hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Politique des drogues
La politique des drogues est une politique publique relative au contrôle et à la réglementation des substances psychoactives, en particulier celles qui créent une addiction. Les politiques en matière de drogues sont généralement nationales, mais parfois aussi locales.

La politique des drogues concerne à la fois les drogues légales (par exemple alcool et tabac) et les drogues illégales (par exemple les cocaïne et opioïdes). Certaines substances, comme le cannabis ont un statut très variable selon le pays.

Entre la prohibition et la libéralisation, il existe tout un éventail de réglementations possibles,.

Politique publique
Une politique publique est une intervention de l'État ou d'une autre autorité publique (banque centrale, collectivité territoriale…) afin d'avoir un effet sur la société ou un territoire. Les politiques publiques sont la modalité d'action de la puissance publique.
Tartronate semialdéhyde
Le tartronate semialdéhyde est un intermédiaire du métabolisme de l'ascorbate, des aldarates, du glyoxylate et des dicarboxylates. Il est notamment produit par la 2-déshydro-3-désoxyglucarate aldolase (EC 4.1.2.20) à partir du 2-déshydro-3-désoxy-D-glucarate et du 5-déshydro-4-désoxy-D-glucarate.

Acide dicarboxylique
Les acides dicarboxyliques  sont des composés organiques possédant deux fonctions carboxyle. La formule moléculaire de ces composés est généralement notée HOOC-R-COOH, où R peut être un groupe alkyle, alcényle, alcynyle ou aryle.

Les acides dicarboxyliques peuvent être utilisés pour préparer des copolymères tels des polyesters polyamides.
Brooke Henderson
Brooke Henderson née le 10 septembre 1997 à Smiths Falls en Ontario, est une golfeuse professionnelle canadienne évoluant sur le PGA Tour. Elle fait partie des meilleures joueurs des années 2010 et 2020 remportant de prestigieux titres tels les deux tournois majeurs que sont le Championnat de la LPGA en 2016 et l'Evian Championship en 2022. Son prestige dépasse le cadre du golf puisqu'elle est à trois reprises nommée « athlète de l'année » avec le prix Bobbie-Rosenfeld (décerné par la presse canadienne) en 2015, 2017 et 2018.

Smiths Falls
Smiths Falls est une ville de l'Est de l'Ontario au Canada, située précisément à environ 72 kilomètres au sud-ouest de la capitale canadienne, Ottawa, précisément dans les limites du comté de Lanark, mais distincte administrativement. Le canal Rideau traverse la ville et comporte intra muros une dénivellation de 15 mètres et pour assurer le passage des embarcations, quatre écluses. Sa population, en 2021, est de 9 254 habitants.
Ring of Elysium
Ring of Elysium est un jeu vidéo de battle royale free-to-play développé par Aurora Studios et édité par Tencent TCH Scarlet Limited et est téléchargeable gratuitement sur Steam, DMM et Garena, il est sorti sur Steam le 19 septembre 2018 en accès anticipé sur les serveurs nord-américains, et le 25 novembre 2018 sur les serveurs européens,.

Hokuto Corporation
DMM.com, anciennement Hokuto Corporation (株式会社北都) est une société spécialisée dans la production et la commercialisation de films pornographiques et de godemichets. Cette société, fondée en mars 1990, est basée à Ebisu Garden Place Tower. Hokuto regroupe 115 sociétés (données de fin 2008) de divers degrés d'indépendance. Elle est ainsi devenue le plus important producteur du genre au Japon. La société informe et vend au public sur son site « Outvision ».
Jessica Polfjärd
Jessica Polfjärd, née le 27 mai 1971 à Séoul, est une femme politique suédoise.

Membre des Modérés, elle siège au Riksdag de 2006 à 2019 et au Parlement européen depuis 2019. Elle préside le Conseil nordique de janvier à juin 2019.

Riksdag (Suède)
Le Riksdag () (en suédois : Sveriges riksdag ) est le parlement monocaméral du royaume de Suède. Composé de 349 députés élus pour quatre ans (depuis 1994, trois ans avant), il constitue la chambre unique du parlement depuis l'abandon du bicamérisme en 1970. Il exerce le pouvoir législatif et contrôle l'action gouvernementale. Son président actuel est Andreas Norlén.

