hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Matter of Life and Death Tour
A Matter of Life and Death Tour et A Matter of the Beast Tour sont deux tournées du groupe de heavy metal anglais Iron Maiden, entre 2006 et 2007. La première tournée est unique en son genre, car la setlist est principalement composée de l'intégralité de leur quatorzième album studio A Matter of Life and Death, ce qui a suscité des réactions mitigées du public. Fait inhabituel, la première partie de la tournée ne comprend pas The Number of the Beast, un titre qu'Iron Maiden avait pourtant joué à chaque tournée depuis 1982. La seconde partie, organisée pour célébrer le 25e anniversaire de l'album The Number of the Beast, voit le groupe interpréter quatre titres de cet album ainsi que cinq de A Matter of Life and Death, alors qu'ils avaient initialement prévu de jouer cinq titres de chaque album.

Hallowed Be Thy Name
Hallowed Be Thy Name est une chanson écrite par Steve Harris pour l'album The Number of the Beast du groupe anglais de heavy metal Iron Maiden.

Cette chanson est la dernière de l'album, soit la 8e.

Elle est l'un des 3 morceaux les plus joués en concert et l'un des morceaux emblématiques du groupe,,. Elle est généralement considérée comme le meilleur morceau de heavy metal par les puristes, et est souvent citée comme étant la chanson préférée des fans.

À l'instar de The Number of the Beast, le morceau comprend deux solos, le premier étant joué par Dave Murray. Depuis 2001, malgré le retour d'Adrian Smith, et à la différence de The Number of the Beast, le second solo, autrefois joué par Adrian Smith, est joué désormais par Janick Gers.
Barrage de Pichi Picún Leufú
Le barrage de Pichi Picún Leufú est le dernier en date des cinq barrages construits sur le río Limay au sud-ouest de la région du Comahue, en Argentine, à 8 km au nord-est de la ville de Piedra del Águila, et à 230 km en amont de la ville de Neuquén. Il est construit entre le barrage de Piedra del Águila et celui d'El Chocón, au niveau de la frontière entre la province de Neuquén et celle de Río Negro.

Le barrage génère de l'électricité et régule le débit du río Limay.

Comahue
Le Comahue est une région du centre-sud de l'Argentine, qui correspond à la partie nord de la Patagonie argentine, et qui regroupe les provinces de Neuquén et de Río Negro. Certains incluent en outre le sud de la province 
de La Pampa, et la partie la plus australe de la province de Buenos Aires, ainsi que le sud de celle de Mendoza.

Le centre économique de cette région du Comahue, se trouve à la confluence des Río Negro, Río Neuquén et Río Limay, zone riche et peuplée comprenant la Alto Valle del Río Negro ou Haute vallée du Río Negro et dont la capitale est la ville de Neuquén, siège d'ailleurs de l' Universidad Nacional del Comahue.
Malte aux Jeux olympiques d'hiver de 2022
Malte participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 à Pékin en Chine du 4 au 20 février 2022. Il s'agit de sa troisième participation à des Jeux d'hiver.

La skieuse Élise Pellegrin, seule sportive maltaise à avoir participé aux JO d'hiver, était parvenue à décrocher un quota en slalom mais cette dernière préfère renoncer craignant ne pas être en mesure de défendre ses chances avec le trop peu de compétitions.

Élise Pellegrin
Élise Pellegrin, née le 7 mai 1991 à Montrichard (Loir-et-Cher, est une skieuse alpine qui représente Malte.

En 2014 et en 2018, elle est le porte-drapeau de la délégation maltaise lors des Jeux olympiques d'hiver.

En février 2019, la skieuse a lancé une campagne de financement participatif pour collecter des fonds afin de participer aux championnats du monde 2019.
Ordre royal norvégien du Mérite
L'ordre royal norvégien du Mérite (Den Kongelige Norske Fortjenstorden en norvégien) a été créé par le roi Olav V de Norvège en 1985. Il est le plus récent ordre nordique et est accordé aux étrangers, aux citoyens norvégiens vivant à l'étranger, aux diplomates du ministère des Affaires étrangères, aux fonctionnaires étrangers en Norvège, et aux consuls honoraires de Norvège pour « service exceptionnel dans l'intérêt de la Norvège ». Son homologue, l'ordre de Saint-Olaf, est généralement attribué à des citoyens norvégiens vivant en Norvège.

