hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Watford Junction
La gare de Watford Junction est une gare ferroviaire du Royaume-Uni, située à proximité du centre de la ville de Watford dans le Hertfordshire en Angleterre.

Elle est desservie par la West Coast Main Line et le London Overground. Pour se rendre à Londres, il faut entre 16 et 25 minutes.

West Coast Main Line
West Coast Main Line (de sigle « WCML » ; en français « ligne principale de la côte ouest ») est l'une des plus importantes artères ferroviaires du Royaume-Uni. 40 % de la totalité du fret ferroviaire du Royaume-Uni passe par cette ligne. Elle commence à la gare d'Euston à Londres et se termine, après un parcours de 640 km, à la gare centrale de Glasgow. Cette ligne dessert parmi les plus grandes villes du pays, du sud au nord : Milton Keynes, Northampton, Rugby, Nuneaton, Coventry, Birmingham, Wolverhampton, Stafford, Stoke-on-Trent, Crewe, Warrington, Wigan, Manchester, Liverpool, Lancaster et Carlisle.

Il existe également une connexion via Crewe et Chester à Holyhead le long de la ligne de côte du nord du pays de Galles.
Cette ligne se connecte aux ferries de Holyhead à Dublin en Irlande.
Monastère de Mala Remeta
Le monastère de Mala Remeta (en serbe cyrillique Манастир Мала Ремета ; en serbe latin : Manastir Mala Remeta) est un monastère orthodoxe serbe situé en Serbie dans la province de Voïvodine, près du village de Mala Remeta. Il est un des 16 monastères de la  Fruška gora, dans la région de Syrmie. Il dépend de l'éparchie de Syrmie et figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 1026).

Éparchie de Syrmie
L'éparchie de Syrmie (en serbe cyrillique : Епархија сремска ; en serbe latin Eparhija sremska) est une éparchie, c'est-à-dire une circonscription de l'Église orthodoxe serbe. Elle se trouve au sud-ouest de la province de Voïvodine, en Serbie. Son siège se trouve à Sremski Karlovci. En 2006, elle est administrée par l'évêque Vasilije.
Monastère de Moldovița
Le monastère de Moldovița est situé dans la commune de Vatra Moldoviței en Bucovine, dans la région de Moldavie en Roumanie.

Depuis 1993, l'église du monastère, l'église de l'Annonciation, est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO sous la dénomination collective  d'églises de Moldavie, avec les églises d'Arbore, Humor, Pătrăuți, Probota, Suceava, Voroneț et Sucevița pour leurs peintures murales extérieures et intérieures de style byzantin.

Peinture murale
La peinture murale est une peinture monumentale dont le support est un mur intérieur ou extérieur, une voûte ou un plafond, par opposition à la peinture de chevalet qui est transportable. Cette peinture est en relation avec l'architecture. L'artiste-peintre qui se spécialise dans cet art est appelé « peintre muraliste ».

La fresque est une technique historique importante de peinture murale dans laquelle l'artiste applique la couleur très rapidement sur un enduit de chaux encore frais, technique dite a fresco en italien. La peinture murale classique est réalisée a secco (sur un enduit sec). Par métonymie, le langage courant désigne par « fresque » la peinture murale en général et tout ouvrage de grandes dimensions. La peinture à l'huile, qui domine la peinture classique, peut s'appliquer sur des murs spécialement préparés.

Au XXIe siècle, la plus grande partie de la peinture murale se trouve en extérieur, dans les créations plus ou moins éphémères de l’art urbain.
Réaction de Cope
La réaction de Cope ou élimination de Cope, développée par Arthur C. Cope, est une réaction d'élimination du N-oxyde d'une amine tertiaire pour former un alcène et une hydroxylamine. Le mécanisme réactionnel implique un état de transition formant un pseudo-cycle à cinq, menant au produit d'une élimination syn. Cette réaction organique donne le même résultat qu'une élimination de Hofmann mais ici la base fait partie du groupe partant. L'amine-oxyde est préparé par oxydation de l'amine correspondante, avec un oxydant tel que le mCPBA. L'élimination en elle-même requiert juste un chauffage.

