hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cancer de la vessie
La paroi interne de la vessie est tapissée de cellules transitionnelles qui  sont à l'origine de la plupart des cancers de la vessie.
L'évolution et la prise en charge dépend beaucoup du caractère invasif de la tumeur. On distingue le cancer superficiel de la vessie du cancer invasif (tumeur infiltrante). Si le cancer superficiel reste de bon pronostic, le cancer invasif de la vessie est beaucoup plus grave et nécessite des traitements agressifs.

Détrusor
Le détrusor (du latin detrusus, participe passé du verbe detrudere pousser de haut en bas) est la couche de muscle lisse située dans la paroi de la vessie. Lorsqu'il est détendu (la plupart du temps), il permet le remplissage passif de la vessie par l'urine en provenance du rein. Quand la vessie atteint un certain volume de remplissage, le muscle détrusor se contracte (et les sphincters se relâchent), ce qui permet le vidage de la vessie à travers l'urètre (miction).

Le détrusor est constitué de trois couches distinctes, de la lumière vers l'extérieur : la couche plexiforme, la couche circulaire et la couche longitudinale. Ces deux dernières couches sont en continuité avec les couches circulaire externe et longitudinale interne des uretères.

Entre les deux méats urétéraux, la barre inter-urétérale est un épaississement de la couche musculaire circulaire. Ceci permet une contraction synchronisée nécessaire au système anti-reflux de l'urine vers les uretères.
Ramzan Akhmadov
Ramzan Akhmadov (tchétchène : Ӏадлани-воӀ Рамзан), né le 3 février 1970 et décédé le 9 février 2001, est un général tchétchène, commandant du front sud-ouest des forces armées d'Ichkérie pendant la deuxième guerre de Tchétchénie.

Akhmadov était considéré comme un ennemi implacable de la Russie ; il a participé à de nombreuses batailles au cours desquelles il a infligé de lourdes pertes aux Russes. Il a été tué par les forces spéciales russes lors d'une embuscade le 3 février 2001.

Tchétchène
Le tchétchène (autonyme : Нохчийн мотт, Noxçiyŋ mott) est une langue appartenant au groupe nakh (tchétchène, ingouche et bats), langues caucasiennes du nord-est. Il est parlé principalement par les Tchétchènes en Tchétchénie et par la diaspora tchétchène à travers le monde.
200 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2017
L'épreuve du 200 mètres masculin des championnats du monde de 2017 se déroule du 7 au 10 août 2017 dans le Stade olympique de Londres, au Royaume-Uni. Elle est remportée par le Turc d'origine Azérie Ramil Guliyev.

7 août
Le 7 août ou 7 aout est le 219e jour de l'année du calendrier grégorien, 220e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 146.

Son équivalent était généralement le 20 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'écluse (l'ouvrage hydraulique).
Pilier d'Héliodoros
Le pilier d'Héliodoros, plus fréquemment appelé pilier de Besnagar dans l'espace francophone, a été érigé vers 110 av. J.-C. dans le centre de l'Inde à Vidisha (ancienne Besnagar), près de Sanchi, par Héliodoros, un ambassadeur grec du roi indo-grec Antialkides à la cour du roi Shunga Bhagabhadra. Le pilier était peut-être à l'époque situé devant un temple à Vāsudeva, il était surmonté par une sculpture de Garuda. C'est le témoignage le plus ancien du Vishnouisme.

Vidisha
Vidisha est une ville de l'État de Madhya Pradesh en Inde, située près de la capitale Bhopal. C'est le chef-lieu du district de Vidisha. Durant l'époque médiévale elle était connue sous le nom de Bhilsa ou Bhelsa. L'ancienne capitale de Besnagar se trouve en périphérie de Vidisha.

L'altitude moyenne de Vidisha est de 424 m.

Lors du recensement de 2011, la population de la ville s'élevait à 155 950 habitants, avec 53,21 % d'hommes.
Fonction fermée
En mathématiques, la notion de fonction fermée renvoie à des concepts différents.

