hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Culture rock
La culture rock est l'ensemble des pratiques culturelles et sociales associées à la musique rock,.

Elle est traditionnellement considérée comme une des ultimes formes de résistance aux forces du marché ; cependant, son image rebelle est récupérée par la publicité et le commerce. Dans son ouvrage De la culture rock, Claude Chastagner avance l'idée que la dimension rebelle de la culture rock favorise l'émergence de nouvelles formes de capitalisme.

En 1993, son existence est questionnée.

Pratique sociale
Une pratique sociale désigne en sociologie une façon de faire, une action (individuelle ou collective) socialement transmise ou envisagée dans un contexte social. Le terme fait l'objet de conceptualisations différentes, en fonction des diverses approches théoriques qui analysent ce phénomène.

Les pratiques sociales sont l'une des catégories des affaires humaines, les pragmata. Les loisirs, le travail, les activités domestiques, l'acquisition des savoirs, le développement personnel et l'engagement comptent parmi les principaux domaines des pratiques sociales.

Il existe un Diplôme de Hautes Études de Pratiques Sociales, en France.
Jean-Charles Trouabal
Jean-Charles Trouabal (né le 20 mai 1965 à Paris) est un athlète français spécialisé dans le sprint.

Sur le plan professionnel, il intervient  dans le sport et auprès d'entreprises pour partager son expérience dans le domaine de la performance collective.

Champion des champions de L'Équipe
Le quotidien sportif français L’Équipe décerne en décembre de chaque année les trophées de Champion des champions. Depuis 1946, la rédaction du journal attribue au sportif français ayant réalisé la meilleure performance au cours de l’année écoulée le titre de Champion des champions français. Depuis 1975, un titre de Champions des champions mondiaux est décerné au sportif, français ou non, ayant réalisé la meilleure performance au cours de l’année écoulée.

Les sportifs les plus titrés « Monde » sont Usain Bolt chez les hommes avec 5 récompenses et Simone Biles chez les femmes avec 5 récompenses également.

Les plus titrés « France » sont Bernard Hinault et Alain Prost chez les hommes avec 4 récompenses, tandis que chez les femmes c'est Pauline Ferrand-Prévot avec 4 récompenses également.
Sfikéika
Sfikéika (grec moderne : Σφηκαίικα) est une localité située dans le dème de Naupactie, dans le district régional d'Étolie-Acarnanie, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 8 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Lyuba Ognenova-Marinova
Lyuba Levova Ognenova-Marinova (en bulgare : Люба Левова Огненова-Маринова), née le 17 juin 1922 à Ohrid dans le royaume des Serbes, Croates et Slovènes et morte le 18 novembre 2012 à Sofia en Bulgarie est une archéologue bulgare. Première archéologue sous-marine du pays, elle dirige les fouilles de l'ancienne cité thrace de Nesebar. Elle devient l'une des chercheuses bulgares les plus éminentes, spécialiste de l'archéologie antique et thrace, et autrice de plus de 100 publications scientifiques. Elle enseigne à l'Université de Sofia et est chercheuse principale au Musée archéologique national de Sofia.

Seuthopolis
Seuthopolis (en grec ancien Σευθόπολις) est une cité hellénistique fondée par le roi thrace Seuthès III entre 325 et 315 av. J.-C. comme capitale du royaume des Odryses.

Les ruines de Seuthopolis se trouvent aujourd'hui près de Kazanlak dans l'oblast de Stara Zagora au centre de la Bulgarie, au fond du lac de barrage de Koprinka.
Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1 2023-2024
La saison 2023-2024 du championnat de France de basket-ball de Nationale 1 est la 75e édition du championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1. La NM1 est le troisième plus haut niveau du championnat de France de basket-ball. Vingt-huit clubs participent à la compétition, plus haut niveau amateur de basket-ball de l'hexagone, sous la direction de la FFBB.

Fédération française de basket-ball
La Fédération française de basketball (FFBB) est une association loi de 1901, fondée en 1932, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en France, d'orienter et de contrôler l'activité de toutes les associations ou unions d'associations s'intéressant à la pratique du basket-ball.

La FFBB représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, la France dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball français.

La Fédération a pour objectif l'accès de tous à la pratique du basket-ball et s'interdit toute forme de discrimination. Elle veille au respect de ces principes par ses membres, ainsi qu'au respect de la charte de déontologie du sport établie par le Comité national olympique et sportif français.

