hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erwin Jaenecke
Le titre de cet article contient les caractères a et e. Dans l'orthographe germanique, ces 2 caractères peuvent être représentés comme ä, le nom peut être représenté comme Erwin Jänecke.

Erwin Jaenecke (22 avril 1890 à Freren, arrondissement de Lingen (de) – 3 juillet 1960 à Cologne) est un Generaloberst allemand qui a servi au sein de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Pendant la Seconde Guerre mondiale il a servi et combattu en Pologne, en France et en Union soviétique.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la Croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

E (lettre)
E est la cinquième lettre des alphabets latin et étrusque, ainsi que leur deuxième voyelle. Il s'agit également de l'écriture capitale de l'epsilon de l'alphabet grec ainsi que du Ye de l'alphabet cyrillique.
Chevtchouk
Chevtchouk (en russe et en ukrainien : Шевчук) est un patronyme d'origine ukrainienne porté par :

Evgueni Chevtchouk (1968-), homme politique de Transnistrie ;

Iouri Chevtchouk (1957-), auteur-compositeur-interprète soviétique puis russe ;

Irina Chevtchouk (1951-2026), actrice soviétique puis russe ;

Mariana Chevtchouk (1996-), haltérophile ukrainienne ;

Sviatoslav Chevtchouk (1970-), actuel archevêque majeur de Kiev et de Galicie, primat de l'Église gréco-catholique ukrainienne ;

Valéri Chevtchouk (1939-2025), écrivain soviétique puis ukrainien ;

Viatcheslav Chevtchouk (1979-), footballeur soviétique puis ukrainien.

Viatcheslav Chevtchuk
Viatcheslav Chevtchuk (en ukrainien : В'ячеслав Анатолійович Шевчук, Viatcheslav Anatoliïovytch Chevtchouk, translittéré en anglais Vyacheslav Shevshuk) est un joueur de football ukrainien, né le 13 mai 1979 à Loutsk, en RSS d'Ukraine (Union soviétique).

Retraité le 27 décembre 2016, il jouait en tant que défenseur au Chakhtar Donetsk.
(3446) Combes
(3446) Combes est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 12 mars 1942 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1942 EB.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 1,035789 ua.

Il est nommé d'après l'écrivain, auteur d'ouvrages d'astronomie Michel-Alain Combes (d), né le 18 mars 1942, qui ne doit pas être confondu avec Michel Combes (1939-2017), astrophysicien et président de l'observatoire de Paris.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
NBA All-Star Game 1963
Le NBA All-Star Game 1963 s’est déroulé le 16 janvier 1963 au Los Angeles Memorial Sports Arena de Los Angeles. Les All-Star de l’Est ont battu les All-Star de l’Ouest 115 à 108.

Bill Russell (Celtics de Boston) a été élu MVP pour ses 19 points (8/14 aux tirs), 24 rebonds et 5 passes décisives en 37 minutes, devenant le quatrième Celtic à recevoir ce trophée après Ed Macauley en 1951, Bob Cousy en 1954 et 1957 et Bill Sharman en 1955.

Ed Macauley
Charles Edward « Ed » Macauley, né le 22 mars 1928 à Saint-Louis dans le Missouri et mort le 8 novembre 2011 dans la même ville, est un ancien joueur américain professionnel de basket-ball. Il est l'un des premiers joueurs majeurs des Celtics de Boston mais il est sacré champion NBA avec Saint Louis en 1958. Macauley est le premier joueur à avoir été élu MVP d'un All-Star Game.
HMS Bellona (1760)
Le HMS Bellona est un vaisseau de ligne de 3e rang de 74 canons de classe Bellona. Il sert dans la Royal Navy.

Conçu par Thomas Slade, le navire participe à la guerre de Sept Ans, à la guerre d'indépendance des États-Unis et aux guerres napoléoniennes. Il combat notamment à la bataille de Copenhague en 1801.

