hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mirko Crepaldi
Mirko Crepaldi, né le 11 juin 1972 à Contarina, hameau de la commune de Porto Viro (Vénétie) et mort le 28 décembre 2019 dans la même commune, est un coureur cycliste italien.

Coéquipier de Luc Leblanc puis de Richard Virenque chez Polti, il termine quatre Tour de France consécutifs entre 1997 et 2000.

Richard Virenque
Richard Virenque est un coureur cycliste français, né le 19 novembre 1969 à Casablanca (Maroc), et actif de 1991 à 2004. Il est connu pour ses qualités de spécialiste de la montagne et de coureur charismatique, mais aussi pour son implication dans un scandale de dopage retentissant, l'affaire Festina, qui éclate en 1998.

Spécialiste du Tour de France, il a été un des plus jeunes porteurs du maillot jaune en 1992. Il est le coureur du Tour de France ayant remporté le plus de fois le maillot à pois du meilleur grimpeur, qu'il a endossé à 7 reprises (1994 à 1997, 1999, 2003 et 2004). Il a également remporté 7 étapes du Tour de France, qu'il a terminé deux fois sur le podium, en 1996 et 1997.
Expulsions de Palestiniens en Cisjordanie (2025)
Au début de l’année 2025, Israël expulse plusieurs dizaines de milliers de Palestiniens de Cisjordanie de leurs logements. Selon l’UNRWA, ce sont au moins 40 000 Palestiniens qui ont été expulsés de leur lieu d’habitation et forcés à partir,.

Cette campagne d’expulsions et de destructions est précédée par une recrudescence depuis 2023 des assauts de colons israéliens et de raids de l’armée israélienne contre les Palestiniens, faisant au moins 850 morts ayant fait 722 morts de entre le 7 octobre 2023 et le 7 octobre 2024, lors de 1654 attaques de colons, souvent alcoolisés et hurlant.

Dès l’entrée en vigueur du cessez-le-feu à Gaza, l’armée israélienne s’est tournée vers la Cisjordanie, y menant raids et destructions.

Cessez-le-feu de janvier 2025 entre Israël et le Hamas
Le cessez-le-feu de janvier 2025 entre Israël et le Hamas est un accord diplomatique conclu le 15 janvier 2025, pour une entrée en vigueur le 19 janvier 2025, entre Israël et le Hamas pour suspendre les opérations militaires dans la bande de Gaza et faciliter l'échange d'otages et de prisonniers. Cet accord marque la première cessation majeure des hostilités depuis le cessez-le-feu entre Israël et le Hamas de novembre 2023.

La première phase du cessez-le-feu prend fin dans la nuit du 26 au 27 février. Israël refuse d'appliquer la deuxième phase, qui prévoyait le retrait de ses troupes de la bande de Gaza et la libération des derniers otages israéliens, puis interdit à partir du 2 mars le passage de l'aide humanitaire vers l'enclave palestinienne.

Israël rompt le cessez-le-feu en reprenant les bombardements le 18 mars.
Le Travail et la Pilule
Le Travail et la Pilule (Work Is a Four-Letter Word) est une comédie britannique réalisée par Peter Hall et sortie en 1968.

Il s'agit d'une adaptation de la pièce de théâtre Eh? de Henry Livings (en), créée en 1964. La plupart des acteurs du film sont issus de la Royal Shakespeare Company.

Royal Shakespeare Company
La Royal Shakespeare Company est l'une des troupes de théâtre britanniques les plus influentes au Royaume-Uni. Stratford-upon-Avon est le lieu historique de la troupe, qui est aussi implantée à Londres et Newcastle.
David Moyes
David William Moyes est un footballeur écossais né le 25 avril 1963 à Bearsden, dans la banlieue de Glasgow, qui évoluait au poste de défenseur central. Il devient par la suite entraîneur.

Entraîneur d'Everton FC, il succède à Sir Alex Ferguson lors de la saison 2013-2014 comme entraîneur de Manchester United. Licencié le 22 avril 2014, il rebondit à la Real Sociedad en novembre 2014.

Ligue Conférence de l'UEFA
La Ligue Conférence de l'UEFA, parfois abrégée en C4, et anciennement dénommée Ligue Europa Conférence de l'UEFA (de 2021 à 2024), est une compétition annuelle de football organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Annoncée en 2018, la première édition de cette nouvelle compétition se tient lors de la saison 2021-2022.

Le vainqueur de la Ligue Conférence est directement qualifié pour la phase de ligue de la Ligue Europa de la saison suivante.

