hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Unión (région de Murcie)
La Unión est une commune de la région de Murcie en Espagne.

Elle se situe au sud-est de la région et de la Péninsule Ibérique. Cela inclut une petite ville nommé La Unión, où 18 019 personnes habitent et qui se trouve au sud de la moitié nord du territoire, un village nommé Roche qui compte 1 522 habitants et un village et qui se trouve à la extremité nord-ouest de la commune et Portmán où 997 habitent et qui se trouve au sud du terroitoire, presque à la côte,.

Région de Murcie
La région de Murcie (en espagnol : Región de Murcia) est une communauté autonome monoprovinciale du sud-est de l'Espagne – sa seule province est la province de Murcie, qui n'est définie qu'à des fins électorales. Sa capitale est la ville de Murcie mais le siège de l'assemblée régionale est à Carthagène.
Charge à l'essieu
Dans le domaine du transport, la charge à l'essieu, ou charge par essieu, est la charge maximale qui peut être admise sur chaque essieu du véhicule en fonction des caractéristiques de l'infrastructure de transport. Cette charge dépend du poids total du véhicule, du nombre d'essieux et de la disposition de ceux-ci sur la longueur du véhicule. Cette notion est importante pour la maintenance des réseaux de transport terrestres, tant routiers que ferroviaires, et fait généralement l'objet de réglementation.

Transport routier
Le transport routier est un mode de transport utilisant les véhicules suivants : les automobiles, les véhicules utilitaires (légers et lourds) et les deux-roues.

Dans le domaine des secteurs d'activité, le transport routier est une activité réglementée de transports terrestres, qui s'exerce sur la route. Elle englobe à la fois le transport routier de personnes, le transport routier de marchandises et le déménagement. Ces activités commerciales sont exercées par les transporteurs routiers.
Spoon
Spoon (signifiant cuillère en anglais) peut se référer à :

Spoon, un groupe de rock indépendant américain fondé en 1994 ;

Spoon Records, un label créé par le groupe de krautrock Can ;

Spoon, un personnage de la série de bande dessinée Spoon & White (créée en 1999) ;

une variante du langage de programmation brainfuck ;

Spoon Sports, une compagnie japonaise de tuning ;

SPOON Magazine, un  magazine de mode.

Can (groupe)
Can est un groupe de rock expérimental allemand, originaire de Cologne, en Allemagne de l'Ouest. Formé en 1968, il est l'un des pionniers de la scène krautrock. Les musiciens du groupe ont toujours rejeté les influences américaines et incorporé des éléments de musique minimaliste et de world dans leurs compositions toujours très progressives.

Can construisait sa musique autour d'improvisations très libres, retravaillées en studio par la suite, qu'Holger Czukay, bassiste du groupe, qualifiait lui-même de « compositions instantanées ». Le groupe connait quelques succès occasionnels, notamment avec les chansons Spoon et I Want More, toutes deux entrées dans les charts allemands. En outre, à travers ses albums Tago Mago (1971) et Ege Bamyasi (1972), Can exerce une influence considérable sur la musique d'avant-garde, le rock expérimental, l'ambient, le post-punk, la new wave et la musique électronique.
Sergey Lebedev
Sergey Elefertovitch Lebedev (russe : Сергей Элефертович Лебедев) (né le 31 janvier 1969 à Ferghana, à l'époque en URSS, aujourd'hui en Ouzbékistan) est un footballeur international ouzbek, qui évolue au poste de milieu de terrain, avant de devenir entraîneur.

Ferghana
Ferghana ou Fergana (en ouzbek : Fargʻona ; en russe : Фергана) est une ville de l'est de l'Ouzbékistan de 182 800 habitants en 1999 et de 234 700 en 2010. Elle forme avec Marguilan qui est limitrophe une grande agglomération de plus de 500 000 habitants. Son nom provient du persan : فرغانه, Farghâneh et signifie « varié ».

