hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Kristensen
Anna Kristensen, née le 25 octobre 2000 à Skanderborg, est une handballeuse internationale danoise qui évolue au poste de gardienne de but.

Avec l'équipe du Danemark, elle est notamment sacrée vice-championne d'Europe en 2024, tournoi où elle est également élue meilleure joueuse et meilleure gardienne.

Gardien de but (handball)
Au handball, le gardien de but est chargé de garder son but inviolé, c'est-à-dire de faire en sorte que le ballon ne franchisse pas la ligne de but.

Il est le seul joueur qui a le droit d'évoluer et de toucher la balle dans sa propre zone (en bleue sur la figure ci-contre). Son rôle est d’empêcher les tirs de l'équipe adverse de rentrer dans son but. Les joueurs de son équipe n'ont pas le droit de lui faire la passe s'il est dans la zone, mais en dehors oui. Les joueurs occupant ce poste sont habituellement d'une taille approchant les 2 mètres (hauteur de la cage) et d'une souplesse importante pour pouvoir aller chercher les ballons dans les coins de la cage, que ce soit avec leurs mains ou avec leurs pieds.
Örnsköldsvik
Örnsköldsvik (populairement appelée Ö-Vik) est une ville de Suède située à 500 kilomètres au nord de Stockholm, dans le Västernorrland. Elle est le chef-lieu de la commune d'Örnsköldsvik.
En 2005, elle comptait 28 617 habitants.

Comté de Västernorrland
Le comté de Västernorrland (Västernorrlands län en suédois, Wester-norrland en allemand, Norrland occidental en français) est un comté suédois situé au nord du pays, et dont le nom signifie « Norrland de l’ouest » en français. Avec les comtés de Jämtland, Västerbotten et Norrbotten, il constitue la grande région du Norrland. Le chef-lieu de ce land ou préfecture est à l'origine Härnösand.

Il est voisin des comtés de Gävleborg, Jämtland, Västerbotten, et borde le golfe de Botnie.
Mansfieldite
La Mansfieldite est un minéral rare, constitué d'arséniate d'aluminium dihydraté, qui a été nommé d'après un géologue américain, George Rogers Mansfield (1875-1947). Il est considéré comme une espèce valide depuis 1948. C'est un membre du groupe de la variscite. La mansfieldite forme une série avec la scorodite, dont elle est l'analogue aluminium. La mansfieldite est incolore en lumière transmise. Elle est principalement constituée d'oxygène (47,54 %). Les autres éléments comprennent l'arsenic (37,1 %), l'aluminium (13,36 %) et l'hydrogène (2 %). Les cristaux de mansfieldite sont d'origine hydrothermale dans des roches pyroclastiques andésitiques altérées et minéralisées. À cause de la taille de ses cristaux, la mansfieldite est difficile à observer même sous un microscope. La variante rose du minéral est due à des impuretés de cobalt, sinon il est blanc à gris clair. On le trouve aux USA, au Mexique, en France, en Algérie, au Royaume-Uni, en Australie, en Allemagne et au Kazakhstan.

Série chimique (minéralogie)
En minéralogie, une série chimique (ou série continue , parfois série minérale) est un minéral dont la composition chimique peut varier continûment entre deux compositions extrêmes appelées pôles purs.

Une série chimique est désignée par le nom du minéral correspondant ou par les noms des deux pôles purs séparés par un tiret : olivine ou série forstérite-fayalite, hypersthène ou série enstatite-ferrosilite, plagioclase ou série albite-anorthite, feldspath alcalin ou série albite-orthose, etc.

La variabilité de la composition d'une série chimique correspond généralement à la substitution d'un élément chimique par un autre (par exemple Mg ↔ Fe pour l'olivine et l'hypersthène, ou Na ↔ K pour le feldspath alcalin), moins souvent à la substitution couplée de deux éléments par deux autres (par exemple NaSi ↔ CaAl pour le plagioclase).
Albert Langlois
Joseph Albert Oliva Langlois, dit Albert Langlois (né le 6 novembre 1934 à Magog dans la province de Québec au Canada et mort le 19 septembre 2020 en Californie aux États-Unis), est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

1934 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1934, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Sous-famille
En biologie, la sous-famille est un rang taxinomique intermédiaire, immédiatement inférieur à la famille de la classification des êtres vivants.

