hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walter Pollard
Walter Pollard (26 novembre 1906–26 juillet 1945) est un footballeur anglais qui a joué au FC Sochaux et à West Ham United dans les années 1930.

Pollard débute à seulement 17 ans avec le Burnley FC.

En 1933, rejoint la D1 française 1 et le FC Sochaux. Après seulement une année, il rentre en Angleterre à Fulham FC ne parvenant pas à s'adapter au « tempérament gaulois » et peut-être aussi parce que le nombre maximum de joueurs étrangers par équipe autorisé en D1 pour la saison 1934/35 était réduit à 3.

Il rejoint ensuite le Southampton FC pour deux saisons, puis Brighton and Hove Albion Football Club où il achèvera sa carrière en trouvant un poste dans l'usine électrique d'Ilford où il s'occupe de l'équipe corpo en tant qu'entraîneur. Il meurt en 1945 d'un infarctus du myocarde.

Burnley Football Club
Le Burnley Football Club est un club anglais de football fondé en 1882 et installé à Burnley, dans le Lancashire. Le club évolue en Premier League. Le surnom des Clarets, donné aux joueurs du club, fait référence à la couleur prédominante de leur maillot quand ils évoluent à domicile, couleur qui a été adoptée avec le bleu durant la saison 1910-1911 en référence au club dominant le football anglais de l'époque, Aston Villa.

Le club a pour palmarès national deux Premier League (1921 et 1960) et une FA Cup (en 1914), remportée juste avant la Grande Guerre.

Après une saison passée en EFL Championship (deuxième division anglaise), le club remonte en Premier League pour la saison 2023-2024.
Open d'Écosse
L'Open d'Écosse désigne notamment :

l’Open d'Écosse, tournoi de badminton, classé BWF Grand Prix de 2013 à 2017 et depuis rétrogradé en International Challenge ;

l’Open d'Écosse (en), tournoi annuel de fléchettes ;

l’Open d'Écosse, tournoi de masculin de golf, étape des Rolex Series au sein du DP World Tour ;

l’Open d'Écosse, tournoi classé de snooker ;

l’Open d'Écosse (en), chmapionnat annuel de speedway.

Open d'Écosse de snooker
L'Open d'Écosse (Scottish Open en anglais) est un tournoi de snooker professionnel créé en 1998 en remplacement de l'Open international. Figurant initialement dans la catégorie des tournois classés, il est rétrogradé au rang de classé mineur au cours de la saison 2012-2013 puis réintègre la catégorie la plus prestigieuse lors de la saison 2016-2017.
Arc Express
Arc Express est un projet abandonné de ligne de rocade en banlieue de Paris, conçu afin de trouver une réponse à l'accroissement des déplacements de banlieue à banlieue dans l'agglomération parisienne depuis les dernières décennies et de trouver une réponse à la saturation d'un certain nombre de radiales, comme la ligne A du RER et la ligne 13 du métro. Il a fusionné avec le projet de Réseau de transport public du Grand Paris pour donner naissance au Grand Paris Express.

Si les premiers projets de transports collectifs en rocade autour de Paris ont vu le jour au début des années 1980, aucun n'a encore trouvé de réalisation concrète. Les études d'Arc Express ont cependant été officiellement lancées par le président de la région Île-de-France et son préfet en décembre 2007.

Réseau express régional d'Île-de-France
Le réseau express régional d'Île-de-France, couramment appelé « RER », est un réseau de transport en commun au gabarit ferroviaire desservant Paris et son agglomération, faisant partiellement partie du réseau régional dénommé Transilien. Constitué de cinq lignes, il comporte 249 points d'arrêt pour 602 km de voies (dont 76,5 km en souterrain, situées pour l'essentiel dans Paris intra-muros) et est fréquenté par 2,7 millions de voyageurs par jour (dont plus d'un million sur la ligne A du RER). Pour des raisons historiques, une partie du réseau est gérée par la RATP tandis que le reste fait partie du réseau SNCF.

