hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Danse macabre (jeu vidéo)
Danse macabre est un jeu vidéo de rôle développé et édité par Funlight Software, sorti en 1986 sur Commodore 64,.

Le titre se présente à la troisième personne comme Ultima ou Mandragore et permet de créer un seul personnage pour se lancer dans l'aventure.

Ultima
Ultima est une série de jeux de rôle sur ordinateur développés par la société Origin Systems (désormais filiale d’Electronic Arts) entre 1981 et 1999. Créée par Richard Garriott, alias Lord British, la série est souvent considérée par ses amateurs comme un modèle du genre.
Bataille de Coronée
Plusieurs batailles eurent lieu à Coronée :

la Bataille de Coronée (447 av. J.-C.) opposa les cités béotiennes à la ligue de Délos ;

la Bataille de Coronée (394 av. J.-C.) opposa Sparte à Thèbes, Argos et leurs alliés.

Béotie
La Béotie (en grec Βοιωτία, ancien Boiōtía, moderne Viotía) est un district régional de la périphérie de Grèce-Centrale.

Elle est bordée par l'Attique au sud-est, par le golfe Euboïque à l'est, par le district régional de Phthiotide au nord, par le district régional de la Phocide à l'ouest et par le golfe de Corinthe au sud.

Sa capitale moderne est Livadiá, mot qui signifie prairie, pâturage, une réalité économique emblématique de la région. La capitale antique était Thèbes (actuelle Thiva).
52e Coupe Vanier
Le 52e Coupe Vanier est la 52e édition du championnat du football canadien de l'U Sports, le 1re niveau du sport interuniversitaire au Canada.

Le match s'est joué le 26 novembre 2016 au Stade Tim Hortons, situé à Hamilton, Ontario. Il oppose les Rouge et Or de l'Université Laval, les vainqueurs du Coupe Mitchell, et les Dinos de l'Université de Calgary, les vainqueurs du Coupe Uteck. À la fin, c'est les Rouge et Or qui ont remporté le match avec le score de 31-26.

Tim Hortons Field
Le Tim Hortons Field ou Terrain Tim Hortons est un stade multifonction situé à Hamilton en Ontario. La capacité du stade est de 23 218 spectateurs, mais elle peut être augmentée jusqu'à 40 000 remplace l'ancien stade Ivor-Wynne.

Il est actuellement le domicile des Tiger-Cats de Hamilton, une équipe de football canadien professionnel qui évolue dans la Ligue canadienne de football, et des Hurricanes de Hamilton, une équipe de football canadien amateur qui évolue dans la Ligue canadienne de football junior. Il a aussi accueilli des matches de football des Jeux panaméricains de 2015.
Principauté de Tchernigov
La principauté de Tchernigov (en ukrainien : Чернігівське князівство ; en russe : Черниговское княжество) est une des principautés slaves qui formaient la Rus' de Kiev, entre le XIe siècle et le XIIIe siècle et qui subsista jusqu'au XVIe siècle. Elle se trouvait dans des territoires de la rive gauche du Dniepr faisant partie des bassins de la Desna et de la Seïm.

La principauté est peuplée de Séverianes et en partie de Polianes. Plus tard la principauté s'étend jusqu'aux terres des clans radimitches, des Viatitches et des Drégovitches. Sa capitale est la ville de Tchernigov, où le prince Mstislas fait construire l'église de la Transfiguration en 1033. Les autres bourgades d'importance sont Novgorod-Severski, Starodoub, Briansk, Poutivl, Koursk, Lioubetch, Gloukhov, Tchetchersk et Gomel.

L'influence de la principauté s'étend au nord, jusqu'aux terres de Mourom et de Riazan, et aussi au sud-est à la limite de la principauté de Tmoutarakan.

Tchatchersk
Tchatchersk (en biélorusse : Чачэрск) ou Tchetchersk (en russe : Чечерск) est une ville de la voblast de Homiel ou Gomel, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Tchatchersk. Sa population s'élevait à 8 222 habitants en 2016.
Pont de Chasse
Le pont de Chasse (parfois appelé pont de Givors) est un pont suspendu qui enjambe le Rhône entre Givors dans le département du Rhône et Chasse-sur-Rhône dans le département de l'Isère.