Mécanisme réactionnel
En chimie, un mécanisme réactionnel est l'enchainement d'étapes élémentaires par lequel une transformation chimique a lieu.

Bien que, pour la plupart des réactions, seul le bilan global (transformation des réactifs en produits) soit observable directement, des expériences permettent de déterminer la séquence possible des étapes du mécanisme réactionnel associé.
Route 117 (Nouveau-Brunswick)
La route 117 est une route secondaire du Nouveau-Brunswick, située dans l'est de la province, longue de 114 km (71 mi). Elle fait partie de la Route du littoral acadien et dessert certains des villes et villages acadiens du Nouveau-Brunswick.

Miramichi
Miramichi (17 537 habitants en 2016) une cité située dans la Commission de services régionaux du Grand-Miramichi, à l'est du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle est située dans le comté de Northumberland, à l'embouchure du fleuve Miramichi, qui se jette dans le golfe du Saint-Laurent.
Tilted Towers
Tilted Towers est un lieu fictif du jeu vidéo Fortnite, développé par Epic Games.

Apparue lors de la saison 2 de chapitre 1 du mode de jeu Battle Royale en janvier 2018, Tilted Towers est réputée dans la communauté comme le théâtre de très nombreuses confrontations.

Battle royale (genre de jeu vidéo)
Le terme anglophone battle royale fait référence à un genre de jeux vidéo particulier mêlant jeu de survie et jeu de tir, basé sur la mécanique dite du last man standing (« dernier homme survivant »),.
Les Meilleurs Récits de Astounding Science-Fiction - 2 : période 1938/1945
Les Meilleurs récits de Astounding Science-Fiction - 2 : période 1938/1945 est une anthologie de science-fiction de 6 nouvelles réunies par Jacques Sadoul et publiée en 1979, chez J'ai lu  (ISBN 2-277-11988-1), collection SF no 988.

L'anthologie est la seconde d'un diptyque de deux anthologies, dont le premier recueil est Les Meilleurs Récits de Astounding Stories - période 1934/37 paru en 1974.

Diptyque
Un diptyque (du grec ancien δίπτυχος / díptukhos, « plié en deux, replié ») est une œuvre de peinture ou de sculpture composée de deux panneaux, fixes ou mobiles, et dont les sujets se regardent et se complètent l'un l'autre. Par extension, ce terme est employé pour deux œuvres d'art qui se suivent ou forment un tout cohérent.
Nacha Niva
Nacha Niva (en Наша ніва) est le plus ancien journal de langue biélorusse. Généralement classé parmi les journaux progressistes, il est l'un des rares périodiques d'opposition au président Alexandre Loukachenko en Biélorussie.

Opposition (politique)
En politique, l'opposition est l'ensemble des mouvements qui contestent les décisions des détenteurs du pouvoir, ou l'ensemble des mouvements et des partis qui s'opposent aux forces politiques qui dirigent l'État. Dans un régime représentatif (avec un parlement élu des citoyens), l'opposition est l'ensemble des partis qui n'appartiennent pas à la majorité parlementaire ou à la coalition au pouvoir[réf. nécessaire].
Jupiter LXX
Jupiter LXX (désignation provisoire S/2017 J 9) est un satellite naturel de Jupiter.

Le satellite reçoit sa désignation permanente, Jupiter LXX, le 25 septembre 2018 dans la Minor Planet Circular no 111804.

Minor Planet Circulars
Les Minor Planet Circulars (en abrégé MPC), aussi connues comme Minor Planets and Comets, sont une revue périodique d'astronomie publiée, pour le compte de l'Union astronomique internationale (IAU), par le Centre des planètes mineures (abréviation anglaise : MPC) depuis sa création, en 1947, et paraissant chaque mois, généralement le jour de la pleine lune. 111 804 circulaires ont été émises en date du 25 septembre 2018, sachant qu'une publication à une date donnée peut compter à elle seule plusieurs centaines de circulaires (une circulaire étant une page unique).

Depuis le 16 octobre 1997, les MPC sont complétées par les Minor Planet Circulars Supplements (MPS). Depuis le 23 mai 2000, il existe aussi des Minor Planet Circulars Orbit Supplements (MPO).

