hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chaire de professeur lucasien de mathématiques de l'université de Cambridge
La chaire de professeur lucasien de l'université de Cambridge (en anglais Lucasian Chair of Mathematics) tient son nom du révérend Henry Lucas (en). Ce membre du Conseil de l'Université décida en 1663 d'octroyer un don afin de financer un poste de mathématiques appliquées.

Le premier titulaire de cette chaire fut Isaac Barrow. Après quelques années, il fut remplacé par Isaac Newton. Parmi ses prestigieux occupants il y eut également Charles Babbage, George Gabriel Stokes, Paul Dirac et Stephen Hawking. Le titulaire actuel est Michael Cates, physicien de la matière molle.

Matière molle
La matière molle rassemble des états de la matière ou des matériaux connaissant une réponse forte pour un très faible signal de commande. Par exemple, les cristaux liquides : des molécules présentes dans une fine pellicule de l'écran sont réorientées par application d'une très faible tension électrique.
Jerzy Bułharyn
Jerzy Skenderbeg Bułharyn herb Bułat (1798-1885) est un officier général, fondateur de la loge carbonariste de Lviv, il participe aux révolutions polonaises et hongroises dans lesquelles il deviendra général.

Armorial de la noblesse polonaise
Les armoiries ou blason (en polonais : herb) étaient, dans l'ancienne Pologne puis dans la république des Deux Nations (Pologne et Lituanie), l'emblème et le privilège de la noblesse.

Les nobles ajoutaient à leur nom l'indication de leur blason : par exemple, Tadeusz Kosciuszko pouvait se présenter comme : « Tadeusz Kosciuszko herbu Roch III », parce que sa famille partageait avec d'autres familles nobles le blason « Roch III ». Le blason polonais n'était donc pas familial, mais clanique.
Coleus amboinicus
Coleus amboinicus, appelé notamment gros thym, menthe indienne, origan cubain ou oreille, est une espèce de plantes à fleurs du genre Coleus et de la famille des Lamiaceae. C'est une plante herbacée vivace originaire d'Afrique orientale et méridionale, mais largement cultivée et naturalisée sous les tropiques de l'Ancien et du Nouveau Monde.

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
Fishman
Alan H. Fishman (né en 1946), homme d'affaires américain ;

Joshua Fishman (né en 1936), linguiste américain ;

Louise Fishman (1939-2021), peintre américaine ;

Michael Fishman (né en 1981), acteur américain ;

Zak Fishman alias Patrick Levy (né en 1960), cinéaste français ;

Fishmans, un groupe musical japonais formé en 1987.

Fishmans
Fishmans (フィッシュマンズ, Fisshumanzu) est un groupe japonais de dub, dream pop et shibuya-kei formé en 1987 à Minato.

Composés du chanteur Shinji Sato, du bassiste Yuzuru Kashiwabara et du batteur Kin-ichi Motegi, ils sont connus pour leur musique psychédélique singulière. Le groupe, durant sa période d’activité, resta relativement dans l’ombre. Le décès inattendu du chanteur Shinji Sato en 1999, mettra immédiatement un terme aux activités du groupe.

C’est durant les années 2000, à travers les forums internet, que le groupe permet enfin de se forger une réputation à l’international. Depuis 2005, le groupe se reforme de manière épisodique pour faire des concerts, accompagnés de chanteurs invités afin de remplacer Sato.
Leo Bersani
Leo Bersani, né le 16 avril 1931 dans le Bronx à New York et mort le 20 février 2022 à Peoria en Arizona, est un professeur américain spécialiste de littérature française, qui a longtemps enseigné à l'université de Californie, Berkeley. Il fut invité par Michel Foucault, en 1982, à donner quatre conférences au Collège de France. Ses livres ont été traduits dans de nombreuses langues. Il est passé d’études centrées sur la littérature française à des recherches interdisciplinaires touchant à la psychanalyse, l’art, la théorie queer, la peinture et le cinéma (Le Mépris, Passion, Tout sur ma mère, Confidences trop intimes, etc.). Il collabore régulièrement à la revue de psychanalyse L'Unebévue.

