hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trichopodus
Trichopodus (anciennement inclus dans Trichogaster,) est un genre de poissons tropical d'eau douce ou poissons labyrinthe dits gouramis, d'une famille rencontrée en Asie du Sud-Est. Les gouramis du genre Trichopodus sont étroitement liés à ceux du genre Trichogaster (anciennement Colisa), les espèces des deux genres ont de longues nageoires pelviennes "files" (appelés «antennes» dans l'aquariophilie commerciale) utilisées pour détecter l'environnement. Cependant, les espèces du genre Trichopodus ont une base plus courte au niveau de la nageoire dorsale et qui à maturité sexuelle, sont beaucoup plus grandes. Le gourami peau de serpent (T. pectoral) plus grande espèce du genre, capable d'atteindre une longueur de plus de 25 cm.

Albert Günther
Albert Günther, de son nom complet Albrecht Carl Ludwig Gotthilf Günther ou Albert Charles Lewis Gotthilf Günther, est un zoologiste, herpétologiste et un ichtyologiste britannique d'origine allemande, né le 3 octobre 1830 à Esslingen dans le royaume de Wurtemberg et mort le 1er février 1914 à Hampton Wick (en) (London Borough of Richmond upon Thames).
Mario Herrerías
Mario Oscar Herrerías, né le 6 avril 1954 à Bahía Blanca et mort en 2018, est un compositeur argentin reconnu pour ses compositions de tango nuevo. Sa composition référence est Niebla y Cemento (1993), en particulier auprès des clarinettistes, flutistes et saxophonistes.

Bahía Blanca
Bahía Blanca (en français : « baie blanche ») est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine. Elle est située près de l'océan Atlantique, à environ 650 km au sud-ouest de Buenos Aires, la capitale fédérale.

La ville, où il y avait 301 000 habitants en 2010, a un important port de mer (Ingeniero White), dont la profondeur de 12 m est constante sur presque toute la longueur de la baie - qui est en réalité un estuaire - où coule le courant du Naposta, tel un fleuve. Son nom, la « baie blanche », provient de la couleur du salpêtre qui couvre les terrains qui bordent la côte. La ville est le chef-lieu du partido homonyme, le partido de Bahía Blanca.
Vesselovski
Vesselovski, ou Vesselovsky, Veselovski (en russe : Весело́вский) est un patronyme slave porté par plusieurs personnalités, parmi lesquelles (par ordre alphabétique français) :

Aleksandr Vesselovsky (1838-1906), théoricien russe de la littérature

Nikolaï Vesselovski (1848-1918), archéologue russe

Zdeněk Veselovský (1928-2006), zoologiste tchèque

Nikolaï Vesselovski
Nikolaï Ivanovitch Vesselovski (en russe : Никола́й Ива́нович Весело́вский), né le 12 novembre 1848 (24 novembre dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort à Moscou en 1918, est un archéologue et orientaliste russe qui mena des fouilles dans le Caucase et en Asie centrale. Il dirigea des fouilles à Samarcande, et fut le premier à découvrir des objets préhistoriques du littoral de la mer Noire (kourgane de Maïkop) avec aussi des objets scythes. Il fouilla les kourganes de Kelemersskaïa et le kourgane de Solokha.
Castro (Latium)
Castro est la du capitale Duché de Castro et la résidence du duc. C'est une ancienne ville à proximité du fleuve Fiora et qui se situe au cœur de l'Étrurie méridionale dans la Maremme laziale, aujourd'hui dans le territoire de la commune de Ischia di Castro dans la Province de Viterbe. Elle est détruite en 1649 après le siège et la déportation de ses habitants.

Orvieto
Orvieto, parfois francisé en Orviete, est une commune italienne située dans la province de Terni, en région d'Ombrie, dans la partie centrale du pays. Lors du recensement de 2017, elle compte 20 468 habitants.
Malga
Malga est un woreda de la région Sidama, en Éthiopie. Avant sa régionalisation en 2020, la zone Sidama faisait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud. Situé dans la vallée du Grand Rift, Malga est bordé au sud par Gorche, au sud-ouest par Shebedino, à l'ouest par Awasa Zuria, au nord par Wondo Genet et à l'est par la région Oromia. Malga s'est détaché de l'ancien woreda Awasa avant le recensement national de 2007.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Équipe de Moldavie de football
L'équipe de Moldavie de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs moldaves sous l'égide de la Fédération moldave de football.

