hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée de l'Armée israélienne
Le Batei HaOsef (Musée de l'Armée israélienne) est un musée retraçant l'histoire de l'armée israélienne, comprenant aussi les diverses armes utilisées clandestinement pendant le mandat britannique en Palestine et les Forces de défense israéliennes. Le musée se trouve à Tel Aviv à côté de la gare de Jaffa (en). En 2011, il a été décidé de déplacer le musée à Jérusalem.

Malgré l’existence d’un bataillon Druze et Tcherkesse dès mars 1948 au sein des forces armées israéliennes, puis d’une unité des minorités, aucune mention n’est fait de la participation de ces minorités à la défense d’Israël, au moins jusqu’en 2010.

Tcherkesses
Les Tcherkesses ou Circassiens, qui se nomment eux-mêmes Adyguéens, sont un peuple du nord-ouest du Caucase.

Ils habitent dans trois sujets fédéraux de la Russie, l'Adyguée où ils représentent 23 % de la population, la Karatchaïévo-Tcherkessie où ils en représentent 11 % et la Kabardino-Balkarie, où ils sont 57,2 %. L'ensemble des Adyguéens du Caucase septentrional forme une population fractionnée de quelque 800 000 personnes, auxquelles s'ajoute une très importante diaspora. Leur langue est l'adyguéen, une des trois langues caucasiennes occidentales avec l'oubykh, aujourd'hui éteint, et l'abkhaze.
Robert Lafont (occitaniste)
Robert Lafont, né à Nîmes le 16 mars 1923 et mort à Florence (Italie) le 24 juin 2009 , est un universitaire et intellectuel français. Professeur de linguistique à l'université de Montpellier, il contribue dans les années 1970 à l'émergence d'une nouvelle théorie linguistique, la praxématique. Il s'est par ailleurs intéressé à l'histoire de la littérature occitane et aux sciences sociales (en particulier au travers d'essais politiques sur les espaces régionaux), tout en développant une activité littéraire soutenue d'expression occitane (essentiellement en provençal) et française et tout en s'engageant périodiquement en politique. Robert Lafont laisse plus de cent titres publiés et environ mille articles.

Praxématique
La praxématique est une théorie linguistique centrée sur l'analyse de la production du sens en langage.
Elle s'oppose à la glossématique de Louis Hjelmslev considérée comme un projet idéal et abstrait. La praxématique se présente ainsi comme linguistique anthropologique, réaliste et dynamique qui s'intéresse aux processus. Son idée fondatrice est que l'être humain tire ses représentations linguistiques de sa praxis.
Ainsi un des choix méthodologiques est le travail de description et d'analyse de corpus écrits et oraux authentiques pris dans leur contexte de production.
15e étape du Tour d'Italie 2002
La 15e étape du Tour d'Italie 2002 a eu lieu le 28 mai 2002 entre l'espace de Terme Euganee au sud de la ville de Padoue et celle de Conegliano en Vénétie sur une distance de 156 km. Elle a été remportée par l'Italien Mario Cipollini (Acqua & Sapone-Cantina Tollo) devant l'Espagnol Isaac Gálvez (Kelme-Costa Blanca) et son compatriote Alessandro Petacchi (Fassa Bortolo). Arrivé au sein du peloton, l'Allemand Jens Heppner (Telekom) conserve cependant le maillot rose de cette édition du Tour d'Italie à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste Aurum Hotels
L'équipe cycliste Aurum Hotels, anciennement connue sous les noms de Cantina Tollo, Acqua & Sapone, Domina Vacanze et Naturino-Sapore di Mare, est une équipe masculine italienne de cyclisme sur route. Active entre 1996 et 2007, elle court sous licence slovène en 1996 et suisse en 2005.

De 2002 à 2004, elle compte dans ses rangs le sprinteur italien Mario Cipollini, vainqueur avec l'équipe de Milan-San Remo en 2002 et de huit étapes du Tour d'Italie. La formation a également remporté le Tour de Lombardie 2001 avec Danilo Di Luca.

