hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nokia Asha 303
Le Nokia Asha 303 est un téléphone mobile muni d'un clavier QWERTY tournant sur une plateforme Nokia's Series 40 et optimisé pour la messagerie. Il a été annoncé au Nokia World 2011 de Londres parmi trois autres modèles Asha - Les Nokia Asha 200, 201 and 300. Le 303 est considéré comme le porte-drapeau de la famille de téléphones Asha. Ses principales caractéristiques sont le clavier QWERTY et son écran tactile capacitif, la réception 3G dans 5 bandes de fréquence, la VoIP basée sur le protocole SIP et disponible en 3G et Wi-Fi ainsi que la compatibilité avec les jeux Angry Birds ce qui était du jamais vu jusqu'ici dans la famille Series 40. Nokia Asha 303 est disponible en plusieurs langues dont la liste dépend de la région ciblée. Les modèles vendus en Asie du Sud disposent d'au moins huit langues préinstallées : anglais, Hindi, Gujarati, Marathi, Tamil, Kannada, Telugu et Malayalam.

QWERTY
QWERTY ;

QWERTZ ;

AZERTY ;

Dispositions nationales (notamment turque FGĞIOD, lettonne ŪGJRMV et lituanienne ĄŽERTY) ;

Écritures non latines.

Le QWERTY est une disposition des touches de clavier brevetée en 1878, par Christopher Latham Sholes, qui a mis au point un prototype de la machine à écrire moderne.
Ordre de bataille lors de la bataille de Wagram
Ce qui suit est l'ordre de bataille des forces militaires en présence lors de la bataille de Wagram, qui eut lieu les 5 et 6 juillet 1809 lors de la campagne d'Allemagne et d'Autriche durant la Cinquième Coalition

7e régiment d'artillerie (France)
Le 7e régiment d'artillerie (7e RA) est un régiment d'artillerie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Toul artillerie un régiment français d'Ancien Régime. En 1999, il est dissous et transformé en 61e régiment d'artillerie.
Au cours de ses 237 années d'existence, il aura été engagé aux Pays-Bas, en Belgique, en Allemagne, en Autriche, en Italie, en Espagne, en Pologne, en Russie, en Algérie, en Crimée, en Chine, au Mexique et plus récemment en Centrafrique, en ex-Yougoslavie, en Géorgie, en Côte d'Ivoire et en Polynésie.
Équipe cycliste Ceramiche Refin
L’équipe cycliste Ceramiche Refin est une ancienne équipe cycliste fondée sous le nom Brescialat-Refin en 1994. Elle ne connut que quatre saisons avant de devenir l'équipe Mobilevetta, qui fut co-sponsor lors de la saison 1997.

Leonardo Piepoli
Leonardo Piepoli est un coureur cycliste italien né le 29 septembre 1971 à La Chaux-de-Fonds en Suisse.

Professionnel de 1995 à 2008, il s'est distingué en montagne. Il a remporté des étapes sur le Giro et la Vuelta et a été meilleur grimpeur du Tour d'Italie 2007. Il a également remporté le Tour de Castille-et-León (1999), le Tour de Burgos (2000), le Tour des Asturies (2002) et détient le record de victoires sur la Subida a Urkiola avec quatre succès et sur le Tour d'Aragon avec trois succès (2000, 2002 et 2003). En 2008, il est exclu de son équipe à la suite du contrôle positif à l'EPO de troisième génération (Continuous Erythropoietin Receptor Activator - CERA) de son coéquipier Riccardo Riccò sur le Tour de France, puis est lui-même contrôlé positif à cette substance.
Mégalure des Chatham
Poodytes rufescens

La Mégalure des Chatham (Poodytes rufescens) est une espèce disparue de passereaux des îles Pitt et Mangere, appartenant aux îles Chatham (Nouvelle-Zélande). Sa dernière observation date de 1900. Son extinction est probablement due à la perte de son habitat naturel à la suite de brûlis et du surpâturage par des lapins et des chèvres, et de la prédation par les chats, toutes espèces introduites.

