hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Union of Concerned Scientists
L'Union of Concerned Scientists (UCS) (« l'Union des scientifiques préoccupés » en français) est un groupe américain indépendant de scientifiques et de citoyens œuvrant pour trouver des solutions dans les domaines suivants :

Le réchauffement global

Les véhicules propres

Les énergies propres

L'énergie nucléaire

Les armes nucléaires et la sécurité globale

L'alimentation et l'agriculture

Les espèces envahissantes.

Énergie nucléaire
L'énergie nucléaire est l’énergie associée à la force de cohésion des nucléons (protons et neutrons), la force nucléaire forte au sein du noyau des atomes. Les transformations du noyau libérant cette énergie sont les réactions nucléaires. La force nucléaire faible régit les réactions entre particules et neutrinos.

La libération d'énergie nucléaire a lieu naturellement par les réactions de fusion nucléaire au sein des étoiles — par exemple le Soleil — ainsi que par fission nucléaire dans la radioactivité naturelle, la principale source de chaleur de la Terre. L'énergie libérée lors des réactions de fission ou de fusion nucléaires est exploitée à des fins civiles et militaires, au sein de réacteurs nucléaires ou lors d'explosions atomiques.
Mahmoud Taleghani
L'ayatollah Mahmoud Taleghani (en persan : محمود طالقانى), né le 7 mars 1911 à Taléghan et mort le 9 septembre 1979 à Téhéran, est un théologien iranien et un membre de la haute hiérarchie du clergé iranien. Il était considéré comme ayant des vues modérées, et pensait par exemple que le voile islamique ne devrait pas être imposé aux femmes. Il fut par ailleurs contre l'introduction de la notion de Velayat-e Motlaghe ye Faghih (Autorité politique absolue du Légiste) dans la constitution de la République Islamique d'Iran.

Il a été le premier Imam de la prière du vendredi  à Téhéran après la chute du gouvernement provisoire en 1979. Il est mort peu après, dans des circonstances mystérieuses, à la fin de la révolution iranienne.

Taleghani et Rouhollah Khomeini étaient des contemporains, tous deux membres de l'opposition religieuse chiite dans les années de règne de Mohammad Reza Pahlavi.

Gouvernement provisoire de l'Iran
Le gouvernement provisoire de l'Iran est le gouvernement qui a été au pouvoir entre la chute du dernier Shah d'Iran Mohammad Reza Pahlavi et l'élection du premier président de la République islamique d'Iran en février 1980.
Atys
Attis ou Atys est un dieu phrygien.

Atys peut aussi désigner :

Atys, genre de gastéropodes (famille des Haminoeidae) ;

Atys, tragédie lyrique de Jean-Baptiste Lully ;

Atys, tragédie lyrique de Niccolò Piccinni ;

Atys, fils de Crésus ;

Atys, roi de Lydie ;

Atys, roi légendaire d'Albe la Longue.

Crésus
Crésus (en grec ancien Κροῖσος / Kroîsos), né vers 596 av. J.-C., est un roi de Lydie et le dernier souverain de la dynastie des Mermnades.

Durant son règne, qui s’étend d'environ 561 à 547 ou 546 av. J.-C., il conquiert la Pamphylie, la Mysie et la Phrygie jusqu'à l'Halys, mais ne parvient pas à s'implanter plus à l'est de son royaume. Il est vaincu par le roi perse Cyrus le Grand vers 547 av. J.-C.
Mathilde de Brabant
Mathilde de Brabant (v.1200-1267), fille d'Henri Ier, duc de Brabant, et de Mathilde de Boulogne et d'Alsace, épouse en 1212 Henri V de Brunswick, comte palatin du Rhin, puis en 1214 Florent IV, comte de Hollande.

Mathilde de Brabant (1224-1288), fille d'Henri II, duc de Brabant et de Marie de Hohenstaufen, épouse en premières noces Robert Ier d'Artois (en 1237) puis Guy III de Châtillon-Saint-Pol (vers 1254).

Florent IV de Hollande
Florent IV de Hollande (en néerlandais : Floris IV van Holland), né le 24 juin 1210 à La Haye, mort le 19 juillet 1234 à Corbie, est comte de Hollande de 1222 à 1234.

