hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna (Go to Him)
Anna (Go to Him) est une chanson d' Arthur Alexander parue en single le 17 septembre 1962, et classée 68e dans les charts américaines à sa sortie. Il s'agit d'une ballade, soul à l'origine, dans lequel un homme, qui adore sa fiancée, accepte quand même qu'elle parte avec un autre homme, car celui-ci l'aime davantage.

Une reprise célèbre est celle des Beatles début 1963 dans leur premier album Please Please Me. Avec l'album, elle se place en tête des ventes plus de six mois, et devient plus connue que la version originale. D'autres reprises ont aussi été réalisées.

Norman Smith
Norman Smith, né le 22 février 1923 à Edmonton, borough londonien d'Enfield et mort le 3 mars 2008 dans le Sussex de l'Est, est un musicien et producteur britannique. Il fut l'ingénieur du son des studios EMI d'Abbey Road à Londres ayant travaillé aux côtés du producteur George Martin sur tous les disques des Beatles, depuis leur première audition le 6 juin 1962, jusqu'à l'album Rubber Soul en 1965, soit sur environ 180 chansons du groupe phare des années 1960. Surnommé Normal par John Lennon, il en fera un livre de mémoires « John Lennon Called Me Normal » publié en 2007.
Open de Vienne de snooker 2024
L'Open de Vienne 2024 est un tournoi de snooker pro-am comptant pour la saison 2024-2025. L'épreuve se déroule du 9 au 12 mai 2024 au 15 Reds Köö Wien Snooker Club de Vienne en Autriche. Elle est organisée par la WPBSA.

Alexander Ursenbacher
Alexander Ursenbacher, né le 29 avril 1996 à Rheinfelden, est un joueur professionnel suisse de snooker né le 26 avril 1996 à Rheinfelden, dans le canton d'Argovie. Il est le deuxième joueur originaire de la Suisse à jouer au niveau professionnel, après Darren Paris au milieu des années 1990.
Pride of England
'Pride of England' est un cultivar de rosier hybride de thé obtenu en Angleterre par le rosiériste Richard Harkness en 1997 et introduit au commerce en 1998. Il est selon son nom dédié à la gloire de l'Angleterre  et en particulier à l'association de football du même nom pour la coupe du monde 1998. Elle a été présentée à la reine Élisabeth II au Chelsea Flower Show cette année-là.

Exposition florale de Chelsea
L'Exposition florale de Chelsea (en anglais : Chelsea Flower Show) est une exposition horticole qui est organisée chaque année en mai pendant cinq jours par la Royal Horticultural Society dans l'enceinte de l'hôpital royal de Chelsea dans le quartier de Chelsea à Londres (Angleterre). C'est la manifestation la plus célèbre du genre au Royaume-Uni et peut-être dans le monde.

Cette manifestation dure près d'une semaine pendant laquelle sont remis des prix récompensant les jardins exposés.

Le jury est très exigeant : il note à la fois la créativité du jardin, l'innovation qu'il apporte, mais aussi la qualité des plantes qui le composent. Remporter un prix à Chelsea est donc aussi prestigieux pour le paysagiste que pour son sponsor ou l'entreprise qui réalise le jardin.
Satyrion
Coenonympha gardetta

Coenonympha gardetta, le Satyrion, aussi appelé Philéa, est une espèce de papillons appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Satyrinae et au genre  Coenonympha.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Považie
La Považie est une région naturelle de Slovaquie, qui désigne généralement un ensemble constitué des régions touristiques de la Haute-Považie, la Moyenne-Považie et la Basse-Považie, soit la zone autour de la rivière Váh, depuis le défilé de Strečno jusqu'à son embouchure dans le Petit Danube.

Cette région est la plus ancienne zone habitée de Slovaquie, et, grâce à sa géographie particulière, plusieurs routes commerciales y furent construites dès le Moyen-Âge, pour relier la Hongrie à la Moravie et la Bohème. De même, au XIIIe siècle, plusieurs châteaux forts furent dressés dans la région. La Považie demeure toujours un axe de communication important dans le pays, traversée par l'autoroute D1, et la ligne de chemin de fer de Bratislava à Žilina.

