hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Charles Wells
William Charles Wells (1757-1817) est un médecin et scientifique écossais.

Né à Charleston (Caroline du Sud) d'une famille écossaise, il servit d'abord en Hollande dans l'armée britannique comme chirurgien d'un régiment écossais. Après la guerre d'indépendance des États-Unis, emprisonné et banni comme loyaliste, il s'installa à Londres en 1788 pour exercer la médecine. En 1792, il fut reçu membre de la Royal Society.

On lui doit un Traité sur la rosée (1814), qui lui valut la médaille Rumford.

Mais il est essentiellement passé à la postérité pour avoir émis en 1813, avant Charles Darwin, l'hypothèse, dans une étude consacrée à la couleur de la peau dans les races humaines, de la sélection naturelle comme mécanisme évolutif, travaux qui n'eurent à leur époque aucun retentissement.

Loyalistes (révolution américaine)
Les loyalistes sont les colons américains restés fidèles à la Grande-Bretagne et à la monarchie britannique pendant la guerre d’indépendance américaine. Souvent appelés à l’époque « tories », « conservateurs », « royalistes » ou « hommes du roi », ils s’opposaient aux Patriots, en faveur de la révolution américaine. Après leur défaite, 20 % des Loyalistes environ s’enfuirent vers d’autres parties de l’Empire britannique, en Grande-Bretagne ou ailleurs en Amérique du Nord britannique, surtout en Ontario et au Nouveau-Brunswick, où ils furent appelés « Loyalistes ». La plupart furent compensés en terres canadiennes ou en espèces britanniques distribuées par le biais des procédures de réclamations formelles.

Les historiens estiment qu’entre 15 et 20 % de la population canadienne descend des loyalistes des Treize colonies américaines.
Trevone Boykin
Trevone Boykin, né le 22 août 1993 à Mesquite au Texas, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de quarterback.

Non drafté à la Draft 2016, il signe chez les Seahawks de Seattle en National Football League (NFL) dans le but d'être le quarterback remplaçant de Russell Wilson.

Portail du football américain

Portail des États-Unis

Mesquite (comté de Dallas, Texas)
Mesquite est une ville américaine située en banlieue de Dallas, dans l'État du Texas. Sa population était de 139 824 habitants lors du recensement de 2010.

Dite capitale texane du rodéo, Mesquite est le domicile du Resistol Arena, un amphithéâtre de renommée mondiale offrant du rodéo chaque fin de semaine depuis 1958 (Mesquite Championship Rodeo). Mesquite fut fondé en 1872 comme étape ferroviaire du T&P Railroad. Son centre-ville fut le site d'une célèbre attaque de train orchestrée par le bandit Sam Bass en 1878.
Gare de Settimo Torinese
La gare de Settimo Torinese (en italien, Stazione di Settimo Torinese) est une gare ferroviaire italienne des lignes de Turin à Milan et de Canavese, située à proximité du centre-ville de Settimo Torinese, dans la province de Turin en région du Piémont.

Province de Turin
La province de Turin (provincia di Torino en italien) est une ancienne province italienne, dans la région du Piémont, dont le chef-lieu était Turin. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Turin depuis le 1er janvier 2015.
Riliátika
Riliátika (grec moderne : Ριλιάτικα) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 27 habitants.

Dème de Corfou-Nord
Le dème de Corfou-Nord, en grec moderne : Δήμος Βόρειας Κέρκυρας, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou. Il est situé au nord de l'île et son siège est le village d'Acharávi.
Chambre des comptes
Le nom de chambre des comptes a été appliqué à plusieurs institutions judiciaires chargées de vérifier les comptes publics et la gestion financière des agents de l'État. De telles institutions ont existé dans la Grèce antique et la République romaine. Au Moyen Âge, elles apparaissent d'abord dans le duché de Normandie avant d'être imitées dans le royaume d'Angleterre, le royaume de France et plusieurs principautés qui leur sont liées. En France sous l'Ancien Régime, il y a des chambres des comptes dans les principales provinces. Elles sont dissoutes à la Révolution française. Leurs attributions sont en partie reprises par la cour des comptes.

