hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Fleurs fanées
Les Fleurs fanées (Die Blumen von gestern) est un film germano-austro-français réalisé par Chris Kraus, sorti en 2016.

Il est sorti en 2017 en Allemagne, en Autriche et en Suisse.

La comédie dramatique reçut huit nominations aux Oscars allemands (dont celui du meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur acteur) et trois nominations au Prix du film autrichien, dont il en emporta le Prix du meilleur acteur.

Cinéma autrichien
Pour les spectateurs francophones, la connaissance du cinéma autrichien se limite parfois aux derniers succès de Michael Haneke ou à ceux, plus lointains, d’Ernst Marischka évoquant dans les années 1950 la vie de l’impératrice Sissi.

Les Autrichiens expatriés sont parfois mieux connus. En effet, la communauté de langue et de culture avec le voisin allemand, mais aussi les retombées d’une Histoire tourmentée, expliquent, entre autres, l’existence d’une importante diaspora autrichienne dans les milieux du cinéma, surtout en Allemagne (Fritz Lang, Richard Oswald) et aux États-Unis (Josef von Sternberg, Erich von Stroheim, Edgar G. Ulmer, Joe May, Fred Zinnemann, Otto Preminger, Billy Wilder, Hedy Lamarr ou Arnold Schwarzenegger).
Équipe de Tunisie de volley-ball en 2005
L'équipe de Tunisie de volley-ball rate le podium de peu aux Jeux méditerranéens d'Almeria. Quelques jours plus tard, elle se qualifie au championnat du monde au Japon grâce à trois victoires écrasantes contre le Maroc, l'Afrique du Sud et l'Algérie. En septembre, et pour la troisième fois consécutive, l'équipe dispute le championnat d'Afrique en Égypte. Elle enchaîne les victoires jusqu'à la finale perdue contre Égypte et rate ainsi la qualification à la World Grand Champions Cup.

Équipe d'Afrique du Sud masculine de volley-ball
L'équipe d'Afrique du Sud masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente l'Afrique du Sud dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération sud-africaine de volley-ball (ou VSA : Volleyball South Africa).
Aurotioprol
L'aurotioprol est un composé organique de formule chimique AuSCH2CHOHCH2SO3Na. Il s'agit d'un sel d'or utilisé contre les rhumatismes,, notamment l'arthrite rhumatoïde. Il présente un effet anti-inflammatoire et immunosuppresseur qui offrent un potentiel contre les maladies auto-immunes.

Immunosuppresseur
On appelle immunosuppresseurs des médicaments utilisés dans le traitement immunosuppresseur pour inhiber ou prévenir l'activité du système immunitaire. On les utilise :

pour prévenir le rejet de greffe d'organes et de transplantés (par exemple moelle osseuse, cœur, rein, foie, poumon) ;

pour traiter les maladies auto-immunes ou les maladies susceptibles d'être d'origine auto-immune (par exemple lupus érythémateux disséminé, maladie de Crohn, myasthénie, polyarthrite rhumatoïde, rectocolite hémorragique, sclérose en plaques, spondylarthrite ankylosante)…

Les immunosuppresseurs se répartissent en cinq groupes :

glucocorticoïdes

cytostatiques

anticorps

médicaments agissant sur les immunophilines

autres
Dascylos
Dascylos (en grec ancien Δάσκυλος / Dáskulos) est le nom de plusieurs personnages de la mythologie grecque :

Dascylos fils de Tantale, roi des Mariandynes en Bithynie ;

Dascylos fils de Lycos, un des Argonautes ;

Dascylos fils de Périaudos, héros éponyme de Dascylion en Carie.

