hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 9 de Doctor Who
Cet article présente les épisodes de la neuvième saison de la seconde série télévisée britannique Doctor Who. Diffusée entre septembre et décembre 2015, il s'agit de la seconde série du Douzième Docteur, incarné par Peter Capaldi, mais de la dernière de Clara Oswald, interprétée par Jenna Coleman depuis Noël 2012.

Nardole
Nardole est un personnage fictif de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il accompagne le personnage principal, le Docteur, dans sa douzième incarnation (jouée par Peter Capaldi) de l'épisode de Noël 2016 Le Retour du Docteur Mysterio jusqu'à la fin de l'épisode final de la saison 10, Le Docteur tombe.
Championnat du monde masculin de squash 2023-2024
Le championnat du monde de squash 2023-2024 est l'édition 2023/2024 des championnats du monde de squash organisée par l'Association professionnelle de squash (PSA). La compétition se déroule du 9 au 18 mai 2024 Musée national de la civilisation égyptienne au Caire.

La compétition est disputée par 64 joueurs. Les 56 meilleurs joueurs du classement mondial sont qualifiées automatiquement, les 16 meilleurs d'entre eux sont classées têtes de série. Six places de départ sont attribuées par des tournois de qualification. Deux invitations sont attribuées à Mazen Gamal et au champion du monde junior, le Pakistanais Hamza Khan.

Championnats du monde junior de squash
Les Championnats du monde junior de squash sont le tournoi de squash officiel pour les juniors organisé par la World Squash Federation (WSF).
Ils sont ouverts aux joueurs et joueuses de 19 ans et moins.
Quand l'épreuve individuelle se tient désormais chaque année, l'épreuve par équipes alterne entre l'épreuve féminine et masculine,.
L'épreuve par équipes se tient de manière non officielle de 1973 à 1979. À partir de 2009, les épreuves individuelles se tiennent annuellement à la fois pour les hommes et les femmes quand les épreuves par équipes restent biennales,.
De Lijn
La Vlaamse Vervoermaatschappij « De Lijn » (« Société flamande de transport La Ligne » en français), abrégé en De Lijn (litt. « La Ligne ») est une société publique belge de transport responsable de l'exploitation des transports en commun de la Région flamande.

De Lijn est active dans toute la Flandre, la région de Bruxelles-Capitale, la région frontalière avec les Pays-Bas (Brabant-Septentrional, du Limbourg et la Flandre zélandaise) et dans un certain nombre de communes en Wallonie.

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
Pablo Bartholomew
Pablo Bartholomew, né en 1955  à New Delhi, est un photojournaliste indien. Il est récipiendaire du World Press Photo of the Year 1985 pour sa photographie de l'enterrement d'une fillette tuée lors de la catastrophe de Bhopal.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
Tournoi de tennis de Columbus (WTA 1979)
Le tournoi de Colombus est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1979, classée en catégorie Futures, se dispute à Colombus du 12 au 18 février 1979.

Rene Blount remporte le simple dames. En finale, elle bat Iva Budařová, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Bunny Bruning et Yvonne Vermaak.

Iva Budařová
Iva Budařová (née le 31 juillet 1960) est une joueuse de tennis tchèque, professionnelle de la fin des années 1970 à 1991.

En 1983 et 1984, avec l'équipe tchécoslovaque, elle a décroché la Coupe de la Fédération face à la RFA en finale.

Iva Budařová a gagné cinq tournois WTA au cours de sa carrière, tous en double.
Clio, Euterpe et Thalie
Clio, Euterpe et Thalie est un tableau réalisé par le peintre français Eustache Le Sueur en 1652-1655. De format carré, cette huile sur bois est une peinture mythologique qui représente Clio, Euterpe et Thalie assises sous des arbres, devant un paysage exécuté par Pierre Patel. Conçue pour l'hôtel Lambert, l'œuvre fait partie d'un ensemble de cinq panneaux figurant ensemble les neuf Muses. Elle est conservée au musée du Louvre, à Paris.

