hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minstrel show
Le minstrel show, ou minstrelsy (de l'anglais minstrel, du français « ménestrel »), est un spectacle américain créé vers la fin des années 1820, où figuraient chants, danses, musique, intermèdes comiques, interprétés d'abord par des acteurs blancs qui se noircissaient le visage (blackface), puis, surtout après la Guerre de Sécession, par des Noirs eux-mêmes.

Les personnages noirs de ces spectacles apparaissaient généralement comme ignorants, stupides, superstitieux, joyeux et doués pour la danse et la musique.

Les acteurs professionnels délaissèrent le genre vers 1910, mais des amateurs le firent durer jusque dans les années 1950. La montée de la lutte contre le racisme le fit totalement disparaître.

Blancs américains
Les Blancs américains (en anglais : White Americans; white alone or combined) sont une catégorie du Bureau du recensement des États-Unis qui définit les personnes ayant des caractéristiques physiques les rattachant aux Blancs, et ayant des origines variées (Europe, Moyen-Orient, Afrique du Nord, Océanie). Il s'agit donc d'un groupe plus large que celui des Euro-Américains (European Americans). Le terme de Blancs américains est toutefois souvent utilisé de façon interchangeable avec celui d'Euro-Américains et aussi avec celui de Caucasiens (Caucasian Americans),.

Les Blancs au sens large (y compris les Blancs hispaniques) représentent environ 75 % de la population américaine en 2022.

Les Blancs non hispaniques devraient selon les projections démographiques devenir une minorité autour de 2050,,.
Skierbieszów (gmina)
Skierbieszów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Skierbieszów, qui se situe environ 17 kilomètres (km) au nord-est de Zamość (siège du powiat) et 72 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 139,17 km2 pour une population de 5 604 habitants en 2006.

Zamość
Zamość (prononciation ['zamoɕt͡ɕ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, en Pologne orientale.

Zamość est une ville-powiat (ville-district) qui est aussi le chef-lieu du powiat de Zamość, sans toutefois se trouver sur le territoire de ce dernier (puisque la ville constitue à elle seule un powiat). Sa population s'élevait à 64 788 habitants au 31 décembre 2015.
Juan Héctor Guidi
Juan Héctor Guidi, né le 14 juillet 1930 dans le partido d'Avellaneda et mort le 8 février 1973, est un footballeur argentin.

Guidi réalise l'essentiel de sa carrière professionnelle au Club Atlético Lanús et compte 37 sélections en équipe d'Argentine.

Avellaneda (partido)
Le partido d'Avellaneda est une subdivision de la province argentine de Buenos Aires. Fondé en 1852, son chef-lieu est Avellaneda.

Le partido fait partie du groupe des 24 partidos de la Province de Buenos Aires constituant le Grand Buenos Aires avec la capitale fédérale.
Gouverneur de Californie
Le gouverneur de Californie (en anglais : Governor of California) est le chef de la branche exécutive du gouvernement de l'État américain de Californie, dont les responsabilités incluent le fait de faire un discours sur l'« état de l'État » devant la législature d'État de la Californie, soumettre le budget, et assurer l'exécution des lois de l'État. Le poste est créé en 1849 pour le « territoire », avant que la Californie ne devienne un État des États-Unis.

Depuis le 7 janvier 2019, la fonction est exercée par le démocrate Gavin Newsom, élu le 6 novembre 2018.

Élections des gouverneurs américains de 2018
Les élections des gouverneurs américains de 2018 ont lieu le 6 novembre 2018 et visent l'élection des gouverneurs dans 36 États et trois territoires des États-Unis. Les dernières élections ont eu lieu en 2014 pour tous les États sauf trois.

Les gouverneurs du New Hampshire et du Vermont ont un mandat de deux ans, leurs dernières élections de gouverneur ont eu lieu en 2016 ainsi que pour l'Oregon où des élections anticipées ont eu lieu pour remplacer John Kitzhaber qui a démissionné en février 2015.

