hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pairie de Hainaut
Du Moyen Âge central à la fin de l'Ancien Régime, la pairie de Hainaut, ou pairie hennuyère, est le collège composé des nobles du comté de Hainaut portant le titre de pair de Hainaut.

Les pairies étaient au nombre de douze, à savoir : Avesnes (auj. Avesnes-sur-Helpe), Barbençon, Baudour, Chièvres, Chimay, Lens, La Longueville, Quévy (auj. Quévy-le-Petit), Rebaix, Le Rœulx, Silly et Walincourt (auj. Walincourt-Selvigny).

Titre de noblesse
Un titre de noblesse est soit un titre hérité par des personnes de condition noble, soit un titre conférant la noblesse. Il correspond à l'origine à l'exercice de fonctions d'autorité déléguées de celles du souverain : militaires ou judiciaires. D'abord attaché à l'exercice de cette autorité sur une population ou un peuple : prince ou duc des Normands, duc des Francs, dux Bavarorum, à partir du XIIe siècle, il devient attaché au nom de la circonscription territoriale sur laquelle il s'exerçait (duché, comté, vicomté, baronnie, etc.). Le plus souvent établi au masculin, le titre concerne aussi les femmes nobles.

Actuellement, il existe selon les pays plusieurs situations juridiques concernant les titres de noblesse, s'ils n'ont pas été abolis (attribution, port, transmission).
Bernard Monnot
Bernard Monnot est un ancien directeur à la Société générale, membre du conseil scientifique d'Attac, ancien banquier reconverti dans la lutte contre les paradis fiscaux et la grande délinquance financière.

Paradis fiscal
Un paradis fiscal désigne généralement un pays ou territoire avec certaines fiscalités et règlementations réduites ou même parfois nulles.

Un paradis fiscal est caractérisé par :

Des taux d'imposition qui sont jugés beaucoup plus bas par comparaison de ceux pratiqués dans les pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) ;

Des lois et des règlementations qui sont jugées beaucoup moins contraignantes, voire absentes, par comparaison avec les autres pays (par exemple secret bancaire et sociétés-écrans).

Par ailleurs, l'opacité des systèmes fiscaux et financiers est un critère important au regard des conventions d'assistances internationales, ce qui permet de distinguer le paradis fiscal du paradis financier.

Le terme « paradis fiscal », bien que couramment employé, peut s'avérer trompeur et recouvre des réalités différentes selon les auteurs. Il s'agit d'un raccourci désignant un « paradis fiscal et judiciaire ».
Gunnera hamiltonii
Gunnera hamiltonii est une espèce de plantes à fleurs de la famille Gunneraceae. C'est un plante herbacée rampante, avec des grappes de petites feuilles gris-brun (2 à 7 cm) formant un tapis dense. Les petites fleurs vertes sont suivies par des fruits rouges à l'automne.

C'est une des plantes les plus rares en Nouvelle-Zélande avec Southland et l’île Stewart représentant deux des cinq présumés habitats restants. La fertilisation naturelle de ces plantes est maintenant difficile étant donné que les pieds mâles et femelles sont séparées.

Île Stewart (Nouvelle-Zélande)
L’île Stewart officiellement nommée Stewart Island/Rakiura, est la troisième île néo-zélandaise par sa superficie (1 746 km2), située dans la mer de Tasman à 27 km au sud de l’île du Sud. Elle en est séparée par le détroit de Foveaux. Elle compte 387 habitants, résidant dans le seul village d’Oban.
Coulteria
Coulteria est un genre de plantes à fleurs de la famille des Caesalpiniaceae selon la classification classique, ou des Fabaceae (sous-famille des Caesalpinioideae) selon la classification phylogénétique. Les espèces sont originaires des régions tropicales d'Amérique.

Caesalpiniaceae
La famille des Caesalpiniaceae est une ancienne famille de plantes à fleurs de l'ordre des Fabales. Cette famille existait dans la classification classique de Cronquist (1981).

