hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contact électrique
Un contact électrique est un système permettant le passage d'un courant électrique à travers deux éléments de circuit mécaniquement dissociables. C'est un des éléments principaux des composants électromécaniques : contacteur, relais, interrupteur, disjoncteur. Il est aussi la clé de tous les systèmes de connectique.

Le contact électrique est caractérisé par sa résistance de contact, sa résistance à l'érosion, sa résistance à l'oxydation. Afin d'optimiser ses caractéristiques, les surfaces destinées à assurer la fonction de contact sont recouvertes par plaquage, ou comportent une partie massive ajoutée, d'un matériau particulier.

En électrotechnique, il y a deux états par défaut :

NO (Normalement Ouvert)

NF (Normalement Fermé)

Électrolyse
L'électrolyse est une méthode qui permet de réaliser des réactions chimiques grâce à une activation électrique. C'est un processus de conversion d'énergie électrique en énergie chimique. Elle permet par ailleurs, dans l'industrie chimique, la séparation d'éléments ou la synthèse de composés chimiques. Elle intervient aussi dans la classification des corps purs.

L'électrolyse est utilisée dans divers procédés industriels, tels que la production de dihydrogène par électrolyse de l'eau, la production d'aluminium ou de chlore, ou encore pour le placage d'objets par galvanoplastie.
Pfeffernüsse
Les Pfeffernüsse (littéralement en allemand noix poivrées, singulier Pfeffernuss) sont des petits biscuits allemands ronds, reconnaissable à leur glaçage blanc et consommés notamment pendant les fêtes de Noël.

Les ingrédients sont ceux d'un biscuit avec de l’œuf, du sucre, de la farine, de la levure et du miel auxquels on ajoute des épices (comme le pain d'épices) dont du poivre, plutôt blanc ou noir.

Johann Fleischmann, un confiseur d'Offenbach-sur-le-Main a créé la recette en 1753. Goethe a fait l'éloge de ces pâtisseries et le compositeur Felix Mendelssohn se rendait à Offenbach-sur-le-Main spécialement pour les acheter.

Il existe plusieurs déclinaisons ; ainsi, dans le sud de l'Allemagne, la pâte est préparée avec du citron confit et de l'orange, souvent aussi avec des amandes.

Poivre
Le poivre est une épice obtenue à partir des baies de différentes espèces de poivriers, des plantes de la famille des pipéracées. En France, seuls ont droit légalement à l'appellation de « poivre » sans plus de précision les fruits du poivrier noir (Piper nigrum) qui donnent le poivre vert, blanc, rouge, noir, jaune ou gris. Les fruits du Piper longum donnent le poivre long, ceux du Piper cubeba le poivre cubèbe, ceux du Piper borbonense le poivre de Voatsiperifery.

Par analogie, d'autres épices qui proviennent de plantes bien différentes reprennent ce nom vernaculaire, mais ces « faux poivres » ont d'autres caractéristiques botaniques et donnent des saveurs différentes.
Les Soldats de l'Apocalypse
Les Soldats de l'Apocalypse - Heaven's Soldiers (coréen : 천군, litt. Soldats du ciel) est un film de retour dans le passé sud-coréen réalisé par Min Joon-ki (en), sorti en 2005. Il combine trois genres cinématographiques : le film de guerre, le voyage dans le temps et le film historique,,. Écrit par Min Joon-ki (en), le film raconte l'histoire de Kang Min-gil, un capitaine nord-coréen interprété par Kim Seung-woo (en), qui après avoir obtenu une bombe nucléaire grâce aux Coréens du Sud, refuse de la rendre aux autorités internationales et la vole en prenant une otage, Kim Su-yeon (Gong Hyo-jin), une scientifique, qui sera sauvée par Park Jung-woo (Hwang Jung-min), un major sud-coréen après un retour dans le passé. Cha Seung-jae (ko) a produit le film qui a été tourné en Corée du Sud en langue coréenne et diffusé le 14 juillet 2005 sous le titre coréen : 천군, RR : Cheon Gun, littéralement : Soldats du Ciel, puis est sorti en France le 6 décembre 2006.

