hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe Spengler 2021
La Coupe Spengler 2021 devait être la 94e édition de la Coupe Spengler. Elle est prévue pour se dérouler comme chaque année du 26 au 31 décembre 2021, à Davos, en Suisse, mais est annulée le 25 décembre, en raison de la pandémie de Covid-19. Ce n'est que la sixième fois après 1939, 1940, 1949, 1956 et 2020 qu'aucun vainqueur ne peut être désigné.

1939 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1939, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Horatii
Les Horatii sont les membres de la gens romaine patricienne Horatia. Les membres les plus connus vivent entre le VIIe et le IVe siècle av. J.-C. et ont pour cognomina principaux Barbatus et Pulvillus. Des membres d'une branche équestre de la gens Horatia sont encore en activité au Ier siècle av. J.-C. et portent le cognomen de Flaccus.

Tribun militaire à pouvoir consulaire
Un tribun militaire à pouvoir consulaire (en latin : tribunus militum consulari potestate) est un magistrat romain disposant d'un niveau d'imperium presque équivalent aux consuls qu'il remplace de façon irrégulière au début de la République romaine, entre 444 et 367 av. J.-C. Après cette date, le tribunat consulaire est définitivement abandonné.
Modèle de données
En informatique, un modèle de données est un modèle qui décrit la manière dont sont représentées les données dans une organisation métier, un système d'information ou une base de données.

Le terme modèle de données peut avoir deux significations :

Un modèle de données théorique, c'est-à-dire une description formelle ou un modèle mathématique. Voir aussi base de données

Un modèle de données instance, c'est-à-dire qui applique un modèle de données théorique (modélisation des données) pour créer un modèle de données instance. Voir infra[Quoi ?].

Objet métier
Un objet métier est un concept ou une abstraction ayant un sens pour des acteurs (partie prenante interne) d’une organisation (par exemple une entreprise). L’objet métier permet de décrire les entités manipulées par les acteurs dans le cadre de la description du métier.
Bacille fusiforme
Les bacilles fusiformes sont des bactéries en forme de fuseau. C'est notamment le cas de l'embranchement des Fusobacteriota.

Ces bacilles ont surtout une localisation respiratoire (abcès pulmonaires, pleurésies). Ils sont le plus souvent associés à d'autres anaérobies ou à des streptocoques. Dans l'angine de Vincent, une variété de fusiformes est associée à un spirochète (association fuso-spirillaire).

Portail de la médecine

Pleurésie
La pleurésie est une inflammation aiguë ou chronique des membranes qui entourent le poumon et la cavité thoracique (la plèvre), avec ou sans épanchement. Les symptômes en sont notamment une douleur sourde liée à la friction entre les membranes de la plèvre qui ne glissent plus normalement, laquelle s'accentue en cas de toux, de fièvre, de difficultés respiratoires, etc. Une pleurésie sans épanchement s'appelle « pleurésie sèche » ou « pleurite ».
Le nom vient de plèvre, en grec ancien : πλευρόν (pleurón, « côte, flanc »).
Groupe B du Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2013
Le Groupe B du Championnat d'Europe de basket-ball féminin 2013 se déroule entre le 15 et le 17 juin 2013. Les matchs de ce groupe se déroulent au Complexe sportif du Kercado à Vannes en France.

Le groupe est composé des équipes nationales : Espagne, Italie, Suède, et Russie. Les trois premières équipes classées sont qualifiées pour le second tour (Groupe E).

Équipe de Suède féminine de basket-ball
L’équipe de Suède féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la Suède dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération suédoise de basket-ball (SBBF).
Derrière les apparences
Derrière les apparences (Black Widow) est un téléfilm américain réalisé par Armand Mastroianni, diffusé le 17 mai 2008 sur Lifetime.

Il s'agit du remake du film La Veuve noire (Black Widow) réalisé par Bob Rafelson et sorti en 1987.

