hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
10 Downing Street
Le 10 Downing Street est la résidence officielle et le lieu de travail du Premier ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, situé sur Downing Street dans la Cité de Westminster, près des chambres du Parlement, au cœur de Londres. La résidence est officiellement celle du premier lord du Trésor, mais ce poste est occupé conjointement à celui de Premier ministre depuis 1905.

La porte noire du numéro dix est bien connue au Royaume-Uni. Bien que la maison à cette adresse paraisse être une maison parmi d'autres, l'accès à toute la rue est soumis à des contrôles policiers. La métonymie « Number 10 » (« Numéro 10 ») désigne dans la presse britannique l'administration du Premier ministre.

L'hôte actuel du 10 Downing Street est le Premier ministre du Royaume-Uni, Keir Starmer.

Interrègne anglais
L'interrègne anglais est une période du gouvernement de la république après la Première Révolution anglaise, entre le régicide de Charles Ier en 1649 et la Restauration de Charles II en 1660.

Cette période peut être divisée en quatre.

1649 à 1653 : la première période du Commonwealth d'Angleterre

1653 à 1658 : le Protectorate sous Oliver Cromwell

1658 à 1659 : le Protectorate sous Richard Cromwell

1659 à 1660 : la deuxième période du Commonwealth d'Angleterre
Francesco Friedrich
Francesco Friedrich, né le 2 mai 1990 à Pirna, est un bobeur allemand. Il est actif au niveau mondial depuis 2006. Il a terminé huitième en bob à deux et dixième en bob à quatre aux Jeux olympiques de Sotchi en 2014 et remporte la médaille d'or par équipes mixtes aux Mondiaux 2011 et en bob à deux aux Mondiaux 2013. Lors des Jeux olympiques de 2018 à PyeongChang, il remporte les deux titres, à deux, et à quatre. Il réalise le même doublé aux Jeux olympiques de 2022 à Pékin.

Considéré comme le plus grand bobeur de l'histoire, il détient les records suivant : quatre médailles d'or aux Jeux olympiques,  douze titres de champion du monde (cinq en bob à 4, sept en bob à 2), seize globes de cristal en Coupe du monde (six en combiné, cinq en bob à 4 et cinq en bob à 2) et nombre de victoires en bob à 4 (vingt-sept) et en bob à 2 (quarante-six).

Championnats du monde IBSF 2017
Les Championnats du monde de la FIBT 2017 se déroulent du 16 février 2017 au 26 février 2017 à Königssee (Allemagne) sous l'égide de la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT). Il y a six titres à attribuer au total : trois en bobsleigh (bob à deux masculin, bob à quatre masculin et bob à deux féminin), deux en skeleton (individuel masculin et individuel féminin) et enfin un en équipe mixte (bobsleigh + skeleton). Il s'agit d'une compétition annuelle (hors année olympique).
Michal Neuvirth
Michal Neuvirth (né le 23 mars 1988 à Ústí nad Labem en Tchécoslovaquie, aujourd'hui ville de République tchèque) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il évolue avec l'équipe de Philadelphie de la Ligue nationale de hockey.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (prononcé [ˈuːsciː nad ˈlabɛm] , en allemand : Aussig ; autrefois en français : Aussig-sur-Elbe) est une ville de la République tchèque, la capitale de la région d'Ústí nad Labem et le chef-lieu du district du même nom. Sa population s'élevait à 91 963 habitants en 2023.
Strmna Gora
Strmna Gora (en serbe cyrillique : Стрмна Гора) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Valjevo, district de Kolubara. Au recensement de 2011, il comptait 132 habitants.

Strmna Gora - Panorama

Strmna Gora - Panorama

Strmna Gora - Panorama

Strmna Gora - Panorama

Strmna Gora - Panorama

Kolubara (district)
Le district de Kolubara (en serbe : Kolubarski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Колубарски округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 174 228 habitants. Le centre administratif du district de Kolubara est la ville de Valjevo.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie. Il tire ses ressources de la métallurgie, de l’agriculture et de l’industrie agroalimentaire.
Al-Muʿizz li-Dīn Allāh
Al-Muʿizz li-Dīn Allāh, né en 932 à Mahdia (ancienne capitale des Fatimides, actuelle Tunisie) et mort en 975 au Caire, capitale du califat fatimide (actuelle Egypte), est le quatrième calife fatimide, successeur d'Al-Mansur en 953.

