hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mamadou Diakité (football)
Mamadou Diakité, né le 22 mai 1985 à Rosny-sous-Bois, est un footballeur international malien évoluant au poste de milieu de terrain.

Depuis la fin de sa carrière, Mamadou s’est reconverti en tant que conférencier, thérapeute et préparateur mental. Il intervient dans les domaines de la psychologie et de la santé mentale, notamment dans le sport.

Royal Excelsior Mouscron
Le Royal Excelsior Mouscron était un club belge de football fondé en 1922. Le club, qui évoluait dans le Championnat de Belgique de football 2009-2010, a connu de gros problèmes financiers. Le club disparait officiellement de la division 1 le 28 décembre 2009 à la suite d'un troisième forfait de l'équipe première. Ce même jour, les joueurs de l'Excelsior sont libres de tout contrat.

Le matricule 224 fut ensuite radié par l'URBSFA.

Le 11 mars 2010, après plusieurs semaines de négociations, deux conventions furent signées entre les responsables mouscronnois et les dirigeants du RRC Péruwelz. Ce club déménagea de Péruwelz vers le stade du Canonnier de Mouscron et y termina la saison 2010-2011. Il n'y eut pas fusion entre les deux matricules, celui de l'ancien Excelsior ayant été radié. Le nouveau club rebaptisé Royal Mouscron-Péruwelz, puis Royal Excel Mouscron, évolue en Division 1 depuis la saison 2014-2015.
Dryope (mère de Pan)
Dryope (en grec : Δρυόπη) est un personnage de la mythologie grecque.

Homère mentionne qu'elle est une fille du roi Dryops, qui, avec Hermès, donne naissance au dieu berger Pan. Il y a une Dryope dans le récit arcadien, mais elle a Amphissos comme fils.

Virgile écrit à son tour que Dryope est une aimée de Faunus, et qu'elle est donc mère du guerrier Tarquitus.

Depuis que le Faunus  italique a été assimilé au Pan grec, la saga a probablement changé au fil du temps, faisant passer le rôle de Dryope de la mère d'un dieu berger à sa bien-aimée.

Pan
Dans la mythologie grecque, Pan (en grec ancien Πάν / Pán « tout », anciennement « campagnard » selon certains écrits, ou, analogiquement, de πάειν / páein « faire paître » ; d'une racine indo-européenne du sens de « gonfler », « faire croître ») est une divinité de la nature, protectrice des bergers et des troupeaux. Il est souvent représenté comme une créature chimérique, mi-homme mi-bouc, à l'image des satyres dont il partage la compagnie.
Pêcherie fixe du littoral de la Manche
Une pêcherie est une installation et une technique de pêche qui consiste à faciliter la prise des poissons en les piégeant. Celles du littoral de la Manche sont fixes et très importantes par leur envergure. Certaines peuvent atteindre 350 mètres de côté. Les pêcheries sont en forme de V, en bois ou en pierre, ce qui induit des techniques de pêche différentes. Mais dans les deux cas, les poissons sont pris au piège par le système des marées.

Les pêcheries fixes du littoral de la Manche, et en particulier celles d'Agon-Coutainville, de Hauteville-sur-Mer, Granville, Saint-Pair-sur-Mer et Jullouville sont inscrites à l’Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.

Hauteville-sur-Mer
Hauteville-sur-Mer est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie et peuplée de 707 habitants. Il s'agit également d'une station balnéaire située sur la partie du littoral du Cotentin nommée Côte des Havres.
Techniques de pilotage d'aéronefs
Techniques de pilotage d'aéronefs est un programme d'enseignement collégial au Québec d'une durée de trois ans. Rattaché à l'enseignement technique, le programme a pour particularité de permettre à l'étudiant à la fois d'obtenir un diplôme d'études collégiales et d'être un pilote professionnel homologué par le ministère des Transports du Canada.

Le programme permet trois voies de sortie, soit le pilotage d'avions multimoteurs, le pilotage d'hélicoptère et le pilotage d'hydravions et d’avions monomoteurs sur roues et sur skis.

