hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe de Finlande de football américain
L'équipe de Finlande de football américain représente la Fédération de Finlande de football américain lors des compétitions internationales :

le Championnat d'Europe de football américain depuis 1983 (en ayant participé à toutes les éditions)

la Coupe du monde de football américain depuis 1999

les Jeux mondiaux depuis 2005.

La Finlande est l'équipe nationale la plus brillante d'Europe. Elle est la seule équipe à avoir participé à tous les championnats d'Europe. Elle a remporté cinq édition (1985, 1993, 1995, 1997 et 2000) et a fini seconde à 3 reprises (1983, 1991 et 2001) et troisième à deux reprises (1987, 2005).

L'équipe nationale a également participé à la Coupe du monde de 1999 et aux qualifications des éditions 2003 et 2007.

Coupe du monde de football américain
La Coupe du monde de football américain est une compétition internationale de football américain qui se déroule ordinairement tous les quatre ans. Cette compétition, créée en 1999 est organisée par l'IFAF (Fédération internationale de football américain).

L'édition 2019 qui devait avoir lieu en Australie a été annulée pour des raisons logistiques.
Grand Prix automobile des Nations
Le Grand Prix automobile des Nations est un Grand Prix créé en 1946 et disparu en 1950, disputé sur le circuit des nations de Genève. En 1948 et 1950, les monoplaces suivaient la règlementation de la Formule 1.

En parallèle, se disputait le Grand Prix automobile de Genève disputé sous la règlementation de la Formule 2.

Grands Prix automobiles de la saison 1946
La saison de Grands Prix automobiles 1946 est la première saison de Grands Prix après la Seconde Guerre mondiale. Raymond Sommer est le pilote à remporter le plus d'épreuves (cinq Grands Prix) et Maserati, le constructeur à en remporter le plus (neuf des vingt épreuves).
HEW Cyclassics 2002
La 7e édition de la HEW Cyclassics a eu lieu le 4 août 2002. Il s'agit de la 6e épreuve de la Coupe du monde de cyclisme 2002. Le Belge Johan Museeuw (Domo-Farm Frites) s'est imposé au sprint devant Igor Astarloa et Davide Rebellin.

Équipe cycliste Domo-Farm Frites
L'équipe Domo-Farm Frites est une ancienne équipe belge de cyclisme sur route, ayant existé durant les saisons 2001 et 2002 et dirigée par Patrick Lefevere.

Elle réalisa notamment un triplé sur Paris-Roubaix en 2001, avec Servais Knaven, Johan Museeuw et Romāns Vainšteins.
Mandoline (ustensile)
Une mandoline est un ustensile de cuisine, généralement en inox pour les professionnels ou en matière plastique ABS pour les particuliers, servant à tailler les légumes crus en tranches plus ou moins épaisses.

Acrylonitrile butadiène styrène
L'acrylonitrile butadiène styrène ou ABS est un polymère thermoplastique présentant une bonne tenue aux chocs, relativement rigide, léger et pouvant être moulé. Il appartient à la famille des polymères styréniques.
Hans-Jürgen Tritschoks
Hans-Jürgen Tritschoks (né le 9 novembre 1955) est un entraîneur allemand de football.

Il entraîne les équipes de Bundesliga du FFC Brauweiler Pulheim de 2000 à 2002 et du 1. FFC Francfort de 2004 à 2008.

Il remporte avec Francfort la coupe féminine de l'UEFA en 2006 et en 2008, la Bundesliga en 2005, 2007 et 2008 et la coupe d'Allemagne en 2007 et 2008.

Ligue des champions féminine de l'UEFA
La Ligue des champions féminine de l'UEFA (parfois appelée officieusement Ligue des championnes) est l'un des tournois de football féminin européen les plus importants du continent avec l'Euro. Il a été créé par l'UEFA en 2001 sous la dénomination de Coupe féminine de l'UEFA avant de prendre son nom actuel en 2009.

