hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Defender (D114)
Le HMS Defender (pennant number : D114) était un destroyer de classe Daring de la Royal Navy britannique. Construit sous le numéro de chantier 609 par Alexander Stephen and Sons, et initialement destiné à être nommé Dogstar, il a été lancé le 27 juillet 1950. Après une carrière qui l’a vu impliqué dans la guerre de Corée et les conflits en Malaisie, à Chypre, à Suez et Aden, il a été inscrit sur la liste pour élimination en 1969, et a été utilisé comme navire cible dans le Firth of Forth. Il a été vendu pour démolition en 1972 à James A. White & Co Ltd, à Inverkeithing, Fife.

Fife (Écosse)
Le Fife (officiellement Kingdom of Fife en anglais et Fìobha en gaélique écossais) est une région côtière de l'est de l'Écosse, entre les estuaires de la Forth (Firth of Forth) et du Tay (Firth of Tay). Formant ainsi une péninsule naturelle, ses frontières ont peu bougé à travers les âges. C'est à la fois une subdivision actuelle de l'Écosse (council area avec pour capitale administrative Glenrothes), un comté historique, une région de lieutenance et une ancienne région d'Écosse.

Les principales villes sont Dunfermline (chef-lieu), St Andrews et Kirkcaldy. C'est une région qui a toujours été tournée vers la mer et le commerce avec le continent.
Œsophage
L'œsophage (du grec οἰσοφάγος / oisophágos, littéralement « qui transporte ce qu'on mange ») est un organe appartenant au tube digestif, principalement thoracique et communiquant avec le pharynx au niveau du cou et l'estomac au niveau de l'abdomen. Il permet de transporter les aliments solides et liquides déglutis vers l'estomac grâce au péristaltisme, l'onde séquentielle de sa musculature. Il a une longueur de 25  à   30 cm chez l'être humain adulte et 5 cm chez le nouveau-né.

Nouveau-né
Le terme nouveau-né désigne un enfant à partir de sa naissance jusqu’à ses 28 jours ; au-delà de cette période, l'enfant est appelé nourrisson.

La discipline médicale autour des nouveau-nés est la néonatologie.
Uí Fiachrach Muaidhe
Les Uí Fiachrach Muaidhe forment une branche de la famille des Uí Fiachrach, l'une des dynasties qui, avec les Uí Briúin et les Uí Ailello, régna sur le royaume de Connacht (en gaélique : Connachta) du Ve siècle au VIIIe siècle. Les Uí Fiachrach prétendaient descendre de Fiachrae, l'un des demi-frères de Niall aux neuf otages. La branche des Uí Fiachrach Muaidhe était issue de Fiachnae, l'un des frères du haut roi d'Irlande Ailill Molt (mort v. 482). Leurs possessions, Tír Fhíacrach Múaidhe, étaient à l'origine situées dans le comté de Sligo mais finirent par englober les territoires d'Irrus Domnann et de Tír Amhalgaidh, aujourd'hui dans le comté de Mayo.

À partir du IXe siècle, leur principal sept fut celui des Ó Dubhda (O'Dowd), seigneurs de Carn Amalgaidh, près de Killala, dans le comté de Mayo.

Niall Noigiallach
Niall Noigiallach [ˈniːəl noɪˈɣiːələx], litt. Niall détenteur de Neuf Otages, est un ard ri Érenn (roi suprême d'Irlande). Personnage semi-historique de la mythologie celtique irlandaise, considéré comme l'ancêtre des Uí Néill, il aurait régné au Ve siècle à Tara et aurait été un des derniers rois adeptes de la religion celtique avant l’évangélisation hagiographique de l’île par saint Patrick.
Le Sang de la vigne
Le Sang de la vigne est une série télévisée policière franco-belge produite par Télécip, BE-Films et la RTBF (télévision belge) à partir de 2011. Les épisodes sont diffusés en avant-première sur la RTBF (télévision belge).

La série est l'adaptation des livres de Jean-Pierre Alaux et Noël Balen dans la collection éponyme, tous publiés chez Fayard.

Elle est diffusée à partir du 12 février 2011 au sur France 3 jusqu'à la diffusion du 22e épisode le 21 janvier 2017. Elle fut ensuite rediffusée sur RMC Story, sur 13e rue et C8.

