hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillaume de Suède
Guillaume de Suède et de Norvège (en suédois : Wilhelm av Sverige och Norge), duc de Södermanland, né le 17 juin 1884 au palais de Tullgarn et mort le 5 juin 1965, est un prince suédo-norvégien, jusqu'en 1905, puis suédois, à partir de 1905.

Palais de Tullgarn
Le palais de Tullgarn est un palais royal suédois situé sur les rives de la mer Baltique à une soixantaine de kilomètres au sud-ouest de Stockholm.

Le domaine de Tullgarn est mentionné dès le XIIIe siècle. Un premier château, Stureborgen, y est construit à la fin du XVIe siècle. L'actuel palais, remontant à 1727, a été construit à l'initiative de Magnus Julius De la Gardie.

Le palais de Tullgarn est classé monument historique depuis 1935 (byggnadsminne), de même que plusieurs bâtiments alentour. Il est l'un des onze palais royaux de Suède. Il appartient à l'état suédois, tandis que la famille royale en détient le droit d'usage.

Il est ouvert au public en été.
Salmonella enterica
Salmonella enterica est une espèce de bacilles Gram négatifs de la famille des Enterobacteriaceae. C'est l'espèce type du genre Salmonella.

L'espèce comprend la sous-espèce Salmonella enterica subsp. enterica à laquelle appartiennent de nombreux sérovars pathogènes.

Sérovar
En biologie, le mot sérovar (ou serovar, également appelé sérotype ou serotype) désigne une propriété antigénique permettant d'identifier une cellule (bactéries, globule rouge, etc.) ou un virus par des méthodes sérologiques. La technique est souvent appelée le sérogroupage ou sérotypage.

Autrement dit, c'est le nom donné à la variété sérologique correspondant à une espèce (bactérie, virus.) et la manière de nommer les subdivisions taxonomiques (de classement) de micro-organismes sur la base des caractéristiques de leur antigène ou protéines.

Les sérotypes ont été découverts par la microbiologiste américaine Rebecca Lancefield en 1933.
Colibri à gorge pourprée
Lampornis calolaemus

Le Colibri à gorge pourprée (Lampornis calolaemus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Trochilidae.

Elle était auparavant considérée comme une sous-espèce de Lampornis castaneoventris, mais en a été séparée après l'American Ornithologists' Union de 1998.

Société ornithologique américaine
La Société ornithologique américaine (American Ornithological Society en anglais) est une société consacrée à l'étude des oiseaux.

Elle est fondée en septembre 1883 par Elliott Coues, Joel Asaph Allen et William Brewster.
Kadal (film, 2013)
Kadal (கடல்) est un film dramatique indien, produit et réalisé par Mani Ratnam, sorti en 2013.

L'histoire du film dans un village de pêcheurs où vit un jeune homme pris entre les mailles d'un prêtre bienveillant et d'un armateur crapuleux.

Village de pêcheurs
Un village de pêcheurs est une localité (bourg, village…) située à proximité d'une zone de pêche (poissons ou fruits de mer), qui constitue le fondement de son économie.

Les îles et les continents de la planète totalisent une longueur de littoral atteignant 356 000 km. En 2014, le poisson représentait « près de 17 % des apports protéiques mondiaux — pouvant aller jusqu'à 70 % dans certains pays côtiers et insulaires ». Les villages de pêcheurs existent au moins depuis le Néolithique (env. 9000 av. J.-C.) sur les côtes, les rives des lacs et les berges des cours d'eau.
Silverstein
Silverstein est un groupe de post-hardcore canadien, originaire de Burlington, en Ontario. Plus de 200 000 exemplaires de leur premier CD intitulé When Broken is Easily Fixed sont écoulés.

L’origine du nom du groupe provient du nom de l'auteur Shel Silverstein. Les membres ont voté pour ce nom car ils aimaient toutes les histoires de l'écrivain et qu'un de ses livres, Where the Sidewalk Ends, avait été laissé par terre chez eux pendant un mois.

Shel Silverstein
Shel Silverstein, né le 25 septembre 1930 à Chicago, Illinois (États-Unis), mort le 10 mai 1999 à Key West (Floride), est un poète, auteur de livres pour enfants, compositeur, scénariste, acteur et réalisateur américain.
Naissance en 1912
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1912 présentée dans l'ordre chronologique.

