hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Économie de la Nouvelle-Calédonie
L’économie de la Nouvelle-Calédonie traite de la situation économique conjoncturelle et structurelle de la Nouvelle-Calédonie.

La Nouvelle-Calédonie est un archipel disposant d'un statut particulier de large autonomie sui generis instauré par l'accord de Nouméa, différent des collectivités d'outre-mer (COM), et du statut de pays et territoire d'outre-mer (PTOM) de l'Union européenne.

Son économie se caractérise notamment par l'importance de l'industrie minière.

Sui generis
Sui generis est un terme latin de droit, signifiant « de son propre genre » et qualifiant une situation juridique dont la singularité empêche tout classement dans une catégorie déjà répertoriée et nécessite de créer des textes spécifiques.
Radio Caraïbes International
RCI, sigle de Radio Caraïbes International, première radio des Antilles françaises en termes d'audience, est une radio généraliste commerciale qui présente deux programmes aux Antilles, un pour la Martinique et un pour la Guadeloupe.

Antilles françaises
Les Antilles françaises sont les îles françaises de l'archipel des Antilles dans la mer des Caraïbes.

Ancienne partie intégrante des Îles et Terre Ferme de l'Amérique et de l'Empire colonial français jusqu'en 1946, ces territoires deviennent à cette date des départements d'outre-mer (collectivité territoriale).
Troy Cassar-Daley
Troy Cassar-Daley né le 18 mai 1969 à Surry Hills, est un chanteur de musique country australien.

La musique country australienne a développé un style unique dont les principaux représentants contemporains sont Lee Kernaghan, Kasey Chambers et Sara Storer. La musique country a également été une forme musicale particulièrement populaire pour les Aborigènes d'Australie. Parmi les chanteurs indigènes, on peut citer Troy Cassar-Daley, Kev Carmody et Archie Roach.

Surry Hills
Surry Hills est un quartier du centre-ville de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Il fait partie de la région métropolitaine appelée Eastern Suburbs.

Surry Hills est situé au sud-est du quartier central des affaires de Sydney (CBD) dans la zone d'administration locale de la Cité de Sydney. Il est entouré par les banlieues de Darlinghurst au nord, Chippendale et Haymarket à l'ouest, Moore Park et Paddington à l'est et au sud Redfern.
Institut de recherche pour le développement
L'Institut de recherche pour le développement (IRD) est un établissement public à caractère scientifique et technologique (EPST) français sous la tutelle des ministères chargés de la Recherche et de la Coopération, remplaçant l'Office de la recherche scientifique et technique d'outre-mer (ORSTOM).

Cet organisme participe à des recherches scientifiques et techniques par le biais d'accords signés entre la France et certains pays en développement.

Ces programmes de recherche destinés à apporter une aide au développement des pays du Sud s'orientent autour des sciences humaines et sociales (géographie, sociologie…), des sciences de la santé (maladies infectieuses, grandes endémies, nutrition, etc.) et des sciences de la nature et de l'environnement (sciences de la terre, océanographie, écologie, biologie…).

Le siège de l'IRD est situé à Marseille (à Paris jusqu'en septembre 2008).

Endémie
Une endémie est la présence habituelle d'une maladie dans une région ou une population déterminée.

Dans l'ordre d'importance, en fonction du nombre de personnes infectées — ou des zones géographiques affectées —, il y a l'endémie, l'épidémie et la pandémie.[source insuffisante]
Lafcadio Hearn
Lafcadio Hearn (Leucade, République des Îles Ioniennes, 27 juin 1850 - Tokyo, Empire du Japon, 26 septembre 1904) est un écrivain d'origine irlandaise, qui prendra la nationalité japonaise en 1896, sous le nom de Yakumo Koizumi (小泉八雲, Koizumi Yakumo). Il passe les quatorze dernières années de sa vie (1890-1904) au Japon. Il fut un des grands introducteurs en Europe de la culture et de la littérature japonaises.

