hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hassi Mefsoukh
Hassi Mefsoukh (anciennement Méfessour, puis Renan) est une commune de la wilaya d'Oran en Algérie.

La commune a pris le nom de Renan par décret du 21 août 1893 et a été érigée en commune de plein exercice par décret du 10 avril 1925.

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
San Ignacio (Chili)
San Ignacio est une commune du Chili de la Province de Diguillín, elle appartienne à la Région de Ñuble. En 2012, la population de la commune s'élevait à 15 602 habitants. La superficie de la commune est de 364 km2 (densité de 21 hab./km²),.

Région de Ñuble
La région de Ñuble (en espagnol Región de Ñuble) est l'une des seize régions du Chili. La nouvelle région aura ses limites avec les provinces de Linares et Cauquenes de la région du Maule au nord, au sud-ouest avec la province de Concepción et au sud avec la province de Biobío de la région du Biobío, à l'est avec la province argentine de Neuquén et à l'ouest avec l'océan Pacifique. Sa capitale est la ville de Chillán.

Elle comporte 3 provinces :
Martu wangka
Le martu wangka est une langue aborigène de la famille pama-nyungan, parlée dans l'Ouest de l'Australie, à Jigalong.

Le terme martu wangka [maʈu waŋka] signifie « parler aborigène ».

En 2016, 727 personnes déclarent parler le martu wangka à la maison.

Langues aborigènes d'Australie
Les langues aborigènes d'Australie regroupent de nombreuses familles de langues et isolats d'Australie et des îles alentour, exception faite de la Tasmanie.

nyulnyulan (en) ;

worrorran (en) ;

bunuban ;

jarrakan (en) ;

Mindy (en) (deux aires de répartition) ;

daly (en) (quatre familles) ;

wagiman (en) ;

wardaman (en) ;

langues des îles Tiwi ;

langues voisines de Darwin (en) ;

iwaidjan (en) ;

giimbiyu (en) ;

gunwinyguan (en) ;

garawan (en) et langues tangkiques (en) ;

langues pama-nyungan (trois aires de répartition).
Chaetomorpha antennina
Chaetomorpha antennina est une espèce d'algues vertes marines de la famille des Cladophoraceae. Elle forme des touffes de filaments bien droits. Elle vit dans des eaux côtières sous climat tropical ou subtropical.

Algue verte
Les algues vertes sont un ensemble d'algues dont les pigments photosynthétiques principaux sont les chlorophylles a et b. Comme leur nom l'indique, les algues vertes sont généralement de couleur verte.
Loi réglementant certaines drogues et autres substances
La Loi réglementant certaines drogues et autres substances est la loi fédérale du Canada contrôlant les drogues. Elle a été adoptée en 1996 et remplace la Loi sur les stupéfiants ainsi que les parties III et IV de la Loi sur les aliments et drogues. Elle définit huit annexes de substances contrôlées. La loi prévoit également que le Gouverneur général en conseil peut modifier ces annexes pour y ajouter ou y retirer des items ou des portions d'items s'il croit que cette modification est nécessaire pour l'intérêt public.

La Loi réglementant certaines drogues et autres substances est la législation canadienne implémentant les conventions internationales sur les drogues telles que la Convention unique sur les stupéfiants de 1961, la Convention sur les substances psychotropes de 1971 et la Convention contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988.

Convention unique sur les stupéfiants
La convention unique sur les stupéfiants de 1961 convoquée par l'ONU fut ratifiée le 30 mars 1961 à New York. Elle comporte 183 signataires au 1er novembre 2005. Elle est entrée en vigueur en 1964 et fut modifiée par le protocole du 25 mars 1972. Elle est dite unique parce qu’elle remplace plusieurs conventions internationales.

Son objectif est de limiter la production et le commerce de substances interdites en établissant une liste de ces substances, qualifiées de stupéfiants.

Cette convention est à l'origine de la création de l'Organe international de contrôle des stupéfiants (OICS) qui est l'organe indépendant responsable de la mise en œuvre des conventions de l'ONU sur les drogues.
La convention s'est aussi dotée de textes permettant d'inclure de nouvelles substances dans ces tableaux sous le contrôle de l'OMS.
Sitamadji Allarassem
Sitamadji Allarassem, né le 24 décembre 1988 à N'Djamena (Tchad) et mort le 4 décembre 2014, est un footballeur professionnel tchadien évoluant au poste de défenseur. Il joue au club de Tourbillon FC (Tchad). Il est également international tchadien, et a joué les qualifications pour la Coupe du monde de football 2010 et celles pour la Coupe d'Afrique des nations de football 2012. Il compte 9 sélections.

