hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jasenovac i Gradiška Stara
Jasenovac i Gradiška Stara (Jasenovac et Gradiška Stara) est une chanson fasciste croate glorifiant Ante Pavelić et les massacres commis par les Oustachis, au cours de la Seconde Guerre mondiale, contre les Serbes enfermés dans les camps de concentration de Jasenovac et de Stara Gradiška.

Les paroles incluent quelques mots typiques du dialecte de l'Herzégovine et Croatie méridionale, où furent commises parmi les pires atrocités de la Seconde Guerre mondiale.

Oustachis
Les oustachis (du croate : Ustaše, c’est-à-dire « les insurgés ») étaient les membres d’un mouvement séparatiste croate, fasciste et anti-yougoslave. Le mouvement lui-même était appelé « Oustacha » (Ustaša), le nom d’oustachis étant donné, de manière générique, à ses membres ou à l’ensemble de ceux-ci. Après des années de clandestinité, les oustachis prirent le pouvoir en Croatie en 1941 avec le soutien de l'Allemagne nazie et de l'Italie fasciste, après l'invasion et le démembrement de la Yougoslavie : ils instaurèrent l'État indépendant de Croatie, une dictature particulièrement arbitraire et meurtrière, qui se solda par de nombreux massacres des populations serbes, tziganes et juives de Croatie et de Bosnie-Herzégovine.
Ephydra hians
Ephydra hians est une espèce de mouches de la famille des Ephydridae vivant en Amérique du Nord, en particulier sur les rives de Mono Lake, en Californie. Mesurant de 4 à 7 mm, cette mouche a la particularité de plonger dans l'eau du lac à quelques mètres de profondeur enveloppée dans une bulle d'air, afin d'aller chercher les algues microscopiques dont elle se nourrit ou de pondre ses œufs. Elle reste en profondeur une quinzaine de minutes avant de remonter sous l'effet de la poussée d'Archimède.

Le piégeage de l'air a été expliqué en 2017 : la cuticule d'Ephydra hians contient des hydrocarbures de petite masse moléculaire et est recouverte d'une grande densité de soies hydrophobes,.

Mouche
La mouche (/muʃ/) est un nom vernaculaire ambigu en français qui désigne généralement des insectes de petite taille de l'ordre des diptères et en particulier du sous-ordre des brachycères. Il provient du mot latin musca, qui désigne de nos jours principalement un genre (Musca) comprenant la mouche domestique (Musca domestica). Il désigne d'une façon plus générique des animaux volants très divers. Les termes de moucherons ou de mouchettes, ou mouchillons en Suisse, désignent des espèces de mouches de petite taille, et non des bébés mouches. L'asticot est la larve apode de certaines mouches. La durée de vie d'une mouche dépend de son espèce. Les mouches domestiques, par exemple, ont une durée de vie moyenne de dix-sept jours pour le mâle et vingt-et-un jours pour la femelle.

On dit que la mouche bourdonne ou vrombit.
Test de Sakaguchi
Le test de Sakaguchi est un test chimique de détection d'arginine dans les protéines. Il porte le nom du chimiste organique japonais Shoyo Sakaguchi (1900 - 1995) qui a décrit le test en 1925.

Le réactif de Sakaguchi utilisé dans le test est constitué de 1-naphtol et d'une goutte d'hypobromite de sodium. Le groupe guanidino de l'arginine réagit avec le réactif de Sakaguchi pour former un complexe de couleur rouge,,,.

Réactif
En chimie, le réactif est l'espèce qui disparaît au cours d'une réaction chimique.

En électricité, un composant est réactif lorsqu'il réagit au passage d'un courant électrique sans consommation de puissance.

En informatique, la programmation réactive est un paradigme de programmation.
Todd Blanche
Todd Blanche, né en 1974, est un avocat américain et ancien procureur. Il est principalement connu pour avoir représenté l’ancien président des États-Unis Donald Trump lors du procès pénal de 2024 à New York, où un jury a déclaré Trump coupable de 34 chefs d’accusation pour falsification de documents commerciaux, faisant de lui le premier président américain condamné pour un crime.

