hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bob Carpenter Center
Le Bob Carpenter Center est une salle omnisports à Newark (Delaware).

Ses locataires sont les 87ers du Delaware (NBA Development League) et des Blue Hens du Delaware (NCAA). La salle accueille également des concerts et des épreuves de la WWE.

NBA G League
La NBA G League, ou encore G League, est une ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la National Basketball Association. L’objectif de cette ligue est de permettre aux joueurs, aux entraîneurs et même aux arbitres d’évoluer dans un championnat secondaire, afin de découvrir un univers sportif similaire à la NBA et de se mettre en valeur aux yeux des nombreux recruteurs de la NBA. La NBA Development League s'impose progressivement comme la principale ligue mineure des États-Unis. Avant l'été 2005, la ligue était connue comme la National Basketball Development League (NBDL). Shareef Abdur-Rahim est le président depuis décembre 2018.

Le vainqueur participe à la Coupe intercontinentale de basket-ball.
Dénomination des voies de Paris
Avant que les autorités ne décident du nom des rues de Paris, elles étaient désignées d'après les noms de leurs églises (rue Saint-Denis), d'un lieu traversé (rue du Clos-Bruneau), de leurs monuments (rue du Petit-Pont), des métiers qu'on y exerçait (rue des Boulangers, rue de la Bûcherie), d'une enseigne (rue de la Huchette), de familles ou de personnages importants qui y habitaient (rue Aubry-le-Boucher), de leur population (rue des Irlandais en raison d'un collège irlandais, rue des Blancs-Manteaux pour une confrérie religieuse, rue des Juifs, rue des Lombards) ou de toute autre caractéristique (rue Pavée, rue de l'Abreuvoir). Une même rue pouvait porter plusieurs noms, selon les particularités propres à ses différentes parties.

Pierre de Volvic
La pierre de Volvic est une roche volcanique qui fut très utilisée dans les constructions notamment dans les environs de Clermont-Ferrand et de Riom (Puy-de-Dôme - France). Elle a une couleur allant du gris clair à des teintes noires. Elle provient des carrières situées à proximité de Volvic.
Jacques Derouard
Jacques Derouard, né le 10 mars 1950, est un professeur de lettres et essayiste français, connu pour être spécialiste d'Arsène Lupin, gentleman cambrioleur et de son créateur, l'écrivain Maurice Leblanc.

Éditions Séguier
Les éditions Séguier sont une maison d’édition française, fondée en 1986 par Éric Adda, Frédéric Birr et Michel Archimbaud, consacrée aux arts et publiant essentiellement des essais, des entretiens et des biographies.

Elles ont eu longtemps leur siège rue Séguier à Paris, d'où elles tirent leur nom, qui fait par conséquent référence à l'académicien Pierre Séguier. Depuis 2019, les éditions Séguier ont été rachetées par les éditions Robert Laffont, elles-mêmes filiale du groupe Editis, et ont désormais leur siège au 92 avenue de France, dans le 13e arrondissement à Paris, à proximité de la BnF, dans l'immeuble rassemblant toutes les maisons d'édition du groupe Editis.
Léonard Mitudidi
Léonard Mitudidi ou Mitoudidi, né en 1935 et mort le 7 juin 1965, est un homme politique congolais engagé dans les années 1960 dans des mouvements luttant pour la décolonisation, dans le sillage des indépendances africaines.

Congrégation du Saint-Esprit
Spiritains

La Congrégation du Saint-Esprit (C.S.Sp. - Congregatio Sancti Spiritus)  est fondée en 1703 à Paris par Claude Poullart des Places, et revivifiée en 1848 par la fusion avec la société du Saint-Cœur de Marie avec François Libermann. Les spiritains, appelés également missionnaires du Saint-Esprit, forment une congrégation cléricale missionnaire particulièrement développée en Afrique. Son siège actuel se trouve à Rome (Clivo Di Cinna 195), avec la maison mère historique au 30 rue Lhomond à Paris.
Lucius Salvius Iulianus
Lucius Octavius Cornelius Salvius Iulianus Aemilius (v. 110 - v. 170), généralement appelé Salvius Julianus, ou Julien le Juriste, ou simplement Julianus, était un juriste, un fonctionnaire et un homme politique connu et respecté qui a servi dans l'État impérial romain. D'origine nord-africaine, il a été actif pendant les règnes des empereurs Hadrien (règne 117-138), Antonin le Pieux (r. 138-161) et Marc Aurèle (règne 161-180), ainsi que pendant le règne plus court du premier coempereur de Marc Aurèle, Lucius Verus (r. 161-169).

