hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friedrich Wilhelm von Suter
Friedrich Wilhelm von Suter (né le 5 août 1733 et mort le 5 mai 1815 à Kalgen (de), arrondissement de Fischhausen) est un lieutenant général prussien, chef du 5e régiment de hussards et seigneur de Kalgen.

Arrondissement de Fischhausen
L'arrondissement de Fischhausen est un arrondissement du district de Königsberg en Prusse-Orientale, qui comprend l'ouest du Sambie, qui a existé de 1818 à 1939. Le siège de l'arrondissement est Fischhausen. En 1910 l'arrondissement compte 52 464 habitants sur une superficie de 1 065 km².
Concert du nouvel an 1942 à Vienne
Le concert du nouvel an 1942 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a eu lieu le 1er janvier 1942, est le deuxième concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la deuxième fois également par le chef d'orchestre autrichien Clemens Krauss.

Johan Strauss II y est de nouveau le compositeur principal au programme dont une pièce coécrite avec son frère Josef.

Quatre des douze pièces sont jouées pour la première fois, dont le célèbre Beau Danube bleu, qui sera interprété en rappel à presque tous les concerts du nouvel an ultérieurs.

Musikverein (Vienne)
Le Musikverein  (/mu.zik.fə.ʁajn/) — de son nom original en allemand Haus des Wiener Musikvereins (« Maison de l’Union musicale de Vienne ») – inauguré le 6 janvier 1870, est une salle de concert réputée pour son acoustique et considérée comme l'une des trois plus belles salles du monde avec le Symphony Hall de Boston et le Concertgebouw d'Amsterdam.

Elle est le siège de la Société philharmonique de Vienne (Gesellschaft der Musikfreunde in Wien) et constitue la résidence de l'Orchestre philharmonique de Vienne.

C'est dans cette salle qu'est aussi donné tous les ans le traditionnel concert du nouvel an à Vienne.
Miss Belgique 2020
Miss Belgique 2020, 87e élection de Miss Belgique, s’est déroulée le 11 janvier 2020 à La Panne.

Le concours a été présenté par Virginie Claes, Miss Belgique 2006 et Gaëtan Bartosz, animateur de Radio Contact. Il a été diffusé sur RTL Play en Wallonie et sur FOX en Flandre.

La gagnante, Céline Van Ouytsel, succède à Elena Castro Suarez, Miss Belgique 2019.

Elena Castro Suarez
Elena Castro Suarez, née le 20 juillet 2000 à Anvers (Belgique), est un mannequin belge d'origine espagnole qui a été couronnée Miss Belgique 2019.

Elle a représenté la Belgique à Miss Monde 2019.

En tant que Miss Belgique 2019, Castro Suarez a représenté la Belgique à Miss Monde 2019 mais sans se placer.
Cercle de pierres
En géomorphologie, le terme cercle de pierres désigne une forme de structuration superficielle des sols en milieu périglaciaire consistant en une organisation en plan de forme annulaire des éléments rocheux. Les cercles présentent une accumulation périphérique de lithoclastes grossiers entourant une partie centrale constituée de matériaux fins (limons, argiles).

En archéologie, le terme cercle de pierres désigne un type de monument mégalithique préhistorique (cercle de pierres levées, henge, cromlech).
Cercles de pierres d'Oyu, au Japon

Henge
Un henge (de l'anglais /hεnd͡ʒ/) est une enceinte préhistorique en terre et de forme circulaire ou légèrement ovale trouvée dans les îles Britanniques, constituée d'un talus externe et d'un fossé interne, délimitant une aire intérieure circulaire généralement d'au moins 20 mètres de diamètre. Les henges ont été édifiés dans la deuxième moitié du Néolithique et jusqu'au début de l'Âge du bronze.
Église Saint-Gilles de Bourg-la-Reine
L’église Saint-Gilles de Bourg-la-Reine est d'une part l'un des éléments principaux du patrimoine de la commune de Bourg-la-Reine, en région Île-de-France et d'autre part le lieu de culte catholique de la paroisse Saint-Gilles de Bourg-la-Reine, l'une des 78 paroisses des Hauts-de-Seine.

