hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thermes de Bagnoles-de-l'Orne
Les Thermes de Bagnoles-de-l'Orne sont la seule et unique source thermale du Grand Ouest français, situés dans le sud de la Normandie.

La société d'exploitation est contrôlée par  France Thermes Holding (Sylvain Serafini).

Grand Ouest français
Le néologisme Grand Ouest français est une notion géographique pouvant regrouper plusieurs régions se trouvant dans le tiers ou la moitié ouest de la France métropolitaine, dans l'Arc atlantique.

Cet ensemble territorial n'est pas figé et ses multiples définitions sont dues notamment au fait qu'il n'a jamais eu de structure politico-administrative propre.
Barrage du Diemelsee
Le barrage de Diemelsee est un aménagement majeur de la vallée de la Diemel, dans l’arrondissement de Waldeck-Frankenberg en Hesse septentrionale et l’arrondissement du Haut-Sauerland en Westphalie (Allemagne). Il forme un lac de retenue d'une superficie de 1,65 km2 et d'une capacité d'environ 19 900 000 m3.

Ce barrage est propriété du service fédéral des voies navigables, et géré par le service de navigation de Hann. Münden. Avec le barrage de l'Edersee, c'est l'un des deux ouvrages hydrauliques écrêtant le débit de la Weser et de ses affluents.

Hann. Münden
Hannoversch Münden ou simplement Münden est une ville allemande située en Basse-Saxe, dont le nom officiel est maintenant Hann. Münden.

Cette ville est appelée en allemand ville des trois rivières car située au confluent de la Werra et de la Fulda qui se rejoignent en donnant naissance à la Weser. Elle est jumelée avec la ville de Chełmno situé en Pologne et Suresnes en France.
Guy Gedda
Guy Gedda, né le 22 octobre 1932 à Marseille, est un chef cuisinier et restaurateur gastronomique français. Spécialiste reconnu de la cuisine provençale, surnommé par ses pairs « le pape de la cuisine provençale » ou « le Pagnol de la cuisine provençale », il est auteur gastronomique de nombreux livres de cuisine provençale de référence,.

Bormes-les-Mimosas
Bormes-les-Mimosas [bɔʁm le mimoza] est une commune du département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La commune abrite le fort de Brégançon, résidence d'État utilisée comme lieu officiel de villégiature (principalement estivale) du président de la République française.

La commune fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Jigdo
Jigdo (JIGsaw DOwnload i.e. téléchargement pièces à pièces) est un utilitaire sous Linux (et Windows) conçu pour le téléchargement de fichiers volumineux de la distribution Debian, et maintenant Fedora. Il télécharge des fichiers provenant de différents sites miroirs pour construire une image ISO 9660 de DVD ou de CD-ROM.

Fedora Linux
Fedora Linux est un système d'exploitation libre et une distribution GNU/Linux communautaire développée par le projet Fedora et sponsorisée par l'entreprise Red Hat, qui lui fournit des développeurs ainsi que des moyens financiers et logistiques. La distribution Fedora Linux est orientée vers l'intégration de nouvelles technologies pour le monde du logiciel libre. Le projet Fedora contribue à plusieurs projets de logiciels libres, tels que le noyau Linux, GNOME, NetworkManager, PackageKit, PulseAudio, Wayland, la suite de compilateurs GCC et bien d'autres. Tous les six mois, au printemps et à l'automne, le projet Fedora met à disposition de la communauté une nouvelle version stable de la distribution Fedora Linux. Chaque version stable est maintenue treize mois.
Katouré
Katouré est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à l'est de Nyassia et à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Nyassia, dans l'arrondissement de Nyassia, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 279 habitants et 39 ménages.

Département de Ziguinchor
Le département de Ziguinchor est l'un des 46 départements du Sénégal et l'un des 3 départements de la région de Ziguinchor. Il est situé en Basse-Casamance, dans le sud-ouest du pays.

Le département de Ziguinchor comporte 6 communes que sont : Adéane, Boutoupa Camaracounda, Enampore, Niaguis, Nyassia et Ziguinchor.
Première guerre du Shaba
La première guerre du Shaba est un conflit qui a opposé le Zaïre (aujourd’hui République démocratique du Congo) et l'Angola en 1977.

