hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marszewo
En Pologne, Marszewo est le nom :

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
du village de Marszewo, dans le powiat de Konin ;
du village de Marszewo, dans le powiat de Nowy Tomyśl ;
du village de Marszewo, dans le powiat de Śrem.

dans la voïvodie de Poméranie :
du village de Marszewo.

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale :
du village de Marszewo, dans le powiat de Goleniów ;
du village de Marszewo, dans le powiat de Sławno.

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie :
du village de Marszewo.

Powiat de Śrem
Le powiat de Śrem (en polonais : powiat śremski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Śrem, qui se trouve à 36 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Książ Wielkopolski, située à 15 kilomètres à l'est de Śrem, et Dolsk, située à 12 kilomètres au sud de Śrem.

Le district couvre une superficie de 574,41 kilomètres carrés. En 2011, sa population totale est de 60 365 habitants, avec une population pour la ville de Śrem de 30 343 habitants, pour la ville de Książ Wielkopolski de 2 783 habitants, pour la ville de Dolsk de 1 554 habitants, et une population rurale de 25 685 habitants.
Hutte de terre
Une hutte de terre est une habitation semi-souterraine recouverte partiellement ou complètement de terre que l'on peut trouver chez les Amérindiens des Grandes Plaines ou des forêts de l'est des États-Unis et du Canada.

Grandes Plaines
Les Grandes Plaines (en anglais : « Prairie », Great Plains ou Grassland) sont une région de l'Amérique du Nord, la partie médiane du continent au centre-ouest des États-Unis et du Canada, à l'est des montagnes Rocheuses. La région est semi-aride, constituée de vastes plaines qui s'étendent des provinces canadiennes de la Saskatchewan et de l'Alberta au nord, jusqu'au Texas au sud.

Aux États-Unis, la plupart des Grandes Plaines du Nord sont drainées par le Missouri et ses affluents.
Vue sur mer
Une vue sur mer est une disposition architecturale et urbanistique permettant de voir ou d'apercevoir la mer depuis un bien immobilier donné, notamment par le biais d'une fenêtre ou d'une terrasse sans vis-à-vis. Le fait qu'elle augmente sensiblement la valeur de ce bien favorise le bétonnage du littoral en incitant les promoteurs à développer des projets à proximité des côtes et présentant sur celles-ci des façades imposantes.

Promoteur immobilier
Le promoteur immobilier est un vendeur d’espaces construits ou à construire. De nos jours, c'est le promoteur qui prend l'initiative du processus de l’offre nouvelle en immobilier. Sa connaissance de la demande, de la disponibilité du foncier (soit le terrain qui est le support essentiel de toute opération), des aspects réglementaires (qui sont importants dans l'activité) ainsi que des moyens de financement les plus adaptés, en font un des agents majeurs du marché immobilier. Cette combinaison de compétences et cette maîtrise de l'information fait de lui un intermédiaire bien placé sinon obligé entre les différentes parties prenantes : Maître d'ouvrage, financier, maître d’œuvre (architecte), entreprise de construction, autorité réglementaire, etc.
Mouvement populaire du Rif
Le mouvement populaire du Rif (en rifain: Amussu aɣerfan n Arrif, en arabe: الحراك الشعبي في الريف, soit Hirak en arabe, et Amussu en berbère), est un mouvement contestataire émanant du Rif dans le nord du Maroc et ayant lieu d'octobre 2016 à août 2017, qui concerne principalement la population rifaine de Al Hoceïma et de Nador ainsi que la diaspora rifaine en Belgique et Pays-Bas et, à moindre échelle, certaines grandes villes du Maroc.

Rifain
Le rifain (appelé tmazight ou tarifecht par ses locuteurs, tarifit par les autres berbèrophones, rifiya en darija) est une langue chamito-sémitiques de la famille des langues berbères, principalement parlée par les Rifains, un groupe ethnique du nord-est du Maroc, ainsi que par plusieurs groupes ethniques.

