hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Odanovce
Hodanoc en albanais et Odanovce en serbe latin (en serbe cyrillique : Одановце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kamenicë/Kosovska Kamenica, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 2 246 habitants.

Le village est également connu sous le nom albanais de Hodonoc.

District de Gjilan/Gnjilane
Le district de Gjilan/Gnjilane (en albanais : Rajoni i Gjilanit ; en serbe cyrillique : Гњилански округ ; en serbe latin : Gnjilanski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 181 459 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjilan/Gnjilane.

Le district de Gjilan/Gnjilane, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie ; les communes/municipalités de Kllokot/Klokot, Partesh/Parteš et Ranillug/Ranilug ne sont pas non plus reconnues.
Syndicat intercommunal des transports collectifs de l'agglomération rennaise
Le Syndicat intercommunal des transports collectifs de l'agglomération rennaise (SITCAR) est un ancien syndicat intercommunal à vocation unique qui avait pour mission d'être autorité organisatrice de transport urbain pour le compte de Rennes District. Créé en 1980 à la suite de l'échec de la prise de compétence du District en matière de transport, il est dissout en 1992 lorsque le District prend finalement la compétence.

Bien que son existence fut relativement courte, c'est sous son mandat que le réseau STAR s'est étendu par la création des lignes périurbaines et il a assuré les premières études du métro, avant la création de la SEMTCAR.

Chantepie
Chantepie est une commune française de Rennes Métropole située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

En 2023, avec 10 670 habitants, elle est la 11e commune la plus peuplée d'Ille-et-Vilaine et la 37e de Bretagne.
Galen Clark
Galen Clark est un conservationniste américain né le 28 mars 1814 à Shipton et mort le 24 mars 1910 à Oakland. Il fut le premier Euro-Américain à visiter le Mariposa Grove, un bosquet de séquoias géants en faveur de la protection duquel il milita par la suite. Il fut pendant 24 ans à la tête du Yosemite Grant, aire protégée qui préfigura le parc national de Yosemite.

Séquoia géant
Sequoiadendron giganteum

Le Séquoia géant (Sequoiadendron giganteum) est une espèce de conifères de la famille des Taxodiaceae (classification classique) ou des Cupressaceae (classification phylogénétique). Il est l'unique représentant actuel du genre Sequoiadendron.

Endémique des montagnes de la Sierra Nevada en Californie, le Séquoia géant comprend les arbres les plus grands du monde en volume. Un certain nombre de caractères biologiques l'apparentent aux deux autres espèces de la sous-famille des Sequoioideae (en) : le Séquoia à feuilles d'if, qui le dépasse en hauteur et pousse le long des côtes californiennes, et Metasequoia glyptostroboides, plus petit et originaire de Chine.
Patrick Céleste
Patrick Céleste, né en 1947, est un architecte urbaniste français[Où ?].

Il est titulaire d'un diplôme d'études approfondies (DEA) d'urbanisme et il a été maître de conférences à l'école nationale supérieure d'architecture de Paris-Malaquais.

Il a travaillé comme architecte-urbaniste de l'aménagement de l'avenue de France, du quartier des Hauts de Saint Christophe à Cergy-Pontoise, de la ZAC du Bassin de la Villette à Paris, ou encore de la ZAC de la Joliette à Marseille.

Cergy-Pontoise
Cergy-Pontoise est une ville nouvelle française construite à partir des années 1970 autour des communes de Cergy et Pontoise, dans le nord-ouest de la région Île-de-France. Le syndicat intercommunal créé pour la ville nouvelle a donné naissance à l'actuelle communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise. Ses habitants sont appelés les Cergy-Pontains.
Abdelhamid Triki
Abdelhamid Triki (arabe : عبد الحميد التريكي), né le 27 juillet 1948 à Sfax, est un homme politique tunisien. Il est ministre de la Planification et de la Coopération internationale du 7 mars au 24 décembre 2011 au sein du gouvernement de Béji Caïd Essebsi.

