hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oxyde de hafnium(IV)
L'oxyde d'hafnium(IV), ou dioxyde d'hafnium, ou encore hafnie, est un composé chimique de formule brute HfO2. Il se présente sous la forme d'un solide incolore, pratiquement insoluble dans l'eau et les solvants organiques. Il s'agit d'un isolant électrique ayant une largeur de bande interdite d'environ 6 eV. C'est le composé le plus commun et le plus stable de l'hafnium, ainsi qu'un intermédiaire de procédés de production d'hafnium métallique. On peut l'obtenir par chauffage de 600 à 1 000 °C de l'hydroxyde, de l'oxalate, du sulfate ou de l'oxychlorure d'hafnium.

Il possède une dureté élevée, un faible coefficient de dilatation thermique, et est chimiquement très semblable à la zircone ZrO2. Cristallisé dans le système monoclinique à température ambiante, il connaît une transition de phase vers un système quadratique autour de 1 700 °C.

Isolant électrique
En électricité comme en électronique, un isolant électrique est une partie d'un composant ou un organe ayant pour fonction d'empêcher le passage de tout courant électrique entre deux parties conductrices soumises à une différence de potentiel électrique. Un isolant est constitué d'un matériau diélectrique qui possède peu de charges libres.
Moving Picture Company
Moving Picture Company (MPC) est une entreprise française d'origine britannique spécialisée dans les effets visuels basée à Paris et à Liège.

À son apogée et avant la chute de sa maison-mère Technicolor, MPC disposait aussi de studios à Londres, Berlin, Los Angeles, Toronto, Montréal, Adélaïde, Bangalore et Mumbai, et comptait plus de 5000 artistes.

X-Men: Days of Future Past
X-Men: Days of Future Past ou X-Men : Jours d’un avenir passé au Québec, est un film de super-héros américano-britannique réalisé par Bryan Singer et sorti en 2014.

Ce film est inspiré de la série de comics Futur antérieur écrite par le scénariste Chris Claremont et dessinée par John Byrne, publiée par Marvel Comics en 1981 qui met en scène les personnages des X-Men créés par Stan Lee et Jack Kirby.

Septième film de la série de films X-Men, il fait suite aux films X-Men : Le Commencement (2011) réalisé par Matthew Vaughn et Wolverine : Le Combat de l'immortel (2013) réalisé par James Mangold.

Une version longue, intitulée X-Men: Days of Future Past, the Rogue Cut, est sortie le 15 juillet 2015 en DVD et Blu-ray. Elle comprend essentiellement les scènes de Malicia (Rogue en VO), initialement coupées au montage.
Hebdomon
L'Hebdomon (en grec Έβδομον [s.-e. μίλιον], « septième [borne milliaire] ») était un faubourg de Constantinople à l'époque byzantine, situé à sept milles romains du Milion (env. 10 km), c'est-à-dire à 4 km hors des murs, sur la Via Egnatia, au bord de la Mer de Marmara. Abritant plusieurs palais et églises, c'était le point de départ des triomphes impériaux vers la Porte d'Or de la capitale. Jusqu'en 1922, le site était occupé par le village grec de Makrochorion. Aujourd'hui, le lieu s'appelle Bakırköy.

Unités de mesure de la Rome antique
Le système des unités de mesure de la Rome antique est influencé par le système grec (en). Il utilise largement la division par 12. Il se répand dans toute la méditerranée au fil des conquêtes de Rome. Des étalons conservés au capitole assurent l'uniformité du système, qui périclite cependant sous le Bas-Empire.
Chassigny-Aisey
Ancienne commune de la Haute-Marne, la commune de Chassigny-Aisey a existé de 1972 à 1990.

Elle a été créée en 1972 par la fusion des communes de Chassigny, de Coublanc et de Dommarien. En 1974, cette commune a absorbé Grandchamp. En 1990, elle a été supprimée et les communes constituantes ont été rétablies.

