hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille de Fontanges
La famille de Fontanges est une famille subsistante de la noblesse française d'extraction chevaleresque, sur preuves de 1373, originaire de la Haute-Auvergne. Elle donna de nombreuses branches pour la plupart éteintes.

Cette famille compte parmi ses membres des officiers généraux, des officiers supérieurs, un aumônier de la reine Marie-Antoinette sacré plus tard évêque, etc.

Château d'Auberoques
Le château d'Auberoques est un château situé en France sur la commune de Sévérac-le-Château, dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Il fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 16 septembre 1991.
Nafis Sadik
Nafis Sadik (en ourdou : نفیس صادق), née Nafis Shoaib le 18 août 1929 à Jawnpur et morte le 14 août 2022 à Manhattan, est une diplomate pakistanaise.

Conseillère spéciale du secrétaire général de l'ONU, ainsi qu'envoyée spéciale pour le VIH/sida en Asie, et ancienne directrice exécutive du Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA) de 1987 à 2000, elle prend sa retraite en décembre 2000,,,.

Prix Prince-Mahidol
Le prix Prince-Mahidol (Thaïlande: พระราชทาน รางวัล สมเด็จ เจ้าฟ้า มหิดล) est un prix annuel de la famille royale thaïlandaise. Il distingue les professeurs et chercheurs de par le monde pour leurs découvertes ou imminents travaux dans le domaine de la médecine et de la santé publique.
Coupe du Portugal de football 2014-2015
La Coupe du Portugal de football 2014-2015 ou Taça de Portugal 2014-2015, en portugais, est la 75e édition de la Coupe du Portugal de football.

Elle est disputée par 135 équipes :

18 clubs de Liga Zon Sagres (première division),

18 clubs de Liga2 Cabovisão (deuxième division),

79 clubs du Campeonato Nacional de Seniores (troisième division),

20 clubs vainqueurs de la Coupe de chacun des Districts continentaux.

Note : les équipes "B" ne participent pas à la Coupe du Portugal.

La finale est jouée à l'Estádio Nacional do Jamor.

Stade national du Jamor
O Estádio Nacional do Jamor ou Estádio Nacional était le stade officiel de l'Équipe du Portugal de football jusqu'en 2003. Dessiné par l'architecte portugais Jacobetty Rosa, il a été inauguré le 10 juin 1944 et est situé à l'extrême ouest de Lisbonne sur la commune de Oeiras, près de l'embouchure du Tage dans l'Atlantique.
Championnat du monde d'échecs 1975
Le championnat du monde d'échecs 1975 n'eut jamais lieu en raison d'un conflit au sujet du format du match. Le tenant du titre, l'Américain Bobby Fischer devait rencontrer le vainqueur du tournoi des candidats, le Soviétique Anatoli Karpov à Manille (Philippines) en juin 1975.

Fischer refuse de jouer selon les règles habituelles du meilleur des 24 parties, exigeant le format ancien du premier à remporter dix (ou six ou huit) victoires qui avait été utilisé par Steinitz et Lasker de 1892 à 1908 et par Capablanca contre Alekhine en 1927. La Fédération internationale des échecs (FIDE) offre un compromis qui consiste au meilleur des (x) parties avec (6) victoires, mais Fischer refuse. La FIDE accepte ensuite un format premier à remporter 10 victoires mais Fischer exige alors de conserver le titre en cas d'ex aequo 9-9. La FIDE ne cède pas sur ce point,  Fischer refuse les conditions du match et Karpov est proclamé champion du monde en avril 1975.

Wilhelm Steinitz
Wilhelm Steinitz, né le 14 mai 1836 à Prague (Empire d'Autriche) et mort le 12 août 1900 à New York, est un joueur d'échecs autrichien, naturalisé américain en 1888 (à cette occasion, il changea officiellement son prénom en William).

Premier champion du monde officiel des échecs de 1886 à 1894, il a été le premier joueur à étudier rigoureusement le jeu d'échecs pour en dégager les règles de stratégie. À ce titre, il est considéré comme le fondateur des échecs modernes.
Matricule
La matricule (ou matricula), sous le Moyen Âge, est une liste des pauvres qui sont aidés par une église ou un monastère.

La matricule d'Empire était, sous le Saint-Empire romain germanique, la liste qui recensait les villes, abbayes et États bénéficiant de l'immédiateté impériale.

