hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Navette (tissage)
Une navette est un élément de métier à tisser qui est lancé ou glissé entre les fils de chaîne (espace appelé pas ou foulée) afin d'y passer le fil de trame pour réaliser le tissage. Les navettes étaient souvent fabriquées à partir de bois de cornouiller sanguin, très dur et de finition très douce.

Cet exemple de navette peut aussi servir sur d'autres métier à tisser.

Ce terme de navette a été repris, sur les premières machines à coudre, pour désigner un emballage métallique destiné à recevoir la bobine de fil à coudre, avant leur remplacement par la canette.

Cornouiller sanguin
Cornus sanguinea

Le cornouiller sanguin (Cornus sanguinea L., 1753) est un arbuste à feuilles caduques de la famille des cornacées.

Il est parfois appelé bois puant, bois punais, cornouiller femelle, olivier de Normandie, puègne blanche, sanguin ou encore sanguine.
District d'Hanthawaddy
Le district d'Hanthawaddy est un ancien district de Birmanie ayant appartenu à la région de Bago jusqu'en 1972 (Hanthawaddy est l'ancien nom de Pégou, aujourd'hui Bago, capitale de la région du même nom). À cette date, il a été rattaché à la région de Yangon.

Portail de la Birmanie

Portail de la géographie

Région de Bago
La région de Bago (désignée le Pégou au XIXe siècle) est une division administrative de Basse-Birmanie. Elle est bordée par la région de Magway et la région de Mandalay au Nord, l'État Karen, l'État Môn et le golfe de Martaban à l'Est, la région de Yangon au Sud et la région d'Ayeyarwady et l'État d'Arakan à l'Ouest. Elle est située entre 46°45'N et 19°20'N et 94°35'E et 97°10'E. Sa capitale est Pégou (Bago).
Symétrie vectorielle
En algèbre linéaire, une symétrie vectorielle est une application linéaire qu'on peut présenter de deux façons équivalentes :

une application linéaire associée à  une décomposition de E comme somme de deux sous-espaces supplémentaires consistant, après avoir décomposé le vecteur en ses deux composantes, à changer le signe d'une des composantes

une application linéaire involutive : elle vérifie s2 = Id.

Involution (mathématiques)
En mathématiques, une involution est une application bijective qui est sa propre réciproque, c'est-à-dire par laquelle chaque élément est l'image de son image. C'est le cas par exemple du changement de signe dans l'ensemble des nombres réels, ou des symétries du plan ou de l'espace en géométrie euclidienne. En algèbre linéaire, les endomorphismes involutifs sont d'ailleurs appelés symétries.

Des involutions apparaissent dans de nombreux domaines des mathématiques, notamment en combinatoire et en topologie. Une involution peut aussi être associée à un phénomène de dualité.
Rainbow Rowell
Rainbow Rowell, née le 24 février 1973 à Omaha dans le Nebraska, est une autrice américaine de romans contemporains et de comics pour adolescents et pour adultes. Elle est notamment connue pour ses romans Eleanor et Park et Fangirl.

GLAAD Media Award for Outstanding Comic Book
Le GLAAD Media Award for Outstanding Comic Book est un prix chaque année remis dans le cadre des GLAAD Media Awards au comic book proposant la meilleure représentation de thèmes ou personnes lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres.
Vheissu
Vheissu (prononcé « vee-sue » est le quatrième album studio du groupe américain Thrice, paru le 18 octobre 2005 au label Island Records. L'album, ayant atteint la 15e place du Billboard 200, est paru en deux versions différentes (incluant l’édition limitée, qui contient un livret détaillant le travail qui a été fait sur chaque chanson).

L'album est défini, par la presse spécialisée, comme une déviation expérimentale des racines post-hardcore de Thrice, avec l'implication de mélodies au piano (For Miles), d'electronica (Red Sky), et de folk japonais (Music Box), notamment,,,.

