hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire de Saint-Vincent-et-les-Grenadines
Le petit (389 km2) pays insulaire et volcanique de Saint-Vincent-et-les-Grenadines compte en 2024 un peu plus de 100 000 habitants, dénommés Vincentais, Saint-Vincentais ou Saint-Vincentais et Grenadins, parlant l'anglais et le créole vincentais.

Avant l'arrivée des Européens, l'archipel des Grenadines est habitée par des Indiens Kalinago (Caraïbes/Karib), après expulsion ou assimilation de populations Arawaks (Taïnos).
Les premiers habitants autochtones de l'île principale l'appellent  Hairun.
Les Espagnols la renomment "Saint-Vincent" (San Vincente), sans doute en hommage à Vincent de Saragosse.

Vincent de Saragosse
Vincent de Saragosse est un diacre espagnol  au  temps  de  l’évêque Valère (290-315), mort martyr en 304 à Valence lors de la persécution de Dioclétien. Reconnu saint, il est commémoré le 22 janvier selon le Martyrologe romain par les catholiques et le 11 novembre par les orthodoxes.

Sa passion, rapportée par plusieurs auteurs, dont le poète Prudence ou encore saint Augustin, lui a acquis une grande renommée depuis le Moyen Âge. La dissémination de ses reliques dont sa tunique ainsi que les nombreuses églises placées sous son vocable, attestent de l'importance de son culte.

Après le XVIe siècle, selon la tradition populaire, saint Vincent de Saragosse est réputé comme patron des vignerons.
Rosas danst Rosas
Rosas danst Rosas est une œuvre de danse contemporaine de la chorégraphe belge Anne Teresa De Keersmaeker, créée en 1983 pour quatre danseuses. Parmi les pièces fondatrices d'Anne Teresa De Keersmaeker et de son style minimaliste,,, cette œuvre fut la première créée par la compagnie Rosas à laquelle elle a par ailleurs donné son nom et est considérée comme une chorégraphie essentielle de la danse contemporaine,.

Danse contemporaine
La danse aujourd'hui nommée danse contemporaine naît en Europe et aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Elle fait suite à la danse moderne et débute, pour certains, avec les courants postmodernistes.
Lucien-Jean Bord
Lucien-Jean Bord, né en 1951 en France est un chancelier, bibliothécaire, archiviste, et moine bénédictin de l’Abbaye Saint-Martin de Ligugé chercheur dans différentes écoles dont l'École pratique des hautes études.

Il a écrit plusieurs ouvrages issus de ses recherches avec Jean-Pierre Mugg, un linguiste, archer, arquebusier et historien des techniques de l'archerie ancienne français, et colonel (ER) de l’Armée Française

Chancelier
Chancelier (du latin cancellarius : appariteur placé à la barrière séparant la cour de justice du public) est un titre officiel attribué dans de nombreuses sociétés dérivées de l'Empire romain. La fonction d'un chancelier peut être très variable.
Équations de l'acoustique
Les équations de l'acoustique décrivent la propagation d'une onde sonore dans les cas les plus généraux où sont présents les phénomènes non-linéaires, d'absorption, de dispersion, de diffusion et de réfraction, ou les plus simples. Cet article ne traite que des équations pour un fluide dans le domaine physique. Il ignore le domaine fréquentiel ainsi que l'aspect déséquilibre vibrationnel dans les gaz.

Réfraction
En physique des ondes, la réfraction désigne la redirection d'une onde (notamment optique, acoustique ou sismologique) à l'interface entre deux milieux aux vitesses de phase différentes sur le plan chimique ou physique (densité, impédance, température...)

La réfraction se traduit par une modification de l'orientation :

du front d'onde : c'est la ligne que décrit une vague dans l'eau (optique physique et sismologie) ;

du rayon : c'est la direction de propagation de l'onde, perpendiculaire au front d'onde (optique géométrique).

Les deux changements d'orientation sont équivalents dans le cas de la réfraction, cependant on préférera le premier pour expliquer le phénomène, et le second pour le quantifier.
Charles Dickinson West
Charles Dickinson West, né en janvier 1847 à Dublin en Irlande et décédé d'une pneumonie à l'âge de 61 ans le 10 janvier 1908 à Atami au Japon, est un ingénieur mécanique et architecte naval britannique qui fut conseiller étranger au Japon pendant l'ère Meiji.

