hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relations entre l'Argentine et l'Inde
Les relations entre l'Argentine et l'Inde sont les relations bilatérales de la république argentine et de la république de l'Inde. L'Argentine a une ambassade à New Delhi et un consulat général à Bombay, tandis que l'Inde a une ambassade à Buenos Aires. Les deux pays sont membres du Groupe des vingt, du Groupe des vingt-quatre et du Groupe des 77.

Groupe des vingt-quatre
Le Groupe des vingt-quatre (G24) a été créé en 1971 par le groupe des 77, groupe de pays en développement, pour coordonner les positions de ceux-ci devant la puissance du G7.

Le groupe, officiellement appelé Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs and Development, 
n'est pas un organe du FMI, mais celui-ci fournit un secrétariat au G24.

Les rendez-vous du G24 ont lieu généralement deux fois par an, préalablement aux réunions du FMI pour permettre aux pays en développement de préparer les points à l'agenda.

Bien que le G24 soit strictement limité à 24 pays membres, n'importe quel pays du G77 peut joindre les discussions. 
La Chine a été « invité spécial » depuis les réunions de 1981.

La présidence est assurée par Abdolnasser Hemmati, gouverneur de la Banque Centrale d'Iran, secondé par Sergio Recinos, gouverneur de la Banque du Guatemala et Adama Coulibaly, ministre des finances de Côte d’Ivoire.
Équipe de Sercq de football
L'équipe de Sercq de football est une sélection des meilleurs joueurs de l'île Anglo-Normande de Sercq, peuplée de 600 habitants. Elle n'est pas membre de la FIFA, ni de l'UEFA et ne participe donc pas aux grands tournois internationaux, elle n'est également pas membre d'une fédération internationale de football regroupant des équipes non reconnues par la FIFA, comme la ConIFA.
L'équipe de Sercq ne comporte pas de championnat, car il n'y a qu'une seule commune. Elle participe au championnat anglais (en 2011 : division 7).

Confédération des associations de football indépendantes
La Confédération des associations de football indépendantes (souvent désignée par l'acronyme ConIFA) a été fondée le 15 août 2013.

Elle est composée d'équipes représentant des nations et des peuples non représentés, des dépendances, des États non reconnus, des autonomistes, des minorités et des apatrides qui ne sont pas affiliés à la FIFA,,,,,.

Fondée par les fédérations de Rhétie, d'Occitanie, du Québec et de l'Îlam tamoul, la ConIFA rassemble 42 fédérations à travers le monde depuis 2025. Basée à Luleå au Comté de Norrbotten en Suède depuis 2013, c'est une association au sens du droit suédois, neutre sur le plan politique et religieux. Son président actuel est l'ancien arbitre international professionnel suédois Per-Anders Blind. Elle organise notamment une Coupe du monde de football ConIFA et une Coupe d'Europe de football ConIFA tous les 2 ans.
Fonction pure
En programmation informatique, une fonction pure est une fonction qui possède les propriétés suivantes, :

Sa valeur de retour est la même pour les mêmes arguments (pas de variation avec des variables statiques locales, des variables non locales, des arguments mutables de type référence ou des flux d'entrée).

Son évaluation n'a pas d'effets de bord (pas de mutation de variables statiques locales, de variables non locales, d'arguments mutables de type référence ou de flux d'entrée-sortie).

Une fonction pure est ainsi un analogue informatique d'une fonction mathématique. Certains auteurs, particulièrement de la communauté des langages impératifs, utilisent le terme "pure" pour désigner les fonctions qui ont uniquement la propriété 2 susmentionnée.

Programmation impérative
En informatique, la programmation impérative est un paradigme de programmation qui décrit les opérations en séquences d'instructions exécutées par l'ordinateur pour modifier l'état du programme. Ce type de programmation est le plus répandu parmi l'ensemble des langages de programmation existants, et se différencie de la programmation déclarative (dont la programmation logique ou encore la programmation fonctionnelle sont des sous-ensembles).
Statue du général Thomas Alexandre Dumas
La statue du général Thomas Alexandre Dumas était située sur la place Malesherbes (aujourd’hui place du Général-Catroux) à Paris, en France. Elle a été inauguré en 1912. Ce monument, réalisé par Alphonse Emmanuel de Moncel de Perrin, représentait Thomas Alexandre Dumas, militaire français métis, premier général ayant des origines afro-caribéennes dans l’armée française. Il est le père du célèbre écrivain Alexandre Dumas et le grand père d’Alexandre Dumas, dont les statues se trouvaient face à face sur la place.

