hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natsilane
Natsilane (noʊtsaɪ'klɑːneɪ not-saï-klah-neï) est le héros humain du mythe de création de « Blackfish », la première orque.

C'est l'une des légendes des peuples Tlingits et Haïdas, autochtones d'Alaska, qui décrit la création de différentes espèces animales surnaturelles sur la côte nord-ouest américaine. Ces histoires proposent une vision des Hommes et des animaux vivant en harmonie, proche du temps du rêve de la culture aborigène d'Australie. Les animaux sont décrits comme des demi-dieux, et sont toujours cités avec des noms propres au singulier (par exemple « Raton Laveur » ou « Corbeau »). Il y a d'autres histoires similaires racontant comme le raton-laveur a eu ses anneaux sur la queue, ou pourquoi le cougar se cache dans la forêt.

Tlingit
Le tlingit (autonyme : Lingít ou Łingít, /ɬɪ̀nkɪ́tʰ/) est une langue amérindienne parlée par les Tlingits dans le Sud-Est de l'Alaska et en Colombie-Britannique, dans l'archipel Alexandre et la zone côtière avoisinante, ou encore dans le Sud-Ouest du Yukon. Il fait partie de la famille des langues na-dené, dont il constitue à lui seul une branche distincte. Le tlingit se divise grossièrement en cinq dialectes intercompréhensibles.

Durant la période 2009-2013, le recensement linguistique a enregistré 1 240 personnes de cinq ans et plus déclarant parler le tlingit aux États-Unis. En 2016, on peut ajouter 255 locuteurs au Canada.

En 2020, on dénombre environ 60 locuteurs effectifs, dont une cinquantaine de locuteurs natifs, du tlingit en Alaska, aux États-Unis.
En 2021, Statistique Canada a recensé 75 personnes dont le tlingit est la langue maternelle au Canada. La langue est en déclin et menacée de disparition.
Podolákkos
Podolákkos (grec moderne : Ποδολάκκος) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 0 habitants.

Dème de Corfou-Nord
Le dème de Corfou-Nord, en grec moderne : Δήμος Βόρειας Κέρκυρας, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou. Il est situé au nord de l'île et son siège est le village d'Acharávi.
Jean-Baptiste Orpustan
Jean-Baptiste Orpustan, né le 3 octobre 1934 à Ossès (Pyrénées-Atlantiques), est un professeur honoraire des universités (Michel de Montaigne Bordeaux III), spécialiste en lexicographie, linguistique historique, littérature, onomastique, littérature basque et traduction en basque.

Linguistique comparée
La linguistique comparée (ou encore linguistique comparative, linguistique historique ou grammaire comparée) est une discipline de la linguistique qui étudie l'histoire et l'évolution des langues (prises individuellement) ou des familles de langues. C'est une discipline éminemment diachronique, notamment lorsqu'il s'agit de classifier les langues, mais l'aspect synchronique est également à considérer lorsqu'il s'agit de comparer deux langues ou plus, à une époque précise, d'un point de vue purement grammatical. La linguistique comparée procède de la philologie, terme qui, parfois, doit être compris comme un synonyme bien que les deux disciplines soient différentes : la philologie s'intéresse principalement aux textes écrits, tandis que la linguistique s'attache au langage parlé.
Décomposition de Doob-Meyer
La décomposition de Doob-Meyer permet de décomposer un processus stochastique intégrable adapté en une martingale et un processus prévisible :

Soit  un processus intégrable -adapté. La décomposition de Doob-Meyer est définie de la manière suivante :

Où  est une -martingale et  est un processus -prévisible. Cette décomposition est unique.

