hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fibrillation ventriculaire
La fibrillation ventriculaire (FV) est un trouble du rythme cardiaque correspondant à la contraction rapide, désorganisée et inefficace des ventricules cardiaques. Ce qui veut dire que le cœur ne bat plus comme d'habitude, il ne pompe plus, il tremble.

Lors d'une FV, la perte de conscience est généralement immédiate. C'est une cause, sinon la principale cause d'arrêt cardiaque et de mort subite. Sans intervention médicale spécialisée, la mort survient en quelques minutes si aucun traitement n'est administré.

Perte de connaissance
La perte de connaissance ou perte de conscience (ou inconscience ou évanouissement dans le langage courant) désigne en médecine une perte de contact avec le monde extérieur. La victime ne répond plus aux sollicitations verbales et physiques, et n’a plus de tonus musculaire.

Plusieurs types de causes peuvent aboutir à une perte de connaissance (choc traumatique, maladie, intoxication), ce qui permet d’établir une séparation entre les pertes de connaissance transitoire et prolongée, deux situations qui sont différentes sur de nombreux aspects.

Une perte de connaissance n'est jamais anodine et peut survenir à tout âge. À la différence du malaise, situation où la victime est encore active (répond aux sollicitations malgré la gêne, et présente du tonus musculaire), en cas de perte de connaissance, le pronostic vital peut être engagé par évolution vers un arrêt respiratoire ou cardiaque. Il s’agit donc d’une urgence vitale, traité par des gestes de secourisme.
Morne à Craie
Le morne à Craie est une des principales hauteurs de l'île de Terre-de-Haut, dans l'archipel des Saintes, une dépendance administrative du département de la Guadeloupe, aux Antilles françaises. Situé dans le centre de l'île, entre l'anse de Figuier et l'anse Rodrigue, ce morne culmine à 147 m d'altitude.

Antilles françaises
Les Antilles françaises sont les îles françaises de l'archipel des Antilles dans la mer des Caraïbes.

Ancienne partie intégrante des Îles et Terre Ferme de l'Amérique et de l'Empire colonial français jusqu'en 1946, ces territoires deviennent à cette date des départements d'outre-mer (collectivité territoriale).
Government Complex Gwacheon (métro de Séoul)
Government Complex Gwacheon (hangeul : 정부과천청사 ; hanja : 政府果川廳舍) est une station de passage de la ligne 4 du métro de Séoul. Elle est située au 100 Jungang-ro, quartier Byeolyang-dong, de la ville Gwacheon-si, dans la province (Gyeonggi-do), près de Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1994, elle est desservie par les rames omnibus et express qui circulent sur la ligne 4.

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.
Algorithme de Cantor-Zassenhaus
L'algorithme de Cantor-Zassenhaus est un algorithme de factorisation des polynômes à coefficients dans un corps fini. Il a été découvert par David G. Cantor (en) et Hans Julius Zassenhaus en 1981. Un autre algorithme effectuant cette opération est l'algorithme de Berlekamp, qui date de 1967.

Hans Julius Zassenhaus
Hans Julius Zassenhaus (1912-1991) est un mathématicien allemand. Il est célèbre pour ses travaux en algèbre générale et pour être un pionnier des systèmes de calcul formels.

Il a été étudiant puis assistant d’Emil Artin. Il a reçu le prix Jeffery-Williams en 1974. Il a également travaillé avec Jiří Patera et Robert Moody.

Son nombre d'Erdős est 2.
Corymbia setosa
Corymbia setosa, en anglais rough leaved bloodwood ou desert bloodwood, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. C'est un petit arbre endémique du nord-est de l'Australie. Il a une écorce brune écailleuse sur le tronc et les branches, une couronne de feuilles juvéniles opposées en forme de cœur, des boutons floraux par groupes de trois ou sept, des fleurs blanches et des fruits sphériques en forme d'urnes plus ou moins sphériques.

