hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Tchécoslovaquie de football 1932-1933
La saison 1932-1933 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 9e édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les dix meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la First League, où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs club de II. Liga, la deuxième division tchécoslovaque.

C'est le club du SK Slavia Prague qui termine en tête du classement du championnat, avec deux points d'avance sur le tenant du titre, l'AC Sparta Prague et quatre points sur le FC Viktoria Plzen. C'est le 5e titre de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club.

FC Viktoria Plzeň
Le FC Viktoria Plzeň est un club tchèque de football basé à Plzeň.

Les joueurs et fans du club donnent au FC Viktoria Plzeň, le surnom "Viktorka" ("Victoire", en français) qui est en fait le diminutif de Viktoria, en tchèque. Les joueurs de la Viktorka sont surnomés les "Viktoriáni" (Victoriens) en allusion au nom du club et pas du tout à l'époque victorienne en Grande-Bretagne. De plus, elle est considérée comme l'une des meilleures équipes tchèques.
Gare de Venta de Baños
La gare de Venta de Baños est la gare ferroviaire de la commune espagnole de Venta de Baños, dans la province de Palencia en Castille-et-León. Elle dispose de services de moyenne distance exploités par Renfe. Il y a également une gare de triage nommée Venta de Baños-Mercancías.

La gare est située à l'intersection de plusieurs voies ferrées, donnant lieu à un important nœud ferroviaire par lequel passent quotidiennement plus de 200 trains de voyageurs et de marchandises.

Gare de triage
Une gare de triage ou simplement un triage, également appelée gare de formation en Belgique, est une gare ferroviaire spécialisée où les wagons de marchandises isolés de leur rame initiale sont triés pour être incorporés dans de nouveaux trains de fret.
Windy City Open féminin 2022
Le Windy City Open féminin 2022 est l'édition féminine du Windy City Open 2022, qui est un tournoi PSA World Tour Platinum avec une dotation de 250 000 $. Le tournoi se déroule à Chicago du 23 février au 2 mars 2022.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 48 joueuses dont une wild card, Sarah Cardwell.

Les demi-finales opposent les trois meilleures joueuses moniales, toutes égyptiennes, et la  Néo-zélandaise Joelle King. Hania El Hammamy l'emporte face à la championne du monde et no 1 mondiale  Nour El Sherbini.

En finale, Nouran Gohar remporte le titre sans perdre un jeu du tournoi.

Sarah Cardwell
Sarah Cardwell, née le 10 octobre 1991 à Melbourne, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Australie. Elle atteint en février 2017 la 41e place mondiale, son meilleur classement.

Sarah Cardwell est la fille de Vicki Cardwell, championne du monde en 1983.
Dastan Satpaev
Dastan Talgatuly Satpayev (en kazakh : Дастан Талғатұлы Сәтбаев, Dastan Talghatouly Satpaïev), né le 12 août 2008 à Almaty au Kazakhstan, est un footballeur international kazakh qui évolue au poste d'attaquant au FK Kaïrat Almaty. Il rejoindra le Chelsea FC à sa majorité, le 12 août 2026.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Damienice
Damienice est un village en Pologne située dans la province de Petite-Pologne, dans le powiat de Bochnia, dans la municipalité de Bochnia.
Dans les années 1975-1998 la région était dans la voïvodie de Tarnów.
Damienice est une commune bordant la rive gauche de la Raba et la forêt de Niepołomice au nord du village.

La société OKNA Plastbud qui produit des fenêtres et portes avec des cadres en plastique et en eluminium et articles reliés possède une usine à la périphérie du village.

Voïvodie de Tarnów
La voïvodie de Tarnów (en polonais Województwo tarnowskie) était une unité de division administrative et un gouvernement local de Pologne entre 1975 et 1998.

En 1999, son territoire est intégré dans la Voïvodie de Petite-Pologne et la Voïvodie des Basses-Carpates.

Sa capitale était Tarnów.
Football Club Rapperswil-Jona (féminines)
Le Football Club Rapperswil-Jona (en allemand : Fussball Club Rapperswil-Jona) est un club de football féminin situé à Rapperswil-Jona, dans le canton de Saint-Gall, en Suisse. C'est la section féminine du FC Rapperswil-Jona.

Rapperswil-Jona
Rapperswil-Jona est une ville et une commune suisse du canton de Saint-Gall, située dans la circonscription électorale de See-Gaster.

