hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
American Le Mans Series at Long Beach 2010
Le American Le Mans Series at Long Beach 2010 (officiellement appelé le 2010 Tequila Patrón American Le Mans Series at Long Beach), disputé sur le 17 avril 2010 sur le circuit de Circuit urbain de Long Beach dans le cadre du Grand Prix de Long Beach est la seconde manche de l'American Le Mans Series 2010 et la 7e édition de cette manifestation sportive.

Circuit urbain de Long Beach
Le circuit urbain de Long Beach (Long Beach street circuit en anglais, ou Streets of Long Beach) est un circuit automobile temporaire tracé dans les rues de la ville de Long Beach (Californie, États-Unis). Situé en bord de mer, au sud de Los Angeles, il accueille une fois par an le Grand Prix de Long Beach.
429e régiment de fusiliers motorisés
Le 429e régiment de fusiliers motorisés (unité militaire n° 01860) est un régiment des Forces terrestres russes qui fait partie de la 19e division de fusiliers motorisés.

Le régiment est stationné dans la ville de Vladikavkaz jusqu'en 1995, puis transféré dans la ville de Mozdok depuis lors.

Vladikavkaz
Vladikavkaz (en ossète : Дзæуджыхъæу, Dzæudžyqæu ; en russe : Владикавказ ; parfois francisé en « Vladicaucase »), durant la période soviétique Ordjonikidzé (Орджоникидзе) et Dzaoudjikaou (Дзауджикау), est la capitale de la république d'Ossétie-du-Nord-Alanie, en Russie. Sa population s'élevait à 308 285 habitants en 2013.
Bad Influence (film, 2025)
Bad Influence (Mala influencia) est un film dramatique romantique espagnol écrit et réalisé par Chlóe Wallace et sorti en 2025.

Le film est le premier long métrage de la réalisatrice, qui l'a co-écrit avec Diana Muro. Le scénario est basé sur le roman du même nom de l'auteur valencien anonyme « Teenspirit », qui a été initialement publié sur Wattpad en 2017 et adapté au format physique par Penguin Random House en 2021,.

Il met en vedette Eléa Rochera et Alberto Olmo. Il est sorti dans les salles espagnoles le 24 janvier 2025, sous la distribution de Tripictures.

Penguin Random House
Penguin Random House est une maison d'édition britannico-américaine résultant de la fusion de Penguin Group et Random House achevée le 1er juillet 2013, les deux maisons d'édition les plus importantes au niveau des États-Unis et de l'Angleterre. Elle est détenue par le groupe allemand Bertelsmann.
Great Lakes Colleges Association
L’Association des Universités des Grands Lacs (Great Lakes Colleges Association, Inc.) est un consortium de douze universités d’arts libéraux du Michigan, de l’Ohio et de l’Indiana. Cette association débuta en 1962, sous la tutelle de l’État du Michigan, sous la classification d’association sans but lucratif (ou ASBL). Le quartier général de l’association est à Ann Arbor au Michigan.

Voici une liste des douze universités membres :

Albion College

Antioch College

Denison University

DePauw University

Earlham College

Hope College

Kalamazoo College

Kenyon College

Oberlin College

Université wesleyenne de l'Ohio

Wabash College

The College of Wooster

Université DePauw
L'université DePauw (en anglais : DePauw University, prononcé : [dəˈpaʊ]), anciennement Indiana Asbury University, est une université privée située à Greencastle, dans l'État d'Indiana, aux États-Unis.
Riccardo Bocchino
Riccardo Bocchino, né le 3 mars 1988 à Viterbe (Italie), est un joueur international italien de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture avec l'UR Capitolina. Il joue avec l'équipe d'Italie entre 2010 et 2012.

1988 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1988 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Sylvain Marveaux
Sylvain Marveaux, né le 15 avril 1986 à Vannes (Morbihan), est un ancien footballeur français qui évoluait au poste de milieu offensif.

Son frère Joris Marveaux a également été footballeur professionnel.

