hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Baxter
William Baxter est l'identité de plusieurs personnalités notables :

William Baxter (1650-1723), un philologue anglais ;

William Baxter (1787-1871), un naturaliste écossais ;

William Baxter, mort avant 1836, un naturaliste anglais ;

William Baxter, un professeur de linguistique, connu pour ses travaux sur le chinois médiéval ;

William Edward Baxter (1825-1890), homme d'affaires écossais, homme politique libéral et écrivain de voyage ;

William Baxter (en), (1929-1998), un professeur de droit à l'université de Standford et assistant procureur général américain.

William Baxter (naturaliste anglais)
William Baxter (né en 1787 et mort en 1836), est un botaniste anglais qui recueillit des plantes en Australie pour des pépiniéristes et des particuliers anglais. Il a cueilli ses plantes à Kangaroo Island (1822-1823), sur la côte sud de l'Australie-Occidentale (1823-1825) (Baie de King George, Cap Aride et Lucky Bay), Twofold Bay (Nouvelle-Galles du Sud) et le promontoire Wilsons, au Victoria (1826). Sa dernière expédition en Australie-Occidentale (1828-1829) a été organisée par Charles Fraser. À son retour, il y aura désaccord sur la répartition des plantes collectées. Le genre Baxteria a été nommé en son honneur. On pense qu'il est mort avant 1836.

Il ne doit pas être confondu avec son homonyme William Baxter, un naturaliste écossais.
Thomas Jenkins
Thomas Jenkins, né le 21 décembre 1722 à Sidbury, dans le Devon en Angleterre et mort le 15 mai 1798 à Yarmouth, dans l'île de Wight, est un antiquaire (au sens ancien d'amateur et collectionneur d'antiquités), peintre et marchand d'art britannique, établi à Rome. Cicerone et parfois banquier pour les Britanniques visitant l'Italie et sa capitale, il a fait commerce d'antiquités et de sculptures romaines pour cette clientèle, et était un intermédiaire pour ceux qui souhaitaient un portrait ou un buste en souvenir du Grand Tour.

Yarmouth (île de Wight)
Yarmouth est une ville portuaire dans l'ouest de l'île de Wight, au large de la côte sud de l'Angleterre. La ville porte le nom de l'embouchure (mouth) de la petite rivière Western Yar. Les pêcheurs de Port-en Bessin y établissaient leurs quartiers d'hiver lors de la pêche aux harengs.
Champmotteux
Champmotteux (prononcé [ ʃɑ̃mot̪ø] ) est une commune française située à cinquante-huit kilomètres au sud de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Champmottois. Ce nom est un néologisme qui n'a aucun fondement historique.

Jean-Paul Huchon
Jean-Paul Huchon, né le 29 juillet 1946 dans le 1er arrondissement de Paris, est un haut fonctionnaire (administrateur civil) et homme politique français, maire de Conflans-Sainte-Honorine de 1994 à 2001 et président du conseil régional d'Île-de-France de 1998 à 2015.
Hubble (escalade)
Hubble est une voie d'escalade sportive située sur la falaise calcaire de Raven Tor dans le Peak District en Angleterre. Elle a été réalisée pour la première fois en 1990 (l'année du lancement du télescope spatial Hubble), par l'anglais Ben Moon, c'est la première voie d'escalade sportive cotée 8c+ (en cotation française). Il s'agit d'une voie courte, d'une dizaine de mètres, qui pourrait être cotée 8B en cotation bloc. Depuis son ouverture elle n'a été répétée que 6 fois, dont une seule par un grimpeur non-britannique.

Peak District
Le Peak District est une région montagneuse de l'extrémité méridionale des Pennines, au centre-nord de l'Angleterre, située essentiellement dans le comté de Derbyshire, mais aussi dans le Cheshire, le Grand Manchester, le Staffordshire, le Yorkshire du Sud (Sheffield) et le Yorkshire de l'Ouest (Kirklees).

Parmi les douze parcs nationaux d'Angleterre et du pays de Galles, c'est le plus ancien, créé en 1951.
Circuit de Monteblanco
Le circuit de Monteblanco est un circuit automobile espagnol construit entre 2005 et 2006. Il est situé dans la commune de La Palma del Condado, dans la province de Huelva, dans la communauté autonome d'Andalousie au sud de l'Espagne. Le complexe se trouve au pied de l'Autopista del Quinto Centenario (A-49, E-1), et est accessible par un réseau routier le reliant aux grandes villes voisines de Séville ou Faro au Portugal qui possèdent un aéroport international,,,.

