hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bachir Boumaaza
Bachir Boumaaza (né le 9 juin 1980), plus connu sous le pseudonyme en ligne Athene, est un youtubeur belge néerlandophone, également connu pour sa participation à des œuvres caritatives,.

Athene détient plusieurs records de jeux vidéo dont World of Warcraft et Starcraft 2.[réf. nécessaire]

En mai 2014, la chaîne YouTube de Boumaaza, AtheneWins, compte plus de 720 000 abonnés et plus de  430 841 675 vues.

Boumaaza a été présenté sur The Wall Street Journal, CNN, Fox News, CNBC  et Bloomberg TV.

Athene, membre de diverses association caritatives, a atteint son objectif annuel grâce à sa plateforme en ligne « Gaming for Good ». Il a collecté au cours de l'année 2013 plus de 10 millions de dollars pour l'association « Save the Children »,.

Il est également le fondateur d'une secte appelée neuro-spinozisme, qui se présente également sous la forme de l'association The Singularity Group, qui a été accusée par d'anciens membres d'abus émotionnel et de manipulation.

Bloomberg TV
Bloomberg TV est une chaîne de télévision du groupe Bloomberg L.P., spécialisée dans l'économie et la finance.

Lancée en 1994, elle est diffusée en Asie-Pacifique, Allemagne, Espagne, Brésil, Italie, Royaume-Uni, Japon, États-Unis, en France et en Suisse.

En Inde, la chaîne est nommée Bloomberg UTV, car détenue en partenariat avec UTV Global Broadcasting.
Joan Ribó
Joan Ribó Canut, né le 17 septembre 1947 à Manresa, est un homme politique espagnol membre de Compromís.

Il est élu maire de Valence en 2015 avec le soutien du Parti socialiste du Pays valencien (PSPV) et de València en Comú (ca). Il est réélu en juin 2019 avec le soutien du PSPV mais est finalement battu en mai 2023 et doit alors céder le pouvoir au Parti populaire.

Coalition Compromís
La Coalition Compromís (en français : « Coalition Engagement », Compromís) est une coalition politique de gauche régionaliste et progressiste dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle réunit les partis Més-Compromís, Initiative du peuple valencien et VerdsEquo du Pays valencien.
Idas et Lyncée
Dans la mythologie grecque, Idas et Lyncée (en grec ancien Ἴδας καὶ Λυγκεύς / Ídas kaì Lugkeús) sont les fils d'Apharée, roi de Messénie, et d'Aréné. Ils sont parfois désignés sous le nom d’« Apharétides » en référence à leur père.

Messénie
La Messénie (en grec ancien Μεσσηνία, translittération moderne : Messinia, ancienne : Messēnía) est une région au sud-ouest de la péninsule du Péloponnèse en Grèce.

Elle constitue un district régional de la périphérie du Péloponnèse, dont la capitale est Kalamata.
Les Nuits de Saint-Pétersbourg
Les Nuits de Saint-Pétersbourg (russe : Петербургская ночь, Peterbourgskaïa notch) est un film dramatique soviétique réalisé par Grigori Rochal et Vera Stroïeva et sorti en 1934.

Librement inspiré du roman Nétotchka Nezvanova et de la nouvelle Les Nuits blanches de Fiodor Dostoïevski, le film est projeté à la Mostra de Venise 1934. Il s'agit également du premier film avec l'actrice Lioubov Orlova, future vedette du cinéma soviétique.

Nétotchka Nezvanova
Nétotchka Nezvanova (russe : Не́точка Незва́нова) est un roman inachevé de l'écrivain russe Fiodor Dostoïevski écrit entre 1848 et 1849. Il devait au départ s'agir d'une grande œuvre qui prenne la forme d'une « confession », mais seule une esquisse de l'enfance et de l'adolescence de l'héroïne éponyme a été écrite et publiée.