Alexandre Dumas (fils)
Alexandre Dumas dit Alexandre Dumas fils, né le 27 juillet 1824 à Paris et mort le 27 novembre 1895 à Marly-le-Roi, est un romancier et dramaturge français. Il fut comme son père un auteur à succès. Il est connu principalement pour son roman La Dame aux camélias, ainsi que pour deux pièces de théâtre, Le Fils naturel et Un père prodigue.
Jérémy Streliski
Jérémy Streliski est un chef décorateur français. Il a notamment travaillé Marcello Mio (2024) présenté en compétition officielle au Festival de Cannes 2024. il à également réalisé les décors sur le court métrage Le Mozart des pickpockets (2006), lauréat d’un César et d’un Oscar.

Christophe Honoré
Christophe Honoré est un réalisateur, scénariste, écrivain, dramaturge et metteur en scène français, né le 10 avril 1970 à Carhaix (Finistère).

En tant que cinéaste, il a réalisé quinze longs métrages dont Les Chansons d'amour (2007), Les Bien-aimés (2011) et Plaire, aimer et courir vite (2018) pour lequel il remporte le prix Louis-Delluc.

Comme écrivain, il est notamment l'auteur de romans pour enfants et adolescents, dans lesquels il aborde les thèmes réputés difficiles du suicide, du SIDA, de l'homoparentalité, du mensonge des adultes, ou des secrets de famille.

Il est l'un des rares cinéastes contemporains français à renouveler le genre de la comédie musicale avec des films musicaux comme Les Chansons d'amour et Les Bien-aimés.
Château de Tournon (Savoie)
Le château de Tournon, est un ancien château médiéval sur motte, centre de la châtellenie de Tournon et au XVIe siècle du comté puis du marquisat de Tournon, remanié au XIVe siècle et aux XVIIe et XVIIIe siècles, qui se dressent sur la commune de Tournon, une commune française dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Famille de Duin
La famille de Duin ou de Duyn est une ancienne famille de la noblesse d'extraction chevaleresque, originaire de Duingt ou Duin, dans le comté de Genève. Les premiers personnages portant ce patronyme sont mentionnés au cours du XIIe siècle, tout en supposant une apparition au siècle précédent.

La branche principale disparaît au XVe siècle, avec la transmission d'une partie des titres et des biens aux Mareschal de Saint Michel de Maurienne.
Atrophie optique type I
L'atrophie optique type I est caractérisée par une atteinte bilatérale et symétrique du nerf optique associée à une baisse de l'acuité visuelle progressive survenant généralement entre quatre et six ans, une atteinte du champ visuel et des troubles de la vision des couleurs.

La baisse de l'acuité visuelle est habituellement modérée (6/10 à 2/10), mais va d'une atteinte insignifiante jusqu'à une cécité. L'atteinte du champ visuel est centrocaecal (se projetant à la fois sur le point de fixation et sur la tache aveugle), centrale ou paracentrale. Cette atteinte est souvent importante dans les formes sévères. La non-perception de la couleur bleu est le trouble de la vision des couleurs le plus fréquent.

Les autres signes de cette pathologie sont l'existence d'une surdité congénitale de degré très variable.

Trouble de la vision
Un trouble de la vision désigne une incapacité visuelle plus ou moins importante causée par une maladie, un traumatisme, ou par des conditions congénitales, brutales ou progressives, qui requièrent une correction médicale, chirurgicale ou l'aide de verres correcteurs,,.
Monte Pelmo
Le Monte Pelmo est un sommet des Alpes, à 3 168 m, dans les Dolomites de Cortina d'Ampezzo, en Italie (Vénétie). Il fait partie du site classé au patrimoine mondial nommé Les Dolomites.