Elle ne doit pas être confondue avec l'équipe Domina Vacanze active en 2005, ni avec l'équipe Acqua & Sapone active entre 2004 et 2012.
Imbrien inférieur
Selon l'échelle des temps géologiques lunaires, l'époque de l'imbrien inférieur débute il y a environ 3 850 millions d'années et se termine 50 millions d'années plus tard. Cette période chevauche le Grand bombardement tardif de notre Système solaire. L'impact à l'origine de la Mare Imbrium est survenu au début de cette époque. Les autres bassins présents sur la face visible de la Lune, notamment Crisium, Tranquillitatis, Serenitatis, Fecunditatis et  Procellarum, se sont également formés durant cette période. Ces bassins se sont remplis de basalte durant la période de l'Imbrien supérieur qui suit. L'Imbrien inférieur est précédée par le Nectarien.

Mare Fecunditatis
Mer de la Fertilité ou Fécondité

Mare Fecunditatis (la "mer de la fécondité" ou "mer de la fertilité") est une mare lunaire de 909 km de diamètre, située sur la face visible de la lune. Le bassin Fecunditatis s'est formé à l'ère du pré-nectarien, alors que le matériau du bassin autour de la mer est de l'ère du nectarien. Le matériau de la mer est de l'imbrien supérieur et est relativement mince comparé à celui de Mare Crisium ou de Mare Tranquillitatis. Le bassin recouvre ceux de Nectaris, Tranquillitatis et Crisium. Au bord est de Fecunditatis se trouve le cratère Langrenus, plus au sud Petavius, au nord les cratères de Messier (en) (rappelant la chevelure d'une comète, ils sont nommés par les astronomes allemands Wilhelm Beer et Johann Heinrich von Mädler en l'honneur de Charles Messier, premier véritable chasseur de comètes).
Famille Florio
La famille Florio est une dynastie commercante et industrielle italienne particulièrement active durant la période de la Belle Époque. L'histoire de la famille, d'origine calabraise, se déroule dans la riche Palerme de la fin du XIXe et du début du XXe siècle.

Dynastie
Dans les sociétés lignagères, une dynastie, désignée également sous le terme de « maison », est une succession de dirigeants d'une même famille. Les historiens divisent l’histoire de certains États avec les différentes dynasties qui se sont succédé au pouvoir ; il en est ainsi de la Chine, de l’Égypte ancienne, de la Perse ou du royaume de France.
Câblogramme
Le câblogramme était un télégramme, texte écrit en clair ou en code, transmis par le moyen essentiel d'un câble électrique enterré, sous-marin ou aérien.

Ce mode perfectionné de télégraphie était onéreux, mais constituait un immense progrès dans la mesure où il était accessible aux personnes privées et aux entreprises, et non plus aux seuls États.

Les câbles sous-marins entraînèrent de vives rivalités politiques et commerciales entre les grandes nations de 1850 à 1939 puis donnèrent lieu à plusieurs conventions diplomatiques. Au début du XXe siècle la radiotransmission commença à se répandre et, grâce à ce progrès technique, le câblogramme fut partiellement remplacé par le radiogramme utilisant la télégraphie sans fil.

Vers 1930 apparut le Télex qui évitait la présence d'opérateurs radiotélégraphistes Morse grâce à des décodeurs automatiques.

Radiotélégraphiste
Le radiotélégraphiste est un opérateur radio utilisant l’Alphabet morse par la radiotélégraphie, une technique de transmission sans fil par onde radio. Il peut également prendre le nom de marconiste, du nom de l'inventeur Guglielmo Marconi.
Tio Ellinas
Eftihios « Tio » Ellinas (en grec Ευτύχιος Έλληνας), né le 27 janvier 1992 à Larnaca, à Chypre, est un pilote automobile chypriote qui participe en 2021 au championnat de Porsche Supercup avec l’écurie Walter Lechner Racing.

Larnaca
Larnaca (en grec Λάρνακα / Lárnaka) est une ville côtière et une commune chypriote située dans le district de Larnaca.

