hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats d'Europe de saut d'obstacles 1999
Les championnats d'Europe de saut d'obstacles 1999, vingt-cinquième édition des championnats d'Europe de saut d'obstacles, ont eu lieu en 1999 à Hickstead, au Royaume-Uni. L'épreuve individuelle est remportée par la Française Alexandra Ledermann et la compétition par équipe par l'Allemagne.

Portail du sport

Portail équestre

Portail des années 1990

Portail de l’Angleterre

Alexandra Ledermann
Alexandra Ledermann (née le 14 mai 1969 à Évreux) est une cavalière française de concours de saut d'obstacles (CSO). Elle est connue pour être la première femme championne d'Europe de concours de saut d'obstacles avec le cheval Rochet M.
Fétiche
Le terme Fétiche peut renvoyer aux domaines ou exemples suivants :

Fétichisme, attribution de qualités mystiques et religieuses aux objets inanimés

Fétichisme de la marchandise, phénomène par lequel la marchandise sert de support aux rapports de production entre les hommes

Fétichisme sexuel, attirance sexuelle pour les objets, parties du corps ou situations non conventionnellement perçues comme étant sexuelles par nature

Mode fétichiste, mode incluant un style ou une apparence ayant la forme d'un vêtement ou accessoire, fabriqué dans un but extrémiste ou provocant

Fetish (album), album de Joan Jett and the Blackhearts

Fétiche, chanson interprétée en 1969 par Patrick Abrial faisant référence à sa guitare.

Fétichisme sexuel
Le fétichisme sexuel est une excitation sexuelle causée par un contact visuel ou physique d'un objet, d'une partie du corps spécifique ou d'une situation.

Ce type de fétichisme peut inclure le partialisme (toucher ou visualisation des parties du corps, entre autres seins, fesses, jambes, nombril, mains, nez, joues, narine ou plus communément pieds), un ou plusieurs objets (gants, collants, bottes et chaussures), ou une matière (cuir, vêtement moulant).
Cicadelle de la pomme de terre
Empoasca fabae

La cicadelle de la pomme de terre (Empoasca fabae) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Cicadellidae qui est un ravageur de la pomme de terre, mais également d'autres cultures importantes économiquement comme la luzerne, le pommier, les fraisiers, le haricot, le soja... En dehors des espèces cultivées le nombre d'espèces végétales hôtes de cet insecte est très important. Selon une étude, la liste des plantes-hôtes comprend 220 espèces réparties en 100 genres et 26 familles, dont 62 % des espèces pour la seule famille des Fabaceae.

Ce sont de petits insectes (les adultes mesurent 3 mm de long), ailés, sauteurs, piqueurs-suceurs, qui se nourrissent en suçant la sève des feuilles. Ce faisant ils injectent dans la plante une toxine qui bloque la circulation de la sève dans le système vasculaire et provoque un dessèchement localisé, la « brûlure de la cicadelle », et en cas d'attaques importantes, un affaiblissement de la plante et une perte de rendement.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Follett
Follett est un patronyme porté notamment par :

Barbara Newhall Follett (1914-1939?), enfant prodige américaine ;

Burley Follett (1806-1877), maire de Green Bay ;

Ken Follett (né en 1949),  écrivain gallois spécialisé dans les romans d'espionnage et historiques ;

Mary Parker Follett (1868-1933), conseillère en management et pionnière de la théorie des organisations du point de vue des relations humaines ;

Rosemary Follett (née en 1948), première femme à devenir chef de gouvernement dans un État ou territoire australien.

Mary Parker Follett
Mary Parker Follett, née 3 septembre 1868 à Quincy (Massachusetts) et morte 18 décembre 1933 à Boston, est une conseillère en management et pionnière de la théorie des organisations du point de vue des ressources humaines.

