hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand pont de Meulan
Le grand pont de Meulan est un ancien pont qui traversait le grand bras de la Seine à Meulan dans l'actuel département des Yvelines (France). Ce pont, qui comptait douze arches inégales, a été construit sous le règne de Philippe-Auguste en 1240 et détruit le 21 mai 1944 par les bombardements alliés. Tracé dans le prolongement du petit pont de Meulan ou pont aux Perches, il reliait l'île du Fort à la rive gauche de la Seine (qui appartient actuellement à la commune des Mureaux). Il est resté soumis à des droits de péage pendant plus de huit siècles, jusqu'en 1839. Il est désormais remplacé par le pont Rhin et Danube implanté quelques centaines de mètres en aval, en service depuis 1953.

Arche (architecture)
Une arche est un élément architectural qui adopte une forme géométrique proche de l'arc. On dit aussi que c'est une voûte en arc.

L'arche en architecture désigne une structure incurvée capable d'enjamber un espace tout en soutenant un poids significatif. L'arche a été développée en Mésopotamie, en Assyrie, en Égypte et en Étrurie. Elle est d'abord utilisée dans les ponts, les portes et les fenêtres pour son côté pratique.

Puis l'arche est devenue une technique importante dans la construction de cathédrales et est toujours employée aujourd'hui dans certaines structures modernes.

Il ne faut pas confondre les termes de voûte ou d'arc. L'arc est un élément de structure, destiné à permettre un passage : porte, fenêtre, ou renforcement d'une structure (arc doubleau, ou arc-boutant), tandis que la voûte, basée sur le même principe, est la couverture d'un espace : nef d'une église, salle, etc.
Privé de jet privé
Privé de jet privé (en France) ou Si j’avais les ailes d’un twit (au Québec) (He Loves to Fly and He D’ohs) est le 1er épisode de la saison 19 de la série télévisée d’animation Les Simpson. Il s’agit du premier épisode diffusé après le film.

Saison 19 des Simpson
Cet article présente le guide des épisodes de la 19e saison de la série télévisée d'animation Les Simpson, diffusée en France à partir du 1er septembre 2008 sur Canal+, et rediffusée depuis le 4 janvier 2014 sur W9. En Belgique, elle était diffusée sur Club RTL en 2008. En Suisse, elle était diffusée sur RTS Deux.
Edrick Floréal
Edrick Bertholan Floréal (né le 5 octobre 1966 aux Gonaïves en Haïti) est un entraîneur d'athlétisme américain et un ancien athlète canadien, spécialiste du saut en longueur et du triple saut dont il détient les records nationaux.

Les Gonaïves
Gonaïves (en créole haïtien : Gonayiv) est une commune d'Haïti, chef-lieu du département de l'Artibonite et de l'arrondissement des Gonaïves.

La ville est fondée le 19 juillet 1422 par des Amérindiens qui lui donnèrent le nom de Gonaibo (pour désigner une localité du caciquat de la Maguana). Érigée en commune le 4 décembre 1738, la ville est surnommée aujourd'hui « Cité de l'Indépendance », parce que c'est le lieu de proclamation de l'indépendance d'Haïti le 1er janvier 1804. Par sa position stratégique et sa participation à la Révolution haïtienne, la ville est reconnue comme le berceau de l’Indépendance. Chaque 1er janvier voit le défilé des autorités gouvernementales, afin de célébrer le jour de l'indépendance.

Sa population, estimée à environ 350 000 habitants, en fait la quatrième  ville du pays.
Chimadió (Kilkís)
Chimadió (grec moderne : Χειμαδιό) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 155 habitants.

Kilkís (district régional)
Le district régional de Kilkís est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Son chef-lieu est la ville de Kilkís.
Howard Nemerov
Howard Nemerov, né le 29 février 1920 à New York et mort le 5 juillet 1991 à University City dans le Missouri, est un poète, romancier, nouvelliste, critique littéraire et professeur d'université américain.

