hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kleine Zeitung
Kleine Zeitung est un quotidien régional autrichien fondé en 1904 par le Katholischer Preßverein. Il est publié dans le sud du pays (en Styrie, Carinthie et Tyrol oriental) par Styria Medien AG qui a son siège à Graz. Le journal est un associé de l'Austria Presse Agentur.

Tyrol oriental
Le Tyrol oriental ou Tyrol de l'Est (en allemand : Osttirol) est la partie est du land autrichien du Tyrol, par opposition au Tyrol du Nord situé plus à l'ouest, avec lequel il ne partage pas de frontière. Il correspond administrativement au district de Lienz. La ville de Lienz est la capitale de la région.

Le nom Osttirol est attesté depuis le XIXe siècle ; néanmoins, l'usage courant remontait à 1919, date à laquelle le Tyrol du Sud fut rattaché à l'Italie à la fin de la Première Guerre mondiale en application du traité de Saint-Germain-en-Laye. Ceci a détaché le Tyrol oriental de la moitié nord, séparé par une bande de quelques kilomètres de large où le land autrichien de Salzbourg au nord a une frontière commune avec le Tyrol du Sud.
Ambassade de France en Italie
L'ambassade de France en Italie est la représentation diplomatique de la République française auprès de la République italienne. Elle est située à Rome, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2023, Martin Briens, également accrédité auprès de la république de Saint-Marin.

François II (roi des Deux-Siciles)
François II, né le 16 janvier 1836,  à Naples et mort le 27 décembre 1894 à Arco, en Autriche-Hongrie (aujourd'hui dans le Trentin), est le dernier roi du royaume des Deux-Siciles, entre 1859 et 1861, avant l'unification italienne et la création du royaume d'Italie. Destitué de son titre après l'invasion de son royaume par les troupes de Garibaldi, il mène avec son épouse, Marie-Sophie en Bavière, la résistance face à l'envahisseur depuis Gaëte.

Après la défaite, le roi se réfugie avec son épouse à Rome où ils maintiennent un gouvernement en exil, reconnu par certaines puissances catholiques, comme l'Espagne, l'Autriche et la Bavière. Après la victoire des Prussiens contre l'Autriche en 1866, lors de la guerre austro-prussienne, et l'expansion ultérieure du territoire italien, le roi met un terme à son gouvernement et quitte Rome avant son occupation par les garibaldiens en 1870.
Sangro
Le Sangro (appelé jadis Sagrus)  est un fleuve située à l'est du centre de l'Italie dans la province des Abruzzes.   
Il prend sa source dans le Parc National des Abruzzes dans les montagnes de l'Apennin(Monte Morrone del Diavolo) à une altitude de 1 441 m. Le fleuve traverse Castel di Sangro, Ateleta, Quadri et Villa Santa Maria avant de se jeter dans le Lac de Sangro. Ensuite il reçoit son principal affluent la rivière Aventino et finit dans la mer Adriatique au sud de Punta Cavelluccio.

Apennins
Les Apennins (ou l'Apennin ; en italien Appennino) sont une chaîne de montagnes de la ceinture alpine qui parcourent l'Italie et Saint-Marin sur mille kilomètres du nord au sud, à travers quinze des vingt régions italiennes.
Championnats du monde de triathlon en relais mixte 2025
Les championnats du monde de relais mixte 2025 organisé par la World Triathlon se tiennent à Hambourg en Allemagne le 13 juillet 2025. Compétition créée en 2009. Le titre se joue sur une épreuve unique qui se déroule lors d'une étape des séries mondiales de triathlon (WTCS) 2025.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Louis Piccon
Louis Piccon (italianisé en Luigi Piccon), né le 22 février 1804 à Nice  (département des Alpes-Maritimes sous la 1re République) et mort le 3 mars 1889  également à Nice (Alpes-Maritimes) est un homme politique sarde puis français, député de Nice au parlement du royaume de Sardaigne à Turin, puis député des Alpes-Maritimes sous la Troisième République.

