hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DeWanda Wise
DeWanda Wise, née Jackson le 30 mai 1984 à Jessup, quartier de Baltimore, dans le Maryland, est une actrice américaine.

Elle est connue pour son rôle de Nola Darling, dans la série télévisée américaine Nola Darling n'en fait qu'à sa tête (2017-2019).

The Unusuals
The Unusuals est une série télévisée américaine en dix épisodes de 42 minutes, créée par Noah Hawley et diffusée entre le 8 avril 2009 et le 17 juin 2009 sur ABC.

Cette série est inédite dans les pays francophones.
30e brigade mécanisée
La 30e brigade mécanisée, de son nom complet la 30e brigade séparée mécanisée nommée d'après le prince Constantin Ostrogski (en ukrainien : 30-та окрема механізована бригада імені князя Костянтина Острозького, abrégé 30 ОМБр ; numéro d'unité militaire А0409), est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne.

Héritière de la 30e division de chars de la Garde qui tenait garnison durant presque toute la guerre froide dans la même ville, la brigade actuelle porte le nom de Constantin Ostrogski.

Bakhmout
Bakhmout (ukrainien et russe : Бахмут), entre 1924 et 2016 Artemivsk (ukrainien : Артемівськ) ou Artiomovsk (russe : Артёмовск), est une ville de l'oblast de Donetsk, en Ukraine orientale, et le centre administratif du raïon de Bakhmout.

Sa population s'élevait à 71 094 habitants au 1er janvier 2022. Elle ne serait plus que de 12 000 habitants le 10 décembre 2022 en raison de la fuite des habitants causée par les bombardements dans le cadre de l'invasion de l'Ukraine par la Russie. Depuis avril 2023, la ville est presque entièrement détruite du fait des combats intenses qui ont lieu dans la ville.
Still in Love with You
Still in Love with You peut aussi faire référence à:

"Still in Love with You" (Anna Vissi song), chanson de 2001 de l'album international  Everything I Am  de la chanteuse grecque Ánna Víssi

"Still in Love with You" (No Angels song), chanson de 2002 de l'album Now ... Us! du groupe pop allemand No Angels

"Still in Love with You" (Thin Lizzy song), chanson de 1974 du groupe de hard rock irlandais Thin Lizzy's album Nightlife

"Still in Love with You" (Travis Tritt song), chanson de 1997 du chanteur américain Travis Tritt album  The Restless Kind

Still in Love with You (album), album de 1992 de la chanteuse américaine de R & B Meli'sa Morgan

Still in Love With You, Une chanson de 1991 sur Brand New Man, album réalisé par Brooks & Dunn

Still in Love with You (chanson de Electro Velvet), chanson de 2015 du duo britannique Electro Velvet

Ánna Víssi
Ánna Víssi (en grec Άννα Βίσση) est une chanteuse chypriote grecque née à Pýla (Chypre) le 20 décembre 1957.

Après avoir représenté la Grèce au Concours Eurovision de la chanson 1980 où elle finit 13e avec Ωτοστοπ (Autostop), puis Chypre au concours 1982 où elle finit 5e avec Μόνο η αγάπη (Mono i agapi/Seulement l'amour), elle représente à nouveau la Grèce lors du concours 2006, où elle se classe à la 9e place avec la chanson Everything (Tout). Elle porte pour l'occasion un ensemble signé Jean-Paul Gaultier.
Time After Time (chanson de Earth)
Time After Time (écrit en minuscules : time after time) est le premier single du groupe féminin de J-pop EARTH, sorti le 23 février 2000 au Japon sur le tout nouveau label Sonic Groove, dont c'est le tout premier disque édité, sous la référence AVCD-16001. Il est écrit et produit par T2ya. Il atteint la 13e place du classement Oricon, et reste classé pendant dix semaines.

