hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1970
La Belgique a participé au Concours Eurovision de la chanson 1970 le 21 mars à Amsterdam, aux Pays-Bas. C'est la 15e participation belge au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le chanteur Jean Vallée et la chanson Viens l'oublier, sélectionnés par la Radiodiffusion-télévision belge (RTB) au moyen d'une finale nationale.

Concours Eurovision de la chanson 1970
Le Concours Eurovision de la chanson 1970 fut la quinzième édition du concours. Il se déroula le samedi 21 mars 1970, à Amsterdam, aux Pays-Bas. Il fut remporté par l'Irlande, avec la chanson All Kinds of Everything, interprétée par Dana. Le Royaume-Uni termina deuxième et l'Allemagne, troisième.
Brioni
Brioni, fondée en 1945 à Rome par Nazareno Fonticoli et Gaetano Savini, est une entreprise de mode de luxe italienne spécialisée dans le prêt-à-porter et les accessoires  pour homme. L'entreprise offre également un service de costumes sur-mesure. Son siège se trouve à Penne, dans les Abruzzes.

Brioni fait partie du groupe Kering depuis 2011. Medhi Benabadji est directeur général de Brioni depuis 2019, et Norbert Stumpfl directeur créatif depuis 2018.

Mode masculine
La mode masculine, plus précisément la mode vestimentaire, désigne la manière de se vêtir des hommes, conformément au goût d’une époque dans une région donnée. C’est un phénomène impliquant le collectif via la société, le regard qu’elle renvoie, les codes qu’elle impose et le goût individuel.
Hans Peter Clausen
Hans Peter Clausen, né le 31 janvier 1928 à Borg (Danemark) et mort le 21 avril 1998 , est un homme politique danois membre du Parti populaire conservateur (KF), ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing), assemblée qu'il présida.

Parti populaire conservateur
Le Parti populaire conservateur (en danois : Det Konservative Folkeparti) est un parti politique danois. Jusqu'en 1915, il était connu en tant que Højre (Droite). Il est dirigé par Søren Pape Poulsen jusqu'à sa disparition, puis est remplacé par la députée danoise Mona Juul.
El Hajeb
El Hajeb est une commune et ville — municipalité — de la province d'El Hajeb, dont elle est le chef-lieu, dans la région Fès-Meknès, au Maroc.

Réputée pour sa propreté, son calme, et la qualité de vie qu’elle offre, El Hajeb attire de plus en plus de visiteurs à la recherche de tranquillité loin de l’agitation des grandes villes.[réf. nécessaire]

Commune (Maroc)
Au Maroc, la commune est une collectivité territoriale de droit public, dotée de la personnalité morale et de l'autonomie financière.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes, dont 256 urbaines et 1282 rurales (état en 2014).

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Équipe du Burkina Faso des moins de 17 ans de football
L'équipe du Burkina Faso des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération burkinabé de football.

L'équipe a été par deux fois finaliste de la Coupe d'Afrique des nations des moins de 17 ans, et termina une fois troisième en Coupe du monde des moins de 17 ans.

Fédération burkinabè de football
La Fédération burkinabè de football (FBF) est une association regroupant les clubs de football du Burkina Faso et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Burkina Faso.

La fédération nationale du Burkina Faso est fondée en 1960 sous le nom de Fédération voltaïque de football, prenant son nom actuel en 1984 lorsque la république de Haute-Volta devient le Burkina Faso. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1964, et est membre de la CAF depuis 1964.
Mercerie
La mercerie est l'ensemble des articles qui servent pour l’habillement et la parure : fil, aiguille à coudre ou à tricoter, boutons, rubans, etc. Par extension, la mercerie désigne le commerce de ces marchandises et la boutique qui les vend, étendant progressivement sa gamme aux armes, couteaux, métaux, bijoux, parures, pièces d'ameublement, cuirs, étoffes, etc.

Au Québec, la mercerie désignait autrefois le magasin de confection pour homme.