En 1978 Nemerov reçoit le prix Pulitzer et le National Book Award pour la publication de ses The Collected Poems of Howard Nemerov, édité en 1977.

Il est élu Poète lauréat des États-Unis à deux reprises, en 1963-1964 et en 1988-1990.

Février 1920
En février 1920, la conférence de Londres confirme l’abandon de Fayçal par la Grande-Bretagne. Lloyd George obtient une rectification de frontière, au profit de la Grande-Bretagne, au nord de la Galilée.
Latif
Le latif est un cas qui indique un déplacement en direction d'un endroit déterminé, avec une idée de limitation du mouvement. Il correspond, en français, à à, jusqu'à et aussi loin que. Le latif appartient au groupe des cas spatiaux, ou locaux, généraux, au même titre que le locatif ou le séparatif.

Le latif est typique des langues ouraliennes et est un des cas du proto-ouralien. Il est encore employé dans de nombreuses langues ouraliennes, comme le finnois, l'erzya, le moksha et le mari oriental.

De plus, le latif existait dans certaines langues du nord-est du Caucase, comme le tsez, le bejta et le kwarchi.

Tsez
Le tsez, ou dido (цез мец, cez mec ou цезйас мец, cezyas mec en tsez) est une langue caucasienne de la famille des langues nakho-daghestaniennes parlée par 15 354 locuteurs (recensement russe de 2002) appelés les Tsez. Ceux-ci forment un peuple musulman installé dans le district Tsunta du Daghestan méridional et occidental. L’appellation tsez dériverait du mot tsez signifiant aigle, mais ceci est probablement une étymologie populaire. L’appellation dido provient du géorgien დიდი (didi), qui signifie grand, gros.
Paul Gillis
Paul Christopher Gillis (né le 31 décembre 1963 à Toronto, Ontario, au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il est entraîneur-chef des Jackalopes d'Odessa de la North American Hockey League.

1963 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1963, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondiale.
Kamp Koral : Bob la petite éponge
Kamp Koral : Bob la petite éponge (Kamp Koral: SpongeBob's Under Years) est une série télévisée d'animation américaine diffusée entre le 4 mars 2021 et le 10 juillet 2024 sur le service Paramount+ et depuis septembre 2021 sur Nickelodeon. Un prequel de Bob l'éponge, la série se concentre sur un Bob l'éponge de neuf ans qui participe à un camp d'été. Il sert de lien avec le troisième film de Bob l'éponge, intitulé Éponge en eaux troubles.

En Suisse, la série est diffusée à partir du 2 octobre 2021 sur RTS Deux, et en Belgique à partir du 3 janvier 2022 sur La Trois. En France, elle est diffusée depuis 2021 sur Nickelodeon et depuis le 8 avril 2024 sur Gulli puis est disponible depuis le 1er décembre 2022 sur Paramount+.

La Trois
La Trois est une chaîne de télévision publique de la Communauté française de Belgique appartenant au groupe public Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF).

Elle partage son canal avec Auvio Kids TV de 15 h 30 (lundi, mardi, jeudi, vendredi), à 12 h 30 (le mercredi) ou de 6 h (en fin de semaine et des congés scolaires) jusqu'à 18 h.
Acétate de géranyle
L'acétate de géranyle ou acétate de géraniol est un monoterpène naturellement présent dans les agrumes, de formule C12H20O2. Il s'agit de l'ester acétate de géraniol mais aussi de l'isomère trans de l'acétate de néryle. Il est présent dans plus de 60 huiles essentielles dont celles de citronnelle de Ceylan, palmarosa, petit-grain, néroli, géranium, coriandre, carotte et sassafras.

Néroli
L'essence de néroli est une huile essentielle produite à partir de la fleur de bigaradier Citrus aurantium. Classée en parfumerie dans la famille des Hespéridés, son odeur est caractéristique et similaire à celle de la  fleur du bergamotier.
Dème de Vítsi
Le dème de Vítsi, en grec moderne : Δήμος Βιτσίου / Dímos Vitsíou, est un ancien dème du district régional de Kastoriá, en Macédoine-Occidentale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Kastoriá.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 1 275 habitants.

