hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trilogie Black Triad
La trilogie Black Triad est une série de films réalisée par Takashi Miike mettant en scène des yakuza. Les trois films constituent chacun une entité propre, n'étant liés en aucune manière, si ce n'est par le sujet abordé.

Films :

Les Affranchis de Shinjuku (Shinjuku kuroshakai)

Rainy Dog (Gokudô kuroshakai)

Ley Lines (Nihon kuroshakai)

Portail du cinéma japonais

Takashi Miike
Takashi Miike (三池 崇史, Miike Takashi), né le 24 août 1960 à Yao, près d'Osaka, au Japon, est un réalisateur japonais aussi prolifique que controversé.

Depuis ses débuts en 1991, Takashi Miike a dirigé 59 longs-métrages pour le cinéma, 23 pour le V-Cinema, cinq téléfilms, a réalisé un ou plusieurs épisodes de huit séries télévisées, un clip, un making of, trois pièces de théâtre et une websérie.

Pour les seules années 2001 et 2002, Miike est crédité de la réalisation de quatorze productions.
Prospect Peak Fire Lookout
Le Prospect Peak Fire Lookout est une tour de guet du comté de Shasta, en Californie, dans l'ouest des États-Unis. Protégé au sein du parc national volcanique de Lassen et de la Lassen Volcanic Wilderness, il est situé sur le West Prospect Peak. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 30 mars 1978.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
Tournoi de tennis de Linz (WTA 2005)
Le tournoi de tennis de Linz est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2005, classée en catégorie Tier II, se dispute du 24 au 30 octobre 2005.

Nadia Petrova remporte le simple dames. En finale, elle bat Patty Schnyder, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Gisela Dulko et Květa Peschke.

Gisela Dulko
Gisela Dulko (née le 30 janvier 1985 à Buenos Aires) est une joueuse de tennis argentine, professionnelle de janvier 2001 à fin 2012.

Elle compte quatre titres en simple dames sur le circuit WTA, dont les deux premiers acquis en 2007. En Grand Chelem, elle a atteint à trois reprises les huitièmes de finale, à Roland-Garros en 2006 et 2011 ainsi qu'à l'US Open en 2009.

Victorieuse de huit tournois en double dames lors de la saison 2010 aux côtés de l'Italienne Flavia Pennetta, elle occupe la première place du classement WTA dans cette spécialité de novembre 2010 à avril 2011. Avec la même partenaire, elle décroche l'Open d'Australie en janvier 2011.

Gisela Dulko annonce en novembre 2012 la fin de sa carrière professionnelle.

Elle est mariée avec le footballeur argentin Fernando Gago.
Alina Skarzyńska
Alina Skarzyńska (née Romanowska), aussi connue sous le pseudonyme « Fala », née le 17 janvier 1927 à Jabłonna près de Varsovie et décédée le 28 juillet 1966 à Varsovie, est une membre de l'Union de la lutte armée et de l'armée de l’intérieur.

Elle fut officier de liaison, fusilier de combat et infirmière pendant l’insurrection de Varsovie pour le compte de l’Armée de l’Intérieur.

Elle fut accusée d'espionnage au profit de l'Allemagne, et fut donc prisonnière politique durant la période stalinienne, avant d'être réhabilitée en 1957.

Jabłonna (Legionowo)
Jabłonna (prononciation : [jaˈbwɔnna]) est un village polonais de la gmina de Jabłonna dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Jabłonna .

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Legionowo (siège du powiat) et à 18 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 7365 habitants en 2011.
Jerry Hathcock
Jerry Hathcock ou Gerry Hathcock (3 avril 1911, Senath, Missouri - 8 mars 1997, Van Nuys, Californie) était un animateur américain ayant travaillé entre autres pour les studios Disney et United Productions of America (UPA).

Senath
Senath est une ville du comté de Dunklin, dans le Missouri, aux États-Unis,. Située au sud-ouest du comté, elle est fondée en 1882 et incorporée la même année. Elle est baptisée en mémoire d'Asenath Douglass, un pionnier se faisant appeler Senath.
Any Way You Want It
Any Way You Want It est une chanson du groupe de rock américain Journey, sortie en février 1980 en tant que single du sixième album du groupe, Departure. Écrite par le chanteur Steve Perry et le guitariste Neal Schon, elle atteint la 23e place du classement américain Billboard Hot 100.

Le titre apparaît sur les quatre albums live du groupe, Captured, Greatest Hits Live, Live in Houston 1981: The Escape Tour et Revelation en DVD).

