hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carrozzeria Boneschi
La Carrozzeria Boneschi (Carrosserie Boneschi en italien) est une entreprise de design en carrosserie automobile italienne, créée à Cambiago, dans la proche banlieue de Milan en 1919. Depuis 1995, elle fait partie du Groupe Savio de Turin.

Lancia Lambda
La Lancia Lambda est une automobile du constructeur italien Lancia produite de 1922 à 1931. Première automobile à caisse autoportante, dotée de suspensions avant indépendantes, sa conception est à bien des égards révolutionnaire.
Monts de Madian
Les monts de Madian (en arabe : جِبَال مَدْيَن) sont une chaîne de montagnes du nord-ouest de l’Arabie saoudite. Ils sont considérés soit comme contigus des montagnes du Hedjaz au sud soit comme en faisant partie. Les montagnes du Hedjaz sont elles-mêmes considérées comme faisant partie des monts Sarawat,.

Montagnes de Haql sur le golfe d'Aqaba.

Montagne dans les monts de Madian associée à Mahomet et Lawrence d'Arabie. Mahomet aurait prié en haut de cette montagne et aurait été entendu à Tabuk, 60 km plus loin.

Vue des monts de Madian.

Tabuk
Tabuk, ou Tabouk (arabe : تبوك), est une ville du Hedjaz en Arabie saoudite. C'est la capitale de la province de Tabuk. Elle a joué un rôle important au temps des caravanes, en même temps que l'oasis d'Al-'Ula, située 250 km plus au sud. La ville compte aujourd'hui 600 000 habitants.
Li Tchoan King
Li Tchoan King (dit Li-Tchoan King), né le 6 mai 1904 en Chine et décédé le 19 août 1971 à Toulon (enterré au cimetière Lagoubran), était un joueur de dames franco-chinois.

Il arriva en France à Lyon en 1925, envoyé par son père professeur à l'université de Tien-Tsin afin d'y suivre des études de médecine. Son maître devint alors Marcel Bonnard, après sa découverte du jeu dans le journal Lyon Républicain.

En 1939, il déménagea pour Ambert où le docteur Alfred Molimard (vice-champion du monde en 1928 à Amsterdam, du "Damier Lyonnais") devint son nouvel enseignant jusqu'en janvier 1943, date de son brutal décès.

En 1947 il résida à Paris, ville dont il fut ensuite le champion à plusieurs reprises.

Il fit une attaque cardiaque fatale durant le déroulement d'un championnat national organisé à Toulon.

Dames
Les dames ou le jeu de dames est un jeu de société combinatoire abstrait pour deux joueurs. Le terme désigne le jeu de dames international mais parfois aussi d'autres jeux, comme les jeux de dames anglaises, brésiliennes, canadien, russes, etc.
Mount Lemmon Survey
Le Mount Lemmon Survey (« Relevé [de l'observatoire] du mont Lemmon ») est un programme de recherche d'objets géocroiseurs réalisé à l'observatoire du mont Lemmon, sur le mont Lemmon, dans la chaîne de Santa Catalina, dans l'État américain de l'Arizona. Il fait partie du Catalina Sky Survey et possède le code d'observatoire G96. Les observations sont effectuées avec un télescope de 1,5 mètre (60 pouces) f/2 qui est actuellement le télescope le plus efficace au monde pour la découverte d'objets géocroiseurs.

Catalina Sky Survey
Le Catalina Sky Survey, en abrégé CSS, est un programme mené par l'Université de l'Arizona de recensement astronomique des comètes et des astéroïdes dont l'orbite croise ou s'approche de la Terre et qui constituent à ce titre une menace potentielle (objets géocroiseurs). Le relevé est effectué à l'aide de trois télescopes gérés par l'Université de l'Arizona et installés dans les monts Santa Catalina près de Tucson. Ce projet, lancé à la fin des années 1990 et financé par la NASA dans le cadre de son programme de défense planétaire, est en 2020 à l'origine de plus de la moitié des découvertes des objets géocroiseurs.
New Mexico Bowl 2020
Le New Mexico Bowl 2020 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière 2020 en date du 24 décembre 2020.