L'essentiel de la partie centrale du réseau a été le fruit d'un effort massif d'ingénierie civile et de financement entre 1962 et 1977, date officielle de l'inauguration du réseau. Elle comprend des stations plus profondes et plus spacieuses que celles du métro.
Geneviève Vergez-Tricom
Geneviève Vergez-Tricom, née le 16 juillet 1889 à Paris et morte le 7 décembre 1966 à Yzeure est une géographe et historienne française. Après un parcours commencé en histoire, elle se spécialise en géographie où elle fait partie des premières françaises agrégées, enseignantes, et à publier dans des publications géographiques. Elle développe l'usage du cinéma en géographie et ses films pédagogiques sont largement diffusés. Ses travaux sur la Roumanie sont récompensés du grand prix de géographie de Ferdinand 1er en Roumanie.

Yzeure
Yzeure est une commune française située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située à l'est de la préfecture Moulins, elle comptait 12 897 habitants en 2023, appelés les Yzeuriens et les Yzeuriennes.
Six Flags Discovery Kingdom
Six Flags Discovery Kingdom (anciennement connu sous les noms de Six Flags Marine World, Marine World, The New Marine World Theme Park, et Marine World Africa USA) est un parc d'attractions et un parc zoologique situé à Vallejo, en Californie, aux États-Unis. Il appartient au groupe Six Flags depuis 1999.

Aquarium public
Un aquarium public est un établissement ouvert au public pour l'observation des espèces aquatiques dans des aquariums exposés dans un but commercial ou éducatif.
Certains aquariums se sont spécialisés dans la présentation d'espèces d'eau douce, d'autres dans l'exhibition d'espèces d'eau de mer.
Un aquarium public peut être aussi une partie de jardin zoologique ou de musée scientifique (musée océanographique, musée d'histoire naturelle, …).
Cancridae
Les Cancridae sont une famille de crabes. Elle comprend 31 espèces actuelles et près de 70 fossiles dans 16 genres dont dix fossiles.

Elle a été créée par Pierre André Latreille (1762-1833) en 1802.
Le nom de la famille vient de celui du genre Cancer, qui signifie « crabe » en latin. Il est à l'origine des termes cancer, carcinome ou carcinologie, utilisés en médecine.

Carcinome
Un carcinome (du grec ancien : καρκίνωμα, karkinôma, tumeur cancereuse) ou épithélioma est un cancer développé à partir d'un tissu épithélial (peau, muqueuse). Selon le type d'épithélium on distingue :

les carcinomes épidermoïdes ou carcinomes malpighiens, développés aux dépens d'un épithélium malpighien ;

les adénocarcinomes, développés aux dépens d'un épithélium glandulaire ;

les carcinomes anaplasiques, indifférenciés, embryonnaires, etc.

Les deux principaux types de cancers de la peau sont les carcinomes (96 % des cas) et les mélanomes (4 % des cas).
Jenzer Motorsport
Jenzer Motorsport est une écurie de sport automobile suisse. Elle a été fondée par Andreas Jenzer en 1993. Elle participe de 2010 à 2018 au championnat de GP3 Series et au championnat de Formule 3 FIA de 2019 à 2024.

GP3 Series
Le Grand Prix 3 (abrégé en GP3) est une catégorie de voitures de type monoplace de compétition.

Le GP3 Series désigne un championnat de course automobile utilisant les voitures de cette catégorie.
Elle est l'anti-chambre du GP2 Series, qui est elle-même l'anti-chambre de la Formule 1. Le championnat fusionne en 2019 avec le Championnat d'Europe de Formule 3 pour donner le Championnat de Formule 3 FIA.

Sur les 9 champions de GP3, 6 ont piloté en Formule 1, 2 ont piloté en Formule E, le dernier étant Antoine Hubert, décédé en 2019 lors d'une course de Formule 2 à Spa-Francorchamps avant d'avoir pu prétendre a un baquet en catégorie reine.
École supérieure des arts appliqués et du textile
L’École supérieure des arts appliqués et du textile (ESAAT) située à Roubaix (Nord) est l'établissement public de l’Académie de Lille consacré aux arts appliqués et au design. Elle est l'une des 28 formations reconnues du Réseau des écoles françaises de cinéma d’animation (RECA).