Adducteur
Un adducteur est un muscle qui s'emploie dans le mouvement opposé à celui de l'abduction. Il permet de rapprocher du corps un membre qui en avait été éloigné. Les adducteurs sont situés à l'intérieur de la cuisse. Ils servent à verrouiller le bassin en station debout, quand on est par exemple en appui sur une jambe. Les adducteurs permettent donc aussi d'être fixe et de nous tenir droit. Les adducteurs vont du pubis à la crête verticale postérieure du fémur, ils entrainent une adduction qui est l'action de rapprocher un membre inférieur de l'autre.

Exemples :

Les muscles adducteurs du membre pelvien qui rapprochent la cuisse de l'axe du corps :
muscle adducteur ;
muscle court adducteur ;
muscle long adducteur ;
muscle grand adducteur;
muscle gracile ;
muscle pectiné.

Chez les invertébrés, on parle également de muscle adducteur pour le muscle reliant les deux valves d'une coquille bivalve et qui permet de les rapprocher, c'est-à-dire de fermer la coquille.
Élections législatives gilbertines de 2011
Des élections législatives se sont tenues aux Kiribati les 21 et 28 octobre 2011, pour l'élection de quarante-quatre des quarante-six députés de la Xe législature de la Maneaba ni Maungatabu, l'assemblée législative monocamérale,. Elles furent suivies par l'élection du Président de la République, le 13 janvier, également au suffrage universel direct, les électeurs devant choisir l'un des trois ou quatre députés sélectionnés par leurs pairs comme candidat à la présidence.

Aucun parti n'obtint une majorité absolue de sièges.

Anote Tong
Anote Tong (en chinois : 湯安諾, Tāng Ānnuò), né le 11 juin 1952 sur l'île Fanning, est un homme d'État kiribatien, d'origine chinoise par son père installé aux îles Gilbert et Ellice après la Seconde Guerre mondiale.

Anote a été président de la république des Kiribati pendant trois mandats consécutifs, du 10 juillet 2003 au 11 mars 2016. Il a été réélu une première fois le 17 octobre 2007 pour un 2e mandat avec 64 % des voix. Il a été réélu pour un troisième et dernier mandat le 13 janvier 2012, obtenant 42,18 % des voix,.

Il a été conjointement ministre des Affaires étrangères et de l'Immigration.

À l'étranger, il est surtout connu pour ses efforts en vue d'accroître « la conscience du monde au sujet de la menace posée par le changement climatique ». Un film documentaire canadien, Anote's Ark de Matthieu Rytz, le met en scène en 2018.
Diocèse d'Amiens
Le diocèse d’Amiens (en latin : Dioecesis Ambianensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Gérard Le Stang est l'actuel évêque. Le diocèse d'Amiens est un des diocèses historiques de Picardie.

Comté de Ponthieu
Le comté de Ponthieu est un ancien comté de France dont la capitale était Abbeville et la principale place-forte Montreuil. À l'époque du duc Guillaume, le comté était borné par l'Artois à l'orient, la Normandie à l'occident, y compris le pays de Caux et le comté d'Eu. Au midi, se trouvait le bailliage et le pays d'Amiens et le Boulonnais au septentrion (avant 960, par démembrement du comté de Flandre).

C'est aujourd'hui un « pays » au sens de la loi d'orientation pour l'aménagement et le développement du territoire de 1995.
Championnat d'Asie du Sud féminin de football 2010
En 2010, la première édition du Championnat d'Asie du Sud féminin de football a eu lieu du 13 au 23 décembre 2010 au Bangladesh, dans la ville de Cox's Bazar.

La compétition a été organisée par la Fédération de football d'Asie du Sud.

L'Inde a remporté le titre sans encaisser le moindre but, et en dominant tous ses adversaires.
Ngangom Bala Devi est élue meilleure joueuse du Championnat d'Asie du Sud de football féminin 2010.

Équipe des Maldives de football
L'équipe des Maldives de football est la sélection de joueurs de football maldiviens représentant le pays lors des compétitions internationales  sous l'égide de la Fédération des Maldives de football. Ses joueurs sont surnommés les « Red Snappers », du nom du vivaneau péché dans les îles.

