hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deborah Wilson
Deborah Wilson (née Keplar le 5 novembre 1955) est une plongeuse américaine. Wilson concoure initialement en tremplin avant de passer au plongeon sur plateforme. En tant que plongeuse sur plateforme, elle termine première aux championnats nationaux de plongeon de l'American Athletic Union de 1973. Elle participe aux championnats mondiaux de natation de 1973 et de 1975, mais n'y remporte aucune médaille. L'année suivante, Wilson est médaillée de bronze en plongeon de haut-vol à 10 m aux Jeux olympiques d’été de 1976.

Plongeon
Le plongeon consiste à se lancer dans l'eau d'une hauteur plus ou moins importante. Il peut être effectué pour s'amuser, pour prendre le départ d'une course de natation ou pratiqué comme un sport à part entière. Dans ce dernier cas, il s'agit, en s'élançant de différentes hauteurs, d'effectuer devant un jury des figures acrobatiques codifiées avant de pénétrer dans l'eau.
Benahundu
Benahundu est un village du Cameroun situé dans la région du Nord-Ouest, le département du Menchum, l'arrondissement de Menchum Valley et la commune de Benakuma, à proximité de la frontière avec le Nigeria.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Franz Burchard Dörbeck
Franz Burchard Dörbeck (21 février 1799 à Viljandi, Gouvernement de Livonie, aujourd'hui Estonie ; mort dans la même ville le 2 octobre 1835) est un artiste peintre, graveur et caricaturiste germano-balte.

Kristjan Jaak Peterson
Kristjan Jaak Peterson, né le 14 mars 1801 à Riga (ville russe à l'époque, aujourd'hui lettone), où il est mort le 4 août 1822, est un poète estonien. Il est considéré comme un des fondateurs de la littérature estonienne. Il succombe de la tuberculose, à l'âge de 21 ans.
4 Heures de Dubaï 2023
Les 4 Heures de Dubaï 2023, disputées du 11 février 2023 au 12 février 2023 sur le Dubaï Autodrome. Lors de cette épreuve, deux courses de 4 heures ont eu lieu et ont été la première et deuxième manches de l'Asian Le Mans Series 2022.

Asian Le Mans Series 2022
La saison 2022 des Asian Le Mans Series est la dixième saison de ce championnat. Pour cette édition de ce championnat, les règles concernant les invitations pour les 24 Heures du Mans 2022 ont évolué et seront liées au nombre de concurrents participant dans chaque catégorie.

Pour les LMP2, s'il y a 10 concurrents ou moins, seulement une invitation sera distribuée au champion de la catégorie. Au dela de 10 concurrents, il y aura deux invitations de distribuées pour le champion et le vice champion de la catégorie.

Pour les GT, seulement une invitation sera distribuée au champion de la catégorie.

Pour les LMP3, seulement une invitation sera distribuée au champion de la catégorie.
Samy Ntumba Shambuyi
Samy Ntumba Shambuyi est un Photojournaliste et Vidéaste congolais, né le 20 février 1985 à Kisangani, (R.D. Congo).

Il est connu pour ses œuvres en photojournalisme montrant la vie quotidienne de son pays, la République démocratique du Congo, ayant aussi le souci de montrer les réalités économiques, sportives sociales, politiques, religieuses et culturelles de son pays, il s’intéresse à des thématiques variées, allant du sport à l'art, en passant par la politique.

Vidéaste
Un vidéaste (mot-valise formé à partir des noms vidéo et cinéaste) est une personne qui utilise une caméra vidéo.

Cette activité regroupe des pratiques très différentes, du cinéaste professionnel qui emploie les techniques de la vidéo « artistique » en passant par l'amateur qui cherche à doter ses vidéos d'une rigueur technique et esthétique.
Agriculture naturelle coréenne
L'agriculture naturelle coréenne (KNF) est une méthode d'agriculture biologique qui tire profit des microorganismes indigènes (bactéries, champignons, nématodes et protozoaires) pour produire un sol riche qui donne un rendement élevé sans utiliser d'herbicides ou de pesticides.

