hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cenn Fáelad hua Mugthigirn
Cenn Fáelad hua Mugthigirn (mort en 872) était un roi de Munster (en irlandais : Muman), l'un des cinq royaumes d'Irlande. Il appartenait à la famille des Eóganacht Áine, une branche du clan des Eóganachta descendant d'Ailill mac Nad Froích, le frère d'Óengus mac Nad Froích (mort en 489), premier roi chrétien de Muman.

Munster (Irlande)
Situé dans le Sud-Ouest de l'île, le Munster (en irlandais An Mhumhain, en latin Momonia), est l'une des quatre provinces d'Irlande. Il comprend six comtés :

le comté de Cork, 7 457 km2, 481 295 habitants, ville principale Cork, capitale du Munster ;

le comté de Kerry, 4 746 km2, 139 835 habitants, ville principale Tralee, capitale du comté ;

le comté de Waterford, 1 837 km2, 107 961 habitants, ville principale Waterford, capitale du comté ;

le comté de Clare, 3 147 km2, 110 950 habitants, ville principale Ennis, capitale du comté ;

le comté de Tipperary, 4 303 km2, 149 244 habitants, ville principale Clonmel, une des deux capitales du comté (avec Nenagh) ;

le comté de Limerick, 2 686 km2, 184 055 habitants, ville principale Limerick, capitale du comté.

Le Munster est la plus grande des provinces d'Irlande, et celle qui est placée le plus au sud. Sa plus grande cité est Cork.
Curseur
Le mot curseur vient du latin cursor (qui veut dire coureur).

C'est une pièce mobile qui peut coulisser le long d’une glissière généralement graduée. Par exemple : le curseur d’une règle à calcul, d'un potentiomètre...

En informatique, il est employé avec une signification différente selon le contexte :

dans les interfaces graphiques, un curseur ou pointeur est un indicateur utilisé pour se repérer lors d'une saisie de texte ou pour afficher la position de la souris ;

dans les bases de données, le terme curseur est employé comme synonyme de pointeur (de données) ;

Un potentiomètre utilise un curseur pour effectuer le réglage.

Curseur (interface)
En informatique, un curseur est un outil d'interface utilisateur graphique prenant la forme d'un repère, servant à montrer à l'utilisateur la zone de l'écran qui va réagir dans l'immédiat à ses instructions. C'est donc sur cette zone qu'il doit se concentrer et se préparer à observer les éventuelles conséquences des ordres qu'il va donner à la machine (via les périphériques d'entrées). Les curseurs constituent donc un élément de base fondamental dans la communication homme-machine, ils sont indispensables. Plus particulièrement, on distingue deux types de curseur :

les curseurs utilisés lors d'une saisie de texte ;

les curseurs contrôlés par un dispositif de pointage (comme une souris, le terme pointeur est également utilisé pour les designers).

C'est également le nom d'un contrôle (widget) utilisé dans les interfaces graphiques.
Dániel Gyurta
Dániel Gyurta, né à Budapest le 4 mai 1989, est un nageur hongrois spécialiste des épreuves de brasse. Entre 2009 et 2013, il remporte toutes les finales mondiales et olympiques du 200 m brasse en grand bassin.

Debrecen
Debrecen ([ˈdɛbrɛtsɛn], ) est la deuxième ville de Hongrie par le nombre d'habitants. Dotée du rang du ville de droit comital, elle est le chef-lieu du comitat de Hajdú-Bihar. Debrecen est surnommée kálvinista Róma (« la Rome calviniste ») car c'est un important centre de l'Église réformée hongroise.
Mario Alberizzi
Mario Alberizzi (né  le 29 décembre 1609 à Salve, dans les Pouilles, et mort le 29 septembre 1680 à Rome) est un cardinal italien de l'Église catholique de la seconde moitié du XVIIe siècle, créé par le pape Clément X.

Salve (Italie)
Salve (Sarve en dialecte Salentin) est une commune de 4 543 habitants dans la province de Lecce, dans les Pouilles, en Italie.

