hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe Gambardella 2021-2022
La Coupe Gambardella 2021-2022 est la 68e édition de la Coupe Gambardella de football. Elle est organisée durant la saison 2021-2022 par la Fédération française de football et ses ligues régionales, et se déroule sur toute la saison, de septembre à mai. La compétition à élimination directe met aux prises les équipes de moins de 19 ans des clubs à travers la France.

Lyon-La Duchère
Lyon-La Duchère, auparavant appelé Lyon Duchère AS jusqu'en 2020 et Sporting Club de Lyon de 2020 à 2021, est un club français de football fondé en 1964 et basé dans le quartier de La Duchère à Lyon.

Le club, présidé par Jean-Christophe Vincent et évolue en National 3.

Le club tire ses origines de La Duchère, quartier de l'Ouest lyonnais, dominant la Saône.
Cynurie
La Cynurie ou Cynourie ou Thyréatide était, dans l'Antiquité, une petite région du Péloponnèse en Argolide, aux confins de la Laconie, sur la rive sud-ouest du golfe d'Argolide. Sa ville principale était Thyrée. Elle est disputée dans plusieurs guerres opposant Argos et Sparte. En 457 avant J.-C., les Spartiates y installent des réfugiés d'Égine chassés de leur île par les Athéniens. Les habitants, appelés Cyn(o)uriens, se disaient autochtones du Péloponnèse. Elle donne son nom à deux dèmes (municipalités de la Grèce contemporaine) : la Cynourie-du-Nord et la Cynourie-du-Sud, qui font partie du district régional d'Arcadie.

Histoire d'Athènes
L’histoire d’Athènes offre un vaste champ d'investigation aux spécialistes, vu le très grand nombre de documents, de monuments et d'artefacts arrivés à leur connaissance.

Athènes a été habitée sans interruption pendant au moins 3 000 ans. Au Ier millénaire av. J.-C., elle est devenue une des principales villes de la Grèce antique et ses accomplissements culturels durant le Ve siècle av. J.-C. ont créé les bases de la civilisation européenne.

Pendant l'Antiquité tardive, la ville déclina avant de se rétablir sous l'Empire byzantin. Athènes a également tiré bénéfice du commerce italien après les croisades. Après une longue période de déclin sous l'Empire ottoman, Athènes a de nouveau émergé au XIXe siècle comme capitale de l'État grec moderne et un grec sur cinq vit dans l'agglomération athénienne au début du XXIe siècle.
Île Saint-Denis
L’île Saint-Denis est une île de la Seine, dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Elle est le territoire de la commune de L’Île-Saint-Denis et est donc l'une des deux îles fluviales de France à constituer à elles seules une commune.

Elle doit son nom à saint Denis, qui aurait été le premier évêque de Paris (Lutèce), tout comme la ville voisine de Saint-Denis et la basilique.

Les habitants de l'île et de la commune sont appelés les Ilodyonisiens.

Lutèce
Lutèce est la forme francisée du nom employé par les Romains Lutetia ou Lutetia Parisiorum pour désigner la ville gallo-romaine connue aujourd'hui sous le nom de Paris ainsi que son oppidum.

Vers 310, Lutèce prend le nom de Paris, par abréviation des mots latins « civitas Parisiorum » ou « urbs Parisiorum » du nom du peuple gaulois qui occupe le site depuis le IIIe siècle av. J.-C. : les Parisii.

Les découvertes archéologiques réalisées entre 1994 et 2005 à Nanterre ont un temps mis en doute la localisation traditionnelle de la Lutèce gauloise avec la découverte d'un vaste espace d'urbanisation proto-urbain (15 hectares) sur le territoire actuel de Nanterre. Mais Jules César dit nettement dans la Guerre des Gaules (BG VII, 57) que « la place des Parisii [était] située dans une île de la Seine ».
Manassé (Juda)
Manassé (hébreu : מנשה - Ménashé), fils d'Ézéchias, est roi de Juda durant 55 ans, dans la première moitié du VIIe siècle av. J.-C. ([-697?]-687,-642).