République des îles Ioniennes
La république des îles Ioniennes, ou plus exactement États-Unis des îles Ioniennes (en grec Ηνωμένον Κράτος των Ιονίων Νήσων (Inoménon-Krátos ton Ioníon Níson) ; en anglais United States of the Ionian Islands ; en italien Stati Uniti delle Isole Ionie), est une entité rassemblant sept îles Ioniennes situées entre la Grèce et l’Italie, qui formaient la république des Sept-Îles (placée sous la protection de la Russie et de l'Empire ottoman, puis de la France), qui fut attribuée au Royaume-Uni au traité de Paris en 1814. Après l'adoption de la Constitution de 1842, déjà amendée, le pays avait 3 noms officiels : la République ionienne, la république des Îles Ioniennes et les États-Unis des Îles Ioniennes.

Les îles (Corfou, Paxos, Leucade, Céphalonie, Ithaque, Zakynthos, Cythère) furent cédées au royaume de Grèce en 1864 dans la foulée de l'élection au trône de Grèce de Georges Ier.
Claire Palou
Claire Palou, née le 26 décembre 2001 à Valence dans la Drôme, est une athlète française, spécialiste des épreuves de demi-fond. Elle a commencé sa carrière dans le club de l'EARP à Romans-sur-Isère. Elle évolue actuellement dans le club d'athlétisme d'Aix-les-Bains.

Institut national du sport, de l'expertise et de la performance
L'Institut national du sport, de l'expertise et de la performance, plus communément appelé INSEP, est un grand établissement français. Créé en 1975 sous le nom d'Institut national du sport et de l'éducation physique, il est l'héritier d'institutions plus anciennes. C'est un opérateur majeur du sport de haut niveau en France.

Installé sur un site de 28 hectares dans le bois de Vincennes à Paris, l'INSEP rassemble des équipements sportifs spécifiques, des infrastructures médicales et de récupération, un hébergement et une restauration. Il accompagne également les sportifs dans leur formation et leur reconversion professionnelle.
René Lhoste
René Lhoste, né le 7 février 1917 à Juillan et mort le 4 novembre 1998 à Bayonne, est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant aux postes de demi de mêlée à XV et d'arrière ou de demi de mêlée à XIII dans les années 1940 et 1950.

Il évolue après-guerre au sein du FC Lourdes en rugby XV prenant part à la finale du Championnat de France en 1945 perdue contre le SU Agen avec pour coéquipiers Jean Prat et Robert Soro. Il change ensuite de code de rugby pour le rugby à XIII et le club de l'US Lyon-Villeurbanne remportant le Championnat de France en 1951 où il inscrit un essai en finale contre le XIII Catalan avec pour coéquipiers Joseph Crespo, Élie Brousse et François Montrucolis. Il effectue également une pige au Celtic de Paris lors de la saison 1951-1952.

Demi de mêlée (rugby à XIII)
Au rugby à XIII, le demi de mêlée (numéro 7, en anglais scrum-half en Australie plutôt Halfback) est l'un des treize postes habituels d'une équipe. Avec le demi d'ouverture, il est l'un des deux joueurs composant la « charnière », qui relie les avants aux trois-quarts.
Ramiro Funes Mori
Ramiro José Funes Mori, né le 5 mars 1991 à Mendoza, est un footballeur international argentin qui évolue au poste de défenseur au Estudiantes LP.

Il est le frère jumeau du Mexicain Rogelio Funes Mori, attaquant de Pumas UNAM.

Mendoza (Argentine)
Mendoza est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Mendoza. Elle est située au pied des Andes, à 987 km à l'ouest de Buenos Aires, non loin de la frontière chilienne. Sa population s'élevait à 115 041 habitants en 2010, son aire urbaine en regroupait environ 900 000.
Championnat de Formule E FIA 2017-2018
Le championnat de Formule E FIA 2017-2018 est la quatrième saison du championnat de Formule E FIA disputé avec des voitures électriques de Formule E. Comportant douze courses réparties en dix manches, il débute le 2 décembre 2017 à Hong Kong pour se terminer le 15 juillet 2018 à New York.

