hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Législature 2013-2018 de la Chambre des députés du Luxembourg
Au Grand-Duché de Luxembourg, la législature 2013-2018 de la Chambre des députés est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 13 novembre 2013, à la suite des élections législatives du 20 octobre 2013, pour s'achever le 30 octobre 2018,.

Du 5 décembre 2013 au 30 octobre 2018, Mars Di Bartolomeo est le président de la Chambre des députés.

Chambre des députés (Luxembourg)
La Chambre des députés (en luxembourgeois : D'Chamber ; en allemand : Abgeordnetenkammer) est le parlement monocaméral du Grand-duché de Luxembourg. Elle exerce le pouvoir législatif et a pour rôle de débattre, de proposer, d'amender, de voter les lois et de contrôler l'action du gouvernement. Elle est composée de 60 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct au scrutin proportionnel plurinominal pour un mandat de cinq ans.

Elle siège à l'Hôtel de la Chambre dans la ville de Luxembourg et ses séances sont publiques et retransmises en direct sur Chamber TV. Elle ne peut prendre de résolution que lorsque la majorité de ses membres est réunie. La Chambre peut demander la présence des membres du gouvernement à ses séances publiques.
Martinique Surf Pro
Le Martinique Surf Pro est une compétition internationale de surf qui se déroule chaque année au mois d'avril à Basse-Pointe en Martinique. Elle a été créée en 2015 par deux Martiniquais, Nicolas Clémenté et Nicolas Ursulet. Il s'agit de la seule compétition caribéenne de la World Surf League, le championnat du monde de surf. Elle est inscrite au calendrier des World Qualifying Series, la ligue d'accès au circuit d'élite WSL, le Championship Tour.

World Qualifying Series
Le World Qualifying Series (WQS) est le circuit de qualification du championnat du monde de surf qui permet d'atteindre le World Championship Tour (WCT) rassemblant les 38 meilleurs surfeurs professionnels et les 17 meilleures surfeuses professionnelles.
Moteur boxer série G Citroën
Le moteur boxer Série G est un moteur thermique automobile à combustion interne, essence quatre temps, avec quatre cylindres à plat opposés de type boxer (flat-four), développé par Citroën et Panhard, produit par Citroën de 1970 à 1986, et jusqu'en 1996 par le constructeur roumain Oltcit.

Les cylindres jumeaux en fonte sont assemblés de chaque côté au bloc en aluminium, refroidi par air pulsé, à arbre à cames en tête commandé par une courroie de distribution crantée de chaque côté, avec  deux culasses hémisphériques en aluminium et huit soupapes en tête.

Cycle de Beau de Rochas
Le cycle de Beau de Rochas ou cycle à quatre temps, appelé aussi cycle d'Otto chez les anglo-saxons, est un cycle thermodynamique théorique. Les moteurs à explosion à allumage commandé, comme les moteurs à essence largement utilisés dans les automobiles, utilisent un cycle de fonctionnement qui peut être représenté de manière approchée par ce cycle.
La Fureur dans le sang (série télévisée)
La Fureur dans le sang (Wire in the Blood) est une série télévisée britannique, créée d'après les romans de Val McDermid et diffusée entre le 14 novembre 2002 et le 31 octobre 2008 sur le réseau ITV.

En France, la série a été diffusée à partir du 11 août 2003 sur Canal+, et rediffusée sur NT1, Action et sur AB1 ; au Québec à partir du 2 septembre 2004 à Séries+, en Suisse sur TSR1 et en Belgique sur AB3.

TFX
TFX créée initialement sous la dénomination « NT1 » est une chaîne de télévision généraliste nationale française commerciale privée lancée le 31 mars 2005 par AB Groupe puis rachetée par le Groupe TF1, lui-même détenu par le Groupe Bouygues. Elle est diffusée le 31 mars 2005 sous le nom de NT1, titre qu'elle conserve jusqu'au 30 janvier 2018. La chaîne est retransmise sur la TNT en clair, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et Internet.
Lauhanvuori
Lauhanvuori est une basse montagne de Finlande. Située à la frontière des municipalités d'Isojoki et de Kauhajoki, dans la région d'Ostrobotnie du Sud, dominant les plaines alentour d'une centaine de mètres, c'est le plus haut sommet de la partie occidentale de la Finlande. Le sommet est formé de grès cambrien datant d'environ 600 millions d'années, une roche inhabituelle dans une région où les granites et gneiss sont beaucoup plus fréquents. Le sommet aux pentes douces est situé au cœur du parc national du même nom.

