hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arga Bileg
Arga Bileg (mongol cyrillique : Арга билэг) est un groupe mongol d'ethno-jazz d'Oulan-Bator, en Mongolie, jouant du jazz et de la musique folklorique mongole et utilisant principalement des instruments acoustiques traditionnels mongols.

Ils réutilisent des airs nationaux mongols.

Ils ont joué à l'Asia Society le 12 octobre 2012.

Asia Society
L'Asia Society est une organisation globale et pan-asiatique dont la mission est de fortifier des relations et de promouvoir la compréhension entre les personnes, les dirigeants et les institutions de l'Asie et des États-Unis. Elle a été fondée en 1956 par John Davison Rockefeller III, le membre de troisième-génération de la famille Rockefeller.

Le siège de la Société à New York expose la Collection Rockefeller d'Art asiatique qui inclut certains des chefs-d'œuvre artistiques les plus importants de Chine du Japon, de l'Inde, de Corée, du Tibet, du Népal, de Cambodge et d'Indonésie.
Denis Goldberg
Denis (ou Dennis) Theodore Goldberg, né le 11 avril 1933 au Cap et mort le 29 avril 2020 dans la même ville, est un militant sud-africain anti-apartheid, membre du Congrès des démocrates puis du Parti communiste sud-africain et d’Umkhonto we Sizwe, la branche militaire du congrès national africain. Condamné à la prison à vie lors du procès de Rivonia, il est finalement libéré en 1985 pour vivre quelques années en Israël puis en Angleterre avant de revenir s'installer en Afrique du Sud au début des années 2000.

Université du Cap
L'université du Cap (en anglais, University of Cape Town, UCT) est une université publique sud-africaine, située au Cap dans la province du Cap-Occidental. Elle est la plus ancienne université de ce pays, fondée en 1829 sous le nom de South African College.
Iliófoto
Iliófoto (grec moderne : Ηλιόφωτο) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 24 habitants.

Kilkís (dème)
Kilkís (grec moderne : Δήμος Κιλκίς, Dhímos  Kilkís) est un dème (municipalité) de la périphérie de Macédoine-Centrale, dans le district régional homonyme, en Grèce.

Il a été créé sous sa forme actuelle en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias, par la fusion des anciens dèmes de Kilkís, de Kroússa, de Doïráni, de Chérso, de Mouriés, de Pikrolímni et de Gallikós devenus des districts municipaux.

Le recensement de population de 2021 aboutit à 55357 habitants dans ce dème.
Mangonneau
Le terme mangonneau (du latin tardif manganum, lui-même emprunté au grec μάγγανον, qui signifie « machine de guerre » ,) désigne un engin militaire offensif à contrepoids fixe de l'époque médiévale, un engin de siège utilisé pour lancer des projectiles contre les murs des châteaux forts, très proche du trébuchet.

Le trébuchet, par son mouvement brusque, saccadé, était efficace pour lancer les projectiles par-dessus de hautes murailles, avec une grande précision sur des combles, mais il ne pouvait faire décrire au projectile une parabole très allongée se rapprochant de la ligne horizontale. Le tir du mangonneau pouvait se régler beaucoup mieux en hauteur et en distance que celui du trébuchet, parce qu'il décrivait un plus grand arc de cercle, et qu'il était possible d'accélérer son mouvement.

Comble (architecture)
Un comble est l'ensemble constitué par la charpente et la couverture. Il désigne par extension l'espace situé sous la toiture, volume intérieur délimité par les versants de toiture et le dernier plancher. On utilise couramment le terme au pluriel, « les combles », pour désigner un tel espace, qu'il soit aménagé ou non.
69e cérémonie du Deutscher Filmpreis
La 69e cérémonie des Deutscher Filmpreis, organisée par la Deutsche Filmakademie, se déroule le 3 mai 2019 au Palais am Funkturm à Berlin, et récompense les films sortis en 2018.

Le film Gundermann de Andreas Dresen domine la soirée avec six prix remportés dont le Deutscher Filmpreis du meilleur film, celui de la meilleure réalisation, du meilleur scénario et du meilleur acteur,.

