hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Botrychium matricariifolium
Botryche à feuilles de Matricaire

Le Botryche à feuilles de Matricaire (Botrychium matricariifolium) est une petite fougère vivace de la famille des Ophioglossaceae et du genre Botrychium. Principalement montagnarde, cette espèce rare et protégée affectionne essentiellement les pelouses rases sur terrain siliceux et est présente dans les régions tempérées et froides de l'hémisphère nord.

« Botrychium » vient du grec « botrus », grappe (allusion à l'aspect des fructifications). « Matricariifolium », quant à lui, vient de la ressemblance du limbe avec celui des plantes du genre Matricaria.

Pelouse
Une pelouse est, du point de vue botanique, une formation végétale constituée d'espèces herbacées de faible hauteur (ne dépassant guère 20 à 30 cm de hauteur), essentiellement des graminées, comme les prairies ou les gazons. Laissant le sol à nu par endroits, elle peut être parsemée de rares petits arbrisseaux. Elles accueillent une riche biodiversité et abritent des végétaux très différents, quelquefois endémiques voire rares.

Les pelouses issues d'un pastoralisme extensif (prairies) sont aujourd'hui menacées du fait notamment de la déprise agricole.
Xanthotoxine
La xanthotoxine ou méthoxsalène (vendue sous les noms d'Oxsoralène, Deltasoralène, Méladinine, Uvadex) est un composé organique de la famille des furocoumarines. C'est le dérivé 8-méthoxylé du psoralène. Elle est utilisée comme traitement de certaines maladies de peau.

Phénylpropanoïde
Les phénylpropanoïdes sont une classe de composés organiques, dérivés de plantes, biosynthétisés à partir d'un acide aminé, la phénylalanine. Ils ont une grande variété de fonctions, comme la défense contre les herbivores, les attaques microbiennes et les autres agresseurs potentiels. Ils sont aussi composants des parois des cellules, servent de protection contre les ultraviolets, de pigments et de molécules de signal.
Portugal au Concours Eurovision de la chanson 2019
Le Portugal est l'un des quarante et un pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2019, qui se déroule à Tel-Aviv en Israël. Le pays sera représenté par le chanteur Conan Osíris et sa chanson Telemóveis, sélectionnés via le Festival da Canção 2019. Le pays finit 15e en demi-finale, recevant 51 points, et ne parvient pas à se qualifier en finale.

Concours Eurovision de la chanson 2019
Le Concours Eurovision de la chanson 2019 est la 64e édition du concours. Il a lieu les 14, 16 et 18 mai 2019 à Expo Tel Aviv à Tel Aviv, en Israël, à la suite de la victoire de Netta lors de l'édition 2018, avec la chanson Toy. C'est la troisième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1979 et 1999. Quarante-et-un pays participent à cette édition dont le slogan est Dare to Dream (en français Osez rêver).

Les Pays-Bas remportent cette édition avec la chanson Arcade interprétée par Duncan Laurence, avec un total de 498 points. C'est la cinquième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1975. L'Italie arrive en deuxième position avec 472 points. La Russie termine troisième avec 370 points. La Suisse et la Suède complètent le Top 5.

En raison de la politique d'Israël à Gaza et en Cisjordanie, plusieurs organisations et personnalité appellent au boycott de cette édition.
Phare de Friedrichsort
Le phare de Friedrichsort (en allemand : Leuchtturm Friedrichsort) est un phare actif situé sur une petite île du côté nord-ouest de la baie de Kiel, dans la ville-arrondissement de Kiel (Schleswig-Holstein), en Allemagne.

Il est géré par la WSV de Lübeck .

Baie de Kiel
La baie de Kiel (en allemand : Kieler Bucht, en danois : Kiel Bugt) est une baie de l'ouest de la mer Baltique. Elle est bordée au sud et à l’ouest par les côtes du Schleswig-Holstein, au sud-est par l’île de Fehmarn et au nord par les îles danoises d’Als, Ærø et Langeland. La baie est frangée de nombreux fjords, bras de mer et petites baies qui pénètrent dans le continent. Parmi ceux-ci on peut citer le fœrde de Kiel, la baie d’Eckernförde, la Schlei et la fœrde de Flensburg.

