hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motocross Maniacs
Motocross Maniacs (モトクロス マニアックス) est un jeu vidéo mêlant course de moto-cross et plates-formes, développé et édité par Konami, sorti en 1989 sur Game Boy.

Inspiré d'Excitebike, il propose des circuits composés de tremplins et de loopings. Il est jouable à un ou deux joueurs.

Moto-cross
Le moto-cross ou motocross est un sport extrême de compétition motocycliste consistant en une course de vitesse sur un circuit tout-terrain accidenté. La première course de moto-cross se déroula à Camberley dans le Surrey (Angleterre) en 1924. Le sport connut ensuite un essor important en Grande-Bretagne, puis en Belgique et en France. Il gagna peu à peu l’Europe centrale puis les États-Unis où il a attiré un nombre croissant de pratiquants.
Dème de Klítor
Le dème de Klítor, en grec moderne : Δήμος Κλείτορος / Dímos Klítoros, est un ancien dème du  district régional d’Arcadie, en Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Gortynie.

Son nom vient de la cité antique de Cleitor.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 2 360 habitants.

Cleitor
Cleitor ou Kleitor (en grec ancien : Κλείτωρ ou Κλήτωρ) est une ancienne cité de Grèce antique, située dans la plaine d'Arcadie, au centre de la péninsule du Péloponnèse. Ses ruines sont situées près du village contemporain de Klitoría (en grec moderne : Κλειτορία).
Lignée pure
Une lignée pure est une population qui produit, par croisements ou autofécondation, des descendants toujours semblables entre eux, ainsi qu’aux géniteurs, pour une caractéristique donnée. Tous les individus sont ainsi génétiquement identiques et homozygotes pour ces caractères en raison d'une consanguinité prolongée. Tous les individus d'une lignée pure ont un génotype aussi identique.

Population (écologie)
En écologie fondamentale, et plus particulièrement en biologie des populations, ainsi qu'en génétique des populations, une population désigne l'ensemble des individus d'une même espèce qui occupe simultanément le même milieu.

Une population est ainsi un ensemble monospécifique suivant le principe de Hardy-Weinberg qui établit que tous les croisements sont équiprobables, on parle de panmixie.

La notion de population de Darwin représente en 1859 un tout nouveau concept : dans son modèle, une nouvelle population ne nait que si une nouvelle information est générée.
Windows Server
Le nom de Windows Server regroupe des systèmes d'exploitation orienté serveur de Microsoft. Les versions successives de ce système de Microsoft sont :

Windows NT

Windows 2000 Server

Windows Server 2003

Windows Server 2008

Windows Server 2008 R2

Windows Server 2012

Windows Server 2012 R2

Windows Server 2016

Windows Server 2019

Windows Server 2022

Windows Server 2025

Windows Server 2025
Windows Server 2025 est la dernière version du système d'exploitation pour serveurs développé par Microsoft. Succédant à Windows Server 2022, il a été publié le 1er novembre 2024 et introduit plusieurs nouvelles fonctionnalités et améliorations pour répondre aux besoins croissants en matière de sécurité, de virtualisation, d'intégration avec le cloud et de gestion avancée des ressources.

C'est la quatorzième et dernière version de Windows NT, vendue sous la marque Windows Server.

Dans un premier temps Microsoft déclare que la commande sudo sera disponible pour Windows Server 2025. Mais à  la sortie de Windows 11 build 26052, Microsoft revient sur ses propos et informe qu'elle le sera uniquement sur Windows 11. Pourtant, certains utilisateurs ont trouvé des traces de sudo dans des préversions. Microsoft précise qu'il s'agit d'un accident et que les futures versions en seront purgées.
Les frères Guedin
Les Frères Guedin est le pseudonyme collectif utilisé depuis le début des années 2000 par une fratrie de dessinateurs français, par ailleurs actifs individuellement sous les noms Dav Guedin et Gnot Guedin.

