hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Accord de San Nicolás
L’accord de San Nicolás est un pacte signé le 31 mai 1852 (c'est-à-dire quelques semaines après la bataille de Caseros) et ratifié ensuite par treize provinces argentines, du nombre desquelles s’était elle-même exclue la province de Buenos Aires.

Cet accord, qui comportait 19 articles, avait pour objectif d’asseoir les bases d’un État national argentin et servit de prémisse à la constitution de 1853, en tant que l’un des pactes préexistants mentionnés dans le Prologue de ladite constitution.

L’accord nommait Justo José de Urquiza Directeur provisoire de la Confédération argentine, stipulait le maintien en vigueur du Pacte fédéral de 1831, et prévoyait la tenue d’un Congrès général constituant dans la ville de Santa Fe.

Pacte fédéral (Argentine)
Le Pacte fédéral était un traité d’alliance conclu dans la ville argentine de Santa Fe, le 4 janvier 1831, et signé originellement par trois provinces fédéralistes appartenant aux Provinces-Unies du Río de la Plata, savoir les provinces de Buenos Aires, d’Entre Ríos et de Santa Fe. Le pacte consacrait entre lesdites provinces, auxquelles viendront ultérieurement se joindre un ensemble d’autres, une alliance offensive et défensive destinée à servir de riposte à la Ligue unitaire constituée peu de temps auparavant, et fera office de facto de charte constitutionnelle de l’État argentin jusqu’à l’avènement de la Constitution de 1853.
Élymos
Dans la mythologie grecque, Élymos (en grec ancien Ἔλυμος) est l'un des fils bâtards d'Anchise, prince troyen, héros éponyme des Élymes.

Il est l'un des Troyens qui parvient à fuir la ville au moment de sa chute. Avec son frère Éryx, il voyage jusqu'en Sicile où, avec l'aide d'Énée, il fonde les villes d'Acesta et d'Élime.

Éryx (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Éryx (en grec ancien Ἔρυξ / Éryx), fils de Boutès (ou de Poséidon selon les auteurs) et d'Aphrodite, est roi d'une province de Sicile, appelée Érycie, et héros fondateur de la cité d'Éryx.
Championnat de Lettonie de football 2025
La saison 2025 de Virslīga est la 34e édition de la première division lettone depuis l'indépendance du pays en 1992, la 2e sous l'appellation Tonybet Virslīga. Elle regroupe les dix meilleurs clubs lettons au sein d'une poule unique où ils s'affrontent quatre fois durant la saison pour un total de 36 matchs chacun.

Sacré deux fois consécutivement, le FC RFS cède son trône à son rival, le Riga FC, qui remporte son quatrième titre de champion, le premier depuis 2020. En bas de tableau, c'est le FK Metta qui descend en deuxième division tandis que Super Nova, promu, et Jelgava, repêché après l'exclusion du Valmiera FC, se maintiennent dans l'élite.

C'est le serbe Darko Lemajic (FC RFS) qui termine meilleur buteur du championnat avec 29 réalisations.

SK Super Nova
Le Sporta klubs Super Nova est un club letton de football basé à Riga. Il évolue en Virslīga depuis son accession en 2024.

Fondé en 2000, le club évolue longtemps dans les basses divisions du football letton avant d'accèder à la deuxième division en 2018 puis d'être promu pour la première fois en D1 en 2022.

Fondé à Riga, le club déménage par la suite à Salaspils en 2022 avant de revenir à Riga par la suite.
Northwest Africa 2737
NWA 2737, météorite Diderot

Northwest Africa 2737 (abrégé en NWA 2737) est une météorite de 611 g découverte en 2000 dans l'Ouest du Sahara et rapportée du Maroc par les chasseurs de météorites Bruno Fectay et Carine Bidaut (qui lui ont donné le nom provisoire de météorite Diderot), et reconnue comme d'origine martienne.

Elle fait partie du sous-groupe des chassignites, et c'est d'ailleurs la seconde chassignite connue, 190 ans après la météorite de Chassigny (tombée en France en 1815).

