hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NeuroImage
NeuroImage est une revue scientifique à comité de lecture spécialisée dans le domaine de la neuroimagerie. Ce journal publie à la fois des travaux méthodologiques, théoriques et expérimentaux portant sur ou mettant en œuvre les techniques d'imagerie cérébrale fonctionnelle. Les articles publiés sont organisés en quatre sections :

Anatomie et physiologie ;

Méthodes ;

Modélisation ;

Neurosciences des systèmes et neurosciences cognitives.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 6,357 en 2014. Actuellement, le directeur de publication est Paul Fletcher.

Méthode expérimentale
Les méthodes expérimentales scientifiques consistent à tester la validité d'une hypothèse, en reproduisant un phénomène (souvent en laboratoire) et en faisant varier un paramètre. Le paramètre que l'on fait varier est impliqué dans l'hypothèse. Le résultat de l'expérience valide ou non l'hypothèse. La démarche expérimentale est appliquée dans les recherches dans des sciences telles que, par exemple, la biologie, la physique, la chimie, l'informatique, la psychologie, ou encore l'archéologie.

Définies par le chimiste Michel-Eugène Chevreul en 1856, elles ont été développées par Claude Bernard en médecine et en biologie. Outil privilégié des sciences de la nature, les méthodes expérimentales sont également utilisées en sciences humaines et sociales.
Innocent le Maronite
Innocent est nommé évêque de Philippes en remplacement de Démétrius, malade, au moment des débats organisés par Justinien, en 532 ou au début de 533, pour préparer le synode de Constantinople de 533 qui devait réconcilier les sévériens et les partisans de l'orthodoxie néo-chalcédonienne. Il défendit, en particulier, la formule « l'Un de la trinité incarné ».

On possède de lui un traité et une lettre adressée à Thomas de Thessalonique, relatifs à ces événements.

Il n'est pas clair si son titre de maronite lui vient du saint (Maroun) ou d'un lieu (Maronea) éponyme.

Maron (saint)
Maron ou Maroun est un prêtre et anachorète chrétien syriaque ayant vécu à la fin du IVe  et au début du Ve siècle. C'est un saint des Églises « chalcédoniennes », fêté le 9 février par l'Église maronite et le 14 février par l'Église orthodoxe. Le 9 février est fête nationale chômée au Liban.
Phototrophie
La phototrophie (du grec ancien φωτός, photos « lumière » et τροϕή, trophein « nourriture ») désigne le type trophique des organismes vivants qui utilisent la lumière comme source primaire d'énergie. Le processus phototrophique complet le plus commun aboutissant à la production d'ATP (adénosine triphosphate vecteur d'énergie chimique) et à l'incorporation de carbone est la photosynthèse réalisée grâce à la chlorophylle. Cependant des protéines comme les bactériorhodopsines peuvent aussi conduire à la production d'ATP.

La phototrophie se différencie de la chimiotrophie où les organismes tirent leur énergie de réactions chimiques indépendantes de la lumière.

La phototrophie chlorophyllienne est caractéristique des Archaeplastida ou lignée verte. La voie utilisant les rhodopsines ne concerne que certaines archées.

Lignée verte
La lignée verte désigne l'ensemble des végétaux (plantes et algues) possédant un plaste vert issu d'une endosymbiose primaire (toutes les plantes vertes et la plupart des algues vertes) ou secondaire avec une algue verte (les autres algues vertes : les Chlorarachniophytes et les Euglénophytes),.

Du point de vue de la phylogénie des hôtes de l'endosymbiose, c'est un groupe polyphylétique.

Du point de vue de la phylogénie des endosymbiotes (plastes), c'est un groupe monophylétique.
Histoire des Palaos
L'histoire des Palaos s'étend sur trois millénaires, avec de nombreuses cultures en terrasses installées de 491 à 1810. L'archipel est trouvé par les Européens à la fin du dix-septième siècle : d'abord colonisé par les Espagnols, il est ensuite revendiqué par les Britanniques et les Allemands. En 1898, l'Espagne perd la guerre hispano-américaine et vend l'archipel des Palaos à l'Allemagne. L'archipel tombe sous occupation japonaise avec le traité de Versailles, puis américaine à la fin de la seconde Guerre mondiale. Les Palaos gagnent leur indépendance en 1994 et restent étroitement liées aux États-Unis.

