hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouverneur (Japon)
Le chiji (知事), généralement traduit en gouverneur, est le titre du chef de l'exécutif d'une préfecture au Japon. Chacune des quarante-sept préfectures du Japon dispose d'un gouverneur, élu au suffrage universel direct. Il est le chef politique et honorifique de la préfecture.

Selon le principe de l'« autonomie à 30 % » (三割自治, San wari jichi), les gouverneurs disposent d'une marge de manœuvre toujours limitée par le gouvernement central, notamment dans le domaine des transferts financiers et dans la règlementation administrative générale. Les gouverneurs sont donc également les représentants de l'État dans leurs préfectures et sont chargés d'y faire appliquer la loi. Ils n'ont toutefois plus depuis 2000 le statut de « délégués de l'autorité », ce qui les plaçait de fait dans une situation d'infériorité et de dépendance vis-à-vis du gouvernement central. Il s'agit donc désormais d'une fonction autonome, qui a la « confiance » de l'échelon national.

Loi d'autonomie locale
La loi d'autonomie locale (地方自治法, Chihō-jichi-hō) du Japon, promulguée en tant que Loi n°67 du 17 avril 1947 et mise en vigueur en même temps que la constitution du Japon, le 3 mai de la même année, est une loi de déconcentration créée afin de compléter et d'unifier les précédents textes alors en vigueur dans les gouvernements locaux. Elle permet à des villes ou des préfectures d'obtenir des compétences anciennement allouées au gouvernement central.
Ronflement
Le ronflement (ou ronchopathie) désigne le bruit respiratoire que produit un dormeur. Ce bruit traduit la vibration des tissus de la gorge détendus par le sommeil. Ce bruit pouvant atteindre 100 décibels est le résultat d'une vibration des tissus mous respiratoires (dits nasopharyngés : voile du palais, base de la langue et parois pharyngées).

Asphyxie
L’asphyxie (du grec ancien ἀσφυξία, asphyxia: arrêt du pouls) est un terme médical signifiant l'arrêt plus ou moins long de la circulation d'oxygène dans le corps. L'asphyxie de l'humain est une urgence médicale.

Sans action extérieure, l'asphyxie mène rapidement à l'inconscience puis à la mort. Une asphyxie prolongée peut également entraîner des séquelles au cerveau.

Les causes de l'asphyxie sont:

une fausse route: l'étouffement par l'obstruction des voies respiratoires en une ingestion;

la noyade;

la suffocation;

la strangulation;

l'absorption de gaz irrespirables;

la compression du thorax;

le rétrécissement du larynx;

l'absorption très importante d'alcool;

le confinement excessif de la bouche et du nez (dans un sac plastique, dans une avalanche).

l'asphyxie érotique.

Des problèmes durant la naissance peuvent causer l'asphyxie.
N400
La N400 est une composante de signaux EEG appelés potentiels liés aux événements (ERP). Il s'agit d'une déviation négative qui culmine environ 400 millisecondes après la présentation du stimulus, bien qu'elle puisse s'étendre de 250 à 500 ms, et est généralement maximale sur les électrodes centro-pariétaux. La N400 fait partie de la réponse normale du cerveau aux mots et autres stimuli significatifs (ou potentiellement significatifs), y compris les mots visuels et auditifs, les signes en langue des signes, les images, les visages, les sons environnementaux et les odeurs,,.

Mémoire (psychologie)
En psychologie, la mémoire est la faculté de l'esprit d'enregistrer, conserver et rappeler les expériences passées. Son investigation est réalisée par différentes disciplines : psychologie cognitive, neuropsychologie, et psychanalyse.
J. W. Cappelens forlag
J. W. Cappelens forlag, couramment abrégé en Cappelen, est l'une des plus anciennes maisons d'édition norvégiennes, qui a existé entre 1829 et 2007.

J. W. Cappelens forlag est fondée en 1829 par Jørgen Wright Cappelen. En 1987, la maison d'édition est rachetée par le groupe médiatique suédois Bonnier. En 2007, J. W. Cappelens forlag fusionne avec un autre éditeur norvégien, N. W. Damm & Søn, pour devenir Cappelen Damm.

Bonnier (éditeur)
Le groupe Bonnier AB, est une multinationale suédoise multimédia, comprenant des maisons d'édition, des périodiques, des outils pédagogiques, des maisons de productions radio- et télévisuelles, et présent à travers 17 pays. Il est contrôlé majoritairement par la famille Bonnier. La société a été fondée en 1804 par Gerhard Bonnier dans la ville de Copenhague.

