hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SR (programmation)
SR (abréviation de Synchronizing Resources) est un langage de programmation destiné à la programmation concurrente.

Ce langage utilise essentiellement deux types d'objets : les ressources et les opérations. Les ressources désignent les processus et leurs variables, elles peuvent être compilées séparément. Les opérations sont chargées des interactions entre processus.

Le langage SR fournit des mécanismes pour invoquer et contrôler les opérations. Il permet par conséquent les appels à des procédures locales et distantes, les barrières de synchronisation, les passages de messages, les sémaphores, la création dynamique de processus, le multicast et le partage de mémoire.

Appel de procédure à distance
En informatique et en télécommunication, l'appel de procédure à distance souvent abrégé RPC (Remote Procedure Call) est un protocole réseau permettant de faire des appels de procédures sur un ordinateur distant à l'aide d'un serveur d'applications. Ce protocole est utilisé dans le modèle client-serveur pour assurer la communication entre le client, le serveur et d’éventuels intermédiaires.

Ce système est également utilisé pour la conception des micro-noyaux.
Bernard Lagacé
Bernard Lagacé, né le 21 novembre 1930 à Saint-Hyacinthe (Québec) et mort le 11 février 2025, est un organiste, claveciniste et professeur canadien.

Ses deux séries de récitals couvrant l'ensemble de l'œuvre de Jean-Sébastien Bach sont considérées par la critique comme des événements marquants de l'histoire de la musique à Montréal.

Prix Denise-Pelletier
Le prix Denise-Pelletier, l'un des Prix du Québec décernés annuellement par le gouvernement du Québec. Créé en 1977 et nommé en l'honneur de l'actrice Denise Pelletier, il couronne l'ensemble de la carrière d'un artiste de la scène.
Saison WNBA 2019
La saison WNBA 2019 est la 23e saison de la Women's National Basketball Association (WNBA). Le Storm de Seattle est le champion en titre. La saison régulière a commencé le 24 mai, avec le Dream d'Atlanta accueillant les Wings de Dallas et le Liberty de New York accueillant le Fever de l'Indiana. La saison s'est terminée avec les Mystics de Washington obtenant leur premier titre WNBA contre le Sun du Connecticut trois matchs contre deux, dans une finale très disputée. Emma Meesseman a été nommée MVP de la finale et sa coéquipière Elena Delle Donne a été nommée MVP de la saison régulière .

Fever de l'Indiana
Le Fever de l’Indiana (en anglais Indiana Fever, « la Fièvre de l’Indiana ») est une franchise de basket-ball féminin de la ville d’Indianapolis dans l'État de l'Indiana, membre de la WNBA. Le club est associé à son homologue de NBA, les Pacers de l'Indiana. Il remporte le titre WNBA en 2012.
Église Sant'Ambrogio della Massima
L'église Sant'Ambrogio della Massima (en français : Église Saint-Ambroise-au-Maxima) est une église romaine située dans le rione de Sant'Angelo sur la via Sant'Ambrogio della Massima. Elle est dédiée à Ambroise de Milan.

Rioni de Rome
Les rioni de Rome sont les quartiers du centre historique de la ville.
Les subdivisions ont varié plusieurs fois au cours des siècles.

Le terme rione, prononcé [riˈoːne], a pour pluriel, en italien, rioni [riˈoːni]. Il dérive du mot latin regio ("région"). Il est utilisé depuis le Moyen Âge dans ce sens. Le terme est aussi employé pour désigner des quartiers d'autres villes italiennes (par exemple le Rione Sanità de Naples).
1re législature du Canada
La 1re législature du Canada a été en session du 6 novembre 1867 au 8 juillet 1872. La composition en a été déterminée par l'élection fédérale canadienne de 1867, du 7 août au 20 septembre 1867, et ne fut que légèrement modifié par des démissions et élections partielles jusqu'à ce qu'il soit prorogé avant l'élection de 1872. La liste de députés présentée ici est la composition finale de la législature ; les députés ayant fait partie de la législature mais ayant démissionné ou décédé sont listés en bas de page.

