hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route départementale 606
La route départementale 606, ou RD 606, est située :

dans le département de Seine-et-Marne, où elle est la route départementale 606 qui relie Melun à la Brosse-Montceaux.

dans le département de l'Yonne, où elle est la route départementale 606A qui relie Villeneuve-la-Guyard à Sainte-Magnance. Elle passe par Pont-sur-Yonne, Sens, Villeneuve-sur-Yonne, Saint-Julien-du-Sault, Joigny, Auxerre, Vermenton et Avallon.

Vermenton
Vermenton est une commune française située dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Le 1er janvier 2016, elle est créée sous le statut de commune nouvelle après la fusion de l'ancienne commune de Vermenton et de la commune déléguée de Sacy.

Ses habitants sont appelés les Vermentonnais.
Mont Guyon
Le mont Guyon est le point culminant du chaînon Warren, à 2 541 mètres d'altitude, en terre Victoria, dans la chaîne Transantarctique.

Il est d'abord nommé « mont Warren » puis, afin d'éviter la confusion avec une montagne homonyme, rebaptisé mont Guyon en l'honneur de Guyon Warren, un membre de l'équipe néo-zélandaise de l'expédition Fuchs-Hillary qui le découvre en 1957.

Expédition Fuchs-Hillary
L’expédition Fuchs-Hillary de 1955–58, officiellement intitulée Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (CTAE), était une initiative commanditée par le Commonwealth qui réalisa la première traversée de l'Antarctique en passant par le pôle Sud. L'expédition était financée par le Royaume-Uni, la Nouvelle-Zélande, les gouvernements australien et sud-africain, mais aussi par des dons privés, sous le patronage d'Élisabeth II du Royaume-Uni. Elle fut conduite par l'explorateur britannique Vivian Fuchs, le Néo-zélandais Edmund Hillary prenant la tête d'une équipe de soutien. Les différentes équipes étaient également composées de scientifiques travaillant dans le cadre d'une année internationale de la géophysique.
Scottish Ballet
Le Scottish Ballet est la compagnie nationale de ballet d'Écosse et l'une des quatre compagnie de ballet du Royaume-Uni avec le Royal Ballet, l'English National Ballet et le Birmingham Royal Ballet. Fondée en 1957, la compagnie est installée à Glasgow, la compagnie résidente au théâtre royal de Glasgow (en) et depuis 2009 dans le centre de ballet spécialement édifié du centre d'arts Tramway de Glasgow (en).

Compagnie de danse
Une compagnie ou troupe de danse est un groupe de personnes associées dans une volonté de promouvoir une ou des œuvres de danse ainsi que de donner un cadre à la création.

Les compagnies de danse peuvent être itinérantes et jouer dans plusieurs salles ou être en résidence dans ces dernières.

La très grande majorité des compagnies de danse sont des associations à but non lucratif et dépendent des subventions provenant de l'État ou des collectivités territoriales (région, département, ville ou communauté de communes). Si la compagnie fait un profit, elle doit le réinvestir dans la compagnie. Une compagnie de danse crée ou redanse des ballets ou spectacles.

Une compagnie de ballet est une sous-catégorie des compagnies de danse, généralement rattachée à un grand théâtre et principalement orientée vers le grand répertoire romantique (Le Lac des cygnes par exemple).
Montagne de Chabre
La montagne de Chabre (en provençal alpin chèvre) est une chaîne des Préalpes du Sud, dans le massif des Baronnies, en France. Elle se situe entre les départements des Hautes-Alpes et de la Drôme, une partie de la limite entre ceux-ci étant située sur la ligne de crête de cette chaîne. Si la majeure partie de la montagne de Chabre est située dans les Hautes-Alpes, son point culminant (1 393 m) est dans la Drôme.

Elle est classée zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) avec présence d'une flore endémique, notamment le chiendent pectiné (Agropyron cristatum). Elle est à l'intérieur du périmètre du parc naturel des Baronnies provençales créé en 2014.

Elle est délimitée au sud par la vallée de la Méouge (site Natura 2000), au nord par la vallée du Céans et à l'est par la vallée du Buëch.

