hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comité d'État pour la Sécurité Nationale
Le Comité d'État pour la Sécurité Nationale ( kirghize : Улуттук коопсуздук боюнча мамлекеттик комитети, УKMK, russe : Государственный комитет национальной безопасности, ГКНБ ) est l'agence nationale chargée du renseignement sur la lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée au Kirghizistan. Dans l’accomplissement de cette tâche, il met en œuvre des mesures à la fois préventives et d’enquête contre le terrorisme et la criminalité organisés. Le président de l'UKMK est un officier militaire et membre du Conseil de sécurité du Kirghizistan. Il est actuellement basé au 70 Erkindik Street, Bichkek .

Kamtchybek Tachiev
Kamtchybek Kydyrchaïevitch Tachiev (Камчыбек Кыдыршаевич Ташиев), né le 27 septembre 1968 au village de Barpy dans la province de Djalal-Abad, est un homme politique kirghize, chef du parti Ata-Jourt (deuxième parti du pays) et député au parlement du Kirghizistan.
Rayman (série télévisée d'animation)
Rayman est une série télévisée d'animation 3D basée sur les jeux vidéo de Rayman. Elle a été réalisée en 1999 à la suite du succès du jeu Rayman 2: The Great Escape. L'émission a été diffusée dans très peu de pays, en Europe, au Canada, et aux États-Unis car elle n'a pas rencontré le succès escompté.

Animation 3D
L'animation 3D est une technique d'animation par ordinateur équivalant à l'animation en volume dans un monde virtuel. Elle sert à créer le mouvement des différents éléments numériques, ce qui est une étape indispensable pour certaines productions.

Elle est utilisée dans divers domaines tels les effets spéciaux au cinéma, les films et séries en images de synthèse, les jeux vidéo, des présentations de produits, ou autre.
Romantic Comedy
Romantic Comedy est un film documentaire britannique sur les comédies romantiques réalisé et narré par Elizabeth Sankey, dont le groupe musical Summer Camp contribue aux chansons, tandis que Jeremy Warmsley a coproduit et composé la musique originale du film.

The Big Sick
The Big Sick est une comédie romantique américaine réalisée par Michael Showalter sortie en 2017. Le film a été présenté au festival du film de Sundance 2017. Le film a été nommé pour l'Oscar du meilleur scénario original.
Mala
Mala fait notamment référence à :

Japa Mala ou Mâlâ, un chapelet de l'hindouisme et du bouddhisme,

mala, le nom anglais du lièvre-wallaby de l'ouest (Lagorchestes hirsutus),

Mala, une marque de pâte à modeler,

mala, une langue papoue.

goût mala (麻辣 ou 麻辣口味), en cuisine chinoise, un type de goût utilisé notamment dans la cuisine du Sichuan mélange du parfum du sésame et du piment et utilisé dans différents types de plat.
Malatang (zh) (麻辣烫), fondue du Sichuan au parfum mala est probablement l'un des plats les plus connus utilisant ce type de goût.

Lagorchestes hirsutus
Le Wallaby-lièvre roux ou lièvre-wallaby de l’ouest (Lagorchestes hirsutus) est une espèce de petits macropodidés vivant en Australie. Il était autrefois répandu à travers tout l'ouest du continent mais il est maintenant confiné aux îles Bernier et Dorre en Australie-Occidentale.

C'est le plus petit des lièvres-wallabies. C'est un animal solitaire, nocturne, se nourrissant d'herbes, de feuilles, de fleurs et de graines.

Il est à l'heure actuelle en cours de réintroduction dans le désert de Tanami dans le Territoire du Nord. Il a été placé dans les espèces vulnérables sur la liste rouge de l'UICN en 1996.
Chuan Likphai
Chuan Likphai (en thaï : ชวน หลึกภัย, prononcé : /t͡ɕʰūa̯n lìːk.pʰāj/) est un homme d'État thaïlandais né le 28 juillet 1938 à Trang.