Îles Chatham
Les îles Chatham (en anglais : Chatham Islands, en moriori : Rekohu) sont un archipel néo-zélandais situé à environ 652 kilomètres au sud-est de l'île du Nord et baigné par l'océan Pacifique Sud. L'archipel compte une dizaine d'îles dans un rayon d'une quarantaine de kilomètres mais seules deux sont habitées : l'île Chatham, la plus grande, et l'île Pitt.

Vraisemblablement découverte pour la première fois par les migrations maories, elle est habitée à partir du XVe siècle et redécouverte par les navigateurs européens le 29 novembre 1791 lorsque le britannique William Robert Broughton s'en approche à bord du HMS Chatham, donnant alors le nom occidental à l'archipel et en prenant possession au profit du Royaume-Uni.

L'archipel est peuplé d'un peu plus de 700 personnes d'origine européenne, maorie et moriorie installées sur les îles Pitt et Chatham et en majorité à Waitangi, le principal village situé sur l'île Chatham.
Zohra Opoku
Zohra Opoku, née en 1976 en Allemagne de l’Est, est une artiste germano-ghanéenne d’art visuel contemporain basée à Accra, réalisant des installations, des performances, des créations sur textile, des photographies, des vidéos, etc.

Paris Photo
Paris Photo est une foire d'art internationale consacrée à la photographie ancienne et contemporaine qui se tient chaque année à Paris au mois de novembre depuis 1997. Elle est souvent considérée comme une des toutes premières foires de photo au monde. Elle a été rachetée en 2002 par le groupe américain RX.

Elle rassemble les principales galeries d'art photographique internationales et éditeurs de livres de photographie français et européens.

Depuis 2011, elle se tient au Grand Palais.

Depuis sa création, elle innove en créant différents espaces permettant d'aborder les thématiques d'évolution de la photo, comme en 2023 avec la création d'un espace dédié à l'art digital.
Francisco Cepeda
Francisco Cepeda, né le 8 mars 1906 à Sopuerta en Espagne et décédé le 14 juillet 1935 à Grenoble à la suite d'une chute dans le Tour de France dans la descente du col du Galibier, est un coureur cycliste espagnol. Il est ainsi le premier cycliste à avoir eu un accident mortel lors d'une étape du Tour de France.

Classique d'Ordizia
La Classique d'Ordizia (officiellement Prueba Villafranca-Ordiziako Klasika) est une course cycliste espagnole disputée à Ordizia, au Pays basque. Créée en 1922, elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 1.1. Elle fait également partie de la Coupe d'Espagne depuis 2019.

Il s'agit de l'une des plus anciennes courses d'un jour espagnoles. Les éditions disputées entre 1944 et 1947, 1949 et 1951, en 1955, 1957 et 1975 étaient réservées aux amateurs. En 1952 et 1974, la course était composée de deux étapes.
Rivière à Philias
La rivière à Philias est un affluent de la rivière Portneuf, coulant sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans la municipalité de Portneuf-sur-Mer, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Haute-Côte-Nord, dans la région administrative de la Côte-Nord, dans la Province de Québec, au Canada.

À partir de la route 138, le chemin de la Rivière des Cèdres remonte par la rive Sud la vallée de la rivière Portneuf (Côte-Nord), en passant devant l’embouchure de la rivière à Philias. Une route forestière secondaire dessert la vallée de la rivière à Philias,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristique, en second.

La surface de la rivière à Philias est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
Championnat de Hongrie de football 1969
La saison 1969 du Championnat de Hongrie de football est la 69e édition du championnat de première division en Hongrie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le club de l'Ujpest Dozsa qui termine en tête du classement du championnat cette saison, avec quatre points d'avance sur le Budapest Honvéd FC et neuf sur un duo composé du double tenant du titre, le Ferencváros TC et le Vasas SC. C'est le 10e titre de champion de l'histoire du club, qui réalise même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe de Hongrie face au Budapest Honvéd FC.

