hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2014 de l'équipe cycliste Omega Pharma-Quick Step
La saison 2014 de l'équipe cycliste Omega Pharma-Quick Step est la douzième saison au total de la formation belge, mais la troisième saison de l'équipe avec le nouveau sponsor Omega Pharma arrivé de l'ancienne Omega Pharma-Lotto et Quick Step, rapprochement fait en cours d'année 2011. En tant qu'équipe World Tour, l'équipe participe à l'ensemble du calendrier de l'UCI World Tour du Tour Down Under en janvier au Tour de Pékin en octobre. Parallèlement au World Tour, Omega Pharma-Quick Step peut participer aux courses des circuits continentaux de cyclisme.

Les principaux coureurs de cette équipe sont Tom Boonen, Tony Martin, Mark Cavendish ainsi que la recrue Rigoberto Urán.

Stijn Vandenbergh
Stijn Vandenbergh (né le 25 avril 1984 à Audenarde) est un coureur cycliste belge, professionnel entre 2007 et 2020. Il débute en 2005 en signant chez Amuzza.com-Davo. Il rejoint en 2008 l'équipe française AG2R La Mondiale puis en 2009 l'équipe russe Katusha. De 2017 à 2020, il est membre de l'équipe AG2R La Mondiale.
Une femme avec une femme
Mujer contra mujer

Une femme avec une femme est une chanson du groupe espagnol Mecano, interprétée par Ana Torroja, parue en 1990. Il s'agit d'une adaptation en français de la chanson Mujer contra mujer parue dans l'album Descanso dominical en 1988 et qui raconte une histoire d'amour entre deux femmes.

Syndicat national de l'édition phonographique
Le Syndicat national de l'édition phonographique (SNEP) est une association interprofessionnelle qui défend les intérêts de l'industrie française du disque phonographique depuis 1922. Son siège se situe 14 boulevard du Général Leclerc à Neuilly-sur-Seine.
Coup de chapeau au passé
Coup de chapeau au passé est le dixième album de Dalida paru en 1976 chez Sonopresse. Au début de l'année, la chanteuse sort J'attendrai, adaptant une ancienne chanson d'avant guerre sur un tempo disco actuel. Surfant sur le succès remporté par la chanson, Orlando fait enregistrer à Dalida un album complet de reprises d'anciennes chansons. Cet album offrira à Dalida un autre de ses succès de la décennie Besame mucho.

Elle adapte donc à un tempo actuel des chansons de Charles Trenet, Édith Piaf, Rina Ketty, Carmen Miranda, Lucienne Boyer, Jacques Prévert. L'album sera un franc succès et sera réissu à de nombreuses reprises au cours des années qui suivront.

J'attendrai (chanson)
J'attendrai est une chanson d'amour adaptée en français de la chanson italienne Tornerai (tu reviendras, en italien) de 1937, du compositeur Dino Olivieri (it), sur des paroles de Nino Rastelli (it). Elle est enregistrée en single en 1938 par la chanteuse franco-italienne Rina Ketty,, chez Pathé, pour devenir un des hymnes internationaux à la paix de la Seconde Guerre mondiale (à l'image de Roses of Picardy de la Première Guerre mondiale), reprise par de nombreux interprètes dont Tino Rossi, Joséphine Baker, et Dalida.
Corbières (AOC)
Le corbières est un vin français d'appellation d'origine contrôlée produit sur un vaste territoire au sud de l'Aude. Il partage son nom avec l'appellation corbières-boutenac.

L'appellation corbières est en volume la première du Languedoc et la quatrième de France.

Maladie cryptogamique
Une maladie cryptogamique, ou maladie fongique, est une maladie causée à une plante par un champignon ou un autre organisme filamenteux (cas des Oomycetes) parasite. Lorsque c'est un animal qui est atteint, on parle plutôt de mycose. L'étude des champignons est la mycologie, et la mycologie végétale est une branche de la pathologie végétale.
Saison 1988-1989 du Quimper CFC
La saison 1988-1989 du Quimper Cornouaille Football Club (Quimper CFC) débute le 16 juillet 1988 avec la première journée du Championnat de France de Division 2 (Groupe A), pour se terminer le 13 mai 1989 avec la dernière journée de cette compétition.