Architecte naval
Architecte naval est une profession consistant à exercer l’architecture navale, c’est-à-dire à concevoir des navires, bateaux, ou d’autres structures flottantes. La conception s'étend depuis le cahier des charges donné par l'armateur, jusqu'aux plans servant à la construction.
Église du Saint-Esprit d'Aix-en-Provence
L'église du Saint- Esprit est un édifice catholique situé à Aix-en-Provence dans le département français des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle a été construite au XVIIIe siècle à l'emplacement d'un hôpital, dénommé l'hôpital du Saint-Esprit géré au XIVe siècle par les frères hospitaliers de l'Ordre du Saint-Esprit  (ou Ordre du Saint-Esprit), fondé à Montpellier vers 1197. L'édifice est protégé par un classement au titre des monuments historiques par arrêté du 31 décembre 1985.

Dévotion catholique
Une dévotion catholique est un type de prière et de pratique spirituelle élaborée, officiellement ou non, au sein du catholicisme, soit par l'Église catholique, soit par des particuliers ou des groupes. Certaines de ces pratiques sont approuvées par l'Église car elles sont jugées utiles à la sanctification. Elles composent un ensemble d'actes parallèles à la liturgie proprement dite.
Höganäs
Höganäs est une ville de Suède, chef-lieu de la commune de Höganäs, dans le comté de Scanie. 14 107 personnes y vivent. La ville se situe à environ 25 km au nord de Helsingborg.

À l'origine un village de pêcheurs, la ville a peu à peu développé son activité qui se concentre aujourd'hui autour de l'extraction minière (charbon et argile principalement) ainsi que la céramique.

Comté de Scanie
Le  comté de Scanie (Skåne län en suédois) est un comté suédois situé à l'extrémité sud du pays et dont le territoire correspond à la province historique de Scanie. Son chef-lieu est Malmö où réside le préfet (landhövding), mais le conseil d'administration du comté partage ses services entre Malmö et Kristianstad. Il est voisin des comtés de Halland, Kronoberg, Blekinge et est bordé par le Cattégat à l'ouest et par la mer Baltique au sud et à l'est.

Le comté comporte plusieurs villes importantes dont Malmö, Lund et Helsingborg. Aujourd'hui relié au Danemark par un pont au niveau du détroit de l’Øresund, le comté a longtemps été partie intégrante du Danemark, avant d'être cédé à la Suède au XVIIe siècle.

Région la plus densément peuplée du pays, la Scanie est aussi la moins boisée et celle concentrant les meilleures terres agricoles. Elle est de ce fait surnommée le « grenier de la Suède ».
Cathariostachys madagascariensis
Cathariostachys madagascariensis est une espèce de plantes monocotylédones  de la famille des Poaceae, sous-famille des Bambusoideae, endémique de Madagascar.

Ce sont des bambous géants, dont les jeunes pousses sont riches en glycosides cyanogènes.
Leur nom local est volohosy.

Ils constituent la principale source de nourriture de trois espèces de lémuriens, l'hapalémur doré (Hapalemur aureus), l'hapalémur gris (Hapalemur griseus) et le grand hapalémur (Prolemur simus). L'hapalémur doré consomme exclusivement les jeunes pousses de ce bambou et absorbe ainsi une dose estimée à 500 g de cyanure par jour, qui est égale à 12 fois la dose toxique pour un primate de ce poids. Le mécanisme physiologique qui permet à ce lémurien de résister à ce poison est inconnu.

Lemuridae
Lémuridés

Les lémuridés (Lemuridae), ou grands lémurs, constituent l'une des cinq familles actuelles de primates lémuriformes. Ce sont les « vrais lémuriens », les lémurs ou les makis. Leurs têtes présentent un museau allongé et des gros yeux. Les femelles n'ont qu'une paire de mamelles pectorales, sauf chez les Varis.

