hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
West London
West London est une subdivision de la région anglaise du Grand Londres, en Angleterre. La zone qu'elle couvre est définie différemment pour des raisons variées. On considère généralement que West London couvre les districts qui se situent à l'ouest de la région.

Elle comprend les districts de Brent, Ealing, Hammersmith et Fulham, Harrow, Hillingdon, Hounslow, Kensington et Chelsea selon le Plan londonien.

Ealing
Ealing est le nom d'un district du borough d'Ealing à Londres.

Son nom provient du vieil anglais Gillingas.

Il comprend les Ealing Studios, hauts lieux de la production cinématographique britannique.
Sharon Marcus
Sharon Marcus (née le 19 mai 1966) est une universitaire américaine. Elle est actuellement titulaire de la chaire "Orlando Harriman" d'anglais et de littérature comparée à l'Université Columbia. Elle se spécialise dans la littérature et la culture britanniques et françaises du XIXe siècle et donne des cours sur le roman du XIXe siècle en Angleterre et en France, notamment en relation avec l'histoire de l'urbanisme et de l'architecture, les études sur le genre et la sexualité, la théorie narrative et le théâtre et la performance artistique du XIXe siècle. Marcus a reçu des bourses Fulbright, Woodrow Wilson, Guggenheim et ACLS, ainsi qu'un prix Gerry Lenfest Distinguished Faculty Award à Columbia. Elle est l'une des rédactrices en chef de Public Culture, ainsi qu'une éditrice fondatrice et rédactrice en chef de la revue de fiction de Public Books.

Littérature comparée
La littérature comparée, ou littérature générale et comparée, est une approche multi-disciplinaire qui consiste en l'étude conjointe ou contrastive des littératures de différentes aires culturelles et linguistiques, mais aussi de différents médias et différents types d'arts. Elle intègre souvent différentes approches des textes et des œuvres par les sciences humaines : philosophie, sociologie, anthropologie, psychologie, psychanalyse, entre autres.

Le comparatiste peut s'intéresser aux littératures nationales, tout comme à la musique, à la peinture, au cinéma, à la bande dessinée et aux productions numériques.

La pratique de cette discipline mobilise la maîtrise de plusieurs langues et, parfois, de plusieurs langages artistiques, ainsi que des connaissances dans d'autres domaines et disciplines de recherche. Par sa nature pluraliste, la littérature comparée encourage les échanges entre les disciplines et les lieux de recherche.
Chartreuse de Pomier
La chartreuse Notre-Dame de Pomier, plus communément appelée chartreuse de Pomier (latin Cartusia Pomerii), est un ancien monastère de l'ordre des chartreux, dans le Genevois à Présilly, correspondant au département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Fondé dans la seconde moitié du XIIe siècle, par le comte de Genève Amédée Ier, le monastère est considéré avec celui de Sainte-Catherine du Mont, près d'Annecy, comme une nécropole de la maison de Genève. Le bâtiment principal encore en état a été transformé successivement en exploitation agricole, en hôtellerie puis, depuis l'an 2000, en espace de réception.

Chartreuse (monastère)
Une chartreuse (en latin : cartusia) est un monastère rassemblant des moines chartreux, mais par contre, à strictement parler, les chartreuses ne sont pas des abbayes. La plus célèbre est la Grande Chartreuse.
Menouthias
Menouthias (en grec ancien : Μενουθιάς / Menouthiás ; également écrit « Menuthias ») est une île mentionnée dans plusieurs textes des premiers siècles après J.-C. Sa localisation précise n'est pas connue : on a pu l'identifier aux îles de Pemba, Unguja (Zanzibar) ou même Mafia sur la côte de l'actuelle Tanzanie, ou encore à Madagascar.

