hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Énigme d'un après-midi d'automne
L'Énigme d'un après-midi d'automne est un tableau réalisé par le peintre italien Giorgio De Chirico en 1910 à Florence. Cette huile sur toile est un paysage urbain représentant une place d'Italie, ce qui en fait l'œuvre inaugurale, dans la production de son créateur, de la série dite des Places d'Italie, et plus généralement de la peinture métaphysique. Montrée à Paris en 1912, elle est aujourd'hui conservée au sein d'une collection privée.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
The Black Demon
The Black Demon (litt. « Le démon noir »), ou Marée noire au Québec, est un film mexico-américano-dominicain réalisé par Adrian Grunberg, sorti en 2023. Il s'inspire d'une légende mexicaine d'un mégalodon, un énorme requin préhistorique.

Cinéma mexicain
Le cinéma mexicain est le cinéma produit au Mexique. Il est l'un des plus développés d'Amérique latine, avec le cinéma argentin et le cinéma brésilien. Son histoire remonte au début du XXe siècle lorsque ses pionniers entreprirent de documenter les évènements de l'époque, notamment la révolution mexicaine. La première œuvre filmée au Mexique est un court métrage du français Gabriel Veyre, El Presidente de la República Paseando a Caballo en el Bosque de Chapultepec, en 1896. La première fiction est due au réalisateur Salvador Toscano, pionnier du cinéma mexicain : Don Juan Tenorio, en 1898. Le premier film mexicain sonore est Santa, réalisé en 1932 par Antonio Moreno à partir d'une histoire de Federico Gamboa. Il utilise un procédé inventé par les frères Rodríguez Ruelas. L'époque de 1935 à 1958 est considérée comme l'âge d'or du cinéma mexicain.
Veerle Heeren
Veerle Gaston Maria Heeren, née le 27 mars 1965 à Hasselt est une femme politique belge flamande, membre du CD&V.

Elle est licenciée en droit (VUB), agrégée de l'enseignement moyen supérieur et titulaire d'une maîtrise en droit international et comparé.

Hasselt
Hasselt (prononcé en néerlandais : /ˈhɑsəlt/) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu de la province de Limbourg et chef-lieu de l'arrondissement du même nom.

La ville est située sur le Démer et le canal Albert, entre les régions de la Campine et de la Hesbaye dans l'Euregio Meuse-Rhin et compte environ 80 000 habitants.
Combat de Cartagena
Le combat de Cartagena oppose un vaisseau de ligne de 64 canons de la Royal Navy à 4 frégates espagnoles au large de Cartagena. Alors que celles-ci rentraient d'un raid vers Murcia, elles sont interceptées par le HMS Lion ; malgré leur puissance de feu supérieure, la Santa Dorothea sort de la ligne de bataille formée par Don Felix O'Neil et est attaquée par le vaisseau britannique. Isolée, elle est capturée rapidement, le feu à longue distance des autres frégates n'étant pas suffisamment précis pour inquiéter le Lion. Après la prise, les Espagnols rentrent à Cartagena.

Marine espagnole
La Marine espagnole (en espagnol : Armada Española) est la composante marine des Forces armées espagnoles. Il s'agit de l'une des plus anciennes forces navales en service, dont la création remonte au XVe siècle.
Observatoire Boyden
L'observatoire Boyden est un observatoire astronomique situé à Maselspoort (en), 20 km au nord-est de Bloemfontein, État-Libre (Afrique du Sud). Il est géré par le département de physique de l'université de l'État-Libre (UFS).

État libre (Afrique du Sud)
L'État libre (en sotho du Sud : Freistata, en afrikaans : Vrystaat, en anglais : Free State ; ancien État libre d'Orange) est l'une des neuf provinces d'Afrique du Sud constituées en 1994.

L'État libre est peuplé d'environ 2,8 millions d'habitants.

Il fut constitué dans les frontières de l'ancienne république boer et province de l'Etat libre d'Orange, y réintégrant aussi l'ancien bantoustan autonome du QwaQwa.

Sa capitale provinciale est Bloemfontein.
Rivière Blanche (rivière Maskinongé)
La Rivière Blanche est un affluent de la rivière Maskinongé, coulant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse les municipalités régionales de comté (MRC) de :

Maskinongé : municipalité de Saint-Édouard-de-Maskinongé, Sainte-Ursule, Saint-Alexis-des-Monts ;

D’Autray : municipalité de Saint-Didace.

Le cours de cette rivière descend généralement vers le sud-ouest, d’abord en zone forestière jusqu’à la Traverse des Moulins, puis irrégulièrement en zone agricole ou forestière dans sa partie inférieure.

