hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Éolienne flottante
Une éolienne flottante ou éolienne flottante en mer est une éolienne en mer montée sur une structure flottante qui permet à la turbine de produire de l'électricité plus loin des côtes, où l'eau est beaucoup plus profonde et les vents plus forts et plus stables.

Kitakyūshū
Kitakyūshū (北九州市, Kitakyūshū-shi, litt. « ville de Kyūshū-Nord ») est une ville située dans la préfecture de Fukuoka, sur l'île de Kyūshū, au Japon. Les habitants de la ville sont appelés les Kitakyushiens et Kitakyushiennes.
Bōnen no Xamdou
Bōnen no Xamdou ou Xam'd: Lost Memories (亡念のザムド, Bōnen no Zamudo ou Bōnen no Zamned), est une série d'animation japonaise conceptualisée par le studio Bones en partenariat avec Sony Computer Entertainment et Aniplex.
La série a été lancée au moment de l'inauguration du PlayStation Network et de son service vidéo, lors de l'E3, tout d'abord aux États-Unis le 16 septembre 2008, puis au Japon le 24 septembre 2008.
La série est composée de 26 épisodes. La semaine de son lancement, Xam'd: Lost Memories a été la vidéo la plus téléchargée du Playstation Network.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
Massif de Sopron
Le massif de Sopron (en hongrois : Soproni-hegység ; en allemand : Ödenburger Gebirge) est un massif collinéen situé autour de Sopron dans l'Alpokalja. Leur point culminant est le Brentenriegel (606 m).

Alpokalja
L'Alpokalja (ˈɒlpokɒljɒ) ou Alpenostrand (aːlpənostrɒnt) est une région naturelle située à l'extrémité occidentale de la Hongrie et à l'extrémité orientale de l'Autriche. Ce nom signifie littéralement « Préalpes » en hongrois et « Marge orientale des Alpes » en allemand.
Pavla Bogatyrenko
Pavla Zakharovna Bogatyrenko (Павла Захаровна Богатыренко), née à Tchernigov, dans l'Empire russe et actuellement en Ukraine, le 18 septembre 1907 et morte à Moscou le 14 mai 1979 , est une actrice dramatique soviétique, aussi professeur d'art dramatique.

Théâtre Maly
Le Théâtre Maly (ou Petit Théâtre, par opposition au Grand Théâtre, le Bolchoï) est un théâtre de Moscou. Son nom officiel est Petit théâtre national académique de Russie. Le bâtiment qui se trouve au no 1, rue Teatralny proezd (Театральный проезд), et longe la place des Théâtres, est un monument d'architecture classé objet patrimonial culturel de Russie.
Avruga
L’avruga (du scandinave arënkha, de même étymologie que le mot « hareng ») est une denrée de « perles » de hareng fumé, parfois colorées à l'aide d'encre de seiche. Formant une alternative moins coûteuse au caviar, ces perles noires et brillantes ne sont pas des œufs de poissons : l’avruga est fabriqué à partir de la chair de hareng sauvage fumé, en utilisant une technique appelée « micronisation ». Le principal producteur d’avruga est la compagnie espagnole Pescaviar sous label Marine Stewardship Council.

Sépia
La sépia ou encre de seiche est un liquide sécrété par certains céphalopodes tels que seiches et calmars dans un organe appelé poche du noir. Cette poche comprend deux parties, l'une, glandulaire, produisant un pigment, la mélanine, l'autre servant de réservoir à ce pigment noir qui, mélangé au mucus, forme l'encre. Les céphalopodes expulsent cette encre à volonté en nuage compact pour désemparer leur agresseur et masquer une manœuvre de fuite. Ce nuage semble dessiner la forme de l'animal et peut persister 10 minutes.

Cette encre est utilisée en cuisine et en arts graphiques.

La couleur sépia désigne par synecdoque le brun violacé obtenu par l'emploi de l'encre de seiche. En photographie, un tirage sépia est une image monochrome dont les valeurs sombres sont brunes plutôt que noires.
Vallter 2000
Vallter 2000 est une station de ski des Pyrénées catalanes espagnoles, au nord de la comarque de Ripollès, dans la province de Gérone, en Catalogne.

Le pied des installations de la station se situe à environ 500 m à vol d’oiseau de la frontière franco-espagnole, mais l’accès par la route n’est possible qu’à partir de l’Espagne.