Chasseur de météorites
Un chasseur de météorites est une personne qui recherche activement des météorites. Ce peut être un amateur ou un professionnel qui réalise de fréquentes campagnes de prospections. Les deux utilisent fréquemment des outils tels que des détecteurs de métaux pour les découvrir.

Le chasseur distingue les « chutes observées », appelées plus simplement « chutes » (météorites qu'on a vu tomber sur terre et qu'on a retrouvé peu après leur atterrissage), des « trouvailles » (météorites découvertes par hasard sans que leur chute soit observée).

Il nomme traditionnellement sa météorite découverte d'après le nom de la localité la plus proche de sa chute.
Psychothérapie existentielle
La psychothérapie existentielle est une forme de psychothérapie, basée sur le modèle de nature et d'expérience humaine développée par la tradition existentialiste de la philosophie européenne. Elle se concentre sur des concepts universellement applicables à l'existence humaine, qui incluent la mort, la liberté, la responsabilité, et le sens de la vie. Au lieu de considérer des expériences humaines comme l'anxiété, l'aliénation, ou la dépression comme des manifestations de maladie mentale, la psychothérapie existentielle voit ces expériences comme des stades du processus normal de développement et de maturation d'un être humain. En facilitant ce processus de développement, la psychothérapie existentielle implique une exploration philosophique de l'expérience de l'individu, qui souligne sa liberté et sa responsabilité, pour donner plus de sens à sa vie et améliorer son bien-être.

La psychothérapie existentielle est à relier à la psychanalyse existentielle.

Aliénation mentale
L'aliénation mentale (habituellement et simplement décrit aliénation) est un terme désignant un trouble mental instable (en psychiatrie  et psychopathologie) dans lequel un individu se retrouve psychiquement et psychologiquement séparé du monde extérieur (quelque temps connu comme psychose). Le terme a été utilisé pour la première fois dans le sens médical et psychiatrique par Philippe Pinel dans un texte de 1801, son Traité médico-philosophique sur l'aliénation mentale.
Richard Trevithick
Richard Trevithick (Camborne 13 avril 1771 - Dartford 22 avril 1833) est un inventeur britannique foisonnant du début du XIXe siècle, à qui l'on doit la machine à vapeur à haute pression et le premier train tracté par une locomotive. À l'aube de la révolution industrielle, il avait compris les multiples applications possibles des machines à vapeur et les changements considérables qu'elles allaient apporter. Il eut en revanche peu de succès pour faire émerger de ses prototypes des solutions opérationnelles viables et mourut dans la pauvreté.

William Murdoch
William Murdoch (parfois appelé Murdock) (21 août 1754 - 15 novembre 1839) est un ingénieur et inventeur écossais. Employé de James Watt, il est à l'origine de plusieurs inventions brevetées par celui-ci.
Louis Charles Antoine Desaix
Louis Charles Antoine Desaix, né le 17 août 1768 au château d'Ayat à Ayat-sur-Sioule (Puy-de-Dôme) et mort au combat le 14 juin 1800 à Marengo (Italie), est un général français qui s'est illustré lors des guerres révolutionnaires et sous les ordres de Bonaparte, notamment en Égypte et en Italie. Selon l'usage de l'époque, afin de se distinguer de son frère, il a ajouté à son nom celui du fief de sa famille et a pris pour nom Desaix de Veygoux. Desaix est surnommé le « Sultan juste ».

Châtel-Guyon
Châtel-Guyon (/ʃatɛl ɡɥijɔ̃/) est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région d'Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est une station thermale qui fait partie de l'unité urbaine de Riom et d'une manière plus large de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Les habitants sont appelés les Châtel-Guyonnais mais sont très souvent appelés les Brayauds pour des raisons historiques et géographiques.

