hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District de Nancy
Le district de Nancy est une ancienne division territoriale française du département de la Meurthe de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Nancy, Amance, Custine, Fruard, Lenoncourt, Pont Saint Vincent, Rozieres et Saint Nicolas.

Frouard
Frouard est une commune française située sur les rives de la Moselle au nord de l'agglomération de Nancy, dans le département de Meurthe-et-Moselle, ville de Lorraine en région Grand Est.

Ses habitants, au nombre de 6 563 en 2017, sont appelés les Frouardais.
Andy Biggs
Andrew Steven Biggs dit Andy Biggs, né le 7 novembre 1958 à Tucson, est un homme politique américain, élu républicain à la Chambre des représentants des États-Unis en Arizona lors des élections de 2016.

Freedom Caucus
Le Freedom Caucus est un groupe parlementaire du Congrès des États-Unis de sensibilité ultra-conservatrice. Fondé en 2015, issu d'une scission du Republican Study Committee, il est composé de membres républicains de la Chambre des Représentants et est présidé par Andy Harris depuis septembre 2024.

Sympathisant du mouvement du Tea Party, le groupe se situe à droite de l'échiquier politique républicain et se caractérise, idéologiquement parlant, par une ligne politique ultra-conservatrice à la fois d'un point de vue économique (conservatisme fiscal) et sociétal (conservatisme sociétal).
Bill Richardson
William Blaine Richardson III, dit Bill Richardson, né le 15 novembre 1947 à Pasadena (Californie) et mort le 1er septembre 2023 à Chatham (Massachusetts), est un homme politique américain.

Membre du Parti démocrate, il est représentant fédéral du Nouveau-Mexique entre 1983 et 1997, ambassadeur auprès des Nations unies de 1997 à 1998 et secrétaire à l'Énergie des États-Unis de 1998 à 2001 durant la présidence de Bill Clinton, puis gouverneur du Nouveau-Mexique de 2003 à 2011.

Il est l'un des candidats à l'investiture démocrate pour l'élection présidentielle de 2008, renonçant le 10 janvier 2008, après la primaire du New Hampshire.

Chatham (Massachusetts)
Chatham est une municipalité civile (en) (« town ») du  comté de Barnstable (comté représentant la presqu'île du Cap Cod) au Massachusetts.

La population de la ville était de 6 625 habitants au recensement de 2000.
Chatham possède un aéroport (Chatham Municipal Airport, code AITA : CQX).
Kovačica (Kosovska Mitrovica)
Kovaçicë en albanais et Kovačica en serbe latin (en serbe cyrillique : Ковачица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 27 habitants, tous albanais.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Karskaya
Karskaya (Ida Karsky, née Schraybmann, 1905-1990) est une peintre et collagiste française d’origine russe, qui s’inscrit dans la mouvance de la Nouvelle École de Paris. Elle est aussi un des acteurs du courant de l’art informel.

Chafik Abboud
Chafik Abboud ou Shafic ou Chafic, né le 22 novembre 1926 à Mhaydseh et mort à Paris le 8 avril 2004, est un peintre non figuratif libanais naturalisé français, appartenant à la nouvelle École de Paris.
Trente-troisième district congressionnel de Californie
Le 33e district congressionnel de Californie est un district de l'État américain de Californie. Le district est actuellement représenté par le Démocrate Pete Aguilar.

A partir du 3 janvier 2023, suite au cycle de redécoupage 2020, le district est centré sur San Bernardino.

Rancho Cucamonga
Rancho Cucamonga est une municipalité du comté de San Bernardino en Californie aux États-Unis. Elle comptait 127 743 habitants en 2000, on estime sa population 2006 à 161 000 habitants. Donald J. Kurth en a été élu maire le 7 novembre 2006.
Isolement reproductif
L'isolement reproductif ou barrière reproductive désigne tout mécanisme empêchant — ou limitant fortement — l'hybridation de deux espèces habitant la même région, même lorsqu'elles sont étroitement apparentées.

