hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Saints-Boris-et-Gleb de Kidekcha
L'église Saints-Boris-et-Gleb (en russe : Церковь Бориса и Глеба) à Kidekcha dans le raïon de Souzdal a été construite à la demande du Grand-prince Iouri Dolgorouki, Grand-prince du Rus' de Kiev. Elle se situe à 5 km de Souzdal. Elle est habituellement datée de 1152. Son importance dans l'architecture russe provient du fait qu'elle est une des premières églises construites en pierre à chaux à l'époque pré-mongole. Elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO au titre des monuments de Vladimir et de Souzdal.

Église de la Transfiguration de Pereslavl-Zalesski
L'église de la Transfiguration (en russe : Спа́со-Преображе́нский собо́р, Spasso-Preobrajenski sobor) est une ancienne église orthodoxe située dans l'ancien kremlin de Pereslavl, au centre de la ville de Pereslavl-Zalesski en Russie, construite en 1157. La Transfiguration est un épisode de la vie de Jésus-Christ dont le récit se trouve dans les Évangiles. Cette église est un des édifices de l'époque pré-mongole de la Rus'.
John Hench
John Hench était un employé de la Walt Disney Company pendant plus de 60 ans qui y travailla entre autres comme animateur, directeur artistique et imagineer. Il est né le 29 juin 1908 à Cedar Rapids (Iowa) aux États-Unis et est mort le 5 février 2004 à Burbank (Californie) d'une crise cardiaque à l'âge de 95 ans. Il était le peintre officiel de Mickey Mouse.

Destino (film, 2003)
Destino est un film d'animation franco-américain de Dominique Monféry, issu d'une collaboration inattendue entre Walt Disney et Salvador Dalí. Il fut d'abord ébauché lors de la rencontre entre les deux hommes, qui se vouaient une admiration réciproque, puis repris et achevé bien après la mort de Dalí, en 2003.
Konstantin Igropoulo
Konstantine Valerievitch Igropoulo (en russe : Константин Валерьевич Игропуло, en anglais : Konstantin Valeryevich Igropulo), né le 14 avril 1985 à Stavropol, est un joueur de handball russe d'origine grecque jouant au poste d'arrière droit. International russe, il a notamment participé aux Jeux olympiques de 2008.

Équipe de Russie masculine de handball
L'équipe de Russie masculine de handball représente la Fédération russe de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux Championnats du monde. Elle a pris la succession en 1993 de l'équipe d'Union soviétique (jusqu'en 1991) et de celle de la CEI (appelée Équipe unifiée aux Jeux olympiques de 1992 à Barcelone) et a ainsi hérité de leur palmarès. Elle est avec notamment quatre titres (1976, 1988, 1992, 2000) l'équipe en tête du palmarès olympique et fut la première de l'histoire en 2000 à avoir remporté les trois tournois majeurs (Jeux olympiques, Championnat du monde et Championnat d'Europe) avant d'être rejointe par la France en 2008.
Mausolée de l'imam Ali
Le mausolée de l'imam Ali ou mausolée d'Ali (en arabe : حرم الإمام علي) est un sanctuaire situé dans la ville irakienne de Najaf. Abritant les restes de l'imam Ali Ibn Abi Talib, cousin du prophète Mahomet et premier imam du chiisme et quatrième calife de l'islam (656-661), il est un lieu de pèlerinage important pour les chiites. Selon la tradition chiite, les prophètes Adam et Noé y seraient également enterrés.

Selon Ja'far al-Sadiq, sixième imam chiite et important théologien du VIIIe siècle, le mausolée d'Ali est, en termes d'importance, le quatrième des six principaux lieux saints de l'islam, derrière les villes saintes de La Mecque, Médine et Jérusalem, et devant les mausolées d'Hussein à Kerbala et le sanctuaire de Fatima Masoumeh à Qom.

Qom
Qom (en persan : قم, [ɢom] ) est une ville d'Iran. Située à 150 km au sud-ouest de Téhéran, c'est la capitale de la province de Qom.

