hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
C5H11NO2
C5H11NO2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide aminé
valine, numéro CAS 516-06-3, racémique
(L)-valine ou S(+)-valine, numéro CAS 72-18-4
(D)-valine ou R(–)-valine, numéro CAS 640-68-6
isovaline, numéro CAS 595-40-4 (L)
norvaline, numéro CAS 760-78-1, racémique
(L)-norvaline ou S-norvaline, numéro CAS 6600-40-4
(D)-norvaline ou R-norvaline, numéro CAS 2013-12-9
triméthylglycine, numéro CAS 107-43-7, 17146-86-0 (monohydrate)

Ester
nitrite d'amyle, numéro CAS 110-46-3
triméthylglycine, numéro CAS 107-43-7
nitrite de pentyle, numéro CAS 463-04-7
carbamate de butyle, numéro CAS 592-35-8
carbamate de tert-butyle, numéro CAS 4248-19-5

Acide carboxylique
acide 3-aminopentanoïque, numéro CAS 131347-76-7

Morpholine
2-hydroxyméthyl morpholine, numéro CAS 103003-01-6

Dioxolane
2-diméthylamino-1,3-dioxolane, numéro CAS 19449-26-4

Hydroxylamine
o-(tétrahydro-2H-pyran-2-yl)hydroxylamine, numéro CAS 6723-30-4

Portail de la chimie

Norvaline
La norvaline est l'isomère linéaire de la valine. Il s'agit d'un acide α-aminé non protéinogène dont il existe deux énantiomères : la L-norvaline qui est l'énantiomère S et la D-norvaline qui est l'énantiomère R. Elle peut être incorporée à la place de la leucine dans l'hémoglobine exprimée par Escherichia coli à partir d'ADN recombinant humain.

La norvaline, un produit secondaire de la voie de biosynthèse de la leucine.
Milica Mandić
Milica Mandić (en alphabet cyrillique serbe : Милица Мандић), née le 6 décembre 1991 à Belgrade (Yougoslavie, actuelle Serbie), est une taekwondoïste serbe. Évoluant dans la catégorie des poids moyens (moins de 73 kg) ou des poids lourds (plus de 67 kg) selon les compétitions, elle remporte un titre de championne olympique à Londres en 2012 et à Tokyo en 2020 ainsi qu'un titre de championne du monde à Muju en 2017.

Taekwondo aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves de taekwondo aux Jeux olympiques d'été de 2020 devaient se dérouler au Makuhari Messe de Chiba, près de Tokyo au Japon, du 25 au 28 juillet 2020, et ont été reportées du 24 au 27 juillet 2021. Il s'agit de la 6e apparition du taekwondo aux Jeux olympiques.
Supercoupe de Belgique de football 1980
La Supercoupe de Belgique 1980 est un match de football qui a été joué le 1er août 1980, entre le vainqueur du championnat de division 1 belge 1979-1980, le FC Bruges et le finaliste de la coupe de Belgique 1979-1980, le KSK Beveren, qui prend la place du vainqueur Waterschei THOR, ce dernier ayant refusé de jouer la compétition.

Le FC Bruges remporte le match après la séance des tirs au but. C'est la première victoire du club en Supercoupe.

KRC Genk
Le Koninklijke Racing Club Genk, abrégé en KRC Genk, est un club de football belge fondé en 1988 et basé à Genk dans la province de Limbourg.

Fondé en 1923 sous l'appellation FC Winterslag, le club, porteur du matricule 322, fusionne en 1988 avec le Waterschei Thor pour former l'entité actuelle. Ses couleurs principales sont le bleu et le blanc.

Le club évolue lors de la saison 2024-2025 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 82e saison en séries nationales et sa 43e parmi l'élite. Le budget du club est de 24 millions d'euros par saison.

Le club est dirigé par Herbert Houben, plus jeune président de première division, depuis le 21 octobre 2009.