Le Quimper CFC est également engagé en Coupe de France où il atteint de nouveau les seizièmes de finale (éliminé par l'Olympique de Marseille, alors premier de Division 1).

Championnat de France de football de deuxième division 1988-1989
Le Championnat de France de football Division 2 1988-1989 a vu la victoire de l'Olympique lyonnais.

Cette saison est marquée, règlementairement parlant, par l'apparition de la règle de la victoire à 3 points, qui fait l'objet d'un test sur cette saison et sera adoptée à partir de la saison 1994-1995.
Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1963
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson 1963, alors appelé le « Grand prix Eurovision de la chanson européenne 1963 », à Londres (Angleterre), au Royaume-Uni. C'est la 7e participation luxembourgeoise au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Nana Mouskouri et la chanson À force de prier, sélectionnées en interne par Télé Luxembourg.

Concours Eurovision de la chanson 1963
Le Concours Eurovision de la chanson 1963 fut la huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 23 mars 1963, à Londres, au Royaume-Uni. Il fut remporté par le Danemark, avec la chanson Dansevise, interprétée par Grethe et Jørgen Ingmann. La Suisse termina deuxième et l'Italie, troisième.
Cojocaru
Alina Cojocaru (1981-), danseuse roumaine ;

Alina Carmen Cojocaru (1973-), mathématicienne roumaine ;

Cristeana Cojocaru-Matei (1962-), athlète roumaine ;

Daniel Cojocaru (1969-), athlète roumain ;

Valentin Cojocaru (1995-), footballeur roumain.

Alina Carmen Cojocaru
Alina Carmen Cojocaru (née en 1973) est une mathématicienne roumaine qui travaille en théorie des nombres et est connue pour ses recherches sur les courbes elliptiques, la géométrie arithmétique et la théorie des cribles. Elle est professeure de mathématiques à l'université de l'Illinois à Chicago et chercheuse à l'Institut de mathématiques de l'Académie roumaine.

Cojocaru a obtenu son doctorat de l'université Queen's à Kingston, Ontario, en 2002. Sa thèse, intitulée Cyclicity of Elliptic Curves Modulo p, a été supervisée conjointement par M. Ram Murty et Ernst Kani.
Gérard Herzhaft
Gérard Herzhaft, né le 8 novembre 1943 à Meyzieu (Rhône), est un romancier, historien, musicien, musicologue et ancien bibliothécaire français. Il a publié une quarantaine d'ouvrages, romans et essais, obtenu trois prix littéraires et a été traduit en anglais, allemand, espagnol, portugais, hongrois, tchèque et roumain.

Meyzieu
Meyzieu est une commune française située dans la partie nord-est de la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Majolans.

Avec une zone industrielle de 210 hectares et la réalisation de nombreux programmes d’habitations, la commune connaît un développement démographique et économique accompagné notamment par la construction de nombreux équipements publics.

À environ 10 km à vol d'oiseau de Lyon, en banlieue est, Meyzieu se situe dans l'Est lyonnais, au carrefour des départements du Rhône, de l'Isère et de l'Ain, la commune est accessible par de nombreux modes de transports, dont le tramway T3 et la ligne Rhônexpress qui relie la gare de Lyon-Part-Dieu à l’aéroport de Lyon-Saint-Exupéry (arrêt Meyzieu Z.I) depuis août 2010.
Principe de raison suffisante
Le principe de raison suffisante est un principe philosophique (ou axiome). Dans sa formulation originelle, par Leibniz, il affirme que « jamais rien n'arrive sans qu'il y ait une cause ou du moins une raison déterminante, c'est-à-dire qui puisse servir à rendre raison a priori pourquoi cela est existant plutôt que non existant et pourquoi cela est ainsi plutôt que de toute autre façon » (Théodicée, I, 44).