Yi Sun-sin
Yi Sun-sin ou Ri Sun-shin (hangeul : 이순신 ; hanja : 李舜臣) est un amiral coréen, né le 28 avril 1545 et mort le 16 décembre 1598 au cours de la bataille de No-Ryang (노량해전), qui conclut la guerre Imjin. Ayant sauvé deux fois son pays au cours de cette guerre, en mettant ses qualités de courage, de science de la guerre navale, de droiture, de hauteur de vue et de culture raffinée au service d'un patriotisme sans faille, il est considéré en Corée comme un héros national à l'égal de Jeanne d'Arc en France ou de l'Amiral Nelson au Royaume-Uni. Il est aussi connu par son nom posthume Chungmu (hangeul : 충무 ; hanja : 忠武).
Ralf Brachmann
Ralf Brachmann, né le 27 juin 1962 à Ludwigshafen, est un karatéka allemand notamment connu pour avoir remporté une médaille de bronze en kumite individuel masculin plus de 80 kilos aux championnats du monde de karaté 1990 organisés à Mexico, au Mexique.

Ludwigshafen
Ludwigshafen (prononcé [ˈlutvɪçsˌhafn̩], nom officiel en allemand Ludwigshafen am Rhein — littéralement « Port-Louis-sur-le-Rhin ») est une ville allemande et un arrondissement, située près du Rhin, dans le Land de Rhénanie-Palatinat.

Elle jouxte la ville de Mannheim, dont elle est séparée par le fleuve. Elle appartient à la région métropolitaine Rhin-Neckar dont elle est la deuxième plus grosse ville après Mannheim.
Yörük
Les turcs Yörük (prononcé Yeuruk, signifiant littéralement « marcheurs »), habitent aujourd'hui dans les monts Taurus, au sud de l'Anatolie, dans le Nord Est de la Turquie dans le village de Sütveren ou dans la région de Afyonkarahisar (Hocalar,Sandıklı,Emirdağ) où il y a des villages fondés par les yoruk-tribu oghouze. et en partie dans la péninsule des Balkans, où on les connaît aussi sous le nom de Konariotes (qui vient de Konya). Peuple de langue turque, ils partagent avec les Turkmènes (aussi connus comme Turcomans) une culture et une histoire communes, et revendiquent une « pure origine turque » remontant aux anciens guerriers Seldjoukides venus en Turquie au XIe siècle.

Aujourd'hui en grande partie intégrés à la population turque sédentaire, on les trouve encore dans les monts Taurus.

Démographie de la Turquie
Cet article contient des informations sur la démographie de la Turquie, incluant, entre autres, des statistiques démographiques sur les natalités, les mortalités, les migrations ainsi que sur les groupes culturels, ethniques et religieux.
Tony Bond
Anthony Matthew Bond, dit Tony Bond, né le 3 août 1953 à Manchester (Angleterre) et mort le 28 décembre 2025, est un joueur britannique de rugby à XV sélectionné avec l'équipe d'Angleterre au poste de centre.

1953 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1953 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
HMS Valiant
Six bateaux de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Valiant :

le HMS Valiant, un vaisseau de 3e rang de 74 canons lancé en 1759 ;

le HMS Valiant, un vaisseau de 3e rang de la classe Repulse lancé en 1807 ;

le HMS Valiant, un vaisseau de 3e rang commandé en 1825 mais annulé en 1831 ;

le HMS Valiant, un cuirassé à coque en fer de la classe Hector lancé en 1863, détruit en 1957 ;

le HMS Valiant (02), un cuirassé de la classe Queen Elizabeth lancé en 1914, sert pendant les deux guerres mondiales ;

le HMS Valiant (S102), un sous-marin nucléaire, tête de série de la classe Valiant, lancé en 1963, hors service en 1994.

Portail de la Royal Navy

Classe Valiant
La classe Valiant est la première classe de sous-marins nucléaires de la Royal Navy propulsée par réacteur nucléaire britannique. Les deux unités de cette classe, construites à Barrow-in-Furness, servirent de 1966 jusqu'en 1994.
Yakshini
Yakshinis (sanskrit : याक्षिणि), également connu sous les noms yaksinis ou yaksis et yakkhini en Pali, sont des entités mythologiques de l'hindouisme, du bouddhisme et du jaïnisme.

