hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 5138
NGC 5138 est un amas ouvert situé dans la constellation du Centaure. Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme moins de 50 étoiles (lettre p) dont la concentration est moyenne (II) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2). Toutefois, selon le catalogue Lynga, NGC 5138 renferme entre 50 et 100 étoiles (m), mais il indique que l'amas compte 40 membres. Cette contradiction entre la classification et le nombre de membres n'est pas rare dans le catalogue Lynga. Lynga indique aussi :b dans sa classification, ce qui signifie que NGC 5138 fait partie d'un double amas, probablement NGC 5043 situé à proximité.

James Dunlop
James Dunlop (Dalry, North Ayrshire, 31 octobre 1793 – Killcare (en), Nouvelle-Galles du Sud, 22 septembre 1848), est un astronome écossais reconnu pour son travail en Australie.

Durant les années 1820 et 1830, il a été l'assistant-astronome de Thomas Brisbane pour son observatoire privé de Parramatta (« Paramatta » à l'époque), en Nouvelle-Galles du Sud. Dunlop a été surtout un observateur visuel, fait un travail d'astrométrie stellaire pour Brisbane. Par la suite, il a découvert et catalogué de nombreuses étoiles-doubles et des objets du ciel profond.

Il devint plus tard surintendant de l'observatoire de Paramatta et l'a finalement vendu au gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud.
Tyrrell 012
La Tyrrell 012 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Tyrrell Racing entre 1983, au Grand Prix d'Autriche, et 1985. En 1983, elle est pilotée par l'Italien Michele Alboreto et l'Américain Danny Sullivan. En 1984 et 1985, elle est pilotée successivement par le Britannique Martin Brundle, le Suédois Stefan Johansson, l'Allemand Stefan Bellof et le Néo-Zélandais Mike Thackwell.

La Tyrrell 012 est chaussée de pneumatiques Goodyear et propulsée par un moteur V8 atmosphérique Ford-Cosworth DFY.

Stefan Johansson
Stefan Johansson est un pilote automobile suédois né le 8 septembre 1956 à Växjö en Suède. Il a notamment disputé le championnat du monde de Formule 1 de 1983 à 1991, inscrit 88 points et signé 12 podiums.
Rugosité
La rugosité est une caractéristique de l’état de surface d'un matériau solide. Le mot comporte différentes acceptions techniques ; dans les sciences de l'ingénieur (hydraulique, génie civil), la rugosité indique comment ce matériau interagit avec un fluide en écoulement avec lequel il est en contact.

Micromètre
Le micromètre, de symbole μm, est un sous-multiple de l'unité de longueur du Système international d'unités (SI) valant un millionième de mètre.

Avant 1967, il était appelé micron, de symbole µ ; ce terme et ce symbole ne doivent plus être employés,.
Juan José Nissen
Juan José Nissen, né en 1901 et mort en 1978, est un astronome argentin, ancien directeur d'observatoires astronomiques en Argentine. Il a été le premier directeur de l'observatoire Félix-Aguilar, ancien directeur de l'observatoire de Córdoba et chef de département à l’observatoire de La Plata. L'astéroïde (2124) Nissen a été nommé en son honneur.

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.
Scalaire (mathématiques)
En algèbre linéaire, les nombres réels qui multiplient les vecteurs dans un espace vectoriel sont appelés des scalaires. Cette multiplication par un scalaire, qui permet de multiplier un vecteur par un nombre pour produire un vecteur, correspond à la loi externe de l'espace vectoriel.

Plus généralement, dans un K-espace vectoriel, les scalaires sont les éléments de K, où K peut être l'ensemble des nombres complexes ou n'importe quel autre corps.

D'autre part, un produit scalaire (à ne pas confondre avec la multiplication par un scalaire) peut être défini sur un espace vectoriel, permettant à deux vecteurs d'être multipliés entre eux pour donner un scalaire. Un espace vectoriel de dimension finie sur le corps des réels et muni d'un produit scalaire est appelé un espace vectoriel euclidien.

