hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Momotarō
Momotarō (桃太郎) est un héros du folklore japonais. Sa légende est particulièrement bien connue au Japon et en Asie de l'Est. Ce nom signifie « garçon de pêche », Tarō est un suffixe appliqué aux prénoms de garçon au Japon et Momo signifie pêche.

Mythologie japonaise
La mythologie japonaise (日本神話, Nihon shinwa) est l'ensemble des légendes et des mythes du Japon.

Les mythes japonais principaux, comme c'est généralement accepté de nos jours, sont d'origine shintoïste, basés sur le Kojiki et d'autres ouvrages complémentaires. Le Kojiki est le plus ancien recueil de mythes et légendes et d'histoire du Japon. Le Shintōshū explique la genèse des déités par une approche bouddhiste. Les Fudoki, le Hotsuma Tsutae et le Nihon shoki, quant à eux, contiennent des versions relativement différentes de cette mythologie.

Un aspect intéressant de la mythologie japonaise est qu'elle explique l'origine de la famille impériale, considérée officiellement au Japon comme d'ascendance divine jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Nicola Forcella
Nicola Forcella (né le 2 décembre 1850 à Castellaneta et mort à une date inconnue) est un peintre orientaliste italien. Il avait acquis la réputation du meilleur peintre orientaliste en Égypte au XIXe siècle.

Orientalisme
L’orientalisme est un mouvement littéraire et artistique né en Europe occidentale au XVIIIe siècle. Par son ampleur et sa vogue, tout au long du XIXe siècle, il marque l’intérêt et la curiosité des artistes et des écrivains pour les pays du couchant (le Maghreb) ou du Levant (le Moyen-Orient).

L’orientalisme naît dans la fascination de l’Empire ottoman et suit sa lente désagrégation après la guerre d'indépendance grecque des années 1820 et la progression des colonisations européennes. Cette tendance exotique s’associe avec tous les courants artistiques du XIXe siècle, académique, romantique, réaliste ou même impressionniste. Elle est présente en architecture, en musique, en peinture, en littérature, en poésie… Esthétique pittoresque, confondant les styles, les civilisations et les époques, l’orientalisme a créé de nombreux clichés et poncifs que l’on retrouve aujourd'hui encore en littérature ou au cinéma.
Michel Fabre (rugby à XV)
Michel Fabre, né le 11 septembre 1956 à Pézenas (Hérault), est un joueur international français de rugby à XV ayant occupé le poste d'ailier au Stade piscénois et à l'AS Béziers.

Avec l'AS Béziers, il est six fois champion de France.

1956 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1956 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Élections législatives turkmènes de 2013
Les élections législatives se sont déroulées le 15 décembre 2013 au Turkménistan pour élire 125 sièges. Le Parti démocratique du Turkménistan est le parti dominant du pays. Une nouvelle loi sur les partis politiques a été adoptée en janvier 2012. Le Parti des industriels et des entrepreneurs a été créé en août 2012.

Parti des industriels et des entrepreneurs
Le Parti des industriels et des entrepreneurs (en turkmène : Türkmenistanyň Senagatçylar we Telekeçiler partiýasy) est un parti politique turkmène. Le parti est créé en août 2012 et constitue le premier parti d'opposition dans le pays,. Le 10 juin 2013, le dirigeant du parti, Ovezmammed Mammedov, est élu à l'Assemblée nationale du Turkménistan lors d'une élection partielle portant sur cinq sièges vacants. Le parti est largement vu comme un outil du Parti démocratique du Turkménistan afin que les critiques ne puissent pas dire que le Turkménistan est un état à parti unique, plutôt qu'un réel parti d'opposition.
Tour de France 1984
Le Tour de France 1984 est la 71e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 29 juin au 22 juillet 1984 sur 23 étapes pour 4 020,9 km. Le départ du Tour a lieu à Montreuil ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. Le Français Laurent Fignon remporte pour la seconde fois l'épreuve, devant son compatriote et rival Bernard Hinault et l'Américain Greg LeMond, relégués tous les deux à plus de dix minutes au général.

