hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Semai (langue)
Le semai est une langue môn-khmer parlée en Malaisie péninsulaire. Ses locuteurs, les Semai, sont au nombre de 43 900 (2003) et habitent la chaîne de montagnes centrale dans le nord-ouest de l'État de Pahang, le sud du Perak, l'État de Selangor et le Negeri Sembilan.

Negeri Sembilan
Negeri Sembilan (ou Negri Sembilan, en Jawi : نڬري سمبيلن), (les « neuf pays » en malais), est un État de Malaisie. Il est situé au sud du Selangor et de Kuala Lumpur. À l'est il jouxte le Pahang et au sud, Malacca et Johor.
Samuel Lerner
Samuel « Sammy » Lerner est un compositeur et scénariste roumain naturalisé américain, né le 28 janvier 1903 à Săveni (Roumanie) et mort le 13 décembre 1989 à Los Angeles (Californie) .

Il est surtout connu pour avoir composé la chanson-thème de Popeye, I'm Popeye the Sailor Man.

Săveni
Săveni est une petite ville roumaine du județ de Botoșani, dans la région de la principauté de Moldavie. On y retrouve, notamment, un musée d'archéologie.

La ville est le siège administratif de cinq villages : Bodeasa, Bozieni, Chișcăreni, Petricani et Sat Nou.
Meersbrook
Meersbrook est une banlieue de la ville de Sheffield, Angleterre située au sud de Heeley. Le nom vient du cours d'eau, le Meers Brook, un affluent de la River Sheaf qui signifie « le ruisseau de frontière » et dans les temps anciens, avec le Limb Brook, formait la frontière entre les royaumes anglo-saxons de Northumbrie et de Mercie. Il est resté comme frontière entre le Yorkshire et le Derbyshire au XXe siècle. Meersbrook lui-même était formé de plusieurs petites communautés qui ont donné à beaucoup de rues leurs noms ; Rush Dale, Carfield & Cliffe Field et en 1857 étaient aussi connus que Mears Brook. Meersbrook est une zone du canton électoral de Gleadless Valley à Sheffield.

Mercie
La Mercie (en anglais : Mercia) est l'un des principaux royaumes anglo-saxons du haut Moyen Âge. Le cœur du royaume correspond aux Midlands, région centrale de l'Angleterre, mais il s'est étendu au-delà de cette région au cours de son histoire, en particulier au VIIIe siècle, sous les règnes d'Æthelbald et Offa. Durement touché par les invasions vikings, il disparaît au début du Xe siècle, absorbé par son voisin méridional le Wessex.
Anissa Belkasmi
Anissa Belkasmi (en arabe : أنيسة بالقاسمي), née le 9 juillet 2002 à Dreux (France), est une footballeuse internationale marocaine qui évolue au poste d'attaquante à la Renaissance sportive de Berkane.

Équipe de France militaire féminine de football
L'équipe de France militaire féminine de football est l'équipe féminine de l'armée française, composée de femmes des trois armées et de la gendarmerie, qui évoluent au minimum au niveau régional. Elle remporte la Coupe du monde en 2016 et 2022,.
Gare de Moustier
La gare de Moustier est une gare ferroviaire belge de la ligne 130, de Namur à Charleroi, située à Moustier-sur-Sambre section de la commune de Jemeppe-sur-Sambre dans la province de Namur en région wallonne.

Elle est mise en service en 1843 par l'administration des chemins de fer de l'État belge. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S) (Réseau S de Charleroi).

Moustier-sur-Sambre
Moustier-sur-Sambre (en wallon Moustî-so-Sambe) est une section de la commune belge de Jemeppe-sur-Sambre située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Étoile à préons
Une étoile à préon est un type d’étoile compacte hypothétique constituée de préons, un groupe de particules subatomiques elles-mêmes hypothétiques. Les étoiles à préon devraient avoir une densité énorme, supérieure à 1023 kg/m3. Il s’agit d’un chiffre intermédiaire entre les étoiles à quarks et les trous noirs. Une étoile à préon d’une masse comparable à celle de la Terre aurait ainsi la taille d’une balle de tennis.