La « Guamee Team », son autre surnom en dhivehi, dispute ses rencontres à domicile au Stade Rasmee Dhandu, stade de 11 850 places, situé à Kaafu. Les Maldiviens ont terminé l'année 2024 au 162e rang mondial du classement FIFA. L'équipe est dirigée, depuis 2024, par le Maldivien Ali Suzain.
Géographie de la Serbie
La Serbie, en serbe cyrillique Србија et en serbe translittéré Srbija, est située dans les Balkans (une région historique et géographique du sud-est de l'Europe) et dans la plaine pannonienne. Depuis 2006, le pays est dépourvu d'accès direct à la mer Adriatique ; en revanche, le Danube le relie à l'Europe centrale et à la mer Noire.

Plaine de Pannonie
La plaine de Pannonie est une plaine d'Europe centrale. C'est la partie centrale du bassin du moyen-Danube, fleuve qui la traverse du nord au sud. Cette dénomination est celle utilisée dans la littérature géographique internationale (en anglais Pannonian Plain ou Pannonian Basin) d'après le nom de la Pannonie antique, qui ne comprenait cependant que la partie sud-ouest du bassin du moyen-Danube sur la rive droite du fleuve. En Hongrie, ce bassin est généralement appelé « bassin des Carpates » (Kárpát-medence), du nom des Carpates qui l'entourent au nord et à l'est, en reprenant le vocabulaire des historiens hongrois qui désignent ainsi le territoire de la Hongrie historique (történelmi Magyarország) et ce qui s'y rapporte pour en évoquer l'étendue. Comme l'ancien royaume de Hongrie était centré sur la plaine et l'englobait, cette plaine est aussi appelée « grande plaine hongroise ».
Minori Hayakari
Minori Hayakari (早狩実紀), née le 29 novembre 1972, est une athlète japonaise spécialiste du 3 000 mètres steeple. Détentrice du record du Japon du 3 000 mètres steeple en 9 min 33 s 93 réalisés le 20 juillet 2008 à Heusden-Zolder, elle remporte le titre aux championnats d'Asie sur la même distance en 2011.

Seule asiatique qualifiée en finale des championnats du monde en 2005 pour la première apparition du steeple féminin, elle participe aussi aux 3 000 m steeple des championnats du monde de 2009, à Berlin, et de 2011 à Daegu, sans parvenir à se qualifier en finale.

3 000 mètres steeple féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2011
L'épreuve du 3 000 mètres steeple féminin des championnats du monde d'athlétisme 2011 s'est déroulée les 27 et 30 août 2011 dans le Stade de Daegu en Corée du Sud. Elle est remportée par la Tunisienne Habiba Ghribi après disqualification pour dopage de la Russe Yuliya Zaripova en 2016.
Côte-au-vent
La Côte-au-vent ou Capesterre est le nom donné par les colons français aux côtes orientales des îles des Antilles françaises et de La Réunion. C'est un terme venant du vocabulaire de marine en usage au XVIIe siècle qui désignait une terre exposée aux vents d'est, car ces côtes sont exposées aux vents : les alizés, vents chauds venant de l'équateur.

Cette appellation s'oppose à celle de Côte-sous-le-vent pour les côtes occidentales de ces mêmes îles.

Pour certains archipels, comme aux petites Antilles ou en Polynésie française, on parle d'îles du Vent et d'îles-sous-le-vent, mais il s'agit dans ce cas d'une distinction géographique.

Équateur terrestre
L'équateur terrestre est un parallèle, une ligne imaginaire tracée autour de la Terre, à mi-chemin de ses pôles. Il marque la séparation entre l'hémisphère nord et l'hémisphère sud. Sa latitude est par définition de zéro degré (angle). Dans le cas où l'on modélise le globe terrestre par une sphère, l'équateur est à la fois une orthodromie et un grand cercle.

Il est également défini comme étant l'intersection de la surface de la Terre avec le plan perpendiculaire à son axe de rotation et contenant son barycentre.
Straffan
Straffan (ou Teach Srafáin, Strafáin, An Cluanini en irlandais) est un village du comté de Kildare, en Irlande, situé sur les rives de la Liffey, à 25 km à l'amont de la capitale Dublin.

