hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Penshurst Place
Penshurst Place est un manoir historique anglais à proximité de Tonbridge, dans le Kent, à 51 km (32 miles) au sud-est de Londres. C'est le siège ancestral de la famille Sidney, et, notamment, le lieu de naissance du grand poète,  courtisan et soldat élisabéthain, Philip Sidney. La maison, d'origine médiévale, est l'un des exemples les plus complets de l'architecture domestique du XIVe siècle en Angleterre. Une partie de la maison et ses jardins sont ouverts au public.

Tonbridge
Tonbridge prononcé /ˈtʌnbrɪdʒ/ (au Moyen Âge fut Tunbridge) est un bourg anglais du comté du Kent. En 2007, sa population était de 30 340 habitants. Le bourg se trouve au bord de la rivière Medway à environ 40 km au sud-est de Londres et à 6 km au nord de Tunbridge Wells. Il appartient au district administratif de Tonbridge and Malling, qui comptait 107 560 habitants en 2001.
R352 (route russe)
La route régionale R352 (en russe : Региональная дорога Р352, Regionalnaïa doroga R352), dite « Route de Serov » (en russe : Серовский тракт, Serovski trakt) est une route d'importance régionale de l'oblast de Sverdlovsk dans l'Oural reliant les villes de Iekaterinbourg, via Nijni Taguil, et de Serov. Longue de 379,992 kilomètres, elle est l'un des principaux axes de transport de l'oblast, car reliant les principales villes de l'oblast et les principaux centres industriels. Son ouverture ne date que du 1er novembre 1985, et elle possède la forme d'une autoroute jusqu'à Nijni Taguil.

Magistrale Baïkal-Amour
La Magistrale Baïkal-Amour ou BAM (Baïkal Amour Magistral ; en russe Байкало-Амурская магистраль / БАМ, Baïkalo-Amourskaïa maguistral / BAM) est une ligne ferroviaire en Russie, traversant la Sibérie et l'Extrême-Orient russe. Elle relie Taïchet (où elle se sépare du Transsibérien dont elle s'éloigne d'environ 500 km au nord) sur les rives septentrionales du lac Baïkal au port de Sovietskaïa Gavan, en passant par la ville de Komsomolsk-sur-l'Amour, sur une distance de 4 234 kilomètres.

La BAM a été construite comme itinéraire alternatif stratégique au Transsibérien, particulièrement vulnérable par sa proximité avec la frontière chinoise. Les coûts de la BAM sont estimés à 14 milliards de dollars ; elle a été construite en utilisant des voies spéciales et durables puisque la plus grande partie de son itinéraire se situe sur du pergélisol.
Vieux turc anatolien
Le vieux turc anatolien, également appelé ancien turc anatolien,,, est l'ancêtre du turc moderne, parlé en Anatolie entre les XIIIe et XVe siècles et dont émergea le turc ottoman. (turc : Eski Anadolu Türkçesi), est la forme de la langue turque parlée en Anatolie du XIe   au   XVe siècle. Elle se développe en turc ottoman ancien. Elle s'écrit en alphabet arabe. Contrairement au turc ottoman ultérieur, les diacritiques de voyelles courtes sont utilisés.

Elle n'a pas de statut officiel jusqu'en 1277, lorsque Mehmet Ier de Karaman déclare un firman dans une tentative de briser la domination du persan:

Firman
Un firman est un décret royal émis par un souverain dans certains pays islamiques, incluant l'Empire ottoman, l'Empire moghol, l'Iran ou la principauté d'Hyderābād pendant la période monarchique. Le mot « firman » vient du persan farmân (فرمان) signifiant « décret » ou « ordre ». En turc, on l'appelle un ferman.
Terri Lynn Land
Terri Lynn Land, née en 1958 à Grand Rapids, est une femme politique américaine et la 41e secrétaire d'État du Michigan.

Au lycée, elle travailla pour la campagne présidentielle du président sortant Gerald Ford en 1976.  Elle fut aussi l’une des plus jeunes femmes à faire partie de la Convention des Républicains en 1978.  Elle reçut son Bachelor of Arts en sciences politiques de Hope College à Holland au Michigan.

