hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Electronic Entertainment Expo 2005
L’Electronic Entertainment Expo 2005, communément appelé E3 2005, est la 11e édition de l'Electronic Entertainment Expo, un salon exclusivement consacré aux jeux vidéo. Il s'est tenu du 18 au 20 mai au Los Angeles Convention Center (LACC) à Los Angeles.

Voici la liste des nommés :

Note : MP signifie Multi Plates-formes et indique que le jeu sort sur plusieurs supports parmi : PC, PlayStation 2 (PS2), GameCube (NGC), Xbox ou autres.

Black (jeu vidéo)
Black est un jeu vidéo de tir à la première personne, développé par Criterion Games et édité par Electronic Arts, sorti le 23 février 2006.

Criterion Software a voulu recréer l'ambiance des films d'action Hollywoodiens en utilisant un univers totalement destructible, accompagné d'effets spéciaux spectaculaires : les bâtiments partent en ruines, les objets explosent. Un gros travail a été accompli sur la modélisation des armes et l'éjection des douilles.

La version Xbox est compatible avec la console Xbox 360 et il est sorti une version téléchargeable sur le Xbox Live en échange de 1200 Microsoft Points.

Le jeu est aussi disponible à l'achat sur le Microsoft Store de la Xbox One ainsi que jouable grâce au DVD du jeu via la rétrocompatibilité.
Armée de terre de Djibouti
L'armée de terre de Djibouti constitue la composante terrestre des forces armées de Djibouti, dont elle représente l'essentiel des effectifs. Elle est conseillée par les militaires des Forces françaises  stationnées à Djibouti et  du Commandement des États-Unis pour l'Afrique depuis 2002.

AKM (fusil d'assaut)
L'AKM (russe : Автомат Калашникова модернизированный Avtomát kalášnikova modernizírovannyii, i.e., "Fusil d'assaut Kalachnikov modernisé") est la version en tôle emboutie de l'AK-47 afin d'en réduire les coûts de production. Elle a remplacé sa prédécesseure dans l'Armée rouge puis dans celles des pays du Pacte de Varsovie. Produit massivement, elle représente l'essentiel des Kalachnikov utilisées dans le monde. Les médias confondent souvent l'AK-47 avec l'AKM.
Gurumin : Une aventure monstrueuse
Gurumin : Une aventure monstrueuse est un jeu d'action-RPG développé par Nihon Falcom en 2004. Le jeu fut à l'origine sorti au Japon en décembre 2004 pour Windows. Une version PlayStation Portable est ensuite sortie en juin 2006 au Japon, puis en Amérique du Nord par Mastiff en février 2007 et, en Europe par 505 Game Street en mars de cette même année. Une version sur Nintendo 3DS, intitulée Gurumin 3D, est sortie en 2016.

Obake
Les obake (お化け), également appelés bakemono (化け物, choses qui changent) ou henge yōkai (変化妖怪, fantômes qui changent de forme), sont un genre d'esprits, de monstres, du folklore japonais. Ils sont caractérisés par leurs facultés de métamorphes.
Bromberg-Ost
Le camp de concentration de Bromberg-Ost (allemand : Außenarbeitslager Bromberg-Ost) est un camp annexe pour femmes du camp de concentration du Stutthof entre 1944 et 1945, installé dans la ville Bydgoszcz (ex Bromberg) dans les dernières années de la Seconde Guerre mondiale. Il s'agit d'un camp de concentration nazi.

La majorité des femmes juives détenues en provenance du camp principal du Stutthof travaillaient dans le cadre du travail forcé pour les chemins de fer allemands : chargements, nettoyage, réparations de voies et creusement de fossés. Le commandant du camp était le Scharführer SS Anton Kniffke. Aucun vêtement chaud ne leur fut fourni avant la mi-décembre.

Vers la fin de la Seconde Guerre mondiale, les survivantes durent subir une marche de la mort vers Sachsenhausen-Oranienburg.

Scharführer
Scharführer (abréviation Scharf) est un grade dans la Schutzstaffel (SS), l'organisation paramilitaire du parti nazi de 1925 à 1945 et un rang dans les Sturmabteilung (SA).

L'origine de ce grade provient de la première Guerre mondiale où il désigne le commandant d'équipes d'assauts.

