hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melbourne Hall
Melbourne Hall est une maison de campagne géorgienne à Melbourne, Derbyshire, Angleterre. Autrefois siège du premier ministre victorien William Lamb (2e vicomte Melbourne), le manoir est à l'origine du nom de la ville de Melbourne, en Australie . La maison est maintenant le siège de Lord et Lady Ralph Kerr et est ouverte au public . La maison est un bâtiment classé Grade II * et plus de vingt éléments de la propriété sont classées Grade I.

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.
Jiongnai
Le jiongnai (autonyme kjɔŋ33nai33, kjaŋ31nɛ31) est une langue hmong-mien parlée dans le xian autonome yao de Jinxiu, dans l'Est du Guangxi en Chine, par environ 1 000 Hmongs.

En Chine les Hmongs de langue jiongnai font partie de la nationalité yao.

Yao (peuple d'Asie)
Les Yao (chinois : 瑶族 ; pinyin : yáo zú ; vietnamien : người Dao) ou encore Mien sont un groupe ethnique constituant l'un des cinquante-six groupes ethniques officiellement identifiés par la république populaire de Chine.

Ils résident dans les terres montagneuses du Sud-Ouest et du Sud de la Chine, ainsi que dans les pays limitrophes : Birmanie, Laos et Viêt Nam.

À la fin du XXe siècle, ils étaient environ 2 600 000 en Chine. Les Yao habitent également dans le nord du Laos (Mun à Houei Sai), dans le nord du Viêt Nam et en Birmanie. Ils sont environ 60 000 en Thaïlande, et représentent l'une des six principales populations des collines. Ils s'appellent eux-mêmes les Mien (ce qui signifie « personne ») ou Iu-Mien.
Fugues marocaines
Fugues marocaines (titre original : Exit Marrakech) est un film allemand réalisé par Caroline Link, sorti en salles le 24 octobre 2013. Le film avait été précédemment présenté au Festival du film de Munich, au Festival international du film de Toronto, au Festival international du film de Rio de Janeiro et au Festival du film de Zurich.

Festival international du film de Rio de Janeiro
Le Festival international du film de Rio de Janeiro (Festival do Rio) est un festival de cinéma se déroulant chaque année à Rio de Janeiro.

Sa première édition a eu lieu en 1999 à la suite de la fusion de deux festivals, le Rio Cine Festival (créé en 1984) et la Mostra Banco Nacional de Cinéma (créée en 1988).

Le trophée et symbole du festival, ainsi que de la ville, est le Troféu Redentor, décerné aux films qui concourent dans la section Première Brasil (la section compétitive du festival).

Aujourd’hui, le Festival do Rio est le plus grand événement cinématographique d’Amérique latine et l’une des principales rencontres des professionnels de l’audiovisuel brésilien. Il est reconnu comme une importante vitrine pour les films destinés à sortir au Brésil et, au fil de ses éditions, a accueilli de grandes figures du cinéma international, telles que Helen Mirren, Isabelle Huppert, Samuel L. Jackson, Forest Whitaker, Jeanne Moreau, Agnès Varda, Ricardo Darín, Willem Dafoe, entre autres.
Monarda citriodora
Monarda citriodora est une espèce de plante à fleurs de la famille des Lamiaceae. Elle est originaire d'une grande partie des États-Unis et du Mexique. Une fois écrasées, les feuilles dégagent une odeur rappelant celle des citrons. Cette odeur est parfois décrite comme ressemblant davantage à l'origan, surtout en fin de saison. Ses fleurs violettes sont très attrayantes pour les papillons, les abeilles et les colibris.

Trochilidae
Colibris, Oiseaux-mouches

Les trochilidés (ou Trochilidae) sont une famille d'oiseaux qui comprend en 2025 366 espèces couramment appelées colibris. Ils sont également surnommés « oiseaux-mouches » à cause de leur petite taille et leurs battements d'ailes rapides.