Koror (ville)
Koror est la plus grande ville des Palaos et ancienne capitale de ce pays avant le déménagement du gouvernement à Ngerulmud dans l'État de Melekeok le 7 octobre 2006. Elle compte 9 018 habitants au recensement de 1990 et 8 744 selon une estimation de 2013. Située sur l'île de Koror, elle est aussi la plus grande ville et capitale de l'État de Koror.
Wayne Arthurs (homme politique)
Wayne Arthurs est un ancien homme politique canadien. Il a été le député à l'Assemblée législative de l'Ontario de la circonscription de Pickering—Ajax—Uxbridge et Pickering—Scarborough-Est sous la bannière du Parti libéral de l'Ontario.

Arthurs a fait ses études à l'Université York et à l'Université de Toronto. Il a travaillé comme enseignant avant de se lancer en politique. Il a d'abord été élu à la législature ontarienne lors de l'élection provinciale de 2003, défaisant la ministre progressiste-conservatrice Janet Ecker par 1010 voix.

Il a été l'adjoint parlementaire du ministre des Finances.

Élections générales ontariennes de 2003
L'élection générale ontarienne de 2003 se déroule le 2 octobre 2003 afin d'élire les 103 députés de la 38e législature à l'Assemblée législative de l'Ontario (Canada).

L'élection est déclenchée le 2 septembre par le premier ministre Ernie Eves afin de tirer profit d'une tendance à la hausse dans le niveau d'appui au Parti progressiste-conservateur de l'Ontario suivant la panne d'électricité nord-américaine de 2003. Toutefois, c'est le Parti libéral de l'Ontario, dirigé par Dalton McGuinty, qui remporte la victoire et est conduit au pouvoir avec un gouvernement majoritaire.
Polina Komar
Polina Dmitryevna Komar (en russe : Полина Дмитриевна Комар), née le 4 novembre 1999 à Moscou, est une nageuse synchronisée russe.

Représentant la Russie, elle remporte plusieurs médailles aux championnats du monde ou aux championnats d'Europe à partir de 2017.

Elle remporte la médaille d'or du ballet aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.

Championnats d'Europe de natation
Les Championnats d'Europe de natation créés en 1926 regroupent toutes les disciplines gérées par la Fédération internationale de natation : course en bassin de 50 mètres, course en eau vive, natation synchronisée, plongeon et water-polo. Ils sont organisés par la Ligue européenne de natation. Le water-polo dispose désormais d'un championnat d'Europe à part entière et ne fait plus partie du programme des championnats d'Europe de natation comme ce fut longtemps le cas.

Pour les courses de natation en bassin de 25 mètres, des Championnats d'Europe de natation en petit bassin, anciennement Championnats d'Europe de sprint de natation, existent depuis 1991.
Reinout Willem van Bemmelen
Reinout Willem van Bemmelen, également connu sous le nom de Rein van Bemmelen, (14 avril 1904 Batavia, Indes orientales néerlandaises - 19 novembre 1983 Oberdrauburg, Autriche) est un géologue néerlandais qui s'intéresse à la géologie structurale, la géologie économique et la volcanologie. Il est connu pour ses travaux sur ces sujets et sur la géologie de l'Indonésie.

Université d'Utrecht
L'université d'Utrecht (en néerlandais, Universiteit Utrecht, UU) est une université néerlandaise située à Utrecht, dans le centre des Pays-Bas. Elle est l'une des plus vieilles universités des Pays-Bas et l'une des plus prestigieuses d'Europe. L'université s'est classée de manière constante dans le top 100 des meilleures universités du monde au sein des principaux classements, comme au classement de Shanghai qui la positionne en 2019 meilleure université des Pays-Bas, 14e d'Europe et 49e du monde.