Plusieurs États ont des limites de mandats, ainsi plusieurs gouverneurs ne sont pas éligibles pour une réélection : deux démocrates et 14 républicains, tous ayant été élus en 2010.
République démocratique
République démocratique est un nom utilisée par différents États au cours de l'Histoire. Les régimes communistes (dits parfois de « démocratie populaire ») en ont fait usage, mais n'en ont pas historiquement l'exclusivité.

République démocratique finlandaise

République démocratique allemande (ou Allemagne de l'Est)

République démocratique d'Azerbaïdjan

République démocratique d'Arménie

République démocratique d'Afghanistan

République démocratique de Corée (nord)

République démocratique hongroise

République démocratique du Viêt Nam (ou Nord Viêt Nam)

République démocratique fédérative de Transcaucasie

République démocratique de Géorgie

République démocratique populaire du Yémen (ou Sud Yémen)

République populaire démocratique d'Éthiopie

République démocratique de Madagascar

République démocratique somalie

République démocratique et populaire d'Irak

République démocratique et populaire du Burkina Faso (de 1984 à 1987)

République démocratique hongroise
La République démocratique hongroise, ou République populaire hongroise (en hongrois : Magyar Népköztársaság), est le régime politique de la Hongrie de novembre 1918 à mars 1919, à l'issue de la « révolution des Asters ». En hongrois, le régime porte le même nom officiel que la république populaire de Hongrie. Pour la distinguer de cette dernière et du régime de Béla Kun, son nom est le plus souvent traduit, notamment en langue anglaise, par République démocratique.
Hodgdon Homestead Cabin
L'Hodgdon Homestead Cabin est une cabane américaine située dans le comté de Mariposa, en Californie. Construite en 1879 par Jeremiah Hodgdon, elle est aujourd'hui protégée au sein du parc national de Yosemite après avoir été acquise par le National Park Service et déplacée à Wawona, où elle  fait désormais partie du Pioneer Yosemite History Center. Elle est en outre inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 9 juin 1978.

Wawona
Wawona est une census-designated place américaine du comté de Mariposa, en Californie. Elle est située dans le parc national de Yosemite. Elle abrite notamment le Big Trees Lodge, soit l'ancien Wawona Hotel, mais aussi une station des rangers du parc et le Pioneer Yosemite History Center, un musée en plein air.
Casa Romuli
Dans la Rome antique, la casa Romuli (maison de Romulus) était représentée par une hutte de paille au toit de chaume. Située à Rome, elle était placée sur le coin sud-ouest du mont Palatin, devant les temples de Cybèle et de la Victoire, soit près du temple qu'Auguste avait dédié à Apollon ou encore près de l'Escalier de Cacus (Scalae Caci) dont le sommet (supercilium) était considéré comme la fin de la Roma quadrata.

Elle était l'objet d'une grande vénération.

Elle fut restaurée chaque fois qu'elle avait été attaquée par le feu.

Il s'agissait peut-être de la hutte de Faustule (tugurium Faustuli), mentionnée, une fois, par Solin.

Elle fut conservée jusqu'au IVe siècle.

Une autre casa Romuli, probablement une réplique de la première, était située sur le Capitole, près de la curie calabre (curia calabra).

Cacus
Dans la mythologie romaine, Cacus est le fils de Vulcain. C'est un Géant qui vomit des tourbillons de flamme et de fumée. Des têtes sanglantes étaient sans cesse suspendues à la porte de sa caverne située en Italie, dans le Latium, au pied du mont Aventin. Il est le frère de Caca, une déesse romaine du foyer.
Upworthy
Upworthy est un site web spécialisé dans le contenu viral. Le site a été créé en mars 2012 par Eli Pariser, l'ancien directeur exécutif de MoveOn et Peter Koechley, l'ancien rédacteur en chef de The Onion. L'un des cofondateurs de Facebook, Chris Hughes, y a été un des premiers investisseurs,,.

La mission déclarée de Upworthy est d'accueillir l'intersection du sensationnel, du significatif et du visuel. Le site utilise la viralité pour promouvoir ses histoires avec un penchant progressiste sur les questions politiques et sociales.