Alpe d'Huez
Alpe d'Huez (prononciation : [al.pə d‿ɥɛz]), encore dénommée « L'Alpe d'Huez » lors des Jeux olympiques d'hiver de 1968, est une station de sports d'hiver des Alpes (Alpes du nord) située sur les anciens alpages du village d'Huez dans l'Isère à 59 km de Grenoble. Elle fait partie du massif des Grandes Rousses (3 465 m), massif alpin situé principalement sur l'Isère et la Savoie, au-dessus de l'Oisans.
Montezuma Castle
Le Montezuma Castle est un site archéologique du comté de Yavapai, dans l'Arizona, aux États-Unis. Il s'agit des ruines d'un édifice de plusieurs pièces construit par les Sinaguas sur un rempart montagneux en surplomb de la Beaver Creek. Nommé par un rapprochement abusif avec le dirigeant aztèque Moctezuma II, qui n'y vint jamais, l'édifice est aujourd'hui protégé au sein du Montezuma Castle National Monument, un monument national administré par le National Park Service.

Rempart montagneux
Un rempart montagneux est une formation géologique présentant un à-pic d'une certaine longueur en montagne. Il peut se former par l'effondrement vertical d'un terrain plus ou moins plane, par exemple lors de la formation d'une caldeira dans les régions volcaniques. Il constitue alors la limite entre deux plateaux dont l'un surplombe l'autre.
Sonate pour piano et violon K. 301
Sonate palatine

La Sonate pour piano et violon no 18 en sol majeur K. 301/293a est une sonate pour piano et violon de Mozart, composée à Mannheim en février 1778.

Le manuscrit est dans une collection privée aux États-Unis. La sonate associée à cinq autres sonates a été publiée en 1778 à Paris chez Sieber, avec le numéro d'opus 1. Ce recueil a été dédié à la princesse Marie Élisabeth, Électrice du Palatinat. C'est la raison pour laquelle les sonates qui composent l'opus 1 sont connues sous le nom de « Sonates palatines ».

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.
Luis Piedrabuena
Luis Piedrabuena, né à Carmen de Patagones le 24 août 1833 et mort à Buenos Aires le 10 août 1883, est un navigateur, explorateur et officier de marine argentin du XIXe siècle dont ses actions en Patagonie et en Terre de Feu ont consolidé la souveraineté de la République argentine à l’époque où ces terres étaient pauvrement peuplées par les Amérindiens tehuelches et par une très petite population d’origine européenne. Considéré comme un des pionniers les plus importants de Patagonie, il devient lieutenant-colonel de Marine, grade militaire correspondant à l’actuel capitaine de frégate.

Navigateur (marine)
En mer, le navigateur est la personne chargée de la navigation, ensemble de tâches permettant de déterminer la position du bateau et la route à suivre (officier de navigation dans la marine marchande et militaire). Le terme navigateur désigne également un marin pionnier, qui a exploré le monde par la mer et ramené des résultats scientifiques ou géographiques au terme de son voyage. Un navigateur désigne aussi toute personne voyageant en haute mer, en solitaire ou comme marin professionnel, et en particulier pour la pratique sportive (synonyme de skipper en haute mer).
Ces messieurs de Saint-Malo
Ces messieurs de Saint-Malo est le premier volume d'une saga historique, La Saga des Carbec. Écrit par Bernard Simiot, ce roman historique a été publié en 1983. Il a reçu le prix du Cercle de la mer et le prix Breizh en 1983, ainsi qu'un prix d'Académie en 1984. Il a connu un grand succès dès sa parution, avec 200 000 exemplaires vendus,, et il a été réédité plusieurs fois depuis.

Saga
Une saga (mot islandais, de pluriel sögur) est un genre littéraire développé dans l'Islande médiévale, aux XIIe et XIIIe siècles, consistant en un récit historique en prose, ou bien une fiction ou légende.

De nos jours, le mot « saga » est repris dans le langage courant pour désigner un cycle romanesque en plusieurs volets ou bien certaines œuvres à caractère épique, même si ce ne sont pas des œuvres uniquement littéraires, comme la bande dessinée La Saga de Bas de cuir ou la saga cinématographique Star Wars. En outre, le terme est également utilisé de manière métaphorique pour désigner une histoire — fictive ou non — qui connaîtrait de nombreux épisodes ou rebondissements.
Luc Beyens
Luc Beyens, né le 27 mars 1959 à Lommel, est un joueur puis entraîneur de football belge.

