hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Normal Studio
Normal Studio est un studio de création basé à Montréal. Le studio conçoit et produit des expériences immersives pour les arts de la scène, le divertissement et les installations publiques qui rapprochent les artistes avec leurs publics. L'équipe se spécialise en conception visuelle, scénographie et les nouveaux médias comme le mapping video, l'interactivité et la réalité virtuelle.

Interactivité
L'interactivité  est une activité nécessitant la coopération de plusieurs êtres ou systèmes, naturels ou artificiels, qui agissent en ajustant leur comportement.

Elle est souvent associée aux technologies permettant des échanges homme-machine. Toutefois, l'interactivité est présente dans toutes les formes de communication et d'échange où la conduite et le déroulement de la situation sont liées à des processus de rétroaction, de collaboration, de coopération entre les acteurs qui produisent ainsi un contenu, réalisent un objectif, ou plus simplement modifient et adaptent leur comportement. Une communication interactive s'oppose à une communication à sens unique, sans réaction du destinataire, sans rétroaction.
Famille de Grenier de Lassagne
La famille de Grenier de Lassagne est une famille subsistante de la noblesse française, originaire du bas-Limousin puis établie dans le Quercy.

Cette famille de gentilshommes verriers fut maintenue de noblesse d'extraction en 1666.

Limousin (province)
Le Limousin constitue une province du royaume de France de 1589 à la Révolution, avant de matérialiser une circonscription d'action régionale en 1960 puis une région administrative jusqu'en 2015, date de sa fusion dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Correspondant anciennement à une zone géographique et culturelle, le territoire de l'ancienne province du Limousin correspond à une zone plus restreinte que la région administrative, comprenant l'actuel département de la Corrèze, la moitié sud de la Haute-Vienne (dont Limoges, sa capitale historique), et une petite partie de la Dordogne.
Brownsburg
Brownsburg est un nom de lieu notamment porté  par :

Au Canada :
Brownsburg (Québec);
Brownsburg-Chatham;

Aux États-Unis :
Brownsburg (Indiana);
Brownsburg (Virginie) (en);
Brownsburg (Virginie-Occidentale) (en);
District historique du village de Brownsburg (en), en Pennsylvanie.

Brownsburg (Québec)
Brownsburg est un village situé dans la ville de Brownsburg-Chatham, en Argenteuil, au Québec (Canada). Le village, qui a vu le jour au début du xixe siècle, doit son existence aux activités industrielles implantées le long de la rivière de l'Ouest : moulins à farine et scieries, puis fabrication de munitions et d'explosifs.

Une municipalité de village est détachée du canton de Chatham en 1935, puis rattachée de nouveau au canton en 1999 pour constituer la ville de Brownsburg-Chatham.
Insei (go)
Insei ((ja)院生) est le nom officiel donné au Japon aux apprentis qui étudient le go pour devenir des joueurs professionnels. On trouve des apprentis professionnels (appelés également insei) dans les pays où il existe une ligue professionnelle : le Japon, la Chine, et la Corée.

Apprenti
Un apprenti est une personne qui apprend un métier. Dans un contexte moderne, c'est un jeune professionnel qui suit une formation en alternance entre une entreprise et un centre de formation, les trois parties prenantes ayant signé un contrat d'apprentissage. Dans un contexte plus ancien, ce terme désigne un jeune homme employé par un maître artisan qui l'initie à son métier.

Le terme est également parfois utilisé pour désigner un novice, un débutant. En Suisse, l'apprentissage est la forme majoritaire de formation après l'école obligatoire (vers 15 ans).
Archonta
Archontes

Les Archonta (Archontes en français) étaient un taxon des mammifères placentaires aujourd'hui considéré comme désuet et polyphylétique. Il regroupait notamment les primates, les toupayes, les dermoptères et les chauves-souris.

Depuis la fin du XXe siècle, ce clade est utilisé dans une définition plus restreinte qui en exclut les chauves-souris. Au vu de ce changement majeur, on lui préfère le terme de Euarchonta.

Anagalida
Les anagalides (Anagalida) forment un clade regroupant les glires (lagomorphes et rongeurs) et quelques familles éteintes. C'est le groupe frère des Euarchonta ou archontes vrais.