Ce nom est aussi lié :

à la vallée de Ferghana, vallée fertile située à l'est de l'Ouzbékistan qui lui a donné son nom ;

à une province actuelle (viloyat) ouzbèke, la province de Ferghana (Farg‘ona Viloyati), dont Ferghana est la capitale ;

à une province historique qui englobait aussi les viloyats d'Andijan et de Namangan ;

aux monts Ferghana (au Kirghizistan), à l'est et au nord-est de la vallée de Ferghana ;

aux chevaux de Ferghana.
François Barthélemy Arlès-Dufour
François Barthélemy Arlès-Dufour, né le 3 juin 1797 à Sète et mort le 21 janvier 1872 à Vallauris, est un humaniste, homme d'affaires lyonnais, commissionnaire soyeux et l’un des principaux saint-simoniens.

Vallauris
Vallauris [valoʁis] est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Vallauris fait partie de la technopole de Sophia Antipolis et fait partie intégrante de la communauté d'agglomération de Sophia Antipolis.

La ville de Vallauris est connue dans l'histoire de l'art pour avoir accueilli le peintre Pablo Picasso, qui a relancé l'artisanat de la céramique dans la commune.

Ses habitants sont les Vallauriens.
Grígos
Grígos (grec moderne : Γρίγος) est une localité située dans le dème de Pátmos, dans le district régional de Kálymnos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 132 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Fiodor Parparov
Fiodor Karpovitch Parparov (en russe : Федор Карпович Парпаров), est né le 23 novembre 1893 à Velij, dans le gouvernement de Vitebsk (Empire russe) et est décédé en 1959 à Moscou. Il fut un haut cadre de la police politique soviétique (NKVD) puis du KGB.

Gouvernement de Vitebsk
Le gouvernement de Vitebsk (en russe : Витебская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la république socialiste fédérative soviétique de Russie, faisant partie de la région du nord-ouest et avec pour capitale la ville de Vitebsk. Créé en 1802 le gouvernement exista jusqu’en 1924.
Bâtiment situé 5 rue Prijezdina à Niš
Le bâtiment situé 5 rue Prijezdina à Niš (en serbe cyrillique : Зграда у Ул. Генерала Милојка Лешјанина 36 у Нишу ; en serbe latin : Zgrada u Ul. Prijezdina 5 u Nišu) se trouve à Niš, dans la municipalité de Medijana et dans le district de Nišava, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1057),.

Medijana
Medijana (en serbe cyrillique : Медијана) est une municipalité de Serbie située dans le district de Nišava. Au recensement de 2011, elle comptait 88 010 habitants.

Medijana englobe la partie la plus ancienne de la ville de Niš. La municipalité a été créée en 2004.
Stunt Cycle
Stunt Cycle est un jeu vidéo d'arcade développé par Atari et sorti en 1976. On y incarne un pilote de moto-cross. Le jeu est accueilli par une borne spécifiquement conçue, qui comporte une imitation de guidon. Celui-ci dispose de poignées rotatives, permettant de modifier la vitesse du joueur à l'écran.

Atari Inc.
Atari Inc. était une entreprise fondée en 1972 par Nolan Bushnell et Ted Dabney, qui exerçait son activité dans le domaine du jeu vidéo d'arcade, du jeu vidéo sur console et dans le secteur de l'informatique domestique. Atari Inc. est considéré comme les fondateurs de l'industrie vidéoludique en arcade et sur console. L'entreprise est rachetée par Warner Communications en 1976. Atari Inc. disparait en 1984, en conséquence directe du krach du jeu vidéo de 1983 : Warner Communications revend en 1984 la branche informatique et console de jeu à Jack Tramiel qui crée Atari Corporation, et en juillet de la même année, Warner Communications conserve le secteur arcade et crée Atari Games.
Seius Carus
Seius Carus, mort en 219 à Rome, est un notable romain. Au début de son règne, l'empereur Héliogabale le fait exécuter pour avoir essayé d'usurper le trône. Il est possiblement l'oncle d'Orbiane, impératrice de Sévère Alexandre, le successeur d'Héliogabale.