Olav V
Olav V (Alexander Edward Christian Frederik af Glücksborg), né le 2 juillet 1903 à Sandringham (Royaume-Uni) et mort le 17 janvier 1991 à Oslo, est roi de Norvège du 21 septembre 1957 à sa mort. Il est issu de la maison d'Oldenbourg.
Artemis IV
Artemis IV est une mission spatiale habité du programme Artemis de l'agence spatiale américaine, la NASA, qui doit se dérouler en 2027, et dont l'objectif est de tester les opérations conjointes en orbite terrestre basse entre le véhicule Orion et un ou les deux atterrisseurs lunaires habités du programme : le Starship HLS de SpaceX et le Blue Moon de Blue Origin.

Vol spatial habité
Un vol spatial habité est un vol spatial emportant un équipage humain à bord d'un véhicule spatial. Il se différencie des sondes spatiales — vaisseaux non habités — ou des satellites artificiels contrôlés à distance.

À ce jour, seuls trois pays (l'URSS puis la Russie, les États-Unis et la Chine) sont capables d'envoyer des hommes dans l'espace.
Guillerna
Guillerna-Gilierna officiellement, Guillerna en espagnol ou Gillerna en basque est une commune ou une contrée appartenant à la municipalité de Zuia dans la province d'Alava, située dans la Communauté autonome basque en Espagne.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Hari Singh
Hari Singh (septembre 1895 - 26 avril 1961) est le dernier maharaja de l'État princier de Jammu-et-Cachemire, au sein du raj britannique. Il succède à son oncle paternel Pratap Singh le 7 septembre 1925 .

Il a étudié au Mayo College.

Après la partition des Indes, Hari Singh, dirigeant hindou d'un État dont la population est majoritairement musulmane, refuse de choisir entre l'Inde et le Pakistan. En octobre 1947, pressé par des attaques de tribus pachtounes, Hari Singh sollicite l'assistance militaire de l'Inde, qui lui est fournie en échange de l'accession de son État à l'Union indienne. Ces événements sont à l'origine de la première guerre indo-pakistanaise.

État princier (Raj britannique)
Un État princier était un territoire du Raj britannique dirigé par un monarque local dans une relation de vassalité avec la couronne britannique. Les États princiers étaient ainsi soumis à un contrôle indirect des Britanniques, qui étaient représentés auprès de chacun d'eux par un résident, à la différence des provinces soumises à une colonisation directe.

Au moment de l'indépendance en 1947, il y avait officiellement 565 États princiers mais environ 200 d'entre eux disposaient d'un territoire de moins de 10 km2 et une majorité n'avaient qu'un pouvoir symbolique, l'administration et la collecte des impôts ayant été confiées au contrôle du vice-roi des Indes. Seuls 21 États disposaient de réels gouvernements, dont quatre importants : Hyderabad, Mysore, Baroda et Jammu-et-Cachemire.

À l'indépendance de l'Inde et du Pakistan, la majorité des États rejoignent l'une ou l'autre des nouvelles nations dans un processus pacifique, à l'exception du Jammu-et-Cachemire et d'Hyderabad.
Ogooué-Lolo
L’Ogooué-Lolo est une province du Gabon, située dans la partie centre-est du pays. Elle doit son nom aux deux principaux cours d’eau qui la traversent, l’Ogooué et la Lolo.

Son territoire est constitué de vastes forêts équatoriales, de zones de savane à l’est et de reliefs montagneux à l’ouest, dominés par le mont Iboundji (972 m).

La province est soumise à un climat chaud et humide, rythmé par deux saisons sèches et deux saisons pluvieuses. Son chef-lieu est la ville de Koulamoutou, et les habitants de la province sont appelés les Logovéens.

Massif du Chaillu
Le massif du Chaillu est un massif montagneux situé à la frontière entre le Sud du Gabon et l'Ouest de la république du Congo. Il s'étend entre les villes de Koulamoutou à l'est et de Lébamba à l'ouest. Au nord, il entre profondément dans le parc national de la Lopé. Il culmine au mont Milondo, à 1 020 mètres d'altitude, et comprend aussi le mont Iboundji, à 972 mètres d'altitude. Plusieurs affluents de l'Ogooué y trouvent leur source.

