hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Penngrove
Penngrove est une commune située dans le comté de Sonoma, en Californie, aux États-Unis, située entre les villes de Petaluma et Cotati. Elle fait partie de la sous-région de la baie de San Francisco. Au nord de San Francisco. La population était de 2522 au recensement de 2010.

Baie de San Francisco
La baie de San Francisco (en anglais : San Francisco Bay) se situe sur la côte ouest des États-Unis dans l'État de Californie. Elle est un estuaire peu profond dans lequel débouchent des eaux drainant approximativement 40 % de la Californie, provenant notamment des fleuves Sacramento et San Joaquin prenant source dans la chaîne de la Sierra Nevada avant de se jeter dans l'océan Pacifique.

Plus précisément, ces deux fleuves débouchent dans la baie Suisun, qui donne sur le détroit de Carquinez pour rejoindre la Napa River à l'entrée de la baie de San Pablo, qui est elle-même connectée au sud à la baie de San Francisco, mais l'ensemble de ces baies est en général désigné comme « la baie de San Francisco ».
Barrage de Kariba
Le barrage de Kariba est un barrage hydroélectrique situé dans les gorges de Kariba du bassin du Zambèze à la frontière entre la Zambie et le Zimbabwe. Il est l'un des plus grands barrages dans le monde. Il a une hauteur de 128 m et une longueur de 579 m. Il a été conçu par le cabinet d'ingénierie Coyne et Bellier (en) (Jean Martin responsable) et réalisé par le groupement d'entreprises italiennes mené par Impresit South Africa Ltd composé de Fiat Impresit, Girola, Lodigiani et Dott. Ing. Giuseppe Torno & C. SpA, entre 1955 et 1959. La fermeture du barrage a eu lieu le 2 décembre 1958, la date officielle du remplissage étant le 22 janvier 1959. La création du barrage a entraîné le déplacement de près de 57 000 personnes. La création du barrage a entraîné une détérioration significative de la situation économique de la population locale ainsi que de nombreux problèmes de santé.

Ceinture de cuivre
La ceinture de cuivre,,, ou ceinture du cuivre (anglais : Copperbelt) est une région minière entre la province de Copperbelt en Zambie et l'ancienne province de Katanga en République démocratique du Congo. Comme son nom l'indique, elle produit essentiellement du cuivre.

Elle représente 10 % du produit intérieur brut (PIB), 10 % des recettes publiques et 70 % des recettes d’exportations de la Zambie. La route Transafricaine 9 (Beira (Mozambique) — Lobito)  traverse Ceinture de cuivre.
Les Six Cygnes
Les Six Cygnes est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Six Cygnes, conte populaire allemand qui figure parmi ceux recueillis par les frères Grimm dans le premier volume des Contes de l'enfance et du foyer paru en 1812 ;

Les Six Cygnes, bande dessinée de Johanna adaptée du conte des frères Grimm.

Les Six Cygnes (bande dessinée)
Les Six Cygnes est une bande dessinée de Johanna adaptée du conte des frères Grimm Les Six Cygnes publiée en 2006 par Delcourt dans sa collection « Jeunesse ».

Portail des années 2000

Portail de la bande dessinée
Jessamyn Stanley
Jessamyn Stanley, née le 27 juin 1987, est une professeure de yoga et une autrice américaine. Elle s'implique dans le mouvement d'acceptation de tous les corps, dit body positive. Elle a également écrit le livre Every Body Yoga: Let Go of Fear, Get On the Mat, Love Your Body..

Body positivity
La body positivity (ou body positive movement) est un mouvement social en faveur de l'acceptation et l'appréciation de tous les types de corps humains,, parfois au détriment des enjeux de santé publique et de la lutte contre le surpoids et l'obésité. Dans le cadre des réseaux sociaux, ce mouvement consiste à créer un espace inclusif, en postant des images de tous types de femmes et de morphologies, afin de promouvoir des relations plus apaisées avec leurs corps. Il encourage la diversité et l'estime de soi en soutenant que la beauté est une construction sociale qui dépend des cultures et défie les stéréotypes et définitions normatives partagés par les médias,, tout en privilégiant l'acceptation inconditionnelle de soi parfois au détriment des enjeux de santé associés.
Yaucromatic
Yaucromatic est un mouvement artistique qui voit le jour en 2017 à Yauco, à Porto Rico. Cette initiative d'art public vise à transformer le paysage urbain grâce à des couleurs vives, l'implication de la communauté et des œuvres murales monumentales. Il s'apparente au mouvement Santurce es Ley de San Juan, qui a attiré des artistes français.

