hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Harvey
Richard Allen Harvey, né le 25 septembre 1953, est un musicien et compositeur britannique, lauréat d'un British Academy of Film and Television Arts. À l'origine du groupe rock progressif Gryphon, il est aussi connu aujourd'hui pour ses musiques de films et bandes sonores pour la télévision. Il est également connu pour son concerto pour guitare Concerto Antico, qui a été composé pour le guitariste John Williams et l'Orchestre symphonique de Londres.

En avril 2012, les auditeurs de la radio britannique ont voté pour la première fois le Concerto Antico de Richard Harvey dans le Hall of Fame de la FM classique.

British Academy of Film and Television Arts
La British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), en français : « Académie britannique des arts du cinéma et de la télévision », est une académie qui organise des cérémonies annuelles de remise de prix dans les domaines du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo au Royaume-Uni, nommés BAFTA Awards.
Tableau de Wythoff
En mathématiques, le tableau de Wythoff est une matrice infinie d'entiers associé à la suite de Fibonacci, nommée en référence au mathématicien néerlandais Willem Abraham Wythoff. Ce tableau fait apparaître tout entier strictement positif exactement une fois, et toute suite entière définie par la récurrence de Fibonacci éventuellement tronquée d'un nombre fini de termes apparait comme ligne du tableau.

Le tableau Wythoff a été défini par Morrison en 1980 en utilisant des couples de Wythoff, coordonnées des positions gagnantes dans le jeu de Wythoff. Kimberling en a ensuite donné une définition utilisant le théorème de Zeckendorf.

Matrice (mathématiques)
En mathématiques, les matrices sont des tableaux d'éléments (nombres, caractères) qui servent à interpréter en termes calculatoires, et donc opérationnels, les résultats théoriques de l'algèbre linéaire, et même de l'algèbre bilinéaire.

Toutes les disciplines étudiant des phénomènes linéaires utilisent les matrices.

Quant aux phénomènes non linéaires, on en donne souvent des approximations linéaires, comme en optique géométrique, avec les approximations de Gauss.
Colorant indigoïde
Les colorants indigoïdes (ou indigoïques) sont une famille de colorants organiques dérivés l'indigo(tine) (C.I. 73000 et 75780).

Parmi les principaux colorants de cette famille on peut citer, outre l'indigo lui-même :

le carmin d'indigo (C.I. 73015), dérivé bisulfoné en position 5 et 5' ;

l'indigotine P (C.I. 73020), dérivé similaire mais tétrasulfoné en position 5,5',7 et 7' ;

le Vat Blue 35 (en) (C.I. 73060), dérivé dibromé en position 6 et 6' ;

le thioindigo (C.I. 73300), analogue de l'indigo dont les atomes d'azote sont remplacés par des atomes de soufre, et ses propres dérivés.

Sulfonation
La sulfonation est une réaction chimique permettant d’introduire un groupe sulfonique – SO3H sur la structure carbonée d'une molécule. C'est une des plus importantes réactions de la chimie organique industrielle avec la nitration et la chloration.
Poissonnier
Un poissonnier ou une poissonnière est une personne qui exerce une activité de commerce de détail de produits de la mer et d'eau douce.

Son travail comprend l'achat, la conservation, la commercialisation de poissons, de crustacés, etc destinés à l'alimentation humaine. Elle se fournit auprès des marchés d'intérêt nationaux, des centrales d'achat, des pêcheurs, des éleveurs.

Les vendeurs de hareng étaient jadis dénommés harengier et harengère en fonction de leur sexe.

Alimentation humaine
L'alimentation humaine est l'alimentation des êtres humains, par opposition à celle des plantes et de l'alimentation animale.

Besoin primaire de l'espèce, elle n'en est pas moins à l'origine d'importants investissements socioculturels qui prennent la forme de cuisines, gastronomies, repas rituels, de familles ou d'apparat, etc., autant de phénomènes ayant beaucoup évolué avec les époques, les cultures, les modes et les échanges, et notamment étudiés par l'anthropologie de l'alimentation.

