hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rideau de verre
Rideau de verre (titre original: Cortina de Vidro) est une telenovela brésilienne produite par Art Videos Productions et Miksom.

Elle est diffusée par le programme de télévision brésilienne SBT du 23 octobre 1989 au 5 mai 1990, en 168 chapitres , et écrite par Walcyr Carrasco (en), en collaboration avec Miguel Filiage (en), sous la direction de John Herbert et Álvaro Fugulin et la direction générale de Guga de Oliveira (en).

Les acteurs principaux sont Herson Capri, Betty Gofman, Sandra Annenberg, Esther Góes, Antônio Abujamra, Gianfrancesco Guarnieri, Débora Duarte, Sérgio Mamberti, Adriano Reys et Norma Blum.

Norma Blum
Norma de Lacerda Blum, née le 11 octobre 1939 à Rio de Janeiro, est une actrice, présentatrice et écrivaine brésilienne.

À l'âge de douze ans, Norma Blum rejoint TV Tupi, enseignant l'anglais en tant qu'assistante de son père, le professeur Robert Blum. En 1954, elle rejoint l'ensemble des acteurs de TV Tupi, ayant participé à la plupart des programmes de l'époque, comme le Théâtre Comédie, dirigé par Mauricio Sherman, le Théâtre Grande Tupi, dirigé par Sérgio Britto et Fernando Torres et Teatrinho Trol par Fábio Sabag.

En 1964, elle a été invitée à participer au premier casting de Rede Globo. Dans son premier travail sur la station, elle a participé au programme Romance na Tarde, où elle a présenté des films et réalisé des interviews avec des acteurs et des chanteurs.

En décembre 2010, elle a reçu l'Ordre d'Ipiranga du Gouvernement de l'État de São Paulo.
East Fork Kaweah River Bridge
L'East Fork Kaweah River Bridge est une pont en arc du comté de Tulare, en Californie, dans l'ouest de États-Unis. Construit en 1923, ce pont routier permet le franchissement de l'East Fork Kaweah River par la Mineral King Road, au sein du parc national de Sequoia. C'est une propriété contributrice au Mineral King Road Cultural Landscape District, un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 24 octobre 2003.

Pont routier
Un pont routier est un pont supportant une route pour les véhicules automobiles, par opposition, par exemple, aux passerelles destinées aux piétons ou aux ponts ferroviaires recevant des lignes de chemin de fer. Le trafic supporté impose à l'ouvrage d'art certaines caractéristiques, notamment de résistance et de largeur.

En France, on estime qu'il y a en 2019 entre 200 000 et 250 000 ponts routiers.
Grazia Borrini-Feyerabend
Grazia Borrini-Feyerabend est une spécialiste de l'aide au développement, titulaire d'une chaire à l'UICN. Née en 10/08/1952 à La Spezia, elle est l'auteur de plusieurs ouvrages portant notamment sur la question des solidarités internationales et du développement de la participation[Quoi ?]. Elle est la veuve de  Paul Feyerabend.

Aide au développement
L'aide au développement désigne une action volontaire par un acteur extérieur pour impulser le développement d'un pays tiers (pays en développement). Les conceptions du développement sont nombreuses, les différentes formes de l'aide le sont tout autant.
Équipe de France de football en 1967
Cet article traite de l'année 1967 de l'équipe de France de football.

L'année 1967, qui suit la coupe du monde de football 1966 (à laquelle participa l'équipe de France de football, finissant 4e et dernière de son groupe), est marquée par la qualification de celle-ci à l'Euro 1968 grâce à deux victoires (4-1 contre la Pologne et 3-1 contre le Luxembourg) et un nul 1-1 contre la Belgique.

Le tandem Snella-Arribas démissionne le 19 janvier, Jean-Baptiste Doumeng prend la direction de l'Equipe de France et nomme Just Fontaine sélectionneur-entraîneur, avec Henri Biancheri comme adjoint.

La France s'incline à trois reprises lors des amicaux disputés, dont un cinglant 5-1 face la RFA, vice-championne du monde. La succession de mauvais résultats provoque le 22 juin la démission de Just Fontaine (plus jeune entraîneur des Bleus à 33 ans) malgré un jeu offensif. Il est remplacé par Louis Dugauguez le 1er août.

