hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elena Kratter
Elena Kratter, née le 5 juillet 1996 à Saint-Gall, est une athlète handisport suisse spécialiste du saut en longueur T63 pour les athlètes ayant subi une amputation d'un membre inférieur. Avant de faire de l'athlétisme, elle fait du ski alpin au niveau international.

Athlétisme handisport
L’athlétisme handisport (ou para-athlétisme) est un sport dérivé de l'athlétisme. C’est un des plus vieux handisports : c’est en 1948 à l’hôpital de Stoke Mandeville au Royaume-Uni que des handicapés moteurs ont organisé pour la première fois des courses en fauteuil roulant[réf. nécessaire].

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'athlétisme handisport.
Réunion d'amis
Réunion d'amis est un tableau réalisé par le peintre français Eustache Le Sueur vers 1640. De format horizontal, cette huile sur toile est un portrait de groupe qui représente sept amis apparaissant ici comme autant de figures allégoriques. Centrée sur un joueur de luth et un mathématicien utilisant un compas l'air mélancolique, la composition est encadrée par un homme caressant un lévrier noir et un autre empoignant une bannière colorée. L'angle supérieur gauche contient le seul autoportrait assuré de l'artiste, dont les compagnons sont par ailleurs mal identifiés, à l'exception peut-être de Denis Gaultier, qui prêterait ses traits au musicien. Commandée par Anne de Chambré, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris.

Étendard (bannière)
Le mot « étendard », comme beaucoup de termes vexillologiques, recouvre des réalités différentes. Étant faits de tissu, les vexilles étaient sujets à de grandes variations de forme, de taille et de couleur, mais aussi d'usage selon l'époque et le lieu. Ce n'est qu'au haut Moyen Âge que s'est généralisé le fait de mettre les armoiries du chef dessus.

Un étendard est une bannière (drapeau) qui servit pour déclarer une guerre ou y mettre fin[réf. nécessaire].
Precious (chanson de Yuna Itō)
Precious est le 3e single de Yuna Itō sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 3 mai 2006 au Japon. Il atteint la 3e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 38 583 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 31 semaines, pour un total de 218 183 exemplaires vendus. C'est le 2e single le plus vendu de Yuna Itō.

Precious a été utilisé comme thème musical pour le film Limit of Love ~Umizaru~.
Precious se trouve sur l'album Heart et sur la compilation Love.
Yuna Itō est allée en Nouvelle-Zélande pendant 5 jours pour tourner le clip de Precious.

Heart (album de Yuna Ito)
Heart est le 1eralbum de Yuna Itō, sorti sous le label Studioseven Recordings le 24 janvier 2007 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 224 428 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 50 semaines, pour un total de 523 715 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD.
X Games
Les X Games (littéralement, « Jeux eXtrêmes ») sont une compétition annuelle de plusieurs sports dits extrêmes. Les jeux sont organisés et diffusés aux États-Unis par le réseau de télévision ESPN et comprennent deux saisons : les Summer X Games  qui se déroulent en Californie, et les Winter X Games à Aspen dans le Colorado. Les meilleurs compétiteurs reçoivent des médailles d'or, d'argent et de bronze.

Les jeux sont également l'occasion de voir des groupes musicaux sur scène, ce qui leur donne une atmosphère de festival de musique.

Réseau de télévision
Un réseau de télévision est un réseau de télécommunications destiné à la distribution de programmes télévisés. Cependant, le terme désigne désormais un groupement d'affiliés régionaux autour d'une chaîne de télévision centrale, offrant une programmation à plusieurs stations de télévision locales.

Jusqu'au milieu des années 1980, la programmation télévisée de la plupart des pays du monde a été dominée par un petit nombre de réseaux de diffusion. Bon nombre des premiers réseaux de télévision (comme la BBC, NBC ou CBS) se sont développés à partir de réseaux de radio existants.
Transports dans le Morbihan
Historiquement éloigné des grands axes de transport, comme le reste de la Bretagne, mais doté d'une longue façade maritime, le département du Morbihan a donné une place importante au transport maritime puis, dans la seconde moitié du XXe siècle, au transport aérien. Mais le plan routier breton à partir des années 1970, puis l'électrification du chemin de fer de Rennes et Nantes à Quimper et l'arrivée du TGV au début des années 1990, ont permis une forte amélioration de l'accessibilité au département par les transports terrestres.

