hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Île Padre
L'Île Padre ou Padre Island est le banc-de-sable-île (île barrière) le plus long du monde et est situé sur la côte de la région du Sud-Texas. L'île est ainsi nommée en référence à Padre Jose Nicolas Balli (en) (vers 1770-1829). Elle s'étend sur environ 200 km dans le golfe du Mexique et se situe sur les comtés de Cameron, Kenedy, Kleberg, Nueces, et Willacy. La population se concentre au sud de l'île à South Padre Island et Port Isabel. Le centre est protégé par la réserve naturelle de Padre Island National Seashore depuis 1962.

Comté de Willacy
Le comté de Willacy, en anglais : Willacy County, est un comté situé au sud de l'État du Texas, aux États-Unis. Fondé le 11 mars 1911, son siège de comté est la ville de Raymondville. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 20 164 habitants. Le comté a une superficie de 2 030,2 km2, dont 1 529,5 km2 en surfaces terrestres. Il est nommé en référence à John G. Willacy, personnalité politique du Texas.
Brigade Sobol al-Salam
La brigade Sobol Al-Salam est une faction armée libyenne d'Arabes Zuwayya formée en 2015, pendant la deuxième guerre civile libyenne, à la suite des affrontements à Koufra en octobre 2015 entre cette communauté et les Toubous.

Elle est devenue l'un des principaux groupes armés dans la zone allant de Koufra au point de contrôle de Bu-Zerag situé à 400 km au nord sur la route menant à Jalu.

Son commandant, Abdelrahman Hachim Al-Kilani, se serait allié à l'Armée nationale libyenne (ANL) du maréchal Khalifa Hafter, de qui il aurait reçu 40 véhicules blindés Toyota en septembre 2018.

Selon le panel des experts de l'ONU sur la Libye, elle est impliquée dans le trafic d'êtres humains en provenance du Soudan.

Toubous
Les Toubous, ou Gouran, sont un peuple du Sahara central pratiquant le pastoralisme et le nomadisme. Leur territoire a son centre de gravité dans le nord du Tchad, où ils sont les plus nombreux, et s'étend au sud de la Libye et au nord-est du Niger. Ils parlent le toubou, une langue nilo-saharienne, proche du kanuri. Ils sont divisés principalement en deux grands groupes qui ont chacun sa zone d'implantation : les Teda (dans le Tibesti, le Fezzan libyen et le département de Bilma au Niger) et les Daza (dans le Bahr el Ghazal, Borkou, Ennedi, Batha, Kanem, Lac Tchad, Hadjar lamis, Chari-Baguirimi et dans le  département Ngigmi au Niger).
Dahlström
Dahlström :

Alexandra Dahlström (née en 1984), actrice suédoise

Magnus Dahlström (né en 1963), écrivain et dramaturge suédois

Erik Dahlström(1894-1963), footballeur suédois

Emma Dahlström (née en 1992), skieuse suédoise

Sture Dahlström (1922-2001), écrivain suédois

Erik Dahlström
Erik Arvid Teofron Dahlström (né le 26 juin 1894 à Eskilstuna en Suède et mort le 30 octobre 1953 dans la même ville) est un joueur de football international suédois, qui évoluait au poste d'attaquant.
Jagwar Ma
Jagwar Ma est un groupe psychédélique/dance australien formé à Sydney en 2011. Il est constitué de Gabriel Winterfield (chant, guitare), Jono Ma (guitare, beats, synthés, production), et du bassiste Jack Freeman (depuis 2012). Le nom du groupe vient d'un mélange du mot "jaguar" et du nom de famille de Jono.

En 2013, Jagwar Ma signe avec les labels Mom+Pop (US), Marathon Artists (EU) et Future Classic (Australie) et sort son premier album, Howlin. Howlin reçoit un accueil positif, notamment de la part de la presse spécialisée comme The NME, Pitchfork et le London Times, mais aussi de la part du monde de la musique comme Noel Gallagher, Foals ou The xx (avec qui ils ont partagé une tournée). Installé au Royaume-Uni depuis [Quand ?], Jagwar Ma a sorti son deuxième album le 14 octobre 2016,.

