hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amana (Iowa)
Amana est une communauté non constituée en municipalité et une census-designated place du comté d'Iowa, en Iowa, aux États-Unis,. C'est une communauté intentionnelle qui fait partie des sept villages des colonies Amana.

Selon le recensement de 2020, la population d'Amana s'élevait à 388 habitants.

Communauté intentionnelle
Communauté intentionnelle est une notion en sociologie utilisée pour désigner un ensemble de personnes d'origines diverses ayant choisi de vivre ensemble en un lieu donné et sous une forme organisationnelle et architecturale définie. C'est l'intention qui distingue la communauté d'une autre.
Société suédoise d'anthropologie et de géographie
La Société suédoise d'anthropologie et de géographie (Svenska Sällskapet för Antropologi och Geografi) est une société savante suédoise. Elle est créée en 1877 à la suite d'une réorganisation de la Société suédoise d'anthropologie (Antropologiska sällskapet), elle-même créée en 1873 par Hjalmar Stolpe, Hans Hildebrand, Oscar Montelius et Gustaf Magnus Retzius. La société offre des bourses de recherche, décerne la médaille Vega et la médaille Anders Retzius, et publie aussi des journaux internationaux comme Geografiska Annaler (en).

Plusieurs géographes et explorateurs éminents, tels que Sven Hedin, Salomon August Andrée et Adolf Erik Nordenskiöld, ont été membres de l'association.

Adolf Erik Nordenskiöld
Le baron Nils Adolf Erik Nordenskiöld (/ˈnuːr.den.ʃœld/), né le 18 novembre 1832 à Helsinki et mort le 12 août 1901 à Dalbyö, est un géologue, minéralogiste et explorateur finlandais suédophone. Sujet de l'Empire russe, il est connu pour avoir exploré l'Arctique et étudié les côtes de la Nouvelle-Zemble et de la Sibérie et pour avoir été le premier à franchir le passage du Nord-Est.
Batman: Knightfall
Knightfall est un crossover regroupant plusieurs séries de comics de l’univers de Batman. Il s'agit d'un arc narratif fondateur dans l’histoire de ce personnage.

Sous le titre générique Knightfall sont en fait regroupés trois crossover successifs : Knightfall, Knightquest et KnightsEnd. Ces comics sont publiés par DC entre avril 1993 et août 1994 ; la traduction en français est publiée par Urban Comics dans 5 recueils de 2012 à 2014.

Christopher Nolan s'est inspiré de ce comic pour l'histoire du film The Dark Knight Rises.

Chuck Dixon
Charles « Chuck » Dixon, né le 14 avril 1954, est un scénariste américain de comics, connu pour avoir contribué à The Savage Sword of Conan dans les années 1980 et surtout Batman et Punisher dans les années 1990. Il a reçu le prix Inkpot en 2014.
Juan de la Cruz Mourgeón
Juan de la Cruz Mourgeón y Achet (mort en avril 1822 à Quito) est un général espagnol et un administrateur colonial. Il combat pendant la guerre d'Indépendance de l'Espagne contre la France et dans la vice-royauté de Nouvelle-Grenade contre les rebelles désirant l'indépendance. De 1819 à 1821 il est vice-roi de la Nouvelle-Grenade, le dernier.

Vice-royauté de Nouvelle-Grenade
La vice-royauté de Nouvelle-Grenade était une entité administrative et politique, fondée par la couronne d'Espagne, composée des actuels États de Colombie, Équateur, Panama et Venezuela (qui comprenait alors Guyana et Trinité-et-Tobago). Elle a existé durant trois périodes, de 1717 à 1723, de 1739 à 1810 et de 1816 à 1819. Cette entité administrative était administrée par un vice-roi nommé par le roi d'Espagne. Sa capitale était Santa Fe de Bogota.
Renonciation
La renonciation est l'acte de renoncer à quelque chose :

Dans le droit canonique de l'église catholique, la renonciation est l'abandon d'une charge dont la renonciation du pape

Dans le droit civil, la renonciation est l'abdication, acte selon lequel une personne (souverain, fonctionnaire) renonce et cède d'elle-même sa fonction avant l'expiration du temps correspondant à l'exercice de celle-ci.

