hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Institut Alfred-Wegener pour la recherche polaire et marine
L'Institut Alfred-Wegener pour la recherche polaire et marine (Alfred-Wegener-Institut, Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung en allemand) est un institut scientifique situé à Bremerhaven, dans le nord de l'Allemagne. Il a été fondé en 1980, et nommé d'après le météorologue et climatologue Alfred Wegener (1880-1930).

Outre son site principal à Bremerhaven, l'institut a des stations de recherche en Arctique et en Antarctique, et dispose d'un navire de recherche, le FS Polarstern.

Météorologue
Le météorologue ou météorologiste est le scientifique qui travaille en météorologie. Il peut être, soit un chercheur qui travaille à expliquer les phénomènes météorologiques, soit un praticien de cette science qui applique ses connaissances pour produire des prévisions. Dans ce second cas, on parlera souvent de prévisionniste,.
Giorgio Albani
Giorgio Albani  (né le 15 juin 1929 à Monza, en Lombardie, et mort le 29 juillet 2015 dans la même commune) est un coureur cycliste italien des années 1950, qui devient, par la suite directeur sportif jusqu'au milieu des années 1970.

Coppa Agostoni
La Coppa Agostoni est une course cycliste italienne disputée autour de la ville de Lissone, en Lombardie. Elle a été créée en 1946 et doit son nom à Ugo Agostoni, coureur italien né à Lissone. Disputée par les coureurs amateurs ou indépendants de 1949 à 1958, elle est devenue une épreuve professionnelle en 1959. Elle a été le cadre du championnat d'Italie de cyclisme sur route en 1987, couronnant Bruno Leali.

Depuis 2005, la Coppa Agostoni fait partie de l'UCI Europe Tour, en catégorie 1.1.

Jusqu'en 2014, la Coppa Agostoni est la deuxième épreuve du Trittico Lombardo, entre les Trois vallées varésines et la Coppa Bernocchi. À partir de 2015, les Trois vallées varésines sont déplacées fin septembre, deux semaines après les deux autres courses.
Domenico Ferrabosco
Domenico Maria Ferrabosco (ou (Ferabosco) (Bologne, le 14 février 1513 - Bologne en février 1574) est un compositeur et chanteur italien de la Renaissance. Ce musicien est l'aîné d'une grande famille de notables de Bologne. Il a passé sa carrière à la fois à Bologne et à Rome. La musique qui nous est parvenue, est surtout vocale, composée de madrigaux et de motets. Le musicologue Alfred Einstein a comparé favorablement ses madrigaux à ceux de son célèbre contemporain Cyprien de Rore. Domenico Ferrabosco est le père de Alfonso Ferrabosco l'ancien, aussi compositeur.

Musique de la Renaissance
On désigne par musique de la Renaissance la musique européenne composée entre le XVe siècle, fin de la musique médiévale, et le XVIIe siècle, qui marque le début de la période baroque. Il s'agit d'une convention : si la dernière date n'est guère contestable, avec, par exemple, l'avènement de l'opéra, il n'en est pas de même pour le début de cette période, située, en ce qui concerne la musique, entre le Moyen Âge tardif et la pré-Renaissance.

Les évolutions temporelles et géographiques, l'imprimerie, de nouveaux genres musicaux, la reconnaissance des compositeurs et de leurs œuvres caractérisent la musique de la Renaissance, sans oublier le formidable développement organologique des instruments de musique.
Entyloma
Entyloma est un genre de champignon phytoparasite de la famille des Entylomataceae, de la classe des Exobasidiomycetes et de la sous-division des Ustilaginomycotina. Son espèce type est Entyloma microsporum.

Les espèces de ce genre provoquent des maladies fongiques sur certaines Dicotylédones herbacées. Leurs sores forment des taches ou plus rarement des pustules sur les feuilles de ces plantes et, plus rarement sur les tiges. Elles peuvent apparaître initialement vert pâle, jaunissant à mesure que la saison avance ; beaucoup devenant finalement marron lorsque le tissu foliaire meurt,.

Les spores, sont soit seules, soit en groupes, généralement jaunes à rougeâtres, rarement sombres, souvent lisses et avec une enveloppe gélatineuse épaisse, incolore et rarement verruqueuse,.

