hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Université Zeppelin
L'université Zeppelin (en allemand Zeppelin Universität, abrégé ZU) est une université allemande de la ville de Friedrichshafen, près du Lac de Constance. Il s'agit d'une université privée, accréditée par l’État du Bade-Wurtemberg. L'université est portée par une fondation d'utilité publique créée par la firme Zeppelin, dont Friedrichshafen est le lieu d'implantation historique.

En France, elle est partenaire avec les Universités d'Avignon, Bordeaux et Orléans, les IEP de Paris et Reims, l'EM Strasbourg et l'IAE de Lyon.

Elle enseigne essentiellement les sciences sociales, l'économie, la gestion, les relations internationales, les sciences politiques et la communication (en master ou bachelor).

Avignon Université
L'université d'Avignon ou Avignon Université est une université française pluridisciplinaire publique située à Avignon dans le Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La première université d'Avignon est créée en 1303, ce qui en fait une des plus anciennes universités françaises. Reconstituée en 1984, elle compte 7 502 étudiants inscrits en 2018-2019.

Ses domaines d'enseignement sont les sciences humaines et sociales, les arts, les lettres et les langues, le droit, l'économie et la gestion ainsi que les sciences, les technologies et la santé.
Laffly V15
Le Laffly V15 est une automobile militaire de la marque Laffly, produite de 1938 à 1940.

Le Laffly V15 T, tracteur d'artillerie léger  4 × 4 pour canon de 25 mm AC, est dérivé du Laffly S15 dont il reprend le système des roues indépendantes. Le compartiment arrière comporte une série de cinq coffres pour les munitions et paquetages.

Véhicule tout-terrain
Le terme véhicule tout-terrain désigne un véhicule à roues ou chenillé de type automobile, moto, camion, camionnette, pick-up, quad ou encore char destiné à être aussi à l'aise sur n'importe quel terrain (route, piste, montagne, off-road, boue, neige, etc.).
Babina Poljana (Vranje)
Babina Poljana, en serbe cyrillique Бабина Пољана, est un village de Serbie situé dans la municipalité urbaine de Vranjska Banja et sur le territoire de la Ville de Vranje, district de Pčinja. Au recensement de 2011, il comptait 37 habitants.

Pčinja (district)
Le district de Pčinja (en serbe cyrillique : Пчињски округ ; en serbe latin : Pčinjski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait officiellement 158 717 habitants. Le centre administratif du district de Pčinja est la ville de Vranje.

Le district est situé au sud de la Serbie aux frontières de la Bulgarie et de la république de Macédoine.
Saison 2014-2015 de Galatasaray SK
La saison 2014-2015 de Galatasaray est la 58e apparition du club en Süper Lig.

Cette saison, le club participera à 4 compétitions officielles: La Supercoupe de Turquie, la Süper Lig, la Coupe de Turquie et la Ligue des Champions.

Le club jouera également le Championnat en tant que vice-champion en titre. Cette saison, Galatasaray veut absolument placer une 4e étoile sur le logo et célébrer ainsi leur 20e championnat. De plus, que le rival de toujours, le Fenerbahçe est également dans le même cas. L'équipe a également de sérieuses ambitions en Ligue des champions après deux exercices réussis lors des deux précédentes éditions avec à la clé: un huitième et un quart de finale

Le club s'engage le 7 juillet avec l'entraîneur italien Cesare Prandelli, qui a démissionné de son poste de sélectionneur après l'échec de l'Italie à la Coupe du monde 2014.

Coupe de Turquie de football
La Türk Kupasi est une compétition de football organisée par la Fédération de Turquie de football depuis 1963.

Elle prend d'abord le nom de Coupe de Turquie, avant d'être renommée Coupe de la Fédération lors de l'exercice 1980-1981 puis Coupe de Turquie Fortis en 2005-2006 . Après l'achat pour les saisons 2009-2010 et 2010-2011 des droits de retransmission de ses matchs par la chaîne de télévision nationale TRT, elle devient la Coupe de Turquie Ziraat, Ziraat étant l'une des banques nationales du pays.