Jean-Éric Vergne devient champion de pilote, tandis qu’après trois ans de dominance par Renault e.Dams, le championnat des constructeurs est remporté par Audi Sport ABT Schaeffler avec seulement deux points d’avances sur Techeetah.

DS Penske
DS Penske, anciennement Dragon Racing, est une écurie de course automobile, fondée et dirigée par Jay Penske, qui a fait ses débuts en 2007. À l'origine, l'équipe concourait uniquement en IndyCar Series entre 2007 et 2013. Depuis 2014, l'écurie Dragon Racing est présente en Championnat du monde de Formule E.
Antonio Bresciani
Antonio Bresciani de Borsa, né le 24 juillet 1798 à Ala, dans la Province autonome de Trente (Italie) et décédé le 14 mars 1862 à Rome, est un prêtre jésuite italien, écrivain et essayiste ultramontain. Il est membre de l'équipe fondatrice de la revue Civiltà Cattolica.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Louis Combes
Louis Combes (1757-1818), architecte français.

Louis Combes (1822-1881), homme politique républicain français du XIXe siècle, préfet et élu en juillet 1871 au conseil municipal de Paris

Louis Combes (1925-2006), occitaniste.

Joan de Cantalausa
Louis Combes, plus connu sous son nom de plume Joan de Cantalausa, né le 30 mai 1925 à Bédarieux et mort le 22 septembre 2006 à Calmont, près de Rodez, est un philologue, chercheur et écrivain rouergat, grand défenseur de la langue et de la culture occitanes.
Tournoi de tennis de Suède (dames 1951)
Le tournoi de tennis de Suède est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1951 se dispute à Båstad le 15 juillet 1951.

Nancye Wynne Bolton remporte le simple dames. En finale, elle bat Solveig Gustafsson.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Birgit Gullbrandsson et Hilde Sperling.

Båstad
Båstad (généralement retranscrit Bastad en français) est une ville suédoise située au nord-ouest de la province de Scanie et peuplée de 4 793 habitants en 2005. Elle est le chef-lieu de la commune de Båstad.

La ville est principalement connue pour être un vrai vivier de joueurs de tennis du pays (comme Magnus Larsson) et accueille d'ailleurs depuis 1948 l'Open de Suède (tournoi ATP), qui draine chaque année, en juillet, plus de 20 000 spectateurs. Depuis 2009, elle accueille aussi le tournoi WTA, précédemment joué à Stockholm.
2000, avenue de l'océan
2000, avenue de l'océan (2000 Malibu Road) est un feuilleton télévisé américain en six épisodes de 42 minutes, créé par Terry Louise Fisher, produit par Aaron Spelling, et diffusé du 23 août au 9 septembre 1992 sur le réseau CBS.

En France, la série a été remontée sous la forme de deux téléfilms de 90 minutes et diffusée les 21 et 28 août 1997 sur TF1. Rediffusion les 19 juillet 2001 et 20 juillet 2001, puis les 15 septembre 2003 et 16 septembre 2003 sur TF1.

19 juillet
Le 19 juillet est le 200e jour de l'année du calendrier grégorien, 201e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 165.

Son équivalent était généralement le 1er thermidor (mois des thermes, des bains), dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'épeautre (la céréale « blé des Gaulois »).
Big Brother Bot
Big Brother Bot, souvent abrégé « B3 », est un bot qui effectue des travaux automatiques d'administration de serveurs de jeux. Il est écrit en Python et distribué sous la licence libre GNU GPL 2.

Ce logiciel peut enregistrer toute l'activité des joueurs d'un serveur, de leur date de première visite, leur adresse IP à leur nombre de connexions au serveur. Des plugins sont également disponibles pour étendre les fonctionnalités du robot.

