hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beringe
Beringe est un village néerlandais situé dans la commune de Peel en Maas, dans la province du Limbourg néerlandais. Le 1er janvier 2009, le village comptait 2 102 habitants.

Le village est situé sur l'impasse du Grand Canal du Nord.

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
Oulad Amrane (tribu)
Les Oulad Amrane (en arabe : أولاد عمران) sont une tribu arabe, de la région Doukkala, au Maroc. Elle occupe les plaines de Sidi Bennnour et de Sakaoun, elle est connue pour sa résistance face aux invasions portugaises.

Sidi Bennour
Sidi Bennour (Berbère : ⵙⵉⴷⵉ ⴱⵏⵏⵓⵕ, Arabe : سيدي بنُّور, "Cheikh soufi") également appelée Doukkala et Tlat Sidi Bennour, est une ville marocaine de l'ouest du pays appartenant à la province de Sidi Bennour et a  55 815 habitants (recensement de la population) (2014). Sidi Bennour est située à environ 67 km au sud d'El Jadida, à 120 km au nord-ouest de Marrakech, à environ 100 km à l'est de Safi et à 210 km au sud-ouest de la capitale marocaine Rabat.
Kabamba Floors
Lucas « Kabamba » Floors, né le 15 novembre 1980 à Oudtshoorn (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV et de rugby à sept international sud-africain. Il joue principalement au poste de troisième ligne aile. Il commence à jouer avec les SWD Eagles, puis effectue le gros de sa carrière avec les Cheetahs et Free State Cheetahs, avant de retourner disputer une dernière saison aux Eagles en 2013.

1980 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1980 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
United States potato genebank
La United States potato genebank (USPG, littéralement « banque de gène de pommes de terre des États-Unis ») est une banque de gènes de la pomme de terre américaine maintenue à Sturgeon Bay dans l'État du Wisconsin. Sa mission est de collecter, classer, préserver, évaluer les échantillons des diverses espèces de pommes de terre et de les distribuer aux chercheurs du monde entier.

Cette collection de pommes de terre, la plus importante du monde, est hébergée par la station de recherche Peninsular de l'université du Wisconsin. 
Elle comprend 5 725 accessions de pommes de terre sauvages et cultivées, représentant 93 espèces et 95 taxons (y compris les sous-espèces), appartenant tous au genre du genre Solanum, section Petota.

Cette banque de gènes est l'un des éléments qui composent le National Plant Germplasm System (système  national pour le germoplasme végétal) qui est chargé de préserver les ressources génétiques végétales des États-Unis.

Solanum sect. Petota
Solanum sect. Petota est une section de plantes à fleurs du genre Solanum, sous-genre Potatoe, dans la famille des Solanaceae. Parmi les quelque 200 espèces qui la composent, figurent les sept espèces  de pommes de terre cultivées et un grand nombre de « pommes de terre sauvages ». Sa distribution s'étend sur le continent américain depuis la vallée du Colorado (États-Unis) au nord jusqu'à l'archipel des Chonos (Chili) au sud.
Metzervisse
Metzervisse (prononcé [mɛːt.'sɛʁ.vis]) est une commune française située dans le département de la Moselle en région Grand Est.

Ce village est le chef-lieu du canton éponyme depuis 1802, ses habitants sont appelés les Metzervissois et sont au nombre de 2276 en 2022.

Four à chaux
Le four à chaux ou chaufour est une catégorie de four à calcination dans lequel on transforme le calcaire en chaux par calcination et accessoirement où l’on cuit la céramique. C'est généralement un ouvrage vertical fixe et ouvert par le haut, mais on trouve également des fours horizontaux et rotatifs.

La fabrication de la chaux constitue l'art du chaufournier.
О́
Le o accent aigu (capitale О́, minuscule о́) est une lettre de l'alphabet cyrillique utilisée dans certaines langues comme le biélorusse, le kirghize, le russe, ou le rusyn lorsque l’intonation est indiquée à l’aide de l’accent aigu.

