hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Convoi ONS 5
Le convoi ONS-5 est un convoi ON transatlantique allié durant la Seconde Guerre mondiale. La bataille autour de ce convoi en mai 1943 est vu comme un tournant dans la bataille de l'Atlantique. Le convoi se composait de 43 navires marchands et d'une escorte de 4 destroyers et de 4 vedettes rapides. Il se rendait au Canada pour charger du matériel militaire. Il subit les attaques de plus de 30 U-Boote allemands. Les deux parties eurent des pertes importantes mais ce fut un des derniers convois alliés à en subir d'aussi lourdes alors que les pertes de sous-marins allemands allaient devenir elles de plus en plus importantes. C'est pourquoi, cette attaque est vue comme le moment où l'avantage dans l'Atlantique passa du côté des Alliés et le début d'une période surnommée "Mai noir" dans la Kriegsmarine.

Trou noir de l'Atlantique
La zone centrale de l’Atlantique était l'espace maritime hors de portée des avions de lutte anti sous-marins, basés à terre, aux ordres du Coastal Command durant la bataille de l'Atlantique pendant la Seconde Guerre mondiale. Ayant pris fin en mai 1943, il est connu sous les noms de « Trou noir », ainsi que de « Trou de l'Atlantique », de « Trou du Groenland », ou tout simplement « Le trou ». Il fut le lieu de nombreuses pertes de navires de la marine marchande attaqués par des U-Boote. Le trou fut finalement comblé en mai 1943, alors qu’un nombre croissant de Libérators VLR (modèles à très long rayon d’action) et que des porte-avions d'escorte devinrent disponibles.
Affaire Zawadzki
L'affaire Zawadzki est une affaire criminelle française dans laquelle Jean-Paul Zawadzki, 39 ans, militaire de carrière, a été empoisonné par sa femme Nicole, avec l'aide de son amant le docteur Michel Trouillard-Perrot, le 11 mars 1998, à Sougy, dans le Loiret,.

Sougy
Sougy est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un site Natura 2000 . La « Beauce et vallée de la Conie », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite en période de reproduction des espèces caractéristiques de l'avifaune de plaine : Oedicnème criard, alouettes, cochevis, bruants, Perdrix grise, etc.

Sougy est une commune rurale qui compte 853 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.
2C2 3100
Les 2C2 3100 sont une série d'anciennes locomotives électriques de la Compagnie du Midi.

Leur particularité principale était d'avoir des moteurs de traction doubles disposés verticalement dans la caisse, configuration très rare.

Locomotive électrique
Une locomotive électrique est une locomotive mue par des moteurs électriques.

Les moteurs sont alimentés par une ligne de contact aérienne, par un troisième rail latéral (notamment sur les métros), par des accumulateurs ou, pour les locomotives Diesel-électriques, grâce à un moteur Diesel entraînant un alternateur.
Ancienne chambre de commerce et d'industrie de Tourcoing
L'ancienne chambre de commerce et d'industrie de Tourcoing est un édifice de style néo-renaissance flamande construit entre 1903 et 1906 par l'architecte Charles Planckaert dans le centre-ville de Tourcoing, place Charles et Albert Roussel. Bien qu'elle présente de nombreuses similitudes avec la chambre de commerce de Lille construite par Louis Marie Cordonnier, celle de Tourcoing fut édifiée quelques années avant elle.

Chambre de commerce de Lille
La chambre de commerce de Lille est un édifice construit au début du XXe siècle pour accueillir l'ensemble des services de la chambre de commerce créée à Lille en 1715. Elle est classée monument historique et abrite aujourd'hui le siège de la chambre de commerce et d'industrie du Grand Lille.

Son beffroi de 76 m de hauteur et de style néo-flamand est doté d'un carillon automatisé et est emblématique de la ville de Lille. Toutefois il ne faut pas le confondre avec le beffroi de l'Hôtel de ville situé un peu plus loin et de style Art-déco.

