hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Proposition de loi Van Quickenborne
La loi Van Quickenborne est une loi proposée en Belgique en 2023 qui interdirait de manifester, appelée officiellement « loi visant à rendre la justice plus humaine, plus rapide et plus ferme III »,. Elle est opposée par une coalition de syndicats belges (FGTB, CSC, CGSLB et autres).

Le texte contient la peine complémentaire d’interdiction de manifester. Il prévoit qu’un juge, avant de prononcer une telle peine, complémentaire à une condamnation pour une liste limitative d’infractions (incendie, coups et blessures volontaires, etc.) « met en balance la gravité des faits et l’atteinte aux droits et libertés fondamentaux, en particulier la liberté de manifester dans un but politique, syndical, humanitaire, philosophique, environnemental, civique ou le droit de mener des actions collectives, en ce compris la grève ».

La loi proposée porte le nom de son promoteur, le ministre de la Justice, Vincent Van Quickenborne.

Centrale générale des syndicats libéraux de Belgique
La Centrale générale des syndicats libéraux de Belgique (CGSLB) ou Syndicat libéral (nl: Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België (ACLVB)) est un syndicat national de salariés belge. Avec environ 300 000 affiliés, la CGSLB est la troisième centrale syndicale belge.

La CGSLB est membre de la Confédération syndicale internationale (CSI) et de la Confédération européenne des syndicats (CES).
Dendral
Dendral est système expert ou programme interactif créé en 1965, par les informaticiens Edward Feigenbaum, Bruce Buchanan, le médecin Joshua Lederberg (prix Nobel de médecine 1958) et le chimiste Carl Djerassi[réf. souhaitée].

Le programme permettait d'identifier les constituants chimiques d'un matériau à partir de spectrométrie de masse et de résonance magnétique nucléaire, mais ses règles étaient mélangées au moteur. Il fut par la suite modifié pour en extraire le moteur de système expert nommé Meta-Dendral.

C'est un des premiers programmes qui modélise la connaissance d'un expert, qui a ainsi ouvert la voie de ce qui a été par la suite appelé « système expert ».

Spectrométrie de masse
La spectrométrie de masse est une technique physique d'analyse permettant de détecter et d'identifier des molécules d’intérêt par mesure de leur masse, et de caractériser leur structure chimique. Son principe réside dans la séparation en phase gazeuse de molécules chargées (ions) en fonction de leur rapport masse/charge (m/z). Elle est utilisée dans pratiquement tous les domaines scientifiques : physique, astrophysique, chimie en phase gazeuse, chimie organique, dosages, biologie, médecine, archéologie, etc. Le temps de détection est très rapide.
Carbone 13
Le carbone 13, noté 13C, est l'isotope du carbone dont le nombre de masse est égal à 13 : son noyau atomique compte 6 protons et 7 neutrons avec un spin 1/2- pour une masse atomique de 13,003 354 835 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de 3 125,009 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 7 470 keV. C'est un isotope stable constituant environ 1,1 % du carbone terrestre.

Nucléon
Un nucléon est un composant du noyau atomique, c'est-à-dire un proton ou un neutron. Le nombre de nucléons par atome est généralement noté « A », et appelé « nombre de masse ». Les nucléons sont des baryons dont la durée de vie moyenne à l'état libre est d'un quart d'heure pour le neutron, et de 1030 années pour le proton.
ݨ
Nūn petit tāʾ suscrit ‹ ݨ › est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe utilisée dans l’écriture du dameli, du gawar-bati, du pendjabi (pendjabi occidental), du phalura, du saraiki et du shina. Elle est composée d’un nūn ‹ ن › diacrité d’un petit tāʾ suscrit.

