hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papyrus 2
Le Papyrus 2 (2) est une copie du Nouveau Testament en grec et copte, réalisée sur un rouleau de papyrus au VIe siècle.

Le texte s'agit de l'Évangile selon Jean (12,12-15) en grec et Évangile selon Luc (7,22-26.50) en copte.

Le texte du codex représenté type mixte. Kurt Aland le classe en Catégorie III.

Le manuscrit a été examiné par Ermenegildo Pistelli.

Il est actuellement conservé au Musée égyptien de Florence (Inv. no. 7134),.

Kurt Aland
Kurt Aland, né le 28 mars 1915 à Berlin et mort le 13 avril 1994  à Münster, est un bibliste et théologien protestant allemand, et professeur d'exégèse du Nouveau Testament et d'histoire du christianisme. Il est l'époux de Barbara Aland.
Saint-Martin (île)
Saint-Martin (en néerlandais : Sint Maarten)  est une île des Petites Antilles située dans le Nord-Est de la mer des Caraïbes. Elle est localisée à 250 km au nord de la Guadeloupe et 240 km à l'est de Porto Rico. D'une superficie de 95,83 km2, elle compte 75 000 habitants. Elle est partagée entre deux États par une frontière de 10 km séparant :

la partie française située dans le nord de l'île, collectivité d'outre-mer depuis 2007 comptant 31 496 habitants en 2022 ;

la partie néerlandaise située dans le sud de l'île, État autonome du royaume des Pays-Bas depuis le 10 octobre 2010, comptant 42 139 habitants en 2022.

Guadeloupe (archipel)
La Guadeloupe est un archipel des Petites Antilles, située dans la mer des Caraïbes. Elle forme l'entité la plus grande et la plus peuplée de la région monodépartementale d'outre-mer française portant le même nom : la Guadeloupe. Elle est située à 41 km au nord-nord-ouest de l'île de la Dominique et à 55 km au sud-est de Montserrat.
5e étape du Tour d'Espagne 2004
La 5e étape du Tour d'Espagne 2004 a eu lieu le 7 septembre 2004 entre la ville de Saragosse et celle de Morella sur une distance de 186,5 km. Elle a été remportée par le Russe Denis Menchov (Illes Balears-Banesto) devant deux espagnols, Aitor González (Fassa Bortolo) et Alejandro Valverde (Comunidad Valenciana-Kelme). Manuel Beltran (US Postal Service-Berry Floor) s'empare du maillot de leader du classement général au détriment de son coéquipier le Luxembourgeois Benoît Joachim.

Équipe cycliste masculine Movistar
L'équipe cycliste Movistar est une formation espagnole de cyclisme professionnel sur route, intégrée au ProTour depuis sa création en 2005. Héritée des équipes Reynolds, Banesto et Caisse d'épargne, elles aussi dirigées par José Miguel Echavarri, c'est une des plus anciennes équipes du peloton (elle est présente depuis 1980) et l'une des plus titrées, notamment grâce à Pedro Delgado, Miguel Indurain, José María Jiménez, Alex Zülle, Francisco Mancebo ou plus récemment Alejandro Valverde et Nairo Quintana.

Au cours de son histoire, l'équipe a notamment remporté sept Tours de France, quatre Tours d'Italie et quatre Tours d'Espagne. Ses coureurs ont également gagné un titre olympique, quatre titres mondiaux et quatre fois la classique Liège-Bastogne-Liège.
5e étape du Tour d'Italie 2002
La 5e étape du Tour d'Italie 2002 a eu lieu le 16 mai 2002 entre les villes de Fossano dans le Piémont et de Limone Piemonte sur une distance de 150 km. Elle a été remportée par le maillot rose l'Italien Stefano Garzelli (Mapei-Quick Step) devant l'Espagnol Santiago Pérez (Kelme-Costa Blanca) et son compatriote Gilberto Simoni (Saeco-Longoni Sport). Garzelli conserve logiquement le maillot rose de cette édition du Tour d'Italie à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste Kelme
L'équipe cycliste Kelme est une ancienne formation espagnole de cyclisme professionnel sur route. Fondée en 1980 sous le parrainage de Kelme, elle a été dissoute le 20 août 2006 à la suite de l'implication de son directeur sportif et de plusieurs de ses coureurs dans l'affaire Puerto.
Réserve naturelle régionale du marais de Condette
La réserve naturelle régionale du marais de Condette (RNR198) est une réserve naturelle régionale située dans le département du Pas-de-Calais, dans les Hauts-de-France, centrée autour du lac des miroirs. Classée en 2009 en raison de la grande richesse des milieux aquatiques et inondables qui la composent (mosaïque de milieux allant de zones tourbeuses à vaseuses), elle occupe une surface de 35 hectares.

Schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux
En France métropolitaine, le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux (SDAGE) a d'abord désigné (dans les années 1990) le document de planification ayant pour objet de mettre en œuvre les grands principes de la loi sur l'eau du 3 janvier 1992.

Le SDAGE sert de cadre général à l'élaboration des schémas d'aménagement et de gestion des eaux (SAGE) pour des cours d'eau et leurs bassins versants ou des systèmes aquifères particuliers, à plus petite échelle.
Sebkhet Cherita
La Sebkhet Cherita est une sebkha située dans le gouvernorat de Sousse en Tunisie, à 25 kilomètres au sud-ouest de la ville de Sousse ainsi qu'à 25 kilomètres de la ville de Kairouan. Il couvre une superficie de 11 600 hectares et mesure 17 kilomètres de long sur 9 kilomètres de large. Il est alimenté par de nombreux oueds, tels que l'oued Merguellil, l'oued Nebhana ainsi que l'oued Zeroud.

Bien que la sebkha se situe dans le Sahel, il abrite des écosystèmes floristiques diversifiés et une gamme variée d'oiseaux aquatiques. La superficie du bassin versant est de 360 km2 et le système se jette dans la mer Méditerranée.

Sousse
Sousse (arabe : سوسة, Sūsa, /suːsæ/ ) est une ville portuaire de l'Est de la Tunisie, située à 143 kilomètres au sud de Tunis, et ouverte sur le golfe d'Hammamet (mer Méditerranée).

Capitale du Sahel tunisien — elle est parfois surnommée la « perle du Sahel » — et chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle est la troisième municipalité du pays après Tunis et Sfax, et la quatrième agglomération, Nabeul étant la troisième.

La médina de Sousse est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1988.
Osamu Shimomura
Osamu Shimomura (下村 脩), né le 27 août 1928 à Fukuchiyama, près de Kyoto, au Japon et mort le 19 octobre 2018 à Nagasaki (Japon), est un chimiste et biologiste marin japonais.

Corécipiendaire du prix Nobel de chimie de 2008 avec Martin Chalfie et Roger Tsien, il est également professeur émérite au Laboratoire de biologie marine de Woods Hole, ainsi qu'à l'école de médecine de l'Université de Boston.

Aequorea victoria
Aequorea victoria aussi appelée Crystal Jelly est une méduse (plus exactement une Hydroméduse) bioluminescente rencontrée sur les côtes ouest de l’Amérique du Nord.

Aequorea victoria est particulièrement connue pour sa capacité à émettre une lumière fluorescente (pour faciliter la prédation sur des proies) nécessitant une protéine, la GFP (Green Fluorescent Protein) qui, lorsqu’elle est excitée, émet de la lumière vers 504 nm. Cette protéine présente un intérêt en recherche en biologie en tant que marqueur.
William Babcock Hazen
William Babcock Hazen (27 septembre 1830 à West Hartford dans le comté de Windsor, État du Vermont et décédé le 16 janvier 1887 dans le district de Columbia) est un major-général de l'Union qui sert dans les guerres indiennes, puis comme général de l'armée de l'Union durant la guerre de Sécession.

Il est enterré au cimetière national d'Arlington.

Bataille d'Atlanta
La bataille d'Atlanta est une bataille de la guerre de Sécession américaine qui eut lieu le 22 juillet 1864. Le général William Tecumseh Sherman mène les forces nordistes dans ce tournant majeur de la guerre qui lui permet de briser la défense des Confédérés autour de la ville d'Atlanta (État de Géorgie).