Myrtaceae
Les Myrtaceae (ou les Myrtacées, en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134 selon les classifications). Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale.
O Hío
O Hío est l'une des cinq paroisses de la commune de Cangas dans la province de Pontevedra en Galice (Espagne). La paroisse est située à l'extrémité occidentale d'une presqu'île, sur la crique Ria de Aldán, face aux îles Cies et aux îles de Ons. Selon le recensement de 2004, la paroisse comptait une population de 2 825 habitants.

Province de Pontevedra
La province de Pontevedra (en espagnol et en galicien : Provincia de Pontevedra) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Pontevedra.
Route départementale 67
La route départementale 67, ou RD 67, ou D 67, est située :

dans le département de l'Allier, elle relie Creuzier-le-Neuf à Saint-Rémy-en-Rollat ;

dans le département du Doubs, elle relie Saône à Saint-Gorgon-Main ;

dans le département de la Drôme, elle relie Montfalcon à Bourg-lès-Valence ;

dans le département du Finistère, elle relie Le Relecq-Kerhuon au Conquet ;

dans les départements de la Haute-Marne, de la Haute-Saône et du Doubs, elle relie Longeau-Percey à Saint-Gorgon-Main, reprenant l'ancienne RN 67, déclassée en 1972.

Le mercredi 8 janvier 2020, la commission départementale de la sécurité routière de Haute-Marne, émet un avis favorable pour l'augmentation de la limitation de vitesse à 90 km/h sur la route départementale 67 de Haute-Marne moins accidentogène grâce à de meilleurs infrastructures, une moindre fréquentation.

Route départementale 67 (Doubs)
La route départementale RD 67 est une route départementale du Doubs qui comporte deux sections, la première reliant la Haute-Saône à la route départementale RD 673 au niveau de Franois, la seconde reliant Besançon à Pontarlier (de Saône à Saint-Gorgon-Main) en passant par la vallée de la Loue.
Guy Gabaldon
Guy Louis Gabaldon (22 mars 1926 - 31 août 2006) était engagé dans les marines pendant la Seconde Guerre mondiale. On lui attribue d'avoir capturé (ou persuadé de se rendre) près de 1 000 soldats japonais et de nombreux civils durant la bataille de Saipan en 1944. Alors, seulement premier soldat de première classe, il fut d'abord récompensé par une Silver Star, mais il reçut plus tard une Navy Cross pour ses actions. Après la guerre, il vécut à Saipan plusieurs années. Guy Gabaldon était un américano-mexicain qui fut élevé par des nippo-américains. Ses actions à Saipan furent immortalisées dans le film Saipan, dont le rôle principal était joué par Jeffrey Hunter. Après la guerre, Gabaldon écrivit deux livres — Saipan: Suicide Island et America Betrayed.

Jeffrey Hunter
Jeffrey Hunter, de son vrai nom Henry Herman McKinnies Jr, né le 25 novembre 1926 à La Nouvelle-Orléans (Louisiane) et mort le 27 mai 1969 à Los Angeles (Californie), est un acteur et producteur américain. Il est mort d'une hémorragie cérébrale à la suite d'un accident de tournage.
Séisme de 1983 en Guinée
Le séisme de 1983 en Guinée est un tremblement de terre d’une magnitude de 6,3 survenu le 22 décembre 1983 à 4 heures, heure locale au nord-ouest de la Guinée (Koumbia et Gaoual). Son épicentre est situé à 375 km de la capitale Conakry.

Un second tremblement de terre est survenu à 10 heures, heure locale.

De très nombreux bâtiments ont été détruits. On enregistre aussi des dégâts à Mamou, Kindia et Labé.

Épicentre
Lors d'un séisme, on désigne par épicentre la projection à la surface de la Terre de l'hypocentre (ou foyer), le point où prend naissance la rupture (le préfixe grec epi signifie « au-dessus »). Le travail consistant à déterminer la position de l'épicentre du séisme s'appelle localisation.

