hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arts Lab
Le Arts Lab ou Arts Laboratory est un centre culturel alternatif situé au 182 Drury Lane, à Londres. Il héberge toutes sortes d'événements culturels, comme des projections de films, des représentations théâtrales ou des happenings artistiques. Fondé en 1967 par Jim Haynes, il ferme ses portes deux ans plus tard, en octobre 1969.

Dans sa foulée, d'autres Arts Lab sont créés dans toute l'Angleterre. Dans le quartier londonien de Beckenham, un jeune David Bowie participe ainsi en 1968 à la fondation d'un Arts Lab. Vers la même période, le futur scénariste de bande dessinée Alan Moore participe au Arts Lab de Northampton.

Northampton
Northampton [nɔːˈθæmptən]  est une ville du Northamptonshire dans les Midlands de l'Est, en Angleterre.

Située sur la rive nord de la rivière Nene, la ville est située à 108 km au nord de Londres et à 80 km au sud-est de Birmingham. En 2021, sa population est de 243 520 habitants, composant de ce fait la majorité des 425 700 habitants du West Northamptonshire, l’autorité unitaire dont fait partie la ville.

Il ne subsiste que peu de chose du Northampton d'avant 1675, la ville ayant été détruite cette année-là par un incendie. La ville s'est surtout développée avec l'arrivée du chemin de fer.
Jean-Baptiste Orpustan
Jean-Baptiste Orpustan, né le 3 octobre 1934 à Ossès (Pyrénées-Atlantiques), est un professeur honoraire des universités (Michel de Montaigne Bordeaux III), spécialiste en lexicographie, linguistique historique, littérature, onomastique, littérature basque et traduction en basque.

Université Bordeaux Montaigne
L'université Bordeaux Montaigne , dénommée « Bordeaux-III » par décret, et anciennement « université Michel-de-Montaigne - Bordeaux-III » de 1990 à 2014, est une université française située à Pessac (Gironde), dans le domaine universitaire de Talence Pessac Gradignan. C’est l’une des deux universités que compte la ville de Bordeaux, avec l'université de Bordeaux, fondée en 1441, et une des principales de la région Nouvelle-Aquitaine. Ses domaines principaux d’enseignement et de recherche sont les arts, lettres, langues, histoire, histoire de l'art, géographie, aménagement, urbanisme, communication et journalisme. Plus de 16 500 étudiants y sont inscrits. L’université Bordeaux Montaigne faisait partie de la communauté d'universités et établissements d'Aquitaine et ce jusqu'à la dissolution de cette communauté en 2020.
Copa Merconorte 1999
La Copa Merconorte 1999 est la deuxième édition de la Copa Merconorte, une compétition régionale qui réunit des clubs de Colombie, de Bolivie, d'Équateur, du Pérou et du Venezuela.

Après un tour préliminaire qui oppose les deux équipes boliviennes, douze équipes sont réparties en trois poules de quatre équipes qui affrontent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de cette première phase, les premiers de chaque poule et le meilleur deuxième disputent la phase finale, organisée en matchs aller-retour.

Comme lors de l'édition précédente, la finale oppose deux formations colombiennes. Cette saison, c'est le club de l'América de Cali qui s'impose face à l'Independiente Santa Fe.

Meilleur deuxième
Meilleur deuxième est un terme de baseball et de football américain utilisé sur le continent nord-américain pour désigner une équipe qui obtient le droit de passer en séries éliminatoires sans avoir décroché le championnat de division. Parfois, les qualifications sont serrées et des tableaux précis sont conservés pour savoir qui gagnera la course au meilleur deuxième.
Cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Saint-Jean-de-Maurienne
La cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Saint-Jean-de-Maurienne est une cathédrale catholique située à Saint-Jean-de-Maurienne en Savoie. Elle est le siège du diocèse de Maurienne uni au diocèse de Chambéry en 1966.

Cette cathédrale fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 30 octobre 1906.

Grégoire de Tours
Grégoire de Tours (nom de naissance en latin : Georgius Florentius Gregorius), né le 30 novembre 538 ou 539, dans la ville de Riom et mort le 17 novembre 594 à Tours, est un évêque de Tours et historien du début du Haut Moyen Âge.

