hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dioundane Kaliore
Dioundane Kaliore est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale d'Oulampane, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 113 habitants et 16 ménages.

Arrondissement de Sindian
L'arrondissement de Sindian est un arrondissement du Sénégal, situé en Casamance, au nord-ouest de Bignona. Il fait partie du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

Il comprend quatre communautés rurales :

communauté rurale de Djibidione

communauté rurale d'Oulampane

communauté rurale de Sindian

communauté rurale de Suelle.
Luca Scinto
Luca Scinto (né le 28 janvier 1968 à Fucecchio, dans la province de Florence en Toscane) est un ancien coureur cycliste italien. Il est ensuite directeur sportif de l'équipe Wilier Triestina-Selle Italia.

Directeur sportif
Un directeur sportif est une personne dont le métier est de gérer une équipe sportive.
Le directeur sportif assure le lien entre la direction de sa structure (président, vice-présidents, trésoriers), les entraîneurs, et les pratiquants.
Slezské Pavlovice
Slezské Pavlovice (auparavant : Německé Pavlovice ; en allemand : Deutsch Paulowitz) est une commune du district de Bruntál, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 202 habitants en 2021.

Ostrava
Ostrava (/ˈɔs.tra.va/, en polonais : Ostrawa, en allemand : Ostrau, autrefois Mährisch-Ostrau) est une ville du Nord-Est de la Tchéquie, la capitale de la région de Moravie-Silésie et le chef-lieu du district d'Ostrava-Ville. Sa population s'élevait à 284 765 habitants en 2024. Située à la confluence de deux rivières, au débouché de la Porte de Moravie, ce fut dès l'Antiquité un lieu de passage important. En raison de la richesse de ses mines de charbon, elle fut aux XIXe et XXe siècles un des grands bassins sidérurgiques d'Europe centrale.
Gare d'Anzánigo
La gare d'Anzánigo est une gare desservant le village d'Anzánigo (rattaché à la commune de Caldearenas depuis 1972), située au point kilométrique 142,8 sur la ligne reliant Saragosse à Canfranc, en Aragon. Elle est inaugurée en 1893, lorsque le tronçon Huesca - Jaca de la ligne est mis en service.

Jaca
Jaca (Chaca en aragonais) est une commune d'Espagne dans la communauté autonome d'Aragon, province de Huesca. C'est la capitale de la comarque de la Jacétanie, avec une population de 13 620 habitants (2023). Elle est située au pied des Pyrénées, sur l'axe Pau - Saragosse par le tunnel du Somport.
Kléber Harpain
Kléber Harpain (né Samuel Harpain le 20 janvier 1891 à Bordeaux et mort le 9 mars 1986 à Talence) est un homme de théâtre français. Tour à tour acteur, metteur en scène, professeur de déclamation, il fut également directeur du théâtre Trianon à Bordeaux et du casino du Mail à La Rochelle.

Talence
Talence est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est limitrophe de la commune de Bordeaux. Ses habitants sont les Talençais et les Talençaises.

Talence fait partie de Bordeaux Métropole. Elle est la quatrième commune la plus peuplée de Gironde.

Talence accueille une partie importante du campus bordelais. Elle abrite le collège Sciences et Technologies de l'université de Bordeaux (anciennement Université Bordeaux 1) et plusieurs écoles supérieures : écoles d'ingénieurs (ENSEIRB-MATMECA, Arts et Métiers ParisTech, ENSC, Sup-Agro-Bordeaux, Institut d'optique d'Aquitaine), de commerce (KEDGE BS) et d'architecture (ENSAP).
Thoreigne
La Thoreigne est une rivière française du département Jura de la région Bourgogne-Franche-Comté dans la zone hydrographique du Valouson, affluent de la Valouse, elle-même sous-affluent du Rhône par l'Ain.

Dompierre-sur-Mont
Dompierre-sur-Mont est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Dompierrois et Dompierroises.
Lupinus arcticus
Lupin arctique

Lupinus arcticus, le lupin arctique, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire du Nord-Ouest de l'Amérique du Nord.

