hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voyeur (série de jeux vidéo)
Voyeur est une série de jeux vidéo composée de Voyeur et Voyeur II, deux jeux vidéo en full motion video sortis respectivement en 1993 et 1996. Le premier était considéré comme un fer de lance pour l'appareil multimédia/console Philips CD-i qui connut une courte durée de vie. Des portages pour les ordinateurs sous DOS et Macintosh furent réalisés plus tard et sa suite ne fut d'ailleurs disponible que pour ces ordinateurs. Cependant, une version bêta terminée de Voyeur II pour le CD-i fut récemment découverte et distribuée sur différents sites d'abandonware[réf. nécessaire].

Night Trap
Night Trap est un jeu film interactif en full motion video développé par Digital Pictures et sorti sur Mega-CD.

Son contenu ambigu lui valut les foudres de sénateurs américains qui voulurent l'interdire.
Ce jeu est un film interactif qui préfigurait ce qu’auraient pu être les prochaines productions sur CD-ROM. En France, Sega avait envisagé de livrer ce jeu avec la console en septembre 1993. Mais la sortie française avait été repoussée de plusieurs mois jusque avril 1994 afin notamment de doubler les voix en français. En septembre 1993, le Mega-CD était finalement livré avec le jeu Road Avenger.

Une nouvelle version est sortie aux États-Unis en 1993 et en 1995 en France, celle-ci nécessitant en plus du Mega-CD l'extension matérielle 32X. Une réédition avec des vidéos de meilleure qualité a été annoncée par le détenteur des droits du jeu au mois de mai 2014.
Moustapha Badreddine
Moustapha Amine Badreddine (en arabe : مصطفى بدر الدين أمين) ou Mustapha Badreddine né le 6 avril 1961 à Ghobeiry et mort le 13 mai 2016 à Damas, est un chef militaire du Hezbollah libanais. Il dirige notamment les opérations en Syrie.

Connu sous le nom de guerre Zulfiqar (arabe : ذو الفقار ) en référence à l'épée légendaire de l'Imam Ali, il est accusé par le Tribunal Spécial pour le Liban d’être le principal organisateur de l’attentat contre le Premier Ministre Rafic Hariri. Il fait l’objet d’un mandat d’arrêt international.

Mustapha Badreddine est tué près de l'aéroport de Damas lors de la guerre civile syrienne, dans des circonstances troubles.

Invasion du Koweït
L’invasion du Koweït, également connue sous le nom de guerre Irak-Koweït, est un conflit majeur entre l'Irak de Saddam Hussein et le Koweït, du 2 au 4 août 1990. Elle résulte en l'occupation du Koweït par l'Irak pendant sept mois, avant que le pays ne soit libéré par les forces de la Coalition. Cette invasion, élément déclencheur de la guerre du Golfe, conduit ainsi directement à l'intervention militaire des États-Unis contre l'Irak en janvier 1991.
Warriors of Kudlak
Warriors of Kudlak (Les guerriers de Kudlak) est le troisième épisode de la 1re saison de la série britannique de science-fiction The Sarah Jane Adventures. À ce jour, la série n'a jamais été diffusée en France.

Mr Smith (The Sarah Jane Adventures)
Mr Smith est un ordinateur extraterrestre dans la série anglaise The Sarah Jane Adventures. On le voit aussi apparaitre dans deux épisodes de Doctor Who. Joué par la voix de l'acteur Alexander Armstrong, cet ordinateur très puissant est caché dans le grenier de Sarah Jane Smith et possède une capacité phénoménale.
San Ildefonso (Hidalgo)
San Ildefonso est un village de la municipalité de Tepeji del Río de l'État de Hidalgo au Mexique, peuplée d’environ 4 423 habitants.

Elle faisait partie de la région Teotlalpan, alliée de Tenochtitlan durant le XVIe siècle.