Il écrit plus particulièrement sur l'Église et le royaume des Francs. Il est notamment connu pour son Histoire des Francs (titre originel : Dix livres d'Histoire).
Cartoon Network (Portugal)
Cartoon Network, communément abrégé CN, est une chaîne de télévision câblée portugaise lancée le 3 décembre 2013 dirigée par Turner Broadcasting System Europe (un groupe semi-autonome du groupe Warner Bros. Discovery).

En 2014, Cartoon Network devient la troisième chaîne préférée des enfants et adolescents au Portugal, seulement derrière Canal Panda (deuxième) et Disney Channel (première). En 2022, Cartoon Network (avant et après la fusion) était la chaîne pour enfants et adolescents la plus regardée au Portugal, surpassant Disney Channel.

Le 25 septembre 2024, le flux portugais de la chaîne est fusionné dans un flux commun pour l'Europe de l'Ouest (Allemagne, Autriche, Belgique, France, Pays-Bas, Portugal, Scandinavie, Suisse).

Turner Broadcasting System
Turner Broadcasting System (abrégé TBS) est un groupe audiovisuel américain, filiale du groupe WarnerMedia.

Le réseau le plus connu de TBS est la chaîne d'information en continu CNN (15 réseaux de télévision par câble ou par satellite, 2 réseaux de radio et 12 sites internet). TBS est aussi la société-mère des chaînes de télévision TBS, TNT, Cartoon Network, Turner Classic Movies, Boomerang et Boing. TBS possède le portail de téléchargement de jeux GameTap, ainsi que les sites internet Nascar.com et Pga.com. TBS détient aussi des participations dans des clubs de sport et dans l'immobilier.
Burn (chanson de Deep Purple)
Burn est une chanson du groupe de hard rock britannique Deep Purple, parue en 1974 dans l'album du même nom. C'est le premier titre de la « Mark III » du groupe, avec David Coverdale comme chanteur principal.

Whitesnake
Whitesnake est un groupe de hard rock britannique, originaire de Middlesbrough, dans le Yorkshire. Le groupe est formé en 1977 par le chanteur David Coverdale, rejoint ensuite par Jon Lord et Ian Paice, tous trois anciens membres de Deep Purple. Whitesnake connait d'abord le succès en Europe et au Japon, avant de percer aux États-Unis au milieu des années 1980.

David Coverdale est le seul membre permanent du groupe, qui connait de très nombreux changements de musiciens. Durant ses premières années, sa musique est un hard rock orienté vers le blues. Les albums Ready an' Willing ou Come an' Get It sont d'ailleurs des classiques du hard blues. Par la suite, la musique du groupe prend progressivement une nouvelle direction, avec un son heavy metal, parfois proche du glam metal.
Henri Colin (chanoine)
Henri Ernest Colin, né 1er novembre 1880 à Bains-les-Bains et mort le 21 mars 1943 à Paris, est un ecclésiastique et un spécialiste de physiologie végétale, membre de l'Académie des sciences, vice-président de la Société botanique de France, membre de la Société française de biochimie et de biologie moléculaire. Ses travaux portent surtout sur les algues et sur les betteraves sucrières.

Société française de biochimie et de biologie moléculaire
La Société française de biochimie et biologie moléculaire (SFBBM), reconnue d'utilité publique par décret du 27 avril 1933, a été fondée le 13 mars 1914 à Paris par Maurice Nicloux, sous le nom de Société de chimie biologique. Il s'agit d'une association de nature scientifique, sans but lucratif, qui a pour mission de promouvoir la recherche fondamentale et finalisée et la formation dans les domaines de la biochimie et de la biologie moléculaire, de rassembler tous les acteurs contribuant au développement de ces disciplines, et de favoriser l'échange et la dissémination d'informations.

La SFBBM compte notamment Emmanuelle Charpentier, prix Nobel de chimie 2020, parmi ses membres actifs.
Borssele
Borssele est un village de la commune néerlandaise de Borsele, sur la presqu'île de Zuid-Beveland, en Zélande.

Borssele compte 1 439 habitants (2008) : il est l'un des villages moyens de la commune.

Dans le village, se trouve le tertre appelé Berg van Troye, un vestige du château des seigneurs de Borssele datant du XIIIe siècle. Un autre curiosité est le moulin De Hoop en Verwachting (« L'espoir et l'espérance ») bâti vers 1714.