Les jeux actuellement supportés sont Call of Duty, Call of Duty 2, Call of Duty 4: Modern Warfare, Call of Duty: World at War, Call of Duty: Modern Warfare 2, Call of Duty: Black Ops, Urban Terror, World of Padman, Wolfenstein: Enemy Territory, Smokin' Guns, Battlefield: Bad Company 2, Medal of Honor et OpenArena.

Medal of Honor (jeu vidéo, 2010)
Medal of Honor est un jeu de tir à la première personne développé par Danger Close Games et édité par Electronic Arts. Sorti à l'automne 2010, cet opus se distingue des précédents titres de la série en se déroulant durant la Guerre d'Afghanistan.
A Special Night with Demi Lovato
A Special Night with Demi Lovato est la troisième tournée de Demi Lovato dans le but de promouvoir son troisième album Unbroken. La tournée est constituée de plus de 70 spectacles en Amérique, en Asie et en Europe. La tournée a été saluée par la critique musicale pour les performances et la voix de Lovato. Elle a été nommée pour un Billboard Touring Award et a gagné un Capricho Award de la meilleure tournée.

Skyscraper
Skyscraper est une chanson de Demi Lovato qui est le premier single officiel de son troisième album, Unbroken sorti le 14 juillet 2011.

Elle est reprise en 2013 par la chanteuse anglaise Sam Bailey, vainqueur du télé-crochet The X Factor, et se classe en tête des ventes au Royaume-Uni.
Pleasure Island
Pleasure Island ( Caroline du Nord) est une île-barrière côtière du sud-est de la Caroline du Nord, aux États-Unis, juste au sud de la ville de Wilmington. Pleasure Island est située dans le canton de Federal Point, dans le comté de New Hanover.

Downtown Disney Pleasure Island, zone centrale de Downtown Disney Floride.

Pleasure Island Family Theme Park, un parc d'attractions situé à Cleethorpes,  en Angleterre.

Pleasure Island (Massachusetts), un parc d'attractions situé à Wakefield, dans le Massachusetts, aux États-Unis.

Pleasure Island (Texas), un parc d'attractions situé à Borger, au Texas, aux États-Unis.

Pleasure Island (Michigan), un parc aquatique situé à Muskegon, dans le Michigan, aux États-Unis.

Cleethorpes
Cleethorpes (prononcé en anglais : /ˌkliːθɒrps/) est une ville côtière d'Angleterre, située dans le North East Lincolnshire, au point où l'estuaire de l'Humber joigne la Mer du Nord. La population comptait 37 359 habitants en 2021.
Pouládes
Pouládes (grec moderne : Πουλάδες) est une localité située dans le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 457 habitants.

Dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques
Le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, en grec moderne : Δήμος Κεντρικής Κέρκυρας και Διαποντίων Νήσων, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou.

Il est constitué des anciens dèmes de Corfou, Achílleio, Érikoussa, Mathráki, Othoni, Paleokastrítsa, Parélii et Féakes (programme Kapodistrias), qui sont ensuite devenus des unités municipales du dème unique de Corfou (programme Kallikratis).

Son siège est la ville de Corfou.
Sopra
Sopra est une entreprise de conseil, de services technologiques et d’édition de logiciels française. Sa filiale, SBS (ex- Sopra Banking Software), est un éditeur spécialisé dans les solutions applicatives pour le marché financier.

En 2015, la société fusionne avec Steria, formant le groupe Sopra Steria.

Intégration d'applications d'entreprise
L'intégration d'applications d'entreprise ou IAE (en anglais enterprise application integration, EAI) est une architecture intergicielle permettant à des applications hétérogènes de gérer leurs échanges. On la place dans la catégorie des technologies informatiques d'intégration métier (business integration) et d'urbanisation. Sa particularité est d'échanger les données en pseudo temps réel.

Par extension, l'abréviation EAI désigne un système informatique permettant de réaliser cette architecture en implémentant les flux interapplicatifs du système d'information.
Viktor Gavrikov
Viktor Gavrikov, né le 29 juillet 1957 à Criuleni en République socialiste soviétique moldave et mort le 27 avril 2016 à Bourgas en Bulgarie, est un joueur d'échecs lituanien qui joua pour la fédération suisse de 1993 à 1997.

