hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2014 de l'équipe cycliste Omega Pharma-Quick Step
La saison 2014 de l'équipe cycliste Omega Pharma-Quick Step est la douzième saison au total de la formation belge, mais la troisième saison de l'équipe avec le nouveau sponsor Omega Pharma arrivé de l'ancienne Omega Pharma-Lotto et Quick Step, rapprochement fait en cours d'année 2011. En tant qu'équipe World Tour, l'équipe participe à l'ensemble du calendrier de l'UCI World Tour du Tour Down Under en janvier au Tour de Pékin en octobre. Parallèlement au World Tour, Omega Pharma-Quick Step peut participer aux courses des circuits continentaux de cyclisme.

Les principaux coureurs de cette équipe sont Tom Boonen, Tony Martin, Mark Cavendish ainsi que la recrue Rigoberto Urán.

Tom Boonen
Tom Boonen, né le 15 octobre 1980 à Mol, est un coureur cycliste belge (2002-2017) et un pilote de rallye automobile. Il est membre de l'équipe Quick-Step Floors durant 15 ans. Routier-sprinter et spécialiste des courses pavées. Il a notamment gagné quatre fois Paris-Roubaix et trois fois le Tour des Flandres, a remporté le maillot vert du Tour de France 2007 et a été champion du monde 2005. Dans le top 100 des meilleurs sportifs du XXIe siècle de Marca, il obtient la 82e place.
Route 901
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 901 dans le monde.

Route européenne 901 en Espagne

Route départementale 901  dans certains départements, en France

Route métropolitaine 901 dans Toulouse Métropole, en France

Route départementale 901
En France, plusieurs départements possèdent une route départementale 901, ou RD 901. Celles-ci sont principalement issues du déclassement de routes nationales à la suite des réformes de 1972 ou de 2005.
Toubacouta (Ziguinchor)
Toubacouta (ou Toubakouta ou Tanbakouta)  est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à 9 km de Ziguinchor, sur l'axe Sud de la route de Mpack, vers la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Nyassia, dans l'arrondissement de Nyassia, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 288 habitants et 40 ménages.

Le village s'est trouvé au cœur du conflit en Casamance. Les premiers accords de cessez-le-feu y ont été signés en mars 1991. Très éprouvé, le village est entré depuis 2004 dans un processus de reconstruction.

Arrondissement de Nyassia
L'arrondissement de Nyassia est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département de Ziguinchor, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'est du département de Ziguinchor et est composé de deux communautés rurales.
Alfred Boultbee
Alfred Boultbee (5 mars 1828-29 décembre 1901) est un homme politique canadien de l'Ontario.

Il est député provincial conservateur de York-Nord à l'Assemblée législative de l'Ontario de 1871 à 1874.

Il est député fédéral conservateur de la circonscription ontarienne de York-Est à la Chambre des communes du Canada de 1878 à 1882.

York-Est
York-Est ((en) York East) est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1904, de 1917 à 1925 et de 1935 à 1988.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui crée le district électoral de Toronto-Est. Abolie en 1903, elle fut redistribuée parmi Toronto-Nord, York-Centre et York-Sud.

En 1914, la circonscription réapparait à partir d'York-Centre et York-Sud. Abolie en 1924, elle est redistribuée parmi Toronto—Scarborough et York-Sud.

De nouveau créée en 1933, elle est issue de York-Nord et York-Sud. Abolie en 1987, elle est redistribuée parmi Beaches—Woodbine, Broadview—Greenwood, Don Valley-Ouest et Don Valley-Est.
Masque à gaz avec respirateur
Le masque à gaz avec respirateur est la première version compacte du masque à gaz. À la fin de 1916, le masque a été introduit par les Britanniques dans le but de fournir une protection fiable contre le chlore et le gaz phosgène. Le respirateur offrait une première ligne de défense contre le gaz. Un gaz plus tardif et plus toxique, le gaz moutarde, a été créé par les Allemands et était un vésicant qui brûlait la peau des individus qui y étaient exposés.

Les taux de mortalité étaient élevés avec l'exposition à la fois au chlore phosgène mélangé et au gaz moutarde, mais les soldats ayant facilement accès au masque à gaz, les taux de mortalité avaient considérablement diminué. Léger et raisonnablement ajusté, le respirateur était un équipement clé pour protéger facilement la santé respiratoire des soldats sur le champ de bataille.

