hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
En direct de l'Olympia
En direct de l'Olympia est le tout premier album de la chanteuse française Mireille Mathieu. Contrairement à ce que laisse penser le titre, il ne s'agit pas d'un album live mais d'un album studio.

L'album a été édité aux États-Unis sous le nom de The Fabulous New French Singing Star en 1966. L'édition américaine contient 4 titres inédits jamais sorti en France : Quelque chose de merveilleux, Je suis là, Mr Jack Hobson et Je veux.

Mireille Mathieu
Mireille Mathieu, née le 22 juillet 1946 à Avignon (Vaucluse), est une chanteuse française de variétés.

Issue d'un milieu extrêmement pauvre, Mireille Mathieu commence sa carrière en 1965 et connaît son premier grand succès en 1966 avec Mon credo. Se façonnant un répertoire regroupant environ 1 200 chansons, interprétées en de nombreuses langues, elle devient une figure de la chanson française à l'échelle internationale.

Parmi les chansons les plus connues de son répertoire figurent notamment Qu'elle est belle, Paris en colère, La dernière valse, J'ai gardé l'accent, Pardonne-moi ce caprice d'enfant, Une histoire d'amour, Acropolis adieu, La Paloma adieu, Mille colombes, Santa Maria de la Mer, Une femme amoureuse, Bravo tu as gagné (adaptation française du titre du groupe ABBA The Winner Takes It All) ou encore Together We're Strong (avec Patrick Duffy).
Hampton (Londres)
Hampton est une banlieue très verte de Londres dans le district de Richmond upon Thames, sur la rive gauche de la Tamise.  Elle est autrefois un village et possède une impressionnante église anglicane géorgienne, habillé de pierre blanche.

On y trouve le château d'Hampton Court et la Villa Garrick.

Hampton possède quelques petits réservoirs et se relie au comté de Surrey par le pont de Hampton Court, à l'extrême est.  Elle partage une frontière avec le même comté à l'ouest.

Elle se trouve à moins de 9 kilomètres au sud-est de l'aéroport de Londres-Heathrow.  Deux grands parcs royaux associés au château mentionné occupent l'espace entre Hampton et Kingston upon Thames.

Villa Garrick
La Villa Garrick est une maison de campagne classée  située sur Hampton Court Road dans le quartier londonien de Richmond upon Thames. Son parc et ses jardins sont classés au grade II par Historic England dans le registre des parcs et jardins historiques d'intérêt historique spécial en Angleterre.
Jean-Pierre Boulard
Jean-Pierre Boulard (né le 3 décembre 1942 à Épernay, Marne) est un coureur cycliste français. Boulard fut sociétaire au club cycliste local la Pédale Châlonnaise, à Châlons-sur-Marne (aujourd'hui Châlons-en-Champagne). Il accomplit quelques saisons au « top niveau », dans la catégorie amateur. Classé "amateur senior", il devient Champion de France en 1967. Il fut vainqueur du Tour de l'Avenir en 1968. Il remporta à plusieurs reprises le Grand Prix des Amis du Cyclisme, course contre la montre de haut niveau, organisée sur un parcours vallonné de grande difficulté autour de la ville d'Épernay.

À partir de 1974, il est licencié à la FSGT. Il est en 1974 et 1975 champion de France de cette Fédération. Il remporte aussi le Grand Prix cycliste de L'Humanité en 1975.

Épernay
Épernay est une commune française située dans le département de la Marne, dans la région du Grand Est. C'est en 2016 la 3e ville la plus peuplée de la Marne derrière Reims et Châlons-en-Champagne.

Ville implantée au cœur d'une région viticole, l’essentiel de son histoire moderne et de son économie est lié au champagne, dont la production se développe à partir du XVIIIe siècle, et qui constitue son principal atout touristique. Bien qu'il ait été inventé à Hautvillers, la commune est souvent surnommée « capitale du champagne ». La commune possède également de nombreux édifices protégés au titre des monuments historiques.
Pierre Marteau
Pierre Marteau ou Pierre du Marteau est le nom d'un imprimeur fictif utilisé, aux XVIIe et XVIIIe siècles, par des éditeurs de livres européens. Ce pseudonyme leur permettait de se prémunir contre la censure.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Soundovik
Le Soundovik (Су́ндовик) est une rivière de Russie située dans l'oblast de Nijni Novgorod. C'est un affluent droit de la Volga. La rivière traverse les territoires du raïon de Bolchoïe Mourachkino, du raïon de Boutourlino et du raïon de Lyskovo. 
Sa source se trouve à 4-5 km du village de Kartmazovo et la rivière se jette dans la Volga à côté du village d'Issady dans le raïon de Lyskovo à 58 m d'altitude.

