hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laplace (F713)
USS Lorain  (PF-93)

Laplace (F713)  est une des quatre anciennes frégates américaines de classe Tacoma vendues à la Marine française le 26 mars 1947 pour renforcer les moyens navals de la France en attente de la construction et de la mise en service d'escorteurs et de patrouilleurs.

Escorteur
Le terme d'escorteur est apparu pendant la Seconde Guerre mondiale pour désigner un navire de guerre, d'un déplacement moyen ou léger, qui avait pour mission de protéger les convois océaniques et les escadres des attaques des sous-marins. Ce rôle était généralement tenu par des destroyers d'escorte tels ceux de la classe Buckley et de la classe Cannon construits aux États-Unis, ou de la classe Hunt construits au Royaume-Uni, ou encore les frégates de la classe River construites au Royaume-Uni, au Canada et en Australie. La marine impériale japonaise utilisa la dénomination de Kaibokan pour ce type de navires.
Arbitraire
L’arbitraire (adjectif ou nom) est ce qui n'est pas motivé par une (bonne) raison : au sens moral ce qui n'est pas juste ou bon, social ou bon pour le monde (l'arbitraire du pouvoir). Au sens factuel ou logique ce qui n'est pas rationnel, justifié par l'empirisme ou la raison.

Raison
La raison est généralement considérée comme une faculté propre de l'esprit humain dont la mise en œuvre lui permet de créer des critères de vérité et d'erreur et d'atteindre ses objectifs. Elle repose sur la capacité qu'aurait l'être humain de faire des choix en se fondant sur son intelligence, ses perceptions et sa mémoire tout en faisant abstraction de ses préjugés, ses émotions ou ses pulsions. Cette faculté a donc plusieurs emplois : connaissance, éthique et technique.

Par la suite, on peut distinguer, au point de vue des normes rationnelles :

la raison comme un ensemble de principes directeurs de la connaissance ou de l'action ;

la raison comme un principe de création et de mise en ordre de ces principes.
Joseph Alexander Cooper
Joseph Alexander Cooper (25 novembre 1823 - 20 mai 1910) est un agriculteur américain, soldat, et fonctionnaire. Unioniste du Sud, il combat pour l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession, commandant des unités à Mill Springs, Stones Rivier, Chickamauga, Franklin, Nashville, Bentonville, et lors des campagnes de Knoxville et d'Atlanta. Il atteint le grade de major général breveté au moment où il quitte le service au début de 1866.

Après la guerre, Cooper commande la garde de l'État du Tennessee, une milice de l'État organisée par le gouverneur William G. Brownlow pour étouffer la violence d'après-guerre dans le Tennessee. Il sert comme agent des impôts dans les années 1870, avant de partir au Kansas, où il passe les dernières décennies de sa vie.

Bataille de Franklin
La bataille de Franklin, ou seconde bataille de Franklin, est une bataille de la guerre de Sécession qui a lieu le 30 novembre 1864 à Franklin (Tennessee). Elle fait partie de la campagne de Franklin-Nashville et est un des plus sanglants échecs de l'armée confédérée, signant par là la disparition de la seconde armée des sudistes et rendant inévitable la victoire de l'Union.

L'armée du Tennessee (sudiste), commandée par le général J. B. Hood, attaque de front les positions fortifiées nordistes, sans résultat et au prix de lourdes pertes (6 252 hommes sur les 20 000 ayant participé à l'assaut, 14 généraux et 55 commandants de régiments). Cet affaiblissement de l'armée sudiste sera une des causes de son échec retentissant, deux semaines plus tard, à la bataille de Nashville.
Histoire de Zanzibar
L'histoire de Zanzibar, en tant qu'entité politique distincte du reste de l'Afrique, est marquée par un fort brassage culturel et démographique swahili, arabe, perse, omanais, portugais et britannique. Sa situation actuelle, une entité autonome au sein de la Tanzanie, est encore aujourd'hui la conséquence du passé de ce territoire fortement marqué par les échanges commerciaux, dont le trafic d'esclaves à destination du Moyen-Orient ou de l'Inde, entre différentes puissances mondiales ainsi que sa colonisation.

