hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SPARCstation
SPARCstation désignait une gamme de stations de travail commercialisées par Sun Microsystems, conçues autour des processeurs SPARC. Elles étaient déclinées en boîtier à plat ou en tour.

La SPARCstation 1 (aussi désignée comme « Sun 4/60 ») est apparue sur le marché en 1989. Conçue autour de l'architecture Sun-4c, variante de celle de l'ordinateur Sun 4/260, elle fut d'emblée très populaire dans les laboratoires et dans l'industrie, du fait des retards de développement du Motorola 68040 à architecture CISC. La SPARCstation 20 représente l'ultime modèle de la série : à partir de 1995, Sun Microsystems se mit à développer les Sun Ultra conçus autour des processeurs UltraSPARC ; en 1996, la société se mit aussi à développer une nouvelle génération de serveurs, les Sun Enterprise.

Boîtier (informatique)
En informatique, le boîtier ou boitier de l'unité centrale (en anglais computer case) loge et protège les principaux composants d'un appareil informatique (poste, système embarqué) composé d'un ou de plusieurs ordinateurs (carte mère, processeur, disque dur, etc.). Un boîtier est souvent composé d'acier, d'aluminium ou de plastique. Pour des raisons décoratives, il peut également contenir d'autres matériaux comme du bois ou du plexiglas. Lorsque le boîtier est horizontal et placé à plat sur le bureau, on parle de « boîtier de bureau » (en anglais desktop case), mais lorsqu'il est vertical et placé debout, on parle de « boîtier tour » (en anglais tower case).
Plavna (Bač)
Plavna (en serbe cyrillique : Плавна ; en hongrois : Palona ; en allemand : Plawingen) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Bač dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 1 308.

Plavna est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Bačka méridionale
Le district de Bačka méridionale (en serbe cyrillique : Јужнобачки округ ; en serbe latin : Južnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 607 835 habitants. Le centre administratif du district de Bačka méridionale est la ville de Novi Sad, qui est aussi la capitale et la plus grande ville de Voïvodine.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie dans région de la Bačka.
Bonnes résolutions
Les bonnes résolutions sont une coutume de la civilisation occidentale qui consiste, à l'occasion du passage à la nouvelle année le 1er janvier, à prendre un ou plusieurs engagements envers soi-même pour améliorer son comportement, une habitude ou son mode de vie durant l'année à venir.

Plus globalement, dans la vie de tous les jours, elles font généralement suite à un évènement déclencheur ou un besoin présent qui est dur à atteindre.

Comportement
Le terme « comportement » désigne les actions d'un être vivant. Il a été introduit en psychologie française en 1908 par Henri Piéron comme équivalent français de l'anglais-américain behavior. On l'utilise notamment en éthologie (humaine et animale) ou en psychologie expérimentale. Il peut aussi être pris comme équivalent de conduite dans l'approche psychanalytique.
Fédération basse-saxonne de football
La Fédération basse-saxonne de football (NFV, en Allemand : Niedersächsischer Fußballverband) est une fédération régionale de football, membre de la DFB, subalterne de la Norddeutscher Fußball-Verband (NFV)

La NFV (qui a le même sigle que son organisme directement supérieur) couvre le territoire de la Basse-Saxe et compte 612 424 licenciés répartis dans 2 701 clubs (2023).

Ems
L'Ems est un fleuve du nord-ouest de l'Allemagne.

Cours d'eau placide, il est navigable sur une longueur de 238 km et sert de relais pour différents canaux entre le Rhin et l'Elbe.

L'Ems et la Weser sont les deux seuls fleuves dont le cours se trouve entièrement sur le territoire allemand.
Parc du Roy d'Espagne
Le Parc du Roy d'Espagne est un quartier non officiel de Marseille, situé dans les 8è et 9è arrondissements.

Développé entre 1959 et 1974 sur un ancien domaine historique associé à Charles IV d'Espagne, il abrite 1 864 logements intégrés dans une pinède d’environ 30 hectares, en zone d’adhésion du Parc national des Calanques.

