hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minor Threat
Minor Threat est un groupe de punk hardcore américain, originaire de Washington, D.C.. Minor Threat est surtout populaire pour avoir fondé le mouvement straight edge. Ce groupe marque profondément l'histoire de la musique punk malgré la courte durée de son existence (1980-1983). Toutefois, Ian MacKaye refusera plus tard de se considérer comme le leader de la scène straight edge.

Minor Threat définit la forme musicale qu'adopteront de nombreux groupes punk hardcore des années 1980 et 1990 : ils produisaient des chansons de courte durée, parfois avec une étonnante rapidité, mais toujours jugées d'excellente qualité. Minor Threat était indépendant des grandes maisons de disques : tous leurs CD sortent sur le label Dischord Records qui est fondé par Ian MacKaye lui-même.

Brian Baker (musicien)
Brian Baker, né le 25 février 1965, est un bassiste et guitariste américain. Il est membre du groupe punk rock Bad Religion depuis 1994. La guitare basse est le premier instrument de Brian ; il en joue depuis l'âge de huit ans.
Robert Brandom
Robert Brandom (né le 13 mars 1950) est un philosophe américain qui enseigne à l'Université de Pittsburgh. Ses travaux sont au carrefour de la philosophie du langage, la philosophie de l'esprit et la philosophie de la logique. Considéré comme l'un des principaux représentants de la philosophie analytique contemporaine, il a soutenu un doctorat à l'Université de Princeton, sous la direction de Richard Rorty et de David K. Lewis.

Philosophie de la logique
La philosophie de la logique est une partie de la philosophie des sciences qui s'intéresse à l’ensemble des problèmes théoriques qui relèvent traditionnellement de  la logique, comportant essentiellement la question de son essence, son histoire depuis son origine aristotélicienne et à l'intérieur de la question philosophique, de l'extension de son domaine et de ses limites, aux côtés de la philosophie du langage, de la philosophie des sciences, du psychologisme et des mathématiques.

S'agissant du sens de la « logique », venant du grec logiké epistémé où elle signifiait un des secteurs de l' « être », celui du logos, à côté de l'éthos et de la  phusis, conformément à la division de la philosophie en trois branches, ce sens reste du point de vue philosophique un problème.
Moenchberg
Un alsace grand cru Moenchberg, ou plus simplement un moenchberg, est un vin blanc français produit sur les lieux-dits le Moenchberg et le Duettenberg, situés sur les communes d'Andlau et d'Eichhoffen, dans le département du Bas-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

Pinot gris (cépage)
Le pinot gris (anciennement appelé tokay pinot gris) est un cépage gris au caractère généreux qui développe une opulence et une saveur caractéristique. Charpenté, rond et long en bouche, il présente des arômes complexes de sous-bois parfois légèrement fumés ou floraux.
Nanoarchaeum equitans
Nanoarchaeum equitans est l'unique espèce d'archées thermophiles de l'embranchement (phylum) des Nanoarchaeota. Il s'agit de cellules sphériques de très petite taille — environ 400 nm de diamètre — vivant en symbiose ou peut-être comme parasites avec Ignicoccus hospitalis, une archée thermophile du phylum des Crenarchaeota. Ce microorganisme présente le plus petit génome non viral séquencé après Candidatus Carsonella ruddii, avec seulement 490 885 paires de bases. Son statut d'espèce unique d'un phylum à part entière est cependant débattu, car il pourrait en fait s'agir d'une espèce très spécialisée issue de l'ordre des Thermococcales, au sein de l'embranchement des Euryarchaeota.

Paire de bases
Une paire de bases (pb) est l'appariement de deux bases nucléiques situées sur deux brins complémentaires d'ADN ou ARN. Cet appariement est effectué par des ponts hydrogène. Il y a cinq types de bases nucléiques : adénine (A), thymine (T), cytosine (C), guanine (G) et uracile (U).

Pour former une paire de bases, chez l'ADN, l'adénine s'apparie avec la thymine, et la cytosine s'apparie avec la guanine.

