hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finale du Grand Prix ISU 2012-2013
La finale du Grand Prix ISU est la dernière épreuve qui conclut chaque année le Grand Prix international de patinage artistique organisé par l'International Skating Union. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Pour la saison 2012/2013, la finale est organisée du 6 au 9 décembre 2012 au centre de patinage artistique Iceberg à Sotchi en Russie. Il s'agit de la 18e finale depuis la création du Grand Prix ISU en 1995.

Cette finale du Grand Prix ISU est l'événement test pour les compétitions de patinage artistique des Jeux olympiques d'hiver de 2014 qui vont avoir lieu dans cette même arène.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Leone Ravuetaki
Leone Ravuetaki Tubuarua, né le 10 mars 1986 aux Fidji, est un joueur fidjien de rugby à XV et à sept qui évolue au poste de centre. Il compte plusieurs sélections internationales avec l'équipe des Fidji de rugby à XV ainsi qu'à sept.

1986 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1986 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Scientific Linux
Scientific Linux (SL) est une distribution Linux Open Source, codéveloppée par Fermi National Accelerator Laboratory et par le CERN. Elle est basée sur Red Hat Enterprise Linux (RHEL) avec l'intention d'être 100 % compatible au niveau binaire.

Organisation européenne pour la recherche nucléaire
L’Organisation européenne pour la recherche nucléaire, aussi appelée laboratoire européen pour la physique des particules et couramment désignée sous l'acronyme CERN (du nom du Conseil européen pour la recherche nucléaire, organe provisoire institué en 1952), est le plus grand centre de recherche en physique des particules du monde.

Il se situe à quelques kilomètres de Genève, en Suisse, à cheval sur la frontière franco-suisse, sur les communes de Meyrin, Prévessin-Moëns et Saint-Genis-Pouilly. Les anneaux des accélérateurs s'étendent sous les communes françaises de Saint-Genis-Pouilly et Ferney-Voltaire.
Isidore Smets
Isidore (Dore) Albert Maria Smets, né le 6 juin 1901 à Malines et mort le 31 mai 1976 à Bruxelles, fut un homme politique belge, membre du parti ouvrier belge, ensuite du PSB.

Smets n'aurait fait que ses études primaires; il fut secrétaire, puis dirigeant du parti ouvrier et de syndicats.

Il fut élu conseiller communal (1927-1932; 1945-1949) de Malines, puis de Lierre (1933-1938); échevin de Malines (1945-1947); conseiller provincial de la province d'Anvers (1936-1949) et député permanent (1944-1946); sénateur coopté (1954-1961;1965-1968) membre du conseil interparlementaire Benelux (1957-); vice-président du parlement européen (1958-).

Lierre (Belgique)
Lierre (en néerlandais Lier) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. La ville est située au confluent de la Grande Nèthe et de la Petite Nèthe.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Lierre et de Koningshooikt.
Thervoy Kandigai
Thervoy Kandigai est un village dans le district de Thiruvallur de l'État de Tamil Nadu de l'Inde. Il y a 5 000 habitants environ, majoritairement des Adivasis et/ou des intouchables.

Il est situé à 50 km au nord de Chennai.
Michelin entend construire une usine de pneus à Thervoy Kandigai. L'usine est opérationnelle depuis novembre 2012.

On pense[évasif] qu'il y aura 1 500 emplois.
Le premier bâtiment a été inauguré en mai de 2011.

Là-bas il y a le Thervoy Kandigai Industrial Park.

Michelin a investi 40 milliards de roupies.

L'usine menace de détruire les forêts, desquelles la population vit.

Adivasis
Adivasis (ou Ādivāsīs) et Aborigènes de l'Inde sont des termes collectifs qui désignent les tribus du sous-continent indien considérées comme autochtones dans des régions (forêts) de l'Inde où elles vivent, en tant que cueilleurs ou en tant que communautés tribales sédentaires. Ces tribus forment une minorité substantielle de la population du pays.

Elles représentent 8,6 % de la population du pays en 2018, soit plus de 100 millions de personnes. Ces populations sont très fortement atteintes par la pauvreté. En 2018, 81,4 % des adivasis sont considérés comme pauvres.