Grande Renonciation masculine, nom donné à l'abandon du brillant, du raffiné ou du gai dans le vêtement masculin

En France
Renonciation à un titre minier
Renonciation en droit civil français

En Irlande 
Renonciation et restitution, transformation de l'organisation politique au XVIe siècle

Grande Renonciation masculine
La Grande Renonciation masculine est un phénomène historique qui s'est produit à la fin du XVIIIe siècle, en Europe : les hommes riches d'Occident abandonnent dans leurs tenues vestimentaires les couleurs vives et la variété des formes brillantes, élaborées et raffinées, qui deviennent désormais réservées aux vêtements féminins. Au lieu de cela, les hommes se concentrent sur les différences minimes de coupe et sur la qualité du tissu uni. Théorisé par le psychanalyste anglais John Carl Flügel dans les années 1930, elle est considérée comme un tournant majeur de l'histoire du vêtement au cours duquel les hommes renoncent à leur prétention à l'ornementation et à la beauté. Flügel affirme que les hommes « abandonnaient leur prétention à être considérés comme beaux » et « cherchaient désormais à n'être qu'utiles ». Cette Grande Renonciation encourage l'établissement du monopole du costume sur leur tenue au début du XIXe siècle.
Système éducatif au Canada
L'éducation au Canada, ou système(s) éducatif(s) canadien(s), regroupe l'ensemble des institutions d'enseignement et d'éducation, publiques et privées, présentes sur le territoire du Canada.

Il existe trois systèmes différents à travers la fédération canadienne, car l'article 93 de la Loi constitutionnelle de 1867 (antérieurement appelée l'Acte de l'Amérique du Nord britannique) accorde le choix et la responsabilité exclusive de l'éducation aux provinces.

Haut-Canada
La province du Haut-Canada (en anglais : Province of Upper Canada) est une ancienne colonie britannique qui correspond à l'actuelle partie méridionale de l'Ontario. Elle est créée en 1791 par l'Acte constitutionnel dont la principale conséquence est la division de la province de Québec (1763-1791) en Haut-Canada et Bas-Canada. Le Haut-Canada existe sur le plan légal et politique de 1791 jusqu'à l'adoption de l'Acte d'union en juillet 1840 réunissant à nouveau ces deux colonies. Son territoire est reconstitué en 1867 ; à cette date, il est intégré à deux autres colonies de l'Amérique du Nord britannique pour créer le Canada, pays indépendant membre de l'Empire britannique (dominion), et devenir la province de l'Ontario.
Vingt et unième circonscription de Paris de 1958 à 1986
De 1958 à 1986, la vingt et unième circonscription législative de Paris recouvrait trois quartiers du 16e arrondissement de la capitale : Porte-Dauphine, Chaillot et une partie de La Muette (au nord du boulevard de Beauséjour, de la chaussée de la Muette et de la rue de Passy). Cette délimitation s'est appliquée aux sept premières législatures de la Cinquième République française. De 1958 à 1967, elle se confond avec la 21e circonscription de la Seine.

En 1986, cette circonscription est jointe à une petite partie de l'ancienne vingtième circonscription pour former la nouvelle « quinzième circonscription ».

Quartier de la Porte-Dauphine
Le quartier de la Porte-Dauphine est le 63e quartier administratif de Paris situé dans la partie nord-ouest du 16e arrondissement, sur le territoire de l'ancienne commune de Passy. Il tire son nom de la porte Dauphine.
Aire d'attraction de Saint-Paul
L'aire d'attraction de Saint-Paul est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l'influence de la commune de Saint-Paul sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Paul, qui comportait 4 communes dans le zonage de 2010.