Elle a été élue secrétaire d'État du Michigan en 2002 et réélu en 2006. Elle a lancé un comité exploratoire pour une éventuelle candidature à la primaire républicaine pour l'élection au poste de gouverneur du Michigan en 2010.

Un de ses objectifs est d’augmenter la base de données du département d’État et d’augmenter l’usage personnel de ces données.

Grand Rapids (Michigan)
Grand Rapids est une ville du Midwest située dans l’État du Michigan aux États-Unis. Siège du comté de Kent, c'est aussi la deuxième ville du Michigan (après Détroit), avec 198 917 habitants lors du recensement de 2020. La région métropolitaine de Grand Rapids compte 1 162 950 habitants en 2023.
Conjecture de Cameron-Erdős
En combinatoire, la conjecture de Cameron-Erdős est l'énoncé selon lequel le nombre d'ensembles sans somme contenus dans l'ensemble {1, … , N} est O(2N/2).

Comme la somme de deux entiers impairs est un entier pair, un ensemble d'entiers impairs est toujours sans somme. Il y a ⎡N/2⎤ entiers impairs inférieurs ou égaux à N, et il y a donc 2N/2 sous-ensembles de nombres impairs dans {1, … , N}. La conjecture de Cameron-Erdős affirme que ceci compte le nombre d'ensembles sans somme, à une constante multiplicative près.

La conjecture a été formulée par Peter J. Cameron et Paul Erdős en 1988. Elle a été démontrée par Ben Green et indépendamment par Alexander Sapozhenko.
Sapozhenko donne une borne plus précise : le nombre de sous-ensembles sans somme est ∼ c0 2N/2 si N est pair, et ∼ c1 2N/2 si N est impair, où c0 et c1 sont des constantes.

Paul Erdős
Paul Erdős, né Pál Erdős (/ˈpaːl ˈɛrdøːʃ/) le 26 mars 1913 à Budapest et mort le 20 septembre 1996 à Varsovie, est un mathématicien hongrois.

Il est célèbre pour son excentricité, et le grand nombre de ses publications scientifiques et de ses collaborateurs. Son œuvre abondante a donné naissance au concept de nombre d'Erdős représentant le degré de séparation (en termes de collaborations successives) entre un chercheur donné et le mathématicien hongrois.
Kamel Lemoui
Kamel Lemoui (en arabe : كمال لموي), né le 10 juillet 1939 aux Aurès, wilaya de Batna (Algérie) et mort le 3 janvier 2022 à Créteil (France), est un footballeur international algérien devenu entraîneur, dirigeant sportif, joueur polyvalent, surnommé « la tête d'or » grâce à son efficacité dans le jeu de tête.

Mouloudia sportif populaire de Batna
Le Mouloudia Sportif Populaire de Batna (en arabe : المولودية الرياضية الشعبية لباتنة; en berbère : ⵎⵓⵍⵓⴷⵉⵢⴰ ⵡⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵜⵏⵜ), couramment abrégé en MSP Batna ou encore en MSPB, est un club algérien de football fondé en 1962 et basé à Batna.

Le MSP Batna évolue actuellement en DNA, le club a évolué lors du premier championnat en Algérie après l'indépendance saisons 1964-65, ainsi que la suivante 1965-66 qu'il l'a quitté depuis jusqu'à ce jour. Il rejoint la 1re division pour la saison 2008-09.
Chronozone
Une chronozone est une subdivision chronologique utilisée en sciences de la Terre et basée sur une biozone (unité biostratigraphique). Elle peut être utilisée avec une valeur chronologique relative (antériorité ou postériorité vis-à-vis d'une autre chronozone) ou avec une valeur chronologique absolue (ses limites sont définies par des datations numériques).

Sciences de la Terre
Les sciences de la Terre, ou géosciences, regroupent les sciences dont l'objet est l'étude de la Terre (surface terrestre et Terre interne, eau, air, biosphère) et de son environnement spatial. En tant que planète, la Terre sert de modèle à l'étude des planètes telluriques.