Sfax
Sfax (arabe : صفاقس  /sˤfeːqəs/), deuxième ville et centre économique de Tunisie, est une ville portuaire de l'est du pays située à environ 270 kilomètres de Tunis. Riche de ses industries et de son port, la ville joue un rôle économique de premier plan avec l'exportation de l'huile d'olive et du poisson frais ou congelé. Sfax est une cité d'affaires et compte certains sites à vocation touristique, tels que la médina, Thyna et ses salines, malgré la longue présence des usines de traitement du phosphate.

Sfax compte 600 000 habitants en 2019 — pour son agglomération, le Grand Sfax, d'environ 900 000 habitants — et se présente comme une agglomération très étendue (sur 220 km2, soit autant que l'agglomération du Grand Tunis, qui compte près de deux fois plus d'habitants), plate et comprise dans un tissu urbain structuré par des axes de communication en toile d'araignée. Elle est bordée à l'est par la mer Méditerranée et l'amorce du golfe de Gabès.
Église Notre-Dame du Val-de-Grâce
L'église Notre-Dame du Val-de-Grâce, connue populairement comme l'église du Val-de-Grâce, est une église de style baroque classicisant français dans le 5e arrondissement de Paris, place Alphonse-Laveran. Avant la Révolution, c'était l'église de l'abbaye royale du Val-de-Grâce.

Baldaquin
Le baldaquin a d'abord désigné la soie de Bagdad (Baldac ou Baudac au Moyen Âge).

Puis il a désigné une tenture de lit ou la structure permettant d'accrocher cette tenture (lit à baldaquin).

Par extension, il désigne aussi dans l'architecture religieuse un dais posé sur des colonnes et coiffant un autel remplaçant le ciborium préalable des édifices paléochrétiens. Il désigne enfin toute forme de dais qui couronne un trône, une baignoire, une niche, un lit, etc.
Jean Couvreur
Jean Couvreur est un mécanicien français.

Il fait partie de l'Expédition d'Égypte.

Conté installe en 1799 des ateliers dans l'île de Roudah, près du Caire. Couvreur est chef de l'atelier des Armes précieuses et "autres objets de ce genre"

Mécanique (science)
La mécanique (du grec ancien μηχανική (τέχνη) / mèchanikê (tékhnê), « l'art mécanique ») est une branche de la physique dont l'objet est l'étude du mouvement, des déformations ou des états d'équilibre des systèmes physiques. Cette science vise ainsi à décrire les mouvements de différentes sortes de corps, depuis les particules subatomiques avec la mécanique quantique, jusqu'aux galaxies avec la mécanique céleste.

Jusqu'au XIXe siècle, la notion de mécanique englobait aussi bien l'étude scientifique des corps en mouvement que la théorie des machines. Au XXIe siècle, si la mécanique en tant que science ne perd pas de vue la question de son application pratique, il ne s'agit plus essentiellement d'une activité visant à concevoir des machines.
I Don't Want to Talk About It
I Don't Want to Talk About It est une chanson écrite par le guitariste américain Danny Whitten.

Elle a été enregistrée pour la première fois par le groupe de rock américain Crazy Horse et publiée comme dernier morceau de la première face de leur album éponyme de 1971. C'était la chanson signature de Danny Whitten, mais elle a acquis plus de renommée grâce à ses nombreuses reprises, en particulier celle de Rod Stewart. Le magazine Cash Box l'a décrite comme « une magnifique ballade ».

Crazy Horse (groupe)
Crazy Horse est un groupe américain de rock composé initialement de Danny Whitten (guitare), Ralph Molina (batterie) et Billy Talbot (guitare basse). Danny Whitten meurt d'une overdose en 1972 et est remplacé par Frank Sampedro. Crazy Horse a accompagné le guitariste et chanteur canadien Neil Young pendant 40 ans sur de nombreux albums et lors de plusieurs tournées à travers le monde, la dernière en cours en 2013. C'est en grande partie grâce au côté garage de Crazy Horse que Neil Young va éviter le piège du rock policé et sophistiqué, dans lequel tombent au même moment tous ses collègues et amis dont Crosby, Stills et Nash.
La Stratégie de l'araignée
La Stratégie de l'araignée (Strategia del ragno) est un drame politique italien réalisé par Bernardo Bertolucci, sorti en 1970.

