hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du Soudan de football 2010
La saison 2010 du Championnat du Soudan de football est la quarante-sixième édition de la première division au Soudan, la Sudan Premier League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les quatorze meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club d'Al Hilal Omdurman, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur Al Merreikh Omdurman et trente sur Khartoum 3. C'est le 22e titre de champion du Soudan de l'histoire du club, qui manque le doublé en s'inclinant face à son dauphin en finale de la Coupe du Soudan.

Al Merreikh Sporting Club
Al-Merreikh Sporting Club (en arabe : نادي المريخ الرياضي), plus couramment abrégé en Al-Merreikh, est un club soudanais de football fondé en 1927 et basé dans la ville de Omdourman.

Appelé souvent Al Merreikh Omdurman dans les compétitions internationales, il constitue à côté de son rival Al Hilal Club, l'un des deux grands clubs du Soudan.
Lucie Belbeoch
Lucie Belbeoch, née le 18 août 1995 à Brest, est une véliplanchiste française. Membre de l'équipe de France de voile olympique depuis 2019, elle est remplaçante et partenaire pour les Jeux olympiques de Tokyo 2020. Elle est vice-championne de France sur RS:X et régulièrement dans le top 10 mondial sur IQ Foil.

RS:X
La NeilPryde RS:X est une planche à voile dont le choix par la Fédération internationale de voile a été validé par le Comité olympique international (CIO) pour les Jeux olympiques de Pékin 2008. Le flotteur a été dessiné par le "shaper" Suisse Jean Bouldoires.

Elle remplace la Mistral One Design, qui était la planche adoptée pour les Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta, Sydney 2000 et Athènes 2004.

Les épreuves de voile aux Jeux de 2020 sont les dernières à proposer une compétition avec cette planche à voile. Pour les Jeux olympiques d'été de 2024 , les épreuves utiliseront une IQFoil ,.
VBMR-L Serval
Le Véhicule Blindé Multirôle-Léger (VBMR-L) Serval est un véhicule blindé à quatre roues motrices conçu par Nexter et Texelis.
Il fait partie des véhicules développés dans le cadre du programme SCORPION (Synergie du COntact Renforcée par la Polyvalence et l'InfovalorisatiON), avec l’Engin blindé de reconnaissance et de combat (sigle EBRC)  Jaguar  et le Véhicule blindé multi-rôles (sigle VBMR) Griffon. Tout comme ce dernier, le Serval est également destiné à remplacer le Véhicule de l'avant blindé (acronyme VAB). Le Serval a été conçu afin d'intervenir dans les zones de contact avec l’ennemi. Il équipera en priorité les unités d’infanterie des brigades légères ainsi que les unités déployées pour l’appui et le soutien.

Transmission intégrale
Sur un véhicule automobile, une transmission intégrale désigne un type de transmission par laquelle la force du moteur est transmise à toutes les roues qui deviennent alors motrices. Ce couplage peut être permanent, automatique ou sur commande et s'effectue généralement via une boîte de transfert (en) couplée à un arbre supplémentaire.

Ce type de transmission est aussi appelé « 4 × 4 » (prononcé « quatre quatre » ou « quatre par quatre »), « 4WD » (en anglais, pour Four Wheel Drive), « AWD » (All Wheel Drive), ou tout simplement « 4 roues motrices », dans le cas d'un véhicule à quatre roues. On parle aussi de « 6 × 6 » (six roues motrices) ou de « 8 × 8 » (huit roues motrices) sur certains camions et véhicules militaires.
Léopard (1727)
Le Léopard est un vaisseau portant 62 canons, construit par B. Coulomb à Toulon en 1726, et lancé en 1727. Il fait partie de ce petit nombre de bâtiments mis sur cale dans les vingt-cinq premières années du règne de Louis XV, période de paix marquée par de faibles crédits pour la Marine. Le vaisseau sert en Méditerranée dans les années 1730 puis dans l’Atlantique lors de la guerre de Succession d'Autriche et au début de la guerre de Sept Ans.