Cambrien
Le Cambrien, qui s'étend de −538,8 ± 0,2 à −485,4 ± 1,9 millions d'années, est la première, et la plus ancienne, des six périodes géologiques du Paléozoïque. Cette période succède à l'Édiacarien et précède l'Ordovicien.
Honte de prendre l'avion
Flygskam

La honte de prendre l'avion (en suédois : flygskam, en anglais : flight shame, parfois francisé en avihonte) est la honte ou le sentiment de culpabilité que ressent une personne informée ou sensibilisée à la protection de l'environnement de se déplacer en avion, un mode de transport connu pour son impact climatique croissant, contribuant donc à aggraver et accélérer le réchauffement. Un concept proche, smygflyga (« voler à la dérobée »), désigne des gens qui voleraient secrètement, en espérant que personne ne les remarquera.

Dissonance cognitive
En psychologie sociale, la dissonance cognitive est la tension interne propre au système de pensées, croyances, émotions et attitudes (cognitions) d'une personne lorsque certaines d'entre elles entrent en contradiction les unes avec les autres. Le terme désigne également la tension qu'une personne ressent lorsqu'un comportement entre en contradiction avec ses idées ou ses croyances. Ce concept est formulé pour la première fois par le psychologue Leon Festinger dans son ouvrage A Theory of Cognitive Dissonance (1957). Festinger étudie les stratégies de réduction de la tension psychologique induite et le maintien de la cohérence personnelle, y compris les stratégies d'évitement des circonstances identifiées comme source de dissonance.
Evans Wadongo
Evans Wadongo, né le 11 mars 1986, est un ingénieur et inventeur  kényan, cofondateur de GreenWize Energy Ltd, directeur exécutif et fondateur de SDFA-Kenya.  Il est diplômé en génie électronique et informatique de l' Université d'agriculture et de technologie Jomo Kenyatta au Kenya. Il est connu pour sa conception d'une lampe solaire.

Jomo Kenyatta
Kamau wa Ngengi, baptisé John Peter Kamau avant d'être appelé Johnstone Kamau et d'être connu à partir de 1938 sous le nom de Jomo Kenyatta, né le 20 octobre 1894 à Gatundu (en) et mort le 22 août 1978 à Mombasa, est un homme d'État kényan d’origine kikuyu.

Militant indépendantiste, il est emprisonné de 1952 à 1961 et devient Premier ministre de 1963 à 1964 puis président de la République de 1964 à 1978.
Bartella
Bartella (en arabe : برطلّة) est une ville située en Irak à l'est de Mossoul. Elle est située dans la province de Ninive.
Avant l'invasion de l'État islamique, en août 2014, elle comptait 30 000 habitants, principalement chrétiens (syriaques orthodoxes et chaldéens). 
Fin octobre 2016, la ville est reconquise par l'armée irakienne, de très importantes destructions empêchent tout projet de réinstallation à court terme.

Mossoul
Mossoul (en arabe : الموصل / al-mawṣil ; en kurde : Mûsil) est la deuxième ville d'Irak par son importance, chef-lieu de la province de Ninive, en Haute Mésopotamie, dans le Nord du pays.

En ce qui concerne son histoire récente, la ville est prise par l'organisation terroriste État islamique à l'été 2014, Abou Bakr al-Baghdadi s'y proclame calife, et elle devient la « capitale » de l'EI, jusqu'à sa reprise par les forces armées irakiennes en 2017, après des combats et des bombardements qui l'ont partiellement détruite. La vieille ville, où se trouvait le patrimoine culturel, est quant à elle totalement détruite.
Heartstopper
Heartstopper est une série de bande dessinée en ligne publiée depuis septembre 2016 par la Britannique Alice Oseman sur un Tumblr dédié.

Cette série dérivée du roman Solitaire (2014) met en scène la relation entre deux adolescents élèves d'une grammar school, l'intellectuel rêveur Charlie Spring et le rugbyman plus trivial Nick Nelson,.