Elle compte parmi ses anciens élèves et sa faculté, un certain nombre de personnalités primées, dont 12 lauréats du prix Nobel et 13 lauréats du prix Spinoza.
La Dona Catalana
La Dona Catalana (traduction littérale en français : La Femme catalane), est une revue hebdomadaire publiée à Barcelone entre 1925 et 1938.

La diffusion de la revue est suspendue lors de la guerre d'Espagne (1936-1939) et définitivement arrêtée lors de l'arrivée au pouvoir des nationalistes espagnols.

Nationalistes espagnols
Le terme de nationalistes espagnols désigne les membres du « camp nationaliste » (bando nacional en espagnol), nom que se donnaient eux-mêmes les insurgés et les forces insurgées après le soulèvement du 18 juillet 1936 contre la république espagnole, durant la guerre d'Espagne. Cette dénomination s'opposait à celle de « camp républicain » qui désigne les forces loyales au gouvernement de la république.

Les nationalistes furent fréquemment désignés, à partir de 1937 surtout, sous le nom de « franquistes », du nom de Francisco Franco, dirigeant politique et militaire. Les républicains eux-mêmes usèrent pour désigner les nationalistes des termes de « fascistes », « factieux », « oppresseurs », « séditieux ». Le terme de « nazis » fut même employé, à la suite du soutien allemand.

Dans l'historiographie espagnole actuelle, le terme de bando sublevado, le « camp soulevé/insurgé », qui désigne le soulèvement militaire du 17 et 18 juillet 1936, est désormais couramment employé.
Brávellir
Brávellir (en vieux norrois) ou Bråvalla (en suédois moderne), est le nom de la plaine centrale d'Östergötland en Suède, dans la mythologie nordique.

Cette plaine est célèbre en raison de la Bataille de Brávellir, se déroulant au VIIIe siècle selon les sagas. C'est sur cette plaine que plusieurs centaines de guerrières, les Skjaldmös (jeunes femmes boucliers) combattent pour leurs droits au côté des hommes.

La plaine de Brávellir est bordée par la forêt de Kolmården.

Portail de la Suède

Portail de la mythologie nordique

Saga
Une saga (mot islandais, de pluriel sögur) est un genre littéraire développé dans l'Islande médiévale, aux XIIe et XIIIe siècles, consistant en un récit historique en prose, ou bien une fiction ou légende.

De nos jours, le mot « saga » est repris dans le langage courant pour désigner un cycle romanesque en plusieurs volets ou bien certaines œuvres à caractère épique, même si ce ne sont pas des œuvres uniquement littéraires, comme la bande dessinée La Saga de Bas de cuir ou la saga cinématographique Star Wars. En outre, le terme est également utilisé de manière métaphorique pour désigner une histoire — fictive ou non — qui connaîtrait de nombreux épisodes ou rebondissements.
Microrégion d'Alto Médio Canindé
La microrégion d'Alto Médio Canindé est l'une des trois microrégions qui subdivisent le sud-est de l'État du Piauí au Brésil.

Elle comporte 39 municipalités qui regroupaient 252 970 habitants en 2006 pour une superficie totale de 31 240 km².

Piauí
Le Piauí ou Piauhy  (/pjo.i/ ; prononcé en portugais : /piaw'i/) est un des États du Brésil, situé dans la région nord-est du pays, dans la région aride du Sertão. En 2019, l'État, qui compte 1,6 % de la population brésilienne, est responsable de 0,7 % du PIB du pays,,,.

