hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hrubý Jeseník
Le Hrubý Jeseník (en allemand : Altvatergebirge ou Hohes Gesenke ; en polonais : Wysoki Jesionik) est un massif de moyennes montagnes qui couvre le Nord de la Moravie et la Silésie tchèque, dans les régions d'Olomouc et de Moravie-Silésie au Nord-Est de la Tchéquie. Il fait partie des montagnes des Sudètes orientales. La ville de Jeseník, qui se trouve en son centre, lui a donné son nom.

Silésie tchèque
La Silésie tchèque (en tchèque : České Slezsko) est une région historique d'Europe centrale, actuellement l'une des composantes de la Tchéquie avec la Bohême et la Moravie. Le territoire, qui faisait autrefois partie de la couronne de Bohême, correspond à une partie de la Silésie et à l'ancienne Silésie autrichienne à la suite de la perte de la plus grande partie de la Silésie par la monarchie de Habsbourg au profit de la Prusse au XVIIIe siècle. Après 1945, la Silésie allemande est devenue polonaise dans sa majeure partie.
Jan Lambrecht
Jan Lambrecht, né le 23 avril 1926 à Wielsbeke et mort le 4 mars 2023 à Louvain, est un prêtre catholique belge de la Compagnie de Jésus, professeur émérite du Nouveau Testament et Grec biblique à la Faculté de théologie de l'université catholique de Louvain, Belgique et un membre de la Commission biblique pontificale. En tant que théologien, érudit biblique, et auteur prolifique, il contribue à de nombreuses études sur presque tous les livres du Nouveau Testament, mais se concentre spécifiquement sur les Évangiles et les épîtres de Paul. Ses publications incluent des livres et des articles écrits en anglais, néerlandais et français.

Institut biblique pontifical
L'Institut biblique pontifical (Institutum Pontificium Biblicum), fondé par Pie X le 7 mai 1909 (par sa lettre apostolique Vinea electa), est une institution universitaire spécialisée dans la recherche et l'enseignement de l'étude critique des textes bibliques. L'institut, situé à Rome, est confié aux Jésuites.

L'institut comporte deux facultés : l'une, la faculté biblique, octroie la licence et le doctorat en Écritures saintes, et l'autre, la faculté des langues anciennes du Proche-Orient, donne licence et doctorat en Études des langues anciennes orientales. Il édite depuis 1920 la revue Biblica.
Alain Mahé
Alain Mahé est un copilote de rallye automobile français, né le 25 août 1946 à Toulon.

Après avoir débuté avec Jean-Claude Sola en 1967 sur Renault 8 Gordini, il fut durant près de 20 ans le navigateur de Bernard Darniche (première course au rallye du Var en 1969 sur NSU), en IMC (de 1970 à 1972), en WRC (de 1973 à 1987), et en ERC (de 1977 à 1986), ainsi qu'à trois reprises sur le Paris-Dakar (1983 sur Datsun Patrol, 1984 sur Lada Niva, et 1985 sur Audi Quattro).

Il a obtenu à plusieurs reprises le Trophée des coéquipiers en Championnat de France des rallyes durant les années 1970.

Il a exercé des responsabilités comme président d'ASA (Association Sportive Automobile), vice-président de la FFSA, responsable de la commission fédérale sur les rallyes, président de la commission fédérale des véhicules historiques, président du comité régional PACA et directeur de course du Rallye du Var.

Datsun
Datsun est un constructeur automobile japonais. Lancé en 1913 par Masujiro Hashimoto principalement, Datsun fut rachetée en 1933 par Nissan et abandonnée en 1983 pour des raisons d'unification commerciale. La marque était réputée pour ses modèles de moyenne gamme, mais aussi sportifs, tels que les 240Z, 260Z et 280Z. Ces dernières voitures pouvaient rivaliser avec leurs concurrentes Porsche et MG Motor pour la moitié de leur prix.

La marque fut relancée le 15 juillet 2013 par Carlos Ghosn, reléguée cette fois au bas de gamme, avec pour objectif d'en faire un équivalent de Dacia pour la branche Nissan de l'alliance (Nissan représentant le généraliste et Infiniti le premium luxe).
Le 25 avril 2022, Nissan annonce qu'il cesse de produire des véhicules Datsun, les ventes se poursuivant jusqu'à l'écoulement des stocks.
Jean-François Vidal de Lingendes
Jean-François Marie Félix Stanislas Vidal de Lingendes, né le 6 novembre 1796 à Wilmington (Delaware) et mort le 11 juillet 1857 à Paris, était un magistrat, planteur esclavagiste, administrateur colonial et homme politique français.

