hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abouzréga
Abouzréga est une localité du Cameroun située dans le département du Logone-et-Chari et la région de l'Extrême-Nord, au sud-est du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. Elle fait partie de la commune de Kousséri et du canton de Amchédiré.

Kousséri
Kousséri est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Logone-et-Chari, dont elle est le chef-lieu.

À l'époque coloniale, elle se nommait Kusseri au sein du protectorat allemand du Kamerun, puis Fort-Foureau au sein du territoire sous mandat du Cameroun français.

C'est un important marché, notamment pour les échanges avec le Tchad.
Phare de Wood Island
Le phare de Wood Island (en anglais : Wood Island Light) est un phare actif situé sur Wood Island (ceb) dans la Saco Bay (Maine) (en), à l'embouchure de la rivière Saco dans le Comté de York (État du Maine).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 21 janvier 1988.

Rivière Saco
La Saco River est un cours d’eau qui coule dans le nord-est du New Hampshire et le sud-ouest du Maine (États-Unis) et se jette dans l'océan Atlantique à Saco Bay, après avoir notamment traversé les villes de Conway, Biddeford et de Saco. Elle fournit de l'eau potable à près de 250 000 habitants de la région.
Échancrure otique
Les échancrures otiques sont des invaginations situées sur le bord postérieur du sommet du crâne, à l'arrière des orbites. Ces échancrures se retrouvent chez les labyrinthodontes et certains de leurs ancêtres immédiats mais pas chez leurs descendants reptiliens. L'absence ou la présence de ces échancrures est l'un des traits utilisés pour distinguer les amniotes des amphibiens.

Ces échancrures sont parfois considérées comme faisant partie de la structure auditive et semblent avoir souvent tenu un rôle similaire à celui des tympans des anoures actuels. L'étude de la columelle (l'équivalent de l'étrier chez les amphibiens et les reptiles) des labyrinthodontes montre qu'elle ne pouvait pas être fonctionnelle dans la transmission des vibrations de basse énergie, ce qui les rendait inefficaces dans la transmission sonore aérienne. Les échancrures otiques devaient servir de stigmates, du moins dans leurs formes primitives.

Spiracle
Un spiracle est, en zoologie, une ouverture à la surface du corps de certains animaux débouchant généralement sur l'appareil respiratoire. On trouve des stigmates chez les arthropodes et chez certains vertébrés.
Jean Azaïs
Jean Azaïs, né le 24 février 1909 à Perpignan et mort le 5 janvier 1987 à Reus en Espagne, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste d'ailier dans les années 1930.

Sa carrière sportive est composée de deux phases. La première se déroule aux clubs de rugby à XV. Il change de code de rugby pour du rugby à XIII en 1934 et rejoint le XIII Catalan de Perpignan remportant le Championnat de France en 1936 aux côtés de François Noguères, André Bruzy, Augustin Saltraille et Émile Bosc.

Ailier (rugby à XIII)
Ailier ou trois-quarts aile (en anglais : winger ou wing three-quarters) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux ailiers dans une équipe et les titulaires portent généralement les numéros 5 et 2 (ailiers gauche et droit). Ces deux joueurs constituent la ligne arrière des trois-quarts avec les deux trois-quarts centres.
Conseil régional de Tamar
Le conseil régional de Tamar (hébreu : מועצה אזורית תמר, Mo'atza Ezorit Tamar) est un conseil régional du district sud d'Israël. Il se situe au sud-ouest de la mer Morte et regroupe six communalités : les kibboutzim d'Ein Gedi et Har Amasa, les mochvim de Neot HaKikar, Ein Hatzeva et Ein Tamar, ainsi que l'implantation communautaire de Neve Zohar.

Les sites touristiques de Massada et d'Ein Gedi se trouvent notamment sur le territoire de ce conseil régional.

Collé à la frontière jordanienne dans un des coins les plus isolés d'Israël, la communauté agricole coopérative de Neot HaKikar et celle d'Ein Tamar sont des lieux tranquilles d'où l'on accède aux oueds, plateaux et promontoirs du sud de la mer Morte. En été, en raison de la chaleur intense, presque tout est fermé.

