hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noora Lainesalo
Noora Lainesalo est une ancienne joueuse finlandaise de volley-ball née le 28 octobre 1985 à Iitti. Elle mesure 1,81 m et jouait au poste de passeuse. Elle a totalisé 51 sélections en équipe de Finlande.

Passeur (volley-ball)
Le passeur (passeuse au féminin) est un poste de volley-ball,. Le joueur qui l'occupe a la fonction, comme le nom l'indique, de se charger de la passe, et donc de la distribution du jeu, qui s’effectue généralement comme deuxième des trois mouvements, entre la réception et l'attaque. Le passeur est celui qui contrôle le jeu. Ce joueur est isolé à la réception du service de l’adversaire, puisqu’il est indispensable au jeu offensif.
Classe de Chern
En mathématiques, les classes de Chern sont des classes caractéristiques associées aux fibrés vectoriels. Elles tiennent leur nom du mathématicien sino-américain Shiing-Shen Chern, qui les a introduites en 1946 dans le cas complexe.

Les classes de Chern ont des applications importantes en mathématiques, notamment en topologie et géométrie algébriques, et en physique dans l'étude des théories de Yang-Mills et des champs quantiques.

ZbMATH
Le zbMATH, appelé jusqu'en 2013 Zentralblatt MATH, et auparavant Zentralblatt für Mathematik und ihre Grenzgebiete, est un journal de comptes rendus dans le domaine des mathématiques. En 2021, il prend le nom de zbMATH Open pour souligner le fait qu'il est en libre accès depuis cette date.
Séverin d'Agaune
Séverin d'Agaune (ou saint Séverin, saint Servin, saint Sevrin, Sanctus Severinus), mort 11 février 507, à Château-Landon en France, est un abbé d’Agaune à Saint-Maurice en Valais (Suisse).

Latin, Severinus, Severus = grave, sérieux, austère, et suffixe diminutif inus. Servin s’explique par métathèse.

Affixe
En morphologie, domaine de la linguistique, un affixe (du latin ad-fixus > affixus, « (qui est) fixé contre ») est un morphème en théorie lié qui s'adjoint au radical ou au lexème d'un mot.
Des affixes peuvent se lexicaliser et donc devenir des morphèmes libres : c'est par exemple le cas pour le préfixe ex- dans une expression comme mon ex, à savoir mon ex-mari / -petit ami, etc.
Coteaux Beauclair (métro de Paris)
Coteaux Beauclair est une station de la ligne 11 du métro de Paris, à la limite entre les communes de Rosny-sous-Bois et Noisy-le-Sec. Il s'agit de la 313e station du métro de Paris. Seule station aérienne de la ligne, elle a été mise en service en juin 2024 lors du prolongement de la ligne de Mairie des Lilas à Rosny-Bois-Perrier.

Réseau de bus Titus
Le réseau de bus Titus, composé de deux lignes, dessert essentiellement Rosny-sous-Bois. Toutefois, la ligne 1 dessert des arrêts à Noisy-le-Sec et Montreuil et la ligne 2 dessert un arrêt à Neuilly-Plaisance. Créé en 1987, le réseau est exploité depuis le 1er janvier 2008 par MobiCité, une filiale de RATP Cap Île-de-France.
Hyperespace
L'hyperespace désigne un espace euclidien de dimension supérieure à 3, voire un multivers.

Plus spécifiquement, l'hyperespace est un moyen de transport fictif utilisé dans de nombreuses séries de science-fiction telles que Fondation, Stargate, Le Guide du voyageur galactique. . .
L'hyperespace de Star Wars est notamment connu du grand public et possède des caractéristiques particulières.
Star Wars Hyperspace Mountain est une attraction des parcs Disney.