La littérature scientifique le présente comme issu d’une politique de « grand ensemble » des années 1970.

L’ensemble a été labellisé « Patrimoine du XXe siècle » par le ministère de la Culture.

Label « Patrimoine du XXe siècle »
Le label « Patrimoine du XXe siècle » est un ancien label officiel français créé en 1999 par le ministère de la Culture pour être décerné à des réalisations architecturales et urbanistiques appartenant au patrimoine culturel du XXe siècle et considérées comme remarquables.

En 2016, le label est remplacé par le dispositif « Architecture contemporaine remarquable », dont le fonctionnement est sensiblement différent.
Sentier du Fond de la Rivière de l'Est
Le sentier du Fond de la Rivière de l'Est est un sentier de randonnée français situé à La Réunion, sur le territoire de la commune de Sainte-Rose. Il parcourt le Fond de la Rivière de l'Est du gîte du Volcan au cassé de la Rivière de l'Est, au cœur du parc national de La Réunion.

Parc national de La Réunion
Le parc national de La Réunion est un parc national français situé sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer de l'océan Indien.

Créé le 5 mars 2007, son cœur, d'une superficie de 105 447 hectares, couvre 42 % de la surface de l'île, et comprend du nord au sud les cirques de Mafate, Salazie et Cilaos et le volcan du piton de la Fournaise.

L'une de ses missions principales est de protéger l'endémisme existant sur l'île. L'Union internationale pour la conservation de la nature classe l'île de la Réunion dans un point chaud de biodiversité, avec Madagascar et l'archipel des Mascareignes. Le cœur du parc national abrite 94 % de la biodiversité de l’île, soit plus des 4/5 des Mascareignes. Depuis le 1er août 2010, sa zone cœur est inscrite au patrimoine mondial sous l'appellation « pitons, cirques et remparts de l'île de La Réunion ».
Réserve naturelle de Selvikvågen
La réserve naturelle de Selvikvågen est une réserve naturelle norvégienne située sur l'île de Harøya dans la commune d'Ålesund, Møre og Romsdal. Le site d'un superficie de 47,1 hectares est classé réserve naturelle depuis 1988 afin de prendre soin d'une importante zone humide.

Vågen est une baie peu profonde avec des prairies de plages protégées et des criques étroites dans la partie intérieure et des vasières. La zone sert à la fois pour la nourriture et la nidification de canards et d'échassiers. Elle est également riche en espèces botaniques avec 87 espèces répertoriées, y compris des arthropodes, des iris des marais et séneçon aquatique.

La réserve est l'une des six zones naturelles incluse dans le site Ramsar du système de zones humides de Harøya créé en 1996.

Iris pseudacorus
Iris des marais, Iris faux acore, Iris jaune

Iris pseudacorus, l'iris des marais, iris faux acore ou iris jaune (ou encore flambe d'eau ou glaie en Saintonge), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Iridacées. C'est une plante herbacée vivace, de marais ou bord de l'eau, trouvée en Europe, en Afrique du Nord et au Proche-Orient.

L'Iris est le symbole de la région de Bruxelles-Capitale.

Il ne faut pas la confondre avec le Lys. Effectivement, l'iris étant abondant le long de la Lys, il est parfois appelé fleur de Lys. En néerlandais, il s'appelle d'ailleurs Gele lis, c'est-à-dire Lys jaune.
Effilochage
L'effilochage est une opération qui, dans l'industrie textile, consiste à transformer les vêtements en fibres.

Cette opération permet de valoriser les déchets textiles et évite les effets négatifs de leur destruction.

La fibre obtenue permet diverses utilisations : dans le secteur automobile, le bâtiment, la confection de matelas ou de coussins. Le textile effiloché par couleurs et par matière permet de fabriquer de nouvelles fibres qui seront à nouveau tissées. L'effiloché mêlé est plus utilisé pour le rembourrage de sièges ou comme isolant.

