hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feria del Señor de los Milagros
La Feria del Señor de los Milagros (fête du Seigneur des Miracles), qui a lieu à partir de septembre ou d'octobre chaque année jusqu'en décembre, est une des plus grandes manifestations taurines d'Amérique latine. C'est aussi une fête votive en l'honneur du saint protecteur de la ville : Seigneur des Miracles qui aurait calmé les fureurs de la nature et sauvé le pays. Les 18 et 19 octobre de chaque année une immense procession parcourt les rues de la ville de Lima.

Fête votive
Une fête votive, également appelée fête patronale, est une fête qu'organise un village en hommage à son saint patron. L'origine de la fête votive est religieuse et provient du Languedoc et de la Provence.
Cylindre cannelé de Leibniz
Un cylindre cannelé de Leibniz est un cylindre dont les dents sont de longueurs inégales et qui fut utilisé pendant trois siècles dans les organes de calcul d'une classe de machine à calculer.  Il fut inventé par l'allemand Gottfried Wilhelm Leibniz en 1671.

Leibniz construisit la première machine à calculer qui utilisait ce cylindre en 1694, mais c'est Thomas de Colmar qui le rendit célèbre quand il l'incorpora dans son arithmomètre qui fut la première machine à calculer commercialisée.  Il fut aussi utilisé dans la Curta, une machine à calculer portable construite de 1948 à 1972.

Cannelure
Une cannelure est un sillon, ou une strie, creusé dans un matériau. Sur une pièce mécanique de révolution, il s'agit de chacune des rainures longitudinales qui, régulièrement réparties sur la circonférence, permettent de réaliser un accouplement avec une pièce complémentaire munie de cannelures analogues.
Temple de la Paix
Temple de la Paix, sur le Forum de la Paix à Rome

Temple de la Paix à Cardiff

Temple pour la Paix, un projet de construction de la congrégation bouddhiste de Vajradhara-Ling en Normandie.

Temple de la paix, ballet (Jean-Baptiste Lully)

Le temple de la Paix du peintre Pablo Picasso dans la chapelle du château de Vallauris depuis 1959.

Temple pour la paix
Le temple pour la paix est le projet de construction, à Aubry-le-Panthou en Normandie, d'un temple de style tibétain à l'initiative de Lama Gyourmé, directeur spirituel de Vajradhara-Ling et de Kagyu-Dzong. Ce temple est destiné à promouvoir la paix dans le monde et le dialogue interreligieux.

La première pierre a été posée en 2003. Les travaux ont débuté en 2010, avec la réalisation des fondations, achevées en 2011. La prochaine étape consistera en l’édification du gros œuvre.

L’architecture du futur temple s’inspire de celle du monastère de Samye au Tibet, fondé par Padmasambhava au VIIIe siècle.

Le projet a reçu les soutiens du 14e dalaï-lama et du 17e karmapa.
BB 4600
Les BB 4600 sont une série d'anciennes locomotives électriques de la Compagnie du Midi, intégrées aux effectifs de la SNCF à la nationalisation de 1938. Elles sont très proches des BB 4100 et ont d'ailleurs fait l'objet de modifications croisées entre les deux séries.

Elles constituent la deuxième génération de BB Midi.

Locomotive électrique
Une locomotive électrique est une locomotive mue par des moteurs électriques.

Les moteurs sont alimentés par une ligne de contact aérienne, par un troisième rail latéral (notamment sur les métros), par des accumulateurs ou, pour les locomotives Diesel-électriques, grâce à un moteur Diesel entraînant un alternateur.
Billy Beane
William Lamar « Billy » Beane III, né le 29 mars 1962 à Orlando (Floride) est un joueur américain de baseball, puis un dirigeant des Athletics d'Oakland de la Ligue majeure de baseball.

