hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jour de l'Indépendance (Nigeria)
Le Jour de l'Indépendance est une fête nationale officielle au Nigeria, célébrée le 1er octobre. Il marque la proclamation de l'indépendance du Nigéria vis-à-vis de la domination britannique le 1er octobre 1960.

Fête nationale
lié à l'indépendance

lié à l'unification ou à une révolution

autre raison

pas de fête nationale

La fête nationale commémore un événement historique, politique ou culturel lié à l'histoire d'une nation, dont l'importance justifie généralement le renouvellement ininterrompu de festivités annuelles, mais qui peut aussi faire l'objet d'une célébration ponctuelle.
Parc provincial de Cumberland House
Le parc provincial de Cumberland House est un parc provincial de la Saskatchewan Canada situé à Cumberland House (en). Il a pour but de protéger le plus vieux poste de traite de la Compagnie de la Baie d'Hudson de la province. On y retrouve entre autres la poudrière du poste ainsi que les vestiges du Northcote, un navire à vapeur utilisé pour la traite des fourrures et la rébellion du Nord-Ouest.

Le poste de traite a été désigné lieu historique national du Canada en 1924. En 1986, le site a été établi en parc provincial historique par la province de la Saskatchewan.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Dichapetalum korupinum
Dichapetalum korupinum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Dichapetalaceae et du genre Dichapetalum selon la classification phylogénétique.

Son épithète spécifique fait référence au parc national de Korup où elle est localisée.

Parc national de Korup
Le parc national de Korup (anglais : Korup National Park) est l'un des parcs nationaux du Cameroun. Il a été distingué comme réserve de biosphère par l'Unesco en 2023. Il est situé dans la région du Sud-Ouest du pays et partage une frontière commune avec le parc national de Cross River au Nigeria.
Coupe de Tunisie de football 1986-1987
La coupe de Tunisie de football 1986-1987 est la 31e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956, et la 56e en tenant compte des éditions jouées avant l'indépendance. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football (FTF).

Le Club athlétique bizertin bat en finale l'Avenir sportif de La Marsa et remporte ainsi sa deuxième coupe de Tunisie. Il se qualifie en finale en remportant trois matchs sur quatre par des tirs au but, après un score nul (0-0).

Jeunesse sportive métouienne
La Jeunesse sportive métouienne (arabe : الشباب الرياضي المطوي), plus couramment abrégé en JS Métouienne, est un club tunisien de football fondé en 1946 et basé dans la ville de Métouia.

Les joueurs de la JSMet arborent les couleurs rouge et blanche.
Debs
Eugene Victor Debs (1855-1926), homme politique américain

Henri Debs (1932-2013), musicien français

Joseph Debs (1833-1907), évêque de l’Église catholique libanais

Disques Debs, label discographique antillais

Sébastien Debs (1992-), joueur esport français

Ceb (joueur)
Sébastien Debs, plus connu sous le pseudonyme de 7ckngMad puis Ceb, est un joueur français de Dota 2 évoluant au poste d'offlane pour le club d'OG. Il a remporté avec OG le tournoi The International en 2018 et 2019, considéré comme le championnat du monde du jeu.
Bad Langensalza
Bad Langensalza (jusqu'en 1956 : Langensalza) est une ville de l'arrondissement d'Unstrut-Hainich, en Thuringe. Cette ville thermale est, derrière le chef-lieu, Mühlhausen, la deuxième plus grande ville de la circonscription, dont elle occupe la partie sud-est tout en s'étendant sur quelques bourgs de l’Arrondissement de Gotha.

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.
Frank Vincent
Frank Vincent Gattuso Jr., simplement dit Frank Vincent, est un acteur américain d'ascendance italienne, né le 15 avril 1937 à North Adams, dans le Massachusetts, et mort le 13 septembre 2017 à Nutley, dans le New Jersey.

Il est surtout connu pour son rôle éminent de Phil Leotardo dans la série HBO, Les Soprano et pour sa collaboration dans les films de Martin Scorsese comme Raging Bull, Les Affranchis et Casino.

