hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frontispice de l'Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers
Le Frontispice de l'Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers est un
frontispice de style allégorisant de l'Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers éditée de 1751 à 1772 sous la direction de Denis Diderot et, partiellement, de Jean Le Rond d'Alembert a été dessiné en 1764 par Charles-Nicolas Cochin et gravé par Bonaventure Louis Prévost.

Ce frontispice symbolise l'importance accordée à la transmission de la connaissance et à l'éducation dans la société des Lumières car il représente les valeurs fondamentales de ce mouvement intellectuel. Par sa composition générale, cette image illustre et résume, en un instantané, l’esprit de système qui préside au projet encyclopédique, cette dernière prônant la connaissance en mouvement plutôt que la croyance passive.

Euterpe
Dans la mythologie grecque, Euterpe (en grec ancien Εὐτέρπη / Eutérpê, « qui sait plaire », de εὖ / eũ, « bien » et de τέρπω / térpô, « plaire ») était la muse qui présidait à la musique.

Elle avait inventé ou suggéré l'invention de l'aulos (flûte double). Représentée comme une jeune fille couronnée de fleurs et jouant de la flûte, cet instrument est donc l'un de ses attributs.

Des papiers de musique, des hautbois et autres instruments sont souvent disposés auprès d'elle. Par ces attributs, les anciens ont voulu exprimer combien les arts ont de charme pour ceux qui les cultivent. Elle est parfois associée à la lyre afin de symboliser « toute l'entreprise de découverte et d'expression de l'harmonie du cosmos ».

Victor Peter (1840-1918), Euterpe, marbre blanc, musée des beaux-arts de Belfort.
Megachannel Extra-Terrestrial Assay
Le projet META (Megachannel Extra-Terrestrial Assay) est le remplaçant du projet Sentinel en 1985, parmi 60 trillions de signaux. Il s'est achevé en 1994. Il a été créé par la Planetary Society, grâce à une donation de 100 000 dollars provenant de Steven Spielberg et grâce au soutien de la NASA et de la Bosack-Kruger Foundation. Il a été mené par le Harvard SETI group et a mobilisé le Harvard-Smithsonian radio telescope.

META est un projet d'écoute de tout le ciel, couvrant la zone nord, entre - 30 et + 60° de déclinaison. Il recherche des signaux dans la bande étroite, proche des 21 centimètres de la ligne spectrale de l'hydrogène. META  a identifié plusieurs dizaines de candidats, mais aucun n'a permis de déterminer un message intelligent et motivé. En 1995, le projet META est remplacé par le projet BETA, même s'il existe un projet META II qui observe l'hémisphère sud cette fois.

The Planetary Society
The Planetary Society est une organisation à but non lucratif basée aux États-Unis à Pasadena, Californie, qui participe ou est l'initiateur de plusieurs projets de recherche en astronomie et astronautique. En 2013, elle comptait plus de 40 000 membres venant de plus de cent pays.
Boudin vert
Le boudin vert est une spécialité culinaire belge originaire d'Orp-le-Petit, dans la province du Brabant wallon, où il est connu sous le nom de vète trêpe (wallon unifié, vete tripe /vɛt.‿tʀip/, localement prononcé vète trëpe /vɛt.‿tʀəp/ ou comme ici /vɛt.‿tʀɛːp/).

Fait à base de chou vert et de chou vert frisé, de viande blanche de porc et d'épices, sa fabrication est jugée chaque année par les tastes d'el trêpe, membres de la confrérie des Mougneux d'vète trêpe (« mangeurs de boudin vert ») qui accordent aux meilleurs des labels fort recherchés.

Wallon unifié
Le rifondou walon (appellation en wallon), appelé en français wallon unifié, est une forme normalisée du wallon lancée par le mouvement du même nom dans les années 1990 sans statut officiel et dont la légitimité, depuis sa création, fait l'objet d'avis divergents aussi bien au sein des dialectologues que des autres associations wallophones.

Son système orthographique propre se caractérise par l'introduction de graphèmes spécialement conçus pour qu'un même phonème puisse être prononcé conformément à la prononciation de chaque région. Il s'oppose à l'ancienne norme, appelée système Feller.

