hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrigo Sacchi
Arrigo Sacchi, né le 1er avril 1946 à Fusignano, dans la province de Ravenne, en Émilie-Romagne, est un entraîneur de football italien. Il est surnommé le « mage de Fusignano ».

Au-delà de son palmarès proprement dit, il est considéré comme l'un des entraîneurs les plus importants de l'histoire du football car il a forgé un nouveau style de jeu à la fin des années 1980 avec le Milan AC. À ses détracteurs qui lui reprochaient de ne pas avoir eu de carrière de footballeur  professionnel, il répondit : « Je n’avais jamais réalisé que pour devenir jockey, il fallait d’abord avoir été un cheval ».

Coupe des clubs champions européens 1989-1990
La Coupe des clubs champions européens 1989-1990 a vu la victoire du Milan AC.

Le Milan AC conserve ainsi son titre acquis en 1989.

La compétition s'est terminée le 23 mai 1990 par la finale au Stade Prater à Vienne.

La confrontation entre l’Olympique de Marseille et le Benfica Lisbonne en demi-finale retour est célèbre pour avoir été l’acte d’un but de la main inscrit par Vata, avec pour conséquence directe l’élimination du club français, après un match aller qui, selon son Président Bernard Tapie, restera comme le plus exceptionnel jamais réalisé par son équipe, toutes époques confondues.
500 Fifth Avenue
500 Fifth Avenue est un gratte-ciel de bureaux comptant soixante étages à Manhattan à New York, sur la quarante-deuxième rue ouest. Il est adjacent à Bryant Park. Haut de 212 mètres.

Il présente certaines similitudes architecturales, avec l'Empire State Building, lui aussi dessiné par Shreve, Lamb and Harmon et achevé en 1931.

Bryant Park
Le Bryant Park, d'une surface de 3,9 hectares, se trouve au cœur de l'arrondissement de Manhattan, dans le quartier de Midtown, le plus important quartier d'affaires de la ville de New York, aux États-Unis. Il s'agit d'un jardin à la française entouré de gratte-ciel. Sur le côté sud-est du parc se trouve la New York Public Library.
Diu (île)
Diu est une île côtière du territoire de Dadra et Nagar Haveli et Daman et Diu sur la côte sud de la péninsule du Kâthiâwar dans le nord-ouest de l'Inde. D'une superficie de 38,8 km2, elle est séparée du continent par un petit bras de mer. Elle fut une colonie portugaise jusqu'en 1961

La ville de Diu, le Fort Diu (en) et l'aéroport de Diu se trouvent sur l'île.

Territoire de l'Union
En Inde, un territoire de l'Union (en hindi : केन्द्र-शासित प्रदेश, kendraśāsit pradeś ; en anglais : Union Territory) est une division administrative qui relève directement du gouvernement central, à la différence des États : il s'agit donc de territoires fédéraux.

Il existe au 26 janvier 2020 huit territoires de l'Union.
Alexander B-1
L’Alexander B-1 est un planeur.

En 1930 les ventes d’avions de tourisme sont au plus bas en raison de la Grande Dépression économique. Utilisant l’outillage et les matériaux disponibles dans l’usine de Colorado Springs, Alexander Aircraft Company réalise un motoplaneur motorisé avec un moteur de moto Henderson. Un seul exemplaire motorisé [602W] (c/n 101) apparaît sur les archives de la FAA, mais une cinquantaine de planeurs purs furent vendus au prix unitaire de 375 U$, ce qui rendait l'Alexander B-1 attractif et populaire.

Colorado Springs
Colorado Springs est une ville américaine, deuxième plus grande ville de l’État du Colorado, après sa capitale, Denver. Au niveau national, elle est la 39e plus grande ville des États-Unis. Siège du comté d’El Paso, la ville compte 478 961 habitants en 2020.
Talento Bilingüe de Houston
Le Talento Bilingüe de Houston (TBH) est un théâtre bilingue anglais-espagnol situé à Houston.

Le TBH fut fondé en 1977 sous le nom Teatro Español de Houston par Arnold Mercado, mais il dut ensuite changer ce nom susceptible de le priver de subventions de la part du gouvernement américain. Une des premières productions du théâtre fut Des souris et des hommes de John Steinbeck, où les ouvriers saisonniers parlaient en espagnol tandis que les fermiers et les locaux parlaient en anglais.

En 2010, un de ses spectacles fut élu meilleure production bilingue par le Houston Press.

Depuis 2002, le TBH se conçoit davantage comme un centre culturel latino-américain.

