hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ian Malcolm
Sir Ian Malcolm (1868-1944) était un homme politique britannique, membre du parlement de son pays.

Ian Malcolm est un personnage de fiction créé par Michael Crichton pour ses romans Jurassic Park et Le Monde perdu ; il apparait également dans les adaptations cinématographiques éponymes par Steven Spielberg : Jurassic Park et Le Monde perdu : Jurassic Park.

Le Monde perdu (Michael Crichton)
Le Monde perdu (titre original : The Lost World) est un roman de Michael Crichton, publié aux États-Unis en 1995. C'est la suite de Jurassic Park du même auteur paru en 1990.

Six ans après les événements de Jurassic Park, le mathématicien Ian Malcolm prend part à une expédition de secours pour retrouver le paléontologue Richard Levine sur Isla Sorna, aussi connue sous le nom de Site B. Sur cette île voisine de l'ancien parc de John Hammond, les dinosaures jadis recréés à partir de leur ADN fossilisé vivent en totale liberté, formant un écosystème unique...

Le roman a été adapté au cinéma par Steven Spielberg en 1997 sous le titre Le Monde perdu : Jurassic Park.
Tournoi de tennis de Birmingham (WTA 2010)
Le tournoi de tennis de Birmingham est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2010, classée en catégorie International, se dispute du 7 au 13 juin 2010.

Li Na remporte le simple dames. En finale, elle bat Maria Sharapova, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Cara Black et Lisa Raymond.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
503e régiment de chars de combat
Le 503e régiment de chars de combat (503e RCC) est une unité de chars de l'Armée de terre française, dissoute en 2009.

Créée le 4 juin 1918 pendant la Première Guerre mondiale au sein de l'artillerie d'assaut, il est dissous en 1939. Recréé en 1951, il est amalgamé, en 1994, au 501e RCC pour former le 501e-503e régiment de chars de combat, une unité équipée de 80 char AMX Leclerc. Le régiment est finalement été dissous le 23 juin 2009.

Artillerie spéciale
L'artillerie spéciale (en abrégé AS) est l'arme blindée de l'armée française pendant la Première Guerre mondiale. Elle est l'ancêtre de l'actuelle arme blindée et cavalerie. Créée en 1916 à l'initiative de Jean Baptiste Eugène Estienne, le « père des chars », elle sera par la suite rebaptisée « artillerie d'assaut ».
Équation d'orbite
En mécanique spatiale, l'équation d'orbite définit la trajectoire du corps en orbite  autour du corps central , sans spécifier la position en fonction du temps. Selon les hypothèses classiques, un corps se déplaçant sous l'influence d'une force, dirigée vers un corps central, d'une magnitude inversement proportionnelle au carré de la distance (cas de la gravité), a une orbite ayant une section conique (c'est-à-dire orbite circulaire, orbite elliptique, parabolique, hyperbolique ou trajectoire radiale) avec le corps central situé en l'un des deux foyers, selon la première loi de Kepler.

Si la section conique coupe le corps central, alors la trajectoire réelle ne peut être que la partie au-dessus de la surface, mais pour cette partie l'équation d'orbite et de nombreuses formules associées s'appliquent encore, tant qu'il s'agit d'une chute libre (situation d'apesanteur).

Trajectoire hyperbolique
Une trajectoire hyperbolique (ou, abusivement, orbite hyperbolique) est, en mécanique spatiale, la trajectoire de tout objet autour du corps central avec une vitesse suffisante pour échapper à l'attraction gravitationnelle de celui-ci. Le nom dérive du fait que, selon la loi universelle de la gravitation, une telle orbite a la forme d'une hyperbole. En termes plus techniques, cela peut être exprimé par une excentricité orbitale supérieure à 1.
Baybus
Un baybus est un système composé d'un boîtier que l'on place en façade d'un ordinateur dans un emplacement 3.5" ou 5.25". Cet appareil comporte des interrupteurs, parfois des rhéostats permettant de commander plusieurs ventilateurs se trouvant dans le boîtier de l'ordinateur. Cet appareil peut contrôler d'autres éléments, comme des néons par exemple. Un Fanbus est un Baybus servant uniquement à contrôler des ventilateurs.

