hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VOC
Le sigle VOC peut signifier :

Vannes Olympique Club, un club de football français ;

variant of concern (« variant préoccupant ») ;

Vereenigde Oost-Indische Compagnie (« Compagnie néerlandaise des Indes orientales »).

volatile organic compound (« composé organique volatil ») ;

Creative Voice file, format audio propriétaire des cartes son de Creative Technology ;

V. O. Chidambaram Pillai, un combattant pour l'indépendance de l'Inde et magnat du commerce maritime ;

Voice of Charity, une station de radio libanaise maronite ;

voice of the customer (« voix du client ») ;

Volharding Olympia Combinatie, un club omnisports néerlandais ;

V. O. Chidambaram Pillai
V. O. Chidambaram Pillai (VOC), né le 5 septembre 1872 à Ottapidaram (District de Tinnevelly, Présidence de Madras) en Inde, est un avocat, écrivain et syndicaliste nationaliste indien et tamoul. Il étudie et écrit sur le peuple tamoul.
Statue équestre de Cosme Ier de Toscane
Le monument équestre de Cosme 1er est une statue équestre en bronze de Jean Bologne érigée en 1594 sur la Piazza della Signoria à Florence, en Italie, en l'honneur de Cosme Ier de Toscane (Cosimo Ier de' Medici) (1519-1574) qui fut duc de Florence du 20 septembre 1537 au 21 août 1569 et ensuite premier grand-duc de Toscane jusqu'à son décès.

Ferdinand Ier de Médicis
Ferdinand Ier de Médicis (en italien : Ferdinando I de' Medici('), né à Florence le 30 juillet 1549 et mort le 3 février 1609, est un ecclésiastique et souverain toscan.

Il est grand-duc de Toscane de 1587 à 1609, succédant à son impopulaire frère aîné François Ier de Médicis, mort empoisonné. Il marie la fille de celui-ci, sa nièce Marie de Médicis, en 1600 au roi de France Henri IV.
Récepteur gustatif
Les récepteurs gustatifs  sont des éléments des cellules sensorielles, regroupées dans les calicules gustatifs (bourgeons du goût) et qui réagissent aux stimulations sucrée, salée, acide, amer et umami.

Chez l'humain, il existe un demi-million de récepteurs gustatifs regroupés en 7 000 à 8 000 formations compactes appelées « bourgeons du goût » ou « bourgeons gustatifs ». 75 % de ces bourgeons sont logés dans les papilles gustatives mais 25 % sont répartis dans d'autres régions buccales, comme sur la muqueuse des joues, des gencives, du palais et de la luette.

Récepteur (cellule)
Les neurones récepteurs (ou sensoriels) constituent le premier niveau cellulaire du système nerveux de la perception. Ils transduisent des signaux physiques (lumière, son, température, pression, tension mécanique, gaz...) en signaux chimiques (neurotransmetteurs) transmis à un neurone postsynaptique qui convertira le message en signal nerveux transmis sous forme de trains de potentiel d'action.
Papa Pingouin
Papa Pingouin est une chanson grand public et familiale interprétée par les sœurs jumelles Sophie & Magaly, dont les paroles ont été écrites par Pierre Delanoë et enregistrée sous le label Jupiter Records et Arabella en 1980.

Cette chanson a été chantée au Concours Eurovision de la chanson 1980 pour représenter le grand-duché de Luxembourg.

Elle est intégralement interprétée en français, une des langues officielles du Luxembourg, comme l'imposait la règle sur les langues au Concours Eurovision de la chanson entre 1977 et 1998.

Il s'agit de la quatrième chanson interprétée lors de la soirée, après Ánna Víssi et Epikouri (en) qui représentaient la Grèce avec Autostop (en) et avant Samira qui représentait le Maroc avec Bitakat Hob (en). Elle finit 9e sur 19 au classement avec 56 points.

Sophie et Magaly ont également enregistré la chanson en allemand sous le titre de Papa Pinguin.