Jarnac
Jarnac, en saintongeais Jharnat,, est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est située sur la rive droite du fleuve Charente, entre Angoulême et Cognac.

C'est notamment la ville natale du président François Mitterrand, où il fut enterré en 1996.

La ville est située dans la zone d'appellation d'origine contrôlée cognac, dans le cru Fins Bois. De grandes et renommées maisons de négoce et beaucoup de petits producteurs de cognac, de Pineau des Charentes et de vin de Pays charentais sont installés dans la ville et dans ses proches environs.
Médiation culturelle
La médiation culturelle est une forme particulière de médiation qui regroupe l'ensemble des actions visant à mettre en relation des gens — un public, des participants — avec une œuvre artistique (tableau, installation, pièce de théâtre, performance, œuvre littéraire ou cinématographique, œuvre musicale) ou une proposition culturelle (exposition, concert, thématique),.

Ses finalités sont éducatives, récréatives, sociales et citoyennes. Voulant œuvrer tant sur le registre du sens, de l'appropriation culturelle que sur celui du vivre-ensemble, la médiation culturelle s'inscrit dans une double perspective de démocratisation culturelle (accès du plus grand nombre au patrimoine, à la création artistique, aux ressources culturelles) et de démocratie culturelle (appropriation symbolique, valorisation des expressions culturelles des populations et de la culture des gens, développement social et émancipation des citoyens).

Accès libre
L'accès libre ou libre accès désigne dans les bibliothèques la mise à disposition directe de documents (livres, périodiques, thèses...). En d’autres mots, l’espace de la bibliothèque est ouvert au public et non fermé; les documents sont donc disponibles à la consultation et proche des usagers.
DDV
DDV peut signifier :

Dominique de Villepin, un homme d'État, diplomate, écrivain et avocat français. qui est parfois désigné par ses initiales, DDV ;

droit de vote ;

donation au dernier vivant ;

Danny Devos, un artiste belge qui a utilisé DDV comme pseudonyme.

Droit de vote
Le droit de vote permet aux citoyens d'un État de voter pour exprimer leur volonté, à l'occasion d'un scrutin. Dans son application contemporaine, il pose un choix et permet, soit d'élire des gouvernants à but représentatif, soit de répondre à une question posée par la gouvernance, sous forme de plébiscite ou de référendum. Les démocraties modernes présentent le droit de vote comme un droit civique fondamental. À partir du XIXe siècle, le vote devient un synonyme de démocratie, alors qu'auparavant il désignait un régime aristocratique ou oligarchique.
Philippe Gouinguenet
Philippe Gouinguenet est un comédien, auteur et metteur en scène français. Il excelle dans les personnages mystérieux, comme Arnolphe (L'École des femmes).

Il a joué des pièces classiques dans la Compagnie Colette Roumanoff : L'Avare, Peau d'Âne, Le Bourgeois gentilhomme, L'École des femmes, Dom Juan, Le Mariage de Figaro.

L'Avare
L'Avare est une comédie de Molière en cinq actes et en prose, inspirée par La Marmite (Aulularia) de Plaute et représentée pour la première fois sur la scène du Palais-Royal le 9 septembre 1668. Il s'agit d'une comédie de caractère dont le personnage principal, Harpagon, est caractérisé par son avarice caricaturale. Harpagon tente de marier sa fille de force, tout en protégeant obstinément une cassette pleine d'or. Les cinq actes comportent respectivement cinq, cinq, neuf, sept et six scènes.
Île de Reem
Reem Island (arabe : جزيرة الريم, anglais : Al Reem Island) est une île naturelle située à 600 mètres des côtes de l'île principale d'Abu Dhabi aux Émirats arabes unis. Cette île accueille des zones résidentielles et commerciales, ainsi que l'université Sorbonne Abu Dhabi.