Post-hardcore
Le post-hardcore est un genre musical ayant émergé dans les années 1980 aux États-Unis, constituant l'une des nombreuses évolutions du punk hardcore. Le genre se développe avec l'émergence de groupes originaires de villes ayant aidé au développement du punk hardcore, en particulier Washington, D.C., comme Fugazi et d'autres variantes de groupes comme Big Black et Jawbox plus proches des racines noise rock de post-hardcore.
Chunui (métro de Séoul)
Chunui (en coréen : 춘의역) est une station de passage de la ligne 7 du métro de Séoul. Elle est située sous la Giju-ro au croisement (échangeur) avec la nationale 39, dans le quartier Chunui-dong de la ville de Bucheon, incluse dans la province de Gyeonggi, à l'ouest de Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 2012, elle est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne 7 du métro de Séoul.

Métro d'Incheon
Le métro d'Incheon ( 인천지하철 : Incheon Jihacheol) est un réseau qui dessert la ville d'Incheon en Corée du Sud. Constitué de 2 lignes, il est interconnecté au métro de Séoul avec qui il partage le même système de tarification.
Championnat d'Europe masculin de basket-ball 1989
Le championnat d'Europe masculin de basket-ball 1989, communément appelé EuroBasket 1989, est la 26e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui s'est disputé à Zagreb en Yougoslavie du 20 juin au 15 juin 1989. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

FIBA Europe
L’argument upright (valeur 1.0) n’existe pas dans le modèle appelé

La FIBA Europe est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball, qui comprend les 50 fédérations européennes. Elle a acquis son indépendance par rapport à la FIBA en 2001. Au contraire des autres confédérations qui se sont formées avant de rallier la FIBA, la FIBA Europe ne faisait qu'un avec la FIBA, bien qu'ayant des charges particulières.

En réaction à l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, la FIBA Europe a ordonné qu'aucune compétition officielle de basket-ball ne se tienne ni en Russie ni en Biélorussie, tandis que les équipes de la Fédération russe de basket-ball et de la Fédération biélorusse de basket-ball sont retirées des compétitions par équipes nationales et de la saison des compétitions interclubs 2022-23.
Matica slovenská
Matica slovenská est la plus ancienne organisation culturelle et scientifique nationale slovaque. Le siège de Matica slovenská est situé dans la ville de Martin en tant que centre de la culture nationale des Slovaques. L'organisme a été fondé en 1863, a été aboli en 1875 et a été rouvert en 1919. Matica slovenská est une personne morale. Elle établit ses unités sur le territoire de la République slovaque ainsi qu'à l'étranger. La position et l'activité de  Matica slovenská sont régies par la loi no . 68/1997 du Recueil des lois concernant Matica slovenská telle que modifiée et en vertu des statuts de Matica slovenská modifiée.

Slovaques
Les Slovaques sont :

selon la constitution de la Slovaquie, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Slovaquie et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne en slovaque comme Slováci. Ce sont des Slaves occidentaux dont la plupart vit en Slovaquie avec des minorités dans les pays voisins ; cette définition n'inclut pas les minorités non-slovaques de Slovaquie, comme les Magyars ou les Roms.
Sophie-Éléonore de Saxe
Sophie-Éléonore de Saxe, né le 23 novembre 1609 et morte le 2 juin 1671, est duchesse de Saxe par naissance et landgravine (en) de Hesse-Darmstadt de 1627 à 1661 par son mariage avec le landgrave Georges II. Elle est l'aînée des enfants survivants de Jean-Georges 1er, électeur de Saxe et de la Duchesse Madeleine-Sibylle de Prusse. Sa fille Élisabeth-Amélie de Hesse-Darmstadt est devenue électrice du palatinat.

Landgrave
Un landgrave (en allemand : Landgraf ; en latin : comes provincialis, comes regionarius, comes terræ ou comes patriæ) est un titre de noblesse du Saint-Empire romain germanique.

