hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ambroise Vollard (collection Emil G. Bührle)
Ambroise Vollard est un tableau du peintre français Pierre Bonnard réalisé vers 1904. Cette huile sur toile est un portrait d'Ambroise Vollard, marchand d'art que l'artiste a représenté plusieurs fois. Elle est conservée par la Fondation et Collection Emil G. Bührle, à Zurich, et une esquisse fait partie des collections du musée d'Orsay, à Paris.

Ambroise Vollard, une esquisse au musée d'Orsay, à Paris.

Marché de l'art
Le marché de l'art est l'ensemble des transactions portant sur les objets d'art et les œuvres d'art, effectuées entre les différents acteurs du commerce de l'art que sont les artistes, les marchands et antiquaires, galeries ou courtiers, les collectionneurs et amateurs.

Apparu au début du XVIe siècle, ce commerce n'a cessé d'évoluer. Il est segmenté par pays, législation et par diverses catégories conventionnelles qui suivent la chronologie de l'histoire des représentations artistiques et des productions humaines.
Viaduc de Blanchardeau
Le viaduc de Blanchardeau a été construit par Louis Harel de la Noë pour les chemins de fer des Côtes-du-Nord. Il permet à la ligne Guingamp - Plouha de franchir la vallée du Leff au niveau de la commune de Lanvollon.

Guingamp
Guingamp /gɛ̃.gɑ̃/ , Gwengamp [ˈɡwɛ̃ŋɡãmp] en breton, est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne, située entre terre et mer, elle est homologuée « Petite cité de caractère » pour la richesse de son patrimoine.
Laurence Naismith
Laurence Naismith, nom de scène de Laurence Johnson, est un acteur britannique né le 14 décembre 1908 à Thames Ditton (comté de Surrey, Royaume-Uni) et mort le 5 juin 1992 à Southport (État du Queensland, Australie).

Roy Ward Baker
Roy Ward Baker, né le 19 décembre 1916 à Londres (Royaume-Uni), où il est mort le 5 octobre 2010, est un réalisateur, producteur et scénariste britannique.

Son film le plus connu est Atlantique, latitude 41° (A Night to Remember) qui lui permit de remporter le Golden Globe du meilleur film étranger de langue anglaise en 1959. Par la suite, sa carrière fut mouvante, avec la réalisation de nombreux films d'horreur, de téléfilms et de séries (Le Saint, Chapeau melon et bottes de cuir, Les Champions, Amicalement vôtre, etc.).
Thomas J. O'Connell
Thomas Joseph O'Connell (21 novembre 1882-22 juin 1969) est un homme politique irlandais du Parti travailliste qui est chef du Parti travailliste de 1927 à 1932. Il est Teachta Dála (TD) de 1922 à 1932. Il est sénateur du Panel culturel et éducatif de 1938 à 1944, de 1948 à 1951 et de 1954 à 1957.

Parti travailliste (Irlande)
Le Parti travailliste (anglais : The Irish Labour Party, mais souvent appelé Labour Party, ou Labour comme son homonyme britannique, irlandais : Páirti an Lucht Oibre) est un parti politique irlandais, de type social-démocrate.

En 2016, c'est le 4e principal parti irlandais, créé en 1914, membre du Parti socialiste européen, de l'Internationale socialiste et de l'Alliance progressiste.

Sa création a été proposée par James Connolly et James Larkin en 1912 pour représenter les travailleurs au Parlement de Dublin, espéré, à la suite de la loi sur le Home Rule de 1914. Il a été fondé comme un rassemblement de syndicats. Mais l'exil de James Larkin et l'exécution de James Connolly en 1916 affaiblissent durablement le Labour.
Centre National de Recherche sur le Mithan
Le Centre National de Recherche sur le Mithan (ou National Research Centre on Mithun, NRCM) est un centre de recherche autonome situé au Nagaland, en Inde, qui vise à développer un système d'élevage scientifique et durable du Mithan (Bos frontalis, une espèce de bovin). Il est créé à Medziphema (en) dans le district de Chümoukedima au Nagaland sous le Conseil Indien de la Recherche Agricole (ICAR). Fondé en 1988, le mandat de l'institut est redéfini en 1997 et 2006,.