Son siège, le Riksdagshuset, se trouve à Stockholm sur le Helgeandsholmen.
Giovanni Delfino (1617-1699)
Giovanni Delfino ou Jean Delfin (né le 22 avril 1617 à Venise, alors dans la république de Venise, et mort le 19 juin 1699 à Udine) est un cardinal italien du XVIIIe siècle. Il est le neveu du cardinal Giovanni Delfino (1604), l'oncle du cardinal Daniello Marco Delfino (1699) et le grand-oncle du cardinal Daniele Delfino (1747).

Udine
Udine (Udin en frioulan) est une ville d'Italie, d'environ 100 000 habitants, capitale de la région historique et géographique du Frioul, située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Elle était le chef-lieu (capoluogo en italien) de la province d'Udine.

En 1971, elle est récompensée du prix de l'Europe par le Conseil de l'Europe.

Elle est jumelée avec Vienne en France et Yaoundé au Cameroun.
Danielle Brooks
Danielle Brooks, née le 17 septembre 1989 à Augusta, en Géorgie, est une actrice américaine.

Elle se fait connaître du grand public pour son rôle de Tasha « Taystee » Jefferson dans la série Orange Is the New Black (2013-2019).

En 2022, elle présente l'émission de rénovation Opération Rénovation (Instant Dream Home) sur Netflix.

Elena d'Avalor
Elena d'Avalor (Elena of Avalor) est une série télévisée d'animation 3D américaine en 77 épisodes de 24 minutes créée par Craig Gerber diffusée du 22 juillet 2016 au 23 août 2020 sur Disney Channel et en simultané sur Disney Channel Canada au Canada. Elle tire son origine de la série d'animation Princesse Sofia (Sofia the First) diffusée sur Disney Junior.

En France et en Suisse, elle est diffusée à partir du 21 octobre 2016 sur Disney Channel France, puis sur France 3 à partir du 8 avril 2017, et au Québec dès novembre 2016 sur La Chaîne Disney La série est aussi disponible sur Disney+.
Valeri Stoliarov
Valeri Viktorovitch Stoliarov (en russe : Валерий Викторович Столяров), né le 18 janvier 1971, est un coureur du combiné nordique russe qui a accompli sa carrière durant les années 1990 et au début des années 2000. Il remporte la médaille de bronze aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 sur l'épreuve individuelle, ce qui restera son seul podium international individuel.

Coupe du monde de combiné nordique
La Coupe du monde de combiné nordique est une compétition de combiné nordique qui consiste à additionner des points tout au long de la saison hivernale lors d'épreuves dans différents pays. C'est une épreuve qui se gagne donc sur la régularité des résultats contrairement aux Championnats du monde ou aux Jeux olympiques qui se courent sur une épreuve seulement.

Elle est organisée par la FIS et a lieu annuellement depuis la saison 1983-1984.

La même fédération organisa de 1991 à 2008 une Coupe du monde B, destinée à des coureurs moins expérimentés. Celle-ci a depuis été remplacée par la Coupe continentale de combiné nordique.
Fontaines de Grenoble
Grenoble n’est pas connue comme une ville d’eaux, pourtant l'eau y est présente partout, visible avec l’Isère et le Drac, et invisible avec ses réseaux souterrains alimentant de nombreuses fontaines. La ville en recense une quarantaine et chaque place en possède une.

Drac
Le Drac est un affluent de rive gauche de l'Isère, donc un sous-affluent du Rhône, situé dans le Sud-Est de la France, dans les deux régions Provence-Alpes-Côte d'Azur et Auvergne-Rhône-Alpes. Il prend sa source dans la vallée du Champsaur (dans le parc national des Écrins) dans le département des Hautes-Alpes. Il se jette dans l'Isère en aval de Grenoble dans le département de l'Isère, après une traversée de 130 km au creux des vallées alpines.
Kepler-39
Kepler-39 (également désignée KOI-423) est une étoile de type spectral F7V située à environ 3 560 ± 60 a.l. (∼ 1 090 pc) du Soleil, dans la constellation du Cygne. Âgée d'environ deux milliards d'années et plus grande et plus massive que le Soleil, avec respectivement 1,29 masses solaires et 1,28 rayons solaires environ, elle a une température de surface d'environ 6 350 K et une métallicité supérieure à celle du Soleil.

