hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sharia4Belgium
Sharia4Belgium  est une organisation djihadiste takfiriste belge, active de 2010 à 2012, qui dénonçait la démocratie et appelait à réformer la Belgique en un État islamique (califat) régulé selon la charia.

Fouad Belkacem alias Abu Imran, dirigeant de l'organisation, a engendré la controverse en raison de ses opinions extrémistes sur le rôle de l'islam dans la société belge et de ses incitations à la haine à l'égard des Kouffars (les mécréants).

Extrémisme
L'extrémisme (ou jusqu'au-boutisme) est un terme utilisé pour qualifier une doctrine ou attitude (politique,  religieuse ou idéologique) dont les adeptes refusent toute modération ou toute alternative à ce que leur dicte cette doctrine.

Les actions extrémistes sont par conséquent des méthodes (pouvant être violentes et agressives) ayant pour but un changement radical de leur environnement.
Patinoire des Vernets
La Patinoire des Vernets (appelé aussi plus simplement les Vernets)[réf. nécessaire] est une patinoire située dans le quartier du même nom en ville de Genève, Suisse. Elle est principalement utilisée pour le hockey sur glace et est la résidence du Genève-Servette Hockey Club, club de LNA. L'édifice est réalisé à partir de 1957 par les architectes Albert Cingria, François Maurice et Jean Duret et il est inauguré le 28 novembre 1958. Il peut accueillir jusqu'à 7 135 personnes.

Patinoire de hockey sur glace
Une patinoire de hockey sur glace est une patinoire dont les dimensions rencontrent les besoins du hockey sur glace. Les patinoires de hockey intérieur sont abritées dans des arénas ou des amphithéâtres, bâtiments fermés disposant généralement de gradins pour les spectateurs.

Le hockey se joue sur une surface de glace rectangulaire, d'une soixantaine de mètres de long avec des coins arrondis et délimitée par une bande de bois ou de plastique blanc, de 117 à 122 cm de haut. Au pied de cette balustrade se trouve une plaque de plastique (généralement jaune ou parfois bleue) de 15 à 25 cm de haut, permettant ainsi une meilleure vision du palet (ou de la rondelle).
Coupe du monde féminine de rugby à XV 2021
La neuvième édition de la Coupe du monde féminine de rugby à XV (officiellement la Coupe du monde de rugby 2021,) a lieu du 8 octobre au 12 novembre 2022, à Auckland en Nouvelle-Zélande. Initialement prévue à l'automne 2021, elle est reportée à cause de la pandémie de Covid-19.

La Nouvelle-Zélande remporte la compétition en battant en finale l'équipe d'Angleterre. La France termine troisième par une large victoire contre le Canada.

Équipe d'Angleterre féminine de rugby à XV
L'équipe d'Angleterre féminine de rugby à XV est la sélection des meilleures joueuses anglaises. Depuis son premier match en 1987, elle a remporté le Tournoi des Six Nations féminin à 21 reprises et trois Coupes du monde (1994, 2014 et 2025).
Sophie Jeanpierre
Sophie Jeanpierre, née le 3 novembre 1969, est une karatéka française.

Aux Championnats du monde de karaté 1994, elle remporte la médaille de bronze en kumite par équipes. Lors des championnats d'Europe la même année, elle remporte la médaille d'or en kumite féminin des plus de 60 kg et la médaille d'or par équipes. Elle est également vice-championne d'Europe par équipes et médaillée de bronze en kumite féminin des plus de 60 kg en 1995. Elle est aussi championne de France des lourdes en 1993, 1994 et 1995 et Open en 1995.

Championnats d'Europe de karaté 1995
Les championnats d'Europe de karaté 1995 sont des championnats internationaux de karaté qui ont eu lieu à Helsinki, en Finlande, du 5 au 7 mai 1995. Cette édition a été la trentième des championnats d'Europe de karaté seniors organisés par la Fédération européenne de karaté chaque année depuis 1966. Un total de 435 athlètes provenant de 37 pays y ont participé.
Voyn Voynov
Voyn Yordanov Voynov (bulgare : Войн Йopдaнов Войнов), né le 7 septembre 1952 à Chepintsi en Bulgarie, est un joueur de football international bulgare qui évoluait au poste d'attaquant, avant de devenir ensuite entraîneur.