Golden Glove
Golden Glove (Der Goldene Handschuh) est un drame horrifique franco-allemand écrit, coproduit et réalisé par Fatih Akın, sorti en 2019. Il s’agit de l’adaptation du roman allemand Der goldene Handschuh de Heinz Strunk (2016) et du portrait du tueur en série allemand Fritz Honka ayant tué au moins quatre prostituées du Reeperbahn à Hambourg en conservant les corps dans son appartement au début des années 1970.
Le Gang
Le Gang est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Gang (titre italien : La gang del parigino), un film franco-italien réalisé en 1976 par Jacques Deray et sorti en 1977 ;

Le Gang, une chanson des BB Brunes ;

Le Gang, un épisode de la série télévisée The Walking Dead.

Le Gang (The Walking Dead)
Le Gang est le quatrième épisode de la Saison 1 de la série télévisée The Walking Dead, classifiée dans le genre des séries télévisées d'horreur post-apocalyptique. L'épisode a d'abord été diffusée sur AMC aux États-Unis le 21 novembre 2010, et a été écrite par Robert Kirkman et réalisée par Johan Renck. Cet épisode marque le départ des acteurs Emma Bell et Adam Minarovich qui interprètent le rôle de Amy et Ed Peletier. "Vatos" a été salué par les commentateurs de la télévision, qui ont loué la progression de son scénario et le développement de ses personnages. Lors de sa première diffusion, il a atteint 4,75 millions de téléspectateurs et une note de 2,4/6 dans la tranche d'âge 18-49, selon les l'échelle de Nielsen. L'épisode est devenu le programme câblé le mieux noté de la journée, ainsi que le neuvième programme câblé le plus regardé de la semaine.
Stephen Kettle
Stephen Kettle (né le 12 juillet 1966 à Castle Bromwich, dans le Warwickshire, en Angleterre) est un sculpteur britannique qui travaille exclusivement avec de l'ardoise.

Ses œuvres les plus connues incluent le concepteur du Supermarine Spitfire R.J. Mitchell, commandée pour le Science Museum de Londres, qui a été la première statue de ce type au monde, et une statue grandeur nature d'Alan Turing, le fondateur de l'informatique et cryptanalyste d’Enigma, commandée par le philanthrope américain Sidney Frank pour Bletchley Park, dans le Buckinghamshire.

Kettle vit avec sa femme et ses trois enfants dans l'ouest de Londres.

Castle Bromwich
Castle Bromwich est un village et une paroisse civile du District métropolitain de Solihull dans les Midlands de l'Ouest en Angleterre.

Sa population était de 11 857 habitants en 2001, et de 11 217 habitants en 2011, et est estimée à 12,309 habitants en 2017.
AEK Kouklion
Le Athlitikí Énosis Kouklion (en grec moderne : Αθλητική Ένωση Κουκλιων), plus couramment abrégé en AEK Kouklion ou en AEK Kouklia, est un ancien club chypriote de football fondé en 1968 et disparu en 2014, et basé dans la ville de Kouklia dans le district de Paphos.

Lors de la saison 2013-2014, et ce pour la première fois de son histoire, le club évolue en première division.

En 2014, le club fusionne avec l'AE Paphos afin de créer le Pafos FC.

Dimítris Ioánnou
Dimítris Ioánnou (en grec : Δημήτρης Ιωάννου), né le 8 décembre 1968 à Limassol en Chypre, est un footballeur international chypriote, devenu entraîneur à l'issue de sa carrière, qui évoluait au poste de défenseur.
Frontière entre les Bahamas et Cuba
La frontière entre Cuba et les Bahamas est entièrement maritime et se situe en mer des Caraïbes.

En octobre 2011, un traité fut formalisé avec une ligne de démarcation en 69 points qui longe quasiment la côte cubaine : en effet, l'archipel des Bahamas comporte plusieurs petites îles non loin de l'île de Cuba dans le vieux canal de Bahama comme Ragged Island ou le banc de Cay Sal.

Le point Nord est un tri-point avec les États-Unis et le point Sud est un tri-point avec Haïti.