L'orthographe actuelle du nom, d'usage ancien, n'est officielle que depuis juin 2008. Auparavant, l'orthographe retenue par l'Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) et le Code officiel géographique était Châtelguyon.
Cathédrale de la Théophanie
La cathédrale de la Théophanie d'Elokhovo est une église orthodoxe russe construite entre 1837 et 1845 à Moscou dans le style Empire tardif sur le site d'une ancienne église où Alexandre Pouchkine fut baptisé en 1799.

Style Empire
Le style Empire est un style d'ameublement et de décoration en vogue de 1803 à 1821 en France. Il succède au style Directoire et précède le style Restauration. Conçu par les architectes Charles Percier et Pierre Fontaine, il prend son essor sous les directives de Napoléon Ier et perdure après son abdication. Par extension il désigne aussi des œuvres architecturales, dont les monuments impériaux, et l'art de propagande produit sous Napoléon Ier en peinture et en sculpture.
Marie de Fleury
Marie de Fleury (née le 2 février 1661 à Lodève, où elle est morte le 15 janvier 1732) est la fille de Jean de Fleury (seigneur de Dio, Valquières et Vernazobres) et de Diane de la Treilhe.  Elle est la sœur cadette d'André-Hercule, le futur cardinal de Fleury.

Marie de Fleury épouse le 4 février 1680 Bernardin de Rosset de Rocozels ( ? -1720), seigneur de Rocozels de Bouloc et de Ceilhes, dont elle a 8 enfants.

Décédée à Lodève, elle est inhumée à Ceilhes dans la chapelle Sainte Catherine, actuelle sacristie de l'église Saint-Jean-Baptiste de Ceilhes, sépulture seigneuriale depuis 1499.

Portail du Languedoc-Roussillon

Église Saint-Jean-Baptiste de Ceilhes
L'église Saint-Jean-Baptiste de Ceilhes est une église fortifiée datant des XIIe – XIVe siècles située sur la commune de Ceilhes-et-Rocozels dans le département français de l'Hérault et la région Occitanie.
Karl Kuehl
Karl Otto Kuehl (5 septembre 1937 — 6 août 2008) est un ancien manager, entraîneur et dépisteur au baseball. Il a dirigé les Expos de Montréal de la Ligue majeure de baseball pour 128 parties lors de la saison 1976.

Instructeur (baseball)
Au baseball, un certain nombre d'instructeurs (assistant-entraîneur en Europe) est nécessaire au bon fonctionnement d'une équipe. Ce personnel d'instructeurs est subordonné au gérant, qui dirige le club.
Piet Welgemoed
Peter Johannes Welgemoed (né le 9 mars 1943 à Jansenville, province du Cap en Afrique du Sud) est un ancien professeur d'économie des transports, un homme d'affaires et un homme politique sud-africain, membre du parti national, député (1981-1994), élu dans la circonscription de Primrose, sous-ministre des mines et de l'énergie et des entreprises privées (1989-1991) et des transports (1990-1991), ministre des transports (1991-1994) et ministre des postes et des télécommunications (1992-1994) dans le gouvernement de Klerk.

Province du Cap de Bonne-Espérance
La province du Cap de Bonne-Espérance était, de 1910 à 1994, la plus vaste des quatre anciennes provinces de l'union d'Afrique du Sud (puis de la république d’Afrique du Sud à partir de 1961), puisqu'elle représentait à elle seule près de la moitié du territoire sud-africain.

Sa capitale était Le Cap, la cité-mère d'Afrique du Sud (ville fondée en 1652), et les villes principales étaient notamment Kimberley, Port Elizabeth, East London, Grahamstown, Upington, Oudtshoorn, George, Stellenbosh, Swellendam, Mossel Bay, Graaff-Reinet, King William's Town et Queenstown.
Brothers (manga)
Brothers est une série de manga de Shou Tajima prépubliée dans le magazine Gekkan Comic Comp de 1991 à 1992 et éditée par Kadokawa Shoten en quatre volumes du 19 mars 1995 à avril 1996.