Le groupe Bonnier AB comprend 175 sociétés réparties dans le monde entier, avec un chiffre d'affaires en 2013 de plus de 650 millions d'euros (4,097 milliards de couronnes). Outre l'édition, le groupe s'est diversifié dans la presse magazines et quotidiens, la télévision, la radio et la production cinématographique.
Piper marginatum
Piper marginatum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Piperaceae. C'est un arbrisseau néotropical commun dans les zones rudérales ombragées.

Il est commun sur le littoral guyanais, où on le connaît sous les noms de ti bombe, feuille bombe (Créole), utiuti kamwi (Palikur), pimenta-do-mato, Santa-Barbara (Portugais), pikin man lembelembe (Aluku), ou encore ailleurs cake bush, Anesi wiwiri, marigold pepper (anglais), Hinojo(espagnol).

Piperaceae
Les Piperaceae (Pipéracées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Piperales de divergence ancienne.

Ce sont des lianes, des arbustes ou des petits arbres des régions tropicales.

On peut citer le genre Piper avec Piper nigrum, le poivrier qui produit le poivre noir (en fait rouge, noir, blanc ou vert selon le stade de maturation de la baie).
Miroirs de Fresnel
Les miroirs de Fresnel sont un dispositif interférométrique composé de deux miroirs plans légèrement inclinés l'un par rapport à l'autre. Inventé par Augustin Fresnel, ce dispositif est destiné à mettre en évidence le caractère ondulatoire de la lumière. Il voit le jour à la même période que l'expérience des trous de Young, mais les miroirs de Fresnel ne démontrent que le phénomène d'interférences, alors que les trous d'Young permettent de mettre en évidence diffraction et interférences.

Miroir (optique)
Un miroir en optique est une surface réfléchissante. Les miroirs, par opposition aux éléments dits « réfractifs » tels que les dioptres, lentilles, etc. sont dits éléments « réflectifs ». Un miroir est le plus souvent un élément de verre de forme particulière dont une des faces est traitée de manière à réfléchir la lumière incidente mais peut aussi être une surface réfléchissante seule.

Les premiers miroirs étaient argentés à l'arrière, ou étamés. Désormais de multiples types de traitements réflectifs existent, par dépôt de multiples couches de diélectriques par exemple.

Outre les multiples formes de miroirs, sphériques, paraboliques, plans, etc. il existe aussi des miroirs dits semi-réfléchissants qui permettent de ne réfléchir qu'une partie d'un faisceau (par exemple les miroirs dichroïques), des miroirs segmentés qui avec l'émergence de l'optique adaptative ont permis d'agrandir encore plus les miroirs des télescopes.
J. Paul Getty Museum
Le J. Paul Getty Museum est un musée d'art américain à Los Angeles, en Californie. Communément appelé Getty, il se déploie sur deux campus : la Villa Getty et le Getty Center.

Le musée Getty original, la Villa Getty, est situé dans le quartier de Pacific Palisades. Il présente des œuvres d'art de la Grèce antique, de Rome et de l'Étrurie. Le Getty Center se trouve quant à lui dans le quartier de Brentwood. Il présente des peintures, des dessins, des manuscrits enluminés, des sculptures, des arts décoratifs et des photographies,

André-Charles Boulle
André-Charles Bolt dit André-Charles Boulle, né le 10 novembre 1642 à Paris, mort le 29 février 1732 dans la même ville, est un ébéniste, fondeur, ciseleur, doreur, et dessinateur français des XVIIe et XVIIIe siècles. Ébéniste du roi, il fut le premier de son temps à appliquer du bronze doré à l'ébénisterie. Principal ébéniste de son siècle, sa longévité et son succès auprès de ses contemporains expliquent la profusion de ses œuvres.
Championnats du monde de triathlon 1996
Les championnats du monde de triathlon 1996 présentent les résultats des championnats mondiaux de triathlon en 1996 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Ces 8e championnats se sont déroulés à Cleveland aux États-Unis le 24 août 1996.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Dictionnaire universel
Le Dictionnaire universel contenant généralement tous les mots françois tant vieux que modernes et les termes de toutes les sciences et des arts est un ouvrage d'Antoine Furetière paru en 1690 à Amsterdam chez Reinier Leers.

