hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opération Starkey
Pendant la Seconde Guerre mondiale, l’opération Starkey  est une composante du Plan Cockade, imaginé par la LCS et conduit par les forces alliées pour faire croire aux Allemands que le débarquement allié aurait lieu ailleurs qu’en Normandie. L’opération Starkey consiste à faire croire qu’il aurait lieu dans le Pas-de-Calais le 9 septembre 1943.

London Controlling Section
La London Controlling Section (en abrégé LCS, en français « Section de Direction de Londres ») est une organisation britannique ultra-secrète qui, pendant la Seconde Guerre mondiale, fut chargée :

de la conception des plans stratégiques de mystification,

et de la coordination de leur exécution (batailles, raids, coups de commando...) par les responsables : MI6, MI5, comité XX, PWE, services de renseignements des trois armes.

Elle fut créée par Winston Churchill en avril 1941. Son existence fut officiellement reconnue en 1969.
Inscription trilingue de Zabad
L'inscription trilingue de Zabad est une dédicace chrétienne rédigée en grec ancien, syriaque et arabe ancien, datée de 512, sous l'Empire byzantin. Elle a été incisée sur le linteau du portail d'entrée de l'église Saint-Serge, au sud-ouest de la citadelle de Zabad (anciennement Zébed), en Syrie du Nord.

Identifiée sur place dans la deuxième partie du XIXe siècle, elle est, depuis 1904, conservée dans la collection Proche-Orient et Iran du département d'archéologie au musée Art et Histoire, dit « du Cinquantenaire », à Bruxelles (Belgique), sous le numéro d'inventaire A 1308.

Ce monument est l'une des plus anciennes inscriptions datées, en langue et en écriture arabe préislamique (en), écriture alors « non vocalisée ». Bien que la datation d'éventuels ajouts reste discutée, Christian Robin (en 2001), avec plusieurs épigraphistes et orientalistes, considère que « la distribution des trois textes et des croix donne à penser que le tout a été composé en une seule fois ».

Diacritiques de l'alphabet arabe
L'alphabet arabe n'utilise habituellement pas de diacritiques, hormis les points souscrits ou suscrits obligatoires pour distinguer des lettres présentant une même graphie mais ayant des sons différents, comme le bā' et le tā'. En revanche, il ne note en général pas les voyelles brèves, ni les géminations ou encore les assimilations, si bien qu'il n'est pas possible de lire et de comprendre un texte sans l'aide de ces signes pour un lecteur débutant n'ayant pas une bonne connaissance de la langue. Cependant, les érudits arabes ont très tôt développé et mis au point un système de signes auxiliaires qui lèvent la plupart des ambiguïtés du texte. Ces signes sont indiqués essentiellement dans le Coran et les textes religieux comme les hadiths, la poésie, mais aussi dans les livres scolaires destinés aux enfants.
Howard T. Odum
Howard Thomas Odum (1er septembre 1924, Chapel Hill, Caroline du Nord - 11 septembre 2002, Gainesville, Floride) est un écologue et théoricien des systèmes étatsunien. Il est connu pour ses travaux pionniers sur l'écologie des écosystèmes, fondés sur l'observation de modèles analogiques électriques, et pour ses propositions polémiques consistant à proposer des lois de la thermodynamique supplémentaires, sous l'impulsion de ses travaux sur l'analyse systémique.

Chapel Hill (Caroline du Nord)
Chapel Hill est une ville universitaire de l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Située à la limite de l'agglomération de Raleigh-Durham, Chapel Hill abrite le campus principal de l'Université de Caroline du Nord, un des établissements publics les plus prestigieux et les plus sélectifs du pays, renommé entre autres pour y avoir eu dans son université le célèbre joueur de basket Michael Jordan.