Le 14 novembre 2024, Donald Trump, président élu, a annoncé son intention de nommer Todd Blanche comme procureur général adjoint des États-Unis.

Procureur général adjoint des États-Unis
Le procureur général adjoint des États-Unis (en anglais, United States Deputy Attorney General) seconde le procureur général des États-Unis au sein du département de la Justice (DoJ) et est au second rang de la hiérarchie du département, juste avant le procureur général associé (Associate Attorney General).

Créé en 1950, ce poste est relativement récent par rapport à celui de procureur général créé en 1789 durant la présidence de George Washington. Il est nommé par le président des États-Unis et prend ses fonctions après confirmation par le Sénat américain.

Il ne doit pas être confondu avec Assistant Attorney General (en), titre donné à ceux qui dirigent une des huit divisions ou des quatre bureaux du département de la Justice et souvent aussi traduit par « procureur général adjoint ».
Saut à la perche féminin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2018
Le concours de saut à la perche féminin des championnats du monde en salle de 2018 se déroule le 3 mars 2018 à la Barclaycard Arena de Birmingham (Royaume-Uni), remportée par l'Américaine Sandi Morris, déjà 2e et médaillée d'argent en 2016 (photo), puis outdoor en 2017 (la gagnante d'alors Katerina Stefanidi se place cette fois médaillée de bronze à la 3e place).

Saut à la perche féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2017
L'épreuve de saut à la perche féminin des championnats du monde d'athlétisme de 2017 se déroule les 4 et 6 août 2017 au Stade olympique de Londres (Royaume-Uni), remportée par la Grecque Ekateríni Stefanídi (photo ci-contre), la tenante du titre arrivant cette fois 3e ex æquo (avec l'une des concurrentes en photo ci-dessous).
War Operation: Full Contact
War Operation: Full Contact est un futur jeu de tir à la troisième personne développé et édité par Longmire Studio. Le jeu se déroule principalement en Irak durant l'invasion de 2003 et dans le Moyen-Orient,.

Il met en scène la garde républicaine irakienne, les Fedayins Saddam et les soldats américains dans le contexte de la chute de Bagdad dans des environnements locaux comme le square Firdos.

Fedayin Saddam
Fedayin Saddam (arabe : فدائيي صدام, Fidā'iyyī Saddām) est une organisation paramilitaire irakienne, loyale au parti Baas irakien et à Saddam Hussein. Le terme Fedayin se rapporte au nom que portaient les combattants palestiniens.

Créé par Oudaï Hussein en 1995, leurs effectifs ne sont pas connus avec précision, des sources indiquent que près de 40 000 personnes sont membres du mouvement, 15 000 selon le département de la Défense des États-Unis.
Kokusai Ki-59
Le Kokusai Ki-59 (一式輸送機, Isshiki-yusōki) était un monoplan de transport léger japonais du début des années 1940, construit par Nippon Kokusai Koku Kogyo K.K (en) pour l'Armée impériale japonaise comme développement du Teradako-ken TK-3, qui avait effectué son premier vol en 1938.

Moteur en étoile
Un moteur en étoile, ou plus exactement à cylindres en étoile, ou moteur radial est un type de moteur à pistons dont les cylindres sont placés sur un même plan, à angle régulier autour du vilebrequin et axe de sortie moteur. Ces moteurs sont surtout utilisés en aéronautiques (avions, mais aussi dirigeables et plus tard hélicoptères), jusqu'à l'après-guerre, période où ils sont largement supplantés par les turbines à gaz.
Géographie des îles Cook
Les îles Cook sont situées en Océanie, dans l'océan Pacifique sud. Le pays est formé de 15 îles, toutes d'origine volcanique malgré leurs formes très différentes (île volcanique récente comme Rarotonga, atolls, atolls surélevés…). En tout, ces îles représentent 240 km2 de terres émergées (à peu près la taille de la ville de Marseille), ce qui fait des Îles Cook l'un des plus petits pays du monde. En revanche, ces îles sont réparties sur plus de 2,2 millions de kilomètres carrés d'océan (soit la taille du Groenland ou de l'Arabie saoudite).