Ces oiseaux colorés se rencontrent exclusivement dans les Amériques et on en rencontre des espèces à presque toutes les altitudes, latitudes et biotopes. Ils sont particuliers à plusieurs égards : ils peuvent voler vers l'arrière ou sur place et effectuer des voltiges impressionnantes, ils sont capables d'une « hibernation » nocturne. En outre, ils ont un métabolisme extrêmement élevé, un rapport entre la masse corporelle et la masse du cerveau tout aussi élevé, une capacité à faire des vocalises complexes et une capacité d'apprentissage des chants comparable à celle des Psittacidae et des Passeriformes.
Caranx rhonchus
Caranx ronfleur

Caranx rhonchus est une espèce de poisson marin de taille moyenne classée dans la famille des carangidés. Elle est répartie dans les eaux tropicales et tempérées de l'océan Atlantique oriental, de la Namibie au sud à l'Espagne et dans la majeure partie de la Méditerranée.

Golfe de Gabès
Le golfe de Gabès (arabe : خليج قابس), appelé auparavant Syrte mineure (Minor Syrtis) ou Petite Syrte, est un golfe situé sur la côte est de la Tunisie. D'un diamètre d'environ 90 kilomètres, il s'étend entre la localité de Chaffar (gouvernorat de Sfax) et l'est-nord-est de l'île de Djerba (Ras Tourgueness).
Théâtre surréaliste
Le théâtre surréaliste constitue une partie du mouvement surréalisme. Il se situe dans la lignée des propositions d'Alfred Jarry, de Guillaume Apollinaire et du mouvement dada. Essentiellement porté par Antonin Artaud et Roger Vitrac, il accorde une grande importance à la dimension plastique et physique de la séance. Les surréalistes constituent Le Théâtre Alfred Jarry, de 1926 à 1929, où sont jouées les pièces des membres du mouvement. Les Manifestes du Théâtre Alfred Jarry forment les textes théoriques du mouvement.

Il obtient une audience moins large que la poésie, le cinéma et la peinture de ce mouvement, mais a une influence importante sur le théâtre de l'absurde, en particulier celui d'Eugène Ionesco, qui a à plusieurs reprises affirmé son importance pour la construction de sa propre œuvre.

Victor ou les Enfants au pouvoir
Victor ou les Enfants au pouvoir est une pièce de théâtre de Roger Vitrac, créée le 24 décembre 1928 à la Comédie des Champs-Élysées, dans une mise en scène d'Antonin Artaud avec la troupe du théâtre Alfred-Jarry. L'affiche est dessinée par Gaston-Louis Roux.

Le spectacle est d'abord reçu avec froideur par la critique dramatique et il faut attendre la nouvelle mise en scène de Jean Anouilh en 1962 pour que les critiques comprennent l'importance de la pièce.
Roger DeCoster
Roger DeCoster, né le 28 août 1944 à Uccle, est un pilote belge de motocross.

Il est champion du monde des 500 cm3 en 1971, 1972, 1973, 1975 et 1976, chaque fois sur Suzuki. Six fois dans l’équipe belge gagnante au Motocross des nations et dix fois vainqueur au Trophée des nations. Par la suite, devenu manager, il mena l’équipe américaine à de nombreuses victoires au Motocross des nations.

À l'issue de sa carrière sportive, il devient manager du « Team Honda » aux États-Unis, puis du « Team American Suzuki ». À ce poste, il obtient de multiples titres de champion des États-Unis, tant en supercross, qu'en motocross, avec Johnny O'Mara, David Bailey, Ricky Johnson (en), Jeff Stanton, Greg Albertyn, Travis Pastrana, Ricky Carmichael et le pilote français, Jean-Michel Bayle.

En septembre 2010, nouveau tournant dans sa carrière. Roger DeCoster rejoint en tant que manager le "team Red Bull KTM" aux États-Unis.