Téléski
Un téléski, un remonte-pente, ou familièrement un tire-fesses, est une remontée mécanique pour skieurs. Son principe consiste à tirer le skieur vers le sommet en le laissant glisser sur la neige tout le long du terrain, au moyen d'une perche tractée par un câble tournant. Le plus souvent le skieur passe entre ses jambes un agrès (perche ou enrouleur) généralement terminé par une rondelle. Ce type d'installation nécessite donc l'aménagement et l'entretien pour le ski de l'ensemble de l'itinéraire situé directement sous le câble montant.
Lhadj Belaïd
Lhaj Belaïd (vers 1873 - vers 1945) (en chleuh : ⵍⵃⴰⵊ ⴱⵍⵄⵉⴷ ) est un poète marocain d'expression amazigh chleuh.

Originaire d'un village de la région de Tiznit (Anou n Addou des Ida Oubaaqil), tôt orphelin, il doit exercer plusieurs métiers afin de subvenir à ses besoins et à ceux de sa famille. Belaïd s'installe au Tazeroualt où il s'initie à la poésie et la musique Amazigh. Il acquiert un grand prestige avec sa troupe de troubadours chez les Imazighen et les Aït Souss en particulier.

Il fut par la suite le premier Raïss (poète chanteur Chleuh) à enregistrer un disque, chez Pathé Marconi à Paris, en 1937.

Il est de nos jours encore connu et respecté dans la communauté Chleuhe.

Souss
Le Souss (en tachelhit : ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵙⵓⵙ, Tamazirt n Sus, littéralement : Pays du Souss ; en arabe : سوس الأقصى, Sus al-Aqsa) est une région historique, culturelle et géographique du Maroc, situé dans les régions administratives de Souss-Massa, Guelmim-Oued Noun, le sud de Drâa-Tafilalet et l'ancienne région de Marrakech-Tensift-Al Haouz.

La région est connue pour l'arganier (qui est devenu un symbole du Souss) ainsi que pour être le chef-lieu de l'ethnie des Chleuhs.

Il s'agit d'une région agricole commerciale et touristique majeure du Maroc. La production maraîchère, partagée entre les très grandes exploitations et les petits producteurs, participe au développement économique de la région. La plaine du Souss produit 40 % des agrumes marocains, et 60 % de la production des primeurs. Elle est historiquement une étape du commerce transsaharien.
Cello (navigateur)
Cello fut l'un des premiers navigateurs internet disponible pour Microsoft Windows. Ce logiciel fut développé par Thomas R. Bruce et la première version date du 8 juin 1993. La dernière version sortie est la 1.01a, datant du 9 avril 1994.

Cello était aussi capable d'utiliser les protocoles gopher, FTP et telnet.

Gopher
Gopher est une norme de communication numérique conçue en 1991, concurrente du HTTP utilisé dans le World Wide Web et désormais désuète. La norme Gopher permettait de distribuer, chercher et récupérer des documents sur le réseau Internet, et de se connecter sur un serveur Telnet. Quelques utilisateurs toutefois font vivre ce protocole, mettant en avant sa simplicité et sa faible consommation de données.
SEX (livre)
SEX est un livre écrit par Madonna, sorti en 1992 accompagnant son cinquième album Erotica. Il contient des photographies de Steven Meisel et d'autres issues d'un film tourné en Super 8 par Fabien Baron.

Le livre présente des textes et des photographies dépeignant des actes sexuels et BDSM. Les images sont soit des assemblages de collages en noir et blanc, couleur ou sépia, parfois retravaillées ou laissées à l'état de simple négatif. Elles dépeignent des scènes de lesbianisme, sadomasochisme, anulingus, viol. Aucun de ces actes n'est véritablement photographié, mais suggéré ou simulé, parfois de façon crue.

Madonna a écrit le livre sous le pseudonyme de Dita, nom inspiré de l'actrice Dita Parlo, les autres personnages du livre sont le top-model Naomi Campbell, l'actrice Isabella Rossellini, les rappeurs Big Daddy Kane et Vanilla Ice, la star du porno Joey Stefano, l'acteur Udo Kier, Tatiana von Fürstenberg (en) et Ingrid Casares.