Histoire Auguste
L'Histoire Auguste (en latin : Historia Augusta) est le nom que l'on donne couramment depuis le début du XVIIe siècle à un recueil de biographies d'empereurs romains et d'usurpateurs des IIe et IIIe siècles. Composé en latin prétendument au début du IVe siècle par une série d'auteurs inconnus par ailleurs, cet ouvrage s'est révélé être, de l'avis des historiens, le fruit d'un unique rédacteur anonyme de la fin du IVe siècle. Son texte abonde en détails et anecdotes fantaisistes, appuyés sur des sources ou des documents inventés, ce qui en fait une source historique parfois douteuse.
Spondyle bupreste
Spondylis buprestoides

Le spondyle bupreste, Spondylis buprestoides, est une espèce d'insectes coléoptères aux fortes mandibules, de la famille des Cerambycidae, décrit par Carl von Linné en 1758.
L'imago est bien présent de juin à septembre, en France, Belgique et Luxembourg dans les forêts de pins, surtout de pin sylvestre,.

Ses larves vivent dans les souches et les troncs de pins non écorcés.

Pin sylvestre
Pinus sylvestris

Le Pin sylvestre (Pinus sylvestris) est une espèce d'arbres de la famille des Pinaceae originaire d'Europe moyenne et septentrionale, d'Asie du Nord jusqu'en Sibérie orientale, ainsi que des montagnes du nord du Moyen-Orient. C'est une espèce à grande amplitude écologique et climatique, notamment l'une des plus importantes de la forêt boréale d'Eurasie.

Son bois, lorsqu'il provient d'Europe du Nord ou de Russie, est souvent commercialisé sous l'appellation « pin du Nord ». L'ancienne appellation courante avant le XXe siècle était celle de « pin de Riga ».
Commander-in-Chief, North American Station
Le Commander-in-Chief, North American Station, en français : commandant en chef, station d'Amérique du Nord, était le responsable militaire commandant la North America and West Indies Station de la Royal Navy britannique du milieu du XVIIIe au milieu du XXe siècle.

George Wellesley (amiral)
George Greville Wellesley (2 août 1814 - 6 avril 1901) est un officier de la Royal Navy. En tant qu'officier subalterne, il participe à la prise d'Acre pendant la crise orientale en 1840 et, en tant que capitaine du HMS Cornwallis dans la flotte de la Baltique, il participe au bombardement de Sveaborg en août 1855 pendant la guerre de Crimée. Il est ensuite commandant en chef de la station d'Amérique du Nord et des Antilles, puis commandant en chef de l'escadron de la Manche, mais est relevé de ce dernier poste par une cour martiale après un incident au cours duquel une frégate blindée, qui est sous son commandement à l'époque, s'est échoué à Pearl Rock au large de Gibraltar en juillet 1871. Il est nommé Premier Lord Naval en novembre 1877 et, à ce titre, il obtient une augmentation considérable de la construction navale, par exemple sur les cuirassés de classe Colossus, bien que certains de ces navires soient de qualité douteuse.
Alexander Wheelock Thayer
Alexander Wheelock Thayer (Natick, Massachusetts, 22 octobre 1817 – Trieste, Italie, 15 juillet 1897) est un bibliothécaire et journaliste, auteur de la première biographie savante de Ludwig van Beethoven – encore considérée, après de nombreuses mises à jour, comme un ouvrage de référence sur le compositeur.

Natick
Natick (en anglais [ˈneɪtɨk]) est une ville du comté de Middlesex dans le Massachusetts, aux États-Unis. Située à 24 km à l'ouest de Boston, Natick fait partie du Grand Boston. La ville compte 34 230 habitants en 2014.

