hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Super Mario Run
Super Mario Run (スーパーマリオラン, Sūpā Mario Ran, littéralement « Super Mario Run ») est un jeu vidéo de plates-formes développé par Nintendo EPD et édité par Nintendo sur téléphones mobiles. Le jeu est sorti d'abord en exclusivité sur iOS le 15 décembre 2016 dans 151 pays, puis sur Android et Chrome OS le 23 mars 2017.

ChromeOS
ChromeOS est un système d'exploitation propriétaire développé par Google depuis 2009. Il repose sur les bases posées par le navigateur web Chrome et sur Linux,,.

Ce dernier fonde ses principes sur l'utilisation des services Google en ligne : l'interface du système d'exploitation est minimaliste et le potentiel du système se résume en l'utilisation d'une version adaptée de Google Chrome accompagnée d'un lecteur multimédia et d'un navigateur de fichiers.

ChromeOS se place en concurrence directe avec les systèmes d'exploitation Windows de Microsoft et macOS d'Apple.
Milan-San Remo 2024
La 115e édition de Milan-San Remo a lieu le 16 mars 2024 sur une distance de 288 km en Italie, entre Pavie et Sanremo. Elle fait partie du calendrier UCI World Tour 2024 en catégorie 1.UWT. Elle est remportée par le Belge Jasper Philipsen (Alpecin-Deceuninck).

Cipressa
Cipressa est une commune italienne de la province d'Imperia dans la région Ligurie en Italie.

L'accès à Cipressa depuis la route sur la côte se fait par une petite route pentue, la Cipressa. Cette route est régulièrement traversée par la classique cycliste Milan-San Remo.
Joe Mauer
Joseph Patrick Mauer (né le 19 avril 1983 à Saint-Paul, Minnesota, États-Unis) est un ancien joueur des Twins du Minnesota de la Ligue majeure de baseball qui a évolué au poste de premier but entre 2014 après avoir été receveur de 2004 et 2013.

En 2006, il est le premier receveur à remporter le titre de meilleur frappeur de la Ligue américaine avec une moyenne au bâton de ,347. Il remporte à nouveau le championnat des frappeurs en 2008 et 2009 avec des moyennes de ,328 et ,365.

Il a remporté cinq Bâtons d'argent (2006, 2008, 2009, 2010, 2013) et trois Gants dorés (2008, 2009, 2010) en plus d'être nommé joueur par excellence de la Ligue américaine en 2009.

Ligue majeure de baseball 2004
La Ligue majeure de baseball 2004 est la 104e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 129e saison de ligue majeure.

La saison 2004 marque l'ouverture de deux nouveaux stades : Petco Park pour les Padres de San Diego et Citizens Bank Park pour les Phillies de Philadelphie.

Le coup d'envoi de la saison a lieu le 4 avril 2004 avec un match d'ouverture opposant les Red Sox de Boston aux Orioles de Baltimore.

Les Red Sox de Boston enlèvent leur septième titre en s'imposant en Série mondiale face aux Cardinals de Saint-Louis. C'est le premier titre pour Boston depuis 86 ans.

Le déménagement de la franchise des Expos de Montréal est annoncé le 29 septembre 2004. Les Expos jouent leur 36e et dernière saison en 2004 avant de devenir les Nationals de Washington à partir de la saison 2005.

Les affluences enregistrent une hausse de 7,3 % pour atteindre 73 022 969 spectateurs payants en saison régulière.
Porsche 911 GT3 RS (996)
La Porsche 911 GT3 RS, est une automobile de compétition développée par le constructeur allemand Porsche pour courir dans la catégorie GT2, de l'Automobile Club de l'Ouest et de la fédération Internationale de l'Automobile. Elle est dérivée de la Porsche 911 GT3 dont elle tire son nom.

