hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kenan ag-Tissi
Kenan ag-Tissi, né vers 1859 dans la région de l'Adrar Ahnet en Algérie et mort en 1898 dans la vallée d'Amchekenchar, dans la région du Kidal au Mali, est un guerrier et poète touareg. Il est connu pour avoir contribué à la rédaction de travaux ethnographiques et cartographiques durant son emprisonnement de 1887 à 1890 en Algérie .

Région de Kidal
La région de Kidal est la huitième région administrative malienne depuis 1992, située à l'est du pays. Elle s’étend sur 151 430 km2 et sa capitale est la ville de Kidal. Elle recouvre principalement le massif de l'Adrar des Ifoghas.
People's Democracy
People's Democracy (français : Démocratie du peuple) est une organisation de lutte pour les droits civiques nord-irlandaise d'extrême gauche. Elle est fondée le 9 octobre 1968 par des étudiants de l'Université Queen's de Belfast, dont l'activiste trotskiste Michael Farrell qui en sera un des leaders jusqu'à la fin des années 1970.

Université Queen's de Belfast
Cet article traite de l'université britannique, pour l'université canadienne, voir université Queen's

L'université Queen's de Belfast (en anglais : Queen's University of Belfast, abrégé en QUB ; en irlandais Ollscoil na Ríona, Béal Feirste ; dans les deux cas, littéralement l'« Université de la Reine de Belfast ») est une université britannique située à Belfast en Irlande du Nord. Cette université fait à l'origine partie intégrante de l'université Queen's d'Irlande, créée en 1845 pour encourager l'enseignement supérieur des catholiques et des presbytériens et servir de contrepoids au Trinity College à Dublin, alors sous influence de l'Église anglicane.
Fereuungulata
Les Fereuungulata sont un clade hypothétique de mammifères parmi les laurasiathériens. Il est constitué des cinq ordres suivants et de leurs ancêtres communs :

Artiodactyla

Carnivora

Cetacea

Perissodactyla

Pholidota

Ce regroupement est basé sur des éléments de phylogénie moléculaire,

En son sein, Carnivora et Pholidota forment le clade des Ferae tandis que Cetacea et Artiodactyla forment les Cetartiodactyla. L'emplacement des Perissodactyla est incertain : un regroupement avec les Ferae a été proposé, formant le clade Zoomata, de même qu'un regroupement avec Cetartiodactyla formant le clade des Euungulata.

Phylogénie des ordres actuels de laurasiathériens, d'après Zhou et al., 2011 :

Perissodactyla
Les Périssodactyles (Perissodactyla) {du grec περισσός / perissόs, « impair » et δάκτυλος / dáctylos, « doigt »} ou Imparidigités (du latin impar « impair » et digitus « doigt ») sont un ordre de mammifères ongulés possédant un nombre impair de doigts aux membres postérieurs. Le poids du corps est supporté par le doigt médian (membres mésaxoniques).

Ces ongulés ont un nombre impair de sabots ou d'ongles aux membres postérieurs : trois chez les Rhinocerotidae et les Tapiridae, et un seul visible chez les Equidae.

Une étude de 2019 sur le genre éteint Cambaytherium suggère l'origine en Inde insulaire des périssodactyles.
Yazīd Ier
Yazīd Ier  ou ʾAbū Ḫālid Yazīd ibn Muʿāwiya  (en arabe : أبو خالد يزيد بن معاوية), né en 645 à Damas et mort en 683 dans la même ville, est le deuxième calife omeyyade. Il succède à son père Muʿawiya Ier en 680.

L'événement le plus important de son règne est la bataille de Kerbala, au cours de laquelle Al-Hussein, petit fils de Mahomet et fils d'Ali ibn Abi Talib, ainsi que toute sa famille, sont tués.

Abou Mikhnaf
Abū Mikhnaf, de son vrai nom Luṭ b. Yaḥyā b. Ṣaʿīd b. Mikhnaf al-Azdī, né vers 709 et mort en 774 de notre ère à Kufa. Issu d'une famille noble, il appartenait au clan de la tribu Azd à Kufa. Il apparait comme l'un des plus anciens historiens de l'Islam. Abū Mikhnaf fut cependant vu comme « faible et peu digne de confiance » en tant que transmetteur de hadith.