La ville abrite le U.S. Army Soldier Systems Center (SSC) (dit aussi Natick Army Labs), vaste « complexe militaro-industriel de 320 000 mètres carrés », où des ingénieurs civils et militaires planchent sur l'amélioration de la nourriture, des équipements et des uniformes des soldats américains.
Mission de vérification des Nations unies en Angola
Les Missions de vérification des Nations unies en Angola (en anglais : United Nations Angola Verification Mission ou UNAVEM) sont des missions de maintien de la paix des Nations unies successives en Angola, sur les quatre missions déployées au total pendant la guerre civile angolaise.

Mission de vérification des Nations unies en Angola I (1988-1991)

Mission de vérification des Nations unies en Angola II (1991-1995)

Mission de vérification des Nations unies en Angola III (1995-1997)

Mission de vérification des Nations unies en Angola I
La Mission de vérification des Nations unies en Angola I (en anglais : United Nations Angola Verification Mission I ou UNAVEM I) a été l'une des trois mission de maintien de la paix des Nations unies successives en Angola, sur les quatre missions déployées au total pendant la guerre civile angolaise. Elle a été suivie par l'UNAVEM II et l'UNAVEM III. Elle fut établie le 20 décembre 1988 par la résolution 626 du Conseil de sécurité des Nations unies, pour superviser le retrait des troupes cubaines,. Cette mission a été un succès.
Saison 1941-1942 de la LAH
La saison 1941-1942 est la sixième saison de la Ligue américaine de hockey. Avec l'ajout des Lions de Washington, la ligue accueille désormais dix équipes alors que les Capitals d'Indianapolis finissent à la première place de la ligue puis remportent les séries éliminatoires et la Coupe Calder associée.

Coupe Calder
La coupe Calder, baptisée en l'honneur de Frank Calder, premier président de la Ligue nationale de hockey, est attribuée annuellement au champion de finale de la Ligue américaine de hockey.

Le trophée est un des plus anciens trophées de championnat professionnel attribué de façon continue en Amérique du Nord, depuis sa première remise en 1937 à la suite de la saison de 1936-1937 de la LAH.

La finale se joue au meilleur des sept rencontres depuis la saison 1943-1944.

La saison 2019-2020, annulée en raison de la pandémie de Covid-19, est la première à ne pas aller à son terme dans l'histoire de la Ligue.
Mine de Baken
La mine de Baken est une ancienne mine à ciel ouvert de diamant située en Afrique du Sud près de la ville de Baken, à proximité de Sanddrift dans le Richtersveld.

L'exploitation a commencé dans les années 1970. En 2017, gérée par Trans Hex (en), elle emploie 332 personnes et génère un déficit d'exploitation de plus de 35 millions de rands. En conséquence, l'arrêt de son explotation industrielle est décidée,.

Rand (monnaie)
Le rand est la monnaie officielle de l’Afrique du Sud (symbole : R, code ISO : ZAR). Elle a été créée le 14 février 1961, lors du retrait du Commonwealth et de la fondation de la république d'Afrique du Sud, pour remplacer la livre sud-africaine.

Dans le cadre de l'Aire monétaire commune, le rand est également en usage en Eswatini, au Lesotho et en Namibie, lesquels utilisent respectivement le lilangeni, le loti et le dollar namibien, à parité. Le rand a cours légal au Zimbabwe dans le cadre de son système monétaire multiple, qui comprend également d'autres devises telles que l'euro, la livre sterling, le dollar américain et le ZiG zimbabwéen. Le rand avait également cours légal au Botswana jusqu’en 1976, date à laquelle le pula a remplacé le rand à parité.
Espèce rare
Une espèce rare est une espèce dont le nombre d'individus est très bas. Cette désignation peut être appliquée à un taxon végétal ou animal et est distincte du terme en danger, en voie de disparition ou menacé. La désignation d'une espèce rare peut être faite par un organisme officiel, tel qu'un gouvernement national ou une région. Le terme apparaît le plus souvent sans référence à des critères spécifiques. L'UICN n'effectue normalement pas de telles désignations, mais peut utiliser ce terme dans le cadre de discussions scientifiques.

