hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections législatives de 2024 dans la Haute-Loire
Les élections législatives françaises de 2024 dans la Haute-Loire se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, deux députés sont à élire dans le cadre de deux circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024. La première circonscription de Haute-Loire a connu lors de ces élections la plus forte progression du Rassemblement national de l'ensemble des circonscriptions françaises, la liste de Jordan Bardella ayant progressé de 16,4 points entre 2019 et 2024.

Ensemble pour la République (France)
Ensemble, de son nom complet Ensemble pour la République, et souvent désigné par l'expression « bloc central », est une coalition de partis politiques français ayant la forme juridique d'un parti, lancée fin novembre 2021 en vue des élections législatives de 2022, afin de regrouper la majorité présidentielle d'Emmanuel Macron, président de la République sortant.

En mai 2022, Ensemble est présidée par Richard Ferrand avec deux vice-présidents, François Bayrou et Édouard Philippe. Stanislas Guerini en est le secrétaire général.

Sept partis la composent initialement : La République en marche, le Mouvement démocrate, Horizons, Agir, Territoires de progrès, le Parti radical et En commun. Lors des élections législatives de 2022, les candidats se présentent tous sous l'étiquette « Ensemble ! majorité présidentielle ».

Dès le lancement de sa campagne électorale pour les élections législatives anticipées de 2024, Ensemble prend le nom d'« Ensemble pour la République ».
Presbytère de la paroisse catholique de Zrenjanin
Le « presbytère de la paroisse catholique de Zrenjanin » (en serbe cyrillique : Римокатоличка црквена општина ; en serbe latin : Rimokatolička crkvena opština) est situé à Zrenjanin, dans la province de Voïvodine et dans le district du Banat central, en Serbie. Avec l'ensemble du quartier ancien de la ville, il est inscrit sur la liste des entités spatiales historico-culturelles de grande importance de la république de Serbie (identifiant no PKIC 48) et, à ce titre, sur la liste des monuments culturels de grande importance.

Le presbytère est souvent désigné sous le nom de « Plebanija ».

Banat central
Le district du Banat central (en serbe cyrillique : Средњебанатски округ ; en serbe latin : Srednjebanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 186 851 habitants. Le centre administratif du district du Banat central est la ville de Zrenjanin.

Le district est situé au nord-est de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Ágios Zacharías (Kastoriá)
Ágios Zacharías, en grec moderne : Άγιος Ζαχαρίας, était un village fondé à proximité du monastère du même nom, dans le dème de Nestório, district régional de Kastoriá, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Nome de Kastoria
Le nome de Kastoria (en grec : νομός Καστοριάς) est l’une des 54 préfectures de Grèce. Il fait partie de la périphérie de Macédoine-Occidentale. Son chef-lieu est Kastoria. Sa population est estimée à 53.000 habitants.
Pierre Barouh
Pierre Barouh est un auteur-compositeur-interprète, acteur, cinéaste et producteur français, né le 19 février 1934 dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 28 décembre 2016 dans le 14e arrondissement de Paris,,.

Il est célèbre pour ses chansons, parmi lesquelles La bicyclette, Un homme et une femme, Des ronds dans l'eau et Samba Saravah, ainsi que pour sa maison d'édition et production musicales Saravah, lancée en 1966 avec Francis Lai, Claude Lelouch et Fernand Boruso, reconnue comme pionnière dans les musiques du monde.

Georges Lautner
Georges Lautner est un réalisateur et scénariste français, né le 24 janvier 1926 à Nice, et mort le 22 novembre 2013 à Neuilly-sur-Seine.

Attiré dès ses débuts vers la comédie, Lautner est surtout connu pour avoir mis en image les plus fameuses répliques de Michel Audiard, leur collaboration la plus célèbre restant Les Tontons flingueurs. Ses incursions dans les autres genres — dont Le Professionnel en 1981 ou La Maison assassinée en 1988 — connurent également le succès. Il demeure une grande figure de la comédie française des années 1960 à 1980.

