hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conflit au Kordofan du Sud
Le conflit au Kordofan du Sud est un conflit armé qui a eu lieu entre le 21 mai 2011 et le 31 août 2020,. Il oppose le Soudan et des factions proches du Soudan du Sud, pour le contrôle de l'Abiyé, région riche en pétrole. Il fait suite au référendum sur l'indépendance du Soudan du Sud, qui s'est déroulé du 9 au 15 janvier et qui prévoyait la scission du pays le 9 juillet 2011.

Cessez-le-feu
Un cessez-le-feu ou une trêve est l'arrêt ou la suspension des hostilités en période de guerre. Il s'agit d'un accord bilatéral, le plus souvent négocié et signé par des représentants d'au moins deux parties en conflit mais parfois d'une décision unilatérale proclamée par un des protagonistes, en particulier lorsque les négociations ne peuvent que difficilement se tenir ou en l'attente de celles-ci.
Riskin
Robert Riskin (1897-1955), scénariste, producteur et réalisateur américain.

Shlomo Riskin (1940-), rabbin orthodoxe, rabbin fondateur de la Synagogue Lincoln Square sur l'Upper West Side de New York, qu'il dirigea pendant une vingtaine d'années Grand-rabbin fondateur des Colonies israéliennes d'Efrat en Cisjordanie occupée ; fondateur et président de l'Ohr Torah Stone Institutions, un réseau de lycées, universités et de Programmes d'études supérieures aux États-Unis et en Israël.

Upper West Side
L'Upper West Side est un quartier de la ville de New York, situé au nord-ouest de l'arrondissement de Manhattan, entre Central Park et l'Hudson. Sa limite sud-est est la 59e rue, du côté de Midtown, et sa limite nord la 110e, vers Morningside Heights et au-delà Harlem. Le bord de l'Hudson est entièrement occupé par le Riverside Park.
Jeux des îles
les Jeux des îles, compétition multi-sports organisée par l'Association internationale des jeux des îles (IIGA) tous les deux ans depuis 1985.

les Jeux des îles, compétition sportive organisée par les membres du Comité d'organisation des jeux des îles depuis 1997.

les Jeux des îles de l'océan Indien, compétition multisports.

Jeux des îles de l'océan Indien
Les Jeux des îles de l'océan Indien (JIOI) sont une compétition multisports où se rencontrent des sportifs des différentes îles du sud-ouest de l'océan Indien depuis 1979, date de la première édition des Jeux. Ils se déroulent tous les 4 ans et rassemblent actuellement sept délégations : l'île Maurice, les Seychelles, les Comores, Madagascar, Mayotte, l'île de La Réunion et les Maldives.
AppSheet
AppSheet est une application ou plate-forme de développement sans code, qui permet aux utilisateurs de créer des applications mobiles, tablettes et Web à l'aide de sources de données telles que Google Drive, DropBox, Office 365 ainsi que d'autres plates-formes de feuilles de calcul et de bases de données basées sur le cloud. La plate-forme peut être utilisée pour un large éventail de cas d'utilisation commerciale, notamment la gestion de projet, la relation client et les rapports personnalisés.

Google fait l'acquisition de AppSheet en janvier 2020.

Gestion de projet
La gestion de projet, est l'ensemble des activités visant à organiser le bon déroulement d’un projet et à en atteindre les objectifs en temps et en heures selon les objectifs visés. Elle consiste à appliquer les méthodes, techniques, et outils de gestion spécifiques aux différentes étapes du projet, de l'évaluation de l'opportunité jusqu'à l'achèvement du projet.

Cette activité porte également le nom de conduite de projet, pilotage de projet, ingénierie de projet, ou encore management de projet.
Phare de Hoylake
Le phare de Hoylake est un ancien phare construit à Hoylake, une station balnéaire situé au coin nord-ouest de la péninsule de Wirral, dans le comté de Merseyside en Angleterre. Il est désaffecté depuis 1886.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II depuis janvier 1988.