Art public
La définition de l'art public est incertaine et soumise à des controverses.

L'art public est, selon certains, l'ensemble des œuvres réalisées sur commande d'une collectivité publique, étatique ou locale,, placées dans l'espace urbain. Certains auteurs incluent les performances théâtrales et actions éphémères.

Pour d'autres, art public est un terme générique décrivant les œuvres d'art conçues et exécutées pour être placées dans un espace public, en dehors des espaces explicitement consacrés à l'exposition d'œuvres d'art tels que les musées, galeries, etc..

Une troisième catégorie d'auteurs désigne l’art public comme la volonté d'artistes de se mettre au service du public, hors, voire contre, le cadre institutionnel.
Lyre (ustensile)
Une lyre est un ustensile constitué d'un fil tendu entre deux extrémités d'une poignée, servant à découper des aliments et notamment du fromage, du foie gras ou des gâteaux comme la génoise. Elle doit son nom à sa forme rappelant celle de l'instrument de musique homonyme.

Gâteau
Un gâteau est une pâtisserie préparée à partir d'une pâte sucrée cuite au four généralement dans un moule à gâteau. Cette pâte est préparée à partir de farine, de beurre et d’œufs. Le gâteau peut être garni de crème, de fruits, de chocolat ou de glaçage. Il se mange au goûter, ou à la fin du repas, au dessert. Le gâteau est généralement de forme ronde, carrée ou rectangulaire et plutôt plate.

En Suisse romande, le terme « gâteau » désigne usuellement toutes les formes de tartes, qu'elles soient sucrées ou salées (comme les quiches), et la définition ci-dessus y apparaît comme typiquement française.
Artisanat du Cambodge
L'artisanat au Cambodge est surtout de type familial. Il assure un complément de revenu au travail dans les rizières. Pendant les années troubles de son histoire, l'artisanat ait connu une pause, et il n'a pu reprendre que grâce à la mémoire des Cambodgiens aidés parfois par des organisations internationales.

Siem Reap
Siem Reap (en khmer : សៀមរាប, Siĕm Réab, prononcé : /siəm riəp/, litt. « Siamois écrasés ») est la capitale de la province éponyme, dans le nord-ouest du Cambodge. Ville de taille moyenne, elle se situe à proximité immédiate du complexe archéologique d’Angkor, à environ 314 km au nord-nord-ouest de la capitale Phnom Penh.
Marthe et Marie Madeleine (Vouet)
Marthe et Marie Madeleine est un tableau réalisé par le peintre français Simon Vouet vers 1621, pendant sa période romaine. Cette huile sur toile de format horizontal est une peinture chrétienne qui constitue une variation sur un passage du Nouveau Testament au cours duquel Jésus-Christ visite Marthe et Marie de Béthanie, que le titre confond avec Marie Madeleine. Elle représente Marthe faisant des reproches à sa sœur alors que celle-ci, à sa toilette, se coiffe face à un miroir. Acquise en 1649, l'œuvre est conservée au musée d'Histoire de l'art de Vienne, à Vienne, en Autriche.

Marie de Béthanie
Marie de Béthanie (Grec ancien: Μαρία; Latin : Maria) est, dans le Nouveau Testament, une femme disciple de Jésus-Christ. Sœur de Lazare et de Marthe, elle vit avec eux dans le village de Béthanie près de Jérusalem.

Elle est fêtée le 29 juillet avec Marthe et Lazare.
Hégésias
Hégésias est le nom de plusieurs personnalités de la Grèce antique :

Hégésias de Salamine, auteur présumé des Retours, l'une des épopées du Cycle troyen ;

Hégésias de Cyrène, philosophe cyrénaïque du IIIe siècle av. J.-C. ;

Hégésias de Magnésie, historien et rhéteur de la même époque.

Cycle troyen
Cycle troyen, Cycle épique ou Cycle tout court, est le nom donné à un ensemble d'épopées narrant la guerre de Troie, de ses lointaines origines (la Titanomachie) jusqu'aux événements décrits par l’Iliade et l’Odyssée.