Alpes-Maritimes (1793-1814)
Les Alpes-Maritimes sont un ancien département français, créé pendant la Révolution française en 1793 et dissous en 1814 lors de la chute du Premier Empire. Géographiquement, il correspond à peu près à l'actuel département des Alpes-Maritimes, recréé en 1860 à la suite de l'annexion du comté de Nice.
Cheval bleu I
Cheval bleu I – en allemand Blaues Pferd I – est un tableau réalisé par le peintre allemand Franz Marc en 1911. Cette huile sur toile de format vertical est une peinture animalière représentant un poulain nu devant un paysage vallonné, sa robe claire rendue avec des teintes de bleu. Chef-d'œuvre de l'artiste, cette peinture est conservée depuis 1965 à la Lenbachhaus, à Munich, en Bavière.

Poulain
Le poulain est le petit du cheval. Il naît après 11 mois de gestation, habituellement au printemps. À l'état sauvage, le sevrage se fait à ses 18 mois lorsqu'il n'a plus besoin du lait de sa mère, la jument.

Le poulain domestique peut être dressé à l'équitation . Cette étape s'appelle le débourrage.
Dangriga
Dangriga, anciennement connue comme Stann Creek Town, est une ville du sud du Belize située sur la côte caraïbe, à l'embouchure de la rivière North Stann Creek. C'est la capitale du district de Stann Creek. Communément appelée « capitale culturelle du Belize » en raison de son influence sur la musique punta et d'autres formes de la culture garifuna, Dangriga est la plus grande agglomération du sud du Belize.

Belmopan
Belmopan, en espagnol Belmopán, est la capitale du Belize. Sa population était estimée à 21 974 habitants en 2024. Fondée en 1970, Belmopan est l'une des plus petites capitales du monde, hors micro-États.
TransNusa Air Services
PT TransNusa Aviation Mandiri, qui opère sous le nom de TransNusa Air Services, habituellement appelée TransNusa, est une compagnie aérienne intérieure indonésienne qui dessert l'Indonésie oriental, principalement les Petites îles de la Sonde (Nusa Tenggara en indonésien) et le sud de Célèbes. Sa base est l'Aéroport international Soekarno-Hatta de Jakarta.

Timor
Timor est une île de l'archipel indonésien, dans l'est des Petites îles de la Sonde. Elle est bordée à l'ouest par la mer de Savu, au nord-est par la mer de Banda, et au sud-est par la mer de Timor. En malais, timur signifie « orient », mais ce n'est pas nécessairement l'étymologie du nom de l'île.

La moitié orientale de Timor forme la république du Timor oriental, tandis que la moitié occidentale fait partie de la province indonésienne des Petites îles de la Sonde orientales couvrant quatre circonscriptions (appelées kabupaten) ,(Belu, Kupang, Timor central Sud et Timor central Nord), ainsi qu'une division administrative appelée kota (Kupang).
Internet Chess Club
L'Internet Chess Club (ICC) est un serveur commercial américain de jeu en ligne consacré au jeu et à la discussion sur les échecs et de ses variantes. ICC a plus de 35 000 membres payants et il y a typiquement environ 2 500 utilisateurs connectés à chaque instant, y compris de nombreux joueurs titrés. Depuis le 1er août 2006, la possibilité de se connecter gratuitement (mode guest) a été restreinte et ne permet plus que l'observation des parties et l'accès aux canaux d'aide.

Variante du jeu d'échecs
Une variante du jeu d’échecs est un jeu dérivé ou voisin du jeu d'échecs traditionnel, dont il diffère en apportant de nouveaux éléments (pièces, règles, taille/forme de l’échiquier, etc.).

Toutes les variantes d’échecs, et ceci inclut le jeu d’échecs classique lui-même, sont des variantes d’une certaine forme de jeu. Certaines catégories, sont des variantes historiques (Chaturanga, Shatranj, etc.) ou des variantes régionales (Makruk, Sittuyin, Janggi, etc.). Le Xiangqi (ou échecs chinois) et le Shogi (échecs japonais) sont des variantes largement jouées, et qui se sont historiquement développées en même temps que les échecs poursuivaient leur évolution en Europe vers le jeu moderne tel qu'il est aujourd'hui
Gare de Marolles-en-Hurepoix
La gare de Marolles-en-Hurepoix est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Marolles-en-Hurepoix, dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la branche C6 du RER C.