Pendant sa carrière de joueur, il évolue au poste d'arrière ou de milieu droit, et est appelé deux fois en équipe nationale. Il met un terme à sa carrière professionnelle en 1995 et devient entraîneur.

Supercoupe de Belgique de football 1988
La Supercoupe de Belgique 1988 est un match de football qui a été joué le 11 août 1988, entre le vainqueur du championnat de division 1 belge 1987-1988, le FC Bruges et le vainqueur de la coupe de Belgique 1987-1988, le RSC Anderlecht.

Le FC Bruges remporte le match 1-0, et sa troisième Supercoupe de Belgique.
Río Samborombón
Le río Samborombón est un petit fleuve argentin, qui naît dans le partido de San Vicente, dans la province de Buenos Aires.

C'est un fleuve de plaine typique, avec une déclivité extrêmement faible. Il parcourt d'ouest en est le nord de la province de Buenos Aires, au nord et parallèlement au río Salado, sur une distance d'à peu près 100 kilomètres, et se jette dans la baie de Samborombón, dans la mer d'Argentine, portion de l'océan Atlantique.

Son parcours très court et l'exigüité de son bassin ne lui donnent qu'un faible débit, surtout en période sèche. Cependant, il devient très abondant par temps de pluies et peut alors causer de fortes inondations.

Son bassin s'étend sur 11 510 km2 entre celui du río de la Plata au nord et celui du río Salado au sud.

Mer d'Argentine
La mer d'Argentine (en espagnol : Mar Argentino) est une mer de l'océan Atlantique Sud entre l'estuaire du Río de la Plata (latitude 35 degrés Sud) et le banc Burdwood (es) (environ latitude 54,30 degrés Sud). Sa largeur varie entre 210 km au large de Mar del Plata et 850 km à la latitude des Malouines. Le littoral continental s'étend sur 4 725 km.

Cette mer d'une superficie de 940 000 km2 et d'une profondeur moyenne de 200 m, couvre principalement le plateau continental de l'Argentine.
Giuseppe Perentin
Giuseppe (Nino) Perentin (né à Izola le 21 février 1906 et mort à Trieste le 4 mars 1981) est un nageur italien ayant remporté une médaille d'argent aux Championnats d'Europe de natation en 1927 et aux Championnats d'Europe de natation en 1931.

Izola
Izola (/ˈíːzɔla/  ; en italien : Isola /ˈiːzɔla/ ou Isola d'Istria) est une commune et une ville  de Slovénie, située près des frontières italienne et croate sur la côte adriatique. La ville est bilingue slovène/italien tout comme la ville voisine de Koper.
Complete TV Studio Recordings
Complete TV Studio Recordings est un album d'Art Pepper. Une partie est également disponible sous le titre The Gerry Mulligan Quartet/The Art Pepper Quartet - Jazz Casual et sur le DVD Ralph Gleason's Jazz Casual - Art Pepper Quartet / Bola Sete & Vince Guaraldi.

Saxophone alto
Le saxophone alto est un instrument de musique à vent de la famille des saxophones et des bois, transpositeur à la sixte majeure inférieure (en mi ).

Il est utilisé aussi bien dans le classique ou le jazz, que dans la variété ou la musique contemporaine. Sa tessiture s'étend (notes jouées et non entendues) du Si  grave (sous la portée en clé de sol) au Fa  aigu (au-dessus de cette même portée). Toutefois, certains musiciens parviennent à atteindre des notes supérieures appelées suraiguës, pouvant ainsi gagner une octave, voire plus.
Sanuki udon
Le sanuki udon (讃岐うどん) est un plat typique et traditionnel de la préfecture de Kagawa, au Japon. Le plat est principalement composé de gros vermicelles japonais, appelés udon, plongés dans une soupe, traditionnellement accompagnés de thon et de kelp (un type d'algue) légèrement assaisonné.