Techniques de pilotage moto
Le pilotage d'un engin à deux roues sur route, sur circuit ou en tout-terrain est régi par des règles physiques précises importantes à connaître pour la sécurité, la performance et le plaisir de conduite.
Ulan Primov
Ulan Berdibayevich Primov (russe : Улан Бердибаевич Примов Oulan Berdibaïevitch Primov, né le 7 décembre 1978 à Och dans la RSS du Kirghizistan) est un homme politique kirghize. Il est depuis 2015 député du Conseil suprême.

République socialiste soviétique kirghize
La République socialiste soviétique kirghize (en kirghize : Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы, Kyrgyz Sovettik Sotsialisttik Respublikasy ; en russe : Киргизская Советская Социалистическая Республика, Kirguizskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « République socialiste des conseils kirghize »), également connue sous le nom de Kirghizie, est l'une des quinze républiques de l'Union soviétique. Sa capitale est la ville de Frounzé. Elle est devenue indépendante en 1991, laissant place au Kirghizistan.
Désulfuration
La désulfuration est un procédé chimique servant à la réduction des dioxydes de soufre (SO2). 
Le dioxyde de soufre provient le plus souvent dans l’industrie de la combustion de combustibles fossiles tels que le charbon (taux de soufre entre 0,2 % et 4 %). La désulfuration concerne aussi la réduction en amont de la teneur en soufre des combustibles fossiles ou renouvelables comme le biogaz, sous forme d'hydrogène sulfuré.

Si l'on décide de continuer à exploiter les ressources profondes et non conventionnelles de gaz, la désulfuration des gaz naturels devrait prendre de l'importance, car 40 % de gaz des réserves mondiales connues en 2005 et susceptibles d'être exploitées (plus de 73 millions de m³ ), sont acides ou ultra-acides et riches en H2S. Dans ces réserves, plus de 350 milliards de pieds cubes contiennent plus de 10 % de H2S.

Lacq
Lacq (en béarnais Lac) est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine. Son territoire évolue successivement en 1972 avec l'absorption d'Audéjos puis en 2024 avec l'absorption d'Urdès.

Le gentilé est Lacquois.
Virginia Ungar
Virginia Ungar, née en 1948, est une psychanalyste médecin argentine, élue en juin 2015 pour occuper la charge de Présidente de l'Association psychanalytique internationale (API) de 2017 à 2021. C'est la première femme à accéder à ce poste depuis que Sigmund Freud et un groupe de collaborateurs ont fondé cet organisme le 30 mars 1910,.

Transfert (psychanalyse)
Le transfert (Übertragung en allemand, transference en anglais) en psychanalyse désigne un processus au cours duquel des sentiments ou des désirs inconscients envers les premiers objets investis dans l'histoire d'un sujet — le plus souvent les parents —, se trouvent reportés sur une autre personne.
La cure psychanalytique est le lieu privilégié de l’émergence et de l'analyse du transfert sur l'analyste.
Continuation (informatique)
En informatique, la continuation d'un système est son futur, c'est-à-dire la suite des instructions qu'il lui reste à exécuter à un moment précis. C'est un point de vue pour décrire l'état de la machine.

Factorielle
En mathématiques, la factorielle d'un entier naturel  est le produit des nombres entiers strictement positifs inférieurs ou égaux à .

Cette opération est notée avec un point d'exclamation, , ce qui se lit soit « factorielle de  », soit « factorielle  », soit  «  factorielle ». Cette notation a été introduite en 1808 par Christian Kramp.

Par exemple, la factorielle de 10 exprime le nombre de combinaisons possibles de placement des 10 convives autour d'une table (on parle  de permutation des convives). Le premier convive s'installe sur l'une des 10 places à sa disposition. Chacun de ses 10 placements ouvre 9 nouvelles possibilités pour le deuxième convive, celles-ci 8 pour le troisième, et ainsi de suite.

