hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wild West Shows
Les Wild West Shows sont des spectacles itinérants à grand déploiement aux États-Unis et en Europe qui connaissent un succès populaire écrasant dans les années 1870 à 1930.

Avec les dime novels (« romans à deux sous »), ils scénarisent les stéréotypes du cowboy et de l'indien et font revivre, à travers le prisme déformant du spectacle et de la littérature, les mythes de la conquête de l'Ouest encore toute récente.

L'invention puis la diffusion du cinéma au début du XXe siècle prolonge cette mythification à travers les westerns .

Stéréotype
En sciences humaines, un stéréotype est l'image habituellement admise et véhiculée d'un sujet dans un cadre de référence donné ; cette image peut être négative, positive ou autre, mais elle est souvent caricaturale.

Terme utilisé initialement en typographie, il est introduit dans les sciences sociales par le journaliste Walter Lippmann dans son ouvrage Public Opinion (en) publié en 1922.
Yoshimi Katayama
Yoshimi Katayama (片山 義美, Katayama Yoshimi), né le 15 mai 1940 à Kobe où il est mort le 26 mars 2016, est un pilote motocycliste et automobile japonais. Il est vice-champion du monde de vitesse moto en 1967 dans la catégorie 50 cm3. Il participe également à de nombreuses courses automobile, comme les 24 Heures du Mans où il compte sept participations entre 1983 et 1990, dont six avec Mazda (pour seulement deux abandons).

Championnats du monde de vitesse moto
Les Championnats du monde de vitesse moto regroupent les courses de motos sur circuit du niveau mondial en Grand Prix. Ils sont organisés sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Contrairement aux autres championnats, toutes les machines en compétition sont des prototypes (seules les Moto2 sont dotées d'un moteur commun à toutes les équipes, fourni par Triumph).

À l'heure actuelle, il existe quatre catégories en Grands Prix moto : la catégorie reine, le MotoGP, la catégorie Moto2, la catégorie Moto3 et la catégorie MotoE.
Zostérops de Truk
Rukia ruki

Le Zostérops de Truk (Rukia ruki) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Zosteropidae. C'est une espèce monotypique, endémique de l'île de Tol, dans les États fédérés de Micronésie. Il est menacé par la perte de son habitat, les forêts de l'anacardiacée Semecarpus kraemeri (en).

Tol
Tol est une île et municipalité des États fédérés de Micronésie. Située dans les îles Carolines, elle appartient au district de Faichuk, dans le lagon de Truk, État de Chuuk.
Elle compte 4 579 habitants en 2010.
Planification spatiale en France
La planification spatiale ou planification territoriale est une pratique visant à fixer, pour un territoire donné, les objectifs de développement et de localisation harmonieuse des hommes, de leurs activités, des équipements et des moyens de communication.

La planification spatiale met en pratique les méthodes de planification au service de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme.

On distingue différentes échelles de la planification spatiale :

le territoire national : l'aménagement du territoire ;

la région, le massif ou une bande littorale : la planification régionale ;

le quartier, la ville, jusqu'à l'agglomération : l'urbanisme (plan local d'urbanisme) ;

l'îlot ou un groupe de bâtiments dont la composition n'atteint pas la superficie du quartier : la composition urbaine ;

le bâtiment : l'architecture.

Planification
La planification est un processus qui fixe (pour un individu, une entreprise, une institution, une collectivité territoriale ou un État), après études et réflexion prospective, les objectifs à atteindre, les moyens nécessaires, les étapes de réalisation, les méthodes de suivi de celle-ci ainsi que les délais nécessaires.
Fou d'amour
Fou d'amour est le titre de plusieurs œuvres artistiques :

Fou d'amour, film français de Paul Mesnier (1943)

Fou d'amour, téléfilm germano-suisse d'Anna Luif (2010)

Fou d'amour, film français de Philippe Ramos (2015)

Fou d'amour (film, 2015)
Fou d'amour est un film français réalisé par Philippe Ramos, sorti en 2015.