Académie de Lille
L'académie de Lille (région académique Hauts-de-France), est une circonscription éducative française gérée par un recteur, qui regroupe l'ensemble des établissements scolaires des départements du Nord et du Pas-de-Calais.
Jazz vocal
Le jazz vocal est un sous-genre du jazz, où la voix prédomine au sein de la composition. Il est ainsi fréquemment opposé au jazz instrumental, où prédomine le jeu des musiciens. Les parties chantées peuvent consister en du chant clair, mais aussi comprendre du vocalese ou du scat. Ces techniques vocales sont regroupées sous la notion de chant jazz.

Les principaux représentants du jazz vocal sont Louis Armstrong, Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Nina Simone, Cab Calloway, Ray Charles et Nat King Cole. Des artistes dont la technique vocale et les chansons sont proches de la musique jazz y sont parfois associés, comme Frank Sinatra, Dean Martin, Bing Crosby ou Gene Kelly, puis Diana Krall, Norah Jones, Michael Bublé et Amy Winehouse.

Cab Calloway
Cab Calloway, de son nom complet Cabell Calloway III, né le 25 décembre 1907 à Rochester (New York) et mort le 18 novembre 1994 à Hockessin (Delaware), est un célèbre  chanteur et chef d'orchestre big band jazz américain, surnommé « The Hi De Ho Man ».
Avksenti Tsagareli
Avksenti Antonovitch Tsagareli (en géorgien : ავქსენტი ცაგარელი ; en russe : Авксентий Цагарели), né le 9/21 février 1857 et mort le 12/25 août 1902, est un dramaturge géorgien, sujet de l'Empire russe, surtout connu pour ses comédies. Il est décrit dans la Grande Encyclopédie soviétique comme « l'un des représentants les plus distingués du drame réaliste ».

Tsagareli naît dans le village de Digomi (près de Tiflis, aujourd'hui Tbilissi) et fait ses études au séminaire. Il entreprend une carrière d'acteur de théâtre entre 1878 et 1883 (période pendant laquelle est montée sa pièce la plus connue Khanouma), puis travaille aux bureaux du chemin de fer transcaucasien jusqu'en 1899. Dans les deux dernières années de sa vie, Tsagareli est metteur en scène à Tiflis où il meurt à l'âge de 45 ans. Il était marié avec l'actrice géorgienne Nato Gabounia (1859-1910).

Réalisme (littérature)
Le réalisme est un mouvement artistique et littéraire apparu en France vers 1850. Né du besoin de réagir contre le sentimentalisme romantique, il est caractérisé par une attitude de l’artiste face au réel, qui vise à représenter le plus fidèlement possible la réalité, avec des sujets et des personnages choisis dans les classes moyennes ou populaires. Le roman entre ainsi dans l'âge moderne et peut dorénavant aborder des thèmes comme le travail salarié, les relations conjugales, ou les affrontements sociaux. Ce mouvement s’étendra à l’ensemble de l’Europe et à l’Amérique.
Zenia insignis
Zenia insignis est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae, originaire d'Asie de l'Est. C'est l'unique espèce acceptée du genre Zenia (genre monotypique).

C'est un arbre de 15 à 20 mètres de haut dont le tronc peut atteindre 100 cm de diamètre. L'espèce est inscrite dans la liste rouge de l'UICN (NT) depuis 1998.

Caesalpinioideae
Les Caesalpinioideae sont une des trois sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Cette sous-famille n'existait pas en classification classique (1981), qui élevait encore ce groupe au rang de la famille des Caesalpiniaceae.

Ces plantes sont des lianes, arbustes et arbres, la plupart dans les tropiques et sous-tropiques, mais les espèces des genres Cercis, Gleditsia et Gymnocladus sont des arbres des régions tempérées.

Récemment, on a prévu d'assigner une partie de cette sous-famille à une ou plusieurs nouvelles sous-familles. Si tel devenait le cas, cette sous-famille des Caesalpinioideae deviendrait plus petite.

Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima
Henri Nussbaumer
Henri Nussbaumer, né en 1931 à Paris, est un ingénieur et professeur d’informatique français.

Diplômé de l’École centrale Paris en 1954, il a fait carrière à IBM jusqu’en 1981, avant d’enseigner au Laboratoire d'informatique technique (LIT) de l’EPFL.

Il est l’un des fondateurs de l’EURECOM, situé à Sophia Antipolis.

Eurecom
EURECOM est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées à délivrer un diplôme d'ingénieur spécialisée dans les sciences du numérique, notamment la sécurité numérique, les systèmes de communication et la science des données. Elle délivre aussi un diplôme d’ingénieur de spécialisation (post master).

EURECOM est membre fondateur du Campus SophiaTech de Sophia Antipolis.
Mamund
Les Mamund sont une tribu pachtoune faisant partie des quatre clans de Tarkani. Ils vivent aujourd'hui surtout dans l'agence de Bajaur, située dans les régions tribales du Pakistan.

Portail du Pakistan

Portail de l’anthropologie

District de Bajaur
Le district de Bajaur (en ourdou : ضِلع باجوڑ) est une subdivision administrative de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Il était intégré aux régions tribales jusqu'à leur fusion avec la province en 2018 et était auparavant appelé agence de Bajaur.

La capitale administrative de la subdivision est Khar. La population essentiellement constituée de tribus pachtounes compte 1,3 million d'habitants en 2023. La zone est quasiment exclusivement rurale et peu développée.

Bajaur est frontalier avec la province afghane de Kounar. C'est une zone stratégique dans la lutte contre les talibans et un fief des talibans pakistanais. L'armée pakistanaise y a mené une vaste offensive en 2008-2009, dans le cadre de l'insurrection islamiste au Pakistan.
WCW Battlebowl
Battlebowl est un ancien évènement télédiffusé de catch visible uniquement en paiement à la séance produit par la World Championship Wrestling. Il était spécialement fait de matchs par équipe dans lesquels les équipes étaient choisies au hasard, une équipe devait ensuite travailler ensemble pour pouvoir se qualifier dans la grande bataille royale « Battlebowl » dans le main-event. Des versions précédentes de Battlebowl se sont déroulés à Starrcade en 1991 et 1992. Il s'est déroulé le 20 novembre 1993 au Pensacola Civic Center de Pensacola, Florida. Le dernier Battlebowl s'est déroulé à Slamboree en 1996 sous le nom de Lord of the Ring.

Fred Ottman
Fred Alex Ottman (né le 10 août 1956 à Norfolk) est un catcheur américain. Il est principalement connu pour son travail à la World Wrestling Federation au début des années 1990 sous les noms de Tugboat puis Typhoon. Il forma l'équipe des Natural Disasters dans cette fédération avec Earthquake et décrocha les titres par équipe en 1992.

Embauché par la World Championship Wrestling en 1993, sous la gimmick du Shockmaster, il deviendra célèbre avec ce personnage lorsqu'il chuta et perdit son casque, en direct à la télévision, décrédibilisant son personnage face.
École du Chapoly
L'École nouvelle du Chapoly fut créée en 1963 par deux jardinières d'enfants montessoriennes, D. Poireux et F. Jandin, en collaboration avec un groupe de parents fondateurs. Elle est située à Tassin-la-Demi-Lune. À l'heure actuelle, elle se réfère plus spécifiquement au travail engagé dès 1970 en lecture et en mathématiques (apprentissage de la lecture : activité de l'intelligence) avec Sylvia Weirheim (conseillère pédagogique de l'ANEN). Dans la pensée, l'équipe s'inspire des pédagogues tels que Roger Cousinet, Célestin Freinet, Fernand Oury, Anton Makarenko, Gregor Mendel, Pierre Bourdieu, Henri Wallon, etc.

