hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blanche Bingley
Blanche Bingley (3 novembre 1863 à Greenford, Grand Londres – 6 août 1946 à Pulborough) est une joueuse de tennis britannique de la fin du XIXe siècle et début du XXe, la meilleure de son époque avec Maud Watson, Charlotte Cooper, et derrière Lottie Dod. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Blanche Bingley-Hillyard.

Membre du Ealing Lawn Tennis & Archery Club, elle participe à la première édition féminine du tournoi de Wimbledon en 1884. Deux ans plus tard, elle y décroche le premier de ses six titres en simple, le dernier acquis en 1900.

Blanche Bingley a aussi perdu sept autres fois en finale, dont cinq contre sa compatriote Lottie Dod.

Ealing
Ealing est le nom d'un district du borough d'Ealing à Londres.

Son nom provient du vieil anglais Gillingas.

Il comprend les Ealing Studios, hauts lieux de la production cinématographique britannique.
28e législature de la Saskatchewan
La 28e législature de la Saskatchewan est élue lors des élections générales de novembre 2011. Le Parti saskatchewanais est au pouvoir avec Brad Wall à titre de Premier ministre et ensuite Scott Moe à partir de 2018.

Le rôle de chef de l'opposition officielle est assumé par Trent Wotherspoon, Nicole Sarauer et Ryan Meili du Nouveau Parti démocratique.

Nicole Sarauer
Nicole Sarauer est une femme politique canadienne. Elle a été élue à l'Assemblée législative de la Saskatchewan lors des élections générales saskatchewanaises de 2016 pour représenter la circonscription de Parc Douglas de Regina en étant membre du Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan. Le 20 juin 2017, elle a été choisie pour devenir la cheffe de l'opposition et la cheffe par intérim du Nouveau parti démocratique de la Saskatchewan.
Solarized
Solarized est le quatrième album solo de Ian Brown, ex-membre de The Stone Roses. Les versions canadienne et australienne de l'album ne contiennent pas la piste Happy Ever After, mais la version nord-américaine contient une piste supplémentaire, Lovebug. La chanson Happy Ever After a été utilisés dans diverses émissions télévisées anglaises comme Top Gear, Ramsay's Kitchen Nightmares ou encore Londres, police judiciaire. Moins bien reçu dans les critiques et dans les charts (no 7 au UK Albums Chart) que les deux précédents opus, Solarized marque néanmoins un nouveau virage dans la trajectoire musicale de Brown, conservant les sonorités psychédéliques de Music of the Spheres tout en se tournant vers le rock alternatif.

The Stone Roses
The Stone Roses est un groupe de rock alternatif britannique, originaire de Manchester, en Angleterre. Formé en 1983, il est l'un des groupes du mouvement madchester et du courant baggy. Malgré une carrière perturbée par un différend avec leur premier label et une discographie se résumant à deux albums studio, ils demeurent l'un des groupes britanniques les plus influents des années 1980 et 1990. Le groupe se sépare en 1996.

Le 18 octobre 2011, le groupe se réunit lors d'une conférence de presse à Londres et annonce sa reformation avec trois concerts en juin et juillet 2012 à Manchester, suivis d'une tournée mondiale et peut-être d'un nouvel album.
Bataille de Cambrai (1918)
La bataille de Cambrai de 1918, connue également comme deuxième bataille de Cambrai, opposa des troupes du Corps canadien, des première, troisième et quatrième armées britanniques, le Corps américain, et des forces de l'Empire allemand. Elle appartient à une longue série de batailles sur la ligne Hindenburg. La bataille se déroula du 8 octobre au 10 octobre 1918.

Elle fit appel à plusieurs des nouvelles tactiques de 1918, notamment les chars, ce qui explique qu'elle fut menée en un temps très court, fit peu de victimes et se conclut par un succès éclatant.

Corps canadien
Le Corps canadien était un corps d'armée de la Première Guerre mondiale. Il prit part à la bataille de la crête de Vimy et l'offensive des Cent-Jours du Canada.

