hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oural dans la planification nazie
Les montagnes de l'Oural jouèrent un rôle de premier plan dans la planification nazie. Adolf Hitler et le reste des chefs nazis firent référence de nombreuses fois à cet objectif stratégique du Troisième Reich faisant suite à une victoire décisive sur le front oriental contre l'Union soviétique.

Alfred Rosenberg
Alfred Rosenberg, né le 12 janvier 1893 à Reval et mort le 16 octobre 1946 à Nuremberg, est un homme politique, architecte et essayiste allemand, membre du Parti national-socialiste des travailleurs allemands et l'un des théoriciens du nazisme.

Durant la Seconde Guerre mondiale, il occupe le poste de ministre du Reich aux Territoires occupés de l'Est. Il fait partie des principaux criminels de guerre condamnés à mort lors du procès de Nuremberg puis exécutés par pendaison.
Siège de Kakegawa
Le siège de Kakegawa de 1569 est l'une des nombreuses batailles menées par le clan Imagawa contre les différents envahisseurs durant la période Sengoku du Japon.

Imagawa Ujizane, le fils de feu Imagawa Yoshimoto, occupe le château de Kakegawa au moment où il est assiégé par Hattori Hanzo sous le commandement de Tokugawa Ieyasu. Après une longue bataille, les négociations commencent et Ujizane accepte de céder le château en échange du soutien de Ieyasu pour retrouver son ancien territoire de la province de Suruga.

Clan Imagawa
Le clan Imagawa est une lignée de daimyos du Japon médiéval, descendant de l'empereur Seiwa (850-880).

Imagawa Kuniuji, lui-même petit-fils d'Ashikaga Yoshiuji, s'installe à Imagawa (province de Mikawa) au XIIIe siècle et prend le nom du lieu.

Cette famille gouvernera les provinces de Suruga et Tōtōmi du XIVe siècle au XVIe siècle et leur influence inclura également la province de Mikawa pendant la jeunesse de Ieyasu Tokugawa.

Le pouvoir du clan va décliner lors de son affrontement avec le clan Oda. Le clan Imagawa est d'ailleurs vaincu par Nobunaga Oda à la bataille d'Okehazama et Imagawa Yoshimoto y est tué.

Pendant l'époque d'Edo, les Imagawa figurent parmi les koke (les « grandes familles »).
Relations entre la Hongrie et la Turquie
La Hongrie a une ambassade à Ankara, un consulat général à Istanbul ainsi que des consulats à Antalya, Izmir, Adana, Kütahya, Kayseri, Tekirdağ et Kocaeli. L'ambassade turque se situe à Budapest.

Les deux pays sont membres du Conseil de l'Europe, de l'OCDE, de l'OSCE et de l'OMC. La Hongrie est un membre de l'Union européenne et la Turquie est candidate à l'adhésion européenne. La Hongrie a le statut d'observateur au Conseil Turcique, c'est d'ailleurs le seul pays occidental a en être membre.

Kayseri
Kayseri ou Césarée en français (en arménien : Կեսարիա ou Կայսերի ; en turc ottoman : قيصر ; en grec Καισαρεία) , est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située dans la région de Cappadoce au pied du mont Erciyes. La ville se situe à 350 km de la capitale Ankara et 780 km d'Istanbul. Elle était anciennement connue sous le nom de Césarée de Cappadoce ou Caesarea Mazaca. La population de l'agglomération urbaine s'élève à 1 445 683 habitants en 2023.

C'est à Césarée de Cappadoce que fut évêque et mourut au IVe siècle saint Basile le Grand, docteur de l'Église. C'est également dans cette ville que le fondateur de l'église arménienne saint Grégoire l'Illuminateur grandit.
Javadoc
Javadoc est un outil développé par Oracle, permettant de créer une documentation d'API en format HTML depuis les commentaires présents dans un code source en Java.

Conçu à l'origine par Sun MicroSystems (avant son rachat par Oracle), javadoc est le standard industriel pour la documentation des classes Java. La plupart des IDE génèrent automatiquement la javadoc au format HTML.

