hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stephany Mayor
Sandra Stephany Mayor Gutierrez, dite Stephany Mayor,  née le 23 septembre 1991, est une joueuse mexicaine de football évoluant au poste d'attaquante. Internationale mexicaine (55 sélections et 10 buts depuis 2010), elle évolue en club à l'UDLA Puebla.

Équipe du Mexique féminine de football
L'équipe du Mexique de football est l'équipe nationale représentant le Mexique en football féminin. Cette équipe est dirigée par la Fédération du Mexique (Femexfut), qui est affiliée à la FIFA depuis 1929 et est un des membres fondateurs de la CONCACAF en 1961.

Les origines de cette équipe remontent aux années 1970. Elle va, tout au long de son histoire, démontrer qu'elle est une des meilleures équipes de la zone CONCACAF derrière les intouchables américaines et plus modeste canadiennes. Elles se qualifient pour la coupe du monde à deux reprises, en 1999 et en 2011 ainsi que pour les Jeux olympiques en 2004, enfin leur meilleure performance en Championnat féminin de la CONCACAF  est une place de finaliste en 1998 et 2010.

Le Mexique organise ses matchs au stade Azteca, dans la ville de Mexico. Le classement FIFA le plus élevé de la sélection est une 21e place occupée en octobre 2011.
Easy Skanking in Boston 78
Easy Skanking in Boston '78 est le 5e album live de Bob Marley and the Wailers. Il a été publié le 3 février 2015 par Island/Tuff Gong. Il s'agir d'un enregistrement au Boston Music Hall réalisé le 8 juin 1978 durant le Kaya Tour et publié en l'honneur du 70e anniversaire de Bob Marley.

Easy Skanking in Boston '78 a été publié en trois éditions séparées : en CD seul, en DVD et en Blue-Ray.

Tuff Gong
Tuff Gong est une marque associée à un certain nombre d'entreprises créées par Bob Marley et la famille Marley. Tuff Gong vient du surnom de Marley, qui était lui-même un écho de celui donné au fondateur du mouvement rastafari, Leonard « The Gong » Howell.
State of the Nation
Pour les discours politiques, voir l'article Discours sur l'état de l'Union.

State of the Nation est une chanson de New Order sortie en 1986.

State of the Nation (en) est une chanson de Industry sortie en 1983.

State of the Nation (chanson de New Order)
State of the Nation est le treizième single du groupe New Order sorti le 15 septembre 1986, juste avant l'album Brotherhood dans lequel il figure dans une version différente. Cette chanson prend l'aspect d'une protest song.
Willy Bocklant
Willy Bocklant, né le 26 janvier 1941 à Bellegem et mort de 6 juin 1985 à Mouscron, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1962 à 1969, il a notamment remporté le Tour de Romandie en 1963 et Liège-Bastogne-Liège en 1964.

Grand Prix de Fourmies
Le Grand Prix de Fourmies est une course cycliste française créée en 1928 et qui se déroule sur une journée autour de la ville de Fourmies, dans le Nord.

En 1936, cette course se déroule en deux demi-étapes. De 1960 à 1962, 1972 et 1973, l’épreuve se déroule en deux étapes. Il n’y a pas eu d’épreuve d’organisée en 1966.

Le Grand Prix de Fourmies est classé par l’UCI en catégorie 1.HC de 2005 à 2019, et compte pour la Coupe de France de cyclisme. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.
Attentat de Quetta (2019)
Le 12 avril 2019 à Quetta au Baloutchistan, un kamikaze lié à l'État islamique a déclenché son gilet explosif au milieu de chiites duodécimains, l'attaque a fait 22 morts, dont deux militaires.

Le Lashkar-e-Jhangvi a aussi revendiquée la responsabilité de l'attaque, mais en raison des liens profonds entre les deux organisations, toutes les deux très vigoureusement opposées au chiisme, une collaboration à l'occasion de l'attaque est très plausible.

Baloutchistan
Le Baloutchistan (ou Balouchistan) est une région d’Asie, partagée entre, à l’ouest, l’Iran, au sein du Sistan-et-Baloutchistan, au nord, l’Afghanistan, et à l’est, la province pakistanaise du Baloutchistan.

