hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bidu
Bidu, ou Biddu, est un woreda du nord de l'Éthiopie situé dans la zone Kilbati de la région Afar à la frontière de l'Érythrée.
Ce district s'est détaché de ses voisins Afdera et Elidar avant 2011.
Il a 6 986 km2 de superficie.

Afar (région)
La région Afar (en amharique : አፋር ክልል) est, depuis 1995, une des onze régions de l'Éthiopie. Située au Nord-Est du pays, elle a une superficie de 96 707 km2. Son actuel chef-lieu, Semera (qui a remplacé Assayta en 2007), est en construction sur la route reliant Awash à Assab. Géologiquement, l'Afar est une zone de dépression, appelée dépression de l'Afar, dont l'altitude descend jusqu'à 174 m sous le niveau de la mer. Dans cette zone, on trouve des structures volcaniques telles que des lacs de lave ainsi que de nombreuses failles. Faisant partie du système du rift est-africain, c'est un bassin sédimentaire formé par la séparation de plaques continentales.

La dépression de l'Afar est également l'une des régions les plus productives en fossiles au monde. En 1974, une expédition menée par Yves Coppens, Donald Johanson et Maurice Taieb y découvre Lucy, un squelette vieux de 3,2 millions d'années (Australopithecus afarensis).
Ciprian Manolescu
Ciprian Manolescu (né le 24 décembre 1978) est un mathématicien roumain-américain, travaillant en théorie de jauge, géométrie symplectique, et en topologie en basses dimensions. Il est actuellement professeur de mathématiques à l'université Stanford.

Géométrie symplectique
La géométrie symplectique est un domaine de la recherche mathématique, s'intéressant à l'origine à une formulation mathématique naturelle de la mécanique classique et développé avec une notion d'entrelacement entre la géométrie différentielle et les systèmes dynamiques, avec des applications en géométrie algébrique, en géométrie riemannienne et en géométrie de contact.

Formellement, elle consiste en l'étude des 2 formes différentielles fermées non dégénérées — appelées formes symplectiques — sur les variétés différentielles.
John Bertrand Johnson
John Bertrand Johnson (2 octobre 1887 - 27 novembre 1970) est un physicien et ingénieur en électricité américain d'origine suédoise. Il est le premier à expliquer une source fondamentale de bruit en électronique, le bruit thermique, dû au passage de courant électrique dans un fil conducteur.

En 1928, alors aux Laboratoires Bell, il publie un article intitulé Thermal Agitation of Electricity in Conductors (Agitation thermique de l'électricité dans les conducteurs). En télécommunications, ou dans d'autres systèmes électroniques en général, le bruit thermique (ou « bruit Johnson ») est le bruit produit par l'agitation thermique des électrons dans un conducteur. Les articles de Johnson montrent que des fluctuations statistiques de la charge électrique ont lieu dans tous les conducteurs, ce qui a pour conséquence l'apparition d'une différence de potentiel entre les extrémités du conducteur.

Laboratoires Bell
Nokia Bell Labs — Bell Telephone Laboratories ou AT&T Bell Laboratories —, plus connus sous l'appellation de Bell Labs, ou Les Bell Labs), furent fondés en 1925 et implantés à Murray Hill dans l'État américain du New Jersey, servant de réservoir d'innovations au géant américain du téléphone AT&T. En 2009, ils font partie du centre de recherche et développement d'Alcatel-Lucent racheté en 2016 par Nokia.

Les Laboratoires Bell ont déposé jusqu'en 2012 plus de 29 000 brevets. Les recherches menées par les Laboratoires Bell ont pris une importance capitale dans des domaines tels que les télécommunications (réseau téléphonique, transmission télévisuelle, communications satellite, etc.) et l'informatique (Unix, C et C++, etc.). Ce sont des Laboratoires Bell que proviennent aussi le transistor, la cellule photovoltaïque, le laser et le développement des communications par fibre optique.
Cow Camp
Cow Camp est un ancien campement du comté de San Bernardino, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Protégé au sein du parc national de Joshua Tree, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 29 octobre 1975.