L'exoplanète Kepler-39 b, d'environ 20 masses joviennes et 1,24 rayons joviens, a été détectée autour de cette étoile par la méthode des vitesses radiales et confirmée par transits sur une orbite très rapprochée de l'étoile, avec un demi-grand axe de seulement 0,164 UA, une excentricité orbitale d'environ 0,112 et une période orbitale d'un peu plus de 21 jours.

Transit (astronomie)
Un transit est, en astronomie, le passage d'un objet céleste entre l'observateur et un autre objet. Le premier objet paraît alors se déplacer devant le deuxième.

Si la situation de l'observateur n'est pas précisée, ce dernier se trouve implicitement sur la Terre.
Sommet mondial climat et territoires
Le sommet mondial sur le climat et les territoires, ou sommet mondial climat & territoires, est une conférence internationale qui s'est tenue à Lyon les 1er juillet 2015 et 2 juillet 2015 en vue d'unifier à l'échelle mondiale les politiques publiques conduites par les collectivités locales et des acteurs non étatiques (ONG, entreprises, syndicats, etc.) en matière de lutte contre le changement climatique.

Collectivité territoriale
Dans certains pays francophones, une collectivité territoriale ou collectivité locale est une personne morale de droit public qui exerce sur son territoire certaines compétences qui lui sont dévolues par l'État dans un processus de décentralisation.

Les collectivités territoriales peuvent notamment être des communes ou municipalités, des départements, des cercles ou des régions.
Pandorea jasminoides
Pandoréa jasmin

Pandorea jasminoides, appelé communément Pandoréa jasmin, est une espèce de plantes à fleurs du genre Pandorea et de la famille des Bignoniaceae. C'est une plante grimpante originaire d'Australie.

Bignoniaceae
Les Bignoniaceae (ou Bignoniacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales; elle comprend 650 espèces réparties en plus de 100 genres. Ce sont des arbres, des arbustes, des lianes des régions tempérées à tropicales.

Le genre Bignonia donne une liane ornementale aux  fleurs  en trompette (Bignonia caproelata).

Le genre Campsis donne la trompette de Virginie, plus connue sous le nom de Bignone.

Le genre Catalpa donne des grands arbres d'ornement ou cultivés pour leur bois.

Le genre Radermachera donne des arbres, dont une espèce cultivée comme plante d'appartement : Radermachera sinica.

La classification phylogénétique les situe dans l'ordre des Lamiales.
Janez Lenarčič
Janez Lenarčič, né le 6 novembre 1967 à Ljubljana, est un diplomate slovène, ancien ambassadeur de la Slovénie auprès de l'Union européenne et commissaire européen à la Gestion des crises de 2019 à 2024.

Il est notamment ambassadeur auprès de l'OSCE, secrétaire de la mission permanente des Nations unies en Slovénie et conseiller diplomatique du Premier ministre.

À la suite des élections européennes de 2019, le gouvernement propose le nom de Janez Lenarčič au poste de prochain commissaire européen du pays,

Président du gouvernement de Slovénie
Le président du gouvernement de Slovénie (en slovène : Predsednik Vlade Slovenije) est le chef du gouvernement de la république de Slovénie.

Élu par l'Assemblée nationale, coordinateur de l'action du gouvernement, il est le véritable chef du pouvoir exécutif dans le cadre d'un régime politique de type parlementaire.

Il est parfois appelé « Premier ministre », à tort, en français.

Le titulaire du poste est Robert Golob depuis le 1er juin 2022.
Robotologie
La robotologie est une religion fictive de la série Futurama pratiquée par les robots.

