hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Werner de Merode
Werner de Merode (1797-1840) est un homme politique belge, frère de Félix et de Frédéric de Merode.

Werner de Merode (1816-1905) est un homme politique français, neveu du précédent, fils de Félix de Merode.

Werner de Merode (1855-1914) est un homme politique belge.

Werner de Merode (1914-1995) (de) est un diplomate belge, ambassadeur de Belgique à Paris et près le Saint-Siège.

Ambassade de Belgique en France
L'ambassade de Belgique en France est la représentation diplomatique de la Belgique en France.

Elle est située au no 9, rue de Tilsitt, dans le 17e arrondissement de Paris, en région Île-de-France.

Son ambassadeur actuel est Jo Indekeu, en poste depuis septembre 2023.
Cour territoriale du Yukon
La Cour territoriale du Yukon (Territorial Court of Yukon en anglais) est un tribunal inférieur dans le système de justice du Yukon au Canada. Elle siège de manière permanente à Whitehorse, mais fournit également des services dans 14 autres communautés dont Dawson City et Watson Lake.

La Cour territoriale du Yukon est composée de trois juges à temps plein et de 12 juges adjoints, principalement des juges à la retraite provenant d'autres juridictions.

Cité de Dawson
Dawson (en forme longue officielle, la Cité de Dawson, ; en anglais : Dawson City) est un village situé dans le territoire du Yukon, au Canada.

Fondée au tournant du XXe siècle, la ville a une histoire intimement liée à la ruée vers l'or du Klondike. Cette ville champignon sera capitale du Yukon jusqu'en 1952. Elle demeure toujours la seconde ville en importance du territoire. Elle se trouve à la confluence du fleuve Yukon et de la rivière Klondike, au sein du sillon de Tintina.
Wu-Tang Forever
Wu-Tang Forever est le deuxième album studio du Wu-Tang Clan, sorti le 3 juin 1997 chez Loud Records.

1997 est une année marquante pour le groupe puisqu'il s'agit de la recomposition du crew après des escapades solos. Produit par RZA, 4th Disciple, Inspectah Deck et True Master, l'album s'est classé 1er au Billboard 200, au Top R&B/Hip-Hop Albums et au Top Canadian Albums et a été certifié quadruple disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 15 octobre 1997.

Canadian Albums Chart
Canadian Albums Chart est une publication de l'industrie musicale canadienne concernant le hit-parade des chansons et des albums au Canada. La publication est créée par Walt Grealis en février 2000, soutenue à travers son existence par le gérant de maison d'édition Billboard.
Musée d'Histoire naturelle de la forêt pétrifiée de Lesbos
Le musée d'Histoire naturelle de la forêt pétrifiée de Lesbos (grec moderne : Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου) est un musée géologique situé dans le village de Sígri, sur l'île de Lesbos, fondé en 1994. C'est un centre d'étude, de gestion et de conservation de la forêt pétrifiée de Lesbos, tout en contribuant à l'éducation sur la région. Il est membre fondateur du Réseau européen des géoparcs et membre du Réseau mondial des géoparcs UNESCO.

En 2020, le musée a rejoint le Programme Opérationnel « Égée Nord 2020-2024 », avec la mise en œuvre d'actions « vertes », dans le but d'économiser l'énergie et de réduire les émissions de gaz à effet de serre.

Géoparc
Un géoparc est une aire protégée possédant des attraits géologiques correspondant généralement à des géosites. Des actions de protection et de valorisation de sites d'intérêt géologiques y sont développées en lien avec les patrimoines naturels et culturels du territoire. Le Réseau européen des Géoparcs et le Réseau mondial des Géoparcs sont soutenus par l’UNESCO.
Culture de Bonnanaro
La culture de Bonnanaro  est une culture archéologique de l'Âge du bronze ancien, qui s'est développée en Sardaigne au cours du IIe millénaire av. J.-C., d'environ 1800 à 1600 av. J.-C. Elle semble être une évolution régionale de la culture campaniforme et un précurseur de la culture nuragique et présente de nombreuses similitudes avec la culture de Polada, installée à la même époque en Italie du Nord.