Marcien d'Héraclée
Marcien d'Héraclée (en grec polytonique : Μαρκιανὸς Ἡρακλεώτης τοῦ Πόντον / Markianòs Hīrakleṓtīs toû Pónton ; en latin : Marcianus Heracleensis) est un géographe et navigateur grec qui semble avoir vécu au Ve siècle apr. J.-C., dont l'œuvre originale est perdue. Il était originaire d'Héraclée du Pont.
Chérimont
Le Chérimont est un petit massif montagneux dépassant rarement l'étage collinéen ; situé entre les Vosges saônoises, la trouée de Belfort et les contreforts du massif du Jura. Il est recouvert par une vaste forêt domaniale qui porte le même nom. Dans le même secteur géographique ce massif a donné son nom :

au tunnel du Chérimont, un tunnel-canal de 1 330 mètres de long creusé dans les collines du Chérimont entre 1884 et 1897 qui n'a jamais servi ;

au maquis du Chérimont, un maquis installé dans le secteur en mars 1944 et dont la majorité des membres ont été fusillés ;

à la communauté de communes Rahin et Chérimont, une communauté de communes française créée en 2003 qui intègre une grande partie du massif dans son territoire.

Paysages du Chérimont :

Étobon parmi les vastes collines boisées.

Magny-Danigon surplombé par la forêt domaniale du Chérimont.

Clairegoutte.

Belverne.

Référence

Communauté de communes Rahin et Chérimont
La communauté de communes Rahin et Chérimont (CCRC) est une communauté de communes française située dans le département de la Haute-Saône, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.
Nombre de Görtler
Le nombre de Görtler est un nombre sans dimension qui permet de comparer les effets de la courbure à ceux du frottement visqueux. Il porte le nom du mathématicien allemand Henry Görtler.

Le nombre de Görtler est utilisé en mécanique des fluides pour prévoir l'apparition de tourbillons de Görtler dans une couche limite sur paroi concave. On le définit par :

où :

Re est le nombre de Reynolds,

L une longueur caractéristique du problème,

et  le rayon de courbure de la paroi.

Dans le cas d'un écoulement de Blasius on prend :

où :

est la viscosité cinématique,

la distance à l'origine de la couche limite,

et  la vitesse hors de la couche limite.

Mécanique des fluides
La mécanique des fluides est un domaine de la physique consacré à l’étude du comportement des fluides (liquides, gaz et plasmas) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever de l’analyse mathématique, mais assez grandes par rapport aux molécules pour être décrites par des fonctions continues.

Elle comprend deux sous-domaines : la statique des fluides, qui est l’étude des fluides au repos, et la dynamique des fluides, qui est l’étude des fluides en mouvement.
Norm Macdonald
Norm Macdonald, est un acteur et humoriste canadien né le 17 octobre 1959 à Québec (Canada) et mort le 14 septembre 2021 à Los Angeles (Californie). Il est surtout connu pour son passage en tant que membre du Saturday Night Live entre 1993 et 1998, notamment en tant que présentateur du Weekend Update.

Norm Macdonald commence sa carrière dans le stand-up au Canada, puis devient auteur pour des émissions comme Roseanne. Il rejoint Saturday Night Live en 1993 et s'y fait rapidement remarquer pour son ton sec, ironique et parfois clivant. Par ailleurs, il crée et joue dans la sitcom The Norm Show (1999–2001), et apparaît dans divers films et talk-shows. Il est considéré par ses pairs comme l’un des humoristes les plus influents de sa génération.

En 2021, il meurt d’un cancer qu’il avait gardé privé pendant près de dix ans.

Stand-up
Le stand-up (abréviation française de l'anglais américain stand-up comedy, comique de scène, ou monologue comique) est un genre comique où un humoriste seul, sans décor, sans accessoire, brise le « quatrième mur » en prenant l'auditoire à témoin des histoires qui lui sont arrivées. Cette forme de numéro, qui se pratique en solo (parfois pour tout le spectacle, on parle alors de one-man-show / one-woman-show), est apparue à la fin du XIXe siècle dans les cabarets en France et aux États-Unis.
Pierre Aubameyang
Pierre François Aubameyang, dit Pierre Aubame ou Pierre Aubame Yaya, né le 29 mai 1965 à Bitam (Gabon), est un footballeur international gabonais qui évolue aux postes de défenseur ou de milieu défensif durant sa carrière.

Il est le père de Catilina Aubameyang, Willy Aubameyang, et Pierre-Emerick Aubameyang.

Union sportive municipale de Malakoff
L'USM Malakoff est un club omnisports français basé à Malakoff (Hauts-de-Seine) et fondé en 1945. Il est membre de la Fédération Française des Clubs Omnisports (FFCO).