En linguistique, une sous-famille est une unité phylétique regroupant plusieurs familles linguistiques.

En biochimie, une sous-famille de protéines est un large groupe de protéines.

Classification classique
En sciences naturelles, la classification classique (ou « linnéenne ») est un paradigme où les espèces vivantes sont classées selon les ressemblances les plus visibles entre elles. Elle s'est développée en intégrant le système de nomenclature proposé à partir de 1735 par Linné. Les espèces reçoivent un nom latinisé, constitué de deux termes (nomenclature binominale) et sont hiérarchisées en genres, familles, ordres, classes, phyla (en mycologie, on préfère parler de divisions) et règnes. Cette classification est appelée « classique » par opposition à la classification phylogénétique, formalisée en 1950 et principalement fondée sur la cladistique, une méthode de reconstruction phylogénétique qui a remplacé en grande partie la classification traditionnelle dans la plupart des milieux scientifiques et universitaires.
Saint Edern
Édern est moine ermite de la fin du IXe siècle, fêté le 26 août (30 août ou 1er septembre dans l'ancien calendrier liturgique). Il est probablement d'origine irlandaise, bien que d'après l'étymologie du nom et sa légende, certains[Qui ?] le croient gallois.

Jean-Edern Hallier
Jean-Edern Hallier, né le 1er mars 1936 à Saint-Germain-en-Laye et mort le 12 janvier 1997 à Deauville, est un écrivain, polémiste, pamphlétaire, journaliste, critique littéraire et animateur de télévision français. Il est le créateur du prix anti-Goncourt et du journal L'Idiot international.
Saison 2005 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2005. Celle-ci est constituée de 69 tournois répartis en plusieurs catégories :

64 organisés par l'ATP : 
les Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 9 :
les International Series, au nombre de 44 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Hopman Cup
La Hopman Cup (en français Coupe Hopman) est une épreuve de tennis mixte du calendrier ITF.

À la différence des tournois professionnels disputés toute l'année, possédant des tableaux féminins et/ou masculins, la Coupe Hopman est l'une des rares compétitions officielles proposant des rencontres de double mixte avec les quatre épreuves du Grand Chelem et les Jeux olympiques.

Après s'être déroulé sur dur entre 1989 et 2019 chaque année fin décembre ou début janvier à Perth en Australie, le tournoi disparaît, puis réapparaît à partir de juillet 2023 sur terre battue à Nice en France.
Décoration civile au Pakistan
Les décorations civiles du Pakistan (en ourdou : پاکستان کی شہری اعزازی علامات) furent établies à la suite de la création de la République le 23 mars 1956. Ces décorations sont régies successivement par les Decorations Act de 1965 puis de 1975 et par la constitution de 1973. Selon l'article 259 de la constitution, c'est le président pakistanais qui remet les décorations pour actes de bravoure, distinction académique, sportive ou encore familiale. Le processus de choix des décorés se fait à l'échelle nationale et tout citoyen pakistanais ne peut recevoir une décoration que des mains du président,.

Président de la république islamique du Pakistan
Le président de la république islamique du Pakistan (en ourdou : صدر مملکت اسلامی  جمہوریہ پاکستان) est le chef de l'État du Pakistan. Son rôle et ses pouvoirs sont définis par la Constitution de 1973. Il est la figure représentant l'unité de l’État et ses pouvoirs sont principalement honorifiques et symboliques. Il joue un rôle mineur dans l'exercice du pouvoir politique, détenu principalement par le Premier ministre, chef du gouvernement.