Le Piauí est le plus pauvre de tous les États brésiliens, une situation qui fut constante depuis les débuts de la colonisation portugaise au XVIe siècle. L'État n'a pratiquement pas d'industrie, et dépend presque entièrement de l'agriculture, 
principalement l'élevage de bétail. Cependant, malgré son économie rurale, il y a presque parfait équilibre entre les populations urbaines et rurales.
Patrick Dunbar (3e comte de Dunbar)
Patrick III, 3e comte de Dunbar (né vers 1213  – 24 août 1289) est un seigneur féodal contrôlant le comté de Dunbar et son château, il dominait l'East Lothian, et il fut l'homme de guerre le plus important des  Scottish Borders de son époque. Il est Gardien de l'Écosse de 1255 à 1261

Alexandre III (roi d'Écosse)
Alexandre III (né à Roxburgh le 4 septembre 1241 – mort le 19 mars 1286) est un roi d'Écosse issu de la maison de Dunkeld. Fils unique du roi Alexandre II et de sa seconde épouse Marie de Coucy, il règne de 1249 à 1286.
Ryan Villopoto
Ryan Villopoto, né le 13 août 1988 à Fortuna (Californie), États-Unis, est un pilote professionnel de motocross et de supercross.

Il a participé aux championnats AMA de motocross et AMA de supercross de 2005 à 2014, qu'il a gagné 4 et 3 fois.

Il a couru toute sa carrière pour l'équipe d'usine Kawasaki. Il a annoncé sa retraite le 3 janvier 2015, le jour de l'ouverture de la saison de Monster Energy Supercross. Son entraîneur était Aldon Baker.

Supercross
Le Supercross est un dérivé du Moto-cross né aux États-Unis. Il se dispute sur une piste artificielle tracée en salle (ex : Supercross de Paris-Bercy), mais aussi dans un stade, voire un parc des expositions.  Il existe également un type d'épreuve qui se déroule sur un circuit particulièrement restreint, tracé dans un aréna. Cette épreuve prend alors le nom d'«arénacross».
Communauté de communes Lodévois et Larzac
La Communauté de communes Lodévois et Larzac est une communauté de communes française, située dans le département de l'Hérault et la région Occitanie.

Elle fait partie du Pays Cœur d'Hérault. Son territoire est composé de 28 communes pour 15 000 habitants rassemblés autour de projets communs. Un territoire à majorité rurale avec une ville-centre : Lodève.

Le territoire est traversé par des axes de communication majeurs : l'autoroute A75 qui relie le territoire aux pôles de Montpellier et de Millau.

La communauté de communes héberge également plusieurs sites touristiques : le lac du Salagou, le cirque de Navacelles, la grotte de Labeil, le prieuré Saint Michel de Grandmont, ou le cirque du Bout du Monde. Lodève accueille également un musée.

Lac du Salagou
Le lac du Salagou est le lac de retenue du barrage du Salagou. Il est situé au centre du département de l'Hérault, sur la rivière Salagou, affluent de la rivière Lergue qui se jette dans l'Hérault. Il atteint une profondeur d'environ 50 mètres.

Le niveau de l'eau est à 139 m d'altitude. Le projet initial d'atteindre la cote 150 a été progressivement abandonné, ce qui a remis en cause l'évacuation de Celles, notamment. La surface du plan d'eau est d'environ 750 hectares, tandis que le volume du réservoir est de 102 millions de m3. Le lac est dominé par des monts et des plateaux culminant à 300 m à l'est, jusqu'à 407 m pour le Carels à l'ouest et 535 m pour le mont Liausson au Sud. Ce dernier sépare le lac du Salagou du cirque dolomitique de Mourèze.
Fernanda Maciel
Fernanda Maciel est une athlète brésilienne née le 24 janvier 1980 à Belo Horizonte. Spécialiste de l'ultra-trail, elle a notamment remporté le Lavaredo Ultra-Trail en 2011 et la Transgrancanaria en 2012. Elle a également terminé deuxième de l'Ultra-Trail World Tour 2014 avec 577 points. D'après son site Internet, elle réside à Coll de Nargó, en Espagne.

Transgrancanaria
La Transgrancanaria, ou The North Face Transgrancanaria de son nom complet citant le principal sponsor, The North Face, est un ultra-trail disputé chaque année en mars sur l’île de Grande Canarie, en Espagne. Établi en 2003 comme une épreuve autonome, il intègre dès sa création en 2013 l'Ultra-Trail World Tour, disputé pour la première fois en 2014.
Maria Antonelli
Maria Elisa Mendes Ticon Antonelli, née le 25 février 1984 à Resende, est une joueuse de beach-volley brésilienne. Elle faisait équipe jusqu'en décembre 2012 avec Talita Antunes da Rocha, formant la paire à succès Talita/Antonelli. Depuis janvier 2016, elle s'est associée à sa compatriote Liliane Maestrini.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
Detachment
Detachment est un film américain réalisé par Tony Kaye et sorti en 2011.