Lifetime (chaîne de télévision américaine)
Lifetime est une chaîne de télévision américaine spécialisée appartenant à A&E Television Networks et créée le 1er février 1984. Elle diffuse une programmation s'adressant principalement aux femmes sous forme de films, séries télévisées, émissions de téléréalité et de divertissement.
Web SQL Database
Web SQL est une API de stockage dans une base de données basée sur SQL.

L'API est supportée par Google Chrome, Opera, Safari et le navigateur mobile d'Android.

Le consortium W3C a annoncé en novembre 2010 l'arrêt de la spécification. Une autre possibilité de stockage standardisée est IndexedDB.

Opera
Opera est un navigateur web développé initialement par la société norvégienne Opera et détenu depuis 2016 par le consortium chinois Golden Brick. Le navigateur est disponible sur PC (Windows, Linux, macOS) et mobiles (Android et iOS).

Opera totalise environ 1,9 % de part de marché des navigateurs web, et environ 2,3 % sur les mobiles en mars 2021. Depuis sa version 15 en 2013, Opera est basé sur Chromium.

Le navigateur est ou a été disponible pour de nombreuses architectures et plates-formes, de Windows à OS/2, en passant par Linux, FreeBSD, Solaris et macOS, tant sur les architectures x86 que SPARC et sur les matériels Twin de l'opérateur ADSL Neuf, la Nintendo DS, la Wii, Wii U et le Nokia N800.

Il se décline en versions dérivées, dont Opera GX, Opera Mini  et Opera Air, ainsi que des versions bêtas.
Osmia cornuta
L’osmie cornue (Osmia cornuta) est une espèce d'abeilles sauvages, présente dans toute l'Europe (sauf dans les pays nordiques).Elle est l'une des nombreuses espèces d'abeilles solitaires (plus de 35 espèces d'osmies, rien qu'en France).

Cette espèce a disparu de la plupart des zones d'agriculture intensive, mais elle survit bien dans certaines zones urbaines, dans les friches, les parcs publics et les zones de jardins notamment. Bien qu'étant en régression, il s'agit d'une des espèces qui s'implante le plus facilement dans les hôtels à insectes. En tant que pollinisateur recherché, l'osmie cornue est couramment favorisée dans des nichoirs dédiés au sein des vergers, des jardins potagers ou des zones de culture. Cette pratique s'appelle l'osmiculture.

Salicaceae
Les Salicaceae (les Salicacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. C'est la famille des saules qui comprend de nombreuses espèces allant des sous-arbrisseaux aux arbres en plaine et en montagne. C'est dans le genre Salix que l'on trouve les espèces qui produisent l'osier ; c'est aussi la famille des peupliers (genre Populus).

Classiquement, la famille comprend 350 espèces réparties en 2 à 3 genres :

Populus

Salix

(† Chosenia)
Sport automobile en Italie
L'Italie est un pays majeur du sport automobile. Les succès historiques de Maserati et d'Alfa Romeo puis de la Scuderia Ferrari en Formule 1, ont permis à l'Italie de remporter de nombreux titres sur la scène internationale.

Felice Nazzaro
Felice Nazzaro (né le 4 décembre 1881 à Monteu da Po, dans la province de Turin, au Piémont et mort le 21 mars 1940 à Turin), dit Le Roi de la vitesse, ou encore The Man who could drive two milles a minute, était un pilote automobile italien s'étant illustré avant le premier conflit mondial, mais aussi en 1922 à l'entame de la quarantaine.
Grand Prix E3 2004
Le Grand Prix E3 2004 est la 47e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il a lieu le 27 mars 2004 en Belgique. Elle a été remportée par le Belge Tom Boonen (Quick Step-Davitamon) devant l'Estonien Jaan Kirsipuu (AG2R Prévoyance) et le Letton Andris Naudužs (Domina Vacanze).

Équipe cycliste Aurum Hotels
L'équipe cycliste Aurum Hotels, anciennement connue sous les noms de Cantina Tollo, Acqua & Sapone, Domina Vacanze et Naturino-Sapore di Mare, est une équipe masculine italienne de cyclisme sur route. Active entre 1996 et 2007, elle court sous licence slovène en 1996 et suisse en 2005.

