hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberto Gonzalez de Viñaspre
Roberto Gonzalez de Viñaspre Gonzalo (Bilbao, 13 mai 1961) est linguiste basque espagnol, bascophile et philologue. Il vit dès sa jeunesse en Alava, à Saseta (Treviño) et à Vitoria-Gasteiz.

Il est spécialiste en linguistique au Département d'éducation du Gouvernement basque et de l'IVAP. Il a approfondi la toponymie alavaise, surtout à l'intérieur de l'enclave de Treviño.

Le 17 juillet 2015, il est nommé membre correspondant de l'Académie de la langue basque. Représentant d'Euskaltzaindia en Alava depuis juin 2017, il est nommé académicien le 23 février 2018. Il préside actuellement la Commission onomastique.

Gouvernement basque
Le Gouvernement basque (en espagnol : Gobierno Vasco, en basque : Eusko Jaurlaritza) est l'institution politique exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire dans la communauté autonome du Pays basque, en Espagne.

Dirigé par le lehendakari et composée de conseillers (consejeros), ses attributions sont régies par le statut d'autonomie et la loi relative au gouvernement. Il siège au Eusko Jaurlaritzaren egoitza, à Vitoria-Gasteiz.
Kum
Le Kum, ou Geum, (en coréen : 금강, Geumgang) est un fleuve de Corée du Sud.

Long de 397 km, il prend sa source dans la province de Jeolla du Nord, passe notamment à proximité des villes de Daejeon et de Gunsan avant de se jeter dans la mer Jaune.

Dans le district de Buyeo, le fleuve porte le nom de Baengma-gang (« rivière du cheval blanc »).

L'un de ses bras accueille le barrage de Daechong, construit en 1980.

Mer Jaune
La mer Jaune est une mer épicontinentale de l'océan Pacifique qui sépare la Chine de la péninsule coréenne. Elle s'ouvre au sud sur la mer de Chine orientale qui la borde. Son nom provient du sable et des sédiments apportés par le vent soufflant depuis le désert de Gobi et par les fleuves, en particulier le fleuve Jaune et le Hai He qui lui donnent une couleur jaune. En Corée, elle est aussi appelée la mer de l'Ouest.
Shiferaw Tekle Mariam
Shiferaw Tekle Mariam (ge'ez : ሽፈራው ተክለ ማሪያም) est un des 112 membres de la Chambre de la fédération éthiopienne. Il est un des 54 conseillers de l'État des nations, nationalités et peuples du sud et représente le peuple Hadiya.

Après avoir été ministre de la santé, il devient en 2008 ministre des affaires étrangères,.

En 2023, il est responsable de la Commission éthiopienne nationale de management du risque de désastre (EDRMC).

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Feu follet
Le feu follet est une manifestation lumineuse ayant l'apparence d'une petite flamme.

Connue et décrite depuis longtemps, cette manifestation fut longtemps uniquement vue comme celle d'esprits malins et d'âmes en peine venues sous forme de petites flammes hanter les forêts désertes, les marécages et les cimetières, et fit l'objet d'un folklore important, tant sur l'origine de ces esprits que sur les façons de s'en débarrasser.

Plus récemment, des recherches en marge des travaux de zététique concernant ces croyances, orientées vers la chimie, donnent plusieurs explications scientifiques du phénomène.

Phosphine
La phosphine, hydrure de phosphore, phosphure d'hydrogène, ou phosphane (nomenclature IUPAC) est un composé inorganique du phosphore et de l'hydrogène, de formule PH3.

À température et pression ordinaires, la phosphine est un gaz hautement écotoxique, phytotoxique, hautement toxique pour les mammifères (dont l'être humain), et « pour lequel il n'existe pas d'antidote ».

La phosphine est utilisée comme pesticide, et serait le plus utilisé dans le monde comme fumigant, bien qu'un nombre croissant de souches d'espèces ciblées y soient devenues résistantes. Selon la base e-phy en 2016, ce produit n'est plus autorisé dans l'agriculture en France.
Type Museum
Le Type Archive, anciennement connu sous le nom de Type Museum, est une collection d'artefacts liés à l'histoire de la composition d’imprimerie en Angleterre, où les meilleures fonderies ont créé et ont fourni des polices de caractères et des systèmes d’impression pour plus de 300 langues,. L’institution a été fondée en 1992 et se trouve dans le quartier Stockwell de South London à Londres,.

South London
South London ou Londres-Sud en français, est une subdivision de la région rte anglaise du Grand Londres, en Angleterre. La zone qu'elle couvre est définie différemment pour des raisons variées. On considère généralement que South London couvre les districts qui se situent au sud de la Tamise. Elle comprend les districts de Croydon et de Merton.