Dostoïevski commença à travailler sur le roman en 1848 et la première section achevée fut publiée à la fin de 1849. La poursuite des travaux fut empêchée par son arrestation et son exil dans un camp de détention sibérien pour sa participation aux activités du cercle de Petrachevski. Après son retour en 1859, Dostoïevski ne reprit jamais l'écriture Nétotchka Nezvanova, laissant ce fragment incomplet.

Le roman est dans le style d'un Bildungsroman, il décrit les expériences et les émotions des années de formation de Nétotchka, telles qu'elle s'en souvient plus tard.
La Boîte de jazz
La Boîte de jazz est une chanson de Michel Jonasz, qui en est également l'auteur et le compositeur dont les arrangements sont signés par Manu Katché, Jean-Yves D'Angelo et Kamil Rustam. Elle est extraite de son 9e album, Unis vers l'uni, sorti en 1985 chez Atlantic/WEA. Le single s'est hissé à la 33e place du Top 50 en 1985.

Ce titre est un hommage aux jazzmen, tant par l'écriture musicale qui utilise des procédés caractéristiques (dialogue soliste/chœurs, walking bass, riffs de cuivres, scat et improvisation), que par les rimes et jeux de mots sur les noms de jazzmen célèbres dont Duke Ellington, Oscar Peterson ou  Lionel Hampton, Charlie Parker.

La Boîte de jazz obtient le trophée de la chanson originale de l’année aux Victoires de la musique en 1985.

Manu Katché
Emmanuel Katché dit Manu Katché, né le 27 octobre 1958 à Saint-Maur-des-Fossés, est un batteur français.

Il est également auteur-compositeur, parolier et interprète. Chevalier des Arts et des Lettres, il détient de nombreuses récompenses musicales.
Gadala (Cameroun)
Gadala est un village du Cameroun situé dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, en pays Mafa, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Il fait partie de la commune de Mokolo.

On y parle le buwal (ou gadala), une langue tchadique.

Mayo-Tsanaga
Le Mayo-Tsanaga est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord, le long de la frontière avec le Nigeria. Son chef-lieu est Mokolo. Il est le plus  peuplé des départements, mis à part ceux englobant les deux grandes métropoles de Douala et Yaoundé.
Guivel (Douroum)
Guivel (Douroum) est un village situé dans la Région de l'Extrême-Nord du Cameroun, dans le département du Diamaré et la commune de Meri. Il dépend du canton de Douroum et ne doit pas être confondu avec son homonyme Guivel (Meri) qui relève du canton de Meri, bien que tous les deux se trouvent dans l'arrondissement de Meri.

Diamaré
Le Diamaré est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord. Il est à l'est du Mayo Tsanaga et du Mayo Sava, à l'ouest du Mayo Kani et du Mayo Danay et au sud du Logone et Chari. Son chef-lieu est Maroua. Ses populations autochtones sont les Peuls, les Guiziga, les Kola (Daba) et les Mofou.
Night of the Living Dead (chanson)
Night of the Living Dead est une chanson du groupe d'horror punk Misfits issue de l'album 12 Hits from Hell.

Night of the Living Dead a été publié en single le 31 octobre 1979 par le label du chanteur Glenn Danzig, Plan 9 Records. Le pressage noir du vinyle 7" fut écoulé à 2 000 copies.

Horror punk
L’horror punk est un genre musical mélangeant les sonorités du punk rock avec une imagerie sombre inspirée des films d'horreur. L'horror punk est tant au niveau de la musique que de l'imagerie des groupes, proche du psychobilly (comme The Cramps, The Meteors ou Banane Metalik). Contrairement à la musique gothique, l'horror punk utilise une symbolique obscure dans le cadre de l'humour noir. Ici, la mort prête à rire, elle est l'excuse pour utiliser toute sorte de monstres, zombies ou autres vampires.
Robert Tourneur
Louis-Léon-Robert-André Thomas dit Robert Tourneur, né le 31 octobre 1883 dans le 3e arrondissement de Paris et mort le 9 décembre 1940 dans le 18e arrondissement de Paris, est un acteur et un metteur en scène de théâtre et de cinéma français.