Comté de San Bernardino
Le comté de San Bernardino est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, sa population était de 2 181 654 habitants. Son chef-lieu est San Bernardino. C'est le plus grand comté des États-Unis contigus en superficie. En effet celle-ci dépasse la taille de neuf États. Situé au sud-est de l'État de Californie, le comté comprend des déserts et des montagnes qui s'étendent des abords de la région du Grand Los Angeles jusqu'à la frontière du Nevada et du fleuve Colorado.
Aley
Aley est une bourgade libanaise du Mont Liban, près de Bhamdoun. Elle est le chef-lieu du caza d'Aley. La ville se situe à 17 km de Beyrouth, à l'Ouest de Bhamdoun et tout près du village de Souk El Gharb.

Mont Liban
Le mont Liban (en arabe جبل لبنان et سلسلة جبال لبنان الغربية, « Montagne occidentale du Liban ») est une chaîne de montagnes du Liban et, pour une petite partie, de Syrie ; elle domine la mer Méditerranée située à l'ouest, et culmine au Qurnat as Sawda' à 3 088 mètres d'altitude. Il s'agit du plus haut relief montagneux du Proche-Orient.

Cette montagne a constitué le noyau du Grand Liban, à l'origine de la république libanaise moderne. Elle est majoritairement peuplée de chrétiens (maronites surtout), avec une minorité importante de la communauté druze (surtout dans les montagnes du Chouf).
Qualifications du Championnat d'Europe féminin de volley-ball 2011
Les qualifications pour le 27e Championnat d'Europe de volley-ball féminin, devant se dérouler à Belgrade et Zrenjanin en Serbie et à Monza et Busto Arsizio en Italie du 22 septembre au 2 octobre 2011, se sont déroulées de mai à septembre 2010.

Monza
Monza ['mon:tsa] (en lombard : Monça, en français: Monce) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province de Monza et de la Brianza en Lombardie, région de la plaine du Pô.
Temple de guérison
Les  temples de guérison  (également connus sous le nom de  temples des rêves  ou  temples égyptiens du sommeil ) sont considérés par certains [Qui ?] comme l’institution de l’antiquité qui fut la première à utiliser l’Hypnose il y a plus de 4000 ans, sous l'influence d’Imhotep. Imhotep était le Chancelier et le grand prêtre du dieu-soleil Râ  à  Héliopolis. Il était, dit-on [Qui ?], fils de Ptah et sa mère était une simple mortelle du nom de Khredu-ankh[réf. nécessaire].

Ptah
Dans la mythologie égyptienne, Ptah (Celui qui crée) est le démiurge de Memphis, dieu des artisans, des artistes et des architectes. Dans la triade de Memphis, il est l'époux de Neith et deviendra tardivement celui de Sekhmet, il est le père de Néfertoum.
Sunset Las Palmas Studios
Sunset Las Palmas Studios (anciennement General Service Studios et Hollywood Center Studios) est un studio de tournage indépendant dédié aux productions cinématographique et télévisuelles situé à Los Angeles. De nombreuses émissions et séries ont été et sont enregistrées dans ce studio.

Studio de cinéma
Un studio de cinéma est un bâtiment destiné à la fabrication de films cinématographiques ou télévisuels dont les décors, parce qu'inventés pour la circonstance, ou existants mais inadaptés à un tournage, sont construits dans ce lieu vaste, le plus souvent insonorisé, et équipé d’appareils et outils électriques complexes pour éclairer le ou les plateaux.
Messouya
Messouya est une vallée dans l'arrière-pays du Djurdjura, dans la région de Kabylie en Algérie.

Elle se situe entre Ait Ghobri, Aït Idjer, At Ziki, Illoula Oumalou, Imsouhal, Aït Yahia et Souamâa. C’est la partie amont de l'oued Sebaou. Elle est empruntée pour l'accès à la forêt et au lac Noir d'Akfadou.

En 2014, les villages des environs demandent la construction d'un hôpital dans ce secteur.

