hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Flagellation du Christ
La Flagellation du Christ est une scène de la Passion et est un thème souvent représenté en art.

La Flagellation du Christ, tableau de Cimabue (vers 1280).

La Flagellation du Christ, tableau de Piero della Francesca (1455).

La Flagellation du Christ, tableau de Titien (vers 1568).

La Flagellation du Christ, tableau du Caravage (1607).

La Flagellation du Christ, gravure du Maître JG (XVIe siècle).

La Flagellation du Christ (Le Caravage)
La Flagellation du Christ (en italien : Flagellazione di Cristo) est une peinture à l'huile sur toile du peintre italien Le Caravage, peinte probablement en 1607 et conservée au musée de Capodimonte de Naples en Italie. Le même sujet est représenté dans le tableau Le Christ à la colonne (1607) conservé au musée des Beaux-Arts de Rouen.

Elle est considérée comme l'une des œuvres les plus significatives de la maturité du peintre lombard.
Culture Calima
La culture Calima est une culture archéologique de l'époque précolombienne qui s'est répandu dans l'ouest de la Colombie, au niveau des bassins des ríos
Calima, San Juan et Dagua, dans le département de Valle del Cauca.

Valle del Cauca
Le Valle del Cauca est l’un des 32 départements de la Colombie. Il se trouve dans le sud-ouest du pays, entre la région andine et la région du Pacifique. Sa capitale est Cali (officiellement Santiago de Cali). Une grande partie du département est située entre les cordillères Occidentale et Centrale. Le río Cauca, d’où provient le nom du Valle del Cauca, traverse plusieurs villes de ce département.

Le Valle del Cauca est composé de 42 municipalités. Il est limité au nord par les départements du Chocó et du Risaralda, au sud par le département du Cauca, à l’est par ceux du Quindío et du Tolima, et à l’ouest par l’océan Pacifique. L’île de Malpelo, dans l’océan Pacifique, est sous la juridiction du Valle del Cauca.
4e législature du Canada
La 4e législature du Canada siège du 13 février 1879 au 18 mai 1882. Ce sont les élections de 1874 qui définissent la configuration de la Chambre des communes du Canada, cette dernière change légèrement en raison des démissions et des élections partielles jusqu'à sa dissolution peu avant les élections de 1882.

Cette législature est contrôlée par les partis conservateur et libéral-conservateur composant une majorité parlementaire sous le contrôle du premier ministre John A. Macdonald. L'opposition officielle est dirigée par le Parti libéral, d'abord sous le contrôle du premier ministre sortant Alexander Mackenzie et ensuite par Edward Blake.

Le président de la chambre est Joseph Godéric Blanchet.

Voici les 4 sessions parlementaires de la 4e législature:

Parti conservateur du Canada (ancien)
Le Parti conservateur du Canada est connu sous différents noms au fil des années. Initialement connu sous le nom de Parti libéral-conservateur, ses dirigeants abandonnent le mot « libéral » en 1873, bien que certains candidats continuent alors d'utiliser ce nom.

À cause de la Première Guerre mondiale et la crise de la conscription de 1917, le parti se joint aux libéraux qui appuyaient la conscription pour former le Parti unioniste, dirigé par Robert Laird Borden, de 1917 à 1920, et puis le Parti libéral et conservateur national jusqu'en 1922. Il revient alors au nom de Parti libéral-conservateur jusqu'en 1938, puis redevient simplement le Parti conservateur. Il dispute les élections de 1940 sous le nom de Gouvernement national, même s'il est à cette date dans l'opposition.

Malgré ces changements de nom, le parti est presque toujours connu du grand public comme le « Parti conservateur », ou alors les « Tories ».
Urbi
Urbi est une plate-forme logicielle, sous licence libre BSD, utilisée pour le développement d'applications dans les domaines de la robotique et des systèmes complexes.

Urbi intègre une architecture distribuée de composants en C++ appelée UObject, ainsi qu'un langage de script parallèle et événementiel appelé urbiscript. UObject facilite l'intégration d'objets C++ ou Java dans le langage, et permet leur exécution locale ou distante, tandis qu'urbiscript agit comme un outil d'orchestration pour coordonner les différents composants et leurs interactions.

