hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François Andrieu (général)
François Jean-Pierre Eugène Andrieu, né le 28 août 1861 à Sedan et mort le 28 janvier 1947 à Bayeux, est un général de division français. Il commande diverses divisions d'infanterie pendant et après la Première Guerre mondiale.

Bayeux
Bayeux [bajø] est une commune française et une des trois sous-préfectures du département du Calvados et de la région Normandie, peuplée de 12 659 habitants.

Siège d'évêché depuis le IVe siècle et sous-préfecture du Calvados, Bayeux est célèbre pour sa tapisserie retraçant, sous forme de broderie, la conquête de l'Angleterre par Guillaume le Conquérant, exposée au Centre Guillaume-le-Conquérant et inscrite depuis 2007 au registre Mémoire du monde de l'Unesco.

Capitale du Bessin, située à quelques kilomètres des plages du Débarquement, Bayeux a été la première ville que l'opération Overlord a libérée et une des rares en Normandie à être restée intacte après les combats, conservant ainsi un riche patrimoine architectural et culturel.
Bekalta
Bekalta (arabe : بقالطة) est une ville côtière située à l'est du Sahel tunisien, à une quarantaine de kilomètres de Sousse et quelque 185 kilomètres de la capitale Tunis.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Monastir, elle constitue une municipalité comptant 17 850 habitants en 2014. Elle a pour limites la mer Méditerranée à l'est, la sebkha de Moknine à l'ouest, la délégation de Téboulba au nord et le gouvernorat de Mahdia au sud.

Sousse
Sousse (arabe : سوسة, Sūsa, /suːsæ/ ) est une ville portuaire de l'Est de la Tunisie, située à 143 kilomètres au sud de Tunis, et ouverte sur le golfe d'Hammamet (mer Méditerranée).

Capitale du Sahel tunisien — elle est parfois surnommée la « perle du Sahel » — et chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle est la troisième municipalité du pays après Tunis et Sfax, et la quatrième agglomération, Nabeul étant la troisième.

La médina de Sousse est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1988.
Agustina d'Aragon
Agustina Raimunda Maria Saragossa i Domènech, connue comme Agustina de Aragón ou Augustine d'Aragon (Barcelone, 4 mars 1786-Ceuta, 29 mai 1857), est une héroïne espagnole de la guerre d'indépendance. Se battant comme civile, elle fut ensuite officier de l'armée espagnole. Célébrée comme la « Jeanne d'Arc espagnole », elle connut une grande célébrité. Elle devint une héroïne de chansons, de poèmes et de tableaux, comme les dessins de Francisco de Goya et un poème de Lord Byron.

Ceuta
Ceuta (prononcé en espagnol [ˈθeuta], du latin Septem Fratres ; Abyla dans l'Antiquité ou Sebta ⵙⴱⵜⴰ en berbère et سبتة en arabe) est une ville autonome espagnole située sur la côte nord de l'Afrique, frontalière avec le Maroc.

L'exclave espagnole est située sur le continent africain, en face de la péninsule Ibérique, à environ quinze kilomètres des côtes de la province espagnole de Cadix. Ces deux exclaves sont les seuls passages terrestres, avec le rocher de Vélez de la Gomera, qui relient l'Union européenne à l'Afrique. Ceuta est sous souveraineté espagnole (Plazas de soberanía) mais revendiquée par le Maroc  depuis 1956.
Kōkūtai Chitose
Le kōkūtai Chitose (千歳海軍航空隊, Chitose kaigun kōkūtai) est un groupe d'aviation (kōkūtai) du service aérien de la Marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale.

Comme son nom l'indique, le kōkūtai Chitose est formé sur la base aérienne de Chitose, le 1er octobre 1939 comme une unité mixte mélangeant bombardiers et avions de chasse. Peu avant le début de la guerre du Pacifique, le kōkūtai est posté dans les îles Marshall et va y rester jusqu'à sa dissolution définitive le 1er décembre 1942. L'unité va rester globalement à l'écart des combats (à l'exception de quelques interceptions de raids de porte-avions américains) et servir d'unité de seconde ligne permettant d'entraîner les jeunes pilotes.

