hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuisine des Ouïghours
La cuisine ouïghoure (en ouïghour : ئۇيغۇر تائاملىرى, Uyghur Taamliri, Уйғур Таамлири, en chinois : 維吾爾菜 ; pinyin : wéiwú'ěr cài) est l'une des principales cuisines du Xinjiang (en chinois : 新疆菜 ; pinyin : xīnjiāng cài), région autonome du nord-ouest de la Chine. La cuisine ouïghoure en est l'une de ses cuisines régionales dont les aliments caractéristiques sont la viande de mouton rôtie, les kebabs, le poisson rôti et le riz. La population étant principalement musulmane, la nourriture est souvent halal.

Les habitants venus du Xinjiang ouvrent souvent des restaurants ou stands de nourriture dans les autres régions, aussi, cette cuisine est présente dans toute la Chine. Par exemple, la chaîne de restauration Herembagh (en ouïghour : ھەرەمباغ, Һәрәмбағ ; chinois : 海爾巴格 ; pinyin : hǎi'ěr bā gé) sert une cuisine ouïghoure,.

Poisson (aliment)
Le poisson est un aliment consommé par de nombreuses espèces animales, dont l'homme. Le mot poisson désigne donc aussi un terme de cuisine faisant référence à l'ensemble des aliments préparés à partir de poissons capturés par le biais de la pêche ou de l'élevage. Trois quarts de la surface de la Terre sont couverts d'eau et de nombreuses rivières sillonnent l'intérieur des terres, ce qui fait que le poisson a fini par constituer, depuis la nuit des temps, une partie importante du régime alimentaire des humains dans presque tous les pays du monde.

Le présent article porte sur l'acception alimentaire, culinaire ou gastronomique du mot poisson et par conséquent les poissons ne seront ici traités que sous leur aspect comestible. Cette acception inclut aussi la définition du produit même de la pêche ou de l'élevage, même s'il s'agit de poisson non encore cuisiné ou non encore préparé pour une consommation immédiate.
Alan Scott (DC Comics)
Alan Ladd Wellington Scott est un personnage de super-héros apparaissant dans les comics Américains publiés par DC Comics, et le premier à avoir porté le nom de Green Lantern. Créé par Bill Finger et Martin Nodell,  il fait sa première apparition dans All-American Comics #16, publié en 1940. Alan Scott lutte contre le mal avec l'aide d'un anneau qui lui procure des pouvoirs magiques.

Bien qu'il ait été le premier super-héros à avoir porté l'anneau magique qui contient l'énergie verte de la volonté, Alan Scott n'a jamais fait partie du Corps des Green Lantern, mais par contre il a été l'un des membres fondateurs de la société de justice d'Amérique et de la All-Star Squadron. Il a également fait partie du groupe dissident Checkmate.

Ce Green Lantern, pourtant le premier, n'a jamais eu autant de popularité que Hal Jordan, que ce soit auprès du grand public ou des amateurs de comics.

Alan Scott est aussi connu comme l'un des rares personnages homosexuels dans l'univers du comic book.

Oa (planète fictive)
Oa est une planète fictive appartenant à l'univers DC. Elle est le quartier général du Corps des Green Lantern et est la planète d'origine des Gardiens de l'Univers.

Elle apparaît pour la première fois dans Green Lantern vol. 2 no 1 (août 1960), quand les Gardiens invoquent « l'énergie dupliquée » de Hal Jordan pour qu'ils puissent entendre parler de son origine.
Carnaval de Saint-Rémy-de-Provence
Le Carnaval de Saint-Rémy-de-Provence est une fête traditionnelle qui célèbre l'équinoxe de printemps. Le personnage légendaire et emblématique de ce Carnaval est la « Chauche Vieille », sorcière et guérisseuse que Frédéric Mistral a immortalisé dans Mireio sous les traits de Taven, la maîtresse du Val d'Enfer.

Guérisseur
Un guérisseur, dit aussi médicastre, est une personne, généralement dépourvue de diplôme médical, qui soigne, en dehors de l'exercice légal scientifique de la médecine, par des moyens empiriques ou magiques, en vertu de dons particuliers supposés ou à l'aide de recettes personnelles. Il désigne aussi un saint guérisseur.
Équipe de Taipei chinois féminine de football
L'équipe de Taïwan féminine de football est constituée par une sélection des meilleures joueuses taïwanaises sous l'égide de la Fédération de Taipei chinois de football. Cette sélection est aussi appelée Chinese Taipei par la FIFA.