Pour former une paire de bases, chez l'ARNdb l'adénine s'apparie avec l'uracil, et la cytosine s'apparie avec la guanine.
Advanced Audio Coding
Advanced Audio Coding (AAC, litt. « encodage audio avancé ») est un algorithme de compression audio avec perte de données ayant pour but d’offrir un meilleur rapport qualité sur débit binaire que le format plus ancien MPEG-1/2 Audio Layer 3, plus connu sous le nom de MP3.

Pour ces qualités, il est choisi par différentes entreprises dont Apple ou RealNetworks. La RNT (Radio numérique terrestre) utilise le système de radio diffusion DAB+ (version améliorée du DAB, Digital Audio Broadcasting) qui intègre une version avancée du codec AAC : HE-AAC version 2, aussi appelé eAAC+, et défini dans la norme MPEG-4 Part 3.

RealNetworks
RealNetworks est un éditeur de logiciels et un fournisseur de services américain basé à Seattle dans l'État de Washington. Ses activités se concentrent sur les supports multimédias.

Jusqu'en octobre 1998, RealNetworks s'appelait Progressive Networks Inc.

La renommée de l'entreprise était due au format RealAudio (codec audio) et au format RealVideo (codec vidéo), qui est devenu minoritaire de nos jours. Son succès a reposé sur sa place dans le domaine du streaming obtenue grâce à ces formats notamment, et à son lecteur multimédia RealPlayer.
Google Play Pass
Google Play Pass est un service d'abonnement proposé par Google donnant accès à des jeux vidéo et des applications mobiles pour les appareils fonctionnant sous le système d'exploitation mobile Android et Apple. Le service a été lancé le 23 septembre 2019 aux États-Unis et le 15 juillet 2020 en France et au Canada,.

Les abonnés peuvent accéder aux applications et jeux participants au programme sans publicité et sans achats intégrés en contrepartie d'une redevance mensuelle ou annuelle. Plus de 460 titres allant du jeu de réflexion au podcast audio sont disponibles,.

Système d'exploitation mobile
Un système d'exploitation mobile est un système d'exploitation conçu pour fonctionner sur un appareil mobile. Ce type de système d'exploitation se concentre entre autres sur la gestion de la connectivité sans fil et celle des différents types d'interface.
Santiago Santamaria
José Santiago Santamaría, dit El Cucurucho (« le pain de glace »), est un footballeur argentin né le 22 août 1952 à San Nicolás de los Arroyos (Argentine) et mort le 27 juillet 2013 d'une crise cardiaque à Córdoba.

Club Atlético Newell's Old Boys
Le Club Atlético Newell's Old Boys, plus couramment appelé Newell's Old Boys, est un club de football argentin basé à Rosario.

Une rivalité de longue date l'oppose à Rosario Central, l'autre club de la ville de Rosario, dont le derby est appelé le Clásico Rosarino.
Festival international du film fantastique de Catalogne 2023
Le Festival international du film fantastique de Catalogne 2023, 56e édition du festival (56 edición del Festival de Cine Fantástico de Sitges ou 56. Festival de Cinema Fantàstic de Sitges), se déroule du 5 au 15 octobre 2023.

Vincent doit mourir
Vincent doit mourir est un film fantastique franco-belge réalisé par Stéphan Castang, sorti en 2023.

Le film suit un individu nommé Vincent, qui se retrouve agressé à plusieurs reprises et sans raison apparente par des gens qui tentent de le tuer. Son existence d’homme sans histoires en est bouleversée et, quand le phénomène s’amplifie, il n’a d’autre choix que de fuir et de changer son mode de vie.
Musique arménienne
La musique arménienne (arménien : հայկական երաժշտություն, haykakan yerazhshtut’yun) est un mélange de musique folklorique, jouée à l'emblématique duduk, et de musique sacrée ; l'Arménie fut le premier pays à se convertir au christianisme en 301. Par ailleurs, le jazz arménien, internationalement reconnu de nos jours, est apparu dès les années 1930. Depuis l'indépendance du pays en 1991, les styles de musique occidentaux ont essaimé. Durant toute son histoire, elle a tantôt subi les influences tantôt influencé celle des pays voisins, avec les musiques arabe, turque, iranienne et russe.

