hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aéroport international Al Maktoum
L’aéroport international Al Maktoum (en arabe : مطار آل مكتوم الدول, aussi connu sous son nom anglais de Dubai World Central), est un aéroport international des Émirats arabes unis situé à l'extrême ouest de l'émirat de Dubaï, il se trouve à proximité de Jebel Ali et de son port, ainsi que de l'archipel de Palm Jebel Ali. Inauguré le 27 juin 2010, son nom commémore la mémoire du cheikh Maktoum ben Rachid Al Maktoum, décédé en 2006 et qui fut émir de Dubaï, premier ministre des Émirats arabes unis de 1971 à 1979, avant d'en être président en 2004. L'aéroport porta auparavant les noms de Jebel Ali International Airport, Jebel Ali Airport City et Dubai World Central International Airport. En 2018, l'aéroport a transporté 900 202 passagers.

Palm Jebel Ali
Palm Jebel Ali est un archipel artificiel des Émirats arabes unis, baigné par le golfe Persique, situé à proximité du port de Jebel Ali à la limite de l'émirat de Dubaï, il sera entouré à l'ouest par Dubaï Waterfront, si celui-ci est construit.
Europa (paquebot de 1930)
L’Europa est un paquebot transatlantique allemand construit par les chantiers navals Blohm + Voss dans le port de Hambourg et lancé en 1930. C'est le premier paquebot pourvu d'un bulbe d'étrave et de chaudières à mazout. Après la Seconde Guerre mondiale, le paquebot est cédé à la Compagnie générale transatlantique pour remplacer la perte du Normandie. Il devient le Liberté et est remis en service en 1950. En 1961, il est désarmé au Havre à cause de l'arrivée imminente du France, puis détruit à La Spezia l'année suivante. Il a pour navire-jumeau le Bremen.

La Spezia
La Spezia (ligure : A Spèza et français : L’Épice) est une ville italienne d'environ 93 000 habitants, chef-lieu de la province du même nom en Ligurie. La ville abrite un port important qui borde la mer Ligure.
Peter Schweizer
Peter Franz Schweizer (né le 24 novembre 1964) est un consultant politique, essayiste et auteur américain. Proche de Steve Bannon, Il est président du Government Accountability Institute (GAI, qu'il a co-fondé avec Bannon), rédacteur en chef du média Breitbart News, et ancien membre de l'organisation des conservateurs Hoover Institution.

Peter Schweizer s'est fait connaitre par un livre polémique : Clinton Cash publié en 2015, reprochant à la Fondation Clinton d'avoir reçu et accepté des dons provenant d'entités étrangères. Le livre porte aussi sur les revenus de Bill et Hillary Clinton après leur départ de la Maison Blanche en 2001. Les journalistes et les organisations de vérification des faits ont critiqué ce livre pour son contenu spéculatif, ses conclusions orientées non fondées sur des preuves présentées et pour ses erreurs factuelles (corrigées dans une seconde édition Kindle),,.

Breitbart News
Breitbart News Network (ou Breitbart News, Breitbart ou Breitbart.com) est un média politique ultra-conservateur américain,, créé en 2007 par Andrew Breitbart. Il est qualifié d'extrême droite par de nombreux commentateurs,,, considéré comme suprémaciste et complotiste.

Le siège de Breitbart News est situé à Los Angeles, avec des bureaux au Texas, à Londres et à Jérusalem. Breitbart joue un rôle important dans plusieurs affaires et controverses comme le scandale sexuel d'Anthony Weiner, un homme politique américain.

Président exécutif de Breitbart News depuis 2012, Steve Bannon quitte son poste en 2016 pour diriger la campagne de Donald Trump puis devient son conseiller stratégique à la Maison-Blanche. Après avoir dû abandonner son rôle au cœur du pouvoir à Washington, D.C. le 18 août 2017, il reprend la direction éditoriale de Breitbart News, qu'il quitte toutefois en janvier 2018.
Everett Sloane
Everet Sloane, né le 1er octobre 1909 à Manhattan (New York) et mort le 6 août 1965 à Los Angeles (Californie, est un acteur de théâtre, de cinéma et de télévision, un compositeur et metteur en scène américain.