Défilé de Strečno
Le défilé de Strečno, ou gorge de Strečno, est une vallée du nord-ouest de la Slovaquie, percée par la rivière Váh, entre les villes de Žilina et Vrútky, sur la commune de Strečno. Il divise la chaîne de montagnes de la Petite Fatra en deux, la Krivanska Fatra sur la rive droite, et la Lúčanska Fatra sur la rive gauche.

Voie de commerce stratégique depuis l'Antiquité, le défilé est entouré de plusieurs châteaux forts (notamment ceux de Strečno et Starhrad), permettant la perception d'un péage pour sa traversée. Durant le Moyen-Âge, le bois était descendu sur la Váh sur des radeaux, de nos jours, le rafting reste une attraction touristique majeure de la région. Le défilé fut le lieu de plusieurs batailles de la Seconde Guerre Mondiale, notamment en 1944, lors du soulèvement national slovaque. Le défilé reste un lieu de passage stratégique pour le pays, traversé notamment par l'autoroute D1 et la ligne de chemin de fer de Žilina à Cassovie (Košice).
Ágios Geórgios (plateau du Lassíthi)
Ágios Geórgios, en grec moderne : Άγιος Γεώργιος, est un village du plateau du Lassíthi, dème d'Ierápetra, dans le district régional de Lassíthi, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Ágios Geórgios compte 490 habitants.

Le village est situé à une altitude de 837 m, à une distance de 45 km d'Ágios Nikólaos et à 60 km de Héraklion.

Plateau du Lassíthi
Le plateau du Lassíthi (en grec : Οροπέδιο Λασιθίου) ou Lassíthi (Λασίθι), est un large plateau de Crète orientale, d'environ 25 km2, surtout connu des touristes comme « la vallée aux 10 000 moulins » (en réalité des éoliennes).

Il fait partie d'un dème (municipalité) de la périphérie de Crète auquel il a donné son nom, pour une superficie de 129,976 km2 et une population de 3 067 habitants en 2001 et 2 387 habitants en 2011.
Alfredo Corrado
Alfred Ernest Corrado Jr., dit Alfredo Corrado, est un artiste américain, né le 24 août 1944 à Altoona (Pennsylvanie) et mort le 8 septembre 2024 dans sa ville natale,.

Il représente une figure importante pour la communauté sourde en France pour avoir fondé, en 1977, l'International Visual Theatre (IVT), aux côtés du metteur en scène Jean Grémion (1942-2019), et s'être engagé dans le démarrage du mouvement sourd, autrement dit « le réveil sourd »,.

L'Avare
L'Avare est une comédie de Molière en cinq actes et en prose, inspirée par La Marmite (Aulularia) de Plaute et représentée pour la première fois sur la scène du Palais-Royal le 9 septembre 1668. Il s'agit d'une comédie de caractère dont le personnage principal, Harpagon, est caractérisé par son avarice caricaturale. Harpagon tente de marier sa fille de force, tout en protégeant obstinément une cassette pleine d'or. Les cinq actes comportent respectivement cinq, cinq, neuf, sept et six scènes.
Diocèse d'Anagni-Alatri
Le diocèse d'Anagni-Alatri (en latin : Dioecesis Anagnina-Alatrina ; en italien : Diocesi di Anagni-Alatri) est un diocèse de l'Église catholique en Italie sous exemption et appartenant à la région ecclésiastique du Latium. L'évêque est Santo Marcianò (it) depuis 2025.

Trevi
Trevi (en latin Trebiae) est une commune italienne d'environ 8 300 habitants située dans la province de Pérouse, dans la région Ombrie, en Italie centrale. Le village a obtenu le label des Plus beaux bourgs d'Italie.
Famille d'Everlange
La famille d'Everlange est une famille de la noblesse d'extraction sur preuves de 1545. Elle appartient à l'ancienne noblesse du Luxembourg (Everlange). Elle s'est établie en Lorraine au XVIIe siècle où elle est devenue française.

La famille d'Everlange de Bellevue a été admise à l'Association d'entraide de la noblesse française en 1981.

