hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unterseeboot U-61 (1916)
L'Unterseeboot U-61 est un sous-marin allemand de type U 57 qui opéra au large des îles britanniques et attaquer la navigation côtière pendant la Première Guerre mondiale.

Au cours de sa carrière de quinze mois couvrant neuf patrouilles de guerre, l'U-61 a fait beaucoup de dommages aux navires alliés dans l’océan Atlantique pendant la guerre allemande contre le commerce (Handelskrieg). Il a coulé 33 navires alliés, pour un total de 84564 tonneaux de jauge brute. Il a également endommagé six navires marchands de 21054 tonneaux de jauge brute, deux navires de guerre auxiliaires de 3424 tonneaux de jauge brute et un navire de guerre de 1020 tonneaux (le destroyer USS Cassin de l’United States Navy avant de fuir le combat). Il a disparu quelque temps après le 23 mars 1918.

Navire de commerce
Un navire de commerce, appelé aussi navire marchand ou bateau cargo, est un navire ou un bateau conçu pour être utilisé à des fins commerciales. On distingue deux grandes catégories parmi ces navires :

les cargos (ou « navires de charge ») destinés au transport de marchandises, sèches ou liquides ;

les navires de services et navires spécialisés.
Munenori Kawasaki
Munenori Kawasaki (川﨑 宗則, Kawasaki Munenori, né le 3 juin 1981 à Kagoshima, Japon) est un joueur d'arrêt-court et de deuxième but des Ligues majeures de baseball évoluant avec les Dragons de Wei Chuan. Kawasaki joue avec les Fukuoka SoftBank Hawks de la Ligue Pacifique du Japon de 2001 à 2011. Il s'aligne avec l'équipe japonaise aux Classiques mondiales de baseball de 2006 et 2009 ainsi qu'aux Jeux olympiques d'été de 2008.

Kagoshima
Kagoshima (鹿児島市, Kagoshima-shi) est une ville sur l'île de Kyūshū, au Japon.

Surnommée « la Naples de l'Orient », du fait de sa localisation en baie de Kagoshima (la caldeira d'Aira) et de sa proximité avec le volcan Sakurajima, elle est la capitale de la préfecture de Kagoshima.
Allium delicatulum
Allium delicatulum est une espèce de plantes à fleurs vivaces, de la famille des Amaryllidacées. Cette espèce est originaire d'Europe de l'Est jusqu'au Xinjiang. C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans les zones tempérées.

Géophyte
Une plante géophyte (ou cryptophyte) est dans la classification de Raunkier un type de plante vivace, possédant des organes lui permettant de passer la mauvaise saison enfouie dans le sol. La plante est donc inapparente au cours de quelques mois de son cycle annuel.

L'organe en question peut être un bulbe (jacinthe, Perce-neige), un rhizome (fougère), un ou plusieurs tubercules (pomme de terre, aconit de Carmichael).
Yvonne Girault
Yvonne Girault, née Le Brun le 10 novembre 1896 à Cherbourg et morte le 3 septembre 1984 dans le 12e arrondissement de Paris, est un écrivain français de romans pour la jeunesse et un traducteur d'auteurs anglo-saxons. Elle a écrit également avec la romancière Yette Jeandet sous les pseudonymes collectifs de Diélette et Anne Clairac. Elle également traduit des ouvrages en anglais.

Françoise Bertier
Françoise Bertier, née sous le nom complet de Françoise Charlotte Gabrielle Andrée Krantz le 3 novembre 1914 à Bretignolles-sur-Mer (Vendée) et morte le 10 juillet 2001 à Montmorency(Val-d'Oise), est une illustratrice et dessinatrice française. Elle illustre surtout des livres pour enfants et dessine plusieurs bandes dessinées comme Line.
École de journalisme
Une école de journalisme est une école ou un département généralement rattaché à une université, qui forme des journalistes. Dans le monde anglo-saxon, l'expression « J-School » est généralement utilisée pour désigner le département universitaire de journalisme d'une université.

Dans la plupart des régions du monde, les journalistes doivent d'abord suivre une formation de niveau universitaire, qui comprend à la fois des compétences techniques telles que l'enquête, les techniques d'interview et la sténographie, et des études universitaires sur les médias, la culture et l'éthique.

