hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
14 décembre
Le 14 décembre est le 348e jour de l'année du calendrier grégorien, 349e lorsqu'elle est bissextile.  Il reste 17 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement l'équivalent du 24 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'oseille (la plante).

Rumex
Oseille, Patience, Rumex

Rumex, en français Oseille, Patience ou Rumex, est un genre de plantes herbacées dicotylédones de la famille des Polygonacées (comprenant notamment le sarrasin et la rhubarbe), poussant à l'état sauvage en Afrique, Europe et en Asie du Nord, ainsi qu'en Amérique du Nord, dont plusieurs espèces sont cultivées comme plantes potagères pour leurs feuilles comestibles.
JS Chōgei
Le JS Chōgei (ちょうげい) est un sous-marin Diesel-électrique de la Force maritime d'autodéfense japonaise, le cinquième navire de la classe Taigei. Son nom s’écrit en kanji 長鯨, signifiant littéralement « baleine géante »,. C’est le troisième navire japonais à porter ce nom, après un bateau à vapeur de l’ère Meiji, le Chōgei Maru, et le ravitailleur de sous-marins Chōgei, de classe Jingei, de la marine impériale japonaise,.

Force maritime d'autodéfense japonaise
La force maritime d'autodéfense japonaise (海上自衛隊, Kaijō Jieitai), fréquemment mentionnée sous le sigle JMSDF issu de la traduction anglaise de son appellation Japan Maritime Self-Defense Force, est la branche navale de facto des forces japonaises d'autodéfense (de jure, les forces de police), chargée de la défense maritime du Japon. La marine japonaise a été formée avec l'ensemble des autres armes, le 1er juillet 1954, à la suite de la dissolution de la marine impériale japonaise à l'issue de la Seconde Guerre mondiale.
Royal Albert Bridge
Le Royal Albert Bridge (parfois appelé Pont de Saltash ou Pont de Brunel) franchit l'estuaire du fleuve Tamar, en Angleterre, entre Plymouth, sur la côte sud du Devon et Saltash, sur la côte sud de Cornouailles. Il porte la ligne de chemin de fer du Great Western Railway.

Il est doublé au nord par un pont suspendu moderne, le Tamar Bridge, qui porte la route A38, une des deux routes principales qui relient les comtés de Cornouailles et du Devon.

Great Western Railway
La Great Western Railway est une compagnie ferroviaire britannique créée en 1833 pour desservir, à partir de Londres, les régions ouest de l'Angleterre et le sud du pays de Galles. Considérée comme la compagnie ferroviaire britannique par excellence, elle garde son indépendance lors du regroupement des autres compagnies en 1923, puis elle est intégrée aux British Railways lors de la nationalisation des chemins de fer en 1948.

Comme armoiries, elle utilise celles de la Cité de Londres et celles de Bristol juxtaposées
Les Portes de Bagdad
Les Portes de Bagdad (The Gate of Baghdad) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène le personnage de Parker Pyne.

Initialement publiée en août 1932 dans la revue Cosmopolitan aux États-Unis, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1934 dans Parker Pyne Investigates au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Mr Parker Pyne en 1967.

Parker Pyne
Parker Pyne, de son nom complet James Parker Pyne, est un personnage de fiction créé par la romancière Agatha Christie. Enquêteur, professeur de bonheur, il n'apparaît que dans des nouvelles, notamment du recueil Mr Parker Pyne.
Dan Wallace (homme politique)
Dan Wallace, né le 14 juin 1942 à Cork où il meurt le 16 février 2025, est un homme politique irlandais du Fianna Fáil qui est pendant près de vingt-cinq ans Teachta Dála (TD) pour la circonscription du centre-nord de Cork .

Teachta Dála
Un Teachta Dála (abrégé TD, au pluriel : Teachtaí Dála), est un membre du Dáil Éireann, la chambre basse du Oireachtas, le parlement de l'Irlande.

