hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georges Glatz
Georges Glatz, né le 10 septembre 1946, est un ancien journaliste, une personnalité politique vaudoise du Parti démocrate-chrétien et un militant des droits de l'enfant au sein de l'association qu'il a fondée, le Comité International pour la Dignité de l'Enfant. Il a été membre des conseils de Terre des Hommes et du Comité international contre la piraterie en mer de Chine.

Parti démocrate-chrétien (Suisse)
Le Parti démocrate-chrétien (PDC, en allemand : Christlichdemokratische Volkspartei, CVP, en italien : Partito popolare democratico svizzero, PPD, en romanche : Partida cristiandemocratica Svizra, PCD ) est un ancien parti politique suisse gouvernemental situé au centre de l'échiquier politique. À partir du 26 août 2017, il se définissait comme étant un parti « social-conservateur ». Avec 11,4 % des suffrages lors des élections fédérales en 2019, le PDC détenait 25 sièges au Conseil national et 13 sièges au Conseil des États. Il fusionne au 1er janvier 2021 avec le Parti bourgeois-démocratique pour former Le Centre.
Ironman Mexique
L'Ironman Mexique (Ironman Cozumel) est une compétition internationale de triathlon longue distance créée en 2009 par la World Triathlon Corporation propriétaire de la marque. Il se déroule chaque année au mois de novembre sur l'île de Cozumel au Mexique.

Cozumel
Cozumel (littéralement « terre des hirondelles » en maya yucatèque) est une île de la mer des Caraïbes située au large de la côte orientale de la péninsule du Yucatán. Elle constitue l'une des neuf municipalités de l'État de Quintana Roo, au Mexique. Cozumel attire de nombreux touristes notamment pour la plongée sous-marine.

En 2016, l'île est reconnue par l'Unesco au titre de réserve de biosphère.
Terne (lutte anti-sous-marine)
Le Terne est un système norvégien de lutte anti-sous-marine utilisant des charges de profondeur propulsées par roquette. Il est développé par l’Institut norvégien de recherche pour la défense (FFI) en coopération avec la marine des États-Unis entre la fin des années 1940 et le début des années 1960.

Roquette (arme)
Une roquette est un projectile guidé ou[réf. nécessaire] non-guidé propulsé par un moteur-fusée.

En langage militaire, une roquette se distingue principalement d'un missile par sa trajectoire : là où un missile est propulsé sur toute sa course, une roquette est initialement propulsée, puis termine son vol à la manière d'un obus. Certaines roquettes sont développées initialement comme projectiles non guidés avant qu'un système de guidage leur soit ajouté, comme pour le GMLRS. Des roquettes air-sol à guidage laser ont été développées récemment par Thales.
Adénosine thiamine triphosphate
L'adénosine thiamine triphosphate (AThTP), ou ATP thiaminylé, est un composé organique découvert chez E. coli où il peut représenter entre 15 et 20 % de la thiamine de toute la cellule lorsque cette bactérie est cultivée dans un environnement dépourvu de carbone. Elle est également présente, mais en quantités très inférieures, chez des eucaryotes tels que la levure, les racines des plantes supérieures et les animaux.

Chez E. coli, l'adénosine thiamine triphosphate est synthétisée à partir de thiamine pyrophosphate (TPP) par la thiamine diphosphate adénylyltransférase (EC 2.7.7.B3), qui catalyse les réactions :

TPP + ATP    AThTP + PPi,

TPP + ADP    AThTP + Pi.

Pyrophosphate
Les pyrophosphates (appelés aussi « diphosphates ») sont l'anion (base conjuguée), les sels et les esters de l'acide pyrophosphorique.

Les pyrophosphates sont constitués de deux molécules de phosphate condensées. Ils sont constitués autour d'une liaison P-O-P de type anhydride d'acide (formule semi-développée (O3P)–O–(PO3)4−). Les esters sont constitués autour d'une liaison de type C–O–P (formule semi-développée R–O–(PO2)–O–(PO3)3−).
Luiz Lima
Luiz Eduardo Carneiro da Silva de Souza Lima (né le 10 décembre 1977 à Nova Friburgo) est un nageur libre de longue distance brésilien et député fédéral de Rio de Janeiro, qui a participé aux Jeux Olympiques d'Atlanta en 1996 et de Sydney en 2000.

