hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
That Part
That Part (stylisé THat Part) est une chanson hip-hop du rappeur américain Schoolboy Q incluant une apparition en tant qu'invité de Kanye West. Elle est publiée le 13 mai 2016 chez Top Dawg Entertainment et Interscope Records en tant que single issu du quatrième album de Schoolboy Q, Blank Face LP. Produite par Cardo, Yung Exclusive, Cubeatz et Sounwave, cette chanson est nommée la même année dans la catégorie Best Rap Performance à la 59e cérémonie des Grammy Awards. En outre, le webzine américain HipHopDX l'a placée à la neuvième position dans son classement des meilleurs chansons de rap de 2016.

Top Dawg Entertainment
Top Dawg Entertainment est un label discographique indépendant de hip-hop américain, basé à Carson, en Californie. Il est fondé en 2004 par Anthony « Top Dawg » Tiffith. Dave « Miyatola » Free et Terrence « Punch » Henderson sont les présidents de TDE. Actuellement, douze artistes sont signés sur le label : SZA, Isaiah Rashad, Lance Skiiiwalker, SiR, Reason, Zacari, Doechii, Ray Vaughn, Alemeda et les membres de Black Hippy: Jay Rock, ScHoolboy Q et Ab-Soul. Le label abrite également les boites de production Digi+Phonics, THC et King Blue.
Insurrection de 1972-1975 au Bangladesh
L'insurrection de 1972-1975 au Bangladesh fait référence à la période qui a suivi l'indépendance du Bangladesh, lorsque des insurgés de gauche, en particulier les Gonobahini, ont combattu le gouvernement de Sheikh Mujibur Rahman.

Le gouvernement a répondu en formant le Jatiya Rakkhi Bahini, qui a commencé à réprimer la population. Cette force a été impliquée dans de nombreuses accusations de violation des droits de l'homme, notamment des assassinats politiques, des fusillades par des escadrons de la mort et des viols.

Escadron de la mort
Un escadron de la mort est le nom couramment donné à un groupe armé qui organise, généralement en secret, des exécutions sommaires ou des enlèvements d'activistes, de dissidents, d'opposants politiques ou économiques ou toute personne perçue comme interférant avec une politique ou ordre social établi. Les escadrons de la mort sont souvent associés, d'une manière ou d'une autre, aux méthodes de répression orchestrées par les dictatures ou les régimes totalitaires. Ils mettent en œuvre une politique de terrorisme d'État décidée par ou avec l'accord tacite des plus hauts échelons du pouvoir. Les escadrons de la mort peuvent être une police secrète, un groupe paramilitaire ou une unité spéciale d'un gouvernement ou ont été détachés des membres de la police ou de l'armée.

On distingue, en général, les escadrons de la mort des terroristes dans le fait que leur violence est utilisée pour maintenir un statu quo plutôt que pour rompre avec l'ordre social existant.
Élections législatives de 2007 en Aquitaine
L'Aquitaine est une région assez partagée, terre disputée par l'UMP, le Parti socialiste et l'UDF, comme
l'attestent les régionales de 2004. On a ainsi un chef-lieu régional, Bordeaux, de droite et fief de l'ancien Premier
ministre chiraquien Alain Juppé et avant lui du gaulliste Jacques Chaban-Delmas, alors que la banlieue bordelaise au contraire est plutôt de gauche (Noël Mamère (EELV) à Bègles par exemple). Certains départements ruraux sont entièrement acquis à un parti politique, comme les Landes ou la Dordogne pour le Parti socialiste et où Henri Emmanuelli domine la vie politique locale ou le Lot-et-Garonne pour l'UMP. Dans les Pyrénées-Atlantiques, Pau et ses environs est un bastion socialiste, l'arrière pays béarnais et pyrénéen est le fief de François Bayrou et la côte atlantique est quant à elle plutôt proche de la droite gaulliste avec notamment Michèle Alliot-Marie [réf. nécessaire].

Noël Mamère
Noël Mamère, né le 25 décembre 1948 à Libourne (Gironde), est un ancien journaliste et homme politique français, partisan d'une écologie politique.

