hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Télescope de 2,2 mètres MPG-ESO
Le télescope de 2,2 mètres MPG-ESO, sis à l’observatoire de La Silla au Chili, est un télescope Ritchey-Chrétien à monture équatoriale mis en service en 1984 et géré conjointement par la Société Max-Planck (Max-Planck-Gesellschaft, MPG) et l’Observatoire européen austral (European Southern Observatory, ESO). Trois instruments s’en partagent le foyer Cassegrain en 2010 : WFI, un imageur optique à grand champ (environ 0,5 deg par 0,5 deg) ; FEROS, un spectrographe échelle couvrant le domaine visible ; GROND, qui permet d’observer simultanément dans 7 bandes spectrales en visible et infrarouge.

Un télescope identique a été installé sur le site de l'observatoire de Calar Alto.

Bande spectrale
Une bande spectrale désigne une région du spectre électromagnétique qui décrit une quantité représentative de l'émission ou de l'absorption dans un milieu gazeux, liquide ou solide semi-transparent. Elle est limitée par les valeurs minimale et maximale de la fréquence (ou de toute autre quantité équivalente : longueur d'onde, nombre d'onde, énergie, etc.) définies par la physique ou choisies a priori. La quantité représentative peut être la densité spectrale de flux ou toute autre valeur permettant de remonter à celle-ci (coefficient d'Einstein, force d'oscillateur, etc.).

On peut distinguer deux domaines où cette notion est présente : la spectroscopie pour la connaissance détaillée des quantités qui la définissent et le transfert radiatif qui l'utilise le plus souvent sous une forme réduite de moyennes spectrales. Dans l'un et l'autre cas l'origine des données peut être théorique ou expérimentale.

Cette notion s'étend au domaine des ondes mécaniques (vibrations) et à l'acoustique.
Clan Saionji
Le clan Saionji (西園寺家, Saionji-ke) est une famille de kuge (aristocrates de cour) proche de la branche des Ōshū Fujiwara des clans Fujiwara et Imadegawa.

Le nom de la famille vient de celui de la résidence officielle à Kyoto et son kamon est un tomoe.

Kuge
Le kuge (公家) était une classe aristocratique japonaise qui a dominé la cour impériale de Kyoto jusqu'à l'avènement du shogunat au XIIe siècle, à partir duquel il fut éclipsé par les daimyos. Le kuge continua de former une cour restreinte autour de l'empereur jusqu'à la restauration Meiji.
Sven Thorgren
Sven Thorgren, né le 4 octobre 1994 à Sollentuna, est un snowboardeur suédois.

Il s'est qualifié pour les jeux olympiques de Sotchi, où il se classe 4e en épreuve de slopestyle.

Il est médaillé de bronze en slopestyle aux Winter X Games 2015.

Snowboard aux Jeux olympiques de 2014 - Slopestyle hommes
Le slopestyle masculin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 8 février 2014 à 9 h 30 puis à 12 h 45 au parc extrême Rosa Khutor. Les qualifications ont lieu un jour avant la cérémonie d'ouverture soit le 6 février 2014 à 10 h 00. C'est la première apparition de cette épreuve aux Jeux olympiques d'hiver. L'épreuve est remportée par l'Américain Sage Kotsenburg devant le Norvégien Ståle Sandbech et le Canadien Mark McMorris.
Recherche philosophique sur l'origine de nos idées du sublime et du beau
La Recherche philosophique sur l'origine de nos idées du sublime et du beau (titre original en anglais : A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful) est un traité d’esthétique écrit par Edmund Burke et publié en 1757. Divers penseurs européens s’y sont intéressés, notamment Denis Diderot et Emmanuel Kant.

Beau
Le beau ou la beauté est une notion abstraite liée à de nombreux aspects de l'existence humaine. Ce concept est étudié principalement par la discipline philosophique de l'esthétique, mais il est également abordé en partie par d'autres domaines (histoire, sociologie, psychologie, art).

Le beau est communément défini comme la caractéristique d'une chose qui au travers d'une expérience sensorielle (perception) ou intellectuelle procure une sensation de plaisir ou un sentiment de satisfaction ; en ce sens, la beauté provient par exemple de manifestations telles que la forme, l'aspect visuel, le mouvement, le son.