Vaisseau (marine)
Dans la marine, un vaisseau est un type de navire de grandes dimensions et désigne en particulier les vaisseaux de ligne dans le domaine militaire.

Le terme qui a vieilli n'est plus utilisé dans le monde maritime. Par ses dimensions le vaisseau est à l'opposé de l'embarcation.
Piémont (fossé rhénan)
Le piémont de la plaine du Rhin supérieur (en allemand Vorbergzone des Oberrheingrabens) est le pays de collines situé à l'avant des montagnes de part et d'autre de la plaine. Les montagnes en question sont la Forêt-Noire, la forêt palatine ainsi que les Vosges.

Quand la subsidence a débuté, les flancs des montagnes ont été découpés en divers compartiments séparés par des failles, formant le piémont. Les strates de la plate-forme ont été préservées dans cette zone, alors qu'elles ont été totalement érodées dans les parties supérieures des reliefs. Elles sont généralement recouvertes d'une couche de lœss et offrent de bonnes conditions pour l'exploitation agricole. Par exemple, dans le pays de Bade, l'Alsace et le Palatinat rhénan, la culture intensive de vergers et de vignobles est pratiquée dans le piémont.

Pays de Bade
Le pays de Bade (en allemand : Baden) est une région historique et géographique du Sud-Ouest de l'Allemagne faisant partie du Land de Bade-Wurtemberg, bordée au nord par la Hesse, à l'est par le Wurtemberg, à l'ouest par l'Alsace et le Palatinat, et au sud par la Suisse. Il forme un couloir occupant une partie de la plaine du Rhin et de la Forêt-Noire.
Arthur Elibank Havelock
Arthur Elibank Havelock, (né le 21 février 1844 - mort le 25 juin 1908), est un administrateur colonial britannique.

Il a été gouverneur de Sierra Leone, du KwaZulu-Natal, de Madras, de Ceylan, et de Tasmanie

KwaZulu-Natal
Le KwaZulu-Natal (souvent désigné par le sigle KZN) est une province de l'Afrique du Sud. Il représente une fusion de l'ancienne province de Natal avec le bantoustan zoulou de KwaZulu.

Deuxième province la plus peuplée de l'Afrique du Sud (avec environ 11,1 millions d'habitants en 2016), le KZN est surnommée « la province jardinière » et est très largement zouloue.

Elle s'étend de l'Eswatini et du Mozambique jusqu'au Cap-Oriental au sud. Dans l'intérieur, le KZN est limitrophe du Lesotho et des provinces de l'État libre et du Mpumalanga. Il subsiste une monarchie zouloue dans la province.
Junkers J 1
Le Junkers J 1 était le premier avion monoplace entièrement métallique à aile médiane en porte à faux non haubanée capable de voler. Le seul exemplaire construit fut remis en 1926 au Deutsches Museum de Munich. Il y fut détruit lors d'un bombardement allié en 1944.

Une réplique aussi fidèle que possible a été construite (les plans originels n'existent plus) par des bénévoles du Technik Museum Hugo Junkers. L'appareil est maintenant visible au musée.

Bombardement allié
L'expression Bombardement allié désigne couramment les bombardements stratégiques opérés par les forces américaines et britanniques sur les villes d'Europe de l'Ouest pendant la Seconde Guerre mondiale. Ces bombardements effectués à grande altitude, provoquèrent souvent de nombreuses victimes et destructions inutiles.
Topologie grossière
En mathématiques et plus précisément en topologie, la topologie grossière (ou topologie triviale) associée à un ensemble X est la topologie sur X dont les seuls ouverts sont l'ensemble vide et X.

Cette topologie est la moins fine de toutes les topologies qu'il est possible de définir sur un ensemble ; intuitivement, tous les points de l'espace topologique ainsi créé sont « groupés ensemble » et ne peuvent pas être distingués du point de vue topologique.

