hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Cabanasse
La Cabanasse   est une commune française située dans le sud-ouest du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Cerdagne, une haute plaine à une altitude moyenne de 1 200 m d'altitude, qui s'étend d'est en ouest sur une quarantaine de kilomètres entre Mont-Louis et Bourg-Madame.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Têt, l'Angust et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Cabanasse est une commune rurale qui compte 700 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Ses habitants sont appelés les Cabanassiens ou  Cabanassiennes.

Planès
Planès  est une commune française, située dans le sud-ouest du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Planésans. Sur le plan historique et culturel, la commune appartient au pays de Conflent qui correspond à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Têt, Riu de Planès et par un autre cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « massif du Puigmal » et « Puigmal-Carança ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Planès est une commune rurale qui compte 56 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 211 habitants en 1881. Ses habitants sont appelés les Planésans ou  Planésanes.
Rozoy-le-Vieil
Rozoy-le-Vieil est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Sainte-Rose et divers autres petits cours d'eau.

Rozoy-le-Vieil est une commune rurale qui compte 393 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Pierre, une église à nef et choeur avec porche ajouté au XVe siècle, classée en 1942.

Thorailles
Thorailles est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Thorailles est une commune rurale qui compte 201 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Jean-Baptiste, une église à nef unique et choeur voûté, inscrite en 1931.
Doyen des Français
Le doyen ou la doyenne des Français est la personne de nationalité française qui, à un moment donné, est supposée être la plus âgée des Français. Le « titre » n'est décerné qu'en l'état des connaissances, et n'offre donc pas de garanties.

Liste de supercentenaires français
Cet article dresse la liste de supercentenaires français, c'est-à-dire de personnes de nationalité française ayant atteint ou dépassé l'âge de 110 ans.

Aux XIXe et XXe siècles, cette liste était théorique et sujette à caution en raison des difficultés habituellement posées par la conservation des archives et la confiance qui lui était accordée,.

En France au XXIe siècle, cette liste repose sur les données des actes de naissance de l'état civil, seuls actes reconnus officiellement et tous disponibles depuis 1900. La copie d'un acte de naissance de n'importe quelle personne née en France peut être demandée par n'importe qui si l'acte a plus de 75 ans, et sans filiation quel que soit l'âge de l'acte.
Joseph Mbaye
Joseph Mbaye (1911-1997), instituteur et homme politique sénégalais, est un ancien ministre – avant et après l'indépendance – qui partagea le sort de Mamadou Dia lors de la crise politique de décembre 1962 qui opposa celui-ci au président Senghor.

Alioune Tall
Alioune Tall, né le 1er août 1922, est un homme politique sénégalais, qui est plusieurs fois ministre avant et après l'indépendance et l'un de ceux qui partagèrent le sort de Mamadou Dia lors de la grave crise politique de décembre 1962 qui oppose celui-ci au président Senghor.
Luc-sur-Aude
Luc-sur-Aude  est une commune française, située dans le Sud-Ouest du département de l'Aude dans la région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Lucois.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Razès, un pays historiquement très étendu, qui ne se résume aujourd'hui qu'aux collines de la Malepère et au bas Razès au centre et au sud, limité par le pays de Sault. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aude et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes Corbières ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Luc-sur-Aude est une commune rurale qui compte 257 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Ses habitants sont appelés les Lucois et ses habitantes les Lucoises.

Peyrolles (Aude)
Peyrolles  est une commune française, située dans le sud-ouest du département de l'Aude dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Rialsesse, le ruisseau de Bézis et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes Corbières ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Peyrolles est une commune rurale qui compte 91 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 291 habitants en 1821. Ses habitants sont appelés les Peyrollais ou  Peyrollaises.
Bataille de Fontenoy
La bataille de Fontenoy est un affrontement de la guerre de Succession d'Autriche qui se déroula le 11 mai 1745 près de Fontenoy dans les Pays-Bas autrichiens, actuellement une localité de la ville belge d'Antoing, dans la province du Hainaut, non loin de la frontière entre la Belgique et la France. Elle opposa les forces du roi de France, Louis XV, à une armée coalisée, formée de troupes des Provinces-Unies, de la Grande-Bretagne, de Hanovre et de l'Autriche, commandée par William Augustus, duc de Cumberland.

