hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rtkovo
Rtkovo (en serbe cyrillique : Ртково) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Kladovo, district de Bor. Au recensement de 2011, il comptait 828 habitants.

Rtkovo est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

District de Bor
Le district de Bor (en serbe cyrillique : Борски округ ; en valaque : regiunea Bor) est situé en Serbie centrale. Au recensement de 2011, il comptait 123 848 habitants. Le centre administratif du district de Bor est la ville de Bor.
Gau un Griis
Gau un Griis, parfois abrégé en GuG ou GUG, est une association linguistique pour la défense et la promotion du francique mosellan, ainsi qu'un éditeur d'ouvrages relatifs au francique mosellan et au francique rhénan de Lorraine.

L'association Gau un Griis fait par ailleurs partie de la Fédération pour le Lothringer Platt, cette fédération regroupe plusieurs associations linguistiques relatives au francique lorrain.

Ses membres sont Mosellans pour une partie et Sarrois pour l'autre, sachant que l'aire linguistique du francique mosellan s'étend en France et en Allemagne.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Victoire de l'album francophone
La Victoire de l'album francophone de l'année est une ancienne récompense musicale française décernée annuellement lors des Victoires de la musique entre 1985 et 1992. Elle venait primer le meilleur album francophone non-français selon les critères d'un collège de professionnels.

Roch Voisine
Roch Voisine est un auteur-compositeur-interprète, acteur et animateur de télévision canadien d'origine brayonne,, né le 26 mars 1963 à Saint-Basile, aujourd'hui quartier d'Edmundston (Nouveau-Brunswick).
Orphée ramenant Eurydice des enfers
Orphée ramenant Eurydice des enfers est un tableau réalisé par le peintre français Camille Corot en 1861. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Orphée entraînant Eurydice hors des Enfers. Le héros grec y figure avançant d'un pas décidé dans un sous-bois marécageux peuplé d'âmes tristes, avec dans une main la lyre qui fait sa réputation et dans l'autre le bras de la nymphe qu'il est venue arracher à la Mort. L'œuvre est exposée au Salon de 1861, à Paris. Achetée en 1987, elle est conservée au musée des Beaux-Arts de Houston, à Houston, au Texas, dans le Sud des États-Unis.

Membre supérieur (anatomie humaine)
Chez l'homme et chez les bipèdes, les membres supérieurs (ou bras dans le langage courant) sont les deux membres reliés au tronc par le biais des épaules.

Le membre supérieur est en relation directe avec la portion inférieure latérale du cou. Il est relié au tronc grâce à de nombreux muscles et grâce à l’articulation sternoclaviculaire.

En se basant sur la répartition des articulations et sur la structure osseuse du membre supérieur, on peut alors le diviser en quatre parties : l’épaule, le bras, l'avant-bras et la main. L’épaule relie le membre supérieur au tronc. Le bras est compris entre l’épaule et le coude, l’avant-bras entre le coude et le poignet et la main suit le prolongement du poignet.
Championnat féminin des clubs de l'Asie du Sud
Le Championnat féminin des clubs de la SAFF est une compétition biannuelle féminine de football organisée par la Fédération d'Asie du Sud de football (SAFF) et regroupant les meilleurs clubs de la région.

Fédération d'Asie du Sud de football
La Fédération de football d'Asie du Sud, ou (en) South Asian Football Federation (SAFF), est une fédération internationale de football regroupant des fédérations nationales d'Asie du Sud.

Cette fédération est accréditée par la FIFA. Elle organise la Coupe d'Asie du Sud de football depuis 1993. Son président est le Bangladeshi Kazi Salahuddin.
Vultures 2
Vultures 2 est le deuxième album studio du supergroupe américain de hip-hop ¥$, composé du rappeur Kanye West et du chanteur Ty Dolla Sign. L'album sort le 3 août 2024 sous le label YZY, et il est le deuxième de la trilogie Vultures. La production de ce projet est assurée en grande partie par Ye et Dolla mais on retrouve aussi la participation d'autres artistes tels que 88-Keys, ATL Jacob, Timbaland, Ojivolta, Pi'erre Bourne, James Blake, Wheezy, et autres. On y retrouve sur la pochette présente sur les plateformes de streaming Ty Dolla Sign vêtu entièrement de cuir tenant un portrait de son grand frère Big TC, condamné à perpétuité pour un meurtre qu'il affirme ne pas avoir commis.

