hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Attikí (Athènes)
Attikí, en grec moderne : Αττική, signifiant en français : Attique, ou la place Attikí (Πλατεία Αττικής / Platía Attikís), est un quartier d' Athènes  en Grèce. Il s'étend autour de la place du même nom. Attikí est la zone la plus large de la place du même nom et couvre principalement la droite et la gauche de la rue Liosía. Elle est adjacente à la gare d'Athènes et aux quartiers de Colone, de Sepólia, d'Ágios Nikólaos, d'Agíou Meletíou, d'Ágios Pandeleímonas, de la place Victoría, de la colline Skouzé et de Thymarákia.

Attikí est une zone densément peuplée avec très peu d'espaces ouverts, à l'exception de la place. Le quartier est fortement construit, principalement dans les années 1960 et 1970. Le quartier prend son nom de la célèbre place Attikí qui elle-même est baptisée en référence à une ancienne gare du chemin de fer Attikí (el) qui se trouvait à l'emplacement de l'actuelle station de métro Attikí.

Attikí (métro d'Athènes)
Attikí (grec moderne : Αττική) est une station de correspondance du métro d'Athènes, sur les lignes 1 (verte) et 2 (rouge). Elle est située à côté de la place portant le même nom.

La station est en surface pour la ligne 1 et souterraine pour la ligne 2.
Susan Browning
Susan Brown Browning, née le 25 février 1941 à Baldwin (États-Unis) et morte le 23 avril 2006, était une actrice américaine.

Elle a fréquenté l'Université d'État de Pennsylvanie, où elle était membre de Kappa Alpha Theta. Elle a été nommée pour deux Tony Awards : meilleure actrice dans une comédie musicale dans Company en 1971, et de la meilleure actrice dans une comédie musicale dans Goodtime Charley (en) en 1975. Elle a également été en vedette à Broadway dans des comédies musicales telles que Big River et Shelter, ainsi que dans plusieurs pièces de théâtre.

Browning a joué l'une des nonnes en 1992 dans le film Sister Act, ainsi que sa suite en 1993 Sister Act, acte 2. Son travail de télévision inclut des apparitions dans New York, police judiciaire, On ne vit qu'une fois, Mary Hartman, Mary Hartman (en), The Monkees, Annie, agent très spécial, et dans Les Mystères de l'Ouest.

Sister Act, acte 2
Sister Act, acte 2 ou Rock'n Nonne 2 : De retour au couvent au Québec (Sister Act 2: Back in the Habit) est un film américain réalisé par Bill Duke, sorti en 1993. Cette suite du film Sister Act sorti en 1992 reçut de mauvaises critiques mais sera tout de même un succès modeste au box-office, réalisant plus de 100 millions de recettes mondiales.
1821 (série télévisée)
1821 est un docufiction grec en huit épisodes de 50 minutes diffusé en 2011. Produit par la chaîne Skai TV, il est réalisé et présenté par l'écrivain Pétros Tatsόpoulos (el). Sponsorisé par la Banque nationale de Grèce et réalisé avec l'aide de nombreux historiens (comme William St. Clair, de l'université de Londres, Fikret Adanir, de l'université d'Istanbul, ou Thanos Veremis, de l'université d'Athènes), il raconte la guerre d'indépendance grecque.

Durant sa diffusion, 1821 a soulevé les critiques de l'Église orthodoxe et de l'extrême-droite grecques qui l'ont accusé de présenter la guerre d'indépendance sous un jour trop favorable à la Turquie et aux musulmans.

Église de Grèce
L’Église de Grèce est une juridiction autocéphale canonique de l'Église orthodoxe.

Sa juridiction ne couvre, malgré son nom, qu'une partie du territoire de la Grèce, le reste relevant du patriarcat œcuménique de Constantinople, une partie des évêques relevant de celui-ci participant toutefois au Saint-Synode et à la vie de l'Église de Grèce (cf. Organisation de l'Église orthodoxe en Grèce).