Au sens large, il constitue un groupe montagneux des Dolomites.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo est une commune de la province de Belluno en Vénétie (Italie) et station de ski des Dolomites ayant accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1956 et qui les organise à nouveau en 2026, en compagnie de Milan.
Andrews McMeel Syndication
Andrews McMeel Syndication est la filiale de syndication du conglomérat médiatique américain  Andrews McMeel Universal (en). Elle diffuse des comic strips (Calvin et Hobbes, Cul de Sac, For Better or For Worse, Garfield, etc.), des dessins de presse, des jeux, des éditoriaux, des rubriques écrites, etc.

Créée en 1970 par John McMeel et Jim Andrews sous le nom Universal Press Syndicate afin de diffuser dans les journaux le comic strip Doonesbury de Garry Trudeau, Universal Press Syndicate s'est ensuite rapidement développée et diversifiée. En 2009, Andrew McMeel Universal consolide Universal Press Syndicate avec Uclick, sa filiale de divertissement sur Internet. La société prend alors le nom Universal Uclick. En 2011, Universal Uclick rachète United Feature Syndicate, ce qui lui permet de devenir le premier diffuseur américain de comic strips, devant King Features Syndicate. En 2017, elle prend son nom actuel.

Garry Trudeau
Garretson Beekman Trudeau (né le 21 juillet 1948) est un auteur de bande dessinée américain. Il étudie à St. Paul's School (en) et à l'Université Yale dans les années 1960, où il développe le comic strip quotidien Doonesbury qu'il dessine toujours et lui valut de nombreux prix.
Église paroissiale Saint-François-d'Assise
L'Église paroissiale Saint-François-d'Assise (en hongrois : Assisi Szent Ferenc plébániatemplom) est une église catholique de Budapest, située dans le 9e arrondissement.

Portail de l’architecture chrétienne

Portail de Budapest

Portail du catholicisme

9e arrondissement de Budapest
Le 9e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest 9. kerülete) ou Ferencváros (en allemand : Franzstadt) est un arrondissement de Budapest. Englobant des quartiers centraux et péricentraux de la capitale hongroise, côté Pest, il s'étend du Kiskörút au Petit-Danube qui mouille Csepel-sziget. Il est bordé à l'ouest par le Danube, au nord par le 5e, à l'est par les 8e et 10e arrondissements et au sud par les 19e, 20e et 21e arrondissements.

Ferencváros pourrait se traduire en français par « Françoisville » ou « Françoisbourg » et doit son nom à l'empereur François Ier. La portion du Nagykörút qui traverse Ferencváros prend ainsi le nom de Ferenc körút. L'arrondissement est connu pour son club de football Ferencváros TC.
Basilique Notre-Dame-du-Mont-Carmel
Plusieurs basiliques ont été nommées basilique Notre-Dame-du-Mont-Carmel en l’honneur de Marie sous le vocable de Notre-Dame du Mont-Carmel :

la basilique Notre-Dame-du-Mont-Carmel de La Valette à Malte ;

la basilique Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Maipú au Chili, également reconnue sanctuaire national ;

la basilique Notre-Dame-du-Mont-Carmel de São Paulo au Brésil.

La Valette
La Valette est la capitale de la république de Malte. Elle est située sur la côte nord-est de l'île de Malte, dans le quart sud-est de l'île, et est le siège d'un Kunsill Lokali (« conseil local ») de la région Sud-Est. La ville était en 2019 peuplée de 5 827 habitants, appelés en français les Valettins (en maltais : Beltin, au masculin singulier Belti, au féminin singulier Beltija ; en anglais : Vallettans, au singulier Vallettan).

Fondée en 1566 sous le nom de « Très Humble Ville de La Valette » du nom du grand maître Jean de Valette de l'ordre hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, la ville comporte de nombreux bâtiments de l'époque où cet ordre était souverain de l'archipel maltais (de 1530 à 1798). L'Unesco a recensé à La Valette 320 monuments sur une superficie de 55 hectares, concentration exceptionnelle dans le monde ; la ville est par ailleurs inscrite sur sa liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980. La Valette a été capitale européenne de la culture en 2018.
Urban Chaos : Violence urbaine
Urban Chaos : Violence urbaine (Urban Chaos: Riot Response) est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Rocksteady Studios et édité par Eidos Interactive, sorti en 2006 sur PlayStation 2 et Xbox.

