hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forum
Le mot forum (prononciation /fo.ʁɔm/) peut avoir en français diverses significations.

Historiquement, dans la Rome antique, le mot d’origine latine forum désignait :

d'une manière générique, la place publique d'échange, le forum (pluriel français « forums », pluriel originel latin « fora »), où se tenaient les assemblées du peuple et où se discutaient les affaires publiques à Rome ;

de façon plus précise, le forum de Rome ou forum romanum ;

voire également, une réunion, un colloque ou un débat, comme le Forum économique mondial, dit « Forum de Davos », ou encore le Forum universel des cultures

Forum économique mondial
Le Forum économique mondial (en anglais : World Economic Forum, abrégé WEF), souvent appelé forum de Davos,, est une organisation non gouvernementale internationale créée en 1971 par Klaus Schwab. Sa direction est assurée par Larry Fink depuis 2025.

Le forum est célèbre pour sa réunion annuelle de janvier à Davos, en Suisse, qui réunit des patrons de multinationales, des banquiers, des milliardaires, de puissants responsables politiques et des intellectuels influents du monde entier.

Le thème officiel est « améliorer l'état du monde » (« improving the state of the world ») mais Davos est connu en parallèle comme un haut lieu pour le lobbyisme, les affaires et la fête,,,. L'organisation est également critiquée pour son opacité, et sa promotion d'une économie jugée favorable aux multinationales.

Parallèlement aux réunions, le Forum économique mondial publie des rapports et implique ses membres dans différentes initiatives liées à des secteurs spécifiques.
Thomas Eugene Kurtz
Thomas Eugene Kurtz, né le 22 février 1928 à Oak Park (Illinois) et mort le 12 novembre 2024 à Lebanon (New Hampshire),, est un mathématicien et informaticien américain, qui, avec son collègue John George Kemeny, invente et développe le langage BASIC,  dans le cadre du projet de temps partagé "Dartmouth Time-Sharing System" (DTSS), un des tout premiers.

Oak Park (Illinois)
Oak Park est une ville située en banlieue ouest de Chicago, dans l'État de l'Illinois. Avec une population de 51 878 habitants, il s'agit de la 29e ville la plus peuplée de l'Illinois selon le recensement de 2010 aux États-Unis.
Famille Gillès de Pélichy et de Gillès
La famille de Gillès, et à partir de 1872 également : Gillès de Pelichy, est une famille originaire de Tournai, comptant une branche belge et une branche française, dont les membres de la branche belge appartiennent à la noblesse belge moderne depuis 1829.

Famille Le Bègue de Germiny
La famille Le Bègue de Germiny, anciennement Le Bègue, est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de Lorraine, anoblie en 1596. Elle a formé deux branches subsistantes, la branche ainée, établie vers 1765 en Normandie, et la branche cadette, établie vers 1750 dans le Finistère. Une branche puinée demeurée en Lorraine, la branche de Girmont, s'est éteinte au début du XXe siècle.
Sant Vicenç d’Alcaidús
Sant Vicenç d'Alcaidús, ou selon la dénomination complète le village talayotique de Sant Vicenç d'Alcaidús, est un site archéologique situé sur la commune d'Alaior sur l'île espagnole de Minorque dans l'archipel des Baléares en Espagne. Le site est daté de l'Âge du fer et attribué à la culture talayotique. La fouille du site par l'archéologue Maria Lluïsa Serra au début des années 1960 a contribué à identifier et définir les habitats caractéristiques de la période post-talayotique appelés cercles.

Alaior
Alaior, en catalan et officiellement (Alayor en castillan), est une commune d'Espagne de l'île de Minorque dans la communauté autonome des Îles Baléares.

C'est à Alaior que se trouve le siège de l'Université des Baléares.
Abdelkader Guerroudj
Abdelkader Guerroudj, dit Djilali Guerroudj, né le 26 juillet 1928 à Tlemcen (Algérie), mort le 7 novembre 2020,  est un militant communiste et anticolonialiste algérien, membre du FLN et moudjahid de la guerre d'indépendance algérienne.

