hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uí Bairrche
Uí Bairrche est un sept irlandais qui contrôle initialement le sud de l'ancienne province de  Leinster ou « Cóiced Laigen » c'est-à-dire : « le cinquième de Laigin ». Un autre sept du sud Leinster associé au Uí Bairrche est le Fothairt. Le sud du Leinster était dominé par les Uí Cheinnselaigh au VIIIe siècle. Le Uí Bairrche détenait le territoire autour de Carlow, mais l'expansion du Uí Cheinnselaigh divisa la parenté. Il en résulte qu'un branche des Uí Bairrche se maintient dans la vallée de la Barrow ; et une autre est contrainte de se déplacer vers le sud jusqu'à la côte près de Wexford.

Sept (division d'un clan)
Un sept est un mot anglais qui signifie la division d'une famille, en particulier la division d'un clan. Probablement une forme changée du mot anglais sect. Ce terme est trouvé en Écosse, mais également en Irlande où il remplace le mot clan.
Emeril Lagasse
Emeril Lagasse, né le 15 octobre 1959 à Fall River, dans le Massachusetts, est un chef restaurateur, écrivain et personnalité de la télévision américaine. Il a des ancêtres canadiens français et portugais.

Fall River (Massachusetts)
Fall River est une ville du Massachusetts, aux États-Unis, située dans le comté de Bristol à la frontière avec le Rhode Island. Sa population était de 88 857 habitants en 2010, dont 91 % de blancs en 2000.
I Cry
I Cry est une chanson du rappeur américain Flo Rida sortie en 2012 sous format numérique. C'est le cinquième single extrait de son quatrième album studio, Wild Ones (2012). La chanson produite par soFLY & Nius et The Futuristics reprend le sample du duo de DJs et compositeurs néerlandais Bingo Players, Cry (Just a Little) (2011) ; eux-mêmes inspiré de Piano in the Dark de la chanteuse Brenda Russell. Le single atteint la première place dans le classement norvégien le 1er septembre 2012.

VG-lista
VG-lista est un hit-parade hebdomadaire norvégien. Il est publié dans le journal Verdens Gang et dans l'émission Topp 20 de la chaîne de télévision Norsk rikskringkasting. Les données sont basées sur les ventes d'une centaine de magasins en Norvège et collectées par Nielsen Soundscan International. Le classement des singles, créé en 1958 sous forme de top-10, est élargi à un top-20 en 1995. Le classement des albums, lancé en top-20 en 1967, est depuis devenu un top-40.
Pierre Darriulat
Pierre Darriulat (né le 17 février 1938 à Eaubonne) est un physicien expérimentateur français, membre de l'Académie des sciences. Il a contribué à plusieurs expériences prestigieuses auprès des accélérateurs du CERN dont il était membre permanent. Il était en particulier porte-parole de la collaboration UA2 de 1981 à 1986, période pendant laquelle les collaborations UA1 et UA2 ont découvert les bosons faibles W et Z en 1983.

Organisation européenne pour la recherche nucléaire
L’Organisation européenne pour la recherche nucléaire, aussi appelée laboratoire européen pour la physique des particules et couramment désignée sous l'acronyme CERN (du nom du Conseil européen pour la recherche nucléaire, organe provisoire institué en 1952), est le plus grand centre de recherche en physique des particules du monde.

Il se situe à quelques kilomètres de Genève, en Suisse, à cheval sur la frontière franco-suisse, sur les communes de Meyrin, Prévessin-Moëns et Saint-Genis-Pouilly. Les anneaux des accélérateurs s'étendent sous les communes françaises de Saint-Genis-Pouilly et Ferney-Voltaire.
Écluse d'Ognon
L'écluse d'Ognon est une écluse à chambre double sur le canal du Midi à Olonzac dans l'Hérault, région du Languedoc. Les écluses voisines sont l'écluse de Pechlaurier, 2 726 m à l'est et l'écluse d'Homps, 689 m vers l'ouest.