Librement inspiré du récit de Jorge Luis Borges de 1944, Thème du traître et du héros (Tema del traidor y del héroe), le film raconte l'histoire d'un jeune homme qui se rend dans sa ville natale pour enquêter sur le meurtre mystérieux de son père, héros de la Résistance, survenu à l'époque fasciste. Coproduit par la Rai, le film est présenté à la Mostra de Venise 1970 et diffusé à la télévision en octobre 1970 et dans les cinémas français en novembre 1971.

Plaine du Pô
La plaine du Pô, plaine padane ou basse plaine, est une région naturelle située en Italie septentrionale. C'est une plaine alluviale bordée de collines, rendue particulièrement fertile par la présence du fleuve Pô et de ses multiples affluents. Le Pô se termine par un delta en mer Adriatique.
Championnat de Bulgarie de football 1958-1959
La saison 1958-1959 du Championnat de Bulgarie de football était la 35e édition du championnat de première division en Bulgarie. Les 12 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Vissha Professionnal Football League, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les 2 derniers du classement sont directement relégués en D2 et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le CDNA Sofia, tenant du titre depuis 1954, qui remporte une nouvelle fois la compétition en terminant en tête du championnat, avec 5 points d'avance sur le PFC Slavia Sofia et 8 sur le duo Spartak Plovdiv-PFK Levski Sofia. Il s'agit du 10e titre de champion de Bulgarie de l'histoire du club.

PFK CSKA Sofia
Le Profesionalen Futbolen Klub CSKA (en bulgare : Професионален Футболен Клуб ЦСКА), plus communément appelé le CSKA Sofia, est un club bulgare de football fondé le 5 mai 1948 et basé à Sofia, la capitale du pays.

Section du club omnisports du CSKA Sofia, le club évolue actuellement en première division du championnat national.

Le club rouge et blanc est officiellement résident du Balgarska Armiya en français : « stade de l'armée bulgare », dont la capacité est de 22 995 places. Cependant, en raison de sa vétusté, le club utilise régulièrement le Stade national Vassil Levski de Sofia. Le club est administrativement relégué en troisième division lors de la saison 2015-2016 en raison de problèmes financiers.
Marathon international de Medghacen
Le Marathon international de Medghacen est un marathon algérien empruntant chaque année, depuis 2010, les rues de la ville de Batna jusqu'au tombeau Imedghassen en passant par Fesdis et Djerma. Il est organisé par l’Alliance des Amis d’Imadghassen à l’occasion du 53e anniversaire du 1er novembre. Le tracé du parcours est de 42,195 km, est mesuré conformément au règlement international des courses sur route (IAAF et FAA).

Fédération algérienne d'athlétisme
La Fédération algérienne d'athlétisme regroupe l’ensemble des clubs ayant pour objet la pratique de l’athlétisme en Algérie.

Après l'indépendance de l'Algérie en 1962, la charge de structurer le sport algérien est donnée à Abdoun Mahmoud, membre du Mouloudia Club d'Alger ; ce dernier avec l'aide d'Agoulmine Mustapha et de Mghezzi Chaâ Tayeb vont fonder la Fédération Algérienne d'Athlétisme dont Agoulmine Mustapha deviendra le premier président.

Elle est affiliée à la fédération internationale d'athlétisme depuis 1963, et depuis 1974, elle est membre actif de la Confédération africaine d'athlétisme (CAA) qui gère les compétitions au niveau continental. Elle est également membre de l'Union arabe d'athlétisme qui organise les Championnats panarabes d'athlétisme.
Shérif Muhammad al-Hijami
Shérif Muhammad ibn Ahmad ibn Ali al-Hijami al-Idrissi al-Hassani al-Hashimi, de son nom complet, aussi appelé Sidi Muhammad al-Hijami, également orthographié "El-Hadjami" est un leader de la résistance  marocaine anti-coloniale, suite principalement au traité de Fès de 1912 et cheikh de la confrérie Nassiriya.