Le TBH accueille aussi une troupe amateure qui joue en français, Et Voilà Théâtre.

Bilinguisme
Le bilinguisme est la capacité d'un individu d'user couramment deux langues, et d’alterner entre elles selon ses besoins. Par extension à un territoire, le bilinguisme est la coexistence de deux langues officielles dans un même État. Le bilinguisme constitue la forme la plus simple du multilinguisme, qui s'oppose à l'unilinguisme.
Kwaja (village)
Kwaja (ou Kwadja) est une localité du Cameroun. Elle se situe dans le département de Donga-Mantung, dans la région du Nord-Ouest. Elle fait partie de la commune de Nwa. C'est aussi le siège d'une chefferie traditionnelle de 2e degré.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Kanadehon chūshingura
Kanadehon chūshingura (仮名手本忠臣蔵, Kana dehon chūshingura) (en français : Le Trésor des vassaux fidèles) est une pièce de théâtre de marionnettes en onze actes composée en 1748. La traduction complète du titre peut se rendre par Le Trésor des vassaux fidèles [chūshingura] à la manière d'un syllabaire [kanadehon]. Elle est due à la collaboration de trois auteurs : Takeda Izumo II (en), Namiki Sōsuke et Shōraku Miyoshi

C'est l'une des pièces les plus populaires du Japon, au même rang que le Matsukaze de Zeami, bien que l'action animée du Chūshingura diffère considérablement du Matsukaze.

Namiki Sōsuke
Namiki Sōsuke (並木 宗輔, 1695 - 25 octobre 1751, également connu sous le nom Namiki Senryū), est un dramaturge japonais de premier plan, auteur de pièces kabuki et bunraku (théâtre de marionnettes). Près de quarante de ses pièces bunraku sont composées pour le  jōruri, forme particulière de narration musicale. Il est principalement associé au Takemoto-za et au Toyotake-za, les principaux théâtres bunraku d'Osaka.
Coutu
Angèle Coutu est une actrice québécoise née le 6 février 1946 à Montréal (Canada).

Billy Coutu (né le 1er mars 1892 à North Bay en Ontario et mort le 28 février 1978 à Sault Ste-Marie en Ontario) était un défenseur canadien de hockey sur glace professionnel ayant joué dix saisons dans la Ligue nationale de Hockey (LNH) avec les Canadiens de Montréal, les Tigers de Hamilton et les Bruins de Boston.

Jean Coutu

Justin Coutu (1984-), est un joueur de hockey sur glace canadien.

Wilfrid Coutu
Wilfrid Arthur Coutu, dit Billy Coutu, (né le 1er mars 1892 à North Bay, dans la province de l'Ontario au Canada — mort le 25 février 1977 à Sault Ste-Marie, en Ontario) est un joueur professionnel de hockey sur glace ayant joué dix saisons dans la Ligue nationale de hockey à la position de défenseur,.
Saison 2016 des Tigers de Détroit
La saison 2016 des Tigers de Détroit est la 116e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

Avec 86 victoires et 75 défaites, les Tigers de 2017 remportent 12 matchs de plus que la saison précédente et ratent de peu une qualification en éliminatoires. Ils se contentent du second rang de la division Centrale de la Ligue américaine, huit matchs derrière Cleveland et à deux matchs et demi d'une place en éliminatoires. La saison est marquée par le retour à la forme de Justin Verlander, qui reçoit le plus grand nombre de votes de première place au scrutin de fin d'année désignant le vainqueur du trophée Cy Young du meilleur lanceur, mais perd néanmoins devant Rick Porcello du Boston. Le jeune lanceur Michael Fulmer des Tigers est voté recrue de l'année en Ligue américaine.

Justin Verlander
Justin Brooks Verlander (né le 20 février 1983 à Manakin-Sabot, Virginie, États-Unis) est un lanceur droitier des Giants de San Francisco de la Ligue majeure de baseball.

De 2005 à 2017, Verlander joue pour les Tigers de Détroit. Désigné meilleure recrue en Ligue américaine à sa première saison complète en 2006, il reçoit en 2011 le trophée Cy Young du meilleur lanceur et le prix du joueur par excellence de la Ligue américaine.

Invité neuf fois au match des étoiles (2007, 2009-2013, 2018, 2019 et 2022), il lance deux matchs sans point ni coup sûr (2007 et 2011).