Théâtre du Palais-Royal
Le théâtre du Palais-Royal est une salle de spectacle parisienne située 38, rue de Montpensier (1er arr. de Paris) et donnant sur les jardins du Palais-Royal.

L'extérieur du bâtiment (façades et toiture) fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 16 mars 1930, l'ensemble du théâtre d'une inscription depuis le 3 août 1993.
Des souris et des hommes (Les Casseurs)
Des souris et des hommes est la seizième histoire en deux pages de la série de bande dessinée belge Les Casseurs créée par le dessinateur Christian Denayer et le scénariste André-Paul Duchâteau, publiée au no 17 du 22 juin 1982 dans Super Tintin par les éditions du Lombard.

André-Paul Duchâteau
André-Paul Duchâteau, né le 8 mai 1925 à Tournai (province de Hainaut) et mort le 26 août 2020 à Uccle (région de Bruxelles-Capitale) est un journaliste, nouvelliste, écrivain de roman policier et scénariste de bande dessinée belge.

Également connu sous plusieurs noms de plume tels que D. Aisin, Michel Vasseur, André Jean, André Nô, Michaël Nô, André Voisin ainsi que le pseudonyme collectif Cap avec Christian Denayer, il est particulièrement reconnu, avec le dessinateur Tibet, pour la création de la série de bande dessinée Ric Hochet, dont les albums sont vendus à plus de 15 millions d'exemplaires et traduits dans sept langues.
Saison 1 de Brothers and Sisters
La première saison de Brothers and Sisters, série télévisée américaine créée par Jon Robin Baitz, a démarré aux États-Unis le dimanche 24 septembre 2006 pour se terminer le 20 mai 2007 et est composée de 23 épisodes.

Fox Life
Fox Life est une chaîne de télévision éditée par le groupe Fox Networks Group (FNG), qui diffuse des films, des documentaires et de nombreuses séries.

Elle possède des déclinaisons en Italie, Portugal, Bulgarie, Japon, Amérique latine, Turquie, Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Serbie, Roumanie, Monténégro, Macédoine, Albanie, Espagne, France, Pays baltes, Grèce, Pays-Bas, Belgique et Lettonie.

Les éditions de la France et du Japon ont cessé leurs activités.
Valcour Aimé
Valcour Aimé (1798-1867), de son vrai nom François-Gabriel Aimé, est un richissime planteur esclavagiste et philanthrope américain, issu d'une famille créole française. Surnommé le « Louis XIV de la Louisiane », il est le premier raffineur de sucre à grande échelle de l'histoire de la Louisiane et le propriétaire de la plus grande plantation du territoire, The St. James sugar refireny, connue plus tard sous le nom « Le Petit Versailles ».

Know Nothing
Le Know Nothing est un mouvement politique américain nativiste du milieu du XIXe siècle.

Organisé à la faveur du rejet de l'importante immigration catholique de la fin des années 1840 par les classes moyennes protestantes, ce courant fut tout d'abord structuré par une société secrète avant de former un véritable parti en 1854 en rejoignant l'American Party.

Ce dernier, installé dans un espace politique libéré par la dissolution du puissant Parti whig, ne compta cependant pas de personnalité politique majeure et ne survécut pas à la bipolarisation de la scène politique américaine, une grande partie de ses troupes finissant par être absorbée par le Parti républicain avant la guerre de Sécession.
Rainbow 100
Le Rainbow 100 est un ordinateur compatible PC, construit par Digital Equipment Corporation (DEC). Cet ordinateur est une machine hybride capable d'utiliser un terminal VT100 et les systèmes d'exploitation CP/M,  CP/M-86 et MS-DOS, le premier grâce à un processeur Z80 et les deux autres grâce à un Intel 8088.