Jean-Baptiste Doumeng
Jean-Baptiste Doumeng, né le 2 décembre 1919 à Lacasse (Haute-Garonne) et mort le 6 avril 1987 à Noé (Haute-Garonne), est un homme d'affaires français, membre du PCF et surnommé « le milliardaire rouge »,. Il a été maire de Noé et conseiller général du canton de Carbonne.
Testarotho
Testarotho (テスタロト, Tesutaroto) est un shōnen manga de Kei Sanbe prépublié dans le magazine Monthly Shōnen Ace et publié par l'éditeur Kadokawa Shoten en quatre volumes reliés sortis entre février 2001 et novembre 2002. La version française a été éditée par Soleil Manga dans la collection « Vegetal Manga » en quatre tomes sortis entre juillet 2003 et février 2004.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Théâtre Lepic
Le théâtre Lepic est une salle de spectacle située au 1 avenue Junot, dans le 18e arrondissement de Paris, sur la butte Montmartre.

Inauguré en 1954 sous le nom de théâtre du Tertre, il est entièrement reconstruit en 1983 par son nouveau propriétaire, le réalisateur Claude Lelouch qui le rebaptise Studio 13, puis Ciné 13 Théâtre, avant d'être racheté par sa fille, Salomé Lelouch, qui en fait le théâtre Lepic en 2018.

Eugène Ionesco
Eugène Ionesco, né Eugen Dimitri Ionescu () le 26 novembre 1909 à Slatina (Roumanie) et mort le 28 mars 1994 à Paris (France), est un dramaturge et écrivain de langue française roumano-français.

Il passe une grande partie de sa vie à voyager entre la France et la Roumanie ; représentant majeur du théâtre de l'absurde en France, il écrit de nombreuses œuvres dont les plus connues sont La Cantatrice chauve (1950), La Leçon (1951), Les Chaises (1952), Rhinocéros (1959) et Le roi se meurt (1962).
Edge of the World (concerto)
Edge of the World est un concerto pour cinq pianos et orchestre du compositeur américain Nico Muhly. Commande du Festival de Ravinia (en), il est écrit spécifiquement pour la fratrie de pianistes The 5 Browns, rencontrée par Muhly lorsqu'ils fréquentaient la Juilliard School. La pièce est créée par les 5 Browns et l'Orchestre symphonique de Chicago sous la direction de James Conlon le 9 août 2011. Muhly a dédicacé le concerto aux 5 Browns.

Concerto
Le concerto (mot français d'origine italienne ; pluriel : concertos ou parfois concerti) est un genre musical composé généralement de trois mouvements (un rapide, un lent, un rapide), où un ou plusieurs solistes dialoguent avec un orchestre. D'origine italienne, il se développa pendant la période baroque et fut une des formes musicales les plus prisées pendant les périodes classiques et romantiques.
Michael Halperin
Michael-Yéhiel-Mihal Halperin (מיכאל יחיאל מיכל הלפרין), né à Vilna en 1860 et mort à Safed le 9 décembre 1919, est un pionnier du sionisme, fervent défenseur de l'idée de réinstitution de la royauté d'Israël, basée sur des valeurs sociales de justice. Il compte parmi les personnalités marquantes des idées du Retour à Sion et du projet de réimplantation juive en Terre d'Israël.

Safed
Safed, en hébreu Tzfat (hébreu moderne : צפת Sefath), en arabe : صفد Safad ou encore Tsfat, est une ville du nord d'Israël située en Haute Galilée. Avec une altitude de 900 m, c'est la ville la plus élevée d'Israël. Le nom צְפַת vient du verbe צָפָה « guetter, observer ». À l'époque du Sanhédrin de Jérusalem, Safed était l'un des villages-fanaux (מַשּׂוּאוֹת) construits sur les collines depuis Jérusalem, où des feux étaient allumés de proche en proche pour annoncer la nouvelle lune et les jours saints.

