hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lego Spider-Man
Lego Spider-Man est un thème de Lego basé sur les deux premiers films Spider-Man. Ce thème est sorti en 2002 en sous-thème de Lego Studios (en). À partir de 2003, ce thème ne faisait plus partie de Lego Studio. Après la fin du thème Lego Spider-Man en 2004, les droits sur le film Spider-Man 3 ont été vendus à Mega Bloks. La figurine Spider-Man est revenu en 2012 sous le thème Lego Super Heroes. Les policiers présents dans les sets de 2002 étaient ceux de Lego Town et les policiers entre 2002 et 2003 étaient des policiers World City.

La gamme Spider-Man est relancée pour l'année 2019, et ses cinq premiers ensembles sortent en décembre 2018. Deux d'entre eux sont liés à la gamme 4+ (en), qui réapparaît la même année.

Mega Brands
Mega Brands, auparavant Mega Bloks, est une société québécoise fondée en 1967, dont le siège social est situé à Montréal, Québec. Elle appartient, depuis 2014, à Mattel.

Elle fabrique surtout des jeux basés sur des briques élémentaires en plastique à assembler. Certaines de ces briques sont similaires à celles fabriquées par Lego et son marché étant essentiellement nord-américain, elle en est donc une compétitrice directe sur ce territoire.
Louis Coatalen
Louis Hervé Coatalen fut un ingénieur français et britannique né le 11 septembre 1879 à Concarneau, mort le 23 mai 1962. Il s'illustra dans l'automobile de tourisme et surtout de course ainsi que dans la motorisation aéronautique.

Fils d'un forgeron pont-l'abbiste et d'une hôtelière concarnoise, lui et son frère Fañch perdirent leurs parents encore mineurs. Leur oncle les recueillit chez lui à Pont-l'Abbé. Il envoya Louis étudier à Brest. Ses qualités lui valurent ensuite d'être inscrit par ce même oncle à l'Ecole des Arts & Métiers de Cluny. Il quitta la Bretagne pour devenir Gadzart de la promotion Cluny 1895, comme ses illustres devanciers Émile Delahaye, Charles Trépardoux (De Dion-Bouton), Charles Brasier (Richard-Brasier) et Louis Delâge (Delage). Louis Coatalen travailla d'abord à Paris chez Panhard & Levassor et Clément.

Delage (entreprise)
Delage est une marque automobile française, fondée en 1905 par Louis Delâge à Levallois-Perret, rachetée par Delahaye en 1935, disparue en 1953, et refondée en 2019.

La refondation de la société Delage Automobiles est annoncée en octobre 2019 par l'association « Les Amis de Delage », créée en 1956 et propriétaire de la marque Delage, et par l'homme d'affaires français Laurent Tapie, avec la création d'une supercar française nommée Delage D12 dont la production est annoncée limitée à 30 exemplaires. Sa production démarre fin 2023 et les premières livraisons de la D12 sont prévues fin 2024.
Raïon d'Ibresi
Le raïon d'Ibresi (en russe : Ибресинский район ; en tchouvache : Йĕпреç районĕ) ou raïon Ibresinski est l'un des 21 raïons de la république de Tchouvachie, en Russie. Son centre administratif est Ibresi (de).

Tchouvachie
La Tchouvachie ou république de Tchouvachie (en russe : Чува́шская Респу́блика, Tchouvachskaïa Respoublika ; en tchouvache : Чӑваш Республики) est une république de la fédération de Russie située au sein de la région économique de Volga-Viatka ou moyenne Volga et sur la rive gauche de ce fleuve. Sa capitale est Tcheboksary.
Karl Culley
Karl Culley, né le 11 octobre 1979,  est un guitariste fingerstyle, chanteur et poète d'origine anglaise qui réside actuellement en Pologne. Son jeu de guitare percussif a été comparé à celui de John Martyn, de José González et de Bert Jansch,.

Culley a enregistré son premier album, Bundle of Nerves, sur l'île écossaise de Jura. Après sa sortie en 2010, il a fait l'objet de critiques positives et le magazine Mojo lui a donné 4 étoiles sur 5, le caractérisant d'« impressionnant ».
Son deuxième disque, The Owl, a été enregistré à York et à Harrogate, sa ville natale. The Sunday Express lui a donné 4 étoiles sur 5 et a comparé Culley à Tim Buckley et à José González.