Capitaine de corvette
Le grade de capitaine de corvette, premier grade d'officier supérieur, est utilisé dans plusieurs marines militaires francophones :

capitaine de corvette, en Belgique ;

capitaine de corvette, au Canada ;

capitaine de corvette, en France.

Sa traduction littérale est aussi utilisée dans d'autres marines militaires :

Korvettenkapitän dans les marines allemandes ;

capitán de corbeta dans la marine espagnole ;

capitano di corvetta dans la marine italienne.

Selon les équivalences de l'OTAN, le capitaine de corvette est l'équivalent du :

lieutenant commander dans certaines marines anglophones.

Portail de l’histoire militaire
Chef de famille en France
La notion juridique de chef de famille n'existe plus en France depuis 1970.

Le chef de famille détenait la puissance paternelle et avait priorité dans la signature des contrats. Il était le patriarche de la famille dans le sens où celle-ci retrouvait son unité en lui.

Depuis les années 1960, « le législateur essaie de promouvoir l'égalité des sexes, allant ainsi à l'encontre de la tendance « naturelle » de la société, qui ne la réalise pas spontanément ».

Sondage (sciences sociales)
Un sondage en sciences sociales est l'application de la technique des sondages à une population humaine. Le sondage est un outil de mesure quantitative qui vise à donner une image juste d'un phénomène social inaccessible à la simple perception du chercheur qui souhaite l'appréhender.
17 Cygni
17 Cygni (en abrégé 17 Cyg) est un système d'étoiles quadruple de la constellation boréale du Cygne. Il est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 5,00. Le système présente une parallaxe annuelle de 47,7 mas mesurée par le satellite Gaia, ce qui permet d'en déduire qu'il est situé à ∼ 68,5 a.l. (∼ 21 pc) de la Terre. Il possède un mouvement propre relativement élevé, traversant la sphère céleste à un rythme de 0,451 seconde d'arc/an.

Système stellaire
Un système stellaire est un ensemble d'étoiles liées par l'attraction gravitationnelle. Le terme est utilisé aussi bien pour décrire des étoiles multiples, que des ensembles comptant un grand nombre d'étoiles, tels des amas d'étoiles ou des galaxies.

L'expression système stellaire est aussi parfois improprement employée pour se référer à une seule étoile dotée d'un système planétaire de corps plus petits en orbite autour d'elle.
Réacteur nucléaire de Draria
Le réacteur nucléaire de Draria, également nommé NUR (acronyme de Nuclear Uranium Reactor) est un réacteur à eau légère d'une puissance d'un mégawatt, situé à Draria près d'Alger en Algérie.

Il s'agit d'un réacteur nucléaire de recherche conçu pour utiliser de l'uranium enrichi à 20 %, un modérateur en graphite et un refroidissement à l'eau légère. Construit en collaboration avec l'entreprise argentine INVAP, il a été inauguré officiellement en 1989.

Graphite
Le graphite est une espèce minérale qui est, avec le diamant, la lonsdaléite et la chaoite, l'un des allotropes naturels du carbone. Le graphite est dit naturel quand il provient d'une mine et synthétique quand il est issu de la pyrolyse de houille ou de coke de pétrole.

Sa formule chimique est « C » mais les formes natives permettent de retrouver des traces d'hydrogène (« H »), d'azote (« N »), d'oxygène (« O »), de silicium (« Si »), d'aluminium (« Al »), de fer (« Fe ») ou encore d'argile.

En raison de son importance industrielle (pour les batteries de type lithium-ion notamment) il est maintenant considéré comme matériau critique de la transition énergétique, inclus dans une première liste de criticité en Europe.
Violences sexuelles et sexistes dans le sport français
Les violences sexuelles et sexistes dans le sport français concernent les violences sexuelles et sexistes commises au sein du sport en France.

À la suite de plusieurs affaires sexuelles médiatisées, l'État et les fédérations sportives commencent à agir et tentent d'y remédier.