Wilmington (Delaware)
La ville de Wilmington est le siège du comté de New Castle, dans l’État du Delaware, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 70 851 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 71 442 habitants en 2016. C’est la ville la plus peuplée de l’État.

La ville a été nommée ainsi par Thomas Penn en l’honneur de son ami Spencer Compton (1er comte de Wilmington), qui fut Premier ministre sous le règne de George II.
Glutamine
La glutamine (abréviations IUPAC-IUBMB : Gln et Q) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, encodé sur les ARN messagers par les codons CAA et CAG. Elle résulte de l'amidification du carboxyle terminal de l'acide glutamique. Elle donne des résidus polaires électriquement neutres et tendant à former des liaisons hydrogène par son groupe amide. Son rayon de van der Waals est égal à 114 Å.

Codon
Un codon est une séquence de trois nucléotides sur un acide ribonucléique messager (ARNm) spécifiant l'un des vingt-deux acides aminés protéinogènes dont la succession sur l'ARN messager détermine la structure primaire de la protéine à synthétiser. Les ARN messagers étant constitués d'une succession de plusieurs dizaines à plusieurs centaines de nucléotides, ce sont également plusieurs dizaines à plusieurs centaines d'acides aminés qui peuvent être ainsi assemblés linéairement pour former des chaînes protéiques. Quatre bases nucléiques déterminent la séquence d'un ARN messager – adénine, uracile, guanine, et cytosine – de sorte qu'il existe 43 = 64 codons différents, codant 22 acides aminés (20 naturels et 2 rares) et l'arrêt de la synthèse (codons STOP).
Alfred Deller
Alfred George Deller est un chanteur et musicologue britannique, né le 31 mai 1912 à Margate dans le Kent en Angleterre, décédé à Bologne en Italie le 16 juillet 1979. Il a remis à l’honneur la voix de contreténor.

John Dowland
John Dowland est un compositeur et luthiste né en Angleterre ou en Irlande en 1563 et mort vers le 19 ou 20 février 1626 (il est enterré le 20 février 1626).

Il a étudié le luth et la composition en France et en Italie. En 1598, il a été engagé comme luthiste à la cour du roi Christian IV de Danemark, où il est resté pendant près de dix ans. Il est ensuite retourné en Angleterre, où il a continué à composer et à jouer, et devient luthiste à la cour royale d'Angleterre, en 1612.

Dowland est surtout connu pour ses chansons pour voix et luth, dont beaucoup expriment une profonde mélancolie. Ses œuvres les plus célèbres incluent Flow, my tears, Come Again, In Darkness Let Me Dwell et Lachrimae, or Seven Teares. Il a également composé de la musique pour luth seul et des pièces de musique de chambre.
Atome Kid
Atome Kid est un magazine mensuel français de bande dessinée en noir et blanc qui parut aux éditions Artima, ainsi que le nom du personnage principal.

Comme souvent chez Artima, l'auteur de la série n'est pas indiqué : de Bayo, dessinateur espagnol. Placée dans un futur imprécis, cette série fait un mélange très kitch de personnages en costume des années 1950 et d'engins spatiaux voyageant de planètes en planètes dans tout le système solaire.

Presse en France
La presse en France a une longue histoire, dont le début peut être tracé en 1631. La liberté de la presse est inscrite dans la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, et plusieurs fois réaffirmée, notamment dans une loi fondamentale pour ce secteur de 1881. À partir de la fin du XXe siècle, une partie de la presse française connaît une crise profonde, voyant son nombre de lecteurs (et ses recettes) diminuer.
Pierre Schneider
Pierre Schneider, né en mars 1945 à Outremont et mort le 1er avril 2023, est un journaliste, poète et militant indépendantiste québécois. Il a fait carrière dans le journalisme judiciaire, politique et culturel.

Outremont
Outremont est un arrondissement de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Avant les réorganisations municipales de 2002, c'était une municipalité indépendante fondée par Louis Beaubien, sur les terres héritées de son père, Pierre Beaubien.

Situé au centre de la ville, l'arrondissement couvre une superficie de 3,84 km², le plus petit de Montréal, et compte une population de 24 629 habitants lors du recensement de 2021.