Toutefois, sous l'influence des régimes militaires, le président du Pakistan a souvent disposé de pouvoirs bien plus étendus sous l'effet de réformes constitutionnelles. Cela a notamment été le cas sous la Constitution de 1962, puis officiellement entre 1985 et 1997 et entre 2003 et 2010 sous la Constitution de 1973.
Drapeau du Kurdistan
Le drapeau du Kurdistan est officiellement celui du gouvernement régional du Kurdistan, divisé entre les frontières de la Turquie, l'Iran et l'Irak. La partie rouge représente la détermination, la combativité des Kurdes et également tous leurs martyrs. Le vert symbolise les montagnes, collines et plaines remplies de vert, tandis que le blanc représente la paix et la prospérité. Quant au soleil, il rappelle les origines zoroastriennes des Kurdes, le feu et le soleil ayant été les forces sacrées[réf. souhaitée]. Ses 21 rayons désignent le nouvel an kurde qui prend lieu le 21 mars, à l'arrivée du printemps. Ce drapeau est généralement accepté en tant que drapeau national par le peuple kurde.

Le drapeau a été créé en 1919 par la Société pour l'essor du Kurdistan (CTK). Il est utilisé pour la première fois en 1920 à Paris à l'occasion de la conférence de la paix, et l'année suivante au kurdistan.

Norouz
Norouz (en persan: نوروز nowruz) est la fête traditionnelle des peuples iraniens qui célèbrent le nouvel an du calendrier persan (premier jour du printemps). La fête est célébrée par certaines communautés le 21 mars et par d'autres le jour de l'équinoxe vernal, dont la date varie entre le 19 et le 22 mars.

L'origine du Norouz se situe dans l'Iran ancien.
Norouz a des origines iraniennes et zoroastriennes ; cependant, depuis plus de 3 000 ans, cette fête est célébrée par diverses communautés en Asie de l'Ouest, Asie centrale, Caucase, bassin de la mer Noire, Balkans et Asie du sud,,,. C'est une fête culturelle et religieuse (voir Zoroastrisme et Bahaïsme).

En français, Norouz est également appelé Nouvel An iranien ou Nouvel An persan,. Le Norouz est inscrit à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France en 2019.
Challes (Sarthe)
Challes est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 1 161 habitants (les Challois).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine blanc).

Autoroute A28 (France)
L’autoroute A28 est une autoroute française allant d’Abbeville à A10 (Tours) et passant par Rouen (où elle s’interrompt), reprend au niveau de l'A13 à Bourg-Achard, Alençon et Le Mans où elle s'interrompt à nouveau sur l'A11 sur 10 km). Elle fait partie de la liaison européenne nord-sud contournant la région parisienne, bénéfique pour les ports du Havre et de Rouen. La section entre Abbeville et l’A29 fait partie de l’Autoroute des Estuaires.

Le tronçon entre Rouen et Tours est inscrit au Schéma Directeur Routier National en 1987. De Tours à Alençon, l'A28 est couverte par Radio VINCI Autoroutes (107.7FM).

Le tronçon entre Rouen et Alençon est inauguré le 21 octobre 2005 par le premier ministre Dominique de Villepin. Les travaux ont débuté en 2001, nécessitant la construction d'ouvrages d'art importants comme les deux viaducs surplombant le Bec et la Risle.
Célibat
Le célibat est défini par les dictionnaires de la langue française comme l'état de vie d'une personne non mariée. Cette définition peut varier en fonction des sociétés, de leurs cultures, de l'époque, de leur évolution, des sciences qui l'étudient et des religions qui y sont pratiquées.

Concubinage
Le terme de concubinage désigne la situation juridique d'un couple de fait formé de deux personnes adultes qui vivent ensemble de façon durable et notoire sans avoir célébré leur union de façon officielle. En ce sens, l'expression (pléonastique) concubinage notoire, souvent utilisée, est exactement synonyme de concubinage.