Il est le fils de Guillaume Ier, comte de Hollande, et d'Adélaïde de Gueldre.
Bouches-de-l'Elbe
Le département des Bouches-de-l'Elbe (en allemand Departement der Elbmündung(en), ou Elbmündungsdepartement) est un ancien département français dont le chef-lieu était Hambourg de 1811 à 1814.

Le département est créé le 1er janvier 1811.

Arrondissement de Bergedorf
Bergedorf est un l'un des sept arrondissements (Bezirke) de la ville de Hambourg , en Allemagne. Il se trouve au sud-est de la ville et est situé sur la rive droite de l'Elbe. L'arrondissement comptait 129 111 habitants en 2018.

Bergedorf désigne aussi l'un des 105 quartiers (Stadteill) de la ville de Hambourg.
Championnat d'Autriche féminin de football 1985-1986
La saison 1985-1986 du Championnat d'Autriche féminin de football (Österreichische Fußball-Frauenmeisterschaft) est la dix-septième saison du championnat.

C'est la quatrième saison organisée par la fédération autrichienne de football. Auparavant, depuis 1972 le championnat était organisé par la ligue de football de Vienne.

Comme il n'y a pas eu de promotion ni de relégation, ce sont les mêmes équipes qui disputent le championnat, le KSV Wiener Berufsschulen se renomme Wiener Berufsschulen CA et le DFC Alland-Brunn devient le DSC Austria Brunn.

Fédération autrichienne de football
La  Fédération d'Autriche de football (en allemand : Österreichischer Fußball-Bund - ÖFB) est une association regroupant les clubs de football d'Autriche et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Autriche.

La fédération nationale d'Autriche est fondée en 1904. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1905 et est membre de l'UEFA depuis sa création en 1954.
Juha Ikonen
Juha Ikonen, né le 7 juin 1970 à Espoo en Finlande, est un joueur professionnel finlandais de hockey sur glace qui évolue en position de centre. Il est le frère de Jari Ikonen et le père de Juuso Ikonen et de Joni Ikonen.

Espoo
Espoo (suédois : Esbo) est la deuxième ville de Finlande. Bordant Helsinki à l'ouest, son centre est distant de seulement 15 kilomètres du centre-ville de la capitale.
Espoo fait partie, avec Helsinki, Vantaa et Kauniainen, du Grand Helsinki qui regroupe un million d'habitants.
Vidou
Vidou est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Bouès, le Lizon et par deux autres cours d'eau.

Vidou est une commune rurale qui compte 79 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 349 habitants en 1846. .

Ses habitants sont appelés les Vidousiens.

Réseau routier des Hautes-Pyrénées
Sont ici présentés l'histoire, les caractéristiques et les événements significatifs ayant marqué le réseau routier du département des Hautes-Pyrénées en France.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département des Hautes-Pyrénées est de 6 666 kilomètres, se répartissant en 57 kilomètres d'autoroutes, 43 kilomètres de routes nationales, 2 940 kilomètres de routes départementales et 3 626 kilomètres de voies communales.
Barbara Stollberg-Rilinger
Barbara Stollberg-Rilinger (née le 17 juillet 1955 à Bergisch Gladbach) est une historienne allemande.

Elle se consacre principalement à la recherche sur la période moderne et a occupé la chaire d'histoire moderne à l'Université de Münster. Barbara Stollberg-Rilinger est l'une des principales représentantes des spécialistes de l'histoire constitutionnelle du Saint-Empire romain germanique à travers les formes de communication symbolico-rituelles. Ses travaux sur les rituels, la communication symbolique et le cérémonial ont influencé la recherche sur l'exercice du pouvoir à l'époque médiévale.

Bergisch Gladbach
Bergisch Gladbach est une ville d'Allemagne, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, chef-lieu de l'arrondissement de Rhin-Berg. Sa population est de 110 016 habitants.

Les villes Bergisch Gladbach, Bensberg et Schildgen ont fusionné en 1975 en prenant le nom de Bergisch Gladbach.
Optima (police de caractères)
Optima est une police de caractères dessinée et développée par Hermann Zapf de 1952 à 1955 pour la fonderie typographique D. Stempel AG de Francfort. Elle fait partie de la famille typographique des incises (classement Vox-Atypi).