Capitale et majuscule
Capitale et majuscule sont, en écriture manuscrite ou mécanique, typographique ou informatique, une forme de lettre de plus grande taille que la lettre courante, appelée « minuscule » ou « bas-de-casse », utilisée soit en initiale de mot, soit pour mettre en évidence des phrases ou des mots entiers.

En typographie, certains auteurs distinguent capitale et majuscule. Une capitale possède un glyphe (tracé d’une lettre) différent de celui d’une minuscule, un simple format. Une majuscule est un emplacement initial déterminé par les règles d’orthotypographie, qui se réalise la plupart du temps comme une capitale.
Covenant Chain
La Covenant Chain (en français : Chaîne d'alliance), est une série d'alliances et de traités élaborés au cours du XVIIe siècle, principalement entre la Confédération iroquoise (Haudenosaunee) et les colonies britanniques d'Amérique du Nord, auxquels se sont ajoutées d'autres tribus amérindiennes. Réunis pour la première fois dans la province de New York, à une époque de violence et d'instabilité sociale pour les colonies et les Amérindiens, les conseils anglais et iroquois et les traités qui ont suivi étaient fondés sur le soutien de la paix et de la stabilité afin de préserver le commerce. Ils abordent les questions liées à l'établissement des colonies et tentent de réprimer la violence entre les colons et les tribus indiennes, ainsi qu'entre les tribus, de la Nouvelle-Angleterre à la colonie de Virginie.

Guerre du Roi Philip
La guerre du Roi Philip (King Philip's War en anglais) fut une guerre opposant les Amérindiens Wampanoag et Narraganssett aux colons anglais et leurs alliés amérindiens de Nouvelle-Angleterre. Les combats eurent lieu entre 1675 et 1676, dans le sud de la région des États-Unis aujourd'hui appelée Nouvelle-Angleterre. Près d'un dixième des Amérindiens et des Anglais furent tués ou blessés. Le conflit se termina par la victoire des colons anglais qui finirent, grâce à leurs alliés Iroquois, par tuer Metacomet, le chef de la tribu wampanoag qui mena celle-ci en guerre contre les Anglais.

La guerre est nommée d'après le principal chef du côté amérindien, Metacomet (appelé King Philip par les Anglais) fils de Massasoit, grand sachem des Wampanoag.
Anicelle de Fézensac
Anicelle, aussi nommée Azelma, Azaline ou Adalmure, comtesse de Fezensac, était fille d'Astanove II, comte de Fézensac.

Elle épousa en premières noces Bernard III († 1112), comte de Bigorre. De ce mariage naît une fille, Béatrix, née en 1111 ou en 1112 et morte en 1114.

Veuve, elle se remaria avec Géraud III († 1160), comte d'Armagnac, et eut :

Bernard IV (1136 † 1193), comte d'Armagnac et de Fézensac ;

Mascarose, mariée à Odon de Lomagne, seigneur de Firmacon. Ils sont à l'origine de la seconde maison d'Armagnac.

Maison d'Armagnac
La maison d'Armagnac, originaire de Gascogne, est l'une des plus puissantes familles du royaume de France aux XIVe et XVe siècles.

Elle s'illustra avec Bernard VII d'Armagnac, connétable de France et chef du parti des Armagnacs durant la guerre de Cent Ans. Elle s'éteignit à la fin du XVIe siècle.
Stade de Buraufosse
Le stade de Buraufosse est un stade de football localisé dans le quartier de Tilleur de la commune de Saint-Nicolas, à la périphérie Ouest de Liège, dans la Province de Liège en Belgique.

Il a été l’antre du Royal Tilleur Football Club de 1960 à 1995.

« Buraufosse » est situé à quelques centaines de mètres du Stade Maurice Dufrasne du Standard de Liège.