On doit à Theodosius Dobjansky une tentative de classification de ces processus. Un premier niveau distingue les mécanismes qui font barrière à l'accouplement (mécanismes précopulatoires) ou à la fécondation  (mécanismes prézygotiques) de ceux qui, intervenant après la fécondation, réduisent la viabilité ou la fertilité des œufs fécondés ou des individus hybrides qui en sont issus (mécanismes postcopulatoires ou postzygotiques).

Selon Ernst Mayr, le concept d'isolement reproductif est un critère essentiel pour la définition biologique d'une espèce, et sa réalité objective, au cours de l'évolution.

Fertilité
Pour le sens commun, la fertilité désigne à la fin du XXe siècle la capacité des personnes, des animaux ou des plantes à produire une descendance viable et abondante. Le terme était généralement appliqué aux femmes, ou aux femelles des animaux, mais s'applique de plus en plus aux sujets mâles, au fur et à mesure des progrès dans la vision des mécanismes de la reproduction et de la meilleure connaissance du rôle de l'homme ou du mâle.

Un couple dit fertile est un couple qui a commencé une grossesse après moins d'un an de rapports sexuels non protégés pendant la période fertile. Un couple qui a besoin de plus d’un an est considéré comme infertile, et un couple qui a besoin de l’assistance à la procréation médicalement assistée est considéré comme stérile,,. L'indice de fécondité mesure en démographie le nombre d'enfants par femme.

Par extension, le terme de fertilité peut s'appliquer aux pâturages, au sol (fertilité des sols) ou au paysage, ainsi qu'à l'esprit humain.
Pedro José Cevallos
Pedro José Cevallos y Fernández Salvador, né en 1830 à Quito et mort le 11 novembre 1892 à Quito, est un homme d'État équatorien.

Il est président de l'Équateur du 1er juillet au 17 août 1888, vice-président de 1886 à 1890 et ministre de l'Instruction publique, des Affaires intérieures et extérieures d'avril à août 1891 sous la présidence d'Antonio Flores.

Il est élu membre de l'Académie équatorienne de la langue (es) deux ans avant sa mort.

Ministre de l'Éducation nationale (France)
En France, le ministre de l'Éducation nationale prépare et met en œuvre la politique du Gouvernement relative à l'accès de chacun aux savoirs et au développement de l'enseignement primaire (préélémentaire, élémentaire) et secondaire.

Depuis le 12 octobre 2025, Édouard Geffray est ministre de l'Éducation nationale dans le gouvernement Lecornu II.
Wang Lequan
Wang Lequan (chinois simplifié : 王乐泉 ; chinois traditionnel : 王樂泉 ; pinyin : Wáng Lèquán; né en décembre 1944) est un dirigeant régional important du Xinjiang, Chine. Il a été le Secrétaire régional du Parti communiste chinois du Xinjiang, la plus haute fonction politique de la région, depuis 1994.

Depuis 2004, il est également  membre du Politburo du Parti communiste chinois (16e Politburo et 17e).

Bureau politique du Parti communiste chinois
Le Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, (chinois : 中国共产党中央委员会政治局 ; pinyin : Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì Zhèngzhìjú) souvent abrégé en Bureau politique du Parti communiste chinois, voire en Bureau politique ou Politburo, est un groupe de dix-neuf à vingt-cinq personnes élues par le Comité central du Parti communiste chinois pour diriger le Parti communiste chinois (le PCC). Les membres les plus importants de ce Bureau politique siègent au Comité permanent du bureau politique du Parti communiste chinois.
Boy Louw
Matthys Michael Louw dit Boy Louw, né le 21 février 1906 à Wellington dans le Boland en Afrique du Sud et mort le 3 mai 1988 à Bellville, est un joueur de rugby à XV évoluant au poste de pilier dans l'équipe d'Afrique du Sud. Il joue également pour les Springboks au poste de deuxième ligne, de numéro 8 et de troisième ligne aile, et évolua avec la Western Province, qui disputait la Currie Cup.