Littéralement « comte provincial », il correspond au rang de comte ou grave (Graf), mais désigne plus spécifiquement un haut dignitaire exerçant son autorité dans une circonscription particulière appelée landgraviat, reçue comme fief de l'Empire. Il a notamment pour rôle de rendre la justice seigneuriale au Moyen Âge, dans les affaires civiles et les affaires pénales qui concernent les hommes libres, à savoir les nobles, sous sa juridiction.

Apparu au XIIe siècle, ce titre s'est particulièrement développé au centre de l'Empire, en Hesse et en Thuringe, ainsi que dans les régions du Rhin supérieur comme la plaine d'Alsace, le plateau suisse, la Souabe et autour du lac de Constance.
Rochefort (Belgique)
Rochefort (en wallon : Rotchfoirt) est une ville francophone et commune de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur, aux confins de la Famenne, de la Calestienne et de l'Ardenne. Ville touristique largement contenue dans une boucle de la Lomme, elle est considérée comme ville principale des deux vallées qui forment la région de la Haute-Lesse. Elle se trouve à 105 km au sud de Bruxelles.

Rochefort est le chef-lieu d'un canton judiciaire (de l'arrondissement judiciaire de Namur dans le ressort de la Cour d'appel de Liège) et est, à ce titre, le siège d'une justice de paix.

La ville est notamment connue pour sa bière trappiste et son château.

Haute-Lesse
La Haute-Lesse (Belgique) correspond à la région parcourue par la première partie de la Lesse, depuis sa source à Ochamps jusqu'à sa disparition dans le gouffre de Belvaux.  Elle correspond également à la partie ardennaise de la Lesse.
Saint Jean-Baptiste (Reni)
Saint Jean-Baptiste – ou Saint Jean Baptiste caressant l'agneau sans tache – est un tableau réalisé dans la première moitié du XVIIe siècle par le peintre italien Guido Reni. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Jean le Baptiste caressant l'agneau pascal alors qu'il est assis torse nu, une croix en roseau à la main gauche, devant le feuillage de plusieurs arbres.

Passée entre les mains de Charles Alexandre de Lorraine, l'œuvre est vendue à Louis XV en 1741. Désormais partie des collections du musée du Louvre, à Paris, elle se trouve depuis 1804 en dépôt au musée d'Arts de Nantes, à Nantes, dans la Loire-Atlantique,.

Charles Alexandre de Lorraine
Charles Alexandre de Lorraine, né le 12 décembre 1712 à Lunéville et mort le 4 juillet 1780 au château de Tervueren, près de Bruxelles, fils du duc Léopold Ier de Lorraine et de son épouse, née princesse Élisabeth-Charlotte d'Orléans.  Frère de l'empereur François Ier, est un prince lorrain au service de l'Autriche, qui a été gouverneur général des Pays-Bas autrichiens (de 1741 à 1744 et de 1749 à 1780), grand maître de l'ordre Teutonique (1761-1780) et chevalier de l'ordre de la Toison d'or.
Serge Fiorio
Serge Fiorio, né le 11 octobre 1911 à Vallorbe, en Suisse, de parents piémontais, et mort le 11 janvier 2011 à Viens, dans le Vaucluse, est un peintre italien d'origine piémontaise. Son père était cousin de Jean Giono. Il s'était installé après la Seconde Guerre mondiale dans les Alpes-de-Haute-Provence, à Montjustin, où il a vécu et peint de 1947 à 2011.

Céreste-en-Luberon
Céreste-en-Luberon (dénommée Céreste jusqu'au 1er janvier 2024) est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom de ses habitants est Cérestain.
Hypersidérémie
Une hypersidérémie est une élévation pathologique du taux sérique de fer, observée dans les anémies hémolytiques, les hémochromatoses et les ictères par hépatite.

Il est souvent associé à une anémie hypochrome microcytaire d'origine inflammatoire .

