hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Junta Democrática de España
La Junta Democrática de España (en français : Comité démocratique de l'Espagne) est une coalition de partis politiques, de syndicats et d'organisations sociales espagnols opposés au général Franco, créée dans le but de renverser son régime dictatorial et d'instaurer une démocratie représentative en Espagne.

Démocratie représentative
La démocratie représentative, le gouvernement représentatif ou le régime représentatif est un système politique dans lequel on reconnaît à une assemblée restreinte le droit de représenter un peuple, une nation ou une communauté et de prendre les décisions la concernant. Elle se distingue de la démocratie directe, dans laquelle l'essentiel des décisions sont prises directement par les citoyens.

Dans ce type de régime, la volonté des citoyens s’exprime à travers des représentants qui établissent les lois (pouvoir législatif) et les font appliquer (pouvoir exécutif). Dans les démocraties représentatives contemporaines, ces représentants sont élus.
Déflation (géomorphologie)
La déflation est un processus éolien (en) d'érosion qui affecte des formations  meubles ou tendres, les particules fines (limon, sable, voire graviers) étant arrachées par le vent. Les géomorphologues parlent aussi de vannage éolien ou de balayage du sable. Ce décapage du sable par des filets d'air prend en charge les particules, le vannage les trie et leur re-dépôt entraîne la formation de modelés éoliens qui s'observent surtout dans les régions où les sols et les roches ne sont pas protégées par un couvert végétal (régions littorales, régions très froides et surtout régions arides chaudes). L'importance de ce prélèvement de particules dépend du sédiment affecté (humidité, taille des grains, rugosité…).

Ce processus de décapage éolien entraîne la formation d'accumulations sableuses ou de remplissages sédimentaires (limon, sable) dans les dépressions. La prise en charge des sables par le vent permet la corrasion des roches consolidées.

Ica
Ica est une ville du Pérou située sur la Panaméricaine sud à 300 km au sud de Lima. C'est la capitale du département et de la province du même nom, ainsi qu'un district de cette province.

La cité est nichée dans l'étroite vallée formée par le fleuve Ica, entre le Gran Tablazo de Ica et les pentes occidentales des Andes, à 47 km de la côte de l'océan Pacifique.

Le district d'Ica qui englobe l'agglomération est l'un des cinq districts urbains de la province d'Ica qui comprend en outre neuf districts ruraux. Il mesure 887 km2

Selon l'Institut national de statistique et d'informatique, c'est la 11e ville la plus peuplée du Pérou et en 2017, elle abritait une population de 305 074 habitants,.
Wapelfeld
Wapelfeld est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Rendsburg-Eckernförde (Kreis Rendsburg-Eckernförde), à trois kilomètres à l'ouest de Hohenwestedt. Wapelfeld est l'une des 30 communes de l'Amt Mittelholstein (« Moyen-Holstein ») dont le siège est à Hohenwestedt.

Portail du Schleswig-Holstein

Arrondissement de Rendsburg-Eckernförde
L’arrondissement de Rendsburg-Eckernförde (Kreis Rendsburg-Eckernförde en allemand) est un arrondissement (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Rendsburg.
Changeur
Un changeur ou une changeuse est une personne qui effectue des opérations de change consistant en un échange de pièces de monnaie ou de devises d'un pays contre ceux d'un autre. Ce commerce est généralement considéré comme l'origine de la banque moderne en Europe.

L'avènement de la monnaie papier au milieu du XVIIe siècle ainsi que le développement de la banque moderne et des taux de change flottants au XXe siècle ont permis à un marché des changes de se développer. Cela a fourni un moyen pour les banques et autres sociétés financières spécialisées tels que les bureaux de change et les sociétés de change d'échanger immédiatement une devise contre une autre, en toute confiance et transparence pour le client.

Le XXe siècle a également vu le développement de machines qui pouvaient changer la monnaie telles que les distributeurs de pièces et machines de change.