Axiome
Un axiome (en grec ancien ἀξίωμα / axíōma, « principe servant de base à une démonstration, principe évident en soi » – lui-même dérivé de ἀξιόω / axióō, « juger convenable, croire juste ») est une proposition non démontrée, utilisée comme fondement d’un raisonnement ou d’une théorie mathématique.
Tournoi de tennis de Bangkok
Le tournoi de Bangkok est un tournoi international de tennis masculin faisant partie de l'ATP Challenger Tour ayant lieu tous les ans au mois de janvier à Bangkok en Thaïlande. Il a été créé en 2009 et se joue sur dur extérieur.

Le tournoi ATP de Thaïlande se joue également à Bangkok, la première édition ayant eu lieu en 1980.

Tournoi de tennis de Thaïlande
Le tournoi de Thaïlande est un ancien tournoi de tennis professionnel masculin (ATP) et féminin (WTA). Il s'est déroulé sur dur (ext.) pour les femmes, sur moquette (int.) puis dur (int.) pour les hommes, toujours à Bangkok.
Opposition aux mesures de lutte contre la pandémie de Covid-19
Différents mouvements d'opposition aux mesures de lutte contre la pandémie de Covid-19 ont vu le jour dans divers pays du monde.

Ces mouvements s'opposent notamment à l'obligation du port du masque, aux mesures de confinement, de couvre-feu et aux obligations ou quasi-obligations vaccinales, ou sont coronasceptiques.

Ils s'organisent autour d'actions variées : manifestations, pétitions, grèves, recours en justice ou désobéissance civile.

Manifestation
Une manifestation est un acte collectif se prononçant en faveur ou défaveur d'une opinion politique ou pour d'autres causes. Des actions de manifestation peuvent inclure des blocages ou sit-ins. Les manifestations peuvent être pacifiques ou violentes, ou peuvent être non violentes et être émaillées d’actes violents aux dépens des circonstances. Souvent des policiers antiémeute ou autres organismes chargés de l'application de la loi et du maintien de l’ordre sont impliqués pour la contrôler.

Les manifestations sont aujourd'hui des mouvements de masse qui s'appuient de manière croissante sur les nouvelles technologies de l'information comme les réseaux sociaux.
Canon de 15 cm SK C/28
Le canon de 15 cm SK C / 28 était un canon naval allemand de moyen calibre utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a servi d'armement secondaire pour les cuirassés des classes Bismarck et Scharnhorst, les croiseurs de la classe Deutschland et le porte-avions Graf Zeppelin.

Un certain nombre d'armes excédentaires ont été utilisées comme canons de défense côtière et huit ont été adaptées pour utiliser des voitures de l'armée et utilisées comme canons de campagne lourds comme le 15 cm Schiffskanone C/28 in Mörserlafette.

Classe Deutschland (croiseur lourd)
La classe Deutschland est une classe allemande de bâtiments de combat connue en allemand sous le nom de Panzerschiffe, signifiant littéralement « navire cuirassé » mais que les Britanniques surnommèrent  « cuirassé de poche » du fait du calibre de leur artillerie et de leur protection. 
Le Deutschland, l’Admiral Scheer et l’Admiral Graf Spee sont les trois navires de cette classe, construits entre 1929 et 1936.
Matoua
Matoua (en russe : Матуа Mátua, en japonais : 松輪島 Matsuwa-tō) est une île volcanique inhabitée de l’archipel des îles Kouriles, appartenant à la Russie.

Son sommet est un volcan actif culminant à 1 446 m, le Sarytchev.

En 2021, la Russie a déployé un dispositif de missiles côtiers Bastion, d'une portée de 500 km sur l'île. Le même système a été déployé sur Paramouchir en 2022.

Île inhabitée
Une île inhabitée ou île déserte est une île qui ne compte aucune population humaine. C'est aussi un trope utilisé dans les expériences de pensée et dans la fiction.

Généralement, une île inhabitée est désignée comme telle parce qu'elle est déserte ou abandonnée. Le climat aride du désert n'est généralement pas implicite.
Eðvaldsson
Eðvaldsson est un patronyme islandais dérivé du prénom Eðvald (is) et notamment porté par :

Par ordre alphabétique

Atli Eðvaldsson (1957-2019), footballeur islandais ;

Jóhannes Eðvaldsson (1950-2021), footballeur islandais ;

Jón Halldór Eðvaldsson (en) (né en 1975), entraîneur islandais de basket-ball.

