hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Keats House
Keats House est une maison-musée dans une résidence qui a été habitée par le poète romantique John Keats. Elle est localisée à Keats Grove, à Hampstead aux abords du nord du centre de Londres. L'immeuble est à l'origine deux maisons mitoyennes semi-detached house et portait le nom de Wentworth Place. John Keats habitait une de ses deux maisons et l'autre était occupé par son ami Charles Brown de décembre 1818 à septembre 1820. Cette période est probablement sa période la plus productive. Selon Brown, "Ode à un rossignol" a été écrite sous un prunier dans le jardin.

Lors de son séjour dans cette maison, Keats tombe amoureux et se lie à Fanny Brawne, qui vivait avec sa famille dans la maison voisine. Keats est de plus en plus malade de la tuberculose et on lui conseille un climat plus chaud. Il quitte Londres en 1820 et meurt, sans se marier en Italie l'année suivante.

La maison est classée monument historique de classe grade I.

Prune
La prune est un fruit à noyau, à chair comestible sucrée et juteuse. Elle est produite par certaines espèces d'arbres classées dans le genre botanique Prunus. En français, la « prune » fait principalement référence aux prunes européennes comme la reine-claude, les mirabelles, les quetsches ou encore le pruneau d'Agen qui poussent toutes sur des arbres issus du Prunier domestique (Prunus domestica L.) et surtout du Prunier de Damas. Il y a aussi des variétés de prunes américano-japonaises, souvent hybridées avec une espèce asiatique, le Prunier japonais (Prunus salicina). Les efforts des horticulteurs ont ainsi permis d'obtenir plus de 400 variétés de prunes de par le monde.
Cathédrale de Troia
La cathédrale de Troia ou cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption (en italien : cattedrale della Beata Vergine Maria Assunta in Cielo di Troia), traduit littéralement par cathédrale de la Bienheureuse Vierge Marie Assumée au Ciel, est une église catholique romaine de la ville de Troia en Italie.

Construite entre la fin du XIe et le premier quart du XIIe siècle, elle est considérée comme un chef-d'œuvre de l'architecture romane des Pouilles et se distingue particulièrement par sa rosace à onze rayons et ses portes en bronze de la façade ouest. Autrefois siège des évêques de Troia, elle est désormais la cocathédrale du diocèse de Lucera-Troia.

Elle a été déclarée monument national italien en 1940, et le pape Pie XII l'a élevée au rang de basilique mineure en mars 1958.

Art roman apulien
L'art roman apulien s'est développé dans les Pouilles entre le onzième siècle et la première moitié du XIIIe siècle, en particulier dans l'architecture, la sculpture et l'art de la mosaïque.

Les ports des Pouilles étaient fréquentés par les pèlerins en Terre Sainte et ont été le point de départ pour de nombreux participants à la première croisade en 1096. Ceux-ci ont apporté une grande variété d'influences culturelles qui se sont manifestées dans la production artistique ultérieure.

L'art roman «Normand» des Pouilles s'est développé à la cour de Frédéric II au XIIIe siècle, et par des artistes comme Nicola Pisano a suscité le renouveau artistique en Toscane et de là à travers l'Italie.
Achille Raffray
Achille Marie Jacques Raffray (17 octobre 1844 à Angers - 25 septembre 1923 à Rome) est un entomologiste, un explorateur et un diplomate français. De nombreux musées possèdent des specimens de sa très abondante collection de coléoptères.

Il fut membre de la Société de géographie, membre honoraire de la Société entomologique de France et de la Royal Society of South Africa, correspondant du ministère de l'Instruction publique et du Muséum.

Société de géographie
La Société de géographie est une société savante française créée en 1821, faisant d'elle la plus ancienne société géographique du monde. Depuis 1878, son siège social est situé au 184 boulevard Saint-Germain à Paris. L'entrée est marquée par deux gigantesques cariatides représentant la Terre et la Mer. C'est ici, en 1879, qu'est décidée la construction du canal de Panama. Depuis le début des années 2010, elle prend une orientation nettement climato-dénialiste.