L'expression « Cycle épique » est parfois également utilisée pour désigner un ensemble d'œuvres plus important qui compte, outre le Cycle troyen, le Cycle thébain (histoire d'Œdipe, des Sept contre Thèbes et des Épigones) et la Titanomachie (récit théogonique non hésiodique).
CUS Milano Rugby (féminines)
Le CUS Milano est un club féminin de rugby à XV basé à Milan, en Lombardie. Il fait partie intégrante du club universitaire omnisports. L'équipe évolue en première division. Le club dispose d'équipes féminines de moins de 19 et 17 ans. L'équipe réserve joue en deuxième division.

Les couleurs du club sont bleu et vert.

Rugby à XV féminin
Le rugby à XV féminin, raccourci utilisé pour désigner le rugby à XV lorsqu'il est pratiqué par les femmes, possède une histoire propre en raison des tentatives masculines pour exclure les femmes du jeu. La pratique n'a gagné en popularité qu'au cours des années 2010, avec la création de compétitions internationales et d'investissements financiers importants.

Même s'ils restent éloignés des standards masculins, les nombres de pratiquantes et de spectateurs sont fortement à la hausse : la finale de la Coupe du monde 2021 a été disputée devant 42 000 spectateurs, puis lors du Six Nations 2023, le match Angleterre-France attira 58 000 spectateurs. En 2022 la France constatait une augmentation de 26 000 licenciées. Sur la seule année 2023, le nombre de licenciées a augmenté de 20 % en Nouvelle-Zélande. Le nombre de pratiquantes en Écosse a doublé par rapport à la dernière saison d'avant la pandémie de Covid-19. La discipline est dans une phase de croissance très rapide.
Griebnitzsee
Le Griebnitzsee est un lac étroit, situé entre le Brandebourg et les limites administratives méridionales de Berlin. Le lac serpente dans une vallée tunnel profonde, étroite, avec un profil en U comblée par des sédiments.

Le lac Griebnitzsee est relié au lac Wannsee par le canal Griebnitz. Il communique au canal Teltow et à la rivière Havel par l'intermédiaire du lac Großer Wannsee. Le Griebnitzsee a une altitude de 29,4 mètres et sa superficie est d'environ 0,592 km².

Le lac Griebnitzsee est situé entre le quartier de Steglitz-Zehlendorf au sud-est de Berlin et le quartier Babelsberg de Potsdam.

Cette région, autrefois peuplée par les tribus slaves des Milceni ancêtres des Sorabes d'aujourd'hui. Ils ont donné le nom à ce lac Griebnit du slave grib : « champignon » et (n)ica : « lieu ».

Lors de la séparation de l'Allemagne, le lac Griebnitzsee constituait une frontière naturelle entre Berlin-Ouest la RDA.

Vallée tunnel
Une vallée tunnel est une vallée profonde, étroite, avec un profil en U et que l'on trouve généralement comblée par des sédiments.

Lorsqu'un inlandsis ou une calotte glaciaire progresse en remontant une pente, l'eau liquide stockée dans la masse de glace ne peut s'écouler par gravité. Le réseau de moulins et de bédières va alors créer une pression hydrostatique suffisante pour que l'eau stockée se fraye un passage sous la glace pour ressortir à l'air libre. C'est durant ce trajet sous la glace que la circulation de l'eau sous pression va créer une vallée tunnel par érosion du substrat.

La direction des vallées tunnels permet de déterminer le sens d'écoulement de la glace.

On trouve beaucoup de ces vallées en Allemagne où elles ont été formées par l'inlandsis scandinave qui se dirigeait vers le sud et remontait la pente en direction des Alpes : ainsi, l’une d'elles a donné naissance au lac de Scharmützel, non loin de Berlin.
Julien Offray de La Mettrie
Julien Jean Offray de La Mettrie, né à Saint-Malo le 19 décembre 1709 et mort le 11 novembre 1751 à Potsdam, est un médecin et philosophe matérialiste et empiriste français.

Médecin libertin, il défendit un matérialisme radical et refonda, après René Descartes, le mécanisme.