Ath Zikki
Ath Zikki, Aït Ziki (orthographié aussi At Ziki en kabyle), est une commune algérienne de la wilaya de Tizi Ouzou, dans la région de Kabylie. La ville a vécu une histoire assez riche en événements et en personnages. C'est une région réputée farouche à toute incursion étrangère et avec l'indépendance du pays, en 1962, elle retrouve un grand rôle culturel.
Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1969
Les Pays-Bas ont participé au Concours Eurovision de la chanson 1969 au théâtre royal à Madrid, en Espagne. C'est la 14e participation et la 3e victoire des Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Lenny Kuhr et la chanson De troubadour qui ont été sélectionnées au moyen d'une finale nationale organisée par la Nederlandse Televisie Stichting (NTS), aujourd'hui la Nederlandse Omroep Stichting (NOS).

Anneke Grönloh
Louise Johanna Grönloh, dite Anneke Grönloh (née  le 7 juin 1942 à Tondano à Célèbes dans les Indes orientales néerlandaises, aujourd'hui l'Indonésie et morte le 14 septembre 2018 à Villapourçon dans la Nièvre,), est une chanteuse néerlandaise. En 2000, elle est élue chanteuse du siècle, et, en 2008, icône des sixties.
Janas
Le Janas est un ferry rapide de la compagnie italienne Grandi Navi Veloci. Construit de 2001 à 2002 par les chantiers Fincantieri de Castellammare di Stabia, il est le deuxième d'une série de trois navires rapides commandés par l'ex-compagnie publique Tirrenia di Navigazione. Il navigue depuis avril 2002 sur les lignes intérieures italiennes entre le continent et la Sardaigne. À partir de 2026, il est prévu qu’il navigue pour le compte de la compagnie italienne Grandi Navi Veloci sous le nom de GNV Altair.

Porto Torres
Porto Torres (en sassarais : Posthudorra) est une commune italienne de la province de Sassari en Sardaigne.

Elle est située dans le golfe d'Asinara, en face de l'île homonyme, aujourd'hui devenue parc national. Cette ville est aussi un port parmi les plus importants en Italie pour le trafic passagers (en provenance d'Europe et d'Italie du Nord).

La commune a été fondée en 1842, détachée de la commune de Sassari qui l'entoure encore complètement.
Trophée européen FIRA de rugby à XV 1985-1987
Le Trophée européen FIRA de rugby à XV 1985–1987 est une compétition qui réunit les nations de la FIRA–AER qui ne participent pas au Tournoi des Cinq Nations, mais en présence des équipes de France B, du Maroc et de la Tunisie.

Rugby Europe
Rugby Europe, anciennement connue en tant que Fédération internationale de rugby amateur puis FIRA – Association européenne de rugby, a pour rôle de promouvoir, développer, organiser et gérer le rugby à XV et le rugby à sept en Europe sous l'autorité de World Rugby, le corps gouvernant du rugby à XV.

Elle organise notamment le Rugby Europe Championship, le Rugby Europe Women Championship, le championnat d'Europe des moins de 18 ans, et les championnats d'Europe masculin et féminin de rugby à sept.
Bruno Boscherie
Bruno Boscherie, né le 22 février 1951 à Carpentras, est un escrimeur français. Membre de l'équipe de France de fleuret, il est médaillé lors des Jeux olympiques d'été de 1980. Membre du Cercle d'escrime Melun Val de Seine, il en devient l'un des maîtres d'armes.

Maître d'armes
Un maître d'armes est une personne qui enseigne l'escrime, ou par extension les arts martiaux en Europe. Dès l'apparition de cette fonction, les seigneurs ont souvent eu à leur service un maître d'armes, qui les préparait au duel à l'épée et aux autres armes blanches. Cet enseignement a longtemps été réservé aux nobles, puis aux militaires. Aujourd'hui le terme désigne plutôt un éducateur sportif diplômé, enseignant l'escrime sportive ou l'escrime artistique.
Michael Klarman
Michael J. Klarman (né en 1959) est un historien du droit américain et spécialiste du droit constitutionnel. Il est professeur Kirkland & Ellis à la Faculté de droit de Harvard. Auparavant, il est professeur émérite de droit James Monroe, professeur d'histoire et professeur de recherche Elizabeth D. et Richard A. Merrill à la faculté de droit de l'Université de Virginie.

