hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fonds européen pour la démocratie
Le Fonds européen pour la démocratie (en anglais : European Endowment for Democracy, EED), également connu sous le nom de Fondation européenne pour la démocratie, est une organisation créée en juin 2012 par l'Union européenne pour soutenir les groupes et initiatives de la société civile ainsi que les militants humanitaires et politiques dans les pays voisins de l'UE. L'objectif de la fondation est de promouvoir « les organisations démocratiques de la société civile, les mouvements et les militants individuels qui prônent un système multipartite pluraliste, quels que soient leur taille et leur statut formel ».

En janvier 2013, Jerzy Pomianowski, secrétaire d'État adjoint au ministère polonais des Affaires étrangères, a été élu directeur fondateur. La Fondation est dirigée par David McAllister (Conseil des gouverneurs) et Lisbeth Pilegaard (Comité exécutif),.

Jerzy Pomianowski
Jerzy Pomianowski, né Jerzy Birnbaum à Łódź le 13 janvier 1921 et mort à Cracovie le 29 décembre 2016 , est un écrivain polonais, essayiste spécialiste de l'histoire de l'Europe de l'Est, critique de théâtre, scénariste, traducteur littéraire du français, du russe et de l'allemand en polonais.
Anne Bonny
Anne Bonny, née Cormac à Cork à une date comprise, selon les sources, entre 1697 et 1705 et disparue en 1721, est une femme pirate, issue d’une famille irlandaise. Elle a navigué avec Jack «Calico» Rackham et Mary Read. Le nom masculin qu'elle a utilisé est Adam Bonny. Alors que Mary Read meurt de fièvre en prison en avril 1721, le destin d'Anne Bonny reste inconnu.

Tout ce que l’on sait à propos d’Anne Bonny provient de légendes et de rares documents officiels : la plupart des informations disponibles aujourd’hui au sujet des pirates les plus connus proviennent de différentes publications du XVIIIe siècle, dont les auteurs sont souvent des pirates eux-mêmes.

Arte Radio
Arte Radio est une plateforme productrice de podcasts depuis 2002. Conçue comme un magazine éclectique, elle propose chaque semaine des créations (fictions, documentaires et séries) et rendez-vous réguliers autour de la culture, du féminisme, de l'actualité socio-politique et de la littérature.

Considérée comme la pionnière et la référence du podcast, elle cumule plus de 20 millions d'écoutes sur toutes les plateformes en 2023.
5794 (année hébraïque)
5794 (hébreu : ה'תשצ"ד , abbr. : תשצ"ד) est une année hébraïque qui commencera à la veille au soir du 24 septembre 2033 et se finira le 13 septembre 2034. Cette année comptera 355 jours. Ce sera une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce sera la cinquième année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5794, l'État d'Israël fêtera ses 86 ans d'indépendance.

Cycle métonique
En astronomie et dans l'établissement des calendriers, le cycle de Méton ou cycle métonique est un commun multiple approximatif des périodes orbitales de la Terre et de la Lune par intervalle de dix-neuf années.
ADN-glycosylase
Les ADN-glycosylases sont une famille d'enzymes de la famille des hydrolases qui hydrolysent la liaison N-glycosidique entre le désoxyribose et la base. Elles interviennent entre autres dans un des mécanismes de réparation de l'ADN, la réparation par excision de base, où elles clivent les bases modifiées par différents types de lésions chimiques. Elles ont été découvertes par Tomas Lindahl en 1975 lorsqu'il étudiait le processus particulier de réparation des uraciles dans l'ADN. Il a ainsi mis en évidence la première de ces enzymes à avoir été identifiée : l'uracile-ADN-glycosylase.

Il existe plusieurs ADN-glycosylases classées en fonction de leurs substrats et de leur vitesse d’action et elles sont identifiées par la nomenclature EC sous le nombre 3.2.2.