Pendant huit éditions, jusqu'en 2009, seuls les champions participaient à cette compétition. Cette période a été dominée par les clubs allemands et suédois qui ne laissent qu'une seule victoire à un club représentant une autre nation en 2007. À partir de 2009, les vice-champions des huit meilleures nations au coefficient UEFA participent également à la compétition.

Le club le plus titré est le club français de l'Olympique lyonnais avec 8 titres.
Cyphoderus albinus
Cyphoderus albinus est une espèce de Collemboles de la famille des Lepidocyrtidae. Minuscule, entièrement blanc et sans ocelles, il vit souvent en grand nombre dans les fourmilières en commensal de nombreuses espèces de fourmis sur l'ensemble de l'Eurasie et du nord de l'Afrique.

Fourmilière
La fourmilière est l’habitat des fourmis. C’est généralement un endroit qu’elles ont construit par excavation, par construction de dômes, ou qu’elles ont aménagé. La fourmilière a pour but de protéger la ou les reines et le couvain. Ce nid permet de garantir à la colonie une sécurité et un abri face aux intempéries.
Saison 2018 de la Première ligue de soccer du Québec
La saison 2018 de la Première ligue de soccer du Québec est la 7e édition du championnat, créé en 2012. Le plus haut niveau du football au Québec (et le 3e niveau du football canadien), le championnat est organisé par la Fédération de soccer du Québec. 8 équipes s'oppose pendant 21 matchs entre le 29 avril 2018 et le 7 octobre 2018.

Lors de cette saison, le champion défend son titre face à sept équipes dont une qui a nouvellement rejoint le championnat.

Une place qualificative pour le Championnat canadien est attribuée par le biais du championnat. Le Championnat canadien permet d’accéder à la Ligue des champions de la CONCACAF.

Championnat canadien de soccer
Le Championnat canadien (en anglais : Canadian Championship) est une compétition de soccer à élimination directe, organisée annuellement par l'Association canadienne de soccer. Cette compétition est équivalente à une Coupe du Canada de soccer.

Il permet de déterminer le club canadien qui représente le Canada et participe à la Ligue des champions de la CONCACAF, une compétition internationale organisée par la Confédération de l'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football association (CONCACAF).

Le vainqueur de ce tournoi est désigné champion du Canada,.
Jacques Fournier (prêtre)
Jacques Fournier, né le 1er juillet 1925 à Nevers (Nièvre) et mort le 20 janvier 2025 à Paris, est un prêtre catholique engagé dans la vie associative, les patronages et l'éducation des jeunes. Il est aussi chanoine honoraire de la cathédrale Notre-Dame de Paris.

Salvator (maison d'édition)
Salvator est une maison d'édition catholique française fondée en 1924, qui déclare « propose[r] au grand public francophone des livres d’intelligence de la foi chrétienne et de compréhension du message de l’Église pour la société contemporaine ».

Elle est gérée par la société Yves Briend Éditeur.
Département de General Roca (Río Negro)
Le département de General Roca est une des 13 subdivisions de la province de Río Negro, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de General Roca.

Le département a une superficie de 14 655 km2. Sa population était de 281 653 habitants au recensement de 2001, ce qui représentait une densité de 19,2 hab./km2. Selon les estimations de l'INDEC, en 2005 le département comptait 349 842 habitants.

Province de Río Negro
La province de Río Negro est une province de l'Argentine. Elle est située au sud du pays, en Patagonie. Elle est bordée au nord par la province de La Pampa, à l'est par celle de Buenos Aires, au sud par le Chubut et à l'ouest par le Neuquén et, séparée par la cordillère des Andes, par la République du Chili.
Ernest Pyle
Ernest Ernie Taylor Pyle (1900-1945) est un journaliste et écrivain américain né à Dana (Indiana) le 3 août 1900. Il travaille pour la chaine Scripps-Howard à partir de 1935. Il est connu pour ses reportages au cœur de l'Amérique populaire, et surtout en tant que correspondant militaire pendant la Seconde Guerre mondiale. Il remporte le prix Pulitzer en 1944, juste avant sa mort sur l'île d'Okinawa au Japon, aux côtés de l'armée américaine.