Bellville (Afrique du Sud)
Bellville (anciennement désigné 12-Myl-Pos en afrikaans car situé à 12 miles (20 km) du centre du Cap) est une ville sud-africaine située en banlieue de la ville du Cap dont elle constitue un faubourg. Ancienne municipalité indépendante, Bellville est l'une des communes de la municipalité métropolitaine du Cap depuis 2000.
Mártonhegy
Mártonhegy ([ˈmaːɾtonhɛɟ], en allemand Martinsberg) est un quartier situé dans le 12e arrondissement de Budapest. Il est situé en partie sur le Széchenyi-hegy. Le quartier tire son nom d'une chapelle érigée en l'honneur de Saint Martin de Tours, né dans la province romaine de Pannonie.

Portail de Budapest

Széchenyi-hegy
Le Széchenyi-hegy [ˈseːtʃeːɲi ˈhɛɟ] est un sommet de Budapest, en plein cœur des collines de Buda, au sud des monts du Pilis. Situé dans le quartier éponyme de Széchenyihegy, il est accessible par le Fogaskerekű. C'est à son terminus que se situe la Gare de Széchenyi-hegy d'où part le Gyermekvasút vers Hűvösvölgy.

Vue depuis Budapest.

Vue du Fogaskerekű au terminus du Széchenyi-hegy depuis le pont Agancs.
Samaël
Samaël est une figure angélique de la tradition juive. Il participe au Péché originel. Samaël est un ange déchu tout comme Azraël. Lors de sa chute il est devenu Satan (l'accusateur, l'adversaire). Dans la Kabbale, il est présenté comme l'époux de Lilith.

Sefer HaZohar
Le Sepher ha-Zohar (Livre de la Splendeur), aussi appelé Zohar (זֹהַר), est l'œuvre maîtresse de la Kabbale, rédigée en araméen. La paternité en est discutée : il est traditionnellement attribué à Rabbi Shimon bar Yohaï, Tana du IIe siècle. La recherche académique suggère aujourd'hui qu'il pourrait avoir été rédigé par Moïse de León ou par son entourage entre 1270 et 1280, en compilant une tradition orale.

Il s'agit d'une exégèse ésotérique de la Torah et du Talmud.
Comité olympique et sportif roumain
Le Comité olympique et sportif roumain (en roumain : Comitetul Olimpic si Sportiv Roman) est le comité national olympique de la Roumanie. Il représente le pays au Comité international olympique (CIO) et fédère les fédérations sportives roumaine. Il fait partie des Comités olympiques européens.

Le comité est fondé en 1914 et reconnu par le Comité international olympique la même année.

Comités olympiques européens
Les Comités olympiques européens (COE ; en anglais : European Olympic Committees, EOC) sont une organisation basée à Rome, en Italie. Cinquante comités nationaux olympiques composent cette organisation.
Prisme pentagonal
En géométrie, un prisme pentagonal est un prisme de base pentagonale. Il a donc 7 faces (c'est un heptaèdre), 10 sommets et 15 arêtes.

Si toutes ses faces sont régulières, c'est un polyèdre semi-régulier, le troisième dans la suite des prismes dont les faces latérales sont des carrés.

Suite (mathématiques)
En mathématiques, une suite est une liste d'éléments. Un élément peut y apparaître plusieurs fois et l'ordre des éléments est important. Dit autrement, une suite est une famille d'éléments — appelés ses « termes » — indexée par les entiers naturels. Une suite finie est une famille indexée par les entiers strictement positifs inférieurs ou égaux à un certain entier, ce dernier étant appelé « longueur » de la suite.

En particulier, on parle de suite numérique, suite entière, suite réelle, suite complexe quand les termes sont des nombres, des entiers, des nombres réels, des nombres complexes, respectivement. En informatique, plus précisément en théorie des langages, un mot désigne une suite de lettres.

Lorsque tous les éléments d'une suite (infinie) appartiennent à un même ensemble , cette suite peut être assimilée à une application de  dans . On note classiquement une suite , ou en abrégé : .
NGC 7809
NGC 7809 est une lointaine galaxie spirale irrégulière située dans la constellation des Poissons. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 18 836 ± 44 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 277,8 ± 19,5 Mpc (∼906 millions d'al). NGC 7809 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

NGC 7809 est généralement classée comme étant une galaxie irrégulière, mais on distingue également bien sur les images SDSS (ci-contre à droite, dans l'encadré) le motif d'une galaxie spirale.