Il est un membre fondateur (au même titre que Joseph Cotten ou Agnes Moorehead) de la troupe du Mercury Theatre (en) créée par Orson Welles. Bien que sa carrière ne durât que 23 ans, il apparut dans un nombre considérable de productions théâtrales, radios et télés, sans compter la trentaine de films pour le cinéma, parmi lesquels figurent quatre succès du genre : Citizen Kane (Orson Welles, 1941), La Dame de Shanghai (Orson Welles, 1947), La Femme à abattre (Bretaigne Windust, 1951) et Le Grand Couteau (Robert Aldrich, 1955).

Curtis Bernhardt
Curtis Bernhardt est un réalisateur allemand naturalisé américain, né le 15 avril 1899 à Worms et mort le 22 février 1981 à Pacific Palisades (Californie).
Il est parfois crédité Kurt Bernhardt, son nom de naissance.
Charette (Isère)
Charette est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Après avoir été adhérénte à la communauté de communes du Pays des Couleurs jusqu'en 2016, la commune a été rattachée à la communauté de communes Les Balcons du Dauphiné le 1er janvier 2017 à la suite de la fusion de trois intercommunalités du Nord-Isère.

Communauté de communes des Balcons du Dauphiné
La communauté de communes des Balcons du Dauphiné est une communauté de communes française, située dans le département de l'Isère, et la région Auvergne-Rhône-Alpes. Composée de 47 communes du nord du département, elle est née en 2017 par fusion d'autres intercommunalités.

Son siège administratif se trouve sur la commune d'Arandon-Passins, mais ses communes les plus peuplées sont Tignieu-Jameyzieu, Les Avenières Veyrins-Thuellin et Morestel.
Circonscription de Mazovie
La circonscription de Mazovie (officiellement Circonscription N°5) est circonscription électorale polonaise utilisée tous les cinq ans depuis juin 2004 pour une élection au suffrage universel direct, dans le cadre des élections européennes.

Les circonscriptions ont été instaurées par la Loi du 23 janvier 2004 sur les élections au Parlement européen calquées globalement sur les voïvodies avec des regroupements pour certaines. Chaque circonscription n’a pas officiellement de nom mais un numéro.

Cette circonscription regroupe tous les disctricts de la voïvodie de Mazovie hormis Legionowo, Nowy Dwór Mazowiecki, Otwock, Piaseczno, Pruszków, Varsovie-ouest, Wołomin ainsi que les villes de Płock, Radom, Ostrołęka et Siedlce. Les autres districts sont regroupés au sein de la circonscription de Varsovie.

Powiat de Legionowo
Le powiat de Legionowo (polonais : powiat legionowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Legionowo, qui se trouve à 22 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Une autre ville dans le powiat est la ville de Serock, qui se trouve à 17 kilomètres au nord-est de Legionowo.

Le district couvre une superficie de 389,86 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 497 habitants, avec une population pour la ville de Legionowo de 50 698 habitants, pour la ville de Serock de 3 721 habitants et une population rurale de 42 078 habitants.
Conseil souverain de Roussillon
Le conseil souverain de Roussillon est une juridiction française d'Ancien Régime créée le 18 juin 1660 par l'édit de Saint-Jean-de-Luz. Louis XIV y voyait le moyen de consolider l'annexion du Roussillon, officialisée par le Traité des Pyrénées de 1659. Il fut donc à l'origine un instrument efficace de répression des complots jugés hostiles à la France telle la Conspiration de Villefranche en 1674, ou la révolte des Angelets, ces « derniers défenseurs des libertés  provinciales » selon l'expression de Mgr Jules de Carsalade du Pont.

Jules de Carsalade du Pont
Jules Louis Marie de Carsalade du Pont (Simorre, Gers, 16 février 1847 — Perpignan, 29 décembre 1932) est un ecclésiastique français, qui occupe la charge d'évêque de Perpignan de 1900 à 1932 et un historien de la Gascogne.
Jules et Jim (film)
Jules et Jim est un film français réalisé par François Truffaut, sorti en 1962. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Henri-Pierre Roché, publié en 1953.