En classification classique, Anagalida est un ordre éteint regroupant des mammifères du milieu du Paléocène au bas Oligocène.

Les Macroscelidea autrefois rattachés à cet ordre ne le sont plus.
Rolando Garibotti
Rolando « Rolo » Garibotti est un alpiniste professionnel, écrivain et guide de haute montagne, de nationalité argentine et américaine. Originaire de San Carlos de Bariloche en Argentine, il réside à Boulder, dans le Colorado.

Boulder
Boulder est une ville américaine, siège et plus grande ville du comté de Boulder dans l'État du Colorado. Au recensement des États-Unis de 2010, elle compte une population de 97 385 habitants. Elle est le siège de l'université du Colorado à Boulder, plus grande université de l'État, ainsi que du National Center for Atmospheric Research (NCAR), un laboratoire du Bureau national des standards et de la technologie et un important site d'IBM. La ville, située à une cinquantaine de kilomètres de Denver, est la huitième plus grande ville du Colorado. Boulder occupe souvent une place importante dans les classements dans les domaines de l'art, de la santé, du bien-être, de la qualité de vie et de l'éducation.
Unité médico-judiciaire
Une unité médico-judiciaire (UMJ) est un service hospitalier spécialisé dans la prise en charge médico-légale des victimes vivantes d’infractions pénales. Elle intervient sur réquisition judiciaire pour effectuer des examens médicaux, établir des certificats descriptifs des blessures, évaluer l’incapacité totale de travail (ITT) et recueillir des preuves dans le cadre d’enquêtes judiciaires.

Contrairement à l’institut médico-légal (IML), qui traite les personnes décédées, l’UMJ se concentre exclusivement sur les victimes vivantes.

Infraction
L'infraction est une violation d'une loi de l'État, résultant d'un acte externe de l'individu, positif ou négatif, socialement imputable, ne se justifiant pas par l'accomplissement d'un devoir ou l'exercice d'un droit et qui est frappée d'une peine prévue par la loi (définition par le pénaliste italien Francesco Carrara).

Étymologiquement, le terme d'infraction vient du latin infractio qui désigne le fait de briser, de heurter ou d’abattre un obstacle.

Dans un sens large, le mot infraction vise tout crime, tout délit ou toute contravention, soit envisagé abstraitement par le législateur, soit perpétré concrètement.

Dans un sens étroit, le terme infraction désigne précisément le fait pour une personne de transgresser une règle de droit pour laquelle il existe une sanction pénale. En ce sens, l’infraction relève des techniques judiciaires (qualification pénale) et non des techniques législatives d'incrimination.
Le Martyre de sainte Agnès
Le Martyre de sainte Agnès est un tableau réalisé par le peintre français Joseph-Désiré Court en 1864. Cette huile sur toile de très grand format est une peinture chrétienne qui représente le martyre d'Agnès de Rome devant un paysage urbain réinventant le Forum Romain en l'an 303. Elle figure la future sainte  à genoux, implorant le Ciel aux pieds de Dioclétien, l'empereur à l'origine de la Grande persécution.

Commandée par Napoléon III en 1858, l'œuvre est exposée au Salon de 1865, alors que l'artiste vient de mourir. En 1897, elle est envoyée à Rouen, où elle est conservée au musée des Beaux-Arts depuis 1925. À la faveur de sa restauration au cours des années 2000, elle a été accrochée sur une cimaise devant Le Cours de la Seine de Raoul Dufy, lequel est dès lors resté invisible jusqu'à la séparation des deux peintures au début des années 2020.

Raoul Dufy, Le Cours de la Seine, 1937 – Musée des Beaux-Arts de Rouen, Rouen.

Paysage urbain
Le paysage urbain est un paysage situé en ville, marqué par une anthropisation prononcée de l'environnement, mais peut également être fortement végétalisé dans certaines banlieues aisées peu denses, ou dans des parcs urbains.
Curtiss XP-71
Le Curtiss XP-71 est un projet d'avion de chasse américain développé par la Curtiss-Wright Corporation et lancé en 1941. L'avion est un chasseur très lourd destiné à servir d'intercepteur et de chasseur d'escorte à très grand rayon d'action. Bien que la phase de conception soit très avancée, aucun prototype n'est construit et le projet est annulé en 1943.