Depuis que des sondes spatiales permettent d'explorer d'autres objets du système solaire, la planétologie est aussi classée parmi les sciences de la Terre. Celle-ci étudie notamment la Lune, les planètes et leurs satellites naturels, les astéroïdes, les météorites et les comètes. On parle plus généralement des « sciences de la Terre et de l'Univers ».
258e régiment d'infanterie
Le 258e régiment d'infanterie (258e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 58e régiment d'infanterie.

À la mobilisation, chaque régiment d'active créé un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.

Vauquois
Vauquois est une commune française située dans le département de la Meuse, en région Grand Est.

Le village est connu pour la bataille de Vauquois qui s'est déroulée durant la Première Guerre mondiale du 15 février au 23 mars 1915 entre l'armée française et l'armée allemande.
Les Jeux de la nuit
Les Jeux de la nuit (Noite Vazia)  est un film brésilien réalisé par Walter Hugo Khouri et sorti en 1964.

Il a été présenté en compétition au Festival de Cannes 1965. En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Liste Abraccine des 100 meilleurs films brésiliens
La liste Abraccine des 100 meilleurs films brésiliens est issue d'une enquête menée par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) avec la participation des principaux critiques de cinéma du pays. La liste a été publiée dans un livre en édition de luxe intitulé Os 100 Melhores Filmes Brasileiros. Son lancement a eu lieu en septembre 2016 lors du Festival du film de Gramado. Le livre comporte également des critiques sur les œuvres sélectionnées,.

Le classement est une synthèse des listes individuelles des 25 meilleurs films brésiliens. Une centaine de membres d'Abraccine — parmi lesquels Pablo Villaça (pt), Celso Sabadin (pt), Amir Labaki (pt), Francisco Russo, João Batista de Brito (pt), Rubens Ewald Filho (pt) et Jean-Claude Bernardet (pt) — ont participé au processus. 379 œuvres ont été sélectionnées dans un premier temps sur base des listes individuelles.
Furufjörður
Le Furufjörður est un petit fjord assez large au sud-est de la réserve naturelle du Hornstrandir, entre le Þaralátursfjörður et Bolungarvík. Le fjord est resté habité jusqu'au milieu du XXe siècle, mais a été déserté comme les autres hameaux du Hornstrandir. La côte du fjord est une plage blanche de sable de coquillages.

On y trouve une grande maison en rondins appartenant à des résidents d'Ísafjörður, ainsi que l'abri d'urgence de la Slysavarnafélagið Landsbjörg (Association de prévention des accidents de Landsbörg) qui comprend plusieurs chambres. Juste à côté s'y trouvent une petite chapelle et un cimetière.

Une route de montagne s'étend de Furufjörður vers le Hrafnsfjörður des Jökulfirðir à travers la lande de Skorarheiði, et elle était auparavant très fréquentée. Un sentier de randonnée part au sud de Furufjörður vers le Þaralátursfjörður en traversant la passe de Svartaskarð dans le Dagmálahorn. Au nord, le sentier de randonnée traverse le cap jusqu'à Bolungarvík.

Ísafjörður
Ísafjörður (littéralement fjord de glace) est une ville située dans le nord-ouest de l'Islande. Avec ses 2 759 habitants, c'est la ville la plus peuplée, ainsi que le chef-lieu de la région des Vestfirðir. C'est aussi le siège de la municipalité d'Ísafjarðarbær, regroupant environ 4 000 habitants.

La ville s'est historiquement développée sur un banc de sable dans le fjord Skutulsfjörður, avant de s'étendre peu à peu le long de celui-ci.
Ɛ́
Ɛ́ (minuscule : ɛ́), ou epsilon accent aigu, est un graphème utilisé dans les alphabets awing, baka, bakaka, bana, bangolan, dii, kako, kemedzung, kenyang, kwanja, lingala, maala, mbodomo, nchane, ngiemboon, ngomba, nomaande, noni, nulibie, pana, et yangben. Il s’agit de la lettre epsilon diacritée d'un accent aigu.

