hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Chroniques des Chasseurs d'Ombres
Les Chroniques des Chasseurs d'Ombres (titre original : The Shadowhunter Chronicles) est une franchise littéraire, écrite par Cassandra Clare. Lancée en novembre 2007 aux États-Unis avec la série La Cité des ténèbres, elle est composée de cinq séries, dont deux à venir.

Pocket Jeunesse
Pocket Jeunesse ou PKJ est une maison d'édition de littérature d'enfance et de jeunesse, département des éditions Pocket, crée en 1994.

Pocket Jeunesse publie en grand format des best-sellers internationaux destinés aux adolescents et aux jeunes adultes. La série Hunger Games de Suzanne Collins fut un phénomène mondial, vendu à plusieurs millions d’exemplaires dans le monde, tout comme La Maison de la nuit de P.C. Cast et Kristin Cast. Les séries Uglies et Midnighters de Scott Westerfeld, Gone de Michael Grant, et Incarceron de Catherine Fisher, sont également publiées chez Pocket Jeunesse.
Deep Thought
Deep Thought désigne :

Deep Thought (appelé Pensées Profondes dans la traduction française), un super-ordinateur fictif chargé de résoudre « la grande question sur la vie, l'univers et le reste » (c'est-à-dire la question du sens de la vie) dans l'œuvre de Douglas Adams : Le Guide du voyageur galactique.

Deep Thought, un ordinateur spécialisé dans le jeu d'échecs, nommé en hommage à l'ordinateur fictif de Douglas Adams. Créé dans les années 1980, il est devenu par la suite Deep Blue.

Douglas Adams
Douglas Noel Adams, né le 11 mars 1952 à Cambridge (Royaume-Uni) et mort le 11 mai 2001  à Santa Barbara (Californie), est un écrivain et scénariste britannique.

Il est l'auteur du Guide du voyageur galactique (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy), une saga de science-fiction humoristique, dont il scénarise le feuilleton radio original, puis écrit la « trilogie en cinq volumes » de romans.
Yougoslavie au Concours Eurovision de la chanson 1967
La Yougoslavie a participé au Concours Eurovision de la chanson 1967 le 8 avril à Vienne, Autriche. C'est la 7e participation yougoslave au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le chanteur Lado Leskovar et la chanson Vse rože sveta, sélectionnés par RTV Ljubljana au moyen d'une finale nationale.

Concours Eurovision de la chanson 1967
Le Concours Eurovision de la chanson 1967 fut la douzième édition du concours. Il se déroula le samedi 8 avril 1967, à Vienne, en Autriche. Il fut remporté par le Royaume-Uni, avec la chanson Puppet on a String, interprétée par Sandie Shaw. L'Irlande termina deuxième et la France, troisième.
Alfred Krupp
Alfred Krupp (né le 26 avril 1812 à Essen et mort le 14 juillet 1887 à Essen, de son vrai nom Alfried Krupp) est un inventeur et un sidérurgiste prussien. Il fit de l'usine Friedrich Krupp, la Kruppsche Gussstahlfabrik, aujourd'hui propriété de la multinationale ThyssenKrupp AG, l'une des premières entreprises d’Europe. Il amorça cette spectaculaire croissance en se lançant dans la fabrication de roues monobloc qui connurent un succès foudroyant sur le marché en pleine croissance des locomotives, mais c'est surtout dans l'industrie d'armement que sa compagnie se hissa au premier rang. Alfred Krupp devint en effet le plus gros producteur d'armes de son époque, qui lui valut le surnom de « roi du canon » (Kanonenkönig). Tout au long de l'évolution de l'entreprise, de nombreux salariés rejoignent l'usine. On y retrouve des forgerons, des potiers et bien d'autres métiers de travaux manuels.

