hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dourine
La dourine est une maladie infectieuse des équidés due à une espèce de trypanosome, Trypanosoma equiperdum. Elle est transmise lors des saillies ou par insémination artificielle avec du sperme infecté. Elle n'est pas transmissible à l'homme.

Elle se manifeste par de la fièvre, un œdème et des ulcères des muqueuses génitales, des plaques d'urticaires sur le corps et une paralysie musculaire progressive. Il existe uniquement des traitements symptomatiques et pas de vaccin.

La dourine a été éradiquée en Amérique du Nord et en Europe, mais elle subsiste en Afrique, en Asie et probablement en Amérique latine. En Europe, elle est depuis 1990 une maladie à déclaration obligatoire et l'OIE recommande l'abattage des animaux atteints.

Urticaire
L'urticaire (nom féminin, latin : urticaria, dérivé de urtica, ortie) est une dermatose inflammatoire marquée par un œdème dermique (urticaire superficielle) ou dermo-hypodermique (urticaire profonde). La forme superficielle est la plus fréquente. Elle s'exprime par une éruption cutanée érythémateuse et papuleuse dont les lésions sont typiquement fugaces, migratrices et prurigineuses. Le diagnostic est clinique.

L'urticaire est le plus souvent aigüe, la forme chronique étant définie par une évolution supérieure à six semaines. Les principales causes d'urticaire aiguë sont alimentaires ou virales. La majorité des urticaires chroniques est de cause inconnue (idiopathique).

La prise en charge peut comporter un traitement symptomatique, essentiellement par anti-histaminique pour l'urticaire superficielle, et le traitement de la cause lorsque c'est possible.
Musée des Métiers de l'imprimerie
Le musée des Métiers de l'imprimerie est un musée situé à Bordeaux, réalisé par la Maison des métiers de l'imprimerie de Bordeaux, installée 8-10 rue du Fort-Louis, à proximité de l'abbatiale Sainte-Croix, qui expose plus de cent soixante machines associées aux métiers de l'imprimerie, constituant la plus grande collection de ce type en France. Ces machines, construites durant la période 1800-1960, sont un témoignage important d'archéologie industrielle.

En août 2023, le musée ferme ses portes pour déménager ses 900 tonnes de matériel et libérer, à la fin de l'année 2023, les locaux, prêtés par la mairie, en vue de l'extension de l’École des Beaux-Arts voisine.

Abbatiale Sainte-Croix de Bordeaux
L’église Sainte-Croix, à Bordeaux, est l'ancienne abbatiale d'un monastère bénédictin (Sancta Crux Burdegalensis). Elle a désormais rang d'église paroissiale.

L'église fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.
Communauté de la Croix Glorieuse
La communauté de la Croix Glorieuse est une association de fidèles catholique du diocèse de Perpignan alliant différents états de vie (prêtres, célibataires consacrées, couples et familles). Elle est issue du Renouveau charismatique.

La mission de la communauté est d'œuvrer au service des paroisses qui lui sont confiées. Elle a connu de graves dérives sectaires qui ont abouti à sa refondation en 2009.

Golias (maison d'édition)
Golias est une maison d'édition catholique de gauche fondée à Lyon en 1994 qui publie des ouvrages et deux titres de presse : le bimestriel Golias Magazine, lancé en 1985, et  Golias Hebdo depuis 2008.
87e division d'infanterie d'Afrique
La 87e division d’infanterie d’Afrique (87e DIA), est une unité de la Seconde Guerre mondiale qui a combattu pendant la bataille de France du 10 mai au 25 juin 1940.

Originaire d'Algérie, c'est une division de formation composée à 80 % de réservistes (3e catégorie). Elle est mise sur pied, son état-Major étant situé à Maison Carrée (près d'Alger), le 2 septembre 1939 à Constantine, Blida, Miliana, Orléansville, Maison Carrée, Tizi Ouzou, Sétif, Bougie et Guelma, puis concentrée en Tunisie.

La 87e DIA commandée par le général Henry Martin fait partie des unités qui, en juin 1940, se replient en ordre et combattent jusqu'à l'extrême fin des combats.

