hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorr Felt
Dorr Eugene Felt (18 mars 1862 – 7 août 1930) est un inventeur et industriel américain.  Il inventa le comptomètre, qui fut la première machine à calculer à clavier direct à avoir connu un succès commercial réel ; ainsi que le Comptograph, qui fut la première machine à calculer à imprimante à être commercialisée.

Avec Robert Tarrant, ils furent les fondateurs de la société Felt & Tarrant Manufacturing Company qui fut incorporée le 25 janvier 1889 et qui resta à la pointe de l'industrie des machines à calculer jusqu’à l’avènement des calculatrices électroniques.

Calculatrice
Une calculatrice ou calculette (terme souvent considéré comme péjoratif par les fabricants) est une machine conçue pour simplifier et fiabiliser des opérations de calcul. D'abord mécanique, puis électromécanique, la machine à calculer est devenue électronique dans les années 1960, avec l'introduction de la première machine à calculer électronique en 1961, suivie d'une miniaturisation accélérée des circuits intégrés.

Les machines les plus simples se limitent aux quatre opérations arithmétiques usuelles, tandis que les calculatrices programmables les plus sophistiquées disposent d'une expressivité équivalente aux ordinateurs (voir Machine de Turing et Turing-complet).
Argonaut
Argonaut est un mot anglais qui signifie Argonaute. Il désigne notamment :

Argonaut ou Argonaut Games, une société britannique de développement de jeux vidéos, fondée en 1982 et fermée en 2004 ;

Argonauts de Toronto, une franchise de football canadien de la Ligue canadienne de football ;

Argonauts, le club omnisports de l'université West Florida (en) aux États-Unis ;

Argonaut, projet d’atterrisseur lunaire de l'Agence spatiale européenne.

Argonaut (atterrisseur)
Argonaut, anciennement EL3 (European Large Logistics Lander) est un projet d'atterrisseur lunaire étudié par l'Agence spatiale européenne dont la mission sera de déposer des instruments et des équipements à la surface de la Lune avec une capacité de 1,5 tonne. Il est composé de deux éléments : le module de descente (Lunar Descent Element – LDE), et le module de fret (Cargo Platform Element – CPE). Ce projet a été impulsé dans le cadre du programme Artemis de la NASA dont l'objectif est de ramener des hommes à la surface de la Lune d'ici 2026. Lancé par une fusée Ariane 6, le premier alunissage devrait avoir lieu en 2031.
Métropole de Réthymnon et Avlopótamos
La Métropole de Réthymnon et Avlopótamos (grec moderne : Ιερά Μητρόπολις Ρεθύμνης και Αυλοποτάμου) est un évêché de l'Église de Crète, une Église semi-autonome qui dépend du Patriarcat œcuménique de Constantinople. Elle est la troisième métropole de Crète dans le rang honorifique. Elle a son siège à Réthymnon et son ressort s'étend sur la moitié nord du nome de Réthymnon.

Théotokos
Théotokos (du grec Θεοτόκος, « qui a enfanté Dieu »), ou Mère de Dieu (en grec ancien : Μήτηρ (τοῦ) Θεοῦ (Métèr (toû) THéoû)), symbolisé sur les icônes par le monogramme ΜΡ ΘΥ — soit la première et dernière lettre de chacun des deux mots —, est un titre attribué à Marie (mère de Jésus). Il apparaît sous la plume d'Alexandre d'Alexandrie en 325, année du premier concile de Nicée — qui sera suivi par celui, définitif, du concile d'Éphèse (431).

Dans l'Église latine, le titre de « Mère de Dieu » est parfois rendu par Deiparae Virginis Mariae, issu de Deipara (littéralement, « qui a enfanté Dieu »). La solennité de Sainte Marie Mère de Dieu, qui clôt l'octave de Noël, est célébrée le 1er janvier dans le calendrier liturgique romain (à l'époque l'année commençait le 25 mars).
Charles de Remoncourt
Charles de Remoncourt (1605-1648) est un fils illégitime du duc de Lorraine Charles III.

Il fut abbé de Lunéville, de Senones et de Gorze (1608-1640). Il fut primat de lorraine.