Les historiens célèbres que sont Baladuhri et Tabari, se fondent sur la source léguée par Abou Mikhnaf pour narrer certains faits historiques comme la bataille de Siffin mais aussi pour relater les révoltes chiites et kharidjite.

La bataille de Kerbala en 680, rapportée par Abū Mikhnaf, fut le plus ancien récit historique d'al Hussein (fils de Ali et petit-fils du prophète).
USS North Carolina
Cinq navires de l'US Navy et un de la Confederate States Navy ont été nommés North Carolina' en honneur de l'État de Caroline du Nord :

L'USS North Carolina (1820), un des neuf navires autorisés par le Congrès en 1816 ;

L'USS North Carolina (ACR-12), un cuirassé de classe Tennessee ayant participé à la Première Guerre mondiale et qui fut renommé Charlotte ;

L'USS North Carolina (BB-52), un cuirassé de classe South Dakota qui fut annulé avant sa finition ;

LUSS North Carolina (BB-55) était le cuirassé principal de la classe North Carolina, aussi connu sous le nom de Showboat et ayant participé à la Seconde Guerre mondiale ;

L'USS North Carolina (SSN-777), un sous-marin de classe Virginia, lancé en 2007.

Classe Virginia (sous-marin)
La classe Virginia (appellation officielle Virginia SSN 774) est une classe de sous-marins nucléaires d'attaque de l'United States Navy.

Dernière génération des sous-marins américains, d’un coût unitaire dépassant les 2,2 milliards de dollars pour les premiers exemplaires, elle a été inaugurée par l'USS Virginia, mis en service en 2004.
Jymn Magon
Jymn Magon est un scénariste américain, né le 7 décembre 1949 à Détroit, dans le Michigan (États-Unis). Il a participé en tant que créateur et/ou scénariste à des séries comme Les Gummi, La Bande à Picsou (1987), La Bande à Dingo et Les Nouvelles Aventures de Winnie l'ourson.

Il a également été producteur et consultant créatif sur Titanic, la légende continue et a été l'éditeur de scénario pour la première partie du jeu vidéo BROK the InvestiGator.

Charlie (film, 1989)
Charlie ou Charlie, mon héros – Tous les chiens vont au paradis au Canada – (All Dogs Go to Heaven) est un film d'animation américano-irlando-britannique produit et réalisé par Don Bluth et sorti en 1989.

Le film a été produit aux studios Sullivan-Bluth de Dublin. À sa sortie au cinéma, il était en concurrence directe avec un autre film d'animation : La Petite Sirène des studios Disney. Bien qu'il n'ait pas eu la même réussite au box-office que les films précédents produit par Sullivan-Bluth (Fievel et le Nouveau Monde et Le Petit Dinosaure et la Vallée des merveilles), il est un succès lors de sa sortie en VHS.

Il a inspiré une suite sortie au cinéma en 1996, une série télévisée (1996-1998) et un film de Noël sorti directement en vidéo (1998).
Serpent aquatique
Un serpent (semi-)aquatique est un serpent qui vit partiellement ou entièrement dans l'eau, que ce soit en eau douce (cours d'eau ou plan d'eau) ou en eau de mer. On comptabilise 153 espèces actuelles parmi six familles qui fréquentent plus ou moins régulièrement des milieux aquatiques d'eau douce. Du côté des serpents marins, il est recensé 70 espèces. Elles se répartissent dans toutes les écozones du monde, mise à part celle d'Antarctique.

Entre 1970 et 2012, les populations de serpents aquatiques vivant dans les lacs et les rivières ont chuté de 72 %

Plan d'eau
Un plan d'eau est « une étendue d’eau douce continentale de surface, libre stagnante, d’origine naturelle ou anthropique, de profondeur variable ». Il peut présenter une stratification thermique.

