hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
McLaren MCL35M
La McLaren MCL35M est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique McLaren Racing dans le cadre de la saison 2021 du championnat du monde de Formule 1. Elle est pilotée par l'Australien Daniel Ricciardo, en provenance de l'écurie Renault, et le Britannique Lando Norris, présent chez McLaren pour la troisième année consécutive. Elle est propulsée par un moteur Mercedes.

À son volant, Ricciardo et Norris offrent à leur écurie son premier doublé depuis le Grand Prix du Canada 2010 et sa première victoire depuis celui du Brésil 2012 en prenant les deux premières places à Monza le 12 septembre 2021.

Lando Norris
Lando Norris, né le 13 novembre 1999 à Bristol (Royaume-Uni), est un pilote automobile britannique, champion du monde de Formule 1 en 2025.

Champion de Formule 3 européenne en 2017, il fait ses débuts en Formule 1 en 2019 chez McLaren aux côtés de Carlos Sainz Jr. et marque ses premiers points à l'arrivée de sa deuxième course, en se classant sixième du Grand Prix de Bahreïn. Il monte sur son premier podium en ouverture de la saison 2020 en terminant troisième du Grand Prix d'Autriche et remporte sa première victoire après cent-dix départs et quinze podiums, lors du Grand Prix de Miami 2024. En 2025, où il signe sept victoires et monte dix-huit fois sur le podium, il devient champion du monde de Formule 1 à l'issue de la dernière course de la saison, le Grand Prix d'Abou Dabi.
Lancer du disque féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1999
L'épreuve du lancer du disque féminin des championnats du monde d'athlétisme 1999 s'est déroulée les 21 et 23 août 1999 au Stade olympique de Séville, en Espagne. Elle est remportée par l'Allemande Franka Dietzsch.

Stade La Cartuja
Le stade La Cartuja (en espagnol : Estadio La Cartuja), anciennement stade olympique de Séville, est un stade de football situé dans le quartier de la Cartuja, à proximité du parc de l'Alamillo à Séville en Espagne.

À son inauguration en 1999, il a une capacité de 57 619 places et est cerclé de pistes d'athlétisme synthétiques en Sportflex, de deux pistes de saut en longueur et de quatre fosses de saut. Cette surface de 11 870 m2 dédiée à l’athlétisme est détruite lors de l’agrandissement du stade de 2025, à l’occasion de laquelle sa capacité passe à 70 000 places.

Il possède un terrain de jeu en gazon de 120 × 72 mètres (surface totale 7 710 m2), et plus 30 000 m2 de zones commerciales, dont un restaurant et un hôtel.

Ce stade accueille les finales de la Coupe du Roi de football de 2020 à 2025. Il n'est le stade officiel d'aucune équipe sportive.
Une noyée au village
Une noyée au village (Death by Drowning) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène Miss Marple.

Initialement publiée en novembre 1931 dans la revue Nash's Pall Mall Magazine au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1932 dans The Thirteen Problems au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Le Club du Mardi continue en 1966.

Scotland Yard
Scotland Yard est le quartier général du Metropolitan Police Service (police) de Londres, se trouvant dans la Cité de Westminster. En 1829, date de création de cette force de police par Sir Robert Peel, celle-ci établit ses bureaux à Scotland Yard, au no 4 Whitehall Place, emplacement de l'actuel Corinthia Hotel (en).

Le nom de Scotland Yard est également utilisé par métonymie pour désigner le Metropolitan Police Service, et souvent la police britannique en général.
Kaarel Eenpalu
Kaarel Eenpalu (dénommé jusqu'en 1935 Karl August Einbund), né le 28 mai 1888 au village de Paju talu de la commune de Vesneri du comté de Tartu, alors dans l'Empire russe) et mort le 27 janvier 1942 (ou le 28) dans l'oblast de Kirov, est un journaliste et homme d'État estonien qui a été Riigivanem (ou chef de l'État) de son pays en 1932. Après l'invasion soviétique de l'Estonie, il meurt en déportation en URSS, en 1942.

