hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe cycliste Teka
Teka est une équipe cycliste espagnole, basée à Santander, ayant existé de 1976 à 1990. Sponsorisée par le fabricant d'électroménager Teka, elle a notamment remporté le Tour d'Espagne 1982 avec Marino Lejarreta.

Alberto Fernández Blanco
Alberto Fernández Blanco est un coureur cycliste espagnol, né le 15 janvier 1955 à Cuena (Cantabrie) et mort dans un accident de la circulation le 14 décembre 1984 près d’Aranda de Duero. Il fut professionnel de 1978 à 1984. Son fils Alberto Fernández Sainz a été professionnel de 2008 à 2016.
Streaming Songs
Streaming songs est un classement hebdomadaire des musiques les plus écoutées en ligne publié par magazine Billboard. Il répertorie les chansons les plus diffusées chaque semaine sur les principaux services de musique en ligne aux États-Unis. Le streaming représente l'une des trois composantes, avec la diffusion (Hot 100 Airplay) et les ventes (Hot Digital Songs et Hot Singles Sales), qui déterminent le classement général des chansons dans le Billboard Hot 100, qui classe les chansons les plus populaires aux États-Unis.

Le directeur éditorial de Billboard, Bill Werde, déclare que le succès de Harlem Shake les avait incités créer ce classement. La première chanson classée no 1 du classement est Thrift Shop de Macklemore & Ryan Lewis le 19 janvier 2013.

Harlem Shake (chanson)
Harlem Shake est une chanson du DJ américain Baauer sortie en 2012. La chanson connaît un succès d'audience en février 2013 avec le buzz du Harlem shake, un genre de vidéo amateur repris des millions de fois sur YouTube.
Éditions Atlantica
Les éditions Atlantica sont une maison d’édition française implantée au Pays basque français, qui se consacre particulièrement au patrimoine du Sud-Ouest, une région riche en traditions  (rugby, surf, chasse, tauromachie, féria...) en personnages (Maurice Ravel, Pablo Tillac, Antoine d'Abbadie, Jorge Oteiza...) et en lieux uniques (Biarritz, Bayonne,Canfranc...).

Antoine d'Abbadie
Antoine Thompson d'Abbadie, né à Dublin le 3 janvier 1810 et mort à Paris le 19 mars 1897, est un voyageur, explorateur, géographe, linguiste, astronome, mécène et membre de l'Académie des sciences, dont il fut le Président en 1892.
Bacri
Bacri est un patronyme d'Afrique du Nord porté notamment par :

famille

famille Bacri, famille de marchands juifs d'Alger du 19e siècle, d'origine espagnole (ayant fui l'inquisition), impliqués dans l'affaire de Bachri-Busnach, 1780-1827), puis du coup d'éventail (1827-1830) ;

personnalités

Edmond Bacri, connu comme Eddy Marnay (1920-2003), auteur de chansons, chanteur, administrateur de la SACEM ;

Roland Bacri (1926-2014), poète et journaliste au Canard enchaîné ;

Jean Claudric (1930-), aussi connu sous le pseudonyme de Sam Clayton, arrangeur, chef d'orchestre et auteur-compositeur français ;

Jean-Pierre Bacri (1951-2021), acteur et scénariste ;

Nicolas Bacri (1961-), compositeur français.

Affaire de Bachri-Busnach
L'affaire de Bachri-Busnach, aussi appelée couramment « affaire de l'éventail » ou « affaire du coup d'éventail », est un conflit commercial et politique entre la France et la Régence d'Alger au début du XIXe siècle ; il était centré sur les obligations de la France envers une société commerciale détenue par les familles juives algériennes de Bachri et Busnach. L'affaire est considérée comme l'une des causes de l'invasion française de la Régence d'Alger en 1830.
21e cérémonie des Hong Kong Film Awards
La 21e cérémonie des Hong Kong Film Awards a eu lieu le 21 avril 2002.

