hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KK Igokea
Le KK Igokea (en serbe : Кошаркашки клуб Игокеа), de son nom complet Košarkaški klub Igokea Aleksandrovac, est un club bosnien de basket-ball, basé dans la ville de Laktaši, en Bosnie-Herzégovine.  Le club évolue en Premijer liga BiH, soit le plus haut niveau du championnat de Bosnie-Herzégovine de basket-ball. Le club participe également à la ligue adriatique.

Laktaši
Laktaši (en serbe cyrillique Лакташи et en serbe en écriture cyrillique : Лакташи) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 879 habitants et la municipalité 36 848.
82e escadre d'entraînement
La 82e escadre d'entraînement est une unité de l'United States Air Force affectée à l'Air Education and Training Command de la Second Air Force (en). L'escadre d'entraînement est stationnée sur la base aérienne de Sheppard, au Texas, où elle est également une unité d'accueil.

Air Education and Training Command
L'Air Education and Training Command (AETC) est l'un des grands commandements de l'USAF. Il est formé le 1er juillet 1993, des suites de la fusion de l'Air Training Command et de l'Air University.
Son quartier général est situé au sein de la Randolph Air Force Base (Texas) et sa mission est la formation des aviateurs de l'US Air Force.
Mascot Pictures
La Mascot Pictures Corporation est une ancienne société américaine de production de cinéma, spécialisée dans les westerns et les films à épisodes (serials) dans les années 1920 et 1930.

Fondée en 1927 par le producteur de films Nat Levine, Mascot Pictures devança Universal Studios de plusieurs mois en incluant, la première, le son dans le film The King of the Kongo en 1929.

En 1935, elle fusionne avec plusieurs autres sociétés pour former le studio Republic Pictures. Son logo représentait un tigre rugissant sur un modèle de la planète Terre.

Film à épisodes
Le serial, ou film à épisodes, est un type de film ayant un métrage étendu, séquencé en plusieurs épisodes selon le principe du roman-feuilleton et ayant connu son heure de gloire dans la première moitié du XXe siècle.

À l'origine, adaptation cinématographique de roman-feuilletons publiés dans des périodiques de type magazine, le film à épisodes visait principalement à divertir le public et non à créer des œuvres profondément originales ou d'une grande beauté artistique.
Loch Duich
Le loch Duich, en gaélique écossais Loch Dubhthaich, est un loch maritime d'Écosse, dans le Nord-Ouest du Royaume-Uni. S'avançant dans les Highlands, il est célèbre pour le château d'Eilean Donan qui est un des monuments les plus connus d'Écosse.

Highlands
Les Highlands (en français : Hautes-Terres ou Haute-Écosse ; en gaélique écossais : Gàidhealtachd ; en scots : Hielands) sont une région montagneuse située au nord et à l'ouest de la faille frontalière des Highlands qui traverse l'Écosse d'Arran jusqu'à Stonehaven. C'est une région géographiquement et historiquement isolée d'Écosse.
Pic Vogelsang
Le pic Vogelsang (en anglais : Vogelsang Peak) est un sommet de la Sierra Nevada, aux États-Unis. Il culmine à 3 505 mètres d'altitude dans le comté de Mariposa, en Californie. Il est protégé par la Yosemite Wilderness, au sein du parc national de Yosemite.

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
Les Fées Hilares
Les Fées Hilares est un duo d'auteures de nombreux jeux de société. Le duo est composé de Marie Chaplet et Steffanie Yeakle. Elles sont principalement connues pour leurs jeux pour enfants et pour leurs jeux d'action. Leur ludographie s'élève à une soixantaine de jeux.