Aire urbaine de Saint-Paul
L'aire urbaine de Saint-Paul est une aire urbaine française centrée autour de Saint-Paul, sur l'île de La Réunion. Composée de quatre communes, Le Port, La Possession, Saint-Paul et Trois-Bassins, elle comptait 177 079 habitants en 2008.
Chapelle Saint-John (Ditchfield)
La chapelle Saint-John est un lieu de culte anglican située à Frontenac, en Estrie. Construite en 1889 et inaugurée en 1890, elle est située sur le rang 4, à 620 m d'altitude, qui mène au Lac aux Araignées près du sommet du mont Rider (660 m).

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Ayman Choucair
Ayman Choucair (né en 1950) est un homme politique libanais.

Membre du Parti socialiste progressiste de Walid Joumblatt, dont il est très proche, il est nommé député druze de Baabda en 1991, pour être par la suite réélu à ce poste lors des législatives de 1992, 1996, 2000 et 2005.

Comme tous les membres du bloc de la Rencontre démocratique de Joumblatt, il s’oppose en septembre 2004 à la reconduction du mandat du président Émile Lahoud et prend part à la Révolution du Cèdre puis à la majorité parlementaire issue des élections de mai-juin 2005.

Il est battu en juin 2009 par Fadi Awar, vice-président du Parti démocratique libanais de Talal Arslan.

Portail de la politique

Portail du Liban

Walid Joumblatt
Walid Joumblatt (en arabe : وليد جنبلاط), né le 7 août 1949 dans le district du Chouf, est le principal chef politique héréditaire de la communauté druze du Liban et aussi une personnalité influente de la communauté druze du Proche-Orient.
Rue de la Sainte-Chapelle
La rue de la Sainte-Chapelle est une ancienne rue de Paris. Elle était située quartier de la Cité, sur l'île de la Cité. Créé au milieu du XIXe siècle, elle a disparu au début du XXe siècle lors de la reconstruction du palais de justice de Paris.

Île de la Cité
L’île de la Cité est une île située sur la Seine, en plein cœur de Paris. Elle est considérée comme l'antique berceau de la ville de Paris, autrefois Lutèce. Elle appartient aux 1er et 4e arrondissements. Elle fut fortifiée en 308. Le chroniqueur Gui de Bazoches l'évoquait en 1190 comme étant « la tête, le cœur et la moelle de Paris ».

La superficie de l'île de la Cité est d'environ 22,5 ha. Au 1er janvier 2016, sa population est de 891 habitants.

Ce site est desservi par les stations de métro Cité et Saint-Michel.
Neókastro (Thessalonique)
Neókastro (grec moderne : Νεόκαστρο) est une localité située dans le dème d'Oreókastro, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 432 habitants.

Dème d'Oreókastro
Le dème d'Oreókastro (en grec moderne : Δήμος Ωραιοκάστρου) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Kallithéa (en), de Mygdonía (en) et d'Oreókastro.
Tournoi de tennis du pays de Galles (WTA 1974)
Le tournoi de tennis du Pays de Galles est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1974 se dispute à Newport du 8 au 13 juillet 1974.

Julie Heldman remporte le simple dames. En finale, elle bat Sue Mappin.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lesley Charles et Sue Mappin.

Julie Heldman
Julie Heldman (née le 8 décembre 1945 à Berkeley en Californie) est une joueuse de tennis américaine qui a participé à la création du tout premier circuit professionnel de tennis féminin. Elle a remporté une vingtaine de titres, avant de devenir commentatrice pour la télévision.
Anse Haydn
L'anse Haydn (en anglais Haydn Inlet) est une petite baie de glace, longue de 27 km et large de 12 km, s'étendant sur la côte ouest de l'Île Alexandre-Ier, située entre le piémont du glacier Mozart (en) et le piémont du glacier Haendel (en).

