hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FK Bregalnica Delčevo
Le Fudbalski Klub Bregalnica Delčevo (en macédonien : фудбалски клуб Брегалница Делчево), plus couramment abrégé en Bregalnica Delčevo, est un ancien club macédonien de football fondé en 1926 et disparu en 2012, et basé dans la ville de Delčevo.

Delčevo
Delčevo (en macédonien : Делчево, prononcé /ˈdɛɫ.tʃɛ.vɔ/ ) est une commune et une ville de l'est de la Macédoine du Nord. La commune comptait 13 585 habitants en 2021 et fait 423 km². La ville à elle seule comptait 11 500 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour. Elle a été baptisée en l'honneur de Goce Delčev, un révolutionnaire macédonien du début du XXe siècle. Son nom historique est Carevo Selo (Царево Село), qui signifie « le village de l'empereur ».
Triplex (mode punk)
Une triplex est un mot d'argot désignant une ceinture composée d'une chaîne triple de transmission. L'outil peut éventuellement servir à frapper un adversaire, comme une chaîne. Cet objet, aujourd'hui un peu passé de mode, était très prisé des skinheads et des punks, dans les années 1980.

Portail du punk

Portail de la mode

Argot
Un argot est une variété linguistique spécifique à un groupe social ou socio-professionnel, qui permet de se différencier des non-initiés et de se créer une identité propre en utilisant des termes cryptiques,. Il s'agit d'un sociolecte qu'il faut distinguer du jargon, qui est propre aux représentants d'une profession ou d'une activité commune se caractérisant par un lexique spécialisé.

Il est possible que des termes argotiques perdent leurs fonctions cryptique et identitaire. Dans ces cas-là, il ne sera plus vraiment spécifique à un groupe mais surtout utilisé dans une visée ludique. Le nouvel argot qui s’en crée est dénommé « argot commun ». Les locuteurs et locutrices « jouent » à reproduire un parler largement connoté. En général, l’argot commun reprend du vocabulaire argotique « dépassé », abandonné par le groupe social qui en est l’origine dès qu’il a été compris par des tiers.
Concert du nouvel an 1997 à Vienne
Le concert du nouvel an 1997 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1997, est le 57e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la deuxième fois par le chef d'orchestre italien Riccardo Muti, quatre ans après sa précédente apparition.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais son frère Josef est représenté avec cinq pièces, et leur père Johann clôt le concert avec sa célèbre Marche de Radetzky. Par ailleurs, Franz Von Suppé est de retour au programme après deux ans, et c'est la première fois qu'une œuvre du compositeur autrichien Josef Hellmesberger II est interprétée lors d'un concert du nouvel an au Musikverein.

Huit pièces sur les dix-neuf au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Musikverein (Vienne)
Le Musikverein  (/mu.zik.fə.ʁajn/) — de son nom original en allemand Haus des Wiener Musikvereins (« Maison de l’Union musicale de Vienne ») – inauguré le 6 janvier 1870, est une salle de concert réputée pour son acoustique et considérée comme l'une des trois plus belles salles du monde avec le Symphony Hall de Boston et le Concertgebouw d'Amsterdam.

Elle est le siège de la Société philharmonique de Vienne (Gesellschaft der Musikfreunde in Wien) et constitue la résidence de l'Orchestre philharmonique de Vienne.

C'est dans cette salle qu'est aussi donné tous les ans le traditionnel concert du nouvel an à Vienne.
Stade Asim-Ferhatović-Hase
Le stade Olympique Koševo (en bosniaque : Olimpijski stadion Koševo), du nom du quartier de Sarajevo où il est situé, est le stade de l'équipe nationale de football de Bosnie-Herzégovine et du FK Sarajevo.

Il a été renommé en 2004 stade Asim Ferhatović (bosniaque : Stadion Asim Ferhatović-Hase) du nom d'une ancienne gloire du FK Sarajevo. Le stade accueille également les rencontres européennes des autres clubs bosniens comme le FK Željezničar car il est le seul stade de Bosnie-Herzégovine à répondre aux normes fixées par l'UEFA.