Île Okinawa
L'île Okinawa (en japonais 沖縄本島, Okinawa hontō, littéralement « île principale Okinawa » ; en okinawaïen 沖縄, Uchinā) est l'île principale de l'archipel Okinawa, de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel des Îles Ryūkyū.

Sa ville principale est Naha, capitale de la préfecture. Elle est située à 1 554 km à vol d'oiseau au sud-ouest de Tokyo.
Saison 1954-1955 de la Juventus FC
La saison 1954-1955 de la Juventus Football Club est la cinquante-deuxième de l'histoire du club, créé cinquante-huit ans plus tôt en 1897.

Le club turinois prend part au cours de cette saison à la 53e édition du championnat d'Italie (23e de Serie A).

Ermes Muccinelli
Ermes Muccinelli (né le 28 juillet 1927 à Lugo dans la province de Ravenne en Émilie-Romagne et mort le 4 novembre 1994 à Savone en Ligurie) est un footballeur international italien (attaquant droit ou ailier droit), qui commence sa carrière dans la période qui suit la Seconde Guerre mondiale et est actif jusqu'à la fin des années 1950.
Méréville
Méréville, commune française de Meurthe-et-Moselle ;

Méréville, ancienne commune française de l'Essonne intégrée à la commune du Mérévillois en janvier 2019.

Château de Méréville, Essonne

Méréville (Citrullus amarus), nom, employé dans le sud de la France, d'une variété à cuire de pastèque.

Méréville (Essonne)
Méréville (prononcé [meʁevil] ) est une ancienne commune française située dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec Estouches pour former la commune nouvelle du Mérévillois.

Ses habitants sont appelés les Mérévillois.
Anne Guillard
Anne Guillard est une illustratrice et dessinatrice française née le 8 mars 1981 à Paris. Connue pour ses séries de bandes dessinées destinées aux jeunes filles, telles que Valentine (2005-2008), Ma vie d'ado (2010) et Les Pipelettes (2009-2018). Elle est également illustratrice pour les magazines jeunesse de Milan Presse et Bayard Presse.

Vents d'Ouest (maison d'édition)
Vents d'Ouest est une maison d'édition française de bande dessinée fondée en 1981. Elle fait aujourd'hui partie de l'éditeur Glénat.

Son catalogue comprend notamment les auteurs Christophe Chabouté, Makyo, Kokor, Tarek, Bruno Falba, François Bourgeon ou encore Régis Loisel.

Les styles abordés sont variés : humour (Joe Bar Team…), fantastique, thriller, aventure, etc.
Etolikó
Etolikó, en grec moderne : Αιτωλικό, est une ville et un ancien dème d'Étolie-Acarnanie, en Grèce-Occidentale. Depuis 2010 et le programme Kallikratis, la ville  fait partie du dème de Missolonghi.

Selon le recensement de 2011, la population d'Etolikó compte 4 012 habitants.

Elle est située au nord du delta du fleuve Achéloos, au sud-ouest d'Agrínio, à environ 20 km au nord-ouest de Missolonghi, à l'ouest de Naupacte et du pont Rion-Antirion et au sud-est d'Astakós. Jusqu'à ce qu'elle fasse partie de la Grèce, elle était connue sous le nom d'Anatolikó (Ανατολικό), ce qui signifie en français : oriental.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Daniel Groleau
Daniel Groleau est un luthier fabriquant des guitares de marque Groleau en Gaspésie, plus précisément à la vieille usine de L'Anse-à-Beaufils.

Il est spécialisé dans la fabrication de  guitares électriques.

