hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac Waconichi
Le lac Waconichi constitue un plan d'eau douce de la réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi, dans le territoire de Eeyou Istchee Baie-James, en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. La surface du lac s'étend dans les cantons de Richardson et de Bignell.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

Le bassin versant du lac Waconichi est accessible du côté Sud-Est par la route forestière route 167, venant du sud-ouest, soit de Chibougamau ; et du côté Ouest par une route secondaire se connectant au sud du lac à route 167 et remontant vers le nord jusqu'à la Réserve faunique Assinica.

La surface du lac Waconichi est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi
La réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi est une réserve faunique du Québec située en Jamésie. Elle a été établi en 1953 et elle couvre un territoire d'une superficie de 16 400 km2. Elle est administrée par la Nation crie de Mistissini.
Edwin Chota
Edwin Chota, né en 1962 et mort le 8 septembre 2014, est un militant écologiste péruvien, dirigeant du groupe indigène Asháninka et président de la colonie de Saweto au Pérou,,.

En 2024, les coupables de l'assassinat d'Edwin Chota sont condamnés à 28 ans de prison.

Asháninkas
Les Asháninkas ou Asháninca sont le plus grand peuple indigène d'Amazonie du Pérou, vivant également au Brésil, appartenant à la famille ethnolinguistique des Arawak sub-andins, avec les Amuesha, les Matsiguenga, les Nomatsiguenga et les Piro.‌ Les Campas ou Achanincas (ethnonyme brésilien : Ashaninca) (parfois mal orthographié axaninca) sont un peuple indigène également appelé Kampa ou Campa, Ande ou Anti, Chuncho, Pilcozone, Tamba ou Campari, autoproclamés Ashenĩka, qui vivent au Pérou, en Bolivie et dans l'État d'Acre, au Brésil. Ce peuple est consitué de près de 100 000 personnes, dont environ 1 645 vivent au Brésil et 97 477 au Pérou. Au Brésil, ils habitent les terres indigènes Campa do Rio Amônia, Campa do Rio Envira, Caxinawá do Rio Humaitá, Caxinauá/Campa do Rio Breu et Igarapé Primavera, toutes situées au sud-ouest de l'État d'Acre
Shane Rufer
Shane Rufer, est un footballeur puis entraîneur néo-zélandais, né le 30 mars 1960 à Te Puia Springs. Il évolue au poste de milieu de terrain de la fin des années 1970 au début des années 1990.

Après des débuts en Nouvelle-Zélande, il fait l'essentiel de sa carrière en Suisse principalement au FC Zurich. Il compte huit sélections pour deux buts inscrits en équipe nationale.

Devenu entraîneur, il dirige des clubs suisses et néo-zélandais ainsi que la sélection des îles Cook en 2011. Son frère Wynton Rufer, également footballeur international néo-zélandais est élu meilleur footballeur océanien du XXe siècle par l'IFFHS.

International Federation of Football History & Statistics
L'International Federation of Football History & Statistics (IFFHS) est une organisation d'études historiques et statistiques sur le football, créée en 1984.

L'IFFHS se fait connaître pour ses multiples classements de clubs et de personnalités du monde du football, et notamment son classement mondial des clubs de football (un classement dont la Fédération internationale de football association (FIFA) n'a pas d'équivalent).
Valserine (rivière)
La Valserine est une rivière de l'Est de la France, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes et Bourgogne-Franche-Comté, affluent de la rive droite du Rhône.

Elle se distingue pour la qualité de ses eaux et de sa faune piscicole. Elle est reconnue à ce titre par le label Rivière Sauvage.

Châtillon-en-Michaille
Châtillon-en-Michaille est une ancienne commune française, située à l'est du département de l'Ain en Auvergne-Rhône-Alpes. Elle appartenait au canton de Bellegarde-sur-Valserine (dont elle fut autrefois le chef-lieu), dans l'arrondissement de Nantua. Le 1er janvier 2019, elle devient commune déléguée de Valserhône.

