hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leopoldo de Almeida
Leopoldo Neves de Almeida (Lisbonne, 1898 - 1975) est un sculpteur et professeur portugais. Il appartient à la deuxième génération d'artistes modernistes portugais.

Au cours de plus d'un demi-siècle d'activité intense, Leopoldo de Almeida est devenu une figure marquante de la sculpture portugaise du XXe siècle et, en particulier, l'une des meilleures expressions de la statuaire officielle moderniste mise en œuvre par l'Estado Novo, étant l'auteur d'une œuvre vaste qui comprend des portraits, des bustes, des bas-reliefs, des statues et des monuments de personnages de l'histoire et de la culture portugaise, etc.

Il est le père de la photographe et artiste visuelle Helena Almeida.

Culture du Portugal
La culture du Portugal, pays de l'Europe du Sud, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (10 500 000, estimation 2017).
La culture du Portugal trouve ses racines dans la culture latine de la civilisation romaine, avec également un héritage celtibères (mélange de culture celtique pré-romaine et ibérique).

Le Portugal, pays avec une longue histoire qui a connu de nombreuses influences de civilisations étrangères, abrite des bâtiments à l'architecture remarquable, des arts, ameublements et collections littéraires qui sont des miroirs des événements qui ont forgé ce territoire et ses habitants. Les Portugais possèdent de nombreux sites culturels allant de musées jusqu'aux vieilles églises qui témoignent de son héritage culturel.
Roaring Fork Motor Nature Trail
Le Roaring Fork Motor Nature Trail est une route américaine dans le comté de Sevier, au Tennessee. Cette route touristique à sens unique longue d'environ 8,9 km est entièrement protégée au sein du parc national des Great Smoky Mountains, dont elle dessert plusieurs attractions qui sont pour certaines des propriétés contributrices au district historique de Roaring Fork.

Parc national des Great Smoky Mountains
Le parc national des Great Smoky Mountains (en anglais Great Smoky Mountains National Park) est un parc national américain situé aux États-Unis, dans les États du Tennessee et de la Caroline du Nord. Des plans furent établis dès 1934 et le parc fut officiellement inauguré le 2 septembre 1940 par le président Franklin Delano Roosevelt. Il englobe les crêtes des Great Smoky Mountains qui font partie des Blue Ridge Mountains. Il est le parc qui attire le plus de visiteurs parmi tous les parcs nationaux américains, avec plus de 9 millions de personnes chaque année. Il est devenu un site du patrimoine mondial en 1983.

Il est traversé de part en part par le sentier des Appalaches. Sa surface de 2 108 km2 en fait l'une des plus grandes zones protégées de l'Est des États-Unis. Les entrées principales se trouvent sur la route US 441 à Cherokee du côté de la Caroline du Nord et de Gatlinburg du côté du Tennessee.
Ruch Chorzów
Le Ruch Chorzów (à prononcer /ˈrux ˈxɔʐuf/, Rouh Rojouf , littéralement en français : le mouvement de Chorzów) est un club polonais de football basé à Chorzów, en Silésie. Renommé en Pologne, le club est le deuxième plus titré du pays, ayant remporté quatorze fois le championnat entre 1933 et 1989, période durant laquelle il a régné sur le football polonais et brillé au niveau européen. Le Ruch compte aussi à son palmarès trois Coupes de Pologne, obtenues en 1951, 1974 et 1996.

Rival du Górnik Zabrze, l'autre principale équipe de Silésie avec laquelle il partage le nombre de trophées de champion et dispute le « derby » de la voïvodie (les deux villes sont distantes de seulement 17 kilomètres), au stade de Silésie jusque dans les années 2000, le Ruch accueille ses adversaires depuis 1935 dans son stade municipal.

Championnat de Pologne de football de deuxième division
Le championnat de Pologne de football de deuxième division, couramment appelé I liga depuis 2008, est la deuxième division de football professionnel en Pologne. Il a été créé le 30 mai 1948, et remporté pour la toute première fois par le Górnik Radlin.

L'édition 2012-2013 de la I liga voit dix-huit clubs s'affronter, et s'est terminée en juin 2013. À l'issue de cette saison, le Zawisza Bydgoszcz et le Cracovia sont les deux clubs promus en première division.
CANT Z.1007
Le CANT Z.1007 Alcione était un avion trimoteur bombardier moyen à aile basse, développé par la société italienne Cantieri Riuniti dell'Adriatico (CRDA) dans la seconde moitié des années 1930.

Ce bombardier a, grâce à sa polyvalence, été utilisé dans des missions de reconnaissance aérienne par la Regia Aeronautica et la Luftwaffe. Durant la Seconde Guerre mondiale il fut largement utilisé sur le front grec, lors du siège de Malte et lors de la bataille d'Angleterre.