Argonautes
Dans la mythologie grecque, les Argonautes (en grec ancien : Ἀργοναῦται / Argonaûtai) sont un groupe de héros apparaissant dans de nombreuses légendes, qui partirent d'Iolcos, l'actuelle Volos, avec Jason à bord du navire Argo pour s'emparer de la Toison d'or. Selon les sources, leur nombre varie, mais la tradition rapporte que l'expédition était composée de 87 hommes en plus de Jason et d'une femme, Atalante, sans oublier Médée qui les rejoint par amour pour Jason. La mention la plus ancienne de l'expédition des Argonautes se trouve dans l’Odyssée (chant XII, vers 69 à 72), dans la bouche de Circé.
Tchor Minor
Le Tchor Minor (du persan : « quatre minarets » چار منار ), ou médersa de Khalif Niazkhoul, est un édifice du centre historique de Boukhara en Ouzbékistan qui a été construit en 1807 sur les fonds d'un riche marchand turcoman, Khalif Khoudoïd.

Turkmènes
Les Turkmènes, anciennement Turcomans, forment un peuple turc parlant la langue turkmène et vivant aujourd'hui au Turkménistan (4 248 000), en Iran (1 328 585), en Afghanistan (960 000).

L'islam des Turkmènes, sunnites de tradition hanafite, inclut une grande influence du mysticisme soufi (Ibn Arabi…) et pour une extrême minorité - en général non sunnite - des traces de pratiques tengristes et chamanistes,.
Jacques-Antoine Moerenhout
Jacques-Antoine Moerenhout, né le 17 janvier 1796 à Ekeren alors département français des Deux-Nèthes en Belgique et mort le 11 juillet 1879 à Los Angeles en Californie, est un commerçant, un explorateur, un ethnologue et un diplomate franco-belge. Il joua un rôle crucial dans l'établissement de la souveraineté française sur les territoires de Polynésie en 1842.

Papeete
Papeete (prononcé en français : /pa.pe.e.te/ ; en tahitien : Pape’ete, /pa.pe.ʔe.te/) est une commune et le chef-lieu de la Polynésie française, situé sur l'île de Tahiti. La conurbation Papeete-Faaa est la deuxième ville francophone d'Océanie après Nouméa.

En tant que capitale de collectivité d'outre-mer, elle regroupe ses principales institutions telles que le Haut-commissariat, le gouvernement de la Polynésie française avec son président, l'Assemblée de la Polynésie française, ainsi que le Conseil économique, social et culturel.

S'y trouvent également les grandes infrastructures de la Polynésie française telles que le port autonome de Papeete, les dépôts de carburant, le centre hospitalier territorial, les cliniques privées et l'essentiel des infrastructures industrielles et économiques, ainsi que les institutions bancaires et financières.
Douglas
Douglas  (parfois orthographié Douglass) est un prénom masculin de langue anglaise. C'est un nom d'origine écossaise et mannoise.

Il est dérivé du prénom gaélique Dúbhglas, à rapprocher du gaulois dubio signifiant noir et de glas signifiant bleu-vert.

Crédit social
Le crédit social est une idéologie économique et un mouvement social qui est apparu au début des années 1920. À l'origine, c'était une théorie économique développée par l'ingénieur écossais Clifford Hugh Douglas. Chaque citoyen reçoit chaque année un total de monnaie créée proportionnel à la croissance des biens et services, et inversement proportionnel au nombre de citoyens de la zone monétaire. Le nom « crédit social » dérive de son désir de faire que le but du système monétaire (« crédit ») soit l'amélioration de la société (« social »).

Le crédit social est aussi appelé dividende universel, dividende social ou, de façon sans doute plus adaptée, dividende monétaire.
Aéroport de Bagan
Aéroport de Nyaung U

L'aéroport de Bagan/Nyaung U ( birman : ပုဂံညောင်‌ဦးလေဆိပ်    ) (code IATA : NYU • code OACI : VYBG)         est un aéroport situé à Nyaung-U (ou Nyaung Oo), une ville de la région de Mandalay, au Myanmar. Il s'agit de la principale passerelle aérienne vers les sites antiques de Bagan et ses environs. Il est également connu sous le nom de Nyaung Oo Airport ou Bagan Nyaung Oo Airport .

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Omar Alderete
Omar Federico Alderete Fernández, plus communément appelé Omar Alderete né le 26 décembre 1996 à Asuncion au Paraguay, est un footballeur international paraguayen qui joue au poste de défenseur central au Sunderland AFC.

