hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diancie
Diancie (ディアンシー, Diancie) est une espèce de Pokémon de la sixième génération.

Issu de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, il apparaît dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés. Il est imaginé par l'équipe de Game Freak et dessiné par Ken Sugimori. Sa première apparition a lieu en 2014, dans les jeux vidéo Pokémon X et Pokémon Y. Ce Pokémon est du double type roche et fée et occupe le 719e emplacement du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Types de Pokémon
Les types de Pokémon sont une caractéristique majeure de la franchise Pokémon, principalement utilisés dans les jeux vidéo mais qui se retrouvent également dans le jeu de cartes à collectionner. Chacune de ces créatures possède un ou deux types, qui définissent l'ensemble des forces et faiblesses relatives des Pokémon, d'une façon similaire au jeu pierre-feuille-ciseaux. Au nombre de quinze dans les premiers jeux, les types sont aujourd'hui dix-huit après l'apparition des types Acier et Ténèbres à la deuxième génération puis Fée à la sixième génération. Les rapports entre les types ont été légèrement modifiés à cause de ces changements.
Hans Lüken
Le Hans Lüken est un ancien canot de sauvetage  de la Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (Société allemande de sauvetage des naufragés (DGzRS)). Il a été construit au chantier naval Schweers en Basse-Saxe en 1969. Il a comme sister-ship le G. Kuchenbecker au Museumshafen Büsum et en tant que navire musée les Otto Schülke à Norderney et H.-J. Kratschke à Brême.

Il est désormais visible au Deutsches Schifffahrtsmuseum  de Bremerhaven.

Museumshafen Büsum
Le Museumshafen Büsum est un port-musée situé dans le port de Büsum (Schleswig-Holstein) sur la côte allemande de la mer du Nord. Après la fondation du Museumshafen Büsum e.V. le 7 juin 2001 par 24 citoyens de la ville, le bassin portuaire I de Büsum Alte Hafen (vieux-port) a été converti en port-musée.

L'association prend en charge les embarcations de la navigation commerciale qui ont été mises hors service  et qui sont acquises, restaurées, présentées et maintenues en service. Cette action permet de sauvegarder l'histoire maritime du vieux port historique afin de pouvoir démontrer à la génération actuelle de manière exemplaire ce que ressemblait la navigation commerciale sur la côte ouest du Schleswig-Holstein.
Sauvagine
La sauvagine désigne originellement les oiseaux aquatiques sauvages, tels que canards, échassiers, cygnes, oies, etc. qui sont toutes aussi des espèces migratrices. Ce terme dérive de « sauvage ». Il définit également parfois l'odeur et le goût caractéristiques de ce gibier.

En France, dans le domaine de la chasse, ce mot désigne les espèces chassables sur le littoral et les zones humides ou à leurs abords, également appelées  gibier d'eau. Au Canada, cette catégorie comprend aussi la Bernache du Canada qu'on appelle outarde.

Selon le dictionnaire Larousse, ce nom désigne aussi collectivement les carnassiers à fourrure (tels que renards, martres, hermines) et leurs peaux commercialisées.

Carnivore (régime alimentaire)
Un carnassier ou carnivore est un être vivant dont le régime alimentaire est principalement fondé sur la consommation de chairs ou de tissus d'animaux vivants ou morts. La carnivorie concerne de nombreux groupes d'animaux qui peuvent être chasseurs, charognards ou encore parasites mais aussi les plantes carnivores chez qui ce régime est apparu six fois dans cinq ordres différents au cours de l'évolution.

Dans le monde animal et au sein des écosystèmes, pour les carnivores, l'accès à la ressource alimentaire a un coût. Ce coût est énergétique et a aussi des conséquences en matière de sécurité (certaines proies se défendent et peuvent blesser ou tuer le carnivore). Ce coût joue un rôle dans les « équilibres prédateurs-proies ».
De Provinciis consularibus
Le De provinciis consularibus (Sur les provinces consulaires) est un discours de Cicéron prononcé devant le sénat en juin ou juillet 56 a.C.n. Il vise à la répartition des provinces consulaires pour l'année à venir. L'orateur attaque vivement les proconsuls sortants Pison et Aulus Gabinius mais, de façon inattendue, il fait un vif éloge de Jules César, son adversaire politique, alors engagé dans la guerre des Gaules . Ce discours marque le retournement politique de Cicéron après les accords de Lucques.