Gare d'Auray
La gare d'Auray est une gare ferroviaire française située dans le quartier de la Gare de la ville d'Auray dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

Mise en service en 1862 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans, elle a la particularité de disposer d'une verrière présente jusqu'après la Seconde Guerre mondiale.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV, en relation principalement avec Paris, Lorient depuis le 29 septembre 1991puis Quimper un an plus tard le 27 septembre 1992 sans compter ceux par les axes transversaux grâce de la suite de son évolution, des trains régionaux TER Bretagne et, en saison, au moyen du train « Tire-Bouchon » pour Quiberon.
Karl Loube
Karl Loube, né Karl Holoubek le 13 janvier 1907 à Moravský Krumlov et mort le 12 décembre 1983 à Klosterneuburg, est un compositeur, arrangeur, chef d'orchestre et directeur de théâtre autrichien.

Son œuvre comprend des opérettes, comédies musicales, chansons populaires et chansons viennoises, de la musique de films et de télévision ainsi que de nombreux arrangements. Des artistes de renom, tels que Hans Moser ou plus tard Peter Alexander ont chanté I marschier' mit mein Duli-Dulliöh avec beaucoup de succès. Une de ses chansons les plus célèbres est Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitän.

Hans Moser (acteur)
Hans Moser, né Johann Julier à Margareten, Vienne, Autriche-Hongrie, le 6 août 1880 et mort dans la même ville le 19 juin 1964, est un acteur autrichien. Il participa à plus de 150 films et est associé au Wiener Film (en).
Cercle sportif Scarpe et Sensée
Le Cercle sportif Scarpe et Sensée est un club omnisports français basé à Courchelettes.

La création du club est publiée dans le Journal officiel le 17 juillet 1930.

Les joueuses de basket-ball, surnommées les Muguettes de Courchelettes, se distinguent en remportant le championnat de France Honneur (deuxième division) lors de la saison 1933-1934, battant en finale l'Olympia Sports de Nice sur le score de 39 points à 26. Elles poursuivent sur leur lancée en s'attribuant le championnat de France Excellence (première division) lors de la saison 1934-1935, battant en finale Nice Sport sur le score de 33 points à 28 au stade Roland-Garros ; pour la première fois, une équipe provinciale est sacrée championne de France.

L'équipe masculine de basket-ball dispute notamment le premier tour du Championnat de France de basket-ball 1938-1939.

Le CSSS a aussi une équipe de football et une section athlétisme.

Championnat de France féminin de basket-ball de deuxième division
Le championnat de France de basket-ball de Ligue féminine 2 (LF2) est la deuxième division nationale du basket-ball féminin professionnel en France. Ce championnat constitue l’antichambre de la Ligue féminine de basket.
Il est placé sous l’égide de la Fédération française de basket-ball.
Raymond Planté
Raymond-Jean-Canut Planté (Santander, Espagne, 19 janvier 1797 – Orthez, 29 juin 1855), propriétaire rentier, maire d’Orthez, conseiller général sous Louis-Philippe, rallié au prince-président sous la IIe République, élu au corps législatif, du 29 février 1852 à son décès, avec l’appui officiel, s’associa au rétablissement de l’Empire et prit place dans la majorité dynastique.

Orthez
Orthez (/ɔʁtɛs/ ; en béarnais : Ortès) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Orthézien. Les habitants sont également appelés Suzannais sur la rive gauche aval (du nom de l'ancienne commune rattachée).
Ʉ̃
Ʉ̃ (minuscule : ʉ̃), appelé U barré tilde, est un graphème utilisé dans l’écriture de plusieurs langues amérindiennes de Colombie comme le bara, le barasana, le carapana, l’emberá chamí, le koreguaje, le cubeo, l’emberá catío, le kakua, le macuna, le piratapuya, le siriano, le tatuyo, le tucano, le tuyuca, le wajiara, le wanano, ou du maquiritari au Venezuela et au Brésil, dans l’écriture de langues de Nouvelle-Guinée comme le mesem, ou dans l’écriture du mbanja en République démocratique du Congo.
Il s’agit de la lettre Ʉ diacritée d'un tilde.

