.

Le fabricant est reconnu pour ses cartes graphiques commercialisées sous la marque BFG Tech, qui sont disponibles dans le nord des États-Unis, mais aussi en Europe. Ses cartes ont gagné en popularité car certains modèles sont vendus overclockés d'origine, et d'autres ont un ventirad différent de celui d'origine pour un meilleur refroidissement.
Par ailleurs, ce qui a contribué à la réputation BFG Tech est son support technique gratuit 24/7, et la garantie à vie des produits.

Portail des entreprises

Portail de l’informatique

Portail de l’Illinois

Matériel informatique
Un matériel informatique (en anglais : hardware) est une pièce ou composant d'un appareil informatique. C'est la partie physique de l’informatique, elle est appairée avec le logiciel (software ou firmware). Il y a des composants situés à l'intérieur de l'appareil, souvent indispensables à son fonctionnement, et d'autres secondaires disposés à l'extérieur (les périphériques).

Les pièces intérieures sont la plupart du temps montées sur des circuits imprimés. Elles sont construites par différents fabricants et interconnectées entre elles. Des normes et un cahier des charges très précis respectés par les différents fabricants permet le fonctionnement de l'ensemble.

Les pièces peuvent servir à recevoir des informations, à les envoyer, les échanger, les stocker ou les traiter. Toutes ces opérations sont effectuées conformément aux instructions contenues dans les logiciels et aux manipulations des périphériques de l'interface homme-machine.
Communauté de communes des vallées de la Solre, de la Thure et de l'Helpe
La communauté de communes des vallées de la Solre, de la Thure et de l'Helpe est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Nord et la région Nord-Pas-de-Calais, arrondissement d'Avesnes-sur-Helpe.

L'ensemble de ses communes font désormais partie de la communauté de communes du Cœur de l’Avesnois, excepté Quiévelon ayant rejoint la communauté d'agglomération Maubeuge Val de Sambre.

Arrondissement d'Avesnes-sur-Helpe
L'arrondissement d'Avesnes-sur-Helpe, appelé communément « Avesnois », est une division administrative française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. L'Avesnois est le seul arrondissement départemental dont les limites se confondent avec celles d'un pays traditionnel et d'un pays constitué en EPCI (dont le nom officiel est « pays de Sambre-Avesnois »).

Les villes les plus peuplées de l'arrondissement sont Maubeuge, Hautmont et Fourmies, bien que son siège soit la ville d'Avesnes-sur-Helpe et ses 4 088 habitants.
Aristie
En philologie antique, on appelle aristie une série d'exploits individuels accomplis par un héros en transe, qui le fait entrer dans la légende et rend son nom digne d'être chanté. Le mot vient du grec ancien ἀριστεία / aristeía, qui signifie « vaillance, supériorité individuelle », et au pluriel « hauts faits, exploits ».

Georges Dumézil
Georges Dumézil, né le 4 mars 1898 à Paris 12e, et mort le 11 octobre 1986 dans le 5e arrondissement de la même ville, est un philologue, historien des religions et anthropologue français.

Son travail sur les sociétés et les religions indo-européennes, qui fait toujours l'objet de travaux d'approfondissement et de controverses, a ouvert de nouvelles perspectives à de nombreux chercheurs en sciences humaines.

Maîtrisant de nombreuses langues, il a procédé à un important travail d'étude comparative exacte et directe des textes les plus anciens des mythologies et des religions des peuples indo-européens.

Georges Dumézil s'est aussi intéressé aux langues et récits traditionnels des peuples d'Asie centrale.
Parr (région)
En allemand, die Parr (die Pfarre - littéralement « la paroisse ») est le nom donné localement à la région de Medelsheim et ses alentours, situés entre Bickenalbe et Blies, à l'extrême sud-est du Land de Sarre et de l'arrondissement de Sarre-Palatinat. Ce secteur borde le pays de Bitche voisin, et de ce fait aussi le département de la Moselle et la France.

