hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix automobile d'Italie
Le Grand Prix automobile d'Italie est une course automobile dont la première édition a eu lieu le 4 septembre 1921 à Brescia. Il s'agit du sixième plus ancien Grand Prix automobile national, après celui de de France, des États-Unis, de Belgique, d'Espagne et de Russie.

La course se tient traditionnellement en septembre et est inscrite depuis 1950 au calendrier du championnat du monde. Depuis, toutes les courses ont lieu sur le circuit de Monza, sauf l'édition 1980 qui s'est tenue sur le circuit d'Imola.

Ronnie Peterson
Ronnie Peterson, né le 14 février 1944 à Örebro, Suède, et mort le 11 septembre 1978 à Milan, Italie, des suites d'un accident survenu la veille lors du Grand Prix d'Italie, est un pilote automobile suédois. Il a disputé le championnat du monde de Formule 1 entre 1970 et 1978 et est considéré comme l'un des pilotes les plus spectaculaires et les plus talentueux de sa génération.
Torrente 4: Lethal Crisis
Torrente 4: Lethal Crisis est un film espagnol réalisé par Santiago Segura, sorti en 2011.

C'est le quatrième film de la série Torrente.

On note l'apparition de nombreuses guest stars, dont les footballeurs Sergio Agüero, Cesc Fàbregas, Gonzalo Higuaín, Sergio Ramos, Álvaro Arbeloa et Raúl Albiol.

Le film a rapporté 19 137 895 € en Espagne.

Guest-star
Une guest-star, (de l'anglais « guest » signifiant « invité » et « star » signifiant « vedette ») ou vedette invitée est une personnalité qui fait une apparition de courte durée dans une œuvre audiovisuelle ou un spectacle vivant afin d'y tenir un rôle secondaire. En particulier, une vedette invitée est un acteur extérieur à la distribution d'une série télévisée ou une personnalité publique, qui apparaît dans un nombre fini d'épisodes.
Luxor
Luxor, ville d'Égypte habituellement orthographiée en français Louxor ;

Luxor, hôtel-casino de Las Vegas ;

Théâtre Luxor,  théâtre à Rotterdam aux Pays-Bas ;

Luxor, une série de jeux vidéo ;

Luxor Gali Gali, pseudonyme du magicien d'origine égyptienne Mahgoub Mohammed Hanafi ;

Luxor autre nom de Lussorio, saint et martyr de l'Église catholique.

Théâtre Luxor
Le théâtre Luxor (en néerlandais : Luxor Theater) est un théâtre à Rotterdam, aux Pays-Bas fondé en 1917.

Il est aujourd'hui composé de l'ancien théâtre Luxor (Oude Luxor Theater) inauguré en 1917, situé dans la rue du Kruiskade dans le centre-ville et le nouveau théâtre Luxor (Nieuwe Luxor Theater) inauguré en 2001, situé place Wilhelmine dans le sud de Rotterdam en face du pont Érasme.
Moiré cauterésien
Erebia serotina

Le Moiré cauterésien ou Moiré de Descimon (Erebia serotina) est l'hybride naturel entre deux espèces de lépidoptères de la famille des Nymphalidae : le Moiré fontinal (Erebia pronoe) et le Moiré de la canche (Erebia epiphron).

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Course de mini motos
Les courses de mini motos sont des événements de sport motocycliste durant lesquels s'affrontent des pilotes de mini motos, le plus souvent sur des pistes de karting. Il existe une catégorie dit « MiniGP », reprenant le style des motos de vitesse MotoGP.

Des épreuves de moto-cross et de trial sont également organisées pour la mini moto.

Sport motocycliste
Un sport motocycliste est une compétition consistant en des courses de motos selon des disciplines, formules et catégories. Les disciplines sont nombreuses et variées : de la course de vitesse sur circuit au moto-cross, en passant par le trial, le rallye-raid, le speedway ou l'endurance.

Le sport motocycliste est régi au niveau mondial par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM), fondée en 1904. Pour certaines disciplines comme le supercross, le plus haut niveau mondial se trouve aux États-Unis régi par l'American Motorcyclist Association (AMA).
Ron Turcotte
Ronald Joseph Morel Turcotte, dit Ron Turcotte, est un jockey canadien né le 22 juillet 1941 à Drummond (Nouveau-Brunswick) où il meurt le 22 août 2025.

