hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wawa de Mataram
Sri Maharaja Rakai Pangkaja Dyah Wawa Sri Wijayalokanamottungga, plus connu en Indonésie sous le nom de Dyah Wawa, est le dernier souverain de l'ancien royaume de Mataram  dans le centre de Java (r. 924—929). Ce qu'on sait de lui provient essentiellement d'une inscription figurant sur la « pierre de Minto (en) ».

Le gendre et successeur de Wawa, Mpu Sindok (r. 929—947), déplace la cour de Mataram du centre Java vers l'est Java en 929. Sindok aurait été enterré dans le temple de Belahan près de Pasuruan à Java oriental.

Java central
Java central ou Java Centre (en indonésien Jawa Tengah, parfois abrégé Jateng, en javanais Jawi Madya) en est une province d'Indonésie. Elle est bordée à l'ouest par la province de Java occidental, au nord par la mer de Java, à l'est par la province de Java oriental et au sud par le territoire spécial de Yogyakarta et l'océan Indien. Sa capitale est Semarang.

La deuxième ville de la province est Surakarta, siège d'une cour royale et d'une principauté.
Levi
Lévi ou Levi est un prénom biblique, juif et chrétien.

Le premier Lévi est le troisième des douze fils de Jacob, qui a donné naissance à la tribu de Lévi, une des douze tribus d'Israël.

L'apôtre et évangéliste saint Matthieu portait le prénom de Lévi. Le tableau de Véronèse Le repas chez Lévi l'invoque.

Tribus d'Israël
Le livre de Josué de la Bible présente un récit de l’installation au pays de Canaan des Hébreux, ou plus exactement des douze fils de Jacob, alias Israël. Ces douze fils y sont présentés comme étant les fondateurs directs ou indirects des douze tribus.
Cut Here
Cut Here est une chanson du groupe britannique The Cure sorti en  single le 29 octobre 2001. Elle est présente sur la compilation Greatest Hits publiée le 13 novembre 2001 dont elle est l'une des deux chansons inédites avec Just Say Yes.

Cut Here est l'anagramme de The Cure.
La chanson a été écrite en hommage à Billy Mackenzie, ancien chanteur du groupe Associates et ami de longue date de Robert Smith, qui a mis fin à ses jours en 1997,.

Associates
Associates est un groupe de post-punk britannique, originaire de Dundee, en Écosse. Il est actif au début des années 1980, et principalement connu pour la voix de son chanteur, Billy Mackenzie. Mackenzie rencontre le guitariste Alan Rankine à Dundee en 1976. Ils forment un duo, enregistrant quelques chansons sous le nom de Mental Torture avant de devenir les Associates.

Ils atteignent la célébrité en 1982, avec plusieurs singles classés au Royaume-Uni et leur album le plus réputé, Sulk. Rankine quitte le groupe peu après, mais Mackenzie continue à enregistrer sous le nom des Associates, avec divers invités, jusqu'en 1990.
IRAS 18162-2048
IRAS 18162-2048 est une proto-étoile d'environ 10 masses solaires émettant dans l'infrarouge lointain qui est en phase d'accrétion. Deux jets radios sont émis dans son axe de rotation. Ils forment ainsi trois objets Herbig-Haro, HH 81N pour le jet nord et HH 80 et HH 81 pour le jet sud qui s'étendent sur environ 5 parsecs.

Il a été montré en 2010 que les jets HH 80/81 émettent des ondes radios polarisées ce qui indique qu'elles sont produites par des électrons relativistes se déplaçant dans un champ magnétique d'une vingtaine de nanoteslas. C'était la première fois que la communauté a su qu'une proto-étoile pouvait produire des jets magnétisés.

Axe de rotation
En physique, l'axe de rotation est une ligne droite, théorique ou réelle, autour de laquelle tourne une surface ou un volume.

Un axe de rotation possède une position et une orientation spatiale qui peuvent être ou non fixes.

Élément fondamental de l'analyse du mouvement de rotation, la position de l'axe de rotation permet notamment de déterminer la position angulaire, la vitesse tangentielle et le moment d'inertie d'une particule donnée.
Gare de Nasushiobara
La gare de Nasushiobara (那須塩原駅, Nasushiobara-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Nasushiobara, dans la préfecture de Tochigi, au Japon.