Cette guerre fut sans doute une conséquence de l’appui apporté par le Zaïre au FNLA et à l’UNITA pendant la guerre civile angolaise.

Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola
L'Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola, plus connue sous le nom d'UNITA (acronyme pour le nom en portugais União Nacional para a Independência Total de Angola), est un mouvement anti-colonial angolais qui est devenu un parti politique après l'indépendance du pays.
Dihaj
Diana Hacıyeva, mieux connue sous son nom de scène Dihaj (parfois stylisé en DiHaj), née le 13 juin 1989 à Marioupol, en Ukraine est une chanteuse azérie.

Sortie de l'Académie de musique Hajibeyov de Bakou, Diana Hacıyeva enregistre son premier clip Find Yourself en 2011. Le 6 décembre 2016, elle est choisie en interne pour représenter l'Azerbaïdjan au concours Eurovision de la chanson 2017 à Kiev, en Ukraine. Elle a participé à la première demi-finale du concours le mardi 9 mai 2017 où elle réussit à se qualifier avec 150 points (8e place) pour la grande-finale le 13 mai 2017.

Elle termine le concours avec sa chanson Skeletons à la 14e place sur 26 autres concurrent avec 120 points. Elle se classe 12e du classement des votes de la part des jurys et 11e du télévote.

Marioupol
Marioupol (prononciation en français : [ma.ʁju.pɔl] ; en ukrainien : Маріуполь ; en russe : Мариуполь) est une ville portuaire et industrielle de l'oblast de Donetsk, et chef-lieu du raïon de Marioupol, en Ukraine orientale. Dénommée Jdanov de 1948 à 1989, c'est aussi l'ancienne capitale de la région historique de Méotide. Sa population, qui mélange Ukrainiens et Russes ainsi qu'une minorité grecque, s'élevait à ~250 000 habitants en 2025.

Elle appartient de jure à l'Ukraine. Lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, à partir du 24 février 2022, ce port stratégique du Donbass est assiégé puis pris par les forces russes et détruit ou endommagé à 90 %, au prix de lourdes pertes civiles. Ce qui reste de la ville et de ses habitants est occupé et russifié.
Championnat d'Amérique du Sud masculin de basket-ball 2003
Le championnat d'Amérique du Sud de basket-ball 2003 est la 40e édition du championnat d'Amérique du Sud de basket-ball. Six équipes nationales participent à la compétition qui se déroule dans la ville de Montevideo en Uruguay du 22 au 27 juillet 2003. Le Brésil remporte son quinzième titre.

Équipe du Brésil masculine de basket-ball
L'équipe du Brésil masculine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente le Brésil dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Confédération brésilienne de basket-ball (Confederação Brasileira de Basketball ou CBB). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1935. Son surnom est la "Seleção", ce qui signifie « Sélection ».

Formée en 1922, l'équipe du Brésil a été sacrée deux fois championne du monde, en 1959 et 1963. Par ailleurs, elle a remporté trois fois la coupe des Amériques (1984, 2005 et 2009) et glané trois médailles de bronze olympiques (1948, 1960, 1964).
François Bourassa (musicien)
François Bourassa est un musicien de jazz québécois né en 1959 à Montréal. Il est le fils de l'ex-premier ministre du Québec Robert Bourassa.

Pianiste jazz aux sonorités modernes influencé par la musique classique de l'époque romantique et contemporaine ainsi que par des pianistes tel Thelonius Monk, Chick Corea et Brad Mehldau.

On peut l'entendre à l'occasion avec l'Orchestre national de jazz de Montréal.

Orchestre national de jazz de Montréal
L'Orchestre national de jazz de Montréal (ONJM) est un ensemble orchestral canadien à géométrie et à effectifs variables - composé d'instruments à cordes, à vent et d'une section rythmique - réunissant des chefs d’orchestre et des artistes canadiens et internationaux,.
Jeune Bretonne, au parapluie et au châle, assise au bord de la mer
Jeune Bretonne, au parapluie et au châle, assise au bord de la mer est un tableau réalisé par le peintre français Paul Sérusier en 1895 à Douarnenez, dans le Finistère. De format vertical, cette œuvre exécutée sur carton à la gouache et l'encre de Chine représente, comme l'indique son titre, une Bretonne assise près d'une côte.

