hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escalade aux Jeux mondiaux de 2022
Les épreuves d'escalade des Jeux mondiaux de 2022 ont lieu du 14 au 16 juillet 2022 dans le site industriel réhabilité du Sloss Furnaces (en) au sein de l'université de Birmingham. Les trois disciplines de l'escalade figurent au programme contrairement aux Jeux olympiques où le format choisi est le combiné.

Escalade aux Jeux olympiques
L'escalade est au programme des Jeux olympiques d'été de 2020 en tant que sport additionnel. Il intègre la liste des sports officiels lors de la 136e session en février 2022 pour les jeux 2028 de Los Angeles.
Ségrégation en Irlande du Nord
La ségrégation en Irlande du Nord désigne la séparation et les inégalités dans tous les domaines de la vie quotidienne entre les différentes communautés protestante et catholique. Elle a longtemps été une volonté politique. Ce système s'est en effet mis en place et a fonctionné pendant 50 ans avec la bienveillante indulgence des gouvernements successifs à Westminster, quelles que soient leurs sensibilités politiques. De forts différends politiques, religieux et ethniques ont opposé la minorité catholique, majoritairement d'origine irlandaise, républicaine ou nationaliste, à la majorité protestante, descendant des planteurs anglais et écossais, unioniste ou loyaliste.

Elle est souvent considérée comme une cause et une conséquence du conflit nord-irlandais. Depuis les accords du Vendredi Saint, le processus de paix vise à lutter contre cette ségrégation.

Irlandais (peuple)
Le peuple irlandais est un groupe ethnique d'Europe de l'Ouest originaire d'Irlande, une île de l'archipel des îles Britanniques. Les personnes d'appartenance ethnique irlandaise, vivant en dehors de ce pays, sont communes dans beaucoup de pays du monde occidental, particulièrement dans les pays anglophones. D'ailleurs, ce sont les États-Unis qui accueillent le plus grand nombre de personnes d'ascendance irlandaise avec environ la moitié de la population irlandaise mondiale, c'est-à-dire dix fois plus qu'en Irlande elle-même. Néanmoins, ce n'est qu'en Irlande et en Irlande du Nord qu'ils forment la majorité de la population.

À l'étranger, la langue irlandaise n'est pratiquement pas parlée, et cette langue s'efface surtout au profit de l'anglais, en Amérique du Nord et en Océanie.
Antonio Brignole Sale
Antonio Brignole Sale, né le 22 mai 1786 à Gênes et mort le 14 octobre 1863 à Gênes, surnommé « Il grande Anton Brignole », était un noble italien, onzième marquis de Groppoli, homme d'État, ministre et ambassadeur illustre du royaume de Sardaigne. Il fut à Paris l'une des grandes personnalités intellectuelles de la monarchie de Juillet.

Commandeur
Le terme de commandeur a d'abord désigné au Moyen Âge le responsable d'une commanderie des ordres militaires, comme l'ordre du Temple, ou hospitaliers, comme l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem (il est aussi arrivé que des cadets de familles nobles usurpent ce titre) ; aujourd'hui, il s'agit d'un grade dans certains ordres honorifiques en Belgique et en France.

Ce titre est particulièrement connu grâce au mythe de la statue du Commandeur de la légende de Don Juan.
Aéroports les plus fréquentés au monde
La définition d'aéroport le plus fréquenté au monde est spécifiée par le conseil international des aéroports (CIA) à Genève (Suisse). L'ACI définit et mesure les trois types de trafic de l'aéroport suivants :

Le trafic de passagers : nombre total de passagers embarqués et débarqués, les passagers en transit comptés une fois

Le trafic de fret : chargement et de déchargement de fret et de courrier en tonnes métriques

Le mouvement : atterrissages et décollages d'avions

Aéroport international Hartsfield-Jackson d'Atlanta
L’aéroport international Hartsfield-Jackson (code IATA : ATL • code OACI : KATL) est un aéroport international majeur à Atlanta, dans l'État de Géorgie, aux États-Unis. Plus grand aéroport des États-Unis et du monde par nombre de passagers (110,531 millions de passagers en 2019), il l'est également par le nombre de mouvements d'aéronefs.

Son nom vient des anciens maires d'Atlanta William B. Hartsfield (1890-1971) (qui a participé à la transformation de l'aéroport) et Maynard Jackson (1938-2003) (premier maire afro-américain de la ville, qui a participé à la modernisation de l'aéroport).
USS Radford (DD-446)
L'USS Radford (DD-446), du nom du contre-amiral William Radford (en), était un destroyer de classe Fletcher de l'United States Navy. Entré en service en 1942 pendant la Seconde Guerre mondiale, le navire a également été utilisé pendant la guerre de Corée et la guerre du Viêt Nam. Le navire a été retiré du service en 1969 et vendu à la ferraille en 1970.