La famille comprend actuellement cinq genres.
Dick Schoof
Hendrikus Wilhelmus Maria Schoof, dit Dick Schoof (en néerlandais : [dɪk sxoːf] ), né le 8 mars 1957 à Santpoort-Zuid, est un haut fonctionnaire et homme d'État néerlandais. Il est Premier ministre des Pays-Bas entre le 2 juillet 2024 et le 23 février 2026.

Son parcours de fonctionnaire le conduit au poste de directeur général du Service de l'immigration au début des années 2000, puis de directeur général de la Police au début des années 2010. Il est ensuite coordinateur national anti-terroriste de 2013 à 2018, puis directeur général du Renseignement jusqu'en 2020. Cette année-là, il devient secrétaire général du ministère de la Justice et de la Sécurité.

En 2024, il est désigné Premier ministre sur proposition d'une coalition de quatre partis formant le nouveau gouvernement issu des législatives de 2023. Le 3 juin 2025, il présente la démission de son gouvernement, après que le Parti pour la liberté a décidé de se retirer de la coalition.

Ministère de la Justice (Pays-Bas)
Le ministère de la Justice et de la Sécurité des Pays-Bas (en néerlandais : Ministerie van Justitie en Veiligheid, J&V) est le ministère supervisant la politique judiciaire et policière du gouvernement du royaume des Pays-Bas.

David van Weel, membre du Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD), est ministre de la Justice et de la Sécurité depuis le 23 février 2026.
Claudia van Bruggen, membre des Démocrates 66 (D66) est secrétaire d'État à la Justice et à la Sécurité.
C5H8O2
C5H8O2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Aldéhyde
glutaraldéhyde, numéro CAS 111-30-8

Acide carboxylique
acide 2-méthylbut-2-énoïque, mélange de stéréoisomères
acide angélique ou acide (Z)-2-méthylbut-2-énoïque, numéro CAS 565-63-9
acide tiglinique ou acide (E)-2-méthylbut-2-énoïque, numéro CAS 80-59-1

Cétone
acétylacétone, numéro CAS 123-54-6

Ester
propénoate d'éthyle ou acrylate d'éthyle, numéro CAS 140-88-5
méthacrylate de méthyle, numéro CAS 80-62-6

Lactone
delta-valérolactone, numéro CAS 542-28-9
gamma-valérolactone, numéro CAS 108-29-2

Portail de la chimie

Gamma-Valérolactone
La γ-valérolactone est un composé organique commun de la famille des lactones, de formule C5H8O2. Elle se présente sous la forme d'un liquide incolore à l'odeur d'herbe, et est pour ce fait utilisé en parfumerie et comme arôme. Elle possède un isomère structurel, la δ-valérolactone.
Olivia (roman)
Olivia est l'unique roman de Dorothy Bussy (mais non sa seule œuvre littéraire personnelle), paru en 1949 à la Hogarth Press, la maison d'édition fondée par Leonard et Virginia Woolf. Bussy signe son ouvrage du pseudonyme « Olivia ». L'ouvrage est dédié « à la très chère mémoire de Virginia W. ».

Leonard Woolf
Leonard Sidney Woolf (Kensington, 25 novembre 1880 – Rodmell 14 août 1969) est un éditeur, journaliste, militant politique et écrivain britannique, fondateur de la Hogarth Press et directeur de plusieurs revues. Époux de Virginia Woolf, il a été l'un des fondateurs du mouvement intellectuel du Bloomsbury Group.
Mythologie de Mangareva
La mythologie de Mangareva ou la tradition mangarévienne comprend les légendes, les contes historiques et les dictons de l'ancien peuple de Mangareva. Il est considéré comme une variante d'un récit polynésien plus général, développant son propre caractère unique pendant plusieurs siècles avant les années 1830. La religion a été officiellement supprimée au XIXe siècle et finalement abandonnée par les indigènes au profit du catholicisme romain. Le terme mangarévien pour dieu était Etua.