Île volcanique
Une île volcanique résulte des éruptions successives d'un volcan initialement sous-marin, dont le sommet émerge au-dessus du niveau de la mer et forme une île. Quand le cycle éruptif se termine et que le volcan n'est pas très volumineux, l'île peut disparaître ensuite sous l'effet de son affaissement (dû au refroidissement de la lithosphère) et de l'érosion marine, au bout d'un temps variable (de quelques mois à plusieurs millénaires) selon sa taille.
Elhadj Mansour Fadiga
Elhadj Mansour Fadiga, né en 1947 à Kindia. il est un prédicateur, éducateur et écrivain musulman guinéen,.
Fondateur de la première école franco arabe en Guinée et le tout premier imam en chef de la mosquée de Nongo depuis 1970.

Nongo (Guinée)
Nongo est l'un des dix-neuf quartiers de Ratoma, commune de Conakry en Guinée.

Le quartier abrite notamment le stade Général Lansana Conté, le plus grand stade du pays, et l'université Nongo Conakry. On y trouve également le cimetière où furent enterrées de nombreuses victimes du régime de Sékou Touré.
Île Catherine (Alaska)
L'île Catherine est une île de l'archipel Alexandre, dans l'Alaska du Sud-Est aux États-Unis. Elle est située à l'angle nord-est de l'île Baranof. Son nom lui a été donné en 1935 en l'honneur de Catherine Ire de Russie.

Alaska du Sud-Est
L'Alaska du Sud-Est, parfois nommé Panhandle de l'Alaska en raison de sa forme de corridor géographique, est la partie sud-est de l'État de l'Alaska (États-Unis) qui s'étend à l'ouest de la moitié nord de la province canadienne de la Colombie-Britannique. La majeure partie de la région est couverte par la forêt nationale de Tongass, la plus grande forêt nationale américaine. En de nombreux endroits, la frontière internationale court le long des crêtes de la chaîne Côtière.
Classe Algol
Les navires de la classe Algol, connus aussi sous le nom de navires de transport rapide ou Fast Sealift Ships en anglais ou FL-7, sont des navires cargo de la National Defense Reserve Fleet des États-Unis. Ils sont actuellement parmi les cargos les plus rapides au monde, avec des vitesses pouvant dépasser les 30 nœuds mais avec une vitesse de croisière affichée de 27 nœuds.

Bâbord et tribord
Bâbord et tribord sont des termes de navigation servant à désigner sans ambiguïté le côté gauche et le côté droit d'un navire, tels qu’ils seraient perçus par un observateur situé sur le navire et tourné vers l'avant de celui-ci. Par extension, bâbord et tribord sont aussi utilisés pour indiquer de quel côté du navire quelque chose se trouve.

Ces deux termes sont également employés en aéronautique,.
Albertavenator
Albertavenator curriei

Albertavenator est un genre fossile de petits dinosaures de la famille des troodontidés. Il a vécu en Amérique du Nord pendant le Maastrichtien, dernier étage du Crétacé. Ce genre n'est représenté que par une seule espèce, Albertavenator curriei.

Maastrichtien
Le Maastrichtien (appelé Maestrichtien jusqu'en 1980) est le 12e et dernier étage stratigraphique du Crétacé, entre 72,2 ± 0,2 et 66,0 Ma.

