hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sabotage et déraillement du train postal Paris-Tourcoing le 3 décembre 1947 à Arras
Le sabotage et déraillement du train postal Paris-Tourcoing le 3 décembre 1947 à Arras est un attentat ferroviaire meurtrier survenu le 3 décembre 1947 à Arras, dans le Pas-de-Calais, lors du passage de la courbe d'Achicourt, qui provoque la mort d'une vingtaine de personnes et fait plusieurs dizaines de blessés, en pleine période des grèves de 1947. Les auteurs de l'attentat n'ont jamais été retrouvés et les différentes hypothèses manquent toutes d'indices précis, certaines étant même incompatibles avec les données recoupées depuis.

Ce conflit a donné lieu à 26 jours de grève, soit 80 fois plus que l'année précédente et mobilisé 5 millions de personnes, dont de nombreux cheminots. À partir de mars 1947, ces grèves avaient mis fin à la « Bataille de la production » lancée en 1944. Il prend fin après l'attentat mais les grèves reprennent moins d'un an plus tard avec la grève des mineurs de 1948.

Roger Pannequin
Roger Pannequin, alias « commandant Marc », né le 19 janvier 1920 à Bully-les-Mines et mort le 13 octobre 2001 à Verberie, est un instituteur de la région Nord et un résistant des Francs-tireurs et partisans (FTP) de la première heure qui combattit l’occupation allemande. Ses livres, articles et témoignages dans la presse et à la télévision ont été abondamment cités par les historiens de la Résistance intérieure française et des années d'après-guerre, période où il fut le premier adjoint au maire de Lens, Auguste Lecoeur, puis responsable de la Main-d’œuvre immigrée à la direction du Parti communiste français, fonction dont il est écarté au printemps 1951 malgré le fait qu'il ait été rapidement blanchi par la justice dans l'affaire Pronnier.
Léon Leyritz
Léon Leyritz, né Léon Albert Marie de Leyritz le 7 janvier 1888 à Paris et mort le 26 mars 1976 à Fréjus, est un peintre, sculpteur et décorateur français.

Il est surtout connu pour son amitié avec Maurice Ravel.

Manuel Cornejo
Manuel Cornejo, né le 4 octobre 1971 à Senlis, est à la fois un hispaniste français, auteur de travaux sur le dramaturge Lope de Vega, et un musicographe français consacrant ses recherches au compositeur Maurice Ravel.
Šišarka
Shisharkë en albanais et Šišarka en serbe latin (en serbe cyrillique : Шишарка) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Lipjan/Lipljan, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle ne compte plus aucun habitant.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Plancher chauffant
Un plancher chauffant, ou chauffage au sol, est un système de chauffage des bâtiments par le sol. L'énergie de chauffage produit par une chaudière est généralement transmise au plancher via un réseau circulant sous le plancher. Ce réseau est principalement hydraulique ou électrique. Les systèmes récents de plancher hydraulique sont dits basse température, car l'eau circule dans les tuyaux à une température moyenne comprise entre 35 °C et 45 °C.

Hydraulique
L'hydraulique est une technologie et une science appliquée ayant pour objet d'étude les propriétés mécaniques des liquides et des fluides. La mécanique des fluides est une science fondamentale qui constitue la base théorique de l'hydraulique.

L'ingénierie a recours à l'hydraulique pour la génération, le contrôle et la transmission de puissance par l'utilisation de liquides sous pression. Les sujets d'étude de l'hydraulique couvrent des questions scientifiques et des problématiques d'ingénierie. L’ingénierie hydraulique s’intéresse aux concepts de débit dans des tuyaux, à la conception de barrages, à la microfluidique et aux pompes.

Les principes de l'hydraulique sont utilisés également en biologie dans le corps humain, par exemple pour étudier le système cardiovasculaire.

L'hydraulique à surface libre est la branche de l'hydraulique étudiant les débits des écoulements à surface libre, comme les rivières, les canaux, les lacs, les estuaires et les mers.
Anacyclique
Un anacyclique est un mot ou un groupe de mots qui conserve un sens lorsqu'on le lit de droite à gauche. Un anacyclique est donc un cas particulier d'anagramme. Il est communément admis que l'on ne tient pas compte des signes diacritiques (accents, trémas, cédilles) ni des espaces.

