hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bhikkhuni Dhammananda
Bhikkhuni Dhammananda (thaï : ธรรมนันทา ; RTGS : Thammanantha), née Chatsumarn Kabilsingh (thaï : ฉัตรสุมาลย์ กบิลสิงห์ ; RTGS : Chatsuman Kabinsing) ou Chatsumarn Kabilsingh Shatsena (thaï : ฉัตรสุมาลย์ กบิลสิงห์ ษัฏเสน  RTGS : Chatsuman Kabinsing Satsena le 6 octobre 1944) est une bhikkhuni (nonne bouddhique) thaïlandaise. Le 28 février 2003, Kabilsingh a reçu l'ordination totale en tant que bhikkhuni de la tradition theravāda au Sri Lanka, devenant ainsi la première femme thaïlandaise de l'ère moderne à recevoir une ordination totale en tant que bhikkhuni theravāda,,. Elle est l'abbesse du monastère Songdhammakalyani, le seul temple en Thaïlande dans lequel sont présentes des nonnes pleinement ordonnées.

Système général royal de transcription du thaï
Le Système général royal de transcription du thaï (désigné sous forme d'abréviation par le sigle RTGS, de l'anglais : Royal Thai General System of Transcription ; en thaï : การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน) est le seul système officiel en vigueur en Thaïlande pour la transcription de la langue thaï en caractères latins, notamment dans l'espace public (signalisation routière). Il a été élaboré par l'Institut royal de Thaïlande (en).
Le RTGS est la seule manière officielle de romaniser les anthroponymes et les toponymes. Il est peu respecté même des organismes officiels thaïlandais dont le personnel utilise souvent des transcriptions anglaises ou approximatives[réf. nécessaire].
Arena rock
L'arena rock, parfois appelé stadium rock, anthem rock, ou corporate rock, industry rock) est une forme de rock jouée dans de très vastes lieux comme des stades souvent dans le cadre de tournées. Les groupes spécialisés dans cette forme musicale viennent le plus souvent du milieu du hard rock, du heavy metal ou du rock progressif mais choisissent une approche plus commerciale, formatée et proposant des morceaux de hard rock et des ballades dont les refrains peuvent être facilement repris par les spectateurs.

Aerosmith
Aerosmith est un groupe de rock américain originaire de Boston dans le Massachusetts.

Formé en 1970, ses membres sont parfois appelés « Les Bad Boys de Boston ». Son style hard rock,, typique des années 1970, enraciné dans le blues, en est venu à également intégrer des éléments de pop, de metal et de rhythm and blues, et a inspiré de nombreux artistes de rock et de metal ultérieurs.

Les membres du groupe ont placé 21 hits au Top 40 dans le Billboard Hot 100, et 9 hits no 1 à la Billboard Mainstream Rock List. Ils ont également remporté 4 Grammy Awards et 10 MTV Video Music Awards (catégorie dans laquelle ils arrivent premiers). Ils ont été intronisés au Rock and Roll Hall of Fame en 2001 et ont été classés 57e parmi les 100 plus grands artistes de tous les temps du magazine Rolling Stone en 2005.

Aerosmith est l'un des groupes de rock qui a connu le plus de succès, avec 150 millions d'albums vendus dans le monde, dont 67 millions aux États-Unis.
Coconut Fred's Fruit Salad Island
Coconut Fred's Fruit Salad Island (ou simplement Coconut Fred) est une série télévisée d'animation américano-canadienne en 13 épisodes de 21 minutes (dont 24 segments de 10 minutes) produite par Warner Bros. Animation avec une animation fournie par Dong Yang Animation, diffusée entre le 17 septembre 2005 et le 27 mai 2006 sur Kids' WB.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Kids' WB
Kids' WB était un bloc de programmes américain pour enfants qui a été initialement diffusée sur la plupart des stations du réseau The WB du 9 septembre 1995 au 16 septembre 2006. Le 23 septembre 2006, l'émission passe sur le réseau The CW, créé par CBS Corporation et Time Warner pour remplacer The WB et UPN. La diffusion de Kids' WB se poursuit jusqu'au 17 mai 2008. Le créneau de diffusion du samedi matin est alors racheté par 4Kids Entertainment et l'émission est remplacée par The CW4Kids.
Crâne Dmanissi 5
Le crâne de Dmanissi 5, aussi appelé crâne 5 ou encore D4500, est un crâne d'Homo erectus ou d'Homo georgicus. Il est l'un des 5 crânes découverts à Dmanissi, Géorgie. Décrit dans une publication de 2013, il date de 1,8 million d'années. Il est donc le crâne le plus complet du genre Homo pour le Pléistocène et le plus vieux représentant du genre homo à avoir été découvert hors d'Afrique. À sa découverte,  il s'est trouvé au cœur de plusieurs grands débats et controverses paléontologiques.

