hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Institut des organes sensoriels
L’Institut des Organes Sensoriels est un institut de recherche situé à Kajetany en Pologne, établi en 2008. Sa forme juridique est représentée sous la forme d'une société à responsabilité limitée.

La recherche appliquée dans les domaines de la prophylaxie, du diagnostic, du traitement et de la réhabilitation des maladies des organes sensoriels est la mission que l'Institut des Organes Sensoriels s'est donnée en 2008. Une autre de ses missions est l'enseignement et la conduite d'ateliers de formation.

Le premier projet fut l'étude, la réalisation, les tests et la mise en œuvre du programme concernant la Plateforme d'Examens Sensoriels. Cette Plateforme est destinée au dépistage des maladies de l'ouïe, de la vue et de l'élocution chez les enfants et les jeunes et des personnes ayant des besoins de rééducation particuliers.

La seconde action fut l'organisation des ateliers de formation dans le domaine de l'otochirurgie moderne et plus particulièrement de celui des implants auditifs.

Société à responsabilité limitée
Une société à responsabilité limitée (SARL) est une société commerciale où la responsabilité de tout associé est limitée au montant de ses apports, montant dont il ne peut disposer, en tout ou en partie, qu'avec l'accord de ses associés.

Cette forme de société existe dans de nombreux droits nationaux, notamment en Italie, en France, en Suisse, au Luxembourg, en Belgique, au Portugal, au Cameroun, aux Pays-Bas, en Algérie, au Maroc, en Tunisie, au Liban, en Pologne, en Lettonie, en Finlande, en République du Congo, en République démocratique du Congo, et au Bénin.
Arthur Guérin-Boëri
Arthur Guérin-Boëri né le 13 août 1984 à Nice, est un apnéiste professionnel français, champion du monde d'apnée dynamique en 2013, 2015 et 2016. Depuis sa découverte de l'apnée en 2010, il a décroché six records du Monde et cinq titres mondiaux. Il est le Français le plus titré de l'histoire de ce sport. Depuis 2021, il détient également le record du monde d'apnée dynamique sous glace. Cette prouesse physique et mentale attire l'attention des médias et pointe les projecteurs sur cette forme extrême et en eau libre de l'apnée dynamique, habituellement plutôt pratiquée en piscine chauffée. Son parcours vers la plongée sous glace a fait l'objet du film documentaire Sunny Boy - Under Ice, Beyond Fear de Morgan Le Faucheur.

Confédération mondiale des activités subaquatiques
La Confédération mondiale des activités subaquatiques (CMAS) est une association sportive internationale qui regroupe les fédérations d'activités subaquatiques du monde entier.

Fondée en 1959 par quinze fédérations dont la Fédération française d'études et de sports sous-marins, autour de Jacques-Yves Cousteau, elle s'est depuis développée pour couvrir plus de 100 pays et 3 millions de plongeurs actifs. Son rôle principal consiste à développer la reconnaissance mutuelle des standards nationaux des niveaux de plongeurs et de moniteurs.
Secteur pavé
Un secteur pavé est une chaussée pavée emprunté par une ou plusieurs courses cyclistes. Les secteurs pavés constituent l'une des principales caractéristiques des courses flandriennes, disputées pour la plupart en début de saison.

Pavé
Un pavé est un bloc généralement en pierre, en bois ou en béton utilisé pour le revêtement de la chaussée - le pavage. De nos jours, il est utilisé essentiellement pour des voies piétonnières ou rarement empruntées, dans des secteurs historiques ou pour de courts segments de routes.
Cork Mid (circonscription du Dáil)
Cork City est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Circonscriptions du Dáil
La chambre basse de l’Oireachtas, le Parlement irlandais, le Dáil Éireann, regroupe actuellement 158 Teachtaí Dála (TD), les députés, représentant les quarante circonscriptions électorales de l’État d’Irlande. En fonction de sa taille, chaque circonscription est représentée par au minimum trois députés et au maximum cinq, bien qu'il n'y ait officiellement pas de limite haute.
Potassa
Potassa (ou Gavorrano Scalo) est une frazione de la commune de Gavorrano, province de Grosseto, en Toscane, Italie. Au moment du recensement de 2011 sa population était de 208 habitants.