La partie supérieure de la rivière par le chemin des Deux-Rivières et le chemin Forsight ; la partie intermédiaire est accessible par la Traverse des Moulins ; et la partie inférieure par la route 349 et par le 2e rang de la Californie.

Route 349 (Québec)
La route 349 (R-349) est une route régionale québécoise d'orientation nord / sud située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de la Mauricie et de Lanaudière.
Þeistareykir
Þeistareykir ou Theistareykir (islandais : « fumerolles des guillemots ») est un système volcanique d'Islande dépourvu de volcan central, comprenant un volcan bouclier, le Þeistareykjarbunga (islandais : « colline de Þeistareykir »), associé à des fissures volcaniques étirées du nord au sud entre le lac Mývatn et la côte de l'océan Arctique,. Il tire son nom d'une ferme, aujourd'hui abandonnée.

Situé à l'ouest du Krafla, le Þeistareykjarbunga qui culmine à 564 mètres d'altitude est couronné par un cratère de 550 mètres de longueur pour une cinquantaine de mètres de largeur et une quarantaine de mètres de profondeur. L'inclinaison de ses pentes est inférieur à 3°. Deux cratères situés plus au sud, Stora Víti et Litla Víti, ont produit d'importants champs de lave dans le Kelduhverfi.

La dernière éruption connue du Þeistareykir date d'il y a environ 2 900 ans.

Guillemot (oiseau)
Guillemot est le nom vernaculaire de plusieurs espèces d’oiseaux de mer de l’hémisphère nord de la famille des Alcidés.

D’après Buffon, ce terme proviendrait de son nom anglais qui signifierait niais en anglais. Cependant, d’après Pierre Belon, ce terme proviendrait du prénom Guillaume.
Courbe kappa
En géométrie, la courbe kappa ou courbe de Gutschoven est une courbe algébrique de dimension deux qui ressemble à la lettre grecque ϰ (kappa). La courbe kappa a été étudiée pour la première fois par Gérard van Gutschoven vers 1662. Dans l'histoire des mathématiques, elle représente l'un des premiers exemples de l'application par Isaac Barrow de méthodes rudimentaires de calcul différentiel pour déterminer la tangente d'une courbe. Isaac Newton et Johann Bernoulli ont ensuite approfondi l'étude de cette courbe.

En utilisant un système de coordonnées cartésiennes, la courbe kappa a pour équation

ou, en utilisant une représentation paramétrique,

En coordonnées polaires, l'équation de la courbe kappa est encore plus simple :

Elle a deux asymptotes verticales d'équations x = ±a, représentées par les lignes pointillées bleues dans la figure ci-contre.

La courbure de la courbe kappa est, en polaires :

L'angle tangentiel est :

Kappa
Kappa (capitale Κ, minuscule κ ou ϰ ; en grec κάππα) est la dixième lettre de l'alphabet grec, précédée par iota et suivie par lambda. Dérivée de la lettre kaf  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre de la lettre K de l'alphabet latin et de la lettre К de l'alphabet cyrillique.
Pasa de Silla
Pasa le Grand (mort en 112, r. 80-112) était le cinquième dirigeant de Silla, l'un des Trois Royaumes de Corée. Il est aussi connu sous le nom de Pasa Isageum, isageum était le titre royal au début de la période Silla. Descendant du fondateur de Silla, Hyeokgeose, son nom de famille était Park.

Gyeongju
Gyeongju ou Kyŏngju est une ville de Corée du Sud de près de 264 000 habitants (2012) située dans le sud-est de la péninsule coréenne, dans la province du Gyeongsang du Nord. C'était la capitale de l'ancien royaume de Silla (57 av. J.-C. – 935 apr. J.-C.) qui contrôlait la plus grande partie de la péninsule du VIIe au IXe siècle. À cette époque, sa population était estimée à 1 million d'habitants. Un grand nombre de sites archéologiques et culturels datant de cette période ont été conservés. Gyeongju est donc souvent présentée en tant que « musée sans murs ». Parmi ces trésors historiques, la grotte de Seokguram, le temple Bulguksa, l'aire historique de Gyeongju et le village historique de Yangdong ont été inscrits au patrimoine mondial par l'UNESCO. C'est ainsi que Gyeongju est devenue l'une des destinations touristiques les plus populaires de Corée.
Groupe interministériel de recherche
Les groupes interministériels de recherches (GIR), anciennement nommés groupes d'intervention régionaux, créés par une circulaire interministérielle du 22 mai 2002, sont des entités policières françaises pluridisciplinaires chargées d'agir contre la délinquance sous tous ses aspects en utilisant l'ensemble des moyens législatifs et réglementaires, sur le plan pénal mais également fiscal, douanier ou administratif.

