hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Cordier (homme politique)
Pierre Cordier, né le 27 mai 1972 à Charleville-Mézières (Ardennes), est un homme politique français.

Proche des Républicains, il est député de la 2e circonscription des Ardennes depuis 2017, réélu en 2022 puis en 2024. Il est aussi conseiller départemental des Ardennes depuis 2004, élu dans le canton de Nouzonville de 2004 à 2015 puis dans le canton de Charleville-Mézières-2 avec Catherine Degembe depuis 2015. Il est vice-président du conseil départemental depuis 2021.

Il est maire de Neufmanil de 2001 à 2017.

Élections municipales françaises de 2001
Les élections municipales françaises de 2001 se déroulent les 11 et 18 mars.

Elles sont marquées par un fort recul de la gauche au bénéfice de la droite, notamment dans les villes populaires mais aussi par quelques victoires symboliques du Parti socialiste dans des villes traditionnellement conservatrices et bourgeoises, marquant une évolution notable de la sociologie politique française.

Si la majorité des villes de plus de 100 000 habitants reste gérée par la droite, celle-ci ne dirige plus que trois des cinq plus grandes villes de France après la perte de sa majorité en siège dans les villes de Paris et de Lyon.

À l'issue du second tour, la droite contrôle 318 municipalités de plus de 15 000 habitants, contre 259 pour l'ensemble de la gauche.
National Constitution Center
Le National Constitution Center est un musée d'histoire situé à Philadelphie aux États-Unis, près de l'Independence Hall et la Liberty Bell, dans le parc national historique de l'indépendance. Le musée enseigne aux visiteurs, l'histoire et la pertinence de la Constitution des États-Unis par du théâtre, des expositions interactives, et des centaines d'objets. Le musée s'est ouvert le 4 juillet 2003 – la fête nationale américaine.

Independence Hall
L’Independence Hall ou Pennsylvania State House est le bâtiment historique à Philadelphie (Pennsylvanie, États-Unis) où fut signée la Déclaration d’indépendance et fut adoptée la Constitution américaine. Il constitue le bâtiment majeur du parc national historique de l'indépendance.
Álvaro Saieh
Álvaro Saieh Bendeck est un économiste et homme d'affaires chilien né le 14 septembre 1949 à Villanueva dans le département de La Guajira en Colombie. Il est président de  CorpGroup, l'un des principaux conglomérats du Chili dans le secteur de la finance, de la grande distribution, de l'immobilier, de l'hôtellerie et des médias. Selon les données du magazine Forbes, il est la quatrième personne la plus riche du Chili et la 745e fortune mondiale. Il est également président de la fondation culturelle CorpArtes et administrateur de l'université de Chicago son Alma mater.

Alma mater
Alma mater est une expression d'origine latine, traduisible par « mère nourricière », utilisée pour désigner le collège ou l'université où une personne a étudié. Ces anciens étudiants se nomment les alumni, c'est-à-dire, en latin, les « nourrissons ». Cet usage est répandu principalement dans des pays tels que le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la Belgique et la Suisse.
Ferdinando Visconti
Ferdinando Visconti (Palerme, 3 janvier 1772 – Naples, 28 septembre 1847) est un militaire, géographe, cartographe et spécialiste de la géodésie sicilien. Il a d'abord servi le royaume de Naples, mais, ensuite poursuivi pour ses idées jacobines, a ensuite servi différents états pendant la période Napoléonienne, pour finalement, après la Restauration, retourner vivre dans le royaume des Deux-Siciles.

Traité de Florence
Le traité de Florence est un traité de paix signé entre la France et le royaume de Naples le 28 mars 1801 mettant fin aux hostilités entre ces deux nations durant la guerre de la deuxième coalition. Il s’inscrit dans les suites de l’armistice de Foligno signé début février par Murat.

Naples cède à la France la partie napolitaine de l'île d'Elbe, qui devient ainsi entièrement française, ainsi que la principauté de Piombino, sur laquelle elle n'avait pourtant aucun droit, et l'État des Présides. Ces derniers sont rétrocédés au royaume d'Étrurie.

Le royaume de Naples octroie à la France des privilèges commerciaux et s'engage à fermer ses ports à la marine britannique.