Espèce menacée
En biologie et en écologie, une espèce menacée (threatened species en anglais), ou espèce en voie d'extinction/disparition, est une appellation générique qui s'utilise pour les espèces susceptibles de disparaître dans un avenir proche. Plus spécifiquement, il s'agit d'un statut de conservation utilisé par la liste rouge de l'UICN pour regrouper les catégories « en danger critique », « en danger » et « vulnérable ».
SOS Montfort
SOS Montfort était une coalition formée de personnalités franco-ontariennes qui a été mise sur pied lorsque le gouvernement conservateur ontarien a décidé de fermer l'hôpital Montfort d'Ottawa (Ontario, Canada). SOS Montfort était mené par l'ancienne femme politique franco-ontarienne Gisèle Lalonde.

L'hôpital Montfort est le seul hôpital francophone au Canada à l'ouest du Québec.

SOS Montfort a donné lieu à la plus grande mobilisation de la communauté franco-ontarienne depuis la lutte contre le règlement 17.

Parti progressiste-conservateur de l'Ontario
Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario est un parti politique provincial de centre-droit en Ontario.

Les progressistes-conservateurs ont gouverné l'Ontario pendant 80 ans depuis la Confédération, dont un mandat sans interruption de 1943 à 1985. Ils forment un gouvernement majoritaire depuis 2018 sous la direction de Doug Ford.
Edward Selzer
Edward Selzer est un producteur américain né le 12 janvier 1893 à New York (États-Unis), mort le 22 février 1970. Il fut producteur de la société de dessins animés Warner Bros. Cartoons de 1944 à 1960.

Warner Bros. Cartoons
Warner Bros. Cartoons était une société de dessins animés appartenant à Warner Bros. Pictures.

Fondée en 1930 par Leon Schlesinger sous le nom Leon Schlesinger Productions, elle fut à l'origine des dessins animés Merrie Melodies et Looney Tunes.
Elle fut renommée Warner Bros. Cartoons en 1944, lors de la vente de la société à Warner Bros. Pictures, puis disparue en 1969. Ce n’est que quelques années plus tard qu’est recréé un studio d’animation, Warner Bros. Animation en 1980.
Louis Coleman
Harold Louis Coleman III, dit Louis Coleman, (né le 4 avril 1986 à Greenwood, au Mississippi, aux États-Unis) est un lanceur droitier qui a joué pour les Royals de Kansas City, les Dodgers de Los Angeles et les Tigers de Détroit dans la Ligue majeure de baseball de 2011 à 2018.

Greenwood (Mississippi)
La ville de Greenwood est le siège du comté de Leflore, situé dans l'État du Mississippi, aux États-Unis.

La ville est située sur la partie orientale du Mississippi. La rivière Yazoo née ici de la confluence des rivières Tallahatchie et Yalobusha.

Au recensement de l'an 2000, la population était estimée à 18 425 habitants.

Le 16 août 1938 le bluesman Robert Johnson y décède dans un bar.
Asteroid Terrestrial-impact Last Alert System
Le Asteroid Terrestrial-impact Last Alert System (ATLAS) (en français : « système d'alerte ultime d'impact d'astéroïdes »), codes d'observatoires T05 et T08, est un relevé astronomique robotisé et un système d'alerte précoce optimisé pour détecter les plus petits objets géocroiseurs quelques semaines à quelques jours avant qu'ils impactent la Terre.

Relevé astronomique
Un relevé astronomique est un recensement (survey en anglais) d'objets astronomiques réalisé à l'aide de télescopes et de satellites. Il permet notamment aux astronomes d'établir le catalogue des objets célestes et d'effectuer des analyses statistiques sur ces derniers.

Ce type d'approche est idéal pour détecter les mouvements d'objets tels des astéroïdes et des comètes, ainsi que les variations de luminosités d'étoiles variables.
Rufford New Hall
Rufford New Hall est une ancienne maison de campagne qui appartenait aux Hesketh, seigneurs du manoir de Rufford, Lancashire, Angleterre. Il remplace Rufford Old Hall comme résidence en 1760. De 1920 à 1987, il est utilisé comme hôpital et a ensuite été restauré et converti pour un usage résidentiel. Il est bâtiment classé Grade II en 1986 .