Réseau de bus Essonne Sud Est
Le réseau de bus Essonne Sud Est est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et la communauté de communes du Val d'Essonne. Il est exploité par le groupe Keolis à travers la société Keolis Val d'Essonne 2 Vallées à partir du 1er août 2022.

Il est composé de 30 lignes qui desservent principalement la communauté de communes du Val d'Essonne et la communauté de communes des 2 Vallées dans l'Essonne.
Plopsaqua Hannut-Landen
Plopsaqua Hannut-Landen (en néerlandais : Plopsaqua Landen-Hannuit) est un parc aquatique belge situé à Avernas-le-Bauduin section de la commune d'Hannut. Il est le deuxième parc Plopsaqua, cinq ans après Plopsaqua De Panne.

Parc aquatique
Un parc aquatique est une installation de loisirs et de détente, entièrement ou partiellement couverte et parsemée d'attractions aquatiques telles que des piscines, des piscines à vagues, des plages naturelles ou synthétiques, des jacuzzis, des toboggans aquatiques, des rivières paresseuses, divers brumisateurs ou fontaines. Les parcs aquatiques les plus évolués peuvent aussi proposer de puissantes installations créant des vagues artificielles, permettant de pratiquer diverses pratiques sportives telles que le surf, le bodyboard, des installations éventuelles d'aquagym avec vélos,
etc.
Sportpark Eimsbüttel
Le Sportpark Eimsbüttel (Wolfgang-Meyer-Sportanlage avant 2022) est un complexe sportif allemand (servant principalement pour le football) situé à Stellingen, quartier nord-ouest de l'arrondissement d'Eimsbüttel de la ville de Hambourg.

Le stade, doté de 2 018 places, sert d'enceinte à l'équipe de football du Hambourg SV (pour son équipe II, ses équipes de jeunes et son équipe féminine).

Arrondissement d'Eimsbüttel
Eimsbüttel est un arrondissement de la ville de Hambourg, en Allemagne. Il se trouve au nord-ouest de la ville, entre Altona et Hamburg-Nord. C'est dans cet arrondissement que se trouve l'Université de Hambourg, et le quartier universitaire se trouve dans Rotherbaum. Eimsbüttel comptait 246 087 habitants en 2006. Au nord-est de l'arrondissement se trouve l'aéroport de Hambourg, dans les quartiers de Niendorf et Lokstedt. Au nord commence le Land de Schleswig-Holstein.
Institut national de police scientifique
L'Institut national de police scientifique (INPS) était un établissement public à caractère administratif français, sous tutelle de la direction générale de la Police nationale (DGPN), avec « pour mission de réaliser tous les examens, recherches et analyses d'ordre scientifique et technique qui lui sont demandés par les autorités judiciaires ou les services de police et de gendarmerie aux fins de constatation des infractions pénales et d'identification de leurs auteurs. ».

Créé par la loi sur la sécurité quotidienne de 2001, il est intégré au service national de police scientifique en 2021,.

Infraction en droit pénal français
Une infraction en droit pénal français est un comportement strictement interdit par la loi pénale et sanctionné par une peine prévue par celle-ci. On distingue trois catégories d'infractions dont la nature détermine la sanction qui lui est applicable : la contravention, le délit et le crime.

Cependant, depuis 1958, les crimes et délits relèvent du domaine de la loi (article 34 de la Constitution), alors que les contraventions font partie du domaine règlementaire (article 37 de la Constitution). Pour cette dernière classe d'infractions, il n'existe actuellement pas de peines privatives de liberté.
Heringhausen (Diemelsee)
Heringhausen à Waldeck, dans le Upland et dans le Sauerland, fait partie de la municipalité de Diemelsee dans le nord de la Hesse. En 2023, le lieu a une histoire de 1000 ans. Heringhausen est une station climatique reconnue.

