hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hydrogen
Hydrogen est un logiciel libre de musique assistée par ordinateur. C'est une émulation de sampleur dédié aux échantillons de batteries (style boite à rythme).

Il peut être utilisé comme un synthétiseur externe dédié aux percussions.

Émulation
En informatique, l'émulation consiste à substituer à un élément de matériel informatique — tel un terminal informatique, un ordinateur ou une console de jeux — un logiciel.

« Émuler » signifie « simuler, sur un ordinateur, le comportement de ». L'émulation est donc une imitation du comportement physique d'un matériel par un logiciel, contrairement à la simulation, qui vise à imiter un modèle abstrait. L'émulateur reproduit le comportement d'un modèle dont toutes les variables sont connues, alors que le simulateur tente de reproduire un modèle mais en devant extrapoler une partie des variables qui lui sont inconnues (exemple : la simulation du comportement d'un trou noir). Le recours à un émulateur, selon le contexte, permet de faciliter le développement ou le débogage d'un système ou de remplacer un système obsolète ou inutilisable par un autre. Dans ce cadre, il est possible de faire fonctionner le nouveau système, l'émulateur, de la même manière que le système imité.
Le Maître de forges
Le Maître de forges est un roman de l'écrivain français Georges Ohnet paru en 1882.

C'est une histoire sentimentale se déroulant dans un cadre bourgeois, utilisant les recettes du mélodrame et du feuilleton.

Le Maître de forges a été adapté pour le théâtre par Ohnet lui-même dès l'année suivante. Créée au théâtre du Gymnase le 15 décembre 1883, la pièce connaîtra la célébrité, avec plus de 271 représentations en quelques mois : « un immense succès d’intérêt, d’émotions et de larmes », écrira-t-on dans Le Figaro le lendemain de la première[réf. nécessaire]. Succès qui dépassera même les frontières de la France puisque la pièce sera jouée à Saint-Pétersbourg et à Londres.

Mélodrame (théâtre)
Le mélodrame, du grec μέλος, chant et δράμα, action théâtrale, est un genre théâtral très populaire au XIXe siècle, se caractérisant par des situations invraisemblables et des personnages manichéens (bons contre méchants).
Sigri (entreprise)
Sigri est le nom d'une vaste plantation de café  de Papouasie-Nouvelle-Guinée et de l'arabica lavé qu'elle produit. Elle se situe près de Mount Hagen. Le café cultivé en Papouasie, y compris dans cette plantation, a été initialement introduit de Jamaïque et est présenté comme un descendant du Blue Mountain. L'altitude est de l'ordre de 1500 mètres. La plantation est de type ombragée, c'est-à-dire que les plants de café cohabitent avec de hauts arbres, une configuration reconnue pour la préservation de la biodiversité, ce qui lui permet de bénéficier d'un label de la Rainforest Alliance. La plantation produit trois types de café, le AA (décrit comme ayant des notes de noix et caramel), le PB (décrit comme possédant des arômes d'orange et rhubarbe)  et le PSC (forte acidité, notes de melon). Les grains sont séchés au soleil.

Le café sigri est commercialisé dans un sac décoré d'un paradisier.

Paradisier
Le terme paradisier, ou oiseau de paradis, est un nom ambigu en français. Il désigne principalement les espèces de passereaux de la famille des Paradisaeidae. Néanmoins, au gré des changements de taxinomie, ce nom désigne aussi des espèces qui ne font plus partie des Paradisaeidae.
Fujiwara no Tomoie
Fujiwara no Tomoie (藤原知家) (1182 - 1258) est un poète et courtisan japonais qui vit à la fin de l'époque de Heian et au début de l'époque de Kamakura. Son grand-père est Fujiwara no Shigeie et son oncle Fujiwara no Ariie. Il est considéré comme l'un des trente-six nouveaux poètes immortels.

En 1193 il est nommé shōgoi et en 1195, gouverneur de la province de Mimasaka. Il est promu jusanmi en 1219 et shōsanmi en 1229. En 1238 il est gravement malade et se fait moine bouddhiste, prend le nom de Rensei (蓮性), mais ne meurt pas avant 1258.