L'association Li Rantoele (wa) publie une revue du même nom quatre fois par an.

C'est également sous cette forme normalisée qu'est rédigé le Wikipédia en wallon ainsi que le Wiktionnaire dans cette même langue.
Le Départ pour le marché
Le Départ pour le marché – ou Intérieur d'une maison – est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Pieter de Hooch vers 1675. De format horizontal, cette peinture à l'huile sur toile est une scène de genre qui représente deux femmes près de l'âtre d'une cheminée, celle de gauche assise, celle de droite debout, un panier au bras, sans doute sur le point de partir pour le marché. La scène se déroule en présence d'un chien qui regarde par l'encadrement d'une porte vers un homme dans une autre pièce. Acquise de François Marius Granet en 1849, l'œuvre est conservée au musée Granet, à Aix-en-Provence, dans les Bouches-du-Rhône, en France.

François Marius Granet
François Marius Granet, né le 17 décembre 1775 à Aix-en-Provence où il est mort le 21 novembre 1849, est un peintre et dessinateur néoclassique français.

Conservateur au musée du Louvre et au château de Versailles, il est officier de la Légion d'honneur et chevalier de l'Ordre de Saint-Michel. Il était par ailleurs membre de l'Académie des beaux-arts.
Ligne JR Takarazuka
La ligne JR Takarazuka (JR宝塚線, JR Takarazuka-sen) est une ligne de train japonaise exploitée par la West Japan Railway Company (JR West) reliant Osaka à Tamba-Sasayama. Elle correspond à la section de la ligne Tōkaidō entre les gares d'Osaka et d'Amagasaki et à la section de la ligne Fukuchiyama entre les gares d'Amagasaki et de Sasayamaguchi dans la ville de Tamba-Sasayama.

La ligne JR Takarazuka constitue la ligne G du réseau urbain de la JR West dans l'agglomération d'Osaka-Kobe-Kyoto.

Réseau urbain (Keihanshin)
Urban Network (アーバンネットワーク, Āban Nettowāku) est le nom donné au réseau métropolitain ferroviaire de la région Kyōto, Ōsaka et Kōbe de la JR West depuis le 11 mars 1989. Cependant la JR West n'utilise pas ce terme, lui préférant Kinki Area (近畿エリア, Kinki Eria) bien que la couverture du service ne correspond pas entièrement au réseau Keihanshin.
Fatima Zahra Barassat
Fatima Zahra Barassat (en arabe : فاطمة الزهراء برصات) est une femme politique marocaine.

Elle a été élue députée dans la liste nationale, lors des élections législatives marocaines de 2016 avec le Parti du progrès et du socialisme . Elle fait partie du groupe parlementaire du même parti, et elle est membre active de la Commission de justice et de législation ainsi que les droits de l'homme.

Parti du progrès et du socialisme
Le Parti du progrès et du socialisme (PPS), anciennement: le Parti communiste marocain, est un parti politique marocain de gauche, d'idéologie socialiste, crée en 1974.

Lors des élections législatives marocaines de 2021, il obtient 22 sièges à la chambre des représentants.
Leghorn
La Leghorn est une des races de poule domestique les plus répandues à travers le monde, servant notamment dans la création de souches de poules pondeuses industrielles (environ 70 % des effectifs de pondeuses industrielles en sont partiellement issues). En France, quatre standards différents sont homologués.

Coq
Le coq est le représentant mâle adulte de plusieurs espèces d'oiseaux, presque exclusivement de galliformes, en particulier le coq domestique, issu du coq bankiva. Sa femelle est la poule. Certaines espèces portent ce qualificatif dans leur nom vernaculaire comme le Coq de bruyère, Coq de Java, Coq de Lafayette, Coq de Sonnerat. Le Coq-de-roche péruvien est le nom donné à un passereau sud-américain. Chez ces espèces, le dimorphisme sexuel est assez marqué.

Le coq domestique (ainsi que le paon) ont été introduits en Europe par l'Asie Mineure autour des VIIe – VIe siècles av. J.-C. Le premier devient un animal domestique commun et élevé pour la consommation par les humains à partir du Ve siècle av. J.-C.

