hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AniMe (DJ)
AniMe, ou simplement stylisé Anime, de son vrai nom Barbara Palermo, est une productrice et DJ italienne de mainstream hardcore. Elle est en actuel contrat avec les labels Dogfight Records et Masters of Hardcore. Dans les années 2010, elle est intégrée au Hall of Fame du site Thunderdome et bénéficie d'une renommée internationale sur la scène hardcore.

Tha Playah
Tha Playah, de son vrai nom Jim Hermsen (né le 23 juin 1982 à Nimègue), est un producteur et disc jockey néerlandais de mainstream hardcore. Il est considéré comme l'une des principales sources d'inspiration auprès des producteurs dans la scène hardcore. Hermsen s'est également investit dans plusieurs festivals réputés comme A Nightmare in Rotterdam, Hellraiser, Project Hardcore et Raving Nightmare. Il est également l'organisateur du concept à succès S.I.N.A.S. (Simplicity Is Not A Sin) à Doornroosje, Nimègue. Il fait également partie du Hall of Fame sur le site officiel de Thunderdome.
Omišalj
Omišalj est un village et une municipalité située sur l'île de Krk, dans le comitat de Primorje-Gorski Kotar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 998 habitants, dont 86,89 % de Croates et le village seul comptait 1 790 habitants.

Omišalj abrite l'aéroport international de Rijeka, ainsi qu'un terminal pétrolier.

Aéroport de Rijeka
L’aéroport de Rijeka (en croate : Zračna luka Rijeka) (code IATA : RJK • code OACI : LDRI), est un aéroport desservant la ville de Rijeka (Croatie) et sa région.

Il est situé sur l’île de Krk à 17 km de la ville de Rijeka.
La majorité du trafic aérien se fait par l’intermédiaire des compagnies low cost en provenance et à destination des pays de l’union européenne.
Phare de Bjørnøy
Le phare de Bjørnøy (en norvégien : Bjørnøy fyr) est un feu côtier dans la commune de Bodø, dans le Comté de Nordland (Norvège). Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).

Administration côtière norvégienne
L'Administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket) est une agence gouvernementale norvégienne responsable des infrastructures de transport le long des 9 200 km de la côte norvégienne.

Elle est responsable des infrastructures de navigation côtière, de pilotage et des ports, en plus des phares. L'agence est subordonnée au ministère des transports.

Le bureau principal se situe à Ålesund et l'agence compte 1 100 employés.

Les services de radio maritime sont fournis par Telenor Radio Maritime.
Vassili Engelhardt
Vassili Pavlovitch von Engelhardt (en russe : Василий Павлович Энгельгардт, en allemand : Basil von Engelhardt), né à Kustovichi (be) près de Grodno dans l'empire russe le 17 juillet 1828 et mort à Dresde (Empire allemand), est un astronome et historien russe,,.

Hrodna
Hrodna (en biélorusse : Гро́дна ou Гаро́дня, Harodnia) ou Grodno (en russe : Гро́дно ; en polonais : Grodno ; en lituanien : Gardinas ; en yiddish : גראדנא) est une ville de Biélorussie et la capitale administrative de la voblast de Hrodna. Sa population s'élevait à 361 115 habitants en 2024.
Nest ferch Cadell
Nest ferch Cadell est réputée être une fille de Cadell ap Brochfael, un roi de Powys du VIIIe siècle, qui aurait été l'épouse de  Merfyn Frych ap Gwriad roi de Gwynedd, et la mère de Rhodri Mawr, roi de Powys et de  Gwynedd.

Gwynedd
Le Gwynedd, initialement nommé Caernarfonshire and Merionethshire en anglais et Sir Gaernarfon a Meirionnydd en gallois, est un comté situé dans le nord-ouest du pays de Galles (dans la région non officielle du pays de Galles septentrional). Son centre administratif est la ville de Caernarfon.
Alison Sydor
Alison Sydor, née le 9 septembre 1966 à Edmonton dans l'Alberta, est une coureuse cycliste canadienne. Spécialiste du VTT cross-country, elle a remporté trois championnats du monde et trois Coupes du monde dans cette discipline, ainsi que la médaille d'argent aux Jeux olympiques de 1996. Elle a également couru sur route, se classant troisième du championnat du monde en 1991.

