hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phare du Prêcheur
Le phare du Prêcheur est situé au Nord-Ouest de la Martinique, sur la commune du Prêcheur, en bordure de la mer des Caraïbes et au pied du volcan la Montagne Pelée.

Il balise la partie nord caraïbe de l'île.

Montagne Pelée
La montagne Pelée (ou la Pelée dans le langage courant) est un volcan gris actif situé dans le Nord de la Martinique, île française des petites Antilles dont elle est le point culminant.

La montagne, un stratovolcan gris calco-alcalin, est notamment connue pour son éruption de 1902 qui a entraîné la destruction de la ville de Saint-Pierre située à ses pieds et au cours de laquelle près de 30 000 personnes sont mortes. Plusieurs navires au mouillage sur la côte ont été naufragés. Cette éruption, la plus meurtrière du XXe siècle, a servi à caractériser le type éruptif péléen tirant son nom du volcan. Le volcan est surveillé et étudié par l'Observatoire volcanologique et sismologique de Martinique depuis 1903.

Le volcan fait partie du parc naturel régional de la Martinique créé en 1976, et est inscrit avec certains pitons du nord au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2023.
Accès à l'électricité
Dans le monde, en 2023, plus de 759 millions de personnes n'ont pas accès à l'électricité, selon l'Agence internationale de l'énergie. En Afrique, en 2016, l'accès inadéquat à l'électricité ou le manque de fiabilité de l'alimentation en électricité reste l'un des plus grands freins au développement économique.

Freins au développement
Les théories sur les freins au développement économique sont nombreuses, diverses et leur audience a évolué avec le temps. Cette question porte également une importante charge émotionnelle, touchant à la fois aux modèles politiques, à des questions historiques sensibles (la colonisation) et aux susceptibilités nationales (de la question de la souveraineté nationale à celle de l'adéquation des traditions et mentalité d'un pays avec le développement économique).
Slayed?
Slayed? est le troisième album studio du groupe britannique de rock Slade. Il est sorti en 1972 sur le label Polydor.

Après le succès des singles Get Down and Get With It, Coz I Luv You, Look Wot You Dun et Take Me Bak 'Ome, ainsi que de l'album live Slade Alive!, Slade est au sommet de sa gloire dans son pays d'origine. À sa sortie, Slayed? se classe no 1 des ventes au Royaume-Uni au début de l'année 1973. Il reste dans le top 40 pendant trente-quatre semaines. Les deux singles qui en sont extraits rencontrent également un grand succès : Mama Weer All Crazee Now est no 1 et Gudbuy T'Jane no 2.

Slayed? figure dans le livre Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie
Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie (1001 Albums You Must Hear Before You Die) est un ouvrage de référence américain sur la musique publié en 2006 sous la direction de Robert Dimery. Il a connu plusieurs éditions, chacune proposant un contenu partiellement différent : en 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013 et 2016.

L'ouvrage consiste en une liste d'albums sortis entre 1955 et la date de publication de chaque édition. Le livre est rangé par ordre chronologique, en commençant par In the Wee Small Hours de Frank Sinatra. Chaque album est accompagné d'un court texte écrit par un critique de musique célèbre. Les entrées sont accompagnées d'images, de citations et d'informations supplémentaires (comme la durée et le producteur).

Le livre a été traduit en français. Il a été publié en France par l'éditeur Flammarion. Il contient une préface du journaliste musical Michka Assayas, avec une liste complémentaire d'albums français et internationaux non cités dans l'ouvrage.
Marvel's Avengers (jeu vidéo)
Marvel's Avengers (anciennement désigné sous le nom Project Avengers) est un jeu vidéo édité par Square Enix Europe en collaboration avec Marvel Games. Il est développé par Crystal Dynamics, Eidos Montréal, Nixxes Software et Crystal Northwest. Après avoir été annoncé pour le 15 mai 2020, il est finalement repoussé au 4 septembre 2020 sur Xbox One, PlayStation 4, PC et Stadia.

Thor (comics)
Thor Odinson, alias Thor est une divinité et un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par l'éditeur Stan Lee, le scénariste Larry Lieber et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Journey into Mystery (vol. 1) #83 en août 1962.