Elle publie la revue La Géographie depuis 1822.
Immunosuppresseur
On appelle immunosuppresseurs des médicaments utilisés dans le traitement immunosuppresseur pour inhiber ou prévenir l'activité du système immunitaire. On les utilise :

pour prévenir le rejet de greffe d'organes et de transplantés (par exemple moelle osseuse, cœur, rein, foie, poumon) ;

pour traiter les maladies auto-immunes ou les maladies susceptibles d'être d'origine auto-immune (par exemple lupus érythémateux disséminé, maladie de Crohn, myasthénie, polyarthrite rhumatoïde, rectocolite hémorragique, sclérose en plaques, spondylarthrite ankylosante)…

Les immunosuppresseurs se répartissent en cinq groupes :

glucocorticoïdes

cytostatiques

anticorps

médicaments agissant sur les immunophilines

autres

Spondylarthrite ankylosante
La spondylarthrite ankylosante est une spondyloarthrite (maladie inflammatoire de la colonne vertébrale) atteignant surtout le bassin (sacro-iliaque et hanches notamment) et la colonne vertébrale. Les articulations des membres et de la cage thoracique pouvant parfois également être touchées.

On distingue les spondylarthrites périphériques touchant plutôt les zones qui concernent les bras, les genoux, les tendons d'Achille, etc., en plus du dos ; des spondylarthrites axiales qui touchent quant à elles plus en profondeur la cage thoracique, la colonne vertébrale, les côtes, les hanches et le reste du bassin. Il est moins rare de trouver des problèmes autres liés à un trop-plein d'inflammation dans ce dernier cas.
Alexis d'Ugine
Saint Alexis d'Ugine, né Alekseï Ivanovitch Medvedkov, (russe : Алексей Иванович Медведков ) le 1er juillet 1867 dans le village de Fomitschevo, Ouïezd de Viazma, Gouvernement de Smolensk (Russie), et mort le 22 août 1934 à Ugine (France), est un saint prêtre orthodoxe fêté le 22 août (dormition), le 13 octobre (translation des reliques) et le 20 juillet (synaxe des nouveaux saints russes de France).

Gouvernement de Smolensk
Le gouvernement de Smolensk (en russe : Смоленская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la République socialiste fédérative soviétique de Russie, située en Russie centrale. Créé en 1708 le gouvernement exista jusqu’en 1929. Sa capitale était la ville de Smolensk.
Jamal Walton
Jamal Walton (né le 25 novembre 1998) est un athlète des îles Caïmans, spécialiste du 400 m.

Le 17 juillet 2015, il porte son record, record national, à 45 s 99 lors des Championnats du monde d'athlétisme jeunesse 2015 à Cali où il termine au pied du podium pour 4/100e. Il remporte le titre des Championnats panaméricains juniors d'athlétisme 2015 et celui de 2017, en battant le record des championnats.

Championnats du monde d'athlétisme jeunesse 2015
La 9e édition des Championnats du monde d'athlétisme jeunesse se déroule à Cali en Colombie du 15 au 19 juillet 2015. Le Stade olympique Pascual-Guerrero est le lieu des épreuves. C'est la première fois qu'un championnat du monde de cette catégorie se déroule en Amérique du Sud.
Claude Confortès
Claude Confortès est un acteur, dramaturge et réalisateur et français né le 28 février 1928 à Saint-Maur-des-Fossés (Seine) et mort le 15 juin 2016 à Bry-sur-Marne (Val-de-Marne). Il également écrit plusieurs pièces sous le pseudonyme de Claude Satèsen.

Jean-Marc Reiser
Jean-Marc Roeiser, dit Reiser, né le 13 avril 1941 à Réhon en Meurthe-et-Moselle et mort le 5 novembre 1983 à Paris 4e, est un dessinateur de presse et auteur de bande dessinée français connu pour ses planches à l'humour féroce.
Sarah Fillier
Sarah Fillier (née le 9 juin 2000 à Georgetown, dans la province de l'Ontario) est une joueuse canadienne de hockey sur glace. Elle évolue au poste d'attaquante dans la ligue féminine universitaire.