Depuis 1963, quinze équipes différentes l'ont remportée. Le club le plus titré est le Galatasaray SK avec dix-neuf victoires.
Fornelos
Fornelos est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Fornelos, une paroisse civile (freguesia) de la municipalité de Barcelos dans le district de Braga ;

Fornelos, une paroisse civile (freguesia) de la municipalité de Cinfães dans le district de Viseu ;

Fornelos, une paroisse civile (freguesia) de la municipalité de Fafe dans le district de Braga ;

Fornelos, une ancienne paroisse civile (freguesia) de la municipalité de Ponte de Lima dans le district de Viana do Castelo ;
Fornelos e Queijada, une paroisse civile (freguesia) de la municipalité de Ponte de Lima dans le district de Viana do Castelo ;

Fornelos, une ancienne paroisse civile (freguesia) de la municipalité de Santa Marta de Penaguião dans le district de Vila Real ;
Louredo e Fornelos, une paroisse civile (freguesia) de la municipalité de Santa Marta de Penaguião dans le district de Vila Real ;

Alfornelos, une paroisse civile (freguesia) de la municipalité d'Amadora dans le district de Lisbonne.

District de Lisbonne
Le district de Lisbonne est un district du Portugal.

Sa superficie est de 2 761 km2, ce qui en fait le 15e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 2 135 992 habitants (2001).

Sa capitale est la ville éponyme de Lisbonne.

Le district de Lisbonne comprend 16 municipalités :

Alenquer

Amadora

Arruda dos Vinhos

Azambuja

Cadaval

Cascais

Lisbonne (Portugais: Lisboa)

Loures

Lourinhã

Mafra

Odivelas

Oeiras

Sintra

Sobral de Monte Agraço

Torres Vedras

Vila Franca de Xira
Francis Rongiéras
Francis Rongiéras, né le 14 mai 1958 à Agonac (Dordogne) et décédé le 15 juin 1991 à Périgueux (Dordogne), est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne centre avec le CA Périgueux et la Section paloise.

Francis Rongiéras s'est éteint des suites d'un malaise cardiaque lors d'une rencontre amicale opposant le CA Périgueux et le Bataillon de Joinville. Le stade Francis-Rongiéras porte son nom.

Il est le père de Hugo Rongieras et Romain Rongieras.

1991 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1991 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Chronologie de l'Afrique du Sud
La chronologie historique et humaine de l'Afrique du Sud remonte à plusieurs millions d'années. Le pays est ainsi l'un des plus anciens foyers humains de population du monde ainsi qu'une terre d'immigration pour les continents africain, européen et asiatique.

Colonie du Cap
La colonie du Cap est une colonie alternativement néerlandaise et britannique, de 1652 à 1910, devenue ensuite partie de l’Union sud-africaine (de 1910 à 1961) puis de l’Afrique du Sud (en 1961). Elle fut établie à partir de la ville du Cap fondée en 1652.
Mikkel Frandsen
Mikkel Frandsen (1892–1981) est un physicien danois américain connu pour ses expériences impliquant la thermodynamique chimique, le pétrole et l'eau lourde. Également connue sous le nom d'oxyde de deutérium (D2O), l'eau lourde est utilisée pour produire de l'énergie nucléaire et est utilisée dans d'autres applications nucléaires telles que la spectroscopie par résonance magnétique nucléaire.

Spectroscopie RMN
La spectroscopie RMN est une technique qui exploite les propriétés magnétiques de certains noyaux atomiques. Elle est basée sur le phénomène de résonance magnétique nucléaire (RMN), utilisé également en imagerie médicale sous le nom d’IRM.

Les applications les plus importantes pour la chimie organique sont la RMN du proton et du carbone 13 effectuée sur des solutions liquides. Mais la RMN est aussi applicable à tout noyau possédant un spin non nul, que ce soit dans les solutions liquides ou dans les solides. Certains gaz comme le xénon peuvent aussi être mesurés lorsqu'ils sont absorbés dans des matériaux poreux par exemple.

Contrairement à la spectroscopie RMN des solutions qui est utilisée de manière routinière dans les laboratoires académiques ou industriels, la RMN des solides reste légèrement moins abordable sans une connaissance plus approfondie du phénomène RMN.
José Miguel Gómez
José Miguel Gómez y Gómez, surnommé « Tiburón » (« Requin ») et connu sous le nom de José Miguel Gómez (Sancti Spíritus, Las Villas, 8 juin 1858 – New York, 13 juin 1921), est un militaire et homme politique cubain et le deuxième président de la république de Cuba.