Anticolonialisme
L'anticolonialisme est à la fois un courant de pensée, un ensemble d'attitudes politiques et philosophiques, ainsi qu'un répertoire d'actions et d'organisations collectives dont le but est la remise en cause des principes, modalités et conséquences socio-économiques du système colonial. Si le terme tel quel n'est apparu qu'au début du XXe siècle, une critique intellectuelle et philosophique de la colonisation se fait jour dès la période des Grandes découvertes, notamment sous la plume de théologiens humanistes, consécutivement à la rencontre des Européens avec les peuples autochtones d'Amérique et d'Afrique subsaharienne. La conquête, la réduction en esclavage, la conversion religieuse et l'exploitation de ces espaces humains et matériels donna naissance à de profonds clivages et controverses sur la légitimité du système colonial, reposant entre autres sur une classification hiérarchisée de l'espèce humaine entre « races inférieures » et « races dominantes ».
Ambre gris
L'ambre gris est une concrétion intestinale du cachalot, provenant de l'interaction des sécrétions biliaires et des aliments ingérés par les cachalots.

C'est une substance très parfumée, solide, grasse, inflammable, de couleur variant du gris au noirâtre, à l'odeur spécifique. On le trouvait autrefois le plus souvent flottant sur les océans ou déposé sur les côtes, avant de l'extraire des cachalots tués à la chasse.

Hormis son nom, l'ambre gris n'a qu'un seul point commun avec l'ambre jaune, qui est une résine fossile : on le récoltait jusqu'au début du XXe siècle sur les plages ou flottant au milieu des vagues.

Concrétion
Une concrétion (du latin concrescere, « devenir solide ») est l'épaississement par accumulation de matière, souvent en couches successives, autour d'un noyau (concrétion globuleuse, nodules) ou sur une surface rocheuse (encroûtements, revêtements), ou à partir d'un point d'écoulement d'eau (concrétions en milieu karstique), d'origine biochimique (par exemple la concrétion algaire) ou chimique (par exemple la concrétion ferrugineuse ou la concrétion calcaire dans les grottes). Le concrétionnement est le processus aboutissant aux concrétions.
Juan de Mariana
Juan de Mariana, né le 25 septembre 1536 à Talavera de la Reina (Espagne) et décédé le 17 février 1624 à Madrid, est un prêtre jésuite espagnol, qui eut une forte influence dans les polémiques religieuses du XVIe siècle, adepte des théories des monarchomaques et qui laissa d'abondants travaux dans le domaine historique et économique.

Philippe III (roi d'Espagne)
Philippe III (ou Felipe III en espagnol), né à Madrid le 14 avril 1578 et mort dans la même ville le 31 mars 1621, dit le Pieux, est un roi espagnol de la maison de Habsbourg. Fils de Philippe II et de sa nièce Anne d'Autriche, il est roi d'Espagne, de Naples, de Sicile et de Portugal (« Philippe II ») de 1598 à sa mort.
Piste olympique de bobsleigh des Pélerins
La piste olympique de bobsleigh des Pélerins, également orthographiée Pellerins ou Pèlerins, est une ancienne piste de bobsleigh située dans le quartier des Pélerins à Chamonix-Mont-Blanc, dans le département de la Haute-Savoie. Elle est construite à l'occasion des Jeux olympiques d'hiver de 1924.

Belgique aux Jeux olympiques d'hiver de 1924
La Belgique participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1924 à Chamonix en France du 24 janvier au 5 février 1924.

L'équipe de Belgique olympique remporte une médaille (de bronze), lors de ces premiers Jeux olympiques d'hiver de 1924 à Chamonix, se situant à la 10e place des nations au tableau des médailles.
Côte centrale (Californie)
La Côte Centrale de Californie est une région de Californie s'étendant de Santa Cruz au nord jusqu'à Santa Barbara au sud, mais centrée principalement sur les comtés de Monterey et de San Luis Obispo. Elle est principalement connue pour l'agriculture (artichauts, salades, fraises) et le tourisme. La vallée de Salinas, l'une des régions les plus fertiles des États-Unis, s'y trouve. Les touristes sont surtout attirés par Monterey et son aquarium, la péninsule de Monterey, la côte de Big Sur et Hearst Castle à San Simeon.