Le Dernier Cri
Le Dernier Cri est un éditeur underground marseillais de livres sérigraphiés, spécialisé dans l'image graphique, communément nommés graphzines ; fondé à Paris en 1993 par Caroline Sury et Pakito Bolino, le collectif s'installe ensuite à Marseille. Le Dernier Cri propose aussi des films, des périodiques, des expositions, des affiches et divers tirés-à-part de luxe.
Poupées de sucre
Les poupées de sucre sont des friandises traditionnelles en sucre, obtenues par moulage puis colorées à la main. Les modèles creux répandus en Sicile (Italie) pour le 2 novembre, la fête chrétienne de la Toussaint, et dans la région de Nabeul en Tunisie pour le Nouvel an musulman sont très similaires. Ils sont dérivés des statuettes de sucre moulées confectionnées en Égypte pour le Mouled (célébration de la naissance du prophète Mahomet).

Toussaint
La Toussaint (en latin : Sollemnitas Omnium Sanctorum) est une solennité catholique qui honore tous les saints, connus et inconnus.

Dans l’Église catholique de rite occidental, la Toussaint est fêtée le 1er novembre. La célébration liturgique commence aux vêpres le soir du 31 octobre et se termine à la fin du 1er novembre. Elle  précède d’un jour la Commémoration de tous les fidèles défunts, dont la solennité est fixée au 2 novembre.

Les  Églises orthodoxes ainsi que les Églises catholiques orientales de rite byzantin  célèbrent  le dimanche de tous les Saints, le dimanche suivant la Pentecôte.

Les protestants ne pratiquent pas le culte des saints mais certaines Églises luthériennes, et les anglicans commémorent aussi les saints le 1er novembre.
Littérature francophone de l'Indochine française
La littérature francophone de la péninsule indochinoise désigne ici, principalement, l’ensemble de la production textuelle à l’époque de l’Indochine française, globalement entre 1850 et 1950, au temps de la domination coloniale (et depuis).

Trương Vĩnh Ký
Trương Vĩnh Ký (en chữ nho : 張永記), né le 6 décembre 1837 et mort le 1er septembre 1898, aussi nommé Pétrus Jean Baptiste Trương Vĩnh Ký ou simplement Pétrus Ky, est un érudit catholique vietnamien, professeur au collège des interprètes français en Cochinchine. Il échange des correspondances avec Émile Littré et Ernest Renan. Auteur d'environ cent-trente ouvrages[réf. nécessaire], il est pionnier dans la traduction de livres du français vers le vietnamien ou du vietnamien vers le français. À l'instar d'Alexandre de Rhodes, il est le vrai instigateur de la latinisation de l'écriture vietnamienne.
Forêts décidues humides de la plaine du Chao Phraya
Les forêts décidues humides de la plaine du Chao Phraya (IM0108) forment une écorégion définie par le fonds mondial pour la nature (WWF). Elle appartient à l’écozone Indomalaise (IM) et au biome des forêts décidues humides tropicales et subtropicales (01). Elle est située au sud de la Thaïlande et tire son nom du fleuve Chao Phraya.

Parc national de Sai Yok
Le parc national de Sai Yok (thaï : อุทยานแห่งชาติไทรโยค) est un parc national thaïlandais de 500 km2 créé en 1980. Il est situé dans la province de Kanchanaburi, district Amphoe Sai Yok et district Amphoe Thong Pha Phum. À l'origine sa superficie était de 500 km2 ; puis ce parc a été agrandi et, en 2016, sa superficie est de 958 km2.

Le parc fait partie de la zone protégée du Western Forest Complex (en).
Boys Like Toys
Boys Like Toys est un single de la chanteuse polonaise Blanka Stajkow, sorti le 4 juillet 2023 sur le label Warner Music Poland.

La composition a atteint le numéro 21 sur la liste Polish Airplay Top 100 des chansons les plus jouées dans les stations de radio polonaises. L'enregistrement a reçu le statut de single d'or en Pologne, avec plus de 25 000 exemplaires vendus.