Fillier remporte une médaille d'or aux Jeux olympiques de Pékin en 2022 et une médaille d'or en 2021 au championnat du monde féminin.

Tournoi féminin de hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver de 2022
Le tournoi de hockey sur glace féminin aux Jeux olympiques de Pékin a lieu du 3 au 17 février 2022,.

L'équipe du Canada remporte la médaille d'or pour la cinquième fois de son histoire et bat un nouveau record avec 53 buts inscrits en un tournoi olympique .
Tetrarch (char)
Le Light Tank Mk VII, Tetrarch I était un char conçu par les Britanniques au cours de la Seconde Guerre mondiale. Prévu initialement comme blindé de reconnaissance, il fut par la suite transformé en blindé aéro-transportable.

Largage aérien
Le largage aérien est une forme de livraison de matériel par la voie des airs, sans atterrissage de l'aéronef chargé du transport. Il est apparu au cours de la Seconde Guerre mondiale pour ravitailler des troupes, inaccessibles par voie terrestre ou maritime, en particulier des forces aéroportées projetées à l'intérieur des lignes ennemies.
Félix Liénard
Félix Liénard, né le 6 octobre 1812 à Verdun (Meuse), ville où il est mort le 26 mars 1894, est un conservateur de musée, érudit, historien et archéologue français, qui s'est consacré à l'étude et à la muséographie de son département natal.

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
Théorie du second gradient
La théorie du second gradient est une théorie permettant de modéliser la puissance des efforts intérieurs dans un milieu continu en supposant qu'elle s'exprime à l'aide d'une densité de puissance qui est une forme linéaire du second gradient du champ de déplacement du solide. Cette théorie est une extension de la théorie du premier gradient qui permet de prendre en compte des efforts plus généraux. Elle est relativement peu utilisée, car le premier gradient suffit à la plupart des cas, cependant pour des calculs de perforation ou d'autre choses du genre elle trouve ses applications.

Puissance (physique)
En physique, la puissance est la quantité d'énergie par unité de temps fournie par un système à un autre. C'est donc une grandeur scalaire. La puissance correspond à un débit d'énergie : si deux systèmes de puissances différentes fournissent le même travail, le plus puissant des deux est celui qui le fournit le plus rapidement.
Mark Levine
Le nom Mark Levine et ses variantes peuvent désigner :

Mark Levine (1938-2022), musicien de jazz américain ;

Mark Levin (né en 1957), animateur de radio conservateur américain ;

Mark Levine (né en 1965), poète américain ;

Mark Levine (né en 1966), réalisateur et scénariste américain ;

Marc Levin (né en 1951), réalisateur américain ;

Mark Levine (né en 1966), délégué à la Chambre des délégués de Virginie ;

Mark Levine (en) (né en 1969), président de l'arrondissement de Manhattan ;

Mark Levine (né en 1974), législateur californien ;

Marc Levine (né en 1952) ;

Mark LeVine (Mark Andrew LeVine, prononcé Levin), professeur d'histoire américain et musicien ;

Marc A. Levin, avocat américain.

Mark Levine (musicien)
Mark Jay Levine (4 octobre 1938 - 27 janvier 2022) est un pianiste, tromboniste, compositeur, auteur et pédagogue de jazz américain. Il est particulièrement connu comme auteur d’ouvrages pédagogiques de référence consacrés au jazz, largement utilisés dans l’enseignement musical.
Que viva Eisenstein!
Que viva Eisenstein! (Eisenstein in Guanajuato) est un film romantique mexico-néerlando-finlando-franco-belge, écrit et réalisé par Peter Greenaway, sorti en 2015.

Le film est sélectionné en compétition à la Berlinale 2015.

Cinéma néerlandais
Le cinéma néerlandais a une production modeste — une vingtaine de films par an en moyenne — par comparaison avec d'autres pays. Il s'est longtemps fait connaître à travers ses documentaires. La réputation de réalisateurs tels que Joris Ivens, Bert Haanstra, Paul Verhoeven ou Jan de Bont n'est plus à faire.