Tariqa
Tariqa (arabe : طَرِيقة [tarīqa] (pl.: turuq: طرق) : procédé, voie, méthode) désigne généralement les confréries mystiques soufies dans l'islam, dont les fidèles sont réunis autour d’une figure sainte, ancienne ou récente, autour de son lignage et de ses disciples.

Si le terme de « confrérie soufie » a été assez tôt utilisé par les observateurs coloniaux, tentés de les assimiler aux monastères et couvents issus du monde chrétien, on lui préfère aujourd'hui l'expression « voies soufies » pour désigner à la fois la formation et l'organisation des turuq en islam. Elle porte en général le nom de son fondateur.
Joseph Koo
Joseph Koo, de son vrai nom Koo Kar-fai (顧嘉煇), né le 25 février 1931 à Canton et mort le 3 janvier 2023 à Vancouver, est un compositeur canadien d'origine hongkongaise,, ayant composé entre autres les thèmes principaux des films La Fureur de vaincre (1972), Le Jeu de la mort (1978) et Le Syndicat du crime (1986).

Cantopop
La cantopop est un genre musical désignant la musique chinoise de Hong Kong. Ce terme abrégé vient de l'expression Cantonese Popular music, qui signifie « Musique populaire cantonaise ». Il est parfois qualifié de HK-pop, terme venant de l'abréviation Hong Kong popular music. Il est classé comme un sous-genre de la musique populaire chinoise, la C-pop.

La cantopop tire son influence non seulement d'autres formes de musique chinoise, mais également d'une grande variété de styles internationaux, comme le jazz, le rock 'n' roll, le rhythm and blues, la musique électronique, la musique pop occidentale. Les chansons de Cantopop sont presque toujours chantées en cantonais. Bénéficiant d'une communauté de fans internationale en particulier dans les pays de l'Asie du Sud-Est comme la Malaisie et Singapour, et dans la province de Guangdong, en Chine continentale, Hong Kong reste la plaque tournante du genre.
Sendagaya
Sendagaya est un quartier de Shibuya, un des 23 arrondissements spéciaux de Tokyo. Sendagaya se trouve entre Shinjuku, Shinjuku gyoen, Yoyogi, Shinanomachi, Jingumae, et Harajuku.

On trouve plusieurs bâtiments importants dans ce quartier :

Stade national

Gymnase métropolitain

Théâtre national du nō

Tour NTT DoCoMo Yoyogi

Takashimaya Times Square

le bureau du comité central du parti communiste du Japon

Takashimaya
Takashimaya est une grande chaîne japonaise de grand magasin. Fondée en 1829 à Kyōto par Iida Shinshichi en tant que détaillant de l'habillement utilisés et du coton, la société dispose maintenant de points de vente dans l'ensemble de l'archipel et également à New York, Taipei et Singapour.
Le magasin à Paris, désormais fermé, était situé le long du boulevard Haussmann, dans le 9e arrondissement. Le magasin à Singapour est situé sur Orchard Road, l'artère commerciale principale. Takashimaya propose une grande sélection de produits, depuis les robes de mariage et tout autre habillement à l'électronique et à la vaisselle plate[Quoi ?].

Au Japon, les magasins Takashimaya se trouvent à Nihonbashi, Shinjuku, Yokohama, Ōsaka, Nagoya, Kyōto, Tamagawa (ja), Tachikawa, Konandai, Omiya, Kashiwa, Takasaki, Sakai, Senboku, Rakusai, Wakayama, Gifu, Okayama, Yonago et Matsuyama.

La société a été membre de l'Association Internationale des Grands Magasins de 1962 à 1997.
Psautier de Lyon
Le Psautier de Lyon est un corpus poétique élaboré au milieu du XVIe siècle pour constituer une traduction complète du psautier en vers français, sur la base des quarante-neuf psaumes déjà traduits par Clément Marot.

