hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Right to Dream
Right to Dream est une chanson écrite, composée et interprétée par la chanteuse américaine Mariah Carey, avec la participation de Willie Nelson pour les paroles. Sortie le 2 décembre 2008, elle fait partie de la bande originale du film Tennesse. Le titre est agrémenté d'harmonica, instrument interprété par Mickey Raphael.
À noter que ce titre est le premier morceau country de la carrière de Mariah Carey.

Willie Nelson
Willie Nelson, né le 29 avril 1933 à Abbott, au Texas, est un acteur, producteur, chanteur et guitariste de musique country américain. Son nom est plus spécialement attaché au style « outlaw country ».

Avec Waylon Jennings, Willie Nelson connaît le succès au début des années 1970 grâce à un genre country nouveau ne répondant plus aux critères du « Nashville sound ». Willie Nelson affirme son choix en sortant en 1976 un album nommé Wanted! The Outlaws (avec Jessi Colter et Tompall Glaser), premier album de country music à obtenir un disque de platine.
Pont Bordeleau
Le pont Bordeleau est un pont couvert de type Town élaboré situé à Saint-Séverin au Québec, Canada. Il franchit la Rivière des Envies sur la route Dessureault/Bordeleau. Les dimensions du pont sont : longueur totale: 33,9 m, le tablier: 33,3 m, largeur hors tout: 5,7 m, largeur carrossable: 4,1 m et la superficie du tablier est de 190 m2.Il a une hauteur libre de 3,5 m.

Ferme Town
La ferme Town est une ferme servant à la structure des ponts en treillis. Cette ferme brevetée par l'Américain Ithiel Town en 1820 a pour particularité d'être construite avec des madriers plutôt que des poutres.
Aude Moreau
Aude Moreau est une footballeuse française, née le 5 août 1990 à Neuilly-sur-Seine dans les Hauts-de-Seine. Elle évolue au poste de milieu de terrain relayeuse et a débuté au club du FC Les Lilas, avant de jouer notamment au Paris Saint Germain et à l'AS Saint-Etienne. Après avoir joué plus de 280 matchs de championnat en D1 Arkema et Division 2, elle termine sa carrière au Puy Foot 43 Auvergne en mai 2022.

Coupe de France féminine de football
La Coupe de France féminine de football est une compétition de football féminin à élimination directe organisée par la Fédération française de football (FFF), ouverte aux clubs amateurs et professionnels qui lui sont affiliés. Elle a été créée en 2001 sous le nom de Challenge de France, avant d'être renommée en 2011 en Coupe de France féminine de football.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de coupe de France (10).
Ski alpin aux Jeux olympiques de 1998
Les épreuves de ski alpin aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 se déroulent à Hakuba et Shiga Kogen, près de Nagano au Japon, du 10 au 21 février 1998. Plusieurs épreuves sont retardées à cause des mauvaises conditions météorologiques.

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
Matoutan Gongyuan (métro de Wuhan)
Matoutan Gongyuan (chinois : 码头潭公园站 ; litt. « « parc de Matoutan » », Matoutan Park, en anglais) est une station des lignes 1 et 6 du métro de Wuhan en République populaire de Chine. Elle a été inaugurée le 26 décembre 2017 lors du prolongement de la ligne et l'inauguration du tronçon Dongwu Dadao-Jinghe.

Portail du métro

Portail de la Chine

Ligne 6 du métro de Wuhan
La ligne 6 du métro de Wuhan est une ligne du métro de Wuhan inaugurée en 2016, prolongée en 2021, comptant 32 stations pour une longueur totale de 43 kilomètres. Elle relie les terminus Xincheng Shiyilu (11e rue de Xincheng) au nord et Dongfeng Gongsi, l'entreprise automobile Dongfeng au sud.
Noyau suprachiasmatique
Le noyau suprachiasmatique (NSC) est une structure médiane bilatérale du cerveau d'environ 0,5 × 0,1 centimètre comprenant environ 20 000 cellules et située dans l'hypothalamus, juste au-dessus du chiasma optique. Il est responsable du contrôle des rythmes circadiens. Les activités neuronales et hormonales qu'il génère régulent différentes fonctions dans un cycle circadien (de 24 h). Le NSC interagit avec de nombreuses régions dans le cerveau. Il contient différents types cellulaires et sécrète différents peptides (comme la vasopressine et le peptide vasoactif intestinal), ainsi que différents neurotransmetteurs.