Elles sont particulièrement nombreuses dans l'Odisha, le Bihar, le Jharkhand, le Chhattisgarh, le Tripura, mais également en Assam et dans les États du Nord-Est tels que le Mizoram, Nagaland et l'Arunachal Pradesh.
U.S. Route 68
La U.S. Route 68 (US 68) est une US Route parcourant 560 miles (900 km) depuis l'ouest du Kentucky jusqu'au nord-ouest de l'Ohio. Le terminus ouest de la route est à l'intersection avec la US 62 à Reidland, Kentucky et son terminus nord est à la jonction avec l'I-75 à Findlay, Ohio. La route s'est déjà prolongée jusqu'à Toledo, plus au nord.

Lexington (Kentucky)
Lexington est une ville américaine, siège du comté de Fayette dans l'État du Kentucky. Considérée comme étant la « capitale mondiale du cheval », la ville est située dans la région du Bluegrass (herbe bleue), célèbre pour sa musique populaire et ses pâturages. Le centre-ville de Lexington abrite le campus principal de l'université du Kentucky.

Selon le dernier recensement des États-Unis de 2020, la ville de Lexington comptait 320 347 habitants au sein d'une agglomération de 517 056 habitants. Il s'agit de la deuxième ville et la deuxième aire urbaine de l'État du Kentucky après Louisville. L'économie locale s'est développée autour de l'élevage de chevaux, de la production de tabac, de bourbon et des produits manufacturés. De nombreuses distilleries sont implantées autour de Lexington.
BHS
BHS est un code qui peut signifier :

Bahamas,
selon la norme ISO 3166-1 alpha- 3 (liste des codes pays)
selon la liste des codes pays utilisés par l'OTAN, alpha-3 ;

Bathurst, en Nouvelle-Galles-du-Sud, en Australie, selon la liste des codes AITA des aéroports.

bhs est un code qui peut signifier :

buwal selon la norme ISO 639-2 (alpha-3).

BHS peut aussi faire référence à :

Biblia Hebraica Stuttgartensia, une édition du texte massorétique de la Bible hébraïque ;

British Home Stores, une chaine commerciale avec siège au Royaume-Uni, dont les anciennes propriétaires Philip (en) et Cristina Green, Monégasques, sont en 105e position de la liste des milliardaires du monde en 2007 avec 7 milliards de dollars ;

BHS Corrugated, une entreprise allemande de construction d’installations de carton ondulé ;

British Horse Society, un organisme hippique britannique.

Bathurst (Australie)
Bathurst est une ville (« city ») de l'est de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie à environ 200 km à l'ouest de Sydney. Elle compte 28 992 habitants.

C'est le premier point de colonisation en dehors de Sydney en Australie.

La ville doit son nom au ministre britannique des Colonies de l'époque, Lord Bathurst.

Bathurst possède un aéroport (code AITA : BHS).
Pierre Baumann
Pierre-Louis Baumann appelé plus souvent Pierre Baumann, né le 20 novembre 1795 à Lille et mort en 7 décembre 1872 à Lille, est un compositeur, chef d'orchestre, altiste, violoncelliste, bassoniste, clarinettiste, corniste et professeur de violoncelle et de composition au Conservatoire de Lille,.

Altiste
En musique, un ou une altiste est un musicien interprète instrumentiste qui joue de l'alto.

Un alto est un peu plus grand qu'un violon. Sa caisse de résonance est plus grande et il produit un son plus grave.
EROS (satellite)
EROS ou Earth Resources Observation Satellite (Satellite d'observation des ressources terrestres) est une famille de satellites d'observation de la Terre commerciaux israéliens développés par Israel Aircraft Industries (IAI) avec une optique fournie par El-Op (maintenant Elbit Systems). Les satellites sont la propriété de ImageSat International qui en est l'opérateur. Deux satellites sont opérationnels début 2013 : EROS-A lancé le 5 décembre 2000 et EROS-B mis en orbite le 25 avril 2006.