Optimates
Les optimates (pluriel de optimas ; en français : les meilleurs) forment une tendance politique conservatrice qui marque le dernier siècle de la République romaine, entre les IIe siècle av. J.-C. et Ier siècle av. J.-C. Ils s'opposent aux populares, qui représentent la tendance à vouloir favoriser les citoyens plus pauvres.
Gabriel Rockhill
Gabriel Rockhill (né en 1972) est un philosophe et historien des idées marxiste franco-américain. Il est professeur de philosophie sociale et politique à l'université Villanova (Philadelphie), fondateur de l'Atelier de théorie critique et ancien directeur de programme au Collège international de philosophie. Il a été co-responsable avec Pierre-Antoine Chardel et Valérie Charolles du séminaire « Socio-philosophie du temps présent. Enjeux épistémologiques, méthodologiques et critiques » à l'EHESS. Ses travaux couvrent les domaines de l'histoire, de l'esthétique, de la technologie et de la politique.

Collège international de philosophie
Le Collège international de philosophie (CIPh), fondé en 1983 sous l'impulsion de François Châtelet, Jacques Derrida, Jean-Pierre Faye et Dominique Lecourt, est un organisme de recherche et de formation à la recherche ouvert au public, à Paris, au 140 rue du Chevaleret dans le 13e arrondissement de Paris et fonctionne sur le modèle des universités ouvertes.
Autoroute A139 (France)
L'autoroute A139 est une courte autoroute de trois kilomètres reliant la RN 138 et la rocade dite Sud III à l'autoroute A13 en direction de Paris, Vernon, Évreux.

Elle dessert notamment la ville de Rouen ainsi que la partie Sud-Ouest de son agglomération (Sotteville-lès-Rouen, Le Petit-Quevilly, Le Grand-Quevilly, Petit-Couronne, Grand-Couronne…).

Ouverte en 1970, elle fut numérotée autrefois A 930.

À l'avenir, il est prévu de fusionner cette autoroute avec l'A150 en reliant directement le pont Gustave-Flaubert avec la rocade sud N338.[réf. nécessaire]

Vernon (Eure)
Vernon est une commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie.

Elle se trouve au carrefour des routes d'Évreux à Beauvais, et de Paris à Rouen par la vallée de la Seine. Elle est proche de Giverny.
Szigetújfalu
Szigetújfalu est un village et une commune du comitat de Pest en Hongrie.

Le nom allemand dialectal du village est Ujfluch, tandis qu'Inselneudorf (traduction littérale du hongrois) est le nom le plus répandu aujourd'hui dans les médias de la minorité allemande.

Pest (comitat)
Pest (en hongrois : Pest [ˈpɛʃt] ou Pest vármegye) est un comitat hongrois dont le siège est situé à Budapest, bien que la ville ne soit pas soumise à ses compétences politico-administratives. Il fait partie de la région Hongrie centrale.
Gran Dolina
Gran Dolina (en français Grande doline) est un site préhistorique situé près de la ville d'Atapuerca, dans la province de Burgos, en Espagne. Il appartient aux gisements de la Sierra d'Atapuerca qui sont les plus importants d'Europe par l'abondance et la diversité de leurs vestiges humains fossiles.

Atapuerca
Atapuerca est une commune de 162 habitants (2019), située dans le Nord de l’Espagne, dans la comarque de El Arlanzón, dans la communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos. Il appartient à la mancomunidad Del Arlanzón / Rios Arlanzón y Vena. Atapuerca est aussi le nom du chef-lieu du municipio.

Le territoire de la commune est connu, en particulier, pour les importants vestiges préhistoriques humains qui y ont été trouvés à partir de 1976.