Dion Cassius
Dion Cassius, de son nom complet en latin Lucius Claudius Cassius Dio, né vers 163 à Nicée (Bithynie) où il est mort vers 235, est un homme politique et historien romain d'expression grecque, proche des empereurs Septime Sévère et Sévère Alexandre au début du IIIe siècle.

Consul suffect en 205, consul éponyme en 229 avec l'empereur Sévère Alexandre, il occupe aussi plusieurs postes de gouverneur de province, notamment en Afrique en 222. En tant qu'historien, il est l'auteur d'une Histoire romaine qui a été largement conservée.
Cadillac (chanson)
Cadillac est une chanson de Johnny Hallyday sortie en 1989 sur un album auquel elle donne son nom. Écrite par Étienne Roda-Gil, Jean-Pierre Bucolo et Georges Augier, elle est diffusée en single en septembre 1990.

Georges Augier de Moussac
Georges Augier de Moussac dit Georges Augier, né le 20 juin 1947 à Neuilly-sur-Seine, est un compositeur, arrangeur, producteur, musicien et guitariste français.

Compositeur pour de nombreux chanteurs, il est notamment connu pour avoir composé la chanson White and Black Blues avec Serge Gainsbourg, interprétée par Joëlle Ursull lors du Concours Eurovision de la chanson 1990 à Zagreb.
Système binaire (astronomie)
Un système binaire est un système astronomique regroupant deux objets de l'espace (habituellement des étoiles, mais aussi des planètes, des galaxies, des astéroïdes ou des trous noirs) qui sont proches, et que leur interaction gravitationnelle fait orbiter autour d'un centre de masse commun nettement distinct de chacun d'eux. Dans le cas des étoiles binaires, cette exigence n'est pas forcément requise.

Un système multiple est comme un système binaire mais est constitué de trois objets ou plus.

Centre d'inertie
Le centre d'inertie d'un objet, ou centre de masse, est le point de l'espace où l'on applique les effets d'inertie, c'est-à-dire le vecteur variation de quantité de mouvement . Si la masse du système est constante, ce que nous supposerons pour simplifier par la suite, alors ,  étant l'accélération. C'est aussi le point où l'on applique le vecteur force d'inertie résultant de l'accélération d'entraînement dans le cas d'un référentiel non galiléen.

Si l'on veut faire tourner l'objet autour d'un axe de direction donnée, alors l'axe pour lequel il faut fournir le moins d'effort est l'axe passant par le centre d'inertie. Si l'axe de rotation ne passe pas par le centre d'inertie, cela génère des vibrations dans le système ; il a du « balourd ».

Dans le cas où l'on peut considérer le champ de gravité  uniforme, le centre d'inertie est confondu avec le centre de gravité. On le note de fait G.
Astartidae
Les Astartidae, astartes en français, sont une famille de mollusques bivalves. On retrouve 8 espèces d'astartes présentes dans les eaux froides et tempérées de l'océan Atlantique Nord.

Elles possèdent des coquilles épaisses, de taille variant de 1 à 6 cm selon les espèces et avec une forme variant de celle d'un œuf à triangulaire. Leurs coquilles sont relativement lisses, pourvues de sillons plus ou moins profonds, et d'un ligament externe.

Coquille (mollusque)
Une coquille est le squelette externe d'un mollusque. La majorité des mollusques à coquille se trouve dans la classe des gastéropodes comme les escargots, et dans celle des bivalves comme les huîtres. Trois autres classes de mollusques sécrètent systématiquement une coquille : les scaphopodes (dentales), les polyplacophores (ou chitons) et les monoplacophores. C'est aussi le cas pour la quasi-totalité des céphalopodes, même si elle est parfois réduite et recouverte par le manteau (« os » des seiches ou « plume » des calmars).

Elle n'est absente chez l'adulte que dans un assez petit nombre de cas : certaines limaces, la plupart des opisthobranches, certaines pieuvres, ainsi que deux groupes de mollusques atypiques, les solénogastres et les caudofovéates, autrefois regroupés pour cette raison dans la classe des aplacophores.