Pierre Bayle
Pierre Bayle, né le 18 novembre 1647 au Carla-le-Comte, près de Pamiers en Pays de Foix (aujourd'hui Ariège), et mort le 28 décembre 1706 à Rotterdam, est un philosophe, écrivain et lexicographe français.
The Power
The Power est un titre notamment porté par :

The Power, une chanson du groupe de musique allemand Snap! (1990) ;

The Power (en), un album de Vanessa Amorosi (2000) ;

The Power, un film d'horreur britannique écrit et réalisé par Corinna Faith, sorti en 2021 ;

The Power (ou Le Pouvoir), une série télévisée britannique créée par Naomi Alderman, sortie en 2023 ;

The Power, une émission française de téléréalité diffusée sur W9 en 2024.

Vanessa Amorosi
Vanessa Amorosi, née le 8 août 1981 à Melbourne, est une auteure-compositrice-interprète australienne. La vente combinée de ses singles et de ses albums a atteint plus de 2 millions à travers le monde.

Vanessa Amorosi est devenue la troisième chanteuse féminine australienne la plus populaire après Kylie Minogue et Tina Arena.
Andante en si bémol majeur, KV 5b (Mozart)
L'Andante pour clavier en si bémol majeur, KV 9b/5b, est une brève pièce dont on ne possède qu'un fragment, composée par Wolfgang Amadeus Mozart à Salzbourg probablement en 1764, quand il avait seulement huit ans. Ce morceau de musique est la douzième composition de Mozart, et il se trouve dans le Nannerl Notenbuch, un petit cahier que Leopold Mozart, le père de Wolfgang, employait pour enseigner la musique à ses enfants. La pièce a été mise par écrit par Leopold, car le petit Wolfgang était trop jeune pour savoir écrire la musique.

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.
Marathon de Chicago 2023
Le Marathon de Chicago 2023 est la 45e édition du Marathon de Chicago, aux États-Unis, qui a lieu le dimanche 8 octobre 2023. C'est le cinquième des World Marathon Majors à avoir lieu en 2023.

Le Kenyan Kelvin Kiptum remporte la course masculine avec un temps de 2 h 0 min 35 s, nouveau record du monde. La Néerlandaise Sifan Hassan s'impose chez les femmes en 2 h 13 min 44 s, nouveau record du marathon de Chicago et record d'Europe féminin.

Record du monde du marathon
Les records du monde du marathon sont actuellement détenus par le Kényan Kelvin Kiptum avec le temps de 2 h 0 min 35 s, établi le 8 octobre 2023 lors du marathon de Chicago, aux États-Unis, et par la Kényane Ruth Chepngetich, créditée de 2 h 9 min 56 s le 13 octobre 2024 lors de l'édition suivante du marathon de Chicago. World Athletics attribue également un record du monde féminin à la Kényane Peres Jepchirchir en 2 h 16 min 16 s, performance établie le 21 avril 2024 à Londres dans une course exclusivement féminine.

Les records du monde du marathon masculins et féminins ne sont homologués par World Athletics que depuis le 1er janvier 2003. Les records antérieurs sont considérés comme de meilleures performances.
Tatiana Karimova
Tatiana Akbarovna Karimova (en russe : Татьяна Акбаровна Каримова), née le 28 août 1948 à Khabarovsk, est une économiste ouzbèke, Première dame d'Ouzbékistan de 1991 jusqu'à la mort de son mari en septembre 2016.

Veuve de l'ancien président Islam Karimov, elle est une figure très influente tout au long du règne de son mari. Tatiana Karimova, avec Rustam Inoyatov, le chef du Service de sécurité nationale, joue un rôle clé dans le choix du successeur d'Islam Karimov.

Islam Karimov
Islom Karimov

Islom Abdug‘aniyevich Karimov (en ouzbek cyrillique : Ислом Абдуғаниевич Каримов ; en russe : Ислам Абдуганиевич Каримов), souvent transcrit en Islam Karimov, né le 30 janvier 1938 à Samarcande et mort officiellement le 2 septembre 2016 (à Tachkent ou Moscou selon les sources), est un homme d'État ouzbek, président du Soviet suprême de la RSS d'Ouzbékistan du 24 mars 1990 au 1er septembre 1991 puis de la république d'Ouzbékistan du 1er septembre 1991 à sa mort.
Abdellatif Miraoui
Abdellatif Miraoui, né le 13 janvier 1962 à Fkih Ben Salah, est docteur en sciences de l'ingénieur, professeur universitaire, et homme politique franco-marocain.

Il a été président de l'université Cadi Ayyad de Marrakech de mai 2011 à mai 2019. Il est président honoraire de l'Agence Universitaire de la Francophonie. Le 14 décembre 2020, il est nommé directeur de l'Institut national des sciences appliquées de Rennes.