Il est librement inspiré d'un fait divers français qui a marqué les années 1950, l'affaire du curé d'Uruffe, comme l'était un des courts métrages de Ramos, Ici-bas (1996), dont ce long métrage est l'adaptation.
Kok Tobe
Kok-Tobe (kazakh : Көк-Төбе, russe : Кок-Тюбе, littéralement « mont vert » en français) est une montagne du Kazakhstan située dans la périphérie sud-est de la ville d'Almaty. Elle culmine à 1 130 mètres d'altitude.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Automobiles Martin
Automobiles Martin est un constructeur français d'automobiles de petites série. L'activité automobile de la marque Martin a débuté en 1989. Son fondateur, Georges Martin, initialement constructeur de cadres de motos depuis 1972, décida à partir de 1989 de commercialiser des répliques d'automobiles mythiques à coût réduit. Celles-ci étaient livrées montées, mais étaient également disponibles en kit, à assembler soi-même à partir d'un véhicule d'occasion fournissant la mécanique.
Plusieurs modèles furent fabriqués de 1989 à 1998, le premier d'entre eux fut la Martin TTM GM0, une réplique de Lotus Super Seven ; vinrent ensuite une réplique d'AC Cobra, de Ford GT40, mais également un modèle original : la Tilbury.

Lotus Seven
La Lotus Seven est une voiture de sport deux places très légère du constructeur automobile britannique Lotus Cars commercialisée à partir de 1957.

Conçue par Colin Chapman, la Seven a été construite en quatre séries par Lotus avant de connaître un grand nombre de copies et une seule continuation contemporaine officielle : la Caterham.

En 1966, le concessionnaire Lotus implanté dans la ville de Caterham (UK) continue la production de la Seven S2 avec le soutien de l'usine Lotus. 
En 1967, Caterham devient l'unique distributeur de la Seven (alors en série 3), dont il assemble une partie de la production et dont il assure même le développement. Caterham produit toujours aujourd'hui différentes versions de la Seven, 60 ans après sa création.

La Lotus Seven est connue pour ses apparitions dans la série télévisée Le Prisonnier avec Patrick McGoohan (1967-1968). Dans la série, comme dans la réalité,[pas clair] le Prisonnier avait monté cette voiture achetée en kit.
Expression systémique
L'expression systémique est une forme d'art qui utilise simultanément des moyens distincts qui ensemble forment une œuvre qui est alors un système. Il s'agit souvent d'installations multimédia interactives ou de sculptures mobiles, qui constituent des œuvres dont la créativité ou l'intérêt ne viennent pas des éléments pris séparément, mais du résultat de leurs interactions entre eux et parfois avec leur environnement (eau, vent, son, public, etc.).

L'expression systémique peut être rapprochée de l'autopoièse et des phénomènes émergents[réf. souhaitée].

Autopoïèse
L'autopoïèse (du grec auto soi-même, et poièsis production, création) est la propriété d'un système de se produire lui-même, en permanence et en interaction avec son environnement, et ainsi de maintenir son organisation (structure) malgré son changement de composants (matériaux) et d'informations (données).

Le concept d'autopoïèse est inventé par Humberto Maturana et Francisco Varela dans l'article Autopoietic Systems, présenté dans un séminaire de recherche de l'université de Santiago en 1972. Il vise notamment à définir l'être vivant, et depuis rencontre un succès théorique dans des domaines aussi divers que la technologie, l'intelligence artificielle, les neurosciences, ou la sociologie. Les créations open source sont notamment régies par un phénomène autopoïétique.
2010 au Canada
2007 au Canada - 2008 au Canada - 2009 au Canada - 2010 au Canada - 2011 au Canada

2007 au Nouveau-Brunswick - 2008 au Nouveau-Brunswick - 2009 au Nouveau-Brunswick - 2010 au Nouveau-Brunswick - 2011 au Nouveau-Brunswick

2007 au Québec - 2008 au Québec - 2009 au Québec - 2010 au Québec - 2011 au Québec

2007 par pays en Amérique - 2008 par pays en Amérique - 2009 par pays en Amérique - 2010 par pays en Amérique - 2011 par pays en Amérique

Cet article traite des événements qui se sont produits durant l'année 2010 au Canada.