On la qualifie souvent de Nouvelle Bourse, par opposition à la Vieille Bourse située juste en face.
Piotr Klemensiewicz
Piotr Klemensiewicz, né le 11 février 1956 à Marseille où il est mort le 4 octobre 2023, est un peintre et sculpteur français d'origine polonaise, connu pour ses œuvres autobiographiques et intimistes.

Abbaye de Silvacane
L'abbaye de Silvacane, dite autrefois abbaye de Sauvecanne, est une abbaye cistercienne située dans la commune de La Roque-d'Anthéron, dans le département français des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est fondée en 1144 par des moines venus de l'abbaye de Morimond.

Avec Sénanque et le Thoronet, Silvacane fait partie des trois abbayes cisterciennes de Provence appelées les « trois sœurs provençales » qui témoignent du grand rayonnement de l'ordre cistercien en Provence.
Il s'agit de la seule des trois qui n'ait pas retrouvé une activité conventuelle.
Delphine Yerbanga
Delphine Yerbanga, réalisatrice et productrice burkinabé, elle commence sa carrière en 2012. Son premier long métrage, Sur les traces d'un migrant, lui vaut en 2021 le Grand Prix du Président du Faso pour le meilleur film burkinabé au Fespaco.

Président du Burkina Faso
Le président du Burkina Faso, ou président du Faso, est le chef de l'État du Burkina Faso.

Selon la Constitution de la IVe République, le président incarne et assure l'unité de la Nation. Il est élu au suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans renouvelable une fois.
Yorkshire Sculpture Park
Le Yorkshire Sculpture Park, ou Parc de sculpture du Yorkshire, est un musée en plein air situé dans la cité de Wakefield, dans le Yorkshire de l'Ouest.
Y sont notamment présentées des œuvres d'artistes britanniques tels que Henry Moore et Barbara Hepworth. Le parc organise également des expositions temporaires d'artistes internationaux tels que Eugène Dodeigne, Eduardo Chillida, Andy Goldsworthy, David Nash, Jaume Plensa, Ai Weiwei.

Cité de Wakefield
La Cité de Wakefield (anglais : City of Wakefield) est un district du Yorkshire de l'Ouest qui a le statut de cité et de district métropolitain. Son centre administratif est la ville de Wakefield. La Cité de Wakefield inclut les villes de Normanton, Pontefract, Featherstone, Castleford et Knottingley, ainsi que Ossett, Hemsworth, South Kirkby & Moorthorpe et South Elmsall. La Cité et le district sont dirigés par le Conseil de district métropolitain de Wakefield.
Maison natale de Frédéric Chopin
La maison natale de Frédéric Chopin est située en Pologne, plus précisément dans le village de Żelazowa Wola, aujourd'hui lieu-dit de la commune (gmina) de Sochaczew , à 45 km à l'ouest de Varsovie.

En 1939, elle est transformée en musée consacré à ce compositeur et pianiste romantique. Détruite par la Seconde Guerre mondiale, elle est réinaugurée en 1949. Elle dépend aujourd'hui du Musée Frédéric-Chopin de Varsovie, lui-même dirigé par l'Institut Frédéric-Chopin.

Maison-musée
Une maison-musée historique est une maison d'importance historique préservée comme musée. Le mobilier d'époque peut y être exposé de manière à refléter son usage d'origine. Les maisons-musées historiques sont soumises à diverses normes, notamment celles du Conseil international des musées. Les maisons peuvent être transformées en musées pour de nombreuses raisons ; par exemple, les demeures d'écrivains célèbres sont souvent converties en maisons-musées littéraires afin de promouvoir le tourisme littéraire.
Graham Taylor
Graham Taylor, né le 15 septembre 1944 à Worksop (Angleterre) et mort à Kings Langley le 12 janvier 2017, est un footballeur anglais, qui évoluait au poste d'arrière latéral à Grimsby Town. Après sa carrière de joueur, il est devenu entraîneur dans différents clubs anglais et sélectionneur de l'équipe nationale d'Angleterre entre 1990 et 1993.