En France, seize formations au journalisme sont reconnues par une commission paritaire rassemblant les principaux acteurs de la profession, la CPNEJ et sont réunies au sein de la Conférence des écoles de journalisme (CEJ). En Belgique, et plus précisément en Wallonie, l'Association des journalistes professionnels (AJP) est partenaire, à travers le projet Triangle, de six écoles de journalisme belges.

Association des journalistes professionnels
L'Association des journalistes professionnels (AJP) est l'aile francophone de l'Association générale des journalistes professionnels de Belgique (AGJPB). Elle bénéficie du statut d'union professionnelle reconnue. Son pendant flamand est la Vlaamse Vereniging van journalisten (VVJ), domiciliée à la même adresse.
Phase à élimination directe du Championnat d'Europe masculin de basket-ball 2022
La phase à élimination directe du Championnat d'Europe masculin de basket-ball 2022 s'est déroulée du 10 au 18 septembre 2022. Tous les matchs se sont joués à la Mercedes-Benz Arena à Berlin, en Allemagne,.

Uber Arena
La Uber Arena (anciennement O2 World et Mercedes-Benz Arena) est une salle omnisports située dans le quartier berlinois de Friedrichshain (Bezirk de Friedrichshain-Kreuzberg). Elle est principalement utilisée pour le hockey sur glace, le basket-ball, les concerts et autres manifestations.

Depuis 2008, c'est le domicile du Eisbären Berlin, évoluant dans le Championnat d'Allemagne de hockey sur glace, et de l'ALBA Berlin de la Basketball-Bundesliga. Le Mercedes-Benz Arena a une capacité maximum d'environ 17 000 places assises et debout, disposant de 59 suites de luxe et 1 500 sièges de club pour les plus fortunés.
Jacques Darriulat
Jacques Darriulat, né le 30 mars 1946 à Paris, est un philosophe de l'art français. Il est le frère du physicien Pierre Darriulat et de l’historien Philippe Darriulat. Sa recherche, toujours complémentaire de son enseignement, prend sa source dans l’histoire de la peinture et vise à définir l’effet mimétique de l'image depuis la pré-Renaissance et la Renaissance.

Philippe Darriulat
Philippe Darriulat, né le 31 janvier 1958 à Neuilly-sur-Seine, est un historien français, spécialiste du XIXe siècle, et professeur à Sciences Po Lille. Ses recherches s'organisent à partir et autour de l'histoire du sentiment national et de la construction des identités nationales au XIXe siècle, ainsi que l'histoire du parti républicain à la même période.

De 1986 à 1988, il est président de l’Union nationale des étudiants de France – Indépendante et démocratique (UNEF-ID). De 2008 à 2020, il est adjoint au maire du 18e arrondissement de Paris, chargé des Affaires scolaires.
Sabrina Poulin
Sabrina Poulin, née le 10 mars 1992 à Saint-Georges (Canada), est une joueuse internationale canadienne de rugby à XV et internationale de rugby à sept évoluant au poste d'ailière. Elle joue aux Exeter Chiefs.

Exeter Chiefs (féminines)
Les Exeter Chiefs sont un club féminin de rugby à XV basé à Exeter dans le Devon. C'est la section féminine du club homonyme. Fondé en 2019, le club dispute la Premiership Women's Rugby, la première division anglaise.
Fujitsu Lifebook
la gamme Lifebook est une gamme d'ordinateurs portables destinés aux professionnels et fabriquée par Fujitsu, qui propose également une gamme d'ordinateurs portables et de tablettes au sein de la même famille Lifebook.