Enclos Saint-Lazare
L’enclos Saint-Lazare, ou clos de Saint-Lazare, est un ancien clos de Paris situé dans l'actuel 10e arrondissement, sur les anciens 3e et 5e arrondissements. Le territoire autrefois occupé par l'enclos est bordé au sud par la rue de Paradis, à l'est par la rue du Faubourg-Saint-Denis, au nord par le boulevard de la Chapelle et à l'ouest par la rue du Faubourg-Poissonnière.

Il abrite à son origine une léproserie tenue par une communauté religieuse. L’histoire de cette maison Saint-Lazare comporte de nombreuses lacunes, ses archives ont été successivement détruites au cours de la guerre de Cent Ans, pendant les guerres de Religion et lors du pillage du 13 juillet 1789.
Aidia rhacodosepala
Aidia rhacodosepala (K.Schum.) E.M.A.Petit est une espèce de plantes appartenant à la famille des Rubiaceae. C'est un arbuste à fleurs dont la taille peut atteindre jusqu'à 5 m. Il se développe dans les forêts denses primaires et secondaires d'Afrique tropicale, à proximité des cours d'eau.

Des spécimens ont été récoltés au Cameroun à une altitude d'environ 800 m, à la station scientifique de Yaoundé, par Georg August Zenker et Alois Staudt, qui y fut l'assistant de Zenker de 1893 à 1895.

Afrique tropicale
L’Afrique tropicale comprend les 47 pays dont la majeure partie du territoire est située entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

Les six pays du nord de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Soudan) et les cinq du sud (Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland, Namibie, Botswana) constituent des régions subtropicales et leurs flores sont bien distinctes (flore de type méditerranéen et flore du Cap). On note une flore d'Oleacées indigènes appartenant à la section Ligustroides.

Afrique tropicale de l'ouest.

Afrique tropicale du nord-est.

Afrique tropicale du sud.
Krzywińskie (Ełk)
Krzywińskie est un village polonais de la gmina de Prostki, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 13 km au sud-ouest d'Ełk et à 116 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Avant 1945, le village faisait partie de l'arrondissement de Johannisburg de la province de Prusse-Orientale.

Portail de la Pologne

Portail du royaume de Prusse

Ełk
Ełk, antérieurement Łęk (en allemand : Lyck), est une ville du nord-est de la Pologne, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie. C'est le chef-lieu du powiat d'Ełk. La ville est également le siège épiscopal du diocèse d'Ełk érigé en 1992.
La Nativité (Le Greco)
La Nativité est une peinture à l'huile sur toile (tondo de 128 cm de diamètre) réalisée par  Le Greco de 1603-1605 illustrant la Nativité de Jésus. C'est l'une des cinq toiles commandées pour la chapelle majeure de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Charité d'Illescas dans la province de Tolède. Quatre des toiles se trouvent désormais à l'hôpital d'Illescas : ce sont L'Annonciation, La Nativité, Le Couronnement de la Vierge et La Vierge de Charité. La cinquième, Le Mariage de la Vierge, est exposée à Bucarest au musée national d'Art de Roumanie.

Musée national d'Art de Roumanie
Le musée national d'Art de Roumanie (en roumain : Muzeul Național de Artă al României) est le plus important musée d'art de Roumanie. Il a été ouvert en 1950 à Bucarest sur la place de la Révolution, à l'intérieur du palais royal de Bucarest construit par l'architecte français Paul Gottereau (ro) (1843-1904).
Khoms
Khoms (arabe : الخمس) est une ville portuaire du nord-ouest de la Libye et le chef-lieu de la chabiyat d'Al Mourqoub. Elle se trouve à 120 kilomètres à l'est de Tripoli dans la région historique de la Tripolitaine.  Sa population était de 202 000 habitants en 2009.