Olivier Mattéoni
Olivier Mattéoni, né en 1961, est un enseignant-chercheur et historien français. Professeur des universités, titulaire d'une chaire d'histoire médiévale de l'université Panthéon-Sorbonne, il est spécialiste de l'histoire politique et sociale du Moyen Âge tardif ainsi que de la maison capétienne de Bourbon.
Antoine Ferret
Antoine Ferret peut être :

Tony Ferret (1850 - 1923), né Antoine Ferret, architecte français, architecte départemental de l'Ain, de 1884 et 1916 ;

L'abbé Antoine Ferret (1882 - 1962), pionnier du scoutisme en France, au sein de l'église catholique.

Tony Ferret
Tony Ferret, né (Antoine Ferret) le 16 septembre 1851 en Saône-et-Loire et mort le 19 novembre 1923 dans sa propriété du château de Treffort dans l'Ain, est un architecte français.

Il fut architecte départemental de l'Ain, du 26 février 1884 jusqu'à sa retraite en 1916. Il fut également architecte diocésain de Belley-Ars, à partir du 30 octobre 1896.

Il suivit des cours à l'école municipale de dessin de Mâcon (dirigée par Eugène Chambellan), d'où il sortit en 1870 avec un certificat professionnel.
Championnat d'Angleterre de football 2013-2014
La 115e édition du championnat d'Angleterre de football est la vingt-deuxième sous l'appellation Premier League. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Angleterre et du Pays-de-Galles en une série de trente-huit journées.

Lors de cette saison, Manchester United défend son titre face à 19 autres équipes dont 3 promus de Football League Championship.

Cinq places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (3 places directes en Ligue des Champions 2014-2015, 1 en barrages et 1 en Ligue Europa 2014-2015). Les deux autres places européennes sont celles du vainqueur de la FA Cup 2013-2014 et de la Capital One Cup 2013-2014 qui sont qualificatives pour la Ligue Europa. Les 3 derniers du championnat sont relégués en Championship.

Le titre est remporté par Manchester City lors de la dernière journée du championnat.

Christian Benteke
Christian Benteke, né le 3 décembre 1990 à Kinshasa au Zaïre (aujourd'hui la république démocratique du Congo), est un footballeur international belge, d'origine congolaise (RDC), qui joue au poste d'attaquant à l’Al-Wahda FC.
La Pia de' Tolomei
La Pia de' Tolomei est un tableau réalisé par le peintre britannique Dante Gabriel Rossetti en 1868-1880. De format horizontal, cette huile sur toile préraphaélite représente Pia de' Tolomei, une pieuse Siennoise que Dante Alighieri imagine rencontrer au Purgatoire, dans sa Divine Comédie. La jeune femme y figure assise au milieu de lierre dans le château de la Maremme où son mari l'a emprisonnée. Son modèle est l'épouse de William Morris, Jane, qui a avec l'artiste une relation adultère. Achetée en 1956, l'œuvre est conservée au Spencer Museum of Art de Lawrence, dans le Kansas, aux États-Unis.

Maremme
La Maremme est une entité géographique située en Toscane et au Latium (Italie centrale), au bord de la mer Tyrrhénienne. La ville principale est Grosseto. Son nom a pour origine l'adjectif latin maritima et la principale caractéristique de la région fut longtemps son caractère marécageux et donc insalubre,.

Les Italiens distinguent :

Maremma livornese ou  Maremma pisana

Maremma grossetana ou simplement Maremma (région de Grosseto)

Maremma laziale (de la région administrative du Latium).
L'Orage sur la vallée de la Seine
L'Orage sur la vallée de la Seine est un tableau réalisé par le peintre français Georges Michel, sans doute vers 1820-1830. De format horizontal, cette peinture à l'huile exécutée sur du papier marouflé sur toile est un paysage qui représente un sombre ciel orageux au-dessus de la vallée de la Seine, très légèrement coloré par les lueurs d'un arc-en-ciel, avec un moulin à vent dans l'angle inférieur droit de la composition. Don de Monsieur et Madame Charpentier en 1939, l'œuvre est conservée depuis lors au musée des Beaux-Arts de Lyon, à Lyon.