Incise (typographie)
La famille typographique des incises (selon la classification Vox-Atypi), se caractérise par de petits empattements triangulaires, ainsi que des fûts cintrés, ce qui la situe entre la famille des garaldes (empattements/sérifs) et la famille des linéales. Les caractères incises s'inspirent des écritures lapidaires (gravées dans la pierre). Elle complète les caractères d'inspiration calligraphique avec les scriptes et les manuaires.

Cette famille est utilisée dans de nombreux domaines en lien avec le luxe et le standing (Jaguar, Estée Lauder, Aston Martin, Breitling, Qatar Airways...). Quelques mots clés et critères associés à cette famille : élégance, féminin, précieux, cosmétique, pur, noble, beau, santé, hygiène, assurances, années 60, solennel.
Matupi
Matupi (appelée aussi île Henderson) était une île de la baie Blanche au nord-est de la péninsule de Gazelle dans l'archipel Bismarck, en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle est devenue une péninsule à cause des éruptions volcaniques récentes.

Archipel Bismarck
L'archipel Bismarck est un groupe d'îles au large de la Nouvelle-Guinée, nommé en l'honneur du chancelier allemand Otto von Bismarck et appartenant à la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il se répartit sur trois espaces maritimes différents : la mer de Bismarck, l'océan Pacifique et la mer des Salomon.

Depuis l'indépendance de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, des nationalistes papous demandent le changement des noms des lieux qui renvoient à la colonisation européenne. Pour eux, cette situation est anachronique. Dans le futur, l'archipel Bismarck, ainsi que d'autres lieux aux noms évoquant la colonisation européenne, pourraient adopter de nouveaux toponymes, plus locaux, et plus en phases avec les diverses ethnies locales.
Paliseul
Paliseul (prononcer /palizœl/, en wallon Palijhoû) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration.

Paliseul a sa gare ferroviaire sur la ligne 166 (Dinant-Bertrix).

Ligne 166 (Infrabel)
La ligne 166 est une ligne de chemin de fer belge et l'un des composantes (avec la L165 Athus - Bertrix - Libramont) de l'itinéraire « Athus-Meuse ». Lui-même s'inscrit dans le corridor fret Anvers - Bâle/Lyon - Suisse/Italie exploité en pool par la SNCB, Fret SNCF, les CFL et CFF Cargo sous le nom de Sibelit.
Hébé (navire)
Au moins quatre navires de la Marine française ont porte le nom d'Hébé, d'après la déesse grecque du même nom :

l'Hébé, une frégate de cinquième rang de 34 canons lancée en 1757 ;

l'Hébé, une frégate de 38 canons de la classe du même nom, lancée en 1782 ;

l'Hébé, une corvette de sixième rang portant 20 canons lancée en 1808 ;

l'Hébé, une goélette corsaire lancée en 1812 et capturée en 1813.

Sixième rang
Le sixième rang (sixth-rate) est une dénomination utilisée par la Royal Navy entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle. Il s'agit de navires de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons  entre 20 et 28.

Dans la Marine française, le classement par rang est utilisé sous le règne de Louis XIV : les vaisseaux de sixième rang sont, selon le règlement de 1669, des navires d'une centaine de tonneaux armés d'environ 20 canons.

À partir du début du XVIIIe siècle, les navires de guerre français sont classés selon leur armement : les catégories des « corvettes », des « frégates de 8 » et des « frégates de 12 » (exemple : l’Hermione lancée en 1779) remplacent celle des « sixièmes rangs ».
Amae (principauté)
L'Amae (ou Ama'u) est une principauté antique, située dans le nord de l'actuelle Syrie. L'Amae se trouvait au sud d'Alep et était vassal du Yamkhad, ou royaume d'Alep. Vers 1500 av. J.-C., conjointement avec le royaume de Yamkhad, il devient vassal du Mitanni, royaume hourrite. Peu après, une révolte fomentée par le roi de Yamkhad est matée.

