hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Afrique des nations masculin de handball 1985
La 6e édition du championnat d'Afrique des nations masculin de handball a eu lieu à Luanda (Angola) du 14 au 23 septembre 1985. Le tournoi réunit les meilleures équipes masculines de handball en Afrique et est joué en même temps que le tournoi féminin mais pour la première fois pas dans le même pays.

En finale, l'Algérie s'impose 23 à 17 face à la Tunisie et remporte son 3e titre consécutif de champion d'Afrique. De plus, elle obtient à cette occasion sa qualification pour le championnat du monde 1986.

Équipe de Côte d'Ivoire masculine de handball
L'équipe de Côte d'Ivoire masculine de handball est la sélection nationale représentant le Cameroun dans les compétitions internationales masculines de handball.

La sélection est médaillée d'argent aux Jeux africains de 1965 et a participé 17 fois au Championnat africain et ont été notamment vice-champion en 1981.

En revanche, la sélection n'a jamais été qualifiée pour un Championnat du monde.
Mikhaïl Fedonkine
Mikhaïl Aleksandrovitch Fedonkine (en russe : Михаи́л Алекса́ндрович Федо́нкин) est un paléontologue russe né le 19 juin 1946 à Orekhovo-Zouïevo, dans l'oblast de Moscou en Russie.

Il est célèbre pour ses travaux sur les formes fossiles primitives et leurs traces (paléoichnologie) en particulier dans les sédiments de la dernière période du Protérozoïque, l'Édiacarien.

Paléoichnologie
La paléoichnologie est le domaine de la paléontologie étudiant les traces d'activité biologique fossilisées (ichnofossiles) soit l'équivalent des indices de présence. Ceci comprend les traces de déplacement, bioturbation, forage, bioconstruction (stromatolithes), de reproduction (morceaux de coquilles d’œufs, nids, etc.), de prédation, de digestion (coprolithes), de repos, et autres comportements habituels ou occasionnels d'êtres vivants. Quand il s'agit d'empreintes, celles-ci sont appelées ichnites. Ces éléments permettent de reconstituer des paléoenvironnements, l'écologie des organismes en présence, et de déterminer leur attribution taxinomique.
Postconstructivisme
Le postconstructivisme fut un style architectural transitoire qui exista en Union soviétique dans les années 1930, succédant à l'architecture constructiviste et typique de l'architecture stalinienne des débuts, avant la Seconde Guerre mondiale. Le terme postconstructiviste fut forgé par Selim Khan-Magomedov (ru), un historien de l'architecture, pour décrire la mutation de la production des artistes d'avant-garde vers le néoclassicisme stalinien,. Khan-Magomedov data le Postconstructivisme de 1932 à 1936, mais les délais de construction et l'immensité du territoire sur lequel ce style s'est appliqué allongent sa durée jusqu'en 1941.

L'existence de ce style est admise, mais les explications de Khan-Magomedov (ru) considérant son évolution comme un processus naturel à l'intérieur de la communauté architecturale, plutôt que comme dérivée simplement d'un interventionnisme de l'État, fait l'objet de débats.

Ivan Fomine
Ivan Alexandrovitch Fomine (en russe : Иван Александрович Фомин) est un architecte et professeur russe puis soviétique, né le 3 février 1872 à Orel et décédé le 12 juin 1936 à Moscou.
Il commence sa carrière en 1889 à Moscou, œuvrant dans le style Art nouveau. Après son installation à Saint-Pétersbourg en 1905, il devient un protagoniste de l’éclectisme historiciste. Prenant part à la Révolution russe de 1917, Ivan Fomine développe la variante soviétique du néoclassicisme et devient l’une des figures majeures de la première architecture de la période stalinienne.
Zone Sud-Ouest australienne
La zone Sud-Ouest de l'Australie fait partie de l'écozone australasienne et comprend principalement des écorégions terrestres de forêts, zones boisées et maquis méditerranéens nommées aussi « forêts sclérophylles ».