Membre du Parti démocrate, il en devient le chef de 1991 à 2003. Il est membre de la Chambre des représentants depuis 1969, et en devient le président de 1986 à 1988 et de 2019 à 2023. Il est d'abord membre pour la 1re circonscription de Trang de 1969 à 2000 puis il est élu sur liste proportionnel depuis 2001.

Il a occupé de nombreuses fonctions ministérielles dans les années 1970 et 1980, et devient notamment vice-Premier ministre en 1988 dans le premier gouvernement de Chatchai Chunhawan.

Trois fois chef de l'opposition à la Chambre, il devient le 20e Premier ministre de 1992 à 1995, succédant à Anan Panyarachun, puis de 1997, à 2001, succédant à Chawalit Yongchaiyut, devenant ainsi la 3e personne issue du Parti démocrate à accéder à la fonction.

Vice-Premier ministre
Dans la hiérarchie d'un gouvernement, le terme vice-Premier ministre est utilisé afin de désigner les personnes venant protocolairement après le Premier ministre mais avant les ministres pleins. Leur secteur d'activité reflète les thèmes centraux de l'activité gouvernementale, l'importance accordée à leur portefeuille, ou des fonctions liées au fonctionnement du gouvernement.
Hourquette de Cap de Long
La hourquette de Cap de Long ou de Badet est un col de montagne pédestre des Pyrénées à 2 902 mètres d'altitude entre le Lavedan et la vallée d'Aure, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie.

Il relie la vallée de Campbieil à l’ouest (Lavedan) et la réserve du Néouvielle (vallée d'Aure).

Lavedan
Le Lavedan, en gascon eth Lavedan (/et laβedã/), en occitan lo Lavedan (/lu laβedã/), parfois désigné par la formule « vallées des Gaves », est une région naturelle des Pyrénées, située dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie et constituée par les vallées du bassin du gave de Pau en amont de la ville de Lourdes, avec notamment les localités d'Argelès-Gazost, Luz-Saint-Sauveur, Pierrefitte-Nestalas, Cauterets, Gavarnie, Arras-en-Lavedan, Arrens...

Sous l'Ancien Régime, elle correspondait à la vicomté de Lavedan, partie du comté de Bigorre, situé dans la province de Gascogne. Le Lavedan était divisé en sept « vallées », dont les habitants jouissaient d'une assez grande autonomie dans le cadre du système féodal.
Gouverneur d'Aguascalientes
Le gouverneur d'Aguascalientes (en espagnol : Gobernador de Aguascalientes) est le chef du pouvoir exécutif de l'État d'Aguascalientes au Mexique.

La fonction est occupée par María Teresa Jiménez Esquivel depuis le 1er octobre 2022.

Aguascalientes (État)
L'Aguascalientes (prononcé en espagnol : /ˌaɣwaskaˈljentes/), officiellement l'État libre et souverain d'Aguascalientes (Estado Libre y Soberano de Aguascalientes /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˌaɣwaskaˈljentes/), est un État situé  au centre du Mexique. Entouré par les États de Jalisco et de Zacatecas, l'Aguascalientes couvre une superficie de 5 197 km2 et compte 1 312 544 habitants en 2015.
Hilaire Logo Dossouvi
Hilaire Logo Dossouvi, né vers 1956 et décédé le 14 mars 2014 à Lomé, est un journaliste, écrivain et militant politique togolais. Il est principalement connu pour son rôle dans le soulèvement populaire du 5 octobre 1990, événement marquant du processus de démocratisation du Togo.

Démocratisation
La démocratisation est en premier lieu un processus au terme duquel un régime politique devient plus démocratique. Le concept a été étendu au domaine économique, pour désigner la généralisation de la diffusion d’un produit ou d’un bien.
Catherine de Bourbon (v. 1440-1469)
Catherine de Bourbon, née vers 1440 à Liège, morte à Nimègue le 22 mai 1469, est la fille de Charles Ier, duc de Bourbon, et d'Agnès de Bourgogne.