Chelsea est le tenant du titre en 2025.
Fox Business Network
Fox Business Network (FBN), également connue sous le nom de « Fox Business », est une chaîne payante américaine de télévision par câble et par satellite appartenant à la division Fox Entertainment Group, de 21st Century Fox jusqu’en 2019 et la scission avec Disney. Le réseau traite des actualités sur l'économie et les finances. Les opérations quotidiennes sont dirigées par Kevin Magee, vice-président exécutif de Fox News, et Neil Cavuto (en) gère le contenu et la couverture des nouvelles sur l'économie.

En février 2015, Fox Business Network était accessible à environ 80 millions de ménages américains.

L’animatrice de la chaîne Fox Business Trish Regan est licenciée par sa direction après avoir défendu avec virulence l'idée que l'épidémie de Covid-19 était un complot démocrate dirigé contre Donald Trump.

Fox Entertainment Group
Fox Entertainment Group (FEG) était une entreprise américaine active dans les domaines du cinéma et de la télévision. Détenue majoritairement par le groupe 21st Century Fox, ses activités étaient réparties en quatre divisions.

En raison des objectifs et des publics différents de ces divisions, le groupe Fox connaît parfois des ambiguïtés ou des contradictions.

Ainsi, lors de la diffusion d'un épisode des Simpson diffusé sur une des chaînes de la Fox, Matt Groening, pourtant lui-même employé d'une des filiales de la Fox, avait ajouté des bandeaux de bas d'écran similaires à ceux de la Fox, mais qui parodiaient les attaques habituelles de Fox News Channel contre les démocrates.

À la suite de l'acquisition de 21st Century Fox par Disney, la société a été scindée en plusieurs entités, certaines, achetées par Disney, d'autres regroupées dans la nouvelle Fox Corporation, d'autres vendues à des tiers.
Do for Love
Do for Love est un single de 2Pac en featuring avec Eric Williams du groupe Blackstreet. Le titre est issu de l'album posthume R U Still Down? (Remember Me) (1998).

Le titre a atteint la 21e place du Billboard Hot 100.

La chanson contient les samples de la chanson What You Won't Do for Love (1978) de Bobby Caldwell et de Y? (Be Like That) (Jay Dee Remix) (1996) de The Pharcyde.

Portail de la musique • section Chanson

Portail du hip-hop

Portail des États-Unis

Blackstreet
Blackstreet, stylisé BLACKstreet, est un groupe de R&B américain, originaire de New York. Blackstreet est un quartet qui, depuis sa formation et au fil des changements de membres, compte pas moins de douze membres différents.
Ogo
Ogo est un village du Sénégal oriental, situé à proximité du fleuve Sénégal, fondé en 1675 par Amadou Tacko Djiélia LY. C'est le chef-lieu de la commune de Ogo et de l'arrondissement de Ogo, dans le département de Matam et la région de Matam.

Lors du dernier recensement, la localité comptait 7 715 habitants et 781 ménages.

Sénégal (fleuve)
Le Sénégal est un fleuve d'Afrique de l'Ouest au régime tropical, de 1 750 kilomètres de longueur, qui prend sa source en Guinée à 750 mètres d'altitude. Il arrose le Mali, puis la Mauritanie et le Sénégal, tout en servant de frontière entre ces deux pays, avant de se jeter dans l'océan Atlantique à Saint-Louis.

Le fleuve portait  le nom Zanaga (selon les anciennes cartes portugaises)
Madeleine Parent
Madeleine Parent, née le 23 juin 1918, à Montréal, où elle est morte le 12 mars 2012,, est une syndicaliste et féministe canadienne. Son implication sociale aura eu des impacts dans le monde syndical, féministe et auprès des femmes autochtones et des communautés culturelles au Québec.

Marche Du pain et des roses
La Marche Du pain et des roses est une initiative féministe lancée par Françoise David alors qu'elle est présidente de la Fédération des femmes du Québec et prenant la forme d'une marche de 10 jours dénonçant la pauvreté des femmes. Cette marche s'est déroulée au Québec du 26 mai au 4 juin 1995. Le nom de cette marche reprend le surnom donné à une grève ouvrière de 1912, qui fait référence à la chanson Bread and Roses.
Croissance potentielle
La croissance potentielle est, en macroéconomie, le niveau de croissance économique maximal d'un système économique qui utilise de manière optimale ses facteurs de production au niveau maximal sans qu'il n'y ait de tension inflationniste.