Oracle (entreprise)
Oracle (Oracle Corporation) est une entreprise américaine créée en 1977 par Larry Ellison. Ses produits phares sont le système de gestion de base de données Oracle Database, le serveur d'applications Oracle Weblogic Server, le progiciel de gestion intégré Oracle E-Business Suite et l'offre de cloud computing Oracle Cloud Infrastructure (OCI). En 2019, Oracle était la deuxième plus grande entreprise de logiciels en matière de chiffre d'affaires et de capitalisation boursière.
Le Boël
Le Boël est un lieu-dit situé le long de la Vilaine, à une quinzaine de kilomètres au sud de Rennes, entre les communes de Bruz et Guichen et à proximité du bourg de Laillé. C’est un site naturel et touristique d’importance départementale en Ille-et-Vilaine.

Synclinal
Un synclinal est une structure géologique consistant en un pli concave dont le cœur est occupé par les couches géologiques les plus récentes. Il existe des synclinaux à différentes échelles d'observation, depuis les microplis, affectant un échantillon, jusqu'aux plis régionaux, visibles uniquement en cartographie. Les synformes sont des structures de forme équivalente mais dont la logique stratigraphique est inconnue ou inversée (strates les plus anciennes au milieu).
Nécropole de l'Esquilin
La nécropole de l' Esquilin (Necropoli dell'Esquilino) est une nécropole romaine située sur la colline de l'Esquilin à Rome, dans la vallée entre le Cispius et l'Oppius, puis sur le plateau, au-delà du mur servien. Elle est utilisée depuis le VIIIe siècle av. J.-C. jusqu'à la fin du Ier siècle av. J.-C., puis est recouverte par des constructions au début de l'Empire. Mis à part l'édification de quelques églises au Moyen Âge, la zone est à l'abandon jusqu'en 1870 et jusqu'aux travaux d'urbanisation induits par l'extension de la nouvelle capitale italienne. Les archéologues de la fin du XIXe siècle av. J.-C. découvrent au hasard des travaux des tombes ornées de peintures, tombeaux de personnages probablement prestigieux mais non identifiés, des colombariums pour les urnes cinéraires et des fosses communes mêlant restes humains et animaux.

Fosse commune
Une fosse commune est une fosse ou une tranchée creusée dans le sol destinée à y entasser des cadavres.

Dans les pays occidentaux, les morts sont généralement enterrés dans des tombes ou caveaux, situés dans des concessions, elles-mêmes situées dans des cimetières et les fosses communes sont plutôt réservées soit aux pauvres, soit aux morts non identifiés tués lors de catastrophes, d'épidémies, de guerres ou de révolutions.

Le terme en anglais américain est Potter's field (champ du potier) en référence à l'épisode biblique du champ de l'Akeldama acheté avec les pièces d'argent données pour la trahison de Jésus.
Monastère de Prohor Pčinjski
Le monastère de Prohor Pčinjski (en serbe cyrillique : Манастир Св. Прохор Пчињски ; en serbe latin : Manastir Sv. Prohor Pčinjski) est un monastère orthodoxe serbe situé à Klenike, dans la municipalité de Bujanovac et dans le district de Pčinja en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 224),,.

Bujanovac
Bujanovac (en serbe cyrillique : Бујановац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la vallée de Preševo. Elles font partie du district de Pčinja. En 2002, la ville comptait 12 011 habitants, dont une majorité relative de Serbes , et la municipalité dont elle est le centre 43 302 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Entre 1999 et 2001, une organisation appelée Armée de Libération de Preševo, Medveđa et Bujanovac (Ushtria Çlirimtare e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit) opéra dans la région, avec le but d’adjoindre ces trois municipalités au Kosovo. Après une période d’agitation, la situation en 2007 semble plutôt stabilisée.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour la municipalité de Bujanovac.
Alfie Atkins
Alfie Atkins (Alfons Åberg) est une série télévisée d'animation suédoise en seize épisodes de 10 minutes réalisée par Per Åhlin sur un scénario de Gunilla Bergström, adapté de ses propres livres du même nom, dont treize épisodes diffusés du 31 décembre 1979 au 19 janvier 1982, et trois épisodes du 18 mars au 1er avril 1994 sur SVT1.