Aperçue par son profil gauche, la jeune femme est vêtue d'un costume traditionnel recouvert d'un châle bleu ciel. Installée sur ce qui semble être une dune herbeuse, elle tient un parapluie noir en portant vers le lointain, au-delà du cadre, un regard qui paraît triste.

La peinture est une étude pour Les Filles de Douarnenez, une toile qui appartient à une collection privée. Passée par celle de Gabriela Zapolska, elle est quant à elle conservée au musée national de Varsovie, à Varsovie, en Pologne.

Encre de Chine
L'encre de Chine est une encre noire utilisée pour l'écriture, le dessin et la peinture au lavis. Réputée venir d'Orient, Chine ou Inde, elle associe un pigment noir de carbone et un liant aqueux.

L'encre de Chine proprement dite se présente sous forme de bâtons à frotter sur une pierre dans de l'eau. Elle est indélébile. Sa composition varie. À l'époque moderne, le terme « encre de Chine » désigne couramment une variété plus grande encore de préparations liquides, qui partagent plus ou moins ses qualités essentielles. Ces encres noires servent notamment en bande dessinée pour l'encrage des dessins au crayon, et autrefois en dessin technique. Dans ces domaines, son utilisation régresse avec la généralisation du dessin assisté par ordinateur.
Adello Mehari
Adello Mehari (ge'ez : አዴሎ መሀሪ) est un des 112 membres de la Chambre de la fédération éthiopienne. Il est un des 54 conseillers de l'État des nations, nationalités et peuples du sud et représente le peuple Chara.

Alphasyllabaire guèze
L'alphasyllabaire guèze ou ge'ez, ou plus largement alphasyllabaire éthiopien, est un système d'écriture alphasyllabique utilisé dans la Corne de l'Afrique, principalement en Éthiopie et Érythrée. Dans les langues qui l'utilisent actuellement, comme l'amharique ou le tigrigna, cette écriture est appelée fidäl (ፊደል).

La version de base, utilisée à l'origine pour écrire le guèze, comporte 26 signes consonantiques, qui connaissent sept variations (ou ordres) vocaliques permettant de dénoter une consonne suivie de diverses voyelles. Plus tard, son adaptation à diverses langues a entraîné la création d'autres signes qui portent l'ensemble à 35. Par ailleurs, certains signes connaissent des formes qui sont des raccourcis d'écriture notant une labio-vélarisation de la consonne. Cela peut ajouter jusqu'à cinq formes à certains caractères (ቀ, ኀ, ከ, ገ).

L'alphasyllabaire guèze s’écrit de gauche à droite.
Lego Marvel Super Heroes: Maximum Overload
Lego Marvel Super Heroes: Maximum Overload est un téléfilm d'animation de super-héros américano-canado-danois réalisé par Greg Richardson et sorti en 2013. Basé sur les licences Lego et Marvel Comics, il met en scène les personnages apparus précédemment dans le jeu-vidéo Lego Marvel Super Heroes comme Les Vengeurs et est diffusé en cinq épisodes pour une durée totale de 22 minutes.

Abomination (Marvel Comics)
Emil Blonsky, alias l’Abomination (« The Abomination »), est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Gil Kane, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Tales to Astonish (vol. 1) #90 en avril 1967.

C'est un des ennemis récurrents du héros Hulk.
Charonia tritonis
Triton géant, Triton conque, Trompette de Neptune

Charonia tritonis, communément nommé Triton géant ou Triton conque ou Trompette de Neptune, est un mollusque gastéropode prosobranche pectinibranche de grande taille et à longue coquille spiralée. Cette coquille est représentée aux lèvres des dieux marins à qui elle servait de trompe et est utilisée comme telle par des peuples de marins. Le triton conque est qualifié dans des ouvrages grand public de référence comme le plus voyant et le plus connu des gastéropodes marins.