PFK Levski Sofia
Le Profesionalen Fudbolen Klub Levski Sofia (en bulgare : Професионален Футболен Клуб Левски София), plus couramment abrégé en Levski Sofia, est un club bulgare de football fondé en 1914 et basé à Sofia, la capitale du pays.

Le club est la section footballistique du club omnisports du même nom, le Levski Sofia. Cet article ne traite que de la section football.
Championnats de France d'athlétisme 1930
Les Championnats de France d'athlétisme 1930 ont eu lieu les 19 et 20 juillet 1930 au Stade olympique Yves-du-Manoir de Colombes. Les épreuves féminines se sont déroulées le 3 août 1930 au Stade Jean-Bouin de Paris.

Stade départemental Yves-du-Manoir
Le stade départemental Yves-du-Manoir, anciennement stade olympique Yves-du-Manoir, est un complexe sportif situé depuis 1907 à Colombes, dans la banlieue nord-ouest de Paris.

La piste d'athlétisme entourant le terrain d'honneur (en tartan dès 1970) a accueilli, outre les épreuves des Jeux olympiques d'été de 1924, de nombreuses épreuves internationales d'athlétisme.

La pelouse centrale a, quant à elle, notamment accueilli les Jeux olympiques d'été de 1924, la finale de la Coupe du monde de football 1938, quarante finales de la Coupe de France de football (de 1925 à 1937, en 1939, en 1942, de 1945 à 1964, de 1968 à 1971), un grand nombre de finales du championnat de France de rugby à XV, des matchs internationaux des équipes de France de football et de rugby à XV ainsi que des rencontres de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2024.
Ana Carrasco
Ana Carrasco Gabarrón, née le 10 mars 1997 est une pilote de moto espagnole. Première femme à remporter une course en mondiale SBK, lors de l'édition 2017 du Supersport 300, nouvelle classe de promotion disputée dans le cadre du championnat Superbike, elle remporte ce championnat lors de l'édition 2018 avec deux nouvelles courses remportées.

Motard
Un motard, ou motocycliste, est un pratiquant de la moto (le nom administratif étant motocyclette). Les conducteurs de side-car, de trike et les pilotes de compétition peuvent également porter ce nom.

Le terme « motard » faisait pour certains initialement référence aux forces de l'ordre à moto (police, gendarmerie, douanes), mais demeurent des motocyclistes pour bien d'autres motards du quotidien. Le terme est commun en France, mais péjoratif au Québec où il est synonyme de biker délinquant.
MWSS-174
Le Marine Wing Support Squadron 174 (ou MWSS-174) est une unité de soutien au sol de l'aviation du Corps des Marines des États-Unis. Connus sous le nom de "Gryphons", l'escadron est basé au Marine Corps Air Station Kaneohe Bay ,(Hawaï). L'escadron fait partie du Marine Aircraft Group 24 (MAG-24) et de la 1st Marine Aircraft Wing

Marine Corps Air Station Kaneohe Bay
Base aérienne de Kaneohe Bay (USMC)

Le Marine Corps Air Station Kaneohe Bay ou MCAS Kaneohe Bay ( IATA : NGF , ICAO : PHNG , FAA LID : NGF) est un aérodrome du Corps des Marines des États-Unis situé dans le complexe du Marine Corps Base Hawaii, anciennement connu sous le nom de Marine Corps Air Facility (MCAF) Kaneohe Bay ou Naval Air Station (NAS) Baie de Kaneohe.[3] Il est situé à 3 km au nord-est du quartier d'affaires de Kaneohe, dans le comté d'Honolulu, à Hawaï, aux États-Unis.
Université de Seikei
L'université de Seikei (成蹊大学, Seikei daigaku) est une université privée japonaise fondée en 1906 et située dans la ville de Musashino (préfecture de Tokyo).