Une yakshini est l'équivalent femelle du mâle yaksha. Semblables aux fées, les deux entités assistent Kubera, le dieux hindou de la santé qui dirige le royaume mythique himalayen d'Alaka (en). Les deux sont à la recherche de trésors cachés dans la Terre.

Les yakshinis sont souvent décrites comme empreintes de beauté et voluptueuses, avec de larges hanches, une taille mince, de larges épaules et des seins ronds et exagérés. Dans le Uddamareshvara Tantra, le mantra et les rituels associés à trente-six yakshinis sont décrits. Une liste similaire existe également dans le Tantraraja Tantra, où l'on affirme que ces entités accordent tout ce qu'on leur demande. Bien que généralement bienveillantes, il existe également des yakshinis mauvaises dans le folklore de l'Inde (en).

Mantra
Un mantra (sanskrit ; devanāgarī : मन्त्र) est une formule sacrée ou invocation utilisée dans l'hindouisme, le bouddhisme, le sikhisme et le jaïnisme.

On trouve les premiers mantra en sanskrit védique dans le Rig-Véda, qui sont utilisés à des fins rituelles. Leur usage a par la suite été systématisé dans le tantrisme en tant qu'instrument de salut. Depuis l'Inde, ils se sont répandus avec le bouddhisme, au Tibet, en Asie du Sud-Est et en Extrême-Orient. De nos jours, ils sont aussi utilisés en Occident à des fins spirituelles ou méditatives.
Place du Général-de-Gaulle (Le Raincy)
La place du Général-de-Gaulle, parfois appelée rond-point Charles-De-Gaulle, est une place située au Raincy. Elle faisait partie des nombreuses entrées dans l'enceinte du château du Raincy. Avec le rond-point de Montfermeil et le rond-point Thiers, elle fut redessinée lors du lotissement du parc, laissé à l'abandon après 1848.

Gare du Raincy - Villemomble - Montfermeil
La gare du Raincy - Villemomble - Montfermeil est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Strasbourg-Ville, située sur le territoire des communes du Raincy et de Villemomble, dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France.

Elle porte aussi le nom de la commune de Montfermeil, d'où provenait une ligne de tramway qui cessa son exploitation en 1938. Au XXIe siècle, il faut compter 20 à 30 minutes pour rejoindre Montfermeil depuis cette gare, grâce aux lignes 601, 602 et 603 du réseau de bus Marne et Brie, anciennement TRA.
Irvin S. Cobb
Irvin S. Cobb est un écrivain, scénariste et acteur américain né le 23 juin 1876 à Paducah, Kentucky (États-Unis), mort le 11 mars 1944 à New York (États-Unis). Il est l'auteur de plus de 60 livres et 300 nouvelles.

Paducah (Kentucky)
La ville de Paducah (en anglais [pəˈduːkə]) est le siège du comté de McCracken, dans l'État du Kentucky, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, elle comptait 25 024 habitants.

Paducah est située au confluent du Tennessee et de l'Ohio, à mi-chemin entre Saint-Louis, dans le Missouri, au nord-ouest, et Nashville, dans le Tennessee, au sud-est. Vingt pâtés de maisons du centre-ville ont été désignés comme quartier historique et inscrits sur le registre national des lieux historiques.
Rob Schroeder
Robert Schroeder est un ancien pilote automobile américain, né le 11 mai 1926 à El Dorado (Arkansas) et mort le 3 décembre 2011 à Dallas (Texas). Il courut principalement en endurance dans la seconde partie des années 1950, sur Maserati. En 1962, il participa au Grand Prix des États-Unis, au volant d'une Lotus 24. Ce fut sa seule apparition en championnat du monde de Formule 1. Cette année-là, toujours sur Lotus, il participa également au Grand Prix du Mexique (hors championnat), s'y classant sixième. Il mit fin à sa carrière sportive à la fin des années 1960, après avoir notamment disputé quelques épreuves du championnat sud-africain au volant d'une LDS.

