hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cynognathus
Cynognathus crateronotus, Cynognathidae

Cynognathus est un genre fossile de thérapsides cynodontes, très proche des ancêtres de mammifères ayant vécu au Trias moyen dans ce qui est aujourd'hui l'Afrique du Sud, l'Amérique du Sud, la Chine et l'Antarctique. Ce genre appartient à la famille Cynognathidae. La première espèce connue est Cynognathus crateronotus, décrite par Harry Govier Seeley en 1895. La deuxième espèce est Cynognathus seeleyi décrite par Broom en 1913[réf. nécessaire].

Trias moyen
Le Trias moyen est une des trois époques géologiques du Trias dans l'échelle des temps géologiques. Cette époque est elle-même divisée entre le Ladinien (242,0 ± 2,0 – 237,0 ± 2,0 Ma et l'Anisien (247,2 ± 1,5 – 242,0 ± 2,0 Ma).

Le Trias moyen alpin, et plus précisément l'Anisien, était parfois désigné comme le Virglorien dans les vieux textes. Le nom fait référence au col de Vigloria en Autriche.

Le Muschelkalk (« calcaire coquiller » en allemand) a longtemps été utilisé comme synonyme de Trias Moyen en Europe centrale. Les avancées en stratigraphie ont permis de mieux le définir et le terme désigne aujourd'hui une partie des strates du Trias moyen, datées d'environ -235 Ma à -245 Ma et situées entre l'horizon de Keuper et le grès bigarré du Trias inférieur.
Sites et terminal des bus à Kinshasa
Kinshasa, capitale de la République démocratique du Congo, connaît un développement urbain considérable accompagné d'une croissance démographique extrêmement importante. Cette croissance a des conséquences directes sur la mobilité de la population qui utilise principalement les voies routières pour ses déplacements par manque de trains, métro, etc.

Ici, est donnée une liste non exhaustive des sites et terminus des véhicules de transport en commun, où les Kinois se dirigent chaque jour pour trouver le transport.

Commissariat de police
Un commissariat de police est une unité territoriale des forces de police, généralement dirigée par un commissaire ou un commandant de police. Dans chaque département, les commissariats dépendent d'une direction départementale de la sécurité publique (DDSP). Celles-ci sont rattachées, au ministère de l'Intérieur, à la Direction centrale de la sécurité publique (DCSP). On appelle couramment commissariat le bâtiment qui les abrite et qui contient notamment des bureaux pour le personnel, des véhicules de police, des cellules de détention provisoire et des salles d'interrogatoires.
Sophie de Rheineck
Sophie de Rheineck (v. 1120 – 26 septembre 1176, Jérusalem) est une femme de la noblesse allemande et néerlandaise. Son père était le comte Otto Ier de Rheineck, le fils de l'antiroi Hermann de Salm, et sa mère Gertrude de Nordheim. Elle fut mariée à Thierry VI de Hollande.

Sophia construisit de nouvelles églises dans les abbayes d'Egmond et Rijnsburg. En 1138, elle fit le pèlerinage de Jérusalem avec son mari. Au cours de leur voyage de retour, ils ont rencontré le pape à Rome.

Après la mort de son mari, elle fit le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, puis à nouveau deux autres à Jérusalem en 1173 et 1176. Lors de cette dernière visite, elle décéda à l'hôpital de Sainte-Marie-des-Teutoniques à Jérusalem. Elle fut enterrée dans cette ville.

Pèlerinage de Jérusalem
Le pèlerinage de Jérusalem est l'un des principaux pèlerinages juif, chrétien et musulman, qui s'inscrit dans l'Antiquité et draine 80 % du 1,9 million de touristes en Israël en ce début du XXIe siècle.
Le Nommé Jeudi
Le Nommé Jeudi : un cauchemar (The Man Who Was Thursday : A Nightmare) est un roman de G. K. Chesterton, publié en 1908. Il appartient au genre du thriller métaphysique dont l'intrigue se présente sous la forme d'une allégorie chrétienne.

Ce roman est considéré comme une œuvre charnière du XXe siècle, entre les fantaisies absurdes de Lewis Carroll et les cauchemars fantastiques de Kafka et Jorge Luis Borges.

