hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cazadores
Cazadores est une tequila 100 % agave originaire de Los Altos de Jalisco au Mexique.

La marque Cazadores est détenue par le groupe Bacardí (Bacardi Limited) dont le siège est basé à Hamilton aux Bermudes.

Agave
Agave (du grec ancien ἀγαυή / agauê, « admirable ») est un genre de plantes de la famille des Asparagaceae. Les noms « pita », « maguey » ou « cabuya » leur sont aussi attribués.

Dans ce genre, plusieurs centaines d'espèces ont été décrites. Elles sont originaires du continent américain, principalement du Mexique mais aussi du sud-ouest des États-Unis, d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud. Certaines espèces ont été acclimatées dans les régions méditerranéennes ou sur d'autres continents (en Indonésie notamment, par les colons néerlandais pour la production de fibres textiles).
8e étape du Tour de France 2003
La 8e étape du Tour de France 2003 s'est déroulée le 13 juillet 2003 entre Sallanches et l'Alpe d'Huez sur un parcours de 219 km. Elle a été remportée en solitaire par le Basque Iban Mayo. L'Américain Lance Armstrong prend le maillot jaune à Richard Virenque.

Alpe d'Huez
Alpe d'Huez (prononciation : [al.pə d‿ɥɛz]), encore dénommée « L'Alpe d'Huez » lors des Jeux olympiques d'hiver de 1968, est une station de sports d'hiver des Alpes (Alpes du nord) située sur les anciens alpages du village d'Huez dans l'Isère à 59 km de Grenoble. Elle fait partie du massif des Grandes Rousses (3 465 m), massif alpin situé principalement sur l'Isère et la Savoie, au-dessus de l'Oisans.
Bénédicte Wenders
Bénédicte (Ben) Wenders est une actrice franco-belge formée à l'Institut des arts de diffusion.

Elle joue aussi bien le répertoire classique que le répertoire contemporain. Elle est la sœur de Gaetan Wenders.

Jean-Luc Lagarce
Jean-Luc Lagarce, né le 14 février 1957 à Héricourt (Haute-Saône) et mort le 30 septembre 1995 à 38 ans à Paris 14e, est un comédien, metteur en scène, directeur de troupe et dramaturge français.

C'est, depuis, l'un des auteurs contemporains les plus joués en France. Ses textes sont traduits en vingt-cinq langues et sont joués dans de nombreux pays.
Doughty Hanson
Doughty Hanson & Co, fondé en 1985, est l'un des plus grands fonds d'investissement privés d'Europe. Il est spécialisé en capital-risque, en capital-développement et dans l'immobilier.

Basée à Londres, la société a des bureaux en Europe et aux États-Unis.

Doughty Hanson finance de jeunes sociétés technologiques européennes dans les secteurs du logiciel, des technologies de la communication et des composants.

Depuis sa création en 1985, cette société a réalisé une soixantaine d'investissements pour un montant total de 17,5 milliards d'euros. En 2003, Doughty Hanson s'approprie, auprès d'Alcatel, les compétences techniques et industrielles de Saft.

Capital-développement
Le capital-développement (en anglais : growth capital) est un segment du capital-investissement qui consiste en l'investissement dans des entreprises mûres ayant atteint la profitabilité, qui lèvent du capital pour croître ou conquérir de nouveaux marchés.
Saison 2021-2022 de l'OGC Nice
La saison 2021-2022 de l'OGC Nice voit le club s'engager dans les deux compétitions nationales que sont la Ligue 1 et la Coupe de France.

L'équipe, qui a terminé 9e la saison précédente ne se qualifie pas pour la Ligue Europa, contrairement à la saison précédente où elle avait échoué en phase de poule.

L'équipe réserve est engagée dans le championnat de National 3, dans le groupe Groupe Corse-Méditerranée, et évolue au stade Charles-Ehrmann.

Coupe de France de football 2021-2022
La Coupe de France de football 2021-2022 est la 105e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales. Ce sont 7 378 clubs de tous niveaux qui s'affrontent durant cette édition.

Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2022-2023.
Poème diamant
Un poème diamant, ou diamante poem, est un style de poème en anglais composé de sept vers. Le texte a la forme d'un diamant ou d'un losange. Cette forme de poésie a été développée par Iris Tiedt dans A New Poetry Form: The Diamante (1969),.

Losange
En géométrie plane, un losange est un quadrilatère dont les côtés ont tous la même longueur, ou un parallélogramme ayant au moins deux côtés consécutifs de même longueur, ou encore un parallélogramme dont les diagonales sont perpendiculaires.

Cette figure était anciennement appelée un rhombe, du grec ancien ῥόμβος / rhómbos (et porte toujours un nom tiré de cette étymologie dans de nombreuses langues, comme rhombus en anglais ou encore rombo en espagnol et en italien). L'adjectif relatif au nom « losange » est « rhombique ».
Parc naturel de l'île de Dole
Le parc naturel de l'île de Dole (en letton : Doles salas dabas parks) est un parc naturel en Lettonie situé en Vidzeme dans la municipalité de Salaspils.

Le site s'étend sur 10,44 km2 et occupe la plus grande partie de l'île de Dole, une île fluviale située dans le cours inférieur de la Daugava. Aujourd'hui, l'île de Dole est devenue une péninsule reliée à la rive gauche de la Daugava par un barrage en remblai et à droite par le barrage de la centrale hydroélectrique de Riga. La majeure partie de l'île est occupée par une plaine plate et légèrement ondulée avec une hauteur absolue de 5 à 10 m au - dessus du niveau de la mer .

Le territoire comprend un affleurement de dolomite et abrite des espèces végétales protégées ainsi que des espèces d'oiseaux rares et protégées qui y nichent.

Il appartient au réseau Natura 2000 qui rassemble des sites naturels ou semi-naturels de l'Union européenne ayant une grande valeur patrimoniale.

Daugava
La Daugava ou Dvina occidentale (letton : Daugava ; russe : Западная Двина, Zapadnaïa Dvina ; biélorusse : Заходняя Дзвiна, Zakhodniaïa Dzvina ; polonais : Dźwina ; allemand : Düna ; estonien : Väina ; finnois : Väinäjoki) est un fleuve de 1 020 km qui coule en Russie, en Biélorussie et en Lettonie.
Stantec Tower
La Stantec Tower est un gratte-ciel à Edmonton au Canada. Il s'élève à 251 mètres.

Il est le plus haut gratte ciel de la ville d'Edmonton ainsi que de la province d'Alberta dépassant le Brookfield Place avec ses 247 m et The Bow à Calgary et ses 236 m. Il est ainsi le plus haut building de l'Ouest Canadien dépassant le Living Shangri-La de Vancouver en Colombie Britannique.

La Stantec Tower est composée de deux parties. La premières est occupée par les bureaux de Stantec et la seconde est réservée à des appartements privés.

La tour est située dans le Ice District, un quartier neuf dont la construction a débuté avec le Rogers Place en 2014.

Rogers Place
Le Rogers Place est une salle omnisports située à Edmonton dans la province d'Alberta à l'Ouest du Canada. L'aréna de 18 347 sièges au coût de 480 millions de dollars canadiens a ouvert ses portes le 10 septembre 2016. Il est le deuxième plus grand amphithéâtre de l'Alberta et aussi l’une des plus récentes salles de la Ligue nationale de hockey. Le Rogers Place a remplacé le vétuste Rexall Place qui existe depuis 1974. Les Oilers d'Edmonton et les Oil Kings d'Edmonton de la Ligue de hockey de l'Ouest sont devenus les premiers occupants du nouveau complexe.
Château de la Chasse
Le château de la Chasse, se situe au cœur de la forêt de Montmorency, dans le département français du Val-d'Oise, à l'extrémité nord-est de la commune de Saint-Prix, aux limites de trois autres : Montlignon, Bouffémont et Domont. Il est de nos jours une curiosité architecturale et porte les traces de multiples remaniements subis au cours de son histoire.

