hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bati
Bati peut correspondre à :

Bati, ville d'Éthiopie ;

Bati, woreda d'Éthiopie ;

Bati, langue bantoue du Cameroun ;

Bati, peuple du Cameroun ;

Bati, village du Cameroun dans la Région de l'Ouest.

Bâti peut correspondre à :

Bâti, en menuiserie, assemblage de montants et de traverses qui composent un tout.

Région de l'Ouest (Cameroun)
La région de l'Ouest est l'une des dix régions du Cameroun. Elle est le berceau des ethnies Bamiléké et Bamoun. Son chef-lieu est Bafoussam. D'autres villes de grande importance de la région de l'Ouest sont : Mbouda, Bangangté, Dschang, Foumban. Bafoussam abrite l'évêché catholique. Les chutes du Mouankeu village de l'homme politique Jean Mbouédeu Bandjoun (qui abrite l'IUT Fotso Victor), Dschang (qui abrite une des 10 universités étatiques du Cameroun), Bangangté (qui est le siège de l'université privée des Montagnes), Foumban (qui abrite un palais historique), Bafang, Baham, Tonga qui possède les sol les plus fertiles et principal zone agricole Bamena. Elle est la plus petite région en superficie mais la plus importante du pays en densité. Elle est constituée d'une population à majorité jeune et très dynamique.
Jean Couiteas de Faucamberge
Jean Couiteas de Faucamberge, né le 24 septembre 1901 à La Marsa dans le protectorat français de la Tunisie et mort le 24 décembre 1963 dans le 14e arrondissement de Paris, est un joueur de tennis français. Ingénieur chimiste, il a exercé dans le civil comme directeur de centrale hydro-électrique.

Évian-les-Bains
Évian-les-Bains, simplement appelée Évian, est une commune française de Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, chef-lieu du canton d'Évian-les-Bains et ville centre de la communauté de communes Pays d'Évian Vallée d'Abondance, située sur les bords du Léman. Évian est mondialement connue comme ville thermale et pour son eau minérale Évian, exploitée par la Société anonyme des eaux minérales d’Évian, filiale du groupe Danone.
Jean Chrétien Treitlinger
Jean Chrétien Treitlinger, né le 11 septembre 1717 à Strasbourg et mort le 19 août 1792 dans la même ville, est un jurisconsulte protestant alsacien, professeur de droit à l'Université de Strasbourg et chanoine au chapitre de Saint-Thomas. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages juridiques.

Jurisconsulte
« Jurisconsulte » désigne une personne ayant une grande maîtrise du droit et de la jurisprudence et prodiguant des conseils en la matière. Le terme est dérivé du latin juris, « relatif au droit » et  consultus, « consultation, délibération ». Il désigne toujours les professeurs, auteurs, et penseurs du droit, à l'origine de la science du droit.

À la différence des juristes, les jurisconsultes sont des experts reconnus du droit. Ils sont souvent professeurs d'université, auteurs d'ouvrages de droit et conseillers des législateurs.
Contraception en Irlande
La contraception était illégale en Irlande de 1935 à 1980, date à laquelle elle fut légalisée avec de fortes restrictions, plus tard assouplies. Cette interdiction reflétait la doctrine de l'Église catholique sur la sexualité.

Casti connubii
Casti connubii (littéralement « chaste union », de par les premiers mots qui débutent l'encyclique « Combien grande est la dignité de la chaste union conjugale ») est une encyclique écrite le 31 décembre 1930 par le pape Pie XI sur le sens authentique du mariage chrétien.

Cette encyclique du Pape est considérée comme la première encyclique véritablement consacrée au mariage, une seule encyclique concernait le mariage, mais dans le but de dénoncer le divorce.

Elle forme l'essentiel de l'enseignement doctrinal de l'Église sur le sacrement matrimonial et la vie conjugale.
Arithmétique de fins de Hilbert
L'arithmétique de fins de Hilbert est une construction due à David Hilbert. Elle reconstitue l'ensemble des nombres réels ainsi que les deux opérations de sa structure de corps à partir d'un modèle du plan hyperbolique de Lobatchevsky, par des constructions géométriques simples.

