hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lysogène
Dans le domaine de la génétique, une souche bactérienne, ou une bactérie est dite « lysogène » si son génome inclut un génome viral. (la souche est dite  « multilysogène » si elle en contient plusieurs).

Ce caractère peut expliquer certaines caractéristiques pathogènes de certaines souches, par exemple de Pseudomonas.

Portail de la microbiologie

Pseudomonas
Les bactéries du genre Pseudomonas peuvent être définies par :

Bacilles à Gram négatif, oxydase + ;

Aérobies stricts (« Respiration nitrate » chez certaines espèces) ;

Dégradant le glucose par respiration aérobie ou inerte vis-à-vis du glucose. Ils n'attaquent pas les sucres ou les attaquent par voie oxydative et non fermentative ;

Généralement mobiles par ciliature polaire (monotriche ou lophotriche) ;

Peu exigeantes, cultivant de 0 à 30 °C ;

Indole - ;

Asporulés ;

Colonies souvent pigmentées.

Au début des années 2000, on considère que la famille des Pseudomonacées regroupe probablement la forme de vie la plus abondante et la plus répandue sur la planète. Ce genre comprend en effet plus d'une centaine d'espèces ubiquitaires (dont l'espèce-type est Pseudomonas aeruginosa, généralement appelée Bacille pyocyanique). Cependant, ce nombre se réduit car les progrès de la phylogénétique permettent d'affiner le classement. On tend vers une soixantaine d'espèces.
Jock Stein
Jock Stein, de son vrai nom John Stein, né à Burnbank (en) (South Lanarkshire, Écosse) le 5 octobre 1922 et mort le 10 septembre 1985 à Cardiff (Pays de Galles), officier de l'Ordre de l'Empire britannique, est un joueur et entraîneur de football écossais.

Il est célèbre pour avoir été le premier entraineur à remporter avec un club britannique, le Celtic FC, la Coupe des clubs champions européens en 1967. Joueur au talent modeste, il connait un certain succès en fin de carrière sous les couleurs du Celtic entre 1951 et 1957, puis connait la gloire comme entraineur du club de Glasgow. Outre la coupe d'Europe, il y remporte en treize saisons vingt-quatre trophées nationaux, dont neuf titres de champion d'affilée. Devenu sélectionneur national, il meurt en 1985 d'une crise cardiaque lors d'un match contre le pays de Galles.

Coupe d'Écosse de football
La Coupe d'Écosse de football (the Scottish Football Association Challenge Cup, ou plus simplement the Scottish Cup en anglais) est une compétition à élimination directe écossaise, ouverte aux clubs amateurs et professionnels.

Cette compétition est organisée par la Fédération d'Écosse de football (SFA). Chaque année, le vainqueur de la Coupe d'Écosse est qualifié pour la Ligue Europa la saison suivante (ou le finaliste si le vainqueur est déjà qualifié via le championnat).

Le trophée de la coupe d'Écosse, qui date de la création de la compétition, est considéré comme l'un des plus anciens trophées national de football du monde. En 1873-1874, la première édition est remportée par le Queen's Park Football Club, qui remporte également les deux éditions suivantes. Le palmarès est largement dominé par le Old Firm : le Celtic et les Rangers ont remporté respectivement 42 et 34 des 140 éditions (de 1874 à 2025). Le vainqueur se qualifie pour la Ligue Europa.
15th Anniversary Show
L'édition 2017 de Anniversary Show est une manifestation de catch (lutte professionnelle) en paiement à la séance, produite par la fédération américaine Ring of Honor (ROH), initialement diffusée en haute définition et en direct sur le câble et via satellite, aux États-Unis. Elle est également disponible en ligne, sur le site d'hébergement de vidéos Ustream. Le pay-per-view (PPV) se déroule le 10 mars 2017 au Sam's Town Hotel and Gambling Hall (en) à Las Vegas, dans le Nevada. Ce spectacle est considéré comme un des pay-per-view majeurs de la ROH, qui célèbre l'anniversaire de la fédération. Pour cette 15e édition de Anniversary Show, Adam Cole et Christopher Daniels sont présentés sur l'affiche promotionnelle.