C'est également là que se trouve le réseau de tramway moderne dit Tramlink reliant Wimbledon à Croydon selon le Plan londonien.

La région comprend les arrondissements, en tout ou en partie, de Bexley, Bromley, Croydon, Greenwich, Kingston, Lambeth, Lewisham, Merton, Richmond, Southwark, Sutton et Wandsworth.
Ratigher
Ratigher, pseudonyme de Francesco D’Erminio (né en 1978 à Popoli) est un auteur de bande dessinée italien principalement actif sur la scène alternative locale.

Il remplace en mars 2017 Igort comme directeur éditorial de la maison d'édition Coconino Press.

Bande dessinée alternative
La bande dessinée alternative, dite aussi bande dessinée indépendante est un courant de la bande dessinée. Aux États-Unis elle apparaît au début des années 1980 faisant suite au courant underground de la fin des années 1960 - début des années 1970. Ses emblèmes sont des auteurs américains tels Robert Crumb, Gilbert Shelton, Art Spiegelman ou plus récemment Daniel Clowes, Craig Thompson, Chris Ware et Julie Doucet. Dans l'espace européen francophone elle se développe notamment dans les années 1990, grâce à des structures comme l'Association, avec Lewis Trondheim, Jean-Christophe Menu, David B., Stanislas, Mattt Konture, Killofer et Mokeït.
Trophée Abebe Bikila
Le trophée Abebe Bikila est un prix annuel remis par le New York Road Runners à des personnalités qui ont apporté une contribution significative à la course de fond. Le premier récipiendaire de ce prix est l'Américain Ted Corbitt en 1978. Le prix porte le nom du double vainqueur du marathon olympique, l’Éthiopien Abebe Bikila.

Marathon aux Jeux olympiques
Le marathon des Jeux olympiques ou marathon olympique est inscrit au programme des Jeux olympiques depuis la première édition, en 1896 à Athènes. Les femmes ne participent à cette épreuve que depuis les Jeux de 1984, à Los Angeles.

Avec deux médailles d'or remportées, l'Éthiopien Abebe Bikila, l'Allemand Waldemar Cierpinski et le Kényan Eliud Kipchoge sont les athlètes les plus titrés dans cette épreuve.

Les records olympiques de la discipline sont actuellement détenus par l'Éthiopien Tamirat Tola auteur de 2 h 6 min 26 s aux Jeux olympiques de 2024, à Paris, et par la Néerlando-éthiopienne Sifan Hassan auteur de 2 h 22 min 55 s aux Jeux olympiques de 2024, à Paris.
Klimontów
En  Pologne :

Klimontów, village de la voïvodie de Basse-Silésie.

Klimontów, village de la voïvodie de Petite-Pologne.

voïvodie de Sainte-Croix :
Klimontów, village du powiat de Jędrzejów.
Klimontów, village de la gmina de Klimontów.

Klimontów (gmina)
Klimontów est une gmina rurale du powiat de Sandomierz, Sainte-Croix, dans le centre-sud de la Pologne. Son siège est le village de Klimontów, qui se situe environ 22 km à l'ouest de Sandomierz et 65 km au sud-est de la capitale régionale Kielce.

La gmina couvre une superficie de 99,24 km2 pour une population de 8 628 habitants.
Val Rendena
Le val Rendena est une vallée de la région du Trentin-Haut-Adige dans la province du Trentin (Italie). La vallée, d'une longueur de 20 km, fait partie du Giudicarie. Les localités principales se nomment Spiazzo et Pinzolo.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Lotus 98T
La Lotus 98T est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Lotus dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1986. Elle est pilotée par l'Écossais Johnny Dumfries et le Brésilien Ayrton Senna.

Johnny Dumfries
Johnny Dumfries, de son vrai nom John Colum Crichton-Stuart, 7e marquis de Bute, né le 26 avril 1958 à Rothesay (Écosse) et mort le 22 mars 2021, est un  pilote automobile britannique, vainqueur des 24 Heures du Mans 1988.
Collier de Vénus
Le collier de Vénus est une expression à la signification multiple, utilisée pour désigner des plis naturels de la peau situés au bas du cou, mais aussi certaines manifestations cutanées de maladies, des métaphores littéraires, ou encore des éléments mythologiques. Le terme apparaît dans des contextes aussi variés que l’anatomie, la mythologie, l’histoire de l’art, la dermatologie ou la chirurgie esthétique.