Cosmodrome de Svobodny
Le cosmodrome de Svobodny est créé dans les années 1990 pour servir de base de lancement  de repli en cas d'indisponibilité du cosmodrome de Baïkonour, placé sous le contrôle du Kazakhstan depuis l'éclatement de l'Union soviétique. Mais l'absence de moyens financiers ne permet pas d'amorcer la création d'installations de lancement adaptées et seuls 5 tirs d'un lanceur léger Start-1 sont effectués entre 1997 et 2006. La base est officiellement fermée début 2007 mais, la même année, les autorités russes décident de créer une base de lancement entièrement nouvelle sur le même site. Le cosmodrome Vostotchny dont les travaux débutent en 2010 devient opérationnel en avril 2016.
Plomári
Plomári (grec moderne : Πλωμάρι) est un village de la côte sud de l'île de Lesbos, qui comptait 3 673 habitants au recensement de 2001. Il constituait jusqu'en 2010 une municipalité du même nom, englobant plusieurs hameaux alentour (Akrasi, Ambeliko, Megalochori, Neohori, Plagia et Trigonas) pour une population de 6 698 habitants. À l'entrée en vigueur de la réforme du gouvernement local de 2011, il perd son statut de municipalité et est intégré au dème de Lesbos, dont il devient une unité municipale. Depuis 2019, il est rattaché au dème de Mytilène à la suite de la suppression du dème unique de Lesbos dans le cadre du programme Clisthène I.

Recensement de la Grèce de 2001
Le recensement de la population de 2001 (en grec moderne : Ελληνική απογραφή 2001), est un recensement de la population, en Grèce, effectué par l'Autorité statistique hellénique, au nom de l'État grec, le 18 mars 2001. Le précédent recensement de la Grèce remonte à 1991. La population réelle, dans l'ensemble de la Grèce, s'élève à 10 934 097 tandis que la densité de population est de 83,1 hab/km2.
Chemie und Liebe
Chemie und Liebe est une comédie de science-fiction allemande réalisée par Arthur Maria Rabenalt et sortie en 1948.

Cette comédie anticapitaliste a pour origine une pièce du théoricien hongrois du cinéma Béla Balázs. Il s'agit du premier film de science-fiction de la Deutsche Film AG, bien avant L'Étoile du silence (1960). Il est produit à l'est de Berlin en zone d'occupation soviétique et tourné aux studios de Johannisthal.

Béla Balázs
Béla Balázs, né sous le nom de Herbert Bauer le 14 août 1884 à Szeged et mort le 17 mai 1949 à Budapest, est un théoricien hongrois du cinéma, également cinéaste, écrivain, dramaturge, poète, romancier, feuilletoniste, auteur de contes et de nouvelles. Il vécut à Budapest, Vienne, Berlin, Moscou et fut adhérent au Parti communiste.
International Sports Racing Series Donington 1997
Les 2 heures de Donington 1997 (International Sports Racing Series Donington 1997) ont été la première course de l'International Sports Racing Series. Elle s'est déroulée à Donington Park, Royaume-Uni le 6 juillet 1997.

International Sports Racing Series
L'International Sports Racing Series, créée par John Mongoletsi en 1997, est un championnat de sport automobile ouvert à des voitures de type sport-prototype. Devenu Sports Racing World Cup en 1999 en étant reconnu par la Fédération internationale de l'automobile (FIA authorised series), il prend le nom de FIA Sports Car Championship en 2001. John Mongoletsi, assisté de sa femme Penny et de sa fille Anna, en a assuré l'organisation de 1997 à 2003.

Cette compétition, similaire au championnat FIA GT, est organisée en deux catégories et est principalement basée en Europe. En 2003, la compétition est remplacée par les Le Mans Endurance Series.
Hypertable
Hypertable est un système de gestion de bases de données compressées inspiré par le système BigTable développé par Google, mais distribué sous licence libre (GPLv3).

Écrit entièrement en C++ il supporte Hadoop, GlusterFS ou encore CloudStore (en).

Hypertable a d'abord été développé par l'entreprise Zvents Inc., avant que le principal moteur de recherche chinois, Baidu, ne devienne le plus important soutien de son développement, depuis janvier 2009.

