hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camponotus consobrinus
Camponotus consobrinus est une espèce de fourmis endémique à l'Australie. Faisant partie du genre Camponotus, dans la sous-famille des Formicinae, elle a été décrite par l'entomologiste Wilhelm Ferdinand Erichson en 1842.

Cette fourmi est polymorphe et relativement grande. Elle comprend deux différents types de travailleuses : les majeures (également connus comme soldats) et mineures. Les membres de ces deux groupes mesurent de 5 à 15 mm de long.

Principalement nocturne, l'espèce préfère un habitat mésique et est fréquemment retrouvée dans les forêts et boisés. On la retrouve également en zone urbaine, où elle est considérée comme un parasite d'habitation.

Polymorphisme génétique
Le polymorphisme génétique (du grec « poly » plusieurs et « morphê » forme) est la coexistence de plusieurs allèles pour un gène ou locus donné, dans une population animale, végétale, fongique, bactérienne.

Il explique qu'une espèce présente des individus aux caractères phénotypiques différents (appelés morphotypes) au sein d'une même population. C'est un des éléments, intraspécifique, de la diversité génétique qui est considéré comme facilitant l'adaptation des populations à leur environnement plus ou moins changeant.

Il explique notamment des motifs variables (ex : dessins de pelages ou de certaines coquilles d'escargot), ou diverses spécificités (groupes sanguins humains, etc.).
Sister Act
Sister Act ou Rock'n nonne au Québec (Sister Act) est un film américain d'Emile Ardolino, sorti en 1992.

Sister Act a été l’une des comédies ayant le plus de succès financiers au début des années 1990, générant 231 millions de dollars dans le monde.

Étant devenu culte, une suite Sister Act, acte 2 est sortie en 1993. En 2006, une comédie musicale du même nom, Sister Act, est également un triomphe à Broadway, tout en récoltant cinq nominations aux Tony Awards.

Reno (Nevada)
Reno est une ville américaine, siège du comté de Washoe dans l'État du Nevada. Lors du recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 225 221 habitants, ce qui en fait la troisième ville du Nevada après Las Vegas et Henderson.

Se trouvant à 41 kilomètres au nord-est du lac Tahoe, dans le désert, ainsi qu'à une cinquantaine de kilomètres au nord de Carson City, la capitale de l'État, elle partage sa frontière avec la ville de Sparks. Connue comme « la plus grande petite ville du monde », Reno est aussi célèbre pour ses casinos et pour être le lieu de naissance de la corporation de jeu Harrah's Entertainment. Reno est le siège d'International Game Technology, important fabricant de machines de jeu. Elle est desservie par deux aéroports, l'aéroport international de Reno-Tahoe et l'aéroport Reno Stead.
Salins d'Hyères
Les Salins d'Hyères sont une zone de marais salants situés sur les côtes de la mer Méditerranée, sur le territoire de la commune de Hyères, dans le département du Var et de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Constituant l'un des espaces naturels les plus remarquables du rivage méditerranéen, ils ont été, jusqu'en 1995, utilisés pour la production du sel.

Reconnus pour leur avifaune depuis les années 1970, on a dénombré 298 espèces présentes aux Salins, depuis le début des suivis, commencés en 2001, dont 51 sont nicheuses, plus ou moins régulièrement.

Bergeronnette grise
Motacilla alba

La Bergeronnette grise (Motacilla alba), aussi appelée Hochequeue gris, est une espèce de petits passereaux de la famille des motacillidés la même que les pipits et la sentinelle. Cette espèce niche dans la plus grande partie de l'Europe et de l'Asie, ainsi que dans certaines parties de l'Afrique du Nord. Elle est sédentaire dans la partie la plus douce de son habitat et migre vers le sud dans les autres cas. Autrefois, elle était également appelée « lavandière » comme en parle Georges-Louis Leclerc de Buffon dès 1778. Elle est considérée comme un emblème national en Lettonie.
Tentative d'assassinat de Bob Marley
La tentative d'assassinat de Bob Marley est survenue en Jamaïque le 3 décembre 1976 lorsque sept hommes armés ont fait irruption dans la maison du musicien de reggae Bob Marley deux jours avant qu'il n'organise un concert pour tenter d'étouffer les violences récentes. Les politiciens de tous les horizons politiques espéraient capitaliser sur le soutien de Marley. Alors que Marley restait neutre, beaucoup le considéraient comme soutenant tacitement le premier ministre Michael Manley et son Parti national du peuple (PNP) socialiste démocratique. Marley et trois autres personnes ont été touchés par balles, mais tous ont survécu. Les hommes armés ont été arrêtés, jugés et exécutés.