Portail du monde insulaire

Portail des Émirats arabes unis

Parc commercial
Un parc commercial ou complexe commercial désigne de manière générale un espace conçu et/ou réservé (par les politiques publiques) d'aménagement du territoire pour différentes activités commerciales, et équipé en infrastructures ad hoc (ex : réseaux de transport, éventuellement multimodal, réseau électrique et éventuellement de chaud ou de froid, système de gestion des eaux usées et de ruissellement (en raison de la présence importante de parkings et de surfaces imperméabilisées). C'est l'un des types de parcs d'activité (d'autres sont consacrés à l'industrie, à la recherche...).
Jehan Masselin
Jehan Masselin, né vers 1433 et mort en 1500, est député du clergé aux États généraux de Tours de 1484. Il est resté connu comme le rédacteur du Journal des États de 1484.

Chanoine de la cathédrale de Rouen, reçu en droit civil et canon avant d'être official de l'archevêque, il avait la réputation d'être disert et habile. Conseiller-clerc à l'Échiquier, puis au parlement de Normandie, il est élu député du bailliage de Rouen, pour les États généraux de Tours, aux côtés du chevalier Georges de Clere, de Jacques de Croismare et Pierre Daguenet. Il assiste à l'intégralité des États, du 5 janvier au 14 mars 1484. Il a reproduit en latin dans son Journal les discours, notamment celui du député de la noblesse Philippe Pot défendant la souveraineté du peuple.

Échiquier de Normandie
L'Échiquier de Normandie était une assemblée de tous les notables de la province, sorte de parlement ambulatoire, qui se tenait deux fois par an pendant trois mois, au commencement du printemps et à l'entrée de l'automne. Il formait un corps de justice souveraine. L'Échiquier est sédentarisé à Rouen en 1499.
Egidius de Murino
Egidius de Murino, également connu sous le nom d'Egidius de Francia et du Magister Frater Egidius, est un compositeur et théoricien de la musique français du Moyen Âge, actif au XIVe siècle, probablement moine augustin au monastère de Santo Spirito à Florence, car dans une enluminure miniature il est intitulé Magister Egidius Augustinus.

Egidius de Murino est, avec Philippus de Caserta, l'un des auteurs possibles du Tractatus figurarum, un guide pratique de la notation de l'ars subtilior, Il est également l'auteur de De modo componendi, un guide théorique pour l'écriture du motet.

Il figure dans le Codex Squarcialupi, dans le manuscrit Add MS 29987 de la British Library et dans le Codex Modena.

Il est potentiellement identifiable avec un autre Egidius, compositeur que l'on trouve dans le Codex Chantilly.

Il n'est pas certain qu'il existe un lien de parenté avec Egidius de Aurelia (Egidius d'Orléans), compositeur de Alma Polis et Axe poli cum artica.

Théorie de la musique
Une théorie de la musique est un ensemble de règles décrivant le système musical d'une culture particulière.

Le corpus mondial de textes théoriques concernant la musique est immense. Chaque culture musicale possède ses propres formes. Les théories de la musique regroupent des ensembles de notions concernant la production et l'organisation des sons musicaux, qui ne définissent pas nécessairement tous de la même façon le temps, le caractère distinctif de chaque son, et les relations entre sons successifs ou simultanés. Selon la théorie de la musique occidentale, le rythme, la mélodie et la polyphonie déterminent principalement la musique.
SG EWR Rheinhessen-Mainz
La SG EWR Rheinhessen-Mainz, abréviation de la Startgemeinschaft Elektrizitätswerk Rheinhessen-Mainz, est un club allemand de natation situé à Mombach, en Rhénanie-Palatinat. Il réunit depuis 2000 5 clubs sportifs, ou bien leurs sections de natation :

Turnverein 1846 Oppenheim

Turnverein 1893 Nieder-Olm

DLRG Nieder-Olm/Wörrstadt

SSV (Schwimmsportverein) Bingen

Mainzer Schwimmverein 1901

Ce club est bien connu pour ses spécialistes de la nage en eau libre.

Oppenheim
Oppenheim est une ville du Land de Rhénanie-Palatinat (Rheinland-Pfalz) sise au bord du Rhin, à mi-chemin entre Mayence (Mainz) et Worms. La ville est située à la EuroVéloroute EV15 (Véloroute Rhin de la source du Rhin à Rotterdam).
Alex Cora
José Alexander Cora (né le 18 octobre 1975 à Caguas, Porto Rico) est un ancien joueur et entraîneur de baseball.

