hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Novomykolaïvka (oblast de Dnipropetrovsk)
Novomykolaïvka (en ukrainien : Новомиколаївка) ou Novonikolaïevka (en russe : Новониколаевка) est une commune urbaine de l'oblast de Dnipropetrovsk et du raïon de Kamianske, en Ukraine. Sa population s'élevait à 4 112 habitants en 2017.

Raïon de Kamianske
Le raïon de Kamianske (en ukrainien : Кам'янський район) est un raïon (district) dans l'oblast de Dnipropetrovsk en Ukraine.

Avec le réforme administrative de 2020, le raïon a été créé en absorbant ceux de Verkhnodniprovsk, Krynytchky, Piatykhatky.
Allensbach
Allensbach est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Constance, dans le district de Fribourg-en-Brisgau.

Un site d'habitat sur pilotis, ou palafitte, du lac de Constance à Strandbad est daté du milieu à la fin du Néolithique. Il est inclus au patrimoine mondial en 2011 dans l'ensemble des 111 « Sites palafittiques préhistoriques autour des Alpes ».

Lac de Constance
Le lac de Constance ou Bodensee (en allemand : Bodensee, /ˈboːdn̩ˌzeː/,,, ? Écouter [Fiche]) est un ensemble de plusieurs plans d'eau,  situé au nord des Alpes, à la frontière entre l'Allemagne, la Suisse et l'Autriche, et alimenté principalement par le Rhin.
Xénocrate
Xénocrate de Chalcédoine (en grec ancien Ξενοκράτης ; 396 - 314 av. J.-C. à Athènes) est un philosophe platonicien grec, deuxième scholarque de l'Académie de Platon, après Speusippe, de 339 à sa mort, en 315 av. J.-C. Il fut à la tête de l'Académie pendant 25 ans. On lui connaît quatre maîtres dans sa vie : Eschine de Sphettos, Platon, Speusippe et Aristote.

Histoire d'Athènes
L’histoire d’Athènes offre un vaste champ d'investigation aux spécialistes, vu le très grand nombre de documents, de monuments et d'artefacts arrivés à leur connaissance.

Athènes a été habitée sans interruption pendant au moins 3 000 ans. Au Ier millénaire av. J.-C., elle est devenue une des principales villes de la Grèce antique et ses accomplissements culturels durant le Ve siècle av. J.-C. ont créé les bases de la civilisation européenne.

Pendant l'Antiquité tardive, la ville déclina avant de se rétablir sous l'Empire byzantin. Athènes a également tiré bénéfice du commerce italien après les croisades. Après une longue période de déclin sous l'Empire ottoman, Athènes a de nouveau émergé au XIXe siècle comme capitale de l'État grec moderne et un grec sur cinq vit dans l'agglomération athénienne au début du XXIe siècle.
Xilin
Le xian de Xilin (西林) est une subdivision administrative de la région autonome du Guangxi en Chine ;

Le district de Xilin (西林) est une subdivision administrative de la province du Heilongjiang en Chine.

Xian de Xilin
Le xian de Xilin (西林县 ; pinyin : Xīlín Xiàn; zhuang: Saelaem Yen) est un district administratif de la région autonome du Guangxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Baise.
Washoe (chimpanzé)
Washoe, née en septembre 1965 en Afrique de l'Ouest et morte le 30 octobre 2007 aux États-Unis, était une guenon chimpanzé qui vécut à l’Institut de la communication du chimpanzé et de l’humain (Chimpanzee and Human Communication Institute (en) – CHCI) de l’Université centrale de Washington, à Ellensburg.

Washoe est connue pour avoir été le premier primate non humain à acquérir un langage humain (la langue des signes américaine), lors d’un projet de recherche très controversé sur l’acquisition du langage par l’animal. Le nom de Washoe provient du comté de Washoe, au Nevada, où elle fut élevée dès son 10e mois par Allen (de) et Beatrix Gardner (en).

Langage
Le langage est la capacité d'exprimer une pensée et de communiquer au moyen d'un système de signes (vocaux, gestuels, graphiques, tactiles, olfactifs) doté d'une sémantique, et le plus souvent d'une syntaxe — mais ce n'est pas systématique (la cartographie est un exemple de langage non syntaxique). Fruit d'une acquisition, la langue est une des nombreuses manifestations du langage.

Cet article traite du langage de tous les êtres vivants. Pour l'espèce humaine, voir Langage humain.
Prunevirus
Prunevirus est un genre de virus de la famille des Betaflexiviridae, sous-famille des Trivirinae, qui comprend trois espèces acceptées par l'ICTV, dont l'espèce-type, Apricot vein clearing associated virus. Ce sont des virus à ARN à simple brin de polarité positive, rattachés au groupe IV de la classification Baltimore. 
Le génome est monopartite. Les virions sont des particules filamenteuses, très flexueuses.