Parti national du peuple (Jamaïque)
Le Parti national du peuple (en anglais : People's National Party ; abrégé en PNP) est un parti politique jamaïcain fondé par Norman Manley le 18 septembre 1938. Il est membre de l'Internationale socialiste et de la COPPPAL.
Hillary Allen
Hillary Allen est une athlète américaine, née le 26 août 1988 à Fort Collins. Spécialiste d'Ultra-trail et de skyrunning, elle a notamment remporté la Speedgoat 50K en 2015 et l'Ultra SkyMarathon Madeira en 2017. Elle termine à la deuxième place du classement Ultra des Skyrunner World Series 2017.

Skyrunning
Le skyrunning est un sport extrême de course à pied en montagne à une altitude supérieure à 2 000 mètres, avec une pente supérieure à 30 % et une difficulté d'escalade ne dépassant pas le 2e degré. Le terme sky signifie « ciel » en anglais ; il a été utilisé car il traduisait bien la recherche d'altitude et de vertige en skyrunning.
Vous qui passez sans me voir
Vous qui passez sans me voir est une chanson de Charles Trenet et Raoul Breton pour les paroles, et de Johnny Hess et Paul Misraki pour la musique. Elle est composée sur un rythme de slow-fox. Cette chanson est écrite pour le chanteur Jean Sablon qui l'enregistre en 1936 avec l'orchestre Wal-Berg.

La chanson raconte un amour malheureux, le narrateur s'adresse à la personne qu'il aime et qui l'ignore.

La chanson rencontre un énorme succès et Jean Sablon reçoit le grand prix du disque en 1937.

Charles Trenet la reprend et l'enregistre en 1954.

La chanson est interprétée en allemand par la chanteuse Greta Keller en 1937.

Elle a également été reprise par Léo Marjane en 1938, et par Line Renaud en 1956.

Prix Candide (musique)
Le prix Candide ou Grand prix du disque de la Fondation Candide, créé en 1931 par l'hebdomadaire Candide, est une récompense décernée à des enregistrements de l’année écoulée, créée pour encourager l'industrie phonographique naissante.

Il cesse en 1938 pour laisser la place, après la guerre, au Grand prix du disque de l'Académie Charles-Cros[réf. nécessaire].
Partie relativement compacte
En mathématiques, une partie relativement compacte d'un espace topologique X est un sous-ensemble Y de X inclus dans une partie compacte de X (pour la topologie induite). Dans la littérature française, un compact est supposé séparé. Si X est séparé, alors une partie de X est relativement compacte (si et) seulement si son adhérence est compacte,.

Dans un espace métrisable X, une partie Y est relativement compacte si et seulement si toute suite dans Y possède une sous-suite qui converge dans X.

Une partie d'un espace métrique complet est relativement compacte si et seulement si elle est précompacte.

En particulier dans ℝn, les parties relativement compactes sont les parties bornées.

Topologie d'un espace vectoriel de dimension finie
En mathématiques, la topologie d'un espace vectoriel de dimension finie sur un corps K est, sous certaines hypothèses, un cas particulier de topologie d'espace vectoriel normé. Le prototype est Rn muni de la norme qui à un n-uplet de réels associe la plus grande des valeurs absolues de ces n réels.
Patrick Massieu
Patrick Massieu est un acteur français né le 24 septembre 1953 à Saint-Vaast-la-Hougue et mort le 30 janvier 2021 à Cherbourg-en-Cotentin. Habitué des seconds rôles, il apparaît dans une soixantaine de films et de téléfilms français du milieu des années 1970 aux années 2010.

Maigret (série télévisée, 1991)
Maigret est une série télévisée franco-belgo-helvético-tchèque en 54 épisodes de 90 minutes, d'après l'œuvre de Georges Simenon, diffusée en France entre le 1er décembre 1991 et le 23 décembre 2005 sur Antenne 2, puis France 2 ; avec Bruno Cremer dans le rôle de Jules Maigret.
Massacre de Maryam Ts'iyon
Le massacre de Maryam Ts'iyon est un massacre survenu le 15 décembre 2020 pendant la guerre du Tigré lorsque, selon le Programme extérieur d'Europe avec l'Afrique (en), 750 personnes se cachant dans l'église Sainte-Marie-de-Sion (église Maryam Ts'iyon) à Aksoum ont été emmenées et abattues par les forces de défense nationale éthiopiennes et les milices Amhara sur la place devant l'église.