Foals
Foals est un groupe britannique de rock indépendant originaire d'Oxford, en Angleterre. Formé en 2005, il comprend aujourd'hui le chanteur et guitariste Yannis Philippakis, le batteur Jack Bevan, le guitariste Jimmy Smith ainsi que le bassiste Walter Gervers.
Egon Mayer
Egon Mayer, né le 19 août 1917 à Constance et mort au combat le 2 mars 1944 près de Montmédy, était un as allemand pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il rejoint la Luftwaffe en 1937 jusqu'à sa mort. Il abat 102 aéronefs ennemis, toutes ses victoires sont revendiquées sur le front de l'Ouest, incluant 26 bombardiers, 51 Supermarine Spitfire et 12 Republic P-47 Thunderbolt. Ces victoires le font devenir le premier pilote à avoir gagné toutes ses victoires sur le front Ouest européen.

Boeing B-17 Flying Fortress
Forteresse volante

Le Boeing B-17 Flying Fortress, en français : «  Forteresse volante », est l'un des bombardiers américains, voire alliés, les plus connus de la Seconde Guerre mondiale. Il est celui qui a largué le plus gros tonnage de bombes tout au long du conflit. Conçu dans la seconde moitié des années 1930, le B-17 a été construit à 12 677 exemplaires et a servi sur tous les théâtres d'opération jusqu'en 1945.
Cebu Pacific Air
Cebu Pacific Air est une compagnie aérienne à bas prix basée à Manille aux Philippines. C'est la deuxième compagnie après Philippine Airlines. Sa base principale est sur l'aéroport international de Manille Ninoy-Aquino, avec d’autres hubs à l'Aéroport international de Mactan-Cebu, Clark et Iloilo. Filiale de  JG Summit Holdings, contrôlée par la famille sino-philippine Gokongwei, elle dessert en mai 2013, 22 destinations internationales et 30 intérieures. Cebu Pacific a transporté 13,26 millions de passagers en 2012.

Aéroport international de Clark
L'aéroport international Diosdado Macapagal (en philippin : Paliparang Pandaigdig ng Diosdado Macapagal), aussi désigné comme aéroport international de Clark  (code IATA : CRK • code OACI : RPLC), est situé sur l'île de Luçon aux Philippines. Il porte le nom de l'homme d'État philippin Diosdado Macapagal, père de la présidente Gloria Macapagal-Arroyo.

Il reprend les infrastructures de l'ancienne base de l'USAF Clark Air Base et dessert les villes d'Ángeles ainsi que la ville nouvelle de New Clark City.
Space Capsule Recovery Experiment
Le Space Capsule Recovery Experiment (SRE) est un programme expérimental mené par l'ISRO, l'agence spatiale indienne, dans le but d'acquérir la maîtrise des technologies de récupération d'engins spatiaux. La première capsule issue de ce programme, SRE-1, a été lancée par une fusée PSLV le 10 janvier 2007 puis récupérée avec succès le 22 janvier.

La capsule spatiale expérimentale SRE-1 a été lancée le 10 janvier 2007 à 03h53 GMT à partir du Centre spatial Satish-Dhawan par l'ISRO. Le lancement a été effectué en utilisant le lanceur PSLV C7, qui a également lancé trois autres satellites, CARTOSAT-2, Lapan-TUBsat (en), et PehuenSat 1. Elle est restée en orbite pendant 12 jours avant de rentrer dans l'atmosphère et d’amerrir dans le golfe du Bengale à 04:16 GMT le 22 janvier,,.

Parachute
Le parachute est un dispositif destiné à freiner un mouvement, principalement vertical d'un objet ou d'un individu dans les airs. Historiquement, le parachute sert à rendre possible le retour au sol en bonne condition d'une personne abandonnant un aéronef, mais le terme a été appliqué à de nombreux dispositifs destinés à empêcher une chute ou à ralentir un appareil au moyen d'un dispositif semblable à un parachute de descente.

Le principal sport ou loisir qui en décline est le parachutisme. Il est utilitaire dans l'activité du parachutisme militaire.
Das Stacheltier
Das Stacheltier est une série de courts métrages satiriques produits en Allemagne de l'Est entre 1953 et 1964 par la DEFA. Ils avaient pour vocation d'être projetés dans les salles avant les actualités ou le film principal.