Principalement peuplées de tribus baloutches parlant baloutchi ou brahoui, certaines de ces régions revendiquent leur autonomie ou leur indépendance. Au Pakistan, l'Armée de libération du Baloutchistan a affronté à diverses reprises l'armée pakistanaise au cours des guerres baloutches.
Alliance franco-perse
Une alliance franco-perse a été formée pendant une courte période entre l'Empire français de Napoléon Ier et Fath Ali Shah contre la Russie et la Grande-Bretagne entre 1807 à 1809. L'alliance faisait partie d'un grand projet napoléonien de traverser le Moyen-Orient pour attaquer l'Inde britannique. L'alliance a été rompue lorsque la France s’est finalement alliée avec la Russie et a tourné son attention vers les campagnes européennes.

Abbas Mirza
Nāyib al-Salṭana ʿAbbās Mīrzā (en persan: عباس میرزا), né le 26 août 1789 (1203 H) au village de Nava, mort le 25 octobre 1833 (1249 H) à Machhad et enterré à Machhad, est le fils et héritier présomptif du chah Qadjar Fath Ali. Son fils, Mohammad Mirza, succède à Fath Ali, son grand-père, sur le trône d'Iran. Il est connu pour avoir été le premier, à l'aide de ses deux ministres Mīrzā ʿĪsā Buzurg (m 1822) et Mīrzā Abū l-Qāsim Qāʾim Maqām (m 1835), à vouloir réformer et moderniser l'Iran.
Zénobie sauvée par les bergers
Zénobie sauvée par les bergers est un tableau de Nicolas Poussin conservé au musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg et composé dans les années 1640. Il représente la reine Zénobie, épouse de Rhadamiste, sauvée par des bergers au bord de l'Araxe. Rhadamiste, roi d'Arménie, poignarde son épouse et la jette dans l'Araxe avant de fuir devant l'avancée des Romains. Cet épisode est évoqué par Tacite dans ses Annales.

Araxe
L'Araxe (Aras, Araks, Yeraskh, Arax, Araxes, ou Araz ; en arménien : Արաքս mais aussi Երասխ / Eraskh ; en persan : ارس ; en azéri : Araz) est une rivière prenant sa source sur le haut-plateau arménien, à proximité d'Hınıs, et qui se jette dans la Koura, à 121 km de son embouchure sur la mer Caspienne.
Katy Manning
Katy Manning, née le 14 octobre 1946, est une actrice anglaise naturalisée australienne ayant tourné dans de nombreuses séries télévisées britanniques et est principalement connue pour son rôle de Jo Grant dans la série anglaise Doctor Who et ses rôles au théâtre.

The Sarah Jane Adventures
The Sarah Jane Adventures est une série télévisée britannique en 59 épisodes de 25 minutes créée par Russell T Davies et diffusée entre le 1er janvier 2007 et le 18 octobre 2011 sur BBC One. La série est une série dérivée de Doctor Who, elle a pour personnage principal Sarah Jane Smith, une ancienne compagne du Docteur. Elle est destinée aux enfants et aux jeunes adolescents. La série s'est définitivement arrêtée au printemps 2011 à la suite du décès de son actrice principale, Elisabeth Sladen.
Équipe d'Ukraine de rugby à XV
L'équipe d'Ukraine de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV d'Ukraine. Elle joue dans la division Conférence du Championnat européen des Nations.

L'équipe nationale d'Ukraine est 54e au classement mondial de World Rugby du 18 novembre 2024.

2024 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2024 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.

L'année 2024 est marquée par l'organisation des Jeux olympiques de Paris et de son épreuve de rugby à sept.
Seven Valleys (Pennsylvanie)
Seven Valleys est un borough situé au centre du comté de York, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 517 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 525 habitants. Le borough est fondé en 1740 et incorporé en 1892.