Système économique
Un système économique est le mode d’organisation de l'activité économique, qui détermine la production, la consommation, l'utilisation des ressources et la distribution des ressources d’une société ou d'une aire géographique donnée. Il comprend la combinaison des diverses institutions, agences, entités, processus décisionnels et modes de consommation qui composent la structure économique d'une communauté donnée.

Il peut être également compris comme l'organisation sociale induite par le système. Le système économique influence de nombreux facteurs, comme le niveau de vie des habitants, le niveau des inégalités, les relations avec les autres pays, ou la puissance économique.
Liga Amateur del Distrito Federal
La Liga Amateur del Distrito Federal, est le premier tournoi de l'histoire du football mexicains. Il a été créé en 1902 et s'est joué jusqu'en 1943 sous la forme d'un championnat mettant aux prises les équipes de Mexico et de ses alentours.

Cette compétition a été longtemps considéré comme la plus disputé du Mexique, n'étant concurrencé dans le pays que par la Liga Amateur de Jalisco. Beaucoup de mexicains considère d'ailleurs que cette Liga est la version amateur du championnat national actuel. Le Real Club España est le club qui a remporté le plus de titres de Liga Amateur del Distrito Federal (12),et détient également le record du nombre de victoires consécutives (4) avec le Reforma Athletic Club (es).

Fédération du Mexique de football
La Fédération du Mexique de football (Federación Mexicana de Fútbol Asociación, A.C. (es) FMF) est une association regroupant les clubs de football du Mexique et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Mexique.

La fédération nationale du Mexique est fondée en 1927. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1929 et est membre de la CONCACAF depuis 1961.
Joseph Bernstein
Joseph Bernstein (parfois orthographié I. N. Bernshtein ou Iosif Naumovič Bernštejn ; en hébreu : יוס(י)ף נאומוביץ ברנשטיין ; en russe : Иосиф Наумович Бернштейн), est un mathématicien israélien né le 18 avril 1945 et travaillant à l'université de Tel Aviv. Il travaille dans les domaines de la géométrie algébrique, la théorie des représentations, et la théorie des nombres.

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
Équation de Exner
L'équation de Exner est une loi de conservation de la masse s'appliquant aux sédiments dans un système fluvial comme une rivière. Il a été développé par le météorologue et sédimentologiste autrichien Felix Maria Exner, d'où il tire son nom.

Météorologue
Le météorologue ou météorologiste est le scientifique qui travaille en météorologie. Il peut être, soit un chercheur qui travaille à expliquer les phénomènes météorologiques, soit un praticien de cette science qui applique ses connaissances pour produire des prévisions. Dans ce second cas, on parlera souvent de prévisionniste,.
Jean-Joseph Faict
Jean-Joseph Faict, né le 22 mai 1813 à Leffinge et décédé le 4 janvier 1894 à Bruges, est un prélat belge, vingtième évêque de Bruges.

Ordonné prêtre le 9 juin 1838, Faict est professeur au grand séminaire de Bruges avant de devenir supérieur du petit séminaire de Roulers en 1849. En février 1864, il devient coadjuteur de Jean-Baptiste Malou ; il succède à ce dernier comme évêque de Bruges en septembre 1864. Il participe au Ier concile œcuménique du Vatican.

Leffinge
Leffinge, ou encore Leffinghem est une section de la commune belge de Middelkerke située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le village est situé à environ quatre kilomètres d'Ostende et trois kilomètres de Middelkerke.
Pom Pom contre-attaque
Pom Pom contre-attaque (雙龍吐珠, Shuang long tu zhu) est une comédie d'action hongkongaise réalisée par Teddy Yip et sortie en 1986 à Hong Kong. C'est le quatrième et dernier volet de la série des Pom Pom après Mr Boo contre Pom Pom, sorti l'année précédente.

Elle totalise 10 533 418 HK$ de recettes au box-office.

Richard Ng
Richard Ng, de son vrai nom Ng Yiu-hon (吳耀漢, né le 17 décembre 1939 à Canton et mort le 9 avril 2023 à Hong Kong), est un acteur britannique connu pour ses rôles comiques, particulièrement dans les années 1980 et 1990, et notamment dans les Lucky Stars.

Ng est apparu dans 80 films à ce jour. Il a été nommé deux fois au Hong Kong Film Award du meilleur acteur pour ses rôles dans Le Gagnant et Beyond the Sunset et a travaillé avec certains des plus grands noms du cinéma d'action hongkongais comme Jackie Chan, Michelle Yeoh, Andy Lau ou Jet Li.
ABCA1
L'ABCA1 (pour « ATP-binding cassette A1 ») est une protéine appartenant à la famille des transporteurs ABC et intervenant dans le transport du cholestérol. Son gène est le ABCA1 situé sur le chromosome 9 humain.