Saint-Nicolas (Liège)
Saint-Nicolas (en wallon Sint-Nicolêye) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration. Saint-Nicolas forme avec Liège, Seraing, Herstal, Ans et Flémalle l'agglomération de Liège (600 000 habitants).

Parmi les 262 communes wallonnes, Saint-Nicolas se situe à la 262e place par rapport à sa superficie, à la 114e place par rapport à son nombre d'habitants et à la 1re place par rapport à sa densité.

Elle fait partie de l'arrondissement administratif de Liège, de l'arrondissement judiciaire de Liège, du canton électoral de Saint-Nicolas et du canton judiciaire de Saint-Nicolas.

La commune dépend de l'évêché de Liège et comprend six paroisses : Sainte-Famille, Saint-Hubert, Saint-Joseph, Saint-Lambert, Saint-Nicolas et Notre-Dame des Pauvres.
Droit aux États-Unis
Le droit américain est inspiré du système anglo-saxon de common law, le droit anglais étant en vigueur lors de la guerre d'indépendance. Les États-Unis étant un État fédéral, il y a d'une part un droit fédéral américain, dont la plus haute juridiction est la Cour suprême, et d'autre part un droit particulier à chaque État fédéré. Le responsable de la justice au sein du cabinet est l'attorney general, actuellement Pam Bondi.

En vertu de la clause de suprématie (Article VI de la Constitution), le droit fédéral prime le droit des États. Ainsi, en cas de contradiction, la Constitution fédérale prime les Constitutions particulières de chaque État ; de même que les lois fédérales, et que les traités signés par les États-Unis. Tous les six ans, un code fédéral est rédigé, recensant l'ensemble des lois fédérales permanentes.

Pam Bondi
Pamela Bondi est une avocate, lobbyiste et femme politique américaine, née le 17 novembre 1965 à Tampa (Floride, États-Unis).

Membre du Parti républicain, elle est procureure général d'État de Floride de 2011 à 2019. En 2020, elle est l'un des avocats de la défense de Donald Trump, lors de son premier procès en destitution. Elle est ensuite membre de l’équipe qui a vainement contesté en justice l’élection de Joe Biden lors de la présidentielle de 2020.

Elle est membre depuis 2019 du cabinet de lobbying Ballard Partners. Elle y a notamment représenté les intérêts d’entreprises comme General Motors, Amazon et Uber ou encore l’émirat du Qatar.

À compter du 5 février 2025, elle est procureure générale des États-Unis, au sein de la seconde administration Trump.
André Daven
André Daven est un acteur, producteur et réalisateur français, né Lucien André Davenport le 13 mars 1899 à Marseille (Bouches-du-Rhône), mort le 17 novembre 1981 en son domicile dans le 8e arrondissement de Paris.

Louis Delluc
Louis Delluc est un écrivain, dramaturge, scénariste, éditeur, photographe, critique de cinéma et réalisateur français, né le 14 octobre 1890 à Cadouin (Dordogne) et mort le 22 mars 1924 dans le 7e arrondissement de Paris.

Son nom a été donné en 1936 à une distinction cinématographique, le prix Louis-Delluc, qui récompense annuellement le meilleur film français.
Arrondissement de Waldshut
L'arrondissement de Waldshut est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) de Bade-Wurtemberg (Allemagne) situé dans le district (« Regierungsbezirk » en allemand) de Fribourg-en-Brisgau. Son chef-lieu est Waldshut-Tiengen.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Christopher Lutz
Christopher Lutz (né le 24 février 1971 à Neukirchen-Vluyn) est un grand maître allemand du jeu d'échecs. Il a remporté le titre de champion d'Allemagne en 1995 et en 2001. Il a fait partie de l'équipe allemande à l'Olympiade d'échecs de 2000 à Istanbul qui a remporté la médaille de bronze.