Le programme est donné par les établissements suivants :

Le Centre québécois de formation aéronautique, rattaché au Cégep de Chicoutimi et basé à l'aéroport de Saint-Honoré;

Le Collège Air Richelieu, basé à l'aéroport de Saint-Hubert;

Le Collège Mérici.

Pour pouvoir être admis dans le programme, les aspirants pilotes doivent passer à travers un processus de sélection s'étendant sur plusieurs mois[réf. nécessaire].

Aéroport métropolitain de Montréal (Saint-Hubert)
L'aéroport métropolitain de Montréal (MET) (code IATA : YHU • code OACI : CYHU • TC LID : YHU) (anciennement aéroport de Montréal-Saint-Hubert,) est un aéroport situé à Longueuil (Québec, Canada) où l'on trouve aujourd'hui plusieurs écoles de pilotage privé, des compagnies aériennes de 3e niveau, l'École nationale d'aérotechnique et l'Agence spatiale canadienne.

Accueillant surtout de la petite aviation, il se classe au douzième rang au Canada pour le nombre d’atterrissages et de décollages (149 910) et au cinquième pour ceux dédiés à la petite aviation (mouvement locaux) avec 68 052 en 2007.
Infusion
L'infusion est une méthode d'extraction des principes actifs ou des arômes d'un végétal par dissolution dans un liquide initialement bouillant que l'on laisse refroidir. Le solvant n'est pas nécessairement de l'eau, il peut être également une huile ou un alcool.

Par métonymie, le terme désigne aussi les boissons préparées selon cette méthode, comme les tisanes, le thé ou encore le maté.

Dans ce cas, pour désinfecter la plante et l'eau, cette dernière est généralement bouillie, puis rapidement versée sur la plante plus ou moins séchée ou fragmentée, selon la recette. Mais certaines molécules sont mieux extraites et mieux préservées si la préparation se déroule à une température plus basse, telle celle utilisée en laboratoire pour analyser les composés hydrosolubles de la plante — par exemple, 40 °C, pour extraire et analyser tous les polysaccharides.

Huile
Une huile est un corps gras qui est à l'état liquide à température ambiante et qui ne se mélange pas à l'eau.

Les huiles sont des liquides gras, visqueux, d'origine animale, végétale, minérale ou synthétique. Elles se différencient des graisses qui sont pâteuses dans les conditions normales d'utilisation. Le beurre n'est pas considéré comme une huile bien qu'il soit liquide dans certains pays chauds. Dans les pays tempérés, certaines huiles, normalement liquides, peuvent se figer par temps froid.
Écouvillon
Un écouvillon est une sorte de brosse cylindrique.

En musique, un écouvillon est un accessoire servant à éponger la condensation d'eau et de salive dans la perce d'un instrument à vent.

En embryologie, chez les animaux ovipares, les chromosomes de l'ovocyte sont « en écouvillon » dans la vésicule germinale, avec des boucles d'ADN formant comme les poils d'une brosse autour de l'axe.

L'Opération Écouvillon fut lancée le 10 février 1958 par l'Armée française pendant la guerre d'Ifni.

Brosse (outil)
Une brosse est généralement définie comme un outil ou un ustensile de nettoyage constitué de touffes de filaments de matières diverses (végétales, animales, métalliques, synthétiques), fixées sur un support,,. Les brosses sont principalement connues comme ustensiles de ménage et de toilette mais elles servent à des tâches très variées dans de nombreux domaines dont l'art, l'artisanat et l'industrie.

Les brosses comprennent les balais et balayettes (des brosses emmanchées), les époussettes (des brosses sans manches), les écouvillons et goupillons (des brosses à montures de fil métallique torsadé), les pinceaux pour l'art et le bâtiment.
Morlac
Morlac est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arnon, le Portefeuille, le Trian, l'Étang Villiers, le ruisseau de l'Étang d'habert, le ruisseau des Caves et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 . La « basse vallée de l'Arnon » est une zone spéciale de conservation abritant la plus vaste des deux stations de Fritillaire pintade de la région Centre-Val de Loire dans les prairies inondables en rive de l'Arnon.