Elle a été cartographiée pour la première fois par le United States Antarctic Program, entre 1939 et 1941, puis des photos aériennes ont été prises par l'Expédition Ronne en 1947–1948, puis encore par D. Searle du Falkland Islands Dependencies Survey en 1960. Elle a été nommée par le UK Antarctic Place-Names Committee en hommage au compositeur autrichien Joseph Haydn.

Glace
La glace est l'eau (de formule chimique H2O) lorsqu'elle est à l'état solide. Cet élément est très étudié dans la nature et en laboratoire, par les scientifiques, à commencer par les glaciologues, les physiciens de la matière condensée et autres cryologues de spécialités différentes : il contient souvent beaucoup d'impuretés ou d'inclusions, d'origine diverse. Les météorologues suivent la formation des flocons à partir de vapeur d'eau entrant en atmosphère froide plus ou moins poussiéreuse, géologues et minéralogistes, rejoints par les spéléologues, ne le retrouvent pas seulement dans les endroits communément englacés, mais sous des formes insolites dans les déserts secs et arides, des lieux plus secs et abrités des montagnes comme au fond des grottes profondes et cavités glacées, où la glace subsiste longtemps.
Zaghouan
Zaghouan (arabe : زغوان  [zæʁuɛːn]) est une ville du nord de la Tunisie et le chef-lieu du gouvernorat du même nom. Établie sur le versant du djebel Zaghouan, elle domine une vaste plaine agricole. 20 798 habitants la peuplent en 2014.

Agriculture en Tunisie
L'agriculture en Tunisie est un secteur économique très important. En 2018, il génère 10,4 % du PIB national et assure 15 % des emplois,.

Les principales productions agricoles du pays sont les céréales (blé et orge), les olives, les dattes et les agrumes pour le secteur végétal et les ovins pour le secteur animal. La filière oléicole et la filière phoenicicole sont en grande partie tournées vers l'exportation. L'oléiculture représente, en 2017, 40 % des exportations nationales et arrive juste en deuxième position derrière le secteur du textile.
Parc Archéologique du Tuf
Le Parc Archéologique Villes du Tuf (en italien : « Parco archeologico Città del Tufo ») s'étend sur une vaste zone comprise en la commune de Sorano, dans la zone géographique nommée Area del Tufo. La zone comprend diverses nécropoles étrusques éparses sur le territoire et reliées entre elles par un réseau particulier de voies en tranchée entre des parois rocheuses du tuf du massif, et appelées Vie Cave ou Cavoni.

Le parc comprend les tombes étrusques de l'aire archéologique de Sovana, celles de San Rocco près de Sorano et le site de Vitozza près de San Quirico.

Tuf volcanique
Un tuf volcanique est une roche généralement tendre, résultant de la consolidation sous l'action de l'eau de débris volcaniques, principalement de taille inférieure à quatre millimètres, et formant un conglomérat. Dans le cas de strates de cendre volcanique consolidées de la même manière, on parle de cinérite.
Bataille de la rivière Niémen
La bataille du Niemen est l'une des plus grandes batailles de la guerre russo-polonaise de 1920. Elle se déroule à peu près au milieu du cours du Niémen entre les villes de Suwałki, Grodno (Hrodna) et Białystok. Après avoir été presque complètement défaite à la bataille de Varsovie en août, l'Armée rouge de Mikhail Tukhachevski essaie d'établir une ligne de défense en Polésie, à la frontière de la Pologne et de la Lituanie.

Entre le 15 et le 25 septembre, les Polonais débordent et défont une fois de plus les Soviétiques. À la mi-octobre après la bataille de la rivière Szczara, l'armée polonaise atteint la ligne Ternopil-Dubno-Minsk-Drisa.