C'est un site de renommée internationale pour le deltaplane et le parapente. Les championnats du monde de deltaplane de 2009 s'y sont déroulés.

Deltaplane
Un deltaplane ou aile delta est un aéronef léger monoplace ou biplace dont le décollage et l'atterrissage se font à pied, à aile le plus souvent en forme de delta et à pilotage pendulaire. Un deltiste est une personne qui pratique le vol libre sur un deltaplane, activité sportive encadrée par la fédération aéronautique internationale et en France, par la Fédération française de Vol Libre (FFVL).
Rusyn
La langue rusyn (русиньскый язык) ou rusniaque (un terme archaïque), aussi appelé (en termes exonymiques) carpato-ruthène ou ruthène moderne, est la langue des Rusyns, un peuple slave oriental. Dans la classification linguistique, l'idiome rusyn est désigné comme une langue slave orientale distincte, ou l'une des microlangues spécifiques.

La question de savoir s’il s'agit d’une langue à part entière, d’un dialecte ou plusieurs dialectes de l’ukrainien est une querelle qui agite linguistes et nationalistes de diverses obédiences (comme pour le macédonien vis-à-vis du bulgare), même si le rusyn/ruthène n'est nulle part langue officielle, en dépit du statut officiel de langue minoritaire reconnue, notamment en Slovaquie dans la région de Prešov.

Exonymie
L’exonymie est le fait qu'un groupe de personnes dénomme un autre groupe de personnes, un lieu, une langue par un nom distinct du nom régulier employé par l'autre groupe pour se désigner lui-même. Le nom qui en résulte, l’exonyme, est formé par traduction, adaptation, attribution, etc. Toute différence avec le nom local, y compris la notation de signes diacritiques par exemple, en fait un exonyme par rapport au nom local.
Affaire Rhodia
L'affaire Rhodia est un scandale politico-financier français concernant la séparation, en 1999, des branches chimie, devenue Rhodia, et pharmacie, devenue Aventis, du groupe Rhône-Poulenc. Cette affaire fait beaucoup de bruit car elle pourrait impliquer des hommes politiques et des banquiers de premier plan.

Jean-Pierre Tirouflet
Jean-Pierre Tirouflet, né le 14 octobre 1950 à Boulogne-Billancourt est un homme d'affaires, qui fut président de Rhodia. La communication de cette entreprise sur ses comptes, pendant sa présidence, a fait l'objet de mises en cause judiciaires.
Le Modèle (La Femme aux bas rayés)
Le Modèle (La Femme aux bas rayés) est un tableau réalisé en 1882 par Adrien de Witte, peintre belge et professeur à l'Académie royale des beaux-arts de Liège. Dans ce nu, l'artiste dépeint un modèle au travers d'une scène intimiste liée au thème de la toilette féminine.

Charles Delchevalerie
Charles Delchevalerie, né le 9 janvier 1872 à Couillet (Belgique) et mort le 30 septembre 1950 à Liège, est un écrivain, essayiste, journaliste et critique d'art belge. Il est aussi l'un des fondateurs du musée de la Vie wallonne en 1913.
Black Rod
Le gentilhomme huissier de la verge noire (Gentleman Usher of the Black Rod, couramment appelé « Black Rod »), qui prend le nom d'« huissier du bâton noir » au sénat canadien depuis 1997, est une personnalité officielle du monde parlementaire dans plusieurs pays du Commonwealth, dont le Royaume-Uni, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et le Canada. La fonction trouve son origine à la Chambre des lords du Royaume-Uni.

La fonction fut créée en Angleterre en 1350 par lettres patentes royales, bien que le titre lui-même ne remonte qu’à 1522. Elle fut reproduite par plusieurs membres du Commonwealth lorsqu’ils copièrent le système de Westminster à la britannique. Le gentilhomme huissier de la verge noire est officiellement nommé par le souverain, après une enquête menée par le greffier des Parlements.

Système de Westminster
Le système de Westminster est un système parlementaire de gouvernement fondé sur celui existant au Royaume-Uni. Il se caractérise généralement par un système électoral uninominal à un tour et une opposition officielle institutionnalisée par un « cabinet fantôme ».

