hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comté de Barcelone
Le comté de Barcelone (en latin Barcinonensis Comitatus) est à l'origine une subdivision du royaume wisigoth en Hispanie. Conquis par les Maures à la fin du VIIIe siècle, reconquis par Charlemagne en 801, il est intégré à la marche d'Espagne, province frontalière face aux musulmans d'Al-Andalus. Des comtes nommés par les souverains carolingiens se succèdent à la tête de ce comté, considéré comme le plus important de la marche. Après l'union dynastique de Barcelone et d'Aragon et la conquête des territoires musulmans de Lérida et Tortose, Barcelone et d'autres comtés catalans ont évolué pour devenir la principauté de Catalogne.

Tortose (Espagne)
Tortose (en catalan : Tortosa ; en espagnol : Tortosa ; en latin : Dertusa) est une ville dans le nord-est de l'Espagne, en Catalogne. Elle est la capitale de la comarque de Baix Ebre dans la province de Tarragone.
Dock spatial
Un dock spatial (en anglais : space dock) est une proposition de type de station spatiale capable d'accueillir pour réparer ou assembler des vaisseaux spatiaux, similaire à un chantier naval maritime sur Terre. Il offre l'avantage de ne pas avoir à renvoyer sur Terre puis relancer un vaisseau spatial devant être réparé et permet d'assembler des vaisseaux de grandes dimensions en orbite en plusieurs fois, plutôt que de les lancer en une seule fois. Outre dans les œuvres de science-fiction, il n'existe pour le moment aucun dock spatial réel, si ce n'est à l'état de concept.

Station spatiale
Une station spatiale ou station orbitale, est une installation en orbite habitée par un équipage humain pendant une période prolongée, ne disposant pas de moyens de propulsion autonomes ou ne disposant que de moyens de propulsion réduits. Jusqu'à présent, seules des stations spatiales destinées à être en orbite terrestre basse ont été construites. Les stations spatiales sont conçues pour rester en orbite de quelques semaines à plusieurs années.

Les seules stations actuellement en activité sont la Station spatiale internationale et la Station spatiale chinoise en voie d'achèvement[Quand ?]. Les stations précédentes étaient celles des programmes soviétiques Almaz, Saliout et Mir, la station spatiale américaine Skylab ainsi que les stations chinoises Tiangong 1 et Tiangong 2. À l'avenir, plusieurs stations devraient voir le jour telle la Lunar Gateway américaine ou encore une hypothétique station spatiale indienne.
John Peers
John Peers, né le 25 juillet 1988 à Melbourne, est un joueur de tennis professionnel australien.

Spécialiste du double, il a remporté trente titres en double messieurs dont deux fois le Masters (2016 et 2017), l'Open d'Australie 2017 et les Jeux olympiques.

Son binôme le plus prolifique est le Finlandais Henri Kontinen, avec qui il a remporté treize titres.

Il a remporté l'US Open 2022 en double mixte avec Storm Hunter ainsi que l’Open d'Australie 2025 et 2026 avec sa compatriote Olivia Gadecki.

Open d'Australie 2026
L'Open d'Australie 2026 se déroule du 18 janvier au 1er février 2026, à Melbourne. Il s'agit de la 114e édition du tournoi de tennis de l'Open d'Australie, première levée de la tournée du Grand Chelem. Le tournoi se tient au Melbourne Park et comprend des épreuves de simple et de double, hommes et femmes, ainsi que des compétitions junior et en fauteuil roulant.

Le prize-money s'élève cette année à 111,5 millions de dollars australiens (64 millions d'euros) soit une hausse de 16 % par rapport à 2025. Les vainqueurs des simples messieurs et dames empocheront chacun 2,38 millions d'euros.
Arturo Brizio Carter
Arturo Brizio Carter, né le 9 mars 1956, est un ancien arbitre mexicain de football. Il fut international de 1985 à 2002. En six matchs de coupe du monde, il a distribué 29 cartons jaunes et 7 cartons rouges dont un à Zinédine Zidane lors du match France-Arabie saoudite, et à Gianfranco Zola lors du match Italie-Nigéria lors de la Coupe du Monde 1994 pour une faute inexistante. À la suite de la prestation de l'arbitre durant cette rencontre, et après sollicitation de la Fédération Italienne de football, Arturo Brizio Carter n'arbitrera plus de rencontre durant cette compétition.