Il a remporté la médaille d'or au 400 mètres libre aux Jeux panaméricains de 1999.

Aux Jeux panaméricains de 1995, Luiz Lima a remporté la médaille d'argent au 400 mètres et au 1 500 mètres libre,.

Son record brésilien du 1 500 mètres nage libre en piscine olympique a duré 11 ans, entre 1998 et 2009.

Nova Friburgo
Nova Friburgo est une ville du Brésil située dans une région montagneuse du centre-nord de l'État de Rio de Janeiro, à 136 kilomètres de Rio de Janeiro, sur un territoire de 933,4 km2. Elle se trouve à 22° 16′ 55″ S, 42° 31′ 52″ O et à 846 mètres d'altitude.

Sa population, d’après le recensement brésilien de 2010 de l’Institut brésilien de géographie et de statistiques, était de 182 082 habitants. Les principales activités économiques sont basées sur l’industrie du textile (lingerie) et la métallurgie, l’horticulture (fleurs), l’élevage de chèvres et le tourisme. Elle est la ville la plus froide de l’État.
Walther von Dyck
Walther Franz Anton von Dyck, né le 6 décembre 1856 à Munich et mort le 5 novembre 1934 dans cette même ville, est un mathématicien allemand né et mort à Munich.

Il a été un étudiant de Felix Klein.

Il donna dès 1882 une définition moderne  des groupes. Il contribua grandement à la théorie combinatoire des groupes.

Le langage de Dyck, en théorie des langages formels, porte son nom, de même que le graphe de Dyck.

Il fut aussi l'éditeur des œuvres de Kepler.

Walther von Dyck a joué un rôle important dans la création du Deutsches Museum.

Johannes Kepler
Johannes Kepler (ou Keppler), né le 27 décembre 1571 à Weil der Stadt et mort le 15 novembre 1630 à Ratisbonne, est un astronome allemand célèbre pour avoir étudié l'hypothèse héliocentrique de Nicolas Copernic, affirmant que la Terre tourne autour du Soleil, et surtout pour avoir découvert que les planètes ne tournent pas autour du Soleil en suivant des trajectoires circulaires parfaites, mais elliptiques.

Kepler découvre les relations mathématiques (dites lois de Kepler) qui régissent les mouvements des planètes sur leur orbite. Ces relations sont ensuite exploitées par Isaac Newton pour élaborer la théorie de la gravitation universelle.
Égouts de Montréal
Les égouts de Montréal sont un réseau de près de 5 000 kilomètres de conduits souterrains collectant et évacuant les eaux de ruissellement provenant principalement des pluies ainsi que les eaux usées produites par les activités humaines sur le territoire de l’île de Montréal et de l’île Bizard.

Île Bizard
L’île Bizard est une grande île du nord-ouest de l'agglomération de Montréal où se trouve l'ancienne municipalité et quartier L'Île-Bizard. L'île est rattachée depuis le 1er janvier 2006 à l’arrondissement L'Île-Bizard–Sainte-Geneviève de la Ville de Montréal.
Minutemen : Les Justiciers du temps
Minutemen : Les Justiciers du temps est un téléfilm de la collection des Disney Channel Original Movie et diffusé pour la première fois en 2008.

Le personnage principal est incarné par Jason Dolley : (Cory est dans la place (Newton « Newt » Livingston III) et Bonne chance Charlie (Peter James "PJ" Duncan)).

L'un des personnages est incarné par Chelsea Staub (Jonas L.A. (Stella Malone)).

Cory est dans la place
Cory est dans la place (Cory in the House) est une sitcom américaine en 34 épisodes de 25 minutes créée par Marc Warren et Dennis Rinsler, produite par les studios Disney et diffusée entre le 12 janvier 2007 et le 12 septembre 2008 sur Disney Channel. Cette série est un spin-off de Phénomène Raven.