De 2002 à 2004, elle compte dans ses rangs le sprinteur italien Mario Cipollini, vainqueur avec l'équipe de Milan-San Remo en 2002 et de huit étapes du Tour d'Italie. La formation a également remporté le Tour de Lombardie 2001 avec Danilo Di Luca.

Elle ne doit pas être confondue avec l'équipe Domina Vacanze active en 2005, ni avec l'équipe Acqua & Sapone active entre 2004 et 2012.
Tourisme dans le Haut-Karabagh
Le tourisme dans le Haut-Karabagh est une des branches de l'économie du Haut-Karabagh. Depuis la période qui a suivi la guerre, le tourisme est l'une des priorités de l'économie du pays. Ce développement est lié à un certain nombre de problèmes à résoudre : l'absence de résolution du conflit frontalier au Haut-Karabagh, les infrastructures non complètement restaurées après la guerre. Les problèmes économiques qui découlent de la situation freinent le développement du tourisme dans cette région. La géographie du Haut-Karabagh, les curiosités historiques, culturelles, naturelles, la restauration des infrastructures, peuvent attirer les investisseurs qui participent à des forums économiques et touristiques, et contribuer au développement de l'artisanat. Chaque année le nombre de touristes qui visitent le Haut-Karabagh augmente, et donne des indications sur l'attrait du tourisme dans cette région et ses perspectives d'avenir.

Hadrout (région)
Hadrout (en arménien : Հադրութ) est une ancienne région du Haut-Karabagh, dont le chef-lieu était la ville d'Hadrout. En 2010, la population était estimée à 12 400 habitants.

Pour l'Azerbaïdjan, son territoire relèvait de ceux des raions de Khojavend, Jabrayil et Fizuli.
Sampit
Sampit est une ville d'Indonésie, chef-lieu du kabupaten de Kotawaringin oriental, située dans le sud de Bornéo. Elle est le plus important port de transport de bois du pays. En août 2009, la population est estimée à 66 053 habitants.

Kabupaten
En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi),. Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts).

L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.
En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe.

Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.
En France, on le considère parfois comme le pendant du "département".
Aage Eriksen
Aage Ingvar Eriksen (né le 5 mai 1917 à Notodden et mort le 17 juin 1998 dans la même ville) est un lutteur norvégien spécialiste de la lutte gréco-romaine. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1948 et aux Jeux olympiques d'été de 1952, remportant la médaille d'argent en 1948 dans la catégorie des poids légers.

Notodden
Notodden est une commune de Norvège, située dans le comté (fylke) du Telemark, située à 120 km d'Oslo. Elle borde les communes de Seljord et Hjartdal à l'ouest, Tinn au nord, Flesberg et Kongsberg à l'est et Sauherad et Bø au sud.
Ave Maria (Schubert)
Ellens dritter Gesang (Ellens Gesang III, Hymne an die Jungfrau, D839, op. 52 no 6, 1825), littéralement le « Troisième chant d'Ellen » (Hymne à la Vierge), est une des compositions les plus populaires de Franz Schubert. Composée en 1825, elle est aujourd'hui mondialement connue sous le nom d'« Ave Maria de Schubert ».

Mylène Farmer
Mylène Farmer, de son vrai nom Mylène Gautier, est une auteure-compositrice-interprète, productrice, illustratrice et actrice française, née le 12 septembre 1961 à Montréal (Québec).

Révélée en 1984 avec le titre Maman a tort, elle connaît au fil des années un succès considérable dans la plupart des pays francophones et des pays d'Europe de l'Est. Apparaissant rarement dans les médias et refusant de communiquer sur sa vie privée, elle a construit avec Laurent Boutonnat un univers singulier, notamment à travers ses clips ambitieux et ses concerts spectaculaires, ainsi qu'avec ses textes dans lesquels abondent doubles sens, allitérations et références littéraires ou picturales.