Football Club Bâle
Le Fussball-Club Basel 1893, couramment appelé FC Bâle ou FCB, est un club de football fondé en 1893 et situé à Bâle en Suisse. Vingt et une fois champion de suisse, il est le deuxième club le plus titré de l'histoire du pays après le Grasshopper Club Zurich. Il est seul club suisse à avoir remporté huit titres de champion consécutifs, de 2010 à 2017. Il dispute ses matchs à domicile au Parc Saint-Jacques inauguré en 2001. Son président est l'ancien joueur du club David Degen depuis mai 2021.
Debora (automobile)
Debora (ou Didier Bonnet Racing) est une marque de voiture de sport française fondée en 1989 par Didier Bonnet et basée à Besançon. Elle s'est fait connaître en compétition monoplace, en endurance et en course de côte.

24 Heures du Mans 1992
Les 24 Heures du Mans 1992 sont la 60e édition de l'épreuve et se déroulent les 20 et 21 juin 1992 sur le circuit de la Sarthe. Cette course est la troisième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1992 (WSC - World Sportscar Championship).
Mondotek
Mondotek est un groupe allemand d'electro house, ses membres sont Danny Daagard et Steve Morane. Le duo est connu grâce à la chanson Alive surfant sur le mouvement Tecktonik.

Mondotek a aussi remixé le titre One Desire du groupe Jakarta. Ils sont en quelque sorte la référence en matière de musique tecktonik. Repris du groupe allemand : Mondo (Daagard & Morane), les titres connus sous le nom de Mondotek sont en fait des remix du groupe Mondo.

Le groupe est monté sur scène le 27 août 2009, dans le cadre d'un numéro spécial du Festival Juste Pour Rire.

Juste pour rire
Juste pour rire est un festival d'humour organisé à Montréal, au Québec, Canada. Son pendant anglophone, Just for Laughs ou JFL, est créé en 1985.

Fondé en 1982, Juste pour rire propose des spectacles d'humour en salles, des théâtres de rue et des parades, des projections de films humoristiques, des émissions de télévision et des tournées en région.
Bibliographie sur la franc-maçonnerie
La bibliographie sur la franc-maçonnerie recense une partie des très nombreux livres traitant de la franc-maçonnerie qui sont publiés chaque année en langue française.

Des ouvrages spécifiques sont dédiés au recueil bibliographique sur le sujet.

Des « salons du livre maçonnique » sont organisés chaque année en France. Celui organisé à Paris avec le concours de l'Institut maçonnique de France est doté de prix littéraires.

Dans chaque section et sous-section, les ouvrages sont classés par ordre chronologique d'année de la première édition.

Institut maçonnique de France
L'Institut maçonnique de France (IMF) est une association créée en 2002 qui vise à la promotion des valeurs culturelles et éthiques de la franc-maçonnerie, à travers son patrimoine historique, littéraire et artistique. Chacune des 17 obédiences de la franc-maçonnerie française disposent d'un siège au conseil d'orientation.
Saison 2019-2020 de l'AJ Auxerre
L'AJ Auxerre joue lors de la saison 2019-2020, sa huitième saison consécutive en deuxième division. Francis Graille commence sa troisième saison en tant que président du club et Jean-Marc Furlan sa première en tant d'entraîneur.

Coupe de France de football 2019-2020
La coupe de France de football 2019-2020 est la 103e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

La finale, reportée de trois mois en raison de la pandémie de Covid-19, est jouée le 24 juillet 2020 au Stade de France. Le Paris Saint-Germain remporte contre l'AS Saint-Étienne (1-0) son 13e titre dans cette compétition.
Ashlin Barry
Ashlin Barry, né le 25 décembre 2007 à Gérone en Espagne, est un coureur cycliste américano-canadien. Il court sur route et sur piste. Il représente le Canada jusqu'en décembre 2023, avant de courir pour les États-Unis depuis le début d'année 2024.