Le chef de l’Église de Grèce porte depuis 1923 le titre d'archevêque d'Athènes et de toute la Grèce. Son titulaire actuel est Hiéronyme II d'Athènes, auparavant métropolite de Thèbes. Il est à la fois le chef, responsable de l'archevêché d'Athènes (dont le territoire s'étend sur dix-huit municipalités de l'Attique), et le primat chargé de présider le Saint-Synode de l'Église de Grèce (80 évêques).
Prix de littérature Gérald-Godin
Le prix de littérature Gérald-Godin est un prix littéraire québécois (roman, poésie, nouvelle, essai, conte) remis annuellement en l'honneur de Gérald Godin, poète, journaliste et ministre né à Trois-Rivières. Il a été créé le 10 mai 1984 par la Ville de Trois-Rivières, l'Université du Québec à Trois-Rivières et le Cégep de Trois-Rivières sur l'initiative de la Société des écrivains de la Mauricie.

Université du Québec à Trois-Rivières
L'Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) est une université québécoise. Fondée en 1969 à Trois-Rivières, elle est membre de l'Université du Québec. C'est la plus importante institution d'enseignement supérieur des régions administratives de la Mauricie, du Centre-du-Québec et de Lanaudière, avec des campus à Drummondville, Terrebonne, Joliette et L'Assomption. Elle possède également des installations à Québec et Longueuil, près de Montréal.
Ivan Troutnev
Ivan Petrovitch Troutnev (en russe : Иван Петрович Трутнев), né en 1827 à Likhvine dans le gouvernement de Kalouga et mort le 5 février 1912 (calendrier grégorien, 18 février 1912) à Wilna (aujourd'hui Vilnius) chef-lieu du gouvernement de Wilna, est un peintre russe, fondateur et directeur de l'école de dessin, ainsi que de l'Académie des arts de Vilnius.

Tchekaline
Tchekaline (en russe : Чека́лин) est une ville de l'oblast de Toula, en Russie, dans le raïon de Souvorov. Sa population s'élevait à 985 habitants en 2013, ce qui en fait la seconde plus petite ville de Russie.
Capital individuel
Par analogie à la notion de capital en économie comme moyen de production et élément du patrimoine, l'expression capital individuel (ou capital personnel) sert parfois à désigner les divers acquis qu'a accumulé une personne et pouvant contribuer à mieux assurer son futur.

Celui-ci peut-être de différentes natures :

le capital humain désigne l'ensemble des connaissances et des compétences d'un individu.

Le capital social désigne l'ensemble des relations de la personne, par sa famille, amis, le réseau de relation qui lui permette d'avoir du "pouvoir".

Le capital culturel désigne l'ensemble des normes et valeur intégrées et connues par la personne telle "l'étiquette" par exemple, qui permet elle aussi de s'intégrer dans un milieu social.

Le capital financier désigne quant à lui l'ensemble des ressources pécuniaires de l'individu, incluant son patrimoine investi et son argent liquide, après déduction de ses dettes.

Portail de l’économie

Capital culturel
Le capital culturel est l’ensemble des ressources culturelles dont dispose un individu et qu'il peut mobiliser. Ce concept sociologique est introduit par Pierre Bourdieu et Jean-Claude Passeron dans La Reproduction,. Bourdieu et Passeron le définissent comme « les biens culturels qui sont transmis par les différentes actions pédagogiques familiales ». Il existe aux côtés du capital économique et du capital social. La notion de capital culturel a été construite pour rendre compte de l’inégalité des performances scolaires, en mettant d’emblée l’accent sur l’inégale distribution entre les classes des instruments nécessaires à l’appropriation des biens culturels.
Thomas Hou
Thomas Yizhao Hou (né en 1962) est un mathématicien sino-américain, professeur titulaire de la chaire Charles Lee Powell, de mathématiques appliquées et calcul scientifique au Département de l'Informatique, des Mathématiques et des Sciences au California Institute of Technology. Il est connu pour ses travaux en analyse numérique et en analyse mathématique.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Bedtime Story
Bedtime Story est une chanson de Madonna sortie en tant que troisième single de l'album Bedtime Stories le 13 février 1995 par Maverick Records. Écrite par Björk, Nellee Hooper et  Marius De Vries, elle a été la seule chanson écrite par la chanteuse islandaise pour un album de Madonna. Elle a composé une démo qui a été partiellement ré-écrite pour devenir la chanson produite par Madonna et Nelle Hooper.