Ses armoiries sont sculptées sur le porche d'entrée de la Chapelle de Morlange (Fameck) depuis la restauration qu'il a accordée en 1608[pas clair].

Lunéville
Lunéville (en lorrain roman : Leneinvile /lnɛ̃:vil/) est une commune française du département de Meurthe-et-Moselle. Située dans la région historique et culturelle de Lorraine, la commune fait aujourd'hui partie de la région administrative Grand Est, elle se situe à une trentaine de kilomètres de Nancy, préfecture du département de Meurthe-et-Moselle.

Résidence des ducs de Lorraine et de Bar, elle est connue pour son château, surnommé le « Versailles lorrain ». Ses habitants sont appelés les Lunévillois.

La ville est l'une des sous-préfectures du département, le bureau centralisateur de deux cantons, ainsi que le siège du pays du Lunévillois et d'une communauté de communes.
Zone réservée de la cordillère Huayhuash
La zone réservée de la cordillère Huayhuash (en espagnol : Zona Reservada Cordillera Huayhuash) est une aire protégée situé dans les régions d'Ancash, de Huánuco et de Lima. Elle est créée le 20 décembre 2002, par le décret ministériel no 1173-2002-AG sur une superficie de 67 589,76 ha, avec pour objectif la « conservation des écosystèmes de haute-montagne présent dans la cordillère Huayhuash, ainsi que l'exceptionnelle beauté de ses paysages ».

Lima (département)
Le département de Lima (en espagnol : Departamento de Lima) est une région côtière du centre du Pérou. La province de Lima, appelée par les Péruviens Lima métropolitaine et qui comporte la ville de Lima, capitale du Pérou, est enclavée à l'ouest de la région mais n'en fait pas partie,,.

Il a été créé le 4 novembre 1823. Il se limite au nord avec le département d'Áncash, à l'est avec le département de Huánuco, le département de Pasco et le département de Junín, au sud avec le département d'Ica et le département de Huancavelica, et à l'ouest avec la province constitutionnelle de Callao et l'océan Pacifique. C'est le département le plus peuplé du pays.
Centre-ville
Le centre-ville est le quartier le plus central et le plus animé d'une ville. Il est également appelé hypercentre dans le cas des grandes agglomérations. Souvent assimilé au centre historique, il concentre la plupart des activités culturelles, commerciales, politiques (au sens de la polis grecque) et administratives : on y trouve aussi bien des petits commerces de détail et des Grands magasins, les principaux lieux de culte, des musées, des salles de spectacles, des services publics, des infrastructures de transports comme les gares ferroviaires et routières ou les stations de correspondance de transports en commun.

La structure urbanistique d'un centre-ville se caractérise notamment par un habitat dense quadrillé de voies urbaines (rue, avenue, boulevard, etc.), et agrémenté de places ou d'esplanades.

Salle de spectacle
Une salle de spectacle est une salle destinée à recevoir des représentations de spectacles vivants.

La salle adopte différentes formes, principalement en fonction des représentations qui y sont données. De nombreuses salles des fêtes permettent d'accueillir des spectacles en installant une estrade pour la scène et des sièges. La définition d'une salle de spectacle peut donc se limiter à un espace fermé ou non, avec un espace surélevé servant de scène et un espace accueillant les spectateurs.

Mais la salle de spectacle ne se limite pas à une scène et des sièges, chacun des éléments peut disparaître selon les besoins scéniques et d'autres peuvent s'ajouter comme un espace de projection, des rideaux, des balcons, une fosse pour un orchestre ou des spectateurs debout, etc.
Représentations diplomatiques du Bhoutan
Royaume du Bhoutan

Pays qui accueillent des ambassades du Bhoutan

Pays qui hébergent des consulats ou des missions permanentes du Bhoutan auprès d'organisations internationales

Le nombre de représentation diplomatiques du Bhoutan est très limité.

En 2025, le royaume himalayen enclavé et isolationniste compte six ambassades, trois consulats et deux missions permanentes.