Ragged Island
Ragged Island est une île de 23 km2 situé aux Bahamas. C'est aussi le nom d'un district des Bahamas, comprenant l'île de Ragged Island et quelques îles de moindre importance, d'une superficie totale de 36 km2. En l'an 2010, la population du district s'élevait à 72 habitants.

L'île a connu une courte prospérité dans les années 1930, grâce à l'exploitation et au commerce du sel avec Cuba et Haïti. L'ouragan Donna, dans les années 1950, puis la révolution cubaine dans les années 1960 mirent fin à cette prospérité.

Le seul bourg de l'île est Duncan Town, nommé ainsi en hommage à Duncan Taylor, qui développa l'industrie du sel sur l'île.
Zach Brown
Zachary « Zach » Brown, né le 23 octobre 1989 à Beaufort, est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué au poste de linebacker pendant huit saisons au sein de la National Football League (NFL).

Au cours de sa carrière, il a joué  pour les Titans du Tennessee (2012–2015), les Bills de Buffalo (2016), les Redskins de Washington (2017-2018) et les Eagles de Philadelphie (2019),,,,..

Au niveau universitaire, il a joué pour les Tar Heels de la Caroline du Nord représentants l'université de Caroline du Nord pendant quatre saisons (2008-2011) au sein de la NCAA Division I FBS et sa Atlantic Coast Conference (ACC).

Pro Football Focus
Pro Football Focus (également appelé ProFootballFocus, et souvent désigné par ses initiales, PFF) est un site Web axé sur une analyse approfondie de la National Football League (NFL) et du football américain NCAA de Division I aux États-Unis. PFF produit des classements de joueurs de 0 à 100 et une gamme de statistiques avancées pour les équipes et les joueurs en observant, en notant et en évaluant chaque joueur à chaque jeu dans chaque match, au niveau de la NFL et de la NCAA.
Royaumes Mossi
Les royaumes mossi désignent plusieurs royaumes africains qui se sont succédé dans le bassin versant de la Volta Blanche (actuel Burkina Faso) et dominent le cours supérieur de la Volta à partir du XIe siècle ou entre les XVe siècle et XVIe siècle, selon l'historien Michel Izard, jusqu'à l'arrivée des Français en 1896 et à la création de la Haute-Volta en 1919.

Leur histoire, qui s'étend sur plusieurs siècles, s'articule autour de dynasties conquérantes, d'une organisation politique structurée et d'une culture unifiée malgré une composition ethnique et linguistique diverse. Le développement des royaumes mossis s'organise en trois phases principales : maturation, conquête et stabilisation.

Volta (fleuve)
La Volta est un fleuve d'Afrique de l'Ouest qui se jette dans le golfe de Guinée. Elle est formée par la confluence de la Volta Noire (aujourd'hui Mouhoun), la Volta Blanche (aujourd'hui Nakambé) et la Volta Rouge (aujourd'hui Nazinon). Ce fleuve donna autrefois son nom au pays de la Haute-Volta, avant qu'il prenne le nom de Burkina Faso en 1984.

Le lac Volta, le plus grand lac artificiel du monde, s'étend du barrage d'Akosombo au sud-est du Ghana, jusqu'à la ville de Yapei, à 520 kilomètres au nord. Ce lac produit de l'électricité, permet le transport fluvial, et est une ressource potentielle pour l'irrigation et la pisciculture.
Sélénite (habitant)
Sélénites (ou Séléniens) est le nom donné aux habitants (imaginaires) de la Lune. Leur existence a été présumée à plusieurs reprises à travers les âges. Le terme vient du grec selênitês dérivé du nom de la déesse Séléné (en grec : Σελήνη).

Déesse
Une déesse est une divinité féminine. Les déesses ont été liées à des vertus telles que la beauté, l'amour, la maternité et la fertilité (culte de la déesse-mère dans les temps préhistoriques). Elles ont également été associées à des idées telles que la guerre, la création et la mort.

Dans certaines religions, une figure féminine sacrée occupe une place centrale dans la prière et le culte religieux. Le shaktisme, le culte de la force féminine qui anime le monde, est par exemple l'une des trois principales sectes de l'hindouisme.