Safed est l'une des quatre villes saintes du judaïsme. Elle est communément appelée la « ville bleue des cabbalistes ».
Sittin' on a Fence
Sittin' on a Fence est une chanson écrite et composée par Mick Jagger et Keith Richards du groupe de rock britannique The Rolling Stones. La chanson est publiée pour la première fois en mai 1966 interprétée par le duo de chanteurs Twice as Much (produit par le producteur des Rolling Stones Andrew Loog Oldham) sur son premier single. Le single se classe dans le top 40 britannique et attire une certaine attention outre-Atlantique en se classant dans le classement Bubbling Under Hot 100 Singles.

Bubbling Under Hot 100 Singles
Le Bubbling Under Hot 100, établi par le magazine Billboard, liste les 25 chansons en dessous de la centième position et qui ne sont jamais apparues dans le Hot 100. Il est apparu pour la première fois dans le numéro du 1er juin 1959.
Gentilés de Crimée
Cet article est destiné à rassembler l’ensemble des gentilés de Crimée.

Crimée (la) : Criméen, Criméens, Criméenne, Criméennes

Peuples :

Tatar de Crimée, Tatars de Crimée, Tatare de Crimée, Tatares de Crimée

Villes :

Sébastopol : Sébastopolitain, Sébastopolitains, Sébastopolitaine, Sébastopolitaines

Eupatoria :

Kertch :

Simferopol :

Théodosie :

Yalta :

Eupatoria
Eupatoria ou Yevpatoria (en russe : Евпатория ; en ukrainien : Євпаторія ; en tatar de Crimée : Kezlev ; en karaïm Кӧзлив) est une ville portuaire de république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 106 877 habitants en 2013.

La ville a le statut de municipalité de la république de Crimée.
Cuisine des Ouïghours
La cuisine ouïghoure (en ouïghour : ئۇيغۇر تائاملىرى, Uyghur Taamliri, Уйғур Таамлири, en chinois : 維吾爾菜 ; pinyin : wéiwú'ěr cài) est l'une des principales cuisines du Xinjiang (en chinois : 新疆菜 ; pinyin : xīnjiāng cài), région autonome du nord-ouest de la Chine. La cuisine ouïghoure en est l'une de ses cuisines régionales dont les aliments caractéristiques sont la viande de mouton rôtie, les kebabs, le poisson rôti et le riz. La population étant principalement musulmane, la nourriture est souvent halal.

Les habitants venus du Xinjiang ouvrent souvent des restaurants ou stands de nourriture dans les autres régions, aussi, cette cuisine est présente dans toute la Chine. Par exemple, la chaîne de restauration Herembagh (en ouïghour : ھەرەمباغ, Һәрәмбағ ; chinois : 海爾巴格 ; pinyin : hǎi'ěr bā gé) sert une cuisine ouïghoure,.

Kebab
Le terme kebab ou kébab, emprunté à l'arabe : کَبَاب kabāb, signifie « grillade », « viande grillée » et désigne différents plats à base de viande grillée dans de nombreux pays ayant généralement fait partie des mondes ottoman et perse (dont l'Inde du Nord),,,.

Dans son utilisation francophone, comme dans d'autres langues occidentales, le terme utilisé seul désigne spécifiquement le sandwich fourré de viande grillée à la broche ou döner kebab popularisé à Berlin, en Allemagne, dans les années 1970.

Par métonymie, « kebab » désigne également le type de restaurant qui le sert. Parmi les équivalents les plus courants du terme döner kebab, le vocable chawarma (et ses variantes) est utilisé au Moyen-Orient. Ces termes désignent soit la viande et son mode de préparation, soit le sandwich correspondant. En Grèce, c’est le gyros pita, élaboré principalement à base de viande de porc.
Milk and Coffee
Milk and Coffee, aussi stylisé Milk & Coffee, est un groupe italien de musique électronique. Le groupe, considéré par la presse spécialisée et le public comme le « Boney M. italien », obtient le succès dans les années 1980 en Europe et en Amérique du Sud.

Première partie de soirée
La première partie de soirée, aussi appelée heure de grande écoute, période de pointe ou par anglicisme prime time (« heure de prime importance »), désigne un créneau horaire à la télévision ou à la radio durant lequel l'audience de la journée est la plus importante.