En version originale, le livre s'ouvre sur un poème dédicacé à Edmund Clerihew Bentley.

Lewis Carroll
Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (/tʃɑːlz ˈlʌt.wɪdʒ ˈdɒdʒ.sən/), né le 27 janvier 1832 à Daresbury (Cheshire) et mort le 14 janvier 1898 à Guildford (Surrey), est un romancier, essayiste, photographe amateur et professeur de mathématiques britannique. Il est principalement connu pour son roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et sa suite De l'autre côté du miroir (1871).

Issu d'une famille anglicane plutôt conservatrice (liée à la Haute Église), il a fait ses études au Christ Church College de l'Université d'Oxford, avant d'y enseigner. C'est là qu'il rencontre Alice Liddell, fille du doyen Henry Liddell, avec qui il noue une relation à l'origine de son roman, bien qu'il l'ait toujours nié.
Top case
Le top case est une petite valise que l'on fixe sur le porte-bagages des motos, ainsi que des velos quelques fois

Il peut être fixe ou amovible (généralement au moyen d'une clé) et d'une taille prévue pour contenir un ou deux casques.

Sa partie avant peut être munie d'un coussin, afin de servir de dossier au passager.

Certains possèdent des catadioptres.

Catadioptre
Le catadioptre ou plus précisément un système optique catadioptrique est la base des dispositifs rétroréfléchissants.

Il sert à réfléchir un faisceau lumineux visible ou du proche infrarouge dans la direction du flux entrant, quel que soit l'angle d'incidence (ce qui n'est pas le cas du miroir plan).
One Piece: Gear Spirit
One Piece: Gear Spirit est un jeu vidéo de combat développé par Matrix Software et édité par Namco Bandai sur la console portable Nintendo DS, disponible seulement au Japon depuis août 2007.

Il est axé sur les tribulations d'une bande de pirates menée par le capitaine Monkey D. Luffy dont le rêve est d'obtenir le One Piece, fabuleux trésor qui appartenait au défunt seigneur pirate Gol D. Roger, afin de devenir à son tour le seigneur des pirates. Le jeu présente une aventure en 3D mais aussi un mode multijoueur (1-4) se rapprochant du gameplay de Super Smash Bros.

La liste des personnages prévus lors du premier stade de conception du jeu sont:

Monkey D. Luffy

Zoro Roronoa

Usopp(Pipo dans la version française)/Sogeking

Sanji

Nami

Tony Tony Chopper

Nico Robin

Franky

Shanks le roux

Mihawk Œil-de-Faucon

Smoker

Crocodile

Ener

Rob Lucci

Dead Bone Brook

Vivi

Kaku

Marshall D. Teach

Portgas D. Ace

Matrix Software
Matrix Software est une compagnie japonaise de jeux vidéo créée en 1994. Elle a été fondée par des membres ayant quitté Climax Entertainment et Telenet Japan.

Matrix Software se fait notamment connaître en 1997 avec Alundra, un Action-RPG en 2D sorti sur PlayStation. L'entreprise est également célèbre pour ses remakes de Final Fantasy III et Final Fantasy IV sortis sur Nintendo DS.
Grabovci
Grabovci est un toponyme pouvant désigner :

Grabovci, un village de Bosnie-Herzégovine situé dans la municipalité de Konjic, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ;

Grabovci, une localité de Croatie située dans la municipalité de Vodice, comitat de Šibenik-Knin ;

Grabovci (également écrit : Грабовци), une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine ; elle se trouve dans la municipalité de Ruma, district de Syrmie (Srem).

Comitat de Šibenik-Knin
Le comitat de Šibenik-Knin (en croate Šibensko-kninska županija) est un  comitat de Croatie situé au nord de la Dalmatie centrale. Son centre est Šibenik.

Le comitat couvre 2 984 km2 et compte 96 381 habitants selon le recensement de 2021. Il inclut 242 iles, les parcs nationaux de Kornati et de la Krka.
Dimce
Dimcë en albanais et Dimce en serbe latin (en serbe cyrillique : Димце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kaçanik/Kačanik, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 249 habitants, tous albanais.