Mangareva
Mangareva (en tahitien Ma'areva) est la principale et la plus centrale des îles de l'archipel des îles Gambier. Elle est administrativement divisée en sous-zones ou communes associées ou villages ou unités géographiques de recensement de Institut de la statistique de la Polynésie française (ISPF) (les districts) qui sont : Rikitea, Kirimiro, Gatavake, Atituiti, Akaputu et Taku. Le village de Rikitea ou “Commune de Rikitea – zone Gambier”, îles Gambier), est le chef-lieu de l'île ainsi que de l'archipel des Gambier.
Cosmic Spacehead
Cosmic Spacehead (ou Linus Spacehead's Cosmic Crusade) est un jeu vidéo sorti en 1993 sur Amiga, DOS, Game Gear, Master System, Mega Drive et NES. Il s'agit d'un jeu d'aventure, où les différentes sections sont reliées par des séquences de plates-formes. Il a été développé et édité par Codemasters.

Ce jeu est la suite de Linus Spacehead, un jeu de plates-formes uniquement paru en tant que l'un des 4 jeux de la cartouche NES Quattro Adventure (en).

Suite d'une œuvre
La suite d'une œuvre littéraire, cinématographique, télévisuelle, d'une bande dessinée ou d'un jeu vidéo, est une œuvre se déroulant dans le même univers de fiction que la première œuvre, et qui raconte une histoire ayant lieu après celle qui est narrée dans cette œuvre originelle.

L’anglicisme sequel est parfois utilisé en français.
Championnat d'Afrique masculin de basket-ball 1995
Le championnat d'Afrique masculin de basket-ball 1995, communément appelé AfroBasket 1995, est la 18e édition du championnat d'Afrique masculin de basket-ball qui s'est disputé à Alger en Algérie du 11 décembre au 18 décembre 1995. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

L'Angola remporte son quatrième titre et se qualifie pour les Jeux olympiques d'Atlanta.

FIBA Afrique
La FIBA Afrique (ou Association des fédérations africaines de basket-ball jusqu'en 2002) fondée le 11 juin 1961 au Caire est une délégation géographique de la Fédération internationale de basketball amateur. Elle s'est formée autour de douze pays fondateurs, à savoir l'Égypte, le Maroc, l'Éthiopie, le Soudan, le Togo, la Rhodésie du Nord, la Sierra Leone, le Ghana, la Guinée, la Libye, le Mali et la Haute-Volta. Ce regroupement a permis l'apparition en mars 1962 du premier Championnat d'Afrique des nations de basket-ball.

Désormais la FIBA Afrique regroupe cinquante-quatre fédérations affiliées. Son secrétaire général actuel est l'Ivoirien Alphonse Bilé.
Phare de l'île de May
Le phare de l'île de May ou phare Stevenson est le phare actuel de l'île de May, une île qui se situe au nord de l'estuaire de Firth of Forth dans le comté de Fife au sud-est de l'Écosse.
Ce phare est géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse. C'est maintenant un monument classé du Royaume-Uni.

Northern Lighthouse Board
Le Northern Lighthouse Board (NLB, en français : Bureau des phares du Nord), auparavant connu sous le nom de Commissioners of Northern Light Houses (Commissaires des phares du Nord), est l'organisation responsable de l'aide à la navigation maritime dans les environs des côtes d'Écosse et de l'île de Man.
Hashihime
Hashihime () (kanji : 橋姫, hiragana : はしひめ) (« la jeune fille du pont" ») est un personnage qui apparaît pour la première fois dans la littérature japonaise de l'époque de Heian, représentée comme une femme qui passe des nuits solitaires attendant que son amant lui rende visite et plus tard comme un farouche oni c'est-à-dire un démon animé par la jalousie. Elle est associée le plus souvent avec un pont situé à Uji.

Hiragana
Les hiraganas (平仮名, ひらがな, littéralement « kanas lisses ») constituent un syllabaire japonais et une des quatre écritures du japonais avec les katakanas, les rōmajis et les kanjis.