Napoléon Bonaparte fut relativement souple avec le royaume de Naples afin de ne pas froisser le tsar Alexandre Ier. Ce dernier, inquiet des progrès français en Italie, soutient le roi de Naples. Le Premier consul, désirant s'allier avec le tsar, est contraint de ménager le roi de Naples.
Coût de la main-d'œuvre
Le coût de la main-d'œuvre (parfois appelé coût du travail ou prix du travail) est le coût total payé par les entreprises pour rémunérer le facteur de production travail. C'est le coût total supporté par l'employeur pour l'emploi de main-d'œuvre. Il équivaut au salaire socialisé (salaire direct et indirect (cotisations sociales salariales et patronales)).

Rémunération des salariés
La rémunération des salariés est un terme d'économie et de statistique utilisé principalement en comptabilité nationale. C'est l'ensemble des rémunérations en espèces et en nature que les employeurs versent à leurs salariés en paiement du travail accompli par ces derniers : salaires et traitements bruts en espèces et en nature, cotisations sociales effectives et imputées à la charge des employeurs.
Primitive War
Primitive War est un film d'horreur et de science-fiction australien réalisé par Luke Sparke et sorti en 2025. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman du même nom de 2017 d’Ethan Pettus, qui a également coécrit le film. Mettant en vedette Ryan Kwanten, Tricia Helfer, Nick Wechsler et Jeremy Piven, le film se déroule dans une vallée de la jungle du Vietnam en 1968 et suit une unité de reconnaissance qui effectue une mission de sauvetage pour un peloton des forces spéciales de l'armée américaine lorsqu’elle est attaquée par des dinosaures.

Reconnaissance militaire
La reconnaissance militaire est une opération visant l'exploration, le recueil de renseignements et l'anticipation tactique et stratégique. Elle est effectuée par des unités rapides ou discrètes (éclaireur, avion, hélicoptère, blindé léger, drone ou satellite espion), ou par des unités capables d'affronter l'ennemi (reconnaissance blindée).
Umurangi Generation
Umurangi Generation est un jeu vidéo de simulation à la première personne développé par Origame Digital et publié par Active Gaming Media ou Playism en fonction de la localisation. Le jeu sort sur PC le 19 mai 2020 puis un ensemble de niveaux DLC, intitulé Umurangi Generation Macro, est rendu disponible le 7 novembre 2020. Un portage Nintendo Switch comprenant le DLC sort le 5 juin 2021 et un autre sur Xbox One le 17 mai 2022.

Playism
Playism est une plate-forme de distribution numérique pour jeux PC exploitée par Active Gaming Media, lancée en mai 2011, elle vise à attirer des développeurs indépendants sur sa plate-forme en offrant des services tels que la localisation, le débogage, le marketing et la publication aux développeurs indépendants intéressés par la sortie de leurs jeux sur le marché étranger.
Mesdemoiselles de La Sorinière
Les demoiselles de La Sorinière désignent deux sœurs, fusillées le 10 février 1794 par les soldats des colonnes infernales du général Turreau et proclamées bienheureuses en 1984 :

Catherine du Verdier de La Sorinière (1758-1794)

Marie-Louise du Verdier de La Sorinière (1765-1794)

Louis Marie Turreau
Louis Marie Turreau de Lignières, dit Turreau de Garambouville, est un général français de la Révolution et de l'Empire né le 4 juillet 1756 à Évreux et mort le 10 décembre 1816 à Conches-en-Ouche.

Républicain sous la Révolution, il est principalement connu pour avoir dirigé, durant la guerre de Vendée, les colonnes infernales. Censées pacifier cette région après la défaite de l'Armée catholique et royale, ses troupes massacrent des dizaines de milliers de Vendéens, civils compris, ce qui a pour conséquence de relancer la guerre civile. Devant cet échec, il est rappelé puis arrêté, mais échappe finalement à toute sanction. Il poursuit par la suite une carrière de haut fonctionnaire, devenant ambassadeur aux États-Unis, puis baron d'Empire.
Décès en 998
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 998 :

19 juillet : Damien Dalassène, aristocrate byzantin et le premier membre connu de la famille Dalassène.

