hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équitation aux Jeux olympiques d'été de 1988
Les épreuves d'équitation aux Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul étaient le saut d'obstacles, le dressage et le concours complet, disputées à titre individuel et par équipe. Les cavaliers d'Allemagne de l'Ouest remportent quatre des six titres mis en jeu.

Concours complet d'équitation
Le concours complet d'équitation (ou CCE) est un sport équestre qui regroupe en une seule discipline trois épreuves bien distinctes : une épreuve de saut d'obstacles, une épreuve de dressage et une épreuve spécifique : le cross ou cross-country. Créée à l'origine pour tester les capacités des chevaux destinés aux forces armées, cette épreuve a évolué peu à peu pour devenir une discipline équestre à part entière. Souvent qualifié de triathlon équestre, le CCE demande, contrairement à d'autres disciplines, une polyvalence de la part du cheval comme de son cavalier.

Le concours complet est l’une des sept disciplines équestres mondiales agréées par la fédération équestre internationale et discipline olympique  depuis les Jeux olympiques de Stockholm de 1912. Les différents niveaux d’épreuves, qui sont fonction de la hauteur des obstacles et de la difficulté des tracés des parcours et reprises, permettent la progression des couples pratiquant la discipline en compétition.
Glosas Silenses
Les Glosas Silenses (littéralement Gloses de Silos) sont des commentaires en langue romane de la péninsule Ibérique écrits par des copistes médiévaux dans les marges d'un texte en latin à la fin du XIe siècle. Comme pour les Glosas Emilianenses ou les Cartularios de Valpuesta (en), leur but était s'éclaircir certains passages obscurs du texte original. Elles ont été découvertes dans les archives de l'abbaye Saint-Dominique de Silos, dans la province espagnole de Burgos (Castille-et-León).

Cependant, ces gloses pourraient être des copies d'une version plus ancienne, datant probablement de l'époque des Glosas Emilianenses (fin du Xe ou début du XIe siècle) et provenant peut-être du même endroit. Actuellement, elles sont conservées à la British Library.

Copiste
Un copiste est un professionnel chargé de la reproduction de documents écrits ou d’œuvres d'arts. Ce métier est né de la nécessité de produire des copies de documents administratifs et de textes destinés à l'enseignement et à la propagation du savoir, bien avant l'invention de l'imprimerie, puis de la photographie et d'autres moyens de reproduction.
Phare nord de Pentwater
Le phare nord de Pentwater (en anglais : Pentwater North Pierhead Light), est un phare du lac Michigan, sur la péninsule inférieure du Michigan situé sur la jetée nord du port de Pentwater, dans le Comté d'Oceana, Michigan.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 11 janvier 2001 sous le n° 00001638.

Lac Michigan
Le lac Michigan (en Modèle:Lang-oj) est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Le terme « Michigan » a initialement été utilisé pour désigner le lac lui-même, et s'il est bien originaire de l'ojibwé, il signifie « grandes eaux ». C'est le deuxième des Grands Lacs en volume et le troisième plus grand par sa superficie derrière le lac Supérieur et le lac Huron. Il est le seul des Grands Lacs entièrement dans le territoire des États-Unis, les autres étant partagés avec le Canada.  Il est bordé, d'ouest en est, par les États du Wisconsin, de l'Illinois, de l'Indiana et du Michigan. Le lac est légèrement plus petit que l'État américain de Virginie-Occidentale. Il a donné son nom à l'État américain du Michigan.
Impossible Mission 2025
Impossible Mission 2025: The Special Edition est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par MicroProse sur Amiga et Amiga CD32 en 1994.

Il s'agit du troisième opus de la série Impossible Mission.

MicroProse
MicroProse Software, également connu comme MicroProse Simulation Software, est une société américaine de développement et d'édition de jeux vidéo.

Fondée en 1982 par Sid Meier et Bill Stealey, la compagnie s'est rapidement fait connaître pour ses simulations aériennes, militaires ou automobiles et ses jeux de stratégie. Elle a notamment publié avec succès les créations de Sid Meier, comme Silent Service, Pirates!, Civilization, Risk II et X-COM.
Mayumi Nagano
Mayumi Nagano (長野まゆみ, Nagano Mayumi) (13 août 1959 - ) est une dessinatrice et romancière de science-fiction japonaise, née à Tokyo.