Tourbillon FC
Le Tourbillon Football Club (en arabe : نادي توربيون لكرة القدم), plus couramment abrégé en Tourbillon FC, est un club tchadien de football fondé en 1972 et basé à N'Djaména, la capitale du pays.

Il est l'un des clubs les plus titrés du championnat du Tchad de football avec le Gazelle Football Club. Il joue au stade omnisports Idriss-Mahamat-Ouya.
Pierre Séguier
Pierre Séguier, né le 28 mai 1588 à Paris, et mort le 28 janvier 1672 à Saint-Germain-en-Laye, est un homme politique et magistrat français, sous Louis XIII et Louis XIV. Il est chancelier de France à partir de 1635.

Garde des sceaux de France
Le garde des sceaux de France est un officier de la monarchie française sous l'Ancien Régime, et depuis 1848, le garde des Sceaux est l'autre nom du ministre de la Justice, un membre du Gouvernement chargé des services de la Chancellerie (ministère de la Justice).
Weld (album)
Weld est un album rock enregistré en public de Neil Young et Crazy Horse lors de la tournée de promotion nord-américaine de l'album Ragged Glory en 1991. Il est sorti le 22 octobre 1991 sur le label Reprise et a été produit par Neil Young, David Briggs et Billy Talbot.

Blowin' in the Wind
Blowin' in the Wind est une chanson pacifiste de Bob Dylan, écrite en avril 1962, enregistrée le 9 juillet et parue sur l'album The Freewheelin' Bob Dylan sorti le 27 mai 1963. Archétype de la chanson de protestation, sa portée humaine et poétique en fit l'hymne d'une génération, et contribua, pour certains, à ériger son jeune auteur de 21 ans en porte-parole, en guide spirituel du mouvement des droits civiques.
Liposome
Un liposome est une vésicule artificielle formée par des bicouches lipidiques concentriques, emprisonnant entre elles des compartiments aqueux. On en obtient à partir d'une grande variété de lipides amphiphiles, dont les plus courants des phospholipides. Lorsque de tels composés sont mis en présence d'un excès de solution aqueuse, ils s'organisent de manière à minimiser les interactions entre leurs chaînes hydrocarbonées et l'eau. 
La formation de ces vésicules a été mise en évidence par Alec Bangham en 1965.

Les liposomes ont une taille nanométrique et sont principalement utilisés dans la thérapie des cancers ou de maladies respiratoires. Le premier liposome commercialisé fut le Doxil. Depuis, une dizaine de liposomes ont atteint le marché de la santé. Des « nanoliposomes » sont produits par les nanotechnologies, visant notamment le marché des produits alimentaires et celui des nanomédicaments, pour délivrer des oligonucléotides de manière ciblée.

Amphiphile
Une espèce chimique (que ce soit une molécule ou un ion) est dite amphilyophile, amphiphile, amphipathique ou bien amphipolaire lorsqu'elle possède à la fois un groupe hydrophile et un groupe hydrophobe.
Albert Decrais
Albert Decrais, né le 18 décembre 1838 à Bordeaux, mort le 27 février 1915 à Mérignac, est un avocat, diplomate et homme politique français, successivement préfet, ambassadeur de France au Royaume-Uni, en Italie puis en Autriche-Hongrie, député libéral, ministre des Colonies puis sénateur.

Mérignac (Gironde)
Mérignac (prononcé /me.ʁi.ɲak/ ; en occitan : Merinhac) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Limitrophe de Bordeaux, elle est la plus peuplée des communes de la banlieue bordelaise. Elle accueille également l'aéroport de l'agglomération.
Petra Naranđa
Petra Naranđa est une karatéka croate connue pour avoir remporté le titre de championne d'Europe en kumite individuel féminin moins de 60 kilos aux championnats d'Europe de karaté 2005 à Tenerife, en Espagne.

Kumite féminin moins de 60 kg
Le kumite individuel féminin moins de 60 kg est une épreuve sportive individuelle opposant dans un combat des karatékas féminines pesant moins de 60 kg. Cette épreuve a été disputée depuis 1982 pour les Championnats du monde de karaté et les Championnats d'Europe de karaté.
Active Denial System
L'Active Denial System (ADS) est un système d'armes non létales à énergie dirigée développé pour l'armée américaine par Raytheon. C'est un émetteur d'ondes millimétriques utilisé pour disperser une foule (the goodbye effect).

