hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villa La Vigie (Roquebrune-Cap-Martin)
La villa La Vigie est une villa-palais de 1902, de style néo-classique, au bord de la mer Méditerranée à Roquebrune-Cap-Martin (entre Monaco et la frontière franco-italienne) sur la Côte d'Azur dans les Alpes-Maritimes en Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est une des nombreuses résidences du célèbre grand couturier Karl Lagerfeld (1933-2019) entre 1986 et 2000.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Famille de Hauteclocque
La famille de Hauteclocque est une famille de l'ancienne noblesse d'Artois, d'extraction chevaleresque.

Elle tire son origine de la terre de « Hautecloque », aujourd'hui commune du Pas-de-Calais, non loin de Saint-Pol-sur-Ternoise. Une branche de la famille a fait souche en Picardie. Le Maréchal Leclerc a fait rajouter son nom de guerre à son patronyme. Ses descendants se nomment Leclerc de Hauteclocque.

Noblesse d'extraction
La noblesse d’extraction est une qualification nobiliaire reconnue à des personnes nobles dont l'ascendance agnatique connue ne présente aucune trace d'anoblissement et dont la date et les conditions d'accession à la noblesse ne sont pas connues. La noblesse de ces personnes est simplement constatée au moment où elles sont tenues de faire leurs preuves de noblesse.
Malpeque
Malpeque est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de l'Île-du-Prince-Édouard. Elle comprend la partie centrale de l'île.

Les circonscriptions limitrophes sont Egmont, Charlottetown et Cardigan; elle est reliée à la circonscription de Beauséjour au Nouveau-Brunswick par le pont de la Confédération. En français, on prononce toujours « Malpèque ».

La circonscription est formée des villes de Borden-Carleton, Cornwall et Kensington, les villages de Bedeque, Brackley, Breadalbane, Central Bedeque, Clyde River, Crapaud, Hunter River, Kinkora, Meadowbank, Miltonvale Park, Stanley Bridge, Hope River, Bayview, Cavendish, North Rustico, Union Road, Warren Grove et Winsloe Park, ainsi que la réserve amérindienne de Rocky Point.

Central Bedeque
Central Bedeque est un ancien village dans le Lot 26 du comté de Prince de l'Île-du-Prince-Édouard au Canada.  Le village était au nord de Borden-Carleton. Son industrie primaire était l'agriculture.

Le 17 novembre 2014, Central Bedeque fusionne avec la communauté de Bedeque et devient Bedeque and Area.
Studiolo de Frédéric III de Montefeltro
Le Studiolo de Frédéric III de Montefeltro est la pièce la plus célèbre du Palazzo Ducale d’Urbino. Ce studiolo a été construit entre 1473 et 1476, par des artistes flamands spécialement appelés à la cour par le duc Frédéric III de Montefeltro. Ils ont travaillé avec différents artistes italiens, y compris peut-être le célèbre Melozzo da Forlì.

Muses
Dans la mythologie grecque, les Muses (grec Μοῦσαι / Moûsai) sont les neuf filles de Zeus et de Mnémosyne qui président aux arts libéraux.

Mélété, Aédé et Mnémé sont les muses béotiennes dites originales, et Calliope, Clio, Érato, Euterpe, Melpomène, Polymnie, Terpsichore, Thalie et Uranie sont les neuf muses olympiennes. Un trio tardif de muses dites les jeunes muses, filles d'Apollon (Céphisso, Apollonis, et Borysthénis (en)) complète l'ensemble des muses.
Nicu Vlad
Nicolae Vlad, dit Nicu Vlad (né le 1er novembre 1963 à Piscu (Roumanie)) est un haltérophile roumain.

Il obtient la médaille d'or olympique en 1984 à Los Angeles en moins de 90 kg, une médaille d'argent en 1988 et une médaille de bronze en 1996.