Avant et après l'accession au trône d'Édouard IV d'Angleterre, Catherine lui est à plusieurs reprises proposée comme épouse. Les négociations de mariage n'aboutissent à rien et Édouard provoque la stupeur de son propre peuple et des cours d'Europe en épousant par amour Elizabeth Woodville, la fille d'un obscur chevalier.

Catherine de Bourbon épouse de son côté le 28 décembre 1463 à Bruges Adolphe d'Egmont (1438 † 1477), duc de Gueldre, et a pour enfants :

Charles (1467 † 1538), duc de Gueldre

Philippe de Gueldre (1467 † 1547), mariée en 1485 à René II (1451 † 1508), duc de Lorraine.

Catherine meurt en 1469 et est inhumée dans l'église Saint-Stéphane de Nimègue.

Édouard IV
Édouard IV, né le 28 avril 1442 et mort le 9 avril 1483, est roi d'Angleterre de 1461 à 1483. Il prend la succession d'Henri VI le 29 mars 1461 à la suite de la victoire de Towton. Il est le premier roi d'Angleterre issu de la maison d'York. La première partie de son règne s'avère troublée par la guerre des Deux-Roses, mais, une fois la menace de la maison de Lancastre éliminée à la suite de la bataille de Tewkesbury, l'Angleterre connaît la paix jusqu'à sa mort soudaine. Son règne est brièvement interrompu par un retour d'Henri VI entre le 3 octobre 1470 et le 11 avril 1471.
Andrew McAuley
Andrew McAuley, né le 7 août 1968 à Goulburn et présumé mort le 9 février 2007 en mer de Tasman, est un aventurier australien, surtout connu pour ses records d'alpinisme et en kayak dans diverses régions du monde. Professionnellement, il était spécialiste des technologies de l'information et de la communication et consultant pour entreprises.

Kayak
Un kayak, ou parfois kayac (du danois : kajak, issu de l'inuktitut ᖃᔭᖅ, qajaq), est un type de pirogue légère utilisant une pagaie pour le propulser, le diriger et l'équilibrer.

À l'origine, le kayak est inuit (arctique), confectionné avec des membrures ployées, bordées et pontées de peaux, et manœuvré à l'aide d'une pagaie simple ou double.

Aujourd'hui, un kayak est réalisé en toile imperméable, matériaux synthétique ou pneumatique et manœuvré avec une pagaie double,. À la différence du canoë ou canot, le kayak se pratique à la pagaie double en position assise. Certaines formes modernes comportent toujours un trou appelé hiloire servant à entrer dans le bateau.

Le kayak est parfois confondu avec le canoë, un type d'embarcation distinct, la pratique sportive étant désignée par le terme général « canoë-kayak ». La construction et la pratique contemporaines distinguent notamment le kayak de rivière (eaux vives), le kayak de vitesse en eaux calmes (course en ligne) et le kayak de mer.
Centre de lancement de la Barreira do Inferno
Le Centre de lancement de la Barreira do Inferno (CLBI, Centro de Lançamento da Barreira do Inferno en portugais) connu sous le nom de Barreira do Inferno, est une base de lancement de fusées-sondes  brésiliennes, qui a été créé en 1965. La CLBI est situé dans la municipalité de Parnamirim, près de Natal, la capitale de l'État de Rio Grande do Norte. Il concentre les opérations de lancement de fusées-sondes. Le Centre de lancement d'Alcantara a été créé en remplacement du Centre de lancement de la Barreira do Inferno parce que la croissance urbaine, à la périphérie du CLBI, ne permettait pas l'extension de la base.

