hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forme différentielle exacte
En analyse, une forme différentielle est dite exacte (ou totale) s'il existe une forme différentielle dont elle est la dérivée extérieure, c'est-à-dire s'il est possible de l'intégrer. En résumé, une forme différentielle ω est exacte s'il existe une forme Q telle que

, indépendamment du chemin d'intégration de a à b.

D'après le théorème de Schwarz, toute forme exacte de classe C1 est fermée. Le  lemme de Poincaré fournit une réciproque partielle.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Štěpánka Mertová
Štěpánka Mertová (née le 11 décembre 1930 et morte le 20 septembre 2004) est une athlète tchèque, spécialiste du lancer du disque.

Représentant la Tchécoslovaquie, elle remporte la médaille d'argent du lancer du disque lors des championnats d'Europe 1958, devancée par la Soviétique Tamara Press. Elle termine 4e en 1954, 8e en 1962 et 1966.

Elle se classe 8e des Jeux olympiques de 1956 et 11e des Jeux olympiques de 1960.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1960
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1960 ont eu lieu du 31 août au 8 septembre 1960 au Stade olympique de Rome, en Italie. 1 016 athlètes issus de 73 nations ont pris part aux 34 épreuves du programme (24 masculines et 10 féminines).

Le 800 mètres féminin fait son retour aux Jeux olympiques après 32 ans d'absence.
Discovery (essai clinique)
Discovery est un essai clinique annoncé en mars 2020 par l'INSERM, et qui a pour but de tester des traitements contre le coronavirus SARS-CoV-2, responsable de la maladie à coronavirus 2019. L'essai initié par la France a vocation à être européen, mais peine à démarrer en dehors de la France. Il s'agit d'une « déclinaison » de l'essai international Solidarity.

Christian Perronne
Christian Perronne, né le 19 mars 1955 à Angers (Maine-et-Loire), est un médecin et professeur des universités-praticien hospitalier français. Il est spécialisé dans les pathologies tropicales et les maladies infectieuses émergentes. Il a été président de la commission spécialisée « Maladies transmissibles » du Haut Conseil de la santé publique jusqu’en 2016.

Il est connu pour ses positions controversées sur la maladie de Lyme ainsi que son soutien apporté au traitement préconisé par le professeur Didier Raoult pendant la pandémie de Covid-19. Ses déclarations polémiques et réitérées et son soutien à l'association BonSens créée par Martine Wonner entraînent son exclusion de la Fédération française contre les maladies vectorielles à tiques (FFMVT) puis de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris à la fin de l'automne 2020. En 2021 et 2022, il contribue à la désinformation sur la pandémie de Covid-19.
Drapeau de la Haute-Volta
Le drapeau de la Haute-Volta était composé de trois bandes horizontales noir, blanc et rouge.

Celles-ci représentent les trois affluents du fleuve Volta qui irrigue le pays, la Volta Noire, la Volta Blanche et la Volta Rouge.

Il fut adopté au moment de l’indépendance en août 1960 et conservé jusqu’en août 1984, lorsque la Haute-Volta devint le Burkina Faso.

Il est similaire au drapeau de l’Empire allemand utilisé de 1870 à 1918.

2:3   Drapeau de l’Empire allemand (1871-1918)

Drapeau du Togoland jusqu'en 1914, colonie allemande voisine de la Haute-Volta

Togoland
Le Togoland est un protectorat allemand en Afrique de l'Ouest, ayant existé de 1884 à 1914.

Le Togoland allemand avait une superficie de 88 500 km2. Dans le cadre de la Première Guerre mondiale et à l'issue de la campagne militaire du Togoland qui se termina en août 1914, le territoire est occupé séparément par les deux vainqueurs et en 1916 divisé de facto, puis confié de jure en juillet 1922 par la Société des Nations (SDN) pour 2⁄3 à la France, et 1⁄3 au Royaume-Uni, sous des régimes de mandat.