Le stade a une capacité de 30 121 places assises. C'est un stade ouvert composé de 4 tribunes : 2 virages Nord (Sjever) et Sud (Jug), et 2 tribunes latérales Ouest (Zapad) et Est (Istok).

FK Željezničar Sarajevo
Le FK Željezničar Sarajevo est un club de football bosnien basé à Sarajevo et fondé en 1921.

Rattaché au club omnisports SD Željezničar (en), considéré comme le club de la compagnie des chemins de fer, il entretient une grande rivalité avec l'autre club de la capitale de Bosnie-Herzégovine, le FK Sarajevo. Au temps de la Yougoslavie, Zeljo participe au championnat fédéral, qu'il remporte une fois, en 1972, et atteint les demi-finales de la coupe UEFA en 1985. Il est en 2018 le club le plus titré du championnat de Bosnie-Herzégovine (avec six couronnes).

Le mot « Željezničar » veut dire « cheminot » en bosnien.
Dragon Ball: Origins 2
Dragon Ball: Origins 2 (ドラゴンボールDS2 突撃! レッドリボン軍, Doragon bōru dī esu tsū: Totsugeki! Reddo ribon gun, littéralement « Dragon Ball DS 2 : Chargez ! L’armée du Red Ribbon ») est un jeu vidéo d'action-aventure édité par Namco Bandai et développé par Game Republic sur l'univers de Dragon Ball. Le jeu est disponible en 2010 sur Nintendo DS.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.
Espoir Banlieues
Le plan Espoir Banlieues - Une dynamique pour la France, préparé par la secrétaire d'État Fadela Amara, est une mesure relative à la politique de la ville, présentée par le président Nicolas Sarkozy le 22 janvier 2008 à Vaulx-en-Velin.

Pour sa mise en place, ce plan s'appuie sur la mobilisation des ministères au niveau national : chacun élaborait sur trois ans un programme de mobilisation de ses services en faveur des quartiers défavorisés.

Secrétaire d'État (France)
En France, un secrétaire d'État est un membre du gouvernement au dernier échelon de la hiérarchie ministérielle.

Les secrétaires d'État sont souvent placés sous la tutelle d'un ministre, ou parfois du Premier ministre, et sont en principe chargés d'un secteur d'activité particulier. Ils ne siègent au Conseil des ministres que lorsqu'un point de l'ordre du jour est du ressort de leurs attributions.

Les gouvernements ne comportent pas tous de secrétaires d'État.
Édith Burger
Édith Burger, née le 5 juillet 1906 à Porrentruy et morte le 28 juillet 1948 à Lausanne, est une pianiste et chanteuse suisse qui s'est illustrée comme duettiste, notamment en compagnie de Jean Villard-Gilles, de 1940 à sa mort.

Porrentruy
Porrentruy (prononcé [pɔʁɑ̃tʁɥi]) est une commune suisse située dans le canton du Jura, dans la région de l'Ajoie.

Chef-lieu du district de Porrentruy, elle est la troisième commune du canton du Jura par sa population.
Équipe cycliste Ceramica Flaminia
L'équipe Ceramica Flaminia est une  équipe cycliste professionnelle italienne domiciliée en Irlande, qui a existé de 2005 à 2010. Durant ces six saisons, elle a le statut d'équipe continentale professionnelle et participe donc principalement aux épreuves de l'UCI Europe Tour. Elle comptait notamment dans ses rangs le champion d'Italie 2008 Filippo Simeoni, et l'Ukrainien Mikhaylo Khalilov, troisième de l'UCI Europe Tour 2008. Riccardo Riccò a fait son retour à la compétition le 18 juillet 2010 dans cette équipe après voir purgé sa suspension pour dopage.

En 2011, elle fusionne avec l'équipe De Rosa-Stac Plastic, pour former l'équipe De Rosa-Ceramica Flaminia.