Tim Buckley
Tim Buckley est un auteur-compositeur-interprète américain, né le 14 février 1947 à Washington DC (États-Unis) et mort d'une surdose le 29 juin 1975 à Santa Monica. Au cours de sa brève carrière, il a publié neuf albums évoluant du folk au rock, à la musique psychédélique, la musique expérimentale, le jazz, le funk, la soul et le free jazz.

Il est le père du chanteur et guitariste Jeff Buckley.
Clotilde Chivas-Baron
Clotilde-Thérèse Chivas, dite Chivas-Baron, née le 5 septembre 1876 à Paris 4e et morte le 23 décembre 1956 à Saint-Marcellin (Isère), est une conférencière, et femme de lettres française, spécialisée dans le roman colonial.

Saint-Marcellin (Isère)
Saint-Marcellin [sɛ̃ maʁsəlɛ̃]  est une commune française située dans la vallée sud du Grésivaudan, département de l'Isère, région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune se situe dans la basse vallée de l'Isère, dénommée également « Pays du Sud-Grésivaudan », entre Grenoble et Valence. Ancienne sous-préfecture de l'Isère, elle est la ville siège de la collectivité de Saint-Marcellin Vercors Isère Communauté et le bureau centralisateur du canton du Le Sud Grésivaudan.

Ses habitants sont appelés les Saint-Marcellinois.
Augustin Kraemer
Augustin Kraemer (ou Krämer), né le 27 août 1865 et mort le 11 novembre 1941, fut un chirurgien de marine de la Kaiserliche Marine. Ses voyages à travers le Pacifique le conduisirent à devenir naturaliste et ethnographe.
Il fut le premier directeur du Musée Linden (Stuttgart) de son ouverture (1911) à 1915.

Musée Linden
Le musée Linden (en allemand : Linden-Museum Stuttgart. Staatliches Museum für Völkerkunde) est un musée ethnologique situé dans la ville de Stuttgart en Allemagne. Le musée Linden est un des plus grands musées ethnologiques en Allemagne.
Albemarle (Caroline du Nord)
La ville d’Albemarle (en anglais [ˈælbəˌmɑːrl]) est le siège du comté de Stanly, situé dans l’État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 15 903 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 15 977 habitants en 2017.

Voyelle pré-ouverte antérieure non arrondie
La voyelle pré-ouverte (ou ouverte supérieure, ou basse supérieure) antérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est la ligature ae [æ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est « { ».
Spoláto
Spoláto (grec moderne : Σπολάτο) est un îlot, ainsi qu'une localité, située dans le dème de Pátmos (el), dans le district régional de Kálymnos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, l'îlot est inhabité.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Résultats par département des élections législatives françaises de 2002
L'élection des députés de la XIIe législature de la Cinquième République française a eu lieu les 9 et 16 juin 2002. Voici les résultats par département.
En cas de triangulaires, le battu indiqué est le candidat arrivé deuxième et les scores au second tour sont mis en italiques.

Gouvernement Jospin
Le gouvernement Jospin est le gouvernement de la République française du 2 juin 1997 au 6 mai 2002, durant la XIe législature de la Cinquième République. 27e gouvernement du régime, il en est à ce jour le plus long.

Troisième gouvernement du premier mandat du président de la République Jacques Chirac, ce gouvernement de coalition est dirigé par le Premier ministre socialiste Lionel Jospin dans le cadre de la « troisième cohabitation ». Cette cohabitation politique fait suite à la victoire de la coalition politique dite de « gauche plurielle » aux élections législatives anticipées de 1997 après la dissolution de l'Assemblée nationale par le président.
Aleksanteri Ahola-Valo
Aleksanteri Ahola-Valo (né Aleksanteri Ahola le 27 janvier 1900 à Impilax, Grand-duché de Finlande, Empire russe - décédé le 15 septembre 1997 À Simrishamn, Suède) est un intellectuel, plasticien, concepteur graphiste, écrivain et architecte finlandais.

Grand-duché de Finlande
Le grand-duché de Finlande (en finnois : Suomen suuriruhtinaskunta ; en russe : Великое княжество Финляндское / Velikoe knjažestvo Finljandskoe, littéralement « grande-principauté de Finlande » ; en suédois : Storfurstendömet Finland) était l'État prédécesseur de l'actuelle Finlande lorsque son territoire était une composante de la Russie impériale entre 1809 et le 6 décembre 1917, date de l'indépendance finlandaise,.
Valbonne (Hérault)
Valbonne est un micro-toponyme de la commune française de Cambon-et-Salvergues, dans le département de l'Hérault, dont il constitue le point culminant, établi à l'altitude maximale de 1 151 m.