Il tire son nom du palais de Westminster, le siège du Parlement britannique. Il est historiquement le premier système politique parlementaire qui a inspiré les autres régimes parlementaires.

Il est utilisé dans la plupart des nations membres ou anciennement membres du Commonwealth, notamment par les provinces canadiennes à partir du milieu du XIXe siècle puis par le Canada lui-même, l'Australie, l'Inde, l'Irlande, la Jamaïque, la Malaisie, la Nouvelle-Zélande, Malte ainsi que dans les États ou provinces fédérés de ces pays.

Il existe d’autres systèmes parlementaires, par exemple ceux d’Allemagne ou d’Italie, dont les procédures diffèrent considérablement du système de Westminster.
John Walter Jones
John Walter Jones (né le 14 avril 1878, décédé le 31 mars 1954) était un agronome et homme politique canadien qui fut premier ministre de la province de l'Île-du-Prince-Édouard de 1943 à 1953. Il a introduit la culture de la pomme de terre sur l'île ; la pomme de terre est par la suite devenue un aspect central de l'économie de la province. En 1935, il a reçu la médaille du Roi George V en tant que meilleur fermier de la province.

Premiers ministres des provinces et territoires du Canada
Dans les provinces et territoires du Canada, le premier ministre ou la première ministre (en anglais : Premier) est le chef du gouvernement. Il y a ainsi 10 premiers ministres provinciaux et trois premiers ministres territoriaux.

Les premiers ministres provinciaux et territoriaux portent le titre « L'honorable » tant qu'ils sont en fonction.
Karla Echenique
Karla Miguelina Echenique est une joueuse de volley-ball dominicaine née le 16 mai 1986 à Saint-Domingue. Elle mesure 1,81 m et joue au poste de passeuse. Elle totalise 118 sélections en équipe de République dominicaine.

Passeur (volley-ball)
Le passeur (passeuse au féminin) est un poste de volley-ball,. Le joueur qui l'occupe a la fonction, comme le nom l'indique, de se charger de la passe, et donc de la distribution du jeu, qui s’effectue généralement comme deuxième des trois mouvements, entre la réception et l'attaque. Le passeur est celui qui contrôle le jeu. Ce joueur est isolé à la réception du service de l’adversaire, puisqu’il est indispensable au jeu offensif.
Ménon III de Pharsale
Ménon III (en grec ancien : Mένων γʹ), également connu sous le nom de Ménon de Pharsale (né vers 423 av. J.-C. et mort vers 400 av. J.-C.), est un archonte et militaire thessalien originaire de la ville de Pharsale.

Fils d'Alexidamos, il est resté dans la postérité pour sa participation en tant que général à la tête de différents contingents de mercenaires grecs durant la marche des Dix-Mille (relatée dans l'Anabase de Xénophon), ainsi que pour son dialogue avec Platon retranscrit dans l'œuvre Ménon.

Dix-Mille
Les Dix-Mille est le nom donné aux 12 800 soldats grecs mercenaires, commandés initialement par le Spartiate Cléarque et recrutés surtout dans le Péloponnèse, enrôlés par le prince  achéménide Cyrus le Jeune pour tenter de prendre le trône de Perse à son frère aîné, Artaxerxès II Mnèmon. Leur expédition dura de 401 av. J.-C. à  399 av. J.-C..

Son histoire est connue par le récit qu'en a fait Xénophon qui accompagne l'armée comme hoplite puis est élu stratège de l'arrière-garde après la mort de Cléarque. Xénophon, Athénien allié de l'ennemi héréditaire spartiate, est condamné à l'exil et passe au service du roi de Sparte Agésilas II : il écrit son récit pendant son exil pour glorifier les exploits des Grecs et servir le rapprochement entre Athènes et Sparte. Le récit de cette expédition s'appelle l'Anabase.
Marcus Valerius Corvus
Marcus Valerius Corvus est un homme politique de la République romaine actif durant toute la deuxième moitié du IVe siècle av. J.-C. Général compétent et apprécié du peuple, la tradition antique lui attribue six consulats et deux dictatures sur une période de 46 ans .

Campaniens
Les Campaniens  (Campani en latin) sont un peuple italique de l'Italie antique, installés dans l'actuelle Campanie depuis le début du Ier millénaire av. J.-C. et parlant une langue osque.