Adam Cole
Austin Jenkins (né le 5 juillet 1989 à Lancaster (Pennsylvanie)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling, sous le nom d'Adam Cole.

Il est aussi connu pour son travail à la Ring of Honor (ROH) et s'est fait connaître également au sein de plusieurs fédérations indépendantes, notamment la Pro Wrestling Guerrilla et la Combat Zone Wrestling. Il est un quadruple champion du monde, étant l'unique personne à avoir remporté au cours de sa carrière trois fois le championnat mondial de la ROH et une fois le titre mondial de la PWG. Il est également un ancien champion du monde de la télévision de la ROH, ceinture qu'il a détenue à une reprise.

Il a également remporté le NXT North American Championship et les titres par équipe de la NXT le même soir, lors de NXT Takeover New Orleans, faisant de lui le premier double champion de la NXT ainsi que le premier champion nord-américain.
Rutupiæ
Rutupiæ est le nom d'un important port et camp romain en Bretagne, situé à Richborough, près de Sandwich, dans le Kent.

Il a été fondé en 43, sur le site supposé du débarquement des troupes romaines de l'empereur Claude. Port important, avec Douvres, Rutupiæ est l'un des points de départ de la voie romaine de Watling Street, qui mène à Canterbury, Londres, St Albans (Verulamium) et Wroxester (Viroconium). D'importants vestiges du site sont toujours visibles, connues sous le nom de Richborough Fort. Les premières levées de terre ont été effectuées au milieu du Ier siècle, probablement pour protéger la tête de pont et les entrepôts de l'armée romaine. Le site s'est progressivement transformé en établissement civil puis en fort du commandement militaire de la Côte saxonne, en 277. La construction du dernier fort est attribuée à Carausius.

Bretagne (province romaine)
La Bretagne (en latin Britannia) est une province de l'Empire romain créée au Ier siècle et disparue au début du Ve siècle, dont le territoire couvrait le sud de l'île aujourd'hui appelée Grande-Bretagne. Composée des territoires actuels de l'Angleterre et du pays de Galles ainsi que le sud de l'Écosse, la province romaine de Bretagne (Roman Britain) était délimitée par deux murs successifs, le mur d'Hadrien et le mur d'Antonin.
Voka
Le Voka, réseau d’entreprises flamand, est une organisation d’employeurs. Elle représente plus de 17 000 sociétés qui totalisent 66 % de la valeur ajoutée en Flandre et 65 % du marché de l'emploi privé.

Au total, ces 17.000 sociétés emploient plus de 910 000 salariés. Le Voka est l’un des sept partenaires sociaux représentés au Conseil socio-économique de Flandre (SERV) et à ce titre, elle intervient au niveau de la politique menée par les autorités publiques flamandes.

Gouvernement flamand
Le gouvernement flamand est le pouvoir exécutif de la Communauté flamande et de la Région flamande.

Il est composé au maximum de 11 ministres, au moins l'un d'entre eux devant provenir de la Région de Bruxelles-Capitale. Le Ministre-Président est choisi au sein du parti disposant de la plus grande représentation parmi la majorité. Un ministre du second parti majoritaire reçoit le titre de Vice-Ministre-Président.

Il prend des arrêtés et sanctionne les décrets votés par le Parlement flamand.
USS Gabilan (SS-252)
L'USS Gabilan (SS-252) est un sous-marin de la classe Gato construit pour l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Sa quille est posée le 5 janvier 1943 au chantier naval Electric Boat de Groton, dans le Connecticut. Il est lancé le 19 septembre 1943, parrainé par Mme Eleanor James et mis en service le 28 décembre 1943, sous le commandement du commander K. R. Wheland.