Nellee Hooper
Nellee Hooper (né en 1963 à Bristol, en Angleterre) est un producteur de musique/remixer/compositeur plus connu pour être membre du groupe Soul II Soul, ainsi que plus tard pour son travail avec la chanteuse Björk, le groupe No Doubt et Gwen Stefani, Madonna, Garbage, U2, Sneaker Pimps et Massive Attack. Plus récemment, il a réalisé l'album du groupe français Singtank et de la chanteuse anglaise Paloma Faith.
M6 STIB
Le M6, également connu sous le nom Boa, est la 6e génération des rames de métro de la Société des transports intercommunaux de Bruxelles (STIB) apparue en avril 2007. Un total de 21 rames a été achetée auprès du constructeur espagnol CAF, dont un premier lot de 15 rames et un deuxième lot de 6, en février 2009. Son surnom de Boa lui vient du fait qu’une personne peut se déplacer d’un bout à l’autre de la rame sans en sortir, conducteur y compris.

Il ne faut pas confondre ce modèle avec les trams des séries 3000 et 4000, qui en partagent certaines caractéristiques (circulation de bout en bout, apparence générale) mais sont conçus pour la circulation en surface et dans le réseau de prémétro.

Prémétro de Bruxelles
Le prémétro de Bruxelles est un réseau ferroviaire urbain de type prémétro construit à Bruxelles pour faire circuler des tramways en souterrain avant d’être converti à terme en métro lourd. La première ligne est inaugurée le 20 décembre 1969 et relie la station Schuman à De Brouckère. Dans les années 1970, trois autres lignes sont créées : l’axe nord-sud (Gare du Midi-Gare du Nord), la grande ceinture (Boileau-Diamant) et la petite ceinture (Louise-Rogier).
Ftp (commande)
ftp est une instruction informatique reconnu par l’interpréteur de commande des systèmes DOS et Windows qui permet le transfert des fichiers via le protocole FTP. Pour réaliser un transfert de fichiers, l’ordinateur distant doit faire tourner un serveur FTP.

Interpréteur de commandes
Un interpréteur de commandes (CLI pour command-line interpreter en anglais) est un logiciel système faisant partie des composants de base d'un système d'exploitation. Sa fonction est d'interpréter les commandes qu'un utilisateur tape au clavier dans l'interface en ligne de commande.
Trophée Almar
Le Trophée Almar (le nom officiel complet de l'épreuve est Coppa dei Laghi-Trofeo Almar) est une épreuve cycliste italienne, organisée entre 2015 et 2019. Il se déroule sous la forme d'une course d'un jour. En 2015 et 2016, l'épreuve fait partie de l'UCI Europe Tour et de la Coupe des Nations espoirs en catégorie 1.Ncup. Depuis 2017, elle est inscrite au calendrier national de la Fédération cycliste italienne. En 2018, l'épreuve sert de championnat d'Italie espoirs. et est nommée Trofeo Corri per la Mamma - Trofeo Giuseppe Giucolsi a.m. - Coppa dei Laghi - Trofeo Almar.

UCI Coupe des Nations U23
La Coupe des Nations UCI U23 (couramment appelé Coupe des Nations Espoirs dans les médias) est un calendrier de compétitions de cyclisme sur route réservées aux coureurs de moins de 23 ans créé par l'Union cycliste internationale en 2007. Réservée aux équipes nationales, la Coupe des Nations, qui compte plusieurs épreuves, permet aux nations de cumuler des points et de déterminer en bout de parcours le nombre de places que chacune d’entre elles aura lors des championnats du monde sur route espoirs.

