hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Tina
El-Tina ou Tineh est une localité d'Égypte située à 3 km au nord-ouest de Péluse. C'était autrefois un port de la Méditerranée, mais il se trouve aujourd'hui à 3 km dans les terres.

Sous les Fatimides, El-Tina était le port de Péluse, mais il perdit de son importance après la destruction de cette ville par Baudouin de Boulogne en 1117.

En 1425, le sultan Barsbay fortifia la ville, et en 1509 le sultan Qânsûh Al-Ghûrî y construisit un fort, le Qalat el-Tina, dont le plan (deux octogones l'un dans l'autre) est unique dans l'architecture islamique.

Portail de l’Égypte

Baudouin Ier de Jérusalem
Baudouin de Boulogne, né entre 1061 et 1070, est le troisième fils d'Eustache II, comte de Boulogne, et d'Ide de Lorraine. Il participe à la première croisade de 1096, à la suite de laquelle il devient comte d'Édesse de 1098 à 1100, puis premier roi de Jérusalem sous le nom de Baudouin Ier de 1100 à sa mort le 2 avril 1118.
Coulomby
Coulomby est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Coulombiens. La commune est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres. Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.

Saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024
La saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024 est marquée par des cyclones extratropicaux et subtropicaux apparaissant de septembre 2023 à août 2024 théoriquement, la plupart se formant entre septembre et mars.
Challenge Julius-Baer
Le Challenge Julius-Baer (renommé Vulcain Trophy en 2011 puis D35 Trophy en 2015) est un championnat de voile qui a lieu tous les ans sur le lac Léman. Il se dispute sur les catamarans monotypes, Décision 35.

La première édition a eu lieu en 2004 avec le nom de Challenge Ferrier Lullin. C'est une course en monotype, c'est-à-dire que tous les concurrents naviguent avec le même type de bateau. Ce sont des catamarans de 35 pieds (un peu plus de 10m), fabriqués en Suisse au Chantier Décision à Corsier-sur-Vevey. Le Chantier Décision est le constructeur des bateaux d'Alinghi vainqueur de la Coupe de l'America 2003 et 2007.

Alinghi
Alinghi est un syndicat suisse de course à la voile, ayant remporté la Coupe de l'America en 2003 à Auckland et en 2007 à Valence (en tant que defender). Son propriétaire est l'homme d'affaires Ernesto Bertarelli. Depuis la fin de son engagement dans l'America's Cup, l'équipe Alinghi s'est engagée sur divers circuits monotypes en multicoques (Décision 35, Extreme Sailing Series, GC32 Racing Tour).
Ettinger
Alice Ettinger (1899-1993), radiologue américaine d'origine allemande ;

Amber Lee Ettinger (1982-), mannequin, actrice et célébrité américaine d'internet ;

Asher Ettinger, compositeur de musique de film ;

Bracha L. Ettinger (1948-), artiste, peintre et photographe française ;

Robert Ettinger (1918-2011), universitaire américain ;

Trevor Ettinger (1980-2003), joueur canadien de hockey sur glace.

Alice Ettinger
Alice Ettinger (8 octobre 1899 - 14 avril 1993) est une radiologue et professeure de médecine. Originaire d'Allemagne, Alice Ettinger suit une formation dans ce pays avant de venir à la faculté de médecine de l'université Tufts. Elle vient en visite à Boston pour faire la démonstration de la technique d'imagerie sur film spot, et elle décide de rester à Tufts de façon permanente.

Alice Ettinger est associée à l'école jusqu'à l'âge de 86 ans. Elle est récompensée par plusieurs sociétés de radiologie et Tufts crée une chaire à son nom. La technique du film spot a considérablement amélioré les capacités de diagnostic par rayons X aux États-Unis, notamment en matière d'imagerie gastro-intestinale.
Max Boucher (pilote)
Max Boucher, né le 11 avril 1879 à Voiron et mort le 16 décembre 1929 à Neuilly-sur-Seine, est un militaire français, promu capitaine en 1913. Il dirigeait l'école d'aviation d'Avord dans le Cher.