En 1956, le Togoland britannique est rattaché à la colonie de Gold-Coast pour former en mars 1957 un pays indépendant : le Ghana. Le Togoland français, après un passage par le statut de territoire sous tutelle de l'Organisation des Nations unies, accédera à son tour à l'indépendance en avril 1960 sous le nom de Togo.
Pleade
Pleade est un progiciel libre développé conjointement par les sociétés AJLSM et Anaphore. Il était initialement uniquement destiné à la publication et à la diffusion d'instruments de recherche en archivistique, mais il est devenu un véritable portail documentaire ou support de bibliothèques numériques. C'est le logiciel « le plus utilisé dans les bibliothèques pour mettre en ligne leurs outils de recherche ».

Text Encoding Initiative
La Text Encoding Initiative (abrégé en TEI, en français « initiative pour l’encodage du texte ») est un format de balisage et une communauté académique internationale dans le champ des humanités numériques visant à définir des recommandations pour l’encodage de ressources numériques, et plus particulièrement de documents textuels. Depuis 1987, le modèle théorique s’est adapté à différentes technologies, d’abord sous la forme d’une DTD SGML, puis XML. Dans sa version P5 (2007), le schéma TEI est représenté dans plusieurs langages, et notamment, Relax NG. Le schéma TEI est un noyau autour duquel gravitent beaucoup d’activités coordonnées sous forme de comités démocratiques et internationaux pour, notamment, conduire la maintenance et la croissance du schéma, rédiger la documentation, développer des outils génériques, assurer le support sur des listes de diffusions et faire connaître le format.
Ikonahime no Mikoto-jinja
Le sanctuaire Ikonahime no Mikoto, également connu sous le nom de sanctuaire Shirahama, est le plus ancien sanctuaire shinto de la région d'Izu et est situé dans la ville de Shimoda, préfecture de Shizuoka, Japon,.

Il possède un miroir sacré servant de Shintai

Il s'agit d'un sanctuaire Beppyo, ou d'un sanctuaire particulièrement remarquable d'une certaine manière et doté d'une histoire significative. C'est aussi un Myojin Taisha, un sanctuaire de rang élevé dans le vieux livre Engishiki Jinmyocho

Il est dédié à la divinité Ikonahime no Mikoto, qui occupe une place parmi les dieux des îles Izu.

Il est situé à l'extrémité de la péninsule d'Izu. Il est reconnu pour ses racines, ce qui en fait le site spirituel le plus ancien de la région. Le sanctuaire rend hommage aux divinités, avec une attention particulière portée à Ikonahime no Mikoto et Mishima Daimyojin, accompagnés de Mime, Wakamiya et Tsurugi no Miko.

Shintai
Dans le shintoïsme, les shintai (神体, corps du kami) ou, comme tous les Japonais les appellent, goshintai (御神体) avec le préfixe honorifique go-, sont des supports matériels dans lesquels l’esprit du kami (divinité) d'un sanctuaire shinto est supposé résider.
Israël Finkelstein
Israël Finkelstein est un archéologue israélien, né en 1949 à Petah Tikva. Il est professeur émérite et a été, jusqu'en 2021, directeur de l'Institut d'archéologie de l'Université de Tel-Aviv. Il est coresponsable des fouilles de Megiddo.

Il est connu du grand public comme coauteur de l'ouvrage La Bible dévoilée.

Petah Tikva
Petah Tikva ((he) פֶּתַח תִּקְוָה, « le Seuil de l'Espoir ») est une ville d'Israël située dans le district central, au nord-est de Tel-Aviv. Sa superficie est de 39 km2 et sa population s'élevait à 253 529 habitants en 2022. Elle est parfois qualifiée de « Mère des Moshavot » en terre d'Israël.
USS Boxer (LHD-4)
L'USS Boxer (LHD-4) est un Landing Helicopter Dock de classe Wasp actuellement en service dans l’US Navy.

Il est mis sur cale au chantier naval Ingalls de Pascagoula dans l'État du Mississippi (États-Unis) le 18 avril 1991. Il est lancé le 13 août 1993 et admis au service actif le 11 février 1995. Le LHD-4 est le sixième navire  de l'US Navy à porter ce nom.