Système complexe
Un système complexe est un ensemble constitué d'un grand nombre d'entités en interaction dont l'intégration permet d'achever un but commun. Les systèmes complexes sont caractérisés par des propriétés émergentes qui n'existent qu'au niveau du système et ne peuvent pas être observées au niveau de ses constituants.

Dans certains cas, un observateur ne peut pas prévoir les rétroactions ou les comportements ou évolutions des systèmes complexes par le calcul, ce qui amène à les étudier à l'aide de la théorie du chaos.
Format virgule flottante demi-précision
En informatique, le format demi-précision (appelé parfois FP16 ou float16) est un format de nombre (en) binaire en virgule flottante qui occupe 16 bits (deux octets sur les ordinateurs modernes) en mémoire de l'ordinateur. Elle est conçue pour le stockage de valeurs en virgule flottante dans des applications où une précision supérieure n'est pas essentielle, en particulier dans le traitement d'images et les réseaux de neurones.

Presque toutes les utilisations modernes suivent la norme IEEE 754-2008, où le format en base 2 sur 16 bits est appelé binary16, et l'exposant utilise 5 bits. Elle peut représenter des valeurs sur la plage ± 65504, la plus petite valeur supérieure à 1 étant 1 + 1/1024.

En fonction de l'ordinateur, la demi-précision peut être plus rapide d'au moins un ordre de grandeur que la double précision, par exemple 550 PFLOPS pour la demi-précision contre 37 PFLOPS pour la double précision sur un serveur du cloud.

Base (arithmétique)
En arithmétique, une base est un nombre  non nul dont les puissances successives interviennent dans l'écriture de nombres dans la numération positionnelle utilisant ces puissances. Ce système de numération est alors désigné comme « de base  », les puissances de  définissant l'ordre de grandeur, aussi appelé le « poids », de chacune des positions occupées par les chiffres composant le nombre représenté. Les bases les plus utilisées sont celles où  est un entier naturel. Il existe également des systèmes utilisant des bases non entières.

On utilise généralement, pour les bases entières à partir de deux, un nombre de chiffres égal à la base.

En base , un nombre  s'écrit usuellement , l'indice étant facultatif pour la base dix.
Réserve naturelle nationale des grottes et des pelouses d'Acquin-Westbécourt et des coteaux de Wavrans-sur-l'Aa
La réserve naturelle nationale des grottes et des pelouses d'Acquin-Westbécourt et des coteaux de Wavrans-sur-l'Aa (RNN167) est une réserve naturelle nationale située dans les Hauts-de-France. Classée en 2008, elle occupe une surface de 54 hectares et participe au réseau Natura 2000 et à la trame verte régionale. Elle est issue du regroupement de deux anciennes réserves naturelles volontaires.

Réserve naturelle volontaire
Une réserve naturelle volontaire (RNV) est une ancienne aire protégée de France au titre d'une réglementation qui a existée entre 1976 et 2002. Avant la disparition du dispositif, en 2002, il a existé jusqu'à 175 réserves naturelles volontaires.

Ce dispositif était le seul à permettre à des personnes privées de créer des aires protégées reconnues officiellement en France.
Château de Proh
Le château de Proh est un château situé dans la localité du même nom dans la commune de Briona, sur le bord des premières pentes des collines de la province de Novare. Il a été construit à la demande de Francesco Sforza au milieu du XVe siècle, probablement sans finalités militaires du fait de la courte distance avec les châteaux stratégiques de Briona, Barengo et Castellazzo Novarese.

Barengo
Barengo est une commune italienne de moins de 1 000 habitants située dans la province de Novare dans la région du Piémont dans le nord-ouest de l'Italie.

Elle est située à proximité de l'une des crêtes morainiques de la province, entre les rivières Sesia et Agogna, et est dominée par un château du XVe siècle qui est une propriété privée.
Meyer Habib
Meyer Habib (également prononcé Meir Habib; en hébreu : מאיר חביב), né le 28 avril 1961 à Paris 12e, est un homme politique et homme d’affaires franco-israélien.