En France l'alimentation se distingue, par exemple, par l'introduction de fromages, escargots, voire de grenouilles ; d'autres habitudes traditionnelles introduisent des insectes ou des algues, par exemple en Asie.

Pour des raisons de santé publique, sur le plan de la sécurité alimentaire et de l'hygiène, ou de la prévention, l'alimentation humaine est source d'un important corpus de guides de bonnes pratiques et de réglementations nationales ou supranationales (Codex Alimentarius).
Championnat d'Angleterre de football de deuxième division 1920-1921
La saison 1920-1921 est la vingt-cinquième saison du championnat d'Angleterre de football de deuxième division. Les deux premiers du championnat obtiennent une place en première division, le dernier est relégué.

Birmingham remporte la compétition et se voit promu en première division accompagné du vice-champion, Cardiff City. Le meilleur buteur est Syd Puddefoot avec 29 buts pour West Ham.

Le championnat adopte le système de relégation automatique, le dernier du classement est relégué en troisième division, il n'existe donc plus de système de vote. La prochaine saison avec la création de deux poules en troisième division, une poule Nord et une poule Sud, il y aura deux relégués.

Syd Puddefoot
Sydney Charles Puddefoot, plus connu sous le nom de Syd Puddefoot (né le 17 octobre 1894 à East End, quartier de Londres, et mort le 2 octobre 1972 à Rochford dans l'Essex), est un joueur de football international anglais qui évoluait au poste d'attaquant, avant de devenir ensuite entraîneur.

Il est également joueur de cricket.
Calgary-Elbow
Calgary-Elbow est une circonscription électorale provinciale de l'Alberta (Canada) qui a été représentée par deux premiers ministres de l'Alberta, Ralph Klein et Alison Redford. La circonscription est coupée par la Rivière Elbow, qui lui donne son nom.

Son député actuel est Samir Kayande, membre du NPD.

Nouveau Parti démocratique de l'Alberta
Le Nouveau Parti démocratique de l'Alberta ou NPD (Alberta New Democratic Party ou NDP) est un parti politique de la province canadienne de l'Alberta.

Le parti a été fondé en 1932 comme branche albertaine de la Fédération du commonwealth coopératif (CCF). De tendance social-démocrate, il est affilié au NPD fédéral.

Minoritaire au sein d'une Assemblée législative de l'Alberta largement dominée par le Parti Crédit social puis les progressistes-conservateurs, le NPD réussit une percée lors des élections de 1986 et 1989 en devenant l'opposition officielle. Dans les scrutins qui suivent, le parti ne remporte qu'entre zéro et quatre sièges, jusqu'aux élections de 2015 où, sous la conduite de Rachel Notley, le NPD devient, pour la première fois, le gouvernement. Le gouvernement néo-démocrate a été défait aux élections suivantes par le Parti conservateur uni de Jason Kenney, un ancien ministre conservateur fédéral.
Frankie Lymon
Frankie Lymon, né Franklin Joseph Lymon le 30 septembre 1942 à  New York et mort le 27 février 1968 dans la même ville, était un chanteur américain des années 1950 et 1960, connu pour avoir été membre du groupe The Teenagers de 1954 à 1957.

Larenz Tate
Larenz Tate, né le 8 septembre 1975 à Chicago, dans l'Illinois aux États-Unis, est un acteur, réalisateur et producteur américain.

Il est surtout connu pour son rôle de Kevin (O-Dog) dans le film Menace II Society sorti en 1993.
Protoavis
Protoavis (signifiant « premier oiseau ») est un genre problématique de dinosaure du Trias supérieur retrouvé près de Post (Texas), en Amérique du Nord. Le spécimen-type Protoavis texensis a été décrit par Sankar Chatterjee en 1991. Ce dernier affirme qu'il était un oiseau d'environ 35 centimètres ayant vécu il y a environ 210 millions d'années. Ce spécimen ferait en sorte que les oiseaux seraient apparus de 60 à 75 millions d'années plus tôt que ce qui est généralement admis par la communauté scientifique.

Cependant, la plupart des paléontologues doutent que Protoavis est un oiseau,. Ce dernier est plutôt décrit comme étant un archosaure bipède semblables aux Poposauridae (en) et aux Rauisuchidae.