James Blake (musicien)
James Blake, né le 26 septembre 1988 à Londres, est un auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste et producteur britannique.

Au cours de sa carrière, il a contribué au travail de production d'artistes tels que Kendrick Lamar, Beyoncé, Jay-Z, Rosalía, Frank Ocean ou Travis Scott.

Il a remporté un Mercury Prize après deux nominations, un Grammy Award après sept nominations, et a été nommé à trois reprises aux Brit Awards.
Blair Davenport
Beatrice St. Claire Priestley (née le 22 mars 1996 à Harrogate) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) britannique. Elle était connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Blair Davenport.

World of Stardom Championship
Le World of Stardom Championship (ワールド・オブ・スターダム王座, wārudo obu sutādamu ōza) (que l'on peut traduire par championnat du monde de la Stardom) est un championnat de catch (lutte professionnelle) féminin utilisé par la World Wonder Ring Stardom (Stardom). Il est le championnat majeur de cette fédération de catch. Il est créé le 24 juillet 2011 quand Nanae Takahashi (en) remporte un tournoi en éliminant Yoko Bito (en) en finale. Ce championnat est aussi surnommé la ceinture rouge du fait de sa couleur qui est un hommage au championnat du monde de la World Women's Wrestling Association, le titre majeur de la All Japan Women's Pro-Wrestling.
Moteur M Renault-Nissan
Le moteur M chez Renault, connu également sous le nom moteur MR chez Nissan est un moteur thermique automobile à combustion interne, quatre temps, avec 4 cylindres en ligne alésés directement dans le bloc en aluminium, refroidi par eau, doté d'un vilebrequin 5 paliers, avec 2 arbres à cames en tête entraînés par une chaîne de distribution. Il est coiffé d'une culasse en aluminium et est fabriqué par Renault et Nissan. Ce moteur existe en versions essence et diesel.

Culasse (moteur)
La culasse est la pièce assurant la fermeture haute du ou des cylindres et, regroupant certaines fonctions d'un moteur à pistons alternatifs. Sur de nombreux types de moteurs, les soupapes d'admission et d'échappement y sont logées. Sa forme et ses caractéristiques sont toujours étroitement liées à l'évolution des moteurs et, plus particulièrement déterminée par le cycle du moteur (4 temps ou 2 temps) le type de distribution et, par la forme de la chambre de combustion. Pour être complet, certains (rares) moteurs n'ont pas de culasse, comme les moteurs à pistons opposés.
Anatoli Efros
Anatoli Vassilievitch Efros (en russe : Анато́лий Васи́льевич Э́фрос) de son vrai nom Nathan Issaïevitch Efros (en russe : Ната́н Иса́евич Э́фрос), né le 3 juillet 1925 à Kharkiv et mort à Moscou en URSS le 13 janvier 1987, est un réalisateur et metteur en scène soviétique.

Acclamé pour ses adaptations au Théâtre du Lenkom et Théâtre sur Malaïa Bronnaïa, il s'est vu à la fin de sa vie entrainé dans le conflit à connotation politique, en acceptant de prendre le poste de Iouri Lioubimov au Théâtre de la Taganka, après que ce dernier ait été déchu de sa citoyenneté soviétique à la suite de l'interview accordée au Times en 1984. Efros a été accusé de traitrise par son prédécesseur et a subi l'ostracisme au sein de sa troupe.

Il est inhumé au Cimetière de Kuntsevo à Moscou.

3 juillet
Le 3 juillet est le 184e jour, moins souvent le 185e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 181.