La bande son est composée par Georg Riedel et la narration est réalisée par Björn Gustafsson. La série est produite par le studio Åhlin Penn Film en collaboration avec l'Institut suédois pour le cinéma et les diffuseurs scandinaves SVT, NRK, YLE et DR. Tous les épisodes ont été distribués au format films, VHS et DVD.

En France, le dessin fut également diffusé dans les années 1980 sur la chaine FR3 après Le Disney Channel le samedi soir, et au Québec à partir du 14 septembre 1986 sur TVJQ.

SVT1
SVT1 est une chaîne de télévision publique suédoise appartenant au groupe Sveriges Television. Ses émissions ont commencé en 1956.

Avec l'arrivée de TV2, la chaîne a pris le nom de TV1. En 1987, le chaîne prend une nouvelle dénomination : Kanal 1. En 1996, TV1 et TV2 sont rebaptisées SVT1 et SVT2.
Anatomie animale
L'anatomie animale (provenant du nom grec ἀνατομία anatomia, provenant du verbe ἀνατέμνειν anatemnein, se traduisant par couper, découper) est une branche de l'anatomie et de la zoologie étudiant la structure interne des animaux, la topographie et le rapport des organes entre eux. Elle se distingue ainsi de la morphologie.

Le terme désigne à la fois la structure d'un organisme vivant et la branche de la biologie ou de la médecine, pour l'anatomie humaine, qui étudie cette structure. On parle également d'anatomie pour désigner les anatomies publiques, événements sociaux des Temps modernes et du début de l'Époque contemporaine durant lequel un maître exposait en public son savoir anatomique.

Anatomie humaine
L'anatomie humaine est la science qui décrit et étudie la structure du corps de l'Homo sapiens, ses organes et leur position (anatomie topographique).

Le corps humain présente quatre membres — deux membres supérieurs (bras, avant-bras, mains), deux membres inférieurs (cuisses, jambes, pieds) — reliés au tronc, respectivement, par l'intermédiaire de la ceinture scapulaire et de la ceinture pelvienne. À la partie supérieure, le cou supporte la tête.

Le squelette humain constitue « l'ossature architecturale » du corps humain. Modelé par les tissus mous (muscles, viscères, tissus adipeux…), il en détermine la forme.
Festival IYÉ – Ma Rue, Ma Musique
Festival IYÉ – Ma Rue, Ma Musique, est un rendez-vous culturel majeur dédié aux musiques urbaines, aux arts de la rue et à la diversité artistique au Togo, avec une ouverture croissante vers l’Afrique de l’Ouest. Créé en 2017 par Elisabeth Apampa à travers l’association IYAWO, le festival s’est imposé comme une plateforme incontournable de découverte, de professionnalisation et de promotion des talents émergents. Chaque année, le festival transforme l’espace public en une scène artistique ouverte, démocratisant l’accès à la culture et impliquant les communautés les plus éloignées. L’événement, qui coïncide avec la Fête mondiale de la Musique, célèbre la créativité urbaine dans toute sa diversité: concerts, performances, ateliers, débats, résidences artistiques, rencontres professionnelles et actions sociales,,.

Théâtre de rue
Le théâtre de rue est une forme de spectacle et de représentation théâtrale exécutée dans un espace public, généralement extérieur. Les artistes jouent avec la rue, l'utilisent comme décor et incluent dans leur prestation les impulsions venant de l'extérieur, en particulier du public. Dans le cas contraire, ils ne font que transporter en plein-air leurs créations destinées à la scène.
Ch'oe U
Ch'oe U (hangeul : 최우 ; hanja : 崔瑀 ; RR : Choe U), est un chef militaire coréen né en 1166 et mort en 1249. C'est l'un des chefs du Régime militaire du Koryŏ.

Lors d'une invasion mongole de la Corée, il fait déplacer la capitale coréenne de Kaesŏng vers l'ile de Kanghwa, ce qui permet d'éviter que la cour ne tombe sous la coupe de l'envahisseur.