Processus adapté
Dans l’étude des processus stochastiques, un processus adapté est un processus qui ne peut pas «voir l’avenir». Une interprétation informelle  est qu'un processus X est adapté si et seulement si, pour chaque réalisation et chaque n, X n est connu au temps n . Le concept de processus adapté est essentiel, par exemple, dans la définition de l'intégrale d'Itô, qui n'a de sens que si l'intégrant est un processus adapté.
María Antonia Trujillo
María Antonia Trujillo Rincón, née le 18 décembre 1960 à Peraleda del Zaucejo, est une femme politique espagnole, membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Membre du gouvernement régional d'Estrémadure entre 2000 et 2004, elle est nommée ministre du Logement en avril 2004, où elle met en place une forte politique d'accès au logement par la location. Elle est remplacée en 2007, et devient députée de la province de Cáceres l'année suivante. Elle ne se représente pas en 2011 et quitte alors la vie politique.

Sénat (Espagne)
Le Sénat (en espagnol : Senado) est la chambre haute du Parlement espagnol, les Cortes Generales. Exerçant conjointement le pouvoir législatif et le contrôle du gouvernement avec le Congrès des députés, il se compose d'un nombre variable d'élus ne pouvant être inférieur à 225 élus selon un système mixte : au suffrage universel par province ou par île, ou par les assemblées des communautés autonomes.
Naphazoline
La naphazoline est un composé organique de la famille des agonistes α1-adrénergiques. Elle est utilisée chez l'homme comme médicament pour traiter l'irritation de l'œil ou la congestion des muqueuses nasales en cas de rhinite.

Agoniste (biochimie)
En biochimie, un agoniste est une molécule interagissant avec un récepteur membranaire et activant celui-ci. L'agoniste imite en général le messager endogène qui se lie habituellement avec le récepteur en question. Il peut être plus ou moins sélectif pour un type de récepteur. Par exemple, la muscarine et la nicotine permettent de faire la distinction entre deux types de récepteurs cholinergiques.

Les agonistes sont couramment utilisés en électrophysiologie pour activer spécifiquement un courant ionique.
Ryu
ryu est un code qui peut signifier :

Okinawaïen :
selon la norme ISO 639-3 des codes de langue ;
selon l’étiquette d'identification de langues IETF.

Ryu peut aussi désigner :

ryū, le dragon japonais ;

Ryu, personnage des jeux vidéo Street Fighter ;

ryū, école d'arts martiaux japonais ;

Daisuke Ryu (1957-2021), acteur japonais ;

Ryu☆, nom de scène de Ryutaro Nakahara, disc-jockey japonais.

Ryu (Street Fighter)
Ryu (隆 ou リュウ, Ryū) est un personnage fictif et le principal protagoniste de la série de jeu de combat de Capcom, Street Fighter. Il a été créé par Manabu Takemura et Takashi Nishiyama.

Ryu apparaît la première fois en 1987 dans Street Fighter, il est présenté en tant que personnage principal aux côtés de Ken Masters. Les autres épisodes de la série se focalisent sur l'entraînement de Ryu, dans le but de devenir le plus fort possible. Ses pouvoirs attirent plusieurs criminels qui veulent l'utiliser pour leurs projets, notamment Bison.

Dans certains jeux, Ryu a une forme alternative connue sous le nom d'Evil Ryu (殺意の波動に目覚めたリュウ, Satsui no Hadō ni Mezameta Ryū), abrégé en Satsui Ryu dans Street Fighter Alpha 3. Il est également connu sous le nom de Kage (影) dans Street Fighter V, ou Kage-naru mono (影ナル者) pour la version japonaise qui utilise son nom complet.
Clarkdale (microprocesseur)
Clarkdale est un processeur double cœur entrée de gamme d'Intel pour ordinateur de bureau, appartenant à la famille Westmere.

La commercialisation des premiers Clarkdale a commencé début 2010, dans les gammes Core i5 (milieu de gamme), Core i3 (entrée de gamme), et Pentium (bas de gamme).

L'équivalent du Clarkdale pour ordinateur portable est l'Arrandale.