Elle a été créée le 1er janvier 2007 par la fusion des anciennes communes de Rapperswil et de Jona.
Agus Salim
Agus Salim né le 8 octobre 1884 à Agam et mort le 4 novembre 1954 à Jakarta, est un journaliste, diplomate et l'homme d'État indonésien. Il est ministre des Affaires étrangères de l'Indonésie entre 1947 et 1949.

Ministère des Affaires étrangères (Indonésie)
Le ministère des Affaires étrangères de la république d'Indonésie (en indonésien : Kementerian Luar Negeri Republik Indonesia) est un ministère du gouvernement responsable de la politique étrangère du pays. Le ministère était autrefois connu comme le Département des Affaires étrangères (Departemen Luar Negeri Republik Indonesia, mieux connu sous le nom de Deplu).

Le nom changea à la suite de la nouvelle loi sur le ministère d'État de 2008 (UU 39/2008).

Le ministère est un des ministères qui est mentionné dans la Constitution de l'Indonésie, donc le président n'a pas le pouvoir de dissoudre ce ministère, comparé aux autres ministères qui ne sont pas mentionnés dans la Constitution de l'Indonésie.

Depuis octobre 2024, Sugiono est ministre des Affaires étrangères.
Théorie du complot du génocide blanc
La théorie du complot du génocide blanc est une théorie conspirationniste d'extrême droite associée aux idéologies racialiste, néonazie, identitaire, nationaliste blanche, suprémaciste et séparatiste blanche, qui soutient que l'immigration de masse, l'intégration raciale, le métissage, de faibles taux de fécondité des Blancs, l’avortement, la confiscation de terres des Blancs, la violence organisée contre eux ou leur élimination y compris dans les pays à majorité blanche seraient hypothétiquement encouragés. Cette théorie considérée comme complotiste d'ultradroite soutient que ces actions visent à remplacer, éliminer ou liquider délibérément les populations blanches, à démanteler le pouvoir collectif blanc, à rendre la race blanche minoritaire et à faire en sorte que les Blancs disparaissent par assimilation forcée ou par un génocide violent.

Séparatisme blanc
Le séparatisme blanc est un mouvement politique séparatiste qui cherche à créer une économie et/ou une culture composées uniquement de personnes blanches. Les séparatistes blancs se réclament en général d'une affiliation génétique avec les personnes issues des cultures européenne en général et anglo-saxonnes et nordiques en particulier[à développer].
Statue de Darius Ier
La statue de Darius Ier est une pièce archéologique conservée au musée national d'Iran de Téhéran dans la section du Musée de l'Iran antique depuis 1973.

Cette statue représentant Darius Ier a été découverte à Suse en 1972. C'est une des rares statues en ronde-bosse de l'époque achéménide figurant un souverain. Elle a été sculptée en Égypte et elle est ornée de hiéroglyphes et d'inscriptions cunéiformes rédigées en vieux-persan, en élamite et en babylonien spécifiant qu'elle représente Darius le Grand.

Ronde-bosse
La ronde-bosse  est une technique de sculpture en trois dimensions de l'Antiquité qui, contrairement aux hauts-reliefs et aux bas-reliefs, n'est pas physiquement attachée à un fond mais repose sur un socle. Elle peut être observée sous n'importe quel angle, même si la partie postérieure n'est pas toujours achevée, comme pour Hermès portant Dionysos enfant ou certaines statues médiévales au dos évidé. La sculpture en ronde-bosse est le plus souvent utilisée pour des représentations figuratives.

Cependant, les chapiteaux comportant plusieurs sujets ne semblent pas pouvoir être assimilés au qualificatif de ronde-bosse.

L'expression est apparue en 1671 mais était déjà employée précédemment sous la forme « bosse ronde », depuis 1558.
Sans souci
Sans souci peut se rapporter à :

Le Palais de Sanssouci (Schloss Sanssouci) en Allemagne près de Potsdam.

Le Château de Sans-Souci à Limonest près de Lyon.

Le Palais Sans Souci à Haïti

La vallée de Sans-Souci en Auvergne.

Sans Souci - Dauphiné, un quartier du 3e arrondissement de Lyon.

Sans Souci (métro de Lyon), une station du métro de Lyon.