Péninsule de Wirral
La péninsule de Wirral est située sur la côte ouest de l'île de Grande-Bretagne. Baignée par les eaux de la mer d'Irlande, elle est située entre les embouchures de la Dee et de la Mersey, du côté anglais de la frontière avec le pays de Galles. Elle constitue un rectangle d'environ 25 km de long sur 11 de large.

Administrativement, elle est divisée entre les comtés du Merseyside (district métropolitain de Wirral) au nord et du Cheshire (Cheshire West and Chester) au sud. Historiquement, la péninsule entière est une partie du Cheshire. Les villes principales sont Birkenhead et Wallasey.
Miloslav Moucha
Miloslav Moucha est un artiste peintre français d'origine tchèque né à Litvínov (ville de Bohême du Nord, aujourd'hui en République tchèque) le 25 mars 1942.

Il fréquente les avant-gardes intellectuelles des années 1970 et le groupe Supports/Surfaces.

La Galerie Laure Roynette (Paris 3e) le représente en France.

Litvínov
Litvínov (jusqu'en 1949 : Horní Litvínov ; en allemand : Leutensdorf) est une ville du district de Most, dans la région d'Ústí nad Labem, en République tchèque. Sa population s'élevait à 22 695 habitants en 2023.
A Secret History... The Best of the Divine Comedy
A Secret History... The Best of est un album compilation du groupe de pop orchestrale britannique The Divine Comedy, mené par l'auteur-compositeur-interprète nord-irlandais Neil Hannon, sorti en août 1999 sur le label Setanta.

Setanta Records
Setanta Records est un label de musique britannique fondé au squat de Camberwell, à Londres par Keith Cullen.

Le groupe irlandais Into Paradise fut son premier succès. Il fut suivi de The Frank and Walters de The Divine Comedy et d'Edwyn Collins, dont le titre A Girl Like You devint un hit mondial.
Régionalisme (linguistique)
En linguistique, le terme régionalisme dénomme un fait de langue caractéristique pour une certaine variété régionale d’une langue (dialecte, parler) ou pour un groupe de ces variétés,. Le régionalisme est identifiable par la différence qu’il présente par rapport à ce que prévoit la variété standard de la langue.

Normand
Le normand (normaund ou nourmaund en normand) est une langue d'oïl parlée en Normandie continentale et insulaire. Il est classé dans les langues sérieusement en danger par l'Unesco et se divise en deux principales variantes : le normand du nord et le normand du sud. Cette distinction repose sur la ligne Joret, qui sépare les parlers du nord et du sud de la Normandie,. Le normand parlé au nord de cette ligne présente des caractéristiques propres qui le font différer grandement du français standard, notamment dans le maintien du son [k] latin devant [a] là où le français l'a fait évoluer vers [ch] (d'où l'opposition entre vache et vaque, chien et kien). En revanche, à mesure qu'on descend dans l'Orne et qu'on se rapproche des parlers du Centre, ces caractéristiques s'estompent et les parlers ressemblent davantage au français. Ces différences reflètent l’histoire linguistique complexe de la région, marquée par des influences romanes et scandinaves.
Tranquilandia
Tranquilandia est le nom d'un vaste laboratoire de transformation de cocaïne situé en pleine forêt dans le département de Caquetá en Colombie. Il fut mis en place pour le Cartel de Medellín par Gonzalo Rodríguez Gacha. Il fut détruit en 1984 par la police nationale colombienne, assistée par la DEA américaine.

Drug Enforcement Administration
La Drug Enforcement Administration (DEA ; /di.i.ˈeɪ/ ; « Administration de contrôle des drogues ») est une agence fédérale américaine d'application de la loi dépendant du département de la Justice des États-Unis, chargée de lutter contre le trafic et la distribution de drogues aux États-Unis. La DEA est l'organisme responsable de l'application de la loi sur les substances réglementées au niveau national, partageant une compétence concurrente avec le Federal Bureau of Investigation (FBI). Elle est seule responsable de la coordination et de la poursuite des enquêtes américaines sur la drogue, tant au niveau national qu'à l'étranger.
John La Montaine
John Maynard La Montaine ou LaMontaine (né le 17 mars 1920 à Oak Park – mort le 29 avril 2013 à Hollywood) est un compositeur et pianiste américain.