Związek Producentów Audio-Video
Związek Producentów Audio-Video (ZPAV, société polonaise de l'industrie phonographique) est une association qui défend les intérêts de l'industrie du disque en Pologne. Elle fait partie de la Fédération internationale de l'industrie phonographique (IFPI). Fondée en 1991, il est autorisé par le ministère de la Culture polonais  d'agir comme une organisation de gestion des droits dans le domaine de phonogrammes et de vidéogrammes. ZPAV publie le palmarès de la musique polonaise et d'enregistrement des ventes ainsi que les certifications. Elle délivre également le prix Fryderyk annuel pour la musique polonaise.
The War on Errorism
Premier album de NOFX sur le label de Fat Mike, Fat Wreck Chords, The War on Errorism contient la chanson de leur premier vidéo clip depuis près de 10 ans (Franco Un-American).

Cet album critique George W. Bush et sa politique de « guerre contre le terrorisme » (War on terrorism en anglais), notamment concernant la guerre en Irak, que le groupe considère comme une énorme erreur (d'où le jeu de mots errorism). On peut signaler notamment la diversité des instruments utilisés comme un xylophone (Mattersville), un saxophone et un synthé pour la chanson aux influences ska Anarchy Camp ou encore la désormais célèbre trompette de El Hefe (Medio-core, 13 Stiches).

U.S. Bombs
U.S. Bombs est un groupe de punk rock américain, originaire du comté d'Orange, en Californie. U.S. Bombs est composé du chanteur Duane Peters, des guitaristes Kerry Martinez et Jonny « Two Bags » Wickersham, du bassiste Wade Walston et du batteur Chip Hanna.

Le chanteur Duane Peters est un skateboarder légendaire et professionnels durant l'explosion du skate dans le début des années 80 en Californie du Sud. Bien connu comme « The Master of Disaster » (le maître du désastre) il est le premierà faire un full loop (boucle complète) sur un skateboard il est aussi le créateur de nombreuses figures sur skateboard et il est un innovateur dans le domaine du skateboard dans les piscines vides. 
Duane Peters ainsi que tous les autres membres de la formation ont joué dans de nombreux groupes punk avant de former les US Bombs, tels que Political Crap, Shattered Faith, The Dischords, et The Exploding Fuck Dolls.
Henry Orton Wiley
Henry Orton Wiley (11 novembre 1877 - 22 aout 1961) est un théologien chrétien principalement associé aux disciples de John Wesley qui font partie du mouvement de sanctification. Membre de l'Église du Nazaréen, son œuvre maîtresse Christian Theology est une théologie systématique en trois volumes.

Église du Nazaréen
L'Église du Nazaréen (Church of the Nazarene) est une confession chrétienne méthodiste, issue du mouvement de sanctification. Elle est membre du Conseil méthodiste mondial. Son siège est situé à Lenexa, Kansas.
Tournoi de tennis de Birmingham Indoor
Le tournoi de tennis de Birmingham (Alabama, États-Unis) est un tournoi de tennis masculin du circuit professionnel ATP organisé de 1973 à 1980. Les éditions 1977 et 1978 ont fait partie du circuit WCT.

Jimmy Connors a remporté six des huit éditions organisées.

Birmingham (Alabama)
Birmingham (en anglais américain [ˈbɜrmɪŋhæm]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Jefferson, mais des portions de la ville sont aussi situées dans le comté de Shelby. Fondée en 1871 après la guerre de Sécession, en tant qu'entreprise industrielle, son nom provient de Birmingham, la ville industrielle principale d'Angleterre.