Il est surtout connu comme le jockey du cheval Secretariat, vainqueur de la prestigieuse Triple Couronne américaine en 1973, et aussi pour les deux courses remportées l'année précédente, en 1972, sur le cheval Riva Ridge.

La Triple Couronne compte les courses du Kentucky Derby, du Preakness Stakes à Baltimore et du Belmont Stakes à New York. Il est l'un des meilleurs de sa discipline en Amérique du Nord en remportant 3 032 courses en 16 ans de carrière. Il est fait membre de l'Ordre du Canada en décembre 1973.

Grand-Sault
Grand-Sault (en anglais : Grand Falls) est une ville canadienne située dans le comté de Victoria, au nord-ouest du Nouveau-Brunswick. La ville tire son nom de ses chutes d'eau.

Le 1er janvier 2023 dans le cadre de réforme de la gouvernance locale menée par le gouvernement provincial, la Ville de Grand-Sault, le village de Drummond, la communauté rurale de Saint-André ainsi que les DSL de Grand-Sault et de Drummond ont été regroupés pour former la Municipalité régionale de Grand-Sault.

Les chiffres révisés du recensement n'ont pas été publiés.
23 décembre
Le 23 décembre est le 357e jour de l'année du calendrier grégorien, le 358e en cas d'année bissextile. Il reste huit jours avant la fin de l'année.

C'est une date possible mais rare pour le solstice, d'hiver ou d'été selon l'hémisphère terrestre nord ou sud, entre le 20 et ce 23 décembre.

C'était généralement le 3e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bitume.

Nivôse
Le mois de nivôse est le quatrième mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 21 décembre au 19 janvier du calendrier grégorien. Il suit le mois de frimaire et précède pluviôse.
Gianni Rivera
Giovanni Rivera dit Gianni Rivera, né le 18 août 1943 à Alexandrie dans le Piémont, est un footballeur et dirigeant italien.

Il effectue l’essentiel de sa carrière en club avec l’équipe du Milan AC avec laquelle il remporte de nombreux titres dans le championnat d’Italie et dans les compétitions européennes. Doté de toutes les qualités d’un très bon numéro 10 - vision du jeu, technique, rapidité, créativité, bon dribbleur et tir efficace - il est le deuxième joueur italien à remporter le Ballon d'or récompensant le meilleur joueur européen en 1969.

Après sa retraite en 1979, il devient vice-président du club milanais jusqu'en 1986. Il se lance alors en politique et connaît quatre mandats de député de la République italienne et un de député européen.

Coupe intercontinentale de football (CONMEBOL et UEFA)
La Coupe intercontinentale (ou Coupe européenne/sud-américaine ou Toyota Cup) est une ancienne compétition annuelle de football ayant eu lieu entre 1960 et 2004, organisée conjointement par l'UEFA et la CONMEBOL,, qui opposait les clubs vainqueurs respectivement de la Ligue des champions de l'UEFA et de la Copa Libertadores.

En 2017, le Conseil de la FIFA a reconnu officiellement tous les vainqueurs de la Coupe intercontinentale comme « clubs champions du monde »,, titre jusqu'alors réservé uniquement aux clubs remportant la Coupe du monde des clubs de la FIFA,.
Évzoni
Évzoni, en grec moderne : Εύζωνοι, est un village du dème de Péonie, dans le district régional de Kilkís, en Macédoine-Centrale,  Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 331 habitants.

Le village est également appelé la « porte de la Grèce » car il est situé sur l'autoroute 1 (route européenne 75) qui relie la frontière à Athènes.

Jusqu'en 1927, le village portait le nom de Matsíkovo (Ματσίκοβο). Il est alors rebaptisé sous son nom actuel en mémoire de neuf evzones, capturés, torturés et exécutés lors des guerres balkaniques. C'est aussi pour cette raison que le garde-frontière est un evzone.