Le terme est utilisé pour la première fois pour désigner les députés irlandais élus aux élections générales de 1918 pour siéger à la Chambre des communes à Westminster, et qui se rassemblent plus tard à Dublin pour créer un parlement irlandais.

Les initiales TD sont placées après le nom du député élu (par exemple, pour l'ancien Taoiseach (chef du gouvernement) Brian Cowen, on se réfère à lui en tant que « Brian Cowen, TD »).
Yuriko Backes
Yuriko Backes, née le 22 décembre 1970 à Kobe (Japon), est une diplomate et femme politique luxembourgeoise. Membre du Parti démocratique, elle est ministre des Finances de 2022 à 2023, puis de la Défense depuis novembre 2023.  Avant d'être nommée ministre, elle a occupé plusieurs postes diplomatiques clés et a été conseillère diplomatique des premiers ministres Jean-Claude Juncker et Xavier Bettel.

Ministère des Finances (Luxembourg)
Au Grand-Duché de Luxembourg, le ministère des Finances (en luxembourgeois : Finanzministère et en allemand : Ministerium der Finanzen), prépare et met en œuvre la politique budgétaire, financière et fiscale de l’État. À ce titre, il est compétent pour les finances publiques et l’élaboration du budget de l’État. Il définit également la politique à l'égard du secteur financier, et est chargé des relations avec les institutions financières internationales, ainsi que de la politique domaniale de l’État.

Enfin, un grand nombre d’administrations lui sont rattachées comme l’Administration des contributions directes, l’Administration de l'enregistrement et des domaines, l’Administration des douanes et accises et l'Administration du cadastre et de la topographie, pour n'en nommer que quelques-unes.
Simon Fieschi
Simon Fieschi est un webmaster français né en 1983 à Paris et mort en 2024 dans la même ville.

Très grièvement blessé lors de l'attentat contre Charlie Hebdo le 7 janvier 2015, à 31 ans, il reste lourdement handicapé. Il meurt le 17 octobre 2024 à Paris, à 40 ans.

Webmaster
Un ou une webmestre, webmaster ou administrateur ou administratrice de site est une personne responsable d'un site web, de sa conception à sa maintenance. Le ou la webmestre est une personne professionnelle des métiers de l'internet.
Bâtiment classique datant de 1834 à Bašaid
Le « bâtiment classique datant de 1834 à Bašaid » (en serbe cyrillique : Класицистичка зграда из 1834. године у Башаиду ; en serbe latin : Klasicistička zgrada iz 1834. godine u Bašaidu) est situé à Bašaid, dans la province de Voïvodine, dans la municipalité de Kikinda et dans le district du Banat septentrional, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1142).

Banat septentrional
Le district du Banat septentrional (en serbe cyrillique Севернобанатски округ ; en serbe latin : Severnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 146 690 habitants. Le centre administratif du district du Banat septentrional est la ville de Kikinda.

Le district est situé à l'extrême nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine ; il s’étend sur une partie du Banat serbe et sur une partie de la région de la Bačka.
Desperado (chanson)
Desperado est une chanson du groupe de rock américain Eagles,  extraite de leur deuxième album studio, sorti en avril 1973 sur Asylum Records et intitulé aussi Desperado.

Elle n'a pas été publiée en single,.

Desperado a été reprise par le duo les Carpenters en 1974.

En 2004, Rolling Stone a classé cette chanson, dans la version originale des Eagles, 494e sur sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ». (En 2010, le magazine rock américain a mis à jour sa liste, et la chanson ne figure plus là-dessus.)

The Carpenters
The Carpenters (en français : les Carpenters) est un groupe musical américain des années 1970 et 1980, dont l'élément central était le duo formé par Karen Carpenter (1950-1983) et son frère Richard (1946-).
Bamboo Harvester
Bamboo Harvester est un cheval hongre à la robe de couleur palomino. Il est issu d'un croisement entre un étalon de race American Saddlebred et une jument en partie Arabe. Il est devenu très célèbre pour avoir joué le rôle-titre dans la série Monsieur Ed, le cheval qui parle, du 5 janvier 1961, au 6 février 1966, en tout 143 épisodes. Il remporte quatre années de suite le PATSY Award (Performing Animal Top Stars Of The Year), de 1962 à 1965.