Le KRC Genk reçoit ses adversaires dans l'ancien stade de Waterschei, totalement rénové et qui porte le nom commercial de Cegeka Arena depuis 2016. Il peut accueillir jusqu'à 23 718 personnes.
Vol TANS Perú 204
Le 23 août 2005, à 15 h 09 heure locale, le vol TANS Perú 204, un vol intérieur régulier effectué par la compagnie aérienne péruvienne TANS Perù, s'est écrasé dans la jungle amazonienne, près de l'aéroport de Pucallpa, au Pérou, après une tentative d'atterrissage d'urgence en raison du mauvais temps, tuant 40 des 98 personnes présentes à bord.

Le Boeing 737-200 Adv assurant ce vol transportait 91 passagers et 7 membres d'équipage entre la capitale, Lima, et la localité amazonienne d'Iquitos, avec une escale prévue à Pucallpa. La plupart des 91 passagers présents à bord étaient péruviens, mais on comptait également onze américains, un australien, une espagnole, quatre italiens et une colombienne.

Atterrissage d'urgence
Un atterrissage d'urgence est l'atterrissage d'un aéronef en réponse à un problème qui soit interfère avec le fonctionnement de l'appareil, soit concerne une urgence médicale soudaine nécessitant son détournement à l'aéroport le plus proche.
Ministère de la Sécurité de l'État (Chine)
Le ministère de la Sécurité de l'État (Guoanbu, en chinois simplifié : 国家安全部, en pinyin : Guójiā Ānquánbù), appelé aussi MSS (Chinese Ministry of State Security) est l'agence de sécurité et probablement les services secrets de la république populaire de Chine. Son adresse est le 14, rue Dongchang'an (rue Chang'an est) à côté du ministère de la Sécurité publique de la république populaire de Chine (Gonganbu) à Pékin.

Le ministère est placé sous la responsabilité directe du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine.

Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine
Le Conseil des affaires de l’État (chinois simplifié : 国务院 ; pinyin : guówùyuàn), correspondant au Gouvernement central, est l’autorité administrative principale de la république populaire de Chine. Il comprend les ministères, les administrations et institutions nationales, ainsi que les bureaux gouvernementaux.

L'appellation « Conseil d'État » provient de la traduction officielle en anglais (State Council) à ne pas confondre, notamment en France, à une institution d'une toute autre nature. Le sinologue Jacques Guillermaz propose donc la traduction « Conseil des affaires de l’État », plus proche du terme chinois originel.
Parti national Basotho
Le Parti national Basotho (en anglais : Basotho National Party abrégé BNP) est un parti politique du Lesotho, fondé en 1959 dans la colonie britannique du Basutoland en tant que Parti national du Basutoland par Joseph Leabua Jonathan.

Joseph Leabua Jonathan
Joseph Leabua Jonathan (né le 30 octobre 1914, mort le 5 avril 1987) est un homme d'État lésothien, membre de la famille royale (il était l'arrière-petit-fils de Moshoeshoe Ier).

Il occupe le poste de Premier ministre de 1965 à 1986.
Sundown on the Forest
Sundown on the Forest est un album du groupe rock Kingfish sorti en 1999.

Il a enregistré sur plusieurs années avec différentes combinaisons des musiciens jouant ou ayant joué dans le groupe en particulier Matthew Kelly, Steve Kimock, Barry Sless, Barry Flast, Mookie Siegel, Robbie Hoddinott, Jimmy Sanchez, et Ana Rizzo.

Un certain nombre de musiciens et de chanteurs invité ont aussi participé à l'album comme Jenni Muldaur, la fille de Maria Muldaur.

Bob Weir du Grateful Dead, ancien membre de Kingfish, apparaît sur plusieurs chansons, et chante Padlock Cufflinks. Jerry Garcia joue la guitare sur la Ridin' High.

C'était le premier album de studio par Kingfish depuis Trident en 1978.

Grateful Dead
Grateful Dead [ˈɡɹeɪtfəl dɛd] est un groupe de rock américain, originaire de Palo Alto (Californie),.