Le parc national de Birougou, riche en espèces rares, se situe au cœur du massif.

Il tient son nom de l'explorateur Paul Belloni Du Chaillu qui explora cette partie centrale du Gabon au milieu du XIXe siècle.
Naemul
Le roi Naemul du royaume de Silla (hangeul : 내물 이사금 ; hanja : 奈勿尼師今 ; RR : Naemul Isageum ; MR : Naemul Isagŭm) est un souverain coréen qui règne de 356 à 402. Son règne est marqué par plusieurs invasions venant du Japon des Wa, ou du nord de la péninsule avec les Mohe.

Wa (Japon)
Wa (倭, « Japon, japonais », du chinois : 倭 ; pinyin : wēi, wō ou wǒ, qui a donné en coréen hangeul : 왜, romanisation révisée : wae) est le  nom du Japon le plus anciennement connu. Le caractère 倭 est formé par le radical « personne » 亻 : rén en chinois mandarin, et d'un élément qui a une fonction phonétique, 委, wěi en chinois mandarin, ou wa en japonais, qui a deux sens : « charger », « mandater », ou bien « rejeter », ce dernier caractère est composé d'une femme (女), sous une céréale (禾).

En chinois, le terme 倭, signifie également « nain ».

Les scribes chinois, coréens et japonais écrivaient régulièrement Wa ou Yamato « Japon » avec le sinogramme 倭 jusqu'au VIIIe siècle, lorsque les Japonais, le remplacèrent par 和 (hé en mandarin, wa en japonais) : « harmonie », « paix », composé du radical de la céréale (禾) et de la bouche (口). En chinois, ce terme a un deuxième sens : prononcé en mandarin, huò, il signifie alors pétrir, mêler, mélanger.
Java Architecture for XML Binding
Java Architecture for XML Binding (JAXB) est l'API Java d'Oracle (anciennement Sun Microsystems) permettant de créer des classes Java à partir de schémas (.XSD) et inversement.

Elle facilite l'utilisation du XML en Java en compilant un schéma XML dans une ou plusieurs classes.

Oracle (entreprise)
Oracle (Oracle Corporation) est une entreprise américaine créée en 1977 par Larry Ellison. Ses produits phares sont le système de gestion de base de données Oracle Database, le serveur d'applications Oracle Weblogic Server, le progiciel de gestion intégré Oracle E-Business Suite et l'offre de cloud computing Oracle Cloud Infrastructure (OCI). En 2019, Oracle était la deuxième plus grande entreprise de logiciels en matière de chiffre d'affaires et de capitalisation boursière.
Place Vertu
La Place Vertu est un important centre commercial situé dans l'ouest de l'île de Montréal, Québec. Ses principaux magasins sont Winners, Supermarché Adonis, Canadian Tire et Sports Expert/Atmosphere. Il est situé dans Ville St-Laurent.

Canadian Tire
Canadian Tire (TSX : CTC) est une entreprise canadienne de vente au détail qui opère dans les secteurs de l'automobile, de la quincaillerie, du sport, des loisirs et des articles ménagers. Fondée en 1922, elle était une petite entreprise, alors qu'en 2011, c'est le détaillant le plus fréquenté au Canada et compte plus de 1 000 magasins et postes d’essence.
Sifnos
Sífnos ou Síphnos (en grec moderne : Σίφνος) est une île grecque du sud-ouest de l'archipel des Cyclades, située à 78 milles marins du Pirée. Le port principal, Kamarès, se trouve sur la côte ouest, la capitale Apollonía, se situant dans l'intérieur des terres.

Cyclades
Les Cyclades (en grec ancien : Κυκλάδες / Kykládes, « en cercle ») constituent un archipel de Grèce situé dans le Sud de la mer Égée, dans la périphérie de l’Égée-Méridionale. L’archipel comprend environ 250 îles, îlots et îlots-rochers. Seules 24 îles sont habitées. On les appelle Cyclades car elles sont situées dans un cercle (en grec ancien : κύκλος / kúklos) autour de l’île de Paros, non loin de l'ile sacrée de Délos. Les petites Cyclades, au sud de Naxos entre les îles d'Ios et d'Amorgós, font partie des Cyclades et comptent 6 îles principales.

