hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enrichissement du carburant par hydrogène
L'enrichissement du carburant par hydrogène désigne principalement l'ajout de dihydrogène aux hydrocarbures que brûle un moteur à combustion interne. Les promoteurs du dispositif en escomptent principalement une diminution des émissions polluantes (CO2, NOx) des moteurs équipés.

De nombreuses expérimentations ont eu lieu dans plusieurs pays depuis 1918. Elles concluent que l'énergie de combustion de l'hydrogène est bien utilisée, mais que le problème du moyen d'emmagasiner l'hydrogène, gazeux, à injecter dans la chambre de combustion, n'est pas résolu.

Il faudrait, pour que la génération de l'hydrogène dans le véhicule même présente un intérêt, que l'injection d'une petite partie d'hydrogène augmente considérablement le rendement de la combustion des hydrocarbures formant le principal du carburant, de sorte que le surplus d'énergie dépasse celle consommée pour la production de l'hydrogène. Certaines compagnies ont revendiqué cette amélioration, sans parvenir au succès commercial.

Électrolyse
L'électrolyse est une méthode qui permet de réaliser des réactions chimiques grâce à une activation électrique. C'est un processus de conversion d'énergie électrique en énergie chimique. Elle permet par ailleurs, dans l'industrie chimique, la séparation d'éléments ou la synthèse de composés chimiques. Elle intervient aussi dans la classification des corps purs.

L'électrolyse est utilisée dans divers procédés industriels, tels que la production de dihydrogène par électrolyse de l'eau, la production d'aluminium ou de chlore, ou encore pour le placage d'objets par galvanoplastie.
Édit de tolérance (Angleterre)
L'édit de tolérance anglais ou loi de 1688 sur la tolérance, est une loi votée par le Parlement d'Angleterre et promulguée par le roi Guillaume III le 24 mai 1689,, dans le cadre de la révolution qui voit la chute de Jacques II Stuart et l'avènement de Guillaume III d'Orange-Nassau.

Cet édit autorise un certain nombre de cultes protestants dissidents par rapport à l'Église d'Angleterre anglicane, la seule autorisée jusque là depuis la rupture entre Henri VIII et l'Église catholique au XVIe siècle.

Loi du Parlement (Royaume-Uni)
Une loi du Parlement, en anglais Act of Parliament, est une loi adoptée par le Parlement du Royaume-Uni et promulguée par le monarque.

Le Royaume-Uni étant une démocratie parlementaire, sans hiérarchie des normes, le Parlement est souverain et le domaine des lois du Parlement est traditionnellement illimité.

Elle peut être de trois types :

Une Public Act est une législation de portée générale intéressant tous les sujets ou certaines catégories seulement.

Un Private Act, ou Personal Act depuis 1948, intéresse une personne, physique ou morale, en particulier.

Un Hybrid Act combine des éléments des deux autres types.
Tumuli de Grimde
Les tumuli de Grimde, ou tombes de Grunde, sont trois tombes gallo-romaines situées à Grimde, un ancien hameau faisant actuellement partie de Tirlemont.

Les tumuli ont chacun une surface de 7 a 20 ca et ont une hauteur de 8 à 12 m. Ils sont boisés d'arbres et de buissons.

Les trois tumuli sont répertoriés sur les cartes de Ferraris de 1777 sous le nom de Tombes de Grunde, ancien nom du hameau de Grimde.

Are
L'are (symbole a) est une unité de mesure de superficie. Un are égale 100 mètres carrés, soit un décamètre carré, l'aire d'un carré de 10 mètres de côté. En France, il a été fixé par la loi du 18 germinal an III (7 avril 1795) comme « la mesure [républicaine] de superficie pour les terrains, égale à un carré de dix mètres de côté ». L'unité SI de mesure des superficies est le mètre carré (m²).
Gare de Courghain
La gare de Courghain est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Coudekerque-Branche aux Fontinettes, située sur le territoire de la commune de Grande-Synthe dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

C'était une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nord-Pas-de-Calais jusqu'en 2014.