Les modèles les plus sophistiqués permettent non seulement de commander plusieurs ventilateurs, mais aussi d'informer l'utilisateur de la température du processeur, disque dur, chipset, ram… Il peut aussi afficher l'heure et la date et comporter un a plusieurs ports USB ainsi qu'un lecteur de carte mémoire.

Portail de l’informatique

Interrupteur
En électrotechnique, un interrupteur (dérivé de « rupture ») est un commutateur permettant seulement d'interrompre ou d'autoriser le passage d'un flux.

Il ne faut pas confondre l'interrupteur qui permet d'éteindre ou d'allumer un appareil, et le commutateur qui permet de choisir entre plusieurs états actifs d'un appareil.

Par extension, tout système destiné à interrompre quelque chose peut être dénommé interrupteur.
Réserve naturelle de Hynna
La réserve naturelle de Hynna est une réserve naturelle norvégienne située dans la commune de Gausdal, Comté d'Oppland. La réserve naturelle a depuis 2002 le statut de site ramsar, en raison de son importance pour les oiseaux migrateurs. Elle a une surface de 64,42 km2.

La réserve a été créée en 1990 afin de préserver une grande et riche zone humide et une zone de marais.

Le domaine est vaste et varié  avec les marais, les marécages, les lacs, les étangs, les ruisseaux, les rivières et les mangroves. C'est un lieu important pour certains oiseaux qui y nichent. Les oiseaux à y venir sont nombreux et variés, certains sont d'ailleurs inscrits comme espèces vulnérables.

La réserve est à la fois importante pour l'ornithologie mais ses marais sont également répertoriées en botanique.

La réserve est située à proximité de l'association norvégienne de randonnée  et du parc national de Ormtjernkampen.

Parc national de Ormtjernkampen
Le parc national d'Ormtjernkampen était jusqu'en 2011 le plus petit parc national de Norvège. Il est situé dans le comté d'Innlandet et a été créé en 1968. Il fut agrandi en 2011, et changea par la même occasion de nom pour parc national de Langsua. Le parc national de Langsua propose de nombreuses randonnées ainsi que des parcours de vtt.
Kozáni
Kozáni (en grec moderne : Κοζάνη ; en aroumain : Cojani) est une ville de la Grèce du nord, capitale de la Macédoine-Occidentale.
Selon le recensement de 2011, la population de la ville compte 41 066 habitants, tandis que celle du dème de Kozáni s'élève à 71 388 habitants.

Aroumain
Roumain

Aroumain

Mégléno-roumain

Istro-roumain

L’aroumain (endonyme : limba armãneascã ou armãnã, désigné aussi par l’adverbe armãneashte/armãneshce), dit aussi macédo-roumain en Roumanie, est une langue romane parlée dans le Sud des Balkans par les Aroumains, faisant partie du diasystème roman de l'Est.

L’aroumain est considéré par certains linguistes comme une langue à part, comme le daco-roumain (qu’on appelle communément le roumain), le mégléno-roumain et l’istro-roumain.

Toutefois, pour d’autres linguistes, il s’agirait d’un dialecte du roumain. La seule certitude sur laquelle tous les linguistes et les toponymistes s’accordent, est que ces langues, individualisées à partir du Xe siècle, proviennent d’un tronc commun roman appelé proto-roumain, évolué du latin vulgaire parlé dans la péninsule des Balkans et le bassin du Bas-Danube.
Destins croisés
Destins croisés ou Seconde Chance (Twice in a Lifetime) est une série télévisée canadienne en 44 épisodes de 45 minutes mêlant le drame et le fantastique, créée par Stephen Sohmer et diffusée entre le 25 août 1999 et le 30 mai 2001 sur le réseau CTV et aux États-Unis sur le réseau PAX.

