hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capital individuel
Par analogie à la notion de capital en économie comme moyen de production et élément du patrimoine, l'expression capital individuel (ou capital personnel) sert parfois à désigner les divers acquis qu'a accumulé une personne et pouvant contribuer à mieux assurer son futur.

Celui-ci peut-être de différentes natures :

le capital humain désigne l'ensemble des connaissances et des compétences d'un individu.

Le capital social désigne l'ensemble des relations de la personne, par sa famille, amis, le réseau de relation qui lui permette d'avoir du "pouvoir".

Le capital culturel désigne l'ensemble des normes et valeur intégrées et connues par la personne telle "l'étiquette" par exemple, qui permet elle aussi de s'intégrer dans un milieu social.

Le capital financier désigne quant à lui l'ensemble des ressources pécuniaires de l'individu, incluant son patrimoine investi et son argent liquide, après déduction de ses dettes.

Portail de l’économie

Capital
Le capital est une somme d'investissements utilisée pour en tirer un profit, c'est-à-dire un stock de biens ou de richesses nécessaires à une production. Cet emploi, courant en sciences économiques, en finance, en comptabilité, en sociologie et en philosophie, a néanmoins dans les domaines distincts des significations spécifiques.
Olympiade d'échecs de 1964
L'Olympiade d'échecs de 1964 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers. Chaque équipe peut présenter 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants).

Cette 16e Olympiade s'est déroulée du 2 au 25 novembre 1964 à Tel Aviv en Israël.

Les points ne sont pas attribués au regard des résultats des matches inter-nations, mais en fonction des résultats individuels sur chaque échiquier (un point par partie gagnée, un demi-point pour une nulle, zéro point pour une défaite).

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
René de Froulay de Tessé
René III de Froulay, comte de Tessé (né au Mans le 14 mai 1648, mort à Yerres en résidence chez les Camaldules de Gros-Bois, le 30 mars 1725), lieutenant-général pour les provinces du Maine, du Perche et de Laval, maréchal de France, général des galères de France, premier écuyer de la Dauphine et grand d'Espagne, chevalier de l'ordre de la Toison d'or, est un officier général de Louis XIV et diplomate sous la Régence.

Ordre camaldule
L'ordre camaldule ou ordre des Camaldules (en latin : Congregatio Monachorum Eremitarum Camaldulensium) est un ordre monastique bénédictin de droit pontifical fondé par saint Romuald de Ravenne en 1012 à Camaldoli, frazione de Poppi, dans la haute vallée de l'Arno en Toscane (Italie), sous la règle de saint Benoît. Les moines camaldules allient la vie commune de travail et de l'office bénédictin à l'érémitisme. Ils portent l'habit blanc et la barbe pleine.
Phosphole
Le phosphole est un composé hétérocyclique insaturé à cinq chaînon comportant du phosphore. Sa formule brute est C4H5P. Il s'agit d'un cycle de cinq atomes, quatre de carbone, et un de phosphore, comportant deux double liaisons. C'est l'équivalent phosphoré du pyrrole, et il appartient donc à la classe des métalloles. Son caractère aromatique est très faible. En effet, l'atome de phosphore est pyramidal et son doublet libre a un très fort caractère s.

Par extension, on appelle « phospholes » les dérivé du phosphole.

Le premier phosphole, un triphénylphosphole a été publié en 1953 et la synthèse du phosphole lui-même, n'a été décrite qu'en 1987.

Phospholes

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Katie Kim
Kim Seo-hyeon (coréen : 김서현), née le 10 décembre 1993 à Bucheon, mieux connue sous le pseudoynme de Katie Kim, ou sous le mononyme KATIE , est une chanteuse américano-coréenne. Elle est la gagnante de la quatrième saison de l'émission sud-coréenne K-pop Star. Son interprétation du titre Where You Need To Be atteint les 4 millions de vues en Corée du Sud sur le site Naver TV Cast en très peu de temps. Après avoir remporté le show, elle signe un contrat avec YG Entertainment.