La ville ne tombe cependant aux mains des nordistes que le 2 septembre 1864.
Daïra d'Adekar
La daïra d'Adekar est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de Béjaïa et la région de Kabylie. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme d'Adekar.

La daïra regroupe les trois communes d'Adekar, Taourirt Ighil et Beni Ksila.

Elle se situe au nord-ouest de la wilaya de Béjaïa.

En 2008, la daïra comptait 24 105 habitants.

Daïra
La daïra (en arabe : دائرة, « cercle » ; pluriel : dawaa'ir) est une subdivision de wilaya dans l'administration territoriale algérienne et l'organisation territoriale conçue par le gouvernement en exil de la République arabe sahraouie démocratique. Cette subdivision apparaît dans l'organisation de la République algérienne en 1968. Elle remplace alors l'arrondissement, structure issue des anciens découpages de l'administration française jusqu'à l'indépendance de l'Algérie reconnue le 3 juillet 1962. La daïra est dirigé par un chef de daïra, haut fonctionnaire du Ministère de l'Intérieur algérien, poste équivalent aux postes de sous-préfets d'arrondissements français. Il rend compte de toutes ses activités au Wali placé à la tête des wilayas, le Wali ayant remplacé les anciens préfets algériens en place entre 1962 et 1968.
HMS Albatross
Six navires de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Albatross :

le HMS Albatross, un brig-sloop portant 16 canons lancée en 1795 et vendu en 1807 ;

le HMS Albatross, une goélette achetée en 1826 et vendue en 1833 ;

le HMS Albatross, un brick portant 16 canons lancé en 1842 et démoli en 1860 ;

le HMS Albatross, devait être un sloop commandé en 1862 mais annulé en 1863 ;

le HMS Albatross (en), un sloop en composite de classe Fantome lancé en 1873 et démoli en 1889 ;

le HMS Albatross, un destroyer-torpilleur lancé en 1898, reclassé en destroyer de classe C en 1913 et vendu en 1920 ;

le HMS Albatross, un transport d'hydravions lancé en 1928 dans la Royal Australian Navy. Transféré dans la Royal Navy en 1938 et converti en navire de réparation en 1942. Vendu comme navire à passagers en 1946 et mis au rebut en 1954.

Navire de réparation
Un navire de réparation est un navire auxiliaire de la marine conçu pour fournir un soutien de maintenance aux navires de guerre. Au même titre que le navire ravitailleur, le ravitailleur de sous-marins, le transport d'hydravions ou le navire-dépôt, le navire de réparation appuie la marine en offrant divers services, y compris du matériel et du personnel, pour la réparation de pannes de machines ou de dommages de combat plus importants.
Florimond de Beaune
Florimond de Beaune, né à Blois en 1601 et mort dans cette même ville en 1652, est un juriste français (conseiller au présidial de Blois) et mathématicien amateur qui produisit la première introduction notable à la géométrie cartésienne (de Descartes). Il a entretenu une grande correspondance avec ce dernier, ainsi qu'avec Marin Mersenne.

Pierre Costabel
Pierre Costabel (né le 24 octobre 1912 à Draguignan, mort le 20 novembre 1989 à La Varenne-Saint-Hilaire), père de l'Oratoire, est un historien des sciences français, spécialisé dans le cartésianisme et le mécanisme.
Wéry
Nicolas-Lambert Wéry (1789–1867), violoniste et compositeur belge ;

Charles Wéry (1831-1900), graveur-ciseleur français ;

Émile Auguste Wéry (1868-1935), peintre français, fils du précédent ;

Ernest Wéry (1887-1949), ouvrier mineur, militant socialiste, résistant, maire de Bruay-en-Artois ;

Fernand Wéry (1886-1964), peintre belge ;

Isabelle Wéry, comédienne, dramaturge et romancière belge ;

Marthe Wéry (1930-2005), peintre belge ;

Patrick Wéry, professeur belge à l'Université catholique de Louvain ;

Philippe Wéry (1967-) est un athlète belge de cani-cross.

Mineur (métier)
Un mineur est une personne travaillant dans une mine.

