hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Badlands d'Elmenteita
Les Badlands d'Elmenteita, connues aussi sous le nom de forêt d'Otutu  ou forêt d'Ututu, sont un champ de lave au Kenya, qui couvre environ 36 km2. Cet endroit était auparavant couvert d'une épaisse forêt de zone sèche, caractérisée par la présence de génévriers et de brousailles de Leleshwa (Tarchonanthus camphoratus) ainsi que de jasmin et de Boophone.

Le terrain n'est pas propice à l'agriculture ni à l'élevage, car couvert d'une brousaille qui pousse au milieu des blocs de lave.

Juniperus communis
Le Genévrier commun ou Genièvre (Juniperus communis L.) est une espèce d'arbuste de la famille des Cupressacées, à cônes bleu violacé ressemblant à des baies (cônes bacciformes), et aux feuilles épineuses. Il est parfois appelé Peteron ou Petrot.
Washi
Le washi, également prononcé wagami (和紙) et souvent mentionné comme « papier japon », est le papier fabriqué artisanalement au Japon depuis le VIIe siècle. Composé de longues fibres de bois entrelacées extraites de l'écorce du mûrier à papier (kōzo), il est léger, flexible et solide.

En 2014, le washi est inclus dans la liste du patrimoine culturel immatériel de l'Unesco.

Fibre de bois
La fibre de bois peut être utilisée en panneaux souple, rigides ou en vrac. C'est un isolant fabriqué à base de fibres de bois liées par une colle.

Le terme laine de bois est parfois utilisé mais désigne un matériau aux propriétés différentes, la paille ou bien frisure de bois (excelsior en anglais), et semble s'appliquer de plus en plus communément à la fibre de bois en panneaux (woodfiber boards en anglais).

Les panneaux en fibre de bois présentent des qualités d'isolations acoustique et thermique intéressantes (conductivité thermique allant de 0,036 à 0,042 W/mK). Les panneaux en fibre de bois jouissent d'une réputation de produit écologique, bien que les analyses de leur cycle de vie ne soient pas si claires. Le secteur de l'isolation lui réserve depuis plusieurs années une place de plus en plus importante sur les chantiers que ce soit pour l'isolation intérieure ou l'isolation par l'extérieur.
HMS E52
Le HMS E52 est un sous-marin britannique de classe E commandé par la Royal Navy à Yarrow Shipbuilders à Scotstoun, mais il est transféré le 3 mars 1915 à William Denny and Brothers à Dumbarton. Il est lancé le 25 janvier 1917. Le 1er novembre 1917, le HMS E52 coule le U-boot allemand UC-63 près du banc de Goodwin dans le Pas de Calais. Le HMS E52 a été vendu le 3 janvier 1921 à Brixham.

Banc de Goodwin
Le banc de Goodwin (en anglais : Goodwin Sands) est un banc de sable situé dans la Manche.

C'était autrefois des terrains marécageux qui appartenaient à Godwin de Wessex, comte de Kent.

Au sud-est de Banc de Goodwin se trouve le banc de Sandettié.
Peter Milano
Peter Milano est un parrain de la mafia italo-américaine, né le 22 décembre 1925 à Cleveland et mort le 21 avril 2012 à Los Angeles. Il n'a jamais connu ses parents. Son père est décédé lors d'une embuscade à New York et sa mère est morte lors de l'accouchement de son frère Vincini.

Il réussit à créer son propre gang avec son propre frère, le gang des Milano. Il était depuis 1984 le boss de la famille de Los Angeles.

Bande criminelle
Une bande ou un gang est un groupe d'individus, engagés dans des activités criminelles ou délictuelles de nature et d'intensité variables, partageant une culture et des valeurs communes, liées par leur association et le milieu social et urbain où ils vivent. Un de leurs traits caractéristiques est leur promptitude à employer la violence contre les autres bandes et à l'étendre contre à peu près n'importe qui.

