hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhin moyen
Le Rhin moyen est une section entièrement allemande du Rhin, limitée par Bingen am Rhein en amont et Bonn en aval. Cette portion est notamment célèbre pour ses gorges entre Rüdesheim et Coblence (le Rhin moyen supérieur). Ce territoire est en effet préservé au titre du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Près de Saint-Goarshausen se trouve le rocher de la Lorelei, la créature de légende qui a inspiré des auteurs romantiques allemands, tels que Heinrich Heine. Le Rhin a également alimenté la saga des Niebelungen dont une partie de l'intrigue se situe sur les collines des Siebengebirge à proximité de Königswinter, au sud de Bonn.

Siebengebirge
Les Siebengebirge (littéralement « sept massifs de montagne » en allemand) sont un massif montagneux situé sur la rive droite du Rhin au sud de Bonn. Parmi les collines — en vérité plus de sept —, se trouve le Drachenfels associé à la légende du héros germanique Siegfried ainsi que le Himmerich.
Ténèbres (revue)
Ténèbres est une revue littéraire francophone de fantastique. Elle a connu quatorze numéros, publiés entre 1998 et 2001, édités par l'association Lueurs mortes .
Les rédacteurs en chef de la revue sont Daniel Conrad et Benoît Domis.

Sean Williams (écrivain)
Sean Williams, né le 23 mai 1967 à Whyalla en Australie-Méridionale, est un écrivain de science-fiction australien. Il est renommé pour ses livres en association avec Shane Dix comme Orphelins de la Terre ainsi que les romans se déroulant dans l'univers Star Wars.
Préconditionnement
En analyse numérique, le préconditionnement d'un problème est une opération par laquelle on cherche à améliorer le conditionnement de celui-ci, c'est-à-dire

soit à diminuer la sensibilité de la solution du problème par rapport à des perturbations de ses données,

soit à rendre la résolution du problème plus aisée (et cela dépend alors de l'algorithme de résolution considéré).

Ces deux objectifs sont souvent liés.

Ce préconditionnement se fait en général par des transformations simples des données. Ces transformations ont pour effet de modifier la solution dans un sens prévisible, si bien que la solution du problème original pourra se retrouver à partir de celle du problème modifié, au moyen d'opérations simples également.

Un cas usuel est l'utilisation d'un préconditionneur pour résoudre un système linéaire.

Portail des mathématiques

Préconditionneur
En algèbre linéaire et en analyse numérique, un préconditionneur  d'une matrice  est une matrice telle que le conditionnement de  est plus petit que celui de . Les préconditionneurs sont utilisés dans les méthodes itératives de résolution de systèmes linéaires, afin d'accélérer la convergence et limiter les erreurs.
Montmorency (circonscription provinciale)
Montmorency est une circonscription électorale provinciale du Québec située en partie dans la ville de Québec et en partie le long de la Côte de Beaupré.

La population électorale (18 ans et plus) de la circonscription était de 57 069 électeurs en 2017. La superficie totale est d'environ 667,71 km2. La circonscription a été pendant 36 ans (1900-1936) représentée par le premier ministre libéral Louis-Alexandre Taschereau.

La Côte-de-Beaupré
La Côte-de-Beaupré est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Château-Richer. Elle est composée de 11 municipalités : 3 villes, 4 municipalités, 2 paroisses et 2 territoires non organisés. Elle fait partie, sauf ses territoires non organisés, de la Communauté métropolitaine de Québec.
Développante du cercle
La développante du cercle, aussi appelée anti-clothoïde, est une courbe plane développante, c'est-à-dire que ses normales sont les tangentes du cercle.

On en trace souvent sans le savoir : lorsque l'on déroule le fil d'une bobine circulaire tout en le maintenant tendu, la main décrit la développante du cercle de la bobine.

Elle fut d'abord étudiée par Huygens lorsqu'il cherchait à concevoir des horloges sans pendule pour une utilisation sur un bateau en mer. Il utilisa la développante du cercle dans une tentative de forcer le pendule à se balancer selon le tracé d'une cycloïde.

