hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne 5 du métro de Bilbao
La ligne 5 du métro de Bilbao, reliera la station existante d'Etxebarri jusqu'à la future gare d'Usansolo. Longue de 7 stations, ce projet, actuellement présenté sous la forme d'une ligne indépendante, pourrait constituer un prolongement de l'une des deux lignes existantes.

Etxebarri (métro de Bilbao)
Etxebarri est une station commune à la ligne 1 et la ligne 2 du métro de Bilbao. Elle est située sur la commune d'Etxebarri dans la province de Biscaye de la communauté autonome du Pays Basque, en Espagne.
Julien-Édouard-Alfred Dubuc
Julien-Édouard-Alfred Dubuc (21 janvier 1871 - 27 octobre 1947) est un homme d'affaires et homme politique canadien, surtout reconnu pour son rôle considérable dans le développement économique et industriel de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean. De 1896 à 1922, il est à la tête de la Compagnie de Pulpe de Chicoutimi, la première entreprise canadienne-française multinationale œuvrant dans le domaine des pâtes et papiers. Ardent défenseur de l’émancipation économique des canadiens-français, il encouragera la formation des premiers syndicats catholiques dans son entreprise et sera le député fédéral de la circonscription Chicoutimi—Saguenay (1925-1945) et le maire de Chicoutimi (1934-1936).

Kénogami (ville)
Kénogami est un secteur de l'arrondissement de Jonquière de la ville de Saguenay, dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec (Canada). Située au nord de la ville historique de Jonquière, non loin de la confluence de la rivière aux Sables et du Saguenay, Kénogami possédait le statut de municipalité jusqu'à son intégration en 1975 à la ville de Jonquière, qui fut à son tour fusionnée en 2002, lors de la formation de la ville de Saguenay.
Église Sant'Alfonso all'Arenaccia
L'église Sant'Alfonso all'Arenaccia est une église de Naples consacrée à saint Alphonse de Liguori. Elle se trouve au croisement de la via Sant'Alfonso de' Liguori et de la via Pietro Giannone, non loin de l'hospice royal des Pauvres. Elle dépend de l'archidiocèse de Naples.

Real Albergo dei Poveri de Naples
Le Real Albergo dei Poveri de Naples (en français, « Hospice royal des pauvres ») nommé aussi Reclusorio, Serraglio et palazzo Fuga est le plus grand palais du centre historique de Naples. Situé sur la piazza Carlo IIl, il couvre une surface de 103 000 m2 et sa façade blanche mesure 360 mètres de long, compte 174 fenêtres et 440 pièces.
Agostino Mascardi
Agostino Mascardi (né le 2 septembre 1590 à Sarzana et mort en 1640 dans cette même ville) est un écrivain italien de la fin du XVIe siècle et de la première moitié du XVIIe siècle, qui est surtout connu en France pour être l'auteur d'une Congiura di Fieschi, adaptée brillamment par Retz. Fils d'Alderano Mascardi, il fut regardé comme l'un des écrivains les plus purs et les plus corrects de son temps. Pierre Bayle écrit d'Agostino Mascardi qu'il fut « l'un des meilleurs orateurs du dix-septième siècle », et Gabriel Naudé l'appelle « la meilleure plume ou plutôt le Balzac d'Italie ».

Pierre Bayle
Pierre Bayle, né le 18 novembre 1647 au Carla-le-Comte, près de Pamiers en Pays de Foix (aujourd'hui Ariège), et mort le 28 décembre 1706 à Rotterdam, est un philosophe, écrivain et lexicographe français.
Piet Clase
Petrus Johannes Clase (né le 13 octobre 1930 à Bothaville, État libre d'Orange, en Afrique du Sud) est un homme politique sud-africain, membre du parti national, député de la circonscription électorale de Virginia (1974-1991). Il est nommé ministre de l'Éducation et de la Culture à la chambre de l'assemblée en juillet 1985 dans le gouvernement PW Botha.