Il évolue dans la Ligue majeure de baseball de 1998 à 2011 comme joueur d'arrêt-court et de deuxième but, faisant notamment partie de l'édition des Red Sox de Boston championne de la Série mondiale 2007.

Commentateur sportif dans les médias de langues anglaise et espagnole suivant sa carrière de joueur, Alex Cora est en 2017 l'instructeur de banc des Astros de Houston.

Le 22 octobre 2017, il est nommé gérant des Red Sox de Boston qui remportent la Série mondiale 2018, poste qu'il quitte pour un an en 2020 à la suite du scandale du vol de signaux des Astros de Houston.

Série mondiale 2018
La Série mondiale 2018 est la 114e série finale des Ligues majeures de baseball. Jouée du mardi 23 octobre au dimanche 28 octobre 2018, elle couronne les Red Sox de Boston comme champions de la saison 2018, victorieux quatre matchs à un sur les Dodgers de Los Angeles. Les Dodgers s'inclinent une deuxième fois de suite lors des Séries mondiales.
Juliana Morell
Juliana Morell, née le 16 février 1594 à Barcelone au royaume d'Aragon et morte le 26 juin 1653 à Avignon en France, est une enfant prodige, religieuse de l'ordre dominicain espagnol d'expression française, philosophe, théologienne, hyperpolyglotte, traductrice, poétesse, humaniste et serait la première femme à recevoir un diplôme de doctorat en droit, à l'âge de 14 ans. Elle est une figure emblématique de l'érudition féminine.

Université de Barcelone
L'université de Barcelone (en catalan : Universitat de Barcelona) (UB) est une université catalane publique dont le siège est à Barcelone, capitale de la Catalogne. Ses facultés sont distribuées entre divers campus répartis dans la ville et ses environs : les campus de la place Université, Diagonal, Bellvitge, Mundet, Sants et l'hôpital clinique de Barcelone. Elle est membre de la Ligue européenne des universités de recherche depuis le 1er janvier 2010.
USS Casimir Pulaski (SSBN-633)
L’USS Casimir Pulaski (SSBN-633) est un sous-marin nucléaire lanceur d’engins de la classe James Madison de l’United States Navy. Il a été en service de 1964 à 1994. Il porte le nom de Casimir Pulaski, un célèbre officier de la guerre d'indépendance américaine d'origine polonaise, septième Citoyen d'honneur des États-Unis.

Citoyen d'honneur des États-Unis
Le titre de citoyen d'honneur des États-Unis est décerné, à la demande du Congrès, par le président des États-Unis à une personnalité étrangère. Cette attribution est symbolique et elle ne requiert aucun serment de la personne concernée, ni n'accorde de droit ou privilège particuliers. Elle ne donne notamment pas d'accès automatique au territoire américain.
Forbes Park (comté de Costilla)
Forbes Park est une communauté fermée dans la vallée historique de San Luis du Colorado, à environ 13 miles 21 km à l'est de Fort Garland et 130 miles (210 km) au sud-ouest de Colorado Springs. Elle est caractérisée par ses prairies alpines, le tremble, des forêts d'épicéas et de sapins, et de plusieurs lacs alpins.

Forbes a développé Forbes Park à partir du milieu des années 1970 et a vendu tous les biens. L'Association des propriétaires entretient les routes, les espaces communs et le club-house. Seulement le camping a court terme est autorisé, et des accords garantissent que toute nouvelle construction s'inscrira dans le paysage alpin naturel de Forbes Parc. L'Association a des chasse-neige et beaucoup de ces parcelles sont accessibles toute l'année.

Colorado Springs
Colorado Springs est une ville américaine, deuxième plus grande ville de l’État du Colorado, après sa capitale, Denver. Au niveau national, elle est la 39e plus grande ville des États-Unis. Siège du comté d’El Paso, la ville compte 478 961 habitants en 2020.
Belle Fourche
Belle Fourche (en anglais [bɛlˈfuːʃ]) est une ville de l'État américain de Dakota du Sud, située dans le comté de Butte, dont elle est le siège. Sa population s’élevait à 5 594 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 5 553 habitants en 2017.