Ciel
Le ciel est l'étendue visible au-dessus du sol depuis la surface de la Terre, de l'horizon au zénith, dans laquelle on observe les météores et les mouvements réguliers des astres. Le ciel est à la fois l'atmosphère terrestre, dans laquelle volent les oiseaux et courent les nuages, et la sphère céleste, au-delà de la perception de la distance, que l'on désigne par métaphore comme une voûte immense.

En dehors des objets célestes, et au-delà des nuages, l'atmosphère diffuse la lumière solaire et confère à la couleur du ciel une teinte bleue plus ou moins pâle dans la journée ; la nuit, le ciel reste noir.

Le ciel est un élément de la mythologie dans la plupart des cultures humaines.
Minor Mishaps
Minor Mishaps (Små ulykker) est une comédie dramatique danoise réalisée par Annette K. Olesen et sortie en 2002.

Le film a remporté plusieurs prix dont le Blaue Engel (L'Ange bleu) au Festival de Berlin 2002. Il a été nommé pour l'European Discovery of the Year aux European Film Awards.

L'action du film se déroule à Amager, au Danemark.

Amager
Amager (API: [ˈɑmɑːˀ], [ˈɑmæːˀ(j)ɐ]) est une île danoise de l'Øresund d'une superficie de 96,29 km2, située à l'est de l'île voisine de Seeland (Sjælland), à laquelle elle est reliée par plusieurs ponts. La capitale du pays, Copenhague, qui se trouve essentiellement sur Seeland empiète également sur Amager, qui est  desservie par son métro.
Matt Helm, agent très spécial
Matt Helm, agent très spécial (The Silencers) est un film américain réalisé par Phil Karlson, sorti en 1966.

Il s'agit d'une adaptation des romans The Silencers et Death of a Citizen de Donald Hamilton.[réf. nécessaire]

Le film évoque un ancien agent du contre-espionnage américain qui est recontacté afin de combattre un organisme se préparant à déclencher la troisième guerre mondiale.

Roman d'espionnage
Le roman d'espionnage est un genre littéraire né au début du XXe siècle désignant les romans ayant pour thème principal les activités d'espionnage. Ce genre est communément considéré comme un sous-genre du roman policier et sa genèse attribuée à des auteurs britanniques. Ces derniers influenceront de façon déterminante l'évolution de ce genre et perpétueront « l'hégémonie britannique sur le roman d'espionnage » jusqu'à nos jours.
Albert Cigagna
Albert Cigagna, né le 25 septembre 1960 à Toulouse (Haute-Garonne), est un joueur international français de rugby à XV jouant au poste de troisième ligne centre.

Il joue au Stade bagnérais de 1978 à 1981, au Stade toulousain entre 1981 et 1995 puis au Castres olympique en 1995-1996.

1960 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1960 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Willi Weyer
Willi Weyer, né le 16 février 1917 à Hagen et mort le 25 août 1987 sur l’île de Juist, était un homme politique ouest-allemand du Parti libéral-démocrate.

Weyler fit sa carrière politique en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, où il fut ministre avec les portefeuilles de la Reconstruction (1954-1956), des Finances (1956-1958) et de l’Intérieur (1962-1975), et vice-ministre-président. Au sein du FDP, dont il fut vice-président fédéral, il appartenait à l’aile centriste des « jeunes Turcs » qui rapprochèrent le parti de la social-démocratie.

Il fut également président de la Fédération du sport de Rhénanie-du-Nord-Westphalie de 1972 à sa mort et président de la Fédération du sport allemand (DSB) de 1974 à 1986.

Hagen (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)
Hagen (en allemand : /ˈhaːɡn̩/, ? Écouter [Fiche]) est une ville d'Allemagne située dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

La ville est située dans l'Est de la région de la Ruhr (Ruhrgebiet), à environ 15 km au sud de Dortmund.
Rémois (dialecte)
Le rémois est un dialecte de la langue champenoise. Aussi appelé « patois marnais », il est parlé dans tout le département de la Marne et doit son nom à la ville de Reims, d'où est originaire ce parler d'oïl.