Le 2 juillet 1917, il réussit le décollage d’un avion de type Voisin 150 HP sans pilote. Il survolera une distance de 500 mètres à 50 mètres au-dessus du sol, ce qui considéré comme le premier vol d'un drone militaire. Plus tard, le 14 septembre 1918, il réussit un second vol avec un Voisin LBP pendant 51 minutes sur 100 kilomètres.

Avord
Avord est une commune française située dans l'est du département du Cher en région Centre-Val de Loire. Elle est située à une vingtaine de kilomètres à l'est-sud-est de Bourges.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Yèvre, les Marges et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Avord est une commune rurale qui compte 2 909 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'unité urbaine d'Avord et fait partie de l'aire d'attraction de Bourges. Elle abrite, avec la commune voisine de Farges-en-Septaine, la seconde plus grande base de l'armée de l'air française.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Hugues, un édifice roman construit au XIIe siècle avec nef lambrissée et travée de choeur voûtée, terminée par une abside demi-circulaire, classée en 1911.
Lodgepole Bridge
Le Lodgepole Bridge – ou Marble Fork Bridge – est un pont en arc dans le comté de Tulare, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Protégé au sein du parc national de Sequoia, ce pont routier construit en pierre naturelle dans le style rustique du National Park Service est une propriété contributrice au district historique dit « Generals' Highway Stone Bridges », lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 septembre 1978.

Comté de Tulare
Le comté de Tulare (en anglais : Tulare County) est un comté américain de l'État de Californie, aux États-Unis. Au recensement de 2020, il compte 473 117 habitants. Visalia est le siège de ce comté, qui comprend aussi le parc national de Sequoia, dont la superficie est de 12 533 km2, et une partie du parc national de Kings Canyon.
Alfred Sauvy
Alfred Sauvy, né à Villeneuve-de-la-Raho (Pyrénées-Orientales) le 31 octobre 1898 et mort à Paris le 30 octobre 1990, est un économiste, démographe et sociologue français.

Inlassable dénonciateur des phénomènes de dénatalité et de vieillissement, il est aussi connu pour sa théorie du déversement et la création de l'expression « tiers monde ».

Il est à l'origine de la création de l'Institut national d'études démographiques (INED) dont il est le premier directeur (1945-1962).

Professeur à l'Institut d'études politiques de Paris de 1940 à 1959, il est élu professeur au Collège de France en 1959, où il occupe la chaire de démographie sociale jusqu'en 1969.

Populationnisme
Le populationnisme est une doctrine politico-sociale, favorable à l'accroissement de la population d'un territoire ou d'un État par la natalité et/ou l'immigration. Quand elle vise l'accroissement de la population uniquement par la natalité, elle est nommée natalisme. Elle est le plus souvent opposée au malthusianisme.
Discours de l'Aréopage
Le Discours de l'Aréopage est une homélie prononcée par l'apôtre Paul devant l'Aréopage d'Athènes lors de son deuxième voyage de mission. L'épisode est relaté dans les Actes des Apôtres (Ac 17:16-34).

Cette péricope constitue l'un des thèmes de l'iconographie chrétienne, avec notamment l'un des Cartons de Raphaël. Elle porte différents titres en fonction des auteurs et des traditions : « discours », « prêche », « prédication », « sermon » ou « homélie », « de l'Aréopage », « à l'Aréopage », « sur l'Aréopage », « devant l'Aréopage », « d'Athènes », « à Athènes », « à l'Aréopage d'Athènes », « devant l'Aréopage d'Athènes »...

Iconographie chrétienne
L'iconographie chrétienne s'alimente d'éléments symboliques (symbole en grec : sun - ballo = "mettre un sens") pour éclairer le sens des représentations sacrées.

L'iconographie : en grec : eikon (image) + grapho (écrire) = manière dont ces images sont constituées, ce qu'elles veulent transmettre comme message.

L'iconographie religieuse s'adresse à un public précis, les fidèles. Ces images se veulent transitives et possèdent 4 desseins précis : instruire, fixer la mémoire, susciter et renforcer la foi, produire la componction.