L’expression ne remonte pas à l’Antiquité, bien que son imaginaire soit fortement lié à la figure de la déesse Vénus (ou Aphrodite), symbole de beauté et de sensualité. Elle reflète l’ambivalence historique du corps féminin, entre parure, érotisme et médicalisation.

Dermatologie
La dermatologie est une spécialité de médecine qui s'occupe de la peau, des muqueuses et des phanères (ongles, cheveux, poils),. Elle est associée à la vénérologie (vénéréologie), c’est-à-dire l'étude des maladies vénériennes ou infections sexuellement transmissibles (IST). Le médecin spécialisé pratiquant la dermatologie s'appelle le dermatologue ou le dermatologiste.

La peau se compose de plusieurs couches superposées (de la plus profonde à la plus superficielle) incluant l'hypoderme, le derme (dermes réticulaire, profond et papillaire), la membrane basale et l'épiderme (Stratum germinativum, spinosum, granulosum, lucidum et corneum).
Hépatome
Un hépatome est une tumeur primitive du foie qui peut être bénigne ou maligne. Elle se développe à la place des cellules du parenchyme. Ces cellules ont une capacité de sécrétion hormonale.

Les oncologues distinguent plusieurs types d'hépatomes : entre autres l'adénome solitaire bénin de Cathala, l'adénocarcinome hépatique, le carcinome hépatocellulaire et l'hépatome fibro-lamellaire.

Adénocarcinome
Un adénocarcinome est une tumeur maligne développée aux dépens d'un épithélium glandulaire.

Le terme est à distinguer de celui d'adénome qui désigne une tumeur développée aux dépens d'un épithélium glandulaire, mais bénigne. En pratique, une tumeur est reconnue comme adénocarcinome lorsque son analyse microscopique anatomo-pathologique démontre un aspect de glande (tubes glandulaires) ou la présence de sécrétions mucineuses (muco-sécrétions).
Anny Cazenave
Anny Cazenave, née Boistay le 3 mars 1944, à Draveil, est une scientifique française, spécialisée en géodésie et océanographie spatiale. Ses thématiques de recherches portent sur l'utilisation des techniques spatiales en sciences de la Terre.

Chercheuse au Laboratoire d'études en géophysique et océanographie spatiales à Toulouse, elle a été élue à l’Académie des sciences en 2004 section sciences de l'Univers. Elle a été l'un des auteurs principaux du chapitre « Élévation du niveau de la mer » du cinquième rapport d'évaluation du GIEC.

Elle a présidé le conseil scientifique de Météo-France et celui de l'Agence de l'eau et du Comité de Bassin Adour-Garonne. Elle est actuellement membre du conseil scientifique du programme mondial de recherches sur le climat.

Géodésie
La géodésie (du grec ancien : γεωδαισία / geôdaisía, de γῆ / gễ, « Terre », et δαίω / daíô, « diviser ») est la science, destinée à l'origine au tracé des cartes, qui s'est attachée à résoudre le problème des dimensions, puis de la forme de la Terre, ce qui fait d'elle, à son origine, la première forme de la géographie mathématique et moderne.

Selon la définition classique du grand géodésien allemand Friedrich Robert Helmert (1843–1917), elle est « la science qui mesure et représente la surface terrestre ». Bien que formulée en 1880, cette définition reste valable à ce jour, à condition d'y inclure la détermination du champ de pesanteur extérieur de la Terre et celle du fond océanique.

Cet article est une synthèse sur la géodésie. Il inclut l'étude du champ de pesanteur, mais la topométrie et la topographie n'y sont pas traitées, ni les aspects mathématiques et géométriques, ou toutes les applications pratiques de la cartographie.
Antoine Kaburahe
Antoine Kaburahe, né le 3 avril 1966  à Gitega, est un journaliste, écrivain et éditeur belgo-burundais. Il est fondateur et directeur du journal hebdomadaire en langue française Iwacu  qui paraît au Burundi ainsi que du groupe de presse du même nom. Depuis novembre 2015, il vit en exil en Belgique.

Gitega
Gitega (anciennement Kitega) est la capitale politique, depuis 2018, et la deuxième plus grande ville du Burundi. Elle est aussi la capitale de la province de Gitega, une des cinq provinces du pays,.

Située au centre du pays et à l'est de Bujumbura (capitale économique et ancienne capitale politique), Gitega compte une population de plus de cent mille habitants. Avec sa position centrale, elle joue le rôle  de pôle des affaires pour la région centre-est du pays, à l'instar des villes Bujumbura pour l'Ouest, Ngozi pour le Nord et Rumonge pour le Sud. Les quatre agglomérations forment de facto les métropoles régionales du pays.