Du VIIe au Ve siècle av. J.-C., les colons grecs soumettent ou repoussent les Campaniens de la région, mais ceux-ci reconquièrent la majeure partie de la Campanie à partir du milieu du Ve siècle av. J.-C. En 343 av. J.-C., l'État campanien de Capoue appelle Rome à son secours face aux Samnites, ce conflit étant connu sous le nom de première guerre samnite. La paix est rapidement signée entre Romains et Samnites, précédemment alliés, et la mainmise romaine sur les Campaniens est maintenue. S'ensuit la Guerre latine, qui voit Rome soumettre le Latium et le nord de la Campanie. Puis à la fin de la deuxième guerre samnite, toutes les cités campaniennes sont sous domination romaine.
Robin Ammerlaan
Robin Ammerlaan, né le 26 février 1968 à La Haye, est un joueur de tennis handisport néerlandais, professionnel entre 1998 et 2012.

Souvent dans l'ombre de David Hall puis de Shingo Kunieda, il ne reste pas néanmoins l'un des meilleurs joueurs de tennis fauteuil des années 2000, remportant l'or paralympique contre l'australien en 2004 et l'argent contre le japonais en 2008.

Trois fois vainqueur d'un tournoi du Grand Chelem et simple et 10 fois en double, il s'est également illustré lors du Masters en s'imposant à 6 reprises entre 1999 et 2007 sur 10 finales jouées et en étant désigné Champion du Monde par l'ITF en 2006.

Il utilise un fauteuil Invacare et réside à Soest.

Tennis en fauteuil roulant
Le tennis en fauteuil roulant (ou tennis fauteuil dans le langage courant, ou encore paratennis) est un handisport dérivé du tennis, pratiqué depuis la fin des années 1970.

Au niveau international c'est la Fédération internationale de tennis (ITF) qui est la fédération de référence pour le Comité international paralympique. En France, la Fédération française de tennis (FFT) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du tennis en fauteuil roulant.
Abbatiale de Romainmôtier
L'ancienne abbatiale de Romainmôtier Saint-Pierre-et-Saint-Paul, aujourd'hui temple protestant, se situe à Romainmôtier, en Suisse. La paroisse est membre de l'Église évangélique réformée du canton de Vaud.

Romainmôtier est le plus ancien monastère de Suisse. Il fut fondé au milieu du Ve siècle par les Pères du Jura, saint Romain et son frère saint Lupicin. Il fut restauré au VIIe siècle sous l'influence du mouvement irlandais de saint Colomban avant d'être repris par l'abbaye de Cluny au Xe siècle.

L'église est un des plus anciens édifices de style roman de Suisse. Elle fut érigée dans la première moitié du XIe siècle par Odilon, abbé de Cluny. Elle connaîtra plusieurs modifications avant la transformation en temple réformé en 1537. L'édifice a subi sa dernière restauration fin du XXe siècle.

Bannans
Bannans est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Bandrayards et Brandrayardes.
Vérification
Vérification peut renvoyer à :

la théorie vérificationniste de la signification du Cercle de Vienne ;

la vérification formelle, un domaine de l'informatique théorique, qui contient notamment la vérification de modèles (model checking);

la vérification des faits (fact checking en anglais), vérification des faits et des chiffres dans les discours politiques et dans les médias.

la vérification administrative, financière ou comptable : audit

Cercle de Vienne
Le cercle de Vienne, ou Wiener Kreis, est un groupement de savants et philosophes qui a fonctionné à Vienne, de 1923 – mais officiellement 1929 sous le nom de Société Ernst-Mach – jusqu'à l'assassinat de son chef de file, Moritz Schlick, le 22 juin 1936, après quoi le club se dispersa. Le Cercle existait de manière informelle déjà avant la Première Guerre mondiale. L’ouvrage de Ludwig Wittgenstein, Tractatus logico-philosophicus (1921), est un des textes de cette époque qui servit de « Bible » à la pensée viennoise.
Philippe-François d'Arenberg
Philippe-François d'Arenberg (né le 30 juillet 1625 à Bruxelles et mort le 17 décembre 1674 à Bruxelles), 4e comte, 3e prince d'Arenberg et du Saint-Empire, 7e duc d'Aerschot, puis 1er duc d'Arenberg, est un militaire, au service de la Couronne d'Espagne, du XVIIe siècle.

