hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teatro Olimpia
Le Teatro Olimpia ouvert en 1899 et rénové en 1933 est un ancien théâtre situé à Milan fermé en 1965, désormais perdu. Ce qui reste étant les structures occupées désormais par le magasin Decathlon dans le Largo Cairoli,.

Décathlon
Le décathlon (du grec : δέκα / déka « dix » et ἆθλος / âthlos « concours ») est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées. Réservé aux hommes en championnats, il se dispute sur deux jours consécutifs, et en plein air. Il comprend dix épreuves constituées de quatre courses (100 m, 400 m, 110 m haies et 1 500 m), de trois sauts (longueur, hauteur et perche) et de trois lancers (poids, disque et javelot). Chaque performance est convertie en points selon un barème officiel et la somme de ces points détermine le classement final.

Le record du monde du décathlon est actuellement détenu par le Français Kevin Mayer, auteur de 9 126 pts les 15 et 16 septembre 2018 au Décastar de Talence.
Économie du Brésil
Brésil (12 594 $)

PIB par habitant supérieur à celui du Brésil

PIB par habitant inférieur à celui du Brésil

Le Brésil est la neuvième économie mondiale avec un PIB de 1 960 milliards de dollars en 2019 (Total GDP 2019, Banque mondiale).
L'économie brésilienne est à rapprocher de son histoire : en effet, les premières formes d'industrie (exploitation du bois, canne à sucre) ont marqué durablement le paysage économique du pays. En 2017, le Brésil est le troisième pays le plus inégalitaire d'Amérique latine après le Honduras et la Colombie.

Port de Santos
Le port de Santos est un port maritime brésilien, situé sur le territoire de la ville de Santos, dans l'État de São Paulo. C'est le principal port brésilien et le plus grand complexe portuaire d'Amérique latine.

Le gouvernement de Jair Bolsonaro annonce en 2019 son souhait de privatiser le port.
Route nationale 492
La route nationale française 492 ou RN 492 était une route nationale française reliant Cuse (commune de Cuse-et-Adrisans) à Salins-les-Bains.

À la suite de la réforme de 1972, la RN 492 a été déclassée en RD 492 puis, après la construction du nouveau tracé de la RD 50 du Doubs allant de la frontière avec la Haute-Saône au sud de Villersexel à la RN 57 au sud de Valdahon, une partie de son tracé fut renommée RD 50.

Villersexel
Villersexel est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle est le siège de la communauté de communes du pays de Villersexel. Son territoire vallonné, dont l'altitude varie de 257  à   318 mètres, fait partie des collines pré-jurassiennes. Il comprend une grande partie de forêt.

L'histoire de la commune est marquée par la bataille de Villersexel. Elle est connue pour son château ; le tourisme y est assez développé avec la présence de l'Ognon. Elle bénéficie du label de Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté.
Raise Your Fist and Yell
Raise Your Fist and Yell est le 17e album studio d'Alice Cooper et le 10e en solo. L'album comporte le titre Prince of Darkness qui figure très brièvement dans le film de John Carpenter Prince des ténèbres (Prince of Darkness), Alice Cooper y joue le rôle d'un meurtrier. On peut entendre la chanson sur le baladeur de l'une de ses victimes.

L'album continue sur la vogue slasher créée par Cooper sur son disque précèdent Constrictor en 1986. Freddy Krueger de la série de films A Nightmare on Elm Street incarné par Robert Englund, fait une apparition sur le titre Lock Me Up.

L'album a été provisoirement titré Summer Blood. La pochette de Raise Your Fist and Yell a été peint par l'artiste Jim Warren.

Prince des ténèbres (film)
Prince des ténèbres (Prince of Darkness) est un film d'horreur américain écrit et réalisé par John Carpenter et sorti en 1987.