La factorielle joue un rôle important en algèbre combinatoire parce qu'il y a  façons différentes de permuter  objets. Elle apparaît dans de nombreuses formules en mathématiques, comme la formule du binôme et la formule de Taylor.
Parti travailliste rénovateur
Le Parti travailliste rénovateur (Partido trabalhista renovador, PTR) est un ancien parti politique brésilien créé en 1985 par des dissidents du Parti démocratique travailliste et du Parti du mouvement démocratique brésilien. En 1992, il fusionne avec le Parti social travailliste (PST) pour donner naissance au Parti progressiste, lequel fusionne avec le Parti progressiste réformateur en 1995 au sein du Parti progressiste brésilien (PPB).

En 1995, Levy Fidélix, un ancien membre du PTR, le reconstitue sous le nom de Parti travailliste rénovateur brésilien (PTRB), puis de nouveau en 1997 sous le nom de Parti rénovateur travailliste brésilien. Il est candidat sous cette étiquette à l'élection présidentielle brésilienne de 2010.

Élection présidentielle brésilienne de 2010
L’élection présidentielle brésilienne de 2010 se déroule les 3 et 31 octobre 2010 afin d’élire le président de la République du pays, ainsi que le vice-président. Elle marque la fin de la présidence de Lula da Silva qui, conformément à la Constitution brésilienne, ne peut pas se représenter pour un troisième mandat.

Des élections régionales et législatives ont lieu dans le même temps.
Institut français du Japon
L’Institut français du Japon est un établissement culturel qui relève de l'ambassade de France au Japon ; il est né en septembre 2012, de la fusion du service culturel de l’ambassade de France, des Instituts franco-japonais de Tokyo, de Yokohama, du Kansai et du Kyushu et regroupe les sites suivants :

Institut français du Japon - Tokyo

Institut français du Japon - Kansai (Kyoto et Osaka)

Villa Kujoyama (Kyoto) - rattachée à l'IFJ depuis 2014

Institut français du Japon - Yokohama (Yokohama)

Institut français du Japon - Kyushu (Fukuoka)

Institut français du Japon - Okinawa (Naha) - fondé en 2019

Il collabore avec le réseau de l'Alliance française au Japon  :

Alliance française de Sapporo

Association franco-japonaise Alliance française de Sendai

Alliance française Association France Aichi (Nagoya)

Alliance française de Tokushima

Alliance française
L'Alliance française est un réseau d'associations locales reconnu d'utilité publique qui promeut et diffuse la langue française et les cultures francophones partout dans le monde, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur de la France. Il est coordonné par la Fondation des Alliances françaises.

Les Alliances françaises, présentes dans plus d'une centaine de pays, contribuent à l'enseignement de la langue française comme langue étrangère. Les établissements affiliés délivrent des diplômes définis par le ministère français de l’Éducation nationale (DELF et DALF).

Les Alliances françaises installées dans les pays étrangers sont généralement nées d'initiatives locales et sont très intégrées dans la vie des pays. Régies par le droit local (le plus souvent sous une forme associative), elles sont indépendantes de l'Alliance française Paris Île-de-France, tant statutairement que financièrement, et fonctionnent vis-à-vis du siège parisien comme des franchises.
Caciquisme
Le caciquisme est un réseau d’influences politiques exercées par des potentats locaux nommés « caciques » dans le but d’influencer les résultats électoraux, caractéristique de certaines sociétés de l’époque contemporaine dont la démocratisation est imparfaite,.

Dans l’historiographie, ainsi que dans la presse ou les milieux intellectuels de l’époque, le terme est particulièrement utilisé pour caractériser le fonctionnement politique de la Restauration des Bourbons en Espagne (1874-1923), en raison du très influent essai intitulé Oligarquía y caciquismo (« Oligarchie et Caciquisme ») de Joaquín Costa, publié en 1901. Néanmoins, le caciquisme est également caractéristique de périodes antérieures du pays — notamment le règne d'Isabelle II — et est aussi appliqué à d’autres configurations, par exemple au Portugal pendant la Monarchie constitutionnelle (1820-1910) ou en Argentine et au Mexique vers la même période.