Valley of the Sun Stage Race
La Valley of the Sun Stage Race est une course cycliste sur route par étape américaine disputée autour de Phoenix, dans l'Arizona. Elle a été créée en 1992. Elle est organisée par le White Mountain Road Club, club cycliste basé à Phoenix et créé en 1980. Elle se compose de trois étapes : un contre-la-montre, une course en ligne et un critérium.

Une course féminine est également organisée.
Base navale de Zapadnaïa Litsa
La base navale de Zapadnaïa Litsa (en russe : Западная Лица) est la plus grande base navale russe construite pour la Flotte du Nord de la marine soviétique. Elle est située dans le nord de la Russie, sur le fjord Litsa au point le plus à l'ouest de la péninsule de Kola et à l'embouchure de la Zapadnaïa Litsa. La base est à quelque 45 km de la frontière norvégienne.

Aujourd'hui, l'ensemble de la région de la Zapadnaïa Litsa est très préoccupante en raison de ses importants dépôts de déchets radioactifs.
La base navale de Zapadnaïa Litsa inclut quatre installations navales :

Malaïa Lopatka est la première construite et le port d'attache du célèbre sous-marin K-3 ;

Baie d'Andreïeva ;

Bolchaïa Lopatka ;

Nerpitchia.

Fjord
Un fjord ou fiord (prononcé : /fjɔʁd/ ou /fjɔʁ/) est une vallée unique érodée par un glacier avançant de la montagne à la mer qui a été envahie par la mer depuis le retrait de la glace.

L'aspect typique d'un fjord est celui d'un bras de mer étroit, plus ou moins ramifié, aux côtés très escarpés, à la bathymétrie élevée et qui s'avance dans les terres sur plusieurs kilomètres, parfois jusqu'à plusieurs dizaines de kilomètres.
Bruno Ganz
Bruno Ganz est un comédien de théâtre et de cinéma et de télévision suisse, né le 22 mars 1941 à Zurich (ZH) et mort le 16 février 2019 à Au (de), commune de Wädenswil (ZH), en Suisse.

Au cinéma, parmi les rôles qui ont fait sa renommée, figurent celui de Damiel dans Les Ailes du désir de Wim Wenders et celui de Hitler dans La Chute, film d’Oliver Hirschbiegel qui relate les derniers jours du dictateur, terré dans son Führerbunker à Berlin.

De 1996 à 2019, il est le dépositaire de l'anneau d'Iffland, désignant l'acteur de théâtre de langue allemande le plus renommé.

Derniers jours d'Adolf Hitler
Les derniers jours d'Adolf Hitler se déroulèrent à Berlin, au Führerbunker, où le dictateur avait pris ses quartiers le 16 janvier 1945. Totalement coupé de la réalité, oscillant entre l'espoir chimérique d'une victoire sur l'Armée rouge et des pulsions autodestructrices, il assista, impuissant, à la prise de la capitale par les forces soviétiques et à la trahison de certains de ses proches, avant de décider de mettre fin à ses jours pour ne pas tomber entre les mains de l'ennemi. La cause généralement acceptée de la mort d'Adolf Hitler, le 30 avril 1945, est le suicide par balle, son épouse Eva Braun s'étant empoisonnée à l'acide cyanhydrique. Hitler aurait lui aussi pris du cyanure avant de se tirer une balle dans la tempe. Les circonstances exactes du suicide du Führer, l'identification et le sort réservé à sa dépouille restent cependant controversés.
Championnats du monde de tir aux plateaux 2022
Les championnats du monde de tir aux plateaux 2022, trente-cinquième édition des championnats du monde de tir, ont lieu du 19 septembre au 12 octobre 2022 à Osijek, en Croatie. Les titres mondiaux sont décernés en ball-trap (trap et skeet).

Seize quotas pour les Jeux olympiques de Paris 2024 sont attribués à l'issue de la compétition : 8 en trap et 8 en skeet.