Square Enix Europe
Square Enix Europe Ltd (à l'origine Domark, puis Eidos Interactive) est un éditeur de jeux vidéo britannique. Les jeux les plus notables incluent Tomb Raider, L'Entraîneur, Commandos, The Nomad Soul, Legacy of Kain: Soul Reaver, Fear Effect, Dark Project, Hitman, Deus Ex.

L'entreprise est rachetée par Sci Entertainment, un autre éditeur de jeux vidéo britannique, en avril 2005.

En janvier 2009, Eidos Interactive ferme son studio à Manchester.

En avril 2009, la firme est rachetée par Square Enix et à l'été 2009, Eidos devient officiellement Square Enix Europe.
Gościmowice Drugie-Powęziny
Gościmowice Drugie-Powęziny (prononciation [ɡɔɕt͡ɕimɔˈvit͡sɛ ˈdruɡʲɛ pɔvɛ̃ˈʑinɨ]) est un village de la gmina de Moszczenica, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Consonne fricative alvéolo-palatale voisée
La consonne fricative alvéolo-palatale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ʑ]. Ce symbole est celui de la lettre latine Z minuscule, dont le bras inférieur se prolonge en boucle interne recroisant ce bras.
Henri X Rumpold
Henri X (VIII) Rumpold, également connu comme le Jeune (polonais : Henryk X Rumpold ou Młodszy; né vers 1390 –  18 janvier 1423), fut un duc de Żagań-Głogów entre 1397 et 1412 comme corégent de ses frères. À partir de 1412 il règne conjointement sur la moitié de Głogów avec son frère Henri IX l'Ancien.

Żagań
Żagań (prononciation : [ˈʒagaɲ]) connue également sous son nom allemand de Sagan, est une ville de Pologne dans la voïvodie de Lubusz, dont la partie sud (y compris Żagań) appartient historiquement à la Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Żagań.
Nanda Pakyan
Nanda Pakyan ( birman : နန္ဒပကြံ   , prononcée [nàɴda̰ bədʑàɴ] ; également orthographié Ananda Pakyan, né en 1280 et mort en 1350, était ministre en chef de Sagaing des années 1330 aux années 1350. Le puissant ministre plaça au moins trois rois Kyaswa (1339−1349), Anawrahta II (1349) et Tarabya II (1349−1352) sur le trône, devint le commandant en chef et dirigea le pays.

Royaume de Sagaing
Le royaume de Sagaing (birman စစ်ကိုင်းခေတ်, zəɡáiɴ kʰɪʔ) est un État maître d'une partie de la Birmanie centrale de 1315 à 1364. Il était formé de la moitié occidentale de l'ancien royaume de Myinsaing, un des multiples petits États surgis après la chute du royaume de Pagan en 1287. Dirigé par des rois shans birmanisés, Sagaing affronta parfois son rival de l'autre côté de l'Irrawaddy pour le contrôle de la Birmanie centrale, le royaume de Pinya, mais resta le plus souvent sur la défensive du fait des fréquents raids shans contre son territoire. Les deux royaumes s'effondrèrent en 1364 après le sac de leurs deux capitales par les shans de Mogaung.

Le royaume d'Ava, fondé par un prince de Sagaing, Thadominbya, leur succéda à tous deux en 1364 et devint la puissance dominante en Birmanie centrale pour les 150 années suivantes.
Bibliothèque du Chat perché
La bibliothèque du Chat perché est une collection française de romans pour la jeunesse créée en 1978 par les éditions Flammarion,. Elle a été arrêtée en 1994.

La collection a réédité sous format relié de poche, plusieurs romans classiques pour la jeunesse, souvent traduits de l'anglais.

