hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Évolution du collège épiscopal français en 2012
Cette page a pour but de présenter les évolutions intervenues au sein du collège épiscopal français au cours de l'année 2012, ainsi que la situation des évêques des diocèses de France métropolitaine et d'outre-mer, mais également des évêques français exerçant pour la curie romaine ou pour des diocèses étrangers au 31 décembre 2012.

Yves Patenôtre
Yves François Patenôtre, né le 23 janvier 1940 à Troyes dans l’Aube, est un évêque catholique français, archevêque émérite de Sens-Auxerre et prélat émérite de la Mission de France jusqu'au 5 mars 2015.
Bouscarle
Bouscarle est le nom vernaculaire donné à plusieurs espèces de passereaux de la famille des Locustellidae et des Cettiidae, autrefois placés dans la grande famille des Sylviidae. Le mot bouscarle vient de l'occitan boscarla désignant un oiseau des bois (bosc, en occitan) en général et les fauvettes en particulier.

Sylviidae
Les Sylviidae sont une famille de passereaux constituée de 2 genres et 34 espèces.

Cette famille était anciennement regroupée avec les Paradoxornithidae, qui ont depuis été séparés pour former une famille à part compte tenu des études phylogénétiques.
Prix Hertzog
Le prix Hertzog est un prix littéraire décerné par l'Académie sud-africaine des sciences et des arts. Institué en 1914, c'est le prix le plus prestigieux pour un auteur de langue afrikaans. Il est attribué à tour de rôle à l'une des trois catégories suivantes : théâtre, poésie et roman. Il peut aussi être décerné à un auteur pour l'ensemble de son œuvre. Le prix Hertzog a récompensé quelques-uns des écrivains sud-africains les plus célèbres, parmi lesquels N.P van Wyk Louw, Elisabeth Eybers, Breyten Breytenbach, André Brink, Karel Schoeman, Antjie Krog et Marlene van Niekerk.

Étienne Leroux (pseudonyme)
Stephanus Petrus Daniël le Roux dont le pseudonyme fut Étienne Leroux (1922-1989) était un écrivain d'Afrique du Sud, issu de la communauté afrikaner.

Son œuvre, jalonnée de références à Céline, Jean-Paul Sartre et à la littérature française des années soixante, traite de l’angoisse de l’homme du XXe siècle à la recherche de mythes nouveaux.
Thamos, König in Ägypten
Thamos, roi d'Égypte

Thamos, König in Ägypten, K. 345/336a (Thamos, roi d'Égypte) est un drame du baron Tobias Philipp von Gebler, pour lequel Wolfgang Amadeus Mozart composa une musique de scène dans le style de l'opéra, entre 1773 et 1780.

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.
Le Zapping
Le Zapping est une émission de télévision française diffusée sur Canal+ en clair du 2 janvier 1989 au 2 juillet 2016.

Le principe de l’émission est de sélectionner et rediffuser les moments les plus drôles, navrants, émouvants ou les plus étranges des émissions de la veille, toutes chaînes confondues.

En Belgique et au Luxembourg, elle est diffusée sur Be 1 et en France dans Le Grand Journal et Salut les Terriens !.

L'émission est supprimée de la grille de rentrée de septembre 2016 par les dirigeants de Canal+, arguant du fait qu'il y ait « moins d'espace en clair », qu'il n'y avait « pas de sens de faire la promotion des chaînes gratuites sur une chaine cryptée », et enfin que la plupart des autres chaînes proposant elles-mêmes leur version du Zapping, celle-ci se serait banalisée.

En conséquence, les équipes du Zapping sont licenciées de Canal+, mais l'émission renaît sous un autre nom, Vu, dès janvier 2017 sur France 2, avec les mêmes équipes.

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.
Rivière Macamic
La rivière Macamic est un affluent du lac Macamic, coulant dans le territoire non organisé de Rivière-Ojima et de la municipalité d’Authier-Nord, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Abitibi-Ouest, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Macamic coule surtout en territoire forestier, sauf dans la partie inférieure où l’agriculture s’est développée. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; l’agriculture, en second et les activités récréotouristiques, en troisième.

Le bassin versant de la rivière Macamic est desservie par la route 111 (sens nord-sud), le chemin de l’École (sens est-ouest), le chemin du rang 6e et 7e Est (sens est-ouest), le chemin de Bellefeuille (sens est-ouest).

