hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berliner Weisse
La Berliner Weiße est une bière de fermentation haute brassée traditionnellement à Berlin (Allemagne) et dans ses alentours. Très légère en alcool (2,8 à 3.8 %) et de couleur jaune pâle, elle se caractérise par son acidité, son absence d'amertume et sa forte teneur en gaz.

Elle se boit à une température de 8 à 10 degrés, souvent avec un fond de sirop (de framboise, de cassis, de carvi ou d'aspérule odorante) pour édulcorer son goût acide, ce qui en fait un cocktail à base de bière.

Degré Celsius
Le degré Celsius, de symbole °C, est l'unité de l’échelle de température Celsius, qui est une unité dérivée du Système international, introduite le 25 décembre 1948. Son nom est une référence à l'astronome et physicien suédois Anders Celsius, inventeur en 1742 d'une des premières échelles centigrades de température. Cette unité de mesure est d'usage courant à travers le monde, à l'exception des États-Unis, du Belize et des îles Caïmans, qui utilisent encore l'échelle Fahrenheit.
Angolatitan
Angolatitan adamastor

Angolatitan (« titan angolais ») est un genre de dinosaures sauropodes du Crétacé supérieur, retrouvé en Angola. C'est le premier dinosaure à avoir été découvert dans ce pays. L'espèce type, Angolatitan adamastor, a été décrite par Octávio Mateus et al. en 2011. L'épithète spécifique fait référence à Adamastor, un monstre marin mythologique.

L'espèce type est basée sur l'holotype MGUAN-PA-003 retrouvé dans une strate de la formation d'Itombe (en), datée du Turonien. Il est composé de fragments fossilisés de membres, dont la scapula, l'humérus, l'ulna, le radius, et trois métacarpes, conservés au musée géologique de l'université Agostinho-Neto, à Luanda.

Adamastor
Adamastor ou le géant des Tempêtes est l'esprit du Cap des Orages (Cap de Bonne-Espérance), cité par Claudien dans sa Gigantomachie, puis popularisé par Luís de Camões (1524-1580) dans Les Lusiades.

L'esprit est censément apparu à Vasco de Gama et avait prédit les désastres qui émaillèrent le voyage vers l'Inde.

La première vie d'Adamastor (Die eerste lewe van Adamastor en afrikaans) est aussi le nom d'une nouvelle surréaliste de l'écrivain afrikaner André Brink.
Traugott
Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Traugott » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Traugott ».

La signification de ce prénom d'origine germanique ("Vertrauen in Gott") est "La confiance en Dieu".

Wilhelm Traugott Krug (1770-1842) est un philosophe allemand

Frederick Traugott Pursh (1774-1820) est un botaniste germano-américain

Friedrich Traugott Kützing (1807-1892) est un botaniste allemand

Friedrich Traugott Wahlen (1899-1985) est un homme politique suisse

Traugott Sandmeyer (1854-1922) est un chimiste suisse

Traugott Maximilian Eberwein (1775-1831) est un compositeur allemand

Traugott Sandmeyer
Traugott Sandmeyer (15 septembre 1854, Wettingen – 9 avril 1922, Zollikon) est un chimiste suisse, surtout connu pour la réaction de Sandmeyer.

S'il a travaillé avec de grands noms de la chimie comme Viktor Meyer ou Arthur Hantzsch, il n'a jamais obtenu le moindre diplôme dans ce domaine. Il a déposé 66 brevets.
Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1976
Le Royaume-Uni a participé au Concours Eurovision de la chanson 1976 à La Haye, aux Pays-Bas. C'est la 19e participation et la 3e victoire du Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le groupe Brotherhood of Man et la chanson Save Your Kisses for Me, sélectionnés lors d'une finale nationale organisée par la BBC.