Depuis la fin de la première moitié du XXe siècle, Outremont est essentiellement résidentiel. C'est également généralement considéré comme un secteur aisé de la ville.
Juan Carlos Echeverry
Juan Carlos Echeverry Garzón, né le 12 septembre 1962 à Bogota, est un économiste et homme politique colombien. Il a occupé le poste de Ministre des Finances et du Crédit public entre 2010 et 2012 sous la présidence de Juan Manuel Santos.

Ministère des Finances et du Crédit public
Le ministère des Finances et du Crédit public (espagnol : Ministerio de Hacienda y Crédito Público) est le ministère colombien responsable des finances et du budget, ainsi que de la politique économique adoptée par le Congrès.
Gerhard Klingenberg
Gerhard Klingenberg, né Gerhard Schwabenitzky le 11 mai 1929 à Vienne et mort le 18 juin 2024 à Villach, est un acteur, metteur en scène et directeur de théâtre (intendant) autrichien. Il dirige le Burgtheater de Vienne de 1971 à 1976. Il participe également à des productions télévisées en tant qu'acteur, réalisateur et scénariste.

Villach
Villach (en allemand : /ˈfɪlax/ ? Écouter [Fiche]; en slovène : Beljak ; en italien : Villaco) est une ville statutaire du land de Carinthie, dont elle est la deuxième cité par le nombre d'habitants  après Klagenfurt, située dans le Sud de l'Autriche, sur les rives de la Drave. Elle est un important nœud de communication entre la région des Alpes et la mer Adriatique. Elle a été désignée Ville alpine de l'année en 1997.
Grand Prix automobile de Pau 1952
Le Grand Prix de Pau 1952 (XIIIe Grand Prix de Pau), disputé sous la réglementation Formule 2 sur le circuit urbain de Pau le 14 avril 1952, est le premier des huit Grands Prix de France organisés en 1952, précédant ceux de Marseille, Paris, Reims, Rouen, Les Sables-d'Olonne, Saint-Gaudens et La Baule. Il fut remporté par Alberto Ascari, sur Ferrari 500.

Circuit automobile du Comminges
Le circuit automobile du Comminges est un ancien circuit automobile situé à proximité de la ville de Saint-Gaudens, dans la Haute-Garonne. Le Grand Prix du Comminges est la principale épreuve disputée sur ce parcours qui a également accueilli le Grand Prix automobile de France en 1928. 18 Grands Prix auto et 16 Grands Prix moto s'y dérouleront entre 1925 et 1954.
Élections générales espagnoles de 2008 en Estrémadure
Les élections générales espagnoles de 2008 (en espagnol : Elecciones generales de España de 2008) se sont tenues le dimanche 9 mars 2008 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la IXe législature des Cortes Generales. 10 députés sont élus en Estrémadure.

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
Thuniinae
Les Thuniinae sont une sous-tribu de la sous-famille des Epidendroideae, dans la famille des Orchidaceae.

Cette sous-tribu ne regroupe plus pour l'instant que les espèces d'orchidées du genre Thunia, genre dont la classification dans les ouvrages récents,, se situe au sein de la tribu des Arethuseae et de la sous-tribu des Coelogyninae. Ce placement est sujet à discussion dans la mesure où l'intégration de ce genre remet en question le caractère monophylétique de cette tribu.

Certains botanistes proposent donc de maintenir isolé  le genre Thunia au sein de cette sous-tribu.

Epidendroideae
Les Epidendroideae forment une sous-famille de la famille des orchidées (Orchidaceae).

C'est la plus grande sous-famille d'orchidées, regroupant à elle seule plus d'espèces que toutes les autres sous-familles réunies. On compte plus de 15 000 espèces réparties en 15 tribus (NCBI) et 576 genres.

La plupart sont des plantes épiphytes tropicales (généralement avec pseudobulbes), mais certaines sont terrestres et quelques-unes myco-hétérotrophes, parasitant des champignons mycorhiziens.
A Great Artist
A Great Artist est le deuxième album studio du groupe de Metalcore américain A Life Once Lost. L'album est sorti le 17 juin 2003 sous le label Ferret Records.

Cet album montre la grande influence du groupe de Metal progressif Meshuggah sur A Life Once Lost. C'est cet album qui est considéré comme celui qui a lancé la carrière du groupe.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
Leech
En informatique, un leecher ou leech (de l'anglais leech, sangsue) est un utilisateur qui profite d'un système sans rien apporter en retour. Par exemple un utilisateur qui télécharge en partageant le moins possible sur les réseaux peer to peer ou un utilisateur de MMORPG qui profite des récompenses d'un groupe sans participer à l'effort.

