hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corridor Keystone
Le Corridor Keystone est une ligne ferroviaire de 562 km qui relie Philadelphie et Pittsburgh. Il est constitué des deux lignes : la ligne Principale (de Philadelphie à Harrisburg) et la ligne de Pittsburgh (de Harrisburg à Pittsburgh).

Harrisburg
Harrisburg (/ˈhæ.ɹɪs.ˌbɝɡ/ ; en allemand de Pennsylvanie : Harrisbarig) est une ville américaine, capitale du Commonwealth de Pennsylvanie et siège du comté du Dauphin. Elle a joué un rôle majeur dans l'histoire du pays, notamment durant la migration vers l'ouest, la guerre de Sécession et la révolution industrielle. La municipalité ne regroupe que 49 528 habitants (2010) mais est la ville-centre de la quatrième aire urbaine de l'État, avec plus de 500 000 habitants.
Takemikazuchi
Takemikazuchi (建御雷) ou 武甕槌, « Dieu tonnerre », est une divinité de la mythologie japonaise, considérée comme le dieu du tonnerre et le « dieu épée ». Il a également pris part à ce qui est considéré comme la première compétition de sumo mentionnée dans la mythologie.

Il est autrement connu sous le nom Kashima-no-kami, divinité principale vénérée au Kashima-jingū à Kashima, dans la préfecture d'Ibaraki (et tous les autres sanctuaires Kashima secondaires),. Dans les namazu-e ou images du poisson-chat de l'époque d'Edo, Takemikazuchi/Kashima est représenté en train de tenter de soumettre le poisson-chat géant censé loger au kaname-ishi (要石), les entrailles du Japon et qui provoque les tremblements de terre,. (Voir l'image à droite).

Préfecture d'Ibaraki
La préfecture d'Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken) est une préfecture du Japon située au centre de l'île de Honshū.

Elle comprend 44 municipalités, dont sa capitale : la ville de Mito. Elle a été créée au début des années 1870 sur un territoire du nord-est de la plaine du Kantō, délimité par l'ancienne province de Hitachi.
Digenea
Les Digènes, ou Digenea (du grec dis - double et de genos - race), sont une sous-classe de l'embranchement des Plathelminthes qui regroupe les vers plats parasites dotés d'un tégument syncytial et, le plus souvent, de deux ventouses, une ventrale et une buccale.

On trouve fréquemment les sujets adultes dans l'appareil digestif de toutes les classes de vertébrés, mais tous les organes peuvent être infectés. Considérés naguère comme apparentés à la sous-classe des monogènes (Monogenea), les zoologues ont reconnu depuis leur parenté avec les Aspidogastrea, les Monogenea étant à rapprocher des cestodes (dont le ver solitaire est un représentant bien connu).

Plus de 11 800 espèces sont reconnues.

Monogenea
Les Monogènes (Monogenea) sont une classe de vers plats parasites.

Les monogènes sont des ectoparasites d'organismes aquatiques (principalement de poissons, chez lesquels ils vivent sur les branchies et les nageoires, et parfois la cavité buccale), avec quelques exceptions notables : on en trouve dans la vessie urinaire de certains amphibiens (Polystomatidae), et une espèce (Oculotrema hippopotami) vit sur l'œil des hippopotames.

Leur taille est comprise entre 0,5 et 6 mm, bien que certaines espèces atteignent 30 mm. On estime le nombre d'espèces de monogènes à 25 000, soit environ autant que de Téléostéens qu'ils parasitent.
Ragnar Olson
Ragnar Olson, né le 10 août 1880 à Kristianstad et mort le 10 juillet 1955 à Bromma, est un cavalier suédois de dressage.

Il est médaillé d'argent en dressage par équipe et médaillé de bronze en dressage individuel  aux Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam.