En 2015, le basket-ball est le deuxième sport collectif le plus pratiqué en France et le premier en nombre de femmes.
Grétarsson
Grétarsson est un patronyme islandais dérivé du prénom Grétar (is) et notamment porté par :

Par ordre alphabétique

Arnar Grétarsson (né en 1972), footballeur islandais ;

Daníel Leó Grétarsson (né en 1995), footballeur islandais ;

Helgi Grétarsson (né en 1977), grand maître islandais du jeu d'échecs ;

Hjörvar Steinn Grétarsson (né en 1993), grand maître islandais du jeu d'échecs ;

Oddur Grétarsson (is) (né en 1990), handballeur islandais ;

Reynir Grétarsson (en) (né en 1972), entrepreneur islandais ;

Sigurður Grétarsson (né en 1962), footballeur islandais.

Sigurður Grétarsson
Sigurður Grétarsson, né le 2 mai 1962 à Reykjavik en Islande, est un footballeur international islandais actif de 1979 à 2000 au poste d'attaquant, avant de devenir entraîneur. Il est le grand frère d'Arnar Grétarsson.

Il compte 46 sélections pour 8 buts en équipe nationale entre 1980 et 1992.
Hugh Welch Diamond
Hugh Welch Diamond (né en 1808 ou 1809 – mort le 21 juin 1886) est un psychiatre, photographe et polymathe britannique. Il est l'un des fondateurs de la Royal Photographic Society ; il a participé à la publication du Photographic Journal (en), c'est un précurseur de la photographie médicale et membre de la Society of Antiquaries of London.

Phrénologie
La phrénologie (du grec : φρήν, phrēn, « cerveau » et λόγος, logos, « connaissance », terme probablement forgé et utilisé pour la première fois par Thomas Ignatius Maria Forster en 1815) est une théorie pseudo-scientifique selon laquelle les bosses du crâne d'un être humain reflètent son caractère. Son fondateur est Franz Joseph Gall.

En 1825, François Magendie qualifie la phrénologie de pseudoscience.
Shio no michi
Le Shio no michi (塩の道, « Route du sel ») était un kaidō (route) de l'ancien Japon qui servait à transporter le sel de l'océan aux habitants du centre de Honshū. Au Moyen Âge, le sel en provenance de la mer du Japon et de l'océan Pacifique arrivait dans la province de Shinano pour y être traité. La route de la mer du Japon vers la province de Shinano était appelée Chikuni kaidō (千国街道), alors que celle en provenance de l'océan Pacifique était appelée Sanshū kaidō (三州街道).

Mer du Japon
La mer du Japon est une mer bordière de l'océan Pacifique Nord (voir ci-dessous pour d'autres noms). Elle est entourée au nord par la côte continentale russe, au nord-nord-est par l'île Sakhaline, à l'est-nord-est par l'île japonaise de Hokkaidō, au sud-est par Honshū, au sud-sud-ouest par Kyūshū et Jeju-do, et à l'ouest-sud-ouest par la péninsule coréenne.

La mer inclut dans ses eaux le détroit de Tatarie (entre la Russie continentale et l'île de Sakhaline), le détroit de Tsugaru (entre Hokkaidō et Honshu), et le détroit de Corée (entre la péninsule coréenne et Kyûshû).
Phare de Newport Harbor
Le phare de Newport Harbor (en anglais : Newport Harbor Light), est un phare actif situé dans le port de Newport dans le Comté de Newport (État de Rhode Island).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 30 mars 1988.

Comté de Newport
Le comté de Newport est un comté de l'État de Rhode Island. Rhode Island ne compte en fait aucun comté, et ce découpage a uniquement une vocation géographique et statistique. La population du comté était de 85 643 habitants au recensement de 2020 pour une superficie de 812 km², soit une densité moyenne de 318 habitants/km².

La ville principale est Newport.
Lapin du métro parisien
Le lapin du métro parisien, nommé Serge et parfois appelé lapin RATP ou  Serge le Lapin, est un personnage de fiction figurant sur divers dessins que la RATP affiche depuis la fin des années 1970 dans le métro parisien, afin d'avertir le jeune public de certains dangers. Plusieurs lapins de couleurs et d'allures différentes suivant les époques se sont succédé pour prévenir de certains dangers, notamment du risque de se faire pincer les doigts dans la porte des voitures composant la rame, de coincer ses pieds dans les escaliers mécaniques ou encore de se coincer la main dans les battants des portillons automatiques.