Le château de la Chasse est  Inscrit MH (1933), précisément le 19 août 1933.

Hortense de Beauharnais
Hortense de Beauharnais, reine de Hollande (1806-1810), duchesse de Saint-Leu (Saint-Leu-la-Forêt) (1814), née le 10 avril 1783 à Paris et morte le 5 octobre 1837 au château d'Arenenberg dans le canton de Thurgovie en Suisse, est un membre de la famille impériale française, fille de Joséphine de Beauharnais et mère de l'empereur Napoléon III. Elle fut aussi compositrice.
Récif Menzies
Le récif Menzies (en anglais Menzies Reef, en mandarin Méngzì jiāo (en sinogrammes 蒙自礁)), en philippin Lakandula, en vietnamien Đá An Lão, ) est un récif des îles Spratleys situé en mer de Chine méridionale.

Récif
Le récif, mot venant du portugais arracefe, arrecife puis recife (« récif ») lui-même tirant ses racines de l'arabe الرصيف ar-raṣīf (« chaussée, digue »), est le nom donné soit à une chaîne de rochers à fleur d'eau ou submergée, soit à une structure (calcaire ou autre) créée par l'accumulation de certains organismes vivants marins dont les plus connus sont les récifs de coraux des mers tropicales. Dans les deux cas, les récifs sont très dangereux pour les navigateurs.

En géomorphologie, « le terme de récif s’emploie rarement pour désigner des écueils formés de roches du substrat, et on le limite généralement à des constructions récentes, telles que les grès de plage ou les constructions biologiques » (récifs coralliens, hermelles).
Diodore de Tyr
Diodore de Tyr, en grec ancien Διόδωρος / Diódôros, philosophe grec, du IIe siècle av. J.-C., scholarque de l’école du Lycée, disciple et successeur de Critolaos vers -118. Il était toujours actif lorsque Lucius Licinius Crassus, Questeur de Macédoine, a visité Athènes en -110. Il semblerait que son successeur au scholarquat de l'école soit Xénarque de Séleucie.

Histoire d'Athènes
L’histoire d’Athènes offre un vaste champ d'investigation aux spécialistes, vu le très grand nombre de documents, de monuments et d'artefacts arrivés à leur connaissance.

Athènes a été habitée sans interruption pendant au moins 3 000 ans. Au Ier millénaire av. J.-C., elle est devenue une des principales villes de la Grèce antique et ses accomplissements culturels durant le Ve siècle av. J.-C. ont créé les bases de la civilisation européenne.

Pendant l'Antiquité tardive, la ville déclina avant de se rétablir sous l'Empire byzantin. Athènes a également tiré bénéfice du commerce italien après les croisades. Après une longue période de déclin sous l'Empire ottoman, Athènes a de nouveau émergé au XIXe siècle comme capitale de l'État grec moderne et un grec sur cinq vit dans l'agglomération athénienne au début du XXIe siècle.
Cathédrale Saint-Georges de Vladikavkaz
La cathédrale Saint-Georges (en russe : Свято-Георгиевский собор) est la cathédrale russe orthodoxe de l'éparchie de Vladikavkaz et d'Alanie. Elle est située à Vladikavkaz dans le sud de la fédération de Russie, en Ossétie du Nord. La cathédrale est placée sous le vocable de saint Georges.

Le conseil municipal de Vladikavkaz donne un terrain en 1991 pour la construction d'une nouvelle cathédrale qui commence le 18 octobre 1996 et se termine en 2003. Elle remplace l'ancienne cathédrale Saint-Michel, datant du début du XXe siècle, aujourd'hui détruite. La première cérémonie liturgique se déroule le 24 novembre 2002.

