hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Virus de la marbrure légère du piment
Tobamovirus capsici

Le virus de la marbrure légère du piment (PMMoV, Pepper mild mottle virus), nom scientifique Tobamovirus capsici, est une espèce de phytovirus du genre Tobamovirus, famille des Virgaviridae, à répartition cosmopolite, qui infecte les espèces de plantes du genre Capsicum (piments et poivrons). Comme tous les Tobamovirus, c'est un virus à ARN monocaténaire à polarité positive (ssRNA). Les symptômes typiques provoqués par ce virus, variables selon les cultivars, sont une chlorose des feuilles, le rabougrissement de la plante et une déformation des fructifications.

Le virus se propage par transmission mécanique et par les graines infectées. L'évitement est le meilleur moyen de lutter contre cette maladie car lorsqu'une plante est infectée, elle ne peut pas être traitée. Seules des semences testées et traitées contre l'agent pathogène doivent être semées.

Répartition cosmopolite
Une répartition cosmopolite en biogéographie, caractérise l'aire de répartition géographique d'une catégorie d'êtres vivants si étendue qu'elle peut être rencontrée dans toutes les régions du monde. Le qualificatif s'applique également à certaines maladies. S'opposant au concept d'endémisme, ce type de répartition est parfois désigné sous le nom de pandémisme.
Uitgeest
Uitgeest  est un village et une commune néerlandaise de Hollande-Septentrionale.

La commune est constituée des villes ou villages de Assum, Busch en Dam, Groot Dorregeest, et Uitgeest.

Cinq moulins à vent peuvent être vus dans le polder autour du village. Cornelis Corneliszoon, qui fut l'inventeur de la scierie fonctionnant grâce au vent, est natif de Uitgeest.

Le village possède une église réformée datant du XIVe siècle. On peut également voir le fort « aan den Ham » (entre Uitgeest et Krommenie) qui faisait partie de la ligne de défense d'Amsterdam. Il a été transformé en musée.

Scierie
Une scierie est une installation industrielle ou artisanale de sciage du bois ou du marbre.

Scierie du domaine du Fourneau Saint-Michel.

À gauche, parc à grumes. À droite, planches en attente de livraison.

Une scierie, construite en 1920, à Tschiertschen (canton des Grisons)

La même, détail.

Les scieries mobiles peuvent se révéler très adaptées au cas de petits lots et pour les propriétaires qui disposent d’un minimum de moyens logistiques.

Les scieries sont des industries de première transformation du bois. Elles fournissent des produits semi-finis, les sciages, qui sont généralement destinés à une industrie de seconde transformation (menuiserie, ébénisterie, construction, etc.) chargée de fabriquer des objets ou des parties d'objets de consommation.
Rogersville
Rogersville est le nom de plusieurs localités :

Canada
Rogersville dans la province du Nouveau-Brunswick.

États-Unis
Rogersville dans l’État de l’Alabama ;
Rogersville dans l’État de la Californie ;
Rogersville dans l’État de l’Iowa (secteur non constitué en municipalité) ;
Rogersville dans l’État du Missouri ;
Rogersville dans le Commonwealth de Pennsylvanie ;
Rogersville dans l’État du Tennessee.

Rogersville (Pennsylvanie)
Rogersville est une census-designated place située dans le comté de Greene, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 249 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 225 habitants au 1er juillet 2020.
Peter Randa
André Duquesne, dit Peter Randa, né le 14 mars 1911 à Marcinelle en Belgique et décédé le 10 décembre 1979, est un écrivain français d'origine belge. Il est également connu sous les noms de plume suivants : Jean-Jacques Alain, Urbain Farrel, Herbert Ghilen, Jules Hardouin, Jim Hendrix, Henri Lern, André Ollivier, H.T. Perkins, F.M. Roucayrol, Diego Suarez, Jehan Van Rhyn, Percy Williams.

Un mystère
Un mystère est une collection de littérature policière créée en 1949 par Sven Nielsen pour le compte des Presses de la Cité.