En tant que poète, il participe à plusieurs utaawase (concours de poésie waka en 1215, 1216, 1218, 1229, 1232, 1235, 1246 et 1247. Quelques-uns de ses poèmes sont inclus dans les anthologies impériales dont le Shin Kokin Wakashū.

Utaawase
Les utaawase (歌合), concours de poésie ou compétition de waka, représentent une caractéristique distinctive de la création littéraire au Japon durant l'époque de Heian. Ils constituent une importante étape dans le développement de la poétique japonaise puisqu'ils sont à l'origine de la composition de groupe telle que le renga et une incitation à considérer le waka comme une séquence unifiée et non seulement comme des unités individuelles. L'importance durable de la production poétique de ces rencontres peut aussi se  mesurer à la place qu'elle occupe dans les anthologies impériales : Quatre-vingt-douze poèmes du Kokin wakashū et trois-cent soixante-treize du Shin Kokin Wakashū sont issus de ces utaawase,,.
Cape Flats
Les Cape Flats, toponyme anglais signifiant littéralement en français « Plaine du Cap », en afrikaans Die Kaapse Vlakte, est une plaine d'Afrique du Sud située à l'est de la ville du Cap, dans la province du Cap occidental. Elle s'étend de la baie de la Table au nord à la baie False au sud et de la montagne de la Table et la péninsule du Cap à l'ouest jusqu'aux Hottentots-Holland à l'est, laquelle est la partie occidentale de la ceinture plissée du Cap.

Cette plaine sablonneuse est née lorsque la mer s'est retirée il y une soixantaine de millions d'années, permettant ainsi à l'île montagneuse formée par la Montagne de la Table et la péninsule du Cap d'être rattachée au continent.

Aujourd'hui, elle dépend administrativement de la ville du Cap et est donc très largement urbanisée par les quartiers et townships orientaux de l'agglomération.

Township (Afrique du Sud)
Un township est un terme désignant, en Afrique du Sud, en Namibie et au Zimbabwe, un quartier de zone urbaine, construit en périphérie des villes.

Si le terme a d'abord une signification urbanistique légale, sans connotation raciale, le terme de native township (ou aussi de locations), puis simplement de township, fut aussi employé, à partir de la fin des années 1920, pour désigner les nouveaux quartiers destinés aux seules populations de couleurs (noirs, indiens ou coloured).

Le plus grand township d'Afrique du Sud est Soweto, situé au sud-ouest de Johannesburg (d'où son nom qui signifie South Western Township). Il compte plus d'un million d'habitants.
Antoine Foullet
Antoine Foullet (aussi transcrit Foulet, Foullé) était un ébéniste français du XVIIIe siècle. Foullet devint maitre en 1749. Il est connu pour ses boitiers d’horloge de style rococco. Son fils, Pierre-Antoine Foullet, était un ébéniste.

Il travailla entre-autres avec l'horloger Jean-François Dominicé.

Ébéniste
L’ébéniste est un artisan qui transforme des bois, plus ou moins précieux, pour créer du mobilier fonctionnel ou décoratif.

Le mot « ébénisterie » apparaît dans le Dictionnaire de l'Académie française en 1732. Il est tiré du mot ébène, racine probablement nubienne (Égypte), désignant le bois de l'ébénier, de couleur noire. Le travail de cette essence précieuse a donné son nom au métier chargé d'ouvrage à caractère décoratif.

Les commodes, encoignures, secrétaires, cabinets, bureaux et autres meubles recouverts d’écailles, de marqueterie, de laque, de vernis, de porcelaine sont des meubles d’ébénisterie.

Un meuble d'ébéniste peut être de style ancien ou de création contemporaine.
Arméniens de Géorgie
Les Arméniens de Géorgie ou Arméniens géorgiens (géorgien : ქართველი სომხები ; arménien : Վիրահայեր) sont des Arméniens vivant en Géorgie. La communauté arménienne est principalement concentrée dans la capitale Tbilissi, la République autonome d'Abkhazie et la région de Samtskhé-Djavakhétie.