Le pont, construit selon la technique des ponts suspendus des frères Seguin, est constitué de trois travées : la travée centrale mesure 80 mètres et les travées de rive mesurent 60 mètres. La chaussée située sur le tablier comporte une seule voie de circulation en sens alterné, sans trottoir. Elle est bordée de garde-corps métallique. À l'entrée du pont, du côté de Givors, se dresse l'ancien bureau de l'octroi. Deux escaliers droits, au niveau des culées, donnent accès aux rives.

Pont suspendu
Un pont suspendu à câbles porteurs est un ouvrage métallique dont le tablier est attaché par l'intermédiaire de tiges de suspension verticales à un certain nombre de câbles flexibles ou de chaînes dont les extrémités sont reliées aux culées sur les berges.
Contrairement à tous les autres ponts, les ponts suspendus exercent une traction horizontale sur leur point d'appui.

Les premières formes de pont suspendu sont apparues en Chine au Ier siècle apr. J.-C.

James Finley est considéré comme le premier concepteur et constructeur des ponts suspendus modernes constitués d'une suspension par des câbles principaux prenant appui sur les têtes de pylônes, ancrés dans des massifs à leurs extrémités et reprenant les chargements d'un tablier rigide par des suspentes verticales qui sont décrits dans un brevet déposé en 1808.

La structure d'un pont suspendu lui permet d'avoir des portées importantes mais, en contrepartie, présente un certain nombre d'inconvénients.
Harlesden
Harlesden est un quartier de Londres, situé dans le district de Brent, au nord-ouest de la ville. Il est connu pour être le quartier du reggae londonien et un quartier assez dangereux.

Ce site est desservi par les stations de métro Harlesden et Willesden Junction.

Borough londonien de Brent
Le borough londonien de Brent (en anglais : London Borough of Brent) est un borough du Grand Londres. Créé en 1965 par la fusion des districts de Wembley et de Willesden, il compte 329 771 habitants selon les estimations démographiques de 2019.

Il tient son nom de la rivière éponyme, qui le traverse.
Zagtouli
Zagtouli est une commune rurale située dans le département de Ouagadougou de la province de Kadiogo dans la région du Centre au Burkina Faso. En 2006, cette localité comptait 27 211 habitants dont 47,4 % de femmes.

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
2 X2
2 X2 est un album du chanteur québécois Pierre Lapointe, sorti en 2007.

Le titre 2 X2 se lit deux par deux. L'album est d'une durée d'environ 24 minutes et paraît en mars 2007 en édition limitée (Les Disques Audiogramme Inc.), regroupant des versions remixées des pièces du deuxième album de Pierre Lapointe, La Forêt des mal-aimés, et une chanson inédite (Le Maquis).

S'y retrouvent entre autres Kid Koala dans une pièce instrumentale, les rythmes francs de Ghislain Poirier avec Deux par deux rassemblés, que remixe aussi Jérôme Minière sur l'album, et plusieurs collaborations avec Jean-Philippe Goncalves, Jean Massicotte et Philippe Brault.

L'album est publié à 15 000 exemplaires.

Jérôme Minière
Jérôme Minière, né le 27 mars 1972 à Orléans, est un chanteur et artiste pluri-disciplinaire français.

Considéré comme appartenant à la nouvelle scène française[Par qui ?], il est principalement connu au Québec où il vit depuis 1995.
Cabane de Saleinaz
La cabane de Saleinaz ou cabane de Saleina (orthographe IGN) est un refuge de montagne du massif du Mont-Blanc, situé à 2 689 m d'altitude dans le canton du Valais en Suisse. En rive droite du glacier de Saleinaz, elle s'atteint en été en 4 à 5 heures par un sentier équipé de chaînes et d'échelles, depuis le hameau de Praz-de-Fort dans la commune d'Orsières. La première cabane a été construite en 1893. La cabane actuelle est exploitée depuis le mois de juillet 1997.