Pauline Baynes
Pauline Diana Baynes (9 septembre 1922 à Hove – 2 août 2008 à Dockenfield) est une illustratrice britannique dont les travaux concernent plus d'une centaine de livres, notamment ceux de C. S. Lewis (Les Chroniques de Narnia) et de J. R. R. Tolkien (Le Fermier Gilles de Ham, Smith de Grand Wootton, Les Aventures de Tom Bombadil).
S11 (manifestation)
S11 se réfère à une série de manifestations contre les réunions du Forum économique mondial les 11, 12 et 13 septembre 2000, à Melbourne, en Australie, où environ 10 000 personnes de tout âge et d'une grandes variétés de communauté ont été impliqués.

Forum économique mondial
Le Forum économique mondial (en anglais : World Economic Forum, abrégé WEF), souvent appelé forum de Davos,, est une organisation non gouvernementale internationale créée en 1971 par Klaus Schwab. Sa direction est assurée par Larry Fink depuis 2025.

Le forum est célèbre pour sa réunion annuelle de janvier à Davos, en Suisse, qui réunit des patrons de multinationales, des banquiers, des milliardaires, de puissants responsables politiques et des intellectuels influents du monde entier.

Le thème officiel est « améliorer l'état du monde » (« improving the state of the world ») mais Davos est connu en parallèle comme un haut lieu pour le lobbyisme, les affaires et la fête,,,. L'organisation est également critiquée pour son opacité, et sa promotion d'une économie jugée favorable aux multinationales.

Parallèlement aux réunions, le Forum économique mondial publie des rapports et implique ses membres dans différentes initiatives liées à des secteurs spécifiques.
Art Chartrons Bordeaux
Le projet « SoArt... SoChartrons! Bordeaux » est né au cours de l’année 2007 à la suite d'une réflexion de galeristes souhaitant ouvrir leur lieu d’exposition sur une soirée commune, dans le but de créer un événement spécifique. Le concept consiste à rassembler et à faire circuler le public dans le quartier historique des Chartrons connu jusqu’alors pour ses Antiquaires et permettre ainsi la découverte de galeries d’art contemporain[réf. nécessaire].

Antiquaire
Le métier d'antiquaire consiste principalement à acquérir, restaurer et revendre des meubles, objets d'art et bibelots anciens (également appelés « antiquités ») de valeur ou de qualité.

Le métier nécessite une bonne connaissance à la fois du marché et de l'histoire de l'art, notamment parce que l'antiquaire a pour obligation de garantir l'authenticité des biens qu'il met en vente.
Ciriaco María Sancha y Hervás
Le bienheureux Ciriaco María Sancha y Hervás (né le 18 juin 1833 à Quintana del Pidio en Castille, et mort le 26 février 1909 à Tolède) est un cardinal espagnol de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle.

Il est commémoré le 25 février selon le Martyrologe romain.

Calendrier des saints
Le Calendrier des saints est une façon chrétienne traditionnelle d'organiser l'année liturgique. Il associe chaque jour à un ou plusieurs saints et les jours sont nommés selon le saint du jour. Ainsi, dans la France rurale d'autrefois, les baux et contrats de travail étaient révisés à la Saint-Martin.

La coutume se développa chez les premiers chrétiens de fêter les martyrs à la date anniversaire de leur mort, appelée en latin dies natalis (« jour de naissance »). Dans les Églises d'Orient, le calendrier des saints est appelé ménologe.
Sonate pour deux pianos
Sonate pour deux pianos de Karel Goeyvaerts

Sonate pour deux pianos de Paul Hindemith

Sonate en ré majeur pour deux pianos K.448 (375a) de Wolfgang Amadeus Mozart

Sonate pour deux pianos de Francis Poulenc

Sonate pour deux pianos d'Igor Stravinsky

Sonate pour deux pianos de Germaine Tailleferre

Karel Goeyvaerts
Karel Goeyvaerts, né le 8 juin 1923 à Anvers et mort dans cette ville le 3 février 1993, est un compositeur belge.