Chantier naval Ingalls de Pascagoula
Le chantier naval Ingalls de Pascagoula est un important site de construction navale, situé à Pascagoula, dans l'État du Mississippi (États-Unis). Mis en service en 1938, ce chantier naval a été exploité par la société Ingalls Shipbuilding, puis, depuis 1961, par le groupe Litton Industries, racheté par Northrop Grumman en 2001.
Pankovka
Pankovka (en russe : Панко́вка), est une commune urbaine formant en tant que seule localité l'établissement rural de Pankovka du raïon de Novgorod dans l'oblast de Novgorod. Sa population s'élevait à 10 109 habitants au recensement de 2021.

Recensement de 2020-2021 en Russie
Le recensement russe de 2020-2021 est un recensement organisé en 2021, après report d'un an à cause de la covid, par Rosstat et qui a pour but de recenser la population russe. Il s'agit du troisième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS. Par rapport au recensement de 2010, la population a augmenté de 4 276 923 personnes avec en 2021 une population totale de  147 182 123 personnes.
Histoire ancienne jusqu'à César et Faits des Romains
L'Histoire ancienne jusqu'à César et Faits des Romains constituent un ancien manuscrit enluminé réunissant deux chroniques médiévales d'histoire ancienne dont il ne subsiste plus que 5 feuillets isolés. L'ancien manuscrit a peut-être été enluminé par Jean Fouquet dans les années 1470-1475 à Tours. Quatre feuillets sont actuellement conservés au musée du Louvre et un autre au Rijksmuseum Amsterdam.

Lucain
Lucain (en latin Marcus Annaeus Lucanus), né le 3 novembre 39 à Cordoue, en Hispanie ultérieure, et mort le 30 avril 65, est un poète latin dont la seule œuvre conservée, La Pharsale, est une épopée sur la guerre civile ayant opposé Jules César à Pompée entre 49 et 48 av. J.-C. Il se suicide à 25 ans, sur l'ordre de Néron.
Skallingen
Skallingen est une péninsule au Danemark située dans les eaux septentrionales de la mer du Nord au nord-ouest de la ville d'Esbjerg. Elle est située entre Blåvand (da) et l'île de Fanø, et mesure environ sept kilomètres de long, pour une superficie de 2 000 ha. Il s'agit d'une terre autoformée relativement nouvelle qui s'est créée par un dépôt de sable après qu'une tempête ait submergé la région en 1634. Skallingen est une zone protégée appartenant au parc national de la mer des Wadden et géré depuis 2010 par l'Agence de la nature.

À part pendant une courte période, de 1901 à 1909, où quelques logements destinés au personnel du phare ont été construits, la péninsule est inhabitée. Le phare a été bâti à Skalling Ende en 1901, mais a été absorbé par la mer en 1909, ainsi que les maisons correspondantes.

Esbjerg
Esbjerg est une ville du Danemark. Elle est située dans le sud-ouest de la péninsule du Jutland et donne sur la mer du Nord.

Depuis le 1er janvier 2007, Esbjerg est le chef-lieu de la commune d'Esbjerg, dans la région du Danemark du Sud. En 2019, la ville comptait 72 168 habitants, la commune 115 652 habitants.
Velaines (Celles)
Velaines (en picard : Vlainne) est une section de la commune belge de Celles située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Celles (Hainaut)
Celles (en picard Chièl, Chèl), Celles-en-Hainaut ou encore Celles-lez-Tournai, est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité où siège son administration.
Jugement
En droit, un jugement est une décision de justice.

En philosophie le jugement est une pensée qui décide de la valeur d'une proposition.

En religion, le jugement dernier est le jugement de Dieu à la fin des temps. Le jugement particulier est le jugement individuel de chaque âme immédiatement après la mort.

Dans le domaine de la composition échiquéenne le résultat d'un concours de composition de problèmes d'échecs est appelé un jugement.