Yamhad
Le Yamhad (en akkadien/amorrite : Yamḫad ; aujourd'hui moins fréquemment transcrit par Iamhad ou Yamkhad) est le nom que portait le royaume amorrite d'Alep à l'époque paléo-babylonienne (2004-1595 av. J.-C.). Il s'étendait sur une large partie de la Syrie du Nord, entre l'Euphrate et la Méditerranée.
Bankoude
Bankoude est un village tchadien, fondé en 1912, par Gondje-Gue-Mbaiäutayo. Le nom du village peut être traduit par « entre deux marigots ».

Il est situé dans la région du Logone Oriental, à l'extrême sud du Tchad, à proximité du pont de Moundou.
L'activité principale de Bankoude est celle, vivrière, d'un village rural, agriculture, élevage, chasse, pêche et cueillette.

Portail du Tchad

Agriculture vivrière
L'agriculture vivrière est une agriculture essentiellement tournée vers l'autoconsommation et l'économie de subsistance. La production, rarement excédentaire, n'est destinée ni à l'industrie agroalimentaire ni à l'exportation. Elle est en grande partie auto-consommée par les paysans et la population locale. Cette forme d'agriculture, courante dans les jardins du monde entier, demeure d'une importance capitale dans les pays les moins avancés où elle permet aux populations rurales, sans autre ressource, de se nourrir mais ne génère généralement pas de revenu important. Elle représente environ 20 % de la production alimentaire mondiale. Par l'importance qu'elle accorde aux semences paysannes — on estime à environ 1,4 milliard les agriculteurs utilisant des procédés traditionnels de sélection — elle favorise la diversité variétale et, par rapport aux monocultures intensives, la biodiversité.
Pissónas
Pissónas, en grec moderne : Πισσώνας, est un village de plaine du dème de Dírfys-Messápia, sur l'île d'Eubée, en Grèce. Il est situé au nord-est de Chalcis, sur la route de Néa Artáki à Stení Dírfyos et à une altitude de 100 mètres.

Selon le recensement de 2011, la population de Pissónas compte 652 habitants.

Chalcis
Chalcis (en grec ancien Χαλκίς / Khalkís, en grec moderne Χαλκίδα / Chalkída) est la principale ville de l'île et du district régional d'Eubée, en Grèce, située sur le détroit de l'Euripe. Elle est le siège d'un dème (municipalité) de 102 223 habitants (2011) et d'une éparchie de l'Église de Grèce : la Métropole de Chalcis.

Autrefois importante cité antique, c'est aujourd'hui un centre agricole et agro-alimentaire : beurre, élevage et distilleries.
Hippodrome d'Ascot
L'hippodrome d'Ascot est  situé à Ascot dans le Berkshire. Il s'agit de l'un des principaux hippodromes du Royaume-Uni.

Fondé en 1711, l'hippodrome d'Ascot bénéficie de liens étroits avec la famille royale britannique, puisqu'il est situé à seulement 9 kilomètres du château de Windsor. Plusieurs rencontres  s'y tiennent chaque année, le plus important étant le meeting royal, en juin, auquel assiste traditionnellement le monarque du Royaume-Uni. En octobre se déroule le "Champion's Day" et en juillet les King George VI and Queen Elizabeth Diamond Stakes.

L'hippodrome apparaît dans le film de la saga James Bond, Dangereusement vôtre.

Famille royale britannique
La famille royale britannique (en anglais : British royal family) regroupe les personnes liées de près à la monarchie britannique. Il y a une définition stricte de qui est membre, ou de qui n'est pas membre de la famille royale mais elle n'est pas donnée ici, et différentes listes de membres peuvent être établies, selon l'événement.

Il existe cependant deux listes principales :

Les membres de la famille royale ayant droit à la qualification de Sa Majesté (His/Her Majesty) ou de Son Altesse Royale (His/Her Royal Highness) ;

Les membres de la famille royale, n'ayant pas droit à la qualification d'Altesse Royale (la liste élargie),.
Course de côte des Teurses d'Hebecrevon
La Course de côte des Teurses d'Hébécrevon est organisée par l’ASA du Bocage, comité Normandie.

D'une longueur de 2 000 mètres avec une pente moyenne de 6 %, la course a lieu sur les communes d'Hébécrevon et d'Agneaux dans le département de la Manche.