Deux coqs d'or
Deux coqs d'or est une marque éditoriale française pour la jeunesse, fondée par Georges Duplaix et Frédéric Richshöffer en 1949 sous le nom d'éditions Cocorico. Elle publie plusieurs collections parmi lesquelles « Un petit livre d'or », « Les Romans du livre d'or »,  « Les Albums bonne nuit » et « Étoile d'or ». Depuis 1991, la maison est devenue un département du groupe Hachette Livre.
Cul de poule
Le cul de poule (ou cul-de-poule) est un récipient généralement en inox. Il a la forme d'un hémisphère, comme un saladier avec un fond arrondi. Il peut être muni d'une base plate permettant de le poser sur le plan de travail. Il est utilisé dans la confection de toutes les préparations à mélanger en cuisine et en pâtisserie ; sa forme hémisphérique facilite l'utilisation du fouet pour bien mélanger les ingrédients. Il peut aussi être en aluminium, en cuivre étamé, en laiton, en matière plastique ou en verre.

Pyrex
Le pyrex est un verre borosilicate résistant à la chaleur car son coefficient de dilatation thermique est très faible. Pyrex est un nom de marque lexicalisé, c'est-à-dire entré dans le langage courant pour désigner des produits qui ne sont pas de marque Pyrex.
BusyBox
BusyBox est un logiciel libre qui implémente un grand nombre de commandes Unix sous une forme simplifiée, le tout dans un seul fichier exécutable afin de réduire la consommation de mémoire. Busybox peut fonctionner sur divers systèmes POSIX, mais principalement avec le noyau Linux.

Initialement conçu pour les installeurs de systèmes d'exploitation Linux sur disquette, il est devenu le standard, de fait, pour les systèmes embarqués Linux.

POSIX
POSIX ((Portable Operating System Interface) et le X exprime l'héritage UNIX) est une famille de normes techniques définie depuis 1988 par l'Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), et formellement désignée par IEEE 1003. Ces normes ont émergé d'un projet de standardisation des interfaces de programmation des logiciels destinés à fonctionner sur les variantes du système d'exploitation UNIX.

Le terme POSIX a été suggéré par Richard Stallman, qui faisait partie du comité qui écrivit la première version de la norme. L'IEEE choisit de le retenir car il était facilement mémorisable,.
Championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division 2016-2017
La saison 2016-2017 du Championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division est la 54e saison de la deuxième plus haute division belge de handball. Contrairement à la saison passée, il n'y a pas de tours finaux. La saison se déroule avec seulement une phase classique mais où chaque équipe se rencontre à quatre reprises.

Au terme de cette saison, le HC Atomix réussit à décrocher le titre de champion et accède à la Division 1. Le HC DB Gent arrive quant à lui à la seconde place tandis que l'Union beynoise se positionne sur le troisième marche du podium. En bas de classement, les deux promus du HBC Izegem et du HC Amay sont relégués, ils seront remplacés par la Jeunesse Jemeppe et l'Apolloon Kortrijk.

Handbal Club Atomix Haacht
Le Handbal Club Atomix Haacht, abrégé en HC Atomix Haacht, anciennement Haachtse SK, est un club belge de handball. Le club fait évoluer ses différentes équipes dans trois villes à Haacht et à Keerbergen dans le Brabant flamand mais aussi à Putte dans la Province d'Anvers.

Porteur du matricule 172, le club évolue en BeNe League. Affilié à la VHV, Atomix fut la seule formation brabançonne à avoir joué en BeNeLux Liga lors de la saison 2010/2012.
Luzonensis
luzonense

Les mots luzonensis et luzonense sont des déclinaisons (notamment le nominatif singulier, masculin ou féminin pour le premier et neutre pour le second) d'un adjectif du latin scientifique signifiant « de Luçon ».

En taxonomie, ces mots sont utilisés comme épithètes spécifiques pour nommer des espèces animales ou végétales, actuelles ou fossiles, découvertes ou décrites sur l'île de Luçon (Philippines).

Homo luzonensis, notamment, est une espèce humaine éteinte, dont des dents et os fossiles ont été trouvés dans la grotte de Callao, sur l'ile de Luçon.

Pour d'autres espèces portant l'une de ces deux épithètes spécifiques, consulter la liste générée automatiquement.

Homo luzonensis
Homo luzonensis · Homme de Luçon

L'Homme de Callao,,, ou Homme de Luçon, est le nom donné à un ensemble de fossiles correspondant à au moins trois individus, découverts à partir de 2007 dans la grotte de Callao, aux Philippines. Selon les découvreurs, il s’agit d’une espèce à part entière, Homo luzonensis, une espèce fossile du genre Homo qui vivait il y a au moins 50 000 ans sur l'île de Luçon,.