De 1833 à la réforme Kallikratis de 2010, les Cyclades formaient un nome.
Mohamed Ennaceur
Mohamed Ennaceur (arabe : محمد الناصر), né le 21 mars 1934 à El Jem, est un homme d'État tunisien.

Il est ministre des Affaires sociales à deux reprises sous le régime du président Habib Bourguiba, dans les gouvernements Nouira et Mzali.

Après la révolution de 2011, il assume à nouveau cette fonction en 2011, au sein du gouvernement d'union nationale de Mohamed Ghannouchi puis dans celui de Béji Caïd Essebsi. En 2014, il est élu président de la nouvelle Assemblée des représentants du peuple. À ce titre, il devient président de la République par intérim le 25 juillet 2019, après la mort du président Béji Caïd Essebsi ; il exerce la fonction jusqu’au 23 octobre suivant, date à laquelle Kaïs Saïed lui succède.

Gouvernement Nouira
Le gouvernement Nouira est le quatrième gouvernement tunisien formé après l'indépendance et le deuxième formé après la restauration du poste de Premier ministre. Son chef, Hédi Nouira, est nommé Premier ministre par intérim le 9 octobre 1970, en raison de l'absence de Bahi Ladgham retenu au Caire depuis le 21 septembre par les tentatives de conciliation relatives à la crise de Septembre noir. Il assure sa fonction jusqu'au 1er mars 1980, date à laquelle Mohamed Mzali est nommé comme coordinateur de l'action gouvernementale, jusqu'à sa nomination comme Premier ministre le 23 avril de la même année.
Renate Vogel
Renate Vogel, née le 30 juin 1955 à Karl-Marx-Stadt, est une nageuse est-allemande.

Lors des Jeux olympiques de 1972 se tenant à Munich, elle est médaillée d'argent du relais 4 × 100 mètres quatre nages. Aux Championnats du monde de natation 1973 à Belgrade, elle conquiert trois titres (en relais 4 × 100 mètres quatre nages, en 100 mètres brasse et en 200 mètres brasse). Elle est sacrée championne d'Europe en relais 4 × 100 mètres quatre nages et vice-championne d'Europe de 100 mètres brasse en 1974 à Vienne.

Elle est la cousine de la nageuse Helga Lindner.

Championnats d'Europe de natation
Les Championnats d'Europe de natation créés en 1926 regroupent toutes les disciplines gérées par la Fédération internationale de natation : course en bassin de 50 mètres, course en eau vive, natation synchronisée, plongeon et water-polo. Ils sont organisés par la Ligue européenne de natation. Le water-polo dispose désormais d'un championnat d'Europe à part entière et ne fait plus partie du programme des championnats d'Europe de natation comme ce fut longtemps le cas.

Pour les courses de natation en bassin de 25 mètres, des Championnats d'Europe de natation en petit bassin, anciennement Championnats d'Europe de sprint de natation, existent depuis 1991.
Ecthelion
Ecthelion est le nom de trois personnages de l'œuvre de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien.

Ecthelion de la Source est un Elfe Noldo de Gondolin.

Ecthelion Ier est le dix-septième intendant souverain du Gondor.

Ecthelion II est le vingt-cinquième intendant souverain du Gondor et le père de Denethor II.

Portail Tolkien et Terre du Milieu

Ecthelion de la Source
Ecthelion ou Ecthelion de la Source (Ecthelion of the Fountain) est un personnage de fiction issu du légendaire (legendarium) de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant notamment dans Le Silmarillion.
Katav-Ivanovsk
Katav-Ivanovsk (en russe : Катав-Ивановск) est une ville de l'oblast de Tcheliabinsk, en Russie, et le centre administratif du raïon de Katav-Ivanovsk. Sa population s'élevait à 14 663 habitants en 2021.