Il succède au Campanien et précède l'ère cénozoïque (Danien, premier étage du Paléogène).
Some Nights
Some Nights est le second album studio du groupe d'indie pop fun.. Il est sorti le 21 février 2012 sur le label Fueled by Ramen. Il a été enregistré en 2011 et produit par Jeff Bhasker. Après avoir signé dans un nouveau label, le groupe a commencé à travailler sur Some Nights, pendant neuf mois. Dans certains pays, l'album a reçu le sticker Parental advisory en raison de l'usage du mot « fuck » dans les chansons Some Nights (Intro) et Some Nights. Aux États-Unis, il n'a été ajouté qu'après la sortie de l'album et le succès de la chanson-titre.

We Are Young est le premier single extrait de l'album et a renforcé le succès de l'album grâce à ses passages télévisés et à son utilisation dans des publicités. Some Nights, le second single issu de l'album, a également connu un grand succès. D'après Metacritic, l'album a reçu des avis mitigés de la part des critiques. Le groupe a reçu deux nominations aux Grammy Awards pour cet album.

Indie pop
L'indie pop — aussi appelé pop indé ou pop indépendante en français — est un genre musical dérivé du punk rock et du post-punk ayant émergé au Royaume-Uni dans les années 1980. Le terme est parfois employé pour qualifier toutes les formes de pop ne répondant pas aux critères du grand public. Au début des années 1980, après l'effondrement successif du punk, du post-punk puis de la new wave, des groupes ont souhaité retrouver l'innocence de la pop sixties tout en conservant l’attachement pour le DIY cher aux punks. De ce croisement résulte l'indie pop, un genre qui n'atteindra pas la popularité de ses prédécesseurs mais gagnera un public fidèle.
Transports en Seine-et-Marne
Les transports dans le département français de Seine-et-Marne sont fortement marqués par la proximité de Paris dont l'aire urbaine englobe la quasi-totalité du département. Si les infrastructures routières et le réseau de transport en commun organisé par Île-de-France Mobilités sont denses dans l'ensemble du département, une nette gradation est toutefois visible entre la partie du département la plus proche de Paris, à l'ouest, qui accueille plusieurs autoroutes, la Francilienne, plusieurs lignes de RER et une partie du plus grand aéroport français, et les franges sud et est du département.

Gare de Marne-la-Vallée - Chessy
La gare de Marne-la-Vallée - Chessy est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Chessy, dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

C'est une gare commune à la RATP et à la SNCF, qui la nomment respectivement Marne-la-Vallée Chessy - Parcs Disneyland et Marne-la-Vallée Chessy. Elle est desservie par des trains de la ligne A du RER, par des trains de la LGV Interconnexion Est (les TGV inOui et Ouigo, mais également l'Eurostar), ainsi que par deux gares routières.

Elle est établie au cœur du complexe touristique et urbain de Disneyland Paris qui réunit, à proximité de la gare, deux parcs d'attractions — le parc Disneyland et le parc Walt Disney Studios —, le Disney Village, le parking visiteurs de Disney, ainsi que deux parkings à étages (EFFIA au nord et Indigo au sud).
Famille Forbes (éditeur)
La famille Forbes est une famille américaine d'origine écossaise propriétaire du magazine Forbes.

Parmi les membres de la famille :

Bertie Charles Forbes (1880 – 1954), journaliste financier écossais qui créa le magazine à New York,
Bruce Charles Forbes (1916-1964),
Malcolm Forbes (1919-1990), directeur du magazine et millionnaire américain,
Steve Forbes (1947- ), rédacteur en chef du magazine et deux fois candidat à l'investiture républicaine à l'élection présidentielle américaine.
Moira Forbes (en) (1979- ), journaliste
Christopher Forbes (en) (1950- ) vice président du conseil d'administration du magazine
Robert Forbes
Timothy Forbes directeur de l'exploitation du magazine

Malcolm Forbes
Malcolm Forbes, né le 19 août 1919 à Brooklyn et mort le 24 février 1990 à Far Hills (New York), était le président-directeur-général du magazine Forbes, l'une des principales revues financières américaines.
Wanderer of the Wasteland
Wanderer of the Wasteland est le titre d'un roman de Zane Grey.