C'est un maxi-single contenant cinq titres : deux chansons et leurs versions instrumentales, ainsi qu'une version remixée supplémentaire de la chanson-titre. Celle-ci a été utilisée comme thème musical pour le drama télévisé  Virtual Girl et pour une publicité, et figurera sur l'album Bright Tomorrow qui sortira un an plus tard. Elle sera aussi remixée en quatre autres versions sur le single suivant Time After Time: Hip Hop Soul Version qui sortira trois mois et demi plus tard.

La chanson en "face B", Everything, a elle aussi été utilisée comme thème musical pour une publicité.

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.
Aérodrome de Charleville-Mézières
L’aérodrome des Ardennes - Etienne RICHÉ (code IATA : XCZ • code OACI : LFQV) est un aérodrome civil, ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur les communes de Damouzy, Tournes et de Belval à 6 km au nord-ouest de Charleville-Mézières dans les Ardennes (région Grand Est, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs, aviation d'affaires et de tourisme (aviation légère, travail aérien, parachutisme et aéromodélisme). Sa gestion est assurée par le Conseil départemental des Ardennes.

Aéro-club
Un aéro-club ou aéroclub est une association à but non lucratif de type loi de 1901 ayant pour but de permettre et favoriser la pratique de l’aviation légère amateurs (vol à moteur, vol à voile...). En France, il existe plus de 600 aéro-clubs basés sur 450 aérodromes qui comptent plus de 40 000 membres. Ils sont agréés par la Direction Générale de l'Aviation Civile et organisés au sein de la Fédération française aéronautique.
Province de Naryn
La province de Naryn (en kirghize : Нарын областы, Naryn oblasty) est une des 7 provinces de la République du Kirghizistan, en Asie centrale. Sa capitale administrative est la ville de Naryn.

La province porte le nom de sa ville principale et du cours d'eau qui l'arrose, la rivière Naryn, un affluent du Syr-Daria.

Naryn (rivière)
Le Naryn est un cours d'eau du Kirghizistan et de l'Ouzbékistan, en Asie centrale. C'est un affluent droit du Syr-Daria.

Longue de 807 km, c'est l'une des rivières les plus longues de la partie kirghize des montagnes du Tian Shan. La source de Naryn se trouve dans la région de l’Ysyk-Köl, dans les hautes montagnes au sud-ouest du grand lac Yssyk Koul (Coordonnées source : 41° 37′ 44″ N, 76° 30′ 10″ E). Sans atteindre ce lac, le Naryn coule en direction de l'ouest, traverse le lac artificiel de Toktogoul et atteint l'Ouzbékistan, un peu plus loin au sud-ouest où, à sa confluence avec le Kara-Daria, il forme le Syr-Daria dans la vallée de Ferghana, non loin de Namangan.
Fódele
Fódele (en grec : Φόδελε) est un village de Crète, situé à 20 km à l'ouest d'Héraklion (qu'on appelait jadis Candie). Le Greco y serait né le 1er octobre 1541. Actuellement le village vit essentiellement de la culture des oranges.

Duché de Candie
Le nom duché de Candie, ou royaume de Candie, provient du nom médiéval de la ville d'Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον / Hêrákleion, en grec moderne : Ηράκλειο / Iráklio), qui fut appelée Al Ḫandaq (الخندق signifiant « fossé ») par les Arabes expulsés en 824 d'Espagne par Al-Hakam Ier vers la Crète, et qui devint « Candia » pour les Vénitiens. Longtemps, ce nom a désigné aussi bien l'île de Crète que sa capitale,  Héraklion. Ce nom a aussi été adapté en grec byzantin sous la forme Χάνδαξ, -ακος ; le mot français vient de l'adaptation italienne (vénitienne).
Lycorma delicatula
Lycorma delicatula ou fulgore tacheté est une espèce de fulgores indigène de certaines régions du Sud de la Chine, de Taïwan et du Viêt Nam et qui s'est répandue au Japon, en Corée du Sud et aux États-Unis. Bien que cet insecte ait deux paires d'ailes, comme les autres fulgores, il saute plus qu'il ne vole. Il a pour plantes-hôtes les vignes, les arbres fruitiers à noyaux et les espèces du genre Malus, bien qu'il préfère l'Ailante glanduleux (Ailanthus altissima).