Vasopressine
La vasopressine, ou hormone antidiurétique (aussi désignée par les sigles ADH, de l’anglais : Antidiuretic hormone, et AVP, pour arginine-vasopressine, bien qu'il existe une forme LVP, pour Lysine-vasopressine chez les Suidae), est une hormone peptidique synthétisée par les noyaux supraoptiques et paraventriculaires de l'hypothalamus, et libérée par l'hypophyse postérieure (neurohypophyse). Elle a principalement un rôle antidiurétique au niveau du rein, où elle provoque une réabsorption active d'eau via une action sur le tube collecteur du néphron lors d'une déshydratation corporelle. Son gène est AVP situé sur le chromosome 20 humain.
Andartikó
Andartikó, en grec moderne : Ανταρτικό, ou Zélovo (Ζέλοβο), est un village du dème de Préspes, district régional de Flórina, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 84 habitants.

Préspes
Préspes (en grec moderne : Πρέσπες) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Occidentale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Krystallopigí et de Préspes. Son territoire entoure le Petit lac Prespa et borde le sud-est du Grand lac Prespa.
S.I.S Radio
La Station Indépendante Satellite (S.I.S.) est une radio francophone belge, fondée le 7 juillet 1980. Elle est l’une des deux premières grandes radios indépendantes de Belgique (avec Radio Contact) et émettra sur les ondes jusqu’en 1988. Au sommet de sa popularité, elle était la radio la plus écoutée de Belgique francophone.

Région de langue française de Belgique
La région de langue française  est une des quatre régions linguistiques de Belgique,. Elle comprend les 252 communes de Belgique dont la seule langue officielle (en faisant abstraction des facilités) est le français. Elle a une superficie de 16 047 km2 (95 % du territoire wallon). Avec ses quelque 3 362 204 habitants, elle regroupe environ 97,8 % de la population de la Région wallonne (le reste étant constitué par les habitants de la région de langue allemande) et 31,8 % de la population belge.
Theodor Gaster
Theodor Herzl Gaster, né à Londres, le 21 juillet 1906 et décédé à Philadelphie, le 2 février 1992, est un bibliste, sumériologue et historien des religions, américain d'origine britannique.

Ses recherches ont porté principalement sur la religion comparée et les mythologies. Il a annoté les treize volumes du Rameau d'Or de James Frazer.

À côté de son livre de grande érudition Thespis : Ritual, Myth and Drama in the Ancient Near East, il a donné au public un livre de vulgarisation Les plus anciens contes de l'humanité présentant sous forme de récits vivants les textes sumériens, hittites, akkadiens ou ougaritiques qu'il a déchiffrés et publiés.

Ougaritique
L'ougaritique est une langue chamito-sémitique éteinte de type cananéen, appartenant au groupe nord-ouest des langues sémitiques, parlée dans la ville d'Ougarit à l'âge du bronze récent (XVe – XIIe siècles av. J.-C.).
Méthylisothiazolinone
La méthylisothiazolinone, MIT ou MI, est un puissant biocide et conservateur du groupe des isothiazolinones, utilisée dans les produits de soins et de nombreux autres produits (peintures notamment) depuis 2005. C'est un produit allergène, source d'eczéma allergique chronique (y compris pour les produits rinçables, et avec de nombreuses rechutes).

À la suite des scandales autour des parabènes, son usage s'est, en quelques années généralisé dans les produits cosmétiques et en 2010-2016 il est à l'origine d'« une épidémie sans précédent d'allergie de contact », dont en Europe, avec de possibles allergies croisées à l'octylisothiazolinone (OIT) et au benzisothiazolinone (BIT).D'après des expériences sur le modèle animal (souris) les personnes sensibilisées au méthylisothiazolinone (MI) peuvent aussi réagir à l'OIT et au BIT si elles ont été exposées à une concentration suffisante de MI.

