hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pigí (Phocide)
Pigí (grec moderne : Πηγή) est une localité située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 198 habitants.

Dème de Doride
La Doride (Δήμος Δωρίδος) est un dème de la périphérie (région) de Grèce-Centrale, ayant pour capitale Lidoriki. Il tient son nom de celui de la région antique de Doride.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, par la fusion des anciennes municipalités de Vardousia, Efpalio, Lidoriki et Tolophon. Son territoire correspond à celui de l'ancienne province de Doride, abolie en 1997.
Histoire de l'Indre
Le département de l'Indre a été créé à la Révolution française, le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789, à partir d'une partie de l'ancienne province du Berry et quelques parcelles du Poitou, de la Marche et de la Touraine. Son chef-lieu était fixé à Châteauroux, avec des districts : au Blanc, à La Châtre, à Issoudun, à Argenton-sur-Creuse et à Châtillon-sur-Indre.

Marche (province)
La Marche (La Marcha en occitan) est une région historique et culturelle française, correspondant à une ancienne province et dont la capitale est Guéret. La Marche fut aussi un comté.

Ses frontières ont fluctué tout au long de son histoire et ce, depuis le Moyen Âge, époque de sa création. Dans ses limites du XVIIIe siècle, la province correspondait au département actuel de la Creuse mais regroupait aussi une bonne part de la Haute-Vienne (arrondissement de Bellac) ainsi que des paroisses de l'Indre, de la Vienne et de la Charente. La majeure partie de la Marche fait aujourd'hui partie de la région Nouvelle-Aquitaine.
Marius Muhunga
Marius Muhunga (dit MM) est un animateur culturel congolais évoluant pour le compte de Voice of America. Détenteur du trophée Muana Mboka, ancien journaliste de la Radio-Télé Kin Malebo et Raga Fm, il est connu en tant que chroniqueur musical dans l'espace congolais et encore plus pour avoir été le présentateur de Vodacom Superstar saison 3,,,.

Voice of America
VOA

Voice of America (VOA), ou en français : « La Voix de l'Amérique », est le service de diffusion internationale par radio et télévision du gouvernement américain. Contrairement à la Deutsche Welle, Radio France internationale ou BBC World Service, VOA est directement contrôlé par l’État. Son organisme de tutelle est l’U.S. Agency for Global Media. Il y a aussi plusieurs stations de radio affiliées ou engagées avec VOA qui diffusent ses programmes. Ceux-ci sont également disponibles sur Internet.

VOA fut d'abord installé à Union Township (aujourd’hui : West Chester Township), dans l’État de l’Ohio. Parmi d’autres sites de VOA se trouvent ceux de Dixon (Californie), Hawaï, Okinawa, au Liberia, au Costa Rica et au Belize.

L'auditoire de Voice of America dépasserait 354 millions d'auditeurs et de téléspectateurs par semaine en 2024, contre 163 millions pour BBC World Service et 44 millions pour RFI.
Nicolae Juravschi
Nicolae Juravschi, né le 8 août 1964 à Chircăiești en Moldavie, est un céiste moldave anciennement soviétique. Lors des Jeux olympiques d'été de 1988 se tenant à Séoul en Corée du Sud il a remporté deux titres olympiques en C2 sur 500 mètres et en C2 sur 1 000 mètres, avec son compatriote Viktor Reneysky. Huit ans plus tard lors des Jeux de 1996 à Atlanta ils remportent une médaille d'argent sur 500 mètres, mais cette fois sous les couleurs de la Moldavie. Dans sa carrière il a également remporté huit médailles d'or lors de Championnats du monde.

Canoë
Le canoë, ou canoé, également appelé canot au Canada et canoë canadien en France, est un type de pirogue légère non pontée, mue à la pagaie simple, destiné à la navigation sur les rivières et les lacs. Il peut exceptionnellement être équipé de voile latine, lorsque le canoë est équipé de dérives latérales.