Régime militaire du Koryŏ
Le Régime militaire du Koryŏ (hangeul : 무신정권 ; hanja : 武臣政權 ; RR : Musin Jeonggwon ; MR : Musin Jŏnggwŏn) est une phase de l'histoire du royaume coréen du Koryŏ lors de laquelle le pouvoir royal passe sous la coupe d'une dictature militaire. Elle commence par un coup d'État en 1160 et s'achève avec la révolte de Sam-byŏlch'o de 1270.
Prix Bram-Stoker du meilleur roman graphique
Le prix Bram-Stoker du meilleur roman graphique est un prix de bande dessinée remis annuellement depuis le prix 2011 dans le cadre des prix Bram-Stoker, qui récompensent des œuvres fantastiques publiées l'année précédente. Un prix Bram-Stoker du meilleur récit illustré avait déjà été remis pour les prix 1998 à 2004.

La catégorie récompense le(s) scénariste(s) d'une bande dessinée de fantasy ou d'horreur ou le(s) éditeur(s) d'une anthologie de bandes dessinées de ce type.

Bande dessinée de fantasy
La bande dessinée de fantasy, parfois abusivement appelée bande dessinée d'heroic-fantasy, est un genre de bande dessinée mettant en scène des éléments (évènements, personnages) partageant des caractéristiques communes au genre fantasy. Elles mettent généralement en scène des héros confrontés à des ennemis puissants dans un monde où la magie existe. Comme pour la fantasy présente dans d'autres arts, de nombreux sous-genre existent.
Liège-Bastogne-Liège 1949
La 35e édition de Liège-Bastogne-Liège a eu lieu le 1er mai 1949 et a été remportée par le Français Camille Danguillaume. C'est la seconde victoire française à la Doyenne, 41 ans après celle d'André Trousselier en 1908.

Le sprint final est remporté par Camille Danguillaume devant ses quatre compagnons d'échappée. Danguillaume meurt un peu plus d'une année plus tard des suites d'un accrochage entre deux cyclomoteurs lors du Championnat de France à Montlhéry. On note la septième place du Liégeois Émile Masson junior qui, plus tard, sera président du Pesant Club Liégeois et fera partie de l'organisation de Liège-Bastogne-Liège pendant de nombreuses années.

117 coureurs étaient au départ. 47 rejoignent l'arrivée.

André Trousselier
André Trousselier (né le 29 mai 1887 à Paris 2e et mort le 16 avril 1968 à Paris 7e) est un sportif français.

D'abord coureur cycliste, il gagne en 1908 la première édition professionnelle de Liège-Bastogne-Liège, qui avait été courue comme course amateurs entre 1892 et 1894. Il reste jusqu'en 1930 le seul vainqueur non belge de la doyenne. Il est le frère de plusieurs cyclistes dont le plus connu est Louis Trousselier, vainqueur du Tour de France 1905.

Il se consacre en même temps, et principalement à partir de 1910, au football. Il est gardien de but au Racing Club de France entre 1907 et 1910, avec lequel il remporte notamment le championnat de France UFSFA en 1907. Puis il porte les couleurs du CASG, où évolue aussi son jeune frère Auguste, « international USFSA  » en 1912 et 1913, tué lors des combats en 1914.
Sunsiaré de Larcône
Suzy Durupt, connue sous le pseudonyme Sunsiaré de Larcône, née le 28 juin 1935 à Rambervillers (Vosges) et morte le 29 septembre 1962 à Garches dans un accident de voiture en compagnie de Roger Nimier, est une romancière française, auteure d'un unique roman, La Messagère.

Garches
Garches (prononcé [ɡaʁʃ ] ; ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

La commune est bourgeoise et résidentielle, comprenant de nombreux pavillons.

Garches est connue par de nombreux accidentés de la route, pour l'hôpital Raymond-Poincaré de réputation internationale, spécialisé en traumatologie, accidents de la route et en rééducation des personnes physiquement handicapées.
Triple saut masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1999
L'épreuve du triple saut masculin des championnats du monde d'athlétisme 1999 s'est déroulée les 23 et 25 août 1999 au Stade olympique de Séville, en Espagne. Elle est remportée par l'Allemand Charles Friedek.