Le campus, verdoyant et très soigné, est noté pour ses valeurs progressistes au cœur d'une région plutôt conservatrice. L'Université de Caroline du Nord accueille des étudiants de tous les États-Unis et de nombreux pays du monde. La ville de Chapel Hill, en dépit de sa population de 57 233 habitants, reste animée et possède des avantages culturels importants.
Donji Sibovac
Siboc i Poshtëm en albanais et Donji Sibovac en serbe latin (en serbe cyrillique : Доњи Сибовац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Podujevë/Podujevo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 454 habitants, tous albanais.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
VélOstan
VélOstan est un service de location de vélos de la Métropole du Grand Nancy, en Lorraine.

Il se compose de deux services de location distincts : vélOstan' boutic, pour la location longue durée de type VTC, service lancé le 14 septembre 2007 et hérité du service Cyclotop, préexistant depuis 1999 et vélOstan' lib, pour la location en libre service. Ce dernier service est géré par le groupe JCDecaux et a été inauguré le 27 septembre 2008.

La société dispose aussi d'un service de consignes collectives télé-surveillées, dénommé vélOstan'park, mis en service à l'été 2011.

Son slogan est « Vous faire la vi(ll)e plus belle ! ».

Slogan publicitaire
Un slogan publicitaire est un outil commercial entrant dans le processus de promotion commerciale d'un produit quelconque, par le biais d'un spot publicitaire télévisé, radiodiffusé ou une bannière publicitaire sur Internet, un encart publicitaire dans un journal ou une revue, ou sous forme d'affichage urbain.

Il s'agit d'une phrase, souvent assez courte, qui a comme but d'être retenue facilement par celui qui l'entend et parfois d'associer un produit (objet du slogan) à des images positives qui inciteront le consommateur à acheter le produit.

À la télévision et la radio, les slogans sont souvent associés à un indicatif musical (plus précisément un jingle) qui, en rythmant le message publicitaire, aide le consommateur à s'en souvenir. Par ailleurs, les slogans publicitaires dans la presse, à la télévision ou par voie d’affichage sont le plus souvent associés à des logotypes bien identifiés, vecteurs de la marque.
In principio
In principio erat Verbum sont les premiers mots en latin du prologue de l'évangile selon Jean.

In principio est une œuvre pour chœur et orchestre du compositeur estonien Arvo Pärt datant de 2003.

In Principio est la revue de l'université Notre-Dame.

In Principio Erat Verbum est une pièce de Josquin Des Prés.

In Principio erano le mutande est un film réalisé par Anna Negri en 1999.

In Principio est une exposition du photographe Sebastião Salgado.

In Principio est une base de données de l'éditeur Brepols Publishers.

Arvo Pärt
Arvo Pärt ([ˈɑrvo ˈpært]), né le 11 septembre 1935 à Paide en Estonie, est un compositeur estonien. Souvent associé au mouvement de musique minimaliste, il est considéré comme un des principaux compositeurs contemporains.
Kaysville
Kaysville est une municipalité américaine située dans le comté de Davis, en Utah. C'est le point de départ de la Wasatch Front 100 Mile Endurance Run, un ultra-trail annuel long de 100 milles dont l'arrivée est jugée à Soldier Hollow.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 27 300 habitants.

Ultra-trail
Un ultra-trail est une compétition sportive de trail, ou course nature, sur une distance d'ultrafond, c'est-à-dire une course à pied en milieu naturel (forêt, plaine, montagne) sur très longue distance, sur un parcours généralement balisé. Selon les définitions des organisateurs et spécialistes, cette distance « ultra » est supérieure à 80 kilomètres,.
Le Dîner, effet de lampe
Le Dîner, effet de lampe est un tableau réalisé par le peintre suisse Félix Vallotton en 1899. Cette huile sur carton marouflée sur bois est une scène de genre représentant un dîner familial autour d'une table ronde, la personne au premier plan, de dos, n'apparaissant que comme une silhouette à contre-jour. Elle est conservée au musée d'Orsay, à Paris.