En 2019, le championnat de Roborace a disputé une course sur ce circuit.

Le circuit de Monteblanco accueille des compétitions de sport automobile professionnel, des événements de l'industrie automobile et des programmes d'essais.

Autoroute A-49 (Espagne)
L'autoroute espagnole A-49  E-1  appelée aussi Autovía del Quinto Centenario est une autoroute qui relie Séville à Ayamonte à la frontière portugaise en Andalousie.

Elle permet de connecter Séville à Huelva et au sud du Portugal (région de l'Algarve).

Le passage de la frontière se fait par le pont international du Guadiana qui traverse le Guadiana.
Équipe du Brésil de football à la Coupe du monde 1938
L'équipe du Brésil de football participe à sa troisième Coupe du monde lors de l'édition 1938 qui se tient en France du 4 juin 1938 au 19 juin 1938.

L'équipe se présente après une élimination au 1er tour du mondial 1934. Elle se qualifie aux dépens de la Pologne puis de la Tchécoslovaquie et elle perd en demi-finale contre l'équipe italienne, championne du monde en titre. Le Brésil se classe 3e de la compétition après avoir remporté la petite finale contre la Suède.

À titre individuel, l'attaquant Leônidas termine meilleur buteur de l'épreuve avec 7 buts inscrits.

Leônidas
Leônidas da Silva, né le 6 septembre 1913 à Rio de Janeiro et mort le 24 janvier 2004 à Cotia, était un footballeur brésilien.

Il était surnommé le « Diamant noir ». Leônidas fut le premier à populariser ce qu'on appelle aujourd'hui la « bicyclette », notamment lors de la Coupe du Monde 1938 en France.
Aalborg
Aalborg ou Ålborg (/ˈʌlˌpɒˀ/ ) est une ville du Danemark située dans le Jutland. En janvier 2014, la ville compte 139 016 habitants (en incluant Nørresundby) et est la quatrième ville la plus peuplée du pays. Elle est le chef-lieu de la commune homonyme, de la région du Jutland du Nord. Avec 215 312 habitants, la commune d'Aalborg est la troisième plus grande aire urbaine du Danemark, après celles de Copenhague et Aarhus. La ville est située au Nord du pays, à 64 kilomètres au sud de Frederikshavn et 118 km au nord de Aarhus.

La ville fut prise par les Suédois en 1643 et 1658, mais rendue en 1660 par le traité de Copenhague. La ville est également le siège d'une importante base de la force aérienne royale danoise (en danois, Flyvevåbnet) et le siège de l'épiscopat de l'Église nationale danoise. En 1988, le Conseil de l'Europe lui décerne son Prix de l’Europe.

Commune de Copenhague
La commune de Copenhague (en danois : Københavns Kommune), est la dénomination administrative officielle de la municipalité constituant la ville de Copenhague. Elle fait partie de la région de Hovedstaden depuis la réforme régionale de 2007. Elle est au centre de la Communauté urbaine de Copenhague.
Championnats d'Europe de natation 1974
La 13e édition des Championnats d'Europe de natation se déroule du 18 au 25 août 1974 à Vienne en Autriche. La capitale autrichienne accueille pour la deuxième fois cet événement, organisé par la Ligue européenne de natation, après l'édition 1950. Quatre disciplines de la natation — natation sportive, natation synchronisée,
water-polo et plongeon — figurent au programme, composé de 37 épreuves.

European Aquatics
European Aquatics, anciennement la Ligue européenne de natation (LEN), est l'association de cinquante fédérations nationales européennes de natation. Elle supervise en Europe les compétitions de natation sportive, natation synchronisée, plongeon et water-polo.
Lukas Jørgensen
Lukas Lindhard Jørgensen, né le 31 mars 1999 à Lejre au Danemark, est un handballeur international danois qui évolue au poste de pivot. a son club formateur et rejoindra le club allemand du SG Flensburg-Handewitt.