Le chef-lieu Atapuerca se trouve sur le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Intégration à très grande échelle
L'intégration à très grande échelle (ou VLSI  pour Very-Large-Scale Integration en anglais) est une technique de circuit intégré (CI) dont la densité d'intégration permet de supporter plus de 100 000 composants électroniques sur une même puce.

Composant électronique
Un composant électronique est un élément destiné à être assemblé avec d'autres afin de réaliser une ou plusieurs fonctions électroniques. Les composants forment de très nombreux types et catégories, ils répondent à divers standards de l'industrie aussi bien pour leurs caractéristiques électriques que pour leurs caractéristiques géométriques.

Leur assemblage est préalablement défini par un schéma d'implantation d'un circuit électronique.
RV Ocean Starr
Le RV Ocean Starr est un navire océanographique maintenant exploité par Stabbert Maritime depuis 2011. Il a d'abord été la propriété de l'United States Fish and Wildlife Service (USFWS) sous le nom de BCF David Starr Jordan, de 1966 à 1970, avant d'être transféré à la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) opérant sous le nom de NOAAS David Starr Jordan (R 444) de 1970 à 2010.

Navire océanographique
Un navire océanographique est un navire utilisé pour la recherche scientifique en mer, et plus particulièrement les domaines de l'océanographie, de la météorologie, des études de courants marins, de la flore et de la faune aquatique, etc. Certains sont spécifiquement destinés à l'origine à être des navires-espions.

Ces navires sont donc dotés de multiples instruments de mesure, de laboratoires, et d'embarcations. De nombreux scientifiques sont présents à bord en supplément de l'équipage. Certains navires marchent à la voile, afin de limiter la pollution et le bruit généré par les moteurs.
Antoine d'Arenberg
Antoine d'Arenberg, puis père Charles (21 février 1593 - Bruxelles 5 juin 1669 - Bruxelles), prince d'Arenberg, comte de Seneghem, est un moine capucin, architecte, astronome et biographe du XVIIe siècle.

Innocent X
Giovanni Battista Pamphili, né à Rome le 6 mai 1574 et mort dans la même ville le 7 janvier 1655, est le 236e évêque de Rome et donc pape de l'Église catholique qu'il gouverne de 1644 à 1655, sous le nom d’Innocent X (en latin Innocentius X, en italien Innocenzo X).

Innocent X est connu pour ses talents politiques : pendant son règne, le Saint-Siège a considérablement augmenté son pouvoir temporel. Il a également été impliqué dans la guerre civile anglaise, les conflits en France et les hostilités avec les États italiens. En théologie, il est l'auteur de la bulle condamnant le jansénisme.
Fortiche Production
Fortiche Production est un studio d'animation français fondé en 2009 à Paris. Le studio est caractérisé par son style mêlant 2D et 3D.

Il est principalement connu pour ses collaborations avec Riot Games, ayant réalisé la série animée Arcane entre 2016 et 2024, plusieurs clips animés promotionnels pour le jeu vidéo League of Legends depuis 2013. Le studio réalise aussi des clips animés pour Coldplay, Gorillaz et Stromae et Pomme.

Le studio est implanté à Paris, Montpellier et Las Palmas.

Studio d'animation
Un studio d'animation est un lieu destiné à la fabrication d'œuvres cinématographiques ou télévisuelle en animation. Par extension, il désigne aussi la société ou la division d'une société spécialisée dans ce genre cinématographique ou télévisuel.

Les locaux dépendent de manière intrinsèque de la forme d'animation :

plateau de cinéma pour l'animation en volume.

bureaux avec table à dessin pour l'animation traditionnelle, même si l'informatique a remplacé une grande partie des métiers d'origine.

bureaux informatisés pour l'animation en image de synthèse.