Sa fonction principale est l’identification, l’évaluation et la caractérisation du matériel génétique du mithan disponible dans le pays ainsi que la conservation et l’amélioration de l'espèce pour sa viande et son lait. Il sert de dépositaire de matériel génétique et de centre d'information sur le mithan.

Plasma germinatif
Plasma germinatif (ou germoplasme) est l'expression utilisée pour décrire les ressources génétiques, ou plus précisément l'ADN d'un organisme et les collections de ce matériel génétique. Le terme anglais germ plasm a d'abord été utilisé par August Weismann (1834-1914) pour décrire un composant des cellules germinales auquel il avait attribué la responsabilité de l'hérédité, élément grossièrement comparable au sens actuel d'ADN.

Il existe dans le monde des collections de plasmas germinatifs de plantes, d'animaux et de bactéries destinées à la production de nouveaux organismes et à la conservation des espèces existantes.
Nécrose cellulaire
La nécrose cellulaire est la nécrose qui touche la cellule, considérée individuellement. Elle se différencie ainsi de la nécrose tissulaire. Elle désigne les modifications morphologiques irréversibles coïncidant avec la mort cellulaire. Ces modifications touchent aussi bien le noyau que le cytoplasme. Il s'agit d'un des deux types de mort cellulaire avec l'apoptose, à distinguer toutefois de l’autolyse qui est une autodestruction cellulaire ou tissulaire qui survient après la mort ou par défaut de fixation.

Irréversible, la nécrose cellulaire peut être précédée par des lésions de dégénérescence cellulaire qui sont, elles, réversibles. Elle est observable lorsque la cellule morte reste dans un environnement vivant, et doit donc être distinguée de l’autolyse.

Autolyse
Le terme autolyse  désigne l'autodestruction (du grec αὐτο- auto- « soi-même » et λύσις / lusis « dissolution »).
Le terme est notamment utilisé pour désigner :

en psychologie (ou en médecine), le suicide ;

en médecine légale, une modification naturelle de destruction du corps[Quoi ?] après la mort ;

en biologie, l'autodestruction[Quoi ?] de cellules (mort cellulaire).
Scalène
Le mot « scalène » est un adjectif issu du grec σκαληνός / skalênos (« oblique ») via le latin scalenus.

En anatomie humaine, les muscles scalènes sont des muscles antérieurs et latéraux du cou. Il y en a trois : le muscle scalène antérieur, le muscle scalène moyen et le muscle scalène postérieur.

En géométrie, l'adjectif « scalène » est utilisé pour préciser qu'une figure ne présente pas de particularité, et notamment qu'elle n'a pas d'autres symétries que celles impliquées par la définition générale de ce type de figure. On parle par exemple d'un triangle scalène, d'un trapèze scalène ou d'un ellipsoïde scalène.

Anatomie humaine
L'anatomie humaine est la science qui décrit et étudie la structure du corps de l'Homo sapiens, ses organes et leur position (anatomie topographique).

Le corps humain présente quatre membres — deux membres supérieurs (bras, avant-bras, mains), deux membres inférieurs (cuisses, jambes, pieds) — reliés au tronc, respectivement, par l'intermédiaire de la ceinture scapulaire et de la ceinture pelvienne. À la partie supérieure, le cou supporte la tête.

Le squelette humain constitue « l'ossature architecturale » du corps humain. Modelé par les tissus mous (muscles, viscères, tissus adipeux…), il en détermine la forme.
Forêt de l'Artillac
La forêt de l'Artillac est un massif forestier intercommunal du Couserans situé au centre du département de l'Ariège, dans le massif de l'Arize et sur les communes d'Esplas-de-Sérou et de Castelnau-Durban.