L'histoire de l'île de Mafia, laquelle  n'appartient pas à l'archipel de Zanzibar, a subi une voie différente car elle n'a jamais été rattachée aux différentes entités politiques appelées « Zanzibar ». Faisant partie elle aussi de l'aire culturelle swahilie et subissant les influences des marchands arabes et perses, Mafia sera liée dès le début de l'époque coloniale au sort de l'Afrique orientale allemande, du Tanganyika puis de la Tanzanie.

Zanzibar (archipel)
Zanzibar, en swahili Funguvisiwa ya Zanzibar, est un archipel de l'océan Indien situé en face des côtes tanzaniennes, formé de trois îles principales (Unguja, Pemba et Mafia) et de plusieurs autres petites îles.

Les îles d'Unguja et de Pemba forment depuis plusieurs siècles une entité tour à tour indépendante (sultanat de Zanzibar et État de Zanzibar), colonisée par le Royaume-Uni (protectorat de Zanzibar) ou incorporée à la Tanzanie (Gouvernement révolutionnaire de Zanzibar).

L'île de Mafia a quant à elle toujours été intégrée à la Tanzanie continentale (Afrique orientale allemande, territoire sous mandat de Tanganyika et État de Tanganyika). En conséquence l'archipel de Mafia et ses îlots associés est parfois dissocié de l'archipel de Zanzibar proprement dit.
Division Siliwangi
La division Siliwangi était une unité de l'armée de terre indonésienne basée à Bandung dans la province de Java occidental. Elle portait le nom de Siliwangi, souverain légendaire du royaume sundanais de Pajajaran.

Sunda
Sunda (gentilé : Sundanais) est le nom du pays qui, aujourd'hui, correspond aux provinces indonésiennes de Banten et Java occidental, c'est-à-dire le tiers occidental de l'île de Java. Toutefois, la plupart des spécialistes ont tendance à mettre à part les régions de Banten et de Cirebon, anciens sultanats fortement influencés par la culture javanaise depuis le XVIe siècle, à la suite de la chute en 1579 du dernier royaume sundanais, Pajajaran, défait par le Banten.

La capitale moderne du pays Sunda est la ville de Bandung, fondée à la fin du XVIIIe siècle et siège en 1955 de la célèbre conférence des pays afro-asiatiques.

La langue sundanaise forme à elle seule un groupe de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est différente du javanais proprement dit, qui forme un autre groupe.
Ruy Barbosa de Oliveira
Ruy Barbosa de Oliveira (Salvador de Bahia, 5 novembre 1849 - Petrópolis, 1er mars 1923) est un écrivain, juriste et homme politique brésilien. Il est député, sénateur, ministre des finances et diplomate. Il est surnommé l'« aigle de La Haye » (O Águia de Haia) pour sa participation aux Première conférence de La Haye et Seconde conférence de La Haye. Il est candidat sans succès à la présidence du Brésil en 1910 et en 1919. Il est membre de l'Académie brésilienne des lettres.

Sénat fédéral
Le Sénat fédéral (en portugais : Senado Federal) est la chambre haute du Congrès national du Brésil.

Il est issu de la constitution de 1988, qui conserve une structure parlementaire bicamérale et élargi même les compétences du Sénat en matière de :

gestion économique et financière de l'Union ;

nomination des membres des tribunaux supérieurs ;

nomination des dirigeants des grands organes de l'administration publique.
Faouzi Mansouri
Faouzi Mansouri (en arabe : فوزي منصوري), né le 17 janvier 1956 à Menzel Bourguiba (Gouvernorat de Bizerte) en Tunisie et mort le 18 mai 2022 à Nîmes, est un footballeur international algérien.