Les productions vont des courtes animations (publicité) aux longs métrages, en passant par les courts métrages et les séries d'animation (principalement télévisées).
Mercedes-Benz O 402
Le Mercedes-Benz O 402 est un midibus à plancher surélevé construit de 1985 à 1989. Le véhicule est techniquement et visuellement basé sur la deuxième génération d'autobus standard de Daimler-Benz, le Mercedes-Benz O 405. Cependant, le châssis provient de la holding suisse Nutzfahrzeuggesellschaft Arbon & Wetzikon (NAW) et la carrosserie de la société Göppel Bus d'Augsbourg.

Au total, 60 O 402 ont été construits. La plupart des exemplaires ont désormais été mis hors service en Allemagne et la majorité ont apparemment été vendus en Pologne, où ils étaient encore utilisés jusqu'à récemment.

Nutzfahrzeuggesellschaft Arbon & Wetzikon
La Nutzfahrzeuggesellschaft Arbon & Wetzikon littéralement Société de véhicule utilitaire Arbon et Wetzikon, est un constructeur suisse dont le siège se situe à Arbon. Elle est issue de l'association entre les constructeurs Saurer et Franz Brozincevic Wetzikon en 1982.
Nouvelle synagogue de Miltenberg (1904-1938)
La synagogue de Miltenberg a été construite en 1904 et sera pillée et détruite par les nazis en 1938 lors de la nuit de Cristal durant laquelle la majorité des lieux de culte juif en Allemagne sera détruite ou saccagée.

Miltenberg est une ville de l'État de Bavière, dans le district de Basse-Franconie, chef-lieu de l'arrondissement qui porte son nom.. Située sur les rives du Main à 60 km à l'est-sud-est de Darmstadt et à 65 km à l'ouest de Wurtzbourg, elle compte actuellement un peu plus de 9 000 habitants.

Arrondissement de Miltenberg
L'arrondissement de Miltenberg est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Basse-Franconie. 
Son chef lieu est Miltenberg.
Munnich
Arnold Munnich (1949-), pédiatre-généticien français.

Ferenc Münnich (1886-1967), homme d'État hongrois. Il a été président du conseil des ministres de la République populaire de Hongrie de 1958 à 1962.

République populaire de Hongrie
La république populaire de Hongrie (également traduit par République populaire hongroise ou République démocratique hongroise) est le régime politique qui était en place en Hongrie de 1949 à 1989, lorsqu'elle faisait partie des « démocraties populaires » membres de la sphère d'influence de l'Union soviétique désignée sous le nom de bloc de l'Est. Se réclamant du marxisme-léninisme, le régime demeura en place jusqu'à la chute du bloc communiste en Europe. La république populaire de Hongrie se présentait comme héritière de la république des Conseils dirigée en 1919 par Béla Kun. Elle était membre du pacte de Varsovie et du Conseil d'assistance économique mutuelle.
Vicious Circle Records
Vicious Circle est un label indépendant français créé en mars 1993 par Philippe Couderc (fondateur du fanzine Abus dangereux) à Bordeaux. Ses productions ne se focalisent pas dans un style en particulier, son esthétique évoluant au fil des années.

Chokebore
Chokebore est un groupe de rock indépendant américain, originaire d'Honolulu, à Hawaï. Il est fondé au début des années 1990, séparé en 2005 après cinq albums studio et un album live, et reformé depuis 2010.
Répertoire (informatique)
En informatique, un répertoire ou un dossier est une liste de descriptions de fichiers. Du point de vue du système de fichiers, il est traité comme un fichier dont le contenu est la liste des fichiers référencés. Un répertoire a donc les mêmes types de propriétés qu'un fichier comme le nom, la taille, la date, les droits d'accès et les divers autres attributs.

On emploie quelquefois l'anglicisme directory pour désigner un répertoire. « Répertoire » est le terme recommandé en France par la DGLFLF ainsi qu'au Canada par l'OQLF.

Chaque fichier ou répertoire est référencé par un autre répertoire, ce qui forme une hiérarchie cohérente, appelée aussi arborescence, dont le point d'entrée est le répertoire racine.
La racine est unique sur un système de type UNIX, ou sur une partition Windows (par exemple C:).

