hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ski jöring aux Jeux olympiques de 1928
Le ski jöring aux Jeux olympiques d'hiver de 1928 s'est déroulé à Saint-Moritz, en Suisse, le 12 février 1928. L'épreuve se déroule sur le Lac de Saint-Moritz. C'est un sport de démonstration. Des skieurs tirés par des chevaux attelés font une course sur la neige. Les huit participants sont tous suisses.

Suisse aux Jeux olympiques d'hiver de 1928
Cet article contient des informations sur la participation et les résultats de la Suisse aux Jeux olympiques d'hiver de 1928 à Saint-Moritz en Suisse. La Suisse était représentée par 41 athlètes.

La délégation suisse aux Jeux olympiques d'hiver de 1948 a récolté une médaille de bronze. Elle a terminé au 8e rang du classement des médailles.
Château d'Auberoche
Château d'Auberoche est le nom porté par deux châteaux français du département de la Dordogne :

le château d'Auberoche, sur la commune de Bassillac et Auberoche (ancienne commune du Change) ;

le château d'Auberoche, sur la commune de Fanlac.

Bassillac et Auberoche
Bassillac et Auberoche est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle a été créée le 1er janvier 2017 sous le statut de commune nouvelle et regroupe les anciennes communes de Bassillac, Blis-et-Born, Eyliac, Milhac-d'Auberoche, Saint-Antoine-d'Auberoche et du Change.

C'est l'une des communes les plus étendues du département.
Skate America 2022
Le Skate America est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule aux États-Unis au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le quarante-et-unième Skate America est organisé du 21 au 23 octobre 2022 au Tenley E. Albright Performance Center de Norwood dans le Massachusetts. Il est la première compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2022/2023.

Depuis le 1er mars 2022, l'Union internationale de patinage interdit aux patineurs artistiques et aux officiels de la fédération de Russie et de la Biélorussie de participer et d'assister à toutes les compétitions internationales en raison de l'invasion russe de l'Ukraine le 24 février 2022. Les athlètes russes et biélorusses ne peuvent donc participer à aucune épreuve du Grand Prix ISU 2022-2023.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Jacques Dubourg
Jacques André Dubourg, né le 8 juillet 1897 à Paris, mort dans la même ville le 3 avril 1981, est un marchand d'art français.

Face aux « ténors » de l'Après-guerre comme Louis Carré, ou Jeanne Bucher, Dubourg n'a pas l'aura d'un marchand de haut niveau, et sa galerie ne fait pas partie des lieux à la mode où se retrouve le « monde des arts ».

Pourtant, dans la plus grande discrétion, il représente des artistes de valeur et surtout il leur apporte son soutien moral. C'est sans doute grâce à ses encouragements que Nicolas de Staël a pu résister à la pression de Paul Rosenberg qui faisait d'abord du commerce avec l'art. C'est à Dubourg que le peintre a envoyé sa dernière lettre avant de se jeter par la fenêtre.

Dubourg a aussi accueilli André Lanskoy, Sam Francis, Joan Mitchell, Georges Mathieu,
Charles Lapicque, Patrice (Patrick Jordan), Apel·les Fenosa, Jean-Paul Riopelle, Jean Jegoudez, Jean Miotte et d'autres artistes contemporains jusqu'à la fermeture de sa galerie en 1973.

Sam Francis
Samuel Lewis Francis, dit Sam Francis, est un peintre américain, célèbre pour sa peinture non figurative, né le 25 juin 1923 à San Mateo (Californie), mort le 4 novembre 1994 à Santa Monica. Il a développé dans ses peintures une nouvelle esthétique de la couleur, une nouvelle conception de la toile, du geste de l’artiste, s’inscrivant ainsi dans les différents mouvements de son époque initiés et développés par des artistes américains tels Rothko, Pollock, de Kooning, Kline.
Indigoterie
Une indigoterie est une installation artisanale où est préparée la teinture bleue d'indigo. Principalement actives en Inde depuis quatre millénaires, les indigoteries se sont développées sous les latitudes tropicales des empires coloniaux à partir du XVIIe siècle.