Histoire du droit
L'histoire du droit est la science qui porte sur le droit du passé et l'évolution des divers ordres juridiques. Outre l'histoire des évolutions de la culture par les changements de société (sous tous ses aspects) et de l'évolution des idées conduisant au droit , elle a pour objet les sources du droit, l'organisation de ses institutions, les doctrines et dogmes, et les sciences juridiques elles-mêmes avec ses théories unifiant une série de droits juxtaposés et parfois éphémères.
George Murray (1759-1819)
George Murray, né en janvier 1759 à Chichester et mort dans cette même ville le 28 février 1819, est un vice-amiral de la Royal Navy.

Il participe à la guerre d'indépendance des États-Unis, aux guerres de la Révolution française et aux guerres napoléoniennes.

Guerres de la Révolution française
Les guerres de la Révolution française aussi nommées guerres révolutionnaires sont les conflits qui ont impliqué la France révolutionnaire contre d'autres pays européens, souvent coalisés, durant la période comprise entre 1792 (guerre contre le Saint-Empire et les royaumes de Bohême et de Hongrie) et le traité d'Amiens de 1802, première phase des guerres de Coalitions. Une distinction peut être faite entre la période dite de la Première Coalition (1792-1797) et la Deuxième Coalition (1798-1802), même si certains pays, et notamment le Royaume-Uni, étaient en guerre continue contre la France de 1793 à 1802.

Caractérisées par une ferveur révolutionnaire et des innovations militaires, ces multiples campagnes sauvèrent le régime révolutionnaire français, pourtant confronté à une sérieuse opposition européenne. De surcroît, les victoires qui s'ensuivirent contribuèrent à étendre de façon significative l'emprise territoriale de la France.
Groupe Boinaud
Le Groupe Boinaud (Maison Boinaud) est à la fois un producteur et négociant en cognac et spiritueux. L'entreprise est basée à Angeac-Champagne en Charente. Elle est familiale et indépendante, procédant aux différentes étapes de production du cognac, de la vigne jusqu'à la bouteille.

Le groupe étend également ses activités dans l'extraction végétale et l'hôtellerie-restauration.

Bouteille
Une bouteille (du bas latin buticula — petite amphore —, diminutif de buttis) est un récipient généralement cylindrique à sa base et qui se resserre à son sommet. Les bouteilles sont le plus souvent en verre ou en plastique, fabriquées par le procédé de moulage par soufflage, parfois en grès, et servent à conserver des liquides alimentaires : eau, lait, vin, bière, huile, etc., ou non alimentaires : produits chimiques, détergents, parfums, etc. Par métonymie, le terme de bouteille désigne aussi son contenu (comme c'est le cas de « verre »). On dit par exemple « boire une bonne bouteille ».

Après plusieurs décennies d'usage dominant, le verre a reculé au profit des plastiques (PVC puis PET principalement). En 2019, les bouteilles utilisées dans le monde sont principalement en PET, presque toutes fabriquées ou utilisées par quatre entreprises internationales pilotes dans le secteur des boissons : PepsiCo, Coca-Cola, Nestlé et Danone.
Préfecture de Chikuma
La préfecture de Chikuma (筑摩県, ちくまけん) est ancienne préfecture japonaise créée en 1871 pour administrer la province de Hida et les parties centrales et méridionales de celle de Shinano. Elle englobait les régions actuelles de Chushin et de Nanshin dans la préfecture de Nagano, la quasi-totalité de la région de Hida dans la préfecture de Gifu, et une partie de la ville de Nakatsugawa.