En France, la série est diffusée depuis le 17 avril 2007 sur Disney Channel et depuis le 30 août 2009 sur NRJ 12. Au Québec, la série est diffusée sur VRAK.TV depuis le 26 décembre 2007.
Discours sur les libertés nécessaires
Le discours sur les libertés nécessaires est un discours prononcé par Adolphe Thiers devant le Corps législatif le 11 janvier 1864. Il y accuse par des sous-entendus le Second Empire et plus précisément l'Empereur Napoléon III de limiter les libertés de la presse ainsi que les libertés d'élection.

Loi de sûreté générale du Second Empire
La loi de sûreté générale du Second Empire, ou loi des suspects, permet de punir de prison toute tentative d'opposition et autorise, entre autres, l'arrestation et la transportation (déportation sans jugement), d'un individu condamné pour délit politique depuis 1848. Ce projet de loi prévoit enfin des peines d'amendes ou de prison contre ceux qui se seraient concertés en vue d'agir à l'encontre du gouvernement.
Bockwurst
La Bockwurst est une saucisse légèrement fumée d’origine allemande inventée en 1889 à Berlin par le restaurateur R. Scholtz. Elle figure parmi les variétés de saucisses les plus populaires en Allemagne et s’exporte.

Saucisse
Une saucisse est un produit de charcuterie composée principalement de viande hachée mélangée à d'autres ingrédients tels que des épices et des condiments, puis déposée dans un boyau en forme de tube, d'origine intestinale ou synthétique, et refermé aux extrémités.
CerCo
CerCo est un compilateur pour le langage de programmation C à préservation de complexité concrète formellement certifiée. Il est maintenu et développé conjointement par les équipes de l'Université de Bologne,, l'Université Paris Diderot,,, et de l'Université d'Édimbourg dans le cadre du septième programme-cadre européen (FP7),.

Programme-cadre pour la recherche et le développement technologique
Les Programmes-cadre pour la recherche et le développement technologique (PCRD), appelés aussi Programmes-cadre ou en abrégé FP (du sigle anglais Framework Programme), sont des programmes de financement créés par l'Union européenne en vue de soutenir et d'encourager la recherche européenne à des fins de soutien à la compétitivité de l'industrie, conformément au Traité et, plus récemment, l'Espace européen de la recherche (EER). Les objectifs et les actions précis varient d'une période de financement à une autre.
Oscillations acoustiques baryoniques
En cosmologie, l'étude du fond diffus cosmologique a révélé que des ondes acoustiques se propageaient dans le plasma primordial — constitué d'un mélange opaque de baryons, d'électrons et de photons — qui précédait la recombinaison. Ces oscillations acoustiques baryoniques (en anglais, Baryon Acoustic Oscillations ou BAO) ont laissé des empreintes dans les structures à grande échelle de l'Univers.

Prédites en 1970, les premières furent observées en 1999 : parmi les anisotropies du fond diffus cosmologique, des structures affichant une largeur angulaire caractéristique et un pic Doppler marqué ont été observées.

Structures à grande échelle de l'Univers
En astrophysique et en cosmologie, le terme de structures à grandes échelles de l'Univers se réfère aux caractéristiques de la distribution de matière et de lumière dans l'univers observable sur de très grandes échelles (généralement de l'ordre du milliard d'années-lumière). L'observation du décalage vers le rouge et la cartographie de l'espace à diverses longueurs d'onde du spectre électromagnétique (en particulier la raie à 21 centimètres, qui permet de repérer l'hydrogène) ont apporté beaucoup d'informations sur le contenu et le caractère des structures de l'Univers. L'organisation de ces structures semble  suivre un modèle hiérarchique, présentant à la fois des superamas et des filaments. À des échelles encore plus grandes, il semblerait qu'il y ait une zone où la matière est distribuée de façon homogène. Cette zone a été nommée la « Fin de l'immensité » (« End of Greatness », en anglais).
Télomérisation (polymérisation)
La télomérisation est une oligomérisation en chaîne dans laquelle une réaction de transfert de chaîne limite la taille de l'oligomère produit, appelé télomère. Elle est conduite en présence d'une grande quantité d'agent de transfert de chaîne, de sorte que les groupes terminaux du télomère sont essentiellement des fragments de l'agent de transfert de chaîne,. La télomérisation requiert un monomère insaturé. Elle peut conduire à des dimères, des trimères, etc. :

Monomère + Télogène  Télomère.