Hachette publie des recueils de la série au Royaume-Uni depuis 2017 et en France depuis 2019. Scholastic la publie aux États-Unis depuis 2019.

Tumblr
Tumblr est une plate-forme de microblogage créée en 2007 et permettant à l'utilisateur de poster du texte, des images, des vidéos, des liens et des sons sur son tumblelog. Elle s'appuie principalement sur le reblogage. Son slogan est : « Venez pour voir ce que vous aimez. Restez pour ce que vous découvrirez. »
Ikki
Ikki est un personnage de Saint Seiya

Ikki est un personnage d’Air Gear

Ikki est une revue branchée japonaise de bande dessinée publiée par Shōgakukan

Ikki boot est une Distribution Live (Live CD et LiveUSB) regroupant plusieurs outils, comme SystemRescue, Clonezilla, GParted, Porteus, Memtest86 etc.

Les ikki sont des ligues formées par certains groupes du Japon médiéval, souvent dans un but insurrectionnel.

Ikki boot
Ikki Boot est un regroupement de plusieurs live CD et d’outils conçus dans l’objectif de dépanner, sauvegarder, restaurer un ordinateur ou un serveur sous Linux ou Windows. Cette compilation inclus actuellement 4 live CD : GParted, Clonezilla, Porteus et Tiny Core Linux complété par les outils Grub2 File Manager, Memtest86+, Nwipe, Super Grub2 Disk et Hardware Detection Tool.

Ce live USB/DVD est basé sur Syslinux et Grub (version Grub de Debian) : Syslinux est utilisé pour le démarrage en BIOS et Grub pour la partie UEFI. Un démarrage avec le secure boot activé est possible pour les Live CD Clonezilla et GParted étant donné qu’ils sont basés sur Debian. Les menus originaux des différents Live CD sont disponibles et le choix d’avoir un clavier en disposition Azerty a été ajouté dans les menus Syslinux et Grub.
Apocalypse (album de Mahavishnu Orchestra)
Apocalypse est le troisième album studio du Mahavishnu Orchestra, sorti en avril 1974.

L'opus est interprété conjointement avec l'Orchestre symphonique de Londres dirigé par Michael Tilson Thomas.

Au verso de la pochette on trouve un poème de Sri Chinmoy, le guide spirituel de John McLaughlin.

L'album s'est classé 10e au Top Jazz Albums et 43e au Billboard 200.

Orchestre symphonique de Londres
L'Orchestre symphonique de Londres (en anglais : London Symphony Orchestra, souvent abrégé en LSO) est l'un des principaux orchestres symphoniques anglais. Depuis 1982, il est basé au Barbican Centre, à Londres.
Nu couché (Modigliani, Turin)
Nu couché est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani en 1917-1918 à Paris, en France. Cette huile sur toile est un nu qui représente une femme brune allongée sur son côté gauche dans un canapé rouge, les mains jointes près de son visage. Autrefois la propriété du marchand d'art Paul Guillaume, l'œuvre est conservée depuis 2002 à la pinacothèque Agnelli de Turin, en Italie.

Nu (genre artistique)
Le nu est un genre artistique qui consiste en la représentation du corps humain dans un état de nudité, et — par synecdoque – dans tout état qui fasse allusion à sa possible nudité, même si celle-ci n'est pas exactement représentée.

La représentation de corps nus est fréquente dans l'art européen, d'une part dans l'Antiquité et d'autre part depuis la Renaissance, avec une différence notable de genre, le nu masculin dominant dans l'Antiquité, et le nu féminin dans l'art européen depuis le XVIIe siècle.

Comme tradition, elle est entretenue par la conservation des œuvres dans les musées et par des enseignements esthétiques et pratiques, au premier plan desquels se trouve le dessin d'académie.
La Meute (série télévisée)
La Meute (La jauría) est une série télévisée policière chilienne en huit épisodes créée par Sergio Castro et Enrique Videla, et diffusée depuis le 10 juillet 2020 sur Prime Video et le 2 novembre 2020 sur Televisión Nacional de Chile, et aux États-Unis sur HBO Max.

En France, elle est diffusée depuis le 24 juin 2021 sur Arte en VM.