Beane évolue dans la Ligue majeure de baseball comme joueur de champ extérieur de 1984 à 1989. Depuis octobre 2015, il est vice-président des Athletics après en avoir été le directeur général de 1997 à 2015. Il est le sujet de l'ouvrage de Michael Lewis Moneyball, adapté à l'écran en 2011 où il est interprété par Brad Pitt.

Séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball
Les séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball sont un tournoi disputé annuellement après la saison régulière de la Ligue majeure de baseball.

Jouées sur 4 rondes et mettant aux prises 12 équipes, ces séries éliminatoires se terminent par la Série mondiale, une série au meilleur de 7 matchs qui couronne le champion annuel de la Ligue majeure de baseball, généralement dans les derniers jours du mois d'octobre.

Les 4 rondes sont, dans l'ordre qu'elles sont jouées : la phase des matchs de meilleurs deuxièmes, les Séries de divisions, les Séries de championnat et la Série mondiale.
Jim Cooper
Jim Cooper est un nom pouvant désigner:

Jim Cooper (né en 1942), homme politique américain du Tennessee

Jim Cooper (né en 1955), potier néo-zélandais

Jim Cooper (en) (né en 1955), joueur américain de football américain

Jim Cooper (né en 1964), homme politique californien

Jim Cooper (en), musicien et compositeur chrétien américain

Jim Cooper (homme politique californien)
James Cooper (né le 5 janvier 1964) est un homme politique américain de Californie. Depuis 2014, il représente le 9e district (en) à la l'Assemblée de l'État de Californie qui représente des portions de Sacramento et du comté de San Joaquin.

Membre du caucus noir (en) et assistant-leader de la majorité, il est le premier maire durant quinze ans d'Elk Grove ainsi que capitaine pendant trente ans Dépaterment du Sheriff du comté de Sacramento (en).
Lac de la Muande
Le lac de la Muande est un lac glaciaire situé dans le parc national des Écrins, à 2 380 m dans le vallon de la Lavey, qui débouche sur celui du Vénéon. Il est apparu au début des années 1990, du fait du recul du glacier du Fond de la Muande. Il mesure actuellement dans ses plus grandes dimensions 463 m sur 216 m, pour une superficie de 7 ha.

Vénéon
Le Vénéon est un torrent situé dans le département de l'Isère, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes et un affluent de la rive gauche de la Romanche dans le bassin du fleuve le Rhône, par le Drac et l'Isère. Avec ses affluents alimentés par des glaciers du massif des Écrins, il parcourt la vallée du Vénéon dans le sud de l'Oisans.
Des crimes presque parfaits
Des crimes presque parfaits est une série télévisée documentaire française en 51 épisodes de 52 minutes, créée par Pauline Verdu et Patrick Schmitt et diffusée depuis le 24 octobre 2010 sur Planète+ Crime.

Patrick Schmitt et Denis Vincenti ont reçu le prix Albert-Londres 1989, catégorie audiovisuel, pour leur reportage « Les Enfants de la honte » (France, 46 min, 1989, TF1).

Prix Albert-Londres
Le prix Albert-Londres, créé en 1932 et décerné pour la première fois en 1933, couronne chaque année, à la date d'anniversaire de la mort d'Albert Londres, les meilleurs « grands reporters » francophones.

Récompense d'excellence dans le domaine du journalisme, il est considéré parmi les plus prestigieux du monde. Il est souvent considéré comme l'équivalent d'un prix Nobel, inexistant pour le journalisme. Il est également régulièrement considéré comme une sorte de « prix Goncourt » du journalisme ou encore comparé au prix Pulitzer américain.

À partir de 1985, le prix se décline en deux catégories : prix de la presse écrite, celui créé à l'origine, et prix de l'audiovisuel. À partir de 2017, s'ajoute une troisième catégorie, le prix du livre.
Jim Keller
James B. Keller connu sur le nom de Jim Keller (né en 1958/1959) est un ingénieur de microprocesseurs connu pour son travail chez AMD et Apple. Il a été l’architecte principal de la microarchitecture AMD K8 (y compris l’original Athlon 64),, et a participé à la conception des processeurs Athlon (K7) et Apple A4/A5,,. Il était également coauteur des spécifications du jeu d’instructions x86-64 et de l’interconnexion HyperTransport. De 2012 à 2015, il est retourné chez AMD pour travailler sur les microarchitectures AMD K12 (en) et Zen,.