Une subdivision de la malacologie, l'étude des mollusques, la conchyliologie, est consacrée à l'étude des mollusques à coquille.
Néomalthusianisme
Le néomalthusianisme est une actualisation de la doctrine de Thomas Malthus et de sa prise de conscience des ressources limitées de la Terre. Selon Malthus, la croissance démographique est beaucoup plus rapide que la croissance de la production alimentaire, ce qui nécessite une limitation de la natalité pour éviter les famines dues à la surpopulation. Les néomalthusiens font de cette limitation des naissances un droit et un devoir humains. Contrairement au malthusianisme dont il découle, il défend donc le contrôle des naissances, la contraception et prend en compte l'aspect environnemental.

Croissance démographique
La croissance démographique ou accroissement démographique  ou variation totale de population est la différence entre l’effectif d’une population à la fin et au début d’une période donnée (généralement un an),.

Elle peut être exprimée par le taux d'évolution du nombre d’individus au sein d’une population par unité de temps et pour aussi n’importe quelle espèce (animale ou végétale, par exemple).

Elle se décompose en deux parties distinctes :

l’accroissement naturel ;

le solde migratoire.

Si la somme de ces deux composantes est négative, la croissance de la population sera alors négative (c'est la décroissance démographique). Une démographie peut également être stable avec une croissance démographique nulle.
Ranuccio Tommasoni
Ranuccio Tommasoni est un aristocrate romain connu pour avoir été la victime du peintre Caravage, qui le tue d'un coup d'épée lors d'une rixe de rue le 28 mai 1606.

Ranuccio Tommasoni est l’antagoniste principal du premier tome de la bande dessinée Le Caravage de Milo Manara .

Son nom est repris dans le roman L'Homme flambé de Michael Ondaatje, paru en 1993 et d'où est tiré le film Le Patient anglais : il désigne un personnage qui s'oppose à un autre, nommé David Caravaggio.

L'Homme flambé
L'Homme flambé (The English Patient) est un roman de Michael Ondaatje, romancier et poète canado-srilankais, sur lequel est basé le scénario du film à succès Le Patient anglais.

Initialement publié en France aux Éditions de l'Olivier en 1992 sous le titre L'Homme flambé, à la suite de la sortie de son adaptation cinématographique par Anthony Minghella en 1996, le roman est retitré Le Patient anglais à sa réédition chez le même éditeur en 1997.
Implode
Implode est un algorithme de compression de données sans perte qui couple l'algorithme LZ77 et le codage de Shannon-Fano. Il était l'algorithme privilégié par l'archiveur PKZIP pour la création d'archives au format ZIP entre 1989 et 1993, avant d'être supplanté par l'algorithme deflate de Phil Katz,.

Phil Katz
Phillip Walter Katz, plus connu sous le nom de Phil Katz (né le 3 novembre 1962, mort le 14 avril 2000) était un programmeur américain, inventeur de l'algorithme deflate et auteur du célèbre logiciel de compression PKZip.
Kabupaten de Lampung du Sud
Le kabupaten de Lampung du Sud, en indonésien et malais Kabupaten Lampung Selatan, est un kabupaten de la province de Lampung, en Indonésie. Il est divisé en 17 kecamatan, eux-mêmes subdivisés en 3 kelurahan et 248 desa.

Kecamatan
En Indonésie, le kecamatan, qu'on peut traduire par « district », est la division du territoire intermédiaire entre le kabupaten et le desa.

C'est l'équivalent du canton administratif (au sein des départements) en France ou du gun (郡) au Japon.

Le kecamatan est subordonné au kabupaten ou département, ou à la kota ou ville (article 1, alinéa m de la loi no. 22 de 1999 portant autonomie régionale).

Le chef du kecamatan est le camat. C'est un fonctionnaire nommé par le bupati (préfet) ou le wali kota (maire) sur proposition du secrétaire de département ou de ville (article 66, alinéa 3).