Il réorganise le royaume de Juda après les destructions infligées au royaume pendant la campagne de Sennachérib et la perte des possessions judéennes dans la Shéfélah. Il restaure un État prospère qui se développe en direction du nord du Néguev et de la mer Morte. Il est mentionné dans les annales d'Assarhaddon (Prisme B).

VIIe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |
IXe siècle av. J.-C. |
VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. |
Ve siècle av. J.-C. |
../..

Années 690 av. J.-C. | Années 680 av. J.-C. | Années 670 av. J.-C. | Années 660 av. J.-C. | Années 650 av. J.-C.  Années 640 av. J.-C. | Années 630 av. J.-C. | Années 620 av. J.-C. | Années 610 av. J.-C. | Années 600 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles
Elizabeth Blackwell
Elizabeth Blackwell, née le 3 février 1821 à Bristol (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) et morte le 31 mai 1910 à Argyllshire dans les Highlands de l'Écosse, est une femme médecin, essayiste, journaliste scientifique, conférencière et militante féministe anglo-américaine. Elle est la première femme médecin diplômée par une université aux États-Unis, ainsi que la première femme membre du General Medical Council britannique et l'une des fondatrices de la Women's Central Association of Relief lors de la guerre de Sécession

Highlands
Les Highlands (en français : Hautes-Terres ou Haute-Écosse ; en gaélique écossais : Gàidhealtachd ; en scots : Hielands) sont une région montagneuse située au nord et à l'ouest de la faille frontalière des Highlands qui traverse l'Écosse d'Arran jusqu'à Stonehaven. C'est une région géographiquement et historiquement isolée d'Écosse.
Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1996
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1996 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1996, la grande finale des Ligues majeures.

Cette série quatre de sept débute le mercredi 9 octobre 1996 et se termine le dimanche 13 octobre par une victoire des Yankees de New York, quatre victoires à une sur les Orioles de Baltimore. L'année 1996 marque le début d'une nouvelle dynastie des Yankees, qui participent à la Série mondiale six fois en huit ans et ajoutent à leur palmarès quatre titres de champions de monde.

Oriole Park at Camden Yards
Le Oriole Park at Camden Yards (surnommé Camden Yards et The Yard) est un stade de baseball situé dans le Camden Yards Sports Complex au nord du M&T Bank Stadium près du centre-ville de Baltimore, dans le Maryland.

Depuis 1992, ses locataires sont les Orioles de Baltimore, une équipe de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball et qui jouait auparavant au Memorial Stadium. Le stade a une capacité de 48 290 places.
Never Breathe What You Can't See
Never Breathe What You Can't See est un album des Melvins et Jello Biafra sorti en 2004 chez Alternative Tentacles (Virus 300). Le livret de l'album affirme que Mohamed Atta et John Ashcroft ont aidé Biafra à écrire les paroles de "Caped Crusader" (en réalité, quelques phrases ont été tirées des propos de chacun) et invite l'auditeur à trouver la différence ("spot the difference"). "Plethysmograph", qui fait allusion à l'outil gouvernemental mesurant la réaction des agresseurs sexuels en réponse à différents stimuli, inclut la phrase "If Stuart could talk what would he say?", qui est le refrain de la chanson des Dickies "If Stuart Could Talk", qui parle du pénis du chanteur.

The Dickies
The Dickies est un groupe de punk rock américain, originaire de la vallée de San Fernando, en Californie. Il s'est fait remarquer pour ses versions accélérées de tubes des années 1960 et 1970 comme Nights in White Satin, Paranoid, ou Banana Splits.
Yves-Marie Hilaire
Yves-Marie Hilaire, né le 4 août 1927 à Viviers-lès-Montagnes (Tarn) et mort le 15 décembre 2014 à Lille, est un historien français, spécialiste d'histoire des religions et professeur d'histoire contemporaine de l'Université Charles-de-Gaulle Lille-III.

Éditions Privat
Les Éditions Privat sont une maison d'édition française, fondée en 1839 par Édouard Privat, installée à Toulouse, spécialisée dans l'histoire des villes et des régions.

Elle a depuis enrichi son ancrage patrimonial et diversifié son catalogue dans les domaines des sciences humaines, l'aviation ou la jeunesse.