Le nom, apparu dans les écrits dès les années 1980, est le plus souvent employé pour désigner les quatre villages qui dépendaient autrefois de l'église paroissiale catholique Saint-Martin de Medelsheim : Medelsheim, Peppenkum, Seyweiler et Utweiler. Medelsheim fut par ailleurs longtemps le chef-lieu d'une commune qui comprenait ces quatre même villages.

Bickenalbe
La Bickenalbe (allemand : Bickenalb) est une rivière qui coule dans le pays de Bitche en Moselle, ainsi que dans les Länder de Sarre et de Rhénanie-Palatinat en Allemagne. C'est un affluent de la Horn et donc un sous-affluent du Rhin.
Sophia Saint Rémy Martelly
Sophia Saint-Rémy Martelly, née Sophia Saint-Rémy le 9 octobre 1965, est l’épouse du 56e président de la République d’Haïti, Michel Joseph Martelly. Elle est originaire des Gonaïves, chef-lieu du Département de l’Artibonite, au Nord de Port-au-Prince. Aînée de sa famille, elle est la fille de Charles Edouard Saint-Rémy, originaire des Gonaïves et Mona Lisa Florez, elle-même originaire de Port-au-Prince.

Elle fut la Première dame de la République d'Haiti du 14 mai 2011 au 7 février 2016.

Les Gonaïves
Gonaïves (en créole haïtien : Gonayiv) est une commune d'Haïti, chef-lieu du département de l'Artibonite et de l'arrondissement des Gonaïves.

La ville est fondée le 19 juillet 1422 par des Amérindiens qui lui donnèrent le nom de Gonaibo (pour désigner une localité du caciquat de la Maguana). Érigée en commune le 4 décembre 1738, la ville est surnommée aujourd'hui « Cité de l'Indépendance », parce que c'est le lieu de proclamation de l'indépendance d'Haïti le 1er janvier 1804. Par sa position stratégique et sa participation à la Révolution haïtienne, la ville est reconnue comme le berceau de l’Indépendance. Chaque 1er janvier voit le défilé des autorités gouvernementales, afin de célébrer le jour de l'indépendance.

Sa population, estimée à environ 350 000 habitants, en fait la quatrième  ville du pays.
Roseline comme dans les films
Roseline comme dans les films est un court métrage de fiction québécois réalisé par Sara Bourdeau,,. Le film est une adaptation de la nouvelle « Roseline » de Louise Portal, publiée en 2016 dans le recueil Aimer encore et toujours. Il a fait l'objet de projections dans divers festivals nationaux et internationaux, dont le Festival du film canadien (en), le Festival International du Film Fantasia et le Festival International de Cinéma de Kinshasa. Il s'agit du 5e court métrage de la réalisatrice.

FanTasia
FanTasia (ou Festival international de films Fantasia) est un festival de films de genre en Amérique du Nord.

FanTasia s'intéresse principalement au cinéma fantastique, d'action, d'horreur, de science fiction et d'animation et d’œuvres jugées inclassables en raison de leur grande excentricité.

FanTasia se déroule annuellement à Montréal, Québec, au mois de juillet.
Full Moon (album de Brandy)
Full Moon est le troisième album studio de Brandy, sorti en 2002.

L'album s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et 2e au Billboard 200.

Full Moon a reçu une nomination aux 45e Grammy Awards dans la catégorie meilleur album R&B.

Grammy Award du meilleur album R&B
Le Grammy Award du meilleur album R&B (Grammy Award for Best R&B Album) est un prix décerné aux Grammy Awards depuis 1995.

Entre 2003 et 2011, cette récompense fut subdivisée en deux catégories: Meilleur Album R&B Contemporain pour récompenser un album RnB orienté vers le Hip-hop, et Meilleur Album R&B pour distinguer un album plus traditionnel et moins électro.