La 40e Course de côte régionale Hébécrevon - Thèreval - Agneaux a eu lieu les 23 et 24 mars 2024.

La 41e Course de côte nationale des Teurses de Thèreval Agneaux a eu lieu les 10 11 12 mai 2024.

Hébécrevon
Hébécrevon est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Thèreval.

Elle est peuplée de 1 137 habitants.
Sparks (Nevada)
Sparks est une ville du comté de Washoe, dans l'État du Nevada, aux États-Unis. Selon le recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élevait à 90 264 habitants, alors que les estimations de 2017 donnaient 100 888 habitants.

Comté de Washoe
Le comté de Washoe (en anglais : Washoe County) est un comté américain situé dans l'État du Nevada. Son siège est la ville de Reno. Selon le recensement des États-Unis de 2020, la population du comté s'élève à 486 492 habitants.
Série 52 SNCB et 1600 CFL
La série 52, à l'origine type 202 est un modèle de locomotive diesel de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) formant avec trois autres séries 53, 54 et 59 également construites au cours des années 1950 la première génération de locomotives diesel de ligne de la SNCB. Ensemble avec les séries 53 et 54, elles forment un ensemble de 40 motrices qualifiées de "gros nez", eu égard à leur silhouette. De conception américaine (brevet General Motors - EMD), elles comptent de nombreuses cousines fabriquées en Suède par Nohab pour les chemins de fer hongrois (MÁV) : série M61, danois (DSB) : séries MX et MY, Norvégiens (NSB) : série Di3. Leur conception est largement dérivée de la classe B des chemins de fer du Victoria (Australie) elles aussi fabriquées sous licence GM-EMD en s'inspirant des locomotives américaines EMD type E et F, mais les contraintes liées au gabarit européen imposent une courbure de toit plus prononcée.

Magyar Államvasutak
La MÁV Magyar Államvasutak Zartkörűen Működő Reszvénytársaság (MÁV Zrt.) est la compagnie ferroviaire appartenant à l'État hongrois [Magyar, hongrois, Állam-vas-ut-ak : Állam, État, vas, fer, ut, chemin, ak, suffixe pluriel], la compagnie ferroviaire nationale de Hongrie. Son prédécesseur légal, les Chemins de fer royaux hongrois, a été fondé en 1868. La société a son siège à Budapest, mais possède des sites dans plusieurs autres villes hongroises. Le PDG de l'entreprise est Zsolt Hegyi.
Acadie—Annapolis
Acadie—Annapolis (ancienne Nova-Ouest ((en) West Nova)) est une circonscription électorale fédérale canadienne située dans la province de la Nouvelle-Écosse. Elle comprend l'extrémité nord-ouest de la province, baignée par la baie de Fundy, dont les comtés de Yarmouth, Digby, Annapolis et la partie ouest de Kings.

Les circonscriptions limitrophes sont Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley, Kings—Hants et South Shore—St. Margarets.

Baie de Fundy
La baie de Fundy (prononciation : fun-di ou bien fun-day), originellement la baie Française à l'époque de l'Acadie et de la Nouvelle-France, est un bras de mer situé en bordure de l'océan Atlantique sur la côte sud-est du Canada, à l’extrémité nord du golfe du Maine, entre les provinces du Nouveau-Brunswick et de Nouvelle-Écosse. Elle mesure 270 km de long, pour une moyenne de 80 km de large.
Accel World
Accel World (アクセル・ワールド, Akuseru Wārudo) est un light novel écrit par Reki Kawahara et illustré par HiMA. Le premier tome de l'œuvre est initialement une participation au concours annuel Dengeki shôsetsu taishô (« Prix de la nouvelle Dengeki »). Vainqueur du Grand prix du roman Dengeki en 2008, il est publié dans la collection Dengeki Bunko depuis février 2009.

Une adaptation manga, dessinée par Hiroyuki Aigamo, est prépubliée depuis mai 2010 dans le bimensuel Dengeki Bunko Magazine. La version française est publiée par Ototo à partir de mai 2015. Une adaptation anime de 24 épisodes, produite par le studio Sunrise, est diffusée entre avril et septembre 2012. Dans les pays francophones, la série est diffusée en simulcast par Wakanim. Un film d'animation intitulé Accel World: Infinite Burst est sorti le 23 juillet 2016 au Japon.