Wanderer of the Wasteland est le titre de plusieurs films adaptés du roman ci-dessus:

Le Vagabond du désert, nom français réalisé par Irvin Willat en 1924 ;

Wanderer of the Wasteland (film, 1935) réalisé par Otho Lovering ;

Wanderer of the Wasteland (film, 1945) réalisé par Wallace Grissell et Edward Killy.

Zane Grey
Zane Grey est un écrivain américain, né le 31 janvier 1872 à Zanesville (Ohio) et mort le 23 octobre 1939 à Altadena (Californie).

Il est connu pour ses romans d'aventures et ses récits qui présentaient une image idéalisée de l'Ouest américain.

Nombre de ses œuvres ont été adaptées au cinéma, principalement dans la première partie du XXe siècle.
Lighthouse (chanson)
Lighthouse (en français « Phare ») est la chanson de Nina Kraljić qui représente la Croatie au Concours Eurovision de la chanson 2016 à Stockholm.

Le 10 mai 2016, lors de la 1re demi-finale, elle termine à la 10e place avec 133 points et est qualifiée pour la finale le 14 mai 2016, au cours de laquelle elle termine à la 23e position avec 73 points.

Concours Eurovision de la chanson 2016
Le Concours Eurovision de la chanson 2016 est la 61e édition du Concours. Il a lieu  les 10, 12 et 14 mai 2016 à l'Ericsson Globe de Stockholm, en Suède, à la suite de la victoire de Måns Zelmerlöw au Concours 2015 avec la chanson Heroes. C'est la sixième fois que la Suède organise le Concours. Quarante-deux participent à cette édition dont le slogan est Come together (en français Réunissez-vous).

Cette édition est remportée par Jamala, représentante de l'Ukraine, avec sa chanson 1944, récoltant 534 points. C'est la seconde victoire de l'Ukraine au Concours. L'Australie réalise son meilleur classement en arrivant en deuxième position avec 511 points. Le podium est complété par la Russie avec 491 points. La Bulgarie et la Suède les suivent.
Acide dihydroxybenzoïque
L'acide dihydroxybenzoïque (DHB) est un composé organique aromatique. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe carboxyle (acide benzoïque) et par deux groupes hydroxyle (phénol). L'acide dihydroxybenzoïque existe sous la forme de six isomères, en fonction de la position respective de ces groupes.

Carboxyle
En chimie organique, un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un premier atome d'oxygène, et par une liaison simple à un second atome d'oxygène, lui-même relié à un atome d'hydrogène. Soit la formule développée suivante :

Les groupements carboxyles s'expriment généralement sous la forme réduite -COOH (forme non ionisée du groupement). La forme ionisée du groupement étant -COO−.

Ce groupe se retrouve dans tous les acides aminés, blocs de base des protéines.

La carboxylation est une réaction chimique aboutissant à la création d'un groupe carboxyle.
Anastásios Kíssas
Anastásios Kíssas (en grec moderne : Αναστάσιος Κίσσας), né le 18 janvier 1988 à Nicosie est un footballeur international chypriote. Il est gardien de but à l'Apollon Limassol dans la première division chypriote.

Apollon Limassol Football Club
Le Apollon Limassol Football Club (en grec moderne : Απόλλων Λεμεσού Φοοτβαλλ Κλυβ), plus couramment abrégé en Apollon Limassol, est un club chypriote de football fondé en 1954 et basé dans la ville de Limassol.
Parc national de Dadiá-Lefkími-Souflí
Le parc national forestier de Dadiá-Lefkími-Souflí (en grec moderne : Εθνικό Πάρκο Δάσους Δαδιάς-Λευκίμης-Σουφλίου) est un parc national de Grèce situé à l’extrémité sud-est des Rhodopes, dans la région de Macédoine-Orientale-et-Thrace. Créé en 2006, il constitue l'un des principaux espaces naturels pour les rapaces en Europe.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Dublin City (circonscription britannique)
Dublin City est une circonscription électorale du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande, de 1807 à 1885. Elle comprend la ville de Dublin, dans le comté du même nom.