Grand Theft Auto: Liberty City Stories
Grand Theft Auto: Liberty City Stories est un jeu vidéo d'action-aventure à monde ouvert, développé par Rockstar North et Rockstar Leeds, initialement commercialisé le 24 octobre 2005 sur PlayStation Portable. Il s'agit du neuvième jeu de la série Grand Theft Auto, précédé par Grand Theft Auto: San Andreas et suivi par Grand Theft Auto: Vice City Stories. Il est publié et distribué par Capcom au Japon. Il est porté sur PlayStation 3 via le PlayStation Network le 2 avril 2013.

Une version sur PlayStation 2 est sortie le 6 juin 2006 en Amérique du Nord et le 22 juin 2006 en Europe. À la période de sa sortie, la version PS2 est commercialisée moitié prix par rapport à celui de la version PSP. Le 17 décembre 2015 , Rockstar Games annonce que le jeu sortira sur l'App Store d'Apple le jour même et est sorti sur Android le 11 février 2016.
Osedax priapus
Osedax priapus est une espèce de vers marins, des annélides bathypélagiques de la famille des Siboglinidae. Elle consomme les nutriments présents dans les os de vertébrés morts tels que les otaries ou les baleines.

Annelida
Les Annélides (Annelida) sont un embranchement d'animaux protostomiens métamérisés vermiformes, autrement dit des « vers ». Ils vivent essentiellement dans l'eau (eau de mer comme la gravette ou eau douce comme la sangsue) même si certaines espèces comme les lombrics vivent dans le sol.
Marc Ambert
Marc Ambert, né le 30 juin 1954 à Pia, est un joueur et dirigeant français de rugby à XIII qui a joué au poste de deuxième ligne dans les années 1970 et 1980.

Il est le fils de Daniel Ambert. Son frère, Philippe Ambert, a été également joueur de rugby à XIII.

Deuxième ligne (rugby à XIII)
Le deuxième ligne  (en anglais : lock ou second row) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux deuxième ligne dans une équipe : les numéros 11 et 12. Ce sont traditionnellement les plus grands joueurs de l'équipe, en tout cas ils sont  généralement plus grands que les centres.
Kusumi Morikage
Kusumi Morikage (久隅 守景, vers 1620-1690) est un peintre japonais de la période Edo originaire de la province de Kaga, centre des terres du clan Maeda. Victime de son maître, Kanō Tannyū, il devient le peintre officiel du clan Maeda. La sympathie qu'il éprouve pour les paysans et les pauvres gens de la période Edo se retrouve dans ses œuvres.
Il est le père de Kiyohara Yukinobu, une des femmes peintres les plus connues de l'école Kanō,.

Province de Kaga
La province de Kaga (加賀国, Kaga no kuni) est une ancienne province du Japon qui constitue la partie sud de l'actuelle préfecture d'Ishikawa. Elle est bordée par les provinces d'Echizen, d'Etchū, de Hida, et de Noto. Sa capitale était Komatsu.

Elle fut longtemps le fief du clan Maeda, fief qui englobait aussi les provinces voisines de Noto et d'Etchū.

Pendant la période Muromachi, la province était possédée par le clan Togashi. Elle subit en 1488 la grande révolte des religieux Monto qui se soulevèrent. La révolte fut importante puisqu'elle comprit entre 100 000 et 200 000 révoltés contre leur seigneur Togashi Masachika. Ils établirent ensuite un gouvernement de fermiers appelé Hyakusho mochi no Kumi.
Mikołaj Firlej (mort en 1526)
Mikołaj Firlej de Dąbrowica armoiries Lewart, né en 1460 à et mort en 1526 à Lublin, est un chef des armées, homme d'état et diplomate polonais, voïvode de Lublin (1507) et de Sandomierz (1514), grand hetman de la Couronne (1515), castellan de Cracovie (1520).