La reconnaissance par les pairs passe par l'incarcération et la socialisation passe par la prison : l'individu y fait son éducation et parfois devient le caïd d'un gang par son expérience carcérale. Certains gangs peuvent naître en prison.
Championnat de France de rink hockey 2017-2018
L'édition 2017-2018 du championnat de France de rink hockey de Nationale 1 se déroule du 30 septembre 2017 au 2 juin 2018.

Organisé sous l'égide de la Fédération française de roller sports, le championnat est composé de douze équipes qui se rencontrent chacune deux fois, sous la forme de matchs aller-retour. Pour les équipes participantes, le championnat est entrecoupé par la coupe de France, ou par des compétitions internationales tel que la coupe CERS ou la Ligue européenne. Au terme de la saison, les équipes occupant les deux dernières places du classement sont reléguées en Nationale 2.

WSE Champions League
La WSE Champions League (autrement dit La Ligue des Champions de la WSE) est la plus importante compétition européenne de rink hockey entre clubs. Cette compétition annuelle est organisée par la World Skate Europe et réunit les équipes des meilleurs clubs européens depuis la saison 1965-1966.

Entre 1965 et 1996 cette compétition était appelée Coupe des champions, entre 1996 et 2007 Ligue des champions et entre 2007 et 2022 Ligue Européenne. En 2022, la compétition est renommée WSE Champions League.
Classe Scharnhorst (cuirassé)
La classe Scharnhorst est une classe de deux navires capitaux de la Kriegsmarine. Parfois classés comme des cuirassés, parfois comme des croiseurs de bataille, le Scharnhorst et le Gneisenau participent tous les deux à la Seconde Guerre mondiale. Le premier est coulé en 1943 et le second irrémédiablement endommagé en 1942.

Capital ship
Capital ship (navire capital ou bâtiment majeur) désigne en anglais la catégorie des bâtiments les plus importants d'une marine de guerre, dont la simple présence peut influencer le cours d'une bataille et faire la différence entre la victoire ou la défaite ; ce sont donc les plus puissants bâtiments de combat de sa flotte.

Le capital ship appartient au type de bâtiment à partir duquel s'ordonne l'ensemble de la flotte ; il constitue son épine dorsale et les pièces maîtresses d'une force navale. Toutefois initialement, le terme n'était pas relatif à une flotte donnée il était absolu et valable pour l'ensemble des flottes de combat.
Sendjas
Sendjas (en arabe : سنجاس ; en berbère : ⵙⴻⵏⴵⴰⵙ, Senǧas), Bougainville  à l'époque française, est l'une des communes de la wilaya de Chlef en Algérie, elle est située à 12 km au sud de Chlef au pied de l'Ouarsenis.

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
Phare de Nazaré
Le phare de Nazaré (ou phare du Fort de São Miguel Arcanjo) est un phare situé dans la freguesia de Nazaré de la municipalité de Marinha Grande, dans le district de Leiria (Région Centre du Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne).

Il se trouve dans l'enceinte du Fort de São Miguel Arcanjo et il est classé comme Immeuble d'intérêt public

Grand Lisbonne
Le Grand Lisbonne (en portugais : Grande Lisboa) est, depuis 2024, une des neuf régions statistiques du Portugal.

Avec la péninsule de Setúbal, elle forme l'Aire métropolitaine de Lisbonne. Elle était nommée Grand Lisbonne Nord (en portugais Grande Lisboa-Norte) entre 1986 et 1989.

Au niveau administration par les commissions de coordination et du développement régional (CCDR), elle est une sous-région de la région de Lisbonne et Vallée du Tage.
Muscle ischio-jambier
Le groupe des muscles ischio-jambier est un groupe musculaire de la cuisse permettant l'extension de la hanche et la flexion du genou. Ce groupe rassemble des muscles polyarticulaires qui vont de la hanche jusqu’à l’arrière du tibia et de la fibula (anciennement péroné). Ces muscles correspondent aux muscles de la loge postérieure de la cuisse.

