hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stratford (Nouvelle-Zélande)
Stratford (en maori de Nouvelle-Zélande : Whakaahurangi) est située dans la région de Taranaki, sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Elle est l'une des deux seules villes et le siège du district de Stratford, lui-même partagé entre les régions de Taranaki (63,13 % de sa superficie) et de Manawatu-Wanganui (31,87 %, dont la petite ville de Whangamomona). Elle abrite également le siège du Conseil régional de Taranaki.

Stratford se situe au pied du mont Taranaki/Egmont, à mi-chemin entre New Plymouth et Hawera et près du centre géographique de la région de Taranaki.

La ville compte 5 337 habitants et le district 8 892.

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.
Fondation Res Publica
La Fondation Res Publica est une fondation créée en 2004 reconnue d'utilité publique, par décret du 30 décembre 2005,. Fondée par Jean-Pierre Chevènement, elle est présidée par Marie-Françoise Bechtel depuis l'été 2021, Jean-Pierre Chevènement restant le président d'honneur.

La fondation organise une petite dizaine de colloques chaque année, quelquefois en partenariat avec d'autres organismes,. Parmi les sujets traités se trouvent la République, l'organisation administrative de la France, l'Europe ainsi que les relations internationales.

Son conseil d'administration est composé de neuf personnes.

La collection L'idée républicaine est éditée par la Fondation Res Publica avec les éditions Fayard.

Reconnaissance d'utilité publique en France
La reconnaissance d'utilité publique, abrégé par le sigle RUP, est une procédure de droit français par laquelle l'État reconnaît qu'une association ou une fondation présente une utilité publique, ce qui lui permet de bénéficier d'avantages spécifiques et lui confère aussi une légitimité particulière.

La reconnaissance se fait à la demande de l'association ou de la fondation. La demande, qui doit être accompagnée des statuts, et pour les fondations, d'un bilan prévisionnel concernant les trois prochaines années d'activité, doit être faite auprès du ministère de l'Intérieur. Celui-ci fait procéder, s'il y a lieu, à l'instruction du dossier. Dans ce cas, la demande est transmise pour avis au Conseil d'État. Le cas échéant, la reconnaissance d'utilité publique se fait par décret en Conseil d'État.
Kriemhild Limberg
Kriemhild Limberg-Hausmann (née le 8 septembre 1934 à Rheinhausen et morte le 24 août 2020 à Neuss) est une athlète allemande, spécialiste du lancer du disque.

Elle remporte la médaille de bronze du lancer du disque lors des championnats d'Europe 1958, devancée par la Soviétique Tamara Press et la Tchécoslovaque Štěpánka Mertová.

Elle se classe 4e des Jeux olympiques de 1960 et 7e des Jeux olympiques de 1964.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1964
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1964 ont eu lieu du 14 au 21 octobre 1964 au Stade national d'athlétisme de Kasumigaoka de Tokyo. 1 016 athlètes issus de 82 nations ont pris part à 36 épreuves au programme (24 masculines et 12 féminines). Le 400 mètres et le pentathlon féminins font leur première apparition au programme olympique.
Eyes Set to Kill
Eyes Set to Kill est un groupe de post-hardcore américain, originaire de Tempe, en Arizona. Les sœurs Alexia et Anissa Rodriguez forment le groupe en 2004, accompagnées de Lindsey Vogt, à l'origine chanteuse du groupe jusqu'en 2007 ; cette dernière quitte le groupe pour se consacrer à sa carrière personnelle. Alexia reprend dès lors le rôle de chanteuse tout en conservant sa place de guitariste au sein du groupe. Eyes Set to kill bénéficie d'un large succès auprès des critiques ; le groupe fait la couverture du journal USA Today, est listé dans le classement des « 100 groupes à connaître » du magazine Alternative Press, et participe même à un épisode du Headbangers Ball sur MTV.