Par opposition aux masses d'eaux vives, il s'agit d'un écosystème lentique.
Stephen Bosworth
Stephen Warren Bosworth, né le 4 décembre 1939 à Grand Rapids et mort le 3 janvier 2016 à Boston, est un universitaire et diplomate américain.

Il a été ambassadeur en Tunisie (1979-1981), directeur de la planification politique (1983-1984), ambassadeur aux Philippines (1984-1987) et en Corée du Sud (1997-2001) puis premier directeur de l'Organisation de développement énergétique coréenne (1995-1997). Il a été nommé en février 2009 représentant spécial américain pour les questions nord-coréennes par le secrétaire d'État Hillary Clinton.

Grand Rapids (Michigan)
Grand Rapids est une ville du Midwest située dans l’État du Michigan aux États-Unis. Siège du comté de Kent, c'est aussi la deuxième ville du Michigan (après Détroit), avec 198 917 habitants lors du recensement de 2020. La région métropolitaine de Grand Rapids compte 1 162 950 habitants en 2023.
Artocarpus hirsutus
Artocarpus hirsutus est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Moraceae. Il est communément dénommé wild jack. C'est une espèce d'arbre tropical à feuilles persistantes originaire de l'Inde, principalement du Kerala, mais aussi du Karnataka, du Maharashtra et du Tamil Nadu, où il pousse dans des forêts humides, à feuilles caduques ou partiellement à feuilles persistantes.

Karnataka
Le Karnataka (en canarais ou kannada : ಕರ್ನಾಟಕ ; ISO 15919 : karnāṭaka) est un État situé dans le sud de l'Inde. Créé le 1er novembre 1956, sous le nom d'État de Mysore, il a pris son nom actuel en 1973. Sa capitale, Bangalore, est le centre de la « nouvelle économie » indienne, fondée sur le développement des nouvelles technologies.

Le Karnataka  est bordé, à l'ouest, par les eaux de la mer d'Arabie, au nord-ouest par Goa, le Maharashtra au nord, l'Andhra Pradesh et le Telangana à l’est, le Tamil Nadu au sud-est et le Kerala au sud-ouest. Il s'étend sur 191 791 km2 et est peuplé de 61 millions d'habitants, ce qui en fait le huitième État par la taille et le neuvième par la population. Le kannada est la langue officielle, très largement parlée par la population.
Roman (poème)
Roman est un poème d'Arthur Rimbaud écrit en 1870, connu pour son premier vers : « On n'est pas sérieux, quand on a dix-sept ans ».

Roman reflète l'adolescence du poète à Charleville en 1869-1870.

Le manuscrit autographe, daté « 29 sept. 1870 », est conservé à la British Library. Il fait partie des poèmes remis à Paul Demeny et donc de ce qui est appelé le Cahier de Douai. Il n'en existe pas d'autre manuscrit.

Roman a été publié pour la première fois dans Reliquaire, poésies, L. Genonceaux, 1891.

Charleville (Ardennes)
Charleville est un quartier de Charleville-Mézières et une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Elle est devenue en 1966 Charleville-Mézières, après la fusion de cinq communes (Mézières, Mohon, Étion, Montcy-Saint-Pierre). Charleville est la ville natale du poète français Arthur Rimbaud (1854-1891).
Circonscription électorale de Gérone
La circonscription électorale de Gérone est une circonscription électorale de la Catalogne. l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Gérone.

Élections générales espagnoles
Les élections générales espagnoles (en espagnol : elecciones generales de España) se tiennent, sous l'empire de la Constitution de 1978, tous les quatre ans, afin de renouveler l'intégralité du Congrès des députés et la majeure partie du Sénat. Le président du gouvernement bénéficie d'un droit de dissolution discrétionnaire, qui est formellement utilisé par le Roi.
La Mazurka du baron
La Mazurka du baron (La mazurka del barone, della santa e del fico fiorone) est un film italien réalisé par Pupi Avati et sorti en 1975.

