hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Éducation juive
L'éducation juive (hébreu : חינוך, Hinoukh, « éducation ») désigne initialement la transmission des rudiments, principes et lois religieuses du judaïsme. Au vu de l'accent mis sur l'étude de la Torah, beaucoup de commentateurs ont dit que le judaïsme est caractérisé par un apprentissage permanent qui commence dans l'enfance et continue à l'âge adulte.

Si ce modèle est demeuré relativement inchangé jusqu'à nos jours dans le monde haredi, il a été en revanche plus ou moins fortement adapté aux sensibilités des sociétés juives sécularisées, où une éducation moins formelle et davantage axée sur les aspects profanes du fait juif, comme l'histoire, la culture et l'identité juives, a pris une place, plus ou moins importante selon le niveau d'assimilation culturelle, par rapport à cet enseignement purement religieux.

Histoire du peuple juif
L'histoire du peuple juif s'étend sur plus de 3 000 ans, de -1200 à nos jours. La première mention de son existence hors contexte biblique apparaît sur la stèle de Mérenptah au XIIIe siècle avant J.-C. Selon la tradition juive, ses racines remontent aux patriarches Abraham, Isaac et Jacob également appelé Israël.
Famille Casati
La famille Casati est une famille notable française, originaire de Côme (Lombardie) et établie à Lyon depuis le début du XVIIIe siècle.

Elle compte de nombreux soyeux et chocolatiers à Lyon, Marseille et Avignon au XIXe siècle,

Un membre de la famille Casati reçoit un titre de baron d'Empire.

Émeutes anti-italiennes lyonnaises
Les émeutes anti-italiennes lyonnaises sont une série d'émeutes et de violences ethniques dirigées à l'encontre des Italiens de Lyon entre le 24 et le 26 juin 1894.

Après l'assassinat de Sadi Carnot par l'anarchiste italien Sante Caserio, se produisent  des violences ethniques dans l'agglomération lyonnaise à l'encontre des Italiens. Le consulat italien est attaqué par une foule qui essaie d'y entrer de force et des dizaines de commerces et d'immeubles occupés par des Italiens sont incendiés, pillés et saccagés.

Les persécutions provoquent un « exode massif » d'Italiens dans certaines agglomérations et les poussent à fuir la France pour éviter de les subir, du moins pour un temps.
Creep (chanson de TLC)
Creep est une chanson interprétée par le groupe féminin américain de RnB TLC, écrite, composée et produite par Dallas Austin. Sortie en single le 31 octobre 1994 aux États-Unis, elle est extraite de l'album CrazySexyCool.

Elle contient un échantillon de Hey Young World interprété par Slick Rick en 1989.

Premier titre du groupe à se classer no 1 dans le Billboard Hot 100 aux États-Unis, il connaît ensuite un succès international.

Creep est réédité en janvier 1996 sur un single où apparaît la version originale accompagnée de remixes.

La chanson traite de l'infidélité.

Slick Rick
Slick Rick, de son vrai nom Ricky Martin Lloyd Walters, né le 14 janvier 1965 à Londres, au Royaume-Uni, est un rappeur et producteur de musique anglais. Il est également connu sous les noms de scène Rick the Ruler, MC Ricky D,  et Ricky Dee. Il lance sa carrière à la fin de 1983, dans le genre hip-hop, période durant laquelle il enregistre plusieurs chansons comme La Di Da Di et Children's Story.  Il est mieux connu pour son rap de type narratif qui lui vaut le surnom de « meilleur conteur du hip-hop ».

