hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St Stephen Walbrook
St Stephen Walbrook est une église située à Londres, rattachée au diocèse de Londres.

Le bâtiment sous sa forme de dôme actuel a été conçu par l’architecte Christopher Wren à la suite de la destruction de la précédente église dans le grand incendie de Londres en 1666.

Elle est située dans le quartier de Walbrook à côté de Mansion House et près de la station de métro Bank and monument.

Diocèse de Londres
Le diocèse de Londres (en anglais : diocese of London) est un diocèse de l'Église d'Angleterre de la Province de Cantorbéry, qui s'étend essentiellement sur le Middlesex traditionnel. Son siège est la cathédrale Saint-Paul de Londres.

Son évêque est Sarah Mullally. Six évêques suffragants en relèvent, dont quatre nommé(e)s visiteur d'une région particulier dans le diocèse, un responsable de l'implantation de nouvelles églises et un visiteur épiscopal provincial responsable du soin des paroisses qui s'oppose à l'ordination des femmes au sacerdoce. Ce sont

l'évêque d'Edmonton, area bishop

l'évêque d'Islington, responsable d'implantation d'églises

l'évêque de Kensington, area bishop

l'évêque de Stepney, area bishop

l'évêque de Willesden,

l'évêque de Fulham, visiteur épiscopal provincial.

Le diocèse couvre 460 km2 dans la région Londonienne, au nord de la Tamise, et compte plus de 400 paroisses. Il est responsable de plus de 160 écoles  primaires et secondaires.
The True Discoveries of Witches and Demons
The True Discoveries of Witches and Demons est le deuxième album du trio Simulacrum, qui est ici augmenté de Marc Ribot à la guitare et de Trevor Dunn à la basse. Comme pour le premier album, la musique est un mélange de jazz et de métal, de minimalisme, d'atonalité et de noise.

Trevor Dunn
Trevor Dunn est un musicien américain. Ses instruments principaux sont la basse et la contrebasse. Dunn a un diplôme en musique, et a appris à jouer la contrebasse à l'université. Dunn préfère jouer des partitions de basse simples dans les compositions d'autrui.
Bonduelle (IMOCA)
Bonduelle 2 est un voilier monocoque de course au large appartenant à la classe des 60 pieds IMOCA. Mis à l'eau le 9 mars 2004, il est le sister-ship de Sill.

Il est skippé jusqu'en 2009 par Jean Le Cam avant d'être abandonné à la suite d'un chavirage durant le Vendée Globe 2008-2009.

Vendée Globe 2008-2009
Le Vendée Globe 2008-2009 est la sixième édition du Vendée Globe. Le départ a été donné le 9 novembre 2008 des Sables-d'Olonne. La direction de la course est assurée par Denis Horeau. Il a été remporté par Michel Desjoyeaux le 1er février 2009 en 84 jours, 3 heures et 9 minutes, nouveau record de l'épreuve.
Tramway de Constantine
Le tramway de Constantine (en arabe : ترامواي قسنطينة ; en berbère : ⴰⵟⵔⴰⵎⵡⴰⵢ ⵇⵙⵏⵟⵉⵏⴰ) est un réseau de tramway qui dessert la ville de Constantine, au nord-est de l'Algérie,. Un premier tronçon de 8,1 km comprenant dix stations entre le stade Ben Abdelmalek Ramdane et la cité Zouaghi est mis en service le 4 juillet 2013,.

Entreprise Métro d'Alger
L'Entreprise Métro d'Alger ou EMA est une société publique algérienne chargée, en qualité de maître d'ouvrage délégué du Ministère des Travaux publics et des Transports, d'assurer les études, la réalisation et l'exploitation d'un réseau de chemin de fer urbain souterrain et en surface de transports de voyageurs.
Pleurs pour Icare
Pleurs pour Icare – en anglais The Lament for Icarus – est un tableau réalisé en 1898 par le peintre britannique Herbert Draper, dont c'est le chef-d'œuvre.

De format vertical, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente des nymphes marines entourant Icare, lequel est étendu mort sur ses ailes déployées, après s'être écrasé sur un rocher, près de falaises.

