hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Willoughby Bertie (3e comte d'Abingdon)
Willoughby Bertie, 3e comte d'Abingdon (28 novembre 1692 - 10 juin 1760), de Wytham Abbey, Berkshire et Rycote, Oxfordshire, est un propriétaire britannique et homme politique conservateur qui siège brièvement à la Chambre des Communes en 1715.

Anglais (peuple)
En français, les Anglais sont :

selon le droit du sol et le droit international, les citoyens britanniques habitant l'Angleterre et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon le droit du sang, la définition ethnique et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique appelé « Anglais » (en langue anglaise English, toujours employé au pluriel pour désigner collectivement tous les Anglais : un Anglais = an Englishman, une Anglaise = an Englishwoman).

Bien qu'il arrive assez souvent que le terme « Anglais » soit utilisé pour désigner plus largement les Britanniques, cet usage est incorrect puisque le Royaume-Uni est composé de quatre nations distinctes : l'Angleterre, le pays de Galles, l'Écosse et l'Irlande du Nord.
Alphonse de Châteaubriant
Alphonse van Bredenbeck de Châteaubriant, né le 25 mars 1877 à Rennes et mort le 2 mai 1951 à Kitzbühel (Autriche), est un écrivain français.

Il fut un intellectuel actif de la collaboration durant l'occupation de la France par l'Allemagne nazie.

Zone occupée
La zone occupée (en allemand : Besetztes Gebiet) est, pendant la Seconde Guerre mondiale, après la signature de l'armistice du 22 juin 1940, la partie de la France où stationnaient les troupes allemandes d'occupation. La ligne de démarcation la séparait de la zone libre. Après l'occupation de cette dernière en novembre 1942, la zone occupée est rebaptisée « zone nord ».
The Electric Soft Parade
The Electric Soft Parade est un groupe de rock indépendant britannique, originaire de Brighton, en Angleterre. Il est formé par les frères Alex et Tom White, auxquels sont venus s'ajouter le bassiste Matthew Twaites (du groupe Restlesslist) et le batteur Mathew Priest (de Dodgy).

Dodgy
Dodgy est un groupe anglais de power pop/rock, qui a connu un certain succès durant la vague Britpop des années 1990, notamment avec les titres Staying out for the Summer, In a room et Good enough. Bien que Nigel Clark et Mathew Priest soient originaires de Redditch, près de la cité de Birmingham, Dodgy s'est formé à Londres en 1990. Avant de devenir le trio connu à ce jour, le groupe a vu plusieurs changements, notamment Ben Lurie à la guitare qui quitta le groupe pour joindre The Jesus and Mary Chain et Frederic Colier à la basse pour poursuivre une carrière solo.
USS Sturgeon (SS-187)
L'USS Sturgeon (SS-187) est un sous-marin de classe Salmon construit pour l'United States Navy en service pendant la Seconde Guerre mondiale.

Construit au chantier naval Mare Island Naval Shipyard à Vallejo, sa quille est posée le 27 octobre 1936, il est lancé le 15 mars 1938, parrainé par Mme Alice N. Freeman et mis en service le 25 juin 1938, sous le commandement du Lieutenant commander A. D. Barnes.

Il est tristement connu pour avoir torpillé et coulé le transport de troupes japonais Toyama Maru en juin 1944, provoquant plus de 5 000 morts, faisant de ce naufrage l'un des plus grands désastres maritimes de l'Histoire. Un millier de prisonniers australiens meurent également de ses torpilles, dans le naufrage du Montevideo Maru, en juillet 1942.

Transport de troupes (navire)
Un navire transport de troupes, comme son nom l'indique, est un bâtiment qui transporte des militaires aussi bien en temps de paix ou de guerre. Ce type de navire est comparable à un paquebot, mais il est conçu (ou ré-aménagé) pour le transport de soldats. Ce type de navire n'est pas à confondre avec les chalands de débarquement ou avec un transport de chalands de débarquement.