Il est élu député de la huitième circonscription des Français établis hors de France en 2013, en 2017 et en 2022. Alors que sa réélection de 2022 est annulée par le Conseil constitutionnel pour des irrégularités électorales, il est réélu à la partielle qui suit. Il échoue à être réélu lors des élections législatives anticipées de 2024.

Membre de l'UDI et des Républicains en France, il est proche de l'aile droite du Likoud en Israël et ami du Premier ministre Benyamin Netanyahou.

Sa défense des intérêts israéliens au sein de l'hémicycle français, ainsi que son comportement, font de lui une figure controversée de l'Assemblée nationale, sujet à de nombreuses polémiques.

Loi renforçant la sécurité intérieure et la lutte contre le terrorisme
La loi du 30 octobre 2017 renforçant la sécurité intérieure et la lutte contre le terrorisme (loi SILT), présentée par le second gouvernement d'Édouard Philippe, institue des mesures de prévention contre le terrorisme, comme les périmètres de protection, les assignations individuelles à un périmètre géographique, ou des perquisitions. Comme cela est le cas durant les périodes d'état d’urgence, ces décisions sont prises par l’autorité administrative et non par l’autorité judiciaire.
James Burton
James Burton (1786-1862) est l'un des premiers égyptologues britanniques. Il a travaillé sur de nombreux sites à travers l'Égypte et notamment dans la vallée des Rois.

Il a suivi son cursus scolaire au Trinity College à Cambridge.

En 1822 en dépit de son ignorance sur la minéralogie, il est invité par le pacha Méhémet Ali pour travailler comme minéralogiste à l'institut de géologie d'Égypte. En 1825, il voyage sur le Nil vers le sud pour visiter les temples d'Abou Simbel. Il passe plusieurs mois à Thèbes à dégager les sites de Médinet Habou, Karnak et plusieurs tombeaux de la vallée des Rois. À ce moment, il pénètre dans KV5 mais il explore seulement partiellement les premières chambres.

Pacha (titre)
Le pacha (en turc ottoman : پاشا, en turc : paşa) était dans l'Empire ottoman, un titre de noblesse de haut rang accordé par le sultan ottoman notamment aux gouverneurs des eyalets (provinces). Dans les États chrétiens tributaires du Sultan ottoman, l'équivalent d'un pacha est hospodar (« souverain » ou « seigneur »).

Pacha était également l'un des titres les plus élevés du royaume d'Égypte au XXe siècle et il était également utilisé au Maroc au XXe siècle, où il désignait un fonctionnaire régional ou un gouverneur de district.

Dans la marine française, pacha est le surnom donné au commandant d'un navire.
Torgya
Torgya, aussi connu come Tawang-Torgya, est une fête annuelle des populations monba de la vallée de Tawang qui se tient au monastère de Tawang, dans l'État de l'Arunachal Pradesh, au Nord-Est de l'Inde. Au cours de ces festivités, on peut assister aux danses de chaam (masquées) des moines.

Cham (danse)
La danse cham (tibétain : འཆམ་, Wylie : 'cham, THL : cham ; chinois : 跳欠 ; pinyin : tiàoqiàn, mongol : ᠴᠠᠮ, VPMC : cham, cyrillique : цам, MNS : tsam) est un ensemble de danses rituelles du bouddhisme tibétain ; c’est une danse animée où les danseurs portent des masques et des costumes représentant différents personnages de la religion et du folklore. La danse est accompagnée de musique jouée par des moines employant des instruments traditionnels. Ces danses comprennent souvent des instructions morales et apportent un mérite à ceux qui les observent.
Société togolaise des eaux
Société togolaise des eaux, en abrégé TdE, est une société d’État togolaise spécialisée dans la production, la distribution d’eau potable et la gestion de l’assainissement collectif des eaux usées domestiques. Elle a pour mission de garantir l’accès à une eau potable de qualité, en quantité suffisante et à un coût abordable, notamment en milieu urbain et semi-urbain.