Revelation (album)
Revelation est le 14e album studio du groupe rock américain Journey. C'est le premier pour le chanteur Arnel Pineda, chanteur philippin découvert par Neal Schon sur internet, dans des vidéos où il interprétait des reprises de Journey.

Il existe une version 2 CD, ce deuxième CD comprend des anciens titres de Journey repris avec Arnel Pineda, le nouveau chanteur.
Jean-Pierre Siré
Jean-Pierre Siré, né le 13 décembre 1953 à Perpignan (Pyrénées-Orientales), est un joueur international français de rugby à XIII dans les années 1970 et 1980. Il occupe au cours de sa carrière le poste d'ailier.

Il joue en rugby à XIII au sein de XIII Catalan prenant part au Championnat de France. Il remporte le Championnat de France en 1979 et 1982, ainsi que la Coupe de France en 1978. Ses qualités sont remarquées par les sélectionneurs de l'équipe de France puisqu'il dispute quatre rencontres sous le maillot tricolore.

Ailier (rugby à XIII)
Ailier ou trois-quarts aile (en anglais : winger ou wing three-quarters) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux ailiers dans une équipe et les titulaires portent généralement les numéros 5 et 2 (ailiers gauche et droit). Ces deux joueurs constituent la ligne arrière des trois-quarts avec les deux trois-quarts centres.
Abigail Ratchford
Abigail Ratchford, aussi surnommée Queen of Curves née le 12 février 1992 à Scranton aux États-Unis, est une personnalité des réseaux sociaux, mannequin et actrice américaine.  Elle a été modèle pour des magazines et a fait de la télévision.

Elle a été mannequin pour des magazines tels que Esquire, Maxim, ZOO Weekly, Sports Illustrated Swimsuit, People.

People (magazine)
People (ou People Weekly) est un magazine hebdomadaire américain publié par Meredith Corporation (société ayant racheté en 2018 Time Inc.), ayant pour thème les célébrités. Le premier numéro est paru le 4 mars 1974 avec une couverture sur Mia Farrow pour le film Gatsby le Magnifique. En octobre 2005, il est nommé « Magazine de l'année » par Advertising Age pour ses éditoriaux.
Edmonton Mill Woods
Edmonton Mill Woods est une ancienne circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta. Elle comprenait une partie de la ville d'Edmonton.

Les circonscriptions limitrophes étaient Edmonton—Wetaskiwin, Edmonton Riverbend, Edmonton Strathcona et Sherwood Park—Fort Saskatchewan.

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription a été abolie et redistribuée parmi Edmonton-Sud-Est, Edmonton Gateway et Edmonton Strathcona.

Sherwood Park—Fort Saskatchewan
Sherwood Park–Fort Saskatchewan est une circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta. Elle comprend:

Le comté de Strathcona

La ville de Fort Saskatchewan.

Elle est créée en 2013 à partir de portions d'Edmonton—Sherwood Park et de Vegreville—Wainwright.

Les circonscriptions limitrophes sont

au nord : St. Albert—Sturgeon River

à l'est : Lakeland

au sud-est : Battle River–Crowfoot

au sud : Leduc—Wetaskiwin

à l'ouest : Edmonton Gateway, Edmonton Strathcona, Edmonton Griesbach, Edmonton Manning.

Elle n'a subi aucune modification lors du redécoupage électoral de 2022.
Lait de chamelle
Le lait de chamelle ou lait de dromadaire est le lait produit par les femelles camélidés pour nourrir leurs petits.

Le lait de ces animaux, domestiqués et exploités par les humains, fait aussi partie du régime alimentaire des bédouins, bergers et autres tribus nomades. Les éleveurs peuvent ainsi survivre jusqu'à un mois uniquement à l'aide de ce breuvage lorsqu'ils parcourent de longues distances dans le désert pour y amener paître leurs troupeaux. L'élevage des chamelles et des dromadaires constitue en outre une alternative viable à la production laitière traditionnelle dans certaines régions arides du globe où l'agriculture bovine tend à consommer de grandes quantités d'eau et d'électricité destinées à alimenter les salles climatisées ainsi que les complexes de refroidissement propres aux systèmes de gicleurs.

Berger
Un berger (au féminin : bergère) est une personne chargée de guider et de prendre soin des troupeaux de moutons (quand il n'y a pas de complément de nom, il s'agit toujours de troupeaux de moutons), ou par extension de bétail (ex. : berger à vaches, également appelé bouvier ou vacher), dans les prairies ou les zones montagneuses ; il est souvent aidé par un chien de berger.
Blue Spanish Sky
Blue Spanish Sky (Ciel bleu espagnol, en anglais) est une chanson d'amour romantique dream pop-soft rock, de l'auteur-compositeur-interprète-guitariste américain Chris Isaak, single extrait de son 3e album Heart Shaped World (en) (Monde en forme de cœur) de 1989 (un des nombreux plus importants succès internationaux de sa carrière).