Ordinateur portable
Un ordinateur portable, ou simplement un portable,, est un ordinateur personnel dont le poids et les dimensions limitées permettent un transport facile. Les ordinateurs portables ont plusieurs usages, à la fois professionnels, personnels et éducatifs, et sont parfois utilisés pour la sauvegarde de médias personnels. Un ordinateur portable est muni des mêmes types de composants qu'un ordinateur de bureau classique, incluant notamment un écran, des haut-parleurs et un clavier physique. Depuis les années 2010, la plupart sont équipés en outre d'une webcam et d'un microphone intégrés. Enfin, la présence d'un accumulateur électrique, ou batterie, rechargeable à l'aide d'une prise de courant assure à ce type d'ordinateur l'autonomie nécessaire à sa portabilité.
Armée de la Shenandoah (Union)
L'armée de la Shenandoah (Army of the Shenandoah en anglais) est l'une des armées de l'Union au cours de la Guerre de Sécession. D'abord organisée en 1861, puis dissoute, elle est surtout connue pour sa reformation sous l'impulsion de Philip Sheridan, en 1864. Elle a joué un rôle crucial dans les derniers jours de la guerre, pendant les campagnes de la vallée de Shenandoah (1864).

Elle ne doit pas être confondue avec l'armée confédérée du même nom, l'Armée de la Shenandoah (Confédérée), créée à Harpers Ferry et dont le général Joseph E. Johnston fut l'un des commandants.

Bataille de Tom's Brook
La bataille de Tom's Brook s'est déroulée le 9 octobre 1864, dans le comté de Shenandoah, en Virginie au cours de la campagne de la vallée de la Shenandoah dirigée par Philip Sheridan lors de la guerre de Sécession. C'est une importante victoire de l'Union, qui est surnommée d'un ton moqueur The Woodstock Races (les courses de Woodstock) en raison de la rapidité de la retraite confédérée.
Ferenc Hepp
Dr. Ferenc Hepp (né le 3 novembre 1909 à Békés, en Hongrie – décédé le 27 novembre 1980) était un dirigeant hongrois de basket-ball. Il est considéré comme le "père du basket-ball hongrois". Il devient président de la Fédération hongroise de basket-ball en 1954 et membre du comité central de la FIBA dans les années 1950 et 1960. Il est intronisé au Basketball Hall of Fame en tant que contributeur en 1981. En 2007, il est intronisé en tant que contributeur au FIBA Hall of Fame.

Basketball Hall of Fame
Le Basketball Hall of Fame (appelé Temple de la renommée du basketball au Québec et au Nouveau-Brunswick) répond à la tradition anglo-saxonne du Hall of Fame dans le domaine du basket-ball. On pourrait parler de panthéon du basket-ball américain et mondial. Il honore les plus grands joueurs, équipes, entraîneurs, arbitres, dirigeants et personnalités de ce sport. Il est situé à Springfield dans le Massachusetts. Il a été fondé en 1959.
Géographie de la Nouvelle-Calédonie
Cet article aborde la géographie physique de la Nouvelle-Calédonie et non sa géographie humaine.

La Nouvelle-Calédonie, avec 18 576 km2 et une zone économique exclusive (ZEE) de 1 450 000 km2, occupe une position moyenne entre le géant continental australien et les petites îles de Mélanésie ou de Micronésie. Cette superficie en fait l'un des plus grands territoires du Pacifique Sud et le second de la France d'outre-mer, après la Guyane. Sa surface émergée est à peu près aussi étendue que la Picardie ou que la Basse-Normandie.

Basse-Normandie
La Basse-Normandie est une ancienne région administrative française, qui regroupait les trois départements du Calvados, de la Manche et de l'Orne.

Elle correspondait à la partie occidentale de l'ancienne province historique de Normandie et d'une partie du Perche. La notion de Basse-Normandie était déjà une réalité au XVIe siècle, voire dès le XIVe siècle, sans couvrir précisément le même territoire.

Dans le cadre de la réforme territoriale de 2014, la région administrative a fusionné avec la Haute-Normandie le 1er janvier 2016, pour former la région Normandie,,.
Capucin
Le mot capucin (de l’italien cappuccino, « qui porte un capuchon ») vient du nom qui a été donné aux religieux catholiques, dont la bure comportait une capuche et appartenant à une des nombreuses réformes de l'ordre de saint François d'Assise, les frères mineurs capucins.

Ces frères mendiants se caractérisent par un aspect pauvre et austère, une barbe et un habit à capuchon de couleur brun-marron, d'où l'attribution du même nom à des animaux ou objets ayant un aspect similaire.