Ces écorégions appartiennent à l'un des cinq biomes méditerranéens. Le Sud-Ouest de l'île comprend également une partie de l'écorégion terrestre des broussailles xérophytes. Ensemble ces écorégions terrestres comprennent plusieurs régions floristiques du Sud-Ouest australien avec de nombreuses espèces de plantes endémiques.

Elle couvre une superficie de 356 717 km2.

Écozone
Néarctique

Néotropique

Paléarctique

Afrotropicale

Indomalaise

Australasienne

Océanienne et Antarctique non apparents

Dans certains systèmes de classification écologique des territoires biogéographiques, une écozone, ou région biogéographique, est une zone géographique terrestre ou marine représentative d'une unité écologique à grande échelle, caractérisée par des facteurs communs non-vivants (abiotiques) et vivants (biotiques). Les écozones terrestres sont subdivisées en écorégions ou en provinces biogéographiques.
Représentation sociale
La théorie des représentations sociales est centrale dans plusieurs domaines des sciences sociales. La théorie a été développée au tournant des années 1960 par Serge Moscovici.

Denise Jodelet définit la représentation sociale comme « une forme de connaissance, socialement élaborée et partagée, ayant une visée pratique et concourant à la construction d'une réalité commune à un ensemble social ». Selon l'historien Roger Chartier, ces formes résultent de luttes de représentations et de « stratégies symboliques qui déterminent positions et relations et qui construisent, pour chaque classe, groupe ou milieu, un être-perçu constitutif de son identité ».

Roger Chartier
Roger Chartier, né le 9 décembre 1945 à Lyon, est un historien français rattaché au courant historiographique de l’École des Annales. Il travaille sur l’histoire du livre, de l'édition et de la lecture. Ses travaux ont également porté sur l'historiographie et l'épistémologie en histoire.
Quark-nova
Un quark-nova est l'hypothèse selon laquelle la rencontre d'une étoile à neutrons et d'une étoile à quarks (ou étoile étrange) créerait une violente explosion. En analogie à une supernova annonçant la naissance d'une étoile à neutrons, une quark-nova signale la création d'une étoile à quarks. Le terme quark-novae a été inventé et proposé en 2002 par le Dr Rachid Ouyed et les Drs. J. Dey et M. Dey (Université de Calcutta, en Inde).

Hypothèse
Une hypothèse est une proposition ou un « dit » ou une explication que l'on se contente d'énoncer sans prendre position sur son caractère véridique, c'est-à-dire sans l'affirmer ou la nier. Il s'agit donc d'une simple supposition. Une fois énoncée, une hypothèse peut être étudiée, confrontée, utilisée, discutée ou traitée de toute autre façon jugée nécessaire, par exemple dans le cadre d'une démarche expérimentale.

Une hypothèse destinée à être travaillée ou vérifiée est désignée par l'expression « hypothèse de travail » (ou « hypothèse d'école ») ; au contraire, une hypothèse utilisée sans intention de la vérifier (pour des raisons sentimentales, religieuses ou politiques par exemple) constitue un postulat.
Shinshō-ji
Shinshō-ji (津照寺) est le 25e temple du pèlerinage de Shikoku. Il est situé au cap Muroto sur la municipalité de Muroto, préfecture de Kōchi, au Japon.

On y accède depuis le temple 24, Hotsumisaki-ji, après une marche d'environ 6,5 km au bord de la mer.

Kūkai a fondé ce temple en 807. Il y a sculpté la statue de Enmei Jizō Bosatsu.

En 2015, le Shinshō-ji est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.

Kūkai
Kūkai (空海, 31 juillet 774 - 22 avril 835), plus connu sous le nom de Kōbō-Daishi (弘法大師), est le saint fondateur de l'école bouddhiste Shingon; il est aussi une figure marquante de l'histoire du Japon : son esprit universel a fortement influencé la culture et la civilisation japonaise. Il était non seulement un grand religieux, mais aussi un éminent homme de lettres, un philosophe, poète et calligraphe. Toute sa vie il manifesta une grande bienveillance pour tous les êtres, et c'est pour cette raison qu'il est encore, de nos jours, si populaire au Japon.
Paul Hickson
Paul Hickson, né en 1950, est un astronome britannico-canadien.