Moshav
Un moshav ou mochav (en hébreu : מושב ; au pluriel, moshavim, signifiant : « installation, village », ou encore « demeure, habitation, séjour ») est un type de communauté agricole coopérative israélienne d'inspiration socialiste associant plusieurs fermes individuelles.
Goldie O'Gilt
Goldie O'Gilt est un personnage de fiction de l'univers des canards créé en 1953 par Carl Barks pour les studios Disney. Elle apparaît d'abord sous le nom de Glittering Goldie et est liée au passé de prospecteur d'or de Balthazar Picsou, du temps de la ruée vers l'or au Klondike.

Univers des canards de Disney
L’univers des canards de Walt Disney (Ducks universe en anglais) est un monde fictif dans lequel sont situées les histoires de Donald et de Picsou. Si Donald Duck apparaît dès 1934, avant les premières bandes dessinées de Carl Barks, ce dernier est considéré comme l'un des principaux créateurs de l'univers des canards proprement dit, ayant inventé un grand nombre de ses personnages (Picsou, les Rapetou, Miss Tick, Géo Trouvetou, Gontran...) ou contribué à définir leur personnalité. L'univers est ensuite étoffé par de très nombreux artistes, l'un des plus connus étant Don Rosa, qui approfondit l'univers des canards en s'appuyant systématiquement sur les créations de Barks.
Robert Aderholt
Robert Brown Aderholt, né le 22 juillet 1965 à Haleyville (Alabama), est un homme politique américain membre du Parti républicain. Il est membre du Parti républicain. La circonscription comprend la majeure partie du comté de Tuscaloosa au nord de la rivière Black Warrior, ainsi que la banlieue nord de Birmingham dans le comté de Walker et la banlieue sud de Huntsville et Decatur.

Conservateur social, Aderholt est membre du Tea Party Caucus. Il devient le doyen de la délégation de l'Alabama au Congrès après le départ à la retraite du sénateur Richard Shelby à la fin du 117e Congrès. Selon l'indice Cook Partisan Voting Index, Aderholt représente la circonscription la plus républicaine du pays, avec un indice de R+33.

Decatur (Alabama)
La ville de Decatur est le siège du comté de Morgan, dans l'État de l'Alabama,  aux États-Unis. La population de la ville était en 2006 de 55 778 habitants et celle de l'aire métropolitaine liée à la ville s'élevait à 149 269 habitants.
Beitun
Beitun ou district de Beitun (chinois traditionnel : 北屯區 ; pinyin : Běitún Qū ; Wade : Pei3-t'un2 Ch'ü1) est un district de la municipalité de Taichung à Taïwan situé dans sa partie nord. Il recouvre une zone mi-montagneuse et mi-urbaine. Bien que le district de Beitun était autrefois considéré comme une zone rurale, la nouvelle gare de Taiyuan l'a considérablement urbanisé. Le point culminant de la ville de Taichung est situé à Beitun, sur la colline de Douliu culminant à 859 mètres.

District (république de Chine)
À Taïwan, le district est une subdivision administrative de niveau secondaire. On distingue deux types de districts :

le district (chinois traditionnel : 區 ; pinyin : qū, anglais : district),

le district indigène montagnard (chinois traditionnel : 原住民區 ; pinyin : yuánzhùmínqū, anglais : mountain indigenous district).
6e cérémonie des Gérard de la télévision
Les Gérard de la télévision 2011 est la sixième édition des Gérard de la télévision, une cérémonie qui récompense chaque année les pires émissions et personnalités du paysage télévisuel français. L'événement a lieu le 20 décembre 2011 à la salle Wagram et en direct sur la chaîne Paris Première.

Tellement vrai
Tellement vrai est un magazine diffusé sur NRJ 12.