Dressage (équitation)
Le dressage est, en équitation, un art se définissant comme la mise en scène du couple cheval-cavalier. Il est issu de l'école d'équitation classique, mais a évolué au cours des siècles, influencé par l'équitation militaire puis sportive. Sa forme est différente de son ancêtre. Au plus haut niveau, le dressage est un sport international olympique. Historiquement, des principes tels que la légèreté, la décontraction, l'impulsion et l'amour du cheval sont considérés comme indispensables à l'atteinte de « la belle équitation », afin de l'élever au niveau de l'art. Le dressage incarne alors la représentation stylisée des mouvements gracieux du cheval. La forme la plus pure du dressage exige du cheval et du cavalier des années pour être maîtrisée. Lorsqu'un cheval est avancé dans sa formation, il peut exécuter non seulement les mouvements du Grand Prix de dressage, tels que le passage et le piaffer, mais aussi certains « airs au-dessus du sol ».
Fort Pelly
Le fort Pelly était un poste de traite des fourrures de la Compagnie de la Baie d'Hudson situé en Saskatchewan au Canada. En fait, le fort Pelly correspond à deux forts situés a deux endroits différents. Le premier a été construit en 1824 et le second en 1856 à environ 400 m du site du premier fort. Le site du premier fort a été désigné comme site historique au niveau provincial en 1986 et est géré par le Service des parcs de la Saskatchewan. De son côté, le site du second fort a été acheté par la Société historique du Fort Pelly et a été désigné comme lieu historique national du Canada en 1953.

Poste de traite
Un poste de traite (en anglais : trading posts, de to trade, « échanger » ; littéralement « poste d'échange ») est un lieu où l'on échange des biens, et spécifiquement où l'on troque des fourrures. En anglais, trading post peut aussi signifier « comptoir colonial ».
Nerfs palatins
Les nerfs palatins sont des nerfs du palais mou, des amygdales et de la muqueuse de la cavité nasale.

La plupart de leurs fibres sont dérivées du nerf maxillaire.

Dans les textes plus anciens, ils sont généralement classés au nombre de trois : antérieur, moyen et postérieur.

Dans les textes plus récents et dans Terminologia anatomica, ils sont décomposés en nerf grand palatin et nerf petit palatin.

Cavité nasale
Les cavités nasales ou fosses nasales sont deux espaces séparés par une cloison : le septum nasal. Elles sont situées :

au-dessus de la cavité buccale ;

au-dessous de la cavité crânienne ;

en dedans des cavités orbitaires et des sinus maxillaires ;

en avant du rhinopharynx.

Les fosses nasales constituent la partie supérieure de l’appareil respiratoire, elles sont importantes pour réchauffer et assainir l'air inhalé. De plus, elles contiennent les organes impliqués dans l'olfaction.
Comité révolutionnaire de Laval
Le comité révolutionnaire de Laval est un comité de surveillance révolutionnaire institué dans la ville de Laval conformément au décret du 21 mars 1793, à l'instar du Comité révolutionnaire de Nantes par exemple. Le bras armé de ce comité sera la Commission militaire révolutionnaire du département de la Mayenne.

Club politique
Un club est un mot emprunté au XVIIIe siècle à l’anglais, pour signifier la réunion, les assemblées de plusieurs personnes, à certains jours fixes, pour s’entretenir des affaires publiques.

La Révolution française a donné un très grand développement à ces associations, diversement appelées clubs politiques, sociétés populaires ou patriotiques ou clubs jacobins, où les citoyens discutaient d’affaires politiques. Ces sociétés prennent leur modèle dans le club des Jacobins de Paris où s'illustrent les plus grands orateurs de cette époque (Robespierre, Danton) Les membres y débattent des thèmes de société, commentent l'actualité et discutent des projets de loi mis en place par l'Assemblée nationale.
SKALA
SKALA était l'ordinateur de supervision du réacteur nucléaire RBMK de la centrale nucléaire de Tchernobyl avant octobre 1995 . Datant des années 1960, il utilisait une mémoire à tores magnétique, un stockage de données sur bande magnétique (et sur rubans perforées pour le chargement du logiciel au démarrage).

SKALA surveillait et enregistrait les conditions de fonctionnement du réacteur et les paramètres des pupitres de commande. Il était conçu pour gérer 7200 signaux analogiques et 6500 signaux numériques . Le système surveille en permanence le fonctionnement du réacteur et affiche des informations aux opérateurs. De plus, un programme appelé PRIZMA analyse les conditions de fonctionnement du réacteur et délivre des recommandations visant à guider les opérateurs. Ce programme met 5 à 10 minutes à s'actualiser et n’était donc pas en mesure de contrôler directement le réacteur.