Kamânche
Kamânche, kamancheh, keman, kemanche, kamança ou kemânçe, kemântcheh [che ou tche étant un diminutif ; la terminaison tche est plus adéquate en français, che étant une transcription anglaise] (en persan: کمانچه, « archet » '"petit arc") désigne une famille d'instruments à cordes frottées d'origine iranienne répandue du Moyen-Orient aux Balkans ou à l'Asie centrale et au Maroc.

Il s'agit d'une vièle à pique rustique assez proches de diverses formes du rabâb (les termes étant parfois interchangeables).
Ziad Abu-Amr
Ziad Abu-Amr, né le 22 janvier 1950 à Gaza, est un homme politique palestinien, membre du Conseil législatif palestinien comme indépendant.

Il poursuit des études de littérature anglaise à l'université de Damas et il est titulaire d'un Ph.D. en sciences politiques de l'université de Georgetown, il est président du Conseil des relations étrangères palestinien et a été professeur de science politique à l'université de Beir Zeit.

Il est ministre des Affaires étrangères du 17 mars 2007 au 14 juin 2007 dans le deuxième Gouvernement d'Ismaël Haniyeh. Il a occupé par le passé le poste de ministre de la Culture.

Université de Damas
L'université de Damas (en arabe : جامعة دمشق) est la plus importante université de Syrie et la plus ancienne de la Syrie moderne. Localisée à Damas, elle a été créée en 1923 par la fusion de l'École de médecine, fondée en 1903, et de l'École de droit, fondée en 1913, et a été appelée, à l'origine « Université syrienne ». À l'occasion de la fondation de quatre nouvelles universités en Syrie en 1958, son nom, devenu ambigu, fut changé en « Université de Damas ».

L'université de Damas était l'une des universités les plus réputées du monde arabe avant le début de la guerre civile syrienne en 2011.
Cybermorph
Cybermorph est un jeu vidéo d'action sorti en 1993 sur Jaguar. Le jeu a été développé par Attention to Detail et édité par Atari.

Il s'agit du tout premier jeu sorti sur Jaguar, la console ayant été vendue en pack avec ce jeu.

Une suite, Battlemorph, est sortie en 1995 sur le système CD-ROM de la Jaguar.

Atari Jaguar
La Jaguar est une console de jeux vidéo de salon à cartouches datant de 1993, disposant d'une ludothèque limitée, et qui n'a pas connu un grand succès malgré sa technologie innovante. C’est l'avant-dernière console produite par Atari Corporation.
Mur à pêches
Les murs à pêches sont des cultures de pêchers en espaliers, palissés, créées dès le XVIIe siècle à Montreuil en Seine-Saint-Denis.

Les murs à pêches de Montreuil se développèrent jusqu’au XIXe siècle, pour présenter au plus fort de leur production, en 1870, un linéaire de 600 km et fournir 17 millions de fruits. Ces cultures, uniques en leur genre avec celles du chasselas de Thomery, près de Fontainebleau, qui adoptent le même principe, permirent de produire sous le climat de la région parisienne des variétés de fruits habituellement réservées aux climats doux du sud de la France.

Jardins familiaux
Les jardins familiaux, ou jardins ouvriers, apparus à la fin du XIXe siècle, sont des parcelles de terrain mises à la disposition des habitants par les municipalités. Ces parcelles, affectées le plus souvent à la culture potagère, sont initialement destinées à améliorer les conditions de vie des ouvriers en leur procurant un équilibre social et une autosubsistance alimentaire.

En France, les jardins ouvriers prennent dans le langage officiel (pas dans le langage courant) l'appellation de jardins familiaux après la Seconde Guerre mondiale.