Couserans
Le Couserans [kuzəʁɑ̃] (autrefois Conserans, et Coserans en occitan) est une petite province historique des Pyrénées, située dans la partie occidentale du département de l'Ariège en France. Elle tire son nom des Consoranni, nom donné par les Romains au peuple antique dont la capitale était l'actuel Saint-Lizier. Pays parlant le dialecte gascon, son gentilé est couserannais (coseranés dans la graphie de l'IEO et couseranés dans la graphie traditionnelle). La communauté de communes Couserans - Pyrénées recoupe aujourd'hui le territoire historique de la province.
Euro Hockey League féminin 2024
L'Euro Hockey League féminin 2024 sera la 4e saison de l'Euro Hockey League féminin, tournoi féminin des clubs de hockey sur gazon d'Europe, organisé par la Fédération européenne de hockey.

Les néerlandaises du HC 's-Hertogenbosch ayant remporté l'édition 2023 ne sont pas parvenus à se qualifier pour cette saison à la suite de leur élimination en demi-finale du championnat des Pays-Bas.

La phase finale à 8 est organisée par les clubs de Pinoké & du AH&BC Amsterdam en même temps que l'Euro Hockey League masculin 2023-2024 au Wagener Stadium à Amsterdam du 28 mars au 1er avril 2024,,.

Pinoké
Pinoké est un club de hockey sur gazon hollandais d'Amsterdam. Les hommes et les femmes jouent tous les deux au le plus haut niveau. Le jeu des jeunes se joue au niveau national, où l'académie des jeunes s'efforce de rendre chaque joueur meilleur. Le site est situé dans le Amsterdamse Bos, juste à côté du Wagener Stadium, où joue le voisin d'Amsterdam.
SS Schenectady
Le SS Schenectady était un pétrolier T2 construit durant la Seconde Guerre mondiale pour la War Shipping Administration.

Il a été le premier tanker construit par la Kaiser Shipbuilding Company à Swan Island, à Portland dans l'Oregon.

War Shipping Administration
La War Shipping Administration (WSA) est une agence de guerre du gouvernement américain, créé pendant la Seconde Guerre mondiale pour opérer des navires de la marine marchande dont les États-Unis avait besoin pour l'effort de guerre.
Ouro Labbo I
Ouro Labbo I est un village du Cameroun situé dans la Région du Nord et le département de la Bénoué. Il dépend administrativement de la commune de Ngong et de l’arrondissement de Tcheboa, et, au niveau de la chefferie traditionnelle, du lamidat de Tcheboa.

Lamidat
Un lamidat est une chefferie traditionnelle peule (Foulbé) du nord Cameroun (actuelles régions de l’Extrême-Nord, du Nord et de l’Adamaoua). La création des lamidats est liée aux migrations des Peuls dans ces régions à la fin du XVIIe siècle.
Georges Dayez
Georges Dayez, né le 29 juillet 1907 à Paris et mort le 10 février 1991 dans la même ville, est un peintre, graveur et lithographe français de la  Nouvelle École de Paris dont les œuvres ont régulièrement été exposées avec celles des peintres non figuratifs.

Château de Dieppe
Le château de Dieppe est un ancien château fort, construit à partir de 1188, détruit en 1195 et reconstruit pour l'essentiel au XVe siècle, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Dieppe, dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie. Il abrite depuis 1923 le musée municipal de Dieppe.

Le château, propriété de la ville de Dieppe, est partiellement classé au titre des monuments historiques.
Handley Page V/1500
Le Handley Page V/1500 était un bombardier lourd de nuit britannique construit par Handley Page vers la fin de la Première Guerre mondiale. C'était un grand biplan quadrimoteur, qui ressemblait à une version agrandie des précédents bombardiers Handley Page O/100 et O/400, destiné à bombarder Berlin à partir d'aérodromes de l'Est-Anglie.

G. P. Putnam's Sons
G. P. Putnam's Sons est une maison d'édition américaine, ayant son siège à New York, fondée en 1838 par George Palmer Putnam et John Wiley, sous le nom de Wiley & Putnam.

George Palmer met fin à son association avec John Wiley en 1848 et fonde une maison indépendante, nommée G. Putnam Broadway, tandis que John Wiley crée sa propre maison, John Wiley & Sons, reprenant la suite de la maison initialement fondée par son père Charles Wiley en 1807.

George Palmer Pütnam meurt en 1872, léguant ses biens à ses fils George Haven Putnam, John Bishop Putnam et Irving Putnam, qui modifient alors le nom de l'entreprise en G. P. Putnam's Sons, nom qui est encore le sien, malgré la fusion en 1930 avec le groupe Minton, Balch & Co., puis le rachat en 1996 par Penguin Group.