Super 8
Le Super 8 est un format de film cinématographique, lancé par Kodak en 1965 pour le cinéma amateur. De la même largeur que le film 8 mm mais avec des perforations plus petites, ce nouveau format présente une surface d'impression agrandie de 36 %. L'image mesure 5,69 × 4,22 mm, soit un ratio de 1,35:1 (proche du format 4/3 de la télévision classique).

Le Super 8 a été le format le plus utilisé par les cinéastes amateurs, et pour cause : il était beaucoup plus courant, accessible et moins onéreux que d'autres formats (le 16 mm par exemple). En 2025, on peut toujours se procurer du matériel et des cassettes de film sur Internet.
Lac La Flippe
Le lac La Flippe est un plan d'eau douce situé dans le territoire de la ville de Baie-Saint-Paul, dans la municipalité régionale de comté de Charlevoix, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

Le lac La Flippe constitue le plan d'eau de tête du bras du Nord-Ouest. Ce lac encastré entre deux montagnes est entièrement situé en zone où la foresterie a toujours été l'activité économique prédominante. Au milieu du XIXe siècle, les activités récréotouristiques ont pris de l'essor. Ce lac est normalement gelé du début de décembre jusqu'au début d'avril; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre jusqu'à la fin mars.[réf. nécessaire]

Des routes forestières secondaires reliées à l'est à la route 138 desservent la partie Est du bassin versant du lac La Flippe.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Championnat de Hong Kong de football 1954-1955
La saison 1954-1955 du Championnat de Hong Kong de football est la dixième édition de la première division à Hong Kong, la Premier Division. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les treize meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Il n'y a ni promotion, ni relégation en fin de saison.

C'est le club de South China AA qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur Kitchee SC et quatre sur le tenant du titre, Kowloon Motor Bus FC. C'est le cinquième titre de champion de Hong Kong de l'histoire du club, le quatrième en cinq ans.

South China Athletic Association
Le South China Athletic Association (en chinois : 南華體育會), plus couramment abrégé en South China AA, est un club hongkongais de football fondé en 1904 et basé dans le quartier de Causeway Bay à Hong Kong.
Let Us Prey
Let Us Prey est le titre de plusieurs œuvres :

Let Us Prey, film d'horreur britannique réalisé par Brian O'Malley, sorti en 2014

Let Us Prey, album de doom metal du groupe Electric Wizard, sorti en 2002.

Doom metal
Le doom metal est un genre musical fortement influencé par les premières chansons de Black Sabbath, ce dernier ayant lancé les prémices du doom metal avec des chansons telles que Black Sabbath, Electric Funeral et Into the Void au cours de la première moitié des années 1970, et un certain nombre de groupes apparus en Angleterre (Pagan Altar, Witchfinder General), aux États-Unis (Pentagram, Saint Vitus, Trouble) et en Suède (Candlemass, Count Raven) ont aidé à définir le doom metal.

À une époque où le thrash metal dominait la scène metal underground, le doom metal se distingue par des tempos plus lents, des accordages de guitares plus graves et des sons plus lourds et plus épais, la musique et les paroles évoquent un sentiment de désespoir, de peur et l'annonce d'un malheur imminent. Malgré le manque de popularité, le style va donner naissance à des sous-genres proche du style notamment le metal gothique, le sludge metal et le death-doom.
Centre international de recherche sur le cancer
Le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC), en anglais International Agency for Research on Cancer (IARC), est une agence intergouvernementale de recherche sur le cancer, créée en 1965 par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) des Nations unies.

Depuis 2003, le centre fait partie du cancéropôle Lyon Auvergne-Rhône-Alpes (CLARA). En 2025, les États membres du CIRC sont au nombre de 29.

Le siège de l'organisation est situé 25, avenue Tony-Garnier, dans le 7e arrondissement de Lyon.

Organisation intergouvernementale
Une organisation intergouvernementale ou OIG (en anglais, intergovernmental organization ou IGO) est un type d'organisation internationale destinée à établir des relations entre organismes gouvernementaux.
Hunawihr
Hunawihr (Hunewihr en alsacien) est une commune française, située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Le village est membre de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Canton de Sainte-Marie-aux-Mines
Le canton de Sainte-Marie-aux-Mines est une circonscription électorale française située dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est. Il fait partie de la deuxième circonscription du Haut-Rhin.
Żdżary (Lublin)
Żdżary (prononciation : [ˈʐd͡ʐarɨ]) est un village polonais de la gmina de Łuków dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège de la gmina et du powiat) et 82 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 443 habitants en 2013.