Teinture
La teinture est l'action de modifier la couleur d'un support par absorption d'un colorant. Elle est utilisée en cosmétique pour les cheveux et la peau, en ameublement pour teinter les bois ou les textiles, en confection pour les vêtements, en maroquinerie pour le cuir, etc.

Le terme teinture désigne également la substance colorante elle-même.
Pierre Novat
Pierre Novat, né le 30 août 1928 à Belleville et mort le 12 novembre 2007 à Lyon, est un peintre (il a créé le terme : peintre panoramiste) français rendu célèbre pour ses plans des pistes des stations de ski alpin françaises.

Il crée son premier plan des pistes en 1960 en modifiant le panorama de Heinrich C. Berann pour Val d'Isère. Son premier panorama complet est daté de 1962 pour la station nouvelle de Courchevel (anciennement Saint Bon).

Courchevel (commune)
Courchevel est une commune française située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est née du regroupement des deux communes de Saint-Bon-Tarentaise et La Perrière. Les conseils municipaux des deux communes adoptent le projet, celui de La Perrière le 23 juin 2016, et celui de Saint-Bon-Tarentaise, à l’unanimité, le 27 juin suivant.
La commune est officiellement créée par l'arrêté préfectoral du 8 août 2016 qui entre en vigueur le 1er janvier 2017.
Cahaignes
Cahaignes est une ancienne commune française, située dans le département de l'Eure en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Vexin-sur-Epte.

Vexin-sur-Epte
Vexin-sur-Epte est une commune nouvelle française, constituée le 1er janvier 2016, par quatorze communes membres de la communauté de communes Epte-Vexin-Seine situées dans le département de l'Eure en région Normandie.
Bahlul Ibn Marzuq
Bahlul Ibn Marzuq (en arabe : بهلول بن مرزوق (Bahloul Ben Marzouk)), surnommé « Abu al-Hadjdjadj », est un chef muwallad de la Barbitaniya, région de l'émirat de Cordoue située au sud des Pyrénées, au contact avec le Royaume des Francs. Son parcours politique, entre révolte contre l'émirat et alliance avec les Francs, montre la volonté d'indépendance de cette espace frontière.

Sa vie a inspiré un poème épique arabe composé au XIe siècle et le personnage de Balaach dans la légende de Dame Carcas.

Muladi
Le mot muladi (en espagnol : muladí, muladíes au pluriel) vient de l'arabe مُوَلَّد, muwallad, qui signifie : adapté ou mixte. Le terme possède deux significations proches qui tendent à définir l'identité d'une personne non arabe convertie à la foi musulmane à l'époque d'Al-Andalus.
Oboukhovo (métro de Saint-Pétersbourg)
Oboukhovo (en russe : Обу́хово) est une station de la ligne 3 du Métro de Saint-Pétersbourg. Elle est située  dans le raïon la Neva, à Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 1970, elle est desservie par les rames de la ligne 3 du métro de Saint-Pétersbourg. Elle est en correspondance avec la gare d'Oboukhovo (ru).

District de la Neva
Le district de la Néva (ou district Nevski; en russe : Nevski raïon) est l'un des dix-huit raïons administratifs de l'agglomération du grand Saint-Pétersbourg. Il doit son nom à la Néva.

Portail de Saint-Pétersbourg
Éric Carrière (football)
Éric Carrière, né le 24 mai 1973 à Foix dans le département de l'Ariège, est un footballeur international français évoluant au poste de milieu de terrain. Sa carrière professionnelle s'étend de 1996 à 2010.