Libertin
Un libertin est un adepte de la liberté de pensée, qui se permet de s'écarter des normes culturelles, intellectuelles, morales ou sexuelles de son temps (pouvant donc se rapprocher, suivant les points de vue, de l'hédonisme ou de l'immoralisme). Par extension à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle, ce terme désigne souvent au sens vulgaire de libertin de mœurs celui qui s’adonne aux plaisirs charnels hors des liens du mariage, voire à la sexualité de groupe, à l'encontre des mœurs conventionnelles.
Syncytine 1
La syncytine 1 est une protéine d’enveloppe exprimée par la famille des rétrovirus endogènes humains W (HERV-W). Cette protéine d’origine virale joue un rôle essentiel lors de la formation du placenta au moment de la grossesse et pourrait être impliquée dans le développement de diverses pathologies.

Glycoprotéine
Une glycoprotéine est une protéine portant un ou plusieurs groupements oligosides. C'est un hétéroside ou substance née de la condensation d'un sucre et d'une substance non glycidique, composé de plusieurs oses différents et dont le premier motif glucidique est fixé de façon covalente à la chaine polypeptidique.

Une glycoprotéine est synthétisée par la glycosylation d’une protéine, qui peut être de trois types (N-glycosylation, C-glycosylation et O-glycosylation) selon l’acide aminé utilisé, asparagine (NH2), tryptophane (en C2), sérine ou thréonine (OH). Les glycophorines sont, parmi bien d'autres, un exemple de glycoprotéines.

Les glycoprotéines ne renferment pas d'acide uronique, ni des esters sulfates dans leur structure.
La fraction glucidique peut représenter 5 à 40 % de la molécule.
Zuixi
Zuixi (chinois : 觜宿, pinyin : zī xiù) est une loge lunaire de l'astronomie chinoise. Son étoile référente (c'est-à-dire celle qui délimite la frontière occidentale de la loge) est φ1 Orionis. La loge occupe une largeur approximative de 1 degré. L'astérisme associé à la loge contient, outre cette étoile, deux autres étoiles. En astrologie chinoise, cette loge est associée au groupe du tigre blanc de l'ouest.

Phi1 Orionis
Phi1 Orionis (φ1 Ori / φ1 Orionis) est une étoile binaire de la constellation d'Orion, située à environ ∼ 1 090 a.l. (∼ 334 pc) de la Terre. Elle se situe à moins d'un degré au sud de Meissa. Elle est visible à l’œil nu avec une magnitude apparente de 4,42.

Phi1 Orionis est une étoile binaire spectroscopique à une raies simples avec une période orbitale de 3 068 jours (8,4 ans) et une excentricité de 0,22. Elle fait partie du jeune amas de Lambda Orionis, et son âge est estimé à environ sept millions d'années. La composante primaire est une étoile géante bleue de type spectral B0 III. Elle est environ 15 fois plus massive que le Soleil et fait environ 6,3 fois son rayon. Son compagnon, la composante secondaire du système, est mal connue. Elle ne contribue cependant pas de manière significative à la luminosité du système dans le spectre visible.
Canon de 10 cm K10 Škoda
Le canon 10 cm K10  Škoda était un canon naval de 100 mm (3,9 pouces) de la marine austro-hongroise utilisé comme armement tertiaire sur les cuirassés Dreadnought et comme armement primaire sur les croiseurs éclaireurs et les destroyers pendant la Première Guerre mondiale.

Après la Première Guerre mondiale, des variantes du canon Škoda 10 cm K10 ont été largement produites en Italie sous la forme de la série de "canons 100/47", qui ont servi dans un certain nombre de rôles, sur une grande variété de navires, avec plusieurs marines.

Classe Tátra
La classe Tátra fut la dernière classe de destroyer (contre-torpilleur, en français) construite au début du XXe siècle pour la marine austro-hongroise. Elle comprenait six unités qui furent commandées en 1910 au chantier naval Ganz & Co-Danubius à Porto Ré, et lancées en 1912-1913.

Cette classe de six destroyers fut augmentée de quatre autres unités, dont la classe fut nommée « classe Triglav de remplacement ». Ces quatre navires furent nommés SMS Triglav II, SMS Lika II, SMS Dukla et SMS Uzsok. Construits en 1916, ils furent lancés en 1917.

Ils portaient tous des noms de montagnes, lacs et îles du Royaume du Danube.
The Heart of the Andes
The Heart of the Andes (« Le Cœur des Andes ») est une peinture à l'huile sur toile réalisée en  1859 par l'artiste américain Frederic Edwin Church (1826-1900).