Si ces navires ne sont, au départ, que des navires civils loués ou réquisitionnés, et plus ou moins aménagés, ils donneront lieu à l'apparition de navires spécialisés dans ce rôle. Actuellement, les navires affectés à la projection de forces sont des hybrides caractéristiques, bien que la réquisition de navires civils soit toujours prévue.
Verriest
Verriest est un patronyme qui peut correspondre à :

Georges Verriest, un ancien footballeur et sélectionneur

Hugo Verriest (1840, Deerlijk  –  1922, Ingooigem), un prêtre catholique et écrivain

Julien Jules Verriest (* 1946, Sint-Andries), un footballeur et entraîneur belge

Georges Verriest
Georges Verriest est un footballeur puis sélectionneur de l'équipe de France de football né le 15 juillet 1909 à Roubaix et mort le 11 juillet 1985 à Seclin. Il occupe le poste de milieu de terrain de la fin des années 1920 à la fin des années 1930. Il compte quatorze sélections pour un but marqué en équipe de France et participe à la Coupe du monde de football de 1934.

Il est le sélectionneur de l'équipe de France de 1959 à 1964.
Charles Nicolas François Brisout de Barneville
Charles Nicolas François Brisout de Barneville (Paris, 11 juillet 1822 - Saint-Germain-en-Laye, 2 mai 1893) est un entomogiste français, spécialiste des orthoptères et des coléoptères.

Président de la Société entomologique de France (1873), ses collections sont conservées à la Société.

Il est le petit-fils de Nicolas Denis François Brisout de Barneville et le fils de Louis Nicolas Brisout de Barneville, chevalier de la Légion d'honneur.

Orthoptera
Orthoptères

Les orthoptères ou Orthoptera (du grec orthos, droit, et ptéron, aile) sont un ordre de la classe des insectes.

Ces animaux se caractérisent par des ailes alignées par rapport au corps. On estime à 22 000 le nombre d'espèces présentes sur la planète. La grande majorité de ces espèces sont phytophages (se nourrissent de végétaux), bien que plusieurs soient régulièrement prédatrices. Cet ordre est scindé en deux sous-ordres : les ensifères (grillons et sauterelles) et les caelifères (criquets).
Carnegie Mansion
L'Andrew Carnegie Mansion est une maison historique située au 2 East 91st Street sur la Cinquième Avenue dans l'Upper East Side de Manhattan, à New York. Andrew Carnegie a emménagé dans son manoir récemment achevé à la fin de 1902 et y a vécu jusqu'à sa mort en 1919; sa femme, Louise, a continué à y vivre jusqu'à sa mort en 1946. Le bâtiment est maintenant le Cooper-Hewitt, Smithsonian Design Museum, qui fait partie de la Smithsonian Institution. La zone environnante, qui fait partie du plus grand quartier de l'Upper East Side, s'appelle désormais Carnegie Hill. Le manoir a été désigné monument historique national en 1966 ,.

Andrew Carnegie
Andrew Carnegie, né le 25 novembre 1835 à Dunfermline en Écosse (Royaume-Uni) et mort le 11 août 1919 à Lenox (dans sa propriété de Shadow Brook) dans le Massachusetts (États-Unis) d'une pneumonie, est un industriel et philanthrope écossais naturalisé américain. Il est l'un des principaux acteurs de l’essor de l’industrie de l'acier aux États-Unis à la fin du XIXe siècle.
Priólithos
Priólithos (grec moderne : Πριόλιθος) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 136 habitants.

Dème de Kalávryta
Le dème de Kalávryta (grec moderne : Δήμος Καλαβρύτων, Dhímos Kalavrýton) est un dème (municipalité) de la périphérie de Grèce-Occidentale, dans le district régional d'Achaïe, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Aroanía, Kalavryta, Klítor et Páos, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Kalávryta.
Le Professeur
Le Professeur est le premier roman de Charlotte Brontë (1857).

Le Professeur (Speak Easily) est un film américain d'Edward Sedgwick, sorti en 1932 ;

Le Professeur (La prima notte di quiete), est un film italien de Valerio Zurlini, sorti en 1972 ;

Le Professeur de Mahmoud Ben Mahmoud, sorti en 2012 ;

Le Professeur, une  série télévisée policière italienne en six épisodes de 90 minutes diffusée du 25 novembre au 30 décembre 1988 sur Canale 5 ;

Le Professeur est un personnage du manga City Hunter.