Arbitre sportif
Un arbitre sportif est une personne chargée du bon déroulement d'une épreuve sportive dans le respect des règlements établis par les instances organisatrices. Elle se doit d'être impartiale et est investie d'une autorité par sa fédération de rattachement.
Margaretha de Luxembourg
La princesse Margaretha de Luxembourg, née le 15 mai 1957 à Betzdorf, est la fille cadette du grand-duc Jean de Luxembourg et de la grande-duchesse, née princesse Joséphine-Charlotte de Belgique.

La princesse Margaretha est la nièce des rois Baudouin et Albert II de Belgique. Elle a par ailleurs trois frères et une sœur, le grand-duc Henri de Luxembourg, le prince Jean de Luxembourg, le prince Guillaume de Luxembourg et la princesse Marie-Astrid de Luxembourg, archiduchesse d'Autriche.

Baudouin (roi des Belges)
Baudouin (en néerlandais : Boudewijn ; en allemand : Balduin), né le 7 septembre 1930 au château du Stuyvenberg (Laeken, Bruxelles) et mort le 31 juillet 1993 à Motril (Grenade, Espagne), est le cinquième roi des Belges.

Il règne du 17 juillet 1951 jusqu’à sa mort. Deuxième enfant et premier fils de Léopold III et de la reine Astrid, il porte le titre de comte de Hainaut alors que son père est encore duc de Brabant puis devient duc de Brabant à l'avènement de Léopold III au trône de Belgique. Il est le frère aîné et prédécesseur du roi Albert II et le frère cadet de la grande-duchesse Joséphine-Charlotte de Luxembourg.

Son avènement au trône se produit dans une période de crise politique et son long règne est marqué par bien d’autres, dont l’une a été le résultat de l’expression publique de sa foi catholique. Son règne, de plus de 42 ans, est le deuxième plus long de la monarchie belge, après celui du roi Léopold II.
Abbaye de Vallombrosa
L'abbaye de Vallombrosa ou Santa Maria di Vallombrosa (ou de Vallombreuse en français) est une abbaye bénédictine située dans la commune de Reggello, en Toscane, (Italie). Elle se trouve à environ 30 km au sud-est de Florence, dans les Apennins du Pratomagno, entourée de forêts de hêtres et de sapins.

Apennins
Les Apennins (ou l'Apennin ; en italien Appennino) sont une chaîne de montagnes de la ceinture alpine qui parcourent l'Italie et Saint-Marin sur mille kilomètres du nord au sud, à travers quinze des vingt régions italiennes.
Passeriformes (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Passeriformes (Passereaux s.l.), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Cambrien
Le Cambrien, qui s'étend de −538,8 ± 0,2 à −485,4 ± 1,9 millions d'années, est la première, et la plus ancienne, des six périodes géologiques du Paléozoïque. Cette période succède à l'Édiacarien et précède l'Ordovicien.
Skarzyn (Mazovie)
Skarzyn (prononciation : [ˈskaʐɨn]) est un petit village situé en Pologne, plus précisément dans la voïvodie de Mazovie, une région au centre-est du pays. Il fait partie de la gmina (commune) de Sobolew, dans le district de Garwolin. Cette région est principalement rurale, avec une économie centrée sur l’agriculture et l’artisanat local.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Płońsk (siège de la gmina et de la powiat) et à 62 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 401 habitants en 2006.