Passion (film, 1982)
Passion est un film dramatique franco-suisse réalisé par Jean-Luc Godard et sorti en 1982.

À l'instar de son précédent film Sauve qui peut (la vie), Passion marque pour Godard un retour à une cinématographie plus traditionnelle après sa turbulente période d'expérimentation esthétique et politique des années 1970. Jean-Luc Godard ressent en effet le besoin de réaliser trois « vrais » films, trois longs métrages qui se situent pratiquement aux antipodes de sa cinématographie théorisée depuis 1968 : des films qui atteignent la perfection de l'image, en déférence à une esthétique du sublime. Passion est le premier des trois en 1982, il sera suivi de Prénom Carmen en 1983 et de Je vous salue, Marie l'année suivante : une véritable trilogie du classicisme, du point de vue de la critique, ou de la perfection, du point de vue de la technique, ou encore de la virginité, dans le langage de la morale.
Begonia velloziana
Begonia velloziana est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae.
L'espèce fait partie de la section Trachelocarpus.
Elle a été décrite en 1843 par Wilhelm Gerhard Walpers (1816-1853).

Attention aux botanistes descripteurs et à l'orthographe : ne pas confondre le nom accepté Begonia velloziana Walp. avec Begonia vellozoana Brade qui est synonyme de Begonia olsoniae L.B.Sm. & B.G.Schub.

Wilhelm Gerhard Walpers
Wilhelm Gerhard Walpers est un botaniste allemand, né en 1816 à Mühlhausen et mort en 1853 à Berlin.

Il obtient son doctorat à Greifswald en 1839. Il fait paraître Repertorium botanices systematicæ (six volumes, 1842 à 1847, Annales botanices systematicæ (trois volumes, 1848 à 1853.
Quebrada de Llanganuco
La Quebrada de Llanganuco ou Quebrada Llanganuco (du quechua Llankanuku, signifiant « intérieur verdoyant ») est une gorge de haute montagne d'origine glaciaire située dans le cordillère Blanche, à l'intérieur des limites du parc national de Huascarán.

Elle est occupée par deux lagunes reliées entre elles : la laguna Orconcocha et la laguna Chinancocha, flanquées de grandes formations montagneuses que sont le Huascarán (6 768 m), le Huandoy (6 395 m), le Pisco (5 760 m), le Chacraraju (6 108 m), le Yanapaccha et le Chopicalqui (6 395 m). Elle est traversée par la route régionale Yungay-Yanama et par le sentier María Josefa.

Haute montagne
La haute montagne est un terme employé notamment par les alpinistes pour désigner le domaine de la montagne où l'évolution des humains est soumise à de fortes contraintes qui découlent de l'altitude mais également des conditions météorologiques, de l'éloignement et des risques divers liés à cet environnement.

La haute montagne s'oppose à la moyenne montagne, domaine des massifs généralement considérés comme accessibles sans contraintes particulières. Moyenne et haute montagne sont le cadre d'activités sportives mais, si en moyenne montagne les randonnées pédestres sont courantes, la haute montagne exige le plus souvent une préparation et des techniques de progression spécifiques. La progression en haute montagne peut être tout autant une épreuve physique que mentale : dans ce cadre s'inscrivent les ascensions de sommets, bien que tous ne relèvent pas du domaine de la haute montagne.
Seyne
Seyne est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom officiel de la commune, tel que répertorié par le Code officiel géographique publié par l'Insee, est « Seyne ». Il est toutefois fait usage, au niveau local, d'une appellation « Seyne-les-Alpes » jusqu'ici non entérinée par un décret. Ne pas confondre avec la ville de La Seyne-sur-Mer qui est la deuxième ville du Var.

Le nom de ses habitants est Seynois, plus rarement aujourd'hui, on utilise aussi Seynards et Seynardes localement.

Seyne a reçu le label « village et cité de caractère ».

