hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Si Jenks
Si Jenks (nom de scène de Howard Hansell Jenkins), né le 23 septembre 1876 à Norristown (Pennsylvanie) et mort le 6 janvier 1970 à Los Angeles (quartier de Woodland Hills, Californie), est un acteur américain.

Dick Tracy (série télévisée, 1950)
Dick Tracy est une série télévisée américaine en quarante épisodes de 25 minutes, en noir et blanc, créée d'après le personnage de pulp éponyme et diffusée entre le 13 septembre 1950 et le 6 février 1952 sur le réseau ABC.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Isabel Zuleta
Isabel Cristina Zuleta López, née à Ituango le 12 avril 1982, est une femme politique, activiste et féministe colombienne.

Elle est sénatrice de la République pour le parti Colombia Humana, partie de la coalition du Pacte historique.

Elle a été directrice du mouvement Ríos Vivos (Antioquia) et est membre du Mouvement pour l'Eau et la Vie. Elle s'est principalement fait connaître pour son travail comme militante des droits de l'Homme dans les communautés opposées au projet du barrage d'Ituango.

Colombia Humana
Colombia Humana est un mouvement politique colombien fondé en 2011 sous le nom de Movimiento Progresistas. Le mouvement entend promouvoir la protection de l'environnement, l'indépendance de la justice, la lutte contre la corruption et des réformes en faveur de la  justice sociale.
Théorème de de Gua
En mathématiques, le théorème de de Gua est une extension du théorème de Pythagore à la géométrie dans l'espace. Il a été énoncé par René Descartes et Johann Faulhaber dès 1622. Jean-Paul de Gua de Malves le démontre en 1783 en utilisant les formules de Héron d'Alexandrie.

Géométrie dans l'espace
En mathématiques, la géométrie dans l'espace consiste à étudier les objets définis dans la géométrie plane dans un espace à trois dimensions et à y ajouter des objets qui ne sont pas contenus dans des plans : surfaces (plans et surfaces courbes) et volumes fermés. Il s'agit donc de géométrie dans un espace à trois dimensions.
Acide alpha-aminobutyrique
L'acide α-aminobutyrique ou acide 2-aminobutanoïque est un acide α-aminé non protéinogène également appelé homoalanine, dans la mesure où sa chaîne latérale contient un groupe méthylène –CH2– supplémentaire par rapport à l'alanine.

C'est un substrat d'enzymes qui synthétisent certains peptides non ribosomiques ; l'un de ces peptides est notamment l'acide ophtalmique, un tripeptide tirant son nom du fait qu'il a été isolé pour la première fois à partir de cristallin de veau.

L'acide α-aminobutyrique est un isomère de l'acide γ-aminobutyrique (GABA), un neurotransmetteur, ainsi que de l'acide β-aminobutyrique, d'occurrence naturelle bien plus rare.

Peptide non ribosomique
Les peptides non ribosomiques sont des peptides qui ne sont pas synthétisés par des ribosomes, mais par des complexes multienzymatiques spécifiques. Ces peptides sont des métabolites secondaires spécifiques produits principalement par des micro-organismes : bactéries ou  champignons unicellulaires. La plupart de ces peptides ont des activités biologiques : antibiotiques, antifongiques, immunosuppresseurs...
Rinas
Rinas est un village situé dans la préfecture de Durrës en Albanie.

Lors de la réforme de 2015, elle quitte le district de Krujë pour rejoindre la municipalité de Croïa. L'aéroport international de Tirana se trouve sur son territoire.

District de Krujë
Le district de Krujë est un des 36 districts d'Albanie. Il a une superficie de 372 km2 et une population de 75 000 habitants. Le district dépend de la préfecture de Durrës.

Il est mitoyen des districts albanais de Kurbin, Lezhë, Mirditë, Mat, Tirana.
Selaginella rupestris
Selaginella rupestris est une espèce de lycopode de la famille des Selaginellaceae que l'on trouve dans les régions rocheuses arctiques de l'Amérique du Nord et une zone restreinte du Groenland. Elle a été décrite par Carl von Linné sous le nom de Lycopodium rupestre et redéfinie par Joseph Antoine Spring sous son nom actuel en 1838.