Forces armées britanniques
Les Forces armées britanniques de Sa Majesté (en anglais, British Armed Forces ou His Majesty's Armed Forces et légalement Armed Forces of the Crown) sont les forces militaires du Royaume-Uni et englobent la Marine (la Royal Navy), l'Armée de terre (la British Army) et l’Armée de l'air (la Royal Air Force).

Au 1er janvier 2020, les forces armées britanniques emploient 147 400 militaires actifs et 7 830 civils et constituent l'une des plus grandes armées d'Europe.

Le commandant en chef est le monarque britannique, actuellement le roi Charles III, mais dans les faits, les Forces armées britanniques sont placées sous le contrôle du Conseil de la Défense (Defence Council) qui fait partie du ministère de la Défense.
Championnats du monde d'aquathlon 2022
Les championnats du monde d'aquathlon 2022, vingt-quatrième édition des championnats du monde d'aquathlon, ont lieu le 18 août 2022 à Šamorín en Slovaquie. Ils sont organisés par la Fédération internationale de triathlon (ITU).

Šamorín
Šamorín (allemand : Sommerein ; hongrois : Somorja) est une ville de 12 500 habitants de l'ouest de la Slovaquie. Elle est située sur le Danube à 25 km de Bratislava.

Son existence est déjà attestée en 1228 et elle fut un important port d'échanges sur le Danube au Moyen Âge puis son importance déclina petit à petit au profit de Bratislava.

En 2017, la ville accueille les Championnats d'Europe de cross-country.
Cour d'appel de Mons
La cour d’appel de Mons est une juridiction du deuxième degré de l'ordre judiciaire belge. Elle est compétente pour rendre des arrêts à la suite d’appels formés contre les juridictions du premier degré du ressort territorial de la province du Hainaut.

Créée en 1975, elle se situe dans les palais de justice de Mons. Son existence est attestée par l’article 156 de la Constitution, ancien article 104 de ladite Constitution.

Organisation juridictionnelle en Belgique
En Belgique, les différentes juridictions sont placées sur une pyramide afin de représenter graphiquement les différents niveaux du droit belge. Les personnes y siégeant varient selon les juridictions. Cet article reprend pas à pas les différents niveaux de la pyramide et traite, à la fin, des juridictions administratives qui ne font pas partie de la pyramide.
Conseil législatif d'Australie-Méridionale
Le Conseil législatif d'Australie-Méridionale (en anglais : South Australian Legislative council) est la chambre haute du Parlement d'Australie-Méridionale, un État de l'Australie.

Composé de 22 membres élus au scrutin à vote unique transférable pour huit ans, renouvelés par moitié tous les quatre ans, il siège à Adélaïde, la capitale de l'État.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Chef
Un chef, féminin : chef ou cheffe (du latin caput, la « tête »), désigne une personne (notamment en sociologie et en psychologie sociale) qui est à la tête, qui commande, ou la partie d'un ensemble située en tête.

Au sens propre, cela désigne une partie située au-dessus du reste, au sommet. Au sens le plus courant, c'est un dirigeant, la personne qui dirige un groupe de personnes, au-dessus de celles-ci en termes de pouvoir de décision et de responsabilité ; ou de façon plus imagée ce qui est supérieur qualitativement.

Chef (tête d'un mort)
Un chef (en latin : caput) est la tête d'un mort, séparée du reste du corps lors de l'inhumation ou par la suite.

Cette pratique a souvent lieu pour des raisons religieuses, soit pour honorer en plusieurs lieux différents des reliques constituées par un morceau du corps de la personne vénérée, soit pour des raisons de commodité (transporter la seule tête d'un défunt est plus aisé que transporter l'ensemble du corps, place manquante dans les églises pour y placer l'ensemble des corps des défunts).
Antimoniure de bismuth
L'antimoniure de bismuth est un alliage en proportions variables de bismuth et d'antimoine, de formule chimique Bi1–xSbx. Certains d'entre eux, notamment celui de composition Bi0,9Sb0,1, comptent parmi les premiers isolants topologiques tridimensionnels observés expérimentalement, c'est-à-dire que ses surfaces sont conductrices de l'électricité tandis que c'est un isolant électrique dans son volume. Plusieurs de ces alliages sont également supraconducteurs à basse température, certains sont semi-conducteurs, et d'autres peuvent présenter des propriétés thermoélectriques.