Désoxyribose
Le désoxyribose (C5H10O4), ou plus exactement le 2-désoxyribose, est un pentose (aldopentose) dérivé du ribose par substitution d'hydrogène en remplacement du groupement hydroxyle en position 2, ce qui implique la perte d'un oxygène. Il s'agit donc d'un désoxyose. C'est d'ailleurs l'origine de son nom, formé à partir de ribose auquel on a enlevé (dés-) un oxygène (oxy-)

Ce sucre intervient principalement dans la chaîne composant les hélices de l'ADN. Il en existe 3 formes différentes en solution aqueuse.
Play with Fire
Play with Fire est une chanson du groupe de rock britannique The Rolling Stones, parue en 1965 en face B du single The Last Time. Elle est créditée à Nanker Phelge, pseudonyme employé pour les chansons coécrites par tous les membres du groupe.

Jack Nitzsche
Jack Nitzsche, est un compositeur, arrangeur et producteur américain, né à Chicago le 22 avril 1937 et mort à Los Angeles le 25 août 2000. Il a collaboré avec Phil Spector, Neil Young & Crazy Horse et les Rolling Stones. Il a obtenu un Oscar pour l'une de ses nombreuses musiques de film.
Handgod Abraham
Handgod Abraham (né le 23 novembre 1986 à Petit-Goâve) est un poète, opérateur culturel et entrepreneur haïtien.  Il est aussi un président et membre fondateur du Marathon du livre, président du Groupe utilisateurs de la Communauté Wikimedia en Haiti et codirecteur exécutif des Éditions Pulùcia,.

Jacmel
Jacmel est une commune d'Haïti, chef-lieu du département du Sud-Est et de l'arrondissement de Jacmel. La ville coloniale fut bâtie par les français à la fin du XVIIe siècle.

C'est l'une des principales villes touristiques du pays.
Le Fanfaron
Le Fanfaron (titre original : Il sorpasso) est un film italien de Dino Risi sorti en 1962. Ce film constitue l'une des fresques les plus représentatives de l'Italie du bien-être et du miracle économique du début des années 1960. Il est considéré comme un chef-d'œuvre de Dino Risi, de la comédie à l'italienne, et plus généralement comme un film culte du cinéma italien.

Alberto Sordi
Alberto Sordi, né le 15 juin 1920 à Rome et mort le 24 février 2003 dans la même ville, est un acteur, comédien, réalisateur, scénariste, compositeur, chanteur et doubleur italien.

Ayant joué dans quelque 155 films dont 19 réalisés par ses soins, il est l'un des piliers de la comédie à l'italienne avec Marcello Mastroianni, Ugo Tognazzi, Nino Manfredi et Vittorio Gassman. En un demi-siècle de carrière, de la période de la guerre jusqu'à la toute fin du XXe siècle, Sordi a réussi à fournir une fidèle image de l'histoire des valeurs et des coutumes de l'Italien typique, observé à travers ses bassesses. En outre, à l'instar d'Aldo Fabrizi et d'Anna Magnani, il est aussi l'archétype du Romain dans le cinéma italien.
Tournoi de tennis de Blois
Les Internationaux de tennis de Blois sont un tournoi international de tennis masculin faisant partie de l'ATP Challenger Tour.

Créé en 2002 comme épreuve du circuit ITF Future, le tournoi est passé en catégorie Challenger en 2013. Il se joue au mois de juin sur terre battue extérieure au A.A.J.B Blois Tennis.

ATP Challenger Tour 2013
La saison 2013 de l'ATP Challenger Tour, circuit secondaire du tennis professionnel organisé par l'ATP, comprend 149 tournois. Cet article regroupe la liste de ces tournois et leurs vainqueurs.

En fin d'année, les meilleurs joueurs du circuit se qualifient pour l'ATP Challenger Tour Finals, équivalent du Masters sur le circuit principal, qui offre une dotation de 220 000 $ et se déroule depuis 2011 à São Paulo.

Les joueurs les plus titrés de la saison en simple sont l'Espagnol Pablo Carreño-Busta et le Néerlandais Jesse Huta Galung avec quatre tournois remportés chacun.

En double, la saison est dominée par le Croate Marin Draganja qui remporte neuf tournois dont six avec son compatriote Mate Pavić.
Futsal Club béthunois
Le Futsal Club Béthunois, communément appelé Béthune Futsal, est un club français de futsal fondé en 2002 et basé à Béthune (Pas-de-Calais).