Chris Hughes (entrepreneur)
Christopher "Chris" Hughes, né le 26 novembre 1983 à Hickory dans l'État de Caroline du Nord, est un entrepreneur américain connu pour avoir travaillé au lancement du réseau social Facebook en tant que porte-parole.
Paris-Nice 1985
Paris-Nice 1985 est la 43e édition de la course cycliste Paris-Nice. La course a lieu entre le 3 et le 10 mars 1985. La victoire revient au coureur irlandais Sean Kelly de l'équipe Skil-Sem devant Stephen Roche (La Redoute) et Frédéric Vichot (Skil-Sem).

Stephen Roche
Stephen Roche, né le 28 novembre 1959 à Dublin, est un coureur cycliste irlandais. Il fut professionnel de 1981 à 1993 et compte 58 victoires professionnelles à son actif. Il est le seul coureur avec Eddy Merckx (1974) et Tadej Pogačar (2024) à avoir réussi le triplé Tour de France, Tour d’Italie et championnat du monde la même année, en 1987.
Exponentielle
L'adjectif et le nom exponentielle peuvent renvoyer à :

le nombre e (nombre exponentiel) ;

la fonction exponentielle,   ;

l'exponentielle de base a,  ;

l'exponentielle complexe ;

l'exponentielle d'une matrice ;

l'exponentielle d'un opérateur différentiel ;

la croissance exponentielle ;

la décroissance exponentielle ;

la loi exponentielle en probabilité ;

la famille exponentielle en probabilité et statistiques ;

l'application exponentielle pour la géométrie différentielle ;

un objet exponentiel, en théorie des catégories ;

le théorème double-exponentiel sur les graphes aléatoires.

Portail des mathématiques

Décroissance exponentielle
La décroissance exponentielle d'une quantité est sa diminution au fil du temps selon une loi exponentielle. On l'observe quand la dérivée par rapport au temps de cette quantité (c'est-à-dire son taux de variation instantané) est négative et proportionnelle à la quantité elle-même. Dans la langue courante on emploie souvent, mais improprement, le terme « décroissance exponentielle » pour qualifier une diminution simplement décélérée, quand la valeur absolue de la dérivée est elle-même décroissante.

La décroissance exponentielle est caractérisée par l'équation différentielle linéaire suivante, où N désigne la quantité considérée et λ un nombre positif appelé « constante de décroissance » :
.

La solution de cette équation est, en notant  la valeur de N à l'instant  :
.
Mont Athabasca
Le mont Athabasca, en anglais : Mount Athabasca, est une montagne située dans le champ de glace Columbia dans le parc national de Jasper en Alberta, au Canada. La montagne est baptisée en 1898 par John Norman Collie, qui réalise la première ascension le 18 août de la même année. Athabasca est un nom indien Cri signifiant « [endroit] où il y a des roseaux » qui fait référence, à l'origine, au lac Athabasca.

Lac Athabasca
Le lac Athabasca (ˌæθəˈbæskə; anglais : Lake Athabasca; du Cri des bois : aðapaskāw, « [où] il y a des plantes les unes après les autres ») se situe à la frontière nord des provinces canadiennes de la Saskatchewan et de l'Alberta, entre le 58° et le 60° N.
Parlami d'amore, Mariù
Parlami d'amore, Mariù est une chanson italienne écrite par Ennio Neri et Cesare Andrea Bixio et interprétée par  Vittorio De Sica dans le film Les Hommes, quels mufles !.

Elle a  été interprétée par de nombreux artistes, dont  Narciso Parigi, Tino Rossi, Giuseppe Di Stefano, Mario Del Monaco, Mario Lanza, Christian De Sica, Fred Buscaglione, Peppino Di Capri, Carlo Buti, Crivel, Jovanotti, Luciano Pavarotti, Enrico Ballano, Dmitri Hvorostovsky, Plácido Domingo, José Carreras, Johnny Dorelli, Beniamino Gigli, Mal, Elio Mauro, Natalino Otto, Aldo Salvi, Gian Stellari, Luciano Tajoli, Ferruccio Tagliavini, Mina, Luigi Tenco, Achille Togliani, Claudio Villa, Luciano Virgili, Claudio Terni, Marco Zibardi, La Crus, Stefano Bollani, Giorgio Gaber, Salvatore Adamo, Marc Hervieux et Helmut Lotti.

Elle a été adaptée en français sous le titre Le chaland qui passe.