Groton (Connecticut)
Groton  est une ville située dans le comté de New London, dans l'État du Connecticut aux États-Unis, qui occupe la rive orientale de l'estuaire de la Thames. Lors du recensement de 2010, Groton avait une population totale de 40 115 habitants.
Parc d'État historique du fort Churchill
Le parc historique de l'État du fort Churchill est un parc d'État, du Nevada, USA, préservant les vestiges d'un fort de armée des États-Unis et d'un relais du Pony Express et des routes par voie terrestre centrales (en) remontant aux années 1860. L'ajout de 1994 forme un corridor le long de la rivière Carson. Le parc est situé dans le comté de Lyon au sud de la ville de Silver Springs. Le fort Churchill est défini comme un monument historique national en 1961. Le site est à une extrémité de la route à péage de fort Churchill et Sand Springs (en). Il est situé sur la route des États-Unis 95 (en), à 8 milles (13 km) de la route des États-Unis 50 (en).

Acre (unité)
L'acre (nom féminin : une acre) est une unité de mesure de superficie utilisée en Grande-Bretagne, en Irlande et anciennement dans le nord-ouest de la France, plus particulièrement en Normandie. Sa valeur a varié suivant l'époque et les régions. Elle a été également en usage dans l'ancien Empire britannique, et l'est toujours aux États-Unis comme au Canada. En tant qu'unité du système impérial, elle vaut environ 40,47 ares, soit 4 047 m2.

En Grande-Bretagne, elle correspondait probablement à l'origine à la surface d’un champ (æcer) que pouvait labourer un attelage de deux bœufs en une journée (cf. journal).
Équipe cycliste Maes Pils
Maes Pils est une équipe cycliste professionnelle Belge créée en 1966 et disparue à l'issue de la saison 1977. Elle porte le nom de Okay Whisky-Diamant de 1966 à 1969, Geens-Watney en 1970, Watney-Avia de 1971 à 1972, Watney-Maes Pils de 1973 à 1974, Maes Pils-Watney en 1975, Maes Pils-Rokado en 1976 et Maes Pils-Mini Flat en 1977. L'équipe participe notamment au Tour de France en 1972 et 1973 et au Tour d'Espagne en 1972.

Tour de France 1973
Le Tour de France 1973 est la 60e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 30 juin au 22 juillet 1973. Il comprend 20 étapes pour une longueur totale de 4 090 km. Lauréat de 6 étapes, l'Espagnol Luis Ocaña y remporte facilement l'épreuve avec près de 16 minutes d'avance sur le Français Bernard Thévenet.
Nyxair
NyxAir (NyxAir OÜ) est une compagnie aérienne estonienne créée en 2017. La compagnie aérienne effectue principalement des charters, mais a également remporté en 2020 et 2021 des marchés publics et des contrats de location avec équipage pour effectuer des vols intérieurs en Estonie, en Finlande et en Suède.

En Estonie, la compagnie a lancé des vols entre Tallinn et Kuressaare sur l'île de Saaremaa en décembre 2020. En Finlande (depuis mai 2021), la compagnie propose des vols d'Helsinki à Jakobstad - Kokkola, Kemi et Jyväskylä. Elle a également effectué des vols intérieurs en Suède pour le compte d'Air Leap . À partir de mars 2022, elle opère de Stockholm-Bromma à Kristianstad et Trollhättan pour le compte d'entreprises locales.

La compagnie est membre de l'ERA.

La flotte de Nyxair se compose de trois avions Saab 2000, quatre Saab 340 et un ATR-42.

Saaremaa
Saaremaa (en suédois : Ösel ; en danois : Øsel ; en finnois : Saarenmaa) est la plus grande île de l'Estonie et de l'archipel d'Estonie-occidentale. Elle constitue la plus grande partie du comté de Saare (Saare maakond) qui englobe aussi les îles de Muhu, de Ruhnu, de Vilsandi, d'Abruka et plusieurs petits îles.
Gyula Andrássy
Le comte Gyula Andrássy de Csik-Szentkirály et Krasznahorka, né le 8 mars 1823 à Oláhpatak en Haute-Hongrie et mort le 18 février 1890 à Volosca près d'Abbazia sur le Littoral autrichien, est un homme d'État hongrois. Rebelle contre le règne des Habsbourg au temps de la révolution de 1848, il est le premier Ministre-président du royaume de Hongrie après le Compromis austro-hongrois de 1867 et Ministre impérial des Affaires étrangères de 1871 à 1879.