Bourgas
Bourgas ou Burgas (en bulgare : Бургас) est une ville de 200 271 habitants (31 décembre 2010), située dans l'oblast de Bourgas, au bord de la mer Noire. S'y trouve le plus important port de la Bulgarie, et un complexe pétrolier. Bourgas possède une maison de jeu, un théâtre, une philharmonie, une galerie d'art, une université, un établissement d'enseignement supérieur et des instituts de recherche.
Histoire de Guillaume le Maréchal
L’Histoire de Guillaume le Maréchal est la biographie en vers du « meilleur chevalier au monde », Guillaume le Maréchal (1146-1219), comte de Pembroke et de Longueville, rédigée peu de temps après sa mort à la demande de son fils.

Composée en 19 214 vers, en couplets rimés octosyllabiques, cette biographie est rédigée en anglo-normand par le trouvère « Jean l'Anonyme », à partir du témoignage de l'écuyer du Maréchal, Jean d'Early ou Johan d'Erlée. L’Histoire de Guillaume le Maréchal est une source sur l'histoire des règnes d'Henri II (roi d'Angleterre), de Richard Cœur de Lion et de Jean sans Terre.

Datant peut-être du deuxième tiers du XIIIe siècle, le seul manuscrit subsistant de cette œuvre, qui était autrefois dans la collection de Sir Thomas Phillipps, appartient maintenant à la Pierpont Morgan Library de New York où il porte la cote M888. La première édition de ce manuscrit a été publiée en 1891, 1894 et 1901  par Paul Meyer, en trois volumes.

Distique (littérature)
En poésie, un couplet, ou distique, est la réunion de deux vers, ou le fragment d'une œuvre, formant un ensemble complet par le sens, par exemple une maxime. À titre d'exemple de couplet et de distique : Les Contes de Canterbury de Geoffrey Chaucer et Les Distiques de Caton. Le distique élégiaque, mètre formé d'un hexamètre et d'un pentamètre, en est une forme particulière utilisée par les poètes élégiaques de l'Antiquité grecque et latine.
Vladimir Rokhline
Vladimir Rokhline Jr. (né en 1952) est un mathématicien russo-américain,, professeur d'informatique et de mathématiques à l'Université Yale. Il est le co-inventeur avec Leslie Greengard de la méthode multipolaire rapide (FMM) en 1985, reconnue comme l'un des dix meilleurs algorithmes du 20e siècle,,.

En 2008, Rokhline est élu membre de l'Académie nationale d'ingénierie des États-Unis pour le développement d'algorithmes multipolaires rapides et leur application à la diffusion électromagnétique et acoustique.

Université Rice
L'université Rice (en anglais : Rice University) est une université de recherche américaine privée, située à Houston (Texas). Elle se trouve dans le Museum District de la ville et est adjacente au Texas Medical Center. Elle a été fondée par William Marsh Rice (en) en 1891 sous le nom The William Marsh Rice Institute for the Advancement of Letters, Science, and Art, et a été inaugurée en 1912 avec Edgar Odell Lovett pour premier président.

Le sommet du G7 1990 y est organisé.
Ismail ibn Musa Menk
Mufti Ismail ibn Musa Menk (en arabe : إسماعيل بن موسى مِنك, prononcé : ʾismāʿ īl ibn mūsā mink), né le 27 juin 1975 à Salisbury, en république de Rhodésie, est un ouléma, théologien de l'islam, et conférencier zimbabwéen d'origine indienne. Connu sous le nom Mufti Menk, il est le grand mufti du Zimbabwe, pays où les musulmans représentent environ 1 % de la population.

Ouléma
Un ouléma (aussi orthographié uléma, de l'arabe علماء ʿulamā’, pluriel de عالم ʿālim) est un savant de l'islam, garants du respect et de l'application de la loi coranique et de la doctrine musulmane.