Comté de York (Pennsylvanie)
Le comté d'York est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 456 438 habitants. Il a été créé le 19 août 1749, à partir du comté de Lancaster et tire son nom soit du Duc d'York (un protecteur de la famille Penn) ou de la ville d'York en Angleterre. Le siège du comté se situe à York.
Le comté d'York se situe dans la vallée du Susquehanna, une région agricole fertile au centre-sud de la Pennsylvanie.
Mastiff
Le mastiff, abréviation de l'anglais « Old English Mastiff », est une race de chien.

Son nom « mastiff » vient de « masty » qui signifie « puissant ». Dans le Cynographia Britannica, il est dit : « Ce que le lion est au chat, le mastiff l'est au chien » (« What the Lion is to the Cat the Mastiff is to the Dog »).

En termes de masse, c'est une des plus grosses races de chien, bien que dépassée en taille par l'Irish Wolfhound et le dogue allemand.

Irish wolfhound
L'Irish wolfhound ou lévrier irlandais (en irlandais « cú faoil » /ˌkuː ˈfˠiːlʲ/ ), est la plus grande race de chiens lévriers. La Fédération cynologique internationale répertorie la race dans le groupe 10, section 3, lévriers à poil dur, standard no 160. Le lévrier irlandais est historiquement utilisé pour chasser le loup — qui est entièrement éradiqué d'Irlande en 1786 — et les cervidés jusqu'au XVIIe siècle, avant de devenir principalement un chien d'agrément.
Curly Russell
Curley Russell (19 mars 1917 - 3 juillet 1986) est un contrebassiste américain ; il joue du jazz et principalement du Bebop.

Au sommet de sa carrière il est renommé pour son habileté à jouer aux tempos les plus rapides, typiques du Bebop. Il a entre autres enregistré aux côtés d'Art Blakey, Clifford Brown, Tadd Dameron, Miles Davis, Stan Getz, Dexter Gordon, Johnny Griffin, Coleman Hawkins, Thelonious Monk, Charlie Parker, Bud Powell et Horace Silver. Il quitte le milieu de la musique à la fin des années 1950.

De l'avis de l'historien spécialiste du jazz Phil Schaap, le thème "Donna Lee" (basé sur la structure harmonique de (Back Home Again in) Indiana) porte le nom de la fille de Curly Russell.

(Back Home Again in) Indiana
(Back Home Again in) Indiana est une chanson composée par James F. Hanley (en) avec des paroles de Ballard MacDonald (en), sortie en janvier 1917 sous le nom d'Indiana.

Bien que On the Banks of the Wabash, Far Away (en) soit la chanson d'État (en) de l'Indiana, le titre de Hanley et MacDonald est l'une des œuvres les plus connues rendant hommage à l’État du Midwest.
Barrow (cratère)
Barrow est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Isaac Barrow (1630-1677),,.

Le cratère fut observé pour la première fois en 1635 par Johannes Hevelius.

Johannes Hevelius
Johannes Hevelius (dans la plupart des langues), ou Jan Heweliusz (en polonais), né le 28 janvier 1611 à Dantzig, dans la République des Deux Nations (aujourd'hui Gdańsk, en Pologne), et mort le 28 janvier 1687 dans la même ville, est un astronome qui, dans l'histoire de sa discipline, se place entre Galilée et Newton.

Auteur d'une topographie de la Lune, il est découvreur de comètes et compilateur d'un catalogue d'étoiles. En plus de l'étude d'autres objets célestes, il construit des instruments scientifiques et entretient une large correspondance avec les savants de l'époque.

Toute sa vie, il joue un rôle dans la corporation des brasseurs et la politique municipale de Dantzig.
Turbinicarpus valdezianus
Turbinicarpus valdezianus est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Cactaceae et du genre Turbinicarpus. C'est un cactus endémique des états de Coahuila et San Luis Potosí au nord-est du Mexique. Il vit dans les déserts chauds.

Coahuila
Le Coahuila (prononcé en espagnol : /koaˈwila/), formellement le Coahuila de Saragosse et officiellement l'État libre et souverain de Coahuila de Saragosse (Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de koaˈwila de saɾaˈgosa/), est un État situé dans le Nord du Mexique.
Combinaison linéaire d'orbitales atomiques
En chimie quantique, une combinaison linéaire d'orbitales atomiques (CLOA) représente la superposition d'orbitales atomiques et permet de calculer les orbitales moléculaires. En effet, dans une molécule le nuage d'électrons est modifié et dépend des atomes participant aux liaisons chimiques : la CLOA permet d'approximer cette nouvelle fonction d'onde en se basant sur celles de chaque élément pris individuellement.