Elles ne doivent pas être confondues avec les Minor Planet Electronic Circulars (MPEC).
Les Vies de mon père : Yvan Ducharme
Les Vies de mon père : Yvan Ducharme est un film documentaire québécois réalisé par Nathalie Ducharme et produit par la société Médias Big Deal Productions, sorti en 2013.

La réalisatrice évoque son père, l'acteur et humoriste Yvan Ducharme.

Canal D
Canal D est une chaîne de télévision québécoise spécialisée appartenant à Bell Media lancée le 1er janvier 1995. Elle diffuse des documentaires sur la criminalistique, les enquêtes, les phénomènes de société, le monde animalier et l'environnement, les personnalités québécoises, les sports, les biographies, les sciences, le paranormal, ainsi que la réalité des Premières Nations.
Raïon de Choumilina
Le raïon de Choumilina (en biélorusse : Шумілінскі раён, Choumilinski raïon) ou raïon de Choumilino (en russe : Шумилинский район, Choumilinski raïon) est une subdivision de la voblast de Vitebsk, en Biélorussie. Son centre administratif est la commune urbaine de Choumilina.

Voblast de Vitebsk
La voblast de Vitsiebsk (en biélorusse : Вiцебская во́бласць, Vitsiebskaïa vo'blast) ou oblast de Vitebsk (en russe : Ви́тебская о́бласть, Vi'tebskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Son chef-lieu est la ville de Vitebsk (Vitsiebsk).
Championnat d'Écosse de football 1950-1951
La 54e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Hibernian Football Club. C’est le 3e titre de champion du club de Édimbourg. Ils gagnent avec dix points d’avance sur le Rangers FC.  Dundee FC complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Clyde FC et Falkirk FC descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1951/52 par Queen of the South et Stirling Albion FC.

Avec 22 buts marqués en 30 matchs,  Lawrie Reilly de l’Hibernian Football Club remporte pour la première fois le titre de meilleur buteur du championnat.

Dundee Football Club
Le Dundee Football Club, fondé en 1893, est un club écossais de football qui joue au stade Dens Park à Dundee. Il est surnommé The Dee ou The Dark Blues.

Le club évolue en First Division (deuxième division) de 2005 à 2012.

Il remonte en Premier League pour la saison 2012-2013, grâce à la liquidation des Rangers. Dundee ayant terminé deuxième de First Division, et Dunfermline ayant été relégué la saison passée (2011-2012), les deux clubs étaient en balance pour la montée en Scottish Premier League.

A l'issue de la saison 2021-2022, Dundee FC est relégué en deuxième division, mais la saison 2022-23, il remporte le Scottish Championship, et est donc promu en Premiership.
PearPC
PearPC est un émulateur du processeur PowerPC destiné aux processeurs x86, et donc capable d'émuler une grande partie des systèmes d'exploitation prévus pour ce processeur, comme Mac OS X, Apple Darwin, BeOS ou encore Linux, sur les processeurs Intel et AMD.

Ce logiciel, développé pour Microsoft Windows et Linux, est soumis à la licence de logiciel libre GNU GPL, ce qui permet d'assurer une libre diffusion et un développement rapide. La première préversion a été dévoilée le 10 mai 2004.

La particularité de l'émulateur, qui fait également son innovation, est de traduire immédiatement les données demandées par le système d'exploitation programmé pour PowerPC en langage compatible x86. C'est également à cause de ce système de traduction en temps réel qu'il est nécessaire d'avoir un minimum de mémoire vive, ainsi qu'un processeur à fréquence élevée.

X86
La famille x86 est une architecture de jeu d'instructions CISC, initialement développée par Intel, basée sur le microprocesseur 8086 et sa variante à bus externe 8 bits, le 8088. Le 8086 a été introduit en 1978 en tant qu'extension pleinement 16 bits du microprocesseur 8 bits Intel 8080, avec la mise en oeuvre de la segmentation mémoire pour adresser plus de mémoire que ne le permet une adresse sur 16 bits.