Chassigny
Chassigny est une commune française située dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est. Elle est membre de la Communauté de communes d'Auberive, Vingeanne et Montsaugeonnais (C.C.A.V.M.).
Maximilian Jaeger
Maximilian Jaeger (né le 20 mai 1884 à Baden, mort le 29 octobre 1958 à Kilchberg ZH) est un diplomate suisse, ministre plénipotentiaire à Budapest de 1938 à 1944, et supérieur de Carl Lutz lors de son action de sauvetage en faveur de 62 000 Juifs.

Ministre plénipotentiaire
Un ministre plénipotentiaire est au XIXe siècle et durant la première partie du XXe siècle un représentant accrédité d'une puissance étrangère auprès d'une autre. Il prend ce nom lorsqu'il ne jouit pas du rang et de l'appellation d'ambassadeur, par exemple lorsque la représentation diplomatique a l'appellation de légation et non d'ambassade. On l'appelle en principe monsieur (ou madame) le ministre.
Villy
Villy est un nom de lieu notamment porté  par :

Villy, un village du département et la commune urbaine de Koudougou au Burkina Faso ;

Villy, un village du département et la commune rurale de Pouni au Burkina Faso ;

Villy, une commune française des Ardennes ;

Villy, une commune française de l'Yonne ;

Villy, une localité de la commune suisse d'Ollon ;

Koudougou (département)
Koudougou est un département et une commune urbaine du Burkina Faso, situé dans la province du Boulkiemdé et la région de Nando, dont il est le chef-lieu. En 2012, le département comptait 138 209 habitants.
Georg Benick
Georg Benick, né le 2 juillet 1901 à Lübeck et mort le 11 janvier 1992 dans cette même ville, est un entomologiste allemand. Il est le fils de Ludwig Benick, coléoptérologiste spécialiste des staphylins du genre Stenus, et devient lui-même spécialiste de cette famille, notamment du genre Atheta.

À sa mort, sa collection de staphylins est transférée au Muséum d'histoire naturelle de Genève, quand le reste de sa collection va au Musée d'histoire naturelle de Lübeck.

Staphylinidae
Les Staphylinidae forment une famille de coléoptères, principalement distinguable par des élytres très courts laissant plus de la moitié du corps exposé. Avec plus de 58 000 espèces de staphylins à travers le monde, c'est la deuxième famille la plus abondante des coléoptères, après les Curculionidae (famille des charançons) qui en compte 83 000 d'après Catalogue of Life. C'est un groupe ancien et on retrouve des fossiles de staphylin datant de plus de 200 millions d'années. Ils sont écologiquement et morphologiquement très diversifiés et on les rencontre couramment dans les écosystèmes terrestres.

En Europe, on mentionne plus de 2 000 espèces.
John Gray
John Gray est un nom de personne  notamment porté par :

Lord John Grey (en), un officier britannique de l'époque des Tudor ;

John Edward Gray (1800-1875), un zoologiste britannique ;

John Gray (1815-1875), un homme politique irlandais ;

John P. Gray (1825-1886), un psychiatre américain ;

John Gray (en) (1866-1934), un poète britannique ;

John Gray (1894-1942), un athlète américain ;

John N. Gray (1948-), un philosophe politique britannique ;

John Gray (1951-), un auteur américain ;

John Gray (1958-), le créateur de la série télévisée Ghost Whisperer.

Ghost Whisperer
Ghost Whisperer (« celle qui chuchote aux fantômes») , ou Mélinda, entre deux mondes au Québec (Ghost Whisperer), est une série télévisée américaine en 107 épisodes de 42 minutes, créée par John Gray et a été diffusée du 23 septembre 2005 au 21 mai 2010 sur le réseau CBS et en simultané au Canada sur le réseau CTV.

En France, la série est diffusée depuis le 6 septembre 2006 sur TF6, dès le 3 juin 2007 sur TF1 et à partir du 26 août 2013 sur NT1 puis dès le 14 janvier 2016 sur HD1; en Suisse, depuis le 22 octobre 2006 sur TSR1 ; en Belgique depuis le 13 décembre 2006 sur Plug RTL et aussi rediffusée sur AB3, et au Québec depuis le 3 janvier 2007 sur Ztélé puis rediffusée à partir du 6 septembre 2017 à Séries+.
SB Cabby
SB Cabby est une ancienne barge de la Tamise à gréement à livarde. Elle est la dernière péniche en bois construite à Rochester en 1928.
Il est classé bateau historique depuis 1996 par le National Historic Ships UK  et au registre du National Historic Fleet.