Helmut Lotti
Helmut Lotigiers alias Helmut Lotti (né Helmut Barthold Johannes Alma Lotigiers), est un chanteur belge néerlandophone autodidacte de musique classique, né le 22 octobre 1969 à Gand. Son grand-père avait assumé la fonction de chef d'orchestre à l'Opéra de Gand[réf. nécessaire].
Cathédrale Sainte-Catherine
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale Sainte-Catherine en l'honneur de sainte Catherine d'Alexandrie :

la cathédrale Sainte-Catherine (en) d’Alexandrie en Égypte ;

la cathédrale Sainte-Catherine (es) de Cajamarca au Pérou ;

la cathédrale Sainte-Catherine, catholique, à Goa en Inde ;

l’ancienne cathédrale Sainte-Catherine (ru) d’Iekaterinbourg en Russie ;

la cathédrale Sainte-Catherine de Kherson en Ukraine ;

la cathédrale Sainte-Catherine, orthodoxe, à Kingissepp en Russie ;

la cathédrale Sainte-Catherine, orthodoxe, à Krasnodar en Russie ;

la cathédrale Sainte-Catherine (ru) de Soudogda en Russie ;

la cathédrale Sainte-Catherine, orthodoxe, à Tsarskoïe Selo en Russie ;

la cathédrale Sainte-Catherine, catholique, à Utrecht aux Pays-Bas.

la Cathédrale Sainte-Catherine-d’Alexandrie de Carthagène des Indes en Colombie.

Cathédrale Sainte-Catherine de Goa
La cathédrale Sainte-Catherine de Goa (ou simplement Sé Cathedral) est un édifice religieux catholique sis à Goa Velha (Vieux Goa), Depuis 1554 cette église est la cathédrale de l’archidiocèse catholique de Goa - le plus ancien diocèse catholique en Asie -, sur la côte ouest de l’Inde. Dédiée à sainte Catherine d'Alexandrie en 1534, elle fut deux fois agrandie et est une des plus anciennes et plus larges églises d’Asie.
Kulmino
Kulmino est un château d'eau situé à Notre-Dame-de-Monts en Vendée (France). C'est un site qui permet aux visiteurs de découvrir un panorama depuis la plateforme de la structure, à 70 m du sol. Ils peuvent observer le paysage : les îles, le marais, la forêt domaniale, etc.

Les visiteurs découvrent une vue imprenable depuis la plateforme panoramique.
À l'aide des jumelles, ils peuvent observer le marais, la dune, la forêt, les îles.
Des tables d'orientation ainsi que des audioguides permettent aux visiteurs de mieux comprendre le paysage maraîchin.

Kulmino, c’est :

un château d’eau en activité ;

une vue panoramique sur quatre paysages différents ;

des expositions interactives sur la thématique de l’eau ;

des tables d’orientation ;

des expositions, des animations et des événements festifs.

Le site propose aussi des espaces de visite sur la thématique de l'eau.

Château d'eau
Un château d'eau est une construction destinée à stocker l'eau potable. Elle est placée en général sur un sommet géographique pour permettre une distribution sous pression.

La réserve d'eau joue un rôle de tampon entre le débit demandé par les abonnés et le débit fourni par la station de pompage. Il permet ainsi d'éviter de démarrer trop souvent les pompes et de les protéger. Une telle réserve permet également de faire face aux demandes exceptionnelles en cas d'incendie et de manque d'eau.
Soul Food
Soul food (en français : « nourriture de l'âme ») désigne un type de cuisine américaine associé aux traditions culinaires afro-américaines du sud des États-Unis.

Soul Food est un titre d'œuvre notamment porté par :

Soul Food (en), un album de Bobby Timmons, sorti en 1966 ;

Soul Food, un album studio de Def Jef, sorti le 3 septembre 1991 ;

Soul Food (en), un album du groupe Oblivians, sorti le 23 mai 1995 ;

Soul Food (en), un album du groupe de rap Goodie Mob, sorti le 7 novembre 1995 ;

Soulfood (en), un album de Shirley Murdock (en), sorti le 20 mars 2007 ;

Soul Food, un film américain réalisé par George Tillman Jr. sorti en 1997 ;

Soul Food : Les Liens du sang (Soul Food), une série télévisée américano-canadienne créée par George Tillman Jr. et Felicia D. Henderson sortie en 2000.