Mylène Farmer est la chanteuse française qui a vendu le plus de disques depuis les années 1980 (plus de 30 millions). Elle est également l'artiste ayant classé le plus de titres à la 1re place des ventes en France (21 chansons no 1) ainsi que dans le Top 10 (58 titres).
Henry Siddons Mowbray
Henry Siddons Mowbray ou Harry Siddons Mowbray ou H. Siddons Mowbray, né le 5 août 1858 à Alexandrie en Égypte et décédé le 13 janvier 1928 à Washington dans l'état du Connecticut aux États-Unis, est un peintre orientaliste et un peintre muraliste américain.

Peinture orientaliste
La peinture orientaliste est une peinture qui aborde des thèmes tournant autour de l'orientalisme. Il ne s'agit donc pas d'un style, d'un mouvement ou d'une école de peinture particulier. L'intérêt de l'Occident pour l'orientalisme est apparu au courant du XVIIIe siècle, mais c'est surtout au XIXe siècle que l'attrait pour les thèmes orientaux va connaître son apogée. En revanche, au XXe siècle les thèmes orientalistes vont peu à peu disparaître et d'une certaine manière on peut considérer que l'indépendance de l'Algérie en 1962 a marqué la fin de la peinture orientaliste en France.
Isoglosse
Une isoglosse (grec : « langue identique ») est une ligne imaginaire séparant deux zones géographiques qui se distinguent par un trait linguistique (dialectal) particulier. Celui-ci peut être de nature lexicale, sémantique, phonologique, phonétique ou morphosyntaxique.

Autrement dit, une isoglosse délimite l'aire géographique d'un trait dialectal.

Phonologie
La phonologie ou phonémique est la branche de la linguistique qui étudie l'organisation des sons du langage au sein des différentes langues naturelles. Elle est complémentaire de la phonétique, qui s'intéresse à ces sons eux-mêmes, indépendamment de leur emploi.

La phonétique s’intéresse aux sons en tant qu’unités acoustiques produites par un mécanisme physiologique (phones) ; la phonologie, aux sons en tant qu’éléments d’un système (phonèmes), notamment d'un système de sens (langue naturelle) : le phonème comporte donc une dimension phonétique et une dimension sémantique conjointes. Plusieurs phones différents peuvent parfois représenter le même phonème, en tant qu'allophones (ou variantes libres phonétiques) de ce même phonème. Ou bien ces deux phones, même phonétiquement proches parfois, peuvent correspondre à deux phonèmes distincts, si leur alternance induit une discrimination du point de vue du sens.
Chlorure d'acyle
En chimie organique, un chlorure d'acyle est un composé organique comportant un groupe fonctionnel -CO-Cl, leur formule générale étant usuellement noté RCOCl, R étant une chaîne latérale. On les considère en général comme des dérivés réactifs des acides carboxyliques. Ils sont l'un des plus importants sous-groupes des halogénures d'acyle.

Chaîne latérale
En chimie organique et en biochimie, une chaîne latérale est une partie de molécule rattachée au cœur ou à la chaîne principale de la structure.

On les désigne souvent sous le terme générique de groupe R, leur nature pouvant être quelconque ; cependant, elles sont typiquement stables et liées de manière covalente à un atome (le point de ramification) de la chaîne principale. Les abréviations R et groupe R, qui réfèrent donc parfois aux chaînes latérales, proviennent du terme radical.

Les chaînes latérales sont un moyen de fonctionnaliser une molécule, en conjuguant les propriétés de la chaîne principale et les leurs propres.
Péter Pázmány
Péter Pázmány, né le 4 octobre 1570 à Nagyvárad, en Transylvanie et décédé le 19 mars 1637 à Presbourg est un prêtre jésuite hongrois, prédicateur et écrivain polémiste de renom. Archevêque-primat d'Esztergom en 1616 il est fait cardinal en 1629. Il est considéré comme le père de la renaissance catholique et culturelle en Hongrie.

