hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat panaméricain masculin de handball 2018
Le championnat panaméricain de handball masculin 2018 est la 17e édition de la compétition. Il se déroule du 18 au 24 juin 2018 à Nuuk au Groenland, qui l'organise pour la première fois. C'est une compétition organisée par la Fédération panaméricaine de handball et qui réunit les meilleures sélections nationales américaines. À noter qu'il s'agit de la dernière édition de la compétition puisque la Fédération panaméricaine de handball a été séparée en deux et ainsi, deux compétitions lui ont succédé en 2020 : le Championnat d'Amérique du Nord et Caraïbes et le Championnat d'Amérique du Sud et centrale

L'Argentine remporte cette dernière édition en s'imposant en finale face au Brésil 29 à 24. Ces deux équipes et le Chili, troisième, sont qualifiés pour le championnat du monde 2019.

Championnat d'Amérique du Sud et centrale masculin de handball 2020
Le Championnat d'Amérique du Sud et centrale masculin de handball 2020 est la 1re édition de cette compétition. Elle s'est déroulée du 21 au 25 janvier 2020 à Maringá au Brésil.

La compétition est remportée par l'Argentine, devant le Brésil et lUruguay. Les trois équipes sont qualifiées au Championnat du monde 2021. En raison de la pandémie de Covid-19 le Tournoi de handball de la dernière chance d'Amérique du Sud et Centrale 2020 (en) est annulé, le Chili, arrivé 4e obtient une place de qualification pour le mondial.
Chitta Ranjan Dutta
Chitta Ranjan Dutta (en bengali : চিত্তরঞ্জন দত্ত), aussi connu comme C R Dutta, né le 1er janvier 1927 à Shillong (Assam, Inde britannique) et mort le 24 août 2020 à Boca Raton (Floride, États-Unis), est un militaire bangladais, major-général de l'Armée du Bangladesh.

Il était l'un des principaux commandants du secteur de la Mukti Bahini, au cours de la guerre de libération du Bangladesh. Après l'indépendance, il a servi comme commandant des forces armées à Rangpur

Il devient en 1973 le premier directeur général des Bangladesh Rifles (en) (à présent, les Gardes-Frontières du Bangladesh (en).

Chitta Ranjan Dutta est un important défenseur des droits des minorités au Bangladesh. Il est également le président du Conseil de l'Unité Hindoue, Bouddhiste et Chrétienne du Bangladesh (en).

Guerre de libération du Bangladesh
La guerre de libération du Bangladesh est une guerre d'indépendance qui se déroula en 1971 dans le Pakistan oriental et qui opposa les rebelles bengalis au pouvoir central pakistanais.

Selon Amnesty International, trois millions de civils ont été tués et huit à dix millions se sont réfugiés en Inde. Plus de 200 000 femmes auraient été victimes de viols.
Lhomme (Sarthe)
Lhomme est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 938 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.

Haut-Maine
Le Haut-Maine est la partie orientale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Sarthe bien que le Haut-Maine tel qu'il était défini sous l'Ancien régime n'avait pas les mêmes contours.
Route 7 (Bolivie)
La Route 7 (en espagnol : Ruta 7) est route majoritairement revêtues de 488 km en Bolivie, au centre du pays, qui traverse les départements de Cochabamba et Santa Cruz entre Cochabamba et l'intersection avec la Route 9 à El Carmen, à quelques kilomètres de Santa Cruz de la Sierra.

La route a été ajoutée au réseau principal routier (Red Vial Fundamental) par le décret suprême 25.134 du 31 août 1998.

Département de Cochabamba
Le département de Cochabamba (en espagnol : Departamento de Cochabamba) est un département du centre de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Cochabamba. Le département devient indépendant le 23 janvier 1826 par décret suprême du maréchal Antonio José de Sucre. Les frontières du département sont dès lors bien définies et il est doté d'une administration.
Château de Muncaster
Le château de Muncaster est un château privé surplombant la rivière Esk, à environ un mile à l'est de la ville côtière ouest de Ravenglass en Cumbria, en Angleterre. Il est inscrit sur la liste du patrimoine national de l'Angleterre comme bâtiment de Grade I.