Samira Saïd
Samira Saïd, en arabe : سميرة سعيد, de son vrai nom Samira Bensaïd, née à Rabat le 10 janvier 1958, est une chanteuse et compositrice marocaine. Elle se fait remarquer pour ses prestations d'arabian pop et réussit à percer en Égypte.

Samira Saïd est l'une des artistes arabes ayant vendu le plus de disques dans le monde, avec plus de cinquante millions d'albums distribués.[réf. nécessaire]
Ramon Ramirez
football
Ramón Ramírez (1951-), footballeur franco-argentin
Ramón Ramírez (1952-), footballeur argentin
Ramón Ramírez (1969-), footballeur mexicain

baseball
Ramón Ramírez (1977-), international panaméen de baseball
Ramón Ramírez (1981-), joueur dominicain de baseball
Ramón Ramírez (1982-), joueur vénézuélien de baseball

Ramón Ramírez (football, 1969)
Ramón Ramírez (nom complet : Jesús Ramón Ramírez Ceceña) est un footballeur international mexicain, né le 5 décembre 1969 à Tepic. Surnommé El Nayarita, il évolue au poste de milieu de terrain de la fin des années 1980 au milieu des années 2000.

Il est considéré comme l'un des meilleurs milieux de terrain mexicains de tous les temps.
ILN
ILN, sigle de trois lettres, peut signifier :

Inscriptions latines de Gaule narbonnaise ;

Internal Library Number, un numéro de bibliothèque attribué par l'Agence bibliographique de l'enseignement supérieur ;

International Logistics Network, une plate-forme de logistique internationale ;

International Lunar Network un projet de sonde lunaire ;

immeuble à loyer normal, un logement dont l'accès n'est pas soumis à des plafonds de ressources comme une habitation à loyer modéré.

ILN est un code qui peut signifier :

Inter-Aviation, une compagnie aérienne sud-africaine, selon le code OACI des compagnies aériennes.

Interair SouthAfrica
Interair South Africa (code AITA : D6 ; code OACI : ILN) est une compagnie aérienne sud-africaine, créée en 1993, basée à Johannesbourg. Elle réalise des vols réguliers, principalement vers l'Afrique francophone, depuis avril 1995.
OUFTI-1
OUFTI-1, acronyme de Orbital Utility For Telecommunication Innovation, est un satellite artificiel belge de type CubeSat développé par des étudiants liégeois. Il doit servir notamment de relais de télécommunication D-STAR pour les radioamateurs. Le satellite a été lancé depuis le Centre spatial guyanais le 25 avril 2016 à 18 h 2 heure locale (21 h 2 UTC), en même temps que les satellites Microscope, Sentinel-1B et deux autres CubeSats, à savoir AAUSAT4 (Université d'Aalborg, Danemark) et e-st@r-II (en) (École polytechnique de Turin, Italie). Ces trois CubeSats sont lancés dans le cadre du programme Fly your satellite! de l'Agence spatiale européenne.  Il porte le numéro 41458.

La balise embarquée émet en morse en CW/VHF (145.980 MHz) commençant par les caractères 'HI HI DE OUFTI1' suivis de codes fournissant de la télémétrie sur son fonctionnement.

Très haute fréquence
La bande des très hautes fréquences (very high frequency/VHF) est la partie du spectre radioélectrique s'étendant de 30 MHz à 300 MHz , soit respectivement, de 10 à 1 m de longueur d'onde électromagnétique. Elle est située juste à côté de la bande UHF.
Duché d'Antioche
Le duché d'Antioche est une province de l'Empire byzantin dirigée par un duc (dux), nommé par l'empereur. Il est fondé en 969 après la reprise d'Antioche par les troupes impériales et disparaît en décembre 1084 quand la ville est conquise par Suleiman, sultan de Roum.

Suleiman Ier (Roum)
Suleiman ibn Kutulmuch, premier sultan de Roum (1074-1086), fondateur de la dynastie seldjoukide de Roum (1080-1308), fils de Kutulmuch qui est à son tour petit-fils de Seldjouk, est également cousin d’Alp Arslan.
(308193) 2005 CB79
(308193) 2005 CB79 est un objet transneptunien membre de la famille de Hauméa.

