hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lea Lander
Lea Lander, née en 1936 à Berlin, est une actrice allemande ayant fait carrière dans le cinéma italien.

Cousine de l'acteur Hardy Krüger, elle est parfois connue sous le nom Lea Krüger ou Lea Krugher.

Fernando Di Leo
Fernando Di Leo, né le 11 janvier 1932 à San Ferdinando di Puglia dans les Pouilles et mort le 1er décembre 2003 à Rome dans la région du Latium en Italie, est un réalisateur, scénariste et acteur italien. Comme scénariste, il est notamment connu pour ses nombreux westerns-spaghettis écrits dans les années 1960 et comme réalisateur pour ses poliziotteschi sortis dans les années 1970, dont la trilogie du Milieu inspiré par l’œuvre de l'écrivain italien Giorgio Scerbanenco.
Ugly Kid Joe
Ugly Kid Joe est un groupe de heavy metal et hard rock américain, originaire d'Isla Vista, en Californie. Il est formé en 1989.

En date, Ugly Kid Joe compte quatre albums studio, trois compilations, deux EPs et un grand nombre de lives non officiels. Leurs meilleures ventes, As Ugly as They Wanna Be (1991) et America's Least Wanted (1992), sont certifiés double disque de platine par la RIAA ; le premier est notable pour être devenu le premier EP certifié disque de platine. Le groupe se sépare en 1997, mais annonce une réunion en 2010.

Harry Chapin
Harold Forster Chapin dit Harry Chapin (7 décembre 1942, New York - 16 juillet 1981, Jericho) est un auteur-compositeur et chanteur américain de folk-rock. Auteur de Taxi, W*O*L*D, Sniper, Flowers Are Red et de Cat's in the Cradle (classé n°1 dans les charts américains), il est également connu pour son engagement humanitaire. Il a notamment participé à la création Commission présidentielle américaine sur la faim dans le monde en 1977 et, le 20 mai 1986, il a été décoré à titre posthume de la médaille d'or du Congrès pour son travail humanitaire.
Symphonie no 2 de Górecki
La Deuxième Symphonie, ou Symphonie « Copernicienne » (opus 31) est une œuvre pour soprano et baryton solo, chœur mixte et orchestre, composée par Henryk Górecki en 1972 pour célébrer le 500e anniversaire de la naissance de Nicolas Copernic.

Composée à la demande de la fondation Kosciuszko de New York, elle comprend des textes issus des psaumes 145, 6 et 135, ainsi qu'un extrait du livre de Copernic, Des révolutions des sphères célestes, paru en 1543.

Des révolutions des sphères célestes
De revolutionibus orbium coelestium (Des révolutions des orbes célestes ou des sphères célestes) est l'œuvre de l'astronome polonais Nicolas Copernic (1473-1543) sur l'héliocentrisme, est imprimée pour la première fois en 1543 à Nuremberg. Le livre offre une version alternative de l'Univers à celle proposée jusque-là par le géocentrisme.
Braekel
La braekel est une des plus anciennes races de poule en Europe, elle aurait été déjà présente sur le territoire, quand Jules César conquit la Gaule. Elle est originaire de la région de la commune de Braekel en Belgique.

Zottegem
Zottegem [ˈzɔtəɣɛm] est une ville et commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale.

La commune actuelle résulte de la fusion en 1977 de plusieurs anciennes communes.

Elle est particulièrement connue pour avoir été, de 1530 à 1707, la propriété féodale de la famille d'Egmont, notamment du comte Lamoral d'Egmont (1522-1568), une des figures emblématiques de l'insurrection des Pays-Bas contre Philippe II, dont le souvenir est perpétué par deux statues, un musée, la crypte d'Egmont de l'église Notre-Dame de l'Assomption de Zottegem où il est inhumé, et le château d'Egmont.

Le château de Leeuwergem, le Domaine de Breivelde et le musée archéologique de Velzeke (avec statue de Jules César) se trouvent également dans la commune.
Skovlunde
Skovlunde est une petite ville danoise dans la municipalité de Ballerup.

Elle se situe dans la banlieue de Copenhague à 12 km à l'ouest du centre-ville.
Elle compte environ 12 000 habitants.