National Heritage List for England
Le National Heritage List for England est une liste officielle de bâtiments, monuments, parcs et champs de bataille d'Angleterre inscrits au Patrimoine mondial de l'UNESCO.

L'Ancient Monuments Protection Act 1882 (en) a établi la première partie de la liste, dans laquelle figurent en particulier 50 sites préhistoriques protégés.

C'est une base de données qui est consultable sur internet depuis mai 2011.

Un numéro unique permet d'identifier chaque entrée de la base de données, par exemple la Douglas House porte le numéro 1285296.

Une des fonctions les plus appréciées est la possibilité de recherche d'éléments du patrimoine à partir de cartes géographiques.
Hugues de Cayeu
Hugues de Cayeu, mort le 13 janvier 1438, est un prélat catholique français du XVe siècle, issu d'une famille noble de Picardie qui étendit son influence sur le Ponthieu et le Vimeu du Xe   au   XVe siècle.

Ponthieu
Le Ponthieu [pɔ̃.tjø] (en picard : Pontiu) est un pays traditionnel de France faisant partie de la Picardie dont la capitale est Abbeville. Le Ponthieu fut également un comté.

C'est aujourd'hui un « pays » au sens de la loi d'orientation pour l'aménagement et le développement du territoire de 1995.
Saikū
Saikū (斎宮), aussi connu sous le nom Itsukinomiya (いつきのみや), était un village situé approximativement à 10 kilomètres au nord-ouest du sanctuaire d'Ise, le plus important sanctuaire shinto du Japon.

Parfois désigné sous le nom de « Palais de bambou », Saikū a servi aussi de palais et de bureaux publics aux saiō, princesses impériales célibataires qui servent au sanctuaire d'Ise au nom de l'empereur de la période Asuka jusqu'à l'époque Nanboku-chō de l'histoire du Japon. Avec la fin du système saiō, Saikū revient à la culture du riz.

Au XXIe siècle, le village fait partie du bourg de Meiwa, dans la préfecture de Mie.

Bourg (Japon)
Un bourg (町, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson). (Les trois autres types sont les villes, les villages et les arrondissements spéciaux de Tokyo). Le nom du bourg est formé par suffixation du  kanji 町 après le nom de la commune.

Les bourgs et les villages sont dits « municipalités rurales », regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, « municipalités urbaines », sont des subdivisions directes des préfectures ou sous-préfectures.
Christian Frei
Christian Frei, né en 1959 à Schönenwerd en Suisse, est un réalisateur et producteur de cinéma documentaire. Entre 2006 et 2023, il est chargé de cours en compétence de réflexion à l’Université de Saint-Gall (HSG) en Suisse. Entre 2006 et 2009 il a présidé le sous-comité « Documentaire » de l’Office Fédéral de la Culture (OFC) de la Confédération suisse. Entre 2010 et 2022, Christian Frei est président de l’Académie du cinéma suisse.

Office fédéral de la culture
L'Office fédéral de la culture (OFC) est une unité administrative du Département fédéral de l'intérieur (DFI) de la Confédération suisse. Il est chargé de formuler la politique culturelle suisse. Son siège administratif est à Berne.

L’action de l’office s’articule autour de deux grands axes : la promotion de la production culturelle suisse d’un côté, la conservation du patrimoine culturel suisse de l’autre.
Valentin de Majipoor
Valentin de Majipoor (titre original en anglais : Valentine Pontifex) est un roman de Robert Silverberg publié en 1983 (1985 pour la traduction française).

Il fait partie du cycle de Majipoor, une série mêlant fantasy et science-fiction (science fantasy), et constitue le dernier volume d'une trilogie débutée avec Le Château de Lord Valentin (1980) et poursuivie avec Chroniques de Majipoor (1982).

Science fantasy
La science fantasy, aussi connu sous le nom de sci-fantasy, est un genre artistique hybride qui combine simultanément des éléments de la science-fiction et de  la fantasy. Elle intègre souvent des éléments de technologie moderne dans un univers médiéval ou antique, ou au contraire, des éléments merveilleux propres à la fantasy dans un univers futuriste de science-fiction.