Dynastie Qadjar
La dynastie Qadjar (ou qâdjâre, ou, anciennement, Kadjar/kadjare) ou des Qadjars (ou Qâdjârs/Kadjars ou, invariablement, Qadjar/Qajar/Qājār/Kadjar ; en azéri : قاجارلار Qacarlar ; en persan : قاجاریان Qâjâriyân) est une dynastie iranienne d'origine turkmène (ils sont considérés comme un sous-groupe des Azerbaïdjanais) installée sur les bords de la mer Caspienne depuis les invasions mongoles, qui régna sur l'Iran de 1789 à sa déposition par le parlement en 1925.
Claude Vezu
Claude Vezu, (également écrit Claude Vézu), dit Jean-Bartné le 19 décembre 1749 à Virieu-le-Grand (Ain), mort après le 29 octobre 1827 à Soissons (Aisne), est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Rour
La Rour ou Roer, prononcés tous les deux [ʁuʁ], (en allemand Rur, en néerlandais Roer, en wallon Roule) est une rivière belge, allemande et néerlandaise du bassin versant de la Meuse et un affluent droit de la Meuse.
Observatoire Etelman
L'observatoire Etelman est un observatoire des sciences de l'Univers étudiant l'astronomie et la géophysique. Il est situé sur l'île de Saint-Thomas dans les îles Vierges américaines. L'observatoire Etelman est l'observatoire situé le plus à l'est des États-Unis d’Amérique et le seul possédant un télescope robotique dans cette région des Caraïbes.

Cet observatoire est exploité par l'université des îles Vierges.

Université des îles Vierges
L'université des îles Vierges, en anglais University of the Virgin Islands, est une université située aux îles Vierges des États-Unis fondée en 1962 sous le nom de College of the Virgin Islands et a pris son nom actuel en 1986. Depuis cette date, elle est aussi membre de l'Association des Universités historiquement noires. Elle possède deux campus, situé à Sainte-Croix et Saint-Thomas.  Elle compte actuellement plus de deux mille étudiants et plus d'une centaine d'enseignants.
Massacres de Voïvodine
Les massacres de Voïvodine, massacres de la Bačka, crimes des Partisans de Serbie (en serbe : Злочини партизана у Србији), purges communistes en Serbie ou du point de vue de l'historiographie hongroise massacres de la Hongrie méridionale (en hongrois : Délvidéki vérengzések), désignent les crimes de masse perpétrés à l'hiver 1944-1945 par les Partisans yougoslaves contre les populations allemandes et hongroises de Voïvodine, région yougoslave alors partagée entre la Hongrie et l'administration militaire allemande. Ces massacres sont présentés comme une action punitive de rétorsion contre la collaboration des groupes concernés avec la « Hongrie horthyste et l'Allemagne hitlérienne pendant l'occupation de la Yougoslavie » et contre l'exécution par l'armée hongroise de 3 000 otages serbes, roms et juifs près de Novi Sad.

Minorité magyare de Serbie
La minorité magyare de Serbie ou les Magyars de Serbie (en hongrois : Szerbiai magyarok; en serbe : Мађари у Србији) désignent la minorité ethnique magyare vivant en Serbie. Celle-ci est essentiellement composée des Magyars de Voïvodine, dont les localités jouxtent la frontière hongroise.

Parmi les Serbes issus de cette minorité, l'une des plus connues est Monica Seles (en hongrois : Szeles Mónika), joueuse de tennis internationale qui, d'après le magazine Heti Világgazdaság, aurait pris la citoyenneté hongroise en 2007.
Pascal Todjinou
Pascal Todjinou, ancien secrétaire général de la Confédération générale des travailleurs du Bénin (CGTB), ancien président de la haute autorité de l’audiovisuel et de la communication, connu par son syndicalisme et militant des droits des travailleurs béninois est acteur majeur de société civile au Bénin.

Société civile
La société civile est une notion de science politique et de droit qui a acquis, au cours du temps, plusieurs acceptions. Il s'agit à la fois d'une catégorie d'idéologie civique d'origine anglo-saxonne et d'une notion juridique désignant en droit français une forme de société ou d'organisation dont l'objet, strictement civil, relève du droit civil et des juridictions civiles, contrairement aux sociétés commerciales et aux établissements publics et administratif.