Pays sans littoral
Un pays sans littoral ou pays enclavé (lato sensu) est un pays dont le territoire n'a pas de contact direct avec une mer ouverte (c'est-à-dire directement reliée à l'océan mondial). Son accès à la mer peut se faire seulement en traversant le territoire d'un autre pays ; il est donc intégralement délimité par des frontières terrestres.

Depuis 2011, 44 pays dans le monde sont sans littoral.
Relations entre la Mauritanie et l'Union européenne
Les relations entre la Mauritanie et l’Union européenne reposent sur l'accord de Cotonou et le programme stratégique de l'Union par pays.

L'Union européenne soutient la transition démocratique en Mauritanie en apportant un soutien financier et politique après les élections de 2006-2007 et 2009.

Accord de Cotonou
L’accord de Cotonou entre l'Union européenne et les États d'Afrique, Caraïbes et Pacifique (ACP) a été signé le 23 juin 2000 dans la capitale économique du Bénin, après l'expiration de la convention de Lomé. Conclu pour 20 ans, cet accord, révisé tous les 5 ans, réunit les 79 États du groupe ACP et les 28 pays de l'Union européenne (27 à présent), soit une population totale de plus de 700 millions de personnes.

Du fait de son expiration en 2020, un accord de remplacement est en cours de négociation depuis septembre 2018, un accord politique sur le contenu de ce nouveau partenariat a été trouvé en décembre 2020 entre l'UE et l'Organisation des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique. Cet accord post-Cotonou a été paraphé le 15 avril 2021 et finalement signé en 2023, il est dénommé accord de Samoa.
Uvularia grandiflora
Uvularia grandiflora est une espèce de plante vivace rhizomateuse à tiges parfois divisées. Elle appartient à la famille des Liliaceae selon la classification classique. La classification phylogénétique la place dans la famille des Colchicaceae.

Les feuilles, de 8 à 10 cm de long, sont ovales lancéolées, inclinées, perfoliées, de couleur vert moyen et à revers duveteux.

Les fleurs s'épanouissent au printemps. Ce sont des fleurs solitaires ou en paires, pendantes, de 2 à 5 cm de long, jaune-vert. Leur forme est campanulée, en tube. Les tépales sont libres, légèrement tordus, et les étamines sont plus longues que les styles.
Très bonne rusticité.

Tépale
Un tépale est une pièce florale externe et interne du périanthe, dont on ne peut pas dire s'il s'agit d’un pétale ou d’un sépale, lorsque les deux ont la même apparence.

L'ensemble des tépales d'une fleur est appelé périanthe (ou périgone). Le périanthe est dit homochlamydé.

Une fleur est dialytépale quand ses tépales sont libres, gamotépale quand ils sont soudés.
PhiCorp
PhiCorp (Dead of Night traduction littérale : Au plus profond de la nuit) est le troisième épisode de la quatrième saison de la série télévisée britannique Torchwood, saison intitulée Torchwood : Le Jour du Miracle.

Torchwood
Torchwood est une série télévisée britannique de science-fiction en 41 épisodes de 52 minutes créée par Russell T Davies, avec John Barrowman et Eve Myles, commandée par la BBC et diffusée entre le 22 octobre 2006 et le 15 septembre 2011 sur BBC Three, la filiale numérique, puis sur BBC Two et BBC One.

C'est une série dérivée de la série télévisée Doctor Who, centrée sur le personnage de Jack Harkness.

En France, la série est diffusée depuis le 12 octobre 2007 sur NRJ 12, puis à partir du 13 janvier 2009 sur Syfy et au Québec depuis le 7 janvier 2008 sur Ztélé.
Bûcher de Judas
Un bûcher de Judas est une pratique traditionnelle datant du Moyen Âge, suivie durant les fêtes des Pâques chrétiennes dans la péninsule ibérique, puis diffusée en Amérique latine. Cette tradition festive est également observée en Europe centrale et reste pratiquée dans plusieurs pays européens et américains. Elle consiste à insulter et battre dans la rue une poupée de taille humaine représentant Judas Iscariote, et à y mettre le feu en public. Outre la crémation, d'autres mauvais traitements sur les effigies de Judas incluent la pendaison, la lapidation, la flagellation, le lynchage et l'explosion de pétards. Ces festivités sont parfois liées à des manifestations antisémites au préjudice des populations juives.