Il est le fils de l’actrice française Renée Saint-Cyr, célèbre dans les années 1930 et 1940, qu’il a fait tourner dans onze de ses films, à partir des années 1960.
IOPS
IOPS (input/output operations per second en anglais, opérations d'entrée-sortie par seconde) est une unité de mesure commune en informatique. Elle est utilisée dans les tests de performance de supports de stockage tels les disques durs (HDD), solid-state drives (SSD) et réseaux de stockage SAN.

Test de performance
Un test de performance est un test dont l'objectif est de déterminer la performance d'un système informatique.

L'acception la plus courante de ce terme est celle dans laquelle ces tests logiciels vont avoir pour objectif de mesurer les temps de réponse d'un système applicatif en fonction de sa sollicitation. Cette définition est donc très proche de celle de test de charge où l'on mesure le comportement d'un système en fonction de la charge d'utilisateurs simultanés. Seuls les tests de charge permettent de valider correctement une application ou un système avant déploiement, tant en qualité de service qu'en consommation de ressources.
Les Chroniques de San Francisco
Les Chroniques de San Francisco est un titre notamment porté par :

Les Chroniques de San Francisco, ensemble de romans écrits sous forme d'épisodes quotidiens par Armistead Maupin ;

Les Chroniques de San Francisco, mini-séries américaines adaptées des romans d'Armistead Maupin ;
Les Chroniques de San Francisco (Tales of the City), mini-série réalisé par Alastair Reid en 1993 ;
Les Nouvelles Chroniques de San Francisco (More Tales of the City), mini-série en six épisodes (1998) ;
Autres chroniques de San Francisco (Further Tales of the City), mini-série (2001) ;

Les Chroniques de San Francisco, série télévisée américaine de dix épisodes (2019), adaptée des romans d'Armistead Maupin et reprise de la série précédente.

Armistead Maupin
Armistead Jones Maupin Jr., né le 13 mai 1944 à Washington, est un écrivain américain.

Il est célèbre pour son feuilleton Tales of the City, dans le journal San Francisco Chronicle, subséquemment publié en neuf romans sous le titre Les Chroniques de San Francisco puis produit pour la télévision, et pour son engagement dans l'acceptation des homosexuels par la société.
Festival d'Aix-les-Bains de Scrabble 2023
Le  Festival d'Aix-les-Bains de scrabble 2023 est la 39e édition du festival de scrabble organisé chaque année à Aix-les-Bains. Le festival débute le samedi 21 octobre pour se terminer le dimanche 29 octobre 2023. Les salles de jeu se trouvent toujours au casino Grand-Cercle et au centre des congrès.

Centre culturel et des congrès André-Grosjean
Le Centre culturel et des congrès André-Grosjean, anciennement Centre culturel et des congrès (3C) d'Aix-les-Bains, est le centre de congrès de la ville thermale d'Aix-les-Bains, dans le département de la Savoie.
Six Flags Power Plant
Six Flags Power Plant est un ancien parc de loisirs en intérieur qui était situé à Baltimore, Maryland (États-Unis).

Situé dans le quartier Inner Harbor de Baltimore, dans le bâtiment Pratt Street Power Plant (en), ancienne centrale électrique de la ville, il s'agissait de la deuxième tentative de Six Flags dans un parc d'attractions couvert après AutoWorld. Il a eu un peu plus de succès, mais a également fermé ses portes après quelques années d'exploitation. Le site du parc a été réaménagé en un Hard Rock Cafe, Barnes & Noble (fermé en 2020), Gold's Gym (fermé en 2010) et le premier emplacement ESPN Zone au monde (fermé en 2010; remplacé par Phillips Seafood (en)).

Barnes & Noble
Barnes & Noble (B&N) est le plus gros libraire aux États-Unis. Le siège de la chaîne, dont les principaux magasins sont appelés Barnes & Noble Booksellers, est basé à New York.

La compagnie gère une chaîne de magasins, les "B. Dalton Booksellers", dans les malls.