Il remporte aussi trois médailles d'or aux Championnats du monde en 1984, 1986 et 1990, trois médailles d'argent en 1987, 1989 et 1994 ainsi qu'une médaille de bronze en 1985. Nicu Vlad est aussi champion d'Europe en 1985 et 1986, et vice-champion d'Europe en 1987, 1989, 1990 et 1996.

Haltérophilie aux Jeux olympiques d'été de 1988
Résultats des épreuves d'haltérophilie dans le cadre des Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul. Dix épreuves furent disputées.

L'épreuve a été marquée par l'exclusion de l'équipe de Bulgarie à la suite du contrôle antidopage positif pour deux de ses athlètes.
Somewhere
Somewhere (« quelque part » en anglais) fait notamment  référence à :

Somewhere, une marque de prêt-à-porter indépendante proposant essentiellement des matières naturelles respectueuses de l'environnement ;

Somewhere, un voilier 60 pieds Open lancé en 1998 ;

Prêt-à-porter
Le prêt-à-porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisées sur mesure. Celui-ci est traditionnellement opposé, pour les femmes, à la haute couture et pour les hommes à la grande mesure. Il désigne le passage de la couture artisanale et du vêtement sur-mesure à la standardisation des tailles qui permet la production en série. Quelques années après le succès du New Look, haut fait de la haute couture, le prêt-à-porter se répand progressivement en Occident, aidé en cela par des matières nouvelles, une image de modernité et un changement dans les activités des femmes. Il modifie ainsi la distribution du vêtement, passant de la couturière de quartier à la boutique. Dès le début des années 1960, il est omniprésent et incontournable et voit la création de nombreuses nouvelles enseignes.
À ton étoile
À ton étoile est une chanson de Noir Désir parue sur l'album 666.667 Club, en 1997.

Elle est éditée en single en 1997 couplée avec une version espagnole de la chanson titre et d'une version live de Septembre en attendant enregistrée à Nantes en décembre 1996.

Par la suite, la chanson est intégrée dans les deux compilations officielles du groupe, En route pour la joie (2001) et Soyons désinvoltes, n'ayons l'air de rien (2011).

Soyons désinvoltes, n'ayons l'air de rien
Soyons désinvoltes, n'ayons l'air de rien est une compilation du groupe de rock français Noir Désir parue en 2011, soit un an après la séparation du groupe. C'est leur dernier disque qui fait office de conclusion à leur discographie et est proposé en deux versions. La version standard regroupe les morceaux les plus connus du groupe, comme il se doit. L'édition « deluxe » propose un second disque avec des raretés, des reprises, des remixes et des faces B, ainsi qu'un DVD de morceaux en public, avec l'intégralité des clips. Le titre correspond aux paroles de la chanson Tostaky.
Christian Pedersen
Christian Pedersen, né le 17 septembre 1920 à Horsens et mort le 24 novembre 1999 à Kongens Lyngby (en), est un coureur cycliste danois, dont la carrière s'étend sur une quinzaine d'années. Âgé de 33 ans, il remporte en 1953 la sixième édition de la Course de la Paix.

Fyen Rundt
Le Fyen Rundt-Tour of Funen (littéralement Tour de Fionie) est une course cycliste disputée dans l'île de Fionie au Danemark.

Créée en 1894, c'est l'une des plus anciennes courses encore organisées. Entre 1999 et 2004, elle est classée en catégorie 1.5 au sein du calendrier international UCI. De 2005 à 2014, elle devient une course du calendrier national danois, à l'exception de l'édition 2008. En 2008 et depuis 2015, l'épreuve fait partie du calendrier de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.2. L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de coronavirus,,.
Mardes
Les Mardes sont un peuple montagnard d'origine perse constitué d'éléments médo-perses à prédominance mède dont ils forment peut-être le noyau originel. Leur territoire est difficile à définir avec précision, les tribus mardes semi-nomades ayant migré au cours de leur histoire. Originaire du sud des monts Zagros, région qui correspond au Fars actuel (anciennement Perside), une partie des Mardes remontent vers le nord et s'installent dans l'Azerbaïdjan iranien et en Arménie, dans la partie septentrionale des monts Zagros.