Selon le découpage administratif kosovar, le village fait partie de la commune/municipalité de Han i Elezit/Đeneral Janković.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Saison 8 de Mask Singer
La huitième saison de Mask Singer est une émission de télévision française hebdomadaire présentant une compétition de chant de type télé-crochet, diffusée sur TF1 du 12 septembre 2025 au 24 octobre 2025. Le jeu est animé par Camille Combal.

Chantal Ladesou
Chantal Ladesou est une actrice et humoriste française née le 5 mai 1948 à Roubaix (Nord).

Formée au Conservatoire de Lille et au Cours Simon à Paris, elle est révélée au public en participant à l'émission La Classe à la fin des années 1980. Elle se produit dans des spectacles solo, des pièces de théâtre, des films, des séries télévisées et des téléfilms.
Ming (coquillage)
Ming est le nom donné à un mollusque bivalve et l'animal le plus âgé jamais découvert. Il s'agit d'une cyprine ou quahog nordique Arctica islandica (Linnaeus, 1767).

Ming a été récolté au large des côtes islandaises en octobre 2006 et a été étudié par des chercheurs de l'université de Bangor dans le pays de Galles. Malheureusement, les chercheurs ont accidentellement tué l'animal en l'ouvrant pour déterminer son âge.

Le coquillage a été surnommé « Ming » d'après la dynastie Ming, qui régnait lorsque le mollusque est né,.

Son âge fut estimé à 405-410 ans lors de la première étude. Le 13 novembre 2013, un recomptage plus rigoureux des stries marquant les années (arrêt de la croissance chaque hiver) donna une datation de 507 ans. Les chercheurs ne savent pas combien de temps le coquillage aurait pu vivre s'ils l'avaient laissé au fond de la mer.

Sclérochronologie
La sclérochronologie (du grec ; sklêros : dur ; khronos : temps ; logos : étude) est l'étude des parties dures des êtres vivants (coquilles, coraux, etc.) par comptage des stries d'accroissement appelées aussi stries de croissance.

À l'instar de la dendrochronologie, les biologistes marins estiment ainsi l'âge, la période et la durée d'évènements marquants de la vie d'un individu.

Les structures sont observées par microscopie optique, microscopie électronique à balayage ou en cathodoluminescence. L'approche
sclérochronologique peut également être couplée à l'utilisation de techniques de marquages qui permettent d'inscrire un repère temporel dans la
croissance (marqueurs chimiques tels que le manganèse, les fluorochromes).
Hugh Stanley White
Hugh Stanley White (1904-1984) est un auteur de bande dessinée britannique actif de 1929 à 1953. Il a surtout réalisé des bandes dessinées de genre, dont en 1936 la première bande dessinée de science-fiction britannique, Ian on Mu (Ian sur Mu), très inspirée par le comic strip américain Flash Gordon et le film allemand Metropolis.

Metropolis (film, 1927)
Metropolis est un film de science-fiction allemand réalisé par Fritz Lang, sorti en 1927.

Film muet en noir et blanc, il oscille entre l'expressionnisme et la nouvelle objectivité. Adapté du roman original de Thea von Harbou, le scénario est coécrit par celle-ci et Fritz Lang, mariés à l'époque. Brigitte Helm, Gustav Fröhlich, Alfred Abel et Rudolf Klein-Rogge figurent parmi les premiers rôles. Le film est produit aux studios de Babelsberg par UFA (Universum-Film AG).

Échec critique et commercial à sa sortie tandis qu'il est, à l'époque, le film le plus cher de l'histoire du cinéma, il est rapidement amputé. Il est progressivement réhabilité durant la deuxième moitié du XXe siècle, au point d'atteindre le statut de chef-d'œuvre majeur de l'histoire du cinéma, ce dont témoignent ses multiples influences jusqu'à nos jours, notamment dans la culture populaire. Plusieurs fois restauré, il devient en 2001 le premier film inscrit sur le registre international Mémoire du monde de l’UNESCO.
Derick Silva
Derick de Souza Silva (né le 23 avril 1998) est un athlète brésilien, spécialiste du sprint.