Il s'agit de la 15e édition du New Mexico Bowl lequel ne se jouera pas comme précédemment au Dreamstyle Stadium d' Albuquerque dans l'État du Nouveau-Mexique à la suite de la pandémie de Covid-19. Le 24 novembre 2020, ESPN Events annonce que le bowl se jouera au Toyota Stadium de Frisco dans l'État du Texas aux États-Unis.

Le match met en présence l'équipe des Rainbow Warriors d'Hawaï issue de la Mountain West Conference et l'équipe des Cougars de Houston issue de la American Athletic Conference.

Il débute à 13 h 30 locales et est retransmis à la télévision par ESPN.

Hawaï gagne le match sur le score de 28 à 14.

ESPN Events
ESPN Events ou ESPN Regional Television (temporairement ESPN Plus) est une chaîne et service de syndication américain dépendant du groupe ESPN. La chaîne est basée à Charlotte, Caroline du Nord, comme ESPNU la version spécialisée dans le sport universitaire.

Comme le reste du réseau ESPN, ESPN Events appartient à 80 % à la Walt Disney Company et à 20 % à Hearst Corporation.
Curgy
Curgy est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Son nom ancien est Veredumdiacum (IXe siècle) - Vergonce - Vergince au XIIIe siècle, nom dont les historiens n'ont pas donné à ce jour une origine.

Jacques-Gabriel Bulliot
Jacques-Gabriel Bulliot, né à Autun le 23 janvier 1817 et mort au même lieu le 13 janvier 1902, est un érudit français, membre de la Société éduenne des lettres, sciences et arts, constituée à Autun en 1836. Il découvrit le site de Bibracte qu'il localisa au Mont Beuvray (Saône-et-Loire). Il entreprit de nombreuses fouilles sur le site entre 1867 et 1895, date à laquelle il confia les travaux à son neveu Joseph Déchelette.
Vol FedEx Express 1406
Le 5 septembre 1996, un McDonnell Douglas DC-10 effectuant le vol FedEx Express 1406, un vol cargo régulier reliant l'aéroport international de Memphis, dans le Tennessee, à l'aéroport international Logan de Boston, dans le Massachusetts, a subi un incendie dans la soute cargo, alors qu'il était en vol au-dessus de l'État de New York.

Les 3 membres d'équipage et les 2 passagers à bord ont été évacués avec succès après un atterrissage d'urgence à l'aéroport Stewart International, à Newburgh, dans l'État de New York. Après l'évacuation, le DC-10 a été partiellement détruit par l'incendie.

Avion de transport
Un avion de transport ou avion-cargo est un avion destiné à transporter du matériel ou des marchandises d'un point à un autre. Dans le domaine civil, on distingue les avions-cargos des avions de ligne transportant des passagers.
Oscar Gustave Rejlander
Oscar Gustave Rejlander, également orthographié Oscar Gustaf Rejlander, né à Stockholm en Suède le 19 octobre 1813 et mort à Londres le 18 janvier 1875, est un photographe britannique d'origine suédoise.

Photomontage
Un photomontage est un assemblage de photographies obtenu par collage, par tirage, ou au moyen d'un logiciel, donnant à une photo un aspect différent, par incorporation d'une ou plusieurs parties ou de la totalité d'une autre photo et permettant toutes retouches et trucages.

Cette technique diffère du photocollage.
Val Studer
Le val Studer se situe dans l'archipel des Kerguelen dans les Terres australes et antarctiques françaises. La vallée d'origine tectonique et glaciaire traverse de part en part et en son cœur les montagnes de la péninsule Courbet de l'île principale. Quatre lacs occupent son centre et deux rivières la drainent en sens opposés. Elle doit son nom à son premier explorateur : le naturaliste Theophil Studer.

Extension (géologie)
Une extension en géodynamique est le processus tectonique de déformation de structures géologiques, issues de l’étirement de la croûte terrestre ou de la lithosphère d’un corps planétaire.