L'effilochage, effectué manuellement à l'origine, est désormais automatisé. Les machines permettant de réaliser l'effilochage sont elles-mêmes produites sur des chaines robotisées.

Robotique industrielle
La robotique industrielle est, selon l'Organisation internationale de normalisation (ISO), un système commandé automatiquement, multi-applicatif, reprogrammable, polyvalent, manipulateur et programmable sur trois axes ou plus.

Ceci inclut typiquement les robots de soudage, de peinture et d'assemblage. Ce type de robotique vise la rapidité d'exécution, la fiabilité et la précision ainsi que la répétition de cette précision dans le temps. Sa généralisation contribue à la consommation d'électricité et, d'après l'Organisation de coopération et de développement économiques (2018), a causé une perte d'emplois d'environ 15 % et une modification pour 32 % de ceux-ci.

Les robots industriels sont très utilisés dans le secteur de l'automobile. Leur conception nécessite une bonne connaissance technique et un très haut niveau dans le domaine de l'ingénierie.
Ça c'est Paris
Ça c'est Paris est un titre notamment porté par :

Ça, c'est Paris, chanson française de music-hall composée par José Padilla Sánchez pour Mistinguett sortie en 1926  ;

Ça, c'est Paris !, mini-série télévisée franco-belge de Marc Fitoussi diffusée en 2024.

Télévision en Belgique
La télévision en Belgique a été introduite en 1953 et a commencé avec une chaîne de télévision de l'Institut national de radiodiffusion diffusant en néerlandais et en français. Le pays est largement câblé, 93 % des ménages regardant la télévision par le câble en 2003.

Les trois Communautés belges — néerlandophone, francophone et germanophone — sont légalement responsables de la communication audiovisuelle. Elles constituent des marchés distincts, dont la caractéristique commune est d'être largement câblées et de pouvoir ainsi recevoir des chaînes des pays voisins.
Kapetanianá
Kapetanianá, en grec moderne : Καπετανιανά, est un village du dème de Gortyne, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Kapetanianá compte 113 habitants.

Le village est situé à une altitude d'environ 750 mètres, à une distance de 70,7 km de Héraklion et à 21 km d'Asími.

Gortyne (dème, Crète)
Gortyne (en grec : Δήμος Γόρτυνας, Dhímos Górtynas) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011, dans le cadre du programme Kallikratis, entre les anciens dèmes de Gortyne, Ayía Varvára, Kófinas et Roúvas, devenus des districts municipaux. Il tient son nom de la cité antique de Gortyne située sur son territoire.

Le siège du dème est la localité d'Áyii Déka (758 hab.).

Gérgeri.

Église Saint-Thomas d'Ágios Thomás.

Megáli Vrýsi

Plage de Léndas.
Giorgio Ronconi
Giorgio Ronconi, né le 6 août 1810 à Milan et mort à Madrid le 8 janvier 1890 , est un baryton italien, créateur de quelques-uns des plus grands rôles de l'opéra italien et notamment de Giuseppe Verdi.

Maria de Rudenz
Maria de Rudenz est un melodramma tragico ou opéra tragique en trois actes de Gaetano Donizetti. Le livret en italien est de Salvadore Cammarano et s'inspire d'un roman gothique intitulée La Nonne sanglante de Anicet-Bourgeois et Julien  de Mallian, ainsi que de l'épisode de la nonne sanglante dans le chapitre IV du roman Le Moine de Matthew Gregory Lewis. La première a été donnée le 30 janvier 1838 au théâtre La Fenice à Venise.
Stéphane Crusnière
Stéphane J. Crusnière, né à Strépy-Bracquegnies le 10 juillet 1967, est un homme politique belge, membre du PS.

Il est gradué en Sciences juridiques de l'Institut d'enseignement supérieur de Namur (IESN) ; brevet d’expert fiscal ; Chef de cabinet adjoint (Cellule Budget) au Cabinet de la Ministre Christiane Vienne.