Morlac est une commune rurale qui compte 269 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 006 habitants en 1886. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Amand-Montrond.

Fritillaire pintade
Fritillaria meleagris

La Fritillaire pintade (Fritillaria meleagris), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Liliaceae. Son aire de répartition naturelle s’étend de l'Europe (dont la France) à la Sibérie occidentale.

Sa fleur en cloche à damiers pourprés, très caractéristique, est une des premières fleurs de printemps à apparaître dans les milieux humides.
Bismeyer & Kraus
Le marchand d'art de la cour Bismeyer & Kraus est né de l'association de Gustav Bismeyer et du doreur Anton Kraus. À partir de 1863, les amateurs d'art se réunissent à l'«Exposition générale d'art», chez le marchand d'art de la cour Bismeyer & Kraus, situé à Düsseldorf, Elberfelder Straße 5, une rue latérale de l'Alleestrasse, près de ce qui était alors le théâtre de la ville (de).

Marché de l'art
Le marché de l'art est l'ensemble des transactions portant sur les objets d'art et les œuvres d'art, effectuées entre les différents acteurs du commerce de l'art que sont les artistes, les marchands et antiquaires, galeries ou courtiers, les collectionneurs et amateurs.

Apparu au début du XVIe siècle, ce commerce n'a cessé d'évoluer. Il est segmenté par pays, législation et par diverses catégories conventionnelles qui suivent la chronologie de l'histoire des représentations artistiques et des productions humaines.
Master-Dik
Master-Dik est un EP du groupe Sonic Youth publié en 1988 sur SST et Blast First. Même s'il peut sembler être un album à la vue du nombre de morceaux, ces derniers durent en fait rarement plus d'une minute, ce qui réduit considérablement la durée du disque. Les morceaux sont la plupart du temps de courts extraits d'interviews. Si le projet est crédité à Sonic Youth, il apparait en fait qu'il s'agit plus d'un disque du groupe parallèle Ciccone Youth, dont le White(y) Album fut d'ailleurs publié la même année : en effet le style « décalé » du disque correspond à l'ambiance du projet et Thurston Moore chante durant le morceau éponyme la phrase « We're Ciccone » (« Nous sommes Ciccone »), ainsi que « I'm the King Tuff Titty » (« Je suis le King Tuff Titty »), King Tuff Titty étant son pseudonyme au sein de Ciccone Youth. On retrouve une version sans boîte à rythmes du morceau Master-Dik sur la réédition de l'album Sister.

Blast First
Blast First est un sous-label de Mute Records fondé (à l'époque où celui-ci était encore indépendant) en 1985 et spécialisé dans le rock indé. Son nom serait inspiré par Blast, la revue littéraire du poète Wyndham Lewis.
Marche Yorckscher
La Marche militaire, en fa majeur, avec trio, en si bémol majeur WoO.18 est une marche écrite par Ludwig van Beethoven en 1808 ou 1809 comme marche pour la Milice de Bohême (« Für die Böhmische Landwehr »).

C'est la première des trois marches militaires écrites par Beethoven. Cette marche est aussi connue sous le nom de Yorckscher Marsch ou Marsch des Yorckschen Korps  du nom du général prussien Ludwig Yorck von Wartenburg.

C'est la marche traditionnelle du Wachbataillon, la garde d'honneur de la Bundeswehr allemande. Elle tenait également ce rôle dans la NVA, l'armée est-allemande. En Prusse, dès la première moitié du XIXe siècle, il est devenu de tradition de la jouer en introduction des cérémonies du Großer Zapfenstreich. Cette tradition a été maintenue depuis lors dans toutes les armées allemandes.

Marche (genre musical)
Une marche, qu'elle soit militaire, dansante ou circonstancielle, est un genre musical au rythme régulièrement cadencé, permettant de régler ou d'accompagner le déplacement d'un cortège lors d'une procession, d'un défilé ou d'une parade.