Domaine d'Owari
Le domaine d'Owari (尾張藩, Owari-han) était un domaine japonais de l'époque d'Edo. Situé dans ce qui est aujourd'hui la partie ouest de la préfecture d'Aichi, il englobait des parties des provinces d'Owari, de Mino, et de Shinano. Sa capitale se trouvait au château de Nagoya.

À son apogée, il était évalué à 619 000 koku et était la plus grande possession du clan Tokugawa, hormis les terres du shogunat.

Le daimyo d'Owari venait de la branche Owari, la première des trois branches du clan principal (gosanke). Le domaine était également appelé « domaine de Nagoya » (名古屋藩, Nagoya-han).
Douglas ReVelle
Douglas Orson ReVelle, né le 7 décembre 1945 à Rochester (États-Unis) et mort le 2 mai 2010 à Albuquerque, est un physicien américain ayant travaillé à la division environnement terrestre du laboratoire national de Los Alamos.

Albuquerque
Albuquerque (/ˈæl.bəˌkɝ.ki/ ; en navajo : Beeʼeldííl Dahsinil /pèːʔèltíːl tɑ̀xsɪ̀nɪ̀l/) est la plus grande ville de l'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à 370 km au nord d'El Paso et à 538 km au sud-sud-ouest de Denver (Colorado). C’est le siège et la ville principale du comté de Bernalillo.

D’après le recensement fédéral de 2020, Albuquerque compte 564 559 habitants, ce qui en fait de loin la ville la plus peuplée de l’État. L'aire urbaine compte quant à elle 916 528 habitants en 2020.

On trouve à Albuquerque l'université du Nouveau-Mexique, la base aérienne de Kirtland et l'un des deux laboratoires Sandia.
Harry Stafford
Harry Stafford le 29 novembre 1869 à Nantwich, Cheshire et mort le 24 octobre 1940, est un joueur de football anglais. Après avoir joué à Crewe Alexandra FC, il rejoint en 1896 Newton Heath qui deviendra Manchester United en 1902. Il est le premier capitaine du club mancunien, avant de se retirer en 1903.

Selon la légende, le saint-bernard de Stafford s'est échappé alors qu'il collectait des fonds pour sauver Newton Heath de la faillite. Le chien aurait été retrouvé par un patron de pub, en compagnie du brasseur John Henry Davies. Celui-ci aurait alors décidé de venir à la rescousse du club.

Saint-bernard
Le saint-bernard est une race de grands chiens de montagne, souvent dressés comme chiens de recherche en avalanche. L'imaginaire populaire les affuble d'un tonnelet de schnaps accroché au cou qui serait destiné à revigorer les victimes du froid. Cette pratique a été utilisée surtout à la fin du XIXe siècle dans la recherche de personnes perdues dans les montagnes ou victimes d'une avalanche.

La devise attribuée au saint-bernard est : « Noblesse, dévouement et sacrifice,. » Il a pour réputation d'être un chien intelligent, apte à recevoir une formation de sauveteur.
OpenFisca
OpenFisca est un logiciel libre de micro-simulation de système socio-fiscal crée en 2011 qui a pour vocation première de permettre une plus grande transparence de la législation fiscale et sociale et une meilleure appréhension de celle-ci par les citoyens.

OpenFisca permet de calculer de nombreuses variables d’un système d'imposition et de prestations sociales d'un pays à partir de caractéristiques individuelles.

Il permet également de simuler les conséquences budgétaires d'une réforme et son impact redistributif à l’aide de données réelles ou de données d’enquêtes.

Le caractère libre, open source, et collaboratif du logiciel implique que toute personne intéressée peut utiliser OpenFisca, accéder à son code source, et proposer des modifications.

France Stratégie
France Stratégie, officiellement Commissariat général à la stratégie et à la prospective (CGSP), était un service du Premier ministre, chargé de « concourir à la détermination des grandes orientations pour l’avenir de la nation et des objectifs à moyen et long terme de son développement économique, social, culturel et environnemental, ainsi qu’à la préparation des réformes » en France.

France Stratégie participe à l’évaluation des politiques publiques et est chargé d’animer un réseau constitué d’organismes publics.