Achetée à l'artiste l'année de sa création, l'œuvre est conservée à la Tate Britain, à Londres. Elle a été récompensée par une médaille d'or à l'exposition universelle de 1900, à Paris, en France.

Médaille d'or
Une médaille d'or est une récompense attribuée à un sportif ou à une personnalité, généralement dans les milieux scientifiques et artistiques. Des académies, des concours, des salons, des expositions (notamment les expositions universelles), des foires et des festivals peuvent aussi être l'occasion de décerner une médaille d'or à un artiste, un inventeur ou un entrepreneur.
Johann Erich Thunmann
Johann Erich Thunmann (né le 23 août 1746 et mort le 17 décembre 1778) était un linguiste, historien et théologien suédois né à Toresund, en Sudermanie. Il a étudié à Strängnäs, à Uppsala, puis hors de la Suède à Greifswald.

Thunmann a aussi enseigné la philosophie à l'université Martin-Luther de Halle-Wittenberg.

Greifswald
Greifswald [ˈɡʁaɪfsvalt]  est une ville du nord de l'Allemagne, dans le land du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, région Poméranie. Ville de la Hanse et ville universitaire, elle se trouve entre les deux plus grandes îles allemandes : Usedom et Rügen. Greifswald est située sur les bords de la rivière Ryck. C'est depuis la réforme du 4 septembre 2011 le chef-lieu du nouvel arrondissement de Poméranie-Occidentale-Greifswald. C'est aussi la ville natale du peintre Caspar David Friedrich et du footballeur international allemand Toni Kroos.

Elle est la cinquième plus grande ville de la région, après Rostock, Schwerin, Neubrandenbourg et Stralsund.
Course à la direction du Parti libéral du Québec de 2025
La course à la direction du Parti libéral du Québec de 2025 se déroule à la suite des élections générales de 2022, où la formation politique essuie sa pire défaite depuis sa fondation en 1867. Pablo Rodriguez est élu le 14 juin 2025 pour succéder à Dominique Anglade qui démissionne de son rôle de cheffe du parti le 7 novembre 2022. Le député de LaFontaine Marc Tanguay assure l'intérim à la chefferie, entre Anglade et Rodriguez.

Marguerite-Bourgeoys (circonscription provinciale)
Marguerite-Bourgeoys est une circonscription électorale québécoise située sur l'île de Montréal. Elle est nommée en l'honneur de Marguerite Bourgeoys, éducatrice en Nouvelle-France et sainte canadienne.
Northamptonshire (circonscription du Parlement européen)
Avant l’adoption uniforme de la représentation proportionnelle en 1999, le Royaume-Uni utilisait le système uninominal à un tour pour les élections européennes en Angleterre, en Écosse et au pays de Galles. Les conscriptions du Parlement européen utilisées dans ce système étaient plus petites que les circonscriptions régionales les plus récentes et ne comptaient chacune qu'un seul membre au Parlement européen.

La circonscription de Northamptonshire en faisait partie.

De 1979 à 1984, il se composait des circonscriptions parlementaires du Parlement de Westminster de Aylesbury, Buckingham, Daventry, Harborough, Kettering, Northampton North, Northampton South.

De 1984 à 1994, il se composait des circonscriptions parlementaires du Parlement de Westminster de Blaby, Corby, Daventry, Harborough, Kettering, Northampton North, Northampton South, Wellingborough.

Buckingham (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Buckingham est une circonscription électorale anglaise située dans le Buckinghamshire et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique

De 1997 à 2019, la circonscription est représentée par John Bercow (conservateur puis indépendant), président de la Chambre à partir de 2009.
Liberté Dembaya
Liberté Dembaya est une commune rurale malienne, située dans le pays de la Guïdimaxa, de l'arrondissement central de Kayes, dans le cercle de Kayes et la région de Kayes. Elle a pour chef-lieu la localité de Diala Banlieue.