Banqueroute
La banqueroute est la cessation de paiements de la part d'un négociant devenu insolvable. Elle était au XIXe siècle, considérée comme une faute personnelle, marquant l'homme failli pour le reste de sa vie.
Montgomery (snagboat)
Le Montgomery est un bateau à roues à aubes à vapeur de type snagboat construit en 1925 par la Charleston Dry Dock and Machine Company de Charleston en Caroline du Sud], et exploité par le Corps du génie de l'armée des États-Unis. Il servait au dégagement des obstacles sur les rivières Coosa, Alabama, Apalachicola, Chattahoochee, Flint, Black Warrior et Tombigbee jusqu'à sa retraite du Corps du génie le 8 novembre 1982

Flint (rivière de Géorgie)
La rivière Flint (en anglais : Flint River) est une rivière des États-Unis qui prend sa source dans le haut Piedmont en Géorgie, au sud d'Atlanta. Elle coule ensuite sud-sud-ouest jusqu'à son confluent avec la Chattahoochee, où elles forment le lac Séminole près de Bainbridge.

Lorsque le 7 mars 1540, Hernando de Soto découvrit la rivière, il la baptisa Rio Capachequi. Plus tard, les Espagnols la rebaptisèrent Rio Pedernales, pedernal étant le mot espagnol pour « silex ». Les Creeks la nommaient Hlonotiskahachi, ronoto signifiant « silex » dans leur langue. « Flint » signifie d'ailleurs « silex » en anglais.
Général Leclerc
Philippe de Hauteclocque, dit Leclerc (1902-1947), général français durant la Seconde Guerre mondiale, fait maréchal de France à titre posthume ;

Charles Victoire Emmanuel Leclerc (1772 - 1802), général français de la Révolution française, époux de Pauline Bonaparte ;

Louis Leclerc des Essarts (1770 - 1820), général français du Ier Empire ;

Pierre Leclerc d'Ostein (1741-1800), général français de la Révolution française ;

La Général Leclerc est une variété de poire ;

Le Général Leclerc est un ancien sloop coquillier construit en 1948 et désormais monument historique.

Le Général Leclerc est un ancien sloop mytilicole construit en 1949 et désormais monument historique.

Pauline Bonaparte
Pauline Bonaparte, née Maria-Paoletta Buonaparte le 20 octobre 1780 à Ajaccio, dans la maison familiale, et morte le 9 juin 1825 à Florence, est une princesse française, deuxième fille de Charles-Marie Bonaparte et de Maria Letizia Ramolino et sœur de Napoléon Bonaparte. Elle était considérée comme la sœur préférée de l'empereur Napoléon.
Pratibha L. Gai
Pratibha L. Gai est une scientifique, professeure et titulaire de la chaire de microscope électronique à l'université d'York au Royaume-Uni. Elle est spécialiste de microscopie électronique en transmission.

Université d'York
L'université d'York est une université pluri-disciplinaire britannique située à York, dans le Nord de l'Angleterre.

Fondée en 1963, l'université a acquis une solide réputation académique au cours de son demi-siècle d'existence. Elle est généralement classée parmi les 10 meilleurs établissements du Royaume-Uni et les 150 meilleurs au monde. En 2012, l'université a été invitée à rejoindre le Russell Group en reconnaissance de la qualité de son enseignement et de sa recherche.
Détention arbitraire
La détention arbitraire est dite arbitraire lorsqu'une autorité prive de liberté une personne sans base légale. En cela cette détention constitue un délit, une atteinte aux droits de l'homme dans certains pays, qui se produit si le greffe d'un établissement pénitentiaire joue d'erreurs ou d'incompétence ou si une autorité utilise la détention arbitraire comme une arme politique.

Sécurité juridique
La sécurité juridique est un principe juridique qui a pour objectif de protéger les citoyens contre les effets secondaires négatifs du droit, en particulier les incohérences ou la complexité des lois et règlements, ou leurs changements trop fréquents (insécurité juridique).

Ce principe peut lui-même se décliner en plusieurs exigences. La loi doit être :

compréhensible ;

prévisible ;

normative ;

et porter sur le domaine de compétence du législateur.

De plus, la loi (en tant que règle de droit) doit également être générale, obligatoire, et coercitive.

La sécurité juridique découle du droit naturel de sûreté, et doit donc être traitée au niveau du droit constitutionnel. Dominique Rousseau illustre cette idée en soutenant que « La sécurité juridique, c'est la Déclaration des droits de l'Homme ». C'est l'un des aspects de la sécurité.