Leptis Magna
Leptis Magna ou Lepcis Magna (LPQY en punique ; Νεάπολις ou Neapolis en grec : « Nouvelle ville ») était une des villes importantes de la république de Carthage avant qu'elle ne passe, à l'issue de la troisième guerre punique, sous l'autorité de la République romaine.
Four Seasons Hotel Prague
Le Four Seasons Hotel Prague est un hôtel de luxe de la chaîne hôtelière Four Seasons Hotels. Il est situé non loin de la rivière Vltava dans la rue Křižovnická à Prague 1 dans la Vieille Ville. Le complexe hôtelier de luxe a été créé en reliant une maison Renaissance, baroque et classique et en les complétant par un nouveau bâtiment. Il a ouvert le 9 février 2001.

En avril 2010, le président russe Dmitri Medvedev y logeait, séjournant à Prague pour signer le Traité New START avec Barack Obama.

Moldau
Vltava

La Moldau (ou en tchèque Vltava [ˈvl̩tava]  ; en allemand Moldau [ˈmɔldaʊ̯] ) est la plus longue rivière de la Tchéquie, et arrose notamment sa capitale Prague avant de se jeter dans l'Elbe.

Souvent considérée comme un symbole de la Tchéquie, elle a inspiré le mouvement La Moldau ou Vltava du poème symphonique Má Vlast de Bedřich Smetana.
Carregado
Carregado était une freguesia de la municipalité (en portugais : concelho ou município) d'Alenquer au Portugal, située dans le district de Lisbonne et la Région Centre.

La freguesia de Carregado a disparu en 2013 dans le but de la réforme administrative sociale (ou elle a donc fusionnée avec la ville de Cadafais, pour créer la freguesia de Carregado e Cadafais, dont elle siège-principal).

Région Centre (Portugal)
La région Centre, ou région du Centre, (en portugais Região do Centro) est une région statistique portugaise. Elle est l'une des neuf régions portugaises du deuxième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2024).

Le territoire de la région Centre coïncide avec l'aire de gestion de la Commission de coordination et de développement régional Centre.
Embuscades de Cornil
Les embuscades de Cornil, au nombre de trois, sont des opérations montées les 27 mars 1944, 1er avril 1944 et 7 août 1944 en Corrèze par la Résistance intérieure française contre l'armée allemande d'occupation,.

Division Brehmer
La division Brehmer, également appelée division B, a été constituée, à partir de mars 1944, pour réduire les forces du maquis de la région Centre-Ouest de la France et faire la chasse aux Juifs. Elle était placée sous le commandement de Walter Brehmer.
Masters of the Universe: The Super Adventure
Masters of the Universe: The Super Adventure, aussi appelé Terraquake ou Masters of the Universe in Terraquake ou encore He-Man and The Masters of the Universe Superadventure - The Terraquake Game, est un jeu d'aventure textuel développé par Adventure Soft et édité par U.S. Gold, sorti à partir de 1986 sur ordinateurs personnels ZX Spectrum, BBC Micro, Commodore 64, IBM PC et Amstrad CPC, se déroulant dans l'univers des Maîtres de l'univers de Mattel.

IBM PC
L'IBM Personal Computer ou IBM PC, modèle 5150, est un ordinateur personnel produit à partir de 1981 à plusieurs millions d'exemplaires par IBM. Son architecture ouverte en a fait l'ancêtre de tous les compatibles PC.
Raúl Juliá
Raúl Juliá est un acteur portoricain né le 9 mars 1940 à San Juan (Porto Rico) et mort le 24 octobre 1994 à Manhasset (État de New York).

Malgré une filmographie riche et variée, il est surtout resté dans les mémoires pour avoir incarné Gomez Addams au cinéma dans La Famille Addams et Les Valeurs de la famille Addams.

Paul Mazursky
Paul Mazursky, né Irwin Lawrence Mazursky, le 25 avril 1930 à New York, dans l'État de New York, aux États-Unis, et mort le 30 juin 2014 à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis, est un réalisateur et acteur américain.

Il signe en 1986, un remake de Boudu sauvé des eaux avec Le Clochard de Beverly Hills.
Patrick Beven
Patrick Beven, né le 12 juin 1978 au  Brésil, est un surfeur français qui est également de nationalité brésilienne.