Polésie
La Polésie (en biélorusse : Палесьсе, Pales'se ; en ukrainien : Полісся, Polissia ; en russe : Полесье, Polessié ; en polonais : Polesie ; en allemand : Polesien) est une région historique d'Europe. Elle s'étend sur le territoire de trois, voire quatre pays (selon l'étendue minimale ou maximale) : le Sud de la Biélorussie, le Nord-Ouest de l'Ukraine, l'Est de la Pologne et, dans le sens maximal, une petite partie de la Russie occidentale,,. Dans le sens maximal, le Sud de la Polésie chevauche le Nord de la Volhynie, autre région historique d'Ukraine.
King Arthur and the Knights of the Round Table
King Arthur and the Knights of the Round Table (en français : Le roi Arthur et les chevaliers de la table ronde) est un film d'action américain de 2017, réalisé par Jared Cohn. Il met en vedettes Byron Gibson, Ron Smoorenburg et Sara Malakul Lane. C’est un mockbuster de Le Roi Arthur : La Légende d'Excalibur de Guy Ritchie.

Mockbuster
Mockbuster, mot construit par analogie avec blockbuster, désigne dans le cinéma une réalisation plus ou moins inspirée d'une œuvre similaire mais à gros budget, en général directement distribué en format vidéo.
Ian Woosnam
Ian Woosnam, né le 2 mars 1958 à Oswestry, est un golfeur gallois.

Il fait partie de la génération de joueurs européens, avec les Severiano Ballesteros, Nick Faldo, Bernhard Langer et Sandy Lyle qui conduisent l'équipe de Ryder Cup européenne pour la première fois à la victoire en 1985. Ils gagneront à nouveau l'édition suivante, aux États-Unis cette fois, avant de la conserver à nouveau en partageant l'édition de 1989. Il participera de nouveau aux victoires lors des éditions 1995 et 1997.
Sur le plan individuel, il obtient un titre du Grand Chelem avec le Masters 1991.

Il a été nommé pour conduire en tant que capitaine l'équipe de Ryder Cup pour l'édition 2006. Cette édition a vu le triomphe de l'équipe européenne, sur le score sans appel de 18 ½ à 9 ½.

Volvo World Match Play Championship
Le Volvo World Match Play Championship est un ancien tournoi de golf. Créé en 1964 et disputé sur différents parcours, le tournoi a la particularité d'être joué en match-play. La dernière édition a eu lieu en 2014.
Venin
Un venin est une substance toxique produite par des animaux qui s'en servent pour tuer ou paralyser leurs proies, ou pour se défendre. Les venins sont souvent des mélanges complexes de substances chimiques variées, surtout des enzymes qui servaient probablement originellement à faciliter la digestion des proies.

Plus ces sucs digestifs sont concentrés, plus le venin est puissant. Toutefois, la dangerosité de l'animal venimeux est également fonction de son agressivité et de la dose de venin injectée (quand il existe un système inoculateur tel que dard ou dent, ce qui n'est pas toujours le cas), de sorte que les espèces les plus venimeuses ne sont pas forcément les plus dangereuses.

Digestion
La digestion est un ensemble de transformations mécaniques et chimiques permettant la réduction des aliments en nutriments assimilables par l'organisme.

Par définition, la digestion est un processus présent chez tous les organismes hétérotrophes. Cette digestion se réalise dans un système digestif, qui peut correspondre à une simple vacuole digestive chez les eubactéries, ou à un ensemble d'organes spécialisés, comme chez les mammifères ruminants (bovins, moutons, cervidés, etc.). La digestion peut aussi se définir comme étant la simplification moléculaire c’est-à-dire la transformation des macromolécules (molécules de grandes tailles) en micromolécules.
Monsul (Póvoa de Lanhoso)
Monsul est une freguesia (« paroisse civile ») du Portugal, rattachée au concelho (« municipalité ») de Póvoa de Lanhoso et située dans le district de Braga et la région Nord. Ses habitants sont appelés Monsulenses.

Région Nord (Portugal)
La région Nord ou région du Nord (en portugais: Região do Norte) est la région la plus au nord du Portugal.

La région est à la fois l'une des neuf régions statistiques portugaises du deuxième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2024) et 
l'aire de gestion de la Commission de coordination et de développement régional Nord.