Qom est une des villes saintes du chiisme, puisque c'est le site où est enterrée Fatimah Masoumeh, sœur du huitième imam chiite Ali ar-Rida. La ville accueille la plus grande hawza d'Iran, qui égale en taille celle de Nadjaf en Irak. Elle est située le long de la rivière Qom.
2e cérémonie des prix Feroz
La 2e cérémonie des Prix Feroz (ou Premios Feroz), organisée par l'Asociación de Informadores Cinematográficos de España, se déroule le 25 janvier 2015 aux arènes de las Ventas à Madrid et récompense les films sortis en 2014.

Le film La isla mínima de Alberto Rodríguez remporte les prix du meilleur film dramatique, de la meilleure réalisation, du meilleur acteur et de la meilleure musique originale. Le film La niña de fuego (Magical Girl) de Carlos Vermut remporte les prix du meilleur scénario, de la meilleure actrice et du meilleur acteur dans un second rôle,.

Jaime Rosales
Jaime Rosales (Barcelone, 1970) est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma espagnol, auteur notamment de La soledad. C'est un auteur singulier, en perpétuelle réflexion et expérimentation. Tant son propos que son langage esthétique se radicalisent de film en film.
E (complexité)
En informatique théorique et notamment en théorie de la complexité, la classe  E est une classe de complexité ;  c'est l'ensemble des problèmes de décision qui peuvent être décidés par une machine de Turing déterministe en temps exponentiel avec un exposant linéaire.

Symposium on Foundations of Computer Science
La conférence Annual IEEE Symposium on Foundations of Computer Science  (abrégé en FOCS) est une conférence scientifique dans le domaine de l’informatique théorique. FOCS  est organisée  par la IEEE Computer Society.

Déjà en 1996, Faith Ellen Fich
note que la conférence FOCS et sa contrepartie, la conférence Symposium on Theory of Computing (STOC) de l'ACM sont considérées comme les deux conférences les plus importantes en informatique théorique. En 2014, le classement de Microsoft confirme cette prédominance.
Olivier Christin
Olivier Christin, né le 9 février 1961 à Sannois (Val-d'Oise), est un historien moderniste français, spécialiste de l'histoire religieuse et politique. Il est professeur d'histoire moderne à l'université de Neuchâtel et directeur d’études à l’École pratique des hautes études (EPHE).

Wilhelm Gumppenberg
Wilhelm Gumppenberg, né le 17 juillet 1609 à Munich (Allemagne) et mort le 8 mai 1675 à Innsbruck (Autriche) était un prêtre jésuite et théologien d'origine bavaroise, principalement connu pour son ouvrage consacré aux images miraculeuses de la Vierge Marie, l'Atlas Marianus.
Coriaria myrtifolia
Coriaria myrtifolia, la corroyère à feuilles de myrte ou redoul, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédone de la famille des Coriariaceae. C'est un arbuste qui pousse en Espagne, dans la zone est de la Méditerranée, dans le sud de la France et au Maghreb.

Lactone
Les lactones sont une famille de composés organiques qui contiennent une fonction ester dans un cycle.

Elles composent nombre de composés organiques, et entrent dans de nombreuses bases et compositions utilisées par l'industrie de l'aromatisation (20 000 kg utilisés en 1987 sous forme d'additifs). Les lactones contribuent à l'arôme de produits alimentaires naturels ou transformés, très divers (fruits, produits laitiers, etc.).
Virata (mythologie)
Dans l'épopée hindoue Mahabharata, Virata (en sanskrit : विराट ; litt. « géant ») est le souverain du royaume Virata (en), où les Pandava se sont cachés dans la cour durant une année de leur exil de treize ans.

Virata est marié à la reine Sudeshna. Il est le frère de Kīsaka qui tentera d'abuser de Sairandhrï, le père du prince Uttara (en) et de la princesse Uttarā (en), qui épouse Abhimanyu (en), le fils d'Arjuna.

Parikshit (en), le fils d'Abhimanyu et Uttarā, succède à Yudhishthira au trône de Hastinapur, après la guerre du Mahabharata.