19 août : Fujiwara no Sukemasa, noble, homme d'État et calligraphe renommé de l'époque de Heian.

Samsam ad-Dawla Marzuban, surnommé Le tranchant de l'empire, émir bouyide d'Irak, puis émir du Fars et du Kerman.

Sigefroid de Luxembourg, comte de Luxembourg.

Seo Hui, diplomate et homme politique coréen du royaume de Koryo.

Abu l-Wafa, astronome et mathématicien persan et musulman.

Sisinios II, patriarche de Constantinople.

Bouyides
Les Bouyides (en arabe : البويهيون, al-buwayhiyyūn, ou بنو بويه, banū buwayh, en persan : بوییان, bōyīān) sont une dynastie chiite qui a régné en Perse et dans l'Irak-Adjémi (Jibâl) aux Xe et XIe siècles, de 945 à 1055.
Talking Tom and Friends (série télévisée d'animation)
Talking Tom and Friends est une série d'animation anglo-slovéne en images de synthèse créée par Outfit7 et basée sur la franchise éponyme, Talking Tom and Friends. Elle a été pour la première fois diffusée en avant-première le 4 décembre 2014 puis sur YouTube le 30 avril 2015.

En France, la série est disponible sur Télétoon+ depuis le 17 décembre 2016.

Animation par ordinateur
L’animation par ordinateur ou animation en images de synthèse est toute animation dont chaque photogramme est une image de synthèse entièrement créée avec un ordinateur. Certaines animations par ordinateur sont intégrées au sein de prise de vues réelles ou d'animations obtenues par d'autres procédés. C'est d'ailleurs comme ça que l'animation par ordinateur a commencé à être utilisée avant que des films ou des vidéos soient entièrement animés avec l'outil informatique.

Il y a essentiellement deux types d'animation par ordinateur : la 2D numérique et l'animation 3D.
Eddy Iyeli
Eddy Iyeli, né le 23 novembre 1975 à Bikoro dans la province de l'Équateur, est un homme politique de la République démocratique du Congo.

Il est élu député national de la circonscription de Funa, lors des élections législatives de décembre 2023.

Eddy Iyeli est élu député provincial à l'assemblée provinciale de Kinshasa dans la circonscription de Ngiri-Ngiri lors des élections de 2023 mais préfère siéger à l'Assemblée nationale. Son suppléant Christian Boulu Ipenda siège donc à l'assemblée provinciale.

Il est élu vice-gouverneur de la ville-province de Kinshasa le 29 avril 2024 et prend ses fonctions le 21 juin 2024.

Élections législatives de 2023 en république démocratique du Congo
Les élections législatives congolaises de 2023 ont lieu le 20 décembre 2023 en république démocratique du Congo (RDC), en même temps que l'élection présidentielle et les élections provinciales et municipales, afin de renouveler des 500 membres de l'Assemblée nationale, la chambre basse du Parlement de la république démocratique du Congo.

Le scrutin voit la victoire de l'Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS) et de ses alliés, qui réunissent une large majorité des sièges favorable au président Félix Tshisekedi, lui même réélu à l'élection présidentielle. Membre de l'UDPS, Judith Tuluka Suminwa est nommée Première ministre le 1er avril 2024 en remplacement de Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge. Elle devient à cette occasion la première femme à occuper cette fonction en RDC.
Aquarium de Rhodes
L'aquarium de Rhodes est un aquarium grec situé à Rhodes. C'est la partie ouverte au public et la principale source de revenus de la station hydrobiologique de Rhodes du Centre hellénique de Recherches marines (Ελληνικoύ Κέντρoυ Θαλασσίων Ερευνών ). Il est membre de l'Association européenne des zoos et des aquariums et présente la biodiversité méditerranéenne, dont de nombreuses espèces de poissons, certaines menacées comme le Ladigesocypris ghigii.

Bâti en 1934 et 1935 lorsque le Dodécanèse appartenait à l'Italie, sur les plans l'architecte italien Armando Bernabiti, il est de style Art déco. L'aquarium participe activement à des activités de recherches sur les mers Égée et Méditerranée et sur la protection et l'élevage conservatif de nombreuses espèces marines.