Les étoiles à préon pourraient provenir des explosions des supernovae ou du Big Bang. En principe, de tels objets pourraient être détectés au moyen de rayons gamma utilisés comme lentilles gravitationnelles. Les étoiles à préon sont un candidat potentiel pour la matière noire.

Particule subatomique
Une particule subatomique est un composant de la matière. Elle a une taille inférieure à celle d'un atome. On distingue les particules élémentaires des particules composites. La branche de la physique qui les étudie est appelée la physique des particules.
Élections présidentielles sous la Cinquième République dans l'Essonne
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République, dont neuf concernent le département de l'Essonne qui a été créé en 1968. Cette page présente les résultats de ces élections dans l'Essonne.

Élection présidentielle en France
En France, l’élection présidentielle détermine la personne élue président de la République pour un mandat renouvelable une fois, dont la durée a été ramenée de sept à cinq ans en 2001, parmi les candidats présentant 50 puis 100 parrainages d’élus, seuil relevé à 500 parrainages en 1976.

Organisée au suffrage universel direct depuis 1965, avec deux tours de scrutin, cette élection a depuis une grande importance dans la vie politique française, avec des records historiques de participation, comme 87,33 % au second tour de l'édition 1974, marquée par le plus faible écart historique entre les finalistes, dont celui-ci compte seulement 1,62 %.
Pisão rodado
Le pisão rodado (litt. "piétinement retourné" en portugais), aussi appelé chapa giratória ("plaque pivotante"), est un coup de pied latéral retourné (spinning side-kick) couramment employé en capoeira. Il consiste à pivoter sur soi-même en arrière pour frapper ou repousser l'adversaire avec le talon ou le bord extérieur du pied.

Il est le plus souvent utilisé comme contre sur des coups de pied circulaires et est généralement donné dans l'abdomen de l'adversaire.

Contre-attaque (sport individuel)
Une contre-attaque est, dans certains sports individuels et notamment les sports d’opposition, une action offensive effectuée après l’attaque adverse. C’est donc une reprise de l’initiative par « celui qui a été attaqué » (ou « défenseur »).
Malcantone
Le Malcantone (en tessinois Malcanton) est une région du canton du Tessin, délimitée au nord et à l'ouest par les montagnes Tamaro, Gradiccioli, Magno, Poncione Breno et Lema, à l'est par la vallée du Vedeggio, et au sud par le lac de Lugano et la rivière Tresa. La région se divise en trois parties : le bas, le moyen et le haut Malcantone.

Tresa
La Tresa est une rivière suisse et italienne, entre le lac de Lugano et le lac Majeur, donc un sous-affluent du Pô par le Tessin. C'est une rivière de Lombardie dans la province de Varèse et une rivière suisse du canton du Tessin.
Église jésuite de Lierre
L’église jésuite est un ancien édifice religieux de la ville de Lierre en Belgique. Construite entre 1749 et 1752 l’église - de style baroque tardif - était accolée à la maison de retraites spirituelles des pères jésuites.  Désacralisé en 1972 le bâtiment accueille aujourd’hui des concerts et d’autres événements culturels. Le monument est classé.

Exécration
En théologie, l'exécration exprime deux actions différentes, celle de la réduction à un usage non religieux avec perte de la qualité de sacré, et celle d'attirer ou provoquer contre quelqu'un la vengeance divine. De nos jours, le terme est presque exclusivement employé dans le premier sens.
Marche de Toscane
La marche de Toscane (en italien : Marca di Tuscia ; prononcé : ['marka di 'tu∫∫ja]) fut une marche aux frontières du royaume d'Italie et du Saint-Empire pendant le Moyen Âge.

Localisée au nord de l'Italie centrale, elle fut bordée par les États pontificaux au sud, la mer Ligurienne à l'ouest et la Lombardie au nord. Elle comprenait un ensemble de comtés, essentiellement le long de la vallée du fleuve Arno, originellement centrés au tour de Lucques.