Paysage côtier à Big Sur

Cordon dunaire à Guadalupe

Champs à Greenfield

Salade (plante)
La salade est un terme générique désignant en jardinage et horticulture diverses sortes de feuilles, c'est-à-dire de plantes potagères dont les feuilles, consommées crues, entrent dans la composition d'un mets froid dont elles ont pris le nom, la « salade », sous-entendu « salade verte ». Elles se mangent aussi parfois cuites, comme dans la soupe de salade.

Les salades sont des plantes angiospermes.

Certaines se repiquent (chicorée, laitue), d'autres (mâche, pissenlit, roquette, pourpier) se sèment.
Afripol
Afripol (African Police Office) est une agence 
africaine de police criminelle qui facilite l'échange de renseignements entre polices nationales en matière de criminalité internationale, de terrorisme, de stupéfiants ou de trafic d'armes au sein de l'Afrique.

Trafic d'armes
Le trafic d'armes consiste à approvisionner en armes et/ou en munitions une entité (groupe combattant, association criminelle, État) en violant les réglementations internationales ou nationales sur les ventes d'armes. Sa définition reste floue, nombre de ventes d'armes se faisant sur le « marché gris » de l'armement.

Selon l'ONU, le trafic d'armes est l'une des quatre activités illégales les plus lucratives avec le trafic de drogues, le trafic de médicament et la prostitution[réf. nécessaire]. Le marché international du trafic d'armes est évalué à 1 200 milliards de dollars par an. En 2004, on estimait à 500 millions le nombre d’armes légères en circulation dans le monde, armes qui ne font l'objet d'aucun traité international – dont plus de 100 millions en Afrique, soit une arme pour 12 personnes.
Histoire de la philosophie française
L'histoire de la philosophie française désigne l'évolution de la philosophie liée aux institutions françaises, de la philosophie en langue française ou de la discipline scientifique qui les prend pour objet. La philosophie française débute ainsi respectivement :

1) au XIIe siècle avec l'ébauche d'une entité nationale française, mais la philosophie est alors en grande partie associée à la théologie et à la langue latine dans un cadre clérical (philosophie médiévale),

2) au XVIe siècle et XVIIe siècle avec l'apparition d'une littérature en langue vernaculaire dans un cadre mondain ou aristocratique (philosophie moderne: Descartes, etc.). Contrairement à ce que l'on pourrait s'imaginer, cette philosophie a elle aussi beaucoup à voir avec la métaphysique et la théologie. Descartes, notamment, invente une des preuves de l'existence de Dieu.

3) au XIXe siècle avec l'apparition de l'histoire de la philosophie comme discipline académique dans un cadre étatique (philosophie contemporaine).

Vincent Descombes
Vincent Descombes, né le 1er janvier 1943, est un philosophe français. Il est spécialiste de philosophie de l'esprit, de philosophie du langage et de philosophie de l'action.

Directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS), où il est membre du CESPRA (Centre d'études sociologiques et politiques Raymond Aron), il est aussi membre associé de l'Institut Jean-Nicod.

Vincent Descombes a reçu en 2005 le Grand prix de philosophie de l'Académie française.
Hôpital de Tavera
L'hôpital de Tavera (également appelé Hospital de San Juan Bautista, Hospital de Afuera ou simplement Hospital Tavera) est un ancien hôpital de la ville basse de Tolède, capitale de la province du même nom dans la région autonome espagnole de Castille-La Manche.

Castille-La Manche
Castille-La Manche (en espagnol : Castilla-La Mancha) est une région de l'Espagne, au centre du pays, et une des 17 communautés autonomes d'Espagne. C'est l'héritière de la région historique de Nouvelle-Castille (Castilla la Nueva), dont a été extraite la province de Madrid devenue une communauté propre, séparée de Castille-La Manche, après la division territoriale de l'Espagne mise en place conformément à la Constitution de 1978. En revanche la province d'Albacete, qui appartenait historiquement à la région de Murcie, lui a été attribuée. Sa partie Sud est constituée par la province historique de La Manche, qui lui a donné une partie de son nom.

Elle est limitrophe des communautés autonomes de : Castille-et-León, Madrid, Aragon, Valence, Murcie, Andalousie et Estrémadure.

