hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autoroute A3 (Sénégal)
L'autoroute A3 (aussi appelée La Côtière), est une autoroute sénégalaise en construction, qui reliera Dakar à Saint-Louis. Elle commencera à Tivaouane Peulh, à la fin de la voie de dégagement nord (VDN extension), à hauteur du Lac Rose, et s'étend vers le nord sur une distance de 208 km, traversant les départements de Tivaouane, Kébémer, Louga et Saint-Louis. Elle se terminera sur la RN2 à Saint-Louis, au niveau du village de Mbambara.

Cette autoroute fait partie intégrante de la route transafricaine 1 (Le Caire-Dakar).

Route transafricaine Le Caire-Dakar
L'autoroute Le Caire-Dakar ou TAH 1 est l'autoroute transafricaine 1 du réseau routier transcontinental développé par la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique (CEA), la Banque africaine de développement (BAD) et l'Union africaine. La majeure partie de l'autoroute entre Tripoli et Nouakchott a été construite dans le cadre d'un projet de l'Union du Maghreb arabe.

Elle est pratiquement achevée, à l'exception de quelques kilomètres à la frontière entre le Sahara occidental et la Mauritanie, où il n'existe actuellement qu'une piste désertique. Elle rejoint l'autoroute Dakar-Lagos (TAH 7) pour former une route nord-sud entre Rabat et Monrovia à travers le Sahara et autour de l'extrémité occidentale du continent.

Depuis 1994, la frontière terrestre entre l'Algérie et le Maroc est complètement fermée, de ce fait l'autoroute ne peut pas être utilisée dans son intégralité.
Grande Baie australienne
La Grande Baie australienne (en anglais : Great Australian Bight) est une mer bordière de l'océan Indien baignant une partie des côtes méridionales de l'Australie continentale et la côte occidentale de la Tasmanie. Selon le Service hydrographique australien, elle est ouverte au sud sur l'océan Austral.

Baleine franche australe
Eubalaena australis

La baleine franche australe (Eubalaena australis) est une espèce de baleines franches (Balaenidae) du genre Eubalaena. Elle est aussi appelée baleine noire australe ou baleine australe. Sa population est estimée à environ 7 000 individus en 2020.

Elle n'est pas la seule représentante du genre Eubalaena, la baleine noire de l'Atlantique, ou baleine franche de Biscaye (Eubalaena glacialis), en fait également partie.
Nicolas von Rosenbach
Nicolas von Rosenbach (en russe : Николай Оттонович фон Розенбах), né le 12 juin 1836 et décédé le 5 mai 1901 , fut le gouverneur du Turkestan russe du 21 février 1884 au 28 octobre 1889.

On lui doit le prolongement de la voie ferrée de Transcaspienne jusqu'à Samarcande, ainsi que le début des travaux en direction de Tachkent.

Oblast de Transcaspienne
L’oblast de Transcaspienne (en russe : Закаспийская Область), était une région de l'Empire russe comprise entre la mer caspienne et la mer d'Aral et limitée au nord par les sables de sam, au sud par la rivière Giourguen et la chaîne du Kopet-Dag et à l'est par le Turkestan afghan. Elle correspond approximativement aux provinces de Balkan et Ahal (Turkménistan).
Telnet (entreprise)
Telnet est une entreprise tunisienne d'ingénierie offshore et de conseil dans l'innovation et les hautes technologies fondée en 1994.

Dans un contexte mondial caractérisé par l'émergence des technologies de l'information et la globalisation de l'économie, elle œuvre dans les secteurs des télécommunications (multimédia), des transports (automobiles), de la défense (avionique), de la sécurité (carte à puce), de l'électronique et de l'industrie. Ayant pour vocation d'être un pôle de compétences dans les hautes technologies avec une envergure internationale, elle tire en 2012 trois quarts de ses revenus du développement de logiciels, vendus principalement à des multinationales françaises.

En avril 2008, Telnet et Altran Technologies signent une coentreprise prenant le nom d'Altran Telnet Corporation.

Techniques de pointe
Les techniques de pointe, hautes technologies,, ou, abusivement technologies de pointe, aussi connues sous l'anglicisme high-tech (pour high technology), sont des techniques considérées comme les plus avancées à une époque donnée.
José Lago Millán
José Lago Millán est un entraîneur espagnol de football. Il a dirigé la sélection argentine et remporta la Copa América 1927 et la médaille d'argent aux Jeux olympiques 1928. Il est l'adjoint de Manuel Seoane lors de la Copa América 1937.

Championnat sud-américain de football de 1937
Le Championnat sud-américain de football de 1937 est la quatorzième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu à Buenos Aires en Argentine du 27 décembre 1936 au 1er février 1937.