Dans l'Antiquité, elle est aussi connue sous le nom de Kition en grec (ou Citium en latin).
Nicola Spiess
Nicola Spiess (ou Nicola Spieß), née le 29 juillet 1958 à Innsbruck, est une skieuse alpine autrichienne. Fille d'Erika Mahringer, ancienne skieuse alpine autrichienne et sœur d'Uli Spiess ancien skieur alpin autrichien

Coupe du monde de ski alpin 1975-1976
La coupe du monde de ski alpin 1975-1976 commence le 3 décembre 1975 avec la descente femmes de Val-d'Isère et se termine le 19 mars 1976 avec le géant femmes de Mont Sainte-Anne.

Les hommes disputent 25 épreuves : 8 descentes, 7 géants, 7 slaloms et 3 combinés.

Les femmes disputent 26 épreuves : 7 descentes, 8 géants, 8 slaloms et 3 combinés.

Les Jeux olympiques sont disputés à Innsbruck du 5 février 1976 au 14 février 1976.
Tom Robinson (film, 1951)
Tom Robinson (His Mouse Friday) est le 59e court métrage d'animation de la série américaine Tom et Jerry réalisé par William Hanna et Joseph Barbera et sorti le 7 juillet 1951.

Il met en scène Tom le chat et Jerry la souris dans une parodie de Robinson Crusoé.

Tom le chat
Tom le chat (ou Thomas, selon les épisodes) (Tom Cat) est un personnage fictif appartenant à la série d'animation américaine Tom et Jerry, et l'un des deux principaux protagonistes de la série, créé par William Hanna et Joseph Barbera, le deuxième étant Jerry.
Analyse par activation neutronique
L’analyse par activation neutronique (AAN) est une méthode analytique, sensible et précise, permettant l’identification ainsi que la quantification des éléments présents dans un échantillon. En effet, cette technique permet une analyse des rayons gamma caractéristiques qui ont été émis pendant la désintégration après que l'échantillon ait été irradié par des neutrons dans un réacteur nucléaire. Ces signatures énergétiques vont pouvoir permettre l’identification des composés présents ciblés, alors que leur taux de comptage sera proportionnel à leur concentration dans l’échantillon.

Section efficace
En physique nucléaire ou en physique des particules, la section efficace est une grandeur physique reliée à la probabilité d'interaction d'une particule pour une réaction donnée.

La section efficace étant homogène à une surface, l'unité de section efficace du Système international est le mètre carré. En pratique on utilise souvent le barn, de symbole b :

1 b = 10−24 cm2 = 10−28 m2,

soit la surface d'un carré de dix femtomètres de côté (du même ordre de grandeur que le diamètre d'un noyau atomique).
Miss Cameroun 2018
Miss Cameroun 2018, est la 13e élection de Miss Cameroun, s'est déroulée le 31 décembre 2017 au Palais des congrès de Yaoundé.

La gagnante, Aimée Caroline Nséké, succède à Michelle-Ange Minkata, Miss Cameroun 2016. De nombreuses miss étaient annoncées à la cérémonie comme Miss France, Miss Monde, Agnès Genoveva, Miss États-Unis et Miss Côte d'Ivoire .

Miss Côte d'Ivoire
Miss Côte d'Ivoire est un concours de beauté féminin destiné aux jeunes ivoiriennes ayant un âge compris entre 17 ans révolus et 25 ans non révolus. Ce concours donne à la gagnante un titre annuel de miss Côte d'Ivoire. Cette émission a été diffusée à la télévision à partir de l'édition 1985, ce concours existe cependant depuis 1956, année de la première édition et l'équipe actuelle est en place depuis 1996.
Équipe d'Ouganda féminine de volley-ball
L'équipe d'Ouganda féminine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente l'Ouganda dans les compétitions internationales de volley-ball féminin.

Les Ougandaises ont participé à deux phases finales de Championnat d'Afrique ; elles terminent neuvièmes en 2007 et huitièmes en 2023.

Elle est actuellement classée au 71e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 25 août 2023.