Fil textile
Le fil textile est le produit du filage, c'est-à-dire l'agglutination de fibres textiles pour former un ensemble long.

Le filage peut être réalisé artisanalement ou être industrialisé dans un atelier ou une usine appelée filature.

On entrecroise des fils, on tisse avec des machines ou bien à la main. On obtient ainsi des tissus, étoffes, tapis…

Les matières servant à la fabrication d'un fil pour l'industrie textile sont : le coton, la laine, le crin, le lin, le chanvre, la soie, le caoutchouc, les matières plastiques, le verre, l'or, l'argent, etc. Le fer a été anciennement employé dans la confection des cottes de mailles.
Marguerite II de Hainaut
Marguerite II, née vers 1311 et morte le 23 juin 1356 au Quesnoy (Hainaut), est une princesse de la maison d'Avesnes, fille du comte Guillaume Ier de Hainaut et de Jeanne de Valois. Elle fut reine de Germanie de 1324 et  impératrice du Saint-Empire de 1328 à 1347, par son mariage avec l'empereur Louis IV de Wittelsbach, puis comtesse de Hollande (sous le nom de Marguerite Ire) de 1345 à 1354 ainsi que comtesse de Hainaut de 1345 jusqu'à sa mort.

Comté de Hainaut
Le comté de Hainaut ou Hainau (Comitatus Hanoniæ en latin, graafschap Henegouwen en néerlandais, Grafschaft Hennegau en allemand) est un ancien comté qui relevait du Saint-Empire romain germanique et se trouvait en bordure du royaume de France.
Uresiphita gilvata
Uresiphita gilvata est une espèce de lépidoptères de la famille des Crambidae. Présente en Europe et en Afrique du Nord, elle a été décrite pour la première fois par Johan Christian Fabricius en 1794.

Le papillon a une envergure allant de 29 à 37 mm. La chenille se nourrit de plantes diverses, dont Genista, Cytisus et Ulex.

Johan Christian Fabricius
Johan Christian Fabricius, né le 7 janvier 1745 à Tønder (duché de Schleswig, dans le sud du Jutland) et mort le 3 mars 1808 , est un entomologiste et économiste danois. Il a été un spécialiste des « Insecta », qui à cette époque comprenaient tous les arthropodes, les insectes, les arachnides et les crustacés et d'autres. Il a établi les fondements de la classification moderne des insectes.
Jan Gebauer
Jan Gebauer, né le 8 octobre 1838 à Oubislavice, l'actuelle Úbislavice, et mort le 25 mai 1907 à Kralovské Vinohrady, était professeur de langue et de littérature tchèques à l'université de Prague. Il a consacré sa vie à l'étude de l'ancien tchèque. Ses œuvres principales, la Grammaire historique et le Dictionnaire historique, sont restées inachevées. En 1886, il a publié un article remettant en cause l'authenticité des manuscrits de Dvůr Kralové et de Zelená Hora, dont il a par la suite prouvé qu'ils étaient faux.

Littérature tchèque
La littérature tchèque regroupe l'ensemble des œuvres littéraires répondant à l'un des trois critères suivants :

la littérature écrite par les membres de l’ethnie tchèque - c’est-à-dire non seulement écrit en tchèque mais aussi dans d'autres langues par des Tchèques, comme La chronique des Tchèques de Cosmas de Prague, rédigée en latin, les premiers poèmes de Karel Hynek Mácha en allemand, ou L'ignorance de Milan Kundera en français ;

la littérature écrite en tchèque, même par des auteurs originaires d'autres ethnies (La fille de la gloire du Slovaque Ján Kollár) ;

la littérature écrite sur le territoire tchèque, en toute langue, et par les membres de toute ethnie (par exemple Le Château de Kafka, en allemand).

On utilise surtout les deux premières définitions. Plusieurs anthologies de la littérature tchèque prennent également en compte la dernière définition, qui reste pourtant très problématique.
Subwar 2050
Subwar 2050 est un jeu vidéo de simulation de sous-marin développé par Particle Systems et édité par MicroProse, sorti en 1993 sur DOS, Windows, Amiga et Amiga CD32.

