hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rock Lee
Rock Lee (ロック・リー, Rokku Rī) est un personnage du manga Naruto, ainsi que le personnage principal du spin-off Rock Lee : Les Péripéties d'un ninja en herbe (ロック・リー・の青春フルパワー忍伝, litt. La légende ninja de la toute-puissance de la jeunesse de Rock Lee) dessiné par Kenji Taira.

C'est un ninja de Konoha, de l'équipe de Gaï Maito, avec Tenten et Neji Hyûga, son rival qu'il cherche à tout prix à surpasser en lui prouvant que les efforts sont toujours récompensés même face aux dons ninjas héréditaires. Lee se surnomme lui-même « Resplendissant Fauve de Jade de Konoha » (木ノ葉の美しき碧い野獣, Konoha no Utsukushiki Aoi Yajû), à l’instar de Gaï Maito qui se présente comme l’« Ombrageuse Panthère de Jade de Konoha » (木ノ葉の気高き碧い猛獣, Konoha no Kedakaki Aoi Môjû).

Le personnage de Rock Lee, tout comme son nom, est inspiré de Bruce Lee.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Lincolnshire
Le Lincolnshire /ˈlɪŋkənʃə(ɹ)/ est un comté d'Angleterre situé sur le littoral de la mer du Nord. Il a pour voisins, du nord au sud, les comtés du Yorkshire de l'Est, du Yorkshire du Sud, du Nottinghamshire, du Leicestershire, du Rutland, du Cambridgeshire et du Norfolk. Il est quelquefois abrégé Lincs en anglais.

Son chef-lieu est la ville de Lincoln, et sa devise est Land and God (La terre et Dieu).

Yorkshire de l'Est
Le Yorkshire de l'Est, (en anglais : East Yorkshire ou East Riding of Yorkshire ; prononcé /iːst ˈɹaɪ.dɪŋ ɒv ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est une autorité unitaire et un comté cérémoniel situé dans le nord-est de l'Angleterre, anciennement avec le statut de riding. Son chef-lieu est Beverley et sa plus grande ville Kingston-upon-Hull, elle-même une autorité unitaire indépendante. Lors du recensement de 2011, le Yorkshire de l'Est compte 590 800 habitants.
Kuzmanović
Kuzmanović ou Kuzmanovic est un patronyme porté notamment par :

Georges Kuzmanovic (1973-), né Djorjde Kuzmanovic, homme politique français ;

Rajko Kuzmanović (1931-), homme politique serbe ;

Vladimir Kuzmanović (1971-), joueur serbo-monténégrin de basket-ball ;

Zdravko Kuzmanović (1987-), footballeur serbo-suisse.

Georges Kuzmanovic
Georges Kuzmanovic, né Djordje Kuzmanović le 16 mai 1973 à Belgrade (RFS de Yougoslavie, actuellement en Serbie) et également connu sous le nom de Georges Renard-Kuzmanovic, est un homme politique français.

Il intègre le Parti de gauche dès sa création en 2009 et est membre de son bureau national.

En 2016, il rejoint La France insoumise et devient conseiller de Jean-Luc Mélenchon sur les questions internationales et de défense durant la campagne présidentielle de 2017.

Invoquant des divergences, il quitte La France insoumise en 2018, puis fonde son propre parti, République souveraine, dont il est le président. Il se déclare candidat à l'élection présidentielle de 2022 mais ne parvient pas à réunir les cinq cents parrainages nécessaires pour s'y présenter.

Pour les élections européennes de 2024, il présente et dirige la liste « Nous le Peuple », qui recueille 0,06% des suffrages exprimés.

Ses positions pro-Kremlin sur les guerres en Syrie et en Ukraine sont sujettes à controverse.
Corporation de développement de la production
La Corporation de développement de la production, (espagnol : Corporación de Fomento de la Producción), abrégé CORFO, est un organisme étatique chilien, créé en 1939, chargé du développement et d'aide à la création de l'industrie nationale à la suite des conséquences du séisme de 1939 à Chillàn. Ainsi, il contribue aux développements d'autres activités économiques comme les minerais, l'agriculture, le commerce et les services.