Abu Mansur Nizar al-Aziz Billah lui succède en 975.

Fatimides
Les Fatimides (également appelés « Obeydides » depuis le manifeste de Bagdad (en) ; en arabe : بنو عبيد / banū ʿubayd) sont une dynastie califale chiite ismaélienne d'ascendance alide qui régna, depuis l'Ifriqiya (entre 909 et 969) puis l'Égypte (entre 969 et 1171), sur le Califat fatimide, un empire qui englobait une grande partie de l'Afrique du Nord, la Sicile et une partie du Moyen-Orient.
Kenji Tokitsu
Kenji Tokitsu (時津賢児, 1er août 1947 -), pratiquant d'arts martiaux et chercheur, est le créateur de l'Académie d'arts martiaux Tokitsu-Ryu. Né au Japon, diplômé de l'université Hitotsubashi, il se rend en France pour poursuivre ses études et s'y installer en 1971. Initié au Karaté Shotokan, il finira par s'en éloigner pour rechercher sa propre voie en étudiant les anciens katas d'Okinawa, le Kung Fu, le Taichi chuan, le Kendo, ainsi que différentes méthodes de santé. Le Tokitsu-Ryu est la somme et la synthèse personnelle de ses recherches martiales qui veulent allier l'efficacité du combat et la quête d'un équilibre harmonieux chez l'être humain. Kenji Tokitsu est en outre un universitaire reconnu dans le domaine des arts martiaux : sa traduction du Traité des cinq roues (Go rin no sho) de Musashi Miyamoto et ses ouvrages sur le Karaté sont considérés comme des références.[réf. souhaitée]

Arts martiaux chinois
Les arts martiaux chinois, popularisés sous le nom de kung-fu, également désignés par les termes mandarins wǔshù  (武术), guóshù  (国术) ou quánfǎ  (拳法) et parfois désignés sous le terme de boxes chinoises, sont constitués de centaines de styles différents de combat à main nue ou armée, qui ont été développés en Chine au fil des siècles.
Yanis Koussim
Yanis Koussim, né à Sétif en 1977, est un réalisateur et scénariste algérien qui appartient, selon la presse spécialisée en Algérie, aux Jeunes Indépendants.Son père, Messaoud, est un ancien footballeur.

Sétif
Sétif (prononcé [se.tif]) (en arabe : سطيف, en tamazight : ⵚⵟⵉⴼ) est une ville du nord-est de l'Algérie et le chef-lieu de la wilaya de Sétif. Elle est située à proximité de la Petite Kabylie, à 252 km à l'est-sud-est d'Alger, à 70 km à l'est-nord-est de Bordj Bou Arreridj, à 283 km à l'ouest-sud-ouest d'Annaba et à 127 km à l'ouest de Constantine. La ville culmine à 1 100 m d'altitude.

Sous le nom de Sitifis, la ville faisait partie durant l'Antiquité du royaume berbère de Numidie, puis elle devint sous l'empire romain la capitale de la Maurétanie sétifienne, avant de passer au VIIe siècle sous contrôle arabo-musulman.

La ville est le point de départ des massacres de Sétif, Guelma et Kherrata, à la suite des manifestations du 8 mai 1945, signe avant-coureur de la guerre d'Algérie : c'est ce qui lui fera porter le nom de « la ville du Martyr ».
Croix de vie
Croix-de-Vie est une ancienne commune française du département de la Vendée, aujourd'hui intégrée dans la commune de Saint-Gilles-Croix-de-Vie.

La croix de vie est l'un de noms utilisés couramment pour désigner l'ânkh, un hiéroglyphe égyptien.

La croix de vie est un synonyme de l’étoile de vie.

