hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ImageJ
ImageJ est un logiciel multiplate-forme, libre et open source de traitement et d'analyse d'images développé par les National Institutes of Health, en 1997. Il est écrit en Java et permet l'ajout de fonctionnalités via des plugins et macros.

ImageJ est exécuté comme un applet téléchargeable sur tout ordinateur disposant d'une machine virtuelle Java 5 ou ultérieure. Des distributions pour Microsoft Windows, Mac OS, Mac OS X, Linux, et Zaurus sont disponibles en téléchargement.

Le développeur du projet, Wayne Rasband, fait partie du Research Services Branch du National Institute of Mental Health.

Macro-commande
En programmation, une macro-commande (ou macro) est une suite de commandes natives d'un logiciel,,, préparées à l'avance et généralement spécifiques à l'utilisateur ou à un contexte matériel. Leur emploi évite des fautes de frappe, simplifie des tâches répétitives ou améliore la lisibilité d'un programme (cas du langage C).

Les macro-commandes ne sont donc pas natives, contrairement aux commandes.
Noukhashshe
Noukhashshe ou Nuhasse (Nuḫašše) est un ensemble de régions steppiques au sud d'Alep qui se situe entre l'Oronte et l'Euphrate. Ces régions figurent sur l'itinéraire des caravanes entre le Hatti et l'Égypte. Ces caravanes marchandes passent par Kizzuwatna, Alep, Noukhashshe et Qadesh. Le territoire de Noukhashshe borde les royaumes de Kadesh (Qadesh) et Mukish.

Qadesh (ville)
Qadesh ou Kedech (probablement prononcé Qidš(a) dans l'Antiquité, Kinza pour les Hittites, Kdš(w) dans les textes égyptiens) est une ville de la Syrie antique. Elle correspond au site actuel de Tell Nebi Mend, situé à 24 km au sud-ouest de Homs, en amont du lac Qattina ou lac de Homs, sur la rive ouest de l'Oronte, à proximité de la frontière libanaise.
Phare de Ponta da Ilha
Le phare de Ponta da Ilha (ou phare de Manhenha) est un phare situé dans la localité de Ponta da Ilha, dans la freguesia de Piedade (pt) de la municipalité de Lajes do Pico, sur l'île de Pico (Archipel des Açores - Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne).

Il est situé dans la zone classée au patrimoine mondial de l'humanité Paysage viticole de l'île du Pico par l'UNESCO depuis 2004.

Grand Lisbonne
Le Grand Lisbonne (en portugais : Grande Lisboa) est, depuis 2024, une des neuf régions statistiques du Portugal.

Avec la péninsule de Setúbal, elle forme l'Aire métropolitaine de Lisbonne. Elle était nommée Grand Lisbonne Nord (en portugais Grande Lisboa-Norte) entre 1986 et 1989.

Au niveau administration par les commissions de coordination et du développement régional (CCDR), elle est une sous-région de la région de Lisbonne et Vallée du Tage.
Daniel Hourcade
Daniel Hourcade, né le 7 juin 1958 à San Miguel de Tucumán, est un joueur argentin de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée. Il embrasse la carrière d'entraîneur après sa retraite sportive. Il est le sélectionneur de l'équipe d'Argentine de 2013 à 2018 et de l'équipe du Portugal à partir de janvier 2024.

1958 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1958 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Ferreira do Zêzere
Ferreira do Zêzere est un village portugais appartenant au district de Santarém, dans la province de Ribatejo, région de Centro et sous-région de Médio Tejo, avec 2 353 habitants en 2011.

C'est le siège de la municipalité de Ferreira do Zêzere, avec comme superficie 190,38 kilomètres carrés et 8619 habitants (2011), elle est subdivisée en 7 paroisses. La municipalité est limitée au nord par la municipalité de Figueiró dos Vinhos, au nord-est par Sertã, à l'est par Vila de Rei, au sud par Tomar, à l'ouest par Ourém et au nord-ouest par Alvaiázere.