Armistice de Cassibile
L'armistice de Cassibile est un accord conclu secrètement le 3 septembre 1943 entre le gouvernement du royaume d'Italie du maréchal Badoglio et les forces alliées commandées par le général Eisenhower, à la suite du débarquement allié en Sicile et de la chute de Mussolini et du régime fasciste.

En Italie, cet armistice se traduit par la publication de la proclamation de Badoglio du 8 septembre 1943.

Il porte le nom de Cassibile, village proche de Syracuse en Sicile.
Radio Deux
Radio Deux ou Radio 2 était une radio du service public belge francophone (RTBF) à caractère régional. Elle émettait exclusivement en Wallonie dans les provinces du Brabant Wallon, Hainaut, Namur, Liège et Luxembourg.

VivaCité
VivaCité est une station de radio généraliste de proximité belge de service public proposée par la RTBF dont la programmation s’appuie sur trois axes : le sport, les régions et l’interactivité.

VivaCité est apparue sur les ondes le 29 février 2004 de la fusion entre Fréquence Wallonie et Bruxelles Capitale à la suite du plan Magellan, le plan de réorganisation de la radio publique. Radiolène, une radio locale RTBF située à Verviers, a également été absorbée par VivaCité avant de disparaître fin 2009.
Kalomba
Kalomba est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à l'est de Niamone. Il fait partie de la communauté rurale de Niamone, dans l'arrondissement de Tenghory, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 360 habitants et 50 ménages.

Arrondissement de Tenghory
L'arrondissement de Tenghory est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département de Bignona, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'est du département de Bignona et est composé de 4 communautés rurales :[réf. nécessaire]

Portail du Sénégal
Bienvenue chez les Huang
Bienvenue chez les Huang (Fresh Off the Boat) est une série télévisée américaine créée par Eddie Huang (en) et diffusée entre le 4 février 2015 et le 21 février 2020 sur le réseau ABC, et au Canada depuis le 3 juillet 2015 sur le service de streaming Shomi, et sur CHCH-DT à partir de la quatrième saison.

En Belgique, la série est disponible sur le service de vidéo à la demande Netflix. En France, elle est diffusée depuis le 11 décembre 2017 sur 6ter, depuis le 30 juillet 2018 sur W9, depuis le 7 avril 2020 sur M6 et en Belgique, à la télévision depuis le 6 avril 2018 sur Plug RTL.

CHCH-DT
CHCH-DT est une station de télévision ontarienne indépendante située à Hamilton détenue par Channel Zero. Elle diffuse des nouvelles en continu toute la journée ainsi que des films et quelques séries américaines en soirée.
RS-223
La RS-223 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul reliant la BR-153/386, sur le territoire de la municipalité de Tio Hugo, à la BR-377, sur la commune de Santa Bárbara do Sul. Elle dessert Tio Hugo, Victor Graeff, Tapera, Selbach, Ibirubá et Santa Bárbara do Sul, et est longue de 76,860 km.

BR-153
La BR-153 ou Transbrésilienne est la quatrième plus grande route fédérale du Brésil. Son point de départ se situe à Marabá, dans l'État du Pará, et elle s'achève à Aceguá, dans l'État du Rio Grande do Sul. Elle traverse les États du Pará, du Tocantins, de Goiás, du Minas Gerais, de São Paulo, du Paraná, de Santa Catarina et du Rio Grande do Sul.

Elle comporte des tronçons encore non construits entre São Geraldo do Araguaia (Pará) et Xambioá (Tocantins), sur environ 153 km, et entre Tibagi (Paraná) et Paulo Frontin (Paraná), sur environ 180 km.

Elle est longue de 3 402,8 km (y compris les tronçons non construits).

Elle dessert, entre autres villes :
Le Montreur d'ombres
Le Montreur d'ombres (titre original : Schatten - Eine nächtliche Halluzination) est un film allemand réalisé par Arthur Robison et sorti en 1923.

Un des chefs-d'œuvre du cinéma expressionniste selon Jean Tulard, il est considéré comme le meilleur film de son auteur. Les ombres (en allemand Schatten) sur les murs et à travers les voilages formant autant d'écrans, y dévoilent les obsessions des personnages, dans un étrange décor d'Albin Grau : une grande maison allemande meublée de beaucoup d'objets asiatiques et de sièges stylisés. L'intrigue est dénouée par le montreur d'ombres, expert au jeu des lumières et des apparences, dont l'intervention a un rôle cathartique.