X64
x86-64, ou x64, est une extension du jeu d'instructions x86 d'Intel, introduite par la société AMD avec la gamme AMD64. Intel utilisera cette extension en l'appelant initialement EM64T puis en la renommant Intel 64.

Cette extension permet la gestion des nombres sur 64 bits, avec pour corollaire un adressage mémoire bien au-delà de 4 Go.

À cela s'ajoute le doublement (de 8 à 16) du nombre de registres généraux et vectoriels (SSE).
Église anglicane Saint-Michael de Beaulieu-sur-Mer
L'Église anglicane Saint-Michael de Beaulieu-sur-Mer (en anglais Saint Michael's Church in Beaulieu-sur-Mer) est une église anglicane , située à Beaulieu-sur-Mer au cœur de la French Riviera. Elle est rattachée au diocèse en Europe.

Riviera méditerranéenne
Riviera est le nom donné à la région côtière de la mer Méditerranée de La Spezia en Italie jusqu'au fleuve Var à Nice. Cette région est réputée pour la douceur de son climat, été comme hiver. Une partie est située dans l'Est du département des Alpes-Maritimes en France et à Monaco, mais la plus grande partie se trouve en Ligurie, dans le golfe de Gênes.
Abbaye de la Sainte-Trinité de Tiron
L'abbaye de la Sainte-Trinité de Tiron est un ancien établissement monastique qui se dresse sur le territoire de la commune française de Thiron-Gardais dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire. De l'abbaye, haut lieu de spiritualité, essaimèrent vingt-deux abbayes et plus d'une centaine de prieurés en France, en Écosse, en Angleterre et en Irlande. Ce rayonnement fut tel qu'on parla de l'ordre de Tiron.

Louis VI le Gros
Louis VI, dit « le Gros », « l’Éveillé (non dormiens) » ou « le Batailleur », né le 1er décembre 1081 à Paris et mort le 1er août 1137 au château royal de Béthisy-Saint-Pierre, est roi des Francs du 30 juillet 1108 au 1er août 1137. Il est le cinquième roi de la dynastie dite des Capétiens directs.
Anjalay Coopen
Anjalay Coopen née Soondrun Pavattan, et aussi connue sous le nom d'Anjalay Tassalam Twakaran, est une militante mauricienne, née le 17 février ou le 3 mars 1911 dans le district de Rivière du Rempart (Ile Maurice) et morte le 27 septembre 1943 à Belle Vue Harel.

Les circonstances de sa mort pendant le Massacre de Belle-Vue en ont fait un symbole de la lutte contre les oppressions et notamment de la lutte des travailleurs pour leurs droits et de la lutte pour la libération des femmes.

Rivière du Rempart
Rivière du Rempart est un district de l'île Maurice, situé dans le nord-est de l'île, nommé d'après la localité Rivière du Rempart et le petit fleuve du même nom. Son chef-lieu administratif est Mapou.

Sur la côte, on trouve quelques gros villages comme Roches Noires, Cap Malheureux, Grand Gaube, Grand Baie ou Goodlands en partie. Le district comprend aussi des sites touristiques tels que Plaine des Papayes.

Une partie du village Amitié en fait partie.
Young Animal
Young Animal (ヤングアニマル, Yangu Animaru) est un magazine de prépublication de manga seinen appartenant à la société Hakusensha. Il s'agit du successeur du magazine Monthly Animal House (月刊アニマルハウス, Gekkan Animaru Hausu) paru entre 1989 et 1992. Le magazine possède une édition parallèle nommée Young Animal Arachi, qui est publiée mensuellement au format B5.