Cœur (symbole)
Le cœur est un symbole courant utilisé depuis l'Antiquité pour représenter le centre (l'organe appelé cœur) de l’activité émotionnelle, spirituelle, morale ou intellectuelle.

Un cœur rouge est principalement utilisé comme symbole de l’amour (parfois pour l'amitié), il est parfois traversé d’une flèche, illustrant ainsi l'intervention d'Éros, ou bien brisé, représentant alors une déconvenue amoureuse.

De nos jours, selon le contexte, le cœur est aussi utilisé pour symboliser la vie ou la santé, notamment cardiaque.

Une chose en forme de cœur est qualifiée de cardioïde, cordée ou cordiforme. Ces deux derniers termes sont notamment utilisés en botanique pour décrire la forme d'une feuille dont la base est échancrée en forme de cœur.
Eux (série télévisée)
Eux (Them) est une série télévisée d'anthologie américaine créée par Little Marvin et produite par Lena Waithe. La première saison, Le Pacte (Covenant), est lancée le 9 avril 2021 sur la plateforme Prime Video.

Une deuxième saison, La Peur (The Scare), est diffusée en 2024.

Lena Waithe
Lena Waithe, née le 17 mai 1984 à Chicago, est une actrice, productrice et scénariste américaine.

Elle est la première femme noire à recevoir le Primetime Emmy Award du meilleur scénario pour une série télévisée comique, en 2017. Elle reçoit ce prix pour l'épisode de Thanksgiving, qu'elle a écrit en se basant sur son propre coming out auprès de sa mère, pour la série télévisée comique Master of None.

Ce succès lui permet de créer sa première série dramatique l'année suivante, partiellement inspirée de sa vie dans le South Side de Chicago : The Chi.
VIe législature de la république démocratique de Sao Tomé-et-Principe
MLSTP-PSD (31)

ADI (16)

MDFM-PCD (8)

La VIe législature de la république démocratique de Sao Tomé-et-Principe est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 2 janvier 1999 pour s'achever le 18 février 2002, à la suite des élections législatives du 8 novembre 1998.

Le Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate détient la majorité à l'Assemblée nationale, dont Francisco Fortunato Pires est le président.

Assemblée nationale (Sao Tomé-et-Principe)
L'Assemblée nationale (en portugais : Assembleia Nacional) est le parlement monocaméral de Sao Tomé-et-Principe.

L'assemblée actuelle, formée à la suite des élections qui se sont tenues en septembre 2022 est composée de cinquante-cinq membres, dits « députés », élus au suffrage universel direct selon un mode de scrutin proportionnel pour un mandat de quatre ans.
Seltso (oblast de Vladimir)
Seltso (en russe : Сельцо) est un village de l'établissement rural de Seltso, dont il est le chef-lieu, du raïon de Souzdal dans l'oblast de Vladimir. Sa population s'élevait à 155 habitants au recensement de 2021.

Recensement de 2020-2021 en Russie
Le recensement russe de 2020-2021 est un recensement organisé en 2021, après report d'un an à cause de la covid, par Rosstat et qui a pour but de recenser la population russe. Il s'agit du troisième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS. Par rapport au recensement de 2010, la population a augmenté de 4 276 923 personnes avec en 2021 une population totale de  147 182 123 personnes.
Robert McCammon
Robert Rick McCammon, né le 17 juillet 1952 à Birmingham dans l'Alabama, est un auteur américain spécialisé dans le genre de l’horreur. Aux États-Unis, il fait partie des auteurs les plus influents de la fin des années 1970 au début des années 1990. Le New York Times recense trois de ses best-sellers : Swan Song, Stinger et L'Heure du loup, et dès 1991, ses livres cumulent plus de cinq millions de ventes.

Bragelonne
Bragelonne est une maison d'édition française fondée en 2000, devenu le premier éditeur d’Imaginaire en langue française.

Composée d’un seul label à sa naissance, la maison en comporte aujourd’hui sept, dans des genres aussi divers que l’Imaginaire (Bragelonne), la littérature (Hauteville), la « bit-lit, sous-genre de fantasy urbaine » (Milady), la jeunesse (Castelmore), les comics (HiComics), le manga (Mangetsu) ou encore le jeu (Bragelonne Games).
Club Atlético Almirante Brown
Le Club Atlético Almirante Brown est un club argentin de football basé à San Justo dans le grand Buenos Aires. Le stade du club "Fragata presidente Sarmiento" se situe à Isidro Casanova (en) dans le département de La Matanza. Il est connu pour être le club le plus populaire de la banlieue ouest de la capitale argentine. Malgré son niveau actuel (Primera B Métropolitana, équivalent du National), le club déchaîne toujours les passions depuis sa création en 1922. Almirante Brown a comme principaux rivales : C.D Moron, C.A Nueva Chicago, Deportivo Laferrere entre autres. Il a également noué une rivalité sportive avec l'Estudiantes de Caseros.