Le club propose plus de 45 activités physiques et sportives dans 22 sections : Arts Martiaux, Athlétisme, Badminton, Basketball,  Boules Lyonnaises & Mölkky, Espoir Esport, Fitness et Danse, Football, Gym Loisirs, Gym Sportive, Handball, Multi-boxe, Multisports 3 à 5 ans, Natation, Pétanque, Parasport, Sport Santé, Tennis, Tennis de Table, Tir Sportif, Volleyball et Yoga.

Au-delà de l'encadrement physique et sportif, le club propose plusieurs manifestations sur la ville de Malakoff : La nuit du Bad, Téléthon du Volley, Journée Découverte de l'Athlétisme, Meeting Motard, Sensibilisation au Handicap, Foulées de Malakoff et bien d'autres.
Robert Zelčić
Robert Zelčić est un joueur d'échecs croate né le 21 septembre 1965 à Zagreb. Grand maître international depuis 1997, il a remporté trois fois le championnat de Croatie.

Au 1er avril 2019, il est le douzième joueur croate avec un classement Elo de 2 520 points.

Pula
Pula (en italien : Pola ; en slovène : Pulj) est une ville et une municipalité située en Istrie, dans le comitat d'Istrie, en Croatie.

Au recensement de 2001, la municipalité comptait 58 594 habitants, dont 71,65 % de Croates, 5,83 % de Serbes et 4,82 % d'Italiens ; 8,28 % des habitants n'ont pas indiqué d'affiliation ethnique.

Il s'agit d’une commune bilingue croate/italien. Pula est la seule localité de la municipalité.

Pula regroupe nombre d’architectures différentes dans un espace restreint. Les temples romains y défient les palais baroques, les églises chrétiennes font face aux villas autrichiennes, et des pans de murs médiévaux voisinent avec des édifices remontant à l’Antiquité.
Centre de traitement et de régulation de l'alerte
En France, un centre de traitement et de régulation de l'alerte (CTRA) est une composante du système d'alerte des pompiers.

Il centralise les appels faits aux pompiers (112 et 18) et au SAMU (15).

Un centre de traitement de l'alerte (CTA) assure la même fonction, à la différence qu'il ne centralise que les appels faits aux pompiers (112 et 18).

Dans certains département le CTA ou CTRA sont regroupés dans le même lieu que le CODIS

Centre opérationnel départemental d'incendie et de secours
Le centre opérationnel départemental d’incendie et de secours (CODIS) est une structure française qui supervise et coordonne l’ensemble de l’activité opérationnelle d’un service départemental d’incendie et de secours.
Route européenne 60
La route européenne 60 (E60) est un itinéraire du réseau routier européen reliant Brest à Erkeshtam  à la frontière chinoise en passant par Nantes, Besançon, Zurich, Feldkirch, Rosenheim, Vienne, Budapest, Bucarest, Tbilissi, Bakou, Achgabat, Boukhara, Douchanbé et Sary-Tash (en). Cet itinéraire traverse douze pays, la France, la Suisse, l'Autriche, l'Allemagne, la Hongrie, la Roumanie, la Géorgie, l'Azerbaïdjan, le Turkménistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Kirghizistan. Il s'agit du deuxième plus long itinéraire européen.

Rosenheim
Rosenheim est une ville-arrondissement (kreisfreie Stadt) allemande, située au confluent de la rivière Mangfall et l'Inn, en Bavière. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Rosenheim dont elle ne fait pas partie. Avec plus de 60 000 habitants, Rosenheim est la troisième ville du district de Haute-Bavière, après Munich et Ingolstadt.
Allan Rayman
Allan Rayman est un auteur-compositeur-interprète canadien basé à Toronto en Ontario. Il est signé chez Communion Music, maison de production pour laquelle il a sorti quatre albums : Hotel Allan (2016), Roadhouse 01 (2017), Harry Hard-on (2018) et Christian (2020), ainsi que deux EP, Courtney (2017) et Vérone's Mixtape (2020).

Il reçoit une nomination pour l'artiste révolutionnaire de l'année aux prix Juno de 2018.