Les ondes sismiques ont à parcourir le chemin le plus court pour atteindre l'épicentre à la surface du sol. Elles perdent, de ce fait, très peu d'énergie en raison du peu de roches qu'elles traversent. Comme elles ont plus d'énergie à l'épicentre, les dégâts provoqués sont plus importants en cet endroit qu'ailleurs.
Feleipe Franks
Feleipe Franks, né le 22 décembre 1997 à Crawfordville en Floride, est un joueur professionnel américain de football américain.

Il joue au poste de quarterback et tight end pour la franchise des Falcons d'Atlanta puis des Panthers de la Caroline dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2021. Il est le frère de Jordan Franks (en).

Panthers de la Caroline
Les Panthers de la Caroline (Carolina Panthers en anglais) sont une équipe professionnelle de football américain basée à Charlotte en Caroline du Nord bien que représentant la Caroline du Nord et la Caroline du Sud en National Football League (NFL).

La franchise est actuellement membre de la division Sud de la National Football Conference (NFC) de la National Football League (NFL). Les Panthers ont rejoint la NFL en même temps que les Jaguars de Jacksonville en 1995.

Les Panthers ont disputé un Super Bowl le 1er février 2004 à Houston (Texas), mais ils se sont inclinés face aux Patriots de la Nouvelle-Angleterre, qui ont alors remporté le deuxième de leurs trois titres en quatre ans.

Les Panthers de la Caroline disputent la finale de la saison 2015 de la NFL, soit le Super Bowl 50, le 7 février 2016 au Levi's Stadium de Santa Clara face aux Broncos de Denver.
Aérodrome de Syros
L’aéroport national de Syros (grec moderne : Κρατικός Αερολιμένας Σύρου, code IATA : JSY • code OACI : LGSO • Code aéroport grec : grec moderne : ΚΑΣΟΒ) est un aéroport desservant l’île de Syros en Grèce.

Il est également connu comme l’aéroport national de Syros Dimítrios-Vikélas (en grec moderne : Κρατικός Αερολιμένας Σύρου « Δημήτριος Βικέλας » ), du nom de Dimítrios Vikélas (1835–1908), homme d'affaires et écrivain grec né à Ermoúpoli sur l'île de Syros.

L’aéroport a été ouvert en 1991.

Syros (île)
Syros (en grec moderne : Σύρος, romanisé du grec par Sýros), également Syra en français, est une île des Cyclades. Sa superficie est de 86 km2, elle comptait  21 507 habitants en 2011.

Sa ville principale est Ermoúpoli.
Scooby-Doo : Rencontre avec Kiss
Scooby-Doo : Rencontre avec Kiss (Scooby-Doo! and Kiss: Rock and Roll Mystery) est un film d'animation américain réalisé par Spike Brandt et Tony Cervone et sorti en 2015 directement en vidéo. En France, il a été diffusé pour la première fois le 23 mars 2016 sur Boomerang.

C'est le 25e long métrage de la série de films avec Scooby-Doo produite par Hanna-Barbera Productions.

Le film suit Scooby-Doo, Fred, Daphné, Vera et Sammy qui visitent le parc d'attractions du célèbre groupe de rock Kiss. Ils se retrouvent attaqués par une sorcière. La bande à Scooby-Doo commence donc à chercher des indices pour résoudre ce mystère.

Boomerang (France)
Boomerang est une chaîne de télévision thématique française payante destinée à la jeunesse appartenant au groupe américain Warner Bros. Discovery France., version francophone de la série de chaînes éponyme.
Championnats du monde de lutte 1994
Les Championnats du monde de lutte 1994 se sont tenus du 6 au 7 août 1994 à Sofia en Bulgarie pour la lutte féminine, du 25 au 28 août 1994 à Istanbul en Turquie pour la lutte libre et du 8 au 11 septembre 1994 à Tampere en Finlande pour la lutte gréco-romaine.