Charles Friedek
Charles Michael Friedek, né le 26 août 1971 à Giessen, est un athlète allemand, spécialiste du triple saut.

Friedek est champion du monde en 1999. Aux championnats d'Europe de 2002, il remporte l'argent.

En 1998, il est médaillé d'argent aux Championnats d'Europe en salle et 6e aux Championnats d'Europe. L'année suivante, il termine 3e en Coupe d'Europe.

Son record est de 17,59 m (obtenu à deux reprises à Hambourg en 1997 et à Séville en 1999).
Les Trois Fileuses
Les Trois Fileuses – ou Les Trois Fileuses aux feuilles de chêne – est un tableau réalisé par le peintre français Paul Sérusier en 1915 ou 1918. De format horizontal, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente trois fileuses debout devant un fond de feuilles de chêne. Toutes vêtues de rouge, les jeunes femmes tiennent chacune un fuseau et une quenouille. L'œuvre fait partie des collections du musée d'Orsay, à Paris. Elle se trouve en dépôt depuis 1974 au musée des Beaux-Arts de Brest, à Brest, dans le Finistère.

Petit Palais
Le Petit Palais, construit à l'occasion de l'Exposition universelle de 1900 par l'architecte Charles Girault, abrite le musée des Beaux-Arts de la ville de Paris. Il est situé à Paris 8e, avenue Winston-Churchill, face au Grand Palais et bordé par la Seine et l'avenue des Champs-Élysées. Il est érigé en partie à la place du palais de l'Industrie, démoli en 1896. Le bâtiment est inscrit aux monuments historiques en 1975.

Il s'agit de l'un des quatorze musées de la ville de Paris, gérés depuis le 1er janvier 2013 par l'établissement public administratif Paris Musées.
Métro de Noisy-le-Grand
Le métro de Noisy-le-Grand est une ligne de transport du type navette hectométrique aujourd'hui abandonnée. Construite et inaugurée, elle n'a jamais été ouverte au public. Elle était équipée du système SK.

Noisy-le-Grand
Noisy-le-Grand (prononcé [nwa.zi lə gʁɑ̃] ) est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Noisy-le-Grand faisait partie du périmètre d'aménagement de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée dans le secteur 1, Porte de Paris.
Soudage par étincelage
Le soudage étincelage (en anglais: Flash welding FW) est un procédé de soudage, appartenant à la catégorie soudage par résistance qui n'utilise aucun métal d'apport. Les pièces de métal à souder sont espacées à une distance prédéterminée en fonction de l'épaisseur du matériau, de la composition du matériau et des propriétés attendues de la soudure. Le courant est appliqué au métal et l'espace entre les deux pièces crée une  résistance et produit l'arc nécessaire pour faire fondre le métal. Une fois que les morceaux de métal atteignent la température appropriée, ils sont ensuite pressés l'une contre l'autre, ce qui les soude efficacement.

L'abréviation donnée par AWS A3.0:2020 est FW pour Flash Welding.

La norme ISO 4063:2023, définie le préfixe 24, et deux sous-procédés associés :

,

Résistance (électricité)
En électricité, on appelle résistance, selon le contexte :

l'aptitude d'un matériau conducteur à s'opposer au passage d'un courant électrique sous une tension électrique donnée ;

une propriété caractéristique de certains dipôles électriques, qui quantifie l'aptitude ci-dessus ;
la valeur de cette propriété pour tel ou tel de ces dipôles ;

par métonymie, un composant électrique figurant parmi les dipôles électriques, conçu pour approcher de manière satisfaisante la loi d'Ohm dans une large plage d'utilisation et caractérisé par la propriété ci-dessus ;

un modèle mathématique pour les éléments réels, qui respecte idéalement la loi d'Ohm.
Tiger Aspect Productions
Tiger Aspect Productions est une société de production britannique de télévision et de cinéma, particulièrement connue pour ses sitcoms. Cofondée par le producteur Peter Bennett-Jones, ses productions incluent notamment la série comique Mr. Bean et des fictions comme La Loi de Murphy, Robin des Bois, ou bien encore Journal intime d'une call girl.