En France, la série fut diffusée à partir du 7 janvier 2002 sur M6 puis rediffusée dès le 29 septembre 2008 sur W9, Téva et de nouveau dès le 23 mars 2012 sur M6. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 23 septembre 2001 sur Télé-Québec et rediffusée depuis janvier 2013 sur Prise 2.

CTV Television Network
CTV Television Network est un réseau de télévision canadien de langue anglaise. C'est le plus large réseau de diffusion privé du Canada ; il a constamment été placé dans les réseaux les plus populaires sur le plan des audiences depuis 2002, après de nombreuses années à avoir été derrière son concurrent Global Television Network dans les marchés clés. En septembre 2010, CTV est racheté par Bell Media.

Bell Media opère également d'autres chaînes sous le nom de CTV, incluant la chaîne câblée nationale CTV News Channel et le réseau secondaire CTV 2.

Il n'y a jamais eu de nom complet explicitant les initiales « CTV ». Cependant, beaucoup de gens les prennent pour signifier Canadian Television, qui a été utilisé dans une campagne de promotion par le réseau en 1998.
Édénite
L'édénite ou hornblende édénitique est un minéral silicaté à double chaîne du groupe des amphiboles et de composition chimique générale NaCa2Mg5(Si7Al)O22(OH)2. L'édénite doit son nom à la localité d'Edenville, dans le comté d'Orange, dans l'état de New York, où elle a été décrite pour la première fois en 1831. Le minéralogiste américain Charles Upham Shepard qui l'a décrite a déclaré que le nom était d'usage courant avant 1831. La première analyse chimique de l'édénite semble être celle publiée par Carl Rammelsberg en 1858. Elle est chimiquement similaire à la pargasite (qui contient plus de silicium et moins d’aluminium).

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Esther Memel
Esther Memel, née Esther Emmanuelle Memel le 6 août 1996, est la Miss Côte d'Ivoire 2016 élue le 4 juin de cette année, à la 20e édition du Comité Miss Côte d'Ivoire (COMICI).

Issue d'une famille chrétienne de cinq enfants, elle est à 20 ans titulaire d'une licence professionnelle en commerce et administration des entreprises option assurance,.

Esther Memel participa à la 66e édition de Miss Monde qui s'est tenue le 18 décembre 2016 à Washington DC pour représenter son pays la Côte d'Ivoire,.

Miss Monde 2016
Miss Monde 2016 est la 66e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée à Oxon Hill, dans l'État de Washington, aux États-Unis, au sud de la capitale Washington, le 18 décembre 2016. La gagnante, la portoricaine Stephanie Del Valle, succède ainsi à l'espagnole Mireia Lalaguna, Miss Monde 2015.

C'est la 2e fois, en 65 ans, que le concours se déroule aux États-Unis.

Stephanie Del Valle est également la deuxième Miss Porto Rico à être couronnée Miss Monde, 41 ans après Wilnelia Merced, Miss Monde 1975.
Jean-François Henry de Richeprey
Jean-François Henry de Richeprey, né le 30 mars 1751 à Nancy et décédé le 9 février 1787 à Cayenne, est un ingénieur géographe et commis des finances. Vers 1780, ses travaux pour l'Assemblée provinciale de Haute-Guyenne dans le Rouergue préfigurent le cadastre moderne.

Rouergue
Le Rouergue (en occitan rouergat : Roergue /ru.ˈeɾ.ɣe/) est une ancienne province du Midi de la France correspondant approximativement à l'actuel département de l'Aveyron. Après avoir fait partie du comté de Toulouse, il fut rattaché à la Guyenne avant d'en être détaché lors de la formation de la province de Haute-Guyenne en 1779.

Le gentilé du Rouergue est Rouergat.
Lipotyphla
Les Lipotyphla (ou Insectivora sensu stricto) formaient un ordre regroupant différents mammifères placentaires par révisions successives de l'ordre historique des Insectivores. Les analyses phylogénétiques ont montré que ce taxon est polyphylétique, regroupant des lignées non directement apparentées, ce qui a conduit à son remplacement au profit de deux nouveaux ordres : les Eulipotyphla, ou « vrais » Lipotyphles, issus d'une branche basale de mammifères laurasiathériens, et les Afrosoricida, l'un des groupes d'Afrotheria s'étant développés sur le continent africain pendant son isolement au Crétacé et au Paléogène.

