hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canción sin nombre
Canción sin nombre (littéralement « Chanson sans nom ») est un film péruvien écrit et réalisé par Melina León, sorti en 2019. C'est le premier long métrage de la réalisatrice qui s'inspire d'événements réels et plus précisément d'une histoire terrible que son propre père journaliste a aidé à découvrir au Pérou dans les années 1980. C'est aussi un drame intime sur un traumatisme émotionnel qui dépeint le chaos politique et social de l'époque.

Festival de Cannes 2019
Le Festival de Cannes 2019, 72e édition, s'est déroulé du 14 au 25 mai 2019 au Palais des festivals, à Cannes. Les cérémonies d'ouverture et de clôture ont été diffusées en direct et en clair par Canal+. Alejandro González Iñárritu était président du Jury, et Édouard Baer, le maître de cérémonie pour la quatrième fois et la deuxième année consécutive.
Spanheim
Spanheim peut se référer à :

Ézéchiel Spanheim, diplomate et savant allemand

Friedrich Spanheim l'Ancien (1600-1649), professeur et théologien calviniste ;
Friedrich Spanheim le Jeune (1632-1701), fils du précédent, théologien et historien calviniste.

- Ou à Sponheim et son comté.

Ézéchiel Spanheim
Ézéchiel von Spanheim, né le 7 décembre 1629 (17 décembre dans le calendrier grégorien) à Genève et mort le 14 novembre 1710 (25 novembre dans le calendrier grégorien) à Londres, est un diplomate et savant allemand.

Ce numismate célèbre passa notamment neuf ans comme ambassadeur du grand électeur de Brandebourg à Versailles et Paris, et fut le premier ambassadeur de Prusse à Londres. Il a laissé deux mémoires intitulés Relation de la cour de France en 1690 et Relation de la cour d'Angleterre en 1704 qui donnent de précieuses indications sur les personnages les plus en vue de ces deux capitales au tournant des XVIIe et XVIIIe siècles.
Comté de Henry (Illinois)
Le comté de Henry est un comté situé dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Nommé en l'honneur du révolutionnaire Patrick Henry, il a été fondé le 13 janvier 1825 par détachement du comté de Fulton.

En 2010, sa population est de 50 486 habitants. Son siège est Cambridge. C'est l'un des quatre comtés de la région statistique métropolitane des Quad Cities.

Patrick Henry (révolutionnaire américain)
Patrick Henry (29 mai 1736 – 6 juin 1799) était un acteur important de la révolution américaine et connu pour sa verve oratoire. Avec Samuel Adams et Thomas Paine, il fut l'un des défenseurs les plus radicaux de l'insurrection des colonies contre l'Angleterre. Il défendit également les principes républicains et les droits individuels des citoyens.
Grand Prix 2
Grand Prix 2 est un jeu vidéo de Formule 1 fonctionnant sous MS-DOS. Il inclut les 28 pilotes, 14 écuries et les 16 circuits du Championnat du monde de formule 1 1994. Ce fut le premier jeu PC avec l’affichage SVGA (800x600).

Il fut l'un des premiers jeux à utiliser l'image de synthèse 3d ainsi que le SVGA, ce qui permit d'afficher une définition d'écran de 800X600 pixels. Une large communauté de joueurs s'est formée dès sa sortie. Des centaines de mods (appelés "carsets") reprennent presque l'intégralité des saisons de Formule 1 jusqu'à 2022 ainsi que des mods CART, Champ Car, IRL, F3000.

IndyCar Series
L'IndyCar Series est une compétition automobile américaine de voitures de type monoplace. Cette discipline est considérée comme le sommet de la course de monoplaces aux États-Unis.

L'IndyCar est depuis 1996 le principal championnat organisé par l'Indy Racing League. Pour des raisons juridiques, il ne porte ce nom que depuis la saison 2003. Depuis 2008 et l'annonce de la disparition du CART/Champ Car, l'IndyCar Series est l'unique championnat de monoplaces aux États-Unis. NTT, une entreprise de télécommunications, est l'actuel sponsor-titre de la série.
William Jardine (naturaliste)
William Jardine, 7e baronnet d'Applegirth, est un naturaliste écossais, né le 23 février 1800 et mort le 21 novembre 1874.