Portail des entreprises

Portail de l’édition

Portail de la littérature

Portail de New York
Guy Coutant de Saisseval
Guy Coutant, dit Coutant de Saisseval (12 décembre 1913 - 27 avril 2002), est un juriste, historien, essayiste et militant orléaniste français. Il est également chevalier et grand chancelier de l’ordre militaire et hospitalier de Saint-Lazare,.

Orléanisme
L’orléanisme est un mouvement politique français apparu au XIXe siècle et qui se décline sous deux formes, en deux périodes distinctes :

l'orléanisme pur ou primitif (1830-1883), qui désignait les partisans de la maison d'Orléans et du régime de la monarchie de Juillet et qui s’est parfois appliqué aux courants politiques de la droite modérée ;

l'orléanisme-fusionniste (depuis 1883), qui désigne les partisans de la maison d'Orléans qui la considèrent comme héritière des rois de France, à la suite du décès du comte de Chambord, dernier représentant de la branche aînée des Bourbons, et des renonciations supposément faites par le duc d'Anjou lors des traités d'Utrecht de 1713, auteur de la deuxième branche des Bourbons toujours subsistante.

Il s'oppose au mouvement légitimiste, partisan des Bourbons, et au bonapartisme, partisan de la maison Bonaparte.
Camp militaire Kibomango
Le Camp militaire de Kibomango est un centre d'entraînement des Forces armées de la république démocratique du Congo (FARDC), situé dans la commune de la N'sele, à Kinshasa, sur la nationale N°1, à une dizaine de kilomètres de l'aéroport de Ndjili.

Aéroport international de Kinshasa-Ndjili
L'aéroport international de Ndjili (code IATA : FIH • code OACI : FZAA) est l'aéroport principal de la ville de Kinshasa en République démocratique du Congo. Il est situé sur la commune de Nsele en bordure du Pool Malebo, à une vingtaine de kilomètres à l'est de ville, à laquelle il est relié par le boulevard Lumumba.

Un autre aérodrome, affecté essentiellement au trafic intérieur et aux activités militaires, existe dans la capitale : l'aéroport de Ndolo (code IATA : NLO • code OACI : FZAB). Toutefois, les rotations y ont été réduites de manière substantielle à la suite d'un accident survenu le 8 janvier 1996. Le décollage avorté d'un appareil de type Antonov An-26 et son crash sur un marché populaire situé en bout de piste, avaient provoqué la mort de 250 à 300 Kinois.
Sulfatide
Un sulfatide est un sulfolipide qui correspond à un galactocérébroside sulfaté. Ce type de composés est produit en premier lieu par les oligodendrocytes, des cellules de la substance grise et de la substance blanche du cerveau et de la moelle épinière, constituant le système nerveux central.

Substance blanche
La substance blanche est une catégorie de tissu du système nerveux central, principalement composé des axones myélinisés des neurones. Elle relie différentes aires de la substance grise où se situent les corps cellulaires des neurones. Elle constitue la partie interne du cerveau et la partie superficielle de la moelle épinière.

La substance blanche a en fait un aspect rosé à l’œil nu qui est principalement dû à la présence de capillaires sanguins. Ce n'est qu'après avoir été traité au formaldéhyde, pour la conservation, que ce tissu prend sa couleur blanche caractéristique.

Il existe une troisième teinte de tissu dans le cerveau, la substance noire qui est due à un fort taux de mélanine dans les neurones dopaminergiques.
Transports dans les Hauts-de-Seine
Les transports dans le département français des Hauts-de-Seine sont caractérisés par la forte densité des infrastructures de transport et le trafic soutenu qu'elles supportent. Comme dans le reste de la petite couronne parisienne, les transports en commun organisés par Île-de-France Mobilités (RER, Transilien, métro...) sont fortement polarisés vers Paris, même si l'existence de pôles économiques majeurs dans ce département (en particulier le quartier d'affaires de La Défense) tend à nuancer cette polarisation.