La tectonique en extension fait partie des trois régimes tectoniques observés en géodynamique, avec celui de la tectonique de chevauchement (en) qui traduit des déformations compressives et de la tectonique coulissante (décrochement, transtension, bassin en pull-apart).
Živko Pavlović (peintre)
Živko Pavlović (en serbe cyrillique : Живко Павловић ; né à une date indéterminée et mort en 1850 ou 1851) est un peintre serbe qui a notamment réalisé des icônes. Il également connu sous le surnom de « peintre de Požarevac » (Moler požarevački).

Selon les sources, il est l'arrière-grand-père de la peintre Milena Pavlović-Barilli,,.

Kruševac
Kruševac (en serbe cyrillique : Крушевац) est une ville de Serbie située dans le district de Rasina. Kruševac est le centre administratif du district. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 57 627 habitants et le territoire dont elle est le centre, appelé ville de Kruševac (en serbe : Град Крушевац et Grad Kruševac), 127 429.
Se vuol ballare
Se vuol ballare (Si vous voulez danser) est un air de l'opéra Le nozze di Figaro de Wolfgang Amadeus Mozart.

Le livret a été écrit en italien par Lorenzo da Ponte, qui s'est inspiré de la comédie de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais La Folle journée, ou le Mariage de Figaro (1784).

Lorenzo Da Ponte
Lorenzo Da Ponte, né Emanuele Conegliano le 10 mars 1749 à Ceneda (commune de Vittorio Veneto, république de Venise), mort le 17 août 1838 à New York (États-Unis), est un poète et librettiste vénitien. On lui doit les livrets des trois grands opéras de Mozart.
Prunier d'ente
Le prunier d'ente, est une variété de prunier de l'espèce Prunus domestica.

Un fruit cueilli sur un prunier d’ente — déverbal d'enter, signifiant "greffe" et par extension "arbre greffé" — est appelé généralement une prune d'ente, ou, rarement, un agrume. Une fois séché, il devient un pruneau d'ente.

Les pruneaux d'ente sont seuls à bénéficier de l'indication géographique protégée « pruneaux d’Agen ».

Déverbal
En linguistique, un déverbal ou déverbatif désigne de façon générale le produit d'une opération de dérivation lexicale à partir d'un verbe. Il peut s'agir :

d'un nom déverbal ;

d'un verbe déverbal.

On parle aussi d'adjectif déverbal (en) par exemple en anglais pour les verbes utilisés pour exprimer un attribut, sans qu'il n'y ait à proprement parler de dérivation lexicale.
Fusil Lorenz
Le fusil Lorenz est un mousquet autrichien utilisé au milieu du XIXe siècle.

Il est utilisé pendant la Campagne d'Italie de 1859 et la guerre austro-prussienne de 1866 et, également, la guerre de Sécession.

Portail des armes

Portail de la guerre de Sécession

Portail de l'Autriche

Campagne d'Italie (1859)
La campagne d'Italie de 1859, aussi appelée seconde guerre d'indépendance italienne, voit s'affronter les armées de l'Empire français et du royaume de Sardaigne à celles de l'empire d'Autriche. Sa conclusion favorable aux Italiens permet la réunion de la Lombardie au royaume de Sardaigne et de poser les bases de la constitution du royaume d'Italie.
Marcel Meunier
Marcel Meunier(1893 - 1971) est un industriel français, président de la Compagnie générale des ascenseurs et établissements L. Hamm réunis, du Syndicat des industries téléphoniques, du Syndicat général de la construction électrique, du conseil de la transformation des métaux, de l'Union des industries métallurgiques (1945-1967), président de l'Unédic (1961-1962, 1965-1966 et 1969-1970), vice-president du CNPF, administrateur de la Société Gramme et membre du Comité d'organisation de l'industrie de la construction électrique.

Syndicat général
Un syndicat général est un syndicat qui représente les travailleurs de tous les secteurs et entreprises, plutôt que d'une seule organisation ou d'un secteur particulier, comme dans un syndicat de métier ou un syndicat industriel. Un syndicat général diffère d'une fédération syndicale ou d'un conseil de métiers en ce que ses membres sont des individus, pas des syndicats.
Toulouse olympique employés club (rugby à XV)
Le Toulouse olympique employés club, aussi désigné sous son acronyme TOEC, est un club français de rugby à XV, basé à Toulouse.