Passé notamment par Nantes et Lyon, il s'y construit un important palmarès en France, en remportant le championnat de France quatre saisons d'affilée (de 2001 à 2004), la Coupe de France à deux reprises, le Trophée des champions trois fois, ainsi qu'une Coupe Intertoto et la Coupe des confédérations 2001 avec l'équipe de France.

Souhaitant se reconvertir dans le football, il intègre en 2011 la promotion de formation au diplôme universitaire de « Manager général de Club sportif professionnel » au CDES, aux côtés notamment de Zinédine Zidane . En janvier 2014, Éric Carrière reçoit son diplôme.

Depuis 2010, il mène également une activité de consultant et commentateur sportif pour les matchs de football sur Canal +.

Coupe de France de football 1998-1999
La Coupe de France 1998-1999 est la 82e édition de la Coupe de France, et voit le FC Nantes remporter le trophée face à Sedan en finale le 15 mai 1999.

C'est la seconde Coupe de France remportée par les « Canaris ». Cette édition est marquée par la déroute des équipes de première division du championnat de France. Quinze des dix-huit pensionnaires du championnat sont éliminés au cours des trente-deuxième ou seizième des finales. Des trois rescapés présents en huitième de finale, Metz et Nantes s'affrontent alors que Lens est éliminé par Laval. Au stade des quarts de finale, il ne reste donc plus que Nantes pour représenter l'élite du football français. Les Nantais écartent successivement Guingamp, Nîmes et Sedan en finale, et remportent le trophée pour la deuxième fois de leur histoire.
Pirouz Nahavandi
Pirouz Nahavandi (persan: پیروز نهاوندی, Pīruz Nahāvandī ou persan: فیروز نهاوندی Fīruz Nahāvandī) également connu pour son pseudonyme Abu Lulu'ah (arabe: أَبُو لُؤْلُؤَة), appelé ainsi parce que sa fille s'appelait Lulu'ah (qui signifie « perle » en arabe), était un soldat et général de guerre qui était sous les ordres du commandant en chef de l'armée Sassanide, Rostam Farrokhzād. Il fut capturé pendant la bataille d'al-Qadisiyya en 636 lorsque l'armée Sassanide fut battue par l'armée arabo-musulmane du Calife Omar ibn al-Khattâb sur la rive occidentale de l'Euphrate. Il fut par la suite déporté jusqu'en Arabie en tant que prisonnier et esclave. Son nom indique qu'il est originaire de l'ancienne ville d'Iran de Nahavand.

Mosquée du Prophète
La mosquée du Prophète (en arabe : المسجد النبوي Al-Masjid Al-Nabawi) à Médine en Arabie saoudite, est la deuxième mosquée la plus sainte de l'islam après Masjid al-Haram à La Mecque et avant la mosquée d'Al-Aqsa (à côté du Dôme du Rocher), à Jérusalem.

La mosquée originale a été construite par Mahomet. Les califes suivants l'ont agrandie et ont amélioré sa décoration. Le premier édifice n'était pas grand et ne représentait qu'une petite partie de la superficie du bâtiment actuel. La taille de la mosquée a été considérablement augmentée depuis la formation du royaume saoudien. La dernière rénovation a eu lieu sous le roi Fahd.
Appel des appels
L'Appel des appels est un mouvement social, créé fin décembre 2008 par le psychanalyste Roland Gori et soutenu par des adhérents de la société civile, visant à la fédération des professionnels de différents secteurs du service public (éducation, justice, santé, culture) opposés à la conduite de réformes et à l’évaluation de l'action publique faites principalement d’après un critère économique.