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Bataille d'Adana
La bataille d'Adana, qui se déroula lors de l'été 963, est une défaite des Arabes de l’émir de Tarse Seïf face aux forces byzantines dirigées par Jean Ier Tzimiskès.

La bataille d'Adana fait partie de la lutte entre Byzance et l'émir Hamdanide. Arrêté par la prise de pouvoir de Jean Tzimiskès à Constantinople la lutte entre les deux protagonistes reprend en 963, l'émir Seïf reprend Alep et Anazarb mais il doit faire face à la révolte de Nadjâ son lieutenant. Les Byzantins en profitent pour reprendre l'offensive mais ils échouent au siège de Massissa (Mopsueste). Néanmoins ils infligent une lourde défaite à l'émir de Tarse près d'Adana venu au secours de la place. 
Cette bataille n'eut que peu d'incidences lors de la guerre car les opérations furent arrêtées en raison de la famine. Mais elles reprirent dès l'année suivante.

Portail de l’histoire militaire

Portail du monde byzantin

Portail du haut Moyen Âge

Anazarbe
Anazarbe (ou Anazarve, en turc Anarzaba, en latin Anazarbus, en arménien Անարզաբա, en arabe Aïn Zarba عين زربا) est une ancienne ville et forteresse de Cilicie, sur le fleuve Pyrame, aujourd'hui en Turquie. Nommée aussi Caesarea ad Anazarbus par les Romains,
Justinianopolis sous le règne de l'empereur Justinien (527–565), puis en turc Çeçenanavarza et actuellement Aǧaçli.
Jarrad Hoeata
Jarrad Hoeata, né le 12 décembre 1983 à Tauranga (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international néo-zélandais évoluant au poste de deuxième ligne ou de troisième ligne centre. Durant la saison 2017-2018, il fait partie de l'effectif de Montpellier en tant que joker médical.

1983 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1983 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Chiliogone
Un chiliogone [kilijɔgɔn] ou chiliagone (du grec χίλιοι (khílioi) : « mille » et γωνία (gônía) : « angle ») est un polygone à mille sommets, donc mille côtés et 498 500 diagonales.

La somme des angles internes d'un chiliogone non croisé vaut 179 640 degrés.

1 000 (nombre)
Le nombre mille est l'entier naturel qui suit neuf cent quatre-vingt dix-neuf (ou neuf cent nonante-neuf) et qui précède mille un. Sa représentation décimale est 1 000. Mille milliers est égal à un million (106).

Dans le Système international d'unités, mille est noté par le préfixe k (kilo).
Salvagnac
Salvagnac est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays Montalbanais, correspondant à la partie méridionale du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tescou, le Tescounet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Salvagnac est une commune rurale qui compte 1 236 habitants en 2022.  Ses habitants sont appelés les Salvagnacois ou  Salvagnacoises.

Réseau routier du Tarn
Cet article présente l'histoire, les caractéristiques et les événements significatifs ayant marqué le réseau routier du département du Tarn en France.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département du Tarn est de 12 504 kilomètres, se répartissant en 40 kilomètres d'autoroutes, 106 kilomètres de routes nationales, 4 152 kilomètres de routes départementales et 8 206 kilomètres de voies communales.
Mehdi Ben Slimane
Mehdi Ben Slimane (arabe : مهدي بن سليمان), né le 1er janvier 1974 au Kram, est un footballeur tunisien qui joue entre 1994 et 2003 au poste d'attaquant avec plusieurs clubs tunisiens et étrangers, ainsi qu'avec l'équipe de Tunisie.

Durant sa carrière, c'est un ailier rapide connu par ses capacités physiques. Il joue dans trois championnats étrangers à savoir la Bundesliga 1 et 2, la Ligue 1 et le championnat d'Arabie saoudite.

Le Kram
Le Kram (arabe : الكرم) est une ville du nord de la Tunisie. Située entre La Goulette, le port de Tunis, et Carthage, elle s'ouvre sur le golfe de Tunis à l'est et le lac de Tunis à l'ouest.