Le Bellona apparaît dans deux romans des « Aubreyades » de Patrick O'Brian.

Jack Aubrey
Sir John « Jack » Aubrey est un personnage de fiction, personnage principal de la série des Aubreyades du romancier britannique Patrick O'Brian. Officier de marine, Jack Aubrey gravit progressivement les échelons de la Royal Navy de la période des guerres napoléoniennes pour finalement atteindre le grade de Rear-Admiral (contre-amiral) alors qu'il est parti de simple lieutenant de vaisseau.

Le personnage de Jack Aubrey est inspiré, tout comme celui de Horatio Hornblower du romancier C. S. Forester, de Thomas Cochrane, dixième comte de Dundonald, un officier de marine britannique à la carrière émaillée de controverses.

Il est interprété par Russell Crowe dans le film Master and Commander : De l'autre côté du monde (Master and Commander: The Far Side of the World) de 2003, et par David Robb dans les adaptations radiophoniques de BBC Radio 4.
Super 10
Le terme Super 10 peut correspondre :

au nom du championnat d'Italie de rugby à XV entre 2001 et 2010

au Super 15, compétition continentale de rugby à XV, qui est appelée ainsi entre 1993 et 1996

au Chengdu Super-10, une variante de l'avion multirôle Chengdu J-10

Avion multirôle
Un avion multirôle (en anglais : multirole combat aircraft, souvent abrégé en « MRCA ») est un avion militaire destiné à remplir différents rôles en combat. Ces rôles peuvent inclure le combat aérien, le soutien aérien, le bombardement aérien, la reconnaissance, la guerre électronique et la suppression des défenses aériennes.
Château de la Lande
Château de la Lande est un nom de lieu notamment porté  par :

le  château de la Lande, à Niafles, en Mayenne ;

le château de la Lande, à Rocles dans l'Allier ;

le château de la Lande, à Vallon-en-Sully dans l'Allier ;

le  château de La Lande, à Montmorillon dans le département de la Vienne.

Montmorillon
Montmorillon  est une commune du Centre-Ouest de la France, sous-préfecture du département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont nommés les Montmorillonnaises et Montmorillonnais et sont parfois surnommés les Macarons en référence au petit gâteau produit localement depuis le XIXe siècle.
Jan van Leeuwen
Jan van Leeuwen, né le 17 décembre 1946 à Waddinxveen, est un informaticien néerlandais,  professeur émérite d'informatique au Département des sciences de l'information et d'informatique de l'Université d'Utrecht.

Waddinxveen
Waddinxveen est un village et une commune des Pays-Bas, en province de Hollande-Méridionale.

La commune a été créée en 1870, par la fusion de Noord-Waddinxveen, Zuid-Waddinxveen et la plus grande partie de Broek.
Qedani Mahlangu
Qedani Dorothy Mahlangu, née le 12 mai 1968 à Bethal, est une femme politique sud-africaine qui siège sans interruption au Conseil exécutif de Gauteng (en) de 2004 à 2017. Elle est surtout connue pour son mandat de membre du Conseil Exécutif (en) (MEC) de Gauteng pour la santé de 2014 à 2017, lorsqu'elle est impliquée dans le scandale Life Esidimeni. En février 2017, elle démissionne du Conseil exécutif et de l'Assemblée législative de la province de Gauteng (en) après que le médiateur de la santé,Malegapuru Makgoba (en), publie un rapport qui l'implique dans le scandale.

Avant sa nomination en tant que MEC de la santé, Mahlangu est MEC pour le développement des infrastructures de 2012 à 2014, MEC pour le développement économique de 2010 à 2012, MEC pour la santé et le développement social de 2009 à 2010 et MEC pour le gouvernement local de 2004 à 2009. Elle est membre du Congrès national africain et remplit plusieurs mandats au sein du comité exécutif provincial du parti à Gauteng.