Elle tire son nom du village de Bonnanaro (province de Sassari), où elle a été mise en évidence en 1889[réf. nécessaire].

Province de Sassari
La province de Sassari est une des cinq provinces italiennes de la Sardaigne. Depuis le 20 avril 2016, elle comprend aussi l'ancienne province d'Olbia-Tempio dissoute.
Le 12 avril 2021 à la suite de la loi régionale no 7, elle a donné naissance à la ville métropolitaine de Sassari dont le territoire correspond à l'ancienne province de Sassari moins le territoire de la nouvelle province de Sardaigne Nord-Est.
Adon de Vienne
Adon (en latin Ado Viennensis), né dans le Gâtinais ou dans le diocèse de Sens, vers l'an 799, mort le 16 décembre 875 à Vienne, est un chroniqueur et archevêque de Vienne, saint de l'Église catholique.

Il ne doit pas être confondu avec Adon (600-670), fondateur du monastère de Jouarre.

Abbaye Notre-Dame de Jouarre
L’abbaye Notre-Dame de Jouarre, fondée au VIIe siècle, est une abbaye bénédictine située à Jouarre dans le département de Seine-et-Marne, en Île-de-France.
Une communauté de moniales bénédictines l'anime de nos jours. Elle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.
Ligne Asakusa
La ligne Toei Asakusa (都営地下鉄浅草線, Toei Chikatetsu Asakusa-sen) est une ligne du métro de Tokyo au Japon gérée par le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei). Elle relie la station de Nishi-Magome à celle d'Oshiage. S'étendant sur une distance de 18,4 km, elle traverse Tokyo du sud au nord-est en passant dans les arrondissements d'Ōta, Shinagawa, Minato, Chūō, Taitō et Sumida. Elle est également connue comme ligne 1. Sur les cartes, la ligne est de couleur rose et identifiée par la lettre A.

En pratique, du fait de l'interconnexion avec le réseau Keikyū à Sengakuji, la ligne est coupée en deux, formant deux sous-lignes : (Narita -) Oshiage - Sengakuji (- Haneda) et Sengakuji - Nishi-Magome ; seulement un quart des trains parcourent toute la ligne Asakusa.

Ōta
Ōta (大田区, Ōta-ku) est un des vingt-trois arrondissement spéciaux (特別区, tokubetsu-ku) formant Tokyo, au Japon.

L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements d'Ōmori et Kamata.

La population de l'arrondissement est de 756 973 habitants pour une superficie de 61,86 km2 (2025).

L'aéroport international Haneda de Tokyo se situe dans l'arrondissement d'Ōta.
Église Santi Fabiano e Venanzio
L'église Santi Fabiano e Venanzio (en français : église Saints-Fabien-et-Venance) est une église romaine située dans le quartier Tuscolano sur la piazza di Villa Fiorelli et dédiée à saint Fabien et saint Venance Fortunat de Rome en Italie.

Venance Fortunat
Saint Venance Fortunat, dont le nom latin est Venantius Honorius Clementianus Fortunatus, né vers 530 à Valdobbiadene près de Trévise (Italie) et mort en 609 à Poitiers (France), est un poète et un hymniste (en) chrétien du VIe siècle. Ordonné prêtre, il devient également à la fin de sa vie évêque de Poitiers. Considéré comme saint, il est liturgiquement commémoré le 14 décembre.
Madawaska (Maine)
Madawaska est une ville acadienne de plus de 4 000 habitants située dans le nord-est de l’État américain du Maine. Le peuplement de Madawaska a commencé en 1785 lorsque les Acadiens du Nouveau-Brunswick fuyaient la déportation. L'économie de Madawaska est assurée par l'industrie des pâtes et papiers. Selon les données les plus récentes du American Community Survey, jusqu’à 46,2% de la population (5 ans et plus) parle français à la maison.

Acadian Landing Site
L'Acadian Landing Site (en français : Site du débarquement acadien) est un lieu historique américain inscrit au Registre national des lieux historiques, situé dans l'État du Maine aux États-Unis. Il témoigne de l'installation des Acadiens après leur déportation d'Acadie par les Britanniques.
Kepler-16 b
Kepler-16 (AB) b, ou Kepler-16 b de façon usuelle, est une planète extrasolaire (exoplanète) circumbinaire confirmée en orbite dans la zone habitable du système stellaire Kepler-16 (AB), une étoile binaire à éclipses de type Algol située à une distance de ∼ 245 a.l. (∼ 75,1 pc) du Soleil dans la constellation du Cygne.