Avec Houston, il est nommé joueur par excellence de la Série de championnat 2017 de la Ligue américaine.
Wagon kangourou
Le wagon kangourou (ou wagon à poche système Novatrans) est un type de wagon ferroviaire conçu pour le transport de semi-remorques. Il comporte un pont-levis formant une poche en position basse (d'où son nom) permettant de placer le train porteur (2 ou 3 essieux) de la semi-remorque et ainsi de respecter la hauteur du gabarit ferroviaire (4,280 m au-dessus de la surface du rail pour le gabarit UIC).

Ce sont des wagons surbaissés spéciaux. Les modèles à essieux sont de type UIC K, leurs homologues à bogies de type S.

Groupe Ermewa
Le groupe Ermewa regroupe les activités de location de wagons et de conteneurs-citernes, ainsi que de construction et entretien de wagons. Ces activités sont gérées par plusieurs filiales spécialisées. Le siège central du groupe est au 4 avenue André Malraux à Levallois-Perret, France.
André (évêque orthodoxe)
L'archevêque André (Архиепи́скоп Андре́й), dans le monde prince Alexandre Alexeïevitch Oukhtomski (Алекса́ндр Алексе́евич, князь Ухтомский) né le 26 décembre 1872/7 janvier 1873 au village de Vosloma dans l'ouïezd de Rybinsk du gouvernement de Iaroslavl et mort fusillé le 4  septembre 1937 à Iaroslavl, est un évêque de l'Église orthodoxe russe.

Il a été canonisé par l'Église orthodoxe russe hors frontières en 1981.

Gouvernement de Iaroslavl
Le gouvernement de Iaroslavl (en russe : Ярославская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située en Russie sur le cours supérieur de la Volga avec pour capitale la ville de Iaroslavl. Créé en 1796, le gouvernement exista jusqu’en 1929.
Dongbei
Le Dongbei (chinois simplifié : 东北, « Nord-Est ») est une région historique correspondant à l'ancienne Mandchourie, et géographique regroupant les provinces chinoises du Liaoning, du Heilongjiang et du Jilin. Les villes-préfectures de Hulunbuir, Chifeng et Tongliao, ainsi que la ligue de Xing'an, toutes situées en région autonome de Mongolie-Intérieure y sont parfois également comprises en raison de leurs proximités culturelles.

Les capitales des trois provinces sont Shenyang, Harbin et Changchun.

Chifeng
Chifeng ou Oulan-Kade (chinois : 赤峰市 ; pinyin : chìfēng shì ; mongol : ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠬᠠᠳᠠᠬᠣᠲᠠ, VPMC : Ulaɣanqada qota, cyrillique : Улаанхад хот, MNS : Ulaankhad khot) est une ville de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. D'après le recensement de 2010, la surface de sa juridiction s'étend sur 90 275 kilomètres carrés et a une population de 4 341 245 habitants. La zone urbaine compte 1 094 970 habitants, ce qui comprend les districts de Hongshan, Yuanboshan and Songshan, même si la plus grande partie de ce dernier district reste toujours rurale.

On y parle le dialecte de Chifeng du chinois mandarin.

Chifeng possède un aéroport (code AITA : CIF).
Saison 2010 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2010. Celle-ci est constituée de 67 tournois répartis en plusieurs catégories :

62 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 11 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

ATP 500
Les tournois ATP 500 (anciennement appelés ATP Championship Series de 1990 à 1997, ATP International Series Gold de 1998 à 2008 et ATP World Tour 500  de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent actuellement 500 points au classement technique de l'ATP au vainqueur. Ces tournois sont situés entre les ATP Masters 1000 et les ATP 250 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 500 est susceptible de changer chaque année.

Actuellement, treize tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par le Suisse Roger Federer, avec 24 titres, et en double par le Canadien Daniel Nestor (20 titres).
Raymond S. Persi
Raymond S. Persi (né le 17 février 1975 à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis) est réalisateur d'épisode pour la série télévisée américaine, Les Simpson, depuis la seizième saison.

En 2010, il quitte les studios de la FOX pour rejoindre ceux de Disney en tant qu'artiste de storyboard[réf. nécessaire]. En plus d'exercer cette profession, ainsi que comédien de doublage, il co-écrira les scripts et les histoires de deux courts métrages intitulés À cheval ! et Le Festin. Il a participé au storyboard sur Les Mondes de Ralph, La Reine des neiges et Zootopie

Raison, Déraison
Raison, Déraison (Inner Workings) est un court métrage d'animation américain réalisé par Leo Matsuda et qui est sorti en même temps que Vaiana : La Légende du bout du monde, le 13 novembre 2016 aux États-Unis.
Jean-Louis Masson (homme politique, 1947)
Jean-Louis Masson, né le 25 mars 1947 à Metz, est un homme politique français.

