hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John D. Voelker
John Donaldson Voelker, né le 19 juin 1903 à Ishpeming, dans le Michigan et mort le 19 mars 1991 à Marquette, est un avocat, juge et écrivain américain. Sous son nom de plume Robert Traver, il est surtout célèbre pour son roman Autopsie d'un meurtre, publié en 1958 : ce best-seller, qui a totalisé 4 millions de ventes, a été adapté en 1959 par Otto Preminger en un film homonyme, Autopsie d'un meurtre, avec James Stewart dans le premier rôle.

Marquette (Michigan)
Marquette (prononcé en anglais : [mɑːrˈkɛt]) est une ville américaine située dans le Michigan, dans la péninsule supérieure de l'État, sur la rive du lac Supérieur. Lors du recensement de 2010, sa population s'élève à 21 355 habitants. Elle est le siège du comté de Marquette.
PGC 72600
PGC 72600 est une galaxie spirale (particulière ?) située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 652 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 112,9 ± 7,9 Mpc (∼368 millions d'al).

PGC 72600 présente une large raie HI et est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.

Selon la base de données astronomique Simbad, elle est aussi une radiogalaxie.

Galaxie particulière
Une galaxie particulière est une galaxie qui n'entre pas dans les catégories classiques (elliptique, spirale, spirale barrée, lenticulaire), mais qui conserve une forme régulière.

Certaines de ces galaxies ont pour origine des interactions voire des collisions avec des galaxies voisines qui leur ont donné leur aspect inhabituel. On parle alors de galaxie en interaction.

Elle ne doit pas être confondue avec la galaxie irrégulière : celle-ci n'entre pas non plus dans les types précisés plus haut, mais sa forme n'est pas harmonieuse.
Vélo (Corinthe)
Vélo, en grec moderne : Βέλο, est une ville et un ancien dème du district régional de Corinthie, en Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Vélo-Vócha.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 8 061 habitants tandis que celle de la ville s'élève à 3 096 habitants.

Elle est située sur la côte du golfe de Corinthe, à environ 15 km à l'ouest de Corinthe et à 5 km au sud-est de Kiáto. La route nationale grecque n° 8, l'ancienne route Corinthe-Patras, traverse la ville.

Patras
Patras (grec moderne : Πάτρα : Pátra ; katharévousa et en grec illyrien Πάτραι / Pátrai, latin : Patrae, français : Patras) est une ville de Grèce, située en Achaïe, dans le nord de la péninsule du Péloponnèse, sur le golfe homonyme ouvrant sur la mer Ionienne.
Vivian Jenkins
Vivian Gordon James Jenkins, né le 2 novembre 1911 à Port Talbot et mort le 5 janvier 2004 à Harpenden, est un joueur de rugby à XV gallois évoluant au poste de centre puis d'arrière pour le club du Bridgend RFC et pour le pays de Galles. Après sa carrière de joueur, il devient un journaliste sportif réputé et publie des chroniques et analyses dans le journal anglais The Sunday Times.

The Sunday Times (Royaume-Uni)
The Sunday Times est un journal du dimanche distribué au Royaume-Uni et en Irlande, publié par Times Newspapers Ltd. Times Newspaper appartient à The Times. Les deux journaux ont été fondés indépendamment et appartiennent au même propriétaire seulement depuis 1966. Rupert Murdoch détient les deux journaux depuis 1981. Chaque année, le Sunday Times publie une liste des personnalités les plus riches.

Avec The Sunday Telegraph, le Sunday Times occupe une place dominante sur le marché des journaux du dimanche. Il est d'orientation conservatrice.
Muza (Yémen)
Muza est une ancienne ville portuaire, en Arabie du Sud, sur la côte de la mer Rouge, dans les environs de l'actuelle Mocha ou Mokka.

Selon le Périple de la mer Érythrée (7, 21-25), Muza est, sur la route d'Arsinoé / Cléopatris (Suez), le premier port en toute sécurité sur la côte d'Arabie, sur les plus de 1000 milles marins au sud de Leukè Komè.