Le film suit un groupe d'étudiants en physique quantique à Los Angeles qui aident un prêtre catholique à enquêter sur un ancien cylindre de liquide découvert dans un monastère, dont ils découvrent qu'il s'agit d'une incarnation liquide et sensible du fils de Satan.
Église Saint-Nicolas de Velika Hoča
L'église Saint-Nicolas de Velika Hoča (en serbe cyrillique : Црква светог Николе у Великој Хочи ; en serbe latin : Crkva svetog Nikole u Velikoj Hoči) est une église orthodoxe serbe située à Velika Hoča/Hoca i Madhe près de Rahovec/Orahovac, au Kosovo. Construite en 1345, elle dépend de l'éparchie de Ras-Prizren et est inscrite sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Éparchie de Ras-Prizren
L'éparchie de Ras-Prizren (en serbe cyrillique : Епархија рашко-призренска ; en serbe latin : Eparhija raško-prizrenska) est une éparchie, c'est-à-dire une circonscription de l'Église orthodoxe serbe. Elle s'étend à l'extrême sud-ouest de la Serbie centrale, au Kosovo et en Métochie et son siège se trouve à Prizren. En 2006, elle est administrée par l'évêque Teodosije.
Lire à Limoges
Le salon Lire à Limoges est un festival littéraire qui se déroule tous les ans dans la ville française de Limoges, dans le département de la Haute-Vienne, durant un week-end.

Depuis son édition 2023, il est installé à l'est du centre-ville, sur deux sites que sont la patinoire municipale pour les dédicaces d'auteurs, et le centre culturel Jean-Gagnant, pour les rencontres-conférences et masterclass.

Raphaëlle Giordano
Raphaëlle Giordano est une romancière française, née le 19 avril 1974 à Paris.

En 2020, elle se situe à la sixième place des auteurs les plus vendus d'après le classement GFK-Le Figaro (avec plus de six cent trente mille exemplaires vendus en 2019). Elle est entrée dans le top 10 de ce classement en 2018, propulsée à la 2e place (avec plus d'un million de livres vendus en 2017) puis à la 8e place en 2019 (avec plus de 600 000 livres vendus en 2018).
Élections législatives srilankaises de 2000
Les élections législatives srilankaises de 2000 ont été convoquées par la présidente Chandrika Kumaratunga le 10 octobre 2000.

Ces élections ont été marquées par la violence : soixante-dix personnes ont été tuées au cours de la campagne, dont six le jour des élections.

La People's Alliance restera au pouvoir, mais perd sa majorité. Le blocage qui s'ensuit mènera un an plus tard aux élections législatives anticipées de 2001.

Parti national uni
Le Parti national uni (Ekshat Jathika Pakshaya ou EJP ; singhalais : එක්සත් ජාතික පක්ෂය, anglais : United National Party), régulièrement abrégé UNP, est un parti politique srilankais, fondé en 1946 par Don Stephen Senanayake. Il est membre de l'Union démocrate internationale.

Il a été longtemps l'un des deux partis politiques majeurs du Sri Lanka, représentant la droite pro-capitaliste, libéral et conservateur, en opposition avec le Parti de la liberté, représentant la gauche socialiste.
Armée de Marie
L'Armée de Marie est un groupe se prétendant d’inspiration catholique. L'association déclare que son but est « la sanctification des âmes par la dévotion aux trois blancheurs : l’Eucharistie, Marie et le pape ». Elle constitue une église indépendante connue également sous le nom de  Communauté de la Dame de tous les peuples en référence aux apparitions mariales d'Amsterdam condamnées par l’Église catholique.

Les membres du groupe ont été excommuniés par l'Église catholique en 2007.

