hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réserve indienne de Northern Cheyenne
Northern Cheyenne est une réserve indienne qui est la demeure des Cheyennes du Nord. Elle est située autour des petites villes de Lame Deer et Ashland (en), étalée sur les comtés de Rosebud et de Big Horn. La région est approximativement à 100 miles du lieu où se déroula la bataille de Little Bighorn (ou Greasy Grass suivant la dénomination des Lakotas) en 1876. Il y a aussi de petites parcelles de terres dans le comté de Meade, au nord-est de la ville de Sturgis, dans le Dakota du Sud. La superficie de la réserve est de 1 831,059 km2 et sa population est d'environ 4 785 personnes selon l'American Community Survey.

Lakotas
Les Lakotas (Lakhota ou encore Lak'ota) sont une tribu autochtone américaine du groupe ethnique sioux. Ils forment eux-mêmes un groupe de sept tribus.

Les Lakotas vivent dans le Dakota du Nord et le Dakota du Sud (États-Unis) et aussi au Canada. Les sept branches lakotas sont : Brûlés, Oglalas, Sans-Arcs, Hunkpapas, Miniconjous, Sihasapas (Pieds-Noirs/Blackfeet, à ne pas confondre avec l'homonyme du peuple algonquien des Pieds-Noirs/Blackfoot) et Two Kettles.

En décembre 2007, une délégation conduite par Russell Means et disant représenter les Lakotas a déclaré rompre les traités qui les lient aux États-Unis, proclamant ainsi leur indépendance (voir République Lakota), et annonçant qu'ils allaient produire leurs propres passeports et permis de conduire. Près de la moitié du territoire de l'État sécessionniste se situe dans le Dakota du Sud.
232 T Nord 3.801 à 3.865
Les Baltic numéros 3.801 à 3.865 sont des locomotives à vapeur de la Compagnie des chemins de fer du Nord. Elles étaient des machines à trois essieux moteurs couplés de la classe des 232.

Elles furent construites par la Société française de constructions mécaniques en trois lots:

les 3.801 à 3.820 en 1909

les 3.821 à 3.840 en 1910

les 3.841 à 3.860 en 1911

et par les ateliers d'Hellemmes de la compagnie en 1914 pour les 3.861 à 3.865.

Fives
Fives est un quartier de Lille ainsi que le nom de l'ancienne commune indépendante du département du Nord rattachée à Lille lors de l'agrandissement de 1858 et correspondant aux quartiers actuels de Fives et de Saint-Maurice Pellevoisin.

C'est aujourd'hui un quartier populaire de l'est de Lille comptant environ 19 000 habitants. Faubourg industriel qui a donné son nom à une entreprise, Fives a perdu de nombreux emplois avec la fermeture de ses usines et peine à se reconvertir. Mais il attire de plus en plus les classes moyennes en raison de la présence de maisons avec jardin à prix raisonnable pour la métropole lilloise. Une ligne de métro traverse le quartier, qui reste essentiellement résidentiel.
Earnie Stewart
Earnest « Earnie » Stewart est un ancien footballeur américain né le 28 mars 1969 à Veghel aux Pays-Bas, qui fut un membre régulier de l'équipe américaine durant les années 90 avant de se retirer des terrains en 2005.

Veghel
Veghel est une ville et une ancienne commune des Pays-Bas, située au Sud du pays, dans le nord-est de la province du Brabant-Septentrional.

La ville de Veghel est située sur le canal Zuid-Willemsvaart, et sur la rivière Aa, qui coule à travers le centre-ville.

Le 1er janvier 2016, la commune de Veghel comptait 38 079 habitants, dont 31 352 habitants dans la ville de Veghel. En 2017, la municipalité a été ajoutée à la nouvelle commune de Meierijstad.
Alsbach
Alsbach est un nom de lieu notamment porté en Allemagne par :

Alsbach, ville du Westerwald dans la Rhénanie-Palatinat ;

Alsbach-Hähnlein, ville du Darmstadt-Dieburg dans la Hesse ;

Scheibe-Alsbach, ville du Sonnerberg dans la Thuringe.