En mai 2018, Katie rejoint le label AXIS, une nouvelle société fondée par SINXITY, ancien fondateur de YG. Malgré son changement de label, YG Entertainment participe à la production de son premier album. Celui-ci, intitulé Log, est révélé le 22 mai 2019.

Naver (entreprise)
‌

Naver (hangeul: 네이버) est une entreprise sud-coréenne d'informatique. Elle est notamment propriétaire du moteur de recherche homonyme Naver.

L'entreprise opère à l'international et dispose de bureaux au Japon, aux États-Unis, en France, en Chine et dans des pays d'Asie du Sud-Est.
Corporation municipale de Mangalagiri Tadepalli
La corporation municipale de Mangalagiri Tadepalli est l'organe municipal qui gouverne les villes de Mangalagiri et Tadepalle dans le district de Guntur de l'Andhra Pradesh, en Inde. Elle est formée en 2020 par la fusion de ces deux localités.

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (en télougou : ఆంధ్ర ప్రదేశ్, en ourdou : آندھرا پردیش ; litt. « province d'Andhra ») est un État de la région côtière méridionale de l'Inde. C'est le septième plus grand État du pays avec une superficie de 162 970 km2 et le dixième État le plus peuplé avec 49 577 103 habitants, la capitale de l'État étant Amaravati et la plus grande ville Visakhapatnam. Il possède le deuxième plus long littoral de l'Inde après le Gujarat, d'environ 974 km.

L'État est bordée par le Telangana au nord-ouest, le Chhattisgarh et l'Odisha au nord, Pondichéry en son centre, le Tamil Nadu au sud, le Karnāṭaka à l'ouest et le golfe du Bengale à l'est. Il fut initialement fondé pour regrouper les régions majoritairement télougophones, précurseur de l'organisation territoriale indienne en subdivisions formées sur des critères linguistiques. Bien qu'il en est aussi devenu depuis un exemple majeur des limites.
Dominique Celle
Dominique Celle, né le 10 décembre 1959 à Condrieu (Rhône), est un coureur cycliste français. Professionnel en 1983,, il s'est surtout distingué par sa victoire au Trophée des grimpeurs (course "open") en 1981, sous les couleurs de l'équipe de France amateurs.

Son grand frère Denis a également été coureur cycliste.

Critérium de Saint-Symphorien-sur-Coise
Le Critérium de Saint-Symphorien-sur-Coise est une course cycliste française disputée en semi-nocturne à Saint-Symphorien-sur-Coise, dans le département du Rhône. Créée en 1962, elle est organisée au mois d'août par le CR4C Roanne.

Des cyclistes réputés comme Roger Pingeon, Bernard Thévenet (vainqueur en 1969) ou Paul Gutty (vainqueur en 1967) ont participé au Grand Prix de Saint-Symphorien-sur-Coise par le passé. En déficit budgétaire, l'épreuve disparaît en 2017,. Elle refait son apparition en 2022.
Christophe de Hesse-Cassel
Christophe de Hesse-Cassel (en allemand : Christoph von Hessen), prince de Hesse-Cassel, est né le 14 mai 1901 à Francfort-sur-le-Main (Prusse, Allemagne) et mort le 7 octobre 1943 près de Forli, dans les Apennins (Italie). Membre de la Maison de Hesse, c'est un militaire allemand du Troisième Reich.

Apennins
Les Apennins (ou l'Apennin ; en italien Appennino) sont une chaîne de montagnes de la ceinture alpine qui parcourent l'Italie et Saint-Marin sur mille kilomètres du nord au sud, à travers quinze des vingt régions italiennes.
Charlotte Reather
Charlotte Reather est une écrivaine de comédie, humoriste de stand-up, comédienne et journaliste britannique plus connue pour être prête-plume aux célébrités comme pour le livre Clanlands: Whisky, Warfare, and a Scottish Adventure Like No Other de Sam Heughan et Graham McTavish qui obtint la première place sur la New York Times Best Seller list,. Elle est chroniqueuse et éditorialiste régulière en contribuant à The Daily Mail, The Mail on Sunday, Sunday Express The Daily Telegraph, The Washington Post ou encore Tatler. Elle est mariée à Edward Moorhouse, officier des Royal Marines et ils ont deux enfants,.