Il joue au poste de défenseur dans la grande équipe d'Algérie des années 1980 qui participe à deux phases finales de coupe du monde en 1982 et 1986.

Il compte treize sélections en équipe nationale entre 1981 et 1986.

Il évoluera en France lors de ses douze années de carrière professionnelle, au Nîmes Olympique, son club formateur, à l'AS Béziers, au Montpellier HSC et au FC Mulhouse.

Menzel Bourguiba
Menzel Bourguiba (arabe : منزل بورڨيبة) est une ville du nord de la Tunisie qui dépend du gouvernorat de Bizerte.

Elle a été anciennement appelée Ferryville jusqu'au 19 janvier 1957 et surnommée par ses habitants d'origine française « Petit Paris ». De plus, on y trouvait l'arsenal de la marine de guerre française dit de Sidi-Abdallah, qui n'est remis aux autorités tunisiennes qu'en 1962.
Ibuka Kajinosuke
Ibuka Kajinosuke (梶之助 井深, 4 juillet 1854-24 juin 1940) est un samouraï de la fin de période Edo qui se convertit au christianisme durant l'ère Meiji.

Né à Aizu, il participe à la guerre de Boshin puis devient ministre (religieux) et enseignant. Il est crédité pour avoir introduit la YMCA au Japon.

Young Men's Christian Association
La YMCA (Young Men's Christian Association) ou l’UCJG (Union chrétienne de jeunes gens) est une association et une ONG chrétienne protestante interconfessionnelle. Elle regroupe plus de 15 000 associations locales de jeunes, présentes dans 120 pays, représentant 65 millions de membres qui œuvrent dans de nombreux domaines. La première YMCA a été fondée à Londres en 1844 par George Williams (1821-1905). Le siège mondial se trouve à Vernier, en Suisse. L’association a une homologue féminine, la Young Women's Christian Association.
Lunette (architecture)
Une lunette en architecture est une pénétration d'une voûte en berceau dans un autre berceau de hauteur différente.
Elle se forme lorsqu'une corniche est surmontée par un arc en plein cintre.

Cet espace peut être vide, mais c’est souvent peint ou sculpté.

Dans le cas particulier où les deux berceaux sont de même niveau, on parle de voûte d'arêtes.

Baie voûtée, pratiquée dans les côtés ou flancs d'une voûte en berceau, ou d'une voûte en arc-de-cloître.

Lunette de la petite niche centrale située au niveau de la galerie méridionale de la basilique Saint-Marc à Venise.

Une lunette décorée à fresque, Bernardino Poccetti, cloître de la basilique de la Santissima Annunziata, Florence.

Example de voûte en berceau à lunettes pénétrantes, église Saint-Sulpice de Paris

Basilique Saint-Marc de Venise
La basilique cathédrale Saint-Marc (en italien : Basilica Cattedrale di San Marco), est la plus importante basilique de Venise. Construite en 828, reconstruite après l'incendie qui ravagea le palais des Doges en 976, elle est, depuis 1807, la cathédrale du patriarche de Venise. Elle est située sur la place Saint-Marc, dans le quartier de San Marco qui lui doivent leur nom.

La basilique Saint-Marc fait partie du site de Venise et sa lagune, inscrit en 1987 au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Cyclisme aux Jeux du Commonwealth de 2022
Les épreuves de cyclisme des Jeux du Commonwealth de 2022 se déroulent du 29 juillet au 7 août 2022 en Angleterre. 26 épreuves dans quatre disciplines sont au programme : le cyclisme sur route, le cyclisme sur piste, le VTT et le paracyclisme (sur piste),.