En quelques années seulement, la sécurité juridique est devenue un principe éminent de l'État de droit.
Jim Howard (ultra-trail)
Jim Howard est un athlète américain né en 1954. Spécialiste de l'ultra-trail, il a notamment remporté l'American River 50 Mile Endurance Run en 1980, 1981, 1982 et 1984, la Western States 100-Mile Endurance Run en 1981 et 1983 ainsi que la Leadville Trail 100 en 1985.

Leadville Trail 100
Le Leadville Trail 100 Run, The Race Across The Sky ou LT100 est une course à pied d'ultra-trail, sur une distance de 100 milles (160 kilomètres), organisée chaque année depuis 1983 près de Leadville, au Colorado (États-Unis), sur un parcours de sentiers de forêt et chemins de montagne, au cœur des montagnes Rocheuses. C'est l'un des évènements de trail les plus célèbres aux États-Unis et dans le monde.
Jimmy Smith
Jimmy Smith, James Oscar Smith de son nom complet, né le 8 décembre 1925 dans la ville de Norristown, en Pennsylvanie, mort le 8 février 2005 à Scottsdale (Arizona), est un musicien de jazz américain. Son instrument de prédilection était l’orgue Hammond B-3.

En 2005, Smith a reçu le prix NEA Jazz Masters du National Endowment for the Arts, la plus haute distinction que les États-Unis accordent aux musiciens de jazz.

Norristown (Pennsylvanie)
Le borough de Norristown est le siège du comté de Montgomery, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Norristown est située sur la rivière Schuylkill. Sa population s’élevait à 35 748 habitants lors du recensement de 2020, estimée à 35 763 habitants en 2025.
Alps Electric Co.
Alps Electric Co. est une société japonaise d'équipements électroniques. C'est une société multinationale dont le siège est situé à Tokyo au Japon, qui été fondée en 1948. Elle produit en particulier des potentiomètres, des capteurs et des pavés tactiles.

Le nombre d'employés est de 5 600 en mars 2011.

Pavé tactile
Le pavé tactile,, parfois appelé touchpad ou trackpad, est un dispositif de pointage utilisé principalement sur les ordinateurs portables en remplacement d'une souris. Selon la Smart Computing Encyclopedia, le pavé tactile a été inventé par George E. Gerpheide en 1988. Gerpheide décrit son invention, avec le numéro de brevet 5305017, comme des « méthodes et appareils pour la saisie des données ».
Briggs Islet
Briggs Islet est une petite île granitique de 3,4 ha, au sud-est de l'Australie.

Elle fait partie de l'archipel  de Great Dog Island, en Tasmanie. Elle est située à l'est du détroit de Bass, entre Flinders et Cape Barren Islands dans l'archipel Furneaux. C'est une zone préservée. L'île fait partie de la Zone importante pour la conservation des oiseaux de Franklin Sound Islands, reconnue comme telle par BirdLife International parce qu'elle abrite plus de  1 % de la population mondiale pour six espèces d'oiseaux.

George Bass
George Bass (prononcé en anglais : [dʒɔːdʒ bæs]; né le 30 janvier 1771 à Aswarby, un hameau près de Sleaford dans le Lincolnshire ; disparu en mer, sans doute en 1803) est un chirurgien dans la marine britannique. Il fut un des premiers explorateurs européens de l'Australie.
Collège Sadiki
Le collège Sadiki (arabe : المدرسة الصادقية) est le premier lycée moderne de Tunisie. Localisé dans la kasbah de Tunis, il est créé par un décret du 1er février 1875 à l'initiative du grand vizir de Sadok Bey, le général Kheireddine Pacha, après une visite en France où il est séduit par le système éducatif français.

Il est le premier établissement tunisien à dispenser un enseignement moderne en arabe, français, littérature, sciences, mathématiques ou encore étude du Coran. L'enseignement y est gratuit et sa capacité à l'origine est de 150 élèves dont trente internes.

Outre l'aura que lui vaut son glorieux passé, le collège Sadiki tire une partie de son prestige de sa situation dans le quartier de la Kasbah à la lisière de la médina de Tunis et au cœur du complexe gouvernemental.

Sadok Bey
Sadok Bey, nom francisé de Mohammed el-Sadik Bey (arabe : أبو عبد الله محمد الصادق باشا باي) de la dynastie des Husseinites, né le 7 février 1813 au palais du Bardo où il est mort le 28 octobre 1882, est bey de Tunis de la dynastie des Husseinites de 1859 à sa mort.