Straffan est le nom de la circonscription électorale qui se trouve dans la Celbridge Number 1 Rural Area et qui (en 2006) comptait 1 449 habitants.

Autrefois une paroisse distincte, Straffan fait aujourd'hui partie des paroisses de Celbridge (Église catholique romaine) et Celbridge et Newcastle (Église d'Irlande), dans les diocèses respectifs de Dublin.

En 2016, Straffan gagne la médaille d'argent au concours de l'Entente florale Europe, pour la qualité de son cadre de vie, dans la catégorie "Villages".

Straffan abrite le Kildare Country Club, communément appelé le K Club et ses deux parcours de golf de championnat où ont eu lieu de grands événements internationaux tels que l'Open européen (organisé chaque année entre 1995 et 2007) et le tournoi Ryder Cup entre l'Europe et les États-Unis en 2006.

Martyrologe de Tallaght
Le Martyrologe de Tallaght est un martyrologe du VIIIe ou IXe siècle, une liste et un calendrier de saints rassemblés par Máel Ruain et/ou Óengus de Tallaght au monastère de Tallaght près de Dublin. Il est étroitement lié au Félire Óengusso ou Martyrologe d'Óengus de Tallaght. Il s'agit d'un texte en prose contenant deux sections par jour de l'année, une générale et une spécifique aux saints irlandais auxquelles s'ajoute un prologue et un épilogue.
Thermalisme dans les Pyrénées-Orientales
Le thermalisme dans les Pyrénées-Orientales est représenté par cinq stations thermales : Amélie-les-Bains, Le Boulou, Molitg-les-Bains, La Preste (sur la commune de Prats-de-Mollo-la-Preste) et Vernet-les-Bains. À ces stations s'ajoutent des bains d'eau chaude sulfureuse de Dorres, Llo et Saint-Thomas (commune de Fontpédrouse).

Vernet-les-Bains
Vernet-les-Bains [vɛʁnɛ le bɛ̃]  (seulement Vernet en catalan) est une commune française, située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui confluent avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat océanique altéré, la ville est drainée par la Cady, le Riu de Saint-Vincent (ca) et par un autre cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « massif du Canigou » et le « Canigou-Conques de La Preste ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vernet-les-Bains est une commune rurale qui comptait 1 498 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Prades. Ses habitants sont appelés les Vernetois ou  Vernetoises.
Saison 1 de Flash
La première saison de Flash (The Flash), série télévisée américaine, est constituée de vingt-trois épisodes et a été diffusée du 7 octobre 2014 au 19 mai 2015 sur The CW. L'intrigue suit Barry Allen, jeune scientifique travaillant pour la police de Central City, frappé par un éclair provoqué par l'explosion d'un accélérateur de particules dans les laboratoires de Harrison Wells, faisant de lui une personne exceptionnelle, capable de courir à des vitesses surhumaines.

Illico+
illico+ est un service de vidéo à la demande par abonnement mensuel au Canada qui appartient à Vidéotron. Il commercialise l'accès à des films, séries, documentaires, émissions jeunesses, etc. francophones.
Nishino-shima (Ogasawara)
L'île Nishino ou Nishino-shima (西之島, Nishinoshima) est une île volcanique du Japon faisant partie de l'archipel d'Ogasawara, située dans la sous-préfecture d'Ogasawara. Elle se trouve à environ 1 000 km au sud de Tokyo et à 130 km à l'ouest de l'Île Chichi.

Île volcanique
Une île volcanique résulte des éruptions successives d'un volcan initialement sous-marin, dont le sommet émerge au-dessus du niveau de la mer et forme une île. Quand le cycle éruptif se termine et que le volcan n'est pas très volumineux, l'île peut disparaître ensuite sous l'effet de son affaissement (dû au refroidissement de la lithosphère) et de l'érosion marine, au bout d'un temps variable (de quelques mois à plusieurs millénaires) selon sa taille.
Triple saut masculin aux Jeux olympiques d'été de 2000
L'épreuve du triple saut masculin aux Jeux olympiques de 2000 s'est déroulée les 23 et 25 septembre 2000 au Stadium Australia de Sydney, en Australie. Elle est remportée par le Britannique Jonathan Edwards.