Maison de maître (Angleterre)
Une maison de maître anglaise (en anglais : country house ; littéralement : maison de campagne) est une demeure anglaise plus ou moins vaste, entourée d'un parc d'agrément. Les country houses sont généralement des résidences de campagne anciennes appartenant depuis plusieurs générations aux familles de la noblesse terrienne qui possédaient souvent également un hôtel particulier à Londres (Townhouse (en)). Ces propriétés, principales ou secondaires, typiques de l'aristocratie terrienne (landed gentry), étaient assises le plus souvent sur un domaine de plusieurs hectares, représentant la principale source de revenus de l'élite nobiliaire britannique qui régentait l'Angleterre rurale jusqu'au premier tiers du XIXe siècle[réf. nécessaire]. Ces country houses sont parfois qualifiées en français, de manoirs, châteaux ou gentilhommières.
Plaine des Tamarins
La plaine des Tamarins est un plateau de l'île de La Réunion situé dans le sud-est du cirque de Mafate. Traversée par le GR R1, un sentier de grande randonnée qui relie les îlets de La Nouvelle et Marla au col des Bœufs et au col de Fourche, il est couvert par une forêt de tamarins des Hauts que l'on appelle forêt des Tamarins. Les nombreux arbres tombés et la brume lui donnent un caractère fantastique.

Marla (La Réunion)
Marla est un îlet des Hauts de l'île de La Réunion situé dans la partie la plus élevée du cirque de Mafate, au sud de celui-ci, à une altitude de 1.645 mètres.

Inaccessible par la route, ce village peut être atteint à pied via un sentier de grande randonnée qui traverse le centre-ville de Cilaos puis grimpe jusqu'au col du Taïbit, col de montagne d'où l'on peut contempler l'îlet.

Ce dernier fait office de carrefour pour les randonneurs puisque le GR R2 s'échappe vers le nord-ouest en direction de Roche Plate alors que le GR R1 se dirige vers La Nouvelle par le nord. Ce dernier itinéraire donne accès au plateau du Kerval. Une variante se dirige vers le col des Bœufs, qui domine le cirque voisin de Salazie.

À l'ombre des Trois Salazes, formations rocheuses reconnaissables entre toutes, Marla s'est beaucoup développé ces dernières années. De nouveaux gîtes s'y sont ouverts.
Mohammed Salah Baouendi
Mohammed Salah Baouendi, né le 12 octobre 1937 à Tunis et mort le 24 décembre 2011 à La Jolla en Californie, est un mathématicien tuniso-américain qui a travaillé comme professeur de mathématiques à l'université de Californie à San Diego.

Annals of Mathematics
Annals of Mathematics, en abrégé Ann. Math. ou Ann. of Math., est une revue scientifique bimensuelle de recherche mathématique publiée par l'université de Princeton et l'Institute for Advanced Study. C'est l'un des plus prestigieux journaux de mathématiques au monde selon des critères comme le facteur d'impact.
Daniel Schell
Daniel Schellekens, connu sous le nom de Daniel Schell, né à Ixelles le 5 avril 1944, est un ingénieur civil spécialisé en recherche opérationnelle. Il étudie la guitare et la flûte, puis l'harmonie.

Daniel Schell fonde le groupe Cos au début des années 1970 et collabore occasionnellement avec Dick Annegarn. Il est également compositeur d'opéras, s'inspirant notamment d'œuvres d'Amélie Nothomb, de Christian Dotremont et de Jean-Claude Servais.

Daniel Schell a fondé l'ensemble Karo où il joue du Chapman Stick, puis de la touch guitar, qu'il appelle tape-guitare ou tiptar, et se spécialise en musique indienne.

Touch guitar
La touch guitar, parfois nommée touchguitare en français, est un instrument à cordes frappées. C'est un dérivé de la guitare apparu à l'époque des premiers amplificateurs microphoniques.