Bobby Timmons
Robert Henry “Bobby” Timmons (né le 19 décembre 1935 à Philadelphie, et mort le 1er mars 1974 à New York), est un pianiste, vibraphoniste et compositeur de jazz américain. On lui doit notamment les standards Moanin’, Dat Dere, et This Here.
Sécurité passive
La sécurité passive ou plus justement sécurité palliative ou sécurité secondaire est l'ensemble des éléments qui par leur présence ou leur fonctionnement peuvent minimiser la gravité d'un accident.

Mise en application aux véhicules, aux machines, aux infrastructures routières ou dans un bâtiment, la sécurité passive entre en action « pendant » l'accident, alors que la sécurité active (ou sécurité primaire) intervient « avant » l'accident et la sécurité tertiaire « après » l'accident.

L'expression « sécurité passive » est parfois utilisée dans le domaine de la sécurité civile, désignant les éléments de sécurité non dépendants des forces de l'ordre ou de la structure militaire (ex : le réseau des abris anti-atomiques en Suisse).

Abri antiatomique
Un abri antiatomique est destiné à protéger ses occupants des effets mécaniques et thermiques d'une explosion nucléaire (ou d'un accident nucléaire,,), ainsi que des retombées radioactives, en leur permettant de survivre un certain temps jugé suffisant pour pouvoir en sortir sans danger.
MTV Hits (Royaume-Uni et Irlande)
MTV Hits est une ancienne chaîne de télévision britannique créée le 1er mai 2001. Elle était diffusée en France sur Canalsat et Numericable jusqu'au 27 mai 2014, date à laquelle elle a été remplacée par sa version européenne.

VH1
VH1 est une chaîne de télévision musicale américaine appartenant à Paramount Global. Le but initial de la chaîne était de faire comme MTV en diffusant des vidéoclips, mais en visant un public légèrement plus âgé, en se concentrant sur la partie la plus douce de la musique pop. À l'origine proposée sur le câble américain, elle est aujourd'hui diffusée par Internet. Son siège social se trouve à New York.
Brasserie de Champigneulles
La brasserie de Champigneulles est une brasserie lorraine installée à Champigneulles, au nord de Nancy, dans le département de Meurthe-et-Moselle.

Dernière grande brasserie de Lorraine encore en activité, elle appartient au groupe allemand TCB.

Lidl
Lidl (prononcé : /li.dəl/ en français) est une entreprise de distribution allemande fondée en 1930 par Josef Schwarz. En 2021, le groupe est présent dans 26 pays en Europe avec 11 463 magasins dont 3 277 en Allemagne. Lidl, dont le siège est à Neckarsulm en Allemagne, est une filiale du groupe Schwarz (de), détenu par Dieter Schwarz. La chaine axe sa publicité sur les prix bas et une gamme de produits restreinte mais ciblée. Elle est périodiquement décriée, notamment en Allemagne (où Ver.di, le syndicat majoritaire dans la grande distribution du pays, a publié en 2004 un livre sur les conditions de travail chez Lidl, ensuite publié en anglais), en France, en Belgique, au Portugal pour ses conditions de travail, la charge opérationnelle imposée aux salariés, pour ses pratiques managériales.
Va'era
Va'era, ou Vaera (וארא – Hébreu pour “Et J'apparus”, premier mot prononcé par Dieu dans la parasha, dans Exode 6:3) est la quatorzième parasha (section hebdomadaire) du cycle annuel juif de lecture de la Torah et la seconde parasha du Sefer Shemot (Livre de l'Exode).

Elle est constituée d'Exode 6:2–9:35. Les Juifs de la Diaspora la lisent le quatorzième Sabbath après Sim'hat Torah, généralement en janvier.

Sim'hat Torah
Sim'hat Torah (hébreu שמחת תורה « joie de la Torah ») est une fête juive, d'origine rabbinique, fêtée le 23 tishri (le 22 en Terre d'Israël), au cours de la fête biblique de Chemini Atseret, et marque la fin du cycle annuel de lecture de la Torah.