En vertu d'une loi de 2001 portant autonomie spéciale pour la province de Papouasie, dans cette province, le kecamatan s'appelle désormais distrik. Dans la province d'Aceh, il s'appelle aussi un sagoe cut dans la langue régionale, l'aceh.
Julie Blaise
Julie Blaise est une nageuse française née le 8 novembre 1975 à Antibes.

Elle est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1992, prenant part aux séries du 50 mètres nage libre, du relais 4x100 mètres nage libre et du relais 4x100 mètres quatre nages.

Elle remporte aux Jeux méditerranéens de 1993 la médaille d'or sur 50 mètres nage libre et en relais 4x100 mètres nage libre ainsi que la médaille de bronze sur 100 mètres nage libre.

Elle est championne de France du 100 mètres nage libre à trois reprises (hivers 1993 et 1994, été 1994) et du 50 mètres nage libre à six reprises (hivers 1993, 1994 et 1995, étés 1994 et 1995, et année 1997).

En club, elle a été licenciée au Cercle des Nageurs de Cannes.

France aux Jeux olympiques d'été de 1992
L'équipe de France olympique participe aux Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone. Elle y remporte vingt-neuf médailles : huit en or, cinq en argent et seize en bronze, se situant à la neuvième place des nations au tableau des médailles. L'escrimeur Jean-François Lamour est le porte-drapeau d'une délégation française comptant 350 sportifs (246 hommes et 104 femmes).
Gouvernement de Tarnopol
Le gouvernement de Tarnopol (en russe : Тарнопольская губерния, Tarnopolskaïa goubernia, en ukrainien : Тернопільська губернія, Ternopilska goubernia) était une entité territoriale administrative (gouvernement) éphémère de la Russie impériale sur le territoire de la Galicie orientale occupée par les troupes russes lors de la Première Guerre mondiale, de septembre 1914 à juillet 1917.

L'offensive de Gorlice-Tarnów permet aux forces austro-hongroises et allemandes de reprendre le contrôle de la partie occidentale de la région, ce qui reste du gouvernement cesse d'exister en juillet 1917 après l'offensive de Tarnopol (de).

Offensive de Gorlice-Tarnów
L'offensive de Gorlice-Tarnów est une offensive de la Première Guerre mondiale menée par l'Allemagne pour atténuer la pression russe sur l'Autriche-Hongrie. Elle marque un tournant sur le front de l'Est. Les Allemands, appuyés par les Autrichiens, y sont victorieux, arrivant à effectuer une percée rapide dans les défenses ennemies et à faire reculer les Russes sur près de 150 km. Elle constitue la première phase de la bataille de Varsovie (pour les Russes, la Grande Retraite) où les Empires centraux, au cours de l'année 1915, vont reprendre la Galicie et occuper la Pologne russe, la Lituanie et une partie de la Biélorussie et de la Lettonie.
Eidographe
Eidographe est le surnom donné à un bibliothécaire d'Alexandrie: Apollonius Eidographe (bibliothécaire vers 185 av. J.-C. - 175 av. J.-C.) successeur d'Aristophane de Byzance et prédécesseur d'Aristarque de Samothrace;

L'eidographe de Wallace est une alternative au pantographe pour reproduire des formes avec changement d'échelle.

Aristophane de Byzance
Aristophane de Byzance, en grec ancien Ἀριστοφάνης / Aristophanês (Byzance v. 257 – Alexandrie v. 180 av. J.-C.) est un grammairien et critique grec. Il a été éclipsé par son disciple, Aristarque de Samothrace, mais l'Antiquité voyait en lui l'un de ses meilleurs grammairiens.
Francisco Rufete
Francisco Joaquín Pérez Rufete, dit Rufete, né le 20 novembre 1976 à Benejuzar, est un footballeur international espagnol évoluant au poste de milieu de terrain.

En juin 2020, Rufete est nommé entraîneur de l'Espanyol de Barcelone jusqu'à la fin de la saison 2019-2020.