Atli Eðvaldsson
Atli Eðvaldsson est un footballeur islandais né le 3 mars 1957 à Reykjavik et mort le 2 septembre 2019 dans la même ville, qui a évolué notamment au Borussia Dortmund et au Fortuna Düsseldorf. Il évoluait au poste de milieu de terrain.

Après avoir terminé sa carrière de joueur, il est devenu entraîneur, et a notamment entraîné la sélection islandaise de 1999 à 2003.
Max Weber (athlétisme)
Max Weber (né le 24 janvier 1922 et mort le 29 août 2007) est un athlète allemand, spécialiste de la marche.

Représentant la République démocratique allemande, il remporte la médaille de bronze du 50 km marche aux championnats d'Europe 1958, devancé par le Soviétique Yevgeniy Maskinskov et l'Italien Abdon Pamich.

Il se classe 13e des Jeux olympiques de 1960.

50 kilomètres marche
Le 50 kilomètres marche est une épreuve de marche athlétique consistant à parcourir la distance de 50 km sur un circuit sur route. Elle ne doit pas être confondue avec l'épreuve de 50 000 m marche qui se court uniquement sur piste.

Le record du monde du 50 km marche est détenu depuis le 15 août 2014 par le Français Yohann Diniz (3 h 32 min 33 s) et depuis le 9 mars 2019 par la Chinoise Liu Hong (3 h 59 min 15 s).

L'épreuve est désormais supprimée du programme des championnats du monde d'athlétisme, des championnats du monde par équipes de marche et des Jeux olympiques.
Museo Nacional Sicán
Le Museo Nacional Sicán est situé dans la ville de Ferreñafe, près de Chiclayo, sur la côte nord du Pérou. Il est principalement consacré à la culture lambayeque ou sicán, qui s'est développée dans la région entre l'an 700 et l'an 1300, avant de céder à la domination Chimú.

Civilisation chimú
La civilisation chimú fut une importante civilisation précolombienne pendant plusieurs siècles, de 1000 à 1470. Vraisemblablement issus de la culture Moche, ils sont conquis par les Incas dirigés par Túpac Yupanqui sous le règne de  Pachacutec et intégrés à l'empire de ce dernier. Leur capitale était le site archéologique de Chan Chan.
Françafrique (livre)
La Françafrique, le plus long scandale de la République est un essai écrit par François-Xavier Verschave, auteur de nombreux autres ouvrages sur les relations franco-africaines et ancien président de l'association Survie. Cet ouvrage a été publié par Stock en 1998.

Gnassingbé Eyadéma
Étienne Eyadéma Gnassingbé, dit Gnassingbé Eyadéma, est né le 26 décembre 1935,, dans la ville de Pya au nord de ce qui était alors le Togo français, et mort le 5 février 2005 à bord de l'avion présidentiel Togo, qui l'évacue pour des soins médicaux vers l'État d'Israël, là où il avait l'habitude de soigner ses yeux. Militaire et homme d'État togolais, il restera président de la République durant 38 ans. Son régime est considéré par plusieurs ONG, dont Human Rights Watch, et des médias, comme une dictature.
Vänergaleas
Un Vänergaleas est un type de voilier typique du Vänern en Suède, qui peut être considéré comme un plus grand successeur du type de bateau appelé « bojort ». Les Vänergaleasen ont été adaptées à une zone spéciale d'activité, à savoir le lac Vänern, compris son système d'écluse et de canaux. Les vänergaleasen ont leurs dimensions adaptées aux écluses du canal de Trollhätte.

Canal de Trollhättan
Le canal de Trollhättan (suédois : Trollhätte kanal) est un canal suédois long de 82 km. Le canal relie le lac Vänern à la mer Kattegat en suivant le cours du fleuve Göta älv. D'un dénivelé de 43,8 m, six écluses sont utilisées notamment au niveau de la ville de Trollhättan.

Le canal de Trollhättan constitue une partie du canal Göta qui traverse la Suède du Kattegat à la Baltique.
Gare de Prescott
La  gare de Prescott est une gare ferroviaire canadienne, située à Prescott, en Ontario.