Trias supérieur
Le Trias supérieur est la troisième et dernière époque du Trias et s'étend entre 237 et 201,3 Ma. Sa fin est marquée par l'extinction Trias-Jurassique, l'un des cinq événements majeurs d'extinction massive sur Terre.

En Europe, l'époque a longtemps été appelée Keuper, du nom de l'étage supérieur du groupe lithostratigraphique allemand dont l'âge est similaire mais qui englobe une partie du Trias moyen.

Le Trias supérieur est précédé du Trias moyen, suivi du Jurassique inférieur et divisé en trois étages : le Carnien, le Norien et le Rhétien.
Collégiale de Vienne
La collégiale de Vienne (en allemand Stiftskirche Zum heiligen Kreuz) est située au 24 Mariahilfer Straße dans le quartier viennois de Neubau. Elle fait partie de la caserne collégiale et constitue depuis 1921 l'église de la Garnison catholique romaine de Vienne.

L'église est un bâtiment classé.

Protection du patrimoine culturel
La protection du patrimoine culturel fait référence à toutes les mesures visant à protéger les biens culturels contre les dommages dus à des causes naturelles ou anthropiques, la détérioration ou la destruction pratiquées intentionnellement (vandalisme, conflit armé) ou sans motif, le vol, le pillage, le détournement et le commerce illégal.
Commission de la statistique fédérale
La commission suisse de la statistique fédérale est une commission extra-parlementaire suisse chargée de contrôler le programme de statistique fédéral.

Elle est un organe de consultation du Conseil fédéral, de l'Office fédéral de la statistique et des autres producteurs de statistiques de la Confédération. Elle réunit des représentants des cantons et des communes, de l'économie, des partenaires sociaux, des milieux scientifiques, de la Banque nationale et de l'administration fédérale. La commission a été constituée le 10 novembre 1993, date de la nomination de ses membres par le Conseil fédéral. Elle a pour bases légales la loi du 9 octobre 1992 sur la statistique fédérale et l’ordonnance du 30 juin 1993 concernant l’exécution des relevés statistiques fédéraux.

La commission est placée sous l’autorité du Département fédéral de l'intérieur. Elle est présidée par un représentant ou une représentante des milieux scientifiques et elle se réunit en règle générale trois fois par an.

Département fédéral de l'intérieur
En Suisse, le Département fédéral de l'intérieur (DFI ; en allemand : Eidgenössisches Departement des Innern EDI ; en italien : Dipartimento federale dell'Interno DFI ; en romanche : Departament federal da l’intern ) est l'un des sept départements de l’administration fédérale.

La conseillère fédérale Élisabeth Baume-Schneider en est le chef depuis le 1er janvier 2024.

Ce vaste département regroupe des tâches aussi diverses que la santé publique, les affaires sociales, la culture, la statistique publique ou l'égalité entre les sexes : il exerce donc des tâches tout à fait différentes de celles des ministres de l'Intérieur de la plupart des pays du monde, qui sont généralement chargés de la police et de l'administration, deux tâches exercées majoritairement par les cantons dans la Confédération suisse.
Chapelle de Massey
La chapelle Notre-Dame de Massey, ou couramment chapelle de Massey, est une chapelle du XIIIe siècle de style gothique située dans le département français de la Meuse, sur la commune de Pagny-sur-Meuse. Sa construction est entourée d'une légende mariale, et elle est connue pour avoir reçu la visite de Jeanne d'Arc, qui est représentée sur le vitrail de la rosace.

Présentation de Marie au Temple
La Présentation de Marie au Temple (en grec moderne Εισόδια της Θεοτόκου  / Eisódia tis Theotókou) est une fête catholique (considérée comme une mémoire obligatoire) et orthodoxe (une des Douze Grandes Fêtes). Elle est aujourd'hui célébrée le 21 novembre en Occident comme en Orient.
Kei Hata
Kei Hata (畑恵, Hata Kei), née le 15 février 1962, est une femme politique japonaise, représentant la circonscription proportionnelle pour le Shinshintō puis pour le Parti libéral-démocrate à la Chambre des conseillers du Japon de 1995 à 2001.