Ils ont été formés par abréviation cursive de kanjis homophones. Ils permettent de transcrire la langue japonaise sans ambigüité, au contraire des kanjis. En effet, chaque hiragana représente une syllabe (techniquement, une more) qui peut être une voyelle seule (comme あ = a) ou une consonne suivie d'une voyelle (comme か = ka) ; il y a également le n syllabique (ん), dont la prononciation varie en fonction de la syllabe qui le suit.
Cartel de Santa Rosa de Lima
Le Cartel de Santa Rosa de Lima (abrégé CSRL) est un cartel mexicain d'étendue régionale principalement spécialisé dans le vol de carburant, activité connue au Mexique sous le nom de « huachicolero ». Il est dirigé par José Antonio « El Marro » Yépez Ortiz, jusqu'à son arrestation par les autorités le 2 août 2020, puis par Adán « El Azul » Ochoa,,.

San Luis Potosí (État)
San Luis Potosí (prononcé en espagnol : /san ˈlwis potoˈsi/), officiellement l'État libre et souverain de San Luis Potosí (Estado Libre y Soberano de San Luis Potosí /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de san ˈlwis potoˈsi/), est un État du Mexique situé au centre-nord du pays. Il est bordé par les États de Jalisco, Guanajuato, Querétaro, Hidalgo, Veracruz, Tamaulipas, Nuevo León, Coahuila et Zacatecas.
Xin
En transcriptions pinyin(s) de caractères sinophones, ce terme Xin peut se référer :

au nom d' une dynastie chinoise ayant régné sur l'Empire du milieu de 9 av. J.-C. à 23 après (donc par rapport au calendrier grégorien contemporain de notre ère) ;

il peut se référer aussi à une abréviation de xinxiu (心宿), une loge lunaire de l'astronomie chinoise ;

ou bien à la huitième tige céleste 辛 du cycle sexagésimal chinois ;

au xian de Xin / 新县, enfin, une subdivision administrative de la province du Henan de l'actuelle Chine continentale.

Xin (astronomie chinoise)
Xin (du chinois mandarin 心宿, c'est-à-dire xīn xiù en pinyin) est le nom d'une loge lunaire en astronomie chinoise.

Son étoile référente (celle qui délimite la frontière occidentale de la loge) est σ Scorpii.

Ladite loge occupe une largeur approximative de 5 degrés.

L'astérisme y associé contient, outre cette étoile, deux autres étoiles.

En astrologie chinoise, cette loge est associée au groupe du dragon vert de l'est.
Rahian-e Noor
Rahian-e Noor (en persan : راهیان نور, , Râhiyân-e nour) est un genre de tourisme en Iran dont les thèmes principaux sont la préservation et la publication des œuvres et valeurs de la Défense sacrée de 1980 à 1988. Les gens vont visiter les zones  vestiges de la guerre Iran-Irak à l'ouest et au sud-ouest de l'Iran. Selon les recherches, les raisons fondamentales des visiteurs sont le devoir de mémoire et les facteurs culturels. Ces caravanes  sont actives  durant  les vacances d'été et du nouvel an,.

Basij
Le Niruyeh Moghavemat Basij (« force de mobilisation de la résistance »), couramment appelé le Bassidj (transcrit aussi en Basij, le mot persan بسيج signifiant « mobilisé »), est une force paramilitaire iranienne qui a été fondée par l'ayatollah Khomeini en novembre 1979 afin de fournir des jeunes volontaires populaires aux troupes d'élite dans la guerre Iran-Irak.
Pierre Clerdent
Pierre Charles Jean Joseph, comte Clerdent, né à Liège, le 29 avril 1909 et décédé à Chaudfontaine le 11 juin 2006) est un homme politique belge, militant wallon, qui poursuivit son action au PSC et à l'UDB.

Docteur en droit de l'université de Liège il commença sa carrière politique comme collaborateur du ministre  Paul Tschoffen et d'Antoine Delfosse. Il devint gouverneur de la province de Luxembourg (1946-1953) puis de la province de Liège (1953-1971) et fut le premier président du Conseil économique wallon (1962-1968).

Il fut chef national de l'Armée de la Libération, colonel de la Résistance, président de l'Union nationale de la Résistance, du Monument national à la Résistance et de l'Enclos des fusillés.

Il est inhumé au cimetière de Robermont.