Fédération internationale de volley-ball
La Fédération internationale de volley-ball (FIVB) est l'association des fédérations nationales ayant pour vocation de gérer et de développer le volley-ball au niveau planétaire. Son siège est situé à Lausanne en Suisse. Elle gère les compétitions de volley en salle, de Beach-volley et de Snow volleyball.
Creswell Crags
Creswell Crags est une gorge calcaire qui forme à cet endroit la frontière des comtés du Derbyshire et du Nottinghamshire, en Angleterre, non loin des villages de Creswell, de Hodthorpe et de Whitwell. Les falaises de la ravine abritent plusieurs grottes (dont des grottes ornées) qui ont été occupées au cours de la dernière période glaciaire, d'environ 60 000 à 10 000 ans avant le présent (AP). Le site a donné son nom à une culture paléolithique, le Creswellien, décrit en 1926 par la préhistorienne britannique Dorothy Garrod.

Creswell Crags représente un des sites du Paléolithique les plus septentrionaux connus en Europe, qui n'aurait pu être occupé que lors de phases de rémission climatique au cours de la glaciation de Würm.

Dorothy Garrod
Dorothy Annie Elizabeth Garrod, née le 5 mai 1892 à Oxford et morte le 18 décembre 1968 à Cambridge, est une préhistorienne et paléoanthropologue britannique. Elle est la première femme à avoir occupé une chaire professorale à Oxbridge, grâce notamment à ses travaux sur la période paléolithique au Proche-Orient.
Coupe des champions de la CONCACAF 1989
La Coupe des champions de la CONCACAF 1989 était la vingt-cinquième édition de cette compétition.

Elle a été remportée par le Pumas UNAM face au Pinar del Río sur le score cumulé de quatre buts à deux.

Stade José de la Paz Herrera Uclés
L’Estadio José de la Paz Herrera Uclés (de son nom officiel, Estadio Nacional de Tegucigalpa et anciennement Estadio Tiburcio Carias Andino) est un stade multifonction situé à Tegucigalpa au Honduras. Actuellement, il est surtout utilisé pour le football. Il a une capacité de 35 000 spectateurs et est le domicile des clubs Motagua et Olimpia.
Pénitencier d'État du Dakota du Sud
South Dakota State Penitentiary

Le pénitencier de l'État du Dakota du Sud est un pénitencier d'État américain situé dans la localité de Sioux Falls, la plus grande ville du Dakota du Sud se trouvant dans le comté de Minnehaha.

Le pénitencier possède un atelier de construction où des détenus fabriquent plusieurs objets pour l'État, notamment des boiseries et des plaques d'immatriculation. Il abrite également le couloir de la mort pour hommes condamnés à mort par la justice d'État du Dakota du Sud ainsi que la chambre d'exécution (en) de l'État.

Plaque d'immatriculation
Une plaque d'immatriculation, aussi couramment appelée plaque minéralogique en France, est une plaque portant une combinaison unique de chiffres ou de lettres (pour une zone géographique donnée), destinée à identifier facilement un véhicule terrestre (automobile, motocyclette, camion, véhicule agricole, etc.). Dans le cas des véhicules circulant sur le réseau routier, objet de cet article, ceci permet de retrouver les auteurs d'infractions au code de la route et les véhicules déclarés volés.
Unterseeboot UC-72
L'Unterseeboot UC-72 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 12 janvier 1916 et lancé le 12 août 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 5 décembre 1916 sous le nom de UC-72. Au cours de huit patrouilles, l'UC-72 a coulé 41 navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il a posées. L'UC-72 disparut après le 21 août 1917[source insuffisante]. L’épave de l'UC-72 a été identifiée par l’archéologue marin Innes McCartney au large de Douvres en 2013. Le sous-marin semble avoir été victime d’une mine alors qu’il revenait d’une patrouille.

Archéologie maritime
L'archéologie maritime, également appelée archéologie marine, est une discipline de l'archéologie qui étudie spécifiquement les interactions de l'homme avec la mer, les lacs et les cours d'eau à travers l'étude des vestiges physiques associés, qu'il s'agisse des navires, d'installations à terre, de ports, de cargaisons, de restes humains et de zones submergées.