Pièce de monnaie
Une pièce de monnaie est un morceau de matériau solide, habituellement un métal ou un métalloïde, ayant souvent la forme d’un disque, et la plupart du temps produite sous le contrôle d'un gouvernement.
Elle fait partie de la masse monétaire, sert d'appoint lors d'un achat et est la partie divisionnaire d'une devise.
Anton von Wolszlegier
Anton Johannes Nepomucenus von Wolszlegier, né le 14 mars 1843 à Schönfeld (province de Prusse) et mort le 5 janvier 1922 dans la même ville (appelée alors Konitz, voïvodie de Poméranie), est un prêtre catholique et un homme politique allemand. Il siège au Reichstag de l'Empire allemand de 1893 à 1898 et à la Chambre des représentants de Prusse de 1896 à 1898.

Province de Prusse
La province de Prusse est une province du royaume de Prusse de 1829 à 1878 près de la mer Baltique et dont la capitale était Königsberg.

Formée le 3 décembre 1829 par la réunion de deux provinces : celle de Province de Prusse-Orientale et celle de Province de Prusse-Occidentale.

Elle est alors organisée en quatre districts :

Dantzig ;

Gumbinnen ;

Königsberg ;

Marienwerder.

Elle sera de nouveau scindée en deux pour recréer ces territoires en 1er avril 1878.
Clan Sugawara
Le clan Sugawara (菅原氏, Sugawara-uji) est une famille japonaise des époques de Nara et Heian dont les membres sont médecins, enseignants, poètes et plus rarement engagés en politique.

Le nom est créé le 25 juin 781 par l'empereur Kammu pour les membres du clan Haji (土師氏), après que Haji no Sukune Furuhito, gouverneur de la province de Tōtōmi vers la fin de l'ère Hōko (770-781), a soumis une requête en ce sens ce qui fait de lui l'ancêtre de la famille.

Époque de Nara
L'époque de Nara (奈良時代, Nara-jidai), est l'une des 14 subdivisions traditionnelles de l'histoire du Japon. Cette période se situe entre 710 et 794 (ou 784). Elle est précédée par la période d'Asuka (du milieu du VIe siècle jusqu'en 710) et suivie par l'époque de Heian (794-1185).

L'ère Tenpyō (ou Tempyō) (729-794) (ou 729-784), seconde période de Nara après l'ère Hakuhō selon certains historiens d'art, sert, parfois, à évoquer toute la période dans le domaine artistique, car la culture a été particulièrement brillante à ce moment-là. Le Japon constitue alors un foyer culturel de première importance à côté de Silla, en Corée, et de la Chine, se présentant comme un petit empire « civilisé » (selon des critères posés par l'empire chinois et auxquels le Japon adhère).
The Flash
The Flash est un titre d'œuvre notamment porté par :

The Flash, série de comics éditée par DC Comics depuis 1959 et mettant en scène le personnage de Flash. Plusieurs œuvres en sont dérivées :
The Flash, série télévisée américaine d'animation (1967) ;
The Flash, jeu vidéo basé sur le comics du même nom (1993) ;
Flash ou The Flash, série télévisée américaine (1990-1991) ;
Flash ou The Flash, série télévisée américaine (2014-2023) ;
The Flash, long métrage sorti en 2023 ;
Flash: Renaissance (ou The Flash: Renaissance), série de comics (2009-2010)

The Flash (série télévisée d'animation)
The Flash est une série télévisée d'animation américaine en trois épisodes de 6 minutes produite par Filmation et diffusée du 11 au 25 novembre 1967 sur le réseau CBS. Elle a été diffusée dans le cadre de l'émission The Superman/Aquaman Hour of Adventure d'une durée de 60 minutes comptant neuf séries au total.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Roker Point
Roker Point est une résidence privée située au nord-ouest de Great Exuma aux Bahamas qui accueille des yachts et donne la possibilité aux gens de posséder un bien immobilier. C'est ici que se déroule en 2017 le festival de musique frauduleux Fyre Festival.