L'agriculture naturelle coréenne (KNF) met l'accent sur l'autosuffisance en limitant les intrants externes et en s'appuyant sur les déchets agricoles recyclés pour produire des intrants biologiquement actifs.

Jaggery
Le jaggery (du portugais jágara ou jagre, issu du malayalam ചക്കര (cakkara) et de la racine sanskrite शर्करा (śarkarā), signifiant « sucre cristallisé »), ou gur (du sanscrit गुड (guḍa), « grumeau de vesou »), en français jagré ou jagre, est un sucre non raffiné. Il est préparé en chauffant du vesou ou du sirop de palme, extrait des grappes de fleurs, pour le faire réduire puis solidifier. Ensuite, il est râpé ou haché.

Le jaggery est utilisé en Inde, au Pakistan et au Sri Lanka aussi bien dans des plats sucrés que salés. Il est utilisé dans diverses recettes asiatiques (plats au curry, à la sauce aigre-douce), des desserts lactés (crème brûlée, riz au lait) et des confiseries (chikki).

Son équivalent aux Amériques et aux Caraïbes est la panela.
Gideon Imagbudu
Gideon Imagbudu (né le 5 août 1978 à Lagos) est un joueur de football nigérian qui joue en 2010-2011 au HSV Hoek, en Topklasse, le 3e niveau national aux Pays-Bas. Il évolue au poste de milieu de terrain.

Championnat des Pays-Bas de football de troisième division
La Tweede Divisie est la troisième division du football aux Pays-Bas.

De 1956 à 1971, une troisième division au nom de Tweede Divisie existe, à laquelle des clubs professionnels prennent part. À la suppression de celle-ci le football néerlandais est séparé entre football professionnel et football amateur, une situation qui change en 2016/2017 où les promotions et relégations entre football amateur et professionnel sont rendues obligatoire avec la réintroduction de la Tweede Divisie. Ce championnat est placé entre l'Eerste Divisie, c'est-à-dire la deuxième division, et la Derde Divisie, qui est le championnat national néerlandais divisé en championnat du samedi et du dimanche.
Be the One
Be the One est un titre d'œuvre notamment porté par :

album

Be the One (en), album de Jackie Jackson sorti en 1989 ;

chansons

Be the One, single de The Ting Tings sorti en 2008 ;

Be the One (en), single de Moby sorti en 2011 ;

Be the One, single de BoA sorti en 2014 ;

Be the One, single de Dua Lipa sorti en 2015.

Jackie Jackson
Sigmund Esco « Jackie » Jackson, né le 4 mai 1951 à East Chicago (Indiana), est un compositeur et chanteur américain, célèbre pour être un des membres fondateurs des Jackson 5. Jackie est le deuxième enfant de la famille Jackson et le plus âgé des frères Jackson.
Mwadi Mabika
Mwadi Mabika, née le 27 juillet 1976 à Kinshasa, en République démocratique du Congo, est une ancienne joueuse congolaise de basket-ball. Elle évoluait au poste d'arrière. Elle a été une All-Star de la Women's National Basketball Association (WNBA).

Saison WNBA 2001
La saison WNBA 2001 est la 5e saison de la WNBA. La saison régulière se déroule du 28 mai 2001 au 14 août 2001. Les playoffs commencent le 18 août 2001 et se terminent le 3 septembre 2001, avec le dernier match des finales WNBA remporté par les Sparks de Los Angeles aux dépens du Sting de Charlotte 2 manches à 0.

Les Sparks remportent leur premier titre consécutif de champion WNBA.
Académie du génie Nicolas
L’académie du génie Nicolas (en russe : Николаевская инженерная академия, Nikolaïevskaïa injeniernaïa akademia) est un établissement d'enseignement supérieur du génie militaire de la Russie, située à Saint-Pétersbourg. Son successeur actuel est l’université technique du génie militaire (en russe : Военный инженерно-технический университет, Voenniy injenierno-tekhnicheskiy universitet). Les bâtiments de l'université sont situés sur le site de la caserne du régiment de la garde à cheval, non loin de la Néva. C’est le plus ancien établissement d’éducation supérieure d’ingénieur en Russie.