Dans certaines rames (MF 67 et MP 73 notamment), le risque contre lequel ce lapin met en garde ne concerne pas la fermeture, mais l'ouverture des portes : en s'ouvrant, la porte glisse vivement à l'intérieur de la paroi de la voiture, une main d'enfant plaquée sur cette porte peut être entraînée et se retrouver coincée entre la porte et la paroi.

Affichage
L’affichage est une technique de communication en extérieur qui consiste à installer et parfois gérer dans un espace public du mobilier urbain destiné à recevoir un support de nature promotionnelle.

Dans le cadre d'une campagne publicitaire, l'affichage peut être alors considéré comme un média à part entière, sans contexte rédactionnel, et complémentaire. Réglementé, l'affichage extérieur fait partie du paysage urbain mais de nombreux collectifs (riverains ou autres) tendent à vouloir en limiter le développement.
Erica Lennard
Erica Lennard, née en 1950 à New York, est une photographe américaine. Sa famille déménage en 1964 à Berkeley, en Californie, et elle étudie au San Francisco Art Institute. Elle s'installe à Paris en 1973 et expose sa série Les femmes, les sœurs en 1976 à la galerie Agathe Gaillard. Elle est aujourd'hui considérée comme l'une des plus grandes photographes de jardin,,.

Ses œuvres font partie des collections du Smithsonian American Art Museum, du Davison Art Center de l'université Wesleyan, de l'Allen Memorial Art Museum de l'Oberlin College et du Centre Georges-Pompidou à Paris.

San Francisco Art Institute
Le San Francisco Art Institute est une université privée américaine qui a ouvert ses portes en 1871. Il est l'un des plus anciens et l'un des plus prestigieux établissement d'enseignement supérieur en art contemporain. Il se trouve dans le quartier de Russian Hill à San Francisco et fait partie de l'Association of Independent Colleges of Art and Design (en).
Basilique funéraire Saint-Laurent de Choulans
Saint-Laurent-de-Choulans est un site archéologique situé à Lyon au pied de l'entrée du tunnel de Fourvière, et daté de l'époque mérovingienne. Ce site comporte les vestiges d'une église entourée d'une nécropole chrétienne clôturée, d'une superficie de 0,5 à 1 ha.

Amable Audin
Amable Audin est un archéologue et épigraphiste français né à Lyon le 26 juillet 1899 et mort dans la même ville en le 25 janvier 1990. Il est l'un des spécialistes du monde gallo-romain de Lugdunum (Lyon). Ses interprétations historiques et archéologiques relatives au Lyon antique sont révisées depuis sa disparition.
Villa Avala à Vrnjačka Banja
La villa Avala à Vrnjačka Banja (en serbe cyrillique : Вила Авала у Врњачкој Бањи ; en serbe latin : Vila Avala u Vrnjačkoj Banji) se trouve à Vrnjačka Banja et dans le district de Raška, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2175),,.

Vrnjačka Banja
Vrnjačka Banja (en serbe cyrillique : Врњачка Бања) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Raška (Rascie). Au recensement de 2011, la ville comptait 10 004 habitants et la municipalité dont elle est le centre 27 332.

Vrnjačka Banja est une station thermale réputée, ainsi qu'une ville touristique.
Kailash (Népal)
Kailash est une municipalité rurale du Népal, située dans le district de Makwanpur, de la province de Bagmati. La population s'élève à 23 922 habitants selon les chiffres du recensement de 2011. Son chef-lieu est Kalikatar.

La municipalité est créée lors de la réorganisation administrative du 10 mars 2017 par la fusion des anciens comités de développement villageois de Bharta Pundyadevi, Dandakharka, Gogane, Kalikatar et une partie de celui de Namtar.

Comité de développement villageois
Un comité de développement villageois (en népalais : गाउँ बिकास समिति) est l'ancienne unité administrative de base au Népal. Au nombre de 3 157, ils ont été remplacés en 2017 par les municipalités rurales.
I Don't (chanson de Mariah Carey)
I Don't est une chanson de la chanteuse Mariah Carey featuring YG, sortie le 3 février 2017. Elle est écrite par Mariah Carey, Keenin Jackosn, Donell Jones et Kyle West et composée par Jermaine Dupri et Bryan-Michael Cox.