Associé au hieroglyphe Ulé il représente la non fertilité, antonyme de sa signification

Croix-de-Vie
Croix-de-Vie est une ancienne commune française, située dans le département de la Vendée.

Située à l'embouchure de la Vie sur sa rive droite, Croix-de-Vie fusionne en 1967 avec Saint-Gilles-sur-Vie, située de l'autre côté du fleuve côtier, pour former la nouvelle commune de Saint-Gilles-Croix-de-Vie.
Transfiguration
La Transfiguration est un épisode de la vie de Jésus-Christ dans la foi chrétienne. Il a inspiré les œuvres artistiques suivantes :

La Transfiguration de Notre Seigneur Jésus-Christ, œuvre musicale d'Olivier Messiaen (années 1960) ;

Olivier Messiaen
Olivier Messiaen [mɛsjɑ̃], né le 10 décembre 1908 à Avignon (Vaucluse) et mort le 27 avril 1992 à Clichy (Hauts-de-Seine), est un compositeur, organiste et pianiste français.

Son œuvre trouve ses sources dans une profonde ferveur catholique, un goût prononcé pour le plain-chant médiéval, la science du chant des oiseaux, les rythmes indiens (tâla) ainsi que grecs. L'Ascension de 1933, le Quatuor pour la fin du Temps de 1940, les Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus de 1944, la Turangalîla-Symphonie de 1946-48, l'opéra Saint François d'Assise et la Messe de la Pentecôte, entre autres œuvres majeures, ont contribué à faire d'Olivier Messiaen l'un des compositeurs les plus influents de la musique contemporaine de la seconde moitié du XXe siècle.

Son enseignement au Conservatoire national supérieur de musique de Paris a également contribué à sa notoriété internationale, notamment par le nombre des élèves qu'il forme et influence.
Pro Bowl 1996
Le AFC-NFC Pro Bowl 1996 est le Match des étoiles de football américain de la National Football League pour la saison 1995. Il se joue au Aloha Stadium d'Honolulu le 4 février 1996 entre les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference. La rencontre est remportée sur le score de 20 à 13 par l'équipe représentant la National Football Conference.

National Football Conference
La National Football Conference (NFC)  ou la Conférence nationale, ou au Québec l'Association nationale est, avec l'AFC, une des deux conférences (associations) qui constituent la National Football League (NFL) de football américain. Les franchises sont groupées en quatre divisions.
De 1984 à 1996, la victoire dans le Super Bowl, qui consacre la meilleure équipe de NFL, a été remportée systématiquement par des franchises de la NFC. Depuis 1997, le bilan est de 10 victoires en 26 saisons (bilan après le Super bowl LVII).
Dzordzor
Dzordzor ou Tzortzor (en arménien : Ձորձոր) est un monastère arménien situé dans la province de l'Azerbaijan-e-gharbi, en Iran. Le monastère a connu son apogée au XIVe siècle avant d'être détruit au début du XVIIe siècle lorsque Abbas Ier décide de déporter les Arméniens établis dans cette région.

La chapelle Sainte-Mère-de-Dieu (en arménien Sourp Astvatsatsin) est l'unique vestige du monastère. La construction de cette chapelle cruciforme surmontée en son centre d'une coupole à tambour remonterait aux IXe - Xe siècles, ou au XIVe siècle. En accord avec l'Église apostolique arménienne, le bâtiment a été déplacé de 600 mètres par les autorités iraniennes en 1987-1988, à la suite de la décision d'édifier un barrage sur la rivière Makuchay. Elle a été restaurée et a retrouvé sa coiffe par la même occasion.

La chapelle figure sur la liste du Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis le 6 juillet 2008, aux côtés des monastères Saint-Thaddée et Saint-Stepanos.

Église apostolique arménienne
L'Église apostolique arménienne (en arménien : Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցի, Hayastaneayc Arakelakan Yekeqeci) est une Église chrétienne orthodoxe orientale autocéphale. C'est une des Églises des trois conciles.