Dans le cas général, le texte est différent selon que l'on lit dans le sens normal de lecture ou en sens inverse. Lorsque le texte est identique, il s'agit d'un palindrome.

Parfois, le terme « ananyme » est employé pour désigner un anacyclique.

On parle de « phrase anacyclique » lorsque l’on obtient une phrase grammaticalement correcte en inversant l’ordre des mots.

Cédille
La cédille ‹ ◌̧ › (de l'espagnol cedilla, « petit z ») est un diacritique de l'alphabet latin. Elle ne se place en français que sous la lettre c, autant sous une minuscule que sous une majuscule : ç, Ç.

Elle est utilisée par plusieurs autres langues sous différentes lettres. On peut voir une certaine ressemblance avec le chiffre 5 dont la barre supérieure aurait été supprimée.

Historiquement, la cédille espagnole (et, par extension géographique, portugaise et catalane puis française et occitane) ne se plaçait que sous un c provenant, entre autres possibilités, d'un c latin palatalisé. Elle formait alors la lettre ç (« c cédille »), prononcée à l'origine /ts/ puis /s/ (et parfois /z/ entre voyelles).
US Bank Centre
Le US Bank Center est un gratte-ciel de bureaux de 177 mètres de hauteur construit à Seattle aux États-Unis dans l'État de Washington de 1987 à 1989. La surface de plancher de l'immeuble  est de 288 973 m2 ce qui est considérable pour un gratte-ciel. L'immeuble est la propriété du groupe canadien Bentall.

En avril 2024 c'était l'un des dix plus haut gratte-ciel de l'agglomération de Seattle.

L'architecte est l'agence Callison Architecture pour qui le US Bank Centre est la réussite en matière de gratte-ciel de bureaux dont l'agence est la plus fière.

Surface de plancher
La surface de plancher des constructions (SPC) est, en France, une unité de calcul des surfaces de constructions créée par l'ordonnance no 2011-1539 du 16 novembre 2011 relative à la définition des surfaces de plancher prises en compte dans le droit de l'urbanisme et le décret no 2011-2054 du 29 décembre 2011, et qui sert, à compter du 1er mars 2012, à la délivrance des permis de construire et des autres autorisations d'urbanisme.

Cette notion se substitue aux anciennes surface hors œuvre brute (SHOB) et surface hors œuvre nette (SHON), et est destinée à simplifier le calcul des surfaces prises en compte dans les permis de construire et autres autorisations d'urbanisme, tout en générant des possibilités de construire supérieures, de l'ordre de 10 %.
George Alencherry
George Alencherry ou Mar Giwargis Alencherry, né le 19 avril 1945 à Thuruthy, est un cardinal émérite indien d'Ernakulam-Angamaly, appartenant à la branche syro-malabare de rite assyro-chaldéen de l'Église catholique. Il fut le premier archevêque majeur élu de l’Église syro-malabare.

Rite syriaque oriental
Le rite syriaque oriental, rite perse, rite chaldéen ou rite  assyro-chaldéen est le rite liturgique employé par différentes Église orientales (Église apostolique assyrienne de l'Orient, Ancienne Église de l'Orient, Église malabare orthodoxe…)  ainsi que par deux Églises catholiques orientales (Église catholique chaldéenne et Église catholique syro-malabare).
Base aérienne Grostenquin
La base aérienne de Grostenquin est une ancienne base construite dans le cadre de l'OTAN en France et occupée par le 2(Fighter) Wing ou 2 Wing (2e Escadre de Chasse). La base est à proximité du village de Grostenquin dans le département de la Moselle, occupée par des unités de la Force aérienne du Canada de 1952 à 1964.

Elle est aujourd'hui utilisée par l'Armée de l'air française comme site du Polygone de guerre électronique (PGE).

Escadre
Une escadre (en anglais, wing) est une unité militaire utilisée dans la Marine et l'Aviation d’un État.