La ville est desservie par le Réseau express régional de la Métropole de Copenhague, S-tog.

S-tog
Le S-tog (ou S-train) est le réseau ferroviaire express régional de l'agglomération de Copenhague, au Danemark. Comparable aux S-Bahn allemand et au RER parisien, il assure la liaison entre le centre-ville et les principales communes périphériques telles que Hillerød, Køge ou Frederikssund. Exploité par DSB et s'étendant sur 170 km de voies doubles, il dessert 87 stations. Le S-tog transporte quotidiennement plus de 350 000 voyageurs et s'intègre pleinement au reste du réseau de transport public de la capitale, notamment au métro de Copenhague, aux lignes de bus et aux bateaux-bus, via un système tarifaire unifié.
Rose Friedman
Rose Director Friedman, née Rose Director à Staryi Chortoryisk (en) (actuellement en Ukraine) en décembre 1910 ou 1911[réf. nécessaire] et morte le 18 août 2009 à Davis en Californie aux États-Unis, est une économiste américaine.

Davis (Californie)
Davis est une municipalité du comté de Yolo, en Californie, dont la population était de 65 622 habitants en 2010. Davis est connue en Californie pour être une ville de réputation « écologique » et « progressiste » accueillant le campus de l'Université de Californie à Davis. En 2006, Davis a été élue la seconde ville la plus éduquée des États-Unis par CNN Money Magazine.
Llandogo
Llandogo (gallois : Llaneuddogwy) est un petit village du Monmouthshire, au sud du Pays de Galles, entre Monmouth et Chepstow, dans le cours inférieur de la Wye Valley AONB, à trois kilomètres au nord de Tintern. Il est situé sur une colline escarpée surplombant la rivière Wye et en face de la forêt de Dean dans le Gloucestershire, en Angleterre.

Monmouth (Royaume-Uni)
Monmouth (/ˈmɒn.məθ/ ; en gallois : Trefynwy) est le chef-lieu du comté du Monmouthshire au pays de Galles. Elle se trouve au confluent des rivières Wye et Monnow à 3,2 km de la frontière anglaise. La ville se trouve à 58 km au nord-est de Cardiff et à 204 km à l'ouest de Londres. Selon le recensement de 2011, Monmouth compte 10 508 habitants.
Alexandre Tchekhov
Alexandre Pavlovitch Tchekhov (russe : Алекса́ндр Па́влович Че́хов, 22 août 1855 – 29 mai 1913), est un romancier russe, nouvelliste, essayiste et mémorialiste. Il est le frère aîné d'Anton Tchekhov et le père de l'acteur et théoricien progressiste Mikhaïl Tchekhov.

Taganrog
Taganrog (russe et ukrainien : Таганрог) est une ville portuaire et industrielle de l'oblast de Rostov, en Russie. Sa population s'élevait à 251 050 habitants en 2016 et l'agglomération avec les banlieues à 325 000 habitants.
In the Red (album)
In the Red est le quatrième album studio du groupe de hard rock/heavy metal suédois Crucified Barbara. Il est sorti le 10 septembre 2014 sur le label Despotz Records.

Cet album a été enregistré à Göteborg dans les Music A Matic Studios et fut produit par Chip Kiesbye (Sator, The Hellacopters, Millencolin, etc.). Quelques overdubs ont été effectués à Stockholm à l'aide du studio mobile The planet of Noise Mobile Recording Unit.

Il est le dernier album du groupe, ce dernier se sépara en juin 2016.

Millencolin
Millencolin est un groupe suédois de punk rock, originaire d'Örebro. Il est formé en octobre 1992 par Erik Ohlsson, Mathias Färm et Nikola Sarcevic. Fredrik Larzon rejoint le groupe au début de l'année 1993. Le terme millencolin provient de la figure de skateboard nommée melancholy (aussi connue sous le nom de « sad air »). Les albums du groupe sont publiés par le label suédois Burning Heart Records, sauf aux États-Unis où les albums de Millencolin sont publiés par Epitaph.