Il fut utilisé dès 1921 dans les SA et devenu un titre en 1928.

Scharführer fut également repris par les Jeunesses hitlériennes, le Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps (NSKK) et le Nationalsozialistisches Fliegerkorps (NSFK).
Vasanti N. Bhat-Nayak
Vasanti N. Bhat puis Vasanti N. Bhat-Nayak est une mathématicienne indienne (10 juin 1938 - 12 février 2009), professur à l'Université de Mumbai.

Ses domines de travail concernent la combinatoire et la théorie des graphes.

Vasanti N. Bhat a obtenu un Ph.D. à l'université de Mumbai en 1970 avec une thèse intitulée Some New Results in PBIBD Designs and Combinatorics, sous la direction de S. S. Shrikhande.
Elle est ensuite restée dans le corps professoral de l'université, et a aussi été directeur du département.

Elle a notamment publié sur les plans en blocs,,, les graphes bivariegated (en) (litt. « graphes panachés »), l'étiquetage gracieux de graphes,,, les équations de graphes et les partitions de fréquences.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Aristatus
aristata, aristatum

Les mots aristatus, aristata et aristatum sont originellement trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « possédant des épis ».

En taxonomie, les mots aristatus, aristata et aristatum sont employés comme épithètes spécifiques pour nommer diverses espèces de plantes. Pour les articles consacrés à de telles espèces, consulter les listes générées automatiquement : aristatus, aristata, aristatum.

Épi (botanique)
En botanique, l'épi (du latin spica, pointe) est une inflorescence simple. Il s'agit en réalité d'une grappe dont les fleurs sont sessiles, c'est-à-dire qu'elles n'ont pas de pédoncule floral et sont directement attachées et serrées sur la tige. Cela donne à l'inflorescence une forme dense, étroite, allongée, en pointe.

L'épiaison est le stade phénologique des graminées qui correspond à l'apparition de l'épi hors de la gaine de la dernière feuille.

Un épi peut être composé, c'est-à-dire formé lui-même d'épis attachés directement sur l'axe principal.
Cerro Sombrero
Cerro Sombrero, littéralement « mont Chapeau » en espagnol, est une ville du Chili, située en Terre de Feu à 125 km au nord-est de Porvenir. Chef-lieu de la commune de Primavera, elle fait partie de la province de Tierra del Fuego et de la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. La ville a été créée en 1958 comme lieu de résidence pour les employés et leur famille de la compagnie pétrolière Empresa Nacional del Petróleo (ENAP) travaillant dans la région.

Terre de Feu
La Terre de Feu (en espagnol : Tierra del Fuego) est le nom donné à l'archipel qui se trouve à l'extrême sud du continent sud-américain. Divisé entre l'Argentine et le Chili, composante de la Patagonie, il est composé d'une île principale — la grande île de la Terre de Feu, communément appelée « Terre de Feu » — et d'une grande quantité d'îles plus petites comme les îles Dawson, Navarino, Hoste et l'île des États.
Rainbow Theatre
Le Rainbow Theatre, à l'origine connu sous le nom de Finsbury Park Astoria, est un bâtiment classé Grade II à Finsbury Park, à Londres. Le bâtiment est construit en 1930 en tant que cinéma. Il devient plus tard une salle de concert. Aujourd'hui, le bâtiment est utilisé par l'Église Universelle du Royaume de Dieu, une église évangélique.

Finsbury Park (quartier)
Finsbury Park est un district au nord de Londres faisant partie du Borough d'Haringey, en Angleterre, qui a grandi autour d'un échange ferroviaire important à la jonction des boroughs de Londres d'Islington, Haringey et Holloway.
Peribatodes secundaria
Boarmie des résineux, Boarmie seconde

La Boarmie des résineux ou Boarmie seconde (Peribatodes secundaria) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Geometridae.

L'espèce est distribuée dans toute l'Europe. En France, elle est présente surtout dans la moitié orientale.

L'envergure varie de 38 à 44 mm. La longueur des ailes antérieures est de 17 à 20 mm. 
Il y a une seule génération par an, à partir de la mi-juin jusqu'à la mi-août.
La chenille se nourrit de divers conifères, tels que l'épinette de Norvège.