Suicide Silence
Suicide Silence est un groupe de deathcore américain, originaire de Riverside, en Californie. Formé en 2002, le groupe a commercialisé sept albums studio, un extended play et diffusé sept vidéoclips. Le groupe est positivement accueilli par l'ensemble des critiques puis en 2009, Suicide Silence a été récompensé par le magazine Revolver du Golden God dans la catégorie « Nouveau meilleur talent ». Le groupe est actuellement composé du chanteur Hernan « Eddie » Hermida, des guitaristes Chris Garza et Mark Heylmun, du bassiste Dan Kenny.
Mantis (film)
Mantis (hangeul : 사마귀 ; RR : samagwi ; MR : samagwi ; litt. « Mante ») est un film sud-coréen réalisé par Lee Tae-sung et sorti en 2025. Il sera diffusé en exclusivité sur Netflix.

Il s'agit du premier long métrage du réalisateur, film dérivé de Kill Bok-soon (길복순, 2023), de Byun Sung-hyun, se déroulant dans le même univers de tueurs à gages.

Romanisation McCune-Reischauer
La romanisation McCune-Reischauer (/mɪ.ˈkjun ˈɹaɪ.ʃaʊ.ɚ/) est un des deux systèmes de romanisation du coréen les plus utilisés. Une version modifiée du système McCune-Reischauer était le système de romanisation officiel en Corée du Sud jusqu'en 2000, année où il a été remplacé par la romanisation révisée du coréen. Une variante de la méthode McCune-Reischauer est encore le système officiel de romanisation en Corée du Nord.

Le système a été créé en 1937 par les Américains George M. McCune (en) et Edwin O. Reischauer. Avec quelques exceptions, le système n'essaye pas de translittérer le hangeul, l'alphabet coréen, mais de retranscrire la prononciation phonétiquement.
XM
XM est le nom de :

BMW XM, un SUV allemand produit à partir de 2022 ;

Citroën XM, une automobile haut de gamme de Citroën produit de 1989 à 2000 ;

Minolta XM, un appareil photo argentique du fabricant japonais Minolta.

XM est l'abréviation de :

eXtended Module, est un format de fichier audio-numérique d'extension XM. voir l'article Module

XM est un code qui identifie :

J-Air (Japon), dans le code OACI des compagnies aériennes.

XM pour XM Satellite Radio

En argot scolaire, « XM » désignait les anciennes classes de Math Spé à spécialisation en Mathématiques.

Classes préparatoires scientifiques
Les classes préparatoires scientifiques (CPS) sont, dans le système éducatif français, une des filières des classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE), préparant aux concours d'entrée des grandes écoles scientifiques après le baccalauréat : écoles d'ingénieurs, écoles vétérinaires et écoles normales supérieures,.
ChatZilla
ChatZilla est un client IRC libre conçu pour les logiciels basés sur les technologies du projet Mozilla. Ainsi, il peut être ajouté à Mozilla Firefox sous forme d'une extension et est inclus dans SeaMonkey (anciennement suite Mozilla). Il est écrit en XUL et JavaScript.

Il a été conçu pour fonctionner sur toutes les plates-formes où tourne Mozilla, comme Mac OS X, Linux, Windows, Solaris, IRIX, BeOS, HP-UX, OS/2 et BSD. Il prend en charge de nombreuses caractéristiques d'autres clients IRC. Les messages sont affichés en utilisant CSS ; ainsi, les paramètres du client peuvent facilement être modifiés, en incluant par exemple une photographie liée aux utilisateurs des salons.

Chatzilla n'est plus compatible avec Firefox depuis la version 57, le système de WebExtensions ayant des limitations ne permettant plus le fonctionnement du client. Celui-ci n'est donc plus développé depuis novembre 2017.