Le Professeur est un surnom donné à Alain Prost.

Le Professeur est un personnage de la série La Casa de Papel.

Le Professeur (série télévisée)
Le Professeur (Big Man) est une série télévisée policière italienne en six épisodes de 90 minutes diffusée du 25 novembre au 30 décembre 1988 sur Canale 5.

En Belgique, la série a été diffusée sous le titre On l'appelle Professeur à partir du 17 juin 1989 sur RTL TVI, et en France, du 10 septembre au 23 novembre 1990 sur La Cinq.
115e congrès des États-Unis
Le 115e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine qui se réunit à Washington, D.C. du 3 janvier 2017 au 3 janvier 2019. Elle est inaugurée à la fin du mandat de Barack Obama et se poursuit sur les deux premières années de la présidence de Donald Trump.

Les 435 représentants sont élus le 8 novembre 2016. Au Sénat, renouvelé par tiers tous les deux ans, 34 membres sur 100 sont élus le même jour dans 17 États, les autres ayant été élus en 2012 et en 2014.

Les républicains sont majoritaires au sein des deux chambres du Congrès à l'instar de la législature précédente. Orrin Hatch, élu de l'Utah, est le président pro tempore du Sénat tandis que Paul Ryan, élu du Wisconsin, préside la Chambre des représentants.

Élections sénatoriales américaines de 2012
Les élections sénatoriales américaines de 2012 (en anglais : 2012 United States Senate elections) ont lieu le 6 novembre en même temps que l'élection présidentielle, ainsi que les élections de certains gouverneurs et des représentants. Le Sénat fédéral est renouvelé par tiers, tous les deux ans. Trente-trois sièges sont renouvelés en 2012, sur les cent que compte la chambre haute. Le mandat des sénateurs étant de six ans, ceux qui sont élus à cette élection siègent à partir de la 113e législature, du 3 janvier 2013 au 3 janvier 2019.

Avant les élections, les démocrates disposent de 51 sénateurs, contre 47 républicains et 2 indépendants apparentés aux démocrates. Sur les 33 sièges à renouveler, seuls 10 sont occupés par des républicains, ce qui rend plausible la prise de la chambre haute par ces derniers.
Groupe Legris Industries
Legris Industries est un groupe industriel diversifié à l'actionnariat principalement familial dont le siège est implanté à Bruxelles. Legris Industries investit dans des entreprises industrielles de taille intermédiaire (ETI) et les aide dans leur développement.

Entreprise de taille intermédiaire
Les entreprises de taille intermédiaire (ETI) constituent une catégorie d'entreprises intermédiaires entre les petites et moyennes entreprises (PME) et les grandes entreprises (GE). Elles comptent entre 250 et 4 999 salariés, et ont un chiffre d'affaires inférieur à 1,5 milliard d’euros.
Melvin Pollner
Melvin Pollner (13 octobre 1940 - Los Angeles, 2 novembre 2007) était un sociologue américain. Étudiant de Harold Garfinkel dans les années 1960, il fut l'un des premiers représentants de l'ethnométhodologie. Il était professeur à l'Université de Californie à Los Angeles.

Il s'est essentiellement consacré à la sociologie des maladies mentales, aux problèmes d'identité et, vers la fin de sa carrière, à la sociologie économique. Ses recherches ont porté notamment sur les équipes d'urgence en psychiatrie, la construction de la réalité dans les familles, les Alcooliques anonymes, l'impact des croyances religieuses d'un point de vue psychosociologique et sur l'ethnométhodologie en général.

Psychosociologie
La psychosociologie est l'étude des problèmes communs à la psychologie et à la sociologie, s'intéressant en particulier à la façon dont le comportement individuel est influencé par les groupes auxquels appartient l'individu.

Il s'agit d'un courant transdisciplinaire d'apparition récente qui rassemble des psychologues, des sociologues et des scientifiques de différentes branches.
Månegarm
Månegarm est un groupe suédois de folk metal, originaire de Norrtälje et formé en 1995. Le nom fait référence aux loups Managarm (Sköll et Hati) qui, au moment du Ragnarök, dévorent la lune et le soleil.