Épicéa commun
Picea abies · Épicéa commun, Épinette de Norvège

L’Épicéa commun (Picea abies (L.) H. Karst, 1881) est une espèce d’arbres résineux de la famille des Pinacées et du genre Picea originaire d'Europe.

Adapté aux climats froids et humides, l'Épicéa commun est naturellement présent en plaine dans les forêts boréales d'Europe septentrionale, dont il est une essence majeure, tandis qu'il n'est généralement présent de façon spontanée en Europe moyenne et méridionale qu'en montagne au-dessus de 400 m. Mais il a aussi été beaucoup planté hors de son aire, y compris à basse altitude en Europe moyenne, ainsi que dans le sud-est du Canada.

Il présente des cônes à port retombant, ce qui permet de le distinguer du Sapin pectiné.
Bataille de Sidi Bouzid
La bataille de Sidi Bouzid est une bataille de la Seconde Guerre mondiale qui s'est déroulée près de la ville tunisienne de Sidi Bouzid. Elle a opposé la 10e et la 21e Panzerdivision commandées par Hans-Jürgen von Arnim à la 1re division blindée américaine commandée par le général Lloyd Fredendall.

10e Panzerdivision
La 10e Panzerdivision était une division blindée de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale. Créée le 1er avril 1939, elle participe à la Seconde Guerre mondiale jusqu'à sa destruction en Tunisie.

La division combat d'abord lors de la campagne de Pologne en 1939 puis celle de l'Ouest en 1940. À l'été 1941 elle prend part à l'invasion de l'URSS au sein de l'offensive au centre, qui est prolongée contre Moscou à l'automne. Elle demeure dans la zone centrale du front lors de la retraite et des combats défensifs qui suivent jusqu'au printemps 1942. Elle retourne alors en France avant d'être expédiée en décembre en Tunisie où elle finit par se rendre aux Alliés, en mai 1943. Elle ne sera pas reconstituée.
Route départementale 500
La route départementale 500, ou RD 500, ou D500, est située :

en Haute-Garonne, elle correspond à la voie verte du canal du Midi ;

en Haute-Loire, elle correspond à l'ancienne route nationale 500 ;

dans le Bas-Rhin, la départementale 500 est une voie rapide reliant Niedernai à Dorlisheim.

Route départementale 500 (Bas-Rhin)
La route départementale 500, ou RD 500 est une route du Bas-Rhin qui va de Niedernai, au sud, à Dorlisheim, au nord. Elle relie la D1420, en direction de Saint-Dié-des-Vosges, par le Col ; l'autoroute A352, en direction de Strasbourg et la ville de Dorlisheim à l'autoroute A35, en direction de Colmar, Mulhouse et Bâle ( Suisse). De Rosheim à Obernai, elle longe la D422 (ex-N422).
Los Angeles Film Critics Association Award de la meilleure photographie
Le Los Angeles Film Critics Association Award du meilleur réalisateur (Los Angeles Film Critics Association Award for Best Cinematography) est une récompense cinématographique américaine décernée par la Los Angeles Film Critics Association depuis 1975 au cours de la cérémonie annuelle des LAFCA Awards.

Emmanuel Lubezki
Emmanuel Lubezki, né Emmanuel Lubezki Morgenstern à Mexico en 1964, est un directeur de la photographie mexicain, nommé et récompensé plusieurs fois à l'Oscar de la meilleure photographie, et le seul à l'avoir eu trois années consécutives (en 2013, 2014 et 2015). Il est un collaborateur de longue date d'Alfonso Cuarón, et plus récemment d'Alejandro González Iñárritu et Terrence Malick.
Nicolas Bézy
Nicolas Bézy, né le 26 septembre 1989 à Fontenay-aux-Roses, est un joueur de rugby à XV français, actuellement sans club, qui évolue aux postes de demi de mêlée et demi d'ouverture.

Il est le frère aîné de Sébastien Bézy, qui joue lui aussi aux deux postes de la « charnière » dans le club de l'ASM Clermont Auvergne après avoir été formé et avoir évolué au Stade toulousain.

Fontenay-aux-Roses
Fontenay-aux-Roses (prononcer [fɔ̃tnɛoʁoz] ) est une commune française dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud-ouest de Paris.