Internet Relay Chat
Internet Relay Chat (IRC ; en français : « discussion relayée par Internet ») est un protocole de communication textuel sur Internet. Il sert à la communication instantanée principalement sous la forme de discussions en groupe par l’intermédiaire de canaux de discussion, mais il peut aussi être utilisé pour de la communication entre deux personnes seulement. Il peut par ailleurs être utilisé pour faire du transfert de fichier.
White House
Le terme white house est l'anglais pour maison blanche. Le nom White House fait en général référence à la Maison-Blanche, la résidence du président des États-Unis. Son nom a été repris pour :

Little White House, une résidence privée de villégiature du président Théodore Roosevelt où il est mort

Western White House, nom donné à la résidence privée de certains président des États-Unis

White House peut aussi faire référence à :

La White House, un site anasazi en Arizona ;

White House, une localité en Virginie ;

White House, une ville du Tennessee ;

White House, une ville de Jamaïque, dans la paroisse de Westmoreland.

White House (Jamaïque)
White House est une localité de la paroisse de Westmoreland, en Jamaïque. Avec 3 490 habitants en 2012, elle est la troisième localité la plus peuplée de Westmoreland (après Savanna-la-Mar et Grange Hill).
Gourd
Gourd est un patronyme porté notamment par :

Abdellah Boulkhair El Gourd (né en 1947), musicien et guérisseur marocain ;

Alphonse Gourd (1850-1925), homme politique français ;

Antoine Gourd (1789-1878), homme politique français ;

Benoit-Beaudry Gourd (1949-), historien québécois ;

David Gourd (1885-?)? financier, marchand et homme politique fédéral du Québec ;

Émilie Gourd (1879-1946), journaliste et féministe suisse ;

Jean-Jacques Gourd (1850-1909), philosophe et professeur d'université suisse ;

Robert Gourd (né en 1933), administrateur, manufacturier et homme politique fédérale du Québec.

Émilie Gourd
Émilie Gourd, née le 19 décembre 1879 à Genève et morte le 4 janvier 1946 dans la même ville, est une journaliste suisse, militante du droit des femmes et figure importante du féminisme suisse et international. Elle se présente comme une « féministe de carrière ».
Le Testament de Cressida
Le Testament of Cresseid (Le Testament de Cressida) est un poème narratif de 616 lignes, en écossais du Moyen Âge (Middle Scots), œuvre du poète écossais du XVe siècle, le makar Robert Henryson.

C'est le meilleur poème connu qu'il ait produit.

Il imagine le sort tragique de Cressida dans l'histoire médiévale de Troïlus et Cressida qui n'a pas été mentionnée dans la version de Geoffrey Chaucer.

Le poème trace le portrait du panthéon planétaire des dieux dans la vision onirique de leur cœur.

Ce drame psychologique cohérent est une œuvre majeure pour la littérature écossaise de la Renaissance .

Seamus Heaney en a réalisé une traduction en anglais moderne qui inclut aussi sept de ses fables provenant de The Morall Fabillis, publiée en 2009.

Cressida
Cressida est une héroïne tragique de la guerre de Troie. Elle est mentionnée tardivement dans la littérature médiévale et de la Renaissance, notamment dans la pièce de théâtre Troïlus et Cressida de William Shakespeare.

Cressida est la fille du devin grec Calchas et tombe amoureuse de Troïlus, le benjamin du roi Priam, à qui elle jure fidélité. Lorsqu'elle est rendue aux Grecs lors d'un échange d'otages, elle a une liaison avec le guerrier Diomède. Elle est devenue un archétype littéraire d'amante infidèle.

Le patronyme de ce personnage serait inspiré par Chryséis, elle aussi fille de devin, évoquée dans l'Iliade.
Cyclooctadécanonaène
Le cyclooctadécanonaène ou [18]annulène est un annulène de formule brute C18H18. Cet hydrocarbure polyénique cyclique obéit à la règle de Hückel et est donc un composé aromatique.

Le [18]annulène a été découvert par F. Sondheimer en 1988. La synthèse originelle commence par une réaction d'Eglinton sur le di-alcyne, 1,5-hexadiyne avec l'acétate de cuivre(II) dans la pyridine qui forme le trimère, suivie par une déprotonation et isomérisation avec le tert-butanolate de potassium dans le tert-butanol et est conclue par une réduction organique avec de l'hydrogène et le catalyseur de Lindlar.