Créé en 1912, il disparaît en 1995 lors de sa fusion avec la section rugby du Toulouse olympique aérospatiale club. Une nouvelle fusion a lieu en 2000, cette fois-ci avec le Football Club toulousain.

1957 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1957 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
V.K. Murthy
Venkatarama Pandit Krishnamurthy (en kannada : ವೆಂಕಟರಾಮಾ ಪಂಡಿತ್ ಕೃಷ್ಣಮೂರ್ತಿ), connu sous le nom de V.K. Murthy, né à Mysore (Indes britanniques) le 26 novembre 1923 et mort à Bangalore (Inde) le 7 avril 2014, est un directeur de la photographie indien qui a fait partie de l'équipe Guru Dutt.

Kannada
Le kannada ou kannara (ಕನ್ನಡ (kannaḍa)), anciennement canarais et, plus rarement, sirigannada, est l'une des plus anciennes langues dravidiennes, langue maternelle de 43 706 512 personnes en Inde, dont 40 651 090 dans l'État du Karnataka. C'est la langue officielle du Karnataka, l'un des quatre États du sud de l'Inde.

Une anthologie du nom de Shivatattvaratnakara, éditée au XVIIe siècle, fut rédigée en kannada, elle fut plus tard traduite en sanskrit.

En raison de son ancienneté millénaire et de sa vaste littérature, le kannada a été déclaré comme langue classique par le gouvernement indien en 2008, en même temps que le télougou.
Éther chloroalkylé
Les  éthers chloroalkylés  sont une classe de composés organiques, de structure générale R-O-(CH2)n-Cl,  caractérisée par un éther-oxyde connecté à un groupe chlorométhyle par l'intermédiaire d'une chaîne alcane.

Le chlorométhyloxyméthane (CMME) est un éther-oxyde de formule CH3OCH2Cl, soit n=1. Il est utilisé agent alkylant et solvant industriel pour la fabrication de chlorure de dodécylbenzyl, d’hydrofuges, de résines échangeuses d'ions, de polymères, et comme réactif de  chlorométhylation. Il est répertorié comme cancérogène pour l'homme. En synthèse organique, ce composé est utilisé pour introduire le groupe protecteur méthoxyméthyle (MOM).

Ces composés d'importance industrielle comprennent le bischlorométhyléther (BCME) (étroitement liés à certaines armes chimiques comme le gaz moutarde) et le benzyle chlorométhyle éther (BOMCl).

Alcane
Les alcanes sont des hydrocarbures saturés. Ils ne sont constitués que d'atomes de carbone (C) et d'hydrogène (H), liés entre eux par des liaisons simples, les atomes de carbone sont reliés à un nombre maximal d'atomes d'hydrogène — d'où le nom de « saturé ». Inversement : les alcènes, les alcynes, et les composés aromatiques sont des hydrocarbures insaturés. Les alcanes non cycliques possèdent une formule brute de la forme CnH2n+2 où n est un entier naturel non nul. Dans les alcanes, le nombre de liaisons C–C est donné par n - 1 + r, où n est le nombre d'atomes de carbone et r le nombre de cycles. Le nombre de liaisons C–H est alors de 2n + 2 - 2r, ce qui donne un nombre total de liaisons de 3n + 1 - r.
Kings de Stockton
Les Kings de Stockton (Stockton Kings en anglais) sont une équipe franchisée de la NBA Gatorade League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. La franchise est aujourd'hui basée à Stockton (Californie) et dispute ses rencontres à la Stockton Arena. De 2008 à 2018, l'équipe était domiciliée à Reno (Nevada) et jouait ses matchs à domicile à la Reno Events Center sous le nom des Bighorns de Reno.