Sérum
Le sérum est le liquide sanguin débarrassé de ses cellules et des protéines de la coagulation. C'est le liquide surnageant obtenu après coagulation et centrifugation du sang dans un tube « sec », c'est-à-dire sans inhibiteur de la coagulation. À l'inverse du plasma, qui lui est obtenu par simple centrifugation sans coagulation préalable (donc prélevé dans un tube contenant des anticoagulants), le sérum est débarrassé des facteurs de coagulation et du fibrinogène, consommés par la coagulation.
Festival international de musique baroque de La Valette
Le Festival international baroque de La Valette est l'un des plus grands festivals de musique de Malte. Il est fondé par son actuel directeur artistique, Kenneth Zammit Tabona, en 2013. La programmation se concentre sur la musique baroque et ancienne.

Musique ancienne
Généralement, on entend par musique ancienne la musique composée avant le XVIIIe siècle. Il s'agit aussi d'un mouvement général de conception de la musique et de son interprétation.

Concernant l'appellation de « musique ancienne » des questions restent posées quant aux limites de la période correspondante, aux caractéristiques des œuvres musicales qu'elle englobe et aux interprétations ou réinterprétations qui en sont faites.
Henri du Val
Henri du Val, comte de Dampierre (né en 1580 au château de Hans, en Champagne ; † au combat le 8 octobre 1620 à Presbourg) est un Feldmarschall de l'armée impériale du Saint-Empire et un conseiller aulique des débuts de la guerre de Trente Ans.

Armée impériale (Saint-Empire romain)
L'armée impériale (en allemand Kaiserliche Armee, en latin Exercitus Imperatoris (Romani)) ou troupes impériales (Kaiserliche Truppen), ou appelée également les Impériaux (die Kaiserlichen) désigne, dans le Saint-Empire durant les temps modernes, les armées au service direct de l'empereur des Romains.

Il ne faut pas la confondre avec l'armée du Saint-Empire (Reichsarmee, Exercitus Imperii (Romani)), armée territoriale officielle recrutant selon un système resté archaïque dans les différents cercles de l'Empire, levée uniquement avec le consentement de la Diète d'Empire, et cela jusqu'en 1806.

Alors que l'armée du Saint-Empire entrait en stagnation, c'est surtout l'armée impériale grâce à sa plus grande souplesse et liberté de recrutement, ne dépendant pas de la Diète, qui devint la grande armée moderne et efficace du Saint-Empire et qui fut l'outil de guerre des grands capitaines comme le prince Eugène et d'autres, originaires des nombreux États du Saint-Empire.
Raïon de Gourievsk
Le raïon de Gourievsk (en russe : Гурьевский райо́н, Gourievsk raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) de l'oblast de Kaliningrad en Russie européenne. Son centre administratif est la ville de Gourievsk, et il comprend au total 148 localités. Sa population s'élevait à 107 412 habitants en 2023.

Du point de vue municipal, son nom est l'okroug municipal de Gourievsk.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
Stephen Salters
Stephen Salters, né le 26 avril 1970 à New Haven (Connecticut), est un chanteur d'opéra et concertiste baryton américain.

Il obtient en 1996, le 1er prix du Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique à Bruxelles en 1996.

Il mène une carrière internationale.

Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique
Le Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique (CMIREB), communément appelé concours Reine Élisabeth, est l'un des principaux concours de musique classique. Se tenant à Bruxelles, il commence au centre culturel Flagey et se termine au Palais des Beaux-Arts (Bozar). Il récompense, alternativement, des violonistes (depuis 1937), des pianistes (depuis 1938), des artistes lyriques (depuis 1988) et des violoncellistes (depuis 2017). De 1953 à 2012, il récompense aussi, chaque année, des compositeurs de musique contemporaine.

Parmi les lauréats du premier prix, on compte notamment David Oïstrakh (1937), Emil Gilels (1938), Leonid Kogan (1951), Leon Fleisher (1952), Vladimir Ashkenazy (1956) et Vadim Repin (1989). D'autres lauréats connaissent une carrière brillante, entre autres Arturo Benedetti Michelangeli, Gidon Kremer, Elisabeth Leonskaïa et Mitsuko Uchida.