Flagellation
La flagellation est un acte qui consiste à fouetter le corps humain avec un fouet, des lanières, ou une tige souple, ou encore tout autre objet du même type.

Souvent utilisé comme châtiment corporel, dans certains cas comme une torture, la flagellation a aussi des usages religieux ou érotiques.
Brett Dier
Brett Jordan Dier, né le 14 février 1990 à London (Ontario), est un acteur canadien.

Il est surtout connu pour ses rôles récurrents dans les séries télévisées Ravenswood (2013–2014) et Jane The Virgin (2014-2019).

The CW
The CW Television Network, ou simplement The CW, est un réseau de télévision hertzien américain.

Lancé le 18 septembre 2006, il résulte de la fusion entre les réseaux The WB, propriété de Warner Bros., et UPN, propriété de CBS Entertainment Group. Avec une couverture de la population américaine de 95 %, la cible visée est la tranche 18-34 ans.

Lors de la fusion, la chaîne était alors détenue à parité par Warner Bros. Television Group et CBS Entertainment Group, filiales des groupes Warner Bros. Discovery et Paramount Skydance Corporation, respectivement. Depuis 2022, elle est détenue majoritairement par le groupe Nexstar Media Group, avec le reste de son capital partagé à parité avec les deux propriétaires historiques.
Caroline Angibaud
Caroline Angibaud, née le 28 avril 1983 aux Sables-d'Olonne, est une wave-skieuse française. Elle a été 8 fois championne du monde.

Membre des équipes de France de waveski puis de Stand up paddle vagues de 2013 à 2023 elle est vice championne du Monde en SUP surf au Nicaragua (ISA2014) et Vice Championne d'Europe de SUP vagues au Portugal en 2023.

5 fois Championne de France de SUP vagues, Championne de France de Beach race en 2014.

Les Sables-d'Olonne
Les Sables-d’Olonne sont une commune française, sous-préfecture du département de la Vendée dans la région des Pays-de-la-Loire.

Elle est créée sous le statut de commune nouvelle par la fusion, le 1er janvier 2019, des anciennes communes de Château-d'Olonne, d’Olonne-sur-Mer et des Sables-d’Olonne, ce qui fait d’elle la deuxième commune la plus peuplée du département après La Roche-sur-Yon.
Tolai
Les Tolai (prononcer « tolaï ») sont un peuple autochtone de la péninsule de Gazelle et des îles du Duc-d’York, en Nouvelle-Bretagne orientale (Papouasie-Nouvelle-Guinée). Ils sont proches des peuples qui habitent la Nouvelle-Irlande proche et on suppose qu'ils ont migré sur cette péninsule relativement récemment, en déplaçant le peuple Baining vers l'ouest.

La majorité des Tolai parle kuanua (environ 100 000 locuteurs). Deux autres langues parlées sont le minigir et le bilur, chacune avec environ 2 000 locuteurs.

Bilur
Le bilur (ou birar) est une des langues de Nouvelle-Irlande, parlée par 2 300 locuteurs (2000) dans la province de Nouvelle-Bretagne orientale, dans la péninsule de Gazelle, au sud-est du cap Gazelle, dans neuf villages.
Phat kaphrao
Le phat kaphrao (thaï : ผัดกะเพรา), pad krapow ou kaprao, est un plat emblématique de la cuisine thaïlandaise. Le plat est composé de basilic sacré thaïlandais, de viande (porc, poulet ou bœuf) ou de fruits de mer, d'ail cultivé, de sauce de poisson, de sauce d'huître (facultatif), de sucre et de piment oiseau. Il est servi après cela avec du riz vapeur et un œuf frit dessus.

Œuf frit
Un œuf frit est un œuf, généralement de poule, cuit dans une quantité de corps gras suffisante pour obtenir une friture, sa température de cuisson est élevée, jusqu'à  160 °C 320 °F. Une gradation de la température de cuisson engendre différentes variantes d'œufs frits dont l'œuf frit à l'espagnole. On parle aussi d'œuf frit à propos d'œufs mollets écalés, panés puis frits.