Fédération française des sports de glace
La Fédération française des sports de glace (FFSG) est une fédération sportive française regroupant des disciplines très diverses et qui ont comme dénominateur commun de se pratiquer sur la glace. Ce regroupement est un cas unique dans le sport français, ce qui explique sa grande complexité structurelle.
Miss Terre 2019
Miss Terre 2019 est la 19e élection de Miss Terre, qui s'est déroulée à Parañaque, dans la province du Grand Manille, aux Philippines, le 26 octobre 2019. La gagnante est la portoricaine Nellys Pimentel, qui succède ainsi à la vietnamienne Nguyễn Phương Khánh, Miss Terre 2018.

Le thème de cette édition est : "Beautés en fleurs".

Il s'agit de la 17e édition de Miss Terre à se dérouler aux Philippines.

Nguyễn Phương Khánh
Nguyễn Phương Khánh, née le 5 avril 1995 dans la province de Bến Tre, est une militante écologique et une mannequin vietnamienne, couronnée Miss Terre 2018. Il s'agit de la première femme vietnamienne remportant un concours de beauté international.
Kenya aux Jeux olympiques d'été de 2000
Le Kenya participe aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney, en Australie, du 15 septembre au 1er octobre 2000. Il s'agit de leur dixième participation à des Jeux olympiques d'été.

La délégation kenyane est composée de cinquante-six athlètes concourant dans six sports. Elle termine vingt-neuvième au classement par nations avec deux médailles d'or, trois médailles d'argent et deux médailles de bronze, soit un total de sept médailles.

Les Kenyans se distinguent en athlétisme où ils remportent leurs sept médailles, dont deux médailles d'or. Ils font notamment le doublé au 3 000 mètres steeple avec Reuben Kosgei l'emportant devant son compatriote Wilson Boit Kipketer.

Paul Tergat
Paul Kibii Tergat, né le 17 juin 1969 à Kabarnet dans le district de Baringo au Kenya, est un athlète kényan spécialiste des courses de fond, à plusieurs reprises médaillé lors des Jeux olympiques et des Championnats du monde sur piste. Quintuple champion du monde de cross-country, il a également remporté plusieurs marathons et détenu le record du monde de la discipline en 2003.

Il est devenu membre du Comité international olympique lors de sa 125e Session à Buenos Aires en septembre 2013.
Cascade hyposynchrone
La cascade hyposynchrone (Double fed induction machine en anglais, littéralement machine asynchrone à double alimentation, abrégé en DFIG en anglais) est un dispositif faisant appel à l'électronique de puissance et permettant de commander la vitesse et la consommation en puissance réactive d'une machine asynchrone à rotor bobiné. En cas de réduction de la vitesse, ce montage a l'avantage de ne pas diminuer le rendement, la puissance étant renvoyée dans le réseau. La technique consiste à placer un convertisseur de fréquence entre le réseau électrique et l'alimentation du rotor du moteur.

Cette technique est utilisée pour les gros moteurs, dans les cas de plage de vitesses limitée, par exemple certaines pompes, ventilateurs, et surtout les éoliennes.

Rendement (physique)
En physique, le rendement est défini comme une grandeur sans dimension qui caractérise l'efficacité d'une transformation, physique ou chimique. En physique, la grandeur caractérise généralement la conversion d'une forme d'énergie en une autre.
Apoplasme
L'apoplasme désigne le continuum extracellulaire formé par les parois pectocellulosiques et les espaces vides entre les cellules végétales. L'eau et les solutés peuvent y naviguer par diffusion passive non sélective. Dans les racines, la voie symplasmique est rendue obligatoire, lors de la traversée de l'endoderme, pour permettre le passage de l'eau et des solutés de l'écorce vers le cylindre central où siègent les faisceaux conducteurs de sève, les cadres de Caspary des cellules de l'endoderme obstruant la voie apoplastique pour les Angiospermes Dicotylédones. Les cellules de l'endoderme étant épaissies en U pour les Angiospermes Monocotylédones, le passage se fait donc par voie symplasmique au travers de cellules non épaissies de l'endoderme, situées généralement en vis-à-vis des pôles des tissus conducteurs.