Agence française de développement
L'Agence française de développement (AFD), est une institution financière publique qui œuvre au service des intérêts de la France, conformément au mandat fixé par la loi du 4 août 2021, et complète l’action diplomatique de la France dans le monde. Présente en Afrique, en Asie, au Moyen-Orient, en Amérique Latine, dans l'Indo-Pacifique, la Caraïbe et l'Outre-mer, l'établissement finance et accompagne des projets qui améliorent les conditions de vie des populations, soutiennent la croissance économique et protègent la planète. L'AFD finance et accompagne environ 2 700 projets, dans 115 pays et en Outre-mer. Ses équipes composées de 2 600 collaborateurs sont basées à Paris, à Marseille et dans un réseau de 85 agences à travers le monde,.
Alexeï Bouldakov
Alexeï Bouldakov (en russe : Алексей Иванович Булдаков), né le 26 mars 1951 à Makarovka en Union soviétique et mort le 3 avril 2019 à Oulan-Bator (Mongolie), est un acteur et réalisateur russe. Artiste du peuple de la fédération de Russie (2009).

Artiste du peuple de la fédération de Russie
Le titre d’artiste du peuple de la fédération de Russie est le plus haut titre honorifique de la fédération de Russie pour les réalisations exceptionnelles dans le domaine du théâtre, de la musique, du cirque, du vaudeville et du cinéma.

Le titre existe officiellement depuis décembre 1995 et remplace le titre d'artiste du peuple de l'URSS disparu en 1991. Il avait néanmoins été attribué pour la première fois en 1992.
BloodRayne 2 (jeu vidéo)
BloodRayne 2 est un jeu vidéo d'action et est le deuxième jeu de la série BloodRayne. Il est sorti en 2004 en Amérique du Nord et en 2006 en Europe. Comme pour le premier épisode, il a été développé par Terminal Reality. Le jeu est sorti sur PlayStation 2, Xbox et Windows.

Terminal Reality
Terminal Reality (souvent abrégé TRI) est une société américaine de développement de jeux vidéo basée à Lewisville, au Texas. Le studio est fondé en octobre 1994 par Mark Randek un ex-employé de Microsoft, ainsi que par l'ex-directeur général de Mallard Software, Brett Combs. Terminal Reality a développé une multitude de jeux, notamment des jeux de course (4x4 Evo 2), des jeux d'action en 3D (BloodRayne, The Walking Dead: Survival Instinct...)
RS-223
La RS-223 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul reliant la BR-153/386, sur le territoire de la municipalité de Tio Hugo, à la BR-377, sur la commune de Santa Bárbara do Sul. Elle dessert Tio Hugo, Victor Graeff, Tapera, Selbach, Ibirubá et Santa Bárbara do Sul, et est longue de 76,860 km.

Santa Bárbara do Sul
Santa Bárbara do Sul est une ville brésilienne du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Cruz Alta et située à 337 km au nord-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 28° 21′ 39″ sud et à une longitude de 53° 14′ 59″ ouest, à une altitude de 511 mètres. Sa population était estimée à 9 122, pour une superficie de 971 km2.

Santa Bárbara do Sul se situe sur la Coxilha Grande, une ligne de hauteurs séparant les bassins des rios Uruguai et Jacuí.
Peignoir
Le peignoir est un vêtement ample à manches longues, avec parfois une ceinture à la taille pour le maintenir. Il s'arrête au genou et peut comporter des poches plaquées.

Le terme peignoir s'emploie parfois pour désigner une robe de chambre.

On distingue :

le peignoir de salon de coiffure, il s'utilise dans le but de protéger les vêtements du client des taches et des cheveux coupés. Il s'enfile souvent par le devant avec des liens ou du velcro pour le maintenir derrière. Il est généralement en polyamide anti-statique.

le peignoir de bain ou sortie de bain, généralement en tissu éponge, il s'utilise pour s'essuyer ou se prémunir du froid avant ou après un bain, une douche, une baignade, etc. Il s'enfile comme un manteau et se porte croisé.