Base de lancement
Une base de lancement, un cosmodrome (pour les sites russes), un spatioport ou encore un port spatial est, dans le domaine de l’astronautique, un ensemble d'installations destinées à permettre la préparation, le lancement et le suivi des premières phases de vol d’un lanceur. Il comporte un ou plusieurs ensembles de lancement, des moyens logistiques et des installations, et permet la mise en œuvre des mesures de sauvegarde. Il peut également inclure des installations destinées à la fabrication du lanceur comme au Centre spatial guyanais (Kourou) ou sa remise en condition comme au Centre spatial Kennedy.
Cristina Scabbia
Cristina Adriana Chiara Scabbia, née le 6 juin 1972 à Milan en Italie, est une chanteuse italienne du groupe de metal gothique italien Lacuna Coil. Influencée par Led Zeppelin, AC/DC, Type O Negative, Depeche Mode et la musique traditionnelle italienne, c'est au milieu des années 1990 qu'elle se lance dans l'aventure Lacuna Coil.

Type O Negative
Type O Negative est un groupe américain de metal gothique et doom metal, originaire de Brooklyn, New York. Formé en 1990, le groupe est né des cendres du groupe Carnivore.

Le groupe est connu pour être l'un des premiers succès dans le style metal gothique. Sa musique très variée se trouve en réalité à l'intersection de plusieurs genres tels que le doom, le metal gothique, le thrash metal et le punk hardcore. Les références et influences du groupe sont les Beatles, Black Sabbath, Led Zeppelin, Deep Purple, les Doors ou encore les Pink Floyd. Le groupe est avant tout connu pour sa musique lente, lourde et sombre. Il s'est aussi souvent distingué par son humour grinçant, morbide et son auto-dérision. Le groupe acquiert une certaine popularité au cours des années 1990 — en particulier auprès du public féminin — grâce à des chansons telles que Love You to Death, Black No. 1 et Christian Woman. Leur dernier album en date Dead Again est sorti en mars 2007.
Livre tournois
La livre tournois (parfois écrit « livre Tournois », abrégé L, liv., lt, ₶, ou £) est une ancienne monnaie de compte française valant 240 deniers ou 20 sous, frappée originellement à Tours et utilisée en France sous l'Ancien régime. Elle remplace progressivement la livre parisis à partir du XIIIe siècle mais ne devient l'unique monnaie de compte qu'en 1667. Elle disparaît au moment de la création du franc français en 1795.

Titre (métal)
Le titre ou l'aloi, d'un objet (œuvre, monnaie, etc.) est une grandeur sans dimension correspondant à sa composition dans un métal précieux donné. Il s'agit plus précisément du rapport de la masse d'un métal fin à la masse totale de l'alliage qu'il compose. La vérification du titre est réalisée par un essayeur.
Mécatronique
La mécatronique  est la combinaison synergique et systémique de la mécanique, de l'électronique, de l'automatique et de l'informatique en temps réel. L'intérêt de ce domaine d'ingénierie interdisciplinaire est de concevoir des systèmes automatiques puissants et de permettre le contrôle de systèmes complexes.

Le terme mechatronics a été introduit par un ingénieur de la compagnie japonaise « Yaskawa Electric Corporation (en) » en 1969. Le terme mécatronique est apparu officiellement en France dans le Larousse 2005.

La norme NF E 01-010 (2008) définit la mécatronique comme une « démarche visant l’intégration en synergie de la mécanique, l’électronique, l’automatique et l’informatique dans la conception et la fabrication d’un produit en vue d’augmenter et/ou d’optimiser sa fonctionnalité »

Synergie
La synergie est un type de phénomène par lequel plusieurs facteurs agissant en commun ensemble créent un effet global ; un effet synergique distinct de tout ce qui aurait pu se produire s'ils avaient opéré isolément, que ce soit chacun de son côté ou tous réunis mais œuvrant indépendamment. Il y a donc l'idée d'une coopération créative.