À quatre reprises, des films néerlandais ont remporté un Oscar à Hollywood : Glass d'Haanstra) en 1959, L'Assaut (De Aanslag) en 1986, Antonia et ses filles (Antonia) en 1995 et Karakter en 1997.
Ben Francis
Ben Francis, encore appelé Benjamin David Francis, né le 4 juin 1992, est un homme d'affaires et entrepreneur anglais. Il est le fondateur et PDG de Gymshark. Possédant plus de 70 % des parts de la société Gymshark, Benjamin Francis a une fortune estimée à 1,3 milliard de dollars en juin 2024.

Bromsgrove
Bromsgrove est une localité du Worcestershire en Angleterre. Elle est à une trentaine de kilomètres au nord-est de Worcester et une vingtaine de kilomètres au sud-ouest de Birmingham. Le recensement du Royaume-Uni de 2001 attribue une population de 87 837 habitants au district de Bromsgrove.
Tabataba
Tabataba (rumeurs) est un film malgache réalisé par Raymond Rajaonarivelo, sélectionné à la Quinzaine des réalisateurs à Cannes en 1988. Le film obtient le prix de la première œuvre aux Journées cinématographiques de Carthage et en 1989 le prix du Jury au Festival du film de Taormine (Italie) ; il est en compétition officielle au FESPACO 1989.

Le film raconte l'Insurrection malgache de 1947 dans un village Tanala à l'est de Madagascar. L'arrivée d'un leader du MDRM pour annoncer la tenue des élections fait tout basculer. La division s'installe. Une partie de la population pense que les élections permettent l'accession à l'indépendance, d'autres pensent qu'il faut prendre les armes pour s'affranchir de la domination des Français.

Arte France
Arte France est une société française d’édition de programmes de télévision créée le 27 février 1986 sous le nom La Sept. Devenue le pôle français de la chaîne franco-allemande Arte à la création de cette dernière le 30 avril 1991, elle prend le nom La Sept-Arte le 27 septembre 1993, puis son nom actuel le 1er août 2000.

La société possède des filiales dans le cinéma avec Arte France Cinéma, la radio avec Arte Radio, l’édition (livre ou multimédia), la pédagogie (Arte Éducation), ainsi que dans la production avec Arte France Développement. Elle a également participé ou participe encore au financement de chaînes françaises et internationales telle que TV5 Monde.
Sultan ad-Dawla
Soltan o-dowleh abu Chujâ` ou Sultan ad-Dawla Abû Chujâ` Fannâ Khusraw (Sultan de l'empire) est le fils aîné de l'émir bouyide d'Irak et du Fars Bahâ' ad-Dawla Fîrûz. Il succède à son père en décembre 1012 Il reste émir du Fars jusqu'à sa mort en 1024, mais il laisse l'Irak à son frère Mucharrif ad-Dawla Hasan en 1021. Dans le Fars son fils Abû Kâlîjâr `Imâd ad-Din Marzubân lui succède en 1024.

Émir
Émir est un titre de noblesse utilisé dans le monde musulman. En arabe, أمير ʾamīr est celui qui donne des ordres, mot lui-même dérivé du verbe أَمَرَ ʾamara (commander).

Le mot « émir » peut signifier « prince » (« émira » désignant « princesse ») lorsqu'il désigne une personne régnant sur un territoire, ou « général » lorsqu'il désigne un commandant d'armée. On remarque ainsi que ce titre peut être comparé à celui de duc du monde européen.

Le territoire dirigé par un émir se nomme émirat (principauté en français).

Le terme émir peut également être porté comme prénom, orthographié dès lors « Amir » (ou « Amira » au féminin).

Le terme amiral est dérivé de ce titre. Une première étymologie le donne comme dérivé de la locution أمير البحر ʾamīr al baḥr (« émir/prince de la mer »)[réf. souhaitée], étymologie par la suite contestée au profit de la locution ʾamīr al ālī (« très grand chef »).
Chagan (essai nucléaire)
Chagan (en russe : Чаган, du mongol Цагаан signifiant blanc) est un essai nucléaire souterrain soviétique mené sur le site d'essai de Semipalatinsk au Kazakhstan le 15 janvier 1965.

