hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Satellite (album)
Satellite est le quatrième album studio, et le second sous un label majeur, sorti par le groupe californien de nu metal, POD. L'album, sorti le 11 septembre 2001, a débuté au top #6 du classement Billboard Top 200 avec plus de 133 000 copies vendues. Il s'est ensuite vendu à plus de 3 millions d'exemplaires aux États-Unis, devenant ainsi l'album le plus vendu du groupe.

Satellite a donné quatre singles, possédant chacun un clip, que sont "Alive", "Youth of the Nation", "Boom",et "Satellite". Bien qu'il ne soit pas sorti comme single, le titre "Portrait" a été nommé aux Grammy Awards de 2003 dans la catégorie Best Metal Performance.

Nu metal
Le nu metal (prononcé [nuˈmɛ.tᵊl], aussi connu sous les termes de nü-metal, aggro-metal,, neo-metal ou new metal) est un genre de metal,,,. Il s'agit d'un genre fusion, qui mêle des composants issus du metal à un large éventail d'éléments issu du hip-hop, de l'electro, du rock, du funk ou de la pop. Il est classé comme une branche du metal alternatif,.
Francesco Boffo
Francesco Boffo  (en Sarde Boffa Francesco Carlo), né le 8 septembre 1796 à Arasio (Montagnola, Tessin, Suisse) et mort le 10 novembre 1867 à Kherson était un architecte  qui a œuvré dans l'Empire russe.

Il a travaillé pour Mikhaïl Semionovitch Vorontsov et de nombreuses constructions sont présentes autour d'Odessa.

Mikhaïl Semionovitch Vorontsov
Mikhaïl Semionovitch Vorontsov (en russe : Михаил Семёнович Воронцов ; 30 mai 1782-18 novembre 1856), prince russe et maréchal, s'est illustré au cours des  guerres napoléoniennes, et en menant la conquête russe du Caucase de 1844 à 1853.

Il est le fils du comte Semion Romanovitch Vorontsov et de la compositrice Catherine Séniavina, le frère de Catherine, comtesse de Pembroke et le neveu du chancelier impérial Alexandre Romanovitch Vorontsov. Il grandit à Londres avec son père, où il reçoit une éducation brillante. En 1803-1804 il sert pour la première fois dans le Caucase sous les ordres de Paul Tsitsianov et de Gouliakov, et manque de mourir au désastre de Zakatalo (15 janvier 1804).

De 1805 à 1807, il combat les troupes napoléoniennes, notamment aux batailles de Pułtusk et de Friedland. De 1809 à 1811, il participe à la guerre contre les Turcs et s’illustre par son courage dans quasiment tous les moments importants.
Jacques IV
Jacques IV est un nom porté par plusieurs souverains, princes ou prétendants au trône européens :

Jacques IV (1336-1375), roi titulaire de Majorque de 1349 à 1375 ;

Jacques IV (1473-1513), roi des Écossais de 1488 à 1513.

Jacques IV (roi d'Écosse)
Jacques IV (en gaélique écossais Seumas IV, en anglais James IV), de la maison des Stuart, né le 17 mars 1473 et mort le 9 septembre 1513, fils et successeur de Jacques III, est roi d'Écosse de 1488 à sa mort.

Monté sur le trône à l'âge de quinze ans à la suite d'une révolte nobiliaire dont il a été le prétexte, il meurt au bout de vingt-cinq ans de règne, tué lors de la bataille de Flodden Field contre les Anglais.

Il est le dernier monarque de Grande-Bretagne mort au combat.
Vlaški Drenovac
Llashkadrenoc en albanais et Vlaški Drenovac en serbe latin (en serbe cyrillique : Влашки Дреновац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Klinë/Klina et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 3 573 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Selon le découpage administratif du Kosovo, la localité fait partie de la commune/municipalité de Malishevë/Mališevo, dans le district de Prizren.

District de Prizren
Le district de Prizren (en albanais : Rajoni i Prizrenit ; en serbe cyrillique : Призренски округ ; en serbe latin : Prizrenski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 331 620 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prizren/Prizren.