Mémoire à tores magnétiques
La mémoire à tores magnétiques était la forme dominante de mémoire vive des ordinateurs durant vingt ans (de 1955 à 1975).

Cette mémoire était composée de petits tores (anneaux) de ferrite traversés par des fils qui servaient à y écrire et y lire des informations.
Makishio (sous-marin japonais)
Deux sous-marins de la Force maritime d'autodéfense japonaise portent le nom de Makishio :

Le JDS Makishio (SS-567), un sous-marin de classe Uzushio lancé en 1971 et désarmé en 1988 ;

Le JDS Makishio (SS-593), un sous-marin de classe Oyashio lancé en 1999.

Classe Uzushio
La classe Uzushio était une série de sept sous-marins en service dans la Force maritime d'autodéfense japonaise pendant la Guerre froide, entre 1972 et le milieu des années 1990. Ils étaient la première génération de sous-marins avec une coque en goutte d'eau privilégiant les performances sous-marines par rapport à celles de la classe Asashio précédente à coque conventionnelle. Beaucoup furent convertis en sous-marins d’entraînement (ATSS) vers la fin de leur vie opérationnelle.
PNP
Le sigle PNP peut se référer à :

Parc national des Pyrénées

Print and play, qui signifie « imprimer et jouer », un procédé de diffusion et de fabrication de jeux de société.

En comportement sexuel

« Party and Play ».

En électronique

Un type de transistor bipolaire.

En informatique

Plug and Play.

En médecine

Pneumopathie

Polyneuropathie

Pneumopéritoine

En politique

Le People's national Party, un parti politique jamaïcain.

Le Parti national progressiste (Lésotho), Progressive National Party

Le Nouveau Parti Progressiste de Puerto Rico, Partido Nuevo Progresista de Puerto Rico, le parti prônant la transformation de Porto Rico en un État américain.

Le Parti national populaire , le nom de 6 partis politiques.

Le Parti national prolétarien, un groupuscule pro-nazi français.

Parti national populaire
Parti politique français fondé en 1930 par le Docteur Molle, réunissant notamment Jacques Ploncard, Henry Coston, ou Armand Bernardini dont l'organe de presse fut La Libre Parole. Le mouvement devient la Ligue nationale populaire en 1931.

Parti politique français fondé en 1935 par Pierre Taittinger et qui prit le nom de Parti républicain national et social l'année suivante

Parti politique français fondé en 1970 par Roger Holeindre, qui devint rapidement le Parti de l'unité française et fut intégré au Front national en 1972.

Le Parti national populaire, un parti politique québécois fondé en 1975 par Jérôme Choquette et Fabien Roy. Voir Élection générale québécoise de 1976.

Deux partis du Népal portent ce nom :
le Parti national populaire ou « Ras(h)triya Jan(a)ta Dal » ;
le Parti national populaire du Népal ou « Ras(h)triya Jan(a)ta Dal Nepal ».

Portail de la politique
British Sub-Aqua Club
Le British Sub-Aqua Club (club de plongée sous-marine britannique), ou BSAC représente la majorité des clubs et des plongeurs de loisir au Royaume-Uni.

Le club a été fondé en 1953 et a compté jusqu'à 50 000 membres en 1990. Il a pour but de fédérer les plongeurs au Royaume-Uni et d'enseigner la plongée dans le monde entier au travers de ses 300 écoles et 1 100 clubs.

L'ancien logo représentait le dieu de la mer Neptune.

La plupart des moniteurs du BSAC sont des amateurs qui enseignent au sein d'un club.

Du fait que les eaux de Grande-Bretagne sont plus froides et bénéficient d'une moins bonne visibilité que la plupart des autres, les cursus du BSAC font appel beaucoup plus tôt que d'autres au cours de la formation aux procédures de sauvetage et de secours.

Le président actuel (2011) de l'association est le prince de Galles. Ses fils, William et Harry, sont également moniteurs de plongée au sein de l'association.

William de Galles
William, prince de Galles, né le 21 juin 1982 à Londres, est un membre de la famille royale britannique. Il occupe depuis le 8 septembre 2022 la première place dans l'ordre de succession au trône britannique ainsi qu'au trône de quatorze autres États souverains, les royaumes du Commonwealth, en tant qu'héritier de la Couronne.