Peter Drucker, qui a découvert le travail de Follett dans les années 1950, aurait été influencé par ses idées. Il disait d’elle qu’elle était « l’étoile la plus brillante au firmament du management ». Henry  Mintzberg, quant à lui, déclara : « Imaginez, si nous avions passé la  plus grande partie du siècle à suivre les enseignements de Mary Parker Follett au lieu de ceux de Fayol !  ».
Gare de Teillé
La gare de Teillé est une gare ferroviaire française de la ligne du Mans à Mézidon, située sur le territoire de la commune de Teillé, dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire.

C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire, circulant entre les gares du Mans et de Caen ou Alençon.

Teillé (Sarthe)
Teillé est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 543 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.
Huseyn Arablinsky
Huseyn Arablinski (en azéri : Hüseyn Məmməd oğlu Ərəblinski Xələfov), né en 1881 à Bakou et mort le 5 mars 1919 dans la même ville, est un metteur en scène et acteur azerbaïdjanais. Il est considéré comme un pionnier du théâtre et du théâtre musical de son pays.

Théâtre musical
Le théâtre musical désigne un courant de la musique contemporaine où le « musical organise et justifie le théâtral ».

Le terme est également employé pour décrire un genre ouvert de spectacle incorporant musique, chansons, et généralement chorégraphies. Cette acception a bougé au cours du XXe siècle et recouvre des réalités différentes suivant les pays.
Cannon Fodder
Cannon Fodder (littéralement « Chair à canon ») est une série de jeux vidéos sur le thème de la guerre développés par Sensible Software, commençait avec Cannon Fodder premier du nom. Une suite, Cannon Fodder 2, est sortie en 1994 pour Amiga et DOS. Un troisième jeu, Cannon Fodder 3, est réalisé par un développeur russe et sort en anglais en 2012.

Sensible Software
Sensible Software était une entreprise britannique de développement de jeux vidéo fondée en 1986  par Jon Hare et Chris Yates et basé à Chelmsford, Essex. À la fin des années 1980 et au début des années 1990, le studio a conçu quelques-uns des jeux les plus innovants et les plus appréciés du Commodore 64 et de l'Amiga. Wizball, Sensible Soccer et  Cannon Fodder comptent parmi les titres les plus réputés du studio.
Château d'Este
Le château d’Este (Castello Estense en italien), appelé aussi château de Saint Michel, est le monument le plus important de Ferrare, un édifice en briques à plan carré doté de quatre tours défensives, situé en plein centre-ville.

Hercule Ier d'Este
Hercule Ier d'Este (dit aussi Hercule de Ferrare, en italien Ercole di Ferrara), né le 26 octobre 1431 à Ferrare et mort le 25 janvier 1505 à Ferrare, est un des enfants légitimes de Nicolas III d'Este, marquis de Ferrare, de Modène et de Reggio. Après une longue carrière de condottiere, il succède à son demi-frère Borso d'Este le 20 août 1471 en tant que duc de ces cités, favorise la floraison économique et culturelle de ses duchés, fait transformer et étendre Ferrare, à partir de 1490, par l'architecte Biagio Rossetti (1447-1516).
Wayne Hightower
Wayne A. Hightower, né le 14 janvier 1940 à Philadelphie, en Pennsylvanie, et mort le 18 avril 2002 dans la même ville, est un joueur professionnel américain de basket-ball. Il joue en National Basketball Association (NBA) et en American Basketball Association (ABA) entre 1962 à 1972. D’une taille de 2,03 m, il joue principalement comme ailier fort.

Il fréquente le lycée Overbrook de 1955 à 1958, où il joue au basket-ball. Sa carrière professionnelle commence en 1961 après son départ de l’université du Kansas après sa première année, afin de pouvoir soutenir financièrement sa famille.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
RS-135
La RS-135 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la RS-324, sur le territoire de la municipalité de Passo Fundo, à la RS-211,sur la commune d'Erechim. Elle dessert Passo Fundo, Coxilha, Sertão, Estação, Getúlio Vargas, Erebango et Erechim, et est longue de 79,890 km.