Gouvernement PW Botha
Le gouvernement PW Botha désigne les membres du gouvernement sud-africain dirigé par le Premier ministre puis président de la République Pieter Botha entre le 9 octobre 1978 et le 15 août 1989, période durant laquelle il a dirigé 3 gouvernements : 
- le premier gouvernement ( Vorster III) du 9 octobre 1978 au  29 avril 1981 : Constitué à l'origine le 30 novembre 1977 par son prédécesseur John Vorster et plusieurs fois réajusté, il a été fortement remanié le 7 octobre 1980
- le deuxième gouvernement Botha (Botha I) du 29 avril 1981 au 26 mai 1987 : il fut fortement modifié par la présidentialisation des fonctions exécutives en 1984
- le troisième gouvernement Botha (Botha II) du 26 mai 1987 au 20 septembre 1989 : peu différent du gouvernement Botha I (dans sa version remaniée en 1984), il a été également présidé par Frederik de Klerk du 15 août au 20 septembre 1989.
Indicatif régional 434
L'indicatif régional 434 est l'un des indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de  Virginie aux États-Unis. Cet indicatif dessert le centre-sud de l'État.

L'indicatif régional 434 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
2012 VP113
2012 VP113 est un sednoïde découvert le 5 novembre 2012.

D'une magnitude absolue (H) de 4,1, c'est un candidat au statut de planète naine.

Il est passé au périhélie le 27 décembre 1979, à une distance de 80 ua, c'est le corps connu du Système solaire ayant le périhélie le plus grand. Il est actuellement à 83 ua du Soleil.

Sa surface est supposée avoir une teinte rose, résultant de réactions chimiques produites par l'effet de radiation sur l'eau, le méthane et le dioxyde de carbone gelés.

27 décembre
Le 27 décembre est le 361e jour de l'année du calendrier grégorien, le 362e en cas d'année bissextile. Il reste quatre jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 7e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'humus.
Mounkou Sardyk
Le Mounkou Sardyk (en russe : Мунку-Сардык) est le point culminant des monts Saïan, à la frontière russo-mongole, au sud de la Sibérie. Il s'élève à 3 491 mètres d'altitude à l'est du massif et au sud-ouest de la source de l'Irkout qui se dirige au nord, puis à l'est, vers l'Angara. Le lac Khövsgöl se trouve au sud du Mounkou Sardyk.

Angara
L'Angara (en russe : Ангара) est une rivière de Sibérie, en Russie. Elle est l'unique émissaire du lac Baïkal et coule dans l'oblast d'Irkoutsk, puis dans le kraï de Krasnoïarsk, en Sibérie orientale. C'est un affluent de l'Ienisseï en rive droite.

L'Angara est la seule rivière issue du lac Baïkal alors que celui-ci reçoit 336 cours d'eau. En aval de son confluent avec la rivière Ilim, l'Angara était autrefois connue sous le nom de Toungouska Supérieure (en russe : Верхняя Тунгуска, Verkhniaïa Toungouska).
Famille d'accueil
Une famille d'accueil est :

une famille d'accueil de mineurs (sv) ;
En France un assistant familial hébergeant et éduquant des mineurs et jeunes majeurs placés par l'Aide sociale à l'enfance (ASE) ;
Famille d'accueil, une série télévisée française créée par Stéphane Kaminka et diffusée depuis le 15 décembre 2001 sur France 3.

Également en France :
l'accueil familial agréé par le Conseil général ou salarié par une structure médico-sociale afin d'héberger des personnes âgées ou en situation de handicap ;
l'accueil familial thérapeutique proposé comme alternative à l'hospitalisation dans le cadre de la psychiatrie de secteur.

Accueil familial
L'accueil familial est un mode d'hébergement pour des personnes rencontrant des difficultés passagères ou permanentes qui leur rendent difficile voire impossible de vivre seules : adultes handicapés, personnes âgées, malades, convalescents. Il représente ainsi une alternative à l'hospitalisation ou aux autres formes de prises en charge impliquant la vie à temps plein dans une institution d'accueil.