Démocratisation
La démocratisation est en premier lieu un processus au terme duquel un régime politique devient plus démocratique. Le concept a été étendu au domaine économique, pour désigner la généralisation de la diffusion d’un produit ou d’un bien.
Bataille d'Albuera
La bataille d'Albuera se déroula le 16 mai 1811, pendant la guerre d'Espagne, et oppose l'armée anglo-hispano-portugaise du général William Carr Beresford à l'armée française du maréchal Soult à Albuera, à environ 20 kilomètres au sud de Badajoz, en Espagne. Bien que meurtrière, elle se solda par un statu quo stratégique et tactique pour les deux camps.

José Pascual de Zayas y Chacón
José Pascual de Zayas y Chacón, né à La Havane à Cuba en 1772 et mort à Chiclana (province de Cadix) en 1827, est un homme politique et un militaire espagnol.

Il a participé à la Guerre d'indépendance espagnole avec le grade de général, acquis pour ses mérites. Il a été fait prisonnier et emmené en France.

Libéré en 1814 à la faveur de Restauration, il revient en Espagne servir Ferdinand VII.

Libéral, il fut député aux Cortes pour La Havane en 1822. Lors de la restauration monarchique de 1823 à la suite de l'expédition d'Espagne, il se prononce contre les absolutistes et en faveur d'une Constitution, et se retire de l'armée.
Nahum Eitingon
Nahum Isaakovitch Eitingon, ou Naum Isaakovič Ejtingon (russe : Наум Исаакович Эйтингон, hébreu : נחום אייטינגון), aussi connu sous le nom de Leonid Aleksandrovitch Eitingon (russe : Леонид Александрович Эйтингон), né le 6 décembre 1899 à Chklow et mort le 3 mai 1981 à Moscou, est un agent des services de renseignements soviétiques (Tcheka, Guépéou puis NKVD). Il est entre autres connu pour avoir engagé Ramón Mercader qui deviendra l'assassin de Léon Trotski, en 1940.

Chklow
Chklow (en biélorusse : Шклоў ; łacinka : Škłoŭ) ou Chklov (en russe : Шклов ; en polonais : Szkłów) est une ville de la voblast de Moguilev, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Chklow. Sa population s'élevait à 16 310 habitants en 2017.
Autoroute A1 (Portugal)
L'autoroute portugaise A1 (en portugais : Autoestrada A1) est une autoroute qui relie Lisbonne à Porto en passant par Santarém, Leiria et Coimbra. D'une longueur de 303 kilomètres, elle relie les deux plus grandes villes du Portugal. Celle-ci fait partie de l'itinéraire de la route européenne 1.

Il s'agit d'une autoroute payante, concédée à Brisa. Au 1er septembre 2018, le coût du péage pour un véhicule léger (catégorie 2) entre Porto et Lisbonne s'élevait à 38,55 Euros .

Santarém (Portugal)
Santarém est une ville portugaise occupant une colline sur la rive droite du Tage, dans la région du Ribatejo et sous-région de la Lisière du Tage, qui compte 62 200 habitants. Elle est distante de 82 km de Lisbonne.
Paul Carton
Paul Carton, né le 12 mars 1875 à Meaux (Seine-et-Marne) et mort le 20 octobre 1947 à Limeil-Brévannes, est un médecin français du début du XXe siècle.

Ancien interne des hôpitaux de Paris (AP-HP), médecin-assistant de l'hospice de Limeil-Brévannes, il est l'initiateur d'une médecine non conventionnelle revendiquée comme étant fondée sur les principes du père de la médecine, le médecin-philosophe de la Grèce antique Hippocrate, il soutient le mouvement naturiste en France.