Il est formé en 1965 et dissous en 1995 (avec toutefois une réunion en 2015). Il est considéré comme l'un des principaux représentants du mouvement psychédélique, mais possède un style musical éclectique qui mêle des éléments issus du folk, du bluegrass, du blues, du rhythm' n' blues, de la country, du rock, de la musique psychédélique, du reggae et du space rock et aussi de la musique expérimentale, du jazz modal, etc ,. Leurs performances sont constituées de longs jams instrumentaux,. Tout au long de son histoire, les concerts du groupe sont enregistrés et une grande quantité d'entre eux sont parus officiellement, tandis que d'autres s'échangent entre fans, les « deadheads », qui constituent une communauté particulièrement active et fidèle.
Globe Decade: Single History 1995-2004
Globe Decade, sous-titré Single History 1995-2004 (titré en minuscules : globe decade -single history 1995-2004-) est le quatrième album compilation du groupe Globe, regroupant ses singles parus de 1995 à 2003 (le groupe est en pause en 2004) ; un coffret homonyme sort le même jour : Globe Decade -Complete Box 1995-2004-.

Tetsuya Komuro
Tetsuya Komuro (小室 哲哉, Komuro Tetsuya, né le 27 novembre 1958 à Fuchū), souvent surnommé TK, est un musicien, claviériste, compositeur, parolier et producteur de musique japonais qui connut un grand succès dans les années 1990 au Japon.
Claudia Gamon
Claudia Angela Gamon, née le 23 décembre 1988 à Feldkirch, est une femme politique autrichienne.

Membre du parti NEOS, elle siège au Conseil national de 2015 à 2019 et au Parlement européen de 2019 à 2024.

NEOS - La nouvelle Autriche et le Forum libéral
NEOS - La nouvelle Autriche et le Forum libéral (en allemand : NEOS – Das Neue Österreich und Liberales Forum) est un parti politique libéral autrichien. Il est souvent désigné simplement par l'expression NEOS.
Natasha Aguilar
Natasha Aguilar Komisarova, née le 2 juin 1970 au Costa Rica et morte à San José le 1er janvier 2016, est une nageuse costaricienne de crawl.

Membre de l'équipe nationale féminine aux Jeux panaméricains de 1987, elle y obtient une médaille d'argent (4 × 200 m) et une de bronze (4 × 100 m).

En 1988, elle fait partie de l'équipe costaricienne aux Jeux olympiques d'été de Séoul.

Elle meurt des suites d'une chute dans un escalier.

San José (Costa Rica)
San José est la capitale et la plus grande ville du Costa Rica. Elle est également la capitale de la province de San José.

Fondée en 1738, la ville devient capitale du Costa Rica en 1823, à la place de Cartago.

La population de la municipalité de San José (canton de San José) était estimée à 333 981 habitants en 2015. Selon les Nations unies, l'agglomération métropolitaine de San José concentrait 1 975 000 habitants en 2009, soit environ 29 % de la population totale du Costa Rica.
Domnin de Digne
Né en Afrique du Nord, Domnin de Digne fut un fervent chrétien qui parti prêcher dans les Alpes. Il fit le plus de conversion à Digne-les-Bains, et participa à l'évangélisation de la vallée de l'Ubaye. Il est considéré comme le premier évêque de Digne (épiscope). Mort en 379, il a été canonisé par l'Église catholique, et il est fêté le 13 février.

Prêche
Dans un contexte religieux, un prêche est un sermon, une homélie ou un discours généralement fait devant une assemblée de personnes pour le bien, l'édification et l'instruction des fidèles.

Le plus souvent, cette charge de transmettre un message divin est confiée à des pasteurs, prêtres, imams, mais aussi à des laïcs connus et respectés des croyants.

Dans les églises catholiques, la liturgie admet que le thème du prêche soit développé à partir de l'Évangile et des lectures du jour, libre au prédicateur de s'en inspirer ou non ; dans la tradition protestante, le libre choix du thème du prêche est entièrement laissé à la personne chargée de la prédication.
Zebuleon
Zebuleon est un ange mentionné dans l'apocalypse grecque d'Esdras.