Ce groupe se compose de trois muscles :

muscle biceps fémoral (chef long) ;

muscle semi-tendineux ;

muscle semi-membraneux.

Le grand adducteur est parfois considéré comme un ischio-jambier inachevé en raison de sa continuité intime avec le ligament collatéral tibial, qui l’amènerait jusqu'à la jambe.

Tibia
En anatomie humaine, le tibia est un os long pair du membre inférieur. Il constitue avec la fibula le squelette de la jambe. C'est le deuxième plus long os du corps humain, le plus long étant le fémur.
Zygaenoidea
Les Zygaenoidea forment une super-famille de lépidoptères (papillons) qui regroupe les familles suivantes (2 600 espèces) :

Aididae

Anomoeotidae

Cyclotornidae

Dalceridae Dyar, 1898

Epipyropidae Dyar, [1903] 1902

Heterogynidae

Himantopteridae

Lacturidae

Limacodidae Duponchel, [1845]

Megalopygidae Herrich-Schäffer, 1855

Phaudidae

Somabrachyidae

Zygaenidae Latreille, 1809

Limacodidae
Limacodidés

Les Limacodidae ou en français Limacodidés sont une famille d'insectes de l'ordre des lépidoptères (papillons).

Cette famille est constituée de près de 1 000 espèces, présentes  sur toute la planète mais surtout sous les tropiques. Les papillons sont de taille petite à moyenne.

Les chenilles aplaties, de forme ovale, aux pattes courtes, évoquent l'aspect de limaces, d'où le nom Limacodidae donné à la famille. Elles ont souvent des poils urticants provoquant des brûlures douloureuses. Certaines chenilles comme Parasa lepida attaquent les cultures, en particulier les palmiers à huile et les cocotiers.
Ruth Virginia Bayton
Ruth Virginie Bayton (5 février 1903 - 27 septembre 1948) est une artiste afro-américaine, connue en France, en Allemagne, en Espagne et en Argentine. Elle est surnommée « la Joséphine Baker de Berlin » parce qu'elle apparaît dans la revue Der Zug nach dem Westen en 1926 à Berlin, avec une ceinture de bananes, comme Joséphine Baker dans la Revue nègre.

Revue nègre
La Revue nègre est un spectacle musical créé en 1925 à Paris. Par son succès et la personnalité de Joséphine Baker qui en est l'étoile montante, elle permet entre autres une diffusion plus large de la musique de jazz et de la culture noire en Europe.
Aminopeptidase B
L'aminopeptidase B est une peptidase de type métalloprotéase qui catalyse l'hydrolyse de la liaison peptidique liant un résidu N-terminal d'arginine ou de lysine lorsque l'acide aminé suivant n'est pas la proline. Elle agit également sur les arylamides d'arginine et de lysine.

Cette enzyme des mammifères peut être cytosolique ou liée à la membrane plasmique. Elle est activée par les ions chlorure ainsi que par de faibles concentrations de thiols. Avec l'activité leucotriène A4 hydrolase (EC 3.3.2.6), elle est l'une des deux activités portées par une même protéine bifonctionnelle.

L'aminopeptidase B est puissamment inhibée par l'arphaménine B et est également inhibée par des chélateurs tels que le N-éthylmaléimide, l'arphaménine A, l'amastatine et la bestatine.

Aryle
Dans un composé organique, un groupe aryle est un groupe fonctionnel qui dérive d'un hydrocarbure aromatique ou arène par remplacement d'un hydrogène sur le cycle aromatique . Chaque type de substituant porte un nom spécifique défini par la nomenclature IUPAC, comme phényle pour le groupe fonctionnel dérivé du benzène. Le terme aryle est un terme générique utilisé pour désigner de manière générale un substituant aromatique.