La première démo quatre titres, Vargaresa, est enregistrée en mai 1996 à l'Underground Studio. La seconde démo, intitulée Ur Nattvindar, est publiée en février 1997. Leur premier album, Nordstjärnans tidsålder, est enregistré aux Sunlight Studios, et sort le 5 juin 1998. Le deuxième album du groupe, Havets vargar, sort en septembre 2000. Le groupe publie plusieurs autres albums par la suite. En 2011, ils signent un nouveau contrat avec Napalm Records, et annoncent un nouvel album, Legions of the North, qui sort en 2013.

Managarm
Les Managarm (« chiens ou loups de la Lune ») sont, dans la mythologie nordique les loups monstrueux descendants du loup Fenrir et de la géante Iarnvid. Ce sont des créatures féroces et sauvages, dont les représentants les plus célèbres sont Hati et Sköll. Ils prennent la vie des mourants et se nourrissent de la chair des cadavres. À la fin des temps (le Ragnarök), ils avalent la lune et le soleil, et aspergent le ciel et le trône des dieux de sang.
Ștei
Ștei (anciennement Dr Petru Groza, Vaskohsziklás en hongrois) est une ville roumaine du județ de Bihor, en Transylvanie, dans la région historique de la Crișana et dans la région de développement Nord-Ouest.

Région de développement Nord-Ouest
Le Nord-Ouest (en roumain : Nord-Vest) est une région de développement de Roumanie créée en 1998, sous-partie de la macro-région 1. Comme les sept autres régions, elle ne dispose pas d'institutions propres mais vise à coordonner sur son territoire des projets de développement régional à gérer des fonds délivrés par l'Union européenne.
Combat de Carmen de Patagones
La bataille navale de Carmen de Patagones ou Vila del Carmen a été livrée le 7 mars 1827 en Patagonie, Argentine, entre les flottes du Brésil et de l'Argentine, pendant la guerre de Cisplatine (1825 - 1828).

Bataille navale
Une bataille navale (à voir les naumachies) est une bataille livrée en utilisant des navires ou d'autres engins flottants. La plupart des batailles navales ont eu lieu en mer, bien qu'un petit nombre ait eu lieu sur des lacs ou des rivières. La plus ancienne bataille navale dont on a gardé la trace fut livrée en -1210 près de l'île de Chypre, entre les Hittites et les autochtones.

Quoique la nature des navires impliqués dans ces batailles ait fondamentalement changé, depuis les trirèmes jusqu'aux navires de ligne, sous-marins et porte-avions en passant par les navires à voile, la plupart des principes tactiques restent les mêmes, tels que l'importance de la manœuvre avant l'engagement en lui-même, et le fait qu'il est préférable de fuir le combat plutôt que de perdre une flotte entière.
Daisuke Ryū
Daisuke Ryū (隆大介, Ryū Daisuke, en coréen : 장명남, Jang Myeong-nam, hanja : 張明男), né le 14 janvier 1957 à Tokyo (Japon) et mort le 11 avril 2021 dans la préfecture de Chiba (Japon), est un acteur japonais d'origine coréenne.

Blue Ribbon Awards
Les Blue Ribbon Awards (ブルーリボン賞, Burū Ribon Shō) sont des récompenses de cinéma japonaises remises chaque année par des critiques de cinéma. Ces récompenses existent depuis 1950.

L'organisateur actuel est l’Association des journalistes de cinéma de Tokyo (東京映画記者会, Tōkyō Eiga Kishakai), qui se compose de reporters de cinéma de sept journaux sportifs de Tokyo (Sports Hōchi, Daily Sports, Sankei Sports, Tokyo Chunichi Sports, Tokyo Sports, Sports Nippon et Nikkan Sports). À l'origine, le prix s'appelle le Prix de l'Association de la presse cinématographique de Tokyo (東京映画記者会賞, Tōkyō Eiga Kishakai Shō), mais est renommé Blue Ribbon Award par la suite. Les prix sont annoncés en janvier de chaque année, et la cérémonie de remise des récompenses a lieu en février.
Kwak'wala
Le kwak’wala (aussi appelé kwakiutl ou kwagiutl ou bakwam’kala) est une langue amérindienne de la famille des langues wakashanes, parlée par les autochtones kwakwaka'wakw qui vivent sur la côte centrale de la province de Colombie-Britannique au Canada. En 2009, il y avait environ 250 personnes qui parlaient cette langue, sur une population kwakwaka'wakw d'environ 5500 personnes.