Elle est découverte à l'aide de données fournies par le télescope spatial Kepler.

Il s'agit d'une exoplanète ressemblant à Saturne par sa taille (trois quarts de rayon jovien) et par sa masse (un tiers de masse jovienne), vraisemblablement constituée pour moitié de gaz et pour moitié de glaces mêlées de roches, avec une température d'équilibre de −100 à −70 °C.

Sa découverte constitue la première confirmation directe par transit de l'existence de planètes circumbinaires.

Binaire à éclipses
Une (étoile) binaire à éclipses, ou (étoile) binaire photométrique, est une étoile binaire dans laquelle le plan de révolution des deux astres se trouve sensiblement dans la ligne de vision de l'observateur, ceux-ci s'éclipsant ainsi mutuellement de façon périodique. Dans le cas où cette binaire est aussi une binaire spectroscopique et que la parallaxe stellaire du système est connue, il est possible de déterminer l'ensemble des caractéristiques des deux membres (masse, densité, luminosité…).

Les binaires à éclipses sont des étoiles variables, non pas parce que la luminosité (ou la magnitude apparente) de l'un ou l'autre membre varie, mais parce qu'elles s'obscurcissent mutuellement. L'étoile la plus représentative des binaires à éclipses est Algol (β Persei), nommée « l'étoile du démon » par les anciens astronomes arabes, probablement parce qu'ils avaient remarqué ses variations de luminosité.
Coupe COSAFA 2015
La Coupe COSAFA 2015 est la quinzième édition de cette compétition organisée par la COSAFA. 
Les matchs se déroulent au Moruleng Stadium (en) de Moruleng et au Royal Bafokeng Stadium de Phokeng, en Afrique du Sud.

Council of Southern Africa Football Associations
Le Conseil des Associations de Football en Afrique Australe (officiellement Council of Southern Africa Football Associations ou COSAFA) est une confédération régionale de football dépendante de la Confédération africaine de football et présidée par Suketu Patel.
Éthylène tétrafluoroéthylène
L'éthylène tétrafluoroéthylène, ou plus précisément le poly(éthylène-co-tétrafluoroéthylène), plus couramment connu sous son abréviation ETFE, est un fluoropolymère thermoplastique. C'est un copolymère alterné éthylène/tétrafluoroéthylène, développé dans les années 1940 par la firme Du Pont de Nemours et commercialisé à partir de 1970 sous la marque commerciale Tefzel. Ce matériau bénéficie d'un avis technique du CSTB, daté du 22 janvier 2010.

Centre scientifique et technique du bâtiment
Le Centre scientifique et technique du bâtiment (CSTB) est un établissement public français à caractère industriel et commercial (EPIC).

Fondé en 1947 pour accompagner la reconstruction d'après-guerre en France, il est alors un organisme qui dépend du ministère de la Reconstruction et de l'Urbanisme (MRU).

Il est placé sous la tutelle des ministères chargés de la construction et de la recherche.
Jo Hyo-bi
Jo Hyo-bi, née le 15 juillet 1991 à Séoul, est une handballeuse internationale sud-coréenne qui évolue au poste d'ailière gauche.

Avec l'équipe de Corée du Sud, elle participe aux jeux olympiques de 2012 où elle finit à la quatrième place. À l'issue de la compétition, elle est élue dans l'équipe type du tournoi en tant qu'ailière gauche.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les compétitions masculine et féminine de handball aux Jeux olympiques d'été de 2012 organisés à  Londres (Royaume-Uni), se sont déroulées dans la Copper Box et la Basketball Arena de Londres du 28 juillet au 12 août 2012.

Dans le tournoi masculin, l'équipe de France conserve son titre olympique obtenu à Pékin en 2008 après avoir battu en finale la Suède qui obtient la médaille d'argent. La Croatie complète le podium.