Heringhausen est situé entre Dortmund et Kassel au sud de Paderborn, à peu près au milieu d'un triangle avec les sommets Korbach, Brilon et Marsberg dans le parc naturel de Diemelsee. Toutes les zones de peuplement de Heringhausen se trouvent sur les rives du Diemelstausee. La route nationale 3078 traverse la ville.

Principauté de Waldeck-Pyrmont
La principauté de Waldeck, ou principauté de Waldeck-Pyrmont, est un ancien État du Saint-Empire romain germanique, de la confédération du Rhin, de la Confédération germanique, puis de l'Empire allemand, de la fin du XIIe siècle jusqu'en 1929. En 1349, il obtint le statut d'immédiateté impériale, et en 1712, il fut érigé en principauté. Après la dissolution du Saint-Empire romain germanique en 1806, il devint un État membre des entités politiques suivantes : la confédération du Rhin, la Confédération germanique, la confédération de l'Allemagne du Nord et l'Empire allemand. À la suite de l'abolition de la monarchie en 1918, l'État libre de Waldeck-Pyrmont, ainsi renommé, fit partie de la république de Weimar jusqu'à sa division entre le Hanovre et d'autres provinces prussiennes en 1929. Ce territoire comprenait des régions situées dans l'actuelle Land de Hesse et en Basse-Saxe, en Allemagne.
In Tam
In Tam (1922 – 2006) était un homme politique cambodgien. Ancien ministre du régime de Sihanouk, il participera à son renversement en 1970 et deviendra président de l'assemblée nationale.

Premier ministre de la république khmère en 1973, il s’opposera régulièrement à la politique menée par le président Lon Nol, ce qui lui vaudra plusieurs désaveux ; à la chute du régime en 1975, il pourra fuir le pays et participera ensuite, jusqu’au début des années 1980, à divers groupes de résistance aux régimes Khmers rouges puis de la république populaire du Kampuchéa.

Phnom Penh
Phnom Penh (en khmer : ភ្នំពេញ, romanisation : Phnum Pɨñ, /pʰnʊm ˈpɨɲ/ ; littéralement : « Colline de Penh ») est la capitale du Cambodge, située dans la moitié sud du pays, au confluent du Tonlé Sap et du Mékong. En 2019, 2 129 371 Phnompenhois vivent sur les 290 km2 du territoire de la municipalité de Phnom Penh. Administrativement, Phnom Penh est également une province du Cambodge.

Devenue capitale du Royaume à l'époque de l'Indochine française, Phnom Penh était surnommée la  « Perle de l'Asie » dans les années 1920. Fondée en 1434, la ville s'est beaucoup développée sous l'impulsion de la France, développement laissant en héritage nombre de bâtiments à l'architecture européenne et coloniale, notamment le long des grands boulevards. Au XXIe siècle, Phnom Penh est la ville la plus peuplée du Cambodge ainsi que son centre économique et politique.
Poix (matière)
La poix (du latin pix, picis) est une matière collante produite par distillation.

Elle peut être :

noire comme celle constituée à partir de résines et goudrons obtenus à partir de bois résineux ou d’autres bois comme le bouleau ou comme celle tirée de l'asphalte ;

plus claire, comme celle tirée des dérivés de la résine de pin.

On l’utilise pour la fixation de corps légers ou comme enduit imperméabilisant. Elle est très facilement inflammable.

L'artisan produisant la poix est le pégoulier, en italien pegolotti. En occitan, le mot pegar, de même racine, signifie « coller » et est directement passé en français régional dans le Midi de la France sous la forme « péguer », qui désigne une substance poisseuse. En breton, « coller » se dit pegañ.

Colophane
La colophane est le résidu solide obtenu après distillation de la térébenthine, oléorésine (appelée aussi gemme), substance récoltée à partir des arbres résineux et en particulier les pins (le genre Pinus) par une opération que l'on appelle le gemmage.
Paul Winzer
Paul Winzer, né le 24 juin 1908 à Cottbus et mort après 1948, dit aussi Walter Eugene Mosig (orthographe espagnole de Walther Eugen Mosing), est un attaché de police allemand à l'ambassade de Madrid, attaché de la Gestapo en Espagne franquiste et chef du camp de concentration de Miranda de Ebro.