Service star
Une service star (« étoile de service ») est une récompense en métal de la forme d'une étoile portée par les membres des sept services fédéraux en uniforme sur les médailles et rubans émis par ces services des États-Unis pour désigner des récompenses particulières ou des périodes de service supplémentaires.

Selon la manière dont elle est utilisée, elle peut être appelée étoile de campagne (« campaign star ») ou étoile de bataille (« battle star »).

Une étoile argentée représente 5 étoiles de bronze. Elles sont disposées sur un ruban, qui compte lui-même pour une récompense additionnelle (il n'y a donc pas d'étoile sur le ruban pour une première décoration).

Elle peut être délivrée à des unités.
Kouyapé
Kouyapé (ou Kwiapé, Kouyape, Kwiape) est un canton du Cameroun situé dans la commune de Kolofata, le département du Mayo-Sava et la région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria, sur la route reliant Mokolo à Mora.

Mokolo
Mokolo est une ville du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria, au pied des Monts Mandara. Elle est presque essentiellement habitée par les Mafa. C'est le chef-lieu du département du Mayo-Tsanaga. C'est aussi le nom d'un des principaux marchés de la ville de Yaoundé au Cameroun, d'un quartier dans la ville de Bertoua (Est-Cameroun), d'un autre quartier dans la ville de Maroua (Extrême-Nord-Cameroun). Il se raconte qu'il ya un quartier dans la ville de Kaélé (Extrême-Nord-Cameroun) qui porte également le nom Mokolo. Les originaires de Mokolo (Montagne) pour la plupart des Mafa ont toujours eu à l'esprit de conserver le nom de leur ville de provenance quand ils s'établissent ailleurs. C'est ce qui explique cette prolifération du nom Mokolo.
Ivan Brunetti
Ivan Brunetti (né le 3 octobre 1967 à Mondavio) est un auteur de bande dessinée naturalisé américain d'origine italienne basé à Chicago depuis 1975. Ses bandes dessinées et dessins d'humour mêlent généralement un humour noir désabusé et très cynique avec un graphisme relativement propre, voire épuré. Figure importante de la scène alternative américaine, il a également une activité de théoricien et direction d'exposition.

Bande dessinée alternative
La bande dessinée alternative, dite aussi bande dessinée indépendante est un courant de la bande dessinée. Aux États-Unis elle apparaît au début des années 1980 faisant suite au courant underground de la fin des années 1960 - début des années 1970. Ses emblèmes sont des auteurs américains tels Robert Crumb, Gilbert Shelton, Art Spiegelman ou plus récemment Daniel Clowes, Craig Thompson, Chris Ware et Julie Doucet. Dans l'espace européen francophone elle se développe notamment dans les années 1990, grâce à des structures comme l'Association, avec Lewis Trondheim, Jean-Christophe Menu, David B., Stanislas, Mattt Konture, Killofer et Mokeït.
Cour suprême de l'Australie-Occidentale
La Cour suprême de l'Australie-Occidentale (en anglais : Supreme Court of Western Australia) est le plus haut tribunal dans l'État australien de l'Australie-Occidentale. Elle a une juridiction illimitée au sein de cet État pour les affaires civiles, mais, généralement, elle ne reçoit que les matières impliquant des sommes de 750 000 dollars ou plus, ainsi que pour les affaires criminelles les plus sérieuses.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Canal des moulins d'Imola
Le canal des moulins d'Imola est un ouvrage hydraulique long de 40 km qui traverse toute la plaine d’Imola, en direction sud-nord, jusqu’au fleuve Reno.

Projeté au haut Moyen Âge par les bénédictins du monastère de Santa Maria in Regola, utilisant une partie d’un précédent canal romain, le canal artificiel court parallèlement au cours du fleuve Santerno traversant les cités de Bubano  de Mordano, Massa Lombarda, Conselice et le hameau de Lavezzola.

Construit pour l’alimentation des moulins et l’irrigation des champs, le canal des moulins est l’ouvrage public le plus ancien sur le territoire d’Imola qui n’a cessé de fonctionner sans interruption pendant des siècles.