2008 au Canada
2005 au Nouveau-Brunswick - 2006 au Nouveau-Brunswick - 2007 au Nouveau-Brunswick - 2008 au Nouveau-Brunswick - 2009 au Nouveau-Brunswick

2005 au Québec - 2006 au Québec - 2007 au Québec - 2008 au Québec - 2009 au Québec

2005 par pays en Amérique - 2006 par pays en Amérique - 2007 par pays en Amérique - 2008 par pays en Amérique - 2009 par pays en Amérique

Cet article traite des événements qui se sont produits durant l'année 2008 au Canada.
Homobasidiomycetes
Les homobasidiomycètes (Homobasidiomycetes) constituaient la classe la plus importante des champignons basidiomycètes. Ils se caractérisaient par leurs basides non cloisonnées, appelées homobasides, de forme clavée ou cylindrique, ne produisant pas de spores secondaires.

Hyménophore
L'hyménophore est :

au sens strict,  la partie du champignon sur laquelle se développe la couche sporifère appelée hyménium (qui va produire les spores). L'hyménophore est donc l'ensemble des lames ou aiguillons que l'hyménium recouvre ou les tubes dont il vient tapisser l'intérieur,.

au sens large, tout le chapeau, voire le carpophore tout entier.

L'hyménophore est une partie du sporophore (basidiome), et l'hyménium une partie de l'hyménophore.

Le chapeau et le stipe (le pied) forment le sporophore (c'est-à-dire le « champignon entier » dans la langue courante), anciennement appelé carpophore.
Boels Ladies Tour 2018
La 21e édition du Boels Ladies Tour a lieu du 28 août au 2 septembre 2018. C'est la vingt-deuxième manche de l'UCI World Tour.

Comme l'an passé, Annemiek van Vleuten remporte le prologue. Le lendemain, l'étape vallonnée incite les leaders à passer à l'attaque. Annemiek van Vleuten accélère à vingt kilomètres de l'arrivée et s'impose seule. Amalie Dideriksen gagne les deux étapes suivantes au sprint. Sur la cinquième étape, sur un parcours similaire à celui de l'Amstel Gold Race, Chantal Blaak, comme sur l'édition 2018 de cette course, prend l'échappée matinale avant de finir seule. Le lendemain, Annemiek van Vleuten scelle sa victoire finale en s'imposant sur le contre-la-montre individuel. Elle remporte également le classement par points. Le podium est complété par Ellen van Dijk et Anna van der Breggen. Eugénie Duval est la meilleure grimpeuse, Jeanne Korevaar la meilleure jeune et Boels Dolmans la meilleure équipe.

Lucinda Brand
Lucinda Brand, née le 2 juillet 1989 à Dordrecht, est une coureuse cycliste néerlandaise, membre de l'équipe Trek-Segafredo sur route et de l'équipe Baloise Trek Lions en cyclo-cross. Avec l'équipe AA Drink-Leontien.nl, elle a obtenu la médaille de bronze du championnat du monde du contre-la-montre par équipes en 2012. Elle est championne des Pays-Bas sur route 2013 et 2015. En 2014, elle remporte le Grand Prix de Plouay, manche de Coupe du monde. Elle devient championne du monde de cyclo-cross en 2021, puis remporte le classement général des coupes du monde de cyclo-cross 2020-2021, 2021-2022, 2024-2025 et 2025-2026. Elle devient championne du monde pour la deuxième fois en 2026.
Comarque de Las Vegas
Le Comarque de Las Vegas est un comarque informel du sud-est de la communauté de Madrid (Espagne), défini par la Guía de Turismo Rural y Activo et édité par la Direction Régionale du Tourisme (Ministère de la Culture et du Tourisme). Son aire est de 1 378,13 km² et il est traversé par les rivières Tage, Tajuña et Jarama.

Tajuña
La Tajuña (en latin : Tagonius) est une rivière du centre de l'Espagne, qui coule dans les provinces de Guadalajara et de Madrid. C'est un affluent de la rivière Jarama qui, elle, à son tour se jette dans le Tage.
Al Eugster
Alfred "Al" Eugster (11 février 1909 - 1er janvier 1997), est un animateur et réalisateur américain ayant travaillé pour plusieurs studios dont les Fleischer Studios, les studios Disney, celui d'Ub Iwerks et Famous Studios. Chez Disney, il était spécialisé dans l'animation de Donald Duck.