Ce magazine propose de suivre à travers un sujet général (« Ils ont réalisé leur rêve », « La vie après la télé-réalité », « Pensionnat la nouvelle école »…) quatre reportages en parallèle.
Maanaadu
Maanaadu (litt. « Conférence publique ») est un film tamoul de thriller et de science-fiction sorti en 2021. Il est écrit et réalisé par Venkat Prabhu et produit par Suresh Kamatchi. Les stars du film Silambarasan, S. J. Suryah et Kalyani Priyadarshan aux côtés de S. A. Chandrasekhar, Y. G. Mahendran, Karunakaran, Premgi Amaren, Aravind Akash et Anjena Kirti. La musique et la partition du film sont réalisées par Yuvan Shankar Raja, avec la cinématographie gérée par Richard M. Nathan et l'édition réalisée par Praveen K. L (dans son 100ème film). Il tourne autour d'un homme d'affaires et d'un officier de police, pris dans une boucle temporelle, le jour d'une conférence publique du ministre en chef et forcés à vivre le même jour encore et encore.

Yuvan Shankar Raja
Yuvan Shankar Raja (tamoul: யுவன் சங்கர் ராஜா), né le 31 août 1979 et un compositeur de musique de film, chanteur et parolier et producteur indien qui travaille principalement dans l'industrie cinématographique tamoule.

Fils cadet du célèbre compositeur Ilaiyaraaja, il a débuté sa carrière à l'âge de 16 ans avec le film Aravindhan (1997). Depuis, il s'est imposé comme un compositeur de renom du cinéma tamoul et a signé la musique de plusieurs films à succès, dont Thulluvadho Ilamai (2002), 7G Rainbow Colony (2004), Chennai 600028 (2007), Goa (2010) et Biriyani (2013).

Considéré comme une figure emblématique de la musique de film tamoule, il est également reconnu pour avoir introduit le hip-hop dans ce genre musical. En 2006, il est devenu le premier compositeur indien à remporter le prix du Festival international du film de Chypre pour le film Raam.
Luminol
Le luminol est un composé organique présentant une chimiluminescence, avec un éclat bleu caractéristique, lorsqu'il est mélangé avec un oxydant adéquat. Il s'agit d'un solide cristallin, blanc à légèrement jaune qui est soluble dans la plupart des solvants organiques polaires, mais insoluble dans l'eau.

Le luminol est utilisé en criminalistique pour détecter les faibles traces de sang laissées sur les scènes de crime. Il est également utilisé par les biologistes pour détecter le cuivre, le fer et le cyanure.

Oxydant
Un oxydant ou agent oxydant ou agent d'oxydation est un corps simple, un composé ou un ion qui reçoit au moins un électron d'une autre espèce chimique lors d'une réaction d'oxydoréduction. L'oxydant ayant accepté au moins un électron au cours de cette réaction est dit réduit, tandis que l'espèce chimique qui a cédé au moins un électron est dite oxydée. Un oxydant est généralement proche de son état d'oxydation le plus élevé et se comporte par conséquent comme un accepteur d'électron.

Les réactions d'oxydation, qui font intervenir des oxydants, sont très répandues dans la vie quotidienne : on les retrouve dans les combustibles, la corrosion, les explosifs, la respiration (respiration cellulaire) ou encore la photosynthèse (complexe d'oxydation de l'eau).
Château du Guilguiffin
Le château du Guilguiffin situé dans la commune de Landudec (Finistère), fait partie des châteaux de Cornouaille. Il fut la résidence de Nicolas Louis de Plœuc , conseiller au Parlement de Bretagne. Construit aux abords de Landudec, le château du Guilguiffin est édifié à l’emplacement d'un ancien manoir. Il est dû à l'architecte finistérien Nicolas Pochic, connu pour avoir travaillé dans le bâti religieux.

Le domaine du Guilguiffin comporte un château construit entre 1750 et 1760, des dépendances, une chapelle, un colombier (classé monument historique), un potager, une cour d'honneur, un parc et un bois. L'ensemble suit une trame stylistique qui le rend monumental, orchestré par le principal élément qui est le granite, pierre symbolique de la Bretagne.

Le château du Guilguiffin est inscrit aux monuments historiques par arrêté du 7 août 2002.