Mise en service en 1855 par le Grand Tronc elle est fermée au cours du XXe siècle. Son bâtiment voyageurs est reconnu comme Lieu historique national du Canada et Gare ferroviaire patrimoniale du Canada.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Orontès
Orontès ou Ervand  (en arménien Երուանդ) est le nom de plusieurs dynastes d'Arménie appartenant à la dynastie des Orontides :

Orontès, l'un des sept nobles perses qui reconnaissent l'achéménide Darius Ier comme roi après la mort de l'usurpateur Smerdis ;

Orontès Ier, satrape d'Arménie ;

Orontès II, satrape d'Arménie ;

Orontès III, roi d'Arménie ;

Orontès IV, roi d'Arménie.

Bardiya
Bardiya, (en vieux perse : 𐎲𐎼𐎮𐎡𐎹), mort probablement en 522 av. J.-C, également connu sous les noms grecs de Smerdis, Mergis, Mardos et Tanyoxarkès, est le benjamin de Cyrus II le Grand, souverain de la dynastie des Achéménides. Il est aussi le frère cadet de Cambyse II.

Les textes antiques proposent deux versions concernant son règne. Selon certaines sources, Bardiya aurait été proclamé grand roi de l'Empire perse pendant quelques mois à la suite de la mort de son frère aîné. Cependant, d'autres sources indiquent qu'il aurait été assassiné avant et qu'un usurpateur, probablement le mage Gaumata, aurait pris sa place à la tête de l'empire en se faisant passer pour lui.

L'histoire de Bardiya reste incertaine, notamment en raison de la confusion entre lui et le faux Bardiya ou Gaumata. Les récits anciens sont souvent contradictoires et il est difficile de déterminer avec certitude ce qui s'est réellement passé dans sa vie.
Construction agricole
Une construction agricole est à l'origine une bâtisse construite à la campagne, et que l'on a appelée rustique, lorsque les matériaux employés étaient dits rustiques ou grossiers, ou rurale, le synonyme de campagne. Architecture sans architecte, on lui donnera au XXe siècle le nom d'architecture vernaculaire. Dans les sociétés industrielles, le terme « construction agricole » renvoie à une catégorie prévisible de bâtiments exclusivement consacrés à l'agriculture : granges, étables et hangars divers.

Pisé
Le pisé est un mode de construction en terre crue, comme l'adobe ou la bauge. On le met en œuvre dans des coffrages appelés banches. La terre est idéalement  argileuse, mais on trouve souvent des constructions en pisé réalisées avec des terres fines.
Ministère des Sports et de l'Éducation physique
Le ministère des Sports et de l'Éducation physique (MINSEP) est l'instance gouvernementale chargée des questions d'administration sportive au Cameroun. Cette institution politique encadre la formation des sportifs professionnels et amateurs jouant tant en individuel qu'en collectif. Le MINSEP est le ministère de tutelle des fédérations sportives.

Fédération sportive
Une fédération sportive est une association sportive ayant pour vocation la réunion d'autres associations de moindre taille, généralement des clubs sportifs individuels ou des ligues régionales. Deux types d'organisation ont prévalu historiquement : les fédérations regroupaient généralement, dans un premier temps, un ensemble hétérogène de disciplines pratiquées sur un même territoire, à l'image de la Fédération sportive réunionnaise à La Réunion ; elles réunissent désormais, le plus souvent, les organismes s'occupant d'une discipline précise sur plusieurs territoires.

En France, certaines fédérations sportives sont reconnues par le ministère des Sports. Dans ce cas l'État leur reconnait une mission de service public [ref. nécessaire]. Certaines des associations reconnues reçoivent une délégation pour organiser la pratique d'un sport, ce qui leur permet d'organiser des compétitions.
Wolfgang Borchert
Wolfgang Borchert est un écrivain allemand engagé, né à Hambourg le 20 mai 1921 et mort à Bâle le 20 novembre 1947. Il est connu pour son œuvre représentative de la littérature allemande de l'après Seconde Guerre mondiale, la Trümmerliteratur (la littérature des ruines), notamment par sa pièce de théâtre Dehors devant la porte.