Six pays y participent : l'Argentine, le Brésil, le Chili, le Paraguay, le Pérou et l'Uruguay, soit un nombre record d'équipes depuis la création de la compétition.

La Bolivie et la Colombie, fraîchement intégrée à la CONMEBOL, déclarent forfait pour le tournoi.

Le Brésil et l'Argentine terminent la poule en tête à égalité de points ; une finale est donc disputée entre les deux équipes et c'est l'Argentine, à domicile, qui s'impose grâce à deux buts lors de la prolongation de Vicente de la Mata.
Démon (esprit)
Un démon (du grec antique δαίμων / daímōn) est une entité légendaire bienfaisante ou malfaisante présente dans de nombreuses croyances, influençant les humains tout en échappant à leur contrôle. Il s'agit de créatures intermédiaires entre le divin et le monde des humains.

La Septante établit un rapprochement du δαίμων de la culture grecque avec le mal qui affecte l’existence humaine.

Claude Lecouteux
Claude Lecouteux, né le 8 février 1943 à Boulogne-Billancourt et mort le 13 novembre 2025 aux Pavillons-sous-Bois,, est un médiéviste, germaniste et professeur des universités français, spécialisé dans les études médiévales allemandes.
Ensemble Musique nouvelle Bordeaux Aquitaine
L'Ensemble Musique nouvelle Bordeaux Aquitaine est une formation musicale classique créée en 1984 par Michel Fusté-Lambezat et spécialisée dans le répertoire contemporain.

L'ensemble se consacre à la création d'œuvres de jeunes compositeurs et à la diffusion d'œuvres des XXe et XXIe siècles rarement jouées par des orchestres symphoniques ou de musique de chambre moins spécialisés. Il assure autour des concerts une mission pédagogique auprès du public, mission subventionnée par le ministère de la Culture, le conseil régional de Nouvelle-Aquitaine, le conseil général de la Gironde et la ville de Bordeaux.

Conseil départemental de la Gironde
Le conseil départemental de la Gironde est l'assemblée délibérante du département français de la Gironde, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Bordeaux.

Les actions du Conseil départemental impliquent le quotidien de tous les Girondins : l'aide sociale (personnes âgées et handicapées, enfance et famille, insertion, droit à la santé), mais aussi l'éducation et la jeunesse, les routes, les transports, la culture, le Service Départemental d'Incendie et de Secours, auxquelles s'ajoutent des politiques volontaristes comme l'économie et la vie associative.
Communauté d'agglomération du Grand Avignon
Le Grand Avignon est une communauté d'agglomération française, située sur les départements de Vaucluse et du Gard en régions Provence-Alpes-Côte d'Azur et Occitanie, autour de la ville d'Avignon.

Elle a été mise en place le 31 décembre 2000. Avec une population de 198 133 habitants en 2022, sur une superficie de 302,60 km2, elle regroupe 16 communes.

Montfaucon (Gard)
Montfaucon est une commune française située dans l'est du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rhône, le Nizon, Dérivation de Caderousse. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Rhône aval ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montfaucon est une commune urbaine qui compte 1 525 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Avignon. Ses habitants sont appelés les Montfauconnais ou  Montfauconnaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1926.
Bílsko
Bílsko est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Bílsko, une commune du district d'Olomouc, dans la région d'Olomouc ;

Bílsko, une commune du district de Strakonice, dans la région de Bohême-du-Sud ;

Bílsko u Hořic, une commune du district de Jičín, dans la région de Hradec Králové.

Région de Hradec Králové
La région de Hradec Králové (en tchèque : Královéhradecký kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle se situe au nord-est de la Bohême. Sa capitale administrative est la ville de Hradec Králové, littéralement « Château des Rois ».
Paradoxe d'Easterlin
Le paradoxe d’Easterlin est un paradoxe économique selon lequel, au-delà d'un certain seuil, la poursuite de la hausse du revenu ou du produit intérieur brut par habitant ne se traduit pas nécessairement par une hausse du niveau moyen de bonheur individuel déclaré par les individus. Il porte le nom de l’économiste Richard Easterlin, qui l’a mis en évidence en 1974.

Produit intérieur brut par habitant
Le produit intérieur brut par habitant, ou par tête (PIB par habitant ou par tête) est un indicateur du niveau d'activité économique. C'est la valeur du PIB divisée par le nombre d'habitants d'un pays. Il est plus efficace que le PIB pour mesurer le développement d'un pays, cependant, il n'est qu'une moyenne donc il ne permet pas de rendre compte des inégalités de revenu et de richesse au sein d'une population.