La classe de luminosité de NGC 7809 est V-VI.

Sloan Digital Sky Survey
Le Sloan Digital Sky Survey (littéralement le Relevé numérique du ciel Sloan), en abrégé SDSS, est un programme de relevé des objets célestes utilisant un télescope optique dédié de 2,5 mètres de diamètre situé à l'observatoire d'Apache Point (Nouveau-Mexique, États-Unis) et démarré en 2000.

Ce programme porte le nom de la fondation Alfred P. Sloan et a pour but de cartographier 25 % du ciel et d'enregistrer les informations relatives à plus de 100 millions d'objets célestes.
High Maintenance
High Maintenance est une série télévisée américaine en 34 épisodes d'environ 25 minutes diffusée entre le 16 septembre 2016 et le 3 avril 2020 sur HBO. Créée par le duo Ben Sinclair et Katja Blichfeld, elle est à l’origine une web-série de 19 épisodes diffusée sur le site d'hébergement de vidéos Vimeo de 2012 à 2015,.

Site d'hébergement de fichiers
Un site d'hébergement de fichiers est un service qui permet aux utilisateurs d'héberger des fichiers sur son ou ses serveurs. Certains hébergent tous les types de fichiers, d'autres se classent selon les types de fichiers qu’ils prennent en charge : vidéos, photographies, ou autres.

De nombreux sites web ont suivi le lancement de YouTube, site américain qui héberge des vidéos et les diffuse en streaming depuis 2005. La popularité de ces sites n'a cessé d'augmenter.

Différents systèmes de partage permettent également d'héberger des fichiers de façon distribuée, c'est le cas par exemple d'IPFS ou de différents systèmes utilisant des réseaux en pair-à-pair.

Des outils libres tels que NextCloud, TrueNas ou YunoHost permettent l'auto-hébergement de tout type de fichiers, voire d'applications intra ou internet.
Lowell David Flyr
Lowell David Flyr (1937-1971) est un botaniste américain. Né à Stratford, au Texas, Flyr a réalisé son travail de thèse à l'Université du Texas à Austin. Il est connu pour ses travaux sur le genre Brickellia.

À l'âge de 33 ans, Flyr s'est suicidé à Dallas alors qu'il suivait un traitement contre la dépression.

L'espèce Brickellia cordifolia est appelée Nemesis de Flyr ou brique de Flyr en son honneur.

Stratford (Texas)
La ville de Stratford est le siège du comté de Sherman, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Elle se situe dans le centre-sud des États-Unis. Lors du recensement de 2010, la population s'élève à 2 017 habitants, estimée en 2017 à 2 077 habitants.
Altan Tobchi
L'Altan tovch (mongol : ᠠᠯᠲᠠᠨᠲᠣᠪᠴᠢ, VPMC : Altan Tobchi, cyrillique : Алтан товч ou Алтан тобчи, MNS : Altan tovch ou Altan Tobchi, ISO 9 : Altan Tovč ou Altan Tobči, littéralement : L'abrégé d'or) est une chronique mongole du XVIIe siècle écrite par Güüsh Luvsandanzan (Гүүш Лувсанданзан) sous le titre « Эртний хаадын үндэслэсэн төр ёсны зохиолыг товчлон хураасан Алтан Товч хэмээн оршвой » (Ertnii khaadyn ündeslesen tör yosny zokhiolyg tovchlon khuraasan Altan Tovch khemeen orshvoi). Elle raconte l'histoire de l'Empire mongol, de Gengis Khan à Ligden Khan.

ISO 9
Le système ISO 9 est un standard international de translittération des caractères cyrilliques en caractères latins. Il n'est cependant pas utilisé pour la transcription qui est basée sur la prononciation.

Les premières versions du système : ISO/R 9 : 1954, ISO/R 9 : 1968, et ISO 9 : 1986, étaient originellement basées sur l'international scholarly system (ISS), système basé sur l'alphabet serbe latin où chaque lettre latine correspond à une lettre cyrillique de l'alphabet cyrillique serbe, utilisé par les linguistes. Puis, il divergea, prenant le parti d'une translittération sans ambiguïté sur celui d'une représentation phonétique fidèle.