Avec l'équipe nationale du Danemark, il remporte le Championnat du monde 2023 puis les Jeux olympiques de 2024, étant élu meilleur pivot de la compétition.

Pivot (handball)
Au handball, le pivot est un joueur qui se situe le plus souvent le long de la zone des 6 mètres, circulant essentiellement au centre. Il est le joueur ayant le moins de temps pour prendre une décision de tir.
Bursera glabrifolia
Bursera glabrifolia est une espèce d'arbres de la famille des Burseraceae, endémique du Mexique. L’espèce est présente dans le centre du pays, dans les États suivants : Nayarit,
Jalisco, Colima, Michoacán, Mexico, Morelos, Puebla, Guerrero et Oaxaca.

Nayarit
Le Nayarit (prononcé en espagnol : /naʝaˈɾit/), officiellement État libre et souverain de Nayarit (Estado Libre y Soberano de Nayarit /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de naʝaˈɾit/), est un État du Mexique situé sur la côte pacifique, à l’ouest du pays. L'État est divisé en 20 municipalités dont Tepic, la capitale, Acaponeta, San Blas, Tecuala, Tuxpan (en), ainsi que l'île de Mexcaltitán.
ISO 3166-2:GP
ISO 3166-2:GP est le code assigné pour la Guadeloupe dans le standard ISO 3166-2, faisant partie de la norme ISO 3166 publiée par l' Organisation internationale de normalisation (ISO), qui définit les codes pour les noms des principales subdivisions (par exemple, provinces ou États ) de tous les pays codés dans la norme ISO 3166-1.

La Guadeloupe, un département d'outre-mer français, se voit officiellement attribuer le code ISO 3166-1 alpha-2 GP.

De plus, le code ISO 3166-2 FR-971 lui est également attribué sous l'entrée pour la France .

Subdivisions de la Guadeloupe

Plateforme de navigation en ligne ISO : GP

Arrondissements de Guadeloupe, Statoids.com

Portail de la Guadeloupe

Standardisation
La standardisation  est l'action de ramener un produit, une production à une norme, à un modèle unique ou à un petit nombre de modèles aux caractéristiques définies : standardiser des modèles de robinets.

La standardisation peut s'appliquer à différents domaines dont :

les normes et standards techniques ;

les standards de métadonnées ;

les tests psychologiques, dans le cas d'une évaluation différentielle ;

en linguistique, la standardisation (ou normalisation) est la suppression de la variation dialectale ou sociale par l'élaboration d'une norme linguistique.

Pour Henry Mintzberg, la standardisation est un procédé en entreprise qui permet de gagner du temps et de réduire les coûts.

D'autres ont critiqué le processus de standardisation en ce qu'il élimine le temps de la découverte du meilleur modèle de production.

En analyse non standard, le principe de standardisation permet de construire des ensembles standard à partir de prédicats externes.
BR-293
La BR-293 est une route fédérale transversale de l'État du Rio Grande do Sul qui commence à Pelotas et s'achève à Uruguaiana. Elle est en bon état sur tout son parcours, mais à partir de Quaraí, son tronçon est inachevé ou en cours d'achèvement jusqu'à la BR-290 dont elle partage la fin du parcours, à une vingtaine de kilomètres de son terme. Elle comporte un tronçon de 161 km sous concession de compagnies privées, entre Pelotas et Bagé.

Elle dessert :

Capão do Leão

Cerrito

Pedro Osório

Pinheiro Machado

Candiota

Hulha Negra

Bagé

Dom Pedrito

Santana do Livramento

Quaraí

Elle est longue de 531,4 km.

Hulha Negra
Hulha Negra est une ville brésilienne du Sud-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion Campanha méridionale et située à 373 km au sud-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 31° 24′ 16″ sud et à une longitude de 53° 51′ 49″ ouest, à une altitude de 196 mètres. Sa population était estimée à 6 030, pour une superficie de 823 km2.

C'est le charbon, une des grandes richesses de la commune, qui a donné son nom à la municipalité (Hulha, houille ; negra, noire).
Greatest Hits, Classic Remixes and Music Videos
Greatest Hits, Classic Remixes and Music Videos est une compilation du groupe suédois Ace of Base. Il est sorti sous le label Playground le 14 novembre 2008. C'est un mini coffret qui inclut deux CD et un DVD. Sur les CD, il y a 16 de leur plus grands succès ainsi que des remixes et sur le DVD on trouve 17 vidéos.