Aubert Frère
Aubert Frère est un général français, né le 21 août 1881 à Grévillers (Pas-de-Calais) et mort le 13 juin 1944 au camp de concentration du Struthof.

Il dirige l'Organisation de résistance de l'Armée (ORA) en 1942.
Saison 3 de Flash
La troisième saison de Flash (The Flash), série télévisée américaine, est constituée de vingt-trois épisodes et a été diffusée du 4 octobre 2016 au 23 mai 2017 sur The CW, aux États-Unis. L'intrigue suit Barry Allen / Flash avec son équipe et les modifications temporelles liées au voyage dans le temps et les répercussions du Flashpoint.

Jessica Camacho
Jessica Camacho est une actrice américaine d'origine portoricaine, née le 26 novembre 1982 à Chicago. Elle est essentiellement connue pour le rôle de Rachel dans Nikita et de Sophie Foster dans Sleepy Hollow.
Jake Angeli
Jake Angeli (né Jacob Anthony Angeli Chansley, probablement en 1988), également connu sous le nom de « QAnon Shaman », « Q Shaman » et « Le loup de Yellowstone », est un complotiste américain et un activiste d'extrême droite qui a participé le 6 janvier 2021 à la prise d'assaut du Capitole des États-Unis. Il est partisan du président Donald Trump ainsi que de la mouvance QAnon, un réseau partageant des théories du complot.

Service de police métropolitaine du district de Columbia
Metropolitan Police Department of the District of Columbia

Le Metropolitan Police Department of the District of Columbia (MPDC) (en français: le Service de police métropolitaine du district de Columbia), généralement abrégé en MPD et communément appelé « D.C. Police », est le service de police municipale de la ville de Washington. Formé en 1861, il est l'un des dix plus importants services de police des États-Unis.
Vilebrequin
Le mot vilebrequin est dérivé du néerlandais wimmelkijn signifiant « tarière ».

Ce mot fait notamment référence à :

en menuiserie le vilebrequin est un outil servant à percer manuellement des trous dans le bois ;

en mécanique le vilebrequin est un organe mécanique assurant la conversion d'un mouvement linéaire alternatif en une rotation continue selon le principe du système bielle-manivelle (ou alors réciproquement d´une rotation continue vers un mouvement linéaire alternatif) ;

dans le commerce, Vilebrequin est une marque française de prêt-à-porter ;

Vilebrequin est une chaîne YouTube francophone consacrée à l'automobile.

Mécanique (technique)
La mécanique en tant que technique ou activité industrielle, est l'ensemble des activités, méthodes et techniques liées à la conception de structures (charpentes, coques, bâtis, etc.), machines ou de mécanismes.

Ces activités regroupent l'étude, la conception, la fabrication, la maintenance et la déconstruction de toute structure ou dispositif (moteurs, véhicules, etc.) produisant ou transmettant un mouvement, une force, ou une déformation. On parle ainsi de génie mécanique, de mécanique automobile, de mécanique navale, etc.
Miss Dynamite
Miss Dynamite peut référer à :

Miss Dynamite (Tutti fratelli nel West per parte di padre), film italien de Sergio Grieco sorti en 1972 ;

Ms Dynamite, le nom d'artiste de Niomi McLean-Daley, née en 1981 ;

Miss Dynamite, une bande dessinée, une cyber-bande dessinée et une série d'animation flash créées par Sébastien Fréchette en 1990.

Miss Dynamite (Sirkowski)
Miss Dynamite est une bande dessinée, une cyber-bande dessinée et une série d'animation flash créées par le dessinateur et illustrateur québécois (canadien) Sébastien Fréchette (plus communément appelé Sirkowski).

Cette série nous raconte les aventures de deux jeunes femmes : celle d'Eva Sikowski, une tueuse professionnelle, et celle de son associée bisexuelle Blackie.

Cette série possède un humour dérangeant, sadique et parfois même sexuel, ce qui explique peut-être un certain succès dans le monde de la cyber-bande dessinée.