Route européenne 75
La Route européenne 75 (E75) relie Vardø au nord de la Norvège, à Sitía en Grèce. Elle est longue de 5 639 km. Elle passe par Helsinki, Gdańsk, Bratislava, Budapest, Belgrade, Skopje et Athènes. Elle fait partie du Réseau transeuropéen de transport.
Dents Blanches
Les dents Blanches sont un chaînon montagneux situé entre Sixt-Fer-à-Cheval en France (Haute-Savoie) et Champéry en Suisse (canton du Valais), dans le massif du Giffre et dominant le val d'Illiez. Au nord-ouest on trouve la tête de Bostan.

Le sentier de grande randonnée de pays Tour des Dents Blanches est un itinéraire de randonnée qui en fait le tour.

Tête de Bostan
La tête de Bostan ou tête de Bossetan est un sommet des Préalpes du Nord situé dans le massif du Giffre, à la limite de la Haute-Savoie (France) et du Valais (Suisse).

Elle culmine à 2 406 mètres d'altitude selon l'IGN et à 2 405 mètres selon Swisstopo. Elle sépare la vallée du Giffre et le val d'Illiez.
Marti Noxon
Marti Noxon (née le 25 août 1964 à Los Angeles) est une scénariste et productrice de film et de séries télévisées qui s’est mieux fait connaître pour son travail sur l’écriture et en tant que productrice déléguée de Buffy contre les vampires.

Brothers and Sisters (série télévisée)
Brothers and Sisters (Frères et Sœurs au Québec) est un feuilleton télévisé américain en 109 épisodes de 42 minutes créé par Jon Robin Baitz et diffusé entre le 24 septembre 2006 et le 8 mai 2011 sur le réseau ABC et simultanément au Canada sur le réseau Global.

Dans le Monde arabe, le feuilleton est diffusé entre le 30 septembre 2007 et le 13 mai 2012 sur FOX series en version originale sous-titrée en arabe. En Belgique, la première saison a été diffusée à partir de juillet 2007 sur RTL-TVI. En France, le feuilleton est diffusé depuis le 28 août 2007 sur Fox Life et depuis le 11 mai 2009 sur TF1 et à partir du 12 décembre 2012 sur HD1. Au Québec, les trois premières saisons ont été diffusées entre le 12 septembre 2009 et juillet 2011 sur Radio-Canada.
Bataille de la Berre
La bataille de la Berre oppose en 737 l'armée des Francs mérovingiens aux musulmans qui depuis 719 occupent Narbonne au nom du califat omeyyade de Damas.

Inscrite dans la campagne lancée par le maire du palais d'Austrasie Charles Martel en Provence et en Septimanie, elle a lieu alors au cours du siège de Narbonne. C'est une armée de secours qui est battue près de la Berre, cours d'eau proche de la ville, permettant aux Francs de reprendre le siège de la ville, mais en vain (Narbonne n'est finalement reprise qu'en 759).

Austrasie
L’Austrasie (Ostar-rīki, royaume de l'Est, en vieux-francique, ōstar- et -rīhhi en vieux haut allemand, *aus-ter- et *rīkja en proto-germanique) est un royaume franc (ou Teilreich) de l'époque mérovingienne. Ce royaume couvre, outre le nord-est de la France actuelle, le reste des bassins de la Meuse et de la Moselle, jusqu’aux bassins moyen et inférieur du Rhin et peut être considéré comme le berceau de la dynastie carolingienne.
Église catholique en Syrie
L'Église catholique en Syrie (en arabe : الكنيسة الكاثوليكية في سوريا, translittéré : alkanisat alkathulikiat fi suria), désigne l'organisme institutionnel et sa communauté locale ayant pour religion le catholicisme en Syrie.

L'Église catholique en Syrie appartient à 18 circonscriptions ecclésiastiques qui ne sont pas soumises à une juridiction nationale au sein d'une Église nationale mais sont soumises à la juridiction universelle du pape, évêque de Rome, au sein de l'« Église universelle ».

En étroite communion avec le Saint-Siège, les évêques des juridictions en Syrie sont membres de deux instances de concertation :

l'Assemblée des Ordinaires catholiques en Syrie;

La Conférence des évêques latins dans les régions arabes.

L'Église catholique est autorisée en Syrie.