Bien que la plupart des sites des Jeux soient situés dans les West Midlands, c'est le Lee Valley VeloPark à Londres (qui se trouve à plus de 180 kilomètres de Birmingham), qui a été choisi pour accueillir le cyclisme sur piste. Cela a provoqué beaucoup de réactions négatives parmi les habitants des West Midlands et a même abouti à une pétition signée par 6 000 habitants demandant la construction d'un nouveau vélodrome dans les West Midlands au lieu d'en utiliser un à Londres. Néanmoins, la construction d'un nouveau vélodrome dans les West Midlands a été exclu en raison du coût.

Vélodrome de Londres
Le vélodrome de Londres, officiellement Lee Valley VeloPark ou London Velopark (en anglais) est un vélodrome situé à Londres au Royaume-Uni qui accueille les compétitions de cyclisme sur piste lors des Jeux olympiques d'été de 2012 et les championnats du monde de cyclisme sur piste en 2016. L'enceinte accueille également les Six jours de Londres depuis 2015.

Il est ouvert au public en mars 2014.
Offset
Le mot offset signifie en anglais toute chose qui se pose (set) à quelque distance (off) d'une origine. Il s'emploie couramment pour une action d'équilibrage ou de compensation et dans de multiples métaphores techniques. En français, c'est un anglicisme qui a plusieurs significations :

en imprimerie, l'offset est un procédé d'impression dans lequel un rouleau de caoutchouc transfère l'image de la plaque encrée au papier.

en informatique, l'offset est un « décalage », un nombre qui s'ajoute à une adresse mémoire de base, comme en électronique c'est une tension de polarisation qui s'ajoute au signal.

en finance, l'offset est une compensation : mode d'extinction de créances qui suppose que deux dettes s'éteignent jusqu'à concurrence de leurs montants respectifs.

en lignage mécanique, l'offset désigne la distance de décalage de concentricité entre deux demi-accouplements.

Le mot offset peut aussi désigner :

le rappeur Offset.

Offset, le second EP de la chanteuse Chungha.

Compensation industrielle
L’offset ou compensation industrielle est une forme de contrats qui permet à l'acheteur d'exiger en contrepartie d'une commande des contreparties économiques.

De nombreux pays ont mis en œuvre des politiques de compensation industrielle pour favoriser le développement de leur économie. À travers une politique de compensation industrielle, les pays peuvent dans le cadre des marchés publics de taille importante imposer aux fournisseurs des actions de compensation. Le montant des engagements représente en général un pourcentage du montant du marché public et participe au développement de l'activité économique du pays.
Yulia Karimova
Yulia Zakirovna Karimova (en russe : Юлия Закировна Каримова), née le 25 novembre 1995 à Ijevsk (Russie), est une tireuse sportive russe, championne du monde en tir à la carabine à 50 m 3 positions en 2018.

Maribor
Maribor (allemand : Marburg an der Drau), chef-lieu de la Basse-Styrie (Štajerska), est la deuxième ville de Slovénie après la capitale Ljubljana. La ville, centre d'une région viticole, sylvicole et montagneuse, est reconnue pour son tourisme et pour ses nombreuses compétitions de sports d'hiver. Elle est surnommée « la Cité alpine » depuis 2000. En 2012, Maribor a le titre de capitale européenne de la culture, avec la ville portugaise de Guimarães, et elle est en 2013 capitale européenne de la jeunesse.
Triangle parlementaire de Canberra
Le  Triangle parlementaire de Canberra, en Australie, est le centre officiel de la ville. Il est limité par l'avenue du Commonwealth, l'avenue Kings et l'avenue de la Constitution et regroupe la plupart des bâtiments célèbres de la ville.

Ce secteur bénéficie d'une attention particulière du gouvernement fédéral : ainsi la transformation du réseau de tramway est-elle prévue en 2024 avec des rames sans caténaire.

On y trouve notamment la Place de la Réconciliation.