Cette religion est très proche du christianisme. L’enfer de la robotologie se situe dans un parc d’attractions abandonné du New Jersey et est dirigé par le démon robot appelé Belzebot (Robot Devil). Il existe également des robots juifs, mais on apprend peu de choses sur eux dans la série. Ils organisent des « Bot Mitzvah », où les Décapodiens (l’espèce du docteur Zoidberg) ne sont pas admis parce que « les crustacés ne sont pas kosher ». Ceci est ironique puisque les Décapodiens sont une parodie des stéréotypes juifs. Dans un épisode, Bender essaye d’avoir un jour de congé en inventant une fête qu’il nomme « Robanukkah ».

Portail de la télévision

Portail des religions et croyances

Portail de la robotique

Portail de l’humour

Docteur Zoidberg
Docteur John D. Zoidberg est un personnage de la série télévisée américaine Futurama. Il possède les caractéristiques physiologiques d'un homard originaire de la planète Decapod 10, ayant immigré sur la Terre du XXIIIe siècle, travaillant comme médecin dans la compagnie de livraison Planet Express, malgré ses faibles connaissances en matière de physiologie humaine.
Fabryka Broni Radom
Fabryka Broni Radom est une manufacture d'armes polonaise.

Elle fut créée à Radom à la fin de la Première Guerre mondiale et racheta une partie des machines-outils des Arsenaux impériaux allemands. Récemment indépendante, la Pologne y fit construire des revolvers Nagant 95 dans les années 1920. Suivirent ensuite les pistolets semi-automatiques Radom Vis 35, FB TT, et FB P-64 et la carabine de guerre kbk wz. 29 qui équipèrent l'armée polonaise. Au cours des années 1960, la FB devint la ZM Lucznik.

Revolver
Un revolver ou révolver (prononcé : [ʁevɔlvɛr]) est un système équipant une arme à feu dans lequel les chambres (partie de l'arme contenant la charge propulsive et le projectile) sont amenées tour à tour par rotation d'un barillet devant un canon indépendant, permettant de tirer plusieurs coups sans interruption.

Par synecdoque, le mot revolver désigne également — et plus couramment — l'arme de poing équipée de ce système rotatif.
Jour de gloire
L'expression « jour de gloire » est employée, au singulier ou au pluriel, dans les titres de plusieurs œuvres (par ordre chronologique) :

Jours de gloire, film américain de Jacques Tourneur, sorti en 1943

Jours de gloire, film documentaire italien de Luchino Visconti et Marcello Pagliero, sorti en 1945

Le Jour de gloire, film franco-allemand de Jacques Besnard, sorti en 1976

Call of Duty : Le Jour de gloire, jeu vidéo sorti en 2004

Mes jours de gloire, film français d'Antoine de Bary, sortie en 2019

Jour de gloire, film français de Jeanne Frenkel et Cosme Castro, diffusé en direct en 2022 lors du deuxième tour de l'élection présidentielle française

Call of Duty : Le Jour de gloire
Call of Duty : Le Jour de gloire (nommé Call of Duty: Finest Hour en anglais) est un jeu de tir à la première personne de la série des Call of Duty sorti à partir de 2004 sur PlayStation 2, Gamecube et Xbox qui se déroule lors de la Seconde Guerre mondiale.
Claude Joseph (acteur)
Claude Joseph est un acteur français né le 22 octobre 1926 à Paris 4e et mort le 26 février 1995 à Clichy.

Très actif dans le doublage, il a notamment prêté sa voix à Gene Hackman dans la plupart de ses films (L'Aventure du Poséidon, French Connection, etc.) et Robert Vaughn (Des agents très spéciaux, Poigne de fer et séduction). Au sein de l'animation, il a également été les voix de Charlie le coq et Sam le pirate dans les Looney Tunes.

Rance Howard
Rance Howard, de son vrai nom Harold Engle Beckenholdt, est un acteur, scénariste et producteur américain, né le 17 novembre 1928 à Duncan (Oklahoma) et mort le 25 novembre 2017 à Los Angeles (Californie).
Sondage naso-gastrique
Le sondage naso-gastrique désigne un protocole de soins consistant en l'introduction d'une sonde par les voies naturelles hautes pour généralement atteindre la cavité de l'estomac. La sonde insérée peut être une sonde à canal unique ou double, de différentes formes ou diamètres, lestée en son extrémité ou non, ou encore un dispositif d'exploration, telle qu'une sonde d'endoscopie ou d'analyse. La sonde à canal permet l'administration de fluides plus directement dans l'estomac pour la nutrition entérale, ou sa vidange.