Homo
Homo est le genre qui réunit Homo sapiens et les espèces apparentées. Il semble apparaitre dès la fin du Pliocène, d'après l'attribution des plus anciens fossiles connus faite par les paléoanthropologues. Depuis quelque 2,8 millions d'années, le genre Homo a produit un buissonnement d'espèces, en raison de sa dispersion géographique précoce dans tout l'Ancien Monde et de son développement dans des niches écologiques variées.

Toutes les espèces du genre Homo sont aujourd'hui éteintes, sauf Homo sapiens. Les dernières espèces apparentées, Homo floresiensis, Homo luzonensis, Homme de Denisova et Homo neanderthalensis, ont disparu il y a entre 50 000 et 30 000 ans.
R-Type
R-Type est une série de jeux vidéo emblématique du shoot them up à défilement horizontal, développée par Irem et débutée en 1987 sur borne d'arcade.

Elle est probablement inspirée par la série Gradius de Konami, dont le premier épisode est sorti deux ans auparavant.

Irem (entreprise)
Irem Software Engineering (アイレムソフトウエアエンジニアリング) est une société japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo, spécialisée dans la conception et la fabrication de jeux d'arcade. Son siège social se trouve dans l'arrondissement Chiyoda de Tokyo.Irem est probablement mieux connue pour leur fameux shoot 'em up phare, R-Type. Irem a été un développeur populaire au Japon avec des jeux comme Photoboy pour la PC-Engine et In the Hunt pour la Sega Saturn,,.
Cinéma azerbaïdjanais
Le cinéma azerbaïdjanais désigne la production cinématographique de l'Azerbaïdjan. Le cinéma azerbaïdjanais est des premiers cinémas dans le monde et une cinématographie nationale a été créée dans les années 1920,. 
Il a connu une importante crise durant les années 1990 et compte, depuis les années 2000, de nouveau prolifique,.

Roustam Ibraguimbekov
Roustam Ibraguimbekov, (en azéri : Rüstəm Məmməd İbrahim oğlu İbrahimbəyov ; en russe : Рустам Ибрагимбеков), né le 5 février 1939 à Bakou en RSS d'Azerbaïdjan (Union soviétique) et mort le 10 mars 2022 à Moscou (Russie), est un scénariste, dramaturge et producteur soviétique, russe et azerbaïdjanais, bien connu à l'étranger.
Phare de Santa Clara (Açores)
Le phare de Santa Clara est un phare situé sur le cap de Ponta Delgada, dans la freguesia de Santa Clara (pt) de la municipalité de Ponta Delgada, sur l'île de São Miguel (Archipel des Açores - Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne).

Grand Lisbonne
Le Grand Lisbonne (en portugais : Grande Lisboa) est, depuis 2024, une des neuf régions statistiques du Portugal.

Avec la péninsule de Setúbal, elle forme l'Aire métropolitaine de Lisbonne. Elle était nommée Grand Lisbonne Nord (en portugais Grande Lisboa-Norte) entre 1986 et 1989.

Au niveau administration par les commissions de coordination et du développement régional (CCDR), elle est une sous-région de la région de Lisbonne et Vallée du Tage.
Colombe Marcasiano
Colombe Marcasiano est une artiste française née en 1974, fille de l'artiste américain Peter Marcasiano.

Elle a fait partie de l'association d’artistes Jeune création qui organise des expositions d'art se déroulant chaque année à Paris depuis 1950.