Le centre géographique des États-Unis (Hawaii et Alaska compris) est situé à 32 km (20 miles) au nord de La Fourche.

Black Hills
Les Black Hills ou collines Noires, (Pahá Sápa en lakota et Moˀȯhta-voˀhonáaeva en cheyenne) sont une chaîne de montagnes située dans la partie occidentale de l'État américain du Dakota du Sud et l'extrémité orientale du Wyoming, dont le point culminant est le pic Black Elk (2 207 m). Le nom de Black Hills, traduit littéralement du Lakota, vient du fait qu'elles apparaissent sombres quand on les observe d'une certaine distance, du fait des forêts qui les recouvrent. Cette région touristique est réputée pour son cadre agréable, mais aussi pour l’un des monuments américains les plus connus, le mont Rushmore.

Les Black Hills sont considérées comme sacrées par les Sioux Lakotas.
Fenbendazole
Le fenbendazole est un anthelminthique benzimidazole à large spectre utilisé contre les parasites gastro-intestinaux, notamment : giardia, les ascaris, les ankylostomes, les trichures, le genre de ténia Taenia (mais pas efficace contre Dipylidium caninum, un ténia commun du chien), les oxyures, aelurostrongylus, paragonimiasis, strongles et strongyloides qui peuvent être administrés aux moutons, aux bovins, aux chevaux, aux poissons, aux chiens, aux chats, aux lapins, à la plupart des reptiles, aux aquariums de crevettes d'eau douce comme traitements contre les planaires et les hydres, ainsi qu'aux phoques.

Trichuris trichiura
Trichuris trichiura, ou Trichocephalus trichiuris, est une espèce de nématodes (les nématodes sont un embranchement de vers non segmentés, recouverts d'une épaisse cuticule et menant une vie libre ou parasitaire).  C'est l'un des parasites du tube digestif humain, dont des œufs fossilisés sont encore trouvés sur des lieux de fouilles archéologiques préhistoriques.
Mosaïque de paille
Les peintures de paille sont des objets d'artisanat fabriqués en façonnant la paille en motifs et en images de représentation.

En modelant et en jouant avec de la paille, des personnes, en particulier des femmes, ont commencé à tisser de la paille pour en faire des objets d'art. Au fil du temps, elles ont acquis une plus grande habileté dans le travail et, il y a un siècle, ont créé un art très spécifique, l'art de tisser la paille en images en combinant les couleurs et les nuances naturelles de l'avoine, de l'orge, du seigle, du blé et d'autres herbes. Ces « peintures » sont devenues une spécialité de la Chine, du Mexique et de Subotica en Serbie et dans ses environs.

Paille
La paille est  la partie de la tige (ou chaume) de certaines graminées, dites « céréales à paille » (blé, orge, avoine, seigle, triticale, riz), coupée avec l'épi à la moisson.

C'est le plus souvent un coproduit de la production de grains. La paille peut être soit enfouie sur place comme amendement organique, soit enlevée et « exportée » hors de la parcelle pour d'autres utilisations. La partie de la tige, de faible hauteur, restant plantée au sol constitue le chaume ou éteule.
En France, elle est produite dans toutes les régions de grandes cultures.
Rue Boulbonne
La rue Boulbonne (en occitan : carrièra de Bolbona) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France.

La rue a conservé l'aspect qu'elle avait à la fin du XVIIIe siècle car la plupart des immeubles construits durant ce siècle, quoique modestes, ont conservé leurs façades classiques et leurs fenêtres ornées de garde-corps en fer forgé. Elle a cependant été coupée en deux, au tournant du XXe siècle, par le percement de la rue de Metz : elle a gardé de cette époque plusieurs immeubles typiques du style éclectique toulousain.

À partir des années 1980, la rue Boulbonne a bénéficié d'un programme d'embellissement, par l'érection de la fontaine Boulbonne en 1984, puis le pavage et la piétonisation de la rue en 2005. Elle est d'ailleurs incluse depuis 1986 dans le site patrimonial remarquable. Elle est aujourd'hui, particulièrement dans sa deuxième partie, emplie de boutiques et de cafés.