Université du Cap-Occidental
L'université du Cap-Occidental (en afrikaans, Universiteit van Wes-Kaapland, en anglais, University of the Western Cape) est une université publique d'Afrique du Sud. Elle est située à Bellville, dans la banlieue du Cap (province du Cap-Occidental).
Putéal de la Moncloa
Le Putéal de la Moncloa, également connu sous le nom de Putéal de Madrid (du latin puteus, puits), est une margelle de puits réalisée dans la Rome antique, au Ier siècle. Il est aujourd'hui exposé au Musée archéologique national de Madrid et porte le numéro d'inventaire 2 691.

Lachésis
Lachésis (/lake'zis/ ; grec ancien Λάχεσις, Lákhesis, « distributrice de destins », de λαγχάνω , lanchano, « obtenir par tirage au sort, par le destin ou par la volonté des dieux »), selon les croyances de l'Antiquité grecque, est la cadette des trois sœurs du destin, ou Moires ; les autres étant, Clotho et Atropos. Son homologue romaine, parmi les Parques, est Decima.

Apparaissant souvent vêtue de blanc, Lachésis est celle qui  mesure le fil né du fuseau de Clotho et, dans certains textes, détermine le destin ou le fil de la vie. Lachésis est celle qui  répartit, qui décide du temps de vie à accorder à chaque  être en mesurant le fil de la vie à l'aide d'une verge.

On dit aussi qu'elle choisit le destin d'une personne après avoir mesuré le fil. Dans la mythologie, on présume qu'elle apparaît avec ses sœurs dans les trois jours suivant la naissance pour décider du sort du nourrisson.
Nymphée
Un nymphée (en grec ancien : νυμφαῖον / nymphaîon ; en latin : nymphēum) est un bassin recevant une source considérée à l'origine comme sacrée. Il devient une fontaine publique monumentale dans la Rome antique, où elle se distingue de la « fontaine à bouche » qui n'a pas de dimension décorative.

Ex-voto
Un ex-voto est une offrande votive faite à un dieu en demande d'une grâce ou en remerciement d'une grâce obtenue à l'issue d'un vœu (votum) formulé en ce sens.

Ces objets peuvent prendre de multiples formes et être réalisés dans de nombreux matériaux. Dans l'Antiquité romaine, il s'agit majoritairement de petites statuettes ou de plaques anatomiques, d'inscriptions sur tôles de bronze commémorant le vœu contracté et rappelant l'identité du contractant ; dans la religion chrétienne, il s'agit principalement de crucifix, de plaquettes de métal estampé, de tableaux, de petites inscriptions sur plaques de marbre, mais aussi, selon les régions et les sujets des prières, d'objets en lien avec la grâce accordée : maquettes de bateaux, t-shirts de sportifs, volants d'automobiles, médailles militaires, etc.

Ex voto est une locution latine qui signifie « d'après le vœu » (« conformément à ce qui a été souhaité »). Se dit aussi, par dénigrement, d'un mauvais tableau dont le sujet est pieux.
Qwartz (centre commercial)
Qwartz est un centre commercial français situé à Villeneuve-la-Garenne, dans les Hauts-de-Seine. Il est géré par Altarea Cogedim. Ouvert le 9 avril 2014, il compte alors 165 boutiques disposant de 86 000 m2 de surface commerciale répartie sur deux niveaux. Il compte également trois mille places de stationnements gratuites. Son enseigne locomotive est un hypermarché Carrefour de 12 000 m2.

Locomotive (commerce)
Une locomotive est, dans le monde du commerce, une enseigne importante (souvent un hypermarché) dont la présence au sein d'une zone marchande augmente significativement l'achalandage de cette zone, ce qui favorise les établissements voisins.

Il s'agit souvent de grandes surfaces alimentaires ou non qui suffisent à elles seules, par l'affluence qu'elles génèrent, à faire vivre les autres enseignes de la voie, du centre commercial ou du parc d'activité commerciale où elles se trouvent,.
Guido De Philippis
Guido De Philippis (né le 16 août 1985 à Fiesole) est un mathématicien italien. Il travaille sur le calcul des variations, les équations aux dérivées partielles et la théorie géométrique de la mesure. Il travaille à l'École internationale supérieure d'études avancées.

