hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laurence Stephen Lowry
Laurence Stephen Lowry, né le 1er novembre 1887 dans Barrett Street, à Stretford, dans le Lancashire, et mort le 23 février 1976 à Glossop, dans le Derbyshire, est un peintre britannique. Nombre de ses toiles et dessins représentent Salford et ses environs, où il vit et travaille durant 40 ans au 117 Station Road, en face de l'église Saint-Marc.

Glossop
Glossop est une ville de marché située dans le borough de High Peak, dans le nord du Derbyshire, au Royaume-Uni. En 2021, elle compte 17 825 habitants.

Historiquement, le nom Glossop fait référence au petit hameau ayant donné son nom à une ancienne paroisse mentionnée dans le Domesday Book de 1086 ainsi qu'au manoir offert à William Peverel par Guillaume le Conquérant. Un borough municipal est fondé en 1866, occupant moins de la moitié du territoire du manoir. La zone aujourd'hui connue sous le nom de Glossop correspond approximativement aux villages qui s'appelaient autrefois Glossopdale, sur les terres du duc de Norfolk. Glossop, à l'origine un centre de transformation de la laine, connaît une expansion rapide à la fin du XVIIIe siècle lorsqu'elle se spécialise dans la production ainsi que l'impression de calicot, un coton grossier. Elle devient une ville de moulins avec de nombreuses chapelles et églises ; son destin est lié à l'industrie du coton.
Audrey Descouts
Audrey Descouts (née le 28 juillet 1980 à Enghien-les-Bains (Val-d'Oise)) est une escrimeuse française.

Elle est ancienne élève de l'école de commerce parisienne EDC (École des Dirigeants et Créateurs d'entreprise), promotion 2003.
Elle est diplômée d'un master INSEEC - (Finance, Banque, Assurance).

Elle a remporté les championnats du monde d’escrime de 2007 à Saint-Pétersbourg dans la catégorie épée par équipe.

Elle est médaillée de Bronze aux Championnats d'Europe d'ecrime par équipe à Gand en 2007.

Enghien-les-Bains
Enghien-les-Bains (prononcé [ɑ̃.ɡɛ̃ le bɛ̃]) est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. Elle se situe à onze kilomètres au nord de Paris.

Commune créée en 1850, unique station thermale d'Île-de-France, avec son lac et son casino, le premier de France en chiffre d'affaires et le seul à moins de cent kilomètres de la capitale, cette ville au caractère résidentiel et commercial affirmé occupe une place à part dans la banlieue nord de Paris.
NLG
NLG est un code, qui signifie :

florin, la monnaie des Pays-Bas, selon la norme ISO 4217 (liste des codes des monnaies) ; maintenant remplacée par l'euro

NLG est l'abréviation - non officielle - de :

Noisy-le-Grand, ville de la Seine-Saint-Denis

Noël Le Graët (1941-), chef d'entreprise, dirigeant de football et homme politique français.

Florin néerlandais
Le florin néerlandais (en néerlandais : gulden, prononcé : /ˈɣɵldə(n)/, symbole : ƒ, code ISO : NLG) est l'ancienne unité monétaire officielle des Pays-Bas, de 1816 à 2002, date de son remplacement par l'euro.
Ignat Soljenitsyne
Ignat Alexandrovitch Soljenitsyne (en russe : Игнат Александрович Солженицын), né le 23 septembre 1972 à Moscou, est un chef d'orchestre et pianiste russo-américain. Fils de l'écrivain russe Alexandre Soljenitsyne, il est chef d'orchestre lauréat de l'Orchestre de chambre de Philadelphie et principal chef invité de l'Orchestre symphonique de Moscou.

Mitsuko Uchida
Mitsuko Uchida (内田 光子, Uchida Mitsuko), née le 20 décembre 1948 à Atami (ville côtière proche de Tokyo), est une pianiste japonaise.