Durant la Seconde Guerre mondiale, il fut renommé 1er Corps canadien.
Nathalie Barrandon
Nathalie Barrandon est une historienne et universitaire française, spécialiste en histoire romaine, professeure d’histoire ancienne à l’université de Reims. Ses recherches portent sur la violence extrême, la vie politique et la provincialisation lors de la République romaine.

Nantes Université
Nantes Université, université de Nantes jusqu’en 2022, est une université française implantée en Loire-Atlantique et en Vendée. Les principaux campus sont situés à Nantes Métropole tout en comptant des campus secondaires qui se localisent à La Roche-sur-Yon et à Saint-Nazaire. Elle a été créée sous sa forme actuelle en 1961, même si une première université, l'université ducale de Bretagne, avait été fondée en 1460 à Nantes par François II, duc de Bretagne et dissoute en 1793.

Au 1er janvier 2022, l'université de Nantes se transforme en établissement public expérimental, portant le nom de Nantes Université, avec l'École centrale de Nantes, l'ENSA Nantes et l'école des beaux-arts de Nantes et Saint-Nazaire comme établissements-composantes, conservant leur personnalité juridique, ainsi que l'IRT Jules Verne, le CHU de Nantes et l’INSERM.
Johnny Hallyday Live Grenoble 1968
Johnny Hallyday Live Grenoble 1968 est un CD qui propose l'enregistrement du récital de Johnny Hallyday donné à Grenoble, le 10 février, à l'occasion des Jeux olympiques d'hiver de 1968. Le tour de chant est diffusé à la radio à l'occasion d'un musicorama d'Europe N°1, dans les studios décentralisés à Alpexpo. Restés à l'époque inédit, il sort, inclus dans un coffret, en 2012.

Le 3 juin 2022, il est diffusé individuellement en CD et vinyle sous le titre Grenoble 10 février 1968 Jeux Olympiques d'Hiver.

Musicorama
Musicorama est le nom d'un spectacle musical présenté le plus souvent à l'Olympia de Paris, entre 1957 et 1975, organisé et diffusé par Europe 1. Il accueille des grands noms de la chanson française et de nombreux représentants des variétés internationales.

Le tour de chant est retransmis sur Europe 1, soit en direct, soit en différé, en partie ou dans son intégralité.
Exceptionnellement, le Musicorama de Johnny Hallyday en novembre 1967, pour cause du nombre de places limitées, est organisé à sa demande au Palais des sports de Paris, au grand dam de Bruno Coquatrix qui se retire du projet.

La programmation musicale est d'abord assurée par Bruno Coquatrix, Lucien Morisse et Pierre Delanoë (directeur des programmes de 1955 à 1960), puis par Jean-Michel Boris et Christian Brunet.
Carolyn Bertram
Carolyn Bertram, née le 21 avril 1974, est une femme politique canadienne libérale.

Elle représente la circonscription de Rustico-Emerald à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard à partir de 2003. Elle devient présidente de l'Assemblée en 2007. Elle ne se représente pas à l'élection générale du lundi 4 mai 2015.

Elle est ministre chargée des affaires francophones en 2009 puis ministre de la Santé et du Bien-être de 2010 à 2015,.

Rustico-Emerald
Rustico-Emerald est une circonscription électorale provinciale de l'Île-du-Prince-Édouard (Canada). La circonscription est créée en 1996 à partir de portions des circonscriptions de 1er Queens, 2e Queens et 3e Queens.
Alliance pour le Brésil
L'Alliance pour le Brésil (Portugais: Aliança pelo Brasil, APB) est un parti politique brésilien d'extrême droite lancé le 12 novembre 2019 par le président brésilien Jair Bolsonaro après son départ du Parti social-libéral. Il est dissous en 2022.

Président de la république fédérative du Brésil
Le président de la république fédérative du Brésil (en portugais : Presidente da República Federativa do Brasil) est le chef de l'État et du gouvernement brésilien.

La fonction de président de la République est créée en 1889, après le coup d'État militaire qui renverse l'empereur Pierre II et établit la république. Le président de la République est le principal détenteur du pouvoir exécutif en tant que dirigeant du Cabinet et chef des forces armées. La Constitution brésilienne de 1988 prévoit son élection au suffrage universel direct.