Reno (Nevada)
Reno est une ville américaine, siège du comté de Washoe dans l'État du Nevada. Lors du recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 225 221 habitants, ce qui en fait la troisième ville du Nevada après Las Vegas et Henderson.

Se trouvant à 41 kilomètres au nord-est du lac Tahoe, dans le désert, ainsi qu'à une cinquantaine de kilomètres au nord de Carson City, la capitale de l'État, elle partage sa frontière avec la ville de Sparks. Connue comme « la plus grande petite ville du monde », Reno est aussi célèbre pour ses casinos et pour être le lieu de naissance de la corporation de jeu Harrah's Entertainment. Reno est le siège d'International Game Technology, important fabricant de machines de jeu. Elle est desservie par deux aéroports, l'aéroport international de Reno-Tahoe et l'aéroport Reno Stead.
Jennifer et Michele Steffin
Jennifer Marie et Michele Ann Steffin (nées le 23 mars 1981, West Covina), sont deux actrices américaines ayant joué le rôle du bébé Rose Wilder tout au long de la série télévisée La Petite Maison dans la prairie. Jennifer et Michele sont de vraies jumelles. Après cette série, elles ont fait une apparition dans Nord et Sud 2.

Jumeau
Des jumeaux (jumelles au féminin) sont des frères et sœurs au nombre de deux qui ont partagé le même utérus au cours d'une même gestation, chez les espèces vivipares (essentiellement mammifères).

La science qui étudie les jumeaux s'appelle la gémellologie (terme inventé par le médecin italien Luigi Gedda (it) en 1952).
La Délivrance (Guillaume)
La Délivrance est une statue en bronze d'Émile Guillaume réalisée en France en 1914. Elle représente une femme nue brandissant une épée vers le ciel, et a été conçue comme monument commémoratif, initialement intitulé La Victoire, lors de la Première Guerre mondiale.

L'installation d'un exemplaire à Nantes, en 1927, près du Monument aux morts 1914-1918, a suscité une polémique qui a conduit à une action de détérioration de l’œuvre ; réinstallée dans le square du Maquis-de-Saffré en 1937, puis mise à l'abri en 1942, elle est de nouveau installée de 1987 à 2018 près de l'hôtel de région des Pays de la Loire, avant de reprendre la place qu'elle occupait entre 1937 et 1942.

Le Matin (France)
Le Matin est un journal quotidien français lancé le 26 février 1884. Il est interdit à la Libération en raison de son engagement collaborationniste et antisémite pendant l'Occupation, son dernier numéro paraît le 17 août 1944.

Racheté en 1897 par l'homme d'affaires Maurice Bunau-Varilla, il fut l'un des quatre grands quotidiens dans les années 1910 et 1920, tirant un million d'exemplaires à la veille de 1914, renommé pour ses romans-feuilletons signés par les plus grands romanciers populaires de son temps, Pierre Sales, Michel Zévaco, Gaston Leroux et Jean de La Hire. Sa diffusion baissa à partir des années 1920, pour ne plus atteindre que 300 000 exemplaires à la fin des années 1930, tandis qu'il prône des opinions d'extrême droite et antisémites, devenant collaborationniste sous Vichy.
Élections sénatoriales de 1995 dans la Seine-Maritime
Les élections sénatoriales dans la Seine-Maritime ont eu lieu le dimanche 24 septembre 1995. Elles ont eu pour but d'élire les six sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de neuf années.

Élections sénatoriales françaises
Les élections sénatoriales françaises sont les élections des sénateurs français. Ils sont élus au suffrage indirect, par un collège de grands électeurs. Depuis 2003, le Sénat est renouvelé par moitié tous les trois ans ; la durée du mandat de chaque sénateur est donc de six ans.