Ces virus infectent  diverses espèces d'angiospermes (phytovirus), leur gamme d'hôte étant limitée au genre Prunus. On ne leur connaît aucun vecteur biologique.

Vecteur (biologie)
En écoépidémiologie (médecine, biologie animale, phytopathologie), un vecteur est un organisme qui ne provoque pas lui-même une maladie mais qui disperse l'infection en transportant les agents pathogènes d'un hôte à l'autre ; par exemple le puceron est un vecteur de plusieurs maladies dont les conséquences sont importantes en agriculture et dans les vergers. Chez l'animal, la plupart des « maladies à vecteur » sont des zoonoses, c'est-à-dire des maladies infectieuses atteignant les animaux — domestiques ou sauvages — et qui peuvent être transmises à l'Homme.

En biologie moléculaire, un vecteur est toute particule moléculaire (virus, plasmide, nanoparticule…) utilisée comme un véhicule transportant artificiellement une séquence nucléique étrangère (un ADN ) dans une autre cellule pour être repliquée ou exprimée.
Église Saint-Joseph de Gdańsk
L'Église Saint-Joseph de Gdańsk est une église de l'archidiocèse de Gdańsk. Elle est représentative de l'architecture gothique de briques. Pendant la Réforme, c'était l'une des rares églises catholiques romaines en activité à Gdańsk. Au temps des Carmélites, l'église s'appelait Notre-Dame des Neiges et des Saints Fondateurs Élie et Élisée.

Archidiocèse de Gdańsk
L'archidiocèse de Gdansk (en latin : Archidioecesis Gedanensis et en polonais : Archidiecezja gdańska) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique en Pologne. Il est l'un des 14 archevêchés du pays. Son siège est situé à Gdańsk. Il a pour archevêque Tadeusz Wojda (en), S.A.C., depuis le 2 mars 2021.
Conseil de la métropole de Lyon
Le conseil de la métropole de Lyon est l'assemblée délibérante de la métropole de Lyon, collectivité territoriale à statut particulier, composé de 150 conseillers métropolitains.

Il prend le relais du conseil communautaire de la communauté urbaine de Lyon, remplacé par la métropole le 1er janvier 2015, et du conseil départemental du Rhône sur le territoire métropolitain depuis cette même date.

Il siège à Lyon au 20, rue du Lac dans le 3e arrondissement, et est présidé par Bruno Bernard (EELV).

Conseil départemental du Rhône
Le conseil départemental du Rhône est l'assemblée délibérante du département français du Rhône, collectivité territoriale décentralisée. Composé de 26 conseillers, il siège à Lyon.

Renouvelé intégralement les 22 et 29 mars 2015, le conseil départemental est présidé depuis le 2 avril 2015 par Christophe Guilloteau.
Applied Spectral Imaging
Applied Spectral Imaging ou ASI est une société biomédicale multinationale qui développe et fabrique des solutions imagerie par microscopie et de diagnostic pour les hôpitaux, les laboratoires de services et les centres de recherche. La société fournit aux laboratoires de cytogénétique, de pathologie et de recherche des applications cliniques d’imagerie en champ clair, de fluorescence et spectrale . Les échantillons de diapositives sont numérisés, saisis, examinés, analysés et archivés sur des plates-formes ASI afin d'automatiser le processus de traitement et de réduire les erreurs humaines d'identification et de classification des désordres chromosomiques, diverses tumeurs malignes oncologiques, entre autres maladies,,,,.

Oncologie
L'oncologie, aussi appelée carcinologie ou cancérologie, est la spécialité médicale d'étude, de diagnostic et de traitement des cancers. Un médecin qui pratique cette discipline est appelé oncologue, cancérologue ou encore carcinologue. Le terme vient du grec ὄγκος / ónkos, signifiant « tumeur, crochet, masse, volume », et du suffixe λόγος / lógos se référant au discours, à l'étude et à la raison.
Pop Plinn
Pop-Plinn est un air traditionnel d'une danse bretonne transformé en musique pop par Alan Stivell en 1971. La danse Plinn est une danse rapide et physique où le danseur effectue deux petits sauts en tenant le bras de ses voisins. La dañs tro plinn est issue du pays Fañch au sud des Côtes-d'Armor, qualifié de pays Plinn pour situer la danse. La musique pop (« populaire ») issue du rock 'n' roll met plus l'accent sur les mélodies et les harmonies et désignait un rock « soft ». Alan Stivell rêvait depuis longtemps d'une passerelle entre ces deux mondes, la musique anglo-saxonne folk-rock et la musique celtique-bretonne. Il donne ainsi naissance au rock celtique.