Petit-fils de la reine Élisabeth II et fils aîné du roi Charles III, le prince William épouse Catherine Middleton le 29 avril 2011 à Londres. À l'occasion de ce mariage, il est fait duc de Cambridge par Élisabeth II, avec les titres subsidiaires de comte de Strathearn et baron Carrickfergus.

À la mort de sa grand-mère et à l'avènement de son père le 8 septembre 2022, il devient prince héritier des royaumes du Commonwealth. Au Royaume-Uni, il hérite notamment des titres de duc de Cornouailles et de duc de Rothesay de son père devenu roi. Le lendemain, il est fait prince de Galles par le nouveau monarque.
Hu Ying Dao
L'école Hu Ying Dao (虎影道学校), mot à mot École de l'Ombre du Tigre, est une des écoles constituant le Wushu, art martial traditionnel sino-vietnamien. En gestation depuis 2010, année du Tigre, elle a été fondée officiellement en France, à Vichy (Allier), le 15 août 2011 par le collectif SHENG, appelé aussi Comité Directeur. Sa composition est anonyme car il n'a pas vocation à attirer de considération particulière. L’École Hu Ying Dao se veut pérenne et ne repose pas sur l'existence d'un Maître, mais sur une démarche universelle et intemporelle : le travail et la remise en cause perpétuels.

Arts martiaux birmans
Les arts martiaux birmans sont aussi surnommés thaing (birman သိုင်း), un terme générique datant du IIIe siècle, qui signifie auto-défense et désigne aujourd'hui l'ensemble des pratiques de combat issues de la Birmanie (République de l'Union du Myanmar). Prononciation [θaiɴ] (« th » avec la langue entre les dents comme le « th » de l’anglais thing, « ai » comme  en français « ail », « ng » presque comme dans « parking ».

Ils sont le fruit d'une longue évolution historique, dont les origines dateraient de plus de 4500 ans. Ils descendent, d’une part, des techniques guerrières, prises dans leur vocation primitive sur le champ de bataille et dont on a retenu les règles et les principes d’entraînement, et d'autre part de la réflexion de moines dans le besoin de se défendre et de s’entretenir physiquement, méthodes utilitaires devenant peu à peu des arts martiaux rituels.
Roger Atikpo
Roger Atikpo, né le 6 mars 1972  à Lomé (Togo), est un comédien, conteur, metteur en scène et musicien togolais. Il est notamment connu pour sa contribution au conte théâtralisé, une forme scénique mêlant récit, théâtre, musique et tradition orale, développée au Togo à partir des années 1980.

Il pratique la Kora, ainsi que des flûtes traditionnelles et modernes, et mène une carrière artistique internationale entre l’Afrique et l’Europe,.

Récit
Le récit est une forme littéraire qui consiste à organiser de manière arbitraire et spécifique les faits d'une histoire. Il se distingue de l'histoire, qui est souvent définie comme la succession chronologique des faits. Un même mythe ou événement peut donner lieu à plusieurs récits différents.

Les narratologues proposent deux définitions complémentaires : une formelle qui le décrit comme une représentation séquentielle d'événements, quel que soit le support (langage, image, geste). La deuxième définition est pragmatique et insiste sur la "racontabilité" (tellability) du récit, souvent liée à la rupture d'une régularité, comme un événement inattendu, qui rend l'histoire intéressante. L'étude du récit, ou narratologie, s'intéresse notamment aux notions d'intrigue, de suspense, de curiosité et de surprise.
Strix Television
Strix Television est une société de production télévisuelle suédoise fondée en 1988. Appartenant initialement à MTG, il existe désormais deux sociétés individuelles, Strix Television en Suède et Strix Televisjon en Norvège, toutes deux rachetées par Fremantle en 2021.

La société est connue pour produire des émissions de télé-réalité, y compris à l'international. Depuis 1997, Strix produit Robinson (en). La société a également développé, produit et distribué d'autres formats de téléréalité, tels que The Farm et The Bar.