Palais de Sanssouci
Le palais de Sanssouci ou Sans-Souci (en allemand : Schloss Sanssouci) est l'ancien palais d'été du roi de Prusse Frédéric II (dit Frédéric le Grand). Il est situé à Potsdam, dans le Land du Brandebourg, à vingt-six kilomètres au sud-ouest de Berlin. Il fut bâti entre 1745 et 1747 par l'architecte Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff dans un style issu du rococo, que l'on nomme rococo frédéricien. Il est également renommé pour ses fabriques, ses jardins et les autres extravagances du parc de Sanssouci, attenant à l'édifice.
Cap Negro
Le cap Negro (arabe : الرأس الأسود) est un cap situé au nord-ouest de la Tunisie, près du barrage de Sidi El Barrak et à environ 25 kilomètres au nord-est de Tabarka.

Le cap est situé à dix kilomètres de Nefza.

Barrage de Sidi El Barrak
Le barrage de Sidi El Barrak (arabe : سد سيدي البراق) est un barrage de Tunisie. Il se situe dans le Nord-Ouest du pays, à deux kilomètres de la côte, près de la ville de Nefza, dans le gouvernorat de Béja.

Bâti en remblais argileux, sa longueur de crête est de 595 m pour une largeur de huit mètres. Le volume de la digue est de l'ordre de trois millions de m3. Le débit maximum de l'évacuateur des crues au niveau de ce barrage est de 2 553 m3/s.

Il est construit dans le cadre du Plan directeur des eaux du Nord (PDEN) daté de 1969. Il est, avec une capacité de 265 millions de mètres cubes d'eau, le deuxième barrage de la Tunisie après le barrage de Sidi Salem.
Akaki Tchenkéli
Akaki Tchenkéli (en géorgien : აკაკი ჩხენკელი), né le 19 mai 1874 à Khoni en Géorgie, à l'époque dans l'Empire russe, était un homme politique russe, transcaucasien, et géorgien, membre du Parti ouvrier social-démocrate de tendance menchévique, exilé en France à la suite de l'invasion de son pays par l'Armée rouge, et mort le 5 janvier 1959 à Paris .

Il fut tour à tour ministre et président du comité exécutif de la République démocratique fédérative de Transcaucasie  (Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie) et ministre de la République démocratique de Géorgie.

Émigration géorgienne vers la France
L’émigration géorgienne vers la France date du début du XXe siècle, même si au XVIIIe siècle Saba Soulkhan Orbéliani et au XIXe siècle certains aristocrates libéraux comme Niko Nikoladzé ou Georges Dekanozichvili ont ponctuellement séjourné à Versailles ou à Paris.
Pomponia Graecina
Pomponia Graecina, morte en 83 apr. J.-C., est une femme de la noblesse romaine du ier siècle, apparentée à la dynastie impériale julio-claudienne. Elle est connue surtout comme une des rares personnalités à avoir osé porter publiquement le deuil d'une parente tuée par l'Empereur.

Il est possible qu'elle ait été chrétienne.

Patricien
Un patricien (du latin patricius, dérivé de pater qui signifie « père ») est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et qui par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population, dite plébéienne.

Après la période romaine, l'expression moderne de « famille patricienne » s'applique pour désigner une famille établie de la haute bourgeoisie et de l'aristocratie.
Olsztynek (gmina)
Olsztynek est une gmina mixte du powiat de Olsztyn, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville d'Olsztynek, qui se situe environ 27 km au sud-ouest de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 372,03 km2 pour une population de 13 666 habitants.

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Ja'far Sobhani
Jafar Sobhani (persan : جعفر سبحانی) est un théologien Iranien né à Tabriz le 9 avril 1929. Il est grand ayatollah du chiisme duodécimain. Sobhani est un ancien membre de la Société des enseignants aux séminaires de Qom (en) et fondateur de l'institut de l'imam Sadiq à Qom,.

Tabriz
Tabriz (azéri et persan تبریز, anciennement Tauris), est la capitale de la province de l'Azerbaïdjan oriental, au nord-ouest de l'Iran (Azerbaïdjan iranien). Elle se trouve sur le cours de la rivière Talkheh (aussi appelée Aji-Chāi), près du lac d'Ourmia, à proximité des frontières de la république d'Azerbaïdjan et de l'Arménie. Sa population s'élève à 1 424 641 habitants en 2023.