Neva
La Neva (en russe : Нева) est un fleuve de Russie occidentale, long de 74 km seulement. Elle coule du lac Ladoga à la mer Baltique (golfe de Finlande), dans laquelle elle se jette à Saint-Pétersbourg, par un delta profondément transformé par l'urbanisation (la ville comprend aujourd'hui 42 îles).
La Sieste (Alma-Tadema)
La Sieste ou Scène pompéienne – en anglais The Siesta ou Pompeian Scene – est un tableau réalisé en 1868 par le peintre britannique Lawrence Alma-Tadema. De format horizontal, cette peinture à l'huile sur toile est une scène de genre qui représente une jeune femme jouant de l'aulos pour deux hommes allongés, dans la Grèce antique. Inspirée par la frise du Parthénon exécutée par Phidias et son atelier, la peinture montre le plus âgé des deux auditeurs en train de sombrer dans le sommeil, d'où son titre. Offerte par Ernest Gambart en 1887, elle est conservée au musée du Prado, à Madrid, en Espagne.

Phidias
Phidias, en grec ancien : Φειδίας / Pheidias (Athènes, v. 490 av. J.-C. – Olympie, av. 430), est un des plus célèbres sculpteurs, orfèvres et peintres du premier classicisme grec. Selon le mot d’André Malraux, Phidias « invente les formes qui expriment le divin. Sa Parthénos est pour Athènes entière l’apparition d’Athéna. » Par l’harmonie de ses compositions, la majesté des figures et l’équilibre qu’il sut atteindre entre le réel et l’abstrait, il acquit une influence considérable sur l’art de son époque.
Christian Makoun
Christian Makoun, né le 5 mars 2000 à Valencia au Venezuela, est un footballeur international vénézuélien qui joue au poste de défenseur ou de milieu de terrain au Levski Sofia.

Il possède également la nationalité belge.

Valencia (Venezuela)
Valencia ou Valence (en français), est une ville du Venezuela, capitale de l'État de Carabobo. La ville est un pôle économique où sont réunies les plus grandes industries et usines du Venezuela. Valencia, en tant que ville (different de la municipalité avec le même nom, Valencia) est répartie sur cinq municipalités de l'État de Carabobo : Valencia, Naguanagua, San Diego, Los Guayos et Libertador
Christiane Mancini
Antoinette Amélie Henriette Gogue, connue sous le nom de scène de Christiane Mancini, née le 23 septembre 1887 au Havre et morte le 31 mars 1946 à Paris 8e, est une actrice française de théâtre et de cinéma.

Champigny-sur-Marne
Champigny-sur-Marne est une commune française située au sein de la banlieue sud-est de Paris, dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France. Elle est bordée des deux côtés par la Marne.

Ses habitants sont appelés les Campinois.
Choucroute d'Alsace
La choucroute d’Alsace est une préparation alimentaire traditionnelle de choucroute de la cuisine alsacienne et de la cuisine française, variante des haricots en saumure alsaciens, obtenue par fermentation naturelle de variétés sélectionnées de chou cabus.

Elle est appelée choucroute garnie lorsqu'elle est consommée cuite et accompagnée de viande, de charcuterie, de pommes de terre, ou choucroute garnie de la mer lorsqu'elle est accompagnée de poissons alsaciens, ou de fruits de mer.

Conservation des aliments
La conservation des aliments est un ensemble de procédés de traitement permettant de conserver les propriétés gustatives (certains y ajoutent du goût, en particulier ceux qui nécessitent un additif) et nutritives, les caractéristiques de texture et de couleur des denrées alimentaires. Et aussi leur comestibilité, par la prévention des éventuelles intoxications alimentaires.