Great Exuma
Great Exuma est la plus grande des îles Exumas aux Bahamas avec une longueur de plus de 60 km pour une superficie de 72 km2.

La plus grande ville est George Town avec une population constante d'environ 1 000 personnes (1 080 hab. au recensement de 1990). Elle est traversée par le tropique du Cancer.

John Rolle, un colon britannique, joua un rôle important dans l'histoire de l'île. À son décès en 1835, il transféra toutes ses possessions sur l'île à ses esclaves, qui en retour, baptisèrent plusieurs localités de son nom (comme Rolleville et Rolletown).

L'île de Great Exuma est reliée par un pont à l'île de Little Exuma.
La Nébuleuse d'Andromède (film)
La Nébuleuse d'Andromède (en russe : Туманность Андромеды, Tumannost Andromedy) est un film soviétique de science fiction, sorti en 1967 réalisé par Ievgueni Cherstobitov (ru). Le film était à l'origine destiné à être le premier épisode d'une série de films, mais les autres parties n'ont jamais été produites. De facto nommé - La Nébuleuse d'Andromède: Épisode I. Les Prisonniers de l'Étoile de fer. C'est le dernier film de l'acteur Sergueï Stoliarov.

Ivan Efremov
Ivan Antonovitch Efremov (en russe : Иван Антонович Ефремов), né le 9 avril 1908 (22 avril 1908 dans le calendrier grégorien) à Vyritsa (village du gouvernement de Saint-Pétersbourg) et mort le 5 octobre 1972  à Moscou, est un paléontologue, géologue et écrivain de science-fiction soviétique d'origine russe. Lauréat d'un prix Staline  de 2e classe, pour son livre La Taphonomie et la chronique géologique en 1952. Il est enterré au cimetière de Komarovo.
Empire Award du meilleur acteur
Les Empire Awards du meilleur acteur (Empire Award for Best Actor) sont des prix qui sont décernés chaque année depuis 1996 par le magazine de cinéma britannique Empire.

Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine, choisissant dans une liste de films sortis l'année précédant celle de la cérémonie.

Jason Bourne
Jason Bourne est le personnage de fiction, héros éponyme de la série littéraire créée par Robert Ludlum, poursuivie par Eric Van Lustbader et incarné par Matt Damon dans les adaptations cinématographiques. Toutefois le Jason Bourne des romans est distinct du personnage des films.
Marie-Louise (armée)
Les Marie-Louise est le surnom donné aux 120 000 conscrits français des classes 1814 et 1815, appelés par le sénatus-consulte du 9 octobre 1813 de l'impératrice-régente Marie-Louise. Ce sénatus-consulte fait suite au courrier envoyé, depuis Dresde, le 27 septembre 1813, par l'empereur Napoléon Ier durant la campagne de Saxe (Allemagne).

Le « décret Marie-Louise », signé par l'impératrice elle-même, désigna par extension ces jeunes recrues n'ayant pas deux mois de service. Ils étaient novices dans l'art de la guerre mais entourés par des vétérans de la Grande Armée. L'empereur des Français obtint avec eux notamment les victoires de Champaubert et Montmirail.

Lors de la bataille de Champaubert, un Marie-Louise chasseur à cheval a fait prisonnier le général Zakhar Dmitrievitch Olsoufiev et ne l'a relâché que devant l'Empereur.

Le terme a été repris pour désigner les jeunes recrues de la classe 1915.

Bataille de Montmirail
La bataille de Montmirail se déroule le 11 février 1814 lors de la campagne de France. Elle oppose l'armée française de Napoléon Ier aux troupes russes du général Osten-Sacken et prussiennes du général Ludwig Yorck von Wartenburg. L'affrontement se solde par une victoire française.
Jean-Marie Mérigoux
Jean-Marie Mérigoux est un prêtre catholique dominicain français spécialiste du christianisme oriental et du monde arabo-musulman né le 27 janvier 1938 à Besançon et mort le 7 novembre 2020 à Marseille.