Entyloma est la forme reproductrice sexuée de ce champignon, sa forme reproductrice asexuée étant nommée Entylomella,.

Exobasidiomycetes
Les Exobasidiomycetes sont une classe de champignons basidiomycètes dont tous les membres sont des parasites des plantes à fleurs.

Cette classe comprend huit ordres : Ceraceosorales, Doassansiales, Entylomatales, Exobasidiales, Georgefischeriales, Malasseziales, Microstromatales et Tilletiales.
Championnat de Tunisie de football de deuxième division 2018-2019
La saison 2018-2019 du championnat de Tunisie de football de Ligue II est la 64e édition de la deuxième division tunisienne, la Ligue Professionnelle 2. Deuxième niveau de la hiérarchie du football en Tunisie après la Ligue I, le championnat oppose, en matchs aller et retour, vingt quatre clubs professionnels répartis en deux poules, dont cinq promus de Ligue III et deux relégués de Ligue I.

Pour cette saison, la Ligue nationale de football professionnel apporte des changements au format du championnat. Désormais, il n'y a plus de phases de play-off et play-out et la saison prend fin à la dernière journée de la phase retour. Le premier de chaque groupe évolue en Ligue I durant la saison suivante, tandis que les formations qui occupent les onzième et douzième places dans chaque groupe sont reléguées en Ligue III.

Championnat de Tunisie de football de troisième division 2017-2018
La saison 2017-2018 du championnat de Tunisie de football de Ligue III Niveau 1 oppose 32 clubs semi-professionnels répartis en deux poules, en matchs aller et retour, dont deux promus de Ligue III Niveau 2 et six relégués de Ligue II. Les deux premières places de chaque groupe permettent de monter en Ligue II lors de la saison suivante alors que les deux dernières places de chaque groupe sont synonymes de relégation en Ligue III Niveau 2.
Gare du Vert de Maisons
La gare du Vert de Maisons est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur le territoire des communes d'Alfortville et de Maisons-Alfort, quartier du Vert de Maisons, dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France.

Lignes de bus RATP de 100 à 199
Les lignes de bus RATP de 100 à 199 constituent une série de lignes que la Régie autonome des transports parisiens exploite principalement en petite couronne parisienne. Cependant quelques lignes pénètrent un peu dans Paris à l'intérieur des limites constituées par les boulevards des Maréchaux : 102, 109, 132, 163,169 et 193. A l'inverse, certaines lignes circulent en partie en grande couronne : 119, 133, 152, 164, 168, 171, 179, 183, 196, 197; ou exclusivement : 199.
Gerald Thomas
Gerald Thomas (né le 10 décembre 1920 à Hull, dans le Yorkshire, en Angleterre et mort le 9 novembre 1993  à Beaconsfield, dans le Buckinghamshire) est un réalisateur, monteur et producteur de cinéma britannique.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull (littéralement : « La ville du roi sur le Hull »), communément dénommée Hull, est une ville anglaise. C'est une autorité unitaire depuis 1997. Limitée au sud par la Humber, elle est entourée à l'ouest, au nord et à l'est par l'autorité unitaire de Yorkshire de l'Est. Hull fait également partie du comté cérémonial de Yorkshire de l'Est (composé des deux autorités unitaires de Yorkshire de l'Est et de Kingston upon Hull).
En 2014, la ville compte 257 710 habitants. Elle a le statut de cité depuis 1897.
Douât
La Douât est — dans la mythologie égyptienne — le lieu de passage de Rê pendant les heures de la nuit, quand il voyage quotidiennement d'ouest en est, et c'est là qu'il doit lutter contre Apophis qui incarne le chaos primordial pour qu'il puisse se lever chaque matin et ramener la lumière et l'ordre sur la terre. Cette lutte se fait par l'entremise de sa fille Bastet, la déesse chatte contre le dieu-serpent géant. Par analogie, la Douât symbolise le séjour dans l'au-delà de l'âme des défunts après leur mort, en attendant qu'ils ressuscitent en même temps que le Soleil. Il s'agit d'un monde d'épreuves, divisé en douze heures.