Il remporte deux médailles d'argent et une médaille d'or lors des Championnats sud-américains juniors de 2015 à Cuenca, où il bat son record sur 100 m et sur 200 m. À Bydgoszcz, il termine 7e de la finale du 100 m lors des Championnats du monde juniors de 2016. Il remporte également le titre sud-américain junior à Leonora, Guyana, en 2017, avant de porter son record sur 200 m, à	20 s 61	+1.3 à São Bernardo do Campo (Arena Caixa), le 11 juin 2017.
Le 21 avril 2018, il court en 20 s 23 (+1.6) à Auburn (USA). Il bat le record des championnats lors des Championnats d'Amérique du Sud espoirs 2018 à Cuenca.
Il remporte le titre du relais 4 x 100 m lors des Relais mondiaux 2019 en 38 s 05, avec ses coéquipiers Rodrigo do Nascimento, Jorge Vides et Paulo André Camilo de Oliveira.

Championnats du monde juniors d'athlétisme 2016
Les championnats du monde juniors d'athlétisme 2016 (en anglais, IAAF World U20 Championships), seizième édition des championnats du monde juniors d'athlétisme, devaient avoir lieu en juillet 2016 au Stade central de Kazan, en Russie. Le scandale qui a touché la Fédération russe d'athlétisme et le rapport de l'Agence mondiale antidopage paru en novembre 2015, poussent l'IAAF à retirer cette compétition le 13 novembre 2015 à cette fédération. En janvier 2016, c'est la ville polonaise de Bydgoszcz, seule candidate, qui récupère l'organisation de cette compétition. Cette ville avait déjà organisé ces mêmes championnats en 2008 dans le stade Zdzisław-Krzyszkowiak rénové.
Rames automotrices de la série 5000 (Fepasa)
Les rames de la série 5000 (Fepasa) sont des rames automotrices en acier inoxydable exploitées par Ferrovia Paulista SA de 1979 à 1992 puis par Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM) et ViaMobilidade, sur des lignes de banlieue du réseau ferroviaire de la région métropolitaine de São Paulo au Brésil. Elles sont conçues et partiellement construites en France.

Companhia Paulista de Trens Metropolitanos
La Companhia Paulista de Trens Metropolitanos, ou CPTM, est une société assurant la gestion et l'exploitation du réseau de trains de banlieue de la région métropolitaine de São Paulo, au Brésil. Elle exploite sept lignes de trains.
The Sylph
Le Sylphe

Le Sylphe (The Sylph: a novel) est un roman épistolaire en deux volumes publié en 1779 par T. Lowndes, et attribué à Georgiana Spencer Cavendish, duchesse de Devonshire. Publié anonymement le 1er décembre 1778, bien que daté de 1779, le roman rappelle l’Evelina publié chez le même éditeur par Fanny Burney au début de la même année.

Le roman a été traduit en allemand dès 1779, réédité en anglais en 1783, et traduit en français en 1784.

Evelina (roman)
Evelina — de son titre complet Evelina, or the History of a Young Lady's Entrance into the World  (Evelina, ou l'Histoire de l'entrée d'une jeune dame dans le monde) —  est une œuvre de la romancière anglaise Fanny Burney, publiée pour la première fois en 1778 de manière anonyme. L’identité de son autrice fut révélée par le poète George Huddesford (en), dans ce que Fanny Burney elle-même qualifia de  « poème infâme » (a vile poem).
Apolline de Malherbe
Apolline de Malherbe, née le 21 mars 1980 à Paris 16e, est une journaliste et animatrice audiovisuelle française. Elle a notamment travaillé pour la chaîne d'information en continu BFM TV entre 2007 et 2012 et y travaille de nouveau depuis 2013.

Depuis le 24 août 2020, elle est aux commandes de la matinale Apolline Matin diffusée en direct entre 6 h 30 et 8 h 30 en simultané sur RMC et RMC Découverte jusqu'en 2021 et depuis 2021 sur RMC Story.

Matinale
Une émission matinale, dite souvent plus simplement une « matinale », est un genre d'émission de télévision ou de radio diffusé quotidiennement du lundi au vendredi en début de matinée, généralement entre 6 et 9 h.
Frederic Pryor
Frederic LeRoy Pryor, né le 23 avril 1933 à Owosso dans le Michigan et mort le 2 septembre 2019 à Newtown Square en Pennsylvanie, est un économiste et universitaire américain, travaillant au Swarthmore College.

