hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de squash du British Open masculin 1935
Le British Open Squash Championships 1935 est l'édition 1935 du British Open Squash Championships inauguré en 1931 afin que les professionnels et les amateurs puissent s'affronter.

Le match oppose le champion professionnel Don Butcher, vainqueur des deux premières éditions et le tenant du titre, champion amateur égyptien F. D. Amr Bey.

Le match aller se déroule le 12 novembre au Conservative Club, club de Don Butcher et F. D. Amr Bey l'emporte trois jeux à un. Le match retour a lieu le 19 novembre 1934 au Bath Club de Londres et F. D. Amr Bey l'emporte à nouveau mais plus difficilement.

Conservative Club
Le Conservative Club est un club de gentlemen londoniens, aujourd'hui dissous, qui a été fondé en 1840. En 1950, il fusionne avec le Bath Club, et est dissous en 1981. De 1845 à 1959, le club occupe un bâtiment au 74 St James's Street.

Comme son nom l'indique, le club était politiquement aligné sur les conservateurs, mais il a été formé dès le départ pour les Tories dissidents qui n'étaient pas en faveur du Carlton Club, et ses membres comprenaient des députés et des militants rebelles au cours de son histoire.
Aquashow
Aquashow est le premier album studio de l'auteur-compositeur-interprète Elliott Murphy, publié en 1973 par le label Polydor, et réalisé par Peter K. Siegel. Tirant son titre du nom d'un spectacle aquatique produit par le père de l'artiste, l'album connaît un large succès critique, au point d'être vanté par le magazine Rolling stone comme « le meilleur Dylan depuis 1968 », mais ne rencontre pas  le succès commercial escompté.

Lorraine O’Grady
Lorraine O’Grady, née le 21 septembre 1934 à Boston (Massachusetts) et morte le 13 décembre 2024 à New York (État de New York), est une artiste, écrivaine, traductrice et critique musicale américaine féministe.

Travaillant dans le domaine de l'art conceptuel et de la performance qui intègre l'installation photo et vidéo, elle explore la construction culturelle de l'identité, et en particulier celle de la subjectivité féminine noire, telle qu'elle est façonnée par l'expérience de la diaspora africaine et de l'hybridité.
Jackal (jeu vidéo)
Jackal, appelé Tokushu Butai Jackal (特殊部隊ジャッカル) au Japon et Jackal aux États-Unis, est un jeu vidéo d'action en 3D développé par Konami, sorti en 1986 sur borne d'arcade. Le jeu a été adapté sur Amstrad CPC, Commodore 64, DOS, Famicom Disk System, Nintendo Entertainment System et ZX Spectrum.

Il s'agit d'un run and gun en vue de dessus avec des environnements qui se déploient par défilement vertical. Le joueur est aux commandes d'une jeep armée. Le jeu est jouable à deux en simultané.

Jeu vidéo à défilement vertical
Un jeu vidéo à défilement vertical est un jeu vidéo dans lequel le joueur voit le terrain de jeu en vue de dessus tandis que l'arrière-plan fait défiler l’écran, généralement du haut vers le bas, afin de donner l'impression que l'entité (personnage, véhicule…) contrôlée par le joueur se déplace dans l'univers de jeu.

Le défilement vertical continu est conçu de manière à créer l'impression d'un mouvement continu vers l'avant. Selon la vitesse de jeu, le joueur doit réagir plus ou moins vite afin de s'adapter à l'environnement qui, du coup, se révèle au fur et à mesure.

Speed Race de Taito, sorti en novembre 1974, est le premier à utiliser le principe du défilement vertical.
Communauté rurale de Djibanar
La communauté rurale de Djibanar est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, au sud du pays.

Créée en 2008, elle fait partie de l'arrondissement de Djibanar, du département de Goudomp et de la région de Sédhiou.