Prête-plume
Écrivain fantôme / Nègre littéraire

Un prête-plume ou écrivain fantôme,, autrefois appelé familièrement nègre littéraire, ou simplement nègre,, est l’auteur « sous-traitant » et anonyme d’un texte signé par une autre personne, souvent célèbre.

L’emploi du mot « nègre », dans cette acception, date du milieu du XVIIIe siècle, en référence à l’exploitation des populations noires d’Afrique. Il fut popularisé par Eugène de Mirecourt, dans un pamphlet raciste visant l'auteur métis Alexandre Dumas. Le ministère français de la Culture et l'Office québécois de la langue française recommandent désormais l'emploi du terme  « prête-plume », .
Île du Lion
L'île du Lion est une île rocheuse de l'archipel de Pointe-Géologie (terre Adélie), qui se trouve en mer Dumont-d'Urville (océan Austral) au large du continent antarctique. Située à côté de l'île des Pétrels où a été implantée la base Dumont-d'Urville, elle a été arasée lors des travaux de construction de la piste d'atterrissage dite du Lion.

Mer Dumont-d'Urville
La mer Dumont-d'Urville ou mer d'Urville est le nom de la zone de l'océan Indien qui borde la terre Adélie en Antarctique.

Elle fut nommée ainsi par Douglas Mawson en 1912, d'après le navigateur et explorateur français Jules Dumont d'Urville qui y navigua en 1840 dans le cadre de l'expédition Dumont d'Urville.

En 2009, le pôle Sud magnétique s'y trouve. Le premier calcul de  l'inclinaison magnétique permettant de localiser ce pôle Sud magnétique fut effectuée le 23 janvier 1838 par l'ingénieur hydrographe Vincendon-Dumoulin, membre de l'expédition Dumont d'Urville au pôle Sud et dans l'Océanie (1837-1840).

La mer Dumont-d'Urville est couverte de banquise en hiver austral, et le vent catabatique intense issu de la terre Adélie engendre la formation de polynies qui jouent un rôle important dans la formation d'eau de fond de l'Antarctique. Les courants marins pénètrent sous plusieurs plateformes de glace, dont celle du Glacier de l'Astrolabe.
Couteau d'Avigliano
Le couteau d’Avigliano (en italien balestra aviglianese, prononciation locale /vaˈlɛstra/) est une arme blanche à double tranchant typique d'Avigliano, dans la province de Potenza, dans la région italienne région de la Basilicate. Plus qu'un couteau, c'est un poignard pliant dont la lame fine et tranchante, dite en forme de feuille d'olivier, en fait une arme très efficace.

Province de Potenza
La province de Potenza (provincia di Potenza en italien, provìngë dë Pùtenzë en dialecte potentin) est une province italienne du Mezzogiorno (le « Midi de l'Italie »), dans la région de la Basilicate, dont le chef-lieu est la ville de Potenza.

Ouverte à l'ouest sur une courte distance sur la mer Tyrrhénienne, elle est bordée à l'ouest par la Campanie (provinces de Salerne et d'Avellino, au nord par les Pouilles (provinces de Foggia, de Barletta-Andria-Trani et ville métropolitaine de Bari), à l'est avec la province de Matera et au sud par la Calabre (province de Cosenza).

La région a souffert d'innombrables tremblements de terre et est toujours une région sismique active.
Génomique
La génomique est une discipline de la biologie moderne. Elle étudie le fonctionnement d'un organisme, d'un organe, d'une cellule, etc. à l'échelle du génome, au lieu de se limiter à l'échelle d'un seul gène.
La génomique se divise en deux branches :

La génomique structurale, qui se charge du séquençage du génome entier ;

La génomique fonctionnelle, qui vise à déterminer la fonction et l'expression des gènes séquencés en caractérisant le transcriptome et le protéome.

La génomique est l'équivalent de la protéomique pour le protéome (ensemble des protéine d'une cellule) ou de la  métabolomique pour les métabolites, par exemple.