Droit fiscal en France
En France, le droit fiscal est la branche du droit public qui régit les règles relatives à l’établissement, à l’assiette, au recouvrement et au contrôle des impôts, taxes, contributions et cotisations sociales perçus par les administrations publiques françaises, notamment l'État.

Les prélèvements obligatoires s’appliquent aux personnes physiques et aux personnes morales, notamment les particuliers, les entreprises et certaines administrations, conformément aux règles prévues par la législation fiscale en vigueur.
Kurt Freiherr von Schröder
Kurt von Schröder (1889-1966) est un banquier allemand de Cologne. Il est membre du parti nazi durant le Troisième Reich. En finançant Hitler et son parti, il contribue à l'avènement du führer et de la dictature en Allemagne. Il devient lui-même SS et est jugé à Nuremberg après la guerre. Il est mort le 4 novembre 1966 à Hambourg.

Son nom est parfois écrit Schroeder, Schröder ou baron Kurt von Schröder (Kurt Freiherr von Schröder), Freiherr étant un titre de noblesse, pouvant se traduire comme baron, et non une partie d'un nom de famille.

Führer
Führer est un substantif — dérivé du verbe allemand führen : conduire, diriger, guider — qui signifie « guide » (comme « duce » en italien). En allemand il a par ailleurs une connotation neutre, puisqu'il désigne couramment le guide touristique, alors que « chef » se dit, toujours en allemand, « Anführer ». Le mot « Führer » est passé à la postérité au cours du XXe siècle pour avoir désigné la personne d'Adolf Hitler, chancelier puis dirigeant dictatorial du Troisième Reich de 1933 à 1945.

Il est ici traité essentiellement du contenu politique de ce terme en Allemagne à l'époque du Troisième Reich.
Ashton (Dakota du Sud)
Ashton est une ville américaine située dans le comté de Spink, dans l'État du Dakota du Sud.

La ville est fondée en 1879 sur la James River. Elle doit probablement son nom à la ville anglaise d'Ashton. En 1881, le Milwaukee Railroad est construit quelques kilomètres au nord de la ville. Les habitants abandonnent alors progressivement Old Ashton pour rejoindre New Ashton, sur la ligne de chemin de fer.

James River (Dakotas)
La rivière James (en anglais James River), aussi connue sous le nom de rivière Dakota, est une rivière du nord des États-Unis, affluent de la rivière Missouri. Longue de 1143 kilomètres elle circule à l'est des États du Dakota du Nord et du Dakota du Sud.
Dolores Chaplin
Dolores Chaplin, née le 28 juillet 1976 à Londres, est une actrice franco-américaine.

Elle appartient à une longue lignée d'artistes : fille de Michael Chaplin et Patricia Betaudier, et est la sœur de Carmen Chaplin, Kathleen Chaplin, Tracy Chaplin et George Chaplin.

Dolores est la petite-fille de l'acteur, réalisateur et producteur Charlie Chaplin et de Oona O'Neill et l'arrière-petite-fille du dramaturge Eugene O'Neill.

Benoît Jacquot
Benoît Jacquot, né le 5 février 1947 à Paris, est un réalisateur et scénariste français. Actif depuis les années 1970, il a réalisé une trentaine de films, dont Les Enfants du placard (1977), La Fille seule (1995), Tosca (2001) ou Villa Amalia (2009).

Nommé une fois aux César dans la catégorie de la meilleure réalisation et deux fois pour la meilleure adaptation, il a notamment reçu le prix Louis-Delluc en 2012 pour Les Adieux à la reine.

En 2024, il est accusé par les actrices Judith Godrèche, Isild Le Besco et Julia Roy d'agressions sexuelles, de viol sur mineur et de viol. D'autres actrices témoignent de violences exercées par le réalisateur : viol, harcèlements sexuels, violence psychologique et physique. Il est mis en examen pour viols en juillet 2024.
Front des nationalistes et intégrationnistes
Le Front des nationalistes et intégrationnistes (FNI) est une milice opérant à l'est de la République démocratique du Congo, en Ituri.

Ce groupe armé affirme protéger l'ethnie Lendu contre l'ethnie Hema, elle réputée protégée par l'Union des patriotes congolais de Thomas Lubanga.

Selon des observateurs étrangers tels que Human Rights Watch, le FNI serait le groupe rebelle le plus meurtrier au début du XXIe siècle au Congo. La milice comptait deux commandants, connus sous les noms de Kung Fu et de Dragon.

Le FNI a été dissous en 2005.

La BBC aurait mis au jour un trafic d'armes entre la Monuc et le FNI, contre de l'or et de l'ivoire.