Placentalia
Placentaires

Les Placentaires (Placentalia) forment une infra-classe très diversifiée de mammifères thériens caractérisés par le fait qu'ils accouchent de juvéniles par contraste avec les Marsupiaux qui accouchent de larves ou les Monotrèmes qui pondent des œufs. Cela est rendu possible par la présence d'un placenta, plus développé et plus complexe que chez les marsupiaux, ce qui leur a donné leur nom. Leur apparition remonterait à environ 150 millions d'années d'après l'horloge moléculaire.

Placentalia se définit comme un groupe-couronne ayant parfois le rang de cohorte ou d'infra-légion. Le taxon Eutheria (les Euthériens) est souvent utilisé pour désigner les Placentaires, mais ce clade est en réalité la branche contenant tous les taxons plus proches des Placentaires que des Marsupiaux et ils contient donc des espèces fossiles basales qui n'ont pas les caractéristiques des Placentaires.
Projet Shelterbelt
Le projet Shelterbelt est un projet d'afforestation à très grande échelle lancé en 1934 aux États-Unis. Cette réalisation de macroingénierie a été mise en place afin de lutter contre le Dust Bowl, une série de tempêtes de poussières, véritable catastrophe écologique qui a touché, pendant près d'une décennie, la région américaine des Grandes Plaines dans les années 1930, érodant les terres arables sur des milliers de kilomètres carrés et contribuant à la désertification de la région.

Grandes Plaines
Les Grandes Plaines (en anglais : « Prairie », Great Plains ou Grassland) sont une région de l'Amérique du Nord, la partie médiane du continent au centre-ouest des États-Unis et du Canada, à l'est des montagnes Rocheuses. La région est semi-aride, constituée de vastes plaines qui s'étendent des provinces canadiennes de la Saskatchewan et de l'Alberta au nord, jusqu'au Texas au sud.

Aux États-Unis, la plupart des Grandes Plaines du Nord sont drainées par le Missouri et ses affluents.
Burramattagal
Les Burramattagal, également orthographié Baramadagal, Boromedegal et Parramattagal, forment un clan du peuple Darug - Eora, peuple aborigène d'Australie. Avant la colonisation britannique, leur territoire correspondait à la région aujourd'hui connue sous le nom de Parramatta, dans la région de Sydney. Leur nom est dérivé des mots darugs (en) signifiant « anguille » (burra), « lieu » (matta) et « peuple » (gal), c'est-à-dire « peuple du lieu des anguilles ».

Autochtones d'Australie
Les autochtones d'Australie regroupent les premières populations qui peuplaient l'Australie avant l'arrivée des colons britanniques au XVIIIe siècle. Ils se composent de deux groupes :

les Aborigènes d'Australie ;

les Insulaires du détroit de Torrès.
Rclone
Rclone est un logiciel open-source, multiprocessus en ligne de commande, qui permet d'effectuer des transferts de fichiers entre un support de stockage local, et différents supports de stockages distants. Rclone supporte plusieurs dizaines de services de stockage en ligne, tels que ceux basés sur le stockage en froid, le S3 et Google Drive.

Rclone est très utilisé pour ses fonctionnalités sync (pour synchroniser) et mount (pour monter un lecteur distant).

Multiplateforme, il est porté sur un grand nombre de systèmes d'exploitation, comme Windows, MacOS, Linux, différents Unix et BSD.

Commande informatique
Une commande informatique est une instruction répondant à une syntaxe précise, qui, saisie sur l'interface en ligne de commande (d'instructions) d'un système d'exploitation, indique à celui-ci une suite d'ordres et d'actions à exécuter.
Complicated
Complicated est le premier single de la chanteuse canadienne Avril Lavigne sorti en 2002 et issu de son premier album Let Go.