Ugo Tognazzi interprète le rôle principal, le baron Antaeus Pellacani. Il est entouré notamment de Delia Boccardo, Lucienne Camille et Paolo Villaggio.

Gianni Cavina
Gianni Cavina, né le 9 décembre 1940 à Bologne et mort dans la même ville le 26 mars 2022, est un acteur italien.

Lauréat du Ruban d'argent du meilleur acteur dans un second rôle en 1997, il est l'un des acteurs fétiches du réalisateur Pupi Avati.
Kuaizhou-11
Le Kuaizhou-11 (KZ-11) est un lanceur léger chinois utilisant une propulsion à propergol solide. Son premier vol, qui a eu lieu le 10 juillet 2020, a été un échec. Cette fusée, d'une masse de 78 tonnes pour un diamètre de 2,2 mètres, dérive directement du missile balistique intercontinental chinois DF-41. Il serait capable de placer en orbite héliosynchrone une charge utile pouvant aller jusqu'à 1 500 kg. Comme le lanceur Kuaizhou-1A il est commercialisé pour permettre des lancements avec un délai de réaction court. Kuaizhou-11 est construit par le principal spécialiste des fusées chinois CASIC et ses missions sont commercialisées par Expace (China Space Sanjiang Group Corporation).

Propergol
Un propergol est un produit de propulsion, constitué d'un mélange de comburant et de combustible, les ergols. La réaction chimique, entre cet oxydant et ce réducteur, fournira l'énergie au moteur-fusée. Les constituants peuvent se présenter à l'état de gaz, de liquide, de solide ou de plasma.
Anthony Adams Reilly
Anthony Adams Reilly ou Anthony Adams-Reilly (11 février 1836 - 15 avril 1885 à Dublin) est un cartographe et alpiniste irlandais. C'est un des pionniers britanniques de l'âge d'or de l'alpinisme. Il participa notamment avec Edward Whymper aux premières ascensions du mont Dolent, de l'aiguille d'Argentière et de l'aiguille de Tré-la-Tête, en 1864.

Disciple de James David Forbes, il publia en 1865 la première carte fiable du massif du Mont-Blanc et, en 1868, une de la région du mont Rose.

Michel Croz
Michel Croz est un guide chamoniard, né le 29 avril 1830 au hameau du Tour, commune de Chamonix-Mont-Blanc, et mort le 14 juillet 1865 sur le Cervin.

Il est « le seul qui à l'âge d'or de l'alpinisme a su rivaliser, mais avec quel brio, avec les grands guides suisses ». Il est mort dans la chute collective qui suivit la première ascension du Cervin, le « pic le plus inaccessible des Alpes », selon l’alpiniste britannique Edward Whymper qui organisa l'ascension fatale.
Police matricielle
Une police matricielle ou police bitmap est une police de caractères numérique dont les caractères sont décrits par des matrices binaires. Une telle matrice peut être assimilée à un tableau de points noirs ou blancs, et permet de former l'œil d'un caractère. Les matrices sont habituellement stockées en mémoire d'un ordinateur sous forme de rangées de pixels. Les polices matricielles exigent autant de fichiers de description que de corps, de genre, de graisse et de plus occupent beaucoup de place mémoire.

Œil (typographie)
L’œil (pluriel : œils) en imprimerie typographique — c’est-à-dire utilisant des blocs en relief (généralement en plomb) appelés caractères mobiles —, est la partie saillante d'un caractère mobile qui reçoit l’encre et laisse son empreinte sur le support à imprimer.
Isopropyllithium
L'isopropyllithium est un composé chimique de formule (CH3)2CHLi. Cet organolithien est un réactif utilisé en synthèse organique pour introduire des groupes isopropyle ou produire des dérivés isopropyliques, à l'instar de réactifs de Grignard comme le bromure d'isopropylmagnésium (CH3)2CHMgBr et le chlorure d'isopropylmagnésium (CH3)2CHMgCl. L'isopropyllithium est disponible commercialement en solution dans des alcanes, notamment le pentane.