L'onomatopée cocorico, imitant le cri du coq domestique, serait à l'origine de son nom.
Rama (jeu vidéo)
Rama est un jeu vidéo d'aventure développé par Dynamix, puis édité en 1996 par Sierra On-Line pour PC (DOS, Windows 95), Macintosh et PlayStation. Le joueur incarne un personnage chargé d'explorer un vaisseau spatial extraterrestre.

Le monde et les personnages sont inspirés du roman Rendez-vous avec Rama (écrit par Arthur C. Clarke) et de ses suites Rama II, Les Jardins de Rama, et Rama révélé (trois livres écrits par Arthur C. Clarke et Gentry Lee ; ce sont d'ailleurs les seuls volumes mentionnés dans le jeu). En 1984, Telarium (en) avait déjà édité un jeu d'aventure textuelle basé sur cet univers : Rendezvous with Rama.

Vaisseau spatial
En science-fiction, un vaisseau spatial est un engin qui se déplace dans l'espace ou le temps, généralement dans le vide spatial. Le terme « vaisseau spatial » désigne généralement des engins imaginaires, tandis que le terme « véhicule spatial » est préféré pour désigner des engins réels.

La littérature, le cinéma et la bande dessinée ont abordé à de nombreuses reprises ce thème, notamment dans la saga Star Wars (où vole le Faucon Millenium) et la saga Star Trek (où évoluent le USS Enterprise et ses déclinaisons).
Journées de Septembre
Les Journées de Septembre peuvent faire référence aux :

1830, Belgique : les Journées de Septembre, épisode de la révolution belge.

1918, Azerbaïdjan : les Journées de Septembre, désignant le massacre d'Arméniens à Bakou.

Dans les arts, on retrouve également :

Épisode des Journées de Septembre 1830 sur la place de l'Hôtel de ville de Bruxelles, une toile de Gustave Wappers datant de 1835 ;

Épisode des journées de septembre 1830, d'Adèle Kindt ;

Journées de septembre (1918)
Les Journées de Septembre (en arménien : 1918 թ Բաքվի հայերի կոտորած) est un pogrom de septembre 1918 perpétré par Enver Pacha à la tête de l'armée de l'islam à l'encontre de la population arménienne de Bakou, capitale de la récente république démocratique d'Azerbaïdjan,,. Le nombre de 10 000 victimes arméniennes est généralement retenu, toutefois certaines sources affirment que le nombre de victimes atteindrait le chiffre de 30 000 Arméniens,,,.
Palefroi
Le palefroi est, durant le Moyen Âge, un type de cheval de grande valeur utilisé pour la selle, par opposition au destrier, monture de guerre. Il ne s'agit pas d'une race. C'est un cheval de marche utilisé par le chevalier ou par la dame pour se déplacer.

Cheval de selle
Un cheval de selle est un cheval propre à être monté par un cavalier. Il s'agit d'une classification désignant un type de cheval destiné à la selle, c'est-à-dire à être monté plutôt qu'attelé. Si généralement l'appellation désigne des chevaux à sang chaud ou qui en sont issus, certains chevaux à sang froid sont également considérés comme des chevaux de selle. Les qualités nécessaires à un bon cheval de selle ont évolué au cours du temps en fonction de son utilisation. Le cheval de selle passe ainsi d'une utilisation militaire à une utilisation sportive et de loisir dans les pays occidentaux, alors qu'il reste un élément de mobilité dans d'autres pays. En France, une appellation spécifique « Cheval de Selle » a existé entre 2001 et 2009 désignant des chevaux aux ascendances connues mais ne faisant pas partie d'un stud-book, avec une orientation plutôt loisir.
Ren Renfa
Ren Renfa ou Jên Jên-Fa, surnom : Ziming, nom de pinceau : Yueshan, originaire de Songjiang, province du Jiangsu est un Peintre chinois du XIVe siècle, où il est actif dans la première moitié. Ses dates de naissance (1254) et de décès (1327) lui sont données sans réelle certitude.