Concours Eurovision de la chanson 1976
Le Concours Eurovision de la chanson 1976 fut la vingt-et-unième édition du concours. Il se déroula le samedi 3 avril 1976, à La Haye, aux Pays-Bas. Il fut remporté par le Royaume-Uni, avec la chanson Save Your Kisses for Me, interprétée par Brotherhood of Man. La France termina deuxième et Monaco, troisième.
Forêt nationale de Colville
La forêt nationale de Colville, en anglais Colville National Forest, est une forêt nationale américaine dans l'État de Washington. Couvrant 3 862 km2, elle s'étend dans les comtés de Ferry, Pend Oreille et Stevens. Créée en 1907, l'aire protégée est gérée par le Service des forêts des États-Unis.

Service des forêts des États-Unis
Le Service des forêts des États-Unis (en anglais : United States Forest Service, USFS) est une agence du département de l'Agriculture des États-Unis qui gère les forêts nationales du pays (United States National Forest). Il agit également dans la recherche et le développement des écosystèmes forestiers mais également d'autres ressources naturelles.
Élections générales québécoises de 1939
L'élection générale québécoise de 1939 se déroule le 25 octobre 1939 afin d'élire les députés de la 21e législature à l'Assemblée législative de la province de Québec (Canada). Il s'agit de la 21e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867. Le Parti libéral du Québec, dirigé par Adélard Godbout, défait le gouvernement de l'Union nationale dirigé par le premier ministre Maurice Duplessis et forme un gouvernement majoritaire.

Confédération canadienne
La Confédération canadienne ou Confédération du Canada est le processus par lequel trois colonies de l'Amérique du Nord britannique (Canada-Uni, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) se sont unifiées en une fédération sous le nom de Dominion du Canada. Lorsque l'Acte de l'Amérique du Nord britannique est entré en vigueur le 1er juillet 1867, les colonies sont devenues collectivement provinces du Dominion, sous un régime monarchique. Le Canada est alors constitué de quatre provinces : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario et le Québec (le Canada-Uni ayant été scindé en deux). À la suite de cette union, les autres colonies et territoires de l'Amérique du Nord britannique intègrent progressivement la Confédération et de nouvelles provinces sont créées.
Le Retour de Judith à Béthulie
Le Retour de Judith à Béthulie (en italien : Ritorno di Giuditta a Betulia) est un tableau, peint vers 1470 par Sandro Botticelli.

Cette tempera sur panneau de petit format, 31 × 24 cm et son pendant, La Découverte du cadavre d'Holopherne, conservés aux Offices de Florence, illustrent l'épisode biblique décrit dans le livre deutérocanonique et apocryphe de Judith, et l'assassinat du général assyrien Holopherne par une jeune et belle veuve juive, Judith.

Leurs petites dimensions semblent de toute évidence se rapporter à une peinture d'usage privé, destinée à être vue de près.

Livres deutérocanoniques
Les livres deutérocanoniques sont les livres de la Bible que l'Église catholique et les Églises orthodoxes incluent dans l'Ancien Testament et qui ne font pas partie de la Bible hébraïque. Les livres de la Bible hébraïque sont dits « protocanoniques », c'est-à-dire du premier canon. Les livres deutérocanoniques sont, pour les catholiques et les orthodoxes, du second canon, d'après l'adjectif grec deuteros, (δεύτερος ) « second ». Le protestantisme et le judaïsme ne voient pas ces livres comme inspirés et les considèrent donc comme apocryphes.
Grand livre
Le Grand livre est le recueil de l'ensemble des écritures dans les comptes utilisés d'une entreprise qui tient sa comptabilité en partie double (classe des comptes du Plan comptable de 1 à 9 et les montants correspondants).

Compte
Le mot compte peut référer au verbe compter, au sens de dénombrer. Un compte peut aussi référer à des unités de valeur, et à des listes utilisées par exemple par des entreprises, comme les banques et instituts financiers.
Bukownica
Bukownica est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie

Bukownica, un village ;

dans la voïvodie de Grande-Pologne

Bukownica, un village dans le powiat de Gostyń ;

Bukownica, un village dans le powiat d'Ostrzeszów ;

dans la voïvodie de Lublin

Bukownica, un village.