Comté de Tartu
Le comté de Tartu (en estonien Tartu maakond) est l'un des 15 comtés d'Estonie. Entourant Tartu, la deuxième ville du pays, le comté rassemble 150 900 habitants(1er janvier 2012), soit 11 % du total de la population estonienne.
Genfo
Le genfo (ou ga'at en tigrigna) est une substance dure semblable à un porridge qui est transformé en une pâte, trempée dans un mélange de beurre et de poivrons rouges, ou de légumineuses telles que le tournesol, les graines, les noix et le lin.

Tigrigna
Le tigrigna (en tigrigna : ትግርኛ, tǝgrǝñ(ñ)a, /tɨɡrɨɲːa/) – également orthographié tigrinya ou tigriña – est une langue chamito-sémitique appartenant à  la famille des langues sémitiques et parlée essentiellement au nord-est de la Corne de l'Afrique. C'est une des langues de travail des gouvernements de l'Érythrée et de l'Éthiopie, ainsi que celle de l'État régional éthiopien du Tigré.

Le tigrigna avait 4 320 000 locuteurs en Éthiopie en 2007, 2 540 000 en Érythrée en 2006, et quelque 6 915 000 tous pays confondus. Il est aussi beaucoup parlé en seconde langue, tant en Érythrée et en Éthiopie, qu'au sud-est du Nord Soudan et à Djibouti, ce qui rend difficiles les estimations des locuteurs de cette langue.

Comme plusieurs langues de la Corne de l'Afrique, le tigrigna s'écrit au moyen d'une version de l'alphasyllabaire guèze.
Championnat d'Afrique des nations masculin de handball 1979
La 3e édition du Championnat d'Afrique des nations masculin de handball, également appelé Coupe Marien Ngouabi, a eu lieu à Brazzaville (République populaire du Congo) du 20 au 31 juillet 1979. Le tournoi réunit les meilleures équipes nationales masculines de handball en Afrique et a lieu en même temps que le tournoi féminin.

La compétition est remportée par la Tunisie pour la 3e fois consécutive. Elle est ainsi qualifiée pour les Jeux olympiques de Moscou, mais c'est l'Algérie, 3e, qui participera finalement au tournoi olympique après le boycott de la Tunisie et de l’Égypte, 2e.

Équipe d'Angola masculine de handball
L'équipe d'Angola masculine de handball est la sélection nationale représentant l'Angola dans les compétitions internationales de handball masculin.

La sélection est médaillée de bronze aux Championnats d'Afrique 2004 et 2016.

Les Angolais sont aussi médaillés d'argent des Jeux africains de 2011 et de 2015.
Portrait de l'écrivain en animal domestique
Portrait de l'écrivain en animal domestique est un roman de Lydie Salvayre publié le 23 août 2007 aux éditions du Seuil et ayant été sélectionné pour le Prix Renaudot et pour le Prix Goncourt la même année.

Prix Renaudot
Le prix Théophraste-Renaudot, plus couramment appelé prix Renaudot, est un prix littéraire honorifique créé en 1926 par dix journalistes et critiques littéraires, attendant les résultats de la délibération du jury du prix Goncourt.
David Lloyd-Jones
David Lloyd-Jones désigne :

David Lloyd-Jones (1934-2022), un chef d'orchestre britannique ;

David Lloyd Jones (1944-), un botaniste australien ;

David Lloyd-Jones, un cardiologue ;

David Lloyd Jones (1942-), un architecte britannique ;

Martyn Lloyd-Jones, un théologien britannique.

Martyn Lloyd-Jones
David Martyn Lloyd-Jones (20 décembre 1899 - 1er mars 1981) est un pasteur et médecin congrégationaliste gallois qui est influent dans l'aile calviniste du mouvement évangélique britannique au XXe siècle. Pendant près de 30 ans, il est ministre de la chapelle Westminster à Londres.
Ellen Bontje
Petronella Theodora Maria "Ellen" Bontje, née le 11 juin 1958 à Hilversum, est une cavalière de dressage néerlandaise.

Elle dispute les Jeux olympiques d'été de 1988, 1992 et 2000, remportant la médaille d'argent en dressage par équipe en 1992 et en 2000.

Elle est aussi médaillée d'argent aux Championnats du monde de dressage en 1994 et 1998, médaillée d'argent par équipe aux Championnats d'Europe de dressage 1995, 1997, 1999 et 2001 et médaillée de bronze par équipe aux Championnats d'Europe de dressage en 1991.