Slick Rick se popularise durant l'âge d'or du hip-hop. Ses chansons sont fréquemment samplées et mixées par d'autres groupes et artistes comme TLC, Black Star, The Notorious B.I.G., Snoop Dogg, et Color Me Badd. About.com le classe 12e sur sa liste des « 50 meilleurs MCs de notre époque (1987-2007) » et le magazine The Source le classe 15e dans sa liste des « 50 meilleurs paroliers de tous les temps ».
NRV Alliance
Le NRV Alliance (A 5345) est un navire océanographique appartenant à l'OTAN et exploité par la Marina Militare en tant que navire de recherche de l'OTAN et appartenant au Centre for Maritime Research and Experimentation à La Spezia en Italie. Le navire a le statut de navire auxiliaire de la Marina Militare

Navire océanographique
Un navire océanographique est un navire utilisé pour la recherche scientifique en mer, et plus particulièrement les domaines de l'océanographie, de la météorologie, des études de courants marins, de la flore et de la faune aquatique, etc. Certains sont spécifiquement destinés à l'origine à être des navires-espions.

Ces navires sont donc dotés de multiples instruments de mesure, de laboratoires, et d'embarcations. De nombreux scientifiques sont présents à bord en supplément de l'équipage. Certains navires marchent à la voile, afin de limiter la pollution et le bruit généré par les moteurs.
Dastar
Le Dastar est le turban porté par les hommes de confession sikh qui suivent la règle des Cinq K. Ces sikhs ont reçu l'Amrit Sanskar, le baptême sikh qui intronise tout croyant dans l'ordre du khalsa. Le dastār est un article de foi qui représente l'égalité, l'honneur, le respect de soi, le courage, la spiritualité et la piété.

Le turban permet de tenir les longs cheveux du sikh, qu'il ne coupe jamais, selon la règle du Kesh, par respect pour la perfection de la création de Dieu. Il contient le Kangha, un peigne en bois symbolisant le fait que le sikh prend soin de ses cheveux.

Le turban de couleur orange safran est en particulier associé au courage, au sacrifice et au martyre.

Amrit Sanskar
L'Amrit Sanskar connu sous le nom de Amrit Pahul, Khande di Pahul ou tout simplement Pahul est la cérémonie d'initiation d'entrée dans l'ordre des sikhs plus spécialement dans la Khalsa, la communauté. Traduit par baptême, le mot Pahul vient étymologiquement de « pahu » qui signifie agent qui éclaire ou agent lumineux.

Cette tradition a connu deux phases : lors de l'époque de Guru Nanak, (1469-1539), le Guru fondateur du sikhisme, Charan Amrit ou pagpahul était la coutume qui se pratiquait avec de l'eau touchée par les pieds du maitre.

À l'occasion de l'inauguration du Khalsa, Guru Gobind Singh, en 1699, a présenté une nouvelle façon de baptiser et d'initier le croyant.
Classe Hamina
La Classe Hamina est une série de quatre navires d'attaque rapides lance-missiles construits par Aker Finnyards à Rauma pour la marine finlandaise de la fin des années 1990 au début des années 2000. Destinés à la défense côtière, ils sont légers, rapides, agiles et adaptés à la topographie de la Baltique, ils peuvent opérer en coordination avec d'autres unités à terre ou en mer. Polyvalents, ils sont bien armés pour leur taille et peuvent assurer des missions de lutte antiaérienne (aéronefs et missiles), de lutte anti-sous-marine, de combat de surface et de mouillage de mines.

Guerre des mines
Dans les marines militaires, « guerre des mines » désigne toutes les opérations et tactiques relatives aux mines sous-marines : le mouillage de mines, la lutte contre les mines (dragage et chasse aux mines), et les contre-mesures préventives.

Les mines représentent une très grave menace pour les forces maritimes et le trafic commercial maritime. Employées de manière intensive au cours des deux derniers conflits mondiaux, elles ont joué un grand rôle dans la guerre navale. Depuis, elles ont également été utilisées pendant la guerre de Corée et la guerre du Viêt Nam et au cours des conflits du Moyen-Orient.
Collection Carmen Thyssen-Bornemisza
La colección Carmen Thyssen-Bornemisza (français : collection Carmen Thyssen-Bornemisza) est une collection privée d'œuvres d'art, principalement des peintures européennes des XIXe et XXe siècles, appartenant à Carmen Cervera, veuve du baron Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza. Une grande partie de cette collection, qui compte plus de 400 pièces, est exposée dans différents musées sous forme de prêts : le répertoire d'art international, au musée Thyssen-Bornemisza de Madrid ; les sections consacrées à la peinture espagnole et andalouse des XIXe et XXe siècles, au musée Carmen Thyssen de Malaga, spécialement créé à cet effet ; et un ensemble de peintures catalanes est exposé au Musée national d'Art de Catalogne (MNAC) de Barcelone.