La distinction entre ce qui est beau et ce qui ne l'est pas varie suivant les époques et les individus. Ce que l'on entend même par sentiment du beau diffère selon les penseurs et bien des cultures n'ont pas de mot qui corresponde exactement au « beau » du français actuel.
Shirley Ardell Mason
Shirley Ardell Mason, née le 25 janvier 1923 à Dodge Center, au Minnesota, et morte le 26 février 1998 à Lexington, au Kentucky, est une patiente américaine en psychiatrie, et artiste publicitaire, connue comme étant atteinte de trouble de la personnalité multiple, actuellement trouble dissociatif de l'identité. Sa vie est citée en 1973 dans le roman intitulé Sybil, et dans deux films éponymes réalisés en 1976 et 2007. Ces œuvres fictives font usage du pseudonyme de Sybil Dorsett Isabel afin de protéger l'identité de Mason ; le remake de 2007, néanmoins, cite le nom de Mason dans sa conclusion.

Sybil (film, 1976)
Sybil est un téléfilm américain réalisé en 1976 par Daniel Petrie, et diffusé en deux parties les 
14 et 15 novembre 1976 sur le réseau NBC.

Au Québec, le téléfilm a été diffusé les 7 et 14 février 1984 à la Télévision de Radio-Canada.
Caspase 8
La caspase 8 est une protéase à cystéine de la famille des caspases (de l'anglais cysteine-dependent aspartate-directed proteases) codée chez l'homme par le gène CASP8, situé sur le chromosome 2. Elle clive les chaînes polypeptidiques au niveau de séquences portant un résidu d'aspartate en P1, avec de préférence une séquence du type (Leu/Asp/Val)–Glu–Thr–Asp-|-(Gly/Ser/Ala). Cette enzyme intervient dans de nombreux processus biologiques, dont la nécrose, l'inflammation, la prolifération et en particulier l'apoptose par la voie extrinsèque, où sa fonction est centrale.

La caspase 8 est initialement produite sous la forme d'une proenzyme, la procaspase 8. Elle est activée par autoclivage pour ne conserver in fine que son domaine caspase.

Proenzyme
Une proenzyme ou zymogène est un précurseur protéique d'une enzyme, c'est-à-dire un composé protidique inactif, dépourvu d'activité enzymatique, mais qui peut donner après activation une enzyme active.

L'intérêt pour l'organisme est de pouvoir synthétiser une enzyme et de l'activer plus tard, lorsque les conditions le nécessitent. L'enzyme peut ainsi être stockée sous une forme inactive donc inoffensive (cas de la trypsine par exemple).
Comté de Hamilton (Tennessee)
Le comté de Hamilton est un comté de l'État du Tennessee, aux États-Unis, dont le siège se trouve à Chattanooga.

Son nom est un hommage à Alexander Hamilton (1757-1804), premier secrétaire au Trésor des États-Unis.

Secrétaire au Trésor des États-Unis
Le secrétaire au Trésor des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Treasury) dirige le département du Trésor des États-Unis, il est membre du cabinet du président des États-Unis. C'est le ministre des Finances américain.

Il est le principal conseiller du président des États-Unis sur toutes les questions relatives à la politique économique et budgétaire. Il est membre de droit du Conseil de sécurité nationale. Il est nommé par le président des États-Unis et, après une audience de confirmation devant le Comité sénatorial des finances, est confirmé par le Sénat des États-Unis.
Championnat de Bohême-Moravie de football 1943-1944
La saison 1943-1944 du Championnat de Bohême-Moravie de football est la 5e édition du championnat de première division en Bohême-Moravie. Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club de l'AC Sparta Prague qui termine en tête du classement du championnat, avec trois points d'avance sur le quadruple tenant du titre, le SK Slavia Prague. C'est le seul et unique titre de champion de Bohême-Moravie de l'histoire du club.

Championnat de Tchéquie de football
Le championnat de Tchéquie de football, dénommé « Liga » (ou « Chance Liga » pour des raisons de parrainage avec Chance), est créé en 1993 et organisé par la Fédération de République tchèque de football.