Graduat
Le graduat est un ancien grade de l'enseignement supérieur en Belgique. Il conduisait au terme de trois années d'études au titre de gradué. Supprimé en début de cycle lors de l'année scolaire 2004-2005, les derniers porteurs du titre de gradué devraient être diplômés à l'occasion de l'année scolaire 2006-2007.

À la suite du processus de Bologne, le graduat est désormais remplacé par le grade de bachelier tel qu'il est dispensé dans les écoles d'enseignement supérieur de type court non-universitaire en Belgique.

Le graduat reste encore parfois d'actualité pour certaines formations de l'enseignement de Promotion sociale (le soir). Les Écoles de promotion sociale sont cependant tenues de s'aligner sur le système européen.
Aminopeptidase B
L'aminopeptidase B est une peptidase de type métalloprotéase qui catalyse l'hydrolyse de la liaison peptidique liant un résidu N-terminal d'arginine ou de lysine lorsque l'acide aminé suivant n'est pas la proline. Elle agit également sur les arylamides d'arginine et de lysine.

Cette enzyme des mammifères peut être cytosolique ou liée à la membrane plasmique. Elle est activée par les ions chlorure ainsi que par de faibles concentrations de thiols. Avec l'activité leucotriène A4 hydrolase (EC 3.3.2.6), elle est l'une des deux activités portées par une même protéine bifonctionnelle.

L'aminopeptidase B est puissamment inhibée par l'arphaménine B et est également inhibée par des chélateurs tels que le N-éthylmaléimide, l'arphaménine A, l'amastatine et la bestatine.

Liaison peptidique
Une liaison peptidique est une liaison covalente qui s'établit entre la fonction carboxyle portée par le carbone α d'un acide aminé et la fonction amine portée par le carbone α de l'acide aminé suivant dans la chaîne peptidique. La liaison peptidique correspond à une fonction amide dans le cas particulier de certaines molécules biologiques. La liaison peptidique est une liaison plane et rigide.
Ramona Forchini
Ramona Forchini, née le 14 juin 1994, est une coureuse cycliste suisse, spécialiste de VTT cross-country. Elle est championne du monde de VTT cross-country espoirs en 2015 et championne du monde de VTT marathon en 2020.

VTT cross-country
Le cross-country, aussi appelé XC pour X-Country, le X ayant la forme d'une croix nommée « cross » en anglais, est la pratique du VTT sur tous les terrains. C'est la discipline du VTT la plus répandue et la seule présente aux Jeux olympiques (depuis 1996).
Festival international du film indépendant de Bordeaux 2015
La quatrième édition du Festival international du film indépendant de Bordeaux s'est déroulée du 8 au 14 octobre 2015.

Les séances se sont déroulées dans Utopia Saint-Siméon, Le Trianon de Bordeaux, Le Rocher de Palmer (séance d'ouverture) et au Méga CGR Le Français (clôture du festival).

Le film d'ouverture du festival a été The Lobster réalisé par Yorgos Lanthimos. le film a obtenu le Prix du jury au Prix du jury du Festival de Cannes 2015,. Le film de fermeture du festival a été Marguerite et Julien réalisé par Valérie Donzelli. Le film était en sélection officielle au Festival de Cannes 2015,.

La quatrième édition a été présidée par l'actrice, réalisatrice et productrice italienne Valeria Golino. Le reste du jury "Compétition Longs-Métrages" était composé du réalisateur français Thomas Salvador, par l'actrice française Clémence Poésy, par le producteur et compositeur français Pierre-Alexandre Busson, et par le réalisatrice et scénariste française Céline Sciamma.