Automobile Club de l'Ouest
L'Automobile Club de l'Ouest (ACO) est une association loi de 1901 française de défense des usagers de la route fondée en 1906 par des pionniers de l'assurance mutuelle et de l'automobile. Elle fut conçue pour assurer l'organisation du premier grand prix de l'ACF qui eut lieu en juin 1906 sur le circuit de la Sarthe créé pour l'occasion.

Après quelques années, plusieurs modifications de tracé et de règlement, l'ACO crée et organise les 24 Heures du Mans dont la première édition s'est déroulée en 1923.
Bure (woreda)
Bure est un woreda de l'ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Illubabor de la région Oromia.

Situé dans l'ouest de la zone Illubabor, le woreda Bure est limitrophe de la zone Kelam Welega dans la région Oromia. Il est de plus limitrophe de la région Gambela.

Son centre administratif s'appelle Bure comme le woreda, et se trouve une soixantaine de kilomètres à l'ouest de Gore sur la route en direction de Gambela.

Une seconde agglomération, appelée Sibo, ou Sibu, se trouve sur la même route à une dizaine de kilomètres du centre administratif.

Le woreda compte 50 841 habitants au recensement national de 2007 dont 11 % de citadins. La population urbaine se compose alors de 3 474 habitants au centre administratif et 2 003 habitants à Sibo. Environ 38 % des habitants du woreda sont orthodoxes, 31 % sont musulmans et 31 % sont protestants.

En 2022, la population du woreda est estimée à 74 786 personnes avec une densité de population de 65 personnes par km2 et 1 156 km2 de superficie.

Islam en Éthiopie
L’islam en Éthiopie est la seconde religion du pays selon le recensement de 2007. Il regroupe 33,9 % des habitants. La religion la plus pratiquée reste le christianisme monophysite , avec 43,5 % de membres de l'Église éthiopienne nationale  et 19,3 % d'autres chrétiens, principalement protestants,.

En Éthiopie, l'islam est présent depuis ses débuts, avant même l'Hégire, du fait de la présence de disciples de Mahomet. Des habitants s'y convertissent au moins dès le VIIIe siècle.
Michael Woods (cyclisme)
Michael Woods, né le 12 octobre 1986 à East York, Ontario, est un athlète de demi-fond et coureur cycliste canadien.

Il a notamment remporté trois étapes du Tour d'Espagne, une étape du Tour de France. Sur les courses d'un jour, il a terminé deuxième de Liège-Bastogne-Liège et troisième des mondiaux en 2018.

Demi-fond
Les courses de demi-fond sont des épreuves d'athlétisme d'une distance comprise entre 800 et 3 000 mètres. Plus longues que les sprints et plus courtes que les courses de fond, ces courses sont représentées par le 800 mètres, le 1 500 mètres et le 3000 mètres steeple aux Jeux olympiques et aux championnats du monde d'athlétisme.
Ya Yerv Corona
Ya Yerv Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -9° S et 214° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Taussig. Elle a été nommée en référence à Ya Yerv, divinité Nénètse, (peuple autochtone samoyède de Russie) Terre mère.

Nénètses
Les Nénètses (parfois écrit Nenets), Nénéens (russe : Ненцы, Nentsy) ou encore Yurak ou Samoyède Yurak, sont un peuple autochtone samoyède de Russie vivant à proximité du cercle polaire. Ils constituent une ethnie importante parmi les vingt-six ethnies de la Sibérie. Leurs activités traditionnelle sont l’élevage de rennes ainsi que la pêche. Très nomades, leurs campements restent rarement une semaine au même endroit. Géographiquement, ils occupent principalement la péninsule de Yamal ; on les retrouverait aussi dans la toundra de Toukharde (péninsule de Taïmyr).
Cardinal protoprêtre
Le cardinal protoprêtre est  le doyen d'ancienneté de l'ordre des cardinaux-prêtres du Collège des cardinaux.  Du XVIe au XIXe siècle le titre est lié à l'église titulaire de S. Lorenzo in Lucina. Le protoprêtre prononce la prière formelle lors de l'inauguration d'un nouveau pape, après que le protodiacre a remis le pallium et avant que le doyen du Collège présente l'Anneau du pêcheur.