C’est une gare de la East Japan Railway Company (JR East) desservie notamment par le Shinkansen.

Ligne Shinkansen Tōhoku
La ligne Shinkansen Tōhoku (東北新幹線, Tōhoku-Shinkansen) est une ligne à grande vitesse qui relie les gares de Tokyo et de Shin-Aomori au Japon. Elle est exploitée par la East Japan Railway Company (JR East).

La ligne de 674 km est la plus longue ligne Shinkansen du pays. Elle traverse le Tōhoku, une région peu peuplée du nord de Honshū. Depuis 2016, la ligne est prolongée par la ligne Shinkansen Hokkaidō à partir de Shin-Aomori vers l'île de Hokkaidō.
254e régiment
Le 254e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 254e régiment »

France

254e régiment d'artillerie

254e régiment d'infanterie

Royaume-Uni

254e régiment médical (est de l'Angleterre) (en)

Russie/ Union soviétique

254e régiment d'aviation de chasse (ru)

254e régiment de fusiliers motorisés de la Garde

Portail de l’histoire militaire

254e régiment de fusiliers motorisés de la Garde
Le 254e régiment de fusiliers motorisés (en russe : 254-й гвардейский мотострелковый полк, abrégé 254 гв. мсп), de son nom complet le 254e régiment de fusiliers motorisés nommé d'après Alexandre Matrossov (en russe : 254-й гвардейский мотострелковый полк имени Александра Матросова), est une unité de fusiliers motorisés de l'armée de terre russe (no d'unité 91704).

Le régiment fait partie de la 144e division de fusiliers motorisés de la Garde de la 20e armée combinée de la Garde du district militaire ouest, basée dans le village de Zaïmishche, dans l'oblast de Briansk.
Franz West
Franz West, né le 16 février 1947 à Vienne et mort le 26 juillet 2012 dans la même ville, est un artiste contemporain autrichien.

Franz West compte parmi les artistes actuels les plus importants en Autriche. Il s'est fait connaître principalement pour ses œuvres tridimensionnelles (sculptures en plastique, œuvres in situ, installations dans des salles d'exposition). Il est aussi le créateur de performances, de graphismes et d'affiches.

Arts graphiques
Les arts graphiques sont l'ensemble des processus propres à la conception visuelle et à la mise en scène d’une création artistique[pas clair], utilisant diverses techniques (écriture, typographie, dessin, peinture, gravure et estampe, photographie, graphisme…), cette création pouvant être utilisée à des fins uniquement artistiques, industrielles ou commerciales (messages publicitaires, édition, affiches, revues, etc.).

C'est également l'ancienne dénomination de la chaîne de production d'un produit contenant du texte et/ou de l'image, dont la finalité est l'impression pour une diffusion en nombre. Il est plus approprié de nos jours de qualifier cette chaîne d'« industrie graphique ».
Underground : Rockers maudits et grandes prêtresses du son
Underground : Rockers maudits et grandes prêtresses du son est un album de bande dessinée documentaire français de Arnaud Le Gouëfflec (scénario) et Nicolas Moog (dessin), paru en avril 2021 chez Glénat. Il présente des portraits de groupes et musiciens de rock expérimental, rock indépendant, musique expérimentale.

Bande dessinée documentaire
La bande dessinée documentaire est un genre de bande dessinée qui témoigne du réel, souvent pour le commenter. Elle est un genre qui peut être engagé et militant. Elle n'est généralement pas distinguée de la bande dessinée de reportage. Elle est parfois également dénommée BD du réel, BD pédagogique, BD didactique, essai graphique ou encore BD de non fiction. Les pionniers du genre sont : Cabu, Joe Sacco, Guy Delisle, Étienne Davodeau, Emmanuel Guibert, Frédéric Lemercier et Philippe Squarzoni.