L'entreprise est connue pour ses grands points de vente, dont beaucoup possèdent un café servi par Starbucks, et pour ses prix compétitifs sur les best-sellers. La plupart des magasins proposent aussi des magazines, des journaux, des DVDs, des romans graphiques, des cadeaux, des jeux, et de la musique. Les jeux vidéo et les produits s'y rapportant étaient vendus dans les points de vente GameStop de la compagnie jusqu'en octobre 2004, quand la filiale devint une compagnie indépendante (spin-off).
Filtre de Fréchet
En topologie, le filtre de Fréchet, nommé d'après Maurice René Fréchet, est le filtre sur ℕ constitué des complémentaires des parties finies de ℕ.

Ce filtre est engendré par la base de filtre constituée des sections finissantes S(k) = { i ∈ ℕ | i ≥ k }, k = 0, 1, 2….

Plus généralement, le filtre de Fréchet sur un ensemble infini X est l'ensemble des parties cofinies de X. Il ne diffère alors de la topologie cofinie sur X que par l'absence de l'ensemble vide. Si par contre X est fini, l'ensemble de ses parties cofinies ne représente pas un filtre (car un filtre ne doit pas contenir l'ensemble vide), mais est identique à sa topologie cofinie.

Complémentaire (théorie des ensembles)
En mathématiques, et plus particulièrement en théorie des ensembles, le complémentaire d'une partie  d'un ensemble  est constitué de tous les éléments de  n'appartenant pas à .

Il est noté  ou  (puisqu'il s'agit de la différence des ensembles  et ).

Lorsque l'ensemble  est considéré comme l'ensemble de référence, la notation est simplifiée en  ou encore  . Cette dernière notation, très pratique en mathématiques élémentaires, ne peut être utilisée en topologie car elle désigne alors l'adhérence de .

Si  est différent de l'ensemble vide et de , alors  et  forment une partition de l'ensemble .
Didier Cabestany
Didier Cabestany, né le 13 mai 1969 à Perpignan et mort le 16 février 2020 à Claira, est un joueur international français de rugby à XIII et XV évoluant au poste de deuxième ligne ou de pilier. Formé à l'AS Saint-Estève, il y est lancé en équipe première à seulement 17 ans, remportant ensuite le Championnat de France à deux reprises en 1989 et 1990. Après une saison en rugby à XV avec la Section paloise en 1990-1991, il retrouve le XIII au XIII Catalan, puis prend part aux débuts du Paris Saint-Germain Rugby League en Super League avant de devenir l’un des piliers de l’Union Treiziste Catalane lors de sa création.

Sélectionné 20 fois en équipe de France, il participe notamment aux Coupes du monde Coupes du monde 1989-1992 et 1995. Reconnu comme l’un des joueurs français les plus travailleurs de sa génération, il reste une figure marquante du rugby à XIII catalan.

Coupe de France de rugby à XIII 2000-2001
La Coupe de France de rugby à XIII 2001 est organisée durant la saison 2000-2001. La compétition à élimination directe met aux prises des clubs français. L'édition est remportée par l'Union Treiziste Catalane.
Casanova Agamemnon
Casanova Agamemnon, né le 19 février 1950 à La Réunion, est un meurtrier récidiviste français. Il a en tout passé 49 ans en prison pour un premier meurtre en 1969, puis un second en 1986. Il a aussi été surnommé « L'ennemi public n°1 » à La Réunion, pour ses évasions en 1971 et en 1987 et a été régulièrement cité comme l'un des plus anciens détenus de France,,.

Récidive
En droit, la récidive est la réitération d'une infraction proche ou équivalente de la première après une condamnation.

Il s'agit d'une cause d'aggravation de la peine encourue.