Garwolin
Garwolin (prononciation : [ɡarˈvɔlʲin]) est une ville polonaise du powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Garwolin (bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina) et du powiat de Garwolin.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au nord-ouest de Lublin et 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 22,08 km2 et comptait 16 710 habitants en 2009.
Transbeaufortaine
La Transbeaufortaine est un itinéraire de randonnée de France situé en Savoie, dans le massif du Beaufortain et qui relie Albertville à Beaufort sur 22 kilomètres le long du Doron,. Il peut se pratiquer à pied, à vélo ou à cheval,,.

Itinéraire de randonnée
Un itinéraire de randonnée est un itinéraire décrit par un organisme dans un but de randonnée — principalement pédestre mais aussi à VTT ou à vélo, à cheval, avec un âne, à roller, à ski — ou de trail. Un itinéraire de randonnée n'emprunte pas nécessairement un sentier de randonnée mais parfois aussi des chemins, routes et rues.

Les plus connus des itinéraires sont les chemins de Compostelle, les sentiers de grande randonnée et les sentiers européens de grande randonnée mais il existe également les sentiers de grande randonnée de pays, sentiers du patrimoine ou encore des itinéraires locaux de petite randonnée et de balades, généralement thématiques sur l'histoire, la faune et la flore ou encore la géologie.
Amy Turner (rugby à XV, mars 1984)
Amy Turner, née le 25 mars 1984 à Tokoroa (Nouvelle-Zélande), est une joueuse internationale australienne de rugby à sept. Elle joue également au rugby à XIII et au rugby à XV.

Elle a remporté avec l'équipe d'Australie le tournoi féminin des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

1984 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1984 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Henry Chadwick (baseball)
Henry Chadwick (1824-20 avril 1908) est un journaliste sportif et historien du baseball anglo-américain, souvent appelé le « père du baseball » pour ses premiers reportages et ses contributions à l'élaboration du jeu. Il a édité le premier guide du baseball qui a été vendu au public. Il a été intronisé à titre posthume dans le Temple de la renommée du baseball.

Histoire du baseball
Le baseball moderne voit le jour aux États-Unis. C'est également là qu'il se développe avant d'essaimer en dehors de ses frontières. Présent dans le paysage américain depuis plus de 150 ans, le baseball fait souvent figure de références, parfois mythiques, à la société américaine.

C'est le passe-temps favori des Américains sur les 150 dernières années, toutefois, le football américain a pris l'ascendant depuis les années 1960 pour le titre symbolique de sport national américain.
Diary (chanson)
Diary est une chanson de l’artiste américaine Alicia Keys, mettant en vedette le groupe Tony! Toni! Toné!. Le single a été écrit et composé par Keys, avec la collaboration de Kerry Brothers, Jr., et a été publié en avril 2004 comme 3e single de son second album studio (The Diary of Alicia Keys). Le titre n’a pas connu le même succès que les deux premiers singles de l’album, mais un remix inédit de Hani a permis à la chanson d’atteindre la première place sur le chart Américain Dance club/Play Songs, et où il a figuré par la suite en 7e position jusqu’en fin 2004.

Sur le Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs, Diary se classe à la 2e place, et on le retrouve au numéro 8 sur le Billboard Hot 100… Le single a également été nommé pour meilleure chanson R&B par un Duo/groupe au Grammy Awards de 2005. À une époque, Diary a été publié avec If I Ain't Got You comme un double A-side.

The Diary of Alicia Keys
The Diary of Alicia Keys est le 2e album studio d'Alicia Keys sorti en décembre 2003. La chanteuse remporte pour l'occasion le Grammy Award du Meilleur Album R&B en 2005.

Comme son premier album Songs in A Minor, The Diary... se classe n°1 au Billboard 200 et s'écoule à 618 000 copies dès la première semaine aux États-Unis. L'album se vendra finalement à 4 millions d'exemplaires aux États-Unis et plus de 8 millions à travers le monde. De plus, les 4 singles se classeront tous dans le Top 20 du Billboard Hot 100, 3 seront au Top 10.