Le terme constitue toutefois un oxymore délibéré, et sa pertinence est contestée par certains auteurs.
Ghislain Poirier
Poirier (de son nom complet, Ghislain Poirier) est un DJ/producteur originaire de Montréal sous contrat avec la compagnie de disques Ninja Tune. Il a cependant travaillé avec d’autres étiquettes telles que Chocolate Industries, Rebondir, Shouckout, Musique Large, Intr version et 12k. Son œuvre est principalement constituée de mixes et remixes instrumentaux originaux mettant en vedette des MC hip hop montréalais, parmi lesquels on compte Omnikrom, Face-T et Séba. Il a également collaboré avec Beans, TTC, Lotek HiFi et Nik Myo. Il s’est fait remarquer grâce au succès de ses remixes de chansons d’artistes rock et hip-hop comme Les Georges Leningrad, Clipse, Editors, Bonde do Rolê, Kid Sister, Pierre Lapointe, Champion et Lady Sovereign. Bien qu’il ait travaillé plusieurs genres différents de musique électronique, Poirier est connu pour ses goûts éclectiques en musique et pour son appréciation des sons tropical bass.

Editors
Editors est un groupe de rock indépendant britannique, originaire de Birmingham, en Angleterre. Il est composé à l'origine de Tom Smith, Russell Leetch, Edward Lay et Chris Urbanowicz. Il compte trois albums studio The Back Room (2005), An End Has a Start (2007) et In This Light and on This Evening (2009) qui ont atteint les sommets des ventes au Royaume-Uni, les deux premiers étant certifiés disque de platine. Le troisième album représente un changement musical important avec un son beaucoup plus électronique. En 2012, Chris Urbanowicz quitte le groupe alors que deux nouveaux membres, Justin Lockey et Elliott Williams, intègrent la formation. Pour son quatrième album, The Weight of Your Love (2013), le groupe revient à un son plus rock.
L'Adoration des mages (Zurbarán)
L'Adoration des mages est un tableau réalisé par le peintre espagnol Francisco de Zurbarán en 1638-1639. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente l'Adoration des mages. Don de Léon de Beylié en 1901, l'œuvre est conservée au musée de Grenoble, à Grenoble, en France,.

Léon de Beylié
Léon Marie Eugène de Beylié né le 26 novembre 1849 à Strasbourg et mort le 15 juillet 1910 près du passage de Tha-Dua sur le fleuve Mékong (Laos) est un général de brigade, archéologue et mécène français.

Sa carrière militaire se déroule principalement en Indochine française où il meurt accidentellement lors d'un naufrage au cours de sa sixième campagne militaire. Il est aussi connu pour les dons et legs de peintures et d'objets d'art qu'il fit au musée de Grenoble.
Collines de Latgale
Les collines de Latgale (letton : Latgales augstiene ; latgalien : Latgolys augstaine) sont une chaîne de collines en Lettonie, situées dans la région de Latgale dont elles tirent leur nom. Leur point culminant est le Lielais Liepukalns avec une altitude de 290 m.

Les collines abritent le parc national de Rāzna et le deuxième plus grand lac du pays, le lac Rāzna.

Latgale
La Latgale (ou Latgalie) est une des quatre régions administratives qui forment la Lettonie. Elle est située au sud-est du pays. Elle correspond en gros à la Latgale historique, province de l'ancienne  Livonie.

Sa superficie est de 14 600 km2 (22,6 % de la Lettonie). Mais une fraction supplémentaire de la Latgale historique se trouve aujourd'hui en Russie,  dans l'oblast d'Abrene : environ 1 300 km2 (8,1 % du total).

Par ailleurs, la région administrative de Latgale inclut la partie orientale de la province historique de Sélonie, dont la partie occidentale se trouve en Zemgale.
Akim Kozlov
Akim Alekseïevitch Kozlov (en russe : Аким Алексеевич Козлов) est un tromboniste russe né le 9 septembre 1908 à Yarygino, près de Smolensk, et mort à Saint-Pétersbourg le 22 novembre 1992.