Macédoine-Occidentale
La Macédoine-Occidentale (en grec moderne : Δυτική Μακεδονία) est une des treize périphéries de Grèce divisée en quatre districts régionaux : Flórina, Grevená, Kastoriá et Kozáni. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Élections générales manitobaines de 1995
L'élection générale manitobaine de 1995 se déroule le 25 avril 1995 afin d'élire les députés de l'Assemblée législative de la province du Manitoba (Canada). Le Parti progressiste-conservateur, dirigé par le Premier ministre Gary Filmon, est reporté au pouvoir et forme un gouvernement majoritaire. Le Nouveau Parti démocratique forme l'opposition officielle sous Gary Doer.

Assemblée législative du Manitoba
L'Assemblée législative du Manitoba (en anglais : Legislative Assembly of Manitoba) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne du Manitoba qu'il forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.
Chain Reaction (chanson)
Chain Reaction est une chanson interprétée par la chanteuse américaine Diana Ross, écrite et composée par Barry, Robin et Maurice Gibb du groupe les Bee Gees. Sortie en single en novembre 1985, elle est extraite de l'album Eaten Alive.

Elle connaît un succès international, arrivant en tête des ventes au Royaume-Uni, en Irlande et en Australie. Aux États-Unis cependant, elle ne dépasse pas la 66e place du Billboard Hot 100 mais fait mieux, grâce à un remix, dans le classement des titres diffusés en discothèque (le Hot Dance Club Songs) avec une 7e place.

Un nouveau remix est produit en 1993. Il entre dans les classements des ventes au Royaume-Uni et en Irlande.

En 2001, la chanson est reprise par le groupe de pop britannique Steps. Cette version obtient du succès essentiellement au Royaume-Uni et en Irlande.

Robin Gibb
Robin Gibb, né le 22 décembre 1949 à Douglas dans l'île de Man (Grande-Bretagne) et mort le 20 mai 2012 à Londres (Angleterre), est un auteur-compositeur-interprète et producteur de disques anglais, membre des Bee Gees  avec son jumeau Maurice et son frère aîné Barry.
Acide cannabigérolique
L'acide cannabigérolique (aussi noté CBGA, de l'anglais Cannabigerolic acid) est un composé organique de type cannabinoïde. Forme carboxylée du cannabigérol, il intervient dans la biosynthèse du THC et du CBD.

L'acide cannabigérolique est un acide dihydroxybenzoïque dérivé de l'acide olivétolique par adjonction d'un groupe géranyl sur le carbone n°3 du cycle aromatique. C'est aussi un méroterpénoïde de la catégorie des résorcinols.

Dans les plants de cannabis, l'acide cannabigérolique est converti par cyclisation, selon l'enzyme, en acide tétrahydrocannabinolique, en acide cannabichroménique, ou en acide cannabidiolique (selon la position de la cyclisation). Chacun d'eux peut être ensuite converti, respectivement, en tétrahydrocannabinol, en cannabichromène, ou en cannabidiol par décarboxylation.

L'acide cannabigérolique présente des propriétés potentiellement intéressantes : il a notamment un effet anticonvulsif chez les souris contre une forme d'épilepsie.

Carboxylation
On désigne par le terme carboxylation, toute réaction chimique aboutissant à l'addition d'un groupe fonctionnel carboxyle à une molécule organique. La réaction opposée est la décarboxylation. En chimie, le terme « carbonatation » est parfois utilisé comme synonyme de carboxylation, en particulier lorsqu'il est appliqué à la réaction de réactifs carbanioniques avec du CO2. Plus généralement, la carbonatation décrit généralement la production de carbonates.
Nanbaka
Nanbaka (ナ ン バ カ), également connu sous le nom de Nanbaka - The Numbers, est un seinen manga japonais écrit et dessiné par Shō Futamata.