La composante réelle d'un quaternion est aussi appelée partie scalaire.

Le terme de matrice scalaire est utilisé pour désigner une matrice multiple de la matrice identité par un scalaire.

Loi de composition
En mathématiques, et plus précisément en algèbre générale, étant donné un couple d'ensembles , une loi de composition (ou loi) sur ce couple est une application de  ou de  dans .

Dans le cas , on qualifie la loi d'interne. Il faut concevoir une loi de composition interne dans un ensemble comme une opération définie partout. On pense par exemple à l'addition et à la multiplication dans . La division dans  n'en est pas une (puisque par exemple  n'est pas défini), mais elle en est une dans .

Les lois de composition, en permettant de jouer avec les éléments des ensembles, constituent le pilier de l'algèbre générale. Elles permettent de définir les structures algébriques, parmi lesquelles on citera les groupes, anneaux, corps, et espaces vectoriels.
Décathlon aux Jeux olympiques d'été de 1976
L'épreuve du décathlon aux Jeux olympiques de 1976 s'est déroulée les 29 et 30 juillet 1976 au Stade olympique de Montréal, au Canada.  Elle est remportée par l'Américaine Caitlyn Jenner, qui établit un nouveau record du monde avec 8 618 pts (8 634 pts à la table actuelle de cotation).

Décathlon
Le décathlon (du grec : δέκα / déka « dix » et ἆθλος / âthlos « concours ») est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées. Réservé aux hommes en championnats, il se dispute sur deux jours consécutifs, et en plein air. Il comprend dix épreuves constituées de quatre courses (100 m, 400 m, 110 m haies et 1 500 m), de trois sauts (longueur, hauteur et perche) et de trois lancers (poids, disque et javelot). Chaque performance est convertie en points selon un barème officiel et la somme de ces points détermine le classement final.

Le record du monde du décathlon est actuellement détenu par le Français Kevin Mayer, auteur de 9 126 pts les 15 et 16 septembre 2018 au Décastar de Talence.
Cipriano Cassamá
Cipriano Cassama né en 1959 est un homme politique de la Guinée-Bissau et membre du Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert (PAIGC).

Il a été ministre de l'Intérieur d'août 2008 à janvier 2009. Il est président de l'Assemblée populaire nationale de 2014 à 2023.

Assemblée nationale populaire (Guinée-Bissau)
L'Assemblée nationale populaire (en portugais : Assembleia Nacional Popular ; abrégé en ANP), dénommée Assemblée nationale (en portugais : Assembleia Nacional ; abrégé en AN) depuis 2026, est le parlement monocaméral de la Guinée-Bissau. Elle est investie du pouvoir législatif et a pour rôle de contrôler l'action du gouvernement.

Elle est composée de 102 membres — appelés « députés » — élus au scrutin proportionnel pour un mandat de quatre ans. Elle siège au Palácio Colinas de Boé situé à Bissau.
Development
Development est une revue scientifique bimensuelle à comité de lecture couvrant tous les champs de la génétique évolutive du développement allant de la biologie cellulaire, des cellules souches, la biologie moléculaire, la génétique, le développement à la physiologie, la morphogénèse, l'organogénèse et l'évolution. Les archives du journal sont disponibles en libre accès six mois après publication.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 7,194 en 2009. L'actuel directeur de publication est Olivier Pourquié.

Organogenèse
L'organogenèse est une des étapes de l'embryogenèse qui représente la transformation que subit l'embryon de stade œuf jusqu’à maturité.

L'organogenèse est le processus de formation des organes d'un métazoaire au cours du développement embryonnaire (de la 4e semaine jusqu'à la 8e chez l'Homme). Elle se déroule à partir des trois feuillets embryonnaires fondamentaux : l'ectoderme, le mésoderme et l'endoderme.

Ceci comprend les mécanismes de prolifération cellulaire et l'agencement des organes ainsi que la différenciation cellulaire.