Association européenne des zoos et aquariums
L'Association européenne des zoos et aquariums (souvent abrégé en EAZA, du sigle en anglais : European Association of Zoos and Aquaria) est une association de parcs zoologiques et d'aquariums européens ayant pour objectif de promouvoir la coopération entre établissements zoologiques dans le but de préserver les espèces animales.

Elle regroupe aujourd'hui 296 membres permanents répartis dans 34 pays européens, ainsi que quelques membres associés situés dans des pays limitrophes de l'Europe, tels Israël, la Turquie, le Koweït ou les Émirats arabes unis.

L'EAZA édicte des directives et un code d'éthique à l'attention de ses membres, notamment concernant les aménagements et les soins à apporter aux animaux.

Son siège se trouve aux Pays-Bas, à Amsterdam, au sein du zoo Artis.
Perry Mason (série télévisée, 2020)
Perry Mason est une série télévisée américaine en seize épisodes d'environ 60 minutes créée par Rolin Jones et Ron Fitzgerald d'après les romans policiers écrits par Erle Stanley Gardner, et diffusée entre le 21 juin 2020 et le 24 avril 2023 sur HBO.

La série se concentre sur l'histoire d'origine du célèbre avocat de la défense Perry Mason, alors qu'il officie comme détective privé dans les années 1930.

La série est diffusée en Belgique francophone depuis le 21 juin 2020 sur Be 1, en France depuis le 22 juin 2020 sur OCS, au Québec depuis le 24 septembre 2020 à Super Écran et depuis le 28 juin 2022 sur Investigation, et en Suisse depuis le 10 janvier 2021 sur RTS 1. En juin 2023, HBO annonce qu'il n'y aura pas de troisième saison.

Région de langue française de Belgique
La région de langue française  est une des quatre régions linguistiques de Belgique,. Elle comprend les 252 communes de Belgique dont la seule langue officielle (en faisant abstraction des facilités) est le français. Elle a une superficie de 16 047 km2 (95 % du territoire wallon). Avec ses quelque 3 362 204 habitants, elle regroupe environ 97,8 % de la population de la Région wallonne (le reste étant constitué par les habitants de la région de langue allemande) et 31,8 % de la population belge.
Kimmer Coppejans
Kimmer Coppejans, né le 7 février 1994 à Ostende, est un joueur de tennis belge, professionnel depuis 2013.

Il est membre de l'équipe de Belgique de Coupe Davis depuis 2015. Il a participé à la campagne de 2015 lors de laquelle la Belgique a atteint la finale.

Il se distingue en remportant le tournoi junior de Roland-Garros 2012.

Tournoi de tennis de Séville
La Copa Sevilla est un tournoi international de tennis masculin faisant partie de l'ATP Challenger Tour ayant lieu tous les ans au mois de septembre à Séville. Il a été créé en 1991 et se joue sur terre battue au Real Club de Tenis Betis.
Classique hivernale de la LNH 2014
L'édition 2014 est la sixième édition de la Classique hivernale de la LNH, en anglais : 2014 NHL Winter Classic, une partie annuelle de hockey sur glace disputée à l'extérieur en Amérique du Nord. Elle est la première édition depuis celle de 2012, l'édition 2013 ayant été annulée à la suite du lock-out qui a reporté le début de la saison de LNH. La partie oppose les Red Wings de Détroit aux Maple Leafs de Toronto le 1er janvier 2014.

Match en plein air de la LNH
Un match en plein air de la LNH est une rencontre de hockey sur glace jouée à l'extérieur entre deux équipes de la Ligue nationale de hockey. Elle se décline en plusieurs versions : la Classique hivernale, la Classique Héritage dont la première édition a eu lieu en 2003 ou encore la Série des stades. Dans le cadre du centenaire de la LNH en 2017, la ligue organise deux matchs en plein air ayant des appellations uniques : la Classique du centenaire et la Classique 100 de la LNH.
Élections législatives de 2024 en Corrèze
Les élections législatives françaises de 2024 se dérouleront les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans la Corrèze, deux députés sont à élire dans le cadre de deux circonscriptions.