Sertão (Rio Grande do Sul)
Sertão est une ville brésilienne du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Passo Fundo et située à 325 km au nord-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 28° 03′ 33″ sud et à une longitude de 52° 40′ 38″ ouest, à une altitude de 735 mètres. Sa population était estimée à 6 663, pour une superficie de 439 km2.

Autour de la construction de voir ferrée, en 1918, les premiers habitants italiens qui s'installèrent sur le lieu de l'actuelle municipalité donnèrent le nom de sertão à l'endroit en raison d'une importante végétation de cerrado similaire à celle du Sertão, région du Nord-Est du pays. L'une rappelait l'autre.
Blondine au pays de l'arc-en-ciel (film)
Blondine au pays de l'arc-en-ciel (Rainbow Brite and the Star Stealer) est un film d'animation franco-américano-japonais, réalisé par Bernard Deyriès et Kimio Yabuki, sorti le 15 novembre 1985, et produit par DiC et Hallmark Cards.

C'est le seul film sur le personnage éponyme de carte de vœux.

Blondine au pays de l'arc-en-ciel
Blondine au pays de l'arc-en-ciel (魔法少女レインボーブライト, Mahō Shōjo Reinbō Buraito), ou Le Pays de l'arc-en-ciel au Québec, également connu sous son titre anglophone Rainbow Brite, est une série télévisée d'animation franco-américano-japonaise en treize épisodes de 26 minutes, créée par Jean Chalopin et diffusée aux États-Unis entre le 27 juin 1984 et le 24 juillet 1986 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 9 septembre 1985 sur TF1 dans l'émission Salut les petits loups, et au Québec à partir du 6 mars 1989 au Canal Famille.
Grand Prix de la côte étrusque 2015
La 20e édition du Grand Prix de la côte étrusque a eu lieu le 8 février 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.1.

L'épreuve a été remportée au sprint par l'Italien Manuel Belletti (Southeast) respectivement devant ses compatriotes Davide Viganò (Idea 2010 ASD) et Niccolò Bonifazio (Lampre-Merida).

Équipe cycliste Idea 2010 ASD
L'équipe cycliste Idea 2010 ASD est une équipe cycliste italienne évoluant comme équipe continentale en 2012 et depuis 2014. En 2012 la formation Idea possédait une équipe réserve sous le nom de Idea 2010 qui ne doit pas être confondue avec celle-ci.
Hubie et Bertie
Hubie et Bertie (Hubie and Bertie en anglais) sont des personnages des séries Looney Tunes et Merrie Melodies de Warner Bros. Cartoons. Il s'agit de deux souris anthropomorphes créées en 1943 par Chuck Jones.

Chuck Jones
Charles Martin « Chuck » Jones, né le 21 septembre 1912 à Spokane, État de Washington, et mort le 22 février 2002  à Corona Del Mar, Californie, est un réalisateur, producteur et scénariste américain de films d'animation.

Il est le créateur ou le cocréateur de plusieurs personnages emblématiques de dessins animés américains issus des studios Warner Bros dans la série des Looney Tunes et Merrie Melodies tel que Bugs Bunny, Daffy Duck, Elmer Fudd, Porky Pig, Bip Bip, Vil Coyote, Ralph le loup, Sam le chien de berger, Marvin le Martien, Pépé le putois, Gossamer, Hennery le faucon, et Hugo l’Abominable homme des neiges.
Isotopes du francium
Le francium (Fr, numéro atomique 87) ne possède aucun isotope stable, et donc aucune masse atomique standard ne peut lui être attribué. Son radioisotope avec la plus grande durée de vie est le francium 223 (223Fr) qui possède une demi-vie de 22 minutes ; c'est aussi le seul isotope naturellement présent, à l'état de traces, comme produit de désintégration intermédiaire de l'uranium 235 (235U).

De tous les éléments dont les isotopes les plus stables ont été identifiés avec certitude, le francium est le plus instable. Seuls les éléments de numéro atomique supérieur ou égal à 106 (seaborgium) ont leur isotope le plus stable connu de durée de vie inférieure à celui du francium ; cependant, seul un petit nombre d'isotopes de ces éléments ont été découverts, il y a donc une possibilité qu'il existe des isotopes encore inconnus avec une demi-vie plus longue.