En 1988, elle reçoit le Prix Bungei, un prix pour écrivain débutant, pour Shonen Alice (少年アリス). En 2015, elle se voit attribuer le Prix Noma pour Meido ari (冥途あり).

Prix Bungei
Le prix Bungei (文藝賞, Bungeishō) est un prix littéraire japonais fondé en 1962 par la maison d'édition Kawade Shobō Shinsha. Son objectif est de découvrir de nouveaux écrivains. La sélection se fait sur candidature, en proposant un manuscrit non publié. L’œuvre lauréate est dans un premier temps publiée dans le magazine Bungei, avant une publication sous forme de livre. Depuis les années 2000, des auteurs de plus en plus jeunes sont sélectionnés : Risa Wataya a 17 ans lorsqu'elle est récompensée en 2000. Elle est la plus jeune lauréate jusqu'à Minami Natsu, 15 ans et qui est encore au collège, en 2005.

Si beaucoup de lauréats du Prix Bungei n'ont pas obtenu une plus grande reconnaissance littéraire, le prix a néanmoins su découvrir plusieurs auteurs reconnus par la suite tels que Risa Wataya , Eimi Yamada, Ken’ichirō Isozaki , Keisuke Hada , ou Maki Kashimada.
Candy Mountain
Candy Mountain est un film réalisé par Robert Frank et Rudy Wurlitzer, sorti en 1987. C'est une coproduction entre la Suisse, le Canada et la France.

Tourné dans le Upstate New York et au Canada en automne 1986, Wurlitzer avec le projet d'y engager le plus de musiciens possible : Joe Strummer, David Johansen, Dr. John, ou encore Arto Lindsay y font une apparition.

David Johansen
David Johansen, né le 9 janvier 1950 à New York et mort le 28 février 2025 dans la même ville, est le chanteur du groupe américain The New York Dolls de 1972 à 1977. Il est aussi acteur, ayant joué dans une quinzaine de films, de 1988 jusqu'en 2015.
Poursuite par équipes masculine aux Jeux olympiques d'été de 2012
La poursuite par équipes masculine, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2012, a lieu les 2 et 3 août 2012 sur le vélodrome de Londres.

La médaille d'or revient au Royaume-Uni, la médaille d'argent à l'Australie et la médaille de bronze à la Nouvelle-Zélande.

Vélodrome de Londres
Le vélodrome de Londres, officiellement Lee Valley VeloPark ou London Velopark (en anglais) est un vélodrome situé à Londres au Royaume-Uni qui accueille les compétitions de cyclisme sur piste lors des Jeux olympiques d'été de 2012 et les championnats du monde de cyclisme sur piste en 2016. L'enceinte accueille également les Six jours de Londres depuis 2015.

Il est ouvert au public en mars 2014.
Mohamed Miftah
Mohamed Miftah (en arabe :محمد مفتاح  ; né à Hay Mohammadi en 1947, à Casablanca), est un acteur marocain de théâtre, de télévision et de cinéma. Il a joué aussi bien dans des productions nationales que dans des productions étrangères.

Tayeb Saddiki
Tayeb Saddiki (en arabe : الطيب الصديقي), né le 5 janvier 1939  à Essaouira et mort le 5 février 2016 à Casablanca, est un dramaturge, metteur en scène, comédien, cinéaste, acteur de cinéma, écrivain et calligraphe marocain. Il est l'une des figures majeures de l'art marocain et l'un des pionniers du théâtre marocain et arabe du vingtième siècle.

Il a notamment été le directeur artistique du théâtre national Mohammed-V de Rabat et le directeur général du théâtre municipal de Casablanca en 1964 et 1977.
Addis Abebe
Addis Abebe, né le 5 septembre 1970, est un athlète éthiopien spécialiste du 5 000 mètres, du 10 000 mètres et du Cross-country ; il a aussi pratiqué le semi-marathon. Il a été le 3e porteur officiel du drapeau éthiopien lors d'un défilé olympique, à Barcelone.