Marais Paduses
Les marais Paduses (en italien valle Padusa, en romagnol vâl Padûṣa) sont, dans le Nord de l’Italie, issus d’un ancien golfe de l’Adriatique du Néolithique, comblé petit-à-petit par les alluvions du Pô jusqu'à l’actuel delta du fleuve et devenu lagunaire. Les marais Paduses proprement dits se situent au sud de la rive droite du Pô (Padus en latin) où ses affluents  méridionaux, bloqués par les talus fluviaux du grand fleuve, ont formé dans l’Antiquité une zone marécageuse qui s’étendait notamment dans la région de l’Émilie-Romagne, et communiquait, au nord du fleuve, avec la lagune de Venise dans la région appelée « Vénétie maritime ».
Championnat d'Allemagne de football de troisième division 2004-2005
La Regionalliga 2004-2005 est la 11e édition de la Regionalliga en qualité de troisième division allemande de football, et la 5e sous son format à 2 groupes.

Le championnat oppose trente-sept clubs allemands répartis en un groupe de dix-neuf équipes (Regionalliga Nord) et un groupe de dix-huit équipes (Regionalliga Sud).

Après cette saison, les équipes amateures de clubs professionnels seront dénotées via le nom du club professionnel affublé d'un II au lieu du mot Amateure (amateurs) utilisé jusqu'alors.

Les deux premières places de chaque groupe permettent de monter en 2. Bundesliga lors de la saison suivante.

Les cinq dernières places du groupe Nord, et les trois dernières places du groupe Sud sont synonymes de relégation en Oberliga.

Championnat d'Allemagne de football de cinquième division
Oberliga (au pluriel Oberligen) est un terme générique employé dans le monde sportif allemand en général et dans celui du football en particulier. Il signifie ligue supérieure.

Ce terme est employé depuis les prémices de la création du football en Allemagne, mais il est dans un premier temps employé dans un cadre général, un synonyme en quelque sorte.
Road Rage (album de Quiet Riot)
Road Rage est le treizième album du groupe de heavy metal américain Quiet Riot. Il s'agit du premier album avec le chanteur James Durbin, ancien candidat de l'émission American Idol. Cet album a été enregistré dans un premier temps par le chanteur Seann Nicols, est prévu pour être publié le 21 avril 2017. Mais Nicols quitte le groupe en mars, et il est donc décidé de repousser la sortie de l'album afin que le chant de Nicols soit remplacé et enregistré à nouveau par Durbin. L'album est finalement publié le 4 août 2017

American Idol
American Idol, qui était nommée American Idol: The Search for a Superstar dans la première saison, est une émission télévisée américaine dont le premier épisode a été diffusé en juin 2002. Il s'agit de l'adaptation de l'émission britannique Pop Idol, adaptée en France sous le titre Nouvelle Star.

Après un arrêt en 2016, l'année suivante, la chaine américaine ABC annonce qu'elle diffusera l'émission à partir de 2018.
Sabine Lösing
Sabine Lösing, née le 30 novembre 1955 à Göttingen, est une députée européenne allemande.

Elle est membre du groupe Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique. Elle est aussi membre de l'Association pour la taxation des transactions financières et pour l'action citoyenne (ATTAC).

Association pour la taxation des transactions financières et pour l'action citoyenne
L'Association pour la taxation des transactions financières et pour l'action citoyenne,, généralement connue par son acronyme Attac (ou ATTAC), est une organisation altermondialiste créée en France en 1998. Elle est présente dans 40 pays.
Protocole (droit international public)
En droit international public, un protocole est un document écrit pourvu ou non de force juridique :

Dans le cadre d'une conférence internationale, un protocole désigne un procès-verbal faisant état de l'engagement et accords des parties présentes. Par métonymie, un protocole désigne l'accord lui-même ;

Un protocole d'accord est un compte-rendu des décisions prises par des négociateurs ;

Un protocole additionnel est un acte modifiant ou complétant un traité ou une convention. Ces protocoles additionnels peuvent être des protocoles normatifs (qui ajoutent ou développent des obligations substantielles), des protocoles d'amendements (qui modifient formellement le traité initial), ou des protocoles procéduraux (qui établissent des mécanismes de contrôle, de plainte ou de règlement des différends).

Protocole d'accord
Le protocole d'accord est un acte sous seing privé (entre particuliers ou entre sociétés commerciales), ou un acte public ou international (entre collectivités, entre États), qui constate un accord sur un ou plusieurs points précis. Il est courant qu'il consiste en un accord préalable sur des points généraux devant être confirmé par un nouvel accord plus précis.
Asukai Gayu
Asukai Gayū aussi connu comme Asukai Masaari (飛鳥井 雅有), né en 1241 et mort le 20 février 1301, est un noble et un poète japonais de l'époque de Kamakura qui vit à Kamakura et occupe une haute position au sein du shogunat (幕府, bakufu).