Clément Marot
Clément Marot, né vers 1496 à Cahors et mort le 12 septembre 1544 à Turin, est un poète français. À la fois héritier des auteurs de la fin du XVe siècle et précurseur de la Pléiade, il est sans conteste le poète le plus important de la cour de François Ier. Malgré la protection de Marguerite de Valois-Angoulême, la sœur du roi, ses sympathies marquées pour la Réforme protestante lui valent plusieurs emprisonnements et deux exils.
Francis Sears
Francis Weston Sears (né le 1er octobre 1898 à Plymouth (Massachusetts), mort le 12 novembre 1975 à Norwich) est un physicien américain, surtout connu pour ses travaux en acousto-optique et ses nombreux ouvrages.

Norwich (Vermont)
Norwich est une ville du comté de Windsor, dans le Vermont, aux États-Unis. Elle est bordée par le fleuve Connecticut, qui la sépare d'Hanover et du New Hampshire. Sa population était de 3 544 habitants au recensement de 2000.

Portail du Vermont
Absaroka (projet d'État)
L'Absaroka (/æbsɑːrəkə/ ; « enfants de l'oiseau à grand bec » en crow) est une région aux États-Unis, à cheval sur les États du Dakota du Sud, du Montana et du Wyoming, dont des habitants ont envisagé en 1939 de faire sécession pour créer un État à part entière.

Crow (langue)
Le crow (autonyme : Apsáalooke, /ə̀ˈpsáːɾòːɡè/) est une langue amérindienne de la famille des langues siouanes du sous-groupe du Missouri.

Le crow est parlé dans la réserve crow, aux États-Unis, dans le sud-est du Montana. Le nombre de locuteurs de langue maternelle se situe entre 2 000 et 3 000 personnes. La langue est une des langues amérindiennes les plus vivantes. Les locuteurs ont tous les âges et la langue est utilisée dans la vie sociale.
Aquilaria crassna
Aquilaria crassna (en vietnamien Trầm hương  / en thaï, Mai Kritsana (ไม้กฤษณา) ou Mai Hom (ไม้หอม), litt. l'arbre rare ou l’arbre qui sent bon ou bois -parfum) est un arbre tropical vivant dans le sous-étage forestier de forêts tropicales d'Asie du sud-Est, toujours de manière dispersée et généralement à l'abri de la canopée. Son nom scientifique date de 1914-1915, mais il fait l'objet d'une exploitation multiséculaire, dans l'ancienne Cochinchine et au Cambodge connu en occident sous le nom de « bois d'aigle » et au Vietnam : Trầm hương, Trầm gió et Kỳ nam.

Cette espèce est parfois placée dans la famille des Aquilariaceae. Néanmoins, la plupart des classifications, dont la classification phylogénétique, la placent parmi les Thymelaeaceae.

Cochinchine
La Cochinchine est une région historique au sud de l'actuel Vietnam. Elle correspond grossièrement aux régions administratives vietnamiennes actuelles du delta du Mékong et du Sud-Est.

Le nom de Cochinchine dérive de l'usage par les Portugais de la ville de Cochin pour désigner l'Inde (d'où, plus tard, la dénomination Indochine) : les navigateurs occidentaux désignent alors du nom de Cochinchine la région de Đà Nẵng. Au XVIe siècle, d'autres dénominations telles que Chinecochin ou Champachine sont attestées. La dénomination se rattache ensuite à toute la partie méridionale de l'actuel Viêt Nam.

En 1862, la partie méridionale de la Cochinchine est colonisée par les Français : dès lors, le nom de Cochinchine désigne exclusivement la Cochinchine française (jusque-là appelée Basse-Cochinchine), qui devient ensuite l'une des composantes de l'Indochine française. En vietnamien, cette partie est appelée Nam Kỳ (南圻, 1834 – 1945), ou Nam Bộ (南部), signifiant « partie sud ».
Phare d'Olinda
Le Phare d'Olinda (en portugais : Farol de Olinda)  est un phare situé sur la colline de Morro do Serapião dans la ville d' Olinda, dans l'État du Pernambouc - (Brésil).