Cross-country
Le cross-country ou cross est une des épreuves de l'athlétisme qui consiste en une course nature dont les distances sont plus ou moins longues, de quatre à douze kilomètres selon les catégories d'âge et le niveau de la compétition. Toutefois, comme pour les épreuves sur piste, les distances sont plutôt exprimées en mètres.
Panórama (Thessalonique)
Panórama, en grec moderne : Πανόραμα, est une banlieue de Thessalonique en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Panórama compte 17 444 habitants. Jusqu'en 2010 Panórama formait un dème du district régional de Thessalonique, en Macédoine-Centrale. Elle fait désormais partie du dème de Pyléa-Chortiátis.

Panórama est situé à l'est de Thessalonique, au pied du mont Chortiátis (el) et à une altitude de 250 mètres.

Dème de Pyléa-Chortiátis
Le dème de Pyléa-Chortiátis (grec moderne : Δήμος Πυλαίας-Χορτιάτη) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Chortiátis, de Panórama et de Pyléa.
Bob Rogers
Bob Rogers est un nom pouvant désigne

Bob Rogers (en) (1921-2000), chef de la force aérienne sud-africaine ;

Bob Rogers (en) (1923-1995), joueur américain de bobsleigh ;

Bob Rogers (en) (né en 1926), disc jockey australien ;

Bob Rogers (en), designer américain ;

Bob Rogers (en) (1934-2017), rameur olympique américain.

Force aérienne sud-africaine
La Force aérienne sud-africaine, en anglais : South African Air Force (SAAF), en afrikaans : Suid-Afrikaanse Lugmag, est la force aérienne sud-africaine. C'est la deuxième force aérienne la plus ancienne au monde, ses origines remontant à 1920.
Chétiflor et ses évolutions
Chétiflor (マダツボミ, Madatsubomi, dans les versions originales en japonais) et ses deux évolutions, Boustiflor (ウツドン, Utsudon) et Empiflor (ウツボット, Utsubotto), sont trois espèces de Pokémon de première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans le jeu vidéo Pokémon Vert exclusivement. Ils sont tous les trois du double type plante et poison et occupent respectivement les 69e, 70e et 71e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Évolution des Pokémon
L'évolution est un des mécanismes les plus importants des jeux vidéo Pokémon et dans tout l'univers de fiction couvert par la franchise.

Pour un Pokémon, l'évolution consiste à changer de variété pour devenir plus puissant (les points de vie, de vitesse... augmentent). Elle peut avoir des conséquences sur le type, la possibilité d'apprendre des attaques... L'évolution est irréversible. Selon sa variété, un Pokémon évolue de zéro à deux fois. Toutefois, la plupart des Pokémon légendaires, qui n'évoluent pas, sont généralement encore plus puissants.
L'Usine nouvelle
L’Usine nouvelle est un magazine mensuel français de presse écrite du Groupe Industrie Services Info (GISI) consacré à l'économie et aux technologies dans le monde industriel.

Le magazine traite de l'actualité, de l'évolution et de la direction des marchés, de veille technologique et de veille concurrentielle du monde de la production industrielle. À travers son site L'Usine digitale, il s'est positionné également sur l'information concernant les entreprises du numérique.

L'éditeur du magazine est la société Ipd.

Biens et services marchands
Les biens et services marchands sont tous les « produits », l'ensemble des biens matériels et immatériels, appelés « produits » en comptabilité nationale, qui sont destinés à être commercialisés sur un marché.

Les biens marchands sont des produits matériels pouvant être vendus et achetés.

Les services marchands sont des services payants par ex : coiffeur pour particuliers… services rendus par des entreprises contre le versement d'une rémunération monétaire qui leur permet de dégager un profit. On les oppose aux services non marchands qui sont rendus par les administrations publiques et les associations (au sens large d'institutions sans but lucratif au service des ménages, ou ISBLSM) : souvent payants, ces services ne sont pas considérés comme marchands car ils ne sont pas à l'origine d'un profit de la part de l'unité productive.
Filippo Inzaghi
Filippo Inzaghi, aussi appelé Pippo Inzaghi, Cavaliere Ufficiale OMRI ou encore « Inzagoal », né le 9 août 1973 à Plaisance en Émilie-Romagne, est un footballeur international italien reconverti en entraîneur.