Il se trouve en zone boisée, appartenant à la forêt domaniale de l'Espinouse, à l'ouest d'un vaste parc éolien, à la limite du département du Tarn (commune de Murat-sur-Vèbre).

Murat-sur-Vèbre
Murat-sur-Vèbre [my.ʁa syʁ vɛ.bʁə] est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. La commune est dans le Lacaunais; un ensemble de plateaux où l'élevage de brebis laitières est prépondérant.

Incluse dans le parc naturel régional Haut-Languedoc, elle possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
Rolland Viau
Rolland Viau est un professeur associé canadien.

Il est chargé d'enseignement et chercheur dans le département de pédagogie à l'université de Sherbrooke (faculté d'éducation).

Il a obtenu un baccalauréat en sciences de l'éducation de l'université de Montréal en 1973, une maîtrise en recherche en éducation, et un doctorat dans la même discipline en 1988. Il a suivi une formation postdoctorale à l'université de Californie à Los Angeles en 1994–1995.

Université de Sherbrooke
L'Université de Sherbrooke (UdS) est une université québécoise. Fondée le 4 mai 1954, elle possède deux campus à Sherbrooke et un autre à Longueuil, respectivement sixième et cinquième ville du Québec par population.
Ereğli
Ereğli est le nom de plusieurs villes de Turquie :

Ereğli ou Konya Ereğli (Ereğli de Konya), ville et district de la province de Konya appelée Héraclée Cybistre dans l'Antiquité.

Ereğli ou Marmara Ereğli (Ereğli de la Mer de Marmara), ville et district de la province de Tekirdağ appelée Héraclée ou Périnthe dans l'Antiquité.

Ereğli ou Karadeniz Ereğli (Ereğli de la Mer Noire), ville et district de la province de Zonguldak  appelée Héraclée du Pont dans l'Antiquité.

Ereğli (tr) ou Karamürsel Ereğli (Ereğli de Karamürsel), ville du district de Karamürsel dans la province de Kocaeli.

Kocaeli (province)
Kocaeli est une province du nord de la Turquie, située au bord de la mer Noire. Son chef-lieu se nomme également Kocaeli, mais est également connu sous le nom d’İzmit.

Le PIB/habitant du département de Kocaeli était en 2001 de 6 165 $US/hab, en faisant le chiffre le plus élevé de Turquie (près de 3 fois la moyenne nationale, et 2 fois le PIB/hab du département d'Istanbul: 3 063 $US/hab). La richesse de ce département s'explique par les nombreuses industries qui y sont installées (industrie lourde, raffinerie, chimie...) grâce à une situation idéale au fond du golfe d'Izmit et à la proximité d'Istanbul. Malgré tout ce département est soumis à un risque sismique très élevé, le golfe d'Izmit marquant la transition entre la faille nord-anatolienne, qui traverse toute la Turquie septentrionale d'Est en Ouest sur plus de 1 200 km, et la Mer de Marmara.
Leagues Cup 2021
La Leagues Cup 2021 est la deuxième édition de la Leagues Cup, une compétition nord-américaine de soccer (football) organisée conjointement par la Major League Soccer et la Liga MX qui met aux prises huit équipes, quatre américaines et quatre mexicaines sous la forme d'un tournoi à élimination directe.

Après l'annulation de l'édition 2020 en raison de la pandémie de Covid-19,, la Leagues Cup est de retour en 2021. Les participants ne sont plus désignés ou invités comme en 2019 mais sont qualifiés en fonction de leurs performances au cours de la dernière saison.

En finale, à l'Allegiant Stadium de Paradise, le Club León remporte son premier titre face aux Sounders de Seattle grâce à une victoire 3-2,. Le Club León remporte son premier trophée international,.

Club León
Le Club León Fútbol Club, appelé plus simplement Club León FC ou Club León est un club de football mexicain basé à León.

Fondé en 1944, il a été sept fois champion du Mexique et fut le premier club mexicain à réaliser le doublé coupe-championnat en 1949. Le club évolue actuellement en Primera División, le championnat du Mexique.