Du 7 octobre 2021 au 23 octobre 2024, il a été ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et de l’Innovation du Maroc, au sein du gouvernement Akhannouch. Il a été remplacé par Azzedine El Midaoui à la suite d'un remaniement ministériel.

Université de technologie de Belfort-Montbéliard
L’université de technologie de Belfort-Montbéliard (UTBM) est une école d'ingénieur française fondée en 1999. Elle a le statut d'EPSCP et est habilitée à délivrer un diplôme d'ingénieur reconnu par l'État.

Elle avait 2 810 étudiants en 2023 et a formé 529 ingénieurs en 2023[source insuffisante].
X4 (bateau)
Le X4 est un dériveur solitaire qui date de 1977, son architecte est Christian Maury, qui avait finalisé le 420, assisté de Serge Maury, médaillé d'or en Finn en 1972 et Jean Claude Meyran, directeur des centres de voile au sein de l'UCPA.

Il a été lancé par la Fédération française de voile (FFV).

Fédération française de voile
La Fédération française de voile est une fédération sportive créée en 1919 sous le nom d' "Union des Sociétés Nautiques Françaises", devenue "Fédération Française de Voile" en 1940, « Fédération française de yachting à voile » à la Libération, elle reprend le nom qu'on lui connait en 1975.

Son président actuel est Jean-Luc Denéchau.
Jean-Claude Pelissolo
Jean-Claude Pelissolo, né le 11 octobre 1939 à Orléans (Loiret), est un ingénieur  français.

Il est surtout connu pour avoir dirigé de 1974 à 1980 la direction des industries électroniques et de l'informatique du ministère de l'industrie en France, et avoir contribué à la création de la société CII-HB, devenue Bull .

Ministère de l'Industrie (France)
Le ministère de l’Industrie est le département ministériel du gouvernement français chargé de la politique industrielle de la France, généralement rattaché au ministère de l'Économie et des Finances.

Il siège, avec les autres ministères économiques et financiers, au quartier de Bercy, dans le 12e arrondissement de Paris.

Le 12 octobre 2025, Sébastien Martin est nommé ministre délégué chargé de l'Industrie.
Conseil national de maintien de la paix
Le Conseil national de maintien de la paix était l'instance qui gouverna la Thaïlande de février 1991 à mars 1992. Elle fut mise en place après le coup d'État de février 1991 et fut abolie après que le général Suchinda Kraprayoon truqua les élections de mars 1992 pour se faire nommer Premier ministre.

Suchinda Khra-prayun
Suchinda Khra-prayun (né le 6 août 1933 à Nakhon Pathom en Thaïlande et mort le 10 juin 2025 à Bangkok) est un militaire et homme d'État thaïlandais, 26e premier ministre de Thaïlande en 1992.

Commandant de l'armée responsable du coup d'État de février 1991 contre le premier ministre Chatchai Chunhawan, il adopte des mesures très répressives à l'égard des syndicats afin de permettre la privatisation des entreprises publiques.

Numéro deux en titre de la junte mais véritable « homme fort » du régime, il arrive officiellement au pouvoir à l'issue des élections du 22 mars 1992.

Sa nomination comme premier ministre, chef du gouvernement de la Thaïlande, provoque de très grandes manifestations, suivies par une répression sanglante au cours des événements connus comme le « mai noir » ou « mai sanglant » de Bangkok (17-20 mai 1992). Après une intervention royale le 20 mai, il est contraint à la démission le 24 mai 1992,.
Base aérienne de Tel Nof
La base aérienne de Tel Nof, également connue sous le nom d'Air Force Base 8, est l'une des trois principales bases aériennes de l'armée de l'air israélienne. Elle est située près de Rehovot. Tel Nof était à l'origine RAF Aqir, la principale base de la Royal Air Force en Palestine mandataire. Au cours de la guerre israélo-arabe de 1948, il lui a été donné le nom de base aérienne d'Ékron.

Elle est établie sur les terres du village arabe d’Aqir, expulsé en 1948.

Aujourd'hui, Tel Nof héberge plusieurs escadrons d'hélicoptères de combat. Plusieurs unités spéciales des Forces de défense israéliennes y sont également situées, notamment l'Unité 669, aéronefs de combat de recherche et de sauvetage, et le centre de formation des parachutistes.

Hélicoptère d'attaque
Un hélicoptère d'attaque ou hélicoptère de combat est un hélicoptère militaire conçu pour attaquer des cibles au sol, notamment des unités d'infanterie, des véhicules blindés et des bâtiments. Il est généralement équipé de mitrailleuses, de roquettes et de missiles air-sol. Il est parfois aussi muni de missiles air-air, surtout dans une optique d'autodéfense.