Baidu
Baidu (chinois simplifié : 百度 ; pinyin : Bǎidù) est une entreprise Internet chinoise. Son moteur de recherche en chinois peut chercher du texte et des images. En juin 2013, c'est le site le plus consulté de Chine et, en 2019, c'est le troisième site le plus consulté au monde. En 2023, l'entreprise propose un index de plus de 3 milliards de pages web. Elle participe activement à la communauté du logiciel libre, notamment dans le domaine de l'intelligence artificielle.

En avril 2025, baidu.com est le quinzième site web le plus visité au monde.
Pamela L. Travers
Pamela Lyndon Travers, est née avec le prénom Helen Lyndon Goff, née le 9 août 1899 à Maryborough et morte le 23 avril 1996 à Londres, est une romancière, actrice et journaliste australienne. Elle est principalement connue comme créatrice du personnage de Mary Poppins, héroïne d'une série de romans pour la jeunesse, adaptée à plusieurs reprises, notamment au cinéma par Walt Disney en 1964 avec Julie Andrews puis avec Emily Blunt en 2018 dans le rôle-titre. Elle a été nommée officier dans l'ordre de l'Empire britannique (OBE) par la reine Élisabeth II en 1977.

Julie Andrews
Julie Andrews est une actrice, chanteuse, conteuse et écrivaine britannique, née le 1er octobre 1935 à Walton-on-Thames dans le Surrey.

Révélée sur les planches de Broadway, elle acquiert une renommée auprès du public grâce à son rôle d'Eliza Doolittle dans la comédie musicale My Fair Lady en 1956. Pas assez rentable au moment de la mise en chantier de son adaptation cinématographique, elle est mise de côté au profit d'Audrey Hepburn.

Elle obtient la consécration grâce à Mary Poppins (1964) pour lequel elle obtient l'Oscar de la meilleure actrice, devenant ainsi la première actrice récompensée pour une comédie musicale et une production Disney. Sa carrière s'accentue avec la sortie des films  La Mélodie du bonheur (1965) et Victor Victoria (1982).

Véritable icône de la comédie musicale, elle est faite dame commandeur dans l'ordre de l'Empire britannique (DBE) par la reine Élisabeth II le 31 décembre 1999. Elle fut la muse de Robert Wise et Blake Edwards.
Cyclisme aux Jeux européens de 2023
Le cyclisme aux Jeux européens de 2023 est représenté du 21 au 25 juin 2023 par deux disciplines : le VTT et le BMX freestyle Park. Ces Jeux européens font également office de championnat d'Europe de VTT et de championnat d'Europe de BMX freestyle Park pour la catégorie des élites. Les autres championnats d'Europe de VTT sont maintenus à des dates et dans des lieux différents.

C'est la première apparition du BMX freestyle Park aux Jeux européens et cette compétition se déroule au parc BMX de Krzeszowice les 21 et 22 juin 2023. Les épreuves de VTT se déroulent sur le circuit Hill Park de Krynica-Zdrój le 25 juin 2023.

Il n'y a pas de quota de qualification direct en jeu pour les Jeux olympiques d'été de 2024, mais les épreuves de VTT attribuent des points pour le classement olympique.

BMX Freestyle
Le BMX Freestyle est une discipline du BMX. Elle consiste à faire des figures aériennes ou au sol au guidon d'un vélo de BMX, plus petit et solide qu'un vélo classique. Elle contient cinq types d'épreuves, dont le plus adopté en compétition est le Park, qui se déroule dans un skatepark. Cette discipline devient pour la première fois une discipline olympique à l’occasion des Jeux olympiques de Tokyo en 2020, rejoignant le BMX Racing.
ORP Nurek (1936)
L'ORP Nurek était un bâtiment-base de plongeurs démineurs polonais de l’entre-deux-guerres et du début de la Seconde Guerre mondiale. Il a été construit au chantier naval de la marine polonaise à Gdynia, mis en service en 1936 comme bâtiment-base pour les plongeurs et navire de sauvetage de sous-marin. Il participe à la construction des ports de Hel et de Władysławowo. Il a été bombardé et coulé le 1er septembre 1939 dans le port de guerre d’Oksywie. L’épave a été récupérée par les Allemands et découpée en ferraille.