Jardine contribue grandement à la vulgarisation de l'histoire naturelle au Royaume-Uni victorienne en éditant le très populaire The Naturalist's Library (en quarante volumes). Cet ouvrage est divise en quatre parties principales : l'ornithologie, la mammalogie, l'entomologie et l'ichtyologie. Chaque partie est préparée par d'éminents naturalistes. Parmi les artistes ayant collaboré à ce projet, il faut citer Edward Lear (1812-1888).

Parmi les autres publications de Jardine, il est possible de citer Natural History of Selborne de Gilbert White (1720-1793) (qui contribue à la reconnaissance de ce naturaliste) et Illustrations of Ornithology (1825-1843). Il contribue aussi à la publication de Birds of America d'Alexander Wilson (1766-1813).

Jardine est l'auteur de très nombreuses espèces d'oiseaux, qu'il décrit avec son ami Prideaux John Selby (1788-1867).

Ichtyologie
L’ichtyologie (des termes grecs: ἰχθύς, ikhthus, « poisson » ; et λόγος, logos, « discours ») est la branche des sciences naturelles qui étudie les poissons des points de vue phylogénétique, morphologique, anatomique, physiologique, écologique, éthologique et systématique.

Les animaux étudiés par les ichtyologistes sont les poissons osseux (Osteichthyes), les poissons cartilagineux (Chondrichthyes) et les agnathes (différenciés des poissons mais vivant en milieu aquatique). Les poissons ont traversé des millénaires d'évolution, et on recense autant d'espèces que tous les vertébrés regroupés. Si la plupart des espèces sont certainement aujourd'hui connues et décrites, l'étude biologique et la physiologie comportementale des poissons restent un domaine ouvert.

L'ichtyologie fait appel à la biologie marine, à la limnologie et à l'océanographie. L'étude des poissons fossiles s'appelle la paléoichtyologie.
Iota Hydrae
Iota Hydrae (en abrégé ι Hya) ou Ukdah est une étoile géante de la constellation de l'Hydre. Sa magnitude apparente est de 3,91. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, l'étoile est située à environ ∼ 263 a.l. (∼ 80,6 pc) de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +24 km/s.

Iota Hydrae est une étoile géante rouge de type spectral K2,5III. C'est une étoile à baryum légère avec un indice de 0,3, ce qui indique que son spectre présente une surabondance relative en baryum et strontium ionisés une fois.

Strontium
Le strontium (/stʁɔ̃sjɔm/) est l'élément chimique de numéro atomique 38, de symbole Sr. Comme le calcium, qui le précède dans la seconde colonne du tableau périodique, c'est un alcalino-terreux.

Le corps simple est un métal mou, malléable, gris-jaune. Au contact avec l'air, il forme un film d'oxyde protecteur (passivation). Il s'enflamme et brûle facilement dans l'air et réagit avec l'eau.
Hypoderme
Le terme hypoderme a plusieurs significations :

en histologie, l'hypoderme est la couche profonde de la peau des animaux triploblastiques.

en entomologie, l'hypoderme est un insecte dont la larve parasite les mammifères.

en anatomie humaine : l'hypoderme est une couche de tissu adipeux et de tissu conjonctif située sous le derme. Parfois appelé «fascia superficiel» (McKinley et al). Selon les auteurs, l'hypoderme est parfois considéré comme faisant partie de la peau, parfois non ; dans ce dernier cas, la peau est constituée de l'épiderme et du derme.

en botanique, l'hypoderme désigne une couche de cellules possédant peu ou pas de chloroplastes, situées sous l'épiderme des feuilles de certaines plantes. Il a une fonction de transport de substances, et peut-être des fonctions aquifère et de protection contre les rayons ultraviolets.

Hypoderme (peau)
L'hypoderme est la couche de tissus immédiatement située sous le derme de la peau. Il n'est généralement pas considéré comme faisant partie de la peau comme tel (McKinley et al, Marieb et Hoehn). Il est lié au derme vers la profondeur. C'est un tissu conjonctif lâche richement vascularisé qui contient selon les endroits plus ou moins de tissu adipeux. Il sert d'interface entre le derme et les structures mobiles situées en dessous de lui comme les muscles et les tendons. Il protège également l'organisme des chocs physiques, des variations de température et sert de réserve adipeuse.