Dans les pays francophones, il est édité par Glénat.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (角川書店), anciennement Kadokawa Shoten Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shoten) et Kadokawa Group Publishing (角川グループパブリッシング, Kadokawa Gurūpu Paburisshingu), est une marque de la maison d'édition japonaise Kadokawa Future Publishing depuis le 1er octobre 2013. Kadokawa Shoten était la société à la base de tout le groupe Kadokawa.

Situé à Chiyoda dans la préfecture de Tokyo, Kadokawa Shoten publie, outre des romans, de nombreux mangas, magazines de prépublication de mangas ou encore des magazines spécialisés sur le monde de l'animation japonaise. Depuis sa fondation, Kadokawa s'est développée dans le secteur multimédia, notamment dans les jeux vidéo (avec Kadokawa Games) et dans les films d'animation et live-action (avec Kadokawa Pictures).
Shall We Dance?
Shall We Dance? est le titre original de L'Entreprenant Monsieur Petrov, film musical américain de Mark Sandrich  de 1937 avec Fred Astaire et Ginger Rogers ;

Shall We Dance? est une chanson de la comédie musicale Le Roi et moi (1951) ;

Shall We Dance? est un film japonais réalisé par Masayuki Suo, sorti en 1996 ;

Shall We Dance? est un remake américain du film précédent, réalisé en 2004 par Peter Chelsom.

Shall We Dance? (chanson)
Shall We Dance? est une chanson composée par Richard Rodgers sur des paroles de Oscar Hammerstein II pour leur comédie musicale Le Roi et moi, créée à Broadway en 1951.

Elle est chantée par les principaux protagonistes, Anna Leonowens et le Roi de Siam. Dans la chanson, Anna raconte l'histoire d'une jeune fille anglaise qui est allée à son premier bal et a rencontré son amour là-bas. C'était le coup de foudre. (En fait, c'est une histoire qui lui est arrivée elle-même.)

La chanson a été créée sur scène par Gertrude Lawrence et Yul Brynner, les interprètes des rôles de Anna Leonowens et le Roi de Siam dans la production originale de Broadway de 1951.
Montre Braille
Une montre Braille est une montre prévue pour être accessible aux déficients visuels (aveugles et malvoyants).

En dehors de la montre Braille, il existe plusieurs solutions pour obtenir l'heure quand on est déficient visuel :

demander à une tierce personne : cette solution va à l'encontre de la recherche d'autonomie de certains déficients visuels ;

utiliser une montre comportant un dispositif sonore, par exemple avec des bips ou une voix artificielle : cette solution, peu discrète, n'est pas adaptée à la vie en société.

C'est dans ce contexte que les horlogers ont inventé la montre Braille.

Heure
L'heure est une unité de mesure secondaire du temps. Le mot désigne aussi la grandeur elle-même, l'instant (l'« heure qu'il est », actuellement 08:09), y compris en sciences (« heure solaire » employé pour temps solaire).
Indian Red
Indian Red est une chanson traditionnellement entonnée au début et à la fin des rassemblements des Indiens de Mardi gras à La Nouvelle-Orléans. Ce chant traditionnel peut avoir été enregistré par Sugar Boy Crawford dans les années 1950. Il a depuis été enregistré de nombreuses fois par Dr. John et The Wild Tchoupitoulas (en) entre autres.
Danny Barker est crédité d'une version de 1947 avec : Danny Barker guitare et chant, Don Kirkpatrick au piano, Heywood Henry au saxophone baryton, et Freddie Moore.

James Crawford
James « Sugar Boy » Crawford, Jr. (La Nouvelle-Orléans 12 octobre 1934 - La Nouvelle-Orléans 25 septembre 2012) est un musicien Néo-Orléanais de rhythm and blues. Il est l'auteur de Jock-A-Mo, un hit recréé par la suite sous le titre Iko Iko par The Dixie Cups et enregistré par de nombreux artistes dont Dr. John, The Belle Stars, Grateful Dead et Cyndi Lauper.
14e cérémonie des Washington DC Area Film Critics Association Awards
La 14e cérémonie des Washington DC Area Film Critics Association Awards (WAFCA Awards), décernés par la Washington DC Area Film Critics Association, a eu lieu le 7 décembre 2015, et a récompensé les films réalisés dans l'année,.