Robe du cheval
La robe désigne la ou les couleurs d'un cheval. Les dénominations des robes ainsi que leurs définitions sont liées à leur apparence visuelle, définie par la couleur des poils et des crins qui la composent.

Ces couleurs vont du noir au blanc en passant par toutes les gammes du « marron ».

Depuis le milieu du XXe siècle, les progrès constants de la génétique permettent d'expliquer scientifiquement et avec une précision croissante les raisons de la coloration de la robe du cheval. Il est désormais possible de prévoir statistiquement la robe d'un poulain à naître en fonction du séquençage génétique des parents. Le résultat de ces recherches a permis d'établir des classifications des robes de chevaux plus proches de la réalité génétique.
Sins of Sinister
« Sins of Sinister » est un crossover de comics de 2023 se déroulant durant l' Ère Krakoane et publié dans l'univers X-Men de Marvel Comics. L'événement décrit un futur sombre, fruit des machinations perverses de Mister Sinister et de ses expériences visant à créer des mutants appelés Chimères.

Sins of Sinister a débuté par un one-shot écrit par Kieron Gillen et dessiné par Lucas Werneck. Immortal X-Men de Kieron Gillen, X-Men Red d' Al Ewing et Legion of X de Si Spurrier ont été transformés en trois mini-séries : Immoral X-Men, Storm & the Brotherhood of Mutants et Nightcrawlers . L'histoire se déroule sur trois périodes différentes : 10 ans, 100 ans et 1 000 ans dans le futur. Les scénaristes ont ensuite repris leurs intrigues initiales après le one-shot final, Sins of Sinister : Dominion. L’événement aura des conséquences majeures sur la suite des séries X-men.

Mutant (Marvel Comics)
Dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics, un mutant est un être proche de l'homme possédant un « gène X » qui lui confère des super-pouvoirs.

Le terme scientifique utilisé dans les comics pour décrire cette espèce est Homo sapiens superior ou, plus simplement, Homo superior, ce qui signifie que les mutants sont le stade avancé de l'évolution après l’Homo sapiens (l'homme), bien que la véracité de cette affirmation est un sujet de débat au sein même de l'univers Marvel[réf. nécessaire].

Le concept moderne de mutants, en tant que sous-espèce indépendante, a été créé et utilisé par Marvel au début des années 1960 avec le scénariste Stan Lee.
Essuie-tout
Le papier essuie-tout ou essuietout, aussi appelé papier ménage en Suisse et en Belgique, est un papier très absorbant — de type papier tissue — confectionné en rouleaux d'une largeur d'une vingtaine de centimètres, servant à « éponger » les débordements et à nettoyer en cuisine. Il fut inventé par la Scott Paper Company en 1907 pour permettre un confort sanitaire dans les toilettes publiques.

Son principe étant d'absorber les liquides, il sert aussi bien à essuyer les tables ou les mains qu'à nettoyer des surfaces avec des produits d'entretien.

Il sert aussi à sécher des aliments mais n'est pas destiné à entrer en contact avec les denrées alimentaires.

Absorption (physique)
L’absorption est un phénomène ou processus physique et chimique dans lequel des atomes, molécules ou ions pénètrent dans une phase liquide, liquide ou solide. Les espèces absorbées, quant à elles, entrent à l'intérieur de la phase (i. e. en profondeur dans le volume). L’absorption est donc la rétention d’une espèce gazeuse par une substance liquide.
Danse des heures (ballet)
La Danse des heures est un ballet tiré de l'opéra La Gioconda (1876) d'Amilcare Ponchielli (1834-1886).

Walt Disney s'en inspira pour la séquence La Danse des heures, dans son dessin animé Fantasia,, faisant effectuer les pas de danse par des autruches, des hippopotames, des crocodiles et des éléphants.