Annuellement, la surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-novembre à la mi-avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Route 111 (Québec)
La route 111 (R-111) est une route nationale québécoise située dans le nord québécois et suit une orientation nord / sud. Elle dessert la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue et effleure la région administrative du Nord-du-Québec.
Vier-Bordes
Vier-Bordes [vjɛʁ bɔʁd] est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau d'Aygueberden, le ruisseau d'Estibos et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vier-Bordes est une commune rurale qui compte 96 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 219 habitants en 1861. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Argelès-Gazost. Ses habitants sont appelés les Vierbordésiens ou  Vierbordésiennes.

Hautacam
Le Hautacam est une station de sports d'hiver des Pyrénées françaises située sur la commune de Beaucens, dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie à proximité d'Argelès-Gazost et de Lourdes, qui tire son nom du sommet du Hautacam (1 746 m) aussi nommé Soum de Davantaygue.
Playtech
Playtech Ltd. (LSE : PTEC) est une entreprise de développement de logiciels de jeux d'argent fondée en 1999 et cotée à la Bourse de Londres, faisant partie de l'indice FTSE 250. Cette entreprise propose des logiciels pour les casinos en ligne, sites de poker en ligne, des jeux de bingo en ligne, de paris sportifs en ligne, des jeux à gratter, des jeux pour téléphone portable et des jeux d'arcade en ligne à taux fixe.

Bingo
Le bingo est un jeu de société apparenté au loto (quine) originaire d'Amérique du Nord, où l'objectif est de remplir sa grille de nombres en premier.

Le jeu est joué à la fois en tant que jeu de société, et en tant que jeu de casino, d'une manière semblable au Keno. Ce jeu, permettant de gagner des prix contre une participation financière, est réglementé dans les pays où il est populaire.
Mohamed Louafa
Mohamed Louafa (ou El Ouafa) est un homme politique et diplomate marocain né en 1948 à Ouazguita dans la Province d'Al Haouz et mort le 27 décembre 2020. Il est ministre délégué auprès du chef du gouvernement, chargé des Affaires générales et de la Gouvernance jusqu'au 5 avril 2017, date à laquelle le roi Mohammed VI nomme le nouveau gouvernement dirigé par Saâdeddine El Othmani.

Province d'Al Haouz
La province d'Al Haouz (en amazighe : ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵍⵃⴰⵡⵣ, en arabe : الحوز) est une subdivision à dominante rurale de la région marocaine de Marrakech-Safi. Son chef-lieu est Tahannaout et sa plus grande ville est Ait Ourir. Elle est aussi une région historique dont la capitale fut Aghmat pendant longtemps.

Elle a pour secrétaire général Mohamed Taouss.
Time Flies... 1994-2009
Time Flies ... 1994-2009 est une compilation du groupe de rock anglais Oasis sortie le 14 juin 2010. Elle contient les vingt-sept singles sortis au Royaume-Uni par le groupe entre 1994 et 2009. Sunday Morning Call n'est pas présent dans la liste des morceaux, mais apparaît en tant que morceau caché à la suite de Falling Down sur la dernière piste. L'album contient également les chansons Whatever et Lord Don't Slow Me Down, qui n'étaient jusqu'à ce jour sur aucun album du groupe. Une édition deluxe contenant tous les clips du groupe et un disque de leur performance au Roundhouse à Londres le 21 juillet 2009 est également publiée.

Whatever (chanson d'Oasis)
Whatever est un single du groupe de britpop anglais Oasis, écrit par le guitariste et compositeur du groupe Noel Gallagher. Il est sorti le 18 décembre 1994 en tant que single stand-alone (single hors album) entre le premier album du groupe, Definitely Maybe, et leur second, (What's the Story) Morning Glory?. Whatever a culminé à la 3e position dans les charts britanniques, faisant entrer Oasis pour la première fois dans le top 5, ce qui se reproduira dix-neuf fois avec leurs singles suivants. Whatever est resté au total cent treize semaines dans les charts britanniques, plus que tout autre single du groupe à ce jour. La chanson a été classée 57e meilleure chanson britannique de tous les temps par XFM en 2010.
Maciej Sadlok
Maciej Sadlok est un footballeur international polonais né le 29 juin 1989 à Oświęcim (Auschwitz) qui joue dans le club du Ruch Chorzów.

Il a commencé le football dans le petit club du Pasjonat Dankowice, avant de rejoindre les rangs de Ruch Chorzów en janvier 2007. Il a joué pour la première fois en championnat, le 21 juillet 2007.