Melpomène, Érato et Polymnie, 1652-1655 – Musée du Louvre, Paris.

Euterpe
Dans la mythologie grecque, Euterpe (en grec ancien Εὐτέρπη / Eutérpê, « qui sait plaire », de εὖ / eũ, « bien » et de τέρπω / térpô, « plaire ») était la muse qui présidait à la musique.

Elle avait inventé ou suggéré l'invention de l'aulos (flûte double). Représentée comme une jeune fille couronnée de fleurs et jouant de la flûte, cet instrument est donc l'un de ses attributs.

Des papiers de musique, des hautbois et autres instruments sont souvent disposés auprès d'elle. Par ces attributs, les anciens ont voulu exprimer combien les arts ont de charme pour ceux qui les cultivent. Elle est parfois associée à la lyre afin de symboliser « toute l'entreprise de découverte et d'expression de l'harmonie du cosmos ».

Victor Peter (1840-1918), Euterpe, marbre blanc, musée des beaux-arts de Belfort.
Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 2 1993-1994
La saison 1993-1994 du championnat de France de basket-ball de Nationale 2 est la 45e édition du championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1. La NM2 est le troisième plus haut niveau du championnat de France de basket-ball et le plus haut niveau amateur. Trente-deux clubs participent à la compétition. Il y a deux poules de seize clubs.

Les deux premiers de chaque poule dispute des play-off d'accession en Pro B. Le premier du groupe A rencontre le deuxième du groupe B et le premier du groupe B rencontre le deuxième du groupe B. Ces matchs d'accession se joue en deux manches gagnante avec match aller chez le deuxième et match retour avec éventuellement belle chez le premier. Les deux vainqueurs montent en Pro B et disputent aussi une finale pour déterminer le Champion de France de Nationale 2.

Championnat de France masculin de basket-ball de deuxième division
Le championnat de France de basket-ball de deuxième division (ou Elite 2 depuis 2025) est la deuxième division du basket-ball professionnel en France. Ce championnat constitue l'antichambre de la première division. Depuis 1987, il est sous l’égide de la Ligue nationale de basket-ball.
Championnat d'Espagne de rink hockey
La OK Liga est la compétition qui confronte les meilleures équipes professionnelles de rink hockey d'Espagne.

La première saison de la ligue espagnole de rink hockey remonte à 1969-1970. La compétition est désormais appelée OK Liga.

Le champion et les meilleures équipes de la OK Liga disputent la saison suivante la Ligue Européenne. Les équipes suivantes et le vainqueur de la Coupe d'Espagne disputent la Coupe CERS.

Le palmarès est largement dominé par les clubs catalans. Une domination contestée seulement à sept reprises par le club galicien de Liceo de La Corogne. Le club le plus titré est le FC Barcelone avec 31 titres.

WSE Champions League
La WSE Champions League (autrement dit La Ligue des Champions de la WSE) est la plus importante compétition européenne de rink hockey entre clubs. Cette compétition annuelle est organisée par la World Skate Europe et réunit les équipes des meilleurs clubs européens depuis la saison 1965-1966.

Entre 1965 et 1996 cette compétition était appelée Coupe des champions, entre 1996 et 2007 Ligue des champions et entre 2007 et 2022 Ligue Européenne. En 2022, la compétition est renommée WSE Champions League.
Filep Karma
Filep Karma, né le 14 août 1959 à Biak (Nouvelle-Guinée néerlandaise) et mort le 1er novembre 2022 à Jayapura (Papouasie), est un militant politique indonésien, partisan de l'indépendance de la Papouasie occidentale.

Il a été condamné en 1999 et en 2005 à des peines de prison, et considéré par Amnesty International comme prisonnier d'opinion.