Silhouette (art)
Une silhouette est l'effet de contre-jour effectué dans une peinture, une photographie, limité par le trait de contour entre le profil du visage ou du corps du sujet présenté foncé et le fond plus clair.
Société agricole, scientifique et littéraire des Pyrénées-Orientales
La Société agricole, scientifique et littéraire des Pyrénées-Orientales  également connue sous l'acronyme SASL des P.-O est une société savante créée en 1833 à Perpignan. Depuis 1835, elle édite et fait paraître un bulletin annuel ou bisannuel au sein duquel sont valorisés divers travaux traitant de tous les domaines de la connaissance sur et dans le département des Pyrénées-Orientales.

Joseph Jaubert de Réart
Joseph Jaubert de Réart, né le 30 décembre 1792 à Ponteilla (Pyrénées-Orientales) et mort le 23 mars 1836 dans ce même village, est un homme politique et historien français. Il a été maire de Ponteilla. Pionnier de l'archéologie dans le département des Pyrénées-Orientales, il a publié de très nombreux articles, dont certains sont les premiers à mentionner des dolmens. Il est également l'un des premiers à s'intéresser à la langue des bohémiens de sa région. Il est un des fondateurs de la Société Agricole, Scientifique et Littéraire des Pyrénées-Orientales, dont il est le président à sa mort.
Université de Barcelone
L'université de Barcelone (en catalan : Universitat de Barcelona) (UB) est une université catalane publique dont le siège est à Barcelone, capitale de la Catalogne. Ses facultés sont distribuées entre divers campus répartis dans la ville et ses environs : les campus de la place Université, Diagonal, Bellvitge, Mundet, Sants et l'hôpital clinique de Barcelone. Elle est membre de la Ligue européenne des universités de recherche depuis le 1er janvier 2010.

Ligue européenne des universités de recherche
La Ligue européenne des universités de recherche (LEUR, en anglais League of European Research Universities, LERU) est un réseau européen d'universités axées sur la recherche. La Ligue a été fondée en 2002 avec douze membres. Elle s'est agrandie pour compter 20 membres en 2006 puis 21 en 2010. Elle se définit comme une association regroupant des universités de recherche intensive qui partagent les valeurs d'un enseignement de haute qualité dans un environnement international de recherche compétitive.

Le Suisse Yves Flückiger en est l'actuel Président[Quand ?].
Odette Herviaux
Odette Herviaux, née le 6 janvier 1948 à Brest, est une personnalité politique française. Membre du parti socialiste, elle a été maire de La Croix-Helléan (Morbihan) et conseillère régionale de Bretagne. Elle est sénatrice du Morbihan entre 2001 et 2017.

Conseil régional de Bretagne
Le conseil régional de Bretagne est l'assemblée délibérante de la région française de Bretagne. Le conseil régional est composé de 83 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé par le socialiste Loïg Chesnais-Girard.

Les assemblées plénières se tiennent à Rennes, sur le site de l’hôtel de Courcy à proximité du centre-ville, voisin de l'hôtel de la préfecture de région, tandis que l'essentiel des services administratifs sont réunis sur le site Patton, dans le quartier du même nom dans le nord de la ville.
Bibliothèque Armitt
Le musée Armitt, également connu sous le nom de musée et bibliothèque Armitt, est un musée et une bibliothèque indépendants, fondés à Ambleside en Cumbria par Mary Louisa Armitt en 1909. C'est un organisme de bienfaisance.

Association caritative
Une association caritative est une association à but non lucratif dont l'objectif est de porter secours et assistance aux personnes. Les définitions légales d'association caritative sont très variables selon les pays. Dans certains, elle obéit à certains critères très précis que doivent vérifier les associations. Dans d'autres, la notion même d'association caritative n'existe pas, ce sont alors les associations elle-même qui s'auto-proclament caritatives.

Le terme caritatif est un néologisme créé dans la deuxième moitié du XXe siècle à partir du concept chrétien de charité pour désigner de façon laïque les oeuvres de miséricorde.

