hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bénita Anguinet
Bénita Anguinet (Bordeaux, 22 juillet 1819 - Madrid, 28 octobre 1887) est une célèbre magicienne et illusionniste française qui a connu une longue carrière internationale. Elle s'est particulièrement distinguée à Paris dans les années 1850, ouvrant la voie à une meilleure représentation des femmes dans le domaine de la magie et de l'illusion.

Jean-Eugène Robert-Houdin
Jean-Eugène Robert-Houdin, né à Blois le 7 décembre 1805 et mort à Saint-Gervais-la-Forêt le 13 juin 1871, est le plus célèbre illusionniste français du XIXe siècle et le fondateur du théâtre Robert-Houdin inauguré 11, rue de Valois à Paris en 1845 et transféré 8, boulevard des Italiens en 1854. Il fut également horloger et inventeur.

Surnommé le « père de la magie moderne », Jean-Eugène Robert-Houdin est considéré comme l'un des plus grands prestidigitateurs de tous les temps, à l'origine de presque tous les « grands trucs » de la magie actuelle en utilisant ses connaissances scientifiques pour réaliser des trucages. Autodidacte, il est également un grand constructeur d'automates.
Moteur série M Citroën
Le moteur série M est un moteur thermique automobile à combustion interne, décliné en essence et diesel quatre temps, avec quatre cylindres en ligne chemisés, bloc en fonte, refroidi par eau, doté d'un vilebrequin cinq paliers, avec arbre à cames latéral commandé par chaîne de distribution ou cascade de pignons (pour les diesel atmosphériques jusque vers janvier 1984). Il est coiffé d’une culasse en aluminium avec huit soupapes commandées par culbuteurs à réglage manuel. Développé et utilisé sur la Citroën CX de 1974 à 1991.

À partir du début des années 80, fabriqué à l'usine de Trémery.

Distribution (moteur)
En mécanique, la distribution regroupe les mécanismes qui assurent l'admission et l'échappement des gaz dans les cylindres d'un moteur à explosion. L'arbre à cames, les soupapes ou encore la courroie (ou chaîne) de distribution sont une liste non exhaustive des éléments composant la distribution.
Championnat de Slovaquie de football 1943-1944
La saison 1943-1944 du Championnat de République slovaque de football est la sixième et dernière édition du championnat de première division en République slovaque. Les douze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club du SK Bratislava qui termine en tête du classement final du championnat, avec sept points d'avance sur le tenant du titre, le OAP Bratislava. C'est le 4e titre de champion de République slovaque de l'histoire du club en 5 saisons.

Un championnat est démarré en République slovaque en 1944, mais il doit être interrompu puis annulé du fait de l'invasion du pays par l'URSS.

Championnat de Slovaquie de football
Le championnat de Slovaquie de football, aussi appelé Première ligue slovaque de football (en slovaque : 1. slovenská futbalová liga) ou officiellement Niké Liga dans le cadre d'un contrat de nommage, est une compétition de football constituant la plus haute division du football slovaque. Il est organisé par la fédération slovaque de football et se compose de douze équipes depuis la saison 2006-2007.

La première édition du championnat sous sa forme actuelle est lancée en août 1993, huit mois après la dissolution de la Tchécoslovaquie.

L'actuel tenant du titre est le Slovan Bratislava qui remporte son quinzième titre de champion, le septième d'affilée, à l'issue de la saison 2024-2025. Il s'agît également du club le plus titré de la compétition, suivi du MŠK Žilina avec sept titres. Ce sont les deux seules équipes à avoir remporté le championnat plus de deux fois.
Protorosaurus
Protorosaurus speneri

Protorosaurus (« premier lézard »), est un genre éteint de reptiles archosauromorphes aux allures de lézard de l'ordre des Prolacertiformes connu par une seule espèce : Protorosaurus speneri, décrite par Hermann von Meyer en 1830.

C'est le plus ancien archosauromorphe connu. Il a vécu au Permien supérieur (Wuchiapingien supérieur) en Allemagne, il y a environ 255 Ma (millions d'années).