UCI Europe Tour 2008
L'UCI Europe Tour 2008 est la quatrième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de plus de 300 compétitions, organisées du 21 octobre 2007 au 16 octobre 2008 en Europe. Les championnats du monde élites et moins de 23 ans disputés à Varèse bien que non officiellement inscrits au calendrier comptent pour le classement tout comme les championnats nationaux.
Johnny Jordaanplein
Johnny Jordaanplein (« Place Johnny Jordaan » en néerlandais) est le nom non officiel d'une placette du quartier du Jordaan d'Amsterdam, aux Pays-Bas. Située sur une partie de l'ancien Elandsgracht, à l'intersection avec le Prinsengracht, elle a été créée dans les années 1970 pour accueillir une station destinée aux « Witcars », projet de voitures électriques imaginées par la municipalité.

Elle a été baptisée en l'honneur du chanteur néerlandais Johannes Hendricus van Musscher, surnommé « Johnny Jordaan », décédé en 1989. À la suite de la mort de ce dernier, des fonds ont été récoltés afin d’ériger une statue à son effigie. À la suite de l'inauguration de la statue à l'extrémité du Elandsgracht en 1991, une pétition fut signée pour baptiser la placette en l'honneur de l'ancien chanteur. Malgré un premier refus de la commission d'attribution des noms de rue, le comité B & W décida finalement de donner suite à cette requête fin 1995.

Prinsengracht
Le Prinsengracht (en néerlandais : « Canal des princes ») est le quatrième des canaux concentriques qui entourent le centre-ville d'Amsterdam, capitale des Pays-Bas. Son nom commémore le prince Guillaume d'Orange. Le canal et les bâtiments le bordant sont protégés par leur inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Madagascar aux Jeux paralympiques d'été de 2016
La participation de Madagascar aux Jeux paralympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil, est la quatrième de ce pays aux Jeux paralympiques d'été depuis ses débuts aux Jeux de Sydney en 2000.

La délégation malgache, composée de cinq membres, compte un seul athlète : le sprinteur Revelinot Raherinandrasana. Celui-ci prend part à l'épreuve du 1 500 mètres T46 masculin, où il se classe en dixième et dernière position lors de la phase finale.

Jeux paralympiques d'été de 2016
Les Jeux paralympiques d’été de 2016 (Jogos Paralímpicos de Verão de 2016), officiellement XVe Jeux paralympiques d’été, se déroulent à Rio de Janeiro au Brésil du 7 au 18 septembre 2016.

Rio, ville-hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques, a été désignée le 2 octobre 2009 à Copenhague au Danemark, lors de la 121e session du CIO, battant les villes de Madrid et de Tokyo ce jour-là.

Ces Jeux olympiques sont l'occasion de plusieurs nouveautés : ce sont les premiers Jeux paralympiques d'été organisés pendant l'automne de la ville-hôte et les premiers à se dérouler en Amérique du Sud ; de plus, ces Jeux voient l'introduction de deux nouveaux sports au programme paralympique, le canoë et le paratriathlon.

Les Jeux de Rio sont endeuillés par le décès du cycliste iranien Bahman Golbarnezhad, mort d'un arrêt cardiaque après une chute durant l'épreuve sur route le 17 septembre. C'est le premier décès d'un athlète en compétition dans l'histoire des Jeux paralympiques.
Mogallu
Mogallu est un village du district du Godavari occidental dans l'État d'Andhra Pradesh en Inde.

Selon le recensement de l'Inde de 2011, la localité compte une population de 7 102 habitants.

Alluri Sitarama Raju, combattant pour la révolution dans son pays serait natif du village.

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (en télougou : ఆంధ్ర ప్రదేశ్, en ourdou : آندھرا پردیش ; litt. « province d'Andhra ») est un État de la région côtière méridionale de l'Inde. C'est le septième plus grand État du pays avec une superficie de 162 970 km2 et le dixième État le plus peuplé avec 49 577 103 habitants, la capitale de l'État étant Amaravati et la plus grande ville Visakhapatnam. Il possède le deuxième plus long littoral de l'Inde après le Gujarat, d'environ 974 km.