Le CD contient également des nouvelles version pour  "Wheel of Fortune" et "Don't Turn Around", alors que la version internationale disponible sur iTunes contient une version de "Lucky Love",,,, l'édition japonaise contient elle un nouveau remix du titre "The Sign".

C'est le dernier album ou Jenny Berggren est la chanteuse principale.

Jenny Berggren
Jenny Cecilia Petrén, née Berggren le 19 mai 1972 à Göteborg, connue sur scène sous les noms de Jenny Berggren et Jenny from Ace of Base, est une chanteuse suédoise, ancienne membre du groupe suédois Ace of Base. Elle dispose d'une gamme vocale d'un mezzo-soprano dramatique. En 2010, elle fait paraître son premier album solo My Story.
Mohamed Bacar
Mohamed Bacar, né le 5 mai 1962 à Barakani sur l'île d'Anjouan est un militaire et homme politique comorien.

Élu président de l'île d'Anjouan (en)le 31 mars 2002 et réélu en 2007, son second mandat n'a pas été reconnu par L'union des Comores. Un conflit politique s'est ensuivi entre l'Union et l'État insulaire, culminant un an plus tard à une intervention militaire conjointe de l'Armée nationale de développement des Comores et de l'Union africaine pour le destituer.

Reconduite à la frontière en droit français
En France, la reconduite à la frontière est une mesure d'éloignement des étrangers en situation irrégulière.

Les reconduites à la frontière représentent environ la moitié des mesures d'éloignement des étrangers. Toute personne faisant l'objet d'une telle mesure est inscrite dans le fichier des personnes recherchées (FPR).

Les conditions de mise en œuvre des reconduites à la frontière sont critiquées par de nombreuses associations et rapports administratifs et parlementaires, nationaux ou internationaux. Les politiques menées par les autorités françaises visent à augmenter le nombre effectif de ces reconduites, considérées comme un moyen de lutte contre l'immigration illégale.
Beach Advisory and Closing On-line Notification
La Beach Advisory and Closing On-line Notification – ou BEACON – est une base de données américaine maintenue par l'Environmental Protection Agency, une agence indépendante du gouvernement des États-Unis. Elle permet de consulter en ligne le statut des plages du pays, à chacune desquelles est attribué un identifiant alphénumérique à huit caractères, par exemple WA790537 pour Ruby Beach, dans l'État de Washington. Les éventuelles fermetures et autres dangers liés à la baignade sont reportés dans la base.

Agence indépendante du gouvernement des États-Unis
Une agence indépendante du gouvernement des États-Unis (en anglais Independent agencies of the United States Government) est une agence de la branche exécutive du gouvernement fédéral des États-Unis (quelques-unes dépendent de la branche législative) qui n'est rattachée à aucun département exécutif fédéral.

Créée sous des statuts distincts votés par le Congrès des États-Unis, la loi qui crée chaque agence définit son rôle, ses domaines de compétences et éventuellement son pouvoir de réglementation. Les réglementations émises par les agences ont force de loi fédérale.
I Wanna Be Santa Claus
I Wanna Be Santa Claus est le douzième album studio de Ringo Starr, ancien batteur des Beatles. Cet album contient des chants de Noël, d’où son titre (en français « Je veux être le Père Noël »). On y trouve des chants traditionnels, tel The Little Drummer Boy, et des compositions personnelles. Il s’y trouve également une chanson des Beatles, coécrite par les quatre membres (chose rare) pour leur fan club pour Noël 1967 et finalisée pour l'occasion. Faisant suite à Vertical Man, Ringo Starr, satisfait de sa collaboration avec l’auteur Mark Hudson, décide de la prolonger. Parmi l’inévitable liste des invités sur cet album, on trouve le bassiste des Eagles Timothy B. Schmit et Joe Perry d’Aerosmith.

Mark Hudson
Mark Hudson (né le 23 août 1951) est un musicien américain , compositeur et producteur de musique basé à Los Angeles et New York. Après des débuts au sein des Hudson Brothers, il gagne en notoriété en travaillant avec des artistes de prestige tels que Aerosmith, Scorpions, Ozzy Osbourne et Ringo Starr.