En 1959, il a remporté le Prix Pulitzer de musique pour son Concerto pour piano no 1 In Time of War (1958), créé par Jorge Bolet.

Mars 1920
En mars 1920, la population de Nikolaïevsk-sur-l'Amour et sa communauté japonaise sont massacrées lors de l'incident de Nikolaïevsk. L'empire du Japon renforce ses troupes en Sibérie.

Des troubles surviennent  en Palestine mandataire contre la politique britannique de création d’un foyer national juif. Les nationalistes arabes de Damas lancent un raid sur la Galilée et causent des pertes humaines dans certaines colonies juives de la région. Les Juifs décident de s’armer clandestinement tandis que l'« Agence juive » est créée pour racheter de la terre aux Arabes.
En commun
En commun (abrégé en EC) est un parti politique français écologiste créé en avril 2020 autour de Barbara Pompili, d'Hugues Renson et de Jacques Maire, députés du groupe La République en marche. S'inscrivant initialement dans la majorité présidentielle d'Emmanuel Macron, En commun rejoint en 2025 La Convention.

Majorité présidentielle
En France, la majorité présidentielle désigne sous la Cinquième République les partis politiques et groupes parlementaires qui soutiennent l'action du président de la République française lorsqu'ils sont majoritaires à l'Assemblée nationale.

La majorité présidentielle a varié en fonction de l'étiquette politique du chef de l'État français.
Gérard Hirschfelder
Gérard Hirschfelder né le 17 février 1907 à Glatz en province de Silésie, mort le 1er août 1942 au camp de concentration de Dachau est un prêtre catholique allemand, résistant au nazisme et mort en déportation à Dachau.

Province de Silésie
La province de Silésie (en allemand : Provinz Schlesien), souvent appelée Silésie prussienne (Preußisch-Schlesien), est une ancienne province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław aujourd'hui). De 1919 à 1938 et encore de 1941 à 1945, elle était divisée entre les provinces de Basse-Silésie et de Haute-Silésie.
Whakarewarewa
Whakarewarewa (raccourci de Te Whakarewarewatanga O Te Ope Taua A Wahiao, signifiant « le soulèvement des guerriers de Wahiao »), souvent appelé tout simplement Whaka, est une région géothermique de la ville de Rotorua, non loin de la forêt de séquoias de la zone protégée Redwood Memorial Grove, dans la zone volcanique de Taupo,  en Nouvelle-Zélande.

Whakarewarewa abrite environ 500 sources, dont la plupart sources chaudes alcalines, et au moins 65 geysers, dont sept actifs. Le plus connu est Pohutu (signifiant « grande explosion »), qui peut entrer en éruption environ une fois par heure, ses eaux atteignant jusqu'à 30 m de haut.

Source chaude
Une source chaude ou source thermale est une source dont l'eau qui sort du sol est chauffée par un processus géothermique. Il y a des sources chaudes sur tous les continents, ainsi qu'au fond des mers.
Trzciniec (Łaziska)
Trzciniec (prononciation [ˈtʂt͡ɕiɲet͡s]) est un village de la gmina de Łaziska du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Le village possédait une population de 302 habitants en 2009.

Consonne affriquée alvéolo-palatale sourde
La consonne affriquée alvéolo-palatale sourde est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international (API) est [t͡ɕ] (anciennement [ʨ], ligature représentant un t et le ɕ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale) liés en un seul caractère.
TO-21
La TO-21 est une voie rapide urbaine en projet qui permettra d'accéder à Tolède depuis l'A-40 en venant de l'ouest (Torrijos, Avila...).

Elle va se détacher de l'A-40 à l'ouest de l'agglomération et va se connecter quelque kilomètre plus loin à la Rocade nord de la ville (TO-20) en desservant la commune de Vistahermosa.