Mise en avant par les grandes organisations internationales, comme l'ONU, la « société civile » désigne l'ensemble des associations à caractère non gouvernemental et à but non lucratif qui agissent comme groupes de pression pour influencer les politiques gouvernementales dans un sens favorable aux intérêts de ceux qu'elles représentent. Il s'agit donc de l'auto-organisation de la société, en dehors du ou parallèlement au cadre institutionnel politique, administratif ou commercial.
Adrian (costumier)
Adrian (de son vrai nom Adrian Adolph Greenberg) est un costumier américain né le 3 mars 1903 à Naugatuck, Connecticut, mort le 13 septembre 1959 à Hollywood (Californie). Par ses créations, il impose le  glamour pour la Metro-Goldwyn-Mayer et reste source d'influence large pour nombre d'autres créateurs de mode.

Il utilise parfois le pseudonyme de Gilbert Adrian.

E. Mason Hopper
E. Mason Hopper, né le 6 décembre 1885 à Enosburgh (Vermont), mort le 3 janvier 1967 à Los Angeles — Quartier de Woodland Hills (Californie), est un réalisateur américain (du cinéma muet surtout), occasionnellement scénariste et acteur.
ITU Ventures
ITU Ventures est une compagnie de capital-risque fonctionnant principalement sur développant enterprises autour des technologies émergeant des établissements de recherches et des laboratoires d'université. La compagnie fournit des possibilités d'investissement aux investisseurs dans le domaine du haute technologie et financement aux entreprises en démarrages principalement dans le domaine des communications et des semi-conducteurs.
ITU Ventures est basée à Los Angeles, en Californie.

Capital risque
Le capital risque ou capital-risque (capital de risque au Québec ; en anglais : venture capital) est une activité d'investissement capitalistique, liée à la finance et aux entreprises. Elle est spécialisée dans le financement de jeunes entreprises à haut potentiel de croissance. Cette activité est considérée comme risquée en termes de retour sur investissement, du fait même de la nature d'une jeune entreprise, en quête d'un capital d'amorçage et de développement, et de la situation du marché (demande insuffisante, transfert de technologie, besoin en trésorerie, etc.).
Finale de la Coupe UEFA 1979-1980
La finale de la Coupe UEFA 1979-1980 est la 9e finale de la Coupe de l'UEFA. Elle se déroule en matchs aller-retour les 7 mai et 21 mai 1980, respectivement au Bökelbergstadion de Mönchengladbach et au Waldstadion de Francfort-sur-le-Main et voit une confrontation ouest-allemande entre le Borussia Mönchengladbach et l'Eintracht Francfort.

Le score à l'issue des deux rencontres est de 3 buts partout (3-2 à l'aller pour Mönchengladbach, 1-0 au retour pour Francfort). Francfort remporte le trophée grâce à la règle des buts marqués à l'extérieur (les deux buts inscrits au match aller sur le terrain adverse). Il s'agit du premier titre européen de Francfort.

Match aller-retour
Un match aller-retour oppose à deux reprises deux équipes d'une compétition sportive à élimination directe. Il s'agit ni plus ni moins qu'un « tournoi à deux tours » avec deux équipes. En principe, le match-aller est disputé sur le terrain d'une des deux équipes et la seconde équipe reçoit pour le match-retour. L'ordre des matchs est déterminé soit en fonction de résultats précédents soit après un tirage au sort. Le vainqueur est déterminé par le cumul des résultats des deux rencontres.

Ce système est utilisé dans de nombreux sports collectifs tels que le football (d'où il est originaire), le basket-ball, le handball, le volleyball... Comme moyen d'élimination, il s'oppose, au match unique, à la série éliminatoire et est notamment fréquemment utilisé dans tout ou partie des coupes d'Europe.
Tribord (marque)
Tribord est la marque du groupe Decathlon dédiée à l'équipement pour les sports d'eau.

La conception est faite à Hendaye, au Pays basque français, la marque conçoit des matériels dans le domaine de la plongée, nautisme, surf, bodyboard, kayak.

