hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouvernement García-Page I
Le gouvernement García-Page I est le gouvernement de Castille-La Manche entre le 6 juillet 2015 et le 8 juillet 2019, durant la IXe législature des Cortes de Castille-La Manche. Il est présidé par Emiliano García-Page.

Castille-La Manche
Castille-La Manche (en espagnol : Castilla-La Mancha) est une région de l'Espagne, au centre du pays, et une des 17 communautés autonomes d'Espagne. C'est l'héritière de la région historique de Nouvelle-Castille (Castilla la Nueva), dont a été extraite la province de Madrid devenue une communauté propre, séparée de Castille-La Manche, après la division territoriale de l'Espagne mise en place conformément à la Constitution de 1978. En revanche la province d'Albacete, qui appartenait historiquement à la région de Murcie, lui a été attribuée. Sa partie Sud est constituée par la province historique de La Manche, qui lui a donné une partie de son nom.

Elle est limitrophe des communautés autonomes de : Castille-et-León, Madrid, Aragon, Valence, Murcie, Andalousie et Estrémadure.

Elle est composée des cinq provinces : d'Albacete, de Ciudad Real, de Cuenca, de Guadalajara et de Tolède.

Sa capitale est Tolède. Sa ville la plus peuplée est Albacete.
Héros de la république de Cuba
Le titre de héros de la république de Cuba (espagnol : Héroe de la República de Cuba) est la plus haute décoration accordée par la république de Cuba, équivalente aux autres titres héroïques du champ socialiste et basée sur l'équivalent soviétique. La distinction est physiquement représentée par la médaille de l'Étoile d'or, suspendue à une plaque dorée également émaillée aux couleurs du drapeau national.

Ce titre prestigieux souligne l'engagement de Cuba à reconnaître ceux qui incarnent les principes du socialisme, que ce soit par leurs contributions nationales ou leur solidarité internationale. Parmi ses récipiendaires figurent des dirigeants révolutionnaires, des personnalités militaires et des alliés étrangers qui ont joué un rôle clé dans le soutien des idéaux et de la souveraineté de Cuba.

Révolution cubaine
La révolution cubaine est l'ensemble des événements commençant en 1953 ayant conduit en janvier 1959 au renversement du régime de Fulgencio Batista et aboutissant à l’actuelle république de Cuba. La révolution est menée par le mouvement du 26 juillet dirigé par Fidel Castro et notamment Che Guevara ainsi que leurs alliés s'opposant au gouvernement autoritaire cubain de 1902, soutenu par les États-Unis. La révolution commence en juillet 1953, et continue sporadiquement jusqu'à ce que les rebelles chassent Batista du pouvoir le 1er janvier 1959. Par la suite, le mouvement met en place des réformes plus socialistes pour ensuite devenir le Parti communiste cubain en octobre 1965.
Albrecht Kossel
Ludwig Karl Martin Leonhard Albrecht Kossel, né le 16 septembre 1853 à Rostock, Grand-duché de Mecklembourg-Schwerin et mort le 5 juillet 1927 à Heidelberg, Allemagne, est un médecin allemand, lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine de 1910.

Grand-duché de Mecklembourg-Schwerin
Le grand-duché de Mecklembourg-Schwerin (en allemand : Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin) fut un État du nord-est de l'Allemagne de 1815 à 1918, situé sur le littoral de la Baltique et issu de l'érection du duché de Mecklembourg-Schwerin en grand-duché (celui-ci est né lui-même d'une partition du duché de Mecklembourg qui exista de 1352 à 1815).
Dreisbach
Dreisbach est une municipalité de la Verbandsgemeinde de Bad Marienberg, dans l'arrondissement de Westerwald, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne. La localité est traversée par la rivière Nister qui est un tributaire de la rivière Sieg.

Bad Marienberg (Verbandsgemeinde)
Bad Marienberg est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement de Westerwald dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Bad Marienberg (Westerwald).