Ensemble
En mathématiques, un ensemble désigne intuitivement un rassemblement d’objets distincts (les éléments de l'ensemble), « une multitude qui peut être comprise comme une totalité » pour paraphraser Georg Cantor qui est à l'origine de la théorie des ensembles.
Dans une approche axiomatique, la théorie des ensembles est une théorie en mathématiques de l'appartenance (un élément d'un ensemble est dit « appartenir » à cet ensemble). Le mot ensemble désigne alors un objet du domaine de cette théorie, et les propriétés des ensembles sont régies par les axiomes de celle-ci. La théorie des ensembles est utilisée pour fonder les mathématiques, et dans cette approche tout objet mathématique est in fine un ensemble.
Mais la notion d'ensemble est aussi une notion de base qui intervient dans à peu près tous les domaines des mathématiques.
Nguyễn Vũ Phong
Nguyễn Vũ Phong (né le 6 février 1985) est un footballeur international vietnamien qui joue actuellement au poste d'ailier droit pour le club de Vĩnh Long, qu'il entraîne également.

Il est connu pour sa grande rapidité, sa technique et la qualité de ses tacles.

Tacle glissé
Un tacle glissé est, au football, un geste par lequel un joueur tente de prendre le ballon à un joueur adverse en laissant délibérément ses pieds glisser sur le sol avec une jambe tendue de manière à pousser le ballon loin de l'adversaire. Ce genre d'intervention est souvent source de controverse, en particulier lorsque le joueur attaqué tombe sur le pied du tacleur (ou de la balle arrêtée par son pied). Suivant les cas, l'action peut être sanctionnée ou non.
Sarabianov
Dmitri Sarabianov  (Dmitri Vladimirovtch Sarabianov, en langue russe: Дмитрий Владимирович Сарабьянов) (1923-2013), historien d'art, spécialiste de l'histoire russe et soviétique et des arts visuels, père de Vladimir ;

Vladimir Sarabianov (Vladimir Dmitrievitch Sarabianov, en langue russe : Влади́мир Дми́триевич Сарабья́нов) (1958-2015), restaurateur d’art soviétique et russe, fils de Dmitri.

Dmitri Sarabianov
Dmitri Sarabianov (en langue russe: Дмитрий Владимирович Сарабьянов) (10 octobre 1923, Moscou — 19 juillet 2013) — URSS, Russie, est un historien d'art, spécialiste de l'histoire russe et soviétique et des arts visuels. Membre correspondant de l'Académie des sciences de l'URSS depuis le 24 décembre 1987 pour la section littérature et langue (histoire de l'art et théorie de la culture), académicien de l'Académie des sciences de Russie en 1992. Membre correspondant de l'Académie russe des Beaux-Arts (1997). Il est le fils du philosophe marxiste Vladimir Sarabianov. Son fils Vladimir Sarabianov décédé en 2015 fut également historien d'art.
USS Fiske (DE-143)
L' USS Fiske (DE-143) était un destroyer d'escorte de classe Edsall en service dans l'US Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut le premier navire baptisé sous le nom de Bradley A. Fiske, un Contre-amiral de la marine des États-Unis.

Sa quille est posée le 4 janvier 1943 par la société Consolidated Steel Corporation (en) à Orange, au Texas, il est lancé le 14 mars 1943, parrainé par Mme H. G. Chalkley; et mis en service le 25 août 1943 sous le Lieutenant commander R. P. Walker.

Orange (Texas)
La ville d’Orange est le siège du comté d’Orange, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 18 595 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 19 418 habitants en 2016.