CGR Cinémas
Le groupe CGR Cinémas (Circuit Georges-Raymond) est un exploitant français de salle de cinéma. En 2020, on comptait 73 cinémas CGR en activité soit 700 salles. Il représentait en 2021 12 % de part de marché en nombre d’entrées, ce qui fait de lui le deuxième exploitant de salles de cinéma en France, derrière Pathé Gaumont, mais devant UGC. Le groupe estime à 20 millions son nombre de spectateurs en 2014. CGR est par ailleurs actionnaire du distributeur Apollo Films et possède également une vingtaine de restaurants et d’hôtels.
Le Cercle des huit
Le Cercle des huit (titre original : The Basic Eight) est le premier roman de l'auteur américain Daniel Handler, paru en 1998. L'ouvrage, à destination des adolescents, utilise essentiellement des ressorts narratifs satiriques pour tourner en dérision la vie lycéenne américaine – l'intrigue se déroule dans un lycée. L'auteur moque avec un humour parfois noir les cours au lycée, les tests scolaires standardisés, mais aussi la peur exagérée des dérives sataniques ou encore les experts des émissions télévisées américaines.

Panique morale
Une panique morale, concept forgé en anglais en 1972 par le sociologue Stanley Cohen (« moral panic »), est une réaction collective disproportionnée à des pratiques culturelles ou personnelles en général minoritaires, considérées comme « déviantes » ou néfastes pour la société. Les termes de croisade morale, de vindicte populaire, de lynchage médiatique ou de cirque médiatique sont des équivalents de ce concept sociologique.
Legat
Les mots legat ou légat peuvent désigner :

Un légat, titre officiel désignant quelqu'un chargé d'une mission.

Arthur Legat, pilote belge de course automobile.

Nicolas Legat, danseur, maître de ballet et chorégraphe russe.

Serge Legat, danseur russe, frère du précédent.

Nadine Nicolaeva-Legat, danseuse, maîtresse de ballet et chorégraphe russe.

Legat, marque française de machines à coudre au XIXe siècle.

Arthur Legat
Arthur Legat (né le 1er novembre 1898 à Haine-Saint-Paul et mort le 23 février 1960) est un ancien pilote belge de course automobile, qui débuta en compétition avant guerre. Il a notamment remporté le Grand Prix des Frontières à deux reprises, en 1931 et 1932, sur Bugatti. Il disputa deux Grand Prix de championnat du monde, en 1952 et 1953.
Djambi
Djambi (L'échiquier de Machiavel) est un jeu de société basé sur la négociation. Initialement prévu pour 4 joueurs, il est possible d'y jouer à 3. Des adaptations non officielles pour 5 et 6 joueurs ont été proposées.

Chaque joueur incarne un parti politique, dont le but est d'asseoir son pouvoir en éliminant les autres partis.
Les pièces représentent des armes classiques du combat politique : la manipulation, la provocation, la récupération, le scandale, l’activisme et le crime politique. 
En politique les morts sont souvent aussi encombrants que les vivants ; aussi toute pièce tuée reste sur le terrain elle est simplement retournée. Chacun peut alors se l’approprier. Elles ont toutes l’envers de la même couleur.

Scandale
Le sens contemporain de scandale est une affaire retentissante soulevant l'indignation de l'opinion publique.

Il est parfois difficile de situer quand commence un scandale et, davantage, quand il se termine. La notoriété des personnes en cause, le nombre de personnes impliquées et les conséquences sont difficiles à déterminer pour diverses raisons : refus de dénoncer (d'où l'apparition des lanceurs d'alerte), coûts d'enquête, les personnes alentour n'ont pas d'intérêt direct à favoriser l'intérêt général, etc. En ce qui a trait aux entreprises, il faut aussi considérer les conséquences économiques.
Silk Smitha
Vijayalakshmi Vadlapati, née le 2 décembre 1960 et décédée le 23 septembre 1996, plus connue sous son nom de scène Silk Smitha, est une actrice et danseuse indienne qui apparaît principalement dans des films en télougou, tamoul, malayalam, kannada et hindi. Silk Smitha participe à plusieurs item numbers à succès dans les films indiens des années 1980.

Elle est d'abord remarquée pour son rôle de « Silk » dans le film tamoul de 1979 Vandichakkaram. Elle joue par la suite plusieurs rôles importants, dans le cinéma tamoul elle est l'actrice érotique la plus recherchée dans les années 1980. Au cours de ses 17 ans de carrière, elle apparaît dans plus de 450 films.

