hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
End of Innocence
End Of Innocence est le nom d'un DVD du groupe de metal symphonique finlandais Nightwish qui est sorti le 3 octobre 2003 en Finlande. On peut y trouver des extraits du Century Child World Tour, leur quatrième album, mais surtout un documentaire de plus de deux heures retraçant l'histoire du groupe à travers les interviews de Tuomas Holopainen (fondateur du groupe, compositeur et claviériste) et de Jukka Nevalainen (batteur), tout cela accompagné de vidéos et d'images inédites que l'on peut parcourir sous forme de labyrinthe.

On en apprend beaucoup sur la vie des membres de Nightwish, leur rencontre, les points forts et les coups durs (on y apprend notamment qu'à l'automne 2001, Tuomas Holopainen avait décidé d'en finir avec le groupe).

Sleeping Sun
Sleeping Sun est une chanson du groupe de metal symphonique finlandais Nightwish. La chanson est extraite de leur deuxième album Oceanborn et dont il existe aujourd'hui deux versions (la version de 1999, à la suite de l'éclipse solaire, inclut Sleeping Sun). La chanson a été écrite par Tuomas Holopainen et dédiée à l'éclipse solaire du 11 août 1999. Deux clips différents ont également été tournés.

C'est la première chanson qui a fait véritablement connaître le groupe au-delà de la Finlande, notamment grâce à un nouveau contrat avec le label européen : Drakkar Records.
Kobyle (Basses-Carpates)
Kobyle est un village du sud-est de la Pologne situé dans la voïvodie des Basses-Carpates. Il fait partie de la gmina de Frysztak (commune rurale) et du powiat de Strzyżów. La population du village s'élève à 587 habitants en 2011.

Frysztak (gmina)
La gmina de Frysztak [ˈfrɨʂtak] (en yiddish: פֿריסטיק Fristik; en allemand : Freistadt) est une commune rurale de la Voïvodie des Basses-Carpates et du Powiat de Strzyżów. Elle s'étend sur 90,51 km2 et comptait 10 427 habitants en 2018. Son siège administratif se situe dans le village de Frysztak.
Quartier de la Monnaie (Pau)
Le quartier de la Monnaie est l'un des trois quartiers historiques de la ville de Pau, avec Quartier du Hédas et le Borg Vielh, dans le département français des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Situé dans la basse-ville, il tire son nom de l'atelier monétaire installé en 1524 sous la protection du château de Pau, dans la tour liée à la défense de l'entrée sud de la ville. Cette tour abrite, à l'origine, les moulins du roi Gaston III de Foix-Béarn.

Au fond de la place de la Monnaie, coule un canal dérivé de l'Ousse sur lequel sont encore visibles une écluse et un des anciens moulins.

Ce quartier est aujourd'hui le carrefour des routes de Bayonne et des vallées de Nay et d'Ossau.

Gare de Pau
La gare de Pau est une gare ferroviaire française située à Pau, chef-lieu du département français des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service le 4 mars 1863, par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne. Lors de son ouverture, elle est dénommée gare du Midi.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV, des Intercités et des trains régionaux (réseaux TER Nouvelle-Aquitaine et TER Occitanie).
Lynn H. Nicholas
Lynn H. Nicholas est une auteure américaine.

Elle est l'auteure du livre Le pillage de l'Europe (The Rape of Europa), un récit du pillage par les nazis de trésors d'art pillés dans les pays occupés. Ses honneurs et récompenses incluent la Légion d'honneur de France, l'Amicus Poloniae de Pologne et le National Book Critics Circle Award.

Spoliation des biens artistiques et culturels
La spoliation des biens culturels est la pratique qui consiste à déposséder un État, une communauté ou un individu de son patrimoine, mobilier et immobilier, à savoir un objet ou une collection d'objets, une partie ou l'ensemble d'un bâtiment, lesquels sont alors considérés comme déplacés et désappropriés. Assimilée au vol, elle est pratiquée à plus ou moins grande échelle en temps de guerre, elle peut aussi advenir, de façon opportune, au cours d'une catastrophe naturelle et d'une émeute. Elle peut s'appliquer en temps de paix, sous couvert d'une législation coercitive, dans le cadre d'une dépossession massive des biens culturels.

Depuis 1954, toute spoliation de cette nature ouvre le droit à restitution : ce droit se heurte aux procédures propres à chacune des parties et selon leurs revendications et arguments, l'effectivité de la restitution n'est garantie par aucune instance supra-nationale, chaque objet ou bien étant traité au cas par cas.
Pierrick Bourgeat
Pierrick Bourgeat, né le 28 janvier 1976 à Échirolles, est un skieur alpin français. Il s'entraine aux Deux Alpes.
Victime d'une chute lors d'un entrainement à Saas-Fee en Suisse en juillet 2007, il s'est fait opérer d'une fracture en spirale du tibia et du péroné.