La bande dessinée autobiographique peut être considérée comme un de ses sous-genres.
Grand Prix automobile de France 1958
Le Grand Prix de France 1958 (XLIVe Grand Prix de l'A.C.F.), disputé sur le circuit de Reims-Gueux le 6 juillet 1958, est la soixante-dixième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la sixième manche du championnat 1958.

Francisco Godia Sales
Francisco Godia Sales, surnommé Chico ou Paco (né le 21 mars 1921 à Barcelone et mort le 28 novembre 1990) est un ancien pilote espagnol de course automobile qui disputa treize Grands Prix de championnat du monde de 1951 à 1958. C'est en 1956 qu'il obtint ses meilleurs résultats en championnat, terminant quatrième des Grands Prix d'Allemagne et d'Italie sur Maserati. Il a également terminé quatrième des 24 Heures du Mans 1949 sur Delage, associé au pilote français Louis Gérard.
Avant le Big Bang
Avant le Big Bang est un ouvrage écrit par Igor et Grichka Bogdanoff et publié aux éditions Grasset en 2004. Il est réédité en collection de poche à l'automne 2006. Il donne lieu à de sévères critiques dans la presse scientifique grand public, et débouche sur une plainte en diffamation déposée par les frères Bogdanoff à l'encontre du magazine Ciel et Espace, plainte abandonnée en 2007, et à l'issue de laquelle les plaignants sont condamnés aux dépens.

Ère de Planck
En cosmologie, l’ère de Planck,,, ou époque de Planck, désigne la période de l'histoire de l'Univers au cours de laquelle les quatre interactions fondamentales (électromagnétisme, interaction faible, interaction forte et gravitation) étaient unifiées, c'est-à-dire qu'elles s'appliquaient en même temps, ce qui empêche de la décrire à l'aide de la relativité générale ou de la physique quantique, puisque ces théories sont incomplètes et ne sont valables que quand la gravitation et les effets quantiques peuvent être étudiés séparément.
Les Planches (Deauville)
Les Planches sont une promenade des plages de Deauville, dans le Calvados en Normandie. Elles sont inscrites au titre des monuments historiques avec l'établissement de bains dont les « bains pompéiens » depuis le 11 juin 2019,.

Un homme et une femme
Un homme et une femme est un film français réalisé par Claude Lelouch, sorti en 1966. Lelouch en est également le co-scénariste, le producteur et le directeur de la photographie. Le film a pour acteurs principaux Anouk Aimée et Jean-Louis Trintignant.

Palme d'or du Festival de Cannes 1966, ex-æquo avec Ces messieurs dames de Pietro Germi,, Oscar du meilleur film étranger en 1967 et Oscar du meilleur scénario original, le film a un impact international non négligeable.

Lelouch a dit vouloir raconter « une histoire d’amour comme il y en a dans la vie et non comme il y en a au cinéma ».

Lelouch réalise deux suites, toutes deux présentées hors compétition au Festival de Cannes et sorties dans la foulée du festival : Un homme et une femme : Vingt ans déjà (festival 1986), puis Les Plus Belles Années d'une vie (festival 2019).
Aéroport de Téhéran-Imam Khomeini
L'aéroport de Téhéran-Imam Khomeini (en persan : فرودگاه بین‌المللی امام خمینی, Forudgāh-e beynolmelali Emam Khomeini) (code IATA : IKA • code OACI : OIIE) est un aéroport international situé à 30 kilomètres au sud de Téhéran, Iran. Il a été construit afin de soulager l'aéroport international Mehrabad, à l'ouest de la ville et aujourd'hui à l'intérieur des limites de la ville, mais toujours en service. Lors du lancement du projet l'aéroport devait s'appeler Ahmadabad, mais après la révolution iranienne islamique de 1979 il a été baptisé du nom de son leader, l'ayatollah Khomeini.

Rouhollah Khomeini
Rouhollah Moussavi Khomeini  (en persan : روح‌ الله موسوی خمینی), parfois transcrit Khomeiny ou Khomeyni, né le 24 septembre 1902, à Khomein (Sublime État de Perse) et mort le 3 juin 1989 à Téhéran, est un ayatollah, révolutionnaire et homme d'État iranien. Fondateur de la république islamique d'Iran — instaurée à la suite de la révolution de 1979 qui renverse le chah d'Iran Mohammad Reza Pahlavi —, il en devient le Guide suprême de 1979 jusqu'à sa mort.