Les habitants de Châtillon-en-Michaille, sont les Chatillonnais et les Chatillonnaises. Ceux de Vouvray et Ochiaz s'appellent respectivement les Vouvraisans et les Ochiatus.
Sarritor
Dans la mythologie romaine, Sarritor (du latin «sarrio», sarcler) était le dieu du sarclage et du désherbage.

Cette divinité mineure est une des nombreuses divinités agricoles associées à Cérès et invoquées dans les indigitamenta, recueil d'invocations rituelles conservés par les pontifes, connu seulement par des citations éparses. Ces rituels devaient être célébrés par un flamine mineur, le flamen cerialis. Chaque action humaine était décomposée en une suite d'actions élémentaires, avec pour chacune un esprit spécialisé que l'on invoquait.

Sarritor apparaît dans la liste des douze agents des indigitamenta énumérés par Fabius Pictor, tandis que Varron le nomme par une forme verbale sarrire. Le flamine l'invoquait après avoir offert un sacrifice à Tellus, la Terre Mère, et à Cérès, entre l'invocation d’Occator (le hersage) et celle de Subruncinator (le binage).

Pontifex maximus
Dans la Rome antique, pontifex maximus (grand pontife) est le titre donné au grand prêtre à la tête du collège des pontifes. C'est la charge la plus élevée en prestige et en obligations au sein de la religion publique romaine, et celui-ci a pour résidence la Regia, palais des anciens rois de Rome.

Les pontifes sont chargés de l'entretien du pont sacré (pont Sublicius) et de surveiller la bonne observance des pratiques religieuses au sein des différents collèges de prêtres de la cité. Ils s'occupent aussi des temples ne disposant pas de collège propre.

Le recrutement des pontifes se fait par cooptation et la charge de pontife ainsi que celle de grand pontife est exercée à vie. Cette fonction a varié selon les époques. Dans la plupart des cas, le grand pontife n'a d'autre insigne qu'un  simpulum ; cependant, quelquefois une securis pontificalis alias sacena ou une secespita s'y ajoute, c'est-à-dire les instruments pour le sacrifice rituel.
Dimanche du fils prodigue
Le Dimanche du fils prodigue est une célébration des Églises d'orient — Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin —, partie de la liturgie de Pâques. Elle précède le dimanche de Pâques de neuf semaines (P - 63). C'est le second dimanche du petit carême après le dimanche du Pharisien et du Publicain et avant le dimanche du Pardon.

Rite byzantin
Le rite byzantin, ou rite constantinopolitain, est un des rites liturgiques orientaux employé par dix-sept Églises catholiques orientales et la majorité des Églises orthodoxes. Des variantes du rite byzantin sont utilisées par des Églises catholiques, orthodoxes et protestantes.
Periophthalmus novaeguineaensis
Periophthalmus novaeguineaensis est une espèce de poissons-grenouilles de la famille Gobiidae. Ce poisson amphibie habite dans les eaux saumâtres, salées, parfois douces des mangroves d'Asie du Sud-Est et d'Océanie, principalement en Indonésie et en Australie. Il se rencontre souvent là où pousse le palmier Nypa fruticans. Il atteint 8 cm de longueur totale.

Eau saumâtre
Une eau saumâtre est une eau dont la teneur en sel est inférieure à celle de l'eau de mer. La concentration totale de sel dissous y est généralement comprise entre 1 et 10 g/l alors qu'elle est (en moyenne) de 35 g/l pour l'eau de mer. Les pays anglo-saxons considèrent qu'une eau est saumâtre à partir d'un degré de salinité compris entre 0,05 % et 1,8 %, ou dans certains cas jusqu'à 3 %. Une eau faiblement chargée en sel est qualifiée d’eau douce. Les étendues d’eau saumâtre naissent généralement d'un épanchement consécutif à la rupture d'une digue maritime.

C'est par erreur que l'on utilise ce terme pour caractériser une eau sale, opaque, parfois croupissante.
Élections législatives pakistanaises de 1990
Les élections législatives pakistanaises de 1990 ont eu lieu le 24 octobre 1990, dans le but de renouveler les élus de l'Assemblée nationale et des quatre assemblées provinciales du Pakistan, après la rupture de leur mandat consécutivement à la décision du président Ghulam Ishaq Khan de dissoudre toutes les assemblées et de démettre de ses fonctions le gouvernement de Benazir Bhutto du Parti du peuple pakistanais, élu à la suite des élections législatives de 1988, deux ans auparavant.