Elle n'existe plus dans la classification phylogénétique APG II (2003), qui abaisse cette famille au rang de sous-famille : la sous-famille des Caesalpinioideae de la famille des Fabaceae ; les genres de l'ancienne famille sont donc les mêmes que ceux de la nouvelle sous-famille des Caesalpinioideae.

La famille des Ceasalpiniaceae possède 2500 à 3000 espèces qui sont distribuées sur 180 espèces végétales possédant des caractères communs. Par exemple la Séné de la Palthe (Senna alexandrina) et l'arbre de Judée (Cercis siliquastrum) ont des caractéristiques en commun.

Les espèces de cette ancienne famille (ou nouvelle  sous-famille) sont généralement des arbres ou des arbustes tropicaux ou subtropicaux, au Nord de l'Australie par exemple, mais aussi sur une partie du Sud de l'Afrique.
Déplacement de Stokes
Le déplacement de Stokes est la différence, en longueur d'onde ou en fréquence, entre la position du pic du spectre d'absorption et celle du pic du spectre de luminescence (fluorescence ou diffusion Raman) de la même transition électronique. Il est à la base de la spectroscopie Raman. Il est nommé ainsi en hommage au physicien irlandais George G. Stokes, qui l'a décrit en 1852 dans la fluorescence du minéral fluorine (CaF2).

Luminescence
La luminescence est une émission de lumière dite « froide » par opposition à l'incandescence qui est dite « chaude ». La lumière émise par luminescence résulte d'interactions entre particules électriquement chargées. Dans les cas les plus fréquents, ce sont des transitions électroniques ayant lieu dans des atomes, des molécules ou des cristaux qui provoquent l'émission de photons. L'énergie libérée sous forme de lumière lors de la transition peut être initialement fournie sous forme électrique, chimique, biochimique, électronique, ultrasonique, mécanique ou lumineuse. On distingue différents types de luminescence selon le mode d’excitation initial.
Yu Hai
Yu Hai, né le 4 juin 1987 à Luoyang en Chine, est un footballeur international chinois. Il joue actuellement dans le championnat chinois avec le club du Shanghai SIPG ainsi que dans l'équipe nationale chinoise.

Luoyang
Chengzhou

Luoyang, ou Loyang (chinois : 洛阳市 ; pinyin : luòyáng shì), autrefois Chengzhou, est une ville-préfecture de la province du Henan en Chine. On y parle le dialecte de Luoyang (zh) du mandarin zhongyuan. Située sur le fleuve Jaune, c'est l'une des quatre capitales historiques de la Chine.
Ikue Ōtani
Ikue Ōtani (大谷 育江, Ōtani Ikue) est une actrice japonaise spécialisée dans le doublage, née le 18 août 1965 à Tōkyō. Elle doubla de nombreux personnages d'anime et de jeu vidéo, comme Pikachu pour le compte de Nintendo, Pikachu dans Pokemon et Tony Tony Chopper dans One Piece.

Vision d'Escaflowne
Vision d'Escaflowne (天空のエスカフローネ, Tenkū no Esukafurōne) est une œuvre japonaise déclinée sur plusieurs supports distincts : un manga shōnen, un manga shōjo, un anime et un film. 
Le titre du projet original est Tenkū no Escaflowne, ce qui se traduit littéralement par « Escaflowne des Cieux ».
Jean-Jacques Sachs
Jean-Jacques Sachs, né à Strasbourg le 9 décembre 1686 et mort dans la même ville le 18 juin 1762, est un médecin strasbourgeois qui fut professeur de clinique à la Faculté de médecine de Strasbourg et chanoine de l'église Saint-Thomas de Strasbourg. On l'a surnommé l'« Hippocrate de l'Alsace ».

Église Saint-Thomas de Strasbourg
L’église Saint-Thomas de Strasbourg (aussi appelée Thomaskirche en allemand) est située place Saint-Thomas dans le centre historique de la ville à proximité du quartier de la Petite France.

Cette église est l'une des plus importantes de Strasbourg, du point de vue de l'histoire culturelle et de l'architecture.

Surnommée la cathédrale du protestantisme en Alsace, elle est le seul exemple d'église-halle dans la région. Il s'agit également de l'unique église protestante à avoir conservé des chanoines.