Leech, également connu sous le nom de La Sangsue en version française, est un personnage des comics de l'univers Marvel.

Leech est un village de la province canadienne du Nouveau-Brunswick.

Leech est le terme américain désignant un silencieux de corde utilisé sur les arcs à poulies pour réduire le bruit de décoche.

« Attack of the giant leeches » est un film d'horreur américain de 1959 réalisé par American International Pictures sous la direction de Bernard L. Kowalski, produit par Gene Corman et dont le scénario a été rédigé par Leo Gordon, « Leech » étant le terme anglais désignant les Hirudinea.

American International Pictures
American International Pictures (AIP) est une société de production et distribution américaine, fondée en 1954 par James H. Nicholson et Samuel Z. Arkoff, destinée à la production de films indépendants à petits budgets, principalement à destination des films adolescents des années 1950, 1960 et 1970.

Les réalisateurs, scénaristes et producteurs qui ont travaillé pour le studio : Roger Corman, Lou Place, John Ireland, William Asher, Edward L. Bernds, Edward L. Cahn, Herbert L. Strock, Herman Cohen, Bert I. Gordon, Bruno VeSota, Leslie H. Martinson, Jack Hill, Robert Fuest, Floyd Crosby, Richard Matheson, Ray Russell, etc.

Après la fermeture de la société en 1980, le catalogue des films part chez Metro Goldwyn Mayer.

En 1994, Louis Arkoff (le fils de Samuel Z. Arkoff) et Debra Hill lancent une anthologie télévisée intitulée Rebel Highway et diffusée sur Showtime, qui rend hommage à des films des années 1950 d'AIP avec de jeunes acteurs en vogue des années 1990.
Championnats du monde d'escrime 2015
Les 63es championnats du monde d'escrime ont lieu à l'Olimpiisky Indoor Arena de Moscou, en Russie, du 13 juillet 2015 au 19 juillet 2015. Le remplacement de Sofia en Bulgarie par Kazan pour les championnats 2014 fait que la Russie accueille les compétitions deux années consécutives.

Olimpiisky Indoor Arena
La Olimpiisky Indoor Arena (en russe : Спорти́вный ко́мплекс Олимпи́йский) est une arena située à Moscou (Russie), construite à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1980.

L'édifice est si vaste que 80 000 personnes[réf. nécessaire] peuvent occuper son espace. Lorsque des événements sportifs d'intérieur (basket-ball, tennis, etc.) sont organisées, seulement 1/4 de la surface est utilisée. La capacité dans cette configuration peut varier entre 10 000 et 16 000 places.

L'arena est démolie en 2020 pour être reconstruite totalement.
Georges Lote
Georges-Ernest Lote, né le 19 mai 1880 à Lorient et mort le 15 octobre 1949 à Aix-en-Provence, est un professeur de langues et littératures romanes. Il a préparé une thèse sur  l'alexandrin d'après la phonétique sous la direction de l'Abbé Rousselot.

André Spire
André Spire, né à Nancy (Meurthe-et-Moselle) le 28 juillet 1868 et mort à Paris le 29 juillet 1966, est un juriste, auditeur au conseil d'Etat, écrivain et poète français. Il devient militant sioniste à l'époque de l'Affaire Dreyfus.
Steffanie Borges
Steffanie Reiko Borges, née en 1961, connue dans les années 1970-1980 sous le nom de scène Steffanie (ステファニー), est une ex-modèle et chanteuse américano - japonaise, en solo puis en tant que membre du groupe féminin Show-Ya. 
Une autre chanteuse japonaise, sans relation avec elle, débute en 2007 en utilisant un nom de scène similaire : Stephanie.

Stephanie (chanteuse)
Stephanie (ステファニー) est une chanteuse et actrice japonaise, née le 5 août 1987 en Californie d'une mère japonaise et d'un père arménien. Elle s'installe à Tokyo à 14 ans pour se perfectionner au chant, et sort son premier disque en 2007 chez Sony Music Japan. Plusieurs de ses chansons servent de thèmes à des séries anime. Elle débute en tant qu'actrice en 2009, dans le rôle principal du film Pride.
Ouzouer-sous-Bellegarde
Ouzouer-sous-Bellegarde est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bezonde et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « forêt d'Orléans et périphérie » est une zone spéciale de conservation dont l'intérêt réside dans la qualité des zones humides (étangs, tourbières, marais, mares).

Ouzouer-sous-Bellegarde est une commune rurale qui compte 311 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Bellegarde-Quiers-sur-Bézonde.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Denis, une église à deux nefs mêlant XIIIe et XVe siècles, inscrite en 1928.