En 1990, en portant les couleurs du Canada, Alison Sydor fait partie de la première équipe féminine à participer au Tour de l'Abitibi aux côtés de Maria Hawkins, Denise Kelly, Sara Neil, Jill Smith et Kelly-Ann Way.

Elle est admise au Mountain Bike Hall of Fame en 2007.

Championnats du monde de VTT
Les championnats du monde de VTT, officiellement Championnats du Monde Mountain Bike UCI et en anglais UCI Mountain Bike World Championships, se déroulent chaque année depuis 1990 et concernent les deux principales disciplines du VTT à savoir le VTT cross-country et la descente. Organisée par l'Union cycliste internationale, la première édition s'est déroulée à Durango dans le Colorado aux États-Unis.

Les mondiaux 2023 sont organisés dans le cadre des premiers championnats du monde de cyclisme UCI à Glasgow, qui rassemblent tous les quatre ans treize championnats du monde de cyclisme dans différentes disciplines cyclistes.
Robert Langlands
Robert Langlands, né le 6 octobre 1936 en Colombie-Britannique au Canada, est un des mathématiciens majeurs du XXe siècle. Il introduit des idées nouvelles et profondes en théorie des nombres et en théorie des représentations.

Représentation de groupe
En mathématiques, une représentation de groupe décrit un groupe en le faisant agir sur un espace vectoriel de manière linéaire. Autrement dit, on essaie de voir le groupe comme un groupe de matrices, d'où le terme représentation. On peut ainsi, à partir des propriétés relativement bien connues du groupe des automorphismes de l'espace vectoriel, arriver à déduire quelques propriétés du groupe.

C'est l'un des concepts importants de la théorie des représentations.
Aire urbaine de Guebwiller
L'aire urbaine de Guebwiller est une aire urbaine française dont la délimitation correspond à l'unité urbaine de Guebwiller. Composée de 8 communes du Haut-Rhin, elle comptait 29 259 habitants en 2013.

Aire urbaine (France)
L'aire urbaine est une ancienne catégorie de zonage utilisée par l'Insee pour appréhender et décrire l'organisation urbaine de la France, et notamment le phénomène de la périurbanisation.

La notion d’aire urbaine est utilisée dans d’autres pays, mais avec une signification assez différente. Le terme d'aire métropolitaine peut également être utilisé, mais celui-ci désigne, en France, les plus grandes aires urbaines.

Ce zonage a été abandonné par l'Insee en 2020, au profit d'un zonage en aire d'attraction d'une ville répondant à une définition un peu différente, mais qui vise à appréhender des phénomènes similaires.
Lambasroutcheï
Lambasoja, Lammasoja

Lambasroutcheï (en russe : Ламбасру́чей) ou Lambasoja (en carélien : Lambasrutšei, Lambazoja, en finnois : Lambasoja, Lammasoja, en olonetsien : Puudosi) est un hameau de l'établissement rural de Velikaïa Gouba, du raïon de Medvejiegorsk dans la république de Carélie. Il se situe dans le Zaoniégé, une presqu'île carélienne du lac Onega, dans le Nord russe. Sa population s'élevait à 445 habitants en 2013.

Olonetsien
L’olonetsien, également appelé livvi ou carélien d'Aunus, est une langue fennique de la famille des langues ouraliennes. Il est parlé par les Olonetsiens dans le raïon d’Olonets, dans l’ouest du raïon de Priaja et dans le sud-ouest du raïon de Kontupohja ainsi que dans l’oblast de Léningrad en Russie.
Boston Theological Institute
Le Boston Theological Institute (BTI), fondé en 1967, est un consortium de plusieurs universités, séminaires et écoles de théologie de la région de Boston aux États-Unis, désireuses de mettre en commun certaines de leurs ressources. Les institutions universitaires, membre du BTI sont: l'Andover Newton Theological School, le Boston College Department of Theology, la Boston College School of Theology and Ministry (anciennement Weston Jesuit School of Theology), la Boston University School of Theology, l'Episcopal Divinity School, le Gordon-Conwell Theological Seminary, la Harvard Divinity School, l'Hebrew College, la Holy Cross Greek Orthodox School of Theology et le St. John's Seminary,. Le siège du BTI est situé sur le campus de l'Andover Newton Theological School, son directeur exécutif est actuellement Rodney L. Petersen.