Mexico-Tenochtitlan
Mexico-Tenochtitlan (souvent abrégée Tenochtitlan) était la capitale (« huey altepetl ») de l'Empire aztèque. Elle fut bâtie sur une île située sur le lac Texcoco (dont une grande partie a été asséchée par la suite). Elle était coupée par de longues avenues, traversée par des canaux et reliée au continent par des chaussées. En 1521, les conquistadors espagnols et 200 000 combattants autochtones, principalement tlaxcaltèques, sous les ordres d'Hernán Cortés, détruisirent une grande partie de la ville, et plus particulièrement tout ce qui pouvait rappeler les cultes aztèques, puis y fondèrent Mexico, qui devint la capitale de la vice-royauté de Nouvelle-Espagne.
Ordre de la Couronne d'Inde
L’ordre impérial de la Couronne d'Inde (The Imperial Order of the Crown of India) a été institué le 1er janvier 1878 par la reine Victoria à l'attention exclusive des femmes de l'empire britannique des Indes.

Cet ordre ne comportant qu'un seul grade était attribué aux femmes de sang royal et aux épouses des dignitaires du gouvernement indien, notamment la femme du vice-roi, celles des gouverneurs, des princes, etc.

Les récipiendaires peuvent utiliser les lettres post-nominales « CI », mais elles n'accèdent pas à un statut social spécifique.

Vice-roi
Le titre de vice-roi est porté par le plus haut représentant du roi dans une province ou une colonie. Cette province ou colonie est nommée un vice-royaume ou une vice-royauté. Une vice-reine est une femme exerçant cette fonction (rare, car la fonction comprend également le haut commandement militaire), ou la femme d'un vice-roi.

L'allusion étymologique au roi fait qu'il est perçu comme plus important que gouverneur général même si dans nombre de cas il est synonyme de ce rang administratif.

Dans certains cas, le titre (et la fonction, à moins que le titre ne soit pas directement rattaché à elle) est réservé aux membres de la famille régnante.
Tramway de Limoges
La Compagnie des Tramways Électriques de Limoges (CTEL), a exploité un réseau de tramway desservant la ville de Limoges du 6 juin 1897 au 2 mars 1951. À partir du 14 juillet 1943 les trolleybus se développent. Les tramways cesseront définitivement de circuler le 2 mars 1951.

Aixe-sur-Vienne
Aixe-sur-Vienne est une commune française située au sud-ouest de Limoges, dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Chef-lieu du canton d'Aixe-sur-Vienne, elle fait partie de la communauté de communes du Val de Vienne. C'est l'une des six villes-portes du parc naturel régional Périgord-Limousin.
Championnat du Maroc de football de deuxième division 2021-2022
Le Championnat du Maroc de football de deuxième division 2021-2022 est la 66e édition du championnat du Maroc de football D2. Elle oppose 16 clubs regroupées au sein d'une poule unique où les équipes se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers sont relégués et remplacés par les deux premiers clubs du National, l'équivalent de la D3 au Maroc. Les deux premières places sont qualificatives à la Botola Pro 2022-2023.

Championnat du Maroc de football de troisième division
Le Championnat du Maroc de football de troisième division, appelé également National, désigne le 3e échelon du football au Maroc. Il s'agit de l’échelon le plus élevé au niveau du football amateur au Maroc.
Dakotaraptor
Dakotaraptor steini

Dakotaraptor est un genre fossile de dinosaures théropodes de la famille des Dromaeosauridae du Crétacé supérieur (Maastrichien). Ce grand dromaeosauridé, d'une taille estimée à 5,5 mètres, est représenté par une seule espèce, Dakotaraptor steini, dont les restes fossiles ont été découverts dans la formation de Hell Creek, dans le Dakota du Sud, aux États-Unis.

Maastrichtien
Le Maastrichtien (appelé Maestrichtien jusqu'en 1980) est le 12e et dernier étage stratigraphique du Crétacé, entre 72,2 ± 0,2 et 66,0 Ma.

Il succède au Campanien et précède l'ère cénozoïque (Danien, premier étage du Paléogène).
Cinéma postmoderniste
Le cinéma postmoderniste est une classification d'œuvres qui articulent les thèmes et les idées du postmodernisme à travers le cinéma. Le film postmoderne tente de renverser les conventions dominantes de structure narrative et de caractérisation, et teste la suspension d'incrédulité du public,,.