Le terme d'escadre apparaît également dans le grade de chef d'escadre sous l'Ancien Régime puis dans l'appellation de vice-amiral d'escadre dans la Marine actuelle.
Yves-Marie Thomas
Yves Marie Thomas, né le 6 janvier 1854 à Paimpol (Côtes-du-Nord) et mort le 25 décembre 1935 à Saint-Brieuc (Côtes-du-Nord), est un homme politique français.

Négociant en grains, il devient par la suite armateur à Plérin, à la tête d'une flottille de pêche. Membre de la chambre de commerce dès 1899, il en est président de 1920 à 1930. Il est également juge au tribunal de commerce. Conseiller municipal de Plérin en 1892, il est adjoint au maire de 1906 à 1912. Il est député des Côtes-du-Nord de 1921 à 1924. Il s'intéresse surtout aux questions maritimes.

Paimpol
Paimpol (/pɛ̃.pɔl/) est une commune française côtière située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. Construite autour de ses bassins, Paimpol est l'un des principaux ports de pêche et de plaisance donnant sur la Manche.

Pour assurer l'extension de la zone urbanisée de Paimpol, la fusion des communes apparaît nécessaire juste après la Seconde Guerre mondiale. L'actuelle commune de Paimpol résulte de la fusion, le 26 novembre 1960, des communes de Paimpol, Plounez et Kérity. La fusion est effective à la suite d'un vote organisé à l'intention des habitants des communes concernées. La nouvelle commune s'étend désormais sur 23,61 km2.

Paimpol appartient au pays historique du Goëlo.

Les habitants de Paimpol sont les Paimpolaises et Paimpolais.
VAW-126
Escadron de commandement et de contrôle aéroporté 126

Le Carrier Airborne Early Warning Squadron 126 (CARAEWRON 126 ou VAW-126), est un escadron de Système de détection et de commandement aéroporté de l'US Navy stationné à la base navale de Norfolk, en Virginie, aux États-Unis. L'escadron a été créé en 1969 et est surnommé "Seahawks". Le VAW-126 est équipé du E-2 Hawkeye et actuellement affecté au Carrier Air Wing One sur l'USS Harry S. Truman (CVN-75) et sous le commandement du Strike Fighter Wing Atlantic.

Système de détection et de commandement aéroporté
Le système de détection et de commandement aéroporté (SDCA) (en anglais : AWACS pour Airborne Warning and Control System) ou encore airborne early warning and control (AEW&C) pour Alerte aérienne avancée et contrôle est un système de stations radar montées sur des avions de guet ou des hélicoptères qui peuvent surveiller un vaste espace aérien et servir de postes de commandement pour les opérations aériennes ou de lutte anti-aérienne.
Loi de programmation des finances publiques
Une loi de programmation des finances publiques (LPFP) est, dans les finances publiques françaises, une loi dont le but est de planifier sur plusieurs années les recettes et les dépenses de l'État, de la sécurité sociale et des collectivités territoriales.

Dépenses publiques
Les dépenses publiques sont l’ensemble des dépenses réalisées par les administrations publiques. Leur financement est assuré par les recettes publiques (impôts, taxes, et cotisations sociales) et par l’excédent public .
Dubna (rivière, Lettonie)
La Dubna est une rivière de l'est de la Lettonie, un affluent droit de la Daugava. Elle prend sa source du lac Cārmins (selon d'autres sources du lac Sivers) situé dans le novads de Krāslava en Latgale. Sur le territoire de la municipalité d'Aglona, elle traverse le lac Aksenov (en letton : Aksenovas ezers), sur le territoire de la municipalité de Daugavpils les lacs Višķu (Višķu ezers) et Luknas (Luknas ezers). Elle se joint à la Daugava dans la ville de Līvāni.

Latgale
La Latgale (ou Latgalie) est une des quatre régions administratives qui forment la Lettonie. Elle est située au sud-est du pays. Elle correspond en gros à la Latgale historique, province de l'ancienne  Livonie.