C'est un monde souterrain dans lequel les éléments ne sont pas conditionnés par l'espace-temps. Selon Fernand Schwarz[réf. à confirmer], « On peut faire l'analogie entre la Douât qui contient les matrices et le négatif d'une photo, le positif étant notre monde d'ici-bas. »

Monde souterrain
Le monde souterrain ou au-delà également connu sous le nom d'enfer, est le monde surnaturel des morts dans diverses traditions religieuses et mythes, traditionnellement placé en dessous du monde des vivants.
Ludiver
Ludiver est un planétarium basé en France sur le territoire de la commune de La Hague (commune déléguée de Tonneville). Situé sur la Lande du Pivot, il s'agit d'un équipement de la communauté d'agglomération du Cotentin.

Communauté d'agglomération du Cotentin
La communauté d'agglomération du Cotentin est une communauté d'agglomération française, située dans le département de la Manche en région Normandie.

Composée de 129 communes, elle est issue de la fusion en 2017 de neuf communautés de communes et inclut les communes nouvelles de Cherbourg-en-Cotentin et de La Hague.
Le Navire étoile
Le Navire étoile est le titre de plusieurs œuvres :

Le Navire étoile (publié en feuilleton sous le nom Star Ship, puis en roman sous le nom The Space-Born), un roman de E. C. Tubb de 1956 ;

Le Navire étoile, un téléfilm français de 1962 réalisé par Alain Boudet et tiré du roman.

Il existe aussi des titres voisins :

Les Seigneurs du navire-étoile, de Mark S. Geston publié en 1980

Le Navire étoile (téléfilm)
Le Navire étoile est un téléfilm de science-fiction français de 1962, réalisé par Alain Boudet, adapté du roman Le Navire étoile d'E. C. Tubb.

Le film est réalisé suivant le système de la dramatique télévisée (un mélange entre le cinéma et le théâtre). Les techniques de l'époque ne permettaient pas d'enregistrer à l'avance les émissions (à ce moment, le terme « émission » désigne un programme télévisé en tout genre) car cela impliquait un budget important. Il a donc été réalisé dans des conditions de direct. Cependant plusieurs séquences ont été réalisées au préalable puis insérées dans le film.

Il apparaît à l'âge d'or de la science-fiction en tant que genre littéraire et il s'agit de l'un des tout premiers films fantastiques réalisés pour la télévision française.
Gomtî
La Gomtî (hindi : गोमती, ourdou : گومتی), aussi appelée Gumtî ou Gomatî, est une rivière de l’état d’Uttar Pradesh d’environ 900 km de long. Elle prend sa source à Gomat Taal, près de Pilibhit, et se jette dans le Gange à Saidpur. Ses principaux affluents sont la Sarayu et la Sai.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Duvillard
Adrien Duvillard (1969-), skieur alpin français ;

Adrien Duvillard (1934-2017), skieur alpin français ;

Emmanuel-Étienne Duvillard (1775-1832), économiste suisse ;

François Louis Duvillard (1748-1836), homme politique suisse ;

Henri Duvillard (1910-2001), homme politique français ;

Henri Duvillard (1947-), skieur alpin français ;

Robin Duvillard (1983-), skieur de fond français ;

Sophie Lefranc-Duvillard (1971-2017), skieuse alpine française.

Sophie Lefranc-Duvillard
Sophie Lefranc-Duvillard est une skieuse alpine française, née le 5 février 1971 à Bourg-Saint-Maurice, en Savoie et morte le 22 avril 2017 à Praz-sur-Arly à l'âge de 46 ans .

Elle est montée à deux reprises sur le podium d'une épreuve de Coupe du monde, à chaque fois en slalom géant, ainsi que deux victoires en coupe d'Europe. Elle est la femme du skieur Adrien Duvillard.
Geoffrey Mujangi Bia
Geoffrey Mujangi Bia, né le 12 août 1989 à Kinshasa au Zaïre (aujourd'hui la république démocratique du Congo), est un footballeur international belge, d'origine congolaise, qui joue comme attaquant au FC Ganshoren.