La bataille se solda par une victoire française et leur permit de reprendre la ville de Tournai, située à quelques kilomètres au nord, et sa citadelle après y avoir commencé le siège deux semaines plus tôt.

Bataille de Rocourt
La bataille de Rocourt, parfois orthographié Roccoux, Raucoux ou Roucoux, oppose les armées française et autrichienne le 11 octobre 1746, à Rocourt sur les hauteurs nord de Liège, dans l'actuelle Belgique, pendant la guerre de Succession d'Autriche.

La victoire tactique française ne peut cependant être transformée immédiatement en victoire stratégique en raison de l'approche de l'hiver.
NGC 1331
NGC 1331 est une petite galaxie elliptique située dans la constellation de l'Éridan. NGC 1331 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1799. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Guillaume Bigourdan le 3 décembre 1888 et elle a été ajoutée à l'Index Catalogue sous la désignation IC 324.

NGC 1367
NGC 1367 est une vaste galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation du Fourneau. NGC 1367 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784 et inscrite au NGC sous la cote NGC 1371. La galaxie NGC 1367 est celle qui a été observée par l'astronome américain Ormond Stone en 1886.
Bataille du Resaca de la Palma
La bataille du Resaca de la Palma se déroule le 9 mai 1846  durant la guerre américano-mexicaine. Elle oppose le général Mariano Arista commandant l'armée mexicaine aux troupes de l'United States Army commandées par le général Zachary Taylor. Elle se déroule à proximité de Fort Texas (aujourd'hui Brownsville). Elle se termine par la déroute de l'Ejército Mexicano.

Bataille de Palo Alto
La bataille de Palo Alto fut la première bataille majeure de la guerre américano-mexicaine, elle se déroula le 8 mai 1846 à 8 km de Fort Texas (aujourd'hui Brownsville; le site de la bataille n'est pas à Palo Alto (Texas) (en)). Une force d'environ 4 000 hommes (une partie de « l'Armée du Nord » mexicaine) conduite par le général Mariano Arista, comprenant les brigades d'infanterie de La Vega et Garcia ainsi que la brigade de cavalerie Torrejon engagea une force de l'armée américaine de 2 400 hommes – appelée alors US Army of Observation (Armée US d'observation).
The Great Khali
Dalip Singh Rana (né le 27 août 1972 à Dhiraina, Himachal Pradesh), plus connu sous le nom de The Great Khali, est un catcheur, culturiste et acteur indien naturalisé américain. Il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment.

Il commence sa carrière de catcheur en 2000 après avoir immigré aux États-Unis. Il rejoint la New Japan Pro-Wrestling un an plus tard où il fait équipe avec Giant Silva. Il signe un contrat avec la World Wrestling Entertainment  en 2006. Durant toute sa carrière, Singh a remporté un seul titre, le championnat du monde poids lourds. En dehors du catch, il a également joué dans plusieurs films et séries télévisées.

Après avoir quitté la WWE, Singh crée sa propre école et fédération de catch dans son pays natal en 2015 qui s'appelle Continental Wrestling Entertainment.

Rey Mysterio
Óscar Gutiérrez Rubio (né le 11 décembre 1974 à San Diego (Californie)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain d'origine mexicaine. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Rey Mysterio.

Il est aussi connu pour son travail à l'Asistencia Asesoría y Administración et à la World Championship Wrestling

Il est souvent considéré comme un des meilleurs luchadores de tous les temps et est souvent cité comme étant le catcheur américain d'origine mexicaine qui a fait émerger le style de catch mexicain aux États-Unis durant les années 1990

Durant sa carrière, il a été trois fois champion du monde : il a remporté à deux reprises le championnat du monde poids-lourds de la WWE, et une fois le championnat de la WWE et divers titres secondaires. Il est aussi sorti vainqueur du Royal Rumble de 2006.
Pers-en-Gâtinais
Pers-en-Gâtinais est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Sainte-Rose.