Il a obtenu son Bachelor of Science en 1971 et son doctorat au California Institute of Technology en 1976,. Il est devenu assistant de recherche (boursier de recherche universitaire du CRSNG en 1980), professeur adjoint en 1984, professeur agrégé en 1988 et professeur de physique et d'astronomie à l'Université de la Colombie-Britannique à Vancouver, au Canada, depuis 1996.

En 1982, Hickson a publié une liste de 100 petits groupes de galaxies relativement isolés, qui sont maintenant appelés Groupe compact de Hickson. Les membres de cette liste sont indiqués par HCG + un numéro séquentiel, par exemple HCG 23 (de). Il travaille en astronomie extragalactique et au développement d'instrument astronomiques.

Hickson est membre de la Royal Astronomical Society depuis 1998.

Université de la Colombie-Britannique
L’Université de la Colombie-Britannique (en anglais University of British Columbia, en abrégé UBC), fondée à Vancouver en 1908 sous le nom du College of British Columbia, est l'une des universités les plus prestigieuses d'Amérique du Nord et compte parmi les meilleures universités au monde. L'université compte plus de 61 000 étudiants, répartis sur le campus historique de Vancouver (1908), et celui d'Okanagan (2005) et un budget annuel de 2,3 milliards de dollars.

Le Times Higher Education World University Rankings la classe 34e mondialement en 2018 et seconde au Canada. Le classement de Shanghai de 2016 la classe 34e mondialement et 2e au Canada. En outre, le classement des meilleurs universités en dehors des États-Unis par le magazine Newsweek la classe 8e globalement en 2011.
Alexandre de Serpa Pinto
Alexandre Alberto da Rocha de Serpa Pinto, né le 20 avril 1846 dans le district de Viseu au nord du Portugal et mort le 28 décembre 1900 à Lisbonne, est un militaire, un explorateur et un administrateur colonial portugais.

Administrateur colonial
Un administrateur colonial est un haut fonctionnaire responsable de l'administration coloniale.

Les administrateurs coloniaux français étaient formés à l'École coloniale, devenue en 1934 l'École nationale de la France d'outre-mer.
Lioubomir Ivanov
Lioubomir Lalov Ivanov (en bulgare : Любомир Лалов Иванов, translittération internationale Ljubomir Lalov Ivanov) est un mathématicien, homme politique et essayiste bulgare né le 7 octobre 1952 à Sofia. Il dirige depuis 1990 la section de logique mathématique à l'Institut de mathématique et d'informatique de l'Académie bulgare des sciences. Il est également, depuis 1994, président de la Commission bulgare pour les toponymes antarctiques, et, dans le cadre de son activité dans le cadre d'ONG, président de la fondation atlantiste Manfred Wörner (également depuis 1994) et a été de 2001 à 2009 président du Club Atlantique de Bulgarie, la vitrine officielle de l'atlantisme en Bulgarie.

Île Livingston
L'île Livingston (nom russe : Smolensk) est la deuxième  île par la taille de l'archipel des Shetland du Sud situé au nord de la péninsule Antarctique. Sa longueur est de 73 km dans le sens est-ouest, et sa superficie de 974 km2. Le point Hannah sur le littoral sud et l’île Half Moon, près de la côte est, sont des destinations parmi les plus populaires du tourisme antarctique et austral extrême, souvent visitées par des bateaux d’excursion.
Xiong Xin-xin
Xiong Xin-xin (chinois : 熊欣欣 ; pinyin : Xióng Xīnxīn), aussi connu sous la prononciation en cantonais de Hung Yan-yan, est un acteur et chorégraphe d'action chinois, né le 25 février 1962 à Liuzhou, dans la région autonome Zhuang du Guangxi.