L'actuel président de la République est Luiz Inácio Lula da Silva, en fonction depuis le 1er janvier 2023 (et l'ayant déjà été de 2003 à 2011).
Badminton aux Jeux des îles de l'océan Indien 2023
Le badminton est l'une des dix-neuf  disciplines sportives au programme des Jeux des îles de l'océan Indien 2023, la onzième édition des Jeux des îles de l'océan Indien, qui se déroule à Madagascar. Les épreuves se disputent du 26 août au 2 septembre 2023 à la Zone Expo Forello de Tanjombato (en).

Jeux des îles de l'océan Indien
Les Jeux des îles de l'océan Indien (JIOI) sont une compétition multisports où se rencontrent des sportifs des différentes îles du sud-ouest de l'océan Indien depuis 1979, date de la première édition des Jeux. Ils se déroulent tous les 4 ans et rassemblent actuellement sept délégations : l'île Maurice, les Seychelles, les Comores, Madagascar, Mayotte, l'île de La Réunion et les Maldives.
The Hindu
The Hindu est un journal indien de langue anglaise diffusé essentiellement dans le sud de l'Inde, dans le Tamil Nadu (diffusion moyenne de 1,17 million d'exemplaires).

Créé le 20 septembre 1878 à Chennai, il est fondé sur des principes d'honnêteté et de justice. D'abord hebdomadaire, il est devenu quotidien en 1889.

Tiré à 1 102 783 exemplaires, selon The Registrar of Newspapers for India (The Sunday Times of India arrive second avec un tirage à 1 038 954 exemplaires), The Hindu est le périodique le plus diffusé du pays.

The Hindu est publié dans douze centres - Bangalore, Chennai, Coimbatore, Delhi, Hyderâbâd, Kochi, Madurai, Mangalore, Thiruvananthapuram, Tiruchirapalli, Vijayawada et Visakhapatnam. Selon le Indian Readership Survey 2007, Round 1, The Hindu a un lectorat de 2,2 millions de personnes.

The Hindu est devenu, en 1995, le premier journal indien à présenter une édition en ligne.

Coimbatore
Coimbatore ou Coïmbatour (en tamoul : கோயம்புத்தூர், kōyampuththūr, /koːjambʊt̪ːuːɾ/) est une grande ville de l'Inde dans l'État du Tamil Nadu.

Coimbatore est par son nombre d'habitants la quatrième  métropole de l'Inde du Sud. La ville compte en effet plus d'un million d'habitants. Elle est un important foyer industriel et un carrefour de communications (transports aériens, trains, bus). Elle est située dans une plaine, et est entourée par les Ghats occidentaux.
Philippe de la Guépière
Philippe de La Guépière (de son nom complet Pierre-Louis-Philippe de La Guépière, orthographié aussi Guêpière) est un architecte français né aux alentours de 1715 à Sceaux et mort en 1773 à Paris. Il fit partie de ces architectes qui amenèrent les dernières modes architecturales dans les duchés et cours germaniques. Il œuvra principalement pour le duché de Wurtemberg.

Duché de Wurtemberg
Le duché de Wurtemberg (en allemand Herzogtum Württemberg ou Wirtemberg) était un État du Sud-Ouest de l'Allemagne, issu du comté de Wurtemberg et membre du Saint-Empire romain germanique, qui a existé de 1495 à 1803. Il devient l'électorat de Wurtemberg lors du recès d'Empire du 25 février 1803.
Mirabito Stadium
Le Mirabito Stadium, anciennement appelé Binghamton Municipal Stadium (1992-2001) puis NYSEG Stadium (2001-2021), est un stade de baseball d'une capacité de 6000 places situé dans la ville de Binghamton, dans l'État de New York, aux États-Unis. Le stade est le domicile des Rumble Ponies de Binghamton, club de baseball mineur de niveau AA, affilié aux Mets de New York et évoluant en Eastern League. Il a une capacité de 6 012 places.