Le club intègre le championnat de France de futsal en 2010. Il y débute par deux secondes places de son groupe, avant de voir ses résultats stagner en milieu de classement, une fois le maintien en Division 1 à poule unique acquis en 2013. L'équipe ne se qualifie qu'une fois pour la phase finale à l'occasion de la saison 2016-2017. Le club n'est jamais l'auteur d'une performance remarquée en Coupe de France.

Le Béthune Futsal dispute ses matchs à domicile au complexe Henri Louchart, et y évolue en jaune et bleu. Le club est présidé par Salvator Cannetti depuis 2014. Depuis le début de la saison 2010-2011, l'équipe première est entraînée par son fils Aldo et évolue en première division pour la saison 2020-2021.

Championnat de France de futsal 2020-2021
La Division 1 2020-2021 est la quatorzième édition du championnat de France de futsal, compétition de futsal de plus haut niveau en France.

ACCS Asnières Villeneuve 92 décroche son premier titre de champion de France de Futsal. Mouvaux Lille MF, deuxième après avoir tenu la première place une grande partie de l'exercice, et Paris ACASA, troisième, complètent le podium.
Guillotin
Guillotin est un patronyme français notamment porté par :

Greg Guillotin (né en 1983), humoriste et comédien français, auteur de caméras cachées ;

Pierre Paul Guillotin (1750-1814), prêtre réfractaire breton (éponyme du « chêne à Guillotin ») ;

Joseph-Ignace Guillotin (1738-1814), médecin et homme politique français qui fit adopter par l'Assemblée nationale, sous la Révolution française, l'instrument appelé de son nom, la « guillotine » ;

Véronique Guillotin (née en 1962), femme politique française.

Clergé réfractaire
On donne le nom de Clergé réfractaire ou d'Insermentés aux ecclésiastiques hostiles à la Constitution civile du clergé, décret adopté en France par l'Assemblée nationale constituante le 12 juillet 1790 lors de la Révolution française. Une part d'entre eux fut exilée, massacrée ou déportée. Nombre d'entre eux entrèrent dans la clandestinité, pour continuer d'assurer, autant que possible, leur apostolat.

Ce clergé réfractaire s'oppose au clergé jureur (dit aussi clergé assermenté ou clergé constitutionnel) qui reconnaît cette Constitution.
Vauxhall Wyvern
La Vauxhall Wyvern est une automobile familiale de taille moyenne, construite par le constructeur automobile britannique Vauxhall en 1948 pour remplacer la Vauxhall 12. Son nom dérive de la wyverne, une créature mythologique, probablement en raison d'une interprétation incorrecte du robinet héraldique figurant sur l'emblème de Vauxhall.

Wyverne
La wyverne (orthographiée parfois wiverne) est une créature fantastique, apparentée aux dragons, apparaissant dans des jeux de rôle et dans des jeux vidéo et correspondant à la « vouivre », créature légendaire européenne traduite en anglais par wyvern. Pour l'essentiel, « vouivre » et wyvern se référent à la même créature avec des particularités régionales. Ainsi, les termes « wyverne » et « wiverne » ne sont que des calques linguistiques empruntés à l'anglais wyvern pour être utilisés dans la fiction de certains jeux.

La wiverne est également évoquée dans la fiction littéraire de type héroic-fantasy, notamment par Fritz Leiber dans son célèbre Cycle des épées où le narrateur y fait allusion dans l’histoire Des temps difficiles à Lankhmar du livre Épées et brumes.
Gene Okerlund
Eugene Arthur Okerlund, dit « Mean » Gene Okerlund, né le 19 décembre 1942 à Brookings et mort le 2 janvier 2019 à Sarasota, est un commentateur de catch, un annonceur et un interviewer américain.

Il étudie le journalisme à l'université du Nebraska avant de devenir commentateur de catch et interviewer à l'American Wrestling Association à la fin des années 1970. En 1984, il rejoint la World Wrestling Federation (WWF) toujours comme commentateur et interviewer. En 1993, il quitte la WWF pour la World Championship Wrestling.