Catharsis
La catharsis, du grec ancien κάθαρσις / kátharsis, « purification, séparation du bon avec le mauvais » est un rapport à l'égard des passions, un moyen de les convertir, selon la philosophie aristotélicienne relative à la rhétorique, à l’esthétique, et à la politique.

De nos jours, en psychanalyse, à la suite de Sigmund Freud, la catharsis est tout autant une remémoration affective qu'une libération de la parole ; elle peut mener à la sublimation des pulsions. En ce sens, elle est l'une des explications données au rapport d’un public à un spectacle, en particulier au théâtre. La catharsis permet de se purger de ses passions.
Forêt de Coëtquen
La forêt de Coëtquen est une forêt domaniale située dans les départements d'Ille-et-Vilaine et de Côtes-d'Armor sur les communes de Saint-Hélen, Mesnil-Roc'h (Saint-Pierre-de-Plesguen), Les Champs-Géraux et Lanvallay.

Elle s'étend sur 558 ha.

Raoul de Navery
Eugénie-Caroline Saffray, dite Raoul de Navery, née à Ploërmel (Morbihan) le 21 septembre 1829 et morte à Reuil-en-Brie (Seine-et-Marne) le 17 mai 1885, est une romancière française, auteure de nombreux romans empreints d'un catholicisme ardent.
John Ferris
John Ferris (1811-1884), homme politique canadien ;

John Ferris (1867-1900), joueur de cricket australien;

John Ferris (1875-1903), joueur de rugby à XV irlandais;

John Ferris (1949-2020), nageur américain médaillé aux Jeux olympiques d'été de 1968.

John Ferris (natation)
John Ferris (né le 24 juillet 1949 à Sacramento et mort le 13 septembre 2020) est un nageur américain. Lors des Jeux olympiques d'été de 1968 disputés à Mexico il remporte deux médailles de bronze dans les épreuves du 200 m papillon et du 200 m 4 nages.
Vallombrosa
Abbaye de Vallombrosa, abbaye bénédictine de Toscane en Italie.

Château Vallombrosa, ancien hôtel particulier, puis hôtel de luxe, actuellement résidence en copropriété, à Cannes.

Antoine-Amédée-Marie-Vincent Manca-Amat duc de Vallombrosa, aventurier français connu sous le nom de Marquis de Morès, propriétaire du château pré-cité entre 1858 et 1893.

Amédée Joseph Gabriel Marie Manca-Amat de Vallombrosa, musicien, frère du précédent.

Retable de Vallombrosa, peinture religieuse du Pérugin conservée à la Galleria dell'Accademia de Florence.

Retable de Vallombrosa
Le retable de Vallombrosa  (en italien : Pala di Vallombrosa) est une peinture religieuse commandée au Pérugin. C'est un retable polyptyque dont le panneau central représente une Assomption de la Vierge.
Louis d'Anjou-Commercy
Louis d'Anjou (16 octobre 1427 ou 1428 à Bar-le-Duc - mars 1444), marquis de Pont-à-Mousson et seigneur de Commercy-Château-Bas, fils de René d'Anjou et d'Isabelle Ire de Lorraine.

Fait prisonnier par Philippe III, duc de Bourgogne, dit Philippe le Bon, son père René d'Anou n'est libéré qu'en échange de ses fils Jean et Louis.

Le cinquième marquis de Pont-à-Mousson meurt à 18 ans sans postérité, ses biens à Commercy reviennent donc à son père René d'Anjou, à qui il avait succédé.

Il est inhumé en l'église Saint-Martin de Pont-à-Mousson.

Pont-à-Mousson
Pont-à-Mousson [pɔ̃tamusɔ̃] est une commune du Nord-Est de la France, en Meurthe-et-Moselle, dans la région Grand Est. Ses habitants sont appelés les Mussipontains.

Tour à tour place forte, ville avancée ou pays frontière, Pont-à-Mousson a souvent eu à souffrir des rigueurs de la guerre.
Histoire du verre
L’histoire du verre remonte à la Préhistoire : il y a environ 100 000 ans, l'obsidienne, un verre volcanique naturel, est déjà taillée par l'homme pour former des pointes de flèches ; les tectites, billes de verre formées par des impacts avec des météorites, servent également de bijoux ; enfin, les fulgurites, petits tubes issus de la fusion du sable atteint par un éclair, sont connus.

Le verre est un corps dur, fragile, non cristallin, qui provient du refroidissement rapide de certaines substances après fusion. Il est opaque, translucide ou transparent, malléable à chaud et susceptible d'un poli parfait. Depuis quelques décennies, il sert de référence aux isolants thermiques « équivalents à telle épaisseur de laine de verre ». C'est aussi un isolant électrique. Il est également utilisé dans la fibre optique.