En 2006, Lutz travaille comme consultant pour le projet Hydra, qui a développé l'ordinateur d'échecs le plus fort du monde. Il s'est concentré sur la bibliothèque d'ouverture du logiciel ainsi que sur les positions de test.

Au 1er mai 2010, le classement Elo de la Fédération internationale des échecs le classe 12e joueur d'Allemagne avec 2574.

Olympiade d'échecs de 2000
L'Olympiade d'échecs de 2000 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers par équipe de 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants. Les équipes féminines ont 4 joueuses sur 3 échiquiers.

Cette 34e Olympiade s'est déroulée du 28 octobre au 12 novembre 2000 à Istanbul, en Turquie.

Les points ne sont pas attribués au regard des résultats des matches inter-nations, mais en fonction des résultats individuels sur chaque échiquier (un point par partie gagnée, un demi-point pour une nulle, zéro point pour une défaite).
Lycée Vaucanson
Lycées portant le nom de Jacques Vaucanson — ou Jacques de Vaucanson — (1709-1782), inventeur et mécanicien français :

Lycée Vaucanson (Grenoble)
NB : Jacques Vaucanson est né à Grenoble.

Lycée Vaucanson (Tours)

Lycée Vaucanson (Tours)
Le lycée Jacques de Vaucanson est un établissement d'enseignement secondaire et supérieur français au statut d'établissement public local d'enseignement (EPLE) situé à Tours en Indre-et-Loire. Sa classe préparatoire physique et technologie est 25e de France sur 69 et possède un internat mixte, ouvert le week-end.

Le lycée Jacques-de-Vaucanson ou lycée Vaucanson porte le nom de Jacques Vaucanson (1709-1782) (dit aussi Jacques de Vaucanson), inventeur et mécanicien français auquel on doit le célèbre canard de Vaucanson.
Helga Radtke
Helga Radtke, née le 16 mai 1962 à Sanitz près de Rostock (Mecklembourg-Poméranie-Occidentale) est une ancienne athlète allemande qui de 1979 jusqu'au milieu des années 1990 faisait partie de l'élite mondiale du saut en longueur et de triple saut. Jusqu'en 1990, elle représentait la République démocratique allemande.

Elle a remporté la médaille de bronze du saut en longueur des championnats d'Europe de 1986 et 1990. Elle a aussi plusieurs fois figuré au palmarès des compétitions en salle.

Helga Radtke faisait à ses débuts partie du SC Empor Rostock puis plus tard du LAC Quelle Fürth et enfin München 1860. En compétition, elle pesait 64  pour 1,70 m.

Rostock
Rostock /ˈʁɔstɔk/ , port historique de la Hanse, est aujourd'hui une ville-arrondissement du nord de l’Allemagne. C’est la plus grande ville de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Rostock occupe l'embouchure du fleuve Warnow.
Daroul Khayri
Daroul Khayri est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Kataba 1, dans l'arrondissement de Kataba 1, le département de Bignona et la région de Ziguinchor. Daroul Khayri est un foyer religieux fondé en 1937 par Cheikh Shamsidine ibn Cheikh Mahfouz.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 577 habitants et 80 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Hosaena
Hosaena (aussi Hossana, Hosaina ou Hosa'ina ; anciennement Wachamo[réf. souhaitée]) est une ville et un woreda du centre-sud de l'Éthiopie. Elle est depuis 2023 la capitale et la plus grande ville de la région Éthiopie du Centre.

Hossaena est aussi le chef-lieu de la zone Hadiya où elle a le statut de woreda au moins depuis 2007.
Elle passe en 2023 de la région des nations, nationalités et peuples du Sud à la région Éthiopie du Centre comme toute la zone Hadiya.

Située au centre du woreda Limu, elle se trouve sur la route menant d'Addis-Abeba à Sodo vers 2 200 m d'altitude, près de 230 km au sud d'Addis-Abeba.