Monde arabo-musulman
Le monde arabo-musulman désigne proprement l'intersection entre le monde arabe et le monde musulman. L'expression est parfois utilisée en français pour désigner la culture islamique ou dans un sens plus large la civilisation islamique, bien que les musulmans ne soient pas tous arabes.
Villes hôtes du Concours Eurovision de la chanson
Le Concours Eurovision de la chanson est un évènement annuel organisé par l’UER, l’Union européenne de radio-télévision. Il réunit les membres de l’Union dans le cadre d’une compétition musicale, diffusée en direct et en simultané par tous les pays participants. Depuis 1956, le concours (appelé plus communément Eurovision) s’est tenu chaque année, sans aucune interruption sauf en cas d’exemption extrême. Jusqu'à présent, vingt-six pays, quarante-et-une villes et cinquante-et-une salles ont déjà accueilli une édition du concours.

Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson
Le Royaume-Uni participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa deuxième édition, en 1957, et l'a remporté à cinq reprises : en 1967, 1969, 1976, 1981 et 1997.

Le Royaume-Uni fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et l’Italie. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Ernst Nordin
Ernst Nordin, né le 11 mars 1934, est artiste sculpteur suédois.

Depuis 1966, Ernst Nordin a conçu de nombreuses œuvres :

différentes sculptures dont Non Serviam (1980), Norra skenet (à l'université d'Umeå, 1969), Mitt Pantheon

plus de 80 médailles

des pièces de monnaie suédoises dont
la pièce de 10 couronnes 2001 avec le portrait du roi Charles XVI Gustave de Suède
les pièces de collection de 200 et 2000 couronnes 2003 (30e anniversaire de l'accession au trône de Charles XVI
les pièces de collection de 200 et 2000 couronnes 2005 (100e anniversaire de la naissance de Dag Hammarskjöld)

Charles XVI Gustave
Carl XVI Gustaf

Charles XVI Gustave ou Carl XVI Gustaf , né le 30 avril 1946 à Solna (en Suède), est l’actuel roi de Suède. Fils du prince héritier Gustave-Adolphe, il succède sur le trône à son grand-père Gustave VI Adolphe, le 15 septembre 1973.

En 2024, après l'abdication de la reine Margrethe II de Danemark, il devient le souverain régnant depuis le plus longtemps en Europe.
Manuel José de Lavardén
Manuel José de Lavardén (Buenos Aires, 1754 - Colonia del Sacramento, 1809) était un avocat, enseignant, auteur dramatique et journaliste rioplatense. Par ses écrits, il fut un précurseur de la révolution de Mai.

Son père, Juan Manuel de Lavardén, natif de Charcas, avocat et jurisconsulte, avait été assesseur des vice-rois Pedro de Ceballos et Juan José de Vértiz, et contribua à faire expulser les jésuites.

Juan José de Vértiz y Salcedo
Juan José de Vértiz y Salcedo (Mérida de Yucatán, vice-royauté de Nouvelle-Espagne, dans l’actuel Mexique, 1719 ‒ Madrid, Espagne, 1799) était un militaire et haut fonctionnaire colonial espagnol.

Après une carrière militaire de plusieurs années en Espagne et en Europe, et quoique d’origine criollo, c'est-à-dire né dans les colonies, il fut désigné en 1770 gouverneur de Buenos Aires et exerça cette fonction jusqu’à la suppression du gouvernorat du Río de la Plata, remplacé en 1776 par la nouvelle vice-royauté du Río de la Plata. Appelé ensuite à occuper lui-même le poste de vice-roi du Río de la Plata de 1778 à 1784, il mena une politique administrative active tendant au développement économique et social du territoire sous sa tutelle. Son mandat sera marqué également par les révoltes indiennes dans le Haut-Pérou, qu’il contribuera à réprimer.
Nomenclature biologique nouvelle
La Nomenclature biologique nouvelle (NBN) ou Nova Biologia Nomenklaturo est un système pour nommer les espèces et autres taxons d'animaux, de plantes et autres organismes vivants, selon une autre méthode que la  nomenclature traditionnelle . Elle a été initiée par un zoologue flamand, Wim De Smet. Ce projet a été développé entre 1970 et 2005 avec l'appui de l'association pour l'introduction d'une nouvelle nomenclature en biologie.