Paris, avant la Première Guerre mondiale. Jim, un Français, et Jules, un Autrichien, sont des amis inséparables. Ils tombent amoureux de la même femme, Catherine, mais c'est Jules que Catherine épouse. Après la guerre, Jim rejoint le couple en Allemagne. Catherine avoue qu'elle n'est pas heureuse avec Jules, lequel accepte que sa femme prenne Jim pour amant. Mais Catherine est éternellement insatisfaite et change sans cesse d'avis sur son choix amoureux.

Téléciné
Téléciné est une revue de cinéma parue de 1947 à 1978.

Créée par la F.L.E.C.C. (Fédération loisirs et culture cinématographique), cette publication mensuelle d'inspiration catholique, destinée en priorité au public des ciné-clubs, a d'abord été constituée de fiches filmographiques à la rédaction desquelles ont contribué notamment Henri Alekan, Claude-Jean Philippe, Henri Colpi ou encore Gilbert Salachas, rédacteur en chef.

Téléciné a cessé de paraître en 1978.
Championnat du monde féminin moins de 18 ans de hockey sur glace 2026
Le Championnat du monde féminin moins de 18 ans de hockey sur glace 2026 est la dix-neuvième édition de cette compétition organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF).

Le tournoi de la Division Élite, regroupant les meilleures nations, se déroule du 10 au 18 janvier 2028 à Sydney et Membertou (en) au Canada.

Les divisions inférieures sont disputées indépendamment du groupe Élite.

Sydney (Nouvelle-Écosse)
Sydney (en gaélique écossais : Suidni) est une ancienne ville de la Nouvelle-Écosse situé sur l'île du Cap-Breton. Elle a cessé d'exister en 1995 pour faire partie de la municipalité régionale du Cap-Breton.
Aquaculture de la pieuvre
L’aquaculture de la pieuvre est soutenue par une demande élevée des marchés de la Méditerranée, ainsi que des pays sud-américains et asiatiques. En effet, l'approvisionnement en pieuvres sauvages a diminué à la suite de la surpêche dans plusieurs pêcheries majeures. La pieuvre commune semble un candidat idéal pour en faire l'aquaculture.

Les pieuvres ont une vie brève, grandissent rapidement et atteignent la maturité tôt dans leur vie. Habituellement, elles pèsent entre 2 et 3 kg, ce qui est plutôt lourd pour des invertébrés. En 2013, cependant, il est difficile de trouver le milieu qui, à la fois, soutient les premières étapes de leur vie et favorise la survie d'un nombre élevé de paralarves (en). Ces deux obstacles préviennent la reproduction à grande échelle des pieuvres dans un milieu fermé.

Pêcherie
Une pêcherie est un espace circonscrit dans une étendue d'eau, généralement à proximité immédiate du littoral, qui a été aménagé afin d'y faciliter la pratique de la pêche. Par extension, le mot désigne également les aménagements spécifiques qui y sont installés.

L'utilisation de pêcheries est une activité très ancienne ; il existe des traces de nombreuses pêcheries qui datent de l'époque préhistorique.

Des lois sur les pêcheries (en) varient d'une juridiction d'un État côtier à une autre.
Château de Flehingen
Le château de Flehingen (allemand : Wasserschloss Flehingen) est un château entouré de douves situé en Allemagne à Flehingen, village dépendant de la commune d'Oberderdingen, au nord-est de l'arrondissement de Karlsruhe (Bade-Wurtemberg). Ce château Renaissance a longtemps été en possession des seigneurs de Flehingen, dont il était le berceau.

Arrondissement de Karlsruhe
L'arrondissement de Karlsruhe, en allemand Landkreis Karlsruhe, est une division administrative allemande, située dans le Land de Bade-Wurtemberg. L'arrondissement de Karlsruhe fait partie du district de Karlsruhe et de l'Aire urbaine Mittlerer Oberrhein.
Dean Wooldridge
Dean Wooldridge (30 mai 1913–20 septembre 2006) est un scientifique et ingénieur américain, qui participa à la mise au point de nombreux missiles et engins tactiques, puis au développement d'une informatique de pointe.