Owosso
Owosso est une ville située dans l’État américain du Michigan, dans le comté de Shiawassee. Selon le recensement de 2000, sa population est de 15 713 habitants.

La ville a été baptisée du nom de Wasso, un chef d'un tribu Ojibwé de la région.
Église Saint-Étienne-et-Sainte-Madeleine du Puiset
L'église Saint-Étienne-et-Sainte-Madeleine est une église catholique située au Puiset, une commune déléguée de la commune nouvelle de Janville-en-Beauce, dans le département français d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Le Puiset
Le Puiset est une ancienne commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire, devenue le 1er janvier 2019 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Janville-en-Beauce.
Sud de l'Ontario
Le Sud de l'Ontario est la partie de la province canadienne de l'Ontario située au sud du parc provincial Algonquin. Il est la région la plus au sud du Canada.

Près de 14 millions de personnes y vivent, en 2020, plus que n'importe où ailleurs au Canada, et 93% de la population ontarienne y habite, comparé au Nord de l'Ontario, qui est beaucoup moins peuplé.

Quelques villes du Sud de l'Ontario sont Toronto, Ottawa, Barrie, Guelph, Hamilton, Kingston, Kitchener, London, Saint Catharines-Niagara, Waterloo, et Windsor.

Guelph
Guelph est une ville canadienne du sud-ouest de l'Ontario. Au recensement de 2016, on y dénombrait une population de 131 794 habitants. Connue comme « la ville royale », elle se situe à 28 kilomètres à l'est de Waterloo et 100 kilomètres du centre-ville de Toronto. Guelph est le siège du comté de Wellington, mais jouit d'une indépendance politique. Grâce à son bas taux de crime, Guelph est considérée comme une des meilleures villes où vivre. De la même manière, Guelph a un taux de chômage parmi les plus bas au pays.
Melvyn Douglas
Melvyn Douglas est un acteur américain, né le 5 avril 1901 à Macon, en Géorgie, et mort le 4 août 1981 à New York, d'une pneumonie.

Il était marié à la femme politique Helen Gahagan Douglas. Il a remporté deux fois l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour Le Plus Sauvage d'entre tous et Bienvenue, mister Chance.

Phil Rosen
Phil Rosen est un réalisateur, directeur de la photographie et producteur américain, né le 8 mai 1888 à Marienbourg (Allemagne) et mort le 22 octobre 1951 à Hollywood (États-Unis). Il fait partie des membres fondateurs de l'American Society of Cinematographers.
Kim Jung-sook
Kim Jung-sook (en hangeul 김정숙), née le 15 novembre 1954 à Séoul, est une chanteuse classique sud-coréenne, ainsi que l'épouse du président sud-coréen Moon Jae-in. Elle se démarque de ses prédécesseurs en étant moins effacée et discrète que ces dernières, prenant position aux côtés de son mari. Elle est également la première femme de chef d'État sud-coréen à rencontrer son homologue nord-coréenne, Ri Sol-ju.

Melania Trump
Melania Trump, née Melanija Knavs (nom germanisé en Melania Knauss,) le 26 avril 1970 à Novo Mesto (RS de Slovénie, actuelle Slovénie), est une ancienne mannequin slovéno-américaine. En tant qu'épouse de Donald Trump, 45e et 47e président des États-Unis, elle est la Première dame des États-Unis de 2017 à 2021 et depuis 2025.

Après une enfance à Sevnica, elle entame une carrière de mannequin à la fin des années 1980, travaillant à Milan, Paris puis New York, où elle collabore avec plusieurs photographes renommés et paraît dans divers magazines de mode. Elle rencontre l'homme d'affaires Donald Trump en 1998 et l'épouse en 2005, le couple a un fils l'année suivante, Barron Trump. Naturalisée américaine en 2006, elle développe aussi des activités dans la bijouterie et les cosmétiques.
Déshydrogénase de glycéraldéhyde-3-phosphate à ferrédoxine
La déshydrogénase de glycéraldéhyde-3-phosphate à ferrédoxine est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

D-glycéraldéhyde-3-phosphate + H2O + 2 ferrédoxines oxydées    3-phospho-D-glycérate + 2 H+ + 2 ferrédoxines réduites.