Dans cet article sera traité le cas des vertébrés.
Fétichisme de l'uniforme
Le fétichisme de l'uniforme est une paraphilie dans laquelle une personne est attirée sexuellement par un ou de plusieurs uniformes. C'est une forme de fétichisme sexuel. La plupart du temps, les fétichistes de l'uniforme sont attirés par des uniformes scolaires ou de pom-pom girl, de soubrette ou des uniformes associés aux services de police ou à l'armée,.

Soubrette
Une soubrette est, selon les acceptions :

au théâtre, un emploi correspondant à des rôles de femme de chambre ou de suivante de comédie ;

dans la littérature classique ou romantique, une jeune domestique ;
Kipalapala
Kipalapala est une communauté religieuse tanzanienne proche de Tabora. Il devient le siège d'une mission des Pères Blancs vers 1891 et abrite aujourd'hui diverses institutions catholiques, dont un séminaire supérieur et un prieuré.

Catholic Encyclopedia
La Catholic Encyclopedia, appelée aujourd'hui par rétronymie Old Catholic Encyclopedia, est une encyclopédie en langue anglaise, rédigée entre 1907 et 1913 et conçue pour « faire autorité et renseigner sur le cycle complet des intérêts, de l'action et de la doctrine catholiques » et publiée originellement par Robert Appleton Company.
Heroes of the Lance
Heroes of the Lance est un jeu vidéo d'action et de plates-formes développé par U.S. Gold et publié par Strategic Simulations (SSI) en 1988 sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS, ZX Spectrum. Le jeu a ensuite été porté sur PC-88 en 1989 puis sur NES, MSX2 et Sega Master System en 1991.

Même s'il s'agit d'un jeu d'action et de plates-formes, Heroes of the Lance est basé sur le jeu de rôle fantasy Donjons et Dragons, publié par TSR. Il est le premier volet d’une trilogie se déroulant dans l’univers de Lancedragon, deux suites (baptisées Dragons of Flame et Shadow Sorcerer) ayant respectivement été publiées en 1989 et 1991.

U.S. Gold
U.S. Gold était une entreprise britannique de développement et d'édition de jeux vidéo du début des années 1980 jusqu'au milieu des années 1990. La plupart de ses titres ont été édités sur diverses plates-formes : 8-bits, 16-bits et 32-bits.
François van Severdonck
François van Severdonck, né à Bruxelles, le 24 septembre 1822 et mort entre 1891 et 1895, est un peintre belge.

Son champ pictural couvre essentiellement les représentations animalières (souvent les basses-cours et les moutons), les paysages et accessoirement les scènes de genre, et les portraits.

Il expose régulièrement aux salons triennaux belges, au Salon de Paris de 1851, de même qu'à plusieurs expositions des maîtres vivants aux Pays-Bas. Ses œuvres sont conservées dans plusieurs musées européens britanniques et allemands et au Fogg Art Museum.

Salon d'Anvers
Le Salon d'Anvers (1789-1938) est une exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants de divers pays. L'exposition, organisée par la Société royale d'encouragement des Beaux-Arts, se concentre principalement sur les peintres, mais des sculpteurs, dessinateurs, graveurs et architectes sont également présents.

Les participants bénéficient d'une occasion de présenter leur travail au grand public. Les catalogues sont très demandés. Les journaux et les critiques d'art suivent l'événement de près. Le Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers s'enrichit régulièrement d'œuvres achetées au Salon.

Le Salon d'Anvers a lieu à quarante-six reprises, de 1789 à 1938.

S'adaptant lentement aux nouvelles tendances artistiques, le Salon triennal s'adjoint le concours du cercle l'Art nouveau à partir de 1920.
Anal
L'adjectif anal fait référence à l'anus.

Anal peut aussi désigner :

anal, une langue sino-tibétaine parlée dans l'État indien du Manipur.