Olonzac
Olonzac, en occitan Lonzac, est une commune française située dans le sud-ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal du Midi, l'Espène, l'Ognon, le Tartiguier, le ruisseau de l'Aqueduc, le ruisseau du Pas de Fosse et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Olonzac est une commune rurale qui compte 1 693 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'unité urbaine d'Olonzac et fait partie de l'aire d'attraction de Narbonne. Ses habitants sont appelés les Olonzagais et Olonzagaises.
Memo Gidley
José Guillermo Gidley, plus connu sous le nom de Memo Gidley, né le 29 septembre 1970 à La Paz au Mexique, est un pilote automobile américano-mexicain. Il participe à des épreuves d'endurance aux mains de voitures de Grand tourisme ou de Sport-prototypes dans des championnats tels que l'European Le Mans Series et l'IMSA Prototype Challenge.

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
Otto Christopher von der Howen
Otto Christopher von der Howen, né le 6 mars 1774 (17 mars dans le calendrier grégorien) au manoir de Rojel (et), dans la paroisse St. Bartholomäi (et) du district (en) de Dorpat, dans le gouvernement de Livonie, dans l'Empire russe, et mort le 25 mai 1848 à Nimègue, aux Pays-Bas, est un officier germano-balte et artiste amateur, dessinateur et aquarelliste.

Pendant près de 55 ans, il sert dans les armées de l'Empire russe, de la République batave, de la France et des Pays-Bas. Il a laissé un grand nombre d'esquisses, de dessins et d'aquarelles, qui ont été largement diffusés sous forme de lithographies et se retrouvent dans les musées, les collections et dans le commerce de l'art.

Godefroy Engelmann
Godefroy Engelmann, né le 17 août 1788 à Mulhouse où il est mort le 25 avril 1839, est un artiste dessinateur et imprimeur lithographe français. Il fut aussi l’inspirateur de la Société industrielle de Mulhouse (SIM), dont il lança l’idée en 1812.
Paper Wheat
Paper Wheat (Papier de blé) est le titre d'une pièce de théâtre documentaire et d'un film sur la formation des coopératives céréalières au Canada et le développement du mouvement coopératif sur les Prairies canadiennes.

Jouée pour la première fois à Sintaluta, dans la province de Saskatchewan, le 18 mai 1977, la pièce a par la suite été jouée devant des salles combles partout dans la province et le reste de la nation canadienne.

Papier de blé a été un exemple de théâtre documentaire, joué par les membres de compagnies itinérantes pour les communautés locales, permettant au passage de recueillir des anecdotes sur l'histoire de la Saskatchewan.

Prairies canadiennes
Les Prairies canadiennes sont une grande région de terre sédimentaire plate et s'étendent dans l'Ouest canadien entre le Bouclier canadien, à l'est, et les montagnes Rocheuses, à l'ouest. Les Prairies canadiennes sont une des régions agricoles majeures dans le monde. Les deux activités les plus importantes sont la culture du blé, dans le sud des prairies, et l'élevage bovin, en Alberta.
Simelé
Sêmêl ou Simelé (Sêmêl en kurde, ܣܡܠܐ en syriaque, سميل en arabe) est une ville kurde située en Irak dans la région du Kurdistan irakien. Elle est située à 14 kilomètres à l’ouest de la ville de Dohuk. La ville se trouve sur la route principale qui relie le Kurdistan irakien à la Turquie.

Kurdistan irakien
Le Kurdistan irakien ou Kurdistan du Sud, ou plus officiellement région du Kurdistan, est un territoire historique du Nord de l'Irak ayant adopté le 15 octobre 2005 un statut de région autonome par référendum populaire légal consécutivement reconnu par l'État irakien et mentionné dans la constitution irakienne. Le « gouvernement régional du Kurdistan » (en kurde : Hikûmetî Herêmî Kurdistan, en anglais : Kurdistan Region Government, ou KRG), siège dans sa capitale, Erbil.