Fiesole
Fiesole (/ˈfjɛ.zo.le/) est une commune italienne située dans la ville métropolitaine de Florence, en Toscane. En octobre 2019, on y compte 14 044 habitants.

Depuis le XIVe siècle elle est un lieu de promenade ou de séjour pour les habitants de Florence, du fait de sa proximité géographique et de son climat plus doux.

Les universités américaines Harvard et de Georgetown y entretiennent des centres d'études de la Renaissance, respectivement à la villa I Tatti et à la villa Le Balze (it).

La commune est généralement comptée parmi les zones de villégiatures les plus prisées par l'élite italienne et spécialement par celle de Florence. Fiesole était pendant des décennies la plus riche municipalité de toute la Toscane, détrônée depuis 2017 par Lajatico.
Cathédrale María Auxiliadora de Puerto Ayacucho
La cathédrale María Auxiliadora (catedral María Auxiliadora, en espagnol) est un lieu de culte catholique situé à Puerto Ayacucho dans l'État d'Amazonas au Venezuela. Siège du vicariat apostolique de Puerto Ayacucho, elle est située sur la place Bolívar de Puerto Ayacucho avec laquelle elle bénéficie du label Monument national du Venezuela. L'actuel vicaire apostolique est l'évêque José Ángel Divassón Cilveti depuis le 23 février 1996.

Principal lieu de culte catholique de la ville, l'édifice de style néo-classique est un projet de l'architecte espagnol Asterio del Prado. La construction a lieu de 1952 à 1954. L'intérieur abrite un important retable peint, œuvre de l'artiste espagnol Rafael Ochoa de 1957.

État d'Amazonas (Venezuela)
Amazonas est un État du Venezuela, bordé au nord par les États de Bolívar et d'Apure, au sud et à l'est par le Brésil et à l'ouest par la Colombie. État situé au nord du bassin versant du fleuve Amazone dont il tire son nom, il possède un climat tropical. En 2019, sa population est estimée à 189 614 habitants. Sa capitale et plus grande ville est Puerto Ayacucho.
Jump Square
Jump Square (Jump SQ.) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen des éditions Shūeisha, publié depuis novembre 2007. Il succède au magazine Monthly Shōnen Jump, disparu en juin 2007. Certains mangas comme Claymore, Kurohimé, Rosario + Vampire ou D.Gray-man y ont repris leur prépublication.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Collège O'Sullivan de Montréal
Le Collège O'Sullivan de Montréal  est un petit collège bilingue privé fondé en 1916. Il est situé au 1191, rue de la Montagne, au coeur du centre-ville de Montréal.

Le collège est à proximité des stations de métro Peel et Lucien L'Allier, ainsi que de la gare de train Lucien L'Allier.

Le collège offre de nombreux programmes permettant l'obtention d'une attestation d'études collégiales (AEC) ou d'un diplôme d'études collégiales (DEC).

Diplôme d'études collégiales
Le diplôme d'études collégiales (DEC) est un document officiel québécois décerné par le ministre de l'Éducation ou le ministre de l'Enseignement supérieur (selon l'existence de ce dernier), sur recommandation d'un collège d’enseignement général et professionnel autorisé, pour attester qu'un élève a suivi avec succès un programme d'études collégiales menant à ce diplôme.

L'accès au cycle de l'enseignement collégial se fait normalement après l'obtention d'un diplôme d'études secondaires, alors que l'élève a typiquement 17 ou 18 ans.
Antidiamant
En géométrie, un antidiamant est un polyèdre constitué de deux pyramides à base régulière de sommets S et S', symétriques, dont l'une a subi une rotation autour de l'axe SS'. Des arêtes sont ajoutées pour relier les sommets des deux bases ainsi obtenues.