Sa bibliothèque à l'architecture futuriste, conçue par Shigeru Ban, s'articule autour de multiples sphères d’isolement transparentes, ou "planètes" : des nacelles surélevées et suspendues y surmontent les colonnes du hall central. Elles ont été prévues pour permettre aux usagers de la bibliothèque de constituer des groupes de discussion, sans gêner ceux qui préfèrent étudier en silence.

Shigeru Ban
Shigeru Ban (坂 茂, Ban Shigeru), né le 5 août 1957 à Tokyo, est un architecte japonais mondialement connu pour son architecture humanitaire et écologique.

Lauréat du prix Pritzker en 2014 (la plus haute distinction en architecture), il se distingue par l'utilisation de matériaux non conventionnels comme le papier, le carton ou le bambou. Surnommé « l'architecte de l'urgence », il parcourt le monde pour bâtir des abris temporaires pour les victimes de catastrophes naturelles (Rwanda, Kobe, Turquie, Haiti) via son ONG, Le Voluntary Architects' Network (VAN).
Marc Thibault (radio)
Marc Thibault est un animateur radio québécois.

Il est actuellement directeur des programmes des stations NRJ 92.1 et Rock Détente 105,3 à Drummondville. Il fut matinier sur NRJ - Drummondville. Il a été animateur du retour à la maison sur Rock Détente Sherbrooke, de nuit à Rock Détente Montréal, le matin sur CJMM Rouyn-Noranda, remplaçant à Rythme FM Montréal et animateur du retour et Week End à Z104 FM Saint-Jean-sur-Richelieu.

Rythme FM
Rythme FM est un réseau radiophonique québécois appartenant à Cogeco Média. Ce réseau est composé de six antennes situées à Montréal, Trois-Rivières, Sherbrooke, Québec, Saguenay et Gatineau. Elle diffuse surtout de la musique populaire francophone destinée à un public adulte et de la musique anglophone des dernières années de n'importe quel style musical. Sa station de Montréal est la station musicale la plus écoutée dans le marché.
T. J. Hileman
T. J. (Tomar Jacob) Hileman (né en 1882 à Manor Township (comté d'Armstrong, Pennsylvanie) et mort en 1945) est un photographe américain reconnu pour ses œuvres du parc national de Glacier et du peuple autochtone Pieds-Noirs.

Après avoir gradué de l'Effingham School of Photography (en) de Chicago et avoir travaillé un temps dans cette ville, il déménage au Colorado, où il développe son art. En 1911, Hileman déménage à Kalispell afin d'y ouvrir un studio spécialisé pour le portrait.

En 1913, Alice Georgeson et lui deviennent le premier couple à se marier au parc national de Glacier.

Nommé photographe officiel de la Great Northern Railway en 1924, Hileman photographie le parc national de Glacier et le parc national des Lacs-Waterton en Alberta, Canada. Il y capture également des images de l'hôtel Prince of Wales de Waterton.

En 1926, Hileman ouvre un laboratoire de développement photographique au Glacier Park Lodge et au Many Glacier Hotel.

Hôtel Prince of Wales
L'hôtel Prince of Wales (anglais : Prince of Wales Hotel) est un établissement hôtelier situé dans le parc national des Lacs-Waterton, au Canada. Il est localisé en surplond du lac Waterton Supérieur, près de la frontière américaine.

Construit entre 1926 et 1927 dans le Swiss chalet style, l'hôtel a été bâti par la Great Northern Railway, une compagnie américaine, dans le but de faire de la région des parcs nationaux de Glacier et du parc national des Lacs-Waterton une suisse américaine.

Il s'agit du seul grand hôtel du chemin de fer à avoir été bâti par une compagnie américaine. Il a été désigné comme lieu historique national en 1992.
Gilbert Austin
Gilbert Austin (1753 - 1837) est un professeur, homme d'église et auteur irlandais. Il est surtout connu pour son livre traitant de la chironomie, intitulé Chironomia,  or a Treatise on Rhetorical Delivery (Chironomie, un traité sur la constitution rhétorique). En droite file du système rhétorique hérité des Grecs et des Latins, et des auteurs pratiquant l'art oratoire, Austin interroge l'importance de la voix et des gestes dans le discours.