Dans nombre de législations, l'existence d'une communauté de vie durable entre deux adultes vivant maritalement est qualifiée de concubinage et génère les effets juridiques correspondant à cette situation, parfois même à l'insu des intéressés.
Neville Duke
Neville Frederick Duke, né le 11 janvier 1922 à Tonbridge et mort le 7 avril 2007 à Brackley, est un aviateur de la Royal Air Force (RAF) et pilote d'essai britannique.

Durant la Seconde Guerre mondiale, il est l'un des pilotes occidentaux avec le plus de victoires sur le théâtre méditerranéen, étant crédité de la destruction de 27 avions ennemis.

Devenu pilote d'essai, en 1953, il est notamment le détenteur du record du monde de vitesse aérienne lorsqu'il dépasse la marque de 1 171,01 km/h sur un Hawker Hunter au-dessus de Littlehampton.

Littlehampton
Littlehampton est une station balnéaire du sud de l'Angleterre ayant le statut de paroisse civile. Elle est située dans le district d'Arun, dans le Sussex de l'Ouest, sur la rive gauche du fleuve Arun, au niveau de son embouchure. Littlehampton se trouve à 83 kilomètres au sud-ouest de Londres, à 28 kilomètres à l'ouest de Brighton et à 18 kilomètres à l'est de la cité de Chichester.

Selon le recensement de 2017, la ville a une population de 58 357 habitants.

La ville est notamment célèbre pour l'un de ses restaurants, le East Beach Cafe, dont l'architecture est l'œuvre du designer anglais Thomas Heatherwick.
Herbert von Böckmann
Le titre de cet article contient le caractère ö. Quand celui-ci n'est pas disponible ou n'est pas désiré, le nom de l'article peut être représenté comme Herbert von Boeckmann.

Herbert von Böckmann (né le 24 juillet 1886 à Brême et mort le 3 mars 1974 à Baden-Baden) est un General der Infanterie allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

General der Infanterie
Le grade de General der Infanterie (en français : « général d'infanterie ».) est un grade d’officier général de l'armée de terre allemande ou de l'armée de terre autrichienne, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Danielle Larivee
Danielle Larivee, née le 11 mai 1974, est une femme politique canadienne, ministre des Affaires municipales de l'Alberta de 2015 à 2017 et ministre des Services à l'enfance de l'Alberta de 2017 à 2019.

De 2015 à 2019, elle est membre de l'Assemblée législative de l'Alberta représentant la circonscription de Petit lac des Esclaves en tant qu'une membre du Nouveau Parti démocratique de l'Alberta.

Petit lac des Esclaves (circonscription électorale)
Petit Lac des Esclaves (en anglais Lesser Slave Lake) est une circonscription électorale provinciale de l'Alberta (Canada), située dans le nord de la province. Elle prend son nom du Petit lac des Esclaves, qui est entouré par la circonscription.

Son député actuel est Scott Sinclair  du Parti conservateur uni.
Bataille de Meiktila et de Mandalay
La bataille simultanée de Meiktila et de Mandalay ou communément bataille de la Birmanie centrale, a été l'un des derniers engagements décisifs de la campagne de Birmanie. Malgré des difficultés logistiques, les Alliés ont pu déployer de grandes forces blindées et mécanisées dans le centre de la Birmanie, et possédaient également la suprématie aérienne. La plupart des forces japonaises en Birmanie ont été détruites pendant les batailles, permettant aux Alliés de reprendre plus tard la capitale, Rangoun, et ainsi de réoccuper la majeure partie du pays en rencontrant une opposition désorganisée.

15e régiment Punjab
Le 15e régiment Punjab est un régiment de l'armée indienne britannique de 1922 à 1947. Il fut transféré  dans l'armée pakistanaise lors de l'indépendance en 1947 et fusionna avec les 1er, 14e et 16e régiments Punjab en 1956 pour former le régiment Pundjab.
Brad Little
Brad Little, né le 15 février 1954 à Emmett (Idaho), est un homme politique américain, membre du Parti républicain et gouverneur de l'Idaho depuis 2019. Il est auparavant lieutenant-gouverneur de l'Idaho de 2009 à 2019.