Cette enzyme fonctionne avec des cofacteurs fer-soufre et de la molybdoptérine liée au tungstène. On pense qu'elle intervient à la place de la déshydrogénase de glycéraldéhyde-3-phosphate et peut-être également de la phosphoglycérate-kinase dans la glycolyse alternative identifiée chez Pyrococcus furiosus, une archée hyperthermophile. Elle est spécifique au glycéraldéhyde-3-phosphate.

Glycolyse
La glycolyse (γλῠκὖς glykýs « sucré » et λύσις lýsis « libération ») ou voie d'Embden-Meyerhof-Parnas est une voie métabolique d'assimilation du glucose et de production d'énergie. Elle se déroule dans le cytoplasme (ou cytosol) de la cellule. Comme son nom l'indique elle nécessite du glucose et permet de produire du pyruvate. Ce dernier peut soit entrer dans le cycle de Krebs, qui se déroule dans la mitochondrie des eucaryotes ou le cytoplasme des bactéries en aérobiose, soit être métabolisé par fermentation en anaérobiose, pour produire par exemple du lactate ou de l'éthanol.
Pierre II (roi d'Aragon)
Pierre II d'Aragon dit « le Catholique » (en catalan Pere el Catòlic, en castillan Pedro el Católico), né vers 1178, peut-être à Huesca, et mort le 12 septembre 1213 à Muret, est roi d'Aragon et comte de Ribagorce de 1196 à 1213 (sous le nom de « Pierre II »), comte de Barcelone, de Gérone, de Besalú, de Pallars Jussà de 1196 à 1213 (sous le nom de « Pierre Ier »), comte de Gévaudan de 1196 à 1213, seigneur de Montpellier et baron d'Aumelas de 1204 à 1213.

Seigneurie d'Aumelas
La seigneurie d'Aumelas était une juridiction féodale centrée sur la cité d'Aumelas, près de Montpellier.

Elle était possédée en fief par les vicomtes de Béziers et elle est passée à la vicomté de Carcassonne. Après 1034 le comte Pierre II de Carcassonne a donné en fief la seigneurie à son frère Guilhem I. Il semble qu'elle soit restée en possession des vicomtes de Béziers, et la vicomtesse Ermengarde l'a inféodée à Guilhem V de Montpellier vers 1093.

Guilhem V de Montpellier va en disposer dans son testament en faveur du frère de Guilhem VI, Bernard d'Anduze, de la part de leur mère commune Ermessende, mais en fief des vicomtes de Béziers; ce testament n'entra pas en vigueur puisqu'en 1121 il la lègue à son second fils Guilhem le jeune, connu comme Guilhem d'Aumelas, avec également les villes de Popian, du Pouget et de Montarnaud.
Simultané
Une partie simultanée est un type de partie d'échecs.

Un simultané est un type de tournoi de Scrabble.

Un décor simultané est un type de décor hérité des mystères du théâtre médiéval.

La loi du contraste simultané des couleurs est une loi physique découverte par Eugène Chevreul.

Le simultanéisme est un mouvement artistique développé conjointement par Sonia Delaunay et son mari Robert Delaunay ;

En physique, la simultanéité de deux événements est le fait qu'ils se produisent au même moment.

Une église simultanée est une église qui accueille les cultes de deux confessions chrétiennes différentes (Simultaneum)

La Photographie simultanée est le résultat photographiques dû à l'utilisation des techniques premières chimiques et alternatives avec les pratiques liées au numérique.

Partie simultanée
Dans le domaine des jeux de réflexion (échecs, dames, go, etc.) se jouant en un contre un, une partie simultanée ou, plus couramment, une « simultanée » est une rencontre entre un fort joueur (le plus souvent un maître international ou un grand maître international) face à de nombreux adversaires, généralement d'un niveau amateur, chacun sur un tablier (échiquier, damier, goban, etc.) séparé.

Ce type de jeu spectaculaire est notamment effectué par de forts joueurs lors d'exhibitions.