Jardin potager
Un jardin potager ou potager est un jardin ou une partie de jardin où se pratique la culture vivrière de plantes potagères destinées à la consommation familiale, soit principalement des légumes, des fruits non cultivables en verger et des plantes aromatiques. Le jardin potager, en plus de sa fonction alimentaire et de son intérêt économique peut avoir un rôle ornemental, une vocation éducative, constituer une activité de loisir bonne pour la santé physique et morale et contribuer au maintien de la biodiversité animale et végétale.
Paul Christoph Mangelsdorf
Paul Christoph Mangelsdorf, né le 20 juillet 1899 dans le Kansas, mort le 22 juillet 1989, est un agronome et botaniste américain, connu pour ses travaux sur la génétique du maïs.

Mangelsdorf s'est fait le défenseur d'une théorie selon laquelle le maïs cultivé dériverait d'un maïs sauvage qui se serait hybridé avec le Tripsacum pour donner naissance au maïs moderne et à la téosinte puis aurait disparu. Cette théorie est contestée par George Wells Beadle selon qui le maïs est issu de la téosinte.

Tripsacum
Tripsacum est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, qui comprend une quinzaine d'espèces. Originaire d'Amérique centrale, il est très proche du genre Zea qui comprend notamment le maïs.

Étymologie

selon Watson et Dallwitz, le terme Tripsacum serait formé à partir de deux racines grecques, « tri » (trois) et « psakas » (petits morceaux), en référence à la désarticulation des épis en au moins trois morceaux.
Saison 1972-1973 de la Juventus FC
La saison 1972-1973 de la Juventus Football Club est la soixante-dixième de l'histoire du club, créé soixante-seize ans plus tôt en 1897.

Le club de Turin prend ici part au cours de cette saison à la 71e édition du championnat d'Italie (42e de Serie A), à la 25e édition de la Coupe d'Italie (en italien Coppa Italia), ainsi qu'à la 18e édition de la Coupe des clubs champions européens.

Bologna Football Club 1909
Le Bologna Football Club 1909, abrégé en Bologna FC 1909, couramment appelé Bologne FC en français, est un club de football italien fondé en 1909 sous le nom de Bologna Football Club et basé à Bologne en Émilie-Romagne.

Le club a remporté sept fois le Championnat d'Italie et trois fois la Coupe d'Italie. Il évolue pour la saison 2024-2025 en Serie A, la première division italienne.
Championnats d'Europe de triathlon en relais mixte
Les championnats d'Europe de triathlon en relais mixte sont des compétitions annuelles de triathlon, qui se pratique en équipe mixte et en relais d'ordre déterminé et mélangé (1 femme/1 homme/1 femme/1 homme). Ils sont organisés par la fédération européenne de triathlon, Europe Triathlon, depuis 2009 et se déroule dans le cadre de l'organisation des championnats d'Europe de triathlon.

Europe Triathlon
Europe Triathlon est le nom que prend, en 2020, la Fédération européenne de triathlon créée en 1984 pour développer en Europe le triathlon et les sports dérivés de celui-ci. Elle est la plus ancienne fédération continentale et internationale de triathlon. Elle organise les courses du championnat d’Europe officiel pour l'ensemble des sports enchaînés gérés par la Fédération internationale de triathlon créée en 1989, à laquelle elle s'est affiliée.
Temple de Vadakkunnathan
Le temple de Vadakkunnathan est un ancien temple hindou dédié à Shiva situé dans la ville de Thrissur. Il constitue un exemple d'architecture traditionnelle du Kerala. D'après la mythologie locale, il aurait été bâti par Parashurama, le sixième avatar de Vishnou. Autour du temple se tient chaque année le pooram de Thrissur (Thrissur Pooram),.

Parashurama
Parashurama (sanskrit : परशुराम) est considéré comme le sixième avatar du dieu hindou Vishnou,. Son nom signifie « Rāma à la hache ». Il apparut sur Terre pour lutter contre la caste des kshatriya (la caste des guerriers), qui ne reconnaissaient plus l'autorité des brahmanes. Il détruira ainsi vingt-et-une générations de kshatriya. À la suite de l'intervention de Parashurama, la caste des brahmanes redevint la plus importante de toutes les castes.