Le hameau est situé dans la Maremme grossetaine, à 30 km de la ville de Grosseto et à 7 km de le chef lieu municipal. La gare principale de la commune est située à Potassa, et pour cette raison le village est aussi appelé Gavorrano Scalo.

Grosseto
Grosseto est une ville d'environ  82 315 habitants, dans le sud de la Toscane, chef-lieu de la province du même nom, en Italie. Situé près de la mer Tyrrhénienne, c'est la ville la plus peuplée de la région de la Maremme.
Lancette
Une lancette peut être :

en architecture, une lancette est une ogive de style gothique de forme très allongée.

en médecine et plus particulièrement en chirurgie, une lancette est un instrument médical.

en aviculture, les lancettes sont les plumes de situées devant la queue des coqs

Bistouri
Un bistouri, aussi appelé scalpel, est un instrument utilisé en chirurgie pour faire des incisions. Il est utilisé pour les dissections (incisions). Le scalpel est souvent constitué d'un manche de fer et d'une lame non amovible en acier. Le terme de lancette s'utilise également.

Un bistouri comporte un manche et une lame. La lame peut être de différentes formes (droite, courbe, en faucille…). Celles-ci sont numérotées et chacune des lames correspond à un usage différent.

Le bistouri peut être à usage unique. Il est alors en plastique. Il peut aussi être en métal. Dans ce cas, c'est la lame qui est à usage unique.
Attaque du 23 avril 2021 à Rambouillet
L'attaque du 23 avril 2021 à Rambouillet est une attaque terroriste islamiste au couteau perpétrée au commissariat de police de Rambouillet. L'attaquant fait une victime, une adjointe administrative du commissariat, avant d'être abattu.

Commissariat de police
Un commissariat de police est une unité territoriale des forces de police, généralement dirigée par un commissaire ou un commandant de police. Dans chaque département, les commissariats dépendent d'une direction départementale de la sécurité publique (DDSP). Celles-ci sont rattachées, au ministère de l'Intérieur, à la Direction centrale de la sécurité publique (DCSP). On appelle couramment commissariat le bâtiment qui les abrite et qui contient notamment des bureaux pour le personnel, des véhicules de police, des cellules de détention provisoire et des salles d'interrogatoires.
Jean-Marc Aubert
Jean-Marc Aubert est un homme d'affaires français, administrateur de l'Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE).

Président de IQVIA France, filiale de la multinationale américaine IQVIA, spécialisée dans les technologies de l'information pour la santé de 2019 à 2023, il occupe désormais les fonctions de Vice Président, healthcare, au sein de la même société.

Health Data Hub
La Plateforme des données de santé, couramment nommée Health Data Hub, est une plateforme de données de santé française créée en décembre 2019 sous la forme d'un groupement d'intérêt public, il remplace l'Institut national des données de santé. La plateforme héberge le Système national des données de santé (SNDS), une base de données servant à la recherche sur la santé des français.
Janice Pariat
Janice Pariat (en hindi : जेनिस पारिअत) est une poétesse et écrivain indienne. Elle est née à Jorhat dans l'État d'Assam et a grandi à Shillong (Meghalaya).

Boats on Land, son premier recueil de nouvelles, a remporté le Prix du jeune écrivain 2013 de langue anglaise decerné par la Sahitya Akademi ainsi que le Vodafone Crossword Book Award dans la catégorie roman en anglais (ex æquo avec Jerry Pinto). Pariat est le premier écrivain du Meghalaya à recevoir un prix de l'Académie Sahitya pour une œuvre en anglais.