Bretagnes à Bercy
Bretagnes à Bercy est l'album live de l’événement qui a réuni au palais omnisports de Paris-Bercy les grands noms de la musique en Bretagne : Alan Stivell, Tri Yann, Gilles Servat, Dan Ar Braz et L'Héritage des Celtes, dont le bagad Kemper. Le double CD est paru le 14 mai 1999, par le label Saint George distribué par Sony Music. La vidéo du spectacle est produite par TF1 Vidéo en VHS puis DVD. En 2001 l'album est réédité en un CD unique par Columbia.
Judith Tarr
Judith Tarr, née le 30 janvier 1955 à Augusta dans le Maine, est un auteur américain surtout connue pour ses romans de fantasy. Elle utilise deux pseudonymes : Caitlin Brennan dans ses publications à Harlequin Enterprises Limited, et Kathleen Bryan à Tor Publishing.

Tor Books
Tor Books est une maison d'édition américaine, fondée à New York en 1980 par Tom Doherty, filiale de Macmillan Publishers. Cette maison d'édition est spécialisée en matière de science-fiction, fantasy et fantastique.
𝼈
𝼈 (uniquement en minuscule), appelé r prolongé culbuté hameçon rétroflexe, est une lettre latine qui est utilisée dans certaines variantes non standard de l’alphabet phonétique international. Il est composé d’un r prolongé culbuté ‹ ɺ › avec un crochet rétroflexe.

ɺ
ɺ (uniquement en minuscule), appelé r prolongé culbuté, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui est utilisée dans l'alphabet phonétique international pour représenter une consonne battue latérale alvéolaire voisée. Elle peut être composée de la partie inférieure du r culbuté ‹ ɹ › et de l’ascendante du l ‹ l › ou d’un r prolongé ‹ ɼ › culbuté.
Erik Elmsäter
Fritz Erik Elmsäter (né le 7 octobre 1919 à Stockholm et décédé le 9 mars 2006 dans la même ville) est un athlète spécialiste du 3 000 mètres steeple, un fondeur et un coureur de combiné nordique suédois. Il concourait en athlétisme pour l'I13 IF puis pour l'IFK Kiruna (de).

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Marché Ver-o-Peso
Le marché Ver-o-Peso est un marché situé dans la ville de Belém au Brésil dans l'État du Pará et se trouve sur l'Avenue Boulevard Castilho Franca, (Vieille Ville) sur les rives de la baie de Guajará. Lieu touristique et culturel de la ville, il est considéré comme le plus grand marché en plein air d'Amérique latine. Le marché de Ver-o-Peso alimente la ville avec toutes sortes de denrées alimentaires et d'herbes médicinales venant de l'intérieur du Pará, principalement apportées par le fleuve. Il a été candidat pour être l'une des 7 Merveilles du Brésil (pt). Inauguré en 1901, c'est un des plus anciens marchés publics du Brésil.

Vieille Ville
Le terme Vieille Ville désigne généralement le centre historique d'une ville.

Voir également :

Vieille Ville (Košice) ;

Vieille Ville (Prague) ;

Vieille ville de Jérusalem ;

Vieille Ville, quartier de Varsovie en Pologne.
Rachel Laurin
Rachel Laurin, née le 11 août 1961 à Saint-Benoît (faisant aujourd’hui partie de Mirabel), au Québec, et décédée le 13 août 2023 à Ottawa, en Ontario, est une organiste, compositrice et pédagogue canadienne.

Conservatoire de musique de Montréal
Le Conservatoire de musique de Montréal, fondé en 1943, est une école publique reconnue de formation professionnelle en musique. L'établissement est situé au 4750 avenue Henri-Julien dans l'arrondissement du Plateau Mont-Royal à Montréal. Wilfrid Pelletier en fut le premier directeur, poste qu’il occupa jusqu’en 1961. Il fait partie du réseau du Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec.
White Lies (groupe)
White Lies est un groupe de post-punk britannique, originaire d'Ealing, dans l'Ouest de Londres, en Angleterre. À l'origine connu sous le nom de Fear of Flying, le groupe est alors composé de Harry McVeigh au chant et à la guitare, Charles Cave à la basse et aux chœurs, et Jack Lawrence-Brown à la batterie. Deux autres membres, Tommy Bowen et Robert Lee, intègrent la formation lors des différentes représentations scéniques.

Le style musical est souvent décrit comme sombre par les critiques, qui les comparent à des groupes de musique tels que Joy Division, Editors ou Interpol.