Capucin des grains
Rhyzopertha dominica

Le capucin des grains (Rhyzopertha dominica) est une espèce d'insectes coléoptères cosmopolite de la famille des Bostrichidae.Il appartient au genre monotypique Rhyzopertha.C'est un ravageur important des grains entreposés.
Magin
Magin est le nom de famille de :

Alfred Joseph Auguste Magin-Marrens (1806-1870), agrégé de lettres, inspecteur supérieur de l'instruction primaire ;

Miłosz Magin (1929 - 1999), pianiste et compositeur polonais ;

François Magin, pseudonyme d'un écrivain québécois ;

Rhys Magin (en) (né en 1989), joueur de football australien.

Magin peut également faire référence à :

Rue Magin à Nantes

François-Marie Gérin
François-Marie Gérin, né le 5 mai 1951 à Québec, est un écrivain québécois qui, jusqu'en 2018, a publié sous pseudonymes : Papartchu Dropaôtt, Papartchu Alfraède, F.-M. Gérin-Lajoie, François Magin et D. Hoaxer.
Les Paradis artificiels (festival)
Les Paradis artificiels est un festival de musiques actuelles créé en 2007 qui se déroule en mars dans l'agglomération lilloise. Il est organisé par la société de production À Gauche de la Lune et son édition 2009 a accueilli 42 000 spectateurs.

Cave aux Poètes
La Cave aux Poètes est une salle de concert intimiste et atypique de Musiques Actuelles, située à Roubaix, proche de Lille. Labellisée Scène Conventionnée d'Intérêt National - Art & Création -, La Cave aux Poètes innove sur le territoire Roubaisien depuis 30 ans.

Ouverte depuis janvier 1994 et gérée par l'association loi de 1901 L'Eclipse, la Cave aux Poètes participe au développement du secteur des musiques actuelles sur trois activités principales : la diffusion live d'artistes émergents et des spectacles jeune public, des actions culturelles locales et l'accompagnement d'artistes vers la professionnalisation.

La salle permet d'accueillir 200 personnes lors des concerts et a la particularité (comme son nom l'indique) de se trouver en sous sol, avec un plafond d'une hauteur de 2,03 m environ. .
Mpassa (département)
Le Mpassa est un département du Gabon, dans la province de la Haut-Ogooué. Son chef-lieu est la ville de Franceville. Le nom est issu de la rivière Mpassa qui traverse le département et Franceville. Une partie du parc national des plateaux Batéké se trouve dans la pointe sud du département, lequel est frontalier avec la République du Congo.

Portail du Gabon

Portail de la géographie

Mpassa
La rivière Mpassa (ou Passa) est un affluent de l'Ogooué dont le cours se situe au Gabon. Née dans les hauts plateaux Batéké, elle traverse la province du Haut-Ogooué et son chef-lieu, Franceville.

Un pont de liane en pays Batéké sur la Mpassa, de « quatre-vingt-douze pas entre les deux point d'appui », avait suscité l'admiration de Brazza. Deux pont de même nature subsistent aux environs d'Okondja, au village d'Ambinda. Un pont de grande taille, construit en 1915, est encore en usage, le pont de lianes de Poubara sur l'Ogooué, au sud de Franceville.
Laboratoire de chimie
Un laboratoire de chimie est un local équipé de divers instruments de mesure où sont réalisées des expériences, des synthèses de composés chimiques (synthèses organiques ou inorganiques), des analyses chimiques ou biologiques et des mesures physiques. C'est un cas particulier de laboratoire de recherche. Jusqu'au XIXe siècle, le terme de laboratoire ne concerne que l'alchimie puis la chimie.

Instrument de mesure
Un instrument de mesure (ou appareil de mesure) est un dispositif destiné à obtenir des valeurs qu'on puisse attribuer à une grandeur.

En physique et en sciences de l’ingénieur, mesurer consiste à comparer une grandeur physique qui caractérise un objet ou un phénomène avec celle de même nature choisie comme unité de mesure. La mesure est le nombre qui fixe la relation entre la grandeur mesurée et l’unité choisie.