Lac de Van
Le lac de Van ou lac Van est le plus grand lac de Turquie et le deuxième plus grand lac d'Asie de l'Ouest (après le lac d'Ourmia). Il est situé dans le sud du haut-plateau arménien dans l'est de la Turquie. Il s'agit d'un lac salé endoréique.
Jean-Pierre Claveranne
Jean-Pierre Claveranne, né le 7 janvier 1948 à Bidache (Pyrénées-Atlantiques), est un professeur émérite de sciences de gestion à l'Université Jean-Moulin Lyon-III, fondateur de l'Institut de formation et de recherche sur les organisations sanitaires et sociales (IFROSS). Hors ses fonctions universitaires il est expert de justice près la Cour d’appel de Lyon, a occupé diverses fonctions au Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche, ainsi qu’au Ministère de la santé. Il préside le groupe de prospective du Conseil économique, social et environnemental régional de la région Auvergne Rhône-Alpes. Il préside plusieurs fondations et associations dont la Fondation Napoléon Bullukian, la Fondation Entrepreneurs dans la cité, le Centre régional d'études d'actions et d'informations (CREAI Rhône-Alpes).

Ministère de la Santé (France)
Le ministère de la Santé est l’administration française chargée de la mise en œuvre de la politique du gouvernement dans les domaines de la solidarité, de la santé publique et de la protection sociale. Il est dirigé par le ministre correspondant, membre du gouvernement.

L’appellation peut varier, notamment en fonction de l'existence ou non d’un ministère du Travail séparé. Ces ministères ont en commun certains services d’administration centrale et peuvent être désignés sous le vocable de ministères sociaux.

L’action sociale fait également partie de la compétences des conseils départementaux.

Dans le gouvernement Lecornu II, le ministère de la Santé, des Familles, de l'Autonomie et des Personnes handicapées, est occupé par Stéphanie Rist.
Stadler Variotram
Le Variotram (Variobahn) est un modèle de tramway articulé à plancher bas. Mis en service en 1993, le Variotram a été fabriqué successivement par ABB, Adtranz et Bombardier Transport, et depuis 2001 par Stadler Rail. En 2009, près de 254 rames ont été commandés avec 110 rames en option. Une rame coute environ 2,5 millions d'euros.

ABB (entreprise)
ABB (sigle d’ASEA Brown Boveri) est une entreprise suédo-suisse dont le siège social est basé à Västerås, en Suède, et à Zurich, en Suisse. Elles sont spécialisées dans les technologies de l’énergie et de l’automatisme. Présente dans près de 100 pays, avec environ 110 000 collaborateurs (2017) et un chiffre d'affaires de 33,8 milliards de dollars US (2016), ABB est un important  conglomérat. Le groupe est classé 314e au classement Fortune Global 500 en 2017. Jusqu'à la vente de la division électricité en 2020, ABB était le premier employeur industriel de Suisse.
Huit Heures à Berlin
Huit Heures à Berlin est la 22e aventure et le 29e album de la série de bande dessinée Blake et Mortimer. Scénarisé par Jean-Luc Fromental et José-Louis Bocquet, dessiné par Antoine Aubin, d'après les personnages créés par Edgar P. Jacobs, l'album est publié le 25 novembre 2022 par les Éditions Blake et Mortimer.

Service fédéral de renseignement
Le Service fédéral de renseignement, en allemand : Bundesnachrichtendienst (BND), est le service de renseignement extérieur du gouvernement fédéral allemand, placé sous la tutelle de la Chancellerie. C'est l'un des trois services de renseignement au niveau fédéral, avec l'Office fédéral de protection de la constitution (Bundesamt für Verfassungsschutz, BfV) et le service de contre-intelligence militaire (Amt für den Militärischen Abschirmdienst, MAD).