Dans le tournoi féminin, l'équipe de Norvège conserve également son titre olympique obtenu à Pékin en 2008 après avoir battu en finale le Monténégro : il s'agit de la première médaille remportée par le Monténégro aux Jeux olympiques. L'Espagne complète le podium.
Vitka (oblast de Novgorod)
Vitka (en russe : Ви́тка) est un hameau de l'établissement rural de Troubitchino, dont il est le chef-lieu, du raïon de Novgorod dans l'oblast de Novgorod. Sa population s'élevait à 159 habitants au recensement de 2010.

Recensement de 2010 en Russie
Le recensement russe de 2010 est un événement organisé par la Rosstat et a pour but de recenser la population russe.

Il s'agit du deuxième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS.
Société civile
La société civile est une notion de science politique et de droit qui a acquis, au cours du temps, plusieurs acceptions. Il s'agit à la fois d'une catégorie d'idéologie civique d'origine anglo-saxonne et d'une notion juridique désignant en droit français une forme de société ou d'organisation dont l'objet, strictement civil, relève du droit civil et des juridictions civiles, contrairement aux sociétés commerciales et aux établissements publics et administratif.

Mise en avant par les grandes organisations internationales, comme l'ONU, la « société civile » désigne l'ensemble des associations à caractère non gouvernemental et à but non lucratif qui agissent comme groupes de pression pour influencer les politiques gouvernementales dans un sens favorable aux intérêts de ceux qu'elles représentent. Il s'agit donc de l'auto-organisation de la société, en dehors du ou parallèlement au cadre institutionnel politique, administratif ou commercial.

Dominique Colas
Dominique Colas, né le 14 août 1944 à La Baule et mort le 10 mars 2025 à Paris, est un politologue français, professeur agrégé de science politique à l'Institut d'études politiques de Paris (IEP). Il est à partir de 2014 professeur émérite à Sciences Po et chercheur au CERI.
110e congrès des États-Unis
Le 110e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine débutant le 3 janvier 2007 à midi et se concluant le 3 janvier 2009. Sa première session commence le 4 janvier.

433 des 435 représentants sont élus le 7 novembre 2006 et les deux derniers en décembre. Au Sénat, 33 membres sur 100 sont élus en même temps, les autres en 2002 et en 2004. Les démocrates sont majoritaires dans les deux chambres pour la première fois depuis la 103e législature du Congrès des États-Unis (1993-1995).

Nancy Pelosi est la première femme à occuper les fonctions de présidente de la Chambre des représentants. Keith Ellison, représentant démocrate du Minnesota, est le premier musulman élu au Congrès ; les démocrates Mazie Hirono, représentant d’Hawaii, et Hank Johnson, représentant de Géorgie, sont les premiers bouddhistes élus.

Législature
Une législature désigne généralement le mandat d’une assemblée législative, la durée entre son installation et l'expiration de ses pouvoirs.

Le terme est également utilisé pour désigner l'ensemble des organes du pouvoir législatif, terme équivalent à celui de « parlement ».
Supercoupe de Belgique de football
La Supercoupe de Belgique de football est une compétition de football opposant le vainqueur du championnat de Belgique à celui de la Coupe de Belgique. Le match se déroule sur la pelouse du vainqueur du championnat en titre.

Coupe de Belgique de football
La Coupe de Belgique est, avec le championnat, l'une des deux principales compétitions de football en Belgique. Elle est organisée par la Pro League. Cette coupe de Belgique des clubs fut mise en place  pour la première fois  en 1911-1912 pour remplacer une coupe de sélections provinciales. Elle connut de longues périodes d'interruption au cours de son histoire. En 2008, la coupe de Belgique change de nom pour devenir la Coupe Cofidis, du nom de son sponsor. En 2015, elle change de sponsor et devient la Croky Cup. La finale de la Coupe de Belgique a traditionnellement lieu à Bruxelles au stade Roi Baudouin.
2AM
2AM est un groupe sud-coréen. Il est l'un des deux groupes issus de la séparation du boys band One Day, normalement constitué de 11 membres. Le groupe est composé de quatre membres alors que le second groupe, 2PM, en a six. Ils font partie de Big Hit Entertainment et de JYP Entertainment.