Ces fossiles étaient les plus anciennes traces d'une présence humaine aux Philippines, jusqu'à la découverte de marques de boucherie datées de 709 000 ans indiquant une activité humaine sur le site de Kalinga, distant d'une trentaine de kilomètres de la grotte de Callao.
Cussey-sur-l'Ognon
Cussey-sur-l'Ognon est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont les Cusseylois.

Ognon (affluent de la Saône)
L'Ognon est une rivière située dans l’est de la France en région Bourgogne-Franche-Comté, dans les départements de la Haute-Saône, du Doubs, du Jura et de la Côte-d'Or.

Il est un affluent gauche de la Saône et donc un sous-affluent du Rhône.
Oknoplast
Oknoplast – société polonaise, a été créée en 1994 à Cracovie. Elle produit des fenêtres PVC, des  portes d’entrée, des volets roulants et produits en aluminium.

Le siège d’Oknoplast se trouve dans la zone industrielle d’Ochmanów, à proximité de Cracovie. Ce site de production regroupe le centre de logistique et de support commercial, les halls de production d'une superficie de 32 000 m2, les emplacements de stockage et de manœuvre.

Oknoplast possède un grand réseau commercial de 1 450 partenaires en France, en Allemagne, en Italie, en Tchéquie, en Slovaquie, en Hongrieet en Pologne.

La société collabore avec l’entreprise allemande Veka, fabricant des profilés PVC.

Contrevent sur enrouleur
Le contrevent sur enrouleur, appelé parfois à tort volet roulant, est un contrevent constitué d'un ensemble de lamelles articulées qui peut s'enrouler autour d'un tambour (ou arbre). Le tambour est contenu dans une caisse qui peut être placée soit à l'extérieur (souvent lors d'une rénovation), soit dans le linteau ou à l'intérieur dans un caisson (souvent à la construction). Les contrevents sur enrouleur équipent notamment des fenêtres et des portes de garage.
Un jour (série télévisée, 2024)
Un jour (One Day) est une mini-série dramatique britannique, en quatorze épisodes d'environ 29 minutes, mise en ligne le 8 février 2024 sur Netflix.

Il s'agit de l'adaptation du roman éponyme de l'auteur britannique David Nicholls, paru en 2009, ainsi que de son adaptation cinématographique par Lone Scherfig, sortie en 2011.

Lone Scherfig
Lone Scherfig, née le 2 mai 1959 à Copenhague est une réalisatrice de films danoise.

D'abord adepte du parti pris esthétique du Dogme95, elle tourne Italian for Beginners (Italiensk for begyndere) en 2000 : cette comédie romantique reçoit de nombreuses récompenses internationales dont l'Ours d'argent au Festival international du film de Berlin.

Elle réalise en 2009 le film Une éducation à partir d'un scénario de l'écrivain britannique Nick Hornby, fondé sur une partie du récit autobiographique de la journaliste britannique Lynn Barber.
Cryptomeria
En biologie, Cryptomeria est un genre de Conifères, de la famille des Taxodiacées (classification classique) ou des Cupressacées (classification phylogénétique). On n'en connaît que l'espèce Cryptomeria japonica, le Cèdre du Japon.

En cryptographie, Cryptomeria est un chiffrement par bloc utilisé dans la gestion des droits numériques.

Cryptomeria japonica
Le Cryptomère du Japon ou Cèdre du Japon (Cryptomeria japonica), en japonais 杉 (スギ : sugi), est une espèce de conifères proche parent du cyprès chauve (famille des Cupressaceae) originaire d'Extrême-Orient. C'est le seul membre du genre Cryptomeria. L'espèce est originaire de Chine et du Japon, et a été introduite en Corée, Turquie, Italie, Suède, Grande-Bretagne, dans l'île de La Réunion, à Madagascar et aux Açores.