Cycloïde
La cycloïde , aussi appelée roue d'Aristote ou roulette de Pascal, est une courbe plane transcendante, trajectoire d'un point fixé à un cercle qui roule sans glisser sur une droite ; elle a été appelée cycloïde pour la première fois par Jean de Beaugrand. Il s'agit donc d'une roulette, ou courbe cycloïdale particulière dont la directrice est une droite et dont le point générateur est situé sur le cercle lui-même ; c'est un cas particulier de trochoïde.

Alors que le chewing-gum (point directeur) collé sur le pneu d'une roue de vélo décrit une cycloïde parce qu'il entre en contact avec la chaussée (directrice) à chaque tour de roue, la valve (point directeur) d'une roue de vélo avançant en ligne droite décrit une trochoïde qui n'est pas une cycloïde car elle n'entre pas en contact avec la chaussée (directrice).
Željuša (Dimitrovgrad)
Željuša (en serbe cyrillique : Жељуша ; en bulgare : Желюша) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Dimitrovgrad, district de Pirot. Au recensement de 2011, elle comptait 1 308 habitants.

Željuša, officiellement classée parmi les villages de Serbie, est située à proximité de la route européenne E80.

Pirot (district)
Le district de Pirot (en serbe cyrillique : Пиротски округ ; en serbe latin : Pirotski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 92 277 habitants. Le centre administratif du district de Pirot est la ville de Pirot.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
À travers la Flandre-Occidentale-Johan Museeuw Classique
À travers la Flandre-Occidentale-Johan Museeuw Classique est une course cycliste belge organisée en 2017 et 2018. Elle est disputée dans la province de Flandre-Occidentale.

La première édition de l'épreuve a lieu en 2017, mais la course est la suite directe du Circuit des Ardennes flamandes qui était disputée lors de la dernière étape des Trois Jours de Flandre-Occidentale. En 2017 et 2018, l'épreuve est une des manches de la Coupe de Belgique sur route. L'épreuve n'est plus organisée depuis l'édition 2018.

Une course pour les coureurs juniors (moins de 19 ans), la Johan Museeuw Classic-GP Stad Gistel est également organisée.

Coupe de Belgique de cyclisme sur route
La Coupe de Belgique de cyclisme sur route (Bingoal Cycling Cup de 2019 à 2021, Exterioo Cycling Cup en 2022 et Lotto Cycling Cup depuis) est un classement créé en 2016 qui prend en compte les résultats d'une dizaine de courses d'un jour belges tout au long de la saison. Les épreuves choisies font obligatoirement parties de l'UCI Europe Tour et le classement est ouvert à tous les coureurs, sans limite de nationalité, membres de WorldTeam, d'équipe continentale professionnelle et d'équipe continentale.
Ulrich III de Neuchâtel
Ulrich III de Neuchâtel, dit de Neuchâtel-Nidau (? - décédé entre le 20 juin et le 31 décembre 1225), est co-seigneur puis co-comte de Neuchâtel, comte de Fenis, d'Aarberg et de Strassberg, seigneur d'Arconciel-Illens et de Valangin. Il est le deuxième fils d'Ulrich II de Neuchâtel et de Berthe de Granges.

Soleure
Soleure (Solothurn en allemand, Soletta en italien, Soloturn en romanche) est une ville suisse, chef-lieu du canton de Soleure.

Ayant abrité le siège de l'ambassade du royaume de France en Suisse de 1530 à 1792, Soleure est traditionnellement appelée « ville des ambassadeurs ». La vieille ville actuelle a été construite en grande partie entre 1520 et 1790 et montre donc de multiples styles architecturaux différents, mais surtout baroque. C'est pourquoi Soleure est parfois appelée « la plus belle ville baroque de Suisse ».
Première bataille de Lexington
La première bataille de Lexington, connue aussi sous l'appellation de la bataille des bottes de chanvre (Hemp Bales) ou du siège de Lexington, est un combat de la  guerre de Sécession, qui s'est déroulé du 12 septembre au 20 septembre 1861, entre l'armée de l'Union et la garde de l'État du Missouri, pro-confédérée, à Lexington, le siège du comté de Lafayette, au Missouri. La victoire de la garde de l'État dans cette bataille renforce le sentiment pro-sudiste déjà prégnant dans la région, et consolide brièvement le contrôle de la garde de l'État du Missouri sur la vallée de la rivière du Missouri à l'ouest de l'État.