Jorhat
Jorhat (en assamais : যোৰহাট) est une ville de l’État d’Assam en Inde. Centre administratif du district de Jorhat, la ville était capitale à la fin du XVIIIe siècle après la décomposition du royaume Âhom. Jorhat aujourd’hui est devenue une ville cosmopolite, prospère avec un fort sentiment d'identité propre. Au recensement de 2001, la ville comptait 66 450 habitants.
Bataille de Balaklia
La bataille de Balaklia est la première bataille de la contre-offensive ukrainienne de Kharkiv qui commence le 6 septembre 2022. La bataille s'achève sur une victoire ukrainienne, les forces ukrainiennes reprenant le contrôle total de la ville.

Koupiansk
Koupiansk (en ukrainien : Куп'янськ ; en russe : Купянск) est une ville de l'oblast de Kharkiv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Koupiansk. Sa population s'élevait à 26 627 habitants au 1er janvier 2022.
Histoire de la Papouasie-Nouvelle-Guinée
L'histoire de la Papouasie-Nouvelle-Guinée en tant qu'État souverain commence seulement en 1975, mais l'histoire de ce territoire et de sa population remonte à la Préhistoire et comprend de très anciennes traces d'agriculture et de civilisations comme celle de Lapita.

L'État occupe 462 840 km2 et abrite en 2024 entre 10 et 12 millions d'habitants, contre 6 en 2003, 5 en 1997, 3 en 1979, 2 en 1961.

Localisation

Topographie

Topographie

Carte linguistique

Papouasie Nouvelle-Guinée & archipel Bismarck, 1985

Jorge de Meneses
Jorge de Meneses (vers 1498 – 1537 dans le Brésil colonial) est un navigateur portugais.
En 1526-1527, il débarque sur les îles Schouten dont Biak (golfe de Cenderawasih), tandis qu'il attend la fin de la mousson, et longe la péninsule de Doberai. Il baptise alors ces terres, les îles des Papous (Ilhas dos Papuas). Il est donc considéré comme le découvreur de la Nouvelle-Guinée. Il devient le gouverneur des Moluques entre 1527 et 1530, en résidant à Ternate.
Gorczyce (Ełk)
Gorczyce est un village polonais de la gmina de Prostki, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 18 km au sud d'Ełk et à 124 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Sa population s'élève à 110 habitants.

Portail de la Pologne

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
2008 en Suisse
2006 par pays en Europe - 2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe

2006 en Europe - 2007 en Europe - 2008 en Europe - 2009 en Europe - 2010 en Europe

2010 en Europe
2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe - 2011 par pays en Europe - 2012 par pays en Europe

Cet article concerne le continent européen, sauf les pays disposant d'un article détaillé (voir la palette en fin d'article).
Kępa
En Pologne, Kępa est le nom de :

dans la voïvodie de Mazovie
Kępa, village du powiat de Płońsk
Kępa, village du powiat de Siedlce

dans la voïvodie de Lublin
Kępa, village du powiat de Chełm
Kępa, village du powiat de Lublin

dans la voïvodie de Petite-Pologne
Kępa, village du powiat de Dąbrowa
Kępa, village du powiat de Cracovie

dans la voïvodie de Grande-Pologne
Kępa, village du powiat de Czarnków-Trzcianka
Kępa, village du powiat de Konin
Kępa, village du powiat de Szamotuły

dans d'autres voïvodies
Kępa, village de la voïvodie de Basse-Silésie
Kępa, village de la voïvodie de Łódź
Kępa, village de la voïvodie de Couïavie-Poméranie
Kępa, village de la voïvodie d'Opole
Kępa, village de la voïvodie de Poméranie
Kępa, village de la voïvodie de Poméranie-Occidentale
Kępa, village de la voïvodie de Varmie-Mazurie