Sigismond Ier (roi de Pologne)
Sigismond Ier le Vieux (né à Kozienice le 1er janvier 1467 et décédé à Cracovie le 1er avril 1548), (en polonais Zygmunt I Stary et lituanien Zygimantas Senasi) roi de Pologne et grand-duc de Lituanie de 1506 à 1548.
Stefan Dorra
Stefan Dorra, né le 30 juillet 1958 à Soltau, est un logopède et auteur de jeux de société allemand prolifique. Il a étudié la sociologie, la logopédie et l'aide aux handicapés physiques. Il travaille à Hanovre comme logopède dans une école de promotion. Il développe également des concepts de communication pour personnes handicapées au niveau de la parole. Stefan Dorra habite près de Hildesheim avec sa femme et ses 4 enfants.

Communication verbale
La communication verbale, ou communication orale, est un mode de communication utilisant le verbe. Elle ne nécessite pas forcément l'emploi de la voix, par exemple l'usage du makaton ou de la langue des signes sont des formes de communication verbale.

Le langage articulé est une forme de la communication orale ; la communication verbale est sans doute aussi une forme de langage mais elle ne se réduit pas, ni ne s'assimile au langage.
Grotte de Latea
La grotte de Latea est située dans les monts Parere, dans la province de Sulawesi central sur l'île indonésienne de Sulawesi. C'est là qu'autrefois les Pamona, les habitants indigènes de la région de Poso, enterraient traditionnellement leurs morts. Cette pratique a cessé au XIXe siècle.

La grotte comporte deux parties. La première se trouve dans la partie inférieure. Elle contient 8 cercueils et 36 squelettes. La seconde est dans la partie supérieure. Elle contient 34 cercueils et 47 squelettes. La grotte a été rénovée en 1994.

La grotte de Latea est située à environ 2 kilomètres de la route de Tentena, le chef-lieu du kecamatan de Pamona du nord dans le kabupaten de Poso.

Avant d'atteindre la grotte, on doit traverser deux ponts. Le premier est en bon état. Le second a été rafistolé avec des tiges de bambou et des planches.

Kecamatan
En Indonésie, le kecamatan, qu'on peut traduire par « district », est la division du territoire intermédiaire entre le kabupaten et le desa.

C'est l'équivalent du canton administratif (au sein des départements) en France ou du gun (郡) au Japon.

Le kecamatan est subordonné au kabupaten ou département, ou à la kota ou ville (article 1, alinéa m de la loi no. 22 de 1999 portant autonomie régionale).

Le chef du kecamatan est le camat. C'est un fonctionnaire nommé par le bupati (préfet) ou le wali kota (maire) sur proposition du secrétaire de département ou de ville (article 66, alinéa 3).

En vertu d'une loi de 2001 portant autonomie spéciale pour la province de Papouasie, dans cette province, le kecamatan s'appelle désormais distrik. Dans la province d'Aceh, il s'appelle aussi un sagoe cut dans la langue régionale, l'aceh.
Occupation austro-hongroise de la Serbie
La conquête du royaume de Serbie achevée à l'automne 1915, les responsables de la double monarchie mettent en place les modalités de l'occupation des territoires serbes occupés par l'armée austro-hongroise. Dans l'attente de statuer définitivement sur le sort du royaume de Serbie, les territoires qui le composent sont partagés entre Bulgares et Austro-Hongrois. Dans les territoires dévolus à l'Autriche-Hongrie, la politique menée vise à réduire durablement la Serbie, afin qu'elle ne constitue plus un danger pour la cohésion de la double monarchie. Une administration militaire est mise en place à partir du début de l'année 1916.

Forces armées austro-hongroises
Les forces armées austro-hongroises (en allemand : Streitkräfte von Österreich-Ungarn, en hongrois : Osztrák–Magyar Fegyveres Erők) désignent l'ensemble des forces armées de l'Autriche-Hongrie. Elles se composaient des forces terrestres (Landstreitkräfte, Hadsereg), de la marine de guerre (Kriegsmarine, Haditengerészet) et de l'armée de l'air (Luftfahrtruppen, Légierően).
29 janvier
Le 29 janvier est le 29e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 336 jours avant la fin de l'année, 337 lorsqu'elle est bissextile.

C'était généralement le 10e jour du mois de pluviôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la cognée.