Avec plus de mille titres publiés, c’est historiquement la troisième collection française de littérature policière aux côtés du Masque et de la Série noire. « Presque aussi mythique » que cette dernière, la collection offre un large panorama de la littérature policière, touchant tous les genres depuis le roman noir jusqu'au whodunit, en passant par le roman d'espionnage et le roman policier humoristique.
Bondoukou (département)
Le département de Bondoukou est un département de Côte d'Ivoire situé dans la région de Gontougo et rattaché au district du Zanzan. Il a été dénombré 453 841 habitants dans ce département après le recensement général de la population de l'habitat en 2021. Ce recensement a été conduit par l'Institut national de la statistique.

Agence Nationale de la Statistique (Côte d'Ivoire)
L'Agence Nationale de la statistique (ANStat) est le service officiel des statistiques de Côte d'Ivoire, transformé en une société d'État par décret. Ses activités s'organisent dans le cadre plus général du système statistique de la Côte d'Ivoire régi par la loi de 2020. La dissolution de l'Institut National de la Statistique et la création de l'Agence Nationale de la Statistique

L'ANStat est placée sous la tutelle du Ministère de l'Économie, du Plan et du Développement.
Geneviève Berger
Geneviève Berger, née Sidot le 26 janvier 1955, est une médecin et une biophysicienne française, ancienne directrice générale du CNRS de 2000 à 2003. Elle a exercé différentes fonctions au sein des entreprises Unilever et AstraZeneca. Elle est, depuis 2015, directrice du département Recherche et Développement du groupe Firmenich.

Yves Rocard
Yves Rocard, né le 22 mai 1903 à Vannes (Morbihan) et mort le 16 mars 1992 dans le 5e arrondissement de Paris, est un physicien et résistant français.

Il est le responsable scientifique des programmes qui conduisirent à la mise au point de la bombe atomique française ,. Il est aussi le père du Premier ministre français Michel Rocard.
Joseph-François de Habsbourg-Lorraine
Joseph François Léopold Antoine Ignace Marie de Habsbourg-Lorraine (en allemand : Josef Franz von Habsburg-Lothringen), né le 28 mars 1895 à Brünn, en Moravie et mort le 25 septembre 1957 à Carcavelos, au Portugal, est un archiduc d'Autriche et prince palatin de Hongrie. Il est le fils du feld-maréchal Joseph-Auguste de Habsbourg-Lorraine et descendant de l'empereur François-Joseph Ier.

Margraviat de Moravie
Le margraviat de Moravie (en tchèque : Markrabství moravské ; en allemand : Markgrafschaft Mähren) était un territoire dans l'est du Saint-Empire romain. Il fut créé en tant que fief impérial dans l'an 1182 par l'empereur Frédéric Barberousse fusionnant les apanages d'Olomouc, de Brno et de Znaïm gouvernés par la dynastie des Přemyslides, ducs de Bohême, depuis le premier tiers du XIe siècle.

En 1348, l'empereur Charles IV a incorporé la Moravie dans les pays de la couronne de Bohême. La monarchie de Habsbourg obtient la souveraineté en 1526 et, à partir de 1804, le margraviat fut un territoire de l'empire d'Autriche puis de l'Autriche-Hongrie. Il est supprimé lors de la création de la République tchécoslovaque au lendemain de la Première Guerre mondiale.

La ville d'Olomouc a été la capitale du margraviat, jusqu'à ce qu'elle fut remplacée en 1641 par Brno.
Fully Automatic Installation
Fully Automated Installation (installation entièrement automatisée) est un ensemble de scripts Shell et Perl permettant d'installer et de configurer un système d'exploitation Linux complet rapidement sur un grand nombre d'ordinateurs.

FAI ne permet pour l'instant que d'installer les systèmes
d'exploitation Debian et Ubuntu mais dans la mesure où c'est
un logiciel libre il peut donc être adapté pour installer d'autres
systèmes d'exploitation. Cela a d'ailleurs déjà été fait pour
CentOS, Red Hat et Scientific Linux Cern.