En analyse convexe et en optimisation.
Une fonction fermée est une fonction à valeurs dans  dont l'épigraphe est fermé, ce qui est équivalent à sa semi-continuité inférieure. La convexité ne joue aucun rôle ici.
Une fonction convexe-concave fermée est une notion plus complexe, plus générale que la semi-continuité inférieure par rapport à la première variable jointe à la semi-continuité supérieure par rapport à la seconde variable. Elle permet d'assurer la monotonie maximale d'un « opérateur dérivé » associé.

En topologie, une fonction fermée est une fonction pour laquelle l'image de tout fermé est fermée.

Portail des mathématiques

Optimisation (mathématiques)
L'optimisation est une branche des mathématiques cherchant à modéliser, à analyser et à résoudre analytiquement ou numériquement les problèmes qui consistent à minimiser ou maximiser une fonction sur un ensemble.

L’optimisation joue un rôle important en recherche opérationnelle (domaine à la frontière entre l'informatique, les mathématiques et l'économie), dans les mathématiques appliquées (fondamentales pour l'industrie et l'ingénierie), en analyse et en analyse numérique, en statistique pour l’estimation du maximum de vraisemblance d’une distribution, pour la recherche de stratégies dans le cadre de la théorie des jeux, ou encore en théorie du contrôle et de la commande.

Beaucoup de systèmes susceptibles d’être décrits par un modèle mathématique sont optimisés. La qualité des résultats et des prédictions dépend de la pertinence du modèle, du bon choix des variables que l'on cherche à optimiser, de l’efficacité de l’algorithme et des moyens pour le traitement numérique.
Cage de chasteté
Une cage de chasteté est un dispositif utilisé pour emprisonner le pénis et parfois les testicules, rendant impossibles l'érection, la pénétration et la masturbation.

Ces cages sont utilisées presque exclusivement comme accessoires sexuels dans le cadre de pratiques de domination / soumission sexuelle.

Elles peuvent être aussi utilisées comme outil personnel pour s'imposer facilement une abstinence sexuelle.

Abstinence sexuelle
L'abstinence sexuelle, ou continence, est le fait de vivre en renonçant volontairement à toute pratique sexuelle que ce soit pour des motivations sociales, médicales, idéologiques ou religieuses. Elle est aussi utilisée pour la régulation des naissances.
Austin A40 Sport
Voir Austin A40 pour les autres modèles.

L' Austin A40 Sport a fait ses débuts en 1949 au salon de l'Automobile de Londres sous la forme d'une version cabriolet de l'Austin A40 à carrosserie en aluminium – porteuse d'une plaque de nom Austin d'Angleterre et de l'ornement de capot Austin Flying A, conçue et fabriquée en collaboration avec Jensen Motors.

La production de l'A40 Sport, qui fut plus conçue comme voiture de tourisme sportive que comme véritable voiture de sport, a débuté en novembre 1950 pour les modèles de l'année 1951. À la fin de la production en 1953, un peu plus de 4 000 exemplaires avaient été produits.

Bouchon de radiateur
Le bouchon de radiateur, ou mascotte, est une sculpture sommant le bouchon du radiateurs d'une automobile, à but emblématique, allégorique, décoratif ou porte-bonheur, comme autrefois les figures de proue des navires. La forme des bouchons de radiateur s'est modifiée pour s'adapter aux carrosseries aérodynamiques des années 30, et l'usage des mascottes s'est raréfié à partir de la fin des années 50, entre autres pour des raisons de sécurité routière. Il se cantonne depuis à certains constructeurs de prestige de l'histoire de l'automobile.

Depuis la disparition des radiateurs apparents, il est placé sur le capot, au-dessus de l'emplacement supposé du radiateur.
Fédération CFTC Santé-Sociaux
La Fédération CFTC Santé Sociaux est la fédération professionnelle du secteur de la santé et de l'action sociale affiliée à la Confédération française des travailleurs chrétiens. Comme la confédération dont elle fait partie, elle se réfère à la morale sociale chrétienne et à l'humanisme.