En 2025, l'UCI décide de supprimer la Coupe des Nations U23 à la suite de la baisse du nombre d'épreuves, pour se focaliser sur les juniors.

Une version pour les juniors (17/18 ans) existe également depuis 2008.
Jilin (cheval)
Le Jilin (chinois simplifié : 吉林马 ; chinois traditionnel : 吉林馬 ; pinyin : Jílín mǎ) est une race chevaline de trait et de selle originaire du Jilin, en Chine. Issue du cheval mongol local, la race est développée dans les années 1950 pour répondre aux besoins agricoles, à partir de croisements entre le cheptel d'origine et des chevaux majoritairement d'origine russe, notamment des Ardennais et des chevaux du Don. La race est officiellement reconnue par le gouvernement chinois à la fin des années 1970 et existe en deux types, un léger et un lourd. Un Jilin a toujours au minimum un quart d'origines provenant du cheval mongol.

Changchun
Changchun (chinois simplifié : 长春市 ; pinyin : chángchūn shì ; EFEO : Tchang-Tchouen (che), utilisé d'autrefois) est une ville du Nord-Est de la république populaire de Chine, capitale de la province du Jilin, dans le Dongbei (autrefois Mandchourie). Elle a le statut administratif de ville sous-provinciale. Sa population qui est de plus de sept millions d'habitants, parle le « dialecte de Changchun » du groupe du nord-est du mandarin. Pendant l'invasion japonaise de la Mandchourie, l'empire du Japon y place la capitale de l'État fantoche du Mandchoukouo, sous le nom de Hsinking (chinois simplifié : 新京 ; pinyin : xīnjīng soit "Nouvelle capitale") et le siège de l'armée du Guandong de 1931 à 1945.
Purisme
Le mot purisme est employé dans plusieurs contextes :

dans le domaine artistique, le terme désigne un courant des arts plastiques :
en Italie à partir de  1834 : le purisme italien issu du mouvement nazaréen
en France dans les années 1920 : le purisme né d'une critique du cubisme.

en linguistique, le purisme est une attitude cherchant à rendre une langue « pure ».

Purisme (art)
Le purisme est une doctrine esthétique, né d'une critique du cubisme, formulée par Amédée Ozenfant et Le Corbusier, dont le programme a été fait connaître à travers le court essai "Après le Cubisme", publié au lendemain de l'armistice de 1918.
Paleni
Le paleni (ou palen) est une langue gur parlée à l'ouest du Burkina Faso, dans la région des Cascades, la province de la Léraba, le département du Loumana, autour de la ville de Sindou, dans le village de Farniagara. Elle est proche du wara.

Avec un nombre de locuteurs estimé à 260 en 2012, c'est une langue en danger (statut 6b).

Loumana (département)
Loumana est un département et une commune rurale du Burkina Faso, situé dans la province de la Léraba et la région de Tannounyan.

En 2012, le département comptait 24 454 habitants.

En 2019, le département comptait 33 787 habitants.
Monoïde syntaxique
En informatique théorique, et en particulier dans la théorie des automates finis, le monoïde syntaxique d'un langage formel est un monoïde naturellement attaché au langage.

L'étude de ce monoïde permet de refléter certaines propriétés combinatoires du langage par des caractéristiques algébriques du monoïde. L'exemple le plus célèbre de cette relation est la caractérisation, due à Marcel-Paul Schützenberger, des langages rationnels sans étoile (que l'on peut décrire par des expressions rationnelles avec complément mais sans l'étoile de Kleene) : ce sont les langages dont le monoïde syntaxique est fini et apériodique, c'est-à-dire ne contient pas de sous-groupe non trivial.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
HMS C28
Le HMS C28 est l’un des 38 sous-marins britanniques de classe C, construit pour la Royal Navy au cours de la première décennie du XXe siècle. Le bateau a survécu à la Première Guerre mondiale et a été vendu à la ferraille en 1921.