Deux de leurs trois meilleurs résultats dans les années 2020 ont été obtenus lors des qualifications pour l'UEFA Euro 2024, avec une victoire sur la Pologne (3-2) à Chișinău, en remontant un déficit de 0-2, et un match nul contre la République tchèque (0-0) à Chișinău. En 2007, la Moldavie a battu la Hongrie 3-0 à Chișinău dans le cadre des qualifications pour l'Euro 2008. Un autre résultat notable a été une victoire 5-2 sur le Monténégro lors des éliminatoires de la Coupe du monde de la FIFA 2014. L'équipe ne s'est jamais qualifiée pour les phases finales du Championnat d'Europe de l'UEFA ou de la Coupe du monde de la FIFA depuis son entrée dans les qualifications en 1994.

Équipe du Monténégro de football
L'équipe du Monténégro de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs monténégrins, sous l'égide de la Fédération du Monténégro de football. Elle évolue à domicile au Podgorica City Stadium à Podgorica.

C'est une des plus jeunes sélection nationales du monde, elle a vu le jour en 2007 après l'indépendance du Monténégro en 2006.

Le meilleur résultat du Monténégro lors d'une compétition majeure est d'avoir atteint les barrages lors des éliminatoires de l'Euro 2012, ainsi qu'une promotion en Ligue B après avoir terminé en tête de sa poule en Ligue C de la Ligue des nations 2020-2021.
Idun
Idun était un magazine suédois fondé par Frithiof Hellberg (sv) qui parut de 1887 à 1963. Il tirait son nom de Idunn, déesse Asyne de l’éternelle jeunesse dans la mythologie nordique.

En 1963, il fusionna avec Vecko-Journalen et l'hebdomadaire ainsi créé s'appela Idun-Veckojournalen jusqu'en 1980 où, à la suite d'une baisse des ventes, il prit le nom Månadsjournalen et devint mensuel.

Ases
Dans la mythologie nordique, les Ases (du vieil islandais Æsir, ásafólk, ása ættir) forment le groupe de dieux principaux, associés ou apparentés à Odin et habitant la cité d'Ásgard. Ils coexistent avec deux autres groupes de divinités : les Vanes et les Dises. Les Ases sont souvent mentionnés sous le terme de guðin ce qui signifie « dieux ». Les déesses des Ases peuvent aussi être appelées Asynes.

Cette famille, qui comprend de très nombreuses divinités, est représentée par la rune Ansuz. À l'inverse des dieux grecs, les dieux d'Ásgard sont mortels et peuvent ressentir la douleur physiquement et psychologiquement.
Henshin
Henshin (変身, henshin) est un mot japonais signifiant « transformation » ce qui veut littéralement signifier, « changer ou transformer le corps ». Ce mot est principalement utilisé dans les manga, anime et dramas tokusatsu lorsqu'un personnage se transforme en super-héros. Le mot « henshin » est le plus souvent utilisé dans la série Kamen Rider tandis que d'autres séries utilisent des mots tels que souchaku (装着, sōchaku, signifiant « équipement ») ou plusieurs phrases exclusives selon les séries.

Kamen Rider
Kamen Rider (仮面ライダー, Kamen Raidā) est une franchise de style tokusatsu, axée sur des héros pouvant revêtir des armures entomoïdes luttant contre des monstres.

La première adaptation télévisée, Kamen Rider, date de 1971, et suit le combat du jeune Takeshi Hongo contre Shocker, une organisation criminelle maléfique, responsable de son enlèvement et de sa mutation en Kamen Rider. En parallèle, un manga de Shōtarō Ishinomori est publié dans le Weekly Shōnen Magazine.