Œsophage
L'œsophage (du grec οἰσοφάγος / oisophágos, littéralement « qui transporte ce qu'on mange ») est un organe appartenant au tube digestif, principalement thoracique et communiquant avec le pharynx au niveau du cou et l'estomac au niveau de l'abdomen. Il permet de transporter les aliments solides et liquides déglutis vers l'estomac grâce au péristaltisme, l'onde séquentielle de sa musculature. Il a une longueur de 25  à   30 cm chez l'être humain adulte et 5 cm chez le nouveau-né.
Wilhelm Weitling
Wilhelm Weitling, né le 5 octobre 1808 à Magdebourg, mort le 25 janvier 1871 à New York, est un théoricien, écrivain et agitateur social allemand.

Il passe pour le premier théoricien allemand du communisme. Il est un représentant du socialisme utopique aux convictions chrétiennes. Il initie la Ligue des justes, organisme précurseur et origine des futurs partis socialistes et communistes en Europe et dans le monde. Il appelle de ses vœux « une révolution sociale qui priverait les riches des moyens de s'enrichir aux dépens des pauvres ». Il met en avant le rôle du prolétariat, dont il fait lui-même partie.

Révolution sociale
Une révolution sociale désigne une rupture du système réalisée directement par la société. C'est une transformation radicale globale de l'ensemble des relations sociales quotidiennes et des interactions d'un groupe humain au sein d'un espace donné.

Plus généralement, le concept de révolution sociale est parfois utilisé pour désigner des changements majeurs dans une société, comme la Révolution française, le Mouvement des droits civiques américains, la contre-culture des années 1960 ou le mouvement féministe.
Diocèse de Ciudad del Este
Le diocèse de Ciudad del Este (en latin : Dioecesis Urbis Orientalis ; en espagnol : Diócesis de Ciudad del Este) est un diocèse de l'Église catholique du Paraguay suffragant de l'archidiocèse d'Asuncion.

Ciudad del Este
Ciudad del Este (Ville de l'Est en français) est la capitale du département d’Alto Parana au Paraguay. Fondée en 1957, elle s’appelait originellement Puerto Flor de Lis, puis jusqu’en 1989 Puerto Presidente Stroessner (d’après le président paraguayen Alfredo Stroessner). Sa population était de 239 500 habitants, en 2003.

Située sur les rives du fleuve Paraná qui marque la frontière avec le Brésil, la ville accueille de nombreux visiteurs brésiliens à la recherche de produits bon marché. La communication entre les deux côtés de la frontière se fait par un pont, le « pont de l'Amitié » qui relie Ciudad del Este à sa voisine brésilienne Foz do Iguaçu. Non loin, en amont de la ville, se situe le barrage d'Itaipu.

Ciudad del Este possède un aéroport (code AITA : AGT).
Bataille et siège de Bourges
Les termes siège de Bourges ou bataille de Bourges, en France, peuvent faire référence à l'un de ces événements :

Siège d'Avaricum (52 av. J.-C.), lors de la guerre des Gaules ;

Siège de Bourges (731), par Charles Martel contre Eudes d'Aquitaine accusé de ne pas respecter le traité de paix signé en 720 ;

Prise de Bourges (762), par Pépin le Bref ;

Bataille de Bourges, lors de la chevauchée du Prince Noir,, ;

Siège de Bourges (1412), lors de la guerre civile entre Armagnacs et Bourguignons ;

Siège de Bourges (mai 1562), pendant la première guerre de Religion, la ville est prise par les troupes protestantes de Gabriel Ier de Montgommery ;

Siège de Bourges (août 1562), la ville est reprise par l'armée Royale catholique.