Depuis 2003, le groupe organise un concours de skateboard nommé Millencolin Open à leur propre skatepark d'Örebro, en Suède. Les membres du groupe disent avoir créé ce concours car le skateboard est ce qui les a réuni, et car ils ont désormais l'opportunité d'en faire profiter leur ville.
Changement d'état
En thermodynamique, un changement d'état est une transition de phase lors du passage d'un état de la matière à un autre état. Les trois principaux états de la matière sont : solide, liquide et gazeux, mais il en existe plusieurs autres, moins courants : plasma, fluide supercritique, mésophase…

Le changement d'état d'un corps pur est provoqué par une modification de sa pression, de sa température et/ou de son volume.

Il est possible de représenter les états et les changements d'état sur un diagramme de phase tridimensionnel (P, V, T) ; en effectuant des projections de ce diagramme sur différents plans, on obtient les diagrammes bidimensionnels (P, T) et (P, V).

Le point triple est un point du diagramme de phase qui correspond à la coexistence de trois états solide, liquide et gazeux d'un corps pur. Il est unique et défini par une température et une pression données.

Mésophase
Une mésophase (ou état mésomorphe) est une phase propre aux cristaux liquides, intermédiaire entre les états liquide isotrope et solide cristallin.

Un exemple connu de mésophase, état aussi appelé soliquid, est la gélatine. Ce blob que l'on retrouve parfois dans les jeux vidéo est en effet un solide partiellement organisé qui fond précocement.

En 1922, Georges Friedel distingua trois types de mésophase : états nématique, smectique et cholestérique.
Pseudogymnoascus destructans
Pseudogymnoascus destructans est un champignon psychrophile de la famille des Pseudeurotiaceae, responsable du syndrome du nez blanc, épizootie affectant les chauves-souris en Amérique du Nord, avec un risque sérieux de destruction d'espèces. Contrairement aux espèces de Geomyces, P. destructans forme des conidies asymétriquement incurvées. Pseudogymnoascus destructans pousse très lentement dans des milieux artificiels et ne peut pas croître à des températures supérieures à 20 °C. Il peut croître entre 4 °C à 20 °C, soit les températures trouvées dans les lieux d'hibernation. Une évaluation phylogénique revèle que cet organisme devrait être reclassé sous la famille des Pseudeurotiaceae, changeant son nom en Pseudogymnoascus destructans.

Psychrophile
Un psychrophile (du grec ψυχρός / psukhros, « le froid », et φίλος / phílos, « ami »), psychrotolérant ou cryophile (du grec κρύος / krúos, « froid ») est un organisme capable de vivre dans les mers polaires ou les abysses (90 % du volume des océans est en dessous de 5 °C [41 °F]), les sols gelés ou dans les glaciers.

Des représentants de la majorité des taxons du vivant sont capables de vivre provisoirement dans des environnements dont la température se situe juste en dessous de 0 °C, mais on ne parle de psychrophiles que s'ils ont besoin de ces basses températures pour assurer tout leur cycle de vie (leur température optimale de vie doit être inférieure à 15 °C et ils ne croissent pas ou meurent au-delà de 15 °C). On ne connait pas (en 2008) d'organismes capables de se reproduire en dessous de −12 °C. Ce sont souvent des micro-organismes (bactéries et archées).
Bitweaver
Bitweaver est un logiciel de gestion de contenu inspiré de TikiWiki. Il fonctionne sur les plateformes Linux (LAMP) ou Windows avec un serveur web Apache ou Microsoft IIS et il est publié sous licence libre LGPL et distribué gratuitement.

Bitweaver utilise ADOdb pour le support des bases de données PostgreSQL, Firebird, MySQL et SQLite. Le rendu HTML est effectué par Smarty.

Serveur web
Un serveur web est soit un logiciel de service de ressources web (serveur HTTP), soit un serveur informatique (ordinateur) qui répond à des requêtes du World Wide Web sur un réseau public (Internet) ou privé (intranet),,, en utilisant principalement le protocole HTTP.