Ferraille
On désigne par ferraille (issu de fer) ou déchets de métaux ferreux les débris de pièces de fer, de fonte ou d'acier (les autres métaux sont dits non ferreux). Un ferrailleur est un marchand de ferraille et divers alliages.
Goúva
Goúva, en grec moderne : Γούβα, également appelé Ágios Artémios (Άγιος Αρτέμιος), est un quartier d'Athènes en Grèce. Densément peuplé, il est situé au sud-est du dème des Athéniens et il est bordé au sud par Néos Kósmos et Dáfni, au nord par Pangráti et Výronas, à l'est par Ymittós et à l'ouest par le quartier de Mets.

Výronas
Výronas (en grec démotique : Βύρωνας, katharévousa : Βύρων, d’où les formes Viron et Byron), est une ville grecque de la banlieue sud-est d’Athènes qui constitue un dème. La ville doit son nom à George Gordon Byron, 6e baron Byron, le célèbre poète et écrivain anglais, qui est un héros national en Grèce.
Hall of Fame de Magic : L'Assemblée
Le Hall of Fame du jeu de cartes à collectionner Magic : L'Assemblée est une distinction créée en 2005 en l'honneur des meilleurs joueurs de l'histoire du Pro Tour. Les premières nominations ont donc eut lieu 10 ans après le premier Pro Tour.

Jeu de cartes à collectionner
Les jeux de cartes à collectionner ou JCC (en anglais, collectible card game ou CCG) utilisent des cartes conçues spécialement pour les jeux en question. Ils diffèrent des jeux de cartes classiques par la grande variété de cartes éditées et l'utilisation par les joueurs de paquets personnalisés. Les cartes ont en général des effets très variés sur le jeu. Une carte contient souvent un dessin de grande qualité (qui fait partie de l'intérêt du produit ; certains artistes doivent une part de leur notoriété à leurs travaux sur ces jeux) et un texte décrivant l'effet de la carte. Le jeu se déroule souvent dans un monde fictif cohérent, de fantasy, de science-fiction ou autre ; il s'agit parfois d'univers déjà connus, par exemple dans des romans.

Par exemple, le jeu de collection Lorcana publié et créé par Ravensburger met en jeu les personnages représentés dans l'univers de Disney.
Marocains en Belgique
Les Marocains en Belgique sont issus d'une immigration initiée en 1964. Ils constituent démographiquement la minorité ethnoculturelle non européenne la plus importante du royaume.

Selon un recensement de l'Université catholique de Louvain de 2012, environ 429 000 allochtones marocains, davantage issus de la deuxième génération, vivaient en Belgique.

Le 1er janvier 2020, en prenant en compte la nationalité de naissance des parents, 556 365 personnes d'origine marocaine (soit 4,8 % de la population belge et 8,8 % des moins de 18 ans du pays) ont été recensées en Belgique. Les personnes d'origine marocaine représentent la plus grande partie de la population maghrébine, loin devant les personnes d'origine algérienne ou tunisienne,,.

Sharia4Belgium
Sharia4Belgium  est une organisation djihadiste takfiriste belge, active de 2010 à 2012, qui dénonçait la démocratie et appelait à réformer la Belgique en un État islamique (califat) régulé selon la charia.

Fouad Belkacem alias Abu Imran, dirigeant de l'organisation, a engendré la controverse en raison de ses opinions extrémistes sur le rôle de l'islam dans la société belge et de ses incitations à la haine à l'égard des Kouffars (les mécréants).
Championnats d'Europe de paratriathlon
Les championnats d'Europe de paratriathlon se déroulent chaque année et sont soutenus par la Fédération européenne de triathlon depuis 2006. Ils se disputent sur une seule épreuve au format distance M ou S. Après avoir connu diverses catégorisations depuis leur création, ils se disputent en 2014 selon une nouvelle catégorisation de PT1 à PT5 établie par la fédération internationale. En 2016, la détermination des catégories est de nouveau modifiée pour mieux prendre en compte les spécificités des handicaps. La compétition attribue les titres de champions et championnes d'Europe de paratriathlon dans chaque catégorie.