Hugues d'Arles
Hugues d'Arles, né vers 880 et mort le 10 avril 947, est roi d'Italie, petit-fils de Lothaire II de Lotharingie.

Il est le fils de Théobald d'Arles et de Berthe, fille illégitime de Lothaire II de Lotharingie. Élevé à la dignité de comte d'Arles et comte de Vienne puis marquis de Provence en 905 par son parent, l'empereur Louis III l'Aveugle, Hugues devient roi d'Italie (926-947).
Love Forever
Love Forever est le 15e single de Miliyah Katō en collaboration avec Shota Shimizu, sorti sous le label Mastersix Foundation le 13 mai 2009 au Japon. Il atteint la 5e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 34 094 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 26 semaines, pour un total de 84 844 exemplaires vendus.

Love Forever se trouve sur l'album Ring.

Ring (album de Miliyah Katō)
Ring est le 4e album de Kato Miliyah, sorti sous le label Mastersix Foundation le 8 juillet 2009 au Japon. Il atteint la 2e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 150 768 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 59 semaines, pour un total de 383 218 exemplaires vendus. C'est l'album le plus vendu de Miliyah Katō à ce jour.
École polytechnique universitaire de Bourgogne
L'École supérieure d'ingénieurs numérique et matériaux (ESIREM jusqu'en 2023), désormais Polytech Dijon est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur. C'est une des 16 écoles du réseau Polytech.

École interne de l’université de Bourgogne, elle délivre en cinq ans des diplômes d'ingénieur dans cinq spécialités : matériaux, informatique, électronique et réseaux sur le site de Dijon, et robotique sur le site du Creusot.

Elle est située à Dijon, dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Réseau
En premier ressort, le mot réseau désigne au sens concret « un ensemble de lignes entrelacées » et, au figuré « un ensemble de relations ». Par extension, il désigne un ensemble interconnecté, fait de composants et de leurs inter-relations, autorisant la circulation en mode continu ou discontinu de flux (eau, air, huile…) ou d'éléments finis (marchandises, informations, personnes…). Le réseau peut être « matériel » (comme le réseau électrique, le réseau routier, le réseau sanguin ou le réseau lymphatique), « immatériel » (comme le réseau social), « abstrait, symbolique ou normalisé » (comme le réseau de tâches de la méthode PERT).
Dialogue interreligieux de l'Église adventiste du septième jour
Cet article décrit le dialogue interreligieux de l'Église adventiste du septième jour avec les  autres dénominations chrétiennes et les grandes religions. L’Église adventiste est engagée dans des conversations interconfessionnelles mais elle n’est pas membre du Conseil œcuménique des Églises. Aux niveaux nationaux, les adventistes dialoguent avec les autres religions, mais c’est le processus global qui est essentiellement décrit ici.

Ministry (magazine)
Ministry - ou Le ministère - est un magazine international mensuel publié par l'association pastorale de l'Église adventiste du septième jour pour les pasteurs adventistes et les ministres du culte des autres confessions chrétiennes. Le mot " ministère "  vient du mot latin ministerium, lui-même une traduction du mot grec diakonos qui signifie " serviteur " (au sens générique, homme ou femme).
Józef Sapieha
Józef Franciszek Sapieha (1679-1744), trésorier de la Cour de Lituanie,

Józef Stanisław Sapieha (1708-1754), évêque coadjuteur de Vilnius,

Józef Sapieha (1737-1792), maître d'hôtel de Lituanie, Regimentarz de Lituanie, membre de la Confédération de Bar

Régimentaire
Le Régimentaire ou Regimentarz (du latin : Regimentum) était, en Pologne, le commandant militaire d'un groupe d'armées ou le remplaçant d'un Hetman. Il était nommé par le roi de Pologne ou le Sejm.

Au XVIIe siècle, le Regimentarz était également le commandant du Pospolite ruszenie dans les cas où le châtelain ou le voïvode ne pouvait pas le commander personnellement.