Construit à l'origine par des peuples nord-amérindiens, le canoë moderne est aujourd'hui utilisé dans diverses pratiques récréatives et sportives. La personne pratiquant le canoë se nomme « canoéiste » ou parfois « céiste ».

Le canoë est parfois confondu avec le kayak (embarcation des Inuits), la pratique sportive ou de loisir avec toutes embarcations propulsées à la pagaie étant souvent désignée en français par l'expression « canoë-kayak ». En français et dans d'autres langues, le terme « canoë » peut aussi être synonyme de n'importe quel type d'embarcation à pagaie simple (canot).
Portrait d'homme au faucon
Le Portrait d'homme au faucon (en italien, Ritratto d'uomo con falcone) est une peinture à l'huile sur toile (109 × 94 cm) du peintre vénitien Titien, datable d'environ 1525, et conservée au Joslyn Art Museum à Omaha, dans le Nebraska aux États-Unis. Il est signé Ticianvs f.

Omaha (Nebraska)
Omaha (/ˈoʊməhɑ/) est la plus grande ville de l’État du Nebraska, dans le comté de Douglas, aux États-Unis. Située dans les plaines centrales du Midwest, à l'est des Grandes Plaines, Omaha occupe la rive droite du Missouri, à environ 375 km à l’ouest du Mississippi. La ville est surnommée « La Porte d'entrée de l’Ouest » (en anglais : Gateway to the West). La ville compte 430 000 habitants en 2021 pour une aire urbaine de 1 000 000 d'habitants.
Ion Pop
Ion Pop, (né le 1er juillet 1941 à Mireșu Mare en Roumanie, județ de Maramureș), est un critique littéraire roumain, poète, spécialiste de l'histoire littéraire de l'avant-garde de la littérature roumaine.

Académie roumaine
L'Académie roumaine (en roumain : Academia Română) est une société savante qui concerne les sciences, les arts et la littérature de la Roumanie. L'académie a cent quatre-vingt-un membres perpétuels et de nombreux membres correspondants.
The Scout Association of Malta
The Scout Association of Malta est l'association de scoutisme maltaise adhérant à l'Organisation mondiale du mouvement scout.

La première troupe de scout à Malte voit le jour dès 1908, Malte étant une dépendance de la couronne britannique. L'association des scouts maltais est formée en 1913, tout en faisant partie de l'association britannique. En 2001, l'association revendiquait 2500 membres sur l'île.

Organisation mondiale du mouvement scout
L'Organisation mondiale du mouvement scout (OMMS), marqué Scoutisme Mondiale depuis 2024, est une organisation indépendante, non lucrative et non partisane, comptant plus de 50 millions de membres, actifs à travers un réseau international de groupes locaux soutenus par des organisations scoutes nationales réparties dans 160 pays et territoires. Son instance gouvernante est la Conférence mondiale, qui se réunit tous les trois ans, et son Conseil exécutif est le Comité mondial, composé de volontaires élus.

Peuvent devenir membres de l’OMMS, toutes les organisations scoutes nationales qui remplissent les conditions requises, sur les bases de la définition, des principes et de la méthode reconnus par sa constitution. Le pouvoir de conférer ladite qualité est dévolu à la Conférence mondiale du scoutisme.
Football en Écosse
Le football est l'un des sports les plus populaires en Écosse. Pratiqué depuis le XIXe siècle, à l'origine principalement dans la région de Glasgow et le Dunbartonshire, il compte aujourd'hui 131 883 licenciés. La fédération écossaise est, après la fédération anglaise, la plus ancienne au monde, et la Coupe d'Écosse de football fut la première coupe nationale à être créée.

Coupe d'Écosse de football
La Coupe d'Écosse de football (the Scottish Football Association Challenge Cup, ou plus simplement the Scottish Cup en anglais) est une compétition à élimination directe écossaise, ouverte aux clubs amateurs et professionnels.

Cette compétition est organisée par la Fédération d'Écosse de football (SFA). Chaque année, le vainqueur de la Coupe d'Écosse est qualifié pour la Ligue Europa la saison suivante (ou le finaliste si le vainqueur est déjà qualifié via le championnat).