Pays basque français
Le Pays basque français ou Pays basque nord (en basque : Iparralde) est la partie du Pays basque située sur le territoire français. Il constitue la fraction nord du Pays basque, avec les trois provinces historiques basques du Labourd, de la Soule et de la Basse-Navarre. C'est aussi la partie occidentale du département des Pyrénées-Atlantiques.

La langue basque y est parlée par une minorité plus ou moins importante suivant les provinces, plus forte en montagne. Si, en 1806, la population était bascophone à 84 %, en 2016 elle était de 29,8 %, composée de 20,5 % de bilingues et 9,3 % de bilingues passifs. En 2010, le pourcentage de bascophones par commune variait de 7,19 % à Bayonne à 85,04 % à Lacarre.

Le Pays basque français a une superficie de 3 000 km2, représentant environ 15 % du Pays basque, pour une population d'environ 310 000 habitants dont 43 % sont nés hors du territoire. C'est une région à la fois très montagneuse et océane.
Journée internationale de la langue basque
La Journée internationale de la langue basque  (Euskararen Nazioarteko Eguna en basque) fut instaurée en 1949 par la Société d'études basques. Elle a pour objectif de proclamer l'universalité de la langue basque.

La Journée internationale de la langue basque est fêtée tous les 3 décembre, date de la mort du missionnaire jésuite basco-navarrais François Xavier.

En 1995, le Gouvernement basque et l'Académie de la langue basque ont, dans un accord commun, institutionnalisé la Journée internationale de la langue basque.

Le logo de l'ENE, conçu par l'artiste basque Nestor Basterretxea en 2005, est le symbole de l'identité de cet évènement annuel.

Gouvernement basque
Le Gouvernement basque (en espagnol : Gobierno Vasco, en basque : Eusko Jaurlaritza) est l'institution politique exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire dans la communauté autonome du Pays basque, en Espagne.

Dirigé par le lehendakari et composée de conseillers (consejeros), ses attributions sont régies par le statut d'autonomie et la loi relative au gouvernement. Il siège au Eusko Jaurlaritzaren egoitza, à Vitoria-Gasteiz.
Éliminatoires de la zone Europe de la Coupe du monde de football 2018
Les éliminatoires de la zone Europe pour la Coupe du monde 2018 sont organisés dans le cadre de l'Union des associations européennes de football (UEFA) et concernent 54 sélections nationales pour 13 places qualificatives.

Équipe de Gibraltar de football
L'équipe de Gibraltar de football est une sélection contrôlée par la Fédération de football de Gibraltar (Gibraltar Football Association), membre de la FIFA et de l'UEFA.

L'équipe joue ses matchs à domicile au Victoria Stadium et à l'Europa Point Stadium à Gibraltar ainsi qu'au stade de l'Algarve au Portugal.

Elle est la 2e plus petite des 55 sélections membres de l'UEFA quant au nombre d'habitants (seul Saint-Marin a une population plus réduite) et la plus petite en termes de superficie,.
Nicolas Ier du Kongo
Nicolas Ier du Kongo  en kikongo Miasaki mia Nimi en portugais D. Nicolau,  mort en 1758 à Mbanza-Kongo, fut roi du Kongo de 1752 jusqu'à sa mort. Membre de la Maison de Kimpanzu, il succède à Garcia IV de la Maison de Kinlaza, à l'époque de la rotation des maisons royales établie par le roi Pierre IV.

Kimpanzu
Les Kimpanzu sont les membres du  Kanda (lignage),  Mpanzu également connu sous le nom de Maison Kimpanzu, l'un des lignages parmi lesquels les souverains du royaume du Kongo étaient choisis au XVIIe siècle puis après la réunification du royaume sous le règne de Pierre IV. Ils sont encore évoqués dans la tradition par un  proverbe encore courant dans la décennie 1920 « Nkutama a mvila za makanda "Kinkanga, Kimpanzu ye Kinlaza makukwa matatu malambila Kongo », c'est-à-dire Kinkanga, Kimpanzu et Kinlaza sont les trois pierres sur lesquelles le Kongo repose.
IFTM Top Resa
Le salon IFTM Top Resa (pour International and French Travel Market), est un salon professionnel du tourisme et des voyages, organisé tous les ans à Paris au parc des expositions de la porte de Versailles. Il est à destination des professionnels du tourisme de loisirs, du tourisme d’Affaires, MICE, événementiel, groupe et numérique.