Île de Vancouver
L’île de Vancouver (en anglais : Vancouver Island) est une grande île côtière du Nord-Ouest Pacifique d'Amérique du Nord. Elle fait partie de la Colombie-Britannique (Canada). Séparée du Canada continental par trois détroits, c'est la plus grande île de la côte ouest de l'Amérique avec 32 134 km2, soit, à titre de comparaison, une superficie légèrement supérieure à celle de la Belgique.
Shin Seong-il
Shin Seong-il, aussi romanisé Shin ou Sin Sung-il, en coréen : 申星一 (hancha) ou 신성일 (graphie vulgarisée), est un acteur coréen considéré comme une icône de la jeunesse des années 1960, notamment sur le plan capillaire, et comme l'acteur le plus prolifique du cinéma coréen puisqu'il joue dans une cinq-centaine de films.

Il se fait connaitre grâce à des rôles de jeunes marginaux, notamment La Jeunesse aux pieds nus (1964), de Kim Ki-duk, et forme ensuite un couple de stars avec sa partenaire l'actrice Eom Aeng-ran. Son image de jeune rebelle le fait comparer à Yūjirō Ishihara et James Dean. Au cours des années 1970, il incarne des hommes d'âge moyen se sentant impuissants, puis dans les années 1980 une masculinité fatiguée écrasée sous le poids de l'histoire.

James Dean
James Dean [ d͡ʒeɪmz diːn] est un acteur américain, né le 8 février 1931 à Marion (Indiana) et mort le 30 septembre 1955 à Cholame (Californie).

Considéré comme un des meilleurs acteurs emblématiques du cinéma, sa mort tragique accidentelle et prématurée à l'âge de 24 ans, aux prémices de sa gloire, contribue au mythe et à son entrée dans la légende du cinéma américain.

Fait unique, il est nommé deux fois à l'Oscar du meilleur acteur à titre posthume. Il compte aussi parmi les rares acteurs (cinq au total) à être nommés dans cette catégorie pour leur premier rôle au cinéma.
Église Saint-Louis-en-l'Île
L’église Saint-Louis-en-l’Île est située dans l’île Saint-Louis à l'angle de la rue Saint-Louis-en-l’Île et de la rue Poulletier. Cet édifice a été construit en plusieurs étapes de 1624 à 1726. Son saint patron est Saint Louis, roi de France.

La paroisse est actuellement une des plus petites du diocèse de Paris. Elle couvre la moitié de l’île de la Cité, l’île Saint-Louis en elle-même et l'ancienne île Louviers (la partie entre l’actuel boulevard Morland et la Seine).

Île de la Cité
L’île de la Cité est une île située sur la Seine, en plein cœur de Paris. Elle est considérée comme l'antique berceau de la ville de Paris, autrefois Lutèce. Elle appartient aux 1er et 4e arrondissements. Elle fut fortifiée en 308. Le chroniqueur Gui de Bazoches l'évoquait en 1190 comme étant « la tête, le cœur et la moelle de Paris ».

La superficie de l'île de la Cité est d'environ 22,5 ha. Au 1er janvier 2016, sa population est de 891 habitants.

Ce site est desservi par les stations de métro Cité et Saint-Michel.
Alexander Kenneth Maclean
Alexander Kenneth Maclean (18 octobre 1869-31 juillet 1942) est un homme politique canadien de la Nouvelle-Écosse. Il est député fédéral conservateur de la circonscription néo-écossaise de Lunenburg de 1904 à 1909 et d'Halifax de 1911 à 1923.

Il est aussi député provincial conservateur de Lunenburg de 1901 à 1904 et de 1909 à 1911.

Lunenburg (ancienne circonscription fédérale)
Lunenburg est une des circonscriptions électorales fédérales de Nouvelle-Écosse, qui servit de 1867 à 1925 et de 1949 à 1953.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique qui créa la circonscription électorale de Lunenburg en 1867. Abolie en 1924, elle fut redistribuée parmi Queens—Lunenburg.