Réactif de Grignard
Les réactifs de Grignard, également appelés organomagnésiens mixtes, sont une classe de composés chimiques couramment utilisés en synthèse organique, notamment en chimie fine, comme dans l'industrie pharmaceutique. Ce sont des halogénures organomagnésiens de formule générique RMgX, où R représente un résidu organique, généralement alkyle ou aryle, et X représente un halogène, en général le brome ou le chlore, parfois l'iode et exceptionnellement le fluor. Ils ont été découverts à la fin du XIXe siècle par le chimiste français Victor Grignard, qui reçut le prix Nobel de chimie 1912 pour cette découverte car ils permettent de lier une grande variété de synthons à des molécules organiques. L'insertion de l'atome de magnésium entre l'halogène et la chaîne carbonée génère un carbanion sur cette dernière, qui acquiert de ce fait une activité nucléophile susceptible de la faire réagir avec l'atome de carbone électrophile des groupes carbonyle, ce qu'on appelle une réaction de Grignard.
Tournoi de tennis d'Eastbourne (WTA 1995)
Le tournoi de tennis d'Eastbourne est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1995, classée en catégorie Tier II, se dispute du 19 au 24 juin 1995.

Nathalie Tauziat remporte le simple dames. En finale, elle bat Chanda Rubin, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Jana Novotná et Arantxa Sánchez Vicario.

Nathalie Tauziat
Nathalie Tauziat, née le 17 octobre 1967 à Bangui, République centrafricaine, est une joueuse de tennis française, professionnelle de 1984 à 2003.

Longtemps numéro un française, elle a fait preuve d'une grande régularité, comptant presque sans discontinuer parmi les vingt meilleures joueuses du monde de 1990 à 2001. Preuve de sa longévité au plus haut niveau, elle a été membre du top 50 du 16 mars 1987 au 31 décembre 2001, sans interruption, soit pendant 14 ans et 9 mois. À ce jour, seules Martina Navratilova et Chris Evert ont dépassé ce record depuis l'instauration du classement WTA en 1975. Elle atteint la 3e place mondiale en 2000 à l’âge de 32 ans.
Johny Srouji
Johny Srouji est le Vice-Président des technologies hardware d'Apple sous la direction du PDG Tim Cook. Il se fait connaître pour sa spécialisation dans la conception de technologies informatiques à base de silicium, comme des batteries, des processeurs, des contrôleurs de stockage ou encore des capteurs.

Johny Srouji a rejoint Apple en 2008 pour diriger le développement de la puce A4, la première puce conçue par Apple. Il est toujours chargé du développement des Apple Silicon. Avant Apple, il a occupé des postes de direction chez Intel et IBM dans le domaine du développement et de la conception de processeurs.

Matériel informatique
Un matériel informatique (en anglais : hardware) est une pièce ou composant d'un appareil informatique. C'est la partie physique de l’informatique, elle est appairée avec le logiciel (software ou firmware). Il y a des composants situés à l'intérieur de l'appareil, souvent indispensables à son fonctionnement, et d'autres secondaires disposés à l'extérieur (les périphériques).

Les pièces intérieures sont la plupart du temps montées sur des circuits imprimés. Elles sont construites par différents fabricants et interconnectées entre elles. Des normes et un cahier des charges très précis respectés par les différents fabricants permet le fonctionnement de l'ensemble.

Les pièces peuvent servir à recevoir des informations, à les envoyer, les échanger, les stocker ou les traiter. Toutes ces opérations sont effectuées conformément aux instructions contenues dans les logiciels et aux manipulations des périphériques de l'interface homme-machine.
Théorème de Mazur-Ulam
En analyse, le théorème de Mazur-Ulam caractérise les isométries bijectives entre espaces vectoriels normés réels. Il a été publié par Mazur et Ulam en 1932, en réponse à une question posée par Banach.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Alloing
Alloing est un nom qui se rencontre notamment dans les patronymes et toponymes du Brionnais de l'est et de ses confins beaujolais. Selon le linguiste Mario Rossi, il dérive du nom brionnais de la noisette, alogne (cf. ancien français alagne), dont l'aire d'emploi dans les noms de lieux, sur la frontière de la Bourgogne avec le Lyonnais, semble indiquer une provenance francoprovençale ; ce terme est lui-même issu du latin (nux) abellanea qui signifie « noix d'Abella » (aujourd'hui Avella, ville de Campanie réputée pour ses noisettes), à moins que l'adjectif ne dérive du gaulois aballo, « pomme ».