Périple de la mer Érythrée
Le Périple de la mer Rouge ou Périple de la mer Érythrée (en grec polytonique : Περίπλους τῆς Ἐρυθρᾶς θαλάσσης / Períplous tî̄s ̓Erythrâs thalássīs ; en latin : Periplus maris Erythraei) est un « périple » (récit d'exploration maritime) rédigé en grec et généralement daté entre le Ier siècle et le IIIe siècle.

Cet ouvrage décrit la navigation et les occasions commerciales depuis les ports romano-égyptiens comme Bérénice le long de la côte de la mer Rouge, alors appelée mer Érythrée (ἐρυθρός / éruthros, « rouge » en grec ancien), et d'autres le long de l'Afrique orientale et de l'Inde. Cette route maritime desservait le commerce de l'ivoire, des épices, de la cannelle, de l'encens, du styrax, du lapis-lazuli, des topazes et turquoises, de la soie, de l'indigo, des esclaves, mais a aussi contribué à diffuser le christianisme en Inde, la notion de zéro en Méditerranée ainsi que diverses graines (abricotier, aubergine, cerisier, etc.).
Boris Grishin
Boris Dmitrievich Grishin (en russe : Борис Дмитриевич Гришин, né le 4 janvier 1938 à Moscou) est un joueur de water-polo soviétique. Il est le mari de l'escrimeuse Valentina Rastvorova et le père du joueur de water-polo Evgueni Grichine et de l'escrimeuse Yelena Grishina.

Joueur du Dinamo Moscou et de l'équipe d'URSS de water-polo masculin, il est médaillé de bronze olympique aux Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo et vice-champion olympique aux Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico.

Water-polo aux Jeux olympiques
Le water-polo, discipline des sports aquatiques avec la natation sportive, le plongeon et la natation synchronisée, est au programme des Jeux olympiques d'été depuis 1900 à Paris. Le tournoi féminin fit quant à lui son entrée cent ans plus tard, aux Jeux de Sydney en 2000.
Leavenworth Nutcracker Museum
Le Leavenworth Nutcracker Museum (musée du casse-noix de Leavenworth) est un musée consacré aux casse-noix et casse-noisettes situé à Leavenworth (État de Washington, États-Unis). Ce musée, fondé en 1995 par Arlene Wagner et son mari George, abritait plus de 6 000 casse-noix en 2010. Arlene Wagner étudia le ballet sous la direction d'Alexandra Danilova, et par la suite l'enseigna elle-même. Elle a enseigné plusieurs productions du Casse-noisette de Tchaïkovski. Par la suite elle s'est passionnée pour les casse-noisettes et a commencé à les collectionner dans les années 1960. 
Le bâtiment, de style bavarois, qui abrite le musée couvre une surface de 280 mètres carrés. Le musée se trouve au-dessus de la « Nussknacker Haus », boutique de vente de casse-noix du couple Wagner.

Casse-Noisette
Casse-Noisette (en russe : Щелкунчик,  Chtchelkountchik,  ; en orthographe précédant la réforme de 1917-1918 : Щелкунчикъ) est un ballet-féerie dont la musique est de Piotr Ilitch Tchaïkovski en deux actes, soit trois tableaux et 15 scènes, présenté pour la première fois le 18 décembre 1892 au théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg sous la direction de Riccardo Drigo et chorégraphié par Lev Ivanov.

Il s'agit d'une adaptation de la version d'Alexandre Dumas du conte allemand Casse-Noisette et le Roi des souris d'Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, publié en 1816.

Casse-Noisette est devenu, depuis sa création en décembre 1892, un véritable symbole musical.

L’histoire se passe au soir de Noël, où Masha reçoit de son oncle un casse-noisette. Pendant la nuit, une merveilleuse féerie commence : dans le salon, les jouets s'animent et le casse-noisette se transforme en prince.
Walker (rivière)
La rivière Walker est une rivière dans le centre occidental du Nevada aux États-Unis, d'environ 80 km de long. Elle irrigue une partie aride du Grand Bassin au sud-est de Reno, avec un bassin hydrographique qui s'étend jusqu'aux montagnes de la Sierra Nevada. Elle s'écoule dans un bassin fermé, fournissant la source d'approvisionnement principale du lac Walker ainsi que du lac Topaz.