Le BND a pour mission d’acquérir des connaissances sur les pays étrangers, qui revêtent une importance pour la sécurité de la République fédérale d’Allemagne et de les évaluer. Le Service fédéral de renseignement peut traiter toutes les informations nécessaires, y compris des données à caractère personnel. Il peut également utiliser les pouvoirs prévus aux articles 8 (2) et 9 de la loi fédérale sur la protection constitutionnelle. Ses conclusions sont destinées au gouvernement fédéral, à la Bundeswehr et aux membres du Bundestag (MdB).
Convention thermidorienne
La Convention thermidorienne ou Réaction thermidorienne est le nom donné à la troisième et dernière période de l’histoire de la Convention nationale allant du 27 juillet 1794 au 26 octobre 1795.

Succédant à la Terreur menée par Robespierre sous la Convention montagnarde, la Réaction thermidorienne marque le retour au pouvoir des modérés libéraux.

La Convention adopte le 22 août 1795 la constitution de l'an III, qui met en place le régime du Directoire. Elle organise les élections d'octobre 1795, après lesquelles elle s'autodissout, mettant fin au gouvernement révolutionnaire.

Bronisław Baczko
Bronisław Baczko, né à Varsovie le 13 juin 1924 et mort à Genève le 29 août 2016, est un historien de la philosophie polonais, spécialiste de la Révolution française et des utopies. Dans les années 1960, il est, avec Leszek Kołakowski, l’un des principaux représentants de l’école de Varsovie d’histoire des idées.
Lovers Live
Lovers Live est un album live et le troisième album vidéo du groupe anglais Sade, sorti le 5 février 2002 chez Epic Records.

L'album a été enregistré aux États-Unis les 20 et 21 septembre 2001 à l'Arrowhead Pond à Anaheim (Californie) et au Great Western Forum à Inglewood (Californie) dans le cadre de la tournée Lovers Rock Tour. Le CD contient 13 titres, tandis que le DVD contient 22 titres ainsi que des bonus.

Inglewood (Californie)
Inglewood est une ville du sud-ouest du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. La commune d'Inglewood a été constituée le 8 février 1908 et compte aujourd'hui une population de 112 580 habitants.
BLS (entreprise)
Le BLS SA est une entreprise ferroviaire suisse, de statut privé (mais dont le capital appartient majoritairement au canton de Berne) qui exploite le deuxième réseau ferroviaire suisse après celui des CFF. La société est issue en 2006 de la fusion du Chemin de fer du Lötschberg (en allemand BLS Lötschbergbahn, Berne-Lötschberg-Simplon) et des Transports régionaux du Mittelland (RM), dans le but de renforcer la compétitivité des deux entreprises ferroviaires dans le trafic marchandises transalpin, ainsi que dans le trafic régional voyageurs. La nouvelle société emploie quelque 3 000 collaborateurs.

Le réseau géré par le BLS compte 449 km de lignes à voie normale, électrifiées en courant alternatif monophasé 15 kV 16,7 Hz, y compris les sections de lignes utilisées dans les nœuds ferroviaires. Cette  infrastructure constitue, sur l'axe Suisse centrale-Italie, via les tunnels du Lötschberg et du Simplon, le plus grand réseau privé à voie normale.

Capital
Le capital est une somme d'investissements utilisée pour en tirer un profit, c'est-à-dire un stock de biens ou de richesses nécessaires à une production. Cet emploi, courant en sciences économiques, en finance, en comptabilité, en sociologie et en philosophie, a néanmoins dans les domaines distincts des significations spécifiques.
Francesco Cilea
Francesco Cilea (parfois écrit Cilèa) est un compositeur italien, né le 23 juillet 1866 à Palmi (région de Calabre) et mort le 20 novembre 1950 , à Varazze (région de Ligurie). Son Adriana Lecouvreur reste son opéra le plus connu, créé avec Enrico Caruso. Son dernier opéra est Gloria (1907).