Prix Juno
Les prix Juno (en anglais : Juno Awards) sont des prix créés en 1970 et remis annuellement par le Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (en) (CARAS) à des artistes canadiens œuvrant dans la musique. Avec les prix du cinéma canadien, ils sont considérés comme l'une des principales cérémonies annuelles de remise de prix dans le domaine du divertissement au Canada. Les nouveaux membres du Panthéon de la musique canadienne sont également intronisés dans le cadre des cérémonies de remise des prix.
Raquel Pennington
Raquel Pennington née le 5 septembre 1988 à Colorado Springs, est une pratiquante américaine d'arts martiaux mixtes (MMA). Elle combat actuellement à l'Ultimate Fighting Championship dans la division des poids coqs.

Colorado Springs
Colorado Springs est une ville américaine, deuxième plus grande ville de l’État du Colorado, après sa capitale, Denver. Au niveau national, elle est la 39e plus grande ville des États-Unis. Siège du comté d’El Paso, la ville compte 478 961 habitants en 2020.
Phare de Náozhōu
Le Phare de Náozhōu (anciennement «Phare de Nao-Tchéou»; chinois traditionnel : 硇洲燈塔 ; chinois simplifié : 硇洲灯塔 ; pinyin : Náozhōu dēngtǎ) est un phare maritime situé sur l'île de Nao-Tchéou (Náozhōu), qui fait partie de la ville de Zhanjiang de la province de Guangdong en Chine. Le phare fut commissionné par le commissaire français de Kouang-Tchéou-Wan et il fut construit en 1898 par les travailleurs locaux.

Zhanjiang
Zhanjiang (chinois : 湛江市 ; pinyin : zhànjiāng shì ; EFEO : Tchan-tsiang che), rebaptisée Fort-Bayard lors de la colonisation française, appelée historiquement Tsamkong, est une ville-préfecture de la République populaire de Chine située à l'extrémité occidentale de la province du Guangdong au nord-est de la péninsule de Leizhou. À vol d'oiseau, elle se situe environ à mi-chemin entre Canton, Shenzhen et Hong Kong à l'est, et Hanoï et Haïphong à l'ouest.

Chef-lieu plutôt pauvre d'un ancien territoire à bail français de 1898 à 1945 (territoire de Kouang-Tchéou-Wan), elle fut un moment connue sous le nom de Fort-Bayard. C'est maintenant un des plus grands ports militaires de la Chine et une ville en expansion économique du sud de la Chine.
Fordite
Une fordite, aussi appelée agate de Détroit, est un résidu de peinture automobile suffisamment épais et sec pour être découpé et poli. Une fordite est formée de couches de peinture déposées au cours de plusieurs années dans une usine automobile. Elle est désormais surtout utilisée en surcyclage pour de la décoration ou de la joaillerie.

Fordite non travaillée.

Fordite travaillée.

Fordite montée en pendentif.

Fordite et verre de mer montés en bijou.

Surcyclage
Le surcyclage, recyclage valorisant ou suprarecyclage (en anglais, upcycling) consiste à récupérer des matériaux ou des produits dont on n'a plus l'usage afin de les transformer en matériaux ou produits de qualité ou d'utilité supérieure. Il s'agit donc d'un recyclage « par le haut ». Il peut par exemple s'agir de transformer de vieux vêtements en pièces de mode, transformer des bouteilles en plastique en mobilier, ou transformer des déchets alimentaires en biocarburants.
Oscar by the Sea
Oscar by the Sea (Chinois: 清水灣半島) est un quartier résidentiel privé situé à Pak Shing Kok, dans la baie Tseung Kwan O, à l'intérieur des Nouveaux Territoires de Hong Kong. Autrefois, le site était celui d'une usine appartenant à la Hong Kong Oxygen Company (香港氧氣), il a été conjointement construit par Sun Hung Kai Properties et cette même Oxygen Company en 2002.

C'est le seul quartier résidentiel de Tseung Kwan O qui n'est pas construit sur des terres réaménagées pour cela. L'architecture, du jardin jusqu'au club-house en passant par l'estrade, s'inspire du monde du cinéma. Un bel espace vert faisant trois fois la taille du Parc Victoria se trouve également dans ce quartier.[réf. nécessaire]

Sun Hung Kai Properties
Sun Hung Kai Properties Ltd. (SHKP; (zh)) (HKSE : 0016) est une entreprise cotée en bourse basée à Hong Kong. L'entreprise est contrôlée par une société familiale créée par Kwok Tak Seng, fondateur de celle-ci.
750cc Grand Prix
750cc Grand Prix est un jeu vidéo de course de moto pour un joueur développé par Ken Murfitt (Scope Soft) et édité par Codemasters en 1989 pour Amstrad CPC.