Tramway de Canberra
Le tramway de Canberra (en anglais : Canberra light rail) est un réseau de tramway desservant la ville de Canberra, capitale administrative de l'Australie. Inauguré le 20 avril 2019, le réseau comporte une seule ligne longue de 12 kilomètres qui dessert 13 stations et relie le quartier nord de la ville Gungahlin avec Civil, le quartier des commerces.
Morgen Freiheit
Le Morgen Freiheit (en français Liberté matinale) était un quotidien américain en yiddish publié à New York et affilié au Parti communiste des États-Unis d'Amérique. Le journal fut créé en 1922.

Après la Seconde Guerre mondiale le journal commença à défendre une ligne politique pro-israélienne, ce qui lui valut l'exclusion du Parti communiste de son rédacteur en chef, Paul Novick.

Le journal cessa ses activités en 1988.

Parti communiste des États-Unis d'Amérique
Le Parti communiste des États-Unis d'Amérique (en anglais : Communist Party of the United States of America), généralement mentionné comme Parti communiste ÉU (en anglais : Communist Party USA, ou CPUSA), est un parti politique américain.

Créé en 1919, de tendance marxiste-léniniste, le parti s'aligna durant la période du stalinisme et de la guerre froide sur la politique de l'Union soviétique. De 1959 à 2000, il fut dirigé par Gus Hall. Depuis 2019, ses deux co-présidents sont Rossana Cambron et Joe Sims.
V830 Tauri
V830 Tauri (en abrégé V830 Tau) est une étoile variable de type BY Draconis. Elle est l'objet primaire d'un système planétaire dont l'unique objet secondaire connu est V830 Tauri b, une planète géante gazeuse.

Objet primaire (astronomie)
Un corps primaire est, en astronomie, le corps principal, c'est-à-dire le plus massif, d'un système. Les objets orbitant directement autour d'un corps primaire sont des corps secondaires, ceux orbitant autour d'un corps secondaire sont vis-à-vis du primaire des corps tertiaires, etc. On parle aussi d'objet tertiaire pour un objet en orbite autour d'un couple d'objets formant un système double, le plus important de ces deux derniers étant alors le primaire et l'autre le secondaire.
Chizu Ono
Chizu Ono (小野 千寿, Ono Chizu), née le 1er janvier 1970, est une photographe japonaise.

Née dans la préfecture d'Akita, Ono étudie le design d'intérieur au Tama Geijutsu Gakuen (多摩芸術学園) (filiale de l'université des beaux-arts Tama qui ferme en 1992), obtient son diplôme en 1991 et travaille comme designer. Elle réside en France de 1995 à 1996 et retourne au Japon pour y travailler comme designer tout en continuant à s'adonner à la photographie pendant son temps libre.

En 1997, son portfolio de photographies en noir et blanc de regards de chaussées et autres à Paris, Un curriculum vitæ, est exposé au musée métropolitain de photographie de Tokyo et remporte un prix spécial à la deuxième Tokyo International Photo-Biennale (第２回東京国際写真ビエンナーレ), Dainikai Tōkyō Kokusai Shashin Biennāre).

En compagnie de son mari Grégoire Dentan, Ono dirige une société de design, Atelier Grizou.

Musée métropolitain de la photographie de Tokyo
Le musée métropolitain de photographie de Tokyo (東京都写真美術館, Tōkyō-to Shashin Bijutsukan) est un musée consacré à la photographie. Fondé par le Tokyo Metropolitan Government, il est situé à Meguro, à peu de distance de la gare d'Ebisu dans le Sud-Ouest de Tokyo. Le musée dispose également d'une salle de cinéma.

Le musée se surnomme lui-même « syabi » (prononcé shabi).
Citrus latifolia
Limettier de Perse, Limettier de Tahiti

Citrus × latifolia est un hybride de la famille des Rutaceae.

Cet arbre fruitier est appelé Limettier de Perse ou Limettier de Tahiti. Son fruit est la lime de Perse ou lime de Tahiti, couramment appelée citron vert et parfois lime gros-fruit.

