hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thévalles
Thévalles

Commanderie de Thévalles, située à Laval dans le département de la Mayenne ;

Château de Thévalles, situé à Cheméré-le-Roi dans le département de la Mayenne ;

Moulin de Thévalles, situé à Cheméré-le-Roi dans le département de la Mayenne. Il s'agit actuellement du seul moulin à eau en Mayenne qui se visite.

Commanderie de Thévalle
La commanderie de Thévalle est une commanderie hospitalière située dans le département de la Mayenne à 2,5 km de Laval, sur la route de Château-Gontier. L'orthographe actuelle usuelle du nom du lieu est : Thévalles, c'est aujourd'hui un quartier de la ville de Laval.
Championnat de Corée du Sud de football 1993
La saison 1993 du Championnat de Corée du Sud de football était la 11e édition de la première division sud-coréenne à poule unique, la K-League. Six clubs prennent part au championnat qui prend la forme d'une poule unique où toutes les équipes se rencontrent six fois au cours de la saison. Il n'y a pas de club relégué en fin de saison, au vu du trop faible nombre de formations engagées dans la compétition.

C'est le club des Ilhwa Chunma qui termine en tête du classement final, avec 9 points d'avance sur les LG Cheetahs et 12 sur les Hyundai Horang-i. C'est le tout premier titre de champion de Corée du Sud de l'histoire du club. Le tenant du titre, les POSCO Atoms, termine à la 4e place du classement.

Football Club Séoul
Le Football Club Séoul (en hangul : 서울 구단 프로축구단, et en hanja : 서울特別市 FC), plus couramment abrégé en FC Séoul, est un club sud-coréen de football fondé en 1983 et basé à Séoul, la capitale du pays.

Le club évolue actuellement au sein de la première division professionnelle sud-coréenne de football : la K-League. Il est l'un des clubs les plus titrés du pays.
Vectorman
Vectorman est un jeu vidéo de plates-formes mettant en scène un Vectorman, un robot vert humanoïde, sorti en 1995 sur Mega Drive. Le jeu a été développé par BlueSky Software puis édité par Sega.

Vectorman 2, sa suite, sort sur Mega Drive en 1996.

BlueSky Software
BlueSky Software est un ancien studio américain de développement de jeux vidéo. Fondée en 1988 en Californie, l'entreprise a prospéré pendant 12 ans avant sa fermeture en mars 2001, lorsque sa société mère Interplay fut en difficulté financière, C'est la société-mère de Interplay, soit l'éditeur de jeux vidéo français  Titus Interactive, qui avait fait l'acquisition de BlueSky Software en 1998,.
Limache
Limache est une ville et une commune du Chili de la province de Marga Marga, elle-même située dans la région de Valparaiso. En 2016, sa population s'élevait à 45 709 habitants. La superficie de la commune est de 155 km2 (densité de 155 hab./km2).

La commune se trouve à 43 kilomètres à l'est de Valparaiso et à 108 km de la capitale Santiago du Chili. C'est la seule commune du Chili comportant deux agglomérations ayant le statut de ville : San Francisco de Limache et Limache Viejo. Limache fait partie de l'agglomération du Grand Valparaiso et accueille le terminus du métro de Valparaiso. La ville est réputée pour sa production de tomates.

La station de Limache constitue le terminus de la ligne du métro de Valparaiso

Eglise Santa Cruz

Hacienda Eastman

Grand Valparaíso
Le Grand Valparaiso est une agglomération qui comprend une grande partie de la Province de Valparaiso, située dans la région de Valparaiso, au Chili.

Elle possède 803 683 habitants selon le recensement de l'Instituto Nacional de Estadísticas de Chile effectué durant l'année 2002 et attendra, selon les prévisions du même institut, 892 143 habitants en 2008. Sa croissance démographique étant plus lente que celle du Grand Concepción, elle est devenue la troisième conurbation du pays.
Naïssam Jalal
Naïssam Jalal (arabe : نيسم جلال), née en 1984 à Paris, est une flûtiste, chanteuse et compositrice française d'origine syrienne. Elle fonde et dirige plusieurs ensembles : Rhythms of Resistance, Quest of the Invisible, Al Akhareen, Healing Rituals et Landscapes of Eternity.