Version multilingue
La version multilingue (ou VM) est, en France, une option de certains programmes télévisés consistant à proposer simultanément la version originale et la version française doublée sur deux pistes sonores séparées.
L'Adoration des bergers (Poussin)
L'Adoration des bergers est un tableau réalisé par le peintre français Nicolas Poussin vers 1633-1634. Cette huile sur toile de format vertical est une peinture chrétienne qui représente l'Adoration des bergers au milieu de ruines antiques, sous un vol de chérubins. Achetée en 1957 avec l'aide de l'Art Fund, l'œuvre est conservée à la National Gallery de Londres, au Royaume-Uni.

Chérubin
Le chérubin ou angelot est une figure d'ange qu'on trouve dans les religions juive et chrétienne. Leur figure originale est une « créature de sainteté », au physique qui mélange le lion, le taureau, l'oiseau et l'homme.

Un chérubin désigne également un motif ornemental constitué d'une tête angélique ou enfantine, ailée et dépourvue de corps. Il ne doit pas être confondu avec le génie ailé qui, lui, possède un corps. On trouve également, à la Renaissance, les putti qui symbolisent l'Amour.
Cathédrale Notre-Dame-de-Grâce
Plusieurs cathédrales de l’Église catholique ont été nommées cathédrale Notre-Dame-de-Grâce :

la cathédrale Notre-Dame-de-Grâce de Cambrai en France ;

la cathédrale Notre-Dame-de-Grâce de Daming en Chine ;

la pro-cathédrale Notre-Dame-de-Grâce de Praia au Cap-Vert ;

la cathédrale Notre-Dame-de-Grâce de São Tomé à Sao Tomé-et-Principe.

On trouve aussi une cathédrale Notre-Dame-des-Grâces à Koupéla au Burkina Faso.

Pro-cathédrale Notre-Dame-de-Grâce de Praia
La pro-cathédrale Notre-Dame-de-Grâce de Praia (en espagnol : Procatedral de Nuestra Señora de la Gracia) est une église catholique située le long de l’Avenida Andrade Corvo sur la place Alexandre Albuquerque, dans le quartier historique du Plateau  à Praia au Cap-Vert.
Retour en fanfare
Retour en fanfare est le sixième album publié dans la série Donjon Zénith de la saga Donjon, numéroté 6, dessiné par Boulet, écrit par Lewis Trondheim et Joann Sfar, mis en couleur par Lucie Albon et publié en novembre 2007.

Lucie Albon
Lucie Albon, née le 1er octobre 1977 à Poitiers, est une dessinatrice et autrice de bandes dessinées et de livres jeunesse. Elle a également mis en couleurs plusieurs albums.

Elle réside à Lyon et travaille à l'atelier « Le Bocal ».
Championnat du monde de roller in line hockey FIRS 2007
L'édition 2007 du championnat du monde de roller in line hockey, s'est déroulé du 1er au 7 juillet 2007, à Bilbao en Espagne et fut la 13e edition organisé par la Fédération internationale de roller sports, .

2007 en hockey sur glace
Cette page présente les évènements de hockey sur glace de l'année 2007, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Bodolf Hareide
Bodolf Hareide (né le 1er décembre 1937), est un homme politique norvégien. Il est directeur de l'Institut norvégien de Santé publique (en) de 1984 à 2001.

Il représente à titre de député adjoint (de) du conservateur la circonscription de Møre og Romsdal au Storting durant un mandat de 1973 à 1977. Il est précédemment maire de la commune d'Aure de 1971 à 1973.

Storting
Le Storting (en norvégien : Stortinget, avec l'article défini, signifiant « le grand thing, la grande assemblée ») est l'assemblée législative monocamérale du royaume de Norvège. Il est composé de 169 membres (stortingsrepresentant) élus à la proportionnelle pour un mandat de quatre ans.

Il siège à Oslo et est présidé par Masud Gharahkhani depuis le 25 novembre 2021.
Posad
Le mot slave posad (en cyrillique russe : посад, en roumain posadă, retranscrit souvent en français en possad - pour le s dur) provient du proto-slave po « au » et sad de sadit (садить, être assis) et désigne un faubourg, un village ou un hameau gagné sur la forêt et plus ou moins fortifié entre les Xe et XVe siècles, notamment dans les territoires des actuelles Russie, Ukraine, Moldavie et Roumanie.