Membre des Verts, puis d'Europe Écologie Les Verts (EÉLV) jusqu'en 2013, il est maire de Bègles de 1989 à 2017 et député de 1997 à 2017.

Candidat à l'élection présidentielle française de 2002, il obtient 5,25 % des suffrages, soit le meilleur score réalisé par un candidat des Verts ou d'Europe Écologie Les Verts lors d'un scrutin présidentiel.

Le 5 juin 2004, il célèbre le premier mariage entre personnes de même sexe de l'histoire de France.
Terreur Graphique
Fred Lassagne, dit Terreur Graphique, est un auteur de bande dessinée français né le 23 août 1977. Dessinateur de presse régulier, notamment pour les quotidiens Libération et Alternatives économiques, il est parallèlement investi au sein de Vide Cocagne, maison d'édition nantaise pour laquelle il dirige la revue Alimentation générale.

La Nouvelle République (France)
La Nouvelle République, anciennement La Nouvelle République du Centre-Ouest et communément appelée la NR, est un quotidien régional français basé à Tours, en Indre-et-Loire.

Il est édité par le groupe Nouvelle République du Centre-Ouest (NRCO), dont les deux principaux actionnaires sont le groupe Centre-France (17 %, ayant lui-même pour actionnaire majoritaire la fondation Varenne), et la famille Saint-Cricq (16 %).
Nabia
Nabia ou Navia était la déesse des rivières et de l'eau dans la mythologie luso-galiciennes, sur le territoire de la Galice moderne (Espagne), des Asturies (Espagne) et du Portugal. Elle est l'une des divinités  les plus observées, avec vingt épigraphes documentant leur culte dans une région qui comprend des Galiciens et des Lusitaniens.

De genre féminin, cette divinité pré-celtique d'origine indo-européenne est est généralement considérée comme une déesse de la fertilité. Les rivières actuelles de Navia et d'Avia, en Galice et aux Asturies, le fleuve Neiva, près de Braga (Bracara Augusta, ancienne capitale romaine de Gallaecia) et la rivière Nabão qui traverse la ville de Tomar peuvent partager l'étymologie.

La déesse Nabia était très populaire dans le territoire des Brácaros avec plusieurs inscriptions, comme celle de Braga Fonte do Ídolo (Portugais pour Fontaine de l'Idole).

Navia (rivière)
Le Navia est un cours d’eau espagnol d'une longueur de 159 km qui coule dans les communautés autonomes de la Galice et des Asturies.

Il se jette dans la mer Cantabrique entre le cap San Agustín et Peñafurada.

Tous les ans une course de natation (es) se déroule dans ses eaux à la fin du mois d'août. Il existe quatre barrages construits sur son cours, le barrage de Suarna (es), le barrage de Salime, le barrage de Doiras (es) et le barrage d'Arbón (es).
Tribu Ja'alin
Les Ja'alin, Ja'aliya, Ja'aliyin ou Ja'al ( arabe : جعليون   ) sont une tribu arabe au Soudan. Les Ja'alin sont avec les Shaigiya et les Danagla,l'une des trois principales tribus arabes soudanaises du nord du Soudan. Ils retracent leur origine à Ibrahim Ja'al, un noble abbasside, dont le clan est  originaire du Hejaz dans la péninsule arabique. Ja'al est un descendant d'al-Abbas, un oncle de Muhammad. Les Ja'alin occupaient autrefois le pays sur les deux rives du Nil de Khartoum à Abu Hamad. Selon une source, la tribu aurait parlé jusqu'au XIXe siècle un dialecte nubien  disparu. Des politiciens soudanais sont issus de la coalition tribale Ja'alin.