La liste des personnes référencées dans Wikipédia est disponible dans la page de la Catégorie: Naissance en 1912.

Jean-Denis Malclès
Jean-Denis Malclès est un peintre, affichiste et décorateur de théâtre français, né le 15 mai 1912 à Paris et mort le 30 mai 2002 dans la même ville.

On lui doit notamment la création du costume des Frères Jacques et de plusieurs affiches de cinéma ou de théâtre dont celle de La Belle et la Bête de Jean Cocteau.
MTV Video Music Award - Viewer's Choice
Ce sont les téléspectateurs qui choisissent le gagnant de ce prix récompensant une vidéo. Depuis 2006, les téléspectateurs votent également pour d'autres catégories comme Video of the Year, Best Male Video, Best Female Video, Best Group Video.

Voici la liste des gagnants dans cette catégorie aux MTV VMA's depuis 1984.

Téléspectateur
Un téléspectateur est une personne physique qui regarde et écoute la télévision.

Le terme télé-spectateur est attesté en 1947 dans l'ouvrage La vie commence demain d'André Labarthe.

Plusieurs indicateurs synthétiques permettent de décrire, d'analyser le comportement, c'est-à-dire les différents modes de consommation d'un téléspectateur. Il peut s'agir du taux moyen d’audience, de la durée d'écoute, de la part d’audience, ainsi que des critères socio-démographiques tels que l'âge, le degré d'autonomie dans le choix des programmes, la disponibilité du téléspectateur dans la pratique de l'activité, ou encore l'évolution de ses centres d’intérêts.
NGC 6856
NGC 6856 est un amas ouvert situé dans la constellation du Cygne. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1826.

NGC 6856 est à 1 704 ± 79 pc (∼5 560 al) du système solaire et les dernières estimations donnent un âge de 1,8 milliard d'années. La taille apparente de l'amas est de 3,2 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance et grâce à un calcul simple, équivaut à une taille réelle de 5,17 ± 0,24 al.

Le professeur Seligman et Wolfgang Steinicke considèrent NGC 6856 comme un groupe d'étoiles et non comme un amas ouvert. NGC 6856 ne figure pas sur le site WEBDA qui est consacré aux amas ouverts. Cependant, les bases de données astronomiques NASA/IPAC, Simbad et HyperLeda considèrent NGC 6856 comme un amas ouvert.

WEBDA
WEBDA est une base de données consacrée aux amas stellaires de la Voie Lactée et des Nuages de Magellan. Développée à l'origine par Jean-Claude Mermilliod du Laboratoire d'astrophysique de l'EPFL (Suisse), le développement et la maintenance sont actuellement assurés par Ernst Paunzen, Christian Stütz et Jan Janik du département de physique théorique et d'astrophysique de l'Université Masaryk, Brno (République tchèque) .
Wataru Takeshita
Wataru Takeshita (竹下 亘, Takeshita Wataru), né le 3 novembre 1946 à Unnan (préfecture de Shimane) et mort le 17 septembre 2021 à Tokyo, est un homme politique japonais.

Il est ministre de la Reconstruction du Japon du 20 septembre 2014 au 20 octobre 2015 dans les gouvernements Abe II et III. Membre du Parti libéral-démocrate, il est député à partir de 2000.

Gouvernement Abe III
Le gouvernement Abe III (第3次 安倍 内閣, Dai-san-ji Abe Naikaku) est le 97e cabinet (第97代 内閣, dai-kyū-jū-shichi-dai Naikaku) de l'État du Japon, nommé le 24 décembre 2014 par le nouveau Premier ministre Shinzō Abe et officiellement investi par l'empereur le jour même. Il s'agit de la troisième administration formée par Shinzō Abe, sept ans après la fin de la première qui a duré de 2006 à 2007 et succédant à la deuxième qui a duré de 2012 à 2014. Sa formation fait suite aux élections législatives du 14 décembre 2014, lors desquelles le Parti libéral-démocrate (PLD) et le Kōmeitō ont conservé la majorité. Il est remanié le 7 octobre 2015, puis de nouveau le 3 août 2016 après les élections à la Chambre des conseillers et enfin le 3 août 2017 à la suite de mauvais résultats obtenus par le PLD lors des élections à l'Assemblée métropolitaine de Tokyo.
Quasimodo (dessin animé)
Quasimodo (The Magical Adventures of Quasimodo) est une série télévisée d'animation pour la jeunesse, adaptée du roman de Victor Hugo par Pascal Pinteau et Jacques Muller, comme cela figure dans le générique de la série et dans le dépôt à la SACD, en 26 épisodes de 26 minutes, réalisés par Bahram Rohani.

