hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Pierre (série télévisée)
Saint-Pierre est une série télévisée canadienne créée par Perry Chafe, Allan Hawco et Robina Lord-Stafford, et diffusée depuis le 6 janvier 2025 sur CBC au Canada anglophone, ainsi que depuis le 1er septembre 2025 sur BBC NL aux Pays-Bas.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones. En janvier 2026, il est annoncé l'acquisition des droits de diffusion à l'international de la première saison par France Télévisions en France, UKTV au Royaume-Uni, ABC en Australie, Disney Media Networks en Belgique et en Europe de l'Est, TVA (Quebecor Contenu) au Québec, FreeTV en Israël, Sky en Nouvelle-Zélande, et BBC First en Pologne.

UKTV
UKTV est un groupe audiovisuel britannique créé en 1997 et détenu à parité par BBC Worldwide et Scripps Networks Interactive (puis Discovery) jusqu'en 2019, date à laquelle Discovery s'est désengagé, conservant certaines chaînes.
Athene
Athene est un genre de rapaces nocturnes de petite taille appartenant à la famille des Strigidae et à la sous-famille des Surniinae. Il comprend neuf espèces de chevêches dont une est également appelée ninoxe.

Nocturne (comportement animal)
Un animal est dit nocturne ou lucifuge lorsqu'il est actif principalement la nuit. Ce comportement est opposé au comportement diurne. Ces comportements sont notamment étudiés par la branche de la zoologie appelée éthologie, mais ils intéressent aussi l'endocrinologie car le cycle nycthéméral de toutes les espèces semble régulé par une hormone unique et d'importance majeure : la mélatonine.
Rymovirus
Rymovirus est un genre de virus appartenant à la famille des Potyviridae, qui contient 3 espèces acceptées par l'ICTV. Ce sont des virus à ARN à simple brin de polarité positive (ARNmc), rattachés au groupe IV de la classification Baltimore.
Ces virus infectent exclusivement des plantes (phytovirus) monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), avec une gamme d'hôtes relativement étroite. Ils sont généralement transmis par des acariens de la famille des Eriophyidae, appartenant à es espèces différentes de celle qui transmettent les Tritimovirus. La plupart des Rymovirus sont transmissibles expérimentalement par inoculation mécanique.

Classification Baltimore
La classification Baltimore est une classification des virus, proposée par le biologiste américain, David Baltimore (lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine en 1975). Il s’agit d’un système de classification scientifique basé sur le génome des virus et leur type d'acide nucléique (à ADN ou à ARN, simple brin, double-brin) et son mode d'expression dans la synthèse de l’ARN messager viral, ainsi que le procédé de réplication de l'ADN.

Elle permet la classification des virus par leurs caractéristiques biologiques, qui peuvent être classées selon :

le type de cellule permettant la réplication du virus ;

la durée du cycle de réplication virale ;

la stratégie de réplication du virus (la classification de Baltimore).
Bettye Anne Case
Bettye Anne Busbee Case est une mathématicienne américaine, professeur émérite Olga Larson de mathématiques à l'université d'État de Floride. Ses recherches mathématiques portent sur les variables complexes ; elle a également publié sur l'enseignement des mathématiques et l'histoire des mathématiques. Elle est éditrice des livres A Century of Mathematical Meetings (American Mathematical Society, 1996) et Complexities: Women in Mathematics (avec Anne M. Leggett, Princeton University Press, 2005).

Enseignement des mathématiques
L'enseignement des mathématiques vise à transmettre des compétences en mathématiques, le plus souvent en expliquant et en appliquant des méthodes scientifiques. Cet enseignement a fait l'objet de nombreux débats dans les sociétés modernes.
Space Station Silicon Valley
Space Station Silicon Valley est un jeu vidéo de plates-formes sorti en 1998 sur Nintendo 64. Le jeu est développé par DMA Design (devenu Rockstar North) et édité par Take-Two Interactive. Une version sort peu de temps après sur Game Boy Color ; puis, en 2000, le jeu est porté sur PlayStation sous le titre Evo's Space Adventures.