L'État est bordée par le Telangana au nord-ouest, le Chhattisgarh et l'Odisha au nord, Pondichéry en son centre, le Tamil Nadu au sud, le Karnāṭaka à l'ouest et le golfe du Bengale à l'est. Il fut initialement fondé pour regrouper les régions majoritairement télougophones, précurseur de l'organisation territoriale indienne en subdivisions formées sur des critères linguistiques. Bien qu'il en est aussi devenu depuis un exemple majeur des limites.
Isabelle de Mar
Isabelle de Mar (vers 1277-12 décembre 1296) est la première femme de Robert le Bruce et la grand-mère de Robert II d'Ecosse, le fondateur de la Maison royale des Stuart. Elle est morte avant que Robert soit couronné roi d'Écosse, et n'est donc jamais devenue reine.

Elle est la fille de Donald, comte de Mar, et d'Helen (ou Elena) du Pays de Galles, fille illégitime de Llywelyn le Dernier (mort en 1282) qui fut le dernier roi gallois indépendant avant la conquête du Pays de Galles par Édouard Ier d'Angleterre.

Isabelle se marie à l'âge de 18 ans et devient rapidement enceinte. Elle est morte peu de temps après avoir donné naissance à une fille, Marjorie Bruce en 1296. Elle est enterrée à l'abbaye de Paisley, Renfrewshire. Sa fille Marjorie épouse Walter Stuart et donne naissance à Robert II d'Écosse.

Robert épouse sa seconde femme, Élisabeth de Bourg, six ans plus tard.

Llywelyn le Dernier
Llywelyn ap Gruffydd (né en 1220 ou 1223, mort le 11 décembre 1282 à Buith Wells), parfois orthographié Llywelyn ap Gruffudd, fut le dernier roi gallois indépendant avant la conquête du pays de Galles par Édouard Ier d'Angleterre (bien qu'il ait été l'avant-dernier roi de son royaume). Il a reçu les surnoms gallois de Llywelyn Ein Llyw Olaf (Llywelyn, Notre Dernier Chef) et anglais de Llywelyn The Last (Llywelyn le Dernier). Les chroniques médiévales le nomment Loelin de Norgalles ou Loelin de Galles.
Aérodrome de Makin
L'aérodrome de Makin (code IATA : MTK • code OACI : NGMN) est l'aéroport de Makin, aux Kiribati.

Il a été construit, après la bataille de Makin, en novembre-décembre 1943 par l'USAAF après la reconquête de l'atoll sur les Japonais et alors désigné comme Makin Airfield, aérodrome de Makin (alors il était fréquent que les deux atolls proches de Butaritari et de [Little] Makin soient désignés comme Makin).
Air Kiribati relie Makin à l’aéroport international de Bonriki à Tarawa-Sud trois fois par semaine.

Bataille de Makin
La bataille de Makin est une bataille de la campagne du Pacifique durant la Seconde Guerre mondiale, s'inscrivant plus précisément dans la campagne des îles Gilbert et Marshall dans le cadre de l'opération Galvanic (dont fait aussi partie la bataille de Tarawa).
Guerre entre les Ases et les Vanes
Dans la mythologie nordique, la guerre entre les Ases et les Vanes est la première guerre de l'univers, opposant les deux groupes de dieux : les Ases et les Vanes. Cet affrontement n'ayant vu aucun vainqueur, elle s'est soldée par un échange d'otages en guise de paix et d'union.

L'importance de cette guerre dans la mythologie ainsi que son historicité potentielle sont le sujet d'études universitaires, malgré les informations fragmentaires qui en subsistent encore aujourd'hui. La guerre est décrite dans le poème eddique Völuspá datant d'avant le XIIIe siècle, dans les Skáldskaparmál, une partie de l'Edda de Snorri datée du XIIIe siècle, ainsi que dans la Saga des Ynglingar du Heimskringla également écrite par Snorri Sturluson aux alentours de 1225.