Cet indicateur est parfois utilisé pour mesurer approximativement le revenu par tête, ce dernier indicateur étant plus rarement disponible. On utilise alors généralement le PIB à parité de pouvoir d'achat (PPA).
Groupe de Lyons
En mathématiques, le groupe de Lyons ou de Lyons-Sims, noté Ly ou LyS, est le groupe sporadique d'ordre 28 · 37 · 56 · 7 · 11 · 31 · 37 · 67 = 51 765 179 004 000 000. Il peut aussi être caractérisé comme le seul groupe simple où le centralisateur d'une involution (et par conséquent de toutes les involutions) est isomorphe à l'extension centrale non triviale du groupe alterné A11 par le groupe cyclique C2.

Il peut être caractérisé plus concrètement en termes d'une représentation modulaire (en) à 111 dimensions sur le corps à cinq éléments, ou en termes de générateurs et de relations, par exemple celle donnée par Gebhardt.

Il a été nommé ainsi en l'honneur du mathématicien Richard Lyons.

Extension de groupes
En mathématiques, plus précisément en théorie des groupes, une extension de groupes est une manière de décrire un groupe en termes de deux groupes « plus petits ». Plus précisément, une extension d'un groupe Q par un groupe N est un groupe G qui s'insère dans une suite exacte courte

Autrement dit : G est une extension de Q par N si (à isomorphismes près) N est un sous-groupe normal de G et Q est le groupe quotient G/N.
Readeck
Readeck est une application serveur gratuite pour sauvegarder des liens et lire plus tard (« read-it later »),. Elles permettent la gestion et la lecture d'articles en dehors des sites originels, dans une mise en page homogénéisée avec un contenu épuré. Les articles peuvent être rangés par tags, classés par favoris, marqués comme archivés et également suivis par le moyen de flux RSS et OPDS. L'export pour livre numérique est également possible. Il y a compatibilité avec les services existants Pocket, Readability, Instapaper et Wallabag.

Le projet est implémenté sous forme de code source en langage Go, ainsi que sous forme de fichiers binaires pour les principales plateformes de serveurs (Linux, Mac OS X, FreeBSD, Windows, ARM, x86). L'interface principale pour l'application est le navigateur. Des applications mobiles sont également disponibles pour Android et iOS/iPadOS.

ARM (entreprise)
Arm Limited (anciennement ARM) est une société britannique spécialisée dans le développement de processeurs d'architecture 32 bits et d'architecture 64 bits de type RISC. Filiale de SoftBank depuis 2016. ARM développe également un grand nombre de blocs de propriété intellectuelle (IP). ARM est désormais présent dans le monde entier et son siège historique se situe à Cambridge.
Équipe d'Israël des moins de 17 ans de football
L'équipe d'Israël des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération d'Israël de football. L'équipe a terminé une fois troisième du championnat d'Europe des moins de 17 ans mais n'a jamais participé à la Coupe du monde des moins de 17 ans.

Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans
Le Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans est une compétition de football organisée par l'UEFA. De 1982 à 2001, cette épreuve était dénommée Euro des moins de 16 ans. Ce tournoi sert de qualification pour la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.
Michael Arbib
Michael Anthony Arbib (né le 28 mai 1940 en Angleterre) est un neuroscientifique, informaticien et mathématicien. Il est professeur adjoint de psychologie à l'université de Californie à San Diego et professeur émérite à l'université de Californie du Sud ; avant sa retraite en 2016, il était  Fletcher Jones professeur d'informatique, ainsi que professeur de sciences biologiques, de génie biomédical et de génie électrique, de neurosciences et psychologie.

Université de Californie à San Diego
L'université de Californie à San Diego (communément appelée UCSD) fait partie de l'université de Californie. Le campus est situé à San Diego, à La Jolla, à près de 200 kilomètres au sud de Los Angeles. Fondée en 1960, elle est considérée comme l'une des meilleures universités du monde (13e rang mondial en 2006 au classement de Shanghaï, 14e en 2007).
Équipe d'Afrique du Sud de football à la Coupe d'Afrique des nations 2023
L’équipe d'Afrique du Sud de football participe à la coupe d'Afrique des nations 2023 organisée en Côte d'Ivoire du 13 janvier au 11 février 2024. Il s'agit de la 11e participation des Bafana Bafana entraînés par Hugo Broos. Éliminés par le Nigeria en demi-finale, ils terminent à la troisième place en battant la république démocratique du Congo dans la petite finale.