Tibia
En anatomie humaine, le tibia est un os long pair du membre inférieur. Il constitue avec la fibula le squelette de la jambe. C'est le deuxième plus long os du corps humain, le plus long étant le fémur.
Chenal du Four
Le chenal du Four est une passe de l'Iroise située entre la Pointe Saint-Mathieu et l'Île de Béniguet. Balisé par les phares de Saint-Mathieu et Kermorvan, la navigation y est réglementée par un arrêté de la préfecture maritime de l'Atlantique. Les limites nord et sud du chenal sont respectivement le phare du Four et la tourelle des Vieux Moines près de la Pointe Saint-Mathieu. Le chenal de la Helle lui est parallèle et situé à 3 km à l'ouest.

Phare du Four
Le phare du Four est un phare situé au large de la presqu'île Saint-Laurent, entre la côte-ouest du pays de Léon et les roches d'Argenton, sur la commune de Porspoder.Il a été classé au titre des monuments historiques le 20 avril 2017.
Dorney Lake
Dorney Lake, est une base d'aviron, d'origine artificielle, située dans le Comté de Buckinghamshire en Angleterre.

Le lac a accueilli plusieurs compétitions sportives d'aviron.

Le lac est une propriété privée ; il appartient au Eton College et est géré par DCMS et SEEDA.

Département de la Culture, des Médias et du Sport
Le département de la Culture, des Médias et du Sport (Department for Culture, Media and Sport ou DCMS) est un département exécutif du gouvernement britannique chargé de la culture, des sports et des médias.

Il est dirigé par le secrétaire d'État à la Culture, aux Médias et aux Sports.
Édouard Mangin
Eugène Édouard Mangin-Bocquet dit Édouard Mangin, né à Paris le 7 décembre 1837 et mort à Paris (8e arrondissement) le 24 mai 1907, est un musicien français, fondateur et premier directeur du Conservatoire de Lyon .

Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon
Le Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon (CNSMD de Lyon, ou encore « Conservatoire national supérieur musique et danse » sur son site web) est un établissement public à caractère administratif classé conservatoire national supérieur qui dispense un enseignement professionnel de la musique et de la danse. Il est membre associé de l'université de Lyon.

Il abrite la médiathèque Nadia-Boulanger.
Arbre d'Ashoka (jaïnisme)
L'arbre d'Ashoka ou Saraca asoca est un arbre de la sous-famille des Caesalpinioideae (famille des Fabaceae). Il est l'objet d'un culte particulier dans le jaïnisme car le Tirthankara Mahâvîra, le vingt-quatrième Maître éveillé du jaïnisme, un des êtres primordiaux de cette religion, a fait ses vœux de renonciation au monde sous cet arbre. De fait lors des consécrations de temples jaïns il est d'usage d'utiliser des branches de l'Arbre d'Ashoka. Les personnes considérées comme ayant atteint le nirvana dans le jaïnisme, les jinas, sont souvent représentées sous un arbre d'Ashoka ou sous un sal.

Caesalpinioideae
Les Caesalpinioideae sont une des trois sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Cette sous-famille n'existait pas en classification classique (1981), qui élevait encore ce groupe au rang de la famille des Caesalpiniaceae.

Ces plantes sont des lianes, arbustes et arbres, la plupart dans les tropiques et sous-tropiques, mais les espèces des genres Cercis, Gleditsia et Gymnocladus sont des arbres des régions tempérées.

Récemment, on a prévu d'assigner une partie de cette sous-famille à une ou plusieurs nouvelles sous-familles. Si tel devenait le cas, cette sous-famille des Caesalpinioideae deviendrait plus petite.

Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima
Château de l'impératrice Eugénie de Montijo
Le château d'Arteaga (Biscaye, Espagne) est une demeure néo-gothique, propriété de l'impératrice Eugénie.

Dotée d'un donjon, d'origine médiéval, il fut entièrement rebâti au milieu du XIXe siècle dans le goût de l'architecture gothique remise à la mode par le romantisme.

Ce château, d'origine médiéval, ancienne place forte, est placé dans une zone privilégiée de l'estuaire de l'Urdaibai, non loin de l'historique localité de Gernika.

Contrairement aux châteaux de défense espagnols, il n'est pas situéé en hauteur mais dans une plaine ou un pré, entouré d'un grand parc à l'anglaise.