Il dispute ses matches à l'Estadio Nou Camp de León, Guanajuato (33 943 places). Fin 2018, un projet de construction d'un nouveau stade est lancé. Le nouveau stade devrait être opérationnel en 2023 et pourra accueillir 35 000 personnes.
Aït Hkim-Aït Yzid
Aït Hkim-Aït Yzid est une commune rurale de la province d'Al Haouz, dans la région de Marrakech-Safi, au Maroc. Elle ne dispose pas de centre urbain. Son chef-lieu est un village du même nom.

La commune rurale d'Aït Hkim-Aït Yzid est située dans le caïdat d'Abadou, lui-même situé au sein du cercle de Touama.

Marrakech-Safi
La région de Marrakech (en berbère atlasien : ⴰⵎⵓⵔ ⴰⴽⵓⵛ ; en arabe atlasien : مراكش) est l'une des 12 régions du Maroc instituées en 2015.

Située au centre du pays, cette région englobe notamment Marrakech, Essaouira, Safi, Chichaoua, Kelaâ Sraghna, Tahannaout et une partie du Haut Atlas.

Depuis septembre 2021, son président est Samir Goudar (سمير-كودار) .
La Tour de Gueldre
Le château de la Tour de Gueldre (ou Gelderse Toren en néerl.) est une grande tour ronde et est situé à Spankeren (municipalité de Rheden) sur l'IJssel gueldroise dans la province néerlandaise de Gueldre aux Pays-Bas. Il est situé dans les plaines inondables de l'IJssel. La plus ancienne mention den toirn te Spanckereren (la tour de Spankeren) date de 1535.

La Tour de Gueldre est un monument national depuis 1970  et depuis 2001, il fait partie du domaine historique «De Geldersche Toren», qui comprend également la remise, l'orangerie, certains bâtiments de service, les écluses d'admission et le parc.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
André Bouchet
André Bouchet, né le 29 mars 1967 à Issy-les-Moulineaux, est un acteur, chanteur et animateur de télévision français. Atteint de nanisme, il est célèbre pour son personnage de Passe-Partout dans l'émission de télévision française Fort Boyard, diffusée sur France 2 avec ses acolytes Passe-Temps et Passe-Muraille. Il est le seul à avoir participé à toutes les émissions françaises et étrangères depuis le lancement du jeu en 1990.

Nanisme
Le nanisme est une condition médicale caractérisée par une très petite taille chez un être vivant (végétal ou animal). Il résulte d'un ralentissement ou d'un trouble de la croissance lié à une condition héréditaire ou accidentelle (maladie, carence, environnement).

Les animaux et les plantes ayant un nanisme sont généralement désignés comme « nains ». Les êtres humains atteints de nanisme sont désignés comme étant des « personnes de petite taille », ou « personnes atteintes de nanisme », le terme « nain », connoté négativement étant progressivement abandonné.
Christian Lindner
Christian Lindner, né le 7 janvier 1979 à Wuppertal, est un homme politique allemand, membre du Parti libéral-démocrate (FDP), dont il est président fédéral de 2013 à 2025 et ministre fédéral des Finances de 2021 à 2024.

Il se retire de la vie politique après l'échec de son parti à maintenir sa présence au Bundestag à l'issue des élections fédérales de 2025.

Politique en Allemagne
Le fonctionnement du régime politique allemand est régi par une constitution appelée loi fondamentale (Grundgesetz).

L'Allemagne est un État fédéral, composé de seize Länder, dont la capitale fédérale est Berlin. Elle est organisée selon le principe de séparation des pouvoirs et d'une démocratie parlementaire à régime parlementaire.
Charge à payer
Une charge à payer est un passif certain dont il est nécessaire d’estimer le montant ou l’échéance avec une incertitude moindre que s’agissant d’une provision pour risque et charges. C’est donc une catégorie de passif intermédiaire entre les dettes et les provisions.

Le compte « charge à payer » est un compte présent dans le plan comptable français.
Il sert à enregistrer des  charges qui ne seraient pas encore facturées à la clôture d'un exercice, bien que s'y rattachant (par exemple, des factures de consultant reçues après la fin de l'exercice).

Exercice comptable
L'exercice comptable, exercice financier, année fiscale ou encore exercice fiscal est une période délimitée au cours de laquelle une entreprise enregistre tous les faits économiques qui concourent à l'élaboration de sa comptabilité.
Viktoria-Luise-Platz
La Viktoria-Luise-Platz est une place hexagonale classée de Berlin qui se trouve dans le quartier de Schöneberg. Elle honore la mémoire de la fille unique de Guillaume II, la princesse Victoria-Louise de Prusse (1892-1980).