Yangben (langue)
Le yangben, aussi appelé nuasue, est une langue bantoïde méridionale parlée au Cameroun dans la région du Centre, le département du Mbam-et-Inoubou, l'arrondissement de Bokito, le canton de Yangben au sud de Bokito.

Avec 2 300 locuteurs en 1994, c'est une langue en danger (6 b).
Selon Ethnologue.com, le yangben est aussi appelé kalong, nuasue, nukalonge, yambassa, yambassa central.
Décès en 996
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 996 :

12 mars : Eudes de Blois.

?? mars : Jean XV, 137e pape de l'Église catholique romaine.

après le 1er août : Hermann Ier de Lotharingie, comte Palatin de Lotharingie et de plusieurs autres comtés situés le long du Rhin, dont Bonngau, Eifelgau, Mieblgau, Zülpichgau, Keldachgau, Alzey, et Auelgau.

octobre : Takashina no Kishi, poétesse et courtisane japonaise du milieu de l'époque de Heian.

15 octobre : Abu Mansur Nizar al-Aziz Billah, cinquième calife fatimide.

24 octobre : Hugues Capet, roi de Francie occidentale

20 novembre : Richard Ier de Normandie.

Ardolf Ier de Guînes, deuxième comte de Guines dit le Posthume.

Ibn Abî Zayd Al-Qayrawânî, juriste malikite

Richard Ier de Normandie, duc de Normandie.

Guillaume Sanche de Gascogne, duc de Gascogne.

Ki no Tokibumi, poète de waka de l'époque de Heian.

Alzey
Alzey est une ville de 19 082 habitants, chef-lieu de l'arrondissement d'Alzey-Worms en Hesse rhénane, au sud-est du Land de Rhénanie-Palatinat en Allemagne.

Alzey compte parmi les Nibelungenstädte, puisque la ville est mentionnée dans le Nibelungenlied par la personne de Volker von Alzey. C’est pourquoi la ville est surnommée Volkerstadt.
Ofcom
Le nom d'Ofcom peut correspondre à plusieurs organismes :

l'Ofcom, le régulateur des communications du Royaume-Uni ;

l'OFCOM (Office fédéral de la communication), organisme équivalent pour la Suisse.

Office fédéral de la communication
L'Office fédéral de la communication OFCOM (en allemand Bundesamt für Kommunikation BAKOM, en italien Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM, en anglais Federal Office of Communications OFCOM) traite de questions liées aux télécommunications, à la radiodiffusion, et à la poste en Suisse.
Canal de Bardenas
Le canal de Bardenas est un aqueduc qui conduit l'eau depuis la ville navarraise de Yesa, dans le nord de l'Espagne, jusqu'à la zone sud de la Navarre et de Saragosse.

Il a son origine dans la prise d'eau du barrage de Yesa, où se jettent les eaux pyrénéennes de la rivière Aragon arrosant les Bardenas Reales et la comarque aragonaise de Cinco Villas, et finit dans le marais d'Ardisa, dans la rivière Gállego. Il alimente à son tour le barrage de El Ferial en Bardenas avec 8 hm³ .

Bardenas Reales
Les Bardenas Reales sont une zone semi-désertique d'une superficie de 39 200 ha (392 km²) située en Espagne, au sud-est de la Navarre, entre Tudela et Carcastillo. Elle regroupe plus précisément la Bardena Blanca, désertique, la Bardena Negra, recouverte d'une forêt xérophile et El Plano, steppique et agricole.

Cette réserve naturelle présente une végétation particulière qui lui vaut d'être inscrite comme réserve mondiale de biosphère par l'Unesco. L'érosion y a en outre façonné d'impressionnantes formations rocheuses, dont le Castil de tierra ou encore les massifs du Rallon et de la Piskerra, composés de badlands, sont les manifestations les plus emblématiques. Ce paysage particulier en a fait un lieu de tournage de plusieurs films et séries audiovisuelles dont notamment des scènes de la série télévisée Game of Thrones.
Natalia Todorovska
Natalia Todorovska, née Natalia Malakhova le 7 juillet 1974 à Kotovo en URSS (aujourd'hui en Russie), est une ancienne joueuse de handball russe et macédonienne. Elle évoluait au poste d'ailière droite.

