hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Union des Églises évangéliques libres de France
L'Union des Églises évangéliques libres de France est une association chrétienne évangélique d'églises non confessionnelles en France. Son siège est basé à Toulouse. Elle est membre de la Fédération protestante de France, du Conseil national des évangéliques de France et de la Fédération internationale des églises évangéliques libres. Sa dirigeante est Jéma Taboyan.

Christianisme non confessionnel
Le christianisme non confessionnel ou christianisme post-confessionnel est une appellation qui désigne certains mouvements ou organisations se réclamant du christianisme (d'après Jésus de Nazareth, dit Jésus-Christ) qui ne sont pas formellement affiliées à une confession chrétienne établie. L'expression « christianisme non-dénominationnel », calquée sur l'anglais, est aussi fréquemment utilisée.

Il se définit d'abord comme l'envers du christianisme confessionnel.
Les confessions du christianisme sont l'orthodoxie, le catholicisme, le protestantisme (réforme protestante, dont luthéranisme, calvinisme...), l'anglicanisme (réforme anglaise, mais aussi réforme écossaise), et une part de la réforme radicale (anabaptisme, baptisme, méthodisme...).
Jordan Guitton
Jordan Guitton, né le 30 janvier 1995 à Troyes (Aube), est un homme politique français.

Membre du Rassemblement national, il est élu député dans la 1re circonscription de l'Aube lors élections législatives de 2022.

Il est également conseiller régional du Grand Est depuis 2021 et conseiller municipal de Troyes depuis 2020.

Élections municipales de 2020 dans l'Aube
Des élections municipales dans l'Aube étaient prévues les 15 et 22 mars 2020. Comme dans le reste de la France, le report du second tour est annoncé en pleine crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus (COVID-19). Par un décret du 27 mai 2020, le second tour est fixé au 28 juin 2020.
Lydia Makhubu
Lydia Phindile Makhubu (née le 1er juillet 1937 au Swaziland et morte le 24 juillet 2021 en Eswatini) est une chimiste et professeure de chimie swazi, doyenne et vice-chancelière de l'Université d'Eswatini.

Chancelier (université)
Le chancelier d'une université est un dignitaire honoraire qui occupe principalement des fonctions de représentation et qui est nommé pour un mandat d'une durée limitée et renouvelable. Ce terme est surtout utilisé au Canada, à Hong Kong, en Inde, en Irlande, aux États-Unis, en Australie ou aux Philippines.

Dans d'autres pays, le principal responsable d'une université porte le nom de président, principal, recteur ou provost.

En France, les recteurs d'académie sont aussi chanceliers des universités.

Dans de nombreux pays du Commonwealth, le chancelier a un rôle principalement honorifique. C'est alors le vice-chancelier qui est vraiment le responsable de l'université.
Diocèse de Paramaribo
Le diocèse de Paramaribo ((la) : Dioecesis Paramariboënsis) est un diocèse de l'Église catholique dont la juridiction couvre le Surinam. Son titulaire actuel est Karel Choennie (en) et son siège est à la cathédrale Saints-Pierre-et-Paul (en) de Paramaribo. Il est suffragants de l'archidiocèse de Port-d'Espagne et membre de la Conférence épiscopale des Antilles.

Conférence épiscopale des Antilles
La Conférence épiscopale des Antilles (en anglais : Antilles Episcopal Conference) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui regroupe les diocèses de la Caraïbe. Elle est membre de la Conférence des Églises de la Caraïbe (œcuménique) et du Conseil épiscopal latino-américain (catholique romain).
Beuil
Beuil (en niçois et en vivaro-alpin Buèlh ou Buèi, en italien Boglio) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Beuillois (ou Buelhenc en vivaro-alpin).

La commune dispose de la station de sports d'hiver de Beuil-Les Launes au col de Sainte-Anne, juste au-dessus du village, qui constitue avec les communes de Péone et de Guillaumes la station de Valberg.

Guillaumes
Guillaumes est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Guillaumois.

La commune est membre de la Communauté de Communes Alpes-d'Azur

Son nom en provençal est Guihèume.
Pandas
Pandas est une bibliothèque écrite pour le langage de programmation Python permettant la manipulation et l'analyse de données. Elle propose en particulier des structures de données et des opérations de manipulation de tableaux numériques et de séries temporelles.

Pandas est un logiciel libre sous licence BSD. Son nom est dérivé du terme Panel Data (en français "données de panel", un terme d'économétrie pour les jeux de données qui comprennent des observations sur plusieurs périodes de temps pour les mêmes individus). Son nom est également un jeu de mots sur l'expression "Python Data Analysis".