District de Songjiang
Le district de Songjiang (松江区 ; pinyin : Sōngjiāng Qū) est une subdivision de la municipalité de Shanghai en Chine.

Il possède de nombreux campus d'universités, dont un des campus de l'université de Donghua.
George Harry Heilmeier
George Harry Heilmeier, né à Philadelphie le 22 mai 1936 et mort le 22 avril 2014 à Plano (Texas), est un ingénieur et homme d'affaires américain. Il est l'un des inventeurs de l'affichage à cristaux liquides.

Écran à cristaux liquides
L'écran à cristaux liquides ou LCD (de l'anglais liquid crystal display) (ACL au Québec pour affichage à cristaux liquides) permet la création d’écrans plats à faible consommation d'électricité. Ces écrans sont utilisés dans presque tous les affichages électroniques.
Académie du Palais royal
L’Académie du Palais royal, anciennement Académie de musique des grandes écoles et universités, est un ensemble musical français,  association loi de 1901, fondé en 1996 par Jean-Philippe Sarcos. Son but est de faire pratiquer la musique aux étudiants et de sensibiliser à cet art les décideurs de demain pour que la musique soit plus présente dans la société française.

L'association est agréée jeunesse et éducation populaire et reconnue d'intérêt général. Les répétitions ont lieu au lycée Buffon, à Paris. Elles ont eu lieu pendant 23 ans, jusqu'en 2019, dans les locaux du XIIIe arrondissement de Télécom ParisTech (anciennement École nationale supérieure des télécommunications).

L'association regroupe chaque saison 200 à 400 jeunes chanteurs et instrumentistes.

Ensemble musical
Un ensemble musical ou simplement ensemble est un groupe d'interprètes de « musique savante » (classique ou jazz) ou de musique traditionnelle habitués à pratiquer ensemble, en amateur ou professionnellement.

En particulier, en musique classique, outre l'orchestre :

un trio à cordes, quatuor à cordes ou quintette à cordes constitue un « ensemble de solistes », comprenant généralement au moins un violoniste, un altiste et un violoncelliste ; de même pour un quintette à vent avec des instruments à vent ;

une chorale à quatre voix constitue un « ensemble de pupitres », comprenant celui des sopranos, celui des altos, celui des ténors et celui des basses.

Le terme ne s'applique pas à la musique populaire, pour laquelle on préfère l'expression « groupe musical », surtout dans la pop, le rock ou le metal.
DeMi
DeMi (acronyme de Deformable Mirror Demonstration Mission) est un nano-satellite expérimental américain de format CubeSat 6U développé par le Massachusetts Institute of Technology (MIT) pour le compte de l'agence de recherche spatiale militaire, la DARPA. Le satellite doit tester un système d'optique active reposant sur des MEMS. Il est lancé le 15 février 2020 par une fusée Antares 230+ à bord du vaisseau cargo NG-13 (en).

Defense Advanced Research Projects Agency
La Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) (en français : « Agence pour les projets de recherche avancée de défense ») est une agence du département de la Défense des États-Unis chargée de la recherche et développement des nouvelles technologies destinées à un usage militaire.

Jusqu'à aujourd'hui, la DARPA a été à l'origine du développement de nombreuses technologies qui ont eu des conséquences considérables dans le monde entier dont les réseaux informatiques (notamment l'ARPANET qui a fini par devenir Internet) et le NLS (sigle représentant, en anglais, l'expression « oN-Line System », en français, littéralement, « système en ligne ») qui a été à la fois le premier système hypertexte et un précurseur important des interfaces graphiques devenues omniprésentes de nos jours.
Rob Stewart (réalisateur)
Rob Stewart, né le 28 décembre 1979 à Toronto (Canada) et mort le 31 janvier 2017 dans l'archipel des Keys (Floride, États-Unis), est un photographe animalier canadien, spécialiste des requins, et réalisateur.

Il est notamment le réalisateur des films Les Seigneurs de la mer (Sharkwater) sorti en 2006 et Révolution sorti en 2013 au Canada.