La Verbandsgemeinde de Bad Marienberg consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales) :
Night of Speed
Night of Speed (en français la nuit de la vitesse) désigne l'épreuve du 100 mètres masculin des championnats des États-Unis d'athlétisme de 1968, le 20 juin 1968 à Sacramento en Californie, dans laquelle cinq records du monde ont été égalés ou améliorés dans la même soirée, en l'espace de 2 h 30.

Melvin Pender
Melvin "Mel" Pender, né le 31 mars 1937 est un ancien athlète américain, vainqueur de la médaille d'or en relais 4 × 100 m aux Jeux olympiques d'été de 1968.

Pender commença l'athlétisme à l'armée où sa rapidité a été détectée. Il a été sélectionné pour les Jeux olympiques d'été de 1964 mais handicapé par une blessure, il terminait sixième sur 100 m.

Aux Jeux olympiques d'été de 1968, Pender terminait à nouveau sixième sur 100 m et courait le second relais de l'équipe des États-Unis qui remporta l'or en relais 4 × 100 m.
Danny Califf
Danny Califf, né le 17 mars 1980 à Montclair (Californie), est un joueur international américain de soccer jouant au poste de défenseur. Formé avec les Terrapins du Maryland, il commence sa carrière professionnelle avec le Galaxy de Los Angeles avant de passer la saison 2005 chez le rival des Earthquakes de San José. Califf évolue ensuite quatre ans en première division danoise avant de revenir en Major League Soccer où il termine sa carrière au Toronto FC en 2013.

Coupe de la Major League Soccer
La Coupe de la Major League Soccer, aussi appelée MLS Cup, est la finale de la Major League Soccer, championnat de première division aux États-Unis et au Canada. Elle a été créée en 1996 et se joue sous la forme d'une rencontre unique jouée sur un terrain défini avant le début de la saison ou en fonction des résultats en saison régulière.
Geai
Le nom de Geai désigne plusieurs espèces d'oiseaux, notamment :

Coucou geai — Clamator glandarius (Linnaeus, 1758).

Geai des chênes — Garrulus glandarius (Linnaeus, 1758).

Geai de Steller — Cyanocitta stelleri (J. F. Gmelin, 1788).

Geai bleu – Cyanocitta cristata (Linnaeus, 1758).

Geai vert – Cyanocorax yncas (Boddaert, 1783).

Geai buissonnier - Aphelocoma californica

Le « geai moqueur » est un animal fictif de la série de films Hunger Games

Le terme geai dérive probablement du bas latin Gaius, un sobriquet populaire.

Le geai « cajole ». Quand il pousse un cri, il cajacte, cacarde, frigulote ou jase. Le nom de genre du Geai des chênes est garrulus, ce qui signifie « bavard ».

Cet oiseau apparaît dans un dicton printanier [Où ?] : « En mai, fleurit le hêtre et chante le geai. »[réf. souhaitée]

Geai longup
Platylophus galericulatus, Platylophus

Le Geai longup (Platylophus galericulatus), unique représentant du genre Platylophus, est une espèce de passereaux de la famille des Corvidae. Cet oiseau vit en Asie du Sud-Est : péninsule malaise, Sumatra, Java et Bornéo.
Musée d'Art contemporain de Jacksonville
Le musée d'art contemporain de Jacksonville (en anglais : Museum of Contemporary Art Jacksonville) est un musée d'art contemporain situé à Jacksonville au Nord-Est de la Floride. Les artistes dont les œuvres sont exposées sont Alexander Calder, Jim Dine, Helen Frankenthaler, Paul Jenkins, Alex Katz, Robert Longo, Joan Mitchell, Robert Rauschenberg, Jules Olitski, James Rosenquist.