Raytheon
Raytheon est une entreprise américaine spécialisée principalement dans les domaines des systèmes de défense et d'électronique et dans l'aérospatiale. Elle fut fondée en 1922 à Cambridge (Massachusetts) et son siège est actuellement à Waltham (Massachusetts). En 2012, elle se classe au sixième rang mondial des ventes de matériel militaire,. Le 3 avril 2020 Raytheon fusionne avec United Technologies pour former Raytheon Technologies.
Émile Torchebœuf
Émile Torchebœuf, né le 17 juillet 1876 à Saint-Ouen et mort le 29 novembre 1950 à Paris, est un athlète français, spécialiste du saut en longueur sans élan. Il est médaillé de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1900 à Paris.

Saint-Ouen-sur-Seine
Saint-Ouen-sur-Seine [sɛ̃twɛ̃ syʁ sɛn], dénommée Saint-Ouen [sɛ̃twɛ̃] jusqu'en novembre 2018, est une commune française située sur la rive droite de la Seine dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Commune limitrophe du nord de Paris, la ville fait partie de la métropole du Grand Paris et de l'établissement public territorial Plaine Commune. Elle accueille depuis 2018 le siège du conseil régional d'Île-de-France. La ville est connue principalement pour le marché aux puces de Saint-Ouen, plus grand marché d'antiquités au monde.

Ses habitants sont appelés les Audoniens et les Audoniennes.
Ligne 19 (Infrabel)
La ligne 19 est une ligne de chemin de fer belge à voie unique qui relie Mol et Budel en traversant la Campine et la frontière néerlandaise. Depuis 2021, seule la partie située à l'est de Hamont, utilisée uniquement en trafic marchandises à raison d'au moins un train par semaine, reste non électrifiée.

Campine
La Campine (en néerlandais : De Kempen) est une région qui se trouve de part et d'autre de la frontière entre la Belgique et les Pays-Bas.

Sa partie belge est située dans les provinces de Limbourg, d'Anvers et du Brabant flamand tandis que sa partie néerlandaise se trouve dans le sud de la province de Brabant-Septentrional.

La Campine se situe à l'est d'Anvers et à l'ouest d'Eindhoven. Plus à l'est, cette région s'étend sur le "Plateau de la Campine". La limite sud est formée par le Démer et la limite est par la vallée de la Meuse.
Condom (Gers)
Condom  (en gascon : Condom), aussi appelée Condom-en-Armagnac, est une commune française, sous-préfecture du département du Gers, dans la région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Condomois, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de comté.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, l'Osse, l'Auvignon, la Gèle, le Drot, le Garaillon et par divers autres petits cours d'eau.

Condom est une commune rurale qui compte 6 473 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Condom et fait partie de l'aire d'attraction de Condom. Ses habitants sont appelés les Condomois ou Condomoises.

Ténarèze
La Ténarèze (parfois orthographiée Ténarèse) est une voie traditionnelle du Sud-Ouest de la France qui permettait de relier Bordeaux aux Pyrénées centrales. Chemin de transhumance, cette route permettait de circuler sans franchir ni pont ni gué. Elle suit en effet la ligne de partage des eaux entre le bassin de la Garonne et le bassin de l'Adour.
Loganville
Loganville est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Loganville (en), une communauté non incorporée du comté de Sierra en Californie.

Loganville, une ville des comtés de Walton et de Gwinnett en Géorgie.

Loganville, un borough du comté de York, en Pennsylvanie.

Loganville, un village du comté de Sauk dans le Wisconsin.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Institut Alfred-Wegener pour la recherche polaire et marine
L'Institut Alfred-Wegener pour la recherche polaire et marine (Alfred-Wegener-Institut, Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung en allemand) est un institut scientifique situé à Bremerhaven, dans le nord de l'Allemagne. Il a été fondé en 1980, et nommé d'après le météorologue et climatologue Alfred Wegener (1880-1930).

Outre son site principal à Bremerhaven, l'institut a des stations de recherche en Arctique et en Antarctique, et dispose d'un navire de recherche, le FS Polarstern.

Climatologie
La climatologie est l'étude du climat et de l'état moyen de l'atmosphère, c'est-à-dire la succession des conditions météorologiques sur de longues périodes dans le temps. Il s'agit d'une branche combinée de la géographie physique et de la météorologie, l'étude du temps à court terme étant le domaine de la météorologie opérationnelle. Un climatologue, ou climatologiste, est un spécialiste qui fait l'étude des variations locales et temporelles des climats grâce aux statistiques des données provenant de plusieurs domaines qui affectent le climat.