Grande-Synthe
Grande-Synthe (en flamand occidental et néerlandais : Groot-Sinten) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Avec ses 20 239 habitants, Grande-Synthe est la principale ville de la périphérie de Dunkerque, dont elle abrite d'ailleurs une partie du port.
Château de Falkenberg
Le château de Falkenberg (Burg Falkenberg) est un château fort allemand situé à Falkenberg (arrondissement de Tirschenreuth) dans le district du Haut-Palatinat en Bavière. Il a été mentionné pour la première fois en 1154.

Arrondissement de Tirschenreuth
L'arrondissement de Tirschenreuth est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Bavière (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) du Haut-Palatinat. Son chef lieu est Tirschenreuth.
Alan Chui Chung-san
Alan Chui, de son vrai nom Chui Chung-san (徐忠信, né le 16 août 1952 à Hong Kong et mort le 2 novembre 2022 à Hong Kong), aussi connu sous les noms de Shu Zhong-xin, Hsu Zhong-xin et Alan Hsu, est un acteur, réalisateur, chorégraphe de scènes d'action et cascadeur hongkongais connu pour ses rôles dans de nombreux films d'arts martiaux tels que The Rebellious Reign (en), Kung Fu vs. Yoga (en), Two Fists Against the Law (en) et 7 Grandmasters (en), ainsi que diverses séries télévisées à Hong Kong et Taïwan.

Tout au long de sa carrière, il joue dans plus de 130 films, autant comme cascadeur que comme acteur (généralement dans le rôle d'un méchant ou d'un vieux maître).

Le Tigre noir du karaté
Le Tigre noir du karaté (When Taekwondo Strikes) est un film hongkongais et sud-coréen réalisé par Huang Feng, sorti en 1973. Il s'agit du seul film dans lequel ait joué Jhoon Rhee, un des maîtres ayant popularisé le taekwondo aux États-Unis.
Le Mystère de Hunter's Lodge
Le Mystère de Hunter's Lodge (The Mystery of Hunter's Lodge) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène le détective belge Hercule Poirot.

Initialement publiée le 16 mai 1923 dans la revue The Sketch au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1924 dans Poirot Investigates au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois France dans la revue Club des masques en août 1933, puis dans le recueil Les Enquêtes d'Hercule Poirot en 1968.

Hercule Poirot
Hercule Poirot est un détective belge de fiction créé par la romancière anglaise Agatha Christie. Avec Miss Marple, c'est l'un des personnages les plus célèbres de la romancière, apparaissant dans 38 romans, 51 nouvelles, et deux pièces de théâtres (Black Coffee et Alibi), publiés depuis 1920. Depuis 2014, il continue ses aventures sous la plume de Sophie Hannah.

Poirot a été incarné sur le grand et le petit écran par plusieurs acteurs, dont Albert Finney, Peter Ustinov, David Suchet et Kenneth Branagh. À la radio, dans les « dramatiques » de BBC Radio 4, son rôle a été principalement joué par John Moffatt.
Patinoire de Pori
Le Porin jäähalli, Isomäen jäähalli ou Isomäki Areena est une patinoire de Pori en Finlande. Elle a été ouverte en 1971.

Elle accueille notamment l'équipe de hockey sur glace de Ässät de la SM-Liiga. La patinoire a une capacité de 6 350 spectateurs.

Pori (Finlande)
Pori (/ˈpori/, en suédois : Björneborg) une ville du Sud-Ouest de la Finlande, dans la province de Finlande occidentale et la région du Satakunta. La ville est peuplée de 83 305 habitants, 98 % ont pour langue maternelle le finnois, seulement 0,5 % ont le suédois. La ville organise en outre Pori Jazz, créé en 1966.
Johann Bauer
Johann Hermann Bauer est un joueur d'échecs autrichien né le 30 juin 1861 à Prague et mort de la tuberculose le 5 avril 1891 à Goritz. Il remporta les tournois de Francfort 1887 (tournoi B) et de Vienne 1890, finit quatrième du tournoi international de la fédération allemande à Breslau en 1889 et termina deuxième du tournoi de Graz en 1890.