L'édifice est classé au titre des monuments historiques depuis 1862.
Karel Nováček
Karel Nováček, né le 30 mars 1965 à Prostějov, est un joueur tchèque de tennis.

Dans sa carrière, il totalise 13 titres ATP en simple et 6 en double. Il aura atteint son meilleur classement en simple le 18 novembre 1991, avec une 8e place mondiale. Il a en outre remporté le Masters Series de Hambourg en 1991, atteint les quarts de finale des Internationaux de France de tennis en 1987 et 1993, les demi-finales de l'US Open en 1994 et la finale de l'US Open de double en 1993 avec son compatriote Martin Damm. En 1987 à Roland-Garros au 2e tour (1/32), il inflige un des rares 6-0, 6-0, 6-0 de l'ère Open (5 en plus de 40 saisons) à Eduardo Bengoechea.

En 1994, il atteint les demi-finales de l'Open de Manchester où il est battu par le futur vainqueur, l'australien Patrick Rafter.

En 1995, Karel Nováček et le Suédois Mats Wilander sont contrôlés positifs à la cocaïne lors d’un double à Roland-Garros. Ils sont suspendus trois mois.

Tournoi de tennis de Manchester
Le tournoi de tennis de Manchester (Angleterre) est un ancien tournoi de tennis féminin et masculin organisé dans la ville de Manchester. Il se déroulait en juin sur gazon.

La dernière édition du tournoi féminin, aussi connu sous le nom Northerm Lawn Tennis Championship, s'est disputée en 1979.

Le tournoi masculin a eu lieu pour la première fois en 1974. Ensuite une édition a eu lieu en 1980 puis cinq éditions se sont succédé de 1990 à 1994. Il a été remplacé en 1995 par l'Open de Nottingham sur le circuit ATP.

Un nouveau tournoi féminin du circuit ITF est créé en 2017. Doté de 100 000 $, il se joue sur gazon et constitue l'un des principaux tournois de préparation à Wimbledon.
Tramway de Meaux à Dammartin
Le tramway de Meaux à Dammartin est une ancienne ligne de chemin de fer d'intérêt local français reliant Meaux, chef-lieu de Seine-et-Marne (Île-de-France), à Dammartin-en-Goële.

À voie métrique, la ligne a fonctionné en service public du 23 novembre 1911 au 31 août 1938, puis la section de Meaux à Saint-Soupplets a servi d'embranchement particulier pour une vingtaine d'années encore. La traction est assurée par des locomotives à vapeur et par des autorails entre 1924 et 1937. Propriété du département de Seine-et-Marne, le tramway de Meaux à Dammartin est exploité par des concessionnaires privés, sauf pendant la période de 1921 à 1931, quand il est provisoirement géré par une administration de séquestre sous la direction des Ponts et Chaussées.

L'ensemble de l'infrastructure ferroviaire a été neutralisée et le matériel roulant a été vendu à la ferraille en 1939 et 1958 ; ne subsistent que quelques bâtiments-voyageurs en propriété privée.

Séquestre (droit)
Le séquestre (droit) est la procédure par laquelle un tribunal décide de placer un bien ou une somme d'argent sous la garde de la justice, rendant le bien séquestré momentanément indisponible pour son propriétaire jusqu'au jugement qui y mettra fin. Le séquestre désigne aussi la personne ou l'organisme chargé d'administrer le bien pendant la durée du séquestre.
Effet sauterelle
L'effet sauterelle est un processus géochimique qui conduit à l'accumulation de certaines substances chimiques, plus particulièrement les polluants organiques persistants (POP), dans les régions les plus froides, régions polaires et sommets des montagnes.

Ces composés, qui sont souvent des pesticides organochlorés, sont libérés par des activités anthropiques, notamment l'agriculture, dans les régions tropicales et tempérées, et se retrouvent à des concentrations notables dans l'environnement et les organismes des régions polaires. Leur transport à longue distance s'explique par le fait qu'ils sont soumis à plusieurs cycles d'évaporation ou sublimation et de condensation en fonction des températures rencontrées, qui leur font effectuer autant de « sauts », d'où le nom d'« effet sauterelle ».