Ce qui frappe à Borssele, c'est le canevas des rues strictement symétriques qui a été attribué dans le passé à Simon Stevin. Des recherches ont toutefois démontré que Cornelis Soetwater en est le concepteur.

Au nord-ouest du village se trouvent la centrale nucléaire de Borssele et la société COVRA (Centrale Opslag Voor Radioactief Afval), chargée de stocker les déchets radioactifs ultimes.

Le village de Borssele s'écrit avec deux S, tandis que la commune de Borsele ne s'épèle qu'avec un seul S, les deux toponymes ayant la même origine étymologique.

Simon Stevin
Simon Stevin dit Simon de Bruges (en français : [simɔ̃ stevɛ̃], en néerlandais : [ˈsimɔn ˈsteːvɪn]), né probablement en 1548 à Bruges, et mort en 1620 à Leyde, est un comptable, puis mathématicien, mécanicien, inventeur et ingénieur, et enfin à la fois militaire du génie et gestionnaire des finances, conseiller technique et fondateur d'une école d'ingénieur. Né en Flandre (Pays-Bas des Habsbourg), ce savant défenseur du néerlandais est un des célèbres émigrés flamands de Hollande.
Synagogue Beit Tikwa (Bielefeld)
La synagogue Beit Tikwa située dans la Detmolder Straße est le centre cultuel et culturel de la communauté juive de Bielefeld, en Allemagne. Le nom de Beit Tikwa signifie en hébreu "Maison de l'espoir". Cette synagogue a été réalisée en 2008, en transformant un lieu de prière chrétien, l'église évangélique Paul-Gerhardt. Elle passe pour être la première synagogue en Allemagne née de la restructuration d'une église.

Bielefeld est une ville-arrondissement industrielle d'Allemagne, au nord-est de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, située à mi-distance entre Dortmund et Hanovre. Sa population en 2004 était de 329 000 habitants.

La communauté juive de Bielefeld a été fondée en 1705, mais les premiers Juifs se sont installés à Bielefeld dès le XIVe siècle. La communauté fait actuellement partie de l'Association nationale des communautés juives de Westphalie-Lippe.

Westphalie-Lippe
La Westphalie-Lippe est une région comprise au nord-est de l'État de Rhénanie-du-Nord-Westphalie composée des comtés de Westphalie et de Lippe.

L'Association provinciale de Westphalie (Provinzialverband Westfalen (de)) était la tutelle de l'ancienne province prussienne de Westphalie jusqu'en 1933 et l'est à nouveau depuis 1946.
Hotagen
Hotagen est une paroisse suédoise située dans la commune de Krokom, dans le Comté de Jämtland. Hotagen se trouve dans les Alpes scandinaves. Les premières mentions écrites du nom d'Hotagen remontent à 1645.

Hotagen est aussi une localité sur les bords du lac Hotagen à environ 100 km d'Östersund. Jusqu'à 1968, Hotagen a été chef-lieu de l'ancienne commune d'Hotagen.

Östersund
Östersund (en suédois /œstɛˈʂɵnːd/  ) est une ville de Suède, chef-lieu de la commune d'Östersund dans le comté de Jämtland (une petite partie de la ville est située sur le territoire de la commune de Krokom). Elle est peuplée de 59 485 habitants (31 décembre 2012) ce qui en fait, de loin, la localité la plus peuplée de tout le centre-ouest suédois.
Récif de Subi
Le  récif de Subi (Zhubi Reef / chinois : 渚碧礁 ; pinyin : Zhǔbì Jiāo / Zamora / đá Xu Bi) est un récif contrôlé par la République populaire de Chine en mer de Chine méridionale.
Il est situé dans les îles Spratleys, également revendiquées par les Philippines, le Viet-Nam et Taïwan.

Eaux territoriales
Les eaux territoriales ou mers territoriales sont la partie de mer côtière sur laquelle s'étend la souveraineté d'un État côtier. Sa largeur maximale est fixée à 12 milles marins (soit 22 224 mètres) par la Convention des Nations unies sur le droit de la mer, ou résulte d'un partage médian du littoral pour les États voisins dont les côtes sont distantes de moins de 24 milles.