Investi comme prince héritier le 10 juin 1855, il succède à son frère aîné, Mohammed Bey, le 23 septembre 1859,. Nommé général de division de l'armée impériale ottomane le 10 juin 1855, il est promu au grade de maréchal le 10 décembre 1859.
Port-en-Bessin, avant-port, marée haute
Port-en-Bessin, avant-port, marée haute est un tableau réalisé par le peintre français Georges Seurat en 1888. De format horizontal, cette huile sur toile est une marine qui représente l'avant-port de Port-en-Bessin, dans le Calvados, en Normandie. Exposée au Salon des indépendants en 1890, l'œuvre passe entre les mains de Paul Alexis et Paul Rosenberg avant d'entrer dans les collections publiques en 1952, quand elle est achetée sur les arrérages d'une donation anonyme canadienne. Elle est conservée au musée d'Orsay, à Paris.

Georges Seurat a représenté le village de pêcheurs à plusieurs reprises la même année, notamment dans Dimanche, Port-en-Bessin, conservé au musée Kröller-Müller, à Otterlo, aux Pays-Bas.

Dimanche, Port-en-Bessin, 1888 – Musée Kröller-Müller, Otterlo.

Paul Rosenberg (galeriste)
Paul Rosenberg (29 décembre 1881 à Paris - 29 juin 1959 à Neuilly-sur-Seine) est un marchand d'art et un galeriste, célèbre pour avoir représenté Braque, Picasso et Matisse, en parallèle et parfois en concurrence avec le grand découvreur Daniel-Henry Kahnweiler. Il est le grand-père maternel de la journaliste Anne Sinclair.
Unterseeboot U-59 (1916)
L'Unterseeboot U-59 est l’un des 329 sous-marins servant dans la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. L'U-59 a participé à la guerre navale et a pris part à la première bataille de l'Atlantique. Le 14 mai 1917 vers minuit, il a heurté une mine allemande et s’est brisé en deux à Horns Rev à la position 55° 33′ N, 7° 15′ E. Il a perdu 33 membres de son équipage. Il y a eu quatre survivants. L’épave du sous-marin a été localisée en 2002.

Le canon de pont du U-59 est exposé au Strandingsmuseum St. George de Thorsminde.

Thorsminde
Thorsminde (ou Torsminde) est un village de pêcheurs de 296 habitants (en 2024) à peu près au milieu de l’isthme qui sépare le fjord de Nissum et la mer du Nord, dans le nord du Jutland occidental au Danemark. La ville appartient à la paroisse de Sønder Nissum et à la municipalité de Holstebro dans la région du Jutland central.

Les bancs de sable au large de Thorsminde ont été désignés comme zone d’habitat (H254).
Char tortue
Le char tortue (en russe : царь-мангал, Tsar Mangal) est une série de chars russes T-62, T-72 et T-80 modifiés déployés par les forces armées russes lors de l'invasion russe de l'Ukraine.
La caractéristique principale de cet engin est qu'il est recouvert d'un grand blindage externe, qui ressemble à une tortue, destiné à le protéger contre les attaques de drones suicides. Par ailleurs ils sont généralement équipés d'équipements de déminage et d'équipements de protection électronique.

Déminage
Le déminage est un ensemble d'actions visant à l'élimination des mines terrestres ou navales d'une zone. Au sens large et par extension, il s'agit de la recherche, neutralisation, enlèvement et stockage ou destruction des munitions, mines, pièges, engins et explosifs susceptibles de poser des problèmes pour la sécurité ou l'environnement. On distingue deux types de déminage, celui militaire et celui du déminage humanitaire. Dans le cadre de la reconstruction qui a suivi la Première Guerre mondiale, on parlait plutôt de « désobusage ».
18e conseil des ministres du Canada
Le 18e conseil des ministres du Canada fut formé du cabinet durant le gouvernement de John Diefenbaker. Ce conseil fut en place du 21 juin 1957 au 22 avril 1963, incluant la 23e, 24e et la 25e législature. Ce gouvernement fut dirigé par le Parti progressiste-conservateur du Canada.