Aujourd'hui, ils bénéficient d'un regain d'intérêt en contribuant à créer à proximité des villes des « oasis de verdure » qui sont utiles face à la menace du réchauffement climatique. Ils répondent aussi aux préoccupations actuelles de produire localement des légumes par des catégories de population à faibles revenus et participent à créer du « lien social » dans les zones urbanisées.
Forêts de feuillus et mixtes du plateau du Guizhou
Les forêts de feuillus et mixtes du plateau du Guizhou forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF). Elle fait partie du biome des forêts de feuillus humides tropicales et subtropicales dans l'écozone paléarctique.

Plateau Yunnan-Guizhou
Le plateau Yunnan-Guizhou (en sinogramme simplifié : 云贵高原; en sinogramme traditionnel : 雲貴高原 ; en hanyu pinyin : Yúnguì Gāoyuán) ou plateau de Yúnguì est un plateau situé dans les provinces du Yunnan et du Guizhou, dans le Xinan, en République populaire de Chine.
C7H7NO2
C7H7NO2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide carboxylique
Acide aminobenzoïque
acide anthranilique (acide 2-aminobenzoïque) numéro CAS 118-92-3
acide 3-aminobenzoïque, numéro CAS 99-05-8
acide 4-aminobenzoïque ou PABA, numéro CAS 150-13-0

Composé aromatique nitré
nitrotoluène, numéro CAS 1321-12-6, mélange des isomères
2-nitrotoluène, numéro CAS 88-72-2
3-nitrotoluène, numéro CAS 99-08-1
4-nitrotoluène, numéro CAS 99-99-0

trigonelline, numéro CAS 535-83-1

salicylamide ou ortho-hydroxybenzamide,  numéro CAS 65-45-2

salicylaldoxime, numéro CAS 94-67-7

Portail de la chimie

4-Nitrotoluène
Le 4-nitrotoluène est un dérivé du toluène possédant un groupe nitro. La formule brute de ce composé est C7H7NO2. C'est l'un des trois isomères du nitrotoluène, l'isomère para, les deux autres étant les isomères méta (3-nitrotoluène) et ortho (2-nitrotoluène).
Simranjeet Singh
Simranjeet Singh (en pendjabi : ਸਿਮਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ, et en hindi : सिमरनजीत सिंह), né le 27 décembre 1996 est un joueur de hockey sur gazon indien qui joue comme milieu de terrain pour l'équipe nationale indienne.

Il faisait partie de l'équipe indienne qui a remporté la Coupe du monde masculine de hockey sur gazon des moins de 21 ans 2016. Il a fait ses débuts dans l'équipe senior en 2018 et a fait partie de l'équipe indienne médaillée d'argent au Champions Trophy masculin 2018.

Singh a été formé à la Surjit Hockey Academy à Jalandhar. Son cousin Gurjant Singh est aussi un joueur de hockey international.

Pendjabi
Le pendjabi ou penjabi (ਪੰਜਾਬੀ ou پنجابی, pañjābī, /pəɲ.ˈdʒab̆.bi/) est une langue indo-européenne de la branche des langues indo-iraniennes parlée au Pendjab (en Inde et au Pakistan) par environ 100 millions de locuteurs (tous dialectes confondus). Cette langue est issue de prakrits, comme le hindi, tout en étant plus archaïque, donc irrégulière, que celle-ci. Elle utilise principalement le semi-syllabaire gurmukhi pour son écriture en Inde, et le système du shahmukhi au Pakistan, mais parfois la devanagari. Le pendjabi est une langue à tons, fonctionnant avec trois intonations. C'est une des rares langues indo-aryennes modernes de ce type. Les tons ne sont pas issus de l'accent de hauteur du sanskrit d'autrefois, mais du transfert du trait phonétique de murmure des consonnes aux voyelles avoisinantes.

Le pendjabi est assez éloigné du hindi. Toutefois, son lexique comporte de nombreux mots hindis ou apparentés.
Tournoi de tennis de Los Angeles (WTA 1981)
Le tournoi de tennis de Los Angeles est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1981 se dispute à Inglewood du 2 au 8 mars 1981.

Martina Navrátilová remporte le simple dames. En finale, elle bat Andrea Jaeger, décrochant à cette occasion le 48e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Sue Barker et Ann Kiyomura.