Nuclear Physics (revue)
Nuclear Physics est une revue de physique nucléaire évaluée par les pairs publiée par Elsevier. Fondée en 1956, la publication s'est divisée par la suite en deux : Nuclear Physics A et Nuclear Physics B (1967). Un supplément à Nuclear Physics B, intitulé Nuclear Physics B: Proceedings Supplements, a été lancé en 1987.

Nuclear Physics B fait partie du Sponsoring Consortium for Open Access Publishing in Particle Physics (SCOAP3).
L'Apprentie de Merlin
L'Apprentie de Merlin est un cycle de fantasy, composé de quatre romans, écrit par Fabien Clavel. C'est une réécriture de la légende arthurienne qui raconte les aventures d'Ana, l'apprentie de Merlin. Ces livres vont la faire passer du rire aux larmes.

Aventure
Une aventure (en latin adventura) est une suite de péripéties et de rebondissements, constituant le plus souvent la trame d'une histoire fictive ou réelle ; il peut également s'agir d'un événement fortuit, de caractère singulier ou surprenant, qui concerne une ou plusieurs personnes. Milan Kundera définit l'aventure comme une « exploration passionnée de l'inconnu ». L'expérience d'une aventure peut créer une excitation psychologique et physiologique qui peut être interprétée comme négative (par exemple à cause de la peur) ou positive (ex. sensation de se sentir vivant).
Cephalanthera damasonium
Céphalanthère blanchâtre, Céphalanthère blanche, Céphalanthère de Damas, Céphalanthère pâle

Cephalanthera damasonium, la Céphalanthère blanche, blanchâtre, pâle ou de Damas, est une espèce eurasiatique d'orchidées terrestres, de la sous-famille des Epidendroideae.

Epidendroideae
Les Epidendroideae forment une sous-famille de la famille des orchidées (Orchidaceae).

C'est la plus grande sous-famille d'orchidées, regroupant à elle seule plus d'espèces que toutes les autres sous-familles réunies. On compte plus de 15 000 espèces réparties en 15 tribus (NCBI) et 576 genres.

La plupart sont des plantes épiphytes tropicales (généralement avec pseudobulbes), mais certaines sont terrestres et quelques-unes myco-hétérotrophes, parasitant des champignons mycorhiziens.
Championnat de France de tennis 1907
Le championnat de France de tennis 1907, organisé par l'U.S.F.S.A., s'est déroulé le 26 mai 1907 juin sur les courts du Racing Club pour le double messieurs, le 9 et le 10 juin (demi-finale et finale) au Tennis club de Paris pour le simple messieurs. Le tournoi féminin s'est tenu sur l'île de Puteaux.

Racing Club de France
Le Racing Club de France (RCF), est un club omnisports parisien fondé le 20 avril 1882 sous le nom de « Racing Club ». Son siège se situe rue Éblé à Paris et il dispose de longue date d'installations sportives rue de Saussure dans le 17e arrondissement de Paris, ainsi qu'à Colombes (stade Yves-du-Manoir) et à Versailles.
Borzęcino
Borzęcino est le nom de plusieurs localités polonaises:

Borzęcino (Poméranie) située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie

Borzęcino (Barwice) située dans le powiat de Szczecinek en voïvodie de Poméranie-Occidentale dans la gmina mixte de Barwice

Borzęcino (Biały Bór) située dans le powiat de Szczecinek en voïvodie de Poméranie-Occidentale dans la gmina mixte de Biały Bór

Portail de la Pologne

Borzęcino (Barwice)
Borzęcino est une localité polonaise de la gmina mixte de Barwice située dans le powiat de Szczecinek en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 23 km à l'ouest de Szczecinek et 122 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.
Astérix et ses amis
Astérix et ses amis est une compilation hommage de bande dessinée, sortie le 15 avril 2007 aux éditions Albert René pour célébrer les 80 ans d'Albert Uderzo. L'album contient soixante planches par trente-quatre auteurs.