Le cryptomère du Japon est un grand arbre, avec un tronc droit recouvert d’une épaisse écorce brun rougeâtre, crevassée longitudinalement et avec les feuilles persistantes pendant 3 ou 4 ans, semblables à des aiguilles de 0,7–1,4 cm de long.

L’espèce est de croissance rapide sur des sols profonds et bien drainés dans les zones montagneuses au climat chaud et humide, mais ne tolère pas les sols pauvres et les climats froids et plus secs.
Championnats du monde juniors de ski alpin 2007
Les championnats du monde juniors de ski alpin 2007 se déroulent dans les stations de Altenmarkt et de Flachau en Autriche du 3 au 11 mars. Les épreuves de vitesse (la descente, le super-G ainsi que la descente du super-combiné) se déroulent à Altenmarkt ; les épreuves techniques (le slalom, le slalom géant et le slalom du super-combiné) se déroulent à Flachau.

Altenmarkt im Pongau
Altenmarkt im Pongau est un bourg autrichien, situé dans le land de Salzbourg (situé à 60 kilomètres de Salzbourg), il s'agit aussi d'une station de sports d'hiver, axée principalement sur le ski alpin. Il dispose de nombreux avantages dont une montagne neigeuse de qualité et de quantité avec un domaine skiable qui est relié à l'un des plus grands domaines : Espace Salzburg Amadé Sport World (350 kilomètres de pistes). Il s'agit aussi d'un haut lieu touristique.

La ville accueille régulièrement des compétitions internationales dont la coupe du monde de ski alpin dans la station de Zauchensee.

La station fait partie de l'Espace Salzburg Amadé Sport World.
Kaisha Atakhanova
Kaisha Atakhanova (18 juillet 1957) est une biologiste originaire de Karaganda, Kazakhstan, spécialisée dans les effets génétiques des radiations nucléaires.

Atakhanova est la fondatrice et l’ancienne dirigeante du Karaganda Ecological Center (connu sous le nom d'EcoCenter).

Karaganda
Qarağandı (en kazakh : Қарағанды) ou Karaganda (en russe : Караганда) est une ville du Kazakhstan et la capitale administrative de l'oblys de Karaganda. Elle est située à 187 km au sud-est d’Astana, la capitale du Kazakhstan. Sa population s'élevait à 480 075 habitants en 2013.
James Lowe
James Lowe, né le 8 juillet 1992 à Nelson (Nouvelle-Zélande), est un joueur  international irlandais d'origine néo-zélandaise de rugby à XV, jouant aux postes d'ailier ou d'arrière avec la province irlandaise du Leinster en United Rugby Championship.

Tasman Rugby Union
Tasman Rugby Union est la fédération de rugby à XV représentant la baie de Tasman, sur la côte nord-est de l'île du Sud en Nouvelle-Zélande. Son siège est situé à Nelson. Son équipe première, dénommée Tasman Mako, participe au championnat des provinces NPC depuis 2006. Elle se produit  alternativement au Lansdowne Park de Blenheim et au Trafalgar Park de Nelson. Ses joueurs sont prioritairement sélectionnables pour les Crusaders (Super Rugby).
Championnat de France féminin de handball de deuxième division 2000-2001
Le championnat de France féminin de handball de deuxième division 2000-2001 est la trentième édition de cette compétition, deuxième plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

L'Issy-les-Moulineaux HBF remporte la titre de champion de France de D2 et retrouve la Division 1 un an après l'avoir quitté. Le second promu est l'US Alfortville, deuxième.

En bas du classement, trois clubs descendent en Nationale 1 : le Bergerac Handball, le Stade béthunois et Bourg-de-Péage.

Championnat de France féminin de handball 2001-2002
Le championnat de France féminin de handball 2001-2002 est la cinquantième édition de cette compétition. Le championnat de Division 1 est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Douze clubs participent à la compétition.

À la fin de la saison, le Handball Metz Métropole est désigné Champion de France devant l'ES Besançon, tenant du titre. Il s'agit du 10e titre de l'histoire du Handball Metz Métropole.
Waikohu (rivière)
La rivière Waikohu (anglais : Waikohu River) est un cours d’eau localisé dans le nord-est de l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande, dans le district de Gisborne, dans la Région de Gisborne et un affluent du fleuve Waipaoa.