Les personnes sont hébergées chez un accueillant familial et prennent part selon leurs capacités ou leurs envies aux activités de la famille. L'accueil familial est différent du placement dans le cadre de l'aide sociale à l'enfance où des mineurs peuvent être confiés à une famille d'accueil ou un particulier, appelé alors assistant familial.
Stade Jaraguay
Le stade Jaraguay (en espagnol : Estadio Jaraguay) est un stade situé à Montería (Colombie). L'enceinte est surtout utilisée pour les matchs de football des Jaguares de Córdoba. Le stade d'une capacité de 12 000 places porte le nom d'un chef indigène Zenú.

Montería
Montería est une ville colombienne, chef-lieu du département de Córdoba. La ville est traversée par la rivière Sinu et dispose d'un port relié à la mer des Caraïbes située à 50 km de là. Toutefois, le port n'est pas en eaux profondes et ne peut pas être atteint par les très grands bateaux.
Spasmophilie
La spasmophilie, ou syndrome d'hyperventilation, ou  tétanie latente,,, ou cryptotétanie (cryptotetany,), ou central neuronal hyper excitability syndrome,(NHS), ou tétanie chronique constitutionnelle,,, est un syndrome regroupant un ensemble de symptômes liés à un état d'hyper-excitabilité musculaire et nerveuse anormale.

Les symptômes sont variés et incluent spasmes, tremblements, contractions, contractures, une hyperventilation entrainant une sensation d'étouffer et souvent un état anxieux. Les symptômes paraissent inappropriés ou disproportionnés par rapport à l'environnement.

Hyperventilation
L'hyperventilation est un mode de respiration dans lequel l'inspiration est fortement accentuée. Cette façon de respirer produit un changement des proportions de gaz dans le sang, notamment une forte baisse du taux de dioxyde de carbone, une faible augmentation du taux d'oxygène, ainsi qu'une modification du pH sanguin (alcalose respiratoire).
Coupe de Tunisie de football 1962-1963
La Coupe de Tunisie de football 1962-1963 est la 8e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956, et la 33e au total. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football (FTF).

Elle est remportée par l’Étoile sportive du Sahel qui revient à la compétition après avoir été dissoute en 1961. Ce retour sous la présidence d'Hamed Karoui est très réussi avec un doublé championnat et coupe de Tunisie et une invincibilité tout au long de la saison.

Étoile sportive du Sahel (football)
L'Étoile sportive du Sahel (arabe : النجم الرياضي الساحلي) ou ESS est un club de football tunisien fondé le 11 mai 1925. Il constitue une section du club omnisports de l'Étoile sportive du Sahel.

Évoluant en Ligue I, il est le club phare de la région du Sahel, installé à Sousse, troisième ville du pays. Le stade, la maison mère et les complexes sportifs sont situés dans le quartier nord. Ses couleurs officielles sont le rouge à domicile et le blanc à l’extérieur.
Tin Star
Tin Star est un jeu vidéo de tir au pistolet développé par Software Creations, sorti en 1994 sur Super Nintendo. Il est compatible avec le Super Scope et la souris Super Nintendo. L'univers du jeu mêle western et science-fiction.

Souris (informatique)
Une souris est un dispositif de pointage pour ordinateur. Elle est composée d'un petit boîtier fait pour tenir sous la main, sur lequel se trouvent un ou plusieurs boutons, et une molette dans la plupart des cas.

La souris a été inventée en 1963 par Douglas Engelbart du Stanford Research Institute et présentée au public en 1968.