Virata est tué avec ses fils dans l'attaque des Kaurava lors de la bataille de Kurukshetra. Dans d'autres versions du texte, il est tué par Drona le quinzième jour de la bataille.

Bataille de Kurukshetra
La bataille de Kurukshetra (devanagari : कुरुक्षेत्र युद्ध) est la bataille qui, pendant 18 jours, opposa les Kauravas aux Pandavas, et forme une partie essentielle de l'épopée sanskrite de la mythologie hindoue, le Mahābhārata.

D'après le Mahābhārata, une lutte dynastique entre les clans frères des Kauravas et des Pandavas pour le trône de Hastinapur s'est soldée en une bataille dans laquelle tous les anciens royaumes ont participé en tant qu'alliés des deux clans rivaux. Les Pandavas vaincront et reprendront ainsi le pouvoir. La bataille a eu lieu à Kurukshetra, dans l'État moderne de Haryana, en Inde.
Conquête du Touat et du Gourara (1582)
La conquête du Touat et du Gourara en 1582 fut menée par le sultan saadien du Maroc, Ahmed al-Mansour, pour conquérir la région du Touat et du Gourara.

En 1583, l'Empire chérifien a conquis Touat et Gourara, la place commerciale la plus importante du Sahara central du nord-ouest, Une taxe royale y fut instaurée. Cette conquête a arrêté l'expansion algéro-ottomane dans le Sahara alors qu'ils conquéraient Touggourt en 1552, Fezzan en 1577 et tentaient d'étendre leur influence sur le Touat et le Gourara en 1579. Cependant, cette conquête sécurise l'avancée marocaine vers le sud, et marque la conquête marocaine des Songhaï en 1591.

Fezzan
Le Fezzan (en arabe : فزان Fazzān) est une région désertique du sud-ouest de la Libye, très riche en hydrocarbures. La capitale de cette province historique est la ville de Sebha.

Ce territoire a été administré par la France de 1943 à 1951 (voir Territoire du Fezzan).
Robert Ancelin
Robert Ancelin est un comédien français, né le 22 novembre 1898 à Poitiers (Vienne) et mort le 25 janvier 1986 à Paris 13e.

Il a été marié à la soprano Fanély Revoil de 1937 à 1942. Il dirige le Théâtre de la Porte-Saint-Martin de 1940 à 1949.

Fanély Revoil
Fanély Revoil est une mezzo-soprano français, née le 25 septembre 1906 à Marseille, morte le 31 janvier 1999 à Annonay, et inhumée à Sablons dans l'Isère,. Sa carrière s'est étendue principalement entre 1930 et 1976, tant dans l'opéra que l'opérette.
Réverotte
Le ruisseau de la Réverotte, est un cours d'eau française, en région Bourgogne-Franche-Comté, traversant les deux départements du Doubs et du Jura, et un affluent droit de la Loue, donc un sous-affluent du Rhône par le Doubs et la Saône.
D'un point de vue hydrographique, la Réverottes est un arroyo, un ruisseau ou canal vide pendant les périodes sèches, et qui se remplit subitement lorsqu'il pleut.

Montbarrey
Montbarrey est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

D’un document à l’autre, le gentilé semble connaître plusieurs variantes, les habitants sont ainsi appelés les Montbarrois et les Montbarroises ou les Montbarréssiens et les Montbarrésiennes.
Lex Cassia (104 av. J.-C.)
La Lex Cassia de senatu date de l'an 104 av. J.-C. Elle est votée à l'initiative de Lucius Cassius Longinus, tribun de la plèbe, excluant du Sénat de la République romaine ceux ayant été condamnés dans un procès en amende ou dont le peuple a abrogé le commandement. Cette loi est votée dans le contexte de l'opposition entre l'aristocratie sénatoriale conservatrice et des tribuns de la plèbe populares héritiers des Gracques.

Princeps senatus
Le « princeps senatus » (traduit du latin : « prince du Sénat ») est le premier membre par préséance du Sénat romain.