Entre 2007 à 2010, Wes McKinney a commencé à construire ce qui allait devenir Pandas alors qu'il était chercheur dans la société américaine AQR Capital.

Tableau (structure de données)
En informatique, un tableau est une structure de données représentant une séquence finie d'éléments auxquels on peut accéder efficacement par leur position, ou indice, dans la séquence. C'est un type de conteneur que l'on retrouve dans un grand nombre de langages de programmation.

Dans les langages à typage statique (comme C, Java et OCaml), tous les éléments d’un tableau doivent être du même type. Certains langages à typage dynamique (tels APL et Python) permettent des tableaux hétérogènes.
Consore
Consore, également stylisé ConSoRe, en forme longue Continuum Soins Recherche, est un moteur de recherche dédié à la cancérologie développé conjointement par Unicancer et Coexya depuis 2013. Il s'agit d'un outil d'exploration de données permettant de constituer des cohortes de patients partageant des caractéristiques communes. Le programme Consore est ainsi mis en place pour la recherche médicale, et plus particulièrement la recherche en oncologie et l'utilisation de l'intelligence artificielle dans la santé.

Oncologie
L'oncologie, aussi appelée carcinologie ou cancérologie, est la spécialité médicale d'étude, de diagnostic et de traitement des cancers. Un médecin qui pratique cette discipline est appelé oncologue, cancérologue ou encore carcinologue. Le terme vient du grec ὄγκος / ónkos, signifiant « tumeur, crochet, masse, volume », et du suffixe λόγος / lógos se référant au discours, à l'étude et à la raison.
Route 349 (Québec)
La route 349 (R-349) est une route régionale québécoise d'orientation nord / sud située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de la Mauricie et de Lanaudière.

Saint-Alexis-des-Monts
Saint-Alexis-des-Monts est une municipalité de paroisse au Québec. Capitale de la truite mouchetée, elle située dans la municipalité régionale de comté de Maskinongé et la région administrative de la Mauricie.
USS Houston (CL-81)
L'USS Houston (CL-81) est un croiseur léger de classe Cleveland entré en service dans l'United States Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Commandé sous le nom d'USS Vicksburg (CL-81) le 9 septembre 1940, sa quille est posé le 4 août 1941 au chantier naval de la Newport News Shipbuilding de la ville du même nom, en Virginie. Il est renommé USS Houston en octobre 1942 en l'honneur de l'ancien navire du même nom coulé lors de la bataille du détroit de la Sonde en mars 1942. Il est lancé le 19 juin 1943 et mis en service le 20 décembre 1943 sous le commandement du captain William Wohlsen Behrens.

Bataille du détroit de la Sonde
La bataille du détroit de la Sonde est une bataille navale du théâtre Pacifique de la Seconde Guerre mondiale qui oppose du 28 février au 1er mars 1942 un important convoi de la Marine impériale japonaise à deux croiseurs des forces alliées, assistés par un destroyer néerlandais : l'USS Houston pour les États-Unis, le HMAS Perth pour l'Australie et le HNLMS Evertsen pour les Pays-Bas. Les deux croiseurs et le destroyer sont coulés et plus de 1 000 hommes perdent la vie du côté des Alliés. Cette bataille fait partie d'une série d'actions militaires connue sous le nom de bataille de la mer de Java, et qui assoit durablement la puissance navale japonaise.
Coca-Cola Europacific Aboitiz Philippines
Coca-Cola Europacific Aboitiz Philippines (anciennement connue comme Coca-Cola Beverages Philippines et la Coca-Cola FEMSA Philippines) est un embouteilleur de Coca-Cola et de boissons non alcoolisées aux Philippines fondé en 1981 par la brasserie San Miguel Brewery. Après une longue séries d'acquisitions et de, coentreprises, c'est depuis décembre 2018 une filiale à 100 % de la Coca-Cola Company.

Soda
Un soda, aussi appelé boisson gazeuse en France et au Canada francophone, liqueur au Québec, sucrerie en Afrique de l'Ouest, sucré en République démocratique du Congo est une boisson gazeuse généralement sucrée. À l'origine, l'eau était gazéifiée par une solution de bicarbonate de soude (baking soda en anglais).