Cette région est bordée par trois États — l'Iran à l'est, la Turquie au nord et la Syrie à l'ouest — tout en faisant partie de la région historico-culturelle plus vaste du Kurdistan, peuplée de kurdes.
Gentle Words
Gentle Words est le 9e single de Kumi Kōda sorti sous le label Rhythm Zone le 10 décembre 2003 au Japon. Il atteint la 15e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 9 531 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 10 semaines, pour un total de 27 164 exemplaires vendus.

Gentle Words a été utilisé pour une campagne publicitaire pour le produit Stona de Sato Healthcare. Gentle Words et Without Your Love se trouvent sur l'album Feel My Mind; Gentle Words se trouve également sur la compilation Best: First Things. La 3e chanson, Saigo no ame, se trouve sur la compilation Best: Bounce and Lovers.

Best: Bounce and Lovers
Best ~Bounce & Lovers~ est la 3e compilation de Kumi Kōda, sorti sous le label Rhythm Zone le 14 mars 2007 au Japon. Il atteint la 2e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 161 458 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 24 semaines, pour un total de 295 624 exemplaires vendus. Il sort en format CD+DVD. Le CD contient uniquement les plus belles ballades de Kumi Kōda ; et le DVD contient la bande-annonce du concert Koda Kumi Live Tour 2006–2007 ~Second Session~, ainsi que plusieurs clips refait en version "danse". La sortie de cette compilation coïncide avec le 6e anniversaire de Kumi Kōda depuis ses débuts.
Samba-maxixe
La samba-maxixe (ou samba-matchiche) est un ancien terme utilisé pour classer le premier style de samba urbaine de Rio de Janeiro, né dans les premières décennies du XXe siècle,,.

Bien qu'identifié par ses créateurs, le public et l'industrie du disque comme « samba », d'un point de vue rythmique et instrumental, le style était beaucoup plus proche du maxixe que de la samba urbaine conventionnelle d'un point de vue rythmique et instrumental,,. Un exemple en était l'insertion du piano ou parfois d'un instrument à vent plus aigu comme la flûte ou la clarinette. C'était une samba inhabituelle jouée dans les maisons des tantes bahianaises.

Édition phonographique
L'édition phonographique est la branche de l'édition consacrée à la production et à la distribution des enregistrements musicaux sur support physique (disques, cassettes, etc.) ou en téléchargement.

Elle comprend également « les activités d’exploitation des droits (copyright) associés aux compositions musicales, de promotion, d’autorisation et d’utilisation de ces compositions dans des enregistrements, à la radio, à la télévision, dans des films, des spectacles, sur des supports imprimés ou dans d’autres médias », en propre ou pour le compte des détenteurs des droits de propriété intellectuelle.
George Barlow
George Barlow est un nom de personne  notamment porté par :

George Barlow (1674-1720), navigateur britannique ;

George Barlow (1763-1846), gouverneur général des Indes ;

George W. Barlow (1929-2007), zoologiste américain ;

George Barlow (1936-), écrivain.

George W. Barlow
George Webber Barlow (15 juin 1929 - 14 juillet 2007) est un zoologiste, ichtyologue et sociobiologiste américain. Il enseigne la biologie intégrative à l'université de Californie à Berkeley. Ses travaux sur le terrain ont porté sur la sélection sexuelle chez les poissons, plus particulièrement en ce qui concerne les cichlidés.
Tournoi de tennis de Palerme (WTA 1990)
Le tournoi de tennis de Palerme est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1990, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 9 au 13 juillet 1990.

Isabel Cueto remporte le simple dames. En finale, elle bat Barbara Paulus, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Laura Garrone et Karin Kschwendt.

Karin Kschwendt
Karin Kschwendt (née le 14 septembre 1968 à Sorengo) est une joueuse de tennis autrichienne, professionnelle du milieu des années 1980 à 2000.