Paroi pectocellulosique
La paroi pectocellulosique est une matrice extracellulaire qui protège la plupart des cellules végétales.
Les végétaux ne sont pas les seuls à entourer leurs cellules de protections. En effet les champignons (eumycètes), les archées, les eubactéries et une partie des protistes possèdent une paroi cellulaire. Mais la paroi pectocellulosique est spécifique des cellules végétales (sauf quelques cellules, comme les gamètes mâles, qui n'en possèdent pas). Elle n'a pas un caractère obligatoire car les chercheurs peuvent maintenir en culture des protoplastes dans un milieu osmorégulé.

La paroi des cellules végétales constitue plusieurs ressources naturelles: le bois et les fibres textiles d'origines végétales: coton, lin... Elle constitue les fibres alimentaires, indispensables au transit intestinal.
Prix Libraires en Seine Corinne-Kim
Le prix Libraires en Seine Corinne-Kim est un prix littéraire français créé en 2012 par un réseau de librairies indépendantes de l'Ouest parisien. Les libraires composent une première sélection et proposent ensuite six finalistes à un jury de lecteurs. En 2023, le prix se voit ajouter le nom de Corinne Kim, cofondatrice de la structure et gérante de la librairie Bagatelle à Neuilly-sur-Seine, disparue en avril de la même année. Le prix intègre également des sélections Jeunesse sous le nom « P'tits Bouquineurs ».

Librairie
La librairie est un commerce de détail destiné à la vente de livres. Il existe différents types de points de vente du livre : librairies de livres neufs (généralistes ou spécialisées), librairies de livres anciens et d'occasion, maisons de la presse, librairies-papeteries, librairies ambulantes, grandes surfaces, librairies numériques.
Jean Berton
Jean Joseph Philibert dit Jean Berton, né le 11 mars 1906 à Dijon et mort le 20 avril 1979 à Draguignan, est un acteur français.

Jean Berton a débuté dans les années 1930 au cinéma, mais c'est après la Seconde Guerre mondiale, que sa carrière cinématographique va prendre son élan jusqu'au début des années 1970. Il fut à la fois acteur dans de nombreux films et spécialiste en doublage de nombreux films étrangers.

Draguignan
Draguignan est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Siège de la préfecture varoise de 1800 à 1974, elle est aujourd'hui la 2e ville administrative du Var après Toulon et la 5e ville du Var par sa population.

La commune est le lieu de localisation de deux Écoles militaires : l'École de l'infanterie et l'École de l'artillerie
M Squad
M Squad est une série télévisée américaine diffusée de  1957 à 1960 sur NBC. Elle était produite par la société de production de Lee Marvin, Latimer Productions et par Revue Studios. Son principal sponsor était la marque de cigarettes Pall Mall. Lee Marvin, la vedette du programme, apparaissait dans ses spots publicitaires au cours de nombreux épisodes,. D'autres sponsors de la série étaient General Electric (GE), Hazel Bishop et les montres Bulova.

Pall Mall (cigarette)
Pall Mall (prononciation en anglais : [pæl mæl]) est une marque de cigarettes créée en 1899 par la Butler & Butler Company, basée au Royaume-Uni. La marque est aujourd'hui distribuée par l'entreprise américaine RJ Reynolds Tobacco Company sur le marché américain ; la distribution internationale est du ressort de British American Tobacco. En 2013, ce produit était le plus vendu de l'entreprise RJ Reynolds Tobacco, à égalité avec la marque Camel.
Loua
Le nom de famille Loua, assez répandu en Afrique de l'Ouest (principalement en Guinée, en Côte d'Ivoire et au Mali), est notamment porté par :

Adriel Ba Loua (1996-), footballeur ivoirien ;

Alexandre Cécé Loua (1956-), diplomate et homme politique guinéen ;

André Loua (1958-), homme politique guinéen ;

Frédéric Loua (?-), homme politique guinéen ;

Isabelle Kolkol Loua (?), réalisateur guinéenne ;

Joseph Loua (1976-), athlète guinéen ;

Siapade Marius Loua (1982-), sprinteur ivoirien ;

Toussaint Loua (1824-1907), un statisticien français.