On retrouve aussi anal ou anale dans les expressions suivantes :

nageoire anale, nageoire d'un poisson à l'arrière sous le corps du poisson, entre l'anus et la nageoire caudale ;

stade anal, un concept de psychologie et de psychanalyse décrivant la deuxième phase de l'évolution affective d'un bébé humain ;

veines anales, les nervures situées vers le bord de fuite, selon le système Comstock-Needham de nommage des nervures des ailes des insectes ;

sexe anal, un comportement sexuel qui consiste en une pénétration de l'anus du ou de la partenaire mais pas sans risques pour les fonctions du corps;

Langues sino-tibétaines
Les langues sino-tibétaines, aussi appelées langues trans-himalayennes sont une famille de langues originaires d'Asie (Asie de l'Est, Asie du Sud-Est, Asie centrale, Asie du Sud). Elle regroupe les langues chinoises (10 langues et 1,35 milliard de locuteurs) et les langues tibéto-birmanes (330 langues pour 70 millions de locuteurs).

L'idée de ce groupement date de la fin du XIXe siècle et les recherches sont encore balbutiantes. Le rapprochement se fait surtout entre les langues tibéto-birmanes et le chinois archaïque.

Le terme de « langues sino-tibétaines » est sujet à controverse par l'absence d'accord sur la structure de l'arbre (Van Driem), et par le manque de références écrites du tibétain ancien, car si l'écriture chinoise a plus de 3 500 ans, les écritures tibétaines n'en ont que 1 500, l'écriture tibétaine ayant été créée au VIIe siècle, par une adaptation du devanagari, alphasyllabaire indien.
2A46
Le D-81TM, connu également sous le code GRAU 2A46 est un canon antichar russe de calibre 125 mm conçu au début des années 1970 par le bureau d'études de Spetstekhnika à Iekaterinbourg et fabriqué aux arsenaux d'Iekaterinbourg (usine n° 9) et de Motovilikha à Perm. Il s'agit d'une version améliorée du canon D-81T (2A26) du même calibre, qui corrige notamment les défauts de précision de ce dernier.

Perm
Perm (en russe : Пермь) est une ville de Russie située dans l'Oural et la capitale administrative du kraï de Perm. Sa population s'élevait à 1 041 876 habitants en 2016. Perm s'est appelée Molotov (en russe : Молотов) de 1940 à 1957, en l’honneur de Viatcheslav Molotov. Son emblème est l’ours. Elle s'affiche aujourd'hui comme un important centre culturel et industriel. Le terme Permien, qui qualifie une période géologique allant de 298,9 ± 0,2 à 252,2 ± 2 millions d'années vient de la Ville de Perm où se situe un gisement  fossilifère de cette période.
Finlande orientale
La province de Finlande orientale, Itä-Suomen lääni en finnois (Östra Finlands län en suédois) , était une province de Finlande, fondée en 1997 et disparue à l'issue de la réforme territoriale de 2009. Elle était située au nord de la province de Finlande méridionale, au sud de la province d'Oulu et à l'est de la province de Finlande occidentale.

Elle comptait 569 832 habitants sur 60 719 km2 (48 520 en excluant les lacs) avec 11,7 hab./km2 fin 2009.

Elle avait pour capitale Mikkeli et était composée de trois régions :

Savonie du Nord ou Pohjois-Savo (Norra Savolax en suédois),

Savonie du Sud ou Etelä-Savo (Södra Savolax en suédois),

Carélie du Nord ou Pohjois-Karjala (Norra Karelen en suédois).

Au total 64 municipalités composaient cette province (en 2006), dont Joensuu, Kuopio, Mikkeli.

Savonie du Sud
La Savonie du Sud (en finnois : Etelä-Savo, /ˈetelæˌsɑʋo/ ; en suédois : Södra Savolax) est une région du sud-est de la Finlande. Elle a pour capitale Mikkeli.

La région a une superficie de 19 130,40 km2 et en 2019, sa population comptait 142 910 habitants, alors qu'elle est classée neuvième pour la superficie.
Mária Mednyánszky
Mária Mednyánszky (née le 7 avril 1901 à Budapest, morte le 22 décembre 1978 dans la même ville) est une pongiste hongroise. C'est la première championne du monde de l'histoire du tennis de table. Elle a remporté le titre individuel cinq fois consécutives de 1926 à 1931, et a été finaliste en 1932 et 1933, et a remporté le titre en double à sept reprises, dont six fois avec sa compatriote Anna Sipos.