Tiger Aspect a été achetée par IMG Media en 2006, puis revendue à Endemol UK en 2009.

Billy Elliot
Billy Elliot est une comédie dramatique britannique réalisée par Stephen Daldry sur un scénario de Lee Hall, mettant en scène Jamie Bell dans le rôle-titre. Produit par Working Title Films, le film est sorti le 29 septembre 2000 au Royaume-Uni et le 20 décembre 2000 en France. Avant sa sortie, le film a été présenté la même année à la Quinzaine des réalisateurs du festival de Cannes sous le titre Dancer.

Billy Elliot a obtenu quatre British Independent Film Awards en 2000, un prix lors du Motovun Film Festival 2000, trois British Academy of Film and Television Arts 2001, un London Critics Circle Film Award et un Amanda Award.
Nihil novi
Nihil novi nisi commune consensu (« Rien de nouveau sans le consentement commun ») est le titre original en latin d'une loi adoptée en 1505 par le Sejm (parlement) polonais, réuni dans le château royal de Radom.

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Président de la république du Honduras
Le président de la république du Honduras (en espagnol : Presidente de la República de Honduras) est le chef d'État et le chef du gouvernement du Honduras. Il exerce en outre la fonction de commandant général des forces armées honduriennes.

La fonction est occupée par Nasry Asfura depuis le 27 janvier 2026.

Chef du gouvernement
Le chef du gouvernement est la personne à la tête du gouvernement dans un État. Il existe trois types principaux de régimes démocratiques : les régimes parlementaires, les régimes présidentiels et les régimes semi-présidentiels (ce dernier est un intermédiaire entre les deux premiers).
The Yorkshire Post
The Yorkshire Post (MEN) est un quotidien d'information britannique, publié à Leeds, dans le West Yorkshire, en Angleterre par le Yorkshire Post Newspapers, une entreprise détenue par le groupe JPIMedia. Fondée en 1754 comme le Leeds Intelligencer il prend son nom actuel en 1866.

Yorkshire de l'Ouest
Le Yorkshire de l'Ouest (en anglais : West Yorkshire ; prononcé : /wɛst ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté métropolitain et comté cérémonial d'Angleterre. Correspondant en partie à l'ancien West Riding of Yorkshire, il est bordé par le Yorkshire du Sud au sud-est, le Derbyshire au sud, le Grand Manchester au sud-ouest, le Lancashire au nord-ouest et le Yorkshire du Nord au nord et à l'est.
Élection du président de la Confédération suisse de 2017
L'élection du président de la Confédération suisse de 2017, est un scrutin au suffrage indirect visant à élire le président de la Confédération suisse pour l'année 2018.

Le 6 décembre 2017, par 190 voix sur 190 valables, Alain Berset est élu par l'Assemblée fédérale.

Scrutin indirect
Le scrutin indirect est un système d'élection dans lequel les électeurs ne choisissent pas eux-mêmes la ou les personnes qu'ils souhaitent voir élues, mais élisent des personnes qui font ce choix. Ce mode de scrutin très ancien reste utilisé dans les démocraties modernes pour l'élection de nombreuses chambres hautes et de présidents.
Le Monde magique de Reggie
Le Monde magique de Reggie (Twelve Forever) est une série d'animation américaine en 26 épisodes de 14 minutes créée par Julia Vickerman, anciennement scénariste et artiste de storyboard sur la série Les Super Nanas. La série est produite par Netflix, et diffusée depuis le 29 juillet 2019 sur Netflix. Elle développe un pilote du même nom produit par Cartoon Network Studios en 2015.

Cartoon Network Studios
Cartoon Network Studios est un studio d'animation américain. Il s'agit d'une filiale de Cartoon Network qui se concentre principalement sur la réalisation et le développement de séries télévisées pour la chaîne Cartoon Network.