Keys (Floride)
Les Keys (de l'espagnol "cayos") sont un archipel situé à l'extrémité méridionale des États-Unis, dans l'océan Atlantique et dans l'Est du golfe du Mexique. Cette suite d'îles de faible altitude se développe depuis la péninsule de Floride jusqu'au 83e méridien Ouest (passant par Dry Tortugas). L'archipel s'étire depuis les environs de Miami en direction du sud-ouest, délimite ensuite la baie de Floride au sud, puis se dirige vers l'ouest jusqu'à Key West ; il se termine par les îlots sableux des Dry Tortugas. Key West se trouve à 156 kilomètres de Cuba. Les Keys sont parcourues sur 181 km par l'Overseas Highway.
Aloïse Moudileno Massengo
Aloïse Moudileno-Massengo, né le 11 mars 1933 à Vindza en république du Congo et mort  le 6 janvier 2020 à Vandœuvre-lès-Nancy,,, est le premier avocat congolais de l'histoire de la république du Congo.

Inscrit au barreau de Brazzaville en 1967, il fut ensuite ministre d'Alphonse Massamba-Débat puis de Marien Ngouabi et vice-président de la république du Congo.

Vandœuvre-lès-Nancy
Vandœuvre-lès-Nancy est la deuxième commune la plus peuplée de la Métropole du Grand Nancy et du département français de Meurthe-et-Moselle, en Lorraine et la quatorzième ville la plus peuplée de la région administrative Grand Est. Petit village jusqu'au XIXe siècle, Vandœuvre connaît après la Seconde Guerre mondiale une très forte croissance de sa population due à la périurbanisation. La ville abrite aujourd'hui nombre d'infrastructures de l'agglomération nancéienne (Campus Vélodrome de Nancy 1, CHU de Nancy, technopôle de Nancy-Brabois, parc des expositions de Nancy).

Les habitants sont appelés Vandopériens.
Communauté de communes du Pays de Maîche
La communauté de communes du Pays de Maîche (CCPM) est une communauté de communes française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Charquemont
Charquemont est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Charquemontois et les Charquemontoises. La commune est intégrée au parc naturel régional du Doubs Horloger.
Voisins (Louveciennes)
Le hameau de Voisins (ou village de Voisins) se situe dans la commune de Louveciennes, dans le département des Yvelines en France.

Le site de 131 hectares est dit « inscrit », de par son caractère patrimonial, en 1946.

André Chénier
André Marie de Chénier, dit André Chénier, fils de Louis de Chénier et frère de Marie-Joseph Chénier, est un poète et journaliste français, né le 30 octobre 1762 à Constantinople et mort guillotiné à Paris le 7 Thermidor de l'an II (25 juillet 1794) à 31 ans.

Sa poésie comprend des réécritures de poèmes antiques, des élégies personnelles, des poèmes philosophiques et des poèmes politiques marqués par le contexte révolutionnaire. L'œuvre inachevée de ce jeune poète du XVIIIe siècle, publiée progressivement à partir de 1819, a fait de lui une figure majeure de l'hellénisme en France et un inspirateur du romantisme.

Durant la période révolutionnaire, il prend part aux polémiques politiques. Héritier des Lumières, il est membre du parti constitutionnel, admire la Révolution de 1789 mais prend violemment position contre le jacobinisme mené par Robespierre, tout en méprisant les royalistes.
Comparaison de fichiers
En informatique, la comparaison de fichiers consiste à comparer leur contenu, en isolant leurs différences de leur contenu commun. Le résultat de la comparaison peut être affiché en environnement graphique GUI, en mode texte, ou comme partie de tâches plus larges en réseau, dans un système de fichiers ou un système de gestion de versions.

Les programmes de comparaison de fichiers les plus largement utilisés sont diff, cmp (Unix) (en) ou WinMerge.

De nombreux éditeurs de texte et logiciels de traitement de texte utilisent la comparaison de fichiers pour mettre en évidence les modifications apportées à un document.