Stadium Australia
Le Stadium Australia est un stade situé dans le parc olympique de Sydney en Australie. L'enceinte, dont la construction s'étala de septembre 1996 à mars 1999, fut bâtie de manière à accueillir les Jeux olympiques d'été de 2000.
Oleg Balan
Oleg Balan, né le 27 novembre 1969 à Cîrpești, est un juriste et homme politique moldave. Il est ministre de l'Intérieur de la Moldavie de 2015 à 2016.

Depuis la fin de 2014 jusqu’au début de 2015, Oleg Balan est membre du Parlement de Moldavie avant d’être nommé ministre de l'Intérieur dans le gouvernement Gaburici, en remplaçant Dorin Recean. Il reste en fonction dans le gouvernement de Valeriu Streleț, jusqu’à ce qu’une crise politique entraîne la dissolution du gouvernement Filip.

Crise politique
Une crise politique est une situation de défiance de la population envers le régime politique ou le gouvernement, ou simplement entre diverses institutions politiques (entre le Parlement et le président par exemple), ou lorsque des désaccords apparaissent entre divers partis politiques au sein d'une coalition dans un gouvernement minoritaire ou de coalition. Elle fait parfois suite à un scandale soulevant l'indignation de l'opinion publique.
Point de dépôt
Un point de dépôt, parfois désigné par « relais-colis » ou « point relais » (d'après des marques commerciales), ou encore point de retrait, est un lieu physique dans lequel des marchandises achetées par correspondance sont livrées par les services postaux ou de messagerie, et récupérées par des clients particuliers. Le point de dépôt est généralement un commerce de proximité qui accepte de réaliser, pour le compte d'un opérateur logistique, des prestations de distribution de colis.

3 Suisses
3 Suisses, également typographié 3Suisses, officiellement Livelle, est une entreprise française originaire du Nord, spécialisée dans la vente en ligne, qui propose une sélection de produits mode, linge de maison et déco. À l’origine, en 1932, 3 Suisses est une usine de filature du Nord-Pas-de-Calais,  dans la métropole lilloise, travaillant les tissus comme la laine et la maille. Elle devient par la suite un catalogue de vente par correspondance.
Bataille de Warburg
La bataille de Warburg est un épisode de la guerre de Sept Ans qui eut lieu le 31 juillet 1760 entre l'armée française de Louis de Félix d'Ollières et les armées coalisée de Brunswick, de Hesse-Cassel de Hanovre et du Royaume de Grande-Bretagne, commandées par le prince Ferdinand de Brunswick. La bataille s'est soldée par une défaite française.

Duché de Brunswick-Lunebourg
Le duché de Brunswick-Lunebourg (en allemand : Herzogtum Braunschweig-Lüneburg) était une principauté du Saint-Empire romain, l'une des entités suivantes de l'ancien duché de Saxe située dans l'actuel Land de Basse-Saxe. Il est créé en 1235 lorsque l'empereur Frédéric II de Hohenstaufen donna le fief à Othon « l'Enfant » issu de la maison Welf. Le territoire englobait les résidences familiales de Brunswick et de Lunebourg, ainsi que les domaines de la dynastie qui se trouvent à proximité.

Le duché a été partagé pour la première fois en 1269, entre les fils d'Othon, Albert Ier et son frère cadet Jean. À partir de là, les principautés de Brunswick-Wolfenbüttel et de Lunebourg constituaient le duché ; plusieurs divisions et fusions ont suivi. La dissolution du Saint-Empire en 1806 a mis fin à l'ère du statut du duché comme fief impérial. L'Acte final du congrès de Vienne a désigné deux États successeurs : le royaume de Hanovre et le duché de Brunswick.
Fritillaria davidii
Fritillaria davidii, la fritillaire de David est une espèce de plante herbacée vivace de la famille des Liliaceae, remarquable par sa fleur à damier mauve sur un fond jaune, originaire du Sichuan en Chine.