Ce tissu sous-cutané est formé de cônes fibreux hypodermiques, séparés par des lobules adipocytaires, qui constituent les panicules adipeux. Lorsque le tissu adipeux y est abondant, l'hypoderme porte le nom de «graisse sous-cutanée».

Il a une épaisseur variable selon les localisations; elle est mince au front et épaisse au niveau des zones devant supporter un impact telles que les fesses ou les talons.
Jean-Marie Cuny
Jean-Marie Cuny (né le 6 mai 1942 à Nancy) est un écrivain français et militant d'extrême droite.

Militant du Front national de Jean-Marie Le Pen puis du Mouvement national républicain (MNR), il s'inscrit dans le mouvement régionaliste lorrain.

Extrême droite en France
L'extrême droite en France est une partie de la classe politique française, en évolution du XIXe jusqu'à nos jours. Elle regroupe différents mouvements caractérisés par le rejet de l'altérité, de la démocratie libérale, ainsi qu'un nationalisme exclusif et une valorisation de la violence comme outil politique.

Bien qu'il n'existe pas de définition communément acceptée de l'extrême droite, elle est en général divisée en plusieurs courants distincts : identitarisme, nationalisme-révolutionnaire, royalisme, survivalisme, néofascisme et néonazisme. Les frontières entre ces différents groupes peuvent être poreuses selon les lieux et les époques, de même que celles avec la droite radicale ou institutionnelle.
Dirk Van Tichelt
Dirk Van Tichelt, né le 10 juin 1984 à Turnhout, est un judoka belge. 
Il a remporté une médaille de bronze aux Jeux olympiques 2016, été champion d'Europe en 2008 et huit fois champion de Belgique.

Il est membre du club de judo JC Koksijde.

Tournoi de Jeju
Le Tournoi de Jeju est une compétition de judo organisée annuellement en décembre par l'Union asiatique de judo à Jeju en Corée du Sud. Ce tournoi est un événement majeur dans le calendrier international du fait de son label « Grand Prix ».
Ssamjang
Le ssamjang (coréen : 쌈장 ; avec hanja : 쌈醬) est un condiment de la cuisine coréenne. C'est une épaisse pâte de soja épicée faite à partir de doenjang, de gochujang, d'huile de sésame, d'oignon, d'ail, d'oignons verts et parfois de sucre roux. Elle est habituellement servie avec de la viande grillée qu'on enroule dans une feuille de salade (ssam). En coréen, ssam signifie « enrouler » et jang désigne une pâte ou une sauce à base de soja.

Alimentation et gastronomie

Portail de la Corée

Salade (plante)
La salade est un terme générique désignant en jardinage et horticulture diverses sortes de feuilles, c'est-à-dire de plantes potagères dont les feuilles, consommées crues, entrent dans la composition d'un mets froid dont elles ont pris le nom, la « salade », sous-entendu « salade verte ». Elles se mangent aussi parfois cuites, comme dans la soupe de salade.

Les salades sont des plantes angiospermes.

Certaines se repiquent (chicorée, laitue), d'autres (mâche, pissenlit, roquette, pourpier) se sèment.
Nóstimo (Kastoria)
Nóstimo, en grec moderne : Νόστιμο, est un village du dème d'Argos Orestique, district régional de Kastoria, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 108 habitants.

Macédoine-Occidentale
La Macédoine-Occidentale (en grec moderne : Δυτική Μακεδονία) est une des treize périphéries de Grèce divisée en quatre districts régionaux : Flórina, Grevená, Kastoriá et Kozáni. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Cynometra cauliflora
Cynometra cauliflora, le Nam-nam ou Namu-Namu, est une espèce de plantes à fleurs de famille des Caesalpiniaceae, ou des Fabaceae selon la classification phylogénétique. C'est un arbre tropical originaire d'Indonésie et de Malaisie.

Caesalpiniaceae
La famille des Caesalpiniaceae est une ancienne famille de plantes à fleurs de l'ordre des Fabales. Cette famille existait dans la classification classique de Cronquist (1981).