L'essai a créé le lac Chagan ou lac Balapan. D'un volume d’environ 10 000 000 m3, il est encore radioactif, et a été surnommé le « lac atomique ». Comme sur le site de Trinity, le premier essai d’une arme nucléaire par les États-Unis à Alamogordo, la roche exposée a fondu en une substance vitreuse.

Alamogordo
La ville américaine d’Alamogordo est le siège du comté d’Otero, dans l’État du Nouveau-Mexique. Elle est située à l'est du désert de gypse de White Sands, à mi-chemin entre Albuquerque et El Paso, et au nord du parc d'État d'Oliver Lee Memorial. En 2000, la population de la ville s’élevait à 35 582 habitants.
Dresde vue de la rive droite de l'Elbe au-dessus du pont Auguste
Dresde vue de la rive droite de l'Elbe, au-dessus du pont Auguste, est une huile sur toile du peintre italien de paysages urbains Bernardo Bellotto. Peint en 1747, il représente le point de vue de Dresde vu de la rive droite de l'Elbe, avec la Frauenkirche de Dresde, la Cathédrale de Dresde, et le pont Auguste. Un an plus tard, il peint une autre œuvre intitulée Dresde vue de la rive droite de l'Elbe en dessous du pont Auguste, regardant dans l'autre sens à partir du pont Auguste. Les deux peintures sont conservées dans la collection permanente de la Gemäldegalerie Alte Meister,. Les peintures ont été d'une aide inestimable dans la reconstruction de parties de la ville détruites pendant la Seconde Guerre mondiale.

Cathédrale de la Sainte-Trinité de Dresde
La cathédrale de la Sainte-Trinité appelée aussi en allemand Katholische Hofkirche est la cathédrale catholique de Dresde en Allemagne. Elle est située dans la « vieille ville ».

Symbolique de Dresde, elle a été construite par l'architecte Gaetano Chiaveri (de) entre 1739 et 1755.
Glacier Muir
Le glacier Muir est un glacier du parc national de Glacier Bay, dans l'État américain de l'Alaska. Il fait actuellement environ 700 mètres de large à son extrémité. Au milieu des années 1980, c'était un glacier côtier et des icebergs vêlés formaient un mur de glace de 90 m de hauteur.

Vêlage (glaciologie)
Le vêlage est, en glaciologie, la production d'icebergs par un glacier lorsque des masses de glace se détachent de celui-ci au niveau de son front glaciaire et se retrouvent dans une étendue d'eau (mer, lac proglaciaire, etc.). Ce phénomène a été accentué par le changement climatique persistant depuis le début du XXe siècle.
Lola Bunny
Lola Bunny est un personnage de dessin animé américain créé par les studios Warner Bros. Principal personnage féminin de l'univers Looney Tunes, Lola est une lapine anthropomorphe qui est le pendant féminin de Bugs Bunny, dont elle est amoureuse et considérée comme sa petite-amie,,. Lola apparaît pour la toute première fois dans le film Space Jam.

Game Boy Color
La (ou le ,) Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā), abrégé GBC, est la console de jeux vidéo portable succédant à la Game Boy. Créée par Nintendo, elle incorpore un écran couleur à peine plus grand que celui de la Game Boy. En revanche, son processeur est deux fois plus rapide, et sa mémoire deux fois plus grande. Elle est rétrocompatible avec tous les jeux Game Boy de première génération.

La Game Boy Color est disponible en coques de différentes versions : translucide, violet, bleu, vert, fuchsia, jaune, violet translucide. Des éditions limitées ont également été éditées : noir translucide, vert translucide, bleu nuit, bleu translucide, orange clair, vert et or et une dizaine d'autres variantes spécifiques, ainsi que 7 versions « Pokémon ».