Elle s’attaque directement à plusieurs tabous de la société occidentale. Le dessinateur a reçu des courriels de menaces sur son site, sur son blogue et même sur son forum.
Oratorio Di Castro
L'Oratorio Di Castro, inauguré en 1914, est une synagogue romaine. Ce fut la deuxième synagogue, après la Grande synagogue de Rome, à être construite à Rome après l'unification de l'Italie. Elle est la première à être construite, via Cesare Balbo, en dehors des frontières historiques de l'ancien ghetto.

Proclamation du royaume d'Italie
La proclamation du royaume d'Italie du 17 mars 1861 est l'acte solennel de naissance du royaume d'Italie. Elle consiste en une loi par laquelle le roi Victor-Emmanuel II de Sardaigne déclare assumer, pour lui et ses successeurs, le titre de roi d'Italie.
Oskar Rieding
Oskar Friedrich Rieding est un violoniste et compositeur allemand né le 29 juin 1846, à Banie (actuelle Pologne) et mort le 7 juillet 1916 à Celje (actuelle Slovénie). Ses œuvres les plus connues sont des concertos pour violon, d'un niveau destiné aux élèves débutant dans l'apprentissage de cet instrument.

Banie (Pologne)
Banie est une localité polonaise, siège de la gmina rurale de Banie, située dans le powiat de Gryfino en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 21 km au sud-est de la ville de Gryfino et 36 km au sud de la capitale régionale Szczecin.
Serbelodon
Serbelodon est un genre fossile de mammifères herbivores apparentés aux éléphants (ordre des proboscidiens) qui vivaient durant le Miocène en Amérique du Nord entre 13,6 et 10,3 millions d'années. On n'en connait deux espèces dont l'espèce type est Serbelodon barbourensis.

Proboscidea
Proboscidiens

Les Proboscidiens (Proboscidea), du grec proboskis qui signifie « trompe », sont un ordre de mammifères caractérisés par celle-ci. Ils ne sont représentés, à l'heure actuelle, que par les éléphants de la famille des éléphantidés.
Michel Cuypers
Michel Cuypers (né en 1941) est un religieux belge membre de la Fraternité des Petits Frères de Jésus. Il s'est spécialisé dans l'étude du Coran, lui appliquant une méthode utilisée habituellement pour comprendre le texte biblique : l'analyse de la rhétorique sémitique. Docteur en lettres persanes diplômé de l’université de Téhéran, il a vécu douze ans en Iran. Il travaille ensuite comme chercheur à l'Institut dominicain d'études orientales (Idéo), situé au Caire.

Après avoir publié plusieurs commentaires de sourate dans des revues, il a écrit un livre analysant la cinquième sourate du Coran, Al-Ma'ida (La table servie), et la décrivant comme le « testament » de Mahomet, à comparer à celui de Moïse à la fin du Deutéronome et/ou de Jésus de Nazareth à la fin de l'Évangile selon Jean. Son commentaire cherche à montrer que la sourate s'inscrit dans le cadre d'une nouvelle alliance entre Dieu (Allah) et les hommes.

Alliance (religion)
L'Alliance est un pacte formel conclu par Dieu avec un peuple ou une communauté en particulier, notamment descendant d'un prophète comme Noé, Abraham, Jacob-Israël, ou bien avec l'humanité tout entière. Ce concept, situé au cœur des trois religions abrahamiques, vient de la Bible et se retrouve dans l'islam.
Mount Coolidge Lookout Tower
La Mount Coolidge Lookout Tower est une tour de guet du comté de Custer, dans le Dakota du Sud, aux États-Unis. Située à 1 836 mètres d'altitude au sommet du mont Coolidge, un sommet des Black Hills qui est le point culminant du parc d'État de Custer, elle a été construite en pierre naturelle par le Civilian Conservation Corps en 1939. Elle est opérée par South Dakota Game, Fish and Parks, une agence de l'État.