Avion d'interception
Un avion d'interception (ou intercepteur) est un type d'avion de chasse conçu spécifiquement pour arrêter et détruire des avions ennemis avant qu'ils atteignent leur objectif. Il s'agit principalement d'empêcher les bombardiers adverses d'attaquer le territoire national.

Ce type d'avion est apparu au début de la Seconde Guerre mondiale à la suite de l'arrivée de bombardiers stratégiques puis de la bombe atomique. Il est devenu moins important à partir de la fin des années 1960, à la suite de l'apparition des missiles balistiques intercontinentaux impossibles à intercepter.
Treize martyrs d'Arad
Les treize martyrs d'Arad (en hongrois : aradi vértanúk) sont treize généraux qui furent exécutés en 1849 à la suite de la révolution hongroise de 1848 contre le pouvoir des Habsbourg. Un discours de Lajos Kossuth fut enregistré sur un phonographe, en 1890, où il mentionnait les assassinats de la ville d'Arad, l'appelant le Golgotha.

Golgotha
Le Golgotha  ou Calvaire, nommé aussi « lieu du crâne », est une colline située dans l'Antiquité à l'extérieur de Jérusalem, sur laquelle les Romains attachaient les condamnés à mort sur une croix en forme de T. Il est connu pour être le lieu où Jésus a été crucifié, d'après les évangiles.

Son emplacement suscite des débats : au IVe siècle, sous la direction d'Hélène, la mère de l'empereur Constantin Ier, un petit monticule a été désigné comme étant le lieu de crucifixion de Jésus. C'est ce lieu qui est aujourd'hui appelé Golgotha, bien que de nombreux historiens doutent de la pertinence de cette localisation. Elle est désormais incluse dans la basilique du Saint-Sépulcre.
Kathleen Burt-Utley
Kathleen Burt-Utley (1944-) est une botaniste. Elle est professeur dans le département de biologie de l'Université de La Nouvelle-Orléans, aux États-Unis.

Elle a décrit et découvert de nombreuses espèces de bégonias.

Université de La Nouvelle-Orléans
L'université de La Nouvelle-Orléans (en anglais : University of New Orleans, UNO) est une université publique située à La Nouvelle-Orléans en Louisiane.

L'équipe sportive de l'université se nomme Privateers de La Nouvelle-Orléans.
Propriété de Schur
En mathématiques, on dit qu'un espace vectoriel normé X a la propriété de Schur si toute suite dans X qui converge faiblement converge fortement, c'est-à-dire en norme (la réciproque étant toujours vraie). Issai Schur a démontré en 1921 que l'espace ℓ1 des suites sommables possède cette propriété bien que, comme dans tout espace normé de dimension infinie, sa topologie forte soit strictement plus fine que la faible.

Espace vectoriel normé
Un espace vectoriel normé (EVN) est un espace vectoriel muni d'une norme.

Cette structure mathématique développe des propriétés géométriques de distance compatible avec les opérations de l'algèbre linéaire. Développée notamment par David Hilbert et Stefan Banach, cette notion est fondamentale en analyse et plus particulièrement en analyse fonctionnelle, avec l'utilisation d'espaces de Banach tels que les espaces Lp.
Kirchdorf (Berne)
Kirchdorf est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif de Berne-Mittelland.

Le 1er janvier 2018, Kirchdorf absorbe les communes voisines de Gelterfingen, Mühledorf et Noflen.

Arrondissement administratif de Berne-Mittelland
L'arrondissement administratif de Berne-Mittelland, appelé Verwaltungskreis Bern-Mittelland en allemand, est l'un des dix arrondissements administratifs du canton de Berne en Suisse.

Arrondissement germanophone, il est créé le 1er janvier 2010 en remplacement des anciens districts de Schwarzenburg, Seftigen, Konolfingen, Fraubrunnen, de Berne et de Laupen, ainsi qu'une commune du district d'Aarberg.