Connue notamment pour ces plages de sable fin, la commune a reçu de 2021 à 2024, le label de Pavillon Bleu, qui valorise les communes balnéaires qui respectent des critères de gestion éco-responsables.
Moi + n, Moi - n
Moi + n, Moi - n (titre original : {Now + n, Now - n}) est une nouvelle de science-fiction de Robert Silverberg publiée en 1972.

La nouvelle allie les thèmes de la télépathie et du voyage temporel.

Elle a été proposée au prix Locus de la meilleure nouvelle courte 1973, sans remporter le prix.

Télépathie
La télépathie (du grec τῆλε / têle, « loin, au loin », et πάθεια / pátheia, « sentiment », de πάθoς / páthos, ce que l'on éprouve) est un hypothétique échange d’informations entre deux personnes n’impliquant aucune interaction sensorielle connue.

En parapsychologie, la télépathie fait partie des perceptions extra-sensorielles, comme précurseur de la précognition et de la clairvoyance ; un des protocoles utilisés pour l'étudier est le ganzfeld.

L'existence de la télépathie n'est pas reconnue par la communauté scientifique, les expériences des parapsychologues sont fortement critiquées, notamment pour leurs biais méthodologiques.

La télépathie est un sujet très utilisé par de nombreux auteurs de science-fiction.
Siège de Talbiseh
Le siège de Talbiseh est un évènement de la guerre civile syrienne qui commence le 28 mai et se termine par la fin des protestations dans la ville le 4 juin 2011. Talbiseh se situe dans le gouvernorat de Homs et le siège de la ville se fait au même moment que le siège de Rastane. Durant l'opération l'armée rencontra une opposition armée.

Talbissé
Talbissé, ou Tell Bisa (en arabe : تلبيسة) est une ville du gouvernorat de Homs, en Syrie. Sa population en 2004 était de 30 796 personnes, la plupart sunnites et arabes avec une minorité turkmène. C'est le chef-lieu du canton (nahié) éponyme.
Ilha Fiscal
L'île Fiscale ou Ilha Fiscal, nommée Ilha dos Ratos avant son utilisation par la Guarda Fiscal, les douanes brésiliennes, est une île de la baie de Guanabara à Rio de Janeiro, au Brésil.

Elle abrite aujourd'hui un musée qui est géré par la Marine brésilienne.

Marine brésilienne
La Marine brésilienne (portugais : Marinha do Brasil) est la branche navale des forces armées brésiliennes. Avec 48 000 hommes et femmes (dont 3 200 appelés), elle met en œuvre en 2007 environ 90 bateaux. Jusqu'en 2018, la marine brésilienne disposait d'une force aéronavale qui était constituée de 1 150 personnes, organisée autour du NAe São Paulo, et utilisait des Douglas A-4 Skyhawk. Elle dispose d'un corps de fusiliers marins (Fuzileiros Navais) d'environ 24 000 combattants. Son budget de 3,6 milliards de réaux en 2008 est le plus important des trois armes de ce pays.
Île Latorre
Île Latorre désigne au moins deux îles du Chili :

Île Latorre (Antártica), sur la commune de l'Antarctique chilien, en région de Magallanes et de l'Antarctique chilien ;

Île Latorre (Natales) (ceb), sur la commune de Natales, en région de Magallanes et de l'Antarctique chilien.

Commune (Chili)
La commune au Chili est la plus petite subdivision administrative du pays et peut contenir des villes, des villages, des hameaux aussi bien que des aires rurales. Dans les zones très peuplées comme certaines villes, il peut ne pas y avoir de distinction entre la ville et la commune qui la contient. Dans les régions peu peuplées, une commune peut contenir des zones rurales ainsi que plusieurs zones habitées qui peuvent aller de simples hameaux à des villes.

Chaque commune est administrée par un groupe élu directement ou par la municipalité (municipalidad), composée d'un maire (alcalde) et d'un conseil (concejales), pour une période de quatre ans. Selon la législation chilienne, une seule municipalité peut administrer une ou plusieurs communes. Actuellement, il n'y a qu'une seule municipalité qui est dans ce cas.