Game Boy Color
La (ou le ,) Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā), abrégé GBC, est la console de jeux vidéo portable succédant à la Game Boy. Créée par Nintendo, elle incorpore un écran couleur à peine plus grand que celui de la Game Boy. En revanche, son processeur est deux fois plus rapide, et sa mémoire deux fois plus grande. Elle est rétrocompatible avec tous les jeux Game Boy de première génération.

La Game Boy Color est disponible en coques de différentes versions : translucide, violet, bleu, vert, fuchsia, jaune, violet translucide. Des éditions limitées ont également été éditées : noir translucide, vert translucide, bleu nuit, bleu translucide, orange clair, vert et or et une dizaine d'autres variantes spécifiques, ainsi que 7 versions « Pokémon ».

Elle est sortie fin 1998 au Japon, aux États-Unis, en Europe et en Australie.
Clouds Rest
Clouds Rest est un sommet de la Sierra Nevada, aux États-Unis. Il culmine à 3 025 mètres d'altitude dans le comté de Mariposa, en Californie. Il est protégé par la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
Paradox Press
Paradox Press est une filiale de la maison d'édition américaine DC Comics créée en 1993 et disparue en 2001. Dirigée par Andrew Helfer et Bronwyn Carlton, elle a notamment publié A History of Violence, l'édition américaine de Gon et les ouvrages critiques de Scott McCloud.

Gon (manga)
Gon (ゴン) est un manga de Masashi Tanaka. Il a été prépublié dans le magazine Morning de l'éditeur Kōdansha puis relié en sept tomes de mars 1992 à mars 2002. Il a été traduit en plusieurs langues : en allemand par Kunst der Comics, en anglais par Kodansha Comics USA, en espagnol par Ediciones La Cúpula, en français par Casterman (dès 1995) puis Pika Édition (dès 2015), en portugais par Conrad, en suédois par Tago Förlag.

De nouveaux chapitres ont été publiés entre mars 2012 et février 2013 dans le magazine Monthly Afternoon. Une série télévisée d'animation de 50 épisodes a été diffusée entre avril 2012 et mars 2013.
Cromwell (Nouvelle-Zélande)
Cromwell est une ville néo-zélandaise du district de Central Otago dans la région d'Otago. Elle est la commune la plus éloignée de la mer de Nouvelle-Zélande, à 119 km du littoral. Elle est située à 60 km à l'est de Queenstown, à 50 km au sud de Wanaka, et à 33 km au nord d'Alexandra. La route menant à cette dernière traverse les gorges de Cromwell. Le col de Lindis (en), qui permet de rejoindre Omarama en Canterbury, est à 75 km au nord-est.

Canterbury (région)
La région de Canterbury (en anglais : Canterbury Region, en maori de Nouvelle-Zélande : Waitaha), est une région de Nouvelle-Zélande située sur la côte est de l'île du Sud. Elle comprend les plaines de Canterbury, la grande ville de Christchurch et une partie des Alpes du Sud.
Ilia Grouev
Ilia Hristov Grouev ou encore Iliya Hristov Gruev (bulgare : Илия Груев), né le 30 octobre 1969 à Sofia en Bulgarie, est un joueur de football international bulgare, qui évoluait au poste de milieu de terrain. Il se reconvertit ensuite comme entraîneur.

Championnat de Bulgarie de football 1991-1992
La saison 1991-1992 du Championnat de Bulgarie de football était la 68e édition du championnat de première division en Bulgarie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Vissha Professionnal Football League, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

Le FK CSKA Sofia redevient champion de Bulgarie en terminant en tête du classement final, avec 2 points d'avance sur le PFK Levski Sofia (vainqueur de la Coupe de Bulgarie) et 10 sur un trio composé du Lokomotiv Plovdiv, du Botev Plovdiv et du tenant du titre, l'Etar Veliko Tarnovo. C'est le 27e titre de champion du CSKA.
Bernhard Henrik Crusell
Bernhard Henrik Crusell, né à Nystad, en finnois Uusikaupunki, le 15 octobre 1775 et mort à Stockholm le 28 juillet 1838, est un clarinettiste et compositeur finlandais. Il a composé de nombreuses pièces dont la majorité pour son instrument. Il est « le plus important et le plus connu internationalement des compositeurs finlandais  classiques nés en Finlande et, en effet, le compositeur finlandais le plus remarquable avant Sibelius ».