Nikolaï Ivanovitch Lobatchevski
Nikolaï Ivanovitch Lobatchevski (en russe : Николай Иванович Лобачевский), né le 1er décembre 1792 à Nijni Novgorod et mort le 24 février 1856 à Kazan, est un mathématicien russe, inventeur d'une géométrie non euclidienne. Son nom a été donné à l'université d'État de Nijni Novgorod.
Sphénoméga-couronne
La sphénoméga-couronne est un polyèdre qui fait partie des solides de Johnson (J88). 
C'est un des solides de Johnson élémentaires qui n'apparaît pas à partir de manipulation en "copier/coller" de solides de Platon et de solides d'Archimède.

Les 92 solides de Johnson furent nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Polyèdre
Un polyèdre est une forme géométrique à trois dimensions (un solide géométrique) ayant des faces planes polygonales qui se rencontrent selon des segments de droite qu'on appelle arêtes.

Le mot polyèdre, signifiant à plusieurs faces, provient des racines grecques πολύς (polys), « beaucoup » et ἕδρα (hedra), « base », « siège » ou « face ». Un polyèdre est un solide dont toutes les faces sont des polygones. Les côtés de ces polygones sont appelés arêtes. Les extrémités des arêtes sont des points appelés sommets.
Fumio Niwa
Fumio Niwa (丹羽文雄), né le 22 novembre 1904 à Yokkaichi et mort le 20 avril 2005 à Musashino d'une pneumonie, est un écrivain japonais.

Romancier prolifique, il étudie la littérature japonaise à l'université Waseda. Il est correspondant de guerre durant la seconde guerre mondiale. En 1965, il devient membre de L'Académie japonaise des arts et en 1966, est élu président de l'Association des écrivains japonais et reçoit l'Ordre de la Culture.

Académie japonaise des arts
L'Académie japonaise des arts (日本芸術院, Nihon Geijutsu-in) est l'instance artistique de rang le plus élevé au Japon. L'Académie traite des questions relatives aux arts, conseille le ministère de l'éducation sur les questions relatives aux arts et soutient l'art sous toutes ses formes (beaux-arts, musique, littérature, danse et art dramatique) par le biais de son prix annuel, le prix de l'Académie japonaise des arts auquel est rattaché le (Nitten), principale exposition artistique au Japon. En tant que personne morale, son statut est celui d'une organisation spéciale indépendante sous l'égide de l'Agence pour les affaires culturelles. Son siège se trouve dans le parc d'Ueno à Tokyo.

L'Académie japonaise des arts ne doit pas être confondue avec l'Institut japonais des arts, qui est une organisation complètement différente consacrée exclusivement à la peinture nihonga.
Réserve naturelle domaniale du Pré des Forges
La réserve naturelle domaniale du Pré des Forges est un complexe de prairies alluviales dans la province du Luxembourg, en Belgique. Elle s'étend sur les communes de Saint-Hubert et de Tellin pour une superficie d'un peu plus de 23 hectares, dans la plaine alluviale de la Lomme. C'est un site de grand intérêt biologique (SGIB).

Scorie (métallurgie)
En métallurgie, les scories sont des sous-produits solides issus de la fusion, de l'affinage, du traitement ou de la mise en forme des métaux à haute température. Ce sont des mélanges d'oxydes divers qui surnagent sur le métal en fusion, ou s'en détachent lors de leur mise en œuvre à haute température.

Elles sont de compositions extrêmement variées suivant les époques, les procédés et les métaux traités. Qu'elles soient des déchets extrêmement polluants ou des coproduits appréciés, les scories métallurgiques représentent un enjeu écologique et économique essentiel pour la métallurgie extractive.

Dans le cas particulier de la métallurgie du fer, les scories pauvres en fer sont appelées laitier. Celui-ci représente, en volume, le type de scorie de loin le plus courant.
Martim Afonso de Sousa
Martim Afonso de Sousa est un capitaine et administrateur portugais, né vers 1500 à Vila Viçosa et mort à Lisbonne le 21 juillet 1564. Il a œuvré au Brésil et aux Indes pour le compte de la couronne portugaise.

Vila Viçosa
Vila Viçosa est une petite ville d'Alentejo, au Portugal. Son importance historique vient du fait d'avoir été depuis le XVIe siècle le siège de la maison ducale, puis royale de Bragance.