Le scrutin intervient trois ans avant la fin normale du mandat de la législature sortante à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron, en réaction à la lourde défaite au niveau national de la coalition présidentielle Ensemble aux élections européennes, où elle est devancée de près de 17 points par le Rassemblement national.

Groupe Libertés, indépendants, outre-mer et territoires
Le groupe Libertés, indépendants, outre-mer et territoires (LIOT) — initialement dénommé groupe Libertés et territoires (LT) de 2018 à 2022 — est un groupe parlementaire de l'Assemblée nationale française.

Formé en octobre 2018, il rassemble plusieurs députés du centre gauche, du centre et du centre droit. Bénéficiant initialement du statut de groupe minoritaire, il s'enregistre en juillet 2020 comme groupe d'opposition.
Mathieu Blanchon
Mathieu Blanchon est un homme politique français né le 26 février 1735 à Chazelles-sur-Lyon (Loire) et décédé le 18 juillet 1809 au même lieu.

Cultivateur à Montferrand, il est député de Rhône-et-Loire de 1791 à 1792, siégeant dans la majorité.

Rhône-et-Loire
Le Rhône-et-Loire ou, en forme longue, le département de Rhône-et-Loire, est un ancien département français (1790-1793) comprenant le Lyonnais, le Beaujolais et le Forez et dont le chef-lieu était Lyon.

Le Rhône-et-Loire tire son nom des deux fleuves qui le traversent : le Rhône et la Loire.
Barbie : Aventure équestre
Barbie : Aventure équestre (Barbie: Race & Ride) est un jeu vidéo de sport (équitation) développé par Runecraft et édité par Mattel Media, sorti en 1999 sur PlayStation.

Bien que le principe soit similaire, il ne s'agit pas d'un portage du jeu homonyme Barbie : Aventures équestres (Barbie Riding Club) lui-même développé par Human Code et sorti en 1998 sur PC.

Mattel
Mattel Inc. est une société américaine spécialisée dans les jouets et jeux, fondée en 1945 par Matt Matson, Elliot Handler et Ruth Handler. Elle est le second fabricant mondial derrière Lego. Elle fabrique la plupart de ses jouets en Chine.

Mattel est un nom formé de « Matt », surnom de Harold Matson, et du « El » de Elliot Handler.

Mattel possède notamment les marques Barbie, Big Jim, Fisher-Price, Hot Wheels et Matchbox, Magic 8 Ball, Les Maîtres de l'univers, Corolle, Polly Pocket et Mega Construx et édite les jeux de société Othello, Scrabble (sauf en Amérique du Nord) et Uno.
Broons
Broons [bʁɔ̃]  est une commune française, chef-lieu du canton de Broons, située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. C'est une commune du Poudouvre, pays traditionnel de Haute-Bretagne.

Ses habitants sont les Broonais ou Broonnais et les Broon[n]aises.

Labellisée « Village étape » depuis 2018, la commune est le berceau du chevalier breton et connétable de France Bertrand du Guesclin.

Poudouvre
Le Poudouvre est un pays traditionnel du nord-est de la Haute-Bretagne, correspondant initialement au pagus Daoudour (Poudouvre), compris entre l'Arguenon et la Rance, qui était un pagus, c'est-à-dire une subdivision administrative de la Domnonée. Ce fut par la suite une vicomté ainsi qu'un archidiaconé de l'évêché de Saint-Malo. Ses capitales furent Dinan et La Bellière (en La Vicomté-sur-Rance dans les Côtes-d'Armor).
BioRad
Bio-Rad est une société spécialisée en biotechnologies. La société est basée à Hercules, en Californie aux États-Unis. Elle a été fondée en 1952 par David et Alice Schwartz. Son PDG est le fils de David Schwartz, Norman.