Dameli
Le dameli (autonyme damia-baśa) est une langue indo-iranienne du sous-groupe des langues dardiques, parlée dans la vallée du Damel qui se situe dans le district de Chitral, au Nord du Pakistan. Le nombre de locuteurs est estimé à 5 000 environ.
Coupe d'Espagne de football 2001-2002
La Copa del Rey 2001-2002 est la 100e édition de la Copa del Rey. La compétition commence le 6 septembre 2001 et se termine le 6 mars 2002 avec la finale. Le Real Saragosse est le tenant du titre.

En finale, le Deportivo La Corogne bat le Real Madrid  2 à 1 le 6 mars au stade Santiago Bernabeu de Madrid. Il s'agit du 2e titre de La Corogne dans cette compétition.

Dans cette édition les dates ont été avancées en raison de la Coupe du monde 2002.

Real Saragosse
Le Real Zaragoza est un club espagnol de football, fondé le 18 mars 1932 et basé à Saragosse, en Aragon.

Le Real Saragosse évolue lors de la plus grande partie de son histoire en première division espagnole, ce qui en fait le 9e club espagnol en termes de points obtenus dans l'élite. Le club n'a jamais été champion d'Espagne, mais a remporté la coupe du Roi à six reprises, ainsi que la coupe des villes de foires en 1964 et la coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1995.

L'équipe évolue traditionnellement en blanc, et reçoit à La Romareda, un stade contenant 33 608 places (en attendant la construction du Nouveau stade de la Romareda). Elle évolue en deuxième division espagnole.
Georges Lorin
Georges Maxime Lorin, né le 7 avril 1850 à Auxerre et mort le 9 avril 1927 dans le 17e arrondissement de Paris, est un artiste polyvalent, à la fois peintre, sculpteur, illustrateur, caricaturiste, musicien et poète français.

Il est également connu sous le nom de Cabriol comme illustrateur.

Il ne faut pas confondre Georges Lorin avec son frère Maxime Lorin, également poète, auteur de Reischoffen, de Autour de moi... (1883) et de Mes Rêves (1886).

.

La Vie moderne (revue)
La Vie moderne est une revue hebdomadaire illustrée d'art et de littérature française fondée en 1879 à Paris. Ses contributeurs étaient des écrivains réputés. En liaison, il existait jusqu'en 1883 une galerie d'art, où les tenants de l'école impressionniste française pouvaient exposer leurs œuvres. Le titre disparaît, après de nombreux changements de rédaction, entre 1917 et 1920.
Christian Bernard
Christian Bernard est un directeur de musée et de festival d’art. Après avoir dirigé la Villa Arson à Nice, il est en 1994 le premier directeur du Mamco, musée d'art contemporain de Genève,,,,, qu'il dirige en collaboration avec Françoise Ninghetto. Il y a notamment organisé la dernière exposition du vivant de Martin Kippenberger. En 2016, Lionel Bovier lui succède à la tête de l'institution. Depuis 2016, il est directeur du Printemps de Septembre à Toulouse.

Françoise Ninghetto
Françoise Ninghetto, née en 1947 dans le canton du Valais, est une historienne de l'art suisse.

Elle est conservatrice et directrice adjointe du musée d'Art moderne et contemporain (MAMCO) à Genève jusqu'en 2017.
Casimir Pulaski
Kazimierz Pułaski (/kaˈʑimjɛʂ puˈwaskʲi/ ), de son nom complet Kazimierz Michał Władysław Wiktor Pułaski, comte polonais, né le 4 mars 1745 à Varsovie et mort le 11 octobre 1779 à Savannah (États-Unis) lors du siège de cette ville, est un héros de la lutte pour la liberté des nations polonaise et américaine. Farouche opposant au premier partage de la Pologne de 1772, l'un des commandants et maréchal de la confédération de Bar, général et héros de la guerre d'indépendance des États-Unis, il est considéré comme le « père de la cavalerie américaine ».

En 2009, le Congrès des États-Unis lui a décerné le titre de citoyen d'honneur.