Les communes/municipalités de Dragash/Dragaš, Malishevë/Mališevo et Mamuşa/Mamushë/Mamuša ne sont pas reconnues par la Serbie. Selon le découpage administratif serbe, Rahovec/Orahovac, rattaché par le Kosovo au district de Gjakovë/Đakovica, reste rattaché au district de Prizren.
The Mad Woman in the Attic
The Mad Woman in the Attic (La Folle dans le Grenier) est le deuxième épisode de la troisième saison de la  série britannique de science-fiction The Sarah Jane Adventures. À ce jour, la série n'a jamais été diffusée en France.

The Sarah Jane Adventures
The Sarah Jane Adventures est une série télévisée britannique en 59 épisodes de 25 minutes créée par Russell T Davies et diffusée entre le 1er janvier 2007 et le 18 octobre 2011 sur BBC One. La série est une série dérivée de Doctor Who, elle a pour personnage principal Sarah Jane Smith, une ancienne compagne du Docteur. Elle est destinée aux enfants et aux jeunes adolescents. La série s'est définitivement arrêtée au printemps 2011 à la suite du décès de son actrice principale, Elisabeth Sladen.
Ambrì
Ambrì est un village au bord de la rivière Tessin dans la commune et le Cercle communal de Quinto, district de Léventine, canton du Tessin, sur la route du massif du Saint-Gothard (autoroute A2, E35 dans la classification européenne).

Le nom veut probablement dire « ombres » : le village étant situé au sud de la vallée, au pied du Pizzo Massari (2 760 m), il ne voit pas le soleil pendant plusieurs mois en hiver.

Il est surtout connu pour son club de hockey sur glace, le HC Ambrì-Piotta, fondé en 1937, qui joue en National League ce qui lui vaut d'être connu dans toute la Suisse malgré sa petite taille, et pour son aérodrome, ancienne base militaire, où des meetings aériens s'organisaient dans les années 1990.

Ambrì héberge aussi l'école primaire de la commune de Quinto  ainsi que le Collège d'enseignement secondaire (Scuola Media) des communes de la Haute Léventine, à savoir Airolo, Bedretto, Quinto, Prato et Dalpe.

1937 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1937, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Nico Kuypers
Nico Kuypers (né le 16 mai 1974 à Dixmude) est un coureur cycliste belge.

En 2009, il remporte le championnat de Belgique sur route élites sans contrat en battant Jan Kuyckx au sprint.

Après avoir mis une première fois un terme à sa carrière en août 2010, il revient dans l'équipe Soenens-Construkt Glas en 2012,.

À travers le Hageland
À travers le Hageland (en néerlandais : Dwars door het Hageland) est une course cycliste disputée en Belgique au mois d'avril. Elle se déroule dans la région du Hageland autour de la ville d'Aarschot, qui est située dans la province du Brabant flamand, partie de la Région flamande.

Créée en 2001, la course connait trois éditions jusqu'en 2003. Elle fait alors partie du calendrier national de courses. La course revient en 2006, toujours dans le calendrier national. Elle entre dans l'UCI Europe Tour en 2010, en catégorie 1.2, puis en catégorie 1.1 de 2016 à 2019. Depuis 2016, l'épreuve est une des manches de la Coupe de Belgique sur route. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.
Hiroshige III
Utagawa Hiroshige III (三代目 歌川 広重) est un peintre japonais du XIXe siècle. Né en 1842, mort relativement jeune en 1894, ses origines ne sont pas connues et un lien de parenté avec Hiroshige Andō et Hiroshige II est totalement improbable. Il ne fait pas partie de l'école Utagawa et ne porte jamais ce nom.