Sa superficie est de 14 600 km2 (22,6 % de la Lettonie). Mais une fraction supplémentaire de la Latgale historique se trouve aujourd'hui en Russie,  dans l'oblast d'Abrene : environ 1 300 km2 (8,1 % du total).

Par ailleurs, la région administrative de Latgale inclut la partie orientale de la province historique de Sélonie, dont la partie occidentale se trouve en Zemgale.
Bernard Rogel
Bernard Rogel, né le 5 janvier 1956 à Brest, est un militaire français. Amiral, il est chef de l'état-major particulier du président de la République du 13 juillet 2016 au 1er août 2020, après avoir été chef d'état-major de la Marine du 12 septembre 2011 au 6 juillet 2016.

Sous-marin nucléaire d'attaque
Les sous-marins nucléaires d'attaque (abrégés en SNA en français et SSN pour « Ship Submersible Nuclear » selon le code OTAN) sont des sous-marins à propulsion nucléaire. Contrairement aux SNLE qui ont pour seule mission la dissuasion nucléaire, les SNA sont destinés à des missions de protection, de renseignement et de projection de puissance.

Le premier de ce type de navires de guerre fut l'USS Nautilus de l'US Navy qui entra en service en 1955.
Menachem Mendel Schneerson
Menachem Mendel Schneerson, également connu par ses fidèles comme « Le Rabbi » ( en hébreu - ״רבי״ initiales  ר  אש  ב  ני   י   שראל  (Rosh bnei Israël)  ) , né le 18 avril 1902 (11 Nissan 5662) à Nikolaïev (Empire russe, aujourd'hui en Ukraine) et mort le 12 juin 1994 (3 Tamouz 5754) à Brooklyn (New York), est un rabbin américain d'origine russe.

Le Rabbi de Loubavitch est le septième héritier de la dynastie du Hassidisme HaBaD fondée en 1797 par Rabbi Schnéour Zalman de Lyadi. Il fut un des leaders spirituels du judaïsme mondial et notamment de la mouvance loubavitch depuis 1950 à la suite du décès de son beau-père Yossef Yitzchok Schneersohn. Il a notamment encouragé et agi pour la diffusion du judaïsme et la fondation d'un réseau d'institutions d'études juives et de l'enseignement de la Torah. Il n'a pas eu d'enfants mais a légué depuis sa mort en 1994 plus de 4 600 institutions à travers le monde.

Sim'hat Torah
Sim'hat Torah (hébreu שמחת תורה « joie de la Torah ») est une fête juive, d'origine rabbinique, fêtée le 23 tishri (le 22 en Terre d'Israël), au cours de la fête biblique de Chemini Atseret, et marque la fin du cycle annuel de lecture de la Torah.

Elle est célébrée à la synagogue par les orants qui défilent autour de la bima (estrade de lecture) en chantant et en dansant avec les rouleaux de la Torah.
Beatriz Barbuy
Beatriz Leonor Silveira Barbuy est une astrophysicienne brésilienne née en 1950 à São Paulo. Plus précisément, elle est professeure à l'Institut d'astronomie, de géophysique et de sciences atmosphériques (Instituto de Astronomia, Geofísica e Ciências Atmosféricas) (IAG) de l'Université de São Paulo,. Elle est vice-présidente de l'Union astronomique internationale de 2003 à 2009.

Elle est citée en 2009 par le magazine brésilien à grand tirage Época, comme l'une des 100 personnes les plus influentes au Brésil. En 2009, elle est l'une des cinq lauréates du Prix L'Oréal-Unesco pour les femmes et la science pour For her work on the evolution of the stars from the birth of the universe to the present time.

Programme L'Oréal-UNESCO Pour les Femmes et la Science
Le Programme L’Oréal - UNESCO Pour les femmes et la science est un partenariat créé en 1998 entre la Fondation de la société L'Oréal et l'UNESCO. Il a pour objectif de promouvoir la place des femmes dans les sciences et s'inscrit aussi dans le cadre d'une campagne marketing de la société L'Oréal. L'un des volets distingue chaque année, au moyen d'un prix, cinq chercheuses, une par grande région (Afrique et États arabes, Amérique latine, Amérique du Nord, Asie-Pacifique, Europe). Des bourses internationales et nationales sont également attribuées à de jeunes chercheuses.
Brigade mixte mobile
La Brigade mixte mobile (BMM) est une ancienne unité de police paramilitaire du Cameroun, dont la plus importante était située à Yaoundé.