La conservation des denrées alimentaires concerne donc tous les facteurs biotiques (micro-organismes, animaux, germination végétale…) et abiotiques (lumière, oxygène, chaleur, irradiation, UV…) qui peuvent détériorer la qualité de la denrée stockée. L'emballage et les conditions d'entreposage des aliments sont aussi essentiels.
Benzopyrane
Le benzopyrane ou chromène (IUPAC) est un composé organique bicyclique résultant de la fusion d'un noyau benzénique et d'un noyau de pyrane. Il existe deux isomères du benzopyrane, selon la position de l'atome d'oxygène : le 1-benzopyrane (chromène) et le 2-benzopyrane (isochromène), la numérotation étant celle appliquée à un noyau de naphtalène.

La forme radicalaire du benzopyrane est paramagnétique. L'électron non-apparié est délocalisé sur la totalité de la molécule, le rendant moins réactif que prévu, comme dans le cas du radical cyclopentadiényle. De façon courante, le benzopyrane est rencontré sous forme réduite, dans laquelle il est partiellement saturé par un hydrogène, introduisant un groupe CH2 tétraédrique sur le noyau de pyrane.
Il existe de nombreux isomères structurels possible en fonction des positions possibles de l'atome d'oxygène et du carbone tétraédrique :

Pyrane
En chimie, un noyau pyrane est un anneau hétérocycle à six éléments constitué de cinq atomes de carbone et un d'oxygène, et contenant deux doubles liaisons. La formule brute est C5H6O. Il existe deux isomères du pyrane qui diffèrent par la position de la double liaison carbone-carbone. Dans le 2H-pyrane, les doubles liaisons sont en position 2 et 4. Dans le 4H-pyrane, elles sont en position 2 et 5.

Bien que les pyranes par eux-mêmes aient peu de signification en chimie, de nombreuses molécules dérivées sont importantes en biologie.

Le terme de « pyrane » est souvent appliqué au noyau saturé analogue qui est plus proprement appelé « tétrahydropyrane » dans la famille des oxanes. Dans ce contexte, les monosaccharides contenant un noyau à six éléments sont dénommés « pyranoses ». De même, la forme à noyau pyrane du glucose est connue sous le nom de « D-glucopyranose ».
SA-3 (Apollo)
SA-3, pour « Saturn Apollo-3 », fut le troisième vol du lanceur américain Saturn I, deuxième vol du projet Highwater (en), et faisait partie du programme Apollo. La fusée fut lancée le 16 novembre 1962 de Cap Canaveral, en Floride, pour une mission d'une durée de quatre minutes et cinquante-deux secondes.

Tuyère
Une tuyère (tuyère propulsive dans le domaine de l'astronautique) est un conduit de section droite variable placé à l'arrière d'un moteur produisant des gaz de combustion chauds qui permet de transformer l'énergie thermique de ceux-ci en énergie cinétique. Pour atteindre cet objectif et en fonction du contexte de mise en œuvre, une tuyère peut être convergente, divergente ou une combinaison de ces deux formes (tuyère de Laval). On trouve notamment des tuyères à l'arrière des moteurs à réaction équipant les avions et sur les moteurs-fusées propulsant les missiles et les lanceurs.
300 Carlos
Le « 300 Carlos », connu aussi comme le « Grand Enfer » (Infierno Grand, ou Infierno Grande en bon espagnol) ou « L'Usine » (La Fábrica), était un centre clandestin de détention et de torture (CCDT) qui a fonctionné de début novembre 1975 jusqu'à la mi-1977, pendant la période de la dictature civique-militaire de l'Uruguay.

De nombreux prisonniers politiques y ont transité, y ont été torturés et y sont morts victimes de la guerre sale mené par l'État uruguayen contre les forces progressistes et révolutionnaires.

Centre clandestin de détention
Les centres clandestins de détention (CCD) furent des installations secrètes employées par les forces armées et de sécurité argentines pour exécuter le plan systématique de « disparition » de personnes, dans le cadre de la « guerre sale » poursuivie par la dictature militaire de 1976 à 1983. 500 centres de détention avaient été recensés en 2009  mais leur nombre est en constante révision. Avant même les élections de 1983 marquant la fin de la dictature, le Centre d'études légales et sociales (CELS) d'Emilio Mignone en avait déjà recensé plus de 300 .