Le Regimentarz generalny était le commandant des Confédérations.
François de Bulkeley
Le comte François de Bulkeley, est un officier français d'origine anglaise, lieutenant général au service du roi de France et gouverneur de Saint-Jean-Pied-de-Port, né à Londres le 11 septembre 1686 et décédé le 14 janvier 1756. Il était chevalier du Saint Esprit (2 février 1748).

Il vint en France en 1700 et servit sous le maréchal de Berwick, passant par tous les grades jusqu'à celui de lieutenant-général. Il prit part à l'expédition en Écosse du old pretender en 1715 et 1716. Il était colonel propriétaire d'un régiment d'infanterie irlandais de son nom qui s'illustra à la bataille de Fontenoy en 1745 et qu'il eut la permission de transmettre à son fils Henri avant de mourir.

Ordre du Saint-Esprit
L’ordre du Saint-Esprit est un ordre de chevalerie français, fondé le 31 décembre 1578 par Henri III. Pendant les deux siècles et demi de son existence, il est l’ordre de chevalerie le plus prestigieux de la monarchie française. Ce n’est cependant pas le plus ancien, puisque l’ordre de Saint-Michel a été fondé un siècle auparavant.

Tous les chevaliers du Saint-Esprit étaient faits chevaliers de l'ordre de Saint-Michel avant leur réception et portaient de ce fait le titre de « chevaliers des ordres du roi ».

L'ordre du Saint-Esprit est aussi nommé le cordon bleu, la croix de l'ordre du Saint-Esprit étant habituellement portée par les chevaliers autour de l'épaule droite sur un ruban de couleur bleue.

Il n'est plus attribué par l'État depuis 1830, et relève aujourd'hui d'un ordre dynastique.
Emmanuelle Ducros
Emmanuelle Ducros est une journaliste et polémiste française. Depuis 2013, elle travaille pour le journal L'Opinion où elle est chargée des questions des transports, de l'agriculture et de l'alimentation et défend une position productiviste et critique de l’écologie politique.

Écologie politique
L’écologie politique est un ensemble de courants, largement diffusé depuis les années 1970, qui insiste sur la prise en compte des enjeux écologiques dans l'action politique et dans l'organisation sociale. Mouvement culturel nourri d'influences de divers mouvements (tels que le féminisme, le tiers-mondisme, le pacifisme, la non-violence, l'anarchisme, l'autogestion, etc.), l'écologie devient politique lorsqu'elle appelle à une profonde transformation du modèle économique et social actuel ainsi qu'à une remise à plat des relations entre l'être humain et son environnement.

Aux États-Unis, les figures tutélaires du courant écologiste sont Henry David Thoreau, Aldo Leopold et Rachel Carson. En Europe, le premier à articuler combat pour la nature et combat politique fut un militant anarchiste, le géographe Élisée Reclus.
Maurice Delanne
Maurice Delanne, né le 23 janvier 1901 à Diors dans l'Indre et mort le 27 septembre 1979 à Nogent-le-Rotrou en Eure-et-Loir, est un ingénieur aéronautique français. Il est célèbre pour ses projets d’avions non conventionnels, reposant sur la formule des ailes en tandem.

Jean Cuny (aviateur)
Jean Cuny, né le 19 février 1925 à Tien-Tsin en Chine et mort le 6 avril 1992 à Fontvieille, était un aviateur, journaliste et écrivain français, spécialisé dans l'histoire de l'aéronautique en France.
Comprendre l'Empire
Comprendre l'Empire (sous-titré Demain la gouvernance globale ou la révolte des Nations ?) est un essai d'Alain Soral dans les domaines de l'histoire de l'économie politique et du mondialisme publié le 10 février 2011 aux éditions Blanche.

Éditions Blanche
Les Éditions Blanche sont une maison d'édition française spécialisée dans la littérature érotique, dont le siège social est situé dans le 17e arrondissement, à Paris. Elles publient également quelques essais politiques. La direction éditoriale est assurée par Franck Spengler, fils de Régine Deforges.
Histoire de la Mauritanie
L'histoire de la Mauritanie moderne actuelle commence avec la définition et la délimitation officielle des frontières du pays en 1904 par la France et l'Espagne, alors puissances coloniales occupantes.