Les religions polythéistes honorent les déesses multiples et les dieux, et les considèrent généralement comme des êtres distincts et séparés. Ces divinités peuvent faire partie d'un Panthéon ou être tutélaires de différentes régions.

Dans certains cas, la déesse se confond avec le sexe masculin qui constitue l'un des aspects d'une divinité hermaphrodite.
Championnat de république démocratique du Congo de football 2007
La saison 2007 du Championnat de république démocratique du Congo de football est la cinquantième édition de la première division en république démocratique du Congo, la Ligue Nationale de Football. La compétition rassemble les vingt meilleures formations du pays, qui sont passées par des championnats régionaux pour se qualifier. La compétition se déroule en trois phases qualificatives de poules.

C'est le TP Mazembe, tenant du titre, qui est à nouveau sacré champion à l'issue de la saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec quatorze points d'avance sur le DC Motema Pembe et dix-sept sur l'AS Vita Club. C'est le neuvième titre de l'histoire du club.

Association sportive Vita Club
La section football de l'AS Vita Club est un club de football congolais basé dans la ville de Kinshasa et fondé en 1935,,.

Le club a remporté la Ligue des champions africaine en 1973, ainsi que de nombreux titres de champion de RD du Congo.

Établi initialement au Stade Reine Astrid, les Bana vea jouent depuis 2008 au Stade des Martyrs. Leur premier match au Stade des Martyrs a eu lieu le 29 novembre 1994.

Lors de la saison 2023-2024 le stade Tata Raphaël a été de nouveau ouvert pour accueillir le championnat national et le club en a fait son stade officiel,.

Il nourrit une rivalité avec le TP Mazembe, le club lushois. Leur duel, surnommé le Clásico congolais, anime le championnat congolais,.
Dinogetia
Dinogetia est une ancienne colonie géto-dace, puis un fort romain, situé non loin de la rive droite (sud) du Danube, près de la jonction avec la rivière Siret.

Le site de Dinogetia est situé dans le nord de la Dobroudja, en Roumanie, 8 km à l'est de Galați et 2 km au nord de Garvăn, un village de la commune de Jijila.

Le site se trouvait historiquement dans la province romaine de Mésie (plus tard Scythie Mineure) et faisait partie du système de frontière défensive du limes mésie le long du Danube, bien que le Danube se soit à présent déplacé à 2 km.

Dacie
La Dacie (en latin et roumain Dacia) est, dans l’Antiquité, un territoire à cheval sur les Carpates et le bassin du bas-Danube jusqu'au littoral pontique occidental, correspondant approximativement aux actuelles Roumanie, Moldavie et aux régions adjacentes. Le mot Dacie vient de ses principaux occupants, les Daces, très proches des Thraces. Il a aussi donné son nom à la roche volcanique dacite et à la marque automobile roumaine « Dacia ».
Nick Gates
Nick Gates est un coureur cycliste australien, né le 10 mars 1972 à Sydney. Passé professionnel en 1996, il met un terme à sa carrière à la fin de la saison 2008. En 2011, il devient directeur sportif de l'équipe Saxo Bank-Sungard.

Directeur sportif
Un directeur sportif est une personne dont le métier est de gérer une équipe sportive.
Le directeur sportif assure le lien entre la direction de sa structure (président, vice-présidents, trésoriers), les entraîneurs, et les pratiquants.
Schoenenbourg (grand cru)
Un alsace grand cru Schoenenbourg, ou plus simplement un schoenenbourg, est un vin blanc français produit sur les lieux-dits le Schoenenburg, et le Kronenburg, situés sur les communes de Riquewihr et de Zellenberg, dans le département du Haut-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

Riesling (cépage)
Le riesling est un cépage blanc, originaire de la vallée du Rhin et de la Moselle. C'est un cépage en expansion qui doit sa faveur auprès du public à un éventail de vins large et de qualité. Du vin fruité consommable en toute occasion au vin de garde qui peut durer plus de dix ans, il peut aussi servir à élaborer des vins sucrés (vendanges tardives, vin de glace).
Casement Park
Le Casement Park (Páirc Mhic Easmainn  en irlandais) est un stade de sports gaéliques situé sur Andersontown road, dans l'ouest de la ville de Belfast en Irlande du Nord, et l'enceinte des équipes de Football gaélique et de hurling du Comté d'Antrim.