Prosobranchia
Les Prosobranchia sont une sous-classe de gastéropodes désormais considérée comme invalide. Elle est considérée comme paraphylétique à la suite d'études phylogénétiques (Eogastropoda, Ponder & Lindberg, 1996 ; voir Gastropoda).
87e District (série de téléfilms)
87e District (Ed McBain's 87th Precinct) est une série de 3 téléfilms américains chacun d'une durée de 90 minutes, diffusée entre le 19 mars 1995 et le 12 janvier 1997 sur le réseau NBC C'est une adaptation des romans d'Ed McBain, En France, la série a été diffusée sur Canal+ à partir du 29 mars 1997

Ed McBain
Ed McBain, de son vrai nom Salvatore Lombino, est un écrivain américain, né le 15 octobre 1926 à New York et mort le 6 juillet 2005 chez lui dans le Connecticut à l'âge de 78 ans. Sous le pseudonyme Ed McBain, il est l'auteur des aventures du 87e District qui l'ont rendu célèbre.  Il utilise également les pseudonymes Evan Hunter, Richard Marsten, Hunt Collins, Curt Cannon et Ezra Hannon, notamment pour des ouvrages littéraires, des récits policiers et des textes de science-fiction.
Traité de Bâle (5 avril 1795)
Le traité de Bâle, signé le 5 avril 1795, est un traité de paix entre la République française et le royaume de Prusse, qui se retire de la vaste coalition formée contre la France en 1792-1793. Le but de la Prusse est de disposer de forces suffisantes pour intervenir dans les affaires de la Pologne, au sujet desquelles elle s'oppose à la Russie.

La Prusse ne rentre ensuite en guerre contre la France qu'en 1806 dans le cadre de la quatrième coalition.

Traité de paix
Un traité de paix est un traité proclamant la fin d'une guerre et contenant souvent des contreparties réciproques pour les anciens belligérants. Il est à différencier d'un armistice qui est un accord concernant seulement l'arrêt des combats et d'un cessez-le-feu, temporaire ou d'une capitulation qui est généralement inconditionnelle pour l'État vaincu. Il se conclut toujours avec une clause d'amnistie générale et réciproque interdisant de soulever de nouveaux griefs, même inconnus, relatifs au conflit qu'il entend achever.
Dzong de Rinpung (Shigatsé)
Le dzong de Rinpung  (tibétain : རིན་སྤུངས་རྫོང, Wylie : rin spungs rdzong)  est une forteresse associée à la dynastie Rinpungpa. Il est situé dans le centre sud de la Région autonome du Tibet dans le xian de Rinbung, ville-préfecture de Shigatsé.

Xian de Rinbung
Le xian de Rinbung (tibétain : རིན་སྤུངས་རྫོང, Wylie : rin spungs rdzong, pinyin tibétain : Rinbung Zong ; chinois simplifié : 仁布县 ; pinyin : Rénbù Xiàn) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Xigazê.
BAP Coronel Bolognesi
Quatre navires de la Marine péruvienne ont porté le nom de BAP Coronel Bolognesi, en l'honneur du colonel Francisco Bolognesi :

le BAP Coronel Bolognesi (1906), un croiseur éclaireur construit en Angleterre, en service de 1907 à 1958 ;

le BAP Coronel Bolognesi (CL-82), anciennement le croiseur léger HMS Ceylon (30) de la Royal Navy racheté en 1959 ;

le BAP Coronel Bolognesi (DD-70), anciennement le destroyer HNLMS Overijssel (D815) de la Marine royale néerlandaise racheté en 1982 ;

le BAP Coronel Bolognesi (FM-57), une frégate lance-missiles, anciennement la Perseo (F 566) de la Marine italienne rachetée en 2006.

Portail du monde maritime

Portail de l’histoire militaire

Francisco Bolognesi
Francisco Bolognesi Cervantes, né le 4 novembre 1816 à Lima et mort le 7 juin 1880 durant la bataille de Arica, est un militaire péruvien.

Il est considéré comme étant l'un des héros de la Guerre du Pacifique (1879-1884).
Maison Adenauer (Rhöndorf)
La maison Adenauer fut le domicile de Konrad Adenauer, premier chancelier de la République Fédérale d’Allemagne. La bâtisse est située sur les hauteurs de Rhöndorf, un quartier de Bad Honnef près de Bonn.