Le rifain est parlé par environ 7,5 millions de personnes dans le monde. C'est l'une des langues berbères les plus parlées en Afrique du Nord, avec le kabyle, le tachelhit, le chaoui et le tamazight du Moyen-Atlas.
Yaphet ben Ali
Yaphet (ou Yephet) ben Ali HaLevi (hébreu יפת בן עלי הלוי, arabe أبو علي الحسن ابن علي اللاوي البصري Abū ʿAlī al-Ḥasan ibn ʿAlī al-Lāwī al-Baṣrī) est un Sage karaïte du Xe siècle.Grammairien, poète et polémiste, il est considéré comme le plus important exégète biblique de ce courant juif scripturaliste, et a été surnommé Maskil HaGola (Enseignant de l'Exil) par ses pairs.

Hakham
Hakham (hébreu: חכם « sage », également transcrit chakam, haham, hacham, plur. hakhamim) est un terme désignant une personne cultivée et instruite, qu'elle soit ou non juive. Le terme n'est généralement pas employé dans le judaïsme rabbinique post-talmudique, qui lui préfère le terme de rav pour désigner un homme versé dans la Torah. Il est en revanche abondamment utilisé dans le karaïsme, un mouvement juif scripturaliste, opposé au judaïsme rabbinique.
Eldorado (album d'Electric Light Orchestra)
Eldorado est le quatrième album studio d'Electric Light Orchestra, sorti en 1974.

C'est le premier album d'ELO sur lequel apparaît un véritable orchestre classique ; le groupe se contentait jusqu'alors d'overdubber les instruments de ses membres. L'orchestre est dirigé par Louis Clark, qui collabore par la suite avec le groupe jusqu'à sa dissolution, en 1986.

Le bassiste Mike de Albuquerque quitte ELO durant l'enregistrement de l'album ; il est remplacé par Kelly Groucutt sur la tournée qui s'ensuit. Entre-temps, c'est Jeff Lynne qui termine d'enregistrer les parties de basse pour l'album.

Le premier single tiré d'Eldorado, Can't Get It Out of My Head, constitue la première entrée d'ELO dans le Top 10 aux États-Unis, atteignant la 9e place. L'album lui-même se classe 16e.

Kelly Groucutt
Kelly Groucutt, de son vrai nom Michael William Groucutt, est un musicien britannique né le 8 septembre 1945 à Coseley et mort le 19 février 2009 à Worcester. Chanteur, guitariste et bassiste, il est principalement connu en tant que membre du groupe Electric Light Orchestra de 1974 à 1983.
Théorie des trois couches
La théorie des trois couches est un cadre d'analyse de la structure interne stratifiée d'un réseau technique, qui peut être électrique, informatique, de voirie, d'assainissement, etc.

Les trois couches sont :

en amont, les infrastructures du réseau (le réseau support) ;

au centre, les services de contrôle, dont la fonction est d'optimiser l'utilisation de l'infrastructure (réseau commande) ;

en aval, les services finaux d'utilisation, tournés vers la clientèle (réseau service).

Analogie avec l'informatique :

le matériel (hardware) ;

le système d'exploitation ;

les logiciels d'application.

Cette théorie intervient en économie dans la gestion des monopoles naturels, où les mécanismes de la concurrence économique ne peuvent pas s'appliquer.

Réseau
En premier ressort, le mot réseau désigne au sens concret « un ensemble de lignes entrelacées » et, au figuré « un ensemble de relations ». Par extension, il désigne un ensemble interconnecté, fait de composants et de leurs inter-relations, autorisant la circulation en mode continu ou discontinu de flux (eau, air, huile…) ou d'éléments finis (marchandises, informations, personnes…). Le réseau peut être « matériel » (comme le réseau électrique, le réseau routier, le réseau sanguin ou le réseau lymphatique), « immatériel » (comme le réseau social), « abstrait, symbolique ou normalisé » (comme le réseau de tâches de la méthode PERT).
KTM 125 SX
La 125 SX est un modèle de motocyclette du constructeur KTM.

La 125 SX est équipée de pièces de qualité : jantes Excel, fourche et amortisseur Whype Power, boite a clapet V force 3 ou 4 suivant l'année.