En 1970, elle gagne le deuxième prix du concours Chopin, et en 1975, celui du concours de Leeds.
Actionneur à chaîne rigide
Un actionneur à chaîne rigide,, aussi connu sous le nom d'actionneur à chaîne linéaire, d'actionneur à chaîne électrique  ou d'actionneur à  colonnes, est un actionneur linéaire mécanique spécialisé utilisé dans les applications d'exploitation de fenêtres, de manutention de matériaux de type pousser-tirer et de levage. L'actionneur est un dispositif à chaîne et pignon qui forme un élément télescopique articulé pour transmettre la traction et la poussée. Les colonnes de levage à chaîne rigide de grande capacité (Cric) peuvent déplacer des charges dynamiques de plus de 10 tonnes sur une course de plus de 7 mètres.

Chaîne (serrurerie)
Une chaine est, en serrurerie, un assemblage de plusieurs mailles ou chaînons.

Associée éventuellement à un cadenas, elle permet d'attacher, enchaîner un objet, une malle, etc. ou entraver une personne. Elle permet de relier plusieurs objets : une paire de menottes, un corps-mort, une laisse, etc.
Alyx Vance
Alyx Vance est un personnage de la série de jeux vidéo Half-Life créé en 2004 qui apparait dans Half-Life 2 et ses extensions Half-Life 2: Episode One et Half-Life 2: Episode Two. Il s’agit d’une jeune femme d’environ vingt-cinq ans, fille du Docteur Eli Vance et membre active de la résistance humaine contre le Cartel.

Personnage de jeu vidéo
Un personnage de jeu vidéo est un personnage de fiction (possiblement inspiré d'une personne réelle) apparaissant dans un jeu vidéo et qui sont, selon les cas, plus ou moins contrôlables par les joueurs.
Future Shock (album de Herbie Hancock)
Future Shock est un album de Herbie Hancock sorti en  1983, produit par Material et Herbie Hancock. Il fait le  lien entre le jazz, le hip-hop et l'electro.

Il contient le titre Rockit, sur lequel on peut entendre les scratchs du DJ Grand Mixer DXT. Le single rencontre un vif succès et est certifié disque d'or.

L'album lui-même est certifié disque de platine par la RIAA.

Curtis Mayfield
Curtis Lee Mayfield, né le 3 juin 1942 à Chicago et mort le 26 décembre 1999 à Roswell en Géorgie, est un musicien, chanteur, auteur et compositeur de soul, de funk, de rhythm and blues, notamment connu pour la bande originale du film de blaxploitation Superfly.

Il fait tout d'abord partie du groupe The Impressions puis il se lance avec succès dans une carrière solo. Il est probablement le premier chanteur de la nouvelle vague afro-américaine à introduire des commentaires à caractère social dans ses chansons. Cette musique engagée devient très populaire pendant la période de difficultés sociales des années 1960 et 1970.
Käthe von Nagy
Käthe de Nagy de son vrai nom Ekatarina Nagy Von Cziser est une actrice, chanteuse, danseuse et modèle d'origine hongroise née à Szabadka (Autriche-Hongrie) le 4 avril 1904 et morte à Ojai, Californie le 20 décembre 1973.

Hanns Schwarz
Hanns Schwarz, né Ignatz Schwarz à Vienne (Autriche) le 11 février 1888 et mort à Hollywood (Californie) le 27 octobre 1945 , est un réalisateur autrichien.

Il réalise vingt-quatre films entre 1924 et 1937, en langues allemande, anglaise et française. Il fait notamment tourner l'actrice Dita Parlo à ses débuts et fait partie des réalisateurs importants de l'UFA, pendant la République de Weimar.
Eleoússa (Thessalonique)
Eleoússa (grec moderne : Ελεούσα) est une localité située dans le dème de Chalkidóna, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 385 habitants.

Thessalonique (district régional)
Le district régional de Thessalonique (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Θεσσαλονίκης) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie de la Macédoine-Centrale. Il reprend les contours de l'ancien nome de Thessalonique (en grec : νομός Θεσσαλονίκης).

Ce district régional s'étend du golfe Thermaïque au golfe Strymonique. Le golfe Thermaïque s'étire au sud-ouest tandis que le golfe Strymonique se trouve à l'est.