Elle revendique son titre d'« apostolique » en faisant remonter ses origines aux apôtres Jude Thaddée et Barthélemy. Devenue religion officielle du royaume d'Arménie avec la conversion du roi Tiridate IV par saint Grégoire l'Illuminateur, elle développe son particularisme du VIe au début du VIIIe siècle, qui voit sa christologie se stabiliser selon la doctrine miaphysite.

Le « Patriarche suprême et Catholicos de tous les Arméniens » qui réside à Etchmiadzin près d'Erevan bénéficie d'une primauté d'honneur parmi les différents hiérarques ; le titulaire actuel est Garéguine II depuis le 27 octobre 1999.
Rivière Yvonne
La rivière Yvonne est un affluent du lac Surprise, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La rivière Yvonne traverse successivement les cantons de Marceau, de Bressani et de Langloiserie. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La vallée de la rivière Yvonne est desservie par la route forestière R1099 (sens Nord-Sud) qui passe du côté Ouest et par quelques routes forestières secondaires aménagées surtout pour l’exploitation forestière.

La surface de la rivière Yvonne est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Chibougamau
Chibougamau est une ville du Québec (Canada) située dans la région administrative du Nord-du-Québec, à la frontière de la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Comptant 7 553 habitants en 2018, il s'agit de la plus grande communauté de Baie-James et du Nord-du-Québec.
Référendum constitutionnel irlandais sur la suppression du délit de blasphème
Un référendum sur le trente-septième amendement de la constitution a lieu le 26 octobre 2018 en Irlande. L'amendement, s'il est approuvé, vise à supprimer de la constitution l'interdiction du blasphème. La suppression de ce délit est largement symbolique, aucun procès n'ayant eu lieu depuis 163 ans. Une élection présidentielle est organisée simultanément.

L'amendement est approuvé à près de 65 % des voix.

Constitution de l'Irlande
La Constitution de l'Irlande (en irlandais : Bunreacht na hÉireann, en anglais : Constitution of Ireland) désigne la norme fondamentale et le document légal fondateur de l'État connu sous le nom d'Irlande ou de république d'Irlande.

Rédigée sous l'influence de la démocratie libérale, elle établit un État indépendant fondé sur un système de démocratie représentative, garantissant certains droits fondamentaux. Elle a été ratifiée par référendum en 1937 et elle ne peut être amendée que par le même processus.

Elle est régulièrement désignée, même en anglais, par son appellation irlandaise : Bunreacht na hÉireann, c'est-à-dire littéralement « droit (reacht) fondamental (bun) de l'Éire ».
Kenessary Qasymuly
Kenessary Qasymuly (kazakh : Кенесары Қасымұлы, né en 1802, à proximité des montagnes de Bourabay, dans l'actuel Oblys d'Aqmola, mort en 1847 au Kirghizistan) est un sultan kazakh de la lignée de Gengis Khan, et un petit-fils du khan Abylay-khan. À partir de 1841, il est le dernier khan des trois jüz kazakhes.

Il est qualifié dans l'historiographie soviétique de bandit et de chef de file autoproclamé du mouvement réactionnaire féodalo-monarchique. Il est considéré par le Kazakhstan contemporain comme le chef de file du mouvement national libérateur kazakh qui a lutté pour l'indépendance de l'Empire russe entre 1837 et 1847.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Wardley (Rutland)
Wardley est un village et une paroisse civile du comté de Rutland dans les East Midlands en Angleterre. La population au recensement de 2001 était de 32. Lors du recensement de 2011, la population est restée inférieure à 100 habitants et est incluse dans la paroisse civile de Ridlington. Il est situé à environ deux miles (3 km) à l'ouest d'Uppingham, à proximité de l'A47.

Le nom du village signifie probablement « bois/clairière avec un barrage » ou « bois/clairière des gardiens ».

L'église paroissiale de Saint-Botolph est classée Grade II*.  En 2016, l'église est passée sous la garde du Churches Conservation Trust.

Le village ne dispose pas d'un réseau d'approvisionnement en eau, l'eau est fournie par un forage.

Wardley Wood, propriété de la Commission des forêts, est une ancienne forêt à flanc de colline.