Charles Alexandre de Lorraine
Charles Alexandre de Lorraine, né le 12 décembre 1712 à Lunéville et mort le 4 juillet 1780 au château de Tervueren, près de Bruxelles, fils du duc Léopold Ier de Lorraine et de son épouse, née princesse Élisabeth-Charlotte d'Orléans.  Frère de l'empereur François Ier, est un prince lorrain au service de l'Autriche, qui a été gouverneur général des Pays-Bas autrichiens (de 1741 à 1744 et de 1749 à 1780), grand maître de l'ordre Teutonique (1761-1780) et chevalier de l'ordre de la Toison d'or.
Kaniátiko
Kaniátiko (grec moderne : Κανιάτικο) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 36 habitants.

Dème de Corfou-Nord
Le dème de Corfou-Nord, en grec moderne : Δήμος Βόρειας Κέρκυρας, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou. Il est situé au nord de l'île et son siège est le village d'Acharávi.
École des pupilles de l'air 749 Grenoble-Montbonnot
L'École des Pupilles de l'Air et de l'Espace 749 « Élève Jacques Lorenzi » ou EPAE, située dans la commune de Montbonnot-Saint-Martin, près de Grenoble (Isère), est l'un des six lycées de la Défense (anciens lycées militaires), du ministère des Armées français. Il s'agit du seul lycée-collège de l'Armée de l'air et de l'espace. Ce lycée et collège dispose aussi d'un internat.

École navale
L'École navale est l'école militaire d’enseignement supérieur française qui assure la formation initiale des officiers de la Marine nationale. Ceux-ci sont destinés à occuper des postes de commandement à bord des bâtiments de surface, des sous-marins, dans l'aéronautique navale, dans les formations de fusiliers marins et commandos puis au sein des états-majors.

Elle constitue — avec l'École spéciale militaire de Saint-Cyr, l'École de l'air et de l'espace, l'ENSTA, l'École des officiers de la Gendarmerie nationale, l'École polytechnique et l’École de santé des armées — l'une des sept grandes écoles militaires françaises. C’est aussi l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

L’École navale et son institut de recherche (IRENav) sont installés sur un site de 100 hectares au sud de la rade de Brest, à Lanvéoc-Poulmic.

Elle est commandée par le contre-amiral Benoît Hédé-Haüy, depuis le 1er août 2025.
Gouri Marchuk
Gouri Ivanovitch Martchouk (en russe : Гурий Иванович Марчук, transcription anglaise Guri Ivanovich Marchuk ; né le 8 juin 1925 à Petro-Khersonets, qui fait maintenant partie de l'oblast d'Orenbourg ; mort le 24 mars 2013 à Moscou) est un mathématicien russe, connu pour ses travaux en mathématiques appliquées à la météorologie.

ZbMATH
Le zbMATH, appelé jusqu'en 2013 Zentralblatt MATH, et auparavant Zentralblatt für Mathematik und ihre Grenzgebiete, est un journal de comptes rendus dans le domaine des mathématiques. En 2021, il prend le nom de zbMATH Open pour souligner le fait qu'il est en libre accès depuis cette date.
Famille de Witte (bourgmestre de Bruges)
La famille de Witte, à laquelle appartenait Jean de Witte, bourgmestre de Bruges, est une famille bourgeoise du Franc de Bruges, qui s'est illustrée en la personne de :

Jean de Witte, marchand international, bourgmestre de Bruges, dont le portrait peint sur triptyque nous a été transmis par un peintre anonyme, connu sous l'appellation de Maître brugeois de 1473. Il avait épousé Marie Hoose. Certains auteurs l'identifient avec Jean de Witte seigneur de Ruddervoorde. Toutefois selon une généalogie des De Witte seigneurs de Ruddervoorde publiée par F. Van Dyck en 1851, Jean De Witte, seigneur de Ruddervoorde par achat de 1476, était marié à Marguerite Peys dont il eut un fils du nom de Paul De Witte. Cette généalogie ne mentionne pas non plus le célèbre Jean de Witte qui suit.

Jean de Witte (évêque) (1475-1540), frère prêcheur (dominicain), humaniste et évêque de Cuba, fils du précédent.

Franc de Bruges
Le Franc de Bruges (en néerlandais : Brugse Vrije ; en flamand occidental : Brugse Vrye) était la plus grande châtellenie du comté de Flandre.