Wuchiapingien
Le Wuchiapingien /wučʰjapʰiŋjẽ/ (de 259,51 ±0,21 à 254,14 ± 0,07 millions d'années) est le premier étage géologique du Lopingien dans le système du Permien,. Il doit son nom au site de Wuchiaping (吴家坪, Wújiāpíng selon la transcription pinyin) près de Hanzhong dans la province chinoise du Shaanxi. Il est aussi connu sous les dénominations de Wujiapingien, Djulfien, Dzhulfien, ou Kazanien.
Circuit de Potrero de los Funes
Le circuit de Potrero de los Funes (en espagnol : circuito de Potrero de Los Funes), également appelé circuit de San Luis, est un circuit automobile temporaire tracé sur des routes autour du lac Potrero de Los Funes (es) (département de Juan Martín de Pueyrredón, province de San Luis, Argentine).

Il a été créé en 1987 pour disputer une course de voitures de tourisme qui fut endeuillée par la mort de plusieurs spectateurs à la suite d'un accident. Le circuit n'a ensuite rouvert ses portes qu'en 2008 pour accueillir le Championnat FIA GT ainsi que quelques championnats argentins.

Le paddock du circuit sert de bivouac à l'occasion du Rallye Dakar 2014.

La dernière manche organisée sur le circuit a eu lieu en 2018 pour le TC2000. Après des années d'inutilisation, le circuit a été démantelé en 2024,.

Rallye Dakar 2014
Le Rallye Dakar 2014 est le 36e Rallye Dakar ; il se déroule pour la sixième année consécutive en Amérique du Sud. Le départ est à Rosario en Argentine avec une arrivée à Valparaíso au Chili. De plus voulant découvrir de nouveaux territoires, le rallye se sépare en deux pour deux étapes. En effet, la logistique en Bolivie, première fois au menu du rallye, ne permet pas de garantir une étape classique. En conséquence les motos et quads vont en Bolivie pour une étape marathon de deux jours pendant que les autos et camions vont effectuer une étape en boucle à Salta avant de rejoindre les motos et quads à Calama au Chili.
Musée Don-Francisco-Felix-de-Souza-Chacha
Le musée Don-Francisco-Felix-de-Souza-Chacha aussi connu sous le nom de musée de Souza est un des sites historiques du Bénin, situé dans le quartier Docomè à Ouidah. Il se consacre à l'histoire de l'esclavage.

Ouidah
Ouidah est une commune et une ville côtière du Bénin, située à 42 kilomètres à l'ouest de Cotonou. Le nom de Ouidah est la variante de Huéda, qui était le nom du royaume auquel cette ville appartenait à l'origine, mais qui fut également appliqué par les Européens à la ville côtière.

Ouidah a été au XVIIIe siècle l'un des principaux centres de vente et d'embarquement d'esclaves dans le cadre de la traite occidentale.
Chronologie de la guerre d'Algérie
Dès mars 1954, neuf ans après le massacre de Sétif, est fondé le Comité révolutionnaire d'unité et d'action par les neuf « chefs historiques du FLN », en partie issu de l'OS, dont l'objectif est l'indépendance de l'Algérie par la lutte armée. À l’époque, les partisans de l'indépendance ne sont qu'un millier et ne possèdent que quelques cartouches de dynamite et 32 vieux fusils italiens.

Edmond Jouhaud
Edmond Jules René Jouhaud, né le 2 avril 1905 à Bou-Sfer en Algérie et mort le 4 septembre 1995 à Royan, est un général d'armée français. Il participe au putsch d'Alger d'avril 1961 puis à l'Organisation de l'armée secrète (OAS), ce qui lui vaut une condamnation à mort puis une grâce présidentielle en 1962. Il est amnistié en 1968.
Petite Fille en lit bébé avec papillon
Petite Fille en lit bébé avec papillon (en italien Bambina in culla con farfalla ou La Bambina in culla che gioca con una farfalla) est une peinture à l'huile sur toile de forme ovale de 75 × 76 cm, réalisée par Antonio Rotta en 1860 et conservée au Museo Bottacin de Padoue.