Ce single est arrivé en deuxième position au Billboard Hot 100, en troisième au classement en Grande-Bretagne et en première des hit-parades australiens, espagnols et mexicains.

Ce single est donc le deuxième meilleur succès d'Avril Lavigne, et est considéré comme l'un des plus gros succès de 2002. La chanson a été écrite par Avril Lavigne et The Matrix (Lauren Christy, Scott Spock et Graham Edwards). Elle est nommée au Grammy Award de la chanson de l'année.

Australiens
Les Australiens sont les habitants de l'Australie. Au début du XXIe siècle, environ 85 % de la population australienne est d'ascendance européenne, les minorités ethniques non européennes significatives sont les Asiatiques qui représentent à peu près 9 % de la population et les Australiens indigènes qui composent presque 3 % de celle-ci.
Centrale hydroélectrique de Vietas
La centrale hydroélectrique de Vietas est une centrale hydroélectrique situé dans la commune de Gällivare, dans le comté de Norrbotten, dans le Nord de la Suède. Elle appartient à la compagnie Vattenfall, et a une puissance totale de 306 MW. Elle est alimentée par le Luleälven via une conduite souterraine de 7 km depuis le barrage de Suorva mais aussi par la Viedásädno depuis le lac de Satihaure à 5 km de là. La centrale a été inaugurée en 1971 et sa construction fut ponctuée d'un incident remarquable qui a fait le tour des médias nationaux et internationaux : le 22 avril 1971, le salaire des près de 600 travailleurs du site fut dérobé, pour une somme totale de 540 000 kr. Les auteurs du vol ne furent jamais découverts.

Couronne suédoise
La couronne suédoise (suédois : krona, pluriel : kronor, code ISO SEK) est l'unité monétaire principale de la Suède depuis 1873. La couronne est subdivisée en 100 öre, mais la dernière pièce en öre a été retirée de la circulation en septembre 2010.
DONUT
DONUT (Direct Observation of the NeUtrino Tau) est une expérience à Fermilab destinée à détecter le neutrino tau.

Le détecteur a fonctionné pendant quelques mois au cours de l'été 1997, et a réussi à détecter le neutrino tau. Il a confirmé l'existence du dernier lepton prédit par le modèle standard de la physique des particules. Les données de l'expérience ont également été utilisées pour fixer une limite supérieure au moment magnétique du neutrino tau et mesurer sa section efficace.

Section efficace
En physique nucléaire ou en physique des particules, la section efficace est une grandeur physique reliée à la probabilité d'interaction d'une particule pour une réaction donnée.

La section efficace étant homogène à une surface, l'unité de section efficace du Système international est le mètre carré. En pratique on utilise souvent le barn, de symbole b :

1 b = 10−24 cm2 = 10−28 m2,

soit la surface d'un carré de dix femtomètres de côté (du même ordre de grandeur que le diamètre d'un noyau atomique).
Famille (chanson)
Famille est une chanson écrite, composée et interprétée par Jean-Jacques Goldman sortie en 1985 sur l'album Non homologué. La chanson ne paraît pas en single mais figure toutefois sur la compilation Singulier sortie en 1996.

Elle est reprise en 2021 par Valentina pour son premier album Plus loin qu'un rêve et par Les Enfoirés en 2020.

Non homologué
Non homologué est le quatrième album solo de Jean-Jacques Goldman sorti le 13 septembre 1985. 
Une version remasterisée de cet album est sortie en 2013.

Il est pour beaucoup l'album de la maturité[réf. nécessaire], avec des textes très poignants, tels que Famille ou Pas toi, sans oublier le duo avec Michael Jones : Je te donne, resté huit semaines numéro un du top 50.