Le trophée de la coupe d'Écosse, qui date de la création de la compétition, est considéré comme l'un des plus anciens trophées national de football du monde. En 1873-1874, la première édition est remportée par le Queen's Park Football Club, qui remporte également les deux éditions suivantes. Le palmarès est largement dominé par le Old Firm : le Celtic et les Rangers ont remporté respectivement 42 et 34 des 140 éditions (de 1874 à 2025). Le vainqueur se qualifie pour la Ligue Europa.
Daniella Cicarelli
Daniella Cicarelli Lemos, née le 6 novembre 1978 à Belo Horizonte, Minas Gerais, au Brésil, est une présentatrice de MTV Brésil. Elle est également mannequin depuis l'âge de douze ans et a gagné le concours national de l'agence Elite, Elite Model Look à l'âge de quatorze ans. Elle a attiré l'attention au Brésil dès 2001 grâce à une publicité télévisée pour Pepsi Cola et est devenue très connue par la suite.

Elite Model Look
Elite Model Look, aussi appelé EML est un concours organisé chaque année par l'agence de mannequins Elite Model Management, depuis 1983, date de sa création par John Casablancas. Il est considéré comme le tremplin le plus prestigieux pour commencer une carrière dans le mannequinat et intégrer une agence,. Des milliers de jeunes femmes âgées de 14 à 22 ans s'y présentent tous les ans, dont plusieurs centaines lors de la sélection française. Après plusieurs sélections au cœur du pays, une finale nationale est organisée, et un jury élit la gagnante nationale. Grâce à ce titre, elle devient finaliste au concours international. La nouveauté, inaugurée lors de  l'édition 2014 est l'ouverture aux garçons. Victoria Da Silva est présidente du concours depuis plus de trois décennies, chargée d'organiser quarante à cinquante épreuves par an.
General O'Higgins (SS-23)
Le General O'Higgins (pennant number : SS-23) est un sous-marin de la marine chilienne de classe Scorpène. Il a été lancé le 1er novembre 2003 et intégré à la Force sous-marine de la marine chilienne, avec Talcahuano comme port-base. C’est la première des deux unités commandées par le Chili au consortium franco-espagnol DCNS-Navantia. L’avant a été construit en France et la poupe en Espagne. Il a été lancé en présence de la ministre de la défense chilienne Michelle Bachelet et a été livré au port de Cherbourg, France. Ces deux unités ont remplacé les sous-marins de classe Oberon britannique qui étaient en service depuis 30 ans dans la marine chilienne.

Son commandant est le capitaine de frégate Luis Dominguez Hidalgo. Il est en cours de modernisation chez ASMAR.

Michelle Bachelet
Michelle Bachelet ([miˈtʃel βatʃeˈlet]), née le 29 septembre 1951 à Santiago, est une femme d'État chilienne. Elle est présidente de la république du Chili du 11 mars 2006 au 11 mars 2010 et du 11 mars 2014 au 11 mars 2018.

Membre du Parti socialiste du Chili, elle est ministre de la Santé, puis de la Défense dans les gouvernements de Ricardo Lagos.

Elle est présidente de la république du Chili, une première fois, de 2006 à 2010. Elle est la première femme à occuper ce poste. À ce titre, elle est présidente de l'Union des Nations sud-américaines de 2008 à 2009 et est à la tête de l'ONU Femmes de 2010 à 2013. Elle est à nouveau présidente de la république du Chili de 2014 à 2018, mais son second mandat est marqué par une dégradation de la situation économique et par son faible niveau de popularité.

Elle est Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme de 2018 à 2022.
Jean-Joseph Julaud
Jean-Joseph Julaud, né le 18 juin 1950 à Guémené-Penfao (Loire-Atlantique), est un écrivain français. Il est l'auteur de romans, nouvelles, livres pratiques et essais, dont plusieurs à succès, notamment L'Histoire de France pour les Nuls et La Littérature française pour les Nuls.