Le Parti conservateur/libéral-conservateur forme un gouvernement majoritaire sous le premier ministre John A. Macdonald. Le Parti libéral du Canada forme l'Opposition officielle, dirigé par Edward Blake de 1869 à 1871. Le poste de Président de la Chambre des communes est détenu par James Cockburn.

Il y eut cinq sessions de la 1re législature.

Parti conservateur du Canada (ancien)
Le Parti conservateur du Canada est connu sous différents noms au fil des années. Initialement connu sous le nom de Parti libéral-conservateur, ses dirigeants abandonnent le mot « libéral » en 1873, bien que certains candidats continuent alors d'utiliser ce nom.

À cause de la Première Guerre mondiale et la crise de la conscription de 1917, le parti se joint aux libéraux qui appuyaient la conscription pour former le Parti unioniste, dirigé par Robert Laird Borden, de 1917 à 1920, et puis le Parti libéral et conservateur national jusqu'en 1922. Il revient alors au nom de Parti libéral-conservateur jusqu'en 1938, puis redevient simplement le Parti conservateur. Il dispute les élections de 1940 sous le nom de Gouvernement national, même s'il est à cette date dans l'opposition.

Malgré ces changements de nom, le parti est presque toujours connu du grand public comme le « Parti conservateur », ou alors les « Tories ».
Harvey Catchings
Harvey Catchings, né le 2 septembre 1951, à Jackson, au Mississippi, est un joueur américain de basket-ball. Il évoluait aux postes d'ailier fort et de pivot. Il est également le père de la joueuse de WNBA Tamika Catchings.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Championnat d'Europe féminin de basket-ball 1970
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball 1970, communément appelé EuroBasket Women's 1970, est la 12e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à Rotterdam et Leeuwarden aux Pays-Bas du 11 septembre au 19 septembre 1970. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

Leeuwarden (ville)
Leeuwarden (/ˈleːʋɑrdə(n)/ ; en frison occidental : Ljouwert, /ˈljɔːʋ(ə)t/ ; en frison urbain : Liwwadden), aussi appelé Leuvarde en français, est une ville néerlandaise, principal centre urbain de la commune de Leeuwarden, chef-lieu de la province de Frise. En décembre 2024, la ville compte 129 973 habitants.
Atomos
Atomos est une revue de petit format publiée dans la collection « Comics Pocket » des éditions Artima de novembre 1968 à février 1977. Elle a duré 37 numéros.

Cette revue a d'abord adapté de façon très fidèle les romans de la série Madame Atomos d’André Caroff avant de continuer avec les autres romans de l'auteur une fois les Madame Atomos épuisés.

En complément, il y avait parfois des histoires courtes issues de comics américains Charlton (Captain Atom, Blue Beetle, Peacemaker), DC (Ghosts, Unexpected, Strange Tales, Dark Mansion of Forbidden Love) ou Marvel (Chamber of Darkness, Tales to Astonish, Journey into Mystery).

Tales to Astonish
Tales to Astonish est un comic édité par Atlas Comics  &  Marvel Comics de janvier 1959 à mars 1968. Plusieurs personnages  sont apparus pour la première fois comme Henry Pym, La Guêpe, Groot... mais c'est Hulk qui a vu son personnage se développer dans Tales to Astonish puis sous le nom de The Incredible Hulk. C'est un comics qui fait partie de l'Âge d'argent des comics. Tales to Astonish connut la censure du Comics Code Authority.
René Luguet
René Luguet est un comédien et un chansonnier français né le 1er février 1813 à Paris et mort le 26 mars 1904 à Neuilly-sur-Seine.

On lui prête l'invention du javanais, argot typiquement parisien[réf. nécessaire].

