hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hebe de Bonafini
Hebe de Bonafini est une militante argentine née le 4 décembre 1928 à Ensenada dans la province de Buenos Aires et morte dans la même ville le 20 novembre 2022,. Elle est présidente des Mères de la place de Mai à partir de 1979.

Place de Mai
La place de Mai (en espagnol : Plaza de Mayo) est le site central (Plaza Mayor) de la ville de Buenos Aires, capitale de l’Argentine. Elle est née historiquement de l’union de deux places toutes proches ; la Plaza de la Victoria (place de la Victoire) et la Plaza del Fuerte (place du Fort), après la démolition en 1884 d’une construction qui les séparait. Elle est connue par le mouvement des Mères de la place de Mai et des Grands-mères de la place de Mai, qui a pour but de retrouver et de rendre à leurs familles légitimes tous les enfants et bébés volés lors de la dictature militaire`de 1976-1983.
Coupe d'Arménie de football 1995-1996
La Coupe d'Arménie 1995-1996 est la 5e édition de la Coupe d'Arménie depuis l'indépendance du pays. Elle prend place entre le 31 août 1995 et le 28 mai 1996.

Un total de 24 équipes participe à la compétition, correspondant à l'ensemble des douze clubs de la première division 1995-1996 auxquels s'ajoutent douze équipes du deuxième échelon.

La compétition est remportée par le Pyunik Erevan qui s'impose en finale contre le Kotayk Abovian pour gagner sa première coupe nationale. Cette victoire permet au Pyunik de réaliser le doublé Coupe-championnat.

Championnat d'Arménie de football de deuxième division
Le Championnat d'Arménie de football de deuxième division ou Armenian First League (en arménien : Հայաստանի Առաջին լիգա) est une compétition de football se situant au deuxième niveau de la hiérarchie du football en Arménie, après la Premier League.

La compétition réunit principalement les équipes réserves des clubs de première division, bien que d'autres clubs y participent également. Les équipes réserves ne pouvant pas être promues en première division, il peut arriver que des clubs de milieu de classement finissent promus à l'issue d'une saison.
Hyeokgeose de Silla
Hyeokgeose de Silla est, dans la mythologie coréenne, le roi fondateur du royaume de  Silla. Connu essentiellement à travers le Samguk Yusa (Gestes mémorables des Trois Royaumes), il serait né en -69 d'un œuf violet et aurait régné de -57 à l'an 4. Il a épousé Al-yeong, une femme sortie du flanc d'un dragon et est l'ancêtre de tous les Park de Corée.

Samguk Yusa
Le Samguk Yusa (gestes mémorables des trois royaumes, 삼국유사, 三國遺事) est un recueil de contes, légendes et faits historiques concernant les trois royaumes de Corée (Goguryeo, Paekche et Silla). Le texte est écrit en chinois littéraire comme il était d'usage à l'époque. Il fut compilé, au moins en partie, par le moine bouddhiste Il-yeon (1206-1289) à la fin du XIIIe siècle, un siècle après le Samguk Sagi. Il fait partie de la liste des trésors nationaux coréens (N° 306).

Contrairement au Samguk Sagi qui est plus orienté sur les faits, le Samguk Yusa se concentre sur les contes et légendes des débuts de l'histoire de la Corée. Beaucoup de légendes fondatrices des royaumes de Corée sont incluses dans ce livre, en particulier celles de Gojoseon, Wiman Joseon, Buyeo, Goguryeo, Paekche, Silla et Gaya. C'est le plus vieux récit détaillé de la légende de Tangun racontant la naissance de la première nation coréenne, Gojoseon.
Utac
Utac (Union technique de l'automobile, du motocycle et du cycle) est un groupe privé français fondé en 1945, qui opère dans les domaines de la mobilité terrestre : véhicules légers, poids lourds, véhicules agricoles, véhicules militaires, motocycles et cycles.

Sécurité passive
La sécurité passive ou plus justement sécurité palliative ou sécurité secondaire est l'ensemble des éléments qui par leur présence ou leur fonctionnement peuvent minimiser la gravité d'un accident.

