hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capnode du pêcher
Capnodis tenebrionis

Le Capnode du pêcher (Capnodis tenebrionis) est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Buprestidae et c'est un ravageur des arbres à fruits à noyau, tels que les pruniers, pêchers, abricotiers et amandiers. Il est principalement réparti dans le bassin méditerranéen et le coléoptère apparaît en Afrique du Nord, en Europe centrale et du Sud, au Proche-Orient et autour de la mer Noire et de la mer Caspienne.

Le nom de capnode vient de l'adjectif grec καπνώδης (kanốdês) qui signifie "de couleur fumeuse, sombre".

Abricotier
Prunus armeniaca

L’Abricotier, parfois appelé commun (Prunus armeniaca), est une espèce de plantes à fleurs du genre Prunus de la famille des Rosaceae. C'est un arbre fruitier cultivé pour son fruit, l'abricot.

Armeniaca ansu (Maxim.) Kostina [≡ Prunus armeniaca var. ansu]

Armeniaca vulgaris Lam. [= Prunus armeniaca var. armeniaca]

Prunus ansu (Maxim.) Kom. [≡ Prunus armeniaca var. ansu].
Unterseeboot 140
Unterseeboot 140 ou U-140 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première, la Seconde Guerre mondiale et plus tard :

L'Unterseeboot 140, de type U 139, sous-marin de la Kaiserliche Marine, a été lancé en 1917 et a participé à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale jusqu'à sa reddition le 23 février 1919 ; utilisé comme navire cible par les États-Unis ; coulé par le destroyer Dickerson au Cap Charles en Virginie le 22 juillet 1921.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé un autre sous-marin avec un nom similaire :
UB-140, un sous-marin de type UB III, juste lancé en 1918 mais inachevé à la fin de la guerre, démoli partiellement en 1919.

L'Unterseeboot 140, un sous-marin de type II.D, a été lancé en 1940 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été sabordé le 2 mai 1945 et démoli après-guerre.

Navire cible
Un navire cible est soit un navire de guerre, obsolète ou capturé, utilisé comme cible pour l'artillerie navale ou pour les essais d'armes soit un navire remorquant des cibles. Les cibles peuvent être utilisées pour tester l'efficacité de certains types de munitions ; ou elles peuvent être utilisées pendant une longue période de tirs avec des munitions non explosives spéciales. Les conséquences potentielles d'une épave à la dérive exigent une préparation minutieuse du navire cible pour éviter une pollution ou un risque de collision avec l'épave, flottante ou immergée.
Classe Najin
La classe Najin (coréen :나진급 호위함), littéralement classe Saumon, est une classe de Frégate construite en Corée du Nord pour la marine populaire de Corée. Bien qu'elles ressemblent de façon frappante aux anciennes frégates soviétiques de Kola-class frigate (en) elles ne sont liées à aucune conception russe ou chinoise. La classe était à l'origine équipée d'un lanceur-triple de torpilles de 533 mm, qui a été remplacé au milieu des années 1980 par des lanceurs fixes de missiles Styx tirés des bateaux lance-missiles de classe Osa. C'étaient les navires des plus grands avant l'arrivée de la classe Soho

Bateau lance-missiles
Un bateau lance-missiles est une petite embarcation armée de missiles antinavires. Le fait d'être une petite embarcation rend les vedettes lance-missiles populaires auprès des nations qui sont à la recherche d'une marine peu coûteuse. Elles sont semblables à l'idée de torpilleurs de la Seconde Guerre mondiale : en effet, les premiers bateaux lance-missiles ont été des torpilleurs modifiés en remplaçant plusieurs tube lance-torpilles par des tubes lance-missiles.
Aéroport de Brønnøysund, Brønnøy
L'aéroport de Brønnysund, Brønnøy ( norvégien : Brønnøysund lufthavn, Brønnøy  ; code IATA : BNN • code OACI : ENBN       ) est un aéroport régional situé dans la ville de Brønnøysund, dans la municipalité de Brønnøy, comté du Nordland, en Norvège. L’aéroport appartient à l’Etat, Avinor, qui dessert le sud du Helgeland. Il mesure 1 200 × 30 m avec une piste numérotée 04–22 , et desservie par Widerøe, qui exploite son avion Bombardier Dash 8 à Oslo, Trondheim, Bodø, Bergen et d’autres aéroports du Helgeland.