Ovale
Dans le sens étymologique, un ovale est une courbe plane ressemblant au contour d'un œuf.

En mathématiques, il n'y a pas de définition précise, mais l'appellation ovale a été donnée à deux familles de courbes (qui ne sont pas convexes dans tous les cas) : les ovales de Cassini et les ovales de Descartes.

Trois autres courbes ayant des définitions mathématiques précises sont considérées comme des ovales :

l'ellipse (cercle ayant subi une affinité ou vu en perspective)

l'anse de panier (formée d'arcs de cercles)

le contour oblong d'un stade de course à pied (un rectangle avec deux demi-cercles)

L'adjectif est « ovale ». Dans le terme « ballon ovale » qui désigne le ballon de certains sports comme le rugby ou le football américain, ovale est à prendre dans son sens populaire et non mathématique puisque le ballon est un volume et non une figure plane (la section étant néanmoins une ellipse et donc un ovale).

Ellipse

Trou oblong

Ballon de rugby

Pastèque Crimson Sweet
La Maison Corrino
La Maison Corrino (titre original : Dune: House Corrino) est un roman de science-fiction, publié en 2001 et rédigé par Brian Herbert et Kevin J. Anderson à partir de notes de Frank Herbert. Complément au cycle de Dune, son histoire se déroule une dizaine d’années avant Dune. Il s'agit du troisième tome d'une trilogie appelée Avant Dune.

Le puzzle se met en place pour donner naissance aux événements décrits dans Dune. On retrouve tous les acteurs familiers de l'univers de Dune et les rivalités entre grandes familles.

Kwisatz Haderach
Le Kwisatz Haderach, « Le court chemin », est un personnage de l’univers fictif de Dune écrit par Frank Herbert. Il s’agit d'un nom probablement tiré du terme hébraïque d'origine talmudique et kabbalistique, קְפִיצַת הַדֶּרֶךְ, dont la signification est « contraction du chemin » qui se réfère à une téléportation miraculeuse,.
Le Bac de l'île de la Loge, inondation
Le Bac de l'île de la Loge, inondation est un tableau peint par Alfred Sisley en décembre 1872, lors d'une crue de la Seine, qui débute fin octobre et atteint son maximum le 17 décembre.

Exposé lors de la première exposition impressionniste en avril 1874 (n° 162) et au Statens Museum for Kunst en 1914, il se trouve actuellement à la Ny Carlsberg Glyptotek  à Copenhague au Danemark.

Statens Museum for Kunst
Le Statens Museum for Kunst (Musée national d’art, ou SMK) est le musée national du Danemark et le plus grand musée d’art du pays. Il est situé à Sølvgade, dans la capitale, Copenhague.

Le musée abrite plus de 700 ans d'art et d'histoire de l'art. Le musée organise environ cinq expositions temporaires par an. Six vendredis par an, le musée organise les SMK Fridays, où les heures d'ouverture sont prolongées jusqu'à 22 heures, et la SMK devient le cadre d'expériences artistiques informelles avec de la musique, des performances et des discussions sur l'art.

En plus du musée de Sølvgade, la SMK possède La collection royale de moulages de plâtre, située dans Vestindisk Pakhus, à Toldbodgade 40 à Copenhague. En 2025, la filiale SMK Thy ouvrira ses portes, où des œuvres d'art de la collection seront exposées loin du musée de Copenhague.

La SMK fait partie des musées du parc de Copenhague, Parkmuseerne.
Comté de Chicot
Le comté de Chicot est un comté de l'État de l'Arkansas aux États-Unis. Au recensement de 2010, il comptait 11 800 habitants. Son siège est Lake Village situé sur les rives du lac Chicot.

Le comté de Chicot doit son nom au lac Chicot désigné ainsi par les colons français, à l'époque de la Louisiane française et de la Nouvelle-France, en raison des nombreuses souches mortes situées sur les rives de cet ancien bras mort du fleuve Mississippi et désigné sous le terme de chicot.