À quatre reprises, elle a joué le 3e tour dans les tournois du Grand Chelem, dont deux fois en Australie.

Au cours de sa carrière, Karin Kschwendt a remporté six tournois WTA, tous en double.
Ermes Blarasin
Ermes Blarasin est un acteur et cascadeur américain.

Sa filmographie comme cascadeur inclut une quinzaine de longs métrages, notamment Le Territoire des morts (George Andrew Romero, 2005) et X-Men (Bryan Singer, 2000).

Il apparaît également en qualité d'acteur au générique d'une dizaine de films dont Le Territoire des morts et surtout Hedwig and the Angry Inch réalisé par John Cameron Mitchell en 2001.

Hedwig and the Angry Inch
Hedwig and the Angry Inch est une comédie musicale off-Broadway de 1998. Le texte est signé par John Cameron Mitchell et la musique par Stephen Trask.

Elle a été adaptée en film en 2001 par John Cameron Mitchell.

Les droits de représentation en public sont libres depuis peu, autorisant la production amateur du spectacle dans le monde.
Yassin Ayoub
Yassin Ayoub, né le 6 mars 1994 à Al Hoceïma au Maroc, est un footballeur néerlando-marocain. Il évolue au poste de milieu de terrain au Wydad Athletic Club.

Formé au FC Utrecht, le joueur passera une grande partie de sa carrière professionnelle dans ce même club, remportant d'ailleurs le prix du meilleur joueur du FC Utrecht de la saison 2017-18 avant d'être transféré au Feyenoord Rotterdam en juillet 2018. Après avoir été sacré champion de l'Euro -17 ans en 2011 avec les Pays-Bas -17 ans, le joueur tranchera définitivement en faveur du Maroc en 2018.

Amsterdam-Nord
Amsterdam-Nord (en néerlandais : Amsterdam-Noord) est l'un des huit stadsdelen (arrondissements) d'Amsterdam. Il existe sous sa forme actuelle depuis 1981, ce qui en fait le plus ancien des arrondissements amstellodamois, Zuidoost et Westpoort étant établis respectivement en 1987 et 1990.

Au 1er janvier 2020, la population totale de l'arrondissement s'élève à 99 238 habitants. Amsterdam-Nord couvre une superficie de 49,01 km2, ce qui en fait le deuxième arrondissement le moins dense de la commune après Westpoort avec 2 186 habitants par km². Il est également le plus rural, comprenant les villages de Zunderdorp, Ransdorp, Schellingwoude, Holysloot et Durgerdam, ainsi que le hameau de 't Nopeind et la Vuurtoreneiland.
Abeille russe
L'abeille russe est une race d'abeille domestique du kraï du Primorie, une région de l'Extrême-Orient russe, appartient à la même espèce que l'abeille européenne occidentale (Apis mellifera).

L'abeille russe a développé des traits particuliers de résistance, à la suite d'une sélection particulièrement sévère. Ces abeilles ont vécu pendant plus de 150 ans dans une région qui est un foyer de Varroa destructor et d'Acarapis woodi.

En 1997, l'USDA's Honeybe Breeding, Genetics & Physiology Laboratory de Bâton-Rouge (Louisiane) a importé des abeilles russes en Amérique du Nord.

L'abeille russe exhibe des ressemblances avec l'abeille carniolienne. Elle utilise moins de propolis, en comparaison avec l'abeille italienne. Elle n'est pas particulièrement prompte à piquer.

Ces abeilles témoignent d'une résistance étonnante aux rigueurs hivernales. Par ailleurs, elles construisent facilement des cellules royales, et donc témoignent d'une plus grande tendance à essaimer.

