hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trophée Maurice-Richard (LNAH)
Le trophée Maurice-Richard est un trophée de hockey sur glace. Il est remis annuellement depuis la saison 1996-1997 au joueur de la Ligue nord-américaine de hockey qui totalise le plus de buts à l'issue de la saison régulière.

Ce trophée honore la mémoire du célèbre joueur Maurice Richard des Canadiens de Montréal.

En 2017, pour la première fois de son histoire, plusieurs joueurs remportent le trophée : Étienne Archambault, Marco Charpentier et Nicolas Corbeil qui ont tous les trois inscrit 27 buts.

Saison 1996-1997 de la LHSPQ
La saison 1996-1997 est la première saison de la Ligue de hockey semi-professionnelle du Québec (souvent désignée par le sigle LHSPQ), nouvelle ligue de hockey sur glace du Québec. Chacune des treize équipes qui commencent la saison joue trente-six parties. Finalement, les Nova d'Acton Vale finissent en tête de la saison régulière mais ce sont les joueurs des Blizzard de Saint-Gabriel qui remportent la finale de la ligue et la Coupe Canam.
Dmitri Khvostov
Dmitri Grigorievitch Khvostov (en russe : Дмитрий Григорьевич Хвостов), né le 21 août 1989, à Ivanovo dans la République socialiste fédérative soviétique de Russie, est un joueur russe de basket-ball, évoluant au poste d'arrière.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Harpyhaliaetus
Harpyhaliaetus Lafresnaye, 1842 était un genre d'oiseaux de la famille des Accipitridés. Dans la version 3.3 (2013) de la classification de référence du Congrès ornithologique international, ce genre est supprimé et ses espèces sont transférées dans le genre Buteogallus.

Frédéric de Lafresnaye
Noël-Frédéric-Armand André, 3e baron de La Fresnaye ou de Lafresnaye, né le 24 juillet 1783 au château de La Fresnaye à Falaise où il est mort le 14 juillet 1861, est un collectionneur et un ornithologue français.

Il travaille avec Alcide Dessalines d'Orbigny (1806-1876) et décrit de nombreuses espèces comme des perroquets et des Aras.

Il épouse Isaure Guéneau de Montbéliard, petite-fille de son correspondant et ami, Philibert Guéneau de Montbéliard, collaborateur de Buffon.
Maison Ogier
La Maison Ogier est un producteur et négociant en vin installé à Châteauneuf-du-Pape depuis 1859. Elle produit, vinifie et élève des vins AOC de la vallée du Rhône. Outre ses partenariats avec certains vignerons, la Maison Ogier possède les vignobles du Clos de l’Oratoire des Papes à Châteauneuf-du-Pape et Notre-Dame-de-Cousignac en Ardèche. Son vignoble s’étend sur plus de 100 hectares.

Châteauneuf-du-Pape
Châteauneuf-du-Pape est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont les Castels-Papals ou les Châteaunevois et Châteaunevoises. Châteauneuf-du-Pape est réputé dans le monde entier pour ses vins issus de treize cépages.
Reese Stadium
Le Reese Stadium est un stade omnisports américain (servant principalement pour le soccer et la crosse) situé dans la ville de New Haven, dans le Connecticut.

Le stade, doté de 3 000 places et inauguré en 1981, appartient à l'Université Yale et sert d'enceinte à domicile à l'équipe universitaire des Bulldogs de Yale (pour le soccer et la crosse).

Le stade porte le nom de la famille Reese, qui fit un don important pour la construction du stade.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Conceição e Estoi
Conceição e Estoi (officiellement : União das Freguesias de Conceição e Estoi) est une paroisse portugaise située dans la municipalité de Faro, avec une superficie de 68,4 km² et 8 176 habitants (2011). Sa densité de population est de 119,5 habitants/km².

Faro
Faro est une ville du Portugal et la capitale de l'Algarve, la région qui se trouve à l'extrême sud du Portugal.