Byte
Le byte (prononcé /baɪt/), ou multiplet en français,, est — indépendamment de l'adressage physique de la mémoire — la plus petite unité « logiquement » adressable par un programme sur un ordinateur. Aujourd’hui, le besoin d'une structure commune pour le partage des données a fait que le  byte de 8 bits, appelé octet, s'est généralisé en informatique. Cependant,

jusque dans les années 1970, il existait des processeurs avec des bytes de tailles très variables ;

il existe, pour la programmation des automates et autres équipements industriels simples, des processeurs utilisant des mémoires adressables par quantité de 4 bits, voire moins ;

beaucoup de microprocesseurs adressent physiquement la mémoire par mot de plusieurs bytes afin d'augmenter les performances.

La généralisation des bytes de 8 bits conduit à la confusion des notions de byte et d'octet. L'octet, comme son nom l’indique, contient exactement 8 bits (en anglais eight-bit byte soit « byte de 8 bits »).
Haut-volant de Dantzig
Le  haut-volant de Dantzig (Danziger Hochflieger) est une race de pigeon domestique originaire de la région de Dantzig, alors en province de Prusse-Occidentale, où elle a été sélectionnée depuis le début du XIXe siècle. Il existe en deux variétés, l'une pour les expositions, l'autre comme oiseau de compétition de haut vol.

Il présente une petite huppe (coquille) à l'arrière de la tête. Il a le dos droit et la queue bien droite et développée. Il existe en plusieurs couleurs, dont le rouge, le crème, le noir, le blanc, le bleu écaillé, le bleu barré, l'argenté barré, l'argenté, le rouge cendré barré, je jaune cendré barré, le tigré et papilotté en noir, etc. Ses tarses, de couleur rouge, sont glabres.

Province de Prusse-Occidentale
La province de Prusse-Occidentale (en allemand : Westpreußen) est une province du royaume de Prusse, située sur la mer Baltique, établie en 1773 à la suite du premier partage de la Pologne, sur le territoire de l'ancienne Prusse royale. Sa capitale était Dantzig (l'actuelle Gdańsk).

Cette province existe jusqu'en 1829, date de sa fusion avec la Prusse-Orientale pour former la province de Prusse ; elle est rétablie en 1878 et disparaît en 1920 conformément aux stipulations du Traité de Versailles.
Ignaz von Döllinger
Johann Joseph Ignaz von Döllinger ou Ignace von Dollinger, né le 28 février 1799 à Bamberg (Principauté épiscopale de Bamberg), mort le 14 janvier 1890 à Munich, est un prêtre, historien de l'Église et théologien allemand.

Principauté épiscopale de Bamberg
La principauté épiscopale de Bamberg ou évêché de Bamberg (en allemand : Hochstift Bamberg) est un État du Saint-Empire romain germanique. Les évêques de Bamberg, qui relèvent du duché de Franconie, obtiennent l'immédiateté impériale comme seigneurs temporels de la principauté épiscopale (Hochstift) vers l'an 1245 et font partie du collège des princes ecclésiastiques à la Diète d'Empire. Leur État a existé pendant presque 550 ans, jusqu'à sa sécularisation en faveur de l'électorat de Bavière lors du recès d'Empire en 1803.

Les frontières de la principauté et du diocèse de Bamberg, fondé par le roi Henri II dit le Saint en 1007, ne coïncident pas. Dans le périmètre du diocèse, tout d'abord suffragant de la province ecclésiastique de Mayence, l'autorité spirituelle de l’évêque s’étend sur une plus grande partie de la région de Franconie entre les rivières Main et Regnitz. Le siège de la principauté et du diocèse est à Bamberg.
Hollywood Boulevard (film)
Hollywood Boulevard est le titre de différents films :

Hollywood Boulevard, drame américain réalisé par Robert Florey (1936)

Hollywood Boulevard, thriller américain réalisé par Allan Arkush et Joe Dante (1976)

Hollywood Boulevard, drame américain réalisé par Stephen Vittoria (1996)

Hollywood Boulevard, drame américain réalisé par Matthew Levenstein (2009)

Robert Florey
Robert Gustave Fuchs, dit Robert Florey (Paris 9e, 14 septembre 1900 – Santa Monica (Californie), 16 mai 1979), est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur de cinéma franco-américain (naturalisé en 1926).

Robert Florey fait la plus grande partie de sa carrière à Hollywood.