Ordinateur portable
Un ordinateur portable, ou simplement un portable,, est un ordinateur personnel dont le poids et les dimensions limitées permettent un transport facile. Les ordinateurs portables ont plusieurs usages, à la fois professionnels, personnels et éducatifs, et sont parfois utilisés pour la sauvegarde de médias personnels. Un ordinateur portable est muni des mêmes types de composants qu'un ordinateur de bureau classique, incluant notamment un écran, des haut-parleurs et un clavier physique. Depuis les années 2010, la plupart sont équipés en outre d'une webcam et d'un microphone intégrés. Enfin, la présence d'un accumulateur électrique, ou batterie, rechargeable à l'aide d'une prise de courant assure à ce type d'ordinateur l'autonomie nécessaire à sa portabilité.
Girardville (Pennsylvanie)
Girardville est un borough situé au nord de la partie centrale du comté de Schuylkill, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 1 519 habitants. Il est incorporé le 4 juin 1872.

Comté de Schuylkill
Le comté de Schuylkill est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 143 049 habitants. Il a été créé le 1er mars 1811 à partir des comtés de Berks et de Northampton. Il tire son nom de la rivière Schuylkill, qui y prend sa source. Le comté se situe au cœur de la région du charbon (en). Le siège du comté se situe à Pottsville.
Viloria (Alava)
Viloria en espagnol ou Biloria en basque est une commune ou une contrée appartenant à la municipalité d'Erriberagoitia dans la province d'Alava, située dans la Communauté autonome basque en Espagne.

Le hameau semble concentré, occupant la marge de la route, avec l'église dédiée à Santa Eulalia. Elle se compose d'une nef rectangulaire et elle est accessible par le portique en arc plein cintre au-dessus de la maison médiévale. La tour porte le corps de cloches remontée d'une pyramide de pierres de taille.

Dans son voisinage se situe le lac Kaizedo / Caicedo, enclave naturelle protégée, avec une importante flore et faune, qui est accessible par la route et en continuant vers Arreo, près des Salines d'Añana.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Vincent Banet
Vincent Banet, né le 12 août 1973, est un joueur et entraîneur de rugby à XIII français évoluant au poste de demi de mêlée dans les années 1990 et 2000.

Vincent Banet dispute le Championnat de France dans les années 1990 et 2000 au sein des clubs de XIII Catalan, le XIII Limouxin, l'AS Saint-Estève et l'A.S. Carcassonne. Il remporte le Championnat de France en 1994 avec le XIII Catalan et la Coupe de France en 1996 avec Limoux. Il connaît cinq sélections avec l'équipe de France entre 1995 et 1998 prenant part l'édition 1995 de la Coupe du monde.

Demi de mêlée (rugby à XIII)
Au rugby à XIII, le demi de mêlée (numéro 7, en anglais scrum-half en Australie plutôt Halfback) est l'un des treize postes habituels d'une équipe. Avec le demi d'ouverture, il est l'un des deux joueurs composant la « charnière », qui relie les avants aux trois-quarts.
Jean Dupuis (industriel)
Jean Dupuis, né le 19 mars 1886 à Saint-Mandé (Seine, actuel Val-de-Marne) et mort le 6 janvier 1979 à Béthisy-Saint-Pierre (Oise), est un industriel, dirigeant d'entreprise et responsable syndical français.

Organisation patronale
Une organisation patronale ou syndicat patronal est un groupement volontaire et privé d'entrepreneurs, appartenant en général au même secteur ou à la même famille de produits, dont le but est la défense des intérêts de ses membres.

Il ne doit pas être confondu avec un ordre professionnel.

Il peut être considéré comme une entente illicite[réf. nécessaire].
Histoire du cinéma d'animation
Texte en grasL'animation est l'appellation générique des techniques utilisées dans les films pour donner l'illusion du mouvement à une suite chronologique de représentations (dessins, peintures, objets, personnages) représentant les différentes positions d'un être vivant ou d'un objet, supposé entreprendre un geste, une mimique, un déplacement ou une quelconque transformation.

William Kennedy Laurie Dickson
William Kennedy Laurie Dickson, dit William K.L. Dickson ou William Kennedy Dickson, est un inventeur, réalisateur, scénariste, producteur de cinéma, directeur de la photographie et acteur franco-britannique, né le 3 août 1860 au Minihic-sur-Rance (Ille-et-Vilaine) et mort le 28 septembre 1935 à Twickenham (Royaume-Uni).