Mise en application aux véhicules, aux machines, aux infrastructures routières ou dans un bâtiment, la sécurité passive entre en action « pendant » l'accident, alors que la sécurité active (ou sécurité primaire) intervient « avant » l'accident et la sécurité tertiaire « après » l'accident.

L'expression « sécurité passive » est parfois utilisée dans le domaine de la sécurité civile, désignant les éléments de sécurité non dépendants des forces de l'ordre ou de la structure militaire (ex : le réseau des abris anti-atomiques en Suisse).
Sanjaya
Sanjaya est un souverain shivaïte du centre de Java en Indonésie. Il nous est connu par deux inscriptions.

La première, dite de Canggal, datée de 732, dit que Sanjaya, raka (seigneur) de Mataram, a fondé un sanctuaire dédié à Shiva avec un linga, sur la colline de Bukit Ukir (située à 10 km à l'est du temple bouddhiste de Borobudur.

La deuxième, dite de Mantyasih (trouvée à 15 km au nord de Borobudur), datée de 907 et émise par le roi Balitung (898-910), contient une liste de rois qui ont précédé Balitung à partir de Sanjaya.

Curieusement, le successeur de Sanjaya sur cette liste est un raka i Panangkaran (seigneur de Panangkaran) qui est par ailleurs associé à la fondation en 778 du temple de Kalasan, également bouddhiste. Ce seigneur de Panangkaran était donc un roi de la dynastie bouddhiste des Sailendra.

Temple de Kalasan
Le temple de Kalasan (Candi Kalasan) est un sanctuaire bouddhique du VIIIᵉ siècle situé dans le hameau de Kalibening, au centre de l’île de Java (Indonésie), à l’est de Yogyakarta, sur la route menant au temple de Prambanan.

Par ses proportions et la finesse de son décor sculpté, il est considéré par les archéologues comme l’une des œuvres majeures de l’art de son époque.
Geraldo Piquet
Geraldo Piquet Souto Maior, né le 17 novembre 1977 à Brasilia, est un pilote automobile brésilien. Il court actuellement en Fórmula Truck (en) avec un camion Ford dans l'équipe DF Motorsport (pt).

Il est le fils aîné du triple champion du monde de Formule 1 Nelson Piquet, et le demi-frère de Nelson Piquet Jr., Kelly Piquet et Pedro Piquet.

Frère
Un frère, appelé familièrement frangin ou frérot , est une personne de sexe masculin qui est né des mêmes parents qu'une autre personne, ou seulement du même père (frère consanguin) ou de la même mère (frère utérin). Dans ces derniers cas, on parle aussi de demi-frère. Il s'agit de l'équivalent masculin de sœur et ils appartiennent à un ensemble appelé fratrie. Par extension, un frère désigne quelqu'un qui est considéré comme un membre de la famille humaine, qui est un compagnon ou un camarade d'une même cause (par exemple fidèle d'une même religion).
Mosquée Achur
La mosquée Achur a été fondée en 1169 par le maître Najaf Achur, fils d'Ibrahim. Il est situé dans la rue Asaf Zeynalli. La mosquée est souvent appelée la «mosquée Lezghien». Le deuxième nom de la mosquée est lié au boom pétrolier du XIXe siècle. À la suite de cet événement, un afflux important de main-d'œuvre a été observé à Bakou, notamment du Daghestan. Cette mosquée a été utilisée par les travailleurs de Lezghien lors de cérémonies religieuses.

La forme de la mosquée Achur est parallélépipédique. Il y a deux petites fenêtres sur la face sud du bâtiment. L'entrée de la mosquée est petite et en forme d'arche qui mène à la salle de prière à chambre unique.

En 1970, la mosquée a été restaurée et, après reconstruction, des fouilles archéologiques ont permis de découvrir deux arcs en plein cintre appartenant à la période des Sassanides en Azerbaïdjan. Ces découvertes se trouvent dans la partie sud du bâtiment de la mosquée.

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.
Demoiselle (barque)
La Demoiselle est un voilier s'inspirant des caractéristiques des « barques du Léman », à voiles latines. C’est une réplique d'un bateau de 1830. Elle navigue sur le Léman et est amarrée à Villeneuve, à l’embouchure de l’Eau froide. « Sa principale mission est d’emmener des jeunes en camp de découverte du lac et d’eux-mêmes ».