En 2009, il crée la marque de sous-vêtements Moskova avec deux autres surfeurs Jérémy Florès et Mikaël Picon ainsi que l'aide de Quiksilver.

World Qualifying Series
Le World Qualifying Series (WQS) est le circuit de qualification du championnat du monde de surf qui permet d'atteindre le World Championship Tour (WCT) rassemblant les 38 meilleurs surfeurs professionnels et les 17 meilleures surfeuses professionnelles.
Aspergillus felis
Aspergillus felis est une espèce de champignons de la famille des Trichocomaceae nouvellement décrite en 2013 par des chercheurs de l'université de Sydney (Australie) dont la chercheuse Vanessa Barrs.

Cette espèce a été isolée chez des chats atteints de rhinosinusite fongique, d'aspergillose sino-orbitale, d'aspergillose invasive pulmonaire et d'infection de la cavité naso-sinusienne, ainsi que chez un chien atteint d'aspergillose invasive et chez un homme souffrant d'une aspergillose pulmonaire invasive chronique.

Cette nouvelle espèce est étroitement apparentée au champignon Aspergillus fumigatus, qui est un agent pathogène pour l'homme.

Aspergillose
Une aspergillose est une infection fongique, causée par certaines formes de champignons pathogènes du genre Aspergillus. Le germe le plus fréquent est Aspergillus fumigatus. Il existe toute une gamme d'infections causée par le champignon, les plus répandues étant l'aspergillose bronchopulmonaire allergique, l'aspergillome et l'aspergillose invasive. L'aspergillose se développe principalement chez les personnes immunodéprimées. Les formes invasives sont une cause fréquente de mortalité chez les patients neutropéniques immunodéprimés. C'est l'une des principales infections fongiques humaines dans le monde.
Dremel
Dremel est un fabricant d’outillage électroportatif, d’accessoires et d’adaptations spécialisés pour le bricolage et les loisirs. Fondé en 1932, Dremel a récemment étendu sa gamme de produits en proposant d’autres outils électroportatifs comme des outils au butane, des outils stationnaires, des scies portatives et des outils oscillants.

Bricolage
Le bricolage est une activité manuelle visant à réparer, entretenir, améliorer ou fabriquer de petits objets.

On dit d'une personne habile de ses mains qu'il est un « bon bricoleur ». À l'inverse, l'expression « bricoleur du dimanche » est plus péjorative. On évoque aussi le « système D » (de « débrouille ») pour une réalisation de bricolage particulièrement ingénieuse. Dans la partie commerciale du secteur, le concept anglo-saxon du do it yourself (« faites-le vous-même »), abrégé DIY (prononcé /diː aɪ waɪ/) a été une telle réussite commerciale pour les magasins de bricolage que les distributeurs de meubles l'ont adopté, sous l'argument de prix compétitifs[réf. nécessaire].

Dans ce sens commun, le bricolage a connu un essor notable dans les années 1980, qui ont vu la démocratisation de techniques auparavant réservées aux professionnels, notamment dans la presse spécialisée.
Bipolaris zeicola
Bipolaris zeicola est une espèce de champignons ascomycètes de l'ordre des Pleosporales. Son stade téléomorphe est Cochliobolus carbonum.

Ce champignon, qui était autrefois inclus dans le genre Helminthosporium, est responsable d'une maladie appelée helminthosporiose du maïs.

Forme téléomorphe
La forme téléomorphe désigne la forme ou le stade de reproduction sexué d'un champignon, quand il existe aussi une forme (ou un stade) asexuée, dite anamorphe.

Le qualificatif holomorphe désigne les deux stades à la fois.
Reason Studios
Propellerhead Software est un éditeur suédois de logiciels de MAO (Musique assistée par ordinateur). Il a notamment produit Reason, actuellement en version 12, un studio virtuel de composition comprenant un ensemble d'outils (sampler, synthétiseurs, effets, séquenceur...) et Rebirth RB-338, un studio virtuel émulant deux TB-303 (synthétiseur bassline à l'origine du son dit "acid", une TR-808 et une TR-909 (boîtes à rythmes) de la société Roland.
Record, sorti en 2009, est maintenant totalement intégré à Reason 6.