Code officiel géographique
Le Code officiel géographique (COG) est un document qui décrit une série de codes Insee, constituant certains des codes géographiques de la France. C'est un document de référence publié par l'Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) qui rassemble les codifications (numérotations et libellés) des communes, des cantons, des arrondissements, des départements, des régions, des collectivités d'outre-mer, des pays et territoires étrangers.

Ce code est particulièrement employé pour répertorier les communes, en raison de leur grand nombre (37 548 communes, communes associées, communes déléguées et arrondissements municipaux en France métropolitaine et dans les départements d'outre-mer (DOM) au 1er janvier 2025) et de leurs homonymies, ainsi que pour désigner les départements.

Ce code est révisé annuellement, en fonction notamment des fusions et associations de communes ou de territoires et des changements de dénomination.
Championnat de Hongrie de football 1931-1932
La saison 1931-1932 du Championnat de Hongrie de football est la 29e édition du championnat de première division en Hongrie. Les douze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le club de Ferencváros TC qui termine en tête du classement du championnat cette saison, avec huit points d'avance sur le double tenant du titre, l'Ujpest TE et neuf sur le MTK Budapest. C'est le 12e titre de champion de l'histoire du club, qui manque le doublé en s'inclinant en finale (rejouée) de la Coupe de Hongrie face au MTK.

La saison de Ferencváros est en tout point parfaite puisque le club a remporté tous les matchs disputés cette saison, excepté donc la finale rejouée de Coupe.

Ferencváros TC (football)
Le Ferencvárosi Torna Club, souvent appelé Ferencváros, est un club de football hongrois issu du club omnisports Ferencváros TC. Créé en 1899 par Ferenc Springer, il est l'un des clubs les plus populaires du pays. Son nom fait référence au 9e arrondissement de Budapest - ou Ferencváros -, dans lequel est situé son siège.

Au cours de son histoire, il a remporté 36 Championnats de Hongrie, 24 Coupes de Hongrie, six Supercoupes de Hongrie, deux Coupes de la Ligue hongroise, une Coupe des villes de foires (ancêtre de la Coupe UEFA) et deux Coupes Mitropa. Par ailleurs, le club a atteint la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1975 contre le Dynamo Kiev. Il s'agit du seul club hongrois à avoir conquis un titre continental.
Szczytniki (Kalisz)
Szczytniki est un village situé dans la gmina de Szczytniki, dans le powiat de Kalisz, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-sud de la Pologne. Il se trouve approximativement 5 kilomètres au sud-est de Wislica (Wiślica), 17 km au sud de Busko-Zdrój et 63 km au sud de la capitale régionale Kielce. Le village possède une population de 350 habitants.

Kielce
Kielce est une ville de Pologne, chef-lieu de la voïvodie de Sainte-Croix. Kielce est un important centre économique et politique. Sa population compte 205 655 habitants (2008).

La ville est le chef-lieu du powiat de Kielce, sans se trouver sur son territoire car elle constitue une ville-powiat distincte.
Leporarium
Un leporarium (du latin lepus, « lièvre ») est un parc à lièvres dans l'Antiquité romaine. C'est un cas particulier des vivaria que l'on trouvait à partir de la fin de l'époque républicaine autour des grandes villa. Le lièvre était un animal particulièrement apprécié dans la gastronomie romaine, le meilleur gibier selon Martial.

Varron (écrivain)
Varron (Marcus Terentius Varro) est un écrivain, savant et magistrat romain de condition équestre, né à Reate (auj. Rieti), en Sabine, en 116 av. J.-C. et mort en 27 av. J.-C. Ses écrits, dont l'essentiel ne nous est pas parvenu, apportent quelques éclairages sur l'étymologie des mots latins et l'organisation des connaissances à Rome à la fin de la République.
Règle de Leibniz
En mathématiques, plusieurs règles portent le nom de Gottfried Wilhelm Leibniz :

la règle de Leibniz de dérivation d'un produit de fonctions, de la forme , aussi appelée règle du produit ;

une règle voisine sur les différences divisées ;

le critère de convergence des séries alternées, une autre règle de Leibniz ;

la règle de Leibniz de dérivation sous le signe d'intégration.