Ce tracé de frontière n'a pas été établi en fonction des populations et par conséquent certaines de ces populations ont été divisées par ce processus de partition. Le brassage ethnique a toujours existé en Mauritanie et ses premiers habitants étaient d'origines diverses subsahariennes (Mali, Niger, Ghana, Sénégal). L'histoire de ces peuples est pluri-millénaire, mais les traces écrites sont rares pour les périodes les plus anciennes du pays.

Tidjikdja
Tidjikja (en arabe : تجكجة ; Fort Coppolani à l'époque coloniale) est une des villes historiques de la Mauritanie sur le plateau du Tagant. C'est la capitale de la région de Tagant au centre de la Mauritanie.

La ville possède un aéroport national. C'est une ville qui se distingue par son architecture (ksar) et ses oasis.
André Hellé
André Hellé, pseudonyme d'André Laclôtre, est un artiste peintre et décorateur français, illustrateur, lithographe et créateur de jouets très novateurs, né le 26 mars 1871 à Paris 19e. Veuf en premières noces de Julie Agnan, il s'est remarié le 14 août 1917 avec la dentiste Marguerite Bachelet qui déclare le 31 décembre son décès survenu le 29 décembre 1945 à son domicile, 72 rue Blanche, Paris 9e.

Berger-Levrault
Berger-Levrault est un éditeur international de logiciels, auparavant un éditeur-imprimeur fondé entre la fin du XVIIe et le début du XVIIIe siècle.

L'entreprise vend des solutions logicielles aux collectivités et administrations locales, aux établissements de santé, au monde de l’éducation et à l’industrie.
34e gala des prix Félix
Le 34e gala des prix Félix, organisé par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo et animé par Louis-José Houde, s'est déroulé le 28 octobre 2012 et a récompensé les artistes québécois de la chanson.

Fred Pellerin
Fred Pellerin, de son vrai nom, Frédéric Pellerin, est un conteur, écrivain, scénariste et chanteur québécois né le  22 novembre 1976 à Saint-Élie-de-Caxton. Il est particulièrement connu pour ses acrobaties verbales ainsi que ses histoires à la frontière entre réalité et imaginaire.
Stenotrophomonas maltophilia
Stenotrophomonas maltophilia est une espèce de bactéries aérobies strictes à Gram négatif, oxydase négative — ce qui la distingue de la plupart des autres membres du genre —, appartenant au genre Stenotrophomonas.
S. maltophilia est légèrement plus petite (0,7–1,8 × 0,4–0,7 μm) que les autres membres du genre, mobile en raison de flagelles polaires, se développant bien sur la gélose MacConkey et produisant des colonies pigmentées.

S. maltophilia est omniprésent dans les environnements aqueux, le sol et les plantes; il a également été utilisé dans des applications biotechnologiques. Chez les patients immunodéprimés , S. maltophilia peut entraîner des infections nosocomiales.

Aérobie
Un milieu est dit aérobie s'il contient du dioxygène. Le terme aérobie s'applique le plus souvent à un système (par exemple un organisme vivant ou un moteur) qui a besoin de dioxygène pour fonctionner. Le mot est forgé à partir du grec ancien : ἀήρ / aếr, « air » et βίος / bíos, « vie ».

L'aérobiose désigne le mode de vie des organismes vivant en présence d'air et plus précisément, de dioxygène (mode de vie aérien, souterrain ou aquatique dans un milieu oxygéné dit oxique).
Un Indien
Un Indien est un tableau réalisé vers 1807 par le peintre français Anne-Louis Girodet. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait d'un Oriental qui se tient debout en costume traditionnel devant un paysage où se remarque un palmier. Coiffé d'un turban, il a la main gauche sur le pommeau d'un sabre. Il s'agit vraisemblablement d'un mamelouk ramené de la campagne d'Égypte par Bonaparte.