Dicastère pour la Doctrine de la foi
Le Dicastère pour la Doctrine de la foi ou DDF (auparavant Congrégation pour la Doctrine de la foi) est l'une des neuf congrégations actuelles de la Curie romaine. Il a remplacé en 1965 la Sacrée congrégation du Saint-Office, qui a elle-même succédé à l'Inquisition romaine (de son nom complet « Sacrée Congrégation de l'Inquisition romaine et universelle ») instaurée initialement pour combattre les hérésies et les apostasies. Il joue un rôle déterminant au sein de l'Église catholique avec pour mission de « promouvoir et de protéger la doctrine et les mœurs conformes à la foi dans tout le monde catholique ».
Corps royal des troupes coloniales
Le Corps royal des troupes coloniales (italien : Regio Corpo Truppe Coloniali ou RCTC) était un corps des Forces armées italiennes, dans lequel toutes les troupes coloniales italiennes étaient regroupées jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale en Afrique.

Afrique orientale italienne
L’Afrique orientale italienne (en italien : Africa Orientale Italiana, AOI) est une colonie italienne en Afrique de l'Est, constituée par la fusion des territoires de l’Éthiopie avec la Somalie italienne et l'Érythrée. Cette entité administrative est formée en 1936 après la victoire italienne lors de la seconde guerre italo-éthiopienne et disparait avec la défaite italienne à l'issue de la campagne d'Afrique de l'Est en 1941.

La fin officielle de l'Afrique orientale italienne sera toutefois actée au traité de Paris de 1947.
Discographie de Rigoletto
La discographie de Rigoletto, recense les enregistrements de l'opéra de Giuseppe Verdi sur un livret italien de Francesco Maria Piave tiré de la pièce Le roi s'amuse de Victor Hugo. La première de cet opéra fut donnée à La Fenice de Venise le 11 mars 1851.

La Fenice
La Fenice (en italien : [la feˈniːtʃe]) est un opéra construit à Venise au XVIIIe siècle dans le style néo-classique avec une salle proposant cinq étages superposés de loges finement décorées en rouge et or.

Il est, avec la Scala de Milan et le San-Carlo de Naples, l'un des temples les plus prestigieux de l'opéra italien. La Fenice a vu la création de plusieurs opéras de Rossini, Bellini, Donizetti ou de Verdi.
Tunnel du Rove
Le tunnel du Rove est un tunnel-canal maritime percé sous la chaîne de l'Estaque, qui fait communiquer le nord de la rade de Marseille avec l'étang de Berre, dans le département français des Bouches-du-Rhône. Il est le « plus grand canal souterrain du monde ». Achevé en 1926 et mis en service l'année suivante, il est l'ouvrage d'art principal du canal de Marseille au Rhône, mais, obstrué par un éboulement, il est hors service depuis 1963.

Ouvrage d'art
Un ouvrage d’art est une construction de grande importance et de grande taille appartenant à l'une au moins de ces catégories :

ouvrage permettant de franchir un obstacle sur une voie de communication routière, ferroviaire ou fluviale (ponts, tunnels) ;

dispositif de protection contre l’action de la terre ou de l’eau (barrage, murs, tranchée couverte, digue) ;

dispositif de transition entre plusieurs modes de transports (quais et autres ouvrages portuaires).

De tels ouvrages sont qualifiés « d’art » parce que leur conception et leur réalisation font intervenir des connaissances où l’expérience joue un rôle aussi important que la théorie. Cet ensemble de connaissances constitue d’ailleurs ce que l’on appelle l’art de l’ingénieur.[réf. nécessaire]
Stade Truman-Bodden
Le Stade Truman-Bodden (Truman Bodden Stadium) est un stade de football situé à George Town aux îles Caïmans. Le stade a une capacité de 3 000 places.

Le stade est nommé en l'honneur de Truman Bodden, un homme politique local.

Îles Caïmans
Les îles Caïmans, îles Cayman,, îles Caïman ou îles Caïmanes (en anglais : Cayman Islands, prononcé : [ˈkeɪmən ˈaɪləndz]) sont un territoire d'outre-mer britannique des Antilles situé en mer des Caraïbes. Ce territoire est connu pour être un paradis fiscal.
Christ mort soutenu par deux anges (Bellini, Venise)
Christ mort soutenu par deux anges est une peinture à tempera de la Renaissance italienne de Giovanni Bellini, créé autour de 1460 conservée au musée Correr de Venise.