Reno (Nevada)
Reno est une ville américaine, siège du comté de Washoe dans l'État du Nevada. Lors du recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 225 221 habitants, ce qui en fait la troisième ville du Nevada après Las Vegas et Henderson.

Se trouvant à 41 kilomètres au nord-est du lac Tahoe, dans le désert, ainsi qu'à une cinquantaine de kilomètres au nord de Carson City, la capitale de l'État, elle partage sa frontière avec la ville de Sparks. Connue comme « la plus grande petite ville du monde », Reno est aussi célèbre pour ses casinos et pour être le lieu de naissance de la corporation de jeu Harrah's Entertainment. Reno est le siège d'International Game Technology, important fabricant de machines de jeu. Elle est desservie par deux aéroports, l'aéroport international de Reno-Tahoe et l'aéroport Reno Stead.
Terrible Trio
Warren Lawford, Gunther Hardwicke et Armand Lydecker sont trois personnages de fiction créés par Dave Wood et Sheldon Moldoff dans Detective Comics #253 en 1958. Ils forment tous trois le Terrible Trio sous les noms de Renard, Requin et Vautour.

Sheldon Moldoff
Sheldon Moldoff est un dessinateur américain de comics né le 14 avril 1920 et mort le 29 février 2012 à Lauderhill en Floride. Il a travaillé pour DC Comics en dessinant les aventures de Flash et Hawkman. Après guerre, il est le dessinateur non crédité de Batman.
Bâtiment du Sénat et du Synode
Les bâtiments du Sénat et du Synode (en russe : Здания Сената и Синода) sont des ensembles architecturaux de style classique, situés place du Sénat à Saint-Pétersbourg. Ils ont été érigés dans les années 1829–1834. Un arc de triomphe construit au-dessus de la rue Galernaïa relie les deux parties des bâtiments. Ils sont destinés à l'origine aux deux organes du pouvoir étatique : le Sénat russe et le Synode. C'est le dernier grand projet réalisé par l'architecte Carlo Rossi.

De 1925 à 2006, les locaux du Sénat ont servi aux archives historiques de l'État russe. Dans une aile des bâtiments, depuis mai 2008, est installée la Cour constitutionnelle de la fédération de Russie. Dans une autre aile, depuis mai 2009, se trouve la bibliothèque présidentielle Boris Eltsine.

Architecture classique
L'architecture classique désigne un style architectural qui s'inspire directement de l'Antiquité gréco-romaine, dans le contexte de la Renaissance. Partie d'Italie au XVIe siècle, sous l'impulsion notamment de Bramante et Palladio, ce style architectural va se répandre dans toute l'Europe au XVIIe siècle, avant de se transformer en néo-classicisme aux XVIIIe et XIXe siècles.

L'architecture classique est parfois opposée au style baroque, mais cet antagonisme est à nuancer dans la mesure où l'on trouve de nombreuses interférences entre les deux styles : le baroque s'inspirant également de l'antiquité gréco-romaine. L’architecture classique s’oppose plus volontiers à l’architecture gothique qui en est le contrepoint le plus essentiel et original.
Nadine Farel
Nadine Farel, de son vrai nom Marie Noële Fils, née le 15 août 1902 au Caire et morte le 21 juillet 1983 à Évecquemont est une comédienne française. Elle fut administratrice de Théâtres et festivals, présidente du syndicat des administrateurs de théâtres et spectacles.

Combat (Résistance)
Combat est pendant la Seconde Guerre mondiale un mouvement français de Résistance, créé d'abord sous le nom de Mouvement de libération nationale en zone non occupée en 1940 par Henri Frenay et Berty Albrecht. C'est parmi les huit grands mouvements de Résistance membres du Conseil national de la Résistance (CNR, à partir de 1943) celui qui est le plus structuré et compte le plus grand nombre d'agents.