Magazine de prépublication de manga
Les magazines de prépublication de mangas sont des recueils de mangas publiant à intervalle régulier les nouveaux chapitres de plusieurs séries. Au Japon, la quasi-totalité des séries de mangas passe par de tels magazines avant de connaître une sortie en volumes reliés une fois qu'un nombre suffisant de chapitres est atteint. Chaque magazine se concentre sur une démographie (shōnen, seinen, shōjo…).
Ces magazines sont aussi appelés mangashi.

La taille de ces magazines est généralement supérieure à celle des volumes reliés. Ils sont particulièrement bon marché et imprimés sur du papier recyclé de mauvaise qualité et de couleur aléatoire. Comportant généralement une vingtaine de séries, ils sont épais et n'ont pas vocation à être conservés par ceux qui les achètent, les lecteurs préférant collectionner les volumes reliés et jeter les magazines comme de simples journaux après lecture.
Homathko
Homathko peut être

le Homathko, fleuve canadien de Colombie-Britannique ;

le champ de glace Homathko, champ de glace canadien de Colombie-Britannique  ;

le parc provincial Homathko Estuary, parc provincial de Colombie-Britannique au Canada ;

le Homathko Peak, montagne en Colombie-Britannique au Canada.

Homathko (fleuve)
Le fleuve Homathko (Homathko River en anglais, χomaɬkʷu  en comox, ʔElhtinqox en chilcotin) est une des principales rivières des Montagnes Côtières du sud de la province canadienne de la Colombie-Britannique. C’est une des rares rivières traversant l’intérieur du Chilcotin jusqu’aux fjord de l’océan Pacifique. Le fleuve Homathko se jette dans la mer dans la baie Bute, juste à l’ouest de l’embouchure du fleuve Southgate.

La vallée du fleuve Homathko est l’une des plus difficiles à naviguer. Les eaux glaciales rendent la traversée impossible et la vallée elle-même est bordée bois piquant. Elle abrite également de nombreux grizzlis.
Sawai
Le sawai encore appelé weda, est une langue malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

Il est parlé dans les kecamatan (districts) de Weda et Gane Timor, dans le kabupaten (département) de Halmahera du Sud, dans la province indonésienne des Moluques du Nord. Il compte environ 12 000 locuteurs.

Moluques du Nord
Les Moluques du Nord, en indonésien Maluku Utara, sont une province d'Indonésie formée des îles de la partie la plus au nord de l'archipel indonésien des Moluques. Elle est située entre la Nouvelle-Guinée à l'est, les îles de Buru et Seram au sud et Sulawesi à l'ouest. La mer des Moluques est à l'ouest, la mer de Halmahera à l'est. Sa capitale est Sofifi.

Au recensement de 2000, la province comptait 724 900 habitants.
Pedemonte (Suisse)
Le Pedemonte  (en italien : Terre di Pedemonte) est une région du Tessin en Suisse.

Située dans le district de Locarno à l'entrée des Centovalli, cette région est arrosée par la rivière Melezza affluent de la Maggia. Elle est composée des communes de Cavigliano, Tegna, Verscio et Auressio,.

Au Moyen Âge, cette région est une communauté attachée à la pieve de Locarno. À la suite de la séparation de Tegna, en 1464, la commune paroissiale se nomme Commune maggiore di Pedemonte. Le village d'Auressio se sépare de la commune en 1798. Avec la création du canton du Tessin, en 1803, la commune de Pedemonte est attachée au district de Locarno et la commune politique de Cavigliano est créé.

Les trois communes de Cavigliano, Tegna et Verscio ont prévu de fusionner pour former une nouvelle commune de Pedemonte. Ce projet a échoué en votation, le 22 septembre 2002, en raison de l'opposition de Tegna.

À Intragna se trouve le musée régional des Centovalli et du Pedemonte, ouvert en 1989.