Discours
Un discours est un genre de communication qui consiste généralement en un développement oral fait devant une audience, le plus souvent à l'occasion d'un événement particulier. Destiné à persuader ou à émouvoir, il est structuré selon des règles précises.
Pays de Cocagne
Le pays de Cocagne est, dans l'imaginaire de certaines cultures européennes, une sorte de paradis terrestre, une contrée miraculeuse où la nature déborde de générosité pour ses habitants et ses hôtes. Loin des famines et des guerres, Cocagne est une terre de fêtes et de bombances perpétuelles, où l'on prône le jeu et la paresse, et où le travail est proscrit.

Boccace
Boccace, de son nom complet en français Jean Boccace (en italien : Giovanni Boccaccio), né en 1313 à Certaldo, dans la république de Florence (actuelle Toscane) où il est mort le 21 décembre 1375, est un écrivain florentin du XIVe siècle, qui a connu une célébrité précoce grâce à son recueil de nouvelles en toscan, le Décaméron.

Écrivant en prose, il est considéré comme un des créateurs de la littérature italienne, aux côtés de Dante, lui aussi florentin.
Honoka
Honoka (穂花) est un écrivain, une actrice japonaise du cinéma, un mannequin de charme et une actrice de films pornographiques très connue et appréciée au Japon. Elle a été récompensée à plusieurs reprises pour ses films.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō); (litt. « Société Télé Tokyo »), est une chaîne de télévision japonaise du réseau TXN, basé au Japon.

TV Tokyo est une chaîne de télévision japonaise, créée le 12 avril 1964. Elle est diffusée sur le réseau analogique et numérique japonais. Elle est aussi connue sous le nom de Teleto (テレ東, Teretō), une formation des deux mots « Terebi » et « Tokyo ».
Mathilde Alanic
Mathilde Alanic, née le 10 novembre 1864 à Angers (Maine-et-Loire) et morte le 20 octobre 1948  dans la même ville, est une femme de lettres et conférencière française. Elle est décrite en son temps comme le « romancier de la famille » et met en avant dans ses œuvres à la fois le territoire angevin et la sensibilité féminine de son époque. Nombre de ses romans seront ensuite des feuilletons dans différents quotidiens régionaux.

Le Phare de la Loire
Le Phare de la Loire est un quotidien français édité à Nantes de 1852 à 1944, dernier avatar d'une lignée remontant à 1782, lié au départ à la famille Mangin, puis à la famille Schwob, enfin à Francis Portais et à son gendre René Bentz.

Principal quotidien nantais pendant toute son existence, il a été interdit de publication à la Libération en 1945, et remplacé par La Résistance de l'Ouest, puis Presse-Océan, un journal d'importance modeste face à son concurrent de Rennes, Ouest-France.
Bataille de Vau-de-Pembe
Le 25 septembre 1904, le roi des Cuamato, Tchetekelo, anéantit une colonne portugaise, au Vau-de Pembe, dans la province de Cunene, dans le Sud-Angola. Près de 250 soldats portugais et africains perdent la vie dans cette déroute,.

Cette bataille des guerres coloniales fait partie des grandes victoires africaines remportées sur une puissance européenne, au même titre qu’Isandhlwana, remportée par les Zoulous sur les Britanniques en 1879, ou celle d’Adoua remportée par les Abyssins sur les Italiens en 1896.

Bataille d'Isandhlwana
La bataille d'Isandhlwana a été livrée le 22 janvier 1879 en Afrique du Sud, pendant la guerre anglo-zouloue, et s'est soldée par l'une des plus grandes défaites coloniales britanniques.

L'Isandhlwana (également nommée Isandlwana ou Isandula) est une colline isolée dans la province du KwaZulu-Natal. Isandhlwana veut dire « la colline qui ressemble à un bœuf ».