Elle s'inspire des musiques afro-américaines, arabe classique, hindoustanie et mandigue.

Au fil de ses 9 albums, Naïssam Jalal a reçu des récompenses dont le Grand Prix de l’Académie Charles-Cros 2017, les Victoires du Jazz 2019, le Prix des Musiques d’ICI 2020 et le premier prix Jazz de l’International Songwriting Competition 2022. En 2023, elle est nommée Chevalière des Arts et des Lettres, et Femmes de Culture. Naïssam Jalal est aussi désignée parmi les meilleures flûtistes de l’année par Jazz Magazine et Jazz News en 2021, 2023 et 2024.

Musique afro-américaine
La musique afro-américaine, ou musique noire américaine, est un terme générique qui englobe l'ensemble des musiques influencées par la culture afro-américaine, les Afro-Américains constituant une des plus importantes minorités ethniques de la population des États-Unis. Étroitement liée à l'histoire de l'esclavage et du commerce triangulaire depuis le XVIe siècle, la musique afro-americaine s'est créée par la rencontre entre plusieurs formes musicales européennes et l'esprit et la sensibilité musicale africaine. Cette rencontre a donné naissance à une large série d'expressions et de styles musicaux.
USS Belleau Wood
Le nom d'USS Belleau Wood a été porté par deux navires de l'United States Navy, en mémoire de la bataille du bois Belleau :

l'USS Belleau Wood (CVL-24), un porte-avions léger entré en service en 1942. Cédé à la France en 1953, il est retiré du service en 1960 ;

l'USS Belleau Wood (LHA-3), un Landing Helicopter Assault de classe Tarawa en service de 1978 à 2005.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Tarawa
Les navires de classe Tarawa sont des navires d'assaut amphibie (Landing Helicopter Assault selon la liste des codes des immatriculations des navires de l'US Navy), conçus pour déployer des forces terrestres sur des rivages ennemis.

Cette classe a été dessinée par le docteur Reuven Leopold,
Ils incorporent dans un seul navire les capacités de plusieurs navires d'assaut amphibie : le Landing Platform Helicopter (LPH), le Landing Platform Dock (LPD), l'Amphibious Cargo Ship (LKA), et le Landing Ship Dock (LSD). À bord de ces navires il y a un escadron d'hélicoptères qui ont comme mission le transport de troupes et de l'équipement, jusqu'à 20 AV-8B Harrier II et des embarcations de débarquement (1 aéroglisseur LCAC ou 4 LCU ou 7 LCM(8) ou 17 LCM(6)). Ils sont remplacés à partir de 2013 par les bâtiments de classe America.
Grand Prix automobile de Marseille 1951
Le Grand Prix automobile de Marseille 1951 (IX Grand Prix de Marseille) est un Grand Prix qui s'est tenu le 8 avril 1951 dans le parc Borély à Marseille. Le Français Robert Manzon part en pole position et la course est remportée par le pilote italien Luigi Villoresi.

Parc Borély
Le parc Borély est un des parcs et jardins publics de Marseille, du quartier de Bonneveine dans le 8e arrondissement de Marseille. Historiquement associé au château Borély et hippodrome-golf Marseille Borély, à proximité des plages du Prado, au bout de la corniche du Président-John-Fitzgerald-Kennedy, il est inscrit au titre des monuments historiques et labellisé « jardin remarquable ».
Sulfuricaulis limicola
Sulfuricaulis limicola est l'espèce type du genre bactérien Sulfuricaulis. Ce sont des bacilles à Gram négatif capables d'oxyder le soufre et qui ont été isolés au Japon. Cette espèce est assignée à la famille Acidiferrobacteraceae de l'embranchement des Pseudomonadota.