Une adaptation en série télévisée d'animation de treize épisodes produite par Satelight est diffusée initialement entre octobre et décembre 2016 sur la chaîne MBS au Japon (puis sur Tokyo MX, BS11, TBS). Une deuxième saison de douze épisodes est diffusée entre janvier et mars 2017 mais sous la forme d'ONA. Un OVA spécial est diffusé en avril 2017 à l'occasion du Nanbaka Festival ou Nanfes, puis sera intégré dans le DVD Nanfes en juillet 2017. La version originale sous-titrée en français est diffusée en simultané par Crunchyroll en streaming.

Le titre est un jeu de mots qui combine le nom de la prison Nanba, qui est la transcription japonaise du mot « nombre », et le mot japonais baka pour « imbécile » ou « idiot ».

Original net animation
Original net animation (ONA), connu au Japon sous le nom de Web anime (Webアニメ), est un terme qui désigne les anime diffusés directement sur Internet en streaming,, au lieu de moyens plus classiques comme la télévision ou le cinéma. Le terme reflète celui de l'original video animation, qui est utilisé dans l'industrie de l'animation japonaise pour le support de vente individuel depuis le début des années 1980. Internet est un débouché relativement nouveau pour la distribution d'animation qui a été rendu viable par le nombre croissant de sites web de streaming au Japon.

Les ONA ont à l'origine tendance à être plus courts que les anime traditionnels, dont la durée peut être seulement de quelques minutes. À partir de la seconde moitié des années 2010 sont produites des séries complètes dont les droits de diffusion sont acquis exclusivement par des services de streaming comme Netflix et Prime Video[réf. nécessaire].
Championnats d'Asie de judo 2001
Les championnats d'Asie de judo 2001, quinzième édition des championnats d'Asie de judo, ont eu lieu les 14 et 15 avril 2001 à Oulan-Bator, en Mongolie.

Portail du judo

Portail de l’Asie

Portail des années 2000

Portail de la Mongolie

Oulan-Bator
Oulan-Bator (en API Khalkha : [ʊˌɮaˑmˈpaːʰtɐr], cyrillique : Улаанбаатар; « Héros rouge ») est la capitale de la Mongolie. Elle en est à la fois le centre politique, économique, industriel, scientifique et culturel. Administrativement, elle a le statut, unique dans le pays, de municipalité, comparable à celui de province (aïmag). Avec 1,6 million d'habitants, elle est la plus grande ville de Mongolie.

La ville, qui s'étire d'est en ouest au fond de la vallée de la rivière Toula, sur une vingtaine de kilomètres, rassemble près de la moitié de la population du pays. La vie à Oulan-Bator a été bouleversée par l'afflux de nomades venus de la steppe : en 2011, l'exode rural avait déjà poussé vers UB (le surnom que donnent les Mongols à leur capitale) plus de 500 000 personnes. Oulan-Bator est classée deuxième parmi les villes les plus polluées au monde par l'OMS.
INS Aridhaman
L'INS Aridhaman (littéralement, « Perpétuellement victorieux ») (SSBN 82) est un sous-marin nucléaire lanceur d'engins de la marine indienne, le troisième navire de la classe Arihant. Il est désigné S4 Strategic Strike Nuclear Submarine (sous-marin de frappe nucléaire stratégique S4). Le navire de 7 000 tonnes a été construit dans le cadre du projet Advanced Technology Vessel (ATV) au Ship Building Centre de la ville portuaire de Visakhapatnam. Il s’agit d’une variante améliorée de la classe Arihant,,.

Le sous-marin a été discrètement lancé en 2021 et peu de choses ont été annoncées publiquement concernant ses capacités et son état actuel.