Octylisothiazolinone
L'octylisothiazolinone est un composé organique de la famille des isothiazolinones. C'est un biocide utilisé généralement pour les produits nettoyant des surfaces vitrées[réf. souhaitée].

L'octylisothiazolinone peut être dégradée dans l'environnement par hydrolyse, par photolyse, par une dégradation microbienne ou par une réaction nucléophile et se décompose alors en monoxyde et dioxyde de carbone, CO et CO2, en oxydes d'azote et en oxydes de soufre.
Seebach (Bade-Wurtemberg)
Seebach est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de l'Ortenau, dans le district de Fribourg-en-Brisgau. On y recense 1 382 habitants (en décembre 2015).

Sur le territoire de la commune s'étend le lac Mummel, autour duquel a été développé un parcours artistique, le Kunstpfad am Mummelsee.

Arrondissement de l'Ortenau
L'arrondissement de l'Ortenau est un arrondissement du Bade-Wurtemberg (Allemagne) situé dans le district de Fribourg-en-Brisgau. Son chef-lieu est Offenbourg. L'Ortenau est également intégralement membre de l'Eurodistrict de Strasbourg-Ortenau, intercommunalité binational regroupant les villes autour de Strasbourg de part et d'autre du Rhin.
L'Homme unidimensionnel
L'Homme unidimensionnel est un essai de Herbert Marcuse, avec pour sous-titre Essai sur l'idéologie de la société industrielle avancée, publié en anglais en 1964 aux États-Unis puis, traduit de l'anglais par Monique Wittig et l'auteur en français, en 1968 en France.

Monique Wittig
Monique Wittig, née le 13 juillet 1935 à Dannemarie (France) et morte le 3 janvier 2003 à Tucson (États-Unis), est une romancière, philosophe, théoricienne et militante féministe lesbienne française. Elle a joué un rôle majeur dans le développement de la théorie féministe, notamment avec le concept de « contrat hétérosexuel ». Son œuvre littéraire se distingue par une recherche stylistique et sémantique visant à dépasser la distinction de genre.
Chagot
Chagot est un patronyme porté notamment par :

famille

la famille Chagot, industriels de la région du Creusot et de Montceau-les-Mines ;
Jean François Chagot (1752-1824), avocat, industriel et homme politique français ;
Jules Chagot (1801-1877), industriel et homme politique français ;
Léonce Chagot (1822-1893), industriel et homme politique français ;
pour les autres membres de cette famille, voir l'article Famille Chagot ;

autre personnalité

Armand Chagot (1949-2010), acteur français.

Jean François Chagot
Jean François Chagot, né le 20 mars 1752 à Paris et décédé 8 octobre 1824 à Paris, est le fondateur d'une dynastie d'industriels liée à l'exploitation de gisement de charbon, et d'entreprises consommatrices de cette matière première, dans le bassin de Blanzy-Montceau les Mines.
Russell Hartenberger
Russell Hartenberger, né le 21 juillet 1944 à Watonga dans l'Oklahoma aux États-Unis, est un musicien percussionniste et professeur de musique américain, membre de l'ensemble Steve Reich and Musicians et actuel membre de l'ensemble Nexus.

21 juillet
Le 21 juillet est le 202e jour de l'année du calendrier grégorien, 203e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 163.

Son équivalent était généralement le 3 thermidor du calendrier républicain  / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du melon (le légume-fruit et cucurbitacée).
Conflit psychique
Le conflit psychique est, en psychanalyse, une notion fondatrice et structurante du fonctionnement normal et de son développement, elle est aussi essentiellement à la source des névroses et des psychoses. En solidarité avec les mécanismes de défense, le conflit psychique se manifeste par l'organisation des symptômes en tant qu'expression des exigences internes en opposition, telles que désirs, représentations ou forces pulsionnelles antagonistes.