En novembre 2019, la maison d'édition Privat crée une nouvelle marque d'édition avec Jean-Marie Périer intitulée « Loin de Paris ».
Variété hyperbolique
En mathématiques, une variété hyperbolique est un espace dans lequel chaque point apparaît localement comme espace hyperbolique d'une certaine dimension. Ces variétés sont spécifiquement étudiées en dimensions 2 et 3, où elles sont appelées respectivement surfaces de Riemann et 3-variétés hyperboliques (en). Dans ces dimensions, elles sont importantes parce que la plupart des variétés peuvent être transformées en variétés hyperboliques par homéomorphisme. C'est une conséquence du théorème d'uniformisation de Riemann pour les surfaces et de la conjecture de géométrisation de Thurston, prouvée par Grigori Perelman, pour les 3-variétés.

Géométrisation des 3-variétés
En géométrie, la conjecture de géométrisation de Thurston affirme que les 3-variétés compactes peuvent être décomposées en sous-variétés admettant l'une des huit structures géométriques appelées géométries de Thurston. Formulée par William Thurston en 1976, cette conjecture fut démontrée par Grigori Perelman en 2003.
Tortilla de maïs
La tortilla de maïs (en espagnol : tortilla de maíz) est une tortilla typique de l'espace mésoaméricain où elle est consommée depuis l'époque précolombienne. Le procédé de nixtamalisation du maïs permet d'obtenir une pâte, la masa, qui est ensuite cuite sur un comal selon la méthode traditionnelle. La tortilla est un élément de base de la cuisine mexicaine et des gastronomies de l'Amérique centrale et l'ingrédient principal de nombreuses spécialités comme les chilaquiles, les enchiladas, les quesadillas ou encore les tacos.

Comal
Comal est un mot espagnol d'origine nahuatl (« comalli ») utilisé au Mexique et en Amérique centrale depuis une haute antiquité pour désigner un ustensile de cuisine traditionnel servant à cuire les tortillas.

Cette sorte de plancha était jadis faite en terre cuite ; actuellement, les comales sont métalliques, en aluminium ou en acier, similaires au billig à crêpes.

Un comal est toujours plat et sans bords. Il est chauffé généralement au gaz. Son usage est devenu anecdotique, en raison de l'industrialisation de la fabrication des tortillas.
François Rauber
François Rauber, né le 19 janvier 1933 à Neufchâteau et mort le 14 décembre 2003 à Paris 16e, est un pianiste, compositeur, arrangeur et chef d'orchestre français, principalement connu pour sa collaboration avec Jacques Brel.

Georges Moustaki
Georges Moustaki, né Giuseppe Mustacchi ou Yussef Mustacchi le 3 mai 1934 à Alexandrie (Égypte) et mort le 23 mai 2013 à Nice, est un auteur-compositeur-interprète d'origine italo-grecque naturalisé français en 1985. Il est aussi artiste-peintre, écrivain et acteur.
Aero Boero
Aero Boero S.A. est une entreprise argentine de construction aéronautique fondée en 1952 par les frères Hector et Caesar Boreo à Cordoba. Elle produit des appareils légers de tourisme et des avions agricoles développés à partir de l’Aero Boero AB-95, un monoplan à aile haute qui a effectué son premier vol en 1959. C’est la seule famille d’avions légers développée en Amérique latine produite en grande série, avec plus de 600 exemplaires construits grâce à une commande de 450 exemplaires par le Brésil.

Portail des entreprises

Portail de l’aéronautique

Portail de l’Argentine

Monoplan
Un monoplan est un aérodyne à voilure fixe (c.-à-d.avion ou planeur), n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.

Depuis la fin des années 1930, la plupart des aéronefs adoptent cette configuration, alors que les multi-plans (c.-à-d. biplan et triplan) étaient jusqu'alors privilégiées. L'augmentation de la puissance des motorisations a en effet permis de compenser la diminution de portance liée à la diminution de la surface alaire par l'augmentation de la vitesse des aéronefs.
E121
E121 est un numéro E qui désigne le rouge citrus no 2, un colorant utilisé aux États-Unis, où la FDA l'a autorisé en 1956. Il est soupçonné d'être carcinogène et interdit en Europe.