En tant que membre de la famille de Hauméa, (308193) 2005 CB79 est supposé être un fragment collisionnel du manteau glacé de la planète naine Hauméa. Avec une magnitude absolue (H) de 4,7 et un albédo de 0,7, typique de la famille de Hauméa, cet objet aurait un diamètre de 158 km.

Des observations faites en 2012 par Mike Brown à l'observatoire W. M. Keck suggèrent que (308193) 2005 CB79 ne possède pas de compagnon.

Michael E. Brown
Michael « Mike » E. Brown, né le 5 juin 1965, est un astronome et professeur en astronomie planétaire au CalTech. Codécouvreur de plusieurs des plus importants objets transneptuniens, dont Quaoar, Sedna, Orcus, Éris et Makémaké, tour à tour qualifiés dans les journaux de dixième planète et dont les deux derniers sont aujourd'hui classés comme planètes naines (les autres étant toujours candidats à ce statut), il s'est lui-même appelé par humour « Pluto killer », « l'homme qui a tué Pluton ». Il a d'ailleurs publié en 2010 un mémoire intitulé How I Killed Pluto and Why It Had It Coming (littéralement Comment j'ai tué Pluton et pourquoi il l'a mérité).

Biographie
Deuxième circonscription de la Creuse
La deuxième circonscription de la Creuse était l'une des deux circonscriptions législatives françaises que comptait le département de la Creuse jusqu'en 2012. Elle avait pour principale ville Aubusson.

À partir des élections législatives de 2012, il n'existe plus qu'une circonscription unique pour tout le département.

Canton d'Auzances
Le canton d'Auzances est une circonscription électorale française située dans le département de la Creuse et la région Nouvelle-Aquitaine.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 12 à 35.
Nouakchott-Ouest
Nouakchott-Ouest est l'une des régions administratives (wilaya) de la Mauritanie, située dans la capitale Nouakchott.

Auparavant, par un décret no 90-124 du 10 septembre 1990, Nouakchott rassemblait neuf Moughataa. Le district a été divisé par un décret en date du 25 novembre 2014, en créant trois nouveaux wilaya : Nouakchott-Nord, Nouakchott-Ouest et Nouakchott-Sud.

Nouakchott-Ouest regroupe Tevragh-Zeina, Ksar et Sebkha.

Wilaya
Une wilaya, ou parfois willaya (de l'arabe ولاية, wilāya, au pluriel ولايات, wilāyāt) est une division administrative territoriale présente dans plusieurs pays de langue arabe.

Cette entité varie en prérogatives et en superficie selon les États. Elle correspond étymologiquement au gouvernorat (la wilaya étant la subdivision dirigée par un wali).

Le mot est aussi employé en arabe moderne pour désigner des « États fédérés », par exemple, les États-Unis d'Amérique (en arabe : الوِلَايَات المُتَّحِدَة الأَمرِيكِيَّة, al-wilāyāt al-muttaḥida al-amrīkiyya).
Douglas Melton
Douglas Melton, né le 26 septembre 1953, est le codirecteur du Harvard Stem Cell Institute. Ses recherches portent sur les cellules souches, en partie motivées par le diabète de son fils.

En 2001, lorsque le président américain George W. Bush coupa les fonds de la recherche sur les cellules-souches embryonnaires, Douglas Melton utilisa des fonds privés pour créer plus d'une centaine de lignées de cellules souches qu'il distribua gratuitement à des laboratoires américains.

Cellule souche
En biologie cellulaire, une cellule souche est une cellule indifférenciée capable, à la fois, de générer des cellules spécialisées par différenciation cellulaire et de se maintenir dans l'organisme par division symétrique ou division asymétrique. Les cellules souches sont présentes chez tous les êtres vivants multicellulaires. Elles jouent un rôle central dans le développement des organismes ainsi que dans le maintien de leur intégrité au cours de la vie.