Pendant de nombreuses années les souris informatiques ne communiquaient avec l'ordinateur que par l'intermédiaire d'un fil, ce qui les faisait ressembler à des souris domestiques. Depuis, des modèles dont les communications avec l'ordinateur se font par ondes radio sont courants.
Espoir Club de Nioumachoi
L'Espoir Club de Nioumachoi (en arabe : نادي الأمل نيوماشيوي), plus couramment abrégé en FCN Espoir, est un club comorien de football fondé en 2015 et basé dans la ville de Nioumachoi, sur l'île de Mohéli.

Nioumachoua
Nyumashiwa est la deuxième ville de l’île de Mohéli, après Fomboni, la capitale. Elle se situe dans la partie sud de l’île ; elle est connue à cause des îlots qui se trouvent en face de la ville et que l'on appelle les îlots de Nyumashiwa. Ils sont au nombre de huit. Certains parmi ceux-ci sont pourvus de plages de sable blanc.
Nasser David Khalili
Nasser David Khalili (persan : ناصر داوود خلیلی), né en 1945 à Ispahan, est un collectionneur iranien d'œuvres d'art basé à Londres. Il est issu d'une famille juive iranienne.[réf. nécessaire]

Il possède les nationalités britannique et américaine. Il détient et assemble des collections privées d’art islamique, japonais, espagnol, et suédois depuis près de trente ans. Sa collection d’Art islamique, l’une des plus grandes du monde, comporte plus de 20 000 pièces et objets d’art produits dans l’ensemble du monde musulman sur 1400 ans et parcourant tous les champs d’expressions artistiques liés à l’Islam. Elle est gérée par la fondation Noor, basée à Londres, sous les auspices du Khalili Familly Trust. De nombreuses expositions dans le monde présentent des objets issus de la collection et plusieurs ouvrages lui sont consacrés.

Culture de la Suède
La culture de la Suède, pays de l'Europe du Nord, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (10 000 000, estimation 2017).
La culture suédoise est généralement perçue comme égalitariste, simple, et ouverte aux influences internationales. La Suède n'a jamais connu le servage, et les petits exploitants paysans ont traditionnellement eu un pouvoir et une influence dans les affaires nationales, n'ayant probablement pas d'équivalent dans les autres pays occidentaux. Par ailleurs, l'éthique protestante a été une force majeure ayant modelé la mentalité suédoise actuelle.
Lac Ostrander
Le lac Ostrander (en anglais : Ostrander Lake) est un lac américain dans le comté de Mariposa, en Californie. Il est situé à 2 591 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Sur les bords du lac se tient l'Ostrander Lake Ski Hut, un refuge de montagne créé en 1941 et inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 18 juillet 2014.

Refuge de montagne
Un refuge de montagne (ou cabane) est un bâtiment situé en montagne destiné à héberger les alpinistes et randonneurs. Selon la taille et l'emplacement, un refuge propose diverses prestations, de l'abri sommaire avec quelques bas-flancs à l'hôtellerie avec cuisine, dortoirs, voire chambres à deux lits et douches.

En raison de la forte activité des sports de montagne dans les Alpes et de la densité des sentiers, les refuges se sont développés dans les massifs, ce qui n'est pas forcément le cas de toutes les chaînes de montagnes dans le monde.
Mésityle
Le terme mésityle désigne un groupe fonctionnel aromatique de formule brute (CH3)3C6H2-R. Ce groupe fait partie de la famille des aryles et est un dérivé du mésitylène par perte d'un atome d'hydrogène.

Mésitylène
Le mésitylène est un composé organique aromatique de formule chimique C9H12. Il est constitué d'un noyau benzénique substitué par trois groupements méthyles en positions 1, 3 et 5 : c'est en fait l'isomère 1,3,5 du triméthylbenzène. Il est fabriqué par distillation de l'acétone en présence d'acide sulfurique, ce dernier agissant comme catalyseur et agent de déshydratation. C'est un composé couramment utilisé comme solvant dans la recherche et l'industrie.
Marronnage (guide alpin)
Par le terme marron ou marronnier, on indique le prédécesseur du guide alpin, soit un professionnel qui, à partir du Moyen Âge, et sans doute dès l'an 1000, est investi du droit de marronnage, c'est-à-dire du droit d'accompagner des voyageurs dans les Alpes occidentales.