Civilian Conservation Corps
Le Civilian Conservation Corps (CCC, en français Corps civil de protection de l'environnement) est un programme de l'administration américaine créé durant la présidence de Franklin Delano Roosevelt, dans le cadre du New Deal afin de donner du travail aux jeunes chômeurs répondant à certains critères : être un homme célibataire, en bonne santé, citoyen américain et avoir un membre de sa famille qui reçoit des aides sociales.
Owando
Owando est la capitale du département de la Cuvette, en république du Congo et le chef-lieu du district d'Owando. Anciennement appelée Fort-Rousset, la ville d'Owando est essentiellement habitée par les populations Kouyous (97 %). Cette ville connaît depuis 2007 une modernisation spectaculaire et a accueilli, en août 2007, la fête de l'indépendance du Congo-Brazzaville. Sa population était de 48 642 habitants en 2023, date du dernier recensement officiel du pays,.

Kouyous
Les Kouyous ou plus fidèlement Koyos, sont une population d'Afrique centrale vivant à l'est du Gabon, au centre de la république du Congo et à l'ouest de la république démocratique du Congo. Leur nombre a été estimé à plus de 40 000.

Installés le long de la rivière Kuyu, les Kouyous sont un groupe ethnique. Ils sont divisés en deux groupes de part et d'autre de la rivière, selon un culte différent à un ancêtre, le serpent à l'est de la rivière et la panthère à l'ouest.
Ibaqouyen
Ibaqouyen ( berbère : ⵉⴱⴻⵇⵓⵢⴻⵏ ) est une tribu berbère rifaine située dans la zone montagneuse du Rif au nord du Maroc dans la province d'Al-Hoceima. La région est peuplée de plusieurs tribus berbères faisant partie de l'espace culturel et linguistique rifain. Au Sud de la tribu se retrouve les Ait Ouriaghel et à l'Ouest la tribu Ait Itteft. La Ville d'Al-Hoceima est son Chef-Lieu.

Rifain
Le rifain (appelé tmazight ou tarifecht par ses locuteurs, tarifit par les autres berbèrophones, rifiya en darija) est une langue chamito-sémitiques de la famille des langues berbères, principalement parlée par les Rifains, un groupe ethnique du nord-est du Maroc, ainsi que par plusieurs groupes ethniques.

Le rifain est parlé par environ 7,5 millions de personnes dans le monde. C'est l'une des langues berbères les plus parlées en Afrique du Nord, avec le kabyle, le tachelhit, le chaoui et le tamazight du Moyen-Atlas.
Friedrich Ludwig Koch
Fréderic Koch, né le 7 décembre 1786 et mort le 13 août 1865, est un pharmacien hessois.

Il fait des recherches importantes sur les alcaloïdes d'origine végétale et travaille sur la fabrication industrielle de la quinine. En 1823, Friedrich Ludwig Koch les avait imités en s'installant à Oppenheim.[pas clair] Il fait l'isolement de la quinine de l'écorce de l'arbre de cinchona en 1820.

Quinine
La quinine est un alcaloïde naturel antipyrétique, analgésique et, surtout, antipaludique. Extraite du quinquina, un arbuste originaire d'Amérique du Sud, elle était utilisée pour la prévention du paludisme (ou « malaria ») avant d'être supplantée par ses dérivés : quinacrine, chloroquine, primaquine et jaminine.
Jardin Jungle Karlostachys
Le Jardin Jungle se situe en France dans la localité d'Eu, dans le département de la Seine-Maritime et la région Normandie. Ce jardin privé de 15 hectares ouvert au public depuis 2012 regroupe les collections botaniques de Charles Boulanger. Celles-ci sont intégrées dans un environnement forestier très sauvage où la faune et la flore locales sont préservées.

Le jardin jungle est divisé en quatre parties : l' Arboretum qui regroupe les collections de ligneux rares (Bretschneidera, Cathaya, Sequoia, Fitzroya…) avec une bambouseraie, un jardin clos qui conserve les collections d'arbustes (Hydrangea, Rhododendron, lianes et les introductions), un jardin aquatique et une lande à Eucalyptus (écotypes sélectionnés pour leur résistance au froid).

Bretschneidera
Bretschneidera sinensis, la seule espèce du genre Bretschneidera, est un arbre rare de 10 à 20 m  de haut, avec de grandes inflorescences.