Ce système établit les noms à l'aide de 57 règles clairement définies et utilise des termes issus de la langue espéranto cependant il ne s'agit pas de noms espéranto, mais d'une approche totalement nouvelle ,  d'un système devant permettre de nommer rationnellement les taxons.

Depuis 1994 à chaque nom est également associé à un code, ce qui facilite le travail informatique.

Système
Un système est un ensemble d'éléments interagissant entre eux selon certains principes et règles. Par exemple une molécule, le système solaire, une ruche, une société humaine, un parti, une armée etc.

Un système est déterminé par :

sa frontière, c'est-à-dire le critère d'appartenance au système (déterminant si une entité appartient au système ou fait au contraire partie de son environnement) ;

ses interactions avec son environnement ;

ses fonctions (qui définissent le comportement des entités faisant partie du système, leur organisation et leurs interactions) ;

Certains systèmes peuvent également avoir une mission (ses objectifs et sa raison d'être) ou des ressources, qui peuvent être de natures différentes (humaine, naturelle, matérielle, immatérielle...).

Un sous-système (ou module ou composant) est un système faisant partie d'un système de rang supérieur.
Splash! (festival)
Le Splash!, stylisé splash!, est un festival allemand de hip-hop organisé depuis 1998. De 1999 à 2006, il se tient au Stausee Oberrabenstein près de Chemnitz. En 2007 et 2008, à la suite des fortes pluies des années précédentes et de la crise financière qui en a résulté, le splash! a lieu sur la presqu'île de Pouch près de Bitterfeld. Depuis 2009, splash! est organisé sur la presqu'île de Ferropolis, près de Gräfenhainichen, et attire 15 000 visiteurs. En 2023, le festival atteint les 30 000 visiteurs.

Ferropolis
Ferropolis, la cité de fer, est un musée à ciel ouvert regroupant cinq excavatrices industrielles de grande taille utilisées à la fin du XXe siècle pour l'extraction du lignite en surface et pouvant atteindre 30 mètres de hauteur, 130 mètres de long et peser jusqu'à presque 2 000 tonnes.

Il est situé en Allemagne dans la commune de Gräfenhainichen (située à l'est de Dessau-Roßlau, dans le land de Saxe-Anhalt) et se trouve sur une presqu'île au milieu d'une ancienne mine de lignite à ciel ouvert transformée en lac. Il constitue un témoignage des charbonnages d'Allemagne centrale.

En plus du musée, le site est aussi utilisé pour des manifestations comme des opéras ou des festivals (le Melt! festival ou le Ferropolis in Flammen par exemple)
Lagadec
Lagadec est un nom d'origine bretonne qui correspond à l'adjectif breton lagadeg qui signifie « qui a de bons yeux, éventuellement de gros yeux ».

Annick Lagadec (née en 1950), journaliste et militante bretonne ;

Éric Lagadec (né en 1980), astrophysicien français ;

Jehan Lagadeuc ou Lagadec, auteur du Catholicon ;

Jean-Louis Lagadec (23 mai 1933-3 octobre 2012), joueur de football français ;

Louis-Marie Lagadec (sl) (1890-1979), général français ;

Patrick Lagadec (né en 1948), chercheur français.

Enzo Lagadec (née en 2004), électricien, sexe symbole 2023, 2024 et 2025;

Jehan Lagadeuc
Jehan Lagadeuc, ou Lagadec, prêtre breton du diocèse de Tréguier au XVe siècle est l'auteur du Catholicon, dictionnaire breton, franczoys et latin : il constitue à la fois le premier dictionnaire breton, le premier dictionnaire français, et le premier dictionnaire trilingue. Sa rédaction fut achevée le 16 août 1464. La première impression est réalisée à Tréguier en 1499 par Jehan Calvez. Le manuscrit est conservé à la Bibliothèque nationale.

