hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Culture d'entreprise
La culture d'entreprise est un ensemble de connaissances, de valeurs et de comportements qui facilitent le fonctionnement d’une entreprise en étant partagé par la plupart de ses membres.

Selon Elliot Jacques cet ensemble doit être appris et admis de façon le plus souvent implicite par les nouveaux membres pour qu'ils soient acceptés dans l'entreprise.

« La culture caractérise l'entreprise et la distingue des autres, dans son apparence et, surtout, dans ses façons de réagir aux situations courantes de la vie de l'entreprise ».

La culture d’entreprise a cette étrange qualité d’être la chose la plus partagée et la moins formalisée. Dans le monde de la formalisation, l’informel nous échappe alors qu’il constitue la vraie différenciation d’avec les concurrents.

Identité (sciences sociales)
L’identité est, en sciences sociales, une notion qui a plusieurs sens, et qui se définit selon le sujet ; individuel ou collectif.

La notion d'identité est au croisement de la sociologie et de la psychologie, mais intéresse aussi la biologie, la philosophie et la géographie. En psychanalyse cette notion se retrouve dans le moi comme sujet savant et dans l'identification, en philosophie, elle se retrouve dans l'identité personnelle et communautaire.
Église Saint-Martin de Marseille
L’église Saint-Martin de Marseille  est une ancienne collégiale de style gothique qui était située dans le  1er arrondissement de Marseille  et a été rasée en 1887 pour la réalisation de la rue Colbert. Elle ne doit pas être confondue avec l'église Saint-Martin d'Arenc construite en 1913 et située rue Mirés dans le  3e arrondissement de Marseille.

1er arrondissement de Marseille
Le 1er arrondissement de Marseille est situé dans l'hyper-centre de la ville, à l'est du Vieux-Port, il est traversé d'ouest en est par la Canebière et est divisé en six quartiers officiels : Belsunce, Le Chapitre, Noailles, Opéra, Saint-Charles et Thiers ainsi qu'une partie du quartier de La Plaine. Il fait partie du premier secteur de la ville.

Il est, en matière de revenu, à la quatorzième place, sur seize, des arrondissements de la ville.
Vin de fruits
Les vins de fruits sont des boissons fermentées et alcoolisées obtenues à partir de fruits (autres que le raisin) qui peuvent être agrémentées d'autres produits destinés à en améliorer le goût comme des fleurs et des herbes. Il en existe une définition plus large qui inclut alors tous les breuvages fermentés à l'exception de la bière. Pour des raisons historiques, l'hydromel, le cidre et le poiré sont aussi exclus de la définition des vins de fruits,.

Les vins de fruits ont traditionnellement été populaires parmi les viticulteurs, dans les zones climatiques froides comme en Amérique du Nord ou en Scandinavie, ou encore dans les régions subtropicales comme en Afrique de l'Est, en Inde ou aux Philippines où le vin est fait à partir de bananes.

Zone subtropicale
La zone subtropicale ou région subtropicale est une zone géographique et climatique de la Terre. Suivant les définitions utilisées, elle fait référence à des territoires légèrement différents et sa désignation a été l'objet de débat. Pour le dictionnaire, c'est celle qui est proche des tropiques (23,5°). Pour les géographes, c'est une partie de la zone tempérée, celle qui se situe juste au-dessus des tropiques entre 23,5 et 40° de latitude et avoisine la zone tropicale.
Canton de Tallano-Scopamène
Le canton de Tallano-Scopamène est une ancienne division administrative française, située dans le département de la Corse-du-Sud et la collectivité territoriale de Corse. Son chef-lieu était Serra-di-Scopamène.

Politique en Corse
La politique en Corse est celle d'une collectivité territoriale disposant d'une organisation et de compétences spécifiques. Cette politique résulte d'une évolution institutionnelle depuis les années 1970 en Corse, liée à l'existence d'importants mouvements nationalistes autonomistes ou indépendantistes, parfois violents.
MacOS Tahoe
macOS Tahoe (version 26) est la 22e version majeure de macOS, le système d'exploitation des Macintosh. Elle a été annoncée le 9 juin 2025 lors de la conférence mondiale des développeurs 2025 d'Apple (WWDC 25).