Le tableau, une tempera sur bois (74 × 50 cm) est l'une des premières représentations du Christ en homme de douleurs réalisées par Bellini, d'autres sont visibles à l'Académie Carrara de Bergame et au musée Poldi-Pezzoli de Milan.

Homme de douleurs
L'Homme de douleurs est une représentation de l'iconographie chrétienne du Christ entre sa mort et  sa Résurrection. L'expression vient d'un verset des Cantiques du Serviteur dans le Livre d'Isaïe : « Objet de mépris, abandonné des hommes, homme de douleurs, familier de la souffrance... ». Le mot « douleurs »  est toujours au pluriel : אִישׁ מַכְאֹבוֹת  (ish makh'ovot) dans la Bible hébraïque et vir dolorum dans la Vulgate.

Ce motif correspond en général à une image de dévotion (qui renvoie à un usage, émotionnel, en soutien à la prière contemplative), et qui prend la forme d'une Andachtsbild (terme qui renvoie, quant à lui, à la forme et à l'iconographie). Les images de dévotion étant souvent d'un format adapté à un usage individuel ou pour de petites communautés, tout support, à plat ou en relief, et tout matériau peut être utilisé.
Fuat Sirmen
Ali Fuat Sirmen né en 1899 à Constantinople (Empire Ottoman) et mort le 17 mai 1981 à Istanbul (Turquie) est un homme politique.

Diplômé de la faculté de droit d'Université d'Istanbul et fait son doctorat à l'Université de Rome « La Sapienza ». Plus tard il devient procureur d'Ankara et puis inspecteur de la justice. Il est membre de CHP, il est député d'Erzurum (1935-1939), de Rize (1939-1950 et 1961-1965) et d'Istanbul (1965-1969). Il est ministre de l'économie (1943-1946)

Erzurum
Erzurum ou Erzéroum (Կարին (K'arin ou Garin) en arménien ; Erzîrom en kurmandji) est une ville d'Anatolie orientale, aujourd'hui en Turquie. Préfecture de la province du même nom, elle compte une population d'un peu plus de 420 000 habitants (en 2022).
Ağcakənd
Ağcakənd est un village d'Azerbaïdjan situé dans le raion de Khojavend.

Le village fut jusqu'en 2020, une communauté rurale de la région de Hadrout, au Haut-Karabagh, sous le nom de Khandzadzor (en arménien : Խանձաձոր). La population s'élevait à 137 habitants en 2005.

Il est situé à 35 km au sud de Stepanakert.

Hadrout (région)
Hadrout (en arménien : Հադրութ) est une ancienne région du Haut-Karabagh, dont le chef-lieu était la ville d'Hadrout. En 2010, la population était estimée à 12 400 habitants.

Pour l'Azerbaïdjan, son territoire relèvait de ceux des raions de Khojavend, Jabrayil et Fizuli.
Flynn Rider
Flynn Rider (de son vrai nom Eugene Fitzherbert) est un personnage de fiction qui apparaît dans le 50e film d'animation de studios Disney, Raiponce (Tangled), abandonné par son père Carter il sera accueilli dans un foyer. Ainsi que dans le court-métrage Le Mariage de Raiponce et dans la série animée à venir. La voix du personnage en version originale (américaine) est réalisée par l'acteur américain Zachary Levi, qui est aussi la voix chantée de Flynn (son duo avec Mandy Moore (VO de Raiponce), dans la chanson Je veux y croire (I See the Light) est la première chanson enregistrée de l'acteur et ses débuts dans la voie musicale). La voix française de Flynn Rider est Romain Duris dans le film, puis Alexis Victor pour le court-métrage et la série d'animation.