Alicia Keys et John Legend, trois fois lauréats, détiennent le record de victoires. Mary J. Blige a au total été nommé six fois.
Parabole de sûreté
En physique et en balistique, on désigne par parabole de sûreté la courbe enveloppe de toutes les trajectoires paraboliques possibles d'un corps lancé depuis un point donné avec une vitesse donnée dans un plan vertical d'azimut fixé. Nul point en dehors de cette courbe ne peut être atteint par un projectile ayant cette vitesse initiale : la zone est « sûre », d'où le nom de la courbe.

En coordonnées cartésiennes, cette parabole est décrite par l'équation :

où  désigne l'altitude maximale pouvant être atteinte.

Enveloppe (géométrie)
En géométrie différentielle, une famille de courbes planes possède fréquemment une courbe enveloppe. Celle-ci admet deux définitions géométriques traditionnelles, presque équivalentes :

l'enveloppe est une courbe tangente à chacune des courbes de la famille ;

elle est le lieu des points caractéristiques, points d'intersection de deux courbes infiniment proches.

De façon plus précise, l'enveloppe possède une définition analytique, c'est l'ensemble des points critiques de l'application de projection associée à la famille de courbes.

Les enveloppes rendent compte de certains phénomènes très communs, tels que les caustiques. Elles sont utiles en analyse pour décrire les solutions singulières des équations différentielles ou aux dérivées partielles, comme enveloppes de solutions régulières.

On définit de même l'enveloppe d'une famille de surfaces dans l'espace, ou plus généralement d'une famille d'hypersurfaces ou même de variétés en dimension quelconque.
Netchaïev
Netchaïev ou Netchaev (masculin ; russe : Нечаев) ou Netchaïeva, Netchaeva (féminin ; russe : Нечаева) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités, parmi lesquelles (par ordre alphabétique français) :

Aleksandr Netchaïev (Aleksandr Nikolaïevitch Netchaïev, 1902-1986), folkloriste russe et soviétique

Leonid Netchaïev (Leonid Alekseïevitch Netchaïev, 1939-2010), réalisateur biélorusse et soviétique

Serge Netchaïev (Sergueï Guennadievitch Netchaïev, 1847-1882), révolutionnaire russe

Stepan Netchaïev (Stepan Dmitrievitch Netchaïev, 1792-1860), historien, sénateur et poète russe

Viktor Netchaïev (Viktor Petrovitch Netchaïev, 1955-), joueur de hockey russe

Leonid Netchaïev
Leonid Alekseevitch Netchaïev (en russe : Леони́д Алексе́евич Неча́ев), né le 3 mai 1937 à Moscou et mort le 23 janvier 2010, est un réalisateur soviétique, puis russe spécialisé dans les films jeune public. Lauréat du prix d'État de la fédération de Russie (1993), artiste du peuple de la fédération de Russie (2003).
Jeux gratuits payants
Jeux gratuits payants (Freemium Isn't Free en VO) est le sixième épisode de la dix-huitième saison de la série animée South Park. Il est diffusé pour la première fois sur Comedy Central aux États-Unis le 5 novembre 2014. L'épisode traite de l'addiction aux jeux freemium, à l'alcool ou encore aux jeux d'argent.

Saison 18 de South Park
La dix-huitième saison de la série télévisée d’animation américaine South Park a été diffusée entre le 24 septembre 2014 et le 9 décembre 2014 sur la chaîne américaine Comedy Central. La saison, comporte 10 épisodes.

C'est la première saison de la série à relier tous ses épisodes entre eux avec des intrigues et gags récurrents (notamment la double-identité de Randy Marsh en tant que Lorde), ce qui deviendra linéaire dans les deux saisons suivantes.

En fin d’année 2015, une fois le doublage français de la saison 17 terminé, l’adaptation de la saison 18 a tout de suite débuté. Toutefois, après tout juste 5 épisodes traduits (mais pas doublés), MTV France a décidé d’annuler les enregistrements de cette saison initialement prévus pour novembre 2015.
Grand'Maison
Jacques Grand'Maison (18 décembre 1931 - ) est un sociologue, théologien, prêtre et écrivain québécois.

