hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poteau d'arrêt
Un poteau d'arrêt est un aménagement sur une voirie placé sur les trottoirs, au niveau duquel les autobus intra-urbains ou les autocars inter-urbains du transport public s'arrêtent pour permettre aux usagers de monter ou de descendre du véhicule.

Cet arrêt de bus « simplifié » peut se réduire à un panneau sous forme de poteau (aussi surnommé "tête de vache"), indiquant les lignes desservant cet arrêt, éventuellement avec les horaires des passages. À la différence de l'abribus ce type d'arrêt simple ne comporte pas de mobilier voyageur dédié (abris), mais peut éventuellement être situé près d'un banc.

Voirie
Contrairement aux idées reçues, la voirie ne désigne pas un chemin, mais constitue une matière du droit administratif qui régit les espaces grevés d’un droit public de passage. Elle a pour finalité essentielle de préserver l’usage public de circulation.

Son champ d’application couvre l’ensemble des espaces affectés à la circulation du public ; boulevards, routes, chemins, rues, ruelles, sentiers, quais, etc. ; ainsi que leurs dépendances ; talus, accotements, fossés, trottoirs, îlots, dispositifs d’éclairage, et autres équipements liés.

La mise en œuvre de cette matière administrative relève du service de la voirie (ou service voyer), chargé d’assurer la conservation, l’entretien, la gestion et la protection de ces espaces et de leurs dépendances, dans le respect de la législation et de la réglementation.
Nogi-jinja
Le Nogi-jinja (乃木神社) est un sanctuaire shinto construit en 1917 et dédié au général Nogi Maresuke après sa mort. Il se trouve à Tokyo au Japon.

Le complexe du sanctuaire comprend un exemple d'architecture occidentale construit pendant l'ère Meiji. Il est connu pour être le lieu où le général Nogi et son épouse ont choisi de se suicider après la mort de l'empereur Meiji. Le sanctuaire, ouvert peu de temps après cet événement, est détruit lors des bombardements de 1945.

Au sanctuaire, Nogi Maresuke (乃木希典, 乃木希典大人之命) est vénéré en tant que kami. Il existe plusieurs sanctuaires Nogi au Japon.

Meiji (empereur)
L'empereur Meiji (明治天皇, Meiji Tennō), ou prince Sachi no Miya, connu de son vivant en Occident par son nom personnel Mutsuhito (睦仁), né à Kyoto le 3 novembre 1852, fut le 122e empereur du Japon du 3 février 1867 à sa mort le 30 juillet 1912.

Selon la tradition impériale japonaise, il choisit un nom posthume lors de son accession au trône, Meiji, qui désigne également l'ère de son règne, appelée ère Meiji (明治時代, Meiji jidai). Depuis s'est instaurée pour ses successeurs la coutume de faire coïncider les ères avec le règne des empereurs et de donner leur nom posthume à la période de leur règne. Initiateur de la révolution de Meiji qui mit un terme à la période du Shogunat Tokugawa et au Bakufu, il est le fondateur et le premier empereur du régime dit de l'empire du Japon.
Mario Kart: Super Circuit
Mario Kart: Super Circuit, connu sous le nom de Mario Kart Advance (マリオカートアドバンス, Mario Kāto Adobansu) au Japon, est l'épisode Game Boy Advance de la franchise Mario Kart sorti en 2001, qui met en scène des courses de karting dans l'univers de Super Mario.

Le jeu utilise le mode 7 (déjà vu dans Super Mario Kart sur Super Nintendo) qui est en fait de la semi-3D. Le jeu s'est vendu à 5,94 millions d'unités dans le monde. Le jeu présente aussi deux autres similitudes majeures avec Super Mario Kart : le retour des pièces et de la totalité des circuits du premier opus.

Le jeu est réédité sur la console virtuelle de la Nintendo 3DS en 2011, puis sur la console virtuelle de la Wii U en 2015 et sur le Nintendo Switch Online en 2023.