Oblast de Tcheliabinsk
L’oblast de Tcheliabinsk (en russe : Челя́бинская о́бласть, Tcheliabinskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de Russie. Sa capitale est Tcheliabinsk et sa population était estimée à 3 475 727 habitants au 1er janvier 2016.

La région se trouve au sud du massif de l’Oural et dans l’ouest de la plaine de Sibérie occidentale, à la frontière kazakhe. Le climat est très continental avec des hivers froids et des étés chauds.

La forteresse de Tcheliabinsk a été édifiée en 1736. La création de la ligne de chemin de fer au XIXe siècle entraîna une forte croissance de la population de la ville.

Les principaux secteurs d’activité sont la fabrication des machines-outils et la métallurgie. La région produit également du minerai de fer, de zinc, etc.

Les principales villes sont la capitale Tcheliabinsk, Magnitogorsk, Zlatooust, Miass, Troïtsk, Oziorsk et Kopeïsk.
Répression contre les grévistes de l'industrie du tabac de Thessalonique
La répression contre les grévistes de l'industrie du tabac de Thessalonique du 9 mai 1936 s'inscrit dans un contexte social tendu, qui débute à l'automne 1935. Survenue sur ordre du Premier ministre Ioánnis Metaxás, elle fait douze tués et 280 blessés du côté des travailleurs mobilisés. La portée de l'événement est telle, qu'elle conduit le gouvernement à reculer et accéder aux revendications des ouvriers du tabac.

Industrie du tabac
L'industrie du tabac est constituée des entreprises qui, dans le monde, sont engagées dans la production, la commercialisation et la distribution des produits à base de tabac.

Liée au secteur agricole, cette industrie naît au XVIIIe siècle, et se caractérise actuellement par une hyperconcentration de ses acteurs que sont les multinationales du tabac.

Face aux preuves scientifiques de la nocivité du tabac, cette industrie a mis en œuvre une activité accrue de lobbying pour assurer la pérennité de son activité économique.
Lady of the Stars
Lady of the Stars est le dix-septième album studio de Donovan, sorti en 1984.

Sur les dix titres de l'album, cinq sont des reprises d'anciens titres de Donovan. Il ré-enregistre deux de ses chansons des années 1960 les plus connues, Season of the Witch et Sunshine Superman, pour assurer des ventes correctes à l'album ; Boy for Every Girl est reprise de l'album Essence to Essence (1973) et Lady of the Stars et Local Boy Chops Wood sont reprises de l'album Donovan (1977). Malgré cela, l'album est un nouvel échec commercial.

Lady of the Stars est édité au Royaume-Uni chez RCA Records et aux États-Unis chez Allegiance Records ; c'est le premier album du chanteur à paraître sur le sol américain depuis 1977. Par la suite, l'album a été réédité sous divers titres, avec des changements dans l'ordre des pistes.

Sunshine Superman
Sunshine Superman est une chanson de Donovan sortie en single en juillet 1966 aux États-Unis et quelques mois plus tard au Royaume-Uni en raison de querelles contractuelles entre Donovan et son label Pye Records. Elle rencontre un grand succès : c'est le premier no 1 du chanteur écossais aux États-Unis, et elle se classe également 2e au Royaume-Uni. Elle donne son titre au troisième album de Donovan, Sunshine Superman, sorti en septembre.

Musicalement, elle marque le passage de Donovan du folk pur au folk rock, et annonce le mouvement psychédélique par l'usage du tambura joué par Donovan lui-même.

En 1995, Sunshine Superman est sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, comme l'une des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».
Institut Ludwik Hirszfeld
L'institut Ludwik Hirszfeld d'immunologie et de thérapie expérimentale (polonais Instytut Immunologii i Terapii Doświadczalnej im. Ludwika Hirszfelda, autrefois Institut de microbiologie médicale) est un centre de recherche situé à Wrocław, en Pologne, fondé en 1952 et dont le principal fondateur est le microbiologiste et immunologiste, Ludwik Hirszfeld. C'est l'un des rares centres de recherche en Europe de l'Est, avec l'Institut George Eliava, à avoir développé le domaine de la phagothérapie dans la période des années 1920 - 1950.  Hirszfeld enseigna à l'institut de microbiologie médicale de Wrocław, puis, en 1945, il en devint le directeur et devint le doyen de la faculté de médecine. Jusqu'à sa mort, il a enseigné à cet institut maintenant affilié à l'Académie polonaise des sciences.