L'album reçoit également de très bonnes critiques, totalisées par un 71/100 par le site web Metacritic.
Aleksandra Boïko
Aleksandra Leontievna Boïko (russe : Александра Леонтьевна Бойко ; 20 mai 1918 – 25 mai 1996) est une commandante de char de l'Armée de terre soviétique active sur le Front de l'Est durant la Seconde Guerre mondiale.

Ordre de la Guerre patriotique
L'ordre de la Guerre patriotique (en russe : Орден Отечественной войны, Orden Otetchestvennoï voïny) fut l'une des plus hautes décorations soviétiques créée le 20 mai 1942, pour récompenser les meilleurs soldats de la Grande Guerre patriotique, qui est le nom donné à la Seconde Guerre mondiale en Union soviétique.
Guto Gida
Guto Gida est un woreda de l'ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Misraq Welega de la région Oromia. Woreda rural proche de Nekemte, il compte 89 906 habitants en 2007.

Partie nord de l'ancien woreda Guto Wayu, il est bordé par Limmu et Gida Ayana au nord, Gudeya Bila, Sibu Sire et Wayu Tuka à l'est, Leka Dulecha au sud, Nekemte au sud-ouest, Diga et Sasiga à l'ouest.

Le recensement national de 2007 fait état pour ce woreda d'une population de 89 906 habitants, tous ruraux. La majorité des habitants (53 %) sont protestants, 30 % sont orthodoxes, 15 % sont musulmans et près de 2 % sont catholiques.

En 2022, sa population est estimée à 125 682 personnes avec une densité de population de 129 personnes par km2 et 973 km2 de superficie.

Islam en Éthiopie
L’islam en Éthiopie est la seconde religion du pays selon le recensement de 2007. Il regroupe 33,9 % des habitants. La religion la plus pratiquée reste le christianisme monophysite , avec 43,5 % de membres de l'Église éthiopienne nationale  et 19,3 % d'autres chrétiens, principalement protestants,.

En Éthiopie, l'islam est présent depuis ses débuts, avant même l'Hégire, du fait de la présence de disciples de Mahomet. Des habitants s'y convertissent au moins dès le VIIIe siècle.
Autassassinophilie
L'autassassinophilie est une paraphilie dans laquelle un individu est sexuellement attiré par le risque d'être tué. Ce fétichisme peut inclure certains facteurs qui peuvent mettre en danger la vie d'autrui, comme la noyade ou l'étranglement.

Noyade
La noyade est une asphyxie par inondation des voies respiratoires, causée par la submersion ou l'immersion dans un liquide et indépendamment des conséquences et de leur gravité. L’immersion correspond au fait d’être recouvert de liquide (l’immersion de la face ou des voies aériennes seule suffit à causer la noyade). La submersion renvoie au fait que le corps entier est plongé dans un liquide.

La noyade peut être résolue par des manœuvres de sauvetage aquatique pour aider la victime à sortir de l’eau et la pratique des premiers soins adaptés.
San Gabriele dell'Addolorata (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de San Gabriele dell'Addolorata (Saint Gabriel de l'Addolorata) est érigé par le pape François le 14 février 2015. Il est attaché à l'église homonyme située dans le quartier Don Bosco, au sud-est de Rome.

Don Bosco (quartier de Rome)
Don Bosco est un quartiere (quartier) situé au sud-est de Rome en Italie qui prend son nom de la basilique San Giovanni Bosco dédiée à Don Bosco, un prêtre qui se voua aux jeunes défavorisés au XIXe siècle. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.XXIV et fait partie du Municipio V, Municipio VI et VII. Sa population est de 66 026 habitants répartis sur une superficie de 5,837 0 km2.

Il forme également une « zone urbanistique » désignée par le code 10.a, qui compte en 2010 : 54 175 habitants.
Pitchfork Music Festival (Paris)
Le Pitchfork Music Festival de Paris est un événement organisé par Pitchfork Media qui se déroule chaque année sur trois jours à la fin du mois de octobre dans la Grande halle de la Villette de Paris, en France. Il s'agit de la version européenne du festival américain Pitchfork Music Festival qui a lieu depuis 2006 dans la ville de Chicago.