Depuis 2002, son monocylindre 2 temps est refroidi par eau avec deux radiateurs. Elle développe une puissance d'environ 45 chevaux.

La différence entre les années précédentes par rapport à la 2016 : un allègement de 3 kg et un cadre noir (généralement orange).

Portail de la moto

KTM
KTM Bike Industries et KTM-Sportmotorcycle AG représentent la marque KTM (Kronreif Trunkenpolz Mattighofen). KTM est un constructeur autrichien de vélos, de motos et de voitures de sport. Les usines sont situées à Mattighofen au nord de Salzbourg.

Dans les pays francophones, la société KTM est implantée à Wavre en Belgique, Chambly au Canada et Saint-Priest en France pour les motos.

Depuis 2007, la société est détenue à hauteur de 49 % par le constructeur indien Bajaj Motorcycles Ltd.

KTM remporte notamment 18 victoires consécutives au Rallye Dakar entre 2001 et 2019.
Championnat de Colombie de football 1961
La saison 1961 du Championnat de Colombie de football est la quatorzième édition du championnat de première division professionnelle en Colombie. Les douze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles s'affrontent quatre fois, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. À l'issue de la compétition, il n'y a pas ni promotion, ni relégation.

C'est le CD Los Millonarios qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d'avance sur l'Independiente Medellin et douze sur le tenant du titre, l'Independiente Santa Fe. C'est le sixième titre de champion de l'histoire du club.

Le club d'Once Caldas prend part au championnat cette saison, à la suite du forfait de l'Unión Magdalena.

Deportivo Independiente Medellín
Le Deportivo Independiente Medellín est un club de football colombien basé à Medellín. Dans sa ville, le club rival est l'Atlético Nacional. Independiente Medellín dispute ses rencontres au Stade Atanasio Girardot.
Giovinezza (hymne fasciste)
Giovinezza ([dʒoviˈnettsa] ; « Jeunesse » en italien) est un hymne composé en 1909 par le compositeur Giuseppe Blanc sur un texte de Nino Oxilia pour la Goliardia, société festive et carnavalesque étudiante de Turin : Il Commiato (« Les Adieux »), appelé couramment d'après son refrain Giovinezza.

Sur de nouvelles paroles de Salvator Gotta, il devient de 1924 à 1943 l’hymne officiel du Parti national fasciste italien et de l’armée italienne ainsi que l’hymne national non officiel de l'Italie, aux côtés de la Marcia Reale d’Ordinanza.

Nino Oxilia
Angelo Oxilia connu comme Nino Oxilia (né le 13 novembre 1889 à Turin et mort le 18 novembre 1917 sur le Monte Tomba (it)) est un journaliste, écrivain, poète, réalisateur et scénographe italien actif durant la période du muet.
Bresse bourguignonne
L'expression Bresse bourguignonne désigne la partie de la Bresse qui s'étend en Saône-et-Loire. C'est, avec la Bresse jurassienne et la Bresse savoyarde l'une des trois parties de la plaine.

À cette partie de la Bresse correspond un pays : le pays de la Bresse bourguignonne, qui a succédé au pays de la Bresse louhannaise qui avait été fondé dès 1995 et qui regroupe un total de 87 communes réparties sur 1 420 kilomètres carrés.

Seille (affluent de la Saône)
La Seille est une rivière française qui coule dans les départements de l'Ain, du Jura et de Saône-et-Loire, en régions Bourgogne-Franche-Comté et Auvergne-Rhône-Alpes. Née dans le Jura, elle est un affluent de la Saône (rive gauche), rejoignant celle-ci sur le territoire de la commune de La Truchère, en Saône-et-Loire.
Groupe 3 du tableau périodique
Le groupe 3 du tableau périodique, autrefois appelé groupe IIIA dans l'ancien système IUPAC utilisé en Europe et groupe IIIB dans le système CAS nord-américain, contient les éléments chimiques de la 3e colonne, ou groupe, du tableau périodique des éléments :

( * ) Exception à la règle de Klechkowski : lawrencium 103Lr.

Le tableau périodique se présente dans ce cas de la façon suivante (les éléments du groupe 3 sont soulignés par des bords épais) :

Les éléments du groupe 3 appartiennent au bloc d du tableau périodique.