Avant-centre de type « renard des surfaces », « Super Pippo » a inscrit 316 buts dans sa carrière, ce qui en fait le quatrième meilleur buteur de l'histoire du football italien derrière Silvio Piola (364 buts), Giuseppe Meazza (338 buts) et Roberto Baggio (318 buts).

Il prend sa retraite de joueur à la fin de la saison 2011-2012 et devient entraineur des Allievi Nazionali (jeunes du Milan AC) pour la saison suivante. Durant la saison 2014-2015, il est entraineur de l'équipe première et termine à la dixième place du championnat, mais est démis de ses fonctions le 16 juin 2015 à cause de résultats insuffisants.

Son frère, Simone Inzaghi, était également footballeur professionnel et est actuellement (2025) l'entraîneur du Al-Hilal FC.

Al-Hilal Football Club
Le Hilal Football Club (en arabe : نادي الهلال لكرة القدم), plus communément appelé Al-Hilal (en الهلال : « le croissant ») est un club saoudien de football fondé en 1957 et basé à Riyad, la capitale d'Arabie saoudite.
Galashiels
Galashiels ([ɡæləˈʃiːəlz]; An Geal Àth en gaélique; Gallae en scots) est un burgh écossais situé dans le council area des Scottish Borders et dans la région de lieutenance du Berwickshire, construite de part et d'autre de la rivière Gala (de), et proche du fleuve Tweed. Elle est la deuxième ville de cette région avec environ 14 000 habitants. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Berwickshire, au sein de la région des Borders.

Galashiels est connu pour sa production de textiles, possédant même une antenne de l'Université Heriot-Watt spécialisée dans le textile et le design.
Elle est située à 9 km de Melrose, 12 km de Selkirk et 52 km d'Édimbourg.

Régions de lieutenance d'Écosse
Les régions de lieutenance d'Écosse sont les régions utilisées pour les lords-lieutenant de cérémonie, qui sont les représentants du souverain en Écosse. Elles sont à différencier des council areas, committee areas (en), sheriffdoms (en), registration counties (en), des anciens régions et districts, comtés d'Écosse, et des diverses autres subdivisions de l'Écosse.

Les Lords Provosts d'Aberdeen, Dundee, Édimbourg, et Glasgow agissent également en tant que lords-lieutenants. C'est un droit unique au Royaume-Uni : tous les autres lords-lieutenants sont nommés par le souverain, au lieu d'être élus.
Faenza
Faenza est une ville d'environ 58 000 habitants, située dans la province de Ravenne en Émilie-Romagne, dans le nord-est de l'Italie.

Faenza est une ville d'art, connue dès la Renaissance pour la production d'objets en céramique, exportés dans plusieurs pays européens. Le toponyme même est devenu synonyme de céramique (majolique) dans un certain nombre de langues, notamment en français (faïence) ou en anglais (faience).

Siège de l'écurie de Formule 1 Scuderia Minardi de 1985 à 2005, Faenza accueille depuis 2006 dans les installations de l'écurie italienne la Scuderia Toro Rosso (renommée Scuderia AlphaTauri début 2020), née du rachat de Minardi par le groupe autrichien Red Bull.

Scuderia Minardi
La Scuderia Minardi (rebaptisée plus tard European Minardi F1 puis Minardi F1 team) est une ancienne écurie de course automobile italienne fondée en 1979 par Giancarlo Minardi. Après un passage en Formule 2, Minardi a participé au championnat du monde de Formule 1 de 1985 à 2005, avant d'être rachetée fin 2005 par Red Bull et d'être rebaptisée Scuderia Toro Rosso pour la saison 2006. En 21 saisons, Minardi a disputé un total de 340 Grands Prix et inscrit 38 points. La meilleure qualification d'une Minardi est une deuxième place sur la grille et la meilleure position à l'arrivée une quatrième place obtenue à trois reprises. Le meilleur classement en championnat est la septième place en 1991.
Mimolette (collection)
Mimolette est une collection de bande dessinée éditée par L'Association.