Jusqu'en 1977, ce numéro désignait l'orcéine, un colorant alimentaire. L'orcéine a été interdite en 1977 en Union européenne (pour son caractère fortement allergénique) et réaffectée du numéro E182. Elle reste utilisée au Canada.

Colorant alimentaire
Les colorants alimentaires sont utilisés pour ajouter de la couleur à une denrée alimentaire, ou pour simuler la couleur originale si celle-ci a été altérée par les procédés de transformation utilisés dans l'agroalimentaire.
Saison 2009-2010 du Sporting Braga
La saison 2009-2010 du Sporting Clube de Braga débute le 15 août 2009 avec la première journée de la Liga Sagres, pour se terminer le 9 mai 2010 avec la dernière journée de cette compétition.

Le Sporting Braga est également engagé en Coupe du Portugal, Coupe de la Ligue et dans les compétitions européennes au sein de la Ligue Europa.

Coupe de la Ligue portugaise de football 2009-2010
La coupe de la ligue portugaise de football 2009-2010 (pt : Taça da liga), est la troisième édition de la coupe de la Ligue portugaise de football. Elle se déroule selon le même format que celui de l'année précédente. Les 16 équipes de première division (Primera Liga) et les 16 équipes de deuxième division (Liga de Honra) participent à cette compétition soit 32 équipes.

La compétition est remportée par le SL Benfica qui bat en finale le FC Porto sur le score de trois buts à zéro.
Tournoi de tennis d'Alicante
Le JC Ferrero Challenger Open est un tournoi international de tennis masculin faisant partie de l'ATP Challenger Tour ayant lieu tous les ans au mois de mars à Villena, dans la province d'Alicante en Espagne à partir de l'année 2018. Il se joue sur les courts extérieurs en terre battue de l'académie Equelite de Juan Carlos Ferrero.

Villena
Villena (en castillan et en valencien) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Villena est le chef-lieu de la comarque de l'Alto Vinalopó. Elle appartient à la zone à prédominance linguistique castillane.
JS Asuka (ASE-6102)
Le JS Asuka (ASE-6102) est le premier bâtiment d'essais et de mesures, navire auxiliaire  de la Force maritime d'autodéfense japonaise. Il porte le nom du village d'Asuka, lieu de l'ancienne Maison impériale du Japon.

Asuka (Nara)
Asuka (明日香村, Asuka-mura) est un village du district de Takaichi, situé au centre de la préfecture de Nara au Japon. Il fut le centre politique et culturel du Japon pendant les VIe et VIIe siècles jusqu'à ce que la capitale soit transférée en 710 à Heijō-kyō.
Progress in Energy and Combustion Science
Progress in Energy and Combustion Science est une revue bimensuelle internationale à comité de lecture contenant des articles de synthèse sollicités par la rédaction. Il est publié par Elsevier. Publié en anglais, son facteur d'impact en 2016 est 17.382 selon le Journal Citation Reports.

Science Citation Index
Science Citation Index (SCI) est un indice de citation créé par Eugene Garfield en 1964 et produit par l'Institute for Scientific Information (ISI). Racheté parmi d'autres activités par Thomson Reuters en 1972, il fait alors partie de sa division de propriété intellectuelle et des affaires scientifiques.

Quand Thomson Reuters revend sa branche à deux fonds d'investissements en 2016, l'indice rejoint le groupe Clarivate Analytics, devenu Clarivate en 2021,,,. Clarivate ressuscite l'ISI qui constitue un de ses départements.

La version élargie (Science Citation Index Expanded) couvre plus de 6500 revues dans 150 disciplines, de 1900 à nos jours,,.

L'index est disponible en ligne sur différentes plates-formes comme le Web of Science, et SciSearch.
Do or Die (groupe)
Do or Die est un groupe belge de metalcore, deathmetal et punk hardcore, originaire de Mons. Le groupe assure assez souvent les premières partie de groupes comme Madball, Napalm Death, Hatebreed ou Agnostic Front à travers toute l'Europe.