Littérature engagée
La littérature engagée renvoie en règle générale à la démarche d'un auteur (poète, romancier, dramaturge...) qui défend une cause éthique, politique, sociale ou religieuse, soit par ses œuvres soit par son intervention directe en tant qu'« intellectuel », dans les affaires publiques. Historiquement, on dit d’une œuvre qu’elle est engagée lorsqu'elle présente un certain statut dans la société de son auteur et qu'est reconnue l'importance de sa fonction ou de son intervention sur un sujet donné. Par le biais de son texte, un écrivain peut critiquer certains aspects de la société, ou proposer telle évolution.
Voir : Sylvie Servoise, La Littérature engagée, Paris, PUF, coll. "Que sais-je ? ", 2023
Ligne 51 (Infrabel)
La ligne 51 est une ligne ferroviaire belge, propriété d'Infrabel, qui relie les gares de Bruges et de Blankenberge.

Les kilométrages de cette ligne et de celles qui en dépendent (51A, 51A/1, 51B) sont calculés à partir de Bruxelles, continuant ceux de la ligne 50A : en effet, la carte technique du réseau Infrabel mentionne un pont mobile au PK 108,015 de la ligne 51A/1 peu après la gare de Zeebruges-Village et un autre au PK 101,993 de la ligne 51B, entre les bifurcations Y Canal Baudouin et Y Pélican.

Heist
Heist [hɛist]  ou  Heyst-sur-Mer (en néerlandais : Heist-aan-Zee) est une section de la commune belge de Knokke-Heist située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.
Buried Secrets
Buried Secrets est un album de Painkiller paru sur le label Earache  en 1992, et réédité en 1998 avec Guts of a Virgin. Il a été également réédité par Tzadik dans le coffret Collected Works en 1998. Justin Broadrick et GC Green, de Godflesh, sont invités sur deux titres.

Godflesh
Godflesh est un groupe de metal industriel britannique, originaire de Birmingham, en Angleterre. Initialement connu sous le nom de Fall of Because, il est formé en 1988 par Justin Broadrick (guitare, chant, boite à rythme) et G. C. Green (basse), et dissout en 2002. La musique novatrice de Godflesh est largement reconnue comme une des influences fondamentales du metal industriel et du post-metal. Broadrick et Green reforment Godflesh en 2009.
Harlingerland
Le Harlingerland est une bande littorale de la Mer du Nord, en Frise orientale. Si ce toponyme désigne aujourd'hui essentiellement l’Arrondissement de Wittmund, le Harlingerland désignait dans l’ancienne Frise seulement la moitié nord de l'actuel arrondissement. Les agglomérations les plus importantes sont Esens et Wittmund. Autrefois, Friedeburg appartenait aussi au pays frison d'Östringen.

Pour la plupart des habitants du Harlingerland, la langue d'usage est  le frison oriental, un parler bien à part au sein des dialectes frisons. Le vieux frison s'y est maintenu plus longtemps que sur le reste du littoral de Frise orientale. Le journal local, l’Anzeiger für Harlingerland, paraît quotidiennement à Wittmund.

Vieux frison
Le vieux frison est une langue morte de la famille des langues germaniques occidentales parlée sur la côte de la mer du Nord, entre le Rhin et l’Elbe, entre les XIIIe et  XVIe siècles. Cette langue, qui est celle des premiers habitants de la région, les Frisons, est encore attestée dans quelques noms propres et toponymes. Le vieux frison a évolué en moyen frison (en), parlé entre les XVIe et  XIXe siècles.

Durant le haut Moyen Âge, la Frise occupait le territoire situé entre Bruges et la Weser. À cette époque, le frison était parlé tout le long de la partie sud de la côte de la mer du Nord. Vers 1300, ce territoire s’est rétrécit en direction du Zuiderzee, où le frison existe toujours.

Les peuples ayant colonisé l’Angleterre à partir du Ve siècle venaient de régions proches de celle des locuteurs du vieux frison (nord de l’Allemagne et Danemark)[réf. nécessaire]. Pour cette raison, d’assez fortes similarités existent entre cette langue et le vieil anglais.