Le jeu fut par la suite développé pour ZX Spectrum en 1991 par WASP.

Codemasters
Codemasters est une entreprise britannique de développement et d'édition de jeux vidéo fondée en octobre 1986. D'envergure internationale, elle est basée dans le Warwickshire (au Royaume-Uni) et dispose de filiales européennes en Allemagne, France, Espagne et Benelux, ainsi que d'un siège aux États-Unis pour le marché américain.
Ligne de Quimper à Douarnenez - Tréboul
La ligne de Quimper à Douarnenez - Tréboul est une ancienne ligne de chemin de fer française à écartement standard et à voie unique non électrifiée. Elle constitue un embranchement de la ligne ferroviaire radiale « sud » de la Bretagne, permettant la desserte de l’importante ville portuaire de Douarnenez.

Elle constituait la ligne 478 000 du réseau ferré national.

Voie verte
Une voie verte est une voie de communication autonome réservée aux déplacements non motorisés, tels que les piétons et les vélos ou les rollers. Les voies vertes sont développées dans un souci d’aménagement intégré valorisant l’environnement, le patrimoine, la qualité de vie et la convivialité. En Europe, elles sont définies, officialisées et organisées depuis octobre 1994 par l'organisation non-gouvernementale PlanèteVéloTousTerrains puis dans le cadre du « réseau vert européen », dès 2000, afin notamment de coordonner et réglementer des usages souvent interdits dans certains pays ou concurrencés par des pratiques motorisées.
Questions d'actualité au gouvernement
Les questions d'actualité au gouvernement, aussi appelées les questions au gouvernement ou QAG, sont des séances régulières du parlement français, organisées généralement une fois par semaine dans chacune des chambres de l'Assemblée nationale et du Sénat. Au cours de ces séances, les parlementaires exercent leur mission de contrôle du gouvernement en interrogeant oralement ses membres du gouvernement sur des questions diverses liées à l'actualité internationale ou nationale, ou des enjeux locaux.

Jean Lassalle
Jean Lassalle, né le 3 mai 1955 à Lourdios-Ichère (Basses-Pyrénées, aujourd'hui Pyrénées-Atlantiques), est un homme politique français.

Il est maire de Lourdios-Ichère de 1977 à 2017 et député de 2002 à 2022. Remarqué pour ses interventions à l'Assemblée nationale, il acquiert une notoriété nationale avec sa grève de la faim pour éviter le départ de la vallée d'Aspe de l'usine Toyal.

Après avoir fondé le parti Résistons, il se présente à l'élection présidentielle de 2017, où il finit en septième position sur onze candidats, avec 1,21 % des suffrages exprimés. Concourant à l'élection présidentielle de 2022, il obtient 3,13 % des voix, terminant septième sur douze candidats.

Après vingt ans passés à l'Assemblée nationale, il ne brigue pas un nouveau mandat dans sa circonscription à l'occasion des élections législatives de 2022 et apporte son soutien à la candidature de son frère Julien, qui n'est pas élu.
Dixy Lee Ray
Dixy Lee Ray, née le 3 septembre 1914 à Tacoma et morte le 2 janvier 1994 à Fox Island, est une scientifique et femme politique américaine membre du Parti démocrate. Elle est la première femme et la 17e gouverneure de l'État de Washington entre 1977 et 1981.

Dernière présidente de la commission de l'énergie atomique des États-Unis de 1973 à 1975, elle fut également assistante en 1975 du secrétaire d'État des États-Unis pour les océans, les problèmes internationaux liés à l'environnement et les affaires scientifiques, dans l'administration Ford.