Championnat d'Europe féminin de handball 2008
La 8e édition du Championnat d'Europe féminin de handball s'est déroulée en Macédoine du 2 au 14 décembre 2008.

Depuis son indépendance en 1991, la Macédoine reçoit le plus grand événement jamais organisé sur son territoire. À Skopje, l'Espagne, qui n'avait jamais fait mieux qu'une huitième place (en 2004), atteint la finale. La Norvège remporte toutefois son troisième titre consécutif, et ce avec le plus large écart en nombre de buts dans l'histoire des finales de l'Euro féminin : 34 à 21. Marta Mangué, devenue par la suite une des icônes de la sélection espagnole, remporte sa première médaille internationale tandis que la demi-centre norvégienne Kristine Lunde est sacrée MVP. La Russie, double championne du monde en titre et vice-championne olympique à Pékin est à nouveau présente dans le dernier carré mais doit se contenter du bronze face à l'Allemagne (24-21).
Maison de Sabran
La maison de Sabran est une famille de Provence d'extraction chevaleresque éteinte en 1847 en la personne d'Elzéar-Louis de Sabran, lieutenant-général, pair de France héréditaire en 1815, duc-pair en 1825.

Sans enfant de Victorine-Antoinette de Pontevès, il institua comme héritiers deux cousins éloignés de sa femme, Marc-Édouard et Joseph-Léonide de Pontevès-Bargème, en faveur desquels une ordonnance royale de 1828 et des lettres patentes de 1829 autorisèrent la transmission du titre de duc de Sabran. Le nom de Sabran est depuis porté dans la famille de Pontevès par adoption en 1832.

Ansouis
Ansouis [ɑ̃swi(s)] est une commune française située dans le département de Vaucluse, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La commune est située au sud du massif du Luberon et son village est un village perché. Comme beaucoup de communes du secteur, tourisme et agriculture (vignes, oliviers, etc.) jouent une part importante dans son économie.
Armour-Geddon
Armour-Geddon est un jeu vidéo de combat aérien et terrestre développé et édité par Psygnosis en 1991 sur Amiga et Atari ST. Il a été adapté sous DOS en 1992. Le jeu a eu une suite en 1994, Armour-Geddon II: Codename Hellfire.

Psygnosis
Psygnosis Ltd. était une société britannique d'édition et de développement de jeu vidéo, basée à Liverpool. Fondée en 1984, la société devient dans les années 1990 un acteur central de l'industrie vidéoludique européenne. Psygnosis s'est illustrée par ses activités d'édition, avec des séries comme Shadow of the Beast, Lemmings, Destruction Derby ou Formula One, mais aussi pour des productions internes comme la série Wipeout. Acquise par Sony Corporation en 1993, la société a joué un rôle clé dans le lancement de la PlayStation en 1995. En 1999, elle est devenue une filiale de Sony CE Europe et a disparu l'année suivante, du moins sous cette dénomination. Le principal studio de Liverpool fut renommé Sony Studio Liverpool. Le logo de la société est une chouette que l'on retrouvera par la suite dans un de leurs jeux à succès Agony.
Colma di Mombarone
Le Mombarone (ou Colma di Mombarone) est une montagne des Alpes pennines s'élevant à 2 371 mètres d'altitude, qui marque l’entrée dans la vallée d'Aoste, mais administrativement dans la région du Piémont et se situant sur les communes de Settimo Vittone (ville métropolitaine de Turin), de Donato et Graglia (province de Biella), en Italie.