Tourisme d'affaires
Le tourisme d'affaires désigne les déplacements à but professionnel. Il combine les composantes classiques du tourisme (transport, hébergement, restauration) avec une activité économique pour l'entreprise.
Jean-Baptiste Oudry
Jean-Baptiste Oudry, né à Paris le 17 mars 1686 et mort à Beauvais le 30 avril 1755, est un peintre et graveur français. Il est surtout célèbre pour ses peintures de chiens de chasse, ses natures mortes animalières et ses animaux exotiques.

Chien de chasse
Un chien de chasse est un chien qui possède des capacités naturelles, des aptitudes, pour la chasse et qui, dressé, peut être assigné à divers emplois cynégétiques.

Il existe plusieurs sortes de chiens de chasse, présentés ci-dessous. La classification FCI est précisėe entre parenthèses.
Boris Polevoï
Boris Nikolaïevitch Polevoï (en russe : Бори́с Никола́евич Полево́й), né Boris Nikolaïevitch Kampov le 4 mars 1908 (17 mars 1908 dans le calendrier grégorien) à Moscou, Russie et mort le 12 juillet 1981 à Moscou, URSS, est un romancier soviétique de la littérature héroïque stalinienne. Son nom reste attaché à l'Histoire d'un homme véritable, publié en 1947, basé sur l'histoire du pilote russe de la Seconde Guerre mondiale Alekseï Petrovitch Maressiev, dont Sergueï Prokofiev tire son opéra Histoire d'un homme véritable,.

Komsomol
Komsomol (en russe : комсомол) est le nom courant de l'organisation de la jeunesse communiste du Parti communiste de l'Union soviétique, fondée en 1918 et disparue en 1991, après la dislocation de l'URSS.
Beasts of No Nation (album)
Beasts of No Nation est un album du chanteur, musicien et homme politique nigérian Fela Kuti et son groupe Egypt 80, sorti en 1989.

En 1989, Fela et Egypt 80 réalisent cet album anti-apartheid, dont la pochette représente le président américain Ronald Reagan, le Premier ministre britannique Margaret Thatcher et le président de la République sud-africaine Pieter Willem Botha, autour d'une déclaration de Botha : « Ce soulèvement [contre le système d'apartheid] fera ressortir la bête en nous » (en anglais, « This uprising [against the apartheid system] will bring out the beast in us »).

Le titre "just Like That" est enregistré en 1986 à Paris lors des séances de l'album Teacher Don't Teach Me Nonsense

Pieter Willem Botha
Pieter Willem Botha, né le 12 janvier 1916 à Paul Roux dans l'État libre d'Orange et mort le 31 octobre 2006 à Wilderness, dans la province du Cap-Occidental, est un homme d'État sud-africain. Ministre de la Défense de 1966 à 1980, Premier ministre de 1978 à 1984 et président de l'État de 1984 à 1989.

Connu sous ses simples initiales de PW ou sous son surnom de Groot Krokodil qui signifie « grand crocodile » en afrikaans, il consacre sa vie à l'Afrikanerdom (nationalisme afrikaner), au Parti national et à l'anti-communisme. Son pragmatisme l'a conduit également à tenter de réformer la politique d'apartheid avec la mise en place d'un parlement tricaméral.
Louis Victor Meriadec de Rohan
Louis Victor Meriadec de Rohan-Guéméné est un prince et militaire français, né le 20 juillet 1766 à Versailles, mort le 10 décembre 1846 à Sychrov (Bohême). Pendant la Révolution française, il rejoint l'armée des émigrés contre-révolutionnaires puis passe au service de la monarchie de Habsbourg. Il combat dans les guerres de la Révolution et de l'Empire.

Chronologie de la Révolution française
La chronologie de la Révolution française détaille le déroulement chronologique des événements politiques, économiques et militaires durant la Révolution française de 1788 à 1799. Il faudra attendre le 13 juillet 1984 pour voir l'inauguration d'un musée relatif à cette période, le musée de la Révolution française.

La chronologie de la France sous Napoléon détaille la période de 1800 à 1815.