Oblast de Nijni Novgorod
L'oblast de Nijni Novgorod (en russe : Нижегоро́дская о́бласть, Nijegorodskaïa oblast) est une subdivision administrative de la fédération de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Nijni Novgorod, qui est la quatrième ville de Russie par sa population.

L'oblast joue un important rôle comme lieu de transit entre Moscou et les républiques de la Volga ainsi que la Sibérie. La voie de communication la plus importante est le Transsibérien.
Elon’m Mario Metonou
Elon’m Mario Metonou procureur de la République près le tribunal de première instance de première classe de Cotonou puis nommé procureur spécial près la Cour de répression des infractions économiques et du terrorisme (CRIET).

Procureur
Dans les pays de droit romano-germanique, le procureur est le représentant du ministère public chargé de la poursuite en justice, ou le représentant du gouvernement auprès de certains tribunaux. Son titre et ses fonctions exactes varient selon les systèmes juridiques.

Dans les pays de common law, un procureur est au sens large un avocat qui représente une partie quelconque et dans un sens plus étroit, le terme désigne un avocat qui représente l'État.
Coupe d'Irak de football 2025-2026
La Coupe d'Irak de football 2025-2026 connu sous le nom de « Iraq FA Cup », est la 36e édition de la Coupe d'Irak de football organisé par la Fédération d'Irak de football (IFA).

Le vainqueur participera à la Ligue des champions 2 2026-2027.

Ligue des champions 2 de l'AFC 2026-2027
La Ligue des champions 2 de l'AFC 2026-2027 est la 23e édition de la compétition inter-clubs asiatiques de football de deuxième niveau et la 3e édition sous le nom de Ligue des champions 2.

Cette compétition organisée par l'AFC oppose des clubs asiatiques qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. Elle a remplacé la Coupe de l'AFC à la suite de la réforme des compétitions de la confédération asiatique.

Le vainqueur de la Ligue des champions 2 se qualifie pour la Ligue des champions Élite de l'AFC 2027-2028.
Fibré de Seifert
En topologie, un fibré de Seifert est une variété de dimension 3 munie d'une « bonne » partition en cercles. Plus précisément, c'est un fibré en cercles sur un orbifold de dimension 2. Ces variétés ont été introduites par Herbert Seifert. La plupart des « petites » variétés de dimension 3 sont des variétés de Seifert, et pour six des huit géométries de Thurston, toute variété orientée compacte sans bord de l'un de ces six types est aussi de Seifert.

Cercle
En géométrie euclidienne, un cercle est une courbe plane fermée constituée de points situés à égale distance d'un point nommé centre. Cette distance est appelée rayon du cercle.

Dans le plan euclidien, il s'agit du « rond » qui est associé en français au terme de cercle. Dans un plan non euclidien ou dans le cas de la définition d'une distance non euclidienne, la forme peut être plus complexe. Dans un espace de dimension quelconque, l'ensemble des points placés à une distance constante d'un centre est appelé sphère.

D'autres formes peuvent être qualifiées de « rondes » : les surfaces et solides dont certaines sections planes sont des cercles (cylindres, cônes, tore, anneau, etc.).
Sur la falaise de Dieppe
Sur la falaise de Dieppe est un tableau réalisé par le peintre français Claude Monet en 1897. Cette huile sur toile est un paysage qui représente les falaises de Dieppe, en Seine-Maritime. Longemps restée dans une collection privée, l'œuvre fait partie depuis 2023 de celles du musée d'Orsay, à Paris. Il en existe d'autres versions de par le monde, notamment Falaises près de Dieppe au musée de l'Ermitage, à Saint-Pétersbourg, en Russie.

Falaises près de Dieppe, musée de l'Ermitage, Saint-Pétersbourg.

Val-Saint-Nicolas, près de Dieppe (Matin), Phillips Collection, Washington.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Kost ar c'hoad
Kost ar c'hoat (variantes : kost ar c'hoad ou kost er hoed) est un terme qui désigne :

Un pays de Bretagne centrale dans le Vannetais ;

Une danse bretonne, une gavotte aux mouvements de pieds très vifs, avec une succession d'appuis croisés-emboîtés.