Dans cet aspect, il ressemble aussi au château de Pierrefonds, autre résidence impériale néogothique issue d'une ex-forteresse médiévale beaucoup plus importante. L'historien de l'art Philippe Cachau, qui a engagé une étude complète de la résidence impériale d'Arteaga, la qualifie ainsi de "petite soeur de Pierrefonds".

Château de Pierrefonds
Le château de Pierrefonds est un imposant château fort construit à la fin du XIVe siècle, qui se dresse sur la commune française de Pierrefonds, dans le département de l'Oise, en région des Hauts-de-France, à la lisière sud-est de la forêt de Compiègne, au nord de Paris.

Le château de Pierrefonds présente la plupart des caractéristiques de l'ouvrage défensif du Moyen Âge, en fait une interprétation du style troubadour du XIXe siècle, très en vogue au Second Empire dans les classes aisées. Il fut reconstruit à cette époque pour Napoléon III par Viollet-le-Duc, qui y entreprit également d'importants travaux de création de décoration et de mobilier.

Le château fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1862. Il est géré par le Centre des monuments nationaux.
Supergirl
Supergirl est un personnage de DC Comics ;
Supergirl est un film mettant en scène ce personnage, réalisé par Jeannot Szwarc, sorti en 1984 ;
Supergirl est une série télévisée américaine diffusée depuis octobre 2015 sur CBS, puis sur The CW en 2016 ;
Supergirl est un film américain prévu en 2026 ;

Super Girl est un concours de chansons chinois exclusivement féminin diffusé à la télévision pour la première fois en 2004 ;

Super Girl est un court métrage français réalisé par Fabien Suarez et Juliette Sales sorti en 2010 ;

Super Girl est une compilation de la chanteuse taïwanaise Elva Hsiao sortie en 2012 ;

Super Girls est un groupe féminin japonais de J-pop formé en 2010.

The CW
The CW Television Network, ou simplement The CW, est un réseau de télévision hertzien américain.

Lancé le 18 septembre 2006, il résulte de la fusion entre les réseaux The WB, propriété de Warner Bros., et UPN, propriété de CBS Entertainment Group. Avec une couverture de la population américaine de 95 %, la cible visée est la tranche 18-34 ans.

Lors de la fusion, la chaîne était alors détenue à parité par Warner Bros. Television Group et CBS Entertainment Group, filiales des groupes Warner Bros. Discovery et Paramount Skydance Corporation, respectivement. Depuis 2022, elle est détenue majoritairement par le groupe Nexstar Media Group, avec le reste de son capital partagé à parité avec les deux propriétaires historiques.
Emblème du Népal
L'emblème du Népal ont été modifiées durant la période de réconciliation nationale faisant suite à la guerre civile. Le 28 mai 2008, un nouvel emblème est introduit.

Le 13 juin 2020, l'emblème est modifié pour ajouter la nouvelle carte du Népal incluant les revendications territoriales du Népal  sur le territoire de Kalapani et le col de Lipulekh.
Il contient le drapeau du Népal, l'Everest, les collines vertes symbolisant les régions montagneuses du Népal et de couleur jaune symbolisant la fertile région de Terai, les mains d'un homme et d'une femme se rejoignent pour symboliser l'égalité des sexes. Au-dessus, une silhouette blanche représente la carte du Népal. Le tout est entouré d'une guirlande de rhododendrons (la fleur nationale). À la base des armoiries, un liseré rouge porte la devise nationale en sanskrit : जननी जन्मभूमिश्च स्वर्गादपी गरीयसी (jananī janmabhūmiśca svargādapi garīyasī), qui se traduit par « La mère et la mère patrie sont plus grandes que le ciel ».

Territoire de Kalapani
Le territoire de Kalapani est le nom donné à une petite portion de l'Himalaya à la frontière entre l'Inde et le Népal. Si le territoire est administré par l'Inde au sein du district de Pithoragarh de l'état de l'Uttarakhand, le Népal le revendique depuis 1997 comme faisant partie du district de Darchula dans la province de Sudurpashchim.
Charlotte (film, 2021)
Charlotte est un une coproduction internationale d'animation canadien-belge-français réalisé par Éric Warin et Tahir Rana. Le film retrace la vie de la peintre allemande Charlotte Salomon pendant la Seconde Guerre mondiale. Le scénario du film est librement adapté du roman graphique « Vie ? ou théâtre ? » de Charlotte Salomon. Il a fait sa première mondiale au Festival international du film de Toronto 2021 le 13 septembre 2021.

Helen McCrory
Helen McCrory, née le 17 août 1968 à Londres et morte le 16 avril 2021 dans la même ville, est une actrice britannique.