Ellen Fairclough
Ellen Louks Cook, aussi connue comme Ellen Fairclough, (née le 28 janvier 1905 à Hamilton (Ontario), morte le 13 novembre 2004 dans la même ville) est une femme politique canadienne. Elle a été députée à la Chambre des communes du Canada de 1950 à 1963 et ministre dans le gouvernement fédéral du Canada de 1957 à 1963. Elle a été la première femme nommée à un poste de ministre fédéral au Canada.
Windsor Terrace (Brooklyn)
Windsor Terrace (prononcé en anglo-américain : [ˈwɪndzɚˌterəs]) est un petit quartier résidentiel situé dans la partie centrale de l'arrondissement new-yorkais de Brooklyn. Il est délimité par Prospect Park à l'est et au nord-est, Park Slope à Prospect Park West, le cimetière de Green-Wood et Borough Park à McDonald Avenue au nord-ouest, à l'ouest et au sud-ouest, et Kensington à Caton Avenue au sud. Au recensement des États-Unis de 2010, Windsor Terrace comptait 20 988 habitants pour une superficie d'1,3 km2.

Windsor Terrace fait partie du Brooklyn Community District 7 et ses principaux codes postaux sont 11215 et 11218.  Il est patrouillé par le 72e arrondissement du département de police de New York. Les services d'incendie sont fournis par la 240e Compagnie véhiculée/48e bataillon  des sapeurs-pompiers de la ville de New York D'un point de vue administratif, Windsor Terrace est représenté par les 38e et 39e districts du conseil municipal de New York.

Fire Department of the City of New York
Le Fire Department of the City of New York (FDNY) est le corps des sapeurs-pompiers professionnels de la ville de New York. Il exerce ses compétences sur l'ensemble des cinq arrondissements de la ville.
Let's Call the Whole Thing Off
Let's Call the Whole Thing Off est une chanson écrite par Ira Gershwin et composée par George Gershwin pour le film L'Entreprenant Monsieur Petrov (Shall We Dance), sorti en 1937.

Dans le film Fred Astaire et Ginger Rogers chantent cette chanson en patinant/dansant sur des patins à roulettes dans le Central Park à New York,,,,,,,,,,,,,,,.

La chanson est surtout connue pour les paroles « You like to-may-toes /təˈmeɪtoʊz/ and I like to-mah-toes /təˈmɑːtoʊz/ » et d'autres phrases comparant leurs différents dialectes régionaux.

La chanson connaît une adaptation française, sous le titre C’est ça le vrai bonheur, interprété par Joséphine Baker.

Ginger Rogers
Ginger Rogers [ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ ˈɹɑd͡ʒɚz] est une actrice et danseuse américaine, née le 16 juillet 1911 à Independence (Missouri) et morte le 25 avril 1995 à Rancho Mirage (Californie).

Elle forma, jusqu'à la fin des années 1940, un duo de cinéma mythique avec Fred Astaire.
Pollution induite par les munitions
Toutes les munitions de guerre et l'essentiel des munitions de chasse contiennent des composants ou agents toxiques et/ou polluants. La toxicité des munitions tirées ou non tirées est un des problèmes de séquelles des guerres qui préoccupe de plus en plus les experts en pollution environnementale.

Les mémoriaux ont rassemblé de nombreux témoignages sur les séquelles de guerres mais, étonnamment, il semble que les impacts écotoxicologiques ou même sanitaires liés aux munitions tirées ou perdues aient été complètement oubliés par les historiens, comme d'ailleurs par les gestionnaires et usagers des sites concernés.

Des munitions dites « vertes » ou « non polluantes » ont été conçues à partir de la fin du XXe siècle, mais elles ne sont que très marginalement vendues et utilisées (moins de 0,1 % du total en service), et elles contiennent souvent encore une proportion de composants toxiques.

Knokke-Heist
Knokke-Heist (également orthographié Knocke-Heist, ou Knocke-Heyst,) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'est une station balnéaire huppée d’environ 35 000 habitants sur la côte (mer du Nord), à la frontière avec les Pays-Bas.
Marc Carrière
Marc Carrière, né le 1er septembre 1964 à Buckingham, est un homme politique québécois. Il est député libéral à l'Assemblée nationale du Québec de 2008 à 2018. Il représente la circonscription de Chapleau dans la région de l'Outaouais.