David Schwartz
David Schwartz, né le 6 août 1967 à Brooklyn (New York) est un avocat pénaliste américain et ancien procureur de New York. Schwartz est associé chez Gerstman Schwartz & Malito, un cabinet d'avocats à New York. Il est l'actuel avocat et porte-parole des médias représentant Michael Cohen dans le scandale Stormy Daniels-Donald Trump,,.
Joué
Joué est un nom de lieu notamment porté  par :

Joué, hameau de Belin-Béliet, commune de Gironde

Joué, ancienne paroisse de Maine-et-Loire, fusionnée avec Étiau en Joué-Étiau

Joué, ancienne commune de la Vienne, intégrée à Ceaux-en-Loudun

Joué-du-Bois, commune française de l'Orne

Joué-du-Plain, commune française de l'Orne

Joué-Étiau (Maine-et-Loire), ancienne commune de l'Anjou, fusionnée avec Gonnord en  Valanjou

Joué-lès-Tours, commune française d'Indre-et-Loire
Canton de Joué-lès-Tours-Sud
Canton de Joué-lès-Tours-Nord

Joué-sur-Erdre, commune française de Loire-Atlantique

Joué-en-Charnie, commune française de Sarthe

Joué-l'Abbé, commune française de Sarthe

Joué-l'Abbé
Joué-l'Abbé est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 1 275 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine roux).
Écholocalisation
L'écholocalisation, ou écholocation (anglicisme), est une technique consistant à émettre des sons et écouter leur écho pour localiser et, dans une moindre mesure, identifier les éléments d'un environnement.

L'écholocalisation est utilisée par certains mammifères, notamment les chauves-souris, mais aussi certains cétacés et micromammifères, et de rares oiseaux.

Le principe d'écholocalisation est la base de la technologie du sonar.

Écho (acoustique)
L’écho est un phénomène acoustique de réflexion du son. Ce nom provient du nom grec ἠχώ / ēkhố « bruit répercuté, écho ». Il peut être simulé en utilisant un dispositif nommé chambre d'écho ou delay. Un objet traité pour ne pas produire d'échos ou ne produisant pas d'échos est dit anéchoïque.

Si des réflexions multiples arrivent à un auditeur à partir d'un son émis et qu'il est incapable de faire la distinction entre les deux, le terme approprié est la réverbération.
Toshiaki Fushimi
Toshiaki Fushimi (伏見 俊昭, Fushimi Toshiaki, né le 4 février 1976 à Shirakawa dans la préfecture de Fukushima) est un coureur cycliste japonais. Il a été médaillé d'argent de la vitesse par équipes avec Tomohiro Nagatsuka et Masaki Inoue aux Jeux olympiques de 2004 à Sydney.

Préfecture de Fukushima
Fukushima (福島県, Fukushima-ken) est une préfecture du Japon située dans le Tōhoku. Fukushima signifie littéralement « île (島, shima) du bonheur/fortune (福, fuku) ». Sa capitale est la ville de Fukushima (福島市, fukushima-shi).
2-Méthylfurane
Le 2-méthylfurane est un composé chimique de formule CH3C4H3O. C'est un dérivé du furane et un isomère du 3-méthylfurane. Il se présente sous la forme d'un liquide volatil incolore à l'odeur d'éther chocolatée faiblement soluble dans l'eau. Il se décompose lorsqu'il est fortement chauffé. Il est présent dans le myrte, la lavande, la fumée de cigarette ainsi que dans l'odeur des moisissures, et peut être utilisé comme arôme dans l'industrie agroalimentaire.

On peut obtenir du 2-méthylfurane par réaction de peroxyde d'hydrogène H2O2 sur du pipérylène CH3=CH–CH=CH–CH3 catalysée par du palladium. Il est produit industriellement à partir d'alcool furfurylique HOCH2C4H3O par hydrogénolyse en présence de cuivre en phase gazeuse, ou à partir de furfural CHOC4H3O par séquence hydrogénation-hydrogénolyse, également en phase gazeuse.

Il a été utilisé comme carburant à haut indice d'octane pendant la seconde Guerre mondiale.

Hydrogénolyse
L’hydrogénolyse est une réaction chimique par laquelle une liaison covalente carbone-carbone ou carbone-hétéroatome est décomposée ou subit une lyse par action d'hydrogène. L'hétéroatome est le plus souvent l'oxygène, le soufre ou l'azote. Une réaction apparentée est l'hydrogénation qui consiste en l'addition d'une molécule de dihydrogène (H2) sans rupture de liaison covalente. Cette réaction nécessite en général une catalyse, les réactions sans catalyse nécessitant de très hautes températures, et est conduite généralement avec du gaz d'hydrogène.