Aksoum
Aksoum ou Axoum (አክሱም, Aksum) est une ville du nord de l'Éthiopie, dans la province du Tigré, avec une population de 94 515 habitants (en 2022). C'est l'un des centres religieux de l'Église orthodoxe éthiopienne.

Aksoum a été le centre de l'Empire aksoumite entre le Ier et le VIe siècle de notre ère. Le site archéologique de May-Hedja où se trouvent les « obélisques d'Aksoum » a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1980. Dans les alentours de la ville se trouvent de nombreux autres sites datés de cette période antique.

Aksoum possède un aéroport (code AITA : AXU).
Nizam al-Mulk
Abû 'Alî al-Hasan al-Tûsî dit Nizam al-Mulk (en persan : نظام‌الملک (Nezâm-ol-Molk) : « ordre du royaume ») est un homme politique, vizir des sultans seldjoukides Alp Arslan et Malik Shah Ier. Il est né le 4 avril 1018 à Noqan près de Tus (Iran) et mort assassiné le 14 octobre 1092. Il descend d'une importante famille de propriétaires fonciers, fonctionnaires ayant servi sous les Ghaznévides.

Vizir
Le mot persan vizir (وزیر en persan et en arabe, parfois transcrit vizir, vazir, wasîr, wesir ou encore wezir), désigne un fonctionnaire de haut rang, ayant un rôle de conseiller ou de ministre auprès des dirigeants musulmans (califes, émirs, maliks, padichah ou sultans).

Par analogie, mais de façon anachronique, ce terme est aussi utilisé par les historiens pour désigner, dans l'Égypte antique, le second personnage après le pharaon, le tjaty en égyptien.

L'origine du mot est indéniablement arabe puisque dans le Coran Aaron "هارون" le frère de Moise " موسى " est indiqué comme وزير "wazir" du prophète Moise، dans la sourate TaHa verset 29 " ...et assigne moi un assistant de ma famille ..." Wa ij'al li wazir' mine ahli" "29 و اجعل لي وزيرا من اهلي"
Musée du textile du Bhoutan
Le Musée du textile du Bhoutan ou Musée national du textile est un musée du textile situé à Thimphou, la capitale du Bhoutan. Localisé à proximité de la Bibliothèque nationale du Bhoutan, il est dirigé par la Commission nationale des affaires culturelles. Depuis sa création en 2001, le musée a acquis une renommée internationale grâce à son importante collection de textiles rares et anciens typiques de la culture bhoutanaise.

Le musée a été créé pour promouvoir l'art textile bhoutanais et pour soutenir et encourager les artistes tisserands du pays afin qu'ils perpétuent cet art traditionnel. Il a également pour objectif de promouvoir l’histoire et la culture du Bhoutan. Il envisage de devenir un centre d’études et de recherche sur le textile.

Bibliothèque nationale du Bhoutan
La Bibliothèque nationale du Bhoutan (en dzongkha: འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད། et se prononce Druk Gyelyong Pedzö) se situe à  Thimphou, au Bhoutan. Elle a été créée en 1967 avec pour objectif « la préservation et la promotion du riche patrimoine culturel et religieux » du Bhoutan.
Louise Bager Due
Louise Bager Due, anciennement Louise Bager Nørgaard, est une handballeuse danoise née le 23 avril 1982 à Dronninglund, évoluant au poste de gardienne de but. Elle est médaillée d'or aux Jeux olympiques d'été de 2004. Elle a arrêté sa carrière en 2012 après avoir passé onze ans dans les buts du club danois de Viborg HK. Elle reprend brièvement sa carrière à deux reprises depuis, en 2013 et 2017.

Gardien de but (handball)
Au handball, le gardien de but est chargé de garder son but inviolé, c'est-à-dire de faire en sorte que le ballon ne franchisse pas la ligne de but.