Il a été appelé en équipe de Pologne des moins de 21 ans fin mars 2009 pour jouer contre la Lettonie, mais il n'a pas joué pour cause de maladie.

Championnat de Pologne de football
Le championnat de Pologne de football, appelé également Ekstraklasa (prononcer /ˌɛkstraˈklasa/), est le championnat professionnel de football de plus haut niveau dans la hiérarchie du football polonais. Il a été créé officiellement le 1er mars 1927 à Varsovie, mais était déjà organisé depuis le 4 décembre 1926, sans être reconnu par la fédération polonaise de football (PZPN).

La première édition officielle du championnat s'est tenue en 1927 (du 3 avril au 13 novembre), sous le nom de Liga Piłki Nożnej. Ce premier championnat officiel a vu s'imposer le Wisła Cracovie devant le 1. FC Katowice, club à minorité allemande.

Le Lech Poznań est le tenant du titre après avoir remporté l'édition 2024-2025 d'Ekstraklasa. Le Legia Varsovie, le Górnik Zabrze et le Ruch Chorzów sont les clubs les plus titrés du pays (15 succès pour le Legia Varsovie, 14 pour le Górnik  Zabrze et le Ruch Chorzów).
Gérard Férey
Gérard Férey est un chimiste français né le 14 juillet 1941 à Bréhal (Manche) et mort le 19 août 2017 à Paris.

Membre de l’Académie des sciences, professeur à l’université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines, il est spécialiste de la physico-chimie des solides et des matériaux. Il étudie en particulier la cristallochimie des fluorures inorganiques puis s’intéresse aux solides poreux.

Fluorure
Un ion fluorure F− est la forme ionique du fluor. Il s'agit d'un atome de fluor qui a gagné un électron pour avoir une couche saturée. En tant qu'halogène, le fluor forme un ion monovalent. Il porte une charge négative : c'est un anion. L’ion fluorure contient dans son nuage électronique 10 électrons

Le fluorure forme un composé binaire avec un autre élément ou radical. L'ion fluorure est un réducteur extrêmement faible, ses électrons étant fortement liés (potentiel rédox de 2,87 V) à un noyau peu masqué. C'est aussi le plus petit anion ce qui explique sa capacité élevée de fixation et de recombinaison à diverses molécules (y compris celles formant les dents et les os) et, en grande partie, sa toxicité. Exemples de fluorures usuels : l'acide fluorhydrique (HF), et le fluorure de sodium (NaF).
U2 Go Home: Live from Slane Castle
U2 Go Home: Live from Slane Castle   (2003) est un DVD du groupe de rock irlandais, U2. C'est l'enregistrement en public d'un concert donné le 1er septembre 2001 au Slane Castle (Irlande). C'était le dernier concert de leur tournée  Elevation Tour. La demande fut telle que le groupe a fait deux concerts sur place.

Ce film, qui a été bien reçu par la critique, est le second réalisé lors de la tournée du groupe en 2001, le premier, Elevation 2001: Live from Boston, avait été diffusé en novembre 2001.

The Edge
David Howell Evans dit The Edge, né le 8 août 1961 à Barking (Royaume-Uni), est un auteur-compositeur-interprète et musicien irlandais.

Il est le guitariste, pianiste et second chanteur du groupe irlandais U2, depuis 1976.

Il est l'un des architectes du style U2 avec une sonorité et une expression rythmique caractéristiques. En 2011, The Edge est classé 38e du classement des « 100 plus grands guitaristes de tous les temps » proposé par Rolling Stone Magazine.
Kapalekese
La Kapalekese est une rivière de la république démocratique du Congo, traversant le territoire de la Luiza dans la province du Lualaba et le territoire de Kapanga dans la province du Kasaï-Oriental où elle coule dans la Lweta.

Portail des lacs et cours d'eau

République démocratique du Congo

Lualaba (province)
La province du Lualaba est une subdivision située au sud de la république démocratique du Congo. Elle est issue du démembrement de l'ancienne province du Katanga effectivement intervenu en 2015. Elle a pour chef-lieu Kolwezi.
Karl Mauss
Karl Mauss, né le 17 mai 1898 à Plön et mort le 9 février 1959 à Hambourg, est un militaire allemand, General der Panzertruppe au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale. Il s'illustra notamment dans la 7e Panzerdivision

Il a reçu la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne, glaives et brillants, la  plus haute distinction militaire allemande de la Seconde Guerre mondiale. La croix de chevalier de la croix de fer et ses grades supérieurs, les feuilles de chêne, glaives et brillants, sont attribués pour un acte de bravoure extrême sur le champ de bataille ou un commandement avec un succès militaire notable.