Le film Shaolin Soccer de Stephen Chow est récompensé de six prix dont ceux du meilleur film, du meilleur réalisateur et du meilleur acteur.

Wai Ka-fai
Wai Ka-fai (chinois simplifié : 韦家辉 ; chinois traditionnel : 韋家輝 ; pinyin : wei2 jiā1 huī4) est un réalisateur, producteur et scénariste né le 1er janvier 1962 à Hong Kong.

Il a fondé en 1996 avec Johnnie To la société de production Milkyway Image.
Circonscription de Centeriya
La circonscription de Centeriya est une des 121 circonscriptions législatives de l'État fédéré des nations, nationalités et peuples du Sud, elle se situe dans la Zone Sidama. Sa représentante actuelle est Bezunesh Yetagesu Kake.

Région Sidama
La région Sidama est l'une des douze régions de l'Éthiopie depuis le référendum ayant mené à la régionalisation le 18 juin 2020 de l'ancienne zone Sidama de la région des nations, nationalités et peuples du Sud. Sa capitale est Hawassa.

La majorité de la population est d'ethnie Sidama et de religion chrétienne protestante.
Swinton O. Scott III
Swinton O. Scott III est un réalisateur de télévision américain pour les séries télévisées d'animation. Il est aussi animateur et artiste de storyboard.

Il est principalement connu pour son travail pour Les Simpson, mais il a aussi travaillé sur Futurama et sur Dieu, le diable et Bob.

Camp Lazlo
Camp Lazlo est une série d'animation américaine créée par Joe Murray, produite par le Cartoon Network Studios, et initialement diffusée entre le 8 juillet 2005 et le 27 mars 2008 sur Cartoon Network aux États-Unis. La série relate l'histoire d'un camp d'été de scouts à caractère animal anthropomorphe, un style « rétro » d'humour et de bêtise relatant l'ancienne série d'animation créée par Joe Murray intitulée Rocko's Modern Life (anciennement diffusée sur Nickelodeon), et de références culturelles.
Hope Sanderson
Helen Augusta Hope Sanderson (plus connue sous le seul prénom de Hope), née MacDonald le 27 novembre 1925 en Nouvelle-Zélande et morte le 6 mai 2016 à Londres, est une géologue néo-zélandaise, première femme néo-zélandaise à obtenir un Master of Science avec spécialisation en géologie dans une université néo-zélandaise.

Lame (microscopie)
Une lame est une petite plaque de verre utilisée pour poser et maintenir un échantillon préparé pour une observation au microscope.

L'échantillon est souvent protégé et maintenu davantage au moyen d'une lamelle placée sur lui.
Campus centre (Montpellier)
Le campus du Centre n'est pas spécifiquement un campus mais c'est un lieu qui regroupe plusieurs composantes universitaires. Il est situé dans le centre-ville de la ville de Montpellier. Ce nom est aussi utilisé par l'Opération Campus de Languedoc-Roussillon Universités et ce secteur s'étend du centre historique jusqu'au Campus de SupAgro, le Campus Pharmacie et la Cité U Boutonnet (CROUS).

Faculté de médecine de Montpellier
La faculté de médecine de Montpellier-Nîmes est une unité de formation et de recherche, composante de l'université de Montpellier pour la formation de futurs professionnels de la santé et de chercheurs dans le domaine du vivant.

Cas unique en France, la faculté de Montpellier-Nîmes est liée par convention à deux centres hospitaliers universitaires (CHU) : celui de Montpellier et celui de Nîmes.
La faculté est située dans le centre-ville de Montpellier, pour les bâtiments historiques (« bâtiment historique » : rue de l’École-de-Médecine, institut de biologie : boulevard Henri-IV), à proximité des hôpitaux au nord de Montpellier (unité pédagogique médicale, institut universitaire de recherche clinique, nouveau Campus Santé Arnaud de Villeneuve : avenue du Doyen-Giraud), et possède une antenne à Nîmes (chemin du Carreau-de-Lanes), à proximité du CHU Carémeau.
John Allen Paulos
John Allen Paulos (né le 4 juillet 1945) est un Américain, professeur de mathématiques à l'université Temple de Philadelphie, en Pennsylvanie. Il est principalement connu pour avoir insisté sur les dangers de l'innumérisme, qu'il a défini comme l'ensemble des erreurs et des incompréhensions concernant les nombres, la logique et les probabilités.