Jeune Création
Jeune création est une association d’artistes qui, depuis 1950, organise chaque année à Paris une exposition d'art dédiée en particulier aux jeunes artistes. Active depuis 1949, déclarée officiellement en février 1954 sous le nom de « Jeune Peinture », elle change de nom en 2000. Sa manifestation annuelle porte le nom de « Salon des jeunes peintres » de 1950 à 1952, pour prendre celui de « Salon de la Jeune Peinture » de 1953 à 2000, puis de « Jeune création » depuis cette dernière date.

En 2006, la galerie Jeune Création a ouvert au 24 rue Berthe, dans le 18e arrondissement de Paris. De 2009 à 2014, l'exposition Jeune Création s'est déroulée au Cent quatre. Jeune Création développe également une politique de partenariat à l’échelle nationale et internationale dans des projets « Hors les Murs » et des résidences des artistes lauréats, qui encouragent les réseaux et les échanges artistiques.
Musée Oldmasters
Le musée royal d'Art ancien (en néerlandais : Koninklijk Museum voor Oude Kunst) de Bruxelles, rebaptisé musée Oldmasters (en néerlandais : Oldmasters Museum), est une section des musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (MRBAB) qui conserve un vaste ensemble de peintures, de sculptures et de dessins du XVe au XVIIe siècle.

Petrus Christus
Petrus Christus est un peintre flamand. Il est né à Baerle-Duc dans le duché de Brabant (près de Breda, dans l'actuelle Belgique) à une date inconnue et est mort entre le 2 septembre 1475 et le 13 mars 1476 à Bruges. Petrus Christus fait partie de la famille des peintres primitifs flamands. Historiquement et stylistiquement, il se place après Robert Campin, Jan Van Eyck ou Rogier van der Weyden, et avant Hans Memling.
Chabot de Sibérie
Le chabot de Sibérie (Cottus poecilopus) est un poisson de la famille des Cottidae que l'on trouve dans les eaux douces froides. L'espèce se trouve en Europe du Nord depuis l'est de la Norvège à l'ouest des fleuves Kolyma et Amour dans l'est de l'Asie.

L'espèce était autrefois communément utilisée comme appât, et notamment pour les grandes truites. Aujourd'hui, cependant, il est interdit d'utiliser des appâts vivants.

Amour (fleuve)
L'Amour (en russe : Амур, voir ci-dessous) est un fleuve d'Asie. Il s'étend sur 4 354 km depuis la source de l'Argoun, ce qui en fait le premier fleuve de Sibérie. Il est moins long toutefois que le système formé par l'Ob et son affluent l'Irtych. C'est le cinquième fleuve d'Asie pour la longueur du cours.

Il se jette dans le liman de l'Amour, face à l'île de Sakhaline, en mer d'Okhotsk (nord-ouest de l'océan Pacifique). Une grande partie de son cours marque la frontière entre l'extrême-orient russe et la Chine. Son bassin versant s'étend sur une partie de la Mongolie, de la Chine et de la Russie.
Ministère fédéral de la Justice (Allemagne)
Le ministère fédéral de la Justice et de la Protection des consommateurs (en allemand : Bundesministerium der Justiz und für Verbreaucherschutz, en forme courte BMJV) est le département ministériel du gouvernement fédéral responsable de l'administration du système judiciaire fédéral, du droit positif et de la défense des droits des consommateurs.

La ministre fédérale de la Justice est la sociale-démocrate Stefanie Hubig depuis le 6 mai 2025.

Stefanie Hubig
Stefanie Hubig, née le 15 décembre 1968 à Francfort-sur-le-Main, est une juriste et femme politique allemande, membre du SPD. Elle est de 2016 à 2025 ministre de l'Éducation du land de Rhénanie-Palatinat, puis ministre fédérale allemande de la Justice et de la Protection des consommateurs dans le cabinet Merz.
Spaghetti alle vongole
Les spaghetti alle vongole (ou spaghetti con le vongole, en italien, prononcé : [spaˈɡetti alle ˈvoŋɡole] ; en français : spaghettis aux palourdes) sont une recette de cuisine traditionnelle des cuisines napolitaine et italienne, à base de spaghettis, de palourdes et de persillade,.