On le trouve au sud et à l'est de la Chine, à Taïwan, au nord de la Thaïlande et au nord du Vietnam. Son habitat se raréfie et en fait une plante menacée. À cause de sa récente découverte à Taïwan et en Thaïlande, on espère le trouver également au Laos et au nord du Myanmar. Son nom est attribué en l'honneur d'Emil Bretschneider.

En Thaïlande, son nom est Chompoo Phu Kha, ( thaï : ชมพูภูคา) et on ne le trouve que dans le parc national de Doi Phu Kha (en), dans le Luang Prabang (dans la chaîne de montagnes de Luang Prabang) où il fleurit en février et mars.

La position taxonomique  du genre Bretschneidera   est problématique, il a aussi été placé dans sa propre famille, Bretschneideraceae.
Luxure
La luxure (du mot latin luxuria, « exubérance, excès », lui-même dérivé de luxus « excès, débauche » ou « ce qui rompt la mesure », également au sens moral) est un penchant considéré comme immodéré pour la pratique des plaisirs sexuels ou pour une sexualité incontrôlée et sans vocation procréative. Le mot apparaît au XIIe siècle sur le Bestiaire de Philippe de Thaon, œuvre anglo-normande rédigée entre 1121 et 1134. Son rapport à l'excès indiquerait la dépravation dans tous ses sens, la dépravation des mœurs en l'occurrence ainsi que des rapports sociaux et de l'image Dieu (la spiritualité) influant sur les choix quel qu'il soit : ref. les évangiles[pas clair] (ce que vous lierai dans les cieux sera lié sur la terre et inversement) ; ce qui indiquerait un penchant pour le luxe délaissant les principes spirituels aux dépens du bien-être physique.

Arthur Schopenhauer
Arthur Schopenhauer (/aʁtyʁ ʃɔpɛn‿awœʁ ; en allemand : /ˈʔaʁtʊʁ ˈʃɔpn̩ˌhaʊ̯ɐ/ ) est un philosophe allemand, né le 22 février 1788 à Dantzig, aujourd'hui Gdańsk, et mort le 21 septembre 1860 à Francfort-sur-le-Main.

La philosophie de Schopenhauer a eu une influence importante sur de nombreux écrivains, philosophes ou artistes du XIXe siècle et du XXe siècle, notamment à travers son œuvre principale publiée pour la première fois en 1819, Le Monde comme volonté et comme représentation.
Téléphone sans fil
Un téléphone sans fil est un téléphone, à portée limitée, qui permet des déplacements dans une habitation ou une entreprise (portée maximum de 100  à   300 m, en terrain dégagé).

Il est généralement constitué d'une base, connectée au réseau téléphonique contenant un émetteur / récepteur radio, et d'un ou plusieurs « combinés » ou « mobiles » munis d'un microphone et d'un écouteur permettant la conversation.

Cordless Telephony ou Cordless Telephone (CT) est le nom générique, en anglais, des téléphones sans fil.

Institut européen des normes de télécommunications
Membres à part entière

Membres associés

Observateurs

L'Institut européen des normes de télécommunications, (en anglais European Telecommunications Standards Institute, ETSI) est un organisme de normalisation indépendant et à but non lucratif, qui produit des normes pour l'industrie des technologies de l'information et de la communication. L'ETSI est responsable du développement et des tests des normes techniques applicables aux systèmes, aux applications et aux services ICT du monde entier.
Championnat d'Argentine de football 1962
La saison 1962 du Championnat d'Argentine de football est la 32e édition professionnelle de la première division argentine. Le championnat rassemble les 15 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires deux fois. En fin de saison, les deux derniers du classement sur les trois dernières saisons sont relégués et remplacés par le vainqueur de la Segunda División.

C'est le club de Boca Juniors qui termine en tête du championnat et remporte le 14e titre de champion d'Argentine de son histoire. Le club se qualifie pour la Copa Libertadores.