Une armée de plus de 20 000 Zoulous, commandée par Ntshingwayo Khoza et Mavumengwana kaNdlela Ntuli, balaie six compagnies du 24e régiment d'infanterie britannique, un contingent de volontaires du Natal et des auxiliaires Basotho, soit 1 700 hommes environ, sous les ordres du colonel Durnford et du lieutenant-colonel Pulleine (en).
Filippo Buonaccorsi
Filippo Buonaccorsi  dit Filip Callimachus ou Callimaque, (latin Philippus Callimachus Experiens) (San Gimignano, 1437 - Cracovie, 1er novembre 1496), est un diplomate, historien et un écrivain humaniste italien de langue latine. Réfugié en Pologne en 1470, il est enterré dans la basilique Sainte-Trinité des Dominicains à Cracovie. Il transplante sur la terre de Pologne la nouvelle poésie latine humaniste.

Université Jagellonne
L’université Jagellonne de Cracovie (en polonais : Uniwersytet Jagielloński), fondée en 1364 par le roi de Pologne Casimir III le Grand sous le nom d'Académie de Cracovie (Akademia Krakowska), est la seconde plus ancienne université d'Europe centrale après l'université Charles de Prague. Son nom actuel, adopté en 1817, rend hommage à la dynastie royale des Jagellon, qui régna sur la république des Deux Nations et dont le premier roi, Władysław II Jagellon, refonda l'université d'une manière durable en 1400.
Summit Camp
Summit Camp, également Summit Station, est une station de recherche ouverte toute l'année près du sommet de l'inlandsis du Groenland. La station est située à 3 216 mètres d'altitude. La population de la station est généralement de cinq en hiver et d'un maximum de 38 en été. La station est exploitée par la Fondation nationale pour la science des États-Unis et par l'entrepreneur de soutien logistique Battelle Arctic Operations Research (Battelle ARO). Un permis du Centre polaire danois (danois : Dansk Polarcenter) sous les auspices du gouvernement autonome du Groenland (groenlandais : Kalaallit Nunaanni Inatsisartut) qui est tenu de visiter la station.

Station de recherche
Une station de recherche est une installation ou une structure construite dans le but de mener des recherches scientifiques. Les sites d'installation incluent l'espace (comme pour la station spatiale internationale) et les océans. De nombreux pays ont des stations de recherche en Antarctique, dites bases antarctiques : Amundsen-Scott, Dumont-d'Urville et Concordia en sont des exemples.
San Nicolás de los Garza
San Nicolás de los Garza, ou plus simplement San Nicolás, est une ville mexicaine, chef-lieu du municipio (commune) du même nom, dans l'État du Nuevo León. Elle fait partie de la Zone Métropolitaine de Monterrey (es) (ZMM).

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
TextMate
TextMate est un éditeur de texte générique pour Mac OS X.

N'étant pas WYSIWYG et voulant s'intégrer dans le workflow de la programmation agile, la plupart de ses utilisateurs sont des programmeurs. 
La plupart des contributeurs principaux de Ruby on Rails utilisent TextMate. 
La puissance de TextMate a pour conséquence que la courbe d'apprentissage est plus difficile que celle d'éditeurs plus simples.

Les fonctionnalités les plus notables sont les projets dont les fichiers sont sélectionnables par des onglets, les macros enregistrables, le pliage de code, la gestion de snippets, l'intégration au shell et le support d'extensions appelées paquets (bundles).

TextMate 1.5 a gagné l'Apple Design Award du meilleur outil de développement informatique en 2006.

La version 2.0 de TextMate utilise des fonctionnalités spécifiques à Mac OS X 10.5 (Leopard) comme CJC.

Mac OS X v10.5
Mac OS X Leopard (version 10.5) est la 6e version du système d'exploitation Mac OS X d'Apple. Il a officiellement été lancé le vendredi 26 octobre 2007, à 18 heures (CEST).

Cette cinquième mise à jour majeure de Mac OS X est la première à être commercialisée en Universal binaries, pour être compatible tant avec les anciens Macintosh à processeur PowerPC (PPC G4, G5 à partir de 867 MHz) qu'avec les nouveaux à processeur Intel (CoreDuo, Core2Duo, Xeon), et requiert au minimum 512 Mo de RAM pour 9 Go d'espace disque.
John Nyman
John Nyman (né le 25 avril 1908 à Sundsvall et mort le 19 octobre 1977 dans la même ville) est un lutteur suédois spécialiste de la lutte gréco-romaine. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1936 en combattant dans la catégorie des poids lourds en lutte gréco-romaine. Il y remporte la médaille d'argent.