Poivron grillé
Le poivron grillé est une spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine du bassin méditerranéen, entre autres des cuisines niçoise, provençale, méditerranéenne, occitane et du régime méditerranéen.
Jean-François Ducay
Jean-François Ducay, né le 22 juin 1979 à Brive-la-Gaillarde, est un pongiste handisport français. Il a subi un accident  qui l'a paralysé à ses 15 ans.

Quatrième aux Jeux paralympiques d'été de 2008 à Pékin, il est médaillé d'argent paralympique en 2012 à Londres en classe 1 et champion paralympique par équipe en 2016 à Rio en classes 1-2 avec Fabien Lamirault et Stéphane Molliens.

Jeux paralympiques d'été de 2016
Les Jeux paralympiques d’été de 2016 (Jogos Paralímpicos de Verão de 2016), officiellement XVe Jeux paralympiques d’été, se déroulent à Rio de Janeiro au Brésil du 7 au 18 septembre 2016.

Rio, ville-hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques, a été désignée le 2 octobre 2009 à Copenhague au Danemark, lors de la 121e session du CIO, battant les villes de Madrid et de Tokyo ce jour-là.

Ces Jeux olympiques sont l'occasion de plusieurs nouveautés : ce sont les premiers Jeux paralympiques d'été organisés pendant l'automne de la ville-hôte et les premiers à se dérouler en Amérique du Sud ; de plus, ces Jeux voient l'introduction de deux nouveaux sports au programme paralympique, le canoë et le paratriathlon.

Les Jeux de Rio sont endeuillés par le décès du cycliste iranien Bahman Golbarnezhad, mort d'un arrêt cardiaque après une chute durant l'épreuve sur route le 17 septembre. C'est le premier décès d'un athlète en compétition dans l'histoire des Jeux paralympiques.
Sampho Jigme Wangchen Rimpoché
Sampho Jigme Wangchen Rimpoché (tibétain : བསམ་ཕོ་འཇིགས་མེད་དབང་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ, Wylie : bsam pho 'jigs med dbang chen rin po che) né en 1927 à Lhassa au Tibet et mort le 6 février 2022 à Salt Lake City, Utah, USA est un tulkou et homme politique tibétain.

Tulkou
Un tülkou ou tulkou, contraction de tulpekou, parfois appelé à tort bouddha vivant, est, dans le bouddhisme tibétain, une personnalité religieuse (lama en général) reconnue comme réincarnation d'un maître ou d'un lama disparu. Cette tradition a débuté au Tibet, officiellement au XIIIe siècle, dans la branche karma-kagyu de l'école kagyupa avec la lignée des karmapa (Düsum Khyenpa (1110-1193) étant considéré comme le premier karmapa). Les lignées des dalaï-lamas et des panchen-lamas sont des lignées de tulkous de l'école gelugpa. Ils sont considérés comme des émanations de bodhisattva, revenu sur terre pour aider les êtres.

Cette tradition est spécifique du bouddhisme tibétain.
Pelekitó (Corfou)
Pelekitó (grec moderne : Πελεκητό) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 28 habitants.

Dème de Corfou-Nord
Le dème de Corfou-Nord, en grec moderne : Δήμος Βόρειας Κέρκυρας, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou. Il est situé au nord de l'île et son siège est le village d'Acharávi.
Stena Superfast VII
Le Stena Superfast VII est un navire mixte de la compagnie suédoise Stena Line. Construit de 1999 à 2001 par les chantiers Howaldtswerke-Deutsche Werft (HDW) de Kiel sous le nom de Superfast VII, il était à l'origine affecté aux lignes de la compagnie grecque Superfast Ferries en Europe du Nord. Vendu en 2006 à la compagnie estonienne Tallink, il conserve dans un premier temps son nom et son affectation avant d'être affrété à compter de 2011 par Stena Line. Exploité entre l'Écosse et l'Irlande du Nord, il a depuis été acquis par Stena en 2017.