Le stade a été construit en 1991, à la suite de l'acquisition, par les Mets de New York, des Bills de Williamsport, club de ligue mineure basé à Williamsport, en Pennsylvanie.

En 2001, le stade est baptisé du nom de la société NYSEG, producteur et fournisseur local d'électricité et de gaz.

Les droits de naming du stade sont achetés par Mirabito Energy Products en 2021.

Williamsport (Pennsylvanie)
La ville de Williamsport est le siège du comté de Lycoming, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 29 381 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 28 462 habitants en 2017.

Williamsport est la principale ville de la région métropolitaine de Williamsport, qui fait elle-même partie de la région métropolitaine combinée de Williamsport-Lock Haven.

Les moteurs d'avions à  pistons Lycoming sont construits à l'usine  de Williamsport.
Maxinquaye
Maxinquaye est le premier album du musicien, chanteur, compositeur et producteur Tricky, sorti en 1995.

Il s'agit de la première expérience musicale de "Tricky" après avoir quitté Massive Attack. Maxinquaye est un album sombre et mystérieux, qui propose une combinaison de hip-hop, soul, dub, rock, electronica et de trip hop. Tricky y est accompagné de sa petite amie de l'époque Martina Topley-Bird au chant.

L'album tire son nom de la mère de Tricky, Maxine Quaye, qui se suicida alors qu’il n’avait que quatre ans, et qui était aussi la prétendue demi-sœur du chanteur reggae/soul Finley Quaye.

En 2000, le magazine Q a placé Maxinquaye à la 36e place des 100 plus grands albums britanniques de tous les temps.

Finley Quaye
Finley Quaye (né le 25 mars 1974, à Édimbourg, Écosse) est un musicien écossais. Il a remporté en 1997 un MOBO Awards pour le meilleur morceau reggae, et en 1998 un Brit Award pour le meilleur artiste solo britannique.
Alan Caillou
Alan Caillou, né Alan Lyle-Smithe le 9 novembre 1914 à Redhill dans le Surrey, en Angleterre, et mort le 1er octobre 2006 à Sedona en Arizona, aux États-Unis, est un écrivain, scénariste et acteur britannique.

Jack Starrett
Jack Starrett, né le 2 novembre 1936 à Refugio (Texas) et mort le 27 mars 1989 à Sherman Oaks (Los Angeles, Californie), est un acteur et réalisateur américain.

On lui doit notamment certains films de bikesploitation et de blaxploitation. Il est aussi connu au cinéma pour avoir incarné le sergent « Art » Galt dans le film Rambo (1982) de Ted Kotcheff.
Rafael Fortún
Rafael Emilio Fortún Chacón (né le 5 août 1919 à Camagüey et mort le 22 juin 1982 dans la même ville), est un athlète cubain, spécialiste du 100 mètres et du 200 mètres. Il remporte trois médailles, dont deux titres, lors des Jeux panaméricains de 1951. Également, il décroche un total de 5 médailles lors de différentes éditions des Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes. Il représente Cuba lors des Jeux olympiques de 1948, et lors de l'olympiade suivante, en 1952.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
Archives sociales suisses
Les Archives sociales suisses (Schweizerisches Sozialarchiv - SSA) sont une association regroupant un dépôt d'archives, une bibliothèque spécialisée et un centre de documentation, centrée sur les mouvements sociaux et créée en 1906 à Zurich.

Mouvement social
La notion de mouvement social est définie de manière différente selon les disciplines :

en histoire, il s'agit de l'ensemble des événements au cours desquels certains groupes (comme des classes sociales) cherchent à modifier l'organisation de la société en fonction de leurs idéaux : répartition des richesses et du pouvoir politique, progrès social ;

en politique, et par métonymie, un mouvement social est une somme d'actions orientées vers la concrétisation de cette volonté de progrès social. On parle parfois de mouvement politique ;

en sociologie, un mouvement social est un ensemble de réseaux informels d'organisations et d'acteurs isolés, construit sur des valeurs partagées et de la solidarité dans « un agir ensemble intentionnel, marqué par le projet explicite des protagonistes de se mobiliser de concert » selon une « logique de revendication, de défense d'un intérêt matériel ou d'une « cause » ».
Gnowee
Dans la mythologie aborigène, Gnowee est une déesse solaire qui vivait déjà sur la Terre avant qu'il n'y ait un Soleil,.