Initiée par Matt Konture en 1998, la collection est basée sur la tradition du Comix : des livres qui se fouillent et se dénichent, plutôt qu'ils ne s'identifient clairement sur des rayonnages.

Lewis Trondheim
Laurent Chabosy, dit Lewis Trondheim, né le 11 décembre 1964 à Fontainebleau, est un dessinateur, scénariste et éditeur français de bande dessinée.

Il est un des membres fondateurs de L'Association, de l'OuBaPo, de la collection « Shampooing » de Delcourt, du Syndicat des auteurs de bande dessinée » (SNAC-BD) et de la revue Papier.

Il est notamment connu pour être un auteur très prolifique et pour son style zoomorphique.
Cathédrale Saint-Brendan d'Ardfert
La cathédrale Saint-Brendan (Ardeaglais Ard Fhearta) d’Ardfert est une ancienne cathédrale chrétienne irlandaise, aujourd’hui en ruine, détruite par le feu en 1641.

Elle est construite sur le site d’un ancien monastère, fondé au VIe siècle par Brendan de Clonfert, à qui la cathédrale est dédiée quand elle devient le siège du diocèse d'Ardfert en 1117, également appelé Ardfert et Aghadoe (en).

Elle est aujourd'hui un site de tourisme patrimonial dont le site est à présent géré par l’OPW (en). Une partie du transept a été restaurée, abritant une entrée et une boutique souvenir.

Ardfert
Ardfert (en irlandais : Ard Fhearta, la colline des miracles) est un village du comté de Kerry, en  Irlande. Si la localité est historiquement un centre religieux, l'économie est dominée par l'agriculture et sa position en tant que ville-dortoir, à seulement 8 km de Tralee. La population du village a augmenté de près de 10% entre les 729 habitants recensés en 2006 et les 800 habitants de 2011.
Dana Air
Dana Air est une compagnie aérienne nigériane basée à Ikeja.

Elle utilise comme plate-forme de correspondance aéroportuaire l'aéroport international Murtala Muhammed pour sa flotte de McDonnell Douglas MD-83.

Une catastrophe aérienne s'est produite le 3 juin 2012 avec le McDonnell Douglas MD-83 du vol 992  faisant officiellement 153 morts.

Ikeja
Ikeja est la capitale et l'une des 20 zones de gouvernement local de l'État de Lagos au Nigeria.

Ikeja est située dans la banlieue nord de Lagos.

L'aéroport international Murtala Muhammed y est situé. Ikeja abrite également l'Africa Shrine de Femi Kuti et le Motherland de Lagbaja, deux salles de concert.

En raison de la proximité d'Ikeja avec l'équateur, la ville ne connaît pas de saison estivale distincte. La fréquentation touristique est généralement maximale en janvier, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre.
HMS Investigator (1848)
Le HMS Investigator est un navire marchand britannique construit en 1848 dans le but de partir à la recherche de l'expédition perdue de l'explorateur Sir John Franklin. Le navire a participé à deux expéditions en Arctique, et est abandonné en 1853, au terme de la dernière de celles-ci, après avoir été pris dans les glaces.

Son épave est retrouvée en juillet 2010 sur l'île Banks, dans la mer de Beaufort.

Île Banks
L'île Banks, également appelée Terre de Banks (Banks Land), est une île de l'archipel Arctique, située dans le passage du Nord-Ouest. Elle est localisée à l'extrémité ouest de l'archipel des Territoires du Nord-Ouest.

Elle a été nommée ainsi par Sir William Edward Parry en 1820 lors de son voyage à la recherche du passage du Nord-Ouest en l'honneur de Sir Joseph Banks qui dirigeait la Royal Society.

Le parc national Aulavik a été créé au Nord de l'île dans le bassin de la rivière Thomsen, avec une faune particulièrement riche : bœufs musqués, loups arctiques, caribous (caribou de Peary et caribou des bois) ainsi que de nombreux oiseaux.
32e cérémonie des César
La 32e cérémonie des César du cinéma, récompensant les films sortis en 2006, s'est déroulée le 24 février 2007 au théâtre du Châtelet.