Faro abrite un aéroport international qui accueille chaque année de plus en plus de touristes (essentiellement du nord de l'Europe) mais qui ne restent pas à Faro, préférant Portimão (deuxième ville de l'Algarve), et les nombreuses stations balnéaires de la côte. Cependant, la vaste plage de sable de Faro, aménagée sur une île, retient de nombreux touristes. Faro est limité au nord et à l'ouest par la municipalité de São Brás de Alportel, à l'est par Olhão, et à l'ouest par Loulé et au sud par l'Atlantique. La ville constitue, grâce à l'aéroport de Faro, la deuxième plus grande entrée du pays. Faro est la capitale de l'Algarve, avec environ 67 650 habitants (2021). Elle occupe le promontoire le plus méridional du Portugal.
Matti Wasama
Matti Wasama (né le 14 janvier 1918 à Tampere en Finlande - 10 juillet 1970 à Tampere en Finlande) est un joueur finlandais de hockey sur glace. Il évolue au sein du club Ilves Tampere dans la SM-sarja et remporte trois titres de champion de Finlande avec son équipe en 1936, 1937 et 1938. Meilleur pointeur du championnat lors de ce dernier titre, il est le capitaine de son équipe en 1942 et 1944. Il est le père de Jarmo Wasama, joueur d'Ilves dans les années 1960.

1918 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1918, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Bogofa
Bogofa  est une localité du nord-est de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de Nassian, Région du Zanzan. La localité de Bogofa est une sous-préfecture et un chef-lieu de commune . Bogofa est la réunion des trois villages Farako, Gouméré et Bodé.

Farako (Côte d'Ivoire)
Farako est un village situé au nord-est de la Côte d'Ivoire dans le district du Zanzan (son Chef lieu est Bouna), appartenant à la région de Bounkani,. Farako est situé dans la sous-préfecture de Kotouba.
Cristobal de Molina
Cristobal de Molina, né à Baeza, Jaén, en 1529, et mort à Cuzco en 1585, était un clerc et chroniqueur espagnol surnommé Le Cusquénien («el Cusqueño») pour le distinguer d'un autre chroniqueur, Cristóbal de Molina "el Chileno", généralement appelé "el Almagrista" (disciple de Diego de Almagro ). Longtemps prit pour un métis, il était Espagnol, natif d'Andalousie. Ayant résidé dans le Cuzco pendant de nombreuses années, il est tellement impliqué dans la culture andine, qu'il peut être considéré comme un métis culturel. Il est l'auteur du manuscrit Récit des fables et des rites Incas (Relación de las fábulas y ritos de los Incas), source inestimable d'informations sur les Incas et rapport approfondi sur la culture andine à l'époque de la Conquête espagnole de l'Empire Inca.

Baeza
Baeza (Baëça en français) est une commune espagnole, située dans la province andalouse de Jaén. Située à une cinquantaine de kilomètres de la capitale provinciale, elle doit sa célébrité à sa riche histoire, qui lui a légué un patrimoine d'une valeur exceptionnelle, aujourd'hui classé par l'Unesco.
Une balle perdue
Une balle perdue (hangeul : 오발탄 ; hanja : 誤發彈 ; RR : Obaltan ; MR : Obalt‘an ; litt. « Une balle ovale ») est un film sud-coréen réalisé par Yu Hyǒn-mok, sorti 1961.

Il s'agit d'un film dramatique néoréaliste et de l'adaptation de la nouvelle éponyme de Yi Beom-seon : ce long métrage très pessimiste dépeint la misère régnant chez les Coréens après la guerre de Corée avec un réalisme et une dureté tels qu'il est finalement interdit par le gouvernement à sa sortie. Il est souvent cité comme étant l'un des meilleurs films du cinéma sud-coréen,.