Il est le seul joueur qui a le droit d'évoluer et de toucher la balle dans sa propre zone (en bleue sur la figure ci-contre). Son rôle est d’empêcher les tirs de l'équipe adverse de rentrer dans son but. Les joueurs de son équipe n'ont pas le droit de lui faire la passe s'il est dans la zone, mais en dehors oui. Les joueurs occupant ce poste sont habituellement d'une taille approchant les 2 mètres (hauteur de la cage) et d'une souplesse importante pour pouvoir aller chercher les ballons dans les coins de la cage, que ce soit avec leurs mains ou avec leurs pieds.
Nafaanra
Le nafaanra (parfois appelé nafaara, prononcer nafaãra) est une langue sénoufo parlée au nord-ouest du Ghana, à la frontière avec la Côte d'Ivoire, à l'est de Bondoukou. Environ 61 000 personnes (GILLBT 2003) parlent cette langue. Ils se nomment eux-mêmes Nafana; certains les appellent Banda ou Mfantera. Comme les autres langues Sénoufos, le nafaanra est une langue tonale. C'est en quelque sorte une langue dérivée des langues sénoufo du sud tagwana-djimini, sa famille la plus proche géographiquement, à peu près 200 km à l'ouest, de l'autre côté du parc national de la Comoé.

Liste Swadesh
La liste Swadesh est une liste de mots appartenant à une partie du lexique la plus résistante au changement, établie par le linguiste et anthropologue américain Morris Swadesh, dans les années 1940-1950. Elle s'utilise en linguistique comparée, linguistique historique ainsi qu'en anthropologie notamment pour identifier le lexique fondamental de toute langue étudiée pour la première fois, ainsi qu'établir le degré de proximité de deux ou plusieurs langues.
Ernest Berger
Ernest Berger, né à Moulins le 6 juillet 1889 et mort à Paris le 26 mai 1925, était le trésorier de l'Action française. Il est assassiné, dans la station de métro Saint-Lazare, d'une balle dans la nuque par Maria Bonnefoy, prétendument pour sa ressemblance avec Charles Maurras.

Germaine Berton
Germaine Berton, née le 7 juin 1902 à Puteaux (Seine) et morte le 5 juillet 1942 à Paris, est une ouvrière métallurgiste, militante syndicaliste et anarchiste française.

Le 22 janvier 1923, son nom reste associé au meurtre de Marius Plateau, directeur de la Ligue d’Action française et de sa branche militante les Camelots du roi. Elle voulait assassiner Léon Daudet, l'une des principales figures politiques de l'Action française, mais n’avait pas réussi à le trouver. Elle déclare à la police avoir voulu venger Jean Jaurès, Miguel Almereyda et protester contre l’occupation de la Ruhr.

Le 24 décembre 1923, son avocat, Henry Torrès, réussit à la faire acquitter.
Mid-Atlantic Regional Spaceport
Mid-Atlantic Regional Spaceport désigné généralement par son acronyme MARS est une base de lancement d'engins spatiaux destinée aux tirs de lanceurs commerciaux. Elle se trouve sur l'île de Wallops Island située sur la côte est des États-Unis dans l'État de Virginie. MARS est voisine de la base de lancement de Wallops  Island de l'agence spatiale américaine, la NASA. La base dispose de trois pas de tir d'où sont tirés des lanceurs légers Minotaur et Electron, ainsi que le lanceur moyen Antares. Le premier vol a eu lieu en 2006.

Agence spatiale
Une agence spatiale est un organisme national ou supranational chargé de coordonner tout ou partie de l'activité spatiale d'un pays ou d'un groupe de pays ayant décidé de mutualiser certaines de leurs activités spatiales.
Yolande Bodiong
Yolande Dorothée Okodombe Bodiong, née le 27 août 1972 à Bertoua, est une animatrice télé camerounaise. Elle est surtout connue pour son travail en tant que productrice et présentatrice principale de l’émission K’tapult diffusée sur Canal 2 International, puis sur CRTV. Elle est la fondatrice de l'entreprise de production audiovisuelle Maraboo et de la chaine de télévision Sun TV.

Canal 2 International
Canal2 International est une chaîne de télévision généraliste privée camerounaise axée sur l'information en continu, le divertissement et le sport. Toute première chaîne privée au Cameroun, elle appartient au groupe TV+, lui aussi appartenant à Emmanuel Chatue et est basée à Douala au quartier Akwa.
Camille Van Camp
Camille Van Camp, né à Tongres le 3 juin 1834 et mort à Montreux en Suisse le 16 novembre 1891, est un peintre, aquarelliste et aquafortiste belge. Peintre polyvalent, il a réalisé des portraits, des paysages, des scènes de bataille, des sujets historiques et des nus.

Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers
Le musée royal des Beaux-Arts d'Anvers (Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen) fondé à Anvers en 1810, abrite une collection de peintures, sculptures et dessins du XIVe au XXe siècle. Le 30 avril 2011 le musée ferme ses portes pour des travaux de rénovation et rouvre au public le 24 septembre 2022.

C'est le plus grand et le plus important musée dépendant de la Communauté flamande. Il est abrité dans un bâtiment majestueux construit à partir de 1884 par Jacob Winders (1849-1936) et Frans Van Dijk (1853-1939), et situé Leopold De Waelplaats. Il a ouvert ses portes le 11 août 1890.
José María Gil-Robles y Gil-Delgado
José María Gil-Robles y Gil-Delgado, né le 17 juin 1935 à Madrid et mort le 13 février 2023 dans la même ville, est un homme politique espagnol, membre du Parti populaire européen (PPE). Il est président du Parlement européen de 1997 à 1999 et président du Mouvement européen de 1999 à 2005. Il est le fils de l'ancien ministre José María Gil-Robles y Quiñones et frère d'Álvaro Gil-Robles.

Parti populaire européen
Le Parti populaire européen (PPE) est un parti politique européen, regroupant à l'échelle du continent un ensemble de partis du centre, de centre droit et de droite d'inspiration démocrate chrétienne et libérale-conservatrice, disposant d'un groupe au Parlement européen et à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.

Fondé en 1976, le PPE compte plus de 70 partis membres de 40 pays différents, de nombreux chefs d'État et de gouvernement provenant de pays membres de l'Union européenne, treize membres de la Commission européenne, dont sa présidente Ursula von der Leyen, la présidente du Parlement Roberta Metsola ainsi que le groupe le plus important au sein du Parlement européen. Le PPE se décrit comme « une famille se situant au centre droit de l'échiquier politique, dont les racines puisent dans l'histoire et la civilisation du continent européen et qui a, dès l'origine, œuvré pour le projet européen ».
Huecco
Iván Sevillano Pérez (Plasencia, 28 mars 1974), alias Huecco, est un chanteur espagnol.

Il grandit à Madrid (Aluche) et à Leganés. Il étudia les sciences de l'information, fut patineur et membre du groupe de rock Sugarless avant de devenir célèbre avec son single Pa' mi guerrera en 2006. 
http://www.20minutos.es/entrevistas/huecco/313/l/
Il enregistra le vidéo-clip Se acabaron las lágrimas avec le soutien du ministère de l'Égalité.

L'hymne officiel de la Coupe du monde de basket-ball masculin 2014 est la chanson Sube la Copa, écrite, composée et interprétée par Huecco. Il est dévoilé en août 2014 et distribué sur les plates-formes de téléchargement iTunes, Spotify et Deezer. Les fonds récoltés sont reversés à plusieurs fondations espagnoles ainsi qu'à celle de la FIBA.

Leganés (Madrid)
Leganés est une commune espagnole de la communauté de Madrid, située au sud-ouest de la capitale, à l'intérieur de son aire métropolitaine.

Avec 186 995 habitants en 2013, elle est la cinquième ville la plus peuplée de la communauté, après Madrid, Móstoles, Alcalá de Henares et Fuenlabrada.

La ville abrite un club de football de première division, le Club Deportivo Leganés.
1 500 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2013
L'épreuve du 1 500 mètres féminin des championnats du monde de 2013 s'est déroulée les 11, 13 et 15 août 2015 dans le Stade Loujniki, le stade olympique de Moscou, en Russie. Elle est remportée par la Suédoise Abeba Aregawi.

1 500 mètres
Le 1 500 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 3 tours 3/4 sur une piste en plein air de 400 mètres, et 7 tours 1/2 sur une piste en salle de 200 mètres.

Inspirée directement des courses de mile (1 609,34 m) disputées dès le milieu du XIXe siècle dans les pays anglo-saxons, et notamment au Royaume-Uni, la course prend sa forme actuelle vers la fin du siècle en adaptant l'épreuve au système métrique. Le 1 500 m fait partie du programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne, en 1896. L'épreuve est également disputée lors de compétitions officielles en salle.