Pers-en-Gâtinais est une commune rurale qui compte 239 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Thorailles
Thorailles est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Thorailles est une commune rurale qui compte 201 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Jean-Baptiste, une église à nef unique et choeur voûté, inscrite en 1931.
Groupe fortifié François-de-Guise
La Feste Leipzig, rebaptisée groupe fortifié François-de-Guise après 1919 par les Français, est un ouvrage militaire situé sur la commune de Châtel-Saint-Germain près de Metz. Il fait partie de la seconde ceinture fortifiée des forts de Metz et connut son baptême du feu, fin 1944, lors de la bataille de Metz.

Groupe fortifié La Marne
La Feste Mercy, rebaptisée Feste Freiherr von der Goltz en 1911, puis groupe fortifié La Marne en 1919, est un ouvrage militaire situé près de Metz, dans le bois entre Jury, Mercy et Ars-Laquenexy. Il fait partie de la seconde ceinture fortifié des forts de Metz et connut son baptême du feu, fin 1944, lors de la bataille de Metz.
Georges Boulanger
Georges Ernest Jean-Marie Boulanger, né le 29 avril 1837 à la Caliorne à Rennes (France) et mort le 30 septembre 1891 à Ixelles (Belgique), est un officier général et homme politique français. Ministre de la Guerre en 1886, il est notamment connu pour avoir ébranlé la Troisième République, porté par un mouvement nommé « boulangisme ».

Théophile Ferron
Théophile Ferron, né le 19 septembre 1830 à Pré-Saint-Évroult  (Eure-et-Loir) et mort le 6 mai 1894 à Lyon, est un général de division et ministre de la Guerre français, médaillé militaire.

Ministre de la Guerre en 1887, il commande ensuite un corps d'armée puis est commandant en chef de l'armée des Alpes de 1893 à 1894.
IC 1953
IC 1953 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de l'Éridan. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 741 ± 11 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 25,7 ± 1,8 Mpc (∼83,8 millions d'al). IC 1953 a été découverte par l'astronome américain DeLisle Stewart en 1899. Cette galaxie est située juste au nord de l'étoile Tau5 Eridani dont l'éclat la rejoint presque sur les images.

La classe de luminosité d'IC 1953 est IV et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé. La luminosité de la galaxie IC 1953 dans l'infrarouge lointain (de 40 à 400 µm)  est égale à 1,15 × 1010  (1010,06) et sa luminosité totale dans l'infrarouge (de 8 à 1 000 µm) est de 1,48 x 1110  (1010,17).

À ce jour, près d'une vingtaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 24,568 ± 3,914 Mpc (∼80,1 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

IC 1962
IC 1962 est une galaxie spirale barrée de type magellanique située dans la constellation de l'Éridan. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 690 ± 9 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 24,9 ± 1,8 Mpc (∼81,2 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain DeLisle Stewart en 1899.

La classe de luminosité de IC 1962 est IV-V et elle présente une large raie HI.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,43 mag/am2, on peut qualifier IC 1962 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

À ce jour, plus d'une dizaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 18,936 ± 4,667 Mpc (∼61,8 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.
Albert C. Smith (général)
Albert Cowper Smith (5 juin 1894 - 24 janvier 1974) était un officier (Major général) de l'Armée de terre américaine (US Army). Il est surtout connu pour son service en tant que commandant général de la 14e division blindée (14th Armored Division) pendant la dernière partie de la Seconde Guerre mondiale. Smith et sa division libèrent les camps de prisonniers de guerre Oflag XIII-B et Stalag VII-A en avril 1945,.

Après la guerre, Smith occupe plusieurs postes importants, notamment plusieurs commandements de division ou en tant que commandant général par intérim de la 5e armée (Fifth United States Army), et termine sa carrière en tant que chef du Bureau de l'histoire militaire (United States Army Center of Military History) en septembre 1955.