Ituri
L'Ituri est une province de la république démocratique du Congo, créé en 2015 à la suite de l'éclatement de la Province orientale, dont elle était un des districts. L’ituri est situé sur le versant occidental du lac Albert, et possède des frontières avec l’Ouganda et le Soudan du Sud. D'une superficie de 65 658 km2, la province de l’Ituri est découpée en cinq territoires administratifs : Aru (6 740 km2), Djugu (8 184 km2), Mambasa (36 783 km2) et Irumu (8 730 km2), territoire où se trouve le chef-lieu de la  la province, Bunia.
Friedrich-Jobst Volckamer von Kirchensittenbach
Friedrich-Jobst Volckamer von Kirchensittenbach (16 avril 1894 à Oberstdorf - 3 avril 1989 à Munich) est un General der Gebirgstruppe allemand qui a servi au sein de la Wehrmacht dans la Heer pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la Croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Oberstdorf
Oberstdorf est une commune de Bavière située dans la circonscription de la Souabe. C'est la commune la plus méridionale de l'Allemagne. Elle se situe à 843 mètres d'altitude.

On dit[Qui ?] qu'elle est la plus grande zone piétonne du monde : 10 % de son territoire sont interdits à la circulation automobile et 75 % sont des sites naturels protégés. Avec l'implantation de la plus grande centrale solaire de Bavière et un réseau de bus électriques, la commune joue la carte de l'innovation écologiste.
Heyday Films
Heyday Films est une société de production britannique, fondée par le producteur David Heyman à Londres en octobre 1996.

Sa production de longs métrages a débuté avec Vorace, réalisé par Antonia Bird. La société est surtout connue pour la production de la franchise du monde des sorciers, basée sur l'univers magique de J. K. Rowling, et qui a débuté par Harry Potter à l'école des sorciers en 2001.

Son logo a été instauré avec Harry Potter et la Coupe de feu en 2005. Toutefois, la société l'a modifié avec la sortie du film Le Garçon au pyjama rayé en 2008.

Paul King (réalisateur)
Paul King, né en 1978, est un scénariste et un metteur en scène britannique. Il travaille pour la télévision, le cinéma et le théâtre, en particulier dans le registre de la comédie. Son film Paddington dont il est le metteur en scène ainsi que le co-scénariste lui a valu d'être nommé deux fois lors de la 68e cérémonie des British Academy Film Awards.
Monodéshydroascorbate-réductase
Une monodéshydroascorbate-réductase (MDAR) est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

NADH + H+ + 2 monodéshydroascorbate    NAD+ + 2 ascorbate.

Cette enzyme intervient dans le cycle glutathion-ascorbate des plantes, l'un des systèmes antioxydants de ces organismes pour se prémunir des dégâts provoqués par les dérivés réactifs de l'oxygène générés par les chaînes de transport d'électrons. On trouve de telles enzymes dans le cytosol, les chloroplastes, les glyoxysomes et les peroxysomes des feuilles. Les autres enzymes du cycle sont l'ascorbate-peroxydase, la glutathion-déshydrogénase à ascorbate et la glutathion-réductase.

Oxydoréductase
En biochimie, les oxydoréductases sont des enzymes catalysant les réactions d'oxydoréduction en transférant les ions H+ et des électrons.

Elles sont associées à des coenzymes d'oxydoréduction (NAD, FAD, FMN, etc.).

Plusieurs de ces enzymes sont connues en tant que :

oxydases ;

réductases ;

peroxydases ;

monooxygénases ;

dioxygénases ;

hydrogénases ;

déshydrogénases.

Certaines de ces enzymes produisent des radicaux libres, d'autres (superoxyde dismutases, glutathion peroxydases, catalases) sont impliquées dans la réponse au stress oxydatif, formant la première ligne de défense contre les dérivés réactifs de l'oxygène.
Jean-Pierre Granval
Jean-Pierre Charles Gribouval, connu sous le nom de scène Jean-Pierre Granval, né le 10 décembre 1923 à Paris 1er et mort le 28 mai 1998 à Poissy, est un acteur de théâtre et de cinéma et un metteur en scène français.