Équipe d'Afrique du Sud de football
L'équipe d'Afrique du Sud de football, surnommée les Bafana Bafana (signifiant « les garçons, les garçons » ou  « les gars, les gars » en xhosa), est constituée par une sélection des meilleurs joueurs sud-africains sous l'égide de la Fédération sud-africaine de football.
Joseph A. Califano, Jr.
Joseph A. Califano, Jr., né le 15 mai 1931 à New York (New York), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est secrétaire à la Santé, à l'Éducation et aux Services sociaux des États-Unis entre 1977 et 1979 dans l'administration du président Jimmy Carter.

Département de la Santé, de l'Éducation et des Services sociaux des États-Unis
Le département de la Santé, de l'Éducation et des Services sociaux des États-Unis (en anglais : United States Department of Health, Education, and Welfare ou HEW) est un ancien département de la branche exécutive du gouvernement fédéral des États-Unis de 1953 à 1979. Il est dirigé par le secrétaire à la Santé, l'Éducation et aux Services sociaux qui siégeait au cabinet présidentiel. En 1979, sous la présidence de Jimmy Carter, un département de l'Éducation séparé est créé et le HEW est renommé département de la Santé et des Services sociaux (Department of Health and Human Services ou HHS).
Ilomilo (chanson de Billie Eilish)
Ilomilo est une chanson de la chanteuse américaine Billie Eilish, parue sur son premier album studio, When We All Fall Asleep, Where Do We Go?, et sortie le 29 mars 2019 via Darkroom et Interscope Records en tant que septième single de l'album. La chanson est co-écrite par Billie Eilish et son frère Finneas O'Connell, et produite par ce dernier. Sur l'album, le début instrumental de Ilomilo commence à la fin du morceau précédent, Bury a Friend.

When We All Fall Asleep, Where Do We Go?
When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (stylisé en capitale) est le premier album de longue durée de l'auteure-compositrice-interprète américaine Billie Eilish, co-composé et produit par son frère Finneas O'Connell et sorti le  29 mars 2019. L'album est enregistré dans le studio improvisé de la petite chambre de Finneas, dans la maison familiale située dans le quartier de Highland Park à Los Angeles.

L'album débute à la 1re place du hit-parade américain (Billboard 200 pour la semaine du 7 au 13 avril 2019) et se retrouve no 1 un peu partout dans le monde,. En janvier 2020, l'album s'impose dans les quatre catégories majeures des Grammy Awards : Album de l’année, Révélation de l’année, Enregistrement de l’année, Album vocal pop et Chanson de l’année pour Bad Guy, alors que Finneas O'Connell est sacré producteur de l'année.
Valentine de Saint-Point
Valentine de Saint-Point (née Anna Jeanne Valentine Marianne Vercell à Lyon 2e le 16 février 1875 et morte au Caire le 28 mars 1953) est une femme de lettres et artiste française.

Elle est une figure importante de la Belle Époque. Écrivaine, poétesse, peintre, dramaturge, critique d'art, chorégraphe, conférencière, journaliste, et féministe, elle organisa des spectacles de ballets au Metropolitan Opera de New York avant de s'installer au Caire en 1924, alors qu'elle s'était déjà convertie à l'islam sous le nom de Raouhya Nour-el Dine.

Connue pour être la première femme à avoir rédigé un manifeste futuriste, Le Manifeste de la femme futuriste, elle est aussi, avec La Métachorie, à l'origine de la performance. Des salons parisiens et mouvements littéraires et artistiques de la Belle Époque au militantisme politique et social de ses premières années cairotes, la vie et l'œuvre de Valentine de Saint-Point témoignent d'un singulier itinéraire, de l'Occident à l'Orient.

Futurisme
Le futurisme est un mouvement littéraire et artistique européen du début du XXe siècle (de 1910 à 1920), qui rejette la tradition esthétique et exalte le monde moderne, en particulier la civilisation urbaine, les machines et la vitesse.

Les peintres futuristes vont s'employer à réaliser, presque littéralement, le manifeste fondateur de Marinetti. Ils essaieront cependant de formuler leurs propres instruments contre le passé et la tradition, en cherchant un langage plastique visant à faire éprouver aux masses le sentiment de leur puissance. Rapidement, deux directions graphiques se dégageront : la représentation du mouvement, affirmé comme étant un dynamisme universel, et le conflit des corps dans l'espace.
Liber floridus
Le Liber floridus (Livre fleuri en latin) est un ouvrage encyclopédique médiéval, manuscrit et enluminé. Il a été composé par Lambert de Saint-Omer (en latin : Lambertus de Sancto Audomaro), chanoine de la cathédrale Notre-Dame de Saint-Omer dans le Pas-de-Calais, Nord de la France.