La largeur de la mer territoriale est comptée à partir de la ligne de base, ou à partir de la ligne de base archipélagique pour les États archipels.
Indie folk
L'indie folk est un genre musical ayant émergé dans les années 1990 par des musiciens de rock indépendant inspirés par les musiques folk et country. L'indie folk mêle les mélodies du rock indépendant aux sons acoustiques de la musique folk contemporaine. Les premiers artistes du genre sont Ani DiFranco et Dan Bern,. D'autres musiciens et groupes du genre sont The Decemberists, Fleet Foxes, The Cave Singers, Loch Lomond, Bon Iver, Or, The Whale, Great Lake Swimmers, Milky Chance et Blind Pilot.

Bon Iver
Bon Iver est un groupe d’électro-folk indie américain fondé en 2006 par l’auteur-compositeur-interprète Justin Vernon. Il s’agissait initialement d’un projet solo.

Puis le groupe s’est élargi avec l’arrivée de nouveaux membres au fil des années : Justin Vernon (chant, guitare), Sean Carey (batterie, claviers, chant), Michael Lewis (chant, guitare baryton, guitare, violon, saxophone), Matthew McCaughan (batterie, basse, chant), Andrew Fitzpatrick (guitare, claviers, chant) et Jenn Wasner (guitare, claviers, chant).

Le nom « Bon Iver » est dérivé de l'expression française « bon hiver », tirée d'un épisode de la série américaine Northern Exposure (Bienvenue en Alaska en France) dont Justin Vernon est fan.

Le groupe a notamment remporté en 2012 un Grammy Award du Meilleur nouvel artiste et du Meilleur album de musique alternative pour son album éponyme Bon Iver.
Fenway Kenmore
42° 20′ 31,39″ N, 71° 06′ 00,91″ O

Fenway-Kenmore est un quartier de Boston, dans le Massachusetts, au nord-est des États-Unis. Bien qu'il soit considéré comme un quartier administratif, il est composé de nombreuses sections distinctes (Est Fenway, West Fenway, Audubon Cercle, Kenmore Square) qui sont presque toujours qualifiés de Fenway, Kenmore Square ou Kenmore. En outre, le quartier de Fenway est divisé en deux sous-quartiers communément appelés East Fenway/Symphony et West Fenway.

Fenway est nommé d'après le nom de artère principale aménagée par Frederick Law Olmsted, Fenway parkway (en). Lors du Recensement de 2010 la population du quartier s'élevait à 40 898 habitants pour une superficie définie à 3,2 km.

Le Fenway Park, Kenmore Square, l'université de Boston, le Berklee College of Music, l'Emmanuel College, l'université du Nord-Est, le Simmons College et le musée des beaux-arts de Boston s'y trouvent.

Monstre vert
Le « monstre vert », ou Green Monster en anglais, désigne, dans le baseball des ligues majeures en Amérique du Nord, le mur de plus de 11 mètres de hauteur qui clôture le champ extérieur gauche du Fenway Park, stade des Red Sox de Boston. Cette expression populaire, employée tant par les médias que par les fans de baseball, trouve son origine dans le fait que ce mur, de couleur verte, est bien plus haut que les clôtures de champ extérieur des stades de baseball contemporains ; fréquente cible des frappeurs droitiers, sa position proche du frappeur favorise les doubles et les coups de circuit.
Raluca Olaru
Ioana Raluca Olaru, ou simplement Raluca Olaru, née le 3 mars 1989 à Bucarest, est une joueuse de tennis roumaine, professionnelle depuis 2003.

Sa surface de prédilection est la terre battue. Elle est entraînée par Silviu Zancu. Finaliste d'un tournoi WTA en simple en 2009, elle est surtout performante en double, en remportant onze tournois WTA et atteignant treize autres finales sur le circuit principal.

Elle fait partie de l'équipe de Roumanie de Fed Cup.

Équipe de Roumanie de Fed Cup
L'équipe de Roumanie de Fed Cup est l'équipe qui représente la  lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis roumaines du moment sous l'égide de la Fédération roumaine de tennis.
Pirates des Caraïbes : La Légende de Jack Sparrow
Pirates des Caraïbes : La Légende de Jack Sparrow (Pirates of the Caribbean: The Legend of Jack Sparrow) est un jeu vidéo d'action développé par 7 Studios et édité par Bethesda Softworks en 2006 sur Windows et PlayStation 2.