Elle n'existe plus dans la classification phylogénétique APG II (2003), qui abaisse cette famille au rang de sous-famille : la sous-famille des Caesalpinioideae de la famille des Fabaceae ; les genres de l'ancienne famille sont donc les mêmes que ceux de la nouvelle sous-famille des Caesalpinioideae.

La famille des Ceasalpiniaceae possède 2500 à 3000 espèces qui sont distribuées sur 180 espèces végétales possédant des caractères communs. Par exemple la Séné de la Palthe (Senna alexandrina) et l'arbre de Judée (Cercis siliquastrum) ont des caractéristiques en commun.

Les espèces de cette ancienne famille (ou nouvelle  sous-famille) sont généralement des arbres ou des arbustes tropicaux ou subtropicaux, au Nord de l'Australie par exemple, mais aussi sur une partie du Sud de l'Afrique.
Wayne C. Davis II
Wayne Courtney Davis II (né le 22 août 1991 à Raleigh) est un athlète trinidadien, spécialiste du 110 m haies. Né aux États-Unis, il a opté ultérieurement pour représenter Trinité-et-Tobago.

Le 13 mai 2012, il porte son record à 13 s 37 à Manhattan, tandis qu'il a un record de 13 s 18 sur les haies de 91,4 cm battu à Ostrava en 2007 (où il est médaille d'or des Championnats du monde jeunesse) et le record du monde junior en 13 s 08 obtenu à Port-d'Espagne en 2009. Son record sur les haies hautes est de 13 s 20, obtenu à Fayetteville en 2014.

Raleigh
Raleigh (en anglais [ˈɹɑːli] ou [ˈɹɔːli]) est la capitale et la deuxième ville de l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Raleigh est surnommé « la ville des chênes » (City of Oaks en anglais) en raison de ses nombreux chênes plantés à travers la ville. Lors du recensement de 2020, la ville comptait 476 587 habitants, ce qui en fait la deuxième plus grande ville de l'État après Charlotte. Raleigh, Durham et Chapel Hill forment les trois villes du Research Triangle Park. En 2006, l'ensemble comptait environ 1 509 560 habitants. C'est une des villes américaines dont la population augmente le plus vite.

Fondée en 1792, elle a été nommée ainsi en l'honneur de sir Walter Raleigh, fondateur de la première colonie britannique permanente en Amérique, Roanoke.
ABCM-Zweisprachigkeit
ABCM-Zweisprachigkeit est un réseau d'écoles associatives bilingues, toutes sous contrat avec le ministère de l'Éducation nationale français, présentes en Alsace, en Moselle et dans le Bade-Wurtemberg. L'enseignement y est donné en français et en allemand (standard et dialectal) de façon paritaire.

En Alsace, l'enseignement se fait en français, en allemand standard et en alsacien. En Moselle, il se fait en français, en allemand standard et en francique lorrain.

Haut allemand
Le haut allemand (Hochdeutsche Dialekte) est, en linguistique, un groupe de dialectes germaniques. Il se distingue du groupe bas-allemand par le phénomène de la seconde mutation consonantique et en est séparé par la ligne de Benrath. Le nombre total de locuteurs dans sa zone traditionnelle, de Düsseldorf en Allemagne à Bad Radkersburg en Autriche est d'environ 60 millions. Il comprend les dialectes du moyen allemand, où la seconde mutation consonantique est incomplète, et les dialectes de l'allemand supérieur, où cette mutation est complète.

Sous l'influence de l'allemand « Hochdeutsch », qui désigne aujourd'hui presque exclusivement la langue standard, le mot français « haut allemand » désigne aussi parfois par extension l'allemand standard, langue allemande officielle issue des dialectes de ce groupe.
Tournoi de tennis de Katowice (WTA 2013)
Le tournoi de tennis de Katowice est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2013, classée en catégorie International, se dispute du 8 au 14 avril 2013.

Roberta Vinci remporte le simple dames. En finale, elle bat Petra Kvitová, décrochant à cette occasion le 8e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lara Arruabarrena et Lourdes Domínguez Lino.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Winkel (Haut-Rhin)
Winkel est une commune française située au sud dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Le village est connu en Alsace car la rivière Ill, qui rejoint le Rhin à quelques kilomètres au nord de Strasbourg, y prend sa source.