Boston College
Le Boston College (BC) est une université privée, située à Chestnut Hill, dans l'État du Massachusetts, à 10 km du centre de Boston.

Fondée en 1827, son campus est l'un des plus anciens exemples de néogothique en Amérique du Nord. Elle est créée en réaction aux discriminations faites aux étudiants catholiques et sa charte de 1863 dispose qu'elle est ouverte à toutes les confessions et même aux athées.

Elle a un aigle pour emblème, ce qui explique que les étudiants de BC soient parfois surnommés « the eagles ».

Elle dispose de plusieurs journaux étudiants, le plus important étant The Heights, qui paraît depuis 1919.

Dans le domaine sportif, les Eagles de Boston College défendent les couleurs de l'université au sein de la NCAA Division I FBS. Son budget opérationnel pour l'année 2008-2009 était d'environ 670 millions de dollars.
Al-Musrati
Almoatasembellah Ali Mohamed Al-Musrati (arabe : المعتصم بالله علي محمد المصراتي), plus connu sous le nom d'Al-Musrati, né le 6 avril 1996, est un footballeur international libyen qui évolue comme milieu de terrain au Hellas Verona, en prêt de Beşiktaş JK.

Hellas Verona Football Club
Le Hellas Verona Football Club, couramment abrégé en Hellas Verona FC (en français : « Hellas Vérone FC »), est un club de football italien fondé en 1903 sous le nom de Associazione Calcio Hellas et situé à Vérone en Vénétie (Italie).
Gueorgui Bobrinski
Gueorgui Alexandrovitch Bobrinski (en russe : Георгий Александрович Бобринский) est un général et homme politique russe né le 23 août 1863 à Saint-Pétersbourg et mort le 7 mars 1928 dans le 8e arrondissement de Paris.

Il est le fils d'Alexandre Bobrinski et fait ses études à l'École de cavalerie Nicolas avant de commencer sa carrière dans le Régiment de hussards de la Garde impériale (Russie). En 1886 il est au ministère de la guerre jusqu'au déclenchement de la Guerre russo-japonaise. Il y est nommé général puis à la tête de la 1re armée Mandchoue en 1905.

À la déclaration de la Première Guerre mondiale il est muté à Kiev et devint chef du gouvernement régional de Galicie.

En 1919, il émigre en France.

École de cavalerie Nicolas
L’École de cavalerie Nicolas, en russe Николаевское кавалерийское училище, était une école militaire d'élite de la Russie impériale, située à Saint-Pétersbourg. Fondée le 9 mai 1823, elle fut une pépinière d'officiers, d'intellectuels et d'hommes politiques de la Russie du XIXe siècle et du début du XXe siècle.

Ne pas confondre avec l'Académie militaire Nicolas, réservée aux officiers d'active pour parfaire leur formation, ni avec l'Académie du génie Nicolas.
Cathédrale Sainte-Marie de Tolède
La cathédrale Sainte-Marie de Tolède est le siège de l'archevêque de Tolède qui possède le titre de primat d'Espagne, et ce depuis les Wisigoths qui avaient fait de la ville leur capitale politique et religieuse. L'édifice actuel fut bâti en style gothique à compter de 1226, à l'emplacement de l'ancienne grande mosquée de la cité. Aujourd'hui encore, la cathédrale de Tolède domine la ville impériale de sa haute flèche, et appartient au cercle des plus prestigieuses cathédrales espagnoles. Elle est classée sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1986, au même titre que l'ensemble du centre historique de la ville.

Ferdinand III (roi de Castille)
Ferdinand III, surnommé « le Saint », dit saint Ferdinand de Castille ou saint Ferdinand Roi, né en 1201 et mort en mai 1252 à Séville, est roi de Castille de 1217 à 1252, et roi de León de 1230 à 1252.

Fils du roi Alphonse IX de León et de Bérengère de Castille, il unit de manière définitive les royaumes de Castille et de León en 1230. Conquérant de Cordoue, Murcie, Jaén et Séville, il joue un rôle considérable dans la Reconquista. Son action militaire contre les Maures lui vaut d'être canonisé au XVIIe siècle. C'est un saint fêté le 30 mai.
Miss France 1935
Miss France 1935, onzième édition du concours Miss France a lieu le 18 mai 1935 à Paris. Élisabeth Pitz, Miss Lorraine 1934 née à Sarrebruck en 1911, remporte le titre. Le jury, réuni dans les salons de la revue Comœdia, est présidé par le peintre Paul Chabas.