Ainsi si Catherine d'Alexandrie, est représentée accompagnée de la roue dentée de son martyre (attribut), elle tient également une palme (feuille de palmier), empruntée à la symbolique antique en signe de victoire (d'autres saints sont ainsi accompagnés de la même palme, ayant vaincu le mal).
Poste centrale de Pontevedra
Le Palais de la Poste et des Télécommunications de Pontevedra ou l'Hôtel des Postes de Pontevedra est un édifice situé entre les rues Oliva et García Camba, au cœur du centre commercial et financier de Pontevedra, en Espagne. Depuis sa construction, il a été le siège principal de la Poste dans la ville et dans la province de Pontevedra. Devant sa façade principale se trouve un olivier qui a donné son nom à la rue de l'Olive.

Province de Pontevedra
La province de Pontevedra (en espagnol et en galicien : Provincia de Pontevedra) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Pontevedra.
Ratchet and Clank: Q-Force
Ratchet and Clank: Q-Force (intitulé Ratchet and Clank: Full Frontal Assault en Amérique du Nord) est un jeu vidéo développé par Insomniac Games et édité par Sony Computer Entertainment. Il est annoncé quelques jours avant l'Electronic Entertainment Expo 2012. Le jeu est sorti sur PlayStation 3 le 28 novembre 2012 et sur PlayStation Vita le 22 mai 2013.

Insomniac Games
Insomniac Games est une société américaine de développement de jeu vidéo fondée en 1994 et basée à Burbank en Californie. L'entreprise est notamment créatrice des franchises Spyro the Dragon, Ratchet and Clank et Resistance.

L'entreprise est rachetée en août 2019 par Sony pour une valeur de 229 millions de dollars.
Fernand de La Tombelle
Antoine Louis Joseph Gueyrand Fernand Fouant de La Tombelle, né à Paris, rue de Tivoli, le 3 août 1854 et mort au château de Fayrac en Dordogne le 13 août 1928, est un compositeur et organiste français.

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).
Edmond Picard (architecte)
Edmond Picard, né le 30 mai 1893 à Bienne en Suisse et décédé le 19 décembre 1960 à Strasbourg, est un officier suisse proche du Général Henri Guisan, combattant volontaire dans l’armée française 1939-1945. Il a reçu la Croix du Combattant Volontaire 1939-1945. Il est diplômé de l’École Polytechnique Fédérale de Zürich (E.P.F.Z.), architecte, urbaniste, promoteur immobilier.

Il est le grand père de Dominique-France Picard et Jean-Louis Loeb-Picard.

Croix du combattant volontaire
La croix du combattant volontaire (CCV) est une décoration militaire française qui récompense les combattants volontaires qui ont choisi spontanément de servir dans une unité combattante à partir de la guerre 1939-1945. Il existe une décoration spécifique pour la Première Guerre mondiale (croix du combattant volontaire de la guerre 1914-1918) et pour la Résistance (croix du combattant volontaire de la Résistance).

Il a d’abord été créé une croix spécifique pour la guerre 1939-1945 avant que celle-ci ne fût remplacée, en 1981, par une croix unique pour toutes les opérations menées depuis 1939.
Transmission radio
Une transmission radio consiste à utiliser comme support de transmission d'un message une onde radioélectrique.

L'émission s'effectue à l'aide d'un émetteur radio et d'une antenne, tandis que la réception s'effectue sur un récepteur radio réglé sur la même fréquence.

Souvent un émetteur et un récepteur sont réunis dans un même boîtier, sauf dans le cas de la radiodiffusion ou le récepteur n'a qu'une seule fonction.

La partie de l'émetteur qui permet de transformer le son en onde est le microphone. Celui-ci est muni d'une membrane qui réagit aux basses fréquences de la voix par exemple. En vibrant, elle entraîne une bobine qui glisse dans un aimant. Ce mouvement de va-et-vient crée un champ magnétique de même fréquence que la voix.

Émetteur d'ondes radioélectriques
Un émetteur d’ondes radioélectriques est un équipement électronique de télécommunications, qui par l’intermédiaire d’une antenne radioélectrique, rayonne des ondes électromagnétiques dans l’espace.