Ils débutent officiellement le 11 juillet 2008 sur le Music Bank de KBS, avec leur chanson 이노래. Ils remportent leur premier Mutizen sur Inkigayo le 7 février 2010 avec 죽어도 못 보내.

Korean Broadcasting System
Le Korean Broadcasting System, (coréen : 한국방송공사, Hanguk Bangsong Gongsa, KBS, Système audiovisuel coréen en français) est un des quatre principaux réseaux sud-coréens de télévision (en). Ce réseau a été fondé par le gouvernement sud-coréen.

Le réseau public est principalement connu pour ses journaux télévisés du soir, ainsi que ses feuilletons ou séries télévisées, appelés localement « drama ».

Les réseaux privés comme la Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) et la Seoul Broadcasting System (SBS), ont aussi produit des « drama » historiques populaires ces dernières années[Quand ?].
Zygmunt Gloger
Zygmunt Gloger (né le 3 novembre 1845 à Kamianets-Podilskyï, Empire russe, aujourd'hui en Ukraine ; mort le 16 août 1910  à Varsovie, Empire russe, aujourd'hui en Pologne) est un historien, archéologue, géographe et ethnologue polonais.

Kamianets-Podilskyï
Kamianets-Podilskyï (en ukrainien : Кам’янець-Подільський) ou Kamenets-Podolski (en russe : Каменец-Подольский ; en polonais : Kamieniec Podolski) est une ville de l'oblast de Khmelnytskyï, en Ukraine occidentale. Sa population s'élevait à 109 000 habitants en 2024.

La ville est citée dans la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Alice Cary
Alice Cary, née le 26 avril 1820, à Mount Healthy dans l'État de l'Ohio et morte le 12 février 1871 à New York est une poète, nouvelliste, romancière, biographe, abolitionniste et une féministe américaine. Sa biographie est indissociable de celle de sa sœur la poète Phoebe Cary, avec laquelle elle a vécu tout au long de sa vie. Toutes les deux sont des suffragettes qui ont assisté Susan B. Anthony pour la gestion du journal féministe The Revolution (en). Phoebe Cary et Alice Cary sont également connues pour être des figures de la vie culturelle new-yorkaise par l'animation d'un salon littéraire qui s'est tenu chaque dimanche soir dans leur demeure pendant quinze ans.

John Greenleaf Whittier
John Greenleaf Whittier, né à Haverhill (Massachusetts) le 17 décembre 1807 et mort à Hampton Falls, New Hampshire, le 7 septembre 1892, est un poète quaker américain renommé et un ardent défenseur de l'abolition de l'esclavage. Il appartient au groupe connu sous le nom de Fireside Poets (poètes au coin du feu).
Oscar Ramírez
Oscar Ramírez, né le 8 décembre 1964 dans le canton de Belén, au Costa Rica, est un footballeur et entraîneur costaricien. Il évoluait au poste de milieu de terrain.

Surnommé « El Machillo », il a notamment été sélectionneur de l'Équipe du Costa Rica.

Belén (canton)
Belén est un canton (deuxième échelon administratif) costaricien de la province de Heredia au Costa Rica.
Belén est le septième canton de la province de Heredia  au Costa Rica . Avec trois districts : San Antonio le quartier central ; Ribera nord et la Asunción . Il forme une partie de la grande région métropolitaine où la zone habitée constitue environ 25 % de la superficie du canton.  Au nord se situe la zone de développement industriel de la région, formée de La Ribera et de l'Assomption , qui constitue 18 % de la zone de Belén.

Les principales activités agricoles étaient les cultures d'oignons, de tomates, de maïs, du café et d'élevage ; ainsi que la production de volaille. De nouvelles industries se sont installées, hôtelières, manufactures, commerce et autres.
Les principaux centres de loisirs sont le centre balnéaire de Ojo de Agua, le skate park et un centre sportif.
Yoann Gillet
Yoann Gillet, né le 29 août 1986 à Rennes (Ille-et-Vilaine), est un homme politique français.

Membre du Rassemblement national depuis 2008, il est élu député dans la 1re circonscription du Gard lors des élections législatives de 2022.