Oberstleutnant
Oberstleutnant désigne un grade d’officier supérieur dans les armées allemande et autrichienne, et également dans l'armée suisse de langue allemande.

Il s'agit d’un mot composé de la langue allemande, Oberst signifiant « colonel » et Leutnant pouvant être traduit en première approche par « lieutenant » ; l'ensemble signifie par conséquent « lieutenant-colonel », ce qui est effectivement la traduction admise en français pour ce grade.
Itinéraire complémentaire 10 (Portugal)
L'IC10 est une voie rapide avec profil autoroutier qui relie actuellement la  N 114  à l'ouest de Santarém à l' et la  N 114  au sud de Almeirim. Sa longueur est de 11 km.Il est prévu de prolonger la voie rapide jusqu'à Coruche et Montemor-o-Novo où elle se connectera avec l' . La longueur finale de l'IC10 sera alors de 90 km.

Voir le tracé de l'IC10 sur GoogleMaps

Montemor-o-Novo
Montemor-o-Novo est une ville et une municipalité portugaise située dans le district d'Évora, région de l'Alentejo.

Montemor-o-Novo est la ville natale de saint Jean de Dieu (1495-1550), moine franciscain fondateur d'un ordre des Frères Hospitaliers et de Benigno José Mira de Almeida Faria (*1943), écrivain portugais.
Hongdae
Hongdae (Hangeul 홍대 ; hanja : 弘大) est une région de Séoul, en Corée du Sud près de l'Université de Hongik, d'où elle tire son nom. Le quartier est connu pour ses arts de rue et sa musique indépendante, ses boîtes de nuit ainsi que sa street food. Il est situé dans Mapo-gu, à l'ouest de Séoul, entre Seogyo-dong et Hapjeong-dong.

Musique indépendante
La musique indépendante (souvent abrégé en musique indé, indé (sans précision du genre précis), musique indie ou simplement indie) est un vaste genre musical caractérisé par des libertés créatives, des budgets réduits et une approche de la création musicale axée sur le DIY (style indépendant de production), qui trouve son origine dans les libertés accordées par les labels indépendants. La musique indépendante décrit un certain nombre de styles apparentés, mais décrit généralement la musique orientée vers la guitare qui s'éloigne des conventions du courant dominant. Il existe un certain nombre de sous-genres de musique indépendante qui combinent ses caractéristiques avec d'autres genres, tels que l'indie pop, le rock indépendant, l'indie folk et l'indie electronic. En outre, dans certains cercles, le terme « indie » prend une définition entièrement définie par le son « typique » de la musique indépendante des années 1980, perdant ainsi le sens lié au style de production.
Bernard Bureau
Bernard Bureau est un footballeur français né le 25 janvier 1959 à Lagny dans l'Oise. Il évoluait au poste d'attaquant de la fin des années 1970 au début des années 1990.

Après des débuts professionnels au Paris SG, il évolue ensuite au Stade brestois, au Lille OSC, au Matra Racing, à l'AS Nancy-Lorraine et termine sa carrière au Stade de Reims.

Festival international espoirs – Tournoi Maurice-Revello
Le Festival international espoirs – Tournoi Maurice-Revello, est une compétition de football réservée aux sélections internationales des moins de 21 ans. Le tournoi rassemble plusieurs nations. L'édition 2025 accueille 8 équipes. Les sélectionnés sont invités par les organisateurs en fonction de leurs performances récentes ou de leurs objectifs sportifs. Anciennement appelé Tournoi de Toulon, cette compétition a changé d'appellation en hommage à son créateur, Maurice Revello.

En 2018, le Festival se développe et accueille la première édition de la « Sud Ladies Cup ».
Sun Zhiwei
Zhi Wei Sun (en chinois : 孙智伟 ; pinyin : Sūn Zhìwěi), né  le 16 octobre 1965 à Huai'an, est un mathématicien chinois, qui a travaillé sur la théorie des nombres, en combinatoire, et sur la théorie des groupes. Il est actuellement professeur à l'université de Nankin.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Sankt Ulrich
Sankt Ulrich (Vienne) (de)  un arrondissements de Vienne, la capitale de l'Autriche.