Aaron Bradshaw Jr.
Aaron Bradshaw Jr. (1er juillet 1894 - 8 novembre 1976) était un officier très décoré de l'armée de terre américaine (US Army) avec le grade de major général (général de division). Diplômé de l'Académie militaire des États-Unis, il est surtout connu comme officier d'artillerie antiaérienne pendant la Seconde Guerre mondiale.

Après la guerre, Bradshaw est resté dans l'armée et a servi dans le domaine de la logistique, notamment en tant que chef d'état-major adjoint pour la logistique (G-4), au sein du Commandement européen des États-Unis (United States European Command - EUCOM).
Villers (Bécancour)
Villers est une ancienne municipalité de village du Québec, située dans le comté de Nicolet dans la province de Québec au Canada. Elle a existé de 1901 à 1965, et son territoire est aujourd'hui inclus dans le secteur Sainte-Gertrude de la ville de Bécancour.

Larochelle (Bécancour)
Larochelle (parfois écrit La Rochelle) est une ancienne municipalité de village du Québec, située dans le comté de Nicolet dans la province de Québec au Canada. Elle a existé de 1863 à 1965, et son territoire est aujourd'hui inclus dans le secteur Saint-Grégoire de la ville de Bécancour.
Bataille d'Alerheim
La bataille d'Alerheim, aussi appelée seconde bataille de Nördlingen (ou Norlingue), épisode de la guerre de Trente Ans, a eu lieu le jeudi 3 août 1645 entre les forces du Saint-Empire et la France. Elle est gagnée par les Français.

Bataille de Mergentheim
La bataille de Mergentheim (parfois incorrectement appelée « bataille de Mariendal » dans les sources françaises de l'époque) est une bataille de la guerre de Trente Ans ; elle a opposé les troupes françaises aux troupes bavaroises le 5 mai 1645.
NGC 3896
NGC 3896 est une petite galaxie lenticulaire relativement rapprochée située dans la constellation de la Grande Ourse. NGC 3896 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.

NGC 3985
NGC 3985 est une petite galaxie spirale barrée magellanique relativement rapprochée et située dans la constellation de la Grande Ourse. NGC 3985 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.
Adric
Adric est un personnage de fiction joué par Matthew Waterhouse dans la série de science-fiction Doctor Who. Issu de la planète Alzarius, il est l'un des compagnons du 4e Docteur (Tom Baker) et du 5e Docteur (Peter Davison). Il est apparu régulièrement dans la série de 1980 à 1982. Créé par le producteur John Nathan-Turner et le scénariste Christopher H. Bidmead, le personnage a pour nom une anagramme du physicien Paul Dirac. Waterhouse est aussi le plus jeune acteur à avoir accompagné le Docteur au cours de la série. Adric apparaît dans 11 sérials et 40 épisodes.

Nyssa (Doctor Who)
Nyssa est un personnage de fiction joué par Sarah Sutton dans la série de science-fiction Doctor Who. Venue de la planète Traken, elle est l'une des assistantes du 4° Docteur (Tom Baker) et du 5° Docteur (Peter Davison.) Créé par le scénariste Johnny Byrne, le personnage est apparu régulièrement dans la série de 1981 à 1983. Elle apparaît durant 13 épisodes dont 50 parties.
Millionnaires de Vancouver
Les Millionnaires de Vancouver sont une équipe professionnelle de hockey sur glace basée à Vancouver en Colombie-Britannique au Canada. Ils évoluent dans l'Association de hockey de la Côte du Pacifique – plus généralement connue sous le sigle PCHA pour Pacific Coast Hockey Association – entre 1911 et 1922 puis ils rejoignent la Western Canada Hockey League jusqu'en 1926. En 1922, l'équipe change de nom et devient les Maroons de Vancouver. L'équipe remporte en 1914-1915 la Coupe Stanley, il s'agit de l’unique fois qu'une équipe de Vancouver remporte le trophée.