Cette méthode a été introduite en 1929 par John Lennard-Jones pour décrire les liaisons des molécules diatomiques de la première ligne du tableau périodique des éléments, mais elle a été utilisée auparavant par Linus Pauling pour H2+.

Elle est aussi utilisée en physique du solide pour établir la structure de bande d'un matériau.

Molécule diatomique
Les molécules diatomiques sont des molécules constituées uniquement de deux atomes, de même ou de différents éléments chimiques. Le préfixe di- signifie deux en grec.

H2 et O2 sont deux exemples de molécules diatomiques homonucléaires. Le lien dans de telles molécules est non polaire et pleinement covalent. Plusieurs composés chimiques sont constitués de molécules diatomiques hétéronucléaires, par exemple NaCl, CO, HBr et NO.
Abbas Bencheikh
Abbas Bencheikh-El Hocine (arabe : عباس بن الشيخ الحسين), dit cheikh Abbas, né en 1912 à Mila en Algérie française et décédé à Paris le 3 mai 1989, est un diplomate, ouléma et homme de lettres algérien. Il est recteur de l'Institut musulman et de la Grande Mosquée de Paris de 1982 jusqu'à sa mort.

De par son érudition et son rôle, salué par les pouvoirs publics, dans la structuration de l'organisation cultuelle, Cheikh Abbas est une figure incontournable de l'islam en France. Il est également un patriote algérien, ayant œuvré pour l'indépendance de l'Algérie et représenté diplomatiquement son pays en plus de contribuer à son développement religieux.

Littérature algérienne
La littérature algérienne comprend l'ensemble des œuvres écrites par des auteurs algériens. Faisant partie de la littérature maghrébine, elle utilise plusieurs langues dont l'arabe et le berbère — les deux langues nationales — ainsi que le français et le judéo-arabe.
La diaspora algérienne commence parfois à écrire dans une autre langue. La population algérienne (et le lectorat), estimée à 5 millions d'individus en 1900, s'accroît depuis l'indépendance : 12 en 1966, 46 en 2024.

Il existe de nombreuses œuvres bio-bibliographiques tentant d'établir un inventaire de la production écrite algérienne, parmi les plus importants on trouve Ecrivains algériens: dictionnaire biographique (2003) de Achour Cheurfi, regroupant un millier de notices d'écrivains algériens compris comme romanciers, nouvellistes, poètes et auteurs de pièces de théâtre.
Philatélie mondialiste
La philatélie mondialiste consiste à collectionner l'ensemble des timbres émis dans le monde entier depuis les origines pour l'ensemble des pays du monde. Le collectionneur peut réduire son champ de collection dans le temps ou l'espace, mais adopte une approche par administration postale émettrice.

Yvert et Tellier
Éditions Yvert et Tellier est un marchand de timbres-poste et une maison d'édition philatélique française fondée en 1895, actuellement basée à Amiens. Son catalogue de timbres est une référence française et une des références internationales avec Stanley Gibbons, Michel et Scott.

Son logotype, qui représente un cercle divisé entre un flocon de neige et un soleil souriant, symbolise un jeu de mots sur le nom de l'entreprise : "hiver, été liés", Yvert et Tellier.