Magnoliopsida
Les Magnoliopsida sont une classe de plantes à fleurs. Le groupe d'êtres vivants auquel se rapporte ce nom scientifique varie selon les classifications successives : il peut correspondre aux Angiospermes (plantes à fleurs) ou aux Dicotylédones.
Haloarcula quadrata
Haloarcula quadrata est une espèce d'archées halophiles du genre Haloarcula. Ce dernier se distingue des autres genres de la famille des Halobacteriaceae par la présence de dérivés spécifiques de lipides polaires de type triglycosyldiéther TGD-2. Elles se développent de façon optimale à une température de 40 à 45 °C, sous forme de feuillets d'environ 65 cellules de forme carrée ou triangulaire. On les trouve dans les environnements salés neutres tels que les lacs salés, les marais salants et les sols salins. Comme pour les autres Halobacteriaceae, leur croissance requiert une concentration d'au moins 1,5 mol/L de NaCl, mais elles se développent de façon optimale pour une concentration de NaCl de 2,0 à 4,5 mol/L.

H. quadrata a été isolée en 1999 lors des tentatives de culture d’Haloquadratum walsbyi, demeurées infructueuses jusqu'en 2004.

Polarité (chimie)
En chimie, la polarité est la façon dont les charges électriques négatives et positives sont réparties dans une molécule ou une liaison chimique. La polarité est due à la différence d'électronégativité entre les atomes qui la composent, aux différences de charge qu'elle induit, et à leur répartition dans l'espace. La molécule ou la liaison est ainsi considérée comme un dipôle électrostatique : plus les charges sont réparties de façon asymétrique, plus elle est polaire, et inversement. Si les charges sont réparties de façon totalement symétrique, elle sera apolaire, c'est-à-dire qu'elle n'a pas de polarité électrique et n'est donc pas un dipôle électrostatique.

La polarité et ses conséquences (forces de van der Waals, liaison hydrogène) influent sur un certain nombre de caractéristiques physiques (tension superficielle, point de fusion, point d'ébullition, solubilité) ou chimiques (réactivité).
Walter Percival Wright
Walter Percival "Percy" Wright (19 mars 1909-1er septembre 1992) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial créditiste de la circonscription britanno-colombienne de Victoria City de juin à octobre 1953.

Élu lors de l'élection générale de juin 1953, il ne siège pas et démissionne en octobre pour fournir un siège au ministre des Finances Einar Maynard Gunderson. Néanmoins, Gunderson est défait par le libéral George Thompson lors de l'élection partielle de novembre 1953.

Wright meurt à Victoria en septembre 1992 à l'âge de 83 ans.

Élections générales britanno-colombiennes de 1953
L'élection générale britanno-colombienne de 1953 fut déclenchée le 10 avril 1953 et le scrutin fut tenu le 9 juin afin d'élire les députés à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique. Il s'agit de la 24e élection générale en Colombie-Britannique depuis que cette ancienne colonie britannique est devenue une province du Canada en 1871. Le Parti Crédit social, dirigé par le premier ministre W.A.C. Bennett, est réélu et forme un gouvernement majoritaire.
Leonor Brière d'Azy
Jacques Michel Leonor Brière d'Azy, né le 25 juillet 1766 à Coupesarte et mort le 24 janvier 1843 à Saint-Benin-d'Azy, est un maître de forges et éleveur français. Il était un grand propriétaire à Saint-Benin-d'Azy, dans la région du Nivernais.

Leonor Brière d'Azy était le fils d'un fermier des forges de Vierzon appartenant au comte d'Artois. C'est pour lui que le marquisat d'Azy fut érigé par lettres patentes de Louis XV pour englober la plupart des fiefs du secteur : Cherault, Trailles, Azy, Mousseaux et Valotte. Il acheta ensuite la terre et le château du Vieil Azy en 1795 et ses héritiers ajoutèrent des éléments gothiques aux bâtiments existants.

Coupesarte
Coupesarte est une ancienne commune française du département du Calvados, dans la région Normandie, en France, peuplée de 42 habitants

Le 1er janvier 2017, elle prend le statut administratif de commune déléguée au sein de la nouvelle commune de Mézidon Vallée d'Auge de statut administratif commune nouvelle.
Barbara Adams
Barbara Adams, née le 18 août 1962, est une physiothérapeute et femme politique canadienne, députée et vice-présidente du caucus progressiste-conservateur à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse.

Aux élections de 2017, elle défait la libérale Joyce Treen dans la circonscription de Cole Harbour-Eastern Passage. Aux élections de 2021, elle est réélue dans Eastern Passage (en).

Nommée ministre des Aînés et des Soins de longue durée dans le gouvernement de Tim Houston en 2021, elle se voit également attribuer le portefeuille de la Justice et devient procureure générale en 2024.