Alex Katz
Alex Katz, né le 24 juillet 1927 à New York, est un artiste figuratif américain associé au mouvement du pop art. Il est particulièrement connu pour ses peintures, sculptures et impressions. Après avoir étudié la sculpture et la peinture à l'école de Skowhegan, dans le Maine, à la fin des années 1950, il met en place sa première exposition personnelle à la Roko Gallery. Il commence à se faire connaître dans les années 1960 avec La Robe Noire, représentant sa femme, Ada. Tout au long de sa carrière, il a principalement réalisé des portraits, mais aussi des paysages et quelques scènes de genre. Son style est tout en sobriété, autant dans la composition que dans les masses de couleurs.  Ses peintures sont épurées et lisses, ce qui leur donne un caractère intemporel.
Paule Dumaître
Paule Dumaître, née le 28 avril 1911 à Tulle (Corrèze) et décédée le 20 août 2002 à Nouan-le-Fuselier (Loir-et-Cher), est une femme de lettres française, bibliothécaire et conservatrice de la Faculté de médecine de Paris, membre de la Société française d’histoire de la médecine et de la Société internationale d’histoire de la médecine.

Tulle
Tulle est une commune du centre-ouest de la France, préfecture du département de la Corrèze dans la région Nouvelle-Aquitaine. Les habitants de la ville sont appelés les Tullistes.

Surnommée « la ville aux sept collines », la cité a construit sa renommée sur le développement de son industrie et de son artisanat : elle est devenue l'un des centres de fabrication de la dentelle (avec son festival international), des armes (Manufacture d'armes) et de l'accordéon (Accordéons Maugein).

Étirée sur plus de trois kilomètres dans les gorges de la Corrèze, Tulle étage ses vieux quartiers au flanc des collines dominant la rivière, tandis qu'émerge, du cœur de la cité, l'élégant clocher de pierre de la cathédrale Notre-Dame.
Al otro lado del muro
Al otro lado del muro est une telenovela americano-mexicaine produite par Telemundo Global Studios et Argos Comunicación. Elle a été diffusée entre le 21 février 2018 et le 11 juin 2018 sur Telemundo. Elle est diffusée en 2018 sur Telemundo Africa.

En France et en Afrique francophone, elle est diffusée entre Le 18 avril 2019 et le 5 août 2019  sur Novelas TV.le 24 août 2019,
la série est diffusée sur Antenne Réunion.

Antenne Réunion
Antenne Réunion est une chaîne de télévision commerciale locale privée française diffusée dans le département d'outre-mer de La Réunion.

Mayia Le Texier, nommée directrice générale d'Antenne Réunion depuis le 2 janvier 2019.
John Dillon
John Dillon (4 septembre 1851-4 août 1927) est un homme politique irlandais de Dublin, qui est député pendant plus de 35 ans et est le dernier chef du Parti parlementaire irlandais. Par disposition politique, Dillon est un partisan du nationalisme irlandais, à l'origine un adepte de Charles Stewart Parnell, soutenant la réforme agraire et l'Irish Home Rule.

Home Rule (Irlande)
Le Home Rule est un projet visant à donner une autonomie interne à l'Irlande, tout en restant sous la tutelle de la couronne britannique. En 1870, Isaac Butt crée la Home Government Association pour la promotion de l'autonomie de l'île et l'institution d'un parlement à Dublin dans le cadre du Royaume-Uni ; en 1873 elle devient la Home Rule League. Cette démarche reprend le combat soutenu notamment par Daniel O'Connell.
Sport en Grèce antique
La pratique du sport est l'une des caractéristiques de la civilisation grecque antique. Le premier livre des Macchabées appelle « usages des gentils » le fait de s'exercer au gymnase,. Le bâtiment apparaît partout où les Grecs s'installent : Dion Chrysostome le cite comme l'une des caractéristiques de la cité grecque, avec l'agora, le théâtre et la stoa,. Pour le philosophe d'origine scythe Anacharsis, « il y a dans chaque cité grecque un endroit où, chaque jour, la folie s'empare des Grecs — le gymnase,. »

Pancrace
Le pancrace (grec ancien : παγκράτιον / pankrátion) est un sport de combat grec, permettant au temps des Jeux olympiques antiques de pratiquer quasiment toutes les techniques. Il était juste interdit d'introduire le doigt dans l’œil ou dans la bouche de l'adversaire, et de lui tirer l'oreille ou les parties génitales. C'était un sport très technique, mais pas le plus dur ; le pugilat était en effet réputé plus violent. De grands champions olympiques de cette époque ont marqué l'histoire comme Polydamas de Skotoussa qui fut champion olympique en 408 av. J.-C. , Théagène de Thasos, ou encore Milon de Crotone. Le lutteur de pancrace est appelé pancratiaste.
Ville de Port Lincoln
La ville de Port Lincoln (City of Port Lincoln) est une zone d'administration locale située à l'extrémité sud de la péninsule d'Eyre dans l'État d'Australie-Méridionale, en Australie.