L'Alliance démocratique islamique remporte finalement le scrutin en obtenant une majorité absolue à l'Assemblée nationale, puis forme son gouvernement avec Nawaz Sharif au poste de Premier ministre. Longtemps l'objet d'accusations de fraudes électorales, la justice pakistanaise s'est intéressée à cette élection dans les années 2010 et a accusé les autorités militaires de l'époque de bourrages d'urnes.

Assemblée provinciale (Pakistan)
Dans le cadre du régime fédéral que connait le Pakistan, les assemblées provinciales jouent un rôle relativement important dans la politique du pays. Il y quatre assemblées qui correspondent aux quatre provinces du pays.

Chaque assemblée élit un ministre en chef (Chief minister), qui est le chef de son propre gouvernement local, et peut le destituer par un vote de censure. Les assemblées votent des lois ainsi que leur propre budget dans les limites prévues par la Constitution. De même, les assemblées peuvent être dissoutes mais les élections provinciales se déroulent généralement en même temps que les élections nationales.
Sundair
Sundair est une compagnie aérienne charter allemande  dont le siège est à Stralsund en Allemagne et basée à l'aéroport de Berlin Tegel, l'aéroport de Brême, l'aéroport de Dresde et l'aéroport de Cassel.

Aéroport de Palma de Majorque
L'aéroport de Palma de Majorque (code IATA : PMI • code OACI : LEPA) (en espagnol : Aeropuerto de Palma de Mallorca ; en catalan : Aeroport de Palma de Mallorca) est l'aéroport desservant l'île de Majorque aux Baléares. Il est aussi connu sous le nom de aéroport de Son Sant Joan. Situé à la périphérie est de la ville de Palma, capitale des Baléares, c'est le troisième aéroport espagnol par l'importance de son trafic avec plus de 26 millions de passagers en 2016.
Genièvre
Le genièvre désigne communément les baies comestibles de deux espèces de plantes : le genévrier commun et le genévrier cade.

Le genièvre est une boisson alcoolisée, appelée aussi « Jenever » ou « Genever », ainsi que Peket en Belgique.

Baie de genièvre
La baie de genièvre, appelée aussi baie de genévrier, est un galbule d'un bleu pruineux produit par les différentes espèces de genévriers.

Il ne s'agit pas à proprement parler d'une baie, mais d'un galbule exceptionnellement charnu et façonné, ce qui a pour conséquence de lui donner l'apparence d'une baie (pseudo-baie). Au sommet, le galbule laisse apparaître trois écailles ovulifères.

Les galbules appartiennent à plusieurs espèces, en particulier Juniperus communis, qui sont utilisés comme épice dans la cuisine européenne.
Georges Lakhovsky
Georges Lakhovsky, né (peut-être) à Minsk, en Biélorussie, le 12 septembre 1870 et décédé le 31 août 1942 New York, aux États-Unis, était un écrivain et un chercheur controversé. Il s'est fait remarquer par une hypothèse scientifique concernant une possible communication entre les cellules vivantes par l'intermédiaire de rayonnements électromagnétiques à haute fréquence. On lui doit l'invention d'appareils de médecine alternative prétendument en mesure de guérir le cancer, ce qui n'a jamais été scientifiquement démontré.

Médecine non conventionnelle
Les médecines non conventionnelles (également appelées pseudo-médecines, médecines alternatives, médecines parallèles, médecines naturelles, médecines douces) regroupent plusieurs centaines de pratiques thérapeutiques très différentes. Leur efficacité (considérée au-delà du seul effet placebo) n'est pas démontrée d'où le qualificatif de « pseudo-médecines » qui leur est parfois appliqué. Elles se distinguent en cela de la médecine fondée sur les faits, parfois dite « conventionnelle » par opposition, dont l'efficacité est établie.
Lac Brûlé
Lac Brûlé est un nom de lieu notamment porté au Canada par :

le lac Brûlé, un lac situé dans la province de l'Alberta au Canada ;

le lac Brûlé, un plan d'eau dans Lac-Jacques-Cartier, MRC La Côte-de-Beaupré, Capitale-Nationale, au Québec, au Canada ;

le lac Brûlé, un lac situé dans les Laurentides, commune de Sainte-Agathe-des-Monts au Québec ;

le lac Brûlé, un lac situé dans la Mauricie, commune de Lac-aux-Sables au Québec ;

le lac Brûlé, un lac situé à la frontière du Québec et du Labrador et une des sources du fleuve la Romaine.