Kost ar c'hoad (pays)
Le kost ar c'hoad (ou kost er c'hoed) est un pays traditionnel de Bretagne centrale, à la limite du Vannetais.
C'est un terroir d'environ 25 km2, dont la moitié est recouverte de bois et de landes. Il se situe entre Gouarec au nord et Silfiac au sud. Il comprend une partie de Plélauff dite « Lande de Gouarec » et de Perret (Côtes-d'Armor), et Sainte-Brigitte et l’est de Silfiac (Morbihan). La particularité de ce terroir est d'être adossé à la forêt de Quénécan, d'où son nom qui signifie « du côté du bois ».

Portail de la Bretagne
Nick Lyon
Nick Lyon est un réalisateur et scénariste américain, né le 25 avril 1970 à Pocatello, en Idaho (États-Unis) et basé à Los Angeles. Il a passé neuf ans en Allemagne où il a fréquenté la célèbre Académie du film du Bade-Wurtemberg à Louisbourg.

En Allemagne, Lyon a dirigé Maximilian Schell, lauréat d’un Oscar du meilleur acteur, dans I Love You, Baby, un thriller produit par Warner Bros.. Lyon a depuis réalisé de nombreux films internationaux et des films indépendants primés. Lyon est lauréat du DGA Directors Award au Festival international du film de Moondance, pour son film indépendant Punk Love. Ses réalisations incluent Grendel et Annihilation Earth pour NBC / Universal Pictures, La Mutante 4 pour Metro-Goldwyn-Mayer et Péril en mer du Nord pour RTL Allemagne.

Festival international du film de Moondance
Le festival international du Film de Moondance (Moondance International Film Festival) est un festival annuel indépendant, et comporte une compétition desservant plusieurs prix. Il prend place à l'automne, à Boulder (Colorado). Le premier festival de Moondance a eu lieu en 2000.

Le festival honore les réalisateurs, scénaristes et compositeurs qui sensibilisent activement le public, proposent des points de vue très différents, s'attaquent à des problèmes sociaux complexes, et resserrent les liens entre les spectateurs, au niveau international. D'après le site officiel du festival, le festival lui-même et les professionnels y participant sont des « indépendants, et de ce fait, rien n'est censuré (hormis la violence gratuite), totalement sans retenue, souvent impertinent, et certainement pas lié à un intérêt restreint. Nous choisissons des films, travaux écrits et musiques avec les critères suivants : une histoire unique, bien racontée ».
Ligue philippine
La Ligue philippine (Liga Filipina) était une organisation philippine d’ordre politique et sociale fondée par José Rizal en 1892 et dissoute en 1893. Ses membres promouvaient la démocratisation et la réforme de la colonie des Philippines, alors incluse dans l’Empire colonial espagnol. La Ligue s’inscrivit plus largement dans le contexte de contestation du pouvoir colonial qui précéda la révolution de 1896-1898.

Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).
Cuiller (liturgie)
La cuiller (grec ancien : Κοχλιάριον, kochliarion ; slavon d'église : Лжица, Ljítza) est un objet du culte utilisé dans les Églises d'Orient — Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin — pour distribuer la communion aux laïcs.

Calice (liturgie)
Le calice, du mot grec kulix, est un vase sacré de la liturgie chrétienne, présentant la forme d'une coupe évasée portée sur un pied élevé. Il est employé dans la célébration eucharistique pour la consécration du vin, qui devient le sang du Christ. Le calice rappelle la coupe de vin de la Cène, le Saint Calice.
Gabin Allambatnan
Gabin Allambatnan né le 19 février 2000 à Massaguet, dans la région du Hadjar-lamis est un gardien de but professionnel tchadien. Il a joué pour le club Coton Sport de Garoua  au Championnat du Cameroun de football, et de l'équipe nationale du Tchad.

En février 2025, il annonce son retrait de l'équipe nationale du Tchad. Ce retrait fait suite au limogeage de l'entraîneur Kévin Nicaise. Il est remplacé par l'entraîneur Tahir Zakaria.

Coton Sport Football Club de Garoua
Le Coton Sport Football Club de Garoua est un club de football camerounais fondé en 1986 et basé à Garoua chef-lieu de la région du Nord. Le club est présidé par Sadou Fernand. L'équipe première évolue en MTN Elite One (première division camerounaise) (depuis 1993) et dispute en 2012 la Ligue des champions de la CAF. Le club dispose du plus gros budget d'un club camerounais (500 millions de francs CFA).