Elle ne comprend que la ville de Port Lincoln et les quartiers environnants : Boston Bay, Happy Valley, Kirton Point, Lincoln Cove, Lincoln Gardens, Porter Bay et Rustlers Gully.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Sneeuberg
Le Sneeuberg, ou massif des Sneeuberge (littéralement « montagnes enneigées »), est un massif montagneux d'Afrique du Sud traversant les provinces du Cap-Oriental, du Cap-Occidental et du Cap-Nord. Il se rattache aux régions arides et semi-arides du sud-ouest de l'Afrique du Sud (le Karoo au sens large). Le Sneeuberg forme un maillon important du Grand Escarpement africain en Afrique du Sud.

Désert du Karoo
Le Karoo (mot khoïkhoï signifiant le « pays de la soif ») est un semi-désert situé en Afrique du Sud. Il se divise en deux sous-régions séparées par les montagnes du Swartberg : le Grand Karoo au nord et le petit Karoo au sud.
Rokkaku-dōri
Le Rokkaku-dōri (六角通, Rokkaku-dōri), littéralement Rue de l'hexagone, est une voie du centre-ville de Kyoto. Orientée est-ouest de son début au Kiyamachi-dōri (en), près de la rivière Takase, jusqu'au Teramachi-dōri (en), elle est orientée ouest-est jusqu'à son aboutissant et termine dans un cul-de-sac, peu après le Sai-dōri (ja).

Impasse
Une impasse, aussi appelée cul-de-sac (/kyd.sak/) ou voie sans issue, est une voie aérienne (rue, ruelle) ou souterraine (galerie, tunnel)  ne possédant qu'un seul point d'entrée et sortie pour les véhicules, et qui nécessite par conséquent de faire un demi-tour ou une marche arrière pour pouvoir en sortir.
Détective Conan : La Lettre d'amour écarlate
Detective Conan : La Lettre d'amour écarlate (名探偵コナン から紅の恋歌（ラブレター）, Meitantei Konan: Kara kurenai no Rabu Retta) est un film d'animation japonais réalisé par Kōbun Shizuno, sorti le 15 avril 2017 au Japon.

Il s'agit du 21e film tiré du manga Détective Conan de Gōshō Aoyama.

Gōshō Aoyama
Gōshō Aoyama (青山 剛昌, Aoyama Gōshō), né le 21 juin 1963 à Daiei, dans la préfecture de Tottori, est dessinateur de manga japonais.

Il est notamment connu pour être le mangaka de Détective Conan.

Il a été le dessinateur de mangas le mieux payé du Japon en 1999.
Beta Muscae
Beta Muscae (β Mus / β Muscae) est une étoile binaire de la constellation de la Mouche. Sa magnitude apparente combinée est de +3,05, ce qui en fait la deuxième étoile la plus brillante de la constellation. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est situé à environ 340 années-lumière de la Terre.

Beta Muscae est une binaire visuelle avec une période orbitale calculée d'environ 188 ans et une excentricité élevée de 0,79. En 2019, ses deux étoiles étaient séparées de 0,98 seconde d'arc et étaient disposées selon un angle de position de 56,1°. Ce sont deux étoiles bleues-blanc de la séquence principale de types spectraux B2V et B3V. Le système est membre du groupe Bas-Centaure Croix du Sud (LCC) de l'association Scorpion-Centaure, qui est l'association d'étoiles massives de types O et B la plus proche du Système solaire.