Liuzhou
Liuzhou (chinois : 柳州市 ; pinyin : Liǔzhōu shì ; zhuang : Liujcouh) est une ville-préfecture de la région autonome Zhuang du Guangxi en Chine. On y parle le dialecte de Liuzhou du mandarin du sud-ouest ainsi que le zhuang.
Cathédrale de Piazza Armerina
La cathédrale de Piazza Armerina, de son nom complet basilique-cathédrale de la Très-Sainte-Marie-des-Victoires (en italien : basilica cattedrale di Maria Santissima delle Vittorie) est une église catholique romaine de Piazza Armerina, en Italie. Il s'agit de la cathédrale du diocèse de Piazza Armerina. En février 1962, le pape Jean XXIII l'a élevée à la dignité de basilique mineure.

La nef principale.

Les deux buffets d'orgue en bois doré.

Le chœur et l'abside de la cathédrale.

L'icône de la Très Sainte Marie des Victoires (Maria Santissima delle Vittorie).

Piazza Armerina
Piazza Armerina (en sicilien : Chiazza) est une commune de 20 551 habitants située dans le libre consortium municipal d'Enna, en Sicile, au sein du Mezzogiorno italien.

La villa romaine du Casale, mondialement renommée pour ses célèbres mosaïques, se trouve non loin de la ville.
Icarie
Icarie est le nom donné par le théoricien politique et socialiste utopique Étienne Cabet à sa cité idéale, une utopie reposant sur des principes communistes chrétiens. Par extension, « Icarie » (ou Icaria en anglais) sera le nom donné aux communautés intentionnelles fondées aux États-Unis par les adeptes de Cabet, se désignant « Icariens ».

Inspiré à la fois par l'Utopia de Thomas More et son amitié avec le réformateur gallois Robert Owen, Cabet décrit Icarie à travers le récit imaginaire d'un jeune aristocrate anglais visitant une île mystérieuse. Voyages et aventures du Lord Wiliam Carisdall en Icarie est d'abord publié en 1840 en Angleterre anonymement, Cabet craignant d'être arrêté par les autorités françaises. Cette peur se révélant infondée, l'ouvrage est ensuite réédité en France à partir de 1842 sous le titre Voyage en Icarie, cette fois-ci portant le nom de l'auteur. Le succès du livre entraînera quatre autres éditions en huit ans.

Communisme chrétien
Le communisme chrétien est un courant politique cherchant à concilier le message des évangiles avec les idées du communisme. S’il n’existe aucune date précise du début de ce mouvement, nombreux sont les communistes chrétiens à le faire remonter aux pratiques des premiers croyants, voire des apôtres eux-mêmes. Certains socialistes athées, dont Karl Kautsky, ont argué que Jésus lui même aurait formulé des principes d'égalité sociale et de révolution politique, faisant de lui un des premiers communistes utopiques de l’histoire.
Les Joueurs du Ā
Les Joueurs du Ā (The Players of Ā), prononcé et parfois écrit Les Joueurs du non-A (The Players of Null-A), est un roman de science-fiction, écrit en 1956 par A. E. van Vogt (Canada) et traduit en français en 1957 par Boris Vian (France). C'est la suite du livre Le Monde des Ā.

Le titre est généralement écrit Les Joueurs du Ā (parfois Ã dans certaines éditions plus anciennes). Il est paru dans la collection Le Rayon fantastique (no 49) sous le titre Les Aventures de Ā.

Ce roman, qui fait partie du Cycle du Ā, est considéré comme une œuvre majeure de van Vogt. Il possède une suite : La Fin du Ā.

Le roman est suivi d'une postface de l'auteur.

Postface
Une postface est un texte ajouté à la fin d'un livre ou d'un écrit en guise de supplément ou de conclusion, généralement pour émettre un commentaire, une explication ou un avertissement. Elle peut être rédigée par l'auteur du document ou par une autre personne. Placée dans les pages annexes, c'est-à-dire à la fin du document, la postface est séparée du corps principal de l'ouvrage. Bien qu'elle puisse faire office de conclusion, elle produit des informations qui, bien que non essentielles à l'intégralité de l'ouvrage, sont toutefois jugées pertinentes. A la postface s'oppose la préface, située dans les liminaires.