On y trouve le Musée national de Gitega, qui est le musée national du pays, et dans les environs,  plusieurs sanctuaires de tambours Karyenda et l'ibwami (cour de justice royale).
Ellinochóri (Évros)
Ellinochóri (grec moderne : Ελληνοχώρι) est une localité située dans le dème de Didymotique, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité compte 506 habitants.

Nome de l'Évros
Le nome de l’Évros ou nome de l'Hèbre (en grec Νομός Έβρου, Nomós Évrou) est un nome de la province grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace. Il est frontalier de la Turquie par le fleuve Évros (Maritsa) à l'est, de la Bulgarie au nord et au nord-ouest, du Nome de Rhodope à l'ouest et est bordé par la mer de Thrace au sud. C’est le nome le plus septentrional de la Grèce et l’un des plus grands par sa superficie. Il inclut la petite île de Samothrace.

Son chef-lieu est la ville d’Alexandroúpoli.
Raphaël Perrissoud
Raphaël Hector Perrissoud, né le 23 décembre 1879 à Paris 11e et mort le 26 avril 1956 à Paris 8e, est un homme politique français.

Escrimeur, il participe à l'épreuve de fleuret masculin aux Jeux olympiques d'été de 1900.

Docteur en droit, avocat à la Cour d'Appel de Paris, il est député de Seine-et-Marne de 1909 à 1914, inscrit au groupe radical-socialiste.

Fleuret
Le fleuret est une arme d’estoc de convention avec la caractéristique d’une lame à base carrée, utilisée dans la pratique de l’escrime.

À ses origines, à la fin du XVIIIe siècle, le fleuret était une arme d’entraînement et d’étude de l’escrime. Contrairement au sabre et à l’épée, le fleuret n’a jamais quitté le milieu fermé de la salle d’armes : il ne fut utilisé ni sur les champs de bataille ni dans les duels. Le fleuret était jusqu’à la fin du XIXe siècle la seule arme d’escrime autorisée aux femmes.

Son nom vient du fait que sa pointe est protégée par un bouton autrefois [Quand ?] appelé fleur de laine et aujourd'hui nommé mouche. Cette caractéristique, à présent commune à toutes les armes, permet les assauts courtois sans risque de blessure.
Scaturiginichthys vermeilipinnis
Scaturiginichthys

Scaturiginichthys vermeilipinnis, unique représentant du genre Scaturiginichthys, est une espèce de poissons osseux de la famille des Pseudomugilidae, endémique du Queensland en Australie. Elle fait partie de la liste des 100 espèces les plus menacées au monde établie par l'UICN en 2012.

Osteichthyes
Les ostéichthyens (Osteichthyes) ou poissons osseux forment une super-classe (selon la classification classique) de poissons caractérisée par un squelette osseux.

Les ostéichthyens forment un groupe paraphylétique, puisqu'il correspond au groupe monophylétique des Euteleostomi duquel ont été retiré les tétrapodes.
Villa Lavaurs
La villa Lavaurs, anciennement villa Saint-Joseph, est un édifice du XIXe siècle dans un petit domaine situé à Fontainebleau, en Seine-et-Marne, en France. Elle a abrité le musée municipal d'art et d'histoire militaires jusqu'en 2010.

Fives (entreprise)
Fives, anciennement la Compagnie de Fives-Lille, est un groupe d'ingénierie industrielle international implanté dans 24 pays et actif dans plusieurs secteurs parmi lesquels le ciment, l'acier, le verre, l'aluminium, l'aéronautique, l'automobile, la logistique et les machines-outils. Le groupe a réalisé un chiffre d'affaires de 2,4 milliards d'euros et employait près de 9 000 personnes en 2023.

Parmi ses réalisations historiques, Fives-Lille a fabriqué certaines des premières locomotives à vapeur produites en France, des moteurs d'avions français pendant la Première Guerre mondiale, les ascenseurs de la tour Eiffel, la gare d'Orsay et le pont Alexandre-III.
Bataille de Vérone (1799)
La bataille de Vérone qui s'est déroulée le 26 mars 1799 a vu s'affronter une armée des Habsbourg sous les ordres du baron Pál Kray et une armée de la première République française emmenée par Barthélemy Louis Joseph Schérer. La bataille comprend trois combats durant la même journée. À Vérone, les deux camps se neutralisent dans un affrontement sanglant. À Pastrengo, à l'ouest de Vérone, les forces françaises l'emportent sur les Autrichiens. À Legnago au sud-est de Vérone, les Autrichiens remportent la victoire. Cette bataille a lieu lors des guerres de la Révolution française contre la Deuxième Coalition.