Tabriz et le territoire de l'Azerbaïdjan ne sont pas loin des zones frontalières entre l'Iran, l'Azerbaïdjan et le Nakhitchevan.
Résonance (physique des particules)
En physique des particules, une résonance correspond à un pic situé autour d'une certaine énergie trouvée dans les sections efficaces différentielles des expériences de diffusion. Ces pics sont associés à des particules subatomiques (telles que les nucléons, les baryons delta, les mésons upsilon, les tauons, …) ainsi qu’à leurs niveaux excités. La largeur de la résonance (Γ) est reliée au temps de vie (τ) de la particule (ou de son état excité) par la relation

où ℏ est la constante de Planck réduite.

Particule subatomique
Une particule subatomique est un composant de la matière. Elle a une taille inférieure à celle d'un atome. On distingue les particules élémentaires des particules composites. La branche de la physique qui les étudie est appelée la physique des particules.
Cancer du scrotum
Le cancer du scrotum est très rare (épithéliomas le plus souvent, et beaucoup plus rarement mélanomes, rhabdomyosarcomes ou liposarcomes).

Il semble toujours induit par l'exposition (jusqu'à plus de 10 ans avant) à des carcinogènes : créosote, pétrole, suies ou goudrons. Le chirurgien anglais Percivall Pott (1714-1788) avait déjà remarqué que les enfants qui étaient autrefois (pour leur petite taille) employés à ramoner les cheminées étaient beaucoup plus nombreux à développer un cancer du scrotum à l'âge adulte, vers l'âge de 20 ans, ce qui a été un des premiers indices de causes environnementales pour certains cancers.

Percivall Pott
Percivall Pott (né à Londres le 6 janvier 1714 - mort le 22 décembre 1788, à Londres, à 74 ans) est un chirurgien britannique qui est surtout connu pour ses travaux sur la tuberculose des vertèbres (« mal de Pott »). Il a également travaillé sur les fractures et il est passé à la postérité pour avoir été le premier à suspecter le rôle des goudrons dans l'apparition des cancers.

Il a repris le travail du chirurgien Abu Al-Qasim avait commencé en matière de tuberculose de la colonne vertébrale[réf. nécessaire].
Pull de Noël
Le pull de Noël ou chandail de Noël,,,, (en anglais : Christmas jumper ou Christmas sweater, ou encore ugly Christmas jumper ou ugly Christmas sweater) est un pull ou un chandail tricoté, décoré dans un style soulignant la fête de Noël ou selon un thème hivernal. Ces vêtements font partie de la culture populaire britanniquo-américaine en tant que symbole kitsch.

Entrés dans la tradition au cours des années 1980, ils sont portés de manière décalée pendant les deux décennies suivantes, où ils sont l'apanage des friperies, avant de s'élever au rang de phénomène de mode dans les années 2010, alors qu'une industrie de plusieurs millions de dollars se développe autour de leur commercialisation. De grands magasins tels Macy's, Target, Walmart, Nordstrom ou Forever 21 en proposent annuellement, mais le phénomène de mode profite aussi à un grand nombre de commerçants indépendants sur internet.

Forever 21
Forever 21 est une chaîne américaine de prêt-à-porter, avec des succursales dans la majorité des villes américaines, européennes et asiatiques, proposant des vêtements et accessoires pour jeunes (femmes, hommes) et adolescents.
Tiger Road
Tiger Road (虎への道, Tora-he no Michi) est jeu vidéo de plates-formes à défilement horizontal développé par Capcom et édité par Capcom et Romstar en 1987 sur système d'arcade 68000 Based, puis porté en 1987, 1988 et 1989 par Go! sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, ZX Spectrum. Il sera également porté sur console en 1990 sur PC-Engine, en 2006 sur PlayStation 2 et Xbox dans Capcom Classics Collection Vol. 2,.

PC-Engine
La PC-Engine (PCエンジン, Piishii Enjin), connue sous le nom TurboGrafx-16 en Amérique du Nord, est une console de jeux vidéo 8 bits fabriquée par NEC et commercialisée à partir de 1987 au Japon. En dehors de son pays natal et du territoire nord-américain, la gamme de consoles a connu une existence relativement confidentielle, car peu ou pas distribuée.