Éparchie (religion)
Une éparchie (du grec ἐπαρχία / eparchía « province, préfecture ») est un diocèse territorial régi par un évêque ou éparque de l'une des Églises orientales. L'éparchie fait partie d'une province ecclésiastique et est divisée en paroisses.
Naval Special Warfare Command (Thaïlande)
Le Naval Special Warfare Command (en thaï : หน่วยบัญชาการสงครามพิเศษทางเรือ), communément connu sous le nom de Royal Thai Navy SEALs, est une unité d'élite de la marine royale thaïlandaise.

L'unité a été créée en 1956 avec l'aide du gouvernement américain, sur la base du Naval Special Warfare Command. Formée pour mener des missions maritimes d'antiterrorisme, l'unité entretient donc logiquement des liens étroits avec les SEAL de la marine des États-Unis.

L'unité a participé à la guerre froide, la guerre contre le terrorisme, le conflit dans le Sud de la Thaïlande ou encore la lutte contre la piraterie en mer de Chine. Plus récemment, elle s'est distinguée dans les opérations de secours de la grotte de Tham Luang.

Portail de l’histoire militaire

Portail de la plongée sous-marine

Portail de la Thaïlande

Piraterie en mer de Chine
La piraterie en mer de Chine est attestée depuis au moins l'époque des Ming et perdure jusqu'à nos jours. L'importance de la population maritime dans la région, la pauvreté des peuples riverains et l'intensité des relations commerciales qui parcourent la mer de Chine orientale expliquent que la zone soit particulièrement propice à la piraterie. Celle-ci est combattue à la fois par les pouvoirs locaux, qui souhaitent conserver leur souveraineté maritime, et par les Occidentaux, soucieux de sécuriser leurs routes de commerce et leurs intérêts économiques en Orient. Les pirates chinois constituent un sujet pour les différentes formes d'art.
Bâtiment B10
Le bâtiment B10 était un bâtiment lyonnais situé sur la place Charles-Béraudier. Inauguré en 1988, sa destruction a été réalisée au cours de l'année 2015 après une importante phase de désamiantage. Sa destruction constituait la première phase du réaménagement du quartier de la Part-Dieu. Durant les travaux, une imposante photographie de Philippe Ramette masque le chantier côté gare de Lyon-Part-Dieu.

Société publique locale d'aménagement de la Part-Dieu
La Société publique locale de Lyon Part-Dieu est une société publique locale d'aménagement chargée d'aménager le quartier d'affaires de la Part-Dieu pour le compte de la Métropole de Lyon et de la Ville de Lyon. Elle a été créée en septembre 2014.
Otto Frederick Rohwedder
Otto Frederick Rohwedder (7 juillet 1880 — 8 novembre 1960) est un inventeur et ingénieur américain qui a conçu la première machine à trancher le pain. Elle est utilisée pour la première fois par la Chillicothe Baking Company à Chillicothe en 1928.

Invention (technique)
Une invention est  une méthode, une technique, un moyen nouveau par lequel il est possible de résoudre un problème pratique donné. Une invention est une création nouvelle. Elle est, en général, reconnue par la délivrance d'un brevet d'invention. On ne dépose pas un brevet, mais une demande de brevet.
S-Méthyl-5'-thioadénosine
La S-méthyl-5'-thioadénosine, ou 5'-méthylthioadénosine (MTA), est un nucléoside formé in vivo à partir de S-adénosylméthioninamine notamment lors de la conversion de la putrescine en spermidine sous l'action de la spermidine-synthase et lors de la conversion de la spermidine en spermine sous l'action de la spermine-synthase. Ce métabolite est également produit au cours de la biosynthèse de l'éthylène par les plantes chez lesquelles l'éthylène est une phytohormone ; il se forme précisément lors de la conversion de la S-adénosylméthionine (SAM) en acide 1-aminocyclopropane-1-carboxylique (ACC) par l'ACC-synthase.