Il ne faut pas confondre cette bataille avec la seconde bataille de Lexington, qui surviendra le 19 octobre 1864 et qui verra aussi la victoire des confédérés.

Garde de l'État du Missouri
La Garde de l'État du Missouri est une milice de la Confédération organisée dans l'État du Missouri durant les premiers jours de la guerre de Sécession. Active entre le 11 mai 1861 et 1865, elle comprend entre 22 000 et 28 000 miliciens.
Pierre Descamps
Pierre Descamps, de son nom complet Pierre Paul Louis Albert César Descamps, né le 15 octobre 1916 à Ath et mort le 19 avril 1992 à Bordeaux, était un homme politique belge.

Il était licencié en philosophie et lettres et était un industriel. Il a été bourgmestre d'Aubechies et de Belœil et sénateur pour le PLP de 1961 à 1985 dans l'arrondissement de Tournai-Ath, devenu par la suite l'arrondissement Tournai-Ath-Mouscron.

Pierre Descamps a été le président du parti PVV-PLP de 1969 à 1972 jusqu'à la scission du parti.

Aubechies
Aubechies est une section de la commune belge de Belœil, située en Wallonie dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Aubechies fait partie de l'association qui regroupe les plus beaux villages de Wallonie.
Sylvie Sintcheu (Tonga)
Sylvie Sintcheu, connue sous le pseudonyme de Tonga, est une comédienne camerounaise révélée par la série télévisée "Foyer polygamique" diffusée sur la chaîne Canal 2 International et réalisée par Ebenezer Kepombia.

Samuel Eto'o
Samuel Eto'o Fils, plus connu sous le nom Samuel Eto'o, né le 10 mars 1981 à Nkon, quartier de Yaoundé, au Cameroun, est un footballeur international camerounais. Durant sa carrière, il a évolué au poste d'attaquant. Il possède également la nationalité espagnole depuis 2007.

Il est président de la Fédération camerounaise de football (FECAFOOT) depuis décembre 2021.
Alisma
Alisma (du grec alisma, « plantain d'eau ») est un genre de plantes herbacées monocotylédones de la famille des Alismataceae.

Selon l'ethnobotaniste François Couplan, le rhizome d'au moins une espèce (Alisma plantago-aquatica) a autrefois été consommé par l'homme, en dépit de son âcreté (qui peut être diminuée par le séchage).

Ethnobotanique
L'ethnobotanique, contraction d'ethnologie et de botanique, est l'étude des relations entre l'Homme et les plantes. Son domaine d'étude implique une large gamme de disciplines depuis les recherches archéologiques sur les civilisations anciennes jusqu'à la bio-ingénierie de nouvelles cultures comme le blé. La méthode ethnobotanique part de la connaissance empirique acquise au cours de centaines de générations, basée sur les observations de masse (méthode des essais et erreurs) et généralement sur une tradition orale, et conservée grâce à la mémoire collective de groupes sociaux.
Kalle Rovanperä
Kalle Rovanperä, né le 1er octobre 2000 à Jyväskylä (épicentre du rallye de Finlande), est un pilote de rallye finlandais. Il devient le plus jeune champion du monde de l'histoire du championnat du monde des rallyes en remportant le championnat du monde 2022, performance qu'il réédite en 2023.

Il est le fils de Harri Rovanperä, pilote en championnat du monde des rallyes dans les années 1990 et 2000.