Jugement est un roman écrit par Aaron Allston publié en 2011 et s'inscrivant dans l'univers Star Wars

Jugement (philosophie)
Le jugement est, en philosophie, une opération de connaissance, et non l'acte judiciaire de juger. Le terme de jugement est équivoque en philosophie, puisqu'il désigne tantôt (du point de vue psychologique) l'acte psychique par lequel nous affirmons, nions, etc., un contenu propositionnel, tantôt (du point de vue logique) ce contenu propositionnel lui-même.

Au XXIe siècle, c'est la première définition qui tend à s'imposer dans le langage courant.
Peter Sundelin
Peter Nils Sundelin est un marin suédois né le 13 janvier 1947 à Nacka.

Il est sacré champion olympique de voile en 5,5 mètres JI aux Jeux olympiques d'été de 1968 de Mexico avec ses frères Jörgen et Ulf sur le Wasa IV. Il participe aussi aux Jeux olympiques d'été de 1972 se déroulant à Munich, se classant sixième en classe Dragon et neuvième en classe Soling, ainsi qu'aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou en classe Star où il termine quatrième.

Marin (profession)
Un marin est une personne dont la profession est de naviguer sur les mers et les océans. Il existe plusieurs types de professions maritimes utilisant le terme « marin » : marin pêcheur, marin du commerce, marin d'État (marine militaire), et marin à la plaisance.
Demain ne meurt jamais (bande originale)
La bande originale du film Demain ne meurt jamais, le 18e James Bond, a été mise en vente par A&M Records le 27 novembre 1997. Une réédition a été publiée le 11 janvier 2000 par Gold Circle. La musique est composée par David Arnold. C'est la première bande originale de la série des James Bond composée par David Arnold, qui succède à Éric Serra, compositeur de la musique de GoldenEye.

David Arnold
David Arnold, né le 23 janvier 1962 à Luton (Royaume-Uni), est un compositeur britannique.

Il est connu pour avoir composé la bande originale de films à succès comme Stargate, la porte des étoiles, Independence Day ou encore Demain ne meurt jamais.
Cross de L'Humanité
Le cross de L'Humanité est une compétition sportive de cross-country organisée par le journal français L'Humanité avec l'Organisation du sport travailliste (OST) et la Fédération sportive et gymnique du travail (FSGT). Créé au cours des années 1920, sous l'égide de la Fédération sportive du travail (FST), il devient en 1933, une épreuve nationale de masse de course à pied ouverte aux hommes et aux femmes, et une importante rencontre athlétique internationale en France qui s'est tenue chaque année – sauf durant la Seconde Guerre mondiale – jusqu'en 1968. Il se déroulait en public, à la fin du mois de février ou au début mars, dans le bois de Vincennes avec une arrivée sur l'hippodrome du Tremblay mais aussi occasionnellement à La Courneuve avec une arrivée dans le stade Marville.

Bois de Vincennes
Le bois de Vincennes est un bois situé dans le 12e arrondissement de Paris. Avec une superficie de 995 hectares, dont plus de la moitié boisée, c'est le premier espace vert parisien, devant le bois de Boulogne à l'ouest de la capitale. De nombreuses infrastructures occupent le site, limitrophe de la commune de Vincennes.
El balancín (Goya, Valence)
La Balançoire

El balancín (« La bascule » ou « la balançoire ») est une peinture de Francisco de Goya réalisée entre 1777 et 1780 qui fait partie de la quatrième série de cartons pour tapisserie destinée à la chambre à coucher de l'infant du Prince des Asturies dans le Palais du Pardo.

Gregorio Cruzada Villaamil
Gregorio Cruzada Villaamil, né à Alicante en 1832 et mort le 29 novembre 1884 à Madrid, est un important Historien de l'art, critique d'art, historien, journaliste, éditeur, homme politique espagnol du XIXe siècle.
Colza
Le colza (Brassica napus L. ou Brassica napus subsp. napus, autonyme pour désigner le colza, ou Brassica napus Oil Rape Group) est une plante annuelle à fleurs jaunes de la famille des Brassicacées, famille anciennement nommée Crucifères. Elle est largement cultivée pour la production d'huile alimentaire et d'agrocarburant. C'est, avec le tournesol et l'olivier, l'une des trois principales sources d'huile végétale alimentaire en Europe.