Lac Brûlé (Labrador-Québec)
Le lac Brûlé (en anglais : Burnt Lake) est une étendue d'eau du Québec dont la rive orientale délimite la frontière entre le Québec et Terre-Neuve-et-Labrador.

Le lac Brûlé s'étend en longueur dans une direction Nord-Sud. Son principal émissaire est la Romaine dont les eaux se jettent dans le golfe du Saint-Laurent.
Ginasservis
Ginasservis est une commune située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, dans le sud-est de la France. Le village se trouve dans un environnement typiquement provençal, entouré de collines boisées, de champs de vignes et d'oliviers, ainsi que de vastes espaces naturels. La commune est située à proximité de la chaîne des montagnes des Alpes-de-Haute-Provence, offrant ainsi des paysages variés et un cadre naturel préservé.

Élie Semoun
Élie Semhoun, dit Élie Semoun, né le 16 octobre 1963 à Paris 13e est un humoriste, acteur, réalisateur, scénariste et chanteur français.

Il se fait d'abord connaître en 1992 avec Dieudonné, le duo comique Élie et Dieudonné, qui rencontre le succès. Après la fin du duo, il poursuit une carrière en solo, aussi bien sur les planches qu'à l'écran.

Après un certain nombre d'apparitions dans des comédies populaires – dont Les Trois Frères (1995) et Neuilly sa mère ! (2009), il tente de se hisser comme tête d'affiche. Il y parvient avec la série de films Ducobu.

Également comédien de doublage, il prête sa voix au personnage de Sid le paresseux pour la version française de la franchise d'animation américaine L'Âge de glace (2002-2022). Depuis 2014, il interprète le légionnaire Cubitus dans les films d'animation Astérix scénarisés et réalisés par Alexandre Astier.

Par ailleurs, il a sorti trois albums en tant qu'auteur et chanteur.
Jack Cunningham (homme politique)
John Anderson Cunningham, baron Cunningham de Felling (né le 4 août 1939) est un homme politique britannique membre du Parti travailliste qui a représenté la circonscription de Copeland au parlement britannique de 1983 à 2005. Il a notamment servit au sein du cabinet de Tony Blair.

Copeland (circonscription britannique)
La circonscription de Copeland est une circonscription électorale anglaise permettant l'élection d'un député au Parlement du Royaume-Uni.

Elle est située dans le comté de Cumbria et correspond approximativement au district de Copeland, autour de la ville de Whitehaven. Depuis sa création en 1983 et jusqu'à une élection partielle en 2017 à la suite de la démission de son Member of Parliament, elle envoie un député travailliste à la Chambre des communes.
Fernand Forest
Pierre dit Fernand Forest est un inventeur français, né à Clermont-Ferrand le 13 octobre 1851 et mort à La Condamine (Monaco) le 12 avril 1914.

Spécialiste de la propulsion, il a joué un rôle important dans l'histoire de l'automobile. Il est notamment considéré comme l'un des précurseurs du moteur à explosion. S'il a lui-même principalement expérimenté ses créations mécaniques sur des bateaux, leurs applications ont concerné non seulement la navigation à moteur, mais aussi l'automobile et l'aviation.

Il est aussi l'inventeur de la roue à rayons tangents, même s'il n'a jamais pu tirer bénéfice de cette invention.

Palaiseau
Palaiseau (prononcé [palɛzo] ) est une commune française située à dix-huit kilomètres au sud-ouest de Paris, sous-préfecture du département de l’Essonne, dans la région Île-de-France.