La franchise Kamen Rider est par la suite adaptée en de nombreuses séries diffusées régulièrement à la télévision japonaise (notamment sur NET/TV Asahi, TBS et MBS).
Laura Garrone
Laura Garrone (née le 15 novembre 1967 à Milan) est une joueuse de tennis italienne, professionnelle du début des années 1980 à 1997.

Elle a été championne du monde junior en simple filles en 1985.

En 1986, elle a atteint le 4e tour à Roland Garros (battue par Martina Navrátilová), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Elle a gagné cinq tournois en double pendant sa carrière.

Champions du monde de tennis
Au terme de chaque saison depuis 1978, la Fédération internationale de tennis (ITF) élit ses champions du monde de tennis, en simple, en double (depuis 1996) et en junior sur la base des résultats annuels. L'ITF accorde cependant une importance particulière aux tournois qu'elle organise : les tournois du Grand Chelem, la Coupe du Grand Chelem (de 1990 à 1999), le Masters (co-organisé avec l'ATP depuis 2000) et les compétitions par équipes que sont la Coupe Davis et la Fed Cup. Depuis 1991 sont également récompensés les champions de tennis en fauteuil roulant.

Les choix de l'ITF ne sont en règle générale pas contestés, correspondant le plus souvent aux classements officiels de fin de saison du WTA Tour pour les femmes et de l'ATP Tour pour les hommes.

Une cérémonie de remise des récompenses a lieu chaque année en juin à Paris pendant Roland-Garros.
Kôbô-Daishi, le poisson qui visita mon grenier
Kôbô-Daishi, le poisson qui visita mon grenier (屋根うらべやにきた魚) est un livre pour enfants de Haruo Yamashita, publié originellement au Japon chez Iwanami Yonenbunko en 1981. La traduction française de Nicole Coulom est parue chez L'École des loisirs en 1986.

Le livre est illustré par 21 dessins de Daihachi Oota dont trois sont mis en couleur (sur la couverture et la quatrième de couverture).

L'École des loisirs
L’École des loisirs est une maison d'édition française spécialisée dans la littérature de jeunesse, fondée en 1965.

Son siège social est situé au 11, rue de Sèvres à Paris (6e arrondissement de Paris).

L'éditeur possède un fonds de plus de 6 000 titres, publie 300 nouveautés par an et compte 1 000 auteurs au catalogue.
Seconde bataille de Maturín
La seconde bataille de Maturín est un affrontement militaire de la guerre d'indépendance du Venezuela entre les républicains vénézuéliens commandés par Manuel Piar et les forces royalistes espagnoles dirigées par Lorenzo Fernández de la Hoz. Livrée le 11 avril 1813 dans le cadre de la campagne d'Orient effectuée par Santiago Mariño pour libérer la partie orientale du Venezuela du joug espagnol, c'est la seconde tentative des royalistes pour reprendre le contrôle de la ville de Maturín.

Guerre d'indépendance du Venezuela
La guerre d'indépendance du Venezuela fut livrée de 1810 à 1823 par les forces indépendantistes vénézuéliennes contre la couronne d'Espagne afin d'obtenir l'indépendance du pays. La guerre d'indépendance scella définitivement l'indépendance du Venezuela vis-à-vis du royaume d'Espagne et eut de grandes répercussions sur les autres mouvements indépendantistes d'Amérique du Sud.
Amphorologie
L’amphorologie regroupe l'ensemble des études et techniques d'études des amphores, dans le but d'améliorer au travers d'elles la connaissance archéologique. En effet, les amphores étaient, d'une part, très largement utilisées dans l'Antiquité, car c'était « le récipient par excellence pour le transport des huiles, vins, saumures, poissons et autres préparations ». D'autre part, elles constituent un témoignage de la vie économique de leur époque, tout en présentant un grand intérêt tant sur le plan céramologique que chronologique.

L'analyse et la connaissance de plus en plus poussée que l'on a des « timbres amphoriques », cachets apposés sur de nombreuses amphores, sans doute dans un but de contrôle officiel, a permis de faire progresser considérablement l'amphorologie, tant en ce qui concerne l'origine des amphores que leur datation précise.