Son équivalent dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, de l'an II à l'an VII, est le 15 messidor officiellement dénommé jour du chamois puis, de l'an VIII à l'an XIII, le 14 messidor jour de la lavande.
Énamine
Une énamine est un composé organique insaturé (alcène) obtenu par condensation d'un aldéhyde ou cétone avec une amine secondaire (avec donc libération de H2O).

Si l'un des substituants de l'azote est H, c'est une forme tautomère d'une imine, laquelle est généralement plus stable - il existe cependant des exceptions notables, comme l'aniline.

La forme générale d'une énamine est :

On peut faire l'analogie entre un énol et une cétone d'une part, et une énamine et une imine d'autre part.

Alcène
Les alcènes sont des hydrocarbures insaturés, caractérisés par la présence d'au moins une double liaison covalente entre deux atomes de carbone. Ces liaisons sont toujours de types covalentes normales parfaites. Les alcènes non cycliques n'ayant qu'une double liaison possèdent une formule brute de la forme CnH2n où n est un entier naturel supérieur ou égal à 2. L'alcène le plus simple est l'éthylène (nom usuel de l'éthène).

Le terme « oléfine » était le nom donné par le passé aux alcènes. Bien qu'encore employé (ainsi que le terme « polyoléfine »), il tombe progressivement en désuétude.
RS-020
La RS-020 est une route locale de l'État du Rio Grande do Sul qui part du district de Vista Alegre de la municipalité de Gravataí et va jusqu'à la frontière avec l'État de Santa Catarina, sur le territoire de la commune de São José dos Ausentes, à 258,080 km. Elle traverse les communes de Gravataí, Cachoeirinha, Parobé, Taquara, Igrejinha, Três Coroas, São Francisco de Paula, Cambará do Sul et São José dos Ausentes.

Portail du Rio Grande do Sul

Portail de la route

Cambará do Sul
Cambará do Sul est une ville brésilienne du nord-est de l'État du Rio Grande do Sul.

Son territoire possède quelques merveilles naturelles telles que les canyons d'Itaimbezinho, de Fortaleza, de Churriado, Malacara, Corujão et Rio-Leão. Le premier se trouve dans le Parc national de Aparados da Serra ; les autres dans le Parc national de la Serra Geral.
Aurora Miranda
Aurora Miranda da Cunha, né le 20 avril 1915 à Rio de Janeiro (Brésil) et morte le 22 décembre 2005 dans la même ville, était une chanteuse et actrice brésilienne. Sa sœur est Carmen Miranda. Elle commence sa carrière en 1933 à l'âge de 18 ans et apparaît dans plusieurs films dont Les Trois Caballeros (1944), dans lequel elle danse avec Donald Duck et José Carioca, interprétant la chanson Os Quindines de Iaia.

José Carioca
José Carioca est un personnage de fiction de l'univers des canards créé par les studios Disney. Ce perroquet brésilien apparaît pour la première fois en 1942 dans le long-métrage d'animation Saludos Amigos aux côtés de Donald Duck,.
Kalyanamitra
Kalyanamitra (sanskrit कल्याणमित्र, IAST kalyāṇamitra ; en pali : kalyanamitta) est un terme du bouddhisme qui désigne un compagnon de route sur le chemin de l'éveil, ou un maître qui enseigne cette foi. Littéralement, kalyanamitra signifie: bon ami.

Pali
Le pali, ou pāli, est une langue indo-européenne de la famille indo-aryenne parlée autrefois en Inde.  Les premiers textes bouddhiques, tipitaka, sont conservés dans cette langue, qui est utilisée encore aujourd'hui comme langue liturgique dans le bouddhisme theravada.
Jonathan Selleslagh
Jonathan Selleslagh est un pêcheur français, licencié au club de la Doguette Bray-Dunoise (comité Nord), et à la Fédération française des pêcheurs en mer (FFPM).

Il a été champion du monde de pêche du Bord de Mer par équipes en 2011 à Marina di Carrara (province de Massa et Carrare, Italie) (avec Jonathan Gambier, Christophe Verdier, William Vernay, et Jérome Lomonaco), et vice-champion de France individuel en 2010 (au Vieux Boucau).