Savannah (Géorgie)
Savannah (en anglais [sə ˈvænə]) est une ville de Géorgie, État du sud-est des États-Unis. Fondée au XVIIIe siècle sur le fleuve du même nom, elle compte 147 780 habitants pour la municipalité et 404 798 pour son agglomération (2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis).
La ville est aujourd'hui un centre industriel, une destination touristique et un port maritime important de la côte Atlantique.  L'aéroport international de Savannah/Hilton Head, moderne et bien aménagé, se situe dans la banlieue ouest, près de Pooler ; il relie Savannah à plusieurs grandes villes du pays comme New York, Atlanta, Charlotte et Miami, avec des vols directs tous les jours.
Les Fatals Picards
Les Fatals Picards est un groupe de rock humoristique français, mêlant humour, second degré et engagement à travers divers styles, allant de la chanson française au ska, en passant par le rock. Ils se sont fait connaître du grand public en participant au Concours Eurovision de la chanson 2007 avec leur chanson L'Amour à la française. Ils ont fini 22e sur 24 participants (ex aequo avec le groupe Scooch pour le Royaume-Uni), ce qui est une source de plaisanterie pendant leurs concerts.

Djembé
Le Djembé  est un instrument de percussion mandingue composé d'un fût de bois en forme de calice sur lequel est montée une peau de chèvre ou d'antilope tendue grâce à un système de tension (originellement des chevilles en bois ou des cordes en peaux, maintenant le plus souvent utilisées sont des cordes synthétiques et des anneaux en fer à béton), que l'on joue à mains nues et dont le spectre sonore très large engendre une grande richesse de timbre. La forme évasée du fût viendrait de celle du mortier à piler le grain.
Tête de Hammurabi
La tête de Hammurabi a été découverte à Suse en Iran. On suppose que cette sculpture a été un butin de la Mésopotamie au XIIe siècle avant notre ère. Malgré son nom, cette sculpture ne représente pas Hammurabi, qui était le sixième roi de Babylone de la première dynastie mais un dirigeant antérieur à son règne. On le voit à l'expression du visage, qui reflète l'âge du modèle, son caractère et son état d'esprit, qui est très peu ressemblant  à la figure statique et peu personnel de sa sculpture sur la stèle du code de Hammurabi[Interprétation personnelle ?][réf. nécessaire].

L'ensemble des caractéristiques de la statue permet d'indiquer sa date de conception soit autour de 2000 av. J.-C., à 1200 av. J.-C,  la datation exacte divergeant entre les experts et les différentes sources connues.

XXIe siècle av. J.-C.
IVe millénaire av. J.-C. |
IIIe millénaire av. J.-C. |
IIe millénaire av. J.-C.

XXVIIIe siècle av. J.-C.
| XXVIIe siècle av. J.-C.
| XXVIe siècle av. J.-C.
| XXVe siècle av. J.-C.
| XXIVe siècle av. J.-C.

XXIIIe siècle av. J.-C.
| XXIIe siècle av. J.-C.
| XXIe siècle av. J.-C.
| XXe siècle av. J.-C. 
| XIXe siècle av. J.-C.

Liste des siècles

Cet article présente la chronologie des évènements du XXIe siècle av. J.-C., de 2100 à 2000 av. J.-C.
Triolet (Maurice)
Triolet est une localité de la république de Maurice située au nord-est de son île principale, l'île Maurice, et à 11,3 kilomètres de Port-Louis. Elle est située à l'intérieur des terres dans le district de Pamplemousses dont elle est le chef-lieu administratif.

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
M1A1 Abrams
Le M1A1 Abrams est une version améliorée du char de combat américain M1 Abrams. Entré en service en août 1985, le M1A1 se différencie principalement du M1 originel par son canon M256 de plus gros calibre (120 mm). Depuis 1994, il est supplanté par le M1A2, une version revalorisée du M1A1.