Les dernières élections ont eu lieu le 24 septembre 2023 pour la série 1 et le 27 septembre 2020 pour la série 2. Les prochaines élections sénatoriales sont prévues en septembre 2029 pour la série 1 et en septembre 2026 pour la série 2.
Magasin de musique en ligne
Un magasin de musique en ligne, ou plate-forme de téléchargement, est un service en ligne de vente de musique, généralement par morceau, sous forme de téléchargement ou de streaming, par album ou par abonnement mensuel. Le marché de ce type de service s'est développé lors de la popularisation de Napster, logiciel et service créé par Shawn Fanning pour permettre l'échange de musique et qui eut un impact majeur sur le monde de l'Internet au cours de l'année 2000. Au-delà du service de vente auprès du public, ce type de site participe à son échelle à l'émergence d'un modèle économique fondé sur le raccourcissement des réseaux de distribution et la suppression des intermédiaires entre artistes et public. Cependant, selon les conditions d'utilisation de ces services, il s'agit généralement d'une licence restrictive, i.e. un droit d'écoute. Contrairement à un support physique comme un CD, il n'est pas possible de revendre le morceau ou l'album acheté.

MP3
Le MPEG-1 Audio Layer III ou MPEG-2 Audio Layer III, plus connu sous son abréviation de MP3, est la spécification audio des standards MPEG-1 et MPEG-2. Il s'agit d'un format de compression audio avec perte permettant une réduction importante de la taille du flux de données audio, tout en conservant une qualité de restitution couramment jugée acceptable, donnant le choix du débit selon le compromis taille-qualité souhaité. C'est aussi l'un des formats de musique numérique les plus répandus,.

L'extension de nom de fichier est .mp3 et le type MIME est audio/mpeg, audio/MPA, audio/mpa-robust, ou audio/mp3 (dans les navigateurs Chrome/Chromium). Ce type de fichier est appelé « fichier MP3 ». Un fichier MP3 n'est soumis à aucune mesure technique de protection.
Keven Mealamu
Keven Mealamu, né le 20 mars 1979 à Tokoroa, dans la province de Waikato en Nouvelle-Zélande, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais qui joue avec les All Blacks et avec les Blues dans le Super Rugby. Il évolue au poste de talonneur.

Cet avant participe à quatre Coupes du monde de rugby à XV avec l'équipe de Nouvelle-Zélande en 2003, 2007, 2011 et 2015. Il remporte deux titres de champion du monde, en 2011 et 2015.

The Rugby Championship 2012
Le Rugby Championship 2012 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks). Elle se dispute en douze rencontres du 18 août au 6 octobre 2012, sous la forme de matchs aller et retour.

Les All Blacks battent très largement 54 à 15 les Argentins lors de la cinquième journée, marquant pas moins de sept essais contre deux pour les Pumas. Les Néo-Zélandais ne peuvent plus être rejoints en tête du classement et remportent donc la première édition du Rugby Championship avant la fin de la compétition.
Burrell Smith
Burrell Carver Smith (né le 16 décembre 1955 dans l'Upstate New York) est un ingénieur, qui lorsqu'il était employé par Apple a conçu les circuits imprimés du premier Macintosh. Il fut l'employé #282, embauché en février 1979 initialement comme technicien chargé de réparer des Apple II.

Burrell attira l'attention de Bill Atkinson lorsqu'il l'aida à ajouter, de manière innovante, plus de mémoire à un Apple II. À la suite de cela, Bill le recommanda à Jef Raskin qui était à la recherche d'un ingénieur matériel pour l'aider pour le tout nouveau projet Macintosh.

Il quitta Apple en 1985, à la suite de conflits internes.

Selon le livre Steve Jobs, après avoir quitté Apple, il a souffert de trouble bipolaire et d'une schizophrénie.

Il est le cofondateur de  Radius Corp, et est aujourd'hui retraité et vit à  Palo Alto.

Steve Jobs (livre)
Steve Jobs est la biographie autorisée de Steve Jobs, le cofondateur d'Apple. La biographie a été écrite à la demande de Jobs par Walter Isaacson, qui avait écrit entre autres les biographies de Benjamin Franklin et Albert Einstein. Il est paru le 24 octobre 2011 (19 jours après la mort de Jobs) chez Simon & Schuster, et a été un grand succès d'édition.

Steve Jobs a collaboré à la rédaction du livre, mais n'a pas demandé de contrôle sur le contenu, à part le choix de la couverture,.