Santarém (Portugal)
Santarém est une ville portugaise occupant une colline sur la rive droite du Tage, dans la région du Ribatejo et sous-région de la Lisière du Tage, qui compte 62 200 habitants. Elle est distante de 82 km de Lisbonne.
Carl Woermann
Carl Woermann, né le 11 mars 1813 à Bielefeld et mort le 25 juin 1880 à Hambourg, est un armateur et commerçant allemand d'outre-mer, fondateur d'une compagnie maritime. Il a fondé l'entreprise avec laquelle son fils Adolph Woermann est devenu le plus grand négociant allemand en Afrique de l'Ouest et le plus grand armateur privé au monde. Il a en outre fait partie du consortium fondateur de la Commerz- und Disconto-Bank, l'actuelle Commerzbank.

Compagnie maritime
Une compagnie maritime est une société qui offre une prestation de transport maritime (marchandises et/ou de passagers), par le moyen de navires qu'elle possède (armateur) ou qu'elle affrète (affréteur).
Centre de ressources et d'information sur les multimédias pour l'enseignement supérieur
Le Centre de ressources et d'information sur les multimédias pour l'enseignement supérieur (CERIMES) est un ancien organisme public du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (France), associé au Centre national de documentation pédagogique (CNDP). En 2005, il a pris la succession du Service du film de recherche scientifique (SFRS).

Il a été mis fin à son activité le 31 décembre 2014, dans le cadre de la restructuration de la direction générale de l'Enseignement supérieur.

Une partie des ressources du CERIMES rejoint l'administration centrale, une autre, notamment les projets Canal-U et BibNum, la Fondation Maison des sciences de l'homme.

Palais de la découverte
Le Palais de la découverte est un musée scientifique parisien installé depuis 1937 dans l'aile ouest du Grand Palais, dans le 8e arrondissement et ayant pour missions de présenter, au moyen de démonstrations pédagogiques et d'expositions, les sciences astronomiques, biologiques, chimiques, géologiques, médicales, mathématiques et physiques, afin de susciter des vocations.
SDIS
Satellite digital imaging system (en), un système de transmission d'images digitales depuis un avion en vol vers une base au sol

Service de défense incendie et secours, en Suisse

Service départemental d'incendie et de secours, en France

Service départemental d'incendie et de secours
Un service départemental d’incendie et de secours (SDIS), est, en France, un établissement public à caractère administratif doté d'une assemblée délibérante gérant les sapeurs-pompiers au niveau d'un département. Chaque SDIS est généralement désigné en lui adjoignant le numéro de son département.
Lionel Rocheman
Lionel Rocheman, né le 18 juin 1928 à Paris XIIe et mort le 30 juillet 2020 dans le 20e arrondissement de Paris , est un artiste français, à la fois musicien, chanteur, conteur, acteur, écrivain, producteur et animateur de spectacles.

Fils et filles de déportés juifs de France
Fils et filles de déportés juifs de France (FFDJF) est une association française créée en 1979 et présidée depuis par Serge et Beate Klarsfeld. Le but de cette association est de faire valoir les droits des descendants des déportés juifs pendant la Seconde Guerre mondiale. Le siège de l'association qui regroupe environ 2 000 membres est fixé à Paris.
Phantasmagoria (jeu vidéo)
Phantasmagoria est un jeu d'aventure horrifique développé et édité par Sierra On-Line en 1995. Il est l'œuvre de Roberta Williams (King's Quest…).

Un autre épisode présentant une toute nouvelle histoire est sorti en 1996 : Phantasmagoria II : Obsessions fatales.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
Panda Petit Panda
Panda Petit Panda (パンダ・コパンダ, Panda Kopanda) est une suite de deux dessins animés japonais créée par Hayao Miyazaki et Isao Takahata en 1972. Il s'agit de deux courts métrages d'animation, racontant les péripéties de Papa Panda, bébé Panda, et de Mimiko, une jeune fille les accompagnant.