Joseph L. Mankiewicz utilise cette musique de ballet dans son film Guêpier pour trois abeilles (The Honey Pot - 1967) pour une assez longue séquence jouée et dansée par Rex Harrison (dans le film : Cecil Sheridan Fox, le rôle principal).

Joseph L. Mankiewicz
Joseph Leo Mankiewicz [ˈd͡ʒoʊsəf ˈliːoʊ ˈmæŋkəwɪt͡s], né le 11 février 1909 à Wilkes-Barre en Pennsylvanie et mort le 5 février 1993 à Mount Kisco (New York), est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain.

Cinéaste de premier ordre, oscarisé à plusieurs reprises, Mankiewicz est l'auteur de films majeurs, tels que Ève, La Comtesse aux pieds nus ou encore Le Limier, particulièrement reconnus pour la qualité de leur scénario et leurs dialogues soignés. Il est également le frère d'Herman J. Mankiewicz, scénariste de Citizen Kane d’Orson Welles.
Gerrymandering
Le gerrymandering (terme nord-américain, prononcé [dʒeʁimandœʁiŋ] en français nord-américain), le découpage électoral partisan ou encore le charcutage électoral,, est le découpage des circonscriptions électorales ayant pour objectif de donner l'avantage à un parti, un candidat ou un groupe donné.

La stratégie consiste principalement à découper les districts électoraux de manière à regrouper le nombre de votes de ceux qui sont perçus comme opposants, à l'intérieur d'un nombre restreint de districts où le parti au pouvoir va perdre dans une forte proportion, mais où il va gagner par de petites majorités ailleurs, dans un plus grand nombre de districts.

Cette pratique d'optimisation électorale peut se retourner toutefois contre ses auteurs, dans la mesure où une évolution marginale de l'opinion peut conduire à des résultats totalement opposés et faire battre le parti que l'on souhaitait favoriser.

Voyelle mi-ouverte antérieure arrondie
La voyelle mi-ouverte (ou moyenne inférieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est une ligature oe [œ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 9.

Le symbole API est une ligature des lettres minuscules o et e, et n’est pas à confondre avec la petite capitale oe qui est utilisée pour la voyelle ouverte antérieure arrondie.
Présentation générale du Missel romain
La Présentation générale du Missel romain (PGMR) — en latin Institutio Generalis Missalis Romani (IGMR) — est le document présentant la messe selon le rite romain. Elle en explique le sens général, le sens des différentes parties qui la composent et les dispositions intérieures qui conviennent pour y participer activement. Elle précise les paroles et les gestes à accomplir et qui viennent favoriser et manifester extérieurement ces dispositions intérieures.

D'abord publié en 1969 comme un document à part entière, il est mis en tête des éditions du Missel romain depuis 1970. La dernière édition date de 2002 et sa traduction en français de 2007. Le texte original en latin et sa traduction en français sont disponibles en ligne sur le site web du Vatican.

Symbole des Apôtres
Le symbole des Apôtres est une confession de foi chrétienne en usage en occident dans les églises catholique et protestantes.

Son titre en latin est Symbolum Apostolorum (symbole des Apôtres) ou Symbolum Apostolicum (symbole apostolique). Il est aussi connu sous le nom de Credo (c'est-à-dire « je crois » en latin, la version dans cette langue commençant par ce mot), mais un tel emploi est abusif, le terme Credo désignant à proprement parler le symbole de Nicée.
André Boillot
André Boillot, dit Dribus au début des années 1930, né à Valentigney (Doubs), berceau de la famille Peugeot, le 8 août 1891, mort en course le 5 juin 1932, est un pilote de course automobile français. Suivant les traces de son frère, Georges Boillot, il commença à piloter très jeune.

Valentigney
Valentigney (valɑ̃ti'ɲeː) est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Valentigney est la 23e ville de Bourgogne-Franche-Comté, la cinquième du Doubs et la troisième de l'Agglomération de Montbéliard. La ville est un haut-lieu de l'aventure automobile française (berceau de la famille Peugeot) et de l'aéronef (avec Étienne Oehmichen).
Michael Pittman
Michael Pittman (né le 14 août 1975) est un joueur de football américain ayant joué dans la National Football League (NFL).