Le personnage de Thor est basé sur son homologue de la mythologie nordique. L'asgardien est connu pour être l'un des membres fondateurs et équipier récurrent des Vengeurs. Il a été le personnage titre de plusieurs séries régulières ainsi que de séries limitées.

Il apparaît dans de nombreux produits dérivés : séries d'animation et jeux vidéo. Au cinéma, il est interprété par Chris Hemsworth dans plusieurs films de l'univers cinématographique Marvel.
Sakazaki Naomori
Sakazaki Naomori (坂崎直盛, 1563-21 octobre 1616), né « Ukita Akiie » (宇喜多 詮家), est un daimyo du début de l'époque d'Edo, premier seigneur du domaine de Tsuwano.

Il devient confident de Ukita Naoie et Ukita Hideie. Il prend part à l'attaque contre les Uesugi d'Aizu, et plus tard à la bataille de Sekigahara, il déserte l'armée de l'Ouest d'Ukita Hidei pour rejoindre l'armée de l'Est de Tokugawa. Après la guerre, il reçoit la seigneurie du domaine de Tsuwano. Tokugawa Ieyasu lui donne aussi un nouveau nom, Sakazaki (坂崎).

Ukita Hideie
Ukita Hideie (宇喜多秀家, 1573-17 décembre 1655) était le daimyo d'Okayama, fils d'Ukita Naoie. Devenu favori de Hideyoshi Toyotomi, il épousa une de ses filles adoptives, Gō-hime. Il assiste Hideyoshi dans toutes ses campagnes militaires, notamment en Corée où il fut général en chef (guerre d'Imjin). La confiance que Hideyoshi lui portait était telle qu'il lui confia la garde de son fils adoré Hideyori Toyotomi.

Il combattit Ieyasu Tokugawa à la bataille de Sekigahara en 1600 et réussit à s'échapper lors de la défaite mais perdit ses domaines. Capturé en 1603, il fut envoyé en exil à Hachijō-jima en 1606.

Il était également membre du Conseil des cinq Anciens.
Sikkilsdalen
Le Sikkilsdalen, ou vallée du Sikkil, est une vallée de Norvège à l'est du parc national de Jotunheimen. Elle dépend de Nord-Fron dans le comté d'Innlandet. C'est un lieu de pâturage pour les chevaux en été. Le chalet privé de la famille royale norvégienne, Prinsehytta, se trouve dans le Sikkilsdalen. Construit en 1900, la famille royale y passe ses vacances de Noël et de Pâques.

Innlandet
Innlandet (« la terre intérieure ») est un comté de Norvège. Il a été créé le 1er janvier 2020 avec la fusion des anciens comtés d'Oppland et de Hedmark (les municipalités de Jevnaker et Lunner ont été transférées dans le comté voisin de Viken à la même date). Le nouveau comté a une superficie de 52 113 km2, ce qui en fait le deuxième plus grand comté de Norvège après le comté de Troms og Finnmark.
Newport-on-Tay
Newport-on-Tay est une ville écossaise du nord-est du district de Fife. Il s'agit d'un faubourg de Dundee ; Newport-on-Tay s'étend sur la rive sud du Firth of Tay, entre le pont ferroviaire du Tay et le pont routier du Tay traversant l'estuaire. L'agglomération inclut le village de Wormit.

Wormit
Wormit est un village d'Écosse, situé dans le council area, l'ancien comté et région de lieutenance du Fife. Elle est située sur les bords du Firth of Tay et se trouve à l'une des deux extrémités du pont ferroviaire du Tay (l'autre étant la grande ville de Dundee).

Le roi de Norvège Haakon VII y a vécu, pendant la Seconde Guerre mondiale.
Ingrid Steeger
Ingrid Anita Stengert dite Ingrid Steeger, née le 1er avril 1947 à Berlin (Allemagne occupée) et morte le 22 décembre 2023 à Bad Hersfeld (Hesse, Allemagne), est une actrice et chanteuse allemande très populaire à la télévision dans les années 1970.