Kępa (Siedlce)
Kępa (prononciation : [ˈkɛmpa]) est un village polonais de la gmina de Kotuń dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 248 habitants en 2010.
Janet Arnold
Janet Arnold (née le 6 octobre 1932 à Bristol, et décédée le 3 novembre 1998) est une costumière, styliste, conservateur, enseignante et autrice britannique. Elle s'est fait connaître avec sa revue intitulées Patterns of Fashion, des patrons à l'échelle précise, de costumes de scènes commandés par les musées et les théâtres. Historienne de mode vestimentaire, Janet Arnold a écrit de nombreux livres dont Queen Elizabeth's Wardrobe Unlock'd et A Handbook of Costume, un livre qui retrace les principales sources d'études des costumes d'époques.

Janet Arnold a été récompensé en 1998, lors de la cérémonie d'inauguration du théâtre classique Sam Wanamaker Award.

Elle a apporté son soutien à la fondation de l'organisation The Costume Sociéty. Après sa mort, la Société des antiquaires de Londres dont elle était membre, a créé une bourse à son nom.

Royal Holloway (université de Londres)
Royal Holloway (RHUL) est l'un des sept collèges constitutifs de l'université de Londres, au Royaume-Uni.

À l'origine appelé Royal Holloway College, l'établissement est fondé par le philanthrope Thomas Holloway en 1879 en tant que collège pour femmes. Il devient mixte en 1965. En 1900, il intègre l'université de Londres avant de fusionner, en 1985, avec le Bedford College. Il prend alors le nom de Royal Holloway and Bedford New College. Le collège est couramment appelé Royal Holloway, University of London.
Eleutherae
Eleutherae ( grec ancien : Ἐλευθεραί   ) est une ville située dans la partie nord de l'Attique, bordant  la  Béotie. L'une des forteresses  de la Grèce antique se dresse  à l'emplacement d'un ancien château d'Eleutherae, daté entre 370 et 360 av. J.-C., avec des murs  d'une épaisseur moyenne de 2,6 m. Un circuit de murailles de 860 m comportait des tours le long de la bordure nord du site dont 6 ont survécu, conservées sur une hauteur de 4 à 6 m. Les fondations de plusieurs tours sont visibles ainsi que la trace du reste des fortifications, ainsi que l'emplacement de la grande porte double (ouest) et de la petite porte (sud-est). Il y a deux petites  sorties situés du côté nord. La zone fortifiée est irrégulière sur une surface de 113 × 290 m.

Béotie
La Béotie (en grec Βοιωτία, ancien Boiōtía, moderne Viotía) est un district régional de la périphérie de Grèce-Centrale.

Elle est bordée par l'Attique au sud-est, par le golfe Euboïque à l'est, par le district régional de Phthiotide au nord, par le district régional de la Phocide à l'ouest et par le golfe de Corinthe au sud.

Sa capitale moderne est Livadiá, mot qui signifie prairie, pâturage, une réalité économique emblématique de la région. La capitale antique était Thèbes (actuelle Thiva).
Monique Barbut
Monique Barbut, née le 22 août 1956 à Safi (Maroc), est une dirigeante d'organisation non gouvernementale et femme politique française.

Depuis le 12 octobre 2025, elle est ministre de la Transition écologique, de la Biodiversité et des Négociations internationales sur le climat et la nature dans le gouvernement Lecornu II.

Ancienne présidente du Fonds mondial pour la nature - France (WWF-France), elle a également occupé la fonction de secrétaire exécutive de la Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification, de 2013 à 2019.

Fonds mondial pour la nature - France
Le WWF France est la section française du Fonds mondial pour la nature (World Wide Fund for Nature), créée en 1973. C'est une fondation reconnue d'utilité publique.

Elle est présidée depuis 2024 par Alexandra Palt, et dirigée par Véronique Andrieux, directrice exécutive depuis 2019. Isabelle Autissier, ancienne présidente est présidente d'honneur.

Le WWF France est une des principales associations environnementales aux côtés de Greenpeace et des Amis de la Terre.