Kozlov a été premier trombone soliste de l’Orchestre philharmonique de Leningrad sous la direction de Ievgueni Mravinski pendant plus que 50 ans. En 1956 il est fait Artiste méritant de la République socialiste fédérative soviétique de Russie. Il a été aussi professeur de trombone aux Conservatoire de Leningrad (de 1946 à 1970) et Petrozavodsk (de 1970 à 1985).

Artiste émérite
Le titre d'artiste émérite, également traduit par artiste méritoire (en russe : заслуженный артист, zasloujenny artist), est un titre honorifique de l'Union soviétique et de la république socialiste fédérative soviétique de Russie, également décerné dans certains pays de l'Europe orientale, ainsi que dans un certain nombre de pays issus de la dislocation de l'URSS.

Le titre est décerné par un gouvernement national pour les acteurs, réalisateurs, cinéastes, écrivains, danseurs, chanteurs, peintres, architectes et autres artistes pour leurs réalisations exceptionnelles dans le domaine artistique.
Discographie de Renaud
La discographie de Renaud s'étend sur 26 albums et de nombreuses participations. Au total, il a vendu plus de 16 millions d'albums (dont trois millions de compilations diverses) et trois millions de 45 tours.

Julien Clerc
Paul-Alain Leclerc, dit Julien Clerc, est un chanteur et compositeur français, né le 4 octobre 1947 dans le 19e arrondissement de Paris.

Sa carrière débute en 1968 avec la chanson La Cavalerie. Il enchaîne par la suite nombres de succès avec des titres comme La Californie, Ce n'est rien, Ma préférence, Mélissa, Fais-moi une place ou encore L'Assassin assassiné (parmi d'autres). Cette réussite artistique et populaire est le fruit de nombreuses collaborations artistiques, notamment avec les paroliers Étienne Roda-Gil et Jean-Loup Dabadie.
Championnat de France masculin de volley-ball 2010-2011
Le Championnat de France de volley-ball Ligue A 2010-11 oppose les quatorze meilleures équipes françaises de volley-ball. Le championnat de France de volley-ball de première division porte le nom de Ligue A depuis 2009.

Tours Volley-Ball
Le Tours Volley-Ball (TVB) est un club français de volley-ball fondé en 1940 en tant que section volley du Tours Étudiant Club et basé à Tours (Indre-et-Loire). En 1986, il adopte son nom actuel et évolue depuis 1993 en Ligue A (au plus haut niveau national).

Il a remporté une Ligue des champions, dix titres de champion de France et onze coupes de France, ce qui constitue l'un des plus beaux palmarès du volley-ball français.

Le club évolue dans la Salle Robert-Grenon.

Le TVB est présidé par François Bruneau et est entraîné par Igor Juričić.
Paralepistemon
Paralepistemon est un genre de plantes dicotylédones de la famille des Convolvulaceae, tribu des Ipomoeeae, originaire des régions tropicales d'Afrique, qui comprend deux espèces. L'espèce-type est Paralepistemon shirensis. Certains auteurs considèrent que c'est la seule espèce acceptée du genre Paralepistemon, qui serait donc monotypique.

Le genre Paralepistemon a été dissocié des genres Turbina et Ipomoea sur la base d'une particularité morphologique de la fleur. En effet, les étamines sont insérées par leur filaments soudés à  5 écailles staminales élargies présentes dans le tube de la corolle. Ce genre se caractérise aussi par ses fruits, des capsules subligneuses indéhiscentes, comme dans le genre Turbina. Selon des données moléculaires, les genres Paralepistemon et Turbina sont inclus dans le genre Ipomoea.

Magnoliopsida
Les Magnoliopsida sont une classe de plantes à fleurs. Le groupe d'êtres vivants auquel se rapporte ce nom scientifique varie selon les classifications successives : il peut correspondre aux Angiospermes (plantes à fleurs) ou aux Dicotylédones.
Équipe du pays de Galles de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1950
L'Équipe du pays de Galles de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1950 termine première en réussissant un Grand Chelem (quatre victoires en quatre matchs). Cette victoire est la première d’une série de cinq victoires en sept ans dans le tournoi, de 1950 à 1956. Cette équipe compte alors des joueurs de talent comme Bob Evans, Ken Jones, Malcolm Thomas. Au total, dix-sept joueurs contribuent à ce succès.