Sa carrière marquante s'est déroulée aux États-Unis. Il est l'un des inventeurs du pré-cinéma, le premier réalisateur de films de l'histoire et le premier acteur dans un film.
Saut en longueur féminin aux Jeux olympiques d'été de 1988
L'épreuve du saut en longueur féminin aux Jeux olympiques de 1988 s'est déroulée les 28 et 29 septembre 1988 au Stade olympique de Séoul, en Corée du Sud. Elle est remportée par l'Américaine Jackie Joyner-Kersee.

Stade olympique de Séoul
Le stade olympique de Séoul (en hangeul: 서울올림픽주경기장) ou stade olympique de Jamsil est un stade situé au cœur du Jamsil Sports Complex dans l'arrondissement de Songpa-gu à Séoul en Corée du Sud.

Pouvant contenir près de 69 950 spectateurs, il disposait de 100 000 places à sa construction.
Saison 2015-2016 du Paris Saint-Germain Handball
La saison 2015-2016 du Paris Saint-Germain Handball est la 28e saison en première division depuis 1985.

Le club conserve le Trophée des champions en début de saison puis est champion de France. Il est revanche battu par deux fois en finale de la Coupe de la Ligue puis de la Coupe de France, à chaque fois par le Montpellier Handball.

En Ligue des champions, le club termine à la première place en phase de groupe puis participe à son premier final four de la compétition. Éliminé en demi-finale par les polonais du KS Kielce, il remporte la petite finale pour terminer 3e de la compétition.

Ligue des champions masculine de l'EHF 2015-2016
L'édition 2015-2016 de la Ligue des champions de l'EHF met aux prises 28 équipes européennes. Il s'agit de la 56e édition de la compétition, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions, organisée par l'EHF. Cette édition est marquée par la mise en place d'un nouveau format de compétition avec des poules hautes et basses.

Le club polonais du KS Kielce a remporté sa première Ligue des champions en disposant en finale du club hongrois du Veszprém KSE. Pour la première fois depuis 1989, la finale a été disputée ni par un club allemand, ni par un club espagnol.
Récompenses des Lakers de Los Angeles
Les Lakers de Los Angeles sont l'une des franchises de basket-ball professionnel américain évoluant dans la National Basketball Association, avec les Celtics de Boston, la plus titrée tant au niveau de l'équipe que de ses joueurs, entraineurs et dirigeants.

Dick Garmaker
Richard Eugene Garmaker, dit Dick Garmaker (né le 29 octobre 1932 à Hibbing (Minnesota) et mort le 13 juin 2020[réf. nécessaire]), est un joueur américain professionnel de basket-ball de la NBA de 1955 à 1961.
Belleview
Belleview est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Belleview, census-designated place située au Kentucky ;

Belleview Township, township dans le comté de Washington (Missouri) ;

Belleview, ville dans le comté de Marion (Floride) ;

Precinct de Belleview, precinct électoral situé au nord du comté de Calhoun (Illinois).

Belleview Township
Belleview Township est un township inactif, situé dans le comté de Washington, dans le Missouri, aux États-Unis,.

Le township est fondé au cours des années 1810 et baptisé initialement Bellevue Township.
Rallye de l'Acropole 1976
Le Rallye de l'Acropole 1976 (23e Rallye Acropolis), disputé du 22 au 28 mai 1976, est la trente-sixième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la cinquième manche du championnat du monde des rallyes 1976 (WRC).

Björn Waldegård
Björn Waldegård, né le 12 novembre 1943 à Rö et mort le 29 août 2014, est un pilote de rallye suédois.

Il fait ses débuts en rallye en 1962 sur Volkswagen 1200 et remporte le Rallye automobile Monte-Carlo en 1969 et 1970, sur Porsche 911.

Sa carrière en championnat du monde s'étend de 1973 (année de création du championnat du monde des constructeurs) à 1992.