Le Franc de Bruges s'étendait autour de Bruges, dans une région délimitée par la mer du Nord, l'Escaut occidental et l'Yser. Originellement, c'était la châtellenie de Bruges, mais par après, la ville de Bruges et le Franc eurent une coutume différente. Le Franc de Bruges était une riche région agricole. Il avait son propre vicomte, qui siégeait à Bruges au Burg, sur l'actuelle place du Bourg. Le Franc de Bruges a fait partie depuis le XIVe siècle des Quatre Membres de Flandre, en compagnie des trois grandes villes flamandes de Gand, Bruges et Ypres. Le Franc de Bruges siégeait aux assemblées des États de Flandre.
Hile
En botanique, le hile, est la cicatrice que porte une graine au point où elle était attachée à la plante (dans la gousse, la capsule) dont elle est issue. Il correspond au point d'insertion du funicule sur l'ovule.

En mycologie, le hile, est la cicatrice laissée sur la spore lorsqu'elle se sépare du stérigmate chez les basidiomycètes ou du conidiophore chez les ascomycètes.

En anatomie, le hile est une courbe fermée entourant le pédicule (l'ensemble des nerfs, lymphatique, vaisseaux sanguins, etc.) à l'entrée d'un organe.

Portail de la botanique

Portail de la mycologie

Portail de l’anatomie

Funicule
Le funicule (du latin classique funiculus, « petite corde ») est, en botanique, un organe formant un cordon vasculaire qui relie l'ovule, puis plus tard la graine, à la paroi de l'ovaire, au niveau du placenta. Constitué de faisceaux vasculaires à la base de l'ovule (ce qui lui vaut parfois d'être appelé podosperme, du grec « podos », pied, et « sperma », semence), il a pour fonction de transporter les sucs nourriciers, d'où son appellation impropre de « cordon ombilical ».

On peut facilement observer cette structure en écossant les petits pois : chaque ovule devenu pois est accroché par un mince filament à la paroi interne du fruit. Le point d'insertion du funicule sur l'ovule s'appelle le hile.

Les graines des magnolias pendent parfois au bout de leur long funicule, lorsque le coenocarpe se dessèche. Chez les asclépiades, le funicule est formé de filets soyeux qui composent une aigrette.
Teresa Choquehuanca
María Teresa Choquehuanca (~1745-1805) est une femme noble de Muñani (es), près du lac Titicaca. Fille d'une puissante famille, elle s'enrichit grâce à l'industrie textile et au commerce. Après la Révolte de Túpac Amaru II, elle devient cacique et gouverneuse en 1794 grâce à sa fidélité au roi d'Espagne. Toutefois, après cinq ans, ses sujets mécontents obtiennent sa démission.

Femmes de la noblesse
Les femmes de la noblesse forment un ensemble disparate, qui a évolué au cours du temps, les femmes nobles ayant pour principal point commun d'être reliées à la noblesse par un homme : le père ou l’époux. L'anoblissement par les femmes est un fait rare. Cependant, les femmes de la noblesse assument des fonctions politiques, participent à l'art de la guerre et endossent des responsabilités religieuses. C'est pourquoi il existe un art de vivre, de se vêtir, et un accès à l'instruction et aux arts, qui leur sont spécifiques. Le thème est un sujet qui est étudié par les sciences sociales.
Vergons
Vergons est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle s’étend de part et d’autre du col de Toutes Aures, situé à 1 120 m d’altitude, emprunté par la route nationale 202.

Les deux entrées du village sont marquées par des chapelles : venant de Digne-les-Bains, on aperçoit la petite chapelle Saint-Ferréol perchée sur un roc dominant la route ; venant de Nice, c’est la chapelle romane Notre-Dame-de-Valvert qui se remarque, au milieu du cimetière de Vergons dans un pré et signalée comme remarquable par plusieurs auteurs.

Le nom de ses habitants est Vergonais.

Cul-de-four
Un cul-de-four est une voûte en forme de demi-coupole (soit un quart de sphère), rappelant la forme du four à pain, utilisée dès l'Antiquité et jusqu'à la fin de la période romane pour couvrir les absides. Il disparait avec l'architecture gothique pour réapparaitre à partir de la Renaissance.
Église Saint-Étienne de Bixessarri
L'église Saint-Étienne (catalan : església de Sant Esteve) est une église, située dans le village de Bixessarri au sein de la paroisse de Sant Julià de Lòria, en Andorre.