Au Canada, le colza de printemps dont la teneur en acide érucique a été abaissée par sélection génétique a été renommé canola (Canada oil low acid). Depuis cette période, les variétés européennes ont également vu leur teneur en acide érucique baisser, le colza et le canola sont donc presque identiques.

Étymologie : colza vient du néerlandais koolzaad (littéralement « graine de chou »).

Olea europaea
Olea europaea est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Oleaceae. C’est un arbre ou un arbuste répandu à travers l'Afrique, l'Asie et l'Europe méditerranéenne et dont une variété a été domestiquée et cultivée pour devenir l'olivier. Au cours de l'histoire de la botanique, de nombreuses sous-espèces ont été décrites.
Passeport interne
Un passeport interne est un document personnel servant à voyager à l'intérieur d'un même pays ou un ensemble de mesures administratives qui limite de manière importante les déplacements internes entre deux ou plusieurs régions d'un pays.

En tant que mesure de politique publique, les passeports internes sont en grande partie discrédités de nos jours car ils sont associés à des mesures de discrimination raciale et au régime de l'apartheid en particulier. Toutefois, dans certains cas exceptionnels, des motifs légitimes pour avoir des passeports internes peuvent exister, comme la nécessité de contrôler les mouvements de populations lors d'une pandémie.

Voyage
Un voyage est un transport d'une ou plusieurs personnes, effectué sur un trajet déterminé, dans un but personnel (par exemple tourisme, activités sportives ou socio-culturelles ), professionnel (affaires, commerce) ou autres (guerre, réfugiés politiques ou climatiques). Il peut être un aller simple ou aller avec retour.

Au cours du XXe siècle, alors que le nombre de zones inaccessibles, non cartographiées ou inconnues diminuaient, les voyages se sont considérablement développés et démocratisés ; ainsi que des moyens de transports de plus en plus rapides et confortables : le chemin de fer d'abord, puis l'automobile et l'avion. Cette évolution s'est faite avec des conséquences négatives croissantes sur le plan de la consommation d'énergie et de carburants fossiles, de fragmentation des paysages et écosystèmes par les infrastructures de transport et d'émission de gaz à effet de serre et autres polluants.
Université de Cranfield
L'université de Cranfield (Cranfield University) est une université britannique destinée aux étudiants postgraduate, préparant des masters ou des doctorats. Spécialisée en science, ingénierie, technologie et management, l'université dispose de deux campus : le principal se trouve à Cranfield dans le Bedfordshire, l'autre est la Defence Academy of the United Kingdom (en) située à Shrivenham, dans l'Oxfordshire.

Cranfield est la seule université britannique à posséder son propre aéroport, situé sur le campus lui-même. Disposant d'une piste de 1 800 mètres de long, il est principalement utilisé par les chercheurs de l'université et pour les cours d'aéronautique.

Charte royale
Une charte royale est une charte accordée par le souverain avec l'avis de son conseil privé afin d'octroyer un statut légal à des corporations telles que les cités, les sociétés, ou encore les universités. La charte royale est une sorte de lettre patente. Dans l'Europe médiévale, les cités avaient seules le privilège de pouvoir être le lieu du commerce et seules les chartes royales permettaient d'établir une cité. L'année où la ville dispose d'une charte est considérée comme l'année de sa fondation, sans tenir compte de l'ancienneté des installations humaines sur son site.

Portail du droit

Portail du Royaume-Uni
Châu Belle Dinh
Châu Belle, né le 8 septembre 1977 à Hô Chi Minh-Ville, est un acteur et cascadeur français spécialiste en arts martiaux. Il est l'un des membres fondateurs du groupe Yamakasi, à l'origine de la pratique de l'art du déplacement, discipline sportive née en France. Ce même art a été cocréé et nommé Parkour par David Belle et Freerun par Sébastien Foucan. Les Yamakasi se sont fait connaître notamment grâce aux films Yamakasi, sorti en 2001, et Les Fils du vent, sorti en 2004. Il est aussi devenu chorégraphe et coordinateur de cascades au sein de Majestic Force.