Bukownica (Gostyń)
Bukownica (prononciation : [bukɔvˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Krobia dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Krobia (siège de la gmina), à 8 kilomètres au sud de Gostyń (siège du powiat) et à 65 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 140 habitants en 2011.
Nova Galiza
Nova Galiza a été une publication galléguiste en galicien  éditée à Barcelone durant la guerre civile espagnole promue par Castelao et financée par le commissariat à la propagande de la Généralité de Catalogne. Les premiers numéros étaient distribués gratuitement essentiellement parmi les soldats galiciens de l'armée républicaine.

Alfonso Daniel Rodríguez Castelao
Alfonso Daniel Manuel Rodríguez Castelao, appelé le plus souvent Castelao (né à Rianxo, province de La Corogne le 30 janvier 1886, mort à Buenos Aires (Argentine), le 7 janvier 1950), est un écrivain espagnol de langue galicienne et homme politique de Galice. Il est considéré comme le père du nationalisme galicien. Sa personnalité polyfacétique sur le plan culturel, en tant que peintre, dessinateur, caricaturiste et écrivain, fait de lui un des plus grands symboles de l'identité galicienne.
Radio Osase
La Radio Osase est une station de radio diocésaine communautaire, émettant depuis Tshumbe dans le Kasaï-Oriental en République démocratique du Congo. Radio Osase, « radio lumière » en langue tetela, est inaugurée le 17 mars 2006. Les premiers objectifs de la radio sont d'être un moyen d'évangélisation et de promotion humaine. Les villes et diocèses de Kindu, Kananga, Kabinda et Kole sont dans la zone de réception des ondes de la radio.

Kananga
Située dans la province du Kasaï Central, Kananga, anciennement Luluabourg, est une ville  comptant plus de 2 000 000 d'habitants, située au centre de la République Démocratique du Congo. Elle est la capitale de la province du Kasaï Central et le siège de l'archidiocèse de Kananga.
Classe Canopus
La classe Canopus est une classe de cuirassés  de type Pré-Dreadnought de deuxième classe construite pour la Royal Navy avant la fin du XIXe siècle.

La classe Canopus  se joint à la flotte entre la fin de 1899 et 1902. L'apparition en 1906 du premier cuirassé  de type « dreadnought », le HMS Dreadnought rendit vite les navires de cette classe obsolètes comme tous ceux de type pré-dreadnought.

Avant la Première Guerre mondiale, ils sont affectés au service dans les eaux intérieures, en Chine ou dans la Flotte de Méditerranée. Durant la guerre commence, ils reprennent du service à travers le monde sur toutes les zones de conflit. Deux navires seront coulés au cours de la bataille des Dardanelles ; les quatre survivants seront affectés à des tâches subsidiaires.

À la fin de la guerre, ils sont vendus pour être démolis dans les années 1920.

HMS Dreadnought (1906)
Le sixième HMS Dreadnought, de la Royal Navy, est en 1906 le prototype du cuirassé dit « monocalibre ». Il a une telle influence que son nom, un dreadnought, devient le synonyme du cuirassé moderne. Il est le premier grand bâtiment de guerre propulsé par des turbines à vapeur. Son apparition rend désuets tous les bâtiments existants et, à l'approche de la Première Guerre mondiale, l'apparition du dreadnought déclenche une course aux armements navals. En effet toutes les marines constatant que leurs flottes de cuirassés étaient dépassées, y compris la Royal Navy, entreprirent la construction de ce nouveau type de  cuirassé révolutionnaire.
Hopps
Hopps est un patronyme porté par des personnalités parmi lesquelles :

John Hopps (en) (1939-2004), physicien et homme politique américain ;

John Alexander Hopps (en) (1919-1998) ;

Walter Hopps (1932-2005), commissaire d'exposition américain.