Inspecteur Derrick
Inspecteur Derrick (Derrick) est une série télévisée allemande en 281 épisodes de 59 minutes, créée et entièrement écrite par Herbert Reinecker et diffusée entre le 20 octobre 1974 et le 16 octobre 1998 sur ZDF.

En France, la série a été diffusée à partir du 26 février 1986 sur La Cinq et rediffusée sur France 2, France 3 et RTL9.

Le 2 mai 2013, la télévision publique allemande ZDF annonce la suspension de la rediffusion de la série, à la suite des révélations du quotidien Frankfurter Allgemeine Zeitung sur le passé nazi de l'acteur principal Horst Tappert, Le lendemain, France Télévisions et la RTBF prennent la même décision,.

Toutefois, en 2022, ZDF commence de publier en DVD l'intégrale des saisons. Les saisons 1 et 2 apparaissent en juillet 2022 (ZDF Studios et Eléphant films).
Qakma Corona
Qakma Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 35,5° N et 207,1° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Ganiki Planitia. Elle a été nommée en référence à Qakma, Créatrice de vie pour le peuple Bella Coola et Nuxalk (sud-ouest du Canada), la première femme.

Nuxalk
Les Nuxalk (prononciation : [nuχalk]), également appelés Bella Coola, sont un peuple nord-amérindien du Nord-Ouest Pacifique, appartenant au groupe Salish. Ils parlent une langue salish également appelée le nuxalk.

Leur territoire fait maintenant partie de la Colombie-Britannique au Canada. Ils ont fait partie de 1998 à 2008 de l'Organisation des nations et des peuples non représentés.
Ministère des Affaires étrangères sous la Révolution
Sous le Directoire, le ministère des Affaires étrangères s'appelle « Relations extérieures ».

Les ministres qui se sont succédé sous la Révolution française sont :

Armand Marc, comte de Montmorin Saint-Hérem (1787 à 1792)

Claude Antoine de Valdec de Lessart (1791 à 1792)

Charles François Dumouriez (1792)

Pierre-Paul de Méredieu (1792)

Scipion Victo de Chambonnas (1792)

François Joseph de Gratet, vicomte Dubouchage (1792)

Claude Bigot de Sainte-Croix (1792)

Pierre Henri Hélène Marie Tondu, dit Lebrun-Tondu (1792)

François Louis Michel Chemin des Forgues, dit Desforges (1793)

Jean-Marie-Claude-Alexandre Goujon (1794)

Martial Joseph Armand Herman (1794)

Philibert Buchot (1794)

Bernard Mangourit du Champ-Duguet (1794)

André François Miot (1794 à 1795)

Jean-Victor Colchen (1795)

Charles Delacroix de Constant (1795 à 1797)

Charles Maurice de Talleyrand-Périgord (1797 à 1799)

Charles-Frédéric Reinhard (1799)

Victor-Scipion-Charles-Auguste de La Garde de Chambonas
Victor-Scipion-Charles-Auguste de La Garde de Chambonas, né le 15 mai 1750 à Chambonas et mort le 19 janvier 1830 à Paris, est un général de brigade et homme politique français, ministre des Affaires étrangères au début de la Révolution française.
Tournoi des Cinq Nations 1912
Le Tournoi des Cinq Nations 1912 se déroule du 1er janvier au 8 avril 1912 et voit la victoire conjointe de l'Angleterre et de l'Irlande. La France se voit attribuer sa deuxième Cuillère de bois après celle de 1910.

Cuillère de bois
En rugby à XV, la Cuillère de bois (Wooden Spoon en anglais, Cucchiaio di legno en italien) est une « récompense » virtuelle du Tournoi des Six Nations de rugby à XV et de ses prédécesseurs (Tournoi des Cinq Nations et Tournoi britannique de rugby à XV (Home Nations Championship)) pour l’équipe classée seule dernière ou ayant perdu tous ses matchs.

Cet anti-trophée est issu d’une tradition de l’examen en mathématiques de l’université de Cambridge où la cuillère de bois « récompensait » l’élève le moins bien classé parmi tous ceux qui obtenaient le diplôme.