Professeur de français (certifié de lettres modernes) et d'histoire-géographie pendant de nombreuses années, il se consacre aujourd'hui entièrement à l'écriture.

France Info
France Info est une radio publique d'information française créée le 1er juin 1987 par Roland Faure et Jérôme Bellay son premier directeur jusqu'en 1989. La station fait partie du groupe Radio France et diffuse l'actualité, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
La Mule
La Mule est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Mule (La Mula), film hispano-britannique réalisé par Michael Radford (2013) ;

La Mule (The Mule), film américain réalisé par Clint Eastwood (2018).

La Mule [ou Les Vautours] (Vargur), film islando-suédos-danois de Börkur Sigthorsson, sorti en 2018

La Mule (film, 2018)
La Mule (The Mule) est un film américain réalisé par Clint Eastwood et sorti en 2018. Le réalisateur tient également le rôle principal, inspiré en partie de l'histoire de Leo Sharp.

Le film reçoit des critiques partagées. Si la performance de Clint Eastwood est globalement appréciée par la presse, il est parfois reproché au film le manque d'enjeux dramatiques. Le film est cependant un succès au box-office.
Altarea
Altarea, anciennement Altarea Cogedim, est un promoteur immobilier français spécialisé dans le secteur du logement, de l'immobilier d'entreprise et du commerce. La société est également une foncière détenant principalement des centres commerciaux.

Altarea est cotée sur le compartiment A d'Euronext Paris.

Tour First
La tour First (tour « Première » en français), également appelée tour CB31, est le second plus haut gratte-ciel de France derrière The Link. C’est un gratte-ciel de bureaux situé dans le quartier d'affaires de La Défense près de Paris, en France (précisément à Courbevoie). Construite initialement en 1974 (connue alors sous le nom de « Tour Assur »), la tour a été transformée en 2007-2011.

La transformation a porté sa hauteur à 231 mètres, ce qui en fait le second gratte ciel le plus élevé de France derrière The Link et devant la tour Hekla,. Elle est aussi la 33e plus haute tour d’Europe et la 8e plus haute de l’Union européenne après la sortie du Royaume-Uni le 31 janvier 2020.
Parti ouvrier d'unification marxiste
Le Parti ouvrier d'unification marxiste (en espagnol : Partido Obrero de Unificación Marxista et en catalan : Partit Obrer d'Unificació Marxista, abrégé en POUM) est un mouvement communiste espagnol indépendant.

Il fait partie de l'Opposition communiste internationale. Il est anti-stalinien.

Créé en 1935 et devenu illégal en 1937, il a participé activement à la guerre d'Espagne contre le général Franco. Violemment réprimé, le POUM a par la suite survécu en Espagne et en exil, notamment en France, luttant contre la dictature franquiste.

Antistalinisme de gauche
La gauche antistalinienne se compose de divers courants de gauche critique de Joseph Staline, du stalinisme en tant que philosophie politique, et du système de gouvernement mis en place sous Staline en tant que dirigeant de l'Union soviétique.

Elle peut également se référer à l'aile gauche de l'opposition aux dictatures, aux cultes de la personnalité, au totalitarisme et aux États policiers, caractéristiques communément retrouvées dans les régimes stalinien, tels que ceux de Kim Il-sung, Enver Hoxha, Mao, et ceux de l'ancien bloc de l'Est.
Championnat d'Autriche de football 1960-1961
La saison 1960-1961 du Championnat d'Autriche de football était la 50e édition du championnat de première division en Autriche. La Staatsliga A regroupe les 14 meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, les 3 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 3 meilleurs clubs de Regionalliga.

C'est le FK Austria Vienne qui remporte le championnat en terminant en tête du classement final, avec 7 points d'avance sur un trio composé du Wiener Sport-Club, du Wiener AC et du First Vienna FC. C'est le 5e titre de champion d'Autriche de l'histoire du club. Le tenant du titre, le SK Rapid Vienne, ne prend que la 6e place, à 9 points de l'Austria mais remporte un trophée cette saison après sa victoire en finale de la Coupe d'Autriche face au First Vienna FC.