Sicherheitsdienst
Le Sicherheitsdienst (en allemand : [ˈzɪçɐhaɪtsˌdiːnst]), sous sa forme longue « der Sicherheitsdienst des Reichsführers SS » (en français : « le service de la sécurité du Reichsführer-SS »), régulièrement abrégé en SD, était en Allemagne à partir de 1931 le service de renseignement et de maintien de l'ordre de la SS. Ce service est indissociable de la Sipo — la police de sûreté allemande — à laquelle le SD est lié.
Autoroute A13 (Autriche)
L'autoroute autrichienne A13 est un axe autoroutier situé entre Innsbruck et le col du Brenner. Elle constitue une portion de la route européenne 45. Elle passe ensuite en territoire italien et devient l'autoroute italienne A22.

Au niveau d'Innsbruck, elle rencontre l'A12 qui traverse le Tyrol d'est en ouest.

Il s'agit d'une autoroute à péage. C'est sur son tracé que se trouve l'Europabrücke qui fut en son temps le plus haut pont d'Europe.

Route européenne 45
La route européenne 45 (E45) est une route du réseau européen reliant Alta dans le Finnmark à Gela sur la côte sud de la Sicile, passant par Göteborg, Aalborg, Aarhus, Hambourg, Hanovre, Nuremberg, Munich, Innsbruck, Vérone, Bologne, Florence, Rome, Naples, Messine et Catane. Cet itinéraire traverse sept pays : la Norvège, la Finlande, la Suède, le Danemark, l'Allemagne, l'Autriche et l'Italie. Le tracé se fait par ferry entre Göteborg et Frederikshavn sur le Cattégat, et entre Villa San Giovanni et Messine sur le détroit de Messine. Avec une longueur de 5 190 kilomètres, c'est la plus longue route européenne nord-sud.
Plateau terminal
Le plateau terminal est le lieu de terminaison, au sein du cytoplasme de la cellule, de l'actine d'une microvillosité.

Il est situé dans le cytoplasme apical des cellules.

La stabilisation de ce plateau terminal se fait grâce à des jonctions latérales d'ancrage.

Les protéines connues permettant cette stabilisation sont la spectrine, la T-protéine et la N-protéine.

Microvillosité
Les microvillosités sont de fins prolongements cellulaires de forme cylindrique d'environ 1 à 2 micromètres de longueur et localisées sur des cellules épithéliales. Elles se situent au pôle apical de la cellule (extrémité cellulaire vers le milieu extérieur, s'oppose au pôle basal), et servent à absorber des substances.
12e étape du Tour d'Espagne 2004
La 12e étape du Tour d'Espagne 2004 a eu lieu le 16 septembre 2004 entre la ville de Almería et l'Observatoire de Calar Alto sur une distance de 145 km. Elle a été remportée par l'Espagnol Roberto Heras (Liberty Seguros) devant ses compatriotes Santiago Pérez (Phonak Hearing Systems) et Francisco Mancebo (Illes Balears-Banesto). Roberto Heras s'empare du maillot de leader à l'issue de l'étape au détriment de l'Américain Floyd Landis (US Postal Service-Berry Floor) qui descend à la cinquième place du général.

Santiago Pérez
Santiago Pérez Fernández est un coureur cycliste espagnol né le 5 août 1977 à Grado. Professionnel depuis 2001, il a été contrôlé positif à la transfusion sanguine après avoir pris la deuxième place du Tour d'Espagne 2004. Il a fait son retour en 2007 dans l'équipe Relax-GAM après deux ans de suspension. En 2011, il arrête sa carrière.
Emmanuel Zoungrana
Emmanuel Zoungrana  est un officier militaire et écrivain burkinabè. Au sein de l'armée, il a le grade de Lieutenant-colonel. Diplômé du Prytanée militaire du Kadiogo (PMK), il était le commandant du 12e régiment de commandos d'infanterie basé à Ouahigouya dans la région du Nord. son fils aîné est Frédéric zoungrana ou tapsoba il a eu son BPC en 2022 et est ensuite partie en côte d'ivoire pour des travaux d, orpaillage

Prytanée militaire de Kadiogo
Le Prytanée militaire de Kadiogo (PMK) est un établissement d'enseignement secondaire burkinabé dépendant du ministère de la défense et situé à proximité de Ouagadougou, sur le site militaire de Kamboincè. Il a pour mission principale de former moralement, physiquement et intellectuellement des cadres militaires et civils pour servir la nation.
Champ de roches
Le Champ de roches est un chaos rocheux situé dans les  Vosges sur le territoire de la commune de Barbey-Seroux, à proximité du col des Arrentès  entre la vallée du Neuné et celle de la Vologne.