Kings Langley
Kings Langley est un village d'Angleterre à 34 km au nord-ouest du centre de Londres, sur le flanc sud des Chiltern Hills, qui fait maintenant partie de l'agglomération londonienne. Ce fut autrefois le lieu où se trouvait le palais royal des Plantagenêt, rois d'Angleterre. L'église du XIIe siècle abrite la tombe d'Edmond de Langley, duc d'York. La population comptait 5 291 habitants en 2021.
Hindupur
Hindupur, (en télougou : హిందూపురం ; en hindi : हिन्दुपुर), est une ville du district d'Anantapur, jusqu'en 2022, puis du district de Sri Sathya Sai, à compter de sa formation le 3 avril 2022, dans l'État de l'Andhra Pradesh, en Inde. Selon le recensement de l'Inde de 2011, elle compte une population de 151 677 habitants. La ville est située à la limite de la frontière entre l'Andhra et le Karnataka et est le siège du tehsil Hindupur mandal (en). Elle est située à 100 km de Bangalore, la capitale du Karnataka, à 464 km de Hyderabad (l'ancienne capitale de l'Andhra Pradesh unifiée) et à 98 km d'Anantapur, l'ancien chef-lieu de district.

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (en télougou : ఆంధ్ర ప్రదేశ్, en ourdou : آندھرا پردیش ; litt. « province d'Andhra ») est un État de la région côtière méridionale de l'Inde. C'est le septième plus grand État du pays avec une superficie de 162 970 km2 et le dixième État le plus peuplé avec 49 577 103 habitants, la capitale de l'État étant Amaravati et la plus grande ville Visakhapatnam. Il possède le deuxième plus long littoral de l'Inde après le Gujarat, d'environ 974 km.

L'État est bordée par le Telangana au nord-ouest, le Chhattisgarh et l'Odisha au nord, Pondichéry en son centre, le Tamil Nadu au sud, le Karnāṭaka à l'ouest et le golfe du Bengale à l'est. Il fut initialement fondé pour regrouper les régions majoritairement télougophones, précurseur de l'organisation territoriale indienne en subdivisions formées sur des critères linguistiques. Bien qu'il en est aussi devenu depuis un exemple majeur des limites.
Championnat de Corée du Sud de baseball 2011
La saison 2011 du Championnat de Corée du Sud de baseball de l'Organisation coréenne de baseball est la 30e édition de cette épreuve. La compétition débute le 2 avril avec en match d'ouverture une opposition entre le champion sortant, SK Wyverns, et Nexen Heroes. Les trois autres affiches au programme de la journée d'ouverture sont Kia Tigers-Samsung Lions, Doosan Bears-LG Twins et Lotte Giants-Hanwha Eagles.

L'entraînement de printemps se tient du 12 au 27 mars.

Les Samsung Lions remportent le titre en s'imposant 4-1 face au SK Wyverns en série finale.

Kia Tigers
Les Kia Tigers (hangeul : 기아 타이거즈) sont une équipe professionnelle sud-coréenne de baseball évoluant dans le championnat KBO. L'équipe est créée en même temps que la ligue en 1982 sous le nom de Haitai Tigers (hangeul : 해태 타이거즈). L'équipe joue ses matchs à domicile au stade Gwangju Mudeung à Gwangju.

Les Tigers ont remporté 11 titres nationaux en autant de participations en finale des Korean Series, le dernier datant de 2017. C'est l'équipe la plus titrée de la KBO.
Squatina armata
Squatina armata est une espèce de requins ange de mer de la famille des Squatinidae trouvé dans les eaux subtropicales du Chili, qui peut atteindre 1,03 mètre de long. L'holotype est perdu. L'espèce a été redécrite et un néotype désigné en 2024. La reproduction est ovovivipare.

Zone subtropicale
La zone subtropicale ou région subtropicale est une zone géographique et climatique de la Terre. Suivant les définitions utilisées, elle fait référence à des territoires légèrement différents et sa désignation a été l'objet de débat. Pour le dictionnaire, c'est celle qui est proche des tropiques (23,5°). Pour les géographes, c'est une partie de la zone tempérée, celle qui se situe juste au-dessus des tropiques entre 23,5 et 40° de latitude et avoisine la zone tropicale.
Ashita no Tame ni
Ashita no Tame ni est le 7e single d'Aya Kamiki et le 6e sorti sous le label GIZA studio le 25 juillet 2007 au Japon. Il arrive 24e à l'Oricon. Il se vend à 5 306 exemplaires la première semaine et reste classé 3 semaines pour un total de 7 168 exemplaires vendus.