Orange est située sur le fleuve Sabine, à la frontière avec la Louisiane. Elle fait partie de l'aire urbaine de Beaumont-Port Arthur.
All-Star Game LNB 2003
Le All-Star Game LNB 2003 est la 18e édition du All-Star Game LNB. Il s’est déroulé le 28 décembre 2003 au Palais omnisports de Paris-Bercy de Paris. L’équipe des All-Stars Français a battu l’équipe des All-Stars étrangers 126-113. Cyril Julian est élu MVP de la rencontre. Laurent Foirest est le meilleur marqueur du match (27 points). Pour la première fois, un concours des meneurs, calqué sur le modèle du concours des meneurs du NBA All-Star Week-end est instauré, aux côtés des concours de dunks et de tirs à trois points. L'événement est diffusé sur Sport+.

Cyril Julian
Cyril Julian, né le 29 mars 1974 à Lacrouzette (Tarn), est un joueur international de basket-ball français, retraité depuis juin 2009. Avec l'équipe de France, il est médaillé de bronze au Championnat d'Europe 2005 mais aussi vice-champion olympique aux Jeux de Sydney en 2000.
Condalia
Condalia est un genre de plantes à fleurs de la tribu des Rhamneae et de la famille du Nerprun, les Rhamnaceae.

Le nom a été donné en hommage à Antoni Condal (1745-1804), médecin, botaniste et naturaliste espagnol du XVIIIe siècle. Les espèces de ce genre sont des arbustes épineux originaires des déserts tropicaux et subtropicaux et des terres arbustives xériques d'Amérique du Nord et du Sud. Les aires de répartition de chaque espèce varient considérablement ; certaines espèces sont confinées dans quelques kilomètres-carrés seulement, tandis que d'autres peuvent se répartir sur des superficies allant jusqu'à 2 600 km2.

Rhamnaceae
Rhamnacées

Les Rhamnaceae (Rhamnacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Rosales. Elle comprend près de 50 genres répartis en 900 espèces.

Ce sont des arbres, des arbustes, des lianes ou des plantes herbacées, souvent avec la fonction chlorophyllienne transférée aux tiges, certains adaptés aux zones arides, parfois épineux, des régions tempérées à tropicales. C'est une famille largement répandue.

Les rhamnacées sont présentes dans le monde entier, mais plus particulièrement dans les régions tropicales et subtropicales. Les plus anciens fossiles de rhamnacée datent de l'Éocène.

En France, c'est la famille du nerprun purgatif (Rhamnus catharticus) et de la bourdaine (Frangula alnus ou Rhamnus frangula).

Le jujubier (Ziziphus jujuba) donne des fruits comestibles les jujubes ou dattes de Chine. Il est cultivé dans les régions tempérées chaudes.
John Soelberg Wells
John Soelber Wells (1824-1879) est un scientifique ophtalmologiste écossais. Il obtient son doctorat à l'université d'Édimbourg en 1856 et passe quelques années à Berlin comme étudiant.

Il est l'un des assistants d'Albrecht von Gräfe (1828-1870).

En 1860, Soelberg Wells rejoint l'équipe de Moorfields à Londres, d'abord en tant qu'assisant clinicien de William Bowman et, à partir de 1867 jusqu'à sa mort, comme chirurgien spécial pour les maladies des yeux au King's college hospital et comme chirurgien au Royal ophtalmic hospital. En 1865, Wells devient professeur d'ophtalmologie au College Royal de Londres.

Moorfields
À Londres, les Moorfields (littéralement, « Champs de tourbières ») furent parmi les derniers terrains dits « libres » de la Cité de Londres. Situés près de la porte de Moorgate, les champs étaient partagés en trois parties : les Moorfields au nord du Bethlem Royal Hospital (et à l'intérieur des limites de la ville), les Middle Moorfields (plus au nord) et les Upper Moorfields (encore plus au nord). Ils ont disparu à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle.
Francisque Michel
Francisque Michel, né François-Xavier Michel à Lyon le 18 février 1809 et mort à Paris le 18 mai 1887, est un philologue et médiéviste français, infatigable fouilleur d’archives qui publie de très nombreux manuscrits du Moyen Âge, et prend position dans la défense des juifs ou des cagots.