Mouvement social
La notion de mouvement social est définie de manière différente selon les disciplines :

en histoire, il s'agit de l'ensemble des événements au cours desquels certains groupes (comme des classes sociales) cherchent à modifier l'organisation de la société en fonction de leurs idéaux : répartition des richesses et du pouvoir politique, progrès social ;

en politique, et par métonymie, un mouvement social est une somme d'actions orientées vers la concrétisation de cette volonté de progrès social. On parle parfois de mouvement politique ;

en sociologie, un mouvement social est un ensemble de réseaux informels d'organisations et d'acteurs isolés, construit sur des valeurs partagées et de la solidarité dans « un agir ensemble intentionnel, marqué par le projet explicite des protagonistes de se mobiliser de concert » selon une « logique de revendication, de défense d'un intérêt matériel ou d'une « cause » ».
Pivotal Point
Le Pivotal Point est un gratte-ciel de 124 mètres de hauteur construit dans la ville de Gold Coast dans l'état du Queensland en Australie de 2003 à 2004.

Il abrite des logements sur 40 étages.

Sa réalisation a coûté 90 millions de $.

L'architecte est l'agence Dale Cohen Architects

Ville de Gold Coast
La ville de Gold Coast (en anglais : City of Gold Coast) est une zone d'administration locale située dans l'État du Queensland en Australie, située autour de la conurbation homonyme, dont le siège est Surfers Paradise. C'est la deuxième zone d'administration locale la plus peuplée du pays.
Technobabillage
Le technobabillage, signifiant littéralement l'acquisition du langage technique, est le terme utilisé pour qualifier le pseudo-langage scientifique utilisé dans les séries ou les films de science-fiction dans le but de rendre crédible la situation et sa résolution.

Les séries les plus réputées pour utiliser le technobabillage sont entre autres:

Star Trek
Star Trek TOS
Star Trek : La Nouvelle Génération
Star Trek: Deep Space Nine
Star Trek: Voyager
Star Trek : Enterprise
Star Trek : Discovery
Star Trek : Picard

Stargate
Stargate SG-1
Stargate Atlantis
Stargate Universe

Star Trek: Discovery
Star Trek: Discovery est une série télévisée américaine de science-fiction créée par Bryan Fuller et Alex Kurtzman et diffusée entre le 24 septembre 2017 et le 30 mai 2024 sur CBS puis Paramount+. C'est la 6e série en prise de vue réelle de l'univers Star Trek, la précédente, Star Trek: Enterprise, ayant cessé sa diffusion en 2005. Elle se passe une dizaine d'années avant la série originale et introduit de nouveaux personnages, qui ne sont pas liés aux films de J. J. Abrams et Justin Lin.

Un film spin-off, Star Trek: Section 31, est sorti en janvier 2025 sur Paramount+.
Vologèse II
Vologèse II de Parthie (né vers 51 et mort après 96) est un roi parthe de la dynastie des Arsacides du Ier siècle.

Vologèse II est le fils du roi Vologèse Ier, auquel il succède en 78. On ne sait que très peu de choses sur son règne. En 80, il est repoussé dans son fief de Suse par son oncle, le roi Pacorus II, qui le défait.

Il est le père d'un fils qui continue sa révolte contre Pacorus II :

Vologèse III, roi des Parthes.

Parthie
La Parthie est une région historique située au nord-est du plateau iranien, ancienne satrapie de l'Empire des Achéménides et berceau de l'Empire parthe qui domine le plateau iranien et par intermittence la Mésopotamie entre 190 av. J.-C. et 224 apr. J.-C.

Les frontières de la Parthie sont la chaîne montagneuse du Kopet-Dag au nord (aujourd'hui la frontière entre Iran et Turkménistan) et le désert du Dasht-e Kavir au sud. À l'ouest se trouve la Médie, au nord-ouest l'Hyrcanie, au nord-est la Margiane et au sud-est l'Arie. Cette région est fertile et bien irriguée pendant l'Antiquité, et compte aussi de grandes forêts à cette époque.