Boîte à rythmes
Une boîte à rythmes est un instrument de musique électronique destiné à produire des rythmes de batterie et de tout autre son percussif. Les boîtes à rythmes les plus anciennes ou les plus simples ne reproduisent que des styles préprogrammés. Les boîtes à rythmes permettant à l'utilisateur de créer sa propre rythmique grâce à un séquenceur intégré se généralisent dès le début des années 1980. Certaines d'entre elles peuvent aussi jouer des lignes de basse.
Littérature norroise
La littérature norroise, ou littérature vieux-norroise est la littérature écrite en vieux norrois, la langue de la Scandinavie au Moyen Âge (jusqu'à environ 1350), c'est-à-dire de la Norvège, de la Suède et du Danemark, et, dans un sens plus large, des régions colonisées à cette époque par ces populations : Islande, îles Féroé, Orcades, Shetland et Groenland.

Jusqu'à environ l'an mille, la littérature norroise consiste en de courtes inscriptions en runes sur des pierres dites pierres runiques. Puis les peuples scandinaves adoptent l'alphabet latin, et commencent à composer de plus longs textes, notamment les sagas islandaises.

Âge des Vikings
L'historiographie traditionnelle appelle âge des Vikings ou ère viking la période qui va de 793 à 1066 de notre ère, et 
suit donc immédiatement l'âge de Vendel. Pendant cette période, le territoire des Vikings s'étend considérablement, guerriers et marchands scandinaves  lancent des raids,  d'abord côtiers, vers des monastères chrétiens, puis atteignent l'intérieur des terres en remontant les fleuves. Les raids et pillages atteignent non seulement une grande partie de l'Europe, des territoires russes à la Méditerranée, mais aussi le nord de l'Afrique et le nord-est de l'Amérique du Nord. Parmi les suites européennes durables de cette expansion, on compte, outre les conflits guerriers, une expansion des routes d'échanges commerciaux et culturels, et le développement de la féodalité .
Département du Développement international
Le département du Développement international ((en) Department for International Development ou DfID) est un ancien département exécutif du gouvernement britannique responsable de l'aide humanitaire et de l'aide au développement au niveau international.

Il est dirigé par le secrétaire d'État au Développement international (Secretary of State for International Development).

Aide publique au développement
L'aide publique au développement (APD) comprend, selon la définition du Comité d'aide au développement (CAD) de l'OCDE, les dons et les prêts préférentiels prévus au budget et transférés des pays développés vers les pays en voie de développement. Il est toutefois à noter que depuis le premier choc pétrolier, certains pays producteurs de pétrole, essentiellement arabes, ont établi leur propre politique d'aide publique au développement, par exemple en direction de l'Afrique, ce qui constitue donc un flux d'aide sud-sud,.
Greich
Greich  est une localité et ancienne commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Rarogne oriental.

Greich a fusionné, le 1er novembre 2003, avec Goppisberg et Ried-Mörel pour former la nouvelle commune de Riederalp. Elle a porté le numéro OFS 6176.

Numérotation officielle des communes suisses
La numérotation officielle des communes suisses est du ressort de l'Office fédéral de la statistique (OFS).

Les informations ci-dessous proviennent de l'Office fédéral de la statistique, site web Statistique suisse.
Clytie changée en tournesol
Clytie changée en tournesol est un tableau réalisé vers 1730 par le peintre français Jean-François de Troy. Un ancien dessus-de-porte chantourné, cette huile sur toile d'orientation horizontale est une peinture mythologique qui illustre un passage du livre IV des Métamorphoses d'Ovide, celui où Clytie se transforme en fleur, en l'occurrence en héliotrope.