Ils sont généralement utilisés en garniture.
L'Âme corsaire
L'Âme corsaire (Alma Corsária) est un film dramatique brésilien réalisé par Carlos Reichenbach et sorti en 1993.

Carlos Reichenbach a remporté 4 prix Candango pour L'Âme corsaire au Festival du film brésilien de Brasilia : meilleur réalisateur, meilleur scénario, meilleur film. Le film a également remporté le Premio Del Trentennale du meilleur film à la Mostra internazionale del Nuovo Cinema di Pesaro, en Italie. En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Association brésilienne des critiques de cinéma
L'Association brésilienne des critiques de cinéma (en portugais Associação Brasileira de Críticos de Cinema, ou Abraccine) est une organisation vouée à la réflexion et à la diffusion du cinéma, en particulier du cinéma brésilien,. Fondée en 2011, elle est devenue la première entité de représentation nationale des critiques de cinéma professionnels, qui disposaient déjà d'associations dans certains États.

L'institution compte plus d'une centaine de membres, qui travaillent dans 15 États du pays, et diffusent leurs travaux par le biais de publications imprimées, des sites Web, des blogs, des chaînes Youtube, des podcasts et d'autres médias.
Droit public
Le droit public est l'ensemble des règles juridiques qui régissent l'organisation et le fonctionnement politique, administratif et financier de l’État. Cela comprend aussi les relations diplomatiques entre les États, les organisations internationales, ainsi qu'entre les personnes morales de droit public et les personnes privées. Le droit public défend l'intérêt général avec des prérogatives liées à la puissance publique. Il concerne les rapports entre personnes publiques mais également personnes publiques et personnes privées.

Le droit public est traditionnellement opposé au droit privé, qui recouvre l'ensemble des règles qui régissent les rapports entre particuliers, personnes physiques ou morales. C'est l'une des summa divisio juridiques.

Personne physique
Une personne physique est, en droit, un être humain auquel est reconnue une personnalité juridique. Cela signifie qu’elle dispose de la capacité d'exercer des droits, et notamment d'agir en justice.

Dans la tradition du droit romain, on distingue la « personne », sujet de droit, de la « chose », simple objet de droit. Ainsi, les animaux, par exemple, sont juridiquement assimilés à des choses et ne bénéficient pas de la personnalité juridique. De même, dans certains systèmes juridiques historiques, tels que celui des États-Unis avant l’abolition de l’esclavage, les esclaves étaient privés de personnalité juridique.

L’adjectif physique permet de différencier l’individu en tant qu’être humain des personnes morales, qui désignent des groupements (associations, sociétés, institutions) dotés collectivement d’une personnalité juridique propre, distincte de celle de leurs membres.

Dans les juridictions de common law on parle de natural person (littéralement, « personne naturelle »).
Pitbulls in the Nursery
Pitbulls in the Nursery (PITN) est un groupe de metal expérimental français, originaire de Rambouillet, dans les Yvelines. Le groupe est composé de Jérôme « Jerry » Farion à la batterie, Simon « Saïm » Thevenet et Mat Commun aux guitares, Francesco Ugarte à la basse et Ced Mar au chant. L'univers de PITN est un mélange d'influence allant du Death metal au Rock progressif influencé par des groupes tels que Death, Meshuggah, Cynic, Atheist, Isis, Pink Floyd, Metallica, Pantera, Red Hot Chili Peppers, Rage Against the Machine, ou Morbid Angel entre autres.