Carapana
Le carapana est une langue tucanoane de la branche orientale, parlée en Amazonie, en Colombie dans le Vaupés, par des groupes dispersés le long des rivières Tí, Piraparaná, Papurí et Vaupés par 600 personnes.
Karavás
Karavás (turc : Alsancak; grec moderne : Καραβάς) est une localité du district de Kyrenia à Chypre. Elle fait de facto partie de la république turque de Chypre du Nord ayant fait sécession en 1983. En 2011, la ville avait une population de 6 597 habitants.

Invasion turque de Chypre
L'invasion turque de Chypre, également connue sous les noms de code opération Attila et opération paix pour Chypre (en turc : Atilla Harekâtı ou Kıbrıs Barış Harekâtı), est l'offensive militaire des forces armées turques lancée le 20 juillet 1974, qui a conduit à l'occupation par la Turquie de 38 % du territoire chypriote, et à la partition de celui-ci.

Cette invasion est lancée en réponse au  Coup d'État militaire qui se produit sur l'île, dans le but de l'annexer à la Grèce. La Turquie prétend qu'il s'agit d'une intervention conforme au Traité de garantie. L'invasion se compose de deux grandes offensives turques et implique des opérations de combat aériennes, terrestres et maritimes. Les forces armées Chypriotes grecques tentent de résister et de répondre aux attaques dans le cadre d'un plan de défense coordonné qui se révèle insuffisant pour faire face aux forces que la Turquie parvient à mobiliser. La guerre se termine par un cessez-le-feu qui perdure jusqu'à aujourd'hui.
Jeu partisan
Dans la théorie des jeux combinatoires, un jeu partisan est un jeu qui n'est pas impartial, c'est-à-dire un jeu pour lequel les coups disponibles dépendent non seulement de la position, mais aussi du joueur dont c'est le tour. Le concept de jeu partisan a été initialement développé et étudié par Elwyn Berlekamp, John Horton Conway et Richard Guy dans les livres On Numbers and Games (1976) et Winning Ways for your Mathematical Plays (1982).

La plupart des jeux du grand public sont des jeux partisans. C'est le cas par exemple du jeu d'échecs, car à partir d'une position donnée, les coups autorisés pour le joueur noir sont différents des coups autorisés pour le joueur blanc.

La théorie des jeux partisans est plus difficile que celle des jeux impartiaux, car le théorème de Sprague-Grundy ne s'applique pas. La recherche d'un équivalent du théorème de Sprague-Grundy pour les sommes de jeux partisans est le point de départ de la théorie des jeux combinatoires.

Elwyn Berlekamp
Elwyn Ralph Berlekamp (né le 6 septembre 1940 à Dover, Ohio, États-Unis et mort le 9 avril 2019, d'une fibrose pulmonaire à Piedmont (Californie)) est un mathématicien, professeur émérite de mathématiques à l'université de Californie à Berkeley. Il est connu principalement pour son travail sur la théorie de l'information et la théorie des jeux combinatoires.
Observatoire Sonnblick
L’Observatoire Sonnblick est une installation du service de météorologie et de géodynamique autrichien (ZAMG). Il est situé au sommet du Hohen Sonnblick (3 106 mètres) près de Rauris (Land de Salzbourg). Le Rauriser Sonnblick fait partie du groupe Goldberg dans la zone centrale du parc national des Hohe Tauern.

La plus haute station d'observation météorologique d'Autriche est occupée toute l'année et n'a été hors-circuit que quatre jours depuis sa création en 1886. Le Sonnblickverein est propriétaire de l'observatoire depuis 1892. L'exploitation et l'entretien sont financées par le ministère fédéral des sciences et l'Académie autrichienne des sciences, ainsi que par des contributions d'associations et de parrainage.