Commune (Mali)
Les communes maliennes sont des collectivités territoriales, au même titre que les régions, contrairement aux cercles et aux arrondissements qui sont des circonscriptions administratives. Elles représentent le 4e niveau de subdivision administrative du pays, après la région, le cercle et l'arrondissement. Depuis 2023, le pays compte 815 communes.
Auguste Toussaint
Auguste Toussaint, né le 8 septembre 1911 à Port-Louis et mort le 18 janvier 1987 à Curepipe, est un archiviste et historien mauricien, qui a dirigé les Archives nationales de son pays. Après son baccalauréat-ès-Arts, obtenu à l'Université de Londres, il collabore avec le Cernéen, signant de fréquentes contributions sur l'histoire et l'actualité. On lui doit de nombreux ouvrages sur l'histoire de l'île Maurice, des Mascareignes et de l'océan Indien. Il est également à l'origine de la création de l'Association historique internationale de l'océan Indien. Il est aussi le fondateur, en 1938, de la Société de l'histoire de l'île Maurice.

Il a été ordonné Officer of the British Empire en 1962 et fait Chevalier de L'Ordre national du Mérite en 1972 par la France. Il obtint la Première médaille de Port-Louis lors de l'élévation de la ville au statut de cité (1966).

Archiviste
L'archiviste est une personne qui se consacre à la collecte, à la gestion et à l’accessibilité pérenne des documents d’archives. Ses missions consistent à préserver les informations de provenance, données essentielles pour comprendre la portée d'un document, garantir son authenticité et démontrer sa fiabilité, ainsi qu'à préserver la manière dont les documents ont été agencés par la personne qui les a créés.

En France, alors que le gestionnaire de documents se charge des documents d'archives dès leur création jusqu'au moment où ils ne seront conservés qu’à des fins archivistiques, l'archiviste assume la responsabilité du document de sa création jusqu'à sa conservation définitive. Ainsi, dans les pays anglo-saxons, l'archiviste désigne la personne ayant la responsabilité sur les archives à conserver ad vitam æternam.
Audiosurf 2
Audiosurf 2, anciennement appelé Audiosurf Air, est un jeu vidéo de course et de rythme créé par Dylan Fitterer faisant suite à Audiosurf. Le but du jeu est de traverser un circuit généré par le jeu à partir d'une des musiques du joueur en essayant d'avoir le plus haut score possible. Cette suite ajoute un mode Wakeboard permettant au joueur d'altérer les musiques et dans lequel des bateaux tirent les joueurs et leur offre la possibilité d'effectuer des sauts et de figures,. En addition, un mode Audiosprint, dans lequel le joueur doit esquiver et sauter au-dessus d'obstacles, a également été ajouté. Le jeu supporte la coopération locale jusqu'à 4 joueurs. Il a été lancé le 2 octobre 2013 via l'accès anticipé de Steam et est compatible avec le Steam Workshop.

Score (nombre de points)
Le score désigne dans certains jeux et certains sports, le nombre de points qu'un joueur, une équipe ou un concurrent a marqués (par exemple des buts au football).

Lorsque la différence de points est nulle entre les deux équipes, on parle de match nul.
Maratua
Maratua, en indonésien Pulau Maratua, est une île frontalière d'Indonésie située dans le détroit de Makassar. Administrativement, elle appartient au kabupaten (département) de Berau dans la province de Kalimantan oriental.

Kabupaten de Berau
Le kabupaten de Berau, en indonésien Kabupaten Berau, est un kabupaten de la province indonésienne de Kalimantan oriental dans l'île de Bornéo. Sa superficie est de 34 127,47 km2 et sa population de 179 444 habitants, ce qui donne une densité d'à peine 5,3 hab./km2.
Son chef-lieu est Tanjung Redeb.
Pasouan
Les Paswan, également connus sous le nom de Dusadh, sont une communauté dalit de l'est de l'Inde.

On les trouve principalement dans les états du Bihar, de l'Uttar Pradesh et du Jharkhand. Le mot ourdou Paswan signifie garde du corps ou « celui qui défend ». L'origine du mot, selon la croyance de la communauté, réside dans leur participation à la bataille contre Siraj-ud-daulah, le Nawab du Bengale à la demande de la Compagnie britannique des Indes orientales, après quoi ils ont été récompensés par le poste de Chowkidars et percepteur d'impôts brandissant des lathi pour les Zamindars. Ils suivent certains rituels comme marcher sur le feu pour affirmer leur valeur.