On fait croître les cristaux d'antimoniure de bismuth en faisant fondre du bismuth et de l'antimoine sous atmosphère inerte ou sous vide. La méthode de la zone fondue permet de réduire la concentration en impuretés : cette étape est essentielle à l'obtention de monocristaux car l'oxydation induite par les impuretés conduit à la formation d'un polycristal.

Théorie des bandes
En physique de l'état solide, la théorie des bandes est une modélisation des valeurs d'énergie que peuvent prendre les électrons d'un solide à l'intérieur de celui-ci. De façon générale, ces électrons n'ont la possibilité de prendre que des valeurs d'énergie comprises dans certains intervalles, lesquels sont séparés par des bandes d'énergie interdites (ou bandes interdites). Cette modélisation conduit à parler de bandes d'énergie ou de structure de bandes.

Selon la façon dont ces bandes sont réparties, il est possible d'expliquer au moins schématiquement les différences de comportement électrique entre un isolant, un semi-conducteur et un conducteur.
Exil (recueil de poèmes)
Exil est un recueil de poèmes de Saint-John Perse, composés entre 1941 et 1943, et paru en France en 1945 aux éditions Gallimard. Cette œuvre appartient à la période de maturité de Saint-John Perse, alors exilé aux États-Unis, et constitue un tournant dans la carrière poétique de Perse qui, avec ce recueil et dès lors, manifeste pleinement son engagement « j’habiterai mon nom », renonçant sous la contrainte tragique de l'histoire à être l'homme et le diplomate Alexis Leger, à l'état-civil.

Francis Biddle
Francis Beverley Biddle, né le 8 mai 1886 à Paris 9e et mort le 4 octobre 1968 à Wellfleet (Massachusetts), est un juriste et homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est procureur général des États-Unis entre 1941 et 1945 dans l'administration du président Franklin Delano Roosevelt et brièvement dans celle de son successeur Harry S. Truman. Il est connu pour son rôle lors du procès de Nuremberg, où il est le principal juge représentant les États-Unis.
East-West Airlines
East-West Airlines est une ancienne compagnie aérienne régionale australienne fondée à Tamworth, en Nouvelle-Galles du Sud, en 1947. Elle opérait dans les principaux centres urbains régionaux et les reliait à différentes capitales, et dans les années 1980, elle était la troisième plus grande compagnie aérienne domestique d'Australie. Elle a également effectué sa propre maintenance lourde à Tamworth et exploité un réseau de centres de voyages.

Tamworth (Australie)
Tamworth est une ville (city) de la Nouvelle-Angleterre, une région de Nouvelle-Galles du Sud en Australie à 420 kilomètres au nord de Sydney sur la Peel River, sur le versant ouest de la Cordillère australienne. Elle compte 42 499 habitants en 2006.
Élision en français
L'élision concerne, en français, la suppression du son voyelle final d'un mot devant un mot commençant par une voyelle ou un h muet.

Dans la prononciation courante des mots, elle peut aussi concerner la prononciation des e internes aux mots, dans la moitié nord de la France.

Yaourt
Le yaourt, yogourt ou yoghourt (en turc : yoğurt), est un lait fermenté par le développement de bactéries lactiques thermophiles telles que Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus et Streptococcus thermophilus.

Il fait partie des nombreux types de laits fermentés, et est introduit par les Turcs Seldjoukides dès le début du XIe siècle au Moyen-Orient, puis dans les Balkans par les Ottomans dès le XIVe siècle. Très populaire encore aujourd'hui, il est fait maison par de nombreuses familles dans les pays turcophones (Turquie, Azerbaïdjan, Kazakhstan...), en Iran, dans les Balkans (Bulgarie, Roumanie, Albanie, Grèce...) mais aussi au Proche-Orient (Syrie, Irak, Liban...). Sa standardisation et sa production industrielle dans la seconde moitié du XXe siècle, en ont fait un produit de grande consommation dans de nombreux pays du monde.