Championnat du monde de Formule 1
Le championnat du monde de Formule 1 est un championnat de course automobile organisé par la Fédération internationale de l'automobile.

Le titre de champion du monde des pilotes est attribué depuis la première édition en 1950. La Coupe des Constructeurs créée en 1958, devenue en 1982 le championnat du monde des constructeurs, revient à l'écurie ayant remporté le plus de points à l'issue de la saison.
Bleuissement
En physique, le bleuissement ou le décalage vers le bleu est la diminution de la longueur d'onde d'une onde provoquée par le mouvement d'une source vers un observateur.

Le bleuissement est une altération colorimétrique d'une peinture qui peut être expliqué par la formation de cristaux de sulfate d’ammonium provenant de l’atmosphère environnante de l’œuvre.

Le bleuissement est une altération du bois causée par certains champignons.

Bleuissement du bois
Le bleuissement désigne la décoloration bleue du bois causée par certains champignons se produisant sur un arbre sur pied, sur la grume, ou lors du sciage (bleuissement des sciages se développe après la conversion). Rarement il pénètre au-delà de l'aubier, mais il peut aussi parfois atteindre le duramen de certains bois périssables de couleur claire.

Le bleuissement est causé fréquemment par des champignons des genres: Ceratocystis, Aureobasidium, Lasiodiplodia; aussi causé par Bursaphelenchus xylophilus.

Le bois des résineux, plus spécialement celui des pins, prend souvent, quelque temps après l'abattage ou le débit, une teinte bleu-noirâtre, désignée par bleuissement; on dit aussi que le bois est bleuté. On accorde à cette altération une importance assez grande et on admet que le bois bleui est fortement déprécié, même impropre à la plupart des usages.
Arnaud de Corbie
Arnaud de Corbie, seigneur de Mareuil, Brévannes, Jaigny, du Plessis-Saint-Just et d'Ansonvilliers, né en 1325 et mort le 24 mars 1414 à Beauvais, est un conseiller des rois Charles V et Charles VI. Il fait partie de ces conseillers nommés les Marmousets par leurs détracteurs.

Maître des requêtes (Ancien Régime)
Un maître des requêtes est un titre porté dans la France de l'Ancien Régime depuis le Moyen Âge, par les titulaires de certaines hautes fonctions judiciaires et administratives, notamment au tribunal des Requêtes de l'Hôtel rattaché à la Maison du roi.

Après 1799, le titre est rattaché à l'institution du Conseil d'État.
Catholicossat de Romagyris
Le Catholicossat de Romagyris fut une juridiction de l'Église orthodoxe d'Antioche en Asie centrale.

Le christianisme se developpa en Asie centrale principalement par l'action missionnaire de l'Église de l'Orient « nestorienne » ou secondairement de l'Église syriaque « jacobite ».

L'implantation du christianisme chalcédonien « byzantin ou melkite » fut plus difficile et limité. Elle fut le fait de moines, de prisonniers ou des troupes des mercenaires (par exemple les Alains). À ces chrétiens alloctones s'ajoutèrent probablement des communautés autochtones, notamment de langue sogdienne.

Église syriaque orthodoxe
L'Église syriaque orthodoxe (syriaque : ܥܺܕܬܳܐ ܣܽܘ̣ܪܝܳܝܬܳܐ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܬܪܺܝܨܰܬ ܫܽܘ̣ܒ̣ܚܳܐ) est une Église orientale autocéphale. Elle fait partie de l'ensemble des Églises des trois conciles. Le chef de l'Église, actuellement Ignace Ephrem II Karim, porte le titre de Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient (en syriaque : ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ ܘܕܟܠܗ̇ ܡܕܢܚܐ ; en arabe : بطريرك أنطاكية وسائر المشرق), avec résidence à Damas.

Elle tire son surnom de « jacobite » du nom d'un de ses fondateurs, Jacques Baradée.

Du fait des querelles christologiques (sur la nature du Christ) et des schismes qui s'ensuivirent, le titre de patriarche d'Antioche se trouve porté également par quatre autres chefs d'Église.
Centre universitaire de Clichy (Hauts-de-Seine)
Le centre universitaire de Clichy a été construit à la fin des années 1960 par le rectorat de l'Académie de Paris pour accueillir des étudiants dans le cadre de la croissance des effectifs des établissements d'enseignement supérieur parisiens.