Serge de Radonège
Serge de Radonège (Сергий Радонежский), né le 3 mai 1314 (selon d'autres sources, 1322) et mort le 25 septembre 1392, est un saint orthodoxe, l’un des saints les plus populaires de la Russie.

Il fut un grand spirituel et réformateur monastique, thaumaturge et protecteur de la Russie médiévale.
Déchirée
La Déchirée est une célèbre œuvre du sculpteur français René Iché. Il la réalisa, lors de la Seconde Guerre mondiale, pour dénoncer d'une part l'Occupation de la France par les nazis, en juin 1940, et d'autre part le début de la Collaboration de l'État français avec les Allemands, sous l'impulsion du maréchal Pétain.

Libération-Nord
Libération-Nord est un des principaux mouvements français de résistance pendant la Seconde Guerre mondiale, créé en zone occupée à partir de la fin de l'année 1940, opérant aussi en zone Sud à partir de 1942.

C'est un des huit grands mouvements représentés à partir de 1943 au Conseil national de la Résistance.
Championnat du Liban de football 2014-2015
La saison 2014-2015 du Championnat du Liban de football est la cinquante-cinquième du championnat de première division libanaise. Le championnat regroupe les douze meilleures formations du pays au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club d'Al Ahed Beyrouth qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final avec huit points d'avance sur Al-Ansar Club et douze sur le tenant du titre, Nejmeh SC. Il s'agit du quatrième titre de champion du Liban de l'histoire du club.

Nejmeh Sporting Club
Le Nejmeh Sporting Club (arabe : نادي النجمة الرياضي), plus couramment abrégé en Nejmeh SC, est un club libanais de football fondé en 1945 et basé à Ras Beyrouth, quartier de Beyrouth, capitale du pays.
Produit urbain brut
Le produit urbain brut (PUB) est l'équivalent, à l'échelle des agglomérations urbaines du produit intérieur brut (PIB) pour les États.

Son utilisation est critiquée (voir produit intérieur brut#PIB régional ou PIB urbain).

L'agglomération de Tokyo a le PUB le plus élevé, devant celui du Grand New York. Londres se situe à la 6e place de ce classement.

Grand New York
New York-White Plains-Wayne, NY-NJ Metropolitan Division,

Nassau-Suffolk, NY Metropolitan Division,

Newark-Union, NJ-PA Metropolitan Division,

Edison, NJ Metropolitan Division,

reste du New York-Newark-Bridgeport, NY-NJ-CT Combined Statistical Area.

Le Grand New York (New York Metropolitan area, Greater New York ou communément Tri-state area), est l'aire urbaine la plus peuplée des États-Unis et la huitième du monde, avec une population de 20 140 470 habitants au recensement de 2020. Cette agglomération, centrée autour de la ville de New York (New York City) qui en forme le noyau, regroupe au total 31 comtés et 725 municipalités répartis sur quatre États dans sa définition la plus large selon le Bureau du recensement des États-Unis.
Cinta Costera
La Cinta Costera, odonyme espagnol signifiant littéralement en français « Ceinture côtière », est une voie rapide du Panama permettant la traversée de la capitale Panama entre le district de Balboa et le secteur de Punta Paitilla. Couplée au Corredor Sur au nord-est, elle est intégrée à la route panaméricaine.

Construite en majorité sur des terre-pleins gagnés sur la mer et aménagés en promenades, la voie rapide comprend aussi un viaduc édifié sur la mer et contournant le quartier colonial de San Felipe.

Promenade
Une promenade est une séance de déambulation calme en plein air, souvent à pied mais parfois aussi à vélo ou à cheval. Très en vogue à l'époque romantique, elle favorise la méditation, la rêverie et l'introspection. Par extension, le mot « promenade » désigne aussi des lieux où l'on se promène.
Swan Rebbadj
Swan Rebbadj, né le 15 janvier 1995, est un joueur international français de rugby à XV, qui évolue au poste de deuxième ligne au sein de l'effectif du RC Toulon.

Son frère cadet Rayan Rebbadj est également un joueur du RC Toulon et est international français de rugby à sept.