Des logiciels similaires existent pour Red Hat (kickstart), SuSE (YaST et alice), Solaris (Jumpstart) et probablement d'autres systèmes d'exploitation.

Ubuntu (système d'exploitation)
Ubuntu (prononciation : /u.bun.tu/, en anglais : [ʊˈbʊntuː]) est une distribution Linux fondée sur Debian. Elle est développée, commercialisée et maintenue pour les ordinateurs individuels (Desktop), les serveurs (Server) et les objets connectés  (Core) par la société Canonical.

Ubuntu est disponible en deux versions, une qui évolue tous les six mois, et une version LTS, pour Long Term Support (« Support long terme ») qui évolue tous les deux ans. Ubuntu se définit comme « un système d'exploitation utilisé par des millions de PC à travers le monde » et avec une interface « simple, intuitive, et sécurisée ». Elle était la distribution la plus utilisée pour accéder aux sites web d'après le site Alexa, et le système d'exploitation le plus utilisé pour les serveurs informatiques.
Charles Gruet
Charles Gruet, né le 2 août 1844 à Bordeaux (Gironde) et mort le 6 août 1928 dans la même ville, est un homme politique français. Il est le maire de Bordeaux de 1912 à 1919. Républicain convaincu, il gère habilement la période difficile de la Première Guerre mondiale.

Conseil départemental de la Gironde
Le conseil départemental de la Gironde est l'assemblée délibérante du département français de la Gironde, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Bordeaux.

Les actions du Conseil départemental impliquent le quotidien de tous les Girondins : l'aide sociale (personnes âgées et handicapées, enfance et famille, insertion, droit à la santé), mais aussi l'éducation et la jeunesse, les routes, les transports, la culture, le Service Départemental d'Incendie et de Secours, auxquelles s'ajoutent des politiques volontaristes comme l'économie et la vie associative.
Jacques Van den Bussche
Jacques Van den Bussche est un artiste peintre et illustrateur français né le 24 mai 1925 à Marseille (Bouches-du-Rhône), mort le 3 septembre 2001 à Venelles (Bouches-du-Rhône). Il signe ses œuvres Jacques Van den Bussche ou Jacques V.D.Bussche en deux lignes prénom/nom, sa peinture se situant dans une suite du symbolisme, du surréalisme et de l'expressionnisme, et on lui attribue parfois erronément des marines tropéziennes sans relation avec sa facture qui sont de Fernand Van den Bussche (1892-1975), lequel signe VAN DEN BUSSCHE.

Venelles
Venelles est une commune française située dans la banlieue nord d’Aix-en-Provence, dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Venellois.
Cindy Burbridge
Cindy Burbridge , pseudonyme de Cynthia Carmen Burbridge (thaï : ซินเธีย คาร์เมน เบอร์บริดจ์) épouse Bishop (thaï : ซินดี บิชอพ), le 30 décembre 1978 à Pattaya en Thaïlande, est un mannequin, actrice, animatrice de télévision et gérante de restaurant thaïlandaise.

Elle a été élue Miss Thaïlande World 1996 (la première Miss Thaïlande aux yeux bleus) et a participé au concours de Miss Monde 1996 à Bangalore (Inde).

Pattaya
Pattaya (en thaï : พัทยา, Phatthaya, /pʰát.tʰā.jāː/ ) est une station balnéaire de Thaïlande regroupant plusieurs villes et villages, située dans la province de Chonburi, sur la baie de Bangkok dans le golfe de Thaïlande, à 147 km au sud-est de la capitale, Bangkok. Elle compte plus de 100 000 habitants et accueille chaque année plusieurs millions de touristes, majoritairement asiatiques. Pattaya est également connue pour son industrie du divertissement et pour le tourisme sexuel. La station est en effet parfois considérée comme étant la « capitale mondiale du tourisme sexuel ».
Historique du parcours européen du Club Bruges KV
Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par le Club Bruges KV depuis 1967.