Plusieurs groupes appartiennent à la famille des aryles :

le groupe phényle, C6H5–, dérivé du benzène. Accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe tolyle, –C6H4CH3, dérivé du toluène. Accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe xylyle, –C6H3(CH3)2, dérivé du xylène. Non accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe mésityle, -C6H2(CH3)3, dérivé du mésitylène. Accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe naphtyle, C10H7–, dérivé du naphtalène.
Rakova Noga (Ilijaš)
Rakova Noga (en serbe cyrillique : Ракова Нога) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ilijaš, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité d'Ilijaš ; après la guerre et à la suite des accords de Dayton, son territoire été partiellement rattaché à la municipalité d'Istočni Stari Grad, intégrée dans la république serbe de Bosnie.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.
Vinaya Pitaka
Le Vinaya Pitaka (sanskrit et pali), « La Corbeille de la Discipline » ou « La Collection de la Discipline », est la première des trois divisions du canon pali (Tipitaka) sur laquelle se base le courant bouddhiste theravada. Elle traite du vinaya (discipline monastique) et contient les règles principales (patimokkha) et additionnelles, le récit des circonstances dans lesquelles elles ont vu le jour, les sanctions en cas d’infraction, des commentaires et quelques suttas.

Theravāda
Le theravāda est une branche ancienne du bouddhisme issue de l'école Sthaviravāda. Relativement conservatrice, elle est aussi plus proche du bouddhisme primitif que les autres traditions bouddhiques existantes. La Doctrine des Anciens s'appuie sur un canon rédigé en pāli, nommé Tipiṭaka, comprenant de nombreux textes basés sur les paroles du Bouddha Siddharta Gautama, recueillies par ses contemporains et retranscrites quelques siècles plus tard.
Église Saint-Michel de Chicago
L'église Saint-Michel (St. Michael's Church) est une église catholique historique de la ville de Chicago située dans le quartier de Old Town, dans la vieille ville. Elle est desservie par les rédemptoristes. Cette église imposante de style néo-roman se trouve à l'angle d' Eugenie Street et de Cleveland Street.

Michael Diversey, un immigrant allemand qui avait établi une brasserie très prospère à Chicago, a fait don d'un petit terrain à l'angle de North Avenue et Church (aujourd'hui Hudson) Street. Avec la propriété en main, le comité paroissial a collecté 750 dollars auprès des paroissiens et a construit une modeste maison de culte, du nom de Saint-Michel l'archange - avec un clin d'œil à Michael Diversey.

Elle ne doit pas être confondue avec l'église Saint-Michel-Archange construite en style néogothique au début du XXe siècle dans le secteur de South Chicago.

South Chicago (Chicago)
South Chicago est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago aux États-Unis.

Dans ce secteur du South Side se trouve le Dinah Washington Park. Le quartier est dominé par deux églises polonaises : l'église de l'Immaculée-Conception et l'église Saint-Michel-Archange. La première paroisse catholique, Saint-Patrick, a été fondée par des immigrés irlandais. Aujourd'hui ce secteur est caractérisé par sa forte population noire et latino-américaine.

C'est l'un des seize quartiers situés au bord du lac Michigan. Il se trouve à moins de 10 kilomètres du centre-ville, au sud.
Homéomorphisme
En topologie, un homéomorphisme est une application bijective continue, d'un espace topologique dans un autre, dont la bijection réciproque est continue (une telle application est aussi dite « bicontinue »). Dans ce cas, les deux espaces topologiques sont dits homéomorphes.

La notion d'homéomorphisme est la bonne notion pour dire que deux espaces topologiques sont « le même » vu différemment. C'est la raison pour laquelle les homéomorphismes sont les isomorphismes de la catégorie des espaces topologiques.

Bijection réciproque
En mathématiques, la bijection réciproque (ou fonction réciproque ou réciproque) d'une bijection  est l'application qui associe à chaque élément de l'ensemble d'arrivée son unique antécédent par . Elle se note .
Star Trak Entertainment
Star Trak Entertainment est un label discographique américain, spécialisé dans le hip-hop et le RnB, situé à Virginia Beach, dans l'État de Virginie. Il est fondé en 2001 par Pharrell Williams et Chad Hugo. Star Trak Entertainment opère comme une filiale d'Universal Music Group et est distribué par Interscope Records jusqu'en 2015. Le label est, depuis, distribué par Sony Music Entertainment.