Le WWF France mène des actions pour sauvegarder les écosystèmes et leurs espèces, assurer la promotion de modes de vie durables, favoriser une transition énergétique plus respectueuse de l’environnement, et accompagner les entreprises dans la réduction de leur empreinte écologique.
Élections législatives luxembourgeoises de 1994
Les élections législatives de 1994 (en luxembourgeois : Chamberwale vum 12. Juni 1994 et en allemand : Kammerwahl vom 12. Juni 1994) ont eu lieu le 12 juin 1994 afin de désigner les soixante députés de la législature 1994-1999 de la Chambre des députés du Luxembourg.

Le conservateur Jacques Santer est reconduit dans sa fonction de Premier ministre dans le gouvernement soutenu par une coalition entre le Parti populaire chrétien-social (CSV) et le Parti ouvrier socialiste luxembourgeois (LSAP).

Premier ministre du Luxembourg
Le Premier ministre du Luxembourg (en luxembourgeois : Premierminister vu Lëtzebuerg ; en allemand : Premierminister von Luxemburg) est le chef du gouvernement du grand-duché de Luxembourg.

Il porte de 1848 à 1857 le titre de président du Conseil, et de 1857 à 1989 celui de président du gouvernement (à l'exception de Mathias Mongenast, président du Conseil en 1915). Le titre de Premier ministre, déjà officieusement utilisé, devient officiel le 14 juillet 1989. En plus de sa fonction de chef du gouvernement, il est depuis 1857 également d'office ministre d’État.

Le siège du gouvernement luxembourgeois est situé à l'hôtel Saint-Maximin, au 2, place de Clairefontaine (Luxembourg).

La fonction est occupée depuis novembre 2023 par Luc Frieden. Chaque année, en avril de façon générale, le Premier ministre prononce le discours sur l'état de la Nation.
Col Noir
Le col Noir  (en espagnol collado Negro) est un col de montagne pédestre frontalier des Pyrénées à 2 621 mètres d'altitude entre le département français des Hautes-Pyrénées, en Occitanie, en la province espagnole de Huesca en Aragon, situé sur la frontière franco-espagnole.

Il relie la vallée d'Arrens en Lavedan à la vallée de Tena en Aragon.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Ryadh Sallem
Ryadh Sallem est un sportif handisport français né le 6 septembre 1970 à Monastir. Champion dans trois disciplines différentes (natation, basket-fauteuil et  rugby-fauteuil), il est « l'un des visages du handisport français ». À la ville, il est « consultant conférencier » auprès d’entreprises orientées vers le sport et le handicap.

Monastir
Monastir (arabe : منستير  [mʊnæstir]), est une ville côtière du Sahel tunisien, au centre-est de la Tunisie, située sur une presqu'île au sud-est du golfe d'Hammamet, à une vingtaine de kilomètres à l'est de Sousse et à 162 kilomètres au sud de Tunis. En 2014, la population de la municipalité atteint 93 306 habitants.

La ville est le chef-lieu du gouvernorat du même nom depuis 1974.
Maik Landsmann
Maik Landsmann (né le 25 octobre 1967 à Erfurt) est un coureur cycliste est-allemand. Spécialiste du contre-la-montre par équipes, il a été champion olympique de cette discipline lors des Jeux de 1988 à Séoul avec l'équipe de la RDA composée de Mario Kummer, Uwe Ampler et Jan Schur. Il a également été champion du monde en 1989 et vice-champion du monde l'année suivante. Contrairement à la plupart des champions est-allemand, Maik Landsmann n'a pas souhaité devenir professionnel et est resté amateur jusqu'à la fin de sa carrière en 1996.

Championnat du monde masculin de cyclisme contre-la-montre par équipes
Le championnat du monde de cyclisme 100 km contre-la-montre par équipes masculin est une épreuve des championnats du monde de cyclisme sur route organisé par l'Union cycliste internationale.