Cette fonction est historiquement attestée à partir de 275 av. J.-C., et était une distinction prestigieuse donnant la priorité de parole lors des réunions du Sénat. Il s’agissait du plus ancien des ex-censeurs membres au Sénat, désigné par les censeurs en exercice. Le titre officiel et la prééminence de parole associée tombent en désuétude au dernier siècle de la République.

Pour rétablir une apparence républicaine, Octave reprend le titre de princeps senatus en 28 av. J.-C., imité par son successeur Tibère, mais ce titre n'est plus utilisé par la suite.
The Getaway
The Getaway est le titre de plusieurs œuvres :

The Getaway est le titre original d'un roman publié en 1958 par l'écrivain  Jim Thompson et traduit en français sous le titre Le Lien conjugal.

The Getaway est le titre original de Guet-apens, film américain de 1972, réalisé par Sam Peckinpah et adapté du roman de J. Thompson.

The Getaway est également le titre du remake du film précédent réalisé par Roger Donaldson en 1994.

The Getaway, le premier jeu de la série The Getaway sorti en 2002 ;

The Getaway, la série de jeux vidéo de Sony Computer Entertainment.

Getaway, film de 2013 réalisé par Courtney Solomon et Yaron Levy

The Getaway est le onzième album des Red Hot Chili Peppers, sorti le 17 juin 2016

Guet-apens (film, 1972)
Guet-apens (The Getaway) est un film américain réalisé par Sam Peckinpah et sorti en 1972. Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de Jim Thompson publié en 1958 aux États-Unis. C'est Steve McQueen qui incarne Doc McCoy, le personnage principal du film.

S'il rencontre des critiques plutôt négatives dans la presse à sa sortie, le film est un succès au box-office. Les critiques évolueront et finiront par réhabiliter le film au fil du temps.
Lokve (Foča-Ustikolina)
Lokve (en cyrillique : Локве) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Foča-Ustikolina, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 87 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Foča ; à la suite des accords de Dayton (1995), il a été rattaché à la municipalité de Foča-Ustikolina nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Accords de Dayton
Les accords de Dayton, signés le 14 décembre 1995 à Paris, ont officiellement mis fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine. Bien que la cérémonie de signature se soit tenue en France, ces accords tirent leur nom de la ville américaine de Dayton dans l'Ohio, où les principales négociations s’étaient déroulées quelques semaines plus tôt, sur la base aérienne Wright-Patterson. Ils marquent un tournant majeur dans l’histoire des Balkans, en mettant un terme à l’un des conflits les plus meurtriers de l’Europe post-guerre froide.
Hubert Alavoine
Hubert Alavoine, né à Pommerœul le 13 novembre 1737 et décédé à Obrechies le 30 novembre 1801, était un homme politique et ecclésiastique ; il fut le 48e et dernier abbé de l'abbaye de Saint-Denis-en-Broqueroie, près de Mons.

Pommerœul
Pommerœul est une section de la commune belge de Bernissart située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

Elle annexa en 1965 la commune de Ville-Pommerœul, puis fusionna en 1977 avec celle de Bernissart.
Pakovraće
Pakovraće (en serbe cyrillique : Паковраће) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Čačak, district de Moravica. Au recensement de 2011, il comptait 453 habitants.

Pakovraće est situé à proximité de la route européenne E761.

Čačak
Čačak (en serbe cyrillique : Чачак) est une ville de Serbie située dans le district de Moravica. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 72 148 habitants et le territoire métropolitain dont elle est le centre, appelé ville de Čačak (Град Чачак et Grad Čačak), 114 809.

Čačak est le centre administratif du district de Moravica.
Konrad Meyer-Hetling
Konrad Meyer-Heitling, né le 15 mai 1901 à Einbeck dans la Basse-Saxe, où il est mort le 25 avril 1973, est un agronome allemand. Il enseigna au sein de l'université de Berlin à partir de 1933, puis y devient planificateur territorial et directeur de l'institut d'agronomie et de politique agraire.