Il est suivi en 1994 par une extension pour DOS intitulée Subwar 2050: The Plot Deepens.

Amiga CD32
L’Amiga CD32 est une console de jeux vidéo de cinquième génération développée par Commodore et commercialisée en septembre 1993. La CD32 est une console 32-bit dont l'architecture est basée sur l'ordinateur Amiga 1200.

L'Amiga CD32 est la première 32-bit à voir le jour en Occident (la FM Towns Marty l'a précédée au Japon). Comme la 3DO ou la Jaguar, commercialisées dans la même période, la CD32 n'est pas parvenue à percer sur le marché malgré le soutien des fans de la gamme Amiga. Ses limitations techniques, son mode d'affichage en bitplan la limitant grandement dans l'affichage des jeux en 3D texturée comme Doom en vogue à l'époque, le manque d'implication des développeurs et les difficultés financières de Commodore sont autant d'explications avancées de son échec.
Élections législatives de 2024 dans le Haut-Rhin
Les élections législatives françaises de 2024 dans le Haut-Rhin se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, six députés sont à élire dans le cadre de six circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.

Élections européennes de 2024 en France
Les élections européennes de 2024 en France se tiennent les 8 et 9 juin 2024 afin d'élire les 81 députés européens représentant la France au Parlement européen sur les 720 eurodéputés qui composent le Parlement. 38 listes de candidats sont présentées aux électeurs.

À la suite de ces élections, marquées par une lourde défaite de la majorité présidentielle et une nette percée du Rassemblement national, le président de la République Emmanuel Macron décide de dissoudre l'Assemblée nationale, convoquant des élections législatives anticipées.
Vinny Del Negro
Vinny Del Negro, Vincent « Vinny » Joseph Del Negro, né le 9 août 1966 à Springfield dans le Massachusetts, est un entraîneur et ancien joueur de basket-ball. Il possède la double nationalité américaine et italienne.

Fortitudo Bologne
La Fortitudo Pallacanestro Bologna est un club italien de basket-ball, évoluant en Serie A2, soit le deuxième plus haut niveau du championnat italien. Il s'agit de l’une des 2 équipes professionnelles de la ville de Bologne.
X.400
X.400 est un protocole de courrier électronique normalisé par l'UIT.  Il est toujours utilisé aujourd'hui en tant que réseau à valeur ajoutée dans les échanges EDI. Il a fait l'objet de nombreuses polémiques, à propos de sa comparaison avec SMTP, ce dernier l'ayant nettement emporté.

Ses adresses sont de la forme /C=FR/A=ATLAS/O=Bull/CN=Support.

Le principal héritage de X.400 est le vocabulaire, MTA (Mail Transport Agent) ou MUA (Mail User Agent), toujours utilisé aujourd'hui.

En France, Orange Business commercialise son réseau X.400 sous le nom d'Atlas 400 ou plus simplement Atlas.

Orange Business
Orange Business (anciennement Orange Business Services) est une filiale et une marque commerciale du groupe Orange qui fournit, en France et dans le monde, des services de communication intégrée aux entreprises dans les domaines du cloud computing, des télécommunications, des communications unifiées et de la collaboration. Orange Business regroupe les activités business to business des différentes filiales françaises et internationales du groupe Orange.
SEAL Team Six
Le SEAL Team Six (ST-6) est une unité de l'United States Navy de lutte contre le terrorisme et d'opérations spéciales. Il est également très connu sous son nom de couverture Naval Special Warfare Development Group (NSWDG ou NAVSPECWARDEVGRU, souvent abrégé en DEVGRU).

La grande majorité des informations concernant cette unité est classifiée et les détails de ses activités ne sont commentés ni par la Maison-Blanche, ni par le département de la Défense des États-Unis. Bien qu'elle soit administrativement liée au Naval Special Warfare Command, elle est opérationnellement commandée par le Joint Special Operations Command.