Dans son habitat d'origine, il est limité par des prédateurs naturels ou des pathogènes. Il a été introduit en Corée du Sud par accident en 2006 et y est depuis considéré comme nuisible. En septembre 2014, il a été signalé pour la première fois aux États-Unis et en 2020 il constitue une espèce envahissante dans la vallée du Delaware, le Nord du Delaware, l'Est du Maryland l'est de la Pennsylvanie, le Sud du New Jersey, l'État de New York, le Connecticut, la Virginie septentrionale et l'Ohio,.

Virginie septentrionale
La Virginie septentrionale (en anglais Northern Virginia - NoVA) est une région composée de plusieurs comtés et villes indépendantes au nord de l'état de Virginie aux États-Unis. Elle est située au sud et à l'ouest de la ville de Washington.

C'est la zone la plus peuplée de la Virginie, avec une estimation de 3 149 413 habitants en 2018. C'est une région très dynamique sur le plan économique.

On trouve dans cette zone l'aéroport national Ronald-Reagan et l'aéroport international de Washington-Dulles, ainsi que le Pentagone.
Commune urbaine (Russie)
Une commune urbaine, (en russe : посёлок городско́го ти́па - possiolok gorodskogo tipa, abréviation : п.г.т. ; polonais : osiedle typu miejskiego ; bulgare : селище от градски тип, sélichté ot gradski tip) est la désignation officielle d'un certain type de localité à caractère urbain, utilisée anciennement en URSS, Pologne et Bulgarie et actuellement dans dix États issus de l'ancienne Union soviétique.

C'est une subdivision territoriale et administrative intermédiaire, par ses caractéristiques et par son statut, entre la ville (gorod en russe) et la commune rurale (village ou autre). Une commune urbaine ne se distingue pas nécessairement d'une commune rurale par sa superficie ou par sa population, mais elle possède des caractères socio-économiques qui la rendent économiquement indépendante de l'agriculture. La plupart des communes urbaines ont une population comprise entre 3 000 et 12 000 habitants.

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Manœuvre d'Adson
La manœuvre d'Adson est un test clinique permettant la détection d'une compression vasculaire dans le cadre du syndrome du défilé thoracique (thoracic outlet syndrome ou TOS) ou du syndrome de la côte cervicale. Il s'agit le plus souvent d'une compression de l'artère sous-clavière entre la première côte et la clavicule ou entre les muscles scalènes antérieur et moyen.

Le test consiste en une rotation de la tête du côté examiné, le menton relevé, bras examiné en rotation externe et abduction, accompagné d'une inspiration profonde. Le test est positif si le pouls radial disparaît du côté atteint.

Examen clinique
L'examen clinique fait partie de l'examen médical ou psychologique qui permet au médecin, kinésithérapeute ou aux infirmiers en pratique avancée de décrire l'état d'un patient, ou d'un individu examiné par un psychologue, afin d'aboutir à un diagnostic à partir de données d'observations cliniques. Le mot clinique vient du latin signifiant « alité » ou « médecine exercée près du lit du malade ».
Phare de Bristol Ferry
Le phare de Bristol Ferry (en anglais : Bristol Ferry Light) est un phare actif situé à Bristol dans le Comté de Bristol (État de Rhode Island).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 25 février 1988.

Comté de Bristol (Rhode Island)
Le comté de Bristol est un comté de l'État de Rhode Island. Rhode Island ne compte en fait aucun comté, et ce découpage a uniquement une vocation géographique et statistique. La population du comté était de 50 793 habitants au recensement de 2020 pour une superficie de 116 km2, soit une densité moyenne de 794 hab./km2.