Enrico Caruso
Enrico Caruso est un ténor italien, né le 25 février 1873 à Naples et mort le 2 août 1921 dans la même ville. Il est considéré par de nombreux critiques comme le plus grand chanteur d'opéra de tous les temps.
Coupe d'Europe de ski alpin 2001-2002
La Coupe d'Europe de ski alpin 2001-2002 est la 31e édition de la Coupe d'Europe de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement par la Fédération internationale de ski. Elle se déroule du 29 novembre 2001 au 16 mars 2002 dans vingt-huit stations européennes réparties dans neuf pays. Ce sont l'Allemande Maria Riesch et l'Autrichien Martin Marinac qui remportent les classements généraux.

Hannes Reichelt
Johannes « Hannes » Reichelt, né le 5 juillet 1980 à Altenmarkt im Pongau (Autriche), est un skieur alpin autrichien. Il s'est illustré dans les disciplines de descente, de super-G et de slalom géant. Reichelt fait ses débuts en Coupe du monde en 2001 et il remporte sa première épreuve en 2005. Au cours de sa carrière, il a remporté une médaille d'argent en super-G aux Championnats du monde 2011 et la médaille d'or dans la même épreuve aux Championnats du monde 2015.

En Coupe du monde, Hannes Reichelt y participe depuis 2001 et a pris le départ de plus de 200 courses. Il a obtenu 13 victoires pour 44 podiums. Il totalise un globe de cristal en super-G et son meilleur résultat au classement général est une cinquième place en 2012. Parmi ses victoires, les plus prestigieuses sont les descentes de Bormio (2013), Kitzbühel (2014) et Wengen (2015).
Prieuré Notre-Dame de Franchard
Le prieuré Notre-Dame de Franchard, ou ermitage de Franchard, est un édifice situé en forêt de Fontainebleau, en France. Anciennement religieux, il est de l'ordre des Trinitaires, suivant la règle de saint Augustin.

Claude-François Denecourt
Claude François Denecourt, né le 4 décembre 1788 à Neurey-en-Vaux (Haute-Saône) et mort le 25 mars 1875 à Fontainebleau, est un vétéran de l'armée napoléonienne qui consacra l'essentiel de sa vie à développer et faire connaître les richesses de la forêt de Fontainebleau.
Institut nordique d'Afrique
L'Institut nordique d’Afrique d’Uppsala en Suède mène des recherches et fournit des ressources sur l’Afrique contemporaine. L’Institut aide les décideurs et les acteurs du changement des pays nordiques à comprendre les perspectives africaines contemporaines et les dynamiques sociétales. En tant qu’agence publique suédoise relevant du ministère des Affaires étrangères et bénéficiant du soutien de plusieurs gouvernements nordiques, l’Institut constitue une plateforme unique de partage des connaissances entre l’Afrique et les pays nordiques.

Ministère des Affaires étrangères (Suède)
Le ministère des Affaires étrangères (en suédois : Utrikesdepartementet ou UD) du gouvernement du royaume de Suède est responsable de la préparation et la mise en œuvre de la politique étrangère du pays.

Le palais Arvfurstens qui en est le siège abrite les bureaux de deux ministres :

Maria Malmer Stenergard : ministre des Affaires étrangères

Benjamin Dousa (en) : ministre de la Coopération internationale pour le développement
Indicatifs régionaux 747 et 818
Les indicatifs régionaux 747 et 818 sont deux des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Californie aux États-Unis.

Ces indicatifs desservent la vallée de San Fernando. Plus précisément, les indicatifs desservent les villes de Burbank et Glendale ainsi que les quartiers North Hollywood, Van Nuys, Panorama City, Sherman Oaks et Northridge de Los Angeles.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par les indicatifs 747 et 818.

Les indicatifs régionaux 747 et 818 font partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Acide mou
Un acide mou est un acide volumineux et peu chargé contenant des atomes peu électropositifs et très polarisables. L'opposé d'un acide mou est un acide dur. Le critère de dureté d'un acide est utilisé dans le principe HSAB (Hard and Soft Acids and Bases). Ce principe permet de déterminer l'affinité entre des acides et des bases selon leur dureté.
Le critère de dureté est aussi utilisé pour les bases.