Lutte féminine
La lutte féminine est la version féminine de la lutte libre, qui a été reconnue comme discipline olympique à part entière, distincte de la lutte libre, à l’occasion des Jeux Olympiques d’Athènes de 2004, cent ans après l’introduction de la lutte libre au programme olympique. Cette décision s’inscrit dans la politique du CIO visant à établir l’égalité dans le sport et visait également à légitimer les efforts de la Fédération internationale des luttes associées (devenue ensuite l'UWW, United World Wrestling, en 2014) qui soutenait le développement de la lutte féminine depuis la fin des années 80.
Le Rouge à lèvres n°II
Le Rouge à lèvres n°II est un tableau réalisé par le peintre tchèque František Kupka en 1908. D'un format vertical, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente une femme aux cheveux noirs en train de s'appliquer du rouge à lèvres.

Aperçue par son profil droit, elle y figure à mi-corps devant un fond bleu. Habillée d'un vêtement blanc à pois, elle applique le cosmétique de la main gauche, l'autre tenant un mouchoir près de la base de son cou. Ce faisant, elle semble porter son regard vers le bord droit de la composition, où l'on présume que se trouve un miroir.

Don d'Eugénie Kupka, la veuve de l'artiste, en 1963, l'œuvre fait partie des collections du musée national d'Art moderne, à Paris,. Elle se trouve depuis 1998 en dépôt au musée d'Art moderne et contemporain de Strasbourg, à Strasbourg, dans le Bas-Rhin.

Veuvage
Le veuvage est l'état juridique et social de la personne dont l'époux ou l'épouse est décédé(e). Elle devient alors juridiquement veuf ou veuve. Elle perd ce statut — et les droits associés — lors d'un remariage ou d'une remise en couple.
Stade des Costières
Le stade des Costières, est une enceinte sportive située à Nîmes, dans le département du Gard en région Occitanie. Bâti au sud de la ville, le quartier dénommé Les Costières, il doit son nom au plateau viticole des Costières, qui s'étend au sud de Nîmes sur près de quarante kilomètres.

Il constitue le principal équipement sportif de Nîmes et le terrain de jeu du Nîmes Olympique de son inauguration le 15 février 1989 à 2022.

Géré par la municipalité de la ville de Nîmes, il a connu quelques rénovations. L'ensemble des tribunes du stade actuel sont construites entre 1987 et 1989, ce qui porte sa capacité d'accueil à 15 788 places assises. Trentième stade français au nombre de places proposées, l'enceinte a été également utilisée pour des matchs de rugby à XV. À partir de 2022 et le retrait du Nîmes Olympique au profit du stade des Antonins, le stade est aujourd'hui à l'abandon.

Équipe de Grèce de football
L'équipe de Grèce de football est la sélection de joueurs grecs représentant le pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération hellénique de football.

La sélection grecque remporte, à la surprise des observateurs, son premier titre international à l'occasion de l'Euro 2004, un tournoi qui n'a été gagné que par neuf sélections. C'est à ce jour son seul titre majeur. Elle a disputé par ailleurs trois fois la Coupe du monde de football, en 1994, 2010 et 2014. Son meilleur résultat dans cette compétition est un huitième de finale qu'elle atteint en 2014 en battant la Côte d'Ivoire deux buts à un, le but décisif ayant été marqué sur penalty à la dernière minute du temps additionnel par Georgios Samaras. Ses succès la conduisent à atteindre le 8e rang au classement FIFA en 2008 puis en 2011.
Antônio de Castro Mayer
Antônio de Castro Mayer est un évêque catholique brésilien, né le 20 juin 1904 à Campinas (État de São Paulo) et mort le 26 avril 1991 à Campos (État de Rio de Janeiro), au Brésil.