La baie de Kiel communique avec les baies de Mecklenburg et Lübeck par le Fehmarnbelt (passage entre l’île de Fehmarn et les îles danoise) et le Fehmarnsund (passage entre l’île de Fehmarn et le continent).

Au centre de la baie se trouve le phare de Kiel (54° 30′ 01″ N, 10° 16′ 30″ E).
Arrow McLaren
Arrow McLaren est une écurie de course automobile américaine qui engage des voitures dans le championnat NTT IndyCar Series (sous l’appellation Arrow McLaren IndyCar Team). L'équipe, anciennement nommée Sam Schmidt Motorsports, Arrow Schmidt Peterson Motorsports, puis Arrow McLaren SP, a été fondée par l'ancien pilote Sam Schmidt (en) en 2001, quelques mois après son grave accident, avant d’être rachetée par l’écurie britannique de Formule 1 McLaren Racing en août 2019.

McLaren Racing, déjà triple-vainqueur des 500 miles d'Indianapolis dans les années 1970, possède en 2024, 75% du capital de l’équipe, avant d'en prendre intégralement le contrôle en 2025.

En 2025, l’écurie engage trois voitures à temps plein, propulsées par des moteurs Chevrolet, aux mains du Mexican Patricio O'Ward, l’Américain Nolan Siegel, et le Danois Christian Lundgaard.

Chevrolet
‌

Chevrolet, surnommé « Chevy », est un constructeur automobile américain propriété du groupe General Motors (GM) depuis mai 1918. Avec 4,95 millions de véhicules vendus à travers le monde en 2012, Chevrolet occupait le quatrième rang mondial parmi les marques automobiles derrière Volkswagen, Ford et le japonais Toyota. La marque se retire du marché européen à la fin de l'année 2015 au profit d'Opel, une ancienne division du groupe General Motors rachetée en 2017 par PSA.
Bousculade du mont Méron
La bousculade du mont Méron est un mouvement de foule survenu en Israël le 30 avril 2021 à l'occasion des festivités de Lag Ba'omer au cours desquelles un important pèlerinage a lieu au mont Méron, en Galilée, dans le Nord du pays.

L'accident fait 45 morts et plus de 150 blessés. Le Premier ministre israélien Benyamin Netanyahou déclare que la catastrophe est « l'une des plus graves qui aient frappé l'État d'Israël » et décréte un jour de deuil national, le dimanche 2 mai 2021,.

Bousculade
Une bousculade ou mouvement de foule, est le mouvement causé par le remous d'une foule lorsque celle-ci est incontrôlée. Des bousculades mortelles se produisent parfois, le plus souvents dans trois types de contextes (qui créent les plus grands rassemblements) : la religion (pèlerinages notamment), un événement sportif (football le plus souvent) ou fête/concert, et potentiellement dans tout grand rassemblement. Contrairement à une idée reçue, de manière générale, la solidarité et l’entraide sont fréquentes dans les foules, y compris face au danger.
IATA Operational Safety Audit
IATA Operational and Safety Audit (IOSA) est la première norme mondiale pour la vérification de la sécurité des procédures d’exploitation des transporteurs aériens. Elle a été créée en 2003 par l'IATA. Le programme est conçu pour évaluer la gestion de l’exploitation et les systèmes de contrôle des compagnies aériennes. Les compagnies sont inscrites au registre IOSA pour une durée de deux ans à la suite d'un audit effectué par un organisme accrédité par l'IATA. Les normes de vérification ont été élaborées en collaboration avec différentes autorités réglementaires, telles que la Federal Aviation Administration (FAA) aux États-Unis, la Australia’s Civil Aviation Safety Authority, Transports Canada et les Autorités conjointes de l’aviation d’Europe (JAA). L’IATA supervise l’accréditation des organismes d'audit, veille au développement continu des normes et pratiques IOSA et gère la base de données des compagnies labelisées.