Enfin, la postface peut présenter une ouverture, c'est-à-dire un élargissement vers de nouvelles perspectives de recherche, de nouveaux problèmes à traiter, vers une question plus générale en lien avec celle traitée dans l'ouvrage.
Championnat du Liban de football 2009-2010
La saison 2009-2010 du Championnat du Liban de football est la cinquantième édition du championnat de première division au Liban. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la compétition, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de deuxième division.

C'est le club d'Al Ahed Beyrouth qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec onze points d'avance sur un duo composé de Nejmeh SC, tenant du titre et de Safa Beyrouth. C'est le deuxième titre de champion du Liban de l'histoire du club, après celui remporté deux ans plus tôt.

Nejmeh Sporting Club
Le Nejmeh Sporting Club (arabe : نادي النجمة الرياضي), plus couramment abrégé en Nejmeh SC, est un club libanais de football fondé en 1945 et basé à Ras Beyrouth, quartier de Beyrouth, capitale du pays.
Bernard-Valville
François Bernard dit Bernard-Valville, né à Clermont-Ferrand le 6 février 1767 et mort dans l'ancien 1er arrondissement de Paris le 15 novembre 1828, est un auteur dramatique et un librettiste français.

Théâtre Feydeau
Le théâtre Feydeau est une ancienne salle de spectacle qui était située 19, rue Feydeau dans l'actuel 2e arrondissement de Paris. Inauguré en 1791 et fermé en 1829, le théâtre programmait principalement des opéras italiens ou français et des comédies, dont des « pastiches » (pasticcio : pièce écrite en français sur une musique italienne déjà connue).
Forêt du Barœul
La forêt du Barœul est une vaste forêt du Moyen Âge qui s'étendait entre Lille, Croix et Annapes.

Probablement une des reliques de la forêt préhistorique et de la forêt charbonnière mentionnée par Jules César dans la Guerre des Gaules, qui faisait office de frontière entre la Neustrie et l'Austrasie. Elle semble avoir précocement totalement disparu dès le xiiie siècle.

Le quartier de Villeneuve-d'Ascq, le Sart rappelle le travail des défricheurs qui agrandirent la clairière au XIe siècle, dans la forêt du Barœul.

Essart
Le mot essart peut avoir différentes significations. Il désigne aussi bien les terres nouvellement défrichées, les défrichements de terrain définitifs ou les temporaires, le simple abattage de bois, l'éclaircissement de la forêt ou même de terrains vagues. « Essart » désigne aussi des cultures mobiles, accompagnées de brûlements de végétaux. Le sens le plus généralement accepté aujourd'hui est celui de défrichement pour quelques années seulement, dans un but agricole. Mais on essartait aussi pour faire du charbon, élargir les routes ou installer une communauté humaine.
Résolution 248 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 248 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée le 24 mars 1968. Après avoir reçu des lettres de la Jordanie et d'Israël ainsi que des informations supplémentaires du chef de cabinet de l'Organisme des Nations unies chargé de la surveillance de la trêve, le Conseil a réaffirmé ses résolutions antérieures et condamné les actions militaires de la bataille de Karameh lancée par Israël en violation flagrante de la Charte des Nations unies. Le Conseil a déploré tous les incidents violents en violation du cessez-le-feu et a appelé Israël à renoncer à ses actes contraires à la résolution 237.

Charte des Nations unies
La Charte des Nations unies, parfois appelée Charte de San Francisco, est le traité qui définit les buts et les principes de l'Organisation des Nations unies (ONU) ainsi que la composition, la mission et les pouvoirs de ses organes exécutifs (le Conseil de sécurité), délibératifs (l'Assemblée générale), judiciaires (la Cour internationale de justice) et administratifs (le Conseil économique et social, le Conseil de tutelle et le Secrétariat). Elle a été adoptée à la clôture de la conférence de San Francisco, le 26 juin 1945.
Joint Security Area (film)
Joint Security Area, ou JSA (Joint Security Area) (hangeul : 공동경비구역 JSA ; RR : Gongdonggyeongbiguyeok JSA ; litt. « ZCS : zone commune de sécurité »), est un thriller sud-coréen réalisé par Park Chan-wook, sorti en 2000.