Le terme n'est pas synonyme de compatibilité IBM PC, car il couvre une multitude d'autres matériels informatiques. Des systèmes embarqués et certains ordinateurs à usage général utilisaient des puces x86 avant le démarrage du marché des compatibles PC , et certains d'entre eux avant même la sortie de l'IBM PC (1981).

Un constructeur de microprocesseur pour compatible PC doit maintenir une compatibilité descendante avec ce jeu d'instructions s'il veut que les logiciels déjà écrits fonctionnent sur les nouveaux microprocesseurs.
Anton Rudoy
Anton Rudoy (russe : Антон Рудой), né le 21 février 1983 à Alma-Ata (URSS) (aujourd'hui Almaty au Kazakhstan), est un joueur kazakh de rugby à XV. Il joue aux postes de troisième ligne aile et de troisième ligne centre. Il représente d'abord l'équipe du Kazakhstan entre 2006 et 2011, avant de jouer pour l'équipe de Russie à partir de 2016.

Équipe de Russie de rugby à XV
L'équipe de Russie de rugby à XV est l'équipe qui représente la Russie dans les compétitions majeures de rugby à XV ; d'autres équipes représentent la Russie dans des compétitions internationales de rugby à XV : l'équipe « A » qui est une équipe réserve de l'équipe fanion, l'équipe des moins de 20 ans ou encore l'équipe féminine. Elle rassemble les meilleurs joueurs de Russie sous le patronage de la Fédération de l'Union Soviétique de rugby (1936-1992), puis de la Fédération russe de rugby depuis 1992. Au 9 mars 2020, elle occupe la vingtième place au classement des équipes nationales de rugby.
Chimeras
Chimeras est un album de John Zorn qui comprend une seule œuvre datée de 2001, Chimeras. Paru en 2003 chez Tzadik dans la série Composer consacrée à la musique classique contemporaine, il a été réédité dans une version révisée en 2010 avec le sous-titre a child’s adventures in the realms of the unreal. Inspiré de Henry Darger, Lewis Carroll, Unica Zürn et par le Pierrot lunaire de Schoenberg, l'œuvre est écrite pour le même type d'ensemble plus percussions. La version définitive de 2010 a été redécoupée, remasterisée et un court postlude a été ajouté. John Zorn a utilisé pour cette composition une technique inspirée de Georges Perec et des lipogrammes; ainsi chaque partie évite une tonalité en particulier.

Lewis Carroll
Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (/tʃɑːlz ˈlʌt.wɪdʒ ˈdɒdʒ.sən/), né le 27 janvier 1832 à Daresbury (Cheshire) et mort le 14 janvier 1898 à Guildford (Surrey), est un romancier, essayiste, photographe amateur et professeur de mathématiques britannique. Il est principalement connu pour son roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et sa suite De l'autre côté du miroir (1871).

Issu d'une famille anglicane plutôt conservatrice (liée à la Haute Église), il a fait ses études au Christ Church College de l'Université d'Oxford, avant d'y enseigner. C'est là qu'il rencontre Alice Liddell, fille du doyen Henry Liddell, avec qui il noue une relation à l'origine de son roman, bien qu'il l'ait toujours nié.
Pure Jerry: Lunt-Fontanne, New York City, The Best of the Rest, October 15–30, 1987
Pure Jerry: Lunt-Fontanne, New York City, The Best of the Rest, October 15–30, 1987 est un coffret de 3 CD proposant des extraits issus de la série de concerts donnés par le Jerry García Band et le Jerry Garcia acoustic Band entre le 15 et 30 octobre 1987 au Lunt-Fontanne Theater de New York. Le dernier concert de cette série a fait l'objet d'une publication à part.

Lunt-Fontanne Theatre
Le Lunt-Fontanne Theatre (précédemment connu sous le nom de Globe Theatre) est un théâtre de Broadway situé au 205 West 46th Street dans le Theater District, dans le centre de Manhattan, à New York (États-Unis).
Comores Aviation international
Comores Aviation International (code AITA : KR , code OACI : KMZ) est une compagnie aérienne qui n'existe plus, et était basée à l'Aéroport International Prince Said Ibrahim à Moroni. Cette compagnie assure les vols inter-iles du pays et a pour destination internationale Madagascar, Mayotte. Sa création remonte à 1996 et son évolution s'est faite sans aucune subvention ni subside, en démarrant à zéro opérationnellement et financièrement[réf. nécessaire]. La compagnie se compose de trois avions et est partenaire avec les compagnies : Air Tanzania et ZanAir (en).