Mac Pro
Le Mac Pro est une station de travail 64 bits d'Apple. Il est présenté pour la première fois lors de la WWDC d’août 2006. Il remplace le Power Mac G5 dont il reprend le design, et signe la disparition de la dénomination Power Mac parmi les produits Apple.

Le 3 mars 2009, Apple a mis à jour ses Mac Pro. Ces derniers pouvant accueillir deux processeurs Intel Xeon Nehalem cadencé jusqu'à 2,93 GHz. Le 9 août 2010, Apple renouvelle sa gamme en intégrant de nouveaux processeurs Intel Xeon Westmere et la possibilité d'avoir jusqu'à douze cœurs à disposition.

En 2013, Apple présente lors de la WWDC une nouvelle version avec des composants mis à jour et un design de l'appareil entièrement repensé.

En 2019, Apple présente lors de la WWDC une nouvelle version des Mac Pro, avec des composants très puissants et une tour modulaire. Un écran nommé Pro Display XDR (6K et 32 pouces) est présenté en complément.
Monts Śnieżnik
Les monts Śnieżnik (en polonais : Masyw Śnieżnika, en tchèque : Králický Sněžník, en allemand : Glatzer Schneegebirge) sont un massif montagneux des Sudètes orientales, sur la frontière entre la Pologne et la Tchéquie. La crête située au tripoint des régions Silésie-Bohême-Moravie culmine au mont Králický Sněžník à 1 424 m d'altitude.

Le massif forme la frontière sud-est de l'ancien comté de Glatz. À l'extrémité ouest du massif se trouve le lieu de rencontre de trois lignes continentales de partage des eaux : sur le versant sud du Králický Sněžník, la Morava, un des principaux affluents du Danube, prend sa source ; plus au sud-ouest, les eaux coulent dans la Tichá Orlice, un affluent de l'Elbe ; sur le versant ouest prend sa source la Nysa Kłodzka appartenant au bassin versant de l'Oder. Ainsi, sur la chaîne montagneuse se rencontrent les lignes de partage des eaux entre la mer Noire, la mer du Nord et la mer Baltique.

Oder
L’Oder (Odra en polonais, tchèque et sorabe ; Oder en allemand, français et anglais ; Suevus en latin classique ; Oddera ou Odera en latin médiéval ; Viadrus en néolatin) est un fleuve d’Europe centrale d’une longueur totale de 854 km.

Depuis sa source, située en République tchèque, l’Oder descend dans le Sud-Ouest de la Pologne, puis il est rejoint par la rivière Neisse (en polonais : Nysa) et constitue alors l’actuelle frontière naturelle entre l’Allemagne et la Pologne, jusqu’à son embouchure sur la lagune de Szczecin, qui donne sur la mer Baltique. C’est le deuxième plus long fleuve polonais après la Vistule.
Antolín Monescillo y Viso
Antolín Monescillo y Viso (né le 2 septembre 1811 à Corral de Calatrava dans la province de Ciudad Real en Castille, et mort le 11 août 1897 à Tolède) est un cardinal espagnol de la fin du XIXe siècle.

Province de Ciudad Real
La province de Ciudad Real est l'une des cinq provinces de la communauté autonome de Castille-La Manche, dans le centre de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Ciudad Real. Sa population est de 494 848 habitants (2025).
Chiddingfold
Chiddingfold est un village situé dans le district du Waverley dans le Surrey en Angleterre.

La population est de 2 960 habitants en 2013.

À proximité se trouve la forêt de Chiddingfold, reconnue comme un site d'intérêt scientifique particulier.

À 5 km se trouve la Ferme de Fisher Lane, studio d'enregistrement du groupe Genesis.