Exemple de la télomérisation du styrène, amorcée par la rupture homolytique de  :

Styrène + Bromotrichlorométhane  Télomère.

Exemple de réaction de transfert (limitante car arrêt de la croissance de la chaîne) :

• + •

avec :

• : molécule portant une extrémité activée ;

;

: agent de transfert ;

: télomère portant les groupes terminaux  et .

Les fluorotélomères sont un autre exemple.

Trimère (chimie)
En chimie, un trimère est un objet moléculaire ou une structure composée de l'association de 3 éléments de base semblables entre eux.

C'est un composé chimique issu de la réaction entre trois molécules identiques (appelées monomères).

La réaction chimique qui produit des trimères est appelée trimérisation.
Île Maélé
L’Île Maélé est une île fluviale située en République démocratique du Congo (RDC). Elle se trouve dans la province la Tshopo, à proximité de la banlieue de Lubunga, ainsi que du hameau de Batiange. Maélé se positionne environ 1 720 kilomètres à l’est de Kinshasa, la capitale du pays. L’île, entourée par les eaux du fleuve Congo, est un lieu riche en biodiversité et en histoire.

Lubunga
Lubunga est une commune du sud de la ville de Kisangani en République démocratique du Congo. Elle était connue sous le nom de commune belge II au temps du Congo belge. C'est la seule des communes de la ville située sur la rive gauche du fleuve Congo.

Elle héberge notamment un port fluvial de l'ONATRA et la gare de la SNCC pour les trains en provenance d'Ubundu, ainsi que la paroisse catholique Sainte-Marthe.

Les Studios Kabako, organisation culturelle fondée par Faustin Linyekula, développent depuis 2013 des activités éducatives et culturelles sur la commune qui devrait accueillir en 2019 un centre culturel de quartier.
Fünf Seen Filmfestival
Le Fünf Seen Filmfestival (en abrégé FSFF, Festival international du film des Cinq Lacs) est un festival de cinéma annuel organisé dans la région des Cinq Lacs, au sud-ouest de Munich, fin août/début septembre.

Le festival présente, des premières et des avant-premières dans les domaines des longs métrages, des documentaires et des courts métrages, en mettant l'accent sur les films d'Art et Essai avec un accent sur l'Europe centrale. Les lieux sont Gauting, Starnberg, Seefeld (Haute-Bavière) et Weßling. L'Open Air Kino direkt am See (cinéma en plein air directement au bord du lac) à lieu de fin juillet à mi-août sur les lacs de Starnberg et de Wörth.

Weßling
Weßling est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Starnberg, dans le district de Haute-Bavière. Elle est implantée à 20 kilomètres à l'ouest de Munich.

Sur son territoire est établi le Centre allemand pour l'aéronautique et l'astronautique (DSR), dans le hameau d'Oberpfaffenhofen.
Raffinerie de condensats de gaz du golfe Persique
Raffinerie de condensats de gaz du golfe Persique en anglais : Persian Gulf Star Refinery (en persan : پالایشگاه میعانات گازی ستاره خلیج فارس) est située à Bandar Abbas dans la province de Hormozgan. L'infrastructure dispose d'unité de traitement à la fois du gaz naturel et du pétrole brut.

La raffinerie est alimentée en pétrole brut à partir de :

du gisement de Hengam (situé environ 40 km au sud de l'île Hengam), pour environ 20 000 barils/jour, approvisionné par pipeline

de l'île de Kharg à l'aide de pétroliers qui approvisionnent la raffinerie en brut pour environ 300 000 barils/jour

Hormozgan
Le Hormozgan (en persan : هرمزگان, Hormozgân) est une des trente-et-une provinces d'Iran. Elle est située dans le sud du pays, faisant face à Oman. Sa superficie est de 68 475 km2, et sa capitale est Bandar Abbas. La province possède quatorze îles situées dans le golfe Persique et mille kilomètres de littoral.