La compétition s'effectue  avec une canne à pêche de quatre mètres, à moulinet garni de nylon ou de tresse, et avec des bas de ligne à trois empiles (hameçons).

Bars, dorades, soles, plies, congres, maquereaux, orphies, et tacauds sont autorisés, si leur taille dépasse les vingt centimètres.

Sole
Le mot sole [sɔl] est un nom vernaculaire générique qui désigne un grand nombre d'espèces de poissons, en général plats, qui vivent couchés sur les fonds sableux peu profonds et sont généralement bruns d'un côté, blanc crème de l'autre. Il désigne en premier lieu les espèces de la famille des Soléidés mais sert aussi à former le nom d'autres espèces de poissons plats, voire d'espèces qui ne sont pas plates comme le Pompaneau sole (Trachinotus carolinus (en)).

En France, le mot sole, employé seul, s'applique légalement à la Sole commune (Solea solea), que l'on trouve dans les eaux côtières de toute l'Europe.
Séisme de 2019 à Athènes
Le séisme s'est produit à 14 h 13 le vendredi 19 juillet 2019 et a touché des millions d'Athéniens en milieu de journée. Plusieurs instituts sismologiques ont déterminé une magnitude d'environ M w = 5,1 et la région épicentrale semblait être au sud du mont Parnès, dans la localité de Magoúla, à environ 20 km au nord-ouest de la zone métropolitaine d'Athènes. Près de 20 ans auparavant, le 7 septembre 1999, Athènes avait été secouée par un séisme (en) de M w = 6.

Le tremblement de terre de juillet 2019 a engendré des coupures de courant et des problèmes de communication pendant au moins deux heures autour d'Athènes. Les secouristes ont ainsi signalé avoir reçu des appels concernant des personnes piégées dans des ascenseurs,.

Magoúla
Magoúla (grec moderne : Μαγούλα) est un village de Grèce, situé en Laconie entre Sparte et Mistra. Il appartient depuis le programme Kallikratis au dème de Sparte dont il fut la capitale de 1835 à 1845, avant de s'en séparer de 1912 à 2010.

Autrefois séparée de Sparte, Magoúla est désormais intégrée à la ville et en est devenue un faubourg.
Renouveau démocratique de Macédoine
Le Renouveau démocratique de Macédoine (en macédonien Демократска обнова на Македонија, romanisé Demokratska obnova na Makedonija) est un parti politique macédonien de centre-gauche de tendance sociale-démocrate, issu d'une scission de l'Union sociale-démocrate de Macédoine en 2004.
Lors des élections législatives macédoniennes de 2006, le Renouveau démocratique de Macédoine a obtenu 1,85 % des voix et un mandat de député. En 2008, il faisait partie de la coalition dirigée par le VMRO-DMPNE.

Organisation révolutionnaire macédonienne intérieure - Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne
L’Organisation révolutionnaire macédonienne intérieure - Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne (en macédonien : Внатрешна македонска револуционерна организација - Демократска партија за македонско национално единство, ВМРО-ДПМНЕ, soit VMRO-DPMNE) est un parti politique de centre-droit macédonien.
Marion Township (comté de Monroe, Missouri)
Marion Township est un ancien township, situé dans le comté de Monroe, dans le Missouri, aux États-Unis,.

Le township est fondé en 1835 et baptisé en référence à Francis Marion, héros de la guerre d'indépendance des États-Unis.

Francis Marion
Francis Marion (né le 26 février 1732 dans la Province de Caroline du Sud, mort le 27 février 1795) est un planteur esclavagiste et officier militaire américain. Il s'est notamment illustré lors de la guerre d'indépendance des États-Unis, mais a aussi mené une campagne brutale contre les Cherokees.
Marder (sous-marin)
Le sous-marin de poche Marder (Martre des pins) est une arme de la marine allemande de la Seconde Guerre mondiale et un développement du Neger avec comme principales améliorations la possibilité de plonger et une meilleure visibilité depuis le dôme.