Nawab
Nawab ou nawaab ou nabab (ourdou: نواب, hindi: नवाब) était le titre donné à un souverain indien  ou à un aristocrate de religion musulmane. Il s'agit d'un mot ourdou, provenant du persan et de l'arabe nuwwāb (pluriel de nā’ib, voir naib), qu'on peut traduire par émir ou « député » ou encore « vice- » (par exemple, vice-roi).

En français contemporain, « nabab » désigne une personne très aisée et qui mène grand train.
Jus de citron
Le jus de citron est une boisson préparée à partir de citrons.

Le citron possède une haute teneur en vitamine C, de 52 mg par 100 g. Cette teneur en vitamine C reste égale pour un jus de citron fraîchement pressé. Mais la vitamine C, qui s'oxyde au contact de l'air, perd rapidement ses propriétés.

Considéré comme un fruit acide et juteux, le potentiel hydrogène (pH) du citron est inférieur à 3,0 qui est du a la présence de l'acide citrique en majorité et contient 90 % d'eau. Par citron et selon les variétés, on obtient entre 25 et 40 % du poids brut du citron (poids total avec l'écorce). Un jus de citron a un apport énergétique faible, c'est-à-dire 27 kilocalories (113 kilojoules) aux 100 g.

Le jus de citron sert à la préparation de la limonade, du citron pressé, à divers cocktails, à la pâtisserie entre autres. Il peut être notamment un condiment.

Historiquement, il servait également à celui des boissons préparées par l’acquajolo.

Condiment
Un condiment est une substance destinée à assaisonner, mais pouvant éventuellement être consommée en légume, qui relève la saveur des préparations culinaires, notamment des sauces. Le plus souvent d'origine végétale, il peut être d'origine animale (bouillon de viande) ou minérale (sel). Servi à part du mets, il se distingue des herbes et aromates de cuisine intégrés directement dans la préparation.
Jean-François Decaux
Jean-François Decaux, né le 8 mars 1959 à Paris, est un industriel français. Il dirige avec son frère Jean-Charles l'entreprise JCDecaux depuis 2002, il est le fils aîné de Jean-Claude et le frère de Jean-Charles et Jean-Sébastien.

JCDecaux
JCDecaux SA est un groupe industriel français spécialisé dans la publicité urbaine, déclinée sur divers supports de mobilier urbain.

C’est une multinationale principalement connue pour ses systèmes d'arrêts d'autobus publicitaires (l’abribus), et ses systèmes de location de vélos en libre-service. JCDecaux est la plus grande société de publicité extérieure au monde.

En 2020, JCDecaux emploie 13 030 personnes dans le monde, le groupe est implanté dans plus de 80 pays et 3 918 villes de plus de 10 000 habitants. En France, JCDecaux emploie environ 3 500 personnes. Son siège social est situé à Neuilly-sur-Seine en banlieue parisienne. Le site le plus important de France, qui comprend l’atelier de la société, est basé à Plaisir dans les Yvelines (Île-de-France).
Aliákmonas (Kozáni)
Aliákmonas, en grec moderne : Αλιάκμονας,  est un village du dème de Vóio, district régional de Kozáni, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 231 habitants.

Kozáni (district régional)
Le district régional de Kozáni (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κοζάνης) est un district régional de Grèce. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Il fait partie de la périphérie de Macédoine-Occidentale. Son chef-lieu est Kozáni.
Michael Spavor
Michael Peter Todd Spavor est un consultant canadien qui a travaillé en Corée du Nord. Il est directeur de Paektu Cultural Exchange, un organisme qui promeut l'investissement et le tourisme en Corée du Nord.

En décembre 2018, alors qu'il vit et travaille à Dandong, du côté chinois de la frontière sino-coréenne, Spavor est arrêté par les autorités chinoises. Son arrestation est largement interprétée comme une mesure de représailles à la suite de l'arrestation par le Canada de la dirigeante Huawei, Meng Wanzhou,. Le 10 août 2021, un tribunal chinois condamne Spavor à 11 ans de prison pour espionnage. Le 25 septembre 2021, le lendemain de la libération de Meng Wanzhou, il est libéré par la Chine et retourne au Canada.