Les Forces Armées classaient les CCD en deux types :

les « lieux de rassemblement de détenus » (LRD), organisés de façon stable, préparés pour loger, torturer et assassiner de grandes quantités de détenus ;

les « lieux de transit » (LT), organisés de façon plus précaire, destinés à fonctionner comme premier lieu de résidence des détenus-« disparus ».
WAR (format de fichier)
En informatique, un fichier WAR (pour Web application Archive) est un fichier JAR utilisé pour contenir un ensemble de JavaServer Pages, servlets, classes Java, fichiers XML, et des pages web statiques (HTML, JavaScript…), le tout constituant une application web. Cette archive est utilisée pour déployer une application web sur un serveur d'applications.

Page web statique
Une page web statique est une page web dont le contenu ne varie pas en fonction des caractéristiques de la demande, c'est-à-dire qu'à un moment donné tous les internautes qui demandent la page reçoivent le même contenu.

À l'inverse, une page web dynamique est générée à la demande et son contenu varie en fonction des caractéristiques de la demande (heure, adresse IP de l'ordinateur du demandeur, formulaire rempli par le demandeur, etc.) qui ne sont connues qu'au moment de sa consultation.
Région de développement Sud-Ouest-Olténie
La région de développement Sud-Ouest-Olténie (en roumain : Regiunea de dezvoltare Sud-Vest Oltenia) est une région de développement de Roumanie créée en 1998, sous-partie de la macro-région 4. Comme les sept autres régions, elle ne dispose pas d'institutions propres mais vise à coordonner sur son territoire des projets de développement régional à gérer des fonds délivrés par l'Union européenne. Elle comprend 5 județe :

Dolj

Gorj

Mehedinți

Olt

Vâlcea

Județ
Un județ (/ʒuˈdet͡s/) est une division administrative :

de la Valachie, de 1330 à 1859 ;

des deux principautés danubiennes, de 1718 à 1859 ;

de la principauté de Roumanie, de 1859 à 1881 ;

du royaume de Roumanie, de 1881 à 1947 ;

de la République populaire roumaine, de 1948 à 1952;

dans les limites actuelles et après seize ans de regroupement en régions, de la république socialiste de Roumanie, puis de la Roumanie, depuis 1968 ;

de la république de Moldavie, de 1998 à 2003.

Les județe sont aujourd'hui, en Roumanie, l'équivalent des départements français avant la décentralisation. Ils sont en effet dirigés par un préfet (prefect) assisté d'un Conseil général élu (Consiliul județean) à la tête duquel se trouve un président élu pour quatre ans par les conseillers généraux.
Capitale du crime volume 4
Capitale Du Crime Vol. 4 est la 6e mixtape de La Fouine et le 4e volet des mixtapes "Capitale Du Crime". Dans ces mixtapes, La Fouine a l'habitude de collaborer avec des jeunes artistes avec moins d'expositions. Dans CDC4, il a collaboré avec Ixzo, Kozi, H Magnum, Canardo, Sultan, GSX, BR Blockrider, Furtif ou encore des artistes internationaux Omarion et Reda Taliani.

Après avoir été jugé très « hardcore », l'extrait La fête des mères n'a finalement pas figurer sur la tracklist de CDC4.

Canardo (rappeur)
Canardo, de son vrai nom Hakim Mouhid, né le 22 septembre 1984 à Trappes, dans les Yvelines, est un rappeur, chanteur, auteur-compositeur-interprète, producteur et beatmaker français d'origine marocaine. Il est le frère du rappeur La Fouine. Il est connu pour ses productions sur les albums de La Fouine, Disiz et Sultan.
Dai (période des Royaumes combattants)
L'état de Dai (chinois simplifié : 代国 ; chinois traditionnel : 代國 ; pinyin : Dàiguó ; Wade : Tai-kuo) est un état éphémère ayant existé entre 228 et 222 av. J.-C. , pendant la Période des Royaumes combattants de l’histoire de la Chine.