Le film fut un succès immédiat au Japon, au moment où la Chine offre des pandas au Japon, pour aider à la préservation de l'espèce menacée. Les deux réalisateurs se sont rencontrés à la Toei animation sur le projet Horus, prince du Soleil.

On retrouvera plus tard dans le personnage de Totoro dans Mon voisin Totoro de nombreux comportements créés pour le Papa Panda dans ce film.

Totoro (personnage)
Totoro (トトロ, Totoro) est un personnage de fiction créé en 1988 par Hayao Miyazaki du studio Ghibli, pour le film Mon voisin Totoro. Le film fut un tel succès que le personnage est devenu l’emblème du studio.
Zelada
Zelada est un patronyme porté notamment par :

Francesco Saverio de Zelada (1717-1801), cardinal italien du XVIIIe siècle ;

Héctor Zelada (1957-), footballeur international ;

Leo Zelada (1970-), écrivain péruvien.

Francesco Saverio de Zelada
Francesco Saverio de Zelada est un cardinal italien du XVIIIe siècle. Il est né le 27 août 1717 à Rome, d'une famille d'origine espagnole. Son père, Juan de Zelada, était de Murcia et sa mère, Manuela Rodríguez, était d'une famille noble d'Oviedo. Il est mort le 19 décembre 1801 à Rome, .
Pringsheim
Pringsheim est un patronyme, porté notamment par :

Nathanael Pringsheim, botaniste allemand

Alfred Pringsheim, mathématicien et artiste allemand

Ernst Pringsheim , nom porté par deux personnes (listé dans l'article)

Hedwig Pringsheim

Klaus Pringsheim, musicien allemand

Klaus Pringsheim fils, historien allemand

Katia Mann, née Pringsheim, femme de l'écrivain Thomas Mann

Hedwig Pringsheim
Hedwig Pringsheim (née Gertrude Hedwig Anna Dohm le 13 juillet 1855 à Berlin et morte le 27 juillet 1942 à Zurich) est la fille de la féministe Hedwig Dohm, épouse du mathématicien Alfred Pringsheim et la mère de Katia Mann, l'épouse de l'écrivain Thomas Mann.
Johnny Williams (rugby à XV, 1996)
Johnny Williams, né le 18 octobre 1996 à Weston-super-Mare (Angleterre), est un joueur international gallois de rugby à XV évoluant au poste de centre. Il joue en United Rugby Championship au sein des Scarlets depuis 2020.

Newcastle Red Bulls
Newcastle Red Bulls est un club anglais de rugby à XV participant actuellement au Premiership et basé à Newcastle upon Tyne. Il a été fondé sous le nom de « Gosforth Football Club », renommé « Newcastle Gosforth » en 1990, puis « Newcastle Falcons » au milieu des années 1990, et enfin « Newcastle Red Bulls » en 2025. Le club devient professionnel en 1995. Il est connu pour avoir lancé la carrière Jonny Wilkinson à partir de 1998. Il a été une fois champion d'Angleterre.
Famille von Blomberg
La famille von Blomberg est famille noble probablement originaire de la région de la ville du même nom, Blomberg, dans l'actuel arrondissement de Lippe, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Une lignée a émigré en Courlande à la fin du XIIIe ou au début du XIVe siècle, où elle appartient à la noblesse germano-balte .

Arrondissement de Lippe
L'arrondissement de Lippe, en allemand Kreis Lippe, est une division administrative allemande, située dans la province de Westphalie-Lippe dans le land Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Le chef-lieu du district est Detmold.