Le code dialecte du dialecte rémois pour l'Observatoire linguistique est 51-AAA-hgh.

Arbre de mai
La tradition de l’arbre de mai ou du mât de mai consiste à planter un arbre ou un mât dans le courant du mois de mai afin de célébrer la vigueur retrouvée de la végétation et le retour de la belle saison.

Probablement liées aux fêtes de mai, ses origines sont attestées depuis le début du XIIIe siècle avant qu'elle se diffuse progressivement dans l'ensemble de l'Europe, tant dans les campagnes que les villes. Souvent ornés des guirlandes, de fleurs, de rubans et d'autres décorations, les arbres de mai constituent un point focal autour duquel se déroulent diverses célébrations festives.

Cette tradition connaît différentes variantes et déclinaisons de son nom à travers l'Europe.
Juha Sipilä
Juha Sipilä (/ˈjuhɑ ˈsipilæ/), né le 25 avril 1961 à Veteli, est un homme d'État et homme d'affaires finlandais, membre du Parti du centre (Kesk).

Député de la circonscription d'Oulu depuis 2011, il est élu à la présidence de son parti en 2012. Trois ans plus tard, en 2015, celui-ci devient le premier parti du pays à l'issue des élections législatives. Il forme alors un gouvernement de coalition avec les conservateurs et la droite populiste, qui dure jusqu’au 8 mars 2019.

Sur demande du Président de la République, son gouvernement assure l'intérim jusqu'aux élections du 14 avril 2019,.

Politique en Finlande
La Finlande est une République démocratique, reposant sur la nouvelle Constitution du 1er mars 2000. Son système politique est très proche du parlementarisme, mais le Président possède des pouvoirs, notamment concernant les affaires étrangères du pays ; ainsi, son système politique se révèle à l'équilibre entre le parlementarisme et le régime semi-présidentiel.

Respectant le principe de la séparation des pouvoirs, le Parlement forme le pouvoir législatif et le Conseil d’État, dirigé par le Premier ministre, forme le pouvoir exécutif. Le pouvoir judiciaire ne dépend pas du pouvoir exécutif.
Yasuo Tanaka (astronome)
Yasuo Tanaka (田中 靖郎, Tanaka Yasuo), né le 18 mars 1931 et mort le 18 janvier 2018, est un astrophysicien japonais, professeur émérite à l'Institut des sciences spatiales et astronautiques (ISAS) (département de JAXA) dans la préfecture de Kanagawa au Japon, et chercheur invité à l'institut Max-Planck de physique extraterrestre à Garching bei München, en Allemagne.

Pionnier de l'astronomie des rayons X, il est responsable de développement et des opérations des satellites GINGA, TENMA et ASCA.

Institut des sciences spatiales et astronautiques
L'Institut des sciences spatiales et astronautiques (en japonais 宇宙科学研究所, Uchūkagakukenkyūjo ; en anglais Institute of Space and Astronautical Science, en abrégé ISAS) était un organisme de recherche japonais responsable du développement des missions spatiales scientifiques japonaises relatives à l'astrophysique : télescopes spatiaux, étude du Soleil, exploration du système solaire. L'ISAS est l'un des trois organismes qui ont fusionné en 2003 pour former l'Agence d'exploration aérospatiale japonaise (JAXA). L'ISAS qui est désormais une division de la nouvelle structure a des bureaux (avec des installations de test de satellites) à Sagamihara, dans la banlieue de Tokyo, en direction de Yokohama et du mont Fuji.
Cades Cove Loop Road
La Cades Cove Loop Road est une route américaine dans le comté de Blount, au Tennessee. Cette route touristique protégée au sein du parc national des Great Smoky Mountains dessert différentes propriétés contributrices au district historique de Cades Cove.