La commune de Birmingham avait une population de 200 733 habitants au recensement de 2020, une baisse de 5 % par rapport au recensement de 2010. Cependant, Birmingham est le noyau d'une aire urbaine connue sous le nom de Grand Birmingham (Birmingham-Hoover-Cullman Metropolitan Statistical Area) comprenant 1 212 848 habitants, ce qui en fait la 48e aire urbaine des États-Unis.
Neuvième district congressionnel du Tennessee
Le 9e district congressionnel du Tennessee est un district de l'ouest du Tennessee. Il est représenté par le Démocrate Steve Cohen depuis 2007.

Le district a été recréé à la suite du cycle de redécoupage après le recensement de 1980. Le quartier est presque exclusivement urbain, en raison de son caractère majoritairement cohabitant avec Memphis.

Memphis est reconnue dans le monde entier comme la plaque tournante de FedEx. En grande partie grâce à la présence de FedEx, l'aéroport international de Memphis traite plus de fret que tout autre aéroport du pays. Memphis est également connue pour la musique blues, Beale Street et le barbecue.

Il s'agit de la seule circonscription majoritairement minoritaire au Congrès du Tennessee. Avec un indice CPVI de D+22, c'est le seul district démocrate du Tennessee. Depuis 1875, la région a envoyé principalement des démocrates au Congrès, à l'exception d'une brève période de 1967 à 1974, où elle était représentée par le Républicain Dan Kuykendall.

Aéroport international de Memphis
L'aéroport international de Memphis (en anglais : Memphis International Airport), également connu sous l'acronyme MEM (code IATA : MEM • code OACI : KMEM), est un aéroport américain situé à Memphis, au Tennessee.

Se trouvant à 5 kilomètres au sud-est du centre-ville, son trafic de passagers est en baisse ces dernières années, passant de 10 229 627 voyageurs en 2009 à 4 644 490 en 2019, ce qui en fait le deuxième aéroport de l'État en termes d'usage commercial après l'aéroport international de Nashville. Il est cependant la base principale de FedEx et de ce fait le premier aéroport en termes de transport de marchandises de l'ensemble de l'hémisphère ouest, ainsi que deuxième mondial après l'aéroport international de Hong Kong.
Syndicat mixte Pau Béarn Pyrénées Mobilités
Le Syndicat mixte Pau Béarn Pyrénées Mobilités est l'autorité organisatrice de transports de l'agglomération paloise, anciennement dénommé syndicat mixte des transports urbains Pau-Porte des Pyrénées. Les membres du syndicat mixte étaient la communauté d'agglomération de Pau-Pyrénées, la communauté de communes du Luy-de-Béarn et les communes de Morlaàs, Uzein, Aressy et Serres-Morlaàs. Le syndicat couvrait un territoire de 22 communes comptant plus de 165 000 habitants.

Morlaàs
Morlaàs (prononcé [mɔʁlas] ; en béarnais Morlans ou Mourlaàs) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine. Le nom "Morlaàs" a la même origine que Morlanne: "mor lana" en gascon qui se traduit par "sommet sur la lande".

Le gentilé est Morlanais.
Le Retour d'Ulysse
Le Retour d'Ulysse est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Retour d'Ulysse, fresque du peintre italien Pinturicchio (1508-1509) ;

Le Retour d'Ulysse, film muet de 1909 réalisé par André Calmettes et Charles Le Bargy ;

Le Retour d'Ulysse, tableau du peintre italien Giorgio De Chirico (1973).

Le Retour d'Ulysse (De Chirico)
Le Retour d'Ulysse est un tableau réalisé par le peintre italien Giorgio De Chirico en 1973. Cette huile sur toile métaphysique représente un intérieur dominé par une statue d'Ulysse dans une barque. Elle est conservée au musée d'Art moderne de Paris, à Paris.
Aino Kassinen
Aino Kassinen, née en 1900 dans le village de Maikoski, près d'Oulu (Ostrobotnie du Nord), et morte le 28 juillet 1977, est une voyante finlandaise.

Elle acquiert une notoriété nationale à partir des années 1930. Elle est influencée par la théosophie et les écrits de Rudolf Steiner.