Province de Villa Clara
Villa Clara est une des provinces de Cuba située au centre de l'île, en bordure de l'océan Atlantique au nord, entre les provinces de Matanzas à l'ouest, de Sancti Spiritus à l'est, et de Cienfuegos au sud.

Sa capitale est Santa Clara.
Maria Stypułkowska-Chojecka
Maria Stypułkowska-Chojecka, née le 24 septembre 1926 à Varsovie et morte le 5 février 2016 dans la même ville, est une scout, résistante, pédagogue et infirmière polonaise. Membre de l'Armia Krajowa, elle participe à l'insurrection de Varsovie en 1944 comme agente de liaison et infirmière au sein du bataillon Parasol. Après des études en pédagogie, elle travaille pendant quinze ans dans une maison d'édition de livres scolaires tout en s'impliquant dans les associations d'anciens combattants. En 1990, elle fonde une clinique pour vétérans dans laquelle elle travaille bénévolement jusqu'en 1999.

Résistance (politique)
Le terme de «résistance» tend à désigner spécifiquement un mouvement qui s'oppose à l'occupation d'un pays par des forces étrangères.

Toute utilisation du terme « résistance » à une époque antérieure est donc porteuse de confusion, bien que le terme de parti de la résistance ait été utilisé un temps en France, au XIXe siècle, pour désigner les conservateurs.
(11616) 1996 BQ2
(11616) 1996 BQ2 est un objet de la ceinture principale d'astéroïdes extérieure, découvert le 26 janvier 1996 à l'observatoire astronomique d'Ōizumi (Ōizumi, préfecture de Gunma, Japon) par Takao Kobayashi.

Takao Kobayashi
Takao Kobayashi (小林隆男) est un astronome amateur japonais né en 1961.

Grâce à la technologie CCD, Kobayashi découvre presque 2 500 astéroïdes entre 1991 et 2002, dont les astéroïdes Amor (7358) Oze, (23714) 1998 EC3, (48603) 1995 BC2, et plusieurs astéroïdes troyens de Jupiter.

Takao Kobayashi découvre également la comète périodique 440P/Kobayashi, qu'il croit d'ailleurs d'abord être un astéroïde.

L'astéroïde (3500) Kobayashi est ainsi nommé en son honneur.
Lolo Sy Ny Tariny
Lolo Sy Ny Tariny est un groupe de musique malgache connu pour son mélange de musique traditionnelle malgache et de sons acoustiques occidentaux. Le groupe a été créé au milieu des années 70 par Lolo SY (Angelo Rakotomanga). Ils ont créé un style vocal polyphonique accompagné de guitares acoustiques et électriques, de percussions et du valiha, une cithare traditionnelle malgache en bambou. Leur musique explore souvent les thèmes de l'amour, de la pauvreté et de la vie sociale. Lolo Sy Ny Tariny a acquis une reconnaissance internationale dans les années 1980, en se produisant aux côtés d'icônes de la musique africaine comme Youssou N'Dour et Francis Bebey, ou bien Mahaleo. Ils sont considérés parmi les fers de lance de la musique malgache à l'international, au côté de Mahaleo et Eusèbe Jaojoby.

Youssou N'Dour
Youssou N'Dour, né le 1er octobre 1959 à Dakar (Sénégal), est un auteur-compositeur-interprète, musicien et homme politique sénégalais.

« Roi du mbalax » au Sénégal, chanteur africain à la renommée internationale, il est également patron de presse à partir de 2003 et de la fondation du groupe Futurs Médias. Il s'engage dans le mouvement anti-Wade et devient, au sein du gouvernement Mbaye, ministre de la Culture et du Tourisme du Sénégal à partir du 4 avril 2012 puis ministre du Tourisme et des Loisirs du 29 octobre 2012 au 2 septembre 2013, avant d'être rattaché au président Macky Sall comme ministre-conseiller.
Xiaona Shan
Xiaona Shan est une pongiste allemande née le 18 janvier 1983 à Anshan. Elle a remporté avec Han Ying et Petrissa Solja la médaille d'argent de l'épreuve par équipes aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Elle est médaillée d'or par équipes lors des Jeux européens de 2019 et médaillée d'argent par équipes aux Jeux européens de 2023.