Championnat d'Argentine de football de deuxième division
Le Championnat d'Argentine de football de deuxième division est le deuxième niveau du championnat d'Argentine derrière la Primera (D1).

Contrairement à la première division, le championnat de la B Nacional couronne un seul champion par an. Chacune des 20 équipes joue donc 38 matches par saison ; deux contre chaque équipe, à domicile et à l'extérieur.

À l'issue de la saison, le club ayant récolté le plus de points est couronné champion et est promu en Primera División. Les deuxième et troisième au classement sont également promus.

En revanche, tout comme dans la division supérieure, la relégation ne se fait pas par rapport au classement général mais par rapport à un classement complexe prenant en compte la moyenne de points par match sur les trois dernières années. Les deux derniers de ce classement sont relégués dans l'une des deux zones du Championnat d'Argentine de football D3.
Championnat de Pologne de football 2018-2019
La saison 2018-2019 du championnat de Pologne de football est la 93e saison de l'histoire de la compétition, la 85e sous l'appellation « Ekstraklasa ». Le premier championnat dans la hiérarchie du football polonais oppose seize clubs en deux séries de trente et sept rencontres, disputées pour la première selon le système aller-retour où les différentes équipes s'affrontent une fois par phase et pour la seconde en matches simples, chaque équipe affrontant une seule fois les autres clubs présents dans son groupe. La saison a commencé le 20 juillet 2018 et prendra fin le 19 mai 2019.

Les trois premières places de ce championnat sont qualificatives pour les compétitions européennes que sont la Ligue des champions et la Ligue Europa. Une quatrième place est attribuée au vainqueur de la coupe nationale.

Le Zagłębie Sosnowiec et le Miedź Legnica sont les deux clubs promus cette saison.

Coupe de Pologne de football
La Coupe de Pologne de football (Puchar Polski) est une compétition de football créée en 1925 et opposant les clubs polonais. Elle se déroule annuellement depuis 1951, et est la deuxième plus importante compétition de football dans le pays, derrière le championnat de première division. En raison de la participation massive des équipes, le tournoi est souvent appelé la Coupe des mille équipes (Puchar Tysiaca Druzyn).

La participation est ouverte à tout club enregistré auprès de la fédération polonaise, y compris les équipes réserves. Les clubs de division inférieure sont opposés entre eux lors des tours de qualification, qui comme les seizièmes et huitièmes de finale se disputent en matches à élimination directe.
Labyrinthes (album)
Labyrinthes est le troisième album du groupe de rock indépendant québécois Malajube, sorti le 10 février 2009 sur le label Dare To Care Records. Il s'agit de leur premier album studio depuis leur percée commerciale en 2006 avec l'album Trompe-l'œil,.

Bravo musique
Bravo musique est un label discographique indépendant établi à Montréal, au Canada, regroupant des artistes de la province de Québec. Il regroupe l’ancien label Dare to Care Records et sa filiale Grosse Boîte.
Paix et Commerce
La Paix et le Commerce s’unissant pour régner sur le monde est une allégorie figurant sur une série de timbres français d’usage courant, connu également sous les appellations Paix et Commerce et type Sage ; ce dernier nom d’après leur dessinateur Jules Auguste Sage.

Timbre d'usage courant
Les timbres d'usage courant sont des timbres-poste imprimés en très grande quantité et qui servent à affranchir la plus grande partie du courrier.

Ils sont opposés aux timbres commémoratifs (ou « beaux timbres »), dont les timbres d'usage courant se distinguent souvent par le graphisme. Le très grand tirage de ces derniers conduit souvent à des figurés allégoriques, officiels et manquant de variété puisque les destinataires voient toujours le même timbre.
Bombus vestalis
Psithyre vestale

Bombus vestalis, communément appelé Psithyre vestale, est une espèce d'insectes hyménoptères de la famille des Apidae. C'est un parasite de couvée qui pond dans les nids d'autres espèces de bourdons, en particulier Bombus terrestris.