Les textes assyriens mentionnent un pays nommé Partakka ou Partukka au VIIe siècle av. J.-C. À une époque inconnue, ses habitants ont été assujettis par les Mèdes, qui ont régné sur le premier empire perse avant d'être renversés par Cyrus le Grand en 550 av. J.-C. La Parthie a ensuite appartenu à l'Empire achéménide pendant les deux siècles suivants.
Ashleigh McIvor
Ashleigh McIvor, née le 15 septembre 1983 à Vancouver, est une skieuse acrobatique canadienne s'illustrant en cross. Elle a notamment remporté le titre de championne du monde de skicross en 2009 à Inawashiro et compte onze podiums en Coupe du monde. Elle est devenue la première championne olympique du skicross à Vancouver en 2010. Elle se blesse gravement au genou en janvier 2011, lors de la préparation des Winter X Games. Ashleigh McIvor se retire de la compétition de haut niveau fin 2012, en partie pour les raisons précédemment signifiées.

Coupe du monde de ski acrobatique 2009-2010
La saison de Coupe du monde de ski acrobatique 2009-2010 débute le 12 décembre 2009 par des épreuves organisées en Finlande à Suomu et se termine le 20 mars 2010 à Sierra Nevada (Espagne). Les épreuves masculines et féminines sont organisées par la Fédération internationale de ski.

La saison est interrompue en février pour permettre l'organisation des Jeux olympiques de 2010 à Vancouver (Canada).
Lubomir Kavalek
Lubomir (Lubosh) Kavalek (en tchèque : Lubomír Kaválek) est un joueur d'échecs américain d'origine tchécoslovaque, né le 9 août 1943 et mort le 18 janvier 2021. Il reçut le titre de grand maître international par la Fédération internationale des échecs en 1966 et fut classé dixième joueur mondial en 1974. Kavalek signait aussi des rubriques d'échecs dans Chess Life & Review , le British Chess Magazine, The Washington Post et The Huffington Post.

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
HMS H47
Le HMS H47 était un sous-marin britannique de classe H construit pour la Royal Navy par William Beardmore and Company à Dalmuir, dans le cadre du groupe 3. Sa quille est posée le 20 novembre 1917 et il fut mis en service le 25 février 1919. Il avait un effectif de vingt-deux membres d’équipage.

Le HMS H47 est coulé le 9 juillet 1929 dans une collision avec un autre sous-marin britannique, le HMS L12, au large de Milford Haven, au Pays de Galles. Vingt-et-un membres de l’équipage ont été perdus, il y a eu seulement trois survivants.

William Beardmore and Company
William Beardmore and Company est une entreprise de construction mécanique écossaise disparue. Entre 1887 et 1967 elle a produit dans la région de Glasgow des navires, puis des locomotives, avant de s’intéresser à l’aviation et enfin de produire des véhicules automobiles.
Jørgen Aukland
Jørgen Aukland, né le 6 août 1975, est un fondeur norvégien spécialiste des épreuves sur de longues distances. En 2008, il remporte la fameuse Vasaloppet en devançant son frère Anders Aukland au terme des 90 km de course. Il bat à cette occasion le record de l'épreuve en un peu plus de quatre heures et treize minutes. Il abaisse ainsi de plus de 20 minutes l'ancienne meilleure marque détenue depuis 2006 par le Suédois Daniel Tynell. Cinq ans plus tard, en 2013, il gagne de nouveau la Vasaloppet,.

En coupe du monde de ski de fond, le Norvégien compte un podium en carrière en quatre participations à des épreuves. En janvier 2004, Aukland se classe troisième d'une épreuve de 70 km derrière son frère Anders et l'Italien Giorgio Di Centa.

Daniel Tynell
Daniel Tynell, né le 6 janvier 1976 à Grycksbo,  est un fondeur suédois qui a remporté le marathon de ski Vasaloppet trois fois : en 2002, 2006 et 2009.

Tynell a également remporté deux fois le König Ludwig Lauf.
Marcel Dassault
Marcel Dassault, né Marcel Ferdinand Bloch le 22 janvier 1892 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 17 avril 1986 à Neuilly-sur-Seine, est un ingénieur, homme politique et entrepreneur français. Il est surtout connu comme une personnalité de l'aéronautique et PDG du Groupe Dassault qu'il a créé.