Saumure
La saumure (du latin sal, sel, et mŭrĭa, eau salée) est une solution aqueuse d'un sel, généralement de chlorure de sodium (sel de cuisine) NaCl, saturée ou de forte concentration. Naturelle ou artificielle, elle est utilisée notamment comme conservateur pour les aliments (par saumurage) ou encore comme fluide caloporteur.
Quintettes à cordes avec deux altos de Boccherini
Les quintettes à cordes avec deux altos de Luigi Boccherini sont au nombre de 11. Réunis sous les numéros d'opus 60 et 62 dans le catalogue du compositeur, ils sont composés en 1801 et 1802 et dédiés à Lucien Bonaparte.

Si bémol majeur
La tonalité de si bémol majeur se développe en partant de la note tonique si bémol. Elle est appelée B-flat major en anglais et B-dur en allemand.

L'armature coïncide avec celle de la tonalité relative, sol mineur.

L’échelle de si bémol majeur est : si♭, do, ré, mi♭, fa, sol, la, si♭.

tonique : si♭

médiante : ré

dominante : fa

sensible : la

Altérations : si♭, mi♭.
Carte mémoire
Une carte mémoire est un type de mémoire informatique utilisée, le plus souvent, pour le stockage des clichés numériques dans les appareils photo numériques (APN), pour la sauvegarde de parties sur consoles de jeux vidéo, mais aussi dans des lecteurs de musique MP3 ou des appareils électroniques professionnels tels que des stations totales.

Personal Computer Memory Card International Association
PCMCIA (pour Personal Computer Memory Card International Association), ou PC Card, est un format de carte d'extension ultra-plat, destiné aux ordinateurs portables et à d'autres périphériques.

Le standard a été développé par une association de constructeurs. Développé en 1989, ce type de carte a été lancé en 1990. L'association s'est dissoute en 2009 et ses activités sont désormais gérées par l'USB Implementers Forum.

En télévision numérique DVB, ce standard est également utilisé dans les téléviseurs pour le module d'accès conditionnel (CAM, Conditional Access Module) de l'interface commune pour le contrôle d'accès de la télévision payante.
Kenny Jönsson
Kenny Jönsson (né le 6 octobre 1974 à Ängelholm en Scanie) est un joueur professionnel suédois de hockey sur glace devenu entraîneur. Il évolue au poste de défenseur. Il est le frère de Jörgen Jönsson.

Hockey sur glace aux Jeux olympiques
Le hockey sur glace fait sa première apparition aux Jeux olympiques  pour les hommes en 1920 à l'occasion des Jeux olympiques d'été d'Anvers, et en 1998 pour les femmes. Il s'agit d'un événement international important au même titre que les championnats du monde. Entre 1920 et 1968, les éditions des jeux ont d'ailleurs compté comme classement pour le championnat du monde. Le tournoi masculin est composé de douze nations tandis que le tournoi féminin n'en contient que huit.
6e étape du Tour de France 1919
La 6e étape du Tour de France 1919 s'est déroulée le mercredi 9 juillet.

Les coureurs relient Bayonne, dans les Basses-Pyrénées, à Luchon, en Haute-Garonne, au terme d'un parcours de 326 kilomètres.

Le Français Honoré Barthélémy gagne sa première victoire d'étape, tandis que son compatriote Eugène Christophe conserve la première place du classement général.

C'est la première étape de haute montagne de l'édition.

Luigi Lucotti
Luigi Lucotti (né le 18 décembre 1893 à Voghera, dans la province de Pavie, en Lombardie et mort dans la même ville le 29 décembre 1980) était un coureur cycliste italien, dont la carrière se déroula dans les années 1910 et au début des années 1920.
Solognot
Solognote

Les termes « solognot » et « solognote » peuvent faire référence à :

les adjectifs « solognot » et « solognote », relatifs de la Sologne ;

les Solognots et les Solognotes, habitants de la Sologne ;

le solognot, dialecte de la langue d'oïl ;

le solognot, race chevaline française disparue ;

la solognote, race ovine française.

Sologne
La Sologne est une région naturelle forestière française de la région Centre-Val de Loire, historiquement partagée entre l'Orléanais et le Berry, comprise entre la Loire et l'un de ses affluents, le Cher.