Ashita no Tame ni a été utilisé comme thème pour l'émission an. Ashita no Tame ni se trouve sur l'album Ashita no Tame ni ~Forever More~ et sur la compilation Aya Kamiki Greatest Best.

GIZA studio
GIZA Studio est une société d'édition de disque d'origine japonaise installée dans l'arrondissement de Nishi-ku à Ōsaka et appartenant au groupe Being Inc.. Tout comme les autres filiales du groupe (Zain Records, Rooms Records, B-Gram Records, BMFC, Vermillion Records et Northern Music), la tâche principale de cette société est de révéler de nouveaux talents et de les produire. C'est à cet effet qu'est créée la GIZA CREATORS SCHOOL.
Knud Thomsen
Knud Thomsen, né le 16 janvier 1908 à Aalborg (Danemark) et mort le 3 février 1996, est un homme politique danois membre du Parti populaire conservateur (KF), ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

Aalborg
Aalborg ou Ålborg (/ˈʌlˌpɒˀ/ ) est une ville du Danemark située dans le Jutland. En janvier 2014, la ville compte 139 016 habitants (en incluant Nørresundby) et est la quatrième ville la plus peuplée du pays. Elle est le chef-lieu de la commune homonyme, de la région du Jutland du Nord. Avec 215 312 habitants, la commune d'Aalborg est la troisième plus grande aire urbaine du Danemark, après celles de Copenhague et Aarhus. La ville est située au Nord du pays, à 64 kilomètres au sud de Frederikshavn et 118 km au nord de Aarhus.

La ville fut prise par les Suédois en 1643 et 1658, mais rendue en 1660 par le traité de Copenhague. La ville est également le siège d'une importante base de la force aérienne royale danoise (en danois, Flyvevåbnet) et le siège de l'épiscopat de l'Église nationale danoise. En 1988, le Conseil de l'Europe lui décerne son Prix de l’Europe.
Opération Abstention
L'opération Abstention était le nom de code donné par les Britanniques à l'invasion, fin février 1941, de l'île italienne de Kastellórizo, au large de la Turquie, durant la Seconde Guerre mondiale. L'objectif était d'établir une base pivot afin de menacer la suprématie italienne aérienne et navale sur les iles du Dodécanèse.

Dodécanèse
Le Dodécanèse (en grec ancien Δωδεκάνησα / Dōdekánēsa, en grec moderne Δωδεκάνησα / Dodekánisa, en italien Dodecaneso, en turc Oniki Ada) est un archipel de la mer Égée regroupant plus de 160 îles et îlots, pour la plupart inhabités. Son nom signifie « douze (dodéca) iles (nēsos) ». Il est parfois désigné comme les sporades méridionales.

De 1947 à 2010, il formait un nome dont le chef-lieu était Rhodes, capitale de l’ile de Rhodes. Depuis la réforme Kallikratis, il ne correspond plus à aucune entité administrative.

L'archipel est aujourd'hui rattaché à la périphérie de l’Égée-Méridionale et divisé en quatre districts régionaux et quinze dèmes (municipalités) :

Kos

Kalymnos

Karpathos

Rhodes
Sylvain-Denis Houdan Deslandes
Sylvain-Denis Houdan Deslandes, né à Vernou-sur-Brenne (Touraine) le 5 juin 1754, fut correspondant du musée de Paris et correspondant national de la société philotechnique. Il a donné L'Histoire du siège de Gibraltar (Lyon, 1783), un Discours sur la grandeur et l'importance de la révolution de l'Amérique septentrionale (Paris, Durand, 1785).