Action sociale
L’action sociale est l'ensemble des moyens par lesquels une société agit sur elle-même pour préserver sa cohésion, notamment par des dispositifs législatifs ou réglementaires et par des actions visant à aider les personnes ou les groupes les plus fragiles à mieux vivre, à acquérir ou à préserver leur autonomie et à s’adapter au milieu social environnant.
Stoopid Buddy Stoodios
Stoopid Buddy Stoodios (anciennement Stoopid Monkey, LLC) est une compagnie de production télévisuelle fondée en 2005 et créée par Seth Green et Matthew Senreich. Elle est l'une des compagnies ayant participé à la production de séries d'animation américaines telles que Robot Chicken et Titan Maximum, en association avec ShadowMachine Films, Sony Pictures Digital, Williams Street et Cartoon Network.

La compagnie a signé un accord avec Dimension Films qui inclut la production d'un film de noël en animation en volume intitulé Naughty or Nice et du film en capture de mouvement Milo sur Mars.

Capture de mouvement
La capture de mouvement, (motion capture en anglais, parfois abrégé en mocap) est une technique permettant d'enregistrer les positions et rotations d'objets ou de membres d'êtres vivants, pour en contrôler une contrepartie virtuelle sur ordinateur (caméra, modèle 3D, ou avatar). Une restitution visuelle de ces mouvements en temps réel est faite via le moteur de rendu 3D de l'application interfacée avec le matériel utilisé qui peut les stocker dans un fichier d'animation de type BVH pour être traités ultérieurement dans un logiciel 3D classique (Maya, 3dsMax, XSI, Cinema4d, etc.) ; ou bien, via un plugin vers MotionBuilder, logiciel spécialisé dans le traitement, l'édition, le filtrage ou l'exportation de ces animations.
Affaire Perruche
L'affaire Perruche est une affaire française relative à l'indemnisation du « préjudice d'être né » qui s'est déroulée à partir de 1989 en France, devant les tribunaux français, le Parlement français, puis la Cour européenne des droits de l'homme et enfin le Conseil constitutionnel.

Cette affaire porte d'abord sur la notion de « préjudice d'être né » et la responsabilité médicale, et les débats qu'elle a suscités se sont étendus aux questions de handicap, d'eugénisme et d'avortement. L'affaire tient son nom de Nicolas Perruche, né gravement handicapé, sa mère ayant contracté une rubéole non diagnostiquée et n'ayant pu de ce fait recourir à une interruption médicale de grossesse.

Rubéole
La rubéole (ou troisième maladie) est une maladie virale épidémique, d'incubation voisine de 13 à 20 jours. C'est une maladie généralement bénigne qui touche essentiellement les enfants mais qui peut provoquer de graves malformations congénitales lorsque les femmes sont infectées au début de leur grossesse. Le nom de « troisième maladie » provient du fait que, à l'époque où l'on a voulu établir une liste des maladies provoquant un exanthème infantile, elle a été la troisième à être énumérée.
Intersubjectivité
L'intersubjectivité est l'idée que les humains sont des sujets pensants capables de prendre en considération la pensée d'autrui dans leur jugement propre.

Ce concept philosophique est développé pour la première fois par Emmanuel Kant dans la Critique de la faculté de juger. Il est repris et critiqué par une bonne partie de la philosophie ultérieure, notamment par Fichte, Hegel, Husserl, Arendt, Popper, Sartre, Levinas, Merleau-Ponty, Habermas, Honneth, Deleuze, Marion, Savater.

Pensée
Au sens large du terme, la pensée est une activité psychique, consciente dans son ensemble (mais parfois incontrôlée), qui recouvre les processus par lesquels sont élaborées, en réponse aux perceptions venues des sens, la synthèse des images et des sensations réelles et imaginaires qui produisent les concepts que l'être humain associe pour apprendre, créer, agir et communiquer dans la réalité.
Paul King (musicien)
Paul King, né à Galway (Irlande) le 20 novembre 1960, est un musicien, présentateur et producteur anglais.