De manière plus étendue, l’expression « cuillère de bois » désigne parfois le dernier concurrent ou la dernière équipe d’un classement sportif ou qui a perdu toutes ses rencontres.
PZL Bielsko SZD-45
Le SZD-45 Ogar est un motoplaneur construit en bois, aluminium et en fibres de verre, conçu en Pologne, dans les usines de PZL-Bielsko. Le prototype de ce planeur motorisé vola pour la première fois le 29 mai 1973. Il a été construit 64 exemplaires, dont 41 ont été exportés.

Il a une double hélice propulsive Hoffmann. Le train d'atterrissage est semi-rétractable. L'import américain est alimenté avec le double moteur Revmaster. L'Ogar est certifié pour de simples voltiges.

Voltige
Le terme voltige est employé dans plusieurs domaines :

en aviation, la voltige aérienne est une activité de loisir et de compétition consistant à utiliser un avion ou un planeur pour effectuer des manœuvres aériennes sortant de l'ordinaire ;

en parapente, voltige en parapente ;

en équitation, la voltige équestre;

en sport équestre, la voltige en cercle est une pratique consistant à réaliser des figures sur le dos d'un cheval ;
Voltige cosaque, type de voltige équestre en ligne droite ;

la voltige au cirque, un numéro aérien.
Elizabeth Grosz
Elizabeth Grosz, née en 1952 à Sydney (Australie), est une philosophe australienne, théoricienne féministe et professeure aux États-Unis. Elle enseigne dans la section des études féministes créée par  Jean Fox O'Barr à la Duke University.  Elle a écrit sur les philosophes français du XXe siècle comme Jacques Derrida, Michel Foucault, Luce Irigaray et Gilles Deleuze ou encore sur le psychanalyste Jacques Lacan, ainsi que sur le genre, la sexualité, la temporalité et la théorie de l'évolution darwinienne.

Université Duke
L'université Duke (en anglais, Duke University) est une université de recherche privée nord-américaine, située à Durham (Caroline du Nord). L'université est nommée d'après la dynastie Duke. Bien que l'université ne fût officiellement fondée qu'en 1924, ses racines remontent jusqu'en 1838. elle est classée 20e au classement mondial THES - QS World University Ranking de 2021 (5e des États-Unis en 2020). Fréquemment appelée la « Harvard du Sud », Duke est l'université la plus sélective du Sud des États-Unis (selon US News & World Report 2008).

L'université est membre de l'Association des universités américaines, une association qui, depuis 1900, regroupe les universités de recherches d'élite d'Amérique du Nord.
Duke s'étend sur un campus de 38 km2, regroupant 212 bâtiments, majoritairement de style néogothique (dont Duke Forest et les jardins Sarah-P. Duke).

Le Terry Sanford Institute of Public Policy est un institut d'études politiques fondé en 1970 par le sénateur Terry Sanford.
Siège du château de Matsuyama (1563)
Le siège du château de Matsuyama en 1563 est une tentative réussie des armées alliées du clan Takeda-Go-Hōjō de reprendre le château de Matsuyama au clan Uesugi. Les Hōjō ont pris le château aux Uesugi lors du siège de 1537 mais le perdent en 1563 et cherchent donc à en reprendre le contrôle.

Le château de Matsuyama (Misashi), situé dans la province japonaise de Musashi (actuelle préfecture de Saitama), est ainsi appelé pour le distinguer des autres châteaux de Matsuyama du Japon. Repris par les Uesugi, qui en sont initialement possesseurs avant le siège des Hōjō 26 ans plus tôt, il est assiégé par les Hōjō et les Takeda très peu de temps après qu'il a été récupéré. L'armée assiégeante, commandée par Takeda Shingen et Hōjō Ujiyasu, emploie une équipe de sapeurs pour creuser sous les défenses du château afin de permettre à la plus grande partie de leurs forces un accès plus facile à leur cible.