Isolant électrique
En électricité comme en électronique, un isolant électrique est une partie d'un composant ou un organe ayant pour fonction d'empêcher le passage de tout courant électrique entre deux parties conductrices soumises à une différence de potentiel électrique. Un isolant est constitué d'un matériau diélectrique qui possède peu de charges libres.
Pâtes au four
Les pâtes au four (en italien : pasta al forno) constituent un plat à base de pâtes typiquement italien. Ce plat, qui s'apparente à un gratin, est en général plutôt un piatto unico en Italie, ou un primo piatto puisqu'il comporte des pâtes.

Pour cette recette, on utilise de grosses pâtes (conchiglies, rigatonis, manicottis, penne…), de la courgette, du pâtisson ou de l'aubergine, de la purée de tomates (passata), des tomates entières (fraîches ou en boîte), de l'oignon, de l’ail, du basilic (ou de l’origan sec), du cumin, du sucre en poudre, de la mozzarella râpée, de l'huile d’olive, du sel et du poivre.

Courgette
La courgette est une variété de plantes à fleurs de la famille des Cucurbitaceae. C'est une plante herbacée, mais c'est aussi le fruit comestible de la plante du même nom.

La courgette est un fruit courant en été, la fleur de courgette est aussi utilisée en cuisine. Les différentes variétés de courgettes sont des cultivars de l'espèce Cucurbita pepo, et de la sous-espèce Cucurbita pepo subsp. pepo dont fait partie aussi la citrouille véritable.
Steve Eisman
Steven Eisman, né le 8 juillet 1962, est un homme d'affaires et investisseur américain connu pour avoir vendu à découvert des titres de créance collatéralisées (CDO), profitant ainsi de l'effondrement de la bulle immobilière américaine en 2007-2008.

Vente à découvert
La vente à découvert, (en anglais : short-selling) est une stratégie financière qui consiste à investir de manière à engendrer un profit dans le cas où le prix d'un actif financier baisse. Il s'agit du contraire de la position longue.
HMS Shark (54S)
Le HMS Shark (Pennant number: 54S) est un sous-marin de la classe S de la Royal Navy britannique. Mis en service en 1934, il sert pendant la Seconde Guerre mondiale. Le Shark est un des douze navires nommé dans la chanson Twelve Little S-Boats.

Lieutenant (Royal Navy)
Lieutenant (souvent abrégé par Lt) est un grade d'officier subalterne de la Royal Navy.

Il se classe au-dessus du Sub-lieutenant (Enseigne de vaisseau de 1ére classe) et au-dessous du Lieutenant Commander (Capitaine de corvette). Il est noté OF-2 dans le code OTAN des grades. 
Il équivaut au grade de Captain dans l'armée de terre britannique et dans les Royal Marines et à celui de Flight lieutenant dans la Royal Air Force (RAF).

Il est équivalent au grade de Lieutenant de vaisseau dans les marines francophones : française, belge ou canadienne par exemple.

Les officiers de la Royal Navy du grade de Lieutenant  peuvent servir à la mer pour commander de petits bâtiments de la Navy.
Jeux olympiques féminins de 1922
Les Jeux olympiques féminins de 1922 (ou Deuxiéme Meeting International d'Éducation Physique Féminine) sont organisés du 15 au 23 avril 1922 par Alice Milliat et la Fédération des sociétés féminines sportives de France à Monaco.

Autour de 300 sportives venues de divers pays : Belgique, France, Italie, Norvège, Royaume-Uni, Suisse et Tchécoslovaquie s'affrontent en athlétisme et épreuves aquatiques (natation, plongeon et water-polo).

En parallèle, la Fédération sportive féminine internationale de la même Alice Milliat organise des Jeux mondiaux féminins à Paris.

Fédération sportive féminine internationale
La Fédération sportive féminine internationale (FSFI) était une ancienne fédération sportive, créée le 31 octobre 1921 à Paris. Elle a été fondée par Alice Milliat, en réaction à la mise à l'écart des femmes par les instances sportives existantes.
Savart (musique)
Le savart est une unité logarithmique utilisée en musicologie pour la mesure fine des intervalles. Il a été décrit pour la première fois, au début du XXe siècle, par Auguste Guillemin (1842-1914), qui l'a nommé d'après le médecin chirurgien et physicien français Félix Savart.

Logarithme décimal
Le logarithme décimal ou log10 ou simplement log (parfois appelé logarithme vulgaire) est le logarithme de base dix. Il est défini pour tout réel strictement positif x.

Le logarithme décimal est la fonction continue qui transforme un produit en somme et qui vaut 1 en 10.