Se déroulant entre La Malédiction du Black Pearl et Le Secret du coffre maudit (sans toutefois intégrer le canon officiel des films), ce jeu vidéo met en scène Jack Sparrow contraint de narrer ses aventures et tout particulièrement celles survenues au cours du premier film, quitte à y ajouter une dose d'humour et de fantaisie propre au personnage.

Bethesda Softworks
Bethesda Softworks, LLC est un éditeur américain de jeux vidéo. Fondé en 1986, c'est la principale filiale du groupe ZeniMax Media, ce dernier ayant été créé par les fondateurs de Bethesda.

Basée à Rockville dans le Maryland, la société est à l'origine de plusieurs jeux tirés des films Terminator développés durant la première moitié des années 1990. Cependant, Bethesda s'est surtout illustrée dans le genre du jeu de rôle pour lequel elle a notamment reçu un bon nombre de nominations et de prix. L'entreprise est principalement connue pour sa série phare de jeu de rôle The Elder Scrolls de laquelle sont, entre autres, issus les titres Morrowind, Oblivion et Skyrim.

Bethesda se charge en parallèle de la série post-apocalyptique Fallout, et a commercialisé Fallout 3, Fallout: New Vegas, Fallout 4 et Fallout 76.
Oril
La rivière Oril (en ukrainien : Оріль ; russe : Оре́ль, Orel) est un cours d'eau d'Ukraine, affluent de rive gauche du fleuve Dniepr. Prenant sa source dans l'oblast de Kharkiv, elle traverse l'est de l'oblast de Poltava, et se jette dans le Dniepr dans l'oblast de Dnipropetrovsk, en amont de la ville de Dnipro.

Oblast de Poltava
L’oblast de Poltava (en ukrainien : Полтавська область, Poltavs’ka oblast’) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Poltava. Il compte 1,3 million d'habitants en 2022.
Simac Ladies Tour 2024
La 26e édition du Simac Ladies Tour a lieu du 8 au 13 octobre 2024. Elle fait partie de l'UCI World Tour.

Zoe Bäckstedt remporte le contre-la-montre inaugural. Lorena Wiebes gagne les deux étapes suivantes au sprint. Lors de la quatrième étape, une échappée se dispute la victoire. Barbara Guarischi passe la ligne en premier. Franziska Koch prend la tête du classement général. Lorena Wiebes est la plus véloce lors de la cinquième étape, mais Lotte Kopecky chute. Cette dernière gagne le sprint de la dernière étape et remporte ainsi le classement général grâce aux bonifications. Franziska Koch et Zoe Bäckstedt complètent le podium. Cette dernière est la meilleure jeune. Lorena Wiebes gagne le classement par points et Jeanne Korevaar est la meilleure grimpeuse.

Elisa Longo Borghini
Elisa Longo Borghini, née le 10 décembre 1991 à Verbania, est une coureuse cycliste italienne. Son frère aîné, Paolo Longo Borghini, est également cycliste professionnel. Coureuse polyvalente, elle a remporté les classiques suivantes : Tour des Flandres 2015 et 2024, Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio 2013 et les Strade Bianche 2017. Elle affiche également de bonnes performances sur les courses à étapes avec la victoire lors sur la Route de France 2015 et sur les Tours d'Italie 2024 et 2025. En 2022, elle remporte la deuxième édition du Paris-Roubaix.
Cochinillo asado
Le cochinillo asado (cochon de lait rôti) est une variété de cochon de lait rôti (appelé cochinillo). Dans la cuisine espagnole, il est très populaire dans le pays de Castille, la variété la plus populaire étant le cochinillo de Segovia ainsi que l'Arévalo, bien qu'il soit également très populaire à Madrid et dans certaines villes de La Manche. Sa popularité s'étend également à Aragon, en Espagne. Il est traditionnellement cuit dans des pots en argile et servi chaud aux convives, avec une croûte croustillante. L'un des meilleurs accords lorsqu'il est servi chaud est le vin.

Cuisine espagnole
La cuisine espagnole procède, pour l'essentiel, de commande diète méditerranéenne. La diversité des régions et terroirs de l'Espagne en fait une cuisine très variée et réputée,.