Emanuel Lasker
Emanuel Lasker, né le 24 décembre 1868 à Berlinchen, en province de Brandebourg, et mort le 11 janvier 1941 à New York (États-Unis), est un mathématicien et philosophe allemand, par ailleurs joueur d'échecs et de bridge.

Il est champion du monde d'échecs de 1894 à 1921. Depuis la création officielle du titre de champion du monde (en 1886), il est celui qui l'a conservé le plus longtemps, soit pendant 27 ans.

Son style de jeu privilégiait l'affrontement psychologique par rapport au seul calcul des coups justes. Lasker adorait s'adapter au style de jeu de son adversaire, pour mieux le contrer et le battre. En effet, pour lui, « Les échecs mettent en conflit non pas deux intelligences, mais deux volontés »,.
George Cassidy
George Cassidy, nait le 7 septembre 1936 à Belfast et mort le 28 mai 2023 à Dundonald est un musicien de jazz et professeur de musique nord irlandais spécialisé dans le saxophone ténor. Il est également connu pour avoir enseigné la lecture et la notation musicale à son compatriote musicien de Belfast, Van Morrison, et pour lui avoir donné des cours de saxophone,,. Il joue également de la clarinette, et de la Lap steel guitar. Après un passage dans un groupe de beat local, il devient saxophoniste principal du Regal Accordion & Saxophone Band.

Éducation musicale
L'éducation musicale est, d'une part, l'enseignement et l'apprentissage de la musique (académique, populaire et du monde) à un niveau débutant et, d'autre part, l'éducation aux aspects sociaux et culturels du code sonore et des bruits dans notre monde actuel.
La Question (livre)
La Question est un livre autobiographique d'Henri Alleg, publié en français en 1958. Il s'agit d'un des vingt-trois titres concernant la guerre d’Algérie publiés par les Éditions de Minuit entre 1957 et 1962. Henri Alleg y narre et dénonce la torture des civils pendant la guerre d'Algérie dans un style littéraire bref, direct et sec. La censure du gouvernement français à son égard est brutale : ses exemplaires sont rapidement saisis au motif d'une « atteinte au moral de l’armée » tout comme les rares journaux qui communiquent son existence. Le livre est réédité en Suisse, et circule sous le manteau en France où il devient un classique de la littérature française.

Jérôme Lindon
Jérôme Lindon, né le 9 juin 1925 à Paris et mort le 9 avril 2001 dans la même ville, est un éditeur français. De 1948 à sa mort, il dirige Les Éditions de Minuit à travers lesquelles il aura une influence majeure sur la littérature française avec notamment la promotion des auteurs du Nouveau Roman ainsi que de deux futurs prix Nobel de littérature que sont Samuel Beckett et Claude Simon.
Julio Borelli
Julio Borelli, né le 29 décembre 1903 à Montevideo et mort le 30 avril 1990, est un footballeur, arbitre, entraineur, journaliste et architecte uruguayen. Il a notamment dirigé les équipes nationales de la Bolivie et du Pérou.

Jeux bolivariens
Les Jeux bolivariens (ou JB) sont une compétition multi-sports semblable aux Jeux olympiques mais à l'échelle sud-américaine organisé depuis 1938, à laquelle participent six pays d'Amérique du Sud : la Bolivie, le Pérou, l'Équateur, la Colombie, le Venezuela et Panama. Le Chili, le Guatemala, la République dominicaine, le Paraguay et le Salvador sont invités pour l'édition 2013. Cette compétition a lieu tous les quatre ans et la dernière édition s'est déroulée en 2017 à Santa Marta, en Colombie.
European Marketing Distribution
European Marketing Distribution (EMD) est une centrale d'achat européenne. Elle a été créée en 1989. Il possède 15 membres répartis dans 16 pays et qui possèdent 150 000 points de vente. Ces membres sont :

Markant (Allemagne, Autriche, République tchèque et Slovaquie) ;

Groupe Casino (Casino, Monoprix et Leader Price via leur centrale d'achat EMC Distribution) (France);

SuperGros ;

Euromadi (Espagne et Portugal) ;

Tuko Logistics Oy ;

Musgrave (Royaume-Uni et Irlande) ;

ESD Italia ;

Unil ;

Superunie ;

Axfood ;

Mercator.