La ville principale est Bristol.
5611 (année hébraïque)
5611 (hébreu : ה'תרי"א , abbr. : תרי"א) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 7 septembre 1850 et s'est finie le 26 septembre 1851. Cette année a compté 385 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la quatrième année depuis la dernière année de chemitta.

Cycle métonique
En astronomie et dans l'établissement des calendriers, le cycle de Méton ou cycle métonique est un commun multiple approximatif des périodes orbitales de la Terre et de la Lune par intervalle de dix-neuf années.
Tentative de coup d'État de 1997 en Zambie
La tentative de coup d'État de 1997 en Zambie est une tentative de coup d'Etat militaire survenue en Zambie le 28 octobre 1997. Le coup d'État ne dura pas plus de 3 heures et a eu lieu entre 6 et 9 heures du matin quand le chef du coup d'État, le capitaine Solo (Steven Lungu) de l'armée zambienne, a annoncé via la ZNBC (en) (radio nationale) qu'un coup d'État avait eu lieu et que le président de l'époque, Frederick Chiluba, devait démissionner.

Certaines organisations médiatiques internationales n'ont pas pu s'empêcher de plaisanter sur le chef du coup d'État « bien nommé » (Solo) dont la demande de démission du président a pu être entendue accompagnée des rires des journalistes de la radio qui se trouvaient dans la station de radio au moment de la tentative de coup d'État. Le capitaine Solo a passé les 13 années suivantes en prison pour avoir commis une trahison et n'a été libéré que lorsqu'il est devenu clair qu'il était en phase terminale.

Président de la république de Zambie
Le président de la république de Zambie (en anglais : President of the Republic of Zambia) est le chef de l'État et de gouvernement de la Zambie. Ses compétences politiques et institutionnelles sont régies par la constitution de 1991.
Lis Hartel
Lis Hartel, née le 14 mars 1921 et morte le 12 février 2009, est une cavalière de dressage danoise. Elle est la première femme à avoir remporté une médaille olympique en équitation, soit une médaille d'argent en individuel, lors des Jeux de 1952. Cette olympiade marque en effet la première participation des femmes à la compétition dans cette discipline.

En 1956, elle renouvelle sa performance en remportant pour la seconde fois une médaille d'argent en individuel aux Jeux olympiques. Ces résultats sont d'autant plus remarquables qu'ils ont été réalisés alors que la cavalière est atteinte d'un handicap : frappée par une poliomyélite lors de sa seconde grossesse, elle est restée paralysée en dessous des genoux.

Son parcours et son engagement font d'elle l'une des pionnière de l'équitation handisport.

Dressage (équitation)
Le dressage est, en équitation, un art se définissant comme la mise en scène du couple cheval-cavalier. Il est issu de l'école d'équitation classique, mais a évolué au cours des siècles, influencé par l'équitation militaire puis sportive. Sa forme est différente de son ancêtre. Au plus haut niveau, le dressage est un sport international olympique. Historiquement, des principes tels que la légèreté, la décontraction, l'impulsion et l'amour du cheval sont considérés comme indispensables à l'atteinte de « la belle équitation », afin de l'élever au niveau de l'art. Le dressage incarne alors la représentation stylisée des mouvements gracieux du cheval. La forme la plus pure du dressage exige du cheval et du cavalier des années pour être maîtrisée. Lorsqu'un cheval est avancé dans sa formation, il peut exécuter non seulement les mouvements du Grand Prix de dressage, tels que le passage et le piaffer, mais aussi certains « airs au-dessus du sol ».
Castelnau-de-Lévis
Castelnau-de-Lévis [kastɛlno də levis] est une commune française située dans le nord du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tarn, le Luzert, le Ruisseau de Carrofoul et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castelnau-de-Lévis est une commune rurale qui compte 1 603 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Castellévisiens ou  Castellévisiennes.