Vaudeville
Un vaudeville est une comédie sans intentions psychologiques ni morales, fondée sur un comique de situation. Au cinéma et en littérature c'est, par analogie, un film ou un roman comique, proche du vaudeville de théâtre. C'était à l'origine, une chanson dont les paroles satiriques de circonstance sont tournées sur une mélodie préexistante ; par extension on nomma ensuite (fin XVIIIe siècle) ainsi un genre de composition dramatique des théâtres de boulevard entrecoupé de telles chansons, singeant ainsi l'opéra comique.

À partir de la fin du XIXe siècle, le vaudeville devient un genre théâtral caractérisé par une action pleine de rebondissements, souvent grivoise. L'argument le plus caricatural du vaudeville est alors l'adultère et les « portes qui claquent » : les trois personnages essentiels que sont le mari, la femme et l'amant se succèdent rapidement sur scène, se croisent sans se voir, et donnent naissance à la fameuse réplique : « Ciel, mon mari ! ».
Tristram Stuart
Tristram Stuart (né à Londres en 1977) est un historien et écrivain britannique, activiste engagé dans la lutte contre le gaspillage alimentaire. Il reçoit le Prix Sophie de l'environnement et du développement durable en 2011.

Prix Sophie
Le prix Sophie est une récompense internationale pour l'environnement et le développement, d'une valeur de 100 000 dollars des États-Unis, attribuée chaque année par la Fondation Sophie. Ce prix est établi depuis 1997 par l'écrivain norvégien Jostein Gaarder et sa femme Siri Dannevig ; il est nommé à partir du roman de Gaarder Le monde de Sophie.

En 2013, l'ultime prix est remis au journaliste Bill McKibben, la fondation n'ayant plus les moyens de le doter. Jostein Gaarder s'en est expliqué ainsi : « C'était prévu depuis le départ […] Il y a tant de fondations qui deviennent quelque peu figées que l'on ne souhaitait pas, pour notre part, que [le prix] soit éternel »
Ramot HaShavim
Ramot Hashavim (en hébreu: רָמוֹת הַשָּׁבִים) est un village juif dans le centre d'Israël et a été fondée par des immigrants juifs allemands en Israël. Il est situé entre Hod HaSharon et Raanana. En 2007, il avait une population de 1300 habitants.

Il a été établi comme un moshav en 1933 par des immigrants allemands de la Cinquième Aliyah. En 1951, il est devenu un conseil local, mais dans le cadre de la réforme des collectivités locales en 2003, redevenue village relevant de la compétence d'un conseil régional.

District centre
Le district centre est un des six districts israéliens. En 2009 la population se compose de 88,0 % de Juifs, 8,0 % de musulmans, et 4,0 % de « populations non-classifiées » (majoritairement des immigrants juifs de l'ex-URSS). Sa capitale est Ramla.
Lanceolatus
lanceolata, lanceolatum

Les mots lanceolatus, lanceolata et lanceolatum sont originellement trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « en forme de petite lance, lancéolé ».

En biologie :

les Lanceolata sont un infra-ordre d'insectes (ordre des Éphéméroptères, sous-ordre des Furcatergalia) ;

en taxonomie, les mots lanceolatus, lanceolata et lanceolatum sont employés comme épithètes spécifiques pour nommer de nombreuses espèces animales et végétales. Pour les articles consacrés à de telles espèces, consulter les listes générées automatiquement : lanceolatus, lanceolata, lanceolatum.

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
IAG Cargo
IAG Cargo est la division de gestion de fret de International Airlines Group (IAG). IAG Cargo utilise la capacité de fret des vols passagers de ses compagnies sœurs, telles que British Airways, et maintient trois hubs situés à l'aéroport international de Dublin, de Londres-Heathrow et de Madrid-Barajas. IAG Cargo assure le transport de marchandises avec plus de 15 000 vols par semaine vers plus de 350 destinations dans plus de 80 pays via son réseau passager affilié de 5 compagnies aériennes.