Arrondissement de Westerwald
L’arrondissement de Westerwald est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Rhénanie-Palatinat  (Allemagne).
Son chef lieu est Montabaur.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 206 282 habitants.
Chrysiogenia
Les Chrysiogenia (anc. Chrysiogenetes) sont une classe monotypique de bacilles Gram négatifs du phylum des Chrysiogenota. Son nom provient de Chrysiogenes qui est le genre type de cette classe.

Selon la LPSN (23 avril 2025) cette classe ne contient qu'un seul ordre, les Chrysiogenales Garrity & Holt 2002.

Bacille (forme)
Un bacille est une bactérie de forme allongée dite « en bâtonnet » — du latin baculus ou baculum, bâton — par opposition à la forme cocci (« ronde »).
La forme des bactéries et la coloration de Gram sont des critères permettant de les classer.
Uh! All Night
Uh! All Night est une chanson du groupe américain de hard rock Kiss. Il s'agit du second single de l'album Asylum publié en 1985 en disque vinyle 7" via Casablanca Records. Plusieurs versions en vinyle de Uh! All Night furent imprimées et distribuées aux Pays-Bas et en Espagne avec le titre Trial by Fire comme face-b.

Jean Beauvoir enregistra la basse et les chœurs sur Uh! All Night. Il coécrit également la chanson avec Paul Stanley et le producteur Desmond Child. Il s'agit aussi du second titre de l'album Asylum coécrit par Beauvoir, le premier étant Who Wants to Be Lonely. Une vidéo promotionnelle fut tournée pour le single et fut publiée pour la VHS Exposed.

Casablanca Records
Casablanca Records est un label discographique américain de la côte ouest qui a produit des groupes et artistes tels que les Village People, Parliament, Patrick Juvet, Kiss, Donna Summer ou encore Lipps Inc.
Noyau de ferrite
Un noyau de ferrite est une bobine d'arrêt comportant un noyau de ferrite placé autour d'un fil électrique afin de supprimer le bruit électronique à haute fréquence. On en retrouve notamment sur les fils des chargeurs d'équipement électroniques usuels (e.g., ordinateurs portables) où circule un courant continu.

Bruit de mesure
En métrologie, le bruit de mesure est l'ensemble des signaux parasites qui se superposent au signal que l'on cherche à obtenir au moyen d'une mesure d'un phénomène physique. Ces signaux sont une gêne pour la compréhension de l'information que le signal transporte.

La métrologie vise donc notamment à connaître leurs origines et à les caractériser, afin de les éliminer et d'obtenir le signal d'origine aussi distinctement que possible.
Sauce à l'ail
Une sauce à l'ail est une sauce dont l'ingrédient principal est l'ail. Il s'agit généralement d'une sauce très aromatique dont l'intensité est déterminée par la quantité d'ail utilisée. L'ail est le plus souvent écrasé ou coupé en petits dés. Une sauce à l'ail simple se compose d'ail et d'un autre ingrédient permettant de suspendre le tubercule par émulsion, comme de l'huile, du beurre ou de la mayonnaise. Divers autres ingrédients peuvent entrer dans sa préparation.

La sauce à l'ail s'utilise pour ajouter du goût à de nombreux aliments et plats, tels que bifteck, poisson, fruits de mer, mouton, côtelettes, poulet, œufs et légumes,. On l'utilise aussi comme condiment.

Steak
Les termes steak (de l'anglais steak, « tranche de viande à griller ») et bifteck (de l'anglais beef steak, « tranche de bœuf à griller ») désignent toute tranche de viande rouge, le plus souvent de viande bovine, destinée à la consommation humaine. Les termes « steak » et « bifteck » désignent surtout, et d'une manière générale, une tranche de viande rouge à griller ou frire et pas une partie précise de la viande d'un animal. L'entrecôte, le faux-filet et le rumsteck, par exemple, sont des découpes concrètes et distinctes du bœuf, mais chacun de ces morceaux peut indistinctement être appelé un « steak » ou « bifteck ».

Par extension, le terme « steak » peut également désigner une tranche de volaille, de poisson ou de simili-viande, par exemple : « steak de dinde », « steak d'espadon » ou « steak de soja ».
Onga
Onga, village et commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.

Onga, ville du Gabon, chef-lieu du département de Djoué dans la province du Haut-Ogooué.

Onga, bourg du district d'Onga, dans la préfecture de Fukuoka au Japon.