Nurmijärvi
Nurmijärvi est une municipalité du sud de la Finlande, le village centre se situe à 37 km du centre de la capitale Helsinki. Les communes voisines sont Hyvinkää au nord, Tuusula à l'est, Vantaa au sud-est, Espoo au sud et Vihti à l'ouest.

C'est la municipalité n'ayant pas le statut de ville la plus peuplée du pays.
Antoinette Kipulu Kabenga
Antoinette Kipulu Kabenga est une femme politique de la république démocratique du Congo. Elle est nommée ministre de la Formation professionnelle et des Métiers par le président Félix Tshisekedi dans le gouvernement Lukonde le 12 avril 2021.

Elle est députée nationale élue de Masi Manimba dans la province de Kwilu, et a été membre du parti politique Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie (PPRD).

Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie
Le Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie (PPRD) est un parti politique de la république démocratique du Congo. Il a été lancé au cours de l’année 2002 par le président de la république, Joseph Kabila. Plus de 200 membres cofondateurs ont signé l’acte de création du parti. Le parti se réclame du centre-gauche et prône la social-démocratie.
Frans Timmermans
Frans Timmermans, né le 6 mai 1961 à Maastricht, est un homme politique et diplomate néerlandais, membre du Parti travailliste (PvdA).

Il est secrétaire d'État auprès du ministère des Affaires étrangères, chargé des Affaires européennes, entre 2007 et 2010, puis ministre des Affaires étrangères entre 2012 et 2014. À cette date, il est nommé premier vice-président de la Commission européenne, chargé de l'Amélioration de la législation, des Relations inter-institutionnelles, de l'État de droit et de la Charte des droits fondamentaux. Lors de l'entrée en fonction de la commission von der Leyen le 1er décembre 2019, il reste premier vice-président, et se trouve chargé du pacte vert pour l'Europe.

Ministère des Affaires étrangères (Pays-Bas)
Le ministère des Affaires étrangères des Pays-Bas (en néerlandais : Ministerie van Buitenlandse Zaken, BZ) est le ministère supervisant la politique étrangère du royaume des Pays-Bas.

Tom Berendsen, membre de l'Appel chrétien-démocrate (CDA), est ministre des Affaires étrangères depuis le 23 février 2026. Sjoerd Sjoerdsma, membre des Démocrates 66 (D66), est ministre du Commerce extérieur et de la Coopération pour le développement depuis la même date.
Cas d'école
Cas d'école est un magazine français présenté par Élizabeth Martichoux, puis par Françoise Laborde, et diffusé sur La Cinquième, puis France 5 du 12 septembre 2001 au 10 décembre 2005. L'émission est rediffusée à partir de 2008 sur Gulli dans une version remontée de 7 minutes.

Françoise Laborde (journaliste)
Françoise Laborde, née le 1er mai 1953 à Bordeaux, est une journaliste, écrivaine et présentatrice de télévision française.

Entre janvier 2009 et janvier 2015, elle est membre du Conseil supérieur de l'audiovisuel.
Zidane, un portrait du XXIe siècle (bande originale)
Zidane: A 21st Century Portrait: An Original Soundtrack by Mogwai est un album du groupe post-rock écossais Mogwai, ainsi que la bande originale du film documentaire Zidane, un portrait du XXIe siècle.

En 2005, le groupe accéda à la demande d'un des réalisateurs du film, Douglas Gordon, de réaliser la bande sonore, après avoir visionné des extraits du documentaire accompagné d'un remix du morceau Mogwai Fear Satan.