Association OB
Une association OB est un groupe d'étoiles (association stellaire) non gravitationnellement liées, dont une partie est de type spectral O ou B. Ces associations naissent tout d'abord dans des régions de l'espace relativement petites. Le gaz et les poussières restant après la formation des étoiles sont ensuite expulsés, et les étoiles restantes ne sont plus liées gravitationnellement. On pense que 90 % des étoiles de notre galaxie ont été formées dans de telles associations.
Broyage
Le broyage est une opération consistant à diviser un solide, pour augmenter sa surface spécifique (surface développée de la poudre par unité de masse) et donc sa réactivité.

En minéralurgie, le broyage se fait jusqu'à la maille de libération. La maille de libération d'un minéral est la taille au-dessous de laquelle une particule de minéral est parfaitement libérée, c'est-à-dire constituée uniquement de l'espèce minérale à valoriser.

Le broyage des céréales et des oléagineux se fait avec une meule à grains.

En chimie, en pharmacie et en cuisine, le broyage manuel se fait à l'aide d'un mortier et d'un pilon. Les Japonais utilisent également un outil appelé yagen.

En anatomie, les dents postérieures (molaires et prémolaires) servent à broyer les aliments lors de la mastication.

On parle aussi de comminution ou d'attrition selon l'intensité de l'opération.

Mortier et pilon
Le mortier est un récipient permettant de broyer des matières que l'on veut transformer en pâte ou en poudre grâce à l'action d'un pilon, élément « mobile » (ou percutant) plus ou moins cylindrique (s'il est plat ou arrondi, on l'appelle molette). Mortier et pilon sont souvent fabriqués en pierre, en bois, en céramique ou porcelaine, en métal ou en verre.

L'action réalisée lors de l'utilisation de ces ustensiles est appelée trituration.

Le mortier tient son nom du latin mortarium tandis que le pilon tire le sien du verbe latin pilare, signifiant « appuyer fortement ».
Brevan Howard
Brevan Howard Asset Management est un des fonds d'investissement alternatif les plus importants d'Europe. Basé au Royaume-Uni, il a été cofondé par Alan Howard et Jean-Philippe Blochet en 2002, et dispose de plus de 40 milliards de dollars d'actifs sous gestion. Blochet a quitté le fonds en novembre 2009. Le principal fonds géré par Brevan Howard Asset Management a eu un rendement de 20,4 % en 2008 et 18 % en 2009, selon le Financial Times.

Gestion alternative
La gestion alternative (en anglais : hedge fund) est un mode de gestion de portefeuille alternative risqué par lequel le fonds d'investissement qui investit mobilise des actifs liquides et recourt à des montages financiers complexes et à des techniques de gestion du risque pour améliorer ses performances. La gestion alternative utilise notamment la vente à découvert, l'effet de levier et les produits dérivés.

Cette méthode est appliquée par certains fonds d'investissement, les « fonds spéculatifs » (ou « fonds alternatifs », « fonds d'arbitrage », ou encore « fonds de couverture »). De plus, n'étant par essence pas aussi réglementés que les fonds de placement classiques, ils ne peuvent être distribués au grand public et sont réservés à la catégorie des investisseurs institutionnels ou aux grandes fortunes.
The Sorrento
The Sorrento (chinois: 擎天半島) est un complexe de cinq tours résidentielles achevé en 2003 à Kowloon, sur le territoire de Hong Kong. Les cinq tours, d'aspect similaire mais de hauteur décroissante, sont numérotées de 1 à 6, le numéro 4 étant omis.