Il est connu principalement pour avoir fait partie du Coetus Internationalis Patrum, groupe de prélats traditionalistes lors du concile Vatican II, pour avoir fondé l'Union Saint-Jean-Marie-Vianney en 1982, et avoir été l'évêque coconsécrateur lors des sacres d'évêques effectués le 30 juin 1988 par Marcel Lefebvre. Il est excommunié par le bref Marcellus dominus, signé par le cardinal Gantin, pour avoir participé à une consécration d'évêque sans mandat pontifical. Lui-même contesta jusqu'à sa mort la validité de cette excommunication, invoquant un « cas de nécessité » pour justifier son acte.

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.
Farine d'épeautre
La farine d'épeautre et la farine de petit épeautre sont fabriquées à partir de deux espèces de blé (genre triticum) cultivées depuis les débuts de l'agriculture

Épeautre ou grand épeautre (triticum spelta) pour la farine d'épeautre

Engrain ou petit épeautre (Triticum monococcum) pour la farine de petit épeautre

Dans la littérature non technique et dans le commerce de détail, ces deux espèces proches sont souvent confondues.

Maladie cœliaque
La maladie cœliaque ou maladie céliaque (pron. /seljak/), aussi appelée entéropathie au gluten, cœliaquie ou intolérance au gluten, est une maladie auto-immune, caractérisée par une atrophie villositaire (destruction de la paroi de l'intestin grêle). Cette maladie est une intolérance permanente à différentes fractions protéiques du gluten contenues dans différents types de céréales telles que le blé (froment), l'orge ou le seigle. Il en résulte une malabsorption de certains nutriments (vitamines, fer, calcium…), donc des carences alimentaires. Les personnes atteintes doivent suivre un régime strict sans gluten à vie. Aujourd'hui, aucun traitement médicamenteux n’existe.

La maladie cœliaque ne doit pas être confondue avec l'allergie au gluten, qui est une allergie alimentaire, ni avec la sensibilité non cœliaque au gluten, une entité controversée.
Valene Maharaj
Valene Maharaj, née le 25 avril 1986 à Gasparillo, a été élue Miss Trinité-et-Tobago Monde 2007.

Élue Miss World Caraïbes 2007 par le comité Miss Monde, elle est la deuxième trinidadienne à recevoir le titre de Miss World Caraïbes après Michelle Khan en 1995.

Miss Trinité-et-Tobago
Miss Trinité-et-Tobago est un concours de beauté annuel tenu à Trinité-et-Tobago.

Différentes jeunes femmes peuvent être représentantes de Trinité-et-Tobago aux concours de Miss Univers, Miss Monde, Miss Terre et Miss international.
Église San Domenico
Église San Domenico est le nom de différentes églises:

Église San Domenico (Arezzo), une des églises d'Arezzo

Église San Domenico (Città di Castello), un édifice religieux de Città di Castello dans la province de Pérouse en Ombrie

Église San Domenico di Castello, une église à Venise

Église San Domenico Maggiore, une église de Naples,

Église San Domenico de Palerme, église située à Palerme

Église Saint-Dominique d'Arezzo
L'église Saint-Dominique est une des églises d'Arezzo en province de Sienne, renommée par sa croix peinte  de Cimabue, un des chefs-d'œuvre du Duecento.

Elle est située du côté nord des murs de fortification sur la Piazzetta Fossombroni.
Pierre Besset
Pierre Besset, né le 17 février 1907 à La Ricamarie (Loire) et mort le 10 octobre 1979 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), est un syndicaliste et homme politique français. Membre du PCF il est député du Puy-de-Dôme durant toute la Quatrième République.

La Ricamarie
La Ricamarie est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

En langage familier, la ville est appelée « La Ric » (également écrit « La Ric' »), et la mairie a fait évoluer son logo en 2022 pour le mettre en évidence.
Fabian Gottlieb von Osten-Sacken
Le prince Fabian Gottlieb von Osten-Sacken ou Fabian Wilhelm von der Osten-Sacken, né le 20 octobre 1752 à Reval (actuelle Tallinn), mort le 7 septembre 1837 à Kiev, est un militaire russe d'origine germano-balte qui a joué un rôle notable pendant les guerres napoléoniennes.