Enregistrée en décembre 2005 et février 2006 à Glasgow, la bande originale est publiée sur disque le 30 octobre 2006, plusieurs mois après la sortie du film, paru en mai 2006.

Post-rock
Le post-rock est un sous-genre musical du rock à tendance expérimentale et qui intègre des caractéristiques inspirées du rock alternatif, de l'art rock et de la musique électronique.

Le terme « post-rock » est expliqué pour la première fois par Simon Reynolds dans l'édition de mai 1994 du magazine The Wire pour décrire le son de certains groupes de rock qui utilisent l'instrumentation typique du rock, mais qui incorporent des rythmes, des harmonies, des mélodies, et des progressions harmoniques qui ne se trouvent pas dans la tradition du rock. La majorité de ces groupes créent de la musique purement instrumentale,,. Malgré cela, beaucoup insistent sur le fait que le terme n'est pas adapté. Par exemple, le terme est utilisé pour décrire la musique de Tortoise et celle de Mogwai, deux groupes qui ont peu en commun (mis à part le fait qu'ils sont des groupes instrumentaux).
John F. MacGregor
John Frederick MacGregor (né en 1943 en Ontario, Canada) est un statisticien qui travaille dans le domaine du contrôle des processus statistiques, notamment dans le domaine des méthodes d'analyse des variables latentes / multivariées (AMV) (analyse en composantes principales et moindres carrés partiels) appliquées aux procédés industriels.

Statistique multivariée
En statistique, les analyses multivariées ont pour caractéristique de s'intéresser à des lois de probabilité à plusieurs variables.

Les analyses bivariées sont des cas particuliers à deux variables.

Les analyses multivariées sont très diverses selon l'objectif recherché, la nature des variables et la mise en œuvre formelle.

On peut identifier deux grandes familles :

celle des méthodes descriptives visant à structurer et résumer l'information  ;

celle des méthodes explicatives visant à expliquer une ou des variables dites « dépendantes » (variables à expliquer) par un ensemble de variables dites « indépendantes » (variables explicatives).

Les méthodes appelées en français analyse des données en sont un sous-ensemble.
Beaulieu (acteur)
Pierre Marcoureau, dit Beaulieu, est un acteur français né vers 1600 et mort avant le 5 avril 1664.

Il joue à l'Hôtel de Bourgogne dès 1626, passe au Théâtre du Marais en 1634 et le quitte en 1641. Il fait ensuite partie de plusieurs troupes itinérantes qui sillonnent les Pays-Bas espagnols : il joue à Bruxelles de 1650 à 1655 et à La Haye en 1657.

Son fils, Guillaume Marcoureau, dit Brécourt, débute avec lui en 1650 dans la troupe de Philandre.

Hôtel de Bourgogne (Paris)
L’hôtel de Bourgogne, ou hôtel d'Artois, a été jusqu'au XVIe siècle la résidence des ducs de la seconde maison capétienne de Bourgogne à Paris. Il a abrité ensuite l'un des principaux théâtres parisiens du XVIe au XVIIIe siècle. La tour Jean-sans-Peur, rue Étienne-Marcel, dans le 2e arrondissement de Paris, en est le seul vestige aujourd'hui.
Marin de la Vallée
Marin de la Vallée, bourgeois de Paris, « juré du Roy en l'office de massonnerye », « architecte des bastiments de la Royne mère », né vers 1560 à Paris, mort à Paris en mai 1655 est un architecte (maître-maçon) français.

Son père Jean II de la Vallée et son grand-père Jean I également parisiens étaient déjà maîtres-maçons à Paris.

Marin de la Vallée a épousé à Paris en 1591 Jeanne Morissaut, morte en 1646 fille de Pierre Morissaut et d'Olive Sollé.

Bourgeois de Paris
À Paris, avant la Révolution française, il fallait être bourgeois de Paris pour pouvoir y exercer des fonctions publiques liées à la ville, comme prévôt des marchands, échevin ou consul, mais aussi dans les différentes communautés de métier.