Opération Tempête du désert
L'opération Tempête du désert (Desert Storm en anglais) est un ensemble d'opérations militaires réalisées contre l'Irak du 17 janvier au 28 février 1991 par une coalition internationale sous commandement des États-Unis et missionnée par les Nations unies. Cette opération a mis fin à l'occupation du Koweït par l'Irak. Elle constitue la phase la plus violente de la guerre du Golfe. Elle peut se distinguer en une phase aérienne (campagne de bombardements) et en une phase terrestre (Desert Sabre, qui a duré symboliquement cent heures).

La résolution 687 du Conseil de sécurité des Nations unies en avril 1991 met un terme définitif à la guerre du Golfe.
Akizuki Teijirō
Akizuki Teijirō (秋月 悌次郎, 27 juillet 1824-5 janvier 1900) était un samouraï de la fin de l'époque d'Edo au service du clan Matsudaira d'Aizu. Né à Aizuwakamatsu, Akizuki a très vite été repéré comme un brillant élève. Il a étudié à l'école Shoheizaka du shogunat Tokugawa à Edo. Il a servi de conseiller à Katamori Matsudaira, et était présent pendant la majeure partie du mandat de Kyoto shugoshoku de ce dernier de 1862 à 1867. Akizuki était un haut commandant des forces d'Aizu pendant la guerre de Boshin. Après la guerre, il est devenu éducateur, et a travaillé dans les lycées de Kyushu. Plus tard dans sa vie, il fut  collègue de Lafcadio Hearn, qui s'est référé à lui dans ses écritures.

Lafcadio Hearn
Lafcadio Hearn (Leucade, République des Îles Ioniennes, 27 juin 1850 - Tokyo, Empire du Japon, 26 septembre 1904) est un écrivain d'origine irlandaise, qui prendra la nationalité japonaise en 1896, sous le nom de Yakumo Koizumi (小泉八雲, Koizumi Yakumo). Il passe les quatorze dernières années de sa vie (1890-1904) au Japon. Il fut un des grands introducteurs en Europe de la culture et de la littérature japonaises.
Sainte-Radegonde (Aveyron)
Sainte-Radegonde  est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église fortifiée, classée en 1921, l'église Sainte-Radegonde, classée en 1925, la maison Yence, inscrite en 1978, et le monument à la Résistance, la butte de tir et sa tranchée, inscrits en 2017.

Aveyron (affluent du Tarn)
L'Aveyron (en occitan Avairon) (ne pas confondre avec une petite rivière du Loiret, qui porte aussi le nom d'Aveyron) est une rivière du Sud de la France, en région Occitanie, qui traverse les départements de l'Aveyron, du Tarn et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent droit du Tarn donc un sous-affluent de la Garonne.
Dans un autre monde (La Reine des neiges 2)
Into The Unknown

Dans un autre monde, Into The Unknown en version originale, est une chanson interprétée par Idina Menzel et Aurora pour le film d'animation La Reine des neiges 2 (Frozen 2). La musique et les paroles ont été composées par Kristen Anderson-Lopez et Robert Lopez. La chanson a été nommée pour l'Oscar de la meilleure chanson originale, le Critic's Choice Movie Award de la meilleure chanson originale, le Golden Globe de la meilleure chanson originale et le Satellite Award de la meilleure chanson originale, mais a perdu chaque fois face à (I'm Gonna) Love Me Again de Rocketman.

Oscar de la meilleure chanson originale
L’Oscar de la meilleure chanson originale (Academy Award for Best Original Song) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1935 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Fiat BR.20 Cicogna
Le Fiat BR.20, surnommé Cicogna (cigogne) par les pilotes italiens, était un bombardier italien bimoteur, conçu au début des années 1930 par le constructeur italien Fiat Aviazione et largement utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale par les armées de l’air italienne et japonaise. Il fut considéré comme l'un des meilleurs au monde dans sa catégorie à cette époque.