Walter Hopps
Walter Hopps est un commissaire d'exposition américain né  le 3 mai 1932 en Californie et mort à Los Angeles le 20 mars 2005. Il a organisé plus de cent expositions d'art moderne aux États-Unis consacrées essentiellement à l'art du XXe siècle, dont la première rétrospective consacré au pop art. Il a fait connaître les artistes californiens de sa génération et s'inscrit dans une conception moderne et non-conformiste de l'exposition inspirée par Marcel Duchamp où le commissaire d'exposition est lui-même à l'origine de l'acte artistique.
Carlos González
Carlos Eduardo González (né le 17 octobre 1985 à Maracaibo, Zulia, Venezuela) est un voltigeur des Rockies du Colorado de la Ligue majeure de baseball.

Il a fait ses débuts en 2008 chez les Athletics d'Oakland avant de passer aux Rockies en 2009. Surnommé « CarGo », il remporte en 2010 le championnat des frappeurs de le Ligue nationale, gagne son premier Gant doré pour son excellence défensive au champ extérieur et son premier Bâton d'argent pour ses performances à l'attaque. Après la saison 2014, il compte 3 Gants dorés, deux Bâtons d'argent et deux sélections au match des étoiles.

Maracaibo
Maracaibo	ou Maracaïbo, est une ville du Venezuela et la capitale de l'État de Zulia. Elle est située à l'entrée du lac de Maracaibo, à 514 km à l'ouest de Caracas. La population de son aire urbaine était estimée à 1 551 539 habitants en 2011. Maracaibo, dont l'économie repose sur l'exploitation du pétrole du lac de Maracaibo, est la deuxième plus grande ville du Venezuela après la capitale.
Patinoire Ifjabb Ocskay Gábor
La Patinoire Ifjabb Ocskay Gábor est un complexe sportif polyvalent de Székesfehérvár en Hongrie. Elle a été ouverte en 1991. Elle a été renommée en l'honneur de Gábor Ocskay, mort en 2009.

La patinoire accueille notamment l'équipe de hockey sur glace du Alba Volán Székesfehérvár pensionnaire de la Ligue Autrichienne. La patinoire a une capacité de 3 500 spectateurs.

Patinoire
Une patinoire est une surface d'eau gelée (glace), ou couverte d'un matériau synthétique sur laquelle on peut faire du patinage, du bandy, du hockey sur glace, du patinage artistique, du patinage de vitesse, du curling, ou encore du freestyle sur glace.

Pour les patinoires « traditionnelles », la surface doit être refroidie pour atteindre et ne pas dépasser le point de congélation de l'eau, naturellement pour les patinoires extérieures des pays où la température se maintient longtemps sous le zéro (la  plus grande patinoire du monde est extérieure et se situe à Ottawa au Canada), ou artificiellement grâce à un système de réfrigération.

Un édifice abritant une patinoire intérieure entourée de gradins est appelé aréna (surtout au Canada). Par extension, en improvisation théâtrale, le terme désigne l'espace scénique où les jouteurs vont s'affronter.
Monastère de Petkovica
Trois monastères orthodoxes serbes portent le nom de Petkovica :

le Monastère de Petkovica, situé près de Ležimir, dans l'éparchie de Syrmie ;

le Monastère de Petkovica, situé près de Šabac, dans l'éparchie de Šabac ;

le Monastère de Petkovica, situé près de Stragari, dans l'éparchie de Šumadija.

Éparchie de Šumadija
L'éparchie de Šumadija (en serbe : Епархија шумадијска et Eparhija šumadijska) est une éparchie, c'est-à-dire une circonscription de l'Église orthodoxe serbe. Située au centre de la Serbie, elle a son siège à Kragujevac. À sa tête se trouve l'évêque Jovan.
Laura Coombs Hills
Laura Coombs Hills (Newburyport, 1859 – 1952) est une artiste peintre et illustratrice américaine spécialisée dans les natures mortes à l'aquarelle et au pastel, en particulier de fleurs, et dans les portraits miniatures sur ivoire.