Le concours est membre fondateur de la Fédération mondiale des concours internationaux de musique.
Jean V de Brandebourg
Jean V surnommé « l'Illustre » (en allemand : Johann V. der Erlauchte), né en août 1302 et mort le 26 mars 1317 à Spandau, est un prince de la maison d'Ascanie, fils du margrave Hermann Ier de Brandebourg et d'Anne d'Autriche. Il fut margrave de Brandebourg de 1308 jusqu'à sa mort.

Berlin-Spandau
Berlin-Spandau [ˈʃpandaʊ̯]  est un quartier de l'ouest de Berlin, capitale de l'Allemagne; un des neuf quartiers de l'arrondissement de Spandau. Il comprend le cœur de la ville autrefois indépendante, bien connu pour son centre historique (en allemand : Altstadt).
Still Waters
Still Waters est le vingt-et-unième album studio des Bee Gees, sorti en 1997.

Le single Alone se classe directement dans le top 20 en Europe et aux États-Unis. En France la chanson s'est classée à la 5e place du top 50 en avril.

Pour célébrer leurs 30 ans de carrière ainsi que leur intronisation au Rock and Roll Hall of Fame, les Bee Gees donnent un concert unique à Las Vegas en novembre, One Night Only.

Rock and Roll Hall of Fame
Le Rock and Roll Hall of Fame and Museum, que l'on peut traduire par « le Musée et le Panthéon du Rock and Roll », est un musée, mais également une institution, qui conserve et archive les moments les plus significatifs des plus grands artistes de rock, ou des plus influents, qu'ils soient chanteurs, musiciens, producteurs, ou toute autre personne ayant eu une influence de façon notable sur l'industrie du rock. Ce musée est situé à Cleveland, dans l'État américain de l'Ohio. Il a été conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei.

Une annexe du musée a ouvert le 8 décembre 2008 dans le quartier de SoHo à New York (fermée depuis).
Inégalité de Harnack
En mathématiques, l'inégalité de Harnack est une inégalité reliant les valeurs en deux points d'une fonction harmonique positive, introduite par A. Harnack (1887). J. Serrin (1955) et J. Moser (1961, 1964) ont généralisé l'inégalité de Harnack à des solutions d'équations aux dérivées partielles elliptiques ou paraboliques. La démonstration de Perelman de la conjecture de Poincaré utilise une version de l'inégalité de Harnack, trouvée par Richard S. Hamilton (1993), pour le programme de Hamilton. L'inégalité de Harnack est utilisée pour prouver le principe de Harnack qui traite de la convergence de suites de fonctions harmoniques. L'inégalité de Harnack peut également être utilisée pour démontrer la régularité sur l'intérieur des solutions faibles des équations aux dérivées partielles.

Principe de Harnack
En analyse complexe, le principe de Harnack est un théorème concernant la convergence de fonctions harmoniques.

Si les fonctions , , ... sont harmoniques sur un ouvert connexe  du plan complexe C, et

en tout point  de , alors la limite

est soit infinie en chaque point du domaine de définition , soit finie en chaque point de ce domaine. Dans les deux cas, la convergence est uniforme sur chaque sous-ensemble compact de . Dans le second cas, la fonction

est harmonique sur .
Le Seigneur des anneaux (jeu de société)
Le Seigneur des anneaux est un jeu de société de type coopératif, créé par Reiner Knizia et édité en langue française par Hasbro en 2001.

Les joueurs y incarnent les hobbits Frodon, Sam, Pippin et Merry, tirés de l'œuvre de Tolkien. Leur but est de détruire l'Anneau unique en évitant les nombreux pièges sur leur route et en profitant au maximum des aides à leur disposition. Il s'agit d'un jeu de coopération, c’est-à-dire que les joueurs ne jouent pas les uns contre les autres mais les uns avec les autres.