Voile latine
La voile latine est une voile triangulaire caractéristique des rivages de Méditerranée. Le nom provient de l'ancienne expression italienne vela latina dans laquelle l'adjectif latino a été utilisé probablement avec l'ancien sens de « facile, simple, aisé », commun à l'époque médiévale. La navigation sous voile latine a été inscrite à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France  en 2018.
Pont d'Alcántara (Tolède)
Le pont d'Alcántara est un pont enjambant le Tage dans la commune espagnole de Tolède. Son nom vient de l'arabe القنطرة (al-qantara) qui signifie « le pont ». D'origine romaine, il a été reconstruit pendant le règne d'Alphonse X.

Le pont est classé bien d'intérêt culturel depuis 1921.

Tage
Le Tage (en espagnol : Tajo, en portugais : Tejo) est un fleuve qui prend sa source en Espagne, traverse le Portugal où il se jette dans l'océan Atlantique à Lisbonne.

Les deux capitales de la péninsule Ibérique sont dans le bassin versant du Tage : Lisbonne, la capitale portugaise, à l'embouchure ; Madrid, la capitale espagnole, sur la rivière du Manzanares, un affluent droit du Jarama, lui-même affluent droit du Tage.

Une partie importante du cours du fleuve est protégée par le Parc Naturel du Tage International, déclaré réserve de la biosphère transfrontalière par l'UNESCO en 2016, dont une partie se situe en Espagne et une autre au Portugal.
Livrée des forêts
Malacosoma disstria

La Livrée des forêts (Malacosoma disstria) est une espèce nord-américaine d'insectes lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Lasiocampidae et au genre Malacosoma.

Sa chenille est le défoliateur le plus largement répandu en Amérique du Nord (surtout présente dans l'Est).

L'adulte semble préférentiellement pondre sur le chêne et l'érable à sucre, mais les chenilles attaquent principalement les feuilles de peuplier, ainsi que secondairement des feuilles de bouleau, d'érables, d'orme, de hêtre, etc.
Au stade larvaire, les individus sont sociaux et ont un comportement colonial. La chenille produit de la soie et peut tisser un abri où des regroupements de chenilles se font la nuit et au moment des mues.
Les chenilles sécrètent des fils de soie tout en se déplaçant dans les arbres. Elles peuvent se déplacer le long des fils comme des funambules, mais elle suivent surtout les marques odorantes (phéromones) sécrétées par d'autres chenilles.

Orme
Ulmus

Ulmus, l'Orme, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Ulmaceae ou Ulmacées. Ce sont des arbres atteignant une trentaine de mètres (et rarement 40 m). L'orme est un arbre de haute futaie, et fournit un excellent bois d'œuvre, pratiquement comparable au bois de chêne. Il a pratiquement disparu d'Europe de l'Ouest dans la seconde moitié du XXe siècle en raison de la graphiose. Le développement de cultivars résistants fait l'objet de recherches intenses depuis les années 1960. Depuis quelques années, l'orme est réimplanté dans la majorité des villes françaises.
Nobuteru Mori
Nobuteru Mori (森 矗昶, Mori Nobuteru) est un homme d'affaires et homme politique japonais, fondateur en juin 1939 de la Shōwa Denkō, entreprise japonaise du secteur de la chimie. Il est également membre de la Chambre des représentants du Japon

Il est le père de Mutsuko Miki (en), militante pacifiste et épouse de Takeo Miki, ancien Premier ministre du Japon.

Premier ministre du Japon
Le Premier ministre du Japon (日本国内閣総理大臣, Nihon-koku naikaku sōridaijin) est le chef du gouvernement du Japon et, en tant que dirigeant du Cabinet, détient donc le pouvoir exécutif au sein du Gouvernement japonais, à l'instar de ses homologues dans la plupart des autres monarchies constitutionnelles. Il représente également l'État japonais sur la scène internationale. Responsable devant la Diète qui l'élit (choix ensuite confirmé officiellement par l'empereur qui le nomme) et peut le renverser par une motion de censure, il en est obligatoirement un membre et est généralement le président du principal parti en son sein.