Fondée comme imprimerie pour un journal légitimiste par Eugène Yvert en 1831, la Maison Yvert s'est spécialisée dans la philatélie en 1895 sous l'impulsion du petit-fils Louis Yvert et de son chef imprimeur Théodule Tellier.
Marine somalienne
La marine somalienne (somali : Ciidamada Badda Soomaaliyeed, arabe : القوات البحرية الصومالية ) est la branche des services de guerre navale des forces armées somaliennes. Avant l'indépendance en 1960, la marine somalienne a été créée en collaboration avec la marine italienne, cette dernière contribuant également à maintenir la sécurité dans les eaux somaliennes. Au cours de la période post-indépendance, la marine somalienne a principalement effectué des patrouilles maritimes afin d'empêcher les navires de violer illégalement les frontières maritimes du pays. La marine somalienne et l'armée de l'air somalienne ont également collaboré régulièrement. En outre, la marine somalienne  effectue des missions de recherche et sauvetage (Search And Rescue - SAR). Elle compte actuellement quelques bataillons terrestres et amphibies. La police maritime de la région autonome du Puntland (PMPF) est sous la juridiction navale somalienne.

Guerre navale
La guerre navale est le combat sur les mers et les océans. Autrefois limité à deux dimensions, la surface de la mer, et à la distance de l'horizon, le combat sur mer s'est aujourd'hui étendu aux milieux sous-marin, aérien et spatial et les portées de détection et l'allonge des armes couvrent désormais plusieurs centaines, voire milliers de kilomètres.
EPrix de Buenos Aires 2015
L'ePrix de Buenos Aires 2015 (2015 FIA Formula E Buenos Aires ePrix), disputé le 10 janvier 2015 sur le circuit urbain de Puerto Madero, est la quatrième manche de l'histoire du championnat de Formule E FIA. Il s'agit de la première édition de l'ePrix de Buenos Aires comptant pour le championnat de Formule E et de la quatrième manche du championnat 2014-2015.

DAMS
DAMS (Driot Associés Motor Sport) est une écurie française en sport automobile, fondée en 1988 par l'ancien pilote de Formule 1 René Arnoux, et Jean-Paul Driot. Ce duo collaborait déjà dans le développement de l'écurie GDBA Motorsports entre 1986 et 1989. L'écurie est basée près du circuit de la Sarthe au Mans. L'équipe est dirigée depuis 2022 par l'ancien pilote de Formule 1, Charles Pic.
Ensemble sculptural de Constantin Brâncuși à Târgu Jiu
L'ensemble sculptural de Constantin Brâncuși à Târgu Jiu est un hommage aux soldats roumains de la Première Guerre mondiale, réalisé par Constantin Brâncuși, et installé dans un parc de la ville de Târgu Jiu, en Roumanie.

Il est composé de trois sculptures monumentales : la table du silence, la porte du Baiser, et la colonne sans fin.

L'« ensemble monumental de Brâncuși à Târgu Jiu » est inscrit sur la liste du patrimoine mondial par l'UNESCO en 2024.

Constantin Brâncuși
Constantin Brâncuși (/konstanˈtin brɨnˈkuʃʲ/ ), souvent désigné en français par son seul patronyme, Brancusi, né le 19 février 1876 à Hobița (ro), dans la commune de Peștișani, dans le județ de Gorj, en principauté de Roumanie, et mort le 16 mars 1957 à Paris (France), est un sculpteur roumain naturalisé français (le 15 juin 1952),, qui est l'un des plus influents du début du XXe siècle.

Il est considéré comme ayant poussé l'abstraction sculpturale jusqu'à un stade jamais atteint dans la tradition moderniste et il a également ouvert la voie à la sculpture surréaliste, ainsi qu'au courant minimaliste des années 1960.
RTP2
RTP 2 est la deuxième chaîne de télévision, parmi les quatre chaînes nationales. C'est une chaîne publique portugaise faisant partie de la Radio-télévision du Portugal. La chaîne est connue pour diffuser des programmes culturels, factuels et pour enfants sans interruption, y compris des documentaires, des concerts, du théâtre et du cinéma indépendant, européen et classique.

Cinéma indépendant
« Cinéma indépendant » définit l'ensemble du cinéma produit en dehors des conglomérats médiatiques et réclamant une certaine autonomie par rapport aux méthodes de production, conventions et politiques du cinéma populaire.

Par extension, cette catégorie peut inclure le cinéma amateur, le cinéma expérimental, le cinéma de guérilla et, dans une certaine mesure, le cinéma de genre et certains cinémas nationaux comme Dogme95.
Élections régionales de 2024 dans les Açores
Les élections régionales de 2024 (en portugais : Eleições legislativas regionais nos Açores em 2024) se déroulent le 4 février 2024 dans les Açores afin d'élire les 57 députés de l'Assemblée législative.