Différences divisées
En mathématiques, les différences divisées correspondent à une discrétisation des dérivées successives d'une fonction. Ce sont des quantités définies et calculées de manière récursive en généralisant la formule du taux d'accroissement. Elles sont utilisées en particulier en interpolation newtonienne.
Errol Bouchette
Errol Bouchette (2 juin 1862 - 13 août 1912) est un sociologue, un journaliste, un avocat et un bibliothécaire québécois.

Fils de Robert-Shore-Milnes Bouchette, il étudie au petit séminaire de Québec et est diplômé en lettres avant d'entrer dans le barreau du Québec à l'âge de vingt-deux ans.

Il pratique le droit à Montréal avant d'être embauché par le premier ministre du Québec pour être le secrétaire du ministre du revenu. En 1900, il devient assistant-bibliothécaire à la bibliothèque du Parlement.

Essayiste, il est connu pour avoir été parmi les premiers à défendre l'indépendance économique des Canadiens français. Il est décédé en 1912.

Autarcie
L'autarcie est le système économique d'un territoire défini, d'une région ou d'un État habité par des acteurs économiques qui peuvent suffire à tous leurs besoins et vivre seulement de leurs propres ressources. L'entité économique réelle déclarée vivant en autarcie peut être une famille, un groupe humain, une communauté insulaire, un gouvernement isolé.

Historiquement, c'était une pratique courante avant l'ère de la mondialisation, lorsque les communautés dépendaient principalement de ce qu'elles pouvaient produire elles-mêmes. Aujourd'hui, le concept prend une nouvelle signification, avec un accent sur la durabilité, l'indépendance et la réduction de l'impact environnemental.
Wachau
La Wachau est une vallée de Basse-Autriche traversée par le Danube et située à environ 80 km à l'ouest de Vienne entre les villes de Krems et Melk. La vallée, longue d'environ 30 km, est un haut lieu touristique d'Autriche.

Un lieu bien connu de la vallée est la ville de Dürnstein où le roi d'Angleterre Richard Cœur de Lion fut maintenu prisonnier par Léopold V, duc d'Autriche et de Styrie.

La Wachau est productrice d'abricots et de raisins qui sont utilisés dans les vins et les liqueurs de la région.

La Wachau a été ajoutée au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2000 pour son patrimoine architectural et agricole.

Abricot
L'abricot est le fruit d'un arbre généralement de petite taille appelé abricotier, de la famille des Rosaceae. Le nom scientifique de l'abricotier est Prunus armeniaca (prune d'Arménie). Il appartient au sous-genre des Prunus, section Armeniaca avec les quatre autres abricotiers du monde.
C/1983 H1 (IRAS-Araki-Alcock)
C/1983 H1 (IRAS-Araki-Alcock) est une petite comète qui fut repérée par le satellite infrarouge IRAS le 25 avril 1983 puis indépendamment par deux astronomes amateurs, le Japonais Gen'ichi Araki et le Britannique George Alcock, le 3 mai 1983. Ce dernier a repéré l'astre à l'aide de jumelles 15 x 80.

La comète s'approcha de la Terre à 4,6 millions de kilomètres (0,031 unités astronomiques) le 11 mai, ce qui en fait la plus proche de notre planète depuis la comète Lexell en 1770 qui s'était approchée à 0,015 ua.
Au plus près de la Terre, elle se présentait comme un objet nébuleux sphérique d'un diamètre trois fois plus important que le disque lunaire avec un déplacement très rapide. Sa magnitude était comprise entre 3 et 4.

À noter qu'une autre comète, C/1983 J1 (Sugano-Saigusa-Fujikawa), détectée le 8 mai, frôlait à son tour la Terre le 12 juin à une distance de 0,063 ua.

IRAS-Araki-Alcock est à l'origine du petit essaim d'étoiles filantes des êta-Lyrides.