Tennis de table aux Jeux européens de 2023
Le tennis de table aux Jeux européens de 2023 a lieu à la Hutnik Arena, à Tarnów, en Pologne, du 21 juin au 1 juillet.

Cinq épreuves sont au programme avec un maximum de 152 joueurs européens pouvant se qualifier : 32 athlètes pour le simple homme et pour le simple femme, 16 paires pour les doubles hommes, femmes et mixtes.

La qualification se base d'abord sur des équipes complètes selon le classement mondial établi fin 2022 et sur le classement aux derniers championnats d'Europe .

La paire médaillée d'or de l'épreuve de doubles mixtes Dang Qiu/Nina Mittelham reçoit une qualification automatique pour Paris 2024.
2009 au Gabon
2007 au Gabon - 2008 au Gabon - 2009 au Gabon - 2010 au Gabon - 2011 au Gabon

2007 par pays en Afrique - 2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique]

Cet article présente les faits marquants de l'année 2009 au Gabon.

Jules Aristide Bourdes-Ogouliguende
Jules Aristide Bourdes-Ogouliguende, né le 28 février 1938 à Libreville et mort dans la même ville le 25 mars 2018, est un homme politique gabonais.

Il est le président du Congrès pour la démocratie et la justice (CDJ), un parti d'opposition. Il a été ministre de 1976 à 1990 et fut le président de l'Assemblée nationale de 1990 à 1993.
Sergio Doplicher
Sergio Doplicher, né le 30 décembre 1940 à Trieste et mort le 9 septembre 2025 à Boves (Province de Coni), est un physicien mathématicien italien. Il s’ occupe principalement des fondements mathématiques de la théorie quantique des champs et de la gravité quantique.

Gravité quantique
La gravité quantique est une branche de la physique théorique tentant d'unifier la mécanique quantique et la relativité générale.

Une telle théorie permettrait notamment de comprendre les phénomènes impliquant de grandes quantités de matière ou d'énergie sur de petites dimensions spatiales, tels que les trous noirs ou l'origine de l'Univers.

L'approche générale utilisée pour obtenir une théorie de la gravité quantique est, présumant que la théorie sous-jacente doit être simple et élégante, d'examiner les symétries et indices permettant de combiner la mécanique quantique et la relativité générale en une théorie globale unifiée.
Chomętowo
Chomętowo est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie

Chomętowo, village ;

dans la voïvodie de Lubusz

Chomętowo, village ;

dans la voïvodie de Mazovie

Chomętowo, village ;

dans la voïvodie de Poméranie occidentale

Chomętowo, village du powiat de Choszczno ;

Chomętowo, village du powiat de Gryfice ;

Chomętowo, village du powiat de Świdwin.

Chomętowo (Gryfice)
Chomętowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Trzebiatów, située dans le powiat de Gryfice en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 17 km au nord de la ville de Gryfice et 85 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.
Chefferies traditionnelles au Cameroun
Les Royaumes traditionnels sont un échelon de l'organisation administrative au Cameroun. Ces institutions sont régies par un décret de 1977. La loi constitutionnelle du 18 janvier 1996 assure la représentation des royaumes (chefferies traditionnelles) en prévoyant leur présence dans les conseils régionaux.

Les Royaumes (chefferies) peuvent être du premier, deuxième ou troisième degré selon leur importance territoriale ou historique.

Droit constitutionnel
Le droit constitutionnel est une branche du droit public qui rassemble les règles juridiques relatives à la forme de l'État, à la constitution du gouvernement et des pouvoirs publics et à la participation des citoyens à l'exercice de ces pouvoirs. Ce droit de la Constitution est sanctionné par un juge. Le droit constitutionnel rassemble les règles juridiques intéressant les institutions, le système de norme et de rapports entre normes, et les droits fondamentaux.
Camila Morgado
Camila Ribeiro da Silva, née le 12 avril 1975 à Petrópolis, est une actrice brésilienne.