Les 346 communes du Chili sont regroupées en 53 provinces, qui sont eux-mêmes regroupées en 15 régions.
Monolaurate de sorbitane
Le monolaurate de sorbitane (Span 20) est un ester de sorbitane formé à partir de l'acide laurique et de polyols dérivés du sorbitol.

Il est utilisé en tant qu'additif alimentaire (émulsifiant) sous le numéro E493.

Acide laurique
L'acide laurique ou acide dodécanoïque (nom systématique) est un acide gras saturé à chaîne moyenne (AGCM, C12:0) de formule semi-développée CH3–(CH2)10–COOH. On le trouve notamment dans l'huile de coco et dans l'huile de palmiste, deux huiles alimentaires particulièrement riches en acide laurique et en acide myristique, les deux acides gras saturés les plus hypercholestérolémiants connus[réf. nécessaire].
5733 (année hébraïque)
5733 (hébreu : ה'תשל"ג , abbr. : תשל"ג) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 9 septembre 1972 et s'est finie le 26 septembre 1973. Cette année a compté 383 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut une année de chemitta.

En l'an 5733, l'État d'Israël a fêté ses 25 ans d'indépendance.

Cycle métonique
En astronomie et dans l'établissement des calendriers, le cycle de Méton ou cycle métonique est un commun multiple approximatif des périodes orbitales de la Terre et de la Lune par intervalle de dix-neuf années.
Biela (cratère)
Biela est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Wilhelm von Biela (1782-1856),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1834 par Johann Heinrich von Mädler ,.

Programme de recherche en astrogéologie
Le Programme de recherche en astrogéologie, officiellement Astrogeology Research Program, est un programme de recherche de l'Institut d'études géologiques des États-Unis concernant la géologie planétaire et la cartographie planétaire des objets du système solaire. Le programme est officiellement situé au "USGS Astrogeology Science Center" à Flagstaff en Arizona. Ce centre fut établi en 1963 par Eugene Merle Shoemaker pour fournir des cartes géologiques de la Lune et aider ainsi à l'entrainement des astronautes du programme Apollo.
Creation Entertainment
Creation Entertainment est une société de divertissement américaine à but lucratif située à Glendale, en Californie, qui produit des conventions de fans de divers films et séries télévisées, principalement dans les genres de la science-fiction, de l'horreur et du fantastique. La société organise une vingtaine de conventions par an dans divers endroits tels que Chicago, et Burbank. La société a été fondée en 1971 par les fans de bandes dessinées Gary Berman et Adam Malin à New York.

Burbank (Californie)
Burbank est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Entourée par les villes de Los Angeles et Glendale, Burbank se trouve dans la partie est de la vallée de San Fernando.

Elle est surnommée la « Capitale mondiale des médias » car de nombreuses entreprises de cette industrie ont leur siège social à Burbank, dont NBC, Disney et Warner Bros. La cité se trouve à proximité de Hollywood. Elle a été nommée en l'honneur du dentiste et entrepreneur David Burbank (en).
Hicham Chami
Hicham Chami (né en 1977 à Tétouan) est un musicien marocain spécialisé dans le maniement du qanun. Il est un lauréat du conservatoire de Rabat.

Virtuose de qanun, il a réalisé un album pour promouvoir la musique marocaine en se plaçant au cœur de la musique classique arabe et faire connaître ce style de musique aux États-Unis.

Tétouan
Tétouan (arabe : تطوان, tiṭwān ; berbère : ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin) est une ville du Maroc, située dans le nord du pays, dans le Rif occidental, aussi appelé pays Jbala. La ville est située à environ 60 km au sud-est de la ville de Tanger et à proximité du détroit de Gibraltar, dans une vallée (la cluse de Tétouan) creusée par l'oued Mhannech dans les montagnes de la chaîne calcaire du Rif au nord et au sud.