Alexis Victor
Alexis Victor est un acteur français. Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Bradley Cooper, Patrick Wilson, Josh Duhamel, James McAvoy, Tom Hiddleston, Jude Law, Joseph Gordon-Levitt et Travis Fimmel,.
Le Jardinier et son Seigneur
Le Jardinier et son Seigneur  est une fable extraite du livre IV de Jean de La Fontaine, situé dans le 1er recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1668 et dédié  à Mlle de Sévigné, fille de la célèbre marquise, écrivaine ayant soutenu La Fontaine dans son entreprise littéraire.

Françoise de Sévigné
Françoise de Sévigné, née à Paris le 10 octobre 1646 et morte le 13 août 1705 à Marseille, dans le quartier de Mazargues, comtesse de Grignan, est la principale destinataire des lettres de sa mère, Madame de Sévigné.
Harmony Assistant
Harmony Assistant est un logiciel de musique assistée par ordinateur pour Windows, Mac et Linux. C'est à la fois un éditeur de partitions, un échantillonneur, un synthétiseur (guitares et quelques instruments à cordes pincées) et un séquenceur MIDI édité par Myriad Software.

Lua
Lua est un langage de script libre, réflexif et impératif. Il intègre un ramasse-miettes, et il est conçu de manière à pouvoir être embarqué dans d'autres applications pour les étendre.

Lua (du portugais : Lua [ˈlu.ɐ], au Brésil : [ˈlu.a], signifiant « Lune »), a été développé en 1993 par Luiz Henrique de Figueiredo, Roberto Ierusalimschy (en) et Waldemar Celes, membres du groupe de recherche TeCGraf, de l'université pontificale catholique de Rio de Janeiro au Brésil.

L'interpréteur Lua est écrit en langage C ANSI strict, ce qui le rend compilable sur beaucoup de systèmes. Il est aussi très compact, la version 5.0.2 n'occupant que 95 ko à 185 ko selon le compilateur utilisé et le système cible. L’existence d’interfaces entre C et de nombreux langages facilite l’intégration de Lua dans la plupart des projets.

Sa compacité et son extensibilité le font particulièrement apprécier pour l'embarqué, le développement réseau et les jeux vidéo.
Phi Kappa Sigma
Phi Kappa Sigma (ΦΚΣ) est une fraternité étudiante masculine présent aux États-Unis.

Arborant une tête de mort comme symbole, Phi Kappa Sigma a été fondée par Samuel Brown Wylie Mitchell (en) à l'université de Pennsylvanie en 1850, aidé de six amis.

Phi Kappa Sigma est un membre fondateur de la North-American Interfraternity Conference (NIC) et siège depuis 2017 à Carmel, dans l'Indiana. Auparavant, depuis sa fondation en 1850, la fraternité était basée à Philadelphie, Valley Forge et Chester Springs, en Pennsylvanie.

Valley Forge
En décembre 1777 le général George Washington a décidé d'établir ses quartiers d'hiver à Valley Forge en Pennsylvanie, à 40 km de Philadelphie occupée alors par les Britanniques. C'était un endroit assez en hauteur ce qui permettait à l'armée américaine de se défendre efficacement en cas d'éventuelles attaques des troupes britanniques, mais c'était la seule qualité de cet endroit ; une terre hostile et désolée, battue en hiver par un vent glacial et les bourrasques de neige et n'était en aucun cas un refuge.
Dartmouth—Cole Harbour
Dartmouth—Cole Harbour (précédemment connue sous le nom de Dartmouth et Dartmouth—Halifax-Est) est une circonscription électorale fédérale canadienne située dans la province de la Nouvelle-Écosse. Elle comprend les villes de Dartmouth et Cole Harbour dans la municipalité régionale d'Halifax.

Les circonscriptions limitrophes sont Halifax, Halifax-Ouest et Sackville—Eastern Shore.

Dartmouth (Nouvelle-Écosse)
Dartmouth (en micmac : Ponamogoatitjg) est une ancienne ville de Nouvelle-Écosse fondée en 1750 et qui doit son nom au comte de Dartmouth. Elle est incorporée le 1er janvier 1961 et est dissoute le 1er avril 1996 pour être intégrée à la municipalité régionale d'Halifax.