Rattachée au gouvernorat de Tunis, elle constitue une municipalité de 74 132 habitants en 2014. Avant 2001, Le Kram est une circonscription municipale relevant de la municipalité limitrophe de La Goulette.
Échangeur d'ions
Les échangeurs d'ions sont des macromolécules insolubles (résine) comportant des groupements ionisables ayant la propriété d'échanger de façon réversible certains de leurs ions au contact d'autres ions provenant d'une solution.

Macromolécule
Une macromolécule est une très grande molécule, qui possède une masse moléculaire relativement élevée. La notion de macromolécule a été introduite en 1922 par le chimiste allemand Hermann Staudinger. Une macromolécule formée d'unités chimiques similaires assemblées par des liaisons covalentes peut être décrite comme une molécule polymère, un ensemble de telles molécules est un polymère. De nombreuses protéines peuvent également être considérées comme des macromolécules.

Les macromolécules organiques peuvent résulter de processus biologiques (polymères naturels) ou bien être préparées à l'aide de réactions chimiques (polymères synthétiques).
Uhlwiller
Uhlwiller est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et est composée de deux villages : Uhlwiller et Niederaltdorf.

Gare de Haguenau
La gare de Haguenau est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Haguenau, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1855 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.
Pole sports
Le pole sport ou pole mêle danse et acrobatie autour d'une barre verticale en métal appelée pole. Les athlètes montent, glissent, accrochent, se retournent, sautent et se renversent sur la pole. La pole exige de l'agilité, de la force, de l'équilibre, de l'endurance et de la souplesse.

La pole est devenu une activité de fitness et un sport durant les années 1990, des compétitions nationales et internationales ont commencé à se structurer à partir des années 2000.

Le pole sport se distingue de la pole dance par l'approche gymnique de la pratique, là où la pole dance met en avant une approche artistique, la technique est la même pour les deux disciplines.

International Pole Sports Federation
La Fédération internationale de pole sports, officiellement en anglais International Pole Sports Federation (IPSF), est une association internationale qui fédère une les fédérations nationales de Pole dance du monde entier.

La fédération a été fondée en 2009 par Tim Trautman et Katie Coates dans le but d'unir les athlètes, les entraîneurs, les juges et les passionnés. Le concept de Pôle en tant que sport remonte en 2006, après que le pôle est devenu une forme de conditionnement physique populaire en 2000 et que les compétitions de pole ont commencé à gagner en popularité. Katie Coates avait lancé une pétition pour une reconnaissance olympique recueillant 10000 signatures.

L'IPSF est devenu membre observateur depuis octobre 2017, de l'Association générale des fédérations internationales de sports.

Outre la promotion et la réglementation du sport, l'IPSF organise également son championnat du monde depuis 2012 : 43 athlètes provenant de 14 pays ont participé dont 5 hommes.
Mathieu Delabassée
Mathieu de la Bassée, dit Delabassée , né à Saint-Fargeau le 20 février 1764 et mort à Paris le 25 août 1830, est un général français de la Révolution et de l’Empire. Il est inhumé à Villecresnes (Val de Marne)

An XII
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an I | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV | 1806

L'an XII du calendrier républicain, correspond aux années 1803 et 1804 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 24 septembre 1803 et s'est terminée le 22 septembre 1804.
Mandarake
Mandarake Inc. (株式会社まんだらけ, Kabushiki gaisha Mandarake) est une entreprise japonaise qui exploite une chaîne de magasins de produits d'occasion. À l'origine, Mandarake est une librairie de livres d'occasion spécialisée dans le manga, fondée en 1980. Elle se constitue en société en 1987 et gère aujourd'hui onze magasins et un centre de distribution. Outre les bandes dessinées, son activité se concentre sur l'achat et la vente d'une grande variété d'objets de collection et de produits dérivés en lien avec la culture otaku, les mangas et l'animation japonaise, comme des DVDs, des CDs, des jouets, des figurines, des cartes à collectionner, des jeux vidéo, des accessoires de cosplay, des celluloïds ou des dōjinshi (œuvres auto-éditées, la plupart du temps par des auteurs amateurs).

Kabushiki gaisha
Kabushiki gaisha (株式会社, souvent traduit par « société par actions »), ou kabushiki kaisha, est une forme juridique de société définie par la loi japonaise.

La prononciation japonaise du terme est kabushiki gaisha, même si on trouve aussi, de façon erronée, kabushiki kaisha (abrégé en KK)[réf. nécessaire] en rōmaji, sans tenir compte du rendaku.