Le barrage de Grand'Maison est un barrage français situé sur la commune de Vaujany, en Isère.

Le lac de Grand Maison est une retenue d'eau artificielle créée par ce barrage.

Vaujany
Vaujany est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est inscrite dans le canton du Bourg-d'Oisans et la communauté de communes de l'Oisans. La station de Vaujany, située sur son territoire, est reliée à l'Alpe d'Huez par les pistes de ski.
Crypto
En français, crypto- est un préfixe provenant de la racine grecque κρυπτός (kruptos) qui signifie « caché ». De nombreux termes sont construits à l'aide de ce préfixe :

cryptographie ;

cryptologie ;

cryptage (anglicisme) ;

cryptogame ;

cryptozoologie ;

crypto-banque de graine ;

crypto-anarchisme ;

crypto-fascisme ;

crypto-judaïsme ;

cryptofax ;

cryptomonnaie.

Employé comme nom commun, le mot crypto peut être l'apocope de plusieurs des termes précédents.

Crypto est l'abréviation habituelle pour Annual International Cryptology Conference

Cryptogame
Un cryptogame (du grec cryptos, « caché » et gamos, « union, fécondation, reproduction ») est un organisme végétal qui se caractérise par des organes reproducteurs cachés ou peu apparents, ce qui l'oppose aux phanérogames (du grec phaneros, « apparent ») : les plantes à graines (aujourd'hui appelées spermatophytes).

Dans la classification botanique classique, les cryptogames étaient considérés comme l'un des deux embranchements du « règne végétal » ; l'autre était les phanérogames (aujourd'hui appelés spermatophytes). Ensemble ils formaient le « règne végétal » dans la vision à « quatre règnes » du monde vivant (« règnes » minéral, bactérien, végétal et animal), mais ces notions ne sont plus adaptées aux classifications phylogénétiques issues de la cladistique.
Championnats du monde de pump track 2019
Les championnats du monde de pump track 2019 sont la 1re édition de ces championnats, organisés par l'Union cycliste internationale (UCI) et décernant les titres mondiaux en pump track. Ils ont lieu le 19 octobre 2019 au Swiss Bike Park de Köniz-Oberried près de Berne en Suisse.

Si la compétition est bien la première sous l’égide de l'UCI, l'année précédente, l'entreprise suisse Velosolutions avait accueilli un premier championnats du monde sponsorisés par Red Bull, dans la discipline du Vélo tout terrain (VTT). Le succès de cet événement a attiré l'attention de l'UCI, qui a décidé d'inclure le pump track à son programme lors de son congrès en septembre 2018.

Les deux Américains, Payton Ridenour et Tommy Zula, ont remporté les deux premiers titres

Pump track
La pump track ou pumptrack est une piste en boucle, constituée de bosses et de virages relevés, qui peut être utilisée avec différents équipements sportifs, dont les VTT ou les BMX. Les matériaux possibles pour construire une pumptrack sont la terre, le béton, l’asphalte, le bois ou la fibre de verre.
Namibia, Land of the Brave
Namibia, Land of the Brave est l'hymne national de la Namibie.

La coutume en Namibie veut que soient chantés solennellement au début de chaque cérémonie officielle, l'hymne national puis l'hymne africain. Toute l'assistance doit alors se lever et participer à ces chants, le plus souvent accompagnée d'une chorale (présente ou enregistrée).

Hymne africain
Unissons-nous tous et célébrons ensemble (en anglais : Let Us Unite and Celebrate Together ; en arabe : فلنتحد جميعا ونحتفل معا ; en espagnol : Unámonos todos y celebremos juntos ; en portugais : Vamos Todos Nos Unir e Celebrar Juntos ; en swahili : Hebu wote kuungana na kusherehekea pamoja), aussi appelé en français Hymne africain ou encore L'Africaine, est l'hymne de l'Union africaine, qui s'était d'abord appelée Organisation de l'unité africaine, puis Union africaine en application de la déclaration de Syrte en 1999.