Abbassides
Les Abbassides  (en arabe : بنو العباس, romanisé Banu al-ʿAbbās, en français : « Les fils d'Abbas ») sont une dynastie arabe musulmane qui régna sur le califat abbasside de 750 jusqu'à la chute de Bagdad en 1258. Ils sont ensuite califes au Caire sans pouvoir temporel (aux mains du sultanat mamelouk d'Égypte) jusqu'à leur déposition par les Ottomans en 1517.
Évangile
Un évangile (du latin evangelium, lui-même emprunté au grec ancien εὐαγγέλιον / euangélion, « bonne nouvelle ») est un écrit en langue grecque qui relate la vie et l'enseignement de Jésus de Nazareth, appelé par les chrétiens Jésus-Christ.

Quatre sont reconnus comme canoniques par l'ensemble des Églises chrétiennes, tant catholique que protestantes et orthodoxes : les évangiles dits « selon » Matthieu, Marc, Luc et Jean. Ils forment la partie la plus longue du Nouveau Testament et sont collectivement appelés l'Évangile.

De nombreux évangiles ont circulé pendant les premiers siècles du christianisme. Les évangiles qui n'ont pas été reconnus sont dits apocryphes.

Irénée de Lyon
Irénée de Lyon (en grec ancien Εἰρηναῖος / Eirēnaîos) ou Irénée de Smyrne, né vers 122 en Asie mineure vraisemblablement à Smyrne, et probablement mort à Lyon vers 200, est une personnalité du christianisme ancien.

Élève de Polycarpe de Smyrne, il s'établit vers la fin des années 170 en Occident, où il dirige la communauté chrétienne de Lyon, ville dont la tradition le considère comme le deuxième évêque. Premier apologiste à réaliser une œuvre de théologie systématique en Occident, il est l'auteur d'une Réfutation de la prétendue gnose au nom menteur, aussi connue sous le nom de Contre les hérésies.

Irénée est compté au nombre des Pères de l'Église. En 2022, il est déclaré par le pape François « docteur de l'Église » avec le titre de « docteur de l'unité » (Doctor unitatis). Vénéré comme un saint, il est fêté le 28 juin par l'Église catholique et le 23 août par l'Église orthodoxe.
Opération financière
Une opération financière est un événement contractuel d'achat ou de vente pour échanger un actif contre paiement.

Elle vise généralement à employer des capitaux disponibles ou susceptibles d'être mobilisés, dans la perspective d'obtenir un gain monétaire, ou à l'inverse à solder une opération précédente et à récupérer des liquidités. Toute opération financière implique un agent spéculateur qui pense pouvoir obtenir un profit.

Une opération financière peut être réalisée soit sur un marché organisé soit de gré à gré avec une institution financière ou toute autre contrepartie.

De gré à gré
L'expression de gré à gré se rencontre dans deux cas de figure : la vente et le marché financier.

La vente de gré à gré qualifie la transmission d'un droit ou d'un bien par l'effet de la libre manifestation des volontés des parties. Autrement dit, elle s'opère sans intermédiaire et s'oppose à la vente forcée (vente publique) ou par adjudication.

Le marché de gré à gré ou hors cote qualifie dans le monde financier — over-the-counter (OTC) en anglais — une transaction conclue directement entre le vendeur et l'acheteur. Il s'oppose à un marché organisé, dans lequel il faut verser une commission à la bourse concernée. Ce genre de transactions a augmenté de façon importante depuis les années 2000 : aux États-Unis, 40 % des actions étaient échangées de gré à gré en 2014, contre 16 % en 2008,.
Coupe du monde 2019
Plusieurs coupes du monde ont une édition prévue en 2019 :

Aux échecs :
la Coupe du monde d'échecs 2019

En basket-ball :
Coupe du monde de basket-ball masculin 2019

En cricket :
Coupe du monde de cricket de 2019

En football :
Coupe du monde féminine de football 2019

En netball :
Coupe du monde de netball 2019 (en)

En rugby à XV : 
Coupe du monde de rugby à XV 2019

Coupe du monde
Une coupe du monde (CDM) est une compétition sportive organisée à l'échelle mondiale.

Pour certaines disciplines sportives, elle consiste en un événement sportif isolé permettant de désigner un champion ou une championne du monde.

Pour d'autres, la coupe du monde consiste en une série d'événements compétitifs répartis le long du calendrier de la saison sportive, chacun de ces événements se déroulant dans différents pays. Dans ce second format, un classement général des participants est constitué en cumulant les points marqués lors de chaque étape de la série.