L'Église catholique est une communauté religieuse minoritaire de ce pays.

Conférence des évêques latins dans les régions arabes
La Conférence des évêques latins dans les régions arabes (en anglais : Conference of the latin bishops of the arabic regions) est une conférence épiscopale de l'Église catholique.

Créée en 1967, elle est présidée par le patriarche latin de Jérusalem. Y son représentées les églises particulières de l'Église latine à Chypre, Djibouti, Égypte, Irak, Israël, Jordanie, Kenya, Koweït, Liban, Palestine, Somalie, Syrie et Émirats arabes unis.
Gold de La Nouvelle-Orléans
Le Gold de La Nouvelle-Orléans (officiellement en anglais : New Orleans Gold, parfois abrégé NOLA Gold) est un club américain de rugby à XV basé à Metairie. Créé en 2017, il évolue en Major League Rugby jusqu'en 2025.

Kane Thompson
Kane Gregory Thompson, né le 9 janvier 1982 à Paraparaumu, est un joueur samoan de rugby à XV qui évolue au poste de deuxième ligne. Il joue au sein de l'effectif du club anglais des Newcastle Falcons en 2015-2016, depuis 2014.
12 Heures de Sebring 2020
Les 12 Heures de Sebring 2020, qui se déroulent du 11 au 14 novembre 2020, sont la 68e édition de l'épreuve et la deuxième manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2020.

La compétition initialement prévue du 14 au 15 mars 2020 est reportée en raison de la pandémie de Covid-19

Sebring International Raceway
Le Sebring International Raceway est un circuit automobile situé à Sebring, en Floride, États-Unis. S'y courent les 12 Heures de Sebring, une épreuve de l'United SportsCar Championship et depuis 2019, les 1 000 Miles de Sebring, épreuve du championnat du monde d'endurance FIA.

D'une longueur de 6,019 km, il comprend dix-sept virages, avec de longues lignes droites. Une partie du circuit utilise encore aujourd'hui les pistes d'atterrissage faites de plaques de béton de l'ancien aéroport militaire. Un hôtel est situé sur le site même.

En raison du climat clément de la Floride en hiver, de nombreuses équipes Nord-américaines, dont celles de l'IndyCar Series, utilisent le circuit pour leurs tests hivernaux.
Max (Dingo)
Max (en anglais Max Goof) est un personnage de fiction créé par la Walt Disney Company en 1992. Il est le fils de Dingo apparu dans la série télévisée d'animation La Bande à Dingo (1992-1993)
Il est donc un chien anthropomorphe, mais sa mère n'est pas connue. Son meilleur ami est son voisin P.J., le fils de Pat Hibulaire.

Au début de la série, il est âgé de 11 ans et fait les 400 coups avec P.J.

Dingo et Max 2
Dingo et Max 2 : Les Sportifs de l'extrême ou Extrêmement Dingo au Québec (An Extremely Goofy Movie), est le 64e long-métrage dessin d'animation des studios Disney. Sorti directement en vidéo en 2000, il est la suite de Dingo et Max (1995).
Route 19 (Nouvelle-Écosse)
La route 19 est une route principale de la Nouvelle-Écosse située dans l'est de la province, suivant la côte ouest de l'Île du Cap-Breton. Elle traverse une région boisée et montagneuse, tout en suivant la rive du Golfe du Saint-Laurent sur une distance de 106 km (66 mi).

Île du Cap-Breton
L’île du Cap-Breton (en anglais : Cape Breton Island, en gaélique écossais : Eilean Cheap Bhreatainn, en micmac : Onamag), anciennement appelée île Royale, est une grande île du golfe du Saint-Laurent, sur la côte de l’Amérique du Nord. Sa côte sud-est borde l'océan Atlantique. Elle fait partie de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse. L’île est à l’est-nord-est de la partie continentale de la province, dont elle est séparée par le détroit de Canso. La municipalité régionale du Cap-Breton se trouve à l'est.