Super Formula
Le Japanese Championship Super Formula, (Championnat japonais de Super Formula) également dénommé Super Formula, est une compétition automobile réservé aux automobiles monoplaces. Il est, depuis 2013, le nom officiel du championnat majeur de monoplaces au Japon anciennement appelé Formula Nippon.
Distinction (droit)
La distinction est un principe de droit international humanitaire qui régit l'usage légitime de la force lors d'un conflit armé ; selon ce principe, les belligérants doivent en tout temps opérer une distinction entre les combattants et les civils (ou non-combattants),,, ainsi qu'entre les biens à caractère civil et les objectifs militaires.

Combattant (droit)
En droit de la guerre, un combattant correspond au statut légal d'une personne qui a le droit de participer aux hostilités pendant un conflit armé. La définition légale du « combattant » figure dans le Protocole I des conventions de Genève en 1949, article 43, paragraphe 2 : « Les membres des forces armées d'une Partie à un conflit (autres que le personnel sanitaire et religieux visé à l'article 33 de la IIIe Convention) sont des combattants, c'est-à-dire ont le droit de participer directement aux hostilités ». Par conséquent, les combattants sont eux-mêmes des cibles légitimes de l'armée adverse.

Les combattants capturés dans un conflit international bénéficient du statut de prisonnier de guerre.
Tournoi de tennis de Iași (WTA 2024)
L'édition 2024 du tournoi de tennis de Iași se déroule du 21 au 26 juillet sur terre en extérieur. Elle est classée en catégorie WTA 250.
Le tournoi de Hambourg passe temporairement en 2024 en catégorie WTA 125 et échange sa place dans le calendrier avec le tournoi de Iași (qui passe donc temporairement en 2024 en catégorie WTA 250) en raison de conflit d'agenda avec les Jeux olympiques de Paris.

Tennis aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves de tennis des Jeux olympiques d'été de 2024 ont lieu du 27 juillet au 4 août 2024 au sein du stade Roland-Garros à Paris, sur terre battue.

Le tournoi réunit 172 joueurs dans cinq épreuves : simple et doubles masculins et féminins et double mixte.
Châteaufarine (centre commercial)
Châteaufarine est le principal centre commercial de l'agglomération de Besançon, ainsi que l'un des plus grands de France, avec 90 boutiques et restaurants dont un Intermarché Hyper et sept moyennes surfaces.

Le bâtiment, qui fut reconstruit à la suite de l'installation d'un hypermarché Mammouth dans les années 1970, fut agrandi en 2008 et 2009, ce qui lui a valu d'obtenir un trophée dans la catégorie « Ville et Avenir » à la fédération des sociétés immobilières et foncières, alors que le bâtiment était en compétition avec Les Quatre Temps à Paris et Leclerc Blagnac à Toulouse,.

Les 4 Temps
Les 4 Temps est le principal centre commercial du quartier d'affaires de la Défense, dans la banlieue ouest de Paris, sur le territoire de la commune de Puteaux dans les Hauts-de-Seine.

En 2019, Les Quatre Temps est le centre commercial le plus visité de France avec 42 millions de visiteurs.

Le 12 septembre 2019, Les 4 Temps deviennent « Westfield Les 4 Temps ».
Aliaksandr Tsarevich
Aliaksandr Petrovich Tsarevich  (né le 13 décembre 1986 à Minsk) est un gymnaste artistique biélorusse.

Il est médaillé d'argent en barre fixe aux Championnats d'Europe de gymnastique artistique masculine 2013 à Moscou.

Barre fixe
La barre fixe est un des six agrès de la gymnastique artistique masculine. Elle est constituée de métal et est tenue entre deux poteaux rendus eux-mêmes fixes par l'emploi de câbles tendus. La barre offre cependant une certaine souplesse mécanique. Pour illustrer les nombreuses possibilités de l’engin, un exercice moderne à la barre fixe est une présentation dynamique enchainant des éléments d’élan, des rotations et des parties volantes sans arrêt exécutés près et loin de la barre en prises diverses. La barre fixe nécessite l'emploi de maniques.
Taverne Munroe
La Taverne Munroe (anglais : Munroe Tavern) est un site historique de la guerre d'indépendance des États-Unis associé aux premières batailles du conflit, les batailles de Lexington et Concord. Située à Lexington dans le Massachusetts, cette ancienne taverne est depuis exploitée comme un musée.