Urbain VIII
Maffeo Barberini, né le 5 avril 1568 à Florence et mort le 29 juillet 1644 à Rome, est le 235e évêque de Rome et donc pape de l'Église catholique qu'il gouverne de 1623 à 1644 sous le nom d’Urbain VIII (en latin Urbanus VIII, en italien Urbano VIII).
Aulacorthum solani
Puceron de la digitale, Puceron tacheté de la pomme de terre

Aulacorthum solani , le puceron de la digitale ou puceron tacheté de la pomme de terre, est une espèce d'insectes hémiptères, un puceron très polyphage capable de coloniser plus de deux cents espèces de plantes.

Parmi les hôtes primaires sur lesquels il hiverne, figure la digitale. Les hôtes secondaires peuvent être des dicotylédones ou des monocotylédones, à l'exception des graminées.  C'est un ravageur de plusieurs espèces cultivées, mais les dommages directs sont peu importants. En revanche, il peut transmettre de nombreux virus, en particulier dans les cultures sous serre.
Il est assez commun sur la pomme de terre chez laquelle il peut être le vecteur de maladies virales comme le virus de l'enroulement de la pomme de terre (PLRV) ou le virus Y de la pomme de terre.

Digitale
Digitalis

Les digitales forment le genre Digitalis, environ vingt espèces de plantes herbacées très toxiques classiquement placées dans la famille des Scrofulariacées. Les études récentes situent désormais ce genre dans les Plantaginacées. Les digitales sont originaires d'Europe, d'Afrique du nord-ouest et d'Asie occidentale et centrale.
Golden Spikes Award
Le prix Golden Spikes (Golden Spikes Award) est un honneur remis annuellement depuis 1978 au meilleur joueur de baseball amateur aux États-Unis. Le prix est décerné par USA Baseball et commandité par l'Association des joueurs de la Ligue majeure de baseball. Bien que cet honneur puisse être remis à n'importe quel joueur amateur, il a été jusqu'à maintenant uniquement remis à des joueurs collégiaux. Golden Spikes se traduit littéralement en français par « crampons dorés ».

Crampon (alpinisme)
Un crampon est un équipement en alpinisme qui s'utilise par paire et comporte un nombre variable de pointes. Il se fixe sous la chaussure pour permettre la progression sur la neige et la glace. Les crampons classiques conçus pour l'alpinisme ou la randonnée glaciaire sont peu adaptés à l'escalade glaciaire. Pour la pratique de la cascade de glace, des crampons spécifiques fournissant un meilleur cramponnage frontal sont recommandés. La plupart des crampons requièrent des chaussures « cramponnables », à semelle rigide pour une meilleure efficacité.
Fatima Hamrouch
Fatima Hamroush (en arabe: فاطمة حمروش), est une ophtalmologiste libyenne et irlandaise, née à Benghazi le 14 février 1960. Elle déménage en Irlande en 1996, où elle devient plus tard citoyenne irlandaise. Après la révolution libyenne de 2011, elle devient ministre de la Santé dans le gouvernement intérimaire.

Benghazi
Benghazi (en arabe :  بنغازي Binġāzī,, en italien Bengasi) est une ville de la Cyrénaïque, en Libye, chef lieu du district homonyme. Sa population est de 631 555 habitants pour une agglomération de 1 180 000 habitants, ce qui en fait la deuxième ville de Libye après la capitale Tripoli.

Dès le début de la révolte libyenne de 2011, Benghazi devient le siège du Conseil national de transition, autorité politique de transition instituée par les insurgés libyens.
Gouvernement Rodríguez de la Borbolla II
Le gouvernement Rodríguez de la Borbolla II est le gouvernement de l'Andalousie entre le 30 juillet 1986 et le 28 juillet 1990, durant la IIe législature du Parlement d'Andalousie. Il est présidé par José Rodríguez de la Borbolla.

José Rodríguez de la Borbolla
José María Rodríguez de la Borbolla Camoyán est un homme politique espagnol né à Séville le 16 avril 1947. Essentiellement impliqué dans la vie politique andalouse, il a été le deuxième président de la Junte d'Andalousie.
Manila Esposito
Manila Esposito, née le 2 novembre 2006 près de Naples en Italie, est une gymnaste artistique italienne.

Elle participe aux championnats d'Europe 2023 et y remporte la médaille d'argent à la poutre, ainsi que par équipe.