La commune d'Ostermundigen est le chef-lieu de l'arrondissement, qui a une population de 412 838 habitants au 31 décembre 2017 pour une superficie de 943,5 km2. En 2023, l'arrondissement compte 74 communes.
Henri Bourtayre
Henri Bourtayre est un compositeur français né le 21 octobre 1915 à Biarritz et mort le 10 juin 2009 à Méré dans les Yvelines. Il est l'auteur de plus d’un millier de chansons, certaines - comme Fleur de Paris - ayant acquis une très grande popularité grâce notamment à Maurice Chevalier, Tino Rossi ou Luis Mariano.

Georges Guétary
Georges Guétary (de son vrai nom Lámbros Vorlóou, grec moderne : Λάμπρος Βορλόου), né le 8 février 1915 à Alexandrie et mort le 13 septembre 1997 à Mougins, est un chanteur d'opérette et comédien grec, naturalisé français au début des années 1950. Il emprunte son nom de scène à Guéthary, commune du Pays basque français.
Château du Vert-Bois
Le château du Vert-Bois est un château situé sur la commune de Bondues dans le département du Nord. Il est inscrit dans un domaine de 60 hectares qui comprend un village artisanal, deux restaurants, le château et son parc. Le parc, d'une cinquantaine d'hectares, comprend des sculptures de Jean de Bologne, Eugène Dodeigne, Jules Paressant et Paul Hémery. Le château lui-même présente des collections de peintures, sculptures, mobilier et orfèvrerie pour la plupart du XVIIIe siècle.

Jean Bologne
Jean Bologne ou Jean de Bologne (né Jehan Boulongne, Jean Boulogne, italianisé en Giovanni Bologna plus tard contracté en Giambologna), est un sculpteur maniériste d'origine flamande né à Douai, en Flandre romane dans les Pays-Bas des Habsbourg d'Autriche, en 1529, et mort à Florence le 14 août 1608.
Église Notre-Dame de Mesumundu
L’église Notre-Dame (en italien : Chiesa di Nostra Signora di Mesumundu) est une église située dans la commune de Siligo en Sardaigne en Italie, datant du VIe siècle et réaménagée aux Xe – XIe siècles.

Abbaye territoriale du Mont-Cassin
L'abbaye territoriale du Mont-Cassin (en latin : abbatia territorialis Montis Cassini ; en italien : abbazia territoriale di Montecassino) est un monastère de moines bénédictins situé, comme son nom l'indique, sur le mont Cassin dans la commune de Cassino (Latium) en Italie. Depuis décembre 2014, le site est géré par le pôle muséal du Latium. Bien que la fondation du monastère remonte au VIe siècle les bâtiments actuels sont de facture récente. C'est le plus ancien monastère d'Italie avec celui de Santa Scolastica. Il est situé à 516 mètres d'altitude.
Acide glutarique
L'acide glutarique est un diacide carboxylique aliphatique, dénommé également acide pentanedioïque et de formule semi-développée HOOC-CH2-CH2-CH2-COOH.

Cet acide est commun dans de nombreux produits végétaux, en particulier dans le sucre de betterave non purifié.

Les glutarates sont les sels de l'acide glutarique. Plus généralement, on appelle aussi glutarates les divers composés dérivés de l'acide glutarique par substitution d'un ou des deux hydrogènes des fonctions hydroxyles.

Groupe hydroxyle
En chimie organique, un groupe hydroxyle est un groupe fonctionnel constitué d'un atome d'oxygène et d'un atome d'hydrogène, –OH rattaché à une molécule organique. Associé à une chaîne carbonée aliphatique, il caractérise les différents alcools et, placé sur un cycle aromatique, les phénols ; il est aussi présent dans les très nombreux composés dits hydroxylés, notamment dans les polysaccharides (polymères de sucres).

D'après les règles de l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA – IUPAC), le terme hydroxyl(e) fait référence au radical libre ·OH, tandis que le groupe fonctionnel –OH est appelé groupe hydroxy (en anglais : hydroxy group).
Alix de Lusignan (comtesse de Gloucester)
Alix de Lusignan dite de la Marche (av. 1241-1290) est une artistocrate poitevine du XIIIe siècle, issue de la maison de Lusignan. Elle devient par mariage comtesse de Gloucester et de Hertford (1262-1285) en Angleterre.