Le travail dans les mines, pénible et dangereux, concerne aussi bien les hommes que les enfants et les femmes. La silicose est une des séquelles du métier.
La sainte patronne des mineurs est sainte Barbe.
Songkran
Songkran (thaï สงกรานต์) est le nom thaïlandais de la fête du nouvel an bouddhique. Le mot est dérivé d'un terme sanskrit signifiant « mouvement (du soleil dans le zodiaque) ». Propre au bouddhisme theravāda et basé sur le calendrier lunaire, il est également fêté en Birmanie (Thingyan), au Cambodge (Chaul Chhnam), au Laos (Pimay), au Sri Lanka et chez les Dai du Yunnan.

Dai (ethnie)
Les Dai (en chinois 傣, en hanyu pinyin Dǎi) ou les Thaï en Chine sont un groupe ethnique officiel vivant dans les préfectures autonomes dai du Xishuangbanna, et la préfecture autonome dai et jingpo de Dehong dans le sud de la province du Yunnan en Chine, mais aussi au Laos, au Viêt Nam, en Thaïlande et au Myanmar.

Les Dai forment un des cinquante-six groupes ethniques officiellement reconnus par la république populaire de Chine et sont très proches des Thaï qui forment le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Ils étaient un peu moins de 1,2 million à la fin du XXe siècle.
Biasso
Biasso est une localité située dans le Sud de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département d'Adzopé, dans la Région de la Mé. La localité de Biasso est un chef-lieu de commune. Le périmètre de la commune de Biasso englobe dans ses limites, les villages d’Ahokoi, Biasso, Djougbosso ainsi que les campements qui leur sont rattachés. Biasso est située à 8 km à l'est de la ville d'Adzopé. Biasso est dirigée par un chef de commune assisté par quatre (4) notables et un chef de terre.

Adzopé
Adzopé () est une ville située dans le sud de la Côte d'Ivoire, dans la région de La Mé à 105 km d'Abidjan, limitée au nord par la ville d'Akoupé, au sud par la commune d'Agou, à l'est par la ville de Yakassé-Attobrou et  à l'ouest par la ville d'Agboville. La ville d'Adzopé est le chef-lieu de la région de La Mé, chef-lieu de département et sous-préfecture. Les populations autochtones d'Adzopé sont les Attié ou Akyé, qui se répartissent en quatre cantons : Anapé, Tchoya, N'kadjé et Kétun. La maire actuelle est Florence Achi, élue le 2 septembre 2023.
Rhenopteroidea
Rhenopteroidea est une super-famille fossile d'Euryptérides, un groupe fossile d'Arthropodes Chélicérates communément appelés "scorpions de mer". C'est l'une des quatre super-familles classées dans le sous-ordre Stylonurina. Des Rhénoptéroïdes ont été découverts en Allemagne, au Canada, aux Etats-Unis, en Norvège et au Royaume-Uni.

Chelicerata
Les Chélicérés (Chelicerata) ou Chélicérates, nom signifiant « doté de chélicères », forment un sous-embranchement de l'embranchement des Arthropodes qui comprend les classes actuelles des arachnides (dont les araignées et les scorpions), des pycnogonides et des mérostomes (dont les limules). Ces animaux, pour la plupart prédateurs, ont survécu après l'extinction des trilobites, arthropodes marins très communs du Paléozoïque. La plupart des chélicérés marins, comprenant notamment les euryptérides, sont maintenant éteints.
400e à 301e millénaires avant le présent
1000e à 701e millénaires AP |
700e à 501e millénaires AP |
500e à 401e millénaires AP |
400e à 301e millénaires avant le présent|
300e à 201e millénaires AP |
200e à 101e millénaires AP |
100e à 71e millénaires AP

Cet article traite de l’histoire évolutive de la lignée humaine entre 400 000 et 300 000 ans avant le présent (AP).

Homo rhodesiensis
Homo rhodesiensis est une espèce fossile du genre Homo, présente en Afrique durant le Pléistocène moyen, entre environ 700 000 et 300 000 ans avant le présent.