Organisation des États américains
L'Organisation des États américains (OEA ; en anglais : Organization of American States ; en espagnol : Organización de los Estados Americanos ; en portugais : Organização dos Estados Americanos) est une organisation intergouvernementale créée en 1948 et située à Washington, qui regroupe la plupart des gouvernements des États d'Amérique. Les États membres se fixent des politiques et objectifs importants dans le cadre de l'Assemblée générale, qui réunit les ministres des Affaires étrangères du continent une fois par an.
Martin Denny
Martin Denny (né le 10 avril 1911 à New York et décédé le 2 mars 2005 à Honolulu) est un pianiste, compositeur et arrangeur américain, et l'un des créateurs, avec Les Baxter, du genre musical exotica (du nom de l'album de Martin Denny de 1957), métissage de jazz et de musique polynésienne.

Au cours d'une longue carrière qui l'amène à se produire au-delà de ses quatre-vingt ans, il parcourt le monde en popularisant la musique de style lounge qui inclut percussions exotiques, arrangements originaux de chansons populaires, et compositions personnelles qui célèbrent la culture Tiki (« pop polynésienne » qui évoque l'atmosphère de lieux tropicaux).

De son orchestre sont issus deux autres musiciens renommés : Julius Wechter (orchestre Baja Marimba Band) et Arthur Lyman (vibraphone).

Lounge (musique)
La musique lounge (de l’anglais lounge music, littéralement « musique de salon ») désigne au départ la musique jouée dans les salons des bars d'hôtels et de casinos, mais également dans les petits cabarets et les piano-bars. C'est la version « excentrique » de la easy listening.
Lee Duk-hee
Lee Duk-hee (née le 13 juillet 1953 dans le Jeolla du Nord) est une joueuse de tennis sud-coréenne, professionnelle dans les années 1970 et 1980.

En 1981, elle a joué le 4e tour à l'US Open (battue par Hana Mandlíková), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Duk-hee Lee compte un titre en simple sur le circuit WTA, acquis en 1982 à Fort Myers.

Hana Mandlíková
Hana Mandlíková (née le 19 février 1962 à Prague) est une joueuse de tennis tchécoslovaque, devenue australienne en 1988.

Le plus souvent éclipsée par ses deux glorieuses rivales, Chris Evert et Martina Navrátilová, elle s'est néanmoins constitué un palmarès d'exception, riche notamment de quatre tournois du Grand Chelem. Entre 1982 et 1986, la Tchécoslovaque est ainsi la seule joueuse à s'être imposée dans un des quatre Majeurs en dehors de Navrátilová et Evert, qu'elle a d'ailleurs toutes deux battues consécutivement à l'occasion de son triomphe à l'US Open en 1985.

Sa fille, Elizabeth Mandlik, également tenniswoman, joue aussi à un haut niveau.
Angelo Peruzzi
Angelo Peruzzi, né le 16 février 1970 à Viterbe (Italie), est un footballeur italien qui évoluait au poste de gardien. Il était international italien (31 sélections entre 1995 et 2006). De 2016 à 2021, il occupe le poste de manager général à la Lazio Rome.

Viterbe
Viterbe (en italien : Viterbo ; en dialecte viterbais : Veterbe) est une ville d'environ 67 000 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans le nord du Latium, en Italie.

Cette ville fut un temps, au cours du Moyen Âge, résidence pontificale. Il s'y tint, de 1268 à 1271, l'élection pontificale la plus longue de l'histoire de l'Église catholique. Viterbe resta le siège pontifical pendant vingt-quatre ans, de 1257 à 1281.
Jean-Paul Thiery
Jean-Paul Thiery est un biologiste français né le 25 avril 1947.

Il est directeur de recherche émérite au laboratoire CNRS-Université Paris-Diderot sur les matières et systèmes complexes, au centre de lutte contre le cancer de l'Institut Gustave Roussy et professeur associé dans plusieurs universités étrangères[Quand ?].