À partir de janvier 1943, il fait aussi partie des Mouvements unis de la Résistance (MUR), sous la présidence de Jean Moulin, et s'intègre au nouveau Mouvement de libération nationale (MLN) au début de 1944.
Tokyo 6
Tokyo 6 (東京六大学, Tōkyō roku daigaku, Les 6 universités de Tokyo), de son nom complet « Baseball des 6 universités de Tōkyō » (東京六大学野球, Tōkyō roku daigaku yakyū), appelée également en anglais Tokyo Big6 baseball league, est la ligue de baseball universitaire regroupant six des principales universités situées sur Tōkyō : les universités Hōsei, Keiō, Meiji, Rikkyō (St Paul), Tokyo et Waseda.

Université Hōsei
L'université Hōsei (法政大学, Hōsei daigaku) est une université privée située à Tōkyō au Japon. C'est à l'origine une faculté de droit en 1880, et fusionnée avec un Institut d'études françaises en 1889. L'établissement a adopté le nom Université Hosei en 1903 et a été reconnu comme une université privée en 1920.
Rue Clotilde-Bizolon
La rue Clotilde-Bizolon, anciennement rue Martin, est une rue située dans le quartier d'Ainay, dans le 2e arrondissement de Lyon. Elle est ainsi dénommée en hommage à Clotilde Bizolon.

C'est une rue relativement courte qui relie le quai Tilsitt, à la place Antoine-Vollon.

2e arrondissement de Lyon
Le 2e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur la partie sud de la Presqu'île formée par la Saône et le Rhône. L'arrondissement constitue l'hyper-centre de Lyon, par sa position géographique, son dynamisme commercial et le nombre de monuments.
Vesti la giubba
Vesti la giubba (littéralement Mets la veste ou Mets ta veste) est un air pour ténor, écrit et mis en musique par Ruggero Leoncavallo dans son opéra Paillasse, dont il clôt l'acte I. L'opéra a été créé en 1892.

Cet air est considéré comme « un des morceaux les plus célèbres de l'opéra italien ». Il est très souvent chanté dans les récitals. De nombreuses reprises et allusions ont eu lieu au cinéma et dans la musique.

Récital
Un récital est, en musique classique et — plus rarement — en chanson, un concert donné par un ou deux musiciens. On parle aussi de récital poétique pour désigner une séance de récitation ou de lecture poétique donnée par une personne.
Di 4
Les Di 4  sont une série de locomotives diesel norvégiennes appartenant à la compagnie NSB et utilisée le plus souvent dans le Nordlandsbanen.

Cette locomotive tire des trains de voyageurs sur les lignes non-électrifiées, notamment celles du Nordlandsbanen, les autres lignes étant principalement desservies par des unités multiples diesel.

Vy (entreprise)
Vy, officiellement Vygruppen AS, est une compagnie ferroviaire norvégienne. Elle fut créée sous sa forme actuelle par l'Administration nationale du rail norvégien d'après la législation du 1er décembre 1996, mais privatisée par la suite le 1er juillet 2002 par le ministère des Transports norvégien. Les chemins de fer norvégiens restent malgré tout la propriété du Royaume qui reste le décideur final : quand il n'est pas le seul actionnaire, il est actionnaire majoritaire. Vy est aussi un opérateur de autocars longue-distance, appelés Vy Buss (anciennement Nettbuss), et de trains régionaux en Suède sous le nom de Vy Tåg (anciennement Tågkompaniet).
Troisième partie du Championnat du monde d'échecs 2000 classique
La troisième partie du Championnat du monde d'échecs 2000 qui opposa Garry Kasparov et Vladimir Kramnik est restée célèbre car le choix de l'ouverture (défense berlinoise de la partie espagnole) a permis à Vladimir Kramnik d'annuler avec les Noirs contre Garry Kasparov, lui frayant ainsi un chemin vers le titre mondial. Comme l'a dit un des secondants de Kramnik, Joël Lautier : « Il nous fallait annuler la préparation de Kasparov sur le répertoire de Vladimir avec les Noirs sur 1. e4 (défense russe, variante Svechnikov) et donc trouver une autre défense où les ordinateurs ne seraient pas utiles. »

Joël Lautier
Joël Lautier, né le 12 avril 1973 à Scarborough au Canada, est un joueur d'échecs français. Il est grand maître international depuis 1990 et a été candidat au titre mondial en 1994.