Transports Canada
Transports Canada (en anglais : Transport Canada) (nom légal : ministère des Transports) est le ministère des Transports du gouvernement fédéral canadien. Il est responsable du développement et de l'application des règlements et politiques dans le domaine des transports inter-provinciaux et internationaux au Canada. Plus spécifiquement, il s'occupe de la navigation, du transport ferroviaire et aérien, tant pour les infrastructures que pour la certification du matériel. Il ne s'occupe cependant pas des transports intra-provinciaux comme les routes et les permis de conduire qui sont, eux, du ressort des provinces.

Transport Canada a son siège à Ottawa, et le ministre actuelle est l'honorable Steven MacKinnon.
Bad Camberg
Bad Camberg est une municipalité allemande située dans l'arrondissement de Limbourg-Weilbourg et dans le land de la Hesse. Elle se trouve à 30 km au nord de Wiesbaden et à 44 km au nord-ouest de Francfort-sur-le-Main.

Arrondissement de Limbourg-Weilbourg
L’arrondissement de Limbourg-Weilbourg est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Hesse (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Giessen. 
Son chef-lieu est Limbourg-sur-la-Lahn.
Humanistes bordelais du XVIe siècle
Les humanistes bordelais du XVIe siècle, période florissante à Bordeaux, regroupent près de soixante-dix intellectuels qui y trouvent des structures d'accueil et l'émulation favorables au développement de leurs œuvres. Les études portant sur cette période sont dominées par la figure de Michel de Montaigne, laissant dans l'ombre de nombreux auteurs dont l’œuvre est importante, comme le traducteur et pédagogue Élie Vinet, le poète Pierre de Brach ou encore le chroniqueur Gabriel de Lurbe.

Florimond de Raemond
Florimond de Raemond, né en 1540  à Agen et mort le 17 novembre 1601 à Bordeaux, est un avocat, contre-réformateur et historien français. C'est aussi une personnalité politique d'Aquitaine, membre du parlement de Bordeaux. Il est l'auteur d'une histoire de la France en plusieurs volumes, rédigée selon un point de vue catholique.
38M Toldi
Le 38M Toldi I est un char léger utilisé par le Royaume de Hongrie pendant la Seconde Guerre mondiale . Il est sélectionné en 1937 à l'issue d'une compétition opposant trois projets : un modèle hongrois ,suédois et un modèle allemand.

Au combat, le Toldi vit le feu pour la première fois entre le 12 avril et le 18 avril 1941 pendant l'invasion de la Yougoslavie. Il fut engagé sur le Front de l'Est dès le 28 juin 1941. Pendant l'opération Barbarossa, le Corps mobile hongrois (en) et ses Toldi I fut la première unité des forces de l'Axe à atteindre le Donets le 28 octobre 1941, ceci au prix de la perte de la quasi-totalité de ses moyens blindés et mécanisés. Les Toldi I vite dépassés sont relégués comme véhicules de reconnaissance. Le Corps mobile hongrois retrouve la Hongrie en novembre 1941 en ayant fait 17 000 prisonniers. Sur les 95 Toldi de tout types engagés, 25 sont détruits et 62 furent envoyés en réparation.

Invasion de la Yougoslavie
L'invasion de la Yougoslavie par les forces de l'Axe, dite également Guerre d'avril (croate : Travanjski rat, serbe : Aprilski rat, slovène : Aprilska vojna), a eu lieu en avril 1941 pendant la Seconde Guerre mondiale ; elle fut suivie par une guerre de libération qui dura jusqu'en 1945 et s'acheva par la victoire des résistants communistes dirigés par Tito.
Dominique de Ménil
Dominique de Ménil, née Schlumberger (née à Paris le 23 mars 1908 et morte à Houston, à l'âge de 89 ans, le 31 décembre 1997), est une collectionneuse d'art franco-américaine, fondatrice de la Menil Foundation et la Menil Collection de Houston. Elle est l'une des héritières de la société multinationale pétrolière Schlumberger cofondée par son père Conrad Schlumberger.