Ann Kiyomura
Ann Kiyomura (née le 22 août 1955 à San Mateo) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle dans les années 1970 et jusqu'en 1985.

Joueuse de double émérite, elle a remporté plus d'une vingtaine de titres dans cette spécialité sur le circuit WTA, dont le tournoi de Wimbledon en 1975 aux côtés de Kazuko Sawamatsu.
Chirurgie trans-sphénoïdale
La chirurgie trans-sphénoïdale est un type de chirurgie dans lequel un endoscope ou des instruments chirurgicaux sont insérés dans une partie du cerveau en passant par le nez et l'os sphénoïde (un os en forme de papillon formant la partie antérieure inférieure de la boite crânienne) dans la cavité du sinus sphénoïdal. La chirurgie trans-sphénoïdale est utilisée pour éliminer les tumeurs de l'hypophyse — de telles tumeurs, bien qu'à l'intérieur du crâne, sont à l'extérieur du cerveau lui-même.

Os sphénoïde
L'os sphénoïde (du grec ancien σφηνοειδής / sphênoeidếs « en forme de coin ») est un os impair et médian participant à la base du crâne, à la calvaria et au massif facial (cavités orbitaires et nasale).

On lui attribue habituellement une forme d'avion de chasse, de chauve-souris, de papillon. Sa structure est réputée très complexe.

On lui décrit un corps médian sur lequel se branchent de chaque côté trois prolongements latéraux : la petite aile, la grande aile et le processus ptérygoïde.
Concept
En philosophie, un concept est un terme désignant l’abstraction rassemblant différentes formes ayant des caractères communs.

En mercatique, un concept est une présentation promotionnelle des bénéfices d’un produit destinée à être évaluée.

Le concept est selon les partisans de l'art conceptuel, l'idée de base et l'élément moteur du processus créatif.

Concept est un jeu de société où le mécanisme de jeu repose sur l'identification d'entités par combinaison d'éléments symboliques.

Concept est le premier album d’IAM sorti en 1990.

IAM
IAM (prononcé en anglais : I am, [aɪ æm]) est un groupe de hip-hop français composé d'Akhenaton, Shurik'n, Kheops, Imhotep, Kephren, et anciennement Freeman. Actif sans discontinuité depuis sa formation en 1988, le groupe est considéré, comme l'un des « pères fondateurs » du rap français aux côtés de MC Solaar et Suprême NTM. Leur album L'École du micro d'argent (1997), immense succès commercial, est souvent cité comme l'un des meilleurs de l'histoire du rap français,, notamment avec son morceau Demain, c'est loin. Il contribue à la popularisation du rap en France dans les années 1990 avec le morceau Je danse le mia.

Le groupe publie plus d'une dizaine d'albums studios, les derniers en date étant Rimes essentielles (2021) et HHHistory (2023). Les membres du groupe sont également auteurs de nombreux projets solos.
Unrochides
Les Unrochides ou Hunrochides (Unruochinger en allemand) sont une famille de la noblesse franque établie en Italie, fondée par le comte Unroch (Unrocus comes mentionné dans les Annales regni Francorum en 811), l'un des paladins les plus importants de Charlemagne. D'elle sont issus un roi des Lombards puis empereur, Bérenger Ier, et Hunroch III, marquis de Frioul.

Noblesse franque
La noblesse franque sous la dynastie mérovingienne et les premiers Carolingiens a la particularité de ne pas posséder de fiefs héréditaires mais d'être extrêmement mobile. C'est ainsi que l'on voit les Robertiens passer de Belgique aux pays de Loire et de Seine (comté de Paris, comté d'Anjou, etc.) ou les Widonides passer de la marche de Bretagne au duché de Spolète. Ces nobles se partagent les quelque 250 comtés de l'empire franc, les duchés et marquisats, ainsi que les abbayes laïques.

Avec le capitulaire de Quierzy, promulgué par Charles le Chauve en 877, les honores tendront à devenir héréditaires pour devenir les fiefs de la féodalité.

Sous les derniers Carolingiens, plusieurs lignages francs auraient accédé à la royauté (Robertiens, Widonides) et même à l'empire.