Quatre-vingt-six de ses poèmes sont représentés dans l'anthologie impériale Shokukokin wakashū (続古今和歌集) et sa collection personnelle porte le titre « La femme d'à côté » (隣女和歌集, rinjo wakashū).

Shokukokin wakashū
Le Shokukokin wakashū (続古今和歌集, Nouvelle collection des temps anciens et modernes, un titre qui rappelle le Kokin wakashū), est une anthologie impériale de poésie japonaise du genre waka. Elle a été terminée en 1265, six ans après que l'empereur retiré Go-Saga en ordonna la compilation en 1259. Elle a été réalisée par Fujiwara no Tameie (fils de Fujiwara no Teika) avec l'aide de Fujiwara no Motoie, Fujiwara no Ieyoshi, Fujiwara no Yukiee et Fujiwara no Mitsutoshi; Comme pour presque toutes les anthologies impériales, il y a une préface en chinois et une autre en japonais, mais leur origine est peu claire et pour l'essentiel les auteurs en sont inconnus. Le Shokukokin wakashū comprend 20 rouleaux contenant 1 925 poèmes.
Tournoi d'Oberwart
Le tournoi d'Oberwart est une compétition de judo organisée tous les ans à Oberwart en Autriche par l'EJU (European Judo Union) faisant partie de la Coupe du monde de judo masculine ou féminine en fonction des années. Elle se déroule au cours du mois de février. Elle a remplacé à partir de 2011 le Tournoi de Vienne.

Tournoi de Vienne
Le Tournoi de Vienne est une ancienne compétition de judo organisée tous les ans à Vienne en Autriche par l'EJU (European Judo Union). Il faisait partie de la Coupe du monde de judo masculine ou féminine en fonction des années. Il cessa en 2010.
L'Oiseau de paradis (film, 1951)
L'Oiseau de paradis (Bird of Paradise) est un film américain réalisé par Delmer Daves, sorti en 1951.

C'est le remake de L'Oiseau de paradis (1932) de King Vidor, avec Dolores del Río et Joel McCrea dans les rôles principaux.

King Vidor
King Vidor est un réalisateur américain, né le 8 février 1894 à Galveston (Texas, États-Unis) et mort le 1er novembre 1982 à Paso Robles (Californie, États-Unis).

Cinéaste au style épique et baroque, ses réalisations ont inspiré plusieurs générations de cinéastes dont David Lean, Orson Welles, Michael Cimino et Martin Scorsese.
Edmond Jacobs
Edmond Jacobs, né le 14 octobre 1928 à Garnich et mort le 26 mars 2012 à Pétange, est un coureur cycliste luxembourgeois. Il est le frère de la championne cycliste Elsy Jacobs. En 1956, il a participé au Tour de France et en a été éliminé à la deuxième étape, après être arrivé hors délai.

Pétange
Pétange (en luxembourgeois : Péiteng  et en allemand : Petingen) est une localité luxembourgeoise et le chef-lieu de la commune portant le même nom située dans le canton d'Esch-sur-Alzette.

Pour ce qui est du nombre d'habitants, elle est la cinquième commune du pays et la plus peuplée des communes n'ayant pas le statut de ville.

Pétange a pour particularité de jouxter, à l'ouest de son territoire, le tripoint Belgique-France-Luxembourg situé à la jonction des frontières de ces trois pays. Elle fait d'ailleurs partie d'une agglomération transfrontalière : l'agglomération transfrontalière du pôle européen de développement.

Son histoire et sa croissance sont fortement liées à l'industrie sidérurgique.
Duathlon aux Jeux mondiaux de 2022
Les épreuves de duathlon des Jeux mondiaux de 2022 ont lieu le 16 et 17 juillet 2022 au Railroad Park (en) de Birmingham.

C'est la seconde apparition de la discipline aux jeux mondiaux, après avoir été un sport invité lors de l'édition 2013.

Jeux mondiaux de 2013
Les Jeux mondiaux de 2013 se déroulent à Cali (Colombie) du 25 juillet au 4 août 2013. Cette 9e édition, sous la patronage de l'Association internationale des Jeux mondiaux (IWGA), regroupe des sports non inscrits au programme des Jeux olympiques.
Aldersbach
Aldersbach est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Passau, dans le district de Basse-Bavière. La commune est connue notamment par l'Abbaye d'Aldersbach, ancienne abbaye cistercienne.

District de Basse-Bavière
Le district de Basse-Bavière (en allemand Regierungsbezirk Niederbayern) est une des sept circonscriptions (Regierungsbezirke) de la Bavière. Entre 1808 et 1837 le nom du district fut Canton du Bas-Danube (en allemand Unterdonaukreis) ; entre 1838 et 1933 le nom fut Canton de Basse-Bavière (en allemand Kreis Niederbayern).