Elle a étudié le théâtre avec Monah Delacy et est diplômée de la Casa de Arte das Laranjeiras (CAL). Peu de temps après la fin du cours, Camila s'installe à São Paulo pour étudier le théâtre avec Antunes Filho. Elle a joué dans de nombreuses œuvres du célèbre réalisateur Gerald Thomas.

En 2003, elle a remporté le rôle principal dans la minisérie de A Casa das Sete Mulheres, jouant le personnage de la douce Manuela, invitée par le réalisateur Jayme Monjardim, apparaissant pendant la majeure partie du public à la télévision brésilienne. En 2004, elle a joué Olga Benário, dans le film Olga, basé sur le livre écrit par Fernando Morais et réalisé par Monjardim,,.

Petrópolis
Petrópolis, connue aussi sous son surnom de « Cité impériale » du Brésil (Cidade Imperial en portugais), est une ville brésilienne du centre de l'État de Rio de Janeiro. Elle se trouve à 68 km au nord de la ville de Rio de Janeiro.

Nichée dans la forêt des collines de la Serra dos Órgãos, dans la vallée des rivières Quitandinha et Piabanha, Petrópolis est un lieu de villégiature estivale populaire. Outre son climat agréable et la beauté de la nature environnante, sa principale attraction est l'ancien palais d'été de l'empereur du Brésil, devenu le musée impérial du Brésil, spécialisé en histoire impériale.

Petrópolis contient aussi le Laboratoire national de calcul scientifique (LNCC), une unité de recherche du ministère de la Science, de la Technologie et de l'Innovation (pt) du gouvernement fédéral brésilien.
Chaïkhzada Babitch
Chaïkhzada Moukhammetzakirovitch Babitch (bachkir : Шәйехзада Мөхәммәтзәкир улы Бабич, tatar : Шәехзадә Мөхәммәтзәкир улы Бабич ; né le 14 janvier 1895 et mort le 28 mars 1919) est un poète bachkir et tatar, et un auteur classique de la littérature nationale bachkire,,. Il prit part au mouvement de libération nationale bachkir (ru) et fut membre du Gouvernement bachkir (ru) (entre 1917 et 1919). Il fut également président de l'union de la jeunesse panbachkire Toulkyn (ru) (1917-1918).

Tatar
Le tatar (auto-désignation : татар теле, tatar tele, ou татарча, tatarça) est une langue appartenant au groupe des langues turciques de la famille des langues altaïques parlée principalement en Russie, notamment au Tatarstan (ou république du Tatarstan), où elle est langue officielle.
84, Charing Cross Road
84, Charing Cross Road, paru en 1970, est un recueil épistolaire rassemblant la correspondance entretenue à partir de 1949 entre l'auteur américaine Helene Hanff et principalement Franck Doel, un employé de la librairie londonienne Marks & Co., située au no 84 de Charing Cross Road, échange interrompu en 1968 par la mort de celui-ci.

En France, le recueil a été publié pour la première fois en 2001 par les éditions Autrement et réédité à plusieurs reprises, notamment par Le Livre de poche.

Il a été adapté sous diverses formes, dont un film, 84 Charing Cross Road (1987), avec Anne Bancroft dans le rôle d'Helene Hanff et Anthony Hopkins dans celui de Frank Doel.

Genre épistolaire
Le genre épistolaire est un genre littéraire formel composé par une correspondance ou un échange de correspondances. Dans le cas du roman épistolaire cette correspondance est fictive, ou présentée comme telle. Le terme s'applique aux œuvres qui ont une unité thématique, à l'exclusion des publications de correspondances sélectives ou exhaustives dont la seule unité est celle des auteurs des missives.

L'expression est également utilisée pour l'art épistolaire ; technique de composition d'une missive.

Les correspondances réelles permettent de donner des informations sur les aspects historiques, politiques et littéraires.
Ola Håkansson
Ola Håkansson (né le 24 mars 1945 à Stockholm) est un chanteur, acteur et producteur suédois, membre du groupe de musique pop Secret Service.