Morbid Angel
Morbid Angel est un groupe de death metal américain originaire de Tampa, Floride. Le périodique musical britannique Terrorizer classe leur premier album, Altars of Madness en 1989, à la première place de son « Top 40 des meilleurs albums de death ». Decibel Magazine classe également le guitariste Trey Azagthoth à la première place des « meilleurs guitaristes de death metal ». Les chansons du groupe sont complexes dans leur arrangement musical, mené par Azagthoth et le batteur Pete Sandoval, également membre du groupe de grindcore Terrorizer. Selon Nielsen SoundScan, Morbid Angel est le troisième groupe de death metal le plus rentable aux États-Unis (après Cannibal Corpse et Deicide jusqu'en 2003), avec des ventes surpassant les 445 000 exemplaires. Leur troisième album, Covenant, est l'album de death metal le mieux vendu de la période Soundscan, avec plus de 150 000 exemplaires écoulés. Le groupe a la particularité de nommer chacun de ses albums en suivant l'ordre alphabétique.
Vêtement d'alpinisme
Un vêtement d'alpinisme est un vêtement adapté à la pratique de l'alpinisme, en particulier aux conditions extrêmes. Les plus récents cumulent légèreté, imperméabilité, respirabilité, solidité, isolation thermique.

Perméabilité (matériau)
La perméabilité d'un milieu poreux mesure son aptitude à se laisser traverser par un fluide sous l'effet d'un gradient de pression ou d'un champ de gravité. Cette quantité est liée à la loi de Darcy. L'absence de perméabilité s'appelle l'imperméabilité.

La perméabilité, parfois appelée perméabilité intrinsèque, notée  et mesurée en m2, ne doit pas être confondue avec la conductivité hydraulique souvent appelée coefficient de perméabilité, noté  et mesuré en m/s.
Incendie de la prison de Tangerang
L'incendie de la prison de Tangerang est un incendie qui s'est produit dans une prison surpeuplée de la ville de Tangerang, dans la province de Banten, en Indonésie, dans le Grand Jakarta. L'incendie a commencé vers 1 h 45 UTC+07:00 le 8 septembre 2021 (18 h 45 UTC, le 7 septembre) dans le secteur C de la prison de Tangerang, tuant 49 détenus et blessant plus de 70 autres personnes.

Banten (province)
Banten est une province d'Indonésie située à l'extrémité occidentale de l'île de Java. Elle est bordée à l'ouest par le détroit de la Sonde, au nord par la mer de Java, à l'est par le territoire spécial de Jakarta et la province de Java occidental et au sud par l'océan Indien. Son territoire correspond à l'ancienne residentie (circonscription administrative) de Banten de l'époque des Indes néerlandaises, elle-même créée à partir de l'ancien sultanat du même nom.

La province porte le nom de l'ancienne ville de Banten, mais sa capitale est Serang.
Walter Simons
Walter Simons est un juriste et homme d'État allemand, né le 24 septembre 1861 à Elberfeld (aujourd'hui district de Wuppertal) et mort le 14 juillet 1937 à Nowawes, Babelsberg (aujourd'hui Potsdam).

Il est ministre des Affaires étrangères entre 1920 et 1921.

Wuppertal
Wuppertal est une ville allemande du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, située dans la région du Pays de Berg au cœur de l'agglomération de Rhin-Ruhr.

La ville est connue pour son monorail suspendu (Wuppertaler Schwebebahn), inauguré en 1901, d'une longueur de 13 km, circulant principalement au-dessus de la rivière Wupper, mais aussi pour ses jardins publics et forêts qui représentent les deux tiers de sa surface, les vastes quartiers de villas de l’époque des fondateurs, et la compagnie de danse contemporaine créée et longuement dirigée par Pina Bausch.
Gamer Network
Gamer Network Limited (anciennement Eurogamer Network Limited ) est une société britannique de médias de masse basée à Brighton en Angleterre. Fondée en 1999 par Rupert et Nick Loman, elle possède des marques - principalement des sites Web éditoriaux - liés au journalisme sur les jeux vidéo et à d'autres activités liées aux jeux vidéo. Son site Internet phare, Eurogamer, a été lancé en même temps que la société. En février 2018, Gamer Network a été racheté par ReedPOP. GNL possède également le site Push Square.

Médias de masse
Les médias de masse (francisation de l'anglais : mass media) sont l'ensemble des moyens de diffusion de masse de l'information, de la publicité et de la culture, ils sont capables d'atteindre et d'influencer un large public. Les principaux moyens de communication de masse sont la presse, l'affiche, le cinéma, la radiodiffusion, la télévision et plus récemment l'internet. Le terme média est souvent utilisé comme une abréviation de mass media (ou médias de masse).