Acétate de cuivre
L'acétate de cuivre(II), autrefois appelé « verdet » pour sa couleur à l'état anhydre, est un composé chimique ou sel de cuivre au degré d'oxydation II, de formule brute Cu2(OAc)4 où (AcO−) représente l'anion acétate (CH3CO2−). La forme hydratée de l'acétate de cuivre forme, elle, un dimère de formule Cu2(OAc)4(H2O)2.
Bois de pins et chênes de Madrean
Les Bois de pins et chênes de la Sierra Madre occidentale forment un ensemble de forêts subtropicales situées au Mexique considéré comme un point chaud de biodiversité par Conservation International.

Portail de l’écologie

Portail de la botanique

Portail de l’Amérique

Conservation International
Conservation International (CI) est une organisation à but non lucratif qui cherche à protéger les points chauds de biodiversité, espaces sauvages à forte biodiversité ainsi que les régions maritimes importantes. Le groupe est aussi connu pour son partenariat avec des ONG et des peuples indigènes.

Créée en 1987, son siège est à Washington et elle emploie plus de 900 personnes. Elle a une activité dans 40 pays, principalement dans les pays en développement d'Afrique, le Pacific Rim, et les forêts primaires d'Amérique centrale et du Sud.

La mission de Conservation International est de préserver l'héritage naturel vivant de la Terre, notre biodiversité mondiale, et de démontrer que les sociétés humaines sont capables de vivre en harmonie avec la nature.
Vitrail de l'histoire de saint Antoine
L’histoire de saint Antoine du désert ou saint Antoine le Grand à Chartres est le vitrail de droite de la première baie du déambulatoire sud de la cathédrale Notre-Dame de Chartres, numéroté 030 dans le Corpus vitrearum. Il partage cette baie avec Notre-Dame de la Belle Verrière, à gauche dans la même baie.

Le vitrail fut offert par la corporation des poissonniers.

La verrière a été exécutée entre 1215 et 1220, elle est contemporaine de la cathédrale actuelle reconstruite après l'incendie de 1194. Elle a été restaurée en 1906 par Gaudin, puis par l'atelier Petit en 1989-1990.

Elle a été classée aux monuments historiques en 1840.

Corpus vitrearum
Le Corpus vitrearum, appelé aussi Corpus vitrearum Medii Aevi (Corpus des vitraux du Moyen Age) ou Corpus vitrearum international est une association internationale regroupant des chercheurs en histoire de l'art, des spécialistes et des professionnels du vitrail. Leurs missions s'orientent autour de l'étude et du recensement des vitraux de ses pays membres. D'abord centré sur les vitraux antérieurs au XIXe siècle, leur champ de recherche s'est ensuite élargi aux vitraux du XIXe siècle, du XXe siècle, et du XXIe siècle.
Goo Arlooktoo
Gooteleah "Goo" "Mosa" Arlooktoo, né le 28 novembre 1963 à Lake Harbour et mort le 30 avril 2002 à Iqaluit, est un homme politique canadien.

Il occupe les postes de vice-premier ministre des Territoires du Nord-Ouest, ainsi que ministre de la Justice et ministre responsable de la Société d'habitation des Territoires du Nord-Ouest dans les gouvernements de Don Morin et de Jim Antoine.

Il est premier ministre des Territoires du Nord-Ouest par intérim pendant 14 jours en 1998.

Kimmirut
Kimmirut (connue sous le nom de Lake Harbour jusqu'au 1er janvier 1996) est une communauté de la région de Qikiqtaaluk, au Nunavut, au Canada. Elle est située sur la rive du détroit d'Hudson sur l'île de Baffin.
Lev Philippovitch Wolkenstein
Lev Philippovitch Wolkenstein (Лев Фили́ппович Волькенште́йн en russe ; Rostov-sur-le-Don, 3 septembre 1857 - Courbevoie, 20 mai 1935) était un juriste et avocat russe issu de la famille Wolkenstein, une famille ashkénaze de Berdytchiv ayant prospéré dans l'Empire russe au milieu du XIXe siècle, à Taganrog et Kichinev. Politiquement libéral, il était cadet, membre du Parti constitutionnel démocratique.