La brigade exploitait certaines prisons et lieux de torture pour prisonniers politiques dans le pays.

Il existait des BMM dans d'autres villes (Douala, Édéa, Nkongsamba, Bamenda, Kumba, Dschang..). Comme leur nom l'indique, elles rayonnaient depuis leurs bases.

La BMM de Yaoundé a été remplacée par la prison centrale de Kondengui.

Nkongsamba
Nkongsamba est une ville du Cameroun, située à 145 kilomètres au nord de Douala et à 370 kilomètres au nord-ouest de Yaoundé. Chef-lieu du département du Moungo dans la région du Littoral, elle est érigée en Communauté urbaine de Nkongsamba en 2008. Une langue appelée pidgin unit les populations de diverses ethnies de la ville.
Route départementale 30
La route départementale 30, ou RD 30, ou D30, est située :

dans le département des Ardennes, elle relie Nizy-le-Comte à Létanne.

dans le département de la Mayenne, elle relie Changé à La Croixille, reprenant l'ancienne RN 798, déclassée en 1972.

dans le département des Yvelines, elle relie Achères à Plaisir.

dans le département des Hautes-Pyrénées, elle relie Grézian à Aulon.

Route nationale 798
La route nationale 798 ou RN 798 était une route nationale française reliant Pontaubault à Laval. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 998 dans la Manche, en RD 798 en Ille-et-Vilaine et en RD 30 dans la Mayenne.
Saint-Pierre (Belgique)
Saint-Pierre, en forme longue Saint-Pierre-en-Ardenne, est une section de la commune belge de Libramont-Chevigny située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Le village est situé à environ 1,5 km au sud de Libramont.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Saint-Pierre abrite une église avec tour romane entourée de son ancien cimetière. Par le passé, le village a notamment accueilli le domaine du « val du roi », un ermitage et une tannerie. Il était un centre religieux de la région. La salle du village accueille le club de tennis de table de Lamouline. La Vierre, un affluent de la Semois, prend sa source dans les environs.

Semois
La Semois ou Semoy est une rivière de Belgique et de France, affluent en rive droite de la Meuse. Elle prend ses sources à Arlon en Belgique, traverse la Lorraine et l’Ardenne suivant une direction ouest-nord-ouest, franchit la frontière française et se jette dans la Meuse à Monthermé.

Depuis le 9 décembre 2022, la vallée de la Semois est désignée Parc national de la Vallée de la Semois, un des deux premiers parcs nationaux de Wallonie.
Soirée de combat UFC : Cannonier contre Rodrigues
UFC Fight Night: Cannonier vs. Rodrigues (également connu sous le nom d' UFC Fight Night 251 et UFC Vegas 102 ) est un  événement d'arts martiaux mixtes produit par l'Ultimate Fighting Championship qui a eu lieu le 15 février 2025, à l'UFC Apex à Enterprise, Nevada, dans la vallée de Las Vegas, aux États-Unis.

Vallée de Las Vegas
La vallée de Las Vegas (en anglais : Las Vegas Valley) est une région métropolitaine de près de 1 600 km2 dans la partie sud de l'État du Nevada aux États-Unis.

Elle comprend les villes de Las Vegas, Henderson et North Las Vegas, ce qui représentait environ 1 155 960 habitants en 2015. Son agglomération comporte plus de 2 millions d’habitants, ce qui fait d’elle la région la plus peuplée de l’État. Elle est couramment désignée comme la « neuvième île » d’Hawaï, en raison du nombre important d’Hawaïens qui vivent ou voyagent dans cette région.