La circonscription réapparut en 1947 à partir d'une partie du Queens—Lunenburg, avant d'être à nouveau réunie à cette circonscription en 1952.
More (textile)
Le more (prononcé /ˈmore/) est l’écorce interne de l'Hibiscus tiliaceus (appelé en tahitien pūrau), avec laquelle on fabrique des cordes, des nattes, des costumes de danse et des sandales. En Polynésie française, la jupe du costume de danse tahitienne (’ahu more) est souvent nommée simplement more.

Natte (vannerie)
Une natte est un ouvrage de vannerie, tissu de paille, de jonc ou de bambou servant à couvrir les planchers ou à revêtir les murs des pièces d'habitations. C'est un article traditionnel dans beaucoup de pays orientaux et qui remplace fauteuils, chaises et lits. Les nattes entrent aussi dans diverses traditions constructives.
Aukans
Les Aukan, Okanisi,, Ndyuka, Ndjuka ou Djukas, sont un peuple marron des Guyanes, c'est-à-dire descendants de rebelles s'étant libérés de l'esclavage de la traite atlantique. Les Ndjukas vivent au Suriname et en Guyane française sur les berges du Maroni, mais aussi au nord-est du Guyana dans la région de Berbice Oriental-Courantyne près du fleuve de Courantyne à la frontière surinamienne. Ils parlent le ndjuka ou un créole local et pour certains pratiquent la polygamie.

Saint-Laurent-du-Maroni
Saint-Laurent-du-Maroni, appelée simplement Saint-Laurent, est une commune française située dans le département de la Guyane.

Depuis 2018, elle est la deuxième commune la plus peuplée de Guyane après Cayenne.

Saint-Laurent-du-Maroni, sous-préfecture et centre de la 2e circonscription, est également un port fluvial situé sur la rive droite de l'estuaire du fleuve Maroni.

Ancien pénitencier agricole fondé en 1858, puis le plus grand bagne de France actif jusqu'en 1944, la ville a définitivement tourné le dos à son passé bagnard, en aménageant son vaste centre pénitencier en un site culturel de grand intérêt historique.

Ville transfrontalière avec le Surinam, notamment avec la petite cité voisine d'Albina que sépare le fleuve, elle est devenue un actif centre d'échanges et de commerces et un grand lieu de marché exotique, favorisée par le multiculturalisme, à l'origine de son dynamisme urbain. Elle est haussée au rang de pôle d'influence dans toute la partie ouest de la Guyane.
Eugène Cotte
Eugène Cotte (1889-1976) est un antimilitariste, insoumis et anarchiste français.

Déserteur, refusant d’accomplir son service militaire en 1910, il rejoint, au début de la Première Guerre mondiale, son régiment pour combattre. Il est ainsi à l'image d'une fraction notable du mouvement libertaire qui abandonne l'internationalisme et rallie les positions de Pierre Kropotkine de « défense de la civilisation contre le militarisme allemand » (Manifeste des Seize).

En 1916, blessé pendant la Bataille de la Somme, il rédige à l'hôpital militaire ses mémoires, un témoignage exceptionnel

Antimilitarisme
L'antimilitarisme est une idéologie qui s'oppose au militarisme, dans ses dimensions hiérarchiques et autoritaires, mais aussi bellicistes et nationalistes.

Antiautoritaires et internationalistes, les antimilitaristes se distinguent des pacifistes par le fait qu'ils ne s'opposent pas tous, par principe, au conflit armé (notamment dans le cadre de l'auto-défense sociale) mais à l'utilisation de l'institution militaire par l'État face à d'éventuels ennemis étrangers, à la nature aliénante de cette institution pour les individus et surtout au fait qu'elle garantisse un ordre social inégalitaire à l'intérieur du territoire national (l'« ennemi intérieur »).

Un exemple historique illustre cette position : en Espagne, lors de la révolution sociale de 1936 les milices confédérales anarcho-syndicalistes qui combattent par les armes les franquistes refusent la militarisation des milices par la Seconde République espagnole.