Cole-Harbour-Eastern-Passage
Cole-Harbour-Eastern-Passage est une anciennce circonscription électorale provinciale de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse, afin d'élire un seul député à la Chambre d'Assemblée. Elle est représentée entre 1993 et 2021
Melastomataceae
Les Melastomataceae (ou Mélastomatacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend plus de 4 400 espèces réparties en près de 180 genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbustes, des arbres ou des lianes, parfois grimpants ou épiphytes, ayant colonisé une grande variété de milieux, des régions subtropicales à tropicales (en dehors des zones arides). Elle est largement représentée en Amérique du Sud.

Le genre Miconia compte près de 1 000 espèces à lui seul.

L'arbre de velours (Miconia calvescens), un petit arbre aux grandes feuilles persistantes, originaire d'Amérique du Sud, introduit comme plante ornementale, est devenu un fléau à Tahiti et à Hawaii, étouffant la végétation indigène.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Bâtiment de la Plebanija - musée de Senta
Le bâtiment de la Plebanija - musée de Senta (en serbe cyrillique : Зграда Плебаније-Музеја у Сенти ; en serbe latin : Zgrada Plebanije-Muzeja u Senti) est située à Senta, dans la province de Voïvodine et dans le district du Banat septentrional, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1232).

Banat septentrional
Le district du Banat septentrional (en serbe cyrillique Севернобанатски округ ; en serbe latin : Severnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 146 690 habitants. Le centre administratif du district du Banat septentrional est la ville de Kikinda.

Le district est situé à l'extrême nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine ; il s’étend sur une partie du Banat serbe et sur une partie de la région de la Bačka.
Ordre de bataille unioniste de la bataille de Chickamauga
Les unités et commandants de l'armée de l'Union suivants ont combattu lors de la bataille de Chickamauga de la guerre de Sécession, du 18 au 20 septembre 1863 précisément.

L'ordre de bataille confédéré de ladite bataille est répertorié séparément, dressé à partir de l'organisation de l'armée pendant la campagne.

Blessé au combat
Blessé au combat (WIA pour Wounded in action en anglais) décrit les combattants qui ont été blessés pendant les combats dans une zone de combat au cours de la guerre, mais qui n'ont pas été tués. Typiquement, cela implique qu'ils sont temporairement ou définitivement incapables de porter les armes ou de continuer à se battre.

Pour les militaires américains, devenir WIA lors d'un combat se traduit généralement par la remise de la médaille Purple Heart, parce que le propos de cette médaille  (l'une des décorations les plus élevées, militaires ou civils, officiellement donnée par le gouvernement américain) est de reconnaître ceux qui ont été tués, rendus invalides, ou blessés au cours d'une bataille.
Israel Exploration Society
L’Israel Exploration Society est une association archéologique créée en avril 1913, le 11 nissan selon le calendrier hébraïque, par un groupe d'intellectuels juifs vivant en Palestine ottomane. Elle avait notamment pour objectif de faire office de service des antiquités et d'établir une bibliothèque et un musée à Jérusalem, les fouilles archéologiques dans la région étant alors réalisées par des institutions et des chercheurs étrangers.

L'Israel Exploration Society publie plusieurs revues, des comptes-rendus de fouille et des publications spécialisées, à la fois en anglais et en hébreu. Ces publications constituent des références en matière d'archéologie en Israël.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
14 minutes avant le décollage
14 minutes avant le décollage (en russe Четырнадцать минут до старта, Tchetyrnadtsat' minout do starta), également connue sous le nom de Je crois, mes amis (Я верю, друзья, Ya vièriou drouzia) est une chanson populaire soviétique composée en 1960 par Oscar Feltsman, sur des paroles de Vladimir Voïnovitch. L'interprète original était Vladimir Trochine. La chanson a été écrite comme hymne officieux du programme spatial soviétique et est devenue un symbole important de l'ère de la course à l'espace, ayant été imprimée par deux fois dans la Pravda et ayant même chantée dans l'espace par les cosmonautes Andrian Nikolaïev et Pavel Popovitch lors de la mission Vostok 3.

Pravda
La Pravda [ˈpʁavda] (du russe : Правда [ˈpravdə]  litt. « vérité ») est un journal soviétique puis russe écrit en russe. À l'époque de l'Union soviétique, il s'agissait d'une publication officielle du Parti communiste (de 1918 à 1991). Après la chute de l'URSS, la rédaction du journal est dissoute par Boris Eltsine, mais le titre est repris par des journalistes de l'ancienne structure et est depuis le journal officiel du Parti communiste de la fédération de Russie.