Le Coton Sport évolue au stade Roumdé Adjia. Il a remporté 18 Championnats du Cameroun dont le plus récent est celui de 2023 et 7 Coupes du Cameroun . Par ailleurs dans les compétitions continentales, le club a atteint la finale de la Coupe de la CAF en 2003, de la Ligue des champions de la CAF en 2008 et les demi-finales de la même compétition en 2013. Ils ont atteint les demi-finales de la Coupe de la confédération en 2020 (défaite face à la JS Kabylie).
Cuisine du Qatar
La cuisine du Qatar est composée de plats arabes traditionnels. Le machbūs, un repas composé de riz, de viande et de légumes, est le plat national du Qatar, généralement préparé avec de l'agneau ou du poulet et cuit lentement pour lui donner une saveur plus prononcée. Les fruits de mer et les dattes sont des aliments de base dans le pays. Beaucoup de ces plats sont également utilisés dans d'autres pays de la région car ils partagent de nombreux points communs. Dans d'autres parties de la région, certains plats portent des noms différents ou utilisent des ingrédients légèrement différents. L'un des partisans de l'importance du patrimoine culinaire du Qatar est le chef Noor Al Mazroei, qui adapte les recettes traditionnelles pour inclure des alternatives végétaliennes et sans gluten.

Gingembre
Zingiber officinale

Le gingembre officinal  (Zingiber officinale) est une espèce de plantes à fleurs originaire d'Inde et de Chine du Sud,, du genre Zingiber et de la famille des Zingiberaceae dont on utilise le rhizome en cuisine et en médecine traditionnelle. Ce rhizome est une épice très employée dans un grand nombre de cuisines asiatiques, et en particulier dans la cuisine indienne. Il est aussi utilisé en Occident dans la confection du ginger ale et de desserts comme le pain d'épices. Il ne doit pas être confondu avec une espèce proche, le gingembre japonais, dont on consomme essentiellement les bourgeons floraux à peine sortis de terre.
Diocèse de la Caraïbe du Nord-Est et d'Aruba
Le diocèse de la Caraïbe du Nord-Est et d'Aruba est une juridiction de la Communion anglicane relevant de l'Église dans la province des Antilles. Il a été érigé en 1842 sous le nom de diocèse d'Antigua et des Îles Sous-le-Vent quand le diocèse de la Barbade a été divisé. Sa juridiction couvre les territoires d'Antigua-et-Barbuda, d'Aruba, de la Dominique, de Montserrat, de Saba, de Saint-Christophe-et-Niévès et de Saint-Martin. Son siège est à la cathédrale Saint-Jean-le-Théologien, à Saint John's, sur Antigua, et son actuel titulaire est Errol Brooks.

Saint John's
Saint John's (parfois orthographié St. John's en anglais) est la capitale et la plus grande ville d’Antigua-et-Barbuda. C'est le centre commercial du pays et le principal port de l’île d’Antigua.

Saint John’s est restée le centre administratif d’Antigua-et-Barbuda depuis la colonisation du pays en 1632 et devint le siège du gouvernement lorsque celui-ci prit son indépendance, en 1981. Saint John's a été également la capitale des Îles-sous-le-Vent britanniques de 1696 à 1960.

Saint John's possède un aéroport, l'aéroport international V. C. Bird.
Famine en Chine
Famine en Chine peut se rapporter à :

Les famines en Chine, article relatant des famines étant survenues dans l'histoire de la Chine.

La Grande famine de Chine au début des années 1960 et consécutive au Grand Bond en avant.

La grande famine de Mao, un ouvrage de  l'universitaire néerlandais Frank Dikötter.

La famine dans le camp de Jiabiangou au début des années 1960.

Stèles. La Grande famine en Chine, 1958-1961,  est un ouvrage de l'écrivain et universitaire chinois Yang Jisheng.

Yang Jisheng
Yang Jisheng (chinois simplifié : 杨继绳 ; pinyin : Yáng Jìshéng), né en novembre 1940, est un journaliste et historien chinois et auteur de Stèles (墓碑, Mùbēi), un compte rendu complet de la grande famine de Chine durant le Grand Bond en avant.

Yang a rejoint le Parti communiste chinois en 1964 et a été diplômé de l'université Tsinghua en 1966. Il a rejoint ponctuellement l'Agence Chine nouvelle, où il a travaillé jusqu'à sa retraite en 2001. Depuis 2008, il est le sous-éditeur du journal Yanhuang Chunqiu (炎黄春秋) (généralement traduit par les Chroniques de l'Histoire) à Pékin,. Yang Jisheng est aussi un membre du China Media Project, un département de l'université de Hong Kong.
Gare de Richmond
Plusieurs gare porte le nom de Richmond:

Gare de Richmond: gare du Québec construit en 1912 par le Grand Tronc.

Gare de Richmond: gare de la Californie (États-Unis) construite en 1900 par l'Atchison, Topeka and Santa Fe Railway.