Depuis la cabane on peut atteindre :

la Grande Lui ;

le Portalet ;

les aiguilles Dorées ;

l'aiguille du Chardonnet ;

l'aiguille d'Argentière ;

la fenêtre de Saleinaz qui permet de rejoindre le glacier du Trient, la cabane du Trient et la cabane d'Orny ;

le col du Chardonnet qui permet de rejoindre le glacier d'Argentière et le refuge d'Argentière ;

le col des Plines.

Glacier du Trient
Le glacier du Trient se trouve dans le canton du Valais en Suisse. Il est situé près de la frontière française au sud de Martigny et au nord du massif du Mont-Blanc. Il mesure 4,5 kilomètres et recouvre une surface de près de 6 km2. Son nom vient du village de Trient situé plus bas dans la vallée.
Manche (vêtement)
La manche est une partie d'un vêtement qui recouvre tout ou une partie du bras.

La manchette est l'extrémité, empesée ou non, des manches de chemise, formant une sorte de poignet fixe ou mobile (exemple : manchette d'escrime, gants à crispin de cuir des agents de police).

Certains métiers emploient des manches de protection recouvrant les manches de l'habillement principal.

Le fonctionnement de la camisole de force est basé sur des manches fermées fixées sur la poitrine ou de longues manches qu'il est possible de nouer dans le dos du patient pour lui interdire des mouvements sans risque de le blesser.

Camisole de force
Une camisole de force est une veste en toile très forte destinée à empêcher une personne de se servir de ses bras. Ceux-ci sont passés dans des manches fermées qui sont croisées par-devant et attachées dans le dos. Une lanière (pas toujours présente) immobilise encore plus les bras par le devant. Une autre lanière à l'entrejambe empêche la camisole d'être simplement glissée par le haut. D'autres modèles, n'avaient pas de manches, les bras étant directement placés sous le tissu (ils ont été jugés encore moins confortables).
TEE Heinrich Heine
Le TEE Heinrich Heine était un train rapide qui reliait Dortmund à Frankfurt, de 1979 à 1983. Exploité par la Deutsche Bundesbahn, le TEE Heinrich Heine était un Trans-Europ-Express (donc uniquement en première classe) jusqu'à la fin du service d'hiver le 27 mai 1983 puisqu'il cessait définitivement de circuler.

Le nom de ce TEE fait référence à Heinrich Heine, poète et journaliste allemand (1797-1856).

Gare centrale de Dortmund
La gare centrale de Dortmund (en allemand : Dortmund Hauptbahnhof) est une gare ferroviaire, située en bordure du centre-ville de Dortmund dans le land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en  Allemagne. C'est la plus importante de la ville et compte parmi des gares les plus fréquentées du pays.

Une grande partie des trains grandes lignes traversant la région de la Ruhr y passent. Elle est en correspondance avec plusieurs lignes régionales et de transports urbains (métro léger de Dortmund).
Jonathon Brandmeier
Jonathon « Johnny B » Brandmeier, né le 15 juillet 1956 à Fond du Lac, est un animateur de radio et musicien américain. Il est connu pour son émission radio Johnny B Mornings, qu'il réalise dans les studios de Chicago, Illinois.

Fond du Lac
Fond du Lac est une ville du Wisconsin, siège du comté de Fond du Lac, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 44 678 habitants lors du recensement de 2020.

La ville est située au sud du lac Winnebago. Son nom date de l'époque de la Nouvelle-France quand l'explorateur et missionnaire Claude-Jean Allouez (1622-1689) arpenta la région des Grands Lacs.

On y trouve le siège mondial de la société Mercury Marine, division du groupe Brunswick Corporation, le plus grand fabricant de moteurs marins au monde.
Ère Eiroku
L'ère Eiroku (永禄) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Kōji et avant l'ère Genki. Cette ère couvre la période allant du mois de février 1558 au mois d'avril 1570. L'empereur régnant est Ōgimachi-tennō (正親町天皇).

Bataille d'Okehazama
La bataille d'Okehazama, au Japon, est le premier fait d'armes spectaculaire d'Oda Nobunaga, alors seigneur d'un petit domaine dans la province d'Owari, sans valeur stratégique. Cette bataille se déroule en mai ou juin 1560.
Tomás de Vedia
Tomás de Vedia, né le 31 mai 1982 à Buenos Aires (Argentine), est un joueur de rugby argentin. Il joue en équipe d'Argentine, il évolue au poste d'ailier. C'est le fils d'un autre international argentin, Ricardo de Vedia.