D'autres publications russes utilisent le mot Pravda comme le tabloïd Komsomolskaïa Pravda.
Le Seigneur de Bombay (série télévisée)
Le Seigneur de Bombay (Sacred Games) est une série télévisée indienne en seize épisodes d'environ 50 minutes diffusée entre le 6 juillet 2018 et le 15 août 2019 sur Netflix. Elle est adaptée du roman policier éponyme de Vikram Chandra, paru en 2006.

La série a été produite en partenariat avec Phantom Films. Le roman a été adapté par Smita Singh, Vasant Nath et Varun Grover, et les huit épisodes, d'une durée d'une heure chacun, ont été dirigés par Anurag Kashyap et Vikramaditya Motwane.

Vikram Chandra
Vikram Chandra, né le 23 juillet 1961 à New Delhi, en Inde, est un écrivain et scénariste indien, également professeur d'écriture créative à l'université de Californie à Berkeley, aux États-Unis.

Il est à distinguer d'un autre Vikram Chandra, journaliste et auteur de The Srinagar Conspiracy (Les Tigres d'Allah).
Juke
Juke est un morceau instrumental d'harmonica enregistré le 12 mai 1952 par Marion Walter Jacobs, dit Little Walter

Le morceau a été enregistré avant (et pas à la fin comme on le dit parfois) une session d'enregistrement en studio de Muddy Waters avec Muddy Waters et Jimmy Rogers à la guitare, Elga Edmunds à la batterie, en plus de Little Walter à l'harmonica[réf. nécessaire].

Il a atteint, en décembre 1952, la première place du classement des ventes de disques  Rhythm & Blues établi par le magazine Billboard.

Il a été introduit dans le Grammy Hall of Fame en 2008. En 1984, elle est intronisée au Blues Hall of Fame de la Blues Foundation dans la catégorie « Enregistrement classique du Blues — Single ».

Blues Hall of Fame
Le Blues Hall of Fame (Temple de la Renommée du blues disent les Canadiens) est une série de listes honorifiques intégrant des artistes, des ouvrages et autres personnes ayant contribué significativement à la renommée et à la propagation du blues. Il a été créé en 1980 par la Blues Foundation, association américaine située à Memphis, Tennessee qui regroupe plus de 135 organisations liées au blues.
Le musée du Blues Hall of Fame a ouvert ses portes en mai 2015 au 421 South Main Street à Memphis.
Fort Uncompahgre
Le fort Uncompahgre est un ancien poste de traite situé dans le comté de Delta, dans le Colorado, aux États-Unis. Il fut fondé par le trappeur et négociant Antoine Robidoux en 1828. Le fort fut dénommé ainsi en raison du cours d'eau qui était désigné, par les Amérindiens,  en langue ute : « Unca-pah-gre ».

Ute (langue)
L'ute ou païute du sud est une gamme dialectale de la branche des langues numiques, de la famille des langues uto-aztèques, qui s'étend du Sud-Est de la Californie au Colorado. Les différents dialectes sont le chemehuevi (qui est en danger d'extinction), le païute du Sud (sous-dialectes : Moapa, Cedar City, Kaibab, et San Juan), et l'ute (sous-dialectes : Central Utah, Nord, White Mesa, Sud).

Le dialecte païute du sud a joué un rôle important en linguistique en étant le point principal d'un célèbre article du linguiste Edward Sapir et de son associé Tony Tillohash sur la nature des phonèmes.
Édouard Fétis
Édouard Fétis, né à Bouvignes en 1812 et mort à Bruxelles en 1909, est un historien de l'art, un historien de la musique, un critique et un bibliothécaire belge, fils du musicologue François-Joseph Fétis.

Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.
Compagnie de chauffage intercommunale de l'agglomération grenobloise
La compagnie de chauffage intercommunale de l'agglomération grenobloise (CCIAG), communément connue comme Compagnie de chauffage, est une société d'économie mixte gérant le réseau de chaleur de la métropole de Grenoble. Ce réseau dessert les communes d'Échirolles, Eybens, Gières, Grenoble, La Tronche, Pont-de-Claix et Saint-Martin-d'Hères soit environ 100 000 équivalent logements chauffés. Avec ses 177 kilomètres de canalisations en 2019, c'est le second réseau de chaleur de France,.

La compagnie de chauffage exploite la totalité du réseau dans le cadre d'une délégation de service public qui a été renouvelée le 1er juillet 2018 pour une durée de 15 ans. À l'occasion de ce renouvellement, la compagnie annonce vouloir alimenter son réseau par 87% d'énergies renouvelables à l'horizon 2022 et 100% en 2033,.