Séquençage
En biochimie, le séquençage consiste à déterminer l'ordre linéaire des composants d'une macromolécule (les acides aminés d'une protéine, les nucléotides d'un acide nucléique comme l'ADN, les monosaccharides d'un polysaccharide, etc.).

En génétique, le séquençage concerne la détermination de la séquence des gènes voire des chromosomes, voire du génome complet, ce qui techniquement revient à effectuer le séquençage de l'ADN constituant ces gènes ou ces chromosomes.
Maison de Galilée
La maison de Galilée est située à Florence (Italie), sur la Costa San Giorgio. Elle a racheté par l'astronome Galilée mais il n'y a cependant jamais vécu, sauf pour de très courts séjours. Elle fut principalement occupée par son fils Vincenzio et sa femme Sestilia Bocchineri.

Vincenzio Galilei
Vincenzio Galilei (Padoue, 21 août 1606 - Florence, 16 mai 1649), après Virginia et Livia, est le troisième et dernier enfant de Galileo Galilei et de Marina Gamba .

Il s'intéressa à la mécanique et est auteur des versets d'amour.
Route nationale 59E (Roumanie)
La DN59E (en roumain : Drumul Național 59E) est une route nationale roumaine du județ de Timiș, effectuant la connexion entre la DN59C, à Comloșu Mare, et la frontière avec la Serbie.

Portail de la route

Portail de la Roumanie

Județ de Timiș
Timiș (en roumain : Județul Timiș ; en hongrois : Temes megye) est un județ de Roumanie dans le Banat. Son chef-lieu est Timișoara (en hongrois : Temesvár). Il possède une frontière avec la Hongrie et la Serbie et fait partie de l'Eurorégion Danube-Criș-Mureș-Tisa.
Lexus LF
Le Lexus LF est l'acronyme de Lexus Futur. C'est le nom donné par plusieurs modèles qui préfigurent la future identité stylistique de la marque ou de ses futurs modèles ou le nom des modèles qui sont à la catégorie des coupés, cabriolets et roadsters:

La Lexus LFA, un roadster produit de 2010 à 2011.

La Lexus LF-CC, autre nom de la Lexus RC.

La Lexus LF-Ch, un concept car qui préfigurait la CT.

La Lexus LF-SA, un concept car avec un aspect de Renault Twizy qui préfigure une future citadine.

Portail de l’automobile

Renault Twizy
La Twizy est un petit véhicule électrique du constructeur automobile français Renault produite de 2011 à 2024, intégrant la gamme électrique Renault E-Tech Electric, et commercialisée en deux catégories de puissance : quadricycle léger d'une vitesse limité à 45 km/h (catégorie L6e, dite voiture sans permis) et quadricycle lourd (L7e) dont la vitesse est augmentée à 80 km/h, exigeant le permis B1 du permis de conduire européen.

Elle est remplacée par la Mobilize Duo.
Feindsender
Feindsender est un terme en allemand signifiant « émetteur ennemi » utilisé sous le Troisième Reich par la propagande nazie pour désigner les stations de radio qu'il était interdit aux Allemands d'écouter. Ces émetteurs radiophoniques se trouvaient en majorité à l'extérieur de l'Allemagne, mais certains également en territoire allemand.

La Voix de la Russie
La Voix de la Russie, initialement Radio Moscou jusqu'en 1993, était jusqu'en 2014, une radio de l'État russe émettant dans les pays étrangers. Ce fut la première radio internationale à intégrer des émissions en langues étrangères transmises régulièrement sur les ondes courtes.

La radiodiffusion en français a commencé le 7 novembre 1929 avec une émission d'Albert Joseph, un Français vivant en URSS. « Ici Moscou ! » furent ses premières paroles. Les émissions ont d'abord été retransmises épisodiquement, puis tous les jours. Initialement la radio diffusait essentiellement les nouvelles et de la musique. La rédaction s’est petit à petit développée, permettant la création de plusieurs rubriques. En 1996 la station possédait un auditoire de 45 millions d'auditeurs, contre 30 millions pour RFI ou 120 millions pour la BBC.
Claude Boccara
Claude Boccara est un physicien français né le 6 février 1942, à Sousse, spécialiste en optique. Il est directeur scientifique honoraire de l'École supérieure de physique et de chimie industrielles de la ville de Paris et membre du conseil scientifique de l'Institut Langevin.