Office québécois de la langue française
L’Office québécois de la langue française (OQLF) est une institution publique québécoise chargée de mettre en œuvre différents aspects de la politique linguistique du Québec. Elle a été créée le 24 mars 1961 sous le nom d'Office de la langue française (OLF).

La Charte de la langue française, adoptée par l’Assemblée nationale du Québec en 1977, augmenta ses responsabilités en y ajoutant l’application de la politique linguistique du Québec. Deux nouveaux organismes furent alors créés, soit le Conseil de la langue française et la Commission de toponymie.

Cette institution est à l’origine du Grand dictionnaire terminologique (GDT) et de la Banque de dépannage linguistique (BDL).
The Geographical Journal
The Geographical Journal est une revue scientifique britannique, à comité de lecture, éditée par la Royal Geographical Society (RGS) depuis 1831.

Elle a la diffusion la plus élevée  dans son domaine et édite des travaux de recherche originaux et des articles synoptiques au-delà de la géographie. Avant le XXIe siècle, la revue fut employée comme le rapport de la RGS avec les informations de la Society éditées à côté des articles. Cependant, depuis 2000, le journal s'est concentré sur la recherche concernant l'environnement et le développement et ne contient plus d'informations de la Society, mais édite toujours l'assemblée générale de la RGS[réf. nécessaire].

En 1999, Lynne Frostick, géographe siège au comité éditorial de la revue.

Assemblée générale des actionnaires
L’assemblée générale des actionnaires constitue le moment privilégié pour les propriétaires des actions d'une société de s'informer sur la situation de l'entreprise et de s'exprimer sur sa gestion. Elle se réunit au minimum une fois dans l'année. L'assemblée générale peut être ordinaire (AGO) ou extraordinaire (AGE).
L'objet de l'assemblée générale est d'approuver les comptes de l'exercice présentés par le directoire ou le conseil d'administration. Par ailleurs, différentes résolutions, telles que le montant du dividende ou des opérations sur le capital, sont soumises au vote des actionnaires.

Le lieu de réunion est fixé dans la convocation adressée aux actionnaires, au siège social ou dans tout autre lieu du département, sauf clause contraire des statuts.
Die Aktion
Die Aktion est une revue artistique et politique allemande de 1911 à 1932, fondé par Franz Pfemfert, qui fit connaître l'expressionnisme et donna la parole à une politique de gauche sans être dogmatique. Au début, il parait toutes les semaines, puis en 1919 tous les quinze jours et en 1926 de façon irrégulière.

Paul Raabe
Paul Raabe (né le 21 février 1927 à Oldenbourg et mort le 5 juillet 2013 à Wolfenbüttel) est un érudit littéraire et bibliothécaire allemand, selon le FAZ "le bibliothécaire le plus connu d'Allemagne".
Boninthemis
Boninthemis  est un genre de libellules de la famille des Libellulidae (sous-ordre des Anisoptères, ordre des Odonates). Il ne comprend qu'une seule espèce, Boninthemis insularis, qui est endémique du Japon.

Anisoptera
Libellules, Anisoptères

Les anisoptères (Anisoptera) constituent un sous-ordre d'insectes odonates. Ils sont caractérisés par de larges yeux composés très développés généralement joints au-dessus de la tête et un corps allongé. Les ailes antérieures et postérieures sont de formes différentes et au repos, restent dans une position perpendiculaire au corps. Dans le langage courant, les anisoptères sont appelés libellules tandis que les zygoptères sont appelés demoiselles.

Les libellules sont des insectes prédateurs qui se nourrissent de petits insectes (mouches, éphémères, et trichoptères, notamment). Elles se situent habituellement près des étangs, des lacs, des tourbières, des rivières et des milieux inondés. Mis à part quelques rares exceptions, les larves (naïades) de ces insectes sont aquatiques.