Le stade est ainsi nommé en l'honneur de l'homme politique républicain irlandais sir Roger Casement (1864-1916).

Sport gaélique
Les sports gaéliques sont les sports traditionnels joués en Irlande. Les deux principaux sports sont le football gaélique et le hurling. Les trois autres sports sont le handball gaélique, le rounders et la camogie. Tous ces sports sont organisés et contrôlés par l’Association athlétique gaélique ou GAA.

À la fin du XIXe siècle, les sports gaéliques en Irlande et leur pratique disparaissent peu à peu. Ce déclin, semblant inéluctable, est arrêté et renversé par la GAA, créé en 1884, et le mouvement du renouveau gaélique.

Aujourd’hui ces sports, et tout spécialement le hurling et le football gaélique, sont les plus populaires en Irlande après le football.
Okomfo Anokye
Okomfo Anokye (1655-1717 ou 1719) est le premier prêtre (Okomfo) de l'Empire Ashanti. Anokye est connu pour sa participation à l'expansion de l'empire. Il est également le codificateur de la constitution et des lois de l'empire Ashanti,.

Akan (peuple)
Les Akans  (prononcé /akɑ̃/) sont un conglomérat de peuples localisé en Afrique de l'Ouest, principalement sur les territoires des actuels Ghana, Côte d'Ivoire, Togo et Bénin.

Malgré une large répartition, les populations Akan possèdent plusieurs caractéristiques communes :  leur langue fait partie du groupe tano central, la parenté est bilinéaire et la succession matrilinéaire, les  noms sont calendaires, la fête de l'igname, les monarques sont représentés par des symboles de pouvoir akan (dwa, afena et le dja).
Calque
Au sens premier, le mot calque (de l'italien calco) désigne la reproduction d'un dessin par des tracés suivant les lignes majeures de l'original, souvent à l'aide d'un papier calque laissant voir l'original.

Le mot est employé dans les domaines suivants :

en linguistique, un calque est un type d'emprunt lexical ;

en infographie, un calque est une image caractérisée par sa transparente, ce qu'elle porte laissant voir le fond ou un autre calque, contenu lui-même visible, éventuellement, depuis d'autres calques.

Calque (infographie)
Les calques sont, en infographie et en dessin assisté par ordinateur, un ensemble de couches superposées entre lesquelles sont répartis des éléments de peinture ou de dessin, chaque couche étant transparente en dehors des éléments qu'elle contient. Ceci permet de décomposer le travail graphique à exécuter en ensembles cohérents par nature ou pour les tâches requises, ainsi que d'éviter d'altérer un dessin de fond et donc permettre de déplacer les éléments supérieurs d'une composition existante.
Tamesna
Tamesna peut référer à :

Tamesna, une ville nouvelle du Maroc, située dans la préfecture de Skhirate-Témara ;

la Tamesna, une région historique du Maroc, entre les oueds Bouregreg et Tensift.

Tamesna région berbère touaregue dans le Niger.

Tamesna (ville)
Tamesna (en amazigh Tamesna, « plaine », en arabe تامسنا) est une ville nouvelle marocaine semi-construite, située entre Témara et Sidi Yahia Zaer, qui dépend de la préfecture Skhirat-Témara, dans la région Rabat-Salé-Kénitra. Elle est à seulement 12 kilomètres de la plage de Skhirat et à 11 kilomètres de Témara.
Charlotte de Montpensier
Charlotte de Bourbon-Montpensier, née en 1546 et morte le 5 mai 1582 à Anvers dans le duché de Brabant, est une aristocrate française, troisième épouse de Guillaume Ier d'Orange-Nassau (1533-1584), stathouder de Hollande et de Zélande, chef de l'insurrection des Pays-Bas contre Philippe II et un des fondateurs des Provinces-Unies en 1581.

Comté de Hollande
Le comté de Hollande est un État féodal créé au cours des  Xe et XIe siècles dans le cadre du Saint-Empire romain germanique par la dynastie des Gerulfing, régnant à l'origine sur des territoires de Frise occidentale.