The Bar
The Bar était une équipe de catcheurs Heel, composée de Cesaro et Sheamus, travaillant à la World Wrestling Entertainment. Les deux catcheurs étaient, à l'origine, en rivalité, mais à la suite de sept matchs du "Best of Seven Series" qui s'est fini sur une égalité, les deux ont été forcés de travailler ensemble par Mick Foley.

Ensemble, ils ont remporté quatre fois les titres par équipe de Raw, et une fois les titres par équipe de SmackDown. En 2018, ils furent également nommés meilleure équipe de l'année, recevant un Year-End Award.

Le 18 avril 2019, à la suite d'une blessure de l'Irlandais, le duo se sépare.
Histoire de l'homosexualité
L'histoire de l'homosexualité est une histoire multiple. Elle regroupe diverses histoires différentes en fonction des aires géographiques, même si la mondialisation, en particulier culturelle, politique et sanitaire permet l'émergence d'une histoire mondiale de l'homosexualité. Les hommes et femmes homosexuels ont aussi une histoire parfois commune, parfois évoluant de manière parallèle. Enfin, l'histoire de l'homosexualité a de nombreux liens avec l'histoire de la bisexualité ou plus généralement des autres minorités sexuelles et de genre.

Karl-Maria Kertbeny
Karl-Maria Kertbeny ou Károly Mária Kertbeny, né Karl-Maria Benkert à Vienne le 28 février 1824 et mort à Budapest le 23 janvier 1882, est un journaliste, écrivain, traducteur et militant des droits de l'homme hongrois germanophone. Il forgea les termes allemands « Homosexual » et « Heterosexual » en 1868, et « Homosexualität » en 1869, auxquels il opposa le terme « normalsexuel ».
Raymond Gariépy
Raymond Gariépy  (né le 24 janvier 1923 à L'Ange-Gardien sur la Côte-de-Beaupré dans la province de Québec (Canada) et mort le 23 janvier 2020 à l'Hôtel-Dieu de Québec) est un historien généalogiste et un homme politique québécois.

Il a été maire de L'Ange-Gardien de 1985 à 1989.

La Côte-de-Beaupré
La Côte-de-Beaupré est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Château-Richer. Elle est composée de 11 municipalités : 3 villes, 4 municipalités, 2 paroisses et 2 territoires non organisés. Elle fait partie, sauf ses territoires non organisés, de la Communauté métropolitaine de Québec.
Réserve nationale de faune de Meanook
La réserve nationale de faune de Meanook (anglais : Meanook National Wildlife Area) est une réserve nationale de faune du Canada située dans le comté d'Athabasca en Alberta. Cette aire protégée de 214 ha a pour mission de protéger une forêt mixte indigène ainsi que sa faune. L'Université de l'Alberta y possède des installations servant à la recherche et à l'éducation. Elle a été créée en 1979 et elle est administrée par le Service canadien de la faune.

Comté d'Athabasca
Le comté d'Athabasca (anglais : Athabasca County) est un district municipal du centre-nord d'Alberta, au Canada. Il se situe au nord-est d'Edmonton, dans la division de recensement No 13. Avant son renommage du 1er décembre 2009, le comté d'Athabasca s’appelait officiellement « comté d'Athabasca No  12 ».
Sanchicorrota
Sanchicorrota ou Sancho de Rota est un bandit plus ou moins légendaire qui vivait au XVe siècle dans la région hostile des Bardenas Reales en Navarre. Sanchicorrota est présenté comme le « fléau des muletiers, des diligences et des caravanes royales » mais aussi comme une sorte de Robin des Bois, volant les riches pour donner aux pauvres.

Robin des Bois
Robin des Bois (en anglais : Robin Hood) est un personnage de fiction britannique, héros légendaire, et archétypal du Moyen Âge anglais. D'abord sujet d'une tradition orale, il devient un personnage littéraire au XIVe siècle, avec des œuvres telles que Piers plowman (« Pierre le Laboureur ») de William Langland, puis le héros de diverses gestes du XVe siècle telles que The Lytell Geste of Robin Hood.