Coréens
Les Coréens ou peuple Joseon (coréen hangeul/hanja : 한민족/韓民族, RR : Joseon) sont un groupe ethnique est-asiatique originaires de la péninsule de Corée et de Mandchourie méridionale. La majeure concentration de population se trouve dans les deux états de Corée du Nord et de Corée du Sud. En Corée du Sud, l'utilisation du terme Joseon est évitée d'être utilisée depuis 1950. Les Coréens forment d'importantes minorités ethniques, notamment en Chine (coréen hangeul/hanja : 조선족/朝鮮族, chinois simplifié : 朝鲜族 ; chinois traditionnel : 朝鮮族 ; pinyin : cháo xiǎn zú), de l'autre côté de la frontière nord-coréenne, où elle est reconnue comme minorité nationale; au Japon (japonais kanji : 在日, Zainichi) où elle jouit de droits particuliers; dans le Kraï Primorsky, en particulier ceux qui ont été contraints de migrer en Asie centrale et sont parfois appelés Goryeoin/Koryo-saram (coréen hangeul/hanja : 고려인/高麗人, russe : Корё-сарам); au Kazakhstan et en Sibérie (Russie).
Picolette
Picolette est une chanteuse, peintre et actrice française née Colette Picaud le 7 août 1932 à Paris et décédée à Gassin le 28 février 1989. Figure des cabarets de Montmartre et de Saint-Germain-des-Prés dans les années 1950, elle se reconvertit par la suite dans la restauration dans le golfe de Saint-Tropez, où elle devient une figure locale des nuits tropéziennes.

Michel Duran
Michel Duran est un acteur, auteur, scénariste et dialoguiste français né le 22 avril 1900 à Lyon 6e arr. (Rhône) et mort le 18 février 1994 à Rambouillet (Yvelines).

Il a signé ses premières pièces et scénarios sous le pseudonyme de Michel Mourguet.
Institut Max-Planck d'astronomie
L'Institut Max-Planck d'astronomie (en allemand Max-Planck-Institut für Astronomie, en abrégé MPIA) est un centre de recherche de la Société Max-Planck situé à Heidelberg, dans le Land de Bade-Wurtemberg en Allemagne, à proximité de Königstuhl et à côté de l'observatoire astronomique historique du Königstuhl.

En plus de ses propres observations astronomiques et de ses recherches astronomiques, l’Institut participe activement au développement d’instruments d’observation. Les instruments ou leurs parties sont fabriqués dans les ateliers de l’institut.

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.
Olof
Olof est un prénom masculin scandinave, dérivé du vieux norrois Óláfr, qui vient lui-même du proto-norrois *Anulaibaʀ, formé des éléments *anu- « ancêtre » et *-laibaʀ « héritier » ; c'est l'équivalent suédois du prénom Olaf (ou Olav), porté principalement en Norvège et au Danemark, et du prénom Ólafur, porté en Islande.

Le prénom Olof est à l'origine du patronyme suédois Olofsson qui signifie « Fils de Olof ».

Proto-norrois
Le proto-norrois (également proto-scandinave, norrois primitif, proto-nordique, ancien nordique, proto-norrois germanique et norrois proto-germanique) est un dialecte du proto-germanique qu'on parlait en Scandinavie jusqu'au VIIe siècle puis qui évolua en vieux norrois. Il était écrit avec l'alphabet runique vieux futhark.
Live at Carnegie Hall (album de Bill Withers)
Live at Carnegie Hall est un album en concert de l'auteur-compositeur-interprète américain de soul Bill Withers, sorti le 21 avril 1973 chez Sussex Records. Il est enregistré le 6 octobre 1972 au Carnegie Hall à New York et est sorti comme double album.

Sussex Records
Sussex Records est un label discographique américain de soul et rock, actif entre 1969 et 1975. Fondé par le producteur Clarence Avant, le label est essentiellement connu pour avoir produit le premier album de Sixto Rodriguez, Cold Fact, en 1970.
Alexeï Alexandrovitch Bobrinski
Le comte Alexeï Alexandrovitch Bobrinski, en russe : Алексей Александрович Бобринский, né en 1852 à Saint-Pétersbourg, et mort en 1927 à Grasse est un homme politique russe, et également homme d'affaires, qui fut archéologue, historien, ethnographe et critique d'art, président de la noblesse de Saint-Pétersbourg du 14 avril 1876 au 27 janvier 1890 et du 1er février 1893 au 8 février 1897,  sénateur (1896), et membre du Conseil d'État (1er janvier 1912).