Société philotechnique
La Société philotechnique est une société savante fondée en 1795, déclarée établissement d'utilité publique par décret impérial du 11 mars 1861, avec pour objet de lutter contre le « vandalisme » et la défense des « saines traditions littéraires et artistiques ».
Connor MacLeod
Connor MacLeod est un personnage de fiction créé par Gregory Widen pour le film Highlander, réalisé par Russell Mulcahy et sorti en 1986. Il est interprété à l'écran par Christophe Lambert, qui reprend le rôle dans certaines suites. Dans le remake, le rôle est tenu par Henry Cavill.

Andy Morahan
Andrew « Andy » Morahan est un réalisateur anglais, né le 25 juillet 1958 à Londres. Il a principalement officié comme réalisateur de clips musicaux. Il est ainsi connu pour ses nombreuses collaborations avec George Michael, avec qui il a remporté le MTV Video Music Award de la meilleure réalisation pour le clip de Father Figure en 1988. Andy Morahan a également mené une carrière dans la publicité et le cinéma, réalisant notamment Highlander 3 avec Christophe Lambert dans le rôle-titre en 1994. Il réalise également des captations de pièces de théâtre et d'opéras au Royaume-Uni.
Guylaine Saucier
Guylaine Saucier, née le 10 juin 1946 à Noranda (Québec), est administratrice professionnelle de grands groupes internationaux. Elle a siégé au conseil d'administration de nombreuses entreprises, dont Areva, Axa, la Banque de Montréal, Danone, Scor. Depuis mai 2022, Guylaine Saucier préside le conseil de l’Institut sur la gouvernance d'organisations privées et publiques (IGOPP).

Orano
Orano est une entreprise française détenue par l'État français spécialisée dans les combustibles nucléaires et issue du démantèlement en 2018 de la multinationale française Areva, restée pendant deux décennies leader mondial du secteur de l'énergie nucléaire.
Assemblée législative de la république de Carélie
L'assemblée législative de la république de Carélie (en russe : Законода́тельное собра́ние Респу́блики Каре́лия, en carélien : Karjalan tašavallan lakijenhyväkšymiskokouš ; en olonetsien : Karjalan tazavallan zakonoinhyväksyndykerähmö) est l'organe législatif régional de la république de Carélie en Russie. Le parlement est composé de 36 députés élus pour 5 ans au suffrage universel direct. À la suite des dernières élections en 2021, l'assemblée est dominée par Russie unie.

Russie unie
Russie unie (en russe : Единая Россия, Iedinaïa Rossia, abrégé EP, IR ou ER) est un parti politique attrape-tout de la fédération de Russie fondé en 2001. Russie unie est présidé de novembre 2002 au 7 mai 2008 par Boris Gryzlov, ancien président de la Douma d’État, puis par le président du gouvernement russe, Vladimir Poutine, jusqu'en mai 2012, date à laquelle l'ancien président Dmitri Medvedev lui succède, après avoir été élu lors du XIIIe congrès du parti.

Il est aujourd'hui le plus grand parti politique de la Fédération de Russie et le parti au pouvoir.
Rue des Hallebardes
La rue des Hallebardes (en alsacien : Spiessgass) est une rue de Strasbourg rattachée administrativement au quartier Centre. Sur le tracé d'une ancienne voie romaine orientée ouest-est, prolongée par la rue des Juifs, elle va de la rue des Grandes-Arcades à la rue du Dôme, qui lui est perpendiculaire, en laissant sur sa gauche la rue des Orfèvres et la rue du Sanglier, et à droite la rue du Fossé-des-Tailleurs et la place de la Cathédrale. Bordée de nombreux édifices remarquables, dont cinq font l'objet d'une protection par les Monuments historiques, incluse dans le secteur piétonnier créé dans les années 1970, elle se trouve au cœur de l'activité commerciale et touristique strasbourgeoise.