À la suite d'un scandale d'adultère, elle met fin à sa carrière politique et se consacre à une carrière académique.

Circonscription proportionnelle de la Chambre des conseillers
La circonscription proportionnelle de la Chambre des conseillers (参議院比例区, Sangiin hirei-ku) est la circonscription nationale unique dans le cadre de laquelle 100 des 248 conseillers du Japon sont élus au scrutin proportionnel plurinominal. Créée en 1982, elle comprend tout le territoire de l'archipel et tous les électeurs japonais. Les conseillers sont élus pour un mandat de six ans mais renouvelables par moitié tous les trois ans. Seuls 50 des 100 sièges de la circonscription sont ainsi attribués à chaque élection.
Tessa Louise-Salomé
Tessa Louise-Salomé est une réalisatrice, scénariste et productrice française.

Son premier long-métrage, Mr. Leos CaraX est sélectionné en 2014 au Sundance Film Festival aux États-Unis dans la section World Cinema Documentary Competition.

En 2022, son second long-métrage, The Wild One, narré par Willem Dafoe est présenté en compétition au Festival de Tribeca et remporte le prix de la meilleure photographie.

Illegal Love
Illegal Love est un documentaire français écrit et réalisé par Julie Gali, sorti en 2011 et diffusé sur Canal+ en France et sur Logo TV aux États-Unis et produit par Petite Maison Production

Il a pour sujet la Proposition 8, initiative populaire californienne ayant interdit le mariage entre personnes de même sexe le 4 novembre 2008 en Californie.
IIIe législature de l'Assemblée législative plurinationale
La IIIe législature de l'Assemblée législative plurinationale est un cycle parlementaire de l'Assemblée législative plurinationale, parlement bicaméral de la Bolivie, réunissant la Chambre des députés et la Chambre des sénateurs. C'est la troisième législature, dénommée « Assemblée législative plurinationale », depuis l'adoption de la Constitution bolivienne de 2009.

L'Assemblée plurinationale se réunit du 3 novembre 2020 à La Paz, lors de la dernière semaine de la présidence controversée de Jeanine Áñez, et se termine le 31 octobre 2025. Celle-ci siège pendant les cinq années du mandat du président de l'État Luis Arce.

Nous croyons
Nous croyons (en espagnol : Creemos) est une coalition politique bolivienne fondée par Luis Fernando Camacho.

Il s'agit d'une coalition formée par l'Unité civique de solidarité (UCS), le Parti démocrate-chrétien (PDC) et quelques autres plus petits partis en vue des élections générales boliviennes de 2020.

La coalition défend une position radicale sur la recherche d'un fédéralisme pour la Bolivie. D'autres positions comprennent un libéralisme économique et la défense des valeurs catholiques (y compris des positions homophobes et pro-vie),. Son influence dans la vie politique bolivienne se limite principalement au département de Santa Cruz.
Deutérium
Le deutérium, noté 2H ou D, est l'isotope de l'hydrogène dont le nombre de masse est égal à 2 : son noyau atomique, appelé deuton ou deutéron, compte 1 proton et 1 neutron avec un spin 1+ pour une masse atomique de 2,014 101 777 8 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de 13 135,722 9 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 1 112 keV. Il s'agit d'un isotope stable découvert en 1931 par Harold Clayton Urey, chimiste à l'université Columbia ; cette découverte lui valut le prix Nobel de chimie en 1934.

Liaison nucléaire
La liaison nucléaire est le phénomène qui assure la cohésion d'un noyau atomique.

Le noyau atomique est composé de protons de charge électrique positive, et de neutrons de charge électrique nulle. La répulsion coulombienne tend à séparer les protons. C'est la force nucléaire qui permet d'assurer la stabilité du noyau.
Iandomozero (hameau)
Jandomjärvi

Iandomozero (en russe : Я́ндомозеро), ou Jandomjärvi (en carélien : Jandomjärvi, en finnois : Jandomjärvi , en olonetsien : Jandomjärvi) est un hameau de l'établissement rural de Velikaïa Gouba, du raïon de Medvejiegorsk dans la république de Carélie. Il se situe dans le Zaoniégé, une presqu'île carélienne du lac Onega, dans le Nord russe. Il n'y avait pas d'habitant en 2013.