Enclos des fusillés (Liège)
L'Enclos des fusillés de Liège est un petit cimetière situé dans le parc de la citadelle qui compte 415 tombes de personnes fusillées ou abattues par la Wehrmacht ou la Waffen-SS pendant la Seconde Guerre mondiale ainsi que celle de l’aumônier de la citadelle de Liège Mathieu Voncken.
Zigongosaurus
Zigongosaurus fuxiensis

Zigongosaurus est un genre éteint de dinosaures sauropodomorphes de la famille des Mamenchisauridae. Il a vécu en Chine, où il a été découvert dans la sous-formation de Shaximiao de la formation de Dashanpu d'âge Jurassique moyen, soit il y a environ entre 174,7 à 161,5 millions d'années, près de la ville-préfecture de Zigong de la province du Sichuan.

Cependant la validité de ce genre est largement remise en cause. Il est parfois considéré comme un Omeisaurus, mais beaucoup plus souvent comme un Mamenchisaurus,

Une seule espèce était rattachée au genre : Zigongosaurus fuxiensis, décrite en 1976 par Hou, Zhao, & Chao. Cette espèce est aujourd’hui appelée Mamenchisaurus fuxiensis,.

Sauropodomorpha
sauropodomorphes

Les Sauropodomorpha (sauropodomorphes en français) forment un sous-ordre fossile de dinosaures saurischiens qui inclut le grand et célèbre clade des sauropodes (souvent de grands quadrupèdes) et des formes proches plus primitives (souvent de plus petits bipèdes), soit rattachées directement aux sauropodomorphes, soit regroupées dans des clades comme celui des Plateosauria.

Sauropodomorpha signifie « formes à pieds de lézard ». On y trouve des herbivores bipèdes ou quadrupèdes, ayant comme caractéristiques communes d'avoir une petite tête, un long cou et une très longue queue. Ils vivaient probablement en troupeaux. Leur période d'expansion s'étend du début du Trias supérieur, il y a environ 230 Ma (millions d'années) jusqu'à leur disparition lors de l'extinction de la fin du Crétacé il y a 66 Ma (millions d'années).
American Canadian Tour
L'American Canadian Tour, ou ACT, est une organisation sanctionnant des séries de course automobile de type stock-car sur courtes pistes asphaltées actives dans le nord-est des États-Unis et dans l'est du Canada, principalement au Québec. Elle dirige trois séries: ACT Tour, série pour voitures Late Model Sportsman principalement disputée dans les états de la Nouvelle-Angleterre, l'état de New York et au Québec; la Série ACT, sa série sœur essentiellement disputée au Québec; et la série Bond/WIX Tiger Tour pour voitures Sportsman disputée aussi en Nouvelle-Angleterre et dans l'état de New York.

Boischatel
Boischatel est une municipalité faisant partie de la municipalité régionale de comté (MRC) de La Côte-de-Beaupré, au Québec, située dans la région administrative de la Capitale-Nationale. Avant le 23 novembre 1991, la municipalité de Boischatel était connue sous le nom du village de Saint-Jean-de-Boischatel. Elle est située sur la rive est de la rivière Montmorency à son confluent avec le fleuve Saint-Laurent. La chute Montmorency est située en partie dans Boischatel.
Le Pirate (film, 1921)
Le Pirate (Buried Treasure) est un film américain réalisé par George D. Baker, sorti en 1921.

Ce film muet en noir et blanc se déroule autour du XVIIe siècle, à l'époque des galions espagnols et de la piraterie dans les Caraïbes. Le film a été tourné en Californie.

Galion
Un galion est un grand navire à voiles armé, naviguant en escorte et destiné aux échanges avec les colonies européennes entre le XVIe et le XVIIIe siècle.

Il s'agit d’un navire à plusieurs ponts, à châteaux arrière et avant, doté de trois à cinq mâts gréés en voiles carrées, et une voile latine sur le mât arrière (mât d'artimon). Il possède fréquemment un petit mât en bout de beaupré, mais ce n'est pas une constante.

Navire espagnol à l'origine, le galion a constitué par la suite le bâtiment principal des flottes des autres nations (britannique, néerlandaise...), avant le développement des bricks, frégates et des vaisseaux de ligne trois-mâts carrés à partir du XVIIIe siècle. Ils ont toutefois perduré jusqu'au début du XIXe siècle.