La série a été produite par Ares Films et co-produite par CinéGroupe, Télé Images, Astral Média (Canada), Hearst Entertainment (États-Unis) et  a reçu le soutien du Centre National de la Cinématographie (CNC). Elle a été diffusée à partir du 17 mai 1996 sur France 3,, et au Québec à partir du 7 septembre 1996 à la Télévision de Radio-Canada.

En France, la série devient la première dans le « Top audience animation » 4-10 ans, selon Source Médiamétrie - Cara TVMI - janvier 1997.

Astral Media
Astral Media inc (Astral) était une société canadienne de médias fondée en 1961 à Montréal et acquise par Bell Canada Entreprises (BCE) en 2013. Elle était un acteur majeur dans la télévision payante et spécialisée au Canada, incluant The Movie Network, Super Écran, Family, TÉLÉTOON, Canal D, Canal Vie, VRAK.TV, Séries+, Ztélé, et plusieurs autres. L’entreprise était également le plus important radiodiffuseur au pays avec 84 stations de radio dans huit provinces au moment de sa vente à BCE et l'un des principaux joueurs en affichage extérieur grâce à sa division Astral Affichage avec environ 9 500 faces.

Le 27 juin 2013, elle a été vendue à Bell Canada. La transaction est complétée le 5 juillet 2013, mettant quelques chaînes spécialisées francophones et stations de radio en vente.
Splitboard
La splitboard est une planche de snowboard  qui peut se scinder en deux pour adopter l'apparence de deux skis et permettre l'ascension d'une pente avec des « skis » aux pieds que l'on peut équiper de peaux de phoque, à l'instar du ski de randonnée. Cette discipline permet de pratiquer dans des endroits reculés en randonnant puis en "ridant" en snowboard.

Les fixations sont ajustées et peuvent adopter 2 positions : montée ou descente. La position de montée permet au skieur de dérouler le pied d'un pas naturel grâce au décollage du talon. La position descente offre une position de snowboard, c'est-à-dire de profil sur la planche.

Glace
La glace est l'eau (de formule chimique H2O) lorsqu'elle est à l'état solide. Cet élément est très étudié dans la nature et en laboratoire, par les scientifiques, à commencer par les glaciologues, les physiciens de la matière condensée et autres cryologues de spécialités différentes : il contient souvent beaucoup d'impuretés ou d'inclusions, d'origine diverse. Les météorologues suivent la formation des flocons à partir de vapeur d'eau entrant en atmosphère froide plus ou moins poussiéreuse, géologues et minéralogistes, rejoints par les spéléologues, ne le retrouvent pas seulement dans les endroits communément englacés, mais sous des formes insolites dans les déserts secs et arides, des lieux plus secs et abrités des montagnes comme au fond des grottes profondes et cavités glacées, où la glace subsiste longtemps.
Erdafitinib
L'erdafitinib est une petite molécule inhibitrice du récepteur du facteur de croissance des fibroblastes (FGFR) approuvée pour le traitement du cancer. Les FGFR sont un sous-ensemble de tyrosines-kinases qui ne sont pas régulées dans certaines tumeurs et influencent la différenciation, la prolifération, l'angiogenèse et la survie des cellules tumorales,.

Tyrosine-kinase
Une tyrosine-kinase ou kinase de tyrosine , appartenant au groupe TK  des protéines kinases, est une  transférase qui catalyse la réaction chimique:

ATP + L-tyrosine-[protéine]    O-phospho-L-tyrosine-[protéine] + ADP.

Ces enzymes agissent comme des « interrupteurs » d'activation ou d'inhibition de nombreuses fonctions cellulaires.