Collection (activité)
Une collection est à la fois un regroupement d'objets correspondant à un thème, et l'activité qui consiste à réunir, entretenir et gérer ce regroupement.

La collection peut être pratiquée dans le cadre d'un loisir par un collectionneur qui constitue et stocke une collection privée. Elle peut aussi être pratiquée dans le cadre d'une profession par les conservateurs de musée (collections publiques d'œuvres d'art, d'objets rares ou anciens), les conservateurs de bibliothèque ou d'archive (fonds regroupant des documents).
Élections législatives roumaines de 1975
Les élections législatives roumaines de 1975 ont lieu le 9 mars 1975 afin de renouveler les 369 membres de la Grande Assemblée nationale pour un mandat de cinq ans. Dans le contexte d'un régime à parti unique, elles sont remportées par le Front de l'Unité socialiste et de la démocratie.

Grande Assemblée nationale de Roumanie
La Grande Assemblée nationale (Marea Adunare Națională en roumain) était l'organe législatif de la Roumanie communiste. Lorsque le communisme s'est effondré en décembre 1989, l'Assemblée nationale a été remplacée par un parlement bicaméral composée d'une Chambre des députés et d'un Sénat.

La Grande Assemblée nationale était élue tous les quatre ans et chacun de ses membres représentait 60 000 citoyens. Malgré cela, l'Assemblée ne faisait que tenter de donner une façade démocratique à un régime autoritaire.
Festival interceltique de Lorient 1979
La 9e édition du Festival interceltique de Lorient se déroule du 3 au 12 août 1979. Le festival abandonne le nom de « Festival interceltique des Cornemuses » au profit de son appellation définitive de « Festival Interceltique de Lorient » (FIL).
Il accueille des artistes venus d'Irlande, d'Ecosse, du pays de Galles, de Galice, de Cornouailles, de l'île de Man et de Bretagne.

Les principales têtes d'affiche de cette édition sont Brenda Wootton, et Glenmor.

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).
Pausilippe
Pausilippe (en italien Posillipo ; en napolitain Pusilleco) est un quartier collinaire résidentiel de Naples en bord de mer, situé au nord ouest de la baie de Naples. Frazione jusqu'en 1925, il est depuis intégré administrativement comme quartier.

Célèbre pour son panorama, Pausilippe est un ancien lieu de villégiature des riches Romains de l'Antiquité. Son nom dérive d'une des plus somptueuses villas maritimes de l'aristocratie romaine, du Ier siècle de notre ère, nommée Pausilypon, (du grec ancien παυσίλυπον, qui signifie « (lieu) où finissent les chagrins »).

Napolitain
Le napolitain est une langue romane, parlée par environ sept millions de personnes, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée en Italie après l'Italien, et qui fait partie d'un ensemble plus vaste de parlers dits méridionaux, parlés dans les régions proches de la Campanie (Molise, nord de la Calabre, nord des Pouilles, Sud du Latium, Basilicate).
Fonts baptismaux de Saint-Eugène (Charente-Maritime)
Les fonts baptismaux de l'église Saint-Eugène à Saint-Eugène, une commune du département de la Charente-Maritime dans la région Nouvelle-Aquitaine en France, sont créés au 16e siècle. Les fonts baptismaux en pierre sont depuis 1925 classés monuments historiques au titre d'objet.

La cuve monolithe de ces fonts baptismaux est de forme octogonale, elle permet l'immersion du baptisé. Un décor géométrique recouvre toutes les faces.

Saint-Eugène (Charente-Maritime)
Saint-Eugène est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Saint-Eugénois et les Saint-Eugénoises.
Trypanothion disulfure réductase
La trypannothion disulfure réductase est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

trypanothion + NADP+    disulfure de trypanothion + NADPH + H+.

Cette enzyme est spécifique aux kinétoplastidés, protozoaires parasitiques tels que Leishmania et Trypanosoma, chez lesquels elle permet de régénérer le trypanothion à partir du disulfure de trypanothion et de NADPH.