Bombardement aérien
Un bombardement aérien, appelé aussi frappe aérienne ou raid aérien, est une opération militaire consistant à attaquer, depuis les airs, un objectif à l'aide d'armements air-sol tels que par exemple des bombes, des missiles ou des drones suicide. Le viseur de bombardement fut développé à cette fin.
Jeu de l'inconscient
Jeu de l'inconscient (Subconscious Password) est un court métrage d'animation canadien en 3D réalisé par Chris Landreth, sorti en 2013.

Présenté au festival du film d'Annecy 2013, il remporte le Cristal du meilleur court métrage d'animation.

La plus grande partie du film a été créée au Centre des arts de l'animation du Seneca College (en) de Toronto. Plus de 15 étudiants ont travaillé sur le film, au collège ainsi qu'au studio d'animation en anglais de l'ONF à Montréal.

Office national du film du Canada
L'Office national du film du Canada (ONF ; en anglais : National Film Board of Canada, NFB), est une agence culturelle fédérale canadienne, créée en 1939, qui relève de Patrimoine Canada. En tant que producteur et distributeur public d'œuvres audiovisuelles, l'ONF s'efforce de présenter un point de vue typiquement canadien au monde entier par l'entremise de documentaires à caractère social, d'animations d'auteur, de fictions alternatives ou encore par divers contenus numériques.

Son siège et ses studios sont situés à Montréal, avec des centres de production à Moncton, Halifax, Toronto, Winnipeg, Edmonton et Vancouver.

Depuis septembre 2019, le siège social est situé dans l'Îlot Balmoral, dans le Quartier des spectacles à Montréal.
Ian Gow
Ian Reginald Edward Gow ( /ɡ aʊ / ; 11 février 1937 - 30 juillet 1990) est un homme politique et avocat conservateur britannique. Alors qu'il est député d'Eastbourne, il est assassiné par l'Armée républicaine irlandaise provisoire (IRA), qui fait exploser une bombe sous sa voiture devant son domicile dans le Sussex de l'Est.

Véhicule piégé
Un véhicule piégé (parfois VBIED, sigle pour la locution anglaise « Vehicle Borne Improvised Explosive Device ») est un véhicule dans lequel ont été dissimulées des charges explosives afin de commettre un assassinat ou un attentat.

Dans le cas d'un attentat, les effets dévastateurs occasionnés, son fort impact psychologique, son faible coût financier et logistique, la difficulté qu'il y a à le détecter, ont fait du véhicule piégé l'une des armes de prédilection des organisations de combattants irréguliers, souvent qualifiés par leurs adversaires de terroristes.
Mark 83 (bombe)
La Mark 83 (Mk. 83) est une bombe dite d'usage général (à effet de souffle et à fragmentation), non guidée et à faible traînée, d'une masse de 454 kg. Elle fait partie de la famille de bombes américaines Mark 80, développées dans les années 1950. En 2014, l'unique fabricant de corps de bombe de la série Mark 80 est General Dynamics.
En explosant, la Mk. 83 génère plus de 12 000 fragments qui s'éparpillent dans un rayon de 1 000 m.
Elle peut être transformée en bombe guidée avec les célèbres prêts-à-monter de guidage Paveway 2 et Paveway 3.

Bombe guidée
Une bombe guidée (en anglais, smart bomb, guided bomb unit ou GBU) est un engin explosif largué depuis un avion ayant un système de guidage capable d’orienter sa chute vers un objectif précis. L'armée de l'air américaine a résumé l'intérêt du guidage des munitions de la manière suivante : « Durant la Seconde Guerre mondiale il fallait 9 000 bombes pour toucher une cible de la taille d'un abri pour avion. Au Viêtnam, 300. Aujourd'hui nous pouvons le faire avec une munition guidée par laser tirée depuis un F-117. »

Une bombe guidée parcourt moins de distance qu’un missile air-sol et est plus précise qu’une bombe classique.
Rhizodontidae
Les Rhizodontidae sont une famille fossile de poissons à membres charnus de l'ordre des Rhizodontida (ou Rhizodontiformes). Ils ont vécu durant la quasi-totalité du Dévonien et du Carbonifère, il y a environ entre −416 et −300 Ma (millions d'années).