Sundsvall
Sundsvall (prononciation sɵnd'sval) est une ville située dans le centre de la Suède, sur la côte de la mer Baltique, dans la province de Medelpad et le comté de Västernorrland. 49 339 personnes y vivent. Elle est le chef-lieu de la commune de Sundsvall.
Mode bipentaphonique
Dans la musique occidentale contemporaine, le mode bipentaphonique est une échelle de sons découverte par Christophe Looten et caractérisée par la superposition (avec deux notes communes) de deux hexacordes à composition intervallique symétrique.

Musique occidentale
La musique occidentale est la musique, populaire ou savante, pratiquée dans les pays européens et américains, ou d'influence européenne, et/ou nord-américaine, et/ou sud-américaine, depuis Charlemagne (voire le VIe siècle en incluant le développement du plain-chant) à nos jours. Ses principales caractéristiques sont :

son ancienneté (environ mille ans) ;

sa dimension polyphonique ;

son système de notation et l'importance qui lui est accordée par opposition à la musique de tradition orale ;

enfin, la place prépondérante que la musique occidentale a fini par occuper à l'échelle de la planète, souvent au détriment des autres courants musicaux.

Les diverses ramifications de la musique occidentale seront abordées par la chronologie de leur apparition.
Pete Candoli
Pete Candoli (Walter Joseph Primo Candoli) est né le 26 juin 1923 à Mishawaka (Indiana), États-Unis et mort le 11 janvier 2008), est un trompettiste de jazz américain.

Il est parfois surnommé Pete « Superman » Candoli.

Mishawaka
La ville américaine de Mishawaka (en anglais [mɪʃəˈwɑːkə]) est située dans le comté de Saint Joseph, dans l’Indiana. Lors du recensement de 2010, elle comptait 48 252 habitants C’est la ville sœur de South Bend, le siège du comté.
Capriccio stravagante
Capriccio stravagante est une pièce instrumentale pour cordes que Carlo Farina a publié à Dresde en 1627 dans le second de ses cinq livres, Ander Theil newer Paduanen, Gagliarden, Couranten, französischen Arien. Par plusieurs aspects, elle illustre un moment révolutionnaire dans l'histoire de la musique.

Histoire de la musique
L'histoire de la musique est l'étude de l'évolution de tous les types de musiques de toutes les régions du monde.

La musique existe dans toutes les sociétés humaines, depuis la Préhistoire, probablement avant même l'époque de ses premières traces historiques. Elle est à la fois forme d'expression individuelle (notamment l'expression des sentiments), source de rassemblement collectif et de plaisir (fête, chant, danse) et symbole d'une communauté culturelle, nationale (hymne national, musique traditionnelle, musique folklorique, musique militaire) ou spirituelle (musique religieuse). Il n'est pas de civilisation qui, tôt ou tard, n'ait développé son propre système musical ou n'en ait adopté un en l'adaptant à ses nécessités et à ses goûts.
Aérodrome de Maubeuge - Élesmes
L’aérodrome de Maubeuge - Élesmes (code IATA : XME • code OACI : LFQJ) est un aérodrome civil, ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur les communes du Vieux-Reng et d’Élesmes à 5,5 km au nord-est de Maubeuge dans le Nord (région Hauts-de-France, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, parachutisme et aéromodélisme).

Modélisme aérien
Le modélisme aérien, ou aéromodélisme, est une forme de modélisme qui s'est développée en symbiose avec l'aviation dont il s'efforce de reproduire le vol, la technique de pilotage, par des modèles spécifiques et l'aspect par des modèles à échelle réduite du réel.

Les dimensions des modèles peuvent beaucoup varier, de 10 cm à plusieurs mètres d'envergure, la masse variant de quelques grammes à 150 kg. Les modèles volants regroupent aussi bien des « avions cacahuète » de vol-libre pour le vol en intérieur que des maquettes radiocommandées de Concorde ou d'Airbus.

On peut distinguer deux formes principales de modélisme : le modélisme statique et le modélisme volant.