Elle se situe à huit kilomètres de la cathédrale Notre-Dame de Paris.
Gries (Graz)
Gries est le 5e arrondissement de la ville autrichienne de Graz, capitale de la Styrie. Il est situé au sud-ouest du centre-ville. Il avait 30 379 habitants au 1er janvier 2021 pour une superficie de 5,05 km2.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Slip dress
Une slip dress est une petite robe façon nuisette. Elle puise ses origines dans la lingerie fine et est devenue une it-pièce à la fin des années 2010. Elles sont portées en journée sur un t-shirt blanc pour rechercher un look des années 1990, ou avec une paire de sandales à talons hauts et un blouson bomber le soir.

Les slip dress sont généralement en satin, dentelle ou coton, mais des matières plus originales tels le cuir (par exemple collection Skinclothes, une gamme de vêtements en cuir de Jill Stuart) sont de plus en plus courantes.

Parmi les stylistes plébiscitant les slip dress dans leurs collections au cours des années 1990 à 2010, il est possible de citer John Galliano, dont le premier modèle pour Dior fut une slip dress à finitions en dentelle portée par Diana, princesse de Galles en 1996, Calvin Klein ou Narciso Rodriguez.

Bomber (blouson)
Le bomber, ou Flight jacket MA-1, est un blouson en nylon développé pour les pilotes de l'United States Air Force et ceux de la Navy. Cette pièce d'uniforme militaire a été popularisée par les images des pilotes de chasse et d'hélicoptère américains durant la guerre du Viêt Nam. Il est l'archétype du blouson d'aviateur en fibre synthétique, s'étant substitué aux modèles antérieurs, en cuir.
Monte-Carlo Squash Classic 2014
Le Monte-Carlo Squash Classic 2014 est l'édition 2014 du Monte-Carlo Squash Classic qui se déroule du 3 au 7 novembre 2014 au Stade Louis-II à Monaco. Le tournoi fait partie de la catégorie Silver 25 et il est doté de 25 000 $ de prix.

La tenante du titre est Camille Serme qui chute en quart de finale face à Habiba Mohamed. Nouran Gohar remporte le titre face à Omneya Abdel Kawy dans une finale intégralement égyptienne.

Le tableau est composé de 16 participantes dont 4 issues du tableau de qualification et aucune wildcard.

Habiba Mohamed
Habiba Mohamed, née le 29 mai 1999 à Alexandrie, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Égypte. Elle atteint, en juin 2015, la 18e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne du monde junior en 2014. Elle annonce sa retraite en juin 2022. Sa sœur Farida Mohamed est également joueuse de squash professionnelle.
Ian Dowbiggin
Ian Dowbiggin, né en 1952, est un historien canadien de la médecine et historien renommé de la question de l’euthanasie. Il est professeur au département d'histoire de l'université de l'Île-du-Prince-Édouard. Ses recherches ont été financées par le Conseil de recherche en sciences humaines du Canada

Depuis 2011, il est membre de la Société royale du Canada.

Université de l'Île-du-Prince-Édouard
L'Université de l'Île du Prince-Édouard (UÎPÉ) (University of Prince Edward Island : UPEI) est une université canadienne d'arts libéraux située à Charlottetown, Île du Prince-Édouard, Canada. Elle est la seule université de la province. Elle a été créée en 1969 par la fusion du Collège Prince of Wales (Prince of Wales College) et de l'Université Saint Dunstan (Saint Dunstan's University). La loi légiférant l'université est University Act, R.S.P.E.I 2000 .
Yumbi
Yumbi peut-être :

Yumbi, localité de la province du Mai-Ndombe au Congo-Kinshasa

Yumbi, territoire de la province du Mai-Ndombe au Congo-Kinshasa

Yumbi, localité du territoire de Punia dans la province du Maniema au Congo-Kinshasa.

Maniema
La province du Maniema est l'une des 26 provinces de la république démocratique du Congo. Située au centre-est du pays, elle a pour chef-lieu la ville de Kindu. Maniema signifie en langue Kibangubangu « La Forêt Vierge » ou « La Jungle ».
Siège de Huajuapan
Le siège de Huajuapan fut une action militaire de la guerre d'indépendance du Mexique qui eut lieu du 5 avril 1812 au 23 juillet 1812 à Huajuapan, dans l'État d'Oaxaca, ville tenue par les insurgés, qui endura un siège de 111 jours par les forces royalistes, le plus long de la guerre d'indépendance.