Dans le monde chiite duodécimain, on parle plutôt d'hodjatoleslam.
Line Printer Daemon Protocol
Line Printer Daemon Protocol (abrégé LPD ou LPDP, littéralement « protocole démon d'imprimante en ligne ») et Line Printer Remote (LPR pour « imprimante distante en ligne »), abrégé en protocole LPR/LPD est un système de communication de client à serveur destiné à l'impression. La première mise en œuvre de ce protocole a été introduite avec le système d'impression Berkeley (Berkeley printing system) pour BSD. Le système d'impression Berkeley est communément utilisé sur les systèmes de type UNIX, bien que CUPS soit aujourd'hui plus répandu, notamment sur Linux.

Protocole de communication
Dans les réseaux informatiques et les télécommunications, un protocole de communication est une spécification de plusieurs règles pour un type de communication particulier.

Initialement, on nommait protocole ce qui est utilisé pour communiquer sur une même couche d'abstraction entre deux machines différentes. Par extension de langage, on utilise parfois ce mot aussi aujourd'hui pour désigner les règles de communication entre deux couches sur une même machine.
Jean Leseurre
Jean Leseurre, né le 14 novembre 1892 à Tavers (Loiret), un village du canton de Beaugency, et mort le 24 septembre 1964 à Nibelle (Loiret), était un ingénieur aéronautique français. Avec son camarade de lycée et beau-frère Charles Gourdou, il a fondé la société de construction aéronautique Gourdou-Leseurre, active de 1917 à 1934.

Alliance (famille)
L'alliance est le lien de parenté existant entre deux familles ou groupes sociaux, par l'intermédiaire de deux conjoints. Si en Europe et plus généralement dans la culture occidentale, le mariage est une alliance, il s’agit de deux notions distinctes.
Philip F. Fullard
Philip Fletcher Fullard (né le 27 mai 1897 à Wimbledon et mort le 24 avril 1984 à Broadstairs) est un pilote de chasse britannique.

Avec 40 victoires, il est l'un des as de l'aviation de la Première Guerre mondiale.

Broadstairs
Broadstairs est une ville côtière de l’île de Thanet, situé dans la paroisse civile de Broadstairs and St Peter's dans l’Est du Kent, au Royaume-Uni, à environ 130 km au sud-est de Londres. Broadstairs est une ville d'environ 24 000 habitants (2001).

Située entre Margate et Ramsgate, c'est aussi, depuis l'époque victorienne, une station balnéaire, surnommée « Jewel in Thanet's crown » (joyau de la couronne de Thanet).
Bassin des Hirondelles
Le bassin des Hirondelles est un petit plan d'eau du territoire communal de Saint-Benoît, sur l'île de La Réunion, un département et région d'outre-mer français dans le Sud-Ouest de l'océan Indien. Situé dans la forêt de Bébour, au sein du parc national de La Réunion, il est formé par le Bras Cabot et relève donc du bassin versant de la rivière des Marsouins. Depuis la route forestière de Bébour-Bélouve, on y accède via une branche du sentier de randonnée qui mène au cassé de Takamaka.

Parc national de La Réunion
Le parc national de La Réunion est un parc national français situé sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer de l'océan Indien.

Créé le 5 mars 2007, son cœur, d'une superficie de 105 447 hectares, couvre 42 % de la surface de l'île, et comprend du nord au sud les cirques de Mafate, Salazie et Cilaos et le volcan du piton de la Fournaise.

L'une de ses missions principales est de protéger l'endémisme existant sur l'île. L'Union internationale pour la conservation de la nature classe l'île de la Réunion dans un point chaud de biodiversité, avec Madagascar et l'archipel des Mascareignes. Le cœur du parc national abrite 94 % de la biodiversité de l’île, soit plus des 4/5 des Mascareignes. Depuis le 1er août 2010, sa zone cœur est inscrite au patrimoine mondial sous l'appellation « pitons, cirques et remparts de l'île de La Réunion ».