Entre 1998 et 2007, il travaille sur neuf albums de ce dernier, compose avec lui un grand nombre de chansons et participe à ses tournées, avant qu'une brouille entre eux n'éclate au cours de la préparation de l'album Liverpool 8.

Cet article a été partiellement traduit du wikipedia anglophone consacré à Mark Hudson.
Saison 2001-2002 du Cholet Basket
La saison 2001-2002 du Cholet Basket est la 27e saison de l'histoire du club des Mauges. Le club est engagé dans trois compétitions : la Pro A (15e participation au premier échelon national) et la Coupe de France (14e participation).

Cholet Basket
Cholet Basket (appelé aussi CB) est un club professionnel de basket-ball français créé en 1975 et situé à Cholet.

Après une dizaine d'années passées dans les divisions inférieures, le club accède à l'élite en 1987 et découvre l'Europe deux ans plus tard. Depuis 1986 une rivalité l'oppose au club du Mans. De nombreux joueurs issus du centre de formation de Cholet ont rejoint la NBA ou les grands clubs européens ce qui en fait l'un des plus réputés de France.

Cholet Basket dispute sa première finale européenne avec l'EuroChallenge en 2009 et remporte son premier championnat de France en 2010.

À son palmarès, Cholet Basket compte six titres dont un championnat de France, une semaine des As (ex-Leaders Cup) et deux coupes de France.

Depuis 1987, Cholet Basket évolue dans la salle de la Meilleraie. Le club est présidé par Jérôme Mérignac. Les numéros 4 d'Antoine Rigaudeau, 10 de Jim Bilba,11 de Claude Marquis et 9 de Graylin Warner et Samuel Mejia ont été retirés.
BSS (groupe)
BSS (coréen : 부석순, également connu sous le nom de BooSeokSoon ou Seventeen BSS) est la première sous-unité du boys band sud-coréen Seventeen.

Formé en 2018, le groupe est composé de DK, Hoshi et Seungkwan. Ils sont récipiendaires d’un Grand Prix (Daesang) qu’ils ont remporté aux Asia Artist Awards 2023,.

Asia Artist Awards
Asia Artist Awards (hangeul : 아시아 아티스트 어워즈 ; aussi abrégé AAA) est une cérémonie de remise de prix organisée par le journal sud-coréen spécialisé en divertissement StarNews, et sponsorisé par sa société mère MoneyToday. Elle honore les réalisations des artistes sud-coréens et asiatiques à travers la musique, le cinéma et la télévision.

La cérémonie inaugurale a eu lieu le 16 novembre 2016 au Hall of Peace de l'Université Kyung Hee à Séoul, et a été diffusée en direct par satellite dans toute l'Asie.

La cérémonie est connue pour décerner un très grand nombre de récompenses, ce qui suscite parfois des critiques et des remises en question sur la crédibilité et le prestige de l'événement.
Championnat de France féminin de basket-ball 2025-2026
La saison 2025–2026 de La Boulangère Wonderligue est la 98e édition du championnat de France féminin de basket-ball, la 28e édition depuis la création de la LFB et la deuxième sous l’appellation de « La Boulangère Wonderligue ».

Basket Landes est tenant du titre après s’être imposé contre le Tarbes Gespe Bigorre en finale lors de la saison précédente. Le Toulouse Métropole Basket, champion de France de deuxième division 2024-2025, retrouve l’élite, deux saisons après l’avoir quittée.

Entente sportive Basket de Villeneuve-d'Ascq - Lille Métropole
L’Entente sportive Basket de Villeneuve-d'Ascq - Lille Métropole, surnommée parfois ESBVA-LM, est un club de basket-ball français appartenant à la Ligue féminine de basket et basé à Villeneuve-d’Ascq. Le club est qualifié régulièrement pour les compétitions du plus haut niveau et remporte l'Eurocoupe 2015 et aussi celui en 2025.

En 2023-2024 le club réalise la meilleure saison de son histoire, terminant première de la saison régulière en LFB et arrivant en finale de l'EuroLigue.
Maison Blanc
La maison forte du Châtelard, dite maison Blanc, est une maison forte datant des XIVe – XVIIIe siècles, située à Beaufort, dans le département français de la Savoie.