Capitaine général
Le capitaine général est une dénomination militaire ancienne pour une sorte de commandant en chef, le plus souvent supérieur au grade moderne de général d'armée, qui rappelle surtout un usage en Espagne, également dans certains États de l'Italie, dans la milice piémontaise, en France, etc.

Dans une terminologie militaire qui s'est construite progressivement, la notion de capitaine évoque le plus haut grade des officiers, dits aujourd'hui subalternes. Les capitaines généraux étaient, notamment à l'étranger, des officiers revêtus parfois d'une charge comparable, voire supérieure, aux maréchaux de France.

Le capitaine général est usuellement appelé général en chef.
Vann Molyvann
Vann Molyvann, né le 23 novembre 1926 à Ream, dans la  province de Sihanoukville, et mort le 28 septembre 2017 à Siem Reap (province homonyme), est un architecte et un ministre cambodgien.

À la tête de l’aménagement du territoire au temps du Sangkum Reastr Niyum, il marque de son empreinte et de manière notable le visage du Phnom Penh de cette époque après l'indépendance (1953-1970).

Sangkum Reastr Niyum
Le Sangkum Reastr Niyum (en khmer : សង្គមរាស្រ្តនិយម), plus communément appelé Sangkum, était une organisation politique cambodgienne, création du prince Norodom Sihanouk et qui lui a permis d’exercer le pouvoir de 1955 à 1970. Par analogie, on peut aussi désigner par ce terme la période de l’histoire du Cambodge qui va du 9 novembre 1953 (indépendance du pays) au 18 mars 1970 (déposition de Norodom Sihanouk), époque pendant laquelle le Sangkum fut un acteur clé de la scène politique.

Si plusieurs traductions existent concernant le nom du mouvement, le terme « Communauté socialiste populaire » semble communément admis,,,, ; toutefois, on trouve également « Communauté du peuple », ou Communauté qui aime le peuple-sujet.
Riley Creek Ranger Cabin No. 20
La Riley Creek Ranger Cabin No. 20 est une cabane en rondins et station de rangers américaine située dans le borough de Denali, en Alaska. Protégée au sein des parc national et réserve du Denali, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 25 novembre 1986.

Station de rangers
Une station de rangers est un bâtiment construit dans ou à proximité d'une aire protégée pour abriter le personnel chargé de sa préservation. Souvent édifiée selon un style rustique en matériau local, généralement le bois si l'on se trouve à proximité d'une forêt, la station peut servir d'hébergement pour les rangers en poste tout en assurant généralement un accueil du public — chasseurs, randonneurs, etc. — ayant besoin d'être renseigné.

La Pearson Cabin dans le borough de Denali, en Alaska.

La Glacier Basin Campground Ranger Station au Colorado.

La Leigh Lake Ranger Patrol Cabin dans le Wyoming.

La Long Valley Ranger Station en Californie.

La White River Entrance dans l'État de Washington.
Eupatorine
L'eupatorine est un composé aromatique de la famille des flavones. Elle est présente dans diverses espèces végétales de la tribu des Eupatorieae (en), entre autres dans le genre Eupatorium (Eupatorium semiserratum, Eupatorium altissimum), mais aussi dans Merrillia caloxylon, Hyptis tomentosa, Lantana montevidensis, Centaurea arenaria, Lippia dulcis, Teucrium polium, Salvia limbata, Tanacetum vulgare, et Orthosiphon stamineus.

L'eupatorine influence la mitose et conduit à la polyploïdie et à l'apoptose. L'eupatorine a des effets antiprolifératifs contre les cellules tumorales chez les mammifères et est dégradé par le cytochrome P1. Elle inhibe en même temps le cytochrome P1 et la protéine STAT1α (en). L'eupatorine inhibe l'expression génétique de l'iNOS et de la COX-2 et a donc des effets anti-inflammatoires.