Ses habitants sont appelés les Winkelois et les Winkeloises.

Antoine le Grand
Antoine le Grand, également connu comme Antoine d'Égypte, Antoine l'Ermite, ou encore Antoine du désert, est un moine considéré comme le père du monachisme chrétien. Sa vie nous est connue par le récit qu'en a fait Athanase d'Alexandrie vers 360. Il serait né vers 251 et mort le 17 janvier 356 à l'âge de 105 ans, entre les bras de ses deux disciples, Macaire l'Ancien (ou Macaire d'Égypte) et Amathas.

Au Moyen Âge, l'Ordre hospitalier de Saint-Antoine avait le droit de laisser ses porcs errer dans les rues avec une clochette, ce qui valut au saint d'avoir pour attribut un porc et une clochette.

Il est fêté sous le nom de saint Antoine le 17 janvier par les catholiques et les orthodoxes, qui le considèrent aussi comme  vénérable, et le 30 du calendrier ordinaire par les orthodoxes vieux calendaristes.
Firth of Lorn
Le Firth of Lorn, parfois appelé de manière non officielle Firth of Lorne, en gaélique écossais An Linne Latharnach, est un firth situé dans l'Ouest de l'Écosse, au Royaume-Uni. Il constitue une avancée de l'océan Atlantique dans les Hébrides intérieures, séparant l'île de Mull à l'ouest et le reste de l'Écosse à l'est, notamment les îles Slate. Il communique au nord avec le détroit de Mull, le Lynn of Lorne ainsi que le Loch Linnhe et au sud avec l'océan Atlantique.

Hébrides intérieures
Les Hébrides intérieures (en anglais Inner Hebrides, en gaélique écossais Na h-Eileanan a-staigh) sont un groupe d'îles orienté nord-sud, situé à l'ouest de l'Écosse et appartenant à l'archipel des Hébrides.

Les îles principales sont très proches de la côte écossaise, à l'exception d'Islay qui en est distante de 23 km. Mais seulement 430 mètres séparent l'île de Île de Skye de l'île de Grande-Bretagne.

Elles sont habituellement scindées en deux groupes :

les îles du Nord ;

les îles du Sud.
Sékouba Diabaté
Deux musiciens du Bembeya Jazz portent ce nom et sont différenciés par leurs surnoms

Sékouba Diabaté dit Sékou Diabaté, « Sékou Bembeya Diabaté » ou « Diamond fingers » (1944-), guitariste guinéen

Sékouba Diabaté dit Sékouba Bambino (1964-), chanteur guinéen

Sékou Diabaté
Sékou Diabaté, de son nom complet Sékouba Diabaté, est un guitariste guinéen né le 8 juillet 1944 à Tiro (région de Faranah), cofondateur du Bembeya Jazz en 1961.

il est le chef d'orchestre Bembeya Jazz depuis 2003.

Il est parfois appelé Sékou Bembeya Diabaté, et surnommé « Diamond fingers » pour ne pas le confondre avec son homonyme chanteur surnommé Sékouba Bambino.
Neptunomonas qingdaonensis
Neptunomonas qingdaonensis est une des espèces du genre de bactéries Neptunomonas de la famille Oceanospirillaceae de l'ordre Oceanospirillales. Ce sont des bactéries marines à Gram négatif de la classe des Gammaproteobacteria dans le phylum Pseudomonadota qui ont été isolées dans la mer Jaune en Chine.

Mer Jaune
La mer Jaune est une mer épicontinentale de l'océan Pacifique qui sépare la Chine de la péninsule coréenne. Elle s'ouvre au sud sur la mer de Chine orientale qui la borde. Son nom provient du sable et des sédiments apportés par le vent soufflant depuis le désert de Gobi et par les fleuves, en particulier le fleuve Jaune et le Hai He qui lui donnent une couleur jaune. En Corée, elle est aussi appelée la mer de l'Ouest.
Tournoi de tennis de Palm Springs (WTA 1983)
Le tournoi de tennis de Palm Springs est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1983 se dispute du 28 février au 6 mars 1983.

Yvonne Vermaak remporte le simple dames. En finale, elle bat Carling Bassett, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kathy Jordan et Ann Kiyomura.