Il s'utilise dans certains sports comme vêtement avant et après la prestation comme en boxe, en natation, etc.

Ceinture (vêtement)
Une ceinture est une bande de tissu, cuir ou d'une autre matière souvent souple ;non solidaire du vêtement et qui se porte autour de la taille pour la cintrer ou pour y maintenir un pantalon. Elle s'utilise aussi comme accessoire de mode ou pour porter différents types d’outils.
Presqu'île de Kermorvan
La presqu'île de Kermorvan est une presqu'île située dans la commune française du Conquet, ville et port de pêche de l'aber Conq, en région Bretagne. C'est une zone appartenant au conservatoire du littoral.

C'est la rive droite de ce petit aber qui porte à son extrémité le phare qui éclaire la mer d'Iroise. On peut y voir Molène, Ouessant et l'île de Béniguet, la plus proche du Conquet.

Un sentier côtier permet aux promeneurs de faire le tour de la presqu’île jusqu'à l'anse des Blancs-Sablons et sa plage de sable. Cette zone naturelle est vierge de toute construction, à part quelques fortifications anciennes et un phare.

Ria (hydrographie)
Une ria ou un aber est une baie étroite, allongée et relativement profonde, formée par la partie inférieure de la vallée d'un fleuve côtier envahie, en partie ou en totalité, par la mer ou l'océan. La géographie internationale utilise le mot portugais ou espagnol ria mais le mot breton aber est aussi très utilisé en France, notamment en Bretagne qui en compte de très nombreux.

Un aber est encadré par des versants, ce qui le distingue d'une simple embouchure ; dans certains cas il est possible de parler d'estuaire. Les abers peuvent se combler par l'apport de sédiments fluviaux. En raison  de leur situation abritée et de leur profondeur, ce sont des lieux favorables pour servir de ports naturels.
Martha Wilson
Martha Wilson, née en décembre 1947 à Philadelphie, en Pennsylvanie (États-Unis), est une artiste féministe performeuse américaine. Fondatrice et directrice de la Franklin Furnace Archive, elle est connue pour ses œuvres photographiques et ses vidéos novatrices qui explorent sa subjectivité de femme à travers le jeu de rôles, le travestissement et la mise en scène de l'usurpation d'identité de personnalités remarquables, ainsi que pour sa promotion du livre d'artiste et de la performance comme medium artistique à part entière.

Obie Awards
Les Obie Awards ou Off-Broadway Theater Awards sont des récompenses de théâtre décernées par l'hebdomadaire The Village Voice aux comédiens et professionnels du théâtre à New York. Ils sont l'équivalent des Tony Awards qui couvrent les productions de Broadway, les Obies couvrant les productions Off-Broadway et Off-Off-Broadway.
Prix Iris du meilleur acteur
Le prix Iris du meilleur acteur (officiellement : prix Iris de la meilleure interprétation dans un premier rôle masculin) est une récompense cinématographique québécoise décernée chaque année lors du Gala Québec Cinéma. Ce prix récompense le travail d’interprétation d’un acteur, jugé comme étant le meilleur de l’année écoulée, dans un film québécois où il tient le premier rôle.

Michel Côté
Michel Côté, né le 25 juin 1950 à Alma dans la province de Québec et mort le 29 mai 2023 à Montréal, est un acteur québécois. Considéré comme l’un des acteurs québécois les plus prolifiques de sa génération, il s’est illustré entre autres dans la pièce de théâtre comique Broue, dans les films Cruising Bar, C.R.A.Z.Y. et De père en flic, ainsi que dans les séries télévisées La Petite Vie et Omertà.
1000BASE-T
La norme 1000BASE-T, aussi appelée Gigabit Ethernet, est une évolution de l’Ethernet classique. Elle autorise des débits de 1 000 Mbit/s sur 4 paires de fils de cuivre de catégorie 5e ou supérieure (utilisation de connecteurs RJ45), sur une longueur maximale de 100 m.