Son nom a été révélé à Esdras comme l'un des neuf anges qui gouverneront "à la fin du monde". Les neuf anges mentionnés sont: Michel, Gabriel, Uriel, Raphaël, Gabuthelon, Aker, Arphugitonos, Beburos et Zebuleon. Il n'est pas considéré comme un archange et est une figure non canonique.

Raphaël (archange)
Raphaël (de l’hébreu : refa- : « guérir » et -El : « Dieu » ; c'est-à-dire « Dieu guérit ») est le troisième archange reconnu par l’Église catholique et l’Église orthodoxe, avec Michel et Gabriel. Il est cité dans le Livre de Tobie (12,15) : « Moi, je suis Raphaël, l’un des sept anges qui se tiennent ou se présentent devant la gloire du Seigneur ». Depuis la tradition juive, il est également identifié comme l'un des trois visiteurs célestes reçus par Abraham au Chêne de Mambré. Beaucoup de Pères de l'Église l'ont rapproché de l'ange mentionné dans Jean 5,4 intervenant à la piscine de Bethesda où les malades étaient amenés pour être guéris : « Et un ange du Seigneur descendit à certains moments dans le bassin et l'eau fut remuée. Et celui qui descendait le premier dans le réservoir après le mouvement de l'eau était guéri de toute infirmité dont il souffrait » (Bible de Douai).
Circonscription de Guguma
La circonscription de Guguma est une des 121 circonscriptions législatives de l'État fédéré des nations, nationalités et peuples du Sud, elle se situe dans la Zone Sidama. Son représentant actuel est Duguna Dukamo Deke.

Région Sidama
La région Sidama est l'une des douze régions de l'Éthiopie depuis le référendum ayant mené à la régionalisation le 18 juin 2020 de l'ancienne zone Sidama de la région des nations, nationalités et peuples du Sud. Sa capitale est Hawassa.

La majorité de la population est d'ethnie Sidama et de religion chrétienne protestante.
Al-Marrakushi (cratère)
Al-Marrakushi est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1976,, en référence à Al-Marrakushi (1185 - vers 1281-2),,. Avant cette date, il était classé comme un cratère satellite du cratère Langrenus sous le nom de Langrenus D.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Rotation en quatre dimensions
En mathématiques, les rotations en quatre dimensions (souvent appelées simplement rotations 4D) sont des transformations de l'espace euclidien , généralisant la notion de rotation ordinaire dans l'espace usuel ; on les définit comme des isométries directes ayant un point fixe (qu'on peut prendre comme origine, identifiant les rotations aux rotations vectorielles) ;  le groupe de ces rotations est noté SO(4) : il est en effet isomorphe au groupe spécial orthogonal d'ordre 4.

Les propriétés des rotations 4D sont assez différentes de celles en trois dimensions ; en particulier, elle n'ont le plus souvent qu'un seul point fixe. Elles possèdent en revanche deux plans invariants orthogonaux, et peuvent toutes s'exprimer comme composées de deux rotations (dites simples) autour de ces deux plans.

Isomorphisme
En mathématiques, un isomorphisme entre deux ensembles structurés est une application bijective qui préserve la structure, et dont la réciproque préserve aussi la structure. Plus généralement, en théorie des catégories, un isomorphisme entre deux objets est un morphisme admettant un « morphisme inverse ».

Par exemple, sur l'intervalle  des valeurs ... peuvent être remplacées par leur logarithme ..., et les relations d'ordre entre elles seront conservées. On peut à tout moment retrouver les valeurs  et  en prenant les exponentielles de  et . Le logarithme et l'exponentielle sont des isomorphismes entre ces intervalles.

D'autres termes peuvent être utilisés pour désigner un isomorphisme en spécifiant la structure, comme l'homéomorphisme entre espaces topologiques ou le difféomorphisme entre variétés.

Deux objets sont dits isomorphes s'il existe un isomorphisme de l'un vers l'autre. Dans certains contextes, un isomorphisme d'un objet sur lui-même est appelé un automorphisme.
Emek Hefer
Le conseil régional d'Emek Hefer, en hébreu : מועצה אזורית עמק חפר, est situé dans la plaine de Sharon, à proximité d'Hadera et de Netanya, dans le district centre en Israël. Sa population s'élève, en 2016, à 41 894 habitants.