Un serveur informatique peut être utilisé à la fois pour servir des ressources du Web et pour faire fonctionner en parallèle d'autres services liés, comme l'envoi de courriers électroniques, l'émission de flux en streaming, le stockage de données dans des bases de données, le transfert de fichiers par FTP.
Basilique Saint-Apollinaire
Plusieurs basiliques en Italie ont été nommées basilique Saint-Apollinaire  (en italien : Basilica di Sant'Apollinare) en référence à saint Apollinaire de Ravenne :

la basilique Saint-Apollinaire de Classis à Ravenne (Basilica di Sant'Apollinare in Classe), aujourd’hui basilique mineure, qui hébergeait les reliques de saint Apollinaire jusqu’au IXe siècle ; voir aussi Saint-Apollinaire-le-Neuf (Sant'Apollinare Nuovo), qui n’a pas le statut mais est également qualifiée de « basilique », où les reliques ont été translatées, à l’intérieur des murailles historiques de la ville ;

la basilique Saint-Apollinaire de Rome.

Classe (Ravenne)
Classe est le nom d'un frazione de la ville italienne de Ravenne, issu de l'ancien nom de son port Classe qui avait pris le nom latin Classis de  la marine romaine  antique qui fréquentait ce port.

Situé à  3 km environ au sud-est de Ravenne, l'empereur Auguste le fait construire dans la partie la plus profonde de la lagune pour y baser une flotte prétorienne  pour l’Adriatique, destinée à surveiller la côte dalmate repaire de pirates. Ce port était le pendant de celui de Misène (au nord de Naples) pour la mer Tyrrhénienne.

Longtemps ensablé, ses vestiges précis comme les canaux et les bassins n'ont été découverts que récemment (après 1960).

Le toponyme est encore présent dans le nom de la basilique Saint-Apollinaire in Classe. Le musée historique de la ville est baptisé Musée Classis Ravenna d'après le nom latin.
Forêt nationale de Plumas
La forêt nationale de Plumas, en anglais Plumas National Forest, est une forêt nationale américaine située dans le Nord de la Californie. Couvrant 4 638 km2 de la Sierra Nevada, elle s'étend dans les comtés de Butte, Lassen, Plumas, Sierra et Yuba. Créée en 1907, l'aire protégée est gérée par le Service des forêts des États-Unis.

Service des forêts des États-Unis
Le Service des forêts des États-Unis (en anglais : United States Forest Service, USFS) est une agence du département de l'Agriculture des États-Unis qui gère les forêts nationales du pays (United States National Forest). Il agit également dans la recherche et le développement des écosystèmes forestiers mais également d'autres ressources naturelles.
European Marketing Distribution
European Marketing Distribution (EMD) est une centrale d'achat européenne. Elle a été créée en 1989. Il possède 15 membres répartis dans 16 pays et qui possèdent 150 000 points de vente. Ces membres sont :

Markant (Allemagne, Autriche, République tchèque et Slovaquie) ;

Groupe Casino (Casino, Monoprix et Leader Price via leur centrale d'achat EMC Distribution) (France);

SuperGros ;

Euromadi (Espagne et Portugal) ;

Tuko Logistics Oy ;

Musgrave (Royaume-Uni et Irlande) ;

ESD Italia ;

Unil ;

Superunie ;

Axfood ;

Mercator.

Portail du commerce

Groupe Casino
Le Groupe Casino, ou Casino Guichard-Perrachon, est une entreprise française de grande distribution, fondée le 2 août 1898 par Geoffroy Guichard, sous la raison sociale Guichard-Perrachon & Cie. Son siège social est à Saint-Étienne.

Le groupe exploite les magasins Casino, Monoprix, Franprix, Vival, Naturalia et la plate-forme en ligne Cdiscount. À l’international, via sa filiale franchise ExtenC, il opère des enseignes Géant et Leader Price.

Le groupe est coté à la Bourse de Paris depuis 1910,

Entre juin 2023 et octobre 2024, en proie à une crise financière liée à son endettement, le groupe a fermé ou vendu tous ses supermarchés Casino et hypermarchés Géant de France à la concurrence, en France et au niveau international. En avril 2024, le groupe a été repris par Daniel Křetínský, ses alliés  Marc Ladreit de Lacharrière et le fonds d'investissement Attestor. La restructuration du groupe risque d'entraîner la perte de milliers d'emplois en France.
Burn in Hell
Burn in Hell peut designer :

Burn in Hell (en), une chanson de Judas Priest parue sur l'album Jugulator (1997).