Brookings (Dakota du Sud)
La ville de Brookings est le siège du comté de Brookings, dans l’État du Dakota du Sud, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 22 056 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 23 938 habitants en 2017, ce qui en fait la cinquième ville la plus peuplée de l'État.
Ingen Ryūki
Ingen Ryūki (ch. trad. : 隱元隆琦 ; py : Yǐnyuán Lóngqí ; jap. : 隠元隆琦) (1592-1673) est un poète, calligraphe et moine de l'école Linji du bouddhisme Chán. Il est surtout connu pour avoir fondé l'école Ōbaku du bouddhisme zen au Japon. Le nom d'Ingen en chinois est Yinyuan Longqi.

Chán (bouddhisme)
Le chán (chinois simplifié : 禅 ; chinois traditionnel : 禪 ; pinyin : chán ; EFEO : tch'an), parfois traduit en « méditation silencieuse », transcription en chinois classique du sanskrit dhyāna, est une forme de bouddhisme mahāyāna née en Chine à partir du Ve siècle, qui insiste particulièrement sur l'accession à l'expérience directe de l'Éveil par la méthode la plus efficace et la plus simple possible.
Comme pour toutes les écoles bouddhistes chinoises, on peut voir dans sa pensée une influence taoïste.

Sous ses multiples formes, il est devenu à partir du IXe siècle une des deux grandes catégories du bouddhisme chinois avec l'école de la Terre pure (jingtu).

Le chán s'est transmis de Chine au Viêt Nam (appelé thiền (chữ nho : 禪)), en Corée (appelé son (hangeul : 선/ hanja : 禪)) et au Japon (appelé zen (禅) / Kyūjitai : 禪). C'est sous son nom japonais de zen qu'il est le plus connu en Occident.
Réemploi
Le réemploi est, dans le domaine de la prévention des déchets et de l'économie circulaire, l'ensemble des systèmes et filières permettant de récupérer des objets avant qu'ils ne soient jetés, pour leur donner une seconde vie. Il évite ainsi que des biens en fin de vie ne deviennent des déchets.

L'archéologie et l'histoire ont montré que le réemploi a existé de tout temps, notamment en architecture,,,, et il n'est pas jugé négatif d'utiliser des déchets dans la construction. Le réemploi est aussi vecteur d'emploi et de réinsertion sociale, par exemple dans les ressourceries, les recycleries, au sein du mouvement Emmaüs.

Réinsertion (droit pénal)
La réinsertion des ex-détenus est le processus de réintégration dans la société des personnes condamnées. Elle constitue l'un des principaux objectifs de la pénologie moderne. Son objectif est d'éviter les récidives et multi-récidives,.

Les peines dites « alternatives » à la peine d'emprisonnement (sanctions communautaires, probation, etc.) impliquent également des mesures d'accompagnement des condamnés après la fin de leur peine.
Nicolas-Charles de Vincent
Nicolas-Charles, baron de Vincent, né en 1757 à Florence et mort le 7 octobre 1834 à Nancy est un général et diplomate lorrain au service de la maison de Habsbourg-Lorraine. Il est ambassadeur à Paris pendant la plus grande partie de la Restauration.

Ordre militaire de Marie-Thérèse
L’ordre militaire de Marie-Thérèse (en allemand, « Militär-Maria Theresien-Orden », ou plus communément « österreichischer Militär-Maria-Theresien-Orden »), créé le 18 juin 1757 par l'impératrice Marie-Thérèse, est un ordre militaire autrichien.
Sébastien Laurent
Sébastien-Yves Laurent dit Sébastien Laurent est un politiste et historien français né en 1971.

Professeur des universités à Sciences Po Saint-Germain-en-Laye, chargé d'enseignement à SciencesPo Paris.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Cahiers philosophiques (Lénine)
Les Cahiers Philosophiques (en russe Filosofskiye tetradi) de Lénine sont une série de résumés et de commentaires sur des œuvres philosophiques. Parmi les œuvres figurent Aristote, Hegel, Feuerbach, Marx et Deborin. Les notes de Lénine sur la dialectique ont joué un rôle influent dans les études soviétiques et chinoises sur la contradiction et l’unité des contraires. Les Cahiers sont souvent comparés et opposés à Matérialisme et à l'empiriocriticisme de Lénine,.