McGraw-Hill Education
McGraw-Hill Education est une entreprise américaine basée à New York issue de la scission de l'ancienne société McGraw-Hill en 2013. McGraw-Hill Education est l'un des leaders mondiaux de l'édition universitaire et scientifique. L'entreprise propose des solutions, logiciels et services d'enseignement allant de la maternelle au doctorat universitaire. Elle est aussi positionnée sur les marchés de l'édition professionnelle et de l'édition de référence en médecine, ingénierie et affaires. L'entreprise opère dans plus de 135 pays, en partenariat avec 14 000 auteurs et professeurs.

À l'origine la division éducation du groupe The McGraw-Hill Companies, McGraw-Hill Education est cédée en mars 2013 au fonds d'investissement Apollo Global Management pour 2,4 milliards de dollars en numéraire. La branche information financière du groupe McGraw-Hill désormais nommée S&P Global est indépendante de McGraw-Hill Education.
Vestralp
Verstralp (en latin Verstralpus) est un roi alémanique du peuple des Bucinobantes, ayant vécu au IVe siècle.

L'historien romain Ammianus Marcellinus raconte que le César Julien enjamba en l'année 359 le Rhin pour Mogontiacum (Mayence) et avec le roi alaman Vestralp, Makrian, Hariobaud, Ur, Ursicinus et Vadomar conclut un traité de paix après la restitution de tous les prisonniers.

Mogontiacum
Mogontiacum est le nom latin (d'origine celtique) de l'actuelle ville de Mayence, fondée officiellement en 13/12 av. J.-C. par Nero Claudius Drusus, et capitale de Germanie supérieure à partir de 40 ap. J.-C.

Le site était cependant occupé bien avant l'arrivée des Romains.
Weśrednik
Weśrednik (prononcé [vɛˈɕrɛdnik]) est un village du district (ou powiat) de Chodzież et de la gmina de Szamocin, dans la voïvodie de Grande-Pologne, à l'ouest du pays. Il se trouve à environ 6 kilomètres (4 mi) au sud-ouest de Szamocin, 11 km (7 mi) à l'est de Chodzież, et 69 km (43 mi) au nord de Poznań, chef-lieu de la voïvodie.

Szamocin (gmina)
Szamocin est une gmina mixte du powiat de Chodzież, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Szamocin.

La gmina couvre une superficie de 125,46 km2 pour une population de 7 292 habitants.
Sanyasi Mera Naam
Sanyasi Mera Naam est un film d'action indien en hindi sorti en 1999. Il est réalisé par Imran Khalid et met en vedette Mithun Chakraborty, Kader Khan, Milind Gunaji et Dhananjay Singh.Le film présente également une apparition spéciale de Dharmendra.

Sonu Nigam
Sonu Nigam est un chanteur indien né le 30 juillet 1973 à Faridabad (Haryana), qui a chanté pour beaucoup de films indiens, aussi bien des films en hindi, télégou, marathi, tamoul et kannada. Il a aussi de nombreux albums à son nom et il est apparu comme acteur principal dans certains films indiens. Il avait récemment changé son nom de famille de "Nigam" à "Niigaam" pour des raisons de numérologie, mais voyant qu'il n'obtenait pas les résultats souhaités, il est retourné à l'ancienne orthographe "Nigam".
Maman, Maman
Maman, connue sous le titre Maman, Maman à l'Eurovision, est une chanson écrite et composée par Jo Perrier et interprétée par le chanteur  français Jean-Jacques, sortie en 45 tours en 1969.

C'est la chanson représentant Monaco au Concours Eurovision de la chanson 1969.

Jean-Jacques a également enregistré la chanson en allemand (Mama), en espagnol (Mamá) et en italien (Mamma).

Monaco au Concours Eurovision de la chanson
Monaco a participé au Concours Eurovision de la chanson, de sa quatrième édition, en 1959, jusqu’à sa vingt-quatrième édition, en 1979 ; puis de sa quarante-neuvième édition, en 2004, à sa cinquante-et-unième édition, en 2006. Le pays a remporté la victoire à une reprise, en 1971.
Philippe Roure
Philippe Roure, né le 5 juillet 1968 à Bordeaux, est un graphiste freelance français, également auteur et réalisateur. Il démarre cette nouvelle activité en 2011 avec un premier documentaire : Marvel 14 : les super-héros contre la censure. Il est également l'auteur du livre Lui, années érotiques paru en 2019 aux éditions Gründ.