Fondation (Isaac Asimov)
Fondation (titre original : Foundation) est un roman de science-fiction rédigé par Isaac Asimov et composé de cinq nouvelles, dont quatre publiées individuellement entre 1942 et 1944 dans la revue Astounding Science-Fiction et à laquelle une cinquième fut ajoutée pour former ce livre publié pour la première fois en 1951. C'est le premier volet du Cycle de Fondation. Bien qu’il constitue aujourd'hui le troisième épisode chronologique de ce cycle, il est le premier à avoir été écrit et peut donc être lu indépendamment de Prélude à Fondation et L'Aube de Fondation.
Wang Yan
Wang Yan (899-926), empereur chinois de la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes

Wang Yan (1971-), athlète chinoise

Wang Yan (1974-), coureuse cycliste chinoise

Wang Yan (1991-), footballeuse chinoise

Wang Yan (1999-), gymnaste artistique chinoise

Wang Yan (cyclisme)
Wang Yan, née le 24 août 1974, est une coureuse cycliste chinoise. Elle est médaillée d'or de la vitesse aux Jeux asiatiques de 1998 et aux championnats d'Asie de 1999. Elle représente la Chine aux Jeux olympiques de 1992, 1996 et 2000.
William Holabird
William Holabird est un architecte américain né le 11 septembre 1854 à Amenia Union dans l'État de New York et mort le 19 juillet 1923 à Evanston dans l'Illinois.

Il appartient à l'école de Chicago. Il a fondé le cabinet d'architecte Holabird and Root, avec Martin Roche.

19 juillet
Le 19 juillet est le 200e jour de l'année du calendrier grégorien, 201e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 165.

Son équivalent était généralement le 1er thermidor (mois des thermes, des bains), dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'épeautre (la céréale « blé des Gaulois »).
Seniavine (corvette)
Le Séniavine (en russe : Сенявин) est une corvette russe qui fut commandée par le capitaine Friedrich von Lütke (1797-1882) pour effectuer un tour du monde ordonné par Nicolas Ier pour le compte de l'Académie impériale des sciences de Saint-Pétersbourg. Elle est baptisée du nom de l'amiral Seniavine (1698-1738), compagnon d'armes de Pierre le Grand.

Naoum Seniavine
Naoum Akimovitch Seniavine (en russe : Наум Акимович Сенявин), né en 1680, mort le 24 mai 1738 à Otchakov, est le premier vice-amiral de la Russie impériale et une personne de confiance de Pierre le Grand.

Il était le père de l'amiral Alexeï Naoumovitch Seniavine et grand-oncle du célèbre amiral Dmitri Nikolaïevitch Seniavine.
Pyran-2-one
La 2-pyrone (α-pyrone ou pyran-2-one) est un composé organique insaturé de formule brute C5H4O2. C'est une lactone et un isomère de la 4-pyrone.

Le 2-pyrone est utilisée en synthèse organique comme brique pour des structures chimiques plus complexes parce qu'elle peut participer à différentes réactions de cycloaddition pour former des lactones bicycliques. Par exemple, elle subit facilement des réactions de Diels-Alder avec des alcynes, produisant par perte de dioxyde de carbone des benzènes substitués. La synthèse de Gogte (1938) est une méthode d'alkylation de certaines pyrones avec des chlorures d'acyle.

4-pyrone

Les produits naturels contenant un centre 2-pyrone sont par exemple les bufanolides (en) et les kavalactones (en) ou kavapyrones.

Chlorure d'acyle
En chimie organique, un chlorure d'acyle est un composé organique comportant un groupe fonctionnel -CO-Cl, leur formule générale étant usuellement noté RCOCl, R étant une chaîne latérale. On les considère en général comme des dérivés réactifs des acides carboxyliques. Ils sont l'un des plus importants sous-groupes des halogénures d'acyle.
Oscar Henrik Carlgren
Oscar Henrik Carlgren, né le 1er décembre 1865 et mort le 10 août 1954, est un zoologiste suédois.