Miss Île-de-France
Miss Île-de-France est un concours de beauté annuel concernant les jeunes femmes de l'Île-de-France. Il est qualificatif pour l'élection de Miss France en direct sur la chaîne TF1, en décembre, chaque année.

Seize Miss issues de la région Île-de-France ont été couronnées Miss France (13 Miss Paris et 3 Miss Île-de-France).

La déléguée régionale pour Miss France est Laure Mattioli (Miss Bourgogne 2001).
Gascoigne
Ben Gascoigne (1915-2010), astronome australien,

Charles Gascoigne (1738-1806) est un industriel britannique;

Denis Gascoigne Lillie (1888-1963) est un zoologiste britannique;

George Gascoigne (1525-1577) est un poète anglais;

Marc Gascoigne (1962-) est un éditeur de jeux et un auteur de roman noir.

Paul Gascoigne (1967-) est un footballeur anglais.

William Gascoigne (en) (1350-1419) est un lord juge en chef d'Angleterre au cours du règne du roi Henri V.

William Gascoigne (1612-1644) est un scientifique britannique;

Denis Gascoigne Lillie
Denis Gascoigne Lillie est un zoologiste britannique, né en 1888 et mort en 1963.

Il étudie la zoologie à l’Université de Birmingham et au St John's College (Université de Cambridge) de 1903 à 1910. En 1910, il est zoologiste dans l’expédition en Antarctique conduite par Robert Falcon Scott (1868-1912).
Sérénade (Biber)
La Sérénade composée par Heinrich Biber pour quatre instruments à cordes et basse continue est une suite de six pièces dansées ou pièces de caractère. Cette suite, présentant diverses innovations de jeu pour les cordes, caractéristiques de leur auteur, a été intégrée dans le catalogue de ses œuvres établi par le musicologue américain Eric Thomas Chafe sous la référence C.75.

Les musicologues s'accordent sur la composition de cette Sérénade, à la cour d'Olmutz ou de Kroměříž, dès 1670.

Musique de danse
La musique de danse regroupe les genres musicaux associés d'une manière ou d'une autre à une pratique de danse, qu'elle soit festive, artistique ou spirituelle.

Elle regroupe des genres musicaux et des types de musique très divers. Elle peut se retrouver dans les types de musique suivants : la musique légère, la musique traditionnelle, la musique classique, la musique populaire ou la musique savante. De plus, elle se retrouve dans toutes les cultures.

Ainsi, la valse, la musique disco ou techno sont toutes des musiques de danse, destinées à la danse lors de festivités, que ce soit en boîte de nuit ou autre, bien qu'elles proviennent de type de musique très divers.

Les musiques japonaises de kabuki et de nô sont, elles, destinées à accompagner des pièces de théâtre et de danse du même nom.
Cœur (album)
Cœur est le deuxième album studio de la chanteuse française Clara Luciani, sorti le 11 juin 2021, chez Universal Music Division - Romance Musique. Produit par Breakbot, Sage et Pierrick Devin, l'album est certifié triple disque de platine (plus de 300 000 exemplaires vendus).

En novembre 2022 paraît l'édition limitée Cœur encore, comprenant les reprises en français de 4 titres légendaires du disco funk, dont Celebration en featuring avec Kool & The Gang.

Kool and the Gang
Kool and the Gang, également typographié Kool & the Gang, est un groupe de funk, disco, jazz, rhythm and blues et pop américain formé à Jersey City, dans le New Jersey, en 1964.

Groupe phare des années 1970 et 1980, inspirant divers courants musicaux qui suivent, comme le rap et R'n'B en particulier, le groupe vend plus de 70 millions d'albums dans le monde. Ses titres les plus connus sont Ladies' Night (1979), Celebration (1980), Get Down on It (1981), Let's Go Dancin' (Ooh, La, La, La) (1982), Fresh (1984) ou encore Cherish (1985).
Ina Meschik
Ina Meschnik, née le 25 septembre 1990 à Sankt Veit an der Glan, est une snowboardeuse autrichienne spécialisée dans les épreuves de parallèle (slalom et géant).