Biak
Biak ou Höuch'Piak en transcription mélanésienne locale, est une île située dans l'océan Pacifique, au nord-ouest de la Nouvelle-Guinée, dans les îles Schouten. Administrativement, elle fait actuellement partie du kabupaten de Biak Numfor dans la province de Papouasie. La principale agglomération  de l'île, Kota Biak, rassemble la majorité de la population.
Tatamagouche
Tatamagouche est un village canadien situé dans le comté de Colchester en Nouvelle-Écosse. Le village fut fondé par les Acadiens et s'appelait alors Tatmegouche. La population fut déportée en août 1755 durant le raid d'Abijah Willard.

Un monument commémore la bataille navale de Tatamagouche, le 15 juin 1745, qui opposa trois vaisseaux de la Nouvelle-Angleterre commandés par le capitaine David Donahew aux forces du lieutenant Paul Marin venant d'Annapolis Royal. Cette bataille empêcha les forces française et micmac d'arriver à la forteresse de Louisbourg qui devait tomber peu après.

Acadiens
Les Acadiens forment une ethnie vivant principalement en Amérique du Nord, dans les provinces canadiennes du Nouveau-Brunswick, de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse (qui forment l'Acadie) et du Québec, ainsi que dans l'État américain du Maine. Les Cadiens forment un groupe ethnique en Louisiane qui compte les Acadiens comme ancêtres.

Les Acadiens sont en grande majorité francophones et catholiques. Ils sont descendants des premiers colons français établis en Acadie à l'époque de la Nouvelle-France, principalement au sud-est du Nouveau-Brunswick.

Durant la déportation des Acadiens de 1755, qui fut un nettoyage ethnique[réf. nécessaire], ces derniers furent déracinés de leurs terres par les Britanniques et déportés en Nouvelle-Angleterre ou au Royaume-Uni. Après cette déportation, des survivants retournèrent, parfois plusieurs décennies plus tard, en Acadie ou se fixèrent dans différentes régions du monde, comme en France, en Grande-Bretagne ou encore en Louisiane.
Sachet
Un sachet est un petit sac, ou parfois un petit coussin, le plus souvent en papier, en plastique ou en tissu, dans lequel on met des objets de toute nature et de petites dimensions en faible quantité, par exemple : des parfums, des épices, des petites pièces de quincaillerie, (vis, joints), des graines à planter, etc.

Parmi les principaux types de sachets, on peut rencontrer :

le sachet de thé,

le sachet de café,

le sachet déshydratant,

le sachet à odeurs,

le sachet sous vide

le sachet d'alcool.

Sachet d'alcool
Un sachet d'alcool est un petit sachet en plastique souple scellé, contenant une boisson alcoolisée. Ces sachets sont populaires en Afrique en tant que format d'alcool peu coûteux, et ont été interdits dans plusieurs pays africains en raison de préoccupations de santé publique et d'ordre civil.
Barr-
Barr- est une racine linguistique préindoeuropéenne signifiant « relief boisé », « barrière naturelle» ,.

Outre le mot commun barre, on lui doit de très nombreux toponymes comme :

Barr, commune d'Alsace,

Bar, commune de la Corrèze,

Bar-sur-Aube et Bar-sur-Seine, communes de l'Aube,

Bar-le-Duc, commune de Lorraine, etc.

mais pas Le Bar-sur-Loup, originellement Albarn > Aubarn.

Dans les Alpes, le mot s'applique à des escarpements (barres rocheuses) :

la Barre des Ecrins

Ce sont aussi, en particulier dans les massifs calcaires comme les Dolomites ou les Calanques de Marseille, des falaises verticales superposées, séparées par des couches minces de sédiments plus meubles, souvent le lieu de passage de sentiers horizontaux.

Cette racine ne doit pas être confondue avec la racine Bar / ibar 'vallée' (espagnol barro 'boue').

Le Bar-sur-Loup
Le Bar-sur-Loup est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Par décret du 27 mars 1961, Journal officiel du 1er avril 1961 avec effet au 2 avril 1961, Le Bar devient Le Bar-sur-Loup.