Site d'intérêt scientifique particulier
Un site d'intérêt scientifique particulier (en anglais Site of Special Scientific Interest, SSSI) est une zone protégée au Royaume-Uni. Il s'agit de l'élément fondamental dans la législation sur la conservation des sites naturels, et de nombreuses autres notions du droit britannique se basent dessus, telles que la réserve naturelle nationale, les sites au titre de la convention de Ramsar, la zone de protection spéciale et la zone spéciale de conservation.
Visions of Gandhi
Visions of Gandhi est le troisième album studio des Jedi Mind Tricks, sorti le 26 août 2003.

Le MC Jus Allah a quitté le groupe après la sortie de l'album précédent, Violent by Design. L'opus comprend des featurings de grands noms du rap tels que Canibus, Kool G Rap, Percee P, Ras Kass et Tragedy Khadafi, ainsi que des membres d'OuterSpace et de Non Phixion.

L'album s'est classé 11e au Top Independent Albums, 19e au Top Heatseekers et 61e au Top R&B/Hip-Hop Albums.

Tragedy Khadafi
Tragedy Khadafi, de son vrai nom Percy Chapman IV, né le 18 août 1971 à Queensbridge, New York, est un rappeur et producteur américain. Son nom fait référence au chef d'État libyen Mouammar Kadhafi. Tragedy est pour beaucoup le créateur du style Queensbridge (propos tenus par DJ Green Lantern dans le DVD Tragedy: The Story of Queensbridge). Il est connu pour avoir fait partie du collectif de Queensbridge, Juice Crew, (avec Marley Marl, Mr. Magic, Roxanne Shanté, MC Shan, Craig G, Big Daddy Kane, Kool G. Rap & DJ Polo, Masta Ace et Biz Markie). Dans sa carrière, Tragedy côtoie tous les artistes majeurs de Queensbridge comme Nas, Mobb Deep, Blaq Poet, Capone-N-Noreaga et Killa Sha.
Vulcanite
La vulcanite est un minéral rare de tellurure de cuivre. De formule chimique CuTe, elle a un éclat métallique, une teinte verte ou jaune bronze et une dureté comprise entre 1 et 2 sur l'échelle de Mohs (entre le talc et le gypse). Sa structure cristalline est orthorhombique.

Elle possède une biréflectance et une anisotropie très prononcées, de jaune-blanc brillant, jaune-blanc grisâtre, jaune-orange à gris. Ses couleurs en lumière réfléchie sont le jaune vif ou jaune-blanc à bleu-gris moyen.

La vulcanite doit son nom à l'endroit où elle a été découverte en 1961, la mine Mammoth Good Hope à Vulcan (ville et district fantômes), comté de Gunnison, Colorado. De petits gisements ont également été découverts au Japon, en Russie, en Arabie saoudite et en Norvège, ce qui amène amène au nombre de 16 localités. On la trouve en association avec le tellure natif, la rickardite, la petzite et la sylvanite.

Comté de Gunnison
Le comté de Gunnison est un comté du Colorado. Son siège est la ville de Gunnison, ainsi nommée en l'honneur du capitaine John Gunnison.

Outre Gunnison, les municipalités du comté sont Marble, Mount Crested Butte et Pitkin.

Le comté de Gunnison possède un aéroport : le Gunnison County Airport (code AITA : GUC).
Leísmo
Le leísmo désigne, pour un hispanophone, le fait d'utiliser les pronoms compléments « le » et « les » (originellement compléments d'objet indirect) dans une fonction de complément d'objet direct, au lieu des « lo »/« la » et  « los »/« las » traditionnels et conformes à l'étymologie latine.

Le leísmo est très diffusé dans l'ensemble du domaine hispanique, bien que sa fréquence varie beaucoup dans les différents dialectes. Le changement se produit avant tout en référence à des êtres animés, tout en dépendant des verbes utilisés et de la construction de la phrase. Dans les régions du centre de la Castille, son usage est extrêmement fréquent dans les discours informels. En Équateur, le contact avec le kichwa a produit un phénomène extrême de leísmo.

Il est considéré comme normatif par la Real Academia Española lorsque le pronom fait référence à un nom masculin.

Le phénomène inverse (utilisation des pronoms directs au lieu des indirects) est dénommé loísmo ou laísmo.