Takeda Shingen (daimyō)
Takeda Shingen (武田信玄, 1er décembre 1521-13 mai 1573), seigneur des fiefs de Shinano et de Kai, c'est un des principaux daimyos de l'époque Sengoku. Adepte des charges de cavalerie, il est considéré comme l'un des plus grands chefs de guerre du Japon médiéval, à l'instar d'Oda Nobunaga.
HyNor
Le projet HyNor était un projet soutenu au niveau national dont le but était de faciliter et de coordonner l'introduction de l'hydrogène comme carburant en Norvège, de 2003 à 2012. En vue de l'introduction commerciale des véhicules à hydrogène en 2015, le projet HyNor s'est concentré sur l'acquisition d'une flotte précommerciale de véhicules à hydrogène et sur le maintien d'un dialogue étroit avec les principaux constructeurs automobiles et d'autres initiatives similaires dans les pays nordiques et dans le monde.

Drammen
Drammen est une commune et ville norvégienne située dans le comté de Buskerud, dont elle est le centre administratif. Elle comptait 69 430 habitants au 1er janvier 2019. Elle a fusionné au 1er janvier 2020 avec les communes de Nedre Eiker et Svelvik.
Robert Christgau
Robert Christgau, parfois appelé Xgau, né le 18 avril 1942 à Greenwich Village (New York), est un critique musical américain, auto-proclamé « doyen des critiques américains de musique rock ». Il est l'un des premiers critiques rocks professionnels, et se démarque fréquemment par le style particulier de ses critiques, souvent succinctes. Il a été par ailleurs rédacteur pour le journal The Village Voice pendant 37 ans, dans lequel il a créé le sondage annuel Pazz & Jop. Il a fait des papiers pour Playboy, Spin, Creem, et participé de 1968 à 2007 à Rolling Stone.

Greenwich Village
Greenwich Village, ou The Village comme l'appellent la plupart des New-Yorkais, est un quartier essentiellement résidentiel de la ville de New York, situé dans le sud-ouest de l'arrondissement de Manhattan.
Tim Bollerslev
Tim Peter Bollerslev est un économiste danois.

Il obtient un doctorat en 1986 de l'Université de Californie à San Diego avec une thèse intitulée Generalized Autoregressive Conditional Heteroskedasticity with Applications in Finance écrit sous la supervision de Robert F. Engle.

Il développe en 1986 une généralisation du modèle ARCH intitulée GARCH qui traite les modèles autorégressifs et moyenne mobile. Avec Jeffrey Wooldridge, Tim Bollerslev généralise le Modèle d'évaluation des actifs financiers,.
Il est professeur à l'Université Duke.

Modèle d'évaluation des actifs financiers
Le modèle d'évaluation des actifs financiers (MEDAF, ou en anglais Capital asset pricing model ou CAPM) est un modèle financier qui fournit une estimation du taux de rentabilité attendu par le marché pour un actif financier en fonction de son risque systématique.
Glutathion-réductase
Une glutathion-réductase est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

2 glutathion + NADP+    disulfure de glutathion + NADPH + H+.

Cette enzyme permet de réduire le disulfure de glutathion en glutathion à l'aide de NADPH provenant notamment de la voie des pentoses-phosphates chez les bactéries, les plantes et les animaux afin de régénérer le glutathion, molécule essentielle à la résistance contre le stress oxydant et à la préservation du pH intracellulaire,,.

La glutathion-réductase est conservée à travers tous les règnes du vivant. On ne trouve qu'un seul gène codant la glutathion-réductase chez les bactéries, les levures et les animaux. Le génome des plantes code en revanche deux isoenzymes. La drosophile et les trypanosomes sont dépourvus de glutathion-réductase mais réalisent la réduction du glutathion à l'aide respectivement de thiorédoxine et de trypanothion. Chez l'humain, elle est codée par le gène GSR, sur le chromosome 8.

Thiorédoxine
Une thiorédoxine est une enzyme d'oxydoréduction dont on trouve plusieurs variantes dans pratiquement toutes les cellules vivantes, où elle joue un rôle important à plusieurs niveaux du métabolisme. Chez l'humain, elle est codée par le gène TXN situé sur le chromosome 9 humain. Toute mutation induisant une perte fonctionnelle sur l'un des deux gènes codant la thiorédoxine chez l'humain est létale dès le stade embryonnaire à quatre cellules.