L'étude des cellules souches animales est un domaine de recherche très actif notamment en raison de leurs applications en médecine. Ce domaine d'étude a récemment connu une rapide expansion avec la mise au point de techniques permettant de générer, en culture, des cellules souches pluripotentes à partir de n'importe quelle cellule du corps, ces cellules souches sont dites induites. Cependant, les cellules souches sont également présentes chez les autres formes de vie pluricellulaire comme dans les méristèmes des plantes.
Les Aventures de Totor, C. P. des Hannetons
Les Aventures de Totor, C. P. des Hannetons est une bande dessinée créée par Hergé pour le journal Le Boy-scout belge, en 1926.

Totor, C. P. (chef de patrouille) des Hannetons, en est le héros, chef scout très débrouillard.

Dessiné par Hergé à ses débuts, ce personnage est graphiquement très approximatif, et Hergé ne l'utilise pas très longtemps, le remplaçant bientôt par Tintin. Totor est ainsi considéré comme l'ancêtre de ce dernier, à la fois graphiquement (les traits physiques de Tintin semblent avoir été définis à partir de ceux de Totor), et historiquement (alors que le personnage de Totor était sans avenir, ce qu'Hergé comprit assez rapidement, Tintin, lui, a eu beaucoup plus de succès et constituait un potentiel créatif plus important).

Patrouille (scoutisme)
La patrouille (appelée également équipe chez les Scouts et Guides de France, et toutes les guides en général ou dans les mouvements ayant souhaité abandonner le terme de patrouille), parfois abrégé en « Pat » est l'unité de base du scoutisme notamment au sein des Scouts (12-17 ans) défini par le créateur du scoutisme Robert Baden-Powell. Plusieurs patrouilles réunies forment une unité souvent appelée une « troupe » chez les garçons (« compagnie » chez les guides ou éclaireuses).
Complétude (logique)
En logique mathématique et métalogique, un système formel est dit complet par rapport à une propriété particulière si chaque formule possédant cette propriété peut être prouvée par une démonstration formelle à l'aide de ce système, c'est-à-dire par l'un de ses théorèmes ; autrement, le système est dit incomplet. Le terme « complet » est également utilisé sans qualification, avec des significations différentes selon le contexte, la plupart du temps se référant à la propriété de la validité sémantique. Intuitivement, dans ce sens particulier, un système est dit complet si toute formule vraie y est démontrable. Kurt Gödel, Leon Henkin et Emil Leon Poster ont tous publié des preuves de complétude. (Voir la thèse de Church-Turing.)

Correction (logique)
En logique, la forme d'une argumentation déductive est correcte si et seulement si elle est valide et que toutes ses prémisses sont effectivement vraies.

En logique formelle, un système logique est correct si on peut lui associer une sémantique (on dit aussi un modèle) qui le justifie. La correction indique donc que les règles d’un tel système mettent en œuvre des raisonnements qui font du sens, puisqu'on peut les interpréter.
Sagapénum
Le sagapénum, aussi appelé gomme séraphique ou serapinum, est une gomme-résine extraite de la racine d'au moins deux espèces d'Ombellifères. Il est formé à partir des sucs concrétés obtenus par incision. Ferula persica, originaire du Caucase et d'Iran, est traditionnellement citée comme source principale, mais le sagapénum peut aussi être extrait de Ferula szowitziana, plus largement distribuée.

Suc (liquide)
Le suc est un liquide organique extrait d'une substance végétale ou animale.

Les tissus, qu'ils soient animaux ou végétaux, peuvent contenir et emmagasiner des liquides. Les plantes, notamment celles des milieux arides ou semi-désertiques, emmagasinent des réserves sous forme de suc dans leurs tissus. Les plantes qui poussent ce mécanisme à l'extrême, afin de garantir leur survie dans des milieux parfois difficiles, sont appelées plantes succulentes. Contrairement à la sève ou au latex, le suc ne s'écoule pas ou peu en cas de blessure de l'épiderme.

Chez les animaux, le suc peut être un liquide sécrété par un organe de l'appareil digestif, comme le suc pancréatique, le suc gastrique ou le suc digestif.

Au sens figuré, le suc est l'extrait de quelque chose, ce qu'il y a de plus substantiel dans une chose, sa substantifique moelle.
Dubmatix
Dubmatix, de son vrai nom Jesse King est un musicien et producteur canadien de reggae, dub. Dubmatix sort un premier album Champion Sound Clash en 2004. Il connaît un grand succès au Canada.