Bras-mort
Un bras mort,,, est la partie relictuelle d'un ancien méandre ou d'une tresse qui ont été isolés d'un cours d'eau ou d'un delta. Selon son âge, la saison et le contexte météorologique, il peut être encore en eau ou asséché.

Les bras-morts peuvent être à sec ou en eau, toute l'année ou périodiquement. Ils sont parfois brutalement mais brièvement inondés lors des crues, ou au contraire se comportent comme des cours d’eau phréatiques (alimentés par la nappe), quand le substrat est perméable.
À long terme, ils tendent à se combler, mais après un certain temps, et à plusieurs reprises, ils peuvent à nouveau être occupés par le fleuve au gré de ses errements et du stade successionnel. Les processus d'érosion et de sédimentation y diffèrent fortement de ce qu'ils sont dans le cours d'eau originel.
Matteotti
Giacomo Matteotti (1885-1924) est un député socialiste italien.

Le trophée Matteotti est une course cycliste italienne disputée autour de Pescara dans les Abruzzes.

Piazza Matteotti est une place de Gênes (Italie).

Piazza Matteotti est une place de Naples (Italie).

Piazza Matteotti (Naples)
La Piazza Matteotti est l'une des places monumentales de Naples.

Située dans le centre de la vieille ville, en position presque centrale, entre la piazza Carità et la via Medina, la place est entourée de bâtiments construits pendant l'époque fasciste.
Vladimir Davydov
Vladimir Davydov (1849-1925), acteur de théâtre russe ;

Vladimir Davydov (1871-1906), neveu du compositeur Piotr Ilitch Tchaïkovski.

Voir aussi

Vladimir Petrovitch Orlov-Davydov (1809-1882), bibliophile et homme politique russe ;

Vladimir Orlov-Davydov (1837-1870), aristocrate et général russe.

Vladimir Davydov (1871-1906)
Vladimir Lvovitch Davydov est un militaire russe né le 28 novembre 1871 (10 décembre dans le calendrier grégorien) à Kamianka dans l'oblast de Tcherkassy et mort le 14 décembre 1906 (27 décembre dans le calendrier grégorien)  à Kline, près de Moscou. Il est le neveu de Piotr Ilitch Tchaïkovski qui l'appelait « Bob ». Bien qu'une affection liât les deux hommes, tous deux homosexuels, il n'existe pas de preuve que leur relation ait été autre que platonique.
Jeanne de Lestonnac
Jeanne de Lestonnac, née le 27 décembre 1556 à Bordeaux (France) et morte le 2 février 1640, est une religieuse française du XVIIe siècle. Mère de famille nombreuse devenue très tôt veuve, elle se consacre à l'éducation des jeunes filles et fonde une congrégation religieuse féminine de spiritualité ignatienne, la Compagnie de Marie-Notre-Dame.

Elle est béatifiée en 1900 par le pape Léon XIII et canonisée le 15 mai 1949 par le pape Pie XII. La date de célébration de sa fête (le 2 février), tombant le même jour que la solennité de la Présentation de Jésus au Temple, est déplacée, par sa congrégation, au 15 mai, date de sa canonisation. Dans le Martyrologe romain, la fête, actuellement, reste au 2 février.

Vie religieuse
La vie religieuse est un style de vie distinct, adopté par des hommes et des femmes qui vivent et agissent en référence à des critères transcendant la vie matérielle et sociale à laquelle participe la société humaine en général. La vie religieuse est une pratique et/ou un engagement concernant des personnes pour lesquelles le « Transcendant » (c’est-à-dire « Dieu » ou « l'Absolu ») et le Spirituel priment sur le Terrestre et le Matériel. Elle émane d'une disposition à caractère personnelle ouvrant à la dimension collective, en partie liée au culturel exprimant le sacré.
Maximilien Vallot
Maximilien Vallot, né le 11 mai 1993, est un samboïste et pratiquant de MMA français.

Il obtient la médaille de bronze en sambo de combat dans la catégorie des moins de 57 kg aux Championnats du monde de sambo 2020 à Novi Sad.