Guerres de la Révolution française
Les guerres de la Révolution française aussi nommées guerres révolutionnaires sont les conflits qui ont impliqué la France révolutionnaire contre d'autres pays européens, souvent coalisés, durant la période comprise entre 1792 (guerre contre le Saint-Empire et les royaumes de Bohême et de Hongrie) et le traité d'Amiens de 1802, première phase des guerres de Coalitions. Une distinction peut être faite entre la période dite de la Première Coalition (1792-1797) et la Deuxième Coalition (1798-1802), même si certains pays, et notamment le Royaume-Uni, étaient en guerre continue contre la France de 1793 à 1802.

Caractérisées par une ferveur révolutionnaire et des innovations militaires, ces multiples campagnes sauvèrent le régime révolutionnaire français, pourtant confronté à une sérieuse opposition européenne. De surcroît, les victoires qui s'ensuivirent contribuèrent à étendre de façon significative l'emprise territoriale de la France.
Architecture et urbanisme à Nice
La promenade des Anglais constitue certainement l'avenue la plus connue de la ville. Nice a conservé par ailleurs peu de traces de son passé militaire, hormis le fort du mont Alban. Elle a gardé, en revanche, un certain nombre de bâtiments intéressants datant de l'époque moderne, comme le Palais communal de Nice, le Palais du Sénat de Nice, ou le Palais de la Préfecture des Alpes Maritimes, qui accueillait autrefois les souverains de Savoie lors de leur séjour à Nice.

États de Savoie
Les États de Savoie ou États de la maison de Savoie, aussi appelés « États sardes » (Stati Sardi) après 1815, sont des expressions permettant de qualifier les différentes possessions territoriales des comtes, puis ducs de Savoie, appartenant à la maison de Savoie, depuis le XIe siècle jusqu'à l'unité italienne (1861).
Intelligence (série télévisée, 2006)
Intelligence est une série télévisée canadienne en 25 épisodes de 42 minutes, créée par Chris Haddock et diffusée entre le 10 octobre 2006 et le 10 décembre 2007 sur le réseau CBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 22 février 2007 à Séries+.

En France, la série a été diffusée à partir du 28 octobre 2010 sur Sundance Channel puis a été mise en ligne sur Pluto TV en février 2021.

SundanceTV
Sundance TV (anciennement Sundance Channel) est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la diffusion de films indépendants américains ou étrangers, ainsi que des documentaires sur des thèmes aussi variés que l'écologie, la musique, le cinéma, l'art sous toutes ses formes. Elle doit son nom au festival de Sundance.
Pierre de Crawhez
Le Baron Pierre de Crawhez, né le 3 août 1874 à Gosselies et mort le 29 avril 1925 (à 50 ans) à Bruxelles, est un pilote automobile belge.

En 1903, il participe à la course Paris-Madrid qui attire environ 100.000 spectateurs au départ et qui coûte la vie à plus d’une dizaine de personnes dont Marcel Renault cofondateur de l'empire industriel automobile Renault avec ses frères Louis et Fernand. Cette course marque profondément les esprits et entrainera l’interdiction des courses de ville à ville.

Marcel Renault
Marcel Renault (Boulogne-Billancourt, 14 mai 1872 - Payré, 26 mai 1903), est un industriel et coureur automobile français, cohéritier d'un important commerce de textile et cofondateur de l'empire industriel automobile Renault avec ses frères Louis et Fernand. Il est mort à 31 ans, des suites d'un accident, survenu lors de la course Paris-Madrid de 1903.
Archidiocèse de Turku
Le diocèse de Turku est l'unique archidiocèse de l'Église luthérienne de Finlande. Son siège épiscopal se situe à la cathédrale de Turku.

Son territoire s'étend sur la Finlande propre et le Satakunta.

L'archidiocèse a reçu au Moyen-Âge le Missale Aboense (de), un missel commandé par l'évêque Konrad Bitz (de) et imprimé par Bartholomeus Ghotan. L'ouvrage est considéré comme un monument national finlandais, puisqu'il est le premier livre imprimé et le seul incunable de Finlande.

Satakunta
La Satagondie (en finnois Satakunta, en suédois : Satakunda puis Satakunta) est une région du Sud-Ouest de la Finlande. Elle faisait partie de la province de Finlande occidentale. La capitale est Pori.

La région a une superficie de 8 268,26 km2 et, en 2019, compte 218 216 habitants.