Pour être bourgeois de Paris, selon l'article 173 de la Coutume de Paris, il fallait avoir son domicile à Paris comme locataire ou comme propriétaire pendant au moins un an et un jour.

Les bourgeois de Paris avaient des privilèges et des devoirs : ils étaient exempts de payer la taille, mais devaient selon leurs moyens payer les taxes de la ville, contribuer à la charité publique, s'armer à leurs frais pour pouvoir participer à la milice urbaine.

La qualité de bourgeois de Paris a été peu étudiée tant du point de vue historique que sociologique, contrairement à des villes de moindre importance.

Les généalogies des familles bourgeoises de Paris sont encore mal connues tout comme le nom des familles qui peuvent prétendre en faire partie.
Jean Scherrer
Jean Scherrer, né le 30 juin 1917 à Chișinău (Bessarabie, alors dans l'Empire russe) et mort le 7 août 2007 à Paris, est un médecin et physiologiste français, directeur d'un Centre de recherche de l'Association Claude Bernard, AP-HP, directeur d'une unité à l'INSERM.

Assistance publique - Hôpitaux de Paris
L’Assistance publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP) est l'établissement public de santé français qui exerce le rôle de centre hospitalier universitaire pour Paris et l'Île-de-France. Elle emploie près de 100 000 personnes,, parmi lesquelles un personnel médical, agent du service public, et un personnel paramédical, médico-administratif et médicotechnique relevant de la fonction publique hospitalière (FPH). Le siège de l'AP-HP est situé au sein de l'hôpital Saint-Antoine, sis au 55, boulevard Diderot dans le 12e arrondissement de Paris. L'AP-HP est l'héritière de la direction générale de l'Assistance publique, autrefois chargée de la gestion et de l'administration des hôpitaux franciliens.
Femmes dans les littératures de l'imaginaire
En 1948, 10 à 15 % des auteurs de science-fiction sont des femmes ; le rôle des femmes dans les littératures de l'imaginaire (science-fiction incluse) a évolué depuis et, en 1999, 36 % des membres professionnels des Science Fiction and Fantasy Writers of America sont des femmes. Frankenstein ou le Prométhée moderne (1818) de Mary Shelley a été qualifié de premier roman de science-fiction, alors que les femmes avaient commencé à écrire des utopies bien avant. Par exemple, Margaret Cavendish a publié le premier roman utopique au XVIIe siècle, (The Blazing World). Les premiers romans de fantasy ont été écrits par et pour les deux genres. Cependant, les littératures de l'imaginaire, et surtout la science-fiction, sont traditionnellement considérées comme étant destinées à un public masculin.

Andre Norton
Andre Alice Norton, née Alice Mary Norton le 17 février 1912 à Cleveland aux États-Unis et décédée le 17 mars 2005  à Murfreesboro aux États-Unis d'une crise cardiaque, est une écrivaine américaine de fantasy et de science-fiction.
Japon aux Jeux olympiques d'hiver de 1988
Le Japon participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1988, qui ont lieu à Calgary au Canada. Ce pays, représenté par 48 athlètes, prend part aux Jeux d'hiver pour la treizième fois de son histoire. Il remporte une médaille de bronze, ce qui le place au 16e rang du tableau des médailles.

Tableau des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1988
Cet article présente le classement des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1988. Le CIO ne publie pas explicitement ce classement, mais publie des classements pour chaque Jeux. Ce tableau est trié par défaut selon le nombre de médailles d'or, puis, en cas d'égalité, selon le nombre de médailles d'argent, et enfin selon le nombre de médailles de bronze. En cas d'égalité, la convention est de lister les pays par ordre alphabétique.

Portail des Jeux olympiques

Portail des sports d’hiver

Portail des années 1980

Portail de Calgary
Château de Wusterhausen
Le château de Wusterhausen (en allemand : Schloß Königs Wusterhausen) est un château situé à Königs Wusterhausen au sud-est de Berlin dans l'État du Brandebourg. Il est célèbre pour avoir été le lieu des fameuses tabagies du roi Frédéric-Guillaume Ier de Prusse.