Le terme soda rassemble aujourd'hui les colas (sodas originellement au cola et généralement à la caféine), les limonades (sodas au citron) et d’autres boissons gazeuses aromatisées ou légèrement alcoolisées. Sa consommation (qui a été multipliée par six au cours des cinquante dernières années aux États-Unis) est devenue la plus importante catégorie d'apport calorique chez les enfants, dépassant le lait à la fin des années 1990, devenant l'une des premières sources d'obésité infantile.
Unterseeboot U-64 (1916)
L'Unterseeboot U-64 était un sous-marin de classe U 63 de la Kaiserliche Marine qui a servi pendant la Première Guerre mondiale. Il a été construit en 1916 et a servi en mer Méditerranée.

Le 19 mars 1917, alors qu’il patrouille dans la mer Tyrrhénienne, l'U-64 rencontre le cuirassé français Danton à 30 nautiques (56 km) au sud de la Sardaigne. L'U-64 torpille le Danton qui coule en 45 minutes. 296 marins trouvent la mort dans cette tragédie.

Au cours de sa carrière, l'U-64 était sous le commandement du Kapitänleutnant Robert Moraht. Ce sous-marin a été perdu le 17 juin 1918.

Unterseeboot classe U 63
Le Unterseeboot classe U 63 est une classe de sous-marins (Unterseeboot) moyens de la Kaiserliche Marine allemande durant la Première Guerre mondiale. Au total, trois unités de cette classe ont été construites. Ils ont été en service de 1916 à 1918. Ils ont servi sous le pavillon de la marine austro-hongroise. Deux ont été coulés pendant la guerre, le troisième a été acquis par la Grande-Bretagne après la guerre.
Gouwzee
La Gouwzee est la partie du lac Markermeer comprise entre la presqu'île de Marken et la région de Waterland, dans le centre des Pays-Bas. Marken a été une île jusqu'en 1957, jusqu'à son rattachement au « continent » de la Hollande-Septentrionale par une digue.

Les localités de Monnickendam et de Volendam sont également situées sur les rives de la Gouwzee.

La Gouwzee est très peu profonde et ses eaux sont très claires. Elle fait partie de la réserve naturelle du Markermeer ; plusieurs lois écologiques visant à protéger la nature y sont en vigueur. En arrière-saison, la Gouwzee est le lieu de rassemblement pour les nettes rousses, au début de leur migration hivernale.

La Gouwzee est également un lieu de prédilection pour les pratiquants de sports nautiques tels la voile et la planche à voile.

Presqu'île
Une presqu'île, ou presqu'ile, est une partie saillante d'une côte, reliée à la terre par un isthme. Elle se distingue notamment d'une péninsule par ses dimensions plus réduites et par la présence d’un isthme.

Par abus de langage, on qualifie également de presqu'île une zone de terre presque intégralement entourée par un cours d'eau important, qu'il s'agisse d'un méandre presque refermé ou d'un confluent dont le tracé est propice.

Ainsi, à Lyon, on nomme « la Presqu'île » la partie de la ville comprise entre le Rhône et la Saône depuis le pied de La Croix-Rousse jusqu'au confluent. À Ambialet, la presqu'île est le résultat d'un méandre du Tarn. À Grenoble, la Presqu’île est un territoire compris entre l'Isère et le Drac et abrite parmi les plus importants centres de recherches de France.
5652 (année hébraïque)
5652 (hébreu : ה'תרנ"ב , abbr. : תרנ"ב) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 3 octobre 1891 et s'est finie le 21 septembre 1892. Cette année a compté 355 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la troisième année depuis la dernière année de chemitta.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
Klas (entreprise)
Klas, sous forme complète Klas d.d. Sarajevo, est une entreprise de l'industrie agroalimentaire bosnienne. Elle est spécialisée dans les produits de boulangerie, pâtisserie et biscuiterie. L'entreprise est cotée à la bourse de Sarajevo (SASE) (en). Il s'agit d'un des principaux acteurs de ce secteur au sein de l'ex-Yougoslavie.

Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).
Le Bourreau de Venise
Le Bourreau de Venise est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Bourreau de Venise (I Piombi di Venezia), film italien de Gian Paolo Callegari et Vittorio Cottafavi, sorti en 1963 ;

Le Bourreau de Venise (Il boia di Venezia), film italien de Luigi Capuano sorti en 1963.

Le Bourreau de Venise (film, 1953)
Le Bourreau de Venise, également connu sous le titre Le Prisonnier de Venise (I Piombi di Venezia), est un film de cape et d'épée italien réalisé par Gian Paolo Callegari et Vittorio Cottafavi sorti en 1953.
Djennah Cherif
Djennah Cherif (en arabe : جنة الشريف), née le 10 janvier 2006 à Capelle aan den IJssel aux Pays-Bas, est une footballeuse internationale marocaine jouant au poste d'ailière à l'Excelsior Rotterdam. Elle peut jouer également en tant qu'arrière gauche.