Alpes occidentales
Les Alpes occidentales sont une partie des Alpes comprenant notamment les Alpes maritimes, les Alpes ligures, les Alpes cottiennes, les Alpes grées et diverses Préalpes. Leur sommet le plus élevé est le mont Blanc, à 4 806 m.
Samatan (Gers)
Samatan (Samatan en gascon) est une commune française située dans le département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Savès, une petite province gasconne correspondant au cours moyen de la Save.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Save, l'Aussoue, la Lieuze, l'Espienne, l'Esquinson, le ruisseau des tachouères et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Samatan est une commune rurale qui compte 2 478 habitants en 2022. Elle est dans l'unité urbaine de Samatan et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Samatanais ou  Samatanaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château de Latour, inscrit en 1974 et classé en 1974, et la fontaine, inscrite en 1993.

Style Louis XVI
Le style Louis XVI est un style d'ameublement et de décoration et d'architecture employé d'abord en France, de 1760, à 1790 environ. Il s'inscrit dans un mouvement européen de retour au classicisme dans la seconde moitié du XVIIIe siècle.
Principe régulateur du culte
Le principe régulateur du culte est une expression apparue au XXe siècle, utilisée pour désigner une doctrine, partagée par les calvinistes et les anabaptistes, concernant la façon dont le second commandement du Décalogue et les autres parties de la Bible organisent le culte public.

Doctrine
Une doctrine est un ensemble global de croyances, ou d'opinions, ou de prises de position, ou bien de principes de base sur lesquels s'appuient une stratégie et des plans d'actions. Une doctrine peut être d'ordre politique, juridique, économique, religieuse, philosophique, scientifique, sociale, militaire, diplomatique, managériale, etc.
Industrie de la photographie numérique
L'industrie de la photographie numérique est partagée entre de nombreux intervenants : des fabricants d'appareils numériques aux services de développement des photographies, en passant par les fabricants d'imprimantes, de scanners, de solution de stockage, de mémoires, ou de papiers photographiques.

Nikon
Nikon (ニコン) est un fabricant japonais d'appareils photographiques et d'optiques avec des gammes de produits dans les domaines d'équipements d'imagerie (appareils photo et caméras), d'équipements industriels de précision (scanners, steppers LCD, systèmes de lithographie), d'instruments de diagnostic (microscopes et dispositifs d'imagerie rétinienne) ainsi que des instruments de mesure industriels, lentilles ophtalmiques, jumelles, télescopes, loupes.
Drew Sample
Drew Sample, né le 16 avril 1996 à Bellevue dans l'État de Washington,  est un joueur professionnel américain de football américain évoluant au poste de tight end dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2019 pour la franchise des Bengals de Cincinnati.

Auparavant, il a joué au niveau universitaire pendant quatre saisons (2015-2018) pour les Huskies de l'université de Washington dans la NCAA Division I FBS et sa Pacific-12 Conference.

Il est sélectionné en 52e choix global lors du deuxième tour de la draft 2019 de la NFL par les Bengals.

Championnat NCAA de football américain 2015
Le Championnat NCAA de football américain 2015 est la saison 2015 du championnat de Football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 128 équipes et débutera le 3 septembre 2015. La saison régulière se terminera le 21 décembre 2015.

La saison se terminera par la finale nationale (College Football Playoff National Championship) le 11 janvier 2016 laquelle se déroulera au University of Phoenix Stadium
(Glendale, Arizona) et mettra en présence, pour la 2e année consécutive, les deux finalistes issus du tournoi réunissant les 4 équipes élues par le Comité de sélection du College Football Playoff.
Gouvernement Martens VI
Le gouvernement Martens VI est le gouvernement fédéral du royaume de Belgique du 28 novembre 1985 au 19 octobre 1987.