Le numéro matricule est un numéro d'inscription sur un registre, un fichier administratif.
Matricule militaire
Matricule policier
Numéro de matricule URBSFA
Numéro d'ordre des matricules de la Légion d'honneur

Numéro
Un numéro (de l’italien numero venant du latin numerus) est un code numérique, c'est-à-dire un nombre habituellement entier naturel utilisé comme identifiant. Un nominal est donc composé le plus souvent uniquement de chiffres (comme un nombre), avec parfois d’autres symboles comme '-' '/' '.' ou des lettres complémentaires.

C'est en principe un pur code, mais certaines parties du code peuvent avoir un sens, par exemple le sexe ou la date de naissance dans le numéro de sécurité sociale français, le type de téléphone (fixe ou mobile) ou la région dans un numéro de téléphone, le pays dans un code-barres. Une partie du numéro (généralement un seul chiffre) peut également servir de contrôle afin de garantir que le code est correct (par exemple dans l'ISBN ou les IBAN). Si le numéro n'indique pas un ordre significatif, il s'agit d'un nombre nominal, si au contraire il indique une position significative dans une suite, il s'agit alors d'un nombre ordinal.
Fouad Ahidar
Fouad Ahidar, né à Malines le 13 octobre 1973, est un homme politique belge d'origine marocain (ALHOCEIMA -RIF- au nord du maroc). Il est député bruxellois et ex-socialiste flamand. Très populaire au sein de la communauté marocaine, il cible la communauté arabo-musulmane, notamment néerlandophone.

Marocains
Les Marocains sont les citoyens du Maroc. Ils sont principalement de souche arabe et berbère . La diaspora marocaine est présente dans divers pays à travers le monde, mais surtout en Europe de l'Ouest, en Amérique du Nord et dans le reste de la région Afrique du Nord et Moyen-Orient.
Style humbertien
Le style humbertien caractérise les réalisations architecturales de la fin du XIXe siècle en Italie, ainsi que le mobilier et les arts décoratifs de la même époque. Il représente la version italienne du style éclectique qui prévaut alors dans toute l'Europe, mais avec des spécificités marquantes liées à l'émergence de l'Italie comme royaume unifié.

Arts décoratifs
Les arts décoratifs sont pratiqués par les métiers d'art traditionnellement définis par leurs productions ornementales et fonctionnelles, par les techniques utilisées et par les matériaux auxquels ils donnent forme : la céramique, le bois, le verre, le métal, le textile, le stuc ou la pierre, voire la pierre précieuse.
Ivan Krypiakevytch
Ivan Petrovytch Krypiakevytch (ukrainien : Іван Петрович Крип'якевич), né en 1886 à Lemberg et mort en 1967 dans la même ville (devenue Lvov ou Lviv), est un enseignant et historien ukrainien. Il est membre de l'Académie nationale des sciences d'Ukraine et acteur honoré de la science de la RSS d'Ukraine.

Spécialiste des XVe, XVIe et XVIIe siècles, son travail porte sur les Cosacks ukrainiens, l'histoire politique de l'ouest de l'Ukraine et l'hetman Bohdan Khmelnytsky.

Académie nationale des sciences d'Ukraine
L'Académie nationale des sciences d'Ukraine (en ukrainien : Національна академія наук України, Natsional’na akademiya nauk Ukrayiny) est une institution académique scientifique ukrainienne fondée en 1918. Académie des sciences, elle est l'une des six académies d'État ukrainiennes, et constitue la plus importante structure publique de recherche scientifique en Ukraine.
Éditions Luce Wilquin
Les Éditions Luce Wilquin sont une maison d'édition belge indépendante, fondée en 1992 par Luce Wilquin née à Boussu le 24 août 1948 et morte à Nieuport le 12 août 2022,,.

Sa maison d'édition publie des ouvrages de fiction et de création d'auteurs francophones, suisses et belges. Elle propose aussi bien des romans que des nouvelles, des recueils de poésie, des policiers que des monographies, et également des publications au format numérique.

Les Éditions Luce Wilquin cessent leurs activités en 2018.

Boussu
Boussu (en borain, variante du picard, et en wallon Boussu-dlé-Mont) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité située à une dizaine de kilomètres de Mons et de la frontière française où siège l’administration communale. Boussu se situe dans le Borinage, région anciennement réputée pour son bassin minier.
(3) Junon
(3) Junon (désignation internationale (3) Juno, du latin Iuno) est l'un des principaux astéroïdes de la ceinture principale et le deuxième plus massif de sa classe spectrale S. À sa découverte le 1er septembre 1804 par l'astronome Karl Ludwig Harding, il devint la troisième planète mineure connue après Cérès et Pallas. Il tire son nom de Junon, la femme de Jupiter dans la mythologie romaine.