Elle est sortie fin 1998 au Japon, aux États-Unis, en Europe et en Australie.
Sosigène (cratère)
Sosigène (désignation internationale Sosigenes) est un cratère d'impact situé sur la face visible de la Lune. À l'est se trouve la mer de la Tranquillité et au nord la baie du Sinus Honoris. Le cratère Julius Caesar est situé à l'est tandis que la mer des Vapeurs se situe au sud. À l'est se trouvent un ensemble de fractures dénommées Rimae Sosigenes, qui partent du cratère et s'éloignent vers le nord sur près de 150 kilomètres.

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné le nom de l'astronome grec Sosigène d'Alexandrie à ce cratère lunaire.

Mer de la Tranquillité
Mare Tranquillitatis

La mer de la Tranquillité, en latin Mare Tranquillitatis, est une mer lunaire située sur la face de la Lune tournée vers la Terre. Il s'agit d'une vaste plaine de basalte (roche volcanique) correspondant à un ancien bassin d'impact formé peu après la naissance du système solaire, il y a 4,5 milliards d'années.
Ne t'éloigne pas (série télévisée)
Ne t'éloigne pas (Stay Close) est une mini-série policière britannique en huit épisodes épisodes d'environ 47 minutes créée par Daniel O'Hara, produite par Red Production Company et mise en ligne le 31 décembre 2021 sur Netflix.

Il s'agit d'une adaptation du roman Ne t'éloigne pas de l'auteur américain Harlan Coben, publié en 2012 aux États-Unis, où l'intrigue originale a été déplacée de la banlieue américaine vers une ville côtière anglaise.

Genre policier
Le genre policier, ou polar, est un genre caractérisant certaines œuvres narratives et qui se distingue par sa mise en scène d'une énigme que le protagoniste tente de résoudre, souvent par une enquête de police. En ressortent notamment, en littérature le roman policier, au cinéma le film policier, à la télévision la série télévisée policière et en bande dessinée la bande dessinée policière.

Menée par un détective amateur ou professionnel, l'enquête concerne généralement un crime important tel qu'un meurtre par exemple. Il existe plusieurs sous-catégories dans le genre policier comme les whodunits, les drames juridiques, les romans noirs et les polars juridiques. Le suspense et le mystère sont les éléments-clés du genre.
Abdelkader Zaïbek
Abdelkader Zaibek né le 3 janvier 1923 à Ksar el Boukhari, près de Médéa, en Algérie, est un homme politique algérien, membre du FLN. Mort le 23 novembre 1986 à Alger à l'âge de 63 ans, en son domicile au 04, Rue Mohamed V- des conséquences de son accident de voiture en 1979, il fut enterré au cimetière d'El Alia.

Diplômé de l'Institut industriel algérien en 1947, ingénieur de l'institut électro-technique de Grenoble en 1950. Membre du comité central du FLN. Membre du comité olympique algérien.

École nationale polytechnique (Alger)
L’École nationale polytechnique (en arabe : المدرسة الوطنية المتعددة التقنيات), ou plus simplement ENP, est une école nationale supérieure en Algérie.

Elle est classée par le U.S. News & World Report au 73e rang du classement régional 2016 des universités arabes.
Defunkt
Defunkt est un groupe de musique américain fondé par le chanteur/joueur de trombone Joseph Bowie en 1978 à New York, et toujours actif aujourd'hui.

Leur musique 	mêle des éléments issus du funk, du jazz et du rock ou même du punk. Le groupe a sorti au total une quinzaine de disques sur différents labels indépendants et a effectué des tournées dans le monde entier, notamment en première partie de concert pour des artistes tels que James Brown, David Byrne et les Talking Heads, The Clash, Hans Dulfer, Candy Dulfer, Isaac Hayes, Prince, Larry Graham, Me'shell Ndegeocello ou Maceo Parker.

Le groupe peut être considéré comme un pionnier du funk rock ; il est ainsi une référence incontournable pour certains artistes comme les Red Hot Chili Peppers.

Larry Graham
Larry Graham, né le 14 août 1946 à Beaumont dans le Texas, est un chanteur, bassiste et compositeur américain de funk et de pop. On lui doit l'invention de la technique dite du slap (« claquer » en français), qui a permis d'enrichir la palette de sons disponibles sur son instrument de prédilection.