Air Tanzania
Air Tanzania (code AITA TC) est une compagnie aérienne de la Tanzanie dont le siège social est à Dar es Salaam.

Slogan : The Wings of Kilimanjaro (les ailes du Kilimandjaro).

La compagnie figure, depuis 2024, sur la liste des transporteurs aériens interdits dans l'Union européenne.
Olga Meyer
Olga Meyer, née le 30 avril 1889 à Zurich et morte le 29 janvier 1972 dans la même ville, est un écrivain suisse d'expression allemande.

Elle est l'auteur d'une trentaine de livres pour l'enfance et la jeunesse, dont la trilogie Anneli, qui la rend célèbre en Suisse.

Heidi (roman)
Heidi est l’appellation des deux romans de la femme de lettres suisse alémanique Johanna Spyri publiés en 1880 et 1881. L'héroïne, une fillette, est devenue un personnage mythique de la Suisse et le roman fait partie des plus célèbres récits de la littérature d'enfance et de jeunesse.

Les romans ont très vite été traduits dans le monde entier dans plus de cinquante langues. En France, Heidi paraît en 1882 et Heidi grandit, en 1882. Au Japon, plus de cent traductions ont été publiées sous différents titres dès 1920,.

Il y a eu de nombreuses adaptations pour le cinéma, la télévision, la radio et la scène. Un dessin animé réalisé au Japon (en 1974) a connu une diffusion internationale.
Mario Party 5
Mario Party 5 (マリオパーティ 5, Mario Pāti Faibu) est un jeu vidéo comprenant divers mini-jeux de Hudson Soft sorti en 2003. C'est le cinquième de la série depuis la Nintendo 64 et le deuxième à sortir sur Game Cube. Le concept est toujours le même, c'est un mélange entre un jeu de société et un jeu vidéo. Il suit Mario Party 4 et précède Mario Party 6.

Hudson Soft
Hudson Soft Company, Limited (株式会社ハドソン, kabushiki-gaisha Hadoson) était un développeur et éditeur japonais de jeux vidéo. L'entreprise est fondée  le 18 mai 1973. Elle fusionne le  1er mars 2012 avec  Konami Digital Entertainment. Son siège social était situé dans la Tokyo Mid-Town Tower à Tokyo avec un bureau additionnel à Sapporo. Ses séries de jeux vidéo comprennent  Bomberman, Adventure Island, Bloody Roar, Bonk et Mario Party.

Le logo d'Hudson Soft représente une abeille en deux dimensions nommé Hachisuke, suivi du mot "Hudson" en lettres capitales bleues, rappelant les écritures utilisées dans les westerns.
Chronologie des poèmes de Baudelaire
L'œuvre poétique de Charles Baudelaire regroupe pas moins de 201 poèmes en vers et en prose de l'auteur des Fleurs du Mal, publiés entre 1845 et 1867.

Nous présentons ici une liste chronologique, non exhaustive, des poèmes des recueils Les Fleurs du mal et des Petits Poèmes en prose (ou Spleen de Paris).

La Revue contemporaine
La Revue contemporaine bimensuel puis mensuel est un périodique littéraire, politique et philosophique créé à Paris en avril 1852 par Louis Charles de Belleval avec l'aide d'Alfred Nettement, puis dirigée, à partir du tome 15, en août 1854et jusqu'en 1870, par Alphonse de Calonne.

1re série : avril 1852 - 1857

2e série : 1858 - août 1870

3e série : janvier 1885 - août-septembre 1886
Gartenbaukino
Le Gartenbaukino est un cinéma de la ville de Vienne en Autriche situé sur le Ring, entre le palais Coburg et le Stadtpark. Inauguré en 1919 et reconstruit au même endroit en 1960, le cinéma est l'un des plus anciens cinémas et l'un des derniers cinémas mono-écran de la ville.