Premier Français depuis Alexandre Alekhine à appartenir à l'élite mondiale des échecs, il fut notamment champion du monde des moins de 14 ans en 1986 et champion du monde junior en 1988. Il a pendant longtemps eu un score positif contre Garry Kasparov, le battant notamment au tournoi de Linares en 1994 et à Amsterdam en 1995 où il remporta le tournoi devant  le champion du monde. Il s'est retiré de la compétition de haut niveau en 2008.

En janvier 2008, son dernier classement Elo publié est de 2 658 points, son record étant de 2 687 points en janvier 2002.
Chou commun
Brassica oleracea

Le chou (Brassica oleracea L., 1753) est une espèce de plantes de la famille des Brassicacées (ou crucifères), originaire du Sud-Ouest de l'Europe. La majorité des variétés sont bisannuelles, leurs feuilles comestibles peuvent ou non former une tête compacte ou « pomme ». On retrouve aussi des variétés de chou vivace comme le chou Daubenton. Leur culture en tant que légume remonte à la plus haute Antiquité, à partir de formes sauvages originaires d'Europe de l'Ouest ou d'Europe du Sud.

Le chou cultivé, légume volumineux (hors choux de Bruxelles et quelques variétés plus petites), est dense et nutritif. Il fait partie des cultures à plus fort rendement (jusqu'à 160 tonnes par hectare en conditions idéales), mais compte tenu de ses importants besoins en azote, il a tendance à épuiser les sols et ne doit être cultivé sur la même parcelle qu'une fois tous les 5 ans.

Alimentation
L’alimentation est le choix et l'intégration de la nourriture (ensemble d'aliments) par un être vivant. Une fois les aliments choisis et intégrés (par exemple par ingestion), les processus de nutrition permettent à l'organisme de survivre et de fonctionner.

Chez l'humain, l'alimentation caractérise aussi la manière de récolter, stocker et préparer les aliments, de le cuisiner et de s'alimenter, qui s'intéresse en outre aux domaines culturel, social et éthique voire du religieux (tabous alimentaires, jeûne, rituels de préparation, etc.).
Snefru
Snefru est une fonction de hachage cryptographique inventée par Ralph Merkle en 1989 alors qu'il travaillait pour le compte de Xerox au centre de recherche de Palo Alto. Tout comme Khufu et Khafre, les deux chiffrements conçus par Merkle, 
Snefru porte le nom d'un pharaon égyptien : Snéfrou (Snefru) (père de Khéops).

Le hachage se fait sur 128 ou 256 bits. L'architecture originale de Snefru a été attaquée par Eli Biham et Adi Shamir via une cryptanalyse différentielle qui permettait d'exhiber des collisions. Snefru a été modifié en augmentant le nombre d'itérations dans la structure de deux à huit tours. Néanmoins, la cryptanalyse différentielle permet toujours de l'attaquer mais avec une complexité impraticable de l'ordre de 288.5.

Xerox
Xerox est une entreprise américaine, basée dans le Connecticut, principalement reconnue comme étant l’inventeur du photocopieur xérographique (sur papier ordinaire) et le premier fabricant d'imprimantes. Son laboratoire, le PARC (acronyme de Palo Alto Research Center) inventa l'Interface graphique (interface à icônes, fenêtres, souris et menus déroulants) pour ses ordinateurs de la gamme Alto et Star.
Take Me Out to the Ball Game
Take Me Out to the Ball Game est une chanson écrite par Jack Norworth et Albert Von Tilzer en 1908, qui est devenue l'hymne non officiel du baseball.

Take Me Out to the Ball Game (it) est un film réalisé par Gilbert M. Anderson en 1910.