Carol (film)
Carol est un film de Noël américano-britannique réalisé par Todd Haynes qui est sorti en 2015 au Royaume-Uni et en France en janvier 2016.

C’est un film historique et un mélodrame sentimental, adapté d’un roman de Patricia Highsmith (The Price of Salt) et se déroule en 1952 et 1953 à New York. Il décrit la relation amoureuse impossible entre une jeune vendeuse (Rooney Mara) et une élégante bourgeoise d’âge mûr, en instance de divorce (Cate Blanchett). Le film aborde les thèmes de l’homophobie et du sexisme dans l’Amérique conservatrice des années 1950. Malgré un accueil favorable de la critique, il n’a pas connu un grand succès public.

Carol est inclus dans la liste des 10 meilleurs films de l'année 2015 publiée par l'American Film Institute (AFI). Il est aussi inclus dans la sélection des critiques du New York Times des meilleurs films de l'année 2015.
Championnat de Suisse de football de troisième division 2014-2015
La saison 2014-2015 de Promotion League constitue le troisième niveau de la hiérarchie du football en Suisse, derrière la Super League et la Challenge League. Le championnat oppose en matches aller-retour 16 clubs dont deux promus de 1re Ligue, Neuchâtel Xamax FCS et le FC Rapperswil-Jona, et un relégué de Challenge League, le FC Locarno. Le championnat débute le 2 août 2014 et prend fin le 30 mai 2015.

Le 26 octobre 2013, l'assemblée générale de la Première Ligue, qui organise le championnat, décide de renommer la 1re ligue Promotion, en Promotion League, afin de distinguer cette dernière de la 1e Ligue Classic, et de la rapprocher de la Super League et de la Challenge League.

Football Club Locarno
Le FC Locarno est le club de football de la ville de Locarno, dans le canton du Tessin, en Suisse. Il a évolué pendant plusieurs décennies, et plus récemment en 2014, dans les deux plus hautes ligues suisses. En 1951, il a atteint la finale de la Coupe. Après une faillite en 2018, il est relégué administrativement en championnat tessinois de 5e ligue (4e division régionale - 9e division nationale). En 2024-25, il joue en 2e ligue interrégionale, après plusieurs promotions successives.
Volksschule
Volksschule [ˈfɔlksˌʃuːlə] (« école du peuple ») est un terme allemand qui désigne généralement l'établissement d'enseignement correspondant à la période d'instruction obligatoire.

En Allemagne et en Suisse, il équivaut donc à l'enseignement primaire combinée (Grundschule et Primarschule) et à l'enseignement secondaire inférieur (Hauptschule ou Sekundarschule). En Autriche, le terme Volksschule est uniquement utilisée pour l'école primaire.

Instruction obligatoire
>12

10–12

7–9

<7

Pas de données

L'instruction obligatoire, la scolarité obligatoire ou l'obligation scolaire est l'obligation faite aux parents de faire instruire leurs enfants. Elle ne se confond pas toujours avec l'obligation pour les enfants d'aller à l'école. Dans de nombreux pays, dont la France, les parents conservent la faculté de confier leurs enfants à un précepteur ou de les instruire eux-mêmes dans le cadre de l'école à la maison.
Stade olympique de Radès
Le stade olympique de Radès (arabe : الملعب الأولمبي برادس) ou stade olympique Hammadi-Agrebi (arabe : الملعب الأولمبي حمادي العقربي), ouvert sous le nom de stade du 7-Novembre (arabe : ملعب 7 نوفمبر) est un stade multifonction situé dans la cité sportive de Radès, dans la banlieue sud de Tunis. Il est construit pour accueillir les Jeux méditerranéens de 2001. Un changement de nom fait l'objet d'une polémique en 2020.