Domaine royal au VIe siècle puis à nouveau au XVIIIe siècle sur la route importante de Chartres à Paris, la commune se développa fortement dès le XIXe siècle avec l’arrivée du chemin de fer. Palaiseau devint alors un lieu de villégiature, des écrivains tels que George Sand, Alexandre Dumas, Charles Péguy bâtirent leurs villas et petits castels près des gares.

Elle accueille sur son territoire plusieurs grandes écoles françaises : l’École polytechnique, Télécom Paris, l'Institut d'optique, l’ENSTA ParisTech, l'ENSAE ParisTech, l'Institut Mines-Télécom,  AgroParisTech ainsi que des centres de recherche de l’Onera, Danone, Thales et EDF.

Ses habitants sont appelés les Palaisiens.
Bionicle (jeu vidéo, 2003)
Bionicle (Bionicle: The Game) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Argonaut Sheffield et édité par Electronic Arts, sorti en 2003 sur Windows, Mac, GameCube, PlayStation 2, Xbox et Game Boy Advance.

Il est basé sur la gamme de jouets Lego du même nom et en partie sur le film d'animation Bionicle : Le Masque de Lumière.

Bionicle : Le Masque de lumière
Bionicle : Le Masque de lumière (Bionicle: Mask of Light — The Movie) est un film d'animation américain de Terry Shakespeare et David Molina sorti directement en vidéo en 2003.

C'est le premier film basé sur les personnages Lego Bionicle et il est ainsi produit par Lego. Deux suites ont été données, Bionicle 2 : Les Légendes de Metru Nui en 2004 (préquelle) et Bionicle 3 : La Menace de l'ombre en 2005.
Place de la République-de-l'Équateur
La place de la République-de-l'Équateur est une voie située dans les quartiers de l'Europe et du Faubourg-du-Roule du 8e arrondissement et dans le quartier de la Plaine-de-Monceaux du 17e arrondissement de Paris.

Pedro Vicente Maldonado
Pedro Vicente Maldonado, (né à Riobamba, vice-royauté du Pérou le 24 novembre 1704 et mort à Londres en Angleterre, le 17 novembre 1748) est un scientifique, collaborateur de la mission géodésique française. Physicien et mathématicien, Maldonado est également astronome, topographe et géographe.
Chocolat suisse
Le chocolat suisse est une spécialité gastronomique de la Suisse. Avec 18 entreprises de l’industrie chocolatière suisse qui emploient 4 400 personnes et qui réalisent un chiffre d'affaires d'1.69 milliards de francs suisses sur le marché helvétique (la moitié des ventes est faite à l'étranger) en 2011, le chocolat suisse est l'un des symboles de la qualité de ce pays dans le monde. La Suisse détient la première place du classement mondial pour la consommation de chocolat devant l'Allemagne et le Royaume-Uni avec une consommation annuelle moyenne de 11,9 kilogrammes par habitant en 2011.

Chocolat au lait
Le chocolat au lait est un chocolat contenant usuellement entre 25 % et 40 % de cacao et de beurre de cacao (mais parfois jusqu'à 65 % de cacao), du lait généralement sous forme de lait en poudre, ainsi que du sucre. Le chocolat au lait a été inventé en 1875 par Daniel Peter à Vevey en Suisse,.
Point critique
En thermodynamique le point critique est une notion liée aux transitions de phase.

En mathématiques, le point critique est un concept de calcul différentiel permettant entre autres la recherche d'extremums pour une fonction.

En saut à ski, le point K ou point critique est un point caractéristique de la géométrie d'un tremplin de saut à ski.

Point critique est un film réalisé par Lee Redmond en 1994.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Jean-Philippe Dayraut
Jean-Philippe Dayraut, né le 14 avril 1969 à Toulouse, est un pilote automobile professionnel et chef d'entreprise français. Il est le créateur de la marque Mitjet Motorsport, qui, depuis 2006, fabrique et commercialise des véhicules de compétition, et organise son propre championnat présent dans sept pays.