Burn in Hell, une chanson de Twisted Sister parue sur l'album Stay Hungry

Burn in Hell, un groupe australien.

Twisted Sister
Twisted Sister est un groupe américain de rock (glam), originaire de Long Island, à New York. Il est surtout connu pour ses titres We're Not Gonna Take It et I Wanna Rock.

Le groupe enregistre son premier album-démo, Ruff Cutts, en 1982, pour le label Secret Records. La formation classique du groupe est achevée en 1982 avec Dee Snider (chant), Jay Jay French (guitare), Eddie « Fingers » Ojeda (guitare), Mark « The Animal » Mendoza (basse) et A. J. Pero (batterie). Il enregistre quatre de ses cinq premiers albums.

Le groupe se sépare en 1989 en raison d'une baisse de popularité. Il se reforme en 2003 et sort deux albums. Après la mort de Pero (batterie) en 2015, le groupe se sépare en 2016, après une tournée d'adieux. Il se reformera en 2026 pour une tournée mondiale à l'issue de leur 50 ans de carrière.
Bronk (cratère)
Bronk est le nom d'un cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1970,,, en référence à Detlev Wulf Bronk (1897-1975),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1965 par Zond 3,.

Zond 3
Zond 3 est un vaisseau spatial du programme spatial soviétique Zond. C'est le premier vaisseau de ce programme à réussir sa mission. L'engin a été lancé le 18 juillet 1965 et a survolé la Lune le 20 juillet 1965 afin de récupérer plusieurs photographies de sa surface. On croit que Zond 3 a été initialement conçu comme un engin spatial auxiliaire de Zond 2 pour être lancé vers Mars au cours de la fenêtre de lancement de 1964. Le lancement a été manqué et l'engin spatial a été lancé comme vaisseau spatial d'essai sur une trajectoire de Mars, alors que Mars n'était plus atteignable.
Lori Erica Ruff
Lori Erica Ruff, née Kimberly McLean le 16 octobre 1968 Wynnewood en Pennsylvanie et morte le 24 décembre 2010 à Longview au Texas, est une voleuse d'identité américaine.

Après son suicide, la famille de son ex-mari découvre dans sa maison un coffre-fort dans lequel plusieurs documents révèlent qu'elle avait volé l'identité de Becky Sue Turner, une fillette de 2 ans morte dans un incendie en 1971 à Fife, Washington, et qu'en 1988, elle avait changé son nom pour devenir Lori Erica Kennedy.

Sa vraie identité n'a été découverte que six ans après sa mort, en septembre 2016 : elle s'appelait en fait Kimberly McLean, était originaire de Philadelphie, et avait fui sa famille en 1986.

Longview (Texas)
La ville de Longview est située dans les comtés de Gregg et Harrison, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 80 455 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 81 522 habitants en 2017. La plus grande partie de sa superficie est située dans le comté de Gregg.
Talbot (cratère)
Talbot est un cratère lunaire situé à l'extrême Est de la face visible de la Lune au sud-ouest de la Mare Smythii. Le cratère Talbot est situé au nord-ouest du cratère Warner, à l'ouest du cratère Runge et à l'Est du cratère Haldane. Le contour de ce cratère est circulaire avec une importante albédo. L'intérieur est par contre sombre avec une forme de bol.

En 1976, l'Union astronomique internationale a donné le nom de Talbot à ce cratère en l'honneur du mathématicien et physicien britannique William Henry Fox Talbot.

Mare Smythii
Mer de Smyth

Mare Smythii (mer de Smyth, en latin) est une mare lunaire située sur l'équateur, à la limite est de la face visible de la Lune. Le bassin Smythii remonte au pré-nectarien, tandis que son voisinage est un système nectarien. Le basalte de cette mer est riche en aluminium et consiste en deux couches, la plus profonde remontant à l'imbrien supérieur, celle du dessus à l'ératosthénien.