Le Dai nait après la conquête de l'état de Zhao par le Qin. Le prince Zhao Jia (en), qui est le frère aîné du roi Youmiu (en) du Zhao, s’enfuit avec les dernières troupes encore fidèles au royaume déchu et part se réfugier dans la commanderie de Dai (en), soit seul territoire du Zhao a ne pas avoir été envahi par les troupes Qin. Là, Zhao Jia est proclamé nouveau roi de Zhao par ses compagnons d'exil. Son État-croupion est conquis en l'an 222 avant notre ère par le Qin, lors de ses campagnes contre le Yan.

Les ruines de la capitale du Dai sont préservées dans l'actuel Xian de Yu, au Hebei, sous le nom de « Ville du Roi de Dai » (代 王 城).

Histoire de la Chine
L'histoire de la Chine commence peu après l'invention de l'écriture, soit vers 1300 av. J.-C., avec l'émergence des premières cités. Les écrits sont d'abord rares et ne se répandent qu'au cours du Ier millénaire av. J.-C. La civilisation chinoise s'est développée au fil des siècles, en passant progressivement de rites ancestraux de type chamanique au taoïsme et au bouddhisme, tout en intégrant la philosophie confucéenne. L'écriture chinoise non phonétique, partagée par des langues diverses qui utilisent les mêmes signes en les prononçant différemment, a permis de créer une intercompréhension écrite entre locuteurs instruits parlant différentes langues. Lorsque la Chine fut conquise à plusieurs reprises par des tribus nomades venues du Nord ou de l'Ouest, comme les Mongols au XIIIe siècle, les envahisseurs adoptèrent les coutumes chinoises et utilisèrent le système administratif en place pour gouverner à leur profit l'empire de Chine.
Phare de Capo Milazzo
Le phare de Capo Milazzo (en italien : Faro di Capo Milazzo) est un phare situé sur le cap Milazzo. Il se trouve sur le territoire de la commune de Milazzo en mer Tyrrhénienne, dans la province de Messine (Sicile), en Italie.

Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.
Józef Potocki
Józef Potocki (né en 1673 – mort le 19 mai 1751), membre de la noble famille polonaise Potocki, voïvode de Kiev (1702-1744), regimentarz generalny (1733), grand hetman de la Couronne (1735), voïvode de Poznań (1743), castellan de Cracovie (1748), staroste de Halytch, Varsovie, Leżajsk, Kołomyja, Czerwonogród, Śniatyn et Bolemów.

Halytch
Halytch (en ukrainien : Галич) ou Galitch (en russe : Галич ; en polonais : Halicz), est une ville de l'oblast d'Ivano-Frankivsk, en Ukraine. Sa population s'élevait à 6 155 habitants en 2021. Le château médiéval de Halytch, résidence des princes de Galicie au sein de la Rus' de Kiev, donna son nom à la région historique de Galicie.
Sonate pour piano no 21 de Schubert
La Sonate pour piano en si bémol majeur, D. 960, est la vingt et unième et ultime sonate pour piano de Franz Schubert, achevée le 26 septembre 1828.

C'est la dernière composition de grande envergure écrite par Schubert, qui mourut deux mois plus tard. C'est une œuvre pour piano grandiose, où il multiplie les mutations de couleurs et d'éclairage, qui reste comme l'un des grands monuments de la sonate pour piano.

Marcel Schneider y voit un testament musical où Schubert se surpasse : « Car de même qu'il réussit enfin en cette même année 1828 à étendre le lied aux dimensions de la symphonie, avec sa Grande symphonie en ut, il parvient aussi à faire de sa dernière sonate une sorte de lied continu, illimité, si long, si varié, si touffu, à la fois si particulier et si général qu'il donne l'impression de l'infini ».

Symphonie no 9 de Schubert
« La Grande »

La Symphonie no 9 en ut majeur, D. 944, connue sous le nom de « Grande Symphonie », est la dernière à avoir été achevée par Franz Schubert.

Le compositeur l'avait d'abord surnommée « Grande ut majeur » afin de la distinguer de son autre symphonie en ut majeur, la Sixième ou « Petite Symphonie », mais ce surnom est aujourd'hui souvent considéré comme le reflet de l’œuvre, de par sa longueur et sa majesté. Son exécution dure environ de 55 à 65 minutes.