Tanaisie commune
Tanacetum vulgare

La Tanaisie commune (Tanacetum vulgare), souvent appelée Tanaisie tout court, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae, d'origine eurasiatique, très commune en Europe à l'état sauvage.

En raison d'une teneur élevée en huile essentielle, cette plante est très odorante dès qu'elle est touchée ou froissée. Elle est — à forte dose — toxique et psychoactive.

Cette odeur est connue, au moins depuis le Moyen Âge pour repousser certains insectes et acariens. Une espèce voisine, la Tanaisie annuelle (Tanacetum annuum), plus spécifique des régions méditerranéennes, a été testée comme source de chamazulène (une molécule antioxydante).
Faïrouz Malek
Faïrouz  Malek est une physicienne franco-algérienne spécialisée en physique nucléaire, physique des particules et cosmologie. Impliquée dans les recherches internationales autour de l'anti-matière, la matière noire ou encore le graviton et  partie prenante des travaux autour de l'amélioration des technologies de calcul au service des expériences du LHC, elle fait partie des chercheurs ayant contribué à la découverte du boson de Higgs. Elle est également connue pour son engagement en faveur de la parité en sciences, ainsi que pour le développement des sciences en Afrique. Elle est membre de l’Académie africaine des sciences. Elle est la nièce du compositeur algérien Ahmed Malek.

Graviton
Le graviton est une particule élémentaire hypothétique qui transmettrait la gravité, prévue dans la plupart des théories de gravité quantique. Il serait donc le quantum de la force gravitationnelle. En langage courant, on peut dire que les gravitons sont les messagers de la gravité, ou les supports de la force. Il n'est pas encore intégré dans le modèle standard, regroupant toutes les particules connues à ce jour (fermions et bosons).
S-CRY-ed
s-CRY-ed (スクライド, Sukuraido) est une série de mangas et d'animation japonaise créée par Yosuke Kuroda, d'après un concept original d'Hajime Yatate (pseudonyme collectif regroupant plusieurs auteurs des studios Sunrise). Le manga illustré par Yasunari Toda est publié du 14 juin 2001 au 2 mai 2002 dans le Weekly Shonen Champion d'Akita Shoten, puis compilé en 5 volumes tankobon.

L'anime de 26 épisodes produit par le studio Sunrise est diffusé du 4 juillet 2001 au 26 décembre 2001 sur TV Tokyo.

Une adaptation du manga en motion comic de 6 épisodes est distribuée en DVD, le 25 août 2002.

L'origine de l'œuvre souvent débattue, pour beaucoup la série est considéré comme un anime original, bien que le manga ait débuté en premier et que son prototype S-CRY-ed 0 (aussi illustré par Yasunari Toda) se retrouve via ce format. Le one-shot S-CRY-ed 0 est compilé dans le recueil S-CRY-ed Anime Book (スクライド アニメブック) publié par Akita Shoten.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō); (litt. « Société Télé Tokyo »), est une chaîne de télévision japonaise du réseau TXN, basé au Japon.

TV Tokyo est une chaîne de télévision japonaise, créée le 12 avril 1964. Elle est diffusée sur le réseau analogique et numérique japonais. Elle est aussi connue sous le nom de Teleto (テレ東, Teretō), une formation des deux mots « Terebi » et « Tokyo ».
KFC Sint-Lenaarts
Le Koninklijke Football Club Sint-Lenaarts est un club de football belge basé à Saint-Léonard. Le club évolue en Division 3 Amateur lors de la saison 2018-2019. C'est sa 12e saison consécutive dans les séries nationales belges.

Championnat de Belgique de football de cinquième division
En Belgique, la division 5 est appelée Division 3. Elle constitue le cinquième niveau national du football belge. Elle est constituée de 4 séries (deux néerlandophones et deux francophones/germanophones).

Ce niveau se situe entre la Division 2 et les séries provinciales. Les quatre séries ont la même valeur administrative.

Ce niveau de compétition est créé à la suite de la réforme votée le 15 juin 2015 par la "Commission Nationale d'Études" (CNE) de l'URBSFA, réduisant le football professionnel belge à 24 clubs occupant les deux premiers niveaux et créant trois divisions de football non professionnel (3e, 4e et 5e niveau).