Depuis la chute de la monarchie en 1910, Vila Viçosa n'est plus qu'une ville-musée animée par quelques activités artisanales et l'exploitation de carrières de marbre alentour.

Elle est renommée par son palais Renaissance, construit par Jacques Ier de Bragance au XVIe siècle, à son retour de la prise de Azemmour, au Maroc Portugais ; par ses couvents, son petit château fort qui tout seul résista en 1665 au siège de l'armée d'invasion castillane du marquis de Caracena, et par le panthéon de la maison de Bragance, où sont encore inhumés de nos jours les ducs de Bragance, chefs de la Maison royale du Portugal. Il y a en réalité deux panthéons, le Panthéon des Ducs et le Panthéon des Duchesses.
Antonio Escobar Núñez
Antonio Escobar Núñez, né en 1976, est un musicien espagnol qui a remporté des prix en tant que producteur de musique, mixeur, concepteur sonore et compositeur pour de la publicité, du cinéma, de la télévision et de la musique. La musique d'Escobar présente des influences rock, electronica, pop, dance, latines et orchestrales .

Musique latine
Musique latine est un terme utilisé par l'industrie musicale pour classer les différents styles musicaux de l'Amérique ibérique, qui englobe l'Ibéro-Amérique, l'Espagne, le Portugal et la population ibérique-américan du Canada et des États-Unis, ainsi que la musique chantée en espagnol et en portugais,,,,,,,.
Deutsche Bauzeitung
La Deutsche Bauzeitung (aujourd'hui : db deutsche bauzeitung) est la plus ancienne revue spécialisée d'Allemagne pour les architectes et les ingénieurs civils. Elle est fondée notamment par Karl Emil Otto Fritsch (de), Wilhelm Böckmann et Hubert Göbbels (de).

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Château de Varzy
Le château de Varzy, ou château épiscopal de Varzy, se trouve à Varzy dans la Nièvre, en Bourgogne, France.

Il est construit peu après le milieu du XIIe siècle par Hugues de Noyers, évêque d'Auxerre, sur l'emplacement d'une demeure précédemment bâtie au Xe siècle par l'évêque Gaudry.

Robert de Lenoncourt (cardinal)
Robert II de Lenoncourt, dit le Bon Robert, né en 1510 et mort le 2 février 1561, fut cardinal de l'église catholique romaine dès 1538, comte-évêque de Châlons-en-Champagne (1535-1549) et de Metz (22 avril 1551-16 décembre 1555), archevêque d'Embrun (23 mars 1556-7 février 1560), évêque d'Auxerre (4 octobre 1556-7 février 1560), de Sabine (13 mars 1560), d'Arles (7 février 1560-† le 2 février 1561) et de Toulouse (1560-1561).
Maestà de Massa Marittima
La Maestà de Massa Marittima est une peinture à la tempera et à l'or sur panneau d'Ambrogio Lorenzetti (161x209 cm), datée de 1335 environ et conservée au musée d'Art sacré de Massa Marittima, en Toscane. C'est l'une de ses premières œuvres allégoriques majeures.

C'est l'une des trois grandes Vierges en majesté ( Maestà en italien) réalisées par cet artiste : les deux autres sont peintes à fresque dans la chapelle de San Galgano de Montesiepi (province de Sienne ) et dans l'église de Sant'Agostino de Sienne .

Une autre Maestà de Massa Marittima, également de l'école siennoise du XIVe siècle, peinte par Duccio, se trouve dans la cathédrale de cette ville.

Vertu théologale
Une vertu théologale est, selon la théologie chrétienne, une disposition habituelle et ferme à faire le bien dans sa relation à Dieu. Elles sont au nombre de trois : la foi, l'espérance et la charité. Leur source, dans le Nouveau Testament, se trouve dans la Première épître aux Corinthiens de Paul. Avec les quatre vertus cardinales, elles forment les sept vertus catholiques.
Renonciation en droit civil français
En droit civil français, la renonciation est le mécanisme par lequel le créancier abandonne sa créance, et  libère le débiteur qui ne lui est plus redevable.