L'arrondissement s'inscrit dans la tradition de l'ancien Land de Lippe, qui a rejoint la Rhénanie du Nord-Westphalie en 1947 et qui constitue depuis lors (avec le nord de la Rhénanie et la Westphalie) la troisième partie du Land. Cette position est symbolisée par la rose de Lippe dans les armoiries de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Le nom du district provient de la maison régnante jusqu'en 1918, dont le siège se trouvait sur la rivière Lippe, qui ne touche toutefois pas le territoire du district.
Ɡ
Ɡ (minuscule : ɡ), appelé g cursif est une lettre additionnelle de l’alphabet latin dont la minuscule est utilisée dans l'alphabet phonétique international (API). C’est une variante de la lettre g qui peut aussi être utilisée dans l’alphabet phonétique international pour représenter une consonne occlusive vélaire voisée.

Spelling Reform Association
La Spelling Reform Association (SRA, « Association pour la réforme de l’orthographe » en anglais) est une organisation américaine pour la promotion d’une réforme de l’orthographe anglaise, créée en aout 1876 lors de la convention pour la modification de l’orthographe anglaise tenue à Philadelphie aux États-Unis. Une association équivalente est créée au Royaume-Uni en 1879. La Simplified Spelling Board dirigée par Melvil Dewey, créée en 1906 aux États-Unis, et la Simplified Spelling Society créée en 1908 au Royaume-Uni, prirent la relève de leurs efforts de réforme.

La SRA publie son journal Bulletin of the Spelling Reform Association dans les années 1870 et 1880, celui-ci est ensuite nommé Spelling et est publié conjointement avec la Simplified Spelling Board et la Simplified Spelling Society.
Nord N.1750 Norelfe
Le Nord N.1750 Norelfe est un hélicoptère expérimental dessiné par Jean Cantinieau et construit par la SNCAN.

Parallèlement à l’Aerotécnica AC-12 Jean Cantinieau développa une version triplace équipée d’une turbine Turbomeca Artouste I dont les gaz d’échappement, canalisés dans la poutre porte-empennages, étaient utilisés pour assurer la compensation anti-couple.

Couple (physique)
En physique et particulièrement en mécanique, un couple est un ensemble de forces de résultante nulle, dont en revanche le moment total n'est généralement pas nul. « Couple » désigne aussi son moment. Le terme vient du fait que le couple le plus simple est un ensemble de deux forces opposées (de même direction et de même intensité, mais de sens opposés). Un couple se mesure en newtons mètres (N m).

Le moment d'un couple par rapport à un  point ou par rapport à un axe ne dépend pas de la position du point ou de l'axe. Le couple tend à initier ou modifier la rotation du système auquel il s'applique (il provoque une variation de son moment cinétique), sans modifier le mouvement de son centre de gravité.

La notion de couple est particulièrement importante en mécanique du solide. Dans ce domaine on appelle souvent « couple », par métonymie, le moment du couple (en général, par rapport à un axe).
Vinícius Cantuária
Vinícius Cantuária (né le 29 avril 1951) est un chanteur brésilien, compositeur, guitariste, batteur et percussionniste.
Il est associé à la bossa nova et au jazz brésilien.

Il a réalisé un certain nombre d'œuvres au Brésil dans les années 1980 avec notamment les titres Só Você et Lua e Estrela avant de participer à la scène américaine où tous ses albums ont été accueillis favorablement par la critique.

Il a collaboré avec Brian Eno, Laurie Anderson, Brad Mehldau, Arto Lindsay, Bill Frisell, Marc Ribot, David Byrne et Ryūichi Sakamoto.

Ryūichi Sakamoto
Ryūichi Sakamoto (坂本 龍一, Sakamoto Ryūichi), né le 17 janvier 1952 à Tokyo et mort le 28 mars 2023 dans la même ville, est un musicien, compositeur, producteur de musique et acteur japonais.

Connu initialement pour avoir fait partie du groupe de musique électronique Yellow Magic Orchestra (YMO), il devient célèbre internationalement pour la composition de ses musiques de films, notamment celles de Furyo et du Dernier Empereur, qui lui valent respectivement un BAFTA en 1984 et un Oscar en 1988.
Syndrome de Skoumine
Le syndrome de Skoumine est un syndrome décrit par le médecin russe Viktor Skoumine en 1978.
Le syndrome regroupe des symptômes psychologiques rapportés à des valves cardiaques mécaniques. Il se manifeste par une peur irrationnelle (angoisse), des troubles du sommeil (insomnie) qui peut entraîner une dépression.