Portail du commerce

Mercator (entreprise)
Mercator est une chaîne de supermarchés slovène, dont le siège se trouve à Ljubljana. Elle est aujourd'hui la plus importante chaîne de commerce de détail de slovène, gérant des hypermarchés, des supermarchés et des épiceries en Slovénie, en Croatie, en Bosnie-Herzégovine, en Serbie et au Monténégro.
Université d'agriculture d'Athènes
L’université d’agriculture d’Athènes (en grec moderne : Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών) est une université publique grecque spécialisée en agriculture. Son campus est situé dans le quartier athénien de Votanikós.

En 1888, la donation d’un riche particulier permet la création d’une première entité dédiée à l’éducation post-secondaire en agriculture. En 1920, l'université d’agriculture d’Athènes est officiellement fondée par une loi adoptée par le Parlement grec. Elle devient ainsi la troisième institution universitaire créée en Grèce, après l'université nationale et capodistrienne et l'université polytechnique nationale.

En avril 2021, l'université d’agriculture d’Athènes compte 6 facultés et 14 départements académiques.

Campus
Un campus (du mot latin désignant un champ) est l'espace rassemblant les bâtiments et l'infrastructure d'une université ou d'une école. Ce parc inclut ainsi les bâtiments abritant entre autres salles de classe et de recherche, bibliothèques, restaurants, résidences universitaires et parfois complexes sportifs. Ce modèle contraste avec les hautes écoles (comme Oxford ou Cambridge) où les établissements s'éparpillent dans une ville.
Portrait d'Alexandre Lenoir
Le portrait d'Alexandre Lenoir est un tableau peint par Jacques-Louis David. Réalisé en 1810-1811 d'après la liste établie par David lui-même, repris vraisemblablement en 1817 alors que le peintre est en exil à Bruxelles. L'examen scientifique du tableau laisse penser, d'après Antoine Schnapper, que la décoration que Lenoir porte autour du cou, identifiée comme l'ordre de l'Éperon d'or qui lui fut descernée en 1815, absente de la radiographie, montre qu'elle fut ajoutée ultérieurement. Le tableau fait partie des collections du musée du Louvre (Département des peintures, inventaire R.F. 2300).

Ordre de l'Éperon d'or
L'ordre de l’Éperon d’or, aussi connu anciennement sous le nom d'« ordre de la Milice dorée », est un ordre de chevalerie papal conféré à ceux qui ont contribué de manière distinguée à la propagation de la foi catholique ou à la gloire de l’Église.

Comme les autres ordres pontificaux, il a fait l'objet d'une réorganisation par Pie X en 1905, à l'occasion du cinquantenaire de la définition du dogme de l'Immaculée Conception.

Le nombre des chevaliers est limité à cent.

La Croix de l'ordre de la Milice dorée, en or, est portée en sautoir. Elle comporte huit pointes émaillées de jaune, avec un éperon d'or pendu entre les pointes inférieures et est surmontée d'un trophée militaire en or. Le médaillon d'émail blanc est situé au centre avec le chiffre marial couronné sous un croissant.
Prisme triangulaire augmenté
Le prisme triangulaire augmenté est une figure géométrique faisant partie des solides de Johnson (J49). Comme le nom l'indique, il peut être construit en augmentant un prisme triangulaire en attachant une pyramide carrée (J1) à une de ses faces équatoriales. Le solide résultant fait apparaître une ressemblance superficielle avec la gyrobiprisme triangulaire (J26), la différence étant que dans ce dernier un second prisme triangulaire est attaché plutôt qu'une pyramide carrée.

Les 92 solides de Johnson furent nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Prisme (solide)
Un prisme est un solide géométrique délimité par deux polygones, appelés les bases du prisme, images l'un de l'autre par une translation. Ces bases sont reliées entre elles par des parallélogrammes.

Une définition plus concise du prisme est Polyèdre issu de la translation d'un polygone.

Quand ces parallélogrammes sont des rectangles, on dit que le prisme est droit.