Ville métropolitaine de Turin
La ville métropolitaine de Turin (en italien : città metropolitana di Torino) est une ville métropolitaine italienne située dans la région du Piémont, dont le chef-lieu est Turin. Elle remplace la province de Turin depuis le 1er janvier 2015.
Problème de l'échiquier mutilé
Le problème de l'échiquier mutilé est un puzzle de pavage proposé par le philosophe Max Black dans son livre Critical Thinking (1946). Il a été débattu par Solomon W. Golomb (1954), par Gamow et Stern 1958 et par Martin Gardner dans sa rubrique "Jeux Mathématiques" dans Scientific American. Le problème est comme suit :

Supposons qu'un échiquier standard 8 × 8 ait deux coins diagonalement opposés enlevés, laissant 62 carrés. Est-il possible de placer 31 dominos de taille 2 × 1 afin de couvrir l'ensemble de ces carrés?

La plupart des considérations de ce problème dans la littérature apportent des solutions "au sens conceptuel" sans preuves. John McCarthy, l'a présenté comme un problème difficile pour les systèmes de preuve automatisés. En fait, sa solution utilisant le système de résolution d'inférence est exponentiellement difficile.

Solomon W. Golomb
Solomon Wolf Golomb, né le 30 mai 1932 à  Baltimore (Maryland) et mort le 1er mai 2016 à Los Angeles (Californie), est un mathématicien et un informaticien américain à l'origine du graphe de Golomb, des règles de Golomb, de la suite de Golomb et du codage de Golomb utilisé en compression de données.

Il a également introduit les polyominos dans un livre intitulé Polyominoes.
Ce jeu a inspiré Tetris.
Chrysler Imperial Parade Phaeton
Trois Chrysler Imperial Parade Phaeton ont été produites en 1952 par Chrysler comme véhicules de cérémonie. Elles étaient conçues par Virgil Exner et étaient à bien des égards un aperçu du nouveau style "Forward Look" qui fera ses débuts en 1955 sur la marque Imperial nouvellement séparée et sur d'autres Chrysler full-size.

Virgil Exner
Virgil Max Ex Exner (24 septembre 1909 à Ann Arbor - 22 décembre 1973 à Royal Oak) était un designer automobile pour de nombreux constructeurs américains, notamment Chrysler et Studebaker.

Il est notamment connu avoir été le concepteur des concept-cars Chrysler Falcon en 1955 et Plymouth XNR en 1960, ainsi que pour le style « Forward Look » (Regard vers l'Avant) créé pour les modèles du groupe Chrysler de 1955 à 1961. Ce style était caractérisé, entre autres, par le développement des « Fins » (Ailerons) sur les voitures, à la fois pour des raisons esthétiques et aérodynamiques.
Opéra lyrique de Chicago
L’opéra lyrique de Chicago (en anglais Lyric Opera of Chicago) est un des principaux opéras aux États-Unis, créé en 1954 sous le nom de Lyric Theatre of Chicago par Carol Fox, Nicola Rescigno et Lawrence Kelly, lors d'une saison où Maria Callas fit ses débuts dans Norma. La compagnie a été réorganisée sous le nom actuel par Carol Fox en 1956.

Norma (opéra)
Norma est un opéra en deux actes de Vincenzo Bellini, sur un livret de Felice Romani, d'après la tragédie d'Alexandre Soumet Norma ou l'Infanticide. L'opéra fut créé le 26 décembre 1831 à la Scala de Milan sous la direction du compositeur avec Giuditta Pasta dans le rôle de Norma et Giulia Grisi dans celui de Adalgisa. Le rôle-titre était trop élevé pour Pasta et la première fut un échec. Après transposition d'un demi-ton, la quatrième représentation fut un triomphe.

Norma est à la fois orgueilleuse, passionnée, vindicative et la difficulté du rôle est de faire ressortir ces sentiments en plus de l'épreuve vocale car le rôle de Norma passe pour être vocalement difficile.
Jimmy Neutron, un garçon génial : Jet Fusion
Jimmy Neutron, un garçon génial : Jet Fusion (The Adventures of Jimmy Neutron Boy Genius: Jet Fusion) est un jeu vidéo adapté de la série télévisée Jimmy Neutron.

Il a été développé par Krome Studios et édité par THQ. Il est sorti en France en novembre 2003 sur GameCube, PlayStation 2 et Game Boy Advance,.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.