Mécanisme de défense
Les mécanismes de défense (Abwehrmechanismen) désignent en psychanalyse et chez Freud les procédés inconscients employés principalement par le Moi dans différentes organisations psychiques comme les névroses.

Les travaux d'Anna Freud sont particulièrement centrés sur ce thème.
Otto Laporte
Otto Laporte (23 juillet 1902 – 28 mars 1971) est un physicien américain d'origine allemande qui a travaillé dans les domaines de la mécanique quantique, de la propagation des ondes électromagnétiques, de la spectroscopie et de la dynamique des fluides. La règle de Laporte (en) en spectroscopie ainsi que le prix Otto Laporte de la Société américaine de physique portent son nom.

Société américaine de physique
La Société américaine de physique (en anglais American Physical Society, APS) est une société savante fondée le 20 mai 1899, basée aux États-Unis, active dans le domaine de la recherche scientifique en physique.
Université Masaryk
L’université Masaryk (en tchèque : Masarykova univerzita) de Brno est le second établissement de l'enseignement supérieur tchèque par le nombre des étudiants qui y étudient (après l’Université Charles de Prague). Elle accueille actuellement 32 963 étudiants (2020) dans dix facultés.

L'université participe aux échanges inter-universitaires européens du réseau d'Utrecht et du Groupe de Compostelle.

Groupe de Compostelle
Le Groupe de Compostelle est un réseau inter-universitaire établi en 1993 dans l'objectif initial de préserver le patrimoine historique et culturel associé au pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Actuellement, cette organisation réunit plus de 70 institutions originaires de 23 pays différents.
Pont de Wabash Avenue
Le pont de Wabash Avenue (en anglais : Wabash Avenue Bridge, appelé officiellement Irv Kupcinet Bridge) est un pont basculant à double tabliers datant de 1930 situé dans le centre de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois. Le Wabash Avenue Bridge est traversé par Wabash Avenue, il se trouve juste à l'ouest du pont de Michigan Avenue et au sud-ouest de la Trump International Hotel and Tower, il enjambe la rivière Chicago et relie le secteur du Loop à celui de Near North Side.

D'une longueur totale de 105 mètres, le pont a été désigné par Thomas Pihlfeldt et construit par Ketler and Elliot Company. Le American Institute of Steel Construction l'a qualifié de « pont le plus beau » en 1930, date à laquelle le pont fut inauguré.

Pont basculant
Un pont basculant est un pont mobile dont le tablier peut se relever par rotation. L'exemple le plus célèbre de pont basculant est le Tower Bridge de Londres.

Pont basculant (double tabliers)

Pont basculant de Rochefort

pont « hollandais »

Pont basculant du canal Galliffet à Martigues

Pont basculant (tablier roulant)

Pont basculant du Gabut, à La Rochelle, entrée du bassin des chalutiers.

Pont Scherzer du Tivoli à Sète

Spit Bridge, Middle Harbour, Sydney
Coussin péteur
Le coussin péteur est un accessoire de farces et attrapes prenant la forme d'un ballon de caoutchouc fermé par une valve qui s'ouvre lorsque quelqu'un s'assoit dessus, produisant un son semblable à un pet. Il est utilisé pour faire des blagues consistant à le dissimuler sur le siège des victimes, afin qu'elles le déclenchent à leur insu en s'asseyant.

On trouve le coussin péteur dans les boutiques spécialisées ou en cadeau dans certains magazines tels que Super Hercule ou Picsou Magazine.

Blague
Une blague, aussi nommée histoire drôle ou gag, est une mise en scène sous forme d'histoire ou de devinette, généralement assez courte, qui déclenche le rire.

La blague se décline par sa forme simple en jeux de mots et calembours, devinettes, contrepèteries, etc.
Leadhillite
La leadhillite est un minéral, hydroxy-sulfate-carbonate de plomb, souvent associé à l'anglésite. Sa formule chimique est : Pb4SO4(CO3)2(OH)2. La leadhillite cristallise dans le système monoclinique, mais développe des formes pseudo-hexagonales à cause du maclage. Elle forme des cristaux transparents à translucides de couleur variée avec un éclat adamantin. Elle est très tendre avec une dureté Mohs de 2,5 et une densité relativement élevée de 6,26 à 6,55.