Carlgren étudie de 1884 à 1893 à l'université d'Uppsala où il soutient un doctorat avec une thèse consacrée aux Actinies du Nord. Il travaille sur les cnidaires.
Il est recruté comme privat-docent à l'université de Stockholm et, en 1902, comme prosecteur à l'Institut d'anatomie animale. Au cours de cette période, il effectue de multiples excursions en Allemagne et en Italie. De 1912 à 1930, il occupe la chaire de zoologie de l'université de Lund.

Carlgren est un expert des coraux, et en particulier des anémones de mer (Actiniaria), dont il fait une étude très poussée. Il analyse également en détail la physiologie de toute une série d'autres animaux inférieurs. Il consacre ses dernières années aux capacités de régénération des radiaires.

Oskar Carlgren est élu à l'Académie royale des sciences de Suède en 1908 et deveint membre de la Société royale de physiographie de Lund en 1913.

Société royale de physiographie de Lund
La Société royale de physiographie de Lund (suédois : Kungliga Fysiografiska Sällskapet i Lund), est l'une des académies royales de Suède. Elle a été fondée à Lund le 2 décembre 1772, et a reçu une charte royale de Gustave III, le 6 mars 1778. Son nom se rapporte est la formulation ancienne de géographie physique. Elle compte 298 membres actifs, en plus de ses membres permanents

La Société est l'idée d'Anders Jahan Retzius, professeur d'histoire naturelle. Parmi ses membres fondateurs figuraient également l'évêque Nils Hesslén et le médecin Anders Barfoth. Initialement axée sur la pratique, ses activités se sont orientées vers la recherche fondamentale. La Société gère un grand nombre de dons qui servent à financer des bourses d'études, notamment pour les jeunes chercheurs. Elle décerne également des prix, dont le prix Linnaeus et des médailles récompensant des contributions exceptionnelles et durables à la recherche.
Haute Cour de justice
Haute Cour de justice (parfois abrégé en HCJ) est le nom de plusieurs institutions judiciaires dans le monde.

Bénin : Haute Cour de justice ;

Cameroun : Haute Cour de justice ;

Israël : Haute Cour de justice ;

France : Haute Cour, anciennement « Haute Cour de justice » ;

Madagascar : Haute Cour de justice ;

Mali : Haute Cour de justice ;

Royaume-Uni :
Angleterre et pays de Galles : Haute Cour de justice,
Écosse : Haute Cour de justice.

Haute Cour de justice (Angleterre-et-Galles)
La Haute Cour de justice (en anglais : High Court of Justice ou England and Wales High Court, abrégé EWHC) est, avec la Cour de la Couronne et la Cour d'appel, une des cours supérieures dans la juridiction d’Angleterre-et-Galles.

La Haute Cour est une juridiction de première instance. Elle n’est compétente qu’au-delà d’un certain montant financier ou dans les affaires les plus importantes. Elle est principalement une juridiction supérieure et en tant que telle doit superviser les juridictions et tribunaux qui lui sont inférieurs.
Apple A10 Fusion
L'Apple A10 Fusion est un SoC (système sur une puce) basé sur une architecture 64 bits ARM créé par Apple Inc. Il est apparu pour la première fois dans l'iPhone 7 et l'iPhone 7 Plus, présentés le 7 septembre 2016,. L'Apple A10 Fusion est le premier SoC quad-core d'Apple, avec deux cœurs hautes performances et deux cœurs basse consommation. Apple affirme que le processeur est 40 % plus performant et le GPU 50 % plus performant par rapport à son prédécesseur, l'Apple A9.

Architecture ARM
Les architectures ARM (anciennement un acronyme pour Advanced RISC Machines) sont des architectures externes de type RISC 32 bits (ARMv1 à ARMv7) et 64 bits (ARMv8) développées depuis 1983 et introduites à partir de 1990 par Acorn Computers. L'architecture ARM est le fruit du travail de Sophie Wilson et de Steve Furber.

Dotés d'une architecture relativement plus simple que d'autres familles de processeurs et faibles consommateurs d'électricité, les processeurs ARM sont aujourd'hui dominants dans le domaine de l'informatique embarquée, en particulier la téléphonie mobile et les tablettes.