La renonciation peut être volontaire ou résulter d'un procédure collective. En effet, depuis LOI n° 2005-845 du 26 juillet 2005  de sauvegarde des entreprises, la conception des procédures collectives a changé, on ne cherche plus par tout moyen à satisfaire les créanciers, mais au contraire à sauver l'entreprise et les emplois. Le juge peut donc demander aux créanciers de faire des efforts, cela se manifestera ainsi par la renonciation à la créance ou une remise de dette.

Procédure collective
En droit français, une procédure collective place sous contrôle judiciaire le fonctionnement d'une entreprise en difficulté. Elle rassemble tous les créanciers et les prive du droit d'agir individuellement. Son inopposabilité permet théoriquement de « protéger le gage commun des créanciers, et d'assurer le respect de la répartition des pouvoirs dans les procédures collectives ». Cette discipline appartient au droit des entreprises en difficulté et fait l'objet d'une abondante doctrine.
Indice MICEX
L'indice MICEX ou simplement MICEX, est un indice boursier de la bourse de Moscou (la Moscow Interbank Currency Exchange ou MICEX) et se compose des principales capitalisations boursières du pays. Il a été créé le 22 septembre 1997 avec une valeur initiale de 100
.

Son code ISIN est RU000A0JP7K5. Son symbole Bloomberg est INDEXCF. Son symbole Reuters est MCX. Et son symbole Yahoo est MICEXINDEXCF.ME.

Capitalisation boursière
La capitalisation boursière est la valorisation à un instant T  de l'ensemble des actions en circulation d'une entreprise cotée en bourse. La capitalisation boursière évolue au fil du temps, elle augmente ou diminue en particulier avec l'évolution du cours de l'action ou avec l'évolution du nombre d'actions, et après l'annonce des résultats d'une entreprise ou d'événements majeurs.
Moullovka
Moullovka (Мулловка) est une commune urbaine de Russie située dans l'oblast d'Oulianovsk et le raïon de Melekess. Elle est le siège de l'établissement urbain du même nom qui comprend en outre deux villages, Beriozovka (à 10 km au nord-ouest) et Lesnoï (à 16 km à l'ouest-nord-ouest).

Oulianovsk
Oulianovsk (en russe : Ульяновск) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Oulianovsk. Elle s'appela Simbirsk (Симбирск) jusqu'en 1924, mais fut rebaptisée en l'honneur de Lénine à sa mort, ce dernier y étant né. Sa population s'élevait à 626 540 habitants en 2018.
Big Pharma
Big Pharma est un terme employé pour désigner l'industrie pharmaceutique dans son ensemble, mais souvent plus précisément les plus gros groupes la composant,. Il est notamment utilisé dans le cadre de la dénonciation du lobbying pharmaceutique.

Teva Pharmaceutical
Teva Pharmaceutical Industries (en hébreu : טבע תעשיות פרמצבטיות בע"מ), appelée plus communément TEVA Santé (en France) ou TEVA Laboratories, est une entreprise pharmaceutique israélienne domiciliée à Petah Tikva, spécialisée dans les médicaments génériques et dans les composants actifs. C’est l’une des 25 plus grandes entreprises pharmaceutiques au monde, avec 5,25 milliards de dollars de chiffre d’affaires en 2005 et 11,1 milliards de dollars en 2008, et le plus important producteur de médicaments génériques. Le groupe emploie 46 000 personnes dans le monde et commercialise ses produits sous les marques TEVA, Ratiopharm, Cephalon, Taiyo, Barr, Pliva et Ivax.
Pedro Manuel Tavares de Almeida
Pedro Manuel Tavares de Almeida (né le 11 décembre 1993) est un cavalier brésilien de dressage.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro, où il finit 53e de l'épreuve individuelle et 10e de l'épreuve par équipe.

Il participe auparavant aux Jeux équestres mondiaux de 2014 en Basse-Normandie, où il finit 91e de l'épreuve individuelle et 24e de l'épreuve par équipe.

Son frère jumeau Manuel Rodrigues Tavares de Almeida Neto et sa sœur Luiza Tavares de Almeida sont également cavaliers internationaux de dressage.

Basse-Normandie
La Basse-Normandie est une ancienne région administrative française, qui regroupait les trois départements du Calvados, de la Manche et de l'Orne.