National Historic Ships
Le National Historic Ships UK est un comité consultatif du Royaume-Uni qui a été créé en 2006. C'est un Non-departmental public body (NDPB : «Organisme public non ministériel») en rapport avec le Département de la Culture, des Médias et du Sport qui a pour mission spécifique de conseiller le Secrétaire d'État à la Culture, aux Médias et au Sport et d'autres organismes publics sur la préservation des navires du patrimoine maritime britannique et les priorités de leur financement.
Des blancs qui rénovent des maisons
Des blancs qui rénovent des maisons (White People Renovating Houses en VO) est le premier épisode de la vingt-et-unième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park.

C'est le 278e épisode de la série, et il est pour la première fois diffusé sur Comedy Central aux États-unis le 13 septembre 2017.

L'épisode traite de l'utilisation des assistants intelligents, tels que Amazon Alexa, Google Assistant et Apple Siri, ainsi que de l'utilisation de drapeaux Confédérés lors des événements de Charlottesville.

Cartman préfère une Amazon Echo plutôt que Heidi, des gens se font voler leur travail par cet appareil et se révoltent, ce qui empêche le fonctionnement de l'émission de Randy.

Saison 21 de South Park
La vingt-et-unième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park est diffusée entre le 13 septembre 2017 et le 9 décembre 2017 sur la chaîne américaine Comedy Central. La saison comporte 10 épisodes.
Tournoi d'ouverture du championnat du Panama de football 2019
Le Tournoi Apertura 2019 est le vingt-cinquième tournoi saisonnier disputé au Panama.

C'est cependant la 44e fois que le titre de champion du Panama est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le Tauro FC va tenter de conserver son titre de champion du Panama face aux neuf meilleurs clubs panaméens.

Chacun des dix clubs participant sera confronté deux fois aux neuf autres équipes. Puis les six meilleurs s'affronteront lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Une place à deux places sont qualificatives pour la Ligue de la CONCACAF 2020, attribuées à l'issue de ce championnat au vainqueur du tournoi Apertura et au meilleur finaliste des deux tournois au classement cumulé de la saison.

Ligue de la CONCACAF 2020
La Ligue de la CONCACAF 2020 est la quatrième édition de cette compétition.

Le vainqueur se qualifie pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2021 ainsi que les cinq autres meilleures équipes (finaliste, demi-finalistes et deux meilleurs quart-de-finalistes). C'est la LD Alajuelense qui remporte cette quatrième édition, en l'emportant contre le tenant du titre, le Deportivo Saprissa.
Ivan Domingues
Ivan Domingues, né le 5 mai 2006 à Leiria, est un pilote automobile portugais. Il participe au championnat de Formule 3 FIA 2025 avec Van Amersfoort Racing. Il a également participé au championnat d'Europe de Formule Régionale 2024.

Championnat d'Europe de Formule Régionale 2024
Le Championnat d'Europe de Formule Régionale 2024 (Formula Regional European Championship by Alpine) est la sixième saison du championnat d'Europe de Formule Régionale, et la quatrième saison depuis la fusion avec la Formula Renault Eurocup. Comportant 20 courses réparties en 10 manches, elle débute le 11 mai à Hockenheim pour se terminer le 27 octobre à Monza.

Le champion en titre Andrea Kimi Antonelli quitte le championnat pour rejoindre le championnat de Formule 2. À la suite de l'épreuve de Barcelone, Prema Powerteam remporte le classement par équipes pour la troisième fois consécutive. Après un abandon de Tuukka Taponen, Rafael Câmara est sacré champion.
Cinéma direct
Le cinéma direct est une typologie du cinéma documentaire qui a vu le jour en Amérique du Nord, au Québec et aux États-Unis, entre 1958 et 1962. Le cinéma direct a été appelé cinéma-vérité entre 1960 et 1963 en France, sous l'influence du cinéma vérité soviétique, avant d'être rebaptisé cinéma direct. Dans son acception initiale, il se caractérise par un désir de capter directement le réel et d’en transmettre la vérité. Il sera au cinéma, de façon plus durable, une manière de se poser le problème du réel, voire de tenter d'y agir par le cinéma en discutant au sein du film de la capacité du medium à saisir ou à provoquer l'émergence de la « vérité » intime des personnes filmées.