En 2011, l'unité est remarquée pour l'opération Neptune's Spear, assaut au Pakistan conduisant à la mort d'Oussama Ben Laden.

St. Martin's Press
St. Martin's Press est une maison d'édition dont le siège est à Manhattan, New York, dans l'Equitable Building. St. Martin's Press est considéré comme l'un des plus grands éditeurs de langue anglaise, avec quelque 700 titres par an via six filiales.

Ces filiales sont : St. Martin's Press (livres grand public et best-sellers), St. Martin's Griffin (livres de poche grand public, y compris fiction et non-fiction), Minotaur ( mystère, suspense et thrillers ), Castle Point Books (spécialisé dans la non-fiction), St. Martin's Essentials (style de vie) et Wednesday Books (fiction pour jeunes adultes).

L'actuel rédacteur en chef de St. Martin's Press est George Witte. Jennifer Enderlin est nommée éditrice en 2016.
Paul Raepsaet
Paul Julien Henri Emmanuel Raepsaet, né le 15 avril 1843 à Audenarde et y décédé le 19 octobre 1918 fut un homme politique catholique belge.

Raepsaet fut candidat notaire (Université catholique de Louvain, 1868). Il fut élu conseiller communal de Audenarde (1875; 1876-78, 1888-89), échevin (1879-87) et bourgmestre (1890-1918); député (1887-1900) en suppléance de Fl de Bleeckere; sénateur de l'arrondissement de Audenarde-Alost (1900-1918) et secrétaire du sénat (1909-18).

Alost
Alost (prononcer [alɔst] ; en néerlandais : Aalst ; en dialecte local : Oilsjt) est une ville dans le Denderstreek située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province de Flandre-Orientale sur la Dendre et sur le Molenbeek-Ter Erpenbeek.
Elle se trouve à mi-chemin entre Bruxelles et Gand, dans la zone la plus densément peuplée de Belgique, et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Erpe-Mere, Haaltert, Lede et Denderleeuw) comptant environ 130 000 habitants.
Pascal Simbikangwa
Pascal Simbikangwa, né Safari Senyamuhara dans le secteur de Karago (district de Nyabihu, Province de l'Ouest) au Rwanda le 17 décembre 1959,, est un ancien fonctionnaire du Service central de renseignement (SCR) rwandais avec le grade de capitaine obtenu dans l'armée. Il est la première personne à avoir été poursuivie en France pour des crimes commis lors du génocide des Tutsi au Rwanda. Il a été condamné, définitivement, à 25 ans de prison pour génocide et complicité de crime contre l'humanité et est détenu au centre pénitentiaire de Fresnes.

District de Nyabihu
Le district de Nyabihu est un district qui se trouve dans la Province de l'Ouest du Rwanda.

Il se compose de 12 secteurs (imirenge) : Bigogwe, Jenda, Jomba, Kabatwa, Karago, Kintobo, Mukamira, Muringa, Rambura, Rugera, Rurembo, Shyira.

Au recensement de 2012, la population est de 294 740 habitants.

Le chef-lieu est Mukamira.
Acide chicorique
L'acide chicorique ou acide cichorique est un acide hydroxycinnamique, le dicaféate de l'acide tartrique.

Il est présent dans les racines de Echinacea purpurea aux taux de 0,6 % à 2,1 % à l'état frais, mais décroissant rapidement lors de la préparation. L'acide chicorique fait partie des substances qui stimulent les défenses immunitaires de l'organisme,.

Acide tartrique
L'acide tartrique est le nom usuel de l'acide 2,3-dihydroxybutanedioïque qui a pour formule brute C4H6O6. C'est un acide α-hydroxylé. Sa formule semi-développée est HOOC-CHOH-CHOH-COOH.
L'acide tartrique est présent dans de nombreuses plantes. Il fut isolé pour la première fois en 1769, par le chimiste suédois Carl Wilhelm Scheele, qui fit bouillir du tartre avec de la craie et décomposa le produit en présence d'acide sulfurique. Il peut être synthétisé. C'est le principal acide du vin (provenant du raisin), sous sa forme naturelle c'est-à-dire L-(+).