Académie polonaise des sciences
L’Académie polonaise des sciences  (en polonais Polska Akademia Nauk, PAN) est une société savante basée à Varsovie fondée en 1951. Elle est l'une des deux institutions polonaises ayant rang d'académie des sciences, l'autre étant l'Académie polonaise des arts et sciences (Polska Akademia Umiejętności, PAU), créée en 1872 à Cracovie.
Valis
VALIS, titre original de SIVA, roman de science-fiction écrit par Philip K. Dick, publié en 1980.

Valis, série de jeux vidéo de mêlant plates-formes et action-RPG créée par le studio japonais Wolf Team.
Valis: The Fantasm Soldier
Valis II
Valis III
Valis IV

Valis IV
Valis IV (ヴァリスⅣ, Varisu Fō) est un jeu vidéo d'action-plates-formes développé et édité par Telenet Japan / Shin-Nihon Laser Soft Co sur PC Engine le 23 août 1991. Il est porté sur Super Nintendo en 1992 et est renommé à l'occasion Super Valis IV (SUPERヴァリス赤き月の乙女, Sūpā Varisu Akaki Tsuki no Otome, ou Red Moon Rising Maiden) ; certaines sources ne mentionnent pas le numéro du jeu et ne font référence qu'au titre Super Valis.
V. S. Naipaul
Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul, plus connu sous la signature V. S. Naipaul, né le 17 août 1932 à Chaguanas à Trinité-et-Tobago et mort le 11 août 2018 à Londres au Royaume-Uni, est un écrivain britannique, lauréat du prix Nobel de littérature en 2001.

Port-d'Espagne
Port-d'Espagne, aussi appelée Port of Spain en français, comme en anglais, est la capitale de Trinité-et-Tobago.

La ville est localisée sur le golfe de Paria, sur l'île de Trinité. C'est le principal centre d'activité des Caraïbes, par l'exportation de produits issus de l'agriculture, du bitume, de la bauxite vers les Guyanes (Guyane française, Guyana et Suriname), et du fer principalement vers le Venezuela (pour y être transformé).
Contrôle de constitutionnalité
Le contrôle de constitutionnalité (ou contrôle de constitutionalité) est un contrôle juridictionnel visant à assurer la conformité des normes de droit à la Constitution, norme juridique suprême d'un État. Ce contrôle revêt des formes et des modalités différentes à travers les divers systèmes juridiques, et est valable aussi bien pour les normes internes (règlements, lois), qu'externes (traités internationaux).

Règlement en droit français
En droit français, un règlement est le terme générique qui désigne un acte administratif. Au même titre que la loi, il est impersonnel et général. Cependant, il émane du pouvoir exécutif (tandis que la loi est votée par le pouvoir législatif).

Il peut s’agir : des ordonnances avant ratification, des décrets en Conseil d'État ou du Premier ministre, des circulaires impératives, des arrêtés ministériels et municipaux ou des délibérations des assemblées délibérantes des collectivités territoriales.
Jupiter LXXII
Jupiter LXXII (désignation provisoire S/2011 J 1) est un satellite naturel de Jupiter d'un diamètre de moins de 10 kilomètres, qui a été découverte le 27 septembre 2011 par Scott S. Sheppard grâce au télescope Baade à l'observatoire de Las Campanas. L'annonce a été faite le 29 janvier 2012,,. Le 17 septembre 2018 est annoncée la réobservation de S/2011 J 1.

Télescopes Magellan
Les télescopes Magellan sont deux télescopes optiques de 6,5 m situés à l'observatoire de Las Campanas au Chili. Les deux télescopes sont nommés d'après l'astronome Walter Baade et le philanthrope Landon Clay.

La première lumière des télescopes a eu lieu le 15 septembre 2000 pour le Baade et le 7 septembre 2002 pour le Clay.

L'observatoire de la Carnegie Institution of Washington a construit et dirige les deux télescopes, ainsi que deux instruments plus petits sur le même site.