Il était le leader du groupe King (en), qui a connu un succès aussi rapide que bref au milieu des années 1980.

Cherry Red
Cherry Red est un label indépendant britannique de punk rock et rock alternatif, basé à Londres. Il est fondé en 1978 par Iain McNay et Richard Jones. Au départ associé au punk rock, le label est devenu un nom important par ses publications de post-punk et de rock alternatif dans les décennies suivantes.

Le label est à l'origine du UK Indie Chart. Le groupe Cherry Red gère de nombreux labels qui œuvrent principalement dans la réédition.
Association Fonds Mémoire d'Auschwitz
L’Association Fonds Mémoire d'Auschwitz (AFMA) est une association loi de 1901 ayant pour objectif de promouvoir toute activité de mémoire et de transmission, de recherche et d'étude, ainsi que des actions pédagogiques et des manifestations culturelles et cérémoniales relatives à la persécution et à la déportation dans les camps de concentration nazis, et plus particulièrement celui d'Auschwitz, étant donné son caractère symbolique. Son siège social est basé à Paris.

Georges Wellers
Georges Wellers, né le 24 janvier 1905 à Koslov dans l'Empire russe et mort le 3 mai 1991 à Paris, est un historien et physiologue français d'origine russe. Déporté à Auschwitz, il est notamment connu après guerre pour son engagement contre le négationnisme, ainsi que pour son travail scientifique et historique.
Saison 2001-2002 du Sporting Club de Bastia
la tenue officielle à domicile du sporting club de Bastia saison 2001-2002 avec la tête Corse sur le côté a été dessinée par Bernardini à la suite d'un concours de dessin elle a été portée pendant une année il y a d'ailleurs un article de journal de Corse-Matin

La saison 2001-2002 du Sporting Club de Bastia est la vingt-cinquième saison du club corse de football en Division 1, la première division française de football, la huitième saison consécutive depuis son retour dans l'élite en 1994.

Sporting Club de Bastia
Le Sporting Club de Bastia, abrégé en SC Bastia, est un club de football français fondé en 1905 et situé à Bastia en Corse.

Son palmarès principal est composé d'une Coupe de France en 1981, de deux titres de champion de France de football de deuxième division en 1968 et 2012, d'une Coupe Intertoto en 1997, et d'un Challenge des champions en 1972.

Également connu pour son épopée en Coupe UEFA lors de l'édition 1977-1978, Bastia est un des sept clubs français à avoir joué une finale européenne, et le seul club Corse.

Le club joue depuis 1932 au stade Armand-Cesari - date à laquelle il fut inauguré sous le nom de stade du Docteur Luciani, situé sur la commune de Furiani, dans la banlieue Sud de Bastia.

Le Sporting Club de Bastia est actuellement présidé par Claude Ferrandi et l'équipe première est entraînée par Benoît Tavenot depuis juin 2024.
Filament mésentérique
Les filaments mésentériques sont, chez les coraux, des filaments servant principalement à la digestion des aliments à l'intérieur de la cavité gastro-vasculaire et du coelentéron. On leur connait aussi un rôle d'attaque et de défense en cas d'agression extérieures par d'autres coraux.

Digestion
La digestion est un ensemble de transformations mécaniques et chimiques permettant la réduction des aliments en nutriments assimilables par l'organisme.

Par définition, la digestion est un processus présent chez tous les organismes hétérotrophes. Cette digestion se réalise dans un système digestif, qui peut correspondre à une simple vacuole digestive chez les eubactéries, ou à un ensemble d'organes spécialisés, comme chez les mammifères ruminants (bovins, moutons, cervidés, etc.). La digestion peut aussi se définir comme étant la simplification moléculaire c’est-à-dire la transformation des macromolécules (molécules de grandes tailles) en micromolécules.
Aspach (Haut-Rhin)
Aspach [aspak]  est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Canton d'Altkirch
Le canton d'Altkirch est une circonscription électorale française située dans le département du Haut-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace. Il fait partie de la troisième circonscription du Haut-Rhin.
Altenmarkt
Altenmarkt est un nom de lieu notamment porté  par :