Wiener Athletiksport Club
Le Wiener Athletiksport Club (en français : « Club d'athlétisme de Vienne ») est un club omnisports basé à Vienne et fondé en 1896.

Le club comporte plusieurs sections : le hockey sur gazon, section la plus titrée, le football, qui connaît ses heures de gloire dans la première moitié du XXe siècle, le tennis, le beach-volley, le fitness. Le WAC a aussi connu une section basket-ball et de hockey sur glace.
Ruisseau Verreau
Le ruisseau Verreau est un affluent de la baie Verreau (qui est intégrée au réservoir Gouin, coulant au Québec, au Canada. Ce cours d’eau traverse les régions  administratives de :

Saguenay-Lac-Saint-Jean : Lac-Ashuapmushuan  (canton de Dubois) ;

Mauricie : ville de La Tuque (canton de Verreau).

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second. La vallée de cette rivière est desservie par la route forestière 212 reliant Obedjiwan et se dirigeant vers le nord-est en suivant la rive nord du réservoir Gouin, puis en passant par la vallée du ruisseau Verreau jusqu’aux environs du lac Dubois ; puis cette route bifurque vers le sud-est pour desservir la rive est du réservoir Gouin.

La surface du ruisseau Verreau est habituellement gelée de la mi-novembre à la fin avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début décembre à la fin de mars.

Rivière Saint-Maurice
La rivière Saint-Maurice, ou le Saint-Maurice, compte parmi les principaux affluents du fleuve Saint-Laurent après l'Outaouais et le Saguenay, ce grand cours d'eau long de 563 km, qui draine une superficie de 42 735 km2, touche, au nord, au bassin hydrographique du lac Saint-Jean, au nord-ouest à celui de la rivière Nottaway, grand tributaire de la baie James, et au sud-ouest, aux affluents de l'Outaouais. Le Saint-Maurice se situe sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, au Québec, au Canada.
Bananeraie
Une bananeraie est une parcelle agricole destinée à la culture du bananier. Elles se rencontrent dans la zone tropicale en raison de la distribution climatique de la plante et principalement en Amérique centrale, aux Caraïbes, dans l'Amérique du Sud tropicale, en Afrique équatoriale et tropicale, dans le sous-continent indien, en Insulinde et dans le Sud de la Chine. Dans certaines régions à très fort ensoleillement, les bananiers peuvent être protégés du soleil par de hauts arbres plantés spécifiquement dans ce but.

Les pieds plantés en rangées sont issus de la multiplication végétative d'une tige souterraine prélevée sur un plant. Une bouture sera pérenne pendant cinq ans durant lesquels elle donnera une pousse annuelle qui sera détruite après récolte puisqu'elle périclite et ce afin qu'une autre la remplace. Lors de la récolte, les régimes de bananes sont prélevés à la machette. Ils peuvent être préalablement emballés dans des sacs plastique afin de les protéger des parasites.

Afrique équatoriale
L’Afrique équatoriale est un terme bisémique pouvant désigner :

d'un point de vue géoenvironnemental : la forêt équatoriale intratropicale ;

d'un point de vue politique : l’ensemble des pays traversés par l’équateur (Sao Tomé-et-Principe, le Gabon, la République du Congo, la RDC, l'Ouganda, le Kenya et la Somalie).
Cathédrale de Malolos
La cathédrale de Malolos, également connue sous l'appellation basilique mineure de Notre-Dame de l'Immaculée Conception (en espagnol : basilique Menor de Nuestra Señora de la Immaculada Concepción), est une église historique des Philippines située à Malolos, capitale de la province de Bulacan. La cathédrale est également le siège ecclésiastique de l'évêque du diocèse de Malolos, suffragant de l'archidiocèse de Manille.