C'est ainsi que la plupart des POP présents dans les Territoires du Nord-Ouest du Canada proviennent de sources se trouvant dans d'autres pays ou dans le sud du Canada.

Condensation
La condensation est le phénomène physique de changement d'état de la matière d'un état gazeux à un état condensé (solide ou liquide). Le passage de l'état gazeux à l'état liquide est aussi appelé liquéfaction. La cinétique de ce phénomène est décrite par la relation de Hertz-Knudsen.

Dans la nature, la condensation de la vapeur d'eau est une étape importante du cycle de l'eau, à l'origine notamment de la rosée, des nuages et de la pluie, de la neige, du givre ou de certaines formes de verglas (brouillard givrant, qui est une forme de condensation solide).

On peut expérimenter ce changement d'état lors d'une douche où, au contact du miroir froid, la vapeur d'eau présente dans l'air se condense en gouttelettes.
Pro Bowl 1982
Le AFC-NFC Pro Bowl 1982 est le Match des étoiles de football américain de la National Football League pour la saison 1981. Il se joue au Aloha Stadium d'Honolulu le 31 janvier 1982 entre les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference. La rencontre est remportée sur le score de 16 à 13 par l'équipe représentant l'American Football Conference.

American Football Conference
L'American Football Conference (AFC) ou la Conférence américaine, ou au Canada francophone l'Association américaine est, avec la NFC, une des deux conférences (associations) qui constituent la National Football League (NFL) de football américain. Les franchises sont groupées en quatre divisions.

De 1997 à 2005, la victoire dans le Super Bowl, qui sacre la meilleure franchise de NFL, n'a échappé que deux fois aux franchises de l'AFC.
Histoire de la civilisation en Occident
L’histoire de la civilisation en Occident est l’étude des faits qui ont constitué l’identité de l'homme occidental. Elle s'inscrit dans une approche culturelle, celle de l'histoire des mentalités, selon l'analyse de la troisième génération de l'école des Annales, parfois appelée Nouvelle Histoire.

Elle s'efforce d’illustrer comment l'individu, en Occident, a évolué dans ses façons de penser et de vivre au quotidien, dans ses croyances et ses pratiques. Elle se concentre sur des facteurs qui le structurent : son éducation, sa participation à la vie politique, sa religion, le sens qu’il donne à la guerre, la manière dont il parvient à satisfaire ses besoins en produisant, échangeant et consommant, sa vie domestique, sa vie publique, et surtout sa conception du bien et du mal, en fonction des époques historiques communément admises : l'Antiquité grecque puis romaine, le Haut et le Bas Moyen Âge, puis l'époque moderne jusqu'au siècle des Lumières.

Paul Veyne
Paul-Marie Veyne, né le 13 juin 1930 à Aix-en-Provence et mort le 29 septembre 2022 à Bédoin, est un historien et universitaire français,.

Spécialiste de la Rome antique, ancien élève de l'École normale supérieure, membre de l'École française de Rome (1955-1957), il est professeur honoraire du Collège de France.
Saison 2009-2010 des Rapaces de Gap
Les Rapaces de Gap  disputent la saison 2009-2010 au sein de la Ligue Magnus, l'élite du hockey sur glace français. Au cours de cette saison, l'équipe a terminé 11e en saison régulière, éliminée par les Pingouins de Morzine au premier tour des play-off.

Hockey Club Morzine-Avoriaz
Le Hockey Club Morzine-Avoriaz (HCMA) ou les Pingouins de Morzine-Avoriaz est un club français de hockey sur glace. Les Pingouins sont présidés par Thierry Coffy.
Le club fusionne avec le Chamonix Hockey Club pour la saison 2016-2017 formant le Chamonix-Morzine Hockey Club. Après une année et un échec sportif, le club de Morzine quitte la fusion et reprend son nom d'origine.
Espace (DF)
Les espaces (DF) sont des espaces localement convexes qui jouent un rôle important en Analyse. Un espace dual d'un espace de Fréchet (ou, plus généralement, d'un espace localement convexe métrisable) est un espace (DF), et réciproquement le dual fort d'un espace (DF) est un espace de Fréchet, ce qui justifie la terminologie. En relation avec les espaces (DF) qu'il a introduits, Grothendieck a défini les espaces quasi-normables et les espaces de Schwartz (au sens général). Un espace (DF) infratonnelé est quasi-normable, et un espace quasi-normable est un espace de Schwartz si, et seulement si toute partie bornée de cet espace est précompacte.