Son siège est la ville de Thessalonique. Selon le recensement de 2011, la population du district régional s'élève à 1 110 551 habitants.
Cytologie
La cytologie (du grec cytos + logos : étude des cellules) est l'étude  des cellules isolées. La cytologie est le terme ancien donné à la biologie cellulaire. Il est important de la différencier de l'histologie, qui est l'étude morphologique des tissus biologiques.

Il s'agit de l'étude des cellules normales ou pathologiques (cytopathologie), ainsi que de leurs aspect morphologique ou biochimique.

Après culture, frottis ou biopsie, étalement ou apposition sur une lame, puis coloration, l'observation se fait au microscope optique plus rarement au microscope électronique en transmission ou au microscope électronique à balayage.

Le cytologiste est le biologiste clinique ou l'anatomo-pathologiste spécialisé dans l'étude morphologique des cellules.

Coloration (microscopie)
La coloration de tissu biologique est souvent nécessaire pour la mise en évidence et l'identification de cellules ou de la structure tissulaire. Certaines colorations sont compatibles avec la vie cellulaire, d'autres nécessitent la fixation des tissus, et parfois la création de coupes histologiques.
Mountains (chanson)
Mountains est une chanson de Prince & The Revolution extrait de l'album Parade, bande son du film Under the Cherry Moon. Le titre fut écrit et composé par Prince, la claviériste Lisa Coleman et la guitariste Wendy Melvoin.

La version longue de Mountains publiée sur vinyle 12" dure 10 minutes. La chanson se classa à la 23e position au Billboard Hot 100 le 5 juillet 1986, à la 15e au Hot R&B/Hip-Hop Songs le 12 juillet 1986 et à la 11e place au Hot Dance Club Songs le 19 juillet 1986.

Lisa Coleman
Lisa Coleman, née le 17 août 1960 à Los Angeles, est une musicienne et compositrice américaine. Elle joue du piano et du clavier.

Elle est connue pour avoir travaillé avec Prince et son groupe The Revolution, ainsi que pour sa collaboration avec Wendy Melvoin et leur duo Wendy and Lisa.

En avril 2009, Coleman a donné une interview au magazine Out, dans laquelle elle a ouvertement évoqué son homosexualité et sa relation passée avec Wendy Melvoin.
Kallimodon
Kallimodon est un genre fossile de Rhynchocéphales du groupe des Leptorhynchia, ayant vécu en Europe de l'Ouest au Jurassique supérieur, il y a environ 150 millions d'années. La monophylie du genre, constitué de deux espèces, demeure discutée.

Calcaire de Solnhofen
Le calcaire de Solnhofen est un Konservat-Lagerstätte et une formation géologique datant du Jurassique supérieur qui a préservé un assemblage d'organismes fossiles, dont certains, comme les méduses, ne se fossilisent que très rarement. D'autres, comme l'oiseau primitif Archaeopteryx sont préservés avec tant de détails, qu'ils sont parmi les fossiles les plus beaux et les plus fameux au monde. Les lits fossilifères de Solnhofen sont situés en Bavière, en Allemagne, à mi-chemin entre Nuremberg et Munich.
Dominique Mahut
Mahut est un musicien français, percussionniste, qui a accompagné de nombreux artistes, dont notamment Bernard Lavilliers et Jacques Higelin.

Fils du peintre Pierre Mahut, il suit les cours de l'école des Beaux Arts de Bayonne, puis de Paris, pour ce qui sera sa première vocation: la peinture et le dessin.

Enki Bilal
Enes Bilal, dit Enki Bilal /ɛŋki bilal/, est auteur de bande dessinée et réalisateur français, né yougoslave le 7 octobre 1951 à Belgrade.

Son œuvre se situe en partie dans la science-fiction et aborde, notamment, les thèmes du temps et de la mémoire. En 1987, il obtient le grand prix du festival d'Angoulême.
Lineage
Lineage est une série de jeux vidéo :
Lineage : lancé en septembre 1998, le premier MMORPG (Massively Multiplayer Online Role Playing Game) médiéval-fantastique de NCsoft,
Lineage II : sorti en 2003 en Corée, Lineage II est un MMORPG en 3D développé et édité par NCsoft ;

Lineage est un manhwa réalisé par Shin Eel-Suk ;

LineageOS, un système d'exploitation open source alternatif pour appareils Android qui succède à CyanogenMod ;

Lineage 2: Revolution, une suite directe de Lineage II, l'histoire se déroule 100 ans après celle de Lineage II: Goddess of Destruction. Le jeu est prévu pour sortir sur la plateforme mobile et développé par Netmarble Neo, sorti en 2017 ;

Embraer Lineage 1000 est un avion d'affaires ;

Lineage (Buddhism) (en).