Elle est située à l'est de ce Land, le plus étendu des 16 Länder d'Allemagne. Il est limitrophe au nord du Haut-Palatinat, au nord-est de la Bohême (République tchèque), au sud-est de la Haute-Autriche et au sud-ouest à la Haute-Bavière.
Rassemblement national pour la réforme et le développement
Le Rassemblement national pour la réforme et le développement (arabe : التجمع الوطني للإصلاح و التنمية), souvent connu sous son abréviation arabe Tewassoul ou Tawassoul (arabe : تواصل (Tawāṣṣul)) ou par son abréviation en français RNRD, est un parti politique islamiste mauritanien. Le parti est associé à la branche mauritanienne des Frères musulmans.

À la suite des élections législatives de 2013, 2018 et 2023, Tewassoul est devenu le deuxième plus grand parti politique de Mauritanie.

Élections législatives mauritaniennes de 2018
Les élections législatives mauritaniennes de 2018 se déroulent les 1er et 15 septembre 2018 afin de renouveler les 157 membres de l'Assemblée nationale de Mauritanie. Des élections municipales et régionales ont lieu simultanément.

L'Union pour la République accroît sa majorité absolue des sièges, tout en ne parvenant néanmoins pas a décrocher la majorité des deux tiers qui lui aurait permis de modifier seule la constitution.
Hamadou Djibo Issaka
Hamadou Djibo Issaka, né le 3 juillet 1977 à Niamey,  est un rameur d'aviron nigérien. Il participe à l'épreuve de skiff masculin pour les Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, profitant d'une place offerte à la fédération nigérienne par le Comité international olympique.

Il est alors remarqué par la presse internationale malgré ses résultats médiocres, terminant largement dernier de toutes les courses auxquelles il a pris part.

Niamey
Niamey est la capitale du Niger. Elle s'étend sur les deux rives du fleuve Niger dans la partie occidentale du Niger méridional. Sa région est enclavée dans celle de Tillabéri. Avec 1 802 910 habitants en 2018, elle constitue la ville la plus peuplée de ce pays d'Afrique de l'Ouest. La Commune urbaine de Niamey (CUN) est une Commune à statut particulier avec titre de Ville divisée en cinq arrondissements communaux.
CB7 (format de fichier)
Le Comic Book 7z (CB7) est un format de fichier utilisé pour les bandes dessinées numérisées.

En fait, ces fichiers (.cb7) sont en réalité des archives 7z (.7z) contenant les pages d'une bande dessinée sous forme d'images (GIF, JPEG, BMP, etc.).

Certains logiciels spécialisés permettent d'ouvrir directement ces fichiers et de feuilleter l'ouvrage.

Windows bitmap
Windows bitmap (connu aussi sous l'abréviation de BitMaP en BMP ; en anglais, device-independent bitmap ou DIB), est un format d'image matricielle ouvert développé par Microsoft et IBM. C'est un des formats d'images les plus simples à développer et à utiliser pour programmer. Il est lisible par quasiment tous les visualiseurs et éditeurs d'images. Il a été introduit avec Windows 3.0 en 1990.
Marathon féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1999
L'épreuve du marathon féminin des championnats du monde d'athlétisme 1999 s'est déroulée le 27 août 1999 dans les rues de Séville, en Espagne avec une arrivée au Stade olympique. Elle est remportée par la Nord-Coréenne Jong Song-Ok.

Jong Song-ok
Jong Song-ok (née le 18 août 1974 à Haeju, Hwanghae du Sud) est une athlète nord-coréenne, spécialiste du marathon.

Sacrée aux championne du monde d'athlétisme en 1999, elle est la seule athlète nord-coréenne de l'histoire, hommes et femmes confondus, à avoir remporté un titre mondial ou olympique.

À Atlanta, trois ans auparavant, elle termine 20e de la même épreuve.
Colonie d'art de Sićevo
La colonie d'art de Sićevo (en serbe cyrillique : Зграда Уметничке колоније у Сићеву ; en serbe latin : Zgrada Umetničke kolonije u Sićevu) se trouve à Sićevo, dans la municipalité de Niška Banja, sur le territoire de la vulle de Niš et dans le district de Nišava, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1059),.

Niška Banja
Niška Banja (en serbe cyrillique : Нишка Бања) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Nišava. Au recensement de 2011, la ville comptait 4 180 habitants et la municipalité dont elle est le centre 14 098.

La municipalité de Niška Banja est une des cinq municipalités composant la ville de Niš. La ville de Niška Banja, quant à elle, est une station thermale, réputée pour ses eaux chaudes et radioactives.