La maison et sa parcelle sont inscrites au titre des monuments historiques par arrêté du 25 janvier 2022.

Style Louis XV
Le style Louis XV est initialement un style caractéristique de sièges, qui a ensuite influencé tous les arts de son époque. Ce style, qui puise une partie de son inspiration dans la nature, se caractérise par sa légèreté et une recherche d'intimité et de confort. Succédant au style Régence, le style Louis XV se développe essentiellement dans le deuxième quart du XVIIIe siècle (1723-1750).

De nombreux ouvrages font référence à ce style sous le nom de rocaille ou rococo, surtout quand il s'agit de projets complets de décoration intérieure faits par des ornemanistes.
Illustre
Sept navires de la Marine française ont porté le nom d'Illustre :

l'Illustre (1666), un navire de ligne de 64 canons ;

l'Illustre (1713), une galère ;

l'Illustre (1750), un navire de ligne de 64 canons ;

l'Illustre (1781) (en) un navire de ligne de classe Magnanime (en) de 74 canons ;

l'Illustre (1804), un navire de ligne de classe Téméraire de 74 canons devenu Dantzig (1807) (en) ;

l'Illustre (1811), un navire de ligne de classe Bucentaure de 80 canons ayant servi dans Marine impériale de Napoléon puis dans celle du Royaume des Pays-Bas ;

l'Auguste (1811), un navire de ligne de la classe Bucentaure de 80 canons, rebaptisé Illustre à la Restauration en 1814.

Portail de la Marine française

Marine royale néerlandaise
La Marine royale néerlandaise (en néerlandais : Koninklijke Marine, KM) est la marine de guerre néerlandaise. Établie dans sa forme actuelle le 15 mars 1815, elle constitue l'une des quatre branches des Forces armées néerlandaises. Son ancêtre la plus ancienne, la marine des Pays-Bas des Habsbourg, est fondée le 8 janvier 1488 par l'amiral Philippe de Clèves. Elle compte alors 65 bâtiments pour un effectif d'environ 10 000 marins.
L'Inconnue (film, 1982)
L'Inconnue est un film pornographique français, réalisé par Alain Payet, sorti en salle le 23 juin 1982.

La notoriété de ce film tient notamment à son casting, qui regroupait Catherine Ringer, qui deviendra la chanteuse du groupe Les Rita Mitsouko, et Désiré Bastareaud, qui interprétera Giant Coocoo dans la série Le Miel et les Abeilles.

Le Miel et les Abeilles
Le Miel et les Abeilles est une série télévisée française en 200 épisodes de 26 minutes, créée par Jean-François Porry, produite par AB Productions entre 1992 et 1994, et diffusée entre le 21 décembre 1992 et le 4 mars 1997 sur TF1, puis rediffusée sur AB1, IDF1, ou encore en Belgique sur AB4. À partir de janvier 2017, la série arrive sur la chaîne XTRA de TF1.

La série est intégralement disponible sur la chaîne YouTube Génération Sitcoms depuis le 23 août 2019.

La série a désormais sa propre chaîne 24 h/24 sur la plateforme gratuite Pluto TV depuis le 31 mai 2021.
TARPS
Le TARPS pour Tactical Airborne Reconnaissance Pod System est un système de reconnaissance aéroporté américain construit par Grumman devenu en 1994 Northrop Grumman initialement pour être fixé sous l'intrados de fuselage d'un avion de chasse embarqué Grumman F-14 Tomcat. Il a par la suite été adapté pour être emporté par les McDonnell Douglas F/A-18 Hornet de l'United States Navy.

Intrados (aéronautique)
En aéronautique, l'intrados d'un profil porteur non symétrique (présentant une cambrure) est la face opposée à la cambrure, quel que soit le sens de la portance. C'est là où se trouve la surpression. L'intrados d'un profil porteur symétrique est la face opposée à la portance.

En d'autres termes :

pour une aile d'avion, c'est la surface inférieure (celle qui est dirigée du côté opposé à la portance) ;

pour une pale d'hélice, c'est la surface arrière (celle qui est dirigée du côté opposé à la traction).

Ceci, en supposant que le profil présente une portance positive — vers le haut ou vers l'avant.