Visakhapatnam
Visakhapatnam (en télougou : విశాఖపట్నం Viśākhapaṭnaṁ, Viśākhapattanamu ou Vishakapatnam[réf. nécessaire], Vizagapatam, abréviation de l'anglais colonial en Vizag), est une ville de l'Inde, capitale du district de Visakhapatnam, dans l'État fédéré de l'Andhra Pradesh. C'est également un des ports indiens les plus importants du golfe du Bengale.
Garde royale (Espagne)
La Garde royale (en espagnol : Guardia Real) est une formation militaire espagnole destinée au service du roi. Elle est constituée d'unités de l'armée de terre, de la marine, de l'armée de l'air et des corps communs des forces armées.

Armée de terre espagnole
L'Armée de terre espagnole (Ejército de tierra) est la composante terrestre des Forces armées espagnoles.
Elle a pour mission, conformément à l'article 8 de la Constitution espagnole, d'assurer la souveraineté et l'indépendance de l'Espagne et de défendre son intégrité territoriale ainsi que l'ordre constitutionnel.
C'est l'une des armées de terre les plus anciennes du monde, étant en service à partir du XVe siècle apr. J.-C. Le quartier général de l'Armée de terre espagnole est situé au Palais Buenavista de Madrid.
Andrew Yang
Andrew Yang, né le 13 janvier 1975 à Schenectady (New York), est un entrepreneur américain, fondateur de Venture for America (en) (VFA). Membre du Parti démocrate, il est candidat aux Primaires présidentielles du Parti démocrate américain de 2020  et aux primaires démocrates pour les élections municipales à New York.

Le 5 octobre 2021, il annonce fonder un tiers parti nommé le Parti vers l'avant (en) (Forward Party).

Schenectady
Schenectady (prononciation locale [skəˈnɛktədi]) est une cité (city) des États-Unis située dans le comté de Schenectady, et dans la région des Catskills, dans l'État de New York, comté dont elle est le siège. Au recensement de 2010, la municipalité comptait 66 135 habitants. Schenectady est située à l'est de l'État, dont elle est la neuvième cité la plus peuplée, au niveau du confluent de la rivière Mohawk et du fleuve Hudson. Située à 24 km au nord-ouest de la capitale de l'État, Albany, elle fait partie de la même aire métropolitaine.
Georges Izard
Georges Izard, né le 17 juin 1903 à Abeilhan (département de l'Hérault), mort le 20 septembre 1973 à Paris (7e arrondissement), est un avocat, un essayiste et un homme politique français.

En 1932, proche du catholicisme social et du personnalisme, il cofonde la revue Esprit aux côtés d'Emmanuel Mounier. En 1971, il est élu membre de l'Académie française au 32e fauteuil.

Catholicisme social
Le catholicisme social est un courant de pensée qui apparait au XIXe siècle, qui a été à l'origine de très nombreuses fondations associatives et syndicales. Ce courant de pensée prend racine avec la question sociale au moment de l’industrialisation qui provoque une transformation rapide de la société avec l'apparition du travail ouvrier et le développement du salariat.

Tout ce qui s'est greffé sur ce courant de pensée ne peut être recensé de façon exhaustive et trop nombreux sont ceux et celles qu'on peut qualifier de « catholiques sociaux », mais les étapes de son histoire au cours du XIXe siècle et du XXe siècle révèlent une évolution dans les approches à mesure que la salariat devient la norme du travail.

Parmi l'ensemble des fondations, on peut compter notamment de nombreuses réalisations à caractère charitable : dans le domaine du travail (syndicats ouvriers), de la santé (structuration des services de santé des infirmières), de la famille (colonies de vacances), etc.
Voile partiel
En mycologie, le voile partiel, appelé aussi voile secondaire, est un terme collectif qui a été appliqué à tous les types d'anneaux, à l'origine une couche de tissu qui enveloppe ou enveloppait dans la jeunesse (on parle de primordiums) les lamelles ou les tubes de l'hyménium du sporophore, chez certaines espèces de champignons.

Il ne faut pas confondre le voile partiel avec le voile universel, ou voile général qui est l'enveloppe complète du sporophore.