Lieutenant-gouverneur de l'Idaho
Le lieutenant-gouverneur de l'Idaho est un élu du gouvernement de l'État de l'Idaho aux États-Unis. Selon la Constitution de l'Idaho, le lieutenant-gouverneur est élu pour un mandat de quatre ans. Il préside le Sénat de l'État et remplace le gouverneur en cas de vacance du poste.
Curtafond
Curtafond est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Curtafond est célèbre pour ses volailles. En effet, certains éleveurs issus de la commune obtiennent régulièrement de bons résultats aux Glorieuses de Bresse.

Glorieuses de Bresse
Les Glorieuses de Bresse sont des concours français agricoles organisés traditionnellement en décembre et se déroulant dans quatre communes de la Bresse. Trois d'entre elles sont situées dans l'Ain : Montrevel-en-Bresse, Bourg-en-Bresse et Pont-de-Vaux. Louhans quant à elle est située, en Saône-et-Loire.

En 2024, la Glorieuse de Pont-de-Vaux fêtera sa centième édition.
Novelty piano
Le novelty piano ou novelty ragtime est un style musical exclusivement pianistique, popularisé aux États-Unis entre 1920 et 1940.

Dernier style apparu du ragtime, il est le résultat d'une évolution musicale mené par des pianistes blancs qui travaillaient à l'arrangement et l'enregistrement de rouleaux pour piano pneumatique (pianolas).

Charley Straight
Charley Straight est un pianiste et compositeur de musique ragtime et jazz. Né le 16 janvier 1891 à Chicago, il fait publier de nombreux rags jusqu'à ce qu'il compose pour le jazz. Il décède le 21 septembre 1940, à l'âge de 49 ans.
Christophe Delporte
Christophe Delporte est un accordéoniste belge né à Ath le 24 juin 1972. Il enseigne aux académies de musique de Fleurus, Nivelles et Genappe, ainsi qu'à l’Institut Royal Supérieur de Musique et de Pédagogie de Namur (IMEP).

Il est également fondateur et membre de l'Ensemble Astoria.

Nivelles
Nivelles (en néerlandais Nijvel, en wallon Nivele) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon, chef-lieu de l'arrondissement administratif et judiciaire de Nivelles.

Nivelles est la capitale du Roman Païs de Brabant. Le 1er janvier 2025, elle comptait 29 429 habitants, appelés Nivellois ou parfois Aclots,.

Sa latitude est de 50 ° 35' N, pour une longitude de 4 ° 19' E et une altitude de 65 à 167 mètres. Une superficie de 6 060 hectares lui confère une densité de 478 habitants au kilomètre carré. Elle est située en aval par rapport aux campagnes environnantes.
Comté de Boone
Huit comtés des États-Unis portent le nom de comté de Boone (Boone County) :

Comté de Boone, situé dans l'État de l'Arkansas ;

Comté de Boone, situé dans l'État de l'Illinois ;

Comté de Boone, situé dans l'État de l'Indiana ;

Comté de Boone, situé dans l'État de l'Iowa ;

Comté de Boone, situé dans l'État du Kentucky ;

Comté de Boone, situé dans l'État du Missouri ;

Comté de Boone, situé dans l'État du Nebraska ;

Comté de Boone, situé dans l'État de Virginie-Occidentale.

Comté de Boone (Arkansas)
Le comté de Boone est un comté de l'État de l'Arkansas aux États-Unis. Au recensement de 2010, il comptait 36 903 habitants. Son chef-lieu est Harrison. Il a en son sein le siège du Ku Klux Klan, en la ville de Zinc.
Les gardiens de la bibliothèque perdue
Les gardiens de la bibliothèque perdue est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa. Elle met en scène Picsou, Donald et leurs neveux Riri, Fifi et Loulou dans leur rôle de généraux des Castors Juniors accompagnés par le général Dublair, le limier officiel de l'association.