Ces processeurs sont fabriqués sous licence par un grand nombre de constructeurs.
Our Research
Our Research, anciennement appelée ImpactStory, est une organisation à but non lucratif qui crée et distribue des outils et des services pour les bibliothèques, les institutions et les chercheurs. L'organisation suit des pratiques ouvertes pour les données (dans la mesure permise par les conditions de service des fournisseurs), le code et la gouvernance. Our Research est financée par la Fondation Alfred P. Sloan et la National Science Foundation.

Alfred P. Sloan Foundation
L’Alfred P. Sloan Foundation est une organisation philanthropique à but non lucratif américaine fondée en 1934 par Alfred P. Sloan, alors dirigeant de la société General Motors.

Les programmes de la fondation et ses intérêts concernent les domaines de la science et de la technologie, du niveau de vie et des sciences économiques.

En 2007, on trouve parmi les dirigeants Harold Shapiro, professeur d'économie à l'université de Princeton ou encore Robert Solow, lauréat du prix Nobel d'économie de 1987. Le total des actifs de la fondation est estimé à 1,8 milliard de dollars américains.
Juan Carlos Aduviri
Juan Carlos Aduviri (né le 1er février 1976 à El Alto, Bolivie) est un acteur et professeur bolivien de cinématographie. Aduviri se fait connaître grâce à son rôle principal dans Même la pluie, film de Icíar Bollaín tourné en Bolivie, rôle qui lui vaut une nomination comme meilleur espoir masculin (mejor actor revelación) aux Prix Goya en 2011, et le Prix d'interprétation masculine au Festival de cinéma européen des Arcs en 2010.

Prix Goya
Les prix Goya (Premios Goya), surnommés plus simplement Goyas, sont des récompenses de cinéma décernée chaque année depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España (Académie des arts et des sciences cinématographiques d'Espagne). Elle est destinée à couronner les meilleures productions du cinéma espagnol.

Les Goyas sont l'équivalent des César français et des Oscars américains.
L'Arbre de Noël (film, 1933)
L'Arbre de Noël ou La Nuit de Noël (The Night Before Christmas) est un court métrage de Noël d'animation américain, en couleur de la série des Silly Symphonies réalisé par Wilfred Jackson, sorti le 9 décembre 1933. Ce film se base sur le poème A Visit from St. Nicholas, aussi nommé The Night Before Christmas, d'Henry Livingston Junior (souvent attribué à tort à Clement Clarke Moore).

A Visit from St. Nicholas
A Visit from St. Nicholas, connu aussi sous le nom de The Night Before Christmas, est un poème en vers publié en 1823 et attribué à Clement Clarke Moore (1779-1863) ou Henry Livingston Junior (1748-1828). Il est parfois intitulé La Nuit avant Noël en version française.

Composé de quatorze quatrains en dodécasyllabes considérés comme « les plus connus jamais écrits par un Américain », il a largement contribué à forger le canon moderne de la légende du père Noël, depuis le XIXe siècle jusqu'à nos jours. Avant ce poème, les représentations de Nicolas de Myre et autres visiteurs du Temps de Noël ont varié considérablement.
Chef de l'opposition (Grèce)
Le chef de l'opposition officielle (en grec moderne : Αρχηγός της Αξιωματικής Αντιπολίτευσης) est le dirigeant du deuxième principal parti d'opposition le plus représenté au Parlement grec face au gouvernement.

Conformément au règlement du Parlement, le chef de l'opposition dispose de prérogatives spéciales.

Depuis le 21 novembre 2024, le chef de l'opposition officielle est Níkos Androulákis de PASOK - Mouvement pour le changement.

Parlement grec
Le Parlement grec ou Parlement hellénique, aussi dit Voulí (en grec moderne : Βουλή των Ελλήνων romanisé : Voulí ton Ellínon, littéralement « Conseil des Hellènes ») est le parlement monocaméral de la Grèce. Il est composé de 300 députés (« βουλευτές ; Vouleftes ») élus pour un mandat de quatre ans au suffrage universel direct par les citoyens grecs.