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.
Flashpoint Archive
Flashpoint Archive (anciennement BlueMaxima's Flashpoint) est un projet d'archivage et de conservation qui permet aux jeux par navigateur, aux animations Web et à d'autres applications Web riche (Rich Internet Application, RIA), en général d'être joués dans un format sécurisé, depuis que tous les principaux navigateurs ont supprimé la prise en charge native des plugins NPAPI / PPAPI au milieu et à la fin des années 2010 ainsi que la dépréciation des plugins,,. Le projet contient plus de 200 000 applications provenant de plus de 120 plugins de navigateur, notamment Adobe Flash, qui peuvent être installés et lus à l'aide du lanceur Flashpoint fourni et de ses outils associés.

Animation par ordinateur
L’animation par ordinateur ou animation en images de synthèse est toute animation dont chaque photogramme est une image de synthèse entièrement créée avec un ordinateur. Certaines animations par ordinateur sont intégrées au sein de prise de vues réelles ou d'animations obtenues par d'autres procédés. C'est d'ailleurs comme ça que l'animation par ordinateur a commencé à être utilisée avant que des films ou des vidéos soient entièrement animés avec l'outil informatique.

Il y a essentiellement deux types d'animation par ordinateur : la 2D numérique et l'animation 3D.
Ligue anti-impérialiste
La Ligue anti-impéraliste fut fondée aux États-Unis le 15 juin 1898 pour lutter contre l'annexion américaine des Philippines et la guerre qui suivit. Elle compta parmi ses membres Andrew Carnegie, Mark Twain, William James, David Starr Jordan, Josephine Shaw Lowell et Samuel Gompers. Son premier président fut George S. Boutwell.

Elle exista jusqu'en 1921.

Andrew Carnegie
Andrew Carnegie, né le 25 novembre 1835 à Dunfermline en Écosse (Royaume-Uni) et mort le 11 août 1919 à Lenox (dans sa propriété de Shadow Brook) dans le Massachusetts (États-Unis) d'une pneumonie, est un industriel et philanthrope écossais naturalisé américain. Il est l'un des principaux acteurs de l’essor de l’industrie de l'acier aux États-Unis à la fin du XIXe siècle.
Interstate 494
L'Interstate 494 (I-494) est une autoroute américaine auxiliaire formant le segment sud et ouest de la route de ceinture de l'I-94 autour de Minneapolis-Saint Paul, dans le Minnesota. La route, reliant Woodbury à Maple Grove, fait 42,94 miles (69,11 km), auxquels il faut ajouter l'I-694 qui complète la boucle. Ces deux autoroutes forment également une boucle pour les autres autoroutes de la région, l'I-35W et l'I-35E.

Minneapolis-Saint Paul
Minneapolis-Saint Paul est une région métropolitaine située dans l’État américain du Minnesota autour des villes de Minneapolis et Saint Paul. La région est parfois simplement appelée « Twin Cities » (« les villes jumelles »). Elle a fait l'objet d'une coopération précoce entre municipalités sous la forme d'une métropole au sens politique du terme.
Signature de Lamport
En cryptologie, le schéma de signature de Lamport, est un mécanisme à usage unique permettant de signer numériquement un document. Il a été introduit en 1979 par l'informaticien américain Leslie Lamport. La construction des signatures de Lamport repose uniquement sur les fonctions à sens unique, une approche qui a inspiré plusieurs constructions cryptographiques et qui s'avère être un candidat post-quantique.

Les signatures de Lamport souffrent de nombreux désavantages techniques, en particulier leur usage unique, la taille des clés et des signatures, qui ont motivé la création d'algorithmes plus efficaces (par Merkle et d'autres).

Ralph Merkle
Ralph C. Merkle (né le 2 février 1952), est un cryptographe américain et chercheur en nanotechnologie. Il est l'un des pionniers de la cryptographie asymétrique avec Martin Hellman et Whitfield Diffie. En 1974, il a créé les puzzles de Merkle, la première construction (non top secrète) à clef publique (publication en 1978).

Merkle a étudié l'informatique à Berkeley et obtient un Master en 1977. En 1979, il reçoit son doctorat à Stanford. Son travail de thèse portait sur les systèmes à clé publique. Il est aussi à l'origine de plusieurs fonctions de hachage dont Snefru, de la construction de Merkle-Damgård et des algorithmes de chiffrement de bloc Khufu/Khafre.