Beaucoup de réalisateurs ont contribué à la série, parmi lesquels Frank Beyer, Erwin Geschonneck, Gisela May, Rudolf Wessely, Otto Tausig, Peter Sturm, Rolf Herricht et Heinz Schubert.

Frank Beyer
Frank Beyer, né le 26 mai 1932 à Nobitz en Thuringe, mort le 1er octobre 2006 à Berlin, est un réalisateur allemand. Beaucoup de ses films portent un regard critique sur l'histoire allemande du XXe siècle.
Aéroport international d'Honiara
L'aéroport international d'Honiara, anciennement piste Henderson, en anglais Honiara International Airport et Henderson Field, est le seul aéroport international des Îles Salomon. Il se trouve sur la côte septentrionale de l'île de Guadalcanal, à huit kilomètres à l'est du centre-ville de la capitale Honiara.

Guadalcanal
Guadalcanal est une île de la mer des Salomon, d'une superficie d'environ 5 300 km2, qui constitue à elle seule une province des Salomon.

L'île, couverte de jungle sur la majeure partie de sa surface, et sur laquelle se trouve la capitale des Salomon, Honiara, fut le théâtre, pendant la Seconde Guerre mondiale, de la bataille de Guadalcanal.

En 2013, la province de Guadalcanal (ainsi que celle de Malaita) a choisi d'utiliser l'alphabet coréen pour transcrire les langues locales.[réf. à confirmer]
Legson Kayira
Legson Didimu Kayira (10 mai 1942, – 14 octobre 2012,) est un romancier malawite. Issu de l'ethnie Tumbuka, il suit sa scolarité au Skagit Valley College (aux États-Unis), à l'université de Washington et au St Catharine's College (Cambridge, Royaume-Uni). Ses premiers écrits concernent la vie rurale au Malawi, et ses derniers sont des satires du régime politique de Hastings Kamuzu Banda, premier président du Malawi.

St Catharine's College
St Catharine's College est un des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume-Uni. Fondé en 1473, sous le nom de Katharine Hall, il a adopté son nom actuel en 1860. L'édifice comprend trois corps de bâtiments construits par Robert Grumbold.

St Catharine's se trouve à côté de King's College, devant Queens' College et face à Corpus Christi College.

Le géographe et urbaniste britannique Peter Hall y a effectué une partie de ses études tout comme le poète et romancier Malcolm Lowry.
Nombre de Carnot
Le nombre de Carnot  est un nombre sans dimension utilisé en analyse énergétique des cycles thermiques. Il est utilisé pour calculer l'efficacité maximale d'un transfert thermique en tenant compte des pertes dues à l'entropie,,.

Ce nombre porte le nom de Nicolas Carnot, mathématicien français,.

On le définit de la manière suivante :

avec :

T1 - température du puits du transfert

T2 - température de la source du transfert

Grandeur sans dimension
Une grandeur sans dimension ou  adimensionnelle est une grandeur physique dont la dimension vaut , ce qui revient à dire que tous ses exposants dimensionnels sont nuls :

Une grandeur adimensionelle peut être obtenue à partir d'une combinaison de grandeurs dimensionnées, dont l'analyse dimensionnelle permet de vérifier la dimension. Une grandeur adimensionelle peut cependant posséder une unité, par exemple les angles dont l'unité est le radian. D'autres exemples de grandeurs adimensionnées sont l'indice de réfraction ou la densité.

Les grandeurs adimensionnelles interviennent particulièrement en mécanique des fluides et dans la description de phénomène de transfert pour la similitude de modèles réduits ou théorie des maquettes. Elles sont parfois appelées nombres caractéristiques.
Chris Bailey (hockey sur glace)
Christina Bailey, dite Chris Bailey (née le 5 février 1972 à Marietta, dans l'État de New York aux États-Unis) est une joueuse américaine  de hockey sur glace  qui évoluait dans la sélection nationale féminine en tant que défenseure.

Avec l'équipe des États-Unis de hockey sur glace féminin, elle est sacrée championne olympique en 1998 à Nagano et médaillée d'argent olympique en 2002 à Salt Lake City. Elle remporte également cinq médailles d'argent aux championnats du monde.

Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1998
Les compétitions de hockey sur glace des Jeux olympiques d'hiver de 1998 organisés à Nagano (Japon), se sont déroulés dans la Aqua Wing Arena et dans le Big Hat de Nagano du 7 au 22 février 1998. C'est la 19e édition du tournoi masculin et la première apparition du tournoi féminin. Autre nouveauté, la Ligue nationale de hockey instaure une pause « olympique » afin de libérer les joueurs évoluant dans la ligue pour leur offrir la possibilité de défendre les couleurs de leurs pays aux Jeux olympiques d'hiver.

Dans le tournoi masculin la République tchèque s'impose face à la Russie et remporte le premier titre olympique de son histoire. Chez les femmes les États-Unis s'impose en finale du tournoi face au Canada et remporte le premier tournoi olympique de hockey sur glace féminin. Les deux médailles de bronze sont remportés par les équipes masculine et féminine de Finlande.
Île du Grand Gaou
L'Île du Grand Gaou est une île française du Var. Elle dépend administrativement de Six-Fours-les-Plages et fait géographiquement partie de l'archipel des Embiez.

Le site touristique est protégé pour ses plantes sous-marines de la famille des Posidoniaceae (Posidonie). L'Île du grand Gaou renferme de nombreuses criques, est traversée par un sentier de découverte botanique et dispose d'aires de pique-nique. Une passerelle la relie à l'île du Petit Gaou.

Posidoniaceae
Les Posidoniaceae sont une famille de plantes angiospermes. Elle comprend moins d'une dizaine d'espèces appartenant toutes au genre Posidonia.

Ce sont des plantes marines entièrement submergées, pérennes, à rhizome monopodial rampant des zones tempérées chaudes et subtropicales (pourtour méditerranéen - 1 espèce, Posidonia oceanica et côte ouest de l'Australie - 8 espèces).

Posidonia est un végétal marin, mais ce n'est pas une algue. Il s'agit en fait d'une plante à fleurs descendant d'un ancêtre terrestre qui devait ressembler aux joncs.

En Méditerranée, Posidonia oceanica, forme ce qu'on appelle les « herbiers de posidonies ».

Selon certains auteurs ces herbiers seraient menacés par une algue verte Caulerpa taxifolia (Caulerpaceae), qualifiée d'« algue tueuse », qui prolifère en Méditerranée après son introduction accidentelle par l'aquarium de Monaco.
Saionji Kintsune
Saionji Kintsune (西園寺公経) 
(1171 - 2 octobre 1244), est un courtisan kugyō de première catégorie et poète japonais de la fin de l'époque de Heian et du début de l'époque de Kamakura. Son père est Fujiwara no Sanemune et sa mère la fille de Jimyōin Motoie. Il est le premier membre du clan Saionji à utiliser son nom à la place de celui des Fujiwara.

Kugyō
Kugyō (公卿) est un terme japonais désignant les quelques personnes les plus puissantes à la cour de l'empereur du Japon durant la période pré-Meiji. Les kugyō sont divisés en deux groupes : les kō (公), comprenant le daijō-daijin (ministre en chef), le sadaijin (ministre de la Gauche) et l'udaijin (ministre de la Droite) d'une part et les kei (卿) comprenant le dainagon (grand conseiller), le chūnagon, le sangi et les membres de la cour de troisième rang ou plus élevé d'autre part.

Dans le cadre de la restauration de Meiji une classe aristocratique unique, kazoku, est créée en 1869 en réunissant les kuge (la cour à Kyoto, à laquelle appartiennent les kugyō) et les daimyos (les propriétaires terriens et les guerriers féodaux).
Fatima Houda-Pepin
Fatima Houda-Pepin (née le 26 décembre 1951 à Meknès) est une femme politique et une politologue québécoise. Elle était la députée de la circonscription de La Pinière à l'Assemblée nationale du Québec entre 1994 et 2014.