Peu de fossiles de cette espèce ont été découverts à ce jour, et son articulation phylogénétique avec Homo sapiens, qui lui succède en Afrique, demeure débattue.
Bryn Evans
Bryn Robert Evans, né le 28 octobre 1984 est un joueur néo-zélandais de rugby à XV évoluant aux postes de deuxième ligne ou troisième ligne aile. Il est international néo-zélandais. Il est le frère aîné de Gareth Evans, également international néo-zélandais de rugby à XV.

1984 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1984 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Hélice alpha
L’hélice alpha (hélice α) est une structure secondaire courante des protéines. Elle est formée par une chaîne polypeptidique de forme hélicoïdale à pas de rotation droit dans laquelle chaque groupe N-H de la chaîne principale d'un acide aminé forme une liaison hydrogène avec le groupe C=O de la chaîne principale du quatrième acide aminé le précédant. Cette structure secondaire est parfois appelée hélice α de Pauling-Corey-Branson. Le nom d’hélice 3,613 est également utilisé, la valeur de 3,6 correspondant au nombre d'acides aminés dans le pas de l'hélice et 13 est le nombre d'atomes dans le cycle fermé par la liaison hydrogène.

Parmi les types de structures locales présents dans les protéines, l'hélice α est la structure secondaire la plus prévisible par l'analyse de la séquence primaire, ainsi que la plus répandue.

Glycine (acide aminé)
La glycine (abréviations UICPA-UIBBM : Gly et G) est un acide α-aminé et l'un des vingt-deux acides aminés protéinogènes. Elle est encodée sur les ARN messagers par les codons GGU, GGC, GGA et GGG. C'est le plus simple des acides α-aminés, et elle ne possède aucun atome de carbone asymétrique. Ainsi, c'est le seul acide aminé protéinogène achiral. Son rayon de van der Waals est égal à 48 Å. Grâce à sa chaîne latérale minimale d'un seul atome d'hydrogène, il peut s'adapter à des environnements hydrophiles ou hydrophobes.

Jadis appelée glycocolle ou acide aminoacétique, la glycine possède un goût sucré et peut être utilisée pour améliorer le goût d'édulcorants ou comme exhausteur de goût (E640). Le terme glycocolle, traditionnel en français, présentait l'avantage de ne pas risquer la confusion avec un nom de plante, mais l'appellation anglaise glycine a prévalu.
Cyanose
Le terme de cyanose désigne un symptôme clinique consistant en la coloration bleutée que prennent la peau et les muqueuses lorsque le sang contient plus de 5 grammes par décilitre d'hémoglobine désoxygénée. C'est donc un signe d'hypoxémie (diminution de la teneur du sang en oxygène) qui peut être la cause d'hypoxie (oxygénation insuffisante des tissus). Elle est entre autres un signe d'insuffisance respiratoire hypoxique grave.

Elle peut être causée par un trouble de la circulation, par une altération de l’oxyhémoglobine ou par un trouble de l’hématose. Elle peut être la conséquence, entre autres, de troubles pulmonaires, de malformations cardiaques congénitales, d’une mauvaise circulation du sang, d’une anémie ou d’une intoxication.

Anémie
L'anémie, du grec ἀναιμία / anaimía (formé du privatif ἀν / an- et du mot grec ancien αἱμός / haimós, « sang »), est une anomalie de l'hémogramme caractérisée par une diminution du taux d'hémoglobine sous sa valeur normale. Ce manque entraîne un mauvais transport par le sang du dioxygène et cause notamment une pâleur de la peau et des muqueuses.

Elle est diagnostiquée par la numération de la formule sanguine, examen effectué sur une prise de sang. Elle peut avoir pour cause une destruction des hématies (hémolyse) ou une perte de sang (hémorragie), on parle alors d'anémie périphérique ou régénérative. Mais elle peut aussi être due à une diminution de la production d'hémoglobine, on parle alors d'anémie centrale ou non régénérative.

Toute baisse associée des thrombocytes ou des leucocytes réalise alors un tableau de bicytopénie ou de pancytopénie.
Rui Hachimura
Rui Hachimura (八村 塁, Hachimura Rui), né le 8 février 1998 à Toyama dans la préfecture homonyme, est un joueur japonais de basket-ball évoluant au poste d'ailier fort voire d'ailier au sein de la franchise des Lakers de Los Angeles.