À noter d'autres chansons comme Je Marche seul, un des autres tubes de Goldman, et Confidentiel, que le chanteur interprètera à la télévision, lors de l'émission Champs-Élysées, en janvier 1986, à la place de Je te donne, pour rendre hommage à Daniel Balavoine, décédé tragiquement peu avant la prestation de Goldman à la télévision. Elle attend apparaît uniquement dans les versions CD et cassette audio de l'album.
Breathe Carolina
Breathe Carolina est un groupe d'electropop américain, originaire de Denver, dans le Colorado. Le groupe est composé de David Schmitt, et Tommy Cooperman. Ils ont réalisé quatre albums, six EP et quatre clips. Leur dernier album studio Savages est sorti le 15 avril 2014.

Le 28 avril 2011, Breathe Carolina annonce leur quatrième album studio, qui sera titré Hell Is What You Make It, et qui sortira le 12 juillet sur Fearless. Le 18 mars 2014, il publie sur leur chaîne YouTube, le titre Bang It Out en featuring avec le groupe Karmin.

Alternative Press
Alternative Press est un magazine musical américain de rock et de metal publié par Alternative Press Magazine, Inc. à Cleveland. Mike Shea l'a fondé en 1985. Les principaux sujets du magazine sont des interviews détaillées avec des groupes de musiques de la scène alternative (du pop punk au nü metal en passant par le post hardcore), des critiques d'albums, des articles sur des professionnels de la musiques, etc.

Aujourd'hui, Mike Shea est toujours à la tête du magazine,. Jason Pettigrew en est l'éditeur en chef et Joe Scarpelli le directeur général.
Ligue rhénane
La Ligue rhénane (en allemand : rheinischer Städtebund) apparait deux fois dans l'histoire. La première et la plus importante ligue urbaine est née au milieu du XIIIe siècle, la seconde a été un précurseur de la ligue des villes d'Allemagne du Sud vers la fin du XIVe siècle. Dans les deux cas, les villes de Mayence et de Worms représentaient le centre constitutif, d'autres villes importantes - principalement du sud-ouest de l'Allemagne - suivaient.

Bingen am Rhein
Bingen am Rhein est une ville située en Rhénanie-Palatinat (Allemagne). Elle regroupe 24 710 habitants sur une surface de 38 km2 et est située sur la vallée du Rhin, à l’embouchure de la Nahe qui traverse la ville. Le nom d'origine est Bingium, un mot celtique qui peut signifier « trou dans le rocher », à cause de la difficulté pour la navigation formée par le Binger Loch à l'endroit de ce coude du Rhin. Bingen est relié avec Trèves par la Voie romaine Langres-Metz. La ville est aussi connue à cause de la légende autour du Mäuseturm de Bingen (tour des souris de Bingen), où les souris ont mangé l'archevêque Hatton Ier du Diocèse de Mayence.
Loco Revue
Loco Revue est une revue française fondée en 1937 par Jean-Edmond Fournereau appartenant au groupe LR Presse qui traite des thèmes autour du modélisme ferroviaire. C'est donc la plus vieille revue de modélisme ferroviaire de France.

Elle comporte habituellement 100 pages, format A4 ; sa parution est mensuelle.

Salon du jouet de Nuremberg
Le salon du jouet de Nuremberg (en anglais Spielwarenmesse International Toy Fair Nürnberg) est le salon du jouet le plus important au monde.

Fondé en 1949, il a lieu chaque année la dernière semaine de janvier et est réservé exclusivement aux professionnels de la branche du jouet, aux représentants de la presse et aux sociétés invitées. 2.850 exposants issus de 60 pays viennent y présenter leurs nouveautés à 79 000 grossistes et acheteurs, dont 54 % internationaux (chiffres 2011). L’organisateur du salon est la « Spielwarenmesse eG », un prestataire de service en marketing et organisation de salons spécialisés dans le jouet, dont le siège se situe à Nuremberg.
Collider
Un collisionneur (en anglais collider) est un type d'accélérateur de particules.

Ce terme est également employé en épidémiologie et statistique pour désigner un type de variable (voir Collisionneur).

Collider peut également se référer à:

Collisionneur
Un collisionneur est un type d'accélérateur de particules mettant en jeu des faisceaux dirigés de particules élémentaires.

Les collisionneurs se répartissent en accélérateurs circulaires et accélérateurs linéaires.