Meknès
Meknès (en arabe : مَكْنَاس, Maknās) est une ville et commune du Maroc, chef-lieu de la préfecture de Meknès au sein de la région de Fès-Meknès. Elle est située sur le plateau de Saïss entre les massifs du Rif et du Moyen Atlas, et son territoire est traversé par la vallée du Oued Boufakrane.
Charles Joseph Minard
Charles Joseph Minard (né le 27 mars 1781 à Dijon, Côte-d'Or, et mort le 24 octobre 1870 à Bordeaux, Gironde) est un ingénieur civil français célèbre pour ses inventions dans le domaine de la traduction graphique et cartographique appliquée au génie civil et aux statistiques. Plus méconnus mais néanmoins réels sont sa réflexion et son apport sur l'utilité collective et son analyse de la tarification des équipements publics (péage).

Politique de prix
La politique de prix est un ensemble de décisions et d'actions réalisées pour déterminer la structure et le niveau de la tarification des biens et services proposés aux clients conquis ou à conquérir.

C'est l'un des constituants du marketing mix que sont par exemple la politique de produit, la politique de prix, la politique de distribution et la politique de communication.

Elle est la traduction concrète, à un niveau subordonné, d'éléments de plus haut niveau que sont la vision et la stratégie générale de l'entreprise ainsi que la politique générale d'entreprise. Elle se décline dans les plans d'action opérationnels, comme le plan des actions marketing et le plan des actions commerciales.
Démocratie chrétienne (Italie, 2012)
La Démocratie chrétienne est un parti politique fondé en octobre 2012, sur la base du dernier conseil national de la Démocratie chrétienne, à la suite d'une décision de la cour de cassation qui avait constaté que ce parti n'avait jamais prononcé sa dissolution en se transformant en Parti populaire italien. Son secrétaire national est l'ancien ministre Gianni Fontana,.

Parti populaire italien (1994-2002)
Le Parti populaire italien (en italien : Partito Popolare Italiano, abrégé en PPI) est un parti politique italien du centre, chrétien social et démocrate chrétien.

Fondé en 1994, à la suite du mouvement de rénovation interne de la Démocratie chrétienne (DC), il a participé aux coalitions du Pacte pour l'Italie, puis de L'Olivier. En 2001, il crée l'alliance électorale « La Marguerite », qui se transforme en parti à part entière dès l'année suivante.
Aperçu du développement logiciel
Le plan suivant est fourni à titre d'aperçu et de guide thématique sur le développement de logiciels :

Développement logiciel – développement d'un produit logiciel, qui implique la programmation informatique (processus d'écriture et de maintenance du code source ), mais englobe également un processus planifié et structuré depuis la conception du logiciel souhaité jusqu'à sa manifestation finale. Par conséquent, le développement de logiciels peut inclure la recherche, le nouveau développement, le prototypage, la modification, la réutilisation, la réingénierie, la maintenance ou toute autre activité aboutissant à des produits logiciels.

Activation (logiciel)
L'activation d'un logiciel est une procédure de validation de licence requise par certains logiciels propriétaires.

L'activation d'un logiciel empêche l'utilisation gratuite et illimitée de copies du logiciel. Un logiciel non activé refuse de fonctionner complètement jusqu'à ce qu'il soit activé. L'activation peut être pour une durée indéfinie, ou elle peut avoir une durée limitée, nécessitant un renouvellement ou une réactivation pour une utilisation continue.
Sophie Hermans
Sophie Hermans, née le 1er mai 1981 à Nimègue (Pays-Bas), est une femme politique néerlandaise, membre du Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD).

Elle est députée de 2017 à 2024 puis vice-Première ministre et ministre de la Politique climatique et de la Croissance verte de 2024 à 2026.

Depuis le 23 février 2026, elle est ministre de la Santé, du Bien-être et des Sports dans le gouvernement de Rob Jetten.

Nimègue
Nimègue (en néerlandais : Nijmegen ; en allemand : Nimwegen) est une ville de 189 007 habitants (en 2024), située dans l'est des Pays-Bas, près de la frontière allemande. Nimègue se trouve au sud-est de la province de Gueldre, à proximité des provinces du Brabant-Septentrional et de Limbourg. Ancien camp romain, c'est une des plus anciennes villes du pays. Nimègue fait également partie de l'eurorégion Rhin-Waal créée en 1973 à cheval sur l'Allemagne et les Pays-Bas.
Julius Brink
Julius Brink, né le 6 juillet 1982 à Münster (Allemagne), est un joueur de beach-volley allemand, désormais retraité

Avec son compatriote Jonas Reckermann, il remporte le Titre olympique  aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres. Les deux joueurs ont été le premier, et à ce jour, le seul duo européen à remporter la Médaille d'or olympique. En outre, ils ont également été la première équipe européenne à remporter le titre de Champion du Monde.