Le plat est consommé durant certaines occasions spéciales, comme durant le réveillon du Nouvel An.

Une légende raconte que la recette du sanuki udon a pour la première fois été importée en Chine pendant le IXe siècle par le célèbre bouddhiste Kukai. Bien que connu et apprécié par les Japonais, ce n'est que vers 2003 que le sanuki udon atteint Tokyo, ainsi qu'Osaka et ses environs.

Spécialité culinaire
Une spécialité culinaire, dans le sens large de l'expression est, en gastronomie, un mets confectionné plus particulièrement dans un établissement (restaurant, pâtisserie) ou dans une zone géographique (région, ville), sur lequel se fonde en partie la réputation de l'établissement ou l'attrait touristique local.
Fusillade de Clichy
La fusillade de Clichy est une fusillade ayant eu lieu le 16 mars 1937, durant laquelle des policiers ont ouvert le feu sur des manifestants à Clichy (Seine) en France, faisant six morts et entre 200 et 300 blessés du côté manifestant, et deux morts et près de 255 blessés du côté du service d'ordre policier.

Maurice Thorez
Maurice Thorez, né le 28 avril 1900 à Noyelles-Godault (Pas-de-Calais) et mort le 11 juillet 1964 en mer Noire, est un homme politique français.

Ouvrier de profession, il est membre du Parti communiste français, dont il est secrétaire général de 1930 à 1964, étant l’élément-clé de la « stalinisation » du mouvement.

Gracié par le général de Gaulle après sa désertion en URSS au début de la Seconde Guerre mondiale, il est ministre de la Fonction publique de 1945 à 1947 et vice-président du Conseil entre 1946 et 1947. Il bénéficie alors à nouveau d’un culte de la personnalité au sein de son parti.
Théorème de Hurwitz sur les suites de fonctions holomorphes
En mathématiques et plus particulièrement en analyse complexe, le théorème de Hurwitz associe les zéros d'une suite de fonctions holomorphes uniformément convergentes sur tout compacts avec leur limite correspondante. Le théorème est nommé d'après Adolf Hurwitz.

Suite (mathématiques)
En mathématiques, une suite est une liste d'éléments. Un élément peut y apparaître plusieurs fois et l'ordre des éléments est important. Dit autrement, une suite est une famille d'éléments — appelés ses « termes » — indexée par les entiers naturels. Une suite finie est une famille indexée par les entiers strictement positifs inférieurs ou égaux à un certain entier, ce dernier étant appelé « longueur » de la suite.

En particulier, on parle de suite numérique, suite entière, suite réelle, suite complexe quand les termes sont des nombres, des entiers, des nombres réels, des nombres complexes, respectivement. En informatique, plus précisément en théorie des langages, un mot désigne une suite de lettres.

Lorsque tous les éléments d'une suite (infinie) appartiennent à un même ensemble , cette suite peut être assimilée à une application de  dans . On note classiquement une suite , ou en abrégé : .
M'Bayar
Le M'Bayar est une race de chevaux originaire du Sénégal. Il tire son nom de la localité dont il est originaire, dans le Baol. Apparenté au Barbe, il est employé aux travaux de traction agricole ou de transport. Bien qu'il soit la plus nombreuse des races de chevaux du Sénégal, ses effectifs sont inconnus.

CAB International
Le CAB International ou CABI (pour Centre for Agricultural Bioscience International) est une organisation créée en 1910 sous le nom de Commonwealth Agricultural Bureau. En 2018, son siège social est à Wallingford au Royaume-Uni.

CABI compte des membres dans 45 pays et dispose de bureaux un peu partout dans le monde, dont aux États-Unis, en Suisse (depuis 1948), ou encore au Pakistan (depuis 1957), en Malaisie (depuis 1988), en Chine (où CABI est présent depuis 1980) et en Afrique (Ghana depuis 1995 et au Kenya depuis 1995), au Brésil (depuis 2010), à Trinité-et-Tobago (depuis 1946).
Tournoi de tennis de Memphis (WTA 1999)
Le tournoi de tennis de Memphis est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1999, classée en catégorie Tier III, se dispute à Oklahoma City du 22 au 28 février 1999.