Hanko
Hanko (Hangö en suédois) est la ville la plus méridionale de Finlande. Elle est connue pour ses plages, ses récifs et ses maisons colorées. De grands ports de plaisance offrent un mouillage aux milliers de bateaux qui y font escale en été.
Henri De Page
Henri De Page (Bruxelles, 5 novembre 1894 - 27 août 1969) est un juriste belge. D'origine bruxelloise, le juriste a commencé et terminé ses études de droit dans les universités de la capitale : à l'Université Saint-Louis - Bruxelles puis à l'Université libre de Bruxelles. C'est au sein de cette dernière université qu'il exerça la fonction d'enseignant de 1926 à 1964. Outre cette fonction, il fut également magistrat au Tribunal de Première Instance de Bruxelles durant près de 20 ans (1920 - 1936). Tout au long de sa vie, il a été engagé au sein de plusieurs comités institutionnels, scientifiques ou académiques, parmi lesquels le Centre universitaire belge dont il a été le secrétaire durant la seconde guerre mondiale. Enfin, il est l'auteur du classique Traité élémentaire de droit civil belge, encore consulté régulièrement par de nombreux juristes du fait qu'il est réputé exhaustif.

Tribunal de première instance
Un tribunal de première instance est souvent la première juridiction qui doit examiner un litige et prendre une décision. Par la suite, certaines voies de droit à l'encontre de ce jugement peuvent être disponibles, notamment l'appel et le recours devant une juridiction supérieure. On parle aussi de premier degré de juridiction pour désigner un tribunal de première instance.
Comté de Malheur
Le comté de Malheur est un comté situé dans le coin sud-est de l'État de l'Oregon aux États-Unis. En 2000 sa population était de 31 615 habitants, pour 2010, le recensement compte 31 313 habitants. Son siège est Vale et sa plus grande ville est Ontario.

Comtés de l'État de l'Oregon
L'État américain de l'Oregon est actuellement divisé en 36 
comtés (counties).

15 comtés ont un nom unique, tandis que chacun des 21 autres comtés a un ou plusieurs homonymes dans d'autres États de l'Union.
Werie Lehe (woreda)
Werie Lehe (en Tigrigna: ወርዒ ለኸ ) est l'un des 36 woredas de la région du Tigré, en Éthiopie.

Il se situe à une altitude de 1 865 mètres. Son aire équivaut à 1 210 km2.

D'après le recensement national effectué par l'Agence centrale de la statistique en 2015, sa population est estimée à 182 937 habitants.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Guillaume-Louis de Nassau-Sarrebruck
Guillaume-Louis de Nassau-Sarrebruck, (en allemand Wilhelm Ludwig von Nassau-Saarbrücken), né le 18 décembre 1590 à Ottweiler, mort le 22 août 1640 à Metz.

Il est comte de Nassau-Sarrebruck, comte de Nassau-Ottweiler de 1629 à 1640.

Ottweiler
Ottweiler (en Sarrois Oddweller & Oodwiller) est une ville du Land de Sarre, en Allemagne, et le chef-lieu de l'arrondissement de Neunkirchen.

Elle est jumelée avec Vrilissia en Grèce et Saint-Rémy (Saône-et-Loire).
Marie Faddegon
Marie Faddegon, née le 6 décembre 1877 à Amsterdam et morte le 25 mars 1919 à Apeldoorn, est une artiste textile et créatrice de vêtements néerlandaise. Elle s'implique dans le mouvement de réforme vestimentaire visant à créer des vêtements permettant aux femmes de se mouvoir plus facilement. Elle dirige l’École professionnelle pour l'amélioration du vêtement féminin et enfantin, une des premières écoles professionnelle pour jeunes filles. Elle publie également des manuels et brochures.

Musée d'Amsterdam
Le musée d'Amsterdam (en néerlandais : Amsterdam Museum, appelé jusqu'en 2011 Amsterdams Historisch Museum, « musée historique d'Amsterdam ») est le musée historique de la ville néerlandaise d'Amsterdam.

Depuis 1975, le musée occupe les bâtiments de l'ancien orphelinat civil (le « Burgerweeshuis »), entre la Kalverstraat et le Nieuwezijds Voorburgwal.
Synagogue de Bad Neuenahr (1901-1938)
La synagogue de Bad Neuenahr construite en 1901 selon les plans de l'architecte de Neuenahr, Heinrich Schmitz, a été incendiée pendant la nuit de Cristal en 1938, comme la plupart des synagogues et lieux de culte juif en Allemagne.