De nature instrumentale ou vocale — une chanson de marche, par exemple — la marche n'est pas spécifique à un type de musique particulier. Selon sa destination, son tempo peut être plus ou moins rapide.
Charles Mériaux
Charles Mériaux est un historien français, spécialisé dans l'histoire religieuse du haut Moyen Âge, et chercheur[Depuis quand ?] à l’Institut de recherches historiques du Septentrion (IRHiS) et depuis 2020 directeur, ainsi que professeur des universités à l'université de Lille.

Université Lille-III
L'université Lille-III ou université Charles-de-Gaulle est une ancienne université française de Lille dans les Hauts-de-France, de 1970 à 2017, principalement implantée sur la commune de Villeneuve-d'Ascq, au sein du campus Pont-de-Bois avec des annexes à Roubaix et Tourcoing.

Elle s'est réunifiée avec les universités Lille-I et Lille-II en 2018 pour former une seule grande université de Lille pluridisciplinaire de 70 000 étudiants.
Lucien Fugère
Lucien Fugère, né le 22 juillet 1848 à Paris 8e et mort le 15 janvier 1935 à Paris 9e, est un chanteur d'opéra, voix de basse, associé en particulier avec les rôles du répertoire français et Mozart. Il a bénéficié d'une exceptionnellement longue carrière et chantait encore à 85 ans.

Falstaff (opéra)
Falstaff est un opéra-bouffe (opera buffa) en trois actes de Giuseppe Verdi, sur un livret d'Arrigo Boito, tiré des Joyeuses Commères de Windsor et Henry IV parties I et II de Shakespeare, créé à la Scala de Milan le 9 février 1893 et à l'Opéra-Comique de Paris le 18 avril 1894. C'est le dernier opéra créé par le compositeur alors âgé de 80 ans.
Boris Rotenberg
Boris Romanovitch Rotenberg, né le 3 janvier 1957 à Léningrad (URSS), est un homme d'affaires, chef d'entreprise et oligarque russe, citoyen finlandais, résident monégasque, cofondateur et copropriétaire de la Banque SMP avec son frère Arkadi. Il est également président du FK Sotchi et du SMP Racing.

Sa fortune s'élève à 1,4 milliard de dollars en 2023.

Il est soumis à des sanctions par l'Union européenne et les États-Unis en raison de ses implications dans la guerre russo-ukrainienne et de ses liens avec Vladimir Poutine.

Milliard
Un milliard est l'entier naturel qui vaut 1 000 000 000, également noté 109, soit dix multiplié par lui-même neuf fois (10 × 10 × 10 × 10 × 10 × 10 × 10 × 10 × 10). Il vaut un millier de millions. Mille milliards est égal à un billion en échelle longue.

Dans le Système international d'unités, milliard est noté par le préfixe G (giga). Dans certains contextes, « milliard » est abrégé en Mrd,.
Forum mondial de l'Holocauste
Le Forum mondial de l'Holocauste (également Forum mondial « Laissez vivre mon peuple ! » ) regroupe une série d'événements visant à préserver le souvenirs des atrocités de l'Holocauste, aussi appelé « Shoah » deux termes désignant le génocide des Juifs commis par l’Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale.

Cinq forums mondiaux ont déjà eu lieu. Le premier a eu lieu en 2005 à Cracovie, le cinquième à Jérusalem en janvier 2020.

Afin d'organiser et de soutenir le Forum mondial, une fondation spéciale a été créée en 2005 sous la présidence de Viatcheslav Moshe Kantor, président du Congrès juif européen et président du comité d'organisation du forum.

Yuli-Yoel Edelstein
Yuli-Yoel Edelstein, né le 5 août 1958 à Tchernivtsi (URSS, aujourd'hui Ukraine), est un homme d'État israélien, membre du parti Likoud. Originaire de l'Union soviétique, il est président de la Knesset de 2013 à 2020, puis ministre de la Santé de 2020 à 2021.
Consortium unifié des établissements universitaires et de recherche pour l'accès aux publications numériques
Le Consortium unifié des établissements universitaires et de recherche pour l'accès aux publications numériques, plus connu sous les noms de COUPERIN et Consortium Couperin, est un consortium servant de réseau de négociation et d’expertise des ressources documentaires électroniques de l’enseignement supérieur et de la recherche en France.