Stavanger
Stavanger (prononcer [staˈvaŋər] ) est une ville portuaire ouvrant sur la mer du Nord et située dans le Rogaland, un comté du Sud-Ouest de la Norvège. Avec 145 568 habitants au 1er juillet 2022, elle est la quatrième ville du pays et le centre de la troisième agglomération norvégienne avec 229 911 habitants. Stavanger est la capitale du comté du Rogaland.
Président du Sinn Féin
Le chef de Sinn Féin (anglais : Leader of Sinn Féin ou anglais : President of Sinn Féin, irlandais : Uachtarán Shinn Féin) est le plus haut responsable politique du Sinn Féin en Irlande. Depuis le 10 février 2018, Mary Lou McDonald occupe ce poste depuis la démission de Gerry Adams à la tête du parti.

Mary Lou McDonald
Mary Lou McDonald, née le 1er mai 1969 à Dublin, est une femme politique irlandaise. Elle est la première députée européenne du Sinn Féin, entre 2004 et 2009. Elle est Teachta Dála, représentant le Sinn Féin au Dáil Éireann et présidente de ce parti depuis le 10 février 2018.
John Cumming
John Cumming est un footballeur international écossais, né le 17 mars 1930, à Carluke, South Lanarkshire et décédé le 6 décembre 2008 . Évoluant au poste de milieu de terrain, il est particulièrement connu pour avoir passé la totalité de sa carrière dans un seul club, Heart of Midlothian.

Il compte 9 sélections en équipe d'Écosse.

Coupe d'Écosse de football
La Coupe d'Écosse de football (the Scottish Football Association Challenge Cup, ou plus simplement the Scottish Cup en anglais) est une compétition à élimination directe écossaise, ouverte aux clubs amateurs et professionnels.

Cette compétition est organisée par la Fédération d'Écosse de football (SFA). Chaque année, le vainqueur de la Coupe d'Écosse est qualifié pour la Ligue Europa la saison suivante (ou le finaliste si le vainqueur est déjà qualifié via le championnat).

Le trophée de la coupe d'Écosse, qui date de la création de la compétition, est considéré comme l'un des plus anciens trophées national de football du monde. En 1873-1874, la première édition est remportée par le Queen's Park Football Club, qui remporte également les deux éditions suivantes. Le palmarès est largement dominé par le Old Firm : le Celtic et les Rangers ont remporté respectivement 42 et 34 des 140 éditions (de 1874 à 2025). Le vainqueur se qualifie pour la Ligue Europa.
Terrible
Seize navires de la Marine française ont porté le nom de Terrible ou Le Terrible, dont :

Le Terrible un navire de ligne de deuxième rang portant 70 canons lancé en 1670 et coulé en 1678 ;

Le Terrible un navire de ligne de deuxième rang portant 80 canons lancé en 1680 et incendié en 1692 ;

Le Terrible un navire de ligne de premier rang portant 100 canons lancé en 1693 et démoli en 1714 ;

le Terrible, un vaisseau de ligne lancé en 1739 ;

le Terrible, un navire de ligne lancé en 1780 ;

le Terrible, un cuirassé à coque en fer, navire de tête de sa classe, lancé en 1887 ;

Le Terrible, un contre-torpilleur de la classe Le Fantasque, mis en service en 1936 et désarmé en 1955 ;

Le Terrible, un sous-marin nucléaire lanceur d'engins de la classe Le Redoutable, mis en service en 1973 et désarmé en 1996 ;

Le Terrible, un sous-marin nucléaire lanceur d'engins de la classe Le Triomphant, mis en service en 2010.

Classe Le Fantasque
Mise en construction au début des années 1930, la classe Le Fantasque est constituée d'une série de six contre-torpilleurs, conducteurs de flottilles, de la Marine nationale française.Considérés comme les bâtiments les plus rapides de leur catégorie, jusqu'aux années 2010, ils ont principalement servi pendant la Seconde Guerre mondiale.