En plus de la coupe du monde, certaines fédérations internationales organisent aussi un championnat du monde. De fait, l'utilisation du terme « coupe » ou « championnat » relève bien souvent du simple choix lexical, qui varie selon le sport concerné, ou parfois même, selon la langue. Par exemple, en allemand, la coupe du monde de football est un « championnat du monde » : Weltmeisterschaft.
Silvério da Rocha e Cunha
Le Comte Silvério Ribeiro da Rocha e Cunha (1876-1944) est un ancien Ministre de la Marine du Portugal (1919-1920) du gouvernement d'Alfredo de Sá Cardoso sous la présidence de António José de Almeida.

Alfredo de Sá Cardoso
Alfredo Ernesto de Sá Cardoso (en portugais [aɫˈfɾedu eɾˈnɛʃtu dɨ ˈsa kɐɾˈdozu]), né le  6 juin 1864 à Lisbonne - mort le 24 avril 1950 dans la même ville, est un homme d'État républicain portugais, Premier ministre à deux reprises.
Guillaume VI de Saint-Omer
Guillaume VI de Saint-Omer est brièvement châtelain de Saint-Omer et seigneur de Fauquembergues vers 1246/7.

Le généalogiste Baudouin d'Avesnes l'enregistre comme fils de Guillaume V de Saint-Omer, mais Arthur Giry le considère plutôt comme un frère cadet de ce dernier, c'est-à-dire qu'il est l'un des onze enfants de Guillaume IV de Saint-Omer et d'Ida d'Avesnes. Il est attesté pour la première fois en avril 1207 et apparaît ensuite dans diverses chartes et documents, dans lesquels, à partir de 1218, il apparaît comme seigneur de Pitgam et plus tard de Berkin. Il succède à son frère entre mars 1246 et sa seule attestation en tant que châtelain, en août 1247. Peu de choses sont connues sur son mandat, qui apparemment est de très courte durée ; Baudouin d'Avesnes mentionne uniquement qu'il est parti en croisade, où il meurt. En 1251, sa sœur aînée, Béatrice, et son fils, Guillaume de Renenghes, lui succèdent.

Fauquembergues
Fauquembergues est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Fauquemberguois. C'est une commune de type bourg rural selon l'Insee avec une population de 932 habitants au dernier recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1881 avec 1 088 habitants. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer. Elle s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Qin
Qin désigne :

L’État de Qin de l’Antiquité chinoise qui fonda le premier empire en -221

La dynastie Qin, première dynastie impériale chinoise (-221 ~ -207)

Trois des Seize Royaumes portèrent le nom de Qin :
Qin antérieur (351-394)
Qin postérieur (384-417)
Qin occidental (385-400) ~ (409-431)

Da Qin, le « Grands Qin », désignation de l’Empire romain en chinois sous la dynastie Han

Le xian de Qin au Shanxi

Le jeu de rôle Qin dont l’arrière-plan est la période des Royaumes combattants

Qin (sinogramme 琴), ancien nom du guqin (古琴) et nom générique des instruments à cordes en chinois (huqin,  yangqin)

Le nom d'une rivière, affluente du Fleuve Jaune

Huqin
Le húqín (chinois : 胡琴 ; pinyin : húqín ; litt. « qin barbare » ; mongol : ᠬᠤᠭᠤᠴᠢᠷ Хуучир khuuchir) est une famille de vielles chinoises et mongoles à deux cordes, dont l'erhu, le zhonghu, et le gaohu sont les représentants les plus communs parmi les trente modèles rencontrés.
Forces armées de Madagascar
Les Forces armées de Madagascar (en malgache : Tafika Malagasy) sont constituées des forces armées populaires fondées le 14 mai 1960, divisées en une armée de terre (Tafika an-tanety) comptant 12 500 hommes, une marine nationale (Tafika andranomasina) comptant 500 hommes, ainsi qu'une armée de l'air (Tafika anabakabaka) comptant 500 hommes et la gendarmerie nationale (Zandarmariam'pirenena)  comptant 8 100 hommes, selon les données de l'International Institute for Strategic Studies en 2017.