Championnats du monde de dressage
Les championnats du monde de dressage délivrent tous les quatre ans, en alternance avec les Jeux olympiques un titre de champion du monde individuel et un titre de champion du monde par équipe nationale.
Vélorail du Val du Haut-Morin
Le Vélorail du Val du Haut-Morin est une activité de loisirs situé sur la commune de La Ferté-Gaucher en Seine-et-Marne au cœur de la vallée du Grand Morin. Activité ludique et familiale, elle est surtout unique en région Île-de-France.

Grand Morin
Le Grand Morin est une rivière française qui coule dans les départements de la Marne — où il prend sa source à Lachy — et de Seine-et-Marne, en régions Île-de-France et Grand Est, et un sous-affluent de la Seine par la Marne.
Déficit en protéine S
Le déficit en protéine S (protéine anti-coagulante) est une maladie génétique rare source de thrombophilie (risque de thromboses). Le risque thrombotique est surtout veineux (maladie thromboembolique).

Le déficit peut être soit quantitatif soit qualitatif. La forme homozygote est létale ; la forme hétérozygote donne lieu à des thromboses récidivantes dans la moitié des cas.

Le facteur V Leiden qui consiste en une résistance du facteur V à la protéine C (dont la protéine S est un cofacteur) donne des symptômes similaires mais moins prononcés.

La protéine S étant vitamine K dépendant, les anticoagulants oraux diminuent son taux ; c'est ce qui explique l'effet procoagulant initial de ces médicaments.

Proaccélérine
La proaccélérine ou facteur V (prononcé « facteur cinq ») est une protéine de la coagulation sanguine, cofacteur du facteur X. Un déficit en facteur V peut amener à des situations d'hémorragie. La mutation de la protéine en facteur V Leiden entraîne une prédisposition aux thromboses.
Gilles Borrie
Gilles Willem Benjamin Borrie, né le 26 septembre 1925 à Berg-op-Zoom dans le Brabant-Septentrional et mort le 28 décembre 2016 à Eindhoven, est un homme politique et historien néerlandais. Il est membre du Parti travailliste. Il est Bourgmestre de Sleen (1960-1968), Tiel (1968-1973), Rheden (1973-1979) et Eindhoven (1979-1988).

Il est mort le 28 décembre 2016 à Eindhoven à l'âge de 91 ans.

Tiel
Tiel est une ville et commune néerlandaise, située dans la province de Gueldre. Il s'agissait vers l'an mil d'un des grands ports fluviaux des Pays-Bas, plate-forme commerciale entre le Saint Empire et les Îles Britanniques. Elle comptait 42 672 habitants au 31 janvier 2023.
Guido Imbens
Guido Imbens est un économiste et économètre néerlandais et américain. Il est notamment connu pour ses travaux communs avec Joshua Angrist sur les variables instrumentales.

Il est l'un des trois lauréats du prix dit Nobel d'économie 2021 avec Joshua Angrist et David Card.

Méthode des variables instrumentales
En statistique et en économétrie, la méthode des variables instrumentales est une méthode permettant d'identifier et d'estimer des relations causales entre des variables. Cette méthode est très souvent utilisée en économétrie.
Opération Doomsday
L’opération Doomsday est le nom de code d'une opération menée par la 1re division aéroportée britannique en mai 1945 pendant l'occupation alliée de la Norvège, immédiatement après la victoire en Europe, afin de maintenir l'ordre et superviser la capitulation des forces allemandes en Norvège, soit 350 000 hommes de la 20e armée de montagne et empêcher le sabotage des infrastructures militaires et civiles vitales.

Actes de capitulation du Troisième Reich
Les actes de capitulation du Troisième Reich désignent deux actes de reddition militaire qui constituent le fondement légal de la capitulation du Troisième Reich  par lequel le Haut Commandement des forces armées allemandes s'est rendu, successivement aux hauts commandements suprêmes des forces expéditionnaires alliées en Europe puis de l'Union soviétique.

Fixée dans son principe lors de la conférence de Casablanca, qui eut lieu du 14 au 24 janvier 1943 au Maroc, la première capitulation a été signée à Reims le 7 mai 1945 à 2 h 41, et entre en vigueur le lendemain. C'est elle qui est fêtée en France le 8 mai 1945.