C'est aujourd'hui un lieu de mémoire incluant un musée qui fut construit en bas de la colline. Y sont exposés des objets de la vie et de l’œuvre de cet homme d’état, puis des éléments relatant les premières années de la jeune République Fédérale. La gestion du lieu est assurée par la fondation Stiftung Bundeskanzler-Adenauer-Haus.

Chancelier fédéral d'Allemagne
Le chancelier fédéral (en allemand : Bundeskanzler ) est le chef du gouvernement de la République fédérale d’Allemagne.

Il est élu par le Bundestag et dirige l’action du gouvernement fédéral. Point central du pouvoir exécutif, il dispose de pouvoirs étendus au sein du système politique, à tel point que Konrad Adenauer, premier chancelier, parlait d’une « démocratie du chancelier » (Kanzlerdemokratie).

De 2005 à 2021, la chancelière fédérale (Bundeskanzlerin) Angela Merkel était la première femme à exercer cette fonction.

Depuis le 6 mai 2025, le chancelier fédéral est Friedrich Merz.
Rémi Dall'Anese
Rémi Dall'Anese était un bassiste français (né à Nancy le 12 décembre 1956, mort à Agen 3 septembre 2010).

Il fut l'un des premiers bassistes français à jouer sur une basse fretless, une Fender Jazz Bass, et également à jouer successivement sur des basses à 5 puis à 6 cordes. Reconnu par les plus grands comme l'un des meilleurs bassistes internationaux de sa génération, Rémi a influencé les courants de jeu de bon nombre de ses confrères et a su développer un style de jeu très novateur à son époque, et ce tout au long de sa carrière.

Fretless
Le qualificatif Fretless (ou sans frettes) est employé lorsqu'un instrument de musique qui comporte habituellement des frettes (guitare basse, viole, guitare, banjo) n'en comporte justement pas, donnant à l'instrument un son plus doux, moelleux ou lyrique. On utilise ce terme surtout pour la basse mais aussi pour la guitare. Le retrait des frettes sur un instrument qui en était pourvu est appelé défrettage ; certains instruments fretless sont construits directement sans frettes.
Open Compute Project
L'Open Compute Project (OCP) est une organisation qui a pour but de partager des concepts et des techniques de conception de centre de données, regroupant certains des principaux acteurs du secteur que sont Facebook, Apple, Microsoft, Rackspace (en), Cisco Systems, Juniper Networks, Goldman Sachs, Fidelity, et Bank of America.

Bank of America
Bank of America (BOA ou BofA) est une banque américaine. En 2021 c'est la deuxième plus grande banque américaine en termes de dépôt après JPMorgan Chase avec 1 900 milliards de dollars d'encours. Le siège social du groupe est situé à Charlotte en Caroline du Nord depuis sa fusion-absorption avec NationsBank en 1998.

Cotée au New York Stock Exchange (NYSE : BAC), elle fait partie de l'indice Dow Jones du 19 février 2008 au 23 septembre 2013. Elle est, d'après le Forbes Global 2000 de 2017, la septième entreprise mondiale.
Waldemar Grzimek
Waldemar Grzimek (né le 5 décembre 1918 à Rastenbourg, en Prusse-Orientale, et mort le 26 mai 1984 à Berlin-Ouest) est un sculpteur, céramiste, lithographe, xylographe, dessinateur et médailleur allemand.

Kętrzyn
Kętrzyn  (en allemand : Rastenburg ; anciennement en français : Rastenbourg ; en vieux-prussien : Rastanpils) est une ville de la voïvodie de Varmie-Mazurie en Pologne. Auparavant connue pour son élevage chevalin, elle est notamment entrée dans l'histoire parce que l'un des Quartiers généraux du Führer, la Wolfsschanze, a été établie en 1940 dans les forêts à l'est de la ville.
Peine (droit)
Une peine, en droit, est la sanction, la punition, le châtiment infligé par une juridiction répressive au nom de la société à une personne physique ou morale qui a enfreint la loi.

Dans divers droits de type civiliste, dont le droit français, on distingue, selon leur gravité, les peines criminelles, les peines délictuelles et les peines contraventionnelles.

Selon leur objectif, on distingue les peines de droit commun des peines politiques.