Ses habitants sont appelés les Aubarnois (Aubarnenc en occitan) ou les Barois.
Gourd
Gourd est un patronyme porté notamment par :

Abdellah Boulkhair El Gourd (né en 1947), musicien et guérisseur marocain ;

Alphonse Gourd (1850-1925), homme politique français ;

Antoine Gourd (1789-1878), homme politique français ;

Benoit-Beaudry Gourd (1949-), historien québécois ;

David Gourd (1885-?)? financier, marchand et homme politique fédéral du Québec ;

Émilie Gourd (1879-1946), journaliste et féministe suisse ;

Jean-Jacques Gourd (1850-1909), philosophe et professeur d'université suisse ;

Robert Gourd (né en 1933), administrateur, manufacturier et homme politique fédérale du Québec.

Antoine Gourd
Antoine Gourd est un homme politique français né le 16 janvier 1789 aux Échelles (Rhône) et décédé le 13 octobre 1878 aux Chères (Rhône).

Engagé dans la garde impériale en 1808, il est amputé d'un bras à la bataille de Leipzig et fait prisonnier. Maire des Chères, il est député du Rhône de 1848 à 1849, siégeant au centre.
Francisca Manao
Francisca Manao, née entre 1700 et 1705, est une servante manao (pt) passée aux mains des colons brésiliens en septembre 1717 sur le Rio Negro. En 1739, après vingt ans de travail domestique forcé à Belém, elle saisit la justice pour obtenir sa liberté. Le juge de première instance prononce son affranchissement, mais sa maîtresse Anna de Fonte obtient en appel la ré-esclavagisation de Francisca Manao.

Dans les années 1980, l'historien David G. Sweet fait paraître une biographie d'elle qui inspire un nouveau pan de la recherche en histoire du droit au Brésil, ainsi qu'un roman publié en 2010.

Rio Negro (Amazone)
Le rio Negro ou río Guainía est une rivière d'Amérique du Sud de 2 250 km et un affluent de l'Amazone en rive gauche (soit au nord de l'Amazone), qui irrigue notamment la ville de Manaus.

Le rio Negro a été inscrit en 2018 sur la liste des zones protégées par la convention de Ramsar.

Les Caboclos, descendants de colons portugais et d'Amérindiens, vivent sur les berges de quelques canaux latéraux du rio Negro.
Triphyophyllum peltatum
Triphyophyllum peltatum (du grec tria « trois », phyo « croître » et phyllon « feuille », l'épithète peltatum, du grec pelte « bouclier » faisant référence à la forme de ses graines) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Dioncophyllaceae. C'est une plante carnivore tropicale que l'on rencontre en Afrique de l'ouest et du centre. Cette liane est la seule espèce du genre Triphyophyllum.

Liane (plante)
Une liane est une plante grimpante herbacée ou ligneuse à la tige particulièrement souple qui utilise d'autres végétaux comme les arbres mais aussi d'autres supports verticaux, pour monter vers la canopée bénéficiant d'un meilleur ensoleillement. Les lianes constituent un des types biologiques transversaux de la classification de Raunkier.
Jane Alexander (plasticienne)
Jane Alexander, née en 1959 à Johannesbourg (Afrique du Sud), est une artiste plasticienne. Elle vit et travaille au Cap et en plus de son travail d'artiste, elle enseigne la sculpture, la photographie et le dessin à l’Université du Cap Michaelis School of Fine Arts.

Université du Cap
L'université du Cap (en anglais, University of Cape Town, UCT) est une université publique sud-africaine, située au Cap dans la province du Cap-Occidental. Elle est la plus ancienne université de ce pays, fondée en 1829 sous le nom de South African College.
Dutheil
Dutheil est un patronyme français notamment porté par :

Famille Dutheil de La Rochère, famille noble française originaire de la Basse Marche ;

Charles Dutheil (1897-1970), homme politique français ;

Guy Dutheil (1958-), journaliste français ;

Hippolyte Dutheil (1842-1917), graveur sur bois français ;

Laurent Dutheil (1956-), homme politique français ;

Raoul Dutheil (1905-), footballeur français.