Régions de la Nouvelle-Zélande
Région (en anglais : region ; en maori de Nouvelle-Zélande : takiwā) est le terme officiel pour le plus haut niveau de gouvernement local en Nouvelle-Zélande.

La Nouvelle-Zélande est divisée en seize régions : onze conseils régionaux et cinq « autorités unitaires » (combinant les fonctions d'un conseil régional et d'une autorité territoriale)

Chaque région est gouvernée par un conseil régional démocratiquement élu. Cinq autorités territoriales possèdent également les attributions du conseil régional en plus de leurs attributions propres. Celles-ci sont nommées autorités unitaires.

Les frontières régionales suivent parfois les limites des autorités territoriales, mais il existe un grand nombre d'exceptions. La frontière sud de la région d'Auckland, par exemple, traverse le milieu du district de Franklin.

On peut aussi ajouter une autorité territoriale spéciale (les Chatham Islands).
INS Kattabomman
INS Kattabomman est la désignation de l'installation de transmission VLF de la marine indienne située à Vijayanarayanam près de Tirunelveli dans le Tamil Nadu. L'installation, répartie sur 3 000 hectares, comprend 13 mâts disposés en deux anneaux autour du mât central. Le mât central a une hauteur de 301 mètres, les mâts de la bague intérieure mesurent 276,4 mètres, ceux de la bague extérieure 227,4 mètres.

Les deux autres mâts de la station équipés d’une antenne parapluie mesurent 471 mètres de haut et sont les structures les plus hautes d’Inde. Ils sont également la 4e plus haute structure du monde. L'installation a ouvert une installation de transmission ELF en 2014.

Tirunelveli
Tirunelveli (en tamoul : திருநெல்வேலி ; appelée parfois Nellai (நெல்லை) dans le langage institutionnalisé par les puristes tamouls), autrefois Tinnevelly, est une grande ville du sud de l'Inde situé dans le district de Tirunelveli de l'État du Tamil Nadu.

Sise sur les rives de la Tamraparni, la ville est historiquement divisée entre une ville-centre (Tirunelveli proprement-dite) articulée autour du temple de Nellaiappar, sur la rive gauche du fleuve, et une ville-jumelle autrefois fortifiée et militarisée appelée Palayamkottai, sur la rive droite,. Tirunelveli a connu un fort développement sous les Pandyas après la perte de leur siège historique de Madurai au XIVe siècle, et émerge durant les siècles suivants en tant que carrefour commercial et centre politique et militaire majeur de l'extrême-sud de l'Inde.
Whitehouse (Argyll)
Whitehouse (en gaélique écossais An Taigh Bàn) est un petit village de la péninsule de Kintyre, comté d'Argyll and Bute, à l'ouest de l'Écosse. Le village est implanté à environ 9 km au sud-ouest de Tarbert et à environ 40 km au nord de Campbeltown.

Campbeltown
Campbeltown (en gaélique écossais : Ceann Loch Chille Chiarain) est une ville et ancien burgh royal d'Écosse située dans le council area d'Argyll and Bute, sur la côte est du Mull of Kintyre.

Originellement connue sous le nom de Kinlochkilkerran (Ceann Loch Cill Chiaran), la ville a été renommée au XVIIe siècle, en l'honneur d'Archibald Campbell, 9e comte d'Argyll, qui avait érigé le bourg en baronnie en 1667.
Elle a été un important centre de construction navale, un port de pêche florissant et un lieu de production de scotch whisky majeur.
Ben Carr
Ruben Carr, né à Winnipeg, est un enseignant, directeur, consultant, entraîneur et homme politique canadien. Il est élu député à la Chambre des communes du Canada lors de l'élection partielle du 19 juin 2023. Il succède à son père, Jim Carr, mort en fonction en décembre 2022, pour représenter la circonscription fédérale de Winnipeg-Centre-Sud en tant que membre du Parti libéral du Canada.

Consultant
Un consultant (ou une consultante) est un prestataire de services en conseil. Souvent regroupé au sein de sociétés de conseil ou intervenant de façon indépendante, il dispose d'un savoir-faire avéré dans un ou plusieurs domaines.