En sciences sociales, on désigne par synecdoque comme instrument de mesure les méthodes qui permettent de constituer des grandeurs numériques qui puissent caractériser un phénomène, en les rendant autant que possible indépendantes des observateurs.
Malakand
Le Malakand était une des agences tribales du Pakistan jusqu'en 1994, aujourd'hui située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa. Il comprenait les États princiers de Chitrâl, Dir et Swat.

Le statut d'agence tribale, hérité du raj britannique, est abrogé en février 1994 par la Cour suprême du Pakistan. Cela entraine une révolte de la population locale contre le gouvernement pakistanais avec une revendication de l'application de la charia.

Gouvernement du Pakistan
Le gouvernement du Pakistan ou le cabinet du Pakistan est la branche exécutive du pouvoir fédéral pakistanais, définie par la Constitution dans les articles 90 à 100. Le cabinet est dirigé par le Premier ministre et agit au nom du président de la République. Il est composé du Premier ministre, des ministres fédéraux et des ministres d’État, et est responsable devant l'Assemblée nationale.
Roselin familier
Haemorhous mexicanus

Le Roselin familier (Haemorhous mexicanus) ou Roselin du Mexique, parfois également appelé Carpodaque du Mexique, est une espèce de passereaux de la famille des Fringillidae.

Très commun, ce passereau est une espèce prolifique en voie d'expansion sur tout le continent nord-américain. De la taille d'un moineau, il est doté d'un bec fort lié à son régime essentiellement granivore. Il existe de nombreuses sous-espèces de cet oiseau, dont une est déclarée éteinte. Très sociable, il fréquente volontiers les mangeoires et nichoirs mis à disposition par les amateurs d'oiseaux, mais peut aussi occasionner des dégâts dans les vergers.

Moineau
Les moineaux sont des oiseaux de la famille des Passeridae, répartis en plusieurs espèces, dont la plus répandue est le Moineau domestique. L'origine de ce terme n'est pas certaine : il pourrait dériver de l'ancien français septentrional moinet, en raison de la ressemblance du plumage de l'oiseau et de l'habit des moines, ou de l'ancien français moisnel désignant la moisson.
Acemi Cadı
Acemi Cadı (littéralement Sorcière novice) est une série télévisée de comédie turque en 58 épisodes de 60 minutes inspirée de la série Sabrina, l'apprentie sorcière, et diffusée du 7 juillet 2006 au 21 décembre 2007 sur Kanal D puis sur Star TV.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Star TV (Turquie)
Star TV est la première chaîne de télévision privée turque, créée par Cem Uzan et Ahmet Özal en 1989.

Cette chaîne de télévision est connue en Turquie mais également à l'étranger (avec la communauté turque d'Allemagne, de France et du Royaume-Uni) avec sa chaîne de télévision dédiée pour l'Europe (EuroStar).
Réentrance
En informatique, la réentrance est la propriété pour une fonction d'être utilisable simultanément par plusieurs tâches utilisatrices. La réentrance permet d'éviter la duplication en mémoire vive d'un programme utilisé simultanément par plusieurs utilisateurs. Si une fonction, appelée simultanément depuis plusieurs threads, doit accéder à une variable globale, il suffit de l'encadrer par des Mutex.

L'écriture de code réentrant était autrefois[Quand ?] une tâche très ardue. Elle s'est simplifiée avec les langages actuels qui autorisent :

l'allocation dynamique de mémoire,

la séparation, dans des segments distincts, du code et des données,

la gestion de piles.

Le noyau d'un système d'exploitation comporte souvent des parties non réentrantes afin d'éviter des complications fâcheuses (incohérence de données critiques, perte de performances). L'écriture de modules destinés à être exécutés dans l'espace noyau reste, pour cette raison, délicate.

Allocation de mémoire
L'allocation de mémoire vive désigne les techniques et les algorithmes sous-jacents permettant de réserver de la mémoire vive à un programme informatique pour son exécution.

L'opération symétrique de l'allocation est couramment appelée libération de la mémoire. On peut parler également de désallocation ou de restitution.
Combat de Turbigo
La combat de Turbigo est un épisode de la deuxième campagne d'Italie qui a lieu le 11 prairial an VIII (31 mai 1800) à Turbigo en Lombardie entre les Autrichiens et les Français . Il précède la prise de Milan par les troupes françaises, le 2 juin suivant.