Salzbourg (land)
Le land de Salzbourg est l'un des neuf États fédérés de l'Autriche. Il a pour capitale la ville de Salzbourg. Son principal cours d'eau est la Salzach qui se jette dans l'Inn.

Le land de Salzbourg est limitrophe des Länder de Haute-Autriche, de Styrie, de Carinthie et du Tyrol ainsi que des pays suivants : Italie (Tyrol du Sud) et Allemagne (Bavière). Au sud se trouve la chaîne des Alpes orientales centrales (Hohe Tauern), à l'est et au nord le massif du Dachstein et les Alpes de Berchtesgaden. Le land culmine au Grossvenediger à 3 657 m d'altitude.
Hassan Ali Mansur
Hassan Ali Mansur (en persan : حسن علی منصور) est un homme politique iranien né à Téhéran le 2 mai 1923 et mort dans la même ville le 26 janvier 1965. Il est Premier ministre d'Iran sous le règne de Mohammad Reza Chah durant la révolution Blanche, et est assassiné par un membre des Fedayin de l'Islam.

Madjles (Iran)
L'Assemblée consultative islamique (en persan : مجلس شورای اسلامی romanisé : Majles-e Šorâ-ye Eslâmi) est l'assemblée (Madjles ; en persan : مجلس / Majles [mæd͡ʒˈles]) monocamérale de l'Iran. Elle est auparavant celle de la Perse.
Yturri-Edmunds House
La Yturri-Edmunds House, également appelée Yturri Homestead and Mill, est une maison située à San Antonio, dans le comté de Bexar, au Texas. Construite à la fin des années 1850, elle dispose d'un moulin à eau de la même époque. Recorded Texas Historic Landmark depuis 1966, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 8 août 1996.

Recorded Texas Historic Landmark
Un Recorded Texas Historic Landmark est un monument bénéficiant de la plus haute des protections pouvant être accordées par la Texas Historical Commission aux biens du patrimoine culturel du Texas, dans le sud des États-Unis.
PowerBook Duo 210
Le PowerBook Duo 210 fut le premier PowerBook de la famille Duo. Il s'agissait d'un nouveau concept : c'était un ordinateur portable très léger et fin, doté d'équipements minimaux, que l'on pouvait connecter à un « dock » pour lui permettre de remplacer un ordinateur de bureau. Connecté aux PowerBook Duo, le Dock leur offrait une plus grande connectique, de la mémoire et de l'espace de stockage supplémentaire, et parfois un coprocesseur.

Le PowerBook Duo 210 pesait seulement 1,9 kg, faisait 3,6 cm d'épaisseur et intégrait un écran 9,1" en niveaux de gris. Il utilisait de la mémoire de type DRAM, contrairement PowerBook. Il n'intégrait pas de lecteur de disquette.

Lecteur de disquette
Un lecteur de disquette (en anglais, floppy disk drive ou FDD) est un périphérique informatique destiné à la lecture et l'écriture sur les disquettes inventées à l'origine par une équipe d'IBM dirigée par David Noble, et perfectionnées ensuite à plusieurs reprises.

Dans les années 1990, beaucoup de PC avaient deux lecteurs de disquettes : un qui contenait la disquette de démarrage avec le système d'exploitation (lecteur A:), un deuxième dans lequel on insérait le logiciel voulu (lecteur B:, si le logiciel tient sur plusieurs disquettes, il fallait parfois les retirer/réinsérer plusieurs fois), et les ordinateurs ont ensuite été équipés d'un disque dur qui portait la lettre C:

Au début des années 2000, le lecteur de disquette disparaît progressivement des configurations de matériel neuf (même s'il est toujours possible d'ajouter par la suite un lecteur externe), la disquette étant elle-même devenue obsolète et remplacée principalement par la clé USB.
Joan Crockatt
Joan Crockatt , née le 5 décembre 1955 à Lloydminster, est une personnalité politique canadienne qui a été élue à la Chambre des communes du Canada lors d'une élection partielle le 26 novembre 2012. Membre du parti conservateur du Canada, elle représente la circonscription électorale de Calgary-Centre jusqu'en novembre 2015. Elle est battue en octobre 2015 par le libéral Kent Hehr.