Éléments du groupe 3

Scandium

Yttrium

Lutécium

Actinium
L’actinium est un élément chimique de la famille des actinides, de symbole Ac et de numéro atomique 89.

Son nom vient du grec ancien ἀκτίς / aktís (au génitif ἀκτῖνος / aktīnos), « rayon de soleil », évoquant le caractère lumineux de cet élément. L’actinium a été découvert par André-Louis Debierne en 1899 dans des mélanges d’oxydes de terres rares.

Le corps simple actinium est un métal blanc argenté et mou. On l’extrait en petites quantités des minerais d’uranium (c’est un produit de la chaîne de désintégration de 235U) ou par réaction nucléaire.
Panzerkampfwagen II Ausführung L
Le Panzerkampfwagen II Ausführung L ou Sd. Kfz. 123 ou Luchs (en français : « Lynx ») est une variante du Panzerkampfwagen II affectée à la reconnaissance qui fut employé par l'armée allemande jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale sur le front de l'Est et sur le front de l'Ouest. Elle fut développée afin de remplacer les automitrailleuses de reconnaissance obsolètes et peu performantes.

104 exemplaires de ce char furent fabriqués à partir de septembre 1943, mais sa production fut stoppée en janvier 1944 en raison de son coût élevé, et parce-que son armement était totalement inefficace dans la lutte antichar. Il fut remplacé dans les missions de reconnaissance par le véhicule blindé à huit roues Puma. Le Luchs fut le seul de tous les projets de chars de reconnaissance rapide basés sur le Panzer II à avoir abouti à une production en série.

Lutte antichar
Le terme lutte antichar désigne les moyens militaires mis en œuvre pour combattre les véhicules blindés. Elle est née de la nécessité de développer une technologie et des tactiques pour détruire les chars pendant la Première Guerre mondiale.
Tamango (film)
Tamango est un film franco-italien réalisé par John Berry et sorti en 1958, librement adapté de la nouvelle Tamango de Prosper Mérimée et parue en 1829. Comme dans la nouvelle, Tamango est esclave sur un négrier, et il fomente une révolte.

Habib Benglia
Habib Benglia, né le 25 août 1895 à Oran (Algérie) et mort le 2 décembre 1960 à l'hôpital Hôtel-Dieu à Paris 4e, est un acteur et danseur français. Il est le premier artiste noir français à connaître autant de succès dès les années 1920.
Loi de probabilité à queue lourde
Dans la théorie des probabilités, une loi de probabilité à queue lourde est une loi de probabilité dont les queues ne sont pas exponentiellement bornées, ce qui signifie qu'elles ont des queues plus « lourdes » que la loi exponentielle. Dans de nombreuses applications, c'est la queue droite de la distribution qui est intéressante, mais une distribution peut avoir une queue lourde à gauche, ou les deux queues peuvent être lourdes.

Il y a trois sous-classes importantes de lois à queue lourde, les lois à queue épaisse, les lois à longue queue et les lois sous-exponentielles. Dans la pratique, toutes les lois à queue lourde couramment utilisées appartiennent à la classe sous-exponentielle.

Loi de Lévy
En théorie des probabilités et en statistique, la loi de Lévy, nommée d'après le mathématicien Paul Lévy, est une loi de probabilité continue. En physique, plus précisément en spectroscopie, elle porte le nom de profil de van der Waals et décrit le profil de certaines raies spectrales.

Cette loi dépend de deux paramètres : un paramètre de position  qui décale le support , et un paramètre d'échelle .

Si X suit une loi de Lévy, on notera : .

Avec la loi de Cauchy et la loi normale, c'est l'une des trois à être stable par convolution et à posséder une densité de probabilité exprimable analytiquement.
Gerhard von Pelet-Narbonne
Gerhard Friedrich Karl von Pelet-Narbonne, né le 8 février 1840 à Friedeberg (province de Brandebourg) et mort le 11 octobre 1909 à Charlottenbourg, est un général (Generalleutnant) et écrivain militaire prussien.