Recteur d'académie en France
En France, un recteur d'académie, féminisé rectrice,, est un haut fonctionnaire responsable d'une académie, et dans certains cas d'une région académique, circonscription administrative propre à l'Éducation nationale et à l'Enseignement supérieur.

La fonction de recteur a été fondée par le décret de Napoléon Ier du 17 mars 1808 qui prévoit la composition en académies de l'Université impériale. Ce décret fait suite à la loi du 10 mai 1806, qui disposait dans son premier article : « Il sera formé sous le nom d’Université impériale un corps chargé exclusivement de l'enseignement et de l’éducation publique dans tout l'Empire », créant ainsi une « exception française ».

Les recteurs sont nommés par décret du président de la République en conseil des ministres. Ils exercent dans leur académie les missions relatives au contenu et à l'organisation de l'action éducatrice et représentent  le ministre chargé de l'Éducation nationale au sein de l'académie et des départements qui la constituent.
Rivastigmine
La rivastigmine (hydrogénotartrate de rivastigmine) appartient à la famille des stigmines. Elle a une action parasympathomimétique indirecte par son effet inhibiteur pseudo-irréversible de l'acétylcholinestérase. Elle se présente sous la forme d'une poudre cristalline blanche qui possède un caractère hydrophile et lipophile.

Parasympathomimétique
Les parasympathicomimétiques (ou parasympathomimétiques) sont des substances dont les propriétés imitent la stimulation du système nerveux parasympathique. Ils causent, au niveau des récepteurs nicotiniques et muscariniques du système nerveux, des effets identiques à ceux produits par l'acétylcholine, libérée par les fibres nerveuses parasympathiques.
Sigrid Arnoldson
Sigrid Arnoldson (20 mars 1861 – 7 février 1943) est une cantatrice suédoise de la fin du XIXe siècle et du début du XXe. Elle possédait une voix de soprano colorature avec une gamme de trois octaves, les critiques musicaux déclaraient qu'elle était l'héritière de Jenny Lind et la  surnommaient « le nouveau rossignol suédois ». Sa voix est conservée dans plusieurs enregistrements réalisés à Berlin pour la Gramophone Company entre 1906 et 1910 et dans la compilation The Record of Singing Volume 1 (1899–1919) EMI.

Les Noces de Figaro
Le nozze di Figaro

Les Noces de Figaro (titre original italien : Le nozze di Figaro , K. 492) est un opera buffa en 4 actes de Wolfgang Amadeus Mozart, sur un livret en italien de Lorenzo Da Ponte inspiré de la comédie de Beaumarchais, Le Mariage de Figaro.

La première représentation a lieu le 1er mai 1786 au Burgtheater de Vienne.

L'opéra est ensuite repris à Vienne le 29 août 1789 avec l'ajout de deux airs pour le rôle de Suzanne : Al desio di chi t'adora K 577 (qui remplace le no 27 à l'acte IV : Deh, vieni, non tardar) et Un moto di gioia mi sento K 579 (qui remplace le no 12 à l'acte II : Venite... inginocchiatevi), en raison du changement de chanteuse (Adriana Ferrarese remplace Nancy Storace, partie pour Londres).
BGL (Matra)
Le terme BGL (aussi appelé Arcole) désigne une série de bombes guidées par laser, les BGL 250, BGL 400 et BGL 1000. Ce système d'armes est conçu par MATRA, le système de guidage laser étant produit par Thomson-CSF à partir de 1982.

Matra (entreprise, 1941-2003)
Matra, acronyme de Mécanique Aviation Traction, autrefois Capra (Compagnie anonyme de production et réalisation aéronautique), était une entreprise française ayant existé de 1941 à 2003.

Historiquement, elle couvre une large palette d'activités dans l'aéronautique, l'aérospatiale, l'automobile, le sport automobile, le transport, les télécommunications et la défense. Elle s'est progressivement orientée vers les métiers de l'horlogerie (avec Yema), de la presse, des médias, du divertissement et du sport sous l'impulsion de Lagardère SCA, en particulier sous le nom de Matra-Hachette.