Commission de l'énergie atomique des États-Unis
La Commission de l'énergie atomique des États-Unis (en anglais, United States Atomic Energy Commission, ou AEC) est un organisme fédéral américain établi dans le but de promouvoir et de contrôler le développement pacifique des applications atomiques et nucléaires tant au niveau scientifique que technique. Environ un an après la fin de la Seconde Guerre mondiale, le président des États-Unis Harry S. Truman, en accord avec le Congrès des États-Unis, signe l’Atomic Energy Act of 1946 (aussi connu comme le McMahon Act) le 1er août 1946, lequel transfère le contrôle de l'énergie atomique des militaires aux civils à partir du 1er janvier 1947.
Bussleiðin
Bussleiðin, créé en 1979, est un réseau de bus des îles Féroé. Il y a aussi un autre réseau, qui desservit les villages en dehors la commune de Tórshavn (Bygdaleiðir), et un autre Bussleiðin va à Klaksvík.

Les lignes 1, 2, 3 , 4, 5E et 5V se situent à Tórshavn et Kirkjubøur, Velbastaður, Gamla Rætt, Hoyvík, Argir, Kaldbak, Hvítanes et Kollafjørður.

Argir
Argir est un village des îles Féroé, situé au sud de Tórshavn, ville avec laquelle Argir a fusionné en 1997.

L'église d'Argir a été construite en 1974. Le village abritait au XVIe siècle une léproserie. Cependant, après l'éradication de la lèpre en 1750, l'hôpital a été transformé en maison pour les pauvres.

Ces dernières années, de plus en plus de maisons ont été construites à Argir et le village s'est développé haut dans les collines. La partie sommitale de Argir est maintenant loin de Tórshavn.
Chevrières (Isère)
Chevrières est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Historiquement rattachée à la province du Dauphiné, la commune est adhérente à la communauté de communes de  Saint-Marcellin Vercors Isère Communauté. Ses habitants sont appelés les  Chevriérois.

Province du Dauphiné
La province du Dauphiné est une ancienne province française intégrée au royaume de France en vertu du traité d'union du Dauphiné à la France en 1349, et dissoute par le décret de la division de la France en départements en 1790, lors de la Révolution française. Ses habitants sont les Dauphinois.
Mladá
Mladá (en russe : Млада) est un des principaux personnages d'un ballet qu'Alexandre Serov envisageait de composer et qui devait être chorégraphié par Marius Petipa. Ce projet devait être revu en 1872 pour aboutir à un opéra-ballet. Ce nouveau projet, inachevé, n'a jamais été interprété. Son étude exhaustive est réalisée par le musicologue allemand Albrecht Gaub et a fourni les éléments pour écrire cet article.

Mladá est tiré d'un ancien conte antérieur à la conversion des slaves au christianisme.

Polabe
Le polabe est une langue slave disparue qui fut parlée jusqu'au XVIIIe siècle dans le nord-est de l'Allemagne. Avec le cachoube, le slovince (également disparu), le silésien et le polonais, il fait partie de la branche léchitique des langues slaves occidentales.
Wynand Breytenbach
Wynand Nicolas Breytenbach (né le 25 juin 1935 à Perdeberg dans l'état libre d'Orange et mort le 18 octobre 2002 au Cap en Afrique du Sud) est un militaire et homme politique sud-africain, membre du parti national, maire de Kroonstad (1977), membre de la chambre de l'assemblée du parlement pour la circonscription de Kroonstad (1981-1994) et membre du gouvernement PW Botha et du gouvernement de Klerk en tant que vice-ministre de la Défense (1986-1994) et vice-ministre aux affaires environnementales (1992-1994).

Gouvernement PW Botha
Le gouvernement PW Botha désigne les membres du gouvernement sud-africain dirigé par le Premier ministre puis président de la République Pieter Botha entre le 9 octobre 1978 et le 15 août 1989, période durant laquelle il a dirigé 3 gouvernements : 
- le premier gouvernement ( Vorster III) du 9 octobre 1978 au  29 avril 1981 : Constitué à l'origine le 30 novembre 1977 par son prédécesseur John Vorster et plusieurs fois réajusté, il a été fortement remanié le 7 octobre 1980
- le deuxième gouvernement Botha (Botha I) du 29 avril 1981 au 26 mai 1987 : il fut fortement modifié par la présidentialisation des fonctions exécutives en 1984
- le troisième gouvernement Botha (Botha II) du 26 mai 1987 au 20 septembre 1989 : peu différent du gouvernement Botha I (dans sa version remaniée en 1984), il a été également présidé par Frederik de Klerk du 15 août au 20 septembre 1989.