Ann Kiyomura
Ann Kiyomura (née le 22 août 1955 à San Mateo) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle dans les années 1970 et jusqu'en 1985.

Joueuse de double émérite, elle a remporté plus d'une vingtaine de titres dans cette spécialité sur le circuit WTA, dont le tournoi de Wimbledon en 1975 aux côtés de Kazuko Sawamatsu.
Bataille de Tarâin
Tarâin ou Tarâori près de Thânesar, à 113 km au nord de Delhi, dans l'actuel État d'Haryana en Inde, est le lieu de deux affrontements opposant Muhammad Ghûrî, sultan turc de Ghôr et de Ghazni et les Rajput coalisés par le roi d’Ajmer Prithivîrâja en 1191 et 1192.

En 1191, la première bataille de Tarain voit la victoire de Prithivîrâja Châhumâna III sur les Ghurides.

En 1192, la deuxième bataille de Tarain (en) voit la victoire de Qutub ad-Dîn Aïbak, esclave turc de Muhammad Ghori, sur l’armée Rajput. Prithivîrâja est mis à mort. Le nord-est de l’Inde est dominé par les musulmans.

Ghor
Ghor ou Ghôr (persan : غور) est une province montagneuse du centre de l'Afghanistan. Sa capitale est Tchaghtcharan.

C'est le berceau de la dynastie des Ghorides qui conquit le nord de l'Inde historique à la fin du XIIe siècle.
Zoo de Belfast
Le zoo de Belfast  est un parc zoologique situé à Belfast, capitale de l'Irlande du Nord. Ouvert le 28 mars 1934, il présente aujourd'hui plus de 1 200 animaux de 140 espèces sur 22 hectares. Il appartient à la Ville de Belfast.

Parmi elles, des espèces en danger telles que le gibbon cendré, le lion de l'Atlas, le bongo oriental. Le zoo possède également un félin très rare, le chat de Temminck. Mais, on peut rencontrer des espèces plus communes : des girafes, des tapirs et des ours malais.

Membre permanent de l'Association européenne des zoos et aquariums (EAZA), il s'engage dans la conservation ex situ en participant à des programmes européens pour les espèces menacées (EEP et ESB) dont il en coordonne deux.

Gibbon cendré
Hylobates moloch

Le gibbon cendré appelé quelquefois gibbon argenté, gibbon moloch ou gibbon de Java (Hylobates moloch) est un primate de la famille des hylobatidae ou gibbons.

Le couple est formé pour la vie et reste très uni : ils dorment assis sur une branche, serrés les uns contre les autres, contrairement aux orangs-outans par exemple, qui se fabriquent un nid dans les arbres pour dormir. Le couple défend fermement son territoire. Il a un relativement petit territoire d'environ 17 ha. Les femelles chantent plusieurs fois par jour pour avertir être sur son territoire et si des étrangers sont repérés les mâles lancent des cris haut et fort pour écarter les intrus.
Tunnel de Roki
Le tunnel de Roki est un ouvrage d'art qui traverse le massif montagneux du Grand Caucase. Il relie l'Ossétie-du-Nord-Alanie, une république de la fédération de Russie à l'Ossétie du Sud-Alanie, république séparatiste de la Géorgie. Il permet le passage de l'A 164, dite route transcaucasienne en reliant la S10 a la R217, reliant ainsi la Russie à la Géorgie.

Ouvrage d'art
Un ouvrage d’art est une construction de grande importance et de grande taille appartenant à l'une au moins de ces catégories :

ouvrage permettant de franchir un obstacle sur une voie de communication routière, ferroviaire ou fluviale (ponts, tunnels) ;

dispositif de protection contre l’action de la terre ou de l’eau (barrage, murs, tranchée couverte, digue) ;

dispositif de transition entre plusieurs modes de transports (quais et autres ouvrages portuaires).

De tels ouvrages sont qualifiés « d’art » parce que leur conception et leur réalisation font intervenir des connaissances où l’expérience joue un rôle aussi important que la théorie. Cet ensemble de connaissances constitue d’ailleurs ce que l’on appelle l’art de l’ingénieur.[réf. nécessaire]