Venus Williams remporte le simple dames. En finale, elle bat Amanda Coetzer, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lisa Raymond et Rennae Stubbs.

Oklahoma City
Oklahoma City est une ville américaine, capitale de l'État de l’Oklahoma. Elle est le siège du comté d'Oklahoma et par sa population la 28e ville du pays.

En 2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville comptait 681 054 habitants et son agglomération 1 425 695 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'État devant Tulsa. La ville est traversée par l'historique Route 66.
Manchester Regiment
Le Manchester Regiment est un régiment de l'Armée britannique aujourd'hui dissous, formé en 1881 par la fusion du 63rd Regiment of foot (West Suffolk) et du 96th Regiment of foot. En 1958, cette unité de l'infanterie de la British Army a été fusionné avec le King's Regiment (Liverpool) pour donner naissance au King's Regiment (Liverpool and Manchester) transformé, en 1968 en King's Regiment puis, amalgamé en 2008 au sein du Duke of Lancaster's Regiment (King's, Lancashire and Border).

Albert (Somme)
Albert (en picard: Albèrte ou Inque) est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Il s'agit de la troisième ville du département par sa population après Amiens et Abbeville.

Albert est le siège de la communauté de communes du Pays du Coquelicot et la principale ville industrielle de la vallée de l'Ancre.
La Maison natale
La Maison natale (The Birthplace) est une longue nouvelle humoristique d'Henry James, publiée dans le recueil The Better Sort en 1903 simultanément chez Methuen, à Londres, et chez Scribner, à New York.

Éditions Scribner
Charles Scribner’s Sons ou Scribner — en français, les éditions Scribner — est une maison d’édition américaine fondée en 1846 à New York, connue notamment pour avoir été l'éditeur du Scribner's Magazine (1887-1939). Rachetée en 1984, elle est désormais une marque du groupe Cengage Learning.
Carúpano
Carúpano est une ville de la côte nord-est du Venezuela, chef-lieu de la municipalité de Bermúdez et capitale de facto des quatre paroisses civiles qui la constitue, Macarapana, Santa Catalina, Santa Rosa et Santa Teresa. La ville est située à 120 km de la capitale de l'État de Sucre, Cumaná. En 2005, sa population est estimée à 112 102 habitants.

État de Sucre
Sucre est un État du Venezuela. Sa capitale est Cumaná. Il doit son nom à Antonio José de Sucre, héros de la guerre d'indépendance de l'Amérique du Sud. En 2011, sa population s'élève à 896 291 habitants.
Maurier
Maurier peut se référer à :

Angela du Maurier (1904–2002), romancière britannique

Benjamin Aubery du Maurier (1566-1636), conseiller d'État et ambassadeur français

Claire Maurier (1929-), actrice française

Daphne du Maurier (1907-1989), romancière britannique

George du Maurier (1834-1896), écrivain franco-britannique

Gerald du Maurier (1873-1934), acteur britannique

Guy du Maurier (en) (1865–1915) officier britannique

Jeanne Maurier (1921-2017), résistante française, Juste parmi les nations ;

Louis Aubery du Maurier (1609-1687), écrivain français

Daphné du Maurier
Daphne du Maurier, orthographié en français Daphné du Maurier, née le 13 mai 1907 à Londres et morte le 19 avril 1989 à Par (Cornouailles, Royaume-Uni) est une romancière, nouvelliste et dramaturge britannique.

Un certain nombre de ses œuvres ont été adaptées avec succès au cinéma, comme les romans Rebecca et Ma cousine Rachel, ou encore les nouvelles Les Oiseaux (The Birds) et Ne vous retournez pas (Don't Look Now).

Elle fait partie des romancières les plus lues du monde britannique.
Edonis (insecte)
Edonis helena

Edonis est un genre d'insectes de la famille des Libellulidae appartenant au sous-ordre des anisoptères dans l'ordre des odonates. Il ne comprend qu'une seule espèce Edonis helena. On l'a retrouvé du nord du Brésil jusqu'au sud de l'Argentine.