L'aéroport assure également des vols en hélicoptère au large des côtes par CHC Helikopter Service vers Norne et des plates-formes pétrolières temporaires dans la mer de Norvège. En 2014, l'aéroport a accueilli 117 471 passagers, ce qui en fait le deuxième aéroport régional en Norvège après l'aéroport de Florø .

Comté de Nordland
Le comté de Nordland (ce qui signifie pays du nord ;  Nordland fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au nord du pays. Il est voisin des comtés de Troms et Trøndelag. Son chef-lieu se situe à Bodø. Le comté assure également l’administration de l’île Jan Mayen, et ce, depuis 1995.
Archipel de L'Isle-aux-Grues
L'archipel de L'Isle-aux-Grues est un groupe de 21 îles situé dans le Saint-Laurent, entre la pointe nord-est de l'Île d'Orléans et la municipalité de L'Islet.

Seules l'île aux Grues et Grosse Île sont accessibles au public, les autres sont des îles privées. Les îles de l'archipel font partie de la municipalité de Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues, sauf l'île au Ruau et l'île Madame qui font partie de Saint-François-de-l'Île-d'Orléans. L'île d'Orléans ne fait pas partie de l'archipel.

Île privée
Une île privée est une île qui est la propriété privée d'une seule personne, d'une seule famille.

En tant que propriété privée, le public ne peut - le plus souvent - y pénétrer sans être en délit au regard des lois du pays dont l'île relève, mais ces lois peuvent prévoir un accès exceptionnel par la mer, voire une circulation limitée à un sentier littoral (servitude de passage ou bordure légalement définie comme partie du domaine public).
Ricardo Pereira (acteur)
Ricardo Pereira, né le 14 septembre 1979 est un acteur portugais, mannequin et présentateur de télévision. Ricardo est né à Lisbonne, a vécu la majeure partie de sa jeunesse à Sintra et a étudié la psychologie à l'Université Lusófona, sans cependant obtenir le diplôme.

Il a été choisi pour de grandes campagnes publicitaires de la banque portugaise Millennium BCP, de la chaîne de supermarchés Pingo Doce et de la chaîne de biens électroniques Worten (Sonae). Ricardo a aussi passé de longues périodes au Brésil, vivant surtout à Rio de Janeiro et jouant dans des telenovelas brésiliennes pour Rede Globo.

Banco Comercial Português
Banco Comercial Português (BCP) est une banque portugaise membre de l'indice PSI-20 et du Next 150. Elle est présente au Portugal sous le nom de Millenium BCP et en Belgique et au Luxembourg sous le nom de Banque BCP. Elle est aussi présente dans d'autres pays. Elle est cotée en bourse Euronext (code BCP).
Amazo
Amazo est un super-vilain de comics appartenant à l'univers de DC Comics. Il apparait pour la première fois dans le numéro 30 de The Brave and the Bold. Amazo possède des cellules spéciales créées par le professeur Ivo qui lui permettent de répliquer n'importe quel super-pouvoir.

Univers DC
L’univers DC, également appelé DCU (pour DC Universe), est un monde imaginaire dans lequel se passent la plupart des comics publiés par DC Comics. Ce monde a par la suite inspiré plusieurs produits dérivés, tels que longs métrages, séries ou jeux vidéo.
Twin Lakes Fire Tool Cache
La Twin Lakes Fire Tool Cache est une cabane du comté de Shasta, en Californie, dans l'ouest des États-Unis. Protégée au sein du parc national volcanique de Lassen, elle a été construite en 1935 dans le style rustique du National Park Service pour servir d'entrepôt à du matériel de lutte contre l'incendie. Reconvertie en une station de rangers connue sous le nom de Twin Lakes Patrol Cabin à compter de 1950, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 25 octobre 2016.