Sousse
Sousse (arabe : سوسة, Sūsa, /suːsæ/ ) est une ville portuaire de l'Est de la Tunisie, située à 143 kilomètres au sud de Tunis, et ouverte sur le golfe d'Hammamet (mer Méditerranée).

Capitale du Sahel tunisien — elle est parfois surnommée la « perle du Sahel » — et chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle est la troisième municipalité du pays après Tunis et Sfax, et la quatrième agglomération, Nabeul étant la troisième.

La médina de Sousse est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1988.
Miss Belgique 2001
Miss Belgique 2001, 70e élection de Miss Belgique, s'est déroulée le 8 décembre 2000 à Londerzeel.

Le concours a été présenté en néerlandais par Francesca Vanthielen et en français par Jean-Michel Zecca. Il a été diffusé sur RTL-TVI en Wallonie et sur VTM en Flandre.

Le chanteur américain Lionel Richie faisait partie du jury.

La gagnante, Dina Tersago, succède à Joke Van de Velde, Miss Belgique 2000.

Joke Van de Velde
Joke Van de Velde, née à Gand le 28 décembre 1979, est un mannequin et une présentatrice de télévision belge qui a été couronnée Miss Belgique en 2000.

Joke Van de Velde a posé dans différents magazines dont Maxim. Elle a aussi travaillé pour le magazine Flair. Elle participe à l'organisation des présélections de Miss Belgique 2007 en Flandre-Orientale.

Joke van de Velde est aussi comédienne.
Zone de développement économique et technologique de Tianjin
La Zone de développement économique et technologique de Tianjin (chinois simplifié : 天津经济技术开发区; chinois traditionnel : 天津經濟技術開發區; pinyin : iānjīn jīngjì jìshù kāifā qū), communément désignée par l'acronyme TEDA pour Tianjin Economic-Technological Development Area est la principale zone de libre-échange dans le District de Tanggu à Tianjin, République populaire de Chine.

Tianjin Tigers Football Club
Le Tianjin Tigers Football Club (en chinois : 天津泰达足球俱乐部, pinyin : Tiānjīn tàidá), plus couramment abrégé en Tianjin Tigers, est un club chinois de football fondé en 1951 et basé dans la ville de Tianjin.

TEDA siginifie Tianjin Economic and Technological Development Area.
Décision médicale partagée
La décision médicale partagée désigne un processus de prise de décision commune entre le soignant et le patient en ce qui concerne sa santé. Elle vise a ce que ce dernier puisse choisir de façon éclairée les modalités ayant trait à la prévention, au diagnostic ou au traitement des maladies.

Patient
En médecine, un patient est une personne recevant une attention médicale ou à qui est prodigué un soin.

D'autres termes sont utilisés, comme personne soignée, bénéficiaire de soins, usager, client, sujet ou encore le néologisme actient.
Lignes de bus RATP de 200 à 299
Les lignes de bus 200 à 299 constituent une série de lignes que la Régie autonome des transports parisiens (RATP) exploite en banlieue. Cependant quelques lignes pénètrent un peu dans Paris à l'intérieur des limites constituées par les boulevards des Maréchaux : 215, 216 et 239.

Boulevards des Maréchaux
Les boulevards des Maréchaux forment un ensemble continu de boulevards qui ceinturent Paris, à la limite de la ville, sur une longueur de 33,7 kilomètres. Ce nom collectif découle du fait qu'à leur création, la totalité de ces boulevards portaient des noms de maréchaux du Premier Empire. Parmi les trois boulevards supplémentaires qui ont été ouverts par la suite, l'un porte le nom d'un amiral napoléonien et deux, plus récents, les noms de généraux de la France libre.
Duke of Connaught
Le Duke of Connaught est une cale sèche construite en 1912 en Angleterre. Elle fut opérée par la compagnie Canadian Vickers dans le Port de Montréal. Le 22 novembre 1988, alors qu'elle était remorquée en direction de Sydney, (Nouvelle-Écosse) afin d'y être démontée, une tempête cause une rupture du câble de remorquage. La cale sèche est sectionnée en deux durant sa dérive et ses parties s'échouent finalement peu de temps après sur le rivage des Îles-de-la-Madeleine. Les Madelinots surnomment ces deux épaves «gabares».