École Utagawa
L' école Utagawa (歌川派), Utagawa-ha) est constituée d'un groupe d'artistes japonais qui développent la technique nishiki-e dans le style ukiyo-e et en font l'école dominante des dernières années de l'époque d'Edo jusqu'à la fin de l'ère Meiji.
Eyjafjallajökull
L'Eyjafjallajökull (prononcé : /ˈɛɪjaˌfjatl̥aˌjœkʏtl̥/ ) est une calotte glaciaire du Sud de l'Islande. D'une superficie de 78 km2 environ, il est le sixième plus grand glacier du pays sur les treize calottes glaciaires que compte l'Islande. Ce glacier couvre partiellement un massif volcanique, l'Eyjafjöll, ou plus exactement les Eyjafjöll.

Calotte glaciaire
Une calotte glaciaire est un type de glacier formant une étendue de glace continentale de forte grandeur mais dont la superficie n'excède pas 50 000 km2 (au-delà on parle plutôt d'inlandsis).

En raison de leur position (généralement polaire) et/ou leur vaste surface et de leur albédo, elles jouent un rôle majeur dans la stabilisation du climat de la Terre.
Othon (navire)
L’Othon (en grec moderne : Όθων) est un ancien navire de guerre de la Marine hellénique conçu par l'architecte Geórgios Tombázis à Poros, en 1838. Renommé Athènes (en grec : Αθήνα) après la déposition du roi Othon Ier en 1862, il est finalement démantelé en 1864.

Révolution grecque de 1862
La Révolution grecque de 1862 est une insurrection populaire qui aboutit au renversement du roi Othon Ier de Grèce le 23 octobre 1862. Déclenchée le 18 octobre à Vonitsa, elle s'étend bientôt à d'autres villes et gagne Athènes dès le 22 octobre.
Antoine Fournier
Antoine Fournier est un homme politique français né le 30 juin 1754 à Charly (Rhône) et décédé le 21 novembre 1847 au Pré-Saint-Gervais (Seine-Saint-Denis).

Juge de paix à Millery, il est élu premier suppléant à la Convention et est admis à siéger comme député de Rhône-et-Loire le 13 décembre 1792. Il vote la réclusion de Louis XVI, s'oppose à la Montagne et soutient la réaction thermidorienne. Il est ensuite nommé messager d'état du Conseil des Cinq-Cents.

Rhône-et-Loire
Le Rhône-et-Loire ou, en forme longue, le département de Rhône-et-Loire, est un ancien département français (1790-1793) comprenant le Lyonnais, le Beaujolais et le Forez et dont le chef-lieu était Lyon.

Le Rhône-et-Loire tire son nom des deux fleuves qui le traversent : le Rhône et la Loire.
Mohamed Si Youcef
Mohamed Si Youcef (en arabe : سي يوسف محمد), né le 10 juin 1954 à Mascara en Algérie, est un homme politique algérien. Il est ministre de l’Intérieur, des Collectivités Locales et de l'Aménagement du Territoire, sous la présidence de Abdelaziz Bouteflika, du 23 décembre 1999 au 5 mai 2003.

23 décembre
Le 23 décembre est le 357e jour de l'année du calendrier grégorien, le 358e en cas d'année bissextile. Il reste huit jours avant la fin de l'année.

C'est une date possible mais rare pour le solstice, d'hiver ou d'été selon l'hémisphère terrestre nord ou sud, entre le 20 et ce 23 décembre.

C'était généralement le 3e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bitume.
Simpson (Pennsylvanie)
Simpson est une census-designated place située dans le comté de Lackawanna, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 1 275 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 1 275 habitants au 1er juillet 2020.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Ausava
Ausava est un vicus romain, ce qu'on appelle un mutatio (changement de station de chevaux) sur la chaussée romaine de Trèves à Cologne, cité  dans le Itinerarium Antonini et inscrit sur la Tabula Peutingeriana.