Il est disputé annuellement à partir de 1962 par équipes nationales de quatre coureurs sur une centaine de kilomètres et a la particularité d'être réservé aux amateurs. À partir de 1972, il n'est plus organisé les années olympiques afin d'éviter de faire doublon avec l'épreuve disputée aux jeux olympiques. La dernière édition a lieu en 1994, année de la création du championnat du monde du contre-la-montre individuel.

Il ne doit pas être confondu avec le championnat du monde par équipes professionnelles de marque disputé entre 2012 et 2018, sur une distance d'une cinquantaine de kilomètres.
Thom Evans
Thom Henry Evans, né le 2 avril 1985 à Harare (Zimbabwe), est un ancien joueur de rugby à XV international écossais. Il évoluait au poste d'arrière ou d'ailier pour les Glasgow Warriors dans la Celtic League. Son frère, Max, a également joué aux Glasgow Warriors, au poste de trois-quarts centre et en équipe nationale.

2008 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2008 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Maladie de Sinding-Larsen et Johansson
La maladie de Sinding-Larsen-Johansson, ou ostéochondrose de croissance de la rotule, est une déformation bénigne et auto-résolutive de la pointe inférieure de la rotule, survenant lors de la croissance de certains enfants et adolescents, et se manifestant par des douleurs au niveau du site d'attache du tendon rotulien. Ces douleurs apparaissent de manière progressive et sont ressenties lors d'activités répétées sollicitant le tendon rotulien comme la course, les sauts ou la montée d'escaliers. Elle a été initialement décrite par le médecin norvégien Christian Magnus Falsen Sinding-Larsen et le chirurgien suédois Sven Christian Johansson en 1921. Le traitement, qui repose essentiellement sur un repos sportif de 2 mois, suivi parfois par des étirements des muscles ischio-jambiers et des quadriceps, permet une guérison complète en moyenne en 7 mois.

Patella (os)
Rotule

La patella (ou rotule en ancienne nomenclature ou boulette de genou en français cadien) est un os sésamoïde du genou. Chez l'Homme, c'est un petit os plat, triangulaire situé à la partie antérieure du genou intégré dans le tendon du quadriceps et articulé avec le fémur.

Le terme « patellaire » désigne tout ce qui est en rapport avec la rotule. C’est ainsi que l’on parle de la recherche du réflexe patellaire et de son abolition (signe de Westphal).
Barrage Diablo
Le barrage Diablo, ou Diablo Dam en anglais, est un barrage hydroélectrique américain dans le comté de Whatcom, dans l'État de Washington. Situé dans les North Cascades sur le Skagit, il forme le lac Diablo.

Protégés au sein de la Ross Lake National Recreation Area, le barrage et les équipements liés sont inscrits au Registre national des lieux historiques depuis le 30 juin 1989 et ils constituent une propriété contributrice au district historique dit Skagit River and Newhalem Creek Hydroelectric Projects depuis le 26 avril 1996.

North Cascades
Les North Cascades sont une formation montagneuse qui fait partie de la chaîne des Cascades (en anglais : Cascade Range) dans l'Ouest de l'Amérique du Nord.

Elles s'étendent depuis la frontière entre la province canadienne de la Colombie-Britannique et l'État de Washington aux États-Unis.
Il s'agit de montagnes principalement non volcaniques mais qui incluent les stratovolcans du mont Baker et du pic Glacier, qui font partie de l'arc volcanique des Cascades (en anglais : Cascade Volcanic Arc). La partie située au Canada est appelée Cascade Mountains par les Canadiens et Canadian Cascades par les habitants des États-Unis.

Les North Cascades sont particulièrement renommées pour leurs paysages spectaculaires et pour le caractère exigeant de leurs sites de pratique de l'alpinisme.

Alors que tous les sommets, excepté les deux volcans, se situent en dessous de 3 000 mètres, les vallées abritent un important relief local, souvent au-dessus de 2 000 mètres.