Borsod-Abaúj-Zemplén
Borsod-Abaúj-Zemplén est un comitat du nord-est de la Hongrie dont le chef-lieu est Miskolc. Elle est bordée par la Slovaquie au nord, le département de Nógrád à l'ouest, le département de Heves au sud-ouest, le département de Jász-Nagykun-Szolnok au sud, le département de Hajdú-Bihar au sud-est et le département de Szabolcs-Szatmár-Bereg à l'est. En français, on appelle cette région la Borsodie et ses habitants les borsodiens.
Mont Sen
Le mont Sen (千ヶ峰, Sen-ga-mine) est une montagne au Japon culminant à 1 005 m d'altitude, dans les monts Chūgoku, et située à la limite des villes de Taka et Kamikawa dans la préfecture de Hyōgo. C'est une importante partie du parc naturel préfectoral Kasagatayama-Sengamine.

Le mont Sen est la montagne de plus de 1 000 m d'altitude la plus orientale des monts Chūgoku. C'est un exemple typique de bloc faillé dans ce secteur.

Avec le mont Seppiko, le mont Sen fait partie des 100 paysages du Japon de l'ère Shōwa, liste de célèbres sites pittoresques au Japon dressée en 1927, une année après que Hirohito est devenu empereur du Japon.

100 paysages du Japon (ère Shōwa)
Les 100 paysages du Japon (ère Shōwa) (日本百景, Nihon hyakkei) constituent une liste de célèbres sites pittoresques au Japon. Les cent paysages ou vues ont été sélectionnés avec un ensemble de huit vues et vingt-cinq sites gagnants en 1927, une année après que Hirohito est devenu empereur. Le but de la sélection est de « refléter le nouveau goût de la nouvelle ère ». L'initiative a été parrainée par le Tokyo Nichi Nichi Shimbun et le Osaka Mainichi Shimbun.

Les paysages ou sites sont répartis en huit classes : 1. Côtes. 2. Lacs. 3. Montagnes. 4. Cours d'eau. 5. Gorges. 6. Chutes d'eau. 7. Onsen. 8. Plaines. Nombre de ces paysages font à présent partie de la liste des parcs nationaux du Japon.
District d'Amiens
Le district d'Amiens est une ancienne division territoriale française du département de la Somme de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Amiens, Araines, Bovelles, Boves, Contay, Conty, Corbie, Flixecourt, Hornoy, Lignieres la Chaussée, Liomer, Molliens Vidame, Oisemont, Picquigny, Poix, Saint Sauflieu et Villers Bocage.

Corbie
Corbie (en picard: Corbeu) est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France. Les habitants se nomment les Corbéens. Corbie est le siège de la communauté de communes du Val de Somme.
Institut de chimie et biochimie moléculaires et supramoléculaires
L’institut de chimie et biochimie moléculaires et supramoléculaires (ICBMS) est une unité de recherche spécialisée dans la chimie et la biochimie moléculaire dont le siège se situe à Villeurbanne, dans le département du Rhône.

Il est placé sous plusieurs tutelles : le CNRS (UMR 5246), l'université Claude-Bernard-Lyon-I, l'INSA de Lyon et l'École supérieure chimie physique électronique de Lyon. Il est né de la fusion en janvier 2007 du laboratoire de génie enzymatique et moléculaire (UMR 5013) et du laboratoire de catalyse et synthèse organique (UMR 5181).

Les études sont effectuées autour de trois thèmes :

Synthèse, méthodologie et catalyse ;

biomolécules : synthèse, propriétés et assemblage ;

membranes - biocatalyse.

École supérieure de chimie, physique, électronique de Lyon
L’École supérieure de chimie, physique, électronique de Lyon, communément désignée sous l'acronyme CPE Lyon (ou parfois ESCPE Lyon), est une école d'ingénieurs française spécialisée en chimie et en sciences du numérique, située sur le campus de la Doua (Villeurbanne, métropole de Lyon).