Gilles Groulx
Gilles Groulx est un monteur, réalisateur et scénariste canadien né le 30 août 1931 à Ville Émard (Montréal, Québec), mort le 22 août 1994.  Groulx est un des cinéastes ayant le plus inspiré Pierre Falardeau.
Balanophyllia bairdiana
Balanophyllia bairdiana est une espèce de coraux appartenant à la famille des Dendrophylliidae. Selon la base de données WoRMS, cette espèce fait partie du sous-genre Balanophyllia (Balanophyllia) Wood, 1844.

Scleractinia
Les scléractiniaires (Scleractinia), anciennement appelés « madréporaires », constituent le principal ordre des coraux durs, animaux de la classe des Anthozoa.

On compte plus de 800 espèces répertoriées.
Élections sénatoriales mauritaniennes de 2009
Les élections sénatoriales mauritaniennes de 2009 ont eu lieu en Mauritanie les 8 et 15 novembre 2009 afin d'effectuer le renouvellement partiel du tiers des effectifs du Sénat.

Il s'agit des dernières sénatoriales ayant eu lieu en Mauritanie. À la suite du référendum constitutionnel du 5 août 2017, le Sénat est en effet aboli avant son renouvellement, reporté à plusieurs reprises.

Référendum constitutionnel mauritanien de 2017
Un double référendum constitutionnel a lieu le 5 août 2017 en Mauritanie. La population est amenée à se prononcer sur deux projets de loi : le premier sur des changements d'ordre institutionnels, avec notamment la suppression du Sénat et la mise en place d'une régionalisation, et le deuxième sur une modification des symboles nationaux, à savoir le drapeau et l'hymne national,,. Les deux propositions sont approuvées à une large majorité et promulguées le 15 août suivant.
Terre de Lemnos
La terre de Lemnos, provenant de Lemnos, était un des multiples constituants de la thériaque de la pharmacopée maritime occidentale au XVIIIe siècle .

Ses vertus étaient reconnues dès l'Antiquité, où Galien, Pline ou encore Philostrate parlent d'une terre rougeâtre permettant de soigner les morsures de serpent

Philostrate
Philostrate (du grec ancien Φιλόστρατος / Philóstratos) est un nom porté par plusieurs sophistes :

Philostrate d'Athènes (v. 170-249), auteur notamment de la Vie d'Apollonios de Tyane.

Philostrate de Lemnos (v. 190-250), neveu de Philostrate d'Athènes par sa mère.

Philostrate le Jeune (floruit dans la seconde moitié du IIIe siècle), petit-fils du précédent par sa mère.
Michigan durant la guerre de Sécession
Le Michigan apporte une contribution substantielle à l'Union pendant la guerre de Sécession. Alors que l'État lui-même est loin des théâtres des combats, le Michigan fournit un grand nombre de troupes et plusieurs généraux, dont George Armstrong Custer. Lorsque, au début de la guerre, le Michigan doit fournir pas plus de quatre régiments, le gouverneur Austin Blair en envoie sept.