Raymond VII de Toulouse
Raymond VII (IX) de Toulouse (° juillet 1197 à Beaucaire – † 27 septembre 1249 à Millau), est un comte de Toulouse, de Saint-Gilles, duc de Narbonne, marquis de Gothie et de Provence de 1222 à 1249. Il était le fils de Raymond VI, comte de Toulouse, de Saint-Gilles, marquis de Gothie et de Provence et duc de Narbonne et de Jeanne d'Angleterre. Par sa mère, il était petit-fils du roi Henri II d'Angleterre, neveu des rois d'Angleterre Richard Cœur de Lion et Jean sans Terre et par conséquent cousin du roi Henri III d'Angleterre.
Chapelle Nossa Senhora de Baluarte
La chapelle Nossa Senhora de Baluarte (en français : Notre-Dame du Bastion) est une chapelle catholique située à l’extrémité nord de l’île de Mozambique, dans la province de Nampula, au Mozambique. L’île se trouve au large des côtes du Mozambique en Afrique. La chapelle est située à l’extérieur du fort São Sebastião, sur son bastion d’artillerie le plus septentrional, à partir duquel elle peut être atteinte par une porte.

Île de Mozambique
L'île de Mozambique, en portugais Ilha de Moçambique, est une île du Mozambique située dans le canal du Mozambique.

Cette île a donné son nom à toute la côte continentale lui faisant face, et au pays dont elle fait partie. Son nom provient de celui du sultan Mussa Mbiki (en), qu'on écrit en portugais Moçambique, qui dirigeait l'île lorsqu'elle fut découverte par l'explorateur portugais Vasco de Gama en 1498.
Royaume du Mustang
Le Mustang, ou Royaume de Lo, est un ancien royaume de l'Himalaya, proche du Tibet par la langue et la culture, situé dans le nord-ouest du Népal et dont le territoire historique correspond aux deux-tiers nord de l'actuel district de Mustang (मुस्ताङ जिल्ला, mustāṅa jillā, un des 75 districts népalais). Le Royaume de Lo fut longtemps interdit d'accès aux étrangers. L'ancienne capitale du royaume était le village de Lo Mantang. L'actuel chef-lieu du district administratif de Mustang est Jomoson, déformation du tibétain Dzong Sampa signifiant « trois forteresses ». Aujourd'hui, les autorités népalaises autorisent l'entrée de quelques centaines de visiteurs par an.

Districts du Népal
Le Népal est subdivisé en 77 « districts » (en népalais : जिल्ला, jillā), regroupés en sept « provinces », conformément à la Constitution népalaise de 2015.

Auparavant, le Népal était subdivisé en 75 districts regroupés en quatorze « zones » (à raison de quatre à huit districts par zone), elles-mêmes regroupées en 5 régions de développement.
Mogens Lassen
Mogens Lassen (20 février 1901 - 14 décembre 1987) est un architecte et designer moderniste danois, et un des pionniers du fonctionnalisme scandinave. Il conçoit principalement des bâtiments résidentiels, sous forme de maisons individuelles et d'immeubles à appartements. Il est le frère de Flemming Lassen, également architecte fonctionnaliste réputé.

Fonctionnalisme (architecture)
En architecture, le fonctionnalisme est un principe selon lequel la forme des bâtiments doit être exclusivement l'expression de leur usage. Cette formulation n’est pas si évidente à définir, car elle est matière à confusion et à controverse à l’intérieur de la profession, particulièrement en ce qui concerne le Mouvement moderne.

Il est possible de faire remonter la préoccupation fonctionnelle en architecture à Vitruve et à son triptyque où utilitas (qu’on pourrait traduire par commodité, confort ou utilité) au côté de venustas (beauté) et de firmitas (solidité), est l’un des trois piliers du programme classique (vitruvien) de l’architecture.

Pour certains c'est Viollet le Duc qui  en premier établit ce concept rationaliste :-  Chercher la raison de toute forme car toute forme a sa raison.
Comito
Comito (en grec moderne : Κομιτὼ) est la sœur aînée de l'impératrice Théodora. Comme elle et leur sœur Anastasie, elle est la fille d'un dresseur d'ours, nommé Akakios, et d'une danseuse.