Carélien
Le carélien est une langue appartenant à la branche fennique de la famille des langues ouraliennes. Il est parlé par les Caréliens, habitants autochtones de la Carélie, vaste région allant du golfe de Finlande à la mer Blanche, à cheval sur la Finlande et la Russie actuelles.
Porte-filière
Le porte-filière est un porte-outil destiné à l'utilisation des filières afin de réaliser un filetage extérieur, comme pour les filets d'une vis. Le porte-filière est composé de deux manches montés à 180° sur une partie centrale de forme circulaire creuse, destinée à recevoir la filière. Sur la partie centrale trois vis servent à l'ajustement et au serrage de la filière dans le porte-filière.

Pas de vis
Le pas de vis est la distance relative parcourue en translation par une vis par rapport à son support (ex: écrou) lors d'un tour complet. Par exemple, une vis avec un pas de 1,25 se déplacera de 1,25 mm suivant l'axe de son hélicoïde lors d'une rotation d'un tour (pour un pas métrique).

Le terme « pas de vis » est souvent utilisé à tort pour désigner les filets (définis ci-dessous).
9 février
Le 9 février est le 40e jour de l'année du calendrier grégorien (il en reste ensuite 325, 326 lorsqu'elle est bissextile).

C'était généralement le 21 pluviôse du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du tabouret (en son sens botanique).

Giulio Cesare Vanini
Giulio Cesare Vanini, connu aussi sous le nom de Lucilio Vanini, né en 1585 à Taurisano en Terre d'Otrante, et exécuté à Toulouse le 9 février 1619, est un philosophe et naturaliste italien, considéré comme l'une des références du libertinage érudit.
Forêt de Réghaïa
La forêt de Réghaïa ou forêt du Kadous est une forêt située à Réghaïa dans la wilaya d'Alger, en Algérie.

Cette forêt est gérée par la Conservation des forêts d'Alger (CFA) sous la tutelle de la direction générale des Forêts (DGF).

Cervus elaphus barbarus
Le cerf de Barbarie (Cervus elaphus barbarus), ou aussi appelé cerf de l'Atlas, est une sous-espèce du cerf élaphe que l'on retrouve en Afrique du Nord, au Maghreb. Ce cerf au bord de l'extinction est le seul représentant autochtone de Cervidae en Afrique, les autres espèces de cervidés présentes sur le continent (daims, cerfs rusa, sambars et cerfs axis) y étant introduites par l'homme.

Des analyses génétiques récentes indiquent que les populations de cerfs d'Afrique du Nord sont pratiquement impossibles à distinguer de celle de Sardaigne (Italie) et de la population réintroduite en Corse (France), généralement attribuée à Cervus elaphus corsicanus. Une évaluation récente considère que toutes ces populations appartiennent à une espèce distincte qui, selon les règles
prioritaires de la nomenclature serait appelée "Cervus corsicanus".
Multi
Multi- est un préfixe couramment employé dans les vocabulaires techniques :

Multicouche, nanostructures artificielles fabriquées par des techniques de dépôt ;

Multicopieur, appareil de duplication de puces électroniques ;

Multicopieur, appareil de reprographie qui regroupe les fonctions de copie et le traitement des documents ;

Multiculturalisme, coexistence de différentes cultures ou type de politiques ;

Multijoueur, dans le cadre du jeu vidéo, possibilité donnée à plusieurs personnes de participer ensemble et simultanément à une même partie ;

Multilinguisme, personne ou communauté capable de s'exprimer dans plusieurs langues ;

Multiplateforme, en informatique, se dit de logiciels conçus pour fonctionner sur plusieurs couples ordinateur/système d’exploitation ;

Multiplexage, technique de transmission de l'information (électronique) ;

Multi-instrumentiste, musicien jouant de plusieurs instruments.