De 1925 à 1993, les clubs du pays ont participé au Championnat de Tchécoslovaquie de football, avec seulement une interruption de 1938 à 1944, lorsqu'il a été joué dans le protectorat de Bohême-Moravie, État fantoche de l’Allemagne nazie.
Air Sénégal International
Air Sénégal International ou ASI (code AITA : V7 ; code OACI : SNG) est une ancienne compagnie aérienne du Sénégal, membre du groupe Royal Air Maroc.

Son premier vol date du 23 février 2001.

La compagnie était basée à l'aéroport international de Dakar-Léopold Sédar Senghor.

En proie à de graves problèmes financiers, la compagnie prend la décision de suspendre ses vols à compter du 24 avril 2009.

Iberia Líneas Aéreas de España
Iberia (code AITA : IB ; code OACI : IBE) est la compagnie aérienne nationale espagnole. Elle exploite des vols intérieurs et internationaux depuis ses hub à l'aéroport international de Madrid-Barajas. Iberia est partiellement privatisée en 1999, des compagnies privées espagnoles acquièrent 30 %, British Airways acquiert 9 %, American Airlines acquiert 1 % et sont regroupés au sein de l'alliance Oneworld. En 2008, British Airways acquiert les 60 % restant à l'État espagnol, et les deux compagnies fusionnent en 2009.
Nyéléni
Nyéléni est une paysanne malienne dont l'existence a été transmise par la tradition orale africaine. Originaire de la région de Ségou elle a vécu à une date indéterminée. Fille unique, elle n'a eu de cesse que d'exceller dans tous les domaines afin d'être la fierté de ses parents. Elle devient ainsi une agricultrice hors pair qui gagnait tous les concours.

On lui attribue la domestication du fonio une céréale aux grains minuscules, cultivée dans la partie sahélienne de l'Afrique de l'Ouest.
Nyéléni est devenue le symbole de l'engagement des femmes dans la vie sociale malienne.

Les organisateurs du forum mondial pour la souveraineté alimentaire qui s'est tenu à Sélingué au Mali du 23 au 27 février 2007 ont choisi de lui rendre hommage en baptisant cette rencontre "Nyéléni 2007".

Région de Ségou
La région de Ségou est la quatrième région administrative malienne, située au centre du pays, son chef-lieu est la ville de Ségou. Elle constitue une circonscription administrative et une collectivité territoriale, résultant de la loi 2012-017 du 2 mars 2012 et de la loi 2023-006 du 13 mars 2023.
Luigi Ganna
Luigi Ganna (né le 1er décembre 1883 à Induno Olona, dans la province de Varèse, en Lombardie et mort le 2 octobre 1957 à Varèse) est un  coureur cycliste italien, des années 1900-1910, qui fut le vainqueur du premier Tour d'Italie en 1909.

Province de Varèse
La province de Varèse est une province italienne qui borde le lac Majeur, dans la région de Lombardie, avec pour capitale Varèse.

Elle est bordée au nord et à l'est par la Suisse (canton du Tessin), à l'est par la province de Côme, au sud par la province de Milan et à l'ouest par la région du Piémont.
Earl Warren College
Earl Warren College est un des six collèges de premier cycle de l'Université de Californie à San Diego. Earl Warren College a été fondé en 1974 et nommé d'après Earl Warren, ancien gouverneur de Californie qui venait de mourir.

Gouverneur de Californie
Le gouverneur de Californie (en anglais : Governor of California) est le chef de la branche exécutive du gouvernement de l'État américain de Californie, dont les responsabilités incluent le fait de faire un discours sur l'« état de l'État » devant la législature d'État de la Californie, soumettre le budget, et assurer l'exécution des lois de l'État. Le poste est créé en 1849 pour le « territoire », avant que la Californie ne devienne un État des États-Unis.

Depuis le 7 janvier 2019, la fonction est exercée par le démocrate Gavin Newsom, élu le 6 novembre 2018.
Praia do Ribeirão da Ilha
Praia do Ribeirão da Ilha est une plage de la municipalité de Florianópolis, au Brésil. Elle se situe au sud-ouest de l'île, sur les rivages de la baie Sud.