Lipoprotéine de haute densité
Les lipoprotéines de haute densité (HDL, pour l'anglais high density lipoprotein) sont des lipoprotéines responsables du transport du cholestérol vers le foie, où il pourra être éliminé. Cette fonction permet d'éviter l'accumulation de cholestérol dans les vaisseaux sanguins et donc d'éviter les risques d'athérosclérose. C'est pour cela que les HDL sont communément appelées « bon cholestérol », par opposition aux LDL (lipoprotéines de basse densité) qualifiées de « mauvais cholestérol » (en réalité, ni les unes ni les autres ne sont du cholestérol).
Nationalité bosnienne
La loi sur la nationalité de Bosnie-Herzégovine régule l'acquisition, la transmission et la déchéance de la nationalité bosnienne. Elle se base essentiellement sur le principe du droit du sang.

Le concept de citoyenneté bosniaque apparaît pour la première fois après la création de la République socialiste de Bosnie-Herzégovine après la Seconde Guerre mondiale. Par la suite, chaque république constituante de la Yougoslavie maintient son propre régime de citoyenneté, tout en se subordonnant à la citoyenneté fédérale.

République socialiste de Bosnie-Herzégovine
La république socialiste de Bosnie-Herzégovine était l'une des six républiques fédérées de la république fédérative populaire de Yougoslavie (de 1943 à 1963), puis de la république fédérative socialiste de Yougoslavie (de 1963 à 1992). Le pays devient république de Bosnie-Herzégovine à la suite de la proclamation de son indépendance en 1992.
Boronía
La boronía est un plat d'origine arabo-andalouse typique de la région occidentale de la côte caraïbe colombienne (départements de Córdoba, Sucre, Bolívar y Atlántico).

Ce plat se cuisine avec des aubergines cuites réduites en purée et des bananes plantains mûres cuites pour former une crème ; on y ajoute de l'oignon et de l'ail dorés dans de l'huile ou du saindoux et on assaisonne avec du sel et du vinaigre.

Córdoba (département colombien)
Le département de Córdoba est un des 32 départements de la Colombie. Il est situé dans le nord du pays et est riverain de la mer des Caraïbes. Il a été créé en 1951 et sa capitale est la ville de Montería.
André Hiriart
André Hiriart, né le 1er janvier 1910 à Bayonne et mort le 19 novembre 1983 à Ciboure, est un joueur et entraîneur  de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste d'arrière dans les années 1930 et 1940.

Il joue tout d'abord au rugby à XV sous le maillot du Stade bordelais, puis franchit le rubicon dans l'été 1934 lors de l'arrivée du rugby à XIII en France à Roanne. Après une saison dans la Loire, il s'engage jusqu'à la Seconde Guerre mondiale avec Côte basque remportant la Coupe de France en 1936. Renconverti avec succès comme entraîneur, il occupe ce poste à la sortie de la guerre dans le rugby à XIII, tout d'abord à Paris XIII puis Bordeaux. En 1950, le rugby à XV le convainc de revenir et Hiriart mène au titre le club de Mont-de-Marsan en finale du Championnat de France en 1953.

Arrière (rugby à XIII)
Arrière (en anglais : fullback) est un poste de rugby à XIII Il y a un arrière par équipe, qui porte généralement le numéro 1.

Lorsqu'il est employé au pluriel, le mot « arrières » désigne également l'ensemble des joueurs des lignes arrière, par opposition aux avants : les demis (demi de mêlée et demi d'ouverture), les trois-quarts (ailiers et centres) et l'arrière proprement dit.
SEA-ME-WE 6
SEA-ME-WE 6 (sigle anglais signifiant South East Asia – Middle East – Western Europe 6) est un câble sous-marin de télécommunications en fibre optique en construction. De 21 700 km de long, il reliera la France, l'Italie, la Turquie, l’Égypte, l'Arabie Saoudite, Djibouti, le Yémen, le Qatar, les Émirats arabes unis, Oman, le Pakistan, le Sri Lanka, le Bangladesh, la Birmanie, l'Indonésie, la Malaisie, Singapour, l'Inde et la Thaïlande en 2025.

Il aura une capacité de transmission de 130 Tbit/s.

En France, son arrivée se situe sur la plage du Prado à Marseille.