Au sens large, notamment en médecine, c'est la réitération d'une action néfaste (voir récidive).
Tyrrell 025
La Tyrrell 025 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Tyrrell Racing lors de la saison 1997 de Formule 1. Elle est pilotée par le Néerlandais Jos Verstappen et le Finlandais Mika Salo. Le pilote-essayeur est le Japonais Toranosuke Takagi. La monoplace est mue par un moteur V8 Ford-Cosworth ED4 en remplacement du fragile moteur V10 Yamaha de la saison précédente. C'est la seule écurie, avec la Scuderia Minardi, à utiliser des moteurs V8 alors que toutes les autres équipes exploitent des moteurs V10.

Yamaha Motor Company
Yamaha Motor Co., Ltd. (ヤマハ発動機株式会社, Yamaha Hatsudōki Kabushiki-gaisha) est un fabricant de motos, de scooters, de motoneiges et de moteurs marins. Né le 1er juillet 1955, il est séparé de Yamaha Corporation fondée en 1897 qui s’est imposée comme fabricant d’orgues et de pianos. Elle est connue sous le nom de « La maison des trois diapasons ».

Yamaha est le deuxième plus grand fabricant de motos au monde, après Honda.
Orbitale (la Culture de Iain Banks)
Dans l'univers de fiction de Iain M. Banks, la Culture, une Orbitale (parfois simplement appelé O ou petit anneau) est un habitat spatial artificiel qui se présente sous la forme d'un imposant anneau (considérablement plus petit toutefois que celui de l'Anneau-Monde de Larry Niven).

Ses habitants, souvent au nombre de plusieurs milliards, vivent sur la surface interne de l'anneau, où des "plaques" de la taille de continents ont été façonnées pour reproduire toutes sortes de climats et d'environnements naturels, souvent dans le but de produire des résultats particulièrement spectaculaires.

Habitat spatial
Un habitat spatial, aussi appelé colonie spatiale ou colonie orbitale, est une station spatiale qui est une installation permanente plutôt qu'un relais orbital ou autre installation spécialisée. Ce pourrait être une « ville » dans l'espace, où une population pourrait vivre, travailler et fonder des familles. Aucun habitat spatial n'a encore été construit, mais beaucoup de concepts ont été développés avec un degré variable de réalisme par aussi bien des ingénieurs que des auteurs de science-fiction.
Empire Award de la meilleure réalisation
Les Empire Awards de la meilleure réalisation (Empire Award for Best Director) sont des prix qui sont décernés chaque année depuis 1996 par le magazine de cinéma britannique Empire.

Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine, concernant les films sortis l'année précédant celle de la cérémonie.

Edgar Wright
Edgar Wright est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur de cinéma britannique, né le 18 avril 1974 à Poole, dans le Dorset.

En 1999, il débute à la télévision avec Les Allumés, sitcom avec Simon Pegg et Nick Frost ;  qu'il retrouve dans la trilogie à succès Blood and Ice Cream Trilogy (ou Trilogie Cornetto), qui comprend les films Shaun of the Dead (2004), Hot Fuzz (2007) et Le Dernier Pub avant la fin du monde (2013).

Il a également réalisé les films Scott Pilgrim (2010), Baby Driver (2017), Last Night in Soho (2021) et Running Man (2025).
Bürgschaft für ein Jahr
Bürgschaft für ein Jahr (littéralement : Garantie pour un an) est un film dramatique est-allemand produit par le studio national DEFA, réalisé par Herrmann Zschoche, sorti en 1981 et dont le scénario est inspiré du roman éponyme de Tine Schulze-Gerlach.

La première du film eut lieu en RDA le 17 septembre 1981 et en République fédérale d’Allemagne en février 1982 au Festival international du film de Berlin.

Deutsche Film AG
La Deutsche Film AG (DEFA) est l'ancien studio et centre de production cinématographique public de la République démocratique allemande, fondé en 1946 et dissous en tant que monopole d'État à partir de 1990, au moment de la réunification allemande.
Stay with Me (chanson de Sam Smith)
Stay with Me est une chanson du chanteur anglais Sam Smith, présente sur son premier album In the Lonely Hour (2014).