Club Ferro Carril Oeste
Le Club Ferro Carril Oeste, appelé plus couramment Ferro Carril Oeste ou encore Ferro, est un club argentin de football fondé le 28 juillet 1904 et basé à Caballito, quartier de Buenos Aires. Le club est en réalité la section football du club omnisports Ferro Carril Oeste.

Le club est fondé en 1904 par 95 travailleurs de la Buenos Aires Western Railway ou Ferro Carril Oeste (compagnie de chemins de fer de Buenos Aires). Après sa fondation, les travailleurs de cette compagnie obtiennent de cette dernière le droit de créer un stade de football et d'autres installations sportives. À la fin des années 1970, le Ferro avait environ 45000 membres.

Son siège et son stade (le Stade Arquitecto Ricardo Etcheverri) furent déclarés d'intérêt culturel par la mairie de Buenos Aires.

Le club évolue actuellement en Nacional-B (2e division argentine).
Fjölnir (langage)
Fjölnir (également Fjolnir ou Fjoelnir) est un langage de programmation développé par le professeur d'informatique à l'université d'Islande Snorri Agnarsson. Il a été utilisé principalement dans les années 1980. Les fichiers sources ont généralement l'extension fjo ou sma.

Université d'Islande
L'université d'Islande (en islandais : Háskóli Íslands) est une université publique d'Islande fondée en 1911 et principalement implantée à Reykjavik. L'université est la plus ancienne et la plus grande institution d'enseignement supérieur en Islande. De nos jours, l'université d'Islande accueille près de 14 000 étudiants, dans 25 facultés. Elle est membre du réseau inter-universitaire d'Utrecht.
Le campus principal est situé rue Suðurgata, dans le centre de Reykjavik. Mais d'autres campus sont situés dans l'intérieur des terres, comme celui de Laugarvatn, dédié aux sports.
Laurent Castillo
Laurent Castillo, né le 12 mars 1962 à Casablanca (Maroc), est un homme politique français.

Il est élu député européen lors des élections de 2024 sur la liste des Républicains, et rejoint peu après le parti d'Éric Ciotti, l'Union des droites pour la République.

Élections européennes de 2024 en France
Les élections européennes de 2024 en France se tiennent les 8 et 9 juin 2024 afin d'élire les 81 députés européens représentant la France au Parlement européen sur les 720 eurodéputés qui composent le Parlement. 38 listes de candidats sont présentées aux électeurs.

À la suite de ces élections, marquées par une lourde défaite de la majorité présidentielle et une nette percée du Rassemblement national, le président de la République Emmanuel Macron décide de dissoudre l'Assemblée nationale, convoquant des élections législatives anticipées.
Tank Mark VIII
Le Heavy Tank Mark VIII également connu sous les noms de Liberty Tank, International Tank ou Anglo-American Tank, était un projet de char lourd étudié lors de la Première Guerre mondiale en Grande-Bretagne et aux États-Unis. 
Il fut produit aux États-Unis en 1919 et 1920.

Char lourd
Le char lourd est un type de char d'assaut. Il regroupe l'ensemble des chars dépassant une certaine masse, variable selon le pays constructeur et selon les époques. Il se définit par opposition aux autres types de char (char léger, char moyen, char super-lourd, chasseur de chars, canon automoteur).

Char lourdement blindé et armé, il est destiné à l'accompagnement d'infanterie, la lutte contre les chars et les fortifications adverses. Leur coût de fabrication et leur masse limitent leur emploi opérationnel.

Dans les années 1960, à la suite de l'amélioration des performances dont la vitesse, le type char lourd est remplacé par celui de char de combat.
Canon alexandrin
Le Canon alexandrin ou classification alexandrine est une liste apparemment rédigée à l'origine par les philologues d'Alexandrie Aristophane de Byzance et Aristarque de Samothrace au début du IIIe siècle av. J.-C., et citée par Quintilien au Ier siècle apr. J.-C.

Quintilien
Quintilien (en latin Marcus Fabius Quintilianus) est un rhéteur et pédagogue latin du Ier siècle apr. J.-C. Il est l'auteur d'un important manuel de rhétorique, l'Institution oratoire, dont l'influence sur l'art oratoire se prolongea pendant des siècles.