La 66e et actuelle Première ministre est Sanae Takaichi depuis le 21 octobre 2025, elle est la première femme à occuper cette fonction.
Oscillation nord-atlantique
L’oscillation nord-atlantique (ONA, plus connue sous le sigle anglais NAO) désigne un phénomène touchant le système climatique du nord de l'océan Atlantique. L'ONA décrit les variations du régime océan-atmosphère sur la région et se mesure généralement comme la différence de pression atmosphérique entre l'anticyclone des Açores et la dépression d'Islande. Elle est notamment corrélée à l’oscillation arctique.

L’ONA a été découverte durant les années 1920 par Sir Gilbert Walker, qui avait découvert précédemment l’oscillation australe dans l'océan Pacifique et à laquelle est relié le phénomène El Niño. Comme l’oscillation australe, l'ONA est un facteur climatique déterminant à l'échelle régionale car elle est reliée à la position et la trajectoire des perturbations météorologiques qui touchent l'Europe de l'Ouest ainsi qu'aux températures océaniques du bassin de l'Atlantique nord.

Gilbert Walker
Gilbert Thomas Walker (né le 14 juin 1868 à Rochdale et mort le 4 novembre 1958 à Coulsdon) est un physicien et statisticien britannique du XXe siècle. Il est plus connu pour avoir décrit l'oscillation australe, une variation de la différence de pression atmosphérique entre l'est et l'ouest de l'océan Pacifique. Cette oscillation est reliée au El Niño, un phénomène climatique global. Il est également connu pour avoir fait progresser l'étude du climat en général.
Victory Bomber
Le Victory Bomber était le nom d'un projet de bombardier de la Seconde Guerre mondiale dessiné par Barnes Wallis pour la Vickers-Armstrongs Ltd. Ce prototype devait pouvoir transporter une bombe de 10 tonnes pour bombarder les sites stratégiques en Allemagne.

Vickers
Vickers, fondé initialement sous le nom Vickers Company en 1828, est un fabricant anglais d'équipement militaire traditionnellement basé à Barrow-in-Furness dans le comté de Cumbria. Le nom Vickers est resté jusqu'au XXe siècle, malgré une série de changements et de fusions. Aujourd'hui Vickers est une partie de BAE Systems.
Free Negro
Free Negro (« nègre libre ») ou free Black (« noir libre ») est un terme historiquement employé dans le langage courant américain pour désigner une personne noire d'ascendance africaine ou afro-américaine qui n'est pas esclave aux États-Unis, à partir de l'époque des Treize colonies jusqu'à l'abolition de l'esclavage par la promulgation du treizième amendement de la Constitution des États-Unis du 6 décembre 1865 abolissant l'esclavage après la guerre de Sécession.

Registre de langue
En sociolinguistique, le terme registre de langue dénomme un type de variété de langue dont on connaît des interprétations diverses, et pour laquelle on trouve d’autres appellations aussi, en fonction de l’école linguistique ou du linguiste.
Louis Castex (officier)
Louis Joseph Marie Nestor Castex, né le 3 février 1896 à Pinsaguel en Haute-Garonne et mort le 28 septembre 1968 à Paris, est un pilote, pionnier de l'aviation, homme politique et écrivain français. Il est surtout connu pour ses récits de voyage du milieu du XXe siècle.

Dewoitine D.338
Le Dewoitine D.338 était un avion de ligne français des années 30, basé sur le Dewoitine D.332. Au total, 31 appareils sont sortis d'usine, aux couleurs d'Air France, pour relier Paris à Cannes, Damas, Hanoï, Dakar, Hong Kong et Nice.
Si Mustapha
Si Mustapha (سي مصطفى en arabe, Tagidunt en kabyle, transcrit ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⴰⵜ ⴰⵉⵛⴰ en Tifinagh ; Félix-Faure pendant la colonisation française) est une commune de la wilaya de Boumerdès, dans la daïra d'Isser, faisant partie de la grande Kabylie en Algérie.

Lakhdaria
Lakhdaria (الأخضرية, al-Akẖḍariyah, أيت أولمو), en tamazight : ⴰⵜ ⵓⵍⵎⵓ, en kabyle: At Ulmu ou Lexḍareya), anciennement nommée Palestro pendant la colonisation française, est une commune d'Algérie, située dans le nord de la wilaya de Bouira, en Kabylie.