Elle correspondait à la partie occidentale de l'ancienne province historique de Normandie et d'une partie du Perche. La notion de Basse-Normandie était déjà une réalité au XVIe siècle, voire dès le XIVe siècle, sans couvrir précisément le même territoire.

Dans le cadre de la réforme territoriale de 2014, la région administrative a fusionné avec la Haute-Normandie le 1er janvier 2016, pour former la région Normandie,,.
Paiute Wilderness
Le Paiute Wilderness est une zone de nature sauvage de 355 km² située dans la partie nord-ouest de l'État américain de l'Arizona. Le site est administré par le Bureau of Land Management. La partie sud de la Wilderness se trouve dans le Grand Canyon-Parashant National Monument et est également gérée par le BLM. Directement au nord, séparé par l'autoroute Interstate 15, se trouve le Beaver Dam Mountains Wilderness.

Système de gestion national des aires de nature sauvage
Le Système de gestion national des aires de nature sauvage (en anglais : National Wilderness Preservation System ; NWPS) est le système mis en place par les États-Unis pour gérer les aires de nature sauvage, une catégorie d'aire protégée du pays.
Andorra Telecom
Andorra Telecom est la société de télécommunications nationale de la principauté d'Andorre.

Andorra Telecom est responsable de la diffusion de la télévision numérique terrestre et de la diffusion des canaux de télécommunications. Elle fournit également des lignes IPTV, Internet haut débit et de téléphonie mobile aux clients particuliers et aux entreprises.

La société a un conseil d'administration dépendant du gouvernement d'Andorre.

En 2016, l'Andorre est devenu l'un des premiers pays à abandonner la technologie du cuivre et à transférer toute la téléphonie fixe en fibre optique. Cela a été fait le 30 juin pour les paroisses centrales et les plus peuplées puis a été étendue au reste du territoire le 31 décembre.

Andorra Telecom propose un bouquet de télévision, SomTV, composé de chaînes gratuites et du bouquet Movistar Plus+ en option.

Movistar Plus+
Movistar Plus+ est le nom commercial de l'abonnement à la plateforme de télévision numérique détenue par Telefónica qui opère en Espagne et est distribuée par l'intermédiaire de fibres optiques, ADSL et de satellites tels que Astra.

C'est le plus important fournisseur de télévision par abonnement en Espagne avec 3,9 millions de clients et 46 % de part de marché.
Yann Menez
Bruno Menais dit Yann Menez, né le 22 décembre 1943 à Sidi Bel Abbès en Algérie et mort le 29 novembre 2018 à Dunkerque, est un écrivain de science-fiction et de romans policiers français d'origine bretonne. Il a contribué à la création du magazine Piranhas.

Sidi Bel Abbès
Sidi Bel Abbès (prononcé : /si.di.bɛ.l‿a.bɛs/, en arabe : سيدي بلعباس, en tamazight : ⵙⵉⴷⵉ ⴱⴻⵍⵄⴻⴱⴱⴰⵙ), appelée aussi Bel Abbès ou SBA, est une commune de la wilaya de Sidi Bel Abbès, dont elle est le chef-lieu, centre commercial et industriel dynamique situé à 82 km d'Oran, la ville compte 212 935 habitants. Un habitant de la ville de Sidi-Bel-Abbès est appelé un Bel-Abbésien.
Audi A3 III
L'Audi A3 III (désignation interne 8V) est une berline compacte du constructeur automobile allemand Audi. Elle est la troisième génération de l'A3 qui est disponible depuis 2012 et remplace l'Audi A3 (8P). Elle est élue « Voiture mondiale de l'année 2014 » (World Car of the Year) à l'occasion du salon de New York.

Automobile compacte
Une automobile compacte est une automobile familiale de taille moyenne, correspondant au segment C. Elles se situent entre les citadines polyvalentes et les familiales routières. Ce sont les petites berlines, qui cherchent un compromis en matière de dimension pour être adaptées, dans la mesure du possible, à tous les types de circulation, en visant une clientèle plus familiale que le segment B (on les appelle parfois « familiales compactes »). En Europe, leur taille varie en moyenne de 4,20 m à 4,50 m. On considère en Amérique du Nord que le volume intérieur des compactes est entre 2 830 L et 3 115 L.