Console virtuelle (Nintendo 3DS)
La Console virtuelle (Virtual Console en anglais) est une plate-forme de téléchargement virtuelle disponible sur la Nintendo 3DS, proposant des jeux de précédentes consoles de Nintendo et de Sega. Le Nintendo eShop de la Nintendo 3DS a ouvert le 6 juin 2011 et s'est fermé le 27 mars 2023.
Mende (Dore)
Le ruisseau de Mende est un ruisseau français qui coule dans le département du Puy-de-Dôme. Il prend sa source dans les monts du Livradois et se jette dans la Dore en rive gauche. C'est donc un sous-affluent de la Loire par la Dore, puis par l'Allier.

Livradois
Le Livradois est une région naturelle française située au centre du Massif central, dans les départements du Puy-de-Dôme et de la Haute-Loire. Elle est composée d'un massif montagneux, les monts du Livradois, et d'une plaine, la plaine du Livradois. Le tout forme un ensemble humain, culturel et économique cohérent et reconnu sans pour autant constituer une entité politique spécifique. Le Livradois fait partie du parc naturel régional Livradois-Forez.
Championnat du Liban de basket-ball
Le championnat du Liban de basket-ball, également nommé FLB League ou BANKMED FLB League du nom de son sponsor, est une compétition de basket-ball qui représente au Liban le sommet de la hiérarchie du basket-ball. Le championnat existe depuis 1992. Ce championnat regroupe 10 équipes.

Club sportif La Sagesse (basket-ball)
Le Club Sagesse (ou Hekmeh حكمة) est la section basket-ball sur club omnisports libanais du CS Sagesse. La section est fondée en 1992 par Malak Ezzedine et basé à Beyrouth.

Le local du club se situe dans le quartier de Achrafieh à Beyrouth. Le club, ainsi que le collège de la Sagesse, appartiennent à l'archevêché maronite de Beyrouth. Cependant, le club est supporté par toutes les confessions et toutes les régions du Liban, allant même jusqu'en dehors de ses frontières.Il est de loin le club qui compte le plus de supporter au Liban voire du Moyen-Orient. Cette popularité existe grâce à ses multiples succès.[réf. nécessaire]
Comité olympique et paralympique des États-Unis
Le Comité olympique et paralympique des États-Unis (en anglais : United States Olympic & Paralympic Committee, USOPC) est une association à but non lucratif représentant les États-Unis au Comité international olympique (CIO). Son siège est à Colorado Springs dans le Colorado. L'USOPC s'appelait initialement American Olympic Association, puis United States Olympic Association et plus tard United States Olympic Committee.

Tout le pays n'est pas représenté car presque tous les territoires non incorporés sauf les îles Mariannes du Nord sont dotés de leur propre CNO :

île de Guam : Comité national olympique de Guam

Samoa américaines : Comité national olympique des Samoa américaines

Porto Rico : Comité olympique de Porto Rico

Îles Vierges des États-Unis : Comité olympique des îles Vierges

Colorado Springs
Colorado Springs est une ville américaine, deuxième plus grande ville de l’État du Colorado, après sa capitale, Denver. Au niveau national, elle est la 39e plus grande ville des États-Unis. Siège du comté d’El Paso, la ville compte 478 961 habitants en 2020.
Évasion
Une évasion est le fait pour un prisonnier de s'échapper de la prison où il est détenu. Les moyens qu'il est susceptible d'utiliser pour y parvenir sont, par exemple :

la force (violences et/ou destructions) ;

l'intimidation et les menaces (armes) ;

la pure improvisation (une chance créant un contexte favorable) ;

la ruse (parfois purement psychologique) ;

une certaine préparation (parfois longue, organisationnelle et technique) ;

une aide extérieure ;

des complicités intérieures (obtenues par menaces ou prévarication) ;

l'usage de fausse décision de libération.

Dans le domaine financier et économique, on parle depuis les années 1980 environ d'« évasion fiscale ».