Son chef-lieu est Djibanar.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Hyperlien
Un hyperlien ou lien hypertexte, est un élément (texte, image, bouton) de contenu d'un document électronique dont l'activation (clic, toucher) provoque l'affichage d'un autre document, ou d'une autre partie du même document.

Élément essentiel du système hypertexte, il est inventé par Ted Nelson en 1965 dans le cadre du projet Xanadu. Depuis les années 1990, les hyperliens sont notamment utilisés dans le World Wide Web pour passer d'une page web à l'autre. L'apparence par défaut des hyperliens du Web est un texte souligné en bleu.

Erreur HTTP 404
Dans le World Wide Web, l’erreur 404 signale que la ressource demandée, généralement une page Web, n'a pas été trouvée. Elle est souvent accompagnée d'un message avec les mots « pas trouvé » ou not found en anglais. Le numéro 404 est défini par la liste des codes du protocole de communication Hypertext Transfer Protocol (HTTP).

Il existe plusieurs causes possibles à cette erreur comme suivre un lien mort, car la ressource demandée a été supprimée ou placée à une autre adresse, ou encore l'adresse est mal saisie par l'internaute dans son navigateur Web ou par le webmaster lors de  conception de sa page.
Département de Pomán
Le département de Pomán est une des 16 subdivisions de la province de Catamarca, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Saujil.

Le département a une superficie de 4 859 km2. Sa population s'élevait à 9 543 habitants, selon le recensement de 2001, soit une densité de 2 hab./km2.

Le département de Pomán se trouve dans les contreforts occidentaux de la Sierra del Ambato, c’est-à-dire à l'ouest de San Fernando del Valle de Catamarca. Il est tout entier inclus dans la cuvette du Salar de Pipanaco.

Le département de Pomán est limité au nord par le département d'Andalgalá, par la province de La Rioja au sud, par les départements d'Ambato et de Capayán à l'est, et par les départements de Belén et de Tinogasta à l'ouest.

La ville de Pomán a une altitude moyenne de 1 327 mètres et est distante de 164 km de la capitale.

Province de La Rioja (Argentine)
La province de La Rioja est une subdivision de l'Argentine située au nord-ouest du pays. Elle est limitée au nord-ouest par le Chili, à l'ouest par la province de San Juan, au sud par la province de San Luis à l'est par la province de Córdoba et au nord par la province de Catamarca.
So Cruel
So Cruel est une chanson du groupe de rock irlandais U2. Elle est produite par le Canadien Daniel Lanois et enregistrée par l'Anglais Flood. C'est le sixième morceau de leur septième album Achtung Baby, publié en novembre 1991, concluant la première face de l'album. Thématiquement, la chanson parle d'amour non partagé, de jalousie, d'obsession et de possessivité. Le morceau a été repris en 2011 par le groupe Depeche Mode, dans un album hommage à Achtung Baby intitulé AHK-toong BAY-bi Covered et a été bien reçu par la critique.

Daniel Lanois
Daniel Roland Lanois est un producteur de musique, chanteur, musicien et auteur-compositeur-interprète québécois né le 19 septembre 1951 à Hull. Il a produit des albums pour nombre d'artistes et en a réalisé 10 à son nom, dont le plus connu reste le premier Acadie sorti en 1989. Il a notamment travaillé avec U2, Peter Gabriel, Neil Young, Willie Nelson, Bob Dylan, Robbie Robertson, Ron Sexsmith, Michael Brook, Brian Eno, Nick Cave et Venetian Snares.
Pierre Marie Barthélemy Ferino
Pierre Marie Barthélemy, comte Ferino, né le 23 août 1747 à Craveggia, mort le 28 juin 1816 à Paris, est un général et homme politique d'origine piémontaise, naturalisé français, des XVIIIe et XIXe siècles.