D'une longueur de 9.2 km environ, elle reliera l'A-40 à l'ouest de l'agglomération à la future Rocade de Sud de Tolède (TO-30) et la Rocade Nord (TO-20).

Ávila
Ávila est une ville, chef-lieu de la province d'Ávila dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. Située à 1 182 mètres d'altitude, dans une enclave rocheuse sur la rive droite de l'Adaja, affluent du Douro (en espagnol Duero), elle est la capitale de province la plus haute d'Espagne. La commune d'Ávila couvre 231,9 km2.

La ville possède trois titres honorifiques, soit Ávila de los Caballeros (Ávila des chevaliers), Ávila del Rey (Ávila du Roi) et Ávila de los leales (Ávila des loyaux).

La ville a pour particularité d'être entourée d'une muraille médiévale, de style roman, entièrement conservée.
Nouvelle-Zélande aux Jeux du Commonwealth
La Nouvelle-Zélande a participé à toutes les éditions des Jeux du Commonwealth depuis les premiers Jeux en 1930 au Canada. Le pays a accueilli les Jeux à trois reprises : en 1950 à Auckland, en 1974 à Christchurch, et en 1990 à Auckland à nouveau.

Parmi les performances de la Nouvelle-Zélande a été sa domination des compétitions de rugby à sept aux Jeux. Les All Blacks à sept remportent le premier tournoi en 1998, puis également ceux de 2002, 2006 et 2010, le tout sans perdre un seul match. Ils s'inclinent finalement en finale face à l'Afrique du Sud aux Jeux de 2014.

La participation de la Nouvelle-Zélande aux Jeux de 1978 à Edmonton amène le Nigéria à les boycotter, pour protester contre le non-respect par la Nouvelle-Zélande du boycott sportif contre l'Afrique du Sud. (Ce boycott fait suite au boycott bien plus large des Jeux olympiques d'été de 1976.)

Jeux du Commonwealth de 1990
Les XIVes Jeux du Commonwealth de 1990 ont eu lieu à Auckland en Nouvelle-Zélande du 24 janvier au 3 février 1990. La cérémonie d'ouverture du 24 janvier s'est déroulée au Mount Smart Stadium, site principal de ces Jeux.
Sables mouvants
Les sables mouvants, appelés aussi lises, sont des zones de sol semblant résistantes, mais ne pouvant supporter une certaine pression. Ils apparaissent sous certaines configurations comme un phénomène naturel.

Poussée d'Archimède
La poussée d'Archimède est la force particulière que subit un corps placé entièrement ou partiellement dans un fluide (liquide ou gaz) et soumis à un champ de gravité. Cette force provient de l'augmentation de la pression du fluide avec la profondeur ou l'altitude (effet de la gravité sur le fluide, voir l'article hydrostatique) : la pression étant plus forte sur la partie inférieure d'un objet immergé que sur sa partie supérieure, il en résulte une poussée globalement verticale ascendante. C'est à partir de cette poussée qu'on définit la flottabilité d'un corps. Cette poussée a été pour la première fois étudiée par Archimède.
Frédéric Desnoyer
Frédéric Desnoyer, né le 11 mai 1955 à Objat (Corrèze), est un joueur français de rugby à XV. Avec 1,77 m pour 75 kg, ses postes de prédilection sont trois quart centre ou trois quart aile.

Son frère ainé, Laurent Desnoyer, est également un joueur de rugby à XV au CA Brive.

1955 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1955 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
OutSystems
OutSystems est une plate-forme low-code qui fournit des outils aux entreprises pour développer, déployer et gérer des applications d'entreprise omnicanal.

OutSystems a été fondée en 2001 à Lisbonne, au Portugal.

En juin 2018, OutSystems a obtenu un financement de 360 millions de dollars de KKR et Goldman Sachs et a atteint le statut de licorne,.

En février 2021, OutSystems a levé un autre investissement de 150 millions de dollars lors d'un tour co-dirigé par Abdiel Capital et Tiger Global Management, pour une valorisation totale de 9,5 milliards de dollar.