Allemagne

Altenmarkt an der Alz, commune de l'arrondissement de Traunstein, en Bavière ;

Autriche

Altenmarkt an der Triesting, bourg du district de Baden, en Basse-Autriche ;

Altenmarkt bei Fürstenfeld, ancienne commune du district de Hartberg-Fürstenfeld, en Styrie, quartier de la ville de Fürstenfeld ;

Altenmarkt bei Sankt Gallen, bourg du district de Liezen, en Styrie ;

Altenmarkt im Pongau, bourg et station de sports d'hiver du district de Sankt Johann im Pongau, land de Salzbourg.

Salzbourg (land)
Le land de Salzbourg est l'un des neuf États fédérés de l'Autriche. Il a pour capitale la ville de Salzbourg. Son principal cours d'eau est la Salzach qui se jette dans l'Inn.

Le land de Salzbourg est limitrophe des Länder de Haute-Autriche, de Styrie, de Carinthie et du Tyrol ainsi que des pays suivants : Italie (Tyrol du Sud) et Allemagne (Bavière). Au sud se trouve la chaîne des Alpes orientales centrales (Hohe Tauern), à l'est et au nord le massif du Dachstein et les Alpes de Berchtesgaden. Le land culmine au Grossvenediger à 3 657 m d'altitude.
Larks' Tongues in Aspic
Larks' Tongues in Aspic est le cinquième album studio du groupe de rock progressif britannique King Crimson, sorti en 1973. Il marque un changement brutal dans la composition du groupe puisque Robert Fripp, seul membre restant de la précédente formation, engage le bassiste John Wetton (ex-Family), le batteur Bill Bruford (ex-Yes), le percussionniste Jamie Muir et le violoniste David Cross ; enfin, les textes sont écrits par l'ex-Supertramp, Richard Palmer-James.

Musicalement, il confirme la volonté de Fripp (et de ses nouveaux acolytes) d'allier arrangements très écrits et improvisations.

Afin de promouvoir l'album, un single promotionnel, l'Atlantic Sampler, est sorti le même mois.

Family (groupe)
Family est un groupe de rock progressif britannique, originaire de Leicester, en Angleterre. Formé en 1966, il est composé à l'origine de Roger Chapman (chant), John « Charlie » Whitney (guitare), Jim King (saxophone, harmonica, chant et flûte), Ric Grech (basse, violon et chant) et Rob Townsend (batterie). Sans jamais accéder à la consécration mondiale, probablement à cause d'incessants changements de personnel, Family obtient un succès considérable au Royaume-Uni. Ce succès doit beaucoup aux performances vocales de son chanteur Roger Chapman, à la voix gutturale et au jeu de scène violent,,,
Dopututto
Dopututto est un fanzine de bande dessinée publié par Misma de novembre 2004 à juin 2010 (17 numéros). Après en hors-série début 2011, le fanzine renaît sous le nom Dopututto Max en novembre de la même année. Dopututto Max reçoit le Prix de la bande dessinée alternative du festival d'Angoulême 2013.

Fanzine
Un fanzine (contraction de l'expression anglaise « fanatic magazine ») ou parfois simplement zine est une publication, imprimée ou en ligne, périodique ou non, institutionnellement indépendante, créée et réalisée par des amateurs passionnés pour d'autres passionnés.

Zines créés par des fans de science-fiction (en) dans les années 1930, ils gagnent en popularité dans les années 1970 dans la culture underground issue du mouvement punk.
Rayonnement culturel
Le rayonnement culturel est un phénomène qui témoigne de l'influence d'une société sur d'autres. Il s'agit d'un indicateur de sa perception vis-à-vis de l'extérieur, indépendamment de ses frontières géographiques.

Son ampleur apporte une idée de grandeur à ceux qui sont dépositaires de la culture correspondante, fréquemment structurés en communautés dans leurs pays respectifs.