André Loua
André Loua, né le 16 avril 1958 à Poway dans la préfecture de Nzérékoré en Guinée forestière, est un économiste, homme politique guinéen, ancien ministre de la pêche, de l’aquaculture et de l’économie maritime dans le Gouvernement Youla entre le 26 décembre 2015 au 22 août 2017,.
Licence logicielle Boost
La licence logicielle Boost est une licence de logiciel libre principalement utilisée par les bibliothèques Boost pour le langage de programmation C++.

Elle est semblable à la licence Expat, sans copyleft, mais compatible avec la licence publique générale GNU.

Licence de logiciel
Une licence de logiciel est un contrat par lequel le titulaire des droits d'auteur sur un programme informatique définit avec son cocontractant (exploitant ou utilisateur) les conditions dans lesquelles ce programme peut être utilisé, diffusé ou modifié.
La Danseuse
La Danseuse est le titre de plusieurs œuvres :

La Danseuse (舞姫), un film japonais réalisé par Mikio Naruse sorti en 1951

La Danseuse, un film français réalisé par Stéphanie Di Giusto sorti en 2016

La Danseuse, un roman de Patrick Modiano paru en 2023

Mikio Naruse
Mikio Naruse (成瀬 巳喜男, Naruse Mikio), né le 20 août 1905 à Tokyo et mort le 2 juillet 1969 dans la même ville est un réalisateur, écrivain et producteur japonais. Il est l'auteur de 89 films datant de la fin du cinéma muet jusqu'aux années 1960. Naruse s'est spécialisé dans le genre shomingeki (tragi-comédie sur les classes salariées) comme Yasujirō Ozu.
Vol Thai Airways International 311
Le 31 juillet 1992, l'Airbus A310 effectuant le vol Thai Airways International 311, un vol international régulier reliant l'aéroport international Don Mueang de Bangkok, en Thaïlande, à l'aéroport international Tribhuvan de Katmandou, au Népal, s'écrase lors de son approche sur Katmandou. L’appareil percute le flanc d’une montagne située à 37 kilomètres au nord de Katmandou, à une altitude de 11 500 pieds (3 505 mètres), tuant sur le coup les 99 passagers et 14 membres d'équipage présents à bord,,. Il s’agissait à la fois de la première perte et du premier accident aérien mortel impliquant l’A310.

Parc national de Langtang
Le parc national de Langtang est le quatrième parc national du Népal. Il a ouvert en 1976 et fut le premier parc national de l'Himalaya. Couvrant 1 710 km2 répartis entre les districts de Nuwakot, Rasuwa et Sindhulpalchok, il protège des altitudes allant jusqu'à 7 234 m. Le parc borde la réserve naturelle du Qomolangma située au Tibet.

Dans le Langtang, avril 2014

Un matin dans le Langtang, depuis Laurebina-La Pass

Coucher de soleil dans le Langtang

Au sein du parc, on trouve les lacs de Gosainkund (4 300 m) ainsi que les monts du Dorje Lhakpa (6 988 m). Le Langtang Lirung est le point culminant du parc, situé à 7 234 m d'altitude.

Les frontières nord et est du parc coïncident avec la frontière du Tibet. La frontière ouest suit les rivières Trishuli et Kosi. La frontière sud est située 32 km au nord de la vallée de Katmandou.

Cette aire protégée couvre les écozones paléarctique et indomalaise.
Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Grenade
La iglesia de San Pedro y San Pablo (église Saint-Pierre-et-Saint-Paul) est une église catholique de la ville espagnole de Grenade, en Andalousie. Elle est de styles mudéjar et Renaissance, due à l'architecte Juan de Maeda. Elle a été bâtie au XVIe siècle, de 1559 à 1567.