Lineage (série de jeux vidéo)
Lineage (coréen : 리니지) est une franchise de jeu de rôle en ligne massivement multijoueur de type médiéval-fantastique du développeur de jeux vidéo sud-coréen NCSoft. Il est devenu très populaire en Corée du Sud, où les abonnements se comptent par millions, mais il est également disponible en versions chinoise, japonaise, russe et anglaise. C'est par ailleurs l'une des franchises de jeux vidéo les plus lucratives de tous les temps, avec 9,7 milliards de dollars de recettes à vie, en 2019.
Aiden (groupe)
Aiden est un groupe de punk rock américain, originaire de Seattle dans l'état de Washington. Formé en 2003, le groupe se composait de William « wiL » Francis (chant), Jake Wambold (guitare), Jake Davison (batterie), Nick Wiggins (basse) et Angel Ibarra (guitare). Le groupe se sépare en 2016.

Victory Records
Victory Records est un label discographique américain basé à Chicago, fondé en 1989 par Tony Brummel. Elle dirige une société de distribution connue sous le nom de Another Victory, Inc. et sert également à la distribution de nombreux petits labels indépendants. Victory Records s'est également impliqué dans des relations avec des groupes tels que Streetlight Manifesto, Thursday, Hawthorne Heights, et A Day to Remember.
Lemme de régularité de Szemerédi
En théorie des graphes, le lemme de régularité de Szemerédi ou simplement lemme de régularité, est un résultat de partitionnement de graphe. Il exprime qu'un graphe assez grand peut toujours être découpé en un petit nombre de morceaux de telle sorte que les arêtes entre ces morceaux se comportent de façon très régulière.

Partitionnement de graphe
En théorie des graphes et en algorithmique, le partitionnement de graphe est la tâche qui consiste à diviser un graphe orienté ou non orienté en plusieurs parties. Plusieurs propriétés peuvent être recherchées pour ce découpage, par exemple on peut minimiser le nombre d'arêtes liant deux parties différentes. Coupe maximum et Coupe minimum sont deux exemples communs de partitionnement de graphe.
Île Hugo
L'île Hugo (ou Victor Hugo) est une île isolée recouverte de glace de 2 kilomètres de long, avec plusieurs îlots rocheux et pinacles de son côté est, situé du côté ouest de la péninsule Antarctique, à environ 74 kilomètres sud-ouest du cap Albert-de-Monaco (île Anvers). En face de la pénisule de Kiev (en), elle est à équidistance des archipels Palmer  et Biscoe

Elle a probablement été découvert par C.J.Evensen, capitaine du Peninsula en 1893, car une île sans nom d'une étendue et d'un emplacement similaires est apparue pour la première fois sur les cartes à cette époque. L'île a été cartographiée par l'expédition antarctique française, 1903–05, sous la direction du commandant Charcot, qui l'a nommée en l'honneur du poète et romancier français Victor Hugo, grand-père de la première épouse de Charcot, dont le nom de jeune fille était Jeanne Hugo.

Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot, souvent appelé commandant Charcot, né le 15 juillet 1867 à Neuilly-sur-Seine et mort le 16 septembre 1936 en mer (à 30 milles au nord-ouest de Reykjavik), est un médecin, explorateur polaire français et un officier de la marine française.

Sportif, il fut champion de France de rugby à XV en 1896 et fut également double médaillé d'argent en voile aux Jeux olympiques d'été de 1900.