Son talent est très vite remarqué aussi bien par ses productions que par ses nombreuses collaborations avec des grands noms du reggae.
Les albums, System Shakedown et Rebel Massive ont par exemple été reconnus par les critiques.

Devenu un artiste présent sur la scène internationale, il collabore avec le Easy Star All-Stars et assure la sonorisation et gère les effets sur la tournée "Dub Side Of The Moon".

Depuis 2012, Dubmatix est de plus en plus présent en Europe autant sur des festivals que dans de toutes petites salles, et principalement en France qu'il honore avec son dernier album "The French Sessions" en 2015.

Dub
Le dub est un genre musical issu du reggae jamaïcain, un remixage réalisé en temps réel à partir de bandes magnétiques par des ingénieurs du son. Il est, à l'origine, un remixage radical qui met en avant le couple rythmique basse et batterie et des effets de son. Inventé, développé et perfectionné par l'ingénieur du son jamaïcain King Tubby, il connaît son âge d'or dans les années 1970. À partir de 1985 apparaît l'utilisation massive d'instruments électroniques, puis numériques, en Jamaïque comme en Grande-Bretagne. Dès lors, le rôle de plus en plus important joué par les ingénieurs du son dans la musique populaire rend floue la frontière entre dub et autres musiques du même type. Différents styles de musiques numériques revendiquent néanmoins l'étiquette dub.
Michel Barouille
Michel Barouille, né le 30 septembre 1939 à Floirac (Gironde), est un chanteur français principalement connu pour ses interprétations de génériques français.

Enfant, ses parents avaient refusé qu'il rejoigne les Petits chanteurs à la croix de bois. Il ne suivra des études musicales que plus tard à Bordeaux puis à Paris, en remportant 13 prix de conservatoire.

Sa fille, Valérie Barouille , est  également connue pour l'interprétation de génériques.

En novembre 2016, il fut invité au salon TGS avec le chanteur Takayuki Miyauchi pour un live commun, les deux artistes interprétèrent notamment en duos, les génériques de début et de fin de la série Bioman.

Toulouse Game Show
Le Toulouse Game Show, également connu sous le nom de TGS, est une convention d'anime annuelle se déroulant à Toulouse sur le thème des jeux vidéo, de la science-fiction, du manga et de l'anime, du cosplay ainsi que de la culture japonaise. La convention accueille généralement plusieurs invités de marque, notamment des concepteurs de jeux vidéo, des auteurs de bandes dessinées et de manga ou encore des acteurs de séries télévisées, de cinéma ou de web-séries,.

La première édition a eu lieu les 24 et 25 novembre 2007 et a réuni plus de 11 000 visiteurs. Depuis, la fréquentation du TGS augmente chaque année et a même franchi le cap des 40 000 entrées lors de l'édition 2013. En 2015, elle dépasse le cap des 50 000 entrées et celui des 70 000 entrées en 2021.

Seule l'année 2020 verra son édition reportée en raison des restrictions liées à la Pandémie de Covid-19 en France.
Pi (lettre grecque)
Pi (capitale Π, minuscule π ou parfois ϖ ; en grec πι) est la seizième lettre de l'alphabet grec, précédée par omicron et suivie par rhô. Dérivée de la lettre pey  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre de la lettre P de l'alphabet latin et de la lettre П de l'alphabet cyrillique.

Milos
Mílos ou Mélos (grec moderne : Μήλος / Mílos, grec ancien : Μῆλος / Mễlos) est une île grecque de la mer Égée appartenant à l'archipel des Cyclades. On rencontre parfois la forme ancienne Milo, notamment dans le nom de la Vénus de Milo.
Monastère de Samding
Le monastère de Samding (tibétain : ཡར་འབྲོག་བསམ་སྡིང་དགོན། chinois : 桑丁寺) est un monastère de l’école Jonangpa du bouddhisme tibétain. Il se situe dans le xian de Nagarzê dans la préfecture de Shannan de la région autonome du Tibet, sur la rive ouest du lac Yamdrok Tso près de Gyantsé.
Fondé par Kunga Sangmo, Samding a été construit à la fin du XIIIe siècle et est l'un des rares monastères tibétains ayant une femme réincarnée pour abbesse. Traditionnellement, elles sont des émanations de Dorje Phagmo. Pendant la révolution culturelle, le monastère a été complètement détruit, mais en 1985, on commença sa reconstruction. Au milieu des années 1990, vivaient à Samding environ 50 nonnes.