Antoine Spring
Antoine Spring (ou Joseph Antoine ou Frédéric-Antoine), né Anton Friedrich Josef Spring à Geroldsbach, près de Pfaffenhofen an der Ilm, Haute-Bavière, le 8 avril 1814 et mort le 17 janvier 1872 à Liège, est un médecin et botaniste d’origine allemande, naturalisé belge en 1864.
Festival Arirang
Le festival Arirang, officiellement la grande performance de masse gymnastique et artistique Arirang, en chosŏn’gŭl 아리랑 축제, en hanja 아리랑  祝祭, est une manifestation culturelle nord-coréenne dont la spécificité est le spectacle de masse. Il se déroule pendant plusieurs semaines à Pyongyang, au stade du Premier-Mai, à l'occasion des principales fêtes nationales. La première représentation a eu lieu en 2002 pour le 90e anniversaire de Kim Il-sung.

Parti du travail de Corée
Le Parti du travail de Corée (PTC) (en coréen : 조선로동당, joseonlodongdang), également traduit en Parti des travailleurs de Corée, ou plus rarement Parti ouvrier de Corée, est le parti politique au pouvoir en Corée du Nord depuis 1949. Son idéologie officielle est le juche.

En Corée du Nord, deux autres partis politiques existent : le Parti social-démocrate de Corée et le Parti Chondogyo-Chong-u. Leur rôle demeure cependant largement symbolique. Jusqu’en mars 2024, ces partis formaient, aux côtés du Parti du travail de Corée, le Front démocratique pour la réunification de la patrie, structure placée sous l’autorité directe du Parti du travail. Le symbole de ce dernier réunit un marteau, une faucille et un pinceau, représentant respectivement les ouvriers, les paysans et les intellectuels.
Fleur Anderson
Kathleen Fleur Anderson, née le 6 février 1971 à Jersey,, est une femme politique britannique. Membre du Parti travailliste, elle est députée de Putney depuis 2019. Elle est conseillère du borough londonien de Wandsworth pour le quartier de Bedford de 2014 à 2021.

Borough londonien de Wandsworth
Le borough londonien de Wandsworth (en anglais : London Borough of Wandsworth) est un borough du Grand Londres. Fondé le 1er avril 1965 par la fusion des boroughs métropolitains de Battersea et de Wandsworth, en partie, ce dernier est en effet scindé en deux, Clapham et la plus grande partie de Streatham se retrouvant désormais dans le borough londonien de Lambeth. En 2019, le borough londonien de Wandsworth compte 329 677 habitants.
Carmarthen East and Dinefwr (circonscription du Senedd)
Carmarthen East and Dinefwr est une circonscription du Senedd dite de comté utilisée dans le cadre d’un scrutin uninominal pour les élections générales du Parlement gallois. Créée en 1999, elle appartient à la région électorale de Mid and West Wales.

Adam Price est le membre du Senedd représentant la circonscription depuis l’élection générale de 2016. Il siège à la chambre dans le groupe de Plaid, dont il est le chef depuis 2018.

Plaid Cymru
Plaid Cymru (prononcé [ˌplaɪd ˈkʌmri] en anglais et [plaɪd ˈkəmri] en gallois), officiellement « Plaid Cymru - The Party of Wales, » (PC), plus couramment abrégé en Plaid, est un parti politique nationaliste britannique œuvrant au pays de Galles depuis 1925. Classé entre la gauche et le centre gauche de l’échiquier politique, il prône l’indépendance du pays de Galles vis-à-vis du Royaume-Uni.

Principale formation d’opposition aux travaillistes gallois à l’Assemblée nationale du pays de Galles entre 1999 et 2007, il gouverne avec le Labour au sein d’une coalition entre 2007 et 2011, dans le cadre de l’exécutif dévolu au pays de Galles. Depuis les élections générales de 2019, Plaid Cymru constitue la troisième force politique galloise, derrière les travaillistes et les conservateurs. Représenté par dix membres du Senedd au Parlement gallois et par trois membres du Parlement à la Chambre des communes, il est dirigé par Rhun ap Iorwerth depuis 2023.
Pierre-François Palloy
Pierre-François Palloy, né à Paris le 22 janvier 1755 et mort à Sceaux le 18 janvier 1835, dit « le Patriote », est un maître-maçon et entrepreneur de travaux publics, célèbre pour s'être auto instauré et avoir obtenu le statut de véritable entrepreneur chargé de coordonner les travaux de démolition qui suivirent la prise de la forteresse de la Bastille.