Prairial
Le mois de prairial est le neuvième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 20 mai au 18 juin du calendrier grégorien. Il suit le mois de floréal et précède messidor.
Ziltoid the Omniscient
Ziltoid the Omniscient est le neuvième album studio du musicien de metal canadien Devin Townsend, sorti sur son propre label Hevydevy et InsideOut Music en juin 2007.

L'album est un album-concept basé sur un personnage nommé Ziltoid, originaire de la planète Ziltoidia 9, qui voyage jusqu'à la Terre à la recherche de la « meilleure tasse de café » afin de pouvoir réaliser un voyage dans le temps,.

L'album a été entièrement écrit, joué et enregistré en solo par Townsend. Les pistes de batterie ont été enregistrées grâce à un logiciel nommé EZDrummer.

Townsend le décrit comme un mélange entre Strapping Young Lad et The Devin Townsend Band avec une touche du Cooked on Phonics de Punky Brüster.

Une suite nommée "Z²" (ou "Z2" comme abréviation de "Ziltoid 2") est sortie le 27 octobre 2014 .

InsideOut Music
InsideOut, aussi stylisé Inside Out, est un label discographique indépendant allemand de rock et metal progressif, basé à Dortmund, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. À l'origine basé à Clèves, le label compte des bureaux partout en Europe, qui travaillent en coopération avec la société jumelle InsideOut US. En 2009, il forme un partenariat avec Century Media Records et déménage sa base d'opérations à Dortmund. En août 2015, Century Media est racheté par Sony Music et devient son premier label de musique progressive.
Natchez
Les Natchez sont un peuple amérindien qui vivait dans la région de l'actuelle ville de Natchez dans le Mississippi. Vers 1730, après plusieurs guerres contre les Français, les Natchez furent vaincus et dispersés. La plupart des survivants soit furent réduits à l'esclavage par les Français, soit trouvèrent refuge parmi d'autres tribus, comme les Chicachas, les Creeks et les Cherokees. De nos jours, la plupart de leurs descendants se trouvent en Oklahoma, parmi les membres des nations Cherokee et Creek.

Chicachas
Les Chicachas (en anglais Chickasaw) sont un peuple amérindien habitant dans le sud-est des États-Unis. Leur origine est indéterminée. Quand les Européens les ont rencontrés, ils vivaient dans des villages de ce qui est actuellement le Mississippi, le Tennessee occidental, et aussi en plus petit nombre en Caroline du Sud. Mais les Chicachas étaient probablement eux-mêmes des immigrants dans ces contrées et ils n'étaient peut-être pas des descendants des Indiens de la culture du Mississippi préhistorique.

Des communautés existaient en Caroline du Sud, en Caroline du Nord et dans le Mississippi.
Musée Muséum départemental des Hautes-Alpes
Le Musée Muséum départemental des Hautes-Alpes, situé à Gap dans le département des Hautes-Alpes, abrite des collections d'archéologie, beaux-arts, histoire et ethnographie locale, faïences et histoire naturelle. Il abrite en particulier des sculptures remarquables de l'époque romaine, des parures datant de l'âge du bronze, une collection de meubles sculptés de la région du Queyras ainsi que le mausolée du duc de Lesdiguières.

Queyras
Le Queyras (prononcer [kɛʁa] ; en occitan Cairàs) est une vallée du département des Hautes-Alpes, mais également un parc naturel régional, où se pratiquent le ski en hiver et randonnée pédestre en été. Il est notamment traversé par le GR 58 qui permet d'en faire le tour ou le GR 5.
Particule
Particulaire

Le mot « particule » est un nom commun désignant originellement une petite partie d'un ensemble bien plus vaste, comme le latin particula dont il dérive. Selon le domaine de la connaissance dans lequel il est employé, il prend diverses significations précises.

Le mot « particulaire » est un adjectif qualifiant ce qui concerne une particule, ou qui a trait aux particules.

Particule subatomique
Une particule subatomique est un composant de la matière. Elle a une taille inférieure à celle d'un atome. On distingue les particules élémentaires des particules composites. La branche de la physique qui les étudie est appelée la physique des particules.