Étoile filante
Une étoile filante est le phénomène lumineux qui accompagne l'entrée atmosphérique d'un météoroïde de petite taille, typiquement submillimétrique, le plus souvent d'origine cométaire. Cet objet se déplaçe au niveau terrestre à une vitesse pouvant atteindre 42 km/s dans un référentiel lié au Soleil. La Terre se déplaçant à une vitesse de 30 km/s sur son orbite, la vitesse relative peut atteindre 72 km/s dans le cas d'une collision frontale pour un objet ayant une trajectoire rétrograde.
Championnat des Fidji de football 2010
La saison 2010 du Championnat des Fidji de football est la trente-quatrième édition du championnat de première division aux Fidji. Le championnat regroupe onze équipes du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, le dernier du classement dispute un barrage de promotion-relégation face au champion de Premier Division, la deuxième division fidjienne.

C'est le club de Ba FC qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le tenant du titre, Lautoka FC et sept sur Navua FC. C'est le seizième titre de champion de l'histoire du club, qui reste le plus titré du pays.

Lautoka Football Club
Le Lautoka Football Club est un club de football fidjien basé à Lautoka, sur l'île de Viti Levu, aux Îles Fidji.

Créé en 1934, le Lautoka FC est l'un des membres fondateurs de la Fiji Indian Football Association, en 1938, qui deviendra la Fédération des Fidji de football en 1961.

Le club a remporté sept titres de champion des Îles Fidji et trois Coupe des Îles Fidji.
Andromède (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Andromède (en grec ancien Ἀνδρομέδα / Androméda) est une princesse éthiopienne. Fille du roi Céphée, elle est victime de l'orgueil de sa mère Cassiopée. Exposée sur un rocher pour y être dévorée par un monstre marin, elle est sauvée de justesse par Persée dont elle deviendra l'épouse.

Théodore Chassériau
Théodore Chassériau, né le 20 septembre 1819 à Santa Bárbara de Samaná dans la colonie espagnole de Saint-Domingue (actuelle République dominicaine), et mort le 8 octobre 1856 à Paris, est un peintre français. Le portrait qu'il réalisa à l'âge de 15 ans de Prosper Marilhat fait de Théodore Chassériau le plus jeune peintre exposé au musée du Louvre.

Son père, Benoît Chassériau est un diplomate, agent secret français, et ministre de la police de l'État libre de Carthagène des Indes (Colombie). Il est le premier diplomate français auprès de la République de Colombie en 1824.
MSC Musica
Le navire de croisière italien MSC Musica est une commande de l'armateur italien MSC Croisières au groupe Alstom Marine.

C'est la tête de file de la classe Musica. Il est construit aux Chantiers de l'Atlantique de Saint-Nazaire.

Il est livré le 13 juin 2006.

Le navire mesure 292 mètres de long, dispose de 13 ponts, d'une capacité d'accueil de 3 013 passagers et 987 membres d'équipage.

Toutes les unités de la classe Musica sont classées Panamax et peuvent donc passer le canal de Panama.

Le MSC Musica est le navire jumeau du navire amiral de la flotte, le MSC Orchestra. Il fait partie des navires de la dernière génération.

Ce navire a été inauguré par Rafaela Aponte, et sa marraine est Sophia Loren

Navire de croisière
Un navire de croisière ou bateau de croisière est un navire (généralement un paquebot ou un navire de plaisance à utilisation commerciale) spécialisé dans le transport de passagers, dont le but est de proposer un voyage maritime ou fluvial de loisir. Il se distingue du paquebot de ligne dont le but est de transporter les passagers d'un port à un autre.

En 2024, les plus imposants navires de croisière au monde sont les navires de classe Icon et de classe Oasis, emportant respectivement près de 7 600 et 7 000 passagers.

Dans le nautisme de loisir, on peut distinguer les bateaux de taille modeste naviguant en « croisière côtière » (ou « petite croisière ») et ceux, normalement plus importants, pratiquant la « croisière au long-cours » (dite aussi « grande croisière »).
George Antheil
George Carl Johann Antheil, né le 8 juillet 1900 à Trenton, dans le New Jersey, et mort à New York le 12 février 1959, est un pianiste, compositeur et inventeur américain. Il a signé plusieurs musiques de film.