Elle fut présidée par Claude Brasseur et présentée par Valérie Lemercier. Cette cérémonie était dédiée à la mémoire de Philippe Noiret.

César du cinéma
Les César du cinéma sont des récompenses cinématographiques créées en 1976 et remises annuellement à Paris par l'Académie des arts et techniques du cinéma — ou Académie des César, décernées à des professionnels du 7e art, dans diverses catégories, pour honorer les meilleures productions françaises.

La cérémonie des César constitue la première remise de prix notable et la plus ancienne dans le domaine de l'audiovisuel et du spectacle en France. Les Molières pour le théâtre, les Victoires de la musique pour la variété, le jazz ou le classique désormais séparées en trois cérémonies distinctes ainsi que les Sept d'or pour la télévision disparus ont été élaborés sur le même principe.

Les trophées sont des œuvres d'art sous la forme de compressions métalliques, conçues en 1975 par le sculpteur français César, lequel leur a donné son patronyme.
Léon Naveau
Léon Charles Naveau, né le 8 janvier 1845 à Hollogne-sur-Geer et décédé le 4 juin 1923 à Liège fut un homme politique libéral belge.

Naveau fut avocat et industriel. 
Élu conseiller provincial de la province de Liège et sénateur de l'arrondissement de Huy-Waremme dès 1901 comme suppléant de Gustave de Lhoneux d'Ahin.

Hollogne-sur-Geer
Hollogne-sur-Geer (en wallon Hologne-so-Djer) est une section de la commune belge de Geer située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Code postal : 4250

Les décanteurs de l'ancienne râperie de Hollogne-sur-Geer constituent l'un des sites majeurs de l'ornithologie wallonne.
BRP Hilario Ruiz
Le BRP Hilario Ruiz (PC-378) est le huitième patrouilleur côtier de la classe Jose Andrada de la marine philippine. Il fait partie du premier lot de sa classe, commandé par l’intermédiaire des ventes militaires à l’étranger (FMS) des États-Unis en 1990, et a été mis en service par la marine philippine le 1er juin 1995,. Il a d’abord été désigné comme Fast Patrol Craft, et a été numéroté « DF-378 », mais plus tard il a été redésigné comme Patrol Gunboat (canonnière de patrouille) « PG-378 ». Une autre reclassification a été effectuée en avril 2016, qui l’a redésigné comme patrouilleur côtier (PC-377).

Siargao
Siargao est une île de la mer des Philippines,  située dans la province de Surigao du Nord aux Philippines, au nord-est de Mindanao et à 196 km au sud-est de Tacloban.

Sa superficie est de 437 km2. En 2024, sa population est de 210 000 habitants. C'est une destination touristique, prisée en particulier pour la pratique du surf.

L'île de Siargao a été explorée au XVIe siècle par l'espagnol Bernardo de la Torre.
Elle a été exploitée pour sa grande forêt de cocotiers. Un belvédère situé sur la route entre les barangays de Dapa et de General Luna la surplombe et permet d'en apprécier l'étendue.
Coupe Memorial 1955
La finale de l'édition 1956 de la Coupe Memorial est présentée au Regina Exhibition Stadium de Regina en Saskatchewan et est disputée entre le vainqueur du Trophée George T. Richardson, remis à l'équipe championne de l'est du Canada et le vainqueur de la Coupe Abbott remis au champion de l'ouest du pays.

Coupe Memorial
La coupe Memorial est un trophée de hockey sur glace junior. Elle est remise à la meilleure équipe de hockey junior de la Ligue canadienne de hockey (LCH). Pour déterminer le récipiendaire de la coupe, un tournoi est organisé annuellement en mai. Les champions de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ), de la Ligue de hockey de l'Ontario (OHL) et de la Ligue de hockey de l'Ouest (WHL) y participent. Depuis 1983, l'équipe qui représente la ville hôte du tournoi participe également au tournoi. Si la ville hôte est également championne de sa ligue, l'équipe finaliste de cette ligue est alors invitée comme quatrième équipe.