Elle compte 69 995 habitants au recensement national de 2007 avec une population entièrement urbaine.
Près de 66 % des habitants sont protestants, 25 % sont orthodoxes, 7 % sont musulmans et 2 % sont catholiques.

En 2022, sa population est estimée à 188 172 personnes avec une densité de population de 4 650 personnes personnes par km2 et 40,5 km2 de superficie,.

Islam en Éthiopie
L’islam en Éthiopie est la seconde religion du pays selon le recensement de 2007. Il regroupe 33,9 % des habitants. La religion la plus pratiquée reste le christianisme monophysite , avec 43,5 % de membres de l'Église éthiopienne nationale  et 19,3 % d'autres chrétiens, principalement protestants,.

En Éthiopie, l'islam est présent depuis ses débuts, avant même l'Hégire, du fait de la présence de disciples de Mahomet. Des habitants s'y convertissent au moins dès le VIIIe siècle.
Johann Elias Haid
Johann Elias Haid ou Hayd, né en 1739 à Augsbourg où il est mort le 5 avril 1809, est un graveur sur cuivre et en manière noire, ainsi que portraitiste et éditeur allemand. Il est le fils du graveur et éditeur Johann Jacob Haid.

Manière noire
La manière noire (gravure noire, mezzotinte, ou mezzo-tinto) est un procédé de gravure en taille-douce qui permet d'obtenir des valeurs ou niveaux de gris, sans recourir aux hachures ou aux pointillés pour la première fois dans l'histoire de la gravure. Cette technique autorise une grande variété de teintes, d'où le nom de « mezzotinte » ou « mezzoteinte » qu'on lui donne parfois, et donnent l'impression au spectateur que les formes « paraissent sortir de l'ombre. C'est cet esprit autant que le procédé qui permet de distinguer une manière noire d'une simple manière blanche ».
Lod (Israël)
Lod (hébreu : לוֹד ; arabe : اَلْلُدّْ ; grec ancien : Λύδδα, Lydda) est une ville du District centre d'Israël. C'est l'une des villes les plus anciennes du pays. Après sa conquête et l'expulsion de sa population arabe en 1948, la ville devient israélienne. Elle se développe fortement à partir des années 1980, concomitamment à l'Aéroport Ben Gourion, situé à 8 km environ[réf. nécessaire].

Modiin-Maccabim-Reout
Modiin-Maccabim-Reout (מודיעין-מכבים-רעות, en arabe موديعين مكابيم ريعوت) est une ville israélienne du District centre d'Israël, dont une partie est considérée comme une colonie par l'Union européenne.

Elle résulte de la fusion en décembre 2003 de Modiin avec la municipalité voisine de Maccabim-Reout. Il y a plusieurs quartiers à Modiin : Haprarim, Givatsi, Buchman, Shimshoni, Kayser...
Mega Smeralda
Le Mega Smeralda est un cruise-ferry du groupe Corsica Ferries - Sardinia Ferries. Construit de 1984 à 1985 aux chantiers Wärtsilä d'Helsinki pour la compagnie suédoise Johnson Line, il portait à l'origine le nom de Svea. Mis en service en mai 1985 sur les lignes du réseau Silja Line entre la Finlande, l'archipel d'Åland et la Suède, il est alors le plus grand cruise-ferry du monde. Rebaptisé Silja Karneval en 1992 à la suite d'une refonte, il est ensuite vendu en 1994 à la compagnie norvégienne Color Line qui l'exploite à compter d'avril entre la Norvège et le Danemark sous le nom de Color Festival. Cédé en novembre 2007 au groupe franco-italien Corsica Ferries, il prend le nom de Mega Smeralda et est affecté dans un premier temps entre l'Italie continentale et la Sardaigne durant l'été 2008. Depuis novembre 2008, le navire navigue sur différentes lignes de la compagnie bastiaise vers la Corse et la Sardaigne depuis le continent français et italien.