Polarité (chimie)
En chimie, la polarité est la façon dont les charges électriques négatives et positives sont réparties dans une molécule ou une liaison chimique. La polarité est due à la différence d'électronégativité entre les atomes qui la composent, aux différences de charge qu'elle induit, et à leur répartition dans l'espace. La molécule ou la liaison est ainsi considérée comme un dipôle électrostatique : plus les charges sont réparties de façon asymétrique, plus elle est polaire, et inversement. Si les charges sont réparties de façon totalement symétrique, elle sera apolaire, c'est-à-dire qu'elle n'a pas de polarité électrique et n'est donc pas un dipôle électrostatique.

La polarité et ses conséquences (forces de van der Waals, liaison hydrogène) influent sur un certain nombre de caractéristiques physiques (tension superficielle, point de fusion, point d'ébullition, solubilité) ou chimiques (réactivité).
Monde plaisant
Le Monde plaisant est un journal français hebdomadaire, comique et satirique.

Ce périodique est fondé à Paris le 13 juillet 1878 par Gustave Frison qui l'illustre avec Edmond Lavrate. Il coûte 25 centimes pour un cahier de 8 pages dont une double centrale en couleurs au format 33 × 25 cm. Il fait suite au Monde amusant.

Il était dirigé par Jacques Jalmey. Les contributeurs furent De Laubray, Demare, Forain, Giraud, Le Petit, Oleat, Valentin.

Le journal cesse de paraître le 12 septembre 1885.

Portail de la presse écrite

Portail de l’humour

Comique
Le registre comique, ou en raccourci le comique, est un ensemble d'éléments — notamment la forme et les effets — propres à distraire et à amuser un public.

Au XVI
e siècle, le terme « comique » ne désigne pas prioritairement une œuvre amusante mais une œuvre traitant de sujets médiocres, mettant en scène des personnages n'étant ni des dieux, ni des nobles, ni des personnages fantastiques mais appartenant à la bourgeoisie ou au peuple. On parle alors d'histoire comique : en ce sens, il existe des comédies où le registre comique n'est guère perceptible (les comédies de Corneille, par exemple). Dans son sens contemporain, le mot comique se rapporte principalement à l'humour.

À l'opéra, un opéra-comique désigne un opéra dont certains passages sont parlés, dont les personnages principaux ne sont ni des dieux, ni des personnages fantastiques, ni des nobles. Par exemple, Carmen est un opéra-comique même si son intrigue n'a rien de la comédie. Un opéra humoristique est un opéra bouffe.
Mangas Coloradas
Mangas Coloradas (« manches rouges ») ou Mangus Colorado ou Dasoda hae (né entre 1790 et 1797 et mort le 18 janvier 1863) est un chef amérindien de la tribu Mimbreño des toutes premières années des guerres apaches.

Certains historiens le considèrent comme le plus important chef de guerre du XIXe siècle, en particulier par le fait qu’il fut celui qui unifia les Apaches contre les colons. Les textes de l’époque le présentent comme un chef d’État influent, un diplomate, un sage, autant qu’un guerrier féroce, intransigeant et brutal. Mangas laissait toujours le chapeau sur la tête de ses victimes, même lorsqu’elles avaient été scalpées[réf. nécessaire].

Guerres apaches
Les guerres apaches se déroulèrent au XIXe siècle entre les forces armées des États-Unis et de nombreuses tribus qui se situaient dans ce qui est actuellement le sud-ouest des États-Unis. Les guerres débutèrent en 1851 avec l'arrivée des colons américains, et se terminèrent en 1886, l'année de la reddition de Geronimo. Certains historiens regroupent les Apaches et les Navajos ensemble du fait qu'ils ont des langues (athabascan) et cultures semblables, et malgré leurs désaccords.