Académie royale espagnole
L'Académie royale espagnole (en espagnol : Real Academia Española, RAE) est une institution dont la tâche consiste à normaliser la langue espagnole. Sa mission, telle que la définit l'article premier de ses statuts, est de veiller à ce que l'évolution de la langue espagnole, dans sa constante adaptation aux besoins de ceux qui la parlent, ne vienne pas rompre l'unité linguistique du monde hispanique.

Son siège se trouve à Madrid, mais elle agit de concert avec les académies nationales des vingt et un pays de langue espagnole, y compris celle des États-Unis.
Aire urbaine de Castillon-la-Bataille
L'aire urbaine de Castillon-la-Bataille était une aire urbaine française des départements de la Gironde et de la Dordogne centrée sur la ville de Castillon-la-Bataille.

En 2020, l'Insee définit un nouveau zonage d'étude : les aires d'attraction des villes en remplacement des aires urbaines. Castillon-la-Bataille en est dépourvue.

Aire urbaine (France)
L'aire urbaine est une ancienne catégorie de zonage utilisée par l'Insee pour appréhender et décrire l'organisation urbaine de la France, et notamment le phénomène de la périurbanisation.

La notion d’aire urbaine est utilisée dans d’autres pays, mais avec une signification assez différente. Le terme d'aire métropolitaine peut également être utilisé, mais celui-ci désigne, en France, les plus grandes aires urbaines.

Ce zonage a été abandonné par l'Insee en 2020, au profit d'un zonage en aire d'attraction d'une ville répondant à une définition un peu différente, mais qui vise à appréhender des phénomènes similaires.
CANT Z.1007
Le CANT Z.1007 Alcione était un avion trimoteur bombardier moyen à aile basse, développé par la société italienne Cantieri Riuniti dell'Adriatico (CRDA) dans la seconde moitié des années 1930.

Ce bombardier a, grâce à sa polyvalence, été utilisé dans des missions de reconnaissance aérienne par la Regia Aeronautica et la Luftwaffe. Durant la Seconde Guerre mondiale il fut largement utilisé sur le front grec, lors du siège de Malte et lors de la bataille d'Angleterre.

Siège de Malte
Le siège de Malte est une campagne militaire du théâtre méditerranéen pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle dure de juin 1940 à novembre 1942 et oppose les forces aériennes et navales de l'Italie fasciste et de l'Allemagne nazie à la Royal Air Force (RAF) et à la Royal Navy britanniques pour le contrôle de l'île de Malte, stratégiquement importante, alors colonie de la Couronne britannique, et se termine par une victoire décisive des Alliés.
AESE Business School
AESE Business School (en portugais : Associaçao de Estudos Superiores de Empresa) est une école de commerce portugaise fondée en 1980 avec le soutien de l'IESE Business School. Elle a son siège principal à Lisbonne et possède une délégation à Porto. L'école propose des programmes de formation de cadres, un EMBA, des programmes sectoriels, des formations courtes et des formations personnalisées.

Elle appartient au réseau scolaire de l'IESE Business School et elle a des accords de collaboration académique avec Institut indien de management d'Ahmedabad, avec la Ross School of Business, de l'université du Michigan à Ann Arbor aux Etats-Unis, et avec l'université de Warwick en Angleterre.

Le MBA de l'AESE a reçu l'accréditation AMBA en 2019. De plus, l'établissement est certifié par la DGERT et accréditée par l'EPAS. Elle a également reçu l’Ordre du Mérite du Président de la République portugaise en 2006.

Ordre du Mérite (Portugal)
L'ordre du Mérite est un ordre honorifique portugais qui vise à distinguer les actes ou services méritoires qui révèlent une abnégation en faveur de la communauté, pratiqués dans l'exercice de toutes fonctions, publiques ou privées. En plus des citoyens nationaux, les citoyens étrangers peuvent également se voir décerner cet Ordre.