Propriété contributrice à un district historique
Une propriété contributrice à un district historique est un bien qui participe explicitement à l'intérêt patrimonial d'un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques, qui liste les monuments à caractère historique aux États-Unis,.

Le Moraine Park Discovery Center, par exemple, est l'une des propriétés contributrices du Moraine Park Museum and Amphitheater, un district historique dans le comté de Larimer, au Colorado. De même, le Saddlehorn Caretaker's House and Garage est une propriété contributrice du  Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique dans le comté de Mesa, au Colorado.
Silesaurus
Silesaurus opolensis

Silesaurus est un genre fossile de dinosauriformes ayant vécu durant le Carnien à la fin du Trias, il y a environ 230 millions d'années dans ce qui est maintenant la Pologne.

Des restes fossilisés de Silesaurus ont été trouvés dans la Formation de Keuper Claystone à Krasiejów près d'Opole, en Silésie (Pologne), d'où l'origine de son nom.

L'espèce type et seule espèce, Silesaurus opolensis, a été décrite par Jerzy Dzik en 2003. Elle est connue par une vingtaine de squelettes, ce qui en fait l'un des dinosauriformes les mieux représentés dans le registre fossile.

Dinosauriformes
Les dinosauriformes (Dinosauriformes) sont un clade de sauropsides archosauriens qui incluent les dinosaures et leurs parents les plus proches. Tous les dinosauriformes se distinguent par plusieurs caractéristiques, telles que des membres antérieurs courts et un cotyle au moins partiellement perforé, critères traditionnellement utilisés pour définir les dinosaures. Le plus ancien membre connu est Asilisaurus, datant d'environ 245 millions d'années, de l'étage Anisien du Trias moyen.

Le terme dinosauriformes a été inventé et défini en 1992 par F.E Novas, qui l'a utilisé pour inclure les herrérasaures, qui n'étaient pas considérés comme des membres des Dinosauria. Contrairement à Novas, la plupart des paléontologues depuis 1992 considèrent les herrérasaures comme de vrais dinosaures, alors que beaucoup d'autres reptiles primitifs proches des dinosaures entrent dans sa définition des dinosauriformes. Les dinosauriformes relèvent du clade des Dinosauromorpha.
Sandy et Hoppy
Sandy et Hoppy est une série de bande dessinée réaliste créée par Lambil et Henri Gillain (qui abandonne le scénario après la première histoire) et parue de 1959 à 1974 dans Spirou, dont elle était l'un des piliers.

Magic Strip
Magic~Strip était une maison d'édition de bande dessinée belge, fondée en novembre 1979 à Bruxelles, par les frères Daniel et Didier Pasamonik.

Cette maison d'édition belge a créé en 1981 la collection « Atomium 58 » qui comporte 27 albums, petit format (16,5 cm x 24,5), chacun offrant un récit court s'exprimant une moyenne sur 30 planches en bichromie.

La faillite du distributeur Maître du Monde mit en difficulté en 1987 de nombreux petits éditeurs, dont Magic~Strip qui, reprise par les éditions Loempia et ayant fondé sa propre diffusion en France, s'arrêtera avec la liquidation de sa maison-mère. Cette disparition apparaît au tournant des années 1990 dans le sillage d'une chute de la production de bandes dessinées.
Saison 2023 des Eagles de Philadelphie
La saison 2023 des Eagles de Philadelphie est la 91e saison de la franchise au sein de la National Football League.

Il s'agit de la 21e saison jouée au Lincoln Financial Field à Philadelphie en Pennsylvanie, la 3e sous la direction de l'entraîneur principal Nick Sirianni et la 8e sous la direction du manager général Howie Roseman.

La saison 2023 est également la 3e comme titulaire au poste de quarterback de Jalen Hurts, celui-ci ayant été acquis au deuxième tour lors de la draft 2020 de la NFL.

Les Eagles tenteront de faire une deuxième apparition consécutive au Super Bowl après avoir perdu la 57e édition contre les Chiefs par la marque de 35-38, pour la première fois depuis la saison 1949.