Kowloon
Kowloon (chinois traditionnel : 九龍 ; chinois simplifié : 九龙 ; pinyin : Jiǔlóng ; cantonais Jyutping : Gau2-lung4 ; cantonais Yale : Gáulùhng ; litt. « neuf dragons ») est une partie de Hong Kong située sur le continent, au nord de l'île de Hong Kong, et au sud de la partie continentale des Nouveaux Territoires. Elle comprend la péninsule de Kowloon, qui avait été cédée au Royaume-Uni à la suite de la guerre de l'opium en 1860 à la convention de Pékin, un des traités inégaux des empires européens et américains sur les pays d'Asie, et New Kowloon, passée sous contrôle britannique en même temps que les Nouveaux Territoires, en 1898, lors de la signature de seconde convention de Pékin. Ces deux territoires ne forment plus aujourd'hui qu'une seule entité urbaine. Avec 2 194 800 habitants pour moins de 50 km2, la densité de population y est particulièrement élevée, dépassant les 40 000 résidents par kilomètre carré.
Résistance ukrainienne lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie
Lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, la Russie occupe de vastes portions du territoire ukrainien à partir de 2022. Certains territoires, plus précisément des parties des oblasts de Donetsk et de Louhansk ainsi que l'ensemble de la république autonome de Crimée, étaient déjà sous occupation russe depuis 2014. Après le début de l'invasion, des mouvements de résistance partisane ukrainiens s'organisent dans les territoires occupés par la Russie, notamment dans des villes comme Kherson et Melitopol.

Marioupol
Marioupol (prononciation en français : [ma.ʁju.pɔl] ; en ukrainien : Маріуполь ; en russe : Мариуполь) est une ville portuaire et industrielle de l'oblast de Donetsk, et chef-lieu du raïon de Marioupol, en Ukraine orientale. Dénommée Jdanov de 1948 à 1989, c'est aussi l'ancienne capitale de la région historique de Méotide. Sa population, qui mélange Ukrainiens et Russes ainsi qu'une minorité grecque, s'élevait à ~250 000 habitants en 2025.

Elle appartient de jure à l'Ukraine. Lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, à partir du 24 février 2022, ce port stratégique du Donbass est assiégé puis pris par les forces russes et détruit ou endommagé à 90 %, au prix de lourdes pertes civiles. Ce qui reste de la ville et de ses habitants est occupé et russifié.
Parc d'État de Goose Creek
Le parc d'État de Goose Creek est un parc d'État de Caroline du Nord situé dans le comté de Beaufort aux États-Unis. Il est situé près de la ville de Washington et couvre 5,37 km2 (1327 acres) jusqu'à la baie de Pamlico, dans la plaine côtière de Caroline du Nord. Le parc est le refuge d'une grande variété de faune et de flore dans les vastes marais d'eau salée, des criques et des ruisseaux sur la partie occidentale de la baie. Le parc d'État de Goose Creek est ouvert toute l'année pour les loisirs à l'est de Washington, à 3 km (2 miles) au sud de la route 264 sur Camp Leach Road.

Parc d'État (États-Unis)
Un parc d'État ou un monument d'État, en anglais State Park et State Monument, est aux États-Unis un type d'aire protégée notamment en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son utilisation à des fins récréatives. Les parcs d'État sont des aires protégées classées en Catégorie II ou III de l'UICN.
Ligue de football Nouvelle-Aquitaine
La Ligue de football de Nouvelle-Aquitaine est un organe fédéral dépendant de la Fédération française de football créé en 2016 et chargé d'organiser les compétitions de football au niveau de la région Nouvelle-Aquitaine. Son siège se trouve à Puymoyen près d'Angoulême et son centre administratif au Haillan, dans la banlieue nord-ouest de Bordeaux.

Conséquence de la réforme territoriale des régions, le ministère de la Jeunesse et des Sports demande à la FFF de calquer l'échelon des Ligues de football sur celle des nouvelles régions. C'est ainsi que naît la Ligue de Nouvelle-Aquitaine issue de la fusion de la Ligue d'Aquitaine et de la Ligue du Centre-Ouest.

La LFNA compte actuellement douze districts calqués sur les départements de la Charente, de la Charente-Maritime, de la Corrèze, de la Creuse, de la Dordogne, de la Gironde, des Landes, du Lot-et-Garonne, des Pyrénées-Atlantiques, des Deux-Sèvres, de la Vienne, et de la Haute-Vienne.

Le Haillan
Le Haillan (Halhan en gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Le Haillan se trouve à l'ouest de l'agglomération bordelaise et fait partie de Bordeaux Métropole.

Ses habitants sont appelés les Haillanais.