Le siège du Parlement se situe dans l'ancien palais royal, sur la place Sýntagma dans la capitale Athènes.
Sinner Man
Sinner Man, aussi orthographié Sinnerman, est une chanson américaine de negro spiritual interprétée et reprise par de nombreux artistes. La chanson date du début du XXe siècle, mais la plupart des versions actuelles dérivent des changements apportés par la version de 1959 du groupe américain de folk The Weavers. L'interprétation de ces derniers est présente pour la première fois sur leurs compilations Gospel et Reunion at Carnegie Hall Part 2.

The Weavers
The Weavers est un quatuor de musique folk du quartier de Greenwich Village, à New York. Fondé en 1948 et principalement actif durant les années 1950, le groupe chante des chansons traditionnelles du monde entier comme du blues, du gospel, des chansons pour enfants, des chansons de travailleurs, des ballades américaines. Leur carrière annonce le retour de la musique folk des années 1960, inspirant des groupes comme The Kingston Trio ou Peter, Paul and Mary, The Rooftop Singers et Bob Dylan.

Pete Seeger, membre fondateur des Weavers, quitte le groupe en 1958 pour entamer une carrière solo. Le groupe se sépare en 1964 et se réunit occasionnellement dans les décennies qui suivent.
Musée historique d'Abomey
Le musée historique d’Abomey est un ensemble de palais royaux dont une partie contient l’un des plus prestigieux musées du Bénin. Le site de 47 hectares dont il fait partie est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis décembre 1985.

Agoli-Agbo
Agoli-Agbo, de son nom de naissance Gouthili, est traditionnellement (si on exclut la reine Hangbè et Adandozan) le douzième et dernier roi d'Abomey. Il régna de janvier 1894 à 1900.

Gouthili était le fils du roi Glélé et le frère du successeur de celui-ci, Béhanzin. Il fut proposé et présenté le 15 janvier à Abomey. Une négociation avec les forces françaises menées par le général Alfred Dodds eut ensuite lieu qui mena à l'installation d'un protectorat le 29 janvier.
Dinogetia
Dinogetia est une ancienne colonie géto-dace, puis un fort romain, situé non loin de la rive droite (sud) du Danube, près de la jonction avec la rivière Siret.

Le site de Dinogetia est situé dans le nord de la Dobroudja, en Roumanie, 8 km à l'est de Galați et 2 km au nord de Garvăn, un village de la commune de Jijila.

Le site se trouvait historiquement dans la province romaine de Mésie (plus tard Scythie Mineure) et faisait partie du système de frontière défensive du limes mésie le long du Danube, bien que le Danube se soit à présent déplacé à 2 km.

Gètes
Gètes (Γέται, au singulier Γέτης) est un nom grec donné de manière assez floue par les Grecs et les historiens de l'Antiquité à des peuples vivant alors dans l'espace carpato-danubien-pontique, des Tatras à l'Égée et dont certains (les Thynes et Bithynes) étaient passés en Asie Mineure. Les vestiges de l'âge du bronze que l'on trouve aujourd'hui en Bulgarie, Roumanie, Moldavie, Serbie, Macédoine, Grèce et Turquie leur sont attribués.
Episkopío (Ándros)
Episkopío (grec moderne : Επισκοπείο) est une localité située dans le dème d'Ándros, dans le district régional d'Ándros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 39 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Église Sainte-Eulalie d'Erill la Vall
L'église Sainte-Eulalie (catalan : església de Santa Eulàlia) est une église romane située sur le territoire de La Vall de Boí, commune de la vallée du même nom et de la comarque de l'Alta Ribagorça dans le nord de la Province de Lérida et de la communauté autonome de Catalogne en Espagne.