Elle comprend la totalité des districts de Viana do Castelo, de Braga, de Porto, de Vila Real et de Bragance ainsi qu'une fraction des districts d'Aveiro, de Viseu et de Guarda, comptabilisant un nombre de 86 municipalités (27,8 % du total national).

La région Nord, qui a pour capitale régionale la ville de Porto, est subdivisée en huit sous-régions, unités territoriales statistiques de niveau 3 (NUTS 3).
Hausbergen
Hausbergen est un toponyme qui désigne un ensemble de collines de la plaine d'Alsace, situé dans la région naturelle du Kochersberg, plus précisément au nord-ouest de Strasbourg, et divisé en quatre communes de l'Eurométropole de Strasbourg :

Mundolsheim

Niederhausbergen (le toponyme « Hausbergen » accompagné du préfixe nieder- signifiant en allemand : « inférieur »)

Mittelhausbergen (mittel- : « milieu » ou « central »)

Oberhausbergen (ober- : « supérieur »)

Cette dénomination est également utilisée pour les éléments suivants :

Bataille de Hausbergen (1262)

Gare de Hausbergen

Niederhausbergen
Niederhausbergen est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Austin Healey
Austin Sean Healey, né le 26 octobre 1973 à Wallasey, est un joueur de rugby anglais jouant à presque tous les postes des lignes arrière. Il défendit les couleurs de l'Angleterre et des Lions britanniques.

Il connut pas moins de 51 capes internationales avec l'Angleterre et 2 avec les Lions. Il a joué pour le XV de la Rose au poste de 9 (demi de mêlée), de 10 (demi d'ouverture) et d'ailier (11 et 14), et il était souvent sélectionné comme un joueur utile car mobile (ou même remplaçant) à cause de sa polyvalence.

Wallasey
Wallasey est une ville de près de 60 000 habitants dans le district métropolitain de Wirral au Royaume-Uni, dans le Merseyside, située au nord de la péninsule de Wirral, près de l'embouchure de la Mersey, face à Liverpool.
Petko Petkov (problémiste)
Petko Petkov, né en 1942 et mort le 11 août 2024, est un compositeur bulgare de problèmes d'échecs.

Il est actuellement le grand maître international pour la composition échiquéenne qui compte le plus de points obtenus dans les albums FIDE. Il a le titre de grand-maître international pour la composition et il est également juge international.

Il compose dans tous les genres, avec une prédilection pour les échecs féeriques.

Album FIDE
Les Albums FIDE sont publiés par la commission permanente pour la composition échiquéenne de la Fédération internationale des échecs. Chaque album contient les meilleurs problèmes d'échecs d'une période donnée qui couvre trois ans, sauf pour les années 1914 à 1955. Ce sont eux qui servent de base aux titres de grand maître international et de maître international de composition échiquéenne.
Coupe de Pologne de football 2023-2024
La Coupe de Pologne de football 2023-2024 (Puchar Polski w piłce nożnej 2023-2024 en polonais, ou Fortuna Puchar Polski 2023-2024 pour des raisons de parrainage) est la 70e édition de la Coupe de Pologne, qui oppose chaque année les clubs des trois premières divisions de Pologne ainsi que les seize vainqueurs des coupes régionales.

Le vainqueur de l'épreuve se qualifie pour le premier tour de qualification de la Ligue Europa 2024-2025.

Le club de deuxième division, Wisła Cracovie, remporte la compétition en battant en finale le Pogoń Szczecin. Mené 1 à 0, Cracovie égalise pendant le temps additionel pour accrocher la prolongation. Dès l'entame de la prolongation Cracovie marque le but de la victoire et remporte sa cinquième Coupe de Pologne.

Pogoń Szczecin
Le Pogoń Szczecin est un club omnisports basé à Szczecin en Pologne et fondé en 1948.

Il est notamment connu pour son club professionnel de football, objet de cet article. Celui-ci joue ses matchs à domicile au stade municipal de Szczecin, d'une capacité de 17 783 places.