L' ordre de l'antidiamant désigne le nombre d'arêtes issues du sommet S (ou S').

Le cube est un antidiamant d'ordre 3.

Un antidiamant est le dual d'un antiprisme semi-régulier.

Symétrie
La symétrie est une propriété d'un système : c'est lorsque deux parties sont semblables. L'exemple le plus connu est la symétrie en géométrie.

De manière générale, un système est symétrique quand on peut permuter ses éléments en laissant sa forme inchangée. Le concept d'automorphisme permet de préciser cette définition.

Un papillon, par exemple, est symétrique parce qu'on peut permuter tous les points de la moitié gauche de son corps avec tous les points de la moitié droite sans que son apparence soit modifiée. On peut échanger les deux moitiés sans changer la forme de l'ensemble. Les figures symétriques rendent visible l'égalité des formes parce que les parties permutables ont toujours la même forme. On pourrait en faire une définition du concept : une figure est symétrique lorsqu'elle répète une même forme de façon régulière.
Soufrier
Un soufrier est un navire chimiquier spécialisé dans le transport de soufre. Cette cargaison nécessite un transport à l'état liquide à une température de 135 °C ; ces navires disposent donc de moyens de chauffage adaptés. Pour cette raison, ils ne peuvent transporter que cette cargaison précise.

Liquide
La phase liquide est un état de la matière ainsi qu'une forme de fluide. Ses molécules sont faiblement liées, ce qui rend le liquide parfaitement déformable, au contraire de l'état solide qui nécessite davantage d'énergie pour se déformer ; à l'inverse du gaz, les molécules sont tout de même liées et ne peuvent pas s'éloigner beaucoup les unes des autres, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz mais, comme dans les solides, les molécules sont très proches les unes des autres, ce qui rend les liquides difficilement compressibles.

Les liquides peuvent être miscibles ou non, en fonction des forces moléculaires grâce auxquelles un corps pur liquide possède une cohérence. Il est notamment possible dans un liquide d'avoir sept phases distinctes non miscibles.
Acide deltique
L'acide deltique ou la dihydroxycyclopropénone est le composé organique de formule C3O(OH)2. Il peut être vu comme la cétone et le double alcool du cyclopropène. À température ambiante, c'est un solide blanc stable, soluble dans le diéthyl éther, qui se décompose (parfois de façon explosive) entre 140 °C et 180 °C et qui réagit lentement avec l'eau.

L'acide deltique est considéré comme un acide car ses groupes hydroxyles peuvent perdre leur proton (cation H+) à des pH beaucoup plus bas que la plupart des alcools (pKa1 =2,57, pKa2=6,03) produisant l'ion hydrogénodeltate, C3HO3− et le dianion deltate, C3O32−, qui est parfaitement symétrique.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Aubergines à la bonifacienne
Les aubergines à la bonifacienne ou aubergines farcies à la bonifacienne (mirizani pini, en ligure) sont une recette de cuisine traditionnelle de le cuisine corse de Bonifacio, en Corse, à base d'aubergine farcie au fromage corse,, (variantes des aubergines à la sarde, ou des farcis de la cuisine méditerranéenne).

Recette de cuisine
Une recette de cuisine est un ensemble structuré d'instructions qui indique les ingrédients ainsi que les opérations nécessaires pour effectuer une préparation alimentaire en cuisine à l’aide d’ustensiles.

Elle commence généralement par un titre et précise notamment, pour un nombre donné de personnes, les quantités de chaque ingrédient, le temps de préparation et de cuisson et, le cas échéant, le mode de cuisson. Les différentes opérations à effectuer sont souvent décrites en utilisant des termes spécialisés propres aux techniques culinaires. Les recettes peuvent être considérées comme un moyen de transmission de la culture alimentaire.
Domen Bizjak
Domen Bizjak, né le 14 février 1985 à Kranj, est un snowboardeur slovène spécialisé dans les épreuves de big air.