Cabane
Une cabane est une construction immobilière destinée à servir d'abri temporaire, saisonnier ou provisoire à des personnes, des biens ou des activités de loisir, par opposition à la maison, laquelle sert d'abri permanent.
Ricardo Romero de Tejada
Ricardo Romero de Tejada y Picatoste est un homme politique espagnol membre du Parti populaire (PP), né le 25 février 1948 à Madrid.

Il devient conseiller municipal de Majadahonda en 1982 sous les couleurs de l'Alliance populaire (AP). Il est maire de Majadahonda entre 1989 et 2001, ainsi que secrétaire général du Parti populaire de Madrid de 1996 à 2004.

Alliance populaire (Espagne)
L'Alliance populaire (en espagnol : Alianza Popular) (AP) est une fédération de partis politiques d'idéologie conservatrice, fondée au début de la transition démocratique espagnole par une majorité d'anciennes personnalités politiques du franquisme rejointes par diverses formations de centre droit, et constituée en parti politique en 1977. Après plusieurs participations électorales au sein de coalitions, AP fusionne en 1989 avec d'autres groupes pour former le Parti populaire, qui a constitué pendant vingt-cinq ans le parti hégémonique de la droite espagnole.
Margo Seltzer
Margo Ilene Seltzer est une professeure et chercheuse en systèmes informatiques américaine. Elle est actuellement titulaire de la Canada 150 Research Chair in Computer Systems et de la Cheriton Family Chair in Computer Science à l'Université de la Colombie-Britannique. Auparavant, Seltzer était la Herchel Smith Professor of Computer Science à la John A. Paulson School of Engineering and Applied Sciences de l'université Harvard et directrice du Center for Research on Computation and Society.

Université de la Colombie-Britannique
L’Université de la Colombie-Britannique (en anglais University of British Columbia, en abrégé UBC), fondée à Vancouver en 1908 sous le nom du College of British Columbia, est l'une des universités les plus prestigieuses d'Amérique du Nord et compte parmi les meilleures universités au monde. L'université compte plus de 61 000 étudiants, répartis sur le campus historique de Vancouver (1908), et celui d'Okanagan (2005) et un budget annuel de 2,3 milliards de dollars.

Le Times Higher Education World University Rankings la classe 34e mondialement en 2018 et seconde au Canada. Le classement de Shanghai de 2016 la classe 34e mondialement et 2e au Canada. En outre, le classement des meilleurs universités en dehors des États-Unis par le magazine Newsweek la classe 8e globalement en 2011.
Alan Walden
Alan Walden (né le 23 mai 1943 à Macon (Géorgie)), est un manager, éditeur et agent musical.

Il a travaillé en particulier avec Otis Redding, Sam & Dave, Percy Sledge, Johnnie Taylor, Clarence Carter, Arthur Conley, Al Green, Joe Tex, Z. Z. Hill, Candi Staton, Albert King, William Bell, Eddie Floyd, Etta James, Boz Scaggs, Lynyrd Skynyrd, Outlaws, et September Hase.

Il a fondé le label indépendant Capricorn Records en 1969 avec son frère Phil Walden.

Il est inscrit dans le Georgia Music Hall of Fame.

Z. Z. Hill
Arzell J. Hill (30 septembre 1935 - 27 avril 1984), connu sous le nom Z. Z. Hill (prononcer Zee Zee), est un chanteur de blues américain, connu pour ses enregistrements des années 1970 et du début des années 1980, notamment son album de 1982 pour Malaco, Down Home. Le morceau Down Home Blues est qualifié de « chanson de blues la plus connue des années 80 » par Tony Russell. Selon la Texas State Historical Association, Hill « a conçu une combinaison de blues et de style soul contemporain et a contribué à restaurer le blues dans la conscience noire moderne ».
Joe Pugsley
Joseph Pugsley dit Joe Pugsley, né le 10 mai 1885 à Swansea et mort le 13 juin 1976 à Cardiff, est un joueur gallois de rugby à XV et à XIII évoluant au poste de talonneur. Il est sélectionné pour les équipes galloises de rugby à XV puis à XIII.