L'avantage du système ISO 9 sur ses concurrents est qu'il se veut bijectif : à chaque caractère cyrillique correspond un caractère latin unique (grâce à l'usage de signes diacritiques), ce qui permet de retrouver automatiquement la graphie cyrillique par un processus inverse de retranslittération.
Ibis
Ibis peut référer à :

ibis, un oiseau échassier à long cou et au bec recourbé ;

Ibis, une marque commerciale donnée à 3 chaînes d'hôtels appartenant au groupe AccorHotels et formant sa gamme économique : 
Ibis,
Ibis Budget,
Ibis Styles ;

Ibis, la revue de la société ornithologique British Ornithologists' Union ;

Ibis, un poème d'Ovide ;

Ibis, le nom d'un ancien lougre de pêche (cornish lugger) de Cornouailles ;

Modèle IBIS, norme qui décrit le fonctionnement des entrées‑sorties électroniques pour assurer des signaux fiables.

British Ornithologists' Union
La British Ornithologists' Union (BOU) est une organisation britannique destinée à encourager l'étude des oiseaux en Angleterre, en Europe et à travers le monde, notamment pour mieux comprendre leur biologie et d'aider à leur protection. Elle est l'une des plus anciennes organisations ornithologiques.

Elle fut fondée en 1858 par Alfred Newton (1829-1907), le révérend Henry Baker Tristram et d'autres scientifiques.

Son journal trimestriel se nomme Ibis et est publié depuis 1859.

Son siège se situe à Tring, sur le site du Muséum de Tring, dans le Hertfordshire.
Service Data Objects
Service Data Objects (SDO) est une norme lancée par IBM, BEA, Xcalia puis supporté par Oracle, Siebel, SAP pour faciliter l'adoption des architectures orientées SOA.

Avec SDO, la représentation des données est indépendante des systèmes de stockage sous-jacents afin de bénéficier de la flexibilité engendrée par un découplage. De plus, l’approche est dynamique afin de permettre la représentation et la manipulation de données dont la structure n’est pas fixée a priori.

Les objectifs de SDO sont de simplifier l’accès aux données, unifier le modèle de programmation et encourager l’adoption de patterns J2EE.

Oracle (entreprise)
Oracle (Oracle Corporation) est une entreprise américaine créée en 1977 par Larry Ellison. Ses produits phares sont le système de gestion de base de données Oracle Database, le serveur d'applications Oracle Weblogic Server, le progiciel de gestion intégré Oracle E-Business Suite et l'offre de cloud computing Oracle Cloud Infrastructure (OCI). En 2019, Oracle était la deuxième plus grande entreprise de logiciels en matière de chiffre d'affaires et de capitalisation boursière.
51e division d'infanterie (Highland)
La 51e division d'infanterie (Highland) est une division de la Force territoriale britannique qui combat sur le front occidental en France pendant la Première Guerre mondiale. L'insigne de la division est « HD » à l'intérieur d'un cercle rouge. Les premiers résultats peu glorieux de la division lui ont valu le surnom de « ratés de Harper » (Harper's Duds) d'après le nom de son commandant le général Harper. La division combat également pendant la Seconde Guerre mondiale. Les soldats de cette division sont surnommés les « Décorateurs de route » en référence à l'insigne « HD » qui ont orné les panneaux de signalisation le long de leur axe de progression.

Bataille de la Lys (1918)
La bataille de la Lys, également connue sous le nom de quatrième bataille d'Ypres ou de bataille d'Estaires (en Allemagne : Vierte Flandernschlacht), fait partie de l'ensemble des offensives allemandes dans les Flandres, l'opération Georgette conçue par le général Ludendorff pour reprendre Ypres, au cours de la Première Guerre mondiale. La bataille de la Lys s'est déroulée du 9 avril au 29 avril 1918. L'état-major allemand a bénéficié du renfort des troupes ramenées de Russie à la suite de la paix signée avec les soviets (traité de Brest-Litovsk).