Elle fut fondée durant le gouvernement de Pedro Aguirre Cerda par la "Ley No 6.434 de Reconstrucción y Auxilio y Fomento de la Producción" du 29 avril 1939.

L'organisme finance l'entreprise Idea-Tec qui transforme du polystyrène en peinture.

Peinture (matière)
La peinture est à la fois une composition généralement liquide employée pour protéger ou décorer la surface d'un objet en le couvrant d'une pellicule opaque ou colorée — les vernis ont une fonction similaire, mais sont transparents —, et la couche mince résultant de cette application .

Une peinture se compose essentiellement d'un liant, liquide avant l'application, solide après, et d'un ou plusieurs pigments pulvérulents qui lui confèrent sa couleur et son opacité. Le solvant ou le diluant qui règle la fluidité du mélange s'évapore au séchage. Des adjuvants permettent de faciliter la mise en œuvre, d'améliorer la conservation, d'ajuster l'aspect brillant ou mat de la peinture sèche.

La distinction entre peintures et encres est principalement d'usage, certaines encres ayant la même composition que des peintures .
Boston Manufacturing Company
La Boston Manufacturing Company est une société textile américaine créée par Francis Cabot Lowell à Boston en 1813, et qui a contribué à l'industrialisation des États-Unis et à la création du système de Waltham.

Boston Stock Exchange
La Boston Stock Exchange (la bourse de Boston) est la troisième plus ancienne bourse des valeurs des États-Unis. Elle est spécialisée dans les produits dérivés.

La Bourse de Montréal est l'actionnaire majoritaire de la bourse de Boston. Elle est également l'opérateur technique de sa plate-forme d'échange électronique pour le marché des options.
Université Kyoto Seika
L’Université Kyoto Seika (京都精華大学, Kyōto Seika daigaku) est une université privée située dans le quartier de Iwakura à Kyoto au Japon.

L’université est connue pour ses facultés de manga et d’anime et dans la formation de futurs mangakas,,.

Keiko Takemiya est la doyenne de la faculté de manga.

En 2006, grâce à un partenariat entre la ville de Kyoto et l’université, le musée international du manga de Kyoto est créé. Situé dans les anciens locaux d’une école primaire dans le centre-ville de Kyoto, le musée abrite la plus grande collection de mangas au monde.

Keiko Takemiya
Keiko Takemiya (竹宮 惠子, Takemiya Keiko) est une autrice de bande dessinée japonaise née le 13 février 1950  à Tokushima dans la préfecture de Tokushima, au Japon.

Elle est membre du Groupe de l'an 24. Elle est associée au genre shōjo et plus particulièrement au shōnen-ai, notamment à travers son œuvre Kaze to ki no uta (風と木の詩, litt. La chanson du vent et des arbres).
Bernard Prués
Bernard Prués, né le 11 juin 1773 au Marin (Martinique) et mort le 18 mars 1852 à Chemillé-sur-Indrois, est un colonel français de la Révolution et de l’Empire, puis un général de la monarchie de Juillet.

Le Marin
Le Marin est une commune française située dans la collectivité territoriale unique de Martinique. Principal centre administratif du Sud de l'île, elle en est une des trois sous-préfectures depuis 1974 ainsi que le chef-lieu de l'arrondissement du Marin. Comme pour de nombreuses communes de Martinique, l'article « Le » est fréquemment omis sur les panneaux routiers.

Son port de plaisance est le plus grand de l'île et l'une des plus grandes bases nautique des Petites Antilles, protégé par le Cul-de-sac du Marin. Le port de plaisance possède actuellement 850 places à quai et 100 bouées de mouillage.
Auchroisk
Auchroisk est une des plus jeunes distilleries d'Écosse. Elle est située à Mulben, dans la région de Moray. Elle fut construite en 1974 par Justerini & Brooks (J&B) — qui possédait déjà à l'époque les distilleries de Glen Spey, Knockando et Strathmill — afin de répondre à la demande de l'industrie des whiskies blended.