Concernant le parcours des connaissances de la bibliothèque d'Alexandrie, cette histoire est fictive.

Francis Drake
Sir Francis Drake, né vers 1540 à Tavistock en Angleterre, et mort le 28 janvier 1596 à Portobelo en Nouvelle-Grenade, est un corsaire, explorateur et homme politique anglais du XVIe siècle. Drake effectue la deuxième circumnavigation de la Terre entre 1577 et 1580, après celle de Magellan-Elcano entre 1519 et 1522.

La reine Élisabeth Ire d'Angleterre le fait chevalier en 1581. Il est commandant en second de la flotte anglaise qui affronte l'Invincible Armada espagnole en 1588. Il meurt de la dysenterie en janvier 1596 après l'attaque avortée de San Juan à Porto Rico.

De son vivant, ses exploits sont légendaires aux yeux des Anglais, alors qu'il n'était considéré que comme un pirate par les Espagnols, qui l'avaient surnommé « El Draque » ou « El Dragón ». Le désastre militaire de son expédition punitive appelée Contre Armada par les Espagnols, bien supérieur en pertes au désastre de l'Invincible Armada, et l'échec de ses dernières expéditions viennent néanmoins nuancer la légende.
Calycanthaceae
Les Calycanthaceae (en français Calycanthacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Laurales. Ce sont des plantes de divergence ancienne, qui comprend une demi-douzaine d'espèces réparties en 3 ou 4 genres.

Ce sont de petits arbres ou des arbustes producteurs d'huiles essentielles des régions tempérées à subtropicales d'Extrême-Orient et d'Amérique du Nord.

On trouve dans cette famille des plantes ornementales cultivées pour leurs fleurs odorantes, comme cette plante de Chine : Chimonanthus fragrans (Loisel) Lindl. (= Chimonanthus praecox (L.) Link, = Meratia praecox (L.) Rehder & E.H.Wilson), la chimonanthe précoce, arbuste mesurant de 2 à 4 m., archaïque caducifolié, dont la fleur est incomparablement parfumée et s’épanouit avant le débourrement.

Ernest Henry Wilson
Ernest Henry Wilson dit « le Chinois »(15 février 1876 – 15 octobre 1930), généralement connu sous le simple nom de E. H. Wilson, est un botaniste britannique qui introduisit un très grand nombre d’espèces de plantes d’Asie en Occident.
Alan Kelly Sr
Alan Kelly, Sr. est un footballeur irlandais, né le 5 juillet 1936 à Dublin et mort le 20 mai 2009 à Rockville. Il jouait au poste de gardien de but d’abord dans le club dublinois de Drumcondra FC puis dans le club anglais de Preston North End. Après sa carrière de joueur, il devint entraineur à Preston North End, puis prend en main l’équipe nationale d'Irlande.

Alan Kelly joue sa première de ses 47 sélections en équipe nationale en 1958 lors d’un match éliminatoire de la Coupe du monde 1958 contre l'Angleterre.

Preston North End Football Club
Le Preston North End Football Club est un club de football professionnel anglais fondé en 1881 et basé à Preston dans le nord-ouest de l'Angleterre. Preston est un des clubs fondateurs du championnat anglais en 1888 et le premier champion d’Angleterre de l'histoire en 1889.

Preston North End a remporté les deux premiers championnats en réalisant la performance de ne perdre aucun match lors de la saison 1888-1889, championnat et coupe d’Angleterre réunis, signant même l'exploit de remporter tous ses matchs en FA Cup sans encaisser un seul but. Cela lui vaut alors le surnom d’« invincibles ». Il est le seul club à avoir réalisé cette performance, bien qu'Arsenal FC ait par la suite réussi à remporter la Premier League en 2003-2004 sans perdre un seul match également. Leur dernier trophée majeur est la FA Cup en 1938.

Le club joue depuis la saison 2015-2016 en EFL Championship (deuxième division anglaise).