OutSystems est membre du Consortium of IT Software Quality (CISQ).

Consortium for IT Software Quality
Le Consortium for IT Software Quality (CISQ) est un consortium lancé le 6 octobre 2009 par le Software Engineering Institute et l'Object Management Group en vue de créer un standard mondial de mesure de la qualité logicielle.

Le CISQ s'est fixé les missions suivantes :

Conseiller et sensibiliser les entreprises et les organisations publiques sur l'importance de la qualité,

Développer des standards pour mesurer les critères de qualité,

Proposer des méthodes dans le domaine de la maintenance,

Travailler sur la mesure de la performance des équipes informatiques.

Le directeur du CISQ est Bill Curtis, directeur scientifique de Cast Software, expert en ingénierie logicielle.
Norzang
Norbu Zangpo (tibétain : ཎོར་བུ་བཟང་པོ, Wylie : Nor bu bzang po), ou plus simplement Norzang, né en 1403, décédé vers 1466, est un régent du Tsang (ouest du Tibet central), fondateur de la dynastie Rinpungpa.

Il est le fils de Namkha Gyalpo, chef de Rinbung au Tsang. Son grand-père, Namkha Gyaltsen, fondateur de la lignée monarchique s'était marié avec la sœur de Drakpa Gyaltsen, dirigeant de  la dynastie Phagmodrupa.

Son fils Kunzang, le remplace à sa mort, son autre fils, Tsokye Dorje dirige l'Ü, à la place de Ngagi Wangpo, à partir de 1491.

Xian de Rinbung
Le xian de Rinbung (tibétain : རིན་སྤུངས་རྫོང, Wylie : rin spungs rdzong, pinyin tibétain : Rinbung Zong ; chinois simplifié : 仁布县 ; pinyin : Rénbù Xiàn) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Xigazê.
Ashraf Ghani
Ashraf Ghani, ou Ashraf Ghani Ahmadzai, né le 19 mai 1949, est un homme d'État afghan. Il est président de la république islamique d'Afghanistan du 29 septembre 2014 au 15 août 2021.

Candidat sans succès à l’élection présidentielle de 2009, il est élu de façon contestée face à Abdullah Abdullah en 2014 et 2019, dans un contexte de guerre. L’offensive des talibans de 2021, provoquée par l’annonce du retrait des troupes américaines, conduit à sa fuite en exil.

Retrait des troupes américaines d'Afghanistan
Le retrait des forces armées américaines d'Afghanistan a lieu le 30 août 2021, concluant ainsi l'opération Freedom's Sentinel et la mission Resolute Support de l'OTAN,. Les États-Unis et les forces alliées ont envahi et occupé le pays en 2001 à la suite des attentats du 11 septembre, débutant ainsi le plus long engagement militaire de l'histoire des États-Unis.

Le 29 février 2020, sur une décision du président Donald Trump, les États-Unis signent avec les talibans l'accord de Doha, dans lequel ils s'engagent à retirer l'ensemble de leurs troupes du pays en échange de l'engagement des Talibans d'empêcher les groupes terroristes tels qu'al-Qaïda d'opérer dans les zones sous leur contrôle.

Le 16 août 2021, le président américain Joe Biden a « défendu fermement » sa décision de retirer les troupes.

Les opérations d'évacuation ont été l'un des plus grands ponts aériens de l'histoire.
Plasmocytome
Un plasmocytome ou plasmacytome, est une tumeur maligne développée à partir de plasmocytes, cellules représentant le stade final de différenciation des lymphocytes B,  productrices d'anticorps et d'immunoglobulines.

Un plasmocytome peut être, rarement, localisé à un os ou un autre organe, on parle alors de :

Plasmocytome osseux solitaire

Tumeur plasmocytaire extra-osseuse

Le plus souvent il s'agit d'un cancer généralisé : un myélome multiple.