Dandong
Dandong (chinois simplifié : 丹东市 ; chinois traditionnel : 丹東市 ; pinyin : Dāndōng shì) est une ville-préfecture portuaire de l'est de la province du Liaoning dans le nord-est de la Chine. Elle était autrefois connue sous les noms d’Andong et d’Antung. Elle est située sur le golfe de Corée et le Yalou, fleuve qui marque la frontière entre la Chine et la Corée du Nord. La ville a une population de 780 000 habitants pour une superficie de 563 km2. La zone administrative couvre une superficie de 15 200 km2 et a une population de 2,4 millions d'habitants.

La grande muraille de Hushan (montagne du Tigre), la partie la plus orientale de la Grande Muraille de Chine, y est située.
Port-de-Bouc
Port-de-Bouc est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Port-de-Boucains.

La ville est jumelée depuis octobre 2022 avec Kalymnos, une île grecque du Dodécanèse.

Dodécanèse
Le Dodécanèse (en grec ancien Δωδεκάνησα / Dōdekánēsa, en grec moderne Δωδεκάνησα / Dodekánisa, en italien Dodecaneso, en turc Oniki Ada) est un archipel de la mer Égée regroupant plus de 160 îles et îlots, pour la plupart inhabités. Son nom signifie « douze (dodéca) iles (nēsos) ». Il est parfois désigné comme les sporades méridionales.

De 1947 à 2010, il formait un nome dont le chef-lieu était Rhodes, capitale de l’ile de Rhodes. Depuis la réforme Kallikratis, il ne correspond plus à aucune entité administrative.

L'archipel est aujourd'hui rattaché à la périphérie de l’Égée-Méridionale et divisé en quatre districts régionaux et quinze dèmes (municipalités) :

Kos

Kalymnos

Karpathos

Rhodes
Manasseh Sogavare
Damukana Manasseh Sogavare, né le 17 janvier 1955 à Popondetta,, est le Premier ministre des îles Salomon à quatre reprises : de juin 2000 à décembre 2001, puis de mai 2006 à décembre 2007, puis à nouveau du 9 décembre 2014 au 15 novembre 2017, et du 24 avril 2019 au 2 mai 2024.

Politique aux Îles Salomon
Les Îles Salomon forment une monarchie parlementaire multipartite au sein du Commonwealth, où le roi des Îles Salomon est le chef d'État et le Premier ministre est le chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est détenu par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et le Parlement national. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers.
2-C-méthyl-D-érythritol-4-phosphate cytidylyltransférase
La 2-C-méthyl-D-érythritol-4-phosphate cytidylyltransférase, ou 4-diphosphocytidyl-2-C-méthyl-D-érythritol synthase, est une nucléotidyltransférase qui catalyse la conversion du 2-C-méthylérythritol-4-phosphate (MEP) en 4-diphosphocytidyl-2-C-méthylérythritol (CDP-ME) :

L'ion manganèse Mn2+ ou magnésium Mg2+ intervient comme cofacteur dans cette réaction.

Cette enzyme intervient à la troisième étape de la voie du méthylérythritol phosphate, qui est une voie métabolique de biosynthèse de l'isopentényl-pyrophosphate (IPP) et du diméthylallyl-pyrophosphate (DMAPP) alternative à la voie du mévalonate chez les plantes, certains protozoaires et la plupart des bactéries, l'IPP et le DMAPP étant des métabolites qui conduisent notamment à la synthèse des terpénoïdes.

Portail de la biochimie

Isopentényl-pyrophosphate
Le pyrophosphate d'isopentényle, isopentényle pyrophosphate (IPP) ou isopentényle diphosphate est un composé chimique de formule CH2=C(CH3)–CH2–CH2–O–POO−–O–PO(O−)2. C'est un intermédiaire de la voie du mévalonate, une voie métabolique de biosynthèse du diméthylallyl-pyrophosphate et de l'isopentényl-pyrophosphate, précurseurs notamment des terpènes, terpénoïdes et stéroïdes. Il est formé à partir d'acétyl-CoA et d'acide mévalonique. Il peut ensuite être isomérisé en diméthylallyl-pyrophosphate par la delta-isomérase d'isopentényle diphosphate.
Isabelle Vauglin
Isabelle Vauglin, née le 23 février 1961 est une astrophysicienne française. Elle travaille au centre de recherche astrophysique de Lyon (CRAL) et préside l’association Femme et Sciences depuis 2022. Elle est diplômée d’un doctorat à l’Université Claude Bernard Lyon 1. Ses travaux portent sur le développement d'un télescope infrarouge et d'une caméra infrarouge pour le site de la base Concordia de l'Institut polaire français Paul-Émile-Victor (IPEV) sur le dôme C du plateau Antarctique.