À la suite du mariage de Théodora avec Justinien Ier, elle devient la belle-sœur de l'empereur. Elle épouse en 528 le général Sittas, l'un des proches collaborateurs de Justinien. Leur fille deviendra impératrice sous le nom de Sophie.

Théophane le Confesseur
Théophane le Confesseur (en grec : Θεοφάνης ὁ Ὁμολογητής / Theophánês ho Homologêtếs), né en 759 à Constantinople et mort vers 818 à Samothrace, est un moine, chroniqueur et théologien de l'Empire byzantin, auteur d’une importante chronographie, la Chronique du moine Théophane.

Issu d'une famille aristocratique de Constantinople et devenu très riche par son mariage, il renonce cependant à la vie séculière dans les années 780. Devenu homme d'Église, il s'implique notamment dans la controverse sur la question des images, très importante dans l'Empire byzantin, où s'opposent les iconoclastes et les iconodules. Lui-même iconodule, il est emprisonné en 815 par l'empereur iconoclaste Léon V et meurt peu après sa libération.

Considéré comme saint par l’Église catholique et par l’Église orthodoxe, il est vénéré le 12 mars, jour probable de sa mort (le 25 mars pour les Églises qui utilisent le calendrier julien).
Désir mimétique
Le désir mimétique est une théorie unitaire élaborée par René Girard exploitant un seul et même mécanisme, l'imitation, pour expliquer un grand nombre de phénomènes humains. Il développe ses analyses dans plusieurs domaines : psychologie, anthropologie, sociologie (notamment dans ses aspects religieux), culture, etc.

Toute une école s'est depuis développée pour en exploiter toutes les implications sur les différents aspects de la vie humaine : politologie, économie, etc.

Imitation (processus d'apprentissage)
L'apprentissage par imitation, du latin « imitatio » signifiant « copier, imitation », est une forme d'apprentissage par mimétisme. Ce processus conduit au « développement de traditions et, à terme d'une culture. Elle permet le transfert d'informations (comportements, coutumes, etc.) entre individus et les générations qui les suivent sans qu'il n'y ait besoin d'héritage génétique ».

Le terme peut s'appliquer dans différents contextes allant du domptage aux relations internationales. Le terme fait référence aux comportements conscients ; l'imitation inconsciente est un miroir.
Michael D. Higgins
Michael Daniel Higgins (en irlandais : Micheál Dónal Ó hUigínn), né le 18 avril 1941 à Limerick, est un homme d'État et poète irlandais, président de l'Irlande de 2011 à 2025.

Parlementaire, ministre de la Culture à deux reprises, il remporte l'élection présidentielle de 2011. Il est réélu en 2018.

L'égalité sociale, l'inclusion sociale, l'anti-sectarisme, la lutte contre le racisme et la réconciliation sont les domaines majeurs de ses interventions politiques,. Il se pose également comme défenseur des droits des femmes et des droits LGBT en Irlande.

Résolution de conflit
La résolution de conflit est un concept lié aux relations humaines, principalement au management et aux outils d'aide à la prise de décision. Elle consiste à choisir une solution à un affrontement et à la mettre en œuvre. En pratique judiciaire ou étatique, on parle de modes alternatifs de résolution des conflits. Un conflit naît de l'interaction de personnes percevant des oppositions de buts.

Il faut analyser :

la source du conflit et sa nature,

les personnalités impliquées,

les enjeux (urgence, etc.).

Attendre peut empirer la situation. Les conflits peuvent être interpersonnels, intragroupes ou intergroupes. Selon Serge Espoir Matomba, les conflits sont inévitables et font partie du processus de changement. Ils suivent cinq phases : perceptions, émotions, comportement manifeste, tentatives de résolution, et conséquences. La résolution de conflit se distingue de la Résolution de problème par son aspect relationnel.