Médiéviste
Un médiéviste est un archéologue, un historien de l'art ou un historien spécialiste du Moyen Âge, dont l'étude porte le nom de médiévisme, ou études médiévales. Il s'occupe d'histoire politique, sociale, culturelle, religieuse, littéraire, artistique, etc. Il est souvent enseignant dans l'enseignement supérieur. Il peut également être chercheur dans des institutions publiques comme le CNRS, le Service de l'Inventaire, etc.
Marguerite Crissay
Marguerite Crissay, aussi appelée Marguerite Crissey, née Marie Marguerite Prud'homme le 21 juillet 1873 à Mirecourt et morte le 21 juin 1945 dans le 14e arrondissement de Paris, est une peintre française.

Mirecourt
Mirecourt ([miʁkuʁ], en vosgien de la montagne [miʁko]) est une commune française, chef-lieu de canton du département des Vosges dans l'arrondissement de Neufchâteau. Située en Lorraine, la commune fait aujourd'hui partie de la région administrative Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Mirecurtiens.
Championnat des îles Cook de football 2011
La saison 2011 du Championnat des îles Cook de football est la soixante-deuxième édition du championnat de première division aux Îles Cook. Les sept meilleurs clubs de Roratanga sont regroupés au sein d'une poule unique, la Round Cup, où ils s'affrontent une fois au cours de la saison. Il n’y a ni promotion, ni relégation en fin de saison.

C'est le Tupapa Maraerenga FC, tenant du titre, qui est à nouveau sacré champion des îles Cook cette saison après avoir terminé invaincu en tête du classement final, avec un seul point d’avance sur Nikao Sokattack FC. C'est le neuvième titre de champion des îles Cook de l’histoire du club.

Cette édition est historique puisque pour la première fois dans l’histoire du football cookien, une formation va représenter le pays lors d’une compétition internationale. En effet, le champion des Îles Cook obtient son billet pour la prochaine édition de la Ligue des champions de l'OFC.

Îles Cook
Les Îles Cook (en maori des îles Cook : Kūki 'Āirani ; en anglais : Cook Islands) sont un État du Sud-Ouest de l'océan Pacifique sud reconnu par l'Organisation des Nations unies mais non-membre de celle-ci, en libre association avec la Nouvelle-Zélande, à l'instar de Niue.

Il s'agit d'une monarchie parlementaire dont le territoire couvre l'archipel des Îles Cook, qui se compose de deux groupes contrastés : les îles méridionales, en anglais, Southern Cook Islands, d'origine volcanique pour la plupart et dont la principale est Rarotonga où se situe la capitale et plus grande ville Avarua, et les îles septentrionales, Northern Cook Islands, qui forment six atolls coralliens.

L'archipel a été nommé en l'honneur de James Cook, grand navigateur britannique, qui explora les îles en 1777.
Paraliaceae
Les Paraliaceae sont une famille d'algues de l'embranchement des Bacillariophyta (Diatomées), de la classe des Coscinodiscophyceae et de l’ordre des Paraliales.

Certaines espèces de Paralia sont dites « tychopélagiques ».

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Gare de Leval (Hainaut)
La gare de Leval (anciennement Leval-Trahegnies) est une gare ferroviaire belge de la ligne 108, de Y Mariemont à Binche, située à proximité du centre de Leval-Trahegnies section de la commune de Binche dans la province de Hainaut en région wallonne.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer du centre. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC) et Heure de pointe (P).

Spa (établissement)
Un spa, ou centre d'hydrothérapie, est un établissement de soins esthétiques ou de remise en forme à l'aide de l'hydrothérapie. Les méthodes utilisées peuvent comprendre le bain et la douche d'hydromassage, le bain de boue, le bain de vapeur, le sauna, la gymnastique aquatique.
Diocèse d'Amiens
Le diocèse d’Amiens (en latin : Dioecesis Ambianensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Gérard Le Stang est l'actuel évêque. Le diocèse d'Amiens est un des diocèses historiques de Picardie.