Aéroport international de Dublin
L'aéroport international de Dublin (en irlandais : Aerfort Bhaile Átha Cliath ; en anglais : Dublin International Airport) (code IATA : DUB • code OACI : EIDW) est un aéroport irlandais situé près de la ville de Swords, à 11 km au nord de Dublin. Il est composé de deux terminaux, le deuxième accueillant la compagnie nationale de l'Irlande, Aer Lingus. Il abrite le siège de la compagnie Norwegian Air International.
Jevgenijus Šuklinas
Jevgenijus Šuklinas ou Jevgenij Shuklin (23 novembre 1985 à Glazov) est un céiste lituanien, d'origine russe, pratiquant la course en ligne.

En janvier 2019, il est testé positif à une substance interdite (déhydrochlorméthyltestostérone) après que des échantillons stockés des Jeux olympiques de 2012 aient été réanalysés. Il est ensuite déchu de sa médaille d'argent olympique.

4-Chlorodeshydrométhyltestostérone
La 4-chlorodeshydrométhyltestostérone ou Oral-Turinabol (nom commercial) est un composé organique similaire au dianabol produit en 1965 par Jenapharm. Ce produit a été employé intensivement par les sportifs professionnels de l'Allemagne de l'Est, ou leur a été administré à leur insu, pendant les décennies 1970 et 1980,.

Son utilisation a donné lieu à deux disqualifications d'athlètes pour dopage lors des Jeux olympiques de 2012 à Londres,.

Il est réputé comme indétectable si l’on arrête le traitement cinq jours avant les épreuves.

En 2012, une technique est mise au point pour détecter la présence de dérivé de testostérone dans les urines. D’où les contrôles positifs à rebours sur les Jeux olympiques de 2008 à Pékin et de 2012 à Londres.
Haus des Rundfunks
La Haus des Rundfunks (Station de Radiodiffusion) est située dans Westend, un des quartiers de Berlin-Ouest, c'est la plus ancienne station de radiodiffusion autonome du monde.

Le bâtiment a été conçu par Hans Poelzig en 1929 après avoir remporté un prix d'architecture. Le bâtiment fait face à la Funkturm et contient en son sein trois grands studios de radiodiffusion, protégés des bruits de la ville par une aile du bâtiment destinée aux bureaux. Il est aujourd'hui utilisé par le radiodiffuseur Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB), membre de l'ARD, et il s'y produit des programmes radios pour les stations RadioBerlin, Kulturradio, et Inforadio (RBB). Des concerts se tiennent occasionnellement dans les studios du bâtiment.

ARD
ARD (abréviation de Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland ; en français « Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République fédérale d'Allemagne »), est un groupement public de neuf radiodiffuseurs régionaux allemands.
Assia (chanteuse)
Assia Maouène, connue sous le mononyme Assia, est une chanteuse algérienne, née le 1er novembre 1973 à Alger.

Elle est connue en France pour avoir chanté Ghir Dini dans la bande originale du film Taxi ainsi que Elle est à toi, single tiré de son premier album Chercheuse d'or et écoulé à plus de 700 000 exemplaires.

Les Enfants de la Terre (association)
Les Enfants de la Terre est une association française créée en 1988 autour de Marie-Claire Noah (1937-2012) et Yannick Noah pour venir en aide aux enfants en situation difficile.

La présidente initiale était la fondatrice de l'association Marie-Claire Noah. Depuis son décès en 2012, sa fille Nathalie Noah a repris la présidence de l'association et Yannick Noah a été nommé président d'honneur aux côtés de sa sœur.
Parcs et espaces verts dans le borough londonien de Brent
Le Borough londonien de Brent, un borough périphérique de Londres situé au nord-ouest de l'agglomération, compte environ 100 parcs et espaces verts. Ceux-ci incluent des terrains de loisirs et de sport, un grand parc de campagne et un grand réservoir. Les principaux domaines d’espace vert sont:

Barham Park, Sudbury: parc victorien classique d'environ 10,5 hectares

Brent Reservoir (Welsh Harp): en partie à Barnet, environ 170 hectares,La Local Nature Reserve et le seul Site d'intérêt scientifique particulier du borough

Fryent Country Park, Kingsbury: environ 103 hectares, Local Nature Reserve

Gladstone Park, Dollis Hill: ouvert en mai 1901, parc officiel portant le nom de William Ewart Gladstone, environ 35 hectares

Roundwood Park, Willesden: ouvert en mai 1895, ancien parc victorien, environ 10,27 hectares

Queen's Park, Kilburn, parc victorien, administré par la City of London

Roe Green Park, première ouverture c. 1920, environ 16,83 hectares.