France Stratégie a été créé par un décret du 22 avril 2013 et a pris la suite du commissariat général du Plan (1946-2006) et du Centre d'analyse stratégique (2006-2013). Sous la direction de Clément Beaune, l'organisme disparaît en mai 2025 avec la fusion du Haut-commissariat au plan, pour constituer le Haut-commissariat à la Stratégie et au Plan.
Creative Assembly
Creative Assembly, de son nom complet The Creative Assembly Limited, est un studio britannique de développement de jeu vidéo fondé en 1987 par Tim Ansell, et situé à Horsham dans le Sussex de l'Ouest. Le studio est principalement connu pour sa série Total War.

Sussex de l'Ouest
Le Sussex de l'Ouest (en anglais : West Sussex /ˌwest ˈsʌs.ɪks/) est un comté anglais situé sur la côte sud de la Grande-Bretagne. Comme son nom l'indique, il correspond à la moitié occidentale (1 991 km2) du comté traditionnel de Sussex. D'ouest en est, il est entouré par les comtés du Hampshire, du Surrey, et du Sussex de l'Est. Sa capitale est Chichester.

La géographie physique du comté est dominée par la chaîne de collines de craie des South Downs et l'étendue du Weald, au nord des Downs.
Forces de libération africaines de Mauritanie
Les Forces de libération africaines de Mauritanie (F.L.A.M.) sont un mouvement nationaliste mauritanien fondé en 1983 ciblant l'abolition complète de l'esclavage et l'égalité entre Négro-Mauritaniens (Bambaras, Halpulaars, Haratins, Soninkés et Wolofs) et Beïdanes.

Wolofs
Les Wolofs constituent une ethnie d'Afrique de l'Ouest vivant principalement au Sénégal d'où ils sont originaires et représentent la majorité de la population,. Ils sont aussi présents en Mauritanie et en Gambie. En Afrique, ils ont souvent émigré dans la sous-région notamment en Gambie, au Mali, en Côte d'Ivoire, au Gabon, en Europe (en France,  en Espagne,  en Allemagne,  en Italie, au Royaume-Uni) et en Amérique du Nord (aux États-Unis et au Canada) où la diaspora sénégalaise est bien implantée.

Leur langue est le wolof. Ils sont en majorité musulmans.
Taux de rentabilité interne
Le taux de rentabilité interne (TRI) est un taux d'actualisation qui annule la valeur actuelle nette d'une série de flux financiers (en général relatifs à un projet avec un investissement initial suivi de flux de trésorerie positifs).

Emprunt (finance)
Un emprunt est une dette financière à long terme, alors que les dettes à moyen et court terme sont habituellement appelées « crédits ». Un emprunt est une dette résultant de l'octroi de prêts remboursables à terme (fonds versés en vertu de dispositions contractuelles à l'exception des concours bancaires courants) qui participent, concurremment avec les capitaux propres, à la couverture des besoins de financement durable de l'entreprise.
Renee Wickliffe
Renee Woodman-Wickliffe, née Renee Wickliffe le 30 mai 1987 à Thames (Nouvelle-Zélande), est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à XV évoluant au poste d'ailière.

Sa femme, Portia Woodman-Wickliffe, est également internationale néo-zélandaise de rugby à XV.

1987 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1987 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
PureMVC
PureMVC est un framework permettant de créer des applications basées sur l'architecture Modèle-Vue-Contrôleur. D'abord implémenté dans le langage ActionScript pour être utilisé avec Adobe Flex, Flash et AIR, ce framework a été porté sur la plupart des plates-formes de développement utilisées dans l'industrie

Adobe Integrated Runtime
Adobe Integrated Runtime (AIR), anciennement nommé Apollo, est un moteur d’exécution pour des logiciels créés avec Adobe Flash et ActionScript sans utiliser de navigateur Web.

Adobe Integrated Runtime s'exécute sur le système d'exploitation et pas à l'intérieur d'un navigateur comme la machine virtuelle Flash. On parle alors de rich desktop application ou RDA.

La première version de AIR est sortie en mars 2008.