Újpest Football Club
L'Újpest Football Club est un club de football hongrois basé à Budapest, section du club omnisports Újpesti Torna Egylet. L'actionnaire majoritaire du club est Roderick Duchâtelet, fils de Roland Duchâtelet, ancien président du Standard de Liège.
Mercan'Tour Classic Alpes-Maritimes 2022
Le Mercan'Tour Classic Alpes-Maritimes 2022, est la 2e édition de cette course cycliste sur route masculine. Il a lieu le 31 mai 2022 dans le département des Alpes-Maritimes, dans le sud de la France, et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2022 en catégorie 1.1. Le Danois Jakob Fuglsang (Israel-Premier Tech) remporte la course en solitaire.

Valberg
Valberg [valbɛʁɡ] est une station de sports d'hiver située sur les communes de Guillaumes et de Péone dans le département des Alpes-Maritimes (région Provence-Alpes-Côte d'Azur), dans le Haut Pays niçois.

La station est localisée dans la zone géographique des Alpes du Sud, et s'étend du massif du Mont Mounier (2 817 m), au nord, à celui du Dôme de Barrot (2 136 m), au sud. Elle s'allonge sur deux kilomètres en adret, à 1 700 m d’altitude, entre vallée du Haut-Var à l’ouest et vallée du Haut-Cians à l’est. Sa partie urbanisée est située essentiellement sur la commune de Péone.
Vladislav Bougera
Vladislav Bougera (en russe : Владисла́в Евге́ньевич Буге́ра) né à Oufa, (République socialiste soviétique autonome bachkire, URSS) le 24 janvier 1971, est un philosophe russe, publiciste politique, militant de gauche et professeur au département de philosophie de l'Université Pétrolière et Technologique de l'état d'Oufa.

Il est membre de la section "dialectique matérialiste-athéisme scientifique" de la société philosophique russe.

République socialiste soviétique autonome bachkire
La République socialiste soviétique autonome bachkire (en russe : Башкирская Автономная Советская Социалистическая Республика, Bachkirskaïa Avtonomnaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika) fut parmi les premières républiques socialistes soviétiques autonomes créées au sein de la république socialiste fédérative soviétique de Russie le 23 mars 1919, au bénéfice des Bachkirs afin d'opposer, sinon de séparer ces derniers des Tatars avec lesquels étaient auparavant regroupés au sein d'une République socialiste soviétique autonome tatare-bachkire dissoute au début de l'année 1919 par le pouvoir bolchevique. La RSSA bachkire remplace le gouvernement d'Oufa dont les Armées blanches sont chassées en juin 1919.

Après la dislocation de l'Union soviétique, la RSSA bachkire  devint la république de Bachkirie, vassale de la fédération de Russie.

Portail de l'Union soviétique

Portail du communisme
Église Notre-Dame-de-Lorette d'Orenbourg
L'église Notre-Dame-de-Lorette est une église catholique dans la ville d'Orenbourg, appartenant au diocèse Saint-Clément de Saratov (dont l'évêque actuel est Mgr Clemens Pickel), regroupant les paroisses de la Russie d'Europe méridionale.

Saratov
Saratov (en russe : Саратов) est une ville de l'Ouest de la Russie, capitale administrative de l'oblast de Saratov. Elle est située à 726 km au sud-est de Moscou, sur la rive droite (rive ouest) de la Volga (réservoir de Volgograd). Saratov est un nœud ferroviaire et routier important, elle possède un port fluvial et un aéroport international. Sa population s'élevait à 843 460 habitants en 2016 et en faisait d'elle la 16e ville de Russie. Elle forme avec Engels et d'autres villes une agglomération de 1,19 million d'habitants en 2005. En janvier 2022, sa superficie est multipliée par cinq, faisant d'elle la deuxième ville de Russie pour l'étendue.