La seconde est signée à Berlin le 8 mai 1945 à 22 h 43, heure de Berlin, soit le 9 mai 1945 à 0 h 43 heure de Moscou et entre en vigueur le lendemain. C'est elle qui est fêtée en Union soviétique depuis 1965 par la Commémoration du 9 mai, de même qu'en Israël depuis 2017.
MV Retriever
Le MV Retriever est un Landing Craft Utility (LCU) de la Seconde Guerre mondiale transféré à la National Aeronautics and Space Administration (NASA) par l'armée américaine.

Il est utilisé pour former les astronautes américains aux opérations de récupération après l'amerrissage de leurs capsules pendant les programmes Gemini et Apollo de 1963 à 1972. Il a fonctionné principalement dans la baie de Galveston et dans le golfe du Mexique.

En 1972, la NASA a transféré le MV Retriever au Virginia Institute of Marine Science (en) (VIMS) pour aider la recherche marine dans la région de la baie de Chesapeake jusqu'à son démantèlement.

L'équipage de réserve de Gemini 4 à l'entraînement en février 1965.

Le MV Retriever en 1963.

Baie de Galveston
La baie de Galveston (en anglais : Galveston Bay) correspond aux estuaires de la Trinity et du San Jacinto sur le littoral du Texas. Elle se compose de cinq sous-ensembles : Christmas Bay, West Bay, Lower Galveston Bay, Upper Galveston Bay, East Bay (en) et Trinity Bay (en). Elle se caractérise par la présence de bayous. Elle est traversée par le canal de Houston (Houston Ship Channel) qui relie le port de Houston au golfe du Mexique. Plusieurs villes se trouvent autour de la baie de Galveston : Houston (la plus peuplée), Galveston, Pasadena, Baytown, Texas City, Anahuac.

La baie subit un accident entre deux navires en novembre 1979, le pétrolier Burmah Agate et le cargo Mimosa, suivi d'une marée noire.
Filmfare Award South de la meilleure actrice débutante
Le Filmfare Award South de la meilleure actrice débutante est une récompense attribuée depuis 2000 par le magazine indien Filmfare dans le cadre des Filmfare Awards South annuels pour les films en kannada, malayalam, tamoul et telougou.

Télougou
Le télougou (autonyme : తెలుగు, tĕlugu) est une langue dravidienne du sud de l'Inde. Il est parlé dans les États d'Andhra Pradesh et du Telangana, où il a le statut de langue officielle, ainsi qu'à Yanaon (territoire de Pondichéry), dans l'arrière-pays tamoul, à l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa. Il existe une diaspora télougoue en Birmanie, en Malaisie, à Maurice, en Arabie saoudite, dans les émirats du Golfe, en Afrique du Sud, aux îles Fidji, en Amérique du Nord, au Royaume-Uni et en France. En 2011, en Inde, 81 127 740 personnes avaient le télougou comme langue maternelle dont 70 667 780 en Andhra Pradesh.

En 2008, le gouvernement indien donne au télougou la distinction de « langue classique ». Seules six langues indiennes ont reçu cette distinction qui octroie des aides particulières pour la recherche, et accroît la mise en avant de la richesse historique et culturelle d'une langue.
Château de Flawinne
Le château de Flawinne (longtemps appelé Château David) est une demeure seigneuriale sise en Wallonie dans la partie septentrionale du village de Flawinne, près de Namur en Belgique. Construit au début du XVIIIe siècle il est classé au patrimoine immobilier de Wallonie, et appartient au domaine privé.

Les arbres bordant l'allée d'accès au château forment une remarquable 'Drève Flovana'. De grande dimension ces arbres peuvent être vus depuis les bâtiments du centre-ville de Namur.

Patrimoine culturel immobilier classé de la Wallonie
Le patrimoine culturel immobilier de la Wallonie représente les monuments et les sites qui sont classés par la Région wallonne.

La liste comprend tous les sites naturels ou construits classés par la Région wallonne ou les instances belges qui l'ont précédée, par exemple, la Commission royale des monuments et des sites.
Maren Fromm
Maren Fromm (née Brinker le 10 juillet 1986 à Wilhelmshaven) est une ancienne joueuse allemande de volley-ball. Elle mesure 1,84 m et jouait au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle a totalisé 310 sélections en équipe d'Allemagne. Elle a mis un terme à sa carrière de volleyeuse professionnelle en 2018. Elle est mariée au volleyeur allemand Christian Fromm.