Prairial
Le mois de prairial est le neuvième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 20 mai au 18 juin du calendrier grégorien. Il suit le mois de floréal et précède messidor.
Whip en chef du Parti conservateur
Le Whip en chef du Parti Conservateur (anglais : Chief Whip of the Conservative Party) est responsable de l'administration du système Whip du parti, qui veille à ce que les membres assistent et votent au parlement lorsque la direction du parti requiert un vote à la majorité. Deux Whips sont nommés dans le parti, un pour la Chambre des Communes et un autre pour la Chambre des Lords aident également à organiser la contribution de leur parti aux travaux parlementaires. À certaines occasions, la direction du parti peut autoriser les parlementaires à voter librement en se basant sur leur conscience personnelle plutôt que sur la politique de leur parti, pour laquelle le whip en chef n'est pas tenu de diriger les votes.

Voici une liste des personnes qui ont occupé le poste de whip en chef du parti conservateur au Parlement du Royaume-Uni.

Chef du Parti conservateur (Royaume-Uni)
Le chef du Parti conservateur (en anglais Leader of the Conservative Party) est le dirigeant du Parti conservateur, au Royaume-Uni.

L'actuelle titulaire du poste est Kemi Badenoch depuis le 2 novembre 2024.

Le président du parti a longtemps été désigné de manière opaque par les autres dirigeants. Le fonctionnement du parti se démocratise peu à peu à partir des années 1960 ; en 1965, la nomination est déterminée par le vote des députés conservateurs, puis s'ouvre aux adhérents à partir de 1998, ceux-ci étant alors amenés à choisir entre les deux derniers candidats sélectionnés par les parlementaires.
Circonscription de l'Évros
La circonscription de l'Évros (en grec Εκλογική περιφέρεια Έβρου) est une circonscription législative de la Grèce. Elle correspond au territoire du nome de l'Évros. Elle compte 167 818 électeurs inscrits en janvier 2015.

Nome de l'Évros
Le nome de l’Évros ou nome de l'Hèbre (en grec Νομός Έβρου, Nomós Évrou) est un nome de la province grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace. Il est frontalier de la Turquie par le fleuve Évros (Maritsa) à l'est, de la Bulgarie au nord et au nord-ouest, du Nome de Rhodope à l'ouest et est bordé par la mer de Thrace au sud. C’est le nome le plus septentrional de la Grèce et l’un des plus grands par sa superficie. Il inclut la petite île de Samothrace.

Son chef-lieu est la ville d’Alexandroúpoli.
Métagénétique (biologie)
La métagénétique est, en biologie, l'étude à la fois génétique et épigénétique d'un organisme vivant.

Il ne faut pas la confondre avec la métagénomique.

Elle est par exemple utilisé dans l'étude de d'évolution d'un être humain en fonction de son propre génome et l'influence des bactéries de sa flore intestinale sur son développement et son comportement.

La métagénétique a par exemple permis d'apprendre qu'Escherichia coli fait partie de la flore bactérienne commensale de l’oreille des chiens et que sa présence aurait un rôle d’agent protecteur contre d’autres pathogènes.

Commensalisme
Le commensalisme (du latin cum-, « avec » et mensa, « table », par exemple « compagnon de table » ou « manger à la même table ») est un type d’interaction biologique naturelle et fréquente ou systématique entre deux êtres vivants dans laquelle l'hôte fournit une partie de sa propre nourriture au commensal.

Le commensalisme est une relation facultative, provisoire ou définitive, bénéfique pour le commensal, mais neutre (ni bénéfique, ni nuisible) pour l'hôte en matière de valeur sélective ou fitness. En cela il diffère du parasitisme qui est nuisible pour l'hôte, et du mutualisme qui correspond à une relation avec bénéfice mutuel.

Selon les auteurs anglo-saxons, la symbiose qui se définit comme toute interaction entre deux organismes hétérospécifiques, comprend le mutualisme, le commensalisme et le parasitisme.
Lithographie à faisceau d'électrons
L'utilisation d'un faisceau d'électrons pour tracer des motifs sur une surface est connue sous le nom de  lithographie par faisceau d'électrons. On parle également de lithographie électronique. Par rapport à la photolithographie, l'avantage de cette technique est qu'elle permet de repousser les limites de la diffraction de la lumière et de dessiner des motifs avec une résolution pouvant aller jusqu'au nanomètre. Cette forme de lithographie a trouvé diverses formes d'application dans la recherche et l'industrie des semi-conducteurs et dans ce qu'il est convenu d'appeler les nanotechnologies.