Famille Dutheil de La Rochère
La famille Dutheil de La Rochère est une famille subsistante de la noblesse française, d'ancienne extraction, originaire du Poitou. Elle fut maintenue noble en 1667 à Poitiers. Elle a donné un général de brigade et de nombreux officiers supérieurs depuis le XIXe siècle.
Zhou Yang (homme politique)
Zhou Yang (chinois : 周扬 ; Wade-Giles : Chou Yang), ou Zhou Qiying (Wade-Giles : Chou Ch'i-ying), né le 7 novembre 1908 à Yiyang (Hunan) et mort le 31 juillet 1989, est le responsable des affaires culturelles du régime maoïste, en tant que vice-ministre de la Culture, directeur adjoint de la Propagande et vice-président de la Fédération des arts et des lettres, avant sa disgrâce en 1966.

Yiyang
Yiyang (chinois simplifié : 益阳市 ; chinois traditionnel : 益陽市 ; pinyin : yìyáng shì) est une ville-préfecture de la province du Hunan en Chine. On y parle le dialecte de Yiyang du groupe de Chang Yi du xiang.
Guy des Prés
Guy des Prés  ,  mort le 18 janvier 1296, est un prélat français du XIIIe siècle.

Il est chanoine de Noyon, lorsqu'il est élu évêque de Noyon en 1272. Guy des Prés se joint à l'archevêque de Reims et aux autres suffragants de ce prélat pour demander au pape la canonisation du roi Saint Louis en 1275. Il assiste au concile provincial que cet archevêque tint à Compiègne en 1276 et au concile de Reims en 1292.

L'évêque des Prés a plusieurs démêles avec son chapitre pour la juridiction. La ville et la cathédrale ont été presque toute brûlées en 1293. Guy des Prés fait des réparations à cette église et bâtit une chapelle.

Portail du Moyen Âge central

Portail du catholicisme

Portail de la Picardie

Noyon
Noyon est une  commune française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

La commune de Noyon donne son nom au pays traditionnel du Noyonnais, qui est une région historique de Picardie dont elle est la ville principale. Sous l'Ancien Régime, Noyon fut le centre d'un évéché dont l'évêque-comte figurait parmi les Douze pairs primitifs de France.

La commune est aussi connue comme étant la ville natale du célèbre théologien Jean Calvin, dont elle abrite la maison natale.

Ses habitants sont appelés les Noyonnais.
Mont Santu
Le mont Santu (en sarde : Monte Santu) est une montagne dans le Logudoro en Sardaigne, Italie. C'est une mesa et un prolongement de la chaîne du mont Pelau. Il est situé dans la province de Sassari, la plus grande partie de la montagne est située dans le territoire de commune de Siligo, mais certaines parties appartiennent aux municipalités d'Ardara, Bonnanaro et Mores.

Le sommet s'élève à une altitude de 733 m.

Sur le plateau sommital se trouve l'église des Saints Élie et Enoch, qui figurait dans la liste des biens dans l'acte de donation, faite en faveur de l'abbaye de Montecassino, au XIe siècle, par le judike Barisone Ier de Torres. La forme actuelle de l'église est celle résultant des interventions des moines bénédictins qui avaient fondé un monastère en aval dans l'église de Notre-Dame de Mesumundu après avoir pris possession des terres et des biens.

Mesa (géomorphologie)
Une mesa (espagnol pour « table ») est un petit plateau ou une grande butte à sommet plat et aux versants abrupts.

La mesa est un relief tabulaire caractéristique des paysages arides, en particulier dans le Sud-Ouest des États-Unis (Nouveau-Mexique, Colorado, Idaho, Utah) généralement formé par l'érosion différentielle et des mouvements tectoniques.