Lors des invasions des Germains de 275-276 J.-C., le vicus fut détruit, puis, à la différence des vicus voisins de Beda Bitburg et Icorigium (Jünkerath), il n'a pas été rétabli.  
Le site n'a pas encore été précisément localisé. On pense qu'il s'agit de Büdesheim-Oost, quartier de la ville actuelle de Gerolstein

Gerolstein
Gerolstein est une ville allemande , sise dans l'arrondissement de Vulkaneifel (Rhénanie-Palatinat). Productrice d'eaux minérales de l'Eifel, elle est dominée par son château médiéval. La ville est aussi le chef-lieu du Verbandsgemeinde de Gerolstein.
Hugo Strange
Hugo Strange est un personnage de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par Bob Kane et Bill Finger, il est apparu pour la première fois dans Detective Comics #36 en 1940. Il est un des premiers ennemis réguliers de Batman, il est apparu quelques mois avant le Joker et Catwoman. Hugo Strange est un des premiers personnages qui a découvert que Bruce Wayne était l'identité secrète de Batman.

Bruce Timm
Bruce Walter Timm, né le 8 février 1961, est un créateur américain de dessins animés spécialisé dans les super-héros. Il a également réalisé quelques comics comme scénariste ou dessinateur. Il est notamment connu pour avoir cocréé avec Paul Dini la série télévisée d'animation à succès Batman en 1992.

En 2016, Bruce Timm a été l'invité du Paris Comics Expo.
Maladie du balai de sorcière
La Maladie du balai de sorcière est le nom de différentes maladies galligènes de plantes ligneuses, surtout des arbres. Elle se manifeste par la formation d'une abondante ramification agglomérée en boule dense ou informe, le plus souvent stérile et composée de feuilles sous-développées.

Cette maladie est provoquée par des champignons (Fungi), des bactéries phytoplasmes, des plantes parasites ou plus rarement par des insectes mais elle peut aussi provenir d'une mutation interne. Quel que soit leur règne, les parasites ont pour point commun de provoquer chez leur hôte le développement incontrôlé de bourgeons axillaires dormants.

Plante ligneuse
Une plante ligneuse est une  plante dont le principal matériau de structure est le bois qu'elle fabrique . Ce bois est fait de lignines, des macromolécules organiques qui donnent à la plante sa solidité. Le mot latin lignum et le mot grec ξύλον (xylon) sont les noms du matériau appelé bois en français.

La notion de plante ligneuse est une catégorisation végétale intuitive, qui évoque immédiatement les arbres, arbustes et arbrisseaux, mais elle n'est pas classificatoire, c'est-à-dire qu'elle ne fournit pas d'information sur les catégories du vivant.
Rachel Keke
Rachel Keke, née le 30 mai 1974 à Abobo (Côte d'Ivoire), de son nom entier Raïssa Rachel Keke, est une femme politique⁣⁣⁣ française, anciennement gouvernante d'hôtel.

Comme gouvernante, elle est l'une des porte-parole de la grève des femmes de chambre de l'hôtel Ibis Batignolles entamée en 2019,. Cette mobilisation, aboutie après 22 mois, est considérée comme la plus longue de l'histoire de l'hôtellerie en France.

Investie par La France insoumise, elle est élue députée aux élections législatives de 2022 dans la 7e circonscription du Val-de-Marne, mais perd son siège à l’Assemblée nationale lors des élections législatives anticipées de 2024.

Porte-parole
Un porte-parole est une personne dont le rôle est de prendre la parole au nom des autres.

Dans le monde particulièrement sensible aux médias, de nombreuses organisations, qu'elles soient privées (entreprises, partis politiques, associations) ou publiques (gouvernement), ou des individus (célébrités), emploient généralement des professionnels qui ont reçu une formation en journalisme, communication et en relations publiques.

Leur rôle est de veiller à ce que les annonces soient faites de la manière la plus appropriée et en recherchant à maximiser l'impact favorable des messages (et donc de minimiser l'impact défavorable).
Grace Olive Wiley
Grace Olive Wiley (1883 - 20 juillet 1948) était une herpétologue américaine surtout connue pour son travail sur les serpents venimeux. Elle est morte d'une morsure de serpent qu'elle a reçue en posant pour un photographe.

Serpent venimeux
Les serpents venimeux sont des espèces du sous-ordre des Serpentes qui sont capables de produire du venin, lequel est principalement utilisé pour immobiliser des proies et se défendre. Le venin se transmet par injection mécanique par les crochets.