Union (guerre de Sécession)
Territoires de l'Union

États de l'Union qui pratiquaient l'esclavage

États confédérés

Territoires non réclamés avant ou pendant la guerre de Sécession

Durant la guerre de Sécession, l’Union est le nom utilisé pour faire référence aux 23 États des États-Unis qui ne faisaient pas partie de la Confédération. Bien que l'Union ait inclus des États de l'Ouest tels que la Californie, l'Oregon, et après 1864 le Nevada, et des États généralement considérés comme le Midwest, l'Union est souvent désignée par l’expression « le Nord » et ses partisans par le terme « les Nordistes ». L'ensemble représente alors au début du conflit environ 22 millions d'habitants contre les 9,1 millions du Sud. Le gouvernement national était dirigé par le président Abraham Lincoln.
Beignet de banane
Le beignet de banane est un dessert ou une collation populaire dans la cuisine de l'Asie du Sud-Est, de Madagascar et du sous-continent Indien, dont les principaux ingrédients sont des bananes, de l'huile (ou de la graisse) et une pâte, généralement à base de farine, de sel, de sucre, et d'œufs. Ce plat est cuit en friture. C'est un dessert populaire, réalisé à la maison comme sur des stands de street food ou dans les restaurants.

Graisse
La graisse est un corps gras se présentant à l’état solide à température ordinaire. Le terme s’oppose aux huiles qui se présentent sous forme liquide. On distingue les graisses des cires, de composition similaire mais qui possèdent un point de fusion supérieur à 45 °C.[réf. nécessaire]

La saponification, la fabrication du savon, se fait souvent à partir de graisses.
NGC 1948
NGC 1948 est un amas ouvert associé à une nébuleuse en émission situé dans la constellation de la Dorade. Cet amas et cette nébuleuse sont situés dans le Grand Nuage de Magellan. NGC 1948 a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

Nébuleuse en émission
En astronomie, les nébuleuses en émission sont des nuages de gaz ionisé dans le milieu interstellaire qui absorbent la lumière d'une étoile chaude proche et la réémettent sous forme de couleurs variées à des énergies plus basses.
Fradswell
Fradswell est un village du Staffordshire, en Angleterre, situé à environ 10 kilomètres au nord-est de la ville de Stafford et à 11 kilomètres au nord de Colwich. Fradwell a été mentionné pour la première fois en tant que membre de la paroisse de Colwich dans le Domesday Book, où il est répertorié en tant que Frodawelle ou Frodeswelle, et il s'agit probablement d'une colonie anglienne (?) établie au cours de l'âge sombre.

Le village a reçu sa propre église au XIIIe siècle, lorsque la chapelle Saint-Jacques-le-Mineur a été créée. Le chœur a survécu, mais la partie principale de l'église a été reconstruite en 1764. Fradswell devint une paroisse à part entière en février 1851 (elle est depuis devenue la paroisse de Milwich avec Fradswell). Une rénovation ultérieure, comprenant la construction d’une nouvelle nef et l’installation de vitraux de William Wailes, a été effectuée peu après. À cette époque, il comptait 237 habitants et 1 100 acres (4,5 kilomètres carrés) de terre.

Stafford (Royaume-Uni)
Stafford (prononcé en anglais : [ˈstæfərd]) est une ville britannique, chef-lieu du comté cérémoniel et non métropolitain du Staffordshire. Elle est située dans le nord de la région des Midlands de l'Ouest de l'Angleterre.

La ville se trouve entre Wolverhampton au sud et Stoke-on-Trent au nord, non loin au nord-ouest de Birmingham et à moins d'une centaine de kilomètres au sud de Manchester. Au census de 2011, sa population s'élève à 68 472 habitants, pour 130 869 habitants au sein du district de Stafford, dont elle est le chef-lieu.
Parc archéologique d'Apigliano
Le parc archéologique d'Apigliano (Iapijianò en grec) est un ancien village médiéval du Salento abandonné entre les XIVe et XVIe siècles en raison de circonstances encore à préciser. C'est aujourd'hui un site archéologique unique en son genre qui fait partie de la commune de Martano, dans la province de Lecce,.