Midlands de l'Est
Les Midlands de l'Est (East Midlands en anglais) sont une région située dans l'est de l'Angleterre. Ses administrations sont localisées à Nottingham.

Sa superficie est de 15 627 km2 (4e région), sa population est de 4 533 000 habitants selon le recensement de 2011 (8e région), soit une densité de 290 hab./km2.
Concile de Toulouse (1178)
Le concile de Toulouse de 1178 est un interrogatoire de deux dirigeants hérétiques, Raymond de Baillac et Bernard Raimond qui se firent amener sous sauf-conduits dans la cathédrale de Toulouse en 1178. Ce concile se distingue par le niveau culturel dont il témoigne[pas clair][source secondaire nécessaire]. Un troisième cathare est présent, il s'agit de Pierre Maurand.

Concile
Un concile (du latin concilium, « assemblée »), ou synode (du grec ancien sun-odos « chemin commun » ), est une assemblée d'évêques de l'Église catholique (latine ou non) ou orthodoxe. Il manifeste une dimension essentielle de toute Église chrétienne : la synodalité ou organisation hiérarchique du corps en vertu de laquelle les prélats chargés du gouvernement de chaque portion de l'Église (évêques) sont susceptibles de se réunir pour prendre l'ensemble des décisions qui engagent la foi et la discipline de tous sous l'autorité d'un primat.
BMW 1802
La BMW 1802 est une automobile produite par BMW de 1971 à 1976.

Cette voiture était tellement économique et sportive que les clients pouvaient choisir le moteur à course courte à partir de 1971 sur la 1802 de 90 ch, obtenant ainsi une plus grande efficacité que sur la BMW 1602 à prix moindre que celui de la 2002. La BMW 1802 se situe dans la gamme entre les BMW 1602 et 2002, à un prix de 10 434 DM. Elle a été vendue en 83 351 exemplaires. Son nom provient de la cylindrée du moteur (1.8 L) et de sa gamme (Série 02).

Deutsche Mark
Le Deutsche Mark (prononcé /ˈdɔʏtʃə ˈmaʁk/ signifiant littéralement en allemand « mark allemand », code ISO 4217 DEM), deutschemark (graphie francisée) ou mark allemand, fut d'abord la monnaie officielle de l'Allemagne de l'Ouest dès juin 1948 (succédant alors au Reichsmark) puis de l'Allemagne réunifiée à partir du 1er juillet 1990 (remplaçant alors le mark est-allemand en ex-RDA) jusqu’au 31 décembre 2001, avant son remplacement par l’euro. Le deutschemark était subdivisé en 100 pfennigs.
Armorial de la noblesse belge
L'Armorial de la noblesse belge du XVe siècle au XXe siècle est un ouvrage en quatre tomes édité par le Crédit Communal en 1992. Le 4e tome est consacré aux planches en couleurs reproduisant 3 500 blasons. Ses auteurs sont Paul Janssens et Luc Duerloo. La préface est de Michel Pastoureau. Le tirage total est de 2 100 exemplaires, dont 1 300 numérotés.

Belfius
Belfius, connue avant le 1er mars 2012 sous le nom de Dexia Banque Belgique est une société de service de banque et d’assurances. C’est une société anonyme à caractère commercial dont la vocation première était de répondre aux besoins des collectivités locales. Elle provient du démantèlement du groupe Dexia dont elle faisait partie jusqu’au 10 octobre 2011. Elle a été achetée par l’État belge pour 4 milliards d’euros. Son siège social se trouve à Bruxelles.
Fred Bongusto
Fred Bongusto, nom de scène d'Alfredo Antonio Carlo Buongusto, né le 1er avril 1935 à Campobasso et mort à Rome le 8 novembre 2019, est un chanteur italien de musique légère.

Chanteur classique et familial dont le style rappelle celui du crooner américain Frank Sinatra, il a une grande popularité dans les années 1960 et 1970.