Les serpents venimeux se trouvent principalement dans les familles et sous-familles Elapidae, Viperidae, Atractaspidinae et une partie de Colubridae.
Angélique Plaire
Angélique Plaire est une athlète Néo-Calédonienne, née le 28 juin 1989, spécialiste d'Ultra-trail. Elle a notamment remporté l'Ultratour des 4 massifs (UT4M) en 2017, l'Ultra Trail de Nouvelle Calédonie en 2017, 2018 et 2019  et a fini en 2019 sur les podiums de l'Ultra World Tour dans le Pacifique en Février sur l'épreuve Néo-Zélandaise du Tarawera Ultramarathon et en Mai pour l'épreuve Australienne Ultra-Trail Australia.

Tarawera Ultramarathon
Le Tarawera Ultramarathon est un ultra-trail disputé chaque année en février sur un parcours de 100 kilomètres entre Rotorua et Kawerau, en Nouvelle-Zélande. Établi en 2009 comme une épreuve autonome, il intègre dès sa création en 2013 l'Ultra-Trail World Tour, disputé pour la première fois en 2014.

En 2018, un nouveau format de course est ajouté: 100 milles pour 4 850 m de dénivelé positif.
Indicatifs régionaux 747 et 818
Les indicatifs régionaux 747 et 818 sont deux des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Californie aux États-Unis.

Ces indicatifs desservent la vallée de San Fernando. Plus précisément, les indicatifs desservent les villes de Burbank et Glendale ainsi que les quartiers North Hollywood, Van Nuys, Panorama City, Sherman Oaks et Northridge de Los Angeles.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par les indicatifs 747 et 818.

Les indicatifs régionaux 747 et 818 font partie du Plan de numérotation nord-américain.

Northridge (Los Angeles)
Northridge est un quartier de la ville de Los Angeles situé dans la Vallée de San Fernando.

La population était de 68 469 habitants en 2000.

Dans ce quartier de Los Angeles se trouve l'Université d'État de Californie.

L'épicentre du tremblement de terre de 1994 se trouvait à proximité.
Meddah (Algérie)
Le Meddah (en arabe : المدّاح), également appelé guawwal ou raoui, est un conteur public traditionnel en Algérie. Il joue un rôle central dans la transmission orale du patrimoine populaire, en particulier à travers les contes, les légendes, les épopées religieuses et les chansons narratives. Le Meddah officie généralement dans les places publiques, souks (les marchés) ou les cafés populaires, rassemblant un auditoire varié grâce à sa voix, ses gestes et sa capacité à captiver par le récit.

Conteur
On appelle conteur ou conteuse, celui qui raconte oralement une histoire sans support autre que ses connaissances, son imaginaire et ses talents d'improvisation.

L'art du conteur se différencie donc à la fois de celui de l'écriture, de la lecture à voix haute, et de la simple récitation.

Le statut du conteur varie selon les pays et les cultures. En France, la profession d'artiste-conteur est en cours de reconnaissance au même titre que le métier d'acteur ou de tout autre artiste du spectacle.
Raid Twin Pimples
Le raid Twin Pimples est une opération menée par des commandos britanniques sur l'une des lignes de front italiennes pendant le siège de Tobrouk de la Seconde Guerre mondiale. Le raid, mené par des hommes du No. 8 (Guards) Commando et des Royal Australian Engineers, fut un succès complet. Cependant, cela ne mit pas fin au siège ; celui-ci continua jusqu'en novembre 1941, lorsque l'avance alliée pendant l'opération Crusader atteignit la ville.

Royal Australian Engineers
Les Royal Australian Engineers (RAE) sont le corps du génie militaire de l'armée australienne.