Prévarication
La prévarication est une suite d'actes consistant, pour le détenteur d'une charge ou d'un mandat, à ne pas satisfaire aux obligations résultant de cette charge ou de ce mandat. À l'origine, le terme s'appliquait à la « transgression de la loi divine, d'un devoir religieux, d'une obligation morale ».
Formation d'Usili
La formation d'Usili (anciennement connue sous le nom de K6 ou formation de Kawinga) est une formation géologique située en Tanzanie et datant du Permien supérieur. Il préserve les fossiles de nombreux vertébrés terrestres datant de cette période, notamment les temnospondyles, les paréiasaures, les thérapsides et l'archosauromorphe Aenigmastropheus (en).

Lopingien
Le Lopingien /lopiŋjẽ/ est la plus récente des séries ou époques géologiques du Permien et de l'ère paléozoïque. Elle s'étend de 259,51 ± 0,21 à 251,904 ± 0,024 millions d'années. Elle doit son nom à la ville chinoise de Loping.
Championnat d'Europe de course aux points masculin
Le Championnat d'Europe de course aux points masculin est le championnat d'Europe de course aux points organisé par l'Union européenne de cyclisme dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites.

Union européenne de cyclisme
L'Union européenne de cyclisme (ou UEC) est la confédération européenne membre de l'Union cycliste internationale.

Elle regroupe les fédérations nationales de 51 pays. Son siège est installé à la Maison du sport international à Lausanne, dans le canton de Vaud en Suisse. Elle organise les championnats d'Europe des différentes disciplines cyclistes.
Parc d'État de Dismal Swamp
Le parc d'État de Dismal Swamp est un parc d'État de Caroline du Nord dans le comté de Camden aux États-Unis. Il est ouvert au public depuis 2008. C'est la première fois qu'un accès au marais est donné au public en Caroline du Nord. Le parc couvre une superficie de 58,05 km2 (14 344 acres) de terres protégées situées à la frontière entre la Caroline du Nord et la Virginie.
Les bureaux du parc sont situés à 5 km au sud de la frontière sur la route 17 près de la ville de South Mills.

Thuya occidental
Thuja occidentalis

Le Thuya occidental (Thuja occidentalis L.) est une espèce de conifère du genre Thuja de la famille des Cupressacées, originaire du Nord-Est de l'Amérique du Nord. Il est appelé aussi « cèdre blanc » ou « cèdre » dans les régions francophones d'Amérique du Nord, où ses populations sont appelées « cédrières ».

Cet arbre est parfois appelé Cèdre blanc du Canada ou Thuya du Canada et plus rarement Thuya d'Occident ou Balai.
Championnat du monde de roller in line hockey FIRS 2014
Le championnat du monde 2014 de roller in line hockey est la vingtième édition organisée par la Fédération internationale de roller sports. Elle se tient du 7 au 13 juillet 2014 à Toulouse, en France, en même temps que le championnat junior féminin, et à la suite des championnats féminin et junior masculins, qui se déroulent du 30 juin au 6 juillet 2014.

Après avoir terminé deuxièmes du groupe A, les États-Unis sont sacrés champions du monde en battant en finale la République Tchèque par cinq buts à zéro. L'équipe Canada se classe troisième, devant la Suisse.

Après une élimination prématurée en phase de poule, l'équipe de France remporte facilement la coupe du monde (poule basse du championnat) en battant 9-0 en finale la Grande-Bretagne et se classe ainsi neuvième du championnat.

World Skate
La World Skate gère au niveau mondial les sports pratiqués sur patin à roulettes.

Créée en 1924, la Fédération internationale de patinage à roulettes regroupe plus de 100 fédérations nationales, incluant des pays de tous les continents. Lors du congrès extraordinaire de septembre 2017 à Nanjing (Chine), la Fédération internationale de roller sports (FIRS) a changé sa dénomination pour s'ouvrir à l’ensemble des pratiques.