Les ions tartrates sont utilisés dans la liqueur de Fehling pour tester la présence d'aldéhydes. Le tartrate de potassium évite une cristallisation du vin en bouteille, phénomène exploité dès l'Antiquité par les Grecs et les Romains.
Table ronde belgo-congolaise
La Table ronde congolo-belge, aussi appelée table ronde de Bruxelles, fut une rencontre organisée en deux parties en 1960 à Bruxelles (20 janvier-20 février et 26 avril-16 mai) entre d'une part des représentants politiques et chefs coutumiers congolais et, d'autre part, des dirigeants publics et économiques belges. Cette manifestation a abouti à l'adoption de seize résolutions portant sur l'avenir du Congo belge dont un consensus majeur portant sur la date de l'indépendance du futur État, fixée au 30 juin 1960, et l'organisation des institutions.

Patrice Lumumba
Patrice Lumumba, de son vrai nom Élias Okit'Asombo, né le 2 juillet 1925 à Onalua (Congo belge), et mort assassiné le 17 janvier 1961 près d'Élisabethville au Katanga, est un homme d'État congolais, premier Premier ministre de la république démocratique du Congo (république du Congo de 1960 à 1964) de juin à septembre 1960. Il est, avec Joseph Kasa-Vubu, l'une des principales figures de l'indépendance du Congo belge.

Il est considéré en république démocratique du Congo comme le premier « héros national » du pays post-indépendance.
Désiré-Albert Barre
Désiré-Albert Barre, Albert Barre au quotidien, né à Paris le 6 mai 1818 et mort à Paris (6e arrondissement) le 29 décembre 1878, est un peintre, dessinateur de timbre postal et médailleur français.

18e Graveur général des monnaies du 27 février 1855 à sa mort, il est le fils du médailleur Jacques-Jean Barre (1793-1855).

Médailleur
Un médailleur est un créateur de médailles ou de pièce de monnaie, et plus généralement un graveur ou sculpteur qui conçoit et réalise des pièces uniques ou des outils (moules, matrices, poinçons, édition de gaufrage pour l'impression du cuir ou du papier, etc.).
Élections législatives antiguaises de 1994
Les élections législatives antiguaises de 1994 ont lieu le 8 mars 1994 afin de renouveler les 17 membres de la Chambre des représentants d'Antigua-et-Barbuda.

Elles sont remportées par le Parti travailliste d'Antigua (ALP), au pouvoir, sous la direction de Lester Bird. Ce dernier est nommé chef de l'ALP avant le scrutin, après que son père et prédécesseur Vere Bird est annoncé son intention de prendre sa retraite. Lester Bird est nommé Premier ministre après les élections. Le taux de participation est de 62,3 %. Il s'agit de la première élection disputée par le Parti progressiste unifié (UPP), sous la direction du futur Premier ministre Baldwin Spencer.

Les élections sont décrites comme n'étant ni libres ni équitables, car elles sont entachées de plusieurs problèmes, notamment l'absence de garantie d'un vote à bulletin secret, un processus d'inscription déficient et ouvert aux abus, et l'inflation du registre des électeurs de 25 % avec les noms de personnes décédées ou d'émigrés.

Vote à bulletin secret
Le vote à bulletin secret est une méthode de vote dans laquelle le choix du votant à une élection ou à un référendum est anonyme, tant au moment du vote, qu'après celui-ci. L'enjeu principal est d'assurer que l'électeur exprime un choix profond en empêchant toute tentative d'influence que ce soit par intimidation ou subornation. Mais cette méthode de vote à bulletin secret rompt la traçabilité du bulletin de vote jusqu'au votant, rendant ainsi difficile la vérification des votes en cas de litige.
Leichhardt Highway
La Leichhardt Highway est une route longue de 577 km, de direction sud-nord, située dans l'état du Queensland en Australie. Elle constitue le prolongement vers le nord, à partir de Goondiwindi de la Newell Highway.