En géométrie affine, un prisme est un cas particulier de polyèdre. C'est un cylindre dont la base est polygonale.
Coupe CECAFA des nations 1985
La Coupe CECAFA des nations 1985 est la treizième édition de la Coupe CECAFA des nations qui a eu lieu au Zimbabwe du 4 au 13 octobre 1985. Les nations membres de la CECAFA (Confédération d'Afrique centrale et de l'Est) sont invitées à participer à la compétition.

C'est le pays organisateur, le Zimbabwe, qui remporte la compétition en s'imposant en finale face au Kenya. Le Malawi monte sur la troisième marche du podium. C'est le tout premier titre de champion de la CECAFA de la sélection zimbabwéenne.

Council for East and Central Africa Football Associations
Le Conseil des Associations de Football d'Afrique de l'Est et Centrale (officiellement Council for East and Central Africa Football Associations ou CECAFA) est une confédération régionale de football dépendante de la Confédération africaine de football. Elle a été créée (officieusement) en 1927.
Laure Lavalette
Laure Lavalette, née le 16 avril 1976 à Talence (Gironde), est une femme politique française.

Membre du Rassemblement national depuis 1997, elle est élue députée dans la 2e circonscription du Var lors des élections législatives de 2022. Elle siège au sein du groupe RN, elle est aussi membre de la commission des Affaires sociales de l'Assemblée nationale. Elle est réélue dans la même circonscription dès le premier tour en juin 2024.

Elle est également conseillère régionale de Provence-Alpes-Côte d'Azur depuis 2021 et conseillère municipale d'opposition à Toulon à partir de 2014, réélue en 2020.

Loi Veil
La loi du 17 janvier 1975 relative à l'interruption volontaire de grossesse, dite loi Veil, est une loi encadrant une dépénalisation de l'avortement en France. Elle a été préparée par Simone Veil, ministre de la Santé sous la présidence de Valéry Giscard d'Estaing.

La loi est promulguée le 17 janvier 1975, pour 5 ans à titre expérimental. Elle est reconduite sans limite de temps par une loi du 31 décembre 1979.
Équipe de Tunisie de volley-ball en 1962
L'équipe de Tunisie de volley-ball dispute en 1962 le championnat du monde en URSS. Quatrième de son groupe au premier tour, la Tunisie s'incline en matchs de classement face à l'Albanie (0-3) avant de battre l'Autriche sur un score net. Le jour suivant, elle ne dispute pas son match face à l'Israël, elle est alors exclue de la compétition et rate ses cinq dernières rencontres face à l'Allemagne de l'Est, la Corée du Nord, l'Italie, la Mongolie et la Finlande.

Équipe de Corée du Nord masculine de volley-ball
L'équipe de Corée du Nord masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Corée du Nord dans les compétitions internationales masculines de volley-ball.

L'équipe nord-coréenne est treizième du Championnat du monde masculin de volley-ball 1962, neuvième du Championnat du monde masculin de volley-ball 1970, onzième du Championnat d'Asie et d'Océanie de volley-ball masculin 1991.
James Jones (écrivain)
James Ramon Jones (né le 6 novembre 1921 à Robinson dans l'Illinois et mort le 9 mai 1977 à Southampton dans l'État de New York) est un écrivain américain, ancien soldat de la Seconde Guerre mondiale sur le front du Pacifique. Son œuvre a inspiré à plusieurs reprises le cinéma et la télévision. L'un de ces adaptations la plus célèbre est Tant qu'il y aura des hommes de Fred Zinnemann, avec Burt Lancaster et Deborah Kerr, qui remporte l'Oscar du meilleur film en 1954. La Ligne rouge de Terrence Malick, L'attaque dura sept jours d'Andrew Marton ou Comme un torrent de Vincente Minnelli sont également inspirés de ses romans.

Southampton (New York)
Southampton est une ville (town) située au sud-est du comté de Suffolk, sur l'île de Long Island, dans l'État de New York, aux États-Unis.

La portion orientale de son territoire forme la partie ouest de la péninsule de South Fork, notamment celle qui se trouve au-delà du Canal Shinnecock qui relie la Peconic Bay à la Great South Bay (« Grande baie sud ») et qui répartie Southampton en deux parts à peu près égales.