François-Xavier Dillmann
François-Xavier Dillmann, né le 27 novembre 1949 à Berlaimont, est un scandinaviste français.

Directeur d'études à l'École pratique des hautes études, il est spécialiste de la mythologie nordique, ainsi que de la philologie et de la littérature norroise.
Application complètement positive
En mathématiques, une application positive entre deux C*-algèbres est une application linéaire qui est croissante, c'est-à-dire qui envoie tout élément positif (en) sur un élément positif. Une application complètement positive est une application telle que pour tout entier naturel k, l'application induite, entre les algèbres correspondantes de matrices carrées d'ordre k, est positive. Les applications complètement positives entre C*-algèbres de matrices sont classifiées par un théorème dû à Man-Duen Choi. Le « théorème de Radon-Nikodym de Belavkin (en) pour les applications complètement positives » est une généralisation algébrique en dimension infinie.

C*-algèbre
En mathématiques, une C*-algèbre (complexe) est une algèbre de Banach involutive, c’est-à-dire un espace vectoriel normé complet sur le corps des complexes, muni d'une involution notée , et d'une structure d'algèbre complexe. Elle est également nommée algèbre stellaire. Les C*-algèbres sont des outils importants de la géométrie non commutative. Cette notion a été formalisée en 1943 par Israel Gelfand et Irving Segal.

Les algèbres stellaires sont centrales dans l'étude des représentations unitaires de groupes localement compacts.
Chirap Bodievitch Tchimitdorjiev
Chirap Bodievitch Tchimitdorjiev (en russe : Ширап Бодиевич Чимитдоржиев), né le 22 août 1927 à Kichinga, aïmag de Khori (Хориин аймаг) en Bouriatie et mort le 9 janvier 2017, est un mongoliste, historien et professeur d'université russe. Il est docteur honoraire de l'Académie des sciences de Mongolie. Membre honoraire de l'Association internationale de la Mongolie. Scientifique honoré par la Russie et la Biélorussie. Il a les titres de Commandeur de l'Ordre de l'Amitié et de l'Ordre de Gengis Khan.

Aïmag
Un aïmag (mongol : , API Khalkha : [ˈɛːmə̆q], cyrillique : аймаг, oïrate : әәмг ; lit. « ligue ») est une division administrative de premier niveau en Mongolie (équivalent de « province ») et en Bouriatie. Créées par le gouvernement mandchou (Toungouses) de la dynastie Qing, lors de la création du régime des ligues et bannières, en 1649, dans les régions de l'Empire chinois habitées majoritairement par des Turcs, Mongols et Toungouses, il en existe encore trois en République populaire de Chine, toutes situées en Mongolie-Intérieure.

Chaque aïmag est divisé en un certain nombre de sum. La capitale Oulan-Bator est administrée séparément comme un district fédéral.
Carjacking
Le carjacking (anglicisme) ou piraterie routière est un vol de voiture ou autres véhicules motorisés avec menaces ou violence sur le conducteur du véhicule. Il se distingue du détournement de véhicule qui consiste à contraindre un conducteur à changer sa destination sous la menace d'une arme.

Le carjacking entre dans la qualification du vol avec violences.

Cambriolage
Un cambriolage (mot d'argot cambriolle formé à partir du provençal cambro lui-même issu du latin camera, « chambre ») est la violation de lieu privé, l'entrée dans un lieu sans autorisation, généralement par effraction, dans l'intention d'y commettre un vol.
Musée national arabo-américain
Le Musée national arabo-américain est un musée situé à Dearborn dans le Michigan. Le musée a été ouvert le 5 mai 2005.

Le musée comporte deux collections permanentes. Le premier étage accueille les contributions de la civilisation arabo-islamique à la science, à la médecine, aux mathématiques, à l'architecture et aux arts décoratifs.
Le deuxième étage se focalise sur l'histoire des Arabes américains, notamment des personnalités arabes américaines comme Ralph Nader ou Helen Thomas.