Moulure de couronnement
La moulure de couronnement ou moulure couronnée regroupe une grande famille de moulures qui sont conçues pour orner la partie terminale, supérieure d'une construction. Elle est généralement utilisée en architecture pour couronner les pilastres, les corniches ou en menuiserie pour les cabinets. Elle correspond également à la moulure droite, disposée en saillie au sommet d'un ensemble décoratif (porte, fenêtre, arc), qu'elle préserve de la pluie grâce à une petite rainure appelée « coupe-larme ».

Ces moulures ont fait de nos jours leur apparition dans des ornements en plâtre ou en bois à la jonction des murs et des plafonds, permettant ainsi de masquer leur joint.
Vernex
Vernex est une localité au centre de la commune de Montreux (tout près de la gare actuelle) dans le canton de Vaud en Suisse.

Elle se trouve au bord du lac Léman et est partagé en deux parties, Vernex-dessous et Vernex-dessus, qui sont séparées par la voie du chemin de fer.

Le Montreux Palace se trouve sur le territoire de Vernex.

Fairmont Le Montreux Palace
Fairmont Le Montreux Palace est un hôtel de luxe 5 étoiles de la Riviera vaudoise, situé au no 2 avenue Claude Nobs à Montreux, sur le Léman dans le canton de Vaud en Suisse.

Inauguré en 1906, Fairmont Le Montreux Palace est aujourd'hui membre des Historic Hotels Worldwide, de Swiss Deluxe Hotels et fait partie de la chaîne Fairmont Hotels and Resorts, associée depuis 2016 au groupe AccorHotels. La direction générale est assurée par Michael Smithuis.
Dème du Lárissos
Le dème du Lárissos, en grec moderne : Δήμος Λαρισσού / Dímos Larissoú, est un ancien dème du district régional d’Achaïe, en Grèce-Occidentale. Depuis  2010, il est fusionné au sein du dème d'Achaïe-Occidentale.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 5 650 habitants.

Le dème tire son nom du fleuve Lárissos (en), qui coule sur son territoire. Le parc national de Kotýchi-Strofyliá est en partie situé sur le territoire du dème.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Révolution chilienne de 1859
La révolution de 1859 ou guerre civile de 1859 est une tentative des libéraux chiliens de renverser le gouvernement conservateur du président Manuel Montt, qui suit la révolution chilienne de 1851.

Le soulèvement se produit de façon simultanée à Copiapó, San Felipe, Valparaíso et Concepción le 5 janvier 1859, et dans les jours qui suivent à Talca et Chillán. Il est rapidement écrasé par les forces armées chiliennes, sauf à Copiapó, dans l'Atacama, où un gouvernement provisoire se forme, réunissant des libéraux et des autonomistes de l'Atacama.

3 000 hommes commandés par le général Vidaurre quittent Valparaiso pour mettre fin à l'insurrection. L'affrontement a lieu lors de la bataille de Cerro Grande, au cours de laquelle les forces gouvernementales l'emportent.

Concepción (Chili)
Concepción est une ville du centre-sud du Chili, capitale de la province homonyme et de la région du Biobío (autrefois, région VIII). Son nom fait référence à l'immaculée Conception.

La conurbation de Grand Concepción, dont elle est le centre géographique, constitue la deuxième agglomération du pays après celle de la capitale Santiago, en termes économique et de population.
Refuge faunique de la Pointe-de-l'Est
Le refuge faunique de la Pointe-de-l'Est est une aire protégée du Québec, située au nord des îles de la Madeleine.  Le refuge protège un site de nidification du Pluvier siffleur et du Grèbe esclavon. Il est adjacent à la réserve nationale de faune de la pointe de l'Est et il est compris avec ce dernier dans la Zone importante pour la conservation des oiseaux (ZICO) de l'île de l'Est.

Grèbe esclavon
Podiceps auritus

Le Grèbe esclavon (Podiceps auritus), aussi appelé Grèbe cornu ou Grèbe oreillard, est une espèce d'oiseaux aquatiques de la famille des Podicipedidae. En plumage internuptial, il est souvent confondu avec le Grèbe à cou noir (Podiceps nigricollis). Cet oiseau est protégé en Europe.