La légende raconte que le bébé de Gnowee s'éloigna alors qu'elle récoltait des ignames, et lorsqu'elle partit à sa recherche, elle emporta avec elle une grande torche. Elle la porte encore, et sa torche est le Soleil.

Igname
« Igname »  est un nom vernaculaire ambigu désignant en français plusieurs espèces de plantes à fleurs appartenant au genre Dioscorea, famille des Dioscoreaceae, cultivées dans toutes les régions tropicales du globe terrestre, dans un but alimentaire, pour leurs tubercules riches en amidon. Le terme désigne aussi le tubercule lui-même consommé comme légume-racine.  En Amérique du Nord et au Canada, ce qu'on appelle igname est souvent en fait une patate douce. C'est un ingrédient du traditionnel foufou.
Shalisha
Shalishah ou Baal-Shalisha est un lieu d'identification incertaine mentionné dans le Livre des Rois (2 Rois 4:42) et le Talmud (Sanhédrin 12a).

Baal-Shalisha se traduit par "seigneur ou maître de trois choses", ou également  "la troisième idole, le troisième mari; ou, qui gouverne ou préside trois" (Baal = seigneur / maître; Shalisha = "trois choses", "troisième "ou" trois "). Cet ancien nom de lieu est conservé dans le nom arabe du village moderne de Kafr Thulth.

Selon Eusèbe et jérôme, Baal-Shalisha était situé à 15 miles (romains) au nord de Diospolis (Lod). Eusèbe l'a identifié à Bathsarisa. Un autre candidat pour Shalishah est Serisiyyah, un endroit désormais ruineux à l'ouest du mont Ephraïm (en), une autre possibilité est Kafr Thulth qui est à peu près au nord-est de là. Le Talmud l'identifie comme le premier endroit chaque année pour la maturation des fruits.

Lod (Israël)
Lod (hébreu : לוֹד ; arabe : اَلْلُدّْ ; grec ancien : Λύδδα, Lydda) est une ville du District centre d'Israël. C'est l'une des villes les plus anciennes du pays. Après sa conquête et l'expulsion de sa population arabe en 1948, la ville devient israélienne. Elle se développe fortement à partir des années 1980, concomitamment à l'Aéroport Ben Gourion, situé à 8 km environ[réf. nécessaire].
Alpha Persei
Alpha Persei (α Per / α Persei), également nommée Mirfak, est l'étoile la plus brillante de la constellation de Persée, avec une magnitude apparente de 1,81. Aux latitudes moyennes de l'hémisphère nord, il s'agit d'une étoile circumpolaire qui est donc visible toute l'année.

C'est une supergéante jaune-blanc située à environ ∼ 510 a.l. (∼ 156 pc) de la Terre. Elle fait partie de l'amas ouvert connu comme l'amas d'Alpha Persei, qui est facilement visible avec des jumelles et inclut plusieurs des étoiles plus faibles de Persée.

Objet circumpolaire
Un objet céleste circumpolaire est un objet qui, depuis un endroit donné sur Terre, ne se couche jamais sous l'horizon. En effet, la rotation de la Terre fait qu'au fil de la nuit, les astres se lèvent dans le ciel, puis se couchent. Un astre circumpolaire est tel que sa proximité au pôle céleste fait qu'il ne disparaît jamais sous l'horizon. C'est le cas de Polaris, encore appelée l'étoile polaire, et ce, depuis presque partout dans l'hémisphère nord. C'est le cas de Mizar, avant-dernière étoile du Chariot, ou encore du manche de la Grande Casserole, partie de la Grande Ourse, depuis toute latitude de l'hémisphère nord et supérieure à 45°N. Strictement parlant, si l'on se trouve à l'équateur, il n'y a pas d'astres circumpolaires, tandis qu'en étant aux pôles géographiques de la Terre, tous les astres visibles sont circumpolaires.
Domenico della Rovere
Domenico della Rovere (en français Dominique de La Rovère), dit le cardinal de Tarentaise (né en 1442 à Vinovo, près de Turin, au Piémont et mort à Rome, le 22 avril 1501) est un cardinal italien de l'Église catholique.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Bonjour (album)
Bonjour est le huitième album solo de Rachid Taha paru le 26 octobre 2009 chez Barclay Records. Il s'agit d'une collaboration avec Gaëtan Roussel des Louise Attaque, notamment sur la chanson titre Bonjour.