En 1911, il est nommé directeur d'études de l'École pratique des hautes études (EPHE), au sein de la IIIe section intitulée sciences naturelles et physiologie. Il dirige le Laboratoire de recherche maritime, laboratoire flottant correspondant au Pourquoi Pas ? IV. Il restera directeur d'études à l'EPHE jusqu'à son décès en 1936.
Alice Powell
Alice Powell, née le 26 janvier 1993 à Oxford, est une pilote automobile britannique. Elle est la première femme à remporter un championnat de Formule Renault, et la première à marquer des points en GP3 Series. Elle participe aux W Series depuis 2019.

MRF Challenge
Le MRF Challenge est un championnat de course automobile. Il est organisé par le Madras Motor Sports Club, et se déroule en Asie, au Moyen-Orient et en Inde notamment. Il s'agit d'une formule de promotion se déroulant lors de l'intersaison durant l'hiver. Il est l'un des concurrents des Toyota Racing Series de Nouvelle-Zélande ou du championnat d'Asie de Formule 3 hivernal.
Tournoi de tennis d'Autriche (WTA 1998)
Le tournoi de tennis d'Autriche est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1998, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Maria Lankowitz du 6 au 12 juillet 1998.

Patty Schnyder remporte le simple dames. En finale, elle bat Gala León García, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Laura Montalvo et Paola Suárez.

Laura Montalvo
Laura Montalvo (née le 29 mars 1976) est une joueuse de tennis argentine, professionnelle du début des années 1990 à 2004.

Pendant sa carrière, elle a remporté neuf titres sur le circuit WTA, tous en double, la plupart avec sa compatriote Paola Suárez de 1998 à 2000. Dans cette discipline, elle a aussi été deux fois quart de finaliste en Grand Chelem.

Laura Montalvo a régulièrement représenté son pays en Fed Cup entre 1997 et 2002.

Elle a ensuite entraîné sa compatriote Jorgelina Cravero.
ICloud
iCloud est un service de cloud computing édité par Apple. Gratuit et extensible (moyennant finances), il remplace MobileMe.

Steve Jobs, ancien directeur général d'Apple jusqu'au 25 août 2011, le décrit comme une révolution numérique, prenant la place de l'ordinateur comme lieu central de collection des données (sous toutes ses formes : applications, musique, photos, calendriers, carnet d'adresses, documents). Celles-ci sont désormais synchronisées sur les serveurs d'iCloud, faisant de l'ordinateur un simple terminal au même titre que les téléphones intelligents ou les baladeurs numériques.

Apple propose depuis OS X Yosemite et iOS 8 iCloud Drive, un équivalent de Dropbox et Microsoft OneDrive.

Terminal (informatique)
En informatique, un terminal est une variété de périphérique réseau placé à l'extrémité d'un nœud. Le terminal est un point d’accès de communication entre l'homme et un ordinateur central ou un réseau d'ordinateurs. Dans un réseau décentralisé de type client-serveur il correspond aujourd'hui à l'association minimale d'un périphérique de saisie (clavier) ou de pointage (souris) et d'un moniteur reliés à l'unité centrale.

Sous Unix et en génie logiciel, il désigne par abus de langage une fenêtre d'invite de commande donnant accès à un shell Unix.
Malcolm mac Maelbrigte
Malcolm mac Maelbrigte (gaélique: Máel Coluim mac Máil Brigti) est le Mormaer de Moray de 1020 à 1029.

Selon les Annales de Tigernach, il est à l'origine du meurtre de son oncle et prédécesseur : Findláech mac Ruaidraih. Sa mort est mentionnée en 1029 dans ces mêmes Annales où il est désigné comme « roi d'Alba » (gaélique (rí Alban):

Mael Colaim mac Mael-Brighdi mac Ruaidrí, rí Alban mortuus est:  c'est-à-dire Máel Coluim, fils de Máel Brigte de Moray, fils de Ruadrí, roi d'Écosse, meurt

Annales de Tigernach
Les Annales de Tigernach (Abréviation en AT ou T) sont probablement originaires du monastère de Clonmacnoise en Irlande et attribuées pour la partie la plus ancienne à Tigernach, abbé de Clonmacnoise mort en 1088.