Kinétoplastidé
Kinetoplastida

Les Kinétoplastidés (Kinetoplastida) sont une Classe de protistes munis de flagelles locomoteurs. Avec les Euglénophytes et les Pseudociliés, les Kinétoplastidés forment le clade des Euglénobiontes.
Windsor and Maidenhead
Windsor and Maidenhead (littéralement, « Windsor-et-Maidenhead »), titré borough royal de Windsor and Maidenhead en raison du patronage royal octroyé à Windsor, est un territoire relevant d’une autorité locale unique créée le 1er avril 1998.

On y trouve le château de Windsor ainsi que le parc d'attractions Legoland Windsor.

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.
(354) Eleonora
354 Eleonora est un astéroïde de la ceinture principale, découvert par Auguste Charlois le 17 janvier 1893.

(354) Eleonora est un astéroïde de type A, donc riche (> 80 %) en olivine, au moins en ce qui concerne les roches de sa surface.

Auguste Charlois
Auguste Honoré Charlois, né le 26 novembre 1864 à La Cadière-d'Azur (Var) et mort le 26 mars 1910 à Nice, est un astronome français, principalement connu pour la découverte de 99 astéroïdes entre 1887 et 1904, alors qu'il travaillait à l'observatoire de Nice.
I-40 (sous-marin)
Le I-40 (イ-40) est un sous-marin japonais de type B Mod.1 ((乙型改一（伊四十型）, Otsu-gata Kai-1）ayant servi durant la Seconde Guerre mondiale dans la Marine impériale japonaise.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a disparu après son départ pour sa première patrouille de guerre en novembre 1943.

1re flotte (Marine impériale japonaise)
La 1re flotte (第一艦隊, Dai-ichi Kantai) était la principale flotte de cuirassés de la marine impériale japonaise. Elle fut créée le 28 décembre 1903 pendant la guerre russo-japonaise par le quartier général impérial.
Al-Ahram International masculin 2016
Le tournoi Al-Ahram International masculin 2016 est l'édition masculine 2016 du tournoi Al-Ahram International de squash qui tient devant les pyramides de Gizeh du Caire du 19 au 23 septembre 2016. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 100 et il est doté de 100 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont une wild card Youssef Soliman.

Karim Abdel Gawad remporte son premier grand titre en finale face à son compatriote Ali Farag.

Pyramides de Gizeh
Les pyramides de Gizeh, aussi appelées complexe pyramidal de Gizeh, sont l'ensemble des pyramides égyptiennes situées dans la nécropole de Gizeh sur le plateau de Gizeh, proche de la métropole du Caire. Elles sont les seules des Sept Merveilles du monde à avoir survécu jusqu'à nos jours. Ce complexe pyramidal est classé au patrimoine mondial de l'humanité depuis 1979.
Paté Manga
Paté Manga est un village du Cameroun situé dans la Région du Nord et le département du Faro. Il dépend administrativement de l’arrondissement de Poli, et, au niveau de la chefferie traditionnelle, du lamidat de Voko.

Chefferies traditionnelles au Cameroun
Les Royaumes traditionnels sont un échelon de l'organisation administrative au Cameroun. Ces institutions sont régies par un décret de 1977. La loi constitutionnelle du 18 janvier 1996 assure la représentation des royaumes (chefferies traditionnelles) en prévoyant leur présence dans les conseils régionaux.

Les Royaumes (chefferies) peuvent être du premier, deuxième ou troisième degré selon leur importance territoriale ou historique.
Orthetrum nitidinerve
Orthétrum à nervures jaunes

Othetrum nitidinerve, l’Orthétrum à nervures jaunes, est une espèce de libellules de la famille des Libellulidae (sous-ordre des Anisoptères, ordre des Odonates). Elle se rencontre dans l'Ouest du bassin méditerranéen.