Utopiales
Utopiales est un festival international de science-fiction, créé par Bruno della Chiesa au Futuroscope de Poitiers en 1998. Le nom d'origine du festival, Utopia, avait été initialement suggéré par Christian Grenier.

Renommé « Utopiales » en 2001, le festival se déroule à la Cité des congrès de Nantes depuis l'an 2000 (habituellement sur quatre jours au début du mois de novembre).

Présidé la première année par Mireille Rivalland, puis par Pierre Bordage de 2001 à 2011.

Aujourd'hui, Roland Lehoucq en est le président (depuis 2012) et Axelle Roze la directrice. La direction littéraire a été successivement assurée par Ugo Bellagamba puis Jeanne-A Debats jusqu'en 2023. En 2024, la programmation littéraire est confiée à un comité composé de quatre personnes : Nicolas Martin, Floriane Soulas, Yann Olivier et Eva Sinanian.
Aleksander Gieysztor
Aleksander Gieysztor, né le 17 juillet 1916 à Moscou et mort le 9 février 1999 à Varsovie, est un médiéviste polonais.

Il est admis à l'École nationale des chartes au titre d'élève étranger en 1938, mais doit la quitter dès 1938, pour rejoindre l'armée, lors de l'Invasion de la Pologne.

Il a reçu le titre de docteur honoris causa de l'université Jagellonne de Cracovie en 1996.

Université Jagellonne
L’université Jagellonne de Cracovie (en polonais : Uniwersytet Jagielloński), fondée en 1364 par le roi de Pologne Casimir III le Grand sous le nom d'Académie de Cracovie (Akademia Krakowska), est la seconde plus ancienne université d'Europe centrale après l'université Charles de Prague. Son nom actuel, adopté en 1817, rend hommage à la dynastie royale des Jagellon, qui régna sur la république des Deux Nations et dont le premier roi, Władysław II Jagellon, refonda l'université d'une manière durable en 1400.
Religion en Asie
L'Asie est le continent le plus peuplé du monde et le lieu de naissance de nombreuses religions parmi lesquelles le bouddhisme, le christianisme, le confucianisme, l'hindouisme, l’islam, le jaïnisme, le judaïsme, le shintoïsme, le sikhisme, le taoïsme et le zoroastrisme. Toutes les grandes traditions religieuses y sont pratiquées et de nouvelles formes apparaissent en permanence. L'Asie est connue pour sa diversité culturelle. L'islam et l'hindouisme sont les plus importantes religions en Asie avec environ 1.2 milliard d'adhérents chacune.

Islam en Ouzbékistan
L’islam est la religion majoritaire en Ouzbékistan, où elle représente 88 % de la population, alors que les orthodoxes en constituent 9 %. Il est difficile de définir la pratique musulmane en Ouzbékistan à cause des différentes vagues de sécularisation violente dans le pays au cours du XXe siècle, où l'islam a toujours été contrôlé et réprimé. En dépit de la continuité du régime à l'égard de la religion après l'indépendance de l'Ouzbékistan, la fin de l'ère soviétique a vu un retour progressif aux valeurs traditionnelles de l'islam. Aujourd'hui l'islam est contrainte de faire face à un retour du cadarisme depuis 2004.
Faruk Nafız Özak
Faruk Nafız Özak né le 19 avril 1946 à Trabzon, est un homme politique turc.

Il est diplômé du département de la génie civil de l'Université technique de Karadeniz. Il est président de Trabzonspor (1994-1996). Membre du AKP, député de Trabzon (2002-2015), ministre des travaux publics et du logement (2005-2009) et Ministre d'État pour la jeunesse et les sports (2009-2011)

Parti de la justice et du développement (Turquie)
Le Parti de la justice et du développement, AK PARTİ ou AKP (en turc : Adalet ve Kalkınma Partisi) est un parti islamo-conservateur,, au pouvoir en Turquie depuis 2002. Recep Tayyip Erdoğan en est le président général depuis le 21 mai 2017, désigné lors d'un congrès extraordinaire à Ankara. Il succède à Binali Yıldırım.