Robin Thicke
Robin Thicke (/ˈɹɑbɪn θɪk/) est un chanteur, compositeur et producteur américano-canadien né le 10 mars 1977 à Los Angeles. En 2013, la chanson Blurred Lines qu'il publie avec Pharrell Williams et T.I. est un important succès international.
Flug- und Fahrzeugwerke
Flug- und Fahrzeugwerke Altenrhein AG (FFA) était une entreprise suisse de construction d'avions et de trains. Claude Dornier construisit son usine en 1924, sous le nom de Dornier-Werke Altenrhein. Elle faisait partie de Dornier Flugzeugwerke mais en a été séparée en 1948. En 1948, Dornier est reprise par Claudio Caroni (* 20 janvier 1907 à Locarno ; † 2 mai 1984 à Zoug) qui, en 1949, change le nom de l'entreprise en Flug- und Fahrzeugwerke Altenrhein AG (FFA) et débute également la construction de wagons. En janvier 1987, Schindler Holding rachète la majorité des actions de l'entreprise et dans le même temps, Schindler Holding vend à Gustus Dornier Holding Zurich, ses divisions Constructions et Maintenance, Aéronautique, Exploitation d'Aéroport et Traitement de surface. En mars 1997, FFA est reprise par Stadler Rail. Le site est actuellement exploité par Stadler Rail,.

Locarno
Locarno est une commune suisse du canton du Tessin, située sur la pointe septentrionale du lac Majeur.

Avec plus de 15 000 habitants (60 000 pour l'agglomération Locarno-Ascona), c'est la troisième ville du canton par le nombre d'habitants après Lugano et Bellinzone.

La ville est une destination touristique renommée, grâce à la présence du lac et au microclimat qui permet à la végétation méditerranéenne de prospérer. La ville est également connue pour son festival international du film, fondé en 1946 ; il s'agit du plus vieux au monde après celui de Venise.
Touti Youssoupova
Touti Youssoupova (en ouzbek To‘ti Yusupova ; en russe Ту́ти Юсу́пова), fréquemment écrit Tuti Yusupova dans les sources, est une citoyenne ouzbèke qui est parfois considérée comme détentrice du record de longévité humaine. Décédée le 28 mars 2015 à To‘rtko‘l (actuel Karakalpakstan, alors dans le khanat de Khiva au sein de l'Empire russe), elle serait née dans cette même ville le 1er juillet 1880, ce qui indiquerait qu'elle est morte à l'âge de 134 ans et 270 jours, soit 12 ans de plus que le record officiel de la Française Jeanne Calment.

À ce jour, seules les autorités locales du Karakalpakstan et nationales d'Ouzbékistan reconnaissent officiellement son âge.

Khanat de Khiva
Le khanat de Khiva (en ouzbek : Xiva xonligi) appelé aussi État de Khwarezm (ou Khorezm), est le plus ancien des trois khanats ouzbeks qui existèrent entre 1512 et 1920 au sud de la mer d'Aral. Ayant à l'origine sa capitale à Ourguentch (aujourd'hui Kounia-Ourguentch, au Turkménistan), le Khorezm déplace sa capitale à Khiva, petite forteresse de l'époque, à cause du changement brutal du cours de l'Amou-Daria (Oxus) en 1598 qui a été fatal à l'ancienne capitale. Pendant plusieurs siècles, Khiva devient un des foyers culturels du monde islamique, avant de devenir un protectorat de l'Empire russe en 1873.
Kersey (Colorado)
Kersey est une ville américaine située dans le comté de Weld dans le Colorado.

Selon le recensement de 2010, Kersey compte 1 454 habitants. La municipalité s'étend sur 1,22 milles carrés (3,16 km2).