Obélix
Obélix est un personnage de fiction créé par René Goscinny et Albert Uderzo dans la bande dessinée Astérix en 1959. Il est le meilleur ami d’Astérix et l’accompagne dans chacune de ses aventures, excepté la première (Astérix le Gaulois).
Francesca da Rimini (Tchaïkovski)
Francesca da Rimini, fantaisie symphonique d'après Dante en mi mineur (en russe : Франческа да Римини), op. 32, est un poème symphonique composé par Piotr Ilitch Tchaïkovski entre octobre et novembre 1876, pendant son séjour à Bayreuth. Il s’agit de l’opus 32, pratiquement contemporain du Lac des cygnes et des Variations sur un thème rococo pour violoncelle. La première exécution eut lieu à Moscou le 25 février/9 mars 1877 sous la direction de Nikolaï Rubinstein.

Nikolaï Rubinstein
Nikolaï Grigorievitch Rubinstein (en russe : Николай Григорьевич Рубинштейн), né le 14 juin 1835 à Moscou et mort le 23 mars 1881 à Paris, est un compositeur, pédagogue et pianiste russe. Il est le frère d'Anton Rubinstein.
Coupe CERS 2009-2010
Cet article fournit diverses informations sur la Coupe CERS de la saison 2009-2010.

La Coupe CERS est une compétition de rink hockey organisée par le CERH, le Comité Européen de Rink-Hockey. Il s'agit de la seconde plus importante compétition européenne de rink hockey. Les clubs qui y participent sont les clubs européens qui n'ont pas pu participer à la Ligue Européenne des Champions de Rink Hockey; une sorte de Coupe UEFA pour le Rink Hockey. Elle a lieu tous les ans depuis la saison 1980/1981.

World Skate Europe Rink Hockey
Le Comité européen de rink hockey, ou CERS-RH, est le principal comité technique de rink hockey responsable de ce sport en Europe. Il est placé sous l'autorité de la Confédération européenne de roller-skating. Le CERH fait partie de la Fédération internationale de roller sports.
District militaire de Humboldt
Au cours de la guerre de Sécession, la réorganisation de l'armée crée le département du Pacifique le 15 janvier 1861. Le 12 décembre 1861, le district de Humboldt est créé, comprenant les comtés de Sonoma, Napa, Mendocino, Trinity, Humboldt, Klamath, et Del Norte, en Californie du Nord. Le quartier-général du district au fort Humboldt, situé sur un promontoire au-dessus de la partie centrale de la baie de Humboldt au sud d'Eureka, en Californie, qui est maintenant un parc historique d'État de Californie situé dans la ville d'Eureka. Les efforts du district sont dirigés vers la poursuite de la guerre de Bald Hills contre les Amérindiens dans la zone côtière au nord du grand district. Une paix est obtenue en août 1864.

Comté de Del Norte
Le comté de Del Norte est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, la population s'élève à 27 743 habitants. Son chef-lieu est Crescent City, seule ville incorporée du comté.

On peut y visiter le Redwood National Park qui protège les plus vieux et les plus grands arbres de la planète, les séquoias.
APOBEC
APOBEC est l'acronyme anglophone de « Apolipoprotéins B mRNA editing enzyme, catalytic polypeptide-like » (« enzyme d'édition d'ARNm de l’apolipoprotéine B, qui se comporte comme  un polypeptide catalytique »). 
APOBEC désigne une famille de cytidine désaminases, conservées de manière évolutive.

L'édition d'ARNm est l’un des mécanismes de génération de diversité protéique. Les membres de cette famille de protéines sont des enzymes d'édition de C-vers-U, c’est-à-dire de Cytidine en Uridine.