Doyen du Collège des cardinaux
Le doyen du Collège des cardinaux ou doyen du Sacré Collège (lat. Decanus Sacri Collegii) est le président du Collège des cardinaux de l'Église catholique romaine qui appartient à l'ordre des cardinaux-évêques. Il reçoit le titre d'évêque titulaire d'Ostie. Il lui revient de consacrer évêque le nouveau pape, s'il ne l'est pas encore. Le doyen en titre est le cardinal Giovanni Battista Re depuis janvier 2020.
Mangalarga marchador
Le Mangalarga marchador  est une race de chevaux, considérée comme la race nationale brésilienne. Comme tous les chevaux d'Amérique du Sud, il trouve ses origines dans les chevaux portugais importés par les colons européens, principalement des étalons Alter Real et des juments Criollo. Il ne doit pas être confondu avec le Mangalarga paulista, puisqu'il possède des allures supplémentaires.

Il existe environ 350 000 spécimens de cette race enregistrés en 2021, sans compter les chevaux nés en dehors du Brésil.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Azara (genre)
Azara est un genre de plantes à fleurs de la famille des Flacourtiaceae en classification classique, ou de la famille des Salicaceae en classification phylogénétique APG III (2009). Il comprend dix espèces  originaires des régions tempérées et subtropicales de l'Amérique du Sud.

Ce sont des arbustes à feuillage persistant ou de petits arbres de 1 à 8 m de haut. Les feuilles sont alternes, ou chez certaines espèces, elles semblent opposées, sont simples de 1 à 9 cm de long et de 0,5 à 5 cm de large. Les fleurs sont petites, jaune ou verdâtre, très parfumées, avec 4 à 5 lobes au niveau du calice mais sans pétales, mais avec des étamines bien visibles, longues, souvent de couleur vive; la floraison se fait au printemps. Le fruit est une baie rouge ou noire de 3 à 10 mm de diamètre.

Plusieurs espèces sont cultivées comme plantes d'ornement dans les jardins.

Salicaceae
Les Salicaceae (les Salicacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. C'est la famille des saules qui comprend de nombreuses espèces allant des sous-arbrisseaux aux arbres en plaine et en montagne. C'est dans le genre Salix que l'on trouve les espèces qui produisent l'osier ; c'est aussi la famille des peupliers (genre Populus).

Classiquement, la famille comprend 350 espèces réparties en 2 à 3 genres :

Populus

Salix

(† Chosenia)
Gravures d'Andrea Mantegna
Les gravures d'Andrea Mantegna présentent, dans l'état actuel des connaissances, un panorama en images de gravures sur cuivre effectuées en taille-douce, identifiées et conservées comme étant de l'artiste renaissant Andrea Mantegna (1431-1506). Cette production s'étale originellement entre les années 1470 et la mort de l'artiste. Un certain nombre d'estampes sont le résultat d'un travail en société au sein de l'atelier Mantegna, actif à Mantoue, puis liquidé en 1510 après la mort de Lodovico Mantegna, fils du maître.

Première Renaissance
En histoire de l'art, on appelle Première Renaissance (Primo Rinascimento en italien) la période du Quattrocento qui, s'étendant des années 1420 à 1500, marque la rupture avec l'art de la pré-Renaissance.
Banana Pancake Trail
Banana Pancake Trail ou Banana Pancake Circuit est le nom donné aux routes de l’Asie du Sud-Est et, dans une certaine mesure, de l’Asie du Sud, parcourues par les routards et autres touristes. Le sentier n'a pas de définition géographique claire, mais l'appellation est utilisée de manière métaphorique pour désigner les routes et lieux populaires fréquentés par les touristes occidentaux.