Elle est composée des cinq provinces : d'Albacete, de Ciudad Real, de Cuenca, de Guadalajara et de Tolède.

Sa capitale est Tolède. Sa ville la plus peuplée est Albacete.
Steven Amiez
Steven Amiez, né le 7 septembre 1998 à Annecy en Haute-Savoie, est un skieur alpin français spécialisé en slalom. Issu d’une famille de skieurs — son père Sébastien Amiez et sa mère Béatrice Filliol sont tous deux anciens athlètes de haut niveau — Steven grandit dans un environnement montagnard propice à la pratique du ski.

Il évolue actuellement au sein du Club des Sports Courchevel. Il fait ses débuts en Coupe du monde en janvier 2020. Il s’illustre ensuite sur le circuit mondial en réalisant plusieurs performances d’envergure, notamment deux quatrièmes places en slalom : la première à Gurgl lors de l’ouverture de la saison 2024-2025, la seconde à Madonna di Campiglio quelques semaines plus tard. Ces résultats le placent parmi les slalomeurs français les plus prometteurs de sa génération.

Par la combinaison de sa régularité, de sa progression technique et de ses résultats aux portes du podium, il s’impose comme l’une des figures montantes du slalom au sein de l’équipe de France.

Gurgl
Gurgl est une station de ski appartenant à la municipalité de Sölden dans le district  d'Imst, dans le Tyrol en Autriche. La municipalité compte 427 habitants en 2001. Il se compose du village d'Obergurgl et de nombreuses autres petites localités.
Sabine Lamour
Sabine Lilas Carmelle Lamour est une chercheuse et autrice haïtienne, professeure en sociologie de  l’Université d’État d'Haïti, et professeure invitée à l'Université Brown aux États-Unis. Elle s'intéresse aux  féminismes postcoloniaux et décoloniaux, au Féminisme haïtien, à la dynamique politique haïtienne, à l'esclavage, aux migrations des femmes, aux familles caribéennes et noires et à la sociologie clinique.

Université d'État d'Haïti
L'Université d'État d'Haïti (UEH) est une université publique d'Haïti dont le siège légal est situé à Port-au-Prince. Elle s'étend sur l'ensemble du pays par une présence dans quelques autres villes d'Haïti.
Manuel Clavero Arévalo
Manuel Francisco Clavero Arévalo (prononcé en espagnol : [maˈnwɛl fɾãn̟ˈθisko klaˈβɛɾo aˈɾeβalo]) est un homme politique espagnol né le 25 avril 1926 à Séville et mort le 14 juin 2021 dans la même ville.

Il fonde le Parti social-libéral andalou (PSLA) en 1976 et devient peu après ministre adjoint pour les Régions. Il rejoint l'Union du centre démocratique (UCD) en 1978.

Nommé ministre de la Culture en 1979, il démissionne au bout de quelques mois, en 1980, et décide de créer l'Unité andalouse (UA), qui se révélera être un échec. Il quitte alors la politique et rejoint le monde universitaire.

Politique en Espagne
L'Espagne est une monarchie constitutionnelle où le roi est le chef de l'État et le président du gouvernement est le chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est dévolu au parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers. Depuis 1978, l'Espagne est considérée aux yeux de la communauté internationale comme un État n'étant ni unitaire, ni fédéral, ce qui en fait une spécificité européenne. D'un point de vue formel, le régime espagnol est souvent rapproché de la République italienne, tous deux étant des États méditerranéens.
Académie Hanlin
L’Académie Hanlin (翰林院, pinyin : Hànlín Yuàn, « Institut de la Forêt des pinceaux ») est fondée par Tang Taizong (Li Shimin) (599-649) comme institut scientifique – un « Collège d'études littéraires », mais en réalité un conseil secret de l'empereur – s'institutionnalise en 718 pendant le règne de l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang avec la charge de la mise en forme des documents officiels d'après l'interprétation des classiques confucéens. Après sa réforme en 725, elle est consultée pour le choix des plus hauts fonctionnaires. Dans la seconde moitié du VIIIe siècle le recrutement de l'Académie se fait sur examen. Elle est établie à la capitale, Bianliang (Kaifeng), en 984. L'Académie, à Kaifeng, se trouve alors non loin de la résidence de l'empereur, dans le quartier impérial.