Un premier single malt fut produit pour l'assemblage dès 1978. La première mise en bouteille d'un single malt eut lieu en 1986 sous le nom « The Singleton », le nom gaélique Auchroisk semblant trop compliqué à prononcer pour le client moyen. Il se prononce en effet ofreujsk. L'appellation traditionnelle fut cependant réutilisée dès 2001 avec la mise en bouteille du Auchroisk 10 Year Old Flora & Fauna.

90 % de la production de la distillerie est aujourd'hui destinée à l'assemblage.

Portail de l’Écosse

Portail du whisky

J&B
J&B (Justerini & Brooks) est une marque de whisky blend (mélangé) écossais du groupe industriel Diageo. J&B est le troisième whisky le plus vendu dans le monde, après Johnnie Walker et Ballantine's.

La gamme J&B inclut différents mélanges. J&B Rare Blend, par exemple, est un whisky composé d'un mélange de 42 single malt et whiskies de grain écossais.

On trouve aussi dans la gamme :

J&B Reserve : 15 ans et demi d'âge

Jet : 12 ans d'âge

Exception : un whisky à base de malt pur vendu uniquement en France
Musée de Sculpture en plein air de Middelheim
Le musée de Sculpture en plein air de Middelheim (nom officiel en néerlandais : Openluchtmuseum voor beeldhouwkunst Middelheim) est un musée de la sculpture moderne en plein air, établi sur le domaine de Middelheim à Anvers en Flandre.

Bourgmestre (Belgique)
En Belgique, le ou la bourgmestre (/buʁg.mɛstʁ/, en néerlandais : burgemeester, en allemand : Bürgermeister) est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal ainsi que le représentant du gouvernement dans la commune. Les bourgmestres sont nommés pour la durée du conseil communal, c'est-à-dire un terme de six ans.
Charles Lomberg
Charles Georg Lomberg (né le 4 décembre 1886 à Göteborg et décédé le 6 mars 1966 dans la même ville) est un athlète suédois spécialiste du décathlon. Affilié au IS Lyckans Soldater, il mesurait 1,82 m pour 75 kg.

Décathlon
Le décathlon (du grec : δέκα / déka « dix » et ἆθλος / âthlos « concours ») est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées. Réservé aux hommes en championnats, il se dispute sur deux jours consécutifs, et en plein air. Il comprend dix épreuves constituées de quatre courses (100 m, 400 m, 110 m haies et 1 500 m), de trois sauts (longueur, hauteur et perche) et de trois lancers (poids, disque et javelot). Chaque performance est convertie en points selon un barème officiel et la somme de ces points détermine le classement final.

Le record du monde du décathlon est actuellement détenu par le Français Kevin Mayer, auteur de 9 126 pts les 15 et 16 septembre 2018 au Décastar de Talence.
Allegheny
Allegheny, ou ses variantes Allegany et Alleghany, est le nom de plusieurs lieux, situés principalement dans le Nord-Est des États-Unis. Le nom de ces différents toponymes vient de la rivière Allegheny, un affluent de l'Ohio, qui coule dans les États de New York et de Pennsylvanie. Son nom est un mot des Amérindiens Lenapes dont le sens n'est pas certain mais qui est souvent traduit par « belle rivière ».

L'orthographe avec un e est à l'origine l'orthographe française (la région de la rivière Alleghany fut une partie de la Nouvelle-France), celle avec un a l'orthographe anglaise.

Lenapes
Les Lenapes (de Lëni-Lënape [lənilənapə]  dans leur langue), appelés aussi Loups par les Français au temps de la Nouvelle-France et Delawares par les Britanniques, sont un peuple amérindien organisé en clans, originaire de la rive du fleuve Delaware, de l'Hudson et du Long Island Sound. Le peuple avait trois branches : les Munsee, les Unami et les Unalachtigo (en).
Rallye de Grande-Bretagne 1974
Le Rallye de Grande-Bretagne 1974 (30th Lombard RAC Rally), disputé du 16 au 20 novembre 1974, est la vingtième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973 et la septième manche du championnat 1974.