Les associations caritatives se regroupent parfois au niveau international dans des organisations (par exemple des organisations non gouvernementales).
Assemblée générale consultative
Une assemblée générale consultative (AGC) est un terme pouvant désigner une assemblée générale (AG) d'entreprise, d'association, d'organisation non gouvernementale ou d'organe gouvernemental, elle peut aussi être appelée assemblée générale « ordinaire » ou « annuelle ».

Dans le cas d'une association, les statuts peuvent  exclure  certains  membres (par exemple des adhérents récents depuis moins de X mois, des membres honoraires, etc.).

Dans le cas d'une entreprise, ou société (privée comme publique), l'assemblée générale annuelle d'une société est soumise à un formalisme précis afin, notamment, de protéger les associés minoritaires. Elle doit avoir lieu au moins une fois par an.

Société à responsabilité limitée
Une société à responsabilité limitée (SARL) est une société commerciale où la responsabilité de tout associé est limitée au montant de ses apports, montant dont il ne peut disposer, en tout ou en partie, qu'avec l'accord de ses associés.

Cette forme de société existe dans de nombreux droits nationaux, notamment en Italie, en France, en Suisse, au Luxembourg, en Belgique, au Portugal, au Cameroun, aux Pays-Bas, en Algérie, au Maroc, en Tunisie, au Liban, en Pologne, en Lettonie, en Finlande, en République du Congo, en République démocratique du Congo, et au Bénin.
Équipe cycliste LA-MSS
L'équipe LA-MSS est une ancienne formation professionnelle de cyclisme sur route portugaise. Créée en 1991, elle fait partie des équipes continentales et participe aux épreuves de l'UCI Europe Tour jusqu'en 2008. L'équipe a été dissoute à la suite de plusieurs affaires de dopage et de la mort de Bruno Neves au mois de mai. Le sponsor L.A Aluminios a poursuivi en sponsorisant l'équipe Fercase.

José Azevedo
José Bento Azevedo Carvalho, né le 19 septembre 1973 à Vila do Conde, est un coureur cycliste et directeur sportif portugais. Coureur professionnel de 1994 à 2008, il a participé à cinq Tours de France de 2002 à 2006, dont deux en tant que coéquipier de Lance Armstrong (2004 et 2005). Il a terminé sixième et cinquième du classement général en 2002 et 2004. Directeur sportif de 2010 à 2016, il est à la tête de l'encadrement sportif de l'équipe russe Katusha en 2014, puis manager général à partir de 2017 année où elle devient Katusha-Alpecin sous licence suisse. En 2020, il rejoint pour une année le staff de l'équipe française Nippo Delko One Provence.
Dunningen (Allemagne)
Dunningen est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rottweil, dans le district de Fribourg-en-Brisgau. Dunningen est situé entre les villes de Rottweil et de Schramberg.

District de Fribourg-en-Brisgau
Le district de Fribourg-en-Brisgau (en allemand Regierungsbezirk Freiburg) est un des quatre districts (parfois appelés régions administratives ou circonscriptions) allemands (Regierungsbezirke) du land de Bade-Wurtemberg.
Son chef-lieu est Fribourg-en-Brisgau.
Enchodus
Enchodus est genre éteint d'actinoptérygiens appartenant au groupe des Aulopiformes, ayant vécu de l'Albien au Priabonien, il y a entre 112 et 37 millions d'années avant notre ère. Le genre est l'un des rares organismes à avoir survécu à l'extinction Crétacé-Paléogène, ayant prospéré durant le Crétacé supérieur, ayant de disparaitre durant l'Éocène supérieur.

Priabonien
Le Priabonien est l'étage final de l'Éocène supérieur, qui s'étend de 37,8  à 33,9 millions d'années. Cet étage a été introduit en 1893 dans la littérature scientifique par Ernest Munier-Chalmas et Albert de Lapparent qui l'ont nommé en référence au hameau de Priabona situé dans la commune de Monte di Malo, en Vénétie, dans le nord de l'Italie.
Aire urbaine de Toulon
L'aire urbaine de Toulon est une aire urbaine française centrée sur les 27 communes de l'unité urbaine de Toulon. Composée de 40 communes, situées dans les Bouches-du-Rhône et le Var, ses 622 895 habitants faisaient d'elle la 13e aire urbaine de France en 2012.