Basic Books
Basic Books est une maison d'édition américaine fondée en 1950 et située à New York. Elle publie des livres dans les domaines de la psychologie, la philosophie, l'économie, la science, la politique, la sociologie, l'actualité et l'histoire. Basic Books publie de nouvelles œuvres dans les études africaines et afro-américaines.
Love Sensation
Love Sensation est une chanson interprétée par Loleatta Holloway sortie en 1980. Tirée de l'album du même nom, la chanson a été écrite et produite par Dan Hartman. Elle a atteint le sommet du palmarès Disco Top 100 (aujourd'hui Hot Dance Club Songs) en septembre 1980.

Chase and Status
Chase and Status, stylisé Chase & Status, est un duo britannique de producteurs de musique électronique, originaire de Londres, en Angleterre. Il est composé de Saul Milton (Chase) et de Will Kennard (Status). En concert, ils sont accompagnés de MC Rage et d'Andy Gangadeen. Milton et Kennard viennent de Londres et ont formé leur duo en 2003 après s'être rencontrés à Manchester. Depuis, ils ont sorti six albums studio et ont collaboré avec des artistes tels que Plan B, Cee Lo Green, Rihanna, Example ou Tinie Tempah.
Pérée
Le terme Pérée (Grec : Περαία, Latin : Peræa) désigne un territoire « situé au-delà », correspondant généralement à une dépendance d'une ville ou d'une île dont il est séparé par la mer ou un autre obstacle.

Le terme est notamment utilisé pour :

la Pérée de Palestine, située de l'autre côté du Jourdain (par rapport à la région côtière);

la Pérée rhodienne : un territoire situé sur le continent en Carie, autour de Caunos dépendant de la cité insulaire de Rhodes ;

la Pérée de Thasos : un territoire situé sur le continent, en Thrace, mais rattaché à l'île de Thasos ;

Pérée (Thessalonique), une banlieue de Thessalonique, chef-lieu du dème de Thermaïkós ;

Pérée (Pella) (en), un village du dème d'Édessa (Grèce).

La même racine est aussi présente dans les noms :

du Pirée, à l'origine séparé du continent par des marais

de Péra, un quartier de Constantinople situé de l'autre côté de la Corne d'Or

de la Perateia (en), territoire possédé par l'empire de Trébizonde en Crimée

Galata (ville)
Galata est l'ancien nom du quartier de Karaköy à Istanbul, situé sur la rive nord de la Corne d'Or. Le quartier est relié au quartier historique et actuel district de Fatih par plusieurs ponts qui traversent la Corne d'Or, notamment le pont de Galata. La citadelle médiévale de Galata est une colonie de la république de Gênes entre 1273 et 1453. La célèbre tour de Galata est construite par les Génois en 1348 au point le plus au nord et le plus haut de la citadelle. Galata est maintenant une banlieue du quartier de Beyoğlu à Istanbul.
Eleonora Zugun
Eleonora Zugun, née le 24 mai 1913 à Talpa (aujourd'hui Dorohoi en Roumanie) et morte en 1996 à Dorohoi (județ de Botoșani), est une médium roumaine, principalement connue pour les phénomènes de poltergeist au centre desquels elle se trouve.

Connue sous les surnoms de « fille du diable » ou « fille poltergeist », elle est le sujet de la première tentative d'étude scientifique des phénomènes psychokinétiques, menée par Harry Price (en).