Plages du Prado
Les plages du Prado sont un aménagement artificiel du littoral créé à la fin des années 1970 par Gaston Defferre à Marseille. Les plages ont été construites sur 20 hectares pris sur la mer, à l'aide des remblais issus de la construction des deux lignes de métro marseillaises. Leur construction est due en partie au fait qu'avant cela, les jours de mistral, les vagues de la mer venaient mourir au bord de la chaussée, arrosant copieusement passants et véhicules.

Le parc balnéaire du Prado s'étend sur 26 hectares et 3,5 km de littoral. Très fréquenté avec près de 3,5 millions de visiteurs par an, il offre en plus des plages — qui sont en majorité de gravier fin — 5 hectares de pelouse et espaces boisés.
Klonoa Beach Volleyball
Klonoa Beach Volleyball est un jeu vidéo de sport développé et édité par Namco, sorti en 2002 sur PlayStation. S'il s'agit chronologiquement du quatrième jeu de la série Klonoa, Klonoa Beach Volleyball est en fait un spin-off de celle-ci. L'univers est ici utilisé pour un jeu de beach volley et non pour le genre habituel de la série : le jeu de plates-formes.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
Saint-Calais
Saint-Calais est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 2 948 habitants, en 2022.

Saint-Calais, considérée comme la capitale mondiale du chausson aux pommes, est membre de la communauté de communes des Vallées de la Braye et de l'Anille, du Pays du Perche Sarthois (pays d'art et d'histoire) et possède le label Petites cités de caractère.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine. Elle fut sous-préfecture de la Sarthe de 1800 à 1926.

Haut-Maine
Le Haut-Maine est la partie orientale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Sarthe bien que le Haut-Maine tel qu'il était défini sous l'Ancien régime n'avait pas les mêmes contours.
Mohamed Taieb Bayram
Mohamed Taieb Bayram, né en 1881 à Tunis et mort en 1943 à Tunis, est un religieux et ouléma tunisien.

Né dans une famille de la notabilité tunisoise d'origine turque, composée de hauts dignitaires religieux, il est le fils du cadi et mufti hanéfite Mahmoud Bayram.

Après avoir étudié à la Zitouna, il devient professeur (mudarris) hanéfite en 1914 et mufti hanéfite. En 1939, il devient Cheikh al-Islam du pays, succédant à Mohamed Ben Youssef.

Ouléma
Un ouléma (aussi orthographié uléma, de l'arabe علماء ʿulamā’, pluriel de عالم ʿālim) est un savant de l'islam, garants du respect et de l'application de la loi coranique et de la doctrine musulmane.

Dans le monde chiite duodécimain, on parle plutôt d'hodjatoleslam.
Heimrich (740-795)
Heimrich (740-795), est un comte franc, issu de la famille des Robertiens.

Il est le fils de Cancor et l'ancêtre de la dynastie des Popponides.

Il est tué en combattant au service de Charlemagne lors de la guerre des Saxons.

Il épouse Eggiwiz d'une famille inconnue, mariage dont sont issus :

Heimrich (765-812), comte de Saalgau ;

Bubon de Grabfeldgau (763-795).

Il est parfois considéré comme le premier membre de la maison de Babenberg.

Maison de Babenberg
La maison de Babenberg (en allemand Haus Babenberg) est une maison noble d'origine franconienne qui a gouverné le margraviat d'Autriche (Ostarrichi), puis le duché d'Autriche de 976 jusqu'à l'extinction de la lignée masculine en 1246.
Église Saint-Ambroise
Plusieurs églises sont nommées église Saint-Ambroise en référence à un saint chrétien dénommé saint Ambroise, ce qui correspond en général à Ambroise de Milan, Docteur de l'Église :

l’église Saint-Ambroise de Lierna en Italie, sur le lac de Côme ;

l’église Saint-Ambroise de Paris en France, dans le 11e arrondissement ;

l’église Saint-Ambroise de Montréal au Canada, dans le quartier de La Petite-Patrie.

Docteur de l'Église
Un docteur de l'Église (en latin : Doctor Ecclesiae) est une femme ou un homme baptisé dont l'Église catholique reconnaît l'autorité exceptionnelle dans le domaine de la théologie (eminens doctrina).

Tous les docteurs de l'Église ont été soit formellement canonisés, soit officiellement considérés comme saints pour les plus anciens d'entre eux. Jusqu'en 1970, le titre n'avait été conféré qu'à des hommes, mais à la suite du concile Vatican II, des femmes peuvent être proclamées docteurs de l'Église.

En 2025, les docteurs de l'Église sont au nombre de 38.