Haute-Hongrie
La Haute-Hongrie est la forme française du nom  hongrois Felvidék (littéralement : « contrée du haut » ou « Haut-Pays ») donné à la région majoritairement peuplée de Slovaques dans la partie nord de l'ancien royaume de Hongrie, correspondant en grande partie à la Slovaquie d'aujourd'hui. Cette région porta aussi le nom Felső-Magyarország (littéralement : « Hongrie supérieure », en slovaque : Horné Uhorsko).
Censurados
Censurados est un groupe de punk rock et anarcho-punk portugais, originaire de Lisbonne. Formé en 1988, le groupe est d'abord édité par El Tatu, un indépendant, puis par EMI Group. Leurs paroles sont principalement des textes engagés qui se dressent contre la police, le gouvernement et la censure subis au Portugal durant 42 ans (1932-1974) d'où leur nom qui signifient en français « censurés ». L'aventure des Censurados se termine en 1994 et Ribas, le chanteur décide de créer le groupe de punk hardcore Tara Perdida. Ils se reforment en 1999, mais se séparent définitivement en 2002.

Anarcho-punk
L’anarcho-punk est un courant musical, culturel et politique influencé par l'anarchisme et le mouvement punk. Le terme est souvent utilisé pour décrire des groupes faisant partie du mouvement anarcho-punk au Royaume-Uni à la fin des années 1970 et début 1980. Cependant, le terme est parfois également utilisé pour décrire de la musique punk ou rock au contenu lyrique anarchique, comme le crust punk, le d-beat, le punk folk, le punk hardcore, le garage punk ou le ska punk.
Vallon de l'Orgère
Le Vallon de l'Orgère est un vallon situé au nord de Modane, au sud du Rateau d'Aussois, dans le Parc national de la Vanoise (45° 14′ 05″ N, 6° 40′ 17″ E).

Le vallon est accessible depuis la vallée de la Maurienne par la D106, qui passe plus bas près d'un télégraphe Chappe 45° 12′ 50″ N, 6° 38′ 38″ E. À son entrée se trouve un refuge fournissant hébergement et restauration, ainsi qu'un parking. Le reste du vallon n'est pas accessible aux véhicules, sauf autorisation.

Le vallon est renommé pour sa population de marmottes,.

Modane
Modane (prononcé : /mɔ.dan/) est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Commune de la vallée de la Maurienne, elle appartient en outre au parc national de la Vanoise.
District de Mende
Le district de Mende est une ancienne division territoriale française du département de la Lozère de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Mende, Allenc, Bagnols-les-Bains, Chanac, Rieutort, Saint-Amans, Saint-Étienne et Sainte-Ennimie.

Saint-Amans (Lozère)
Saint-Amans est une ancienne commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie. Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de Monts-de-Randon.

Ses habitants sont appelés les Saint-Amaniens.
Sirtuine 5
La sirtuine 5 est une désacétylase de la famille des sirtuines. Elle présente en outre des activités enzymatiques désuccinylase et démalonylase, clivant des groupes acétyle, succinyle et malonyle de résidus de lysine des protéines. Elle accroît notamment, par désacétylation, l'activité de la synthétase I de carbamyl-phosphate, enzyme limitante du cycle de l'urée des mitochondries des hépatocytes, ce qui laisse penser que cette protéine joue un rôle déterminant dans la régulation de ce cycle. Elle interagit également avec le cytochrome c, qu'elle désacétyle. D'une manière générale, on pense que la sirtuine 5 agit, à travers ses désuccinylations, sur le métabolisme énergétique cellulaire. Les implications des fonctions physiologiques de la sirtuine 5 sont encore mal connues, mais pourraient faire intervenir des mécanismes de régulation du métabolisme mitochondrial.

Chez l'homme, la sirtuine 5 est codée par le gène SIRT5, situé sur le chromosome 6.