Psychokinèse
La psychokinèse ou psychokinésie (PK), psychocinèse, ou télékinésie par la pensée, est une faculté métapsychique hypothétique de l'esprit qui permettrait d'agir directement sur la matière, mais qui n'a pas de fondement scientifique.
L'Étrange Noël de monsieur Jack : La Revanche d'Oogie
L'Étrange Noël de monsieur Jack : La Revanche d'Oogie (The Nightmare Before Christmas: Oogie's Revenge) est un jeu vidéo d'action-aventure sorti sur PlayStation 2 et Xbox en 2004. Le jeu a été développé par Capcom Production Studio 3 et édité par Buena Vista Games. Comme L'Étrange Noël de monsieur Jack : Le Roi des citrouilles, le jeu est basé sur le film d'animation L'Étrange Noël de monsieur Jack.

Capcom Production Studio 3
Capcom Production Studio 3 était un studio de développement japonais de jeux vidéo, et le troisième studio de développement interne de la société Capcom. Il sera fermé à la suite d'une restructuration.

Le studio a développé plusieurs titres connus des franchises Resident Evil et Mega Man X.
Saint Obice
Saint Obice (italien : Sant'Obizio), né vers 1150 à Niardo, dans la province de Brescia (un 4 février) et décédé vers 1204, est un noble italien, d'abord condottière puis ermite qui est vénéré comme saint par l'Église catholique.   Son père, Gratiadeus (Graziodeo), était chevalier et gouverneur de Valcamonica.

Issu d'une famille profondément religieuse, et lui-même dévoué à sainte Marguerite dans sa jeunesse, il se fit chevalier, et mena une brillante carrière militaire en participant aux guerres entre Crémone et Brescia. Il épousa la comtesse Inglissenda Porro, avec qui il eut quatre enfants : Jacopo, Berta, Margherita et Maffeo.

Crémone
Crémone (Cremona en italien, Cremùna en lombard crémonais) est une ville italienne d'environ 72 100 habitants, chef-lieu de la province du même nom en Lombardie, dans la région de la plaine du Pô, dans le nord de l'Italie.
Rieumajou
Rieumajou est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Favayrol, le ruisseau du Marès et par divers autres petits cours d'eau.

Rieumajou est une commune rurale qui compte 137 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse.

Ses habitants sont les Rieumajois et Rieumajoises ou, au XIXe siècle, chez nombre d'auteurs, les Rivomajorains et Rivomajoraines.

Pastel des teinturiers
Isatis tinctoria

Le Pastel des teinturiers ou guède (Isatis tinctoria L.) est une espèce de plantes herbacées bisannuelles, de la famille des Brassicaceae, qui pousse à l'état sauvage en Europe du Sud-Est ainsi qu'en Asie Centrale et en Asie du Sud-Ouest. Nommée waide en Picardie, vouède en Normandie et wedde dans le Nord, elle est connue aussi sous les noms vernaculaires d'herbe de saint Philippe, varède, herbe du Lauragais.

Utilisée comme plante médicinale et tinctoriale par les Grecs et les Romains de l'Antiquité, elle fut largement cultivée au cours du Moyen Âge et de la Renaissance, en Europe, pour la production d'une teinture bleue, extraite des feuilles, avant d'être détrônée par l'indigotier, puis par les colorants de synthèse.
Il n'était pas sur les listes
Il n'était pas sur les listes (russe : В списках не значился, V spiskakh ne znatchilsia) est un film de guerre russe réalisé par Sergueï Korotaïev et sorti en 2025.

Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de Boris Vassiliev paru en 1974.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Dominique Stéhelin
Dominique Stéhelin, né le 4 septembre 1943 à Thoisy-la-Berchère (Côte-d'Or) et mort le 5 avril 2019 à Lille,, est un oncologue, professeur d'université et directeur recherche au CNRS. Ses travaux ont contribué à la découverte des oncogènes, catégorie de gènes dont l'altération favorise la survenue de cancers.

Oncologie
L'oncologie, aussi appelée carcinologie ou cancérologie, est la spécialité médicale d'étude, de diagnostic et de traitement des cancers. Un médecin qui pratique cette discipline est appelé oncologue, cancérologue ou encore carcinologue. Le terme vient du grec ὄγκος / ónkos, signifiant « tumeur, crochet, masse, volume », et du suffixe λόγος / lógos se référant au discours, à l'étude et à la raison.
Hreðavatn
Hreðavatn est un lac situé dans l'ouest de l'Islande, dans la région du Versturland. Il est long de 5 km environ.