Dans le monde, il existe près de 5 900 espèces différentes d'odonates dont près de 3 000 appartiennent au sous-ordre des anisoptères,.
Odorat du chien
L'odorat du chien est le sens le plus performant de cette espèce, le système olfactif des canidés étant bien plus complexe et développé que celui des humains. Cette particularité sensorielle lui permet de mieux comprendre et appréhender son environnement.

Cette capacité, quelquefois définie sous le terme de « flair », est encore plus développée chez certaines races de chiens domestiques, ce qui permet à l'homme de l'utiliser dans divers services ou professions (chasse, agriculture, police, pompiers, douanes...)

Homo
Homo est le genre qui réunit Homo sapiens et les espèces apparentées. Il semble apparaitre dès la fin du Pliocène, d'après l'attribution des plus anciens fossiles connus faite par les paléoanthropologues. Depuis quelque 2,8 millions d'années, le genre Homo a produit un buissonnement d'espèces, en raison de sa dispersion géographique précoce dans tout l'Ancien Monde et de son développement dans des niches écologiques variées.

Toutes les espèces du genre Homo sont aujourd'hui éteintes, sauf Homo sapiens. Les dernières espèces apparentées, Homo floresiensis, Homo luzonensis, Homme de Denisova et Homo neanderthalensis, ont disparu il y a entre 50 000 et 30 000 ans.
Artavazd Pelechian
Artavazd Pelechian (arménien : Արտավազդ Փելեշյան, russe : Артавазд Ашотович Пелешян), né le 22 février 1938 à Gyumri, alors Leninakan, en Arménie (Union soviétique à cette époque), est un cinéaste arménien, représentant de l'école du cinéma soviétique.

Auteur de treize films, courts ou moyens métrages faits principalement pour la télévision d'Erevan, Pelechian est connu pour le caractère poétique de ses réalisations, où il mélange cinéma documentaire, archives, musique et bruitages esthétisant les éléments de la vie quotidienne.

Bruitage
Le bruitage est la fourniture d’éléments sonores, apparentés aux bruits et aux ambiances sonores, après le tournage et le montage de l'image d'un film, destinés à la confection des bandes sonores avant l’opération du mixage, ou à la confection des versions doublées de films étrangers. La personne chargée de produire ces sons exerce le métier du cinéma, appelé bruiteur.
Tribu de Shabazz
La Tribu de Shabazz serait une nation mythique d'origine noire, dont descendraient tous les Noirs actuels d'Afrique et de la diaspora, d'après l'organisation politique et religieuse américaine Nation of Islam.

Diaspora africaine
La notion de diaspora africaine regroupe d'une part les personnes d'Afrique subsaharienne déportées à l'époque des traites négrières et de leurs descendants à travers le monde, et d'autre part, les populations constituées de par le monde par le phénomène d'émigration. Elle est marquée par des « identités biculturelles » qui varient selon les pays d'accueil.
Adriana Krnáčová
Adriana Krnáčová, née le 26 septembre 1960 à Bratislava, est une femme d'affaires et femme politique tchèque. Elle est la maire de Prague (en) de novembre 2014 à novembre 2018, et est la première femme à occuper ce poste.

Avant de devenir maire de Prague, Adriana Krnáčová est à la tête de l'antenne tchèque de Transparency International et occupe également brièvement le poste de vice-ministre de l'Intérieur pour l'administration publique du gouvernement tchèque.

Transparency International
Transparency International (TI) est une organisation non gouvernementale internationale d'origine allemande ayant pour principale vocation la lutte contre la corruption des gouvernements et institutions gouvernementales mondiaux. Elle a été fondée par Peter Eigen en 1993 et a aujourd'hui un rayonnement international, possédant des sections autonomes dans 110 pays. Elle déplore souvent la baisse dans le classement de certains pays développés, notamment au sein de l'Union européenne.

Transparency International est surtout connue pour publier régulièrement des indices mondiaux sur la corruption : classement des États, indice de perception de la corruption par pays ou encore régularité des échanges internationaux. Elle se place également en observateur du fonctionnement démocratique des institutions nationales en émettant des avis sur les actions gouvernementales.