Il commence sa carrière grâce au groupe Ola and the Janglers dans les années 1960. On le trouve dans le film Ola et Julia de Jan Halldoff, sorti en 1967. L'artiste a fait quelques disques solo pendant les années 1970 avant de devenir le chanteur du groupe Secret Service dans les années 1980. Il enregistre le titre The Way You Are en 1986 avec Agnetha Fältskog, chanteuse d'ABBA. La chanson sera très populaire en Scandinavie.

Il fonde, avec Tim Norell et Alexander Bard (membre d'Army of Lovers), le trio de producteurs Norell Oson Bard en 1992 puis crée la maison de disques Stockhom Records qui produit les Cardigans et les A-Teens. Le label est racheté par Universal en 1998.

Durant l'année 2007/2008, il présente le programme radio Stadshotellet med Ola Håkansson sur la station suédoise P4.

A*Teens
A*Teens est un groupe suédois de pop musique originaire de Stockholm. Formé en 1999, il est créé en hommage au groupe suédois ABBA, avec, comme leurs aînés, quatre membres : Marie Serneholt, Dhani Lennevald, Sara Lumholdt et Amit Sebastian Paul. Dans un premier temps appelé ABBA Teens, le groupe est finalement rebaptisé A*Teens.
Alliance française de Gdańsk
L'Alliance française de Gdańsk/Trójmiasto, après avoir existé durant l'entre-deux-guerres, a été recréée en 1976 au sein de l'Université de Gdańsk en tant que service commun (Jednostka międzywydziałowa) en liaison avec le Comité polonais de coopération avec l'Alliance française (Polski Komitet Współpracy z Alliance Française) fonctionnant auprès de l'Université de Varsovie.

Sa gestion a été transférée en 2010 par l'Université de Gdańsk à l'association sans but lucratif indépendante ("Gdańskie Stowarzyszenie Alliance Française", KRS 0000229953, NIP 525-235-28-99, REGON	140088489).

Université de Varsovie
L'université de Varsovie (en polonais : Uniwersytet Warszawski, en latin : Universitas Varsoviensis) est une université publique polonaise fondée en 1816. Elle possède vingt-et-une facultés, plus de vingt unités de recherches et elle forme chaque année plus de 42 500 étudiants. C'est actuellement la plus grande université polonaise et l’une de meilleures grandes écoles du pays.
Footjob
Le footjob (traduction de l'anglais : « travail du pied »), ou branlette thaïlandaise, désigne une pratique sexuelle effectuée avec les pieds frottés sur un partenaire consentant dans le but d'obtenir une excitation sexuelle ou un orgasme,.

Cette pratique est considérée comme partie intégrante du fétichisme du pied. Le footjob est habituellement pratiqué sur les hommes lorsque leur partenaire frottent ou caressent leur pénis avec leurs pieds ou doigts de pied. Le footjob peut également désigner la même pratique chez les femmes mais sur les seins ou la vulve,.

Pénis humain
Le pénis humain, ou la verge, est l'organe masculin de miction et de copulation chez l'Homo sapiens. Il appartient à l'appareil urinaire et à l'appareil génital masculin. 
Il est aussi au centre de plusieurs pratiques sexuelles, et représente dans certaines cultures un symbole, un objet artistique ou au contraire un tabou.
Parc national Volcán Isluga
Le parc national Volcán Isluga est un parc national situé dans la région de Tarapacá au Chili, près de Colchane et au sud du parc national Lauca. Il a une superficie de 1 747 km2, sur une altitude comprise entre 2 100 et 5 600 m. Il a été nommé d'après le volcan Isluga, qui avec ses 5 550 m, est le point culminant du parc.

Colchane
Colchane est une commune du Chili située dans la province de Choapa qui fait partie de la région de Tarapacá au nord du Chili. En 2016, sa population s'élevait à 1 688 habitants. La superficie de la commune est de 4 016 km2 (densité < 0,5 hab./km2).

Le village se trouve à 3 715 mètres d'altitude, à environ 15 km du volcan Isluga (5 550 mètres) dont la dernière éruption date de 1913.

Colchane est le dernier village chilien sur la route A-55 qui va de Huara à la Bolivie. On y trouve un poste de Carabiniers du Chili ; il n'y a pas de carburant à Colchane, mais il est possible d'en trouver à Pisiga en Bolivie à 5 km.