Benejúzar
Benejúzar, en castillan et officiellement (Benejússer en valencien), est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Vega Baja del Segura et dans la zone à prédominance linguistique castillane.
Triskell
En symbologie, le triskell, parfois orthographié triskèle, est un symbole à symétrie ternaire.

En musique, Triskell est le nom d'un groupe de  musique celtique.

Dans le domaine de la route, l'axe Triskell est un projet routier breton de 2x2 voies reliant Pontivy et Loudéac à Lorient, Vannes et Saint-Brieuc.

Dans l'Univers Marvel le Triskell est le quartier général du SHIELD.

Trisquel est une distribution GNU/Linux.

Triskell est le nom du projet de bus à haut niveau de service de Lorient.

Pontivy
Pontivy (/pɔ̃.ti.vi/)  est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département du Morbihan en région Bretagne.

En 2023, avec 14 640 habitants, elle est la 6e commune la plus peuplée du Morbihan et la 19e de Bretagne.
Championnat d'Islande de football 1988
La saison 1988 du Championnat d'Islande de football était la 77e édition de la première division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

Le Valur Reykjavik, tenant du titre, a tenté de le conserver face aux neuf meilleurs clubs du pays. Pour la première fois de son histoire, le Leiftur Ólafsfjörður participe au championnat de première division.

C'est le Fram Reykjavik qui termine en tête du championnat et remporte le 17e titre de champion d'Islande de son histoire. Le club réalise un parcours quasiment parfait : 16 victoires, 1 nul et 1 défaite, défaite survenue alors que le titre était mathématiquement acquis. La défense a tenu le choc toute la saison, avec seulement 8 buts encaissés en 18 matchs. C'est la première fois depuis 1978 qu'une équipe encaisse moins de 10 buts dans la saison.

En bas de classement, le Völsungur Húsavík et le Leiftur Ólafsfjörður descendent en 2. Deild.

Championnat d'Islande de football de deuxième division
La 1. deild karla (littéralement 1re division masculine) est depuis 1996 le nom du championnat d'Islande de football de deuxième division, une compétition annuelle de football disputée entre les clubs islandais. Créé en 1955, il portait à l'origine le nom de 2. deild karla (littéralement 2e division masculine), à l'époque où le terme 1. deild karla désignait l'actuelle Pepsi-deild, le premier niveau du football islandais.

Depuis 2007, la 1. deild karla réunit douze clubs, contre dix auparavant. Chacun d'eux rencontre ses onze adversaires deux fois, pour un total de vingt-deux journées de championnat.

À la fin de la saison, le champion et son dauphin sont promus en Pepsi-deild, alors que les deux derniers sont relégués en 2. deild, le troisième niveau du football islandais. Exceptionnellement, en 2007, pour permettre le passage à douze clubs de la Landsbankadeild (nom de la première division à l'époque) lors de la saison 2008, trois équipes ont été promues à l'issue du championnat.
Débosselage sans peinture
Dans le monde automobile, le débosselage sans peinture (DSP) est une technique permettant de retirer une petite bosse se trouvant sur la carrosserie d'un véhicule à l'aide d'outils spécifiques, comme une meuleuse, mastic, poste à souder, tire clou etc…

Le débosselage sans peinture se fait en dessous de la carrosserie, par de multiples micro-impulsions, qui au fur et à mesure vont retirer la bosse sans abîmer la peinture, ce qui lui prévaut d'être une technique beaucoup moins coûteuse que celle d'un carrossier, car elle ne nécessite aucun démontage d'élément.

On doit ajouter que les assureurs préfèrent la technique du débosselage sans peinture à celle de la carrosserie traditionnelle lorsque des voitures ont été impactées par la grêle, car elle est deux fois moins coûteuse.

Carrosserie
Le terme carrosserie désigne l'enveloppe rigide d'un véhicule, destinée à protéger ses occupants et les éléments mécaniques des intempéries. À l'origine il désignait une entreprise de fabrication de carrosses.