Député de la Moselle de 1978 à 1997, il en a été sénateur de 2001 à 2023. Membre du Rassemblement pour la République (RPR), de l'Union pour un mouvement populaire (UMP) et président du micro-parti Démocratie et république (DR), il siège parmi les non-inscrits à partir du début des années 2000, avant de se rapprocher de l'extrême droite. En 2021, il est élu conseiller régional du Grand Est sur la liste Rassemblement national de Laurent Jacobelli.

Extrême droite en France
L'extrême droite en France est une partie de la classe politique française, en évolution du XIXe jusqu'à nos jours. Elle regroupe différents mouvements caractérisés par le rejet de l'altérité, de la démocratie libérale, ainsi qu'un nationalisme exclusif et une valorisation de la violence comme outil politique.

Bien qu'il n'existe pas de définition communément acceptée de l'extrême droite, elle est en général divisée en plusieurs courants distincts : identitarisme, nationalisme-révolutionnaire, royalisme, survivalisme, néofascisme et néonazisme. Les frontières entre ces différents groupes peuvent être poreuses selon les lieux et les époques, de même que celles avec la droite radicale ou institutionnelle.
Style d'indentation
Le style d'indentation décrit les différentes manières que les programmeurs utilisent pour faire ressortir un bloc de code. En informatique, l'indentation consiste en l'ajout de tabulations ou d'espaces dans un fichier texte.

L'indentation se définit par la manière d'arranger les blocs de code, mais surtout par le nombre d'espaces utilisés à chaque niveau.

L'indentation peut ne pas être qu'esthétique. En effet, elle s'avère obligatoire pour certains langages afin de former des blocs ou des lignes valides (par exemple Occam, Fortran ou Python).

Espace (typographie)
Une espace (nom féminin) est, en typographie, un caractère particulier qui permet d’insérer un intervalle vide dans le texte. L’espace sert le plus souvent de séparateur de mots. Une espace est parfois appelée un blanc.
Coiffe des rotateurs de l'épaule
La coiffe des rotateurs de l'épaule est l'ensemble musculotendineux formé par les muscles de la coiffe des rotateurs au niveau de l'articulation gléno-humérale constituant  l'épaule. Elle a un rôle important dans la stabilisation de l'articulation, instable par nature.

Omoplate
Scapula

La scapula (du latin scapula « épaule ») ou omoplate en ancienne nomenclature (du grec ὠμοπλάτη, nom composé de ὦμος « épaule » et πλάτη « objet plat ») est un os plat, pair et de forme triangulaire. Elle est située à la partie postéro-supérieure du thorax, plaquée contre le gril costal. Elle s'articule en dehors avec l'humérus et en avant avec la clavicule. La scapula glisse sur le muscle dentelé antérieur mais ne s'articule pas avec la cage thoracique. Avec la clavicule, elle forme la ceinture scapulaire.
La merienda a orillas del Manzanares
Le Goûter au bord du Manzanares

La merienda a orillas del Manzanares (« Le Goûter au bord du Manzanares » ; ou La Merienda — « Le Pique-nique ») est une peinture de Francisco de Goya réalisée en 1776 qui fait partie de la deuxième série de cartons pour tapisserie destinée à la salle à manger du prince des Asturies au palais du Pardo. Elle est inspirée d'une saynète homonyme de Ramón de la Cruz.

Gregorio Cruzada Villaamil
Gregorio Cruzada Villaamil, né à Alicante en 1832 et mort le 29 novembre 1884 à Madrid, est un important Historien de l'art, critique d'art, historien, journaliste, éditeur, homme politique espagnol du XIXe siècle.
Chapelle Sainte-Eugénie
Les chapelles chrétiennes françaises suivantes sont appelées chapelle Sainte-Eugénie en référence à sainte Eugénie :

la chapelle Sainte-Eugénie, de Moingt à Montbrison ;

la chapelle Sainte-Eugénie, de Nîmes.

Chapelle Sainte-Eugénie de Moingt
La chapelle Sainte-Eugénie de Moingt est la chapelle d'un prieuré, construite au xive siècle sur des vestiges des thermes gallo-romains d'Aquis Segete à Moingt, partie de la commune française de Montbrison et classée monument historique en 1992.
Allégorie de l'Inclination
Allégorie de l'Inclination – en italien Allegoria dell'Inclinazione – est un tableau réalisé par la peintre italienne Artemisia Gentileschi en 1615-1616. De format vertical, cette huile sur toile a été commandée par Michel-Ange Buonarroti et elle orne toujours le plafond de la Casa Buonarroti à Florence, en Toscane. Il s'agit d'une allégorie de l'Inclination, soit le penchant pour la créativité. Elle la représente sous les traits d'une jeune femme blonde assise sur un nuage, la tête sous une étoile et un compas dans les deux mains. Initialement nue, cette figure a été retouchée par Volterrano, qui l'a couverte de voiles ondoyants. Sa pose est empruntée à la figure à l'extrême gauche de la Bataille des Centaures, un bas-relief de Michel-Ange déjà présent dans la collection du commanditaire, l’arrière petit-neveu de Michel-Ange.