Tabagie (festin)
Une tabagie est un mot micmac, que l'on trouve dans les descriptions solennelles de festins en Nouvelle-France et qui a pu subsister par la suite.  Les tribus autochtones organisaient des  tabagies pour souligner des événements importants, tels la mort imminente d'un de leurs chefs ou une grande victoire.

« Quand Champlain et ses compagnons arrivèrent sur la Pointe, les Indiens étaient en train de faire tabagie. Ils fêtaient une récente victoire remportée sur les Iroquois [...] Puis, le festin se continua : on mangea, on chanta et l'on dança jusques près du matin. »

— Damase Potvin

« [...] Le festin de la victoire se poursuivit et l’on consomma de huit à dix grandes marmites de viande d’orignal, d’ours, de phoque, de castor et de gibier d’eau. Le lendemain, Anadabijou transporta ses gens en canots jusqu’à Tadoussac où, quelque deux semaines plus tard, ils recommencèrent la fête en compagnie de leurs alliés algonquins et etchemins. »
Magnaporthe grisea
Magnaporthe grisea est une espèce de champignons magnaporthes, ascomycètes hétérothalliques et haploïdes de la famille des Magnaporthaceae.

C'est le premier pathogène des monocultures intensives de riz dont il nécrose la tige au niveau des épis.

La pyriculariose, nom donné à cette maladie est responsable de pertes atteignant souvent 20 % de la récolte, voire 100 % dans les zones humides et fraiches (ex : Yunnan Chine).
Il attaque aussi d'autres Poaceae, le blé, le seigle, l'orge et le millet.

D’un point de vue économique M. grisea cause d’importantes pertes chaque année ; on estime qu’en une année, il détruit une quantité de riz pouvant nourrir plus de 60 millions de personnes. Ce champignon est présent dans quelque 85 pays. Il est parfois utilisé comme organisme modèle dans l'étude des champignons phytopathogènes.

Millet (graminée)
Millet est un terme générique qui désigne en français plusieurs espèces de plantes de la famille des Poacées (graminées). Ce sont des céréales vivrières, à très petites graines, cultivées principalement dans les zones sèches, notamment en Afrique et en Asie. Elles sont souvent appelées aussi mil. Millet sans autre précision désigne souvent le millet commun, mais le millet le plus cultivé est le « mil à chandelle ».

Moins exigeantes et plus rustiques que le sorgo commun, ces espèces sont bien adaptées aux zones tempérées ou tropicales sèches où la saison des pluies est brève.

Le sorgo commun, graminée céréalière et fourragère, est appelé aussi « gros millet » ou « millet indien ».
Agustín Pichot
Agustín Pichot, né le 22 août 1974 à Buenos Aires, est un joueur de rugby à XV international argentin. Il est surnommé le « Petit Napoléon » ou « général Pichot » par ses coéquipiers en référence à ses origines françaises. Il évolue au poste de demi de mêlée (1,75 m pour 77 kg), avant de prendre sa retraite de joueur.

De 2016 à 2020, il est vice-président de World Rugby, la fédération internationale de rugby à XV et à sept.

1974 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1974 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
HMS Sjöhästen
Deux sous-marins de la marine royale suédoise ont porté successivement le nom de HMS Sjöhästen (en suédois : Hippocampe).

Le HMS Sjöhästen (1940), un sous-marin de classe Sjölejonet, lancé en 1940 et détruit en 1963.

Le HMS Sjöhästen (1968), un sous-marin de classe Sjöormen, lancé en 1968 et vendu à Singapour en 1997.

Classe Sjöormen
La classe Sjöormen (« serpent de mer ») est une classe de sous-marins suédois. Elle se compose de cinq bâtiments construits dans les années 1967 et 1968 aux chantiers navals de Kockums et de Karlskrona : les HMS Sjöormen, HMS Sjölejonet, HMS Sjöhunden, HMS Sjöhästen et HMS Sjöbjörnen.

Ils ont été vendus à la marine de Singapour en 1997.