1000BASE-T utilise chacune des 4 paires torsadées en mode full duplex, chaque paire transmettant 2 bits par baud, à l’aide d’un code à 5 moments, soit un total de 1 octet par top d’horloge sur l’ensemble des 4 paires, dans chaque sens.

Ce standard est compatible avec 100BASE-TX et 10BASE-T, il assure la détection automatique des vitesses d’envoi et de réception utilisées. Cela permet un fonctionnement sans switch, en mode « point à point ».

Duplex (canal de communication)
En télécommunications, un canal de communication duplex est un canal de communication qui transporte l'information dans les deux sens (bidirectionnel). Selon que l'information peut être transportée simultanément dans les deux sens ou non, on parle respectivement de canal full-duplex ou half-duplex (également appelé à l'alternat). Un canal qui transporte l'information dans un seul sens est appelé simplex (monodirectionnel).
Ə̂
Ə̂ (minuscule : ə̂), appelé schwa accent circonflexe, ou Ǝ̂ (minuscule : ǝ̂), appelé E culbuté circonflexe, est un graphème utilisé avec la majuscule ‹ Ə̂ › dans l’écriture de certaines langues béninoises, camerounaises ou tchadiennes dont l’anii, l’awing, le bakaka, le bangolan, le bum, le dii, le kwanja, le metaʼ, le mfumte, le mundani, le muyang, le pinyin et le soumray, et avec la majuscule ‹ Ǝ̂ › dans l’écriture du shiwa. Il s’agit de la lettre schwa ou E culbuté diacritée d’un accent circonflexe.

Muyang (langue)
Le muyang (ou mouyenge, mouyengue, muyenge, myau, myenge) est une langue tchadique biu-mandara parlée au Cameroun par la population mouyeng (ou muyang), dans l'Extrême-Nord, le département du Mayo-Sava, au nord-est de Tokombéré, dans les massifs de Muyang, Mougouba, Gouadagouada et Palbara.

En 2007, le nombre de locuteurs était estimé à 30 000.
Ligne de Karjaa à Hanko
La ligne de Karjaa à Hanko (finnois : Karjaa-Hanko-rata), dite aussi ligne d'Hanko (finnois : Hangon rata), est une ligne de chemin de fer, à voie unique, du réseau de chemin de fer finlandais qui relie les villes de Karjaa et Hanko.

VR-Yhtymä Oy
VR-Yhtymä Oy (en finnois : VR-Yhtymä), dit aussi VR, est le groupe des chemins de fer de l'État finlandais, constitué en société publique par actions (osakeyhtiö). Jusqu'en 1995, la VR s'appelait Valtionrautatiet. La VR est, hormis quelques voies de musée mineures, la seule compagnie de chemin de fer en Finlande.
Connue autrefois comme Suomen valtion rautatiet (« Chemins de fer de l'État finlandais ») jusqu'en 1922 puis comme Valtionrautatiet / Statsjärnvägarna jusqu'en 1995.
Aguri Suzuki
Aguri Suzuki (鈴木 亜久里), né le 8 septembre 1960 à Tokyo au Japon, est un ancien pilote automobile japonais. Premier pilote de son pays à être monté sur un podium en Formule 1, il dirige aujourd'hui l'écurie Autobacs Racing Team Aguri, présente dans plusieurs disciplines. Avec le soutien de Honda, il a également créé l'écurie Super Aguri Formula 1 Team qui a participé au championnat du monde de Formule 1 entre 2006 et 2008. En 2013, il annonce s'engager en championnat de Formule E FIA avec l'écurie Amlin Aguri.

Autobacs Sportscar Laboratories
Autobacs Sportscar Laboratories (ASL) est un constructeur qui tire son inspiration des magasins Autobacs au Japon et en France, chaîne de grands magasins spécialisée dans les accessoires automobiles. Sa première voiture, la Garaiya, n'est pas passée inaperçue et le succès d'ASL au Championnat GT du Japon fut remarqué lui aussi.

ASL Arta Garaiya de 2003 (Super GT)