1976 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1976 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Longueur de persistance
La longueur de persistance est une propriété mécanique permettant de caractériser la rigidité d'un polymère linéaire. La longueur de persistance est la longueur maximale d’un polymère pour laquelle les conformations du premier et du dernier monomère sont liées l’une à l’autre. Au-delà de cette longueur caractéristique, ces conformations ne sont plus ni liées ni corrélées ; elle définit la rigidité intrinsèque du polymère. Quand la longueur du polymère est égale à sa longueur de persistance, sa forme, sa conformation, est maintenue malgré l'incidence des agitations thermiques locales. La longueur de persistance peut être mesurée à l'aide des pinces optiques ou du microscope à force atomique,.

Monomère
En chimie, un monomère est une substance, le plus souvent organique, utilisée dans la synthèse des oligomères et des polymères au cours d'une réaction d'oligomérisation ou de polymérisation. Le mot monomère vient du grec monos, un seul ou une seule, et meros, partie.

En biologie, un monomère (ou sous-unité) est l'élément constitutif des protéines multimériques telles l'hémoglobine. L'agencement des monomères les uns par rapport aux autres est décrit par la structure quaternaire de la protéine.

Cet article s'intéresse aux monomères selon leur définition en chimie.
Championnat d'Islande de football 1962
La saison 1962 du Championnat d'Islande de football était la 51e édition de la première division islandaise. Les six clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour. Le stade de Melavöllur n'est que très peu utilisé à Reykjavik (pour trois matchs seulement) puisque le stade de Laugardalsvöllur inauguré en 1958 accueille toutes les rencontres à domicile des clubs de la capitale, Fram, Valur et le KR.

Le titre s'est joué lors d'une "finale", puisque deux clubs de Reykjavik, Fram et Valur, ont terminé à égalité de points en tête du championnat. C'est le Fram Reykjavik qui remporte le match sur le score de 1-0 et qui gagne le 14e titre de champion d'Islande de son histoire, le premier depuis 15 ans.

Le promu, ÍB Isafjörður redescend dès la fin de la saison en 2. Deild après une piteuse saison (1 nul, 9 défaites et seulement 2 buts marqués) et est remplacé par l'ÍBK Keflavík.

ÍBK Keflavík
Le Keflavík Íþrotta- og ungmennafélag ou ÍBK Keflavík est un club islandais de football basé à Reykjanesbær. En 1995, Keflavik a été associé avec Njarðvík et Hafnir pour former la municipalité de Reykjanesbær, mais le club a conservé son nom.
Route historique des trésors des Charentes
La route historique des trésors des Charentes ou simplement Trésors des Charentes, anciennement de Saintonge et d'Aunis, est un circuit touristique de France couvrant la Charente-Maritime, qui permet de visiter 30 monuments publics et privés, représentatifs de l'art civil, militaire et religieux et couvrant près de 4 000 ans d'Histoire de la Saintonge et de l'Aunis.

Angoumois
L'Angoumois est une ancienne province française, qui a pour capitale Angoulême.

Selon les époques, elle est délimitée, par la Saintonge à l'ouest, le Limousin ou la Marche à l'est, le Poitou au nord, et par le Périgord et la Guyenne au sud. Ses habitants sont les Angoumoisins.

Elle correspond à la partie centrale de l'actuel département de la Charente. Elle comporte également quelques paroisses et enclaves dans l'actuel département des Deux-Sèvres (Pioussay, Hanc et Bouin, issues du marquisat de Ruffec), de la Haute-Vienne (Oradour-sur-Vayres, Cussac, Dournazac, entre autres) ainsi que de la Dordogne (La Tour-Blanche).
Tropanol
Le tropanol ou plus précisément le tropan-3-ol est l'alcool dérivé du tropane. Il a pour formule brute C8H15NO. Il existe en deux isomères, suivant la position du groupe hydroxyle, endo ou exo.

Portail de la chimie

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Grenier de la ville de Besançon
Le grenier municipal de Besançon ou grenier d'abondance de Besançon est un bâtiment de style néo-classique du XVIIIe siècle, situé place de la Révolution, dans le centre historique de Besançon (Doubs).

Inscrit aux monuments historiques depuis 1929, puis 1933, il héberge successivement un grenier à blé municipal, l'école nationale d'horlogerie, l'Académie royale de peinture et de sculpture, puis le conservatoire de musique de Besançon jusqu'en 2013.