Saratov est un centre industriel important et diversifié, et le siège de nombreuses institutions culturelles et pédagogiques, dont une Alliance française.
Bataille d'Azâz (1125)
La bataille d'Azâz oppose, en 1125, les armées seldjoukides d'Alep, de Damas et de Homs qui assiègent Azâz, dans le Nord de la Syrie, aux forces franques coalisées.

L'armée croisée, répartie en treize détachements, mène trois batailles de front :

à droite, les chevaliers d'Antioche ;

au centre ceux de Tripoli et d'Edesse ;

à gauche les forces du roi de Jérusalem.

Serré de près par l'ennemi, le roi de Jérusalem feint habilement la retraite puis fait volte-face pour reprendre l'avantage, et grâce à la vivacité de l'attaque, taille en pièces une armée d'élite qui perd quinze émirs et plusieurs milliers d'hommes.  Les Francs remportent la victoire et récoltent un butin considérable,. Selon Guillaume de Tyr, les Turcs perdirent deux mille hommes dans cette bataille, et les chrétiens que vingt-quatre.

Azaz
Azaz ou Azâz (en arabe : أعزاز) est une petite ville de Syrie située à 30 kilomètres au nord-ouest d'Alep, dans le gouvernorat d'Alep. Elle est proche de la frontière avec la Turquie. Azaz est le chef-lieu administratif du district d'Azaz.
Mabel Dodge Luhan House
La Mabel Dodge Luhan House – ou Big House – est une maison américaine située à Taos, dans le comté de Taos, au Nouveau-Mexique. Inscrite au New Mexico State Register of Cultural Properties depuis le 9 décembre 1977 ainsi qu'au Registre national des lieux historiques depuis le 15 novembre 1978, elle est classée National Historic Landmark depuis le 4 décembre 1991.

Comté de Taos
Le comté de Taos est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à la frontière avec le Colorado. Il a été fondé le 9 janvier 1852 et reprend le nom de son siège, Taos, d’origine amérindienne.

Son siège est Taos.
Union des transports publics
L'Union des transports publics (UTP) est l'organisation faîtière des entreprises de transports publics en Suisse. Elle représente les entreprises de transport ferroviaire, bus, trolleybus et bateau.

Coopérative fondée en 1889, elle compte 128 membres ordinaires représentant les entreprises de transports publics, ainsi que 180 membres représentant l'économie et l'industrie.

Elle héberge le service de médiation des transports publics, sauf pour les cas concernant le Verkehrsbetriebe Zürich, Bernmobil, les bus urbains de la ville de Winterthour, ainsi que Basler Verkehrs-Betriebe.

Bernmobil
La Städtische Verkehrsbetriebe Bern (SVB), plus connue sous son nom commercial Bernmobil, est une compagnie de transport public opérant à l'intérieur et aux alentours de Berne, la capitale de la Suisse.
Bande dessinée muette
Une bande dessinée muette ou bande dessinée sans parole ou bande dessinée sans textes est une bande dessinée qui n'utilise pas de mots écrits. Elle se lit comme une BD pourvue de phylactère (ou bulle de dialogue), mais une attention particulière est portée à la mise en scène des images. Elle n'implique pas systématiquement l'absence totale de bulle de dialogue, mais l'attention est portée sur l'absence de mots et les auteurs ont souvent recours à des codes graphiques qui permettent la compréhension de l'histoire. Ce genre sollicite davantage l’imagination des lecteurs.

Mot
Un mot est une suite de syllabes ou de caractères graphiques formant une unité sémantique et pouvant être distingués par un séparateur, par exemple à l'écrit une espace typographique. En linguistique, un mot est le plus petit élément pouvant être prononcé isolément avec un contenu sémantique ou pragmatique.
Bataille de Campaldino
La Bataille de Campaldino est un conflit militaire ayant eu lieu le 11 juin 1289, opposants les armées guelfes aux armées gibelines sur les plaines de Campaldino.