Stade Père-Jégo
Le Stade Père-Jégo (en arabe : ملعب الأب جيكو) est un stade de football situé à Casablanca, au Maroc. C'est l'enceinte du Racing Athletic Club.

Il comprend 10 000 places assises. Le stade connait des rénovations au niveau de la pelouse ainsi que la pose de sièges en 2017.
Albert Jamet
Dom Albert Jamet (né à Tours le 6 février 1883 et décédé le 24 août 1948 à Québec) est un moine de l'ordre de Saint-Benoît, connu pour ses travaux d'historien, notamment pour sa biographie de Marguerite Bourgeoys.

Marguerite Bourgeoys
Marguerite Bourgeoys, en religion sœur Marguerite du Saint-Sacrement, née le 17 avril 1620 à Troyes et morte le 12 janvier 1700 à Ville-Marie, est la première enseignante de Montréal et la fondatrice de la congrégation de Notre-Dame de Montréal, première communauté de religieuses libres (c'est-à-dire non cloîtrées) de la Nouvelle-France.

Elle a été canonisée le 31 octobre 1982 par Jean-Paul II ; sa fête est commémorée le 12 janvier selon le Martyrologe romain.
Blithfield Hall
Blithfield Hall (prononcé localement comme Bliffield) est une maison de campagne privée classée Grade I dans le Staffordshire, en Angleterre, à environ 9 milles (14 km) à l'est de Stafford, 7 milles (11 km) au sud-ouest d'Uttoxeter et 5 milles (8,04672 km) au nord de Rugeley.

Maison de maître (Angleterre)
Une maison de maître anglaise (en anglais : country house ; littéralement : maison de campagne) est une demeure anglaise plus ou moins vaste, entourée d'un parc d'agrément. Les country houses sont généralement des résidences de campagne anciennes appartenant depuis plusieurs générations aux familles de la noblesse terrienne qui possédaient souvent également un hôtel particulier à Londres (Townhouse (en)). Ces propriétés, principales ou secondaires, typiques de l'aristocratie terrienne (landed gentry), étaient assises le plus souvent sur un domaine de plusieurs hectares, représentant la principale source de revenus de l'élite nobiliaire britannique qui régentait l'Angleterre rurale jusqu'au premier tiers du XIXe siècle[réf. nécessaire]. Ces country houses sont parfois qualifiées en français, de manoirs, châteaux ou gentilhommières.
Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2008
Les Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball sont la première ronde de séries éliminatoires dans les Ligues majeures de baseball, devant mener à la Série mondiale. Elles sont constituées de deux séries trois de cinq, opposant les champions des trois divisions de la Ligue américaine de baseball ainsi qu'une équipe qualifiée comme meilleure deuxième.

Les Séries de divisions ont débuté le mercredi 1er octobre 2008 et se sont terminées le 6 octobre. Les deux équipes gagnantes, les Rays de Tampa Bay et les Red Sox de Boston, se sont ensuite affrontées en Série de championnat de la Ligue américaine de baseball.

Amorti (baseball)
Au baseball, un amorti, aussi appelé amorti-sacrifice (ou parfois « coup sacrifice ») est une action réalisée par un frappeur, qui « sacrifie » délibérément son tour au bâton en se laissant retirer facilement dans le but stratégique de faire avancer un ou des coureurs sur les buts.

Le frappeur tient son bâton de façon particulière, par ses deux extrémités, et rabat la balle vers le sol pour la faire bondir. Il peut arriver qu'un frappeur adopte la position normale du joueur au bâton, pour déplacer sa batte en position d'amorti après que le lancer a été décoché par le lanceur, prenant ainsi l'équipe adverse par surprise. Cette technique doit cependant être effectuée très rapidement pour obtenir du succès.

On abrège parfois le terme « amorti-sacrifice » par « sacrifice », mais cette utilisation peut causer la confusion avec un autre terme : ballon-sacrifice (voir plus bas).
MIKE 11
MIKE 11 est un logiciel de modélisation hydraulique. Il permet la modélisation unidimensionnelle des écoulements à surface libre. Comme l'ensemble de la gamme de logiciels MIKE, il a été développé par le Danish Hydraulics Institute (DHI).

Le logiciel Mike 11 permet de simuler le débit et le niveau d'eau, ainsi que la qualité de l'eau et le transport de sédiments dans les rivières. Il modélise également les plaines d'inondation, les canaux d'irrigation et les réservoirs. Afin de modéliser les phénomènes hydrauliques, le logiciel résout les équations de Barré de Saint-Venant à une dimension,.