Trophée Andros
Le Trophée Andros — depuis 2010 e-Trophée Andros — est un championnat français de course sur glace de type rallycross disputé depuis 1990. De 2019 à 2023, il accueille uniquement des véhicules 100 % électriques à 4 roues motrices et directrices. En 2024, la competition disparait en raison du dérèglement climatique.
Aéroport de Varsovie-Chopin
L'aéroport de Varsovie-Chopin (code IATA : WAW • code OACI : EPWA), principal aéroport international de Varsovie, la capitale de la Pologne, est situé dans le quartier d’Okecie (pl) de l'arrondissement de Wlochy, à dix kilomètres au sud-ouest du centre-ville. Il est encore souvent appelé aéroport d'Okecie, son précédent nom. Il est inauguré par le président Ignacy Mościcki en 1934, avant d’être rebaptisé en 2001 en hommage au compositeur polonais Frédéric Chopin, lequel a résidé à Varsovie les vingt premières années de sa vie. C'est à ce jour[Quand ?] le plus grand aéroport de Pologne.

Włochy
Włochy (Italie) est un arrondissement de Varsovie, situé au sud-ouest de la ville. Il est bordé à l'ouest par l'arrondissement d'Ursus, au nord par ceux de Bemowo, Wola et Ochota et à l'ouest par ceux de Mokotów et Ursynów. Au sud se trouve la ville de Raszyn.

Cet arrondissement joue un rôle typiquement résidentiel. Il est également un important point de transport ferroviaire vers le centre-ville.

Après la guerre, sous le communisme imposé par l'URSS, il y avait à Włochy un monde de voleurs, comme en témoignent certaines nouvelles de Marek Nowakowski, qui y était né.
Marsa Football Club
Le Marsa Football Club est un club maltais de football basé à Marsa. Joe Grech y est l'entraîneur depuis juin 2011.

Le club se classe deuxième du championnat de première division lors de la saison 1970-1971, ce qui lui permet de participer à la Coupe UEFA 1971-1972. Marsa est éliminé au 1er tour de la compétition par l'équipe italienne de la Juventus de Turin.

Marsa (Malte)
Marsa appellation ancienne (Il-Marsa, nom officiel en maltais), est une localité de Malte d'environ 4 600 habitants, située dans la zone intérieure du Grand Harbour de Malte, lieu d'un conseil local (Kunsill Lokali) compris dans la région Sud.
Langues en Australie
L'Australie n'a pas de langue officielle, mais elle est dans les faits largement monolingue avec l'anglais comme langue nationale. L'anglais présent est l'anglais australien, qui se distingue par son accent et son vocabulaire.

À l'arrivée des Britanniques il y avait entre 250 et 750 langues aborigènes. Environ 150 d'entre elles sont encore parlées quotidiennement, mais la plupart sont en grand danger d'extinction. Huit seulement ont plus de 1 000 locuteurs.

Selon le recensement de 2016, 73 % des habitants parlent uniquement l'anglais à la maison ; suivent une multitude d'autres langues parlées chacune par moins de 3 % de la population du pays. Sydney est la capitale d'État ayant le plus faible pourcentage d'habitants ayant l'anglais comme langue maternelle, avec seulement 58 %.

Langue nationale
Une langue nationale est une langue considérée comme propre à une nation ou un pays, et dont la définition exacte varie selon les pays. Dans certains pays, une langue peut avoir un statut de langue nationale reconnu par le gouvernement ou la loi. Selon les pays, la notion ne se confond parfois pas avec celle de langue officielle.
Racers d'Indianapolis
Les Racers d'Indianapolis sont une franchise professionnelle de hockey sur glace. Ils jouent dans les années 1970 dans l'une des deux ligue majeur de hockey sur glace d'Amérique du Nord : l'Association mondiale de hockey (AMH). L'équipe fait ses débuts en 1974-1975, en jouant ses matchs à domicile dans la patinoire du Market Square Arena à Indianapolis dans l'Indiana aux États-Unis.

Market Square Arena
Le Market Square Arena était une salle omnisports située à Indianapolis en Indiana.

Elle était le domicile des Pacers de l'Indiana de la National Basketball Association et du Ice d'Indianapolis de la défunte Ligue internationale de hockey.