Les principaux thèmes de recherche sont l'étude de la variabilité climatique, la classification des climats et l'étude des mécanismes de changement climatique. Une partie de la discipline traite aussi de l'interaction entre climat et société ; que ce soit l'influence du climat sur l'Homme ou de l'Homme sur le climat.
USS Guadalcanal
Deux navires de l'US Navy ont porté le nom d'USS Guadalcanal :

Le premier USS Guadalcanal est un porte-avions d'escorte de la classe Casablanca en service entre 1943 et 1946 ;

Le second USS Guadalcanal est un navire d'assaut amphibie porte-hélicoptères de la classe Iwo Jima, en service de 1963 à 1994.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Casablanca
La classe Casablanca est une classe de porte-avions d'escorte en service dans la marine américaine pendant la Seconde Guerre mondiale. Cinquante unités de cette classe furent construites entre novembre 1942 et juillet 1944, soit environ le tiers de tous les porte-avions construits aux États-Unis pendant la guerre.
Gözde Kırdar
Gözde Kırdar-Bracceschi est une ancienne joueuse de volley-ball turque née le 26 juin 1985 à Kütahya. Elle mesure 1,83 m et jouait au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle a totalisé 155 sélections en équipe de Turquie. Elle a mis un terme à sa carrière de volleyeuse professionnelle en mai 2018.

Kütahya
Kütahya (grec: Κουταχια) est la ville capitale de la province turque de même nom, qui compte environ 720 000 habitants. Dans l'Antiquité, la ville était la cité grecque de Cotyaion, en latin Cotyaeum, en Phrygie.
Kütahya possède des sources thermales du mont Gediz Murad (Gediz Murat Dağı), Simavi Eynal, Naşa et Emet Kaynarca.

Kütahya a été la capitale des princes de Germiyan. La ville est aussi connue pour ses céramiques.
Watchman Lookout Station
La Watchman Lookout Station est une tour de guet du comté de Klamath, en Oregon, dans l'ouest des États-Unis. Protégée au sein du parc national de Crater Lake, elle est située en surplomb du rempart occidental de Crater Lake, où on l'atteint via le Watchman Peak Trail. Construite dans le style rustique du National Park Service, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 1er décembre 1988.

Tour de guet (lutte contre l'incendie)
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, une tour de guet est une tour offrant logement et protection pour une ou plusieurs personnes dont l'activité est de repérer un départ de feu via leur fumée afin de prévenir au plus tôt des pompiers. Ce type d'installation est généralement destiné à couvrir de larges zones inhabitées telles que les étendues boisées.

Ce petit bâtiment est donc généralement situé en hauteur sur le sommet d'une montagne ou tout autre lieu offrant un point de vue élevé, afin de maximiser les possibilités de surveillance.

Historiquement, ce type de bâtiment a gagné en popularité dans les années 1900 dans les pays développés et a été régulièrement influencé par les évolutions des télécommunications.
Kinnosuke Nakamura
Kinnosuke Nakamura (中村 錦之助, Nakamura Kinnosuke), né le 20 novembre 1932 à Tokyo et mort le 10 mars 1997 à Kashiwa (préfecture de Chiba), est un acteur de kabuki et de cinéma japonais. Il est notable comme interprète de chanbara et plus particulièrement comme acteur principal de la série de six films sur Miyamoto Musashi réalisée par Tomu Uchida.

Blue Ribbon Awards
Les Blue Ribbon Awards (ブルーリボン賞, Burū Ribon Shō) sont des récompenses de cinéma japonaises remises chaque année par des critiques de cinéma. Ces récompenses existent depuis 1950.

L'organisateur actuel est l’Association des journalistes de cinéma de Tokyo (東京映画記者会, Tōkyō Eiga Kishakai), qui se compose de reporters de cinéma de sept journaux sportifs de Tokyo (Sports Hōchi, Daily Sports, Sankei Sports, Tokyo Chunichi Sports, Tokyo Sports, Sports Nippon et Nikkan Sports). À l'origine, le prix s'appelle le Prix de l'Association de la presse cinématographique de Tokyo (東京映画記者会賞, Tōkyō Eiga Kishakai Shō), mais est renommé Blue Ribbon Award par la suite. Les prix sont annoncés en janvier de chaque année, et la cérémonie de remise des récompenses a lieu en février.
Louise Laurin
Louise Laurin est une éducatrice et une femme politique québécoise, née le 13 août 1935 à Montréal et morte le 7 janvier 2013 dans le même ville. Militante souverainiste, elle s'est particulièrement investie dans le mouvement pour la déconfessionnalisation des écoles et pour l'intégration des immigrants. Elle est surtout connue pour avoir fondé et coordonné les activités de la Coalition pour la déconfessionnalisation du système scolaire québécois et pour avoir été la première femme présidente du Mouvement national des Québécoises et Québécois (MNQ).

Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal
La Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal (SSJBM) est une organisation québécoise fondée par le journaliste Ludger Duvernay le 8 mars 1834, sous le nom initial de l'Association « Aide-toi et le ciel t'aidera ».
Nicodème Ier de Jérusalem
Nicodème Ier (en grec Nικόδημος A', né le 30 novembre 1828 à Constantinople - mort le 18 février 1910 à Halki) fut patriarche orthodoxe de Jérusalem du 16 août 1883 au 11 août 1890.

En 1882, le grand-duc Serge Alexandrovitch de Russie, frère du tsar Alexandre III de Russie, visite Mujeidil (où vit une communauté chrétienne minoritaire) et donne la somme nécessaire pour la construction d’une église orthodoxe russe, dans l’espoir que les chrétiens du village se convertiront à la foi orthodoxe. Le patriarche Nicodème fit construire l’église, mais l’ouvrit à toutes les confessions du village et s’assura que, la plupart du temps, elle fonctionne comme école du village.

Institut de théologie orthodoxe de Chálki
L'institut de théologie orthodoxe de Halki (en turc : Heybeli Rum Ortodoks Ruhban Okulu ; en grec moderne : Ιερά Θεολογική Σχολή της Χάλκης), aussi appelé séminaire de Halki, est un établissement d'enseignement supérieur destiné à la formation théologique du clergé orthodoxe situé sur l'île d'Heybeli dans la mer de Marmara, près de la ville d'Istanbul, en Turquie.

Il dépend du Patriarcat œcuménique de Constantinople.

Le patriarcat souhaite le rouvrir afin d'assurer sa pérennité (les accords avec le gouvernement turc prévoyant que seuls des citoyens turcs ayant été formés en Turquie peuvent être nommés Patriarches), mais s'est vu rejeter cette demande. Cette réouverture, réclamée par plusieurs personnalités et États à travers le monde, s'inscrit parmi les nombreux points en discussion autour de l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne.
Aguiar de Sousa
Aguiar de Sousa est une paroisse portugaise située dans la municipalité de Paredes, avec 22,32 km² et 1 631 habitants (2011). Sa densité de population est de 73,1 hab./km².

C'était le village et le siège d'un vaste comté jusqu'au début du XIXe siècle. Elle comprenait 39 paroisses des municipalités actuelles de Gondomar, Valongo, Lousada, Paredes et Paços de Ferreira. Elle comptait, en 1801, 21 643 habitants et occupait une superficie d’environ 260 km².

Valongo
Valongo est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Porto et la région Nord.

La municipalité de Valongo a deux paroisses qui sont les plus importantes, Alfena et Ermesinde.
Alfena a 20 000 habitants.
Ermesinde a 40 000 habitants.

Le Magic Valongo est un festival international de l'illusionnisme, qui se déroule au Valongo.
Armand de Gontaut-Biron
Armand de Gontaut, baron de Biron, dit « le Boiteux », né en 1524 et tué lors du siège d'Épernay le 9 juillet 1592, est un officier et homme d'État français du temps des guerres d'Italie et des guerres de religion, qui a obtenu la dignité de maréchal de France en 1577. Il a aussi été maire de Bordeaux (nommé par le roi) de 1577 à 1581, en même temps que délégué du roi en Guyenne, face au protestant Henri de Navarre, gouverneur en titre.

Après avoir combattu au service des rois de France de la maison de Valois jusqu'à la mort d'Henri III (1589), il se rallie à Henri de Navarre, devenu Henri IV, successeur légitime par l'hérédité, combattu jusqu'en 1598 par les membres de la Ligue catholique en raison de sa religion, le calvinisme.

Maison d'Angoulême
La maison capétienne d’Angoulême, aussi appelée les Valois-Angoulême, est un rameau cadet de la deuxième maison d’Orléans.

Le fondateur de ce rameau est le prince Jean d’Orléans (1399-1467), comte d’Angoulême et petit-fils du roi Charles V le Sage.

La maison d'Angoulême monte sur le trône de France en 1515 lorsque la branche aînée de la maison d'Orléans s'éteint avec le roi Louis XII. Lui succède alors François Ier, premier souverain de la dynastie des Valois-Angoulême.

Le rameau cadet d'Angoulême règne sur le royaume de France de 1515 à 1589, année marquant la disparition de la lignée mâle et légitime consécutivement à l'assassinat du roi Henri III.

Une branche illégitime de cette famille, issue de Charles d'Angoulême, bâtard de Charles IX, détiendra le duché d'Angoulême jusqu'en 1696 et son extinction, à la mort de Marie-Françoise d'Angoulême.