Par la suite, Merkle travaille sur des compilateurs chez Elxsi. En 1988, il est engagé chez Xerox qu'il quitte en 1999. En tant que directeur du GTISC et de Alcor Life Extension Foundation, il se concentre actuellement sur les nanotechnologies et en particulier, les systèmes reconfigurables à l'échelle moléculaire.
Hägglunds Arena
La Hägglunds Arena (anciennement Swedbank Arena et Fjällräven Center) est une salle omnisports située à Örnsköldsvik en Suède.

Elle remplace le Kempehallen, l'ancienne salle de sport officielle de l'équipe de hockey sur glace MODO hockey et a été ouverte le 26 août 2006.

Örnsköldsvik
Örnsköldsvik (populairement appelée Ö-Vik) est une ville de Suède située à 500 kilomètres au nord de Stockholm, dans le Västernorrland. Elle est le chef-lieu de la commune d'Örnsköldsvik.
En 2005, elle comptait 28 617 habitants.
Makoto Isshiki
Makoto Isshiki (一色まこと, Isshiki Makoto) est une dessinatrice de manga japonaise. Elle est surtout connue pour sa série Piano no Mori, qui a été adapté en film d'animation sous le titre Piano Forest et a reçu le Grand Prix de manga en 2008 au Japan Media Arts Festival. En 1994, elle remporte le prix du manga Kōdansha catégorie générale pour Hanada le garnement (Hanada shōnen-shi), adapté en série télévisée animée et en film live.

Japan Media Arts Festival
Le Japan Media Arts Festival (文化庁メディア芸術祭, Bunkachō media geijutsusai, littéralement « festival d'arts média de l'Agence pour les Affaires Culturelles ») est un festival annuel tenu par l'Agence pour les Affaires culturelles du Japon et l'association CG-Arts (CG-ARTS協会, CG-ARTS Kyōkai) depuis 1997.

Durant le festival, des récompenses sont décernées dans quatre catégories :

art : les arts numériques non-interactifs,

divertissement : jeux vidéo et sites web,

animation,

manga.

Dans chaque catégorie sont offerts un grand prix, quatre prix d'excellence et un prix d'encouragement depuis 2002.
Musiciens ambulants
Les Musiciens ambulants (ou Les Musiciens du culte de Cybèle) est une mosaïque antique créée par le mosaïste grec Dioscoride de Samos, retrouvée dans la villa dite villa de Cicéron dans la campagne pompéienne et conservée au Musée archéologique national de Naples.

Musée archéologique national de Naples
Le musée archéologique national de Naples (en italien, Museo archeologico nazionale di Napoli) est un musée principalement consacré à l'antiquité classique qui rassemble une des plus riches collections gréco-romaines existant au monde. Il est considéré comme l'un des plus importants musées archéologiques du monde, voire le plus important en termes d'histoire romaine,. Sa surface d'exposition totale est de 12 650 m2 .

Il est abrité dans le Palazzo degli Studi, un des palais monumentaux majeurs du centre historique de Naples. Son fonds s'est progressivement enrichi autour d'un noyau originel constitué par la collection Farnèse et les collections pompéiennes. C'est ce musée qui a inspiré Théophile Gautier pour sa nouvelle fantastique Arria Marcella.
Cohérence des données en univers réparti
La cohérence des données en univers réparti est un thème de recherche dans le domaine des sciences et techniques de l'information.

Ce thème touche les domaines informatiques suivants :

Spécification d'algorithmes et preuves

Réseaux embarqués

Mobilité

Bases de données

Bases de données temps réel

Multimédia

P2P (peer-to-peer)

Grille de calcul (GRID)

Caches web et proxy

Tolérance aux fautes

Réconciliation

Ingénierie de la cohérence

Sécurité / Confiance

Persistance / stockage

Du 2 au 4 novembre 2005 ont eu lieu les  Journées francophones sur la Cohérence des Données en Univers Réparti (CDUR 2005) en collaboration avec le CNAM, le groupe des écoles des télécommunications (GET), l’ECE et Jaluna.

Tolérance aux pannes
La tolérance aux pannes (ou « insensibilité aux pannes ») désigne une méthode de conception permettant à un système de continuer à fonctionner, éventuellement de manière réduite (on dit aussi en « mode dégradé »), au lieu de tomber complètement en panne, lorsque l'un de ses composants ne fonctionne plus correctement.