Salento
Le Salento,,, parfois en français Salente ou Salentin (Salentu en dialecte salentin, Salènde en dialecte tarentin, Σαλέντο Salénto en griko), est la péninsule formant l'extrémité sud-est de la région des Pouilles en Italie. Décrit comme étant le « talon de la  botte italienne », il englobe la totalité de la province de Lecce, la partie méridionale de la province de Brindisi et la partie orientale de la province de Tarente. Il est bordé par deux mers : la mer Adriatique et la mer Ionienne. Il constitue la majeure partie de l'ancienne province de la Terre d'Otrante. Le dialecte spécifique est le salentin.
SyQuest Technology
SyQuest Technology, Inc. (code NASDAQ : SYQT) est une société américaine, pionnière dans l'industrie des disques durs pour ordinateurs personnels. La société a été fondée en 1982 par Syed Iftikar. Ses premiers produits étaient le SQ306R, un lecteur de cartouches de 5 Mo (au format 3.9") et ses cartouches Q-Pak, pour compatibles IBM PC-XT. Une version fixe du lecteur, le SQ306F, a ensuite été développée.

Les cartouches SyQuest ont été longtemps le support le plus utilisé par les éditeurs papier pour livrer aux imprimeurs les fichiers à imprimer. Dans ses publicités, destinées aux utilisateurs des ordinateurs personnels manipulant de gros volumes de données (dans des domaines comme la publication assistée par ordinateur, le prépresse, le multimédia, l'audio, la vidéo, la photographie numérique, la sauvegarde rapide, l'échange et l'archivage de données), SyQuest présentait ses produits comme étant capables de donner un espace de stockage « infini ».

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Déformation professionnelle
L'expression déformation professionnelle indique une attitude qui est apprise à l'occasion de l'exercice d'un métier et qui a été progressivement appliquée aussi au monde de la vie privée.

Par exemple, on pourrait s'imaginer le comportement doctoral d'un professeur pendant qu'il parle à ses enfants ou à sa femme, ou le policier qui voit des criminels partout.

Dans son film Orphée, Jean Cocteau va même jusqu'à imaginer une déformation professionnelle s'appliquant encore aux individus récemment décédés (en l'occurrence, un vitrier).

L'expression « déformation professionnelle » a probablement été créée par le sociologue belge Daniel Warnotte (de) ou par le sociologue américain Pitirim Sorokin[réf. nécessaire].

Selon une phrase attribuée à Abraham Maslow, « Pour qui ne possède qu'un marteau, tout ressemble à un clou » (voir loi de l'instrument).

Pitirim Sorokin
Pitirim Sorokin (en russe : Питирим Александрович Сорокин, Pitirim Aleksandrovitch Sorokine), né à Touria (Empire russe) le 21 janvier 1889 (2 février dans le calendrier grégorien) et mort le 10 février 1968 à Winchester dans le Massachusetts, est un sociologue américain issu de l'immigration russe.
Pont de Bressonnaz
Deux ponts portent le nom de pont de Bressonnaz, tous deux dans la canton de Vaud en Suisse :

le pont de Bressonnaz sur le cours de la Broye ;

le pont de Bressonnaz sur le cours de la Bressonnaz non loin du premier.

Pont de Bressonnaz (Bressonnaz)
Le pont de Bressonnaz est un pont en pierre situé dans le canton de Vaud en Suisse, au sud de Moudon. Il passe au-dessus de la rivière Bressonne ou Bressonnaz, peu après après la confluence de cette dernière avec le Carrouge, qui est un de ses affluents principaux.
Maarten Stekelenburg
Maarten Stekelenburg (prononcé en néerlandais : [ˈmaːrtə(n) ˈsteːkələ(m)ˌbʏr(ə)x]), né le 22 septembre 1982 à Haarlem, est un ancien footballeur international néerlandais jouant au poste de gardien de but.

Il commence sa carrière avec l'Ajax Amsterdam en 2002, où il intègre le club des Cent, puis passe par les championnats italien, anglais et français. Avec sa sélection, il participe à la Coupe du monde 2006 et 2010 (dont la finale) et à l'Euro 2008 et 2012, avant de revenir pour l'édition 2020. Il prend sa retraite professionnelle en 2023.

Championnat des Pays-Bas de football 2003-2004
La saison 2003-2004 du Championnat des Pays-Bas de football était la 48e édition de la première division néerlandaise à poule unique, l'Eredivisie. Les 18 meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

C'est l'Ajax Amsterdam qui remporte la compétition en terminant en tête du championnat. C'est le 29e titre de l'histoire du club.