Lymphocyte B
Les lymphocytes B sont un type de globules blancs du sous-groupe des lymphocytes intervenant dans la composante humorale de la réponse immunitaire adaptative. Ce sont des cellules qui produisent des anticorps, soit secrétés dans le sang, soit insérés dans la membrane cellulaire où ils font partie des récepteurs des lymphocytes B.

Leur importance est capitale dans le fonctionnement de l'organisme : les vaccins activent les lymphocytes B, les thérapies de blocage des points de contrôle du cancer sont produites à l’aide de lymphocytes B, et les carences en lymphocytes B ont des conséquences importantes.
Coupe du Kazakhstan de football 2016
La Coupe du Kazakhstan 2016 est la 25e édition de la Coupe du Kazakhstan depuis l'indépendance du pays. Elle prend place du 21 mars au 19 novembre 2016.

Un total de 26 équipes prennent part à la compétition, incluant les douze équipes de la première division kazakhe auxquelles s'ajoutent neuf clubs du deuxième échelon.

La compétition est remportée par le FK Astana qui l'emporte face au Kaïrat Almaty, tenant du titre, à l'issue de la finale et gagne sa troisième coupe nationale. Les deux clubs étant déjà qualifiés pour la Ligue Europa 2017-2018 par le biais du championnat, la place qualificative pour la compétition est reversée au quatrième de cette même compétition, l'Ordabasy Chimkent.

FK Ordabasy Chimkent
Le Ordabasy Chimkent Fýtbol Klýby (en kazakh : Ордабасы Шымкент футбол клубы, transcription en français : Ordabassy Chymkent Foûtbol Kloûby), plus couramment abrégé en Ordabasy Chimkent, est un club kazakh de football fondé en 2000 et basé dans la ville de Chimkent.
Listen to the River: St. Louis '71 '72 '73
Listen to the River: St. Louis '71 '72 '73  est un coffret de vingt CD, publié le 8 octobre 2021 et proposant sept concerts donnés par le Grateful Dead à Saint-Louis en 1971, 1972 et 1973. Les concerts de 1971 et 1972 ont été enregistrés au Fox Theatre (en) les 9, 10 décembre 1971 ; les 17, 18 et 19 octobre 1972, les concerts de 1973 ont été enregistrés les 29 et 30 octobre 1973 au Kiel Auditorium.

Le coffret a été publié dans une édition limitée et numérotée de 1 à 13 000 ; ce coffret est accompagné d'un livret de 84 pages,.

Grateful Dead
Grateful Dead [ˈɡɹeɪtfəl dɛd] est un groupe de rock américain, originaire de Palo Alto (Californie),.

Il est formé en 1965 et dissous en 1995 (avec toutefois une réunion en 2015). Il est considéré comme l'un des principaux représentants du mouvement psychédélique, mais possède un style musical éclectique qui mêle des éléments issus du folk, du bluegrass, du blues, du rhythm' n' blues, de la country, du rock, de la musique psychédélique, du reggae et du space rock et aussi de la musique expérimentale, du jazz modal, etc ,. Leurs performances sont constituées de longs jams instrumentaux,. Tout au long de son histoire, les concerts du groupe sont enregistrés et une grande quantité d'entre eux sont parus officiellement, tandis que d'autres s'échangent entre fans, les « deadheads », qui constituent une communauté particulièrement active et fidèle.
Coupe Charles Drago 1961
La neuvième édition de la Coupe Charles Drago est organisée durant la deuxième partie de la saison 1960-1961 par la Ligue nationale de football pour les clubs professionnels français, et se déroule sur une période de février à juin. La compétition oppose les clubs éliminés de la Coupe de France de football avant les demi-finales.

Ligue de football professionnel (France)
La Ligue de football professionnel (LFP) est une association loi de 1901 qui assure, sous l'autorité de la Fédération française de football (FFF), la gestion des activités du football professionnel en France avec notamment l'organisation du championnat de France de football ainsi que du championnat de France de football de deuxième division.

La LFP a également organisé de 1994 à 2020 la Coupe de la Ligue française. Cette compétition ne fut pas reconduite pour la saison 2020-2021.