Située dans la localité de Freguesia do Ribeirão, elle est plus fréquentée par les promeneurs et les habitants que par les baigneurs.

Portail de l’océan Atlantique

Portail de Florianópolis

Florianópolis
Florianópolis est une ville brésilienne, capitale de l'État de Santa Catarina depuis 1823, située sur l'île de Santa Catarina. Florianópolis est une destination touristique renommée du sud du Brésil, notamment en raison de ses nombreuses plages. Il s'agit de l'une des villes brésiliennes les plus réputées pour sa qualité de vie parmi les capitales d'État du Brésil, notamment au regard du développement humain et de la sécurité. Florianópolis est l'un des centres économiques de la région Sud avec Curitiba, Porto Alegre et Joinville. Bien qu'étant la capitale de l'État de Santa Catarina, il ne s'agit que de la deuxième ville pour ce qui est de la population, après Joinville.
Nuit bleue
« Nuit bleue », une nuit marquée par de nombreux attentats ;

« Nuit bleue radiophonique », ou nuit d’entrée en vigueur des autorisations (NEVA), une nuit au cours de laquelle les fréquences des radios sont remaniées dans une région ;

Nuit bleue, un festival de musique électronique à la saline royale d'Arc-et-Senans

Nuit bleue, film réalisé par Ange Leccia sorti en 2011 ;

Blaue Nacht, une fête à Nuremberg.

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
Black Session (Yann Tiersen)
Black Session est le premier album live de Yann Tiersen, enregistré lors d'une Black Session de l'émission de radio C'est Lenoir. Elle a été enregistrée au TNB en ouverture des Transmusicales de Rennes le 2 décembre 1998.
La première édition de ce disque était limitée et numérotée.

Rencontres trans musicales
Les Rencontres Trans Musicales — plus simplement les Trans Musicales ou Les Trans — sont un festival international de musiques actuelles qui se tient tous les ans début décembre à Rennes et qui s'étire sur trois à cinq jours suivant les années. Il se démarque par sa programmation sans têtes d'affiches, axée sur la découverte de groupes précurseurs venant du monde entier.

En 2023, le festival a rassemblé plus de 60 000 personnes et a comptabilisé environ 33 000 entrées payantes.

L'édition 2025 a lieu du 3 au 7 décembre.
Jyeshtha (mois)
Jyeshtha ou Jyēṣṭha ( sanskrit : ज्येष्ठ  ; népalais : जेठ jēṭ ; assamais : জেঠ Zeth ; Odia  Jyeṣṭha ) est un mois du calendrier hindou.

Dans le calendrier civil national indien, Jyestha est le troisième mois de l'année. Connu sous le nom de Joishtho ( bengali : জ্যৈষ্ঠ Jyôishţhô en bengali) ; c'est le deuxième mois du calendrier bengali.

Dans les calendriers religieux lunaires, Jyēṣṭha commence à la nouvelle lune et constitue le troisième mois de l'année.

Traditionnellement, Jyēṣṭha est associé au plein été et correspond à mai-juin dans le calendrier grégorien. En tamoul, le mois est connu sous le nom d'Āni, le troisième mois du calendrier solaire qui commence à la mi-juin.

En astrologie hindoue, Jyēṣṭha commence avec l'entrée du Soleil en Taureau et constitue le deuxième mois de l'année.

Calendrier bengali
Le calendrier bengali (বঙ্গাব্দ) est un calendrier solaire utilisée au Bangladesh et dans les États du Bengale-Occidental, Assam et Tripura en Inde orientale. L'année commence le jour de Pôhela Boishakh, qui correspond au 14 avril (au Bangladesh) ou au 15 avril (en Inde).

L'année en cours est : 1432.
Aeschynite-(Y)
L'aeschynite-(Y) est un minéral, oxyde de terre rare, jaune à noir en passant par le brun, montrant de cristaux prismatiques jusqu'à 10 cm, ou un habitus massif de formes indiscernables donnant de grandes masses.

Sa formule chimique est (Y,Ln,Ca,Th)(Ti,Nb)2(O,OH)6 ou ((Y,Ca,Fe))(Ti,Nb)2(O,OH)6.