Elle est le chef-lieu de la daïra du même nom.
British Horse Society
La British Horse Society (BHS) est un organisme de bienfaisance britannique créé le 5 novembre 1947. Il compte plus de 71 000 membres, dont 34 000 affiliés via un centre équestre, ce qui en fait la plus grosse organisation britannique en rapport ave les chevaux.

Centre équestre
Un centre équestre (club d'équitation pour les petites structures, poney club pour celles qui n'utilisent que des poneys) est un lieu où s'enseigne et se pratique l'équitation à destination du grand public. Créés depuis le milieu du XXe siècle, ils mettent des chevaux et/ou des poneys dressés et mutualisés à disposition. Les centres équestres participent à la sortie du cheval du domaine militaire et utilitaire, parallèlement à son entrée dans celui des sports et des loisirs.

La gestion d'un centre équestre s'apparente à celle d'une entreprise. Il doit respecter les réglementations en vigueur dans le pays où il s'implante. Il se compose de différentes structures, afin d'accueillir et de former les cavaliers et les chevaux, telles que des écuries, des manèges intérieurs et extérieurs, l'hébergement pour les cavaliers (notamment pour les camps de vacances), et un service de restauration associé à ce dernier.
Radzanów
En Pologne, Radzanów est le nom :

dans la voïvodie de Mazovie
de la gmina de Radzanów, dans le powiat de Białobrzegi
du village de Radzanów, chef-lieu de cette gmina
de la gmina de Radzanów, dans le powiat de Mława
du village de Radzanów, chef-lieu de cette gmina

dans la voïvodie de Lublin
du village de Radzanów

dans la voïvodie de Sainte-Croix
du village de Radzanów

Radzanów (Lublin)
Radzanów (prononciation : [raˈd͡zanuf]) est un village polonais de la gmina de Sawin dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Sawin (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord de Chełm (siège du powiat) et 64 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).
Synthase de saccharose phosphate
La synthase de saccharose phosphate est une glycosyltransférase qui catalyse la réaction :

UDP-glucose + D-fructose-6-phosphate    UDP + saccharose-6F-phosphate.

Cette enzyme réalise la biosynthèse du saccharose chez les plantes et les cyanobactéries. La protéine issue des feuilles de riz est activée par le glucose-6-phosphate, mais celle issue des cyanobactéries ne l'est pas. La réaction est réversible, mais la saccharose-phosphate synthase fonctionne généralement en couplage étroit avec la phosphatase de saccharose phosphate, ce qui rend la réaction essentiellement irréversible.

L'exposant « F » du saccharose-6F-phosphate indique que le groupe phosphate est porté par le résidu de fructose.

Glucose-6-phosphate
Le glucose-6-phosphate est un composé organique abondant dans les cellules vivantes dans la mesure où l'essentiel du glucose qui pénètre dans une cellule est phosphorylé sur son carbone 6. Il s'agit d'un métabolite de départ tant pour la glycolyse que pour la voie des pentoses-phosphates, et il peut également être converti en glycogène ou en amidon pour être stocké.
Georges Werler
Georges Werler est un comédien et metteur en scène de théâtre.

Georges Werler a créé le groupe de poésie Les Poèmiens. Il travaille pendant 8 ans au Théâtre de l'Est parisien. Il est professeur au Conservatoire national supérieur d'art dramatique pendant 10 ans et professeur au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris pendant 14 ans.

Conservatoire de musique, danse et art dramatique en France
Les conservatoires de musique, danse et art dramatique en France sont des établissements publics d'enseignement artistique spécialisé sous le contrôle du ministère de la Culture. Ils dispensent un enseignement initial ou supérieur dans les disciplines de la musique, de la danse et du théâtre.

Les conservatoires à rayonnement régional (CRR), conservatoires à rayonnement départemental (CRD), conservatoires à rayonnement communal (CRC) et conservatoires à rayonnement intercommunal (CRI) délivrent un enseignement initial dans au moins un de ces trois domaines.