Luthier
Un luthier ou une luthière est un artisan qui fabrique, répare et restaure les instruments de musique cordes pincées ou frottées tels que les violons, altos, violoncelles, biwa, guitares, guitares électriques, etc. Le terme dérive du nom « luth ».
So Crazy / Come
So Crazy / Come est le 23e single régulier de Namie Amuro sorti sur le label Avex Trax, ou le 25e sous son seul nom en comptant ceux sortis sur le label Toshiba-EMI. 
Il sort le 16 octobre 2003 au Japon, et atteint la 8e place du classement de l'Oricon. Il reste classé pendant 12 semaines, pour un total de 48 969 ventes. Il demeure depuis son single en solo le moins vendu après le précédent, Put 'Em Up.

C'est un single « double face A ».
La chanson So Crazy a été écrite et produite par le groupe américain Full Force, et sert de thème musical à une campagne publicitaire pour la marque Mandom Lucido-L. 
La chanson Come est une reprise de Come My Way de Sophie Monk, et sert de thème de fin à la série anime Inu-Yasha à partir de l'épisode 128, pendant 18 épisodes. 
Elles figureront sur l'album Style.

EMI Music Japan
EMI Music Japan Inc. (株式会社EMIミュージック・ジャパン, Kabushiki gaisha Īemuai Myūjikku Japan), anciennement Toshiba EMI (東芝イーエムアイ株式会社, Tōshiba Īemuai Kabushiki gaisha, également connu sous le nom TOEMI), est un label de musique japonais. Il devient une filiale à 100 % du major du disque EMI en 2007 après que Toshiba a décidé de vendre ses parts détenues alors à hauteur de 45 %,.
Chanel Rion
Chanel Rion, née Chanel Dayn-Ryan le 28 avril 1990, est une animatrice de télévision, caricaturiste politique et autrice de livres pour enfants américaine. Elle était auparavant correspondante en chef à la Maison Blanche pour One America News Network (OAN), une chaîne câblée américaine d'extrême droite. Elle est connue pour promouvoir des théories du complot,,,,,.

One America News Network
One America News Network (OANN), aussi connue comme One America News (OAN), est une chaîne de télévision américaine, créée en 2013. Basée à San Diego, ce média a pour ambition de développer des programmes destinés à la  fraction conservatrice de la population américaine. Elle partage régulièrement des fake news et soutient plusieurs théories conspirationnistes.
Stephen Marlowe
Stephen Marlowe, né Milton Lesser le 7 août 1928 à Brooklyn, New York et décédé le 22 février 2008 à Williamsburg en Virginie, est un écrivain américain de roman policier, science-fiction et d’autobiographie fictive.

Encrage (maison d'édition)
Encrage édition est une maison d'édition spécialisée dans les littératures de l'imaginaire (science-fiction, fantasy, fantastique, polar, etc.).

Elle est l'émanation d'une revue du même nom (Fanzine).
James Meston
James Scorgie Meston, 1er baron Meston (12 juin 1865 7 octobre 1943) est un fonctionnaire, expert financier, homme d'affaires et pair héréditaire britannique.

Il est lieutenant-gouverneur des provinces unies d'Agra et d'Oudh de 1912 à 1918.

Ordre de l'Étoile d'Inde
Le plus haut ordre de l'Étoile d'Inde (The Most Exalted Order of the Star of India) a été créé le 23 février 1861 par la reine Victoria en récompense de services éminents à l'Empire des Indes.

Il a été créé pour honorer les princes et dignitaires indiens, aussi bien que les officiers britanniques et les fonctionnaires ayant servi en Inde.

Il comprend trois classes :

Chevalier grand commandeur (Knight Grand Commander of the Star of India) (GCSI)

Chevalier commandeur (Knight Commander) (KCSI)

Compagnon (Companion) (CSI)
Jacques Samuel Blanchet
Jacques Samuel Blanchet est un commerçant et un botaniste amateur suisse, né en 1807 à Moudon et mort en 1875 à Vevey.

Il séjourne à Bahia, au Brésil, de 1828 à 1856 et fait parvenir de nombreux spécimens d’histoire naturelle aux naturalistes européens.