En avance sur son temps, la PC-Engine possède un processeur central 8 bits et un processeur graphique 16 bits, ainsi elle est considérée comme une console de quatrième génération. Conçue pour être modulaire et évolutive, c'est aussi la première console de jeux de l'histoire à utiliser dès décembre 1988, le support des CD-ROM, grâce à un lecteur en option. Après le premier modèle d'origine, elle fut déclinée dans de nombreuses versions pour finir par accepter quatre formats de jeux différents : HuCard, CD-ROM², Super CD-ROM² et Arcade CD-ROM².
Gang des souris vertes
Le « gang des souris vertes » (ou « gang de la souris verte » ou « gang des lessiveurs », et d'abord connu sous le nom de « gang des mécanos ») est une association de malfaiteurs français qui a commis de nombreux vols aggravés de septembre 2001 à mars 2006. Ses chefs étaient Laurent Cocogne et Serge Quemin.

L'Heure du crime (émission de radio)
L'Heure du crime est une émission de radio française, consacrée aux faits divers ainsi qu'aux enquêtes policières, présentée par Jean-Alphonse Richard depuis 2020.

Dans cette émission, Jean-Alphonse Richard évoque une affaire judiciaire, criminelle ou une enquête de police qui a secoué la France. Assisté d'un ou plusieurs invités, il dresse une vue d'ensemble et fait revivre, à travers des archives ou encore des témoignages, ses différentes histoires.
Bantam Press
Bantam Press est un éditeur[Depuis quand ?] appartenant à la société Transworld, étant elle-même la branche britannique de la société Random House.

La société se situe à Ealing et publie des auteurs britanniques célèbres tels que Sophie Kinsella ou Richard Dawkins.

Ealing
Ealing est le nom d'un district du borough d'Ealing à Londres.

Son nom provient du vieil anglais Gillingas.

Il comprend les Ealing Studios, hauts lieux de la production cinématographique britannique.
Georges Poitou
Georges Poitou (1926-1989) est un mathématicien français. On lui doit notamment la suite exacte de Poitou-Tate en cohomologie galoisienne, et une contribution importante aux premières Journées arithmétiques.

John Tate (mathématicien)
John Tate, né le 13 mars 1925 à Minneapolis et mort le 16 octobre 2019 à Lexington (Massachusetts), est un mathématicien américain, spécialiste de la théorie algébrique des nombres.

Auteur de nombreux articles fondamentaux, mondialement connu, il reçoit plusieurs prix prestigieux, notamment le prix Abel en 2010. John Tate est décrit par William Beckner, directeur du département de mathématiques de l’université du Texas, comme « un des mathématiciens marquants de ces cinquante dernières années » (« one of the seminal mathematicians for the past half-century »).
Attilio Bulgheri
Attilio Bulgheri, né le 9 mars 1913 à Piombino dans la province de Livourne et mort le 23 décembre 1995 à Livourne dans la même province, est un joueur de football italien qui jouait au poste de gardien de but.

Piombino
Piombino est une ville italienne d'environ 35 000 habitants, située dans la province de Livourne en Toscane. Piombino fait face à l'île d'Elbe dont la ville est séparée par le canal de Piombino, large d'une dizaine de kilomètres.

Il est également probable que Piombino était déjà développé au cours de la domination ostrogothe.
Pentathlon féminin aux Jeux olympiques d'été de 1980
L'épreuve du pentathlon féminin aux Jeux olympiques de 1980 s'est déroulée le 24 juillet 1980 au Stade Loujniki de Moscou, en URSS. Elle est remportée par la Soviétique Nadiya Tkachenko qui établit un nouveau record du monde avec 5 083 points.

Le pentathlon se dispute pour la dernière fois dans le cadre des Jeux olympiques, l'épreuve étant remplacée par l'heptathlon à partir de 1984.

Heptathlon
L'heptathlon est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées.  Le mot heptathlon provient de la racine grecque hepta (sept) et athlon (compétition). Cette discipline est plus souvent pratiquée en plein air par les femmes, pour lesquelles elle constitue un équivalent du décathlon, mais elle peut être pratiquée par les hommes, généralement lors des compétitions en salle (alors que les femmes pratiquent le pentathlon lors des compétitions en salle).

Dans tous les cas, les épreuves se déroulent sur deux jours, avec quatre épreuves le premier jour et trois le deuxième. Les compétiteurs cumulent des points calculés à partir des performances obtenues dans chacune des épreuves. Une fois toutes les épreuves terminées, le gagnant est celui qui a le plus de points.
Parma Corona
Parma Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 44,5° N et 17,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Bereghinya Planitia. Elle a été nommée en référence à Parma, Komi-Permyakan (Finlandais de l'Oural) personnification du désert, particulièrement au Nord de l'Oural, dans la taïga; mère du premier homme, Pera.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.