Acide malonique
L'acide malonique est un diacide carboxylique aliphatique de formule HOOC-CH2-COOH. Ce composé organique dénommé également acide propanedioïque a été découvert et identifié en 1858 à partir de produits d'oxydation de jus de pommes. Il se présente sous forme de poudre cristalline blanche, sans odeur, mais avec une forte tension de vapeur à température ambiante.

Ces dérivés sont des intermédiaires de synthèse industrielle pour la condensation de Knoevenagel ou de Döbner-Knoevenagel, dont on peut découvrir un exemple avec l'acide cinnamique. L'acide malonique sert aussi à la synthèse de l'acide barbiturique et ses dérivés. Poison cellulaire, la molécule entre en compétition avec l'acide succinique de formule HOOC-CH2-CH2-COOH et entrave le cycle de Krebs.
Falling Home
Falling Home est le neuvième album studio du groupe suédois de metal progressif Pain of Salvation sorti le 10 novembre 2014 sur le label Century Media Records. Les chansons sont des reprises acoustiques de titres des albums précédents, à l'exception de Holy Diver de Dio, de Perfect Day de Lou Reed et de Falling Home, qui est une composition originale du groupe

Acoustique
L’acoustique est la science du son. La discipline a étendu son domaine à l'étude de toute onde mécanique dans tout fluide, où un ébranlement se propage presque exclusivement en onde longitudinale ; le calcul de ces ondes selon les caractéristiques du milieu s'applique aussi bien pour l'air aux fréquences audibles que pour tout milieu fluide homogène et toute fréquence, y compris infrasons et ultrasons. On parle de vibroacoustique quand l'étude se porte sur l'interaction entre solides, où existent des ondes transversales, et fluides.

L'acoustique comprend de nombreuses ramifications comme l'électroacoustique (microphones, haut-parleurs), l’acoustique musicale, l'acoustique architecturale.

L'acoustique a des applications dans les domaines des sciences de la Terre et de l'atmosphère, des sciences de l'ingénieur, des sciences de la vie et de la santé.
Cortobe
Cortobe en galicien comme en espagnol, est une localité de la parroquia de Burres dans le municipio de Arzúa, comarque de Arzúa, province de La Corogne, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette localité est traversée par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Province de La Corogne
La province de La Corogne (en galicien et officiellement : Provincia da Coruña ; en espagnol : Provincia de La Coruña) est une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de La Corogne.
Cooley
Cooley Distillery est une distillerie irlandaise, fondée en 1987 par l'Irlandais John Teeling (en). La distillerie est située sur la péninsule de Cooley, dans le Comté de Louth (côte orientale irlandaise).

Elle diffère d'autres distilleries irlandaises par sa double distillation.

La distillation a lieu à Cooley mais les chais de maturation se trouvent dans l'ancienne distillerie de Locke's à Kilbeggan, dans le comté de Westmeath.

En janvier 2012, la distillerie est rachetée par le groupe américain Beam Suntory, propriétaire de plusieurs marques aux États-Unis et de la distillerie à Laphroaig.

Péninsule de Cooley
La péninsule de Cooley (en anglais : Cooley Peninsula, de l'irlandais Cuaille, issu de Cúalṅge) est une péninsule située dans le comté de Louth, en Irlande, en bordure de l'Irlande du Nord. Son relief est caractérisé par des collines connues sous le nom de Cooley Mountains.

La péninsule est délimitée au sud par la baie de Dundalk, et au nord par le Carlingford Lough, qui marque la frontière entre les deux Irlande.
Contre-la-montre féminin aux championnats du monde de cyclisme sur route 2017
Le contre-la-montre féminin aux championnats du monde de cyclisme sur route 2017 a lieu sur 21,1 kilomètres le 19 septembre 2017 à Bergen, en Norvège. L'épreuve est remportée par la Néerlandaise Annemiek van Vleuten.