Warpaint
Warpaint est un groupe de rock américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Il est formé en 2004 et actuellement composé de quatre musiciennes : Emily Kokal, Theresa Wayman, Jenny Lee Lindberg et Stella Mozgawa. Le groupe est passé par des formations diverses, incluant l’actrice Shannyn Sossamon et l'ancien guitariste de Red Hot Chili Peppers, Josh Klinghoffer. Après avoir enregistré un premier EP Exquisite Corpse en 2008, elles publient leur premier album, The Fool, fin 2010, suivi de Warpaint, début 2014.

En France, la critique les a comparées aux Cocteau Twins et à Siouxsie and the Banshees.

En 2016, Warpaint livre un nouvel album, Heads Up, plus complexe. « C'est une nouvelle étape dans notre carrière », disent-elles. L'album contient néanmoins plusieurs hits alternatifs potentiels comme New Song, qui parle d'une nouvelle relation entre un homme et une femme. Il s'ensuit une tournée les amenant aux États-Unis, évidemment, et en Europe.
Polynôme de Neumann
En mathématiques, les polynômes de Neumann, introduits par Carl Neumann pour le cas particulier , sont une suite de polynômes dans  utilisé pour le développement de fonctions en termes de fonctions de Bessel.

Les premiers polynômes sont

Une forme généralisée du polynôme est

et ils ont comme "fonction génératrice"

où J désignent les fonctions de Bessel de première espèce.

Carl Neumann
Carl Gottfried Neumann (7 mai 1832 à Königsberg - 27 mars 1925 à Leipzig) est un mathématicien allemand. Il a notamment travaillé sur le principe de Dirichlet et fut l'un des pionniers de la théorie des équations intégrales.
Palaeoloxodon recki
Palaeoloxodon recki

Palaeoloxodon recki est une espèce fossile d'éléphant énorme appartenant au genre Palaeoloxodon qui vivait en Afrique il y a entre 3,5 et 1 million d'années.

Bien que des fossiles n'aient été trouvés qu'en Afrique orientale, il est généralement admis qu'il y en avait sur tout le continent. L'éléphant d'Asie appartient au même genre et existe encore.

Plaisancien
Sur l'échelle des temps géologiques, le Plaisancien (ou bien Piacenzien ou Placentien) est le plus récent étage géologique du Pliocène. S'étendant d'environ 3,6 à 2,6 Ma. avant le présent, il succède au Zancléen et précède le Gélasien.

Cet étage doit son nom à la ville de Plaisance, Piacenza en italien.
Missions catholiques de 1622 à la fin du XVIIIe siècle
Les missions catholiques de 1622 à la fin du XVIIIe siècle  ou les « missions pontificales » (1re partie)

Cet article est le troisième d’un ensemble concernant l’expansion et la diffusion du christianisme, qui comprend :

Expansion du christianisme du Ve au XVe siècle.

Missions catholiques aux XVIe et XVIIe siècles.

« Les missions catholiques de 1622 à la fin du XVIIIe siècle ou missions pontificales (1re partie) ».

Missions catholiques au XIXe et XXe siècles.

Histoire des missions protestantes

Histoire des missions évangéliques

Alexandre de Rhodes
Alexandre de Rhodes, né à Avignon (Comtat Venaissin) le 15 mars 1591 et mort à Ispahan (Perse) le 5 novembre 1660, est un prêtre jésuite comtadin, missionnaire en Cochinchine et au Tonkin (Vietnam) et linguiste.

Polyglotte, il parle, lit ou écrit au moins douze langues, dont le portugais, l'hébreu, l'annamite (vietnamien), le chinois, le japonais et le persan.

Il fut un des premiers Européens à parcourir la Cochinchine et le Tonkin. Il se distingua par ses qualités de polyglotte et est surtout connu pour avoir mis au point la première transcription phonétique et romanisée de la langue vietnamienne, le Quốc ngữ (écriture nationale).