Interne des hôpitaux en France
L'interne, anciennement l'interne des hôpitaux[pas clair], est un membre du personnel médical en formation en médecine, pharmacie ou odontologie acquérant une formation clinique à plein temps au sein d'un centre hospitalier universitaire ou ambulatoire au sein d'une unité de soins d'enseignement et de recherche (USER) comportant cabinet, maison de santé pluridisciplinaire ou centre de protection maternelle et infantile (PMI) agréés[pas clair]. L'internat pour les étudiants pharmaciens ou dentistes ne se destinant pas à un exercice hospitalier garde un caractère facultatif. L'internat est obligatoire pour un futur médecin, pour toutes les spécialités, dont la médecine générale.

Les étudiants de 3e cycle continuent donc à se former de façon théorique dans une unité de formation et de recherche et à y développer un projet de recherche, en particulier pour leur thèse et mémoire de Diplôme d'études spécialisées.
Foyer Marie-Jean
Le Foyer Marie-Jean est une communauté catholique de frères et de sœurs consacrés à Dieu par les vœux de chasteté, pauvreté et obéissance, située à Saint-Julien-Vocance, en Ardèche. Il est reconnu par l'évêque de Viviers comme « association publique de fidèles en vue de devenir famille ecclésiale de vie consacrée » depuis 2016. Le Foyer Marie-Jean s'efforce d'approfondir une vision chrétienne de la relation entre l’homme et la nature.

Vœu d'obéissance
Le vœu d'obéissance, dans l'Église catholique, concerne une des trois vertus évangéliques, l'obéissance. Il fait partie des vœux que les moines et religieuses font lors de leur consécration dans une communauté religieuse ou un ordre religieux.

Les religieux qui prononcent ce vœu s'engagent librement à se soumettre dans la foi à leurs supérieurs, qui sont les représentants de Dieu, avec révérence et humilité, selon la règle et les constitutions. L'obéissance est toujours liée à la liberté de l'individu. L'obéissance est un acte de foi qui incite le religieux à rechercher la volonté de Dieu dans les événements et les défis de la vie.

Pour l'Église catholique, l'obéissance est d'abord l'accueil bienveillant de la personne qui ne pense pas comme soi-même, c'est ensuite chercher à comprendre, à voir le positif de ce qui est dit (et qui peut être contraire à ses propres idées). L'obéissance se fait toujours dans la liberté.
Ma Haijun
Ma Hai Jun ou Ma Haijun (chinois simplifié : 马海军), né le 1er janvier 1985, est un coureur cycliste chinois. Passé par le centre mondial du cyclisme, il termine en particulier 5e du Tour de Hainan (2.1) en 2007.

Tour de la mer de Chine méridionale
Le Tour de la mer de Chine méridionale (chinois simplifié : 环南中国海自行单车大赛 ; chinois traditionnel : 環南中國海自行單車大賽 ; pinyin : Huán Nán Zhōngguó Hǎi Zìxíngchánchē Dàsài ; litt. « Grand tour cycliste amateur de la mer de Chine méridionale ») est une course cycliste disputée en Chine, entre Hong Kong et Macao. Créé en 1999, il fait partie de l'UCI Asia Tour à partir de 2005 en catégorie 2.2, puis 1.2 depuis 2010. Il est organisé par la fédération hong-kongaise de cyclisme, Hong Kong Cycling Association.
Lugan (Tarn)
Lugan est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Sézy, le ruisseau de Sézy et par divers autres petits cours d'eau.

Lugan est une commune rurale qui compte 420 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Luganais ou  Luganaises.

Agout
L'Agout ou Agoût [aɡu(t)]  est une rivière du Sud de la France, dans les deux départements de l'Hérault et du Tarn, dans la région Occitanie. C'est un important affluent gauche du Tarn, donc un sous-affluent de la Garonne.