Elle est sortie comme single au Royaume-Uni, en téléchargement le 18 mai 2014. La chanson a été écrite par Sam Smith, Jimmy Napier, William Phillips, Jeff Lynne et Tom Petty. Ces deux derniers furent rajoutés après que Tom Petty et Jeff Lynne aient porté plainte. En effet, la mélodie du morceau "I Wont Back Down" ressemble à celle de "Stay With Me".

La chanson est, en janvier 2015, la chanson de Sam Smith ayant eu le plus de succès avec de nombreuses premières places à des hit-parades nationaux comme l'UK Singles Chart.

En décembre 2014, Stay with Me (dans une version de Darkchild) est nommée dans plusieurs catégories à la 57e cérémonie des Grammy Awards. En décembre 2014, la chanson s'est vendue à plus de six millions d'exemplaires à travers le monde.

En septembre 2019, le clip vidéo atteint le milliard de visionnages sur YouTube.

Jeff Lynne
Jeffrey Lynne, né le 30 décembre 1947 à Birmingham, est un chanteur et musicien britannique. Il est aussi auteur-compositeur-interprète, guitariste et producteur.

Il est le leader du groupe rock Electric Light Orchestra (ELO) qui connait un énorme succès international dans les années 1970 et début des années 1980. En 1988, sous les pseudonymes d'Otis Wilbury et Clayton Wilbury, il est cofondateur du super-groupe The Traveling Wilburys avec George Harrison, Bob Dylan, Roy Orbison et Tom Petty. Au milieu des années 1990, il participe au projet Anthology des Beatles en produisant les deux titres Free as a Bird et Real Love, qui réunissent les trois membres survivants du groupe accompagnant des démos de John Lennon. En 2014, il remet la locomotive ELO sur les rails et reprend les tournées sous le nom Jeff Lynne's ElO.
La Mort de Cléopâtre (Cagnacci, Milan)
La Mort de Cléopâtre – en italien Morte di Cleopatra – est un tableau réalisé par le peintre italien Guido Cagnacci en 1660-1662. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture d'histoire qui représente la mort de Cléopâtre VII par suicide.

La jeune reine d'Égypte y figure assise dans un fauteuil rouge devant un fond gris qui s'assombrit dans l'angle inférieur droit de la composition. Le regard vers le point de vue du spectateur, elle laisse s'approcher de ses seins nus un serpent venimeux qui glisse entre son bras droit et l'accotoir correspondant de son siège.

Don d'Alberto Saibene, l'œuvre est conservée depuis 1960 à la pinacothèque de Brera, à Milan, en Lombardie. Probablement légèrement postérieure, une autre peinture de l'artiste sur le même sujet mais montrant la souveraine entourée de six servantes se trouve quant à elle au musée d'Histoire de l'Art de Vienne, en Autriche.

La Mort de Cléopâtre, 1661-1662 – Musée d'Histoire de l'art de Vienne, Vienne.

Accotoir
Les accotoirs sont les bras horizontaux disposés de part et d'autre d'un siège et encadrant ce dernier. On peut en effet y reposer les coudes et les avant-bras lorsqu'on est assis sur le siège en question, qui prend généralement, dans ce cas, le nom de « fauteuil ».  La partie qui s'avance sur le devant est appelée tète d'accotoir; le centre, quand il est rembourré et garni d'étoffe, prend le nom de manchette. l'accotoir est relié au dossier par un tenon.

Actuellement, mis à part les professionnels, le grand public utilise le plus souvent erronément le terme « accoudoir ».

Accotoirs à manchettes rembourrées d'un fauteuil Voltaire.

Accotoirs en crosse sur un fauteuil à dossier concave.

Accotoir sculpté garni d'une manchette sur un fauteuil de style Louis XVI, 1788.

Détail de l'accotoir sculpté et de la fixation à clous de la manchette d'un fauteuil, 1792–97.

Sièges à accotoirs unilatéraux posés en rangs dans un auditorium.
Historique du FC Nantes en Coupe de France
Cette page présente le bilan saison par saison du FC Nantes en Coupe de France.