Les tyrosine-kinases peuvent être divisées en récepteur tyrosine-kinase ou tyrosine-kinase réceptrices et en tyrosine-kinases non réceptrices. Sur les 90 tyrosines-kinases connues, 58 sont des récepteurs de la tyrosine divisées 20 sous-familles,, tandis que 32 sont des tyrosines-kinases non réceptrices divisées en 10 sous-familles.
Väike-Maarja
Väike-Maarja (autrefois Klein St. Marien) est un petit bourg (alevik) d'Estonie de 2 500 habitants (en 2008) appartenant à la commune de Väike-Maarja dans le Virumaa occidental.
Au 31 décembre 2011, il compte 1175 habitants.

Comté de Viru occidental
Le comté de Viru-Ouest (en estonien Lääne-Viru maakond) est l'un des 15 comtés d'Estonie. Il est situé au nord du pays, bordé par le golfe de Finlande. Son centre administratif est la ville de Rakvere. Le comté compte 66 701 habitants(1er janvier 2012), soit 5,1 % du total du pays, pour une superficie de 3 627,8 km2.
Chris Kaeser
Chris Kaeser (5 mai 1973 à Sens en France) est un disc jockey français.

Il se fait connaître en France avec le titre Who's In The House qui entre en 21e position des meilleures ventes françaises en juillet 2009.

Laidback Luke
Laidback Luke (prononcé en anglais : [leɪdˈbæk luːk]), de son vrai nom Lucas van Scheppingen, né le 22 octobre 1976 à Manille (Philippines), est un DJ et producteur de musique néerlandais, également pratiquant international d'arts martiaux. Ses productions musicales sont orientées vers l'electro house voire la house hardcore. Il se fait connaître en 2002 avec son titre Rochin' With The Best puis notablement en 2008 grâce à sa reprise du titre Show Me Love de Robin S.. Il est classé 50e au classement Top 100 DJ Mag en 2014 puis 64e l'année d'après. Il utilise ses labels Mixmash Records et The One To Watch pour la production de nouveaux talents.
10 Grandes Chansons de Jean Ferrat
10 Grandes Chansons de Jean Ferrat est un album studio de Jean Ferrat sorti chez Barclay en 1968. Il propose les réenregistrements de 10 titres sortis entre 1961 et 1962. Ces nouveaux enregistrements, effectués en 1964, ne sont édités qu'en 1968.

Jean Ferrat
Jean Ferrat (nom de scène de Jean Tenenbaum), né le 26 décembre 1930 à Vaucresson (Seine-et-Oise) et mort le 13 mars 2010 à Aubenas (Ardèche), est un auteur-compositeur-interprète français. Auteur de chansons à texte, il alterne durant sa carrière chansons sentimentales, chansons poétiques et chansons engagées et est souvent confronté à la censure. Reconnu pour son talent de mélodiste, il met en musique et popularise de nombreux poèmes de Louis Aragon dont il avait obtenu l'approbation.

Compagnon de route du Parti communiste français, il s'en démarque toutefois sur différents sujets.

Bien qu'il soit peu présent dans les médias et qu'il se soit retiré de la scène à l'âge de 42 ans, cet ardent défenseur de la chanson française connaît un grand succès critique et populaire. Apprécié d'un large public, Jean Ferrat est considéré, à l'instar de Léo Ferré, Georges Brassens ou Jacques Brel, comme l'un des grands noms de la chanson française,.
Indestructible (album de Disturbed)
Indestructible est le 4e album studio du groupe de nu metal américain Disturbed. L'album est officiellement mis en vente le 3 juin 2008 mais est rendu disponible sur la version européenne de iTunes en version numérique le 30 mai 2008. L'album s'est vendu à de plus de 253 000 unités la première semaine de sa mise sur le marché, battant par la même occasion les ventes de l'album précédent, Ten Thousand Fists, qui ont été de 239 000 unités. Indestructible est le troisième album de Disturbed qui débute à la première position sur le Billboard 200.Ils sont également le sixième groupe rock à l'avoir accompli, les prédécesseurs  étant: Van Halen, U2, Dave Matthews Band, Staind, Metallica et System of a Down. Il est certifié disque de Platine aux États-Unis, en Nouvelle-Zélande, au Canada et en Australie, disque d'or en Finlande et au Royaume-Uni.