En 2014, le groupe Lagardère vend ce qu'il reste de la marque, Matra MS, spécialisé dans les vélos et scooters électriques, au groupe normand Easybike.
Diocèse du Nord
Le diocèse du Nord est un ancien diocèse de l'Église constitutionnelle en France. Créé par la constitution civile du clergé de 1790, il est supprimé à la suite du concordat de 1801. Il couvrait le département du Nord. Son siège épiscopal était Cambrai.

Église constitutionnelle
L'Église constitutionnelle était l'Église instituée et organisée par la Constitution civile du clergé (1790) et constituée d'évêques, de prêtres, de diacres et de clercs ayant prêté le serment exigé.

Cette Église constitutionnelle est déclarée schismatique par le pape Pie VI. Les membres du clergé ayant prêté serment (à la Constitution civile du clergé) étaient appelés « jureurs » ou « assermentés », par opposition aux « insermentés » ou « réfractaires ».

Le concordat de 1801, signé entre le gouvernement de la République française et le Pape Pie VII, mit fin à cette Église.
Supercoupe d'Italie de football 1998
La Supercoupe d'Italie 1998 (italien : Supercoppa italiana 1998) est la onzième édition de la Supercoupe d'Italie, épreuve qui oppose le champion d'Italie au vainqueur de la Coupe d'Italie. Disputée le 29 août 1998 au stadio delle Alpi à Turin devant 16 500 spectateurs, la rencontre est remportée par la Lazio de Rome sur le score de 2-1 aux dépens de la Juventus.

Stadio delle Alpi
Le Stadio delle Alpi (en français : stade des Alpes) était un stade situé à Turin en Italie. Sa démolition a été achevée en 2009.

De 1990 à 2006, il fut le domicile des deux grands clubs de football de la ville, la Juventus FC et le Torino FC. Il comptait 69 295 (69 041 + 254 pour la presse) places assises sur trois niveaux, pour une hauteur de champ de 33 mètres. Cependant, à la suite des recommandations de la FIFA, la capacité fut réduite à 67 229 places. 90 % des sièges étaient couverts.
Céramique bleue de Fès
La céramique bleue de Fès est une spécialité artisanale marocaine reconnue pour son utilisation distinctive du bleu cobalt. Fès, l'une des villes impériales du Maroc, est un centre historique de cette tradition céramique, dont les origines, fortement inspirées par des échanges avec la Manufacture de Sèvres, remontent à l'époque coloniale.  Les pièces de céramique de Fès se distinguent par leurs motifs élaborés et leurs techniques de décoration précises.

Bleu de cobalt
Le bleu de cobalt est un groupe de pigments minéraux synthétiques bleus constitués d'aluminate de cobalt.

Le premier bleu de cobalt a été fabriqué en 1802 par le chimiste français Louis Jacques Thénard. Les bleus de cobalt correspondent dans le Colour Index aux références de pigments bleus PB 28, PB 36 et accessoirement aux PB 72, 346, 347, 361. Plusieurs autres pigments bleus, connus sous leurs noms particuliers, contiennent du cobalt, notamment le très ancien smalt dit aussi bleu d'azur (verre de silicate de cobalt et de potassium, PB 32) et le cæruleum (stannate de cobalt PB 35).

La teinte du pigment dépend des conditions de sa préparation. Il est normalement d'un bleu tirant sur le violet, mais l'ajout d'oxyde de zinc au moment de la cristallisation permet d'obtenir des tonalités plus vertes.

L'expression bleu cobalt s'emploie comme nom de couleur, sans lien nécessaire avec le pigment bleu de cobalt.

L'aluminate de cobalt a un usage en métallurgie des superalliages.
Murray Hill
Murray Hill est un quartier de l'arrondissement de Manhattan à New York, dont le nom provient de la famille Murray, des marchands quakers qui œuvraient dans le transport maritime. Murray Hill est situé au sud-est du quartier de Midtown, au bord de l'East River. C'est une enclave résidentielle où l'on peut encore trouver de nombreuses demeures du XIXe siècle intactes.

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.