La taverne porte le nom de la famille de William Munroe (1625 –1719), un immigrant britannique arrivé en Nouvelle-Angleterre à la suite de la bataille de Worcester.

Avant les batailles de Lexington et Concord (avril 1775), la taverne Munroe, appartenant au sergent William Munroe de la compagnie de milice du capitaine John Parker, était un lieu de rencontre pour les miliciens. Lors des batailles, la taverne sert de quartier général pour le britannique Hugh Percy.

La taverne est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis 1976.

Bataille de Worcester
La bataille de Worcester (3 septembre 1651, à Worcester en Angleterre) est la dernière bataille de la première révolution anglaise. Les troupes parlementaires de la New Model Army commandées par Oliver Cromwell remportent la victoire sur l'armée royaliste, majoritairement écossaise, de Charles II d'Angleterre.
Kagbeni
Kagbeni (en népalais : कागबेनी) est un comité de développement villageois du Népal situé dans la zone de Dhawalagiri dans le district de Mustang. Au recensement de 2011, il comptait 937 habitants.

Ce comité de développement villageois est constitué des villages suivants :

Dhagarjung (3 220 m) ;

Ekle Bhatti (2 780 m) ;

Ili (2 830 m) ;

Kagbeni (2 830 m) ;

Lembibuk (2 950 m) ;

Panda (2 780 m) ;

Pangling (2 909 m) ;

Phalyak (3 140 m) ;

Sangta (3 770 m) ;

Tirigaun (2 860 m).

Nilgiri (montagne)
Le Nilgiri est une montagne du Népal, parfois appelée Nilgiri Himal, composée de trois pics dans l'ouest de l'Annapurna : le Nilgiri Nord (7 061 m), le Nilgiri Central (6 940 m) et le Nilgiri Sud (6 839 m).
Georges Contenau
Georges Contenau, né le 9 avril 1877 à Laon et mort le 22 mars 1964 à Paris 16e, est un historien et archéologue français, spécialiste majeur d'assyriologie, de l'histoire du Proche-Orient ancien et de ses religions. Conservateur au département des Antiquités orientales du musée du Louvre, il en prend la tête de 1937 à 1946.

Proche-Orient ancien
L'expression Proche-Orient ancien désigne un ensemble de cultures et de civilisations qui se sont épanouies du Néolithique jusqu'à la fin de l'Antiquité dans un espace comprenant, dans son acception la plus restreinte, le Levant à l'ouest, la Mésopotamie et l'Iran occidental à l'est, et l'Anatolie au nord. On peut également trouver les termes Orient ancien ou Asie du Sud-Ouest ancienne.

Cet espace, qui est parfois élargi à l'ensemble du Moyen-Orient, incluant ainsi la péninsule Arabique, l'Iran et le Caucase, regroupe des peuples qui, en dépit de leur hétérogénéité, ont partagé un processus historique similaire, avec la « néolithisation », l'émergence des premières cités, des premières écritures, et ont eu des croyances présentant une certaine proximité. L'intégration ou non de l’Égypte antique à cet ensemble ne fait pas consensus, en fonction des considérations scientifiques ou des habitudes des chercheurs.
Wykeham Cornwallis (2e baron Cornwallis)
Wykeham Stanley Cornwallis, 2e baron Cornwallis (4 mars 1892 - 4 janvier 1982), est un pair britannique, officier de cavalerie et joueur de Cricket amateur. Il sert pendant la Première Guerre mondiale et joue ensuite un rôle important dans la vie publique du comté de Kent, occupant diverses fonctions publiques. Il joue au cricket de première classe pour le Kent County Cricket Club, en tant que capitaine de l'équipe entre 1926 et 1928 et succède à son père Fiennes Cornwallis (1er baron Cornwallis) en tant que baron Cornwallis en 1935.