La commune de Florence, composée de ses alliés pistais, lucquois, siennois, et pratésiens, a réuni une armée guelfe pour affronter la commune d’Arezzo. L’armée guelfe était commandée par Amalric de Narbonne, Guillaume Bernard de Durfort, Corso Donati et Vieri de Cerchi.

À l’opposé, les Arétins, combattant du côté des gibelins, avaient comme commandants Guglielmino Degli Ubertini, Buoconte di Montefeltro et le comte Guido Novello Guidi.

Âgé de 24 ans, Dante Alighieri a participé à la bataille alors que son parcours militaire était presque inexistant. Étant poète de formation, il a pu écrire sur le déroulement de la bataille, nous laissant ainsi plusieurs traces sur ladite bataille. La Divina Commedia représente son œuvre la plus populaire, dans laquelle il raconte sa vision et quelques étapes du déroulement de la bataille.

Charles II d'Anjou
Charles II d'Anjou, dit le Boiteux, né vers 1254, mort le 6 mai 1309 à Naples, est le fils de Charles Ier d'Anjou et de Béatrice de Provence, et le neveu de saint Louis. De la dynastie d'Anjou-Sicile, il est titré dès sa naissance prince de Salerne, puis, après la mort de ses parents en 1285, roi de Naples (ou Sicile péninsulaire), comte de Provence et de Forcalquier, d'Anjou et du Maine (uniquement jusqu'en 1290 pour ces deux dernières provinces) et prince d'Achaïe ou de Morée jusqu'en 1289.
Lemme du tube
En mathématiques, le lemme du tube est le résultat de topologie générale suivant, :

Si x est un point d'un espace topologique X et si Y est un espace quasi-compact, tout ouvert de X × Y contenant la partie {x} × Y contient un ouvert élémentaire U × Y contenant cette partie.

Il permet par exemple de démontrer simplement que tout produit fini de compacts est compact, sans recourir au théorème de Tychonov.

Ouvert (topologie)
En mathématiques et plus particulièrement en topologie générale, un ensemble ouvert, aussi appelé une partie ouverte ou, plus fréquemment, un ouvert, est un sous-ensemble d'un espace topologique qui ne contient aucun point de sa frontière. L'ouvert est l'élément de base d'un espace topologique.
Transports en commun de Bourges
Le transport de l'agglomération berruyère est constitué d'un réseau d'autobus qui dessert Bourges et les 17 communes de son agglomération ainsi que Fussy, Pigny et Saint-Florent-sur-Cher, mis en place par le Syndicat mixte intercommunal des transports urbains de l'agglomération de Bourges sous la marque AggloBus.

Depuis 2011, le réseau est exploité par RATP Dev, dans le cadre d'une délégation de service public accordée par le Syndicat intercommunal Agglobus. Le contrat avec RATP Dev, a été renouvelé en 2017 puis en 2022 pour la période allant jusqu'en 2030.

Délégation de service public
En France, la délégation de service public (abrégé en DSP) est une notion juridique qui recouvre l'ensemble des contrats par lesquels une personne morale de droit public soumise au code général des collectivités territoriales confie la gestion d’un service public dont elle a la responsabilité à un opérateur économique dont la rémunération est substantiellement liée au résultat d’exploitation du service. C'est une notion de droit français. La délégation de service public est un mode de gestion fréquemment utilisé pour les services publics, la collectivité pouvant également décider de gérer directement le service public (gestion en régie)[réf. souhaitée].

Les délégations de service public sont soumises à des règles d'attribution dont la violation est sanctionnée par le délit de favoritisme.
Rami Jarrah
Rami Jarrah (en arabe : رامي الجراح), né le 11 juin 1984 à Nicosie, est un militant politique syrien, qui a souvent été cité dans des médias internationaux sous le pseudonyme d’Alexander Page pendant le soulèvement populaire en Syrie en 2011. L'interdiction d'accès au pays par le gouvernement de journalistes étrangers ont rendu ses informations particulièrement précieuses. Démasqué par les services de renseignement syriens en automne 2011, il s'enfuit en Égypte.