Réseau routier du Loiret
Le réseau routier du Loiret est l'ensemble des voies de circulation terrestres permettant le transport par véhicules routiers, et en particulier, les véhicules motorisés (automobiles, motos, autocars, poids lourds...), sur le territoire du département du Loiret.

Au 31 décembre 2013, la longueur totale du réseau routier du département du Loiret est de 11 440 kilomètres, se répartissant en 266 kilomètres d'autoroutes, 0 kilomètre de route nationale, 3 638 kilomètres de routes départementales et 7 536 kilomètres de voies communales.
Héritages de la politique soviétique en Asie centrale
Les républiques du Kazakhstan, d'Ouzbékistan, de Kirghizistan, du Turkménistan, et du Tadjikistan formèrent de 1922 à 1991 des républiques socialistes soviétiques d'Asie centrale (ou « Asie centrale soviétique ») membres de l'URSS. Cet article traite des traces restantes de la politique soviétique dans cette région.

République socialiste soviétique
Les républiques socialistes soviétiques (abrégées en RSS, en russe Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика, littéralement « république socialiste des conseils » ; aussi союзные республики, soïouznye respoubliki, littéralement « républiques unionales ») furent d'abord les douze états bolcheviks qui ont succédé à la République russe à partir de la révolution d'Octobre (1917-1922) puis les quinze républiques fédérées de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS, 1922-1991). À partir de 1922, les républiques socialistes soviétiques furent contourées suivant des critères ethniques mais restèrent directement subordonnées au Parti unique et au gouvernement fédéral.
Rallye de Côte d'Ivoire 1984
Le Rallye de Côte d'Ivoire 1984 (16e Rallye Côte d'Ivoire), disputé du 31 octobre au 4 novembre 1984, est la cent-trente-quatrième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la onzième manche du championnat du monde des conducteurs de rallyes 1984.

Mitsubishi Motors
Mitsubishi Motors Corporation (三菱自動車工業株式会社, Mitsubishi jidōsha kōgyō kabushiki kaisha, abrégé MMC, TSE : 7211) est un constructeur automobile japonais qui fait partie du keiretsu Mitsubishi, filiale de l'Alliance Renault-Nissan depuis octobre 2016.

Après avoir longtemps été le 4e constructeur automobile japonais, loin derrière Toyota, Honda et Nissan, puis en 2006 le 6e, bien après Suzuki et juste après Mazda, avec une production de 1 313 409 véhicules en 2006 en se classant 17e constructeur mondial de véhicules, juste après BMW mais loin devant Daihatsu, il devient aujourd'hui avec Renault et Nissan qui l'avait racheté à 34 % du capital en 2016, le 1er constructeur automobile mondial devant Volkswagen et Toyota avec 9,5 millions de véhicules vendus par an. Sa production est composée uniquement de véhicules particuliers et d'utilitaires légers, depuis que la division poids lourd, Mitsubishi Fuso, a été reprise par son ancien actionnaire Daimler AG.
Œuf des palais danois
L'œuf des palais danois est un œuf impérial Fabergé, l'un d'une série de cinquante-deux œufs ornés de bijoux fabriqués sous la supervision de Pierre-Karl Fabergé pour la famille impériale russe. Il a été fabriqué et livré au tsar de Russie de l'époque, Alexandre III, qui l'a présenté à son épouse, Maria Feodorovna, le jour de Pâques 1890. L'œuf appartient actuellement à la Matilda Geddings Grey Foundation et se trouve au Metropolitan Museum of Art de New York.

Œuf (biologie)
Dans la reproduction sexuée, la cellule œuf ou zygote (du grec ancien ζυγωτός / zugōtós « joint, attelé » et ayant la même étymologie que « joug ») est le premier stade de la vie d'un individu. Il s'agit d'une cellule diploïde non encore divisée, issue de la fécondation de gamètes haploïdes, c'est-à-dire de la fusion d'un ovocyte (gamète femelle chez les animaux) ou de l'oosphère (gamète femelle chez les végétaux), avec un gamète mâle : spermatozoïde pour les animaux (créant ainsi un embryon), anthérozoïde chez les algues et tube pollinique et spermatozoïde chez les végétaux, créant ainsi un embryon qui sera inclus dans une graine. Par définition, un zygote est une cellule totipotente. Le cytoplasme du zygote (et notamment les mitochondries) est hérité du cytoplasme de l'ovocyte.