Siem Reap
Siem Reap (en khmer : សៀមរាប, Siĕm Réab, prononcé : /siəm riəp/, litt. « Siamois écrasés ») est la capitale de la province éponyme, dans le nord-ouest du Cambodge. Ville de taille moyenne, elle se situe à proximité immédiate du complexe archéologique d’Angkor, à environ 314 km au nord-nord-ouest de la capitale Phnom Penh.
Aidan Sezer
Aidan Sezer, né le 24 juin 1991 à Bankstown (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien au poste de demi de mêlée, demi d'ouverture dans les années 2010. Il fait ses débuts en National Rugby League en 2012 avec les Titans de Goald Coast puis rejoint les Raiders de Canberra en 2016 avec lesquels ils disputent la finale de la NRL en 2019.

Demi d'ouverture (rugby à XIII)
Le demi d'ouverture  ou ouvreur (en anglais britannique Stand-Off, en anglais australien Five-eighth) est un poste de rugby à XIII  associé généralement au numéro 6. C'est le joueur chargé de l’orientation du jeu de son équipe après une phase de conquête (mêlée, touche) en ouvrant sur les trois-quarts (d'où son nom) ou en tapant le ballon au pied.

Avec le demi de mêlée, il forme une association appelée « charnière », cruciale dans l'organisation d'une équipe. Par leurs choix, ils influencent de manière déterminante la façon de jouer de l'équipe. Le demi d'ouverture a une large gamme de possibilités tactiques qui s'offrent à lui suivant les situations.

Sa position plus éloignée des adversaires par rapport au demi de mêlée lui permet généralement d'avoir une vision plus claire du jeu et de l'orientation à donner ; pour cette raison, il a un rôle plus marqué sur la tactique de jeu à appliquer que le demi de mêlée, tout en étant cependant tributaire des décisions de ce dernier.
Leonard Dillon
Leonard Dillon (né le 9 décembre 1942 dans la Paroisse de Portland, Jamaïque - mort à Kingston, le 28 septembre 2011) est un chanteur jamaïcain. Il est le leader du groupe de reggae et de  ska jamaïcain The Ethiopians.

Ska
Le ska est un style musical apparu en Jamaïque à la fin des années 1950. Il se caractérise par un son rythmé, reconnaissable au contretemps marqué par la guitare, un piano et parfois un instrument de la famille des cuivres. Il est diffusé internationalement grâce notamment au label Island Records de Chris Blackwell. Laurel Aitken, Toots & The Maytals ou encore Desmond Dekker & The Aces et The Skatalites ont été des pionniers de ce style musical. Il aboutit au rocksteady puis au reggae, et leur survit avec des revivals réguliers.
Vancouver Film School
La Vancouver Film School (VFS) est une école privée de Vancouver (en Colombie-Britannique) consacrée aux arts du divertissement. Créée en 1987, elle a atteint une reconnaissance internationale. La Vancouver Film School possède un campus réparti dans six immeubles dans le centre-ville de Vancouver. Pour célébrer son vingtième anniversaire en 2007, l'école  créa une bourse d'un million de dollars (CAD) pour les nouveaux étudiants. En mars 2008, la Vancouver Film School s'est associée à YouTube pour lancer une compétition de vidéos en ligne. Les trois gagnants furent désignés par le vote des utilisateurs de YouTube et remportèrent une bourse d'études complète.

En novembre 2007, le magazine américain 3D World classa l'école au cinquième rang mondial des écoles d'animation 3D en suivant des critères tels que la sélection et les récompenses des travaux des étudiants dans les festivals du monde entier.

Kevin Smith (réalisateur)
Kevin Smith, né le 2 août 1970 à Red Bank, dans le New Jersey, (États-Unis), est un réalisateur, scénariste, producteur, acteur, humoriste, podcaster et auteur de comics américain.