Les premières unités ont été construites au printemps 1944 par l'Institut de recherche des torpilles d'Eckernförde. Au total environ 500 furent construites.

Cependant, en raison de ses lourdes pertes, le Marder n'a été engagé que sporadiquement dans des missions en Méditerranée, Atlantique et Norvège, jusqu'à la fin de la guerre.

Martre des pins
Martes martes · Martre ou Marte (sensu stricto)

La Martre des pins (Martes martes), est une espèce de mammifère carnivore de la famille des Mustélidés. Il s’agit de la Martre au sens strict. Elle se rencontre abondamment dans les forêts et bois d'Eurasie. Cette martre ne s'approche pas beaucoup des habitations humaines contrairement à la fouine (Martes foina).
Ievdokia Rachkevitch
Ievdokia Rachkevitch née Andriytchouk (russe : Евдокия Рачкевич ; 22 décembre 1907 – 7 janvier 1975) est  une commissaire politique et aviatrice soviétique. Elle est l'adjointe de la commandante du régiment et la commissaire politique du 588 NBAP (Night Witches) au cours de la Seconde Guerre mondiale. Après la fin de la guerre, Eudoxie Rachkevitch retrace l'histoire de son régiment au cours de la guerre et tente de retrouver les membres de son régiment considérés comme disparus pour leur offrir une sépulture convenable.

Commissaire politique
Un commissaire politique est un officier désigné auprès d'une unité militaire et répondant à une ligne hiérarchique politique, distincte de la hiérarchie militaire. Il répond à sa propre hiérarchie liée, dans les États communistes, à la police politique et non à la ligne de commandement militaire : par exemple, aucun soldat de l'Armée rouge n'ignorait que son autorité primait sur celle des gradés militaires.
USS Liscome Bay (CVE-56)
L'USS Liscome Bay était un porte-avions d'escorte de la classe Casablanca, coulé par une attaque de sous-marin japonais (I-175) lors de l'opération Galvanic le 24 novembre 1943.

Sa quille est posée le 9 décembre 1942 par la Kaiser Shipbuilding Company de Vancouver (Washington), sous un contrat passé avec l'United States Maritime Commission. Il devait à l'origine être donné à Royal Navy sous les termes de prêt-bail et le nom de HMS Ameer, mais a été affecté à la marine américaine alors qu'il était toujours en train d'être construit. Il est lancé le 19 avril 1943 et intègre l'United States Pacific Fleet et participe à la campagne des îles Gilbert et Marshall.

Commandé par l'officier Irving Wiltsie (tué le 24 novembre 1943 lors du naufrage), il reçut une battle star pour son service pendant la Seconde Guerre mondiale.

Opération Galvanic
L'opération Galvanic est le nom de code donné au débarquement américain sur Makin et Tarawa, deux atolls des îles Gilbert, du 20 au 23 novembre 1943, sur le théâtre d'opérations du Pacifique, lors de la Seconde Guerre mondiale. L'opération se solde par une victoire américaine, l'empire du Japon perdant le contrôle des deux îles qu'il détenait depuis 1941.
All (chanson)
All (« Tout » en anglais) est la chanson interprétée par la chanteuse anglaise Patricia Bredin et dirigée par Eric Robinson pour représenter le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1957 qui se déroulait à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne de l'Ouest.

Elle est intégralement interprétée en anglais, langue nationale, comme le veut la coutume avant 1966.

Il s'agit de la troisième chanson interprétée lors de la soirée, après Danièle Dupré qui représentait le Luxembourg avec Amours mortes (tant de peine) et avant Nunzio Gallo qui représentait l'Italie avec Corde della mia chitarra. À l'issue du vote, elle a obtenu 6 points, se classant 7e sur 10 chansons,.

Avec une durée de 1 minute et 52 secondes, la chanson a la distinction d'être la chanson la plus courte dans l'histoire du concours, ainsi que d'être la première à être interprétée en anglais. Aucun enregistrement en studio de la chanson ne semble exister.

Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson, de sa première édition, en 1956, jusqu’à sa trente-huitième édition, en 1993. Il a remporté la victoire à cinq reprises : en 1961, 1965, 1972, 1973 et 1983. Le pays se retire du Concours de 1994 à 2023 puis revient en 2024, soit 31 ans après sa dernière participation.
Janet Jackson (album)
Janet Jackson est le 1er album de l'artiste Janet Jackson sorti le 21 septembre 1982.

Il a été enregistré en 1982 par la boite de production A&M Records, contacté par son père. On note la forte participation d'Angela Winbush et René Moore à l'écriture des paroles. Mélange de pop et de funk, l'album fut classé sixième au Billboard R & B Top / Hip-Hop.

L'album s'est initialement vendu à plus de 300 000 exemplaires, un échec relatif pour les critères de l'époque.

A&M Records
A&M Records est un label discographique américain. Il a été fondé en 1962 par Jerry Moss et Herbert Alpert en tant que label indépendant. Entre 1999 et 2018, le label appartenait au groupe Interscope Records, lui-même filial d'Universal Music Group. Entre 1966 et 1999, le studio était établi dans les Charlie Chaplin Studios, construits et dirigés par Charlie Chaplin.
Monica Lewis
Monica Lewis, née le 5 mai 1922 à Chicago dans l'Illinois et morte le 12 juin 2015 à Los Angeles en Californie, est une chanteuse de jazz et actrice américaine. Elle est connue pour être la voix de Chiquita Banana, personnage d'une série de dessins animés promotionnels produits par la société United Fruit Company dans les années 1940,.

Les Enquêtes de Remington Steele
Les Enquêtes de Remington Steele (Remington Steele) est une série télévisée américaine en 94 épisodes de 47 minutes, créée par Michael Gleason et Robert Butler et diffusée entre le 1er octobre 1982 et le 17 avril 1987 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 13 novembre 1983 dans le cadre de l'émission Dimanche Martin sur Antenne 2.

Au Québec, la série a été diffusée sur TQS.
Orange 9mm
Orange 9 mm est un groupe de punk hardcore et heavy metal américain, originaire de New York. Il est formé en 1992 par Chaka Malik et Chris Traynor à la suite de la séparation du groupe de Malik, Burn. Ils allient une fusion de styles à une production post-hardcore. Très productif, expérimentant de nombreux univers musicaux, le groupe a contribué au développement du nu metal aux côtés de groupes tels que Korn ou Deftones. Le groupe se sépare en 1999.

Nu metal
Le nu metal (prononcé [nuˈmɛ.tᵊl], aussi connu sous les termes de nü-metal, aggro-metal,, neo-metal ou new metal) est un genre de metal,,,. Il s'agit d'un genre fusion, qui mêle des composants issus du metal à un large éventail d'éléments issu du hip-hop, de l'electro, du rock, du funk ou de la pop. Il est classé comme une branche du metal alternatif,.
Festival international de musique de Beigang
Le Festival international de musique de Beigang (en chinois 北港國際音樂文化藝術節) est un projet de l’Association philharmonique de Beigang (en chinois 雲林縣北港愛樂協會) et a lieu à Beigang, dans le district de Yunlin, à Taïwan. Depuis sa création en 2006 il a connu un développement important. Il est aujourd’hui le plus grand festival international de musique dans la région de Yunlin. Y sont organisés une série de concerts, notamment de la musique pour instruments à vent (en solo, musique de chambre et orchestre d’harmonie) et un projet pédagogique dans le cadre du Conservatoire Chia-Hu (en chinois 陳家湖音樂學院). En plus de cela un programme interculturel est proposé aux musiciens invités du monde entier. Le directeur artistique du festival est le pianiste Heinz Chen.

Temple Chaotian
Le temple Chaotian (ou Chaotien) est un temple consacré à la déesse chinoise Mazu dans la ville de Beigang, Comté de Yunlin, Taïwan. Construit en 1700, il est l’un des principaux temples de Mazu à Taïwan et est connu pour son architecture extravagante. Le temple est visité par plus d’un million de personnes par an.