Centovalli
La vallée des Centovalli (les « cent vallées ») est une vallée encaissée du canton du Tessin en Suisse. Elle débute à Intragna et s'étend jusqu'à Camedo dans la commune de Centovalli près de la frontière italo-suisse. À partir de la frontière commence le val Vigezzo qui continue jusqu'à Domodossola.

Les Centovalli sont desservies par une ligne ferroviaire qui relie Locarno à Domodossola. La rivière Melezza s'écoule au fond de la vallée.
73e cérémonie du Deutscher Filmpreis
La 73e cérémonie des Deutscher Filmpreis, organisée par la Deutsche Filmakademie, se déroule le 12 mai 2023 et récompense les films sortis en 2022.

Le film À l'Ouest, rien de nouveau (Im Westen nichts Neues) de Edward Berger obtient douze nominations.

Le film La Salle des profs (Das Lehrerzimmer) de İlker Çatak remporte cinq récompenses (meilleur film, meilleure réalisation, meilleur scénario, meilleure actrice pour Leonie Benesch et meilleur montage). Le film À l'Ouest, rien de nouveau (Im Westen nichts Neues) de Edward Berger remporte huit récompenses,.

Les Nuits de Mashhad
Les Nuits de Mashhad (عنکبوت مقدس, Ankabut-e moqaddas, "Araignée sacrée" en persan) est un thriller suédo-franco-germano-danois co-écrit et réalisé par Ali Abbasi, sorti en 2022.

Le film est présenté  en compétition officielle au festival de Cannes 2022, où l'actrice Zar Amir Ebrahimi remporte le prix d'interprétation féminine. Le film a été sélectionné pour représenter le Danemark dans la course à l'Oscar du meilleur film international à la 95e cérémonie des Oscars, et il a fait partie de la liste restreinte de quinze films annoncée en décembre 2022.

L'intrigue se déroule entièrement dans la ville sainte de Machhad, en Iran, où une journaliste enquête sur le meurtre de plusieurs prostituées. Elle est confrontée au machisme et à la pudibonderie d'une société islamique rigoriste.
Robert Poujade
Robert Poujade, né le 6 mai 1928 à Moulins et mort le 8 avril 2020 à Paris, est un homme politique français. Gaulliste, il est notamment plusieurs fois député de la Côte-d'Or entre 1967 et 2002, maire de Dijon de 1971 à 2001 et ministre de la Protection de la nature et de l’Environnement — il est le premier à exercer une telle responsabilité ministérielle de plein exercice — au début des années 1970.

Union pour la défense de la République
L’Union pour la défense de la République (UDR) est l'appellation électorale adoptée le 23 juin 1968 par le mouvement gaulliste et ses proches alliés (notamment les libéraux-conservateurs des républicains indépendants) en réaction aux événements de Mai 68, à l'issue desquels le président de Gaulle a dissous l'Assemblée nationale.

Elle a pour but de remporter les élections législatives anticipées des 23 et 30 juin 1968.

Le mouvement gaulliste se dénomme, de 1958 à 1967, Union pour la nouvelle République (UNR) et, de 1967 à 1976, Union des démocrates pour la Cinquième République (UD-Ve) puis Union des démocrates pour la République (par réutilisation du sigle UDR). L'UDR laisse la place en 1976 au Rassemblement pour la République (RPR).

L'UDR peut rappeler, par son nom, les CDR créés en mai 1968 par des activistes gaullistes, notamment membres du Service d'action civique (SAC).
Tosin Abasi
Tosin Abasi, né le 7 janvier 1983 à Washington, est un guitariste de metal progressif, connu pour son travail au sein de son groupe Animals as Leaders. Avant la formation de ce groupe, il a également joué dans le groupe de metalcore technique Reflux.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
Scapin
Scapin (Scapino pour son équivalent italien) est un personnage de comédie. L'un des types principaux du valet bouffon de la comédie française, il est comme le trait d'union, dans cet emploi, entre les farces françaises du XVIIe siècle et la comédie italienne improvisée.