Corpo Aereo Italiano
Le Corpo Aereo Italiano (littéralement, « Corps aérien italien ») ou CAI, est une force expéditionnaire de la Regia Aeronautica (armée de l'air italienne) qui a participé à la bataille d'Angleterre et au Blitz au cours des derniers mois de 1940 lors de la Seconde Guerre mondiale. Le CAI a soutenu l'armée de l'air allemande (Luftwaffe) et lutté contre la Royal Air Force (RAF) britannique. Il a connu un succès limité au cours de sa brève existence, généralement entravé par l'insuffisance de son équipement.
USS Montana (ACR-13)
L'USS Montana (ACR-13) est un croiseur cuirassé de l'United States Navy de classe Tennessee, construit à partir de 1905 et mis en service en 1908, nommé en référence à l’État fédéré américain du Montana.

Dictionary of American Naval Fighting Ships
Le Dictionary of American Naval Fighting Ships (abrégé DANFS) est une encyclopédie technique spécialisée dans le domaine de la Marine américaine. Le DANFS a pour objectif de rassembler toutes les informations relatives à l'histoire des navires de combat américains, et de les mettre à disposition du public. Cette encyclopédie contient également des annexes sur les navires CSN et des essais sur divers autres navires.
Développement urbain de Lille
Lille, contrairement à beaucoup de villes françaises, ne s'est pas développé circulairement autour d'un hyper-centre mais par la construction de quartiers entiers en absorbant des villes avoisinantes. Ce processus est encore d'actualité avec l'intégration de Lomme en 2000. Ces quartiers-ville, tel Wazemmes, gardent leur âme, un peu à l'image de Belleville à Paris.

Porte de Paris (Lille)
La porte de Paris ou porte des malades, est une porte de ville de l'enceinte de Lille construite pour partie à la fin du XVIIe siècle en arc de triomphe pour célébrer les victoires de Louis XIV. Complétée à la fin du XIXe siècle, elle est classée monument historique en 1875.
Sergent Laterreur
Sergent Laterreur est un personnage de bande dessinée inventé par Touïs et Frydman. Le nom Sergent la Terreur à l'origine était le titre d'un film de guerre américain de 1953, à l'époque de la guerre de Corée. Notre personnage, lui, a vu ses aventures publiées dans le magazine Pilote entre février 1971 (à partir du n° 590) et décembre 1973, donc en temps de paix pour la France.

Caserne (militaire)
Une caserne est un bâtiment affecté plus particulièrement au logement des militaires. L'étymologie du mot provient de l'ancien provençal cazerna ou quazerna qui signifie « groupe de quatre personnes ». Le personnel en caserne y effectue un séjour pour raisons de service ou d'entraînement.
Rallye des 1000 lacs 1979
Le Rallye des 1000 lacs 1979 (29 Jyväskylän Suurajot), disputé du 24 au 26 août 1979, est la soixante-dixième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la septième manche du championnat du monde des rallyes 1979.

Simo Lampinen
Simo Lampinen (né le 22 juin 1943 à Porvoo) est un pilote  finlandais de rallye automobile dont le père déjà pratiquait la compétition motocycliste, et un des premiers Finlandais volants qui ont imposé leur domination sur ce sport.
Heinrich von Tschirschky
Le comte Heinrich Leonhard von Tschirschky und Bögendorff (né le 15 août 1858 à Hosterwitz, quartier de Dresde - mort le 15 novembre 1916 à Vienne) est un diplomate et homme politique allemand.

Heinrich Leonhard von Tschirschky est tour à tour secrétaire d'État aux Affaires étrangères et ambassadeur à Vienne notamment pendant la crise de juillet 1914.

Office du Reich aux Affaires étrangères
L'office du Reich aux Affaires étrangères (en allemand : Auswärtiges Amt) est l'administration chargée de mettre en œuvre la politique étrangère de l'Empire allemand. Il est dirigé par un secrétaire d'État aux Affaires étrangères placé sous la tutelle du chancelier du Reich. Il s'agit donc d’une administration impériale et non d'un « ministère ».