Le meilleur manuscrit subsistant est du XIVe siècle (MS Rawlinson B 488). Le texte comporte trois parties couvrant les années de 488 à 766, 974 à 1003 et 1017 à 1178. Il est composé dans un mélange de latin, de vieux et de moyen irlandais. Une traduction en anglais est désormais disponible. Les informations émanent des hypothétiques Chroniques d'Irlande dont dériveraient également les Annales d'Ulster (abréviation AU ou U) et les Annales d'Inisfallen (AI).

La lacune de 766 à 973 est particulièrement préjudiciable à la compréhension de la fusion des royaumes des Pictes et des Scots de Dalriada et de la constitution du royaume d'Alba.
Oligacanthorhynchus oligacanthus
Oligacanthorhynchus oligacanthus est une espèce d'acanthocéphales de la famille des Oligacanthorhynchidae.

C'est un parasite digestif décrit d'après des juvéniles trouvés enkystés chez l'élaphe quatuorlineata en Italie.

Il a été découvert par Rudolphi en 1819,.

Cyste (biologie)
Les biologistes nomment cyste ou kyste le stade de survie correspondant à celui où un organisme — éventuellement unicellulaire — en l’absence de nourriture ou dans des conditions mettant sa vie en péril (sècheresse, grand froid, pH trop extrême…) s’entoure provisoirement d’une matrice ou d'une enveloppe épaisse et résistante au milieu hostile dans l'attente de conditions plus favorables pour reprendre son cycle de vie.

L'enveloppe protectrice peut être un mucus séché et/ou une enveloppe externe construite avec des matériaux de l'environnement.

On parle parfois de forme « enkystée » de l'organisme en question.
Comma syntonique
En théorie de la musique, le comma syntonique (appelé aussi comma majeur, comma naturel, comma de Didymus ou comma zarlinien) est l'intervalle entre deux notes de rapport de fréquences  81⁄80, soit environ 21,51 cents. Par exemple, il y a un comma syntonique entre le la 440Hz et une note à Hz. C'est la différence entre une tierce pythagoricienne (de rapport 81⁄64) de la gamme pythagoricienne et une tierce pure (de rapport 5⁄4).

Le comma syntonique est important dans les tempéraments mésotoniques, qui sont des compromis de l'accord pythagoricien afin d'améliorer la justesse des tierces.

Théorie de la musique
Une théorie de la musique est un ensemble de règles décrivant le système musical d'une culture particulière.

Le corpus mondial de textes théoriques concernant la musique est immense. Chaque culture musicale possède ses propres formes. Les théories de la musique regroupent des ensembles de notions concernant la production et l'organisation des sons musicaux, qui ne définissent pas nécessairement tous de la même façon le temps, le caractère distinctif de chaque son, et les relations entre sons successifs ou simultanés. Selon la théorie de la musique occidentale, le rythme, la mélodie et la polyphonie déterminent principalement la musique.
Branchiura
Argulidae

Les branchioures (Branchiura) sont des crustacés parasites externes d'animaux aquatiques, essentiellement de poissons, occasionnellement d'amphibiens et d'invertébrés. Ils sont connus sous le nom de « poux de poissons ».

Ectoparasite
Un ectoparasite est un parasite externe, c'est-à-dire un parasite qui vit sur la surface corporelle d'un être vivant. Son cycle de développement peut engendrer une maladie de l'hôte, dite pour cette raison ectoparasitose.

Les ectoparasites communs de l'humain sont les Siphonaptera, ou puces ; les Phthiraptera (les poux) ; les sarcoptes et autres acariens, dont les tiques.
Boulébané
Boulébané était la capitale du royaume de Boundou, maintenant au Sénégal, dans la région de Tambacounda, dans le département de Bakel.

Les récits des voyageurs du XIXe siècle la situe à quelques kilomètres de la rivière Falémé et au sud-ouest de Sénoudébou. Dans le Voyage dans l'Afrique occidentale (1843 et 1844), Anne Raffenel en fait la description suivante :

Tambacounda (région)
La région de Tambacounda est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Très étendue, elle est située dans l'est du pays. Le chef-lieu régional est la ville de Tambacounda. Tambacounda est géographiquement la plus grande des 11 régions du Sénégal, mais a une faible densité de population, son économie est plus pauvre que celle du reste du pays.