Le cratère Neper se trouve au nord de cette mer, également à proximité de Mare Marginis. Au nord-ouest de Mare Smythii se trouvent les cratères Schubert et Schubert B. Au sud, le cratère sombre Kästner a également été empli de basalte.
Inver Park
Inver Park est un stade de football à Larne en Irlande du Nord. Sa capacité actuelle est de 1 100 places dont seulement 635 places assises mais son record d'affluence est de 15 000 spectateurs. Ce record date d'un match entre le Larne Football Club et Linfield Football Club en 1972

L'équipe principale qui utilise ce stade est Larne FC depuis 1918 qui joue dans le Championnat d'Irlande du Nord de football.

Le stade est actuellement en pleine restructuration. Au terme des travaux sa capacité d'accueil sera portée à 3000 personnes.

Championnat d'Irlande du Nord de football
Le championnat d'Irlande du Nord de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs nord-irlandais.

Cette compétition, créée en 1890, est actuellement connue sous le nom de NIFL Premiership. Les clubs de toute l'île d'Irlande y participaient jusqu'en 1921.
Hamdallah Mustawfi
Hamdallah Mustawfi Qazvini, né en 1281 à Qazvin et mort après 1339, est un historien, géographie et poète perse. Il a vécu sous l'Ilkhanat de Perse.

Il est l'auteur de Nozhat ol-Gholub (en perse نزهه القلوب), un traité sur la géographie, la politique et la vie économique sous l'Ilkhanat, Zafar-Nameh (en perse ظفرنامه), un poème épique, et de Tarikh e Gozideh (en perse تاريخ گزيده), un compendium d'histoire islamique.

Compendium
Un compendium est un abrégé ou un condensé le plus exhaustif possible d'un corpus de connaissances.

Dans la plupart des cas, le compendium concerne un domaine de la connaissance limité et spécifié (par exemple : un compendium de logique, de philosophie, d'hydrologie...). Parfois le compendium représente le résumé d'un travail plus global.

Le Compendium est aussi le nom donné à la voie antique qui reliait Lyon et Vienne, un itinéraire plus court que celui de la Narbonnaise.
Kevin Kmetz
Kevin Kmetz est un des membres du groupe Estradasphere, c'est également un virtuose du shamisen, instrument japonais s'apparentant au banjo, qui a créé le groupe "God of Shamisen" ainsi que "Monsters of Shamisen" en collaboration avec Mike Penny et Masahiro Nitta.

Shamisen
Le shamisen (三味線, shamisen, « trois cordes parfumées ») est un instrument de musique traditionnel à cordes pincées utilisé en musique japonaise. C'est un luth à long manche à la touche lisse.

Le shamisen est dérivé d'un instrument chinois, le sanxian, introduit dans l'île d'Okinawa au milieu du XVIe siècle et très vite adapté à la musique de la cour du royaume de Ryūkyū, alors tributaire de la dynastie Ming depuis l'époque Sanzan puis l'unification de ce royaume. C'est au début de la période Edo (1603-1868) qu'il fit son apparition dans les autres îles de l'archipel japonais.
Sleepy Sun
Sleepy Sun est un groupe de rock psychédélique américain originaire de Santa Cruz en Californie.

Ses membres se sont rencontrés  en 2005 à l'Université de Californie, où ils ont formé le groupe Mania, alors composé du chanteur Bret Constantino, des guitaristes Matt Holliman et Evan Reiss, du bassiste Hubert Guy et du batteur Brian Tice. Après des débuts garage rock, la formation évolue vers un son plus psychédélique ; elle adopte son nom actuel en 2007.

Garage rock
Le garage rock est un genre de rock ayant émergé aux États-Unis et au Canada au milieu des années 1960 et qui a été reconnu comme prédécesseur du Punk Rock. À cette période, le style n'est pas encore identifié et n'a pas encore reçu de nom. Mais la compilation Nuggets, publiée en 1972, parvient à normaliser et décrire le style.

Le style, bien qu'associé au rock psychédélique contemporain, se caractérise par des propos vifs accompagnés de guitares dont la sonorité distordue est produite par la pédale fuzz. Au début des années 1970, certains critiques musicaux définissent le style sous les termes de « punk rock », la première forme musicale à adopter cette description ; et parfois « garage punk », « protopunk » ou « punk des années '60 » afin de le différencier du punk rock du milieu et de la fin des années 1970.