En règle générale, ces films brisent également le fossé culturel entre l'art élitiste et l'art populaire et bouleversent souvent les représentations typiques du genre, de la race, de la classe, du genre artistique et du temps dans le but de créer quelque chose qui ne respecte pas l'expression narrative traditionnelle.

Genre artistique
Le genre artistique, dans les arts et lettres, est une classification typologique des œuvres, qui se distingue du style (littéraire, architectural ou autre), ainsi que du registre (littéraire, musical ou autre) et se réfère à un ensemble traditionnel de caractéristiques matérielles, formelles et finales[réf. nécessaire].
Nguyễn Nhạc
Empereur Thái Đức (1743-1793), né sous le nom Nguyễn Nhạc, est le premier empereur du Đại Việt (ancêtre du Viêt Nam) de la dynastie Tây Sơn. Il règne de 1778 à 1793.

Avant de mener la révolte populaire, aux côtés de ses deux frères, Nguyễn Nhạc exerçait le métier prospère de marchand de noix de bétel.

Noix d'arec
La noix d’arec, également improprement appelée noix de bétel, est le fruit de l'aréquier Areca catechu. Elle contient une graine qui est consommée dans de nombreux pays d’Asie, fraîche ou après traitement dans l'eau bouillante ou encore après séchage. Elle sert à fabriquer une « chique de bétel », une préparation à mâcher avec la feuille de bétel.
École de théologie et d'études religieuses
L'École de théologie et d'études religieuses (School of Theology and Religious Studies) est l'une des douze facultés (ou écoles) de l'université catholique d'Amérique, située à Washington et l'une des trois écoles ecclésiastiques de cette université, avec l'École de droit canon et l'École de philosophie. L'école fait partie du campus principal de Brookland, quartier de Washington Northeast.

Le 24 septembre 2014, le président de l'université catholique d'Amérique, John Garvey, annonce qu'il a nommé l'abbé Mark Morozowich, doyen de l'École de théologie et d'études religieuses depuis 2012, comme prévôt par intérim de l'université pour l'année universitaire 2014-2015. Le Président Garvey annonce également que Mgr Paul McPartlan, professeur de théologie systématique et d'œcuménisme, prend la place de l'abbé Morozowich pendant l'intérim, à la direction de l'École de théologie et d'études religieuses.

Théologie systématique
La théologie systématique est l'organisation de la théologie en différentes catégories (systèmes). La Bible traite de plusieurs thèmes dans différents livres. La théologie systématique permet de regrouper différentes informations sur un même sujet.
Herbert II du Maine
Herbert II, mort le 9 mars 1062, fut comte du Maine de 1051 à 1062. Il était de la famille des Hugonides, fils d'Hugues IV, comte du Maine, et de Berthe de Blois.

Dès la mort d'Hugues IV, Geoffroy II Martel, comte d'Anjou occupe le Maine, chasse Berthe de Blois et l'évêque du Mans, Gervais de Château du Loir, qui se réfugie à la cour de Normandie.

En 1056, Herbert II s'échappe du Mans et se réfugie également à la cour de Guillaume le Conquérant, duc de Normandie. Sa sœur Marguerite est fiancée à Robert Courteheuse, le fils aîné de Guillaume, et Herbert prête hommage à Guillaume pour le Maine et le déclare son héritier. Il meurt en 1062.

Gervais de Belleme
Gervais de Bellême, appelé aussi Gervais de La Roche-Guyon, est un descendant d'Aimon, seigneur de Château-du-Loir, et d'Hildeburge de Bellême. Par sa mère, il est le neveu d'Avesgaud, évêque du Mans. Il était d'une maison qui s'armait ainsi : de gueules écartelé d'argent, à la croix ancrée d'argent et de gueules de l'un en l'autre.
Michel Combes (militaire)
Michel Combes, ou Combe, issu d'un milieu populaire lié aux Jacobins de Feurs puis bonapartiste fervent, est un militaire français né à Feurs (Loire) le 19 octobre 1787, et mort à Constantine le 13 octobre 1837.