Il est le créateur de l'univers de fiction View Askewniverse et cofondateur, avec son ami Scott Mosier, de la société de production View Askew Productions.
Browder v. Gayle
Browder v. Gayle est une décision de justice rendue par la United States District Court for the Middle District of Alabama (en), à propos de la ségrégation raciale dans les bus du service public de la ville de Montgomery et plus généralement de l'Alabama. Par deux voix contre une, la Cour a décidé le 5 juin 1956, que la ségrégation dans les bus était inconstitutionnelle au regard du Quatorzième amendement de la Constitution des États-Unis et de l'égalité des droits qui doit être accordée à tout citoyen. La Cour suprême des États-Unis sous la présidence d'Earl Warren confirma la décision le 13 novembre 1956, à la suite de l'appel interjeté par l'État d'Alabama et la ville de Montgomery,,.

Montgomery (Alabama)
Montgomery (en anglais [mɑntˈgʌmri]) est la capitale de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. C'est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Birmingham, avec 205 764 habitants (2010) et 397 961 pour l'ensemble de l'agglomération. Elle est également le siège du comté de Montgomery. Montgomery est située sur les rives de l'Alabama, dans la partie sud-centrale de l'État.

La ville de Montgomery est connue pour son rôle pendant la guerre de Sécession (1861-1865) et le mouvement américain des droits civiques des années 1950-1960, qui lutta contre la ségrégation raciale, notamment par le célèbre boycott du réseau de bus de la ville.
HD 11506 b
HD 11506 b est une exoplanète orbitant autour de l'étoile HD 11506, située à 167 années-lumière de la Terre dans la constellation de la Baleine. C'est une planète de type superjovien, 4,8 fois plus massive que Jupiter, qui orbite autour de son étoile à une distance moyenne de 2,89 ua en 4,42 années terrestres.

Elle est découverte le 10 avril 2007 par Debra Fischer grâce à la méthode des vitesses radiales. Fischer a utilisé le N2K Consortium (en) en Californie. Sa masse et son inclinaison sont directement mesurées par astrométrie en 2022.

Astrométrie
L'astrométrie, mieux connue autrefois sous le nom d'astronomie de position (le spécialiste est un astrométrologue), est la branche de l'astronomie qui évalue la position, la distance et le mouvement des étoiles et des autres objets célestes. La distance des étoiles est calculée grâce à la mesure de leur parallaxe annuelle. L'astrométrie donne aussi aux astronomes un cadre de référence pour leurs observations et sert à l'élaboration du Temps universel.

L'astrométrie est fondamentale dans des domaines comme la mécanique céleste, la dynamique stellaire et l'astronomie galactique. Elle est également la base observationnelle de l'étude de la dynamique des corps du Système solaire, permettant notamment de confirmer le principe de Copernic et l'héliocentrisme.
Grand Prix automobile des Pays-Bas 1959
Le Grand Prix des Pays-Bas 1959 (VIII Grote Prijs van Nederland), disputé sur le circuit de Zandvoort le 31 mai 1959, est la soixante-dix-huitième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la troisième manche du championnat 1959.

Graham Hill
Graham Hill, né le 15 février 1929 à Hampstead (Borough londonien de Camden à Londres) et mort le 29 novembre 1975 à Arkley dans un accident d'avion, est un pilote automobile britannique.

Figure emblématique de la Formule 1 des années 1960, il a disputé 176 Grands Prix, remporté quatorze victoires et deux titres de champion du monde des pilotes, en 1962 et 1968. Également victorieux d'épreuves aussi prestigieuses que les 500 miles d'Indianapolis (en 1966) et les 24 Heures du Mans (en 1972 sur Matra Simca avec Henri Pescarolo), il est le seul pilote de l'histoire détenteur de la triple couronne.

Son fils Damon Hill est lui aussi devenu champion du monde des pilotes en Formule 1 en 1996.
Paul Vixie
Paul Vixie est l'auteur de nombreux programmes informatiques et de nombreuses RFC. Il a contribué au développement de programmes utilitaires pour le système UNIX. Il est notamment l'auteur de SENDS, proxynet, rtty et Vixie cron.