La sélection a remporté à trois reprises consécutivement les Championnats d'Asie en 1977, 1979 et 1981, et ne s'est qualifiée qu'une fois pour une Coupe du monde en 1991, où elle atteint les quarts de finale (battue par les futurs championnes de l'édition les États-Unis 7-0).

Coupe du monde féminine de football
La Coupe du monde féminine de football ou Coupe du monde féminine de la FIFA  est une compétition internationale de football qui se déroule ordinairement tous les quatre ans. Elle est organisée par la FIFA et met aux prises des sélections nationales. Il s'agit de l'équivalent féminin de la Coupe du monde de football. La première édition se déroule en 1991 en Chine, dont les États-Unis sortent vainqueur.

Cinq nations figurent au palmarès. Les États-Unis détiennent le record avec quatre titres, suivis de l'Allemagne, deux victoires finales. La  Norvège, le Japon et l’Espagne ont remporté chacune une fois la Coupe du monde. L'Espagne, qui a soulevé le trophée en 2023, est la championne en titre. La Coupe du monde féminine de football 2023 s'est disputée en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Jardins de la Fontaine
Les Jardins de la Fontaine sont un parc public situé à Nîmes, dans le Gard. Ils sont élaborés autour de la source nîmoise originelle, déjà vénérée par les peuplades antérieures à l'arrivée des Romains. La source de la Fontaine est d'ailleurs à l'origine de la création de l'agglomération plusieurs siècles avant la période gallo-romaine. L'organisation architecturale des jardins met également en valeur deux monuments antiques majeurs de la ville, le temple de Diane et la tour Magne.

Les Jardins de la Fontaine sont l'un des premiers parcs publics d'Europe et, aujourd'hui encore, l'un des plus remarquables.

Jardin public
Un jardin public ou parc paysager est un terrain paysagé et planté, formé de bois ou de prairies, comprenant parfois des pièces d'eau, dans lequel ont été tracés des allées et des chemins destinés à la promenade ou à l’agrément du public. Il est parfois enclos.
Dominique Lloyd-Walter
Dominique Lloyd-Walter, née le 17 juin 1981 dans le Borough londonien de Harrow, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Angleterre. Elle atteint le 18e rang mondial en novembre 2006, son meilleur classement et reste dans le top 20, les quatre années suivantes. Elle est championne d'Europe junior en 2000 et championne d'Europe par équipes en 2011.

Borough londonien de Harrow
Le borough londonien de Harrow (en anglais : London Borough of Harrow) est un borough du Grand Londres. Originellement un district du comté du Middlesex, il fut créé en 1934, devint un borough en 1954, et fut transféré au Grand Londres lors de sa création en 1965, mais ses frontières restaient inaltérées, une peculiarité selon les boroughs londoniens. Il compte 251 160 habitants selon les estimations démographiques de 2019.
Le Kram
Le Kram (arabe : الكرم) est une ville du nord de la Tunisie. Située entre La Goulette, le port de Tunis, et Carthage, elle s'ouvre sur le golfe de Tunis à l'est et le lac de Tunis à l'ouest.

Rattachée au gouvernorat de Tunis, elle constitue une municipalité de 74 132 habitants en 2014. Avant 2001, Le Kram est une circonscription municipale relevant de la municipalité limitrophe de La Goulette.

Lac de Tunis
Le lac de Tunis (arabe : بحيرة تونس), souvent appelé simplement « le lac » (البحيرة), est une lagune côtière peu profonde (moins d'un mètre) située entre la ville de Tunis et le golfe de Tunis.

Elle occupe près de 4 000 ha mais sa superficie tend à diminuer avec la constitution d'un polder sur sa rive nord (nouveau quartier des Berges du Lac) puis sur sa rive sud. De nos jours, le lac apparaît comme constitué de deux surfaces distinctes divisé par le chenal de navigation qui relie La Goulette à Tunis, et appelées, d'une part le « lac nord » (2 600 ha) et d'autre part le « lac sud » (1 100 ha).

Cette lagune, dont la salinité moyenne est en 2011 légèrement supérieure à celle des eaux du golfe (aux alentours de 37 pour mille), est reliée au golfe par deux passes : celle de Khereddine pour la partie nord du plan d'eau et celle de Radès pour la partie sud.
Eymet
Eymet (occitan: Aimet, [ɛjˈme]) est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Chef-lieu du canton d'Eymet de 1790 à 2015, la commune est devenue à cette date le bureau centralisateur du canton du Sud-Bergeracois.