Réseau express régional d'Île-de-France
Le réseau express régional d'Île-de-France, couramment appelé « RER », est un réseau de transport en commun au gabarit ferroviaire desservant Paris et son agglomération, faisant partiellement partie du réseau régional dénommé Transilien. Constitué de cinq lignes, il comporte 249 points d'arrêt pour 602 km de voies (dont 76,5 km en souterrain, situées pour l'essentiel dans Paris intra-muros) et est fréquenté par 2,7 millions de voyageurs par jour (dont plus d'un million sur la ligne A du RER). Pour des raisons historiques, une partie du réseau est gérée par la RATP tandis que le reste fait partie du réseau SNCF.

L'essentiel de la partie centrale du réseau a été le fruit d'un effort massif d'ingénierie civile et de financement entre 1962 et 1977, date officielle de l'inauguration du réseau. Elle comprend des stations plus profondes et plus spacieuses que celles du métro.
Adriano Lombardi
Adriano Lombardi, surnommé Il rosso di Ponsacco (né le 7 août 1945 à Ponsacco, dans la province de Pise, en Toscane et mort le 30 novembre 2007 à Mercogliano près d'Avellino) était un footballeur et entraîneur italien.

Como 1907
Le Como 1907 (en français : Côme 1907) est un club italien de football évoluant en Serie A  (premier échelon national) et fondé en 1907 sous le nom de Como Foot-Ball Club. Il est basé à Côme dans la province du même nom, en Lombardie.

Le club a disputé 14 saisons en Serie A (la première en 1949-1950), avec comme meilleure performance une sixième place pour ses débuts en première division. Il a également participé à 37 saisons en Serie B, compétition qu'il a remportée trois fois.

Depuis la saison 2024-2025, Como évolue en Serie A.
Taux de distorsion harmonique pondéré
Le taux de distorsion harmonique pondéré, aussi appelé Weighted Total Harmonic Distorsion (WTHD) dans la littérature, est une méthode de l'électrotechnique et de l'électronique de puissance destinée à évaluer la qualité d'une stratégie de modulation de largeur d'impulsion (MLI) appliqué à une charge à composante résistive et inductive importante, dont l'avantage est de ne pas dépendre des paramètres du système considéré. Elle s'applique entre autres à un onduleur connecté à un moteur électrique.

Onduleur
Un onduleur est un dispositif d'électronique de puissance permettant de générer des tensions et des courants alternatifs à partir d'une source d'énergie électrique continue. Son fonctionnement est à dissocier des autres convertisseurs comme les convertisseurs AC/AC, les redresseurs (AC/DC) ou encore les convertisseurs DC/DC. Cependant un onduleur peut être associé à d'autres convertisseurs pour en changer la fonction. Le nom anglais de l'onduleur, « inverter », vient du fait qu'historiquement l'onduleur avait la fonction inverse d'un redresseur.
Sirpa Lane
Sirpa Lane est une actrice et mannequin finlandaise, née le 30 novembre 1952 à Turku et morte le 1er janvier 1999 à Formentera (Espagne).

Elle est également connue sous les noms de Sirpa Salo, Shirpa Lane ou Syrpa Lane.

Formentera
Formentera (en catalan et  en castillan) est la plus petite des quatre îles principales et habitées de l'archipel espagnol des Baléares. Elle est située au sud de l'île d'Ibiza avec laquelle elle forme l'ensemble des îles Pityuses. L'île constitue également une commune.
Circonscription de Shortland
La circonscription de Shortland est une circonscription électorale australienne en Nouvelle-Galles du Sud. Elle est située dans la région de la Central Coast, juste au sud de Newcastle. La circonscription longe la côte du Pacifique, pénétrant seulement en moyenne sur cinq ou dix kilomètres à l'intérieur des terres. Une grande partie de la limite ouest est formée par le lac Macquarie. Elle est limitée par la circonscription de Charlestown au nord et celle de Norah Head au sud et comprend les villes de Toukley, Doyalson, Swansea, Belmont et Gateshead.

Elle a été créée en 1949 et porte le nom de John Shortland, un des premiers explorateurs européens de la vallée Hunter.