Grand axe
En géométrie, un grand axe d'une ellipse, d'un ellipsoïde ou d'un hyperellipsoïde est un diamètre de longueur maximale de cette courbe, surface ou hypersurface. C’est l’unique segment reliant les points d’intersections avec elle de son axe de symétrie principal lorsqu’elle n’est pas un cercle, une sphère ou une hypersphère, ou de n’importe lequel de ses axes de symétrie si c’en est un ou une.

Un demi-grand axe (en latin : semiaxis maior) en est une moitié d’un grand axe, dont l’une des extrémités est ainsi le centre de l’(hyper)ellips(oïd)e. Si l'objet est un cercle, une sphère ou une hypersphère, un demi-grand axe (ou un demi-petit axe) en est un rayon.
Croix de Langoërat
La croix de Langoërat, un village de la commune Kermoroc'h du département des Côtes-d'Armor dans la région Bretagne en France, est une croix datant du XVIIe siècle. Elle a été inscrite monument historique le 7 décembre 1925.

Ce monument est intermédiaire entre la simple croix de chemin et les grands calvaires. Aux quatre coins du socle figurent les saints Pierre, Paul, André et Yves et, sous la croix, quelques personnages de la Passion et des anges qui recueillent le sang du Christ. À l'avers de la croix, Dieu le Père et le Christ en croix. Sur le fût sont sculptées les marques du supplice : deux pieds, deux mains et un calice.

Croix de chemin
Les croix de chemin sont des croix monumentales qui se sont développées depuis le Moyen Âge. Elles sont de formes, de tailles et de matières variées (bois, granite, aujourd’hui en fonte, fer forgé ou en ciment). Elles agrémentent les bourgs, les hameaux et les villes, ainsi que les routes et symbolisent la foi de la communauté. Elles se multiplient à partir de 1095, date à laquelle le droit d’asile est étendu aux croix de chemin qui ont alors un double rôle de guide et de protection.
Iliouchine Il-14
L'Iliouchine Il-14 (Code OTAN : « Crate ») est un avion de transport civil et militaire soviétique mis en service en 1954. Construit par l'usine d'aviation de Tachkent, il fut également produit en RDA, en Tchécoslovaquie sous la désignation Avia 14, et en Chine sous la désignation Y-6.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
Al-Hakim al-Tirmidhi
'Al-Hakim al-Tirmidhi (arabe : الحكيم الترمذي), de son nom entier AbūʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿAlī al-Ḥakīm al-Tirmidhī al-Ḥanafī, aussi appelé Hakim Al-Awliyâ (« le sage parmi les saints »), né à une date inconnue à Tirmidh (actuelle Termez, en Transoxiane) mort vers 930, est un mystique de la première époque du soufisme.

Il est connu en particulier pour son ouvrage intitulé Le Sceau des Saints, mais c'est l'auteur prolifique, dont une douzaine d'ouvrages sont parvenus jusqu'à nous.

Termez
Termez (en ouzbek : Termiz ; en arabe : ترمذ, Tirmidh) est une ville historique de la province de Sourkhan-Daria, en Ouzbékistan. Ville la plus méridionale du pays, elle est située à 487 km (661 km par la route) au sud-ouest de Tachkent, à la frontière de l'Afghanistan. Sa population s'élevait à 140 000 habitants en 2005.
Ögedeï
Ögedeï (mongol bičig : ᠣᠭᠡᠳᠡᠢᠬᠠᠭᠠᠨ, translittération : Ögedei qaγan, mongol cyrillique : Өгэдэй хаан, translittération : Ögedeï Khaan : « généreux »), parfois retranscrit en Ögödei, né vers 1186, mort le 11 décembre 1241, fils de Gengis Khan (mort en 1227), est le deuxième khagan des Mongols, de 1227 à 1241.

Il est le frère de Djötchi, Djaghataï et Tolui.

Mongol bitchig
L’alphabet mongol ou mongol bitchig (dans cette écriture ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠪᠢᠴᠢᠭ, en cyrillique : Монгол бичиг, [mɔŋɢɔl bitʃig], littéralement : « écriture mongole »), aussi appelé tsagaan tolgoi (ᠴᠠᠭᠠᠨᠲᠣᠯᠤᠭᠠᠢ, Цагаан толгой, littéralement « tête blanche »), est la plus ancienne des écritures mongoles connues. Elle est également nommée en oïrate hudum bitchig (hudum signifiant traditionnel) par opposition au todo bitchig (todo signifiant exact, adapté à l'oïrat). Il est également appelé alphabet ouïghour par de nombreux chercheurs, car il en est une variante.
Direction générale du patrimoine culturel et des beaux-arts
La Direction générale du patrimoine culturel et des beaux-arts (espagnol : Dirección General de Patrimonio Cultural y Bellas Artes, DGPCBA) est l'organe directeur du ministère de la Culture, rattaché au secrétariat d'État à la Culture, qui est chargé de la gestion d'une grande partie du patrimoine culturel de l'Espagne. Elle est également chargée de la gestion des musées et des archives appartenant à l'État et de la promotion des arts visuels et de la création artistique.