L'interprétation correcte des carnets joue un rôle majeur dans le débat mécaniste des années 1920 en URSS, et dans la controverse Un se divise en deux de 1964 en Chine.

Ludwig Feuerbach
Ludwig Andreas Feuerbach, né le 28 juillet 1804 à Landshut (électorat de Bavière), et mort le 13 septembre 1872 à Rechenberg, est un philosophe bavarois. Il est disciple, puis critique de Hegel et le chef de file (après Bruno Bauer) du courant matérialiste appelé hégélien de gauche auquel se sont joints Stirner, Marx, Engels et Bakounine.
Michel Benita
Michel Benita est un contrebassiste français de jazz, né le 29 juillet 1954 à Alger, en Algérie.

Après avoir vécu à Paris, Pointe-à-Pitre, Nice, la Corse ou Montpellier, Michel Benita déménage à Paris en 1981 et participe à la scène jazz européenne. Il a notamment joué avec Aldo Romano, Marc Ducret, Martial Solal, Lee Konitz, Dino Saluzzi, Erik Truffaz et Archie Shepp. En 1999, il forme le trio ELB avec le guitariste vietnamien Nguyên Lê et le batteur américain Peter Erskine. En 2010, il forme le quintet 'Ethics' avec Eivind Aarset, Mieko Miyazaki, Matthieu Michel et Philippe Garcia.

Michel Benita a composé la musique du film du réalisateur Jean Achache Un soir au club (2009), adapté du roman éponyme de Christian Gailly.

Erik Truffaz
Erik Truffaz est un trompettiste de jazz suisse, né à Chêne-Bougeries le 3 avril 1960. Il remporte le prix du public des Victoires du jazz en 2005. En 2023, l'Office fédéral de la culture suisse lui décerne le grand prix suisse de musique.
Communauté rurale de Fafacourou
La communauté rurale de Fafacourou est une communauté rurale du Sénégal située au centre-sud du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Fafacourou, du département de Médina Yoro Foulah et de la région de Kolda.

On y dénombre 693 personnes et 64 ménages.

Département de Médina Yoro Foulah
Le département de Médina Yoro Foulah est l'un des 46 départements du Sénégal. Il est situé dans la région de Kolda, en Casamance, le long de la frontière avec la Gambie.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Son chef-lieu est Médina Yoro Foulah.

Ses trois arrondissements sont :

Arrondissement de Fafacourou

Arrondissement de Ndorna

Arrondissement de Niaming

Le département comprend deux communes :

Médina Yoro Foulah

Pata
Kearby with Netherby
Kearby with Netherby est une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. La paroisse comprend les hameaux de Barrowby, Netherby et Kearby Town End. La paroisse comptait 204 habitants lors du recensement de 2011.

Kearby with Netherby était historiquement une commune de la paroisse de Kirkby Overblow dans le West Riding of Yorkshire. Elle est devenue une paroisse civile distincte en 1866. Elle a été transférée dans le nouveau comté du North Yorkshire en 1974. De 1974 à 2023, elle a fait partie du district de Harrogate.

Kearby est mentionné dans le Domesday Book en 1086, sous le nom de Cherebi. Le nom dérive probablement de Kærer, un nom de personne vieux danois.

Yorkshire du Nord
Le Yorkshire du Nord (North Yorkshire /ˈnɔɹθ ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté du nord de l'Angleterre.

Créé en 1974, il couvre une superficie de 8 654 km2, ce qui en fait le plus grand comté d'Angleterre. Comme son nom l'indique, il correspond à la partie nord du comté traditionnel de Yorkshire. Il est bordé à l'est par la mer du Nord. Du nord au sud, il est entouré par le Durham, la Cumbria, le Lancashire, le Yorkshire de l'Ouest, le Yorkshire du Sud et le Yorkshire de l'Est.
Abbaye Saint-Léonard de Corbigny
L'abbaye Saint-Léonard de Corbigny est un monastère de religieux bénédictins de l'ancienne province du Nivernais, sur le finage de Corbigny dans la Nièvre, en Bourgogne. Il dépend de l'ancien diocèse d'Autun (1180-1789) et de l'actuel diocèse de Nevers (1801-2010). Il est bâti sur un monticule à 195 mètres d'altitude, dans la vallée de l'Anguison au nord de la ville, à la jonction des routes de Nevers à Dijon et de Clamecy à Luzy.