Pépin le Bref
Pépin III, dit « le Bref », né en 714 et mort le 24 septembre 768 à Saint-Denis, près de Paris, est roi des Francs de 751 à 768. Issu de la famille noble franque que l'on appellera les Pépinides, maires du palais de père en fils et véritables détenteurs du pouvoir sous les derniers Mérovingiens, il sera le seul maire du palais à s'être proclamé roi, en renvoyant au monastère le dernier roi mérovingien Childéric III, créant ainsi une dynastie, les Carolingiens. Il est le fils de Charles Martel et le père de Charlemagne.
José Madero
José Madero Vizcaíno (né le 1er septembre 1980, à Monterrey, Nuevo León). Avocat de profession, il est surtout un chanteur mexicain, vocaliste principal du groupe mexicain de Panda. Il est l'un des éléments fondateurs de cette formation musicale depuis ses débuts en 1997. Il est connu au sein de ce groupe sous le surnom de "Pepe".

Panda (groupe)
Panda, orthographié également Pxndx, était un groupe de pop punk mexicain, originaire de Monterrey, Nuevo León. Il est formé en 1996 et consolidé en 1997. Le groupe annonce une pause à durée indéterminée en 2016.
Pristanoyl-coenzyme A
La pristanoyl-coenzyme A, généralement écrite pristanoyl-CoA, est la forme activée de l'acide pristanique, c'est-à-dire le thioester que forme ce dernier avec la coenzyme A. Il résulte notamment de l'α-oxydation de l'acide phytanique dans les peroxysomes, préalable indispensable à la dégradation de celui-ci par β-oxydation.

Coenzyme A
La coenzyme A (CoA) est une coenzyme de transfert de groupements acyle intervenant dans de très nombreuses voies du métabolisme (cycle de Krebs, bêta-oxydation).

Elle a été isolée la première fois en 1951 par le biochimiste allemand Feodor Lynen (qui reçut en 1964 le prix Nobel) sous la forme d'acétyl-coenzyme A (« acide acétique activé ») à partir de cellules de levure.
Chryssomiliá (Tríkala)
Chryssomiliá (grec moderne : Χρυσομηλιά) est une localité située dans le dème des Météores, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 482 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Karina Gauvin
Karina Gauvin, née en 1966 à Repentigny, près de Montréal, est une soprano canadienne.

Elle a fait plusieurs enregistrements et est particulièrement reconnue pour ses interprétations de musique baroque. Elle a remporté  plusieurs prix et distinctions.

Bernard Labadie
Bernard Labadie, né à Québec le 27 mars 1963, est un chef d'orchestre et un chef de chœur canadien.

Monsieur Labadie a étudié au collège Saint-Charles-Garnier (nommé collège des Jésuites à l'époque) et à l'école de musique de l'Université Laval. Ses maîtres furent Pierre Dervaux, John Eliot Gardiner et Simon Streatfeild.

Il a notamment dirigé Les Violons du Roy et l'Opéra de Montréal. Au début de juin 2014, il est contraint à une convalescence pour le reste de l'année.
Proclamation de la République irlandaise
La Proclamation de la République irlandaise (en irlandais : Forógra na Poblachta ; en anglais : Proclamation of the Irish Republic), également connue sous le nom de proclamation de Pâques ou proclamation de 1916, fait référence à une proclamation lancée à Dublin par deux groupes indépendantistes irlandais, les Irish Volunteers et l'Irish Citizen Army le 24 avril 1916 et qui s'accompagna d'une insurrection armée.

Outre l'affiche de la déclaration, l'action a débuté par la proclamation du texte d'indépendance par Patrick Pearse dans l'artère principale de Dublin, précisément devant la Poste centrale de la rue Sackville, devenu aujourd'hui, O'Connell Street.

La proclamation est calquée sur la proclamation de l'indépendance faite par Robert Emmet lors de la rébellion de 1803.

Poste centrale de Dublin
La Poste centrale de Dublin (en anglais : General Post Office (GPO), en irlandais : Árd-Oifig an Phoist) est le siège d’An Post, la Poste irlandaise. Elle est située à l'angle de Henry Street et d'O'Connell Street, sur laquelle se trouve son entrée principale. Elle est entrée dans l’histoire comme le quartier général de l’insurrection de Pâques 1916.