Bad Neuenahr est une ville de cure thermale dans le nord du land de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne. Elle a fusionné en 1969 avec la localité de Ahrweiler. Située dans la vallée de l'Ahr, à 45 km au nord-ouest de Coblence, la ville compte actuellement un peu plus de 25 000 habitants

Permis de construire en France
Le permis de construire, ou permis de construction est, dans la réglementation française, un acte administratif qui autorise la réalisation ou la modification d'une construction. Il est, dans le cas général, accordé par le maire de la commune concernée. Le permis de construire rappelle les règles d'urbanisme applicables en fonction de la nature des travaux prévus (taille, emprise au sol, aspect extérieur...) et de l'usage futur des constructions (habitation, commerce, bureau, etc.).
Pan American Union Headquarters
Le Pan American Union Headquarters est un immeuble de bureaux américain à Washington, la capitale du pays. Inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 4 juin 1969, il est classé National Historic Landmark depuis le 13 janvier 2021. Il constitue le siège de l'Organisation des États américains.

Immeuble de bureaux
Un immeuble de bureaux est un bâtiment servant essentiellement à héberger des utilisateurs de bureaux quoiqu'il puisse aussi inclure des espaces commerciaux accessoires, des locaux d'entreposage et très souvent des espaces de stationnement. Avec le télétravail, de nombreux bureaux ne sont plus utilisés ou n'ont pas trouvé preneur : en 2025, 9 millions de mètres carrés de bureaux vacants sont disponibles en France (l'équivalent de plus de 1 285 terrains de football, de quoi produire des centaines de milliers de logements étudiants, mais ces immeubles vides sont surtout disponibles en région parisienne).
Flyboard Air
Le Flyboard Air est un type de réacteur dorsal (jetpack) ou d'hoverboard propulsé par des turbines à gaz inventé par le Français Franky Zapata en 2011 et développé par l'entreprise Zapata Industries.

L'appareil peut voler jusqu'à 190 km/h avec une autonomie d'environ 10 min (ce qui correspond à environ 31 km).

Franky Zapata a participé au défilé militaire du 14 Juillet 2019 à bord de son invention, et a fait sensation,. En août de la même année, il traverse la Manche, avec une escale de ravitaillement, à la deuxième tentative.

Kérosène
Le kérosène, aussi appelé autrefois « pétrole lampant », est un mélange d'hydrocarbures, contenant des alcanes, en majorité, et d'autres types d'hydrocarbures, comme des cycloalcanes, ou des composés aromatiques. Issu du raffinage du pétrole, il résulte du soutirage, pendant la distillation, de la coupe ayant un point initial (PI) de distillation compris entre 150 °C et 180 °C, et un point final (PF) de distillation entre 225 °C et 250 °C. Il doit être exempt de soufre. Ce carburant est utilisé notamment dans le monde de l'aviation, permettant de faire fonctionner des turboréacteurs.
Qubad Talabani
Qubad Talabani, né le 21 juillet 1977, est un homme politique irakien d'origine kurde. Représentant du Kurdistan irakien aux États-Unis de 2006 à 2012, il est vice-Premier ministre du gouvernement régional du Kurdistan depuis 2014. Il est le fils de l'ancien président irakien Jalal Talabani.

Kurdistan irakien
Le Kurdistan irakien ou Kurdistan du Sud, ou plus officiellement région du Kurdistan, est un territoire historique du Nord de l'Irak ayant adopté le 15 octobre 2005 un statut de région autonome par référendum populaire légal consécutivement reconnu par l'État irakien et mentionné dans la constitution irakienne. Le « gouvernement régional du Kurdistan » (en kurde : Hikûmetî Herêmî Kurdistan, en anglais : Kurdistan Region Government, ou KRG), siège dans sa capitale, Erbil.

Cette région est bordée par trois États — l'Iran à l'est, la Turquie au nord et la Syrie à l'ouest — tout en faisant partie de la région historico-culturelle plus vaste du Kurdistan, peuplée de kurdes.