Au cours de sa carrière, elle a disputé les Jeux olympiques d'hiver de 2014 où elle a terminé 4e en slalom génat parallèle et 8e en slalom parallèle. En coupe du monde elle est montée sur deux podiums avec une troisième place en géant le 17 décembre 2009 à Telluride et le 21 mars 2010 à La Molina. Elle a également remporté deux médailles lors de mondiaux juniors : l'argent en géant en 2008 puis le bronze en géant en 2009.

Telluride
La ville américaine de Telluride est le siège du comté de San Miguel et la ville la plus peuplée de la région de San Miguel dans la partie sud-ouest de l'État du Colorado. La ville est un ancien camp minier d'argent sur les bords de la rivière San Miguel et dans les montagnes de l'ouest de San Juan. Le district historique de Telluride, qui comprend une partie importante de la ville, est inscrit au National Historic Landmark, « Registre national des lieux historiques », et est également l'un des 20 sites classés historiques du Colorado.

Selon le recensement de 2020, Telluride compte 2 607 habitants. La municipalité s'étend sur 0,74 milles carrés (1,92 km2). À une altitude de 2 667 mètres, la ville est également connue pour sa station de ski et ses pistes durant l'hiver, ainsi que pour son festival de cinéma.

La ville est nommée en référence au tellure présent dans la région.
Droit subjectif
Le droit subjectif (souvent au pluriel : les droits subjectifs) désigne une prérogative juridique attribuée à une personne par le droit pour régir ses rapports en société, dont elle peut se prévaloir dans son propre intérêt. Ce droit peut être de différente nature: droit créance (Depuis CE, 6 Mai 2009, ''FNATH'', ils bénéficient aussi de la justiciabilité objective), droit à la liberté d'expression, droit de propriété, etc. Dans le langage courant, on affirme souvent qu'une personne a « des droits ». Les droits subjectifs sont une notion fondamentale dans les systèmes juridiques de droit civil.

Fructus
Le fructus (du latin signifiant « fruit ») est le droit de disposer des fruits d'une chose, parce qu'on en est le propriétaire ou l'usufruitier.

Il se distingue :

de l'usus qui est le droit d'user d'une chose,

de l'abusus qui est le droit de disposer d'une chose, et notamment de l'aliéner.

Ces trois droits composent le droit de propriété. L'association de l'usus et du fructus compose le droit d'utiliser une chose et de jouir de ses fruits (« usufruit »).

Le fructus est un droit réel en ce sens qu'il s'exerce sur une chose, par opposition aux droits personnels qui s'exercent à l'encontre d'une personne (créance).
Hardcore Justice (2012)
L’édition 2012 de Hardcore Justice est une manifestation de catch professionnel télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la Total Nonstop Action Wrestling (TNA), s'est déroulé le 15 août 2012 à Orlando, en Floride. Il s'agit de la troisième édition de Hardcore Justice.

Sept matchs, dont trois mettant en jeu les titres de la fédération, ont été programmés. Chacun d'entre eux est déterminé par des storylines rédigées par les scénaristes de la TNA ; soit par des rivalités survenues avant le pay-per-view, soit par des matchs de qualification en cas de rencontre pour un championnat.

Personnel de la WWE
Cet article traite du personnel de la WWE et présente une liste des personnes employées et/ou sous contrat à la World Wrestling Entertainment, société spécialisée dans l'industrie du catch, et de celles qui se trouvent dans le territoire de développement : Raw, SmackDown et NXT.

Note : les nationalités mentionnées ne sont pas celles des personnages interprétés à l'écran et/ou sur le ring, mais les véritables nationalités de chaque personne ou leur pays d'origine.
Cynoglossum
Le genre des cynoglosses (Cynoglossum) regroupe des plantes herbacées de la famille des Boraginacées. Certaines espèces sont appelées « Langue de chien » (du grec cyno, chien et glossum, langue) et produisent des cymes de petites fleurs bleu azur ressemblant à celles du myosotis.

La racine de cynoglosse était anciennement connue comme tempérante et narcotique.