Elle est née en 1994 de la fusion de deux écoles : l’Institut de chimie physique industrielle (ICPI), fondé en 1919, et l’École supérieure de chimie industrielle de Lyon (ESCIL), fondée en 1883.
Border Reivers
Les Border Reivers sont des voleurs de bétail (en) actifs dans la région de la frontière entre l'Angleterre et l'Écosse entre la fin du XIIIe siècle et le début du XVIIe siècle. Ils comprennent des sujets du royaume d'Angleterre et du royaume d'Écosse, qui agissent indifféremment des deux côtés de la frontière et servent parfois de mercenaires dans les armées anglaise ou écossaise en tant que cavaliers légers. Leur âge d'or se situe au XVIe siècle, à l'époque des dynasties Stuart en Écosse et Tudor en Angleterre. Il prend fin avec l'union des Couronnes, en 1603, et les mesures sévères prises par le roi Jacques VI et Ier pour rétablir l'ordre dans la région.

Parmi les plus célèbres reivers, on trouve Johnnie Armstrong de Gilnockie, pendu en 1530 sur ordre du roi d'Écosse Jacques V, et Kinmont Willie Armstrong (en). Leurs histoires sont l'objet de chansons populaires (Border ballads).

Maison Tudor
La famille Tudor (Tudur, en gallois) est à l'origine d'une dynastie royale qui a donné son nom à la période de l'histoire anglaise située entre 1485 et 1603. L'ère Tudor marque la fin de la guerre civile, qu'a constituée la guerre des Deux-Roses, et couvre le règne de cinq monarques qui ont contribué à faire de l'Angleterre une puissance européenne majeure.

Les origines de la famille sont galloises et remontent au XIIIe siècle. Les deux principaux monarques, Henri VIII et la reine Élisabeth Ire, orchestrèrent la mutation du royaume d'Angleterre d'une arrière-cour européenne toujours plongée dans le Moyen Âge en un puissant État de la Renaissance.
Chapelle Saint-Michel de Celanova
La chapelle Saint-Michel (espagnol : capilla de San Miguel ; galicien : capela de San Miguel) est une construction préromane de style mozarabe, ou de repeuplement, à côté du monastère San Salvador de Celanova (province d'Ourense), en Espagne. Elle a été déclarée monument national en 1923.

Province d'Ourense
La province d'Ourense (en galicien et légalement provincia de Ourense ; en castillan provincia de Orense) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville d'Ourense.
Resi Stoffels
Resi Stoffels, née le 28 septembre 1951 à Eupen est une femme politique belge germanophone, membre du SP.

Elle est de formation commerciale et se reconvertit en infirmière; elle à travaille depuis 1973 à l'Universitätsklinikum Aachen et était depuis 1975 dans le comité du personnel.

Eupen
Eupen (prononcer [øpɛn] ; en wallon : Nèyåw, autrefois Néau en français) est une ville germanophone de Belgique située dans la province de Liège en Région wallonne.

Elle est la capitale de la Communauté germanophone de Belgique et constitue l'une des neuf communes belges de langue allemande. Eupen se trouve en effet à 15 km d'Aix-la-Chapelle, en Allemagne, à laquelle elle appartenait avant la Première Guerre mondiale. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones.

À une altitude variant entre 250 et 350 mètres, la ville est formée de deux parties : la ville-haute (Oberstadt), la plus importante, où se trouvent les principaux monuments et centres commerciaux, et la ville-basse (Unterstadt), en bord de la Vesdre.

Eupen est le siège du gouvernement de la Communauté germanophone et accueille depuis janvier 2007 le siège de l'Euregio Meuse-Rhin. C'est également une importante ville industrielle.
Calamine (métallurgie)
En métallurgie, la calamine est un mélange d'oxydes de fer qui se dépose en croûte sur les pièces en fer, en acier ou en fonte lorsqu'elles sont chauffées à une température supérieure à 575 °C.

On y distingue généralement trois couches : la première couche extérieure, la plus oxydée, est constituée d'hématite pure (Fe2O3), la couche intermédiaire est formée de magnétite (Fe3O4), et la plus épaisse, en contact avec le fer, contient essentiellement de la wustite (FeO). Lorsqu'elle reste exposée à un milieu oxydant (aux intempéries, par exemple), son oxydation, puis son hydroxylation, deviennent de plus en plus complètes : on parle alors de rouille.

Oxyde de fer(II,III)
L'oxyde de fer(II,III) ou tétroxyde de trifer, de formule Fe3O4 ou FeO·Fe2O3, est un oxyde de fer dans lequel le fer a une valence mixte : un atome de fer sur trois a le nombre d'oxydation II et les deux autres III.