Civilisation islamique
La civilisation islamique également appelée monde musulman, ou encore simplement l’Islam avec une majuscule initiale, désigne à la fois la civilisation musulmane et la zone géographique couverte par son expansion au fil de l'histoire, constituée de plusieurs périodes et influences.

Cet article traite des aspects de ces civilisations à différentes périodes, indépendamment de la religion islamique.
Docteur Dolittle 4
Docteur Dolittle 4 (Dr. Dolittle: Tail to the Chief) est un film américano-canadien réalisé par Craig Shapiro, tourné en 2007 et sorti en 2008 directement en vidéo.

Il a été précédé de Docteur Dolittle en 1998, de Docteur Dolittle 2 en 2001 et de Docteur Dolittle 3 en 2006, et a été suivi de Docteur Dolittle 5 en 2009.

Format 16/9
Le format 16/9 désigne un format d'image ou d'écran normalisé sur le plan international et fait partie des plus répandus. Pour ce format, la largeur divisée par la hauteur vaut 16/9. Ce format écran large procure une vue plus panoramique que les formats classiques antérieurs comme, notamment, le format 4/3. Apparu avec la norme de télédiffusion analogique D2 Mac dès 1988 A.D., le 16/9 a été adopté prioritairement sur le plan européen, à partir du début des années 1990 A.D. puis à l'échelle mondiale. Il est principalement utilisé dans les normes de la haute définition (HD) et 8K, pour la vidéo et la télédiffusion. À partir de la fin des années 2000, la plupart des écrans d'ordinateur adoptent aussi le format 16/9.
Festival panafricain d'Alger 1969
Festival panafricain d'Alger 1969 est un film documentaire franco-ouest-germano-algérien réalisé par William Klein en juillet 1969 à Alger.

Le film retrace les événements les plus importants du premier Festival panafricain d'Alger ; il dénonce aussi les affres du colonialisme et les séquelles du néocolonialisme en utilisant un montage subtil d'images d'archives.

Archie Shepp
Archie Shepp, né le 24 mai 1937 à Fort Lauderdale en Floride, est un saxophoniste de jazz américain. Il joue principalement du saxophone ténor mais aussi du saxophone soprano, de la clarinette et du piano ; il est également chanteur, compositeur de jazz et dramaturge. Il est aussi connu pour ses prises de position afrocentriques dans les années 1960, dénonçant les injustices subies par les Afro-Américains, au sein du New York Contemporary Five ainsi que par des collaborations diverses avec Horace Parlan, et ses contemporains du New Thing at Newport, principalement Cecil Taylor et John Coltrane. Il est une des figures musicales du Black Arts Movement.
Abri antisouffle
Un abri antisouffle est un abri destiné à protéger ses occupants des explosions et de l'effet de souffle consécutifs à ces explosions. Les explosions peuvent provenir aussi bien de celles de bombes, ou de chantiers dangereux, ou d'installations pétrochimiques.

Il diffère d'un abri antiatomique, en ce sens que son objectif principal est de protéger des ondes de choc et de la surpression (en) plutôt que des retombées radioactives, comme le fait un abri antiatomique.

Onde de choc
Une onde de choc est une discontinuité de pression dans la propagation d'un fluide homogène. Le processus est irréversible. Il peut être créé par une explosion ou par le déplacement d'un objet à vitesse supersonique.

Cette appellation s'applique d'abord historiquement aux gaz qui sont décrits par l'équation de Boltzmann. Elle s'étend à tous les milieux pouvant être décrits de la même façon : liquides, solides, milieux dispersés (trafic routier...).

Elle est parfois appliquée à tort aux interfaces liquide-gaz comme les vagues  déferlantes. Bien que l'on assiste pour celles-ci à la formation d'un front de l'interface devenant localement vertical il n'apparaît pas de discontinuité des quantités décrivant chacun des milieux pris séparément. Elle est aussi indûment utilisée pour décrire des phénomènes se matérialisant par un sillage comme le sillage d'un bateau ou l'effet Tcherenkov.