L'église a été construite en 1701 dans un style baroque. De plan rectangulaire, elle est dotée d'un clocher-mur sur sa façade ouest au-dessus de sa porte d'entrée, ainsi que d'un toit à deux pans. Elle présente par ailleurs quatre fenêtres.

L'intérieur de l'église abrite un retable baroque du XVIIIe siècle dédié au martyr Étienne.

Elle est classée bien d'intérêt culturel d'Andorre.

Clocher-mur
Un clocher-mur est un élément architectural, vertical et plat, placé en haut ou à l'avant d'un édifice (église le plus souvent) pour recevoir des cloches.

Il existe d’autres noms pour le même type de construction : « clocher-arcade », « clocher-peigne » (ou « clocher à peigne »), « clocher à arcade(s) », « clocher-pignon », « clocher en éventail », « clocher à jour », « panelle », « campenard », ou « mur campanaire ». Le mot « campenard », utilisé principalement en Picardie, est parfois orthographié « campenart » et on emploie plus souvent le terme de « clocher-mur », ainsi que « clocher-peigne ». Le terme « panelle » désigne le clocher-mur dans les Hautes-Alpes.
Atapuerca
Atapuerca est une commune de 162 habitants (2019), située dans le Nord de l’Espagne, dans la comarque de El Arlanzón, dans la communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos. Il appartient à la mancomunidad Del Arlanzón / Rios Arlanzón y Vena. Atapuerca est aussi le nom du chef-lieu du municipio.

Le territoire de la commune est connu, en particulier, pour les importants vestiges préhistoriques humains qui y ont été trouvés à partir de 1976.

Le chef-lieu Atapuerca se trouve sur le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Homo antecessor
Homo antecessor est une espèce fossile du genre Homo, dont des restes fossiles ont été découverts en 1994 à Atapuerca en Espagne, datés d'environ 860 000 ans avant le présent.
Plusieurs sites européens ont livré des vestiges fossiles ou lithiques datés entre 1 et 1,6 million d'années, témoignant d'une présence humaine très ancienne en Europe. Sur aucun d'eux cependant les fossiles ne sont suffisants pour qu'on puisse les attribuer à une espèce humaine précise, si bien qu'Homo antecessor demeure à ce jour l'espèce dénommée la plus ancienne d'Europe.
Benetton B191
La Benetton B191 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Benetton Formula dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1991. Elle est pilotée par les Brésiliens Nelson Piquet et Roberto Moreno, remplacé en cours de saison par le novice allemand Michael Schumacher.

Nelson Piquet
Nelson Piquet, né le 17 août 1952 à Rio de Janeiro au Brésil, est un pilote automobile brésilien. Il a notamment remporté le titre de champion du monde de Formule 1 à trois reprises en 1981, 1983 et 1987.
Route 314
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 314 dans le monde.

Route fédérale 314 en Allemagne

Route européenne 314 traversant la Belgique, les Pays-Bas et l’Allemagne

Route régionale 314 en Finlande

Autoroute A314 en France

Route nationale 314 en France

Route européenne 314
La route européenne 314 est une autoroute reliant Louvain à Aix-la-Chapelle. Elle est en partie confondue avec l'autoroute belge A2. Elle est aussi appelée l'autoroute de Limbourg, parce que du point de vue de Bruxelles elle mène à la province de Limbourg (Belgique) et à la province de Limbourg (Pays-Bas).

Itinéraire en Belgique

Itinéraire aux Pays-Bas
Lee Jung-hee
Lee Jung-hee (coréen : 이정희 ou 리정희, hanja : 李正姬, 22 décembre 1969 - ) est une  femme politique sud-coréenne, avocate, féministe et  militante des droits humains. Elle a été élue député à l'assemblée nationale, la Gukhoe lors des élections de 2012. Elle est la candidate du  Parti progressiste unifié à l'élection présidentielle de 2012.

Elle était précédemment à la tête du Parti démocrate du travail (PDT) de 2009 à 2012 avant sa fusion au sein du  Parti progressiste unifié dont elle reste un des dirigeants.