Il était descendant de Catherine II et de Grigori Orlov par son aïeul le comte Alexeï Grigorievitch Bobrinski (1762-1813) et fils du comte Alexandre Bobrinski.

Conseil de l'Empire
Le Conseil d'État de l'Empire russe (en russe : Госуда́рственный сове́т, IPA : [ɡəsʊˈdarstvjɪn(ː)ɨj sɐˈvjet]) était l’organe consultatif suprême de l’État auprès du tsar dans l’Empire russe. À partir de 1906, c’était la chambre haute du parlement en vertu de la Constitution russe de 1906.
In the Palace Festival international du court métrage
In the Palace Le Festival international du court métrage (bulgare : Международен фестивал на късометражно кино В ДВОРЕЦА) est un festival de cinéma en Europe, présentant des films de tous les genres et styles mais qui ne doivent pas dépasser 27 minutes.

La première édition du Festival a eu lieu à Velingrad, en 2003. Après la 14e édition, le festival s'est déroulé à Sofia (décembre 2016), Veliko Tarnovo (avril-mai 2017), Varna (mai-juin 2017) puis Baltchik (juin-juillet 2017).

L'objectif principal du Festival est de présenter et de contribuer au développement du cinéma et de l'art contemporaine en Bulgarie, en Europe et dans le monde.

Velingrad
Velingrad ([ˈvɛliŋˌɡrat], en bulgare : Велинград) est une ville touristique et thermale du sud de la Bulgarie, située dans la partie occidentale du massif des Rhodopes. La ville porte le prénom d'une résistante née et assassinée dans un de ses quartiers actuels, Vela Peeva (1922-1944). Elle est la deuxième ville de l’oblast de Pazardžik et est le centre administratif de l’obština de Velingrad.
Jeu des erreurs
Le jeu des erreurs ou des différences, encore appelé cherchez l'erreur, est un jeu de type casse-tête, se présentant sous la forme de deux images placées côte à côte, et dans lesquelles, malgré une apparence identique, un certain nombre de différences (les « erreurs ») ont été sciemment introduites. Le but pour le joueur est de les déceler, typiquement en les entourant au stylo.

Stylo
Le stylo  (apocope de stylographe) est un instrument, généralement de forme allongée facilitant sa préhension, qui sert à écrire ou à dessiner. Ayant l'avantage de posséder son propre réservoir d'encre, il a progressivement remplacé le porte-plume. Le mot est attesté en Grande-Bretagne dès 1882 pour un instrument à pointe tubulaire mais ne fut utilisé en France au sens d'instrument d'écriture qu'à partir de 1907. Il ne figure cependant pas encore dans le Larousse élémentaire illustré de 1918. On parlait plus couramment à l'époque de « porte-plume réservoir », « plume à réservoir » ou « plume-réservoir », tandis que « stylographe » désignait le stylo tubulaire.

Au fil des années, plusieurs modèles ont reçu ce nom :

le stylo-plume ; date : 25 mai 1827

le stylo-bille ;

le stylo technique ou à pointe tubulaire ;

le stylo-feutre (marqueur) ;

le stylo-pinceau ;

le stylo roller.

Le stylo sert aussi d'outil en jonglerie.
Émeute de la pastèque
L'émeute de la pastèque, ou guerre de la pastèque (en anglais : watermelon riot, ou watermelon war), se produit dans la soirée et la nuit du 15 avril 1856 à Panama, alors capitale de l'État de Panama, dans la république de Nouvelle-Grenade. Des affrontements éclatent entre des Américains et la population locale après qu'un Américain a refusé de payer une tranche de pastèque à un vendeur ambulant. Une vingtaine de personnes sont tuées et plusieurs dizaines blessées avant le retour au calme. Les entreprises américaines, y compris la gare ferroviaire, sont gravement endommagées.