L'expression est employée couramment pour les systèmes informatiques étudiés de façon à rester plus ou moins opérationnels en cas de panne partielle, c'est-à-dire éventuellement avec une réduction du débit ou une augmentation du temps de réponse. En d'autres termes, le système ne s'arrête pas de fonctionner, qu'il y ait défaillance matérielle ou défaillance logicielle.

Un exemple en dehors de l'informatique est celui du véhicule à moteur conçu pour être toujours en état de rouler même si l'un de ses pneus est crevé.
Guillaume Ireland (jésuite)
Guillaume Ireland (ou William Ireland), né en 1636 au Lincolnshire (Angleterre) et mort (exécuté) le 24 janvier 1679 à Londres, est un prêtre jésuite anglais. Il est exécuté par pendaison sous le règne du roi Charles II pour participation au prétendu complot papiste contre le roi.

Titus Oates
Titus Oates, né le 15 septembre 1649 à Hastings et mort le 12 ou 13 juillet 1705, est un célèbre parjure du XVIIe siècle. Cet ecclésiastique anglican inventa de toutes pièces un faux complot catholique visant à tuer le roi Charles II d'Angleterre.
Effecteur
Un effecteur prend différents sens selon les domaines :

en biochimie, un effecteur (en) (ou ligand effecteur) est une petite molécule de ligand qui se fixe sur une protéine, régulant son activité en l'activant (par exemple activateur allostérique) ou l'inhibant (par exemple inhibiteur allostérique) ;

en robotique et en génie mécanique, un effecteur est l'outil mis en mouvement par les actionneurs (ressort, vérin, moteur, …) via une chaîne cinématique ;

dans le jargon administratif de médecine, un effecteur est une personne qui effectue.

dans le jargon militaire, un effecteur [déporté, connecté] est un drone destiné à accompagner un avion d'attaque, et ayant des missions multiples : reconnaissance, leurrage, guerre électronique, transport et largage de munitions air-sol et air-air. En anglais : « Loyal wingman ».

Allostérie
L'allostérie (du grec ἄλλoς / állos, « autre » et στερεός / stereós, « solide ») est un mode de régulation de l'activité d'une protéine oligomérique par lequel la fixation d'une molécule effectrice en un site modifie les conditions de fixation d'une autre molécule, en un autre site distant de la même protéine.

Ce concept a été formalisé par Jacques Monod, Jean-Pierre Changeux et Jeffries Wyman (en) dans une série d'articles, dont le plus important a été publié en 1965 dans Journal of Molecular Biology.
El Rosal
El Rosal est un nom de lieu notamment porté  par :

El Rosal, une zone urbaine à caractère financier de Caracas au Venezuela.

El Rosal, une municipalité du département de Cundinamarca, en Colombie.

El Rosal, l'aéroport de Tulcán en Équateur.

O Rosal (El Rosal en castillan), une commune de la province de Pontevedra en Galice (Espagne).

Rosal de la Frontera, une commune de la province de Huelva en Andalousie (Espagne).

Province de Huelva
La province de Huelva (en espagnol : Provincia de Huelva) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le Sud-Ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huelva.
C'est une région dont le sous sol riche en métaux a été exploité par le Groupe Rio Tinto, l'une des plus grandes compagnies minières du monde.
Pillage de Kamuthi
Le pillage de Kamuthi est une série d'évènements violents liée à un conflit de castes, qui a eue lieu sous l'Inde britannique dans la ville de Kamuthi (en) et ses environs, située dans l'Estate du Ramnad (en), District de Madura (en) de la Présidence de Madras. Elle résulte d'une friction entre les castes des maravars (en) et des nadars (en), sur fond de rivalités sociales et de tensions économiques, culminant avec l'invasion de ce bourg par les maravars des villages voisins le 17 septembre 1918. Le pillage s'est terminé avec une cinquantaine d'émeutiers abattus par la police et deux policiers tués. Elle a également entraîné des pertes de biens estimées à 50 000 roupies.