Les records du monde en plein air du 1 500 m sont actuellement détenus par le Marocain Hicham El Guerrouj en 3 min 26 s 00, établi à Rome le 14 juillet 1998, et par la Kényane Faith Kipyegon, créditée de 3 min 49 s 04, le 7 juillet 2024 à Paris.
Mikhaïl Féodorovitch Romanov
En russe Михаил Фёдорович (Mikhaïl Fiodorovitch) signifie « Mikhaïl fils de Fiodor », c’est-à-dire « Michel fils de Théodore ».

Mikhaïl Féodorovitch Romanov ou Michel I (1596-1645), tsar de Russie de 1613 à 1645.

Michel Feodorovitch de Russie (1924-2008), prince de Russie et cinéaste sous les noms de Michel Romanoff et Michel Roman.

Régiment du Tsar Mikhaïl Féodorovitch Romanov, régiment de grenadiers russe fondé au XVIIe siècle.

Fedor
Fedor (également orthographié Fédor, Fyodor, Fiodor ou Feodor) est la translittération du prénom russe Фёдор (Théodore) et peut référer à :

Fédor Ier (1557-1598), tsar de Russie;

Fédor II (1589-1605), tsar de Russie;

Fédor III (1661-1682), tsar de Russie;

Fedor von Bock, (1880-1945), général et maréchal allemand durant la Seconde Guerre mondiale;

Fedor Emelianenko (1976-), combattant professionnel russe;

Fiodor Dostoïevski, (1821-1881), écrivain russe auteur, entre autres, de Crime et Châtiment;

Fiodor Tiouttchev, (1803-1873), poète russe;

Fiodor Nikolaïevitch Glinka (1786-1880) (en russe : Фёдор Николаевич Глинка), un poète, un journaliste, un écrivain et un historien russe;

Fyodor, pseudonyme du hacker Gordon Lyon;

Fedor (robot), robot envoyé sur l'ISS.
Histoire naturelle de La Réunion
L'île de La Réunion, dans l’océan Indien, est née d'un processus volcanique. La partie émergée de l’île ne représente qu’un faible pourcentage (environ 3 %) de la montagne sous-marine qui la forme, sa hauteur atteindrait 7 000 mètres pour un diamètre de 120 kilomètres. La Réunion est l'un des plus hauts massifs volcaniques de la planète et est actuellement formée de deux massifs, un massif lié à un volcan endormi, le piton des Neiges et un massif plus récent au sommet duquel se trouve un volcan actif, le piton de la Fournaise.

Plateau des Mascareignes
Le plateau des Mascareignes est un plateau océanique situé au nord et à l'est de Madagascar et s'étendant sur environ 2 000 kilomètres de long entre les Seychelles au nord et La Réunion au sud. Ce faisant, il couvre une superficie de plus de 115 000 kilomètres carrés d’eau peu profonde, avec des profondeurs allant de 8 à 150 m, plongeant à 4 000 mètres vers la plaine abyssale sur ses bords.

C’est le deuxième plus grand plateau océanique de l’océan Indien après le plateau de Kerguelen.
Torao Tokuda
Torao Tokuda (徳田 虎雄, Tokuda Torao), né le 17 février 1938 à Tokuno-shima (préfecture de Kagoshima) et mort le 10 juillet 2024 à Kamakura (préfecture de Kanagawa), est un homme politique japonais. Membre de le parti libéral-démocrate puis de la ligue libérale, il a siégé à la chambre des représentants de 1990 à 1996, puis de 2000 à 2005.

Torao Tokuda meurt de la SLA à Kamakura, le 10 juillet 2024, à l'âge de 86 ans.

Tokuno-shima
Tokuno-shima ou Tokunoshima, (徳之島, Tokunoshima, ou Toku no shima) est une île du sud-ouest du Japon au nord d'Okinawa. Elle fait partie des îles Amami, ainsi qu'historiquement de l'archipel Ryūkyū (ayant un temps fait partie du royaume de Ryūkyū). Comme les autres îles Amami, elle fait partie de la préfecture de Kagoshima. Environ 27 000 personnes y vivent pour une superficie de 248 km2. L'île possède 80 km de côtes.

On y parle le toku-no-shima qui fait partie des langues ryūkyū.