Musée national d'Art de Catalogne
Le musée national d'Art de Catalogne (en catalan : Museu Nacional d'Art de Catalunya), également connu par son acronyme MNAC, se trouve dans la ville de Barcelone (Espagne). Il est particulièrement renommé pour sa collection d'art roman considérée comme une des plus complètes du monde. Son directeur est Josep Serra i Villalba (ca).
Somtous
Somtous est le nom hellénisé du dieu-enfant égyptien Sema-Taouy. Ce nom signifie « Celui qui réunit les deux terres ».

Dieu enfant d'Héracléopolis, figuré comme un enfant assis sur une fleur de lotus et coiffé de la couronne hemhem (couronne divine et royale, constituée de trois couronnes Atef et portée par les rois défunts et certains dieux enfants).

Nelumbo nucifera
Nelumbo nucifera, le Lotus sacré ou Lotus d'Orient, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Nélumbonacées originaire d'Eurasie. C'est une plante aquatique d'eau douce reconnaissable à son port en grande partie émergeant de l'eau, ses larges feuilles peltées dont la cuticule est hydrophobe, et à ses très grandes fleurs, à dominante de rose pour les variétés sauvages.

Récolté et cultivé depuis des milliers d'années comme plante alimentaire, médicinale, ornementale mais aussi plus récemment textile, ce lotus est la fleur sacrée dans les religions orientales (bouddhisme, brahmanisme), dans lesquelles les divinités sont représentées sur une fleur (ou un trône en fleur) de lotus. Le lotus sacré est la fleur nationale de l'Inde, du Sri Lanka et du Viet Nam.

Il n'y a que deux espèces dans le genre Nelumbo et dans la famille des Nélumbonacées, l'autre étant Nelumbo lutea, le lotus d'Amérique, à fleurs jaunes.
Cuba and Africa, 1959–1994
Cuba and Africa, 1959–1994: Writing an Alternative Atlantic History est un ouvrage collectif académique édité en 2020 sous la direction de Kali Argyriadis, Giulia Bonacci, Adrien Delmas, Shamil Jeppie, qui étudie les interactions entre Cuba et divers pays africains pendant la période de 1959 à 1994. Il décrit notamment les mouvements de dizaines de milliers d'individus, notamment des médecins, scientifiques, soldats, étudiants et artistes, qui ont traversé l'Atlantique pour établir des liens entre ces deux régions.

Les expériences historiques et les héritages présentés dans cet ouvrage illustrent les principales idéologies qui ont façonné les contextes colonial et postcolonial. Parmi celles-ci figurent l'internationalisme, le développementalisme et la coopération Sud-Sud, qui ont influencé les dynamiques politiques et sociales entre Cuba et l'Afrique.

Étudiant
Un étudiant ou une étudiante est un mot dérivé du latin studere qui signifie « s'appliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne s'applique pas à toute personne qui apprend ou qui reçoit un enseignement (contrairement à élève). On le réserve généralement aux personnes intégrées dans un parcours scolaire ou universitaire.
Université d'État de Washington
L'université d'État de Washington (en anglais : Washington State University ou WSU, également surnommée « wazzu ») est une université de recherche publique basée à Pullman, Washington, dans la région de Palouse. Elle dispose également de campus à Spokane, Richland et Vancouver ainsi que d'autres installations de recherche autour de l'État.

Richland (Washington)
Richland est une ville américaine, située dans le comté de Benton au sud-est de l'État de Washington, à la confluence du Columbia et de la Yakima.