Ses habitants sont appelés les Solognots. Orléans, Blois, Gien et Vierzon en sont limitrophes (extérieurement).
Les Deux Mousquetaires
Les Deux Mousquetaires (The Two Mouseketeers) est le 65e court métrage d'animation de la série américaine Tom et Jerry réalisé par William Hanna et Joseph Barbera et sorti le 15 mars 1952.

Produit par Fred Quimby, il a remporté l'Oscar du meilleur court métrage d'animation.

Fred Quimby
Fred Quimby est un producteur américain né le 31 juillet 1886 à Minneapolis, Minnesota (États-Unis), mort le 16 septembre 1965 à Santa Monica (États-Unis). Il a notamment travaillé pour la Metro Godwyn Mayer et fut le producteur dans les années 1940 et 1950  de beaucoup de dessins animés court-métrage ; notamment ceux de Tex Avery ainsi que les Tom et Jerry.
Last.fm
Last.fm est à la fois une webradio et un site internet proposant un système de collection de statistiques et de recommandation de musique. En mars 2008, le site se targuait d'avoir plus de 21 millions d'utilisateurs actifs dans plus de 200 pays.

Le 20 mai 2007, CBS Corporation, conglomérat dont le principal actionnaire est le milliardaire Sumner Redstone, a acquis Last.fm pour 280 millions de dollars américains.

Foobar2000
foobar2000 est un lecteur audio gratuit développé par Peter Pawlowski, un ancien développeur de Nullsoft. Ce logiciel fonctionne sous Microsoft Windows. Sous une interface simple et épurée, il offre des fonctions avancées dans de nombreux domaines autour de la gestion de fichiers musicaux. Il est capable de lire la plupart des formats audio tels que MP3, Ogg, FLAC, Speex, ainsi que des formats moins courants. Ses fonctionnalités peuvent être étendues ou remplacées par l’installation de modules indépendants.
Sommet du G7 de 1996
Le sommet du G7 de 1996, 22e réunion du G7, réunit les dirigeants des 7 pays démocratiques les plus industrialisés, ou G7, du 15 au 17 juin 1996, dans le musée d'art contemporain de la Cité internationale de Lyon.

Cité internationale (Lyon)
La Cité internationale est un quartier récent de la ville de Lyon. Il est situé entre une boucle du Rhône et le parc de la Tête d'or. Il occupe l’espace de l'ancien palais de la foire de Lyon.

Ce site est accessible par les lignes TCL C1, C2, C5, C23, C26, 70, A32 et A71 station Cité Internationale-Centre de congrès et Cité Internationale-Transbordeur.
Didelotia letouzeyi
Didelotia letouzeyi, aussi appelé gombé,est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae (ex Caesalpiniaceae). Ses diverses appellations vernaculaires sont : Ekop-gombé ou Gombé (Cameroun), Broutou ou Toubaouaté (Côte d'Ivoire), Angok ou Tomé (Gabon), Bondu (Liberia) et Timba (Sierra Leone). Ses synonymes botaniques sont : Didelotia africana Baill., Didelotia brevipaniculata J. Léonard, Didelotia idae Oldeman & Al. Et Didelotia p.p. L'épithète letouzeyi fait référence au botaniste français René Letouzey. Il s’agit d’une espèce rare que l’on retrouve disséminée pied par pied dans la forêt primitive et souvent dans les peuplements d’Andoungs au Gabon, mais aussi au Cameroun et dans le Mayombe congolais. Le gombé est semblable à l’okoumé et on confond aussi souvent Didelotia letouzeyi avec Didelotia africana.

Aucoumea
Le genre Aucoumea, parfois appelé Okoumé ou Anguma, est composé d’une seule espèce d'arbres de la famille des Burséracées originaires d'Afrique équatoriale.

Son nom initial était Bosswellia Klaineana  du nom du Père Théophile Klaine, spiritain et botaniste qui en a découvert l'intérêt vers 1894-1896.

Cet arbre est un des symboles des armoiries du Gabon.
Labyrinthus
En planétologie, un labyrinthus (pluriel : labyrinthi) est un réseau complexe de vallées et de canyons entrecroisés, découpant le plus souvent un plateau (planum). Le mot est emprunté au latin (« labyrinthe »),.