Bergeracois
Le Bergeracois est une région naturelle de France située en région Nouvelle-Aquitaine, au sud ouest du département de la Dordogne. Elle correspond pour l'essentiel à la région touristique du Périgord pourpre.
Rafat (Salfit)
Rafat, en arabe : رافات, est un village du gouvernorat de Salfit en Palestine. Il est situé à 38 kilomètres au sud-ouest de Naplouse, au nord de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 522 habitants en 2017.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Championnat de Grèce de football 2018-2019
La saison 2018-2019 de Super League est la 60e édition de la première division grecque sous sa forme actuelle. Le championnat est composé de 16 équipes qui affrontent successivement les quinze autres à deux reprises sur trente journées. L'AEK Athènes tente de défendre son titre contre quinze autres équipes dont deux promus de deuxième division.

Le PAOK Salonique remporte la compétition pour la troisième fois de son histoire, après 1976 et 1985.

Platanias FC
L'Athlitikos Omilos Platania Chanion (en grec moderne : Αθλητικός Όμιλος Πλατανιά Χανίων), plus couramment abrégé en Platanias, est un ancien club grec de football fondé en 1931 puis disparu en 2021, et basé dans la commune éponyme, près de La Canée, en Crète.
Shadow of the Comet
Shadow of the Comet (publié par la suite sous le titre Call of Cthulhu: Shadow of the Comet) est un jeu vidéo d'aventure développé et édité par Infogrames, sorti en 1993 sur MS-DOS.

L'histoire du jeu s'inspire des récits fantastiques du Mythe de Cthulhu de l'écrivain H. P. Lovecraft. Il utilise notamment de nombreux éléments de ses nouvelles L'Abomination de Dunwich (1929) et Le Cauchemar d'Innsmouth (1936).

Shadow of the Comet a été suivi par le jeu vidéo Prisoner of Ice (1995) qui, bien qu'ayant de prime abord une intrigue décorrélée du premier épisode, comporte néanmoins des éléments de scénario qui lient les deux jeux entre eux.

Le Cauchemar d'Innsmouth
Le Cauchemar d'Innsmouth (titre original : The Shadow over Innsmouth) est un roman court d'horreur fantastique de l'écrivain américain Howard Phillips Lovecraft publié en 1936.

Le Cauchemar d'Innsmouth est achevée par Lovecraft en 1931. Son récit relate la volonté d'un jeune homme de percer les mystères d'Innsmouth, un village côtier fictif du Massachusetts qui abriterait des êtres hybrides — quelque chose entre le poisson, la grenouille et l'humain — vouant un culte à Cthulhu et à Dagon, un dieu philistin intégré au Mythe de Cthulhu. Dagon était déjà évoqué dans une courte nouvelle du même nom parue en 1919.
Richard H. Anderson
Le premier lieutenant Richard H. Anderson, de White Plains (New York), était un pilote de l'US Army Air Force qui est devenu un as en un jour. Il volait sur le Republic P-47D Thunderbolts, il a abattu cinq chasseurs japonais en une seule action le 25 mai 1945.

Republic P-47 Thunderbolt
Le Republic P-47 Thunderbolt fut l'un des principaux chasseurs américains de la Seconde Guerre mondiale. Il est même l'avion de chasse américain le plus produit lors du conflit avec 15 660 exemplaires construits.

Les pilotes américains le surnommèrent The Jug (« la cruche ») en raison de sa forme trapue évoquant un broc ou une cruche (stubby jug-like). Sa masse (il était le plus gros chasseur monomoteur à hélice de son époque) et son moteur radial moins vulnérable au combat permirent de l'utiliser comme chasseur-bombardier. Malgré ses performances comme chasseur de pointe, il céda rapidement en Europe son rôle d'escorteur au P-51 Mustang qui, une fois équipé du moteur Merlin (construit par Packard sous licence Rolls-Royce), avait un rayon d'action suffisant pour suivre les bombardiers américains sur tout le territoire allemand.
Pendeória
Pendeória (grec moderne : Πεντεόρια) est une localité située dans le dème de Delphes, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 189 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Paddington au Pérou
Paddington au Pérou est une comédie d'aventures familiale britannico-franco-nippo-américaine, réalisée par Dougal Wilson et sortie en 2024.

Il s'agit de la suite du film Paddington 2, sorti en 2017, et le premier long métrage de Dougal Wilson en tant que réalisateur.