C'est l'un des sièges les plus sûrs dans le pays pour le parti travailliste.

Newcastle (Australie)
Newcastle (en awabakal : Mulubinba) est une agglomération située sur la côte de l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Elle borde la mer de Tasman, au nord-est de Sydney. En son centre se trouve la Ville de Newcastle, une zone de gouvernement local (local government area, LGA).
Caroline Champetier
Caroline Champetier, née le 16 juillet 1954 à Paris est une directrice de la photographie et réalisatrice française.

Elle transmet son savoir de directrice de la photographie en intervenant régulièrement à La Femis, à l'école nationale supérieure Louis-Lumière et à la CinéFabrique.

École nationale supérieure Louis-Lumière
L'École nationale supérieure Louis-Lumière (ou ENS Louis-Lumière) est une grande école française de cinéma, photographie et son, fondée en 1926 et installée depuis 2012 à la Cité du cinéma à Saint-Denis.

Elle est historiquement la deuxième école de cinéma au monde après la VGIK (Moscou, Russie) et la plus ancienne des six écoles de l'enseignement supérieur public français où sont enseignés les métiers du cinéma (avec la Fémis à Paris, la CinéFabrique à Lyon, Image & Son à Brest, le SATIS à Aubagne, l'Institut européen de cinéma et d'audiovisuel (IECA) à Nancy et l'École nationale supérieure de l'audiovisuel (ENSAV) à Toulouse).

L'ENS Louis-Lumière est membre de l'université Paris-Lumières (UPL), communauté d'universités et établissements créée par l'université Paris-VIII et l'université Paris-Nanterre. Elle est également impliquée dans l'École universitaire de recherche ArTeC, depuis sa création en 2018 par l'UPL.
Nikolai Gorbachev
Nikolai Gorbachev ou Nikolaï Gorbatchiov (en russe : Николай Степанович Горбачёв), né le 15 mai 1948 à Rahatchow en république socialiste soviétique de Biélorussie et mort le 9 avril 2019, est un céiste soviétique puis biélorusse pratiquant la course en ligne.

Il obtient la médaille d'or en K-2 1 000 m aux Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich.

A la fin de sa carrière, le champion olympique retourne à Rogachow et devient entraîneur.  Dans sa ville natale, il ouvre une école d'aviron et de canoë qu'il dirige jusqu'en 2010.

Canoë
Le canoë, ou canoé, également appelé canot au Canada et canoë canadien en France, est un type de pirogue légère non pontée, mue à la pagaie simple, destiné à la navigation sur les rivières et les lacs. Il peut exceptionnellement être équipé de voile latine, lorsque le canoë est équipé de dérives latérales.

Construit à l'origine par des peuples nord-amérindiens, le canoë moderne est aujourd'hui utilisé dans diverses pratiques récréatives et sportives. La personne pratiquant le canoë se nomme « canoéiste » ou parfois « céiste ».

Le canoë est parfois confondu avec le kayak (embarcation des Inuits), la pratique sportive ou de loisir avec toutes embarcations propulsées à la pagaie étant souvent désignée en français par l'expression « canoë-kayak ». En français et dans d'autres langues, le terme « canoë » peut aussi être synonyme de n'importe quel type d'embarcation à pagaie simple (canot).
Prince du Brésil
Prince du Brésil (féminin : princesse du Brésil ; en portugais : Príncipe do Brasil ; féminin : Princesa do Brasil) était un titre impérial en vigueur sous l'empire du Brésil, accordé aux fils ou filles de l'empereur et aux autres dynastes de la famille impériale qui n'étaient pas l'héritier apparent ou l'héritier présumé du trône. Il était également utilisé pour désigner un petit-fils ou une petite-fille dans la lignée masculine d'un monarque régnant, à quelques exceptions près.

Ordre de succession à l'ancien trône du Brésil
L'ordre de succession au trône du Brésil réunit l'ensemble des personnes susceptibles de pouvoir prétendre aux titres de chef de la maison d'Orléans-Bragance et d'héritier du trône impérial en cas de restauration de la monarchie abolie le 15 novembre 1889, à la suite d'un coup d'État militaire qui renverse l'empereur Pierre II et établit une république.