Sambo
Le sambo (en russe : Самбо) est un art martial et un sport de combat créé en URSS dans les années 1930, mélangeant principalement le judo, la boxe, la lutte et le samoz. Suivant le type de sambo pratiqué, l'usage des percussions pieds-poings peut être autorisé (combat sambo) en plus de son aspect lutte (sambo sportif), ce qui fait du sambo une catégorie proche du combat libre.
Uz Maršala Tita
Uz Maršala Tita (Avec le Maréchal Tito) est un hymne des Partisans yougoslaves sur Josip Broz Tito, le maréchal et président historique de la République fédérative socialiste de Yougoslavie, écrit par Vladimir Nazor et composé par Oskar Danon (en).

Pendant la Seconde Guerre mondiale en Yougoslavie, le régime Oustachis mis en place dans l'État indépendant de Croatie (État fantoche du Troisième Reich) s'est revendiqué des origines du peuple Goths (c'est-à-dire Ostrogoths, voir aussi : les théories sur l'origine des Croates (en)), au lieu des Slaves, ce qui les rendait « Aryens », et donc plus proche du régime nazi. La strophe médiane de cette chanson aborde cela en réfutant catégoriquement la théorie de ces origines gothiques et en réaffirmant les origines slaves de tous les peuples slaves du Sud.

Oustachis
Les oustachis (du croate : Ustaše, c’est-à-dire « les insurgés ») étaient les membres d’un mouvement séparatiste croate, fasciste et anti-yougoslave. Le mouvement lui-même était appelé « Oustacha » (Ustaša), le nom d’oustachis étant donné, de manière générique, à ses membres ou à l’ensemble de ceux-ci. Après des années de clandestinité, les oustachis prirent le pouvoir en Croatie en 1941 avec le soutien de l'Allemagne nazie et de l'Italie fasciste, après l'invasion et le démembrement de la Yougoslavie : ils instaurèrent l'État indépendant de Croatie, une dictature particulièrement arbitraire et meurtrière, qui se solda par de nombreux massacres des populations serbes, tziganes et juives de Croatie et de Bosnie-Herzégovine.
Saint-Pierre-ès-Liens
Saint-Pierre-ès-Liens fait référence à une dédicace, également appelée « fête des chaînes du Prince des Apôtres », établie par le pape Sixte III en 439 sur le mont Esquilin en commémoration de l'emprisonnement que le roi Hérode Agrippa fit subir, à Jérusalem, à l'apôtre Pierre en l'an 44,. Cette commémoration est fêtée le 1er août dans le christianisme occidental et le 16 janvier dans l'Église orthodoxe.

Ce terme est un toponyme mais désigne essentiellement des édifices religieux nommés en mémoire de l'apôtre.

Dédicace (cérémonie)
La dédicace est un acte et une cérémonie de consécration d'un édifice religieux (église, chapelle…), de sa cloche ou de son autel servant aux célébrations liturgiques. Le véritable acte de naissance de ce sanctuaire n’est pas la pose de la première pierre, mais ce rituel de consécration.

Par extension, la dédicace désigne l'inscription qui rappelle cette consécration. Figurant sur un support (la cloche pour la dédicace campanaire), elle rend hommage à un saint, une notabilité ou à un événement particulier.
Usine à gaz de Reims
L'usine à gaz de Reims était une usine à gaz implantée vers 1880 dans l’actuel Quartier Clairmarais - Charles Arnould, dont la production de gaz manufacturé à partir de houille permettait d’assurer l’éclairage et le chauffage dans la ville de Reims. Fin 1888, elle produira également de l’électricité à partir du gaz.