Nicosie
Nicosie (en grec : Λευκωσία / Lefkosía, /lef.ko.ˈsi.a/ ; en turc : Lefkoşa, /lef.ˈko.ʃa/) est la capitale de la république de Chypre. Ses plus de 300 000 habitants en font la ville la plus peuplée de l'île.

Depuis l’invasion turque de Chypre, la ville est divisée de facto en deux. La partie septentrionale est séparée du reste de la ville par la « ligne verte », une zone démilitarisée contrôlée par l'Organisation des Nations unies (qui partage également la totalité de l'île entre ces deux entités). À Nicosie, cette ligne est matérialisée par l'existence d'un mur jalonné de plusieurs points de contrôle. En accord avec leurs homologues du Nord, les Chypriotes grecs ont abattu une partie de ce mur le 8 mars 2007 : la rue Ledra a été ainsi de nouveau ouverte à la circulation et constitue depuis le 3 avril 2008 l'unique point de passage de la capitale.
Réserve naturelle partielle d’Aghien
La réserve naturelle partielle d'Aghien, créée le 8 juillet 2020, est une réserve naturelle située dans le district autonome d'Abidjan, en Côte d'Ivoire. Elle s'étend sur 5 675 ha autour de la lagune d'Aghien.

District autonome d'Abidjan
Le district autonome d'Abidjan est un district de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest, qui a pour chef-lieu Abidjan, la capitale économique du pays. C'est une entité territoriale particulière dotée de la personnalité morale
et d'une autonomie financière. En 2021, sa population est de 6 321 017 habitants.

Il s'étend au sud-est côtier du pays et ne comprend pas de régions (à l'inverse de la plupart des districts ivoiriens) mais quatre sous-préfectures (Anyama, Bingerville, Brofodoume et Songon) ainsi que les dix communes de l'ancienne Ville d'Abidjan (Abobo, Adjamé, Attécoubé, Cocody, Koumassi, Marcory, Le Plateau, Port-Bouët, Treichville et Yopougon).

Ce district fut créé en 2011 par un décret n°2011-263 du 28 septembre portant organisation du territoire national en districts et régions, puis son statut fut précisé par une loi n° 2014-453 du 05 août 2014 portant statut du District Autonome d'Abidjan.
Lynds' Catalogue of Bright Nebulae
Le Lynds' Catalog of Bright Nebulae est un catalogue astronomique qui recense 1791 nébuleuses brillantes.

Les objets répertoriés dans le catalogue sont numérotés de 1 à 1791, avec le préfixe LBN (à ne pas confondre avec LDN, ou Lynds' Catalogue of Dark Nebulae, le catalogue des nébuleuses sombres de Lynds), bien que de nombreuses entrées aient également d'autres désignations. Par exemple, LBN 974, la nébuleuse d'Orion est également connue sous le nom de M42 et NGC 1976.

Il a été initialement compilé dans les années 1960 par Beverly Lynds. Les objets du catalogue incluent (entre autres) les coordonnées des nébuleuses, la luminosité de 1 à 6 (1 étant la plus brillante et 6 étant à peine détectable), la couleur et la taille, et liste les références dans d'autres catalogues s'ils existent déjà,.

Système de coordonnées galactiques
Le système de coordonnées galactiques (SCG) est un système de coordonnées célestes en coordonnées sphériques, avec le Soleil comme centre, la direction principale alignée avec le centre approximatif de la galaxie de la Voie lactée, et le plan fondamental parallèle à une approximation du plan galactique mais décalé vers le nord de celui-ci. Elle utilise la Règle de la main droite, ce qui signifie que les coordonnées sont positives vers le nord et vers l'est dans le plan fondamental .