Ville-préfecture de Shannan
Shannan (chinois simplifié : 山南市 ; pinyin : shānnán shì ; litt. « ville au sud de la montagne », autrefois préfecture de Shannan 山南地区, shānnán dìqū[réf. nécessaire]), ou Lhokha (tibétain : ལྷོ་ཁ་ས་ཁུལ།, Wylie : lho-kha sa-khul) est une ville-préfecture, située dans la région autonome du Tibet en Chine. Son chef-lieu est le village de Nédong[réf. nécessaire], dans le bourg-canton de Tsetang (泽当镇, Zédāng zhèn) dans le district de Nêdong.
Marie-Louise Lanson
Marie-Louise Lanson, née le 21 juin 1891 à Cormontreuil et morte à Reims le 6 juillet 1952, est une entrepreneure française. Elle est, de 1939 à 1945, la directrice de la maison de champagne Laurent-Perrier.

Cormontreuil
Cormontreuil est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle fait partie de la communauté d'agglomération Reims Métropole.

Ses habitants sont appelés les Cormontreuillois (un Cormontreuillois, une Cormontreuilloise).
Carrément chat
Carrément chat (Counterfeit Cat) est une série télévisée d'animation en co-production entre le Royaume-Uni et le Canada.

La série a été diffusée pour la première fois au Royaume-Uni le 12 mai 2016 sur Disney XD et au Canada sur Télétoon le 1er novembre 2016.

Elle a été diffusée aux Etats-Unis à partir du 20 juin 2016 sur Disney XD.

En France, la série a été diffusée du 4 septembre 2016 au 1er mai 2020 sur Disney XD, puis rediffusé depuis sur Disney Channel en 2018.

La série se centre sur les aventures de Max, un chat jaune ordinaire et de Gark, un alien déguisé en chat violet qui vivent tous les deux chez Betty, une vieille dame très enthousiaste.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.
Toya (Mali)
Toya est une commune urbaine malienne, située dans le pays de la Diafounou, de l'arrondissement central de Yélimané dans le cercle de Yélimané, dans la région de Kayes, elle a pour chef-lieu la localité de Yaguine.

Diafounou (Diahunu)
Diafounou (également appelé Diahunu) est une région historique soninké située dans l’actuel ouest du Mali. Elle constitue l’un des anciens territoires périphériques de l’Empire du Ghana (Wagadu), puis de l’Empire du Mali, tout en conservant une large autonomie politique et sociale.
University of Northern British Columbia
L’University of Northern British Columbia (en français, Université du nord de la Colombie-Britannique) est une université située de Prince George. Elle a aussi des campus régionaux à Prince Rupert, Terrace, Quesnel et Fort St. John.

Quelque 4 200 étudiants y étaient inscrits en 2005-2006.

Prince Rupert (Colombie-Britannique)
Prince Rupert est une ville portuaire canadienne du littoral nord de la Colombie-Britannique, établie non loin de l'Alaska sur l'île Kaien.
Elle est le chef-lieu et la principale ville du district régional de North Coast avec 12 300 habitants en 2021. Fondée en 1906 en pays Tshimshian, la ville devient en 1912 le terminus d'un chemin de fer transcontinental qui traverse la chaîne Côtière par la vallée de la Skeena. Elle est aussi le terminus de la route transcanadienne 16. Le trafic du port, principale activité de la cité, atteint 25 millions de tonnes de fret en 2021 et attend 60 000 passagers en 2022. Située face au détroit d'Hécate et au pied des montagnes, la ville connaît un climat tempéré très humide.