L'extrémité N-terminale des protéines de type APOBEC est un domaine catalytique, alors que l'extrémité C-terminale est un domaine pseudocatalytique. 
Plus spécifiquement, le domaine catalytique est un domaine de cytidine désaminase dépendant du zinc, et est essentiel pour la désamination de la cytidine. 
L'édition d'ARN par l'APOBEC-1 nécessite une homodimérisation et ce complexe interagit avec les protéines de liaison à l'ARN pour former l'éditosome.

Maladie virale
Une maladie virale, ou virose, est une infection  déclenchée par un virus de provenance humaine (fluides corporels, aérosols), animale (morsure, griffure, viande avariée) ou par contact avec une surface ou un objet contaminé, et de par sa propagation dans l'organisme (et aux dépens de l'organisme).

Les virus à ARN peuvent se transformer très rapidement (appelés des « variants » car ils « mutent ») et déjouer les défenses de l'hôte comme le montre celui de la grippe (influenza).

Les antibiotiques n'ont aucune action contre les maladies virales puisqu’ils agissent contre les maladies bactériennes .

La meilleure prévention et protection contre les maladies virales est le vaccin.

Les maladies virales se comptent par centaines, voir milliers. Les plus connus et les plus représentés sont

la grippe

le syndrome respiratoire aigu sévère

la gastroentérite

le rhume

le papillomavirus

les herpès

le SIDA

la variole

la varicelle

les hépatites

Ebola

la pneumonie dans certains cas
Prosper Chubert
Prosper Chubert, né le 25 septembre 1884 à Acigné (Ille-et-Vilaine) et décédé le 28 novembre 1944 au camp de Neuengamme, près de Hambourg (Allemagne), est un avoué, un administrateur et un résistant français.

Avoué (France)
En France, un avoué était un juriste, officier ministériel et un auxiliaire de justice chargé de la représentation (fait d'accomplir des actes de procédures au nom et pour le compte du client, aussi appelé « postulation ») des parties auprès des cours d'appel.

En vertu de la loi du 25 janvier 2011 portant réforme de la représentation devant les cours d'appel, la profession d'avoué a disparu le 1er janvier 2012.
Bidhan Chandra Roy
Bidhan Chandra Roy (Bengali: বিধান চন্দ্র রায়, né le 1er juillet 1882 et mort le 1er juillet 1962) est un médecin et homme politique indien, deuxième ministre en chef du Bengale occidental en Inde.

Il est resté à son poste durant 14 ans en tant que candidat du Congrès national indien, de 1948 jusqu'à sa mort en 1962, jour de ses 80 ans. C'était un médecin très respecté et un défenseur des libertés encadrées par l'État. Bidhan Roy est souvent considéré comme le grand architecte du Bengale occidental, dans la mesure où il a fondé les deux villes satellites de Calcutta que sont Kalyani et Bidhan Nagar.

Il a suivi ses études au Calcutta Medical College de l'université de Calcutta.

Université de Calcutta
L'université de Calcutta (en bengali : কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয়, en hindi : कोलकाता विश्वविद्यालय) est une université située à Calcutta dans le Bengale-Occidental en Inde. Fondée en 1857 elle fut la première université de type occidental officiellement créée en Inde britannique, et regroupe au début du XXIe siècle un grand nombre de 'colleges' disséminés dans la ville et à l'extérieur.
America, America
America, America est un titre d'œuvre notamment porté par :

America, America, film d'Elia Kazan sorti en 1963 ;

America, America, chanson de Michel Sardou sortie en 1969.

América, América est un titre d'œuvre notamment porté par :

América, América, chanson écrite par José Luis Armenteros et Pablo Herrero et interprétée par Nino Bravo.

América, América
América, América est une chanson écrite par José Luis Armenteros et Pablo Herrero et interprétée par l'artiste espagnol Nino Bravo, peu avant sa mort dans un accident de voiture en 1973. Elle est sortie en single pour son cinquième album studio Y volúmen 5 (1973). La chanson a atteint la première place du classement des singles espagnols en 1973. En 2013, la chanson a été intronisée au Latin Grammy Hall of Fame (en).