Partie bornée d'un espace vectoriel topologique
En analyse fonctionnelle et dans des domaines mathématiques reliés, une partie d'un espace vectoriel topologique est dite bornée (au sens de von Neumann) si tout voisinage du vecteur nul peut être dilaté de manière à contenir cette partie. Ce concept a été introduit par John von Neumann et Andreï Kolmogorov en 1935.

Les parties bornées sont un moyen naturel de définir les topologies polaires (en) (localement convexes) sur les deux espaces vectoriels d'une paire duale.
Carbes
Carbes est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau d'Auques et par divers autres petits cours d'eau.

Carbes est une commune rurale qui compte 241 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Carbais ou  Carbaises.

Agout
L'Agout ou Agoût [aɡu(t)]  est une rivière du Sud de la France, dans les deux départements de l'Hérault et du Tarn, dans la région Occitanie. C'est un important affluent gauche du Tarn, donc un sous-affluent de la Garonne.
Aaron Cruden
Aaron Wiremu Cruden, né le 8 janvier 1989 à Palmerston North (Île du Nord, Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international néo-zélandais évoluant principalement au poste de demi d'ouverture, plus rarement au poste de centre (1,78 m pour 84 kg). Il joue en équipe de Nouvelle-Zélande depuis 2010, ainsi que pour les Chiefs en Super Rugby depuis 2012. Il fait partie de l'équipe des All Blacks qui remporte à domicile la Coupe du monde en 2011.

1989 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1989 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Sidérolithe
Une sidérolithe (appelée aussi lithosidérite, météorite ferro-pierreuse ou météorite mixte) est une météorite composée pour moitié d'un alliage fer-nickel et pour moitié de silicates. Il s'agit en fait d'une météorite pierreuse à incrustations métalliques.

Ce sont des météorites mixtes constituant 1 % des chutes météoriques observées. Les météorites mixtes sont réparties en deux sous-classes :

les pallasites ;

les mésosidérites.

Ces météorites proviennent de la zone entre le noyau métallique et le manteau rocheux d’un gros astéroïde. Elles se forment par la sédimentation d’éléments minéraux denses (olivine) dans du métal en fusion. Lentement, le tout refroidit et se solidifie.

Olivine
L'olivine est un minéral du groupe des silicates (sous-groupe des nésosilicates), de composition (Mg,Fe)2SiO4. Elle cristallise dans le système orthorhombique.

L'olivine n'a pas le statut d'espèce reconnue par l'Association internationale de minéralogie, car « olivine » est le nom générique de tous les minéraux de la série forstérite (Mg2SiO4) – fayalite (Fe2SiO4).

La variété gemme de la forstérite est utilisée comme pierre fine en joaillerie sous le nom de péridot.
Amar en tiempos revueltos
Amar en tiempos revueltos (Aimer en temps de troubles) est une série télévisée espagnole créée par Josep Maria Benet i Jornet et réalisée par Rodolf Sirera de 2005 à 2012. Le feuilleton se poursuit à partir de 2012, et jusqu'en 2020, dans la série Amar es para siempre, où réapparaissent la plupart des personnages.

Le récit de Amar en tiempos revueltos se situe dans l'après-guerre de la guerre civile espagnole et durant les premières années du régime du général Francisco Franco. Elle est inspirée de la fiction Temps de silenci de la télévision catalane TV3.

TV3 (Catalogne)
TV3 est une chaîne de télévision publique catalane en Espagne. Appartenant au groupe Televisió de Catalunya, division de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA), elle est la deuxième chaîne régionale établie dans le pays après ETB 1 (chaîne de télévision basque), et la première à diffuser exclusivement en catalan.
Jazzman (magazine)
Jazzman est un ancien magazine français de jazz, créé en octobre 1992.