Au cours de sa carrière, il a participé à un mondial où il prend la vingt-cinquième place en big air en 2009 à Gangwon, enfin en coupe du monde il est monté sur un podium en obtenant la troisième place le 31 octobre 2009 à Londres.

Championnats du monde de snowboard
Les championnats du monde de snowboard est une compétition créée en 1996 par la fédération internationale de ski, devenue fédération internationale de ski et de snowboard. Contrairement à la Coupe du monde de snowboard, cette compétition récompense les snowboardeurs sur une seule épreuve, dans laquelle chaque pays ne peut aligner un certain nombre de compétiteurs avec quota; les champions du monde en titre n'étant pas concernés par cette règle. Depuis 1997, les championnats ont lieu tous les deux ans, les années impaires, et sacrent leurs vainqueurs sur une seule course. Il s'agit de l'une des trois compétitions les plus importantes de snowboard dans le giron de la FIS avec les jeux Olympiques d'hiver et la Coupe du monde. Hors de la FIS, les X Games Winter sont également prisés.
Ɵ
Ɵ (minuscule ɵ), appelé O rayé ou O barré, est une lettre additionnelle qui fait partie de l'alphabet turcique uniforme et était utilisée dans l’écriture du tatar et du touvain. Il fait partie de l'alphabet africain de référence, et est utilisé en dan au Liberia et en mayogo en République démocratique du Congo. Il est aussi utilisé dans l’écriture du guambiano en Colombie, ou de l’ute aux États-Unis. La lettre est formée d'un O diacrité par une barre horizontale inscrite. Elle n’est pas à confondre avec le O barré obliquement ‹ Ø, ø › qui est aussi appelé « O barré ».

Alphabet africain de référence
L'alphabet africain de référence (ARA) est un alphabet fondé sur l'alphabet latin, proposé à la réunion de Niamey, organisé par l’UNESCO, au Niger en 1978. Il est fondé sur l’alphabet international africain avec l’ajout de plusieurs nouveaux caractères. Il a été modifié en 1982.
La réunion de Niamey recommanda l'usage d'une lettre avec ou sans accents diacritiques pour représenter un phonème au lieu de digramme ou trigramme.
Algorithme de Naranjo
L'algorithme de Naranjo, aussi appelé échelle de Naranjo ou nomogramme de Naranjo est un questionnaire conçu par Naranjo et al. pour déterminer la probabilité qu'une réaction indésirable à un médicament (en anglais ADR pour adverse drug reaction) est réellement due au médicament plutôt qu'à d'autres facteurs. Une probabilité est affectée sur une échelle « certain, probable, possible, douteux » à partir d'une série de notes. Les scores obtenus par cet algorithme sont parfois utilisés dans les critiques de pairs pour vérifier la validité des conclusions de l'auteur au sujet des réactions indésirables.

Effet indésirable
Un effet indésirable d'un médicament ou d'un soin est un effet défavorable induit ou potentiellement induit par le traitement (gêne, allergie, complications graves, y compris le décès). Cet effet peut être immédiat ou différé.
Parc national Carrasco
Le parc national Carrasco est situé en Bolivie à l'est du département de Cochabamba. Il jouxte à l'est le parc national Amboró, qui se situe dans le département de Santa Cruz.

Le parc est créé le 11 octobre 1991 et sa superficie est de 6 226 km2, avec une altitude variant de 280 à 4 717 m.

Guacharo des cavernes
Steatornis caripensis

Le Guacharo des cavernes (Steatornis caripensis) est la seule espèce de l'ordre des Steatornithiformes de la famille des Steatornithidae et du genre Steatornis, proche parent des engoulevents.

Cette espèce endémique de la zone néotropicale niche en groupes dans des grottes, du niveau de la mer jusqu'à 3 400 m d'altitude. On retrouve chez le Guacharo plusieurs caractéristiques peu communes chez les oiseaux, notamment la capacité d'écholocation, un bon odorat et un régime alimentaire strictement frugivore.