Il évolue au poste de running back et a joué pour les Cardinals de l'Arizona, les Buccaneers de Tampa Bay puis les Broncos de Denver. C'est un running back connu pour sa puissance : il mesure 1,82 m pour 102 kg. Il a remporté le Super Bowl XXXVII avec les Buccaneers à l'issue de la saison 2002.

Super Bowl XXXVII
Le Super Bowl XXXVII est l'ultime partie de la saison 2002 de la NFL de football américain (NFL). Le match s'est joué le 26 janvier 2003 au Qualcomm Stadium de San Diego en Californie. Le chant d'ouverture « God Bless America » a été interprété par Céline Dion.

Les Buccaneers de Tampa Bay se sont imposés face aux Raiders d'Oakland sur le score de 48 à 21.

Ce match a ensuite été marqué par Jerry Rice et Tim Brown, joueurs des Raiders, qui ont accusé leur entraîneur d'avoir provoqué intentionnellement la défaite de leur équipe.
Histoire de l'Église catholique
L'histoire de l’Église catholique commence, selon sa propre perspective, dès la Révélation christique, et selon la perspective de l'Église orthodoxe, avec la séparation entre elle et les quatre autres patriarcats de la Pentarchie, en 1054. Telle que la conçoivent les catholiques, pour lesquels l'histoire de l'Église primitive est la leur, cette histoire peut être articulée sur quelques périodes charnières où se modifie la manière dont l'Église entend accomplir sa mission : la conversion de Constantin, la réforme grégorienne, le conflit entre Boniface VIII et Philippe le Bel, le concile de Trente, le pontificat de Léon XIII et le concile Vatican II.

Concordat de 1801
Le concordat de 1801 est un traité entre la République française et le Saint-Siège réglant les relations entre la France et l‘Église catholique. Comprenant 17 articles il fut signé le 15 juillet, puis ratifié le 15 août 1801 par le pape Pie VII et le 8 septembre par Napoléon Bonaparte, premier consul.
Rafic Charaf
Rafic Charaf (né en 1932 à Baalbek, mort à Beyrouth en 2003) est un peintre libanais. Il a étudié à l'Académie Libanaise des Beaux-Arts (ALBA). En 1955 il obtient une bourse du gouvernement espagnol pour étudier à l'Académie royale des Beaux-Arts Saint-Ferdinand à Madrid, à la suite de quoi il retourne au Liban.

Académie royale des beaux-arts Saint-Ferdinand
L'Académie royale des beaux-arts Saint-Ferdinand ou Académie royale des beaux-arts de San Fernando (en espagnol : Real Academia de Bellas Artes de San Fernando) est un organisme culturel, membre de l'Institut d'Espagne, dont le siège se situe à Madrid.

Elle héberge la chalcographie nationale.
Prieuré Notre-Dame de Locmaria de Quimper
Le prieuré Notre-Dame de Locmaria était un établissement monastique situé à Quimper, dans le quartier de Locmaria auquel il a donné son nom. Appartenant à l'ordre bénédictin, il a longtemps dépendu de l'abbaye Saint-Sulpice de Rennes.

Les bâtiments subsistants sont composés d'une église dont la construction remonte au XIe siècle et de bâtiments claustraux datant du XVIIe siècle. Le cloître date de 1670.

L'église est classée monument historique par l'avis de classement du 28 février 1855 et par la liste de 1875 ; les vestiges du cloître font l'objet d'une inscription par arrêté du 26 juin 1963 et le bâtiment dit du prieuré, transformé en caserne (caserne Emeriau), fait l'objet d'une inscription par arrêté du 26 décembre 1969.