Tétouan est considérée comme « la ville la plus andalouse du Maroc ». De par son histoire et sa situation géographique celle-ci a toujours eu un lien très fort avec l'Espagne et l'Andalousie en particulier.

Sa médina (inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), dans son architecture et son art, témoigne des fortes influences andalouses qu'elle a subies, à tel point que la ville est encore surnommée de nos jours « la fille de Grenade »,, « La Colombe Blanche », (en hommage à sa couleur) ou encore « la petite Jérusalem »,.
Mighty Five
Les Mighty Five sont les cinq parcs nationaux que l'on trouve dans la moitié sud de l'Utah, aux États-Unis, et qui sont régulièrement promus et visités ensemble, par exemple dans le cadre d'un même road trip partant de Salt Lake City ou Las Vegas. Il s'agit du parc national des Arches, du parc national de Bryce Canyon, du parc national des Canyonlands, du parc national de Capitol Reef et du parc national de Zion, tous gérés par le National Park Service. Établis entre 1919 et 1971, ils protègent une partie non négligeable du quart nord-ouest du plateau du Colorado, région riche en arches naturelles et en canyons.

Road trip
Road trip (en français escapade routière, équipée routière, virée routière) est une expression en anglais américain désignant un voyage d'agrément effectué sur les routes, quel que soit le nombre d'arrêts. Généralement, un road trip se fait sur de longues distances, le plus souvent en auto ou à moto et parfois à pied.
Party Animals
Party Animal ou Party Animals peut se référer à :

Party Animals, un trio de trois  personnages qui font de la musique en néerlandais, musique de happy hardcore et de gabber-pop,

Party Animals, album du groupe norvégien Turbonegro réalisé en avril 2005,

Party Animals & Disco Biscuits, un album de DJ Kid Loco,

Party Animals, une série télévisée britannique diffusée sur la chaîne télévisée BBC,

Viva Piñata: Party Animals, un jeu vidéo de la série d'animation Viva Piñata.

Party Animals, un jeu vidéo développé par Recreate Games.

Party Animals (album)
Party Animals est le septième album du groupe norvégien Turbonegro réalisé en avril 2005. Il fut produit sur le label sœur d'Epitaph, Burning Hearts Records.

Mixé entre Oslo et Los Angeles, Nick Oliveri du groupe Queens of the Stone Age fait une apparition sur l'album.
Monastère de Senjak
Le monastère de Senjak (en serbe cyrillique : Манастир Сењак ; en serbe latin : Manastir Senjak) est un monastère orthodoxe serbe. Il est situé à Senjak, dans la municipalité urbaine de Savski venac et sur le territoire de la Ville de Belgrade, en Serbie. Il dépend de l'archevêché de Belgrade-Karlovci. Construit en 1937, il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (référence no SK 1942) et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Il est dédié à la Présentation de la Mère de Dieu au Temple.

Présentation de Marie au Temple
La Présentation de Marie au Temple (en grec moderne Εισόδια της Θεοτόκου  / Eisódia tis Theotókou) est une fête catholique (considérée comme une mémoire obligatoire) et orthodoxe (une des Douze Grandes Fêtes). Elle est aujourd'hui célébrée le 21 novembre en Occident comme en Orient.
HR 5171
HR 5171, également connue par les désignations HD 119796 et V766 Centauri,  est une étoile ternaire de la constellation australe du Centaure.

Ce système stellaire est situé à une distance d'environ 12 000 années-lumière du Système solaire ; l'étoile principale HR 5171 Aa est la plus grande étoile jaune connue de l'Univers observable.

Le système est situé au sein de Gum 48d, une région d'hydrogène ionisé (HII) du bras du Centaure.

Bras Écu-Croix
Le bras Écu-Croix (également appelé bras du Centaure) est un bras spiral de la Voie lactée. Il se trouve entre le bras Sagittaire-Carène et le bras de la Règle.

La section du bras débutant près du centre galactique constitue le bras de l’Écu, qui devient le bras de la Croix lorsqu’on s’éloigne du centre.