La place mesure 160 mètres de longueur et 90 mètres de largeur pour une surface d'environ 7 000 m2. La Welserstraße, la Winterfeldtstraße, la Münchenerstraße et la Regensburger Straße s'y terminent. La place coupe la Motzstraße qui mesure 1,5 km de longueur en deux parties. Elle est desservie par la station de métro du même nom.

Place (voie)
Une place est un espace public non bâti, desservi par des voies de communication ; elle peut être affectée aux piétons ou aux véhicules.

Elle est généralement limitée par des bâtiments, dotée d'un traitement du sol minéral, équipée de mobilier urbain ou d'édicules (statue, fontaine, obélisque, etc.)

Si elle est de petite superficie, elle portera plutôt le diminutif de placette.
Friedrich Hirzebruch
Friedrich Ernst Peter Hirzebruch  est un mathématicien allemand né le 17 octobre 1927 à Hamm et décédé le 27 mai 2012 à Bonn,. Il est notamment connu pour ses travaux sur la topologie, les variétés complexes et la géométrie algébrique. Il fut une personnalité de premier plan à son époque. Il a été décrit comme « le plus important mathématicien dans l'Allemagne de l'après-guerre ».

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
Dirk van der Aare
Dirk van der Aare (ou Dirk van Are aussi Dietrich von Ahr), évêque et seigneur d'Utrecht au XIIIe siècle. Il est issu de la famille noble germanique des Are-Hochstaden. Il fut attaqué par Guillaume, comte de Hollande, qui le fit prisonnier à Stavoren. Il fit alliance avec Louis II, comte de Looz, le beau-fils de Guillaume, dans le projet de le destituer, mais sans succès; pour cela, ils furent forcés de se réfugier derrière les murs d'Utrecht. Il réussit cependant à prendre plusieurs places de la Hollande dont Dordrecht, qu'il pilla et brûla, mais finalement il dut abandonner son projet. Il ne put entrer en possession de ce pays, et fut obligé de se retirer à Utrecht. Il acheta plus tard la souveraineté au comte de Looz, au prix de 1 000 marcs d'argent. Il mourut à Deventer le 5 décembre 1212 après 14 ans de règne sur Utrecht.

Comté de Hollande
Le comté de Hollande est un État féodal créé au cours des  Xe et XIe siècles dans le cadre du Saint-Empire romain germanique par la dynastie des Gerulfing, régnant à l'origine sur des territoires de Frise occidentale.

Acquis en 1433 par le duc de Bourgogne Philippe le Bon, il est intégré aux Pays-Bas bourguignons, qui passent à la maison de Habsbourg avec Philippe le Beau (1482), puis Charles Quint (1506).

Sous le règne de Philippe II (1555-1598), comte de Flandre, souverain des Pays-Bas des Habsbourg (et par ailleurs roi d'Espagne), le comté de Hollande joue un rôle essentiel dans le soulèvement qui aboutit à la sécession des Provinces-Unies en 1579-1581. C'est en effet à Delft que le chef de l'insurrection, Guillaume d'Orange, établit son quartier général en 1572, et qu'il est assassiné en 1584.

« Hollande » devient d'ailleurs le nom usuel donné en Europe à la république des Sept Provinces-Unies des Pays-Bas.
Diocèse de la Seine
Le diocèse de la Seine ou, en forme longue, le diocèse du département de la Seine est un ancien diocèse de l'Église constitutionnelle en France.

Créé par la constitution civile du clergé de 1790, sous le nom de diocèse de Paris ou diocèse du département de Paris, il prend le nom de diocèse de la Seine en 1795. Il est supprimé à la suite du concordat de 1801. Il couvrait le département de la Seine. Le siège épiscopal était Paris.

Église constitutionnelle
L'Église constitutionnelle était l'Église instituée et organisée par la Constitution civile du clergé (1790) et constituée d'évêques, de prêtres, de diacres et de clercs ayant prêté le serment exigé.

Cette Église constitutionnelle est déclarée schismatique par le pape Pie VI. Les membres du clergé ayant prêté serment (à la Constitution civile du clergé) étaient appelés « jureurs » ou « assermentés », par opposition aux « insermentés » ou « réfractaires ».

Le concordat de 1801, signé entre le gouvernement de la République française et le Pape Pie VII, mit fin à cette Église.