Son enceinte couverte peut accueillir 65 000 spectateurs et s'étend sur 13 000 m2. Elle comprend un terrain principal, trois terrains annexes, deux salles d'échauffement, deux tableaux noirs lumineux, une tribune d'honneur pouvant accueillir 7 000 spectateurs et une tribune de presse avec 300 pupitres, conçue par le Néerlandais Rob Schuurman. Il accueille six matchs de la coupe d'Afrique des nations 2004 et, outre les matchs de l'équipe nationale, ceux du Club africain et de l'Espérance sportive de Tunis.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Hakim Bey
Peter Lamborn Wilson dit Hakim Bey (الحكيم signifiant « Le Sage » en arabe , « M. le Juge » en turc), né à Baltimore le 20 octobre 1945 et mort le 23 mai 2022 à Saugerties, était un écrivain politique et poète américain se qualifiant d'« anarchiste ontologiste » et soufi.

Il est connu pour ses théories au sujet des zones d'autonomie temporaires (TAZ, dans son livre Temporary Autonomous Zone), ses écrits sur le mysticisme et la culture pirate, ainsi que pour ses incitations au terrorisme poétique. Certains auteurs le considèrent comme le père idéologique des hackers.

Proche de l'anarchisme mystique[réf. souhaitée], il a écrit plusieurs essais sur les traditions des sociétés secrètes chinoises (Tong). Il a également écrit sur des personnages comme Charles Fourier et Friedrich Nietzsche et les liens entre le soufisme et l'ancienne culture celtique.

Charles Fourier
Charles Fourier, né le 7 avril 1772 à Besançon (Doubs) et mort le 10 octobre 1837 à Paris, est un philosophe français, fondateur de l’École sociétaire.

Il était considéré par Karl Marx et Friedrich Engels comme une figure du « socialisme critico-utopique », dont un autre représentant fut Robert Owen. Plusieurs communautés utopiques, indirectement inspirées de ses écrits, ont été créées depuis les années 1830.
NGC 2827
NGC 2827 est une galaxie spirale située dans la constellation du Lynx. NGC 2827 a été découverte par le physicien irlandais George Stoney en 1850. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Stéphane Javelle le 28 février 1900 et elle a été ajoutée plus tard à l'Index Catalogue sous la cote IC 2460.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Cottonwood
Cottonwood, dont la traduction directe par « bois de cotonnier » en français est incorrecte, désigne en fait trois espèces de peuplier en anglais :

Peuplier de Virginie,

Peuplier noir,

Fremont Cottonwood (Populus fremontii)

Eli Cottonwood
Kipp Christianson (né le 30 septembre 1974) est un catcheur et un joueur de basket-ball américain. Il est connu pour avoir lutté à la Florida Championship Wrestling, territoire de développement de la World Wrestling Entertainment. Il est d'abord joueur de basket-ball au lycée puis à l'université d'État d'Arizona puis au College Saint Benedict and Saint John's University (en) et évolue au poste de pivot. Il participe aux NBA Summer League avec des franchises de la NBA mais ne parvient pas à intégrer l'effectif de ces équipes. Cependant, il joue pendant une saison en National Basketball Development League chez les Lowgators de Charleston.

Il participa à la 2e saison de NXT, sous le nom de Eli Cottonwood.
Oliver Lam-Watson
Oliver Lam-Watson né le 7 novembre 1992, est un photographe, youtubeur et escrimeur handisport britannique en fauteuil roulant. Il a remporté le bronze (épée) et l'argent au fleuret masculin par équipes aux épreuves d'escrime handisport des Jeux paralympiques d'été 2020 à Tokyo,,,,.

Épée (escrime)
L’épée est l’une des trois armes de l’escrime sportive (avec le fleuret et le sabre). Des règles particulières régissent les assauts à l’épée : la cible est constituée de tout le corps de l’adversaire, les coups ne se donnent qu’avec la pointe (arme d’estoc), les « coups doubles » sont autorisés, la piste est normée, l’arme est standardisée. En compétition, l'épée est inscrite au programme des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne, en 1896.