Laboratoires Bell
Nokia Bell Labs — Bell Telephone Laboratories ou AT&T Bell Laboratories —, plus connus sous l'appellation de Bell Labs, ou Les Bell Labs), furent fondés en 1925 et implantés à Murray Hill dans l'État américain du New Jersey, servant de réservoir d'innovations au géant américain du téléphone AT&T. En 2009, ils font partie du centre de recherche et développement d'Alcatel-Lucent racheté en 2016 par Nokia.

Les Laboratoires Bell ont déposé jusqu'en 2012 plus de 29 000 brevets. Les recherches menées par les Laboratoires Bell ont pris une importance capitale dans des domaines tels que les télécommunications (réseau téléphonique, transmission télévisuelle, communications satellite, etc.) et l'informatique (Unix, C et C++, etc.). Ce sont des Laboratoires Bell que proviennent aussi le transistor, la cellule photovoltaïque, le laser et le développement des communications par fibre optique.
EZ Publish
eZ Publish (prononcer « easy publish ») est un système de gestion de contenu (CMS en anglais) développé par l'entreprise norvégienne eZ Systems AS. Ce logiciel est distribué gratuitement sous licence GPL ou commercialisé sous licence propriétaire, selon les éditions. L'assistance technique étant disponible pour les éditions propriétaires uniquement.

Il est utilisé sur de nombreuses applications Web à travers le monde de types et taille variables. Par exemple : le bureau du vice-président aux finances du Massachusetts Institute of Technology, Virgin[précision nécessaire], Europe 1, Médecins du monde.

Depuis 2014, eZ Publish est renommé ou remplacé par eZ Platform.

Depuis 2020, la société eZ Systems et ls solution eZ Platform sont renommés Ibexa.

Virgin Group
Virgin Group Ltd. est un groupe industriel anglais qui a été créé par Richard Branson et Nik Powell en février 1970. Avec une stratégie inspirée des Keiretsu, il opère dans des secteurs très diversifiés comme les médias, les transports ou le divertissement.
Irving S. Reed
Irving Stoy Reed (né le 12 novembre 1923 à Seattle et mort le 11 septembre 2012 à Santa Monica) est un mathématicien et un ingénieur américain. Il est le co-inventeur (avec Gustave Solomon) des codes correcteurs d'erreur de Reed-Solomon. Ce code très utilisé permet de corriger des erreurs dues à la transmission imparfaite d'un message. Il est aussi le co-inventeur des codes de Reed-Muller.

Reed est membre de l'Académie nationale d'ingénierie des États-Unis depuis 1979, et a obtenu deux prix de l'association IEEE : le prix Claude-Shannon en 1982, la médaille Richard-Hamming en 1989 et le prix Masaru-Ibuka en 1995, avec G. Solomon.

Institute of Electrical and Electronics Engineers
L’Institute of Electrical and Electronics Engineers ou IEEE, en français l'« Institut des ingénieurs électriciens et électroniciens », est une association professionnelle. L’IEEE compte plus de 400 000 membres et possède différentes branches dans plusieurs parties du monde. L’IEEE est constituée d’ingénieurs électriciens, d’informaticiens, de professionnels du domaine des télécommunications, etc. L’organisation a pour but de promouvoir la connaissance dans le domaine de l’ingénierie électrotechnique, y compris électronique. Juridiquement, l'IEEE est une organisation à but non lucratif de droit américain.