Éclairage
L'éclairage est l'ensemble des moyens qui permettent aux humains de doter leur environnement des conditions de luminosité qu'ils estiment nécessaires à leur activité ou leur agrément. L'éclairage associe une source lumineuse (naturelle ou artificielle, fixe ou mobile) et d'éventuels dispositifs comme des luminaires, miroir ou puits de lumière.
Forêts côtières de conifères scandinaves
Les forêts côtières de conifères scandinaves forment une Écorégion terrestre définie par le WWF, de l'écozone paléarctique et du biome forêts tempérées de conifères. Cette écorégion est située le long de la côte norvégienne, dans un climat océanique avec une grande quantité de précipitations. Cette écorégion jouxte celles des forêts de bouleaux et prairies d'altitude scandinaves à plus haute altitude ainsi que la taïga scandinave et russe au niveau du fjord de Trondheim, la taïga ayant pu passer les Alpes scandinaves depuis la Suède au niveau des terrains d'altitude modéré de cette zone.

L'écorégion est caractérisée par des forêts mixtes humides ainsi que des falaises avec un très grand nombre d'oiseaux de mer, formant les plus grandes colonies de l'Atlantique nord-est.

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
Santana Garrett
Santana Garrett (née le 22 mai 1988 à Ocala) est une catcheuse américaine. Au cours de sa carrière, elle remporte le championnat de la Shine Wrestling ainsi que le championnat du monde féminin de la National Wrestling Alliance.

Ocala
La ville américaine d’Ocala (en anglais [oʊˈkælə]) est le siège du comté de Marion, dans l’État de Floride. Sa population était de 52 488 habitants en 2006, son agglomération en compte 316 183. La ville fut fondée en 1845 près du site de Fort King, un poste militaire construit pendant les guerres séminoles. Avec l'arrivée du chemin de fer en 1881, l'économie de la ville se développa. En 1883, le centre fut détruit par un incendie et fut reconstruit en briques, granite et acier au lieu du bois. Au XXe siècle, Ocala prospéra grâce au tourisme. Elle profita du développement de l'Interstate 75 et de la création du parc de Disney World. En 1984, le centre historique fut classé, notamment la rue d'East Fort King Street connue pour son architecture victorienne.
Güldal Akşit
Güldal Akşit (née le 23 janvier 1960 à Malatya (Turquie) et morte le 3 décembre 2021 à Ankara) est une femme politique turque. Membre de l'AKP, elle est députée entre 2002 et 2011 et ministre de la Culture et du Tourisme entre 2002 et 2003.

Malatya
Malatya (Meledî en kurde, Մալաթիա en arménien) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom. La population de Malatya est principalement kurde et turque, mais la ville accueille aussi une minorité arménienne.

Il s'agit de l'ancien emplacement de Mélitène, fort et chef lieu de la province romaine de l'Arménie (royaume d'Arménie, Arménie Mineure).

Elle compte 381 081 habitants en 2000.
Orla Perć
Orla Perć (Sentier des aigles en polonais) est un sentier situé dans les Tatras en Pologne, d'une longueur d'environ 4,5 km. La durée pour le parcourir dépend de la météo et varie entre 6 et 8 heures. Il est considéré comme le sentier de montagne le plus difficile de Pologne. Le point le plus élevé du parcours est à une altitude de 2291 m. Ce sentier est aménagé et comprend des escaliers, des chaînes et des échelles. Plus de 100 personnes y ont perdu la vie. Il est relié à d'autres sentiers menant entre autres à Zakopane et à des chalets.

Zakopane
Zakopane [zakoˈpanε]  est une ville de la voïvodie de Petite-Pologne, située au pied du massif le plus important du pays, les Tatras. Réputée pour ses paysages, pistes de ski, sentiers de randonnée, ainsi que pour sa culture populaire unique, elle est considérée comme la capitale des sports d'hiver de la Pologne. C’est également la ville la plus élevée du pays et un important centre touristique. Bien qu'elle ne soit pas très grande, elle attire près de trois millions de touristes par an, ce qui la place en troisième position dans le pays après Varsovie et Cracovie.

Située en partie sur le territoire du Parc national des Tatras, au cœur de la région Podhale, Zakopane est également une ville de cure qui abrite plusieurs sanatoriums. Elle possède plusieurs musées et recèle de nombreux trésors d'architecture. C'est au peintre Stanisław Witkiewicz qu'elle doit son original style architectural.