Le lac est situé près de la route 1 et de l'université de Bifröst, une dépendance de l'Université d'Islande au nord de la ville de Borgarnes. Dans les environs se trouvent le volcan Baula et les cratères de Grábrók. Quelques forêts, surtout de bétulacées, ont été plantées ici.

En Islande, il y a des programmes gouvernementaux de reboisement, principalement pour mettre fin à l'érosion des montagnes. On peut voir des résultats déjà dans quelques autres régions, par exemple dans le nord près de la ville Akureyri, mais aussi dans l'ouest aux environs du lac Skorradalsvatn. Ce reboisement a toutefois connu des problèmes à cause des insectes, surtout les bostrychides importés avec les arbres.

Akureyri
Akureyri (/ˈaːkʰʏrˌeiːrɪ/ ) est une municipalité et une ville du nord de l'Islande. Elle est la capitale de la région Norðurland eystra et est un important port maritime. Avec une population de 17 754 habitants en 2011, il s'agit de la quatrième ville d'Islande, derrière Reykjavik, Hafnarfjörður et Kópavogur, mais de la deuxième agglomération d'Islande derrière Reykjavik. Elle est le plus grand centre de services dans le nord du pays.

La ville se trouve sur les bords du fjord Eyjafjörður et du fleuve Glerá. Elle est située à 50 km au sud du cercle polaire.
Championnats de France de cyclisme sur route 2012
Les championnats de France de cyclisme sur route 2012 se déroulent à :

Saint-Amand-les-Eaux (Nord) du 21 au 24 juin, pour les épreuves élites messieurs, amateurs et dames.

La Chapelle-Caro (Morbihan) du 16 au 19 août 2012, pour les championnats de France de l'Avenir (cadets, juniors et espoirs), organisés par la Communauté de communes du Val d'Oust et de Lanvaux (CCVOL) en collaboration avec la Fédération française de cyclisme (FFC)

Cinq catégories sont au programme : cadets (15/16 ans), juniors (17/18 ans), espoirs (moins de 23 ans), amateurs et professionnels.

La Chapelle-Caro
La Chapelle-Caro [la ʃapɛl kaʁo] est une ancienne commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Val d'Oust.
Les 10 Serpents les plus dangereux
Les 10 Serpents les plus dangereux est une émission de télévision britannique documentaire sur la nature.

Les épisodes, longs d'environ 45 minutes, sont présentés par Nigel Marven qui, au cours de voyages autour de la planète, invite à découvrir sa liste des dix serpents les plus dangereux du pays ou du continent où il se trouve. 
Produite par Image Impact, l'émission est diffusée sur Eden Channel depuis 2014. Les deux premières saisons ont également été diffusées sur Animal Planet Europe ; la saison 3 a été diffusée sur Nat Geo Wild UK, puis sur Nat Geo Wild Europe & Africa en 2017. En France, les deux premières saisons sont diffusées d'abord sur Ushuaïa TV depuis le printemps 2017. La première saison est diffusée dans son intégralité le 19 août 2017 sur France 4.

Bothrops asper
Bothrops asper est une espèce de serpents de la famille des Viperidae. Il est également appelé Terciopelo ou Fer de lance centro-américain. Il est souvent confondu avec le Fer de lance commun (Bothrops atrox).
Voie express Fès - Sefrou
La voie rapide Fès-Sefrou est le dédoublement de la route N4 entre Fès et Sefrou, dont l’objectif est d’améliorer la fluidité du trafic et la sécurité routière sur cet axe structurant de la région Fès-Meknès, ainsi que le raccordement de la ville de Sefrou à l'autoroute Fès - Oujda par une infrastructure de qualité.