En conséquence, des forces américaines occupent brièvement Panama en septembre et la Nouvelle-Grenade est contrainte de payer des réparations aux victimes.

État souverain du Panama
L'État souverain du Panama, créé sous le nom d'État fédéral du Panama, est une division administrative et territoriale de la Confédération grenadine puis des États-Unis de Colombie. Il a été créé le 27 février 1855.

Il est renommé département de Panamá lors de l'adoption en 1886 de la nouvelle Constitution colombienne.
Aleksander Delchev
Aleksander Delchev (Александър Делчев, né le 15 juillet 1971) est un grand maître bulgare du jeu d'échecs. Il a remporté le championnat bulgare en 1994, 1996 et 2001.

Il a remporté le Championnat d'Europe d'échecs junior en 1991-1992, le 47e tournoi d'échecs de Reggio d'Émilie (2004-2005), le 4e Open Master du 6e tournoi international de Benidorm ainsi que l'Open international de Croatie en 2007.

Championnat d'Europe d'échecs junior
Le championnat d'Europe d'échecs junior est une compétition d'échecs organisée de 1971 à 2002 où s'affrontaient les meilleurs joueurs européens qui avaient moins de 20 ans au 1er janvier de l'année en cours.

La compétition eut lieu à partir de 1971 sous les auspices de la Fédération internationale des échecs mais elle fut précédée par une compétition similaire, le tournoi Niemeyer disputé à Groningue aux Pays-Bas de janvier 1963 à 1969-1970. Les gagnants de cette compétition antérieure sont inclus dans le palmarès.

Depuis 2003, l'épreuve est remplacée par le championnat d'Europe d'échecs de la jeunesse, des prix sont offerts pour les catégories moins de 10, 12, 14, 16 et 18 ans et de même côté féminin.
Mitsuhide Iwaki
Mitsuhide Iwaki (岩城 光英, Iwaki Mitsuhide), né le 4 décembre 1949 à Iwaki (préfecture de Fukushima), est un homme politique japonais. Membre du Parti libéral-démocrate, il est ministre de la Justice entre 2015 et 2016 dans le gouvernement Abe III.

Gouvernement Abe III
Le gouvernement Abe III (第3次 安倍 内閣, Dai-san-ji Abe Naikaku) est le 97e cabinet (第97代 内閣, dai-kyū-jū-shichi-dai Naikaku) de l'État du Japon, nommé le 24 décembre 2014 par le nouveau Premier ministre Shinzō Abe et officiellement investi par l'empereur le jour même. Il s'agit de la troisième administration formée par Shinzō Abe, sept ans après la fin de la première qui a duré de 2006 à 2007 et succédant à la deuxième qui a duré de 2012 à 2014. Sa formation fait suite aux élections législatives du 14 décembre 2014, lors desquelles le Parti libéral-démocrate (PLD) et le Kōmeitō ont conservé la majorité. Il est remanié le 7 octobre 2015, puis de nouveau le 3 août 2016 après les élections à la Chambre des conseillers et enfin le 3 août 2017 à la suite de mauvais résultats obtenus par le PLD lors des élections à l'Assemblée métropolitaine de Tokyo.
Werner Sauber
Philip Werner Sauber, né le 14 avril 1947 à Zurich et mort le 9 mai 1975 à Cologne, est un photographe et cinéaste suisse.

Activiste anarchiste, il rejoint le Mouvement du 2 Juin, un groupe armé qui cherche à provoquer une révolution à travers la guérilla urbaine.

Philippe Werner Sauber meurt le 9 mai 1975 après qu'il a tiré contre des policiers lors d'un contrôle à Cologne.