4K
4K est un format d'image numérique ayant une définition d'écran dont le bord le plus long est composé de 4 000 pixels environ. Les deux définitions les plus communes sont 3 840 × 2 160 px (télévision, 4K UHD) et 4 096 × 2 160 px (cinéma, 4K DCI).
Hall J. Kelley
Hall Jackson Kelley (né le 24 février 1790, mort le 20 janvier 1874) est un écrivain américain connu pour son discours en faveur de l'implantation de colons américains dans l'Oregon Country durant les années 1820 et 1830.

Willamette
La Willamette est une rivière de l'Oregon (États-Unis) qui prend sa source dans le centre de l'État, et coule vers le nord jusqu'à son confluent avec le fleuve Columbia près de la ville de Portland. Elle forme une vallée, la vallée de la Willamette, entre la chaîne côtière de l'Oregon et la chaîne des Cascades où se concentre la majorité de la population de l'Oregon. Depuis le début de la colonisation de l'Oregon, la rivière a toujours servi de voie de communication majeure pour transporter les produits miniers et agricoles du centre de l'État vers Portland et l'océan Pacifique.

Son nom provient de la prononciation en français du nom d'un village Clackamas.
John Clarey
John Clarey, né le 4 octobre 1940 à Woolwich en Angleterre, est un coureur cycliste britannique. Professionnel de 1968 à 1970, il a notamment participé au Tour de France 1968 qu'il termine lanterne rouge.

Woolwich
Woolwich est une ville de la banlieue de Londres située sur la berge sud de la Tamise. C'est le lieu de la fondation du Royal Arsenal en 1691 et du Arsenal FC en 1886. C'est une partie de la banlieue, qui faisait historiquement une partie du Kent. Le quartier de Woolwich est aussi connu de façon formelle comme la "paroisse de Woolwich" ou "Woolwich Sainte Marie", qui est ainsi devenu une portion de la zone métropolitaine de Londres au milieu du XIXe siècle. Elle fut absorbée par le Comté de Londres en 1889. En 1965, la plus grande partie du la banlieue de Woolwich devint une partie de la Banlieue Royale de Greenwich ("Borough royal de Greenwich"), alors que North Woolwich sur l'autre berge de la Tamise, qui était rattaché autrefois à l'Essex voisin, constitue une partie de Newham, et est considéré actuellement comme séparé de Woolwich. Il y est relié par le tunnel pour piétons de Woolwich.
Mario Becerril
Mario Becerril Serrano (né le 5 août 1917 à Toluca et mort le 7 décembre 2018 à Hermosillo) est un cavalier mexicain de concours complet.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1952 et prend la 21e place.

Hermosillo
Hermosillo ([eɾmoˈsiʎo] ou [eɾmoˈsijo] en espagnol, [ɛʁmɔsijo] en français) est une ville du Mexique, capitale de l'État du Sonora, une des villes mexicaines les plus importantes. Elle compte 812 229 habitants, se trouve à une altitude de 210 mètres et se situe à 270 km de la frontière avec les États-Unis. Hermosillo est élue une des 5 meilleures villes mexicaines pour vivre,. Centre minier et industriel (avec les usines Ford) et ville cosmopolite, Hermosillo est également la ville de naissance du célèbre écrivain et éditeur Hermes Alberto Carvajal.
Repêchage de la Ligue majeure de baseball 2011
Le repêchage de la Ligue majeure de baseball 2011 se tient du 6 au 8 juin 2011 à Secaucus (New Jersey) aux États-Unis. Les Pirates de Pittsburgh héritent du premier choix et sélectionnent le lanceur droitier Gerrit Cole.

Secaucus
Secaucus est une ville du comté de Hudson, dans le New Jersey, aux États-Unis.

Plusieurs entreprises ou organismes sportifs ont leur siège à Secaucus, comme Red Bull New York, MLB Network, Réseau de la LNH (en), NBA Entertainment et NBA Draft Lottery. Secaucus était aussi le quartier général de la Major League Lacrosse les quatre premières saisons de la ligue.

Portail du New Jersey