Elle est située via Carrera del Darro, face au palais de Castril, juste sur la rive droite de la rivière Darro et au pied de l'Alhambra. Elle a été édifiée sur une ancienne église abattue en 1559, elle-même construite alors à la place de la mosquée des Bains.

Mudéjar
Le mot mudéjar, issu de l’arabe مدجّن (mudaʒʒan, « domestique », « domestiqué ») qui donna par altération en espagnol mudéjar, est le nom donné aux Musulmans d'Espagne devenus sujets des royaumes chrétiens après le XIe siècle, pendant la période de tolérance.
Albert Rust (1818-1870)
Albert Rust (c. 1818 – 4 avril 1870) est un homme politique américain, qui a siégé en tant que délégué de l'Arkansas au congrès provisoire des États Confédérés de 1861 à 1862. Membre du Parti démocrate, Rust est le représentant des États-Unis du deuxième district du congrès de l'Arkansas de 1859 à 1861. Rust sert également en tant qu'officier supérieur de l'armée des États confédérés pendant la guerre de Sécession.

Congrès provisoire des États confédérés
Le Congrès provisoire des États confédérés, aussi connu comme le Congrès provisoire des États confédérés d'Amérique, est un congrès de députés et délégués des États du Sud réunis ensemble, qui est devenu le pouvoir législatif des États confédérés d'Amérique (CSA) du 4 février 1861 au 17 février 1862, date à laquelle il devint permanent. Il siège à Montgomery, dans l'Alabama, jusqu'au 20 mai 1861, quand il est ajourné pour se rendre à Richmond, en Virginie, le 20 juillet de la même année. Les nouveaux membres d'autres États qui font sécession viennent s'ajouter et celui-ci procède à l'élection du 6 novembre 1861, où un gouvernement permanent est élu.
Barbara Pearse
Barabara Pearse, née le 24 mars 1948 à Wraysbury (Angleterre) est une biologiste cellulaire britannique. Elle est célèbre pour sa découverte de la clathrine en 1975 et ses travaux sur les vésicules mantelées. Elle est membre de l'Organisation européenne de biologie moléculaire depuis 1982, et en devient médaillée d'or en 1987. En 1988, elle est élue membre de la Royal Society.

Vésicule (biologie)
En biologie cellulaire, une vésicule cytoplasmique est un organite relativement petit, séparé du cytosol par au moins une bicouche lipidique (similaire à la membrane cytoplasmique). Elle fait partie du cytoplasme, et circule dans le cytosol où elle peut stocker, transporter ou encore digérer des produits et des déchets cellulaires.

Les vésicules cytoplasmiques constituent un outil basique permettant à la cellule de gérer son métabolisme. Elles sont utilisées dans un but digestif, en tant que vaisseaux de transport, en tant que réservoirs d'enzymes et en tant que chambres de réaction chimique. Beaucoup sont formées dans l'appareil de Golgi, dans le réticulum endoplasmique ou bien à partir de la membrane cytoplasmique.
Sanpellegrino
Sanpellegrino S.p.A. est une société italienne, fondée en 1899, située à San Pellegrino Terme dans la province de Bergame, qui exploite l'eau minérale S. Pellegrino et des sodas.

S. Pellegrino, qui a aujourd'hui son siège à Milan (les unités de production sont toutefois toujours à San Pellegrino Terme), contrôle de nombreuses autres marques dans le secteur des eaux minérales (par exemple Levissima, Recoaro) pour le compte de la multinationale agroalimentaire Nestlé.

Marchandisation
La marchandisation désigne l'extension du marché à domaines économiques auparavant librement accessibles. Elle est souvent opposée à la notion de « collectivisation » pouvant être appliquée aux biens publics et services publics. Au sein du processus de marchandisation peuvent être distingués différentes sphères, notamment la marchandisation de l'activité humaine, et la marchandisation de la nature. À l’inverse, la démarchandisation vise à extraire de la sphère du marché certains biens, considérés comme vitaux, essentiels, ou consubstantiels à une citoyenneté sociale.