Des labyrinthi ont été décrits sur Mars et sur Vénus. Ce type de formation correspond typiquement à un soulèvement crustal. Sur Mars c'est notamment le cas de Noctis Labyrinthus, au nord du haut plateau de Syria Planum, point de départ des canyons de Valles Marineris.

Le terme labyrinthus a également été utilisé pour des labyrinthes à thèmes tels que l'Égypte ancienne. Ce concept consistant à tracer des dédales ludiques à travers des champs de maïs est apparu en France dans les années 1990, sur des sites comme Cordes-sur-Ciel, Gémozac ou Ribeauvillé.

Planétologie
La planétologie est la science qui étudie les planètes et les autres objets célestes condensés à l'exception des étoiles, comme les planètes naines, les astéroïdes, les comètes et les satellites, voire les poussières interplanétaires et les naines brunes.

La recherche combine les observations faites depuis le sol ou l'espace à l'aide de télescopes ou d'autres appareils comme les magnétomètres, celles effectuées sur place ou à proximité par des sondes spatiales (dont des orbiteurs et des atterrisseurs), l'analyse d'échantillons sur place (par des dispositifs à bord de certains atterrisseurs) ou dans les laboratoires terrestres (météorites et échantillons rapportés par certaines sondes spatiales) ainsi que des travaux expérimentaux et théoriques. La planétologie partage beaucoup de sujets d'intérêt et d'outils méthodologiques avec les sciences de la Terre et l'astronomie.
Saison 4 de Torchwood
Torchwood : Le Jour du Miracle (Torchwood: Miracle Day - anciennement appelé Torchwood: The New World) est la quatrième saison de la série britannique Torchwood composée de dix épisodes.

Cette quatrième saison de Torchwood est une coproduction américano-britannique, puisque la BBC One s'est s'associée avec la chaine de télévision américaine Starz.

Comme dans la série Doctor Who, des questions politiques sont évoquées, avec notamment de nombreuses références au nazisme. Les questions économiques sont aussi abordées, en lien avec la crise économique commencée à la fin de 2008.

Russell T Davies
Russell T Davies, de son vrai nom Stephen Russell Davies, né le 27 avril 1963, est un producteur de télévision et un écrivain gallois. Il est principalement connu pour être un pionnier de l'écriture de séries telles que Queer as Folk et The Second Coming, et pour être à l'origine du renouveau de la plus ancienne série télévisée de science-fiction, Doctor Who, dont il a notamment créé les séries dérivées Torchwood, The Sarah Jane Adventures et Tales of the TARDIS.
George Hiller
George Hiller (15 décembre 1916 à Paris 16e-27 novembre 1972 à Bruxelles) fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, un agent secret britannique du Special Operations Executive (SOE).

Attention : certaines sources confondent par erreur George Hiller avec George Starr « Hilaire », également agent du SOE, chef du réseau WHEELWRIGHT.

Ratier (entreprise)
Ratier est une entreprise française à capitaux américains basée à Figeac. Elle est, parmi d'autres activités, sous-traitante d'Airbus.

En 1998, Ratier a été acquis par l'entreprise américaine Hamilton Standard, aujourd'hui Collins Aerospace.
60e cérémonie des Golden Globes
La 60e cérémonie des Golden Globes, récompensant les films et séries diffusés en 2002 et les professionnels s'étant distingués cette année-là, a eu lieu le 19 janvier 2003 au Beverly Hilton Hotel de Beverly Hills.

À la Maison-Blanche
À la Maison-Blanche (The West Wing) est une série télévisée américaine en 155 épisodes de 42 minutes, créée par Aaron Sorkin et diffusée entre le 22 septembre 1999 et le 14 mai 2006 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 12 avril 2001 à la Télévision de Radio-Canada,, et en France à partir du 6 juillet 2001 sur France 2, de 2003 sur Série Club et de 2005 sur France 4, puis sur Warner tv depuis le 13 décembre 2023. L’action de la série se déroule à la Maison Blanche où se situe le bureau ovale du président.