Dengeki Bunko
Dengeki Bunko (電撃文庫) est une marque de publication de light novel de l’éditeur japonais ASCII Media Works (anciennement Media Works).

Il a été créé en juin 1993 avec la publication du premier volume de La Légende de Crystania, ce magazine de light novel vise un public masculin. Les éditeurs chargés des publications ont la réputation d'accueillir les nouveaux auteurs, et de tenir un concours annuel (le grand prix du roman Dengeki) pour faire découvrir de nouveaux talents.
Le 8e volume de L'Odyssée de Kino, publié en octobre 2004, a été le 1000e light novel publié. En septembre 2010 le 2000e light novel publié était Golden Time de Yuyuko Takemiya.En avril 2007 trois films basé sur trois light ont été créés lors du Dengeki Bunko Movie Festival. Les trois films sont basés sur L'Odyssée de Kino, Inukami!, Shakugan no shana.
Après que le magazine de light novel Dengeki hp (leur appartenant) a été abandonné, un nouveau magazine intitulé Dengeki Bunko Magazine lui a succédé.
Carre
Une carre, du genre féminin, est une arête métallique effilée sur un matériel de glisse sur neige et sur glace comme le ski, le snowboard ou le patin à glace. Elle permet de garantir une bonne accroche sans déraper.

Par extension et abus de langage, on parle de carre également en roller, par analogie, car un patin à roulettes est dépourvu de carres.

Pour les sports de glisse nautique, comme le funboard, le wakeboard, le kitesurfing, l'accroche en courbe se fait de la même manière qu'en snowboard ou en ski, mais l'angle sous la partie arrière de la planche est dénommé rail. On parle de prise de rail plutôt que de prise de carre encore que ce dernier terme soit parfois utilisé. Les "shapers" (fabricants à l'unité de planches de glisse) taillent des rails aigus ou arrondis, plus ou moins longs, subtilement courbés, pour privilégier soit la maniabilité soit la stabilité directionnelle.

Abus de langage
La notion d’abus de langage est employée pour critiquer une expression verbale plus ou moins impropre dans sa sémantique, donnant une sensation que la langue est abusée. On parle aussi de malapropisme ou d’impropriété. La notion connait une intersection avec celle de métonymie, et recouvre plus généralement le fait d’utiliser un mot à la place d’un autre.

L’abus de langage diffère du barbarisme et du solécisme, qui sont des constructions incorrectes au regard des règles de la langue. Les expressions qualifiées d’abus de langage sont des constructions tout à fait correctes, mais leur sens véritable ne correspond pas à ce qui est désigné en pratique.

Selon leurs causes et éventuellement leurs motivations, les abus de langage sont plus ou moins critiqués.
Francis Yaiche
Francis Yaiche, né le 9 mars 1950, était professeur des Universités au Celsa Sorbonne, où il enseignait les sciences de l’information et de la communication, la sémiotique des discours publicitaires et politiques et la créativité.

Hatier
Les Éditions Hatier sont une maison d'édition française spécialisée dans les ouvrages scolaires, devenue filiale de Hachette Livre en 1996.

Fondées en 1880 par Alexandre Hatier, les éditions  Hatier  occupent aujourd'hui la troisième place comme éditeur d'éducation en France. Ce groupe  réalise par ailleurs 20 % de son activité à l'étranger via des filiales au Brésil, Maroc, Algérie, Côte d'Ivoire et en Espagne.
Homberg (Ohm)
Homberg (Ohm) est une commune allemande, située dans l'arrondissement (Landkreis) Vogelsbergkreis du district de Giessen, dans le Land de Hesse. Elle se trouve au centre du land, dans la vallée de l'Ohm, à 19 km au sud-est de Marbourg.

District de Gießen
Le district de Gießen (en allemand Regierungsbezirk Gießen) est une des trois circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de Hesse.
Son chef-lieu est Gießen.
Le district correspond à la région de Hesse centrale (en allemand Mittelhessen).