Selon le Grand dictionnaire terminologique, le mot anglais consultant désigne un spécialiste extérieur à une organisation à qui l'on fait appel afin d'obtenir un avis au sujet d'une question ou de l'aide pour résoudre un problème précis. La traduction de cet anglicisme est conseiller.
Pays Arédien
Le pays Arédien est une région touristique du département de la Haute-Vienne.

Il correspond approximativement aux cantons de Saint-Yrieix-la-Perche et de Nexon, à proximité du parc naturel régional Périgord Limousin. Son nom provient de l'ermite Arédius ou Yrieix qui fonda un monastère sur le territoire d'une de ses villae qui est devenu la ville de Saint-Yrieix-la-Perche.
Ces cantons connurent la prospérité grâce à leurs nombreuses tanneries de peaux de chats, industrie florissante jusqu'au XIVe siècle.[réf. souhaitée]

Saint-Yrieix-la-Perche
Saint-Yrieix-la-Perche (prononcé [sɛ̃tiʁjelapɛʁʃ ]) est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Saint-Yrieix est la sixième ville de Haute-Vienne en population, et la commune la plus étendue du département. C'est aussi la ville la plus méridionale de la Haute-Vienne, et l'une des six villes-portes du parc naturel régional Périgord-Limousin.
NGC 1120
NGC 1120 est une vaste galaxie lenticulaire relativement éloignée et située dans la constellation de l'Éridan. NGC 1120 a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1886. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Stéphane Javelle le 7 décembre 1891 et elle a été ajoutée à l'Index Catalogue sous la désignation IC 261.

Stéphane Javelle
Stéphane Javelle (Lyon, 16 novembre 1864 – Nice, 3 août 1917) était un astronome français.

Il travailla tout d'abord comme comptable avant que l'ami de son employeur, l'astronome Louis Thollon, ne le recommande à Henri Perrotin, de l'observatoire de Nice. En 1888, il devint assistant de Perrotin et observa avec la grande lunette de 76 cm 1431 objets publiés dans l'Index Catalogue,,.
Palazzo Firrao
Le Palazzo Firrao est un édifice monumental situé au numéro 98 de la via Santa Maria de Costantinopoli, à Naples.

Encore récemment, le palais était le siège de l'Azienda Risorse Idriche Napoletana (ARIN - la Société des ressources hydriques de Naples).

Il est édifié dans les premières années du XVIe siècle. Racheté par la famille Firrao au début du XVIIe siècle, le palais est restructuré selon le style baroque de l'époque. Les travaux sont confiés à Cosimo Fanzago qui œuvra principalement sur la façade en piperno en la décorant d'un imposant portail, de pilastres à bossage, niches en cul-de-four, et fenêtres à frontons.

Au second étage, chacune des sept fenêtres est ornée d'un fronton cintré entrecoupé d'un médaillon à enroulements dans lequel est placée une sculpture en haut-relief  représentant le buste d'un souverain de la maison de Habsbourg : de gauche à droite, Philippe IV, Philippe II, Ferdinand II, Charles Quint, Ferdinand III,  Philippe III et  Charles II.

Ferdinand II (empereur du Saint-Empire)
Ferdinand II (né le 9 juillet 1578 à Graz, dans le duché de Styrie ; mort le 15 février 1637 à Vienne, en Autriche) est un membre de la maison de Habsbourg. Il est archiduc d'Autriche du 10 juin 1590 à sa mort, roi de Bohême du 5 juin 1617 au 26 août 1619 puis du 9 novembre 1620 à sa mort, et roi de Hongrie du 1er juillet 1618 à sa mort. Il est couronné le 9 septembre 1619 empereur du Saint-Empire romain germanique, sur lequel il a régné du 28 août 1619 à sa mort. La totalité de son règne est occupée par la guerre de Trente Ans, dont il fut l'un des principaux protagonistes.

Il est le fils de l'archiduc Charles II de Styrie et de Marie-Anne de Bavière, respectivement fils et petite-fille de Ferdinand Ier.