Cependant, à la suite de l'un de ses premiers combats, où il vainquit et tua le Roi Kartavirya, il fut désavoué par son père. Ce dernier le sanctionna en l'obligeant à faire un pèlerinage pour expier son crime. À son retour de voyage, Parashurama apprit le décès de son père.
El Valle (Hato Mayor)
El Valle est une commune de la province de Hato Mayor, en République dominicaine. Elle se situe à 33 kilomètres de la capitale de la province Hato Mayor del Rey et à 11 kilomètres de la commune de Sabana de la Mar. Elle a pour limites au Nord la commune de Sabana de la Mar, au Sud celle de Hato Mayor del Rey, à l'Est la province de El Seibo et à l'ouest la province de Monte Plata. La commune est une partie du Parc national des Haïtises et est baignée par six cours d'eau.

Monte Plata (province)
Monte Plata est l'une des 32 provinces de la République dominicaine. Son chef-lieu porte le même nom : Monte Plata. Elle est limitée à l'ouest par les provinces de San Cristóbal et Sánchez Ramírez, au nord par celles de Duarte et Samaná, à l'est par celles de Hato Mayor et San Pedro de Macorís et au sud par celle de Santo Domingo.
Terry Furlow
Terry Furlow, né le 18 octobre 1954 à Flint, Michigan et mort dans un accident de la route le 23 mai 1980 à l'âge de 25 ans, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il a évolué durant sa carrière aux postes d'ailier ou d'arrière.

Issu de l'équipe universitaire des Spartans de Michigan State, il est drafté en 1976 par les 76ers de Philadelphie en 12e position.
Il a évolué en NBA durant 4 saisons.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Isaiah Crowell
Isaiah Hassan Crowell, né le 8 janvier 1993 à Columbus, est un Américain, joueur professionnel de football américain évoluant au poste de running back .

Il a joué de 2014 à 2017 pour la franchise des Browns de Cleveland au sein de la National Football League (NFL) avant d'être transféré en 2018 chez les Jets de New York et en 2019 chez les Raiders d'Oackland.

Saison 2018 de la NFL
La saison 2018 de la NFL est la 99e de l'histoire de la National Football League.

Elle débute le jeudi 6 septembre 2018 lors de l'annuel Kickoff Game au Lincoln Financial Field avec les champions sortants, les Eagles de Philadelphie.

La saison se termine le 3 février 2019 au Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta en Géorgie avec le Super Bowl LIII.
Auguste Debesse
Auguste Debesse, né à Orléans (France) le 25 février 1851 et décédé à Shanghai (Chine) le 2 mars 1928 est un prêtre jésuite français, missionnaire en Chine, sinologue et lexicographe. Il est bien connu dans le monde chinois comme auteur des premiers dictionnaires de poche français-chinois et chinois-français.

Sinologie
La sinologie est l'étude de l'histoire, de la langue et de la civilisation chinoises.

On peut considérer  « sinologue » et  « sinisant » comme synonymes. En effet, selon le Littré, le sinologue a pour principal domaine d'étude la langue et l'histoire de la Chine et le sinisant est le spécialiste de la langue et de la civilisation chinoise.
Buffet (restauration)
Un buffet, en restauration, est un système consistant à servir des repas dans lesquels les aliments sont placés dans un espace public où les convives se servent eux-mêmes.

Le buffet traditionnel, lorsqu'il se présente sous la forme d'un repas complet, relève d'une manière de servir dénommée « service à la française » et reste une pratique commerciale courante dans le domaine de la restauration (notamment dans l'organisation de réceptions).

Pieter Claesz
Pieter Claesz (né à Berchem près d’Anvers vers 1596-1597, mort à Haarlem, inhumé le 1er janvier 1661) est un peintre de nature morte néerlandais (Provinces-Unies) du siècle d'or. Il est un des représentants du baroque.