Il s'agit d'une espèce différente de C. aurantiifolia, le Limettier du Mexique, qui produit la lime acide ou lime petit-fruit.

Le Limettier de Tahiti est naturellement triploïde et le fruit est sans pépin. C'est l'un des deux seuls cas de polyploïdie naturelle chez les limes, avec une lime tétraploïde naturelle (Giant Key Lime), semis d'une lime mexicaine obtenue en 1973 par HC Barrett (US Horticultural Resarch Laboratory Orlando).

Citral
Le citral, ou lémonal, est le nom donné à deux isomères de formule brute C10H16O. Les deux composants sont des stéréoisomères : l'isomère trans est connu sous le nom de géranial ou citral A. L'isomère cis est connu sous le nom de néral ou citral B.

Le citral est le constituant majeur de l'huile de citronnelle et d'autres plantes du genre Cymbopogon. Il est également présent dans les huiles essentielles de verveine, d'orange, de citron…

Le géranial a une très forte odeur de citron, le néral a une odeur plus douce. Les citrals sont donc des composants aromatiques utilisés en parfumerie pour leurs odeurs de citron. Ils sont également utilisés comme arômes et pour enrichir l'huile de citron.

Les citrals sont également utilisés dans la synthèse de la vitamine A, de l'ionone et de la méthylionone.

Le citral ne contient pas de carbone asymétrique et ne dévie donc pas la lumière dans un polarimètre.
Unterseeboot 1015
L'Unterseeboot 1015 ou U-1015 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 23 mars 1942 à Hambourg (Blohm + Voss), sa quille posée le 5 avril 1943, il est lancé le 7 février 1944 et mis en service le 23 mars 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Hans-Heinz Boos.

L'U-1015 ne coule ni n'endommage aucun navire n'ayant pris part à aucune patrouille de guerre.

II coule accidentellement lors d'une collision avec un autre U-Boot en mai 1944.

Blohm + Voss
Blohm & Voss  est une société de construction navale allemande, créée en 1877 et située à Hambourg.

Le logo de l'entreprise est un rectangle bleu foncé simple avec des coins arrondis portant les lettres blanches « Blohm + Voss ». Jusqu'en 1955, le nom de la société a été représenté avec l'esperluette.
Saison 3 de Drag Race France
La troisième saison de Drag Race France est diffusée pour la première fois du 31 mai 2024 au 19 juillet 2024 sur France.tv Slash et France 2 en France et sur WOW Presents Plus à l'international.

Le 18 octobre 2023, l'émission est renouvelée pour sa troisième saison. Les juges principaux sont Nicky Doll, Daphné Bürki et Kiddy Smile. Le casting est composé de dix candidates et est dévoilé le 24 avril 2024 sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la saison reçoit un sceptre et une couronne de la part de Y’Paris d’une valeur de 40 000 euros, un an d’approvisionnement de maquillage chez MAC Cosmetics et un voyage au carnaval de Venise financé par Misterb&b.

La gagnante de la saison est Le Filip, avec Ruby On The Nail comme seconde.

MAC Cosmetics
Make-up Art Cosmetics, plus connu sous le nom de M·A·C ou MAC Cosmetics, est un fabricant de cosmétiques fondé en 1985 à Toronto, au Canada et dont les bureaux sont situés à New York, aux États-Unis. MAC Cosmetics est contrôlé depuis 1994 par le groupe Estée Lauder, et propose une gamme très large de produits de maquillage pour le public et les professionnels.
Nerá (Agathonísi)
Nerá, en grec moderne : Νερά ou Neronísi (Νερονήσι), est un îlot rocheux au large de l'île d'Agathonísi, en Égée-Méridionale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, l'îlot est inhabité.

Il est classé par le réseau écologique européen Natura 2000, comme zone de protection spéciale pour les espèces Faucon d'Éléonore, Goéland d'Audouin, Cormoran huppé et Puffin yelkouan.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.