Lev Philippovitch Wolkenstein avait trois demi-frères, Ossip Philippovitch Wolkenstein, qui sera un homme d'affaires et politique de Rostov-sur-le-Don, Akim Philippovitch Wolkenstein, médecin militaire ayant acquis la noblesse héréditaire et Emmanuel Philippovitch dont on sait peu de choses mais dont on retrouve la trace comme marchand à Kichinev en 1870, et un frère Mikhaïl Philippovitch Wolkenstein qui sera également avocat.

Armée des volontaires
L’Armée des volontaires (Добровольческая армія selon l'orthographe russe avant 1918) est l’une des premières armées blanches de la guerre civile russe. Elle opéra principalement dans le Sud de la Russie de 1918 à 1920.
Adrian Taylor
Adrian Clemens « Clem » Taylor (né le 27 janvier 1954 et mort le 21 mars 2014) est un producteur de nouvelles télévisées américain, connu pour son travail sur 60 Minutes, The Early Show et CBS News. Taylor a remporté un Peabody Award pour son segment de 60 minutes, Joy in the Congo, qui mettait en vedette l'Orchestre symphonique kimbanguiste de Kinshasa, en République démocratique du Congo,. En plus de son Peabody, Taylor a également remporté huit Emmy Awards au cours de sa carrière de radiodiffuseur.

Peabody Awards
Les Peabody Awards (officiellement appelés George Foster Peabody Awards) sont des récompenses américaines remises annuellement depuis 1941 à des programmes de radio et de télévision, ainsi qu'à des sites web et des jeux vidéo, lesquels représentent l'excellence dans leur domaine.
Peugeot 207 S2000
La Peugeot 207 Super 2000 est une voiture de rallye développée par Peugeot Sport répondant à la réglementation Super 2000, issue du concept car Peugeot 207 RCup.

Sur cette voiture, les pilotes Enrique García Ojeda, Nicolas Vouilloz et Kris Meeke ont remporté le titre pilotes de l’Intercontinental Rally Challenge, respectivement, en 2007, 2008 et 2009.

Kris Meeke
Kris Meeke, né le 2 juillet 1979 à Dungannon, est un pilote britannique de rallye professionnel depuis 2002 après avoir commencé sa carrière en tant que designer chez M-Sport. Il a remporté en 2009 le titre de champion en IRC. Avec son copilote Paul Nagle, il dispute en 2011 sa première saison en tant que titulaire WRC avec Mini.
Skutskär
Skutskär est le chef-lieu de la commune d'Älvkarleby, dans le comté d'Uppsala, en Suède. La localité est située près de l'embouchure du Dalälven dans la mer Baltique, à la frontière du comté de Gävleborg, une partie de la localité y étant d'ailleurs situé. Skutskär est une localité industrielle, avec en particulier une usine de pâte à papier de Stora Enso et un centre du groupe Vattenfall.

Comté de Gävleborg
Le comté de Gävleborg (en suédois : Gävleborgs län) est un comté suédois situé au bord de la mer Baltique. Il est voisin des comtés de Uppsala, Västmanland, Dalarna, Jämtland et Västernorrland. Sa capitale est Gävle.
Vaman Shivram Apte
Vaman Shivram Apte (1858 - 1892) est un lexicographe et indianiste indien. Il fut un pédagogue de premier plan, reconnu pour son engagement en faveur de l'enseignement du sanskrit et d'une éducation libérée de l'influence anglaise. Il est aussi connu pour plusieurs ouvrages pédagogiques dans le domaine du sanskrit, en particulier ses dictionnaires — The Student's English-Sanskrit dictionary et le Principal English-Sanskrit Dictionary, qui restent d'excellents ouvrages pour l'étude de cette langue.