1982 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1982 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Thomas Douglas (5e comte de Selkirk)
Thomas Douglas, 5e Comte de Selkirk, est un aristocrate écossais né le 20 juin 1771, à Dumfries and Galloway en Écosse et décédé le 8 avril 1820 à l'hôtel de Bayard à Pau.

Philanthrope, il a aidé l'implantation d'immigrants européens au Canada, notamment des personnes originaires des Highlands en Écosse.

Actionnaire de la Compagnie de la baie d'Hudson, il fonda la colonie de la rivière Rouge, aussi appelée colonie d'Assiniboia, (dans l'actuel province de Manitoba) pour y installer des fermiers écossais déplacés de leurs terres.

Highlands
Les Highlands (en français : Hautes-Terres ou Haute-Écosse ; en gaélique écossais : Gàidhealtachd ; en scots : Hielands) sont une région montagneuse située au nord et à l'ouest de la faille frontalière des Highlands qui traverse l'Écosse d'Arran jusqu'à Stonehaven. C'est une région géographiquement et historiquement isolée d'Écosse.
Gale
La gale ou scabiose (respectivement de galla « galle » et  de scabies « gale ») est une maladie infectieuse de la peau causée par un parasite de type acarien microscopique, le sarcopte (Sarcoptes scabiei). Selon le sous-type de ce parasite, on distingue la gale humaine, de gales spécifiques à d'autres mammifères. Il s'agit d'une infection contagieuse bénigne (sans gravité). Le principal symptôme chez l'humain est la démangeaison. Le profil lésionnel est celui d'une dermatite périvasculaire. Le diagnostic peut selon les cas être établi à l'examen clinique ou nécessiter un prélèvement. Le traitement fait appel à des médicaments utilisés par voie orale ou cutanée. Souvent sont associés le traitement de l'entourage et la décontamination de l'environnement. En 2024, la gale a progressé en France et en Europe, affectant principalement des enfants, étudiants et certains environnements de soins.

Tumeur bénigne
Une tumeur bénigne ou tumeur non cancéreuse est une tumeur sans gravité, c'est-à-dire ne pouvant donner lieu à des métastases et n'étant pas mortelle, par exemple une verrue. Néanmoins une telle tumeur peut évoluer vers une tumeur maligne, qui peut, elle, être fatale si elle n'est pas traitée.

Une tumeur bénigne peut cependant être mortelle dans les cas où son environnement ne laisse pas suffisamment de place à son développement. Exemple : une tumeur bénigne au cerveau.

Les tumeurs bénignes ont une origine probablement dysembryoplasique.
Kititwa Tumansi
Jean-Marie Kititwa Bengantundu Tumansi, né le 27 juillet 1929 à Lugungu (Kitutu) dans la chefferie de Wamuzimu (territoire de Mwenga) et mort le 22 décembre 2000 à Kinshasa, est un homme d'État de la république démocratique du Congo (RDC), ex-Zaïre. Haut dignitaire et ancien cadre du Mouvement populaire de la révolution, il a participé à la Table ronde belgo-congolaise et a notamment été ministre dans les années 1960 et ambassadeur du Zaïre dans plusieurs pays, notamment en France,.

Ambassade de la république démocratique du Congo en France
L'ambassade de la république démocratique du Congo en France est la représentation diplomatique de la république démocratique du Congo près la République française. Elle est située à Paris ; son ambassadeur est Émile Ngoy Kasongo depuis 2023.
Anna et les Loups
Anna et les loups (espagnol: Ana y los lobos) est une comédie dramatique absurdiste espagnole réalisée par Carlos Saura et sortie en 1973. Avec Géraldine Chaplin dans le rôle d'une gouvernante étrangère qui vient dans une maison isolée pour s'occuper des enfants d'une famille bizarre. Le film est empreint du symbolisme politique de l'Espagne Franquiste. Le film faisait partie de la sélection pour la compétition au Festival de Cannes 1973.