Il met en place en Iran une théocratie chiite, caractérisée par un régime autoritaire et d'importantes restrictions des libertés individuelles. Son passage au pouvoir est marqué par la crise des otages américains en Iran, la guerre Iran-Irak de 1980 à 1988, et la répression des dissidents.

Revendiquant une ascendance alide par Moussa al-Kazim, il est également considéré comme marja par de nombreux chiites après la mort de l'ayatollah Borudjerdi.
Josette Coras
Josette Paule Marie Coras, née le 3 mai 1926 à Montain (Jura) et morte le 2 mars 2008 à Saint-Claude, est une peintre, graveuse et dessinatrice française.

D'abord formée par Léon Lang, puis à l'École Estienne, elle est connue pour avoir été une figure du paysage artistique franc-comtois,. Installée à Baume-les-Messieurs à partir de 1953, elle participe à l'animation et au rayonnement de l'abbaye par ses expositions, par les stages qu'elle organise.

Elle est décédée le 2 mars 2008 à Saint-Claude (Jura).

École Estienne
L’école Estienne, dénomination courante de l’École supérieure des arts et industries graphiques (ESAIG), est un établissement français d’enseignement supérieur public situé au 18, boulevard Auguste-Blanqui dans le 13e arrondissement de Paris, non loin de la Butte-aux-Cailles. Elle forme de jeunes créateurs dans les métiers de l’imprimerie, du design de communication et des métiers d’art du livre. Elle est l'une des 28 formations reconnues du Réseau des écoles françaises de cinéma d’animation (RECA).

C'est une école municipale qui dépend de la ville de Paris, également membre de l'établissement public Hautes Écoles Sorbonne Arts et Métiers Université depuis 2018. Elle compte, en 2012, 600 étudiants pour 115 enseignants.
Bardel Entertainment
Bardel Entertainment est une société de production de télévision canadienne spécialisée dans les programmes pour la jeunesse qui a été créée en 1987. Bardel Entertainment fait partie du groupe de médias Rainbow S.p.A..

Bardel Entertainment est une société intégrée dont les activités vont de la production à la commercialisation des programmes en passant par la gestion des droits dérivés et l'édition vidéo. Bardel Entertainment est implantée à Vancouver.

Parmi les franchises actuelles de Bardel Entertainment, on peut citer Viva Piñata, Le Monde de Maggie, ¡Mucha Lucha!, Le Bus magique, Wow! Wow! Wubbzy!, Chaotic, Sept Petits Monstres et Edgar & Ellen.

Edgar & Ellen
Edgar et Ellen est une série télévisée d'animation canadienne en 32 épisodes de 24 minutes créée et adaptée du livre du même nom par Charles Ogden et diffusée entre le 7 octobre 2007 et le 30 octobre 2008 sur YTV.

Au Québec, la série est diffusée à partir de mai 2008 à la Télévision de Radio-Canada, et en France sur Nickelodeon.
Tournoi de tennis de Los Angeles (WTA 2000)
Le tournoi de tennis de Los Angeles est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2000, classée en catégorie Tier II, se dispute du 7 au 13 août 2000.

Serena Williams remporte le simple dames. En finale, elle bat Lindsay Davenport, décrochant à cette occasion le 7e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Els Callens et Dominique Monami.

Dominique Monami
Dominique Monami (née le 31 mai 1973 à Verviers) est une joueuse de tennis belge, la meilleure de son pays dans les années 1990 avec Sabine Appelmans. Elle est également connue sous le nom de Dominique Van Roost, patronyme de son ancien mari, qu'elle épousa 1995 et de qui elle divorça en 2003. Elle s'est remariée en 2006 à Erik Vink.

En Grand Chelem, elle a réalisé ses performances les plus significatives à l'Open d'Australie où elle s'est hissée à deux reprises en quarts de finale (1997 et 1999).

En 2000, son ultime saison sur le circuit WTA, elle a décroché la médaille de bronze en double dames aux Jeux olympiques de Sydney aux côtés d'Els Callens.