Wilhelmshaven
Wilhelmshaven est une ville portuaire du land de Basse-Saxe en Allemagne.

Elle possède la plus grande base navale d'Allemagne : le port de Jade Weser. En construction depuis mars 2008, son inauguration a eu lieu le 21 septembre 2012.
Open invention network
L’Open invention network (OIN) est un fonds de propriété intellectuelle créé fin 2005 par IBM, Novell, Philips, Red Hat et Sony pour réunir un ensemble de brevets en lien avec le noyau Linux et d'autres technologies connexes afin de les mettre gratuitement à disposition des développeurs de logiciels libres dans ces domaines,.

En avril 2011, l'OIN compte 74 entreprises parmi ses membres avec pour nouveaux arrivants Facebook Inc, HP. Toutefois Google, change de statut pour devenir membre associé et non plus titulaire.

Liste des applications clé selon l'OIN : Apache, Eclipse, Evolution, 389 Directory Server, Firefox, GIMP, GNOME, KDE, Mono, Mozilla, MySQL, Nautilus, OpenLDAP, OpenOffice.org, Open-Xchange, OVHCloud, Perl, PostgreSQL, Python, Samba, SELinux, Sendmail et Thunderbird.

GNOME Fichiers
GNOME Fichiers, anciennement Nautilus, est le gestionnaire de fichiers libre de l'environnement de bureau libre GNOME (il a remplacé GNU Midnight Commander à partir de GNOME 1.4 en 2001). Il permet de lancer des programmes, d'ouvrir, copier, déplacer ou supprimer des fichiers. Il permet également de parcourir un réseau local ou encore d'afficher le contenu d'un serveur FTP comme s'il s'agissait d'un dossier local.

Ce gestionnaire est développé sur la base de la bibliothèque GTK, et fait partie du projet GNU. À compter de la version 2.22, il s'appuie sur un nouveau système de fichiers virtuel, GVFS, qui remplace GNOME-VFS.
Crocodiles (album)
Crocodiles est le premier album du groupe de rock anglais Echo and the Bunnymen, sorti le 18 juillet 1980.

Il est produit par Bill Drummond et David Balfe sous le pseudonyme de The Chameleons (qui n'a aucun rapport avec le groupe du même nom). Ian Broudie produit deux chansons: Rescue, précédemment sortie en single en mai 1980, et Pride.

Une réédition de l'album en novembre 1980 comporte un 45 tours gratuit.

Une édition remastérisée est publiée en 2003 avec des titres supplémentaires.

Crocodiles est mentionné dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery, 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

Les Pattinson
Leslie Thomas Pattinson dit Les Pattinson, né le 18 avril 1958 à Ormskirk dans le Lancashire, est un musicien et compositeur britannique, bassiste du groupe Echo & the Bunnymen qu'il a fondé avec Ian McCulloch et Will Sergeant.
Virata Parva
Virata Parva (en sanskrit : विराटपर्व), aussi appelé « Livre de Virata », est le quatrième des dix-huit livres de l'épopée hindoue Mahabharata. Il comporte quatre volumes de soixante-douze chapitres.

Il raconte la treizième année d'exil vécue incognito par les Pandava pour éviter douze autres années d'exil dans la forêt. Les Pandava vivent reclus dans la cour du roi Virata. Chacun adopte une fausse identité : Yudhishthira joue le bouffon du roi et se fait appeler Kanka ; Bhima devient le cuisinier Ballava ; Arjuna, qui se déguise en femme, enseigne la musique et la danse en se faisant passer pour l'eunuque Brihannala (en) ; Nakula soigne des chevaux et prend le nom de Brihannala ; Sahadeva élève des vaches sous le nom de Tantipala ; et Draupadi devient servante de la reine Shudeshna sous le nom de Sairandhri,.

Virata (mythologie)
Dans l'épopée hindoue Mahabharata, Virata (en sanskrit : विराट ; litt. « géant ») est le souverain du royaume Virata (en), où les Pandava se sont cachés dans la cour durant une année de leur exil de treize ans.