Elle est connue pour avoir interprété Polly Gray l'un des personnages centraux de la série Peaky Blinders, ainsi que Narcissa Malefoy dans la série de films Harry Potter.
Tafamidis
Le tafamidis est une molécule indiquée dans le traitement des formes débutantes de neuropathies amyloïdes familiales par mutation Val30Met du gène de la transthyrétine (ou pré-albumine), mutation la plus fréquente, retrouvée chez la totalité des patients d'origine portugaise. Ce médicament est disponible sous une forme associée à la méglumine, le tafamidis méglumine. Il est commercialisé sous le nom Vyndaqel par le laboratoire Pfizer.

Méglumine
La méglumine est une osamine dérivée du sorbitol. Elle est utilisée comme excipient en pharmacie et entre dans la composition de produits de contraste iodurés tels que le diatrizoate de méglumine et l'iodipamide (en) de méglumine.
Rossen Jeliazkov
Rossen Jeliazkov (bulgare : Росен Желязков), né le 5 avril 1968, est un homme politique bulgare membre des Citoyens pour le développement européen de la Bulgarie (GERB). Il est Premier ministre du 16 janvier 2025 au 19 février 2026, après avoir été président de l’Assemblée nationale de Bulgarie du 19 avril 2023 au 25 avril 2024.

Assemblée nationale (Bulgarie)
L'Assemblée nationale (en bulgare : Народно събрание ; SBOTCC : Narodno Sybranie) est le parlement monocaméral de la Bulgarie depuis 1879. Elle siège à Sofia, la capitale du pays.

Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget et contrôle le gouvernement.

Elle est composée de 240 députés, élus pour une législature de quatre ans au scrutin proportionnel plurinominal.
Tercis-les-Bains
Tercis-les-Bains [tɛʁsis le bɛ̃] est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département des Landes (région Nouvelle-Aquitaine). Elle est limitrophe au nord-est à la sous-préfecture, Dax, et dans son aire d’attraction. Ses habitants sont appelés les Tercisiens et Tercisiennes.

Fondé pendant l’Antiquité, ce village entre le Luy et l’Adour est un lieu important du commerce fluvial. C’est avant tout une ville thermale : de nombreuses personnalités viennent se soigner dans les thermes aujourd’hui fermés. Au XVIIe siècle, elle est érigée en baronnie puis en marquisat, passant dans les mains des familles du Val puis de Verthamon.

Sur le blason de la commune figurent une fontaine, symbolisant l’activité thermale de la ville, un fossile d’ammonite, représentant les carrières de la commune où ont été découverts de nombreux fossiles, et trois bornes gauloises rappelant l’origine de son nom : à trois lieues de Dax.

Lionel Causse
Lionel Causse, né le 6 mai 1971 à Toulouse, est un homme politique français membre du Parti socialiste puis de Renaissance.

Il est conseiller général du canton de Saint-Martin-de-Seignanx de 2008 à 2015, maire de Saint-Martin-de-Seignanx de 2014 à 2017 et député de la deuxième circonscription des Landes depuis 2017.
One-man-show
Un one man show ([wan.man.ʃo], en anglais américain : [wən.mæn.ʃoʊ])  – nom masculin invariable ou pluriel one man shows – aussi orthographié one-man-show, ou bien aussi dénommé seul en scène, ou spectacle solo,, et parfois one woman show lorsque réalisé par une femme, est un spectacle de variétés donné par un ou une artiste évoluant seul sur une scène de théâtre.

Ce type de spectacle est souvent utilisé par les humoristes et les conteurs.

Scène (théâtre)
La scène (du grec σκήνη / skḗnē : tente, lieux couverts, qui désignait à l'origine le bâtiment situé derrière l'endroit où jouaient les acteurs, qui servait de coulisses) désigne, au théâtre, l’aire de jeu (avant-scène comprise) et les coulisses, par rapport à la salle où sont les spectateurs, où jouent les acteurs. On l’appelle également, dans le jargon du théâtre, le « plateau ».
Parissáta
Parissáta (grec moderne : Παρισάτα) est une localité située dans le dème de Lixoúri, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 5 habitants.

Céphalonie (district régional)
Céphalonie (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κεφαλονιάς) est un district régional et un dème de la périphérie des îles Ioniennes. Il comprend l'île de Céphalonie et quelques îles adjacentes mineures des îles Échinades. À la suite du programme Kallikratis (2010), il a remplacé le nome de Céphalonie (en grec : νομός Κεφαλληνίας) qui comprenait également l'île d'Ithaque. La capitale du district est la ville d'Argostoli.
Lotus Exige
La Lotus Exige est un modèle de voiture de sport du constructeur automobile britannique Lotus, dérivé de la Lotus Elise, étudié pour une utilisation plus sportive, en particulier sur circuit. La voiture reste cependant homologuée pour circuler sur la route.