Demeurée dans l'atelier de l'artiste jusqu'à sa mort, l'œuvre est conservée au musée Girodet, à Montargis, dans le Loiret. Elle a été achetée en 1974 lors d'une vente publique. Une étude fait partie des collections du Metropolitan Museum of Art, à New York, dans l'État de New York, aux États-Unis.

Étude pour « Portrait d'un Indien », vers 1807 – Metropolitan Museum of Art, New York.

Étude (peinture)
En art, une étude est un dessin ou une peinture réalisés en préparation d'une œuvre, d'une facture plus travaillée que les croquis ou les esquisses, qui se destine à bien assimiler la représentation d'une partie difficile de l'ouvrage, ou à apprendre une nouvelle technique ou un nouveau sujet.
Coupar Angus
Coupar Angus est un village d’Écosse, sur la rivière Isla affluent du Tay, dans le comté de Perth et Kinross, à 22 kilomètres nord-est de Perth.

On y trouve les restes d'un camp romain et d'une abbaye de Cisterciens fondée en 1163.

Perth (Écosse)
Perth est une cité d'Écosse, capitale du council area et de la région de lieutenance de Perth and Kinross.

De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Perth and Kinross, au sein de la région du Tayside.

Elle est surnommée The Fair City (« la ville belle »).
Schmidti
schmidtii

Les mots Schmidti et Schmidtii sont les génitifs singuliers de Schmidtus et Schmidtius, deux latinisations du patronyme Schmidt. Ils signifient donc « de Schmidt ».

Les mots schmidti et schmidtii (en italique et sans majuscule) sont utilisés comme épithètes spécifiques ou noms subspécifiques de diverses espèces ou sous-espèces animales et végétales, nommées en l'honneur d'un naturaliste de patronyme Schmidt. Pour les espèces concernées, consulter les listes générées automatiquement : schmidti, schmidtii.

Italique (typographie)
L’italique est un style typographique inspiré par l’écriture cursive et dont les caractères sont typiquement inclinés vers la droite. Il s’oppose à la typographie en romain dont les caractères sont généralement droits.
Loi du 28 décembre 1904 portant abrogation des lois conférant aux fabriques des églises et aux consistoires le monopole des inhumations
La loi du 28 décembre 1904 portant abrogation des lois conférant aux fabriques des églises et aux consistoires le monopole des inhumations, est une loi française qui laïcise  les inhumations, en en abrogeant les « lois conférant aux fabriques des églises et aux consistoires le monopole des inhumations », qui avait été maintenu en France dans le cadre du régime concordataire français.

Patrick Weil
Patrick Weil, né le 14 octobre 1956 à Neuilly-sur-Seine, est un politologue, directeur de recherche émérite au CNRS.

Marqué à gauche, il est spécialiste du droit des immigrés. À ce titre, il a été membre du Haut Conseil à l'intégration (1996-2002), puis de la commission Stasi (2003).
Koh-i-Noor Hardtmuth
Koh-i-Noor Hardtmuth a.s. est un fabricant tchèque de crayons, stylos et articles d'art. Créée en 1790 à Vienne par l'Autrichien Joseph Hardtmuth (1758-1816), la société prit le nom du Koh-i-Noor, célèbre diamant indien.

En 1802, elle breveta la première mine de plomb faite d'une combinaison d'argile et de graphite. Cette mine représentait un progrès, car elle permettait l'emploi de graphite de qualité inférieure aux procédés existants.

La compagnie a été transférée à České Budějovice en 1848. Elle a été nationalisée en 1945 et privatisée en 1992. Elle possède des filiales en Europe orientale, Italie, République populaire de Chine et Russie.

En 2015, la société a annoncé la fermeture de ses sites de production en Chine et leur relocalisation en Europe.

Koh-i Nor
Le Koh-i Nor ou Kuh-e Nûr ou Koh-i-Noor (en persan : کوه نور, montagne de lumière) est un diamant de 105,602 carats (21,61 g) actuellement  monté sur une des couronnes de la famille royale britannique, exposée avec les joyaux de la Couronne britannique à la Tour de Londres.