Les biens qu'elle gère comprennent 48 sites classés au patrimoine mondial de l'humanité (ce qui fait de l'Espagne le troisième pays avec le plus de biens classés, après la Chine et l'Italie), plus de 18 300 biens immobiliers et plus de 22 600 biens mobiliers, 8 archives, 16 musées appartenant à l'État et gérés par celui-ci, 48 archives provinciales et 64 musées appartenant à l'État et dont la gestion est transférée, entre autres.

Secrétariat d'État à la Culture (Espagne)
Le secrétariat d'État à la Culture d'Espagne (en espagnol : Secretaría de Estado de Cultura) est le secrétariat d'État chargé des personnels de l'administration centrale et déconcentrée.

Il relève du ministère de la Culture.
Marko Kmetec
Marko Kmetec (né le 13 janvier 1976 à Ptuj en ex-Yougoslavie) est un footballeur slovène, qui évolue en tant qu'attaquant.

Il est connu pour avoir fini au rang de meilleur buteur du championnat de Slovénie lors de la saison 2002-2003.

Ptuj
Ptuj (, en allemand : Pettau ; en latin : Poetovio) est l'une des onze communes urbaines de Slovénie. Elle est située sur la Drave, en aval de Maribor, dans la région traditionnelle de Basse-Styrie (Štajerska).
Indicatif régional 570
L'indicatif régional 570 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Pennsylvanie aux États-Unis.

Cet indicatif dessert le nord-est de l'État.

La carte ci-contre indique le territoire couvert par l'indicatif 570 (voir le nord-est de l'État)

L'indicatif régional 570 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Alpha-bloquant
Les alpha-bloquants (ou alphabloquants) sont un groupe de médicaments qui bloquent les récepteurs alpha-adrénergiques, principalement situés au niveau des artères et des muscles lisses. Ils inhibent les neurotransmetteurs de la famille des catécholamines, notamment l'adrénaline et la noradrénaline.

Ces médicaments sont utilisés pour traiter les symptômes de l'hypertrophie bénigne de la prostate et en tant qu'anti-hypertenseur dans l'hypertension artérielle. Ils peuvent être utilisés pour améliorer les symptômes de la maladie de Raynaud.

Adrénaline
L’adrénaline est un neurotransmetteur et une hormone appartenant à la famille des catécholamines. Cette molécule porte aussi le nom d’épinéphrine. L’adrénaline est sécrétée en réponse à un état de stress ou en vue d'une activité physique, entraînant une augmentation de la fréquence cardiaque et une augmentation du volume d'éjection systolique du cœur conduisant à une hausse de la pression artérielle, une dilatation des bronches ainsi que des pupilles. Elle permet de préparer l'organisme à un effort intense, par exemple lorsque la faune sauvage doit faire face à un danger. Elle est souvent sécrétée en préparation d'un effort physique.
Championnat d'Angola de football 2015
La saison 2015 du Championnat d'Angola de football est la trente-septième édition de la première division en Angola. Les seize meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleures équipes de Gira Angola, la deuxième division angolaise.

C'est le tenant du titre, le Recreativo Libolo, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, ne devançant le club de Primeiro de Agosto qu'à la différence de buts particulière. Le Benfica Luanda complète le podium, à sept points du duo de tête. Il s'agit du quatrième titre de champion d'Angola du club en cinq saisons.

Clube Desportivo Primeiro de Agosto
Le Clube Desportivo Primeiro de Agosto est un club omnisports angolais basé à Luanda.

Le club comporte une section de football, une section de basket-ball masculin, une section de basket-ball féminin et une section de handball masculin et féminin.
Deuxième circonscription des Alpes-de-Haute-Provence
La deuxième circonscription des Alpes-de-Haute-Provence est l'une des deux circonscriptions législatives que compte le département français des Alpes-de-Haute-Provence (04), situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale lors de la XVIIe législature de la Cinquième République par Sophie Vaginay-Ricourt, député de l'Union des droites pour la République.

Canton de Forcalquier
Le canton de Forcalquier est une circonscription électorale française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 10 à 15.
Didier Pasquette
Didier Pasquette est un funambule qui a fait partie de la première promotion au centre national des arts du cirque (CNAC) à chalons en champagne . Il notamment traversé la Tamise et le stade de Wembley.En 2008 il est invité par Tino Wallenda à rejoindre la troupe des Flying Wallendas pour recréer la pyramide à sept qui avait connu une fin tragique dans les années 1960.