Henry Barthes est professeur remplaçant de littérature anglaise dans les lycées. Il vit seul. De temps en temps il va voir son grand-père dans un hospice. Quand il arrive à son nouveau poste, il est immédiatement confronté à la violence environnante : le lycée est dans une zone difficile. Les enfants sont irrespectueux, agressifs. Henry ne s'émeut pas, il a une mission : maintenir l'ordre jusqu'à l'arrivée d'un titulaire. Il a un job à faire et il le fait. Il est lui-même rongé par des démons qui mettent au tapis toutes les provocations que les jeunes peuvent tenter. Il ne s'en fiche pas. Il est détaché. Il a compris que « la plupart des gens manquent totalement de conscience de soi. »

Nommé au Festival de Tribeca 2011, il a reçu le Prix de la Révélation Cartier et Prix de la critique internationale du Festival de Deauville 2011 ainsi que le Grand prix et le Prix du Public au Festival 2 Valenciennes 2011.

Festival du film de Tribeca
Le Festival du film de Tribeca (en anglais : Tribeca Film Festival) est un festival de cinéma indépendant américain créé en 2002 qui se déroule chaque année à Tribeca, un quartier de l'arrondissement de Manhattan, à New York.
Mick Talbot
Michael Talbot dit Mick Talbot, né le 11 septembre 1958 à Wimbledon (Londres), est un claviériste, auteur-compositeur, chanteur et producteur de disques britannique, cofondateur du groupe The Style Council.

Dexys Midnight Runners
Dexys Midnight Runners (parfois appelés Dexys) est un groupe de pop britannique, avec des influences soul via la northern soul, qui a existé de 1978 à 1986 et reformé depuis 2003.

Leur nom est habituellement écrit « Dexys », sans apostrophe, au lieu de « Dexy's » qui serait pourtant l'orthographe correcte. Le nom complet de ce groupe a parfois été : « Kevin Rowland & Dexys Midnight Runners », Kevin Rowland ayant été le leader du groupe.
Jean-Louis Hanin
Jean-Louis Hanin, né le 3 mars 1781 à Saint-Urbain-Maconcourt et mort le 13 novembre 1844 à Saint-Amour (Jura), est un botaniste, physicien et docteur en médecine français. 
« Jean-Louis Hanin » semble être le pseudonyme de Jean-Louis Demerson[réf. souhaitée].

Son livre le plus connu est Voyage dans l'empire de Flore, paru en 1800. Il fut actif jusque vers 1830 sous le nom de Hanin.

Dans son livre Cours de botanique et de physiologie végétale paru en 1811 chez Caille et Ravier, il décrit une famille de plantes sous le nom de Spargania. Cette famille, renommée Sparganiaceae mais dont il reste l'autorité taxinomique, était valide encore dans la Classification APG II de 2003. Elle ne l'est plus dans la Classification APG III de 2009.

Saint-Amour (Jura)
Saint-Amour est une commune française située dans le département du Jura, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Saint-Amourains et Saint-Amouraines. Sa population est de 2 349 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes Porte du Jura.
Relations entre la Finlande et la Lettonie
Les relations entre la Finlande et la Lettonie sont des relations internationales entre deux pays d'Europe. La Finlande possède une ambassade à Riga tandis que la Lettonie en possède une à Helsinki. Ses deux pays sont membres du Conseil des États de la mer Baltique et de l'Union européenne.

Conseil des États de la mer Baltique
Le Conseil des États de la mer Baltique, Council of the Baltic Sea States (CBSS), est une association d’États indépendants, fondée entre 1989 et 1992 à l'initiative des ministres allemand et danois des Affaires étrangères, Hans-Dietrich Genscher et Uffe Ellemann-Jensen.