Kent Hehr
Kent Hehr, né le 16 décembre 1969 à Calgary, est un homme politique canadien, député de Calgary-Centre à la Chambre des communes de 2015 à 2019.

De 2017 à 2018, il est ministre des Sports et des Personnes handicapées dans le 29e conseil des ministres du Canada.
Fidji aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les Fidji participe aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agit de sa 16e participation à des Jeux olympiques d'été.

Le skipper Viliame Ratulu et la joueuse de rugby à sept Raijieli Daveua (en) sont nommés porte-drapeaux de la délégation fidjienne.

Skipper
Le skipper, anglicisme provenant lui-même du néerlandais schipper (« navigateur »), ou skippeur (féminin : skippeuse) est le chef de bord d’un bateau. Selon le type d’embarcation, il peut s’agir du barreur d'un voilier de régate ou de course, ou du capitaine d'un bateau de plaisance ou d’un yacht,. Il prend les décisions nécessaires à la bonne marche du bateau et dirige l’équipage, éventuellement assisté d’autres personnels tels qu’un second ou des chefs de quart.

Anciennement, ce terme désignait le commandant d'un navire marchand.
Résine de sculpture
La résine de sculpture ou résine verte, est une pâte époxy à deux composants. Elle est bien malléable et durcit à l'air entre 1 h et 1 h 30.

Ce produit est le plus souvent vendu sous l'appellation commerciale Green stuff de la firme Games Workshop.

Une autre pâte époxy à deux composants, le Milliput (marque commerciale), existe sous différentes formes selon la taille du grain ou la couleur de base. Après mélange des deux composants, la pâte sèche à l'air et devient très dure. Elle peut être travaillée et peinte.

Ces résines et pâtes sont beaucoup utilisées par les sculpteurs de figurines ainsi qu'en modélisme.

Polyépoxyde
Les polyépoxydes ou polymères époxyde, communément appelés « époxy », sont des résines fabriquées par polymérisation de monomères époxyde sous l'effet d'un agent durcisseur (agent de réticulation) qui peut être à base d'anhydride d'acide, de phénol ou le plus souvent d'amine (polyamine, aminoamide).

Le représentant le plus connu des polymères époxyde est la colle Araldite.

Leur première synthèse date des années 1940.

Les résines époxyde (ou époxydiques) durcissent (irréversiblement) en présence d'un durcisseur, sous l'effet de la chaleur (matériaux thermodurcissables) :

résine époxyde + durcisseur → polyépoxyde.

En formulation, on leur incorpore divers durcisseurs, diluants réactifs ou non, plastifiants, charges, solvants, additifs (colorants, stabilisants…).

Elles sont l'une des causes les plus fréquentes d'eczéma allergique d'origine professionnelle car elles ont un fort pouvoir sensibilisant .
Viaduc de la Sarre
Le viaduc de la Sarre est un pont ferroviaire français à Sarraltroff, en Moselle. Long de 441 mètres, il permet à la LGV Est européenne de franchir la Sarre, la ligne de Réding à Metz-Ville et la route départementale D43. Il est mis en service le 3 juillet 2016.

Ligne de Réding à Metz-Ville
La ligne de Réding à Metz-Ville est une ligne de chemin de fer française du département de la Moselle. Elle relie les gares de Réding (sur la ligne Paris – Strasbourg) et de Metz-Ville, en passant par celles de Bénestroff et de Rémilly.

Elle constitue la ligne no 140 000 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, elle était numérotée « ligne 3 (Nord) » et désignée en tant que section de la « Ligne (Luxembourg) Zoufftgen - Bâle » (la ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Louis étant numérotée « ligne 3 »).