Saison 2023 de la NFL
La saison 2023 de la NFL est la 104e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 7 septembre 2023 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Chiefs de Kansas City et se termine le dimanche 7 janvier 2024.

La phase finale débute le samedi 13 janvier 2024 et se conclut le dimanche 11 février 2024 par le Super Bowl LVIII qui se disputera à l'Allegiant Stadium de Paradise dans le Nevada.
Benoît Veldekens
Benoît Veldekens, époux de Isabel Graham of Auchencloich and Tamrawer, né le 26 juillet 1947 à Vlezenbeek et décédé le 18 mars 2014 à Woluwe-Saint-Lambert fut un homme politique belge bruxellois, ex-membre du PSC. En 2002, il avait créé avec Dominique Harmel le parti CDF (Chrétiens démocrates fédéraux) à la suite du passage du PSC en cdH. Il en avait quitté la présidence en 2006.

Il fut premier auditeur à la Cour des comptes.
Il fut diplômé en droit et en science économiques appliquées; il travailla pour une grande société agricole belge à Sumatra, où il fera une étude pour le ministre indonésien de la recherche; juriste au ministère des travaux publics; auditeur à la Cour des comptes, chargé des dossiers traitant de la Défense nationale; conseiller au cabinet du ministre de l'Intérieur et de la Fonction publique, Charles-Ferdinand Nothomb dès 1982; participe à la réforme et à la rationalisation du secteur public de l'État (-1986).

Il fut commandeur de l'ordre de Léopold.

Charles-Ferdinand Nothomb
Charles-Ferdinand Nothomb, né le 3 mai 1936 à Bruxelles et mort le 19 avril 2023 à Habay-la-Neuve, est un homme politique belge, membre du Parti social-chrétien (PSC) et ministre d'État à partir du 30 janvier 1995.

Il se lance très jeune dans la vie politique et devient député en 1968, puis président du PSC de 1972 à 1979. Tour à tour ministre des Affaires étrangères en 1980-1981, et de l’Intérieur de 1981 à 1986, il participe de près à la réforme de l’État et est confronté aux grandes questions politiques de l’époque : rapports Est-Ouest, désarmement, relations Nord-Sud, construction européenne, terrorisme international.

Lors de la crise politique commencée à l'été 2007, Charles-Ferdinand Nothomb fait partie des ministres d'État consultés officiellement par le roi Albert II au château du Belvédère pour trouver une solution.
Mimei Sakamoto
Mimei Sakamoto (さかもと 未明, Sakamoto Mimei), née Akemi Takeda (武田 明美, Takeda Akemi) le 21 octobre 1965, est une artiste japonaise de manga, écrivain, peintre, chanteuse, photographe, et mannequin ainsi que directrice de Mimeidia, Inc.

Centre national des Arts de Tokyo
Le centre national des Arts de Tokyo est un musée d'art moderne fondé en 2007 et situé à Tokyo, au Japon, dans le quartier de Roppongi à proximité du complexe Tokyo Midtown, où l'on trouve le 21 21 DESIGN SIGHT.

Le bâtiment a été conçu par l'architexte Kishō Kurokawa. C'est un des plus grands espaces d'exposition du Japon. Contrairement aux autres musées nationaux, le NACT est un musée vide, sans collection, exposition permanente ou curateur. Comme les Kunsthalle, il accueille des expositions organisées par d'autres organisations, en plus de celles organisées en propre.
André Fufuca
André Luiz de Carvalho Ribeiro, ou surnommé André Fufuca, né le 27 août 1989 à Santa Inês, est un médecin et homme politique brésilien. Il est député depuis le 1er février 2015 et président du groupe Progressistes à la Chambre des députés.

Centrão
Au Brésil, le « centrão » (« le grand centre » en portugais) regroupe un ensemble de partis politiques de centre, centre droit ou droite sans idéologie marquée mais qui s'unissent pour obtenir une plus grande influence ou des postes au sein des institutions brésiliennes. Pour le politologue brésilien Rafael Cortez, il s'agit davantage « d'un profil de députés et de partis ayant un mode déterminé de faire de la politique » plutôt que d'un mouvement politique.