Porto-Vecchio
Porto-Vecchio (prononcé : /pɔʁ.to ve.kjo/ ; en corse : Portivechju /ˌportiˈβeccu/) est une commune française située dans le département de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Porto-Vecchio dont elle était le chef-lieu.

La « cité du sel » est la troisième commune la plus peuplée de l'île après Ajaccio et Bastia.
Réseaux Corvignolles
Les réseaux Corvignolles sont un service de renseignement (SR) clandestin dans l'armée française dans la seconde moitié des années 1930. Ils ont été formés en 1936 par le commandant Georges Loustaunau-Lacau pour éliminer au sein de l'armée française les groupes communistes.

Sous le sobriquet « Cagoule militaire », les réseaux Corvignolles ont parfois été erronément assimilés à l'Organisation secrète d'action révolutionnaire nationale (OSARN, dite la « Cagoule ») en raison des contacts établis entre les deux organisations clandestines.

Olivier Forcade
Olivier Forcade, né le 3 août 1964 à Bayonne, est un historien français.

Spécialiste d'histoire contemporaine des relations internationales, il est professeur à la Faculté des Lettres de Sorbonne Université.
Jack Ary
Jacques Ary ou Jack Ary, nom de scène d’Henri Beauger, est un comédien français, né le 23 novembre 1919 à Saint-Sulpice-Laurière (Haute-Vienne) et mort le 23 septembre 1974 dans le 14e arrondissement de Paris.

Sénéchal le magnifique
Sénéchal le magnifique est une comédie italo-française réalisée par Jean Boyer et sortie en 1957. Tourné en noir et blanc, le film a été colorisé en 1990.

Le film suit un comédien modeste au succès mitigé qui prend sa revanche en jouant dans la réalité les rôles qu'on lui refuse sur scène.
Palais Ioussoupov de Koreïz
Le palais Ioussoupov de Koreïz (Юсуповский дворец) est une immense villa de style néo-renaissance et de style néo-roman située en Crimée à Koreïz, au village de Miskhor, près de Yalta. Elle a été construite par l'architecte Nikolaï Krasnov pour le comte Felix Felixovitch Soumarokov-Elston, futur gouverneur-général de Moscou.

Yalta
Yalta (en russe et en ukrainien : Ялта ; en tatar de Crimée : Yaltı, litt. « alpage ») est une ville de république autonome de Crimée, occupée par la Russie depuis 2014,, située dans la péninsule de Crimée au bord de la mer Noire à 51 km au sud de Simferopol.

C'est une station balnéaire entourée de montagnes boisées, qui jouit d'un agréable climat pontique, favorable aux vignobles et aux vergers. Elle comptait 78 115 habitants en 2013 et 74 652 en 2021 ; son agglomération, le « Grand Yalta », en compte environ 150 000.

La ville est devenue célèbre pour avoir accueilli la conférence de Yalta, du 4 au 11 février 1945, réunissant les principaux responsables de l'Union soviétique (Joseph Staline), du Royaume-Uni (Winston Churchill) et des États-Unis (Franklin D. Roosevelt) pour ce qui fut décrit comme le « partage du monde entre puissants » entre les vainqueurs de la Seconde Guerre mondiale.
Électre des bas-fonds
Électre des bas-fonds est une pièce de théâtre de Simon Abkarian, créée en 2019 au théâtre du Soleil dans la mise en scène de l'auteur. Ce spectacle multi-récompensé (trois Molières, deux Prix du Syndicat de la critique et un prix SACD) est interprété par la Compagnie des Cinq roues composée de quatorze comédiennes et six comédiens ainsi que les trois musiciens de Howlin' Jaws.

Monsieur Loyal
Dans le monde du cirque, Monsieur Loyal est le maître de la piste, le chef d'orchestre des numéros, particulièrement des entrées de clowns, notamment dans les duos ou trios. Son rôle est celui d'un présentateur qui anime les intermèdes, met en valeur les artistes et maintient l'attention du public tout au long de la représentation.