Jacobinisme
Le jacobinisme est un concept qui renvoie à des principes politiques défendus pendant la Révolution française, tels la liberté et l'égalité, ou encore la souveraineté populaire, puis, plus tardivement, l'unité et l'indivisibilité de la République française.
Denée Benton
Denée Benton, née le 31 décembre 1992 à Eustis, est une actrice de télévision, de cinéma et de comédie musicale étasunienne. En 2017, elle reçoit un Theatre World Award et est nommée pour le Tony Award de la meilleure actrice dans une comédie musicale pour sa performance dans Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812. Elle est également connue pour le rôle de Peggy Scott dans la série télévisée The Gilded Age.

Tick, Tick... Boom! (comédie musicale)
Tick, Tick... Boom! est une comédie musicale américaine de Jonathan Larson. L'histoire est semi-autobiographique, comme l'a déclaré le père de Larson dans les notes sur la pochette de l'enregistrement audio du spectacle.

Larson commence à interpréter la pièce en tant qu'œuvre solo en 1990. Après sa mort, en 1996, elle est révisée et remaniée par le dramaturge David Auburn en tant que pièce pour trois acteurs et créée à Off-Broadway en 2001. Depuis lors, le spectacle a eu une production Off West End, une production West End, une tournée nationale américaine, deux reprises Off-Broadway, en 2014 et 2016, et de nombreuses productions locales et internationales.

Une adaptation cinématographique, réalisée par Lin-Manuel Miranda et mettant en vedette Andrew Garfield dans le rôle principal, est sortie sur Netflix en novembre 2021.
Sotírios Pantaléon
Sotírios Pantaléon (en grec moderne : Σωτήριος Πανταλέων), souvent appelé Sotíris Pantaléon (Σωτήρης Πανταλέων), est un joueur grec de volley-ball né le 21 juin 1980 à Athènes. Il mesure 2,02 m et joue central. Il totalise 157 sélections en équipe de Grèce.

Équipe de Grèce masculine de volley-ball
L'équipe de Grèce masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Grèce dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération grecque de volley-ball (ou EOP : Elliniki Omospondia Petosferiseos).
Tournoi de tennis d'Auckland (WTA 2016)
Le tournoi de tennis d'Auckland est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2016, classée en catégorie International, se dispute du 4 au 9 janvier 2016.

Sloane Stephens remporte le simple dames. En finale, elle bat Julia Görges, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Elise Mertens et An-Sophie Mestach.

Julia Görges
Julia Görges (ou Goerges), née le 2 novembre 1988 à Bad Oldesloe (en Allemagne de l'Ouest), est une joueuse de tennis allemande, professionnelle de 2005 à 2020.

Sa surface de prédilection est le dur. Elle est entraînée depuis le début de 2016 par Michael Geserer et Matthias Mischka, après de longues années aux côtés de Sascha Nensel.

Elle a remporté sept titres en simple durant sa carrière, à Bad Gastein, Stuttgart, Moscou, Zhuhai, Auckland et Luxembourg. Elle compte également cinq titres en double dames, acquis entre juillet 2009 et août 2015.

Elle a réalisé le plus rapide service de l'année 2012, à 203 km/h, à Roland-Garros. C'est alors le quatrième service le plus rapide de l'histoire.

Elle annonce sa retraite le 21 octobre 2020.
Radio Sevilla
Radio Sevilla est une station de radio établie dans la ville de Séville, en Espagne.

Fondée en 1924, fusionnée en 1927 avec une autre station locale créée en 1925, la station a son siège au no 6 de la rue Rafael González Abreu à Séville et appartient aujourd’hui à la chaîne Cadena SER, laquelle fait à son tour partie du groupe PRISA. Il échut à la station de jouer un rôle notable dans les premiers mois de la Guerre civile, lorsque, une fois conquise par les troupes rebelles le 18 juillet 1936, elle diffusa les virulentes tribunes radiophoniques du général insurgé Queipo de Llano — précoce exemple de guerre psychologique par voie médiatique.