Équipe du Japon masculine de basket-ball
L'équipe du Japon masculine de basket-ball (en japonais : アカツキジャパン) est l'équipe nationale qui représente le Japon dans les compétitions internationales masculines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération du Japon de basket-ball (Japan Basketball Association ou JBA). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1936. Son surnom est アカツキジャパン, ce qui signifie « Akatsuki Japon ».
Saison 2021-2022 du Magic d'Orlando
La saison 2021-2022 du Magic d'Orlando est la 33e saison de la franchise au sein de la National Basketball Association (NBA).

Le 20 août 2021, la ligue annonce que la saison régulière démarre le 19 octobre 2021, avec un format typique de 82 matchs.

Lors de l'intersaison, l'entraîneur en activité depuis 2018, Steve Clifford et la franchise se séparent. Il est remplacé au début de la saison par Jamahl Mosley, qui obtient sa première expérience en tant qu'entraîneur en chef.

La franchise récupère le 5e choix de la draft lors de la loterie, et sélectionne Jalen Suggs. De plus, le Magic choisit Franz Wagner en 8e choix, frère du joueur de l'équipe Moritz Wagner.

Le 20 mars 2022, l'équipe est officiellement éliminée de la course aux playoffs, pour la deuxième saison consécutive, terminant la saison avec un bilan de 22-60, à la dernière place de la conférence Est.

Conférence Est de la NBA
La Conférence Est de la National Basketball Association (NBA) (en anglais : NBA Eastern Conference ou Association de l'Est de la NBA au Canada Francophone) est composée de quinze franchises qui sont réparties en trois Divisions de cinq équipes chacune : la Division Centrale, la Division Atlantique et la Division Sud-Est. Elle fut créée en 1970 à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes et succéda alors à la Division Est.

L'organisation actuelle a été adoptée en 2004, lorsque les Bobcats de Charlotte intégrèrent la NBA en tant que 30e franchise obligeant à déplacer les Hornets de la Nouvelle-Orléans de la Division Centrale vers la nouvelle Division Sud-Ouest.

De 1970 à 2004, cette Conférence se composait de la Division Centrale et de la Division Atlantique.
Barrage de Gödet
Le barrage de Gödet est un barrage de Turquie. La rivière émissaire du barrage passe à Karaman puis va rejoindre la rivière Delıçay  (rivière folle) canalisée dans la plaine environnante qui se perd dans le lac endoréique pratiquement asséché, appelé Akgöl (lac blanc), 18 km à l'est d'Ereğli.

Ereğli (Konya)
Ereğli est un chef-lieu de district de la province de Konya en Turquie. Elle est appelée en turc : Konya Ereğlisi, c'est-à-dire Ereğli de Konya pour la distinguer des deux villes homonymes de Turquie Ereğli (Karadeniz Ereğlisi) dans la province de Zonguldak et de Ereğli (Marmara Ereğlisi) sur la rive européenne de la mer de Marmara dans la province de Tekirdağ.
Apple ProRes
ProRes est un format de compression vidéo avec pertes développé par Apple pour une utilisation en post-production, qui prend en charge jusqu'à la définition 8K. Il est le successeur de l'Apple Intermediate Codec et a été lancé en 2007 avec Final Cut Studio 2.

RAW (format d'image)
Raw est la désignation générique d'un type de fichier d'images numériques issues d’appareils photo numériques ou de scanners. Un fichier Raw contient les  données brutes du capteur et les paramètres nécessaires à la transformation en fichier image visible sur écran. Le fichier est plus volumineux que celui au format JPEG, servant le plus souvent à la communication des images, mais il n'a pas subi de transformations irréversibles, ce qui permet de retravailler sans dommage.

Les données brutes dépendent du capteur photographique et des circuits associés. Chaque constructeur adapte le format de données au matériel qu'il produit. Il en existe plusieurs dizaines, articulés souvent autour du format TIFF/EP et, pour les métadonnées, d'EXIF.