Leurs fossiles sont connus en Europe et aux États-Unis.

Ces espèces sont la forme fossile connue la plus proche des premiers tétrapodes choanates (animaux à quatre pattes et à narines).

Choane
Les choanes (du grec χοάνη, choané, « creuset, narine, entonnoir ») sont les orifices postérieurs internes des fosses nasales qui s'ouvrent à l'arrière du palais dans le rhinopharynx chez les Tétrapodes.
Monastère de Yangpachen
Le monastère de Yangpachen (tibétain : ཐུབ་བསྟན་ཡངས་པ་ཅན, Wylie : Thub btsan yangs pa can, THL : tubten yangpachen ; chinois : 羊八井寺) est un monastère du bouddhisme tibétain situé à Yangpachen, dans la préfecture de Lhassa dans la Région autonome du Tibet, en République populaire de Chine. Il fut le siège historique des Shamarpas de l'école Karma Kagyu, à l'époque situé dans le royaume de l'Ü[réf. nécessaire]. Il se trouve à environ 85 km au sud-est de Lhassa "sur le versant nord de la vallée de Lhorong Chu au-dessus de la route Lhassa-Shigatsé."

Karma-kagyu
Karma-kagyu (tibétain : ཀརྨ་བཀའ་བརྒྱུད, Wylie : karma bka'-brgyud), ou Kamtsang-kagyu, est une des plus importantes branches de l'école kagyu du bouddhisme tibétain et la mieux implantée en dehors des régions himalayennes, avec à sa tête le Karmapa.
Craton du Zimbabwe
Le craton du Zimbabwe est une zone de la croûte continentale ancienne, située en Afrique australe, ayant fait partie du Gondwana, et dont les roches sont datées de l'Archéen ancien, probablement de 3,46 Ga.

Il tire son nom du pays (le Zimbabwe) qu'il sous-tend pour la majeure partie. Les roches du craton du Zimbabwe sont séparées de celles du craton du Kaapvaal par la ceinture du Limpopo, large de 250 km, faite de tectonites de faciès granulite. La ceinture du Limpopo est contemporaine des cratons du Kaapvaal et du Zimbabwe, mais elle est restée géologiquement active beaucoup plus tard. Les deux cratons se sont stabilisés à l'archéen ancien, vers 2,8-2,5 Ga tandis que cessait le métamorphisme à haute température de la ceinture du Limpopo. Le nord du craton est formé par la ceinture du Zambèze.

Faciès métamorphique
Un faciès métamorphique désigne une catégorie de roches métamorphiques dont la détermination est basée sur l'assemblage minéralogique de la roche. Aux différents faciès est associé un champ d'intervalle de conditions de température et de pression donné, caractérisant un degré de métamorphisme (ou climat métamorphique). Bien que les noms des faciès soient basés sur le nom des roches métamorphiques de la séquence magmatique basique, ils n'indiquent pas les noms des roches pouvant être présentes. Les faciès métamorphiques sont l'une des classifications utilisées par les scientifiques pour organiser les roches métamorphiques.
De manière plus concise, un faciès métamorphique regroupe toutes les paragenèses dans un même domaine (P,T) de stabilité.
Clark Ashton Smith
Clark Ashton Smith, né le 13 janvier 1893 à Auburn en Californie et mort le 14 août 1961  à Pacific Grove dans le même État, est un artiste, poète et écrivain américain de fantasy, horreur et science-fiction, et un grand ami de H. P. Lovecraft. Certaines de ses œuvres prennent place dans des régions imaginaires variées : Hyperborée, Poseidonis (en), Averoigne, Zothique… D'autres se situent sur Mars.

Littérature américaine
La littérature américaine regroupe les auteurs ayant produit l'essentiel de leur œuvre aux États-Unis. Elle peut être regroupée au sein de la littérature anglophone, mais elle peut aussi être un objet d'étude à part entière.