Eybens
Eybens (prononcé [ebɛ̃] ) est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune, d'aspect essentiellement urbain, est située dans l'intercommunalité de Grenoble-Alpes Métropole. Historiquement son territoire est traversé par la route Napoléon qui évoque le retour de Napoléon Ier après son départ de l'Ile d'Elbe.
Modèle d'équations structurelles
La modélisation d'équations structurelles, modélisation par équations structurelles ou modélisation par équations structurales (en anglais structural equation modeling ou SEM) est un ensemble diversifié de modèles mathématiques, algorithmes informatiques et méthodes statistiques qui font correspondre un réseau de concepts à des données. On parle alors de modèles par équations structurales, ou de modèles en équations structurales ou encore de modèles d’équations structurelles.

La SEM est souvent utile en sciences sociales, car elle permet d'analyser des relations entre les variables observées et des variables non observées (variables latentes). Différentes méthodes de modélisation par équation structurelle ont été utilisées dans le domaine des sciences, des affaires, de l'éducation, et dans d'autres domaines.

Modèle mathématique
Un modèle mathématique est une traduction d'une observation dans le but de lui appliquer les outils, les techniques et les théories mathématiques, puis généralement, en sens inverse, la traduction des résultats mathématiques obtenus en prédictions ou opérations dans le monde réel.
Organum
Dans la musique occidentale médiévale, l’organum est un genre musical à la fois vocal et sacré, destiné à mettre en valeur l'interprétation d'un passage de plain-chant préexistant par l'adjonction d'une ou plusieurs voix.

Le terme désigne également le procédé d'écriture associé à ce genre musical. Généralement considéré comme le stade le plus primitif de la polyphonie — les premières traces écrites remontent au IXe siècle, dans le célèbre traité Musica enchiriadis —, l'organum s'est surtout généralisé aux XIe et XIIe siècles.

Musique religieuse
La musique religieuse ou musique sacrée regroupe les genres musicaux associés d'une manière ou d'une autre aux pratiques religieuses d'un groupe social donné. 
Le concept s'oppose donc à celui de musique profane.
Jirō Osaragi
Jirō Osaragi (大佛 次郎, Osaragi Jirō, 4 octobre 1897 – 30 avril 1973) est le nom de plume d'un populaire écrivain japonais de l'ère Shōwa, surtout connu pour ses romans de fiction historique, parus en feuilleton dans les journaux et magazines. Son véritable nom est Haruhiko Nojiri (野尻 清彦, Nojiri Haruhiko).

Fiction historique
La fiction historique est un genre de fiction qui situe le récit dans le cadre historique précis d'un passé proche ou lointain. Le genre de la fiction historique s'est développé sur plusieurs supports : roman historique, bande dessinée historique, film historique, séries télévisées, jeux de société et jeux vidéo. Des exemples connus de fictions historiques sont le roman La part de l'autre (Éric-Emmanuel Schmitt), Sinouhé l'Égyptien (Mika Waltari), la bande dessinée L'Épervier (Patrice Pellerin) ou le film Meurtre dans un jardin anglais (Peter Greenaway). D'autres romans tels que Les Piliers de la Terre se placent également dans un contexte réaliste, respectant scrupuleusement les faits historiques, tout en déroulant un fil principal à caractère fictionnel : ainsi, le livre reprend le thème du Moyen Âge central et narre la vie d'un bâtisseur de l'époque.
De lignes en ligne
De lignes en ligne est un site internet participatif créé en 2009 et rassemblant les œuvres d’un collectif international de dessinateurs et illustrateurs, professionnels ou amateurs, qui ont en commun le goût du croquis de métro. En observateur invisibles, ces artistes croquent décors, scènes du quotidien, passagers dans leur bulle, modèles repérés au hasard des trajets, produisant un authentique concentré du spectre sociologique des grandes villes. Ce site internet a fait l'objet d'une publication en livre : De lignes en ligne, l'art discret du croquis de métro, publié aux éditions Eyrolles.

Eyrolles
Le groupe Eyrolles est un éditeur indépendant français spécialisé dans l'édition, la librairie et la diffusion. Fondé en 1925 par Léon Eyrolles, il est devenu un acteur majeur parmi les éditeurs indépendants en France. En 2023, Paul-Antoine Eyrolles occupe le poste de directeur général, avec Marie Allavena comme directrice générale déléguée.

Depuis les années 2000, le groupe a diversifié ses activités, en se tournant vers des domaines tels que le développement personnel et la jeunesse. Il possède la Librairie Eyrolles à Paris et diffuse une centaine d'éditeurs par le biais de Geodif.