Paul King (réalisateur)
Paul King, né en 1978, est un scénariste et un metteur en scène britannique. Il travaille pour la télévision, le cinéma et le théâtre, en particulier dans le registre de la comédie. Son film Paddington dont il est le metteur en scène ainsi que le co-scénariste lui a valu d'être nommé deux fois lors de la 68e cérémonie des British Academy Film Awards.
Saison 6 de Glee
Cet article présente le guide des épisodes de la sixième saison de la série télévisée Glee.

Le 19 avril 2013, la série a été renouvelée pour une sixième et dernière saison de treize épisodes.

Elle est diffusée du 9 janvier au 20 mars 2015 aux États-Unis sur la chaîne FOX en simultané sur Citytv au Canada.

En France cette saison est diffusée du 27 juin au 1er août 2015 sur OCS Max et du 11 avril au 22 avril 2016 sur W9.

Jayma Mays
Jamia Suzette Mays, plus connue sous le nom de Jayma Mays, est une actrice et chanteuse américaine, née le 16 juillet 1979 à Grundy (Virginie).

Elle se fait remarquer, grâce aux divers rôles récurrents qu'elle occupe dans des séries télévisées comme : Heroes (2006-2010), Ugly Betty (2007-2008), The League (2012-2014) et The Millers (2013-2015).

Elle accède à la notoriété pour son rôle de la conseillère d'orientation Emma Pillsbury dans la série télévisée musicale Glee (2009-2015).

Elle confirme dans l'un des rôles principaux de la sitcom comique Trial & Error (2017-2018).
Barthélemy Des Bosses
Barthélemy Des Bosses, né le 29 août 1668 à Chaineux près de Liège (alors dans le Duché de Limbourg) et décédé le 17 avril 1738 à Cologne) est un prêtre jésuite belge, philosophe. Il fut ami de Leibniz avec qui il entretiendra une longue correspondance.

Duché de Limbourg
Le duché de Limbourg (en néerlandais : Hertogdom Limburg ; en allemand : Herzogtum Limburg) est un ancien État du Saint-Empire romain germanique jusqu'à son annexion par la République française au cours de la guerre de la première coalition en 1795. Il tire son nom du château de Limbourg en Basse-Lotharingie, construit au début du XIe siècle, le siège ancestral des ducs de Limbourg issus de la maison d'Ardenne. À partir de l'an 1430, le duché faisait partie des Pays-Bas bourguignons, l'une des Dix-Sept Provinces sous le règne de la maison de Valois-Bourgogne, puis des Habsbourg.

Conformément aux dispositions du traité de Londres en 1839, un autre duché de Limbourg fut fondé en tant qu'État membre de la Confédération germanique, ce qui constitue aujourd'hui la province de Limbourg au sein des Pays-Bas. Il a perduré jusqu'à la dissolution de la Confédération en 1866.
Gilles II de Trazegnies
Gilles II de Trazegnies de Silly (v.1174-1204), en qualité de connétable de Flandre, il accompagne le comte de Hainaut à la quatrième croisade. Cependant il emprunte un itinéraire distinct, traversant la France et l'Italie. Arrivé à Plaisance, il trouve des messagers de Baudouin VI de Hainaut qui lui enjoignent de le rejoindre à Venise, mais Gilles préfère s'embarquer à Brindisi et gagner directement la Terre sainte, ce que Geoffroi de Villehardouin considère comme une défection. Il est tué par les Turcomans au combat de Ribla sur l'Oronte alors qu'il part secourir le prince d'Antioche, Bohémond IV. Dès 1199, on rencontre déjà son sceau. Le fait pour les Trazegnies de posséder un sceau du type héraldique appartenant encore au XIIe siècle doit être signalé comme rarissime.

Septième croisade
La septième croisade est la première des deux croisades entreprises sous la direction du roi Louis IX dit Saint Louis. Décidée par le roi en 1244, elle quitte le royaume de France en 1248 et aborde l’Égypte en 1249. Vaincue par les maladies, l’armée ne retrouve sa liberté qu’en 1250, et le roi de France passe les quatre années suivantes à mettre le royaume de Jérusalem en état de se défendre contre les Mamelouks. La croisade prend fin en 1254, avec le retour du roi en France après la mort de sa mère Blanche de Castille, qui assurait la régence du royaume pendant son absence.
Nóstimo (Kastoria)
Nóstimo, en grec moderne : Νόστιμο, est un village du dème d'Argos Orestique, district régional de Kastoria, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 108 habitants.