Elle part vers le nord à partir de Goondiwindi pour s'achever près de 580 km plus au nord lorsqu'elle rejoint la Capricorn Highway près de la petite ville de Westwood.

Elle porte le nom de l'explorateur prussien Ludwig Leichhardt qui a parcouru au XIXe siècle un trajet parallèle à la route d'aujourd'hui.

Ludwig Leichhardt
Friedrich Wilhelm Ludwig Leichhardt (né le 23 octobre 1813 à Sabrodt, en royaume de Prusse, et disparu en 1848 en Australie) est un explorateur et naturaliste prussien qui a mené trois expéditions dans les terres australiennes et disparut lors de la dernière.
Heinrich Jung
Heinrich Wilhelm Ewald Jung (né le 4 mai 1876 à Essen, mort le 12 mars 1953 à Halle) est un mathématicien allemand. Ses domaines de prédilection étaient la géométrie et la géométrie algébrique.

Il étudie les mathématiques, la physique et la chimie à l'université de Marbourg et à l'université de Berlin de 1895 à 1899.

On lui doit notamment le théorème de Jung, qu'il publie en 1901.

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
Hôpital de la Charité de Paris
L'hôpital de la Charité de Paris, également appelé hôpital des Frères-de-Saint-Jean-de-Dieu, est un ancien hôpital parisien fondé au début du XVIIe siècle. Il est fermé et détruit vers 1935 pour faire place à la nouvelle faculté de médecine. Situés au 45, rue des Saints-Pères, ces locaux abritent actuellement le campus Saint-Germain-des-Prés, l'un des sites de l'Université Paris-Cité.

Archives de l'AP-HP
Les archives de l’AP-HP sont un service de l’Assistance publique – Hôpitaux de Paris. Ce service est l'une des deux composantes du Département des patrimoines culturels (DPC), la seconde étant le Musée de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris.
Shigellose
La shigellose ou dysenterie bacillaire est une maladie infectieuse d'origine bactérienne. Elle est causée par l'un des divers types de la bactérie Shigella. La shigellose est caractérisée par une gastro-entérite aiguë, dont les selles sont habituellement accompagnées de sang et de mucus, causés par des abcès des parois intestinales, provoqués par l'envahissement de ces bactéries.

Matière fécale
Les matières fécales, ou fèces (qui a donné l'adjectif fécal), selles (du latin sella, « siège » qui désigne au XIIe siècle la chaise percée et par métonymie les excréments au XIVe siècle), parfois déjections (du latin dejectio, « action de jeter à bas ») ou fientes (du latin fimus, « fumier »), familièrement caca, sont les excréments du tube digestif expulsés par l'anus lors de la défécation, résidus de la digestion, constitués de substances ou particules non assimilées et d'une masse de micro-organismes. Leur consistance, taille, odeur et contenu varient selon l'espèce qui les produit, l'alimentation, la saison et la santé de l'individu.
Mascottes de 30 millions d'amis
L'émission 30 millions d'amis a connu plusieurs mascottes successives qui ont toujours été des chiens de race bergers allemands, et qui ont appartenu au créateur de l'émission Jean-Pierre Hutin et à son épouse qui a pris sa succession en 1996 Reha Hutin.

Berger allemand
Le berger allemand (aussi appelé berger d’Alsace, berger alsacien ou chien-loup d'Alsace), est une race de chiens (Canis lupus familiaris) tirant son nom de son pays d'origine, l'Allemagne, où elle est apparue à la fin du XIXe siècle.
La Fédération cynologique internationale le reconnaît sous le nom de Deutscher Schäferhund, ce qui laisse à penser que durant des milliers d'années, des animaux proches des bergers allemands et de leurs cousins belge ou hollandais ont existé dans cette région d'Europe.