Philosophie de l'absurde
La philosophie de l'absurde, ou simplement l'absurde (en anglais : Philosophy of absurdism, Absurdism ; en allemand : Absurdismus, Philosophie des Absurden) se traduit — en philosophie, en littérature, mais aussi au théâtre ou au cinéma — par une idée ou un concept dont l'existence paraît injustifiée. Il résulte de la contradiction d'un système par le fait.

Ce terme est rattaché, en littérature et philosophie, à Albert Camus ; mais également à Søren Kierkegaard, Jean Paul Sartre, Emmanuel Kant ou encore Céline.
Nel Metcalfe
Nel Metcalfe, née le 17 décembre 2004 à Bangor (pays de Galles), est une joueuse internationale galloise de rugby à XV, évoluant aux postes d'arrière ou d'ailier. Elle joue en Angleterre, à Gloucester-Hartpury.

Sa sœur cadette, Branwen Metcalfe, est également une joueuse de rugby à XV.

2004 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2004 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
La danza
La danza est une chanson composée en 1835 par Gioachino Rossini sur un rythme rapide de tarentelle napolitaine. C'est la huitième chanson des Soirées musicales (1830–1835). Les paroles sont du comte Carlo Pepoli, librettiste de Vincenzo Bellini pour l'opéra I puritani. La danza n'est pas une partie d'une œuvre plus vaste mais une pièce indépendante de musique de chambre vocale.

Rythme (musique)
Le rythme en musique est l'organisation dans le temps des événements musicaux. Il comporte tous les éléments qui permettent de repérer une structure temporelle : espacement, durée, accentuation des sons musicaux. La perception d'un rythme musical implique une forme de répétition de la structure.

En musique occidentale, le rythme détermine la durée des notes et le moment où on doit les entendre. Dans la musique classique, une pulsation régulière détermine des temps. Elle permet de mesurer les différentes figures de notes et de silences. Le rythme, la mélodie, le tempo et la nuance sont les quatre principaux éléments de la partition écrite.

Dans les traditions musicales hors de l'Europe, le rythme peut se fonder sur des principes différents et impliquer des différences de hauteur ou de timbre des sons, plutôt que leur simple présence ou absence. L'unité de base du rythme est parfois proche de ce qu'on appelle en théorie de la musique occidentale un motif.
Zarch
Zarch est un jeu vidéo développé en 1987 par David Braben (connu pour le jeu Elite) pour les machines Acorn Archimedes et montrant la rapidité du processeur 32 bits RISC ARM développé par Acorn.

Ce jeu sera un des premiers jeux en 3D utilisant des polygones pleins tout en étant fluide (50 images par seconde), temps réel, et en 320x256, 256 couleurs sur Archimedes.

Ce jeu vidéo sera plus tard porté sous le nom Virus sur Commodore Amiga, Atari ST, IBM PC et même ZX Spectrum, mais en fil de fer pour ce dernier.

D'autres jeux, comme Zeewolf, utiliseront ensuite ce type d'affichage.

Architecture ARM
Les architectures ARM (anciennement un acronyme pour Advanced RISC Machines) sont des architectures externes de type RISC 32 bits (ARMv1 à ARMv7) et 64 bits (ARMv8) développées depuis 1983 et introduites à partir de 1990 par Acorn Computers. L'architecture ARM est le fruit du travail de Sophie Wilson et de Steve Furber.

Dotés d'une architecture relativement plus simple que d'autres familles de processeurs et faibles consommateurs d'électricité, les processeurs ARM sont aujourd'hui dominants dans le domaine de l'informatique embarquée, en particulier la téléphonie mobile et les tablettes.

Ces processeurs sont fabriqués sous licence par un grand nombre de constructeurs.
Cersay
Cersay est une ancienne commune du centre-ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres en région Nouvelle-Aquitaine. Depuis 1er janvier 2017, elle est intégrée à la commune nouvelle de Val en Vignes.

Ses habitants sont appelés les Cersaisiens.

Thouars
Thouars est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Thouarsais.

À partir du 1er janvier 2019, après avoir étendu son périmètre à Mauzé-Thouarsais, Missé et Sainte-Radegonde, la commune de Thouars acquiert juridiquement le statut de commune nouvelle.