Classique chinois
Jing (chinois simplifié : 经 ; chinois traditionnel : 經 ; pinyin : jīng), Classique ou Canon, désigne en Chine les ouvrages dont le contenu est considéré comme « permanent » (littéralement jing signifie « constant ») et orthodoxe du point de vue du confucianisme. Jing a aussi désigné par la suite les sutras bouddhiques.

L'étude des Quatre Livres (à partir du XIIIe siècle) et des Cinq Classiques (à partir du IIe siècle av. J.-C.) (四書五經, 四书五经, Sìshūwǔjīng) était obligatoire pour les étudiants qui souhaitaient devenir fonctionnaires. La rédaction, la compilation ou le commentaire des Cinq classiques étaient attribués à Confucius. Toute discussion politique était émaillée de références à cette base commune et il n'était pas possible de devenir lettré, ou même officier militaire, sans les connaître à la perfection.
Kammerspiel
Le Kammerspiel (ou Kammerspiel film, en français film de chambre) est un courant de l'histoire du théâtre et du cinéma allemand des années 1920. Le nom signifie « jeu (au sens du jeu d'acteur) de chambre » et évoque la musique de chambre (Kammermusik),.

Issu des travaux du metteur en scène de théâtre Max Reinhardt, le Kammerspiel respecte le principe des trois unités : unité de lieu, unité de temps, unité d'action.

Le Kammerspiel est un naturalisme intimiste et social qui s'oppose en partie à l'expressionnisme : ils partagent notamment la mise en valeur des éléments symboliques, l'intériorisation et le dépouillement de l'interprétation.

Max Reinhardt (metteur en scène)
Max Reinhardt (de son vrai nom Max Goldmann), né le 9 septembre 1873 à Baden et mort le 31 octobre 1943 à New York, est un acteur, metteur en scène de théâtre et réalisateur, de nationalité autrichienne puis américaine. Considéré comme l'un des pères de la mise en scène avec Edward Gordon Craig et Adolphe Appia, il a été au début du XXe siècle à la tête d'un vaste empire théâtral (théâtres, cabarets et écoles) en Allemagne et en Autriche.
Yoram Tsafrir
Yoram Tsafrir (hébreu : יורם צפריר ; 30 janvier 1938 - 23 novembre 2015) est un archéologue israélien.

Ses recherches ont inclus l'influence byzantine sur les synagogues anciennes, la démographie de la Palestine à l'époque byzantine, les mosaïques à Horvat Berachot, les fouilles à Beit She'an et les fouilles à Rehoboth (dans le Néguev). Professeur émérite de l'Institut d'archéologie de l'Université hébraïque de Jérusalem, il était membre de l'Académie israélienne des sciences et sciences humaines,.

Académie israélienne des sciences et lettres
L'Académie israélienne des sciences et lettres, basée à Jérusalem, fut créée en 1961 par l'État d'Israël afin d'encourager les contacts entre chercheurs en sciences et lettres en Israël, d'entretenir le gouvernement des projets de recherche d'importance nationale, et de promouvoir l'excellence académique. Elle compte 102 membres.
Hell Breaks Loose
Hell Breaks Loose est une chanson du rappeur américain Eminem, tirée de la réédition de l'album Relapse, Relapse: Refill, sorti en 2009. Écrite par Eminem et composée par Dr. Dre, Mark Batson et Dawaun Parker, produite par Dr. Dre et Mark Batson, elle constitue le second single extrait de cette réédition. En effet elle est sortie dans la même journée qu'Elevator.  La chanson est distribuée par Interscope Records, Aftermath Entertainment, le label de Dr. Dre et Shady Records, label fondé par Eminem et Paul Rosenberg. La chanson s'est classée vingt-neuvième aux États-Unis et vingt-et-unième au Canada.