Fleischer Studios
Fleischer Studios était une société d'animation américaine dont le siège était situé à New York au 1600 Broadway (Manhattan). Elle fut créée en 1921 par les frères Dave et Max Fleischer qui restèrent à sa tête jusqu'en 1942.
Autoroute des dinosaures
L'« Autoroute des dinosaures » est un site d'empreintes de pas (ichnites) de dinosaures remarquable par sa longueur, situé dans la carrière de Dewars Farm, dans le comté d’Oxfordshire, en Angleterre. Il a été découvert en 2024.

Le site recèle près de 200 empreintes imposantes, réparties en cinq séries dont l’une mesure déjà plus de 150 mètres de long alors que les fouilles continuent.

Ces traces sont datées de 166 millions d'années et attribuées à deux espèces : un herbivore à long cou Cetiosaurus et un théropode carnivore Megalosaurus,.

Cetiosaurus
Cetiosaurus oxoniensis

Cetiosaurus est un genre fossile de grands dinosaures sauropodes eusauropodes, un quadrupède herbivore à long cou, un peu plus court cependant que le reste de son corps. Selon Paleobiology Database en 2025, ce genre a quatre espèces référencées, Cetiosaurus brevis, Cetiosaurus mogrebiensis, Cetiosaurus oxoniensis, Cetiosaurus philippsii.

Il a vécu au Jurassique moyen (étage Bathonien), soit il y a environ 167 Ma (millions d'années), dans ce qui est maintenant l'Europe.
Regarde le ciel
Regarde le ciel est le premier album studio du groupe français Aline sorti le 7 janvier 2013.

L'album reçoit un accueil critique favorable. Il est sacré meilleur album de l'année 2013 par le magazine Magic.

Magic (magazine)
Magic, revue pop moderne est un magazine apparu en mars 1995, cofondé par Serge Nicolas, Philippe Jugé bientôt rejoints par Christophe Basterra et Eric Pérez, dirigé pendant neuf années par Christophe Basterra et qui publie depuis janvier 2022 deux types de publication, un hebdomadaire (39 numéros par an) et un trimestriel (4 numéros par an).

Il naît comme un bimestriel, devient mensuel à partir de 1999, avant de devenir bimestriel en janvier 2017 puis, après la scission entre les équipes, de se décliner sous la forme d'un webzine, Section26, et en version sur papier, de deux publications distinctes et complémentaires, d'un hebdomadaire et d'un trimestriel en janvier 2022.
Ya (journal)
Ya est un quotidien espagnol, édité à Madrid entre 1935 et 1996. Fondé par Editorial Católica (es) durant la Seconde République, de tendance conservatrice, il est l'un des journaux les plus populaires et influents sous le régime franquiste. En 1975, à la mort de Franco, c'est le journal le plus vendu à Madrid, avec 177 000 exemplaires par jour.

Cependant, la transition démocratique espagnole entraîne une perte progressive de lecteurs et de publicité pour le journal, qui entre dans une longue période de crise. Les changements de propriété, de gestion et de ligne éditoriale ne suffisent pas à augmenter son lectorat. Le 14 juin 1996, le journal publie son dernier numéro, après être passé entre les mains de la chaîne de télévision Antena 3, de l'éditeur mexicain Ediciones del Sur et du quotidien Diario de Ávila (es).

Depuis 2008, son titre est utilisé par le journal en ligne DiarioYa.es, à partir duquel est créée Radio Ya.

Presse en ligne
La presse en ligne ou l'actualité en ligne est l'ensemble des contenus d'actualité — politique, économique, culturelle ou encore sportive — publiés sur Internet. Le journalisme en ligne est le secteur économique correspondant.

Un site d'information ou journal en ligne est un site web à caractère journalistique. Tandis que les pure players ne sont présents que via des sites web, d'autres sont liés à des médias préexistants (presse écrite, station de radio, chaîne de télévision), et d'autres encore se greffent sur les réseaux sociaux, via une chaîne YouTube ou une page Facebook. Dans ce dernier cas, on parle de média en ligne.