Théosophie
La théosophie est une attitude philosophique et religieuse, et une forme spécifique de recherche spirituelle, qui signifie étymologiquement « sagesse de Dieu ». Le terme « théosophie » revêt néanmoins deux significations distinctes. La première fait référence à un ensemble de doctrines ésotériques qui auraient traversé l'Antiquité et se seraient continuées en Occident, à travers notamment la théosophie chrétienne allemande représentée par Jakob Böhme au XVIIe siècle. La seconde désigne la « théosophie moderne », ou « théosophisme », se référant alors à la Société théosophique.
Marie Madeleine en extase (Gentileschi)
Marie Madeleine en extase est un tableau réalisé vers 1625 par la peintre italienne Artemisia Gentileschi. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Marie Madeleine pendant une extase.

Elle figure la jeune femme assise en blanc et violet devant un fond noir, les mains jointes sur les genoux. Aperçue par son profil droit, elle se tient de la sorte avec la tête renversée en arrière, et donc levée vers le Ciel, les yeux clos, près de l'angle supérieur gauche de la composition. Cette dernière s'inspire manifestement de la Marie Madeleine en extase peinte par Le Caravage en 1606.

En 2014, l'œuvre est présentée en vente publique par Sotheby's après avoir été redécouverte dans une collection privée du Sud de la France. Elle est conservée à la National Gallery of Art de Washington, aux États-Unis, depuis que ce musée d'art l'a achetée en 2025.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Lycée Nelson-Mandela (Nantes)
Le lycée Nelson-Mandela (« lycée Île de Nantes » jusqu'en décembre 2014) est un établissement français d'enseignement secondaire (professionnel, général et technologique) et tertiaire situé à Nantes (Loire-Atlantique). Il est le seul lycée du quartier de l'île de Nantes. Son inauguration a eu lieu le 5 septembre 2014, soit trois jours après sa mise en service.

Il dépend administrativement de l'Académie de Nantes et des Pays de la Loire.

Classes préparatoires économiques et commerciales
Les classes préparatoires économiques et commerciales (EC, autrefois appelées « prépa HEC » ou « épice » en argot scolaire) sont, en France, une des trois filières des classes préparatoires aux grandes écoles et préparent aux concours des écoles supérieures de management, de commerce et de gestion (HEC, ESSEC, ESCP, EM Lyon , EDHEC puis SKEMA, Neoma, Audencia, GEM, KEDGE, TBS Education et autres ESC). Quatre postes de normaliens sont également disponibles au concours de l'École normale supérieure Paris-Saclay.

Plus de 20 000 étudiants étaient inscrits en classes préparatoires économiques et commerciales durant l'année scolaire 2015 - 2016.

Les élèves en CPGE aux grandes écoles de commerce avaient en général obtenu de très bons résultats au lycée ; ainsi, selon le Ministère de l'Education nationale, en 2005, 81 % d'entre eux avaient obtenu une mention au baccalauréat (ce chiffre n'étant que de 36 % au niveau national),.
Isolation thermique
L’isolation thermique est l'ensemble des techniques mises en œuvre pour limiter les transferts de chaleur entre un milieu chaud et un milieu froid. L'isolation thermique est utilisée dans de nombreux domaines, notamment le bâtiment, l'industrie, l'automobile, la chaîne du froid, la cuisine et le textile. Elle permet de réduire la consommation énergétique, donc les coûts et les émissions de gaz à effet de serre.

Chaîne du froid
La chaîne du froid ou chaîne frigorifique est l'ensemble des opérations logistiques et domestiques (transport, manutention, stockage) visant à maintenir des produits alimentaires ou pharmaceutiques à une température basse afin d'en préserver la salubrité et les qualités gustatives. Selon les produits, les normes fixent les températures limites et les tolérances de dépassement des aliments (0 à 2 °C pour le poisson frais, 2 à 8 °C pour de nombreux produits alimentaires frais, et −18 °C pour les congelés) ou des produits pharmaceutiques (vaccins, produits sanguins…).