Depuis sa fondation en 1891, le FC Bruges a participé :

7 fois à la Coupe des clubs champions (1 Finale, 1 Quart de finale),

15 fois à la Ligue des champions (10 phases de poules)

6 fois à la Coupe d'Europe des vainqueurs de Coupe (1 Demi-finale, 2 Quarts de finale),

1 fois à la Coupe des villes de foires (1 Trente-deuxième de finale),

20 fois à la Coupe UEFA (1 Finale, 1 Demi-finale),

10 fois à la Ligue Europa (1 quart de finale, 5 seizièmes de finale),

0 fois à la Supercoupe de l'UEFA,

0 fois à la Coupe Intertoto.

Coupe des villes de foires
La Coupe internationale des villes de foires est une ancienne compétition annuelle de football européen qui s'est disputée entre 1955 et 1971. La compétition est fondée par le Suisse Ernst Thommen, l'Italien Ottorino Barassi et l'Anglais Sir Stanley Rous le 18 avril 1955, deux mois après la création de la Coupe des clubs champions européens.

Comme son nom le suggère, cette coupe est instaurée dans le but de promouvoir les foires internationales. En effet, des matches amicaux entre villes hôtes de foires internationales se tiennent régulièrement, d'où l'idée de cette coupe. La compétition est initialement ouverte seulement pour les villes accueillant ces foires, indépendamment du classement dans leurs championnats nationaux et les premières éditions sont soumises à la règle une ville, une équipe, avec possibilité de sélection de joueurs de différents clubs de la ville.

En 1971, elle est remplacée par la Coupe de l'UEFA, qui sera renommée  « Ligue Europa » en 2009.
Roger Coquand
Roger Coquand, né le 15 juin 1943 à Lyon 6e (Rhône) et mort le 11 décembre 1992 à Carcassonne (Aude), est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de pilier dans les années 1960 et 1970.

Pilier solide formé au rugby à XV au Lyon O.U. au début des années 1960 avec lequel il opère en cadets, juniors, réserves puis première, Roger Coquand est repéré par Louis Junquas et commence sa carrière au poste de deuxième ligne avant d'être replacé au poste de pilier. Alors que le club lyonnais monte en puissance, R. Coquand voit sa licence de rugby à XV suspendue en raison d'une altercation avec un arbitre en début de saison 1966-1967.

En mars 1967, il annonce changer de code de rugby et signe au XIII Catalan sous la houlette de Louis Mazon en rugby à XIII. Sélectionné en équipe de France pour la Coupe du monde 1970, il ne compte toutefois aucune entrée en jeu.

Coupe du monde de rugby à XIII 1970
La Coupe du monde de rugby à XIII 1970 (5e édition) s'est déroulée du 21 octobre au 8 novembre en Angleterre deux ans après la précédente édition. Il s'agit de la plus importante des compétitions internationales de rugby à XIII mettant aux prises des sélections nationales, organisée par Rugby League International Federation (RLIF).

La compétition comprend deux phases, une sous forme de championnat entre les quatre participants (Angleterre, Australie, France et Nouvelle-Zélande) puis les deux premiers de cette phase s'affrontent pour une finale. L'Australie, qui avait pourtant été battue deux fois en première phase, s'impose en finale 12 à 7 contre la Grande-Bretagne au Headingley Rugby Stadium de Leeds alors que cette dernière avait terminé première et invaincue du championnat.
Colette Reynaud
Colette Reynaud, née le 13 décembre 1872 à Saint-Jean-en-Royans et morte le 23 avril 1965 à Commercy, est une journaliste féministe, socialiste et pacifiste française, cofondatrice en 1917 et directrice du journal hebdomadaire La Voix des femmes.

Commercy
Commercy est une commune française située dans le département de la Meuse, dont elle est une des sous-préfectures (avec Verdun).