Une partie des journaux en ligne sont gratuits, mais certains exigent de s'inscrire ou de s'abonner pour accéder à toutes les actualités. En France, on fait une distinction entre les sites relevant de la presse en ligne et les autres sites.
Fanny Létourneau
Fanny Létourneau, née le 24 juin 1979 à Québec, est une nageuse canadienne spécialisée en natation synchronisée.

Lors des Jeux olympiques de 2000 à Sydney, elle remporte la médaille de bronze olympique par équipe et termine cinquième en duo avec Claire Carver-Dias. Aux Jeux olympiques de 2004 à Athènes, elle est cinquième par équipe et sixième en duo avec Courtenay Stewart (en).

Elle est aussi médaillée d'or en duo avec Claire Carver-Dias et par équipe aux Jeux panaméricains de 1999, médaillée de bronze en duo avec Claire Carver-Dias et par équipe aux Championnats du monde de natation 2001, médaillée d'or en duo avec Claire Carver-Dias aux Jeux du Commonwealth de 2002 et médaillée de bronze en duo avec Courtenay Stewart aux Jeux panaméricains de 2003.

Elle est récipiendaire, en 2000, de la Médaille de l'Assemblée nationale du Québec.

Jeux panaméricains de 1999
Les 13e Jeux panaméricains, se sont tenus du 23 juillet au 8 août 1999 à Winnipeg, au Canada. La ville et le pays sont pour la seconde fois les hôtes de cet événement après l'édition de 1967. Les cérémonies d'ouverture et de clôture ont été organisées au stade de Winnipeg, où se sont tenues également les épreuves d'athlétisme.
Phare de Isla del Aire
Le Phare de Isla del Aire est un phare situé sur l'îlot Île de l'Air, face à Punta Prima sur la commune de Sant Lluís, à l'extrémité sud de l'île de Minorque, dans l'archipel des Îles Baléares (Espagne). L’îslas de Aire fait partie des cinq îles Baléares, c’est une île inhabitée.

Le phare est géré par l'autorité portuaire des îles Baléares (Autoridad Portuaria de Baleares) au port d'Alcúdia.

Minorque
Minorque (en catalan : Menorca /məˈnɔɾkə/ ; en espagnol : Menorca ; du latin Balearis Minor) est l'une des quatre îles Baléares habitées, en mer Méditerranée, qui fut appelée Nura (îlot du feu)  par les Phéniciens en l'honneur de leur dieu Baal.

Plus petite que sa voisine Majorque, au nord-est, d'où son nom, rocailleuse, battue par les vents, culminant à El Toro, à 358 m d'altitude et haut lieu de randonnée dans les îles de Méditerranée, c'est la plus préservée des quatre îles Baléares.

Située entre 39° 47' N et 40° 00' N, 3° 52' E et 4° 24' E, voisine de l'Île de l'Air, Minorque a été reconnue en tant que réserve de biosphère par l'UNESCO le 8 octobre 1993 et possède de nombreux monuments  mégalithiques : navetes, taulas et talaiots.
Genlock
Le signal Genlock (de l'anglais GENerator LOCK) est utilisé dans le domaine de la postproduction vidéo, du montage non linéaire (NLE) et dans les studios de diffusion. Il s'agit d'un signal émis par un générateur de synchronisation, une caméra ou une régie pour la synchronisation de tous les appareils d'un studio vidéo : caméras, magnétoscopes, titreurs, mélangeur... Les signaux vidéo sont ainsi tous calés sur une même base temporelle.

Cette fonction garantit le verrouillage (« Lock ») de la sortie sur un signal généré (« Gen ») en externe.

Le premier micro-ordinateur à avoir proposé une fonction de GENLOCK par boîtier externe a été l'Amiga 1000, commercialisé en 1985 par la société Commodore, spécificité qui lui a valu un grand succès chez les vidéastes amateurs et professionnels des années 1980-1990.

Portail de la télévision

Amiga 1000
L'Amiga 1000, également appelé Commodore Amiga 1000, ou même simplement Amiga, est le premier ordinateur de la gamme Amiga, sorti fin 1985 aux États-Unis. Il a été suivi en 1987 par l'Amiga 500 et l'Amiga 2000.
ISO 6166
La norme ISO 6166 relative aux instruments financiers - ISIN - International Securities Identification Number (Numéro d'identification international des valeurs mobilières) est une norme datant de 2001 qui identifie les valeurs mobilières. Elle est utilisée pour identifier les actions, les obligations, les bons, les warrants et les trackers (fonds négociés en bourse). Par commodité, et même si ce ne sont pas des titres, les indices boursiers sont également dotés d'un ISIN.