Thouars a été labellisée ville fleurie 4 fleurs et ville d'art et d'histoire.
Putuo
Pǔtuó (普陀) est la traduction en mandarin du mot sanskrit Potala.

Le Putuo Shan (普陀山) est un mont situé sur l'île de Putuo (Zhejiang, Chine).

L'île de Putuo est une île du Zhejiang (Chine), sur laquelle se situe le Putuo Shan.

Le district de Putuo (普陀) est une subdivision administrative de la province du Zhejiang en Chine, dans laquelle se situe l'île de Putuo.

Le district de Putuo (普陀) est une subdivision administrative de la municipalité de Shanghai en Chine.

Le temple de Putuo Zongcheng ou temple de l'école du Potala est un temple situé à Chengde (Hebei, Chine).

District de Putuo (Zhoushan)
Le district de Putuo (普陀区 ; pinyin : Pǔtuó Qū) est une subdivision administrative de la province du Zhejiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Zhoushan. Le district tire son nom de l'île de Putuo, sur laquelle se trouve le Putuo Shan, une montagne sacrée.
Daniel Ferro
Daniel Ferro, né le 10 avril 1921 à New York et mort le 18 novembre 2015 à New York, est un célèbre professeur de chant à la Juilliard School. Il a compté parmi ses élèves des noms fameux comme Kathleen Battle, Ruggero Raimondi, Evelyn Lear, Thomas Stewart, Alan Titus, Robert Smith, Jorge Chaminé, Lucille Beer, Régine Crespin.

Il a fondé le Daniel Ferro Vocal Program à Greve in Chianti, Toscane.

Régine Crespin
Régine Crespin est une cantatrice française (soprano dramatique), née le 23 février 1927 à Marseille (Bouches-du-Rhône) et morte le 5 juillet 2007 à Clichy (Hauts-de-Seine).

Excellant à la fois dans les répertoires français et allemand, elle a mené une carrière internationale sous la direction de chefs d'orchestre tels que Georg Solti ou Herbert von Karajan.
Palmero (fromage)
Le palmero ou fromage de Palma est un fromage espagnol au lait cru de chèvre fabriqué sur l'île de La Palma, dans les Canaries. Il est protégé à l'échelle européenne par une appellation d'origine protégée depuis 2002.

La Palma (îles Canaries)
La Palma, surnommée La Isla Bonita[réf. nécessaire] (en français « L'Île belle ») et connue sous le nom espagnol de San Miguel de La Palma[réf. nécessaire], est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique et faisant partie des îles Canaries. Sa ville la plus peuplée est Los Llanos de Aridane et le siège du cabildo insulaire est Santa Cruz de La Palma.

Depuis 2002, l'ensemble de l'île est une réserve mondiale de biosphère reconnue  par l'Unesco. Dans le centre de l'île se trouve le parc national de la Caldeira de Taburiente, qui est l'un des quatre parcs nationaux situés aux îles Canaries sur les quinze que compte le pays. La Palma a une population de 82 346 habitants en 2015, ce qui en fait la cinquième île la plus peuplée des Canaries. La Palma se classe également cinquième en taille, avec une superficie de 708,32 kilomètres carrés. C'est, après Tenerife, la deuxième île la plus élevée, avec une altitude de 2 428 mètres au Roque de los Muchachos.
Couleur des espèces chimiques
La couleur des espèces chimiques est la perception d'une propriété physique de ces espèces chimiques qui provient généralement de l'excitation d'électrons à la suite d'une absorption d'énergie. La substance éclairée par un illuminant absorbe certaines longueurs d'onde, et en réfléchit d'autres, ce qui provoque une perception de couleur.

L'étude de la structure des espèces chimiques par l'absorption et le relâchement d'énergie est appelée spectroscopie.

Excitation (physique)
En physique, on appelle excitation tout phénomène qui sort un système de son état de repos pour l'amener à un état d'énergie supérieure. Le système est alors dans un état excité. Cette notion est particulièrement utilisée en physique quantique, pour laquelle les atomes possèdent des états quantiques associés à des niveaux d'énergie : un système est dans un niveau excité lorsque son énergie est supérieure à celle de l'état fondamental.