La région dans laquelle le bras Écu-Croix croise le bulbe central est riche en étoiles naissantes. En 2006, un grand amas d’étoiles jeunes contenant 14 supergéantes rouges, appelé RSGC1, fut découvert. En 2007, un nouvel amas fut découvert, RSGC2, à seulement quelques centaines d’années-lumière du précédent.  Ce dernier contient environ 50 000 étoiles récemment formées, et est âgé de moins de 20 millions d’années. 26 supergéantes ont été découvertes dans ce seul amas, ce qui en fait le plus grand groupement de telles étoiles connu à ce jour.
Cosmati
Les Cosmati (ou Cosma ou encore Cosmates) est un nom de convention désignant plusieurs familles de mosaïstes, architectes et sculpteurs, actifs dans le Latium (principalement à Rome), dont les générations s'échelonnent entre le XIe siècle et le XIVe siècle.

Au XIXe siècle, le terme s'appliquait surtout aux membres des familles Tebaldo et Mellini, les deux familles étant alors confondues (du fait que les noms Cosma, Cosmatus, Cosmati revenaient souvent). Il désigne aujourd'hui l'ensemble des marbriers associés au style cosmatesque.

Ce style est une forme d'opus sectile (« appareil découpé ») utilisant une incrustation élaborée de petits triangles et rectangles de pierres de couleur et de mosaïques de verre dans des matrices en pierre ou incrustés sur les surfaces de pierre.

Appareil (architecture)
En architecture, un appareil (ou opus en archéologie) est la façon dont les moellons, les pierres de taille, les dalles, les pavés ou les briques sont assemblés dans la maçonnerie.

L'appareilleur est le principal ouvrier chargé de l'appareil des pierres d'un bâtiment. C'est lui qui trace les épures par panneaux ou par équarrissement, qui préside à la pose au raccordement, etc..

L’appareillage est l'action d'appareiller un mur ou un sol mais peut aussi désigner l'appareil, c'est-à-dire la disposition des matériaux dans un mur.
Championnat des joueurs de snooker 2021
Le championnat des joueurs 2021 est un tournoi de snooker de catégorie classée comptant pour la saison 2020-2021. L'épreuve s'est tenue du 22 au 28 février 2021 à la Marshall Arena de Milton Keynes, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société de vente de voitures en ligne Cazoo.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Hatsune Miku and Future Stars: Project Mirai
Hatsune Miku and Future Stars: Project Mirai est un jeu vidéo de rythme développé et édité par Sega, sorti en 2012 sur Nintendo 3DS. Il met en scène le vocaloid Hatsune Miku.

Une suite, Hatsune Miku: Project Mirai 2, est sortie en 2013. Une version améliorée, Hatsune Miku: Project Mirai DX est sortie en 2015 à l'international. Celle-ci intègre 48 morceaux.

Famitsu
Famitsu (abréviation Fami, ファミ通) est un magazine de jeux vidéo japonais, disponible en quatre versions : Weekly, PlayStation, Xbox, Wii+DS. Le magazine traite de l'actualité des jeux, et publie des previews et tests dont les notes sont appréhendées par les joueurs du monde entier.

Paru pour la première fois en 1986 sous le nom de Family Computer Tsūshin (ファミリーコンピュータ通信, Famirīkonpyūta tsūshin, littéralement « informations sur la Family Computer »), le magazine se vend aujourd'hui à environ 800 000 exemplaires pour la version Weekly. Les autres versions sont mensuelles et se vendent entre 150 000 et 300 000 exemplaires chacune.
Alexandru Odobescu
Alexandru Odobescu, né le 23 janvier 1834 à Bucarest et mort dans la même ville le 10 novembre 1895, est un écrivain, archéologue et homme politique roumain. Il a été ministre et professeur d'archéologie à l'Université de Bucarest.

Université de Bucarest
L'université de Bucarest est l'une des plus prestigieuses universités publiques en Roumanie, fondée en 1864. Elle est située dans le centre-ville de Bucarest, sur la place de l'Université.