Personne morale
En droit, une personne morale est une entité dotée de la personnalité juridique, ce qui lui permet d'être directement titulaire de droits et d'obligations en lieu et place des personnes physiques ou morales qui la composent ou qui les ont créés (par exemple : entreprises, associations…).

La personne morale et la personne physique sont deux des principales entités pouvant avoir des droits et obligations.
Dick Diamonde
Dingeman Adriaan Henry van der Sluijs, dit Dick Diamonde, né le 28 décembre 1947 à Hilversum (Hollande-Septentrionale) et mort le 18 septembre 2024,, est un musicien australien d'origine néerlandaise. Il est le bassiste du groupe Easybeats.

Hilversum
Hilversum (prononcé : [ˈɦɪlvərsʏm]) est une ville et commune néerlandaise d'environ 90 000 habitants, située en province de Hollande-Septentrionale.

La ville est connue en tant que lieu d'accueil de la plupart des organisations de radio et de télévision nationales. Proche d'Utrecht, Hilversum est une ville qui contient de nombreux espaces verts et étendues d'eau. Proche de la nature, la ville est appréciée pour son mélange d'architecture classique et moderne des années 1930 de certains de ses bâtiments, tels que son hôtel de ville, construit par l’architecte Willem Marinus Dudok entre 1928 et 1932.
Carlos Martínez Baena
Carlos Martínez Baena (né le 7 mai 1889 à Madrid et mort le 29 mai 1971 à Mexico) est un acteur et scénariste hispano-mexicain avec une activité intense à l'époque dorée du cinéma mexicain, presque toujours en tant qu'acteur secondaire ou de complément.

Manuel Romero
Manuel Romero, né le 21 septembre 1891 à Buenos Aires et mort le 3 octobre 1954 à Buenos Aires, est un réalisateur, dramaturge, scénariste et compositeur argentin. Il a écrit et réalisé plus de 50 films entre 1931 et 1951, et composé la musique de plusieurs d'entre-eux. C'est un des réalisateurs argentins les plus prolifiques et les plus populaires des années 1930.
Double Take
Double Take (film, 1979), film américain de Richard Quine ;

Méprise (Doubletake), une mini-série réalisée par Jud Taylor (1985) ;

Double Take (film, 1997), film américain de Mark L. Lester ;

Double Take, titre original du film américain Un gentleman en cavale de George Gallo (2001) ;

Double Take, court-métrage britannique de Toa Stappard (2004) ;

Double Take, jeu de télé réalité américain (2005) ;

Double Take (film, 2010), film belge de Johan Grimonprez ;

Méprise (mini-série, 1985)
Méprise (Doubletake), est une mini-série américaine réalisée par Jud Taylor, et mettant en scène Richard Crenna diffusée les 24 novembre 1985 et 26 novembre 1985.

En France, la mini-série a été rediffusée en un téléfilm raccourci de 90 minutes le 4 janvier 1990 sur La Cinq.
Andrew Graham
Andrew Graham (8 avril 1815 - 5 novembre 1908) est un astronome irlandais.

Il découvre l'astéroïde (9) Métis le 25 avril 1848 alors qu'il travaille pour Edward Joshua Cooper à l'observatoire privé de Markree.

Il participe à la campagne d'observations du 8 août 1848 au 27 mars 1856 qui fourniront les données du Markree Catalogue composé de 60 000 étoiles proches de l'écliptique. Le catalogue est publié entre 1851 et 1856 en 4 volumes. Durant cette campagne d'observations il développe un appareil, le square-bar micrometer, qui permet une meilleure détermination de l'ascension droite et de la déclinaison des objets célestes.

Il est engagé à l'observatoire de Cambridge de 1864 à 1903 où il travaille sur le catalogue de Cambridge, en bien des façons une extension du catalogue de Markree mais pour les étoiles visibles plus au sud, publié en 1897.

Il meurt à Cambridge le 5 novembre 1908.

Observatoire Markree
L’observatoire Markree était un observatoire astronomique du comté de Sligo, en Irlande.

L'astéroïde (9) Métis y fut découvert et resta pendant 160 ans le seul astéroïde découvert depuis le sol irlandais, avant la découverte de 2008 PM9 par Dave McDonald à l'observatoire de code MPC J65.