Ball-trap
Le tir aux pigeons d'argile,, tir aux plateaux ou tir au plateau d'argile, ball-trap ou balltrap, tir aux clays (Belgique), ou tir à la volée, (Canada) est un exercice d'adresse, d'entraînement à la chasse ou pratiqué comme activité sportive, consistant à abattre au fusil des plateaux constitués d'un mélange de brai de pétrole et d'un apport de calcaire projetés en l'air.
Chutes Hunlen
Les chutes Hunlen, autrefois appelées chutes Mystery, en anglais Hunlen Falls et Mystery Falls, sont, avec un dénivelé de 396 mètres, les secondes plus grandes chutes du Canada et de la province de Colombie-Britannique, après les Chutes Della qui culminent à 440 mètres. Elles sont situées sur les pentes des chaînons du Pacifique, une subdivision de la chaîne Côtière, dans le parc provincial Tweedsmuir South.

En hiver, les chutes sont glacées et deviennent ainsi une des plus grandes cascades de glace du monde. Leur ascension est une épreuve physique renommée.

Le nom des chutes provient de celui d'un chef indien qui plaçait des pièges à proximité.

Chaîne Côtière
La chaîne Côtière, (en anglais : Coast Mountains ou officieusement en anglais : Coast Range) est une vaste chaîne de montagnes qui s'étend à travers la Colombie-Britannique et le Yukon au Canada, et l'Alaska Panhandle aux États-Unis, dans la continuité des chaînes côtières du Pacifique aux États-Unis. Son plus haut sommet est le mont Waddington.
Département de Cabañas
Cabañas est un département, situé au nord du Salvador. Sa capitale est Sensuntepeque. « Sensuntepeque » signifie quatre cents montagnes parce qu'elle est entourée de nombreuses petites collines.

Depuis le Cerro Pelon, on peut apercevoir la quasi-totalité de la République.

Le département fut créé le 10 février 1873.

La principale activité est l'agriculture (fèves, sucre de canne, etc.).

On trouve dans le département le barrage hydroélectrique de Cerrón Grande.

Départements du Salvador
Les départements du Salvador constituent la plus grande division administrative de la République du Salvador. Le pays est divisé en 14 départements, qui sont dirigés par un gouverneur départemental nommé par le président de la République.

Les départements sont subdivisés en municipalités, qui sont au nombre de 262 dans tout le pays.
Abraham Lincoln dans l'art et la culture
Depuis sa mort en 1865, Abraham Lincoln est un personnage américain emblématique, généralement dépeint de manière favorable ou héroïque, sous de nombreuses formes. Il a ainsi été presque souvent toujours été vu par Hollywood sous un jour flatteur,. Il a été montré sous un large éventail de formes diverses, dont notamment des chronologies alternatives, des animations, des documentaires ou des petits caméos et même des interprétations romancées.

Irwin Allen
Irwin Allen est un éditeur de magazine, réalisateur, producteur et scénariste américain, né le 12 juin 1916 à New York, et mort le 2 novembre 1991 à Santa Monica, en Californie (États-Unis). Il est connu pour ses films catastrophe.
Franca Florio
Franca Florio, née Francesca Paola Jacona della Motta le 27 décembre 1873 à Palerme et morte le 10 novembre 1950 à Vecchiano, est une noble italienne parmi les plus en vue de la Belle Époque.

Par son mari, l'entrepreneur et armateur sicilien Ignazio Florio Jr., elle est un des membres les plus célèbres de la famille Florio, dynastie la plus riche d'Italie au début du XXe siècle. Le ballet narratif Franca Florio, regina di Palermo est intitulé en son honneur.

Robert de Montesquiou
Le comte Robert de Montesquiou, né à Paris le 19 mars 1855 et mort à Menton (Alpes-Maritimes) le 11 décembre 1921, est un homme de lettres français, poète, dandy et critique d'art et de littérature.

« Poète et dandy insolent », il aurait servi de modèle à des Esseintes dans À Rebours (1884) de Huysmans et à Monsieur de Phocas de Jean Lorrain. Il fournit aussi à Marcel Proust l'un des modèles du baron de Charlus dans À la recherche du temps perdu, ce qui le rendit furieux malgré les dénégations de Proust. La postérité l'a malmené sans tenir compte de la diversité de ses activités et de la qualité de ses écrits.
Aptychodon
Aptychodon est un genre fossile de plésiosaures en position basale dans l'ordre des Plesiosauria.