Jack Matthews
Jack Matthews, né le 21 juin 1920 à Bridgend et mort le 18 juillet 2012 à Porthcawl, est un joueur de rugby gallois évoluant au poste de centre pour le pays de Galles et essentiellement pour le club de Cardiff RFC.
ReWire
ReWire est un protocole d'échange d'informations entre plusieurs logiciels d'édition musicale. Il permet la synchronisation de la lecture et des évènements au sein du projet musical. Ce protocole est créé en 1998 en collaboration entre Steinberg (créateur de Cubase), Propellerhead Software - créateur de Reason et Rebirth pour faire communiquer leur logiciel en temps réel. Cette norme au niveau driver existait déjà sous le nom de DirectWire.

Ce sont les sociétés implémentant le protocole ReWire qui paient une licence, et non pas le consommateur. Ce protocole existe, comme DirectWire, essentiellement pour la plateforme Windows mais existe aussi sous OS X sous le même nom. Sous OS X, il existe d'autres solutions comme le portage de Jack audio serveur sous Linux et Soundflower.

Protocole de communication
Dans les réseaux informatiques et les télécommunications, un protocole de communication est une spécification de plusieurs règles pour un type de communication particulier.

Initialement, on nommait protocole ce qui est utilisé pour communiquer sur une même couche d'abstraction entre deux machines différentes. Par extension de langage, on utilise parfois ce mot aussi aujourd'hui pour désigner les règles de communication entre deux couches sur une même machine.
Kahuripan
Le Kahuripan était un royaume javanais situé dans le Java oriental. Sa capitale, Kahuripan, était située dans l'estuaire du fleuve Brantas entre les actuelles Surabaya et Pasuruan.

Le royaume a existé peu de temps, entre 1019 et 1045. Il était dirigé par le raja Airlangga qui l'a fondé sur les ruines de l'ancien royaume de Mataram après l'invasion de Sriwijaya.

Airlangga a abdiqué en 1045 en faveur de ses deux fils pour lesquels il a divisé le royaume en deux parties : le royaume de Janggala et le royaume de Kediri (ou Panjalu)

Le nom du royaume vient d'un mot en vieux javanais, hurip (« à la vie ») avec le préfixe et le suffixe ka- -an (« vie »), le tout signifiant  « moyen d'existence ». Au XIVe siècle et au XVe siècle, l'ancien royaume fut reconnu comme l'une des 12 provinces de Majapahit.

Bali
Bali (balinais : ᬩᬮᬶ, indonésien : Pulau Bali) est une île du Sud de l'Indonésie située entre les îles de Java et de Lombok. Elle fait partie des Petites îles de la Sonde. Sa superficie est de  5 392 km2 à ne pas confondre avec la superficie de la province  qui est de 5 600 km2 car elle comprend en plus de Bali un certain nombre de petites îles pour une superficie totale d'environ 208 km2. La population de l'ensemble des îles de la province de Bali était de 4 317 404 habitants en 2020, soit une densité de 771 habitants/km2. Administrativement, l'île fait partie de la province du même nom et accueille sa capitale (ibu kota), Denpasar, dans le Sud de l'île.
Députés de la IXe législature de la république de Guinée
Groupe de la majorité présidentielle (81)

Groupe du Rassemblement Républicain (19)

Groupe Parlementaire Alliance Patriotique (14)

Cet article dresse, la liste des 144 députés guinéens de la IXe législature de la république, ouverte le 22 avril 2020 jusqu'à sa dissolution le 5 septembre 2021.

Rassemblement républicain
Le groupe du rassemblement républicain souvent abrégé en RR  est le groupe parlementaire de l'Assemblée nationale constitué autour de 9 partis dont GDE, ADC-BOC, RDIG, PGR, ARENA, FIDEL, GUD, PDG-RDA et MPD,.