Mária Mednyánszky est élue au Temple de la renommée du tennis de table en 1993.

Championnats du monde de tennis de table
Les Championnats du monde de tennis de table individuels ont lieu depuis 1926 et se tiennent tous les deux ans depuis 1957. Cinq titres sont décernés, en simple et double messieurs, simple et double dames, et double mixte. Il existe aussi une compétition par équipes qui ne se déroule plus en même temps que la compétition individuelle depuis 1999. Le tournoi individuel fait partie des trois tournois qui comptent pour le Grand Chelem.
XBRL International
XBRL International (XII) est l'organisation internationale de normalisation qui développe et maintient la norme XBRL et les spécifications connexes afin d'améliorer l'information commerciale dans l'intérêt de tous. Il s'agit d'un consortium mondial à but non lucratif d'environ 600 organisations publiques et privées travaillant ensemble pour promouvoir la collecte, l'échange et l'utilisation de données structurées pour la présentation et l'analyse des données.

Consortium
Un consortium (du latin signifiant « partenariat » ou « association ») est un groupement d'acteurs, notamment d'organisations ou d'individus, résultant d'une collaboration à un projet ou programme dans le but d'obtenir un résultat.
Pollegó Superior
Le Pollegó Superior est un sommet du massif du Pedraforca, dans la chaîne des Pyrénées, situé entre la province de Barcelone et la province de Lérida en Catalogne, en Espagne. Il culmine à 2 506 ou 2 509 m d'altitude, faisant de lui le plus au sommet du massif du Pedraforca.

Les roches du sommet sont sédimentaires, déposées pendant le Crétacé inférieur, puis plissées et remontées au cours de la formation des Pyrénées durant le Paléogène de −66 à −23 Ma, avec un maximum à l'Éocène vers environ −40 Ma. Sa position avancée par rapport à la zone centrale des Pyrénées et sa nature sédimentaire font que le Pollegó Superior fait partie du contrefort pré-pyrénéen sud. Géologiquement parlant, il se situe dans la zone sud-pyrénéenne.

Contrefort (géographie)
Un contrefort est en géographie physique une chaîne de montagnes qui s'étend le long d'un massif montagneux plus élevé. En Europe, les Préalpes en bordure des Alpes ou, en Asie, le Siwalik le long de l'Himalaya sont des exemples de contrefort. Un contrefort peut être lui-même bordé par un piémont.

Par analogie avec le contrefort en architecture, c'est aussi la bordure résultant de l'érosion d'un mont, d'une montagne ou d'un causse.
C7H6N2O4
C7H6N2O4 est la formule brute de plusieurs isomères.

Dinitrotoluène
2,3-Dinitrotoluène, numéro CAS 602-01-7
2,4-Dinitrotoluène, numéro CAS 121-14-2
2,5-dinitrotoluène, numéro CAS 619-15-8
2,6-Dinitrotoluène, numéro CAS 606-20-2
3,4-Dinitrotoluène, numéro CAS 610-39-9
3,5-Dinitrotoluène, numéro CAS 618-85-9

1,1-Dinitrophénylméthane ou (dinitrométhyl)benzène, numéro CAS 25321-14-6, 611-38-1

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Kuurne-Bruxelles-Kuurne 2015
La 67e édition de Kuurne-Bruxelles-Kuurne a eu lieu le 1er mars 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.1.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint massif par le Britannique Mark Cavendish (Etixx-Quick Step) devant le Norvégien Alexander Kristoff (Katusha) et l'Italien Elia Viviani (Sky).

Elia Viviani
Elia Viviani, né le 7 février 1989 à Isola della Scala, est un coureur cycliste italien. Professionnel entre 2010 et 2025, il est spécialiste de la piste et de la route.