District centre
Le district centre est un des six districts israéliens. En 2009 la population se compose de 88,0 % de Juifs, 8,0 % de musulmans, et 4,0 % de « populations non-classifiées » (majoritairement des immigrants juifs de l'ex-URSS). Sa capitale est Ramla.
SS10
SS10, SS-10 ou SS.10 peut renvoyer à :

(31130) 1997 SS10, un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes ;

Nord SS.10, un missile antichar français ;

SS-10 Scrag, un missile balistique soviétique.

Nord SS.10
Le SS.10, pour « Sol-Sol 10 », est le premier missile antichar, de fabrication française, développé et produit par les sociétés Nord-Aviation et Aérospatiale. Adopté par l'armée française mais également par celle des États-Unis, il fut produit à environ 30 000 exemplaires.

Entré en service en 1955, il fut le premier missile antichar opérationnel du monde.
Combiné nordique sur tremplin normal aux Jeux olympiques de 2018
L'épreuve individuelle de combiné nordique aux Jeux olympiques de 2018 sur le tremplin normal a lieu le 14 février 2018 à Pyeongchang.

L'épreuve est composée d'un saut et d'une course de ski de fond de 10 km. Les points obtenus lors du saut sont convertis en secondes et les athlètes partent selon le classement du saut lors de la course de ski de fond. L'arrivée de la course de ski de fond détermine le classement final.

Quarante-huit athlètes représentant seize nations participent à cette compétition. Le concours de saut est dominé par l'Autrichien Franz-Josef Rehrl devant le Norvégien Jarl Magnus Riiber et l'un des favoris le Japonais Akito Watabe. Grâce au sixième temps de ski, Eric Frenzel, champion olympique sortant, réussit à conserver son titre devant Akito Watabe et l'Autrichien Lukas Klapfer.

Jan Schmid
Jan Schmid, né le 24 novembre 1983 à Trondheim, est un coureur du combiné nordique norvégien d'origine suisse, pays pour lequel il a couru au début de sa carrière. Il est le frère de Tommy Schmid, également coureur du combiné nordique de haut niveau.

En 2009, il devient vice-champion du monde derrière l'Américain Todd Lodwick et le redevient en 2019, année de sa retraite sportive. Il compte également quatre médailles par équipes aux championnats du monde, dont une en or en 2019. Il a remporté cinq courses en coupe du monde : deux lors de la saison 2011-2012 et trois lors de la saison 2017-2018.
Aéroport international de Mascate
L'aéroport international de Mascate (Muscat International Airport) (code IATA : MCT • code OACI : OOMS) est le plus ancien et le plus important aéroport du sultanat d'Oman. Ce n'est cependant pas le premier, car dès 1929 Beit Al Falaj Airport était utilisé à des fins surtout militaires, mais il n'existe plus aujourd'hui.

L'aéroport a été inauguré le 23 décembre 1973 sous le nom de Seeb Airport puis renommé d'après le nom de la capitale Mascate le 1er février 2008. Il est situé en bordure de la mer d'Arabie, à une trentaine de kilomètres à l'ouest de la vieille ville de Mascate. En 2009, 4,5 millions de passagers ont transité par cet aéroport.

Mer d'Arabie
Mer Arabique, Mer d'Oman

La mer d'Arabie ou mer d'Oman, parfois appelée mer Arabique (en arabe بحر العرب translittéré en Baḥr al-'Arab, en sanskrit सिन्धु सागर, translittéré en Sindhu Sagar), est une mer bordière de l'océan Indien située entre la péninsule Arabique à l'ouest, le sous-continent indien au nord-est et à l'est, les îles Laquedives à l'est-sud-est et l'archipel des Maldives au sud-est. Elle est limitée au nord-ouest par le golfe d'Oman et à l'ouest par le golfe d'Aden. Sa surface est d'environ 3,6 millions de km2, et sa profondeur maximale est de 5 800 m.