MS-DOS
MS-DOS, abréviation de Microsoft Disk Operating System, est le système d'exploitation de type DOS développé par Microsoft pour l'IBM PC d'abord, puis les compatibles PC. Il s'agit d'un système fonctionnant en mode réel, monotâche et mono-utilisateur, et équipé par défaut d'une interface en ligne de commande. Des années 1980 au début des années 1990, il a été le système le plus utilisé sur compatible PC, avant d'être progressivement remplacé par des systèmes d'exploitation plus évolués, notamment Windows. Son développement est maintenant arrêté. Certaines commandes MS-DOS sont encore présentes sur les ordinateurs modernes fonctionnant sous Windows via l'invite de commande.
Hadim Sinan Pacha
Hadim Sinan Pacha (turc : Hadim Sinan Pacha, « Sinan Pacha l'eunuque », également connu sous le nom de Sinan Borovinić), né à Borovinići en Bosnie et mort le 22 janvier 1517 à Ridanya en Égypte, est un Grand vizir de l'Empire ottoman.

Borovinići (Foča)
Borovinići (en serbe cyrillique : Боровинићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Foča et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 12 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Foča ; à la suite des accords de Dayton (1995), une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité de Foča-Ustikolina nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.
La Lettre chargée (Labiche)
La Lettre chargée est une pièce de théâtre (« fantaisie ») en un acte d'Eugène Labiche. Bien qu'elle ait été publiée en 1877 aux éditions Paul Ollendorff, on ne connaît pas sa date de composition. On ne sait pas non plus si elle a été représentée.

Eugène Labiche
Eugène Labiche est un dramaturge français, né le 6 mai 1815 à Paris et mort le 22 janvier 1888 dans le 9e arrondissement de Paris.

Il est élu membre de l'Académie française en 1880 au fauteuil 15, à la suite du journaliste Ustazade Silvestre de Sacy. Il demeure célèbre pour sa contribution au genre du vaudeville et à ses pochades passionnelles et domestiques.
Institut national de recherche scientifique du Rwanda
L'Institut national de recherche scientifique du Rwanda est une institution scientifique de recherche basée à Butare au Rwanda. Il joue un rôle important dans la science et la technologie au Rwanda.

L'institut a travaillé dans l'Université nationale du Rwanda dans le cadre du plan de recherche en phytomédecine et en sciences de la vie, qui a commencé la recherche sur la pharmacopée et la médecine traditionnelle dans le pays à l'Université nationale du Rwanda en 1972 dans la Faculté de médecine. L'Institut national de recherche scientifique s'est ensuite impliqué et collabore également avec des chercheurs de l'Institut national de la recherche scientifique (INRS) et des chercheurs de l'Institut des sciences agronomiques du Rwanda (ISAR).

STIM (disciplines)
STIM (science, technologie, ingénierie et mathématiques) en français canadien ou STEM (acronyme de science, technology, engineering, and mathematics), en anglais, est un américanisme désignant quatre grands domaines : science, technologie, ingénierie et mathématiques.

En 2011, selon l’United States National Research Council et le National Science Foundation, ces disciplines sont centrales aux sociétés technologiquement avancées.

Dans son plan stratégique 2024-2033 des sciences au service du développement durable, l'UNESCO veut renforcer les programmes d'éducation aux STEM pour assurer un accès égal des filles et des garçons à ces disciplines.
Chambre des comptes de Pau
La chambre des comptes de Pau est une institution financière créée en 1527 par le roi de Navarre Henri II, de la maison d'Albret, aussi possesseur de plusieurs fiefs du royaume de France, notamment le Béarn. À cette date, il ne règne plus que sur la Basse-Navarre, la plus grande partie de son royaume, notamment la capitale, Pampelune, ayant été conquise et annexée par Ferdinand d'Aragon en 1512. Vers la même époque, il crée la chambre des comptes de Nérac.

Ces deux chambres sont réunies en 1624, recevant le nom de chambre des comptes de Navarre, qu'il ne faut pas confondre avec l'institution navarraise (siégeant à Pampelune) portant ce nom. En 1691, Louis XIV intègre la chambre des comptes de Navarre au Parlement de Navarre (siègeant à Pau).

Maison d'Albret
La maison d'Albret est une famille de la noblesse française. En l'espace de quelques siècles, elle s'est élevée jusqu'à la souveraineté de Navarre, avant de s'éteindre à la fin du XVIe siècle dans la maison de Bourbon.
Claudine Pailhès
Claudine Pailhès est une archiviste et historienne française née le 8 novembre 1952 à Carcassonne (Aude).