Bouffon
Le bouffon, fou du roi, ou fou, est un personnage comique, dont la profession était de faire rire les gens. Les plus connus sont les fous des rois et les fous des seigneurs, comme Triboulet, fou du roi François Ier. Il y a aussi des femmes « fous » ou « folles », par exemple Cathelot, folle de Catherine de Médicis. Les fous font rire. Ils divertissent, et utilisent l'insolence.

Apparu au Moyen Âge, le registre de la bouffonnerie se poursuit à l'époque contemporaine.
Gilles Chavassieux
Gilles Chavassieux, né à Lyon le 1er février 1934 à l’hôpital de l’Hôtel-Dieu, est un comédien et metteur en scène français. Il est également le fondateur du Théâtre Les Ateliers de Lyon, où il fut directeur de 1975 à 2013.

Comédie de Bourges
La Comédie de Bourges est une compagnie créée le 5 avril 1961 au Théâtre municipal Jacques-Cœur à Bourges.

En 1962, Pierre Gavarry en est nommé directeur général.
Émile Biasini, directeur du Théâtre, de la Musique et de l'Action Culturelle du Ministère inaugure le 12 octobre 1963 la première Maison de la Culture de Bourges. La Comédie de Bourges devient centre dramatique national.

Le 18 avril 1964, André Malraux, Ministre d'État chargé des Affaires Culturelles, inaugure officiellement la Maison de la Culture dirigée par Gabriel Monnet.

En 1969, le centre dramatique national est transféré à Nice sous la direction de Gabriel Monnet. La Comédie de Bourges disparait.
Missa Mi-mi
La Missa Mi-mi une œuvre musicale pour chœur du compositeur franco-flamand Johannes Ockeghem composée au XVe siècle pour l'ordinaire de la messe. Elle est basée sur l'une des chansons du compositeur, intitulée Presque transi.

Ordinaire de la messe
L’ordinaire de la messe (latin: Ordo Missæ), parfois nommé Commun de la messe, est l'ensemble des prières et parties invariables de la messe de rite romain. L'ordinaire est différent du propre, chants qui changent durant l'année liturgique ou pour une fête religieuse. L'ordinaire se trouve dans le Missel romain comme une section distincte au milieu du livre, entre la messe de Pâques et le propre des périodes et des saints.
Tryptophanase
En enzymologie, une tryptophanase est une lyase qui catalyse la réaction chimique :

L-tryptophane + H2O    indole + pyruvate + NH3.

Cette enzyme intervient dans la production d'indole par désamination du tryptophane, un acide aminé protéinogène.

Acide pyruvique
L’acide pyruvique est un composé chimique de formule CH3-CO-COOH. Il s'agit d'un 2-oxoacide ou α-cétoacide, portant à la fois une fonction acide carboxylique et une fonction cétone. Sa base conjuguée est l'anion pyruvate CH3-CO-COO−, un métabolite clé situé au carrefour de plusieurs voies métaboliques majeures des cellules vivantes, telles que la glycolyse, le cycle de Krebs et la néoglucogenèse, et peut être converti en acide gras, en alanine ou encore en éthanol après décarboxylation oxydative en acétyl-coenzyme A.
Trom : Les falaises, le vent et la mort
Trom : Les falaises, le vent et la mort est une série dramatique télévisée féroïenne créée par Torfinnur Jákupsson à partir de l'adaptation des romans de la série Hannis Martinsson de l'auteur et critique littéraire féroïen Jógvan Isaksen. La série a été diffusée pour la première fois sur Kringvarp Føroya le 17 février 2022 et en France sur Arte en septembre 2022.

Féroïen
Le féroïen ou féringien (Føroyskt mál en féroïen ; prononcé : /ˈføːɹɪst mɔaːl/) est une langue germanique, appartenant au sous-groupe occidental des langues scandinaves. Il est principalement parlé dans les îles Féroé, mais aussi par les Féroïens installés au Danemark, représentant un peu moins de 80 000 locuteurs.