La thiorédoxine joue un rôle crucial dans le métabolisme humain, rôle qui n'est pas entièrement élucidé, notamment dans la réponse aux traitements médicaux vis-à-vis des dérivés réactifs de l'oxygène (DRO). Dans les cellules végétales, la thiorédoxine intervient dans un large éventail de fonctions biologiques, depuis la photosynthèse jusqu'à la croissance cellulaire en passant par la floraison et la germination des graines. Elle semble également impliquée dans la communication intercellulaire.
Cime de Frémamorte
La cime de Frémamorte est un sommet culminant entre 2 725 et 2 731 mètres d'altitude selon les sources situé dans le massif alpin du Mercantour-Argentera, sur la ligne de crête séparant le département des Alpes-Maritimes (France) du Piémont (Italie). Ce sommet s'élève entre le parc national du Mercantour et le parc naturel des Alpes maritimes.

Parc naturel des Alpes maritimes
Le parc naturel des Alpes maritimes (en italien : parco naturale delle Alpi Marittime) est situé dans la province de Coni (Cuneo) et constitue le plus grand espace naturel protégé de la région du Piémont, en Italie.
Jackie Shako Diala Anahengo
Jackie Shako Diala Anahengo, plus connue sous le nom de scène de Maman Shako, est une comédienne congolaise née le 23 août 1958 à Sankuru en République démocratique du Congo et morte le 15 juin 2021 à l’hôpital HJ dans la commune de Limete à Kinshasa,,,.

Décédée à l’âge de 62 ans, Maman Shako aura marqué l’histoire du théâtre congolais avec qu’à son compte une carrière de 48 ans sur scène.

Limete
Limete est une commune de la ville de Kinshasa en république démocratique du Congo. Elle se situe dans la partie est de la ville, entre le Pool Malebo (dont elle occupe la façade sud-ouest) et le boulevard Lumumba.
Gorbounov
Gorbounov (masculin ; Горбунов) ou Gorbounova (féminin ; Горбунова) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Alekseï Gorbounov (1961-), acteur ukrainien

Alena Gorbounova (1987-), biathlète russe

Oleksandra Horbounova (1986-), joueuse de basket-ball ukrainienne

Vladimir Gorbounov (1982-), joueur de hockey sur glace russe

Vladimir Petrovitch Gorbunov (1903-1945), ingénieur aéronautique soviétique.

Vladimir Petrovitch Gorbounov
Vladimir Petrovitch Gorbounov (en russe : Владимир Петрович Горбунов), né en 1903 à Zhuravna, dans l’oblast de Moscou, alors dans le Gouvernement de Toula, empire russe, et mort le 29 juillet 1945 à Moscou, était un ingénieur aéronautique soviétique. Il est surtout connu pour sa collaboration avec Semion Alekseïevitch Lavotchkine et Mikhaïl Ivanovitch Goudkov au sein du bureau d’études (OKB) 301. Les avions conçus par le trio au début des années 1940 portaient le sigle LaGG, pour Lavotchkine-Gorbounov-Goudkov.
Stan Lane
Wallace Stanfield Lane (né le 5 août 1953 à Greensboro) plus connu sous le nom de Stan Lane est un catcheur américain. Il commence sa carrière à la fin des années 1970 en Floride. Là-bas, il rencontre Steve Keirn (en) avec qui il va former l'équipe The Fabulous Ones. Ils quittent la Floride pour le Tennessee où ils travaillent pour la Continental Wrestling Association (CWA). À la fin des années 1980, il remplace Dennis Condrey (en) comme équipier de Bobby Eaton et forment The Midnight Express (en).

National Wrestling Alliance
La National Wrestling Alliance (NWA) est le corps gouvernant d'un groupe de fédérations de catch (lutte professionnelle) indépendant aux États-Unis et qui approuvent différents championnats de la NWA. L'organisation est fondée en 1948 par six promoteurs de catch du Midwest. Avant les années 1980, c'est l'unique organisation pour la plupart des fédérations de catch professionnel. Elle fait « référence » avec son système de « territoires ».

Par son système, la NWA fut l'une des rares structures à pouvoir réellement être considérée comme "Fédération de catch", le mot ayant été par la suite popularisé par la WWE (Anciennement WWF).