Maçon
Le maçon est un ouvrier du bâtiment qui pratique la maçonnerie. Cette discipline consiste à créer, choisir et utiliser des éléments de construction composés de divers matériaux : pierre naturelle ou pierre artificielle (briques, blocs, etc.), mais aussi d'autres matériaux : paille, torchis, terre, bois, métaux, béton, etc.
Speed Up
Speed Up est une équipe italienne de compétition motocycliste ainsi qu'un constructeur de motos. L'équipe a été fondée en 2010 et est basée à Lugo di Vicenza, en Italie. En 2012, la société a commencé la construction de son propre châssis sous la bannière Speed Up Factory. En 2021, le prototype de la Moto2 est renommé Boscoscuro.

Sport motocycliste
Un sport motocycliste est une compétition consistant en des courses de motos selon des disciplines, formules et catégories. Les disciplines sont nombreuses et variées : de la course de vitesse sur circuit au moto-cross, en passant par le trial, le rallye-raid, le speedway ou l'endurance.

Le sport motocycliste est régi au niveau mondial par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM), fondée en 1904. Pour certaines disciplines comme le supercross, le plus haut niveau mondial se trouve aux États-Unis régi par l'American Motorcyclist Association (AMA).
Jean-Baptiste Dossonville
Jean-Baptiste Dubois, dit Dossonville, né à Auneau le 1er janvier 1753 et mort aux Batignolles le 10 janvier 1832, est un policier français et agent provocateur, membre de la police politique du Comité de sûreté générale de l'an II, stipendié par la Grande-Bretagne jusqu’à son arrestation et sa déportation sous le Directoire.

Employé par Lord Wyndham pour maintenir le trouble en France en inventant et révélant de fausses conspirations, il fut un infatigable agent d’influence sous la Législative et la Convention, particulièrement sous la Terreur, puis sous le Directoire. Il fut plusieurs fois emprisonné, mais de puissantes protections lui permirent d’échapper à la guillotine.

Assignat
L’assignat est une monnaie fiduciaire mise en place sous la Révolution française.

Après le système de Law (1716 – 1720), l'assignat est la seconde expérience de monnaie fiduciaire en France au XVIIIe siècle : toutes deux se soldèrent par un échec retentissant.

À l’origine, il s’agissait d’un titre d’emprunt émis par le Trésor en 1789, et dont la valeur est gagée sur les biens nationaux par assignation. Les assignats deviennent une monnaie de circulation et d’échange en 1791, et les assemblées révolutionnaires multiplient les émissions, qui entraînent une forte inflation. Le cours légal des assignats est supprimé par la loi du 2 prairial an V (21 mai 1797).
Explosion d'Avonmouth
L'explosion d'Avonmouth est survenue le 3 décembre 2020 vers 11 h 20 GMT lorsqu'un silo contenant des biosolides a explosé à Avonmouth, dans la banlieue de Bristol, au Royaume-Uni, tuant quatre personnes et en blessant une autre. La police d'Avon et de Somerset (en) a déclaré un incident majeur.

Le site est exploité par GENeco, une filiale de Wessex Water (en). Ses produits incluent le biométhane qui est fourni aux opérateurs d'autobus, dont Bristol Community Transport (en), qui exploitent l'un des itinéraires de MetroBus (en).

Avonmouth
Avonmouth est une ville portuaire située dans la banlieue de Bristol, au sud-ouest de l'Angleterre. Elle tient son nom de sa position à la confluence de la rivière Avon dans la Severn. En 2011, sa population était de 12 845 habitants.
La Ligue des super vilains
La Ligue des supers vilains (League of Super Evil) est une série télévisée d'animation canadienne en 52 épisodes de 22 minutes créée par Philippe Ivanusic-Vallee, Davila LeBlanc et Peter Ricq, diffusée entre le 7 mars 2009 et le 25 août 2012 sur YTV.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 28 août 2009 sur VRAK.TV. 
En France la série a été diffusée à partir du 1er avril 2009 sur Canal+ Family, dès le 5 avril 2009 sur Canal+, dès le 27 août 2011 sur Canal J et actuellement disponible à la demande sur Pluto TV.
En Suisse, la série a été diffusée sur RTS Deux à partir de 2012. Elle reste toutefois inédite en Belgique.