Putrescine
La putrescine, ou tétraméthylène diamine, 1,4-diaminobutane ou encore butane-1,4-diamine est un composé organique de formule NH2(CH2)4NH2 appartenant à la classe des diamines. C'est un composé à l'odeur particulièrement nauséabonde, proche structurellement de la cadavérine et, comme cette dernière, principalement produite par la dégradation d'acide aminés dans les organismes vivants et morts sous l'action des enzymes protéolytiques bactériennes. La putrescine est notamment produite par la décarboxylation de l'ornithine par l'ornithine décarboxylase. Les deux composés sont toxiques en grande quantité,.

Putrescine et cadavérine sont en grande partie responsables de l'odeur nauséabonde de la chair putréfiée, mais contribuent aussi aux odeurs de mauvaise haleine et de vaginose bactérienne. On les trouve également dans le sperme et certaines micro-algues avec d'autres molécules telles que la spermine et la spermidine.
Actua Ice Hockey
Actua Ice Hockey est un jeu vidéo de hockey sur glace, développé et édité par Gremlin Interactive, sorti 1998 sur PlayStation et Windows.

Il s'agit du jeu officiel des Jeux olympiques d'hiver de 1998 à Nagano. Il fait partie de la série Actua Sports.

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
Relations entre le Danemark et les États-Unis
Les relations entre le Danemark et les États-Unis sont à la fois politiques, économiques et culturelles. En 2010, près de 1 300 000 personnes se déclarent Dano-Américains.

Depuis 2019, les États-Unis annoncent leur souhait de s'accaparer le Groenland. Après une proposition d'achat formulée par la première administration Trump et rejetée en 2019, la seconde administration du même président américain affirme, dès son investiture en janvier 2025, envisager une annexion militaire, menace qui débouche sur la crise du Groenland.

Seconde présidence de Donald Trump
La seconde présidence de Donald Trump, 47e présidence des États-Unis, débute le 20 janvier 2025.

Membre du Parti républicain, Donald Trump, le 45e président des États-Unis de 2017 à 2021, est à nouveau élu président le 5 novembre 2024 — aux côtés de son colistier J. D. Vance — en l'emportant sur son adversaire démocrate, la vice-présidente sortante Kamala Harris. En prêtant à nouveau serment en tant que président, il devient le second président de l'histoire des États-Unis à exercer deux mandats non consécutifs, après Grover Cleveland en 1893.
Basilique Notre-Dame de Sameiro
La basilique Notre-Dame de Sameiro (en portugais : Basílica de Nossa Senhora do Sameiro ou Santuario de Sameiro) est une église catholique romaine avec le statut de basilique mineure et de sanctuaire marial à proximité de la ville de Braga, au Portugal . C'est la première église portugaise à être consacrée au dogme de l'Immaculée Conception proclamé en 1854.

Église catholique au Portugal
L'Église catholique au Portugal (en portugais : « Igreja Católica em Portugal »), désigne l'organisme institutionnel et sa communauté locale ayant pour religion le catholicisme au Portugal.

L'Église au Portugal est organisée en 3 provinces ecclésiastiques, qui ne sont pas soumises à une juridiction nationale au sein d'une Église nationale mais qui sont soumises à la juridiction universelle du pape, évêque de Rome, au sein de l'« Église universelle ».

Les 3 provinces répartissent 21 diocèses qui rassemblent les 4424 paroisses du Portugal.

En étroite communion avec le Saint-Siège, les évêques des diocèses au Portugal sont membres d'une instance de concertation, la Conférence épiscopale portugaise.

L'Église catholique est autorisée par la Constitution du Portugal.

L'Église catholique est la communauté religieuse comptant le plus de fidèles au Portugal.
Tournoi de tennis de San Diego (WTA 1978)
Le tournoi de tennis de San Diego est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1978, classée en catégorie Futures, se dispute du 2 au 8 janvier 1978.

Marita Redondo remporte le simple dames. En finale, elle bat Pat Medrado, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Bunny Bruning et Rayni Fox.

Pat Medrado
Patricia Medrado plus connue sous le nom de Pat Medrado (née le 26 novembre 1956) est une joueuse de tennis brésilienne, professionnelle de la fin des années 1970 à 1989.