Lutte armée
Le terme de lutte armée, pris au sens littéral, désigne tout type de conflit utilisant des armes, y compris la guerre ou les formes violentes de révolution et de révolte.

De manière plus spécifique, l'expression est généralement utilisée pour caractériser différentes formes de la guerre asymétrique - incluant la guérilla ou le terrorisme, et impliquant souvent des forces non conventionnelles - pratiquée par des groupes armés ne relevant pas de l'armée régulière, pouvant être des groupes paramilitaires insurgés ou des milices, agissant éventuellement dans un contexte de résistance armée, de guerre d'indépendance, de guerre civile ou simplement de forte violence sociale. Ce type d'actions inclut les attentats.

Le terme est fréquemment utilisé par divers groupes légalement considérés comme terroristes, pour caractériser leurs propres actions.
RS-737
La RS-737 est une route locale du Sud-Est de l'État du Rio Grande do Sul reliant la municipalité d'Arroio do Padre à la BR-116. Elle dessert les communes d'Arroio do Padre et de Pelotas et est longue de 28 km.

Sud-Est du Rio Grande do Sul
La mésorégion Sud-Est du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de vingt-cinq municipalités regroupées en quatre microrégions. Elle recouvre une aire de 42 539,655 km2 pour une population de 942 938 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 22,2 hab./km2. Son IDH est de 0,783 (PNUD/2000). Elle borde l'océan Atlantique, la Lagoa dos Patos et la Lagoa Mirim et est limitrophe de l'Uruguay, par ses départements de Rocha, Treinta y Tres et Cerro Largo.
Mothership Connection
Mothership Connection est le troisième album de Parliament sorti chez Casablanca Records en décembre 1975.
Cet album a été classé dans les 200 meilleurs albums de tous les temps selon la discothèque parfaite de l'odyssée du rock, il est classé 276e parmi les 500 plus grands albums de tous les temps selon Rolling Stone, il est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie et dans plusieurs autres listes encore.

Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie
Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie (1001 Albums You Must Hear Before You Die) est un ouvrage de référence américain sur la musique publié en 2006 sous la direction de Robert Dimery. Il a connu plusieurs éditions, chacune proposant un contenu partiellement différent : en 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013 et 2016.

L'ouvrage consiste en une liste d'albums sortis entre 1955 et la date de publication de chaque édition. Le livre est rangé par ordre chronologique, en commençant par In the Wee Small Hours de Frank Sinatra. Chaque album est accompagné d'un court texte écrit par un critique de musique célèbre. Les entrées sont accompagnées d'images, de citations et d'informations supplémentaires (comme la durée et le producteur).

Le livre a été traduit en français. Il a été publié en France par l'éditeur Flammarion. Il contient une préface du journaliste musical Michka Assayas, avec une liste complémentaire d'albums français et internationaux non cités dans l'ouvrage.
Alpes d'Ybbstal
Les Alpes d'Ybbstal sont un massif des Préalpes orientales septentrionales. Il s'élève en Autriche (limite entre le Land de Styrie, la Haute-Autriche et la Basse-Autriche).

Le Hochstadl est le point culminant du massif.

Haute-Autriche
La Haute-Autriche (en allemand : Oberösterreich, prononcé : [ˈoːbɐˌʔøːstɐʁaɪ̯ç]) est l'un des neuf États fédérés ou Länder d'Autriche. Sa capitale est la ville de Linz. La Haute-Autriche possède des frontières internationales avec l'Allemagne et la Tchéquie ; elle a aussi des frontières internes avec la Basse-Autriche, la Styrie et le Land de Salzbourg. La Haute-Autriche s'étend sur 12 127 km2, ce qui en fait le 3e land autrichien le plus vaste après la Basse-Autriche et la Styrie, et compte 1,3 million d'habitants ce qui en fait le 3e le plus peuplé après Vienne et la Basse-Autriche.

C'est le land le plus industrialisé du pays. Depuis 2017, il a pour gouverneur Thomas Stelzer.