Le corps a été formé par la fusion des divers corps d'ingénieurs coloniaux des États et territoires d'Australie en 1902 et a depuis servi dans divers conflits, dont la Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale et la guerre du Viêt Nam. Le corps a également participé à de nombreuses opérations de maintien de la paix et a été fortement impliqué dans la contribution australienne à la guerre d'Afghanistan.
Roza Chanina
Roza Iegorovna Chanina (en russe : Роза Егоровна Шанина), née le 3 avril 1924 et tuée au combat le 28 janvier 1945, est un sergent-major de l'Armée rouge, tireur d'élite pendant la Seconde Guerre Mondiale.

Sergent-major
Le grade de sergent-major est un grade ou une position militaire dans plusieurs armées, avec parfois plusieurs déclinaisons. Dans les pays du Commonwealth, le sergent-major est une position occupée par le sous-officier senior.
Nova deca
Nova deca (cyrillique : Нова деца – en français : « Nouveaux enfants ») est une chanson interprétée par le groupe serbe Sanja Ilić et Balkanika, sortie le 11 avril 2018.

C'est la chanson représentant la Serbie au Concours Eurovision de la chanson 2018 après avoir remporté la sélection nationale Beovizija 2018. Elle est interprétée en serbe (avec quelques phrases en dialecte torlakien, parlé dans le sud-est de la Serbie), le choix de la langue étant toutefois libre depuis 1999.

Concours Eurovision de la chanson 2018
Le Concours Eurovision de la chanson 2018 est la 63e édition du Concours et a lieu les 8, 10 et 12 mai 2018 à l'Altice Arena de Lisbonne au Portugal, à la suite de la victoire de Salvador Sobral au Concours 2017, avec la chanson Amar pelos dois. C'est la première fois que le pays accueille le Concours, cinquante-quatre ans après sa première participation. Quarante-trois pays participent à cette édition, dont le slogan est All Aboard! (en français Tous à bord !).

Israël remporte cette édition avec la chanson Toy interprétée par Netta, remportant 529 points. C'est la quatrième victoire du pays au Concours, la dernière étant en 1998.

Chypre arrive en deuxième position avec 436 points. L'Autriche arrive en troisième position avec 342 points. L'Allemagne et l'Italie complètent le Top 5.
Quartier maritime
En France, le nom de quartier maritime était donné jusqu'au 31 décembre 2009 aux services déconcentrés de l'État placés sous l'autorité du ministre chargé de la mer.

Les quartiers maritimes n'existent plus. Une nouvelle organisation des services chargés de la mer et du littoral est mise en place le 1er janvier 2010. On parle désormais de DIRM (directions interrégionales de la mer), de DRAM (directions régionales des Affaires maritimes), de DDTM (directions départementales des territoires et de la mer), de DML (délégations à la mer et au littoral) et de PAM (pôles des Affaires maritimes).

Ministère de la Mer (France)
Au cours de l'histoire des gouvernements français, il a été créé des postes chargés des questions maritimes et de la pêche. Ces postes ont changé de périmètre au cours de l'histoire, ont pu être occupés par des ministres de plein exercice, des ministres délégués ou des secrétaires d'État.

Dans le gouvernement Lecornu II, nommé le 12 octobre 2025, le poste est occupé par Catherine Chabaud, ministre déléguée chargée de la Mer et de la Pêche.
Anthony Hitchens
Anthony Hitchens, né le 10 juin 1992 à Lorain (Ohio), est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué au poste de linebacker pendant huit saisons dans la National Football League (NFL), pour la franchise des Cowboys de Dallas (2014-2017) et celle des Chiefs de Kansas City (2018-2021).

Avec les Chiefs, il remporte le Super Bowl LIV.

Sélectionné lors du 4e tour de la draft 2014 de la NFL par les Cowboys, il avait auparavant joué au niveau universitaire pendant quatre saisons (2010-2013) au sein  de la NCAA Division I FBS  pour les Hawkeyes de l'université de l'Iowa.

Lorain (Ohio)
Lorain (en anglais [ləˈreɪn]) est une ville située dans l’État de l’Ohio, aux États-Unis. En 2010, elle comptait 64 097 habitants. C’est la plus grande ville du comté de Lorain et la dixième de l’État. À noter que le siège du comté est Elyria.