Elle est devenue la première peintre miniature élue à la Society of American Artists (en) et a été l'une des fondatrices de l'American Society of Miniature Painters. Elle a également travaillé comme illustratrice de livres pour enfants pour des auteurs tels que Kate Douglas Wiggin et Anna M. Pratt.

Kate Douglas Wiggin
Kate Douglas Wiggin, née Kate Douglas Smith le 28 septembre 1856 à Philadelphie dans l'État de la Pennsylvanie et morte le 24 août 1923 à Harrow dans la banlieue de Londres, est une enseignante, pédagogue, essayiste et romancière américaine  notamment connue par le son roman Rebecca du ruisseau ensoleillé (Rebecca of Sunnybrook Farm, 1903), adapté plusieurs fois au théâtre puis au cinéma.

Avec Elizabeth Harrison, Caroline Severance et sa sœur Nora Archibald Smith (en), Kate Douglas Wiggin fait partie des figures fondatrices inspirées par le pédagogue Friedrich Fröbel, qui ont contribué à la modernisation des activités des écoles maternelles aux États-Unis ainsi qu'à la formation pédagogique des animateurs et enseignants des écoles maternelles.

Kate Douglas Wiggin est également une compositrice de chansons pour la jeunesse.
Brant-Sud
Brant-Sud ((en) Brant South) est une circonscription électorale fédérale du Canada de l'Ontario, représentée de 1867 à 1904.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui divise le comté de Brant en deux districts électoraux, Brant-Nord et Brant-Sud. Abolie en 1903, la circonscription est incorporée à Brantford.

La circonscription de Brant-Sud tient son nom de Joseph Brant, un chef mohawk habitant Brantford.

Actes de l'Amérique du Nord britannique
Les Actes de l'Amérique du Nord britannique  (AANB ; en anglais : British North America Acts) sont un ensemble de lois du Parlement britannique et du Parlement du Canada adoptées de 1867 à 1975 qui établissent, puis modifient successivement, la Constitution du Canada.
Leštane (Gora)
Leshtan en albanais et Leštane en serbe latin (en serbe cyrillique : Лештане) est une localité du Serbie située dans la commune/municipalité de Dragash/Dragaš et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement de 2011, elle compte 783 habitants.

Selon le découpage administratif de la Serbie, la localité fait partie de la municipalité de Gora.

Municipalité de Gora
La municipalité de Gora (en serbe cyrillique :  Општина Гора ; en serbe latin : Opština Gora) est une subdivision administrative du Kosovo définie par la Serbie. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 14 735 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Dragash/Dragaš.

Selon le découpage administratif Kosovar, cette municipalité est désormais rattachée à la commune/municipalité nouvellement créée de Dragash/Dragaš.
Are You Smarter Than a 5th Grader?
Are You Smarter Than a 5th Grader? est un jeu télévisé américain qui consiste à poser des questions du niveau élémentaire à des adultes. L'émission a été diffusée pour la première fois sur la Fox, aux États-Unis, le 27 février 2007. Le principe a depuis été repris dans plusieurs pays ; quelques versions utilisant le même titre, et d'autres utilisant des titres adaptés.

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.
Monique Morelli
Monique Morelli, née Monique Dubois le 19 décembre 1923 à Béthune et morte le 27 avril 1993 à Montmartre (actuel Paris 18e), est une chanteuse française. Son répertoire, d'inspiration réaliste à ses débuts, est devenu une anthologie de la chanson poétique.

Vítězslav Nezval
Vítězslav Nezval, né le 26 mai 1900 à Biskoupky, près de Brno, et mort à Prague le 6 avril 1958, est un poète, cofondateur du « poétisme » au sein du mouvement artistique Devětsil, romancier, essayiste et journaliste tchécoslovaque.
Île Johnson
L'île Johnson est une île du lac Erié située dans la baie de Sandusky, à 4,8 km de la ville de Sandusky dans le comté d'Ottawa en Ohio, aux États-Unis.