Anisoptera
Libellules, Anisoptères

Les anisoptères (Anisoptera) constituent un sous-ordre d'insectes odonates. Ils sont caractérisés par de larges yeux composés très développés généralement joints au-dessus de la tête et un corps allongé. Les ailes antérieures et postérieures sont de formes différentes et au repos, restent dans une position perpendiculaire au corps. Dans le langage courant, les anisoptères sont appelés libellules tandis que les zygoptères sont appelés demoiselles.

Les libellules sont des insectes prédateurs qui se nourrissent de petits insectes (mouches, éphémères, et trichoptères, notamment). Elles se situent habituellement près des étangs, des lacs, des tourbières, des rivières et des milieux inondés. Mis à part quelques rares exceptions, les larves (naïades) de ces insectes sont aquatiques.

Dans le monde, il existe près de 5 900 espèces différentes d'odonates dont près de 3 000 appartiennent au sous-ordre des anisoptères,.
École du bouddhisme
Les écoles du bouddhisme (Nikāya) sont les subdivisions de la doctrine du Bouddha qui sont apparues, après la mort de celui-ci, à la suite de discussions sur certains points de la discipline monastique ou des enseignements.

Selon Philippe Cornu, chacune des nombreuses écoles du bouddhisme peut, en première approche, être rattachée à l'un de ses trois courants historiques majeurs, les yâna, mot sanskrit et pali signifiant littéralement « véhicule », et métaphoriquement « voie ». On distingue traditionnellement (les termes viennent du sanskrit)

le hīnayāna ou « Petit Véhicule » ;

le mahāyāna ou « Grand Véhicule » ;

le vajrayāna ou « Véhicule de Diamant ».

Shinshūkyō
Les Shinshūkyō (新宗教, littéralement « nouvelles religions ») sont de nouveaux mouvements religieux du Japon. Beaucoup d'entre eux sont des syncrétismes entre la pensée traditionnelle japonaise et la pensée occidentale. On distingue généralement les shinshūkyō, créés avant la Seconde Guerre mondiale, des shinshinshūkyō (新新宗教, néo-nouvelles religions), plus récentes.
Walter Stürm
Walter Stürm, né le 4 août 1942 à Goldach et mort le 13 septembre 1999 à Frauenfeld, est un délinquant multirécidiviste suisse, surnommé le roi de l'évasion et s'étant investi pour améliorer les conditions de détention dans les prisons.

Détention provisoire
La détention provisoire (ou détention préventive selon les ordres juridiques) est une mesure de détention, généralement exceptionnelle, visant à emprisonner un accusé jusqu'à la fin du procès alors que sa culpabilité n’est pas encore formellement établie.
Kouban
Le Kouban ou Koubane (en russe et ukrainien : Кубань ; en adyguéen : Пшызэ) est une zone géographique du Sud de la Russie, correspondant au bassin du fleuve du même nom, qui est riverain des mers Noire et d'Azov entre steppe pontique, delta de la Volga et séparée de la péninsule de Crimée à l’ouest par le détroit de Kertch. Le kraï de Krasnodar est souvent appelé Kouban, à la fois officiellement et officieusement, bien que le terme ne soit pas exclusif au kraï et qu’il accueille également les républiques d’Adyguée, de Karatchaïévo-Tcherkessie et certaines parties du kraï de Stavropol.

Karatchaïévo-Tcherkessie
La Karatchaïévo-Tcherkessie ou république de Karatchaïévo-Tcherkessie, également république des Karatchaï-Tcherkesses (en russe : Карача́ево-Черке́сская респу́блика, Karatchaïevo-Tcherkesskaïa respoublika) est une république russe du Caucase septentrional.
Chapelle de Harzy
La chapelle de Harzy est un édifice religieux catholique classé situé à Harzy dans la commune de Bastogne en province de Luxembourg (Belgique). Construite en 1707, la chapelle est classée au patrimoine immobilier de Wallonie.

Patrimoine culturel immobilier classé de la Wallonie
Le patrimoine culturel immobilier de la Wallonie représente les monuments et les sites qui sont classés par la Région wallonne.

La liste comprend tous les sites naturels ou construits classés par la Région wallonne ou les instances belges qui l'ont précédée, par exemple, la Commission royale des monuments et des sites.