De grand format (1,68 × 3,03 m), il représente un paysage idéalisé dans les Andes sud-américaines, où Church s'est rendu à deux reprises. Son exposition en 1859 a fait sensation, établissant Church comme le plus important peintre paysagiste des États-Unis.

Le tableau fait partie de la collection du Metropolitan Museum of Art de New York depuis 1909, et compte parmi les œuvres les plus renommées de Church.

Theodore Winthrop
Theodore Winthrop (22 septembre 1828 - 10 juin 1861) est un écrivain, avocat, voyageur et officier de l'armée de l'Union lors de la guerre de Sécession. Il est l'un des premiers officiers fédéraux à mourir au combat lors de la guerre de sécession.
Löw
Löw ou Loew est un patronyme germanique, porté par plusieurs personnalités :

Friedrich Hermann Loew (1807-1878), entomologiste allemand ;

Jacques Loew (1908-1999), dominicain français ;

Jacques Loew (1914-1975), réalisateur français ;

Joachim Löw (1960-), joueur, puis entraîneur allemand de football ;

Marcus Loew (1870-1927), homme d'affaires et pionnier américain de l'industrie du cinéma ;

Tomas Mattias Löw (en) (1970-), réalisateur suédois

Siegfried Löw (1933-1962), alpiniste allemand ;

Victor Löw (1962-), acteur néerlandais.

Marcus Loew
Marcus Loew, né le 7 mai 1870 à New York et mort le 5 septembre 1927  à Glen Cove, État de New York, est un important homme d'affaires américain et un pionnier de l'industrie du cinéma. Il est le fondateur de Loews Cineplex et de la Metro-Goldwyn-Mayer (MGM).
Lâcher prise
Lâcher prise est une série télévisée de comédie dramatique québécoise en 52 épisodes de 22 minutes créée par Isabelle Langlois et diffusée entre le 9 janvier 2017 et le 30 mars 2020 sur ICI Radio-Canada Télé. En France, elle est diffusée sur TV5 Monde et france.tv.

Prix Artis
Le prix Artis est un prix québécois (Canada) remis aux artistes du domaine télévisuel. Ceux-ci sont sélectionnés par le grand public, par le truchement de sondages. S'il fut originellement créé par Télé-Métropole en 1986, le Gala Artis fusionnera en 1989 avec Le MetroStar - Gala du Public. En 2006, il redeviendra le Gala Artis à la suite de l'abandon du financement de son commanditaire principal, Metro. Les prix du Gala Artis sont remis lors d'une soirée au mois d'avril sur le réseau TVA jusqu'en 2022.
Agrégation de lettres modernes
Les concours d’agrégation — externe et interne — de lettres modernes sont organisés en France, avec les concours d’agrégation de lettres classiques et de grammaire, pour le recrutement des professeurs agrégés enseignant le français.

L'agrégation de lettres modernes a été créée en 1959 sous le gouvernement Debré.

Gouvernement Debré
Le gouvernement Michel Debré est le premier gouvernement entré en vigueur sous la Ve République française. Toutefois, le troisième gouvernement de Gaulle est resté en fonction au cours de la période transitoire entre l’entrée en vigueur de la nouvelle constitution le 4 octobre et la nomination de ce premier gouvernement stable, marquée par la mise en place des nouvelles institutions.

Cet article présente la composition du gouvernement français sous le Premier ministre Michel Debré du 8 janvier 1959 au 14 avril 1962.
Biokovo
Biokovo est un nom de lieu notamment porté  par :

Biokovo, une localité de Bosnie-Herzégovine située dans la municipalité de Foča et dans la république serbe de Bosnie ;

Biokovo, une chaîne de montagne côtière de la mer Adriatique composant les Alpes dinariques, située en Croatie.