Sankt Ulrich am Pillersee, une commune autrichienne du Tyrol.

Sankt Ulrich bei Steyr, une commune autrichienne du district de Steyr-Land en Haute-Autriche.

Sankt Ulrich im Mühlkreis, une commune autrichienne du district de Rohrbach en Haute-Autriche.

Sankt Ulrich am Waasen, une commune autrichienne du district de Leibnitz en Styrie.

Haute-Autriche
La Haute-Autriche (en allemand : Oberösterreich, prononcé : [ˈoːbɐˌʔøːstɐʁaɪ̯ç]) est l'un des neuf États fédérés ou Länder d'Autriche. Sa capitale est la ville de Linz. La Haute-Autriche possède des frontières internationales avec l'Allemagne et la Tchéquie ; elle a aussi des frontières internes avec la Basse-Autriche, la Styrie et le Land de Salzbourg. La Haute-Autriche s'étend sur 12 127 km2, ce qui en fait le 3e land autrichien le plus vaste après la Basse-Autriche et la Styrie, et compte 1,3 million d'habitants ce qui en fait le 3e le plus peuplé après Vienne et la Basse-Autriche.

C'est le land le plus industrialisé du pays. Depuis 2017, il a pour gouverneur Thomas Stelzer.
Roy McFarland
Roy McFarland, né le 5 avril 1948 à Liverpool (Angleterre), est un footballeur anglais, qui évoluait au poste de défenseur central à Derby County et en équipe d'Angleterre.

McFarland n'a marqué aucun but lors de ses vingt-huit sélections avec l'équipe d'Angleterre entre 1971 et 1977.

Derby County Football Club
Derby County Football Club est un club anglais de football fondé en 1884 et basé dans la ville de Derby. Depuis la saison 2024-2025, il évolue en EFL Championship (deuxième division anglaise). Le palmarès du club se compose de deux championnats d'Angleterre, de deux Coupes et d'une Coupe de la ligue. Il reste dans les mémoires pour son parcours en Coupe des champions 1973.

Le bélier mascotte du club se prénomme Rammie.
Topličane
Topliçan en albanais et Topličane en serbe latin (en serbe cyrillique : Топличане) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Lipjan/Lipljan, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 868 habitants.

Le village est également connu sous le nom albanais de Topliqan.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Éternité (mythologie)
Dans la religion romaine antique, Éternité (Aeternitas, Aeternitatis en latin) était la personnification divine de l'éternité. Elle était en particulier associée au culte impérial en tant que l'une des vertus de l'empereur divinisé (divus). Le maintien dans la religion de divinités abstraites comme Éternité était caractéristique du culte officiel romain depuis le temps des Julio-Claudiens jusqu'aux Sévères.

Culte impérial dans la Rome antique
Le culte impérial dans la Rome antique est une expression moderne, sans équivalent en latin, qui correspond à des rituels centrés sur les empereurs romains et parfois des membres de leur famille, avant ou après leur mort. Il apparut sous le principat d'Auguste et s'étendit rapidement en Italie et dans les provinces avec des variations régionales importantes.
Excroissance
Une excroissance est une protubérance ou saillie qui sort du corps d'un être vivant. (En dehors de celle-ci, qui a le statut d'ébauche oubliée, toutes les définitions de ce mot trouvées dans une recherche Google emploient le mot tumeur et donc énoncent le caractère anormal d'un excroissance. La définition donnée ici laisse à tort penser qu'une excroissance pourrait avoir un caractère normal).

Le phénomène peut survenir en dehors du cadre de la croissance biologique normale (cas de boutons, de galle, des broussins (loupes), etc.)

Portail de la biologie

Croissance biologique
En biologie, la croissance d'un organisme est une augmentation de la taille, et du volume.

Dans les organismes vivants, comme chez les humains, la croissance est souvent régulée par des hormones de croissance.
Lávara
Lávara, en grec moderne : Λάβαρα, est un village du dème de Souflí, dans le district régional de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal d'Orféas. Selon le recensement de 2021, elle compte 747 habitants.

Dème de Souflí
Le dème de Souflí (grec moderne : Δήμος Σουφλίου) est un dème de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. L'actuel dème résulte de la fusion, en 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, de l'ancien dème de Souflí avec ceux d'Orféas et de Tycheró. Le siège du dème est la ville de Souflí.

Selon le recensement de 2021, le dème compte 11 709 habitants.