Guerre psychologique
La guerre psychologique est l'utilisation de techniques psychologiques pour amener l'adversaire à penser qu'il est en position de faiblesse ou qu'il a intérêt à se rendre. C'est la guerre par les idées plutôt que par les armes matérielles.
VIA Technologies
VIA Technologies (ou VIA) est un fabricant taïwanais de circuits intégrés (principalement des chipsets de cartes mère, de processeurs, de processeurs graphiques / GPU et de mémoires) qui fait partie du Groupe Formosa Plastics. C’est le plus gros fabricant indépendant de chipsets de cartes mère. En tant que société sans usine travaillant dans les semi-conducteurs, VIA mène ses recherches et développement de chipsets elle-même, puis sous-traite la partie fabrication (silicium) à des fonderies tierces (comme TSMC).

Circuit intégré
Le circuit intégré (CI), aussi appelé puce électronique, est un composant électronique, basé sur un semi-conducteur, reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes, intégrant souvent plusieurs types de composants électroniques de base dans un volume réduit (sur une petite plaque), rendant le circuit facile à mettre en œuvre.

Il existe une très grande variété de ces composants divisés en deux grandes catégories : analogique et numérique.
Dandy
Un dandy est un homme se voulant élégant et raffiné, se réclamant du dandysme, courant de mode et de société venant de l'Angleterre de la fin du XVIIIe siècle, mais aussi d'une affectation de l'esprit et de l'impertinence.

Romantisme (revue)
Romantisme, sous-titré Revue du dix-neuvième siècle, est une revue, à comité de lecture, dédiée à la poésie et à la littérature romantiques. Fondée en 1971, elle est publiée de manière trimestrielle et dirigée par Jean-Claude Yon. Elle est éditée depuis 2008 par les éditions Armand Colin.
Carnivore
les carnivores forment un ordre de la classe des mammifères ;

l'adjectif  carnivore est utilisé pour désigner un régime alimentaire. Synonyme "carnassier" ;
en botanique plante carnivore ;

Carnivore est  le nom d'un logiciel de surveillance que le FBI peut installer  chez les fournisseurs d'accès internet (FAI). Ce logiciel permet au FBI de surveiller la circulation des messages électroniques et de conserver l'historique des consultations internet d'une personne souçonnée de contact avec une puissance non américaine ;

Carnivore est un personnage fictif de l'Univers Marvel ;

Carnivore est le nom d'un groupe de metal américain ;

Carnivore est le nom d'un restaurant à Nairobi.

Plante carnivore
Une plante carnivore est une plante capable d'attirer et de capturer des proies animales et ainsi de survivre dans des milieux pauvres en azote et en phosphore comme les tourbières. Elles sont insectivores dans leur grande majorité mais certaines peuvent aussi attirer de petits invertébré : crustacés, limaces, vers… Suivant la taille du piège, quelques-unes peuvent même attraper des batraciens :  grenouilles, tritons… ou encore des petits mammifères : souris, rats ou des petits oiseaux, puis de les assimiler, entièrement ou en partie, afin de subvenir (partiellement) à ses propres besoins. Il existe un peu plus de 700 espèces de plantes carnivores au sens strict connues au début du XXIe siècle, mais en moyenne trois espèces de plantes carnivores sont découvertes ou décrites chaque année depuis l'an 2000.
Uptight (Everything's Alright)
Uptight (Everything's Alright) est un titre du chanteur et compositeur Stevie Wonder sorti en novembre 1965 chez Tamla Records.

Premier succès pour lequel Wonder est crédité en tant que co-auteur, ce titre lance sa carrière internationale en perçant au Royaume-Uni (14e position de l'Official Charts Company en février 1966).

C'est aussi le titre qui marque le début de sa carrière en tant qu'artiste majeur de la Motown, sans l'appui de son harmonica.

Ce morceau lui permet d'obtenir ses deux premières nominations aux Grammy Awards en 1966 et la production d'un album du même nom la même année.

Official Charts
L'Official Charts est une organisation inter-professionnelle qui édite les divers classements officiels de ventes de disques au Royaume-Uni, incluant le UK Singles Chart, le UK Albums Chart, le UK Download Chart, le Music Video Chart, le UK DVD Chart, ainsi que des classements par genre de musiques (UK Dance Chart, UK Indie Chart, Official Hip Hop and R&B Chart, UK Rock and Metal Chart) et les classements singles et albums écossais et gallois.
Khaïr Beg
Khaïr Beg, aussi transcrit par Khaïr-beg, Kha'ir Beg, Kha'ir Bey, Khâirbak ou Hayır Bey, خاير بك en écriture arabe, décédé en 1522, est un officier du sultanat mamelouk passé au service de l'Empire ottoman. Bey ou beg est un titre de fonction. Nommé pacha, il a gouverné l'Égypte ottomane de 1517 jusqu’à sa mort le 5 octobre 1522, après avoir aidé le sultan ottoman Sélim Ier à conquérir l'Égypte,,.