Située dans la région historique et culturelle de Lorraine, elle fait partie de la région Grand Est.
Coupe de France de football 2021-2022
La Coupe de France de football 2021-2022 est la 105e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales. Ce sont 7 378 clubs de tous niveaux qui s'affrontent durant cette édition.

Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2022-2023.

Ligue Europa 2022-2023
La Ligue Europa 2022-2023 est la 52e édition de la deuxième plus prestigieuse coupe européenne des clubs de football, la 12e sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale se déroule le 31 mai 2023 au Stade Ferenc-Puskás de Budapest et se conclut sur la victoire du Séville FC.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifie pour la Supercoupe de l'UEFA 2023, le Club Challenge UEFA-CONMEBOL 2023 ainsi que pour la phase de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA 2023-2024.
I-3 (sous-marin)
Le sous-marin japonais I-3 est un croiseur sous-marin de la marine impériale japonaise de classe J-1.

Mis en service en 1926, il a servi dans la deuxième guerre sino-japonaise et la Seconde Guerre mondiale. Pendant ce dernier conflit, il a soutenu l'attaque de Pearl Harbor, a mené des patrouilles de lutte contre le trafic maritime dans l'océan Indien et a participé à la campagne des îles Aléoutiennes, à la campagne de Guadalcanal avant d'être coulé en décembre 1942.

Croiseur sous-marin
Un croiseur sous-marin est un très grand sous-marin conçu pour rester en mer pendant de longues périodes dans des secteurs éloignés des ports maritimes. Son rôle était analogue à celui des croiseurs de surface, c'est-à-dire qu'il naviguait dans des eaux lointaines, effectuait des raids contre des navires de commerce ennemis et faisait du repérage pour la flotte de combat.

Les sous-marins de croisière ont connu un certain succès pendant une brève période de la Première Guerre mondiale, mais moins que les sous-marins d'attaque, plus petits, de la Seconde Guerre mondiale. Les grands sous-marins restaient vulnérables aux dommages causés par les navires marchands équipés de façon défensive, étaient lents à plonger s'ils étaient trouvés par un avion, offraient une grande surface d'écho sonar et étaient moins capables de manœuvrer de façon défensive lors d'attaques par grenades anti-sous-marines.
Les Larmes de saint Pierre (musique)
Les Larmes de saint Pierre (en italien : Lagrime di San Pietro) est un recueil composés par Roland de Lassus en 1594. Il comporte 20 madrigaux spirituels à sept voix (en trois parties de sept poèmes), auquel le compositeur ajoute un motet en latin (Vide homo, quæ pro te patior). Le texte en italien est de Luigi Tansillo de Venosa. Lassus met en musique les vingt premières stances, un ensemble cohérent, sur quarante-deux.

Le recueil de Lassus est imprimé en 1595 par Adam Berg, son éditeur munichois. Il constitue le sommet de sa production et son ultime composition. Au regard de l'histoire de la musique, c'est, pour le Grove, « l’un des témoignages artistiques les plus remarquables de l’histoire de la musique ».

La préface, écrite le 24 mai 1594, trois semaines avant sa mort, adresse la dédicace au pape Clément VIII.

Clément VIII
Clément VIII (en latin Clemens VIII, en italien Clemente VIII), de son nom de baptême Ippolito Aldobrandini, né à Fano le 24 février 1536 et mort à Rome le 3 mars 1605, est le 231e évêque de Rome et donc pape de l’Église catholique du 30 janvier 1592 au 3 mars 1605.

Il obtient la conversion d'Henri IV, qui met fin en France aux guerres de Religion. Il encourage la paix entre la France et l'Espagne, et la France et la Savoie. Il a peu de pitié pour ses adversaires, présidant le procès et l'exécution de Giordano Bruno et mettant en œuvre des mesures strictes à l'encontre des résidents juifs des États papaux.
Hyperchrome
Hyperchrome se rapporte à des phénomènes physiques ou biologiques comportant une augmentation de l'absorption optique (ou de la coloration) d'une molécule ou d'une cellule. On distingue :

en biologie moléculaire, l'hyperchromicité des acides nucléiques ou effet hyperchrome est une augmentation de l'absorption d'UV observée lors de la séparation des deux brins ;

en médecine, la concentration des globules rouges en hémoglobine peut être calculée à partir de la concentration globulaire moyenne en hémoglobine (CGMH). Observée dans certaines anémies, une hypochromie est possible (décoloration des globules rouges). Cependant, il n'existe pas d'anémie hyperchrome.