La gastronomie espagnole a été influencée par ses nombreuses découvertes lors des différentes conquêtes, en Amérique latine, en Asie, en Afrique : diverses épices et nouveaux aliments en sont rapportés comme les tomates, les pommes de terre, la vanille, différentes sortes de pois, le chocolat ; mais aussi par les longues occupations qu'elle a subies : phénicienne, grecque, romaine et aussi maure, chacune apportant des épices, des aliments comme les amandes, les oranges, les citrons et les manières de préparer des mets.
Bataille de Champion Hill
La bataille de Champion Hill ou bataille de Bakers Creek a été livrée le 16 mai 1863 lors de la guerre de Sécession. C'est une bataille importante de la campagne de Vicksburg. Le major-général Ulysses S. Grant de l'Union et l'armée du Tennessee ont poursuivi la retraite confédérée du lieutenant-général John C. Pemberton et défait son armée à l'est de Vicksburg dans l'État du Mississippi, conduisant au siège de Vicksburg.

Armée du Tennessee (Union)
L’Armée du Tennessee (Army of the Tennessee en anglais) est l'une des armées de l'Union au cours de la guerre de Sécession américaine. Elle opère sur le théâtre Ouest de la guerre, et doit son nom à la rivière Tennessee. Elle était à l'origine composée de divisions du district militaire de Cairo, rattachées au Department of the Missouri, rebaptisée Army of West Tennessee puis Army of the Tennessee. Ulysses S. Grant commanda cette armée peu après le début de la guerre jusqu'à sa victoire lors de la bataille de Vicksburg en 1863. C'est ensuite William T. Sherman qui lui succéda jusqu'en mars 1864. L'Armée du Tennessee fut officiellement dissoute le 1er août 1865.

Elle ne doit pas être confondue avec l'Armée du Tennessee (Confédérée) (Army of Tennessee en anglais), créée le 20 novembre 1862, qui était la principale armée confédérée présente entre les Appalaches et le fleuve Mississippi, et qui elle doit son nom à l'État du Tennessee.
Encéphalite léthargique
L'encéphalite léthargique (EL) encore appelée encéphalite épidémique ou maladie de von Economo-Cruchet, est une variété rare d'encéphalite virale, qui a sévi dans le monde sur un mode épidémique au début du XXe siècle entre 1915 et 1926. Aucune autre épidémie d'EL n'a été observée depuis, mais des cas isolés continuent à être signalés au XXIe siècle,. La maladie a été désignée sous le nom de « maladie du sommeil européenne » par opposition à la maladie du sommeil africaine ou trypanosomiase humaine africaine, transmise par la mouche tsé-tsé.

L'EL a été décrite simultanément par deux neurologues, le Français Jean-René Cruchet (1875-1959) et l'Autrichien Constantin von Economo (1876-1931) en 1917. Elle est connue pour laisser chez certains patients des séquelles neurologiques invalidantes et définitives : il s'agit d'un syndrome parkinsonien très akinétique, de sorte que les victimes ont l'apparence de statues, privées de parole et de mouvements.

Mouche tsé-tsé
Glossina

Les mouches tsé-tsé (aussi orthographié tsétsé) ou glossines sont un genre de mouches hématophages africaines qui peuvent être vectrices de trypanosomiases humaines (THA ou maladie du sommeil) ou animales (nagana). Ces maladies peuvent être mortelles.
Magnolia (magazine)
Magnolia est un ancien magazine mensuel français de mangas, édité par la société Tonkam de décembre 2003 à janvier 2005.

Sur le principe des magazines japonais tels que Shônen Jump, Magnolia proposait chaque mois un ou deux chapitres de plusieurs shōjo de l'éditeur japonais Hakusensha, ainsi que quelques articles orientés mode, dessin, cuisine, culture, etc.

Hakusensha
Hakusensha (株式会社白泉社, Kabushiki kaisha Hakusensha) est une maison d'édition japonaise, spécialisée dans la diffusion de mangas.

Hakusensha est fondée en 1973 par la maison d'édition Shūeisha. Désormais indépendante, elle forme aujourd'hui, avec une dizaine d'autres maisons d'édition, le keiretsu Hitotsubashi, l'un des plus grands acteurs du marché de l'édition au Japon.