Huajuapan de León
La ville héroïque de Huajuapan de León est une ville de l'état d'Oaxaca, dans la municipalité du même nom dont elle est le chef-lieu. Elle fait partie de la région mixtèque de Oaxaca. Elle est située à environ 192,65 kilomètres de la ville d'Oaxaca de Juárez. C'est le berceau du Jarabe mixteco (es), une danse du folklore oaxaque, qui représente sa région dans la Guelaguetza (en) chaque année et la Canción mixteca.
Lutz Hesslich
Lutz Hesslich, né le 17 janvier 1959 à Ortrand, est un coureur cycliste sur piste est-allemand. Spécialiste de la vitesse, il a été champion olympique de la discipline aux Jeux de 1980 à Moscou et de 1988 à Séoul, et quatre fois champion du monde amateur.

Championnats du monde de cyclisme juniors
Les Championnats du monde de cyclisme juniors regroupaient les championnats du monde de cyclisme sur route et de cyclisme sur piste entre 2005 et 2009.

De 1975 à 2004 et depuis 2010, ils sont séparés et disputés séparément.
Spartak Mironovitch
Spartak Petrovitch Mironovitch (en biélorusse : Спартак Пятровіч Мірановіч, en russe : Спартак Петрович Миронович), né le 20 juin 1938 à Magnitogorsk (URSS, aujourd'hui Russie), est un entraîneur soviétique puis biélorusse de handball.

En 1990, il succède à Anatoli Evtouchenko à la tête de la sélection nationale soviétique, qu'il conduit au titre olympique en 1992 (en tant qu'équipe unifiée). Auparavant, il a encadré pendant 20 ans avec succès l'équipe nationale junior d'URSS, vainqueur du Championnat du monde junior (1977, 1979, 1983, 1985). Après la dislocation de l'URSS, il devient sélectionneur de la Biélorussie de 1992 à 1998 puis de 2001 à 2008.

Parallèlement, il a été l'entraîneur pendant 40 ans du club soviétique puis biélorusse du SKA Minsk, meilleur club européen de la fin des années 1990 avec notamment trois victoires en Coupe des clubs champions.

Magnitogorsk
Magnitogorsk (en russe : Магнитогорск) est une ville minière et industrielle de l’oblast de Tcheliabinsk, en Russie. Sa population s’élevait à 411 880 habitants en 2016.

C’est la deuxième plus grande ville de Russie dépourvue de fonction administrative que ce soit au niveau fédéral ou régional. Elle possède, avec le Combinat métallurgique de Magnitogorsk, l’un des plus importants complexes sidérurgiques du pays.
Jacobsite
La jacobsite est un  minéral essentiellement composé d'un oxyde de fer (ferrique) et de manganèse (manganeux), de formule chimique MnIIFeIII2O4.

Elle a été définie en 1869 par Augustin Alexis Damour, et nommée d'après son topotype, la mine de Jakobsberg (comté de Stockholm, Suède).

Comté de Stockholm
Le comté de Stockholm (Stockholms län en suédois) est un comté suédois situé au bord de la mer Baltique. Il est voisin des comtés d’Uppsala, de Södermanland et du lac Mälar. La capitale du comté, Stockholm, est également la capitale de la Suède.
HB Studio
L'HB Studio est une école de théâtre située au 120 Bank Street, dans le quartier de Greenwich Village, à New York. Consacrée aux arts de la scène incluant  l'interprétation, mise en scène, dramaturgie, l'écriture de scénarios, le théâtre musical, le mouvement et la danse, les marionnettes, étude de dialecte, et l'analyse de la scène. Elle a été fondée par Herbert Berghof en 1945.

Pour y être admis il est nécessaire de passer une audition.

Le film Fame et la série Fame retracent le parcours d'élèves d'une école du même genre que HB Studio.

Fame (série télévisée)
Fame est une série télévisée américaine en 136 épisodes de 49 minutes, créée par Christopher Gore pour MGM Television et diffusée entre le 7 janvier 1982 et le 18 mai 1987 d'abord sur le réseau NBC (1982-1983), puis en syndication.