En 1885, la circonscription est divisée en quatre circonscriptions : Dublin College Green, Dublin Harbour, Dublin St Stephen's Green et Dublin St Patrick's.

Portail de l’Irlande

Portail de la politique britannique

Circonscriptions électorales du Royaume-Uni
Les circonscriptions électorales du Royaume-Uni (en anglais : constituencies) sont des divisions électorales employées pour l'élection des membres de la Chambre des communes, ainsi que d'organismes locaux : le Parlement écossais, l'Assemblée nord-irlandaise, l'Assemblée nationale de Galles et l'Assemblée de Londres.

Elles se divisent en deux types : les county constituencies, essentiellement rurales, et les borough constituencies (burgh en Écosse), essentiellement urbaines.
Joo Hyun-young
Kim Hyun-young , dite Joo Hyun-young (hangeul : 주현영 ; RR : Ju Hyeonyeong ; MR : Chu Hyŏnyŏng), est une actrice et animatrice sud-coréenne, née le 14 janvier 1996 à Paju (Gyeonggi).

Depuis son apparition dans Saturday Night Live Korea en 2019, elle se distingue par son talent comme une actrice révélatrice de la génération MZ (ko), nouveau mot sud-coréen faisant référence à la génération Y et à la génération Z.

Génération Z
La génération Z — ou Gen Z dans la presse —, souvent appelée les zoomers, regroupe les personnes nées entre la fin des années 1990 et le début des années 2010, généralement entre 1997 et 2012. Elle succède à la génération Y et précède la génération Alpha. Elle est définie comme une génération née alors que les communications numériques étaient déjà bien installées dans la société.
Persica
Les Persica (en grec ancien : Περσικά / Persiká) ou les Persiques, sont un ouvrage écrit par le médecin grec Ctésias entre 400 et 390 av. J.-C.

Elles traitent de l'histoire et de la géographie de l'Asie (Proche-Orient actuel), décrivent les mœurs des Perses et la politique des Achéménides.

Les Persica comprenaient vingt-trois livres, relatant l'histoire de l'Assyrie et de la Perse depuis le roi Ninos, fondateur de l’empire assyrien, jusqu’à Artaxerxès.

Médecine en Grèce antique
La théorie médicale des premiers Grecs prolonge la conception indo-européenne des « trois médecines » étudiée par Emile Benveniste (Le vocabulaire des institutions indo-européennes, Paris, 1969) : « par la formule, par la plante, par le couteau ». Elle a suivi l'évolution de la société héroïque des proto-hellènes, puis de la cité classique stabilisée, enfin de l'oecumène. La médecine en Grèce antique est plus connue à partir de l'époque homérique. Elle connaît un nouvel essor dans une société complexe au Ve siècle av. J.-C. avec Hippocrate.
Renua
Renua Ireland, communément appelée Renua, est un parti politique en Irlande. Le parti est lancé le 13 mars 2015, par l'ex-dirigeante de Fine Gael, Lucinda Creighton. Avant son lancement, il utilise le slogan « Reboot Ireland » (relancer l'Irlande). Le nom Renua est censé suggérer à la fois l'anglais « Renew » et l'irlandais « Ré Nua » (nouvelle ère). À la suite de la vacance créée par la démission de Creighton après les élections générales de 2016, John Leahy a été choisi pour diriger l’assemblée générale annuelle du parti en septembre 2016.

Élections générales irlandaises de 2016
Les élections législatives irlandaises de 2016 ont lieu le 26 février 2016, à la suite de la dissolution du 31e Dáil Éireann, chambre basse de l'Oireachtas, par le président Michael D. Higgins, après une demande en ce sens du Taoiseach, Enda Kenny.