La World Skate vise à favoriser le développement des sports de patinage à l'échelle mondiale, le nombre de pratiquants à travers le monde étant estimé à plus de 40 millions. Ses domaines de responsabilité sont l'organisation des compétitions internationales ainsi que le développement, la promotion, l'administration et la régulation des sports de patinage.
Internet en Belgique
En Belgique, l'accès à Internet est proposé à travers les technologies et les réseaux suivants :

VDSL2 sur le réseau téléphonique ;

Eurodocsis sur les réseaux câblés ;

PON sur les réseaux de fibres optiques partagées ;

Ethernet sur les réseaux de fibres optiques dédiées.

Passive optical network
Un passive optical network (PON, réseau optique passif), désigne un principe de transport de niveau 1 en fibre optique utilisé dans les réseaux de desserte optique (FTTx), caractérisé par une architecture fibre point-multipoint passive (plusieurs usagers partagent une même fibre et il n'y a pas d'équipement actif entre le central et les abonnés). Il existe différents standards de PON, parmi lesquels le GPON, le 10G-PON et le EPON.
Église de la Miséricorde de Braga
L'église de la Miséricorde est située dans le centre historique de la ville de Braga, dans le district du même nom, au Portugal.

C'est l'un des seuls monuments Renaissance de la ville. Elle fait partie de l'ensemble des bâtiments de la cathédrale de Braga. Elle appartient à la Santa Casa da Misericórdia de Braga.

Elle est classée Immeuble d'Intérêt Public depuis 1977.

District de Braga
Le district de Braga est un district du Portugal.

Sa superficie est de 2 704,23 km2, ce qui en fait le 16e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 851 337 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Braga.
Goélette à trois mâts
Une goélette à trois mâts ou trois-mâts latin (ne pas confondre avec un trois-mâts goélette), est un navire à voile de type goélette, dotée de trois mâts, dont tous les mâts sont gréés généralement en voiles auriques. Dans ce cas, la goélette peut porter huniers, perroquet et même cacatois à l'un ou à plusieurs de ses mâts. Elle n'a surtout aucun phare carré. Les goélettes franches à trois mâts portent des voiles à corne et des flèches sur les trois mâts. Il existe également des goélettes à trois mâts à voiles bermudiennes, d'autres à voiles d'étai.

Ce type de voilier diffère des goélettes classiques par ses mâts qui sont généralement tous de la même hauteur, de sorte qu'aucun d'entre eux ne s'impose en qualité de grand mât bien que l'on reprenne, par analogie avec les autres trois-mâts, les appellations distinctives de mât de misaine, grand mât et mât d'artimon.

Artimon
L’artimon ou voile d'artimon est la voile basse principale portée sur le mât d'artimon d'un voilier à deux mâts ou plus (le mât d'artimon étant le mât le plus à l'arrière d'un voilier, derrière le grand mât).

Sur les grands voiliers, le pavillon national était frappé sur la corne d'artimon.
Fosse des Caïmans
La fosse des Caïmans est une fosse océanique de l'ouest de la mer des Caraïbes, située entre la Jamaïque et les Îles Caïmans, au sud-ouest de Cuba.

La fosse se trouve à la limite des plaques tectoniques nord-américaine et caraïbe ; elle atteint une profondeur maximale de 7 686 mètres, ce qui en fait la plus grande profondeur connue de l'océan Atlantique après la fosse de Porto Rico.

Plaque caraïbe
La plaque caraïbe est une plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 0,07304 stéradians. On y associe généralement la plaque de Panama.

Elle couvre :

la majeure partie de la mer des Caraïbes et les îles de la Jamaïque, d'Hispaniola, de Porto Rico et des petites Antilles ;

le Honduras, le Salvador, le Nicaragua et le nord du Costa Rica.

La plaque caraïbe est en contact avec les plaques de Panama, des Andes du Nord, sud-américaine, nord-américaine et de Cocos.