Sandro Munari
Sandro Munari, né le 27 mars 1940  à Cavarzere (province de Venise) et mort le 28 février 2026 à Bologne (Emilie-Romagne), surnommé Il Drago di Cavarzere, est un pilote de rallye italien, qui disputa 36 rallyes en Championnat du monde des rallyes entre 1973 et 1984.
Femme rêvant de l'évasion
Femme rêvant de l'évasion est un tableau réalisé par le peintre espagnol Joan Miró le 19 février 1945. Cette huile sur toile représente principalement une femme. Elle est conservée à la fondation Joan-Miró, à Barcelone.

Fondation Joan-Miró
La fondation Joan-Miró, initialement baptisée Centre d'études d'art contemporain de Barcelone, est une institution privée qui a pour principale activité la conservation et l'exposition d'œuvres de Joan Miró.
Jeanne Gerville-Réache
Jeanne Gerville-Réache (Orthez, 26 mars 1882-New York, 5 janvier 1915) est une chanteuse française d'opéra, contralto.

Sa large gamme vocale lui permet d'aborder plusieurs rôles traditionnellement associés au mezzo-sopranos. Elle commence sa carrière avec succès en Europe, puis part aux États-Unis en 1907 où elle devient très populaire. Elle est particulièrement connue pour son rôle de Dalila dans l’œuvre de Camille Saint-Saëns, Samson et Dalila .

Orthez
Orthez (/ɔʁtɛs/ ; en béarnais : Ortès) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Orthézien. Les habitants sont également appelés Suzannais sur la rive gauche aval (du nom de l'ancienne commune rattachée).
Joe Cole (acteur)
Joseph Cole, dit Joe Cole, est un acteur anglais, né le 28 novembre 1988 à Londres (Angleterre).

Il se fait connaître à la télévision grâce au rôle de Luke Skins, à partir de la sixième saison, et de John Shelby dans Peaky Blinders.

Holby City
Holby City est un feuilleton télévisé médical britannique créé par Tony McHale et Mal Young et diffusé entre le 12 janvier 1999 et le 29 mars 2022 sur BBC One, et dérivé d'un autre feuilleton médical, Casualty.

Ce feuilleton est inédit dans les pays francophones.
La Possibilité du mal
La Possibilité du mal (titre original : The Possibility of Evil) est une nouvelle policière de Shirley Jackson, parue pour la première fois dans le magazine américain The Saturday Evening Post le 18 décembre 1965, puis republiée dans les recueils Just an Ordinary Day (1996) et La Loterie et autres contes noirs (Dark Tales, 2016).

Publiée quelques mois après la mort de Jackson, la nouvelle remporte en 1966 le Prix Edgar-Allan-Poe dans la catégorie « meilleure nouvelle ». Elle est considérée par certains critiques comme l'une des meilleures œuvres de Jackson, avec La Loterie, Maison hantée et Nous avons toujours vécu au château.

The Saturday Evening Post
The Saturday Evening Post est un magazine américain. Son histoire remonte au début du XIXe siècle alors qu'il est un quotidien publié à Philadelphie. Curtis Publishing Company qui racheta le titre en 1897 prétendait qu'il descendait du Pennsylvania Gazette de Benjamin Franklin. Le magazine a connu plusieurs périodes, mais les historiens considèrent que son âge d'or correspond à la période de 1899 jusqu'au début des années 1930 alors qu'il est dirigé par George Horace Lorimer. Sous son impulsion le tirage passe de quelques milliers à un million d'exemplaires. Le Saturday Evening Post doit aussi sa notoriété aux artistes qui illustrèrent la couverture du magazine, dont les plus célèbres furent Joseph Christian Leyendecker et Norman Rockwell.
Accident aérien de Tchouhouïv
L' Accident aérien de Tchouhouïv eut lieu lors d'un transport militaire d'entrainement de Base aérienne de Tchouhouïv en Ukraine ; l'avion appartenait à la 203e brigade école d'aviation (A4104).