L'appellation est née aux États-Unis pour mentionner des voitures plus petites que les familiales de taille moyenne (mid-size cars). En Europe cette appellation se justifie par la prédominance de modèles à deux volumes et hayon.
Enrique de Orozco
Enrique de Orozco y de la Puente, né à Burgos le 23 juillet 1844 et mort en mars 1919, est un militaire et homme politique espagnol, député au Congrès, capitaine général de Vieille-Castille, de Valence et du Pays basque, et directeur général de la Garde civile.

Vieille-Castille
La Vieille-Castille (aussi nommée Castille-Vieille, Castilla la Vieja en espagnol) est le nom d'une région historique d’Espagne située dans le Nord du royaume de Castille, au nord du Système central. Par définition, elle serait constituée des provinces de Santander (la Cantabrie depuis 1982), Logroño (La Rioja depuis 1980), de Burgos, de Palencia, Valladolid, Soria, Ségovie et Ávila. Ces provinces sont répertoriées comme appartenant à la région de la Vieille Castille dans la division territoriale de l'Espagne de 1833 (formant les provinces), bien que les régions définies dans cette division n'aient aucune fonction juridictionnelle ou administrative ; en effet, il n'existait aucun niveau administratif supérieur à celui de la province.
Hoa (peuple)
Les Hoa (chinois traditionnel : 華人 ; pinyin : Huárén ; cantonais Yale : Wa Yan ; vietnamien (quốc ngữ): người Hoa) sont une minorité ethnique du Viêt Nam considérée comme faisant partie de la diaspora chinoise. Ils sont souvent appelés Chinois vietnamiens ou Vietnamiens chinois, ainsi que Sino-Vietnamiens ou diaspora chinoise au/du Viêt Nam par les Vietnamiens, la diaspora vietnamienne et le reste de la diaspora chinoise. Le gouvernement vietnamien différencie les Hoa de deux autres groupes de locuteurs chinois, les San Diu et les Ngái, habitant également le Viêt Nam.

Diaspora vietnamienne
La diaspora vietnamienne représente environ 4,5 millions de personnes au monde en 2018. La moitié environ vit aux États-Unis, qui recensent 2,1 millions de Vietnamiens.

Le terme de « Vietnamiens résidant à l’étranger » (người Việt Nam định cư ở nước ngoài) est plus représentatif pour décrire la diaspora vietnamienne. Elle est notamment utilisée dans l’article 3 de la Loi sur la nationalité de la République socialiste du Vietnam de 2009. L'appellation Việt Kiều, qui désigne les Vietnamiens vivant à l’extérieur de leur pays, a une connotation plutôt négative, car elle fait référence aux exilés politiques qui s'opposaient au régime communiste. Cependant, cette appellation est aujourd’hui très utilisée pour faire référence aux personnes originaires du Viêt Nam ayant une vie très aisée à l’étranger.[réf. nécessaire]
Caserne de Gun Club Hill
La caserne de Gun Club Hill (槍會山軍營, Gun Club Hill Barracks) est une installation militaire de Hong Kong située à Kowloon entre King's Park (en) et Jordan.

À l'origine caserne de l'armée britannique depuis 1863, son administration est transférée à l'armée populaire de libération chinoise à la suite de la rétrocession de Hong Kong à la Chine en 1997.

Royal Welch Fusiliers
Les Royal Welch Fusiliers étaient un régiment d'infanterie de la British Army qui faisaient partie de la Prince of Wales' Division (en). Il a été fondé en 1689, sous le nom de « 23rd Regiment of Foot », pour s'opposer à Jacques II et pour participer à la guerre imminente avec la France. En 1702, il a été renommé en « The Welch Regiment of Fusiliers ». Il a reçu le titre « royal » après s'être battu lors de la guerre de Succession d'Espagne en 1713.

En 2006, le régiment a été amalgamé avec le Royal Regiment of Wales (en) pour devenir le 1er bataillon du Royal Welsh.

Historiquement, le régiment recrutait dans le Nord du pays de Galles. Il ne doit pas être confondu avec le Welch Regiment (en) qui recrutait dans le Sud et l'Ouest du pays de Galles.