Elle ne doit pas être confondue avec deux disciplines connexes : l'archéologie nautique qui étudie la construction et l'utilisation des navires, et l'archéologie sous-marine qui étudie le passé à travers les vestiges submergés, qu'ils soient d'intérêt maritime ou non.
Jean-Henri Jaeger
Jean-Henri Jaeger, né le 18 juin 1944 à Thionville (Moselle) et mort à Fréjus (Var) le 8 février 2022, est un chirurgien français professeur des universités aux hôpitaux universitaires de Strasbourg. Spécialiste des membres inférieurs, il a opéré de nombreux footballeurs. Jean-Henri Jaeger a développé  une technique chirurgicale de reconstruction du ligament croisé antérieur (LCA) qui utilise le fascia lata comme autotransplant, méthode opératoire permettant une bonne stabilisation rotatoire tout en préservant les chaînes musculaires.

Ligament croisé antérieur
Le ligament croisé antérieur (sigle LCA), ou ligament croisé antéro-externe dans l'ancienne nomenclature, est un ligament situé à l'intérieur de l'articulation fémoro-tibiale.  Il fait partie de la paire des ligaments croisés du genou avec le ligament croisé postérieur.
Jay Som
Jay Som, de son vrai nom Melina Mae Cortez Duterte, née le 25 mars 1994 à Walnut Creek, en Californie, est une auteure-compositrice-interprète, multi-instrumentiste, productrice et ingénieure de mixage américaine basée à Los Angeles.

Son premier album Everybody Works est sorti sur Double Denim Records (Royaume-Uni et Japon) et Polyvinyl Records (reste du monde) en mars 2017, précédé de Turn Into, une collection de chansons qui ont d'abord attiré son attention en tant qu'auteure-compositrice-interprète. Le deuxième album home studio de Jay Som, Anak Ko, est sorti le 23 août 2019 via Polyvinyl, Lucky Number et Inertia.

Yo La Tengo
Yo La Tengo est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Hoboken, dans le New Jersey. Il est formé en 1984 par Ira Kaplan et Georgia Hubley. Le style musical du groupe est très varié, passant d'un rock noisy à une pop sophistiquée, de l'expérimental à la country... Yo La Tengo est un des groupes majeurs du label Matador (leurs albums sont d'ailleurs publiés sur ce label depuis 1993).
Tournoi de tennis d'Amelia Island (WTA 1978)
Le tournoi de tennis d'Amelia Island est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1978, classée en catégorie Colgate Series, se dispute à Stuart du 29 mars au 2 avril 1978.

Regina Maršíková remporte le simple dames. En finale, elle bat Zenda Liess, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mona Guerrant et Helen Cawley.

Stuart (Floride)
La ville de Stuart est le siège du comté de Martin, situé dans l’État de Floride, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 15 593 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 16 623 habitants en 2016.
Taxe sur la valeur ajoutée en France
La taxe sur la valeur ajoutée ou TVA est un impôt indirect sur la consommation. Cet impôt a été inventé par le haut fonctionnaire Maurice Lauré et institué par la loi du 10 avril 1954.

La TVA a ensuite été mise en place dans de nombreux pays, notamment au sein des États membres de l'Union européenne, ce qui conduit alors à parler de TVA dans l'Union européenne. Une grande partie aboutit dans les caisses de l'État, l'autre dans celles de l'Union européenne depuis la Sixième Directive entrée en vigueur en 1978.

Impôt indirect
Un impôt indirect est un impôt collecté par une autre personne que celle qui le récupère. La personne intermédiaire (une entreprise en règle générale) qui paie l'impôt à l'État répercute donc tout ou une partie du montant de l'impôt sur le prix de vente au consommateur. C'est donc un impôt indirect pour le consommateur final.

Ce type de fiscalité est très prisé par les gouvernements pour plusieurs raisons :

il est plus facile à collecter car il y a moins de redevables auxquels adresser l'impôt que pour une taxe directe, les intermédiaires factorisant les personnes qui paient l'impôt indirect ;

les contribuables réels, qui sont les consommateurs, ont moins l'impression de payer des impôts qu'avec l’impôt direct. Les impôts indirects sont appelés donc aussi les impôts indolores.
Sergueï Stolboun
Sergueï Nikolaïevitch Stolboun - en russe Сергей Николаевич Столбун et en anglais Sergei Stolbun - (né le 4 avril 1954 à Kazan en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace devenu entraîneur.