Vainqueur de 16 rallyes en mondial, il a été le premier champion du monde des rallyes, lors de la création du championnat du monde des pilotes en 1979.
Stephen C. Earle
Stephen C. Earle, né le 4 janvier 1839 à Leicester et mort le 12 décembre 1913 à Worcester (Massachusetts), est un architecte américain. À la fin du XIXᵉ siècle, il dirige une importante agence et conçoit de nombreux bâtiments en Nouvelle-Angleterre et au-delà. Il travaille à la fois en indépendant et comme associé principal au sein des cabinets Earle & Fuller puis Earle & Fisher. Il est notamment reconnu comme un continuateur du style de Henry Hobson Richardson,,.

Leicester
Leicester /ˈlɛstə(ɹ)/  est une ville d'Angleterre située dans la région des Midlands de l'Est au Royaume-Uni. Administrativement, elle relève d’une autorité locale unique, dite « autorité unitaire », depuis 1997, mais elle reste partie intégrante du comté cérémoniel de Leicestershire, auquel elle a donné son nom.
Come in Number 51, Your Time Is Up
Come in Number 51, Your Time Is Up est une chanson du groupe de rock progressif Pink Floyd. Il s'agit de la dernière piste de la  bande originale du film Zabriskie Point.

Cette pièce est une nouvelle version de leur single, Careful with That Axe, Eugene, auquel le groupe aurait ajouté davantage d'éléments (des murmures, un chœur). De plus, contrairement à l'originale, cette pièce est complètement instrumentale.

Portail de Pink Floyd

Portail du rock

Portail de la musique • section Chanson

Musique instrumentale
La musique instrumentale caractérise toute musique exclusivement destinée à des instruments. Ce concept s'oppose donc à celui de musique vocale, ceci à cause du traitement particulier habituellement réservé à la voix.
Tournoi de tennis de Corée (WTA 2015)
Le tournoi de tennis de Corée est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2015, classée en catégorie International, s'est disputée à Séoul du 21 au 27 septembre 2015.

Irina-Camelia Begu remporte le simple dames. En finale, elle bat Aliaksandra Sasnovich, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lara Arruabarrena et Andreja Klepač.

Lara Arruabarrena
Lara Arruabarrena Vecino, née le 20 mars 1992, est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle depuis 2011.

En simple, elle a remporté deux tournois sur le circuit WTA, dont le premier en février 2012 à Bogota alors qu'elle n'était que 174e au classement mondial. Elle connaît de meilleurs résultats en double, s'imposant dans huit tournois et atteignant le top 30 mondial.
Komodo (kecamatan)
Komodo est un kecamatan d'Indonésie appartenant au kabupaten de Manggarai occidental dans la province des petites îles de la Sonde orientales.

Il comprend les îles de Komodo et de Rinca et la partie occidentale de Florès. Il est composé de douze desa et deux kelurahan.

En 2023, il compte 58 912 habitants.

Florès
Florès, en indonésien Pulau Flores, est une île du sud de l'Indonésie faisant partie des Petites îles de la Sonde et située à 767 km au nord-ouest de l'Australie. L'île est longue de 360 kilomètres et fait 14 300 km². Elle se trouve à 0,32 km à l'est de l'île de Rinca, à 0,7 km à l'ouest de l'île d'Adonara, dans les îles Solor, et à 45 km au nord de l'île de Sumba. À 25 km à l'ouest se situe l'île de Komodo. Son nom vient du portugais Flores qui signifie en français « fleurs ». Florès borde la mer homonyme au nord et la mer de Savu au sud.
Friedrich Buchardt
Friedrich Buchardt (né le 17 mars 1909 à Riga – mort le 20 décembre 1982 à Nussbach) était un Obersturmbannführer (lieutenant-colonel) SS allemand, dirigeant du Vorkommando Moskau, l'une des divisions de l'Einsatzgruppe B. Il travailla ensuite pour le MI6 jusqu'en 1947 et ensuite, vraisemblablement, pour la CIA. Buchardt ne fut jamais inquiété, étant l'un des agents utilisés par l'Ouest de plus sinistre réputation, et mourut à l'âge de 73 ans.