Douglas Haig
Douglas Haig (né à Édimbourg le 19 juin 1861 et mort à Londres le 29 janvier 1928), 1er comte Haig, est un maréchal britannique.

Lors de la Première Guerre mondiale, il est à la tête du Corps expéditionnaire britannique en France de 1915 jusqu'à l'armistice en 1918. À ce titre, il commande lors de la bataille de la Somme, la bataille la plus meurtrière de l'histoire britannique, la troisième bataille d'Ypres et l'offensive finale des Cent-Jours. Il est un des commandants les plus controversés de ce conflit.
Unterseeboot UB-56
L'Unterseeboot UB-56 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il est mis en service dans la flottille des Flandres de la marine impériale allemande le 19 juillet 1917.

Il opéra dans le cadre de la flottille des Flandres basée à Zeebruges. L'UB-56 a coulé à 23 h 41 le 19 décembre 1917 à 50° 58′ N, 1° 21′ E après avoir heurté une mine. 37 membres d’équipage ont perdu la vie dans le naufrage.

Zeebruges
Zeebruges (/ze.bʁyʒ/ ; en néerlandais : Zeebrugge, /zeː.ˈbrʏ.ɣə/ ; en allemand : Seebrügge ou Zeebrügge) est une localité située sur la côte belge appartenant à la ville de Bruges, dans la province de Flandre-Occidentale en Région flamande.

La localité est connue pour son port maritime et sa base navale situés au bord de la mer du Nord, à proximité de la Manche.
Larisa Tsaryova
Larisa Nikolaïevna Tsaryova (russe : Лариса Николаевна Царёва), née le 10 août 1958 à Tallinn (RSS d'Estonie), est une ancienne nageuse soviétique spécialiste de la nage libre. Elle remporte trois médailles de bronze aux Mondiaux 1978.

République socialiste soviétique d'Estonie
La république socialiste soviétique d'Estonie (ou RSS d'Estonie en abrégé) était l'entité politique chargée de l'administration du territoire de l'Estonie pendant toute la durée de son occupation par l'Union soviétique, d'abord pendant la Seconde Guerre mondiale (1940-1941), puis de 1945 à 1991.

L'Union soviétique considérait l'Estonie occupée comme une composante de son territoire national à part entière, le fonctionnement de l'administration était de ce fait similaire à celui des autres territoires. La RSS d'Estonie était ainsi l'une des 15 subdivisions de l'Union soviétique, les républiques socialistes soviétiques.

Le niveau de développement de la république d'Estonie antérieur à la conquête soviétique, ainsi que la situation géographique permettant de rares opportunités d'échanges avec l'autre côté du rideau de fer, notamment les pays nordiques, faisaient de la RSS d'Estonie le territoire le plus économiquement avancé de l'URSS.
Brexpiprazole
Le brexpiprazole (code produit : OPC-34712) est un médicament antipsychotique de troisième génération, agoniste partiel des récepteurs de dopamine D2 développé par Otsuka et Lundbeck[réf. non conforme]. Son nom commercial est Rexulti. Il est actuellement en phase d'étude clinique pour le traitement de la dépression majeure, de la schizophrénie et du trouble du déficit de l'attention[réf. non conforme]. Le produit est initialement conçu pour offrir une alternative à l'aripiprazole, offrant une plus grande efficacité et moins d'effets secondaires (notamment akathisie, agitation psychomotrice et insomnies). Une étude le compare avec l'aripiprazole et ne démontre aucune différence d'efficacité entre les deux.

Pour Ostuka, le brexpiprazole est destiné à être le successeur de l'aripiprazole[réf. non conforme], dont le brevet américain a expiré en 2014[réf. non conforme].

Otsuka Pharmaceutical
Otsuka Pharmaceutical (大塚製薬株式会社, Ōtsuka Seiyaku Kabushiki-gaisha) (OPC) est une entreprise pharmaceutique japonaise dont le siège social est partagé entre Tokyo, Osaka et Naruto au Japon. Fondée le 10 août 1964, elle emploie environ 27 000 employés en 2010.