Elle est célébrée à la synagogue par les orants qui défilent autour de la bima (estrade de lecture) en chantant et en dansant avec les rouleaux de la Torah.
Mortal Kombat Arcade Kollection
Mortal Kombat Arcade Kollection est une compilation de jeux de combat sortie le 31 août 2011 en France, développée par Other Ocean Interactive et NetherRealm Studios, et éditée par Warner Bros. Interactive Entertainment.

La compilation regroupe les trois premiers épisodes de la série Mortal Kombat, elle est vendue uniquement en ligne et disponible au téléchargement sur XBLA (Xbox 360), PSN (PlayStation 3), et les services de distribution compatibles avec Windows.

PlayStation Network
Le PlayStation Network, officiellement désigné par son sigle PSN, est un service de jeux multijoueur et de médias en ligne distribué par Sony Interactive Entertainment sur consoles PlayStation 3, PlayStation Portable, PlayStation Vita, PlayStation 4 et PlayStation 5. Ce service en ligne a été lancé le 11 novembre 2006.

Le service donne accès au jeu en ligne, à la boutique de téléchargement PlayStation Store et à divers services de communication et de divertissement (internet, messagerie instantanée, vidéo à la demande, monde virtuel, webzine). Au 2 mai 2011, le PlayStation Network compte 77 millions de membres enregistrés sur le réseau (42 millions le 27 janvier 2011) et plus d'1,4 milliard de téléchargements.

En 2011, le PlayStation Network fut victime d'une intrusion illégale dans son système d'une ampleur encore inédite jusque-là, conduisant à sa maintenance du 20 avril 2011 au 15 mai 2011 et à un important programme de dédommagement pour les joueurs.
James Root
James Root, né le 2 octobre 1971, est l'un des deux guitaristes du groupe de metal Slipknot. Il était aussi guitariste du groupe de metal Stone Sour (où Corey Taylor, autre membre de Slipknot, y assure la fonction de chanteur). Au sein de ces deux groupes, il alterne les rôles de soliste et de guitariste rythmique. Il est le numéro 4 de Slipknot et est surnommé « The Peach » ou plus fréquemment « Jim ».

Jim Dunlop
Jim Dunlop est une entreprise américaine fondée en 1965, produisant des accessoires pour guitare et d'autres instruments à cordes, notamment des plectres (médiators), des sangles, des cordes et des pédales d'effet.
À vos pinceaux
À vos pinceaux est une émission de téléréalité artistique, les deux premières semaines sont diffusées sur France 2 le 27 décembre 2016 et le 3 janvier 2017, à cause des mauvaises audiences France 2 déprogramme l'émission et les deux dernières semaines sont diffusées sur France 4 le 31 janvier 2017 et le 7 février 2017. Adaptée de l'émission britannique The Big Painting Challenge , elle est présentée par Marianne James. Le jury est composé de Bruno Vannacci, artiste peintre et professeur d’arts appliqués, et Fabrice Bousteau, journaliste et rédacteur en chef de Beaux Arts magazine. Elle a été remportée par Tim Sena.

27 décembre
Le 27 décembre est le 361e jour de l'année du calendrier grégorien, le 362e en cas d'année bissextile. Il reste quatre jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 7e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'humus.
Chevalet (musique)
Sur un instrument de musique à cordes, le chevalet est une pièce placée entre les cordes et la table d'harmonie de l'instrument : son rôle est de transmettre les vibrations des cordes à la table qui va amplifier le son produit. Le chevalet sert aussi à maintenir l'espacement entre les cordes, et, pour les instruments à manche, à les maintenir à la bonne hauteur par rapport à celui-ci.

Instrument à cordes
Un instrument à cordes est un instrument de musique dans lequel le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes. L'organologie les classe dans la catégorie des cordophones.

L'histoire des instruments à cordes est vieille de plusieurs milliers d'années. Les premiers n'avaient probablement qu'une seule corde, comme l'arc musical. Dès l'Égypte ancienne, on connaissait les joueurs de harpe. Au Moyen Âge, les ménestriers s'accompagnaient au luth, etc.