Le signal transmis par ces ondes radioélectriques peut être un programme de radiodiffusion (radio, télévision), une télécommande, une conversation (radiotéléphonie), une liaison de données informatiques, une impulsion de télédétection radar.

Le contenu d’un émetteur radio varie donc énormément en taille, prix et conception, selon les applications, d’un simple « porte-clés » pour commander un portail, à une station de radiodiffusion d’un mégawatt, muni d’une antenne de plusieurs centaines de mètres comme l’émetteur d'Allouis.
Angela Simmonds
Angela Simmonds, née le 12 octobre 1975 à Cherry Brook (en) (Nouvelle-Écosse), est une avocate et femme politique canadienne.

Elle est élue à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse dans la circonscription de Preston (en) aux élections du 17 août 2021 et accède à la vice-présidence de l'Assemblée, avec Lisa Lachance, le 24 septembre 2021.

Élections générales néo-écossaises de 2021
Les élections générales néo-écossaises de 2021 ont lieu le 17 aout 2021 afin d'élire pour quatre ans les députés de l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse.

Le scrutin aboutit à une alternance avec la victoire surprise du Parti progressiste-conservateur mené par Tim Houston sur le Parti libéral du premier ministre Iain Rankin.
Fagstein
Le Fagstein est une montagne culminant à 2 164 mètres d'altitude dans le massif des Alpes de Berchtesgaden, dans le chaînon des monts de Hagen. Il se situe dans le parc national de Berchtesgaden, à 800 m au nord-ouest de la frontière entre l'Allemagne et l'Autriche.

On peut atteindre le sommet du sud par les alpages des Hohe Roßfelder, du nord-est par le Rothspielscheibe ou par les pentes au sud-est sans sentier entre le Seeleinsee et le Schneibstein. À l'ouest et au nord-ouest du Fagstein, les falaises sont escarpées.

Alpes de Berchtesgaden
Les Alpes de Berchtesgaden sont un massif des Préalpes orientales septentrionales. Il s'élève entre le Land de Salzbourg en Autriche et l'État de Bavière en Allemagne. Leur nom provient de la ville de Berchtesgaden, au sein du massif.

Le Hochkönig est le point culminant du massif.
Monnaies liégeoises
Les monnaies liégeoises étaient les monnaies utilisées de 980 à 1785 dans la principauté de Liège.

Elle furent peu à peu remplacées durant les conquêtes napoléoniennes par le franc français, puis en 1816 par le florin du royaume-uni des Pays-Bas, auquel, en 1830, succéda le franc belge.

Florin néerlandais
Le florin néerlandais (en néerlandais : gulden, prononcé : /ˈɣɵldə(n)/, symbole : ƒ, code ISO : NLG) est l'ancienne unité monétaire officielle des Pays-Bas, de 1816 à 2002, date de son remplacement par l'euro.
Avianca Brasil
OceanAir Linhas Aéreas S.A. – Avianca Brasil (code AITA : O6 ; code OACI : ONE) est une compagnie aérienne brésilienne. Son siège se situe à São Paulo. Le président de l'aviation est José Efromovich, frère du fondateur du Synergy Group, Germán Efromovich.

Fondée en 1998 comme OceanAir, elle dessert 23 villes brésiliennes et 25 destinations, au départ de l'Aéroport international de Brasilia et de l'aéroport international de São Paulo-Guarulhos en 2015. Depuis 2007, elle assure également des liaisons internationales avec AviancaTaca via Bogota vers le monde entier.

Germán Efromovich, président et propriétaire du Synergy Group, annonce la filialisation d'OceanAir par Avianca en 2008. Puis OceanAir fut renommé Avianca Brasil en 2010, mais reste pour le moment indépendant du groupe AviancaTaca.

Après une année de difficultés financières, la compagnie est déclarée en faillite en novembre 2019.

Aéroport international de Brasília
L'aéroport international de Brasília – Presidente Juscelino Kubitschek (code IATA : BSB • code OACI : SBBR)  est un aéroport international brésilien situé à Lago Sul, dans le District fédéral. Il dessert notamment Brasília, la capitale du Brésil.
Jim Cornette
James Mark « Jim » Cornette (né le 17 septembre 1961 à Louisville) est un manager, booker, podcaster et promoteur de catch (lutte professionnelle) américain.