Ses frontières avec les autres plaques sont notamment formées des fosses de subduction d'Amérique centrale sur la côte Pacifique du Nicaragua et du Salvador et Caraïbes sur la côte est des Antilles.

La plaque caraïbe se déplace vers le nord-est à une vitesse de 2,45 centimètres par an ou encore à une vitesse de rotation de 0,904° par million d'années selon un pôle eulérien situé à 54°31' de latitude nord et 79°43' de longitude ouest (référentiel : plaque pacifique).
Georges Paul Leroux
Georges Paul Leroux, né le 3 août 1877 et mort le 16 février 1957, est un peintre français, prix de Rome de peinture de 1906.

Son frère aîné est le peintre et illustrateur Auguste Leroux (1871-1954), également prix de Rome de peinture, en 1894.

Musée Tavet-Delacour
Le musée Tavet-Delacour est situé à Pontoise, dans le département du Val-d'Oise en France. Il est installé dans un hôtel particulier de la fin du XVe siècle autrefois demeure du Grand vicaire de Pontoise, édifié par le cardinal Guillaume d'Estouteville, archevêque de Rouen.

L'hôtel d'Estouteville, qui abrite entre autres le Musée Tavet-Delacour,  fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 2 novembre 1926.

Le musée est actuellement fermé au public.
Shōnen Sunday S
Shōnen Sunday S (週刊少年サンデーS, Shōnen Sandē Esu), anciennement Shōnen Sunday Super (少年サンデー超, Shōnen Sandē Sūpā), est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen édité depuis 1978 par Shōgakukan.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Louis Gauthier (acteur)
Louis Gauthier est un acteur français né le 4 mars 1864 à Paris 4e et mort le 5 janvier 1946 à Beaumont-sur-Oise.

Il est aussi un dirigeant du sport, directeur de l'hygiène à la Fédération nationale des sociétés d'éducation physiques et de préparation militaire de France et des colonies, directeur du cours de natation de cette fédération, inventeur d'une méthode d'apprentissage de la natation, instructeur de la société de tir de Presles.

Beaumont-sur-Oise
Beaumont-sur-Oise est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. Elle forme avec cinq communes voisines l'unité urbaine de Persan - Beaumont-sur-Oise.

Fondée après la conquête de la Gaule par Jules César, elle possède un important patrimoine archéologique, mis au jour notamment par une vaste campagne de fouilles (1989-1999). Elle fait partie des agglomérations les plus fouillées du Nord de la France.
Ancienne résidence de Li Xiucheng
L'ancienne résidence de Li Xiucheng est une maison traditionnelle chinoise à Suzhou.

Située devant le jardin de l'humble administrateur, elle a hébergé le musée de Suzhou de 1946 à 2006 et a été ajoutée en 1961 à la liste des monuments historiques de la République populaire de Chine.

Elle retrace l'histoire d'un de ses propriétaires, Li Xiucheng, surnommé le « prince loyal », qui a participé à la révolte des Taiping.

Jardin du Modeste administrateur
Le jardin du Modeste administrateur  (en chinois simplifié : 拙政园 ; chinois traditionnel : 拙政園 ; pinyin : Zhuōzhèng Yuán) ou le jardin de la Politique des simples est un jardin chinois situé à Suzhou, en Chine.

Avec 51 950 m2, il est le plus grand des « jardins classiques de Suzhou », site du patrimoine mondial.
Zappa (film)
Zappa est le deuxième film du réalisateur danois Bille August, réalisé en 1983. Le scénario est adapté par Bille August à partir d'un roman de Bjarne Reuter. Il a été projeté dans la sélection Un certain regard du Festival de Cannes en 1983.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Antenne Créole Guyane
Antenne Créole Guyane, également connue sous le sigle ACG, est une chaîne de télévision généraliste locale privée diffusée dans le département de la Guyane sur le réseau analogique hertzien et par satellite dans la Caraïbe.