De nombreuses premières ont lieu dans cette salle cinéma d'une capacité de 736 places et muni d'un grand écran depuis 1973. C'est en outre, l'endroit principal du festival du film de Vienne, la Viennale.

Palais Coburg
Le palais Coburg est un palais viennois situé dans l'arrondissement Innere Stadt. Le bâtiment au style du néo-classicisme  repose sur les fondations de l'ancienne enceinte de Vienne ; il fut achevé en 1845
Chemins de fer royaux hanovriens
Les chemins de fer royaux hanovriens existent de 1843 jusqu'à ce que le royaume de Hanovre soit incorporé au royaume de Prusse en 1866, à la suite de la Guerre austro-prussienne .

En 1866, le réseau ferroviaire, qui s'étend sur 800 kilomètres, passe à l'État prussien.

Bremerhaven
Bremerhaven (prononcé en allemand : /bʁeːmɐˈhaːfn̩/, Port-Brême en français) est une des deux communes du Land de Brême, en Allemagne. Elle constitue l'avant-port de la ville de Brême sur la Weser.

Son nom signifie « port brêmois » en allemand.
Mount Desert Island Hiking Trail System
Le Mount Desert Island Hiking Trail System est un réseau de sentiers de randonnée américain dans le comté de Hancock, dans le Maine. Situé au sein du parc national d'Acadia sur l'île des Monts Déserts, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 8 avril 2022.

Comté de Hancock (Maine)
Le comté de Hancock (en anglais, Hancock County) est un comté de l'État du Maine aux États-Unis. Son siège est Ellsworth.

Le comté a été constitué le 25 juin 1789 et nommé d'après John Hancock, premier gouverneur du Commonwealth du Massachusetts
Tower division
La Tower division était une Liberty, c'est-à-dire une administration territoriale en Angleterre, dans le Comté du Middlesex. La Tower division était auparavant connue sous le nom de Tower Hamlets. La Tower division pris son nom car elle était sous la juridiction  du Connétable de la Tour de Londres. Le nom Tower Hamlets fut ensuite donné au District londonien de Tower Hamlets qui fut fondé en 1965.

La Division de la Tour était une des quatre division de l'Hundred d'Ossulstone.

Middlesex (Angleterre)
Le Middlesex est un ancien comté traditionnel d'Angleterre. Il a le statut de comté administratif de 1889 à 1965, ancienne subdivision administrative d'Angleterre. La capitale en est alors Brentford. Il est aussi abrégé Middx.
Éparchie de Novokouznetsk
L'éparchie de Novokouznetsk (Новокузне́цкая епархия) est une éparchie (diocèse chez les orthodoxes) de l'Église orthodoxe russe, regroupant les paroisses et les monastères de la partie méridionale de l'oblast de Kemerovo en Russie. Elle se trouve dans les limites des districts municipaux de Kaltan, de Mejdouretchensk, de Myski, de Novokouznetsk et d'Ossinniki, ainsi que des arrondissements (raïons) de Novokouznetsk et de Tachtagol. Elle fait partie de la métropolie du Kouzbass. Son siège est à la cathédrale de la Transfiguration-du-Sauveur de Novokouznetsk.

Éparchie (religion)
Une éparchie (du grec ἐπαρχία / eparchía « province, préfecture ») est un diocèse territorial régi par un évêque ou éparque de l'une des Églises orientales. L'éparchie fait partie d'une province ecclésiastique et est divisée en paroisses.
Union du peuple alsacien
L’Union du peuple alsacien (UPA) (Elsässische Volksunion en allemand/alsacien) est un parti politique autonomiste alsacien créé en 1988 et qui a fusionné en 2009 avec Fer's Elsass pour former le parti Unser Land.

Wissembourg
Wissembourg [visɑ̃buʁ] (en francique méridional Weisseburch [ˈvaɪsəbʊʁç]), est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Wissembourgeois.

Elle avait le statut de sous-préfecture jusqu'au 1er janvier 2015, date du rattachement de l'arrondissement avec celui de Haguenau pour former l'arrondissement de Haguenau-Wissembourg.