Reprographie
La reprographie est l'ensemble des procédés permettant la duplication de documents par rayonnement calorifique, électrique ou gazeux.

Dans l'entreprise, le service reprographie est chargé de l'impression spéciale de documents. Cette impression spéciale se caractérise par un grand nombre de documents ou par des formats spécifiques (A0, A1).
1-Désoxy-D-xylulose-5-phosphate réductoisomérase
La 1-désoxy-D-xylulose-5-phosphate réductoisomérase, ou DXP réductoisomérase, est une oxydoréductase qui catalyse la conversion du 1-désoxy-D-xylulose-5-phosphate en 2-C-méthylérythritol-4-phosphate, :

Des ions cobalt Co2+, manganèse Mn2+ ou magnésium Mg+ interviennent comme cofacteurs dans cette réaction.

Cette enzyme intervient à la deuxième étape de la voie du méthylérythritol phosphate, qui est une voie métabolique de biosynthèse de l'isopentényl-pyrophosphate (IPP) et du diméthylallyl-pyrophosphate (DMAPP) alternative à la voie du mévalonate chez les plantes, certains protozoaires et la plupart des bactéries, l'IPP et le DMAPP étant des métabolites qui conduisent notamment à la synthèse des terpénoïdes.

Diméthylallyl-pyrophosphate
Le diméthylallyle pyrophosphate (DMAPP) ou diméthylallyle diphosphate est un composé chimique de formule semi-développée (CH3)2C=CH–CH2–O–POO−–O–PO(O−)2. C'est un isomère de l'isopentényle pyrophosphate (IPP). Il est présent dans à peu près toutes les formes de vie.

C'est un intermédiaire de la voie du mévalonate, une voie métabolique de biosynthèse du diméthylallyl-pyrophosphate et de l'isopentényl-pyrophosphate, précurseurs notamment des terpènes, terpénoïdes et stéroïdes. Il est formé à partir d'acétyl-CoA et d'acide mévalonique, qui donnent de l'IPP, lequel est isomérisé en DMAPP par la delta-isomérase d'isopentényle diphosphate.
Parascaris equorum
Parascaris equorum est une espèce de nématodes infectant le cheval. Il est désigné par le nom Ascaris megalocephala dans la littérature scientifique du XIXe et du début du XXe siècle. Il est couramment désigné par le terme Ascaris chez les éleveurs de chevaux. C'est un ver rond parasite spécifique des espèces Cheval, Âne et Zèbre. Il ne peut pas infecter l'homme ni d'autres animaux. Présent dans le monde entier, c'est un des parasites du cheval dont il est le plus difficile de se débarrasser.

C'est en étudiant la reproduction de ce nématode qu'Edouard Van Beneden a découvert en 1883 les deux phases de la méiose et que Theodor Boveri a jeté les bases de la théorie chromosomique de l'hérédité au début du XXe siècle.

Âne
Les Ânes (Asinus) sont un sous-genre de mammifères périssodactyles de la famille des Équidés. Ils se caractérisent par une taille plus petite que celle du cheval, de longues oreilles et une échine saillante. Le plus connu des ânes est l'Âne commun (Equus asinus), issu de la domestication de l'Âne sauvage d'Afrique (Equus africanus), et à partir duquel de nombreuses races ont pu être sélectionnées.
Julien Benda
Julien Benda ([bɛ̃da]), né le 26 décembre 1867 à Paris et mort le 7 juin 1956  à Fontenay-aux-Roses, est un critique, philosophe et écrivain français, principalement connu pour son ouvrage de 1927, La Trahison des clercs. Nommé pour le prix Goncourt et à quatre reprises pour le prix Nobel de littérature, il est dans les années 1930 une des figures les plus respectées des intellectuels antifascistes.

La Revue blanche
La Revue blanche (1889-1903) est une revue littéraire et artistique belge puis française, de sensibilité anarchiste, à laquelle collaborèrent beaucoup parmi les plus grands écrivains et artistes de langue française de l'époque.

Elle développe également entre 1892 et 1902 les « éditions de La Revue Blanche ».