Jehan Lagadeuc est né au manoir de Mézedern situé au sud du bourg de Plougonven (Ploégonven).

Jehan Lagadeuc : pages du Catholicon
Tournoi de tennis US Clay Court (WTA 1982)
Le tournoi de tennis US Clay Court est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1982, classée en catégorie Series 5, se dispute à Indianapolis du 2 au 8 août 1982.

Virginia Ruzici remporte le simple dames. En finale, elle bat Helena Suková, décrochant à cette occasion le 9e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Ivanna Madruga-Osses et Catherine Tanvier.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Surreal Software
Surreal Software est une entreprise de développement de jeu vidéo américaine, fondée en 1995 à Seattle et fusionnée en 2010 avec Monolith Productions, installée à Kirkland. Elle est principalement connue pour Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau, et The Suffering.

Kirkland (Washington)
Kirkland est une ville américaine située dans le comté de King, en banlieue de Seattle, dans l'État de Washington. Selon le recensement de 2010 elle était peuplée de 48 787 habitants et celui de 2017 estime la population à 88 630 habitants. Cette ville était le siège jusqu'en 2016 de 343 Industries(développeur de la saga Halo), il reste le siège de Monolith Productions, deux grandes entreprises du secteur vidéo-ludique.

Il s'agit d'une banlieue est de Seattle, et séparée d'elle par le lac Washington.
Beyblade: Shogun Steel
Beyblade: Shogun Steel, connu sous le nom Metal Fight Beyblade Zero-G (メタルファイトベイブレード ZERO-G, Metarufaitobeiburēdo Zero-G) au Japon, est une série de manga écrite et dessinée par Takafumi Adachi. Elle a été prépubliée dans le magazine CoroCoro Comic de l'éditeur Shōgakukan, et deux tomes sont sortis en novembre 2012. La version française est éditée par Kazé depuis novembre 2013.

Elle a été adaptée en anime de 38 épisodes de dix minutes par le studio SynergySP et a été diffusée sur TV Tokyo entre le 8 avril 2012 et le 23 décembre 2012. Sept épisodes supplémentaires sont également sortis en DVD et Blu-ray. En France, elle est diffusée depuis le 6 avril 2013 sur Canal J dans une version comportant 19 épisodes de 20 minutes.

Kazé
Kazé est le nom d'un éditeur français spécialisé dans les mangas et anciennement dans l'animation japonaise. Fondé en 1994, par Cédric Littardi, que le premier label français d'animation japonaise commence son activité éditoriale en publiant Les Chroniques de la guerre de Lodoss en VHS.

Après être devenu actionnaire majoritaire en 2019, Crunchyroll renomme les labels manga et anime Kazé en 2022.

HaperColins rachète la maison d'édition le 10 décembre 2025. Crunchyroll Manga redevient Kazé et sera effectif pour avril 2026.
Couvent des Carmes de Boxmeer
Le  couvent des Carmes de Boxmeer est un monument protégé situé à Boxmeer aux Pays-Bas, ville située à trente kilomètres de Nimègue dans la province du Brabant-Septentrional. Ce couvent, bâti de 1653 à 1709, abrite des carmes, fils de l'ordre des Carmes déchaux.

Nimègue
Nimègue (en néerlandais : Nijmegen ; en allemand : Nimwegen) est une ville de 189 007 habitants (en 2024), située dans l'est des Pays-Bas, près de la frontière allemande. Nimègue se trouve au sud-est de la province de Gueldre, à proximité des provinces du Brabant-Septentrional et de Limbourg. Ancien camp romain, c'est une des plus anciennes villes du pays. Nimègue fait également partie de l'eurorégion Rhin-Waal créée en 1973 à cheval sur l'Allemagne et les Pays-Bas.