La chanson arrive à la 35 meilleure meilleure place du Hot R&B/Hip-Hop Songs.

YG (rappeur)
Keenon Jackson, dit YG (pour « Young Gangsta »), est un rappeur et acteur américain, né le 9 mars 1990 à Compton, en Californie.

En 2009, il publie son premier single, Toot It and Boot, en featuring avec Ty Dolla Sign, qui atteint la 67e place du Billboard Hot 100. Le succès du single le mène à signer au label Def Jam Recordings. Dans les années qui suivent, YG publie plusieurs mixtapes comme The Real 4Fingaz et Just Re'd Up 2.

En juin 2013, YG signe chez CTE World de Young Jeezy. Son single, My Nigga publié en 2013 et en featuring avec Jeezy et Rich Homie Quan, atteint la 19e place du Billboard Hot 100. Il publie ensuite les singles Left, Right et Who Do You Love? en featuring avec Drake qui mènent à la publication de son premier album. Son premier album, My Krazy Life est publié le 18 mars 2014, par Pu$haz Ink, CTE World et Def Jam.
Joseph Rochefort
Joseph John Rochefort, né le 12 mai 1900 à Dayton et mort le 20 juillet 1976 à Torrance, est un officier de l'United States Navy et un cryptanalyste américain. Sa contribution et celle de son équipe ont été déterminantes dans l'issue de la guerre du Pacifique.

Dayton (Ohio)
Dayton (en anglais [ˈdeɪtən]) est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle est située dans le sud-ouest de l'État, dans le comté de Montgomery, dont elle est le siège. Elle est peuplée de 141 527 habitants lors du recensement de 2010. À la même date, son aire urbaine groupe 841 502 habitants. Dayton est la sixième ville de l'Ohio et la quatrième agglomération après Cleveland, Cincinnati et Columbus. La CSA de Dayton-Springfield-Greenville totalise 1 080 044 habitants en 2010 et est la 43e CSA des États-Unis[Quand ?].
Clásico Tapatío
La rivalité entre le Chivas et le CF Atlas, également connue sous le nom de Clásico Tapatío, se réfère à l'antagonisme entre les deux principaux clubs de football de la ville de Guadalajara, les Chivas de Guadalajara créé en 1906 et l'Atlas de Guadalajara créé en 1916. Les deux clubs évoluent au stade Jalisco entre 1960 et 2010, puis l'Atlas conserve le stade et le Chivas déménage dans le stade Omnilife.

Guadalajara (Mexique)
Guadalajara (en espagnol : [ɡwaðalaˈxaɾa] ) est la capitale de l'État de Jalisco au Mexique. Elle est située à 540 km au nord-ouest de la capitale Mexico dans la vallée d'Atemajac, à 1 561 m d'altitude et à proximité du lac de Chapala.

La zone métropolitaine de Guadalajara, avec les municipalités Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá, Tlajomulco de Zúñiga, Zapotlanejo et Ixtlahuacán del Río, forme une agglomération de plus de 4,1 millions d'habitants (2010). Avec 814 km2 c'est la ville du Mexique qui occupe la plus grande superficie, et la seconde par le nombre d'habitants, Mexico n'ayant pas le statut de ville mais d'entité fédérative. C'est le pôle économique et culturel de l'ouest du Mexique. C'est également une ville très touristique grâce notamment à son architecture coloniale.
Saison 5 de Stranger Things
La cinquième saison de Stranger Things, série télévisée américaine de science-fiction et d'horreur, officiellement intitulée Stranger Things 5, est composée de 8 épisodes. Quatre épisodes sont parus le 27 novembre 2025 pour la 1re partie à 2h du matin, la 2e partie, est parue le 26 décembre 2025 à 2h du matin également. La 3e partie — le dernier épisode — est parue le 1er janvier 2026 également à 2h du matin. Cette saison est la cinquième et dernière de la série créée par Matt et Ross Duffer.

L'écriture de la saison est retardée par la grève de la Writers Guild of America et de la SAG-AFTRA en 2023.

Grève SAG-AFTRA 2023
La grève SAG-AFTRA de 2023 est un conflit de travail entre le syndicat des acteurs d'Hollywood, SAG-AFTRA, et l'Alliance des producteurs de films et de télévision (AMPTP). La grève a débuté le 14 juillet 2023, après l'approbation du conseil d'administration national de SAG-AFTRA, et s'est terminée le 9 novembre de la même année, plus de trois mois après son lancement. La grève SAG-AFTRA et la grève de la Writers Guild of America (WGA), maintenant terminée, sont au cœur des conflits de travail à Hollywood en 2023.