Insomnie
L'insomnie, dans son acception commune, est un trouble du sommeil caractérisé par des difficultés à s'endormir, à rester endormi et/ou à obtenir un sommeil réparateur, malgré des conditions favorables. Occasionnelle ou chronique, elle a une répercussion sur la qualité de la veille le lendemain : elle peut induire des troubles de la concentration, une irritabilité, et une somnolence diurne, qui augmentent le risque d'accident domestique et professionnels. Quand elle est fréquente ou chronique, elle affecte négativement la qualité de vie, la santé mentale et physique. Elle a un coût socioéconomique important.

Elle ne doit pas être confondue avec le sommeil polyphasique (sommeil interrompu durant la nuit, menant souvent à une prescription de somnifères. Ses causes sont multiples — psychologiques, médicales, environnementales — et son traitement repose sur des approches comportementales, médicales et hygiéniques adaptées à chaque situation).
Région Papouasie
La région Papouasie est une division administrative de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle se compose des territoires méridionaux de la Nouvelle-Guinée et de quelques îles de la région Milne Bay, la capitale du pays (Port Moresby) appartient à cette région :

Province centrale

Golfe

Milne Bay

Province nord

Province ouest

District de la Capitale nationale

Portail de la Papouasie-Nouvelle-Guinée

Port Moresby
Port Moresby est la capitale de la Papouasie-Nouvelle-Guinée et de sa province centrale. Elle est située sur les rives du golfe de Papouasie et comptait 322 246 habitants au recensement de 2013

Le site est découvert en 1873 par le capitaine anglais John Moresby et la ville est fondée dix ans plus tard. Elle est une base alliée importante lors de la Seconde Guerre mondiale.
Poslište
Poslishtë en albanais et Poslište en serbe latin (en serbe cyrillique : Послиште) est un village du Kosovo situé dans la commune/municipalité de Prizren et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 520 habitants, dont 1 517 Albanais.

Poslishtë est également connu sous le nom albanais de Poslisht.

District de Prizren
Le district de Prizren (en albanais : Rajoni i Prizrenit ; en serbe cyrillique : Призренски округ ; en serbe latin : Prizrenski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 331 620 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prizren/Prizren.

Les communes/municipalités de Dragash/Dragaš, Malishevë/Mališevo et Mamuşa/Mamushë/Mamuša ne sont pas reconnues par la Serbie. Selon le découpage administratif serbe, Rahovec/Orahovac, rattaché par le Kosovo au district de Gjakovë/Đakovica, reste rattaché au district de Prizren.
Petite-Forêt
Petite-Forêt est une commune française, située dans le département du Nord (59), en région Hauts-de-France. La ville est située dans la Communauté d'agglomération Valenciennes Métropole et dans la Vingt et unième circonscription du Nord. Elle fait partie du Canton d'Aulnoy-lez-Valenciennes. Petite-Forêt et ses alentours ont appartenu au comté du Hainaut, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux (en latin Belgica Regia).

Communauté d'agglomération Valenciennes Métropole
La communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France.

Elle siège à l'hôpital du Hainaut à Valenciennes.

Cette structure intercommunale ne constitue pas une métropole au sens de la réforme des collectivités territoriales françaises et de l'acte III de la décentralisation.
Société d'études ornithologiques de France
La Société d’Études Ornithologiques de France (SEOF), est une association ornithologique française créée en 1993.

La SEOF collecte et étudie des données scientifiques fournies par des ornithologues professionnels et amateurs, et participe au développement, à la diffusion et à la valorisation de ces données. Elle s’intéresse principalement aux oiseaux de France, de ses territoires d'Outre-Mer et de la zone paléarctique. La SEOF publie la revue scientifique internationale et trimestrielle Alauda . Elle a son siège au Muséum national d'histoire naturelle de Paris.