Football Club Ganshoren
Le Football Club Ganshoren est un club de football belge localisé dans la commune bruxelloise de Ganshoren. Porteur du matricule 7569, le club passa sa 10 saisons en nationale lors de l'exercice 2020-2021 lors de laquelle il retrouve le 4e niveau désormais appelé « Nationale 2 ». Le cercle espère fêter son cinquantenaire en s'y maintenant...
Islam au Burkina Faso
Au Burkina Faso, anciennement Haute-Volta, l'histoire de l'islam est riche et complexe. D'après le recensement de 2006, la proportion de musulmans s'élève à 60,5 %.

Le Burkina Faso est un pays membre de l'Organisation de la coopération islamique.

République de Haute-Volta
La république de Haute-Volta, ou simplement Haute-Volta en forme courte, est un État établi le 11 décembre 1958 en tant qu'État au sein de la Communauté française, elle avait auparavant le statut de territoire d'outre-mer et faisait partie de l'Union française. Le 5 août 1960, elle obtient son indépendance de la France.

Elle change de nom le 4 août 1984 pour devenir le Burkina Faso.
Thymidylate-synthase
La thymidylate-synthase (TS) est une enzyme impliquée dans la voie de biosynthèse de la thymidine, elle est donc essentielle à la synthèse de l'ADN à laquelle elle fournit l'un de ses précurseurs. Elle catalyse la formation de TMP par méthylation du dUMP. Le donneur de méthyle est le 5,10-méthylènetétrahydrofolate.

La thymidylate-synthase est utilisée pour préciser la classification taxinomique de certaines espèces, selon qu'elle est ou non fusionnée avec la dihydrofolate réductase.

Elle est prise comme cible par certains inhibiteurs pharmocologiques : le méthotrexate polyglutamates et le FH2Glun.

Méthotrexate
Le méthotrexate (abréviation : MTX ; anciennement : améthoptérine) est un agent de la classe des antimétabolites, utilisé dans le traitement de certains cancers et dans les maladies auto-immunes. C'est un inhibiteur compétitif de la dihydrofolate réductase, une enzyme capitale dans le métabolisme de l'acide folique et indispensable pour la division cellulaire.
F-mesure
La F-mesure ou le F-score, souvent notée  ou , est une mesure de la performance d'un modèle de classification en intelligence artificielle et statistique. Elle combine les mesures de précision et rappel, elles-mêmes basées sur les taux de vrais positifs, faux positifs et faux négatifs. L'idée de la F-mesure est de s'assurer qu'un classificateur fait de bonnes prédictions de la classe pertinente (bonne précision) en suffisamment grand nombre (bon rappel) sur un jeu de données cible. Tout comme la précision et le rappel, la F-mesure varie de 0 (plus mauvaise valeur) à 1 (meilleure valeur possible).

Faux négatif
Dans le domaine des statistiques, un test est dit positif s'il détecte ce pour quoi il est conçu (une bactérie, un virus, un parasite en biologie, un spam en informatique…) et négatif s'il ne le détecte pas. On parle de faux positif (test positif à tort) ou de faux négatif (test négatif à tort) quand le résultat du test est contraire à la réalité/vérité. Un test est donc faux négatif s'il indique un résultat négatif, alors que le fait étudié correspond à un cas positif. Un faux négatif est l'absence de détection d'un phénomène alors qu'il est présent.
Famille Thiriez
La famille Thiriez est une famille de la bourgeoisie française, originaire de Lorraine et établie en Flandre au XVIIIe siècle.

Elle devient au début du XIXe siècle une des dynasties  textiles du Nord, fondatrice d’un important empire industriel, comprenant principalement des filatures de coton, qui connut son apogée de la fin du XIXe siècle jusqu’aux années 1970 avant de décliner et de disparaître à la fin du XXe siècle.

Le Bonhomme
Le Bonhomme est une commune française de moyenne montagne située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Bonhommiens et les Bonhommiennes.
Srinagar (Uttarakhand)
Srinagar (en hindi श्रीनगर) est une ville indienne, la principale du district de Pauri Garhwal, division de Garhwal, dans l'État de l'Uttarakhand.

Srinagar est située sur la rive gauche de l'Alaknanda, à 560 mètres d'altitude.