Tassin-la-Demi-Lune
Tassin-la-Demi-Lune est une commune française située dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est une banlieue à l'ouest et contiguë à Lyon. Ses habitants sont appelés les Tassilunois.
Mathilde Géron
Mathilde Géron, née le 24 mars 1986 à Sainte-Adresse, est une skippeuse française.

Elle est médaillée de bronze en 470 aux Jeux méditerranéens de 2009, médaillée d'argent en 470 aux Championnats du monde de 2012 et remporte la médaille d'or aux Jeux méditerranéens de 2013 ainsi que le titre européen en 2013 avec Camille Lecointre.

Elle termine quatrième aux Jeux olympiques d'été de 2012.

Sainte-Adresse
Sainte-Adresse est une commune française de la banlieue ouest du Havre située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Elle a été la capitale de la Belgique durant la Première Guerre mondiale.
Potée savoyarde
La potée savoyarde est une recette de cuisine traditionnelle de la cuisine savoyarde, variante des potées à base de viandes et charcuteries de Savoie, avec quelques variantes traditionnelles en fonction des productions agricoles des vallées.

Recette de cuisine
Une recette de cuisine est un ensemble structuré d'instructions qui indique les ingrédients ainsi que les opérations nécessaires pour effectuer une préparation alimentaire en cuisine à l’aide d’ustensiles.

Elle commence généralement par un titre et précise notamment, pour un nombre donné de personnes, les quantités de chaque ingrédient, le temps de préparation et de cuisson et, le cas échéant, le mode de cuisson. Les différentes opérations à effectuer sont souvent décrites en utilisant des termes spécialisés propres aux techniques culinaires. Les recettes peuvent être considérées comme un moyen de transmission de la culture alimentaire.
K9 Thunder
Le K9 Thunder est un canon automoteur d'artillerie sud coréen conçu et fabriqué par la société Hanwha Defense (en), une filiale du groupe Samsung. Cet automoteur d'artillerie est employé par l'armée turque et l'Armée de terre indienne sous les appellations respectives de T-155 Fırtına et K9 Vajra-T.

Hanwha
Hanwha, anciennement Korea Explosives, est un conglomérat sud-coréen, un chaebol, spécialisé notamment dans les explosifs. En 2015, son président est Seung Youn Kim.

Hanwha se classait en 2025 au 22e rang mondial pour la production d'armement.
Assassinat de David Amess
L'assassinat de David Amess a lieu le 15 octobre 2021, lorsque le député du Parti conservateur de Southend West est poignardé au cours d'une réunion de circonscription à Leigh-on-Sea. Ali Harbi Ali, sujet britannique d'origine somalienne et sympathisant de l'État islamique, est arrêté sur les lieux. En avril 2022, il est reconnu coupable de meurtre et de terrorisme et condamné à la prison à vie. La police a déclaré qu'elle traitait l'attaque comme un incident terroriste aux motivations potentiellement liées à l'extrémisme islamique.

Southend West (circonscription britannique)
La circonscription de Southend West est une circonscription électorale anglaise située dans l'Essex.

La circonscription est représentée par la députée Anna Firth du Parti conservateur depuis une élection partielle le 3 février 2022. Son prédécesseur est David Amess, du même parti, qui fut assassiné le 15 octobre 2021.
Stepan Netchaïev
Stepan Dmitrievitch Netchaïev (en russe : Степа́н Дми́триевич Неча́ев), né le 18 juillet 1792 (29 juillet dans le calendrier grégorien) à Polibino (ouïezd de Dankov, gouvernement de Riazan) et mort le 5 septembre 1860 (17 septembre dans le calendrier grégorien) dans la sloboda de Storojevaïa près de Riazan, est un historien, archéologue, sénateur et poète russe qui fut ober-prokuror du Saint-Synode et conseiller secret d'État. Il dépensa tout au long de sa carrière d'importantes sommes pour des œuvres de mécénat et de charité.

Bataille de Koulikovo
La bataille de Koulikovo (en russe : Куликовская битва ou битва на Куликовском поле) ou du Champ-des-Bécasses est une bataille entre les Mongols de la Horde d'or et les Russes conduits par le grand-prince de Moscou Dimitri Ier Ivanovitch qui eut lieu le 8 septembre 1380 dans la plaine de Koulikovo, près du Don (actuellement dans l'oblast de Toula), et fut remportée par les Russes.