Locmaria (Quimper)
Le quartier de Locmaria est un quartier emblématique de Quimper. Lieu d'émergence de la ville primitive, lieu d'implantation de la plus ancienne abbaye quimpéroise, Locmaria est aujourd'hui connu comme le quartier des faïenciers où est fabriquée la faïence de Quimper. Il est situé en bordure de l'Odet en aval du centre-ville, au fond de la ria ou aber du fleuve, et s'est constitué dès l'Antiquité autour d'un port. Son nom en breton (breton moderne Lokmaria donné à une station de bus) signifie « Le lieu de Marie » au sens de lieu consacré à Marie.
Équipe de Moldavie de rugby à XIII
L'équipe de Moldavie de rugby à XIII est l'équipe qui représente la Moldavie dans les principales compétitions internationales du rugby à XIII. Elle participe au Championnat du monde des nations émergentes en 1995 et a disputé des test-matchs jusqu'au début des années 2000.

Elle est issue de la dislocation de l'équipe d' U.R.S.S de rugby à XIII.

Les activités de cette sélection, comme celle de la fédération moldave,  semblent en sommeil depuis le début des années 2000, même si une source de 2011 indique que l'on  joue toujours au rugby à XIII dans ce pays.

Championnat du monde des nations émergentes de rugby à XIII
Le Championnat du monde des nations émergentes de rugby à XIII (Emerging Nations World Championship en anglais) est un tournoi de rugby à XIII organisé pour les équipes nationales des « Tier Two » et « Tier Three » (sorte de deuxième et troisième divisions des nations au niveau international) mais parfois également ouvert aux sélections amateures des grandes nations ou à leurs équipes réserves. Il a été disputé en 1995, 2000 et 2018.
Eugénie Michel
Eugénie Michel est une joueuse française de Scrabble francophone. Elle fut la championne du monde junior en 2001, l'une des rares femmes à remporter ce titre. En 2008, classée en espoir (moins de 26 ans) elle remporte le Championnat de France par paires avec son partenaire Étienne Budry, et le lendemain, la Coupe de Vichy, le plus grand tournoi francophone au monde, avec à peu près 1 250 participants chaque année. Eugénie Michel est actuellement[Quand ?] la femme la mieux classée au monde, étant classée dans les 20 premiers en France sur 15 800 joueurs classés. Elle est en 2009 la première des joueuses de Scrabble au niveau mondial.

Festival de Vichy de Scrabble
Le Festival de Vichy est un festival de Scrabble lancé en 1975 et qui a lieu tous les ans en mai à Vichy (Allier, région Auvergne-Rhône-Alpes). « Vichy » est le tournoi de scrabble le plus populaire du monde francophone: il a été le premier à accueillir plus de 1 000 joueurs pour un même tournoi, le record étant de 1 485 joueurs à la Coupe de Vichy en 1998. La 45e édition s'est tenue du 21 au 29 mai 2022.
S/2002 (121) 1
S/2002 (121) 1 est un satellite naturel de (121) Hermione.

Il a été découvert avec le Keck II en 2002, son diamètre serait d'environ 13 km de diamètre. Il n'a officiellement pas encore de nom, mais celui de marquis de La Fayette a été proposé[Par qui ?].

Portail de l’astronomie

Portail des planètes mineures et des comètes

Observatoire W. M. Keck
L'observatoire W. M. Keck fait partie d'une série d'observatoires astronomiques situés, à une altitude de 4 145 mètres, sur le mont Mauna Kea de l'île d'Hawaï. Ses deux télescopes sont parmi les plus grands télescopes optiques et proche infrarouge en service.
Jean Dax
Gontran-Théodore-Louis-Henri Willar, connu sous le nom de scène Jean Dax (né le 17 septembre 1879 à Paris 10e et mort le 6 juin 1962 à Paris 18e) est un acteur français de théâtre et de cinéma de la période du cinéma muet, qui resta encore actif dans les années 1930, au début du parlant.

Robert Saidreau
Jean Marie Robert Sordes, dit Robert Saidreau, né le 19 septembre 1875 à Valence (Drôme) et mort d’une pneumonie le 5 décembre 1925 à Paris, est  un réalisateur, scénariste et producteur français de cinéma.