Il est constitué à la suite des élections législatives du 22 mars en Guinée.
Loulou de La Falaise
Louise Le Bailly de La Falaise, dite Loulou de La Falaise, née le 4 mai 1947 à Londres et morte le 5 novembre 2011 à Gisors,,, est un mannequin franco-irlandais devenue créatrice de bijoux pour le couturier Yves Saint Laurent. Bien que d'origine irlandaise par sa mère, elle est considérée comme l'un des symboles de la Parisienne de son temps.

Bijou
Un bijou est un élément de parure corporelle qui peut être porté sur le vêtement, sur le corps ou même dans le corps.

D'après le site du CNRTL, le bijou est un « petit objet servant à la parure, précieux par sa matière (or, argent, ivoire, etc.), la façon dont il est travaillé ou simplement son originalité ». Depuis plusieurs décennies, cette notion de bijou de petite taille doté d'une certaine préciosité se voit enrichie par l’émergence de l'univers du bijou contemporain, qui met en avant le bijou comme objet innovant, œuvre d'art portable, utilisant des matériaux atypiques (matériaux composites, papier, etc.).

L'artisan qui fabrique des bijoux se nomme bijoutier, celui-ci va mettre en valeur le métal et/ou tout autre matériau constituant le bijou (verre, résine, argile pour exemples). Le joaillier quant à lui va mettre en valeur les pierres avec des pavages, sertissures…
Laurence de La Ferrière
Laurence de La Ferrière, née le 16 mars 1957 à Casablanca au Maroc, est une mathématicienne, alpiniste et une aventurière française. Elle finance ses aventures en écrivant des livres et en donnant des conférences dans le monde entier.

Terre Adélie
La terre Adélie est une région côtière d'Antarctique oriental découverte en 1840 par l'explorateur français Jules Dumont d'Urville au sud de l'Australie. Depuis 1956, elle abrite la base antarctique française de Dumont-d'Urville, initialement construite pour l'Année géophysique internationale (1957-1958) mais occupée depuis de façon permanente. Elle est rattachée au fuseau horaire UTC+10:00.

La France revendique, de la côte au pôle Sud et entre 136 et 142° de longitude, un secteur dont la superficie est débattue et qui constitue, sous ce même nom de terre Adélie, l'un des cinq districts des Terres australes et antarctiques françaises (TAAF). Cette revendication n'est pas reconnue par certains pays dont les États-Unis et la Russie. Le traité de l'Antarctique, entré en vigueur en 1961 et dont la France est partie, encadre en partie la souveraineté française sur cette terre.
Caio Lucas
Caio Lucas Fernandes, plus communément appelé Caio Lucas, né le 19 avril 1994 à São Paulo, est un footballeur international émirati d'origine brésilienne. Il évolue au poste d'ailier gauche au Sharjah FC.

Sharjah Football Club
Le Sharjah Football Club (en arabe : نادي الشارقة لكرة القدم) est un club de football émirati fondé en 1966 et basé à Charjah.

L'équipe est la section footballistique du club omnisports du Sharjah Sports Club, qui possède aussi des sections handball, basket-ball, karaté, natation ainsi qu'athlétisme.
Élection présidentielle américaine de 1996
L'élection présidentielle américaine de 1996 est la 53e élection au suffrage universel indirect du président des États-Unis.

Bill Clinton, éligible pour un second mandat, fut confortablement réélu contre le sénateur du Kansas Bob Dole et face à l'homme d'affaires Ross Perot, dans un contexte de forte croissance économique pour les États-Unis.

Pour la première fois depuis 1924, le taux de participation fut inférieur à 50 % des électeurs inscrits, marquant la désaffection des électeurs pour la classe politique américaine.

Robert P. Casey
Robert Patrick Casey, également appelé Bob Casey Sr., est un homme politique américain démocrate, né le 9 janvier 1932 à Jackson Heights (arrondissement du Queens, à New York) et mort le 30 mai 2000  à Scranton (Pennsylvanie), d'une amylose.