Poitevins
Les Poitevins sont les habitants du Poitou, une ancienne province de France disparue en 1790, mais qui continue d'exister après cette date en tant que région culturelle. La population poitevine, qui représente une part du peuple français, se divise géographiquement en deux : les Hauts-Poitevins et les Bas-Poitevins, sachant que la plupart des Bas-Poitevins sont devenus Vendéens à la suite de la création des départements.
Saint Sébastien (Reni, Madrid)
Saint Sébastien est un tableau réalisé par le peintre italien Guido Reni vers 1619. Cette huile sur toile est une peinture religieuse qui représente le martyre de Sébastien. Figuré en clair-obscur, le jeune Romain est debout le torse nu, les mains sans doute liées dans son dos. Son flanc déjà percé d'une flèche, il lève les yeux vers le Ciel.

L'œuvre est conservée au musée du Prado, à Madrid, en Espagne. Il en existe une réplique à la Dulwich Picture Gallery, à Londres, au Royaume-Uni, mais aussi au musée du Louvre, à Paris, en France. D'autres versions se trouvent par ailleurs à Porto Rico et en Nouvelle-Zélande.

Dulwich Picture Gallery, Londres.

Musée du Louvre, Paris.

Martyre
Le martyre est la torture et l'exécution, avec ou sans jugement préalable, d'une personne qui refuse d'abjurer sa foi sous la contrainte et qui accepte de mourir au nom de ses convictions religieuses. Le supplicié est parfois reconnu a posteriori comme « martyr » par l'Église catholique.

Des fidèles de plusieurs religions acceptent de subir le martyre, notamment dans le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Dans un sens dérivé, le martyre désigne les grandes souffrances que peut endurer une personne jusqu'à la mort.
Quai de la Bruche
Le quai de la Bruche (en alsacien : Brischstade) est un quai de Strasbourg situé dans la Petite France (quartier administratif Gare-Kléber), le long d'un bras de l'Ill canalisé, ainsi nommé, car la rivière portait jusqu'au milieu du XIXe siècle le nom de « Bruche. Proche des Ponts couverts, il va du quai Turckheim à la rue du Bain-aux-Plantes et fait face au quai de la Petite-France et au square Louise-Weiss. C'est une zone piétonne et touristique, dotée de plusieurs restaurants installés de longue date.

Petite France (Strasbourg)
La Petite France ou Französel (en alsacien) est, avec la Grande Île de Strasbourg, un quartier pittoresque du centre historique de Strasbourg en Alsace, autour des canaux de l'Ill. La Grande Île et la Petite France sont classées au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1988.

La Petite France fait partie du quartier Grande Île qui comprend la Grande Île, l'hôpital civil et le Finkwiller.
Jersey Electricity Company
La Jersey Electricity Company ou Jersey Electricity (informellement JEC ou JE ) est une société anonyme et l'unique fournisseur d'électricité à Jersey . Le JEC possède deux sites autour de l'île: Queens Road, Saint-Hélier, le site de deux turbines à gaz Rolls Royce Olympus et La Collette Power Station où il y a cinq turbines Sulzer Diesel, une turbine Rolls Royce Olympus et trois turbines à vapeur Parsons.

Fournisseur d'électricité (France)
Un fournisseur d'électricité est une société qui commercialise de l'énergie électrique auprès de ses clients. Il agit en tant qu'intermédiaire sur le marché de l'électricité. Le fournisseur achète l'électricité auprès d’un producteur, dont l'électricité transite par le gestionnaire de réseau de transport (RTE) puis par le réseau de distribution jusqu'au lieu de consommation final.

Le consommateur règle le montant de sa facture au fournisseur de son choix. En contrepartie, celui-ci doit injecter sur le réseau une production d'électricité équivalente à celle consommée.

Certains fournisseurs sur le marché français sont aussi producteurs en France ou en Europe (EDF, Engie, TotalEnergies, ENI, Vattenfall, etc.).
Kazys Bizauskas
Kazys Bizauskas est un diplomate et homme politique lituanien né le 14 février 1893 à Pāvilosta et mort le 26 juin 1941 à Bigosovo (ru), en Union soviétique. En février 1918, il est l'un des vingt signataires de la déclaration d'indépendance de la Lituanie.