Le terme possède ainsi couramment une connotation positive, et il est utilisé pour désigner un résultat plus favorable lorsque plusieurs éléments d'un système ou d'une organisation agissent de concert. Plus prosaïquement, il y a synergie positive quand « le résultat d'une action commune est créateur ou autrement meilleur que la somme attendue des résultats individuels des parties ». Ceci est résumé très simplement par l'aphorisme un et un font trois. L'appréciation d’une synergie peut néanmoins être fortement conditionnée par le point de vue particulier (et donc potentiellement partial) de celui qui s'exprime.
Localiser
Localiser est une application et un service fournis par Apple qui permet aux utilisateurs de localiser leurs appareils iOS, iPadOS, macOS, watchOS et AirPods, cette fonctionnalité était auparavant présente dans l'app « Localiser mon iPhone ». Cette app permet également de partager sa localisation GPS avec d'autres appareils Apple, une fonctionnalité précédemment offerte par l'app « Localiser mes amis ».

WatchOS
watchOS est le système d'exploitation de l'Apple Watch, développé par Apple et lancé le 24 avril 2015. Basé sur iOS, le système d'exploitation utilisé par l'iPhone, il présente de nombreuses caractéristiques similaires. Le système d'exploitation présente une API appelée WatchKit à l'intention des développeurs.
Championnat de Singapour de football
Le championnat de Singapour de football, dénommé S.League depuis 1996, est une compétition annuelle mettant aux prises les douze meilleurs clubs professionnels de football à Singapour. Nommé « Singapore Amateur Football Association » de 1904 à 1951, le championnat prend diverses noms de 1952 à 1994, avant d'être rebaptisé en 1996 « Singapore League » : celle-ci fonctionne dans un système de franchise, sans club relégué.

En 2018 le championnat est dénommé Singapore Premier League.

Championnat
Un championnat  est une manifestation, souvent sportive, qui vise à élire en éliminant tour par tour ou en cumulant les points à chaque match, un champion, celui-ci pouvant être une équipe ou un individu.
MorphoSys
MorphoSys est une entreprise biopharmaceutique allemande fondée en 1992. Son siège est situé près de Munich, en Allemagne, et elle détient une filiale à 100 %, MorphoSys US Inc., à Boston (Massachusetts, États-Unis), où elle met actuellement en place une entité commerciale. La société dispose de diverses technologies d’anticorps, de protéines et de peptides, qu’elle utilise pour découvrir et développer ses propres candidat-médicaments, mais aussi des candidats-médicaments dans le cadre de partenariats. Dans son pipeline de développement, la société affirme détenir pas moins de 100 candidat-médicaments sous étude couvrant une grande variété de maladies,. Si un grand nombre d’entre eux sont développés en partenariat avec des entreprises pharmaceutiques et biotechnologiques, MorphoSys dispose également d’un pipeline propriétaire axé sur le cancer.

MorphoSys AG est cotée à la bourse de Francfort ainsi qu’au Nasdaq (États-Unis).

Börse Frankfurt
La Börse Frankfurt, anciennement Frankfurter Wertpapierbörse (FWB), est la bourse de Francfort-sur-le-Main, qui s'est peu à peu imposée dans son pays au fil de l'histoire des bourses de valeurs. C'est le plus grand marché d'échange allemand, avec 85 % des échanges du pays, 35 % des échanges européens en action et l'un des plus grands au monde. Devant la bourse, les deux célèbres statues de l'ours et du taureau, le premier symbolisant la baisse des cours et le second leur hausse. Elle est aussi la quatrième bourse mondiale après New York, Tokyo et Paris.

Elle est gérée par l'entreprise Deutsche Börse. L'indice boursier de référence à la bourse de Francfort est le DAX.
Meliá Hotels International
Meliá Hotels International est un groupe hôtelier créé en 1956 à Palma de Majorque (Îles Baléares - Espagne). Il s’agit d’un réseau d’hôtels répartis dans le monde entier, dont la majorité se trouvent en Espagne et en Amérique latine. Ils portent les marques Melia Hotels y Resorts, Grand Meliá Hotels y Resorts, ME by Melia, Tryp, Innside by Melia, Sol Hotels, Sol Melia Vacation Club et Paradisus Resort.