Elle appartient, avec Pasco et Kennewick, au regroupement des « Tri-Cities ».

Le laboratoire national de Hanford se situe à proximité.
LPC
LPC peut signifier :

laboratoire de physique corpusculaire  ;

laboratoire de purification chimique ;

langage parlé complété, un outil de communication destiné aux sourds ;

linear predictive coding (en), en traitement du signal ;

Lars Pensjö C (en), un langage de programmation informatique ;

Local Procedure Call (en), en informatique ;

Low Pin Count (en), en informatique ;

Lesotho People's Congress, un parti congressiste du peuple de Lesotho ;

Liberal Party of Canada (« Parti libéral du Canada ») ;

Licensed Professional Counselor ;

Groupe Lagrange, Lagrange Patrimoine Conseil ;

Loi sur la protection du consommateur, une loi du Québec ;

Les Profilés du Centre.

Loi du Québec
Une loi du Québec est une loi provinciale adoptée par l'Assemblée nationale. Elle est en vigueur et s'applique sur le territoire du Québec jusqu'à ce qu'elle soit abrogée.

L'expression Statuts du Québec (S.Q.) ou Lois du Québec (L.Q.) désigne aussi l'ensemble des lois adoptées par l'Assemblée nationale depuis la confédération. De plus, les lois à caractère général et permanent déterminés par le ministre de la Justice sont intégrées au Recueil des lois et des règlements du Québec (RLRQ, ou anciennement L.R.Q.).
Catocala fulminea
Lichénée jaune

La Lichénée jaune (Catocala fulminea) est une espèce de lépidoptères de la famille des Erebidae.

On la trouve en Europe centrale et du Sud, en Asie orientale et en Sibérie.

Elle a une envergure de 44 à 52 mm.

Sa larve se nourrit sur le prunellier, les pruniers, les aubépines, les poiriers et les chênes.

Poirier commun
Pyrus communis

Le Poirier commun (Pyrus communis L.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées. C'est un arbre fruitier cultivé pour son fruit, la poire.

Originaires des régions tempérées d'Europe et d'Asie de l'Ouest, les poiriers domestiques sont extrêmement variables puisque plusieurs milliers de cultivars distincts ont été recensés et sont cultivés dans près de 80 pays,.
Margherita Boniver
Margherita Boniver, née le 11 mars 1938 à Rome, est une femme politique italienne.

Membre du Parti socialiste italien, elle siège à la Chambre des députés de 1987 à 1992 et de 2006 à 2013, au Parlement européen de 1987 à 1989 et au Sénat de 1980 à 1983 et de 1992 à 1994. Elle est ministre pour les Italiens de l'étranger et l'Immigration au sein du gouvernement Andreotti VII de 1991 à 1992 et ministre du Tourisme  au sein du gouvernement Amato I de 1992 à 1993.

Sénat de la République (Italie)
Le Sénat de la République (en italien : Senato della Repubblica) est la chambre haute du Parlement italien. Il est composé de 200 sénateurs élus pour une législature de cinq ans, auxquels s'ajoutent jusqu'à cinq sénateurs à vie nommés par le président de la République ainsi que les anciens présidents de la République, qui le sont de droit.

Le bicamérisme italien étant parfait, cette assemblée législative détient les mêmes prérogatives que la Chambre des députés : ainsi, les sénateurs peuvent investir et renverser le gouvernement. De plus, les sénateurs et les députés sont généralement élus lors d'un scrutin commun.

Le Sénat siège au palais Madame, ancienne propriété romaine de la maison de Médicis.
He Touched Me
He Touched Me est un album d'Elvis Presley sorti en avril 1972. Cet album de musique chrétienne contemporaine, le troisième du chanteur après His Hand in Mine (1960) et How Great Thou Art (1967), remporte un Grammy dans la catégorie « Best Inspirational Performance » lors de la 15e cérémonie des Grammy Awards.