Les chaînes de télévision choisissent en général d'y programmer des émissions destinées au plus large public possible, comme des films, des séries ou des magazines populaires. C'est particulièrement sur cette plage horaire que se mesurent en grande partie le succès et la rentabilité d'une chaîne de télévision.

Il s'agit de la période qui succède généralement au journal télévisé du soir (entre 18 et 20 h selon les pays) ainsi qu'à l'avant-soirée, aussi appelée access prime time.
Hillsboro (Oregon)
Hillsboro est une ville américaine, siège du comté de Washington dans l'Oregon, dont la population est estimée en 2006 à 84 445 habitants.  De nombreuses entreprises de micro-électronique sont implantées dans la ville et la région est surnommée la Silicon Forest, par analogie avec la Silicon Valley de Californie.

Silicon Forest
La Silicon Forest désigne une technopole sur lequel sont concentrées les industries de pointe spécialisées en informatique et multimédia, située dans l'agglomération de Portland, dans l'État de l'Oregon. Ce territoire des nouvelles technologies a commencé son histoire à partir des années 1940 avec l'implantation des entreprises Tektronix et Electro Scientific.
L'Enlèvement d'Europe (Reni)
L'Enlèvement d'Europe est un tableau réalisé par le peintre italien Guido Reni en 1637-1639. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Europe enlevée par Jupiter, qui s'est métamorphosé en taureau blanc. Vêtue d'une robe jaune dévoilant l'un de ses seins, la jeune femme est entraînée en mer en levant les yeux vers l'angle supérieur droit de la composition, d'où Cupidon la vise de son arc. Acquise via l'Art Fund en 2012, l'œuvre est conservée depuis 2013 à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni,.

Taureau
Taureau est le nom vernaculaire donné au mâle de l'espèce Bos taurus, un mammifère domestique ruminant, généralement porteur de cornes sur le front, appartenant à la famille des Bovidés. Sa femelle est la vache. Il est utilisé principalement pour la reproduction dans l'élevage laitier, de plus en plus par insémination artificielle, pour la production de viande bovine (élevage de taurillons) et pour des sports comme les courses de taureaux ou le rodéo. C'est un animal très présent dans la culture, notamment dans la tauromachie.
La Vierge à l'Enfant et huit anges
La Vierge à l'Enfant et huit anges est un tableau réalisé vers 1480 par le peintre florentin Sandro Botticelli. Cette huile sur bois de peuplier est un tondo de 136,5 centimètres de diamètre qui représente une Vierge à l'Enfant entourée de huit anges tenant des lys, les quatre de droite, à sa gauche, chantant en regardant un livre. Aussi connue sous le nom de « tondo Raczyński », l'œuvre est conservée à la Gemäldegalerie de Berlin, en Allemagne.

Sandro Botticelli
Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, dit Sandro Botticelli, est un peintre toscan, né à Florence le 1er mars 1445, et mort le 17 mai 1510 dans la même ville. Botticelli est l'un des peintres les plus importants de la Renaissance italienne et de l'histoire de l'art.
Métro de Los Teques
Le métro de Los Teques est un système de métro dont la première ligne est suburbaine, reliant la ville de Caracas à Los Teques, capitale de l'État de Miranda, au Venezuela. La ligne a été inaugurée en service partiel le 3 novembre 2006. La ligne comporte cinq stations sur un tronçon de 11,2 km avec une correspondance avec le métro de Caracas.

Los Teques (Venezuela)
Los Teques est une ville du Venezuela, capitale de l'État de Miranda. Elle fait partie de l'aire urbaine de Caracas à laquelle elle est reliée par le métro. En 2016, sa population est estimée à 252,242. La ville fait partie de l'agglomération "Grand Caracas".
Otchakov (croiseur)
Otchakov (homonymie)

Deux croiseurs de la marine impériale russe, soviétique ou russe ont porté le nom d'Otchakov :

l'Otchakov, un croiseur protégé de la classe Bogatyr lancé en 1902 et démantelé en 1933 ;

l'Otchakov, un croiseur lance-missiles de la classe Kara lancé en 1971 et coulé volontairement le 5 mars 2014.