Elle a notamment publié Gaston Fébus : Le Prince et le Diable (2007), La Vie en Ariège au XIXe siècle (2008) et Les comtes de Foix, des Pyrénées au trône de France, XIe-XVIe siècle (2021).

Archiviste
L'archiviste est une personne qui se consacre à la collecte, à la gestion et à l’accessibilité pérenne des documents d’archives. Ses missions consistent à préserver les informations de provenance, données essentielles pour comprendre la portée d'un document, garantir son authenticité et démontrer sa fiabilité, ainsi qu'à préserver la manière dont les documents ont été agencés par la personne qui les a créés.

En France, alors que le gestionnaire de documents se charge des documents d'archives dès leur création jusqu'au moment où ils ne seront conservés qu’à des fins archivistiques, l'archiviste assume la responsabilité du document de sa création jusqu'à sa conservation définitive. Ainsi, dans les pays anglo-saxons, l'archiviste désigne la personne ayant la responsabilité sur les archives à conserver ad vitam æternam.
David Moore
David Moore (3 juillet 1817 - 19 juillet 1893) est un officier militaire américain qui a servi lors de la guerre américano-mexicaine et de la guerre de Sécession. Il atteint le grade de brigadier général breveté des volontaires des États-Unis avant de quitter le service militaire. Plus tard, il sert en tant que membre de l'assemblée générale du Missouri.

Assemblée générale du Missouri
L'Assemblée générale du Missouri (en anglais : Missouri General Assembly) est la législature d'État du Missouri aux États-Unis.

L'Assemblée générale, bicamériste, est composée d'un Sénat (34 membres) et d'une Chambre des représentants (163 membres). Les élus des deux chambres sont soumis à des limites de mandat. Les sénateurs sont limités à deux mandats de quatre ans et les représentants à quatre mandats de deux ans, soit un total de huit ans pour chaque membre.

L'Assemblée générale se réunit au Capitole d'État à Jefferson City.
Ealing and Hillingdon (circonscription électorale de Londres)
Ealing and Hillingdon est une circonscription territorial de la London Assembly.

Elle recouvre les borough londoniens de Ealing et Hillingdon.

Son siège est actuellement détenu par Bassam Mahfouz du Parti travailliste.

Borough londonien d'Ealing
Le borough londonien d'Ealing (« London Borough of Ealing ») est un borough du Grand Londres. Cette circonscription, fondée en 1965 par fusion des districts du Middlesex d'Ealing, Southall et Acton, compte plus de 305 000 habitants.

Ce borough est composé de :

Acton

Dormer's Wells

Ealing

East Acton

Greenford

Hanwell

Little Ealing

North Acton

Northolt

Norwood Green

Perivale

South Acton

Southall
Tournoi de tennis de Bois-le-Duc (WTA 2008)
L'édition féminine 2008 du tournoi de tennis de Bois-le-Duc se déroule du 15 au 21 juin sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie International.

Tamarine Tanasugarn remporte le simple dames. En finale, elle bat Dinara Safina, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Marina Eraković et Michaëlla Krajicek.

Bois-le-Duc
Bois-le-Duc  (en néerlandais : 's-Hertogenbosch /ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs/ ou officieusement Den Bosch /dɛmˈbɔs/ « Le Bois », en allemand : Herzogenbusch, en espagnol : Bolduque, en italien Boscoducale, en latin : Silva Ducis ou Buscum Ducis) est une commune et ville néerlandaise, chef-lieu de la province du Brabant-Septentrional. Comptant 161 530 habitants en 2024, elle est la quatrième commune en nombre d'habitants au niveau provincial après Eindhoven, Tilbourg et Bréda, couvrant une superficie de 117,81 km2 dont 7,82 km2 d'eau.
Pyrosis
Le pyrosis est une sensation de brûlure partant du creux de l'estomac et remontant vers la bouche, pouvant s'accompagner de régurgitations alimentaires involontaires. C'est un signe quasiment spécifique de reflux gastro-œsophagien, d'autant plus s'il s'associe à des régurgitations acides.
C'est donc un signe très fréquent, le plus souvent lié à une anomalie de la continence du sphincter inférieur de l'œsophage (qui est normalement hermétique et ne laisse pas l'acidité gastrique remonter).