Aire urbaine (France)
L'aire urbaine est une ancienne catégorie de zonage utilisée par l'Insee pour appréhender et décrire l'organisation urbaine de la France, et notamment le phénomène de la périurbanisation.

La notion d’aire urbaine est utilisée dans d’autres pays, mais avec une signification assez différente. Le terme d'aire métropolitaine peut également être utilisé, mais celui-ci désigne, en France, les plus grandes aires urbaines.

Ce zonage a été abandonné par l'Insee en 2020, au profit d'un zonage en aire d'attraction d'une ville répondant à une définition un peu différente, mais qui vise à appréhender des phénomènes similaires.
Mycorhize éricoïde
La mycorhize éricoïde est une forme d'association mycorhizienne spécifique à la famille de plantes des Éricacées, comme les Myrtilliers, les Bruyères, la Callune et les Rhododendrons. Il s'agit d'une association obligatoire à bénéfices réciproques endotrophique, c'est-à-dire que les hyphes des champignons se trouvent à l'intérieur des cellules de la plante (endomycorhizes). Ce type de mycorhizes est une des plus récemment apparues il y a 140 millions d'années.

Calluna vulgaris
Callune

La Callune (Calluna vulgaris Hull.) est une espèce de plante à fleurs de la famille des Ericaceae, seul représentant du genre Calluna. C'est un sous-arbrisseau vivace sempervirens. Elle est souvent considérée comme une bruyère. C'est la fleur nationale de la Norvège.

Cette plante est parfois appelée Béruée, Brande, Bruyère commune, Bucane, Fausse Bruyère, Grosse Brande, Péterolle ou Bruyère callune.
René Bolloré (1912-1999)
René Guillaume Bolloré, né le 1er janvier 1912 à Ergué-Gabéric dans le Finistère et mort le 27 décembre 1999 à Hyères dans le Var, est un résistant et industriel français, frère de Jacqueline Cloteaux, de Michel Bolloré et de Gwenn-Aël Bolloré.

Il est l’un des Français libres ayant gagné Londres pendant la Seconde Guerre mondiale.

Français libre
Les Français libres sont les personnes de différentes nationalités qui ont répondu à l'appel du 18 juin 1940 du général de Gaulle et se sont engagées dans la France libre pour servir dans les Forces françaises libres (FFL), ou dans les réseaux de résistance, organismes civils et comités de soutien, avant le 1er août 1943. Depuis Londres, le général de Gaulle est reconnu par Winston Churchill chef des Français libres le 27 juin 1940.

Ils sont aussi appelés Free French (en anglais) ou traités de gaullistes ou encore de dissidents voire de rebelles.
Wanda Panfil
Wanda Marianna Panfil-González (née le 26 janvier 1959 à Tomaszów Mazowiecki) est une athlète polonaise spécialiste des courses de fond qui s'est illustrée en remportant la médaille d'or du marathon des Championnats du monde de Tokyo en 1991. Durant sa carrière, Panfil a également remporté les marathons de Londres, de Boston et de New-York. Élue sportive de l'année en Pologne en 1990 et 1991, elle détient quatre titres nationaux sur 5 000 m.

Tomaszów Mazowiecki
Tomaszów Mazowiecki est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź. La ville comptait son maximum de population, avec 70 016 habitants, en 1995. Depuis, la population de la ville est en lente décroissance, avec 63 238 habitants en 2017. La superficie de la ville atteint 41,3 km² en 1997.
Élections législatives de 2024 en Moselle
Les élections législatives de 2024 en Moselle se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, neuf députés sont à élire dans le cadre de neuf circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont lieu le 9 juin 2024.