Avec East Hampton, Southampton constitue l'une des deux localités formant la région des Hamptons, zone de villégiatures les plus prisées par l'élite américaine et spécialement par celle de New York.
Premier district congressionnel de l'Oklahoma
Le 1er district congressionnel de l'Oklahoma se trouve dans le coin nord-est de l'État. Ancré par Tulsa, il s'étend en grande partie à la zone métropolitaine de Tulsa. Le district comprend tout le comté de Tulsa ainsi que des parties des comtés de Creek, Rogers et Wagoner. Bien qu'il ait longtemps été considéré comme le district de Tulsa, une petite partie de Tulsa elle-même est située dans le 3e district.

Les principales villes du district (autres que Tulsa) comprennent Broken Arrow, Bixby, Jenks, Owasso, Sand Springs et Waggoner.

Le district est actuellement représenté par le Républicain Kevin Hern qui a battu le candidat Démocrate Tim Gilpin pour remplacer Jim Bridenstine, qui a démissionné pour devenir administrateur de la NASA en 2018.

Owasso
Owasso est une ville des États-Unis située dans le comté de Rogers, dans l'État d'Oklahoma. Lors du recensement de 2000, elle comptait 28 915 habitants. C’est la ville la plus peuplée du comté. À noter qu’une partie d’Owasso s’étend sur le comté de Tulsa.

Owasso fait partie de la banlieue de Tulsa.

La commune est jumelée avec Chaumont (Haute-Marne - France).
Belgium's Got Talent
Belgium's Got Talent (littéralement « la Belgique a du talent ») est une émission de télévision, adaptée en Belgique francophone de l'émission britannique Britain's Got Talent, concept créé par Simon Cowell. Elle est produite par FremantleMedia et présentée par Julie Taton et Jean-Michel Zecca. Diffusée sur RTL-TVI du 10 septembre 2012au 1er décembre 2013,  l'émission n'est pas reconduite en 2014, les audiences en berne ayant eu raison des intentions initiales du groupe RTL,.

Une émission homonyme présentée par Koen Wauters est diffusée sur la chaîne belge néerlandophone VTM.

Simon Cowell
Simon Cowell est un producteur de musique, scénariste, animateur de télévision, compositeur, réalisateur artistique et acteur britannique, né le 7 octobre 1959 à Londres. Il est notamment connu pour avoir initié One Direction et Fifth Harmony.

Il est le créateur des franchises The X Factor et Got Talent qui ont été vendues dans le monde entier. Cowell est le fondateur et l'unique propriétaire de la société de divertissement britannique Syco.

Il fait partie du jury des émissions télévisées Britain's Got Talent (depuis 2007) et America's Got Talent (depuis 2016). Son style direct, ainsi que ses remarques quant à la qualité de la prestation des candidats, font parfois polémique. Il fait partie du jury de l'émission American Idol de 2002 à 2011 et X Factor USA de 2011 à 2013. Après un passage entre 2004 et 2010 dans le jury de The X Factor au Royaume-Uni, il y revient en 2014 et en fait également partie depuis.
Musée archéologique de Sparte
Le musée archéologique de Sparte (en grec moderne : Αρχαιολογικό Μουσείο Σπάρτης) est un musée archéologique situé à Sparte, en Grèce. Établie à l'est de la place centrale de la ville, l'institution fondée en 1875 est le plus ancien musée archéologique du pays en dehors d'Athènes.

Le musée est abrité dans un bâtiment néo-classique construit selon les plans de l'architecte grec Yórgos Katsarós. Il contient des pièces de l'ancienne acropole de Sparte, mais également de toute la Laconie sur une période allant du Néolithique à la période romaine.

À l'été 2020, le ministère de la Culture dévoile un projet de rénovation des bâtiments existants sous l'égide de Renzo Piano, ainsi que la construction d'un nouveau musée sur le site d'une ancienne usine au nord de la ville,.

Ministère de la Culture (Grèce)
Le ministère de la Culture (en grec moderne : Υπουργείο Πολιτισμού) est le département ministériel du gouvernement de la République hellénique responsable de la préservation du patrimoine culturel et des arts.