Paratriathlon
Le paratriathlon est la pratique du triathlon pour les athlètes ayant un handicap physique. Il est pratiqué sur différentes distances et différentes modalités, individuel, relais handi, ou encore en relais mixte. En 2015, le sport est pratiqué dans 37 pays différents, et 27 d'entre eux organisent des championnats nationaux. Les séries mondiales de triathlon comprennent des épreuves de paratriathlon de 750 m en natation, du 20 km en cyclisme en utilisant vélos à main, bicyclettes, tricycles ou des vélos tandem avec un guide et un fauteuil roulant, et de 5 km de course à pied. Le paratriathlon devient sport paralympique à compter des Jeux paralympiques de 2016 à Rio de Janeiro, Brésil.
Prior Park
Prior Park, domaine situé dans les environs de Bath (Somerset), est un château entouré par un jardin anglais du XVIIIe siècle. La particularité de ce jardin paysager est d'avoir été dessiné par le poète Alexander Pope et le paysagiste Capability Brown. Les travaux durèrent trente ans, de 1734 à 1764.

Le parc comprend plusieurs fabriques : un édifice néogothique, une rocaille et surtout un pont palladien. Il n'existe au monde que quatre ponts de ce style.

Le propriétaire de Prior Park était Ralph Allen, maire de Bath depuis 1742 et précurseur de l'invention du timbre-poste.

La propriété est aujourd'hui gérée par le National Trust.

Rocaille (jardinage)
Une rocaille est un jardin ou partie de jardin qui copie de manière architecturale et horticole les sites naturels de montagne. Elle peut être étendue ou petite, en pente ou en à plat. Elle peut se faire dans un escalier.
Cupule (botanique)
La cupule est une sorte de coupe qui entoure la fleur ou le fruit de certains végétaux de la famille des Fagaceae comme les glands des chênes.

Il s'agit en fait d'une sorte d'involucre, un ensemble de bractées réunies lors de la différenciation des tissus de l'ovaire en péricarpe puis modifiées.

La cupule tient et protège l'akène lors de sa croissance et de sa maturation.

Akène
En botanique, un akène (parfois écrit achaine ou achène) est un fruit sec, indéhiscent, à graine unique, dont le péricarpe, plus ou moins sclérifié, n'est pas soudé à la graine (à la différence du caryopse).

Le terme est formé sur le verbe grec χαίνω / khaínō, « s'ouvrir », avec le préfixe privatif α- / a-, en référence au caractère indéhiscent de ce fruit.

L'akène résulte de la transformation d'un carpelle unique ou multiple (diakènes, polyakènes).
Codex Calixtinus
On désigne sous le nom de Liber Sancti Jacobi ou Livre de Saint Jacques, les textes réunis dans le manuscrit appelé Codex Calixtinus.

Ce pseudépigraphe, attribué au pape Calixte II, est une compilation d'un ensemble de textes liturgiques, historiques et hagiographiques dont les rédactions successives s'échelonnent sur deux ou trois siècles. On s'accorde à dater ce manuscrit enluminé du milieu du XIIe siècle. Conservé dans la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle, il est établi à la gloire de saint Jacques le Majeur pour servir à la promotion de Compostelle et exhorter les chevaliers chrétiens à la Reconquista de la péninsule ibérique sur les Maures.

Pseudépigraphe
Un pseudépigraphe (du grec ancien : ψευδεπίγραφος / pseudepígraphos, « qui porte faussement le titre de », de ψευδής / pseudḗs, « faux », et ἐπιγραφή / epigraphḗ, « inscription » ou « nom ») est un texte faussement attribué à un auteur qui ne l'a pas écrit.