En 2009, le groupe fait plusieurs premières parties du Viva la Vida Tour de Coldplay. Le 12 juin 2010, il a assuré la première partie du concert de Muse au Stade de France, juste avant Kasabian. Fin 2011, le groupe assure la première partie sur plusieurs dates de la tournée de Thirty Seconds to Mars.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
Transcending
Transcending est une chanson des Red Hot Chili Peppers qui est la dernière de l'album One Hot Minute.

Écrite par Flea pour son défunt ami River Phoenix, c'est une sorte de power-ballad. Elle débute sur un riff de guitare-basse acoustique, avec un chant posé et chaleureux. Puis au milieu, elle explose avec un riff heavy avec Anthony Kiedis hurlant d'une manière surprenante. Cette tension et atmosphère lourde perdure jusqu'à la fin du morceau, donnant définitivement à l'album un côté sombre que le groupe californien ne reproduira plus.

Portail du rock

Portail de la musique • section Chanson

Anthony Kiedis
Anthony Kiedis est un chanteur, acteur et producteur américain né le 1er novembre 1962, à Grand Rapids, dans le Michigan.

Il est chanteur principal du groupe de rock Red Hot Chili Peppers, qu'il a fondé en 1983 avec le bassiste Michael Balzary dit « Flea ».
Sous-unité ribosomique 50S
La sous-unité ribosomique 50S est la plus grande des deux sous-unités constituant les ribosomes des procaryotes. Il s'agit d'un complexe ribonucléoprotéique constitué de deux ARN ribosomiques — l'ARNr 23S et l'ARNr 5S — et de protéines ribosomiques.

Elle est la cible d'antibiotiques tels que les macrolides, le chloramphénicol, la clindamycine et les pleuromutilines (en).

Elle intervient dans la formation de la liaison peptidique entre les acides aminés lors de la biosynthèse des protéines par le ribosome, empêche l'hydrolyse prématurée du polypeptide en cours de croissance, fournit un site de liaison aux facteurs de protéines G (assistance à l'amorçage, à la croissance et à la terminaison du polypeptide) et assiste le repliement des protéines nouvellement synthétisées.

Clindamycine
La clindamycine est un antibiotique appartenant à la famille des lincosamides, dont le spectre antibactérien et le mode d'action sont proches de ceux des macrolides. C'est un dérivé semi-synthétique de la lincomycine. Comme cette dernière, la clindamycine inhibe la synthèse protéique bactérienne en se liant à la grande sous-unité du ribosome.

La clindamycine est notamment utilisée comme antiacnéique agissant sur les bactéries propioniques (principalement l'espèce Cutibacterium acnes). Cet antibiotique est utilisé aussi pour les amygdalites sévères, les endocardites bactériennes, les infections digestives, ORL, ostéoarticulaires, les pneumocystoses (en cas d'infection VIH), la toxoplasmose cérébrale et la septicémie.
Précis
Un précis est un ouvrage qui traite sommairement d'un sujet académique (par ex. un Précis de droit administratif), généralement à des fins pédagogiques, par opposition à un traité, qui aborde le même sujet en long et en large pour des lecteurs qui veulent approfondir davantage.

Précis signifie ce qui est déterminé avec exactitude ; voir précision.

Précision
La précision arithmétique est la précision des valeurs numériques ;

pour la précision des calculs numériques des ordinateurs, voir virgule flottante ;

pour la « précision » d'un appareil de mesure, terme (disparu du vocabulaire de métrologie parce que trop « imprécis ») pouvant être employé pour sa résolution, son exactitude, sa fidélité, etc., voir Qualité métrologique des appareils de mesure ou Exactitude et précision ;

La gamme Precision est une des gammes professionnelles d'ordinateurs (portables et de bureau) de la marque DELL ;

En recherche d'information, les performances peuvent se mesurer en termes de précision et rappel.
Carl Zeiss Planar 50mm f/0.7
L'objectif Carl Zeiss Planar 50mm f/0.7 est un objectif ultra-lumineux, parmi les plus lumineux jamais conçus. Développé par Zeiss pour la NASA, il est présenté à la photokina en 1966.

Fabriqué en seulement dix exemplaires, cet objectif de facto confidentiel est rapidement devenu très connu des professionnels de l'image en raison de son utilisation par Stanley Kubrick pour les prises de vues du film Barry Lyndon (1975) en lumière naturelle et sous une très faible luminosité.