Cette noblesse franque se singularise également par le grand nombre de saints de l'Église catholique issus de ses lignages, notamment princiers.
Borough londonien de Richmond upon Thames
Le borough londonien de Richmond upon Thames (en anglais : London Borough of Richmond upon Thames) est un borough du Grand Londres. Seul borough de Londres s'étalant sur les deux rives de la Tamise, il est fondé en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Twickenham dans le Middlesex, de Richmond upon Thames et de Barnes du Surrey. Lors du recensement de 2018, il compte 196 904 habitants. Il abrite notamment le National Physical Laboratory, les Archives nationales du Royaume-Uni, les jardins botaniques royaux de Kew et le château de Hampton Court.

Borough de Londres
Un borough de Londres (en anglais : London Borough), également appelé arrondissement de Londres en français, est une subdivision administrative de la région du Grand Londres (Greater London), elle-même une des neuf régions d'Angleterre. Les boroughs, au nombre de trente-deux, sont administrés par des conseils de borough (London Borough Council), chargés notamment de l'éducation, des services sociaux, de la collecte des déchets et de l'entretien des routes.

La trente-troisième subdivision administrative, la Cité de Londres (City of London), centre originel de l'agglomération, possède pour des raisons historiques un conseil local ad hoc, la Corporation de la Cité de Londres (City of London Corporation), doté de pouvoirs plus étendus que les conseils de borough. Parmi les 32 boroughs se distinguent, selon leur proximité du centre, douze appartenant au Inner London (« Londres central ») et vingt à l’Outer London (« Londres périphérique »).
Croc
Le croc est chacune des quatre canines des mammifères carnassiers (ex. les crocs du chien).

Le croc de jardin est une sorte de fourche présentant quatre dents triangulaires recourbées presque à angle droit que l’on trouve souvent sous l’appellation de croc à défricher.

Le croc est un grappin auquel on suspend quelque chose.

Le croc est une perche armée d'une pointe et d'un crochet, très utilisée par les marins.

CROC (Contact Raison Objectif Conclusion) est le nom d'une méthode de préparation d'appel téléphonique, particulièrement utilisée dans le commerce,.

Perche (canne)
Une perche est une longue tige de bois. L'usage en est varié : guider une embarcation, sauter à la perche, assister la croissance d'une plante grimpante, gauler un arbre fruitier (battre un arbre avec une gaule pour en faire tomber les fruits murs).
Brut y Tywysogion
Le Brut y Tywysogion (ou La chronique des princes) est un recueil de chroniques  médiévales en langue galloise, dont il existe plusieurs manuscrits, qui sont des traductions d'un document latin qui a été perdu. 
C'est  une des plus importantes sources primaires de l'histoire du Pays de Galles.

Ces chroniques médiévales sous forme d'annales servaient de continuation à l'Historia Regum Britanniae de Geoffroy de Monmouth.

Les versions les plus importantes sont le Peniarth MS. 20 et le Livre rouge de Hergest. Le Peniarth MS. 20 commence ses chroniques en 681 avec la mort de Cadwaladr et les termine en 1332.

On pense que ces chroniques ont été écrites à l'abbaye de Strata Florida. Elles étaient conservées au XIe siècle dans l'abbaye de Llanbadarn.

Des chroniques d'autres abbayes ont également été utilisées pour la rédaction de l'ouvrage.

Cadwaladr
Cadwaladr ap Cadwallon (633? - 682) (en latin : Catuvelladurus; en anglais Cadwallader), également connu sous le nom de Cadwaladr Fendigaid (le Béni) fut un roi de Gwynedd. Les chroniqueurs gallois le considèrent comme étant le plus grand des rois britanniques à avoir jamais vécu. Geoffroy de Monmouth le mentionne dans son Historia regum Britanniae comme le dernier des rois mythiques de Grande-Bretagne. Sa bannière, qui représente un dragon rouge, fut adoptée par Henri VII d'Angleterre, le fondateur de la dynastie des Tudor, qui se disait descendre de Cadwaladr.