Parti démocratique du travail de Corée
Le Parti démocratique du travail (PDT, hangeul : 민주노동당 ; hanja : 民主勞動黨 ; RR : Minju Nodongdang ; MR : Minju Nodong-tang) est un parti politique sud-coréen, créé en janvier 2000 à l'initiative de la Confédération coréenne des syndicats, forte de 600 000 membres, la plus à gauche des deux confédérations syndicales sud-coréennes, fortement présente dans le secteur de la métallurgie (250 000 membres) et rejointe par d'anciens animateurs des mouvements étudiants sud-coréens des années 1980. En décembre 2011, à la suite d'une fusion, le PDT intègre le Parti progressiste unifié.
Krzyżowa
Krzyżowa (en allemand Kreisau, orthographié jusqu'en 1930 Creisau) est un village de Pologne qui compte environ 200 habitants. Il est situé à environ 10 km à l'est de la ville de Świdnica en Basse-Silésie et fait partie de la commune rurale de Świdnica (dans le district de Świdnica dans la voïvodie de Basse-Silésie).

Au centre de la localité se trouve une propriété avec un château datant de la fin du XVIIIe siècle. Depuis 1998, les terrains et les bâtiments abritent des réunions internationales pour les jeunes sous l'égide de la Fondation de Kreisau pour l'entente en Europe.

Świdnica (gmina, Basse-Silésie)
Świdnica est une gmina rurale du powiat de Świdnica, Basse-Silésie, dans le sud-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Świdnica, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 208,28 km2 pour une population de 15 210 habitants.
Andy Sears
Andy Sears (Andreas Konstantine Sears, né le 16 janvier 1960, à Shoreham-By-Sea, West Sussex) est un musicien Britannique et le chanteur/compositeur du groupe Twelfth Night, de novembre 1983 à décembre 1986, et depuis la reformation du groupe en juin 2007.

Il a coécrit plusieurs chansons avec Davy Jones des Monkees au début des années 80, dont plusieurs ont été publiées au Japon et aux USA. Il a également chanté sur l'album Calibrated Collision Course du groupe Espagnol Galadriel (2008).

Andy Sears a sorti son premier album solo Souvenir en 2011, il s'agit d'un CD avec des démos de nouveau titres, d'anciens titres de Twelfth Night réenregistrés avec un contenu multimédia. Il a assuré la première partie de la tournée "Passion" de Pendragon.

Il joue le rôle de Lord Henry Jagman dans la comédie musicale Alchemy de Clive Nolan.

Il travaille actuellement à l'enregistrement de son nouvel album solo The Dragon Inside.

The Monkees
The Monkees est un groupe américain pop rock, formé en 1965 et dissous en 1970.

Le groupe est créé afin de lancer la série télévisée The Monkees, dont les protagonistes sont les membres du groupe. La série et le groupe connaissent un grand succès, engendrant une « monkeemania » avant de s'essouffler au bout de deux saisons. En 1968, le film Head, destiné à mettre en valeur le groupe, est un échec commercial.

Les Monkees se séparent en 1970, puis le groupe se voit reformé à quatre occasions, dont dans les années 1980 à la faveur de rediffusions de la série.
Abri de Laussel
L'abri de Laussel, ou Grand abri de Laussel, est un abri sous roche situé sur la commune de Marquay, en Dordogne (Périgord noir), dans la région Nouvelle-Aquitaine, en France.

Il a livré notamment cinq blocs de pierre ornés, tous bien connus des milieux préhistoriques. Le plus célèbre est la « vénus de Laussel », dite « vénus à la corne », à laquelle s'ajoutent « le chasseur », la « vénus à la tête quadrillée », la « vénus de la carte à jouer », la « vénus de Berlin ». Mentionnons également le « priape de Laussel ».

L'abri de Laussel est inscrit comme monument historique depuis 2007.

Périgord noir (région naturelle)
Le Périgord noir, ou Sarladais, est une région naturelle de France en Nouvelle-Aquitaine, dans le sud-est du département de la Dordogne, dans la région de Sarlat. Ce choronyme tire son nom des importantes forêts de chênes verts très sombres et n'avait initialement rien à voir avec les truffes.