Cinéma malayalam
Le cinéma malayalam, parfois surnommé Mollywood, désigne l'industrie du cinéma indien, basée à Trivandrum, dont les films sont réalisés en malayalam. Les films malayalam mettent typiquement en scène des questions sociales ou familiales, et sont par conséquent plus réalistes que les films issus de Bollywood,.  Le premier film en 3D produit en Inde, My Dear Kuttichathan, a été tourné en malayalam. Le premier film tourné en cinémascope produit en malayalam a été Thacholi Ambu.
Erreur d'approximation
En analyse numérique, une branche des mathématiques, l'erreur d'approximation de certaines données est la différence entre une valeur exacte et une certaine valeur approchée ou approximation de celle-ci. Une erreur d'approximation peut se produire

lorsque la mesure des données n'est pas précise (en raison des instruments) ;

ou lors de l'emploi de valeurs approchées au lieu des valeurs exactes (par exemple, 3,14 au lieu de π).

On distingue généralement l'erreur relative et l'erreur absolue. La stabilité numérique d'un algorithme, en analyse numérique, indique comment l'erreur est propagée par l'algorithme.

Chiffre significatif
Le nombre de chiffres significatifs indique la précision d'une mesure physique. Il s'agit des chiffres connus avec certitude ou compris dans un intervalle d'incertitude. La précision (ou l'incertitude) avec laquelle on connaît la valeur d'une grandeur dépend du mesurage (ensemble d'opérations ayant pour but de déterminer la valeur d'une grandeur).

Exemple : 12 345 a cinq chiffres significatifs. Son premier chiffre incertain est le 5.

Cette notion est une simplification de la notion d'incertitude de mesure : au lieu d'exprimer l'incertitude sous la forme d'une valeur, on suppose implicitement qu'elle est de l'ordre de grandeur de l'unité du premier chiffre incertain. L'exemple ci-dessus est ainsi équivalent à 12 345 ± 1.
Khukuri
Le khukuri (devanāgarī: खुकुरी) — souvent écrit, de manière impropre, kukri ou khukri — est un couteau népalais, lourd et courbe, utilisé à la fois comme outil et arme. Il fait également partie des armes et de l'héraldique des régiments des combattants Gurkhas. Il est souvent nommé simplement « couteau Gurkha ».

Outil
Un outil est un objet physique utilisé par un être vivant directement, ou par l'intermédiaire d'une machine, afin d'exercer une action le plus souvent mécanique, ou thermique, sur un élément d'environnement à traiter (matière brute, objet fini ou semi-fini, être vivant, etc). Il améliore l'efficacité des actions entreprises ou donne accès à des actions impossibles autrement. Beaucoup procurent un avantage mécanique en fonctionnant selon le principe d'une machine simple, comme la pince-monseigneur, qui exploite le principe du levier.
Congé de maternité en Belgique
Le congé de maternité en Belgique est un droit social destiné à protéger la santé de la mère et de l’enfant, tout en assurant un revenu de remplacement pendant la période où la travailleuse interrompt son activité professionnelle.

Il s’applique aux travailleuses salariées (ou au chômage) et aux travailleuses indépendantes. Le congé de maternité s’inscrit dans l’ensemble des congés familiaux prévus par la législation belge. Il est lié aux règles de protection de la maternité au travail et à la sécurité sociale.

Ce droit est encadré par plusieurs institutions : le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale (SPF Emploi), l’Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI), l’Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI) et l’Office national de l'emploi (ONEM).

Institut national d'assurance maladie invalidité
L'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) (en néerlandais : Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV), en allemand : Landesinstitut für Kranken- und Invalidenversicherung (LIKIV)) et en anglais : National Institute for Health and Disability Insurance (NIHDI)) est une institution publique fédérale de sécurité sociale, placée sous la tutelle  et l'autorité du ministre des Affaires sociales, Frank Vandenbroucke. L'INAMI administre une branche du système de sécurité sociale belge : les soins de santé et indemnités. L'Institut a pour rôle de "gérer le régime d’assurance obligatoire contre la maladie et l’invalidité".