Warrant (finance)
Un warrant (ou bon d'option) est un certificat d’option titrisé, c'est-à-dire un produit structuré catégorisé en produit de bourse à effet de levier qui permet à l’investisseur d’amplifier les variations d’un actif à la hausse comme à la baisse tout en étant sensible à la volatilité et à la valeur temps. En d’autres termes, un warrant est un contrat transférable qui confère à son détenteur le droit, et non l’obligation, d’acheter ou de vendre une quantité donnée d’un actif spécifique, à un prix déterminé d’avance (le prix d’exercice ou strike), à la date d’échéance (ou maturité) du contrat (warrant européen) ou à tout moment jusqu’à cette date (warrant américain). Il appartient à la famille des produits risqués.
Jean-Baptiste Girard
Jean-Baptiste Girard est un nom de personne  notamment porté par :

Jean-Baptiste Girard (1680-1733), jésuite français ;

Jean-Baptiste Girard (1765-1850), franciscain et pédagogue suisse, connu aussi sous le nom de Père Grégoire Girard ;

Jean-Baptiste Girard (1775-1815), militaire français ;

Jean-Baptiste Girard (1932-2018), numismate français

Jean-Baptiste Girard, troisième maire de la commune de Neuilly-sur-Seine, de 1792 à 1793 ;

Jean Baptiste Girard (1821-1900), militant social, communard, soutien des Bibliothèques des amis de l'instruction.

Jean-Baptiste Girard (militaire)
Jean-Baptiste Girard, né le 21 février 1775 à Aups dans le Var et mort le 27 juin 1815 à Paris, était un militaire français, général et baron d'Empire, qui servit pendant les guerres de la Révolution et de l'Empire.

Napoléon Ier disait de Girard à Sainte-Hélène : « c'était un des plus intrépides soldats de l'armée française : il avait évidemment le feu sacré ».
Julian Eberhard
Julian Eberhard, né le 9 novembre 1986 à Saalfelden, est un biathlète autrichien. Rapide sur les skis, il a notamment remporté quatre manches de Coupe du monde, dont trois en sprint et notamment une médaille de bronze sur la mass-start des Championnats du monde 2019.

Hochfilzen
Hochfilzen est un petit village du Tyrol, en Autriche. Il est situé dans la vallée du Pillersee. La municipalité est une des 5 communes de l'association Pillerseetalgemeinden. La population était de 1147 habitants au 1er janvier 2016.
Cruise Ausonia
Le Cruise Ausonia est un navire mixte de la compagnie italienne Grimaldi Lines. Construit de 2000 à 2002 par les chantiers Flender Werke de Lübeck pour la compagnie grecque Superfast Ferries, il portait à l'origine le nom de Superfast XII (en grec : Σουπερφαστ XII, Souperfast XII). Mis en service en octobre 2002 sur les lignes entre la Grèce et l'Italie, il est revendu en 2017 au groupe Grimaldi et rejoint la flotte de l'armateur italien en 2018 sous le nom de Cruise Ausonia. Employé sur les lignes entre l'Italie continentale et la Sardaigne dans un premier temps, il bascule par la suite sur la desserte de la Sicile à partir de 2021.

Cyclades
Les Cyclades (en grec ancien : Κυκλάδες / Kykládes, « en cercle ») constituent un archipel de Grèce situé dans le Sud de la mer Égée, dans la périphérie de l’Égée-Méridionale. L’archipel comprend environ 250 îles, îlots et îlots-rochers. Seules 24 îles sont habitées. On les appelle Cyclades car elles sont situées dans un cercle (en grec ancien : κύκλος / kúklos) autour de l’île de Paros, non loin de l'ile sacrée de Délos. Les petites Cyclades, au sud de Naxos entre les îles d'Ios et d'Amorgós, font partie des Cyclades et comptent 6 îles principales.

De 1833 à la réforme Kallikratis de 2010, les Cyclades formaient un nome.