Télévision analogique terrestre
La télévision analogique terrestre ou télédiffusion analogique désigne la technologie de télédiffusion exploitant un émetteur terrestre local ou la combinaison de plusieurs réseaux de transmission au sol, composé d'émetteurs maîtres ou « pilotes » et d'éventuels réémetteurs. Ce type réseaux exploite la modulation de type hertzienne et des signaux vidéo et audio de type analogique.

Bien que la télévision numérique terrestre (TNT) se substitue progressivement à cette technologie, certains pays comme la Turquie qui commence à l'adopter fin 2021 et d'autres pays en 2022 parmi lesquels Bangladesh, Belize, Burundi, Centrafrique, Comores, Dominique, Erythrée, Haïti, Irak, Jamaïque, Liban, Libye, Mauritanie, Nicaragua, République Dominicaine et Trinité-et-Tobago poursuivent la diffusion analogique sur leur territoire.
Madison Square
Madison Square est une place du Flatiron District, dans l'arrondissement de Manhattan, à New York (États-Unis). Cette place est bordée par - dans le sens des aiguilles d'une montre, en partant du sud-ouest - Broadway, la 5e Avenue, la 28e Rue, Madison Avenue et la 23e Rue. En son centre se trouve un parc de 2,75 hectares, Madison Square Park.

Baruch College
Le Bernard M. Baruch College, en abrégé Baruch College, est une université située à New York qui fait partie de l'université de la ville de New York (CUNY). Les bâtiments de l'établissement sont localisés sur Lexington Avenue, à hauteur des 23 et 25e rues, à proximité de Gramercy Park et du Flatiron Building. Ils accueillent trois écoles.

Considéré comme très sélectif, le collège est ainsi nommé en hommage au financier Bernard Baruch.
Denyse Gadbois
Denyse Gadbois est une artiste canadienne née le 4 décembre 1921 à Montréal et morte le 11 juin 2013 à Pointe-Claire, Québec. Surtout reconnue pour ses peintures, elle est également professeure, muraliste et sculptrice.

Pointe-Claire
Pointe-Claire est une ville de l'agglomération de Montréal, au Québec (Canada) bordant le lac Saint-Louis. En 2020, la ville compte une population de 33 698 habitants. Son symbole est le moulin à vent situé non loin de l'église Saint-Joachim de Pointe-Claire. La ville possède deux bibliothèques municipales, un centre aquatique, un aréna, un parc naturel et ses propres installations de filtration d'eau.
Galerie des cartes géographiques
La galerie des cartes géographiques (en italien : Galleria delle carte geografiche) est une galerie de  120 m de long sur 6 m de large ; elle relie le palais du Belvédère au palais apostolique du Vatican. Ce couloir longe la  Cortile del Belvedere (en français : cour du Belvédère) et fait partie des musées du Vatican.

La galerie a été commandée en 1580 par le pape Grégoire XIII dans le cadre d'autres œuvres artistiques commandées par le pape pour décorer le Vatican. Il a fallu trois ans à Ignazio Danti, de 1580 jusqu'en 1583, pour compléter les 40 panneaux de la galerie.

Rose des vents
Une rose des vents est une figure indiquant les points cardinaux : N pour nord, S pour sud, E pour est, O pour ouest, et les orientations intermédiaires, jusqu’à 32 directions.

Les roses initiales n’indiquaient pas quatre mais huit directions.
Aujourd’hui, on trouve souvent des roses des vents avec l’indication W à la place de O, pour l’anglais West. Il en a été de même par le passé, où l’est pouvait être indiqué par la lettre L (pour l’italien levante, « levant ») et le nord par la lettre T (pour l’italien tramontana, « tramontane »), ou bien par une fleur de lys.

Les roses des vents du Moyen Âge avaient parfois l’est en haut, pour indiquer que Jérusalem (à l’est du point de vue européen) était supérieure à tout[source insuffisante].