Armoiries de Besançon
Les armoiries de Besançon font appel à l'aigle à deux têtes du Saint-Empire romain germanique et aux colonnes antiques (aujourd'hui disparues) de la colline de Saint-Étienne. Elles ont été associées à la devise : « Utinam » (Plaise à Dieu, en latin), par Charles Quint en 1537,.
Many Glacier Road
La Many Glacier Road est une route du comté de Glacier, dans le Montana, dans le nord-ouest des États-Unis. Pour partie protégée au sein du parc national de Glacier, cette route permettant d'atteindre Many Glacier depuis l'U.S. Route 89. Ce faisant, elle longea le lac Sherburne par le nord et dessert notamment le district historique de Sherburne Ranger Station.

U.S. Route 89
La U.S. Route 89 (US 89) est une US Route sud–nord constituée de deux segments et d'une ancienne section. Le segment sud parcourt 848 miles (1 365 km) depuis Flagstaff, Arizona jusqu'à l'entrée sud du Parc national de Yellowstone au Wyoming. Le segment nord parcourt 404 miles (650 km) depuis l'entrée nord du Parc national de Yellowstone au Montana jusqu'à la frontière canadienne. Des routes non-numérotées dans le Parc national de Yellowstone relient les deux segments ensemble. Avant 1992, la US 89 était une route reliant les deux frontières (Mexique et Canada) qui avait pour terminus sud Nogales, Arizona.
International Female Boxers Association
L'International Female Boxers Association (IFBA) est l'une des principales fédérations internationales de boxe anglaise professionnelle féminine. Fondée en février 1997, son siège est situé à Henderson (Nevada).

Henderson (Nevada)
Henderson est une ville des États-Unis située dans l'agglomération de Las Vegas, État du Nevada, dans le comté de Clark. C'est la ville qui a la plus forte croissance (économique ? démographique ?)[Quoi ?] du pays : sa population selon le recensement de 2000 était de 175 381 habitants, depuis 2017 elle est passée à 307 928 habitants. Elle est également considérée comme une des villes qui a la meilleure qualité de vie et le plus faible taux de criminalité du pays.
Marcel Berthomé
Marcel Berthomé, né le 4 avril 1922 à Saint-Médard-de-Guizières et mort le 24 octobre 2023 à Saint-Seurin-sur-l'Isle en Gironde, est un homme politique français.

Ancien combattant, il est maire de Saint-Seurin-sur-l'Isle de 1971 à 2020 ainsi que président du Pays du Libournais. Entre 2014 et 2020, il est le maire français le plus âgé en activité.

Ancien combattant
La qualité d’ancien combattant est un statut juridique reconnu par les autorités militaires et civiles d'un pays à toute personne ayant servi sous son autorité lors d'une guerre. Il donne droit à certains avantages et à une pension de retraite bonifiée.

L'expression se distingue de celle de vétéran qui désigne, en France, dans son sens militaire, tout soldat ayant de longs états de service. Aux États-Unis en revanche ce dernier mot (veteran) désigne un individu qui a participé sous l'uniforme à un conflit armé, quelle qu'en ait été la durée, et qui a survécu à celui-ci.
Edinburghshire (circonscription du Parlement d'Écosse)
Avant les Actes d'Union de 1707, les barons du Sheriffdom d'Edinburgh (aussi appelé "Edinburgh principal" pour le distinguer d'"Edinburgh within the constabulary of Haddington"et désormais connu sous le nom de Midlothian) élisaient des commissaires pour les représenter au Parlement monocaméral d'Écosse et à la Convention des États. Le nombre de commissaires est passé de deux à quatre en 1690.

Après 1708, l'Edinburghshire a envoyé un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne et plus tard à la Chambre des communes du Royaume-Uni.

East Lothian
L'East Lothian est l'un des 32 council areas de l'Écosse ainsi qu'une région de lieutenance. L'East Lothian est frontalier de la ville d'Édimbourg et du Midlothian à l'ouest et des Scottish Borders au sud. La principale ville est Musselburgh mais le chef lieu en est cependant Haddington.