L'office est créé dans le cadre de l'unification allemande en 1871 en remplacement de l'office des Affaires étrangères de la confédération de l'Allemagne du Nord. Le chancelier Otto von Bismarck est en effet déterminé à garder la haute main sur la politique extérieure. Après la Première Guerre mondiale, l'office garde son nom (« Auswärtiges Amt ») jusqu’à nos jours et devient de facto un ministère du gouvernement du Reich à l'époque de la république de Weimar.
Maigold
'Maigold' (ce qui signifie « or de mai ») est un cultivar de rosier grimpant obtenu en 1953 par le rosiériste allemand Reimer Kordes (1922-1997). Il est issu d'un croisement 'Poulsen's Pink' x 'Frühlingstag',. Cet excellent rosier jaune, fleurissant à profusion, figure toujours en bonne place dans les catalogues.

Jardin botanique et musée botanique de Berlin-Dahlem
Le jardin botanique et musée botanique de Berlin-Dahlem (Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin-Dahlem) est une institution scientifique qui dépend de l'Université libre de Berlin. Elle comprend un jardin botanique, qui occupe une superficie de plus de 43 hectares et compte plus de 22 000 espèces de plantes différentes ; ce jardin botanique  est l'un des plus importants d'Europe et du monde. À côté du jardin, se trouve le Musée botanique qui comprend une collection de plantes séchées en herbier, l'important Herbarium Berolinense et une bibliothèque spécialisée.
Obonyi I
Obonyi I (ou Obonye I) est un village du Cameroun situé dans le département du Manyu et la Région du Sud-Ouest, à la frontière avec le Nigeria. Il fait partie de la commune d'Akwaya. C'est l'un des quelques villages enclavés dans le Parc national de Takamanda.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Gönlung Champa ling
Le monastère Gönlung Champa ( Wylie : dgon lung byams pa gling, THL : Gönlung Champa ling ; nom original en chinois : 郭隆寺 ; pinyin : guōlóng sì, nom actuel 佑宁寺, yòuníng sì) est un monastère Gelugpa du Xian autonome tu de Huzhu, habitée par les Tu ou Monguour, dans la province du Qinghai, en Chine. Il est classé depuis 2004 sur la liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national.

Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national
La liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (chinois simplifié : 全国重点文物保护单位 ; chinois traditionnel : 全國重點文物保護單位 ; pinyin : quánguó zhòngdiǎn wénwù bǎohù dānwèi) regroupe les principaux éléments du patrimoine de la république populaire de Chine. Elle est établie par l'Administration nationale de l'héritage culturel (SACH) sur la base de l'intérêt historique, artistique ou scientifique. Elle comprend des bâtiments, des biens culturels, des tombes, des inscriptions lapidaires, etc.

Une première liste de 180 monuments a été publiée le 3 avril 1961 puis une deuxième liste de 62 monuments en 1982. Depuis, elle a été fortement allongée.

Listes de ces sites classés par subdivision du niveau provincial
Pocosin Lakes National Wildlife Refuge
Le Pocosin Lakes National Wildlife Refuge est une aire protégée américaine située dans les comtés de Hyde, Tyrrell et Washington, en Caroline du Nord. Ce National Wildlife Refuge de 462,03 km2 a été fondé en 1963. Il est remarquable par son importante concentration d'ours noirs.

Refuge faunique national
̺

Les Refuges fauniques nationaux  (̺en anglais : National Wildlife Refuges) ou Refuges fauniques fédéraux (Federal Wildlife Refuges) sont un réseau de plus de 500 aires protégées aux États-Unis, gérées par le Service de la Pêche et de la Faune des États-Unis et vouées à la protection des habitats naturels, de leur faune et de leur flore.

Les refuges de servitude sont des aires soumises aux mêmes lois et dont la surveillance de l'application est de la responsabilité du Service de la Pêche et de la Faune des États-Unis. La chasse et la pêche, sans précision contraire (règlement de la réserve), sont permises dans ces zones.

Ces aires sont reconnues de catégorie IV par la Commission mondiale des aires protégées.