Lever de Terre
Lever de Terre (Earthrise en anglais), identifiée et classée sous le code « AS8-14-2383HR » par la NASA, est une photographie prise par William Anders le 24 décembre 1968, durant la mission d'Apollo 8 vers la Lune. Apollo 8, ne s'étant pas posée sur la Lune, était alors en orbite lunaire. La photographie montre la Terre partiellement dans l'ombre, avec au premier plan la surface lunaire, à la manière d'un lever de soleil.
Gwede Mantashe
Samson Gwede Mantashe est né le 21 juin 1955 au Transkei, est un syndicaliste et homme politique sud-africain, membre du parti communiste sud-africain et du congrès national africain (ANC) et membre du parlement. Président national de l'ANC depuis décembre 2017, il est ministre de l'énergie et des ressources minières au sein du second gouvernement de Cyril Ramaphosa.

Parti communiste sud-africain
Le Parti communiste sud-africain (South African Communist Party ou SACP) est un parti communiste d'Afrique du Sud fondé en 1921. Allié au Congrès national africain (ANC) dans la lutte contre le régime d'apartheid en Afrique du Sud, il fait partie de la triple alliance (en) (SACP, ANC et le syndicat de la COSATU) qui gouverne le pays depuis 1994. Cette organisation fait partie du réseau de solidarité qui organise chaque année une rencontre internationale des partis communistes et ouvriers.
Grand Prix automobile de Louisiane
Le Grand Prix automobile de Louisiane (Indy Grand Prix of Louisiana) est une épreuve de course automobile disputée sur l'NOLA Motorsports Park (Avondale) dans le cadre du Championnat IndyCar Series qui n'a connu qu'une seule édition en 2015.

IndyCar Series
L'IndyCar Series est une compétition automobile américaine de voitures de type monoplace. Cette discipline est considérée comme le sommet de la course de monoplaces aux États-Unis.

L'IndyCar est depuis 1996 le principal championnat organisé par l'Indy Racing League. Pour des raisons juridiques, il ne porte ce nom que depuis la saison 2003. Depuis 2008 et l'annonce de la disparition du CART/Champ Car, l'IndyCar Series est l'unique championnat de monoplaces aux États-Unis. NTT, une entreprise de télécommunications, est l'actuel sponsor-titre de la série.
Katsia Ier de Mingrélie
Katsia Ier de Mingrélie (Katsia Ier Dadiani géorgien : კაცია I დადიანი; mort en 1710), de la maison des Dadiani, fut duc des ducs associé de Mingrélie de 1704 à 1710.

Katsia est le fils ainé de  Giorgi IV Dadiani par son épouse, Sevdia Mikeladzé, dont Georges IV divorce, en 1701, pour épouser Thamar la fille du puissant prince Georges-Malakia Abashidzé, quelque temps roi d'Iméréthie. Katsia devient prince de Mingrélie lors de l'abdication de Georges IV Dadiani et sa retraite dans son fief de Salipartiano en 1704, mais il demeure sous l'influence de son père jusqu'en 1709, lorsque Katsia et son frère, Bejan — qui n'avaient jamais pardonné le divorce forcé de leur mère — obligent Georges à s'enfuir en Abkhazie.Georges réussit à se rétablir lui-même comme prince de Mingrélie à la mort de Katsia en 1710.

Katsia meurt sans alliance ni postérité.

Royaume d'Iméréthie
Le Royaume d'Iméréthie (en géorgien : იმერეთის სამეფო) est un État géorgien établi en 1455 par un membre de la dynastie Bagration, lorsque le royaume de Géorgie fut dissous en royaumes rivaux.

En 1804, le royaume accepte la protection de l'Empire russe, dont il devient vassal avant d'être annexé en 1810 en tant qu'oblast d'Iméréthie.

Portail de l’histoire

Portail des Bagratides

Portail de la Géorgie
Joslyn Art Museum
Le Joslyn Art Museum est un musée d'art aux États-Unis situé à Omaha dans le Nebraska. Il s'agit du musée le plus important de cet État. Il a été fondé en 1931 à l'initiative de Sarah H. Joslyn en mémoire de son mari, l'homme d'affaires George A. Joslyn. C'est le seul musée du Nebraska à offrir à la visite une collection permanente complète. Il présente des œuvres de Véronèse, du Gréco, du Titien, de Renoir, de Bouguereau mais aussi des œuvres d'artistes américains des XIXe et XXe siècles. Il organise aussi des expositions temporaires.

Grant Wood
Grant DeVolson Wood, né le 13 février 1891 à Anamosa dans l'Iowa et mort le 12 février 1942 à Iowa City, est un peintre américain. Il est surtout connu pour ses peintures réalistes de la vie rurale du Midwest. C'est l'une des figures principales de l'école régionaliste américaine qui se développe dans les années 1930.