En 2011, on y dénombrait 89 163 habitants. En 2025, la population est désormais de 101 343 habitants.

La ville possédait une équipe de hockey junior, les Metro Marauders.
Tom Bradley
Thomas « Tom » Bradley, né à Calvert (Texas) le 29 décembre 1917 et mort à Los Angeles (Californie) le 29 septembre 1998, est un homme politique américain connu pour avoir été le premier maire afro-américain de Los Angeles (Californie) de 1973 à 1993. Il se présente sans succès aux élections pour le poste de gouverneur de Californie en 1982 et en 1986, échouant à ces deux reprises contre George Deukmejian.

Gouverneur de Californie
Le gouverneur de Californie (en anglais : Governor of California) est le chef de la branche exécutive du gouvernement de l'État américain de Californie, dont les responsabilités incluent le fait de faire un discours sur l'« état de l'État » devant la législature d'État de la Californie, soumettre le budget, et assurer l'exécution des lois de l'État. Le poste est créé en 1849 pour le « territoire », avant que la Californie ne devienne un État des États-Unis.

Depuis le 7 janvier 2019, la fonction est exercée par le démocrate Gavin Newsom, élu le 6 novembre 2018.
Jane Brophy
Jane Brophy, née le 27 aout 1963 à Manchester, est une femme politique britannique.

En 2019, elle est élue député européenne du parti des Libéraux-démocrates. Elle cesse de siéger à partir du 31 janvier 2020, date à laquelle son pays quitte l'Union européenne.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.
Les Virtuoses de Moscou
Les Virtuoses de Moscou sont un orchestre russe basé à Moscou. Le chef d'orchestre et le directeur musical est le violoniste virtuose Vladimir Spivakov.

Depuis 2003, l'orchestre est basé à la Maison internationale de musique de Moscou, qui a été ouverte le 26 décembre 2002.

Directeur musical
Le titre de directeur musical ou directrice musicale désigne le chef d'orchestre attitré de nombreux orchestres symphoniques, orchestres d'opéra ou orchestres d'harmonie. Certains orchestres de ce type n'ont pas de directeur musical.
Yannick Dalmas
Yannick Dalmas, né le 28 juillet 1961 au Beausset dans le Var, est un ancien pilote moto d'enduro et automobile français. Auteur d'un modeste passage en Formule 1, il s'est surtout distingué dans les épreuves d'endurance, et a notamment remporté à quatre reprises les 24 Heures du Mans. Il est le seul pilote à avoir remporté l'épreuve avec quatre constructeurs différents.

Championnat de France de Supertourisme
Le Championnat de France des voitures de production, devenu Championnat de France de Supertourisme en 1989, est le championnat national de course de voitures de tourisme sur circuits, disputé de 1976 à 2005, puis de 2015 à 2019.

À partir de 2015 le championnat renait, les voitures utilisées sont alors des Mitjet Supertourisme.

En 2021, le championnat de France des voitures de tourisme cède la place au Championnat de France FFSA Tourisme ou « TC France », inspiré des championnats de tourisme américains comme le TC America (en).
Knife River
La Knife River est un affluent de la rivière Missouri, d’environ 193 km de long, dans le Dakota du Nord aux États-Unis.

Elle prend sa source dans le centre-ouest du Dakota du Nord, dans les monts Killdeer dans le comté de Dunn. Elle coule vers l’est et est rejointe par Spring Creek près de Beulah. Elle rejoint le Missouri au nord de Stanton, au site historique national des Villages indiens de Knife River.

La rivière est constamment inondée après la fonte printanière.

Stanton (Dakota du Nord)
La ville de Stanton est le siège du comté de Mercer, dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 366 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 339 habitants en 2019.

Stanton abrite le site historique national de Knife River Indian Villages.