Le vol était un vol d'entrainement des cadets de l'école d'aviation Ivan Kojedoub qui enchaînait les atterrissages et décollages. L'avion s'écrase à côté de l'autoroute M03 en touchant un véhicule. Vingt-six des vingt cadets et sept officiers succombèrent des suites de l'accident.

203e brigade école d'aviation
La 203e brigade école d'aviation (en ukrainien : 203-тя навчальна авіаційна ; numéro d'unité militaire A4104) est une unité de la Force aérienne ukrainienne basé sur la base aérienne de Tchouhouïv, elle est liée à l'Université nationale de la Force aérienne Ivan Kojedoub.
Infinity Blade: Redemption
Infinity Blade: Redemption est une novella de l'auteur de fantasy Brandon Sanderson. Elle est basée sur la série de jeux vidéo d'action et de rôle iOS Infinity Blade développée par Chair Entertainment et Epic Games, et sert de pont scénaristique entre le deuxième jeu et le troisième. Elle est sortie sous forme de livre électronique le 8 septembre 2013.

Novella (genre littéraire)
La novella est un type d'œuvre littéraire dont la longueur se situe entre la nouvelle et le roman. Classiquement, la novella est un récit de fiction comportant peu de protagonistes et cherchant à développer un sujet précis, alors que dans un roman traditionnel, plusieurs trames narratives peuvent s'entrecroiser.
Connexions
Connexions est un dépôt de ressources éducatives pour tout niveau scolaire alimenté par des volontaires. La plateforme web est offerte et maintenue par l'université Rice aux États-Unis. Les ouvrages, publiés sous CC-BY, sont gratuits, peuvent être modifiés à volonté et sont diffusés en différents formats électroniques.

Fondé en 1999 par le professeur Richard Baraniuk, Connexions applique une approche selon laquelle les ressources éducatives devraient être partagées, ré-utilisées, recombinées, interreliées et continuellement enrichies. C'est l'une des premières ressources éducatives libres qui s'est établies presque en même temps que MIT OpenCourseWare et Public Library of Science.

Creative Commons Attribution
En droit, la licence Creative Commons Attribution, ou CC-BY, est une licence libre de la famille de  Licence Creative Commons, destinée à la diffusion de travaux artistiques, principalement numériques. Elle porte le nom de l'association à but non lucratif Creative Commons et a été conçue principalement pour les œuvres artistiques. Un artiste ou un auteur qui distribue une œuvre selon ce type de licence accorde le droit de rediffuser et de réutiliser l’œuvre, à la seule condition que les auteurs de l'œuvre initiale soient mentionnés comme auteurs,.

La version actuelle de la licence est la 4.0 (depuis novembre 2013).
Festival International du Film pour l'Enfance et la Jeunesse
Le Festival international du film pour l’enfance et la jeunesse de Sousse (FIFEJ) est un festival de cinéma tunisien consacré aux œuvres destinées aux enfants et aux adolescents. Il se tient dans la ville de Sousse, en Tunisie, et vise à promouvoir le cinéma pour le jeune public ainsi que l’éducation à l’image,.

Sousse
Sousse (arabe : سوسة, Sūsa, /suːsæ/ ) est une ville portuaire de l'Est de la Tunisie, située à 143 kilomètres au sud de Tunis, et ouverte sur le golfe d'Hammamet (mer Méditerranée).

Capitale du Sahel tunisien — elle est parfois surnommée la « perle du Sahel » — et chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle est la troisième municipalité du pays après Tunis et Sfax, et la quatrième agglomération, Nabeul étant la troisième.

La médina de Sousse est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1988.
Orlen
PKN Orlen SA, abréviation de Polski Koncern Naftowy Orlen, est une société multinationale polonaise spécialisée dans le raffinage de pétrole et la distribution d'essence. Son nom commercial est Orlen. Son logo reprend les couleurs du drapeau polonais.

En 2008, elle est la première entreprise de Pologne, et la quatrième valeur de l'indice WIG 20 de la Bourse de Varsovie, représentant 8,4 % de son poids, après la banque Pekao et devant l'opérateur téléphonique TPSA.