Élections européennes de 2024 en France
Les élections européennes de 2024 en France se tiennent les 8 et 9 juin 2024 afin d'élire les 81 députés européens représentant la France au Parlement européen sur les 720 eurodéputés qui composent le Parlement. 38 listes de candidats sont présentées aux électeurs.

À la suite de ces élections, marquées par une lourde défaite de la majorité présidentielle et une nette percée du Rassemblement national, le président de la République Emmanuel Macron décide de dissoudre l'Assemblée nationale, convoquant des élections législatives anticipées.
Coupe de France masculine de handball 2010-2011
La Coupe de France masculine de handball 2010-2011 a eu lieu du 11 septembre 2010 au 21 mai 2011.

Le Dunkerque Handball Grand Littoral remporte sa première coupe de France en disposant aux tirs au but 3 à 2 (25-25 à la fin du temps réglementaire) le Chambéry Savoie Handball, tombeur en quart de finale du tenant du titre, le Montpellier Agglomération Handball.

Montpellier Handball
Le Montpellier Handball est un club français de handball situé à Montpellier.

Fondé en 1982, il évolue en Division 1 depuis 1992 et est le club le plus titré du handball français masculin avec quatorze titres de champion de France, quatorze coupes de France, dix coupes de la Ligue. Il est également le seul club français à avoir remporté la Ligue des champions, en 2003 puis en 2018.
Vitrail des miracles de la Vierge
Le vitrail des miracles de la Vierge à Chartres est dans la nef le sixième et dernier vitrail du bas-côté sud de la cathédrale Notre-Dame de Chartres, entre la chapelle de Vendôme et le transept. Il est numéroté 038 dans le Corpus vitrearum.

Le vitrail fut offert par les bouchers.

La verrière a été exécutée entre 1205 et 1215, elle est contemporaine de la cathédrale actuelle reconstruite après l'incendie de 1194, mais les trois panneaux circulaires supérieurs ont été détruits en 1816.
La verrière a été restaurée en 1908-1909 par Gaudin, en 1920 par l'atelier Lorin avec restitution des panneaux manquants, par Charles Lorin en 1927, enfin dans les années 1980.

Elle a été classée aux monuments historiques en 1840.

Ateliers Lorin
Les ateliers Lorin sont des ateliers de maîtres et peintres verriers français, installés depuis 1863 à Chartres, dans le département français d'Eure-et-Loir, .

Fondés il y a plus de 150 ans, ce sont les plus anciens ateliers de vitrail toujours en activité de cette ville, célèbre pour les vitraux de la cathédrale Notre-Dame des XIIe et XIIIe siècles.
Tétèoù ?
Tétèoù ? est une chanson interprétée par Lio et Jacky, sortie en décembre 1984. Les paroles sont de Boris Bergman et la musique d'Alain Chamfort,. Les arrangements sont cosignés Alain Chamfort et Marc Moulin. La photo de la pochette est signée Pierre et Gilles.

La face B du 45 tours est Cache-cache dans l'espace et a été composée par Étienne Daho et Arnold Turboust. Un maxi 45 tours avec une version longue de Tétèoù ? (6 minutes) sort simultanément.

Journaliste à L'Express, Gilles Médioni écrit :

Ce titre rencontre un certain succès,, allant jusqu'à rentrer dans le Top 50 français au printemps 1985 (no 48 en avril 1985,).

L'air de Tétèoù ? est utilisé en 1985 dans une publicité pour des bus, où Lio chante « Tu vas où ? ».

La chanson est intégrée en 1995 dans la compilation de Lio Peste Of !

Elle est diffusée dans l'émission 300 Chœurs chantent avec les stars en duos le 5 août 2022 sur France 3.

Marc Moulin
Marc Moulin, né le 16 août 1942 à Ixelles (région de Bruxelles-Capitale) où il est mort le 26 septembre 2008, est un pianiste, compositeur, animateur et producteur radio, humoriste, chroniqueur et touche-à-tout belge.