Il regroupe plus de 250 établissements de l’enseignement supérieur et de la recherche : universités, organismes de recherche, grandes écoles, communauté d'universités et établissements (COMUE) et autres.

Communauté d'universités et établissements
En France, les communautés d’universités et établissements  (abrégé en COMUE, ComUE ou Comue) sont des établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP). Une communauté d'universités et établissements permet de regrouper des établissements d’enseignement supérieur et de recherche. Ce statut a été créé par la loi du 22 juillet 2013 relative à l'enseignement supérieur et à la recherche, pour succéder aux pôles de recherche et d'enseignement supérieur (PRES) qui avaient le statut d’établissements publics de coopération scientifique et non d’établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel.
Pseudoterranova
Pseudoterranova est un genre de nématodes (les nématodes sont un embranchement de vers non segmentés, recouverts d'une épaisse cuticule et mènant une vie libre ou parasitaire).

Il s'agit de l'ancien genre Phocanema Myers, 1959.

Les espèces de nématodes de ce genre sont responsables de l'anisakiase, maladie parasitaire humaine par ingestion de certains poissons crus.

Cuticule
La cuticule (du latin cuticula « petite peau », diminutif de cutis) est la couche externe qui recouvre et protège les organes aériens des plantes terrestres, des champignons et les organes de certains animaux. Les divers types de cuticules ne sont pas homologues et diffèrent par leur origine, leur structure, leur fonction et leur composition chimique.
Gelobet seist du, Jesu Christ (BWV 604)
« Gelobet seist du, Jesu Christ », BWV 604 est un choral de Jean-Sébastien Bach en do majeur pour deux claviers et pédalier, issu de l'Orgelbüchlein (« le petit livre d'orgue »). Le tempo est d'environ 56 à la noire.

Do majeur
La tonalité de do majeur (ut majeur) se développe en partant de la note tonique do ou ut (surtout utilisé dans le langage théorique). Elle est appelée C major en anglais et C-Dur dans l’Europe centrale.

Sans aucune altération (ni dièse, ni bémol), l'armure coïncide avec celle de la tonalité relative la mineur naturel.

L’échelle de do majeur est : do, ré, mi, fa, sol, la, si, do.

tonique : do

médiante : mi

dominante : sol

sensible : si

Dans la musique occidentale, la gamme de do majeur sert de base à la construction des modes majeurs avec la succession de deux tons (do/ré, ré/mi), un demi-ton (mi/fa), trois tons (fa/sol, sol/la, la/si), et un demi-ton (si/do). Sans altération, elle est jouée sur la rangée inférieure des touches des instruments à clavier (piano, clavecin, orgue ou xylophone).
Monte-Carlo Squash Classic 2024
Le Monte-Carlo Squash Classic 2024 est l'édition 2024 du Monte-Carlo Squash Classic qui se déroule du 11 au 15 novembre 2024 au stade Louis-II à Monaco. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA Squash Tour Copper et il est doté de 30 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes.

Cette édition est marquée par le retour au premier plan de Joshna Chinappa, classée 380e mondiale et un seul tournoi disputé lors des 14 derniers mois, qui s'impose face à Mélissa Alves puis Alicia Mead pour atteindre les demi-finales. Elle s'incline face à Sarah-Jane Perry, elle même battue par Tesni Murphy qui remporte le 2e tournoi de sa carrière.

Stade Louis-II
Le stade Louis-II (monégasque : sta̍diu Lui̍ IIdu) est un complexe sportif destiné à la pratique de nombreux sports en principauté de Monaco inauguré  le 25 janvier 1985 par le prince Rainier III. Il comprend notamment un stade de football d'une capacité de 16 360 places assises avec une piste d'athlétisme, une salle omnisports et un centre nautique.

Le stade doit son nom au prince Louis II de Monaco qui fit construire l'ancien stade de la principauté en 1939. Ce dernier d'une capacité  de 13 000 places, portait également le nom de stade Louis-II.
Après la construction de l'enceinte actuelle, l'ancien stade fut rasé pour laisser place au centre commercial de Fontvieille ainsi qu'à deux musées et une salle polyvalente.