Moudon
Moudon (/mudɔ̃/ ) est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Broye-Vully. D'origine celtique, c'est une ville romaine, puis savoyarde et bernoise. C'est le chef-lieu du district de Moudon entre 1798 et 2007. La commune est peuplée de 6 646 habitants en 2024. Son territoire, d'une surface de 1 571 hectares, est traversé par la Broye.
Gare de Ponthierry - Pringy
La gare de Ponthierry - Pringy est une gare ferroviaire française de la ligne de Corbeil-Essonnes à Montereau, située dans la commune de Saint-Fargeau-Ponthierry, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Ouverte en 1897 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée, c'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne D du RER. Elle se situe à une distance de 47,62 km de Paris-Gare-de-Lyon.

Réseau de bus Fontainebleau - Moret
Le réseau de bus Fontainebleau - Moret est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe Transdev à travers la société Transdev Pays de Fontainebleau depuis le 1er août 2023.

Il se compose de 43 lignes qui desservent la communauté d'agglomération du Pays de Fontainebleau, mais aussi la communauté de communes Moret Seine et Loing, et la communauté de communes Brie des Rivières et Châteaux.
Ekbom
Ekbom est un patronyme suédois, porté notamment par :

Karl Axel Ekbom (1907-1977), neurologiste suédois, connu pour avoir été le premier à décrire le syndrome des jambes sans repos ;

Lennart Ekbom (né en 1919), professeur de mathématiques, inventeur - selon l'article écrit en 1948 par D. J. O'Connor - du paradoxe de l'interrogation surprise.

La variante Ekbohm existe mais est plus rare.

Syndrome des jambes sans repos
Le syndrome des jambes sans repos (SJSR) ou maladie de Willis Ekbom (ne pas confondre avec le syndrome d'Ekbom) est une pathologie neurologique fréquente et invalidante, communément appelée « impatiences ». Elle est caractérisée par des sensations (picotements, fourmillements…) dans les membres amenant à un impérieux besoin de les bouger, essentiellement la nuit et au repos. Elle est souvent associée à un trouble des mouvements périodiques des membres (MPMS).

Les autres appellations incluent « syndrome d'impatiences des membres à l'éveil » (SIME) ; « restless legs syndrome » (RLS) (en anglais) et « syndrome de Wittmaack-Ekbom ». L'association France Ekbom utilise l'appellation « maladie de Willis-Ekbom ». Le Manuel MSD utilise l'appellation « Syndrome des mouvements périodiques des membres et des jambes sans repos ».
Vincenzo Bichi
Vincenzo Bichi (né le 2 février 1668 à Sienne, alors dans le grand-duché de Toscane et mort le 11 février 1750 à Rome) est un cardinal italien du XVIIIe siècle.

Il est un neveu du cardinal Carlo Bichi (1690). D'autres cardinaux de sa famille sont Metello Bichi (1611), Alessandro Bichi (1633) et Antonio Bichi (1657).

Grand-duché de Toscane
Le grand-duché de Toscane (en italien : Granducato di Toscana) est un ancien État européen, qui a existé entre 1569 et 1801 puis entre 1815 et 1859 sur un territoire correspondant approximativement à l'actuelle région italienne du même nom.

Le grand-duché est fondé en 1569-1570 par le duc de la république de Florence, Côme Ier de Médicis, créé grand-duc de Toscane par le pape Pie V le 27 août 1569, puis également investi par l'empereur Maximilien II  le 5 mars 1570.
Synthase d'acide aminolévulinique
La synthase d'acide aminolévulinique ou ALA-synthase (ou encore ALAS) est une enzyme de type acyltransférase qui a été découverte pour la première fois chez la bactérie Rhodobacter sphaeroides et les érythrocytes de poulet dans les laboratoires de Shemin et Neuberger en 1958. Cette enzyme catalyse la synthèse de l'acide aminolévulinique (ALA), le premier précurseur commun de la biosynthèse de tous les tétrapyrroles. L'ALA est synthétisé via la condensation de la glycine et de la succinyl-CoA. L'enzyme ALAS est présente chez tous les eukaryotes non-plantes et dans la classe α des protéobactéries. Les autres organismes produisent l'ALA via la voie de Shemin impliquant trois enzymes.