C'est l'ancienne capitale du royaume de Tehrî-Garhwâl.

Division de Garhwal
La division de Garhwal (simplement Garhwal ou Gurwal, hindi : गढ़वाल, API : /ɡəɽʱʋaːl/) est l'une des 2 divisions administratives de l'État indien de l'Uttarakhand (l'autre étant le Kumaon), qui se situe dans l'Himalaya.
Carel Coenraadpolder
Le Carel Coenraadpolder est un polder néerlandais situé dans l'extrême nord-est des Pays-Bas, dans la province de Groningue.

Le polder fait partie de la commune d'Oldambt et est situé sur le Dollard, bras de mer au détriment duquel le polder a été créé. Le polder est situé entre les villages de Woldendorp, Finsterwolde et Nieuwe Statenzijl.

Le Carel Coenraadpolder a été asséché en 1924. Il a été appelé d'après un ancien commissaire de la Reine de la province de Groningue, Carel Coenraad Geertsema. Les terres y sont très fertiles : on y cultive notamment betteraves à sucre, blé et pommes de terre.

Portail des Pays-Bas

Betterave
Beta vulgaris subsp. vulgaris

La betterave, Beta vulgaris subsp. vulgaris, est une sous-espèce de plantes de la famille des Amaranthaceae, cultivées pour leurs racines charnues, et utilisées pour la production du sucre, comme légume dans l'alimentation humaine, comme plantes fourragères, et plus récemment comme biocarburant avec le bioéthanol. La betterave, plus particulièrement la betterave rouge, est aussi utilisée comme un colorant naturel pour la nourriture et les vêtements
Ramah en Benjamin
Ramah en Benjamin (en hébreu רָמָה) est le nom d'une ville biblique de l'ancien Israël située dans le territoire de la tribu de Benjamin dans les monts de Judée entre Gibeon et Mitzpah en Benjamin. C'est la patrie de Déborah et de Samuel.

On la trouve citée dans Samuel au Premier Livre de Samuel (cf. 1 S, 1, 1-8), la situant dans la montagne d'Éphraïm.

Ramah est citée également par Jérémie  à propos de la déportation des israélites à Babylone :

« On a entendu des cris à Rama, des pleurs et de grandes lamentations : Rachel pleure ses enfants, et n'a pas voulu être consolée, parce qu'ils ne sont plus. »

— Livre de Jérémie, verset 31:14

Ce verset est repris par l'Évangile de Matthieu, au verset 2:18, à propos du Massacre des Innocents.

Ramah en Benjamin est identifiée au village palestinien d'Er-Ram, à 8 km au nord de Jérusalem

Tribu d'Éphraïm
La tribu d'Éphraïm est une des douze tribus d'Israël.

Éphraïm était un des fils de Joseph, fils de Jacob. On compte généralement la tribu d'Éphraïm dans la liste des douze tribus d'Israël à la place de celle de Joseph. C'est aussi le cas pour Manassé, autre fils de Joseph.

Parmi les membres de cette tribu, on compte Josué et Jéroboam Ier, le fondateur du royaume d'Israël du nord.
Route nationale 450
La route nationale 450 ou RN 450 est une ancienne route nationale française reliant avant les déclassements de 1972, Pithiviers (Loiret) à Voutenay-sur-Cure (Yonne), coupée en deux parties :

d'abord un tronçon allant de Pithiviers (RN 51, aujourd'hui RN 152) à Ladon (RN 60)

puis, après plus de 40 km de tronc commun avec la RN 60 et la RN 443, on retrouvait la RN 450 dans la commune de Dicy pour rejoindre Voutenay-sur-Cure.

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 950.

Le nom de RN 450 est ensuite attribué à l'ancienne RN 350a reliant Marcq-en-Barœul (Nord) à la frontière belge, via Roubaix et Wattrelos. Elle a été déclassée en RD 660 en 2006.

Wattrelos
Wattrelos [watʁəlo] est une commune française de 40 881 habitants (en 2022), située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Limitrophe de la Belgique, Wattrelos fait partie de la Métropole européenne de Lille. Wattrelos et ses alentours ont appartenu au Comté de Flandre, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux (en latin Belgica Regia).