Elle fut découverte par le missionnaire botaniste, Armand David au début de l’année 1869, dans la région de Moupin au Tibet oriental. Elle n'a été introduite en culture qu'à partir de 1995 au Royaume Uni.

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Cécile Mézeray
Cécile Mézeray, peut-être née vers 1851 et morte en 1938, est une soprano française qui s'est produite en France et en Belgique au milieu du XIXe siècle.

Elle est l'une des filles du musicien Louis Charles Lazare Costard de Mézeray (1806–1887), chef d'orchestre du Grand Théâtre de Bordeaux. Ses sœurs Caroline, Henriette et Reine Mézeray étaient aussi des chanteuses professionnelles. Elle a également joué de la harpe.

Henry Verdhurt
Corneille-Henry-Joseph Verdhurt (ou Verdhurdt, né à Namur le 1er mars 1843 et mort à Neuilly-sur-Seine le 25 décembre 1912) est un chanteur d'opéra (baryton), professeur de chant et directeur de théâtre belge.
Stribling
Stribling est un patronyme porté notamment par :

T. S. Stribling (1881-1965), romancier et avocat américain, auteur de roman policier et de science-fiction ;

Young Stribling (1904-1933),  boxeur américain.

T. S. Stribling
T. S. Stribling, né Thomas Sigismund Stribling le 4 mars 1881 à Clifton dans le Tennessee et mort le 8 juillet 1965 à Florence en Alabama, est un romancier et un avocat américain, auteur de romans policiers et de science-fiction.
Campagne pour le désarmement nucléaire
La Campagne pour le désarmement nucléaire (CND) désigne à la fois l'action et la traduction du nom d'une organisation antinucléaire britannique (Campaign for Nuclear Disarmament alias CND) qui est favorable au désarmement nucléaire unilatéral du Royaume-Uni, ainsi qu'au désarmement nucléaire international et à une réglementation internationale plus sévère par des accords.

Parmi ses fondateurs on compte Bertrand Russell, Victor Gollancz, J. B. Priestley, Fenner Brockway, John Collins et Michael Foot.

Michael Foot
Michael Mackintosh Foot, né le 23 juillet 1913 à Plymouth et mort le 3 mars 2010 à Hampstead (Londres), est un homme politique britannique. Membre du Parti travailliste, chef du parti de 1980 à 1983, Michael Foot est considéré comme un des derniers tenants du travaillisme traditionnel (Old Labour) et de l'aile gauche, socialiste, du parti.
Comme des bêtes (film)
Comme des bêtes (The Secret Life of Pets ; littéralement « La vie secrète des animaux de compagnie ») est un film d'animation américain réalisé par Chris Renaud et Yarrow Cheney, sorti en 2016.

Le film se déroule à New York. Dans un immeuble d'habitation de Manhattan, la vie de Max en tant qu'animal de compagnie préféré est chamboulée lorsque sa propriétaire ramène à la maison un chien marron nommé Duke. Ils doivent cependant mettre leurs différends de côté quand ils découvrent qu'un adorable lapin blanc prépare une armée d'animaux de compagnie abandonnés destinée à se venger de tous les animaux de compagnie heureux, ainsi que de leurs propriétaires,.

Le film est un succès planétaire, reçoit d'excellentes critiques, cumule 875 millions de dollars de recettes mondiales, tout en se classant à la 6e place des films les plus vus de l'année 2016,,.

Il a donné lieu à une suite, Comme des bêtes 2, sortie en 2019.

Basset hound
Le basset hound est une race de chiens originaire du Royaume-Uni selon la Fédération cynologique internationale (FCI) ou de France selon The Kennel Club (KC). La race s'est formée au cours de croisements entre plusieurs races de bassets français. Par la suite, son importation en Angleterre, puis aux États-Unis, a formé le type actuel. Le basset hound est un chien courant de petite taille, de type basset, de forte corpulence. Construit comme un chien de chasse, il est surtout un chien de compagnie très populaire.