« La musique a pour tâche de présenter ‘l’essence’ dans le temps et l’espace » - Goeyvaerts
USNS Amelia Earhart (T-AKE-6)
L'USNS Amelia Earhart (T-AKE-6) est un vraquier de la classe Lewis and Clark. Il est le seul navire de la marine des États-Unis à porter le nom du célèbre pionnier de l'aviation américaine et défenseur des droits des femmes Amelia Earhart (1897-1937). Le contrat de construction du navire a été attribué à la National Steel and Shipbuilding Company (NASSCO) de San Diego, en Californie, le 27 janvier 2004. Sa quille a été posée fin mai 2007 au chantier naval NASSCO de General Dynamics. Début 2007, Alex Mandel, ainsi que des membres de l' Amelia Earhart Society(AES) et de l' Amelia Earhart Research Association (AERA) ont demandé avec succès la dénomination du navire.

National Steel and Shipbuilding Company
National Steel and Shipbuilding Company, communément appelée NASSCO, est une entreprise de construction navale possédant quatre chantiers navals aux États-Unis (San Diego, Norfolk, Bremerton et Mayport). Il s'agit d'une division de General Dynamics. Elle possède une filiale, TIMSA, à Mexicali au Mexique. Le chantier naval de San Diego est spécialisé dans la construction de bateaux commerciaux et de navires auxiliaires pour l'US Navy et le Military Sealift Command ; c'est le seul chantier naval de nouvelle construction sur la côte ouest des États-Unis. NASSCO effectue des réparations et des conversions de navires pour la marine américaine dans les 4 sites du chantier naval ; San Diego, Norfolk, Bremerton et Mayport.
𝼁
𝼁 (uniquement en minuscule), appelé g cursif réfléchi, est une lettre additionnelle de l’écriture latine qui est utilisée dans les extensions de alphabet phonétique international pour représenter une consonne occlusive vélodorsale voisée (en).

Extensions de l'alphabet phonétique international
Les extensions de l’alphabet phonétique international sont des symboles et diacritiques additionnels à l’API utilisés pour noter les troubles de la parole. Ces extensions sont maintenues par l’International Clinical Phonetics and Linguistics Association (en). Certains de ses symboles sont utilisés afin de traduire des caractéristiques du discours normal dans une transcription en alphabet phonétique, et sont acceptés comme tel par l'Association phonétique internationale.
Équipe cycliste RMO
RMO est une ancienne équipe cycliste française ayant existé de 1986 à 1992. Elle fut dirigée par Bernard Thévenet (1986-1987), puis par Bernard Vallet (1988-1990) et enfin par Bruno Roussel (1991-1992).

Michel Vermote
Michel Vermote, né le 31 mars 1963 à Tournai est un coureur cycliste belge, professionnel de 1985 à 1996. Il est le fils de Gilbert Vermote coureur cycliste professionnel de 1952 à 1956. Son fils, Grégoire Vermote, né en 1992, est également coureur cycliste chez les amateurs.
Aéroport George F. L. Charles de Sainte-Lucie
L'aéroport George F. L. Charles (anciennement aéroport de Vigie) (code IATA : SLU • code OACI : TLPC) est le plus petit des deux aéroports à Sainte-Lucie, l'autre étant l'Aéroport international d'Hewanorra. Il est situé à 2 km au nord de Castries, la capitale. Cet aéroport est géré par l'Air and Ports Authority de Sainte-Lucie (SLASPA). Sa piste longe une plage vierge, la Plage de Vigie, qui est une attraction touristique populaire.

Castries (Sainte-Lucie)
Castries est la capitale de Sainte-Lucie.

Principale ville du pays, elle est un centre commercial important, et son port est l'un des plus importants des Antilles.

Son nom vient de Charles Eugène Gabriel de La Croix, marquis de Castries.

La ville de Castries compte 12 904 habitants (estimation en 2006).
12 Heures de Sebring 1957
Les 12 Heures de Sebring 1957 sont la 6e édition de l'épreuve et la 2e manche du championnat du monde des voitures de sport 1957. Elles ont été remportées le 23 mars 1957 par la Maserati 450S no 19 de la Maserati Factory pilotée par Jean Behra et Juan Manuel Fangio.

Maserati
‌

Maserati est un constructeur automobile italien spécialisé dans les voitures de luxe, de sport et de course, filiale du groupe Stellantis, dont le siège social est à Modène (Italie). Fondé par les frères Maserati en 1914, son symbole est un trident, inspiré de la fontaine de Neptune de Bologne.