Hatebreed
Hatebreed est un groupe américain de metal hardcore, originaire de Bridgeport, dans le Connecticut. Le groupe est formé en novembre 1994 par Jamey Jasta, Dave Russo, Larry Dwyer et Chris Beattie. Influencé par le thrash metal et le punk, le groupe est devenu l'un des précurseurs du metalcore américain dans les années 2000.
Ōtomo no Kuronushi
Ōtomo no Kuronushi (大友 黒主, date de naissance inconnue et date de mort inconnue) est un aristocrate et un poète de waka japonais du début de l'époque de Heian, nommé parmi les six génies de la poésie dans la préface en kana du Kokin wakashū

Son nom, Ōtomo est parfois écrit avec les caractères 大伴 ; cependant il semble n'avoir aucun lien de parenté avec le Clan Ōtomo. Onze de ses poèmes ont été compilés dans des anthologies impériales, dont quatre dans le Kokin wakashū. Cependant, il est le seul des six génies de la poésie à ne pas avoir été inclus dans le Hyakunin Isshu.

Kana
Les kanas (仮名, kana, le mot kana devient souvent le suffixe -gana dans un mot composé) sont des caractères de l’écriture japonaise qui notent chacun une more (unité de rythme différente de la syllabe). Ils ne sont donc pas similaires aux lettres de l’alphabet latin qui, elles, notent théoriquement des phonèmes. Les kanas s’utilisent conjointement aux kanjis (les caractères d'origine chinoise). Ils permettent de noter phonétiquement la langue, ce qui n’est pas en usage avec les kanjis — sauf dans le cas des ateji.
Paul Colin
Paul Colin est un nom de personne  notamment porté par :

Paul-Alfred Colin (1838-1916), artiste peintre français ;

Paul-Émile Colin (1867-1949), artiste peintre, dessinateur et graveur français ;

Paul Colin (1892-1985), affichiste français ;

Paul Colin (1895-1943), journaliste belge ;

Paul Colin (1920-2018), écrivain français.

Paul Colin (journaliste)
Paul Colin est un journaliste belge, collaborateur pendant la Seconde Guerre mondiale, né en 1890 et tué en 1943 par le résistant Arnaud Fraiteur.

Il est également critique d'art et, en particulier, le directeur et l'un des principaux contributeurs à la revue d'avant-garde belge, « L'Art libre », dès sa création, au lendemain de la Première Guerre mondiale (premier numéro paru le 15 mars 1919).

Il est rédacteur en chef des journaux Cassandre et du quotidien collaborationniste Le Nouveau Journal. Il est à l'origine de nombreuses dénonciations.
Coupe des clubs champions africains 1980
La Coupe des clubs champions africains 1980 est la seizième édition de la Coupe des clubs champions africains. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Afrique des clubs 1980. Trente-et-une formations sont engagées dans la compétition.

Pour la troisième année consécutive, c'est un club camerounais, le Canon Yaoundé, qui remporte cette édition après avoir battu les Zaïrois de l'AS Bilima en finale. Le Canon traverse une période sportive faste puisque c'est son troisième titre continental consécutif (après la Coupe des champions 1978 et la Coupe des Coupes 1979). L'AS Bilima est le premier club du Zaïre depuis le TP Mazembe à atteindre la finale de la compétition.

Avec ce troisième titre, le Canon Yaoundé rejoint Hafia FC en tête du classement des clubs les plus titrés en Coupe des clubs champions.

Hafia Football Club
Le Hafia Football Club est un club de football guinéen basé à Conakry. Grande équipe africaine qui domina le football africain durant les années 1970, le Hafia est le club guinéen qui a remporté le plus de championnats nationaux avec 16 titres. Au niveau international, il a disputé cinq finales de la Ligue des champions de la CAF, remportant trois titres, ce qui lui vaut d'être considéré par la IFFHS comme le huitième meilleur club africain du XXe siècle.