La province a huit villes majeures: Bandar Abbas, Bandar Lengueh, Minab, Bandar Tcharak, Jask, Bastak, Bandar Khamir et Fin. La province est constituée de vingt-et-un départements, soixante-neuf municipalités, et 2 046 villages. En 1996, la population de la province atteignait presque 1,1 million d'habitants.
Kormákr Ögmundarson
Kormákr Ögmundarson était un scalde du Xe siècle. Il est le principal protagoniste de la Kormáks saga, une des sagas des Islandais qui raconte l'amour de Kormákr pour Steingerðr, et qui préserve une bonne quantité de poèmes attribués au scalde. D'après le Skáldatal, il était scalde à la cour du jarl norvégien Sigurd Håkonsson, et des fragments d'un poème dédié à son maître sont également préservés dans le Skáldskaparmál de l'Edda de Snorri (XIIIe siècle).

Skáldskaparmál
Le Skáldskaparmál ou Skaldskaparmal (« dits sur la poésie » en vieux norrois) est la deuxième partie de l'Edda de Snorri Sturluson. Un dialogue entre Ægir et le dieu de la poésie Bragi est le prétexte d’une large présentation de kenningar (périphrases) et de heiti (synonymes). L’explication de ces kenningar permet à Snorri de conter de nombreux récits mythologiques ou héroïques.
Marie Taquet
Marie Taquet, née le 26 décembre 1898 à Luxembourg et morte le 25 septembre 1989, est une résistante belge. Avec son mari, Émile Taquet, elle cache 87 enfants juifs dans l'école qu'elle dirige, à Jamoigne. Tous les enfants sont sauvés de la Shoah.

Résistance intérieure belge
La résistance intérieure belge, appelée en Belgique la Résistance, englobe l'ensemble des mouvements et réseaux clandestins qui durant la Seconde Guerre mondiale ont poursuivi la lutte contre le nazisme et ses relais collaborationnistes sur le territoire belge.
Wouro Donka
Wouro Donka (Ouro Donka) est un village du Cameroun situé dans le département de la Bénoué et la région du Nord. Il fait partie de la commune de Bibémi.

Coordonnées: longitude 13.69° est, latitude 9.18° nord

Bibemi
Bibemi est une commune du Cameroun située dans la région du Nord et le département de la Bénoué.

Bibemi est une vaste et riche[non neutre][source secondaire nécessaire] unité administrative créée en 1981 d’abord comme district puis érigée en arrondissement à la faveur du décret n° 83/392 du 22 août 1983.

Cette unité administrative s’étend sur une superficie de 2535 km2. L’arrondissement est limité au Nord par le département du Mayo-Louti, au Sud par les arrondissements de Lagdo et de Rey-Bouba, à l’Est par la république du Tchad et à l’Ouest par les arrondissements de Pitoa et de Dembo.
Tai Tuisamoa
Tai Tuisamoa, né le 28 août 1980 à San Diego (État de Californie, États-Unis), est un joueur international américain de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne (1,96 m pour 123 kg). Il joue avec l'équipe des États-Unis depuis 2013 et au sein de la franchise des Breakers de San Diego en PRO Rugby depuis 2016.

PRO Rugby
La PRO Rugby (Professional Rugby Organization) est une compétition annuelle de rugby à XV mettant aux prises 5 équipes représentatives des États-Unis. Créée fin 2015, la saison inaugurale a lieu en 2016. Il s'agit de la première compétition professionnelle de rugby à XV en Amérique. L'organisation cesse néanmoins ses activités en janvier 2017, avant qu'une seconde saison ne puisse être organisée.
Giórgos Giakoumákis
Giórgos Vangélis Giakoumákis   (en grec moderne : Γιώργος Γιακουμάκης), né le 9 décembre 1994 à Héraklion sur l'île de Crête, est un footballeur international grec jouant au poste d’attaquant au PAOK Salonique, en prêt de Cruz Azul.