Caméra thermique
Une caméra thermique capte le rayonnement infrarouge, émis par les corps et qui varie en fonction de leur température. Une caméra thermique produit donc des images représentatives de la température des objects filmés.

Bien que la longueur d'onde du rayonnement infrarouge dépende de la température, les caméras thermiques ont en général un seul canal (comme une caméra monochrome) et se contentent de produire une image de l'intensité du rayonnement, qui permet également d'apprécier la température de la source. La couleur produite par la caméra est une fausse couleur, obtenue en associant une couleur à l'intensité reçue, afin de faciliter la lecture directe de la température : à chaque couleur de l'image correspond une température.
My Lovely Sam Soon
My Lovely Sam Soon (hangeul : en coréen : 내 이름은 김삼순 ; RR : Nae ireumeun Kim Sam-soon) est une série télévisée sud-coréen en seize épisodes de 60 minutes diffusée du 1er juin au 21 juillet 2005 sur MBC.

21 juillet
Le 21 juillet est le 202e jour de l'année du calendrier grégorien, 203e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 163.

Son équivalent était généralement le 3 thermidor du calendrier républicain  / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du melon (le légume-fruit et cucurbitacée).
Alice Silverberg
Alice Silverberg, née le 6 octobre 1958, est une mathématicienne et cryptologue américaine, spécialiste de théorie des nombres et de géométrie algébrique. Elle est actuellement professeur à l'université de Californie à Irvine.

Variété abélienne
En mathématiques, et en particulier, en géométrie algébrique et géométrie complexe, une variété abélienne A est une variété algébrique projective qui est un groupe algébrique. La condition de « projectivité » est l'équivalent de la compacité pour les variétés différentielles ou analytiques, et donne une certaine rigidité à la structure. C'est un objet central en géométrie arithmétique.
Antoinette Béfort
Antoinette Béfort, dite Mlle Béfort, née à Paris le 8 août 1788 et morte à Lyon le 17 octobre 1868, est une artiste peintre néoclassique française et l'une des rares femmes peintres de l'époque à se spécialiser dans la peinture d'histoire. Elle expose au Salon des artistes vivants de 1810 à 1819.

Femme peintre
Une femme peintre ou une peintresse est une artiste peintre de sexe féminin. Identifiées dès l'Antiquité dans le monde occidental, des femmes pratiquèrent la peinture à toutes les époques, mais furent plus ou moins marginalisées selon les périodes. Les peintres femmes des cultures non européennes ont elles subi un double processus d'effacement, de par leur genre, et de par l'expansion coloniale de l'Occident.

À partir des années 1970, la recherche universitaire, étudiant la contribution des femmes dans l'art et dans la peinture, révise un certain nombre d'attributions d'œuvres jusque-là portées au crédit d'hommes.
Legat
Les mots legat ou légat peuvent désigner :

Un légat, titre officiel désignant quelqu'un chargé d'une mission.

Arthur Legat, pilote belge de course automobile.

Nicolas Legat, danseur, maître de ballet et chorégraphe russe.

Serge Legat, danseur russe, frère du précédent.

Nadine Nicolaeva-Legat, danseuse, maîtresse de ballet et chorégraphe russe.

Legat, marque française de machines à coudre au XIXe siècle.

Nicolas Legat
Nicolas Legat (né Nicolaï Gustavovitch Legat, en russe : Николай Густавович Легат ; Moscou, 15 décembre 1869 (27 décembre dans le calendrier grégorien) - Londres, 24 janvier 1937) est un danseur, maître de ballet et chorégraphe russe.