Cascadeur
Le cascadeur est un artiste qui prête son physique lors du tournage de scènes d'un film comportant des risques importants ou nécessitant des connaissances techniques. Il remplace généralement l'acteur comme doublure ou peut être conseiller technique pour coordonner les cascades avec le réalisateur et le directeur de production.

Le métier n'est pas limité au cinéma, il est aussi présent dans différents milieux : télévision, théâtre, cirque, parcs d'attractions, etc.

Il est généralement athlète, pilote ou acrobate et employé la plupart du temps pour des scènes d'action.
Marie-Soleil Michon
Marie-Soleil Michon est une animatrice de radio et de télévision québécoise née le 14 avril 1977 à La Présentation.

À la télévision, elle fut entre autres chroniqueuse à l'émission Le grand blond avec un show sournois à TVA animée par Marc Labrèche.

Depuis 2006 elle anime avec Caroline Proulx l'émission quotidienne La Fosse aux lionnes diffusée à la Télévision de Radio-Canada. Mais selon Le Soleil, elle a quitté l'émission depuis le vendredi 15 janvier 2010 pour causes de santé.

À la radio, elle a co-animé l'émission du midi avec Véronique Cloutier de l'automne 2004 au printemps 2006 sur CFGL-FM (Rythme FM).

Depuis 2014, elle pilote le magazine Ça vaut le coût à Télé-Québec, qui lui a valu d’être nommée aux Gémeaux. En parallèle à ses activités télévisuelles, elle participe régulièrement à l'émission Véronique et les fantastiques sur les ondes de CITE-FM et Rouge.

CFGL-FM
CFGL-FM, mieux connu sous le nom de Rythme 105.7 est une station de radio commerciale située à la Place Bonaventure, Montréal, Québec appartenant à Cogeco Média et diffusant à la fréquence 105,7 MHz avec une puissance de 48 000 watts à partir du Mont Royal.

Elle est à la tête du réseau Rythme FM qui regroupe cinq stations au Québec.
Paralittérature
La paralittérature regroupe toutes les formes d'écrits qui se situent en marge de l'institution littéraire, autrement dit le corpus des textes dont le statut littéraire est rendu incertain par l'absence de reconnaissance sans être pour autant pleinement identifiable à un autre régime d'écriture (comme l'histoire, le journalisme, etc.). On emploie cette notion surtout pour désigner les différentes formes de littérature populaire, comme la littérature de colportage, le roman d'aventure, le roman policier, le roman de gare, le roman sentimental, etc., où l'ambition littéraire n'est pas présente et répond simplement à combler un plaisir immédiat du lecteur ou à l'appât du gain que ce plaisir laisse envisager.

Norbert Spehner
Norbert Spehner, né le 21 octobre 1943 à Sarreguemines (Moselle annexée), est un spécialiste franco-canadien des littératures de genre, notamment de la science-fiction et du fantastique, du roman policier et du western. Il est aussi critique, chroniqueur, essayiste, bibliographe, écrivain. Il vit à Longueuil (Québec) depuis septembre 1968.
Sinjido
Sinjido (en coréen : 신지도) est une île de la mer du Japon située au large de la côte de la province du Jeolla du Sud, en Corée du Sud. Elle a une superficie de 30,99 km². Son point culminant est le Sangsan (324 m). Depuis 2004, elle est reliée au district de Wando par un pont.

Portail de la Corée du Sud

Portail du monde insulaire

Jeolla du Sud
Le Jeolla du Sud (Jeollanam-do) est une province située à l'extrémité sud de la péninsule coréenne autour de la ville métropolitaine de Gwangju et dont le chef-lieu se trouve dans le district de Muan dans la banlieue de Mokpo. Les symboles de la province sont le ginkgo, le camélia du Japon et la tourterelle orientale.