Le logarithme décimal est la fonction réciproque de la fonction  :
pour , si  alors .

La norme ISO/CEI 80000-2 indique que log10 devrait être noté lg, mais cette notation est rarement utilisée.
Hammedi
Hammadi (حمادي en arabe algérien, Ḥemmadi en kabyle transcrit par ⵃⴻⵎⵎⴰⴷⵉ en Tifinagh modernisé et Hammadi pendant la colonisation française) est une commune de la wilaya de Boumerdès, dans la daïra de Khemis El Khechna, en Algérie, située à 25 km de la wilaya d'Alger.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Michaela Tabb
Michaela Tabb, née le 11 décembre 1967 à Bath, Angleterre, est une ancienne arbitre professionnelle de snooker écossaise, qui a été en activité de 2001 à 2015. C'est la première femme ayant obtenu le titre d'arbitre international de snooker, ouvrant la voie à de nombreuses arbitres féminines dans les disciplines du billard.

Michaela Tabb est la première femme ayant officié lors d'un match de snooker professionnel, en 2002, lors d'une finale d'un tournoi classé en 2007, et lors d'une finale au championnat du monde de snooker, en 2009, puis une seconde fois en 2012.

Avant sa carrière d'officielle, Tabb a remporté plusieurs titres féminins en billard anglais, en individuel et par équipes, remportant deux tournois du « Grand Chelem », avec l'équipe d'Écosse, la coupe des Nations, le championnat d'Europe et le championnat du monde par équipes en 1997 et 1998. Sa sœur Juliette fait également partie de cette équipe entre 1996 et 2008.

Son meilleur break au snooker est de 26.

Championnat du monde de snooker
Le Championnat du monde de snooker (en anglais : World Snooker Championship ou WSC) est une compétition de classement de snooker qui rassemble les 16 premiers du classement mondial et 16 autres qualifiés. Le tournoi se déroule depuis 1927 et a actuellement lieu au Crucible Theatre à Sheffield, en Angleterre. Il s'agit du tournoi de snooker le plus prestigieux du circuit en ce qui concerne le prestige et le prix.
SpangaS
SpangaS, puis SpangaS : De Campus, est une série originale néerlandaise produite par  NCRV.

La série télévisée s'articule autour de la vie d'un groupe d'étudiants du collège Spangalis. Les épisodes tournent autour d'un large éventail d'activités étudiantes et de drames personnels pendant les études secondaires. Le format et le sujet du programme sont similaires à ceux de la série canadienne Degrassi (en), mais avec une touche plus légère destinée aux préadolescents et aux jeunes adolescents.

Un film SpangaS op Survival, a été diffusé en avant-première le 30 septembre 2009. L'intrigue porte sur le voyage des élèves dans l'Ardenne belge.

Un spectacle de théâtre SpangaS Live ! a été présenté d'avril à juin 2011.

En 2020, la série est renommée SpangaS : De Campus.

Nederlandse Christelijke Radio Vereniging
La Nederlandse Christelijke Radio Vereniging (NCRV, « Association chrétienne radiophonique néerlandaise ») est une ancienne association publique néerlandaise de production et de radiodiffusion audiovisuelle à caractère culturelle pour la communauté chrétienne protestante. Elle a été fondée en 1924 et opérait sous l'égide de la Nederlandse Publieke Omroep (NPO).

Le 1er janvier 2014, la NCRV fusionne avec la KRO pour former le nouveau groupe KRO-NCRV. La NCRV a complètement disparu le 1er janvier 2019, lors de la fusion des deux associations respectives de la KRO et de la NCRV, pour devenir une association à part entière sous le nom « Vereniging KRO-NCRV ».
Pertti Lehikoinen
Pertti Lehikoinen (19 mars 1952, Helsinki, Finlande) est un Grand maître international d'échecs par correspondance finlandais. Il a gagné la vingtième édition du championnat du monde d'échecs par correspondance qui s'est tenue du 25 octobre 2004 au 20 février 2011.

Championnat du monde d'échecs par correspondance
Le championnat du monde d'échecs par correspondance est la compétition majeure organisée par la fédération internationale du jeu d’échecs par correspondance (ICCF).

Ils sont réalisés dans leur version  masculine et féminine, individuellement ou en équipe (Olympiades). La Coupe du Monde et la Coupe du Monde des vétérans sont d'autres options.

Au début, la méthode de transmission des mouvements se faisait par le système postal. C'était lent et peu sûr, en particulier dans les communications intercontinentales. En 1999, L'ICCF adopte le courrier électronique. Il gagne en légèreté bien que les pertes  persistent.