En particulier, c'est lui qui a conquis le duché de Varsovie en 1813 ; il a aussi été gouverneur militaire de Paris pendant la période de l'occupation par la coalition ; il a été promu à la dignité de feld-maréchal en 1826.

Ordre de Saint-Vladimir
L’ordre impérial de Saint-Vladimir, prince égal aux apôtres (en russe : Императорский орден Святого Равноапостольного князя Владимира) est un ordre honorifique russe institué le 4 octobre 1782 par Catherine II en l’honneur de Vladimir le Grand à l'occasion du vingtième anniversaire de son règne. Cette distinction était destinée à ceux qui se distinguaient soit à l’armée, soit dans la vie civile.

L’ordre de Saint-Vladimir fut décerné de 1782 à 1917 ; prestigieux, il conférait de plein droit à son récipiendaire la noblesse héréditaire.
Stevica Ristić
Stevica Ristić (en macédonien : Стевица Ристиќ), né le 23 mai 1982 à Vršac en Yougoslavie, est un footballeur international macédonien.

Il évolue actuellement au poste d'attaquant avec le club de Jeonnam Dragons.

Équipe de Macédoine du Nord de football
L'équipe de Macédoine du Nord de football est la sélection de joueurs macédoniens représentant le pays dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération de Macédoine du Nord de football.
Li-Cam
Li-Cam, née le 17 avril 1970 à Lyon, est une autrice française de nouvelles et de romans de science-fiction et plus largement d'œuvres classées dans les genres de l'imaginaire.

Ses ouvrages abordent, entre autres, le thème de la différence, notamment de l'autisme et certains peuvent être classés dans le sous-genre du cyberpunk. Sa nouvelle Asulon reçoit le prix Bob Morane 2016. Active dans la diffusion de la science-fiction auprès du grand public, elle participe notamment à l'exposition « Code : Alimentation. Explorez le futur de vos assiettes » à Toulouse.

Elle est également directrice littéraire de la collection Petite Bulle d’Univers chez Organic Editions, cofondatrice de MI+ et coach en créativité.

La Volte
La Volte est une maison d'édition indépendante française spécialisée dans les littératures de l'imaginaire, fondée le 4 juin 2004 par Mathias Echenay, ancien chef des ventes aux éditions du Seuil et ex-commercial chez Flammarion,.
Contea di Sclafani Cabernet Sauvignon riserva
Le Contea di Sclafani Cabernet Sauvignon riserva est un vin rouge italien de la région Sicile doté d'une appellation DOC depuis le 21 août 1996. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret.

Les vignobles autorisés se situent en province de Palerme dans les communes de Valledolmo, Caltavuturo, Alia et Sclafani Bagni ainsi qu'en partie sur le territoire des communes Petralia Sottana, Castellana Sicula, Castronovo di Sicilia, Cerda, Aliminusa, Montemaggiore Belsito et Polizzi Generosa ainsi qu'en Vallelunga Pratameno et Villalba en province de Caltanissetta et dans la commune Cammarata en province d'Agrigente.

Le vin rouge du Contea di Sclafani Cabernet Sauvignon riserva répond à un cahier des charges plus exigeant que le Contea di Sclafani Cabernet Sauvignon, essentiellement en relation avec un vieillissement de 2 ans et d'un titre alcoolique plus élevé.

Polizzi Generosa
Polizzi Generosa est une commune italienne de la province de Palerme en Sicile.

C'est un village médiéval pittoresque situé dans les montagnes des Madonies, en Sicile, reconnu pour son riche patrimoine historique et ses traditions locales. Fondé par les Normands au XIe siècle, il est célèbre pour ses églises anciennes, ses ruelles étroites et sa cuisine sicilienne authentique.