Parallèlement à sa carrière universitaire, il mène une carrière dans le Troisième Reich au sein de la SS : il parvient au grade d'Oberführer. Proche d'Otto Ohlendorf, il participe à l'élaboration des projets coloniaux nazis en Europe de l'Est à partir de 1939. En 1941, puis en 1942, il propose à Himmler plusieurs ébauches de programmes de colonisation agraire de l'Est de l'Europe. Ces projets connaissent un début d'application à Zamosc, en Pologne.

Oberführer
Oberführer est un grade utilisé dans la SS.

Au sein de la SS, c’est à l’origine un titre honorifique et une reconnaissance de l'importance politique de son titulaire, comme pour Emil Maurice.

Ensuite, à partir de 1932 dans la SS politique ou policière[pas clair], puis à partir de 1938-1939 au sein de la Waffen-SS, il traduit une réelle fonction de commandement d’unités de combat. Ce grade est ainsi le plus haut grade d’officier supérieur : il se situe ainsi, dans le sens hiérarchique ascendant, entre le grade de Standartenführer (équivalent de colonel, notamment dans l'armée française) et celui de Brigadeführer (premier grade d’officier général, équivalent de brigadier général, ou de général de brigade dans le cas de l'armée française).
Miletopolis
Miletopolis (en grec ancien : Μιλητόπολις) ou Miletoupolis (en grec ancien : Μιλητούπολις, litt. ville de Milet)  était une ville grecque du nord de l'ancienne Mysie, au confluent des rivières Macestus et Rhyndacus, et à l'ouest du lac qui tire son nom de la ville,,. C'était une colonie milésienne. Strabon mentionne qu'une partie des habitants de la ville fut transférée à Gargara (en) à une date indéterminée.

Elle fut christianisée très tôt et demeure un évêché de l'Église orthodoxe grecque et un siège titulaire de l'Église catholique romaine. Entre 1970 et 1975, Stylianos Harkianakis (en), qui deviendra plus tard l'archevêque Stylianos d'Australie, porta le titre d'évêque orthodoxe grec de Miletopolis. Depuis 2011, l'évêque orthodoxe grec qui porte le titre de Miletopolis est Mgr Iakovos de Miletopolis, évêque auxiliaire de l'archidiocèse orthodoxe grec d'Australie.

Son site se trouve près de Karacabey, dans la province de Bursa en Turquie,.

Archevêché orthodoxe grec d'Australie
L'archevêché orthodoxe grec d'Australie est une juridiction de l'Église orthodoxe en Australie dont le siège est à Sydney. Il appartient canoniquement au Patriarcat œcuménique de Constantinople. L'archevêque porte le titre d'Archevêque d'Australie.
Clinias (frère d'Alcibiade)
Clinias (en grec ancien Κλείνίας / Klínías) est le frère d'Alcibiade, et le fils de Clinias et de Dinomaque.
Il faisait partie des Eupatrides (familles nobles) par son père, et passait donc pour descendre d'Ajax ; sa mère était également une noble, issue de la famille des Alcméonides, issue d'une famille qui passait pour descendre de Mégaclès. Platon dit de lui qu'il était à peu près fou[réf. souhaitée].

Portail de l’histoire militaire

Portail de la Grèce antique

Eupatrides
Les Eupatrides (en grec ancien Εὐπατρίδαι / Eupatrídai) sont un groupe de l'aristocratie dans l'Athènes antique. Le sens exact de ce terme est incertain. L'hypothèse traditionnelle fait des eupatrides (« bien-nés » selon cette lecture) les aristocrates athéniens, détenteurs traditionnels du pouvoir pendant une partie de l'époque archaïque. Des recherches plus récentes mettent en avant une autre possibilité : il pourrait s'agir d'un groupe d'aristocrates s'étant opposé aux tyrans, eupatride signifiant dans ce cas « bienfaiteur de la patrie ».
Claudia Octavia (sculpture)
Découverte à Roselle (Grosseto, Italie) dans l'augusteum (temple d'Auguste) en 1966, cette statue est aujourd'hui conservée au musée Musée archéologique et d'art de la Maremme. Réalisée en marbre de Carrare, elle représenterait Claudia Octavia, sœur de Britannicus, fille de l'empereur Claude et de son épouse Messaline.