Ce composé chimique est présent dans le milieu naturel sous forme de magnétite, un minéral noir généralement aimanté (les magnétites sont les premiers aimants naturels connus, depuis l'Antiquité). Au laboratoire, il se présente généralement sous la forme d'une poudre noire.

L'oxyde de fer(II,III) présente un magnétisme permanent, de nature ferrimagnétique (et non pas ferromagnétique comme parfois écrit). Sa principale utilisation est celle de pigment noir, produit de façon industrielle plutôt qu'extrait du minerai car la taille et la forme des particules peuvent être contrôlées par la méthode de production.
Maison de la Direction
La maison de la Direction (persan : بیت رهبری, Beit-e Rahbari), de son nom officiel : bureau du Guide suprême (persan : دفتر مقام معظم رهبری, Daftar-e Magham-e Moazzam-e Rahbari) est la résidence officielle et le principal lieu de travail du Guide de la révolution de 1989 à 2026.

Son organisation est un mélange de Beit traditionnelle (office religieux du marja-e taqlid) et de bureaucratie au sens contemporain.

L'institution était abritée dans un complexe architectural situé au centre de Téhéran, comprenant la résidence du guide ainsi qu'un hosseiniyeh dédié à l'imam Khomeini. Elle était dirigée par Mohammed Mohammedi Golpayegani.

Le 28 février 2026, la résidence du guide est détruite par une frappe militaire israélienne lors de l'attaque israélo-américaine sur l'Iran.

Frappes israélo-américaines sur l'Iran en 2026
Les frappes israélo-américaines sur l’Iran en 2026 sont une opération militaire conjointe américano-israélienne lancée le 28 février 2026 contre l'Iran. Elles sont annoncées par le département de la Défense sur le réseau X le même jour. Du côté israélien, l'opération est nommée opération Lion rugissant (Operation Roaring Lion), et du côté américain, elle est nommée opération Fureur épique (en anglais Operation Epic Fury). L'Iran réplique le même jour avec l'opération Promesse honnête 4.
Frederick Taylor (hockey sur glace)
Frederick Wellington Taylor plus connu sous le pseudonyme de Cyclone Taylor, OBE, (23 juin 1884 – 9 juin 1979) est un joueur de hockey sur glace,. Il évolue au début du XXe siècle et est une des premières vedettes du monde du hockey. Il évolue dans plusieurs ligues avant les débuts de la Ligue nationale de hockey, remportant à plusieurs reprises des titres de meilleur buteur. Il remporte également la Coupe Stanley à deux occasions, en 1909 avec les Sénateurs d'Ottawa puis en 1915 avec les Millionnaires de Vancouver. Il est un des premiers membres du temple de la renommée du hockey en y étant admis en 1947.

Wanderers de Montréal
Les Wanderers de Montréal sont une équipe de hockey sur glace professionnelle qui a évolué à Montréal, une ville du Québec, au Canada, dans différentes ligues du pays au début du XXe siècle. Ils débutent ainsi dans la Ligue fédérale amateur de hockey entre 1903 et 1905 avant de rejoindre l'Eastern Canada Amateur Hockey Association. En 1909, les Wanderers sont à la base de la création de l'Association nationale de hockey.

Les Wanderers remportent dix fois la Coupe Stanley : deux fois en 1906, une fois en 1907, cinq fois en 1908 et deux fois en 1910. Ils décrochent également le championnat de la Eastern Canada Amateur Hockey Association en 1907 et 1908, ainsi que celui de l'Association nationale de hockey en 1910.

Ils jouent leur dernière saison en 1917-1918 lors de la saison inaugurale de la Ligue nationale de hockey. Ils ne jouent alors que six parties avant la destruction de leur patinoire, l'Aréna de Westmount, par le feu le 2 janvier 1918.
Actopan (Veracruz)
La municipalité d'Actopan est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État.

Située sur la côte du golfe du Mexique, elle est traversée par le fleuve Río Actopan, qui prend sa source à l'ouest, près du volcan Cofre de Perote, et dont l'embouchure se situe plus au sud, dans la municipalité d'Úrsulo Galván. Son chef-lieu est la ville éponyme d'Actopan. Elle dépend de la région administrative de Capital, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz, et qui comprend la capitale étatique de Xalapa, située à l'ouest.