Ce mets naturellement acide est souvent additionné de sucre et de fruits pour être consommé en dessert ou au petit-déjeuner.
Jan Swammerdam
Jan Swammerdam (12 février 1637 à Amsterdam – 17 février 1680 à Amsterdam) est un naturaliste néerlandais, pionnier de l'usage du microscope en biologie.

Il a ainsi découvert les différentes phases de la vie d'un insecte - œuf, larve, nymphe et adulte. Dans le cadre de ses recherches anatomiques, il a réalisé des expériences sur la contraction musculaire. En 1658, il fut le premier à observer et à décrire les globules rouges.

Métamorphose (biologie)
La métamorphose est une période de la vie d'un animal qui correspond au passage d'une forme larvaire à une forme juvénile      ou adulte. Elle se manifeste le plus souvent par d'importants changements (histologiques, physiologiques, comportementaux, etc.), c'est un des stades critiques pour beaucoup d'espèces, qui peut être affecté par certains polluants (perturbateurs endocriniens notamment).

Il semble exister pour chaque espèce une taille optimale à atteindre au moment de la métamorphose pour que les chances de survie soient les meilleures. Quelques espèces peuvent ajourner à l'année suivante leur métamorphose (néoténie, par exemple chez certains amphibiens).
Shatrughna
Shatrughna (en sanskrit : शत्रुघ्न IAST Śatrughna, indonésien : Satrugna, thaï : พระสัตรุด, birman : Tharugana, tamoul : சத்துருகனன், malais : Citradan, khmer : ព្រះសុត្រុត) est le plus jeune frère de Râma dans l'épopée hindoue du Ramayana. Il est le jumeau de Lakshmana. Selon Valmiki, il est une manifestation partielle du dieu Vishnou.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Micronisation
La micronisation d'un solide est l'opération consistant :

en chimie, à moudre des granulés jusqu'à l'obtention d'une poudre très fine (grains de dimension 100 à 500 µm) : cela permet d'augmenter la réactivité d'un produit ;

en gastronomie, à réduire en billes d'un millimètre de diamètre des filets de hareng fumé avant de les colorer (le plus souvent à l'encre de seiche) pour obtenir l'avruga, un substitut au caviar.

Caviar
Le caviar (du persan خاویار xâvyâr, de خایه xâye « œuf » ; en russe : икра ikra) est un aliment gastronomique de luxe, élaboré à partir d'œufs d'esturgeon. Bien que la consommation du caviar remonte sans doute à l'Antiquité, ce sont les Byzantins qui l'importèrent dans l'Europe médiévale. Sa commercialisation connut un second essor, à l'échelle mondiale cette fois, à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle, la Russie devenant le principal exportateur de caviar provenant de la mer Caspienne au cours du XIXe siècle.

Parfois baptisé « l'or noir », dégusté seul ou avec une préparation, le caviar a un prix pouvant aller de 1 200 € à plus de 30 000 € le kilo pour les variétés les plus rares et recherchées, dont le caviar blanc iranien de béluga albinos almas (diamant, en russe).
Vietnam Paradiso
Vietnam Paradiso est un documentaire de création réalisé en 2001 par Julien Lahmi et Ali Benkirane qui sortira en salle douze ans plus tard, d'abord au Saint-André-des-Arts.

Ce film est un journal intime ayant pour toile de fond une aventure de cinéma ambulant monté dans cinq orphelinats à travers le Viêt Nam, pays où est née la mère de Julien Lahmi.

Vietnam Paradiso a été distribué par ARTE, sélectionné dans plusieurs festivals (La Rochelle La Rochelle, Biarritz, Thessalonique...) et notamment programmé à la Cinémathèque française et sur France Ô, la TSR.

Télévision suisse romande
La Télévision suisse romande (TSR) était, jusqu'en 2012, une division d'unité d'entreprise de la Radio télévision suisse (RTS) du groupe audiovisuel public suisse SRG SSR chargée de la production et de la diffusion de programmes de télévision de langue française en Suisse.
Dietrich Lohmann
Dietrich Lohmann né à Schnepfenthal (un quartier de la ville de Waltershausen, en Thuringe, Allemagne) le 9 mars 1943 et mort à Duarte (Californie, États-Unis) le 13 novembre 1997, est un cadreur et directeur de la photographie allemand.

Schnepfenthal
Schnepfenthal est un quartier de la municipalité allemande de Waltershausen, en Thuringe.