Il est notamment connu pour comme manager de l'équipe The Midnight Express (en) (Bobby Eaton et Dennis Condrey (en) puis Eaton et Stan Lane) de 1983 à 1993 d'abord dans des fédérations de catch du Sud des États-Unis puis à la World Championship Wrestling. Dans le même temps, il s'implique en coulisses en s'occupant du booking de certains matchs.

En 1991, il fonde la Smoky Mountain Wrestling et cette fédération connait un succès relatif ce qui lui permet de travailler à la World Wrestling Federation comme manager. Il y a son propre clan Camp Cornette (en).

Bobby Eaton
Robert Lee « Bobby » Eaton (né le 14 août 1958 à Huntsville et mort le 4 août 2021 à Nashville) est un catcheur américain. Il est principalement connu pour être un des membres de The Midnight Express (en) avec Dennis Condrey (en) et Stan Lane.
Pierre Légaré
Pierre Légaré, né le 2 juin 1949 à Sherbrooke et mort le 5 octobre 2021 à Saint-Jean-sur-Richelieu, est un humoriste psychologue canadien québécois, connu pour son interprétation de questions existentielles.

Prix Félix
Le Gala de l'ADISQ ou Gala des prix Félix est une cérémonie de récompenses par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) créée en 1979 afin de souligner l'excellence des artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la musique.
La Supplication
La Supplication : Tchernobyl, chronique du monde après l'apocalypse (en russe : Чернобыльская молитва. Хроника будущего) est un livre à la croisée de plusieurs genres tels que le récit polyphonique, la non-fiction, et par certains aspects l'essai. Écrit par l'écrivaine biélorusse Svetlana Alexievitch, lauréate du prix Nobel de littérature en 2015, cet ouvrage est consacré à la catastrophe nucléaire de Tchernobyl survenue le 26 avril 1986. Tchernobyl est une ville située en RSS d'Ukraine, à la frontière avec la Biélorussie (à l'époque toutes deux parties de l'URSS).

Non-fiction
Le vocable anglais non-fiction désigne, dans la classification des ouvrages de littérature, l'ensemble des écrits ne relevant pas de l'imagination pure. Son équivalent en français est « littérature documentaire », ou « ouvrages généraux ». Non-fiction est l'antonyme du mot anglais fiction, lequel désigne, dans le monde anglophone, la « littérature romanesque », les « romans ».

Dans les années 2000 et 2010, des journalistes, appuyés par des maisons d'édition, ont entrepris d'appliquer les catégories anglophones  de fiction et non-fiction et de rattacher la littérature d'investigation, de reportage et de voyage à une variété de cette dernière, la creative non-fiction, en partant du principe que l'enquêteur, le reporter et le voyageur narrent la vie d'hommes et de femmes réels.
Transport maritime en France
Le trafic maritime de marchandises des ports de commerce en France représente 360 millions de tonnes en 2019. Les 7 grands ports maritimes et Calais traitent plus de 80 % du trafic maritime de marchandises.

Le grand port maritime du Havre permet l'entrée des plus grands porte-conteneurs et des plus grands pétroliers. C'est le premier port Français pour les conteneurs avec 2,7 millions d'EVP (équivalent vingt pieds) par année.

La flotte de commerce française aujourd'hui[Quand ?] se répartit ainsi :

230 navires de transport (marchandises et passagers) sous pavillon français.

179 navires sous pavillon tiers.

Cette situation place la France au 26e rang mondial en 2016, après avoir été 4e 25 ans auparavant. Ce décalage est dû en grande partie au développement des pavillons de complaisance.

Pavillon de complaisance
Un pavillon de complaisance, parfois désigné injustement comme pavillon de libre immatriculation, est selon la définition en vigueur depuis 1974 à la Fédération internationale des ouvriers du transport (ITF) : « le pavillon d'un navire pour lequel la propriété réelle et le contrôle se situent dans un pays autre que celui du pavillon sous lequel il est immatriculé. » ou encore « Un navire sous pavillon de complaisance est un navire qui bat le pavillon d’un pays autre que le pays de propriété réelle de ce navire ».