Strzelce Krajeńskie
Strzelce Krajeńskie (prononciation : [ˈstʂɛlt͡sɛ kraˈjɛɲskʲɛ], en allemand Friedeberg) est une ville de Pologne qui compte 10 149 habitants (au 30 juin 2007).

Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) appelée powiat de Strzelce-Drezdenko et d'une gmina appelée gmina de Strzelce Krajeńskie et fait partie de la voïvodie de Lubusz.

Elle se situe à environ 28 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 140 kilomètres au nord-de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).
Phil Davies (rugby à XV, 1963)
Philip Thomas Davies, né le 19 octobre 1963 à Seven Sisters, est un joueur et entraîneur de rugby à XV international gallois évoluant au poste de deuxième ligne.

Depuis janvier 2022, il est directeur du rugby de World Rugby.

1963 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1963 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Shoah en Grèce sous occupation bulgare
La Shoah en Grèce sous l'occupation bulgare recouvre les persécutions, les déportations et l'extermination des Juifs dans la région de Macédoine grecque et Thrace occidentale, annexée par le royaume de Bulgarie sous le nom de province du Belomorie.

En mars 1943, environ 4 075 Juifs de la région sont déportés vers le centre d'extermination de Treblinka puis assassinés. Dans cette opération conjointe de la Bulgarie et du Troisième Reich, pratiquement tous les Juifs sont raflés aux premières heures du 4 mars 1943 dans la zone d'occupation bulgare, détenus dans des camps en Bulgarie puis convoyés vers Treblinka jusqu'à la fin du mois. 97 % des Juifs habitant la région en 1943 sont tués, soit l'un des pires taux en Europe.

Blagoevgrad
Blagoevgrad (en bulgare : Благоевград), précédemment appelé Gorna Djoumaya (en bulgare : Горна Джумая ; en macédonien : Горна Џумаја) est une ville du Sud-Ouest de la Bulgarie, capitale de l'oblast du même nom et chef-lieu de la Macédoine du Pirin.
Yowie
Le Yowie (ou Yowie-Whowie) est une créature légendaire dans la mythologie des Aborigènes d'Australie. Selon les descriptions, il résulte du croisement entre un lézard et une fourmi et sort du sol la nuit pour dévorer tout ce qu'il peut trouver, même des humains[réf. souhaitée]. On considère parfois qu'il se rapproche de la légende du Bunyip[réf. souhaitée]. Selon d'autres descriptions il s'agirait d'un cryptide de type simiesque se rapprochant de l'homme de par son mode de déplacement bipède. Cet être singulier, animal pour certains ou homme sauvage pour d'autres, mesurerait environ 1,75 m pour 130 kg et dégagerait une odeur nauséabonde. D'après certains cryptozoologues[Qui ?] s'appuyant sur de nombreux témoignages recensés depuis sa première apparition, il pourrait s'agir d'un cousin éloigné des fameux yétis et sasquatchs.

Le Yahoo, décrit par Jonathan Swift dans son livre Les voyages de Gulliver, pourrait également être apparenté au mythe du Yowie.

Cryptide
Un cryptide est un animal ou une plante dont certaines personnes supposent l’existence, laquelle est étayée par des preuves autoscopiques (que tout le monde peut voir), testimoniales (fondées sur des témoignages) ou circonstancielles (des indices concomitants) insuffisantes pour être reconnue par la communauté scientifique, comme le Yéti, le Kraken ou le monstre du loch Ness. L'étude de ces êtres cryptiques est appelée cryptozoologie pour les animaux, et cryptobotanique pour les plantes, et est considérée par une grande partie de[réf. nécessaire] la communauté scientifique comme relevant du domaine de la pseudoscience. En 1986, le cryptozoologue Bernard Heuvelmans, a suggéré qu'environ 140 cryptides pourraient être découverts. Certains cryptozoologues ont suggéré qu'il pourrait y avoir jusqu'à 250 cryptides à découvrir.
Óscar Pereiro
Óscar Pereiro Sío, né le 3 août 1977 à Mos (province de Pontevedra, en Galice), est un coureur cycliste espagnol, professionnel de 2000 à 2010. Spécialisé dans les courses montagneuses, Óscar Pereiro compte 7 victoires dans sa carrière dont un succès final attribué a posteriori sur le Tour de France 2006, après le déclassement de Floyd Landis pour dopage.