Virata est marié à la reine Sudeshna. Il est le frère de Kīsaka qui tentera d'abuser de Sairandhrï, le père du prince Uttara (en) et de la princesse Uttarā (en), qui épouse Abhimanyu (en), le fils d'Arjuna.

Parikshit (en), le fils d'Abhimanyu et Uttarā, succède à Yudhishthira au trône de Hastinapur, après la guerre du Mahabharata.

Virata est tué avec ses fils dans l'attaque des Kaurava lors de la bataille de Kurukshetra. Dans d'autres versions du texte, il est tué par Drona le quinzième jour de la bataille.
Collection internationale des chapeaux de police
La Collection internationale des chapeaux de police (en néerlandais : Internationale Politiepetten Collectie) est une exposition permanente d'une collection internationale de chapeaux de la police créée en 1993, située dans la commune néerlandaise de Midden-Groningue en province de Groningue, dans l'ancienne gare de Slochteren (nl) (ligne de Groningue à Weiwerd (nl)). La collection est détenue par le département de l'International Police Association de Groningue.

Outre les près de 1 500 chapeaux de police différents à partir de plus de 220 pays, il y a aussi des uniformes de police, y compris plusieurs, des menottes et insignes de police à admirer.

La collection néerlandaise se compose de casques de vieux chapeaux du XIXe siècle à la PAC actuelle. La collection comprend également des chapeaux de police d'autres pays européens et le reste du monde.

International Police Association
International Police Association (IPA) est une organisation mondiale socio-culturelle de policiers « qui rassemble sans distinction de grade, de sexe, de race, de couleur, de langue ou de religion des membres des services de police, en activité ou à la retraite, en vue de créer entre eux des liens d'amitié et de coopération internationale »
Hucbald de Saint-Amand
Hucbald de Saint-Amand (Hucbaldus Elnonensis), né vers 840, ou plus probablement vers 850, et mort le 20 juin 930 à l'abbaye de Saint-Amand, à Saint-Amand-les-Eaux (Nord), est un moine bénédictin, connu comme théoricien de la musique, poète et hagiographe.

Saint-Amand-les-Eaux
Saint-Amand-les-Eaux (prononcé [sɛ̃.t‿a.mɑ̃ lɛ.z‿o]) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Saint-Amand-les-Eaux et la Scarpe marquent la limite est de la Flandre française à laquelle la ville appartient historiquement.
Chen Yuniang
Chen Yuniang (née Tan Giok Nio en 1947) est une joueuse et entraîneure de badminton de nationalité chinoise. Sa carrière a pris un tournant international décisif dès 1963, lors des Jeux de Ganefo, elle a prouvé sa valeur en ramenant deux médailles, à la fois la médaille d'or en compétition de double dames et le bronze en individuel Aux Jeux asiatiques de 1974, elle décroche la médaille d'or: une obtenue seule et l'autre avec son équipe,. Après sa carrière de joueuse, Chén Yùniáng devient coach de l'équipe nationale chinoise. En plus de ses fonctions de vice-présidente de la Confédération Asiatique de Badminton (CBA)  et de représentante à l'Assemblée nationale populaire durant trois législatures d'affilée, avant que l'IBF ne reconnaisse sa contribution en l'introduisant dans son Temple de la renommée en 2002.

Médaille d'or
Une médaille d'or est une récompense attribuée à un sportif ou à une personnalité, généralement dans les milieux scientifiques et artistiques. Des académies, des concours, des salons, des expositions (notamment les expositions universelles), des foires et des festivals peuvent aussi être l'occasion de décerner une médaille d'or à un artiste, un inventeur ou un entrepreneur.
Cascade de Bérard
La cascade de Bérard est une chute d'eau de France située sur le cours de l'Eau de Bérard, en Haute-Savoie, non loin de Vallorcine. Avec la grotte à Farinet située juste à côté, elle constitue un but de balade populaire facilement accessible depuis le col des Montets.

Joseph-Samuel Farinet
Joseph-Samuel Farinet (1845-1880) est un contrebandier et faux-monnayeur originaire de la Vallée d'Aoste.

Il est principalement connu dans le canton du Valais, où d'aucuns ont cherché à en faire un défenseur local de la liberté et une incarnation de la résistance à l'autorité, il est parfois appelé le « Robin des bois des Alpes » ou le « Robin des Bois suisse ».