Staind
Staind est un groupe de post-grunge et de nu metal américain, originaire de Springfield, dans le Massachusetts. Le groupe compte en date sept albums studio : Tormented (1996), Dysfunction (1999), Break the Cycle (2001), 14 Shades of Grey (2003), Chapter V (2005), The Illusion of Progress (2008), et leur album homonyme (2011). Le groupe compte cinq singles à succès, et plus de 15 millions d'exemplaires vendus à l'international.
Fort Concho
Fort Concho est un ancien poste militaire de la United States Army établi le 4 décembre 1867 à la jonction des branches nord et sud de la rivière Concho (en), à l'emplacement de la ville actuelle de San Angelo au Texas.

Avec les forts Bliss, Quitman, Davis, Stockton, Griffin et Richardson, le fort Concho faisait partie d'un système de défense de la frontière s'étendant d'El Paso à la rivière Rouge.

Initialement dénommé Camp Hatch, il fut renommé Camp Kelly en janvier 1868 avant de prendre son nom définitif le 5 février 1868. Il a été abandonné le 20 juin 1889.

Le site a été désigné National Historic Landmark le 4 juillet 1961.

El Paso (Texas)
El Paso (prononcé en anglais : /ɛl ˈpæsoʊ̯/, prononcé en espagnol : /el ˈpa.so/) est une ville du Sud-Ouest américain située dans l'État du Texas. Elle est la sixième ville texane par le nombre d'habitants et se trouve dans la partie la plus occidentale de celui-ci, à environ 1 140 mètres d'altitude. Elle est également le siège administratif du comté d'El Paso.

El Paso est situé à la frontière du Mexique sur l'une des rives du fleuve río Grande alors que l'imposante ville mexicaine de Ciudad Juárez partage l'autre rive. La population combinée des deux villes dépasse les 2 millions d'habitants. Les montagnes de la chaîne Franklin divisent la ville en deux pour une superficie de 649 km2. Selon le recensement fédéral de 2010, El Paso compte 649 121 habitants (en anglais : El Pasoans), dont plus de deux tiers sont d'origine hispanique. En 2010, l'agglomération de El Paso comptait 800 647 habitants.
Martin Luther King, Jr. National Historical Park
Le Martin Luther King, Jr. National Historic Site est situé à Atlanta (Géorgie (États-Unis) et se compose de plusieurs bâtiments, dont la maison d'enfance de Martin Luther King, Jr. et l’Église baptiste Ebenezer, où King a été baptisé et où lui et son père Martin Luther King, Sr. (en) ont été pasteurs. Ces lieux, importants dans l'interprétation de la vie de Martin Luther King et son héritage en tant que responsable du Mouvement afro-américain des droits civiques, sont inclus dans ce parc historique national.

Martin Luther King Sr.
Martin Luther King Sr. (Michael King), né à Stockbridge (Géorgie), le 19 décembre 1899, et mort le 11 novembre 1984 à Atlanta, est un pasteur chrétien baptiste et militant non-violent afro-américain pour les droits civiques, militant pour la paix. Il est le pasteur principal de l'Église baptiste Ebenezer à Atlanta de 1931 à 1975.

Il est le père de Martin Luther King (1929-1968), figure du mouvement américain des droits civiques.
Élections européennes de 1979 en Italie
Les élections européennes de 1979 en Italie (en italien : Elezioni europee del 1979 in Italia) se tiennent le 10 juin 1979, afin d'élire les 81 députés européens italiens de la 1re législature du Parlement européen.

Organisé une semaine après les élections générales anticipées, le scrutin confirme la domination de la Démocratie chrétienne (DC) sur la scène politique italienne puisqu'elle capte plus d'un tiers des voix. Le Parti communiste italien (PCI) est ainsi devancé de sept points. Tous pays confondus, la DC remporte le plus grand nombre de voix. Du fait du vote obligatoire, le taux de participation dépasse les 85 %, soit 23 points de plus que la moyenne européenne.

Trois Italiens postulent sans succès au poste de président du Parlement européen, dont Giorgio Amendola qui devient président du groupe communiste et apparentés.

Vote obligatoire
On parle de vote obligatoire dans les pays où l'absence de participation aux opérations de vote, un jour de scrutin, est passible de sanctions. 22 pays ont des lois rendant le vote obligatoire, mais tous n'appliquent pas des sanctions même quand ces sanctions (généralement des amendes, voire plus en cas de récidive) sont inscrites dans la loi.