Les articles cités dans cette liste permettent de s'en donner une idée par pays. Lorsqu'un historien développe un point de vue en utilisant l'un des termes situés dans la liste, il présente le rayonnement culturel correspondant comme un processus agissant sur le référent.

Communauté
Une communauté est un groupe humain dont les membres sont unis par un lien social.

En biologie une communauté représente un système au sein duquel des organismes vivants partagent un environnement commun et interagissent.

La notion de communauté est également un concept du droit qui désigne un groupe de personnes possédant et jouissant de façon indivise d'un patrimoine en commun. En France, s'oppose traditionnellement à celui de société et d'association qui reposent sur un pacte ou une convention volontairement formée par ses membres. Par extension, la communauté désigne uniquement les biens qui sont communs à plusieurs personnes.

Dans son usage politique actuel le plus courant, le mot communauté évoque des collectivités historiques ou culturelles. En France, le terme est souvent utilisé dans les débats sur les minorités ou le communautarisme, avec une connotation négative. Au Québec, l'expression de communauté culturelle est couramment utilisée sans connotation négative.
Pat Gelsinger
Patrick Paul Gelsinger, né le 5 mars 1961 à Robesonia, est un dirigeant d'entreprise américain, PDG d'Intel de janvier 2021 jusqu'à décembre 2024. Dirigeant de VMware pendant près d'une décennie (2012-2020), il était auparavant cadre exécutif chez EMC. Il commence sa carrière chez Intel, où il gravit les échelons jusqu'à devenir Chief Technology Officer,.

VMware
VMware est une société informatique américaine fondée en 1998, filiale d'EMC Corporation depuis 2004 (racheté par Dell le 7 septembre 2016,), qui propose plusieurs produits propriétaires liés à la virtualisation d'architectures x86. C'est aussi par extension le nom d'une gamme de logiciels de virtualisation.
Herbert Franke (sinologue)
Herbert Franke, né le 27 septembre 1914 à Cologne et décédé le 10 juin 2011, est un sinologue, philosophe et spécialiste du droit, allemand. Il a participé à la fondation des études de sinologie de l'Université de Munich, dont il obtint plus tard la chaire. Il a également publié sous le pseudonyme Herbert Spielmann.

Sinologie
La sinologie est l'étude de l'histoire, de la langue et de la civilisation chinoises.

On peut considérer  « sinologue » et  « sinisant » comme synonymes. En effet, selon le Littré, le sinologue a pour principal domaine d'étude la langue et l'histoire de la Chine et le sinisant est le spécialiste de la langue et de la civilisation chinoise.
Réseau métropolitain
Un réseau métropolitain (en anglais Metropolitan Area Network, MAN) désigne un réseau composé d'ordinateurs habituellement utilisé dans les campus ou dans les villes. Le réseau utilise généralement des fibres optiques.

Campus
Un campus (du mot latin désignant un champ) est l'espace rassemblant les bâtiments et l'infrastructure d'une université ou d'une école. Ce parc inclut ainsi les bâtiments abritant entre autres salles de classe et de recherche, bibliothèques, restaurants, résidences universitaires et parfois complexes sportifs. Ce modèle contraste avec les hautes écoles (comme Oxford ou Cambridge) où les établissements s'éparpillent dans une ville.
Nenad Milijaš
Nenad Milijaš (en serbe en écriture cyrillique : Ненад Милијаш), né le 30 avril 1983 à Belgrade en Yougoslavie (auj. en Serbie), est un footballeur international serbe, évoluant au poste de milieu de terrain.

Coupe de Serbie de football
La Coupe de Serbie de football (en serbe : Kup Srbije) est une compétition de football à élimination directe organisée par la Fédération de Serbie de football. Elle est créée en 2006 et succède à la Coupe de Serbie-et-Monténégro.

L'actuel tenant du titre est l'Étoile rouge de Belgrade, vainqueur de l'édition 2024-2025 pour son huitième titre dans la compétition ; elle est aussi l'équipe la plus titrée devant l'autre club belgradois du Partizan qui l'a emporté à sept reprises.