Depuis 1927, plus de 7 800 personnes ont été décorées de cet Ordre, dont plus de 3 400 étrangers.
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight), est une chanson disco du groupe suédois ABBA. Sorti en single le 12 octobre 1979 pour promouvoir la tournée européenne et australienne du groupe de cette année. Extrait de leur compilation Greatest Hits Vol. 2, il est l'un des plus importants succès du groupe. C'est en 2025 le deuxième titre le plus écouté du groupe sur Spotify avec plus d'un milliard d'écoutes cumulées, derrière Dancing Queen.

Björn Ulvaeus
Björn Kristian Ulvaeus, parfois orthographié Ulvæus, né le 25 avril 1945 à Göteborg, est un guitariste, chanteur, compositeur de chansons, parolier et producteur suédois. Président de la CISAC depuis 2020, il est connu pour avoir été un membre des groupes suédois Hootenanny Singers et surtout ABBA.
Élections générales sud-africaines de 1981
Les élections générales sud-africaines du 29 avril 1981 ont été marquées par la 9e victoire consécutive du Parti national et la première victoire de Pieter Willem Botha en tant que Premier ministre d'Afrique du Sud.

Il s'agit de la quatrième et dernière élection à la chambre de l'assemblée de 177 membres où la totalité des électeurs et des élus du parlement sont issus de la population blanche d'Afrique du Sud.

Parti national reconstitué
Le Parti national reconstitué d'Afrique du Sud (en afrikaans : Herstigte Nasionale Party van Suid-Afrika ; HNP) est un parti politique sud-africain d'extrême droite, né d'une scission d'avec le Parti national en 1969 pour protester contre la décision du premier ministre John Vorster d'autoriser la venue de joueurs et de spectateurs Maoris à l'occasion de la tournée des All Blacks de Nouvelle-Zélande en Afrique du Sud en 1970. Le parti était aussi opposé à l’établissement de relations diplomatiques entre l'Afrique du Sud et le Malawi et à la désignation par ce pays d'un ambassadeur noir en Afrique du Sud. Le HNP s'est ensuite positionné comme un parti afrikaner radical. Réduit à un groupuscule, y compris au sein de la mouvance des partis séparatistes ou autonomistes afrikaners, il est le seul parti politique d'extrême droite issu de la période d'apartheid encore en activité aujourd'hui.
Encapsulation (médecine)
L'encapsulation qualifie une propriété qu’ont les tumeurs bénignes de rester confinées à l'endroit du développement de leurs cellules tumorales. Pour certains auteurs l’encapsulation est une caractéristique qui différencie les tumeurs bénignes des tumeurs malignes.

L‘encapsulation peut ainsi être observée dans de nombreux tissus dont l’os, le pancréas, le thymus, le rein, etc.

L’adénome de la prostate, ou hypertrophie bénigne de la prostate, est un cas particulier puisque cet organe est inclus dans une capsule anatomique et que par conséquent sa tumeur bénigne y est naturellement encapsulée.

Thymus (anatomie)
Le thymus (du grec θυμός, « âme, cœur, souffle ») est un organe situé dans la partie supérieure du thorax, plaqué à l'arrière du manubrium sternal, plus précisément dans ce qu'il est convenu d'appeler le médiastin antéro-supérieur et antéro-moyen. Il supporte la différenciation et la sélection des lymphocytes T et joue donc un rôle décisif dans l'immunité.

Son activité et sa taille sont maximales au cours de la puberté, avant d'involuer à l'âge adulte. Le thymus joue un rôle très important dans la mise en place du système immunitaire chez l'enfant en assurant la maturation des lymphocytes T aussi appelés thymocytes.

Histologiquement, c'est un organe lymphoïde épithélial. Il fait partie, avec la moelle osseuse, des organes lymphoïdes primaires. Il est entouré par une cloison conjonctive qui émet des travées délimitant des lobules. Chaque lobule possède une partie périphérique sombre, le cortex, et une partie centrale claire : la médulla.
British and Irish Cup
La British and Irish Cup ou Coupe britannique et irlandaise est une ancienne compétition annuelle de rugby à XV où s'affrontaient des clubs de Grande-Bretagne et d'Irlande. Elle a eu lieu pour la première fois en 2009 et fut remportée par les Cornish Pirates. Elle a été supprimée à la fin de la saison 2017-2018.