Fès-Meknès
Fès-Meknès (en arabe : فاس-مكناس, en amazighe: ⴼⴰⵙ-ⵎⴽⵏⴰⵙ) appelée également région Saïss, est une des 12  régions du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015.

La région regroupe notamment les villes de Fès, Meknès, Taza, Zouagha, Ouislane, Boulemane, El Hajeb, Sefrou, Missour, Outat El Haj,Moulay Yaâcoub et Ifrane

Depuis septembre 2021, son président est Abdelouahed El Ansari. Celui-ci est également député Istiqlal et président de l'Association des Barreaux du Maroc.
Abbaye d'Andechs
L'abbaye d'Andechs est une abbaye bénédictine allemande du XVe siècle, de style baroque rococo à clocher à bulbe, du village d'Andechs en Bavière (40 km au sud-ouest de Munich). Haut lieu de pèlerinage bavarois avec Altötting, elle est à ce jour un prieuré de la congrégation bénédictine de Bavière, dépendante de l'abbaye Saint-Boniface de Munich. Classée Monument historique allemand (D-1-88-117-17), elle est réputée pour sa brasserie (Klosterbrauerei Andechs).

Albert III de Bavière
Albert III de Bavière dit le Pieux en allemand der Fromme (né le 27 mars 1401 - mort à Munich le 27/29 février 1460 inhumé à Andechs) est le fils d'Ernest, duc de Bavière-Munich, et d'Élisabeth Visconti, elle-même fille de Barnabé Visconti. Il succède à son père comme duc de Bavière-Munich de 1438 jusqu'à sa mort.
Ebichu
Oruchuban Ebichu (おるちゅばんエビちゅ, ebichu de gouvernante) est un anime produit par Gainax et réalisé par Makoto Moriwaki, d'après le manga de Risa Ito. Son style graphique très particulier rappelle celui du long-métrage Mes voisins les Yamada.  Il fut diffusé à la télévision japonaise entre le 1er août et le 30 septembre 1999 dans le cadre de l’anime ai no awa awa hour (アニメ愛のあわあわアワー), une série de 24 épisodes.

Mes voisins les Yamada (film)
Mes voisins les Yamada (ホーホケキョ となりの山田くん, Hōhokekyo tonari no Yamada-kun) est un film d'animation dirigé par Isao Takahata et produit par le Studio Ghibli. Cette comédie familiale est une adaptation du manga Mes voisins les Yamada, publié entre 1991 et 1993 dans Asahi shinbun.
Paul Day (musicien)
Paul Mario Day, né le 19 avril 1956 à Whitechapel (Londres) et mort le 29 juillet 2025 à Newcastle (Australie) des suites d'un cancer,, est un chanteur britannique, premier chanteur du groupe de heavy metal Iron Maiden de 1975 à 1976, quand le groupe n'avait pas encore enregistré. Il est remercié par Steve Harris pour manque de présence scénique et remplacé par Dennis Wilcock.

Plus tard, il forme le groupe More qui joue aux Monsters of Rock de Donington en 1981 et avec qui il enregistre deux albums, Warhead en 1981 et Blood & Thunder en 1982. Il est également le chanteur de Wildfire en 1983-1984.  Il enregistre au Marquee Club de Londres l'album Live at the Marquee du groupe Sweet en 1986.

Donington Park
Donington Park est un circuit permanent de sports mécaniques situé près de Castle Donington dans le North West Leicestershire (Angleterre), à deux pas du East Midland Airport. Il accueille de nombreuses compétitions internationales, notamment le Grand Prix moto de Grande-Bretagne de 1987 à 2009, et la manche britannique du championnat du monde de Superbike depuis 2009.

Il était pressenti pour accueillir le Grand Prix de Grande-Bretagne de Formule 1 à partir de 2010, en remplacement de Silverstone, avant que ses dirigeants n'y renoncent. En 2011, le circuit accueille une manche du championnat du monde d'endurance moto. Cette course s'est déroulée le 21 août 2011 pour une durée de 8 heures.