Le FC Nantes a remporté quatre Coupes de France (1979, 1999, 2000, 2022) pour neuf finales disputées. Il est à noter qu'aucune des trois premières finales remportées ne l'a été face à une équipe de la même division (AJ Auxerre, D2 en 1979 ; CS Sedan-Ardennes, D2 en 1999 ; Calais RUFC, CFA en 2000). Par ailleurs, le FCN a manqué à trois reprises le doublé en finale, puisqu'il remportait le championnat en 1966, en 1973 et en 1983.

Loi 14 du football
La loi 14 du football, intitulée penalty (de l'anglais penalty kick) ou pénalty,, ou encore coup de pied de réparation,,  fait partie des lois du jeu régissant le football, édictées et gérées par l'International Football Association Board (IFAB).

Au pluriel, on peut écrire « pénaltys », « penaltys » ou, en suivant le pluriel de la forme anglaise, « penalties »,.
Arc de Santa María
L'Arc de Santa Maria à Burgos, en Espagne, est l'une des 12 portes médiévales que la ville avait au Moyen Âge. Elle a été reconstruite par Charles Quint au cours du XVIe siècle, après que les dirigeants locaux de la ville l'eurent soutenu lors de la révolte des comuneros.

Rodrigo Díaz de Vivar
Le Cid

Rodrigo, ou Ruy, Díaz de Vivar (parfois écrit ‹ Bivar ›), dit El Cid Campeador ou simplement El Cid (Le Cid en français), né vers 1043 à Vivar près de Burgos et mort à Valence le 10 juillet 1099, est un chevalier mercenaire chrétien, héros de la Reconquista, qui devint prince de Valence.
Fatima Rhazi
Fatima Rhazi, née le 6 mai 1956 à Oujda au Maroc, est une journaliste, photographe de presse et militante associative maroco-française. Pionnière du photojournalisme sportif au Maroc, elle s’installe en France dans les années 1980, où elle fonde l’association Femmes d’Ici et d’Ailleurs, engagée en faveur de l’insertion des femmes migrantes. Elle est faite chevalier de la Légion d'honneur en 2009.

Oujda
Oujda (en arabe : وجدة, Wejda en berbère : ⵡⵓⵊⴷⴰ : Wujda), capitale de l’Est marocain, capitale des Masaajids (mosquées), ou encore la ville millénaire, est l’une des plus anciennes villes du Maroc.

Oujda est située au centre de la région historique et géographique de la tribu arabe des Ahl Angad, au centre de la plaine de l'Angad dans le nord-est du pays, et bordée à l'est par l'Algérie. C'est le chef-lieu de la préfecture d'Oujda-Angad (région de l'Oriental) ; sa proximité avec l'Algérie lui permet d'être un point de passage entre le Maroc et l'Algérie.

Le sud de la région d'Oujda est peuplé par les Arabes de la tribu des Beni Guil, le centre par les Arabes de la tribu des Ahl Angad, et le nord par la tribu berbère des Béni-Snassen,.
Signe de Lasègue inversé
Le signe de Leri, également connu sous le nom de signe de Lasègue inversé, ou test d'étirement du nerf crural, est un test de compression des racines nerveuses de la moelle spinale, qui est associé à une protrusion discale et à une lésion du nerf fémoral ou crural.

Moelle spinale
Moelle épinière

La moelle spinale (selon la nouvelle nomenclature), ou moelle épinière (dans l’ancienne nomenclature), désigne la partie du système nerveux central qui prolonge la moelle allongée appartenant au tronc cérébral. Elle est contenue dans le canal rachidien (canal formé par la superposition des foramens vertébraux), qui la soutient et la protège.

Elle est constituée de neurones et de cellules gliales. Sa fonction principale est la transmission des messages nerveux entre le cerveau et le reste du corps. Elle contient également des circuits neuronaux indépendants qui contrôlent certains réflexes.