Acquis en 1433 par le duc de Bourgogne Philippe le Bon, il est intégré aux Pays-Bas bourguignons, qui passent à la maison de Habsbourg avec Philippe le Beau (1482), puis Charles Quint (1506).

Sous le règne de Philippe II (1555-1598), comte de Flandre, souverain des Pays-Bas des Habsbourg (et par ailleurs roi d'Espagne), le comté de Hollande joue un rôle essentiel dans le soulèvement qui aboutit à la sécession des Provinces-Unies en 1579-1581. C'est en effet à Delft que le chef de l'insurrection, Guillaume d'Orange, établit son quartier général en 1572, et qu'il est assassiné en 1584.

« Hollande » devient d'ailleurs le nom usuel donné en Europe à la république des Sept Provinces-Unies des Pays-Bas.
Outside Tour
Le Outside Tour est une tournée de David Bowie donnée de septembre 1995 à février 1996 en promotion de l'album 1. Outside.

Durant les concerts américains, le groupe Nine Inch Nails assure la première partie. Bowie les rejoint sur scène à la fin de leur set pour interpréter quelques chansons avec eux avant que son groupe ne remplace celui de Trent Reznor. Pour le segment européen, Morrissey est censé faire la première partie, mais il quitte la tournée après quelques dates seulement. Ce sont des groupes locaux qui assurent cette fonction lors des concerts suivants.

Morrissey
Steven Patrick Morrissey, dit Morrissey [ˈmɒrɪsiː], parfois abrégé en « Moz », né le 22 mai 1959 à Davyhulme, dans le district métropolitain de Trafford, est un chanteur, parolier et auteur britannique.

Il devient célèbre par son rôle de leader et chanteur des Smiths qui furent actifs de 1982 à 1987. Quand le groupe se sépare, il commence une carrière en solo.

La musique de Morrissey est reconnaissable par sa voix de baryton et ses paroles aux sujets récurrents comme la solitude, le désir amoureux, la dépression, l'autodépréciation ou l'humour noir.
Nombres 500 à 599
Cet article recense les nombres entiers de 500 (cinq cents) à 599 (cinq cent quatre-vingt-dix-neuf) en mentionnant certaines propriétés dont, pour ceux qui ne sont pas premiers, leur décomposition en facteurs premiers.

Nombre premier de Chen
En mathématiques, un nombre premier de Chen est un nombre premier p tel que p + 2 est premier ou semi-premier (c'est-à-dire produit de deux nombres premiers).

En 1966, Chen Jingrun a démontré qu'il existe une infinité de tels p.
Panathinaïkós (football)
Le Podosferikí Anónymi Etería Panathinaïkós Athlitikós Ómilos (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος), plus couramment abrégé en PAE Panathinaïkós AO ou plus simplement en Panathinaïkós (en grec moderne : Παναθηναϊκός) est un club grec de football fondé en 1908 et basé à Athènes, la capitale du pays.

Le club est la section football du club omnisports du même nom : le Panathinaïkos. Il se veut le rassembleur de tous les habitants de la capitale grecque, son nom signifie « panathénien », pan signifiant tout et Athinaikós  athénien.

Le Panathinaïkós FC était à l'origine la section amateur du Panathinaïkós Athlitikós Ómilos (Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος, « Club athlétique panathénien »). Ce n'est qu'en 1979 que la section est devenue professionnelle et indépendante,,.

Panathinaïkós
Le Panathinaïkós (en grec : Παναθηναϊκός) est un club omnisports grec situé à Athènes, comprenant une section football, basket-ball (hommes, femmes), volley-ball (hommes, femmes) et water polo de premier plan. Le football et le basket-ball (hommes) sont les deux équipes les plus populaires.

Football : vingt titres de champion de Grèce, dix-huit coupes de Grèce, trois supercoupes de Grèce, une coupe de Grande Grèce et un titre de Coupe des Balkans des clubs.

Basket-ball : six titres de champion d'Europe (Euroligue de basket-ball), un titre de Coupe intercontinentale de basket-ball, trente-cinq titres de champion de Grèce et dix-huit coupes de Grèce.