Ce phare est la propriété de la Marine brésilienne  et il est géré par le Centro de Sinalização Náutica e Reparos Almirante Moraes Rego (CAMR) au sein de la Direction de l'Hydrographie et de la Navigation (DHN).

Marine brésilienne
La Marine brésilienne (portugais : Marinha do Brasil) est la branche navale des forces armées brésiliennes. Avec 48 000 hommes et femmes (dont 3 200 appelés), elle met en œuvre en 2007 environ 90 bateaux. Jusqu'en 2018, la marine brésilienne disposait d'une force aéronavale qui était constituée de 1 150 personnes, organisée autour du NAe São Paulo, et utilisait des Douglas A-4 Skyhawk. Elle dispose d'un corps de fusiliers marins (Fuzileiros Navais) d'environ 24 000 combattants. Son budget de 3,6 milliards de réaux en 2008 est le plus important des trois armes de ce pays.
Rafał Augustyn
Rafał Augustyn (né le 14 mai 1984 à Dębica) est un athlète polonais, spécialiste de la marche.

Son meilleur temps sur 20 km marche est de 1 h 20 min 57 s à Zaniemyśl le 16 avril 2011 et de 3 h 46 min 56 s à Dudince en mars 2011 sur 50 km.
10e lors des Championnats d'Europe à Barcelone, il termine 16e de la Coupe de marche à Chihuahua de 2010, 29e lors des Jeux olympiques de Pékin et 26e lors des Mondiaux d'Osaka en 2007, puis 22e à Berlin en 2009.

Zaniemyśl
Zaniemyśl (prononciation : [zaˈɲemɨɕl]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Zaniemyśl, dans le powiat de Środa Wielkopolska.

Il se situe à 13 kilomètres au sud-ouest de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 33 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).
Ossification des protocoles
L’ossification des protocoles est la réduction progressive de la flexibilité de conception des protocoles réseau. La présence de middleboxes (en) en est la principale cause, car elles peuvent bloquer du trafic qui, même s’il est valide, n’est pas correctement reconnu comme tel,. L’utilisation d’API peu flexibles entre la couche application et la couche transport favorise également l’ossification, puisqu’il est alors nécessaire, pour utiliser de nouveaux protocoles de transport, d’apporter des modifications au code des applications utilisant ces API.

L’ossification est en partie responsable de la faible adoption à grande échelle de certains protocoles de transport qui ont pourtant été standardisés, tels que DCCP et SCTP car elle empêche de les déployer à large échelle. L’utilisation de chiffrement par le protocole de transport peut permettre de cacher sa structure aux middleboxes afin de limiter l’ossification ; le protocole QUIC utilise cette méthode.

Protocole réseau
Un protocole réseau est un protocole de communication mis en œuvre sur un réseau informatique ou un réseau de télécommunications.

Il est fréquent que plusieurs protocoles réseau forment des couches de protocoles.
Hugues-Iéna Darcy
Hugues-Iéna Darcy, né le 29 octobre 1807 — 15 jours après le premier anniversaire de la bataille d'Iéna qui eut lieu le 14 octobre 1806, d’où son prénom — à Arcis-sur-Aube (Aube) et décédé le 4 juin 1880 au château de Gouville à Corcelles-les-Monts (Côte-d'Or), est un haut fonctionnaire français sous la monarchie de Juillet puis la Deuxième République. Il fut préfet de Tarn-et-Garonne, de l’Aube, du Gard, de la Moselle, et du Rhône. Il deviendra ensuite homme d’affaires, sous le Second Empire.

Henri Germain (banquier)
Henri Germain, né le 19 février 1824 à Lyon et mort le 2 février 1905 à Paris, est un banquier et homme politique français, fondateur du Crédit lyonnais.

En 1904, il formalise la « doctrine Germain », un mode de gestion bancaire qui encadre l'emploi des fonds détenus par les banques selon l'origine et les caractéristiques de ces fonds.