La vallée est connue mondialement pour ses différents divertissements, notamment les jeux d’argent, le shopping, et la vie nocturne. Il s’agit aujourd’hui de l’une des régions les plus visitées au monde, avec près de 39 millions de touristes en 2011.
OGLE-2008-BLG-092L Ab
OGLE-2008-BLG-092L Ab est une planète extrasolaire (exoplanète) en orbite autour de OGLE-2008-BLG-092L A, l'étoile primaire du système double OGLE-2008-BLG-092L. Il s'agit de la première exoplanète connue de type Neptune froid ; en d'autres termes, cette planète serait un analogue extrasolaire d'Uranus et de Neptune. Étant donné sa masse, environ trois fois supérieure à celle des géantes de glace du Système solaire précédemment mentionnées, OGLE-2008-BLG-092L Ab peut être qualifiée de super-Neptune.

D'après le Planetary Habitability Laboratory de l'université de Porto Rico à Arecibo, elle était, le 1er septembre 2014, la sixième exoplanète la plus éloignée de la Terre à avoir été découverte.

Super-Neptune
Un super-Neptune est un objet astronomique plus massif que la planète Neptune et de constitution interne similaire. Ces planètes sont généralement décrites comme étant environ 5-7 fois plus grandes que la Terre avec des masses estimées entre 20 et 80 M⊕, au-delà elles sont généralement appelées des géantes gazeuses.

Il y a eu relativement peu de découvertes de ce genre de planètes. Des exemples connus sont Kepler-101 b, HAT-P-11 b, K2-33 b, et WASP-107 b.
Coalescence (linguistique)
La coalescence est une modification phonétique qui consiste en la fusion de deux sons en un seul,,. Selon certains auteurs, par exemple Jean Dubois, il peut aussi être question de la fusion de plus de deux sons. D'une part, il s'agit, du point de vue phonétique, d'un type d'assimilation, ; d'autre part, d'un point de vue linguistique plus général, c'est un type de contraction phonétique.

Les coalescences peuvent être considérées de plusieurs points de vue :

selon la catégorie de sons qu'elles affectent : consonnes ou voyelles ;

selon la manière dont elles affectent les sons : amuïssement par assimilation totale d'un son ou assimilation réciproque ;

selon les entités qu'elles affectent : l'intérieur d'un mot morphème, deux morphèmes en contact dans la composition d'un mot, ou deux mots en contact ;

selon le caractère diachronique ou synchronique du phénomène : tenant de l'évolution des mots, respectivement produisant des variantes à un certain moment de l'histoire de la langue.

Synchronie et diachronie
La synchronie et la diachronie sont deux aspects complémentaires de l'évolution temporelle d’un objet d’étude. La première est son état à un moment donné du temps, tandis que la seconde intègre les évolutions de son état dans le temps. Cette distinction née en linguistique a aussi été appliquée à d’autres domaines, comme la critique textuelle, la géopolitique, la philosophie, la sociologie ou la psychanalyse.
7e régiment du matériel
Le 7e régiment du matériel (7e RMAT) est un régiment de soutien de l'armée de terre française.

Il est subordonné à la brigade de maintenance et il est spécialisé dans le soutien technique en zone montagneuse.

De ce fait, il est préparé à être projeté en terrain accidenté et dans des conditions climatiques rigoureuses. Depuis le 1er janvier 2004, le régiment est une unité entièrement alpine ; par conséquent, son personnel porte la tarte[réf. nécessaire].

Le régiment a été décoré le 23 juin 2013 de la croix de la Valeur militaire avec étoile de bronze pour son engagement en Afghanistan[réf. nécessaire].

Béret de chasseur alpin
Le béret de chasseur alpin (aussi nommé tarte ou crêpe) est un large béret porté par les troupes de montagne françaises, qui regroupent des unités au-delà de la seule tradition des chasseurs, et les scouts alpins (spécialité montagne des Scouts d'Europe). Il est également porté par les unités de montagne de la police nationale (CRS) dans les années 1950 et 1960, puis à nouveau depuis 2019, ainsi que par les unités de montagne de la gendarmerie nationale.

Il est porté ou fut porté dans l'armée de Terre par des corps d'artillerie (93e RAM), d'infanterie alpine non-chasseurs (159e régiment d'infanterie alpine), mais également par des chasseurs à cheval (4e régiment de chasseurs).