Il existe de nombreux exemples de mesas à travers le monde, notamment en Espagne, en Afrique, en Inde, en Arabie saoudite et en Australie. La Grand Mesa du Colorado est considérée comme la plus imposante.
Inscription araméenne de Lampaka
L'inscription araméenne de Lampaka aussi appelée inscription araméenne de Pul-i-Darunteh, est une inscription sur rocher de la vallée de Laghmân ("Lampaka" étant la transcription en Sanskrit de "Laghmân"), Afghanistan, écrite en langue araméenne par l'empereur indien Ashoka aux environs de 260 av.J-C. Elle fut découverte en 1932 au lieu-dit de Pul-i-Darunteh. L'araméen ayant été la langue officielle de l'empire achéménide, disparu en 320 av.J-C avec les conquêtes d'Alexandre le Grand, il semble que cette inscription s'adressait directement aux populations de cet ancien empire encore présentes dans le nord-ouest de l'Inde, ou bien aux populations frontalières dont l'araméen restait la langue d'usage.

Laghman
Laghman, Laghmân, ou Lampaka, est une province de l'est de l'Afghanistan. Sa capitale est Mehtarlâm. La province correspond à l'une des parties géographiques de l'ancien Kafiristan, soumis en 1895-1896. Sa population est d'environ 502 148 habitants en 2021

La province abrite un grand nombre de sites historiques, de minarets, de monuments et d'autres vestiges culturels témoignant de son histoire et de sa culture ancestrales.

C’est l’une des quatre provinces N2KL (Nangarhar, Nouristan, Kounar et Laghman). N2KL est la désignation utilisée par les forces américaines et de la coalition en Afghanistan pour la région accidentée et très violente le long de la frontière entre l’Afghanistan et le Pakistan en face des zones tribales sous administration fédérale du Pakistan (fusionnées en 2018 avec Khyber Pakhtunkhwa).

Les talibans ont pris le contrôle de la province en 2021.
Raïon d'Ivolguinsk
Le raïon d'Ivolguinsk (en bouriate : Эбилгын аймаг, en russe : Иволгинский райо́н) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (raïon municipal) de la république de Bouriatie en Russie. Son centre administratif est la localité d'Ivolguinsk, et sa population s'élevait à 67 429 habitants en 2023.

Bouriate
Le bouriate (буряад хэлэн bouriaad khelen) est une langue mongole parlée en Russie, dans la république de Bouriatie, et par des populations moins nombreuses en Mongolie et en Chine, dans l'Est de la Mongolie-Intérieure. C'est la langue des Bouriates.
Issouf ag Maha
Issouf ag Maha, né en 1962 à Agadez, est un auteur Touareg du Niger.

Ses ouvrages décrivent la tragédie du peuple des Touaregs de la région d'Arlit et dénoncent la politique des exploitants d'uranium, dont le groupe français Areva. «L'uranium est notre malchance, comme le pétrole pour d'autres » a-t-il déclaré.

Agadez
Agadez ou Agadès (en tifinagh : ⴰⴶⴰⴷⴰⵣ) (en neo-tifinagh : ⴰⴳⴰⴷⴻⵣ) est la plus importante ville du Nord du Niger, située entre le Sahara et le Sahel.

Le nom Agadez viendrait du mot egadaz qui veut dire « rendre visite » en tamajeq. En effet, la ville était le carrefour des caravanes qui reliaient l'Afrique du Nord à l'Afrique subsaharienne. De ce fait, elle était un centre commercial.
Truman Capote (film)
Truman Capote (Capote) est un biopic américano-canadien réalisé par Bennett Miller, sorti en 2005. Philip Seymour Hoffman obtient en 2006 l'Oscar du Meilleur acteur pour son interprétation de Truman Capote dans ce film.

Perry Smith
Perry Edward Smith (27 octobre 1928 - 14 avril 1965) est un criminel américain reconnu coupable d'avoir assassiné Herbert, Bonnie, Nancy et Kenyon Clutter avec l'aide de son complice, Richard Hickock (surnommé Dick), durant la nuit du 14 au 15 novembre 1959. Ce crime fut rendu célèbre par Truman Capote dans son roman-réalité De sang-froid publié en 1966 et par le film de Richard Brooks en 1967.