Son nom vient du grec ancien αισχύνη / aeschyne signifiant « honte », en référence aux difficultés rencontrées par les premiers chimistes pour séparer le titane du zirconium dans certains échantillons, l'élément lanthanide dominant dans la composition. Le premier minéral à porter ce nom est l'aeschynite, qui deviendra l'aeschynite-(Ce). Le symbole "Y" renvoie à l'yttrium, la terre rare dominante.

L'aeschynite-(Y) peut parfois être classée radioactive du fait de présence éventuelle dans sa composition de thorium. Il est à noter que les membres de son groupe, l'aeschynite-(Ce) et l'aeschynite-(Nd), le sont.

Certains spécimens sont utilisés comme gemmes en joaillerie.

Zirconium
Le zirconium est l'élément chimique de numéro atomique 40, de symbole Zr.

Il a été découvert par Martin Heinrich Klaproth à Berlin, qui l'a extrait du zircon en 1789 sous forme d'oxyde. Mais ce n'est qu'en 1824, que Jöns Jacob Berzelius l'a isolé sous forme de métal à Stockholm, en Suède. En 1999 est trouvé en Australie un fin morceau de cristal de zircon de 4,4 milliards d'années d'âge : hormis certains fragments de météorites, c'est le plus vieil objet terrestre connu.

C'est un métal de transition appartenant, avec le titane et l'hafnium, à la colonne IVb de la classification périodique des éléments.

Il est trois fois plus abondant que le cuivre dans la croûte terrestre, dont il compose 0,0165 % jusqu'à une profondeur de 16 km (principalement sous forme de zircon ZrSiO4 et de zircone appelé aussi zirconia ou baddeleyite (en) ou dioxyde de zirconium ZrO2).
Leroy F. Aarons
Leroy Roy F. Aarons, né le 8 décembre 1933 et mort le 28 novembre 2004, est un journaliste américain, rédacteur, auteur, dramaturge, librettiste, membre fondateur du Robert C. Maynard Institute for Journalism Education (en) et fondateur de la National Lesbian and Gay Journalists Association (en) (NLGJA) qui l'intronise en 2005 dans le cadre du Temple de la renommée incarné par le Hall of Fame for Great Americans sis dans l'enceinte du Bronx Community College (en) de l'université de la Ville de New York.

Université de la ville de New York
L'université de la ville de New York (City University of New York : CUNY) est une université publique située dans la ville de New York. Elle est la plus grande université urbaine des États-Unis, et ses 275 000 étudiants se répartissent dans les 11 senior colleges, les 7 community colleges et 7 institutions professionnelles dont la graduate school, l'école de journalisme, la Law school (école de droit) et la Sophie Davis School of Biomedical Education (école médicale).

CUNY est en outre la troisième plus grande université des États-Unis en nombre d'étudiants, derrière l'université d'État de New York (State University of New York : SUNY, 413 000 étudiants) et la California State University (414 000 étudiants). CUNY et SUNY, bien que toutes deux publiques et gérées par l'État de New York, sont deux universités indépendantes.
Pôle métropolitain Nord Franche-Comté
Le pôle métropolitain Nord Franche-Comté est un pôle métropolitain français situé en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Créé le 1er septembre 2016 en regroupant 11 EPCI, il en comporte 5 depuis le 1er janvier 2017 du fait de l'application de la loi NOTRe. Il a repris le périmètre et les compétences du syndicat mixte de l'aire urbaine Belfort-Montbéliard-Héricourt-Delle (SMAU).

Fiscalité propre
En droit public français, la notion de fiscalité propre fait référence à la capacité d’une structure intercommunale de lever un impôt local. Cette possibilité permet de distinguer les regroupements de communes entre eux. On oppose alors les intercommunalités à fiscalité propre, aptes à lever des taxes locales, des intercommunalités sans fiscalité propre, inaptes à le faire.
Pilote Dragon : Hisone et Masotan
Pilote Dragon : Hisone et Masotan (ひそねとまそたん, Hisone to Masotan) est une série d'animation japonaise produite par le studio d'animation Bones. La série réalisée par Shinji Higuchi et écrite par Mari Okada, a été diffusée entre le 13 avril et le 29 juin 2018 sur Tokyo MX et BS Fuji, avant une sortie internationale sur Netflix le 21 Septembre 2018.