L'ensemble des bâtiments (depuis 1950) avec confirmation pour les bâtiments plus récents du XXe siècle, ainsi que toutes les parcelles AD 164 à 170, 173, 174, fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 13 juin 2001.

Anguison
L'Anguison est une rivière française qui coule dans le département de la Nièvre, et plus précisément dans le massif du Morvan. C'est un affluent direct de l'Yonne en rive droite et donc un sous-affluent de la Seine.
HMS Upshot
Le HMS Upshot (pennant number : P82) est un sous-marin britannique de Classe V de la Royal Navy. Il a été construit pendant la Seconde Guerre mondiale, dans le cadre du deuxième lot de sous-marins de classe V (18 unités au total) commandés le 21 mai 1942.

Classe V (sous-marin)
La classe V (ou  classe Vampire) est une classe de sous-marins construite pour la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.
Les différentes unités furent réalisées sur les chantiers Vickers-Armstrongs  de Barrow-in-Furness ou de Walker-on-Tyne.
Grotte de Tabun
La grotte de Tabun (ou Taboun, « grotte du Four » en français) est un site préhistorique d'Israël. Elle fait partie des quatre grottes de Nahal Me’arot situées au sud d'Haïfa, sur le mont Carmel, classées au patrimoine mondial de l'Unesco.

Cette grotte a été occupée par l'Homme durant le Paléolithique moyen et le Paléolithique inférieur, entre 500 000 et 45 000 ans avant notre ère.

Paléolithique moyen
Le Paléolithique moyen est la période de la Préhistoire qui succède au Paléolithique inférieur ; il débute vers 350 000 ans environ avant le présent, et s'achève vers 45 000 ans AP, avec le début du Paléolithique supérieur.
Filtre ultraviolet
Un filtre ultraviolet ou filtre UV est un composé chimique qui bloque ou absorbe les radiations ultraviolettes.

Les filtres UV sont utilisés notamment en cosmétique dans les crèmes solaires pour protéger la peau contre les effets nocifs de ces radiations et en photographie, dans certains plastiques (pour les rendre résistants aux UV solaires) ou encore en optique pour protéger les systèmes optiques ou les détecteurs de ces rayonnements.

Il existe deux types de filtres ultraviolets : organique et minéraux.

Excitation (physique)
En physique, on appelle excitation tout phénomène qui sort un système de son état de repos pour l'amener à un état d'énergie supérieure. Le système est alors dans un état excité. Cette notion est particulièrement utilisée en physique quantique, pour laquelle les atomes possèdent des états quantiques associés à des niveaux d'énergie : un système est dans un niveau excité lorsque son énergie est supérieure à celle de l'état fondamental.
Analalava
Analalava est un petit village au nord-ouest de Madagascar, situé non loin de la « métropole de la vanille » Antalaha.

Le projet d’Analalava protège 120 hectares de forêt tropicale proches de la mer, dont un des buts est de permettre à la population de se nourrir des produits de la région et puissent en faire commerce.[réf. nécessaire]
Les activités principales sont la protection de l’environnement et l’établissement de l’écotourisme. De plus, l’association du Projet d’Analalava a l’intention de fonder une école privée pour les enfants des villages riverains.
Quant à la protection de la flore et faune du domaine, le projet tente d’obtenir le statut de « réserve naturelle privée ».[réf. nécessaire]
Depuis 2008, les Autrichiens devant effectuer leur service civil ont la possibilité de le faire avec Projet d'Analalava.[réf. nécessaire]

Antalaha
Antalaha est une ville et commune urbaine de la côte nord-est de Madagascar. Elle est le chef-lieu du district d'Antalaha, dans la région Sava, elle même dans la province d'Antsiranana.

Code postal 206.