C'était le site d'un camp de prisonniers de guerre pour les officiers confédérés capturés pendant la guerre de Sécession. Au départ, cette île était la seule prison de l'armée de l'Union exclusivement réservée aux officiers de l'armée des États confédérés mais a finalement détenu des soldats, des prisonniers politiques, des personnes condamnées à la cour martiale et des espions. Des civils qui ont été arrêtés en tant que guérilleros ou bushwhackers, ont également été emprisonnés sur l'île. Au cours de ses trois années de fonctionnement, plus de 15 000 hommes y ont été incarcérés.

Le site de la prison et du fort de la guerre civile de Johnson Island est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 27 mars 1975 sous le n° 75001514 et déclaré National Historic Landmark dans l'Ohio depuis le 21 juin 1990.

Lac Érié
Le lac Érié est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Il est bordé à l'est par les États américains de l'Ohio, de Pennsylvanie, de New York au sud, du Michigan à l'ouest et de la province canadienne de l'Ontario au nord.
Jabal Al-Lawz
Le jabal al-Lawz (en arabe : جَبَل ٱللَّوْز), également orthographié Gebel el-Lawz, est une montagne et point culminant des monts de Madian. Elle est située dans le Nord-Ouest de l'Arabie saoudite, près de la frontière jordanienne, au-dessus du golfe d'Aqaba et culmine à 2 549 m d'altitude.

Golfe d'Aqaba
Le golfe d'Aqaba (en arabe: Khalij al Aqaba خليج العقبة) ou golfe d'Eilat (en hébreu : Mifratz Eilat מפרץ אילת), est un golfe situé à l'est du Sinaï et  communiquant avec la mer Rouge par le détroit de Tiran.
Adamów (Grodzisk Mazowiecki)
Adamów (prononciation : [aˈdamuf]) est un village polonais de la gmina de Grodzisk Mazowiecki dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte une population de 64 habitants en 2021.

Grodzisk Mazowiecki (gmina)
Grodzisk Mazowiecki est une gmina mixte (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Grodzisk Mazowiecki dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Grodzisk Mazowiecki, qui se situe environ 29 kilomètres au sud-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 107,03 kilomètres carrés pour une population de 37 432 habitants en 2006, dont 27 055 habitants pour la partie urbaine et 10 377 habitants pour la partie rurale de la gmina.
Grand Prix automobile de Vancouver
Le Grand Prix automobile de Vancouver (officiellement dénommé Molson Grand Prix of Vancouver) était une manche du Champ Car (anciennement CART) se déroulant près de BC Place dans les rues de Vancouver en Colombie-Britannique.

La première édition du Grand Prix fut endeuillée par la mort d'un commissaire qui tentait de remettre une voiture en course et qui fut percuté par la voiture de Willy T. Ribbs. Le circuit, utilisé depuis 1990 fut déplacé, en 1997, plus à l'est de Concord Pacific Place. Ce nouveau tracé n'incluait plus qu'une petite partie de l'original.

BC Place
Le BC Place est un stade multi-usages situé à Vancouver dans la province de Colombie-Britannique au Canada. Ce fut le premier stade à dôme du pays et l'un des plus grands de ce type dans le monde. Cependant, un accident en 2007 qui a conduit à l'effondrement du dôme sans faire de victimes — le stade était vide — a conduit à son remplacement en 2011 par un toit rétractable.

Depuis 1983, c'est le domicile des Lions de la Colombie-Britannique de la Ligue canadienne de football. Les Whitecaps de Vancouver de la North American Soccer League y ont joué entre 1983 et 1984 ainsi que les Vancouver Nighthawks de la National Basketball Association en 1988. En 2011, le stade est devenu le terrain de jeu d'une nouvelle franchise de la Major League Soccer, les Whitecaps de Vancouver (MLS). Le BC Place Stadium a une capacité de 54 500 places pour le football canadien contre 59 196 avant la rénovation de 2011.