Centre-ville (Strasbourg)
Le quartier du Centre-ville est l'un des 15 quartiers administratifs de la ville de Strasbourg. Il a été instauré en 2013 à la suite du nouveau découpage administratif des quartiers strasbourgeois. Il reprend une partie de l'ancien quartier administratif nommé  quartier Centre, qui était l'un des 10 anciens quartiers administratifs

Il est le cœur historique et géographique de la ville de Strasbourg et comprend notamment l'ensemble de la Grande Île, le Finkwiller, l'Hôpital civil et le secteur de la place de la République. La mairie de quartier se trouve place Broglie.
Nottingham and Leicestershire North West (circonscription du Parlement européen)
Avant l’adoption uniforme de la représentation proportionnelle en 1999, le Royaume-Uni utilisait le système uninominal à un tour pour les élections européennes en Angleterre, en Écosse et au pays de Galles. Les conscriptions du Parlement européen utilisées dans ce système étaient plus petites que les circonscriptions régionales les plus récentes et ne comptaient chacune qu'un seul membre au Parlement européen.

La circonscription de Nottingham and Leicestershire North West en faisait partie.

Il se composait des circonscriptions parlementaires du Parlement de Westminster de Bosworth, Gedling, North West Leicestershire, Nottingham East, Nottingham North, Nottingham South et Rushcliffe.

Palais de Westminster
Le palais de Westminster (en anglais : Palace of Westminster), également désigné sous le nom de Chambres du Parlement (Houses of Parliament), est le lieu où siège le Parlement du Royaume-Uni : la Chambre des communes (House of Commons) et la Chambre des lords (House of Lords). Le palais borde la rive nord de la Tamise et se situe au centre de la ville de Londres, dans l'arrondissement de la Cité de Westminster.

Un incendie dévastateur a détruit presque entièrement le palais le 16 octobre 1834, n'épargnant que le Westminster Hall qui remonte à 1097. Le bâtiment actuel date du XIXe siècle.
Championnat de Polynésie française de football 2012-2013
La saison 2012-2013 du Championnat de Polynésie française de football est la soixante-sixième édition du championnat de première division en Polynésie française. Les onze meilleurs clubs de Polynésie sont regroupés au sein d'une poule unique, la Ligue Mana, où ils s'affrontent une fois au cours de la saison. Les cinq premiers jouent une deuxième phase pour déterminer le champion tandis que les six derniers doivent disputer une poule de promotion-relégation face aux clubs de Division 2.

C'est l’AS Dragon, tenant du titre, qui est à nouveau sacré champion de Polynésie cette saison après avoir terminé en tête du classement final avec deux points d’avance sur l'AS Tamari Faa'a et quatre sur l'AS Tefana. C'est le deuxième titre de champion de Polynésie française de l’histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe de Polynésie française face à l'AS Tefana.

Coupe de Polynésie française de football
La Coupe de Polynésie française de football (Coupe Tahiti Nui) a été créée en 1938. Elle se dispute chaque année entre les clubs de Polynésie française, à travers plusieurs tours à élimination directe. Avec dix-huit trophées, l'AS Central Sport est de loin le club le plus titré dans la compétition.
Habitant (Nouvelle-Écosse)
Habitant est un village de la Nouvelle-Écosse (Canada). Il fait légalement partie du comté de Kings

Habitant est situé à l'embouchure de la rivière Habitant dans le bassin des Mines, dans la région des Mines, à l'entrée est de la vallée d'Annapolis. Habitant est aujourd'hui un village plus petit qu'à l'origine.

Fondé par Pierre Terriot vers 1675, c'était le premier établissement acadien des Mines. Habitant faisait partie de la paroisse catholique de Saint-Joseph, qui comprenait aussi le village de Rivière-aux-Canards, où se trouvait l'église. Le village tomba sous le contrôle britannique après la prise de Port-Royal en 1713. Sa population fut emprisonnée et ensuite déportée à l'automne 1755. Des Planters s'y établirent à partir de l'été 1760.

Port-Royal (Acadie)
Port-Royal, aujourd'hui en Nouvelle-Écosse, fut la capitale de l'Acadie jusqu'en 1710 quand, après sa capture par les Anglais, elle fut renommée Annapolis Royal. Port Royal fut fondée en 1605 et était la ville la plus peuplée de l'Acadie durant les cent premières années de son existence. Port-Royal fut victime de la lutte franco-anglaise pour la conquête de l'Amérique du Nord et changea souvent de souverains jusqu'en 1710. La population fut déportée par les Britanniques à l'automne 1755.