Le nom de famille est notamment porté par :

Louis Alloing (1859-1950), prêtre catholique français, chanoine de Belley ;

Louis Alloing (né en 1955), dessinateur de bande dessinée et illustrateur français.

On trouve aussi le nom employé comme toponyme, sous la forme d'un pluriel :

Les Alloings, lieu-dit de la commune française de Saint-Igny-de-Vers, dans le département du Rhône.

Noisette
La noisette est le fruit du noisetier commun (Corylus avellana), ainsi que de diverses espèces voisines du genre Corylus (non étudiées ici).

La noisette commune est une graine oléagineuse riche en acide oléique oméga-9. Elle est intéressante sur le plan nutritionnel par son apport en protéines, en fibres alimentaires, son haut taux potassium/sodium ainsi que par sa richesse en vitamine E et en polyphénols antioxydants.

Comme c’est généralement le cas pour les termes désignant des fruits à coque, le mot noisette peut, suivant le contexte, désigner : 1) le fruit du noisetier en entier, comportant involucre, coque ligneuse et amande ; 2) le fruit débarrassé de son involucre ; 3) puis débarrassé de sa coque, c’est-à-dire l’amande comestible.
Guardia Rural
Force de sécurité publique militaire, la Guardia Rural mexicaine fut créée en 1861 sur  le modèle de la Guardia Civil espagnole. Ses membres furent connus comme Rurales (surnoms  repris pour les Cuerpos de Defsa Rural). Elle avait alors une réputation d’efficacité mêlée de brutalité dans les campagnes sous sa juridiction. Cette nouvelle gendarmerie est engagée par Benito Juárez  contre Maximilien Ier du Mexique et l’armée française durant la guerre du Mexique. Durant la longue présidence de Porfirio Díaz (1876–1911), l'institution est renforcée, passant de quelques centaines a 2 000 Rurales en 1889. Elle comprenait alors dix corps (3 compagnies de 76 hommes) et devient une véritable  force auxiliaire de l’Armée mexicaine. Son armement comprenait alors des revolvers, des sabres et même des carabines Winchester.

Revolver
Un revolver ou révolver (prononcé : [ʁevɔlvɛr]) est un système équipant une arme à feu dans lequel les chambres (partie de l'arme contenant la charge propulsive et le projectile) sont amenées tour à tour par rotation d'un barillet devant un canon indépendant, permettant de tirer plusieurs coups sans interruption.

Par synecdoque, le mot revolver désigne également — et plus couramment — l'arme de poing équipée de ce système rotatif.
Population Control
Population Control est le quatrième album studio de Statik Selektah, sorti le 26 octobre 2011.

Cet album compte les featurings d'une quarantaine d'artistes de la scène rap East Coast, illustres pour certains (Talib Kweli, Styles P, Lil' Fame, DJ Premier...), ou inconnus comme Gameboi, un jeune rappeur âgé de 15 ans.

MOP (groupe)
MOP, acronyme pour Mash Out Posse et stylisé M.O.P., est un groupe de hip-hop américain, originaire de Brownsville, Brooklyn, à New York. Le duo, composé de Billy Danze et Lil' Fame, est connu pour ses paroles agressives,. Le groupe se popularise grâce au titre Ante Up extrait de l'album Warriorz, paru en 2000, album grâce auquel il connaîtra un succès retentissant,. Le groupe a fréquemment collaboré avec DJ Premier. Fame produit souvent sous le pseudonyme Fizzy Womack, et bon nombre de morceaux dans le groupe MOP depuis l'album de 1996, Firing Squad, comme avec d'autres artistes tels que Big Noyd, Teflon et le Wu-Tang Clan.