Voile (vêtement)
Le voile (du latin velum, rideau, tenture) est un vêtement traditionnel ou religieux destiné généralement à masquer tout ou partie du corps et parfois du visage d'une femme.

Présent notamment dans les traditions chrétiennes et musulmanes et souvent associé aux femmes, il prend de multiples formes et est souvent fabriqué dans un tissu léger d'une certaine transparence, mais peut aussi être opaque. Le voile est un accessoire avec une tradition culturelle ancienne, attestée depuis l'Antiquité et qui est empreint d'une symbolique propre à chaque contexte culturel ou religieux. Il renvoie à l'image qu'il convient de donner de soi et au rapport au corps : il a pour but de marquer les différences sexuelles, sociales, la respectabilité, la pudeur, le sacré. Les linges qui dissimulent le corps ou le visage d'hommes, comme celui des pénitents, des hommes bleus, etc. se désignent toujours par un autre mot.
George Forrest (botaniste)
George Forrest, né le 13 mars 1873 à Falkirk (Écosse) et mort le 5 janvier 1932, près de Tengchong (Yunnan), est un botaniste écossais, spécialiste de la flore de Chine et explorateur du sud-ouest du Yunnan, alors province reculée peu explorée.

Heinrich von Handel-Mazzetti
Heinrich Raphael Eduard von Handel-Mazzetti (connu également sous le nom Heinrich baron von Handel-Mazzetti), né le 19 février 1882 à Vienne et mort le 1er février 1940 à Vienne, est un explorateur, mycologue et botaniste autrichien qui fut curateur au département de botanique du muséum d'histoire naturelle de Vienne et qui fut un pionnier des explorations botaniques en Chine, en Mésopotamie (actuels Irak et Syrie) et au Kurdistan.
Cirque de Cherchell
Le cirque de Cherchell est un monument antique situé à Cherchell en Algérie, l'antique Caesarea en province de Maurétanie. Les ruines du monument sont situées sur le versant sud de la ville actuelle, dans le domaine Kaddour, en contrebas du cimetière musulman. L'ouvrage reste le seul exemplaire de cirque antique encore visible en Algérie.

Philippe Leveau
Philippe Leveau, né le 4 janvier 1940 à Angoulême, est un historien et archéologue français. Spécialiste des relations sociétés-milieux, de l'Afrique du Nord romaine et des thématiques liées à la question de l'eau, il est connu pour ses travaux sur Césarée de Maurétanie/Cherchell et ses fouilles de la meunerie de Barbegal. Professeur d'Antiquités nationales à l'Université d'Aix-en-Provence de 1984 à 2002, il s'est également investi dans les recherches en Provence, notamment autour de l'étang de Berre et du marais des Baux.
Cordée
Une cordée peut se référer à :

En alpinisme, la cordée est l'ensemble des alpinistes liés par une corde.

La Cordée, une bière de Savoie.

La Cordée, une école privée hors contrat à Roubaix.

La Cordée Plein Air, magasin de plein air québécois.

Premier de cordée, un roman de Roger Frison-Roche.

Premier de cordée, un film adapté du roman

Culture de la céramique cordée

Listère cordée, une Orchidacée

Premiers de cordée (association)

Une cordée est aussi, notamment en Léon, une confrérie.

En botanique, une feuille cordée est une feuille en forme de cœur.

La Cordée (école)
L'école La Cordée est un établissement scolaire français hors contrat créé en 2015, à Roubaix, dans l’ancienne école Victor Hugo, cette dernière ayant été relocalisée dans d'autres locaux en 2014. Elle fait partie du réseau de la fondation Espérance banlieues. L'établissement dispense des cours allant de la moyenne section de maternelle jusqu'à la troisième.
Liechtenstein aux Jeux olympiques d'été de 1964
Le Liechtenstein participe aux Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo au Japon du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de sa 5e participation à des Jeux d'été. Le pays est représenté par deux athlètes et ne remporte pas de médaille au cours de ces Jeux.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.