Biokovo (montagne)
Le Biokovo, aussi appelé Bijakova, est une chaîne de montagne côtière de la mer Adriatique composant les Alpes dinariques, située en Croatie. Elle culmine au Sveti Jure (Saint Georges), à 1 762 mètres d'altitude. Une partie du massif est classée en parc naturel sur une superficie de 196 km2.
Bataille de Germanicia
La bataille de Germanicia (appelée Mar’ash par les musulmans) eut lieu en 778 et opposa l'Empire byzantin et le califat abbasside lors d'un siège, puis d'une bataille autour de la ville de Germanicia (aujourd'hui Karamanmaras). Elle fit partie d'une expédition plus large lancée par l'empereur byzantin Léon IV en Asie Mineure visant à reprendre plusieurs villes autrefois perdues. L'armée byzantine, sous le commandement de Michel Lachanodrakon, sortie vainqueure de cette bataille en affrontant les troupes du général Thumama Ibn Al-Walid sous le califat d’Al-Mahdi. La bataille s'inscrit dans le long conflit arabo-byzantin faisant suite aux campagnes de l’empereur précédent, Constantin V, et précédant l’invasion de l’Asie Mineure par le califat en 782.

Kahramanmaraş
Kahramanmaraş ou Maraş (en grec: Γερμανίκεια, en arménien: Մարաշ, en kurde: Gurgum ou Mereş), anciennement Germanicia puis Mar'ash, Marash ou Marach, est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom. En 2021, sa population s'élève à 1 171 298 habitants.

Le 6 février 2023, de puissants séismes ont fait d'importants dégâts matériels et humains dans la ville et sa province. En juillet 2023, une équipe de chercheurs a estimé que 17,37% des bâtiments ont été détruits.
Route des Indes (roman)
Route des Indes (A Passage to India) est un roman britannique d'Edward Morgan Forster publié en 1924. Le roman est basé sur les expériences de Forster en Inde et tire son titre du poème Passage to India de Walt Whitman (poème ajouté en 1871 à la cinquième édition de son recueil Feuilles d'herbe).

Feuilles d'herbe
Feuilles d'herbe (Leaves of Grass en anglais) est un recueil de poèmes de Walt Whitman. Le poème Song of Myself (Chanson de moi-même) en est le plus connu. Les autres poèmes n'en démontrent pas moins les talents poétiques de Whitman, comme I Sing the Body Electric (Je chante le corps électrique), Out of the Cradle Endlessly Rocking (Hors du berceau balancé sans fin) et O Captain! My Captain! (Ô Capitaine ! Mon Capitaine !), composé en hommage au président des États-Unis Abraham Lincoln, assassiné le 14 avril 1865.
Quatrième district congressionnel de l'Alabama
Le 4e district congressionnel d'Alabama est le district du Congrès américain qui englobe les comtés de Franklin, Colbert, Marion, Lamar, Fayette, Walker, Winston, Cullman, Lawrence, Marshall, Etowah et DeKalb. Il comprend également des parties des comtés de Jackson, Tuscaloosa et Cherokee, ainsi que des parties de la zone métropolitaine de Decatur et de la zone statistique combinée Huntsville-Decatur.

Il est actuellement représenté par le Républicain Robert Aderholt. Lors de l'élection présidentielle américaine de 2016, le district a été le seul du pays à donner à Donald Trump plus de 80 % des voix, ce qui en fait son district le plus fort du pays. Trump a même amélioré ses performances de 2016 en 2020, remportant 81 % des voix. Avec un indice CPVI de R+34, c'est le district le plus Républicain des États-Unis.

Comté de Marion (Alabama)
Le comté de Marion (en anglais : Marion County) est un comté de l'État américain de l'Alabama. Nommé d'après l'officier militaire Francis Marion, il compte 30 776 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010, soit une baisse de 1,4 % par rapport à 2000. Le siège de comté est Hamilton.
Mouk
Mouk est une série télévisée de dessins animés française de 104 épisodes de 11 minutes et de 30 épisodes d'une minute, produite par le studio d'animation indépendant Français Millimages, développée par Isabeau Merle et Louise Victoria d'après l'œuvre de Marc Boutavant Le Tour du Monde de Mouk à Vélo (aux éditions Albin Michel) et réalisée par François Narboux.

Coati
Nasua

Les Coatis (Nasua) sont un genre de mammifères de l'ordre des Carnivores et de la famille des Procyonidés. Ces mammifères, proches des ratons (Procyon) et des Olingos vivent en Amérique du Sud, en Amérique centrale, et au Mexique. Traditionnellement répartis en deux genres : Nasua et Nasuella, mais cette distinction fut fortement remise en cause à la faveur des études entreprises vers la fin du XXe siècle par la phylogénie moléculaire,.