Devant initialement se tenir à l'automne 2024, elles sont anticipées au 4 février de la même année après le rejet, en novembre 2023, du budget régional pour 2024. À la suite de ce rejet, le président de la République portugaise, Marcelo Rebelo de Sousa, décide de dissoudre l'Assemblée législative.

Les partis du gouvernement sortant, le Parti social-démocrate, le CDS – Parti populaire et le Parti populaire monarchiste, se présentent aux urnes sur une liste unique. Cette dernière arrive largement en tête, sans pour autant réunir la majorité absolue des sièges, ce qui amène le Président du gouvernement sortant, José Manuel Bolieiro, à reconduire son gouvernement minoritaire.

Président de la République portugaise
Le président de la République portugaise (en portugais : Presidente da República Portuguesa) est le chef de l'État du Portugal. Il est le représentant d'un organe de la souveraineté du pays au même titre que l'Assemblée de la République, du gouvernement et des tribunaux.

Ses fonctions constitutionnelles sont fondamentalement celles de représentation de la République, de la garantie de l'indépendance nationale, de l'assurance de l'unité de l'État et du fonctionnement régulier des institutions, étant également, par inhérence, commandant suprême des Forces armées. Le président de la République utilise une écharpe présidentielle, distincte de celle de grand maître de celle des trois ordres honorifiques.
Christa Ludwig
Christa Ludwig est une cantatrice (mezzo-soprano) allemande, née le 16 mars 1928 à Berlin et morte le 24 avril 2021 à Klosterneuburg (Autriche). Considérée comme « l'une des plus grandes voix de la seconde moitié du XXe siècle » et « une interprète adulée de Mozart, Schubert, Schumann, Brahms, Mahler, Strauss... », elle s'est illustrée aussi bien dans l'opéra que dans la mélodie.

Mélodie (genre)
Une mélodie est une composition musicale écrite à partir du texte d'un poème pour être chantée avec un accompagnement généralement au piano.

La chanson, le chant, la romance, la mélodie française, le lied allemand ou autrichien, l'art song britannique ou américain relèvent de ce genre musical.
Ketevan Arakhamia-Grant
Ketevan Arakhamia-Grant (née Ketevan Arakhamia)  est une joueuse d'échecs soviétique, puis géorgienne née le 19 juillet 1968 à Otchamtchiré et écossaise depuis 2008. Elle a obtenu le titre de grand maître international (mixte) en 2009 et remporté la médaille de bronze lors du deuxième championnat d'Europe d'échecs individuel en 2001. Elle a épousé en 1996 le joueur écossais Jonathan Grant avec qui elle a eu une fille.

Au 1er juin 2015, elle est la 88e joueuse mondiale et la numéro 1 écossaise avec un classement Elo de 2 374 points.

19 juillet
Le 19 juillet est le 200e jour de l'année du calendrier grégorien, 201e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 165.

Son équivalent était généralement le 1er thermidor (mois des thermes, des bains), dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'épeautre (la céréale « blé des Gaulois »).
Amon Simutowe
Amon Simutowe (né le 6 janvier 1982, à Ndola) est un joueur d'échecs zambien, premier grand maître international (GMI) d'Afrique sub-saharienne. Il est diplômé de l'université du Texas à Dallas et d'Oxford, en sciences économiques.

Université du Texas à Dallas
L’université du Texas à Dallas (University of Texas at Dallas en anglais), souvent nommée UT Dallas ou simplement UTD, est une université américaine située dans la ville de Richardson (près de Dallas) au Texas, États-Unis. Elle fait partie de l’université du Texas, système d’enseignement secondaire public comprenant plusieurs universités et centres de recherche.

À l’origine un centre de recherche et de formation fondé par Texas Instruments dès 1961, l’université acquiert officiellement son statut d’institution publique en 1969. En 2010, on y dénombre un peu plus de 17 000 étudiants répartis dans 145 filières différentes.