Portail du monde maritime

Portail de la Russie

Otchakov (croiseur, 1971)
L'Otchakov (russe : Очаков) est un croiseur lance-missiles de la classe Kara ayant servi dans la flotte de la mer Noire de la Marine soviétique puis russe.

Il est désarmé en 2011 mais reste amarré à Sébastopol jusqu'au 3 mars 2014, date à laquelle il est remorqué et coulé comme blockship dans le chenal du lac Donouzlav, à Novoozerne, dans l'ouest de la Crimée, dans le cadre de la prise de la base navale sud,,. Quelques mois plus tard, il est renfloué et renvoyé à Inkerman en vue de sa mise au rebut.
Mohamed Amra
Mohamed Amra, surnommé dans le milieu criminel la Mouche, Yanis ou Schtroumpf, né le 10 mars 1994 à Rouen (France), est un criminel français impliqué dans de nombreux délits et mis en examen pour plusieurs crimes (enlèvement, séquestration, tentative d’assassinat et complicité de meurtre avec préméditation).

Il fait parler de lui à la suite de son évasion le 14 mai 2024 au péage d'Incarville, lors de laquelle deux agents pénitentiaires, Fabrice Moello et Arnaud Garcia, sont tués à l'arme à feu par les assaillants,. À la suite de son évasion filmée par les caméras de surveillance du péage, il est considéré comme « le fugitif le plus recherché de France »,.

Le 22 février 2025, il est arrêté en Roumanie.

Extorsion
L'extorsion est l'action d'obtenir quelque chose de force d’une personne. On utilise couramment le terme de racket qui renvoie à la même infraction. La pratique consiste surtout à obtenir un avantage par la coercition.

Dans la plupart des juridictions, l'extorsion est susceptible de constituer une infraction pénale. Le vol qualifié est la forme d'extorsion la plus simple et la plus courante, bien que le fait de proférer des menaces infondées dans le but d'obtenir un avantage commercial déloyal soit également une forme d'extorsion.
Salem Kacet
Salem Kacet, né le 6 octobre 1951 à Ifigha en Kabylie (Algérie) et mort le 31 octobre 2015 à Ronchin, est un médecin (pédiatre, cardiologue) et homme politique français, maire adjoint de Roubaix de 1989 à 1995.

Ronchin
Ronchin est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.

Ses habitants sont appelés les Bruants ou les Ronchinois.

Connue au IXe siècle sous le nom de Rumcinium, la racine étymologique du nom de la ville est la même que celle du mot « ronce ».
2B (groupe)
2B est un groupe portugais composé de Rui Drummond et de Luciana Abreu.

Ils ont participé pour le Portugal au Concours Eurovision de la chanson en 2005 avec la chanson Amar mais n'ont pas réussi à franchir le cap de la demi-finale malgré 12 points de la France, de l'Allemagne et de la Suisse. Le groupe avait été spécialement créé pour l'Eurovision.

Luciana retenta les sélections en 2009 mais termina 2e.

Portail de la musique

Portail de l’Eurovision

Portail du Portugal

Concours Eurovision de la chanson 2005
Le Concours Eurovision de la chanson 2005 fut la cinquantième édition du concours. Il se déroula les jeudi 19 et samedi 21 mai 2005, à Kiev, en Ukraine. Il fut remporté par la Grèce, avec la chanson My Number One, interprétée par Helena Paparizou, totalisant 230 points. Malte termina deuxième avec 192 points et la Roumanie, troisième avec 158 points.
Transformers (série de films)
Transformers est une série de films américains inspirée des jouets du même nom de la marque Hasbro. Distribuée par Paramount Pictures et DreamWorks SKG, elle se compose de sept films : Transformers (2007), Transformers 2 : La Revanche (2009), Transformers 3 : La Face cachée de la Lune (2011), Transformers : L'Âge de l'extinction (2014), Transformers: The Last Knight (2017), Bumblebee (2018) et Transformers: Rise of the Beasts (2023).

Michael Bay réalise les cinq premiers films, Travis Knight se charge de la mise en scène du spin-off Bumblebee et Steven Caple Jr. réalise Transformers: Rise of the Beasts.