Il est le stade accueillant l'AS Monaco, club de football professionnel affilié à la Fédération française de football et participant aux compétitions françaises.
Plaza Tower One
Le Plaza Tower One est un gratte-ciel de bureaux de 105 mètres de hauteur  construit à Greenwood Village dans la banlieue de Denver en 1985. C'est le seul gratte-ciel de Greenwood Village.

L'immeuble est desservie par 11 ascenseurs.

L'architecte est l'agence WZMH Architects

Greenwood Village
Greenwood Village est une ville située dans le comté d'Arapahoe, dans l’État du Colorado aux États-Unis.

Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 13 925 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 8,28 milles carrés (21,45 km2).
Noctuelle orientale du tabac
Helicoverpa assulta

La Noctuelle orientale du tabac (Helicoverpa assulta) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Noctuidae. On la trouve partout dans les régions tropicales de l'Ancien Monde, depuis l'Afrique du Sud jusqu'au Moyen-Orient, dans le Centre et le Sud-Est de l'Asie jusqu'en Australie.

L'envergure des ailes est d'environ 25 mm. Les adultes sont migrateurs.

La chenille se nourrit sur divers genres de Solanaceae, notamment Lycopersicon, Nicotiana, Physalis et Solanum.

Physalis
Lanterne japonaise, Cerise de terre, Coqueret, Pok-Pok

Physalis (du grec ancien φυσαλίς / phusalís, « bulle d’eau, plante dont le calice se gonfle comme une vessie ») est un genre de plantes de la famille des Solanacées. Il contiendrait entre 75 et 90 espèces, originaires d'Amérique mais dont plusieurs sont cultivées ou naturalisées un peu partout dans le monde.

Le nom français de ce genre est coqueret. Le terme d'amour-en-cage, désignant principalement l'alkékenge est néanmoins fréquemment appliqué à toutes les espèces de physalis. Ces plantes sont nommées pok-pok à Madagascar.

En 2011 l'espèce eurasiatique Physalis alkekengi est séparée dans son propre genre : Alkekengi officinarum afin d'améliorer l'homogénéité du genre physalis sensu stricto.
Maria Cattarina Calegari
Cornelia Calegari [Maria Cattarina (également connue sous le nom Maria Caterina)], née en 1644 et morte après 1675, est une compositrice, chanteuse, organiste et religieuse italienne. Elle a été vénérée pour ses talents de chanteuse dans sa ville natale et est devenue une compositrice publiée en 1659, à l'âge de 15 ans, avec la sortie de son livre de motets, Motetti à voce sola.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Rabat-Salé-Zemmour-Zaër
Rabat-Salé-Zemmour-Zaër (en arabe : الرباط سلا زمور زعير) est l'une des seize régions que le Maroc comportait avant le découpage territorial de 2015.

Elle a été fusionnée avec l'ancienne région de Gharb-Chrarda-Beni Hssen, composée des provinces de Kénitra, Sidi Kacem et Sidi Slimane, pour former l'une des douze nouvelles régions du Maroc : Rabat-Salé-Kénitra.

Son chef-lieu était la préfecture de Rabat.

Rabat-Salé-Kénitra
La région de Rabat-Salé-Kénitra (en arabe : الرباط - سلا - القنيطرة ; en berbère : Eṛṛbaṭ-Sla-Qniṭṛa, ⵕⵕⴱⴰⵟ-ⵙⵍⴰ-ⵇⵏⵉⵟⵕⴰ) est une des 12 régions du Maroc depuis le découpage territorial de 2015.

La région englobe notamment les communes de Skhirat, Rabat, Salé, Témara, Kénitra, Mechra Bel Ksiri, Sidi Kacem, Sidi Yahia, Sidi Slimane et Khemiset.

Son président depuis les élections de 2021 est Rachid El Abdi  (رشيد العبدي). Le Wali de la région est Mohamed Yacoubi.