Dans le corps humain, deux formes d'ALAS existent. La première, ALAS1, est exprimée dans tous les types cellulaires, tandis que la deuxième, ALAS2, n'est exprimée que dans les précurseurs des globules rouges. Les ARN messagers des deux formes présentent 60 % de similarité.

Glycine (acide aminé)
La glycine (abréviations UICPA-UIBBM : Gly et G) est un acide α-aminé et l'un des vingt-deux acides aminés protéinogènes. Elle est encodée sur les ARN messagers par les codons GGU, GGC, GGA et GGG. C'est le plus simple des acides α-aminés, et elle ne possède aucun atome de carbone asymétrique. Ainsi, c'est le seul acide aminé protéinogène achiral. Son rayon de van der Waals est égal à 48 Å. Grâce à sa chaîne latérale minimale d'un seul atome d'hydrogène, il peut s'adapter à des environnements hydrophiles ou hydrophobes.

Jadis appelée glycocolle ou acide aminoacétique, la glycine possède un goût sucré et peut être utilisée pour améliorer le goût d'édulcorants ou comme exhausteur de goût (E640). Le terme glycocolle, traditionnel en français, présentait l'avantage de ne pas risquer la confusion avec un nom de plante, mais l'appellation anglaise glycine a prévalu.
Ratchet and Clank : Opération Destruction
Ratchet and Clank : Opération Destruction (intitulé Ratchet and Clank Future: Tools of Destruction dans la version originale américaine et Ratchet and Clank Future dans la version japonaise) est un jeu vidéo d'action-aventure, de plates-formes et de tir à la troisième personne, qui présente aussi des éléments de gameplay inspirés de plusieurs autres genres. Il est développé par Insomniac Games et édité par Sony Computer Entertainment. Le jeu sort en 2007 sur PlayStation 3.

S'il s'agit du sixième épisode de la franchise Ratchet and Clank, c'est néanmoins le premier à paraître sur PlayStation 3. En outre, c'est également l'un des premiers jeux à supporter officiellement la manette DualShock 3[réf. nécessaire].

Démo (jeu vidéo)
Une démo désigne une version de démonstration d'un jeu vidéo, le plus souvent utilisée à des fins promotionnelles. Elle peut être proposée en supplément gratuit dans les magazines spécialisés, sur des bornes en magasin, en téléchargement via internet ou comme un supplément offert lors de l'achat d'un autre jeu ou même d'une autre console.

Cet article traite de versions de démonstration d'un jeu vidéo existant, et est distinct de la scène démo, un courant artistique informatique dans lequel des artistes créent des animations non jouables sur des plateformes de jeu vidéo.
Alicja Kwade
Alicja Kwade, née en 1979 à Katowice, est une artiste allemande d'origine polonaise. Sa pratique englobe la sculpture, les installations, la vidéo, la photographie et les œuvres sur papier.

Elle s'intéresse particulièrement à l'intersection de la science, de l'art et de la philosophie. Elle remet en question les modes de perception conventionnels en explorant les illusions perceptives et les transitions entre objet et fonction, ainsi qu'entre matière et forme. Avec des matériaux ordinaires tels que le verre, l'acier et le béton, elle interroge les conventions élaborées pour expliquer les phénomènes naturels.

Ses œuvres sont exposées dans le monde entier et figurent dans les collections de nombreux grands musées.

Galerie berlinoise
La Galerie berlinoise (en allemand : Berlinische Galerie) est un bâtiment d'exposition. Il est situé à Kreuzberg, sur la Alte-Jakob-Strasse.

Musée régional consacré à l'art moderne et contemporain, à la photographie et à l'architecture, la Berlinische Galerie présente une collection permanente et des expositions temporaires qui retracent les grands moments de la création à Berlin, de 1870 à aujourd'hui : la Sécession, Fluxus, les artistes russes à Berlin, ou encore l'art sous le régime nazi, etc.