Hyperchromicité
L'hyperchromicité ou effet hyperchrome est la propriété des polymères biologiques, et en particulier l'ADN et l'ARN, de voir leur absorption dans l'UV augmenter lorsqu'ils subissent une dénaturation, c'est-à-dire une perte de leur structure secondaire. Cette propriété est couramment utilisée en biologie pour analyser par spectrophotométrie la structuration des acides nucléiques en fonction de paramètres physico-chimiques (température, pH, ions...)
The Tonight Show Starring Johnny Carson
The Tonight Show Starring Johnny Carson /ðə təˈnait ʃoʊ ˈstɑːrɪŋ ˈd͡ʒɑni ˈkɑɹsən/ est une ancienne émission de télévision américaine, animée par l'humoriste Johnny Carson, diffusée de 1962 à 1992, en troisième partie de soirée, sur le réseau de télévision NBC.

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Ángelos Anastasiádis
Ángelos Anastasiádis (grec moderne : Άγγελος Αναστασιάδης) est un footballeur international grec né le 8 mars 1953 à Thessalonique. Il était milieu de terrain durant sa carrière professionnelle. Il s'est reconverti comme entraîneur.

Coupe de Grèce de football
La Coupe de Grèce de football (grec moderne : Κύπελλο Ελλάδος Ποδοσφαίρου) a été créée en 1931. Elle est disputée par les équipes inscrites dans l'un des championnats nationaux de Grèce (Superleague Ellada, Football League ou 2e division et Football League 2 ou 3e division).

C'est l'Olympiakós Le Pirée qui a remporté le plus grand nombre de fois l'épreuve avec un record de 29 titres et 13 finales perdues, soit 42 présences en finale en 83 éditions.

À noter que les 3 grands clubs grecs trustent le palmarès puisque outre les 29 titres de l'Olympiakos Le Pirée, le Panathinaikos a gagné la Coupe 20 fois et l'AEK Athènes 16 fois.
Refaat El-Sayed
Refaat El-Sayed, né le 11 février 1946 en Égypte, est un homme d'affaires de nationalité égyptienne et suédoise. Résident en Suède, il prend au début des années 1980 les commandes d'une petite société de biotechnologie, Fermenta, qui sous sa direction devient rapidement un titre porteur de la bourse de Stockholm.

On apprend par la suite qu'il a menti sur ses qualifications, ayant prétendu à tort être titulaire d'un doctorat. Le partenariat avec Volvo est rompu, et la bourse de Stockholm commence à enquêter sur d'éventuelles malversations. El-Sayed est définitivement écarté de la direction de Fermenta fin 1986, avant d'être déclaré en faillite personnelle, et d'être condamné à six ans de prison pour fraude et délit d'initié. Libéré en 1992, El-Sayed prend la tête d'une autre société du secteur des biotechnologies, Hebi Health Care, qui fait faillite en 2011. En 2012, il est recherché par Interpol pour fraude.

Bourse de Stockholm
La Bourse de Stockholm (suédois : Stockholmsbörsen) est une bourse située à Stockholm, Suède. Fondée en 1863, c'est la bourse primaire pour les transactions sur les valeurs mobilières des pays nordiques.

Elle a été acquise par OMX en 1998. En 2003, ces opérations ont été fusionnées avec celles de la Bourse d'Helsinki. Avant l'introduction des transactions électroniques le 1er juin 1990, toutes les transactions s'effectuaient sur le plancher de Börshuset.