Le terme chaîne souligne l'importance de la continuité des étapes, le but de préservation étant compromis dès qu'un maillon faillit. L'expression est utilisée à partir de 1908, en français, par l'ingénieur Albert Barrier (1861-1944) et, en anglais, par l'entrepreneur canadien John A. Ruddick (cold storage chain).
Pierre Tillon
Pierre Tillon est un footballeur français né le 23 avril 1931 à Erquy (Côtes-du-Nord) et mort le 14 novembre 2011 à Saint-Alban (Côtes-d'Armor).

Il joue notamment à l'UA Sedan-Torcy, comme attaquant, et remporte avec  ce club la Coupe de France en 1956.

Saint-Alban (Côtes-d'Armor)
Saint-Alban [sɛ̃talbɑ̃] est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

Peuplée de 2 031 habitants au recensement de 2012, elle s’étend sur une superficie de 3 044 hectares. Elle est située à 22,8 kilomètres au nord-est de Saint-Brieuc (préfecture des Côtes-d’Armor) et à 11 kilomètres
au nord de Lamballe. Elle fait partie de la communauté de communes du Penthièvre où se trouve son siège. Ses habitants sont appelés Albanais et Albanaises.

En 2004, la commune a obtenu le label « Communes du Patrimoine Rural de Bretagne » pour la richesse de son patrimoine architectural et paysager[réf. nécessaire].
Syndicat intercommunal de gestion informatique
Le Syndicat intercommunal de gestion informatique, abrégé en SIGI, est un syndicat intercommunal luxembourgeois créé en 1982 qui développe des services informatiques pour assister ses communes membres dans leurs tâches quotidiennes qui regroupe la quasi-totalité des communes du grand-duché, à l'exception de Luxembourg.

Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette (en luxembourgeois : Esch-Uelzecht , en allemand : Esch an der Alzette) est une ville luxembourgeoise. Chef-lieu du canton du même nom, elle est, après Luxembourg-ville, la deuxième ville du pays par la population avec plus de 36 000 habitants.

La ville est la capitale des « Terres Rouges » (« Minett » en luxembourgeois), riches en minerai de fer, et reste un grand centre sidérurgique du pays. Cosmopolite — plus de 30 % de ses habitants sont des étrangers —, elle connaît aujourd’hui une importante activité commerciale.
Alexandru Ioan Lupaș
Alexandru Ioan Lupaș, né le 5 janvier 1942 à Arad, Roumanie et mort le 14 août 2007 à Sibiu, est un mathématicien roumain ayant fait d'importantes contributions dans le domaine de l'analyse numérique. Il a obtenu deux doctorats en mathématiques, un de l'université Babeș-Bolyai, à Cluj-Napoca, en Roumanie et un autre de l'université de Stuttgart en Allemagne. Il a été professeur à l'université Lucian Blaga de Sibiu.

Université de Stuttgart
L'université de Stuttgart est une institution d'enseignement supérieur à Stuttgart avec une prédominance des filières scientifiques. Toutefois, elle propose également comme les autres universités allemandes des filières de langues, d'arts et de lettres.

Il existe en Allemagne seulement deux universités proposant une filière d’études complètes en aérospatial : l’université de Stuttgart et l'université de la Bundeswehr à Munich.
Longfossé
Longfossé est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Longfosséens. Sa population est de 1 528 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer. Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, elle s'inscrit à la jonction des « paysages montreuillois » et des « paysages boulonnais » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Boutonnière (géologie)
Une boutonnière ou bray est une dépression allongée creusée, par érosion, dans la partie haute de l'anticlinal. L'évidement dans les formations peu résistantes des séries sédimentaires plissées provoquent une inversion de relief, découvrant des couches géologiques différentes de celle de la surface de l'anticlinal. Les boutonnières du Warndt, du Boulonnais (partie française de l'anticlinal Weald-Artois (en)), du Pays de Bray en sont des exemples connus.