Grégoire de Tours
Grégoire de Tours (nom de naissance en latin : Georgius Florentius Gregorius), né le 30 novembre 538 ou 539, dans la ville de Riom et mort le 17 novembre 594 à Tours, est un évêque de Tours et historien du début du Haut Moyen Âge.

Il écrit plus particulièrement sur l'Église et le royaume des Francs. Il est notamment connu pour son Histoire des Francs (titre originel : Dix livres d'Histoire).
Saint Guillaume
Saint Guillaume désigne plusieurs saints.

Le plus célèbre est Guillaume de Gellone ou saint Guilhem, chevalier de Charlemagne, célébré le 28 mai. Mais la Saint-Guillaume correspondant à la fête des prénoms le 10 janvier est Guillaume de Bourges.

Guillaume de Verceil
Guillaume de Verceil, aussi appelé Guillaume de Montevergine (né en 1085 à Verceil, au Piémont – mort le 25 juin 1142 à Goleto, en Campanie) est un ermite et le fondateur de l'ordre de Montevergine. Il est reconnu comme saint par l'Église.
Vrnica
Vërmicë en albanais et Vrnica en serbe latin (en serbe cyrillique : Врница) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Vushtrri/Vučitrn et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 612 habitants, tous albanais.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Mesure de sûreté
Une mesure de sûreté est une décision de nature coercitive prise par une autorité judiciaire, ou exceptionnellement par une autorité administrative, militaire ou politique, visant à exercer un contrôle social important sur une personne ou un groupe de personnes qu'on soupçonne de pouvoir porter atteinte, dans un avenir proche ou lointain, à la sécurité publique ou à l'ordre public.

Les mesures de sûreté sont de divers types :

contrôle judiciaire

sursis avec mise à l'épreuve

bracelet électronique

période de sûreté

Suivi socio-judiciaire

Portail du droit

Portail de la criminologie

Suivi socio-judiciaire
Le suivi socio-judiciaire est une peine introduite dans le droit pénal français en 1998.

Le suivi socio-judiciaire a été introduit par la loi du 17 juin 1998 relative à la prévention et à la répression des infractions sexuelles ainsi qu'à la protection des mineurs et codifié à l'article 131-36-1 du code pénal. Cette mesure est prononcée par une juridiction de jugement contre l'auteur d'un crime ou d'un délit à caractère sexuel qui impose à la personne condamnée, après l'exécution de sa peine d'emprisonnement, de se soumettre au respect de certaines obligations prévue à l'article 132-44 du code pénal, et qui sont par exemple : l'interdiction de fréquenter certains endroits, certaines personnes, ou encore d'exercer certaines professions. Le non-respect de ces obligations peut entraîner une sanction, telle qu'une nouvelle incarcération.
Un homme à la mer
Un Homme à la mer est une expression qui est habituellement criée lorsqu'une personne tombe d'un bateau naviguant en mer. Les navigateurs procèdent alors à la manœuvre d'Homme à la mer.

Un homme à la mer peut aussi désigner :

Un homme à la mer, chanson d'Étienne Daho (1988) ;

Un homme à la mer, téléfilm de Jacques Doillon (1993) ;

Un homme à la mer, pièce de théâtre (2001) ;

Un homme à la mer, chanson de Stefie Shock (2003) ;

Un homme à la mer, court métrage de Fabien Gorgeart (2009) ;

Un homme à la mer, film de Géraldine Doignon (2015).

Manœuvre d'homme à la mer
La manœuvre d'homme à la mer est une procédure de repêchage utilisée en mer lorsqu’une personne est tombée d'une embarcation. Elle tire son nom de la célèbre expression « Un homme à la mer ! », criée lors de la chute de l'individu et initiant la manœuvre.