En 2004, les représentants des cinquante-quatre pays membres de l'Union africaine ont délibéré en faveur de la conservation des symboles de l'ancienne Organisation de l'Union africaine : l'emblème, le drapeau, ainsi que l'hymne réarrangé.
Fin des temps
La fin des temps est un avenir décrit de diverses manières dans les eschatologies de plusieurs religions du monde (abrahamiques et non abrahamiques) qui dit que les événements mondiaux atteindront un jour leur paroxysme.

Dans le langage courant elle peut aussi être utilisée pour évoquer une « fin du monde » tel que nous le connaissons, ou une fin de l'humanité. Dans diverses religions, telle celle des Mayas, elle désigne la fin d'un cycle de création/destruction, représentation symbolique de la succession chronologique des évènements pour cette civilisation particulièrement exposée aux aléas volcaniques et climatiques. En sciences cette expression est synonyme de fin du temps en tant que dimension de la physique.

Calendrier Tzolk'in
Le calendrier Tzolk'in est basé sur un cycle de 13 × 20 = 260 jours à caractère divinatoire et religieux du calendrier maya.

Ce calendrier rituel de 260 jours est commun à toutes les civilisations précolombiennes de la Mésoamérique (les Nahuas l'appelaient tonalpohualli). L'origine de ce calendrier est obscure. Les plus anciennes attestations remontent à 650 av. J.-C. dans des noms calendaires.
Méthode de Yamartino
La méthode de Yamartino, présentée par Robert J. Yamartino en 1984, est un algorithme pour le calcul d'une valeur approchée de l'écart type  de la direction du vent  en une seule passe lors de l'acquisition des données. L'écart type de la direction du vent est une mesure de la turbulence, et est utilisée dans une méthode pour calculer la catégorie de stabilité de Pasquill.

Turbulence
La turbulence désigne l'état de l'écoulement d'un fluide, liquide ou gaz, dans lequel la vitesse présente en tout point un caractère tourbillonnaire : tourbillons dont la taille, la localisation et l'orientation varient constamment. Les écoulements turbulents se caractérisent donc par une apparence très désordonnée, un comportement difficilement prévisible et l'existence de nombreuses échelles spatiales et temporelles. De tels écoulements apparaissent lorsque la source d'énergie cinétique qui met le fluide en mouvement est relativement intense devant les forces de viscosité que le fluide oppose pour se déplacer. À l'inverse, on appelle laminaire le caractère d'un écoulement régulier.

La découverte et l'étude de la turbulence est très ancienne, elle a été décrite par exemple par Léonard de Vinci qui, après lui, n'a pas progressé durant presque 400 ans, avant que l'ingénieur irlandais Osborne Reynolds prolonge ses travaux en 1883.
Eden Sequeira
Eden Luri de Sousa Sequeira est un joueur portugais de volley-ball né le 28 octobre 1980 à Odivelas (région de Lisbonne). Il mesure 1,98 m et joue central. Il devient par la suite joueur de beach-volley, évoluant sous les couleurs de l'Angola.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
Caroline Bergonzi
Caroline Bergonzi (née le 27 octobre 1972 à Aubagne) est une peintre et sculptrice monégasque, qui réside à New York depuis 1998. Elle peint à l'acrylique, à l'huile et à l'huile sur métal. Elle utilise le bronze et l'acier en sculpture.

Peinture acrylique
La peinture acrylique est un type de peinture composée de pigments mélangés à une émulsion aqueuse de résines synthétiques polyacryliques ou polyvinyliques développées au milieu du XXe siècle.

Ces peintures servent en décoration intérieure et extérieure et dans les arts visuels.