Il s'agit en quelque sorte de l'équivalent maritime du principe du paradis fiscal (de nombreux pays exerçant par ailleurs les deux activités comme le Panama, le Vanuatu ou encore Malte), permettant à un propriétaire de navire d'échapper aux normes, réglementations, contrôles et taxes des pays où il travaille, ce qui fait de certaines flottes de véritables zones de non-droit, à l'origine de nombreuses catastrophes écologiques et humanitaires.
Annales. Histoire, Sciences sociales
Les Annales. Histoire, Sciences sociales est une revue scientifique d'histoire fondée en 1929 par Marc Bloch et Lucien Febvre, deux historiens alors en poste à l'université de Strasbourg, sous le nom d’Annales d’histoire économique et sociale, et compte 350 abonnés, essentiellement au sein des milieux universitaires, lors de sa première année de parution. Elle est aujourd’hui éditée par l’École des hautes études en sciences sociales et, depuis 2018, par Cambridge University Press. Elle est disponible sur les plateformes Cambridge Core, CAIRN.Info, Persée et JSTOR. Depuis 2012, les articles des Annales sont disponibles en français et en anglais.

Elle est à l’origine de l’École des Annales, l’une des principales écoles historiques françaises du XXe siècle.

Peter Schöttler
Peter Schöttler, né en 1950, est un historien allemand ayant longtemps travaillé en France.

Spécialiste de l’histoire intellectuelle et sociale des XIXe et XXe siècles, il est directeur de recherche au CNRS et affilié à l’Institut d'histoire du temps présent (IHTP). Il est professeur associé à l’université libre de Berlin depuis 2000.
La Chenille (Alice au pays des merveilles)
La Chenille (en anglais : The Caterpillar) est un personnage de fiction émanant du récit de Lewis Carroll Les Aventures d'Alice au pays des merveilles, en 1865.

Il prend le nom d’Absolem dans la version d’Alice au pays des merveilles de 2010 de Tim Burton. Absolem est un prénom d'origine hébraïque, dérivé d'Absalom, signifiant le « père » ou « chef de la paix », ce qui correspond à l’attitude flegmatique du ver à soie.

Absalom
Absalom, Absalon ou Avshalom (en hébreu : אַבְשָׁלוֹם, littéralement : « Père de la paix » ou « Le père est la paix ») est un personnage biblique. Il est le troisième fils de David, roi d'Israël, et réputé pour être le plus bel homme du royaume. Son histoire est racontée dans le Deuxième livre de Samuel.
Zhuangzi teste sa femme
Zhuangzi teste sa femme (莊子試妻, Zhuangzi shi qi), aussi connu sous le titre anglais Zhuangzi Tests His Wife, est un film dramatique muet hongkongais de 1913 réalisé par Lai Pak-hoi (en). Il est basé sur la pièce zidishu Le rêve du papillon de  Chunshuzhai.

C'est le deuxième film de l'histoire du cinéma hongkongais, après Le Vol d'un canard rôti (en) en 1909, et le seul réalisé par le studio sino-américain Huamei, co-fondé par Benjamin Brosky qui avait vendu le studio Asia Film Company (en) à Shanghai l'année précédente. Le film n'a cependant jamais été projeté à Hong Kong car Brosky l'a emporté immédiatement avec lui aux États-Unis, ce qui fait de lui le premier film chinois exporté, où il est montré à la diaspora chinoise de Los Angeles et San Francisco.

Tchouang-tseu
Tchouang-tseu ou Zhuangzi (chinois traditionnel : 莊子 ; chinois simplifié : 庄子 ; pinyin : zhuāngzǐ ; EFEO : Tchouang-tseu ; litt. « Maître Zhuang »), de son vrai nom Zhuāng Zhōu (莊周 / 庄周, Tchouang Tcheou), est un penseur chinois du IVe siècle av. J.-C. à qui l'on attribue la paternité d'un texte essentiel du taoïsme appelé de son nom — le Zhuangzi — ou encore le « Classique véritable de Nanhua », Nánhuá zhēnjīng.