Brûlure
La brûlure est une destruction partielle ou totale pouvant concerner la peau, les parties molles des tissus, ou même les os.

La gravité d'une brûlure dépend de plusieurs paramètres : sa localisation, sa topographie, sa profondeur (le degré de brûlure), l'étendue de la surface endommagée (en pourcentage de la surface corporelle totale) et l'agent causal en question.

Une brûlure peut être causée :

par le contact avec une source chaude (solide, liquide, ou gazeuse) ;

par le contact avec une substance dite caustique ;

par frottement ;

par l'effet de la combustion (action d'une flamme) ;

par l'effet d'un rayonnement (coup de soleil : rayonnement ultraviolet B, rayonnement infrarouge, rayonnement X) ;

par l'effet d'un courant électrique (électrisation) ;

par le froid (gelure).
Super FX
Le Super FX (ou GSU-1) est une puce électronique conçue par Argonaut Games en 1993 pour la console de jeux vidéo Super Nintendo. C'est probablement la plus connue des puces éditées pour cette machine. Intégrée à la cartouche de jeu, elle permettait à la console de créer un rendu en trois dimensions à base de polygones et de vraies textures, elle fut opposée au Sega Virtua Processor (SVP) de Sega utilisé dans Virtua Racing sur Mega Drive. Elle pouvait également assister la console dans l'affichage de jeux en 2D (comme dans Super Mario World 2: Yoshi's Island).

Virtua Racing
Virtua Racing (バーチャレーシング, Virtual Racing), en forme abrégée V.R. ou VR, est une série de jeux vidéo de course automobile issue de la franchise du même nom, créée par Yū Suzuki, initialement développée par Sega-AM2 et éditée par Sega.
Bob Hamelin
Robert James Hamelin (né le 29 novembre 1967 à Elizabeth, New Jersey, États-Unis) est un joueur de baseball qui a évolué à la position de joueur de premier but et assumé le rôle de frappeur désigné dans les Ligues majeures de 1993 à 1998.

Avec les Royals de Kansas City, Bob Hamelin a été nommé recrue par excellence de la Ligue américaine en 1994.

Elizabeth (New Jersey)
Elizabeth est une ville américaine de l'État du New Jersey, située dans le comté d'Union, dont elle est le siège. Au recensement de 2020, la ville compte 137 298 habitants, ce qui en fait la quatrième ville la plus peuplée de l'État.

En 2008, Elizabeth est citée dans le magazine américain Popular Science comme étant « l'une des 50 villes les plus vertes d'Amérique » ; c'est la seule ville du New Jersey qui soit présente dans la liste.
Campagne du Rhin de 1796
La campagne du Rhin de 1796 comprenait une série d'opérations militaires pendant la guerre de la première coalition entre la France et l'Autriche. Les Autrichiens, sous le commandement de l'archiduc Charles, réussirent à déjouer et à vaincre deux armées de la République française.

Archiduc
Archiduc (en allemand : Erzherzog), au féminin : archiduchesse (Erzherzogin), est un titre princier réservé aux seuls souverains de l'archiduché d'Autriche de 1453 jusqu'en 1918. À partir de 1486, tous les rois des Romains élus et empereurs du Saint-Empire romain germanique de la maison de Habsbourg et Habsbourg-Lorraine portent ce titre de noblesse héréditaire, ainsi que les empereurs d'Autriche à partir de 1804.

En ce qui concerne les différents pays de la monarchie de Habsbourg, les princes régnants ont reçu le titre archiducal. À l'issue de la Pragmatique Sanction prise en 1713, il a été attribué à tous les princes et princesses  indépendamment d'une activité gouvernementale.