S'y ajoutent, pour l'enseignement supérieur, les trois conservatoires nationaux supérieurs que sont :

pour la musique et la danse : le Conservatoire de Paris (CNSMDP) et le Conservatoire de Lyon (CNSMDL) ;

pour le théâtre : le Conservatoire national supérieur d'art dramatique (CNSAD) à Paris.
Grande pirogue wagenia
La grande pirogue wagenia exposée au Musée royal de l'Afrique centrale à Tervuren, en Belgique, est une pirogue traditionnelle en bois « sipo » (Entandrophragma utile) de près de 22 mètres de long, originaire de la région de l'actuelle République démocratique du Congo.

Construite en 1957 dans le village de Bamanga, au sein de la chefferie Baleka, cette grande pirogue est utilisée lors d'une expédition sur la rivière Ruiki pour transporter le roi Léopold III et sa suite lors d'une visite officielle.

Avec l'aide des autorités coloniales belges, cette pirogue est emportée au musée belge en janvier 1958, après des transactions menées par son directeur, Frans Olbrechts.

Tangué
Le Tangué est un objet d'art des chefferies Sawa (groupe polyethnique du Cameroun) — communément utilisé comme mât de beaupré des pirogues chez les Sawa.

Le Tangué de Lock Priso Bell est emporté à la suite de l'expédition punitive de Max Buchner, infligée à Lock Priso, chef de la communauté Douala de Hickory Town (auj. Bonabéri).
Alba Baptista
Alba Baptista, née le 10 juillet 1997 à Lisbonne, est une actrice portugaise.

Amanhã é um Novo Dia est sa première expérience au cinéma. Elle a par la suite joué dans plusieurs courts métrages, mais également dans des longs métrages et séries télévisées. La série Netflix Warrior Nun marque ses débuts en langue anglaise et permet de la dévoiler à la scène internationale.

David Lowery
David Lowery est un réalisateur, scénariste, monteur et producteur américain, né le 26 décembre 1980 à Milwaukee (Wisconsin).

Il se fait connaitre avec Les Amants du Texas (Ain't Them Bodies Saints, 2013), avec Rooney Mara et Casey Affleck. Le long métrage est nommé pour le Grand Prix du jury au festival du film de Sundance 2013. En 2016, il coécrit et réalise pour Walt Disney Pictures le film Peter et Elliott le dragon, remake en prise de vues réelles du film du même nom sorti en 1977. En 2018, il réalise son cinquième long métrage The Old Man and The Gun avec Robert Redford (rôle qui lui vaut une nomination au Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie).
Marcel Weinum
Marcel Weinum est né à Brumath, au nord de Strasbourg, le 5 février 1924, est un résistant français alsacien. En septembre 1940, alors qu’il n’a que 16 ans, il crée à Strasbourg, dans l’Alsace annexée et soumise à la nazification forcée, le réseau de Résistance « La Main Noire ».

Constitué sans le soutien d’aucun adulte, structuré en cellules, doté d’armes et de locaux, spécialisé dans la contre-propagande, le sabotage, et le renseignement, ce groupe se compose en tout et pour tout de 25 jeunes de 14 à 16 ans, presque tous apprentis et fils d’ouvriers. Presque tous agissent à l’insu de leurs parents.

Après le grenadage de la voiture du gauleiter, Robert Wagner, il est jugé avec neuf de ses camarades par un tribunal spécial à Strasbourg en mars 1942, il est condamné à mort et décapité le 14 avril 1942 à Stuttgart, en Allemagne. Il venait d’avoir 18 ans. « Si je dois mourir », avait-il écrit à ses parents, « je meurs avec un cœur pur. »

Apprenti
Un apprenti est une personne qui apprend un métier. Dans un contexte moderne, c'est un jeune professionnel qui suit une formation en alternance entre une entreprise et un centre de formation, les trois parties prenantes ayant signé un contrat d'apprentissage. Dans un contexte plus ancien, ce terme désigne un jeune homme employé par un maître artisan qui l'initie à son métier.

Le terme est également parfois utilisé pour désigner un novice, un débutant. En Suisse, l'apprentissage est la forme majoritaire de formation après l'école obligatoire (vers 15 ans).