Selon la légende telle qu'elle est répandue aujourd’hui, Robin des Bois était un brigand au grand cœur qui vivait caché dans la forêt de Sherwood et de Barnsdale. Habile braconnier, mais aussi défenseur avec ses nombreux compagnons des pauvres et des opprimés, il volait aux riches pour donner aux pauvres ou rendait au peuple l'argent des impôts prélevés, selon les idéaux des auteurs.
Blue Star 2
Le Blue Star 2 est un ferry rapide de la compagnie grecque Blue Star Ferries. Construit de 1999 à 2000 par les chantiers Van der Giessen-de Noord aux Pays-Bas, il navigue depuis juillet 2000 sur les lignes de Blue Star Ferries, tout d'abord entre la Grèce et l'Italie puis en mer Égée à partir de 2003.

Patras
Patras (grec moderne : Πάτρα : Pátra ; katharévousa et en grec illyrien Πάτραι / Pátrai, latin : Patrae, français : Patras) est une ville de Grèce, située en Achaïe, dans le nord de la péninsule du Péloponnèse, sur le golfe homonyme ouvrant sur la mer Ionienne.
Trampoline aux Jeux mondiaux de 2022
Les épreuves de trampoline des Jeux mondiaux de 2022 ont lieu du 15 au 17 juillet 2022 au Birmingham–Jefferson Convention Complex (en).

Les épreuves non-olympiques présentes ici sont le tumbling et le double-mini. Le trampoline synchronisé n'est plus présent, contrairement à 2017.

Tumbling
Le tumbling (de l'anglais to tumble signifiant « culbuter ») est un sport de gymnastique acrobatique qui se pratique sur une piste gonflable mesurant 25 mètres de long par 1,5 mètre de large. Elle est précédée d'une piste d'élan de 10,5 mètres et suivie d'un tapis de réception de 20 cm d'épaisseur et d'un surtapis de 10 cm.

Le tumbleur effectue une série de 8 mouvements de rebondissement pieds-mains ou pieds-pieds à grande vitesse (plus de 30 km/h de moyenne de vitesse de déplacement) et à très grande hauteur (plus de 4 m). Il enchaîne des figures acrobatiques qui lui permettent d'acquérir de la vitesse (tempo et flip, double salto) pour réaliser des acrobaties de très haut niveau en 8e et dernier élément (double ou triple saut périlleux avec ou sans vrille). Une série de tumbling est notée par une série de juges qui évaluent le tumbleur selon la difficulté et l'exécution de l'exercice.
Bill S. Ballinger
Bill S. Ballinger, né William Sanborn Ballinger, le 13 mars 1912 à Oskaloosa, en Iowa, et mort le 23 mars 1980 à Tarzana, en Californie, est un scénariste et un écrivain américain de roman policier et de roman d'espionnage.

Au-delà du réel (série télévisée)
Au-delà du réel (The Outer Limits) est une série télévisée américaine de 49 épisodes de 52 minutes, en noir et blanc, créée par Leslie Stevens et diffusée du 16 septembre 1963 au 16 janvier 1965 sur le réseau ABC.

En France, une partie de la série a été diffusée à partir du 14 juillet 1972 sur la première chaîne de l'ORTF. Rediffusion dans les années 1980, dans l'émission Temps X sur TF1. Rediffusion en septembre 1988 dans La Une est à vous sur TF1 puis aussi de 1993 à fin 1994 sur RTL TV et début 1995 sur La Cinquième. En 1999, la série a été rediffusée, ainsi que des épisodes inédits sur 13e rue. Au Québec, la série originale a été diffusée (en version française) à Télé-Métropole  entre 1966 et 1971 et rediffusée à partir de septembre 1986 dans le cadre de la grille de programmation initiale de Télévision Quatre-Saisons.
The Blue Danube
The Blue Danube est un titre d'œuvre notamment porté par :

The Blue Danube, film américain réalisé par Paul Sloane, sorti en 1928

The Blue Danube, court métrage d'animation américain réalisé par Hugh Harman, sorti en 1939

The Blue Danube (film, 1928)
The Blue Danube est un film américain réalisé par Paul Sloane, sorti en 1928.

Étant donné la baisse d'intérêt du public à l'époque pour les films muets, une version sonore été produite. Elle n'a pas de dialogues audibles, mais consiste en une bande sonore musicale synchronisée avec des effets sonores, utilisant à la fois le procédé sound-on-disc et sound-on-film.