Sur le parcours de jeu principal, une ligne composée de 16 cases en dégradé du blanc vers le noir, représente l'avancée vers les ténèbres. Les hobbits commencent sur le blanc et Sauron sur le noir. Si un joueur rencontre Sauron, il meurt.

Pour mener à bien leur quête, les joueurs devront accomplir 7 quêtes : Cul-de-Sac, Fondcombe, Moria, Lothlórien, le gouffre de Helm, l'antre d'Arachne et le Mordor.

Mordor
Le Mordor (« pays noir » en sindarin) est une région de la Terre du Milieu, univers de fiction créé par J. R. R. Tolkien, surtout décrit dans Le Silmarillion et dans Le Seigneur des anneaux, dont il occupe la moitié du livre VI.

Dans ce troisième tome du Seigneur des anneaux, Le Retour du roi, Frodon et Sam doivent en traverser les étendues arides pour accomplir leur mission : détruire l'Anneau unique en le jetant dans les flammes de l'Orodruin, le volcan qui domine le nord-ouest du Mordor. Fief inhospitalier du Seigneur des Ténèbres Sauron, l'histoire et la géographie de cette région, encore appelée Terre Sombre, lui sont étroitement liés.
Coupe de Belgique masculine de handball 2012-2013
La Coupe de Belgique masculine de handball 2012-2013 est la 49e édition de cette compétition organisée par l'Union royale belge de handball (URBH).

Pour la première fois de son histoire, la Coupe de Belgique opte pour la formule du Final Four.
C'est-à-dire que le temps d'un week-end a lieu les demi-finales, le samedi, ainsi que la finale, le dimanche, de la compétition au même endroit, à savoir à le Hall des Sports de la C.E.T. de Tournai.

Dans un Final Four 100% limbourgeois, l'Achilles Bocholt remporte sa première Coupe de Belgique au détriment du United HC Tongeren.

Hubo Handbal
Le Hubo Handbal est un club belge de handball localisé à Tongres et à Hasselt dans le Limbourg belge. Formé en 2022 par la fusion entre l'Initia HC Hasselt et le Handbal Tongeren, le club prend le nom d'Hubo Handbal par phénomène de naming au magasin de bricolage Hubo.

Le club compte une équipe masculine en Super Handball League et une seconde en Division 1 ainsi qu'une équipe féminin évoluant également en Division 1

Porteur du matricule 143, l'ancien matricule de Tongres, le club est affilié à la VHV et évolue en BeNe League.
Tusionite
La tusionite est une espèce minérale rare, un borate trigonal transparent à translucide, incolore à jaune brun,  de formule chimique : MnSn(BO3)2. Le minéral est composé de 18,86 % de manganèse, de 40,76 % d'étain, de 7,42 % de bore et de 32,96 % d'oxygène. C'est un minéral rare hydrothermal de stade tardif qui se trouve dans les granites à pegmatite dans des cavités miarolitiques.

La tusionite a été nommée d'après la localité où le minéral a été découvert la première fois et décrit en 1983 dans la vallée de la rivière Tusion dans les monts du Pamir au Tadjikistan. La tusionite a également été signalée à Recice en Tchéquie et dans des pegmatites à Thomas Mountain, comté de Riverside en Californie.

Comté de Riverside
Le comté de Riverside (en anglais : Riverside county) est situé au sud de la Californie et fait partie du Grand Los Angeles. Son siège est la ville de Riverside depuis la création du comté en 1893. Sa population est de 2 418 185 habitants lors du recensement de 2020.

Bien qu'officiellement intégrée à l'agglomération de Los Angeles, la plus grande partie du comté est déserte, seul l'extrême ouest du comté étant urbanisé, constituant une banlieue de Los Angeles. Le parc national de Joshua Tree est situé en grande partie dans le comté, une partie plus restreinte se situe dans le comté voisin de San Bernardino.