Gare de Richmond: gare de la Virginie (États-Unis).

Gare de Richmond: gare de Londres au Royaume-Uni.

Gare de Richmond (Californie)
La  gare de Richmond, ou Richmond Transit Center, est une gare ferroviaire des États-Unis située à Richmond en Californie. Elle est desservie par le Bay Area Rapid Transit (BART) et l'Amtrak. C'est une gare sans personnel.
May Abel Smith
May Helen Emma Abel Smith (anciennement May Cambridge, née princesse May de Teck ; 23 janvier 1906 - 29 mai 1994) est une parente de la famille royale britannique. Elle est une arrière-petite-fille de la reine Victoria et une nièce de la reine Mary. De 1958 à 1966, elle vit à Brisbane, tandis que son mari, Henry Abel Smith, est gouverneur du Queensland.

Famille royale britannique
La famille royale britannique (en anglais : British royal family) regroupe les personnes liées de près à la monarchie britannique. Il y a une définition stricte de qui est membre, ou de qui n'est pas membre de la famille royale mais elle n'est pas donnée ici, et différentes listes de membres peuvent être établies, selon l'événement.

Il existe cependant deux listes principales :

Les membres de la famille royale ayant droit à la qualification de Sa Majesté (His/Her Majesty) ou de Son Altesse Royale (His/Her Royal Highness) ;

Les membres de la famille royale, n'ayant pas droit à la qualification d'Altesse Royale (la liste élargie),.
Fujiwara no Akisue
Fujiwara no Akisue (藤原 顕季) (1055 – 27 septembre 1123) est un noble et poète japonais. Membre du fameux clan Fujiwara de poètes et d'aristocrates et fils de Fujiwara no Takatsune (藤原 隆経), il est actif à la fin de l'époque de Heian.

Akisue est proche de l'empereur Shirakawa, à la fois par sa mère qui est la nourrice de l'empereur et par l'influence de Fujiwara no Sanesue (藤原 実季), son père adoptif qui est dainagon auprès de l'empereur. À partir de 1075, Akisue occupe un certain nombre de postes officiels locaux et en 1109 est nommé  daini dazai (secrétaire à l'agent administratif de plusieurs provinces). Akisue est le père de Fujiwara no Akisuke.

Dainagon
Dainagon (大納言), « grand conseiller » ou « conseiller d'État », est un titre donné au Japon à partir de 702 et créé dans le cadre administratif des codes, constitue le troisième rang du deuxième échelon de fonctionnaire en dessous de celui de ministre (daijin). Il relève du dajōkan.

Leur charge consistait à délibérer sur la direction des affaires administratives en général et à présenter au trône les suggestions adressées par les hauts fonctionnaires à qui ils devaient transmettre les messages impériaux. Ils pouvaient avoir la faculté de conduire de leur propre chef les affaires confiées au dajōkan en l'absence des ministres.
Rivadavia (San Juan)
Rivadavia est une ville et le chef-lieu du département de Rivadavia, dans la province de San Juan en Argentine. Elle constitue la partie occidentale de l'agglomération de la ville de San Juan, la capitale provinciale.

Province de San Juan
La province de San Juan est une province de l'Argentine située à l'ouest du pays. Elle est limitée au nord par la province de La Rioja, au sud-est par la province de San Luis, au sud par la province de Mendoza et à l'ouest par la cordillère des Andes, qui la sépare du Chili.

Elle fait partie de la région de Cuyo.
Modus (série télévisée)
Modus est une série télévisée suédoise en seize épisodes de 45 minutes diffusée entre le 23 septembre 2015 et le 14 décembre 2017 sur TV4.

En France, la série a été diffusée dans Serial Thriller à partir du 3 janvier 2016 sur 13e rue, et en Suisse sur RTS Un. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.
Cathédrale Saint-Antonin
Plusieurs cathédrales de l'Église catholique ont été nommées cathédrale Saint-Antonin d'après saint Antonin :

la cathédrale Saint-Antonin de Palencia en Espagne ;

la cathédrale Saint-Antonin de Pamiers en France.

Antonin de Pamiers
Antonin (Antolín en espagnol) est un saint chrétien, martyr, fêté le 2 mai dans le calendrier, mais le 2 septembre à Pamiers en France, et à Palencia et Medina del Campo en Espagne. Le diocèse de Pamiers le considère traditionnellement comme le premier apôtre du christianisme de la région né à Fredelacum (Frédélas) près de Pamiers dans l’actuelle Ariège, et martyrisé dans son pays natal à une date incertaine.