Vote obligatoire, sanctions appliquées.

Vote obligatoire, sanctions non appliquées.

Vote obligatoire, sanctions appliquées (hommes seulement).

Vote obligatoire, sanctions non appliquées (hommes seulement).

Vote obligatoire par le passé (historique).
Théorie du sanctuaire séculier
La théorie du sanctuaire séculier (en japonais : 神社非宗教論 (Jinja hishūkyōron)) était une politique religieuse et une théorie politique apparues au Japon au cours du XIXe et du début du XXe siècle en raison de la séparation de l'Église et de l'État instaurée par le gouvernement Meiji. C'était l'idée que les sanctuaires shinto étaient de nature laïque plutôt que religieuse, et que le shintoïsme n'était pas une religion, mais plutôt un ensemble séculier de traditions nationales japonaises. Ceci était lié au shintoïsme d'État et à l'idée que le contrôle et la régulation du shintoïsme par l'État n'étaient pas une violation de la liberté de religion. Il a fait l'objet d'un intense débat au cours de cette période et a finalement décliné et disparu pendant l'ère Shōwa.

Gouvernement de Meiji
Le gouvernement de Meiji (明治政府, Meiji seifu) est le premier gouvernement de l'empire du Japon. Il était principalement formé de politiciens issus des domaines de Satsuma et de Chōshū avec l'empereur du Japon (天皇, tennō) à leur tête,,.

Les politiciens du gouvernement de Meiji constituaient ce qu'on a appelé l'oligarchie de Meiji, la classe dirigeante qui renversa le shogunat Tokugawa lors de la guerre de Boshin.
Kazushige Kuboki
Kazushige Kuboki (窪木 一茂, Kuboki Kazushige), né le 6 juin 1989 à Ishikawa, est un coureur cycliste japonais. Il pratique des compétitions sur route et sur piste. Il est notamment champion du monde du scratch en 2024.

Omnium masculin aux Jeux olympiques d'été de 2016
L'omnium masculin, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2016, a lieu les 14 et 15 août 2016 sur le vélodrome de Barra, à Rio de Janeiro, au Brésil. C'est la deuxième fois que l'épreuve est au programme des Jeux olympiques.

La médaille d'or revient à l'Italien Elia Viviani, la médaille d'argent au Britannique Mark Cavendish et la médaille de bronze au Danois Lasse Norman Hansen.
Mentmore Towers
Mentmore Towers, située à Mentmore dans le Buckinghamshire, est la résidence secondaire du banquier Mayer Amschel de Rothschild construite par Joseph Paxton (créateur du Crystal Palace) au XIXe siècle dans un style jacobéen. Hannah Primrose, future comtesse de Rosebery, en hérite, puis son mari et Premier ministre britannique (de 1894 à 1895) Archibald Primrose.

Joseph Paxton
Joseph Paxton (né le 3 août 1803 à Milton Bryan, Bedfordshire, Royaume-Uni et mort le 8 juin 1865 dans le quartier de Sydenham de Londres) est un architecte et jardinier paysagiste britannique. Il est notamment connu comme concepteur du fameux Crystal Palace, édifié à l'occasion de l'exposition universelle de 1851 à Londres.
NAD+-protéine-arginine ADP-ribosyltransférase
La NAD+-protéine-arginine ADP-ribosyltransférase est une glycosyltransférase qui catalyse la réaction :

NAD+ + L-arginine–protéine    nicotinamide + Nω-(ADP-D-ribosyl)-L-arginine–protéine.

La mono(ADP-ribosylation) des protéines est une modification post-traductionnelle réversible qui joue un rôle important dans la régulation des activités cellulaires. Les résidus d'arginine des protéines jouent le rôle d'accepteurs. L'arginine libre, l'agmatine et la guanidine le peuvent également. L'enzyme de certaines espèces peut également agir sur le NADP+, mais plus lentement, pour donner de la Nω-(2’-phospho-ADP-D-ribosyl)-L-arginine–protéine,.

Résidu (biochimie)
En biochimie et en biologie moléculaire, un résidu est la partie d'une molécule, généralement un monomère, qui est restée inchangée après être entrée dans la composition d'une biomolécule complexe ou d'un polymère.