En septembre 2009, pour lutter contre la crise économique et la baisse de revenus dans le monde des périodiques musicaux, le mensuel fusionne avec son frère Jazz Magazine.

Le mensuel se veut « le journal de tous les jazz », d'après son slogan.

Presse magazine en France
Les principaux éditeurs de presse magazine en France sont :

Lagardère Active, leader de la presse magazine en France ;

Mondadori France, deuxième depuis le rachat d'Excelsior Publications en 2003 ;

Prisma Media (filiale du groupe Gruner + Jahr) ;

Bayard Presse ;

Groupe Le Monde.
Modélisation de catastrophes
Cet article fait référence à l'utilisation d'ordinateurs pour estimer les pertes causées par les catastrophes. Pour d'autres significations du mot catastrophe, y compris la théorie des catastrophes en mathématiques, voir Catastrophe.

La modélisation de catastrophes (appelée aussi « mod cat ») consiste à utiliser des calculs assistés par ordinateur pour estimer les pertes qui pourraient être subies en raison d'un événement catastrophique comme un ouragan ou un tremblement de terre. La modélisation des catastrophes est particulièrement utile à l'analyse des risques dans le secteur des assurances. Elle se situe au confluent de la science actuarielle, de l'ingénierie, de la météorologie et de la sismologie.

Théorie des catastrophes
Dans le domaine de la topologie différentielle, la théorie des catastrophes, fondée par René Thom, est une branche de la théorie des bifurcations qui a pour but de construire le modèle dynamique continu le plus simple pouvant engendrer une morphologie, donnée empiriquement, ou un ensemble de phénomènes discontinus.

Plus précisément, il s'agit d'étudier qualitativement comment les solutions d'équations dépendent du nombre de paramètres qu'elles contiennent. Le terme de « catastrophe » désigne le lieu où une fonction change brusquement de forme.

L'avantage de cette théorie par rapport au traitement habituel des équations différentielles est de tenir compte des fonctions comportant des singularités, c'est-à-dire des variations soudaines.

L'appellation « théorie des catastrophes » est le fait d'Erik Christopher Zeeman, et non de René Thom.
Lumiliximab
Le lumiliximab est un anticorps monoclonal G1k ciblant l'antigène de membrane CD23, récepteur de type II humain de l'immunoglobuline E exprimé à la surface de pratiquement tous les lymphocytes des leucémie lymphoïde chronique.

Il s'agit d'un dimère du disulfure entre la chaîne γ1 et la chaîne κ de l'anticorps monoclonal chimérique Homo sapiens-Macaca irus.

Le 25 mars 2009, le laboratoire Biogen Idec bénéficiait d'un essai de phase 2/3 du lumiliximab chez les patients atteints de leucémie lymphoïde chronique récidivante ou réfractaire aux traitements,.

Protéine de fusion
En biologie de synthèse, une protéine de fusion est une protéine artificielle obtenue par la combinaison de différentes protéines ou parties de protéines.

En biologie des membranes (en) et en virologie, une protéine de fusion (en) est une protéine qui provoque la fusion de deux membranes (en).
Joslyn Art Museum
Le Joslyn Art Museum est un musée d'art aux États-Unis situé à Omaha dans le Nebraska. Il s'agit du musée le plus important de cet État. Il a été fondé en 1931 à l'initiative de Sarah H. Joslyn en mémoire de son mari, l'homme d'affaires George A. Joslyn. C'est le seul musée du Nebraska à offrir à la visite une collection permanente complète. Il présente des œuvres de Véronèse, du Gréco, du Titien, de Renoir, de Bouguereau mais aussi des œuvres d'artistes américains des XIXe et XXe siècles. Il organise aussi des expositions temporaires.

Collection permanente
La collection permanente d'un musée (ou d'une institution) est la collection qui appartient au musée ou au propriétaire du musée. Le musée peut exposer, de manière temporaire ou permanente, des œuvres ou des pièces provenant d'autres collections. À l'inverse, il peut également prêter des pièces de sa collection permanente à d'autres institutions.