D'abord appelée Orr, la ville est renommée par J. K. Painter du Union Pacific Railroad en référence au nom de jeune fille de sa mère.

Union Pacific
L'Union Pacific Railroad Company (sigle de l'AAR: UP), abrégée en Union Pacific, filiale de l'Union Pacific Corporation, est l'une des sept compagnies de chemin de fer de classe I aux États-Unis. Elle a été fondée en 1862.

Avec 32 832 miles (soit 52 838 km), c'est celle dont le réseau de lignes principales est le plus étendu. Elle emploie environ 50 000 salariés fin 2007. Il s'agit de l'une des plus grosses compagnies de chemin de fer en Amérique du Nord puisque seul le réseau de la BNSF l'approche en termes de taille.

Son siège social se trouve depuis 2004 au 1400, Douglas Street, à Omaha (Nebraska).
William Elgin Swinton
William Elgin Swinton est un paléontologue et zoologue anglais né le 30 septembre 1900 à Kirkcaldy en Écosse et mort le 12 juin 1994 à Toronto. Il a été membre de la Société royale du Canada.

Il commence à travailler pour le Muséum d'histoire naturelle de Londres à partir de 1924 et obtient son doctorat à l'Université de Glasgow en 1931. Durant la Seconde Guerre mondiale, il sert dans les services secrets de la Royal Navy.

Il enseigne ensuite à l'Université de Toronto à partir des années 1960 en continuant occasionnellement à collaborer avec le muséum de Londres où pour lequel il est spécialiste des dinosaures. Il a également collaboré avec le Musée royal de l'Ontario et le Ontario Science Centre.

Centre des sciences de l'Ontario
Le Centre des sciences de l'Ontario (en anglais : Ontario Science Centre) est un musée scientifique situé à Toronto en Ontario, à proximité de l'autoroute Don Valley Parkway et de la rivière Don. Le musée fut fondé en 1969 et le bâtiment fut conçu par l'architecte Raymond Moriyama.

Le 21 juin 2024, le musée ferme immédiatement en raison du risque d'effondrement de son toit. La fermeture fait suite à une annonce en 2023 par le gouvernement de l'Ontario selon laquelle le musée déménagerait sur le site de l'Ontario Place (en).
Jari Lindström
Jari Lindström, né le 28 juin 1965 à Kuusankoski, est un homme politique finlandais, membre des Vrais Finlandais (PS) puis de Réforme bleue.

Député à la Diète de 2011 à 2019, il est ministre de la Justice et du Travail entre 2015 et 2017, et ministre du Travail jusqu'en 2019.

Kuusankoski
Kuusankoski est une ancienne municipalité du sud-est Finlande, dans la région de la Vallée de la Kymi, située au bord du fleuve Kymijoki.
En janvier 2009, les six municipalités – Kouvola, Kuusankoski, Elimäki, Anjalankoski, Valkeala et Jaala – ont fusionné pour former la nouvelle municipalité de Kouvola.
Depuis la fusion Kuusankoski est devenue le district de Kuusankoski à Kouvola.
Ruffino di Sarmatorio
Ruffino di Sarmatorio, dit Ruffino de Solere, est un seigneur féodal, diplomate et bienfaiteur piémontais de la première moitié du XIIIe siècle. Seigneur de Sarmatorio, Savigliano, Genola et Solere, il appartient à la puissante lignée des Sarmatorio, vicomtes d'Auriate. Il joue un rôle politique notable dans l’évolution des relations entre les seigneurs féodaux, les villes libres et les grands marquisats du Piémont subalpin.

Vicomte
Le titre de vicomte — du latin vicecomes, littéralement vice-comte — est une ancienne fonction personnelle d'officier qui portait sur un territoire appelé vicomté et qui est devenue un titre de noblesse héréditaire. Ce titre se place dans la hiérarchie nobiliaire tel quel : prince > duc > marquis > comte > vicomte > baron > chevalier.