Canal J
Canal J est une chaîne de télévision thématique française, détenue par le Groupe M6. Historiquement, Canal J est la première et la plus ancienne chaîne câblée française à thématique jeunesse, destinée au public de 7 à 14 ans, TiJi occupant la cible des 3 à 7 ans.
Tour Down Under 2002
Le Tour Down Under 2002 est la quatrième édition du Tour Down Under, course cycliste par étapes qui s'est déroulée du 15 au 20 janvier.

Cette édition est remportée par le coureur australien Michael Rogers.

Michael Rogers (cyclisme)
Michael Rogers (né le 20 décembre 1979 à Barham), est un coureur cycliste australien, professionnel entre septembre 2000 et 2016. Remarquable rouleur à ses débuts, il a remporté trois fois consécutivement le titre de champion du monde du contre-la-montre entre 2003 et 2005. Se consacrant progressivement aux courses par étapes, il a notamment remporté le Tour d'Allemagne en 2003 et le Tour de Californie en 2010, et a terminé deuxième du Tour de Suisse en 2005 et du Tour de Catalogne en 2007. Il compte également une victoire d'étape sur le Tour de France 2014 et deux étapes du Tour d'Italie 2014. Sa carrière a été marquée par plusieurs blessures et maladies. Il met un terme à sa carrière en avril 2016, en raison de problèmes cardiaques.
Conseil des ministres de l'Inde
Le Conseil des ministres de l'Inde ou Cabinet (Council of Ministers ou Cabinet) est l'organe collectif de décision du gouvernement central indien. Il est composé du Premier ministre et de ministres et détient la réalité du pouvoir exécutif. Le Conseil des ministres est nommé par le Président de l'Inde et est collectivement responsable devant la Lok Sabha.

Le Cabinet actuel est composé de membres de l'Alliance démocratique nationale et a été nommé après les élections législatives de 2019. Il est présidé par le Premier ministre Narendra Modi du BJP.

Alliance démocratique nationale (Inde)
L'Alliance démocratique nationale ou NDA (anglais : National Democratic Alliance, hindi : राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन) est une coalition indienne de partis politiques du centre droit à l'extrême droite en Inde. Le parti principal de la NDA est le Bharatiya Janata Party (BJP). Elle compte aujourd'hui 29 autres partis.

Après avoir gouverné l'Inde de 1998 à 2004, la NDA a passé dix années dans l'opposition. Elle a remporté 336 sièges à la Lok Sabha lors des élections de 2014, dont 282 pour le seul BJP (soit la majorité absolue). Son candidat, Narendra Modi, a été nommé  Premier ministre le 20 mai 2014.
Expulsion des Juifs d'Espagne
L'expulsion des Juifs d'Espagne en 1492 (en hébreu : גירוש ספרד, translittération : gueroush Sefarad) est l’un des événements majeurs de l’histoire juive.

Événement contemporain de l'achèvement de la Reconquista, il marque la fin d’une présence millénaire et entraîne une diaspora massive qui transforme considérablement le visage des communautés juives dans le bassin méditerranéen et en Europe occidentale. Cet épisode majeur de l'histoire juive contribue également à un développement majeur de la Kabbale et donne naissance au marranisme, dont les ramifications philosophiques contribueront à la modernisation de l’Europe et de ses idéaux.

Histoire du peuple juif
L'histoire du peuple juif s'étend sur plus de 3 000 ans, de -1200 à nos jours. La première mention de son existence hors contexte biblique apparaît sur la stèle de Mérenptah au XIIIe siècle avant J.-C. Selon la tradition juive, ses racines remontent aux patriarches Abraham, Isaac et Jacob également appelé Israël.
Türkmenbaşy (ville)
Türkmenbaşy, parfois francisé en Turkménbachy, est une ville et un port du Turkménistan, sur les rives orientales de la mer Caspienne.