Varroa destructor
Varroa destructor est une espèce d'acariens parasites de l'abeille adulte ainsi que des larves et des nymphes. Il est originaire de l'Asie du Sud-Est, où il vit aux dépens de l'abeille asiatique Apis cerana qui résiste à ses attaques, contrairement à l'abeille domestique européenne Apis mellifera. Ce parasite provoque des pertes économiques importantes en apiculture et il est une des causes de la diminution du nombre d'abeilles. Ayant colonisé quasiment toutes les zones où Apis mellifera est présente, la varroose est désormais un problème d'ordre mondial.
La Septième Compagnie au clair de lune
La Septième Compagnie au clair de lune est une comédie française réalisée par Robert Lamoureux et sortie en 1977.

Il s'agit du dernier volet de la trilogie narrant les aventures de la 7e compagnie de transmissions pendant la seconde guerre mondiale, après Mais où est donc passée la septième compagnie ? (1973) et On a retrouvé la septième compagnie (1975).

Kommandantur
Une Kommandantur (pl. Kommandanturen, parfois francisé Commandature) est, durant les deux guerres mondiales, une structure de commandement militaire de l'armée allemande dans les territoires étrangers qu'elle occupait.

Le terme allemand Kommandantur (litt. « commandement militaire ») désigne à la fois, dans le cadre général de l'administration militaire allemande (la Militärverwaltung), les services de commandement, le bâtiment où ils sont regroupés et le territoire concerné.
Commotion (logiciel)
Commotion est un projet de logiciel libre permettant d'établir des réseaux en topologie mesh et, par extension, de permettre un accès à internet gratuit tout en protégeant l'anonymat et la sécurité des internautes.

Le projet a été lancé en 2011. Prévue pour 2012, la première version stable est sortie en décembre 2013.

Commotion s'appuie entre autres sur OLSR, OpenWrt, OpenBTS, et Serval project (en).

OpenBTS
OpenBTS (pour Open Base Transceiver Station en anglais, soit Station de Transmission de Base Ouverte ou Antenne-Relais Ouverte) est une implémentation logicielle d'un point d'accès d'un réseau de téléphonie mobile GSM permettant aux téléphones mobiles de communiquer en utilisant la voix sur IP, par l'utilisation du protocole SIP. La société californienne Range Networks est à l'origine du projet et contribue à le maintenir.
OpenBTS est la première implémentation libre du protocole téléphonique GSM ; son code source, écrit en C++, est publié selon la licence GPLv3 .
Saint-Georges-d'Espéranche
Saint-Georges-d'Espéranche est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois rattachée à la province du Dauphiné, désormais membre de Collines Isère Nord Communauté, la commune fait également partie de l'aire urbaine de Lyon et ses habitants sont dénommés les Saint-Georgeois.

Province du Dauphiné
La province du Dauphiné est une ancienne province française intégrée au royaume de France en vertu du traité d'union du Dauphiné à la France en 1349, et dissoute par le décret de la division de la France en départements en 1790, lors de la Révolution française. Ses habitants sont les Dauphinois.
Werner Kutzelnigg
Werner Kutzelnigg (10 septembre 1933 - 24 novembre 2019 à Bochum) est un chimiste théoricien d'origine autrichienne et professeur à la faculté de chimie de l'Université de la Ruhr à Bochum, en Allemagne. Kutzelnigg. Il travaille sur la chimie quantique relativiste, la méthodes de clusters couplés, le calcul théorique des déplacements chimiques RMN, les fonctions d'onde explicitement corrélées.

Bochum
Bochum (Baukem en bas-allemand) est une ville d'Allemagne dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie dans la région de la Ruhr. Sixième plus grande ville du Land, deuxième plus grande ville de Westphalie et l'une des vingt plus grandes villes d’Allemagne, Bochum fait partie du district administratif d'Arnsberg comme Dortmund, Hagen, Hamm et Herne.