Musée archéologique et d'art de la Maremme
Le Musée archéologique et d'art de la Maremme (Museo archeologico e d'arte della Maremma)  est un musée consacré largement aux vestiges étrusques, situé dans la ville de Grosseto en province de Grosseto (Italie).
Double corde
Le jeu en double corde ou double-corde (double stop en anglais) est une technique qui désigne l'acte d'exécuter simultanément deux notes sur un instrument à cordes (par exemple un violon ou une guitare).

Un triple-corde (triple stop) désigne la même technique appliquée sur trois cordes ; un quadruple-corde (quadruple stop) l'étant sur quatre cordes (soit toutes les cordes, lorsque joué sur un violon).

Instrument à cordes
Un instrument à cordes est un instrument de musique dans lequel le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes. L'organologie les classe dans la catégorie des cordophones.

L'histoire des instruments à cordes est vieille de plusieurs milliers d'années. Les premiers n'avaient probablement qu'une seule corde, comme l'arc musical. Dès l'Égypte ancienne, on connaissait les joueurs de harpe. Au Moyen Âge, les ménestriers s'accompagnaient au luth, etc.
Essai au champ
En recherche agronomique, un essai au champ, ou « en champ » est une culture expérimentale réalisée en plein champ, c'est-à-dire en milieu non confiné physiquement, destinée à vérifier les informations acquises précédemment par des raisonnements théoriques ou grâce à des expériences en milieu confiné (serre ou laboratoire). Ces essais concernent tout type de plantes cultivées sur lesquelles on veut mesurer certains paramètres, par exemple en matière de traitements phytosanitaires, de fertilisation, d'application de certaines techniques (irrigation, matériel divers...), et plus particulièrement les plantes génétiquement modifiées pour lesquelles des conditions particulières de confinement biologique sont généralement requises.

Agronomie
L'agronomie est l'ensemble des sciences exactes, naturelles, économiques et sociales, et des techniques auxquelles il est fait appel dans la pratique et la compréhension de l'agriculture. Les sciences vétérinaires sont parfois exclues de cette définition.

L'agronomie ne doit pas être confondue avec l'« agrologie » ou édaphologie.

Le terme vient des mots grecs agro, campagne ou champs et nomos, loi ou règle.
The Deathship Has a New Captain
The Deathship Has a New Captain est le premier album du groupe allemand The Vision Bleak qui décrit son style avec l'expression du horror metal. Cette expression s'explique par rapport aux sujets littéraires choisis par le groupe, qui se réfèrent entre autres aux auteurs H. P. Lovecraft (Horror of Antarctica) et William Blake (Wolfmoon) et les films La Nuit des morts-vivants, Le Loup-garou et Fog, et par rapport à l'atmosphère sombre et dramatique de la réalisation musicale.

L'album fut publié le 23 février 2004, après avoir été enregistré au Klangschmiede Studio E en Allemagne.

Le titre de l'album, The Deathship Has a New Captain est tiré d'une phrase que l'on peut lire pendant le film Nosferatu le vampire de Friedrich Wilhelm Murnau, au moment où le vampire détourne l'Empusa, un navire faisant large vers Wisborg.

Friedrich Wilhelm Murnau
Friedrich Wilhelm Murnau (souvent en forme abrégée : F. W. Murnau), nom d'artiste de Friedrich Wilhelm Plumpe, est un réalisateur allemand, né le 28 décembre 1888 à Bielefeld (province de Westphalie) et mort accidentellement le 11 mars 1931 à Santa Barbara (Californie),. Il est l'un des maîtres du cinéma expressionniste allemand.
Stronghold (série de jeux vidéo)
Stronghold est une série de jeux vidéo de stratégie en temps réel, ayant pour contexte l'époque médiévale.

Depuis le premier opus sorti en 2001, la saga s'est imposée comme une référence dans le genre stratégique. Le joueur y incarne un seigneur de guerre devant défendre construire et défendre sa forteresse, tout en conquérant celle de ses ennemis.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.