Son nom est souvent abrégé en « AK Parti », ce qui signifie « Parti clair ». Fondé le 14 août 2001, il est issu du Parti de la vertu (Fazilet Partisi), de Necmettin Erbakan. À partir des élections législatives de 2002, l'AKP domine la scène politique turque, et s'impose comme la première force électorale à tous les scrutins nationaux durant deux décennies. Il subit sa première défaite lors des élections municipales de mars 2024.
Cannons
Cannons est un groupe de pop indépendante américain formé en 2013 à Los Angeles. Le groupe est composé de la chanteuse Michelle Joy, du guitariste Ryan Clapham et du claviériste et bassiste Paul Davis.

Indie pop
L'indie pop — aussi appelé pop indé ou pop indépendante en français — est un genre musical dérivé du punk rock et du post-punk ayant émergé au Royaume-Uni dans les années 1980. Le terme est parfois employé pour qualifier toutes les formes de pop ne répondant pas aux critères du grand public. Au début des années 1980, après l'effondrement successif du punk, du post-punk puis de la new wave, des groupes ont souhaité retrouver l'innocence de la pop sixties tout en conservant l’attachement pour le DIY cher aux punks. De ce croisement résulte l'indie pop, un genre qui n'atteindra pas la popularité de ses prédécesseurs mais gagnera un public fidèle.
Blythburgh
Blythburgh est un village et une paroisse civile du Suffolk, en Angleterre. Il est situé à cinq kilomètres environ à l'ouest de la ville de Southwold, près d'une zone de marécages traversée par le fleuve Blyth. Administrativement, il relève du district de Suffolk Coastal. Au recensement de 2011, la paroisse civile, qui comprend également les hameaux voisins de Bulcamp et Hinton, comptait 298 habitants.

Southwold
Southwold est une ville située sur la côte de la mer du Nord, dans le district de East Suffolk dans le comté anglais du Suffolk, au Royaume-Uni. Cette ville se trouve à l'embouchure de la River Blyth au sein de l'Area of Outstanding Natural Beauty « Suffolk Coast and Heaths » . Elle est située à une distance de 11 milles (18 km) au sud de Lowestoft et à 29 milles (47 km) au nord-est d'Ipswich. La ville fait partie de la circonscription électorale de Suffolk Coastal et comptait 1 098 habitants au recensement de 2011.
Plateau Chatsky
Le plateau Chatsky, souvent désigné par son nom anglais Shatsky Rise, est un vaste plateau océanique reposant sur le plancher de l'océan Pacifique. Situé dans le nord-ouest de cet océan, donc à l'est du Japon, il est bordé au nord par la péninsule du Kamtchatka, à l'ouest par le Japon et à l'est par les îles Hawaï. Il se serait formé à la fin du Jurassique et au début du Crétacé à la jonction de trois plaques tectoniques, les plaques Pacifique, Farallon et Izanagi. Il abrite le massif Tamu.

Le plateau Chatsky est ainsi nommé en l'honneur de Nikolaï Chatsky (1895-1960), un géologue soviétique spécialiste de la tectonique des plaques.

Plaque tectonique
Une plaque tectonique ou plaque lithosphérique est un fragment de la lithosphère qui résulte de son découpage à la manière d'un puzzle par un système de failles, de dorsales, de rifts et de fosses de subduction. Les plaques lithosphériques se déplacent de quelques centimètres par an dans des directions différentes, ce qui entraîne la formation de zones de divergence, de subduction, de collision et de coulissage.
Vision historique du Japon impérial
La Vision historique du Japon impérial (皇国史観, Kōkokushikan) désigne l'ensemble des conceptions et des théories historiques soutenues par le régime impérial japonais, et servant de base à la Constitution de l'empire du Japon. La véracité de l'âge des dieux, et la légitimité de la Cour du Sud lors de l'époque Nanboku-chō font ainsi partie des thèses soutenues.

Cour du Sud
La Cour du Sud (南朝, Nanchō) désigne quatre empereurs dont les légitimes revendications ont été usurpées pendant l'époque Nanboku-chō allant de 1336 jusqu'en 1392. La Cour du Sud a été définitivement remplacée en 1392 par la Cour du Nord.