Ses habitants sont nommés les Wattrelosiens et ont pour surnom « Les coupés en deux » (« Les copés in deux » en ch'ti).
Guillaume Postel
Guillaume Postel, né le 25 mars 1510 à Barenton et mort le 6 septembre 1581 à Paris, est un orientaliste, philologue et théosophe français de confession catholique. Esprit universel et cosmopolite, Postel est le représentant français le plus caractéristique de la kabbale chrétienne.

Le seiziémiste Claude-Gilbert Dubois le définit comme un « voyageur sans autres bagages que ceux d’une forte culture hébraïque, cabalistique, astrologique, cosmographique, mathématique, encyclopédique, quoique spécialisée dans l’étrangeté ».

Théosophie
La théosophie est une attitude philosophique et religieuse, et une forme spécifique de recherche spirituelle, qui signifie étymologiquement « sagesse de Dieu ». Le terme « théosophie » revêt néanmoins deux significations distinctes. La première fait référence à un ensemble de doctrines ésotériques qui auraient traversé l'Antiquité et se seraient continuées en Occident, à travers notamment la théosophie chrétienne allemande représentée par Jakob Böhme au XVIIe siècle. La seconde désigne la « théosophie moderne », ou « théosophisme », se référant alors à la Société théosophique.
Beverly Park
Beverly Park est une enclave résidentielle (gated community) située dans la ville de Los Angeles, à proximité de Beverly Hills. Il s'agit de l’enclave résidentielle la plus luxueuse et chère de Los Angeles. Elle a la particularité d'abriter des villas très luxueuses, souvent de plus de 2000 m², avec piscine et terrains de tennis individuels.

Ce lotissement a été créé en 1990, et devait initialement former un golf. Depuis, plusieurs vedettes du cinéma y vivent, telles que Samuel L. Jackson, Eddie Murphy ou Denzel Washington, tout récemment le mannequin Elsa Hosk, ainsi que des hommes d'affaires comme feu le patron du groupe Viacom Paramount Global, Sumner Redstone ou encore la chanteuse Adele. L'accès à cette communauté est strictement privé. Beverly Park est un quartier très cher, chaque villa y vaut entre 20 et 70 millions de dollars.

Les villas, qui ont toutes moins de 25 ans, alternent des styles néo-Renaissance, néo-classique, provençale, rarement modernes, dans une même rue.

Sumner Redstone
Sumner Redstone, né le 27 mai 1923 à Boston et mort le 11 août 2020 à Los Angeles, est un homme d'affaires américain.

Il a été le président du conseil d'administration et actionnaire majoritaire (plus de 70 %) des sociétés conglomérales Viacom et CBS Corporation.
Il était également actionnaire majoritaire de Midway Games et de la chaîne de cinéma National Amusements (en).
Il était classé 63e par Forbes dans son classement des 100 personnes les plus riches du monde, avec une fortune évaluée à 7,7 milliards de dollars.
Annapurna I
L'Annapurna I, en sanskrit, népalais et nepalbhasha अन्नपूर्णा, Annapūrṇa, autrefois Morshiadi, est un sommet du Népal, point culminant de l'Annapurna, un massif de l'Himalaya, avec 8 091 mètres d'altitude. C'est le dixième plus haut sommet du monde.

Lionel Terray
Lionel Terray est un alpiniste français né le 25 juillet 1921 à Grenoble et mort le 19 septembre 1965 aux arêtes du Gerbier dans le massif du Vercors. Il constitue, avec Louis Lachenal, l'une des meilleures cordées françaises de l'après-guerre, réalisant notamment la première répétition de la face nord de l'Eiger en 1947. Il participe en 1950 à l'expédition française à l'Annapurna, première conquête d'un sommet de plus de 8 000 mètres. Il mène par la suite de nombreuses expéditions dans le monde, réussissant notamment les premières ascensions du Fitz Roy en Patagonie, ainsi que du Makalu et du Jannu dans l'Himalaya.

Il est aussi l'auteur d'un des plus célèbres ouvrages de récits d'alpinisme : Les Conquérants de l'inutile.