Xalapa
Xalapa, officiellement Xalapa-Enríquez, parfois aussi nommée Jalapa, est une ville située dans le golfe du Mexique, chef-lieu de la municipalité de même nom et capitale de l'État de Veracruz, au Mexique, dont elle occupe la partie centrale.

La population de la ville était selon le recensement effectué en 2020 de 488 531 habitants. Actuellement, la ville a des graves problèmes de pollution. En tant que ville universitaire et capitale de la région, il y a un nombre considérable de voitures et de véhicules de transport, souvent non-conformes. La pollution atmosphérique est un problème majeur qui affecte les habitants de Xalapa.
Luís Gustavo
Luís Gustavo, de son nom complet Luís Gustavo de Carvalho Soares, est un footballeur brésilien né le 3 septembre 1968 à Rio de Janeiro au Brésil, évoluant au poste de milieu de terrain ou arrière gauche.

Championnat de Rio de Janeiro de football
Le Championnat de Rio de football, appelé au Brésil Campeonato Carioca, est le championnat de football de l'État de Rio de Janeiro. La première saison a été disputée en 1906, c’est le deuxième championnat par ordre d’ancienneté au Brésil après celui de São Paulo.
Association belge d'arts martiaux japonais
En août 1965, l' Association Belge d'Aïkido, Kendo et Arts Martiaux qui deviendra par la suite l' Association Belge d'Arts Martiaux Japonais, fédération nationale reconnue, est créée par maître Tony Thielemans, 6e dan d’aïkido (合気道) et 4e dan de judo (柔道). L'actuel président de l'ABAMJ-F est monsieur Jean Jeurissen, 6e dan de judo.

Dan (grade)
Le terme japonais dan (段) est utilisé dans les arts martiaux ainsi que d’autres pratiques traditionnelles japonaises comme l’ikebana (arrangement floral), le go, le shōgi ou la cérémonie du thé (chado ou chanoyu) pour signaler différents niveaux de maîtrise ou d’expérience.
Philippe Jourdan
Philippe Jourdan, né le 30 août 1960 à Dax (France), est un évêque catholique français et estonien, membre de l'Opus Dei, évêque in partibus de Pertusa (de) et administrateur apostolique de l'Estonie de 2005 à 2024, date à laquelle il est nommé évêque de Tallinn.

In partibus infidelium
In partibus infidelium est une locution latine adjective signifiant « dans les contrées des infidèles ». Elle est souvent abrégée en in partibus (ou encore simplement : ipi). Toujours utilisée adjectivement, l’expression indiquait que le diocèse, ou siège épiscopal, se trouvait dans des régions où le christianisme avait disparu, par suite de l’expansion musulmane : sans être officiellement supprimé, le diocèse n’existait plus comme communauté chrétienne locale.

Toutefois, après la séparation des Églises d'Orient et d'Occident, celle de Rome a aussi utilisé la locution pour désigner des sièges épiscopaux situés en terre chrétienne, mais non-catholique romaine, et pourvus d’évêques des Églises orientales : c’est pourquoi, au XIXe siècle, les Églises catholiques orientales ont obtenu du pape Léon XIII que, par la lettre encyclique du 3 mars 1882, la dénomination d’évêque in partibus infidelium soit changée en « évêque titulaire » et les diocèses concernés en « diocèses titulaires ».
Die Mutter
Die Mutter est un film dramatique est-allemand réalisé par Harry Bremer et sorti en 1958.

Il s'agit d'une adaptation de la pièce de 1932 de Bertolt Brecht, elle-même adaptée du roman de 1906 de Maxime Gorki.

La Mère (Brecht)
La Mère ou Vie de la révolutionnaire Pélagie Vlassova de Tver (en allemand : Die Mutter. Leben der Revolutionärin Pelagea Wlassowa aus Twer  ) est une pièce de théâtre du dramaturge allemand Bertolt Brecht écrite en 1931.

Elle est inspirée du roman de Maxime Gorki La Mère (1907). La musique est de Hanns Eisler.

La première de la pièce a eu lieu le 16 janvier 1932 au Komödienhaus am Schiffbauerdamm à Berlin, mise en scène par Emil Burri, dans une scénographie de Caspar Neher, avec Helene Weigel dans le rôle-titre et Ernst Busch dans le rôle du fils.