Au cours de sa carrière, Dominique Monami a remporté huit titres, dont quatre en simple.

Elle a été élue sportive belge de l'année en 1998.

De 2016 à 2018, elle coach l'équipe de Belgique de Fed Cup.

Depuis octobre 2021 Monami est vice-présidente du COIB.
Prix Génie du meilleur film
Le prix Génie du meilleur film (en anglais : Genie Award for Best Motion Picture) est décerné entre 1980 et 2012 par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision pour récompenser le meilleur film canadien de l'année.

Denys Arcand
Denys Arcand, né Georges Henri Denis Arcand le 25 juin 1941 à Deschambault (Québec), est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur de films québécois. Cinéaste au style très varié au fil de sa carrière, il est surtout reconnu au niveau international pour ses deux grands succès : Le Déclin de l'empire américain (1986) et sa suite, 18 ans plus tard : Les Invasions barbares (2003).
Défense des sept sacrements
La Défense des sept sacrements (latin : Assertio Septem Sacramentorum) est un traité théologique publié en 1521, écrit par le roi Henri VIII d'Angleterre, prétendument avec l'aide de Sir Thomas More. L'étendue de l'implication de More dans ce projet a été un point de discorde dès sa publication,.

Traité (littérature)
Un traité est un manuel d'instructions ou un livre standard dans n'importe quelle branche qui forme un sujet d'études.

Ils se différencient les uns des autres, aussi bien par le public ciblé que par le sujet abordé. Les traités sont habituellement édités par des imprimeurs spécialisés, dans le but de répondre aux besoins de formation, sur n'importe quel thème susceptible de faire l'objet d'un enseignement. Il s'agit d'un important commerce qui nécessite des ventes massives, afin de rendre ces publications rentables. Bien que la plupart des traités soient uniquement édités sous forme de livres reliés, certains sont désormais consultables sur internet.

Les traités sont apparus avec le développement de l'imprimerie de Johannes Gutenberg, sous la forme de méthodes d'enseignement.

On les classe par le public recherché et par le sujet étudié. Les traités sont généralement publiés par des éditeurs spéciaux qui traitent toutes les demandes d'information sur des sujets d'enseignement.
Vigur
Vigur est la deuxième plus grande île du fjord Ísafjarðardjúp dans les Westfjords, en Islande. Située juste au sud du cercle polaire arctique, l'île possède une longueur d'environ 2 km pour 400 m de largeur. L'île est surtout connue pour ses colonies d'oiseaux de mer florissantes — en particulier les macareux moines — la production traditionnelle d'édredon et les bâtiments historiques.

Vestfirðir
Les Vestfirðir, littéralement « les fjords de l'Ouest », est l'une des huit régions de l'Islande, correspondant à la péninsule nord-ouest. Son chef-lieu est situé à Ísafjörður, qui est la plus grande ville de la région avec une population d'un peu moins de 3 000 habitants.
Thierry de Héry
Thierry de Héry, né vers 1505 à Paris et mort en 1599 selon Jean Devaux (ou avant 1585 selon Ambroise Paré), est un barbier-chirurgien français et l'un des promoteurs en France du traitement mercuriel de la syphilis.

Barbier chirurgien
Le barbier chirurgien était à la fois barbier et chirurgien. Il apparait en Occident chrétien vers la fin du XIIe siècle, et disparait au cours du XVIIIe siècle.

Cette association, et cette disparition, peuvent se comprendre à la suite d'un changement d'épistémè.
Tentative de coup d'État de 2019 dans l'Amhara
Le 22 juin 2019, une tentative de coup d’État s'est produite dans la région d'Amhara, au nord-ouest de l'Éthiopie, avec pour objectif la chute du gouvernement régional. La tentative de putsch se traduit par les assassinats de plusieurs responsables politiques et militaires loyalistes à Baher Dar, capitale régionale de l'Amhara, et à Addis-Abeba, capitale nationale de l’Éthiopie, la plupart étant commis par un commando armé obéissant au commandant des forces de sécurité de l'Amhara, le général ethno-nationaliste Asaminew Tsige. Les assassinats sont suivis par des affrontements entre putschistes et loyalistes dans Baher Dar, remportés par les loyalistes, ce qui met fin à la tentative. Le général Tsige parvient à s'enfuir, mais est retrouvé et éliminé par la police éthiopienne le 24 juin.