Selon Paleobiology Database en 2024, le genre est resté monotypique,la seule espèce Aptychodon cretaceus est un nomen vanum de Plesiosauria depuis 1962 par Welles. Le genre est donc vide d'espèce.

Nomen vanum
nomen vanum est un concept de nomenclature biologique qui désigne un nom scientifique qui ne correspond pas à une espèce ou un taxon réellement existant. Il s’agit d’un nom qui est considéré comme vide ou vide de sens, car il n’a pas été associé à une description adéquate ou à un spécimen type.
Lénie Scoffié
Lenie Scoffié est une actrice canadienne née le 31 juillet 1942.

« Son jeu comique allègre, sa bonhomie, sa présence chaleureuse l'ont souvent amenée à défendre des rôles de nourrice, de mère ou de grand-mère, emplois qu'elle a occupés avec générosité » : c'est en ces termes que la spécialiste du théâtre québécois Patricia Belzil résume l'emploi de Lénie Scofié.

Emploi (théâtre)
Un emploi est, au théâtre, une catégorie de rôles dont on considère qu'ils peuvent être interprétés par le même type de comédiens, sur des critères d'apparence physique, de voix, de tempérament, de sensibilité et autres caractéristiques similaires.

La notion d'emploi est tombée en désuétude au cours du XXe siècle et n'est plus utilisée par les metteurs en scène et les comédiens. Elle est considérée comme une tradition dépassée.
Robert Tonyan
Robert Joseph Tonyan Jr., né le 30 avril 1994 à McHenry en Illinois, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de de tight end depuis la saison 2017 dans la National Football League (NFL) et pour la franchise des Chiefs de Kansas City depuis la saison 2024.

Non sélectionné lors de la draft 2017, il signe avec les Lions de Détroit mais est libéré avant le début de la saison. Engagé en 2017 dans l'équipe d'entraînement des Packers de Green Bay, il rejoint l'effectif principal dès 2018 et y reste jusqu'en 2022. Il signe ensuite avec les Bears de Chicago (2023) puis les Vikings du Minnesota (2024) avant d'intégrer l'équipe d'entraînement des Chiefs en décembre 2024 et leur effectif principal en 2025.

Au niveau universitaire, il a joué pendant cinq saisons dans la NCAA Division I FCS pour les Sycamores de l'université d'État de l'Indiana (2012-2015).

Saison 2025 de la NFL
La saison 2025 de la NFL est la 106e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 4 septembre 2025 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants et vainqueurs du Super Bowl LIX, les Eagles de Philadelphie et se termine le 4 janvier 2026.

La série éliminatoire débute le 10 janvier 2026 et se conclut le 8 février 2026 par le Super Bowl LX joué au Levi's Stadium de Santa Clara en Californie.
Guillaumet
Guillaumet est un patronyme porté par :

Charles Guillaumet (ca), cycliste français ;

Gérald Guillaumet (1946-), chimiste et universitaire français ;

Gustave Guillaumet (1840-1887), peintre orientaliste français ;

Josep Güell i Guillaumet (ca) (1872-1930), auteur et compositeur catalan ;

Henri Guillaumet (1902-1940), aviateur français ;

Jean Guilhomet, parfois Jean Guillaumet, dit Jean de Chartres (vers 1465 - vers 1513), sculpteur français ;

Jean-Louis Guillaumet (1934-2018), botaniste français ;

Manuel Théodore Guillaumet, docteur en médecine français.

et aussi

Guillaumet, les ailes du courage, film de Jean-Jacques Annaud, 1995 ;

Château des Guillaumets, château dans l'Allier ;

Guillaumet, ancien nom de la commune de Aïn Tarek en Algérie.

Guillaumet, les ailes du courage
Guillaumet, les ailes du courage (Wings of courage), souvent appelé en français Les Ailes du courage, est un moyen métrage franco-américain réalisé par Jean-Jacques Annaud, sorti en 1995. Il raconte l'histoire de la disparition dans la cordillère des Andes du pilote Henri Guillaumet et des conditions de sa survie.