William Ewart Gladstone
William Ewart Gladstone (/ˈwɪljəm ˈjuːwət ˈɡlædstən/), né le 29 décembre 1809 à Liverpool et mort le 19 mai 1898 à Hawarden (Flintshire), est un homme d'État britannique qui joue un rôle majeur dans la vie politique du Royaume-Uni dans la seconde moitié du XIXe siècle.

Quatre fois chancelier de l'Échiquier et quatre fois Premier ministre (1868-1874, 1880-1885, 1886 et 1892-1894), il est notamment connu en tant que défenseur des couches populaires et des catholiques irlandais de l'Angleterre victorienne. D'abord conservateur, ensuite libéral, il a introduit plusieurs réformes. Pourtant, il a échoué avec la loi qui devait garantir le pouvoir autonome de l'Irlande. La Première Guerre des Boers (1880-1881) se déroula sous l'un de ses mandats.

William Ewart Gladstone était un adversaire de longue date de Benjamin Disraeli. Par leur opposition politique, ils ont cependant conjointement œuvré à faire du Royaume-Uni une démocratie parlementaire accomplie, fondée sur l'alternance politique.
Mandal (Mongolie)
Mandal (Mongol : Мандал) est un sum (district) de la province de Selenge, au nord de la Mongolie. Les trois principales villes de ce sum sont Züünkharaa, Kherkh et Tünkhel.

Le Transmongol passe par ce sum.

On trouve deux mines d’or au nord-ouest et à l’est de Züünkharaa, la première est la mine de Boroo et la seconde la mine de Gatsuurt.

Transmongol
Le Transmongol est une voie ferrée qui relie Oulan-Oude (Russie), sur la ligne du Transsibérien, à Pékin (Chine), en traversant la Mongolie et sa capitale Oulan-Bator.

La ligne a été construite entre 1949 et 1961. La voie est essentiellement à voie unique en Mongolie et se double en Chine.

L'écartement des rails étant de 1520 mm (écartement russe) en Russie et en Mongolie et de 1435 mm (voie normale) en Chine, il faut changer les bogies des trains à la frontière mongolo-chinoise.
Frederik Wilmann
Frederik Wilmann, né le 17 juillet 1985 à Viggja (en), est un coureur cycliste norvégien. Il a notamment terminé neuvième du Tour de l'Avenir 2007. C'est le fils de Jostein Wilmann, ancien coureur cycliste norvégien, qui a entre autres gagné le Tour d'Autriche et le Tour de Romandie.

Tour d'Autriche
Le Tour d'Autriche est une course cycliste par étapes autrichienne créée en 1949. Elle est ouverte aux coureurs professionnels depuis 1996 et a intégré l'UCI Europe Tour en catégorie 2.1 en 2005, puis 2.HC en 2006. Le Tour d'Autriche était pendant longtemps placé au mois de juin et pouvait servir de préparation au Tour de France. Depuis 2005, il a été replacé au mois de juillet et il reçoit donc la participation de coureurs ne courant pas le Tour de France. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Cette édition est annulée en raison de la pandémie de Covid-19. En raison de difficultés financières, la course est également annulée en 2021. Elle l'est encore en 2022, cette fois en raison de problèmes logistiques sur plusieurs étapes en Carinthie.
Maladie de l'encre
La maladie de l'encre est une maladie très grave du châtaignier (et du chêne) provoquée par des micro-organismes filamenteux autrefois classés parmi les champignons et maintenant reconnus comme Oomycètes.