Elle remporte quatre médailles d'or aux championnats d'Europe 2024 : par équipe, à la poutre, aux exercices au sol et au concours général.

Aux Jeux olympiques de 2024 à Paris, elle remporte la médaille d'argent par équipe, et remporte également, à titre individuel, la médaille de bronze à la poutre.

Saut de cheval
Le saut de cheval (ou table de saut) est un agrès de gymnastique artistique de 1,35 mètre de hauteur pour les hommes et 1,25 mètre pour les femmes et 40 cm de profondeur. L'engin est commun à la gymnastique artistique féminine et masculine.
Délinquance juvénile
La délinquance juvénile est un comportement illégal d'un enfant ou d'un adolescent. La plupart des systèmes judiciaires, tant occidentaux que non-européens (par exemple, le droit égyptien) appliquent des procédures judiciaires particulières pour traiter les délits des jeunes.

Pouvoir judiciaire
Le pouvoir judiciaire est, avec le pouvoir exécutif et législatif, l'un des trois pouvoirs constituant l'État dans un régime démocratique respectant la séparation des pouvoirs. Il a pour rôle de contrôler l'application de la loi et sanctionne son non-respect. Ce pouvoir est confié aux juges et aux magistrats (et parfois, dans une moindre mesure, à des jurés), qui se fondent sur les textes de lois (qui sont rédigés par le pouvoir législatif) pour prendre des décisions.

L'expression « pouvoir judiciaire » peut revêtir deux sens différents : le premier désigne le pouvoir judiciaire au sens organique et le second au sens fonctionnel. Dans le premier cas, « pouvoir judiciaire » désigne les cours et tribunaux, dans le second la possibilité de trancher les litiges.
Ligne de Tissemsilt à M'Sila
La ligne de Tissemsilt à M'Sila est l'une des lignes du réseau ferroviaire algérien. Mise en service en 2022, elle relie la gare de Tissemsilt (dans la wilaya de Tissemsilt) à celle de M'Sila (dans la wilaya de M'Sila).

La ligne fait partie des lignes ferroviaires algériennes constituant la « rocade des Hauts Plateaux », ensemble de lignes en service ou en construction reliant les grandes villes de la steppe algérienne, de Moulay Slissen, à l'ouest, à Tébessa, à l'est de l'Algérie.

Wilaya de M'Sila
La wilaya de M'Sila (en berbère : ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵉⵎⵙⵉⵍⵏ ; en arabe : ولاية المسيلة) est une wilaya algérienne ayant pour chef-lieu la ville éponyme, située dans le centre du pays.

Wilaya principalement agropastorale, les principales agglomérations sont M'Sila, Bou-Saâda, Sidi Aïssa et Aïn El Melh.
Leea indica
Leea indica est une espèce de plantes arbustives. Elle appartient à la famille des Leeaceae selon la classification classique, ou à celle des Vitaceae selon la classification phylogénétique.

Elle est originaire d'Asie (tempérée et tropicale) et d'Océanie : Chine, Bangladesh, Bhoutan, Inde, Népal, Sri Lanka, Cambodge, Laos, Birmanie, Thaïlande, Viêt Nam, Indonésie, Malaisie, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Philippines, Singapour et Australie. Elle est également issue du Pacifique : Fidji, Îles Salomon et Vanuatu.

Ce sont des arbustes, parfois de petits arbres, qui vivent entre 200 et 1200 mètres d'altitude.

Vitaceae
Les Vitacées (Vitaceae) sont une famille de plantes dicotylédones comprenant 700 espèces réparties en 17 genres. Ce sont principalement des lianes ou des arbrisseaux, parfois des plantes herbacées ou succulentes, poussant dans les forêts humides dans les régions tropicales et intertropicales. Une minorité d'espèces (vignes-vierges des genres Ampelopsis, Parthenocissus et vignes domestiques du genre Vitis dont l'espèce la plus connue de la famille est Vitis vinifera) est endémique des régions au climat tempéré de l'hémisphère nord ou de type méditerranéen.