Le port a été fondé par l'Empire russe au temps du Turkestan russe sous le nom de Krasnovodsk (Красноводск) ce qui peut se traduire par « Eau rouge » (traduction du nom local turkmène Kyzyl-Su, qui signifie également « eau rouge »). En 1993, la ville a été renommée en Türkmenbaşy (« Chef des Turkmènes », en référence au président Saparmırat Niyáz ou Saparmyrat Ataïévitch Niyazov en russe, dans le cadre de son culte de la personnalité).

Culte de la personnalité
Le culte de la personnalité est l'adulation d'un chef d'État généralement encore en vie. Ce culte étant exploité à des fins de propagande, il caractérise un grand nombre de dictatures. La glorification du « chef », élevé au rang de « leader charismatique », s'apparente à la vénération des saints et au culte du héros.

Fabriqué et entretenu par diverses techniques d'endoctrinement, le culte de la personnalité nécessite une médiatisation permanente. L'adhésion populaire qu'il est supposé rencontrer s'exprime au moyen de manifestations et de rassemblements présentés comme « spontanés », eux-mêmes ayant pour fonction d'alimenter la propagande officielle.
Anglais new-yorkais
L' anglais new-yorkais est une variante de l'anglais américain parlée par la plupart des Blancs natifs de la ville de New York, couvrant la totalité de la métropole et de ses environs, avec pour limites la vallée de l'Hudson au nord de la ville, Long Island à l'est et plusieurs comtés du New Jersey au nord-ouest.

Aux États-Unis, ce dialecte est souvent considéré comme l'un des accents les plus reconnaissables.

L'anglais du New Jersey, pourtant souvent confondu avec celui de New York, en est distinct, bien que l'anglais new-yorkais soit parlé dans les comtés du New Jersey faisant partie de la mégalopole. Divers dialectes encore mal identifiés sont parlés dans ces parties de l'État de New York au nord de la mégalopole.

Hudson (fleuve)
L'Hudson (en anglais : Hudson River) est un fleuve de 507 km de long, coulant principalement dans l'État de New York et formant en partie la frontière entre les États de New York et du New Jersey. Le nom du fleuve provient de Henry Hudson, un Anglais naviguant pour le compte des Provinces-Unies et notamment de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (Vereenigde Oost-Indische Compagnie, VOC), qui explora le fleuve en 1609. Cependant, le premier Européen en mesure de l'observer fut l'Italien Giovanni da Verrazano en 1524, dont l'expédition fut financée par les marchands florentins de Lyon et par François Ier.
David VII de Géorgie
David VII ou V Ulu de Géorgie (« l’Aîné » ; en géorgien  : დავით VII, Davit VII ; 1215-1270) est un co-roi de Géorgie de la dynastie des Bagratides de 1247 à 1259. Il règne seul sur l’est de la Géorgie (Karthlie et Kakhétie) de 1259 à 1270.

Mtskhéta
Mtskhéta (en géorgien : მცხეთა , romanisé : mtskheta) est une ville de la région de Mtskheta-Mtianeti, en Géorgie. Une des plus anciennes villes de Géorgie ainsi que l'une des plus anciennes villes habitées en continu du monde, elle est située à environ 20 km au nord de Tbilissi, à la confluence des rivières Mtkvari et Aragvi. Actuellement une petite capitale provinciale, pendant près d'un millénaire jusqu'au Ve siècle de notre ère, Mtskheta était une grande ville fortifiée, un centre économique et politique important du royaume d'Ibérie.

En raison de l'importance historique de la ville et de ses nombreux monuments culturels, les « Monuments historiques de Mtskheta » sont devenus membres du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1994. Lieu de naissance[De qui ?] et un des centres les plus dynamiques du christianisme en Géorgie, Mtskheta a été déclaré « Ville sainte » par l'Église orthodoxe géorgienne en 2014.
Boireau
Boireau est un personnage interprété par André Deed issu de deux séries de films réalisés par Pathé entre 1906 et 1909 puis entre 1912 et 1914. La deuxième série de films est réalisée par Henri Gambart.