Daimler Ferret
L’automitrailleuse Daimler Ferret (également surnommée « scout car ») est un véhicule militaire blindé conçu et produit comme véhicule de reconnaissance blindée. Les Daimler Ferret furent produits entre 1952 et 1971 par l’entreprise britannique Daimler Motor Company. Ils viennent remplacer les Daimler Dingo.
Championnat de France féminin de handball 2025-2026
La saison 2025-2026 de Ligue Butagaz Énergie est la soixante-quatorzième édition du Championnat de France féminin de handball et la sixième sous la dénomination de « Ligue Butagaz Énergie ». Il s'agit du premier niveau du handball féminin français.

Ligue des champions féminine de l'EHF 2025-2026
La saison 2025-2026 de la Ligue des champions féminine de l'EHF est la 65e édition de la compétition (33e sous la dénomination de Ligue des champions), anciennement Coupe d'Europe des clubs champions. Organisée par l'EHF, elle met aux prises 16 équipes européennes. Elle se déroule du 6 septembre 2025 au 7 juin 2026.
Championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division 2004-2005
La saison 2004-2005 du Championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division, alors appelé Division 1, est la 42e saison de la deuxième plus haute division masculine de handball en Belgique.

Cette édition est remportée par le HC Atomix qui fait donc l'aller-retour avec la Division d'Honneur. Son dauphin, le HC Herstal/Ans retrouve lui aussi l'élite qu'il avait quitté deux ans plus tôt. Enfin, le ROC Flémalle, troisième, est lui-aussi promu en raison de l'arrêt de l'équipe de Division d'Honneur du HC Maasmechelen 65.

La décision du HC Maasmechelen 65 aura également des conséquences en bas de classement. En effet, si le H.Villers 59, dernier, est relégué et sera remplacé la saison suivante par l'Apolloon Kortrijk, les Barrages B auront trois et non deux montants Ainsi, le HC Raeren 76 et le KTSV Eupen 1889 restent tous deux en Division 1 alors que le KV Sasja HC Hoboken II s'y qualifie. La Renaissance Montegnée, quant à elle, reste Division 2.

Royal Olympic Club Flémalle
Le Royal Olympic Club Flémalle ou plus communément le ROC Flémalle, anciennement OC Flémallois et ROC Flémallois, était un club de handball situé à Flémalle près de Liège en Belgique.

Premier Champion de Belgique, premier vainqueur de la Coupe de Belgique ainsi que premier représentant belge en Coupe d'Europe, le ROC Flémalle est le pionnier dans le monde du handball belge, remportant entre 1957 et 1976 seize titres, dix Championnats de Belgique, 2 championnats provinciaux, 1 championnats de Belgiqu à onze et trois Coupes de Belgique.
Résolution 1257 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1257 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 3 août 1999, après avoir rappelé les résolutions précédentes sur le Timor oriental (Timor Leste), en particulier la résolution 1246 (1999), a prorogé le mandat de la Mission des Nations Unies au Timor oriental (MINUTO) jusqu'à 30 septembre 1999.

Le Conseil de sécurité a noté que le Secrétaire général Kofi Annan avait décidé de reporter le référendum spécial sur l'autonomie du Timor oriental au 30 août 1999 pour des raisons techniques et a prolongé en conséquence le mandat de la MINUTO. Il a déclaré que « outre le retard pris dans le début de l'inscription des électeurs, la MINUTO avait besoin de plus de temps pour rassembler la liste des électeurs, la rendre publique et permettre une procédure d'appel ».

Kofi Annan
Kofi Annan (/ˈkoʊfi ˈænæn/), né le 8 avril 1938 à Kumasi (Côte-de-l'Or) et mort le 18 août 2018 à Berne (Suisse), est un diplomate ghanéen.