En 2006, PKN Orlen a réalisé un chiffre d'affaires de 13,78 milliards de złotys, soit 3,59 milliards d'euros, en hausse de 28,3 % par rapport à 2005. Son bénéfice est de 2,06 milliards de złotys, soit 537 millions d'euros, en baisse de 55 %.

WIG 20
Le WIG 20 est le principal indice de la place de Varsovie. Il est composé des 20 plus grosses capitalisations polonaises. Son nom signifie : "Warszawski Indeks Giełdowy", c'est-à-dire Indice de la bourse de Varsovie.
Grande mosquée al-Sultan al-Zahir Baybars
La Grande Mosquée al-Sultan al-Zahir Baybars est une grande mosquée du Sultan mamelouk Baybars au Caire en Égypte. L’édifice est bâti de 1266 à 1268, dans le quartier de Husayniyya.

Plusieurs auteurs la décrivent, dont Ahmad al-Maqrîzî et Evliya Çelebi, et ces ruines furent documentées dans la Description de l’Egypte.

Mosquée du vendredi
Une mosquée du vendredi (arabe : مَسْجِد جَامِع, masjid jāmi‘, ou simplement : جَامِع, jāmi‘; turc : Cami), ou parfois grande mosquée (arabe : جامع كبير, jāmi‘ kabir; turc : Ulu Cami) ou mosquée congrégationnelle, est une mosquée devant accueillir les prières du vendredi midi (jumu'ah). Elle peut également accueillir les prières de l'Aïd dans les situations où il n'y a pas de musalla ou d'eidgah (en) disponible à proximité pour accueillir les prières. Au début de l'histoire islamique, le nombre de grandes mosquées dans une ville était strictement limité. Au fur et à mesure que les villes et les populations augmentaient au fil du temps, il est devenu plus courant pour de nombreuses mosquées d'accueillir les prières du vendredi dans la même zone,.
Mouvement des Bogomoltsy
Le mouvement des Bogomoltsy (en serbo-croate : Богомољачки покрет / Bogomoljacki Pokret, littéralement « ceux qui prient Dieu ») était une association volontaire de croyants de l'Église orthodoxe serbe constituant un mouvement évangélique dans l'ancien Royaume de Yougoslavie. Ne pas confondre avec l'ancienne secte des Bogomiles (cathares).

Bogomilisme
Le bogomilisme était un mouvement chrétien hétérodoxe né au Xe siècle, aujourd'hui disparu, dont le nom vient du pope bulgare Bogomil. Il s'est développé en Bulgarie, puis en Serbie et ensuite en Bosnie où il fut le plus important, influençant une grande partie des Slaves méridionaux. Les empereurs byzantins eurent une attitude ambiguë à son égard, parfois le réprimant, parfois l'utilisant à leur profit. Inspiré par les gnostiques chrétiens et le manichéisme, il fut perçu comme une hérésie et combattu par les églises nicéennes, romaine et byzantine.
Zachary Richard, toujours batailleur
Zachary Richard, toujours batailleur est un film canadien réalisé et écrit par Phil Comeau.

La première mondiale du film a eu lieu au Théâtre Capitol à Moncton, lors du 30e festival Ficfa en novembre 2016.

Moncton
Moncton (prononcé en français : /mɔŋk.tœn/ ; en anglais : /ˈmʌŋk.tən/), avec ses 79 470 habitants (144 810 dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Cité officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population (21 375 personnes) a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).

Située dans la vallée de la rivière Petitcodiac, Moncton se trouve au centre des provinces maritimes. Due à sa localisation centrale et son histoire dans le transport ferroviaire et terrestre, Moncton est souvent surnommée Hub City.
Royaume de Kotte
Le royaume de Kotte (en singhalais : කෝට්ටේ රාජධානිය, Kōṭṭē rājadhāniya) est une monarchie qui a existé au XVe siècle. Le royaume était centré sur sa capitale forteresse Sri Jayawardenapura Kotte, l'actuelle capitale du Sri Lanka.

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.