La grève marque la première fois que des acteurs déclenchent un conflit de travail aux États-Unis depuis la grève des acteurs de 1980 et la première fois que des acteurs et des écrivains font la grève simultanément depuis 1960. Les conflits de travail de la SAG-AFTRA et de la WGA de 2023 ont contribué à la plus grande interruption des industries américaines de la télévision et du cinéma depuis l'impact de la pandémie de COVID-19 en 2020.
Vourvouroú
Vourvouroú, en grec moderne : Βουρβουρού, est un village côtier du dème de Sithonie, district régional de Chalcidique, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 100 habitants.

Sithonie
La Sithonie (en grec : Σιθωνία, Sithonia) est une des trois péninsules de la Chalcidique, située entre la péninsule de Cassandra à l'ouest, et celle de l'Aktè à l'est. C'est également le nom d'un dème (municipalité) de la périphérie de Macédoine-Centrale, dont le siège est Nikíti.
Tracy Ham
Tracy Ham, né le 5 janvier 1964, est un joueur américain de football canadien et de football américain. Jouant à la position de quart-arrière (quarterback en Europe), il est membre du Temple de la renommée du football canadien, du College Football Hall of Fame et du Georgia Sports Hall of Fame (en).

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.
Basquette
Le basquette (ou basketball à six contre six) est un sport collectif uniquement féminin dérivé du basket-ball inventé en 1895 par Clara Gregory Baer.

Il s'agit d'une adaptation des règles originelles du basket-ball destinée à la pratique féminine. Les équipes comportent six joueuses, et non cinq : trois ailières et trois meneuses. Seules les ailières peuvent effectuer des tirs et attaquer, tandis que les meneuses doivent rester dans leur moitié de terrain et uniquement défendre. Enfin, il n'est pas possible de dribbler à répétition : les joueuses ne peuvent le faire qu'à deux reprises, puis doivent tirer ou passer.

Les règles masculines du basket-ball se sont peu à peu imposées en basket-ball féminin, bien que certaines fédérations américaines comme celles de l'Iowa ou l'Oklahoma ont pratiqué cette variante jusqu'au début des années 1990. L'entraineuse la plus titrée sous les règles du basquette est Bertha Teague, la première femme à entrer au Basketball Hall of Fame.

Treize règles originelles
Les « treize règles originelles » sont les règles régissant le basket-ball énoncées par James Naismith et publiées pour la première fois dans le journal officiel du Springfield College, The Triangle le 15 janvier 1892.

La version originale de ce document a été mise aux enchères le 10 décembre 2010 à New York par la maison Sotheby's et a été adjugée 4,3 millions de dollars,.
Walnut Creek Ranger Station
La Walnut Creek Ranger Station est une station de rangers américaine dans le comté de Yavapai, en Arizona. Protégée au sein de la forêt nationale de Prescott, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 10 juin 1993.

Station de rangers
Une station de rangers est un bâtiment construit dans ou à proximité d'une aire protégée pour abriter le personnel chargé de sa préservation. Souvent édifiée selon un style rustique en matériau local, généralement le bois si l'on se trouve à proximité d'une forêt, la station peut servir d'hébergement pour les rangers en poste tout en assurant généralement un accueil du public — chasseurs, randonneurs, etc. — ayant besoin d'être renseigné.

La Pearson Cabin dans le borough de Denali, en Alaska.

La Glacier Basin Campground Ranger Station au Colorado.

La Leigh Lake Ranger Patrol Cabin dans le Wyoming.

La Long Valley Ranger Station en Californie.

La White River Entrance dans l'État de Washington.
Université de Maseno
L'université de Maseno (en anglais Maseno University et en swahili Chuo Kikuu cha Maseno) a été créée en 2001 par une loi du parlement kényan. C'est la sixième plus ancienne des sept universités publiques kényanes.

Kiswahili
Le kiswahili est une langue bantoue, originaire de Tanzanie. Elle joue de nos jours un rôle important comme langue véhiculaire dans une grande partie de l’Afrique subsaharienne. Le préfixe ki est celui de la classe des artéfacts (ici proche d'une fonction génitif) : swahili désigne la côte, le kiswahili est donc la langue « de la côte ».