1954 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1954, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
William Gropper
William Victor « Bill » Gropper, né le 3 décembre 1897 à New York et mort le 3 janvier 1977 à Manhasset, est un caricaturiste américain peintre, lithographe et muraliste. Radical engagé, Gropper est surtout connu pour le travail politique qu'il a contribué à des publications de gauche telles que The Revolutionary Age, The Liberator, New Masses, The Worker et The Morning Freiheit.

Dessinateur humoristique
Un dessinateur humoristique (en anglais cartoonist ou également comic strip creator) est un artiste visuel qui est spécialisé dans l'élaboration d'un dessin humoristique. Ce travail est souvent créé pour le divertissement, des commentaires politiques, ou de la publicité. Les dessinateurs peuvent travailler dans de nombreux formats, tels que l'animation, les brochures, les Comic strip, Comic book, Dessin de presse, romans graphiques, des manuels, des gag de dessins animés, la conception graphique, les illustrations, storyboards, les affiches, vêtements, livres, des publicités, cartes de vœux, magazines, journaux, et des emballages de jeux vidéo (en).
Championnats de Belgique d'athlétisme 2021
En 2021, les championnats de Belgique d'athlétisme toutes catégories se sont déroulés les samedi 26 et dimanche 27 juin au Stade Roi Baudouin à Bruxelles.

Les épreuves du 10.000 m pour les hommes et les femmes ainsi que le 3000 m steeple pour les femmes ont eu lieu le samedi 12 juin à Gentbrugge. Le lancer du marteau a eu lieu à Kessel-Lo.

Kessel-Lo
Kessel-Lo est un faubourg oriental de la ville belge de Louvain située en Région flamande dans le Brabant flamand. On y trouve le domaine provincial de Kessel-Lo. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
La Reconnaissance de la nature divine du Christ
La Reconnaissance de la nature divine du Christ est un tableau réalisé par le peintre italien Lorenzo Lotto entre 1535 et 1539. De format horizontal, cette huile sur toile transposée sur une autre toile est une peinture chrétienne qui représente l'adoration de l'Enfant Jésus par sa famille, en présence de trois anges.

La composition figure le Christ les bras levés vers le petit Jean le Baptiste alors qu'il est allongé nu sur le dos entre Marie et Joseph, assis à gauche, et Élisabeth et Zacharie, installés à droite. Aussi le titre complet de la peinture est-il L'Adoration de l'Enfant Jésus avec la Vierge, saint Joseph, le petit saint Jean Baptiste, sainte Élisabeth, saint Zacharie et trois anges.

Achetée par Louis XIV à Everhard Jabach en 1662, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris, en France.

Everhard Jabach
Everhard Jabach, né le 10 juillet 1618 à Cologne (Électorat de Cologne, Saint-Empire) et mort le 9 mars 1695 à Paris (Royaume de France), est un banquier d'origine allemande naturalisé français, directeur de la Compagnie des Indes orientales et célèbre collectionneur de dessins, peintures, marbres, bronzes et estampes.
Connor Jaeger
Connor Jaeger, né le 30 avril 1991 à Hackensack, est un nageur américain spécialisé dans les épreuves de distance en nage libre.

Lors des Championnats du monde de natation 2013, il remporte la médaille de bronze du 400 m nage libre.

Hackensack (New Jersey)
La ville de Hackensack est le siège du comté de Bergen, dans l’État du New Jersey, aux États-Unis. En 2010, elle compte 43 010 habitants.

Sa position dans le nord-est de l'État du New Jersey place Hackensack en proche banlieue new-yorkaise : en effet, elle n'est éloignée que d'une vingtaine de kilomètres de Manhattan et d'une dizaine de kilomètres du pont George-Washington. De nombreux points de vue permettent de voir à l'horizon le panorama des bâtiments et gratte-ciel de Manhattan.

La ville se caractérise par une grande variété dans l'aménagement urbain et dans les différents types de quartiers qui se côtoient sur un périmètre assez réduit.