Il s'agit d'un des nombreux instruments permettant aux guitaristes d'interpréter des compositions polyphoniques complexes en contrepoint. La Touch Guitar permet en effet de jouer accompagnements et mélodies grâce à la technique du tapping à deux mains. Plusieurs artistes, tels que Michael Bianco ou Stanley Jordan, pratiquent la Touch Guitar, sur des modèles à six ou sept cordes, en folk ou classique.
Vétérin de Gennes
Vétérin (IVe siècle, ou Ve siècle), ou Véterin, Vétérin de Gennes, est un saint chrétien, confesseur, disciple de saint Martin, qui évangélisa les régions de l'Anjou autour de la Loire.

Il est fêté le 23 février.
Il est à mettre en relation avec saint Doucelin d'Allonnes (fête le 8 juillet) qui était aussi disciple de saint Martin de Tours et qui évangélisa la région voisine d'Allonnes. Deux autres saints ont participé à l'évangélisation de la région : Maxenceul à Cunault ; et Macaire à Saint-Macaire-en-Mauges et à Roussay.

Roussay
Roussay est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Sèvremoine.
Henri-Louis Favre
Henri-Louis Favre est une personnalité politique du Jura bernois, membre du Parti radical-démocratique, né  à Moutier, le 29 novembre 1920 et mort le 6 novembre 2011 à Orvin. Il fut maire de Reconvilier de 1968 à 1978, député au Grand Conseil bernois de 1974 à 1978 et conseiller d'État bernois de 1978 à 1986.

Gouvernement cantonal
Le gouvernement cantonal est l'exécutif d'un canton suisse. Dans la plupart des cantons romands, il s'appelle Conseil d'État. Il s'agit d'un organe directorial qui fonctionne de façon collégiale ; il a en principe un président à sa tête, et ses membres, appelés conseiller d'État (ou ministres dans le canton du Jura) sont élus pour la durée de la législature, en principe quatre ans.
Flag
en informatique, un drapeau ou flag est une valeur binaire (de type vrai ou faux) indiquant le résultat d'une opération ou le statut d'un objet ;

en sport, le flag est un dérivé du football américain.

flag est employé comme apocope de flagrant délit.

Flag ! est une association française des personnels des ministères de l'intérieur et de la justice en soutien aux victimes LGBT en interne mais également au sein de la population générale.

Flag est une marque de bière en Afrique de l'ouest.

Le FLAG (Fiber-Optic Link Around the Globeest) est un câble de télécommunications international à fibre optique.

Fiber-Optic Link Around the Globe
Fiber-Optic Link Around the Globe ou Fibre-optic Link Around the Globe (FLAG) est un câble de télécommunications à fibre optique, essentiellement sous-marin, de 28 000 km de long (15 119 milles nautiques) qui relie le Royaume-Uni, le Japon, l'Inde et de nombreux autres pays. Le câble est exploité par Global Cloud Xchange, une filiale de Reliance Communications Limited (RCOM). Le système s'étend de la côte Est de l'Amérique du Nord au Japon. Son segment Europe-Asie était le quatrième plus long câble du monde en 2008.

Le segment Europe-Asie a été posé par Cable & Wireless Marine au milieu des années 1990 et a fait l'objet d'un article de Neal Stephenson dans le magazine Wired en décembre 1996.
Trident (navire)
Huit navires de guerre français ont porté le nom de Trident :

le Trident, un navire de ligne de 64 canons lancé en 1666 ;

le Mercoeur, un navire de ligne de 36 canons lancé en 1662 et renommé Trident en 1671 ;

le Trident, un navire de ligne de 52 canons lancé en 1688 ;

le Trident, un navire de ligne de 60 canons lancé en 1695 ;

le Trident, un navire de ligne de 64 canons lancé en 1724 ;

le Trident, un navire de ligne de la classe Téméraire portant 74 canons lancé en 1811 ;

le Trident, un cuirassé à coque en fer de classe Colbert lancé en 1876 ;

le Trident, contre-torpilleur lancé en 1907 ;

le Trident, un patrouilleur rapide de la classe Trident lancé en 1976.

Classe Colbert
La classe Colbert est la deuxième classe de cuirassés à coque en fer de la marine française à être développée avec une batterie d'artillerie lourde installée au centre du navire, protégée par une succession de barbettes sur chaque flanc recevant une artillerie secondaire.