Il est l'auteur du Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum, dictionnaire trilingue vietnamien-portugais-latin édité à Rome en 1651 par la Congrégation pour l'évangélisation des peuples.
Rio Sanhauá
Le rio Sanhauá est une rivière brésilienne de l'État de la Paraíba, entre les villes de João Pessoa et Bayeux. Il se jette dans le rio Paraíba. Il s'agit de l'un des principaux affluents du rio Paraíba.

La ville de João Pessoa, capitale de l'État, fut fondée à son embouchure. Le centre historique de la ville conserve de nombreux monuments de l'époque coloniale.

Le reste du parcours du cours d'eau est parsemé de mangroves et son principal affluent est le rio Paroeira.

Paraíba
L'État de Paraíba (en portugais : Estado da Paraíba, prononcé : [paɾaˈibɐ]) est un État brésilien situé dans l'est de la région Nordeste du pays. Sa capitale est João Pessoa. Il est délimité par le Rio Grande do Norte, l'océan Atlantique, le Pernambouc et le Ceará. Il occupe une superficie de 56 440 km2. En 2019, l'État, qui compte 1,9 % de la population brésilienne, est responsable de 0,9 % du PIB du pays,,,.
Mettmann
Mettmann est le chef-lieu de l'arrondissement de Mettmann (Kreis Mettmann), dans le district de Düsseldorf, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne. La ville se trouve à l'est de Düsseldorf et à l'ouest de Wuppertal.

District de Düsseldorf
Le district de Düsseldorf (en allemand Regierungsbezirk Düsseldorf) est une des cinq circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Son chef-lieu est Düsseldorf.
Équipe de Finlande masculine de basket-ball
L'équipe de Finlande masculine de basket-ball (en finnois : Suomen koripallomaajoukkue, en suédois : Finlands herrlandslag i basket) est l'équipe nationale qui représente la Finlande dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération finlandaise de basket-ball (Basketball Finland). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1939. Son surnom est Susijengi, ce qui signifie « la meute ».

Pays organisateur des jeux olympiques de 1952, la Finlande participe à cette occasion pour la première fois à la compétition. Une seconde participation suit en 1964. À l'échelle européenne, son meilleur résultat lors d'un championnat d'Europe est une sixième place en 1967, en tant que pays organisateur. La Finlande participe pour la première fois à la Coupe du Monde en 2014 et termine à la vingt-deuxième place. Depuis 2011, la Finlande occupe le meilleur classement mondial FIBA parmi les pays nordiques.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball 1967
Le championnat d'Europe masculin de basket-ball 1967, communément appelé EuroBasket 1967, est la 15e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui s'est disputé à Helsinki et Tampere en Finlande du 28 septembre au 8 octobre 1967. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe
Survivor Series (1994)
Survivor Series 1994 est le huitième Survivor Series, pay-per-view annuel de catch produit par la World Wrestling Entertainment. Il s'est déroulé le jour de Thanksgiving, le 23 novembre 1994 au Freeman Coliseum de San Antonio, Texas.

En France, cet évènement a fait l'objet d'une diffusion sur Canal+.

Thanksgiving (États-Unis)
Thanksgiving (prononcé : /θæŋksˈɡɪvɪŋ/), ou l’Action de grâce, est une fête célébrée aux États-Unis le quatrième jeudi de novembre. Une fête automnale très similaire au Canada s'appelle Thanksgiving en anglais et l'Action de grâce en français.

Historiquement, Thanksgiving est la fête de la moisson, un jour de fête dans les sociétés européennes paysannes durant lequel on remerciait Dieu par des prières et des réjouissances pour les bienfaits que l’on avait pu recevoir pendant l’année. Cette célébration est désormais laïque aux États-Unis, les administrations et la plupart des entreprises étant fermées en ce jour qui est férié depuis 1941.