Hydraulique à surface libre
L’hydraulique à surface libre est la branche de l'hydraulique et de la mécanique des fluides qui s’intéresse aux écoulements de liquides dans un canal avec une surface libre. Un écoulement en surface libre désigne un écoulement avec une interface libre entre l’air et l’eau, comme dans une rivière, par opposition à un écoulement en charge, où cette interface est absente dans une conduite sous pression par exemple.
Les Copains dans l'espace
Les Copains dans l'espace ou Les Tobby dans l'espace au Québec (Space Buddies) est un film américain réalisé par Robert Vince (en), sorti directement en vidéo en 2009.

C'est le troisième film de la série Air Buddies, mettant en vedette de jeunes Golden Retrievers.

Golden retriever
Le golden retriever ou simplement golden est une race de chien du Royaume-Uni. Sélectionné comme chien de rapport, le golden retriever est une race très populaire depuis les années 1990. Il s'agit d'un chien de taille moyenne possédant une robe à poil long, de couleur crème à doré foncé.

C'est un chien de chasse spécialisé dans le rapport du gibier d'eau comme tous les retrievers. Il est doué d'un excellent nez et est un très bon nageur.

Il est parfois incorrectement confondu avec le retriever à poil plat de robe noire.

Le golden retriever est le chien idéal pour les débutants. Il convient à la plupart des activités, comme l'agilité, le sauvetage, le dressage et les concours de beauté. Chien de famille par excellence, il est réputé pour son caractère jovial, doux et accommodant. En général, il est conseillé de le promener pendant 30 minutes par jour, en plus d'une sortie d'au moins 1 h 30 chaque semaine.

Sa nomenclature de race est : Groupe 8 – Section 1 – n°111.
Vestige
Vestige est un nom masculin employé surtout au pluriel.

vestiges matériels ou ruines, restes d’un ancien édifice, en architecture et en archéologie.

structure vestigiale, organe qui a perdu sa fonction originelle, en biologie de l'évolution.

Biologie de l'évolution
Biologie évolutive

La biologie de l’évolution, aussi nommée biologie évolutive, est le domaine de la biologie qui vise à comprendre les scénarios et les mécanismes de l’évolution des espèces. Cette discipline regroupe notamment les sous-disciplines que sont la paléontologie, la phylogénie, l'évolution moléculaire, la génétique des populations, la phylogéographie et l’écologie évolutive.
W Series 2022
La W Series 2022 est la dernière saison des W Series, un championnat automobile de Formule Régionale réservé aux femmes, qui court en soutien du Championnat du monde de Formule 1 2022.

Jamie Chadwick est la championne en titre après avoir remporté son deuxième titre en 2021

Formule Régionale
La Formule 3 Régionale, également appelée Formule Régionale (ou FR), est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie FR sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnel et/ou accéder aux catégories supérieures.

Créée en 2018, la catégorie se situe entre la Formule 3 et la Formule 4 dans la hiérarchie des monoplaces. Bien que le nom de la catégorie soit « Formule 3 régionale » (Regional Formula 3), les championnats de cette catégories utilisent l'appellation commerciale « Formule Régionale » (en anglais « Formula Regional ») pour la distinguer de la Formule 3.
Montage-séquence
Le montage-séquence est un anglicisme (le mot montage est ici réimporté de l'anglais) désignant une succession de plans, souvent accompagnée de musique, condensant fortement une période de temps relativement longue, d'une journée au minimum, en une séquence de trois à quatre minutes au maximum.

Ce type de séquence cinématographique évoque le clip. Le terme consacré par la sémiotique du cinéma est « séquence par épisodes ».

Exemples de séquences musicale par épisodes :

L'entraînement de Rocky Balboa dans Rocky 3 : L'Œil du tigre de Sylvester Stallone ;

La journée des amoureux dans Y a-t-il un flic pour sauver la reine ? de David Zucker ;

La grossesse dans Métisse de Mathieu Kassovitz ;

L'apprentissage dans Team America, police du monde de Trey Parker.

David Zucker
David Zucker est un producteur, réalisateur, cascadeur, scénariste et acteur américain né le 16 octobre 1947 à Milwaukee, Wisconsin (États-Unis).

Il est le frère de Jerry Zucker (réalisateur de Ghost entre autres) avec lequel il a réalisé de nombreux films accompagnés d'un troisième compagnon : Jim Abrahams. Ensemble, ils forment le trio qu'on appelle ZAZ.