Bey (titre)
Bey (en turc ottoman : بگ) est un titre turc désignant à l'origine un chef de clan. Historiquement, de nombreux chefs ottomans (turcs, perses, albanais, bosniaques ou nord-africains) furent appelés bey, beg ou bek.

« Beylicat » désigne à la fois le pouvoir et le territoire (beylik) sur lequel s'exerce le pouvoir du bey.

Il s'agit du même mot désignant un chef qui apparaît aussi dans les titres militaires de beylerbey (gouverneur de province) et de sandjakbey (chef de régiment).
Star Strike
Star Strike (Collision d'étoiles pour certaines versions destinées aux marchés francophones) est un jeu vidéo de type shoot'em up développé par APh Technological Consulting, édité par Mattel Electronics, sorti en 1982 sur la console Intellivision, puis porté sur Atari 2600 par l'intermédiaire du label M Network. Il est inspiré de la séquence de l'attaque de l'Étoile noire du film La Guerre des étoiles dans laquelle Luke Skywalker et les pilotes rebelles naviguent dans une tranchée pour atteindre le point faible de l'arme impériale.

Le jeu utilise des innovations dans l'exploitation des capacités de la console, donnant une impression de vitesse de défilement et de vue en trois dimensions, ainsi qu'une scène de destruction de planète si réaliste qu'elle alimente à l'époque les débats concernant la violence dans les jeux vidéo.

Alliance rebelle
L'Alliance rebelle, de son nom officiel Alliance pour la Restauration de la République, également appelée simplement l'Alliance ou la Rébellion, est une organisation armée fictive de l'univers de Star Wars qui affronte l'Empire galactique.
Admission à domicile
L’admission à domicile était un acte du gouvernement français qui permettait à des étrangers résidant en France d'obtenir les mêmes droits civils, mais non les droits politiques, dont jouissaient les nationaux français.

Étranger
Un étranger est une personne qui n'a pas la nationalité du pays où elle se trouve au moment concerné. Cet état peut changer au cours de la vie d'un individu dans la mesure où il peut obtenir cette nationalité (par une procédure de naturalisation).

L'étranger peut aussi désigner un pays ou un ensemble de pays autre que celui dont on est citoyen.

Dans une acception moins courante, le terme plus ou moins amical d'étranger peut servir à qualifier ou à pointer une personne qui apparait comme “différente” ou “singulière”, par le fait qu'elle est perçue comme n'appartenant pas ou pas complètement au groupe familial, social, ethnique, politique, géographique, voire à une copropriété, une commune, une région, un club, une entreprise, etc.
La Forge (Von Menzel)
La Forge (plus tard nommée : Cyclopes modernes) est une peinture réaliste du peintre allemand Adolph von Menzel qu'il réalise dans les années 1872 à 1875. C'est l'une de ses œuvres majeures de la période où le peintre s'intéresse principalement aux thèmes contemporains et à la question sociale résultant du progrès technique incontrôlé de la révolution industrielle. Le tableau, une peinture à l'huile sur toile, a fait sensation ; elle fait maintenant partie de la collection de l'Alte Nationalgalerie à Berlin.

Réalisme (arts)
Le réalisme en arts plastiques est (pour le domaine francophone) un mouvement artistique né vers 1848 sous l'impulsion de Gustave Courbet.

Il s'oppose à la vision idéaliste de l'art bourgeois. Le réalisme dans les arts est la volonté de décrire les sujets « en accord avec les règles séculaires et empiriques »[réf. nécessaire], inspirée par Descartes, John Locke et Thomas Reid. C'est un courant qui rassemble les artistes soucieux de « faire vrai » et de montrer le réel sans jamais l'idéaliser.