Pyramide humaine
Une pyramide humaine est une cascade consistant à constituer, avec l'aide de plusieurs personnes s'empilant ou se grimpant les unes sur les autres, une formation verticale spectaculaire typique des arts du cirque.
Univers interactif
Univers interactif est un magazine consacré au rapport entre nouvelles technologies et société édité par Pressimage entre février 1995 et juin 1996.Son fondateur et rédacteur en chef était Ariel Wizman.

Parmi les collaborateurs du magazine, figurent Jean Bonnefoy, Agnès Giard, Francis Mizio et Daniel Ichbiah.

La plupart des numéros étaient vendus avec un CD-ROM faisant office de média interactif. Il contenait par exemple de l'infographie et autres sortes d'art numérique.

Daniel Ichbiah
Daniel Ichbiah est un journaliste et écrivain français.  Spécialisé dans les nouvelles technologies, l'intelligence artificielle, la musique et  les jeux vidéo, il a essentiellement été édité dans ces domaines, mais a également publié plusieurs romans.
Répertoire de la flûte traversière
Le répertoire de la flûte  traversière regroupe les œuvres pour cet instrument dans les diverses formes d'accompagnement possibles. La flûte à  bec est un instrument ancien qui remonte à la préhistoire. La flûte traversière apparaît au Moyen Âge et va évoluer au XVIe siècle en faisant apparaître un nouvel instrument, la flûte traversière baroque ou (en italien : traverso), au détriment de la flûte à  bec.

La flûte traversière évoluera également au cours du XVIIIe siècle avec la frénésie des inventions pour instrument à vent en sa forme avec un corps en métal et avec le système Boehm au niveau du clétage.

Son répertoire très étendu a évolué au gré de ses évolutions technologiques (chromatisme, ambitus, justesse, puissance dans les divers registres...) au travers des époques,. En musique contemporaine, les compositeurs exploitent ces possibilités techniques de jeu étendues.

Carl Maria von Weber
Carl Maria Friedrich Ernst von Weber (en français : Charles Marie Frédéric Ernest de Weber) est un compositeur allemand de musique romantique né le 18 novembre 1786 à Eutin, près de Lübeck, et mort le 5 juin 1826 à Londres, dans le quartier de Marylebone.

Il est surtout connu pour ses deux concertos pour clarinette, parmi les plus virtuoses jamais composés, et pour un des opéras les plus célèbres du répertoire : Der Freischütz (1821).

Bien que la majorité de son œuvre soit aujourd'hui moins représentée que de son vivant, il est considéré par certains musicologues comme étant le trait d'union entre Mozart et Berlioz, qui lui voua une grande admiration, et il est le pionnier de l'opéra romantique allemand (« romantische Oper »), qui influencera un grand nombre d'opéras de Richard Wagner jusqu'à Lohengrin (1850).
Le idee ricostruttive della Democrazia Cristiana
Le idee ricostruttive della Democrazia Cristiana est une brochure signée « Demofilo » et diffusée clandestinement le 26 juillet 1943 en Italie. Dans ce texte, Alcide De Gasperi, le réel auteur du texte, présente le modèle du programme de la future Démocratie chrétienne au lendemain de la chute du fascisme et au début d'une nouvelle ère politique en Italie.

De Gasperi, qui est le dernier secrétaire du Partito Popolare Italiano, l'a préparé à Rome à la fin de l'année 1942 et dans les premiers mois de l'année 1943 en collaboration avec Paolo Bonomi, Pietro Campilli, Camillo Corsanego, Guido Gonella, Achille Grandi, Giovanni Gronchi, Stefano Riccio, Pasquale Saraceno, Mario Scelba et Giuseppe Spataro.

Giovanni Gronchi
Giovanni Gronchi, né le 10 septembre 1887 à Pontedera, près de Pise, et mort le 17 octobre 1978 à Rome, est un homme d'État italien, d'obédience démocrate-chrétienne. Plusieurs fois ministre, il est président de la Chambre des députés de 1948 à 1955, puis président de la République italienne de 1955 à 1962. Il est également sénateur à vie de 1962 à 1978.

Sa volonté d'exercer un pouvoir éminent, notamment dans la conduite des affaires étrangères de l'Italie, durant l'exercice de ses fonctions présidentielles font de lui l'une des rares personnalités politiques italiennes auxquelles sont prêtées des sympathies pour un exécutif plus fort calqué sur le régime gaullien en France.