Lexicographie
La lexicographie est la science qui consiste à recenser les mots, les classer, les définir et les illustrer, par des exemples ou des expressions, pour rendre compte de l'ensemble de leurs significations et de leurs acceptions au sein d'une langue, afin de constituer un dictionnaire.
Neurothéologie
Neurothéologie (parfois appelé neuroscience de la religion) est un néologisme désignant la tentative d'expliquer le besoin de croire ou l'expérience religieuse dans les termes des neurosciences. Pratiquement, il s'agit de l'étude des corrélats neuronaux des phénomènes mystiques. Les promoteurs des hypothèses de la neurothéologie soutiennent qu'il existe une base neurologique de l'expérience subjective, habituellement catégorisée en expérience religieuse, spirituelle ou mystique. L'hypothèse ne fait pas l'unanimité dans la communauté scientifique.

Neurone
Un neurone, ou une cellule nerveuse, est une cellule excitable constituant l'unité fonctionnelle de la base du système nerveux.

Les neurones assurent la transmission d'un signal bioélectrique appelé influx nerveux. Ils ont deux propriétés physiologiques : l'excitabilité, c'est-à-dire la capacité de répondre aux stimulations et de convertir celles-ci en impulsions nerveuses, et la conductivité, c'est-à-dire la capacité de transmettre les impulsions.

La compréhension du fonctionnement du neurone et du système nerveux, particulièrement chez l'homme, est l'objet d'étude des neurosciences. Ses applications recouvrent la médecine, la psychologie et l'informatique (via les réseaux de neurones artificiels).
Kyle Busch
Kyle Thomas Busch (né le 2 mai 1985 à Las Vegas, dans le Nevada) est un pilote automobile américain de NASCAR.

Il participe aux championnats de la NASCAR Cup Series au volant de la Chevrolet Camaro no 8 de l'écurie Richard Childress Racing.

Il est également propriétaire de l'écurie Kyle Busch Motorsports (en) participant à la NASCAR Camping World Truck Series avec la Toyota Tundra no 51 (ToyotaCare) qu'il pilote en compagnie d'Erik Jones.

Busch a décroché deux titres de champion en NASCAR Cup Series (2015 et 2019) et un en NASCAR Xfinity Series (2009).

Il est surnommé « Rowdy » ou « Wild Thing » en référence à sa manière de conduire, « KFB » en référence au nom de l'écurie dont il est propriétaire mais également « The Candy Man » en référence au sponsoring de la société Mars via sa filiale M&M's.

Son frère aîné Kurt Busch a également remporté la NASCAR Cup Series en 2004.

M&M's
M&M's est une marque de confiserie, d'origine américaine, appartenant à Mars Incorporated, utilisée pour des dragées au chocolat et aux cacahuètes. D'autres variantes existent : amandes, beurre de cacahuètes, etc.
Marie Bochet
Marie Bochet, née le 9 février 1994 à Chambéry, est une skieuse handisport française. Elle a commencé sa carrière sportive en 2010 au niveau international. Elle s'est illustrée dans toutes les disciplines de ski alpin en catégorie « debout ».

Au cours de sa carrière, elle décroche huit titres paralympiques : quatre aux Jeux de 2014 à Sotchi (en descente, super G, super combiné et en slalom géant), puis quatre aux Jeux de 2018 à Pyeongchang (en descente, super G, slalom géant et slalom), sans oublier une médaille d'argent en Super-G aux Jeux de 2022 à Pékin. Elle compte par ailleurs 22 titres de championne du monde, remportant notamment la totalité des cinq épreuves individuelles du ski alpin (descente, super G, slalom géant, slalom et super combiné) lors des éditions 2013, 2015 et 2019.

Handisport
Un handisport est un sport dont les règles ont été aménagées pour qu'il puisse être pratiqué par des personnes ayant un handicap physique ou sensoriel. On nomme sport adapté les sports pratiqués par les personnes ayant un handicap psychique ou intellectuel. Beaucoup de ces sports sont basés sur des sports existants. Toutefois, certains sports ont été créés spécifiquement pour les personnes handicapées et n'ont pas d'équivalent en sport valide.