Elle fut découverte en 1832 dans la mine Susannah, à Leadhills dans l'ancien comté de Lanarkshire en Écosse. Elle est trimorphe avec la susannite et la macphersonite (ces trois minéraux ont la même formule, mais des structures différentes). La leadhillite est monoclinique, la susannite est trigonale et la macphersonite est orthorhombique,,. La leadhillite a été nommée en 1832 d'après le topotype,,.

Lanarkshire
Le Lanarkshire (Siorrachd Lannraig en gaélique écossais et Coontie o Lanrickshire en Scots) est un ancien comté d'Écosse et une région de lieutenance. Il est bordé au nord par le Stirlingshire et une portion détachée du Dunbartonshire, au nord-est par le Stirlingshire, le West Lothian, à l'est par le Peeblesshire, au sud-est et au sud par le Dumfriesshire, au sud-ouest par le Dumfriesshire et l'Ayrshire, et à l'ouest par l'Ayrshire, le Renfrewshire et le Dunbartonshire.

Les villes du Lanarkshire sont Lanark, East Kilbride, Hamilton, Motherwell, Coatbridge, Blantyre, Cambuslang, Rutherglen et Carluke. Historiquement, le Lanarkshire est le comté le plus peuplé en Écosse et, dans les temps anciens, le plus considérablement étendu.
Megaphragma mymaripenne
Megaphragma mymaripenne est une guêpe parasitoïde microscopique de la super-famille des Chalcidoidea. Mesurant 200 μm de long, c'est le troisième plus petit insecte connu, comparable en taille à un organisme unicellulaire tel que l'amibe Amoeba proteus. Cette guêpe a un système nerveux très réduit, composé de seulement 7 400 neurones, plusieurs ordres de magnitude inférieur à ce qui se rencontre chez les insectes plus grands. C'est le plus petit nombre de neurones observé parmi tous les insectes et animaux volants. L'espérance de vie de cette guêpe à l'âge adulte est de cinq jours.

Microscopique et macroscopique
Les termes microscospique et macroscopique opèrent la distinction entre des objets de petite et de grande taille, mais la limite entre les deux dépend du contexte.

Le terme microscopique a été formé au xviiie siècle à partir du substantif microscope (nom d'un instrument d'optique développé au xviie siècle) et du suffixe -ique (du latin -icus, « relatif à »). Le terme macroscopique a été forgé au xixe siècle à partir du préfixe macro- sur le modèle de microscopique.
Art TV
Art TV (en serbe cyrillique : Арт ТВ) est une chaîne de télévision locale serbe dont le siège est à Belgrade, la capitale du pays. Elle est spécialisée dans le domaine des arts et de la culture au sens large du terme.

Chaîne de télévision locale
Une chaîne de télévision locale est une chaîne de télévision qui n'a l'autorisation légale d'émettre ses programmes que sur un territoire restreint par rapport à l'ensemble du pays, tel qu'une ville et ses alentours, ou une région. Toutefois, les diffusions par câble permettent aujourd'hui aux télévisions locales de diffuser leurs programmes sur l'ensemble du territoire.
Pollux b
Pollux b, également nommée Thestias et aussi connue comme Beta Geminorum b (ou en abrégé β Gem b) et HD 62509 b, est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de Pollux, l'étoile la plus brillante de la constellation zodiacale des Gémeaux, située à une distance d'environ 10,3 parsecs (~33.78 al) du Soleil.

Désignation de Bayer
La désignation de Bayer est, en astronomie, une désignation stellaire.

Ces désignations ont été introduites par l'astronome Johann Bayer (1572-1625) dans son Uranometria, le premier atlas céleste couvrant toute la sphère céleste, paru à Augsbourg en 1603. Elles consistent le plus souvent en une lettre grecque suivie par le génitif du nom de la constellation où l'étoile se trouve.
Bleu de Coomassie brillant
Les bleus de Coomassie brillants sont deux composés organiques à structure triphénylméthane employés comme colorants textiles (applications industrielles) et en biochimie pour les protéines. En se liant aux protéines ils permettent de les doser en solution par colorimétrie (méthode dite de Bradford) et de les visualiser sur les gels d'électrophorèse (par exemple en SDS-PAGE).