Il est aussi conseiller municipal d'opposition à Nîmes et conseiller communautaire de Nîmes Métropole depuis 2014, réélu en 2020 et a été conseiller régional d'Occitanie de 2015 à 2021.

Élections municipales de 2020 dans le Gard
Les élections municipales de 2020 dans le Gard ont lieu le 15 mars 2020 avec un second tour initialement prévu le 22 mars. Comme dans le reste de la France, le report du second tour est annoncé en pleine crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus (Covid-19). Par un décret du 27 mai 2020, le second tour est fixé au 28 juin 2020.
Trientale boréale
Lysimachia borealis

La trientale boréale (Lysimachia borealis, syn. Trientalis borealis) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Primulacées, selon la classification classique de Cronquist et les classifications phylogénétiques APG III et IV. Elle appartenait auparavant aux Myrsinacées sous les classifications phylogénétiques APG et APG II.

Noms communs : trientale boréale, en anglais : starflower, chickweed-wintergreen, May star, star-of-bethlehem.

Classification APG IV
La classification APG IV (2016) est la quatrième version de la classification botanique phylogénétique des angiospermes établie par l'Angiosperm Phylogeny Group. C'est une modification de la classification phylogénétique APG III (2009).
Diacétate de glycéryle
Le diacétate de glycéryle, parfois appelé simplement diacétate, ou diacétine par analogie à la triacétine, est un additif à base d'acide acétique et de glycérol. Pour le fabriquer, on estérifie la glycérol avec l'aide de l'acide acétique.

Il se compose d'une molécule de glycérol, dont deux des groupes hydroxyle sont remplacés par des esters acétates. Il a des propriétés d'hydrophilie et de polarité intermédiaires entre le glycérol (triol non substitué) et la triacétine (où tous les groupes hydroxyles sont estérifiés).

Hydrophilie
L'hydrophilie (du grec ὕδριος / húdrios, « d’eau, aqueux », dérivé de ὕδωρ / húdôr, « eau », et de φιλέω / philéo, « aimer ») caractérise un composé ou une partie de ce composé, ayant une affinité pour l'eau et tendance à s'y dissoudre. Ce composant est également ionique.

Le contraire est l'hydrophobie, caractérisant un composé qui n'est pas attiré par l'eau et la repousse. Les composés hygroscopiques sont attirés par l'eau mais ne se dissolvent pas à son contact.
Leondra Kruger
Leondra Kruger est une juriste et magistrate américaine née le 28 juillet 1976.

Formée à Harvard puis Yale, elle mène une carrière de juriste qui la conduit notamment à travailler comme assistante juridique du juge à la Cour suprême John Paul Stevens.

Sous le mandat du Président Barack Obama, elle est nommée adjointe de l'avocat général des États-Unis, à un niveau élevé de l'administration judiciaire.

En 2015, elle devient juge à la Cour suprême de Californie sur désignation du gouverneur Jerry Brown : elle est alors la deuxième femme Afro-Américaine à accéder à ce poste après Janice Rogers Brown (en).

John Paul Stevens
John Paul Stevens, né le 20 avril 1920 à Chicago (Illinois) et mort le 16 juillet 2019 à Fort Lauderdale (Floride), est juge de la Cour suprême des États-Unis de 1975 à 2010.

Nommé par le président Gerald Ford, il est le doyen de la Cour suprême entre 2005 et 2010 et en était l'un des membres les plus progressistes.
Loki Crichton
Loki Crichton, né le 14 mars 1976 à Moata'a (Samoa), est un joueur international samoan de rugby à XV. Il joue avec principalement aux postes de demi d'ouverture et d'arrière, mais peut également jouer aux autres postes de la ligne de trois-quarts.

Waikato Rugby Union
La Waikato Rugby Union est la fédération de rugby à XV représentant la région du Waikato, située sur l'Île du Nord, en Nouvelle-Zélande. Tous ses joueurs sont éligibles pour disputer le Super Rugby avec la franchise des Chiefs.

Son équipe première évolue au Waikato Stadium à Hamilton et participe au championnat professionnel des provinces néo-zélandaises NPC depuis 2010.