Depuis 1965, Bochum accueille une grande université (la Ruhr-Universität Bochum) de près de quarante mille étudiants. La ville dispose d’un théâtre (le Schauspielhaus), d’un planétarium, d’un musée des mines (souterrain). L'équipe de football de la ville (le VfL Bochum) évolue dans le championnat d'Allemagne de football (la Bundesliga) qui se produit dans le stade de la Ruhr depuis 1911.
Liverpool (Pennsylvanie)
Liverpool est un borough situé au nord-est du comté de Perry, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 955 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 1 104 habitants.  Le borough est incorporé le 4 mai 1832.

Comté de Perry (Pennsylvanie)
Le comté de Perry est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 45 842 habitants. Il a été créé le 22 mars 1820, à partir du comté de Cumberland. Le comté tire son nom d'Oliver Hazard Perry, un héros de la guerre de 1812 et qui mourut peu de temps avant. Le siège du comté se situe à New Bloomfield.

Le comté fait partie de la région métropolitaine de Harrisburg.
Aleucie toxique alimentaire
L'aleucie toxique alimentaire (ATA) est une maladie induite par une mycotoxine (mycotoxicose), caractérisée par des nausées, des vomissements, de la diarrhée, une leucopénie (aleucie), des hémorragies, une inflammation de la peau et parfois la mort. L'aleucie toxique alimentaire fait partie des pathologies humaines associées à la présence de toxine T2, mycotoxine de la famille des trichothécènes.

Trichothécène
Les trichothécènes  sont des mycotoxines sécrétées par certaines espèces de champignons du sol qui peuvent devenir des parasites de végétaux ; les Fusarium, Myrothecium, Trichoderma, Trichothecium, Cephalosporium, Verticimonosporium, et Stachybotrys. Ceux-ci peuvent coloniser certains végétaux (graminées notamment) en y produisant une maladie dite fusariose, qui peut avoir des effets sur la santé des animaux d'élevages et les humains. Ils appartiennent à la classe des sesquiterpènes tétracycliques.
Lyssytchansk
Lyssytchansk (ukrainien : Лисичанськ ; russe : Лисичанск, Lissitchansk) est une commune industrielle de l'oblast de Louhansk, en Ukraine, et le centre administratif de la ville du même nom. Sa population s'élevait à 95 031 habitants en 2021. Lyssytchansk se situe dans la région industrielle du Donbass, dans l'est de l'Ukraine. Elle appartient depuis la réforme administrative de 2020 au raïon de Sievierodonetsk.

Registre national des monuments immeubles d'Ukraine
Le Registre national des monuments immeubles d'Ukraine (ukrainien : Державний реєстр нерухомих пам'яток України) est une liste de 3 300 objets issu du patrimoine culturel en Ukraine. Chaque monument est signalé par sa plaque officielle.

La liste a été commencée au début des années 1960, en accord avec l'article 5 de la Convention de La Haye (1954).

Plaque de l'époque de la république socialiste soviétique d'Ukraine.

Exemple de plaque actuelle.

Le registre est décliné en deux types : national ou local. Il se décline aussi en sites archéologique, culturel, écologique, scientifique ou technologique.
Stout 2AT
Le Stout 2AT est un avion de ligne monomoteur américain des années 1920. Il est connu comme le premier avion victime d'un crash mortel aux États-Unis. Il marqua aussi les débuts de Ford dans l'aviation.

United States Postal Service
Le United States Postal Service (USPS) est le service postal gouvernemental des États-Unis, connu sous l'ancien nom « US Mail », tel qu'il est prévu par la constitution américaine. Il a été créé par un décret du Second Congrès continental le 26 juillet 1775 à Philadelphie sous le nom de « United States Post Office » sous Benjamin Franklin qui en fut le premier Postmaster General (« Maître des Postes général »).

De 1792 à 1971, c'était le département des Postes directement rattaché au cabinet présidentiel, le Postmaster General étant alors membre de ce cabinet (au même titre que les autres secrétaires). Depuis 1971, c'est une agence indépendante de la branche exécutive du gouvernement fédéral des États-Unis.