L'IEEE abrite aussi le Comité international sur la sécurité électromagnétique, structure privée qui, pour permettre le développement de la 5G, a récemment mis à jour ses limites d’exposition aux champs électromagnétiques de 0 à 300 GHz, en s'alignant sur les propositions-guide de l'ICNIRP, (autre structure privée).
Glacis (peinture)
Le glacis est une technique de la peinture à l'huile consistant à poser, sur une couche déjà sèche, une fine couche colorée transparente et lisse.

Le glacis est aussi possible à l'acrylique ou avec des encres ou peintures à base de gomme-laque.

Le jargon d'atelier de peinture a tendance à employer le terme « glacis » pour toute superposition de couches de peinture laissant transparaître la couche inférieure.

Étienne Souriau
Étienne Souriau, né le 26 avril 1892 à Lille, et, mort le 19 novembre 1979 dans le 6e arrondissement de Paris, est un philosophe français, spécialisé en esthétique. Il est le fils du philosophe Paul Souriau.
Marie-Dominique Popelard
Marie-Dominique Popelard (née le 30 novembre 1949 à Paris) est une philosophe française, professeure à l'Université Sorbonne Nouvelle à Paris. Son champ de recherche couvre la philosophie du langage et de la communication, la pragmatique, l'esthétique et la philosophie des sciences.

Université Sorbonne-Nouvelle
L'université Sorbonne-Nouvelle, auparavant appelée université Paris-III-Sorbonne-Nouvelle, mais aussi connue comme Paris 3 ou Censier, est une université française située à Paris. Fondée en 1971, elle fait partie des treize nouvelles universités qui ont remplacé la nouvelle université de Paris, dissoute après les événements de Mai 1968, elle-même héritière de l'ancienne université de Paris fondée au XIIe siècle. Le siège de l'université de la Sorbonne Nouvelle est situé à la Sorbonne, bâtiment historique qu'elle partage avec deux autres universités (Panthéon-Sorbonne et Sorbonne-Université).

L'université dispense principalement des enseignements en lettres, sciences du langage, langues, arts du spectacle, communication et études européennes (pluridisciplinaire histoire, économie, droit et science politique).
Glutathion-déshydrogénase à ascorbate
Une glutathion-déshydrogénase à ascorbate est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

2 glutathion + déshydroascorbate    disulfure de glutathion + ascorbate.

Cette enzyme intervient notamment dans le cycle glutathion-ascorbate, avec l'ascorbate-peroxydase, la monodéshydroascorbate-réductase et la glutathion-réductase.

Disulfure de glutathion
Le disulfure de glutathion (GSSG) est un dimère de molécules de glutathion unies par un pont disulfure.

Dans les cellules vivantes, le disulfure de glutathion est réduit en deux molécules de glutathion à l'aide du NADPH, coenzyme réductrice de la glutathion réductase. Des enzymes à l'action antioxydante telles que la glutathion peroxydase et les peroxyrédoxines produisent du disulfure de glutathion en réduisant les peroxydes tels que le peroxyde d'hydrogène H2O2 et les hydroperoxydes organiques :

2 GSH + ROOH → GSSG + ROH + H2O.

D'autres enzymes, telles que les glutarédoxines, produisent du disulfure de glutathion par échange thiol-disulfure avec des ponts disulfures de protéines ou d'autres composés à plus faible poids moléculaire tels que le disulfure de coenzyme A et l'acide déshydroascorbique :

2 GSH + R-S-S-R → GSSG + 2 RSH.
Crisalide (Vola)
Crisalide (Vola) (en français, « Chrysalide (Vole) ») est une chanson de la chanteuse de Saint-Marin Valentina Monetta. Elle a été écrite par Ralph Siegel et Mauro Balestri et est surtout connue pour être la chanson qui représente Saint-Marin au Concours Eurovision de la chanson 2013 qui a lieu à Malmö en Suède. La chanson sera en compétition lors de la seconde demi-finale le 16 mai 2013 pour obtenir une place en finale qui aura lieu le 18 mai.

Une version en anglais de la chanson, intitulée Chrysalis (You'll Be Flying), a été enregistrée avec des paroles de Timothy Touchton,.