Metropolitans de Seattle
Les Metropolitans de Seattle sont une équipe de hockey sur glace d'Amérique du Nord du début du XXe siècle. L'équipe basée à Seattle dans l'État de Washington évolue aux États-Unis dans l'Association de hockey de la Côte du Pacifique, entre 1915 et 1924, remportant le trophée le plus prestigieux du monde du hockey, la Coupe Stanley, en 1917,.
Alexandre Ledru-Rollin
Alexandre Auguste Ledru-Rollin, né le 2 février 1807 à Paris et mort le 31 décembre 1874 à Fontenay-aux-Roses (Seine, actuellement Hauts-de-Seine), est un avocat et homme politique français.

Républicain progressiste, il est l'un des chefs de file de la campagne des Banquets qui aboutit à la révolution de 1848 et à la Deuxième République. Comme ministre de l'Intérieur du gouvernement provisoire alors institué, il fait adopter par décret le suffrage universel masculin. Il n'obtient que 5 % des suffrages lors de l'élection présidentielle française de 1848.

Pierre Marie de Saint-Georges
Pierre Alexandre Thomas Amable Marie de Saint-Georges dit Marie, né à Auxerre (Yonne) le 15 février 1795 et mort à Paris le 28 avril 1870, est un avocat et homme politique français, membre du gouvernement provisoire de 1848.
Clarinette basse
La clarinette basse est une clarinette sonnant exactement à l'octave inférieure de la clarinette en si dont l’origine remonte à la deuxième moitié du XVIIIe siècle; la tonalité d'une clarinette basse moderne est principalement en si, plus rarement en la et en ut.

L'essor et la pratique de la clarinette basse ont explosé comme instrument soliste depuis les années 1960 grâce à des musiciens comme Michel Portal, Louis Sclavis, le concertiste Josef Horák, le jazzman Eric Dolphy, Harry Sparnaay...

Clarinette contrebasse
La clarinette contrebasse est souvent utilisée en ensemble de clarinettes et en orchestre d'anches simples. Elle permet d'obtenir en ensemble un soutien exemplaire faisant ressortir les harmoniques des autres instruments. Arnold Schönberg l'a utilisée dans ses Orchestrestücke op. 16. Le compositeur français Jean-Louis Agobet a composé en 2002 le concerto Génération pour trois clarinettes et orchestre incluant une importante partie de clarinette contrebasse.
Le compositeur de musique spectrale Gérard Grisey a composé en 1983 un diptyque pour clarinette contrebasse solo Anubis-Nout.

En anglais: contra bass clarinet, double bass clarinet.

En allemand: Kontra-Bass-Klarinette.

En néerlandais: contrabasklarinet.

En italien: clarinetto  contrabbasso si♭
Colmont (rivière)
La Colmont est une rivière française qui coule dans les départements de la Manche, de l'Orne et surtout de la Mayenne. C'est un petit affluent abondant de la Mayenne en rive droite, donc un sous-affluent de la Loire par la Maine.

Varenne (affluent de la Mayenne)
La Varenne est une rivière française qui coule dans les départements de l'Orne et de la Mayenne, en régions Normandie et Pays de la Loire. C'est un affluent de la Mayenne en rive droite et donc un sous-affluent de la Loire par la Maine.
Ginger Baker
Peter Edward Baker, dit Ginger Baker, né le 19 août 1939 à Lewisham (South London) et mort le 6 octobre 2019 à Canterbury (Kent), est un batteur britannique, célèbre pour avoir été membre du power trio Cream de 1966 à 1968 avec Jack Bruce et Eric Clapton.

Il se classe à la troisième place du classement des cent meilleurs batteurs de tous les temps du magazine Rolling Stone.

Blind Faith
Blind Faith est un supergroupe britannique de blues rock, originaire du Surrey, en Angleterre. Il est formé en 1969 par Eric Clapton ex-Cream et Steve Winwood ex-Traffic, à la suite des séparations de leurs anciens groupes respectifs. Cette formation n'existe que durant l'année 1969 à travers des tournées estivales, et ne publie qu'un album, Blind Faith, n°1 du Billboard 200, ainsi qu'en Angleterre et plusieurs pays d'Europe, et disque platine aux États-Unis.