Si Claesz utilisa dans ses premières œuvres une palette monochromatique de tons gris, bruns et verts, ses « pronkstilleven », natures mortes « d’apparat », plus tardives, allaient en revanche être sensiblement plus colorées.
Coupe d'Ouzbékistan de football 2024
La Coupe d'Ouzbékistan de football 2024 est la 32e édition de la Coupe d'Ouzbékistan de football organisé par la Fédération d'Ouzbékistan de football (UFF), débutant le 1er avril 2024 et se terminant le 5 octobre 2024,.

Le vainqueur participera à la Ligue des champions 2 2025-2026 ainsi qu'à la Supercoupe d'Ouzbékistan.

Ligue des champions 2 de l'AFC 2025-2026
La Ligue des champions 2 de l'AFC 2025-2026 est la 22e édition de la compétition inter-clubs asiatiques de football de deuxième niveau et la 2e édition sous le nom de Ligue des champions 2.

Cette compétition organisée par l'AFC oppose des clubs asiatiques qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. Elle a remplacé la Coupe de l'AFC à la suite de la réforme des compétitions de la confédération asiatique.

Le vainqueur de la Ligue des champions 2 se qualifie pour la Ligue des champions Élite de l'AFC 2026-2027.
L'homme n'est pas parfait
L'homme n'est pas parfait est le titre de plusieurs œuvres :

L'homme n'est pas parfait, une pièce de théâtre en un acte de Lambert-Thiboust, créée au théâtre des Variétés en 1864 ;

L'homme n'est pas parfait, un film muet français, adaptation de la pièce de Lambert-Thiboust, réalisé par Georges Denola, sorti en 1916 ;

Portail du théâtre

Portail du cinéma français

Théâtre des Variétés
Le théâtre des Variétés est une salle de spectacles située au 7, boulevard Montmartre dans le 2e arrondissement de Paris où se sont déroulés des spectacles de variétés. Inauguré en 1807, c'est l'un des plus anciens théâtres parisiens encore en activité. Il a été classé monument historique en 1974, pour sa façade et son vestibule et inscrit la même année pour sa salle.
Pete Stauber
Peter Allen Stauber dit Pete Stauber, né le 10 mai 1966 à Duluth (Minnesota), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est élu pour le Minnesota à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2019.

Duluth (Minnesota)
La ville de Duluth (en anglais [dəˈluːθ]) est le siège du comté de Saint Louis, dans le Minnesota, dans le nord des États-Unis. Elle se trouve à l'ouest du lac Supérieur et est reliée à l’océan Atlantique grâce au système des Grands Lacs et au canal Érié. Selon le recensement de 2000, la ville comptait 86 918 habitants, 184 000 avec sa banlieue. Elle compose avec Superior la région urbaine de Twin Ports, regroupant 275 486 habitants.

La ville porte le nom d'un explorateur français, Daniel Greysolon, sieur du Lhut, premier explorateur de cette région des grands lacs au XVIIe siècle.
Rempotage
Le rempotage est une opération d'horticulture visant à changer une plante de pot pour permettre un meilleur développement des racines. L'opération nécessite de déterminer la taille du nouveau pot et le terreau adapté,,,.

Cette opération est nécessaire lorsque les racines n'ont plus de place pour se développer ou lorsque les nutriments contenus dans la terre sont épuisés. Une plante d'intérieur se rempote environ tous les 2-3 ans et durant la période de fin février à début mars.

Nutriment
Les nutriments, ou éléments nutritifs, sont constitués dans le corps par l'ensemble des composés organiques et inorganiques nécessaires à l'organisme vivant pour entretenir la vie. Le processus d'assimilation des nutriments est la nutrition. Un nutriment est une substance organique ou minérale, directement assimilable sans avoir à subir les processus de dégradation de la digestion. Une définition plus extensive prend en compte les nutriments qui se trouvent sous forme de macromolécules glucidiques, protidiques et lipidiques dans les aliments, macromolécules dégradées par hydrolyse enzymatique lors de la digestion pour donner ces éléments nutritifs.

Les nutriments sont des composants élémentaires contenus dans la nourriture, ou issus de la nature ambiante. Ils sont utilisés par l'organisme pour assurer l'entretien, le fonctionnement métabolique et physiologique d'un individu, notamment de son développement et de sa croissance.