Parasitisme de couvée
Le parasitisme de couvée, appelé aussi parasitisme de ponte, est originellement le comportement qu'ont certaines espèces d'oiseaux de pondre leurs œufs dans le nid d'autres individus, de la même espèce ou non, bénéficiant ainsi de la nourriture destinée à l'ensemble de la couvée. Le couple hôte incube l'œuf intrus et nourrit l'oisillon jusqu'à ce qu'il parvienne à maturité. Il s'agit d'une forme particulière de cleptoparasitisme. L'exemple le plus connu est le Coucou gris qui parasite les nids de différentes espèces de passereaux.

Un comportement analogue, également appelé parasitisme de couvée, s'est développé dans d'autres groupes d'animaux : des salamandres, des poissons et des insectes.
Tilly Norwood
Tilly Norwood est une personne virtuelle, présentée comme une actrice, créée à partir d'un système d'intelligence artificielle générative par la Néerlandaise Eline Van der Velden et dévoilée par le studio Xicoia, appartenant à l'entreprise Particle 6, basée à Londres. Elle est particulièrement remarquée en septembre 2025, à l'occasion du festival du film de Zurich. Cette annonce provoque un tollé dans l'industrie cinématographique,,,,.

Révolte
La révolte ou rébellion est un sentiment d’indignation et de réprobation face à une situation. Elle est aussi, dans un sens plus précis, le refus actif d'obéir à une autorité. Elle correspond donc à une large gamme de comportements : non-respect des normes sociales, insoumission, désobéissance, tentatives d’insurrection, mutineries, rébellions, tollés. Celui qui se soulève de cette façon est désigné comme rebelle.
Comté de Deux-Montagnes
Le comté de Deux-Montagnes était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et 1er janvier 1983.

Le territoire qu'il couvrait est aujourd'hui compris dans la région administrative des Laurentides et correspond à la totalité de l'actuelle municipalité régionale de comté (MRC) de Deux-Montagnes, à une petite partie de la MRC de la Rivière-du-Nord et à la plus grande partie de la ville de Mirabel. Son chef-lieu était la municipalité de Sainte-Scholastique.

Sainte-Scholastique (Québec)
Sainte-Scholastique est une ancienne municipalité de village au Québec. Elle est le siège historique du comté régional de Deux-Montagnes de 1834 à sa fusion avec d'autres cités voisines en 1971.

L'église de Sainte-Scholastique est bénie le 10 juillet 1904. Trois statues sont réalisées par le sculpteur Alexandre Carli tandis que les autels et la balustrade proviennent de l'atelier d'Adolphe Rho. Elle a été détruite par le feu le 11 octobre 1964.

Le 1er janvier 1971: huit municipalités – Saint-Augustin (1855); Saint-Benoît (1855); Saint-Hermas (1834); Saint-Janvier-de-Blainville (1855); Sainte-Scholastique (1834); Saint-Canut (1857); Sainte-Monique (1872) et Saint-Janvier-de-la-Croix (1959) – sont fusionnées pour former la ville de Sainte-Scholastique. Ce nom fait référence à Sainte Scholastique, la sœur de Saint-Benoît.

En 1973: Sainte-Scholastique change son nom pour ville de Mirabel.
Indicatif régional 763
L'indicatif régional 763 est l'un des indicatifs téléphoniques régionaux de l'État du Minnesota aux États-Unis. Cet indicatif couvre une partie de l'est de l'État. Plus précisément, l'indicatif dessert les banlieues nord-ouest des villes jumelles Minneapolis-Saint Paul. Les principales villes desservies par l'indicatif sont Plymouth, Maple Grove et Brooklyn Park.

La carte ci-contre indique en orange le territoire couvert par l'indicatif 763.

L'indicatif régional 763 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Gerhardus Pienaar
Gerhardus Pienaar (né le 10 août 1981 à Rustenburg) est un athlète sud-africain, spécialiste du lancer du javelot.

Champion sud-africain en 2004 et en 2006, son meilleur lancer est de 84,50, réalisé à Hyderabad le 29 octobre 2003. Il a été médaillé d'argent à Annecy en 1998, en 71,16 m, champion du monde junior à Santiago du Chili en 2000, en 78,11 m, triple champion d'Afrique à Radès, à Brazzaville et à Bambous, puis encore vice-champion d'Afrique à Nairobi.

En 2010, Gerhardus Pienaar se classe deuxième de la Coupe continentale de Split derrière le Norvégien Andreas Thorkildsen, établissant son meilleur lancer de la saison avec 83,17 m.

Radès
Radès (arabe : رادس) est une ville de la banlieue sud de Tunis, située à une dizaine de kilomètres de la capitale tunisienne.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Ben Arous, elle constitue une municipalité de 59 794 habitants en 2014.