Électrophorèse
L’électrophorèse est le mouvement de particules électriquement chargées en colloïde ou de molécules chargées dissoutes, relativement à un fluide et sous l'influence d'un champ électrique spatialement uniforme. L'électrophorèse permet de différencier des espèces chargées, notamment des protéines, après leur déplacement dans un champ électrique.

L’électrophorèse est — avec la chromatographie — la principale des techniques utilisées en biologie pour la séparation et la caractérisation d'espèces. Elle a quelques applications en chimie, mais est principalement utilisée en biochimie ou biologie moléculaire pour la séparation des protéines ou des acides nucléiques. Dans un milieu donné, la séparation des espèces se fait en fonction de leur charge électrique et pour des charges identiques, en fonction de leur taille.
Sorley Boy MacDonnell
Somhairle Buidhe Mac Domhnaill (Somerled of the yellow hair, fils de Donnell, anglicisé Sorley Boy McDonnell, ou MacDonald en Écosse) (1505 -. 1590), prince ou flaith, et chef  scoto-irlandais, est le fils d'Alexander MacDonnell, seigneur d'Islay et Kintyre (Cantire), et de Catherine, fille du seigneur d'Ardnamurchan. MacDonnell est surtout connu pour avoir établi le clan MacDonnell à Antrim et avoir résisté à la campagne de Shane O'Neill et de la Couronne anglaise dans le but d'expulser le clan d'Irlande. Les relations de Sorley Boy avec d'autres seigneurs catholiques irlandais est complexe, mais aussi fortes sur le plan culturel et familier: il épouse par exemple Mary O'Neill, fille de Conn O'Neill.

Anglicisation
Le terme anglicisation correspond au processus par lequel un mot, une culture ou un individu deviennent anglais. Par exemple, un immigrant en Grande-Bretagne est dit anglicisé dès lors qu'il a adopté la culture britannique. L'usage le plus courant cependant correspond au contexte linguistique : une langue est dite anglicisée lorsqu'elle s'apparente plus à la langue anglaise.

Le terme anglicisation peut aussi renvoyer à la perte de la langue locale au profit de la langue anglaise.
Adam Jarzębski
Adam Jarzębski, né à Warka avant 1590 et mort à Varsovie en 1649, est un compositeur baroque, violoniste, poète et écrivain polonais.

Il débuta comme membre de la chapelle de Johann Siegmund Hohenzollern à Berlin, autour de 1612. Il partit ensuite étudier à Rome pendant un an. À son retour, il devint membre de la chapelle royale de Varsovie.

Il est principalement connu pour son manuscrit Canzoni e concerti qui comporte 27 pièces instrumentales à deux ou quatre voix. Il a aussi transcrit en polyphonie des œuvres vocales existantes, notamment d'Andrea Gabrieli, Claudio Merulo ou Giovanni Pierluigi da Palestrina. Ces transcriptions ont été traités de façon très originale, avec une riche instrumentation et l'introduction d'ornementations purement baroques dans ces pièces de la Renaissance, ce qui en fait des œuvres à part entière. De son séjour en Italie, il a rapporté en Pologne des formes alors peu utilisées dans la musique d'Europe centrale, comme la sonate en trio.

Maison de Hohenzollern
La maison de Hohenzollern (/ˈhoːəntsɔlɐn/) est une famille impériale et royale européenne qui régna en tant qu'empereurs sur l'Allemagne, en tant que rois sur la Prusse et la Roumanie, en tant que princes-électeurs sur le Brandebourg, en tant que margraves sur Schwedt, Bayreuth, Kulmbach et Ansbach, en tant que burgraves sur Nuremberg, en tant que comtes puis princes sur la principauté de Hohenzollern-Hechingen et en tant que princes sur la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen.