hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parlement éternel
Le « Parlement éternel » (chinois : 萬年國會 ; litt. « Congrès de dix mille ans ») est le terme désignant le premier congrès de la république de Chine, composé de l'Assemblée nationale, du Yuan législatif et du Yuan de contrôle, qui a duré 43 ans, de 1948 à 1991. Les membres du congrès étaient officiellement appelés « députés seniors » (資深中央民代 ou 資深民代), mais désignés de manière péjorative comme « délégués des dix mille ans » et « vieux voleurs » (老賊).

L'assemblée a commencé après les premières élections de 1947 et 1948 mandatées par la nouvelle Constitution de la république de Chine, et la réunion inaugurale s'est tenue en 1948 à Nankin. Alors que leur durée était limitée à trois ou six ans, elle a été prolongée indéfiniment à la suite de la défaite de la guerre civile chinoise en décembre 1949, qui a contraint le gouvernement et le corps législatif à se replier à Taïwan. Le congrès n'a pris fin que le 31 décembre 1991, dans un contexte de démocratisation de l'île.

Yuan législatif
Le Yuan législatif (chinois : 立法院 ; pinyin : lìfǎ yuàn ; zhuyin : ㄌ〡ˋ ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ ; litt. « Cour législative »), appelé informellement « Parlement » (國會 / 国会, guóhuì, zhuyin : ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ) est l'assemblée monocamérale détenant le pouvoir législatif en république de Chine (Taïwan).

Il compte cent-treize membres élus pour quatre ans. L'actuel, élu en 2024, est le 11e Yuan législatif. Les prochaines élections sont prévues en 2028.
Cascades de Lecorci
Les Cascades de Lecorci sont situées dans les localités de Sorgiulai et Mercudalè, dans la municipalité d'Ulassai, dans la province de Nuoro en Sardaigne. Les eaux jaillissent d'un bas côté de la montagne Tacco, provenant des imposantes grottes de su Marmuri, descendent avec divers ruisseaux jusqu'à ce qu'après trois kilomètres, elles traversent les eaux d'une autre cascade du même lieu: les cascades de Lequarci, après quoi elles se précipitent impétueusement pour une nouvelle différence de hauteur de 75 mètres avant de se déverser dans de petits lacs. Elles ne sont observables que pendant les périodes de fortes précipitations.

Talon (chaussure)
Le talon est la partie rigide à l'arrière d'une chaussure se posant sur le sol et sur laquelle repose l'arrière du pied. Les talons sont en général utilisés pour améliorer la taille du corps ou comme objet décoratif. Ils peuvent également être de différentes formes et de différentes hauteurs, pour hommes et pour femmes.
Xanthène
Le xanthène est un composé organique tricyclique constitué d'un cycle de pyrane entouré de deux cycles benzéniques.

Par extension, on appelle xanthènes les dérivés substitués du xanthène. Ces composés sont la base d'une famille de colorants comme la fluorescéine, les éosines ou les rhodamines. Les colorants de type xanthène ont tendance à être fluorescents, brillant et varient du jaune à rose rouge-bleuté tout en passant  par le rose. Beaucoup de colorants xanthène peuvent être préparés par condensation des dérivés de l'anhydride phtalique sur les dérivés de la résorcine ou du 3-aminophénol.

Le xanthène se dissout bien  dans des solvants comme le benzène, l'éther diéthylique ou le chloroforme, mais assez mal dans l'éthanol et pas du tout dans l'eau.

Il est possible de synthétiser le xanthène par hydrogénation catalytique de la xanthone (avec comme catalyseur le zinc). Une oxydation permet de réobtenir la xanthone.

Pyrane
En chimie, un noyau pyrane est un anneau hétérocycle à six éléments constitué de cinq atomes de carbone et un d'oxygène, et contenant deux doubles liaisons. La formule brute est C5H6O. Il existe deux isomères du pyrane qui diffèrent par la position de la double liaison carbone-carbone. Dans le 2H-pyrane, les doubles liaisons sont en position 2 et 4. Dans le 4H-pyrane, elles sont en position 2 et 5.

Bien que les pyranes par eux-mêmes aient peu de signification en chimie, de nombreuses molécules dérivées sont importantes en biologie.

Le terme de « pyrane » est souvent appliqué au noyau saturé analogue qui est plus proprement appelé « tétrahydropyrane » dans la famille des oxanes. Dans ce contexte, les monosaccharides contenant un noyau à six éléments sont dénommés « pyranoses ». De même, la forme à noyau pyrane du glucose est connue sous le nom de « D-glucopyranose ».
Levern Spencer
Levern Donaline Spencer (née le 23 juin 1984 à Castries) est une athlète de Sainte-Lucie, spécialiste du saut en hauteur.

Médaillée de bronze aux championnats du monde cadets de 2001 à Debrecen, elle remporte en 2018 le titre aux Jeux du Commonwealth de Gold Coast, après deux médailles de bronze en 2010 et 2014. Elle est également cinq fois titrée aux championnats d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes.

Drake Relays
Les Drake Relays est une compétition annuelle d'athlétisme en plein air qui se tient à Des Moines, Iowa sur le campus de l'Université Drake. Cette réunion est devenue l'un des plus grands et importants meetings aux États-Unis, fréquenté à la fois par les athlètes universitaires mais aussi par les professionnels.

En 1910, lors de la première édition, on ne compte pourtant qu'une centaine de spectateurs et à peu près autant de concurrents, ce qui contraste avec les quelque 8000 participants qui viennent aujourd'hui pour les deux jours que durent la rencontre.

En avril 2009, le Drake Stadium a accueilli la centième édition des Drake relays ce qui a amené l'université ainsi que le département d'athlétisme à organiser des événements pour marquer cet anniversaire.
Octanoate d'éthyle
L'octanoate d'éthyle est l'ester de l'acide octanoïque avec l'éthanol et de formule semi-développée CH3(CH2)6COOCH2CH3 utilisé dans l'industrie alimentaire et dans la parfumerie comme arôme. Il est présent dans de nombreux fruits et boissons alcoolisées. Il possède une forte odeur de fruit et de fleurs et est utilisé dans la composition d'arômes fruités.

Formule semi-développée
En chimie moléculaire, une formule semi-développée est une simplification d'une formule développée plane, dans laquelle on ne représente pas les liaisons avec les atomes d'hydrogène.

Le principe de représentation des atomes est le même : son symbole chimique, issu du tableau périodique des éléments, et un trait par liaison (ou plusieurs si la liaison est double ou triple).

Par exemple, l'octane (C8H18) :

Formule développée :

Formule semi-développée :

On peut aussi inverser les C et les H pour insister sur les liaisons carbone-carbone, par exemple pour le propane, (C3H8) :

Il existe aussi la formule semi-développée compacte où les liaisons ne sont plus marquées, par exemple CH3CH2CH3 ou CH3CH2CHO.
Philippe Clair
Prosper Charles Bensoussan, dit Philippe Clair, est un acteur et réalisateur français, né le 14 septembre 1930 à Martimprey-du-Kiss (aujourd'hui Ahfir), au Maroc, et mort le 28 novembre 2020 à Courbevoie (Hauts-de-Seine).

L'inspecteur Leclerc enquête
L'inspecteur Leclerc enquête (ou L'Inspecteur Leclerc) est une série télévisée française en 39 épisodes de 26 minutes, en noir et blanc, diffusée à partir du dimanche 21 janvier 1962 sur RTF Télévision.

Au Québec, la série a débuté plus tôt, dès le 14 octobre 1961 à la Télévision de Radio-Canada sous le titre Leclerc enquête, puis rediffusée sous le titre Inspecteur Leclerc.
Emil Iversen
Emil Iversen, né le 12 août 1991 à Meråker, est un fondeur norvégien.

Il remporte des épreuves de sprint et de distance en Coupe du monde à partir de 2016 et quatre titres de champion du monde, dont celui du cinquante kilomètres classique en 2021. Il est aussi présent sur le podium de plusieurs courses par étapes, avec comme meilleur résultat une deuxième place au Nordic Opening 2019-2020.

Oberstdorf
Oberstdorf est une commune de Bavière située dans la circonscription de la Souabe. C'est la commune la plus méridionale de l'Allemagne. Elle se situe à 843 mètres d'altitude.

On dit[Qui ?] qu'elle est la plus grande zone piétonne du monde : 10 % de son territoire sont interdits à la circulation automobile et 75 % sont des sites naturels protégés. Avec l'implantation de la plus grande centrale solaire de Bavière et un réseau de bus électriques, la commune joue la carte de l'innovation écologiste.
Philippe Parès
Philippe Parès, né le 3 mai 1901 dans le 4e arrondissement de Paris et mort le 1er février 1979 dans le 14e arrondissement de Paris, est un compositeur français de musique de film, d'opérette et de musique légère.

René Clair
René Chomette, dit René Clair, est un cinéaste, réalisateur, scénariste, parolier et écrivain français, né le 11 novembre 1898 à Paris Ier et mort le 15 mars 1981 à Neuilly-sur-Seine. Il utilise également d'autres pseudonymes, au début de sa vie : René Després comme journaliste et Danceny comme parolier. René Clair a pour frère un autre cinéaste, Henri Chomette.

Il est membre de l'Académie française de 1960 jusqu'à sa mort, occupant le fauteuil 19.
Home of the Brave (chanson)
Home of the Brave est une chanson du groupe de rock américain Toto, enregistrée en 1988 sur le septième album du groupe The Seventh One. Elle a été co-composée par Jimmy Webb.

Elle est chantée par le claviériste David Paich et la voix lead de l'époque, Joseph Williams et figure sur trois des albums live du groupe, Absolutely Live (1993), Live in Amsterdam (2003) et Live in Poland (35th Anniversary Tour) (2014).

Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.
The Bonny Bunch of Roses (album)
The Bonny Bunch of Roses est le douzième album studio du groupe de folk rock britannique Fairport Convention. Il est sorti en 1977 sur le label Vertigo Records.

Premier album sorti après la fin du contrat du groupe avec Island Records, il marque aussi le retour du chanteur et guitariste Simon Nicol (en), qui avait quitté Fairport Convention en 1971.

Vertigo Records
Vertigo Records est un label discographique britannique, créé en 1969 par la filiale anglaise de Philips Records et dédié à la publication d'albums de rock progressif et d'autres styles musicaux non conventionnels. Le label appartient depuis 1999 à la major du disque Universal Music Group. Il est par la suite exploité par Universal Music Germany. Le catalogue britannique de Vertigo a été intégré dans Mercury Records, qui a été absorbé en 2013 par Virgin EMI Records (rebaptisé sous le nom d'EMI Records en juin 2020).
2022 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2022 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2022 et les décès d'athlètes survenus cette même année.

Diana Kipyokei
Diana Chemtai Kipyokei, née le 5 mai 1994, est une athlète kényane, spécialisée dans les courses de fond. Elle remporte la course féminine du 125e marathon de Boston (2h24'45"), le 11 octobre 2021, ainsi que le marathon d'Istanbul de 2020 (2h22'06").
Paris Games Week
La Paris Games Week (abrégé PGW) est un salon annuel consacré aux jeux vidéo, créé en 2008 mais dont la première édition s'est déroulée du 27 au 31 octobre 2010, organisé par le Syndicat des éditeurs de logiciels de loisirs (SELL). La décision de créer ce salon a été prise par ce dernier, voyant que le salon majeur du jeu vidéo en France, le Festival du jeu vidéo, malgré son succès, ne correspondait pas à ses attentes.

Avec 317 000 visiteurs pour l'édition de 2019, le salon est désormais membre du Top 5 mondial des salons de jeux vidéo, devant l'E3 aux États-Unis (68 400 visiteurs en 2017) et le Tokyo Game Show au Japon (271 000 visiteurs en 2016), mais derrière la gamescom en Allemagne (345 000 visiteurs en 2015) et le Taipei Game Show à Taïwan (430 000 visiteurs en 2015).

Salon (événementiel)
Un salon, dans le domaine événementiel, désigne une exposition rassemblant des spécialistes (généralement des professionnels) d'un même secteur économique en vue de développer une activité. Un salon peut s'adresser aux professionnels (visite accessible aux seuls professionnels du secteur considéré : bâtiment, aéronautique, pharmacie…) ou au grand public (ouvert à tous). Il est parfois mixte : avec des jours uniquement réservés aux professionnels.
Météorisation
La météorisation est une altération due à des liquides ou des gaz naturels.

En médecine, la météorisation est le gonflement de l'abdomen par accumulation anormale de gaz.

En pétrologie, la météorisation est l'altération des roches par exposition aux agents atmosphériques (météores).

En géoingénierie, la météorisation augmentée est une méthode de séquestration du dioxyde de carbone atmosphérique utilisant la dissolution naturelle (météorisation) ou artificielle de CO2 dans des minéraux.

Géoingénierie
La géoingénierie ou géo-ingénierie est l'ensemble des techniques qui visent à manipuler et modifier le climat et l'environnement de la Terre et par extension d'une planète en première intention et à grande échelle. L'objectif est généralement correctif, plus que préventif (le préventif relevant plutôt du génie écologique et de l'écoconception). Elle ne doit pas être confondue avec la géoingénierie du sous-sol (mines).
Burning Heart (chanson)
Burning Heart est une chanson du groupe de hard rock américain Survivor sortie en single le 1er novembre 1985, extraite de la bande originale du film Rocky 4.

La chanson est un succès international, se classant notamment 2e dans le Billboard Hot 100 et en tête du classement européen.

Trois ans après Eye of the Tiger pour Rocky 3 : L'Œil du tigre, le groupe Survivor participe à nouveau à la bande originale de la série de films Rocky, avec cependant un chanteur différent, Jimi Jamison ayant remplacé Dave Bickler.

Rocky 3 : L'Œil du tigre
Rocky 3 : L'Œil du tigre (Rocky III) est un film américain écrit et réalisé par Sylvester Stallone et sorti en 1982. C'est le troisième opus de la franchise Rocky.

Le film reçoit à sa sortie des critiques mitigées. Si les séquences d'action et la musique sont plébisicités, des critiques sont émises sur le scénario. Rocky 3 rapporte tout de même 270 millions de dollars dans le monde, surpassant ses prédécesseurs pour devenir le film le plus rentable de la franchise à l'époque. Sa chanson thème, Eye of the Tiger, est devenue un tube et a été nommée pour l'Oscar de la meilleure chanson originale aux Oscars 1983.
Collection Khalili du Hajj et des arts du pèlerinage
La Collection Khalili du Hajj et des arts du pèlerinage est une collection privée d’environ 5 000 objets liés au Hajj, le pèlerinage vers la ville sainte de La Mecque, qui constitue un devoir religieux en Islam. Elle fait partie des huit collections constituées, conservées, publiées et exposées par le professeur Nasser David Khalili, collectionneur, philanthrope et érudit d’origine irano-britannique, et dont chacune de ces collections est considérée comme l’une des plus importantes dans son domaine.

Une partie de la collection a été exposée au British Museum en 2012, et des objets ont été prêtés pour des expositions dans d’autres pays. Elle fait l’objet d’une synthèse publiée en un volume en 2022,.

Aux côtés du musée du palais de Topkapı, elle a été décrite comme « le plus grand et le plus important ensemble d’objets liés à l’histoire culturelle du Hajj ».

Mosquée du Prophète
La mosquée du Prophète (en arabe : المسجد النبوي Al-Masjid Al-Nabawi) à Médine en Arabie saoudite, est la deuxième mosquée la plus sainte de l'islam après Masjid al-Haram à La Mecque et avant la mosquée d'Al-Aqsa (à côté du Dôme du Rocher), à Jérusalem.

La mosquée originale a été construite par Mahomet. Les califes suivants l'ont agrandie et ont amélioré sa décoration. Le premier édifice n'était pas grand et ne représentait qu'une petite partie de la superficie du bâtiment actuel. La taille de la mosquée a été considérablement augmentée depuis la formation du royaume saoudien. La dernière rénovation a eu lieu sous le roi Fahd.
Mont-Royal (Québec)
Mont-Royal est une ville de l'agglomération de Montréal, au cœur de l'île de Montréal, au Québec. Elle abrite en 2021 une population de 20 953 habitants. Conçue en 1910 selon un plan de « cité modèle », sa fidélité au plan d'origine et la qualité de son patrimoine bâti lui valaient en 2008 la désignation de lieu historique national du Canada. Incorporée en 1912, disposant d'un rare statut bilingue français-anglais au Québec, Mont-Royal représente aujourd'hui l'un des milieux les plus aisés au pays. Dans la culture populaire, on tend à référer à elle sous le nom de « Ville Mont-Royal » ou de « TMR » pour Town of Mount Royal.

Canadian Northern Railway
La Canadian Northern Railway (CNoR), dit aussi en français Compagnie du chemin de fer Canadien du Nord, était une compagnie de chemin de fer canadienne. Cette compagnie transcontinentale fut fondée en 1899. Sa ligne principale reliait la ville de Québec à Vancouver via Ottawa, Winnipeg et Edmonton. Lors de sa faillite en 1923, il fut intégré dans le nouveau Canadian National Railway.
Franz Pfanner
Franz Wendelin Pfanner, né le 21 septembre 1825 à Langen, près de Brégence, et mort le 24 mai 1909 à Emmaüs dans le Natal, est un trappiste autrichien, fondateur des  missionnaires de Mariannhill et des sœurs missionnaires du Précieux-Sang.

Brégence
Brégence (en allemand : Bregenz), anciennement Brigance en français, est le chef-lieu du Vorarlberg, province la plus à l'ouest de l'Autriche. Sa superficie est de 29,50 km2, elle abrite 29 534 habitants (01/01/2021) et est la 3e plus grande ville du Vorarlberg (après Dornbirn et Feldkirch). Elle se situe sur la rive droite du lac de Constance, au pied de la montagne Pfänder (1 062 m).

Elle est parcourue par la rivière Bregenzer Ach. Brégence se trouve sur le tracé et la voie fluviale de la vallée du Rhin, au pied des Alpes allemandes. La Suisse se trouve à 5 km et l’Allemagne est encore plus proche.
Josef Maleček
Josef Maleček est un joueur de hockey sur glace né le 18 juin 1903 à Prague et mort le 26 septembre 1982 à Long Island. En 2003, la Fédération internationale de hockey sur glace l'intronise au temple de la renommée.

1982 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1982, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
USS Fitzgerald (DDG-62)
L’USS Fitzgerald (DDG-62) est un destroyer américain de la classe Arleigh Burke, nommé d'après l'officier de marine William Charles Fitzgerald. Il a été construit au chantier naval Bath Iron Works dans le Maine et son port d’attache était la base navale de San Diego.

Base navale de San Diego
Naval Base San Diego

La base navale de San Diego (anglais : Naval Base San Diego) est une base militaire de la Marine américaine située sur la côte ouest des États-Unis, à San Diego, en Californie. La base, l'une des plus grandes de l'US Navy, est le port d'attache principal de la flotte du Pacifique et accueille une cinquantaine de navires de la flotte de surface.

La base est composée de 13 quais s’étalant sur une superficie de 3,95 km2 de terre et 1,32 km2 d'eau. Près de 20 000 militaires et 6 000 civils travaillent dans cette base.
Harvey Parnell
Harvey Parnell, né le 28 février 1880 dans le comté de Cleveland (Arkansas) et mort le 16 janvier 1936 à Little Rock (Arkansas), est un homme politique démocrate américain. Il est le quatrième lieutenant-gouverneur de l'Arkansas entre 1927 et 1928 puis gouverneur de l'Arkansas entre 1928 à 1933.

Little Rock
Little Rock est la capitale de l'État de l'Arkansas, aux États-Unis, le siège du comté de Pulaski et la plus grande ville de l'État.
La population était de 202 591 habitants lors du recensement de 2020, tandis que la région métropolitaine de Little Rock, avec environ 770 000 habitants, est la 81e région métropolitaine la plus peuplée des États-Unis.
Dégazage (industrie pétrochimique)
Dans l'industrie pétrolière, le dégazage, plus spécifiquement appelé dégazage de gaz naturel ou dégazage de méthane, est le rejet intentionnel et contrôlé de gaz contenant des alcanes, principalement du méthane, dans l'atmosphère terrestre. Il s'agit d'une méthode largement utilisée pour l'élimination des gaz indésirables produits lors de l'extraction du charbon et du pétrole brut.

Le terme de « dégazage » est employé par opposition au terme de torchage, qui désigne la combustion de ces mêmes gaz libérés.

L'introduction de méthane dans l'atmosphère contribue fortement au réchauffement climatique ; en effet, bien que relâché dans des proportions plus faibles que le dioxyde de carbone, le méthane est responsable d'un effet de serre proportionnellement beaucoup plus important.

Alcane
Les alcanes sont des hydrocarbures saturés. Ils ne sont constitués que d'atomes de carbone (C) et d'hydrogène (H), liés entre eux par des liaisons simples, les atomes de carbone sont reliés à un nombre maximal d'atomes d'hydrogène — d'où le nom de « saturé ». Inversement : les alcènes, les alcynes, et les composés aromatiques sont des hydrocarbures insaturés. Les alcanes non cycliques possèdent une formule brute de la forme CnH2n+2 où n est un entier naturel non nul. Dans les alcanes, le nombre de liaisons C–C est donné par n - 1 + r, où n est le nombre d'atomes de carbone et r le nombre de cycles. Le nombre de liaisons C–H est alors de 2n + 2 - 2r, ce qui donne un nombre total de liaisons de 3n + 1 - r.
The Pinkprint
The Pinkprint est le troisième album de la rappeuse Nicki Minaj sorti le 12 décembre 2014 par Young Money, Cash Money et Republic Records. Il s'agit, selon la rappeuse, de son meilleur album. L'album s'est vendu à plus de 251 000 exemplaires lors de sa première semaine de sortie aux États-Unis. En 2020, l'album a été écouté plus de 2 milliards de fois sur Spotify.

Republic Records
Republic Records est une compagnie de disques américaine (1995-2000) créée par Monte Lipman (en) et Avery Lipman en 1995. Le catalogue est racheté par Universal Music Group et renommé Universal Republic Records en 2006, puis la compagnie est relancée sous le nom de Republic Records à partir de 2012.

La maison de disques englobe Cash Money Records ou encore Schoolboy Records. Elle est toujours dirigée par Monte Lipman et son vice-président est Charlie Walk.
Centre international de rencontres mathématiques
Le Centre international de rencontres mathématiques (CIRM) est un centre d'accueil d'événements scientifiques dont les tutelles sont le Centre national de la recherche scientifique (CNRS), la Société mathématique de France (SMF) et Aix-Marseille Université. Il est situé sur le campus de Luminy (Marseille, France). Le CIRM accueille et organise des colloques, conférences, workshops, recherches en binôme, accueillant les mathématiciens internationaux pour faire des recherches collaboratives.

Modelé comme une « villa Médicis en mathématiques », il reçoit environ 4 700 visiteurs par an.

Villa Médicis
La villa Médicis (Villa Medici, en italien) est un complexe architectural italien du XVIe siècle, comportant un parc et un jardin à l'italienne de 7 hectares, situé sur le mont Pincio dans le centre historique de Rome, et classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, en Italie. Elle héberge l'Académie de France à Rome et accueille des lauréats du prix de Rome depuis 1803 pour favoriser et représenter la création artistique dans tous ses domaines.
Raffour
Raffour est un village situé dans la commune de M'Chedallah, dans la wilaya de Bouira, en Kabylie (Algérie).

Appelé Iwaquren en langue kabyle, il portait le nom de Les Toiles (souvent confondu avec l’étoile) avant l'indépendance du pays .

M'Chedallah
M'Chedallah (en berbère : ⵉⵎⵛⴻⴷⴷⴰⵍⴻⵏ, Imceddalen ou Ighil bumlil ; en arabe : مشدالة), anciennement « Maillot » lors de la colonisation française, est une commune de la wilaya de Bouira et de la daïra homonyme. Elle est située à 43 km environ à l'est de Bouira, dans la région de Kabylie. La région est fortement kabylophone.