Shady Records
Shady Records ([ʃeɪdi]) est un label discographique de hip-hop américain, situé à Detroit, dans le Michigan. Il est fondé en 1999 par le rappeur Eminem et son agent Paul Rosenberg, après la sortie de The Slim Shady LP. Le label est sous la tutelle d'Interscope Records aux États-Unis et de Polydor pour le reste du monde. Le logo du label est dessiné par Mr.Cartoon, tatoueur d'Eminem, qui a également créé le logo du groupe D12. Le label recense de grands artistes depuis sa création, et a vendu 40 millions d'albums en janvier 2011.
Didier Meslard
Didier Meslard, né le 14 janvier 1896 à Charrais et mort le 25 août 1963 à Châtellerault,, est un coureur cycliste français. Professionnel de 1920 à 1925, il a remporté une édition du Circuit de la Vienne. Il a également participé à deux reprises au Tour de France.

Tours-Châtellerault-Tours
Tours-Châtellerault-Tours est une ancienne course cycliste française, organisée de 1915 à 1933 entre Tours dans le département d'Indre-et-Loire et Châtellerault dans le département de la Vienne.

L'Association Sportive de Paris-Orléans en 1915 puis le Vélo-Club de Tours en 1921 sont à l'origine de cette course. Celle-ci n'effectuait que Châtellerault-Tours de 1915 à 1923 puis Tours-Châtellerault-Tours pour les autres éditions à partir de cette date.
Tchoudinov
Tchoudinov (masculin ; Чудинов) ou Tchoudinova (féminin ; Чудинова) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Igor Tchoudinov (1961-) premier ministre du Kirghizistan.

Maksim Tchoudinov (1990-) est un joueur de hockey sur glace russe.

Elena Tchoudinova (1959-) est une écrivain russe.

Igor Tchoudinov
Igor Vitalyevitch Tchoudinov (Игорь Витальевич Чудинов), né le 21 août 1961, est un homme d'État du Kirghizistan qui fut premier ministre du 24 décembre 2007 au 21 octobre 2009. Il était auparavant ministre de l'Énergie et de l'industrie.
Jean Thissen
Jean Thissen (né le 21 avril 1946 à Verviers) est un joueur de football évoluant au poste d'arrière gauche, devenu par la suite entraîneur.

Vainqueur de dix trophées nationaux ou européens, il reste encore aujourd'hui le joueur du Standard de Liège qui a disputé le plus grand nombre de matches (233) avec les Rouches avant d'être transféré au RSC Anderlecht et le deuxième joueur à avoir disputé le plus de matches cumulés (355) pour ces deux équipes derrière Jacky Munaron (378 matches) et devant Jelle Van Damme (351 matches).

Coupe de Belgique de football 1971-1972
La Coupe de Belgique 1971-1972 est le dix-septième édition de la coupe de Belgique de football.

Cette édition est marquée par de belles prestations de formations de Division 2 qui se retrouvent plus nombreuses en quarts de finale. Toutefois, la finale est atteinte par deux des grands favoris.

Au stade du Heysel à Bruxelles, devant son grand rival du Standard, le R. SC Anderlechtois conquiert le trophée pour la 2e fois de son Histoire.
Coupe de Pologne de football 2021-2022
La Coupe de Pologne de football 2021-2022 (Puchar Polski w piłce nożnej 2021-2022 en polonais, ou Fortuna Puchar Polski 2021-2022 pour des raisons de parrainage) est la 68e édition de la Coupe de Pologne, qui oppose chaque année les clubs des trois premières divisions de Pologne ainsi que les seize vainqueurs des coupes régionales. La compétition commence le 4 août 2021 et se termine le 2 mai 2022.

Le vainqueur de l'épreuve se qualifie pour le deuxième tour de qualification de la Ligue Europa Conférence 2022-2023.

Naming (parrainage)
Le naming, ou nommage, est une pratique spécifique de parrainage qui consiste à attribuer le nom d'une marque ou d'une société marraine à une enceinte sportive (le plus souvent un stade), à une compétition, un classement, une équipe, un animal afin de profiter de sa visibilité. Les accords de dénomination publicitaire sont généralement des accords de longue durée, conclus pour une période comprise entre 15 et 30 ans. Cette pratique affecte la toponymie locale, si elle vise à remplacer un nom ancien par un nouveau nom pour raison commerciale et dans un but publicitaire.