Les diplômes accordés par l’université de Bucarest sont reconnus dans beaucoup de pays,.

Dans le classement Quacquarelli Symonds (publié par The Times Higher Education Supplement), l’université de Bucarest se situait à la 501e place/600 en 2009, donc elle est considérée comme une des 600 meilleures universités du monde. C'est la plus haute position d'une université roumaine dans le classement QS ; parmi les universités roumaines, elle est suivie par l'université Babeș-Bolyai à la place 601+.
Playmen
Playmen était un magazine de charme pour homme, fondé en 1967 par Adelina Tattilo, sur le modèle de Playboy.
Sa popularité a largement égalé en Italie celle de son modèle. Le mensuel présentait des photographies de nus féminins, des articles sur la mode, le sport, les objets de consommation ainsi que des portraits et des interviews de célébrités. Comme le magazine d'Hefner, Playmen a continué de présenter un érotisme soft et « classe » quand ses confrères se tournaient vers la pornographie hardcore.
Le magazine a cessé de paraître en 2001.

Hugh Hefner
Hugh Marston Hefner, dit Hef, né le 9 avril 1926 à Chicago et mort le 27 septembre 2017 au Manoir Playboy de Holmby Hills à Los Angeles, est le fondateur et propriétaire américain du magazine de charme Playboy.
L'Équipée du Poney Express
L'Équipée du Poney Express (The Young Riders) est une série télévisée américaine en 68 épisodes de 52 minutes, créée par Ed Spielman et diffusée entre le 20 septembre 1989 et le 23 juillet 1992 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 15 avril 1992 dans le cadre de l'émission Dimanche Martin sur Antenne 2.

23 juillet
Le 23 juillet est le 204e jour de l'année du calendrier grégorien, 205e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 161.

Son équivalent était généralement le 5 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bélier (l'animal).
Jettingen
Jettingen, commune française du Haut-Rhin

Jettingen, commune allemande de l'arrondissement de Böblingen dans le land de Bade-Wurtemberg

Jettingen-Scheppach, bourg allemand de l'arrondissement de Guntzbourg (Souabe) dans le land de Bavière

Jettingen (Haut-Rhin)
Jettingen ([ jetiŋən]) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
ARM Cortex-A73
L'ARM Cortex-A73 est un processeur de la famille des ARMv8, 64 bits, proposé par ARM, successeur du Cortex-A72 dont il est 30 % plus puissant et efficace énergétiquement à destination de la réalité virtuelle annoncée en mai 2016, il doit être gravé avec un procédé 10 nm en collaboration avec TSMC, et être couplé au processeur graphique Mali-G71.

10 nm
La technologie 10 nm est le procédé de fabrication des semi-conducteurs qui succède au procédé 14 nm de fabrication par CMOS. La technologie apparaît sur le marché en 2017 dans le microprocesseur Snapdragon 835 fabriqué par Qualcomm et utilisé dans le smartphone Galaxy S8 assemblé par Samsung. Il est suivi par le SoC A10X d'Apple, fabriqué par TSMC et utilisé dans la tablette tactile iPad Pro.

En 2015, la gamme Cannonlake d'Intel est annoncée pour 2017. Mais, en 2018, la production en volume de la technologie 10 nm est à nouveau repoussée pour 2019.

Selon la feuille de route de l'ITRS, le successeur du 10 nm est la technologie 7 nm.
Megachile pulvinata
Megachile pulvinata est une espèce d'abeille dans la famille des Megachilidae. Elle est décrite par l'entomologiste français Joseph Vachal en 1910 et vit en Afrique équatoriale et plus particulièrement en RDC, Angola, Zambie et Ouganda.

Afrique équatoriale
L’Afrique équatoriale est un terme bisémique pouvant désigner :

d'un point de vue géoenvironnemental : la forêt équatoriale intratropicale ;

d'un point de vue politique : l’ensemble des pays traversés par l’équateur (Sao Tomé-et-Principe, le Gabon, la République du Congo, la RDC, l'Ouganda, le Kenya et la Somalie).