Société de castes
Une société de castes est une société hiérarchisée composée de groupes sociaux endogames, aux relations fortement codifiées. Cette notion est distincte de celles de tribu, de clan et d’ethnie. Elle n’a pas obligatoirement de connotation de pureté religieuse : c’est le cas du système de castes en Inde.

La société de castes se distingue des sociétés d'ordres, établies sur une hiérarchie de la dignité, et des sociétés de classes, fondées sur des critères de fortune.
Diaemus youngi
Le Vampire à ailes blanches (Diaemus youngi) est une espèce de chauve-souris hématophage non migratrice de la famille des Phyllostomidae. Elle se retrouve en Amérique Centrale et en Amérique du Sud, vivant principalement dans des forêts décidues sèches tropicales et subtropicales et des forêts tropicales humides. C'est une espèce assez rare mais elle est en état de préoccupation mineure.

Organisme hématophage
Les organismes hématophages, du grec hemato « sang » et -phage « manger », ou « sanguinivores », sont des organismes qui se nourrissent de sang. Ce sont souvent des ectoparasites (parasites qui n'entrent pas à l'intérieur de leur hôte, mais qui se fixent provisoirement sur sa peau).

Dans l'écosystème, ils occupent des points particuliers des réseaux trophiques – les hématophages sont souvent à la fois la proie et le prédateur d'un même hôte – ce qui leur confère des caractéristiques inhabituelles dans le système prédateur-proie.
Schiavetti Lamiere Forate
Schiavetti Lamiere Forate est une entreprise italienne opérant dans le secteur de la métallurgie, fondée à Gênes en 1861, et de nos jours située à Stazzano. Elle est spécialisée dans la production de tôle perforée, de tôle gaufrée et de profilé métallique.

Poutrelle (construction métallique)
En charpente métallique, une poutrelle désigne un produit sidérurgique en acier laminé à chaud ayant une forme de Ɪ  (la poutrelle en Ɪ) ou de H. Les profils en U sont aussi des produits sidérurgiques assimilables aux poutrelles. Les poutres en Ɪ sont aussi appelées IPN pour poutrelle I à profil normal. Les poutrelles jouent un rôle primordial dans les constructions métalliques modernes.
Coupe du Japon de football 2022
La Coupe du Japon de football 2022 est la 102e édition de la Coupe du Japon, une compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels à travers le Japon. Elle est organisée par la Fédération japonaise de football (JFA). Le vainqueur de cette compétition se qualifie pour la Ligue des champions de l'AFC 2023-2024, accompagné des trois meilleures équipes du championnat.

Fédération japonaise de football
La fédération japonaise de football, appelée Nihon soccer kyôkai (日本サッカー協会, Nihon sakkā kyōkai) ou Japan Football Association (JFA), est une association regroupant les clubs de football du Japon et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux des sélections du Japon : équipe A, féminine A, moins de 23 ans, moins de 20 ans, moins de 17 ans, etc.

La fédération nationale du Japon est fondée en 1921. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1929 et est membre de l'AFC depuis 1954.
Lushootseed
Le lushootseed, aussi appelé salish du Puget Sound, est une des variantes des langues salish originaire des zones côtières allant du sud de la Colombie-Britannique au nord de l’État de Washington et en particulier à proximité de la baie du Puget Sound où il était employé par plusieurs tribus amérindiennes.

Le dialecte lushootseed du Nord est traditionnellement employé par les tribus Snohomish (en), Stillaguamish, Skagit et Swinomish.

Le dialecte lushootseed du Sud est traditionnellement employé par les Muckleshoot, Puyallup, Suquamish, Duwamish, Nisqually, Steilacoom et Squaxin Island.

Nisqually (tribu)
La communauté Nisqually est une tribu amérindienne originaire de l'ouest de l'État de Washington au nord-ouest des États-Unis. La tribu dispose de deux réserves (Nisqually et Chehalis) à proximité du delta du fleuve Nisqually.

Le dialecte de la tribu (Lushootseed) appartient à la famille des langues salish. Dans leur langue, ils se font nommer Squalli-Absh qui signifie « Peuple du pays des herbes».