L'East Lothian était un comté jusqu'en 1975, parfois appelé sous le nom anglais de Haddingtonshire jusqu'en 1921.
Dynamite en soie verte
Dynamite en soie verte (autre titre : Morts et diamants, titre original : Dynamit in grüner Seide) est un film italo-ouest-allemand réalisé par Harald Reinl, sorti en 1968.

Il s'agit du sixième film de la série Jerry Cotton.

Constantin Film
Constantin Film Distribution GmbH, ou « Constantin Film » est l'une des plus importantes sociétés de production et distribution cinématographique allemande créée après la Seconde Guerre mondiale au XXe siècle.

Dans les années 1960, Constantin Film a produit ou coproduit la série des Fu Manchu de Harry Alan Towers ainsi que les trois célèbres westerns spaghetti avec Clint Eastwood.

La société a été fondée par  Waldfried Barthel et Preben Philipsen le 1er avril 1950 à Francfort-sur-le-Main en République fédérale d'Allemagne. Le nom actuel de la société (« Constantin Film GmbH ») a été adopté le 21 décembre 1964.

En 1978, le producteur allemand Bernd Eichinger a racheté l'entreprise et est devenu directeur général du nouveau consortium alors baptisé « Neue Constantin Film GmbH » jusqu'en 1999. Il devient alors le vice-président du conseil de surveillance.

Constantin Film AG est cotée en bourse depuis 1999.
Pile à combustible magnésium-air
Une pile à combustible magnésium-air est une pile faite d'une anode de magnésium (métal réducteur), d'eau salée comme électrolyte, et d'une cathode conductrice perméable au dioxygène de l'air.

La firme MagPower Systems, qui conduit des recherches à son sujet et la commercialise, revendique un rendement de 80%, à des températures de fonctionnement allant de -20 à 55 degrés Celsius.

Cathode
La cathode d'un appareil passif parcouru par un courant continu est l'électrode d'où, en sens conventionnel, sort le courant (en courant électronique, électrode où entrent les électrons). Par exemple, pour une diode, c'est l'électrode reliée au pôle négatif du générateur. Pour une pile électrique faisant office de générateur, c'est l'électrode positive.

Dans une électrolyse active en chimie, avec apport d'énergie électrique, la cathode est par définition là où sont contraints (par le champ électrique) de se diriger les ions positifs ou cations.
Naissance en 915
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 915 :

13 janvier : Al-Hakam II, ou Abû al-`Âs al-Mustansir bi-llah al-Hakam Ibn Abd ar-Rahman, deuxième calife omeyyade de Cordoue.

Burchard III de Souabe, comte de Thurgovie, de Zurich et peut être de Rhétie, il devient duc de Souabe.

Al-Mansur, calife fatimide.

Al-Mutanabbi, poète arabe.

date incertaine

Sunifred II de Cerdagne, comte de Cerdagne et de Besalú.

Eudes de Vermandois-Vexin, comte de Vienne et comte d'Amiens.

Califat de Cordoue
Le califat omeyyade de Cordoue (en arabe : خلافة قرطبة / ḵilāfat qurṭuba) est un califat d'Ibérie musulmane gouverné par la dynastie des Omeyyades de Cordoue et qui dominait aussi une partie de l'Afrique du Nord. Succédant à l'émirat de Cordoue (756-929) avec toujours Cordoue comme capitale, il a duré jusqu'en 1031. La période, caractérisée par une expansion du commerce et de la culture, a vu la construction de chefs-d'œuvre de l'architecture d'Al-Andalus.

En janvier 929, l'émir de Cordoue Abd-ar-Rahman III s'est proclamé calife de Cordoue. Il était membre de la dynastie des Omeyyades, qui détenait le titre d'émir de Cordoue depuis 756.

Le califat s'est désintégré au cours d'une guerre civile (la fitna d'al-Andalus) entre les descendants du dernier calife Hicham II, et les successeurs de son chambellan (hadjib) Al-Mansur. En 1031, après des années de luttes intestines, il s'est fracturé en un certain nombre de taïfa (royaumes) musulmans indépendants.