Sur piste, il compte trois médailles aux Jeux olympiques, dont le titre olympique sur l'omnium en 2016 à Rio de Janeiro. Il est également champion du monde de course à l'élimination en 2021, 2022 et 2025, vice-champion du monde de scratch en 2011 et neuf fois champion d'Europe entre 2012 et 2022. Sur route, il a été champion d'Europe en 2019 et a remporté des d'étapes sur les trois grands tours (1 sur le Tour, 5 sur le Giro et 3 sur la Vuelta). Il a également gagné le classement par points du Tour d'Italie 2018, ainsi que six classiques du World Tour : l'EuroEyes Cyclassics 2017, 2018 et 2019, la Bretagne Classic 2017, la Cadel Evans Great Ocean Road Race 2019 et la RideLondon-Surrey Classic 2019.
District de Nishiuwa
Le district de Nishiuwa (西宇和郡, Nishiuwa-gun) est un district de la préfecture d'Ehime au Japon.

Selon l'estimation du 1er décembre 2011, sa population était de 10 559 habitants pour une superficie de 94,39 km2, donnant ainsi une densité de population de 112 hab./km2.

District (Japon)
Au Japon, le district (郡, gun) ou parfois district rural (郡部, gunbu), également traduit en anglais par « county » (« comté ») ou encore par « rural area » (« aire rurale »), est une division territoriale. Celle-ci est alors caractérisée par le suffixe gun (郡) suivant le nom du district.
Russell (cratère lunaire)
Russell est un cratère d'impact lunaire, situé dans la partie ouest de l'Oceanus Procellarum, à proximité du bord occidental du disque lunaire. En conséquence, il apparaît de forme oblongue en raison de la perspective.

Son diamètre est de 103 km.

Dans le passé, ce cratère était parfois désigné comme Otto Struve A, ou simplement supposé faire partie du cratère Struve, plus grand. Le cratère Eddington, au sud-est, a également été désigné comme Otto Struve A sur les anciennes cartes lunaires.

Son nom vient de l'astronome américain Henry Norris Russell et du peintre anglais du XVIIIe siècle John Russell.

Océan des Tempêtes
Oceanus Procellarum

L'océan des Tempêtes, en latin Oceanus Procellarum, est une mer située à l'ouest de la face visible de la Lune. Son nom provient de la superstition selon laquelle le dernier quartier serait lié au mauvais temps. Michael Florent van Langren l'avait appelé originellement Oceanus Phillipicus en référence à son mécène le roi d'Espagne Philippe IV.

L'océan des Tempêtes est la plus grande des mers lunaires, faisant plus de 2 500 kilomètres selon son axe nord-sud et couvrant environ 2 millions de kilomètres carrés.

Le 23 novembre 2020, la Chine lance la sonde Chang'e 5 qui a pour mission d'effectuer des prélèvements géologiques. Elle atterrit avec succès dans l'océan des Tempêtes le 1er décembre.
Force d'oscillateur
En spectroscopie la force d'oscillateur est une quantité sans dimension permettant de calculer la probabilité de transition entre deux niveaux d'un atome ou d'une molécule. Elle est le facteur multiplicatif qui permet de passer de la donnée résultant de la description classique par un oscillateur mécanique résonant à celle donnée par la mécanique quantique,,.

Oscillateur (mécanique)
En physique, un oscillateur (/ɔsilatœʁ/) est un système évoluant de part et d'autre d'un équilibre stable. Les variations des grandeurs décrivant le système se font en fonction du temps (ces variations sont pseudo-périodiques s'il existe une dissipation d'énergie qui atténue progressivement l'amplitude des oscillations). On distingue plusieurs types d'oscillateurs selon leur fonctionnement et leurs effets. Les exemples les plus courants proviennent de la mécanique classique (pendule, système masse-ressort) et de l'électricité, mais on les retrouve dans tous les domaines de la chimie et de la physique et notamment en mécanique quantique. Il existe aussi une classe particulière apériodique dite oscillateur flottant. Une application particulièrement importante de l'étude des oscillateurs mécaniques est la théorie des machines tournantes.