Il s'agit d'un gouvernement de coalition entre sociaux-chrétiens et libéraux francophones et néerlandophones. Il se compose de 15 ministres et 13 secrétaires d'État. Le gouvernement tombe sur la question des Fourons, commune dans laquelle José Happart remporte les élections et est de ce fait proposé comme bourgmestre. Cependant, du fait qu'il ne parle pas néerlandais, il ne peut être nommé dans une commune flamande.

Fourons
Fourons ou les Fourons (en néerlandais : Voeren, en allemand : Fuhren, en limbourgeois : Voere, en wallon : Foron) est une commune à facilités de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg, dont elle est une exclave entourée par les Pays-Bas et la province de Liège de laquelle elle fut détachée le 1er septembre 1963 à la suite de la fixation de la frontière linguistique en Belgique.

Elle dispose du statut de « commune à facilités » pour sa population francophone, comme c'est le cas pour une vingtaine d'autres communes belges.

La commune s'étend sur 50 km2 et compte un peu plus de 4 400 habitants. Certaines estimations donnent environ 39 % de francophones (les recensements linguistiques sont interdits en Belgique depuis le 24 juillet 1961). Le dernier recensement fut effectué en 1947.
Edgard Milhaud
Edgard Milhaud, né à Nîmes le 14 avril 1873 et mort à Barcelone le 4 septembre 1964, est un militant socialiste et professeur d'économie français, promoteur et théoricien de l'économie collective.

Proche de Jean Jaurès et Léon Blum, il participe au début du XXe siècle à la direction de la SFIO, sans rechercher de mandats électifs, et contribue à son ancrage réformiste.

Auteur de très nombreux ouvrages en économie et en relations internationales, Edgard Milhaud est le fondateur du CIRIEC et a travaillé avec Albert Thomas au BIT. Considérant que « la guerre est un crime », quelles que soient ses raisons, il militait en faveur d'institutions supranationales chargées de garantir la paix mondiale. Il a été proposé à plusieurs reprises pour le prix Nobel de la paix.

Anton Menger
Anton Menger, né le 12 septembre 1841 à Maniów (Galicie) et mort le 6 février 1906 à Rome, est un juriste, économiste et sociologue autrichien. Il est une des figures du Socialisme juridique.

Il publia de nombreux textes sous le pseudonyme de Dr. Julius Bergbohm.
Robert Newhard
Robert Sinclair Newhard, né le 28 avril 1884 à Allentown (Pennsylvanie), mort le 20 mai 1945 à Los Angeles (Californie), est un directeur de la photographie américain.

Membre fondateur de l'ASC, il est généralement crédité Robert Newhard, parfois Robert S. Newhard.

Allentown (Pennsylvanie)
La ville d’Allentown est le siège du comté de Lehigh, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 118 032 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 128 329 habitants en 2025, ce qui en fait la troisième ville de l’État après Philadelphie et Pittsburgh. Elle fait partie de l’aire métropolitaine d'Allentown-Bethlehem-Easton.
Ereğli (Konya)
Ereğli est un chef-lieu de district de la province de Konya en Turquie. Elle est appelée en turc : Konya Ereğlisi, c'est-à-dire Ereğli de Konya pour la distinguer des deux villes homonymes de Turquie Ereğli (Karadeniz Ereğlisi) dans la province de Zonguldak et de Ereğli (Marmara Ereğlisi) sur la rive européenne de la mer de Marmara dans la province de Tekirdağ.

Kızılırmak (fleuve)
Le Kızılırmak (« rivière rouge » en turc), appelé dans l'Antiquité Halys (en grec ancien Ἅλυς / Hálus ; en latin Halys)  est un fleuve d'Anatolie qui se jette dans la mer Noire. Avec ses 1 150 km, il s'agit du plus long fleuve de Turquie. Il n'est pas navigable mais représente une importante source d'énergie hydroélectrique.