Ce nom est attribué à trois générations de voitures, conçues sur le même principe, à partir des trois générations de Lotus Elise. La production de l'Exige est stoppée en décembre 2021 avec 10 497 exemplaires commercialisés.

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Pompe à protons
Une pompe à protons est une protéine transmembranaire, et plus précisément un transporteur membranaire actif, qui déplace les ions H+ contre leur gradient de concentration en utilisant de l'énergie. Dit autrement, une pompe à proton est un catalyseur de la réaction chimique suivante :

H+ (d'une côté de la membrane) + energie ↔ H+ (de l'autre côté de la membrane).[réf. nécessaire]

L'énergie est souvent libérée par l'hydrolyse d'une molécule d'adénosine triphosphate (ATP). Son fonctionnement aboutit à l'enrichissement d'un compartiment (lysosome, vésicule, milieu extracellulaire) en ions H+, c'est-à-dire à une diminution du pH dans ce compartiment.

La baisse du pH est propice à l'activité de certaines protéines, essentiellement protéolytiques. L'hydrolyse de la molécule d'ATP libère l'énergie permettant de vaincre le gradient de concentration (c'est-à-dire aller contre un équilibre de pH des deux côtés de la membrane).

Protéolyse
En biochimie, la protéolyse est la segmentation des protéines en ses fragments de base (acides aminés) via l'hydrolyse catalysée par des enzymes dits « protéolytiques » (protéases ou hydrolases).

Elle intervient dans la digestion, dans la biodégradation et dans certains mécanismes d'attaque de pathogènes, et inversement de défense immunitaire contre des pathogènes. C'est un processus consommateur d'énergie (d'ATP) qui est — comme la synthèse protéique — finement régulé par des facteurs génétiques, nutritionnels et hormonaux (encore mal connus).
Vouvray-sur-Loir
Vouvray-sur-Loir est une ancienne commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 788 habitants.

Le 1er octobre 2016, elle fusionne avec les deux communes de Château-du-Loir et de Montabon pour donner naissance à la nouvelle commune de Montval-sur-Loir qui prend le statut de commune nouvelle.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.

Haut-Maine
Le Haut-Maine est la partie orientale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Sarthe bien que le Haut-Maine tel qu'il était défini sous l'Ancien régime n'avait pas les mêmes contours.
Habanera
La habanera est un genre musical et une danse ayant émergé vers 1830 à Cuba. Le terme peut aussi désigner un genre musical latino-américain ou catalan. La fête et la tradition qui lui sont associées ont été créées après le XIXe siècle par les catalans de Palafrugell. Les habaneras catalanes s'accompagnent uniquement de certains instruments à cordes, comme la guitare et le luth.

Georges Bizet
Alexandre-César-Léopold Bizet, plus connu sous le nom de Georges Bizet, est un compositeur français né le 25 octobre 1838 à Paris, et mort le 3 juin 1875 à Bougival (Seine-et-Oise). Il est un des compositeurs les plus connus de la période romantique. Il l'est surtout  pour ses opéras, dont le très populaire Carmen, et ses suites orchestrales, créés sur une courte période, puisqu'il meurt prématurément à l'âge de 36 ans.
Performance par watt
En informatique, la performance par watt est une mesure de l'efficacité énergétique d'un ordinateur. Celle-ci mesure la puissance de calcul délivrée par un ordinateur pour chaque watt consommé. Le terme de performance n'est pas objectif, puisqu'il dépend du type de charge de travail demandé. Cependant, la liste Green 500 classant les supercalculateurs les plus efficaces utilise un seul test de performance.

Les architectes systèmes utilisant des systèmes parallèles utilisent des notions de performance par watt pour choisir leurs processeurs, le coût d'alimentation du CPU dépassant son prix d'achat.

Superordinateur
Un superordinateur ou supercalculateur est un ordinateur conçu pour atteindre les plus hautes performances possibles avec les techniques connues lors de sa conception, en particulier en ce qui concerne la vitesse de calcul. Pour des raisons de performance, c'est presque toujours un ordinateur central, dont les tâches sont effectuées en traitement par lots.

La science des superordinateurs est appelée « calcul haute performance » (en anglais : high-performance computing ou HPC). Cette discipline se divise en deux : la partie matérielle (conception électronique de l'outil de calcul) et la partie logicielle (adaptation logicielle du calcul à l'outil). Ces deux parties font appel à des champs de connaissances différents.