Sydney (Nouvelle-Écosse)
Sydney (en gaélique écossais : Suidni) est une ancienne ville de la Nouvelle-Écosse situé sur l'île du Cap-Breton. Elle a cessé d'exister en 1995 pour faire partie de la municipalité régionale du Cap-Breton.
Christopher Engelbrecht von Kursell
Christopher Engelbrecht von Kursell (1685-1756) est un homme de loi et un officier germano-balte qui fut capitaine la Confrérie de la Chevalerie Estonienne (Estländische Ritterschaft).

Seigneur de Echmes, Klein-Rude et Kurrefer, il est "créancier engagiste" (Pfandherr) et bailleur (Arrendator) de Neuenhof et Nömmküll et capitaine royal (Königlicher Schwedischer Kapitän). Il est capturé et emprisonné en Russie de 1709 à 1717. Il est capitaine de la Estländische Ritterschaft (1737–1740), premier magistrat d’Estonie (Estländischer Landrat) (1740) et Präsident des Konsistoriums (1743).

Il épouse le 4 mars 1722 à Reval Gertrude Helene von Tiesenhausen († 1742), puis Gertrude Sophie von Schwengelm (28 oct. 1742). Il est le père du général Christopher Heinrich von Kursell et de Moritz Engelbrecht von Kursell.

Famille von Tiesenhausen
La famille von Tiesenhausen est une famille de la noblesse allemande de Livonie originaire de Basse-Saxe et du Holstein qui étendit ses ramifications dans les provinces baltes et dans l'empire russe.

La famille tient son nom d'un lieu de Basse-Saxe au nord de Nienburg-sur-la-Weser, où les frères Eggelbert et Heinrich von Tiesenhausen étaient vassaux du comte de Nienburg en 1215.
Luigi Lonfernini
Luigi Lonfernini, né le 31 août 1938 à Borgo Maggiore, est un homme politique saint-marinais, membre du Parti démocrate-chrétien. Il est capitaine-régent de Saint-Marin du 1er avril au 1er octobre 1971 avec Attilio Montanari et du 1er avril au 1er octobre 2001 avec Fabio Berardi.

Parti démocrate-chrétien saint-marinais
Le Parti démocrate-chrétien saint-marinais (en italien : Partito democratico cristiano sammarinese, PDCS) détient 22 des 60 sièges du parlement saint-marinais et gouverne en coalition avec le Parti des socialistes et des démocrates. Il est membre observateur du Parti populaire européen.
Rio Carioca
Le Rio Carioca est une rivière située dans la ville de Rio de Janeiro, au Brésil. Il prend sa source dans la forêt de Tijuca, traverse les quartiers de Cosme Velho, Laranjeiras, Catete et Flamengo et se jette dans Baie de Guanabara, près de la plage de Flamengo. La majeure partie de son cours est actuellement souterraine : sur seulement trois tronçons, ses eaux coulent à ciel ouvert. Le premier, à sa source, dans la forêt de Tijuca ; le second, à côté du Largo do Boticário,  et le troisième, à son embouchure à Praia do Flamengo.

Laranjeiras (Rio de Janeiro)
Laranjeiras est un quartier résidentiel de la zone sud de Rio de Janeiro et l'un des plus anciens de la ville, construit à partir du XVIIe siècle, au pied du Corcovado. Il fut appelé antérieurement « Vallée du Carioca ».

Y sont situés :

le palais Guanabara (Palácio Guanabara), siège du gouvernement de l’État de Rio de Janeiro,

le palais de l'Orangerie (Palácio Laranjeiras), résidence du Gouverneur de l'Etat,

le parc Guinle,

le siège du fameux Fluminense Football Club.

le palacete Modesto Leal.

Laranjeiras est relié directement au quartier de Cosme Velho.