Musique chrétienne contemporaine
La musique chrétienne contemporaine (MCC, ou CCM pour Contemporary Christian Music,) est un genre de musique chrétienne moderne interprétée par des artistes et des groupes chrétiens qui se concentrent sur des sujets liés à la foi chrétienne.

La CCM émerge à la fin des années 1960 avec certains artistes issus du Jesus Movement. La musique chrétienne contemporaine se distingue de genres plus traditionnels et exclusivement liturgique comme le negro spiritual, le gospel et le southern gospel, adoptent ainsi les styles plus récents. Aujourd'hui, le terme est généralement utilisé pour désigner les styles de pop, rock chrétien, louange contemporaine, hip-hop chrétien.
Midlands
Les Midlands forment une région géographique du centre de l'Angleterre (littéralement en anglais « terres du milieu »). Elles sont divisées administrativement entre les Midlands de l'Est et les Midlands de l'Ouest.

Historiquement, les Midlands correspondent au territoire du royaume anglo-saxon de Mercie.

Il n'existe pas de frontières précises de la région des Midlands mais les comtés suivants sont considérés comme parties de la région : le Derbyshire, le Herefordshire, le Leicestershire, le Lincolnshire, le Nottinghamshire, le Rutland, le Shropshire, le Staffordshire, le Warwickshire et le Worcestershire.

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.
Sculpture du marbre
La sculpture du marbre est l'art de créer des formes tridimensionnelles à partir de marbre. La Sculpture est parmi les plus anciennes formes d'art. Même avant de peindre les murs d'une grotte, les premiers êtres humains façonnaient des formes dans la pierre. Depuis ces lointains débuts, les productions artistiques ont évolué jusqu'à leur complexité actuelle.

Gradine
La gradine est un outil utilisé pour la taille de la pierre. C'est un ciseau très effilé, muni de trois à six dents. Il sert à dégrossir les parements en pierre ferme telle que le marbre.

La gradine à point d'orge est une gradine munie de six dents. Son nom vient du nom du marteau ou taillant à grain d'orge. Elle sert à dégrossir le parement du marbre; La gradine plate est un outil d'acier semblable au précèdent mais qui n'a que quatre dents

:  on s'en sert immédiatement après la gradine à grain d'orge.
Wolfpack de Toronto
Le Wolfpack de Toronto (en anglais : Toronto Wolfpack) est un club professionnel canadien de rugby à XIII basé à Toronto. Franchise créée dans l'objectif d'intégrer la Super League, Toronto parvient à remporter lors de sa première saison le troisième échelon la League 1 puis à deux reprises le second échelon le Championship en 2018 et 2019 pour enfin intégrer la Super League grâce à une victoire contre Featherstone en match de barrage d'accession.

Il s'agit de la première franchise canadienne à accéder à ce niveau. L'arrivée , au sein de l'effectif canadien, de la star du rugby Sonny Bill Williams en 2019, entraine une plus grande exposition médiatique de ce club. En 2020, le club se retire du championnat de Super League en raison des difficultés financières et des contraintes de transport liées à la pandémie COVID-19, annonçant en fin d'année que le club ne prend pas part à une compétition en 2021.

Saison 2018 du Championship (rugby à XIII)
La Saison 2018 du Championship (connu pour des raisons de partenariats comme la Betfred Championship) se joue entre douze équipes.

Pour la première fois, elle est disputée par des clubs provenant de trois nations différentes; d'Angleterre bien sur, mais aussi du Canada et de France.
Faille nord-pyrénéenne
La faille nord-pyrénéenne est la principale faille de la chaîne des Pyrénées qui court d'ouest en est au milieu de la chaîne. Elle a la particularité d'avoir été au d'abord une faille décrochante, entre 80 et 50 Ma, avant de devenir une faille inverse de compression lors de l'orogenèse des Pyrénées.

C'est une fracture ancienne et majeure : un indice pour cela est le comportement du Moho, qui descend brusquement le long la faille nord-pyrénéenne de 30 à 50 kilomètres pour remonter très lentement plus au sud.