Stade Chaban-Delmas
Le stade Chaban-Delmas est un stade situé à Bordeaux dans le département de la Gironde. Il est l'élément principal de l'espace sportif du Parc Lescure. Il a accueilli l'équipe de football des Girondins de Bordeaux de 1938 à 2015 et accueille actuellement l'équipe de rugby de l'Union Bordeaux Bègles (qui évolue en Top 14) depuis 2011. L'UBB devient le club résident du stade à partir de juin 2015, lorsque les Girondins de Bordeaux déménagent au Matmut Atlantique.

Sa capacité d'accueil est aujourd'hui de 32 215 places assises à la suite de différents travaux de mise aux normes. Situé à proximité de l'hôpital Pellegrin de Bordeaux, le stade Chaban-Delmas est proche du centre-ville de Bordeaux. Le stade, de style moderniste, possède un certain nombre de particularités architecturales remarquables, il est entre autres le premier stade du monde avec des tribunes couvertes sans aucun pilier.

Il est inscrit à la liste des monuments historiques par arrêté du 24 octobre 2022.
Kamé Ali
Ali Kamé (né le 21 mai 1984 à Namakia, district de Mitsinjo) est un athlète malgache, spécialiste des épreuves combinées.

Il remporte la médaille d'or du décathlon lors des Championnats d'Afrique 2012 à Porto-Novo, après avoir remporté la médaille de bronze lors des Jeux africains de 2011 et est sélectionné dans l'équipe malgache pour les Jeux olympiques de Londres sur 110 m haies. Sa victoire à Porto-Novo lui permet également de se qualifier pour le décathlon des Championnats du monde à Moscou.

Son record est de 7 685 points, réalisé en 2011 aux Championnats d'Afrique des épreuves combinées au Réduit à Maurice.
Sélectionné dans l'équipe malgache pour les Jeux olympiques de 2016 pour l'épreuve du décathlon, il ne remplit pas les conditions techniques pour cette épreuve et est en conséquence inscrit sur celle du 110 m haies.

Épreuves combinées (athlétisme)
Les épreuves sportives combinées d'athlétisme sont des compétitions réunissant plusieurs disciplines de l'athlétisme : 10 pour le décathlon, 7 pour l'heptathlon ou 5 pour le pentathlon. Les épreuves se déroulent généralement sur deux jours. Le classement des participants s'opère par l'addition des points de chaque épreuve selon un barème d'équivalences élaboré par World Athletics.
Monastère de Liebenau
Le monastère de Liebenau se trouve dans le quartier de Hochheim à Worms en Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Liebenau était situé à l'est de la région de Hochheim, à proximité de la frontière avec la région de Neuhausen, près du pont à travers le Pfrimm et de Steuben-Straße d'aujourd'hui. Il y a des rues nommées Engelmannstraße et Holderbaumstraße dans la région, nommées d'après les fondateurs du monastère, Johann Engelmann et Lieba Holderbaum.

Louis III du Palatinat
Louis III, comte palatin du Rhin (en allemand Ludwig III. der Ältere ou der Bärtige) (23 janvier 1378 – 30 décembre 1436, Heidelberg), était un électeur palatin du Rhin, de la Maison de Wittelsbach, en 1410 – 1436.

Louis III est le fils du roi Robert Ier du Saint-Empire et de sa femme Élisabeth de Nuremberg. Il est membre de la société de la perruche.
Lycée Henriette Dachsbeck
Le Lycée Henriette Dachsbeck est un établissement d'enseignement maternel, primaire et secondaire de la Ville de Bruxelles se situant à proximité du Sablon (Belgique).

En 1876, Henriette Dachsbeck fut sa première directrice.

Le lycée est actuellement divisé en deux sites distincts, la Rue de la Paille (section secondaire) et la Rue de Rollebeek (sections maternelle et primaire).

Sablon (Bruxelles)
Le Sablon (en néerlandais : Zavel ; en bruxellois : Zoûvel) est un quartier historique et touristique de la ville de Bruxelles (Belgique) au sud-est du centre-ville (Pentagone). Il comprend notamment le Petit Sablon et son square, l'église Notre-Dame du Sablon, la place du Grand Sablon, ainsi que les rues avoisinantes.