Les Fausses Confidences
Les Fausses Confidences est une comédie en trois actes et en prose de Marivaux créée le samedi 16 mars 1737 par les Comédiens italiens à l’Hôtel de Bourgogne, sous le nom de La Fausse Confidence. Le titre tel qu'il est connu aujourd'hui n'apparaîtra que lors de sa deuxième représentation en 1738.
Caraïbes du Commonwealth
Les Caraïbes du Commonwealth ou le Commonwealth des Caraïbes est la région des Caraïbes avec les pays et territoires anglophones qui constituaient autrefois la partie caraïbe de l'Empire britannique et qui font maintenant partie du Commonwealth des Nations. Le terme comprend de nombreuses nations insulaires indépendantes, des territoires britanniques d'outre-mer et quelques nations continentales. Il est également connu sous le nom de Caraïbes anglophones. Ce terme est aujourd'hui utilisé de préférence à l'ancien terme « Antilles britanniques », qui était utilisé pour décrire les colonies britanniques dans les Antilles. (en particulier les îles, à l'exclusion du Belize et de la Guyane) pendant la décolonisation et après l'indépendance du Royaume-Uni. Anglo-Caribbean et British Commonwealth Caribbean sont également devenus des termes de remplacement préférés à British West Indies.

Équipe des Indes occidentales de cricket
L'équipe des Indes occidentales (en anglais : West Indies) de cricket est une sélection qui représente au niveau international la confédération sportive des territoires des Caraïbes suivants : Anguilla, Antigua-et-Barbuda, la Barbade, Dominique, Grenade, Guyana, Jamaïque, Montserrat, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Martin (royaume des Pays-Bas), Trinité-et-Tobago, îles Vierges britanniques et îles Vierges des États-Unis. Elle dispute son premier test-match en 1928.

L'équipe devient de plus en plus compétitive après la Seconde Guerre mondiale. Elle domine le cricket international du milieu des années 1970 au milieu des années 1990, et remporte les deux premières Coupe du monde de l'histoire, en 1975 et en 1979. Elle connaît un déclin significatif de ses performances après cette période.
Gösta Raquette
Gösta Rikard Raquette (1871-1945), missionnaire protestant et linguiste suédois en Asie centrale

Il est né le 7 février 1871 à Tolfta, dans la province d'Uppsala en Suède.

Il part en mission et s'occupe de questions médicales à Bakou puis Boukhara de 1895 à 1896, Kashgar de 1896 à 1901, Yarkand de 1904 à 1911 et revient à Kashgar de 1913 à 1921. Il retourne en Suède via le Tibet et l'Inde.

Raquette épousa Evelina Elisabet Björkgren le 16 mai 1896.

À son retour en Suède,  il devint professeur de langues orientales à l'Université de Lund. Gunnar Jarring et Bernhard Karlgren sont ses élèves les plus connus.

Uppsala
Uppsala, ou Upsal en français, est une ville de Suède située à 60 km au nord de Stockholm, en Uppland, célèbre pour son université, la plus ancienne de Scandinavie. Avec environ 200 000 habitants dans la commune dont elle est le chef-lieu et 160 000 habitants dans l'agglomération, c'est la quatrième ville de Suède après Stockholm, Göteborg et Malmö (2012).

Elle est située au bout d'un fjärd (« baie ») du lac Mälar. Le fleuve Fyrisån traverse le centre de la ville.
Otto Benndorf
Otto Benndorf (13 septembre 1838 à Greiz, Principauté Reuss branche aînée - 2 janvier 1907 à Vienne) est un archéologue classique allemand et le fondateur de l'Österreichisches Archäologisches Institut (Institut archéologique autrichien).

Principauté de Reuss branche aînée
La principauté de Reuss branche aînée  (en allemand : Fürstentum Reuß ältere Linie), ou principauté de Reuss-Greiz, est un ancien État du Saint-Empire romain jusqu'à 1806, puis de la confédération du Rhin et de la Confédération germanique. En 1871, elle est devenue l'un des vingt-cinq États de l'Empire allemand ayant existé jusqu'en 1918.
William Vallance Douglas Hodge
William Vallance Douglas Hodge (17 juin 1903 - 7 juillet 1975) est un mathématicien écossais. Il fut l'élève d'Edmund Taylor Whittaker. Il est notamment connu pour ses travaux reliant la géométrie différentielle (entre autres la dualité de Hodge) et la géométrie algébrique. Il a formulé la conjecture qui porte son nom.

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.
Nikolaï Parfionov
Nikolaï Ivanovitch Parfionov (en russe : Николай Иванович Парфёнов), né le 26 juillet 1912 dans le Gouvernement de Vladimir (Empire russe) et mort le 7 janvier 1999 à Moscou (Russie), est un acteur soviétique de théâtre et cinéma, distingué artiste émérite de la RSFS de Russie en 1968.

Gouvernement de Vladimir
Le gouvernement de Vladimir (en russe : Владимирская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la République socialiste fédérative soviétique de Russie. Sa capitale était la ville de Vladimir. Créé en 1796, le gouvernement exista jusqu’en 1929.