Il est le septième secrétaire général des Nations unies et le premier à sortir des rangs du personnel de l'organisation. Il occupe cette fonction de 1997 à 2006. Le 10 décembre 2001, il reçoit le prix Nobel de la paix.
Gilbert Dionne
Gilbert Dionne (né le 19 septembre 1970 à Drummondville au Québec) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il a rencontré son épouse alors qu'il jouait pour l'équipe junior des Rangers de Kitchener dans la Ligue de hockey de l'Ontario. Il est le frère du joueur vedette Marcel Dionne.

Drummondville
Drummondville (/dʁɔmɔndvil/) est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Drummond, dans la région du Centre-du-Québec. En 2025, la ville compte plus de 85 601 habitants et est la quatorzième agglomération la plus peuplée du Québec.
Gare de Hillsport
La  gare de Hillsport  est une gare ferroviaire canadienne. Elle est située à Hillsport (en) dans la partie non-organisée de Thunder Bay dans la province de l'Ontario.

Hillsport est un point d'arrêt desservie par Le Canadien de Via Rail Canada.

Le Canadien (train)
Le Canadien est un train de voyageurs transcontinental canadien assurant une liaison Toronto - Vancouver. Lancé à l'origine par la compagnie du Canadien Pacifique, il est à présent exploité par Via Rail Canada.
Place Luís de Camões
La Place Luís de Camões (en portugais : Praça de Luís de Camões), familièrement Largo de Camões, est située à dans le quartier de Chiado, à Lisbonne.

Sa toponymie est due à la volonté d'installer une statue au poète d'Os Lusíadas, inaugurée le 9 octobre 1867, poussée par le désir d'exalter le patriotisme par la Commission centrale du 1er décembre 1640.

Ici se trouve le consulat général du Brésil dans la capitale portugaise et le ministère de l'Économie.

Patriotisme
Le patriotisme est le dévouement d'un individu envers le pays qu'il reconnaît comme étant sa patrie.

Dans l'époque contemporaine, l’idée de « patriotisme » est difficilement séparable de celle de « nationalisme » — en particulier celle de nationalisme culturel —, mais elle est couramment revendiquée comme un substitut — considéré comme plus neutre et positif — du second dans les États-nations par les courants démocrates défendant le nationalisme d’État, qui refusent l'étiquette de « nationaliste »,,,.
Mouche (film, 1991)
Mouche est un film français inachevé de Marcel Carné, adaptation de la nouvelle de Guy de Maupassant, Mouche, sur un scénario de Didier Decoin. Ce tournage arrêté en 1992 fut le dernier de Marcel Carné.

Didier Decoin
Didier Decoin est un écrivain et scénariste français, né le 13 mars 1945 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine).

Il est lauréat du prix Goncourt en 1977 pour John l'Enfer, et devient président de l'académie Goncourt le 20 janvier 2020.
Saison 1960-1961 du Stade rennais UC
La saison 1960-1961 du Stade rennais Université Club débute le 21 août 1960 avec la première journée du Championnat de France de Division 1, pour se terminer le 4 juin 1961 avec la dernière journée de cette compétition.

Le Stade rennais UC est également engagé en Coupe de France. Éliminé dès les trente-deuxièmes de finale, il est ensuite reversé en Coupe Charles Drago.

Coupe Charles Drago
La coupe Charles Drago était organisée par le Groupement des clubs autorisés. Elle permettait aux équipes professionnelles, éliminées avant les quarts de finale de la coupe de France, de se disputer un challenge. Elle fut organisée entre 1953 et 1965.
Élections cantonales de 1992 dans le Tarn
Les élections cantonales ont eu lieu les 22 et 29 mars 1992.

Lors de ces élections, 22 des 46 cantons du Tarn ont été renouvelés. Elles ont vu la reconduction de la majorité socialiste dirigée par Thierry Carcenac, président du conseil général depuis 1991.

Thierry Carcenac
Thierry Carcenac, né le 19 décembre 1950 à Lescure-d'Albigeois (Tarn), est un homme politique français. Membre du Parti socialiste, il est sénateur de 2014 à 2020 et président du conseil départemental du Tarn de 1991 à 2017.