Take Me Out to the Ball Game est un film réalisé par Busby Berkeley en 1949.

Gilbert M. Anderson
Max Aronson, connu sous le nom de scène Gilbert M. Anderson, surnommé Broncho Billy Anderson (né le 21 mars 1880 à Little Rock, en Arkansas et mort le 20 janvier 1971  à South Pasadena, en Californie) est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur de cinéma américain.
Władysław Stanisław Zamoyski
Władysław Stanisław Zamoyski armoiries Jelita (en), né 1803 à Varsovie et mort le 11 janvier 1868 à Paris est un aristocrate, général et diplomate polonais. Il lutte pendant toute sa vie pour l'indépendance de la Pologne.

Armorial de la noblesse polonaise
Les armoiries ou blason (en polonais : herb) étaient, dans l'ancienne Pologne puis dans la république des Deux Nations (Pologne et Lituanie), l'emblème et le privilège de la noblesse.

Les nobles ajoutaient à leur nom l'indication de leur blason : par exemple, Tadeusz Kosciuszko pouvait se présenter comme : « Tadeusz Kosciuszko herbu Roch III », parce que sa famille partageait avec d'autres familles nobles le blason « Roch III ». Le blason polonais n'était donc pas familial, mais clanique.
Lya Luft
Lya Fett Luft (Santa Cruz do Sul, 15 septembre 1938 – Porto Alegre, 30 décembre 2021,) est une écrivaine et traductrice brésilienne, travaillant principalement dans les combinaisons linguistiques anglais-portugais et allemand-portugais.

Santa Cruz do Sul
Santa Cruz do Sul est une municipalité du Centre-Est de l'État du Rio Grande do Sul faisant partie de la microrégion de Santa Cruz do Sul et située à 150 km à l'ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 29° 43′ 03″ sud et à une longitude de 52° 25′ 33″ ouest, à une altitude de 122 mètres. Sa population était estimée à 115 857, pour une superficie de 733 km2. On y accède par les BR-287, BR-471, et RS-409.
Défense Cozio
Parmi les ouvertures du jeu d'échecs, la défense Cozio, du  nom du joueur italien Carlo Cozio qui l'a analysée, ou défense Larsen, du nom de Bent Larsen, est une variante de la partie espagnole.  Elle s'obtient par les coups 1. e4 e5 2. Cf3 Cc6 3. Fb5 Cge7.

Ouverture (échecs)
L’ouverture est la première phase d'une partie d'échecs. Elle s'arrête lorsque les forces des deux adversaires sont mobilisées et que les rois sont en sécurité. Le terme d'ouverture est également utilisé dans le cas d'une ouverture de ligne par l'échange de figures ou de pions.
Miękowo (Goleniów)
Miękowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Goleniów, située dans le powiat de Goleniów en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe environ à 22 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Wierzchowo (gmina)
Wierzchowo est une gmina rurale du powiat de Drawsko, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Wierzchowo, qui se situe environ 22 km à l'est de Drawsko Pomorskie et 101 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 229,25 km2 pour une population de 4 343 habitants en 2016.
Rex Cawley
Warren Jay "Rex" Cawley, né le 6 juillet 1940 à Highland Park et mort le 21 janvier 2022 à Orange (Californie), est un athlète américain, spécialiste du 400 mètres haies. Ancien détenteur du record du monde, il devient champion olympique de la discipline en 1964.

Rex Cawley prit part aux sélections américaines pour les Jeux olympiques d'été de 1960 mais ne se qualifia pas, se classant septième sur 400 m haies. Quatre ans plus tard à Los Angeles, lors des sélections pour les Jeux olympiques d'été de 1964, il battait le record du monde codétenu par son compatriote Glenn Davis et l'Italien Salvatore Morale. Derrière lui se qualifia William Hardin, le fils du champion olympique de 1936, Glenn Hardin. Si Cawley remporta la finale et devint champion olympique devant le Britannique John Cooper et Salvatore Morale, William Hardin échoua en demi-finale.

Rex Cawley s'est retiré de la compétition en 1965 sur blessure.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.