Marcel Jullian
Marcel Jullian, né le 31 janvier 1922 à Châteaurenard (Bouches-du-Rhône) et mort le 28 juin 2004 à Paris 6e, est un dialoguiste, écrivain, réalisateur scénariste et homme de télévision français. Il fut l'un des fondateurs de la chaine de télévision Antenne 2.
Thaddeus Bowman
Thaddeus Bowman, né le 10 février 1743 et mort le 26 mai 1806, est un soldat américain. Lors des batailles de Lexington et Concord, il est le dernier éclaireur envoyé par le capitaine John Parker à Lexington et le seul à trouver les troupes britanniques lors de leur approche de la ville. Il parvient à prévenir la miliciens pour qu'ils se préparent.

Lexington (Massachusetts)
Lexington est une ville du comté de Middlesex dans le Massachusetts aux États-Unis. Au recensement de 2000, elle comptait 30 355 habitants.

La ville est célèbre pour avoir été l'endroit où sont partis les premiers tirs de la Révolution américaine, à la bataille de Lexington le 19 avril 1775. Une  avenue de Manhattan, à New York, doit son nom à cette bataille : Lexington Avenue.
Région fortifiée de Carélie
La 22e région fortifiée de Carélie (KaUR ; russe : Карельский укрепленный район; Карельский укрепрайон; КаУР) est l'un des 60 districts fortifiés défensifs soviétiques. D'une largeur d'un kilomètre, il est situé au nord de Léningrad (aujourd'hui Saint-Pétersbourg), et est construit entre 1928-1932, 1938-1939, 1941-1944 et 1950-1965, dans la partie soviétique de l'isthme de Carélie, et fait partie d'un système de zones fortifiées (y compris la ligne Staline) construite à cette époque pour défendre les frontières occidentales de l'Union soviétique. La KaUR s'étend sur l'ancienne frontière finno-russe depuis Valkeasaari, près de la rive nord du golfe de Finlande, en passant par Lembolovo jusqu'à la baie de Nizhniye Nikulyasy, sur la rive ouest du lac Ladoga.

Golfe de Finlande
Le golfe de Finlande (en finnois : Suomenlahti, en russe : Финский залив, en suédois : Finska viken, en estonien : Soome laht) est un bras oriental de la mer Baltique séparant la Finlande (au nord) de l'Estonie (au sud). Le delta de la Neva, au fond de ce golfe à l'est, offre une ouverture maritime à la Russie.
Plusieurs grandes villes sont en bordure du golfe : Tallinn, Helsinki et Saint-Pétersbourg.
Graphe cactus
En théorie des graphes, un graphe cactus (parfois appelé arbre cactus) est un graphe connexe dans lequel deux cycles simples quelconques ont au plus un sommet en commun. De manière équivalente, c'est un graphe connexe dans lequel chaque arête appartient à au plus un cycle simple, ou (pour les cactus non triviaux) dans lequel chaque bloc (sous-graphe maximal sans point d'articulation) est une arête ou un cycle.

Algorithme d'approximation
En informatique théorique, un algorithme d'approximation est une méthode permettant de calculer une solution approchée à un problème algorithmique d'optimisation. Plus précisément, c'est une heuristique garantissant à la qualité de la solution qui fournit un rapport inférieur (si l'on minimise) à une constante, par rapport à la qualité optimale d'une solution, pour toutes les instances possibles du problème.

L'intérêt de tels algorithmes est qu'il est parfois plus facile de trouver une solution approchée qu'une solution exacte, le problème pouvant par exemple être NP-complet mais admettre un algorithme d'approximation polynomial. Ainsi, dans les situations où l'on cherche une bonne solution, mais pas forcément la meilleure, un algorithme d'approximation peut être un bon outil.