Agence française de lutte contre le dopage
L’Agence française de lutte contre le dopage (AFLD) est une autorité publique indépendante française créée en 2006 pour définir et mettre en œuvre au niveau national les actions de lutte contre le dopage. Elle est née de la fusion du Conseil de Prévention et de Lutte contre le Dopage (CPLD), créé en 1999, et du Laboratoire National de Dépistage du Dopage (LNDD), ouvert en 1966. En tant qu’organisation nationale antidopage (ONAD), l’AFLD coopère avec l'Agence mondiale antidopage (AMA) et avec les autres organisations signataires du Code mondial antidopage comme les fédérations sportives internationales.
Explicite
Le terme explicite désigne quelque chose qui est énoncé de manière claire et précise; c'est l'antonyme d'implicite. Il est utilisé dans plusieurs expressions:

connaissance explicite en ingénierie des connaissances ;

pédagogie explicite en pédagogie ;

en mathématiques :
substitution explicite,
formule explicite ;

en dynamique (physique) : formulation implicite ou explicite d'un problème de dynamique ;

en psychologie :
entretien d'explicitation,
mémoire explicite.

dans les médias :
Explicite, site internet d'information

Connaissance explicite
En gestion des connaissances, les connaissances explicites sont, par opposition aux connaissances tacites, les connaissances clairement articulées au niveau d'un document écrit, d'un système informatique, ou d'un document électronique.

Parfois dénommées « connaissances exosomatiques » car rendues indépendantes du corps de la personne, ces connaissances sont facilement transférables physiquement sous forme tangible : un document papier transféré par la poste, un document électronique transféré par une messagerie électronique ou via un site web.

Les connaissances explicites sont stockées ou diffusées sur des supports d'information matériels.
Marc Eliot
Marc Eliot est une série télévisée française en 20 épisodes de 52 minutes, créée par Tito Topin et diffusée entre le 17 décembre 1998 et le 28 mai 2005 sur TF1 et rediffusée sur 13ème rue, TV Breizh et Direct 8.

Tito Topin
Tito Topin, né le 23 février 1932 à Casablanca (protectorat français du Maroc) et mort le 6 décembre 2025 à Avignon  (Vaucluse), est un graphiste, écrivain, illustrateur et scénariste français. Autodidacte, il est surtout connu pour sa collaboration avec Jean Yanne et pour avoir créé la série Navarro, avec Roger Hanin dans le rôle-titre.
République d'Orange
La République d'Orange est une République boer qui constitue aujourd'hui une province de l'Afrique du Sud (voir État libre d'Orange, en afrikaans Oranje Vrijstaat). Par ironie envers la dynastie régnant aujourd'hui sur les Pays-Bas, ce nom a été réutilisé par le parti politique anarchisant hollandais De Kabouters ("Les farfadets") pour désigner leur nation imaginaire.

Portail de la politique

Portail de l’histoire

Portail de l’Afrique du Sud

Boers
Les Boers (du néerlandais passé en afrikaans « boer », [buːɾ], « paysan », pluriel « boere ») sont les populations blanches d'Afrique du Sud, dont les aïeux étaient originaires, pour la plupart, des régions néerlandophones d'Europe, des provinces indépendantes du Nord, alors appelées Provinces-Unies (actuels Pays-Bas), mais venant aussi d'Allemagne et de France.

Au XIXe siècle eut également lieu, à moindre échelle, une émigration des Pays-Bas vers la colonie de Guyane néerlandaise (actuel Suriname), où les descendants des colons sont encore aujourd'hui appelés Boeroe's ([bu:ru:]).

Au XXe siècle, le terme de Boers, désignant souvent les habitants des zones rurales de langue afrikaans, a été supplanté par celui d'Afrikaners, englobant tous les Sud-Africains blancs, urbains ou ruraux, de langue maternelle néerlandaise ou afrikaans.