Membre de l'Assemblée constituante de Lituanie, il participe également aux négociations du traité de paix lituano-soviétique en 1920. Durant l'entre-deux-guerres, il assure diverses missions diplomatiques à l'étranger. Après l'occupation des pays baltes par l'Union soviétique, il est arrêté par le NKVD en 1940. Il est exécuté par balle l'année suivante près de la gare de Bigosovo (ru), avec plusieurs milliers d'autres prisonniers.

Traité de paix lituano-soviétique de 1920
Le traité de paix lituano-soviétique de 1920, aussi connu comme le traité de paix de Moscou, est signé entre la Lituanie et la République socialiste fédérative soviétique de Russie le 12 juillet 1920.

En échange de la neutralité de la Lituanie et la permission de déplacer librement ses troupes sur son territoire, la Russie soviétique, alors en guerre contre la Pologne, reconnaît la souveraineté de la Lituanie.

Le traité détermine également les frontières orientales de la Lituanie. En 1920, pendant la guerre polono-lituanienne, alors que la Pologne revendique la région de Vilnius, la Lituanie soutient que le traité reconnaît officiellement la souveraineté de la Lituanie et détermine ainsi ses frontières.
Aymar VI de Poitiers-Valentinois
Aymar VI de Poitiers, dit par commodité de Poitiers-Valentinois (1322-1374/76), dit le Gros, comte du Valentinois et de Diois, seigneur de Taulignan, de Saint-Vallier et autres lieux, gouverneur du Dauphiné de 1349 à 1355. Il est nommé, en 1372, Recteur du Comtat Venaissin, par son beau-frère Grégoire XI. Il lui est adjoint Jean de Cheylar, prieur de Charraix, près de Langeac, dans l’évêché de Saint-Flour, comme Régent et Vice-recteur.

Diocèse de Saint-Flour
Le diocèse de Saint-Flour (en latin : Dioecesis Sancti Flori) est un diocèse de l'Église catholique en France. Érigé en 1317, c'est un des deux diocèses historiques d'Auvergne. Il correspond aujourd'hui au territoire du département du Cantal et fait partie de la province ecclésiastique de Clermont.

Depuis le 12 septembre 2021 le siège épiscopal est occupé par Didier Noblot.
WarioWare: Snapped!
WarioWare: Snapped! (うつす メイド イン ワリオ, Utsusu Made in Wario) est un jeu vidéo de type party game édité par Nintendo et développé par Intelligent Systems et Nintendo SPD. Il est disponible en téléchargement sur Nintendo DSi à partir de la DSiWare depuis 2008 au Japon et depuis 2009 en Europe et en Amérique du Nord. Le titre fait partie de la série des WarioWare.

Le jeu consiste en une série de mini-jeux exploitant les fonctionnalités de la console, principalement ses caméras intégrées. Le joueur doit effectuer divers mouvements avec les mains et la tête ou parfois souffler sur le microphone de la console afin de réussir les différents micro-jeux.

Mini-jeu
Un mini-jeu ou minijeu est un court jeu vidéo soit présent au sein d’un autre jeu vidéo soit constituant avec de nombreux autres un jeu à part entière. Généralement, le mini-jeu est plus petit et plus simple que le jeu dans lequel il apparaît.
Festival de Cannes 2023
Le Festival de Cannes 2023, 76e édition, se déroule du 16 au 27 mai 2023 au Palais des festivals, à Cannes.

Le président du jury est le réalisateur suédois Ruben Östlund. La maîtresse de cérémonie est l’actrice Chiara Mastroianni.

Quinzaine des cinéastes
La Quinzaine des cinéastes, anciennement Quinzaine des réalisateurs, appelée communément « la Quinzaine », est une sélection parallèle du festival de Cannes créée après les évènements de mai 68 et organisée par la Société des réalisateurs de films (SRF).

La Quinzaine des réalisateurs est renommée « Quinzaine des cinéastes » en juin 2022 pour « être plus inclusive », et le Français Julien Rejl en devient le nouveau délégué général, succédant à l’Italien Paolo Moretti.

Manifestation indépendante du festival de Cannes, elle a été créée à l'origine pour le concurrencer et pour montrer des films de tous horizons, réalisés par des cinéastes inconnus. Elle a permis de découvrir de nouveaux talents et a révélé nombre de cinéastes en début de carrière.