Crête
En géomorphologie, une crête est une ligne de points hauts d'un relief séparant deux versants opposés. Par exemple : la crête, ou la ligne de crête, d'une montagne dans un massif. Ses côtés s'éloignent en descendant du sommet souvent étroit : la pente du terrain s'inverse transversalement à la ligne de crête. L'inverse d'une crête est un talweg.
Romain Bacon
Romain Bacon, né le 8 mars 1990 au Blanc-Mesnil, est un coureur cycliste français. Entre 2011 et 2013, il est professionnel au sein de l'équipe continentale BigMat-Auber 93. Son palmarès comprend trois titres de champion de France du contre-la-montre obtenus chez les juniors en 2008 puis  chez les amateurs en 2014 et 2019. Il est aussi sélectionné à plusieurs reprises en Équipe de France de cyclisme sur route notamment chez les juniors et les espoirs.

Championnats de France de cyclisme sur route
Les championnats de France de cyclisme sur route sont organisés chaque année depuis 1907 afin de déterminer le champion de France et la championne de France. Le titre est attribué sur une course unique. Le champion de France porte un maillot tricolore jusqu'au championnat de France suivant. Depuis 1995, un titre de champion de France du contre-la-montre est également attribué.
République islamique d'Afghanistan
La république islamique d'Afghanistan (en dari : جمهوری اسلامی افغانستان  ; en pachto : د أفغانستان اسلامي جمهوریت), est le régime politique en place en Afghanistan entre 2004 et 2021, régi par la Constitution de 2004.

Le régime est instauré après l'intervention américaine de 2001 visant à chasser du pouvoir les talibans qui avaient instauré l'émirat islamique d'Afghanistan et succède à l'État transitoire islamique d'Afghanistan. Cette intervention, déclenchée par l'administration Bush à la suite des attentats du 11 septembre 2001 et du refus des talibans d'extrader Oussama ben Laden, déclenche la seconde guerre d'Afghanistan, qui se poursuit après l'instauration de la république en 2004. En août 2021, une série d’offensives menées par les talibans à travers l'Afghanistan aboutit à l’effondrement du régime.

Dari
Le dari (en dari : دری, darī, /daɾiː/), aussi appelé persan afghan ou persan oriental, est une variété du persan parlée principalement en Afghanistan. La langue afghane dari a été fortement mélangée avec des langues telles que le mongol.
Castrum de Montpaon
Le castrum de Montpaon est une structure d'habitat troglodyte située sur le territoire de la commune de Fontvieille, dans le massif des Alpilles (Bouches-du-Rhône). Il a été peuplé essentiellement entre le XIIe et le XIVe siècle. Une occupation sporadique continue durant les deux siècles suivants. Dépendance de la maison des Baux, située à quelques kilomètres à l'est, il a probablement participé à la défense du territoire des Baux à partir de la fin des guerres baussenques de la fin du XIIe siècle. Il était un point de surveillance idéal sur les marais des Baux, une zone de pêche convoitée.

Des fouilles programmées sont menées depuis 2008. Des fouilleurs illégaux à la recherche de mobilier métallique ont en partie abîmé le site.

Les Baux-de-Provence
Les Baux-de-Provence (Lei Bauç en provençal) sont une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Situés dans le massif des Alpilles, les Baux sont aujourd'hui principalement un site touristique plus qu'un lieu de vie. Ils adhèrent à l'association Les Plus Beaux Villages de France et accueillent plus d'un million et demi de visiteurs par an. La commune compte 262 habitants, dont 22 vivent encore dans l'enceinte des Baux — la partie haute du village.
Henri-Auguste-Jules Patey
Henri-Auguste-Jules Patey dit Auguste Patey, né le 9 septembre 1855 à Paris, où il est mort le 16 mai 1930, est un sculpteur et médailleur français.

Il fut le 22e graveur général des monnaies de 1896 à 1930.

Médailleur
Un médailleur est un créateur de médailles ou de pièce de monnaie, et plus généralement un graveur ou sculpteur qui conçoit et réalise des pièces uniques ou des outils (moules, matrices, poinçons, édition de gaufrage pour l'impression du cuir ou du papier, etc.).