La maladie est signalée en France au Pays basque, en 1860 pour le châtaignier et en 1948 pour le chêne. Elle est nommée ainsi à cause des suintements de liquide noirâtre sur la base du tronc. Ces exsudations se font sur des zones d'écorces nécrosées. Le micro-organisme attaque les racines et l'écorce de la base du tronc. Les châtaigniers, très sensibles, dépérissent et meurent à la suite de la destruction des racines. Les chênes, en particulier les chênes pédonculés, rouvres et rouges (voir mort subite du chêne), sont plus résistants et ne meurent généralement pas. Dans une moindre mesure, l'encre peut affecter le hêtre. Une maladie similaire très grave provoquée par un autre agent pathogène se développe actuellement dans toute l'Europe sur les aulnes.

Aulne
Alnus

Les aulnes ou aunes (Alnus) forment un genre de plantes à fleurs de la famille des bétulacées. Ce sont des arbres de l'hémisphère nord poussant sur les sols humides,  Ils sont aussi nommés vergnes ou vernes.

Les aulnes forment des futaies appelées « aulnaies ».
La Corbeille de pommes
La Corbeille de pommes est un tableau réalisé par le peintre français Paul Cézanne vers 1893. Cette huile sur toile est une nature morte qui représente une table à la nappe froissée sur laquelle sont posées une corbeille de pommes, une bouteille et une assiette de biscuits empilés. Passée de la galerie Vollard à la galerie Bernheim-Jeune, puis des mains de Paul Cassirer à celles Jos Hessel, et plus tard de Paul Rosenberg, l'œuvre fait partie depuis 1926 des collections de l'Art Institute of Chicago, à Chicago, dans l'Illinois, aux États-Unis.

Bouteille
Une bouteille (du bas latin buticula — petite amphore —, diminutif de buttis) est un récipient généralement cylindrique à sa base et qui se resserre à son sommet. Les bouteilles sont le plus souvent en verre ou en plastique, fabriquées par le procédé de moulage par soufflage, parfois en grès, et servent à conserver des liquides alimentaires : eau, lait, vin, bière, huile, etc., ou non alimentaires : produits chimiques, détergents, parfums, etc. Par métonymie, le terme de bouteille désigne aussi son contenu (comme c'est le cas de « verre »). On dit par exemple « boire une bonne bouteille ».

Après plusieurs décennies d'usage dominant, le verre a reculé au profit des plastiques (PVC puis PET principalement). En 2019, les bouteilles utilisées dans le monde sont principalement en PET, presque toutes fabriquées ou utilisées par quatre entreprises internationales pilotes dans le secteur des boissons : PepsiCo, Coca-Cola, Nestlé et Danone.
Ébrancheuse
Une ébrancheuse est un engin forestier qui a pour fonction d'ébrancher les arbres. Il y a lieu de distinguer:

ébrancheuse à flèche ou ébrancheuse-écimeuse (en anglais, delimber-topper) – ébrancheuse simple constituée d'une flèche sur laquelle sont montés la tête d'ébranchage et le mécanisme d'alimentation. On distingue ébrancheuse à flèche télescopique et ébrancheuse à flèche coulissante.

ébrancheuse à fléaux (en anglais, chain flail delimber) – ébrancheuse dont le mécanisme d'ébranchage est constitué de fléaux à chaîne, monté éventuellement sur un débardeur qui se déplace sur une pile d'arbres et les ébranche en un ou deux passages. Dans l'ébrancheuse à fléaux stationnaire, les fléaux à chaîne sont disposés de part et d'autre d'une plate-forme alimentée par une chargeuse hydraulique, elle peut également servir à écorcer et pourrait être désignée sous le nom d'« ébrancheuse-écorceuse ».

etc.

Engin
Un engin désigne généralement une machine, destinée à suppléer les travailleurs dans leurs tâches de levage, transport, excavation, construction, démolition...

Du mot « engin » sont issus les mots « ingénieur » et le nom donné à l'art des ingénieurs : le « génie ».

Par extension les accessoires en athlétisme sont appelés aussi « engin ».