À l'origine, le club portait le nom de Conakry II, en référence au quartier où il était situé. Le Hafia entretient des rivalités de longue date avec certains clubs, notamment le Horoya AC et l'AS Kaloum Star, qui sont les grands clubs de football de Guinée.
Iléus
L'iléus est une perturbation de la capacité propulsive normale de l'intestin. Elle peut être causée par un manque de péristaltisme ou par une obstruction mécanique. Le mot « iléus » vient du grec ancien eileós (εἰλεός, « obstruction intestinale »). Le terme « subileus » fait référence à une obstruction partielle.

Coliques (équidés)
Le nom de coliques désigne, chez les équidés, un syndrome regroupant différentes affections touchant majoritairement le système digestif, mais pouvant aussi être extra-digestives, et souvent mortelles. Elles constituent la première cause de mortalité équine et sont un motif urgent de consultation vétérinaire, la mort pouvant survenir en quelques heures dans les cas les plus graves. Les coliques peuvent être dues à des causes multiples, dont le stress, la douleur, le parasitisme et l'alimentation.

En fonction de la localisation anatomique de la lésion, on distingue les coliques extra-abdominales des coliques abdominales. Ces dernières peuvent aussi bien être digestives qu'extra-digestives (torsion utérine, rupture vésicale). Les coliques digestives sont classées selon leur cause : obstruction (intussusception, hernie étranglée, volvulus, coprostase...), iléus, occlusion, inflammation...
Jakoman et Tetsu
Jakoman et Tetsu (ジャコ萬と鉄, Jakoman to Tetsu) est un film japonais réalisé par Kinji Fukasaku, sorti en 1964. Il est adapté d'un scénario antérieur écrit par Akira Kurosawa et Senkichi Taniguchi, basé sur le roman Nishin gyogyō de Keizo Kajino. Le scénario a déjà été porté à l'écran par Senkichi Taniguchi en 1949,.

Péninsule de Shakotan
La péninsule de Shakotan se trouve dans l'ouest de l'île de Hokkaidō, dans la mer du Japon.

Malgré la proximité des centres urbains de Sapporo et Otaru, de par sa géographie montagneuse, elle est restée largement sauvage et inhabitée dans l'intérieur. Seule la côte, très rocheuse et découpée, abrite des villages de pêcheurs.
Roche moutonnée
Une roche moutonnée est, en glaciologie, l'aspect que peut prendre le socle rocheux affleurant après le travail d'érosion d'un glacier, la roche présentant alors un aspect massif, convexe, d'aspect tourmenté et éventuellement strié,,,.

Roche-mère (géologie)
En géologie, une roche-mère est une roche sédimentaire riche en matière organique. Au cours de l’enfouissement du sédiment, et avec l'augmentation de la pression et de la température, la matière organique des roches-mères se transforme progressivement en hydrocarbures :

si les hydrocarbures restent à l’intérieur de la roche-mère on parle d’argiles bitumineuses, de pétrole de roche-mère, de gaz de roche-mère, appelés aussi respectivement « schistes » bitumineux, pétrole de « schiste » ou gaz de « schiste ». Ils constituent une part importante des hydrocarbures non conventionnels ;

si les hydrocarbures sont expulsés de la roche-mère et piégés dans une roche réservoir on parle soit d’hydrocarbures conventionnels soit, dans certains cas, de non conventionnels comme les sables bitumineux,.

En géologie pétrolière, la roche mère est l'une des trois composantes d'un système pétrolier, avec la roche réservoir et la roche couverture.
Rodolphe Marchais
Rodolphe Marchais, né le 8 novembre 1954 à Nantes, est un chef d'entreprise français. Il est le président-directeur général de Sabena technics et président de TAT. Il est le fils de Michel Marchais, fondateur de la compagnie aérienne TAT.

Avions de transport régional
L'entreprise ATR (sigle pour Avions de transport régional, en italien : Aerei da Trasporto Regionale) est un groupement d'intérêt économique (GIE) italo-européen fondé en 1982 spécialisé dans la construction aéronautique d'avions turbopropulseurs pouvant transporter de 48 à 78 personnes.

Ce groupement est formé par l'européen Airbus et l'italien Leonardo SPA chacun ayant 50 % des parts du GIE. Une présidence tournante tous les quatre ans est inscrite dans les statuts.