L’île est célèbre pour :

la Piste Cabot, un circuit routier pittoresque autour et dans les hauteurs ;

la musique fiddle d’origine écossaise notamment le long du sentier Ceilidh ;

la forteresse de Louisbourg, un port fortifié français du XVIIIe siècle ;

Alexander Graham Bell de Baddeck, reconnu par le gouvernement canadien comme étant l'inventeur du téléphone ;

le musée Marconi, qui illustre le premier signal radio transatlantique transmis par Marconi.
Balance de Curie
La balance de Curie, aussi appelé balance de Curie-Chéneveau, est une balance mise au point par Pierre Curie pour sa thèse en 1895, amélioré en collaboration avec Charles Chéneveau  pendant 1903. Elle a permis d’accroître la rapidité et la précision des mesures des constants magnétiques de solutions et matériaux.

Il s'agit d'une balance de torsion possèdant un microscope permettant de voir précisément l'inclinaison du fléau. Afin d'obtenir une plus grande rapidité pour les pesées elle est équipée d'un système d'amortissement du système de torsion.

Pierre Curie
Pierre Curie, né le 15 mai 1859 à Paris et mort le 19 avril 1906 dans la même ville, est un physicien français, connu pour ses travaux en radioactivité, en magnétisme et en piézoélectricité. Avec Marie Curie, son épouse, ils furent les pionniers de l'étude des radiations (rayonnement corpusculaire naturel), et reçurent une moitié du prix Nobel de physique de 1903 (l'autre moitié a été remise à Henri Becquerel) « en reconnaissance des services extraordinaires qu'ils ont rendus par leur effort conjoint de recherches sur les phénomènes des radiations découvertes par le professeur Henri Becquerel ».
Albert Geudens
Albert Geudens, né à Malines le 3 janvier 1869 et mort à Schaerbeek, le 28 mars 1949, est un peintre, graveur, aquafortiste, pastelliste et concepteur d'affiches belge.

Son champ pictural couvre les vues de ville, les intérieurs, les natures mortes aux fleurs et les portraits. Ses œuvres sont conservées au Musée Jakob Smits, au Musée des Beaux-Arts de Reims et au Musée d'Art et d'Histoire de Genève.

Salon d'Anvers
Le Salon d'Anvers (1789-1938) est une exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants de divers pays. L'exposition, organisée par la Société royale d'encouragement des Beaux-Arts, se concentre principalement sur les peintres, mais des sculpteurs, dessinateurs, graveurs et architectes sont également présents.

Les participants bénéficient d'une occasion de présenter leur travail au grand public. Les catalogues sont très demandés. Les journaux et les critiques d'art suivent l'événement de près. Le Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers s'enrichit régulièrement d'œuvres achetées au Salon.

Le Salon d'Anvers a lieu à quarante-six reprises, de 1789 à 1938.

S'adaptant lentement aux nouvelles tendances artistiques, le Salon triennal s'adjoint le concours du cercle l'Art nouveau à partir de 1920.
Conférence Build
La conférence Build est un événement annuel organisé par Microsoft depuis 2011 à destination des développeurs web et logiciel sous Windows, Windows Phone, Windows Azure et les autres technologies du groupe. Elle prend la succession des événements organisés précédemment par le groupe, notamment la Professional Developers Conference (événement irrégulier qui couvrait le développement pour Windows) et le MIX (qui couvrait le développement web autour de technologies comme Silverlight et ASP.NET).

ASP.NET
ASP.NET est un framework permettant de générer à la demande des pages web, lancé par Microsoft en juillet 2000, et utilisé pour mettre en œuvre des applications web. Il s'agit d'une évolution d'Active Server Pages (ASP, alias Classic ASP), par laquelle cette technique a été incorporée dans la plateforme Microsoft .NET.

Le moteur d'ASP.NET est un filtre branché sur le serveur web Internet Information Services (IIS). Il est distribué avec le framework .NET. ASP.NET peut être utilisé avec n'importe quel langage de programmation pour la plateforme .NET (Visual Basic .NET, C#, JScript…).
Mílatos (Lassíthi)
Mílatos, en grec moderne : Μίλατος, est un village du dème d'Ágios Nikólaos, dans le district régional de Lassíthi de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Mílatos compte 178 habitants. 
Le village est connu pour sa grotte (el). Lors de la révolte crétoise contre l'Empire ottoman, de 1823, deux mille femmes et enfants se sont cachés dans la grotte. L'armée turco-égyptienne découvre la grotte avec les femmes et les enfants, et y commet un massacre. Les survivants sont vendus comme esclaves.