Mycologie
La mycologie — du grec ancien μύκης / múkês, « champignon » et -logía, dérivé de λόγος / lógos, « parole, discours » — est la science qui étudie les champignons. Jadis incluse dans la botanique, qui étudie les plantes, elle englobe traditionnellement l'étude des myxomycètes, bien qu'il s'agisse d'organismes récemment[C'est-à-dire ?] exclus du règne fongique car ils n'ont ni mycélium ni paroi cellulaire et ont une structure et un mode de nutrition différent des champignons. De même les Oomycètes, bien qu'à présent rattachés aux Straménopiles, sont toujours étudiés par les mycologues.
Cathédrale de Baeza
La cathédrale de Baeza se trouve dans la ville homonyme dans la province espagnole d'Andalousie. Elle est placée sous le vocable de la Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie.

Elle est construite à l'emplacement d'une ancienne mosquée détruite après la Reconquête d'Alphonse VII puis de Ferdinand III de Castille, en 1227.

Ferdinand III (roi de Castille)
Ferdinand III, surnommé « le Saint », dit saint Ferdinand de Castille ou saint Ferdinand Roi, né en 1201 et mort en mai 1252 à Séville, est roi de Castille de 1217 à 1252, et roi de León de 1230 à 1252.

Fils du roi Alphonse IX de León et de Bérengère de Castille, il unit de manière définitive les royaumes de Castille et de León en 1230. Conquérant de Cordoue, Murcie, Jaén et Séville, il joue un rôle considérable dans la Reconquista. Son action militaire contre les Maures lui vaut d'être canonisé au XVIIe siècle. C'est un saint fêté le 30 mai.
Messer
Le nom de Messer peut se référer à :

Messer, une entreprise de fabrication de gaz industriels, avec Messer France pour filiale.
Alfred Messer, créateur de l'entreprise homonyme.

August Messer (1867-1937), psychologue de l'école de Wurtzbourg.

Don Messer (en) (1909-1973), musicien et chef d’orchestre country canadien († 26 mars 1973).

John Rissler Messer (1941-), homme politique provincial canadien.

Messer, une arme blanche du Moyen Âge.

Messer Barn, une grange du comté de Sevier, dans le Tennessee, aux États-Unis.

Messer, recueil de poèmes publié par Till Lindemann, chanteur du groupe de metal industriel allemand Rammstein.

Metal industriel
Le metal industriel est un sous-genre de heavy metal qui puise ses influences dans la musique industrielle, le thrash metal et le punk hardcore, en utilisant les riffs du metal et du punk, l'échantillonnage, les séquenceurs, les synthétiseurs et les voix déformées. Les groupes fondateurs du metal industriel sont Ministry, Laibach, Killing Joke, Godflesh et KMFDM.
Minyekyawdin
Minyekyawdin (birman : မင်းရဲကျော်ထင်, míɴjɛ́tɕɔ̀tʰìɴ, ou Minyekyawhtin, avril 1651 – 4 mai 1698) fut le douzième roi de la dynastie Taungû de Birmanie (Union du Myanmar). Fils du roi Pindale, il fut désigné roi par les ministres après la mort soudaine de son frère aîné, le roi Narawara, en mars 1673. Il régna jusqu'en 1698. Le groupe de nobles qui l'avaient soutenu accrut son pouvoir et purgea les autres factions de la cour.

La puissance du royaume déclina sous Minyekyawdin. À sa mort en mai 1698, celui-ci avait perdu de nombreuses régions frontalières, par exemple la vallée de Kabaw au profit de Manipur.

Son fils Sanay lui succéda.

Kabaw
Kabaw, Kabao ou Cabao (en arabe : كاباو) est une ville dans le district de Nalout dans le nord-ouest de la Libye. Elle se trouve à seulement à 9 kilomètres au large de la route Gharyan-Nalout et à environ 70 kilomètres à l'ouest de Jadu, sur le bord nord du plateau de Tripolitaine, dans le Djebel Nefoussa.