Cyme
En botanique, une cyme est une inflorescence simple définie (ou sympodique), dans laquelle l'axe principal est terminé par une fleur ; cette fleur, qui est la fleur centrale de l'inflorescence fleurit en premier et arrête la croissance de l'axe, d'où le qualificatif de définie. Il en est de même des axes secondaires, tous terminés par une fleur. Contrairement au cas des inflorescences indéfinies, la floraison est centrifuge.

Une cymule est une petite cyme.

Selon leur mode de ramification, on distingue trois types de cymes : unipare, bipare ou multipare selon que l'axe principal porte un, deux ou plus de deux axes secondaires.
Fuset
Fuset est un patronyme pouvant désigner :

Lola Caballero Fuset (es) (née en 2004), athlète espagnole en sauvetage

Lorenzo Martínez Fuset (1899-1961), juriste et militaire espagnol

Pere Fuset (es) (né en 1982), homme politique espagnol de Valence

Lorenzo Martínez Fuset
Lorenzo Martínez Fuset (Úbeda ou Baeza, 1899 - Madrid, 1961) était un juriste et militaire espagnol.

Au terme de ses études de droit, il avait trouvé à s’employer dans le Corps juridique de l’armée et occupait un poste dans les Canaries au moment où le général Franco vint début mars 1936 y exercer comme commandant militaire. Partie prenante de la conspiration contre la République, il apporta son concours à Franco pour son projet de voyage en avion vers le Maroc (en vue du coup d’État du 18 juillet 1936) et aida à consolider la rébellion dans les Canaries.

Homme de confiance de Franco, il fut nommé chef de l’Auditorat juridique de l’État franquiste en gestation, et joua à ce titre un rôle central dans la féroce répression pendant et immédiatement après la Guerre civile. Dans l’après-guerre mondiale, relégué à l’arrière-plan, Martínez Fuset se fixa à demeure dans l’île de Tenerife comme avocat et notaire.
A Pobra de Trives
A Pobra de Trives (nom officiel et galicien) ou Puebla de Trives (en castillan), est une commune de la province d'Ourense en Espagne située dans la communauté autonome de Galice.

C'était un centre important pour la noblesse de Galice au cours du XIXe siècle. Jusqu'aux années 1970, il était un centre important de la province d'Ourense, comme El Barco de Valdeorras ou Carballino.

La perte d'habitants est notable sur la dernière décennie, en particulier depuis la rénovation des routes modifiant le tracé de N-120 (qui relie Logroño au port de Vigo) et passant à présent par la municipalité voisine de Monforte de Lemos.

Orense
Orense (en galicien et officiellement : Ourense) est une ville d'Espagne, dans la communauté autonome de Galice, capitale de la province d'Ourense. Elle est traversée par le fleuve Miño. Sa population est de 104 596 habitants (en 2021). Elle est la 3e commune de Galice par sa population.
Samuel Morey
Samuel Morey est un inventeur américain né le 23 octobre 1762 à Hebron (Connecticut), et décédé le 17 avril 1843 à Orford (New Hampshire). Exploitant des scieries d'Orford et de Fairlee (Vermont), c’est un pionnier du machinisme en Nouvelle-Angleterre, qui développa le premier moteur à combustion interne fonctionnant avec un mélange d'éthanol et de térébenthine (1826). Un lac du Vermont porte son nom.

Machinisme
Le machinisme est un terme apparu au milieu du XIXe siècle pour désigner la place croissante prise par les machines dans la vie des humains, notamment dans le monde du travail, tous domaines confondus : agriculture, industrie et tertiaire. Il a pour synonyme le mot « mécanisation ».

Dès le début du XIXe siècle en Grande-Bretagne, l'essor des machines suscite une crainte diffuse dans les populations vis-à-vis des « machines », comme en témoigne le luddisme, mais ce n'est qu'au début du XXe siècle qu'il génère chez les intellectuels un certain nombre d'interrogations quant à la nature du « progrès technique » et la signification même du mot « progrès ».

Le terme « machinisme » disparaît du langage des sciences humaines durant la seconde moitié du XXe siècle, quand, avec l'arrivée de l'informatique, les machines sont déclarées dotées d'une intelligence leur assurant une certaine autonomie et qu'on les désigne alors sous le nom de « technologies ».