Il abrite en particulier la Salzmannschule Schnepfenthal, une école réputée fondée en 1784 par Christian Gotthilf Salzmann pour mettre en pratique les nouvelles idées pédagogiques de l'époque, inspirées de John Locke, Jean-Jacques Rousseau, et Johann Bernhard Basedow. C'est là que Johann Christoph Friedrich GutsMuths introduisit pour la première fois l'éducation physique dans les programmes scolaires.

L'établissement est de nos jours un internat secondaire spécialisé dans les langues étrangères.
Of the Archaengel
Of the Archaengel  est un groupe de dark metal brésilien, originaire de São Paulo. Formé en 1992 sous le nom de Lethal Curse, le groupe est considéré comme un pionnier du doom metal au Brésil. En 2003, ils changent leur nom pour Of the Archaengel, et cessent, dix ans plus tard, leurs activités.

Doom metal
Le doom metal est un genre musical fortement influencé par les premières chansons de Black Sabbath, ce dernier ayant lancé les prémices du doom metal avec des chansons telles que Black Sabbath, Electric Funeral et Into the Void au cours de la première moitié des années 1970, et un certain nombre de groupes apparus en Angleterre (Pagan Altar, Witchfinder General), aux États-Unis (Pentagram, Saint Vitus, Trouble) et en Suède (Candlemass, Count Raven) ont aidé à définir le doom metal.

À une époque où le thrash metal dominait la scène metal underground, le doom metal se distingue par des tempos plus lents, des accordages de guitares plus graves et des sons plus lourds et plus épais, la musique et les paroles évoquent un sentiment de désespoir, de peur et l'annonce d'un malheur imminent. Malgré le manque de popularité, le style va donner naissance à des sous-genres proche du style notamment le metal gothique, le sludge metal et le death-doom.
Anders Österling
Anders Österling, né le 13 avril 1884 à Helsingborg et mort le 13 décembre 1981 à Stockholm, est un poète, écrivain, traducteur et critique littéraire suédois. Entré à l'Académie suédoise en 1919, il en est le secrétaire perpétuel de 1949 à 1964.

Il était le fils de Hans Österling, secrétaire de rédaction du journal Skånska Dagbladet à Malmö. Son père, lorsqu'il travaillait comme journaliste à Helsingborg, où Anders Österling est né, était aussi l'éditeur d'August Strindberg et d'Ola Hansson. Anders Österling est inhumé au cimetière de l'église de Falsterbo.

Il travaille au Svenska Dagbladet de 1913 à 1919, puis au Stockholms-Tidningen (sv) de 1919 à 1935. Il reçoit le prix Bellman à deux reprises, en 1947 et en 1969.

Svenska Dagbladet
Le Svenska Dagbladet (littéralement Le Quotidien suédois en français), appelé communément SvD, est un quotidien suédois. La première édition date du 18 décembre 1884. Il est publié à Stockholm et couvre les informations nationales et internationales aussi bien qu'au niveau local, sur la région du Grand Stockholm.

Sa ligne éditoriale est conservatrice.
Forêts mixtes d'altitude européennes et méditerranéennes
Les forêts mixtes d'altitude européennes et méditerranéennes forment une région écologique identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation. Elle regroupe plusieurs écorégions terrestres montagneuses d'Europe méridionale :

les forêts de conifères et mixtes des Alpes

les forêts décidues d'altitude des Apennins

les forêts d'altitude des Carpates

le forêts subméditerranéennes de Crimée

les forêts mixtes des Alpes dinariques

les forêts de conifères et mixtes méditerranéennes

les forêts de conifères et mixtes des Pyrénées

les forêts mixtes d'altitude des Rhodopes

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
Ernst Wendt
Ernst Eduard Amandus Wendt (né le 26 octobre 1876 à Dantzig et mort le 6 mars 1946 à Bad Wildungen) est un acteur et metteur en scène allemand de théâtre, qui fut également réalisateur, scénariste et à l'occasion acteur de cinéma pendant la période du cinéma muet.

Bad Wildungen
Bad Wildungen  est une municipalité allemande située dans l'arrondissement de Waldeck-Frankenberg et dans le land de la Hesse. Cette station thermale se trouve à 11 km à l'ouest de Fritzlar et à 35 km au sud-ouest de Cassel.