Province de Lérida
La province de Lérida (officiellement Provincia de Lleida ; en espagnol : Provincia de Lérida ; en catalan : Província de Lleida ; en occitan : Provincia de Lhèida) est une province de la communauté autonome de Catalogne, dans le Nord-Est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Lérida.
Disque céleste de Nebra
Le disque céleste de Nebra est un disque de bronze portant des motifs en or, pesant à peu près 2 kg et mesurant environ 32 cm de diamètre. Il a été mis au jour illégalement, par des fouilleurs clandestins, en juillet 1999 à Nebra-sur-Unstrut, en Saxe-Anhalt (Allemagne), avec d'autres objets constituant un dépôt cultuel. Il daterait d'environ 1600 av. J.-C. (faciès de transition Bronze ancien / Bronze moyen, ou Bronze A / Bronze B). Il est considéré comme la plus ancienne représentation connue de la voûte céleste.

Il est conservé au musée régional de la Préhistoire de Halle-sur-Saale, en Allemagne.

En juin 2013, le disque céleste de Nebra a été inscrit au programme Mémoire du monde de l’UNESCO, en tant que découverte archéologique majeure du XXe siècle, et plus ancienne représentation concrète au monde d’une observation cosmique,.

Fouille clandestine
On appelle fouille clandestine le fait de pratiquer une fouille archéologique sans autorisation de la puissance publique, dans les pays qui disposent d'une législation adaptée ou qui sont signataires des conventions internationales sur la protection du patrimoine archéologique.
Don Michael Randel
Don Michael Randel, né le 9 décembre 1940, est un musicologue américain, le cinquième président de la fondation Andrew W. Mellon (en), et un membre du comité de rédaction de l'Encyclopædia Britannica. Il a été le douzième président de l’université de Chicago, comme provost de l'université Cornell, et en tant que doyen du College of Arts and Sciences (en) de Cornell.

Doyen (université)
Le doyen est, dans le système universitaire mis en place en Europe à partir du Moyen Âge, le personnage le plus élevé des facultés, une des structures constitutives de l'université qui, quant à elle, selon son organisation, est dirigée par un président ou recteur.

Le doyen est la personne qui dirige une faculté. C'est le cas dans les facultés des universités belges, canadiennes et suisses.

En anglais, on utilise le terme « Dean », issu du vieux français d(e)ien, du bas latin decānus.
Stade Enrico-Patti
Le stade Enrico-Patti (en italien : Stadio Enrico Patti), également connu sous le nom de stade di via Alcarotti (en italien : Stadio di via Alcarotti), est un stade de football italien situé dans la ville de Novare, dans le Piémont.

Le stade, doté de 2 030 places et inauguré en 1931, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football de la Società Sportiva Sparta Novare.

Novare
Novare (en italien : Novara) ou Novarre est une commune italienne de 101 792 habitants (en 2021), capitale de la province du même nom et deuxième ville du Piémont après Turin.

Le symbole de la ville est la coupole de la basilique San Gaudenzio (réalisation du Piémontais Alessandro Antonelli) qui est récemment devenue visitable jusqu'à son sommet.

Novare est l'un des trois sièges de l'université du Piémont oriental « Amedeo-Avogadro » avec Alexandrie et Verceil.
Braunite
La braunite est une espèce minérale, de la famille des silicates contenant du manganèse di- et tri-valent, de formule chimique :
Mn2+Mn3+6[O8|SiO4]. Les impuretés fréquentes comprennent le fer, le calcium, le bore, le baryum, le titane, l'aluminium et le magnésium.

La braunite forme des cristaux tétragonaux gris/noir et a une dureté Mohs de 6 - 6,5.

Elle a été nommée d'après Wilhelm von Braun (1790–1872) du district de Gotha, Thuringe en Allemagne.

Une variante contenant du calcium et du fer, appelée braunite-II (formule : Ca(Mn3+,Fe3+)14SiO24), a été découverte et décrite en 1967, provenant du Kalahari, province Cap-Nord, Afrique du Sud,.

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).