Le manuscrit de 1120, rédigé de la main même de Lambert, a été transféré très tôt à l'abbaye Saint-Bavon de Gand, sans doute vers 1136 et est maintenant conservé à la bibliothèque de l'université de Gand. L'importance de ce livre se mesure notamment au fait qu'il s'en est fait des copies jusqu'à quatre siècles plus tard (voir ci-dessous).

Platane
Platanus

Les platanes  (Platanus) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Platanaceae qui comprend une dizaine d'espèces d'arbres. La plus répandue est un hybride, le platane commun largement utilisé comme arbre d'alignement pour orner les places, les rues et certaines routes.

Étymologie : du nom grec πλάτανος / plátanos, « platane », dérivé de l'adjectif πλατύς / platús, « large ».
LEN Euro Cup 2011-2012
La LEN Euro Cup 2011-2012 est la première édition sous ce nom de la seconde coupe d’Europe des clubs de water-polo masculin ; la vingtième en tenant compte des précédents Trophées LEN masculins. Y participent ceux qui n'ont pas pu se qualifier pour les tours de qualifications ou le tour préliminaire de la Ligue des champions.

Elle est organisée par la Ligue européenne de natation (LEN) du 23 septembre 2011 au 3 mai 2012, date du match retour de la finale, remportée par le club italien Rari Nantes Savona dont c'est la troisième coupe d’Europe de ce niveau après les trophées LEN de 2005 et de 2011.

Ligue des champions de la LEN
La Ligue des champions de water-polo européen (European Water Polo Champions League en anglais) est une compétition européenne organisée par la Ligue européenne de natation (LEN) et mettant aux prises les meilleures équipes européennes masculines de water-polo. Elle fut appelée Coupe des champions de 1964 à 2003, puis Euroligue de water-polo jusqu'en 2011 (sans changement de formule de compétition en 2011).

De 1976 à 1995, le vainqueur affronte le vainqueur de la coupe des vainqueurs de coupe pour l'acquisition de la supercoupe d'Europe ; depuis 2002, la supercoupe est jouée contre le vainqueur du trophée LEN devenu LEN Euro Cup en 2011.

Une compétition féminine, conservant le nom de coupe des champions, est créée en 1987.
CJRS
Les lettres d'appel CJRS peuvent faire référence à deux stations de radio canadiennes distinctes :

CJRS (1510 kHz), émettant à la fréquence 1 510 kHz depuis Sherbrooke, en opération de 1967 à 1994;

CJRS (1650 kHz), émettant à la fréquence 1 280 kHz depuis Montréal, en opération de 2007 à 2016 avant d'adopter les lettres d'appel CKZW.

CJRS (1510 kHz)
CJRS, aussi appelée Radio Sherbrooke, est une station de radio québécoise de langue française située à Sherbrooke (Québec) et qui a été en ondes de 1967 à 1994 à la fréquence 1 510 kHz sur la bande AM, avec une puissance durant la journée de 10 000 watts, puis de 50 000 watts à partir de 1978.
Razzia
Une razzia est une attaque rapide de type pillage en territoire ennemi ou neutre, dans le but de prendre du butin. Le mot provient de l’arabe Gazwa غزوة  (se prononçant Razwa), terme qui signifie "une attaque  armée contre l’ennemi sur son propre territoire"

Histoire de l'Anatolie
L’histoire de l'Anatolie englobe le passé de toute la région désignée sous le nom d’Anatolie, aussi connue sous le nom d’Asie Mineure (d’origine latine) et considérée comme l’extension la plus occidentale de l’Asie de l'Ouest. Géographiquement, elle comprend la plus grande partie de la Turquie moderne, depuis la mer Égée jusqu’aux montagnes de la frontière arménienne à l'est et de la mer Noire au nord jusqu’aux monts Taurus au sud.
Mutin (champignon)
Mutinus

Mutinus est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Phallaceae dans l'ordre des Phallales, qui regroupe une dizaine d'espèces d'aspect phallique, souvent malodorantes, décrites pour la première fois par Elias Magnus Fries en 1849.  Sans véritable « chapeau », la « tête » sporophore est en continuité avec le stipe. Autrement dit, la gléba recouvre une plus ou moins grande partie du sommet de la tige.

Elias Magnus Fries
Elias Magnus Fries (né le 15 août 1794 à Femsjö (sv) (Småland) et mort le 8 février 1878 à Uppsala) est un mycologue et un botaniste suédois.

Surnommé le « Linné des champignons », il est considéré comme le père de la mycologie scientifique et est le fondateur de la systématique des champignons. Dans une série d'ouvrages fondamentaux, publiés de 1821 à 1877, il a jeté les bases de la classification et du dénombrement des espèces fongiques.