Les points kilométriques de la ligne de Réding à Metz-Ville sont en fait comptés depuis Strasbourg (ils sont donc communs, mais en sens inverse, avec ceux de la ligne Paris – Strasbourg sur le tronçon de Strasbourg à Réding) ; ainsi, bien que Réding soit à l'origine des infrastructures de cette ligne, cette dernière gare se trouve au PK 66,821.
Accident ou incident aérien impliquant un Airbus A320
Le tableau ci-dessous présente les accidents ou incidents graves dans lesquels ont été impliqués les appareils de la gamme Airbus A320 (A318, A319, A320 et A321, toutes versions confondues). Certains actes de piraterie aérienne ou de terrorisme ayant entraîné des dommages à l'appareil sont également relevés.

Le bilan en vies humaines est indiqué de la façon suivante : nombre total de tués / nombre total d'occupants + tués au sol.

Il est à noter que cette liste est non exhaustive.

Détournement d'avion
Un détournement d'avion est la prise de contrôle d'un avion ou plus par une ou plusieurs personnes. Dans la plupart des cas, ces personnes sont armées et forcent le pilote à se diriger vers l'endroit désiré par les preneurs d'otage. Cet acte est souvent associé au terrorisme.

Les détournements ont connu un pic d'occurrences dans les années 1969 à 1972 (86 détournements d'avions civils en 1969), avant que les règles de sécurité ne conduisent à leur raréfaction (aucun détournement en 2015).

Lors d'un détournement, le pilote peut afficher le code 7500 sur le transpondeur pour prévenir le contrôleur aérien.
Natan Altman
Natan Altman (en russe : Натан Исаевич Альтман) (Natan Izaievitch Altman) 22 décembre 1889 - 12 décembre 1970 est un peintre soviétique de l'avant-garde ukrainienne, cubiste, également sculpteur, illustrateur, décorateur de théâtre, maître du portrait. Représentant de l'art national juif, c'est un artiste émérite de l'URSS (1968).

Cholem Aleikhem
Cholem Aleikhem (en yiddish et hébreu : שלום עליכם, en russe : Шолом-Алейхем) nom de plume de Cholem Naoumovitch Rabinovitch, né le 2 mars 1859 à Pereïaslav (gouvernement de Poltava, Empire russe) et mort le 13 mai 1916 à New York, est un écrivain juif de langue yiddish et russe. Très populaire de son vivant, il est l'auteur de romans, de nouvelles et de pièces de théâtre. Il a fait beaucoup pour promouvoir le yiddish dans la littérature et a été le premier à écrire des contes pour enfants dans cette langue.

Ses œuvres ont été traduites dans de très nombreuses langues. La comédie musicale Un violon sur le toit, basée sur le personnage de Tevye le laitier (première à Broadway en 1964), est le premier succès commercial d'une pièce en anglais qui décrit le quotidien d'un village juif d'Europe de l'Est. Par la suite, la pièce a été reprise de nombreuses fois dans le monde entier puis adaptée au cinéma en 1971.
Akademia
Akademia est un institut privé sud-africain d'enseignement supérieur à distance en langue afrikaans. Fondé en 2011 en tant qu'organisation à but non lucratif, situé à Centurion, il fait partie du mouvement de Solidarité lié au syndicat Solidariteit.

Cet établissement a été créé dans le contexte de la pression exercée par les autorités sud-africaines nationales et locales et par plusieurs syndicats étudiants pour que les anciens établissements d'enseignement supérieur en langue afrikaans adoptent l'anglais à la place de l'afrikaans comme langue d'enseignement.

Akademia compte 12 centres permettant de diffuser cet enseignement à distance, situés dans quatre provinces d'Afrique du Sud (le Gauteng, le Cap-Oriental, l'Etat-Libre, le Cap-Occidental) ainsi qu'en Namibie.

État libre (Afrique du Sud)
L'État libre (en sotho du Sud : Freistata, en afrikaans : Vrystaat, en anglais : Free State ; ancien État libre d'Orange) est l'une des neuf provinces d'Afrique du Sud constituées en 1994.

L'État libre est peuplé d'environ 2,8 millions d'habitants.

Il fut constitué dans les frontières de l'ancienne république boer et province de l'Etat libre d'Orange, y réintégrant aussi l'ancien bantoustan autonome du QwaQwa.

Sa capitale provinciale est Bloemfontein.