Anisoptera
Libellules, Anisoptères

Les anisoptères (Anisoptera) constituent un sous-ordre d'insectes odonates. Ils sont caractérisés par de larges yeux composés très développés généralement joints au-dessus de la tête et un corps allongé. Les ailes antérieures et postérieures sont de formes différentes et au repos, restent dans une position perpendiculaire au corps. Dans le langage courant, les anisoptères sont appelés libellules tandis que les zygoptères sont appelés demoiselles.

Les libellules sont des insectes prédateurs qui se nourrissent de petits insectes (mouches, éphémères, et trichoptères, notamment). Elles se situent habituellement près des étangs, des lacs, des tourbières, des rivières et des milieux inondés. Mis à part quelques rares exceptions, les larves (naïades) de ces insectes sont aquatiques.

Dans le monde, il existe près de 5 900 espèces différentes d'odonates dont près de 3 000 appartiennent au sous-ordre des anisoptères,.
Serra Uassipein
La serra Uassipein est un plateau du bouclier guyanais, dans l'État d'Amapá, comprise entre le rio Cuc, à l'ouest, et les sources du rio Amapari, à l'est. Elle marque la frontière sud-est avec la Guyane française. Le fleuve Oyapock y prend sa source sur son versant nord.

Amapá
L'Amapá (prononcé en portugais : /amaˈpa/) est un État fédéré du Brésil, situé sur la côte atlantique, dans l'extrême nord du pays. Il est bordé au nord par la France (Guyane) et le Suriname, à l'est par l'océan Atlantique et au sud et à l'ouest par le Pará. Il est délimité au sud par le delta de l'Amazone.

Il a une superficie de 140 276 km2 et compte 845 731 habitants en 2019.

Les villes les plus peuplées sont Macapá, la capitale (507 444 habitants) et Santana (113 854 habitants).
Grand Chelem des explorateurs
Le Grand Chelem des explorateurs est un objectif d'aventuriers visant à atteindre le pôle Nord, le pôle Sud et la cime des points culminants des 7 continents à savoir l'Everest, l'Aconcagua, le mont McKinley, le Kilimandjaro, le mont Vinson, le Puncak Jaya (ou le mont Kosciuszko) et l'Elbrouz.

Mont McKinley
Denali

Le mont McKinley (en anglais : Mount McKinley), officiellement Denali de 2015 à 2025, est une montagne s'élevant à 6 190 mètres d'altitude dans la chaîne d'Alaska, dans l'État du même nom aux États-Unis. Il constitue le point culminant de l'Amérique du Nord et fait donc partie des sept sommets. Il est couvert de glaciers.

Son altitude et sa hauteur remarquable, son climat extrême et sa situation géographique subarctique en font un des sommets les plus difficiles à atteindre au monde et ce n'est qu'en 1913 qu'est réussie sa première ascension. Depuis 1917, la montagne fait partie de la zone protégée du parc national de Denali. La voie normale par le contrefort occidental est ouverte en 1951. Depuis 1975, il fait l'objet d'un différend entre son nom autochtone et celui du président américain William McKinley.
-OZ-
-OZ- (オズ), est un groupe de visual kei, de métal alternatif japonais formé en octobre 2004. -OZ- a signé chez Loop Ash et CLJ Records. En janvier 2011, ils commencèrent une tournée Européenne.
Le groupe se séparera en 2013.

Visual kei
Le visual kei (ヴィジュアル系, vijuaru kei, littéralement « style visuel » ou « système visuel », aussi connu sous le terme visual rock) est un mouvement musical japonais, caractérisé par le port de différents niveaux de maquillage, des vêtements élaborés, style venant du Japon ancien, notamment du théâtre Kabuki, où les hommes jouaient les rôles féminins mais pas toujours couplés aux caractéristiques esthétiques androgynes . Cependant, le style vestimentaire reste souvent contradictoire quant aux différents styles de musiques jouées, notamment les musiques électroniques, pop, etc. D'autres sources, ainsi que les membres du mouvement, expliquent que le visual kei n'est pas un genre musical et que la participation liée à la sous-culture est ce qui amplifie l'utilisation du terme,,,.