Unicron
Unicron est un personnage des films et série Transformers. Sa caractéristique la plus connue est d'avoir la taille d'une planète. Il est un ennemi des primes et une menace pour tous les Transformers de façon générale. Son sang est appelé Energon noir et peut ressusciter les morts, celui-ci est utilisé par Megatron et Starscream.

Nom : Unicron

Affiliation : Aucune

Allié : Galvatron (G1), Nemesis Prime, Sideways (Armada) , Scourge (Rise of the Beasts)

Décès : Tué par Rodimus Prime dans la série télévisée, "endormi" par la matrice de commandement utilisé par Optimus Prime dans Transformers Prime
Luis Antonio López
Luis Antonio López Flores, plus connu sous le nom d'usage Luis Antonio López et Luis Antonio López « El Mimoso », est un auteur-compositeur-interprète et producteur de musique mexicain, né le 21 novembre 1979 à Concordia dans l'état de Sinaloa.

Il doit sa notoriété au fait qu'il a travaillé dans plusieurs bandas de réputation internationale comme La Original Banda El Limón et surtout la Banda El Recodo dont il a été pendant onze ans la voix la plus emblématique.

Sinaloa
Le Sinaloa (prononcé en espagnol : /sinaˈloa/), officiellement l'État libre et souverain de Sinaloa (Estado Libre y Soberano de Sinaloa /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de sinaˈloa/), est un État du Mexique situé sur la côte du golfe de Californie (océan Pacifique). Entouré par les États de Sonora, de Chihuahua, de Durango et de Nayarit, il occupe une superficie de 58 092 km2. Avec 2 536 844 habitants, le Sinaloa est l'État le plus peuplé du nord-ouest du Mexique.

Il est divisé en 18 municipalités (du Nord au Sud) : Ahome, Angostura (es), Choix (es), Cosalá (es), Culiacán (es), El Fuerte (es), Elota (es), Guasave (es), Mocorito (es), Navolato, Salvador Alvarado (es), San Ignacio (es), Sinaloa (es), 
Mazatlán, Concordia et Escuinapa. Sa capitale est Culiacán (ou Culiacán de Rosales) (745 000 habitants).

Villes principales (ordonnées par taille) : Culiacán, Mazatlán, Los Mochis, Sinaloa, et Angostura.

En outre, l'État de Sinaloa a une population majoritairement blanche et métisse.
Kai McKenzie-Lyle
Kai John Oliver M. McKenzie-Lyle, abrégé Kai McKenzie-Lyle, né le 30 janvier 1997 à Haringey en Angleterre, est un footballeur international guyanien, possédant également la nationalité britannique. Il évolue au poste de gardien de but.

Cambridge United Football Club
Le Cambridge United Football Club est un club de football professionnel situé à Cambridge, en Angleterre. Le club évolue en League Two (quatrième division anglaise) lors de la saison 2025-2026.

Le club atteint par deux fois les quarts de finale de la Coupe d'Angleterre, et une fois les quarts de finale de la Coupe de la Ligue.

Le club a des liens étroits avec l'université régionale de Cambridge, une équipe formé en 2006 qui concourt comme l'équipe de réserve d'United pour éviter les règles de la FA qui interdisent les équipes réserves jouant à certains niveaux de la pyramide de football.

Le club est basé à l'Abbey Stadium sur la Route de Newmarket, approximativement à 3 km à l'est du centre-ville de Cambridge. Le stade a actuellement une capacité de 9 600 places.
Cabreiro
Cabreiro est une freguesia (« paroisse civile ») du Portugal, rattachée au concelho (« municipalité ») d'Arcos de Valdevez et située dans le district de Viana do Castelo et la région Nord.

Portail du Portugal

District de Viana do Castelo
Le district de Viana do Castelo est un district situé dans la région Nord du Portugal.

Les dix municipalités qui le composent sont également constitutives de la sous-région du Haut Minho, coïncidant donc exactement avec le district.

Superficie : 2 220,33km² (le plus petit district portugais - 18e rang).

Population en 2004 : 251 937.