La 2e division portugaise, commandée par le général Gomes da Costa (qui deviendra plus tard président du Portugal), avec approximativement 20 000 hommes, perd environ 300 officiers et 7 000 hommes, tués, blessés ou prisonniers, en résistant à l'attaque de quatre divisions allemandes, fortes de 50 000 hommes, de la VIe armée allemande commandée par le général von Quast.
Mirandaise
La mirandaise ou gasconne aréolée est une race bovine française. C'est une race proche de la gasconne, originaire de l'Ariège, alors que la mirandaise a son berceau dans le Gers, et elle s'en distingue principalement par le contour de ses yeux et de ses muqueuses qui est rosé et le contour des oreilles blanc. C'est une race rustique, à la viande de qualité, qui n'est pas parvenu à s'imposer sur les marchés comme la Gasconne des Pyrénées, et menacée de disparaître. Elle fait l'objet d'un programme de conservation qui a permis aux effectifs d'augmenter ces dernières années, pour atteindre aujourd'hui environ 1 400 animaux. L'effectif total, qui se situe actuellement à 848 femelles de tout âge, cela progresse de 10% par an depuis 2020.

Institut de l'élevage
L’Institut de l'élevage est un institut de recherche appliquée et de développement, membre de l'Association de coordination technique agricole (ACTA). Constitué sous la forme d'une association loi de 1901, sa vocation est d'améliorer la compétitivité des élevages herbivores et de leurs filières. Ses travaux apportent des solutions techniques aux éleveurs de bovins, ovins, caprins, équins et aux acteurs économiques de leurs filières.

Sa principale source de financement est le compte d’affectation spéciale pour le développement agricole et rural (Casdar), un fonds alimenté par la taxe sur le chiffre d'affaires des exploitants agricoles.
Fraps
Fraps est un logiciel permettant de filmer l'écran et d'en prendre des photos et d'afficher le framerate en surimpression. Ce logiciel est la référence des logiciels de capture d'écran pour les applications DirectX et OpenGL. Fraps est utilisé pour enregistrer une partie de jeu vidéo. Le programme était populaire chez les gamers.

La version gratuite de Fraps (car c'est avant tout un logiciel payant) place au-dessus des vidéos réalisées un bandeau indiquant le site de ce dernier. De plus, l'enregistrement est limité à 30 secondes. Dans la version payante, l'enregistrement est illimité, et le bandeau disparaît. Les vidéos peuvent être enregistrées avec un format maximal de 7680×4800.

Fraps peut prendre des captures d'écran avec des formats variés, tels que BMP, TGA, JPEG et PNG (seulement BMP pour la version gratuite).

Windows bitmap
Windows bitmap (connu aussi sous l'abréviation de BitMaP en BMP ; en anglais, device-independent bitmap ou DIB), est un format d'image matricielle ouvert développé par Microsoft et IBM. C'est un des formats d'images les plus simples à développer et à utiliser pour programmer. Il est lisible par quasiment tous les visualiseurs et éditeurs d'images. Il a été introduit avec Windows 3.0 en 1990.
Frontière entre l'Italie et le Monténégro
La frontière entre l'Italie et le Monténégro est intégralement maritime dans la Mer Adriatique. Cette frontière suit les contours définis par un traité bilatéral entre l'Italie et la Yougoslavie, signé dès 1968. C'est l'une des frontières extérieures de l'espace Schengen.

Un conflit au Sud existait aussi à propos de frontière avec la Serbie-et-Monténégro sur les Bouches de Kotor.

Le tripoint avec la frontière albanaise n'est pas clairement positionné par traité. Celle entre l'Albanie et la Yougoslavie pour de la limite des eaux territoriales en Adriatique suivait une ligne droite perpendiculaire à la côte au niveau de l'embouchure principale du fleuve Buna.

Bouches de Kotor
Les bouches de Kotor ou bouches de Cattaro, en monténégrin Boka Kotorska ou Boka, sont une baie ou une ria de la côte occidentale du Monténégro, débouchant sur la mer Adriatique et formée de quatre golfes que surplombent de hautes montagnes.La région historico-culturelle et naturelle de Kotor a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979.