Amber Neben
Amber Neben, née le 18 février 1975 à Irvine, est une coureuse cycliste américaine, évoluant en 2014 en élite deux. Professionnelle de 2002 à 2013, elle a remporté plusieurs courses par étapes : le Gracia Orlova en 2002, le Tour du Grand Montréal en 2003, le Tour de l'Aude en 2005 et 2006 et la Route de France en 2007 et 2016. Spécialiste du contre-la-montre, elle est championne du monde de la discipline en 2008 et 2016, où elle a aussi obtenu sept autres top dix. Elle est Championne des États-Unis contre-la-montre en 2012 après avoir été deuxième à six reprises. On dénombre également à son palmarès un titre de championne des États-Unis sur route en 2003, des Championnats panaméricains contre-la-montre en 2006, en 2012, en 2023 et en 2024, un championnat du monde du contre-la-montre par équipes en 2012, ainsi qu'une quatrième place aux championnats du monde sur route la même année.
SIL Open Font License
La SIL Open Font License (OFL) est à la fois une licence de logiciel libre et une licence à code source ouvert (en) conçue par SIL International dans le but de distribuer plusieurs de ses polices de caractères Unicode, incluant Gentium Plus, Charis SIL et Andika. L’Open Font License a été publiée la première fois en novembre 2005.

Cette licence est jugée libre par la Free Software Foundation, qui affirme que la distribution du programme hello world suffit à satisfaire l'exigence que les polices de caractères soumises à cette licence doivent être distribuées avec des logiciels vendus. Le projet Debian soutient cette thèse.

Charis (police de caractères)
Charis  est une police de caractères réale créée par SIL International basée sur Bitstream Charter. Elle est créée en 1997 et appelée SIL Charis. Elle est remplacée en 2006 par Charis SIL, qui est une police Unicode, TrueType, OpenType et Graphite.
5660 (année hébraïque)
5660 (hébreu : ה'תר"ס , abbr. : תר"ס) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 5 septembre 1899 et s'est finie le 23 septembre 1900. Cette année a compté 384 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la quatrième année depuis la dernière année de chemitta.

Cycle métonique
En astronomie et dans l'établissement des calendriers, le cycle de Méton ou cycle métonique est un commun multiple approximatif des périodes orbitales de la Terre et de la Lune par intervalle de dix-neuf années.
Jamna Dolna
Jamna Dolna est une localité polonaise de la gmina d'Ustrzyki Dolne, située dans le powiat des Bieszczady en voïvodie des Basses-Carpates. Elle se trouve à environ 80 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Rzeszów.

Rzeszów
Rzeszów (prononciation API : [ˈʐɛʂuf]  ; en allemand : Resche ; en ukrainien : Ряшiв, Riachiv ; nom historique en français : Résovie,) est une ville du Sud-Est de la Pologne et le chef-lieu de la voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Rzeszów sans en faire partie (elle constitue une ville-district). Avec sa population de 194 886 habitants en 2019 (182 028 habitants en 2012), Rzeszów est la 19e ville la plus peuplée du pays et la plus peuplée dans la région Sud-Est.

Rzeszów a un aéroport international et le parc scientifique et technologique Podkarpackie se concentre sur l'industrie des nouvelles technologies. La zone économique spéciale de Rzeszów-Dworzysko opère dans la ville.
Amar Bose
Amar Gopal Bose, né le 2 novembre 1929 à Philadelphie et mort à Wayland dans le comté de Middlesex le 12 juillet 2013, est un homme d'affaires et un universitaire américain.

Il fonde l'entreprise d'électronique Bose Corporation en 1964 et enseigne au MIT durant 45 ans. Il est introduit au National Inventors Hall of Fame en 2008.

Comté de Middlesex (Massachusetts)
Le comté de Middlesex est un comté situé dans l'État du Massachusetts aux États-Unis. Au recensement de 2000, sa population s'élevait à 1 465 396 personnes. Il existe deux chefs-lieux :  Cambridge et Lowell.

Le comté s'étend sur 2 195 km2.

À l'instar d'un nombre croissant de comtés du Massachusetts, le comté de Middlesex existe aujourd'hui seulement en tant que région géographique historique et n'a plus de gouvernement spécifique. La plupart des fonctions exécutives et électives locales ont été transférées aux agences de l'État en 1997.