La mer est une voie de passage très fréquentée, en particulier pour le transport de pétrole venant du golfe Persique. Elle est également une zone de pêche pour les pays côtiers (sardine, maquereau, thon).
Bataille de Zabadani (février 2012)
La deuxième bataille  de Zabadani a lieu pendant la guerre civile syrienne. Après des premiers combats en janvier, Zabadani était devenue la première ville de Syrie à tomber aux mains des rebelles. Le 4 février 2012, l'armée syrienne lance une offensive qui aboutit à la prise de la ville le 11 février 2012.

Armée arabe syrienne
L'armée arabe syrienne était l'ensemble des forces militaires terrestres de la Syrie avant 2024, notamment de la Syrie baasiste à partir de 1963, en tant qu'une des quatre branches des Forces armées arabes syriennes. En 2024, elle disposait d'environ 160 000 hommes.
Colonne de la Trinité (Vienne-Landstrasse)
La colonne de la Trinité est une colonne commémorative baroque de Vienne, construite en mémoire d'une ancienne chapelle qui se dressait non loin de là. Elle est située dans le 3ème arrondissement de Vienne, Landstrasse. Il s'agit d'un bâtiment classé.

Colonne commémorative
Une colonne commémorative est un monument érigé en commémoration d'un événement important, victoire militaire, prise d'indépendance ou autre événement politique, ou encore en l'honneur d'un personnage important.

Installée sur une place publique, d'une hauteur importante, construite en matériaux durables, de pierre ou de bronze, elles sont destinées à durer et à impressionner. Leur modèle est bien souvent la colonne Trajane où d'autres monuments de l'Antiquité, remise au goût du jour durant les XVIIIe et XIXe siècles.

Généralement fortement ornées et sculptées, ou couvertes d'inscriptions, dates, noms de personnages importants ou relations de hauts faits, elles comportent de nombreux éléments symboliques et sont surmontées de la représentation d'un dirigeant ou de sa représentation.

Certaines comportent dans leur fût un escalier qui permet de monter au sommet.
N̰
Le N̰ ou N tilde souscrit est une consonne utilisée en baraïn, barma, dadjo, dangaléat, kanembou, kenga, kulaal, maba, masalit, mawa, saba, ou sokoro. Elle est composée d’un N diacrité d’un tilde souscrit.

Alphabet national tchadien
L’Alphabet national tchadien est un alphabet, à la fois en écritures latine et arabe codifié par le ministère de l’Éducation du Tchad . Chaque langue tchadienne doit être écrite avec cet alphabet en écriture latine ou en écriture arabe, ou les deux selon le contexte.
Sommet inter-coréen
Les sommets intercoréens sont des rencontres entre les dirigeants de la Corée du Nord et de la Corée du Sud. À ce jour, cinq réunions de ce type ont eu lieu (2000, 2007, avril 2018, mai 2018 et septembre 2018), dont trois à Pyongyang et deux autres à Panmunjeom. L'importance de ces sommets réside dans l'absence de communication formelle entre la Corée du Nord et la Corée du Sud, ce qui rend difficile la discussion des questions politiques et économiques. L'ordre du jour des sommets comprend des sujets tels que la fin de la guerre de 1950-53 (un armistice est actuellement en vigueur), le déploiement massif de troupes dans la zone démilitarisée (environ deux millions au total), le développement d'armes nucléaires par la Corée du Nord et les questions relatives aux droits de l'homme,,.

Zone de sécurité commune
La Joint Security Area (« zone de sécurité commune ») ou JSA est la zone sous contrôle de l'ONU située à la frontière commune entre la Corée du Nord et la Corée du Sud, dans la zone démilitarisée (DMZ). Elle fut créée lors de la signature, le 27 juillet 1953 de l'armistice de Panmunjeom mettant officiellement fin à la guerre de Corée. La Joint Security Area est placée sous le contrôle de l'ONU. Tout autour, une zone tampon de quelques centaines de mètres est mise en place avec un accès très réglementé.

La JSA permet aux Coréens du Nord et ceux du Sud, sur quelques dizaines de mètres, de dialoguer de part et d'autre de la frontière. Elle est surveillée de jour comme de nuit.