Franz Six
Le Dr. Franz Alfred Six (12 août 1909, Mannheim – 9 juillet 1975, Bolzano) était un responsable nazi qui atteignit le grade de SS-Brigadeführer. Nommé par Reinhard Heydrich à la tête de l'Amt VII du RSHA, département chargé de la documentation, de la propagande et de la conception du monde, il fut désigné en 1940 pour diriger les opérations de la police d'État allemande en cas d'une invasion du Royaume-Uni.
Silvia Navarro (handball)
Silvia Navarro, née le 20 mars 1979 à Valence, est une handballeuse espagnole évoluant au poste de gardienne de but dans le club du BM Remudas depuis 2013. En club elle porte le numéro 16.

Elle évolue également en équipe nationale d'Espagne avec laquelle elle a été vice-championne d'Europe en 2014 et du monde en 2019. Elle est également médaillée de bronze au championnat du monde 2011 puis aux Jeux olympiques de 2012 à Londres.

Gardien de but (handball)
Au handball, le gardien de but est chargé de garder son but inviolé, c'est-à-dire de faire en sorte que le ballon ne franchisse pas la ligne de but.

Il est le seul joueur qui a le droit d'évoluer et de toucher la balle dans sa propre zone (en bleue sur la figure ci-contre). Son rôle est d’empêcher les tirs de l'équipe adverse de rentrer dans son but. Les joueurs de son équipe n'ont pas le droit de lui faire la passe s'il est dans la zone, mais en dehors oui. Les joueurs occupant ce poste sont habituellement d'une taille approchant les 2 mètres (hauteur de la cage) et d'une souplesse importante pour pouvoir aller chercher les ballons dans les coins de la cage, que ce soit avec leurs mains ou avec leurs pieds.
ISI Web of Knowledge
ISI Web of Knowledge est une base de données bibliographiques universitaire en ligne fournie par l'Institute for Scientific Information (ISI). Elle permet l'accès à de nombreuses bases de données et ressources : Web of Science (dont Science Citation Index (SCI), Social Sciences Citation Index (SSCI), Arts & Humanities Citation Index (A&HCI), Index Chemicus et Current Chemical Reactions, couvrant environ 8 700 publications de référence en science, technologie, sciences sociales, arts et littérature), ISI Proceedings, Current Contents Connect, Medline, ISI Essential Science Indicators, Journal Citation Reports (deux éditions : Science et Social Sciences), in-cites, Science Watch, ISI HighlyCited.com, Index to Organism Names et BiologyBrowser.

ISI Web of Knowledge est utilisée par des institutions telles que les universités et les départements de recherches de grandes entreprises.

Index to Organism Names
L’Index to Organism Names (ION) est une base de données en ligne des noms scientifiques de taxons de tous les rangs dans le domaine de la zoologie, compilé à partir du Zoological Record (plus tard complété par le contenu du Sherborn's Index Animalium) par ses opérateurs en tant que ressource Internet accessible au public. Initialement développé par BIOSIS, sa propriété est ensuite passée à Thomson Reuters et appartient actuellement à Clarivate Analytics.
Ballia
Ballia (Bhojpuri: बलिया, hindi : बलिया) est une ville de l'état de l'Uttar Pradesh en Inde. Elle est le centre administratif du district de Bahraich.

Sa frontière orientale se situe à la confluence du Gange et de la Ghaghara.
Ballia est à 141 km de Varanasi.
La langue principale de Ballia est le Bhojpuri, un dialecte de l'Hindi.

Gange
Le Gange (sanskrit : गङ्गा Gaṅgā, ourdou : گنگا, bengali : গঙ্গা Gōnga) est un fleuve de la plaine indo-gangétique, au nord de l'Inde. Sa longueur varie suivant les sources de 2 500 à 3 000 km, son bassin recouvre 907 000 km2 et son delta est commun avec celui du Brahmapoutre.

Le Gange est la plus sainte des sept rivières sacrées de l'Inde.