Les hélicoptères d'attaque sont principalement utilisés pour deux types de mission : l'appui aérien rapproché et les actions antichars, afin de détruire des escadrons de véhicules blindés. Ils sont parfois aussi appelés pour protéger des hélicoptères plus légers lors de missions de reconnaissance.
Matěj Vocel
Matěj Vocel, né le 20 mai 1997, est un joueur de tennis tchèque.

Il a notamment remporté deux titres en double sur le circuit Challenger. Il atteint également les quarts de finale de l'US Open 2025 en double aux côtés de Tomáš Macháč, en éliminant notamment les têtes de série numéro 2 Marcelo Arévalo et Mate Pavić.

Matěj Vocel a joué au tennis universitaire à l'Oklahoma State avant d'être transféré à l'Ohio State.

Marcelo Arévalo
Marcelo Arévalo, né le 17 octobre 1990 à Sonsonate, est un joueur de tennis salvadorien, professionnel depuis 2012.

Il a remporté 14 titres ATP en double dont Roland-Garros 2022 et 2024. Il a également atteint la finale du Masters 2024, année lors de laquelle il devient numéro 1 mondial avec son partenaire Mate Pavić.

En double mixte, il a atteint la finale de l'US Open 2021.

Il est le frère du joueur de tennis Rafael Arévalo.
Je vous aime
Je vous aime est un film de Claude Berri sorti en 1980.

Je vous aime est une pièce de théâtre de Colette Alexis et Sylvie Jobert sortie en 1985

Je vous aime est un album de Mireille Mathieu sorti en 1981.

Je vous aime est un album de Anna Prucnal sorti en 2002.

Je vous aime est (Bygones) est le 22e épisode de la cinquième saison d'Ally McBeal et aussi le dernier épisode de la série.

Je vous aime (film)
Je vous aime est un film français de Claude Berri sorti en 1980.

Alice (Catherine Deneuve) est une femme de trente cinq ans, avec métier (elle est parolière), amants et enfants. En amour, elle n'aime que les commencements, les bulles d'absolu. Ensuite, elle se lasse, elle souffre, elle fait souffrir et recommence... Au cours de la soirée de Noël avec Julien, son nouveau compagnon, elle revoit les moments forts de ses rencontres et des mois passés avec ses anciens amants, dont deux sont présents pour l'occasion...
Championnats du monde de triathlon longue distance 2000
Les Championnats du monde de triathlon longue distance 2000 présentent les résultats des championnats mondiaux longue distance de triathlon en 2000 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Ces 7e championnats se sont déroulés à Nice en France le 18 juin 2000 dans le cadre du Triathlon international de Nice.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Peteinosaurus
Peteinosaurus zambellii

Peteinosaurus (« lézard ailé ») est un genre fossile de ptérosaures. Il vivait au Trias supérieur, à la fin du Norien, il y a environ 221 à 210 millions d'années, ce qui fait de lui l'un des plus anciens genres connus de ptérosaures.

Ce genre piscivore est représenté par une espèce unique, Peteinosaurus zambellii, dont les spécimens ont été découverts près de Cene en Italie.

Lézard
Les lézards sont de petits reptiles de l'ordre des Squamates.

Ils partagent le fait d'avoir quatre pattes (hormis les orvets), des oreilles à tympan apparent sans conduit auditif externe, le corps recouvert d'écailles et la mue. Certaines familles emblématiques du terme générique de "lézard", comme les Lacertidae, peuvent perdre volontairement leur queue (autotomie) en cas d'agression et ont des paupières mobiles. Mais ce n'est pas le cas de toutes les espèces regroupées sous ce nom : par exemple les Gekkonidae et les Xantusiidae ne pratiquent pas l'autotomie et n'ont pas de paupières mobiles.

Il existe environ 3 750 espèces de lézards[réf. nécessaire] dans le monde, en tout cas plus de 3 000, certaines sources allant jusqu'à 4 450.
Jérôme Declercq
Jérôme Declercq, né le 30 octobre 1899 à Mullem (section de la ville d'Audenarde) et mort le 12 mai 1939 à Hermelgem (section de la ville de Zwalin), est un coureur cycliste belge, professionnel de 1925 à 1931.

Paris-Lens
Paris-Lens  est une ancienne course cycliste française organisée de 1927 à 1952 et reliant le chef-lieu de la région Île-de-France à la sous-préfecture du département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France.