La jeune Océanide y figure assise les seins nus dans un paysage au soleil voilé vers lequel elle se tourne et s'incline amoureusement. Le tournesol qui a commencé à pousser au sommet de sa tête s'oriente également vers l'astre lumineux, prolongeant le mouvement de la nymphe vers Hélios.

Comprise dans la donation inaugurale de Pierre Rosenberg, l'œuvre fait partie des collections du musée du Grand Siècle, à Saint-Cloud, dans les Hauts-de-Seine.

Seins nus
Le fait d'être seins nus est une forme de nudité partielle de la femme dans laquelle les seins ne sont dissimulés par aucun vêtement ni sous-vêtement. Ils sont donc entièrement visibles, y compris les mamelons et les aréoles.

Par abus de langage, l'expression sous-entend la plupart du temps que la totalité du tronc du corps féminin est apparent. Certains synonymes rendent plus fidèlement cette définition, comme « haut nu » ou l'anglicisme « topless ». Un terme approchant est « torse nu » quoique plutôt employé pour les hommes et les filles prépubères dont les seins ne sont pas encore formés.

Dans de nombreuses sociétés de nos jours, la dissimulation des seins est une norme culturelle de pudeur féminine à partir de l'adolescence lorsque les seins des jeunes filles commencent à grossir. Cependant, les attitudes par rapport aux poitrines dénudées varient considérablement suivant les cultures et dans l'histoire.
Mane Bhanjyang
Mane Bhanjyang (en népalais : बमानेभञ्ज्याङ) est un comité de développement villageois du Népal situé dans le district de Bhojpur. Au recensement de 2011, il comptait 2 671 habitants.

Cette localité est connue pour être le lieu de naissance de Bidya Devi Bhandari, l'actuelle présidente du Népal.

Comité de développement villageois
Un comité de développement villageois (en népalais : गाउँ बिकास समिति) est l'ancienne unité administrative de base au Népal. Au nombre de 3 157, ils ont été remplacés en 2017 par les municipalités rurales.
Rivière Nouvelle
La rivière Nouvelle est une rivière canadienne situé dans l'est du Québec plus précisément dans la région de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine sur la péninsule gaspésienne. Ce cours d'eau traverse les municipalités régionales de comté (MRC) de :

La Matapédia, située dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent : territoire non organisé de Ruisseau-des-Mineurs (cantons de Lagrange) ; territoire non organisé du Lac-Casault (canton de Catalogne) ;

Avignon, située dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine : territoire non organisé de Rivière-Nouvelle (cantons de Pilote et de Dugal) ; municipalité de Nouvelle (canton de Nouvelle).

La Baie-des-Chaleurs
La Baie-des-Chaleurs est l'une des cinq régions de la péninsule gaspésienne dans l'Est du Québec au Canada. En fait, il s'agit de la région la plus au sud de la péninsule. Son territoire fait partie des municipalités régionales de comté d'Avignon et de Bonaventure dans la région administrative de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Elle borde, au sud, la baie des Chaleurs qui comprend la deuxième plus longue bande naturelle de sable au monde et qui fait partie du Club des plus belles baies du monde. La région s'étend sur un peu plus de 100 km entre la rivière Ristigouche à l'ouest et Shigawake à l'est. Au nord, elle est bordée par les Appalaches.
Marcel Suarès
Marcel Suarès (Bayonne, 6 août 1914 - 9 décembre 2004 dans la même ville) est un résistant français, Compagnon de la Libération. Engagé dans les forces françaises libres (FFL) en 1943, il intègre le bureau central de renseignements et d'action (BCRA) et s'illustre pendant toute la guerre en réalisant un grand nombre d'opérations de sabotage dans les usines participant à l'effort de guerre allemand. Après le conflit, il est conseiller municipal de la ville de Bayonne pendant plus de quarante ans. Il est enterré au cimetière israélite de Bayonne.

Cimetière juif de Bayonne
Le cimetière juif ou cimetière israélite de Bayonne est un cimetière dédié aux Juifs situé dans la ville de Bayonne en Nouvelle-Aquitaine. Il est situé dans le quartier Saint-Étienne au nord de la ville et de la synagogue.