Pangée
La Pangée (prononcé en français : /pɑ̃.ʒe/) est un supercontinent formé au Carbonifère de la collision de la Laurussia et du Protogondwana et ayant regroupé presque toutes les terres émergées. Il subit une fragmentation en deux temps : au début du Mésozoïque (Trias), l'ouverture de la Téthys, selon un axe Est-Ouest, sépare la Laurasia au nord et le Gondwana au sud ; au Cénozoïque, l'ouverture de l'océan Indien s'accompagne de la migration de la plaque indienne vers le Nord, tandis que l'ouverture de l'Atlantique sud s'accompagne d'une remontée de la plaque arabo-africaine et de la fermeture de la Néo-Téthys, conduisant à la formation de la ceinture alpine.
The Forsythe Company
The Forsythe Company est une compagnie de danse contemporaine fondée le 21 avril 2005 par le chorégraphe américain William Forsythe après son départ du Ballet de Francfort. Elle s'appelle aujourd'hui Dresden Frankfurt Dance Company.

Danse contemporaine
La danse aujourd'hui nommée danse contemporaine naît en Europe et aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Elle fait suite à la danse moderne et débute, pour certains, avec les courants postmodernistes.
Psychotria hexamera
Psychotria hexamera (K.Schum.) O.Lachenaud  est une espèce de plantes du genre Psychotria. C’est une plante endémique du Cameroun que l'on trouve notamment dans la région du Sud où un spécimen avait été collecté dès 1896 dans la localité de Bipindi par G.A. Zenker.

Psychotria
Psychotria est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rubiaceae des forêts tropicales humides. Ce sont de petits arbres, des arbustes ou des lianes, parfois épiphytes qui ont un air de parenté avec les caféiers.

On compte plus de 1 900 espèces dont près de 800 sont décrites. Quelques espèces d'Amérique centrale sont déjà sur la liste rouge de l'UICN dont Psychotria hobdyi (1998) et Psychotria angustata (2000).
Forêt de bois de couleur des Bas
La forêt de bois de couleur des Bas ou coloraie des Bas, est une formation végétale de basse et moyenne altitude propre à l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle s’étale de la mer à 800 mètres d’altitude le long de la côte au vent. Bien préservée dans le Sud sauvage de l’île et dans l’est à moyenne altitude, elle porte aussi le nom de forêt tropicale humide de basse altitude ou de forêt mégatherme hygrophile.

Sud sauvage
Le Sud sauvage est une région littorale du sud-est de l'île de La Réunion qui doit son nom à son caractère encore très naturel, en dépit de l'urbanisation croissante.

Elle s'étend de la commune de Petite-Ile jusqu'à Saint-Philippe, en passant par Saint-Joseph.
Championnat du Kazakhstan de football 1995
La saison 1995 du championnat du Kazakhstan de football était la 4e édition de la première division kazakhe, la Top Division. Les dix-sept meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où tous les clubs s'affrontent en matchs aller et retour. À la fin du championnat, afin de permettre le passage de la première division de 16 à 19 clubs, il n'y a pas de relégué et les quatre meilleurs clubs de Perveja Liga sont promus parmi l'élite.

C'est le FC Yelimay Semipalatinsk, tenant du trophée, qui remporte à nouveau la compétition cette saison en terminant en tête du classement final, avec 5 points d'avance sur le  FK Taraz et 7 sur le FC Shakhtyor Karagandy. C'est le 2e titre de champion du Kazakhstan de l'histoire du Yelimay, qui réussit même le doublé Coupe-championnat en battant le FC Ordabasy Chymkent en finale de la Coupe du Kazakhstan.

FC Shakhter Qaragandy
Le Football Club Shakhter Karagandy (en kazakh : Шахтёр Қарағанды Футбол Клубы, plus couramment abrégé en Shakhter Karagandy ou FC Shakhter, est un club de football kazakh, fondé en 1958 et situé dans la ville de Karaganda.