L'amas rocheux est pour l'essentiel composé de granites et, dans une moindre mesure, de grès et des gneiss.

Vologne
La Vologne est une rivière de Lorraine, dans le département des Vosges. Née  en contrebas de la Chaume Charlemagne située entre le Hohneck et le col de la Schlucht, dans le massif des Vosges, elle est un affluent direct de la Moselle. Sa source est située sur le domaine du jardin d'altitude du Haut Chitelet.
Philippe Corentin
Philippe Corentin, pseudonyme de Philippe Le Saux, né le 16 février 1936 à Boulogne-Billancourt et mort le 7 novembre 2022 à Saint-Lubin-de-la-Haye, est un auteur et illustrateur français pour la jeunesse.

L'École des loisirs
L’École des loisirs est une maison d'édition française spécialisée dans la littérature de jeunesse, fondée en 1965.

Son siège social est situé au 11, rue de Sèvres à Paris (6e arrondissement de Paris).

L'éditeur possède un fonds de plus de 6 000 titres, publie 300 nouveautés par an et compte 1 000 auteurs au catalogue.
Josh Turnbull
Joshua "Josh" Turnbull, né le 12 mars 1988 à Haverfordwest, est un joueur international gallois de rugby à XV évoluant aux postes de troisième ligne aile, troisième ligne centre et deuxième ligne. Il joue actuellement pour Cardiff Rugby et est passé par les clubs des Scarlets, Llanelli RFC et Llandovery RFC.

1988 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1988 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Mohamed M'hammedi Alaoui
Mohamed M'hammedi Alaoui est un homme politique et avocat marocain au barreau de Casablanca. Il a été ministre du Tourisme dans le gouvernement Filali II de janvier 1995 à août 1997.

Il est membre du bureau politique de l'Union constitutionnelle (UC), dont il est l'un des fondateurs[réf. nécessaire].

Il a également été député de la circonscription de la médina de Casablanca.  Il a perdu son siège de député lors des législatives de 2007.[réf. nécessaire]

Chambre des représentants (Maroc)
La Chambre des représentants (en arabe : ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻨﻮﺍﺏ (Majliss-annouwab) ; en berbère : ⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵢⵏ (Agraw n imarayen)), est la chambre basse du Parlement du Maroc.

Elle est composée de 395 membres — appelés « représentants » ou « députés » —, élus pour cinq ans au suffrage universel direct au scrutin de liste à la proportionnelle.

Son actuel président est Rachid Talbi Alami.
Piment Malagueta
Malagueta pepper est une variété de Capsicum frutescens. C'est une variété de piment largement utilisée dans le monde lusophone (Portugal, Brésil, Mozambique, Angola, Cap-Vert et Sao Tomé-et-Principe) et aux Caraïbes. Il tire son nom du piment melegueta, une épice africaine originaire de Guinée et appartenant à la famille du .gingembre.

Le piment malagueta est un petit piment effilé d'environ 5` cm de long. Son piquant se situe entre 60 000 et 100 000 unités sur l'échelle de Scoville.

Échelle de Scoville
L’échelle de Scoville est une échelle de mesure de la « force » (l'intensité du piquant, ou pseudo-chaleur) des piments, inventée en 1912 par le pharmacologue Wilbur Scoville dans le cadre de son travail dans la société Parke-Davis (en), à Détroit. Cette échelle est également utilisée pour mesurer le piquant des poivres et des substances chimiques ayant un effet comparable à celui des piments.

La capsaïcine est une des nombreuses molécules responsables du piquant des piments.