Le critère de participation retenu lors de sa fondation relève de la géographie physique : celui des bassins des cours d'eau qui se jettent dans la mer Baltique. La coopération régionale (notamment la coopération nordique) a conduit à intégrer la Norvège et l'Islande, ainsi que l'Union européenne (UE). Cet organisme est le seul à caractère régional européen dans lequel la Russie et l'UE sont membres à part entière, jusqu’à la suspension de la Russie le 3 mars 2022 par le Conseil à la suite de l'invasion de l'Ukraine en février 2022.

Le secrétariat permanent du Conseil se trouve à Stockholm, en Suède. La présidence est tournante. La représentation se fait au niveau des ministres des Affaires étrangères.
Soukayna bint Husayn
Sakīna bint al-Ḥusayn ( arabe : سكينة بنت الحسين   ) (entre 667 et 671 CE – 8 avril 735), également connue sous le nom d' Āmina ( arabe : آمنة  ), était un descendant du prophète islamique Mahomet. Elle était la fille de Husayn ibn Ali, le troisième imam chiite, et de Rubab bint Imra al-Qais .Elle est considérée comme la sœur de Zayn Al Abidin , 3 ème imam chiite . Sakina était une jeune enfant en 680 à Karbala, où elle fut témoin du massacre de son père et de ses partisans par les forces du calife omeyyade Yazid ( r. 680-683 ). Les femmes et les enfants, parmi lesquels Sakina, ont été emmenés à pied jusqu'à Damas, la capitale, où ils ont défilé dans les rues puis emprisonnés. Elle est ensuite retournée à Médine, où elle est décédée à l'âge de soixante-huit ans et a été enterrée au cimetière d'al-Baqi. Elle est connue pour son éloquence et sa poésie, et pour son mécénat d'artistes contemporains, selon certains récits.

Prophètes de l'islam
Dans l'islam, les prophètes (ou nabi ; en arabe : نَبِی, nabī ; en hébreu : נביא, nâbîy ; en grec ancien : προφήτης, prophḗtēs) sont des hommes chargés de transmettre le message de l'unicité divine et d'un monothéisme adamique pur. Le premier des prophètes de l'islam est chronologiquement Adam, et le dernier est Mahomet, d'où son titre de « sceau des prophètes » (Coran, sourate XXXIII, verset 40).

L'islam a intégré les prophètes bibliques ainsi que d'autres personnalités comme Alexandre le Grand. Néanmoins, la prophétologie coranique se distingue de la prophétologie biblique, et elle a été influencée par des mouvements comme le manichéisme.

Les prophètes occupent une place importante dans l'islam, place qui évolue avec le temps. Le dogme de l'impeccabilité des prophètes, ceux-ci étant censés ne jamais avoir péché, se développe ainsi à partir du IXe siècle, en contradiction avec le texte coranique même qui évoque de tels péchés.
Sauce criolla
La sauce criolla ou salsa criolla est une sauce latino-américaine composée d'oignons émincés, de vinaigre, de tomates, d'ail, de piments, de poivrons, d'huile d'olive, de sel, de poivre et d'herbes comme le persil ou la coriandre. Elle possède des similitudes avec la sauce chien.

La sauce criolla est souvent associée à la cuisine péruvienne, mais aussi aux cuisines cubaine, portoricaine, nicaraguayenne, uruguayenne et argentine.

Vinaigre
Le vinaigre est une solution aqueuse à faible teneur d'acide acétique, qui entre principalement dans l'alimentation humaine comme condiment et conservateur alimentaire. Le vinaigre d'alcool déshydraté en cristaux est un nettoyant préservant l'environnement.

Il résulte d'une acescence, consistant en une transformation organochimique d'une solution aqueuse d'éthanol exposée à l'air, dont l'origine est une fermentation acétique produite par réaction d'oxydoréduction microbiologique.

Le vinaigre contient donc un pourcentage d'acide acétique — pouvant être mesuré — et l'essentiel de l’éthanol a disparu ou ne subsiste que sous forme de traces d'alcool.