Archidiocèse de Manille
L'archidiocèse de Manille est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique aux Philippines. Créé en 1579 comme premier diocèse des iles Philippines il fut érigé en archidiocèse métropolitain en 1595 par le pape Clément VIII. Divisé de nombreuses fois au cours de l’histoire il n’en reste pas moins le diocèse le plus important du pays, et de facto son siège primatial.

Le siège archiépiscopal est occupé par le cardinal Jose Advincula. Son église cathédrale est la Basilique de l'Immaculée Conception, qui est également patronne principale de la République des Philippines et du peuple philippin.
Radzewo
En Pologne, Radzewo est le nom :

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
du village de Radzewo.

dans la voïvodie de Poméranie occidentale :
du village de Radzewo, dans le powiat de Białogard ;
du village de Radzewo, dans le powiat de Szczecinek.

Radzewo (Białogard)
Radzewo est une localité polonaise de la gmina rurale de Tychowo, située dans le powiat de Białogard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 20 km au sud-est de Białogard et 125 km au nord-est de Szczecin, la capitale régionale.
Missions Joseon au Japon
Les missions Joseon au Japon représentent un aspect crucial des relations internationales de contacts et de communication entre la Corée de la période Joseon et le Japon. En somme, cette série d'initiatives diplomatiques illustre la persistance de la diplomatie de type gyorin (« relations de voisinage ») de Joseon de 1392 à 1910.

La chronologie de chacune des parties dans une relation bilatérale a ses propres spécificités. Cette politique stratégique au long terme contraste avec la diplomatie de type sadae (« au service du puissant ») qui caractérise la diplomatie des relations Joseon chinoise de la même période.

Le caractère unique de ces échanges diplomatiques bilatéraux évolue à partir d'un cadre conceptuel élaboré par les Chinois. Peu à peu, le modèle théorique se modifie. Le modèle changeant reflète l'évolution d'une relation unique entre deux États voisins. Au XXe siècle, les relations de voisinage de la diplomatie Joseon échoueraient.

Tsushima (île)
Tsushima (対馬) ou Tsushima-jima (対馬島, « île de Tsushima »), en coréen : 대마도 (Daemado), est une île japonaise située aux abords du détroit de Tsushima. Elle dépend de la préfecture de Nagasaki dont elle est la plus grande île avec une superficie de 696,26 km2.
Funk, Inc.
Funk, Inc. est un groupe américain de jazz funk / soul jazz, fondé à Indianapolis en 1969 par Bobby Watley, Eugene Barr, Steve Weakley, Jimmy Munford et Cecil Hunt. Watley, originaire de l'Ohio, est un ancien batteur, passé à l'orgue dans le groupe de Lonnie Smith. Munford a joué de la batterie pour James Brown. Au début des années 1970, ils signent sur le label Prestige Records pour lequel ils enregistrent cinq albums, avant de se séparer en 1976.

La scène acid jazz britannique ayant attiré l'attention sur le travail de Funk, Inc., Bobby Watley organise une nouvelle formation comprenant Cecil Hunt et les nouveaux venus Teddy Patterson, Doug Swanigan et Phil Brines. En 1995, le groupe enregistre, à nouveau pour Prestige, l'album Urban Renewal.

L'ancien membre Cecil Hunt, né le 27 juillet 1940, meurt le 12 avril 2015 dans sa ville natale d'Indianapolis.

Acid jazz
L'acid jazz, ou club jazz, est un genre musical mêlant éléments de jazz, de soul, de funk et de disco. L'acid jazz est lancé dans la scène club de Londres au milieu des années 1980 dans le mouvement rare groove et s'est depuis élargi jusqu'aux États-Unis, au Japon, en Europe de l'Est et au Brésil. Des groupes importants du genre incluent Brand New Heavies, Incognito, Us3 et Jamiroquai originaires du Royaume-Uni, et  Buckshot LeFonque originaire des États-Unis. La montée de la musique électronique club au milieu et à la fin des années 1990 mène au déclin du mouvement. Certains groupes autrefois identifiés acid jazz sont désormais catégorisés sous les noms de jazz-funk, de neo soul ou de hip-hop jazz.