Au cours de sa carrière, elle a remporté un tournoi WTA en simple et cinq en double dames, dont trois avec ses compatriotes Cláudia Monteiro et Neige Dias.
Chioma Udeaja
Chioma Udeaja (née le 29 juin 1984) est une joueuse nigériane de basket-ball, au poste d'ailière forte. Elle est membre de l'équipe du Nigeria de basket-ball féminin et a participé aux championnats d’Afrique de basket-ball féminin en 2005, 2007, 2009, 2013, 2015 et 2017.

Championnat d'Afrique féminin de basket-ball 2007
Le championnat d’Afrique féminin de basket-ball 2007, communément appelé Women's AfroBasket 2007, est la 18e édition du championnat d'Afrique féminin de basket-ball qui s'est disputé à Dakar et à Thiès au Sénégal du 20 septembre au 30 septembre 2007. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

Ce tournoi permet au Mali, vainqueur, de se qualifier pour les Jeux olympiques de 2008. Le Sénégal, deuxième, et l'Angola qui termine à la troisième place, obtiennent une place pour le tournoi de qualification préolympique disputé en 2008. La joueuse du Mali Hamchétou Maïga-Ba est désignée meilleure joueuse du tournoi.
Nombre premier supersingulier
En mathématiques, et plus particulièrement en géométrie algébrique, un nombre premier supersingulier est un nombre premier correspondant à une courbe elliptique ayant des propriétés exceptionnelles ; il n'en existe que 15 : 2, 3, 5, 7, 11, 13, 17, 19, 23, 29, 31, 41, 47, 59 et 71 (c'est la suite A002267 de l'OEIS).

Encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers
L'encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers (originellement en anglais On-Line Encyclopedia of Integer Sequences, couramment abrégé sous le sigle OEIS) est un site web permettant d'effectuer gratuitement des recherches parmi une base de données de suites d'entiers présentant un intérêt mathématique ou parfois simplement ludique. Dans cette forme et cette présentation, c'est la plus grande du monde (en 2012). Elle est consultée des milliers de fois tous les jours.

L'OEIS est probablement la principale référence dans le domaine des suites d'entiers, pour les mathématiciens professionnels et amateurs, pour lesquels elle représente une ressource d'une très grande richesse. En particulier, une grande partie de son succès vient du fait qu'elle est accessible gratuitement.  Fondée par le mathématicien Neil Sloane, elle est hébergée par la division recherche et développement d'AT&T.
Ourthe
L'Ourthe est une rivière de Belgique.

L'Ourthe, parfois orthographiée « Ourte », est un ancien département français, nommé d'après la rivière du même nom.

Ourthe, localité de la commune belge de Gouvy.

L'Ourthe occidentale et l'Ourthe orientale sont deux rivières qui se réunissant au lac de Nisramont pour former l'Ourthe.

Barvaux-sur-Ourthe (en wallon Barvê) est une section de la ville belge de Durbuy.

Ourthe (rivière)
L'Ourthe est une rivière de Belgique, affluent en rive droite de la Meuse. C'est une rivière issue de la confluence de l'Ourthe orientale (dont la source est près du village d'Ourthe sur la commune de Gouvy) et de l'Ourthe occidentale (dont la source est près du village d'Ourt sur la commune de Libramont-Chevigny), toutes deux dans la province de Luxembourg en Belgique.
L.B. Abbott
L.B. Abbott (13 juin 1908, Pasadena, États-Unis - 28 septembre 1985, Los Angeles, Californie) est un concepteur américain d'effets spéciaux pour le cinéma. Il a travaillé à de nombreuses reprises pour le producteur Irwin Allen à la fois au cinéma mais aussi à la télévision pour toutes ses séries de science-fiction.

Irwin Allen
Irwin Allen est un éditeur de magazine, réalisateur, producteur et scénariste américain, né le 12 juin 1916 à New York, et mort le 2 novembre 1991 à Santa Monica, en Californie (États-Unis). Il est connu pour ses films catastrophe.