En France, la saison 1 a été diffusée du 6 mars 1982 au 19 juin 1982 sur TF1. Les saisons 2 et 3 à partir du 24 décembre 1987, puis dans La Une est à vous du 6 février 1988 au 26 mai 1990 sur TF1. Rediffusion, puis diffusion des saisons 4 à 6 inédites du 20 janvier 1996 au 1er avril 1996 sur Série Club. Puis rediffusion des saisons 1 à 3, du 22 avril 1996 au 4 novembre 1996 et des saisons 4 et 5 (épisode 19), du 27 octobre 1997 au 8 mai 1998; saison 5 (épisode 20) et saison 6 du 13 mars 2000 au 29 juillet 2000 sur France 3. Puis sur France 4, Direct 8, IDF1 et Jimmy. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 14 septembre 1985 sur les stations des réseaux TVA, et rediffusée dans les années 2000 sur MusiMax.
Phosphazène
Les phosphazènes sont une classe de composés chimiques comportant au moins une double liaison entre un atome de phosphore pentavalent et un atome d'azote, d'où les synonymes d'iminophosphoranes ou d'imides de phosphine.

En synthèse organique, le terme phosphazène est souvent utilisé pour désigner une sous-classe de composés dans lesquels l'atome de phosphore est lié à trois autres atomes d'azote. Ces composés sont étonnamment stables et montrent une remarquable basicité, ce qui en fait un des plus remarquables exemples de superbase organique neutre.

Valence (chimie)
La valence d'un élément chimique est le nombre maximal de liaisons covalentes ou ioniques qu'il peut former en fonction de sa configuration électronique. Dans une molécule ou un ion, la valence d'un atome est le nombre de liaisons covalentes que cet atome a formées. Dans un ion monoatomique, sa valence est sa charge, on parle alors d'électrovalence. Un élément univalent est ainsi un élément qui formera des molécules en formant une seule liaison covalente ou des ions monochargés ; a contrario, les éléments bivalents, trivalents ou tétravalents s'associeront avec respectivement deux, trois ou quatre atomes d'un élément univalent pour former des molécules, comme dans le méthane (CH4) où le carbone, à valence quadruple, est lié à quatre atomes d'hydrogène.

La couche de valence est la dernière couche électronique (ou couche extérieure) d'un atome et la ou les sous-couches en cours de remplissage.
Station sanitaire de Marseille
La station sanitaire est un bâtiment situé à Marseille, construit entre 1946 et 1947 pour la direction du contrôle sanitaire aux frontières, à proximité du port, en bas du Panier, face à la mer, entre la cathédrale de La Major et le fort Saint-Jean. Après une importante restructuration architecturale, il accueille depuis 2013 le musée Regards de Provence.

La station a été conçue par les architectes de la reconstruction d’après guerre, Fernand Pouillon aidé de Champollion et René Egger. Elle était la propriété de l’État, gérée par la DDASS. Après une longue période où désaffecté, le bâtiment fut laissé à l'abandon, il est cédé à la Fondation Regards de Provence en vue de sa réhabilitation et transformation en musée.

En 2000, le bâtiment est labellisé « patrimoine du XXe siècle » par le ministère de la Culture et de la Communication.

Label « Patrimoine du XXe siècle »
Le label « Patrimoine du XXe siècle » est un ancien label officiel français créé en 1999 par le ministère de la Culture pour être décerné à des réalisations architecturales et urbanistiques appartenant au patrimoine culturel du XXe siècle et considérées comme remarquables.

En 2016, le label est remplacé par le dispositif « Architecture contemporaine remarquable », dont le fonctionnement est sensiblement différent.
Jonathan Bellis
Jonathan Bellis (né le 16 août 1988 sur l'île de Man) est un coureur cycliste mannois. D'abord spécialiste de la piste, il poursuit sa carrière sur route, mais est victime d'un grave accident en septembre 2009.

Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors
Les Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors (UCI Juniors Track World Championships en anglais) sont les championnats du monde de cyclisme sur piste organisés par l'UCI pour les coureurs juniors, c'est-à-dire de 17 et 18 ans.