Musique légère
La musique légère est un genre musical faisant partie d'un ensemble plus vaste de « musique de divertissement ». Elle est le pendant opposé de la musique dite « sérieuse » (religieuse ou classique) et agrège un répertoire des plus divers (musique de film, Music-hall, musique de variétés, musique militaire, chanson paillarde, etc.).
Begonia bowerae
Begonia bowerae est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia rhizomateux est originaire d'Oaxaca, au Mexique. L'espèce fait partie de la section Gireoudia ; elle a été décrite en 1950 par le botaniste Rudolf Christian Ziesenhenne et l'épithète spécifique, bowerae, signifie « de Bower », en hommage à Constance Bower, une productrice de bégonias qui a obtenu dans les années 1920 de nombreux cultivars à succès, notamment le Begonia bowerae 'Tiger'. Cette plante est à la base de plus de 130 cultivars.

Rudolf Christian Ziesenhenne
Rudolf Christian Ziesenhenne, né le 15 février 1911 à Chicago, Illinois, et mort le 19 octobre 2005, est un botaniste amateur américain et propriétaire horticole. Son abréviation officielle d'auteur botanique est Ziesenh.
Incertitude absolue
En physique, l'incertitude absolue U(g) est l'incertitude en valeur absolue sur la valeur g d'une grandeur physique. Elle a la même dimension que la grandeur physique.

Elle s'oppose à l'incertitude relative U(g)/g qui est sans dimension et s'exprime souvent en pourcentage. Le calcul d'incertitudes permet d'exprimer l'incertitude sur une grandeur obtenue par une formule qui fait intervenir d'autres grandeurs d'incertitudes connues.

Incertitude de mesure
En métrologie, une incertitude de mesure liée à un mesurage « caractérise la dispersion des valeurs attribuées à un mesurande, à partir des informations utilisées » (d'après le Bureau international des poids et mesures).

Elle est considérée comme une dispersion et fait appel à des notions de statistique. Les causes de cette dispersion, liées à différents facteurs, influent sur le résultat de mesurage, donc sur l'incertitude et in fine sur la qualité de la mesure. Elle comprend de nombreuses composantes qui sont évaluées de deux façons différentes : certaines par une analyse statistique, d'autres par d'autres moyens.
Midnight, Texas
Midnight, Texas est une série télévisée américaine en 19 épisodes de 42 minutes créée par Monica Owusu-Breen, basée sur les romans du même nom de Charlaine Harris, diffusée entre le 24 juillet 2017 et le 28 décembre 2018 sur le réseau NBC et en simultané (pour la première saison) sur le réseau Global au Canada.

En France, en Belgique et en Suisse, la série est diffusée à partir du 7 novembre 2017 sur Syfy France, et au Québec, elle est disponible depuis le 12 juillet 2018 sur le Club Illico.

Illico+
illico+ est un service de vidéo à la demande par abonnement mensuel au Canada qui appartient à Vidéotron. Il commercialise l'accès à des films, séries, documentaires, émissions jeunesses, etc. francophones.
Viaduc de Nantua
Le viaduc de Nantua est un pont autoroutier qui permet à l'autoroute A40 de relier Mâcon à Annemasse puis Saint-Gervais-les-Bains en franchissant la vallée de Nantua à la sortie du tunnel de Chamoise. De ce fait le viaduc permet de franchir le petit cours d'eau de l'Oignin. La première tranche a été ouverte à la circulation en 1985, puis la seconde en 1996.

Annemasse
Annemasse est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. La ville se trouve à la frontière franco-suisse, au sud-ouest du Léman, dans l'aire urbaine de Genève-Annemasse et l'agglomération du Grand Genève. Il s'agit d'un chef-lieu de canton.

La population municipale de référence entrant en vigueur au 1er janvier 2025 (basée sur les données de 2022) s'élève à 37 595 habitants. Avec 314 972 habitants en 2015, son aire urbaine, qui inclut les communes françaises de la banlieue de Genève, est bien plus importante et se classe au 32e rang des aires urbaines françaises. Annemasse est une des douze communes de la communauté d'agglomération Annemasse - Les Voirons Agglomération et la troisième commune la plus peuplée de Haute-Savoie, derrière Annecy (131 272 habitants) et Thonon-les-Bains (37 689 habitants).