Louise Attaque
Louise Attaque est un groupe de folk rock français, formé en 1994 à Paris.

Le premier album du groupe, Louise Attaque, sorti en avril 1997, compte 2,7 millions d'exemplaires physiques vendus en France, ce qui en fait un des albums francophones les plus vendus.

En 2001, Gaëtan Roussel et Arnaud Samuel quittent momentanément Louise Attaque et forment un autre groupe, Tarmac.

Plusieurs des albums du groupe ont été produits par Gordon Gano, le chanteur de Violent Femmes, un groupe dont Louise Attaque s'est inspiré.
Berestova
La rivière Berestova, (en ukrainien : Берестова ; en russe : Берестовая, Berestovaïa) est un cours d'eau d'Ukraine orientale prenant sa source et s'écoulant dans l'oblast de Zaporijjia. Elle est un affluent de rive droite du fleuve côtier Berda, qui se jette plus au sud dans la mer d'Azov.

Oblast de Zaporijjia
L’oblast de Zaporijjia (en ukrainien : Запорізька область, Zaporiz’ka oblast’) ou oblast de Zaporojie (en russe : Запорожская область, Zaporojskaïa oblast) est une subdivision administrative du sud-est de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Zaporijjia. Il compte 1,6 million d'habitants en 2022.
Vaughn Meader
Abbott Vaughn Meader, communément appelé Vaughn Meader, est un acteur, imitateur et musicien américain né le 20 mars 1936 dans la ville de Waterville, dans le Maine, et mort le 29 octobre 2004 à Auburn dans le Maine.

Auburn (Maine)
La ville d'Auburn est le siège du comté d'Androscoggin, situé dans le Maine, aux États-Unis. C'est une des deux villes principales connues sous le nom de Lewiston-Auburn, ville métropolitaine du Maine et de la Nouvelle Angleterre. Auburn est sur l'autre rive de la rivière Androscoggin en face de Lewiston. La population se montait à 24 061 habitants lors du recensement de 2020.
Arthur Bauchet
Arthur Bauchet, né le 10 octobre 2000 à Saint-Tropez (Var), est un skieur handisport français qui concourt en catégorie « debout ». Quadruple vice-champion paralympique à Pyeongchang en 2018, il est triple champion paralympique de la descente, du Super-Combiné et du slalom à Pékin en 2022.

Cyclisme handisport
Le cyclisme handisport (ou paracyclisme) est un sport dérivé du cyclisme. Les prototypes de vélocimanes datent du début du XXe siècle, le vélo pour handicapés physiques date des années 1960, le tandem pratiqué par les déficients visuels des années 1970 et enfin le handbike pour les personnes en fauteuil roulant des années 1990.

Au niveau international c'est l'Union cycliste internationale qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du cyclisme handisport.
Ogun (divinité)
Ogun, Ogoun, ou Ogou, ou Gou, est au départ un orisha dans la mythologie yoruba, et un lwa du vaudou haïtien, qui se présente sous plusieurs aspects.

Il préside au feu, au fer et à la guerre. Comme tel, il est le patron des forgerons. Il est le frère de Shangô.

Feu
Le feu est la production d'une flamme et la dégradation visible d'un corps par une réaction chimique exothermique d'oxydo-réduction appelée combustion.

De manière générale, le terme « feu » désigne un phénomène produisant de la lumière et de la chaleur, qu'il provienne d'une combustion ou non.
Le feu, dans un sens plus large, comprend la combustion des solides sans flamme comme lors de la combustion des braises.