Territoire d'outre-mer (France)
Actuel territoire d'outre-mer (TAAF)

Anciens territoires d'outre-mer ayant changé de statut (vers COM ou DROM)

Anciens territoires d'outre-mer devenus indépendants

Un territoire d'outre-mer, ou TOM, est un type de collectivité française d'outre-mer créé en 1946 avec l'Union française, en remplacement du statut de colonie.

En 1958, la plupart des territoires d'outre-mer deviennent des États membres de la Communauté française avant de devenir indépendants au moment de la décolonisation de l'Afrique. Le statut de territoire d'outre-mer perdure toutefois jusqu'en 2003 où les TOM restants (Mayotte, Polynésie française, Saint-Pierre-et-Miquelon et Wallis-et-Futuna) deviennent des collectivités d'outre-mer (hors Mayotte qui est un département d'outre-mer). Seules les Terres australes et antarctiques françaises (TAAF), inhabitées, sont encore considérées comme un territoire d'outre-mer.
Trivium
Dans l'Antiquité tardive, et au Moyen Âge, le Trivium est l'une des deux divisions des 7 arts libéraux, l'autre étant le quadrivium. Le trivium, désigné comme « arts de la parole » se compose de la grammaire, de la rhétorique et de la dialectique.

Trivium est un groupe de metal.
Trivium, le premier EP du groupe Trivium sorti en 2003.

Trivium est une revue scientifique.

Trivium est une œuvre pour orgue du compositeur Arvo Pärt.

Arts libéraux
Les sept arts libéraux sont une grande part de la matière de l'enseignement concernant les lettres latines et les sciences des écoles de second niveau de l'Antiquité, qui se poursuit sous diverses formes au Moyen Âge. Ce corpus d'enseignement est notamment généralisé en Europe occidentale médiévale par l'œuvre d'Alcuin, maître précepteur de la famille de Charlemagne et savant écolâtre responsable des réformes scolaires supérieures de l'Empire carolingien, durant la période dite de la Renaissance carolingienne.
Tennis de table aux Jeux olympiques d'été de 2012 – Par équipes femmes
L'épreuve par équipes femmes en tennis de table fait partie du programme de cette épreuve aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres. L'épreuve aura lieu du vendredi 3 août au mardi 7 août 2012 à l'ExCeL London.
Le tournoi sera un tournoi à élimination directe avec une finale pour la troisième place joué entre les deux perdants des demi-finales.

Petite finale
La petite finale, encore appelée finale des perdants, finale de consolation, finale pour la troisième place ou finale pour la médaille de bronze, est une rencontre sportive opposant les perdants des demi-finales de certains tournois à élimination directe, afin de déterminer qui occupera la troisième place.

La petite finale est généralement disputée avant la finale.
Herberts Cukurs
Herberts Cukurs (né le 17 mai 1900 à Liepāja, dans le gouvernement de Courlande, dans l'Empire russe, et mort le 23 février 1965 à Montevideo, en Uruguay), surnommé le « bourreau de Riga » ou l'« Eichmann letton », est un célèbre criminel de guerre, aviateur letton, Hauptmann (capitaine) du Sonderkommando Arājs durant la Seconde Guerre mondiale, qui extermina la moitié des Juifs lettons victimes de la Shoah. En janvier 1942, il ne restait plus que 4 000 Juifs survivants sur les 70 000 résidant en Lettonie. Cukurs fut exécuté par des agents du Mossad qui l'avaient attiré dans la capitale uruguayenne.

Gouvernement de Courlande
Le gouvernement de Courlande (en russe : Курляндская губерния, en allemand : Gouvernement Kurland) était un des trois gouvernements de la région de la Baltique de l'Empire russe. La capitale du gouvernement était Mittau (aujourd'hui Jelgava).