Tokyo Metropolitan Television Broadcasting Corporation
Tokyo Metropolitan Television Broadcasting Corporation (東京メトロポリタンテレビジョン株式会社, Tokyo Metoroporitan Terebijon Kabushiki Gaisha), plus communément appelée Tokyo MX, nom dérivée du nom de la licence JOMX-TV accordée par le ministère japonais des Affaires intérieures et des Communications, est la seule chaine de télévision commerciale diffusée uniquement à Tokyo. Tokyo MX a été fondé le 30 avril 1993, et les premières diffusions ont commencé le 1er novembre 1995. Les principaux actionnaires sont le Gouvernement métropolitain de Tokyo et Sony.

Tous les week-ends, Tokyo MX diffuse les conférences de presse du gouverneur de Tokyo Shintaro Ishihara. Tokyo MX est le sponsor officiel de l'équipe de football F.C. Tokyo et de l’équipe de Baseball Hanshin Tigers.

Tokyo MX est membre de l'association des chaines de télévision japonaises indépendantes.
Herman Snellen
Herman Snellen, né à Zeist (Pays-Bas) le 19 février 1834 et mort à Utrecht (Pays-Bas) le 18 janvier 1908, est un ophtalmologiste néerlandais qui a imaginé le tableau de Snellen pour étudier et évaluer l'acuité visuelle en 1862.

Zeist
Zeist (prononcé en néerlandais : [ˈzɛist]) est une commune néerlandaise située en province d'Utrecht. Lors du recensement de 2017, elle comptait 63 148 habitants. Outre le centre urbain de Zeist, la commune est constituée des villages d'Austerlitz (nommé d'après la bataille), Bosch en Duin, Den Dolder et Huis ter Heide.
Gerbille de Harrison
Gerbillus mesopotamiae

La Gerbille de Harrison (Gerbillus mesopotamiae ou Gerbillus (Hendecapleura) mesopotamiae) est une espèce qui fait partie des rongeurs. C'est une gerbille de la famille des Muridés qui fréquente les vallées du Tigre de l'Euphrate et du Karoun au Moyen-Orient.

Karoun
Le Karoun (en persan : Kārūn, کارون; en arabe : Qārūn, قارون) est un fleuve iranien de 725 km de long se jetant dans l'Arvandroud (ou Chatt-el-Arab) (partie commune des fleuves Tigre et Euphrate). Très abondant, le Karoun est la seule rivière en partie navigable d'Iran. Elle draine les eaux d'une importante portion de la partie centrale des monts Zagros de l'Iran occidental.
Taquet français
Le taquet français, traduction de l'anglais (en) French cleat, est une moulure qui permet d'attacher une armoire, un miroir, des œuvres d'art ou un autre objet à un mur.

Le taquet est constitué d'une planchette, habituellement en bois, biseautée sur le dessus avec un angle de 30 à 45 degrés. Cette planchette est fixée au support, généralement au mur. L'objet à suspendre est muni d'une planchette correspondante, biseauté au dessous au même angle. L'encastrement des deux biseaux assure le maintien de l'assemblage par le poids propre de l'objet suspendu. Cependant, lors d'un porte-à-faux important, l'appui de l'objet au support au dessous du taquet suffit généralement à assurer le maintien.

Plusieurs taquets peuvent être superposés sur un même mur à intervalle régulier. Cette disposition permet un aménagement d'étagères très polyvalent.

Les taquets français peuvent être utilisés en paires, ou avec un taquet fixé au mur et un objet avec un biseau correspondant.

Cabinet (meuble)
Le cabinet est un meuble de collectionneur dont toute la façade comporte des tiroirs et portes. Toujours avec un piétement assorti pour les cabinets français, une esthétique issue de l'architecture.

Il est apparu à la Renaissance, avec la table occidentale, le dressoir à deux corps…

Comme pour les meubles ornés richement, certains de leurs panneaux étaient souvent démontés et vendus séparément comme œuvres d'art à part entière.

Les plus précieux sont plaqués d'ébène. C'est  le travail de ce matériau qui désigne l'ébéniste.