John J. Parker
John Johnston Parker (20 novembre 1885 – 17 mars 1958) était un juge américain, dont la nomination à la Cour suprême des États-Unis échoua à une voix près en 1930. Il fut juge suppléant au procès de Nuremberg puis travailla au sein de la commission du droit international des Nations unies
Attentats de Qamishli de 2015
Les attentats de Qamishli de 2015 ont eu lieu le 30 décembre. Trois explosions ont ciblé différents restaurants dans un quartier assyrien de Qamishli, en Syrie. Au moins l'un d'entre eux a été confirmé comme étant un attentat suicide, et les deux autres seraient des attaques similaires. Au total, 16 personnes ont été tuées, dont 14 chrétiens assyriens et 2 musulmans, et 35 autres ont été blessées. Peu de temps après les attentats, l’État islamique a revendiqué la responsabilité des attentats. Les organisations assyriennes ont affirmé que les attentats à la bombe n'étaient probablement pas un acte de l'État islamique, mais peut-être un crime commis par les YPG kurdes,,.

Qamichli
Kamychli, Qamichli ou Kameshli (kurde : Qamişlo, arabe : القامشلي Al Qāmišlī, syriaque : ܩܡܫܠܐ Qamišlo ou ܒܝܬ ܙܐܠܝ̈ܢ Beṯ Zālin, turc : Kamışlı) est située au nord-est de la Syrie. Elle est le chef-lieu administratif du district du même nom, dans le gouvernorat de Hassaké.

Sa population était estimée à environ 200 000 habitants en 2003 mais a dû croître fortement depuis le début de la guerre civile syrienne en 2011. La majorité des habitants de la ville est musulmane, dont une part importante est composée de chrétiens arabo-araméens appartenant à l'Église syriaque orthodoxe[réf. nécessaire].
Yod'm 3D
Yod'm 3D est un gestionnaire de bureaux virtuels pour les versions 2000, XP et Vista de Microsoft Windows. Sa particularité est de représenter les différents bureaux sur un cube en 3D ce qu'aucun gestionnaires de bureaux pour Windows ne proposait jusqu'à présent.

Le logiciel a été racheté par Otaku Software, en septembre 2007, et a été renommé Deskspace. Deskspace est devenu payant.

Windows 2000
Windows 2000 est un système d'exploitation 32 bits développé et distribué par Microsoft. Le nom Windows 2000 (en abrégé : Win2000, Win2K ou encore W2K) est en fait le nom commercial de la version 5.0 de Windows NT. Elle est sortie le 17 février 2000 et a succédé à Windows NT 4.0, créé 4 ans auparavant en avril 1996.

La presse fut tout de suite unanime pour dire que ce produit était le système d'exploitation le plus stable que Microsoft ait jamais produit.

Windows 2000 a été décliné en quatre versions : Professional (abrégé en Pro), Server, Advanced Server, et Datacenter Server.
Makarenko
Alina Makarenko (née en 1995), gymnaste rythmique russe ;

Andriy Makarenko (1885-1963), homme politique ukrainien ;

Anton Makarenko (1888-1939), pédagogue russe ;

Mykola Makarenko, archéologue soviétique spécialiste de l'Ukraine ;

Sergei Makarenko (né en 1937), céiste russe ;

Yevhen Makarenko (né en 1991), footballeur ukrainien.

Serhiy Makarenko
Serhiy Makarenko (né le 11 septembre 1937 à Kryvyï Rih en République socialiste soviétique d'Ukraine) est un céiste ukrainien (né soviétique) qui a concouru à la fin des années 1950 et au début des années 1960. Il gagne la médaille d'or dans l'épreuve du 1 000 mètres canoë biplace hommes aux Jeux olympiques d'été de 1960 à Rome.

Il gagne également une médaille d'or dans l'épreuve du 10 000 mètres canoë biplace hommes aux Championnats du monde de course en ligne 1963 à Jajce.