Dème d'Ágios Nikólaos
Le dème d’Ágios Nikólaos (grec moderne : Δήμος Αγίου Νικολάου) est un dème situé dans la périphérie de Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les anciens dèmes d’Ágios Nikólaos, de Néapoli et de la communauté de Vrachasi, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité d’Ágios Nikólaos, sa « capitale historique » la localité de Néapoli.
Rodney Rowland
Rodney G. Rowland, né le 20 février 1964 à Newport Beach, Californie, est un acteur américain. Connu pour avoir tenu le rôle de Cooper Hawkes dans la série télévisée Space 2063 et pour avoir interprété P. Wiley dans À l'aube du sixième jour, Rodney Rowland est aussi un acteur de télévision très prolifique.

Weeds
Weeds est une série télévisée américaine en 102 épisodes de 26-31 minutes, créée par Jenji Kohan et diffusée entre le 7 août 2005 et le 16 septembre 2012 sur Showtime.

En France, la série a été diffusée depuis le 7 septembre 2006 sur Canal+ et ensuite sur Jimmy et Canal+ Séries,. La série a également été rediffusée partiellement en clair sur Virgin 17 et sur SundanceTV. En Belgique, elle a été diffusée sur RTBF et en Suisse, sur TSR.
Format 126
Le Format 126 est un format de pellicule photographique 35 mm à perforations spéciales monté dans une cartouche plastique, mis au point par l'ingénieur Hubert Derwin et produit par Kodak de 1963 à 1999. La dénomination "Kodapak" a également été utilisée mais le nom Instamatic plutôt prévu pour la gamme d'appareils s'est imposé. Les vues sont au format de 28 x 28mm.

Kodak
Eastman Kodak Company, simplifiée en Kodak, est une entreprise américaine fournissant des services dans le domaine de la photographie, du cinéma, de la bande magnétique, de la radiologie, ou encore de l'impression numérique.
Ibrahim Elkabbani
Ibrahim Elkabbani, né le 26 août 2002 à Gizeh, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il atteint, en juillet 2024, la 58e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Gizeh
Gizeh (ou Gizèh, Giza, Gîza, Guizèh), en arabe الجيزة (al-Gizah), est une ville d'Égypte, située sur la rive gauche du Nil, face à la vieille ville du Caire.
La renommée internationale de Gizeh est due aux célèbres grandes pyramides de Khéops, Khéphren et Mykérinos, ainsi qu'au Sphinx, témoins de la civilisation égyptienne antique au cours de l'Ancien Empire (~ 2700 – ~ 2200 AEC), situés sur le plateau à quelques kilomètres de la ville.

Aujourd'hui, Gizeh, chef-lieu du gouvernorat homonyme, totalise près de 8 900 000 habitants et fait désormais partie de la métropole cairote.
Tsead Bruinja
Tsead Bruinja, né le 17 juillet 1974 à Rinsumageast (Rinsumageest en néerlandais), un village d’environ mille habitants situé dans le nord de la Frise, aux Pays-Bas, est un poète et traducteur néerlandais. Il écrit en frison et en néerlandais.

Langues frisonnes
Les langues frisonnes sont des langues germaniques de la famille des langues indo-européennes. Le frison occidental est parlé dans le nord des Pays-Bas, principalement dans la province de Frise (Fryslân en frison occidental), où il comptait environ 467 000 locuteurs en 2001, chiffre ramené à environ 350 000 en 2021. Dans la province de Frise, 40% de la population parle le frison à la maison. Le frison oriental est parlé en Allemagne par 1 000 personnes en 2007 au Saterland et le frison septentrional par 10 000 personnes en 1976 en Frise septentrionale (Nordfriesland en allemand ou Nordfraschlönj en frison de Mooring). Elles constituent avec l'anglais et le scots la branche anglo-frisonne de ce groupe. Elles ressemblent  étroitement au vieil anglais, mais également au néerlandais et au bas allemand.