Fin 2006, la chaîne Meliá Hotels International emploie plus de 33 000 personnes. Elle accueille alors 23 millions de clients à 328 hôtels dans plus de 30 pays. En 2009, le cabinet d'audit MKG classe le groupe au 14e rang du classement des groupes hôteliers au monde en nombre de chambre. Le groupe comptait alors 282 hôtels pour 71 249 chambres.

Palma
Palma de Majorque

Palma (ou Palma de Majorque, en catalan : Palma de Mallorca) est une commune espagnole. Elle est la capitale de la communauté autonome des îles Baléares et la principale ville de l'île de Majorque. Elle constitue à elle seule l'une des comarques de l'île.

Fondée en 123 avant. J.-C., au sud de l'île de Majorque et au fond de la baie à laquelle elle donne le nom, ce fut un port stratégique en Méditerranée — au large de Valence, à mi-chemin entre Europe et Afrique — qui attisa la convoitise d'un grand nombre de peuples : Romains, Vandales, Vikings, Omeyyades, Almoravides, Almohades s'y succédèrent avant que la ville ne devînt la capitale du royaume de Majorque, intégré successivement aux couronnes d'Aragon puis d'Espagne.

Après un premier âge d'or au Moyen Âge qui vit naître Raymond Lulle vers 1232, le renouveau économique de Palma se fit de pair avec le développement de la marine à vapeur. Au début du XXIe siècle, sa principale ressource économique est le tourisme.
Trouble Man (album)
Trouble Man est le douzième album studio du chanteur américain soul Marvin Gaye, sorti le 8 décembre 1972 sur le label Tamla Records, filiale de Motown. Cet album est la bande originale d'un film homonyme sorti en 1972. Cette œuvre s'inscrit plus dans l'air du temps que son précédent album, What's Going On, très marqué politiquement, même s'il s'agit quand même d'illustrer musicalement un film de type « blacksploitation ». On retiendra qu'il s'agit du premier album à être intégralement  écrit et produit par l'artiste. Son seul autre album enregistré sous son contrôle créatif complet est In Our Lifetime, sorti en 1981.

Blaxploitation
La blaxploitation — ou blacksploitation — est un courant culturel et social propre au cinéma américain des années 1970 qui a revalorisé l'image des Afro-Américains en les présentant dans des rôles dignes et de premier plan et non plus seulement dans des rôles secondaires et de faire-valoir. Le mot est la contraction, sous forme de mot-valise, des mots « black » (qui signifie noir) et « exploitation ». On parle parfois de blaxplotation, autre contraction issue de « black » et de « plot » (le sujet d'un film).
Paramo des Andes septentrionales
Le paramo des Andes septentrionales est une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui couvre les régions de haute altitude de la cordillère des Andes en Colombie et en Équateur. Elle appartient au biome des prairies et brousses d'altitude de l'écozone néotropicale et se caractérise par sa végétation particulière, de type paramo sec.

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
Âne
Les Ânes (Asinus) sont un sous-genre de mammifères périssodactyles de la famille des Équidés. Ils se caractérisent par une taille plus petite que celle du cheval, de longues oreilles et une échine saillante. Le plus connu des ânes est l'Âne commun (Equus asinus), issu de la domestication de l'Âne sauvage d'Afrique (Equus africanus), et à partir duquel de nombreuses races ont pu être sélectionnées.

Sous-genre (biologie)
En classification scientifique des espèces, le sous-genre est un rang taxonomique situé entre le genre et l'espèce. Un sous-genre est donc un taxon subordonné à un genre, au sein duquel il regroupe des espèces présentant entre elles beaucoup de caractères communs, et qui occupent souvent des aires de répartition géographique proches. Tous les genres ne sont pas divisés en sous-genres.