Front démocratique révolutionnaire du peuple éthiopien
Le Front démocratique révolutionnaire du peuple éthiopien (FDRPE) (amharique : የኢትዮጵያ ሕዝቦች አብዮታዊ ዲሞክራሲያዊ ግንባር), également appelé « Ihadeg » (acronyme de la version amharique: ye Ityopia hizboch abyotawi dimokrasyawi genbar) était une coalition politique au pouvoir en Éthiopie. En novembre 2019, son dirigeant, le premier ministre Abiy Ahmed, unifie la quasi-totalité des partis de la coalition en un unique Parti de la prospérité.
Un train peut en cacher un autre
Un train peut en cacher un autre est un avertissement que l'on retrouve fréquemment en France sur des panneaux aux passages à niveau. C'est devenu une locution française avec le sens figuré de que les apparences peuvent s'avérer trompeuses.

On retrouve cette phrase dans le titre de différentes œuvres dont :

un court-métrage de Jacques Colombat en 1974  ;

un sketch de Coluche de 1976 ;

un film documentaire de Baptiste Bessette de 2001 ;

un court métrage de Kristen Petithory de 2003 ;

une série documentaire de Charles-Antoine de Rouvre[réf. nécessaire] ;

Le premier épisode (2004) de la série télévisée française Jeff et Léo, flics et jumeaux.

Locution (linguistique)
En grammaire, en lexicologie et en phraséologie, une locution est un groupe de mots qui constitue une unité lexicale, ayant un sens unitaire et se comportant, du point de vue grammatical, comme un mot unique appartenant à une certaine partie du discours,,. En grammaire, les locutions font partie de la catégorie plus grande des périphrases et, en phraséologie, de celle des unités phraséologiques.
Amr Seoud
Amr Ibrahim Mostafa Seoud (né le 10 juin 1986 à Damiette) est un athlète égyptien, spécialiste du sprint et particulièrement du 200 mètres. 
Il a été champion d'Afrique en 2010. Ses meilleurs temps sont de 10 s 13 (+1,8 m/s) à Maputo le 12 septembre 2011 et de 20 s 36 (+1,3 m/s) à Nairobi le 1er août 2010 respectivement sur 100 et 200 mètres.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
Démographie de la Croatie
D'après le recensement de 2011, la population de Croatie était de 4,29 millions d'habitants, avec une densité de population de 75,8 hab./km2 et une espérance de vie à la naissance de 75,7 ans. La population a connu son apogée en 1991 avec 4,7 millions de personnes. Depuis 1991, la croissance naturelle de la Croatie est systématiquement négative. L'âge moyen de la population de 41,4 ans. Le taux de fécondité en 2012 était de 1,44 enfant par femme.

Cet article contient des statistiques sur la démographie de la Croatie.

Croatie unie à la Hongrie
L'union du royaume de Croatie à celui de Hongrie à partir du XIIe siècle est un événement majeur de l'histoire de l'Europe du Sud-Est.

La région était dirigée au nom du roi par un ban, faisant de ce titre préexistant l'un des plus élevés de Croatie. Un seul ban gouvernant toutes les provinces de Croatie jusqu'en 1225, date à laquelle l'autorité sera divisée entre un ban pour la Slavonie, et un ban pour la Dalmatie et la Croatie. Après 1345 ces deux positions seront occupées tour à tour par la même personne, et finalement regroupées en une seule en 1476.

Vers la fin du XVe siècle, les guerres ottomanes atteignent aussi la Croatie : après la bataille de Corbavie, livrée en 1493, et l'échec subi par les troupes croates et hongroises à Mohács le 29 août 1526, le nord-ouest du pays autour de Zagreb (Agram) a été intégré dans la monarchie de Habsbourg, le reste étant un sandjak de l'Empire ottoman.