Cette victoire entraîna le reflux des Mongols du Nord de l'Europe et valut à Dimitri Ier le surnom de Donskoï.
Havre-Boucher
Havre-Boucher est un village canadien du comté d'Antigonish, en Nouvelle-Écosse. Avec Pomquet et Tracadie, il forme la partie acadienne du comté. Havre-Boucher et Tracadie sont plus anglicisés que Pomquet.

Acadiens
Les Acadiens forment une ethnie vivant principalement en Amérique du Nord, dans les provinces canadiennes du Nouveau-Brunswick, de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse (qui forment l'Acadie) et du Québec, ainsi que dans l'État américain du Maine. Les Cadiens forment un groupe ethnique en Louisiane qui compte les Acadiens comme ancêtres.

Les Acadiens sont en grande majorité francophones et catholiques. Ils sont descendants des premiers colons français établis en Acadie à l'époque de la Nouvelle-France, principalement au sud-est du Nouveau-Brunswick.

Durant la déportation des Acadiens de 1755, qui fut un nettoyage ethnique[réf. nécessaire], ces derniers furent déracinés de leurs terres par les Britanniques et déportés en Nouvelle-Angleterre ou au Royaume-Uni. Après cette déportation, des survivants retournèrent, parfois plusieurs décennies plus tard, en Acadie ou se fixèrent dans différentes régions du monde, comme en France, en Grande-Bretagne ou encore en Louisiane.
Brousse-le-Château
Brousse-le-Château est une commune française, située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Elle fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Jacques-le-Majeur, inscrite en 1937, l'oratoire, inscrit en 1937, le Pont Vieux, inscrit en 1937, et le château de Brousse, classé en 1943.

Raspes
Les Raspes [ʁasp] sont des défilés encaissés et relativement sauvages, où serpente le Tarn domestiqué sous la forme de plusieurs réservoirs dévolus à l'exploitation de l'énergie hydraulique. Ils forment la limite sud du Lévézou et la limite nord du pays Saint-Affricain. Ce territoire très abrupt présente une faune et une flore exceptionnelles et est parcouru par une multitude de cascades et de ruisseaux.
Cycle de vie de l'insecte
Le cycle de vie de l'insecte ou cycle de développement de l'insecte passe par plusieurs stades de transformations physiques appelés « mues ». Les stades larvaires et nymphaux ne sont pas présents dans ce cycle chez tous les insectes.

La reconnaissance visuelle de certains stades comme celui d'œuf, de larve ou d'adulte est relativement aisée. La différenciation entre les derniers stades de transformation présents, c'est-à-dire entre le stade nymphal, pupal ou celui, très primitif, de subimago est plus complexe à l'observation externe. D'autres, enfin, comme le stade pronymphal ou le stade prénymphal, tous deux faisant partie du stade larvaire, requièrent une approche scientifique basée sur la méthode des différences.

Il existe chez les insectes deux types de développement. Un direct avec une morphogenèse progressive ou un indirect avec une morphogenèse par métamorphose.

Morphogenèse animale
La morphogenèse animale est l'étude de la formation biologique de la forme animale. Les formes animales se mettent en place au cours du développement embryonnaire ou post-embryonnaire (croissance, métamorphose). Plusieurs processus cellulaires participent à la morphogénèse :

la prolifération cellulaire ou mitoses qui permet de produire de nouvelles cellules

les changements de forme des cellules causés le plus souvent par le cytosquelette

la migration cellulaire qui permet les déplacements cellulaires et intervient notamment dans la gastrulation où se met en place le plan d'organisation des animaux

l'apoptose ou mort cellulaire programmée qui permet par exemple de former les doigts (les doigts des Tétrapodes sont initialement palmés, la région interdigitale est détruite par apoptose (sauf dans les pattes postérieures des canards ou des grenouilles par exemple).