Val-des-Monts
Val-des-Monts est une municipalité du Québec au Canada située dans la municipalité régionale de comté (MRC) des Collines-de-l'Outaouais dans la région administrative de l'Outaouais au nord de Gatineau. Elle fait partie de la région de la capitale nationale. Elle a été créée en 1975 par la fusion des municipalités de Perkins, Wakefield-Est (incluant le village de Saint-Pierre-de-Wakefield) et Portland-Ouest (incluant le village de Poltimore). La population permanente de Val-des-Monts est d'environ 12 000 habitants en 2018, mais la population de la municipalité double presque durant la saison estivale à cause de la venue de villégiateurs résidant dans des chalets.
Martin St-Louis
Martin St-Louis (né le 18 juin 1975 à Laval, dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier droit. Il est reconnu comme un des joueurs au jeu le plus propre dans la LNH. Cette éthique professionnelle lui a valu cinq nominations au trophée Lady Byng qu'il a remporté trois fois, en 2010 et 2011 puis en 2013. Il est devenu par la suite entraîneur chef des Canadiens de Montréal.

Non repêché dans la Ligue nationale de hockey, il fait ses débuts professionnels avec les Lumberjacks de Cleveland de la Ligue internationale de hockey et débute dans la LNH avec les Flames de Calgary. En 2000-2001, il rejoint le Lightning de Tampa Bay et remporte avec eux la coupe Stanley en 2004. Considéré comme étant le pilier de l'équipe, il joue pour le Lightning jusqu'à son échange aux Rangers de New York en 2014. Aux Jeux olympiques d'hiver de 2014, il remporte la médaille d'or avec l'équipe du Canada.

Trophée Art-Ross
Le trophée Art-Ross (en anglais : Art Ross Memorial Trophy) est un trophée de hockey sur glace remis par la Ligue nationale de hockey en Amérique du Nord au joueur compteur ayant combiné le plus grand nombre de buts et de passes durant la saison régulière. Ce trophée existe depuis la saison 1947-1948 de la LNH.

Si deux joueurs (ou plus) sont à égalité, le joueur ayant marqué le plus de buts remporte le trophée. Si l'égalité persiste, le joueur ayant marqué le plus tôt dans la saison l'emporte.

Ce trophée est nommé en l'honneur d'Arthur Howey « Art » Ross (13 janvier 1885 – 5 août 1964), joueur de hockey sur glace, arbitre, entraîneur et directeur général. Ross jouait en défense et a gagné deux Coupes Stanley.

Robert Orr, récipiendaire de ce trophée à deux reprises (1970 et 1975), est le seul défenseur à remporter le trophée Art Ross.

Patrick Kane devient le premier joueur américain de naissance à soulever ce trophée, lors de la saison 2015-2016.
Chemi Lhamo
Chemi Lhamo (tibétain : འཆི་མེད་ལྷ་མོ, Wylie : 'chi med lha mo) est une militante tibéto-canadienne des droits humains, reconnue pour son engagement en faveur de la communauté tibétaine. Née en 1996 à Mysore dans le sud de l'Inde et ayant obtenue la citoyenneté canadienne, elle consacre ses efforts à la promotion des droits des Tibétains et à la préservation de leur culture. Conférencière, Lhamo est intervenue lors de forums internationaux, notamment au Sommet de Genève pour les droits humains et la démocratie , où elle a mis en lumière les difficultés rencontrées par les Tibétains sous le régime chinois. Elle a également pris la parole au Forum d'Oslo sur la liberté (en). Lhamo a protesté contre les Jeux olympiques d'hiver de 2022 qui se sont tenus à Pékin, en Chine,.

Sommet de Genève pour les droits humains et la démocratie
Le Sommet de Genève pour les droits humains et la démocratie est un événement annuel portant sur les droits humains. Il est parrainé par un ensemble de 20 organisations non gouvernementales. Chaque année, en amont de la session annuelle du Conseil des droits de l'homme des Nations unies, des militants du monde entier se réunissent pour sensibiliser la communauté internationale quant à la situation des droits humains dans le monde,,.