Dème d'Argos Orestique
Le dème d'Argos Orestique ou d'Árgos Orestikó (en grec moderne : Δήμος Άργους Ορεστικού) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Occidentale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Argos Orestique et d'Íon Dragoúmis, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité d'Argos Orestique ou Árgos Orestikó, appelée Chroupista (Χρούπιστα) avant 1926 et rebaptisée du nom d'une cité antique dans le cadre de la politique d'hellénisation des toponymes.

Le district municipal d'Íon Dragoúmis a été nommé en l'honneur du patriote éponyme dont il était originaire.
Dragonnades
Les dragonnades sont les persécutions dirigées sous le règne de Louis XIV contre les communautés protestantes du royaume de France durant les années 1680, avant et après la révocation en 1685 de l'édit de Nantes (1598), qui avait autorisé le protestantisme et le culte protestant. Ces persécutions, destinées à inciter les protestants à se convertir au catholicisme, furent de nouveau utilisées à l'occasion sous le règne de Louis XV.

Les dragons étaient des soldats réguliers, parfois envoyés chez des contribuables redevables d'arriérés, qui devaient les loger à leurs frais jusqu'au paiement effectif de leur dette.

Dans les faits, ce ne sont pas toujours des dragons qui effectuèrent les dragonnades antiprotestantes.

Rouergue
Le Rouergue (en occitan rouergat : Roergue /ru.ˈeɾ.ɣe/) est une ancienne province du Midi de la France correspondant approximativement à l'actuel département de l'Aveyron. Après avoir fait partie du comté de Toulouse, il fut rattaché à la Guyenne avant d'en être détaché lors de la formation de la province de Haute-Guyenne en 1779.

Le gentilé du Rouergue est Rouergat.
Alan Gewirth
Alan Gewirth, né le 28 novembre 1912 et mort le 9 mai 2004, est un philosophe américain, professeur de philosophie à l'Université de Chicago et auteur de Reason and Morality (1978), Droits de l'homme: Défense et illustrations (1982),  The Community of Rights (1996), Self-Fulfillment (1998) ainsi que d'autres ouvrages d'éthique et de philosophie politique.

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
Mary Feik
Mary Feik ( /f aɪ k / FYKE) est née le 9 mars 1924 et décédée le 10 juin 2016 est une ingénieure aéronautique américaine, mécanicienne, pilote, instructrice et restauratrice d'avions, elle reçoit de nombreux prix et distinctions au cours de sa carrière. Elle est également colonel dans la patrouille aérienne civile. Elle est reconnue pour être la première femme ingénieure en recherche et développement à la division d'ingénierie de l'Air Technical Service Command à Wright Field, Ohio. Elle disait d'elle même qu'elle était une « aviation anomaly » (« anomalie de l'aviation »).

Ingénierie aéronautique
Le génie aéronautique ou ingénierie aéronautique est une branche de l'ingénierie qui s'occupe du développement de l'espace aérien, de la conception des aéroports, des technologies de navigation aérienne et de la planification des aérodromes. Il implique également la formulation de politiques publiques, de réglementations, de lois aéronautiques concernant l'espace aérien, les compagnies aériennes, les aéroports, les aérodromes et la conduite d'accords de services aériens par voie de traité.

Cette branche de l'ingénierie est distincte de l'ingénierie aérospatiale qui traite du développement des véhicules spatiaux et des installations terrestres associées
Bronchorrhée
La bronchorrhée est la production de plus de 100 mL d'expectoration aqueuse par jour. La bronchite chronique en est une cause fréquente, mais elle peut également être due à l'asthme, la contusion pulmonaire, la bronchectasie, la tuberculose, le cancer, les piqûres de scorpion, l'hypothermie sévère et l'empoisonnement aux organophosphates et à d'autres poisons. Une bronchorrhée massive peut survenir en cas d'adénocarcinome pulmonaire in situ ou de cancer avec métastases bronchoalvéolaires,,. Elle survient généralement dans le contexte d'un traumatisme de la paroi thoracique, dans lequel elle peut entraîner une atélectasie lobaire.

Bronchectasie
La bronchectasie ou bronchiectasie ou dilatation des bronches (DDB) est une dilatation des bronches chronique, le plus souvent acquise à la suite d'une maladie des bronches, du poumon ou de la plèvre. Elle est caractérisée par une dilatation des bronches de petit et moyen calibre et s'accompagne souvent d'une expectoration mucopurulente abondante, qui traduit l'infection surajoutée. Elles peuvent être localisées ou diffuses.

Un syndrome obstructif se développe. On a plus souvent un trouble ventilatoire mixte (baisse de la capacité pulmonaire totale et baisse du rapport de Tiffeneau (VEMS/CVF) en spirométrie).