Munster Rugby
Munster Rugby, officiellement the Irish Rugby Football Union Munster Branch, et une des quatre branches de l’Irish Rugby Football Union, est chargée du rugby à XV dans la province irlandaise du Munster. La branche est également responsable de l’équipe provinciale du Munster, qui participe au United Rugby Championship et à la Champions Cup (voir Rugby à XV en Irlande). Elle fut fondée en 1879.

L’équipe du Munster est constituée à partir de joueurs des clubs locaux comme Shannon RFC (fondé en 1884), Cork Constitution (fondé en 1892), Garryowen (fondé en 1884), UL Bohemian et Young Munster.
John L. Hennessy
John Leroy Hennessy est un informaticien américain né le 22 septembre 1952. Il est le président de l'université Stanford, en Californie, de 2000 à 2016. Il est, avec David Patterson, co-lauréat du prix Turing 2017 pour avoir été pionnier d'une approche systématique et quantitative de la conception et de l'évaluation de l'architecture de processeur ayant un impact durable sur l'industrie des microprocesseurs.

En février 2018, il est nommé président du conseil d'administration d'Alphabet Inc., l'entreprise parente de Google.

Président du conseil d'administration
Le président du conseil d'administration est au sein d'une société anonyme (SA) une personne élue par les membres du conseil d'administration.

Dans les établissements publics, le président du conseil d'administration est le plus souvent désigné par l'autorité de tutelle et n'a pas de rôle exécutif direct, celui-ci étant assuré par le directeur général ou le directeur de l'établissement.
Lorraine Laporte
Lorraine Laporte-Landry (1942 – 18 juillet 1999) fut une juge influente au sein du système judiciaire du Québec. Elle fut la première épouse de l'ancien premier ministre du Québec Bernard Landry.

Elle a fait ses études à l'Université de Montréal et à l'École des hautes études commerciales de Montréal. En mars 1995, elle est nommée juge de la Cour du Québec. Confrontée aux accusations de l'opposition voulant qu'elle ait obtenu le poste avec l'influence de Landry, le gouvernement répond qu'elle a été choisie de la manière habituelle, par un comité de sélection indépendant.

Elle a formé des juges au Québec, en Belgique, en République tchèque et en Slovaquie.

Elle est morte du cancer en 1999.

Cour du Québec
La Cour du Québec est un tribunal québécois qui a compétence en première instance en matière civile, criminelle et pénale ainsi que dans les matières relatives à la jeunesse. Elle siège également en matière administrative et en appel, dans les cas prévus par la loi.
Barrancos
Barrancos (prononciation: [bɐ'rɐ̃kuʃ] ou [bɐ'ʁɐ̃kuʃ]) est une ville portugaise de la Raia (frontière avec l’Espagne) située dans le district de Beja, dans la région de l'Alentejo et la sous-région du Bas Alentejo.

Barrancos est l'une des six municipalités portugaises (municipios) constituées d'une seule 'commune" (freguesia). Avec une population de 1 834 habitants, elle est le siège de la municipalité (municipio) la moins peuplée du Portugal continental.

Barrancos est connue pour avoir au moins trois particularités :

elle est la capitale du jambon ibérique portugais : le presunto ou paleta de Barrancos, appellation d'origine,

elle est une des rares villes portugaises où tout le monde parle un dialecte, le Barranquenho, enseigné à l'école,

elle est la seule ville portugaise, avec Reguengos de Monsaraz, où se pratique la corrida avec mort du taureau, tradition légalisée par régime d'exception en 2002 par le Parlement portugais.

Appellation d'origine
L’appellation d'origine (AO) est un terme générique, initialement administratif, permettant de désigner une production, une transformation ou une fabrication dans un lieu déterminé. Si cette appellation d'origine fait l'objet d'une préservation dans le cadre d'échanges commerciaux, c'est un élément important de la propriété intellectuelle dans les secteurs économiques de l'agriculture, de l'industrie agroalimentaire ou de l'artisanat.