En 1988, il travaille chez DEC lorsqu'il commence à travailler sur le programme BIND, dont il a été le premier auteur jusqu'à la version 8.

Il quitte cette entreprise en 1994 et fonde l'Internet Software Consortium avec Rick Adams et Carl Malamud pour soutenir le développement de BIND et d'autres applications pour Internet.

Par la suite, il fonda son entreprise, Vixie Enterprises.

Request for comments
Les Requests for comments (RFC), littéralement « demandes de commentaires », sont une série numérotée de documents décrivant les aspects et spécifications techniques d'Internet, ou de différents matériels informatiques (routeurs, serveur DHCP). Peu de RFC sont des standards, mais tous les documents publiés par l'IETF sont des RFC.
Classe ATC C01
La classe ATC C01, dénommée « Thérapie cardiaque », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QC01. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique C de la classification, intitulé « Système cardio-vasculaire ».

Quinidine
La quinidine est un médicament qui agit comme antiarythmique de classe I sur le cœur. C'est un stéréoisomère de la quinine, dérivé originellement de l'écorce de quinquina.

Comme tous les antiarythmiques de classe I, la quinidine agit primairement en bloquant le courant rapide d'entrée du sodium (INa). Les effets de la quinidine sur INa est appelé bloc dépendant de l'usage.
Tavria
La Tavria est principalement un toponyme géographique pour une sous-région du sud de l'Ukraine qui englobe des territoires de steppe entre les fleuves Dniepr et Molotchna et la péninsule de Crimée.

Tavria peut aussi faire référence à :

Okruha de Tauride (en), partie septentrionale du gouvernement de Tauride, qui comprend aujourd'hui la majeure partie de la partie méridionale des oblasts de Kherson et de Zaporijjia.

Un nom alternatif pour l'ensemble du gouvernement de Tauride.

Groupe opérationnel Tauride aussi orthographié Tavria.

ZAZ Tavria, modèle de voiture ukrainienne.

Groupe opérationnel Tauride
Le groupe opérationnel Tauride, ou groupement opérationnel stratégique « Tauride », est une formation des forces terrestres ukrainiennes en Ukraine active lors de l'invasion russe de l'Ukraine en 2022.
Hurel-Dubois HD-32
Les Hurel-Dubois sont une famille d'avions qui ont en commun une aile haute à très grand allongement (aéronautique). Après le HD-10, prototype monomoteur monoplace seront étudiés les bimoteurs HD-31, HD-32, HD-321 et HD-34.

Le HD-32 est une évolution du prototype HD-31, il en sera construit deux exemplaires.

Monomoteur
Un monomoteur est un véhicule aérien ou maritime qui est propulsé par un seul moteur, à la différence d'un bimoteur, trimoteur, etc..

L'Éole, le Messerschmitt Bf 109, le Piper Cub, le Mirage F1, entre beaucoup d'autres, sont des avions monomoteurs. Le Ferrari Arno XI est un exemple de bateau de course monomoteur, détenteur du record du monde de vitesse en bateau dans sa catégorie.

Dans le cas d'un avion à réaction le terme plus précis de monoréacteur est souvent employé,.

Dans le cadre des hélicoptères, le terme mono-turbine est généralement utilisé.
Gijounet
Gijounet est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lacaunais, un ensemble de plateaux où l'élevage de brebis laitières est prépondérant.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Gijou, le Bertou et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gijounet est une commune rurale qui compte 122 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 854 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lacaune. Ses habitants sont appelés les Gijounetins ou  Gijounetines ou Gijounétois.

Maison de Bourbon-Lavedan
La maison de Bourbon-Lavedan est une branche illégitime de la Maison de Bourbon, issue de Charles de Bourbon (1450-1502), fils illégitime de Jean II de Bourbon et Louise d'Albret. Il était le demi-frère de Mathieu le Grand bâtard de Bourbon, seigneur de Bouthéon.