Concours Eurovision de la chanson 2013
Le Concours Eurovision de la chanson 2013 est la 58e édition du Concours. Il a lieu à Malmö, en Suède, à la suite de la victoire de Loreen lors de l'édition 2012, avec la chanson Euphoria. Les demi-finales ont lieu les 14 et 16 mai 2013, et la finale se déroule le 18 mai 2013. Trente-neuf pays participent à cette édition dont le slogan est We Are One (en français Nous ne faisons qu'un).

Le Danemark remporte cette édition avec la chanson Only Teardrops, interprétée par Emmelie de Forest, avec un total de 281 points. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la précédente étant en 2000.

L'Azerbaïdjan arrive en deuxième position avec 234 points. L'Ukraine arrive en troisième position avec 214 points. La Norvège et la Russie complètent le Top 5.
Jean-Pierre Duhard
Jean-Pierre Duhard, né le 8 août 1942 à Libourne et mort le 5 avril 2022 à Saint-Jean-de-Luz, est un gynécologue et anthropologue français, auteur de plusieurs ouvrages d'anthropologie. Il a reçu deux prix pour ses travaux en 1990 et 1992.

Musée d'Archéologie nationale
Le musée des Antiquités nationales, créé en 1862 et devenu musée d'Archéologie nationale et domaine national de Saint-Germain-en-Laye en 2009, est un musée consacré à l'archéologie de la France. Il présente également une riche collection d'archéologie comparée des cinq continents. Il est installé dans le château de Saint-Germain-en-Laye (Yvelines), restauré par Eugène Millet, élève d'Eugène Viollet-le-Duc, pour accueillir les salles d'exposition du musée.
The Terminator: Future Shock
The Terminator: Future Shock est un jeu vidéo développé et distribué par Bethesda Softworks. Il met en scène la guerre décrite dans les films Terminator qui oppose les hommes et Skynet. L'action se déroule dans les environs de la ville de Los Angeles dévastée par une guerre nucléaire et les combats qui ont suivi.

Le jeu a connu une suite The Terminator: SkyNET sortie en 1996.

John Connor
John Connor est un personnage de fiction créé par James Cameron. D'abord mentionné et aperçu dans le film Terminator en 1984, il apparait longuement pour la première fois dans Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991).
Grégory Pastel
Grégory Pastel est un footballeur français, international martiniquais, né le 18 septembre 1990 à Fort-de-France en Martinique. Il évolue au poste d'attaquant avec l'Aiglon du Lamentin en R1 Martinique et avec la sélection de la Martinique.

Aiglon du Lamentin
L'Aiglon du Lamentin — association sportive et culturelle fondée en 1935 — est un club omnisports basé dans la ville du Lamentin en Martinique. Les sports pratiqués sont le football, le karaté, le badminton, l'escrime, le handball, le volley-ball, le basket-ball et l'athlétisme.

Les éléments suivants concernent la section football du club.
Joshua Valentine
Joshua J. Valentine dit Josh Valentine, né le 22 février 1983 à Newcastle (Australie), est un joueur de rugby à XV australien qui joue avec l'équipe d'Australie en tant que demi de mêlée. Il mesure 1,77  m et pèse 84  kg.

2023 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2023 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.

L'année 2023 est marquée par l'organisation de la Coupe du monde de rugby à XV en France.
Montigny-le-Tilleul
Montigny-le-Tilleul (en wallon Montgneye-Tiyoû, localement Mont’gnî) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité du même nom ; parfois écrit de cette manière, « Montignies-le-Tilleul » ; où siège son administration.

Elle est née le 1er janvier 1977 de la fusion de Montignies-le-Tilleul et Landelies.

Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique 2019
Le Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique, session 2019, est consacré au violon.

Il se déroule du 29 avril au 25 mai dans le bâtiment Flagey et au Palais des beaux-arts de Bruxelles.

Le premier prix est attribué à Stella Chen.