Louis Z. Rollini
Louis Eugène Zecca plus connu en tant que Louis Z. Rollini (pour Louis Zecca Rollini) ou également crédité comme M.Z. Rollini, est un scénariste et réalisateur français né le 26 août 1866 dans la commune française du Vésinet et mort le 4 juillet 1951.

Il est le frère du réalisateur Ferdinand Zecca,.
Festival de l'Outaouais émergent
Le Festival de l'Outaouais émergent (FOÉ) est un festival culturel pluridisciplinaire de la région de l'Outaouais, au Québec. Fondé en 2008, le festival à déploiement régional se déroule sur divers sites au centre-ville de Gatineau.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
Full Metal Panic!
Full Metal Panic! ou FMP (フルメタル・パニック!, Furumetaru panikku !) est une série de light novels écrite par Shōji Gatō et illustrée par Shiki Doji publié chez Fujimi Shobō. Les chapitres sont d'abord publié dans le magazine Dragon Magazine.

La série a connu plusieurs adaptations en mangas puis en séries télévisées, réalisées par les studios Gonzo, Kyoto Animation et Xebec. En France, le manga est publié par Panini Comics.

Panini Comics
Panini Comics est une maison d'édition italienne consacrée aux comics, filiale du groupe Panini. Elle est notamment présente en France, Brésil, Allemagne, Espagne, Italie, Mexique et Royaume-Uni. Elle publie également des mangas à travers les labels Planet Manga (Italie, Brésil) et Panini Manga (France, Espagne, Allemagne, Mexique).
Jean-Albert de Mecklembourg
Jean-Albert de Mecklembourg (Ernst Konstantin Friedrich Heinrich Johann Albrecht, Herzog zu Mecklenburg), né le 8 décembre 1857 à Schwerin et mort le 16 février 1920 au château de Wiligrad (province du Schleswig-Holstein),  est un homme politique allemand, duc en Mecklembourg, et régent de Schwerin du 11 avril 1897 au 9 avril 1901, ainsi que du duché de Brunswick de 1907 à 1913. Il est docteur honoris causa de l'université de Rostock et de ses quatre facultés en 1901.

Château de Schwerin
Le château de Schwerin (en allemand : Schweriner Schloss) est un château médiéval situé dans la ville de Schwerin, capitale du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale en Allemagne.

Pendant des siècles, le château a été la résidence des ducs et grands-ducs de Mecklembourg, puis de Mecklembourg-Schwerin, avant de devenir le siège du parlement de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Aujourd'hui, c'est un lieu touristique qui appartient au parlement du Land.
SpongeBob SquarePants: Legend of the Lost Spatula
SpongeBob SquarePants: Legend of the Lost Spatula est un jeu vidéo de plates-formes, développé par Vicarious Visions et édité par THQ sur Game Boy Color en 2001. Il est basé sur la série télévisée d'animation Bob l'éponge.

Blizzard Albany
Blizzard Albany (anciennement Vicarious Visions) est une entreprise américaine de développement de jeux vidéo, fondée par Karthik et Guha Bala en 1994 et basée à Albany. Elle a été rachetée par Activision en 2005. Après avoir sorti son dernier jeu en tant que filiale de cette société, Tony Hawk's Pro Skater 1 + 2, Vicarious Visions intègre Blizzard Entertainment, la société sœur d'Activision, en janvier 2021 et fusionne avec elle en avril 2022, prenant ainsi le nom de Blizzard Albany.
Albert Herring
Albert Herring (op.39) est un opéra-bouffe de chambre en trois actes de Benjamin Britten, livret de Eric Crozier d'après la nouvelle Le Rosier de madame Husson de Guy de Maupassant, créé au Festival de Glyndebourne le 20 juin 1947.

Festival de Glyndebourne
Le Festival de Glyndebourne (Glyndebourne Opera Festival) est un festival d'opéra créé en 1934 qui a lieu chaque été à Glyndebourne House, près de Lewes, dans le Sussex de l'Est en Angleterre.

Il dure de mai à août et présente six productions chaque année. Il est particulièrement réputé pour ses productions d'opéras de Mozart, qui ont acquis une grande renommée et dont certains enregistrements sont encore publiés aujourd'hui.