Professeur associé (France)
En France, les professeurs associés sont des agents non titulaires de l'État pouvant être recrutés dans les établissements publics d'enseignement technologique et professionnel relevant du ministre chargé de l'Éducation nationale,. Leur statut est régi par le décret n° 94-594 du 15 juillet 1994. Ils ne doivent pas être confondus avec les professeurs des universités associés relevant du ministre chargé de l'Enseignement supérieur et dont le statut est régi par le décret n°85-733 du 17 juillet 1985 relatif aux maîtres de conférences et professeurs des universités associés ou invités.
St. Regis Chicago
Le St. Regis Chicago (anciennement connu sous le nom de Wanda Vista Tower ou simplement Vista Tower ) est un gratte-ciel de 101 étages et de 363 mètres construit à Chicago, dans l'État de l'Illinois,,,,. La Chicago Plan Commission (en français « Commission du plan de Chicago ») approuva l'immeuble le 19 novembre 2015, lors d'une réunion qui approuva également l'aménagement du NEMA. Sa construction s'est achevée en 2021.

Le St. Regis Chicago est situé au 363 East Wacker Drive dans le quartier de New Eastside, dans la partie nord-est du secteur financier du Loop (Downtown Chicago). Bordant le bras principal de la rivière Chicago, le bâtiment se trouve à proximité de l'Aon Center et du Two Prudential Plaza, deux des plus hautes constructions de Chicago.

Loop (Chicago)
Le Loop est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago dans l'Illinois (États-Unis). Il est situé en bordure du lac Michigan et constitue le deuxième plus important quartier d'affaires des États-Unis après Midtown Manhattan à New York.
Présentateurs du Concours Eurovision de la chanson junior
Le Concours Eurovision de la chanson junior (Junior Eurovision Song Contest ou JESC en anglais) est un concours annuel de chansons organisé par l'UER depuis 2003 et ouvert uniquement aux pays membres actifs de l'UER.
Cette page contient une liste de personnes qui ont agi en tant que présentateurs du concours.

Le concours est le plus souvent animé par deux présentateurs. Cependant, il y avait trois présentateurs en 2009 et de 2018 à 2021, quatre présentateurs en 2022 et un seul présentateur entre 2014 et 2015. Kim-Lian van der Meij (Pays-Bas), Timur Miroshnychenko (Ukraine), Ida Nowakowska (Pologne), et Olivier Minne (France) ont été les seuls présentateurs à avoir animé le concours à deux reprises : Kim-Lian en 2007 et 2012, Miroshnychenko en 2009 et 2013, Nowakowska en 2019 et 2020, et Minne en 2021 et 2023.

Concours Eurovision de la chanson junior
Le Concours Eurovision de la chanson junior (Junior Eurovision Song Contest ou JESC en anglais) est un concours annuel de chansons organisé par l'UER depuis 2003 et ouvert uniquement aux pays membres actifs de l'UER.

Ce concours permet à des enfants de 9 à 14 ans de participer à l'Eurovision. À la différence du Concours Eurovision « historique », les chansons doivent comporter une des langues nationales ou régionales du pays qui la présente  et les téléspectateurs peuvent voter pour leur propre pays.
Première Nation de Little Salmon/Carmacks
La Première Nation de Little Salmon/Carmacks est une Première Nation (au sens de « bande indienne ») dont le territoire est situé au centre du Yukon, au Canada, précisément au nord de la capitale Whitehorse. Son centre de population d'origine était Little Salmon, mais la plupart de ses membres vivent de nos jours à Carmacks. Les membres de la Première Nation sont d'ethnie tutchone du Nord et leur langue traditionnelle est le tutchone du Nord. Leur endonyme est Tagé Cho Hudän, le « peuple de la grande rivière », en référence au fleuve Yukon, qui traverse Carmacks.

Tutchone
Le tutchone est une langue athapascane septentrionale parlée par les Tutchonis du Nord et les Tutchonis du Sud dans le centre et le sud du Yukon, au Canada. La langue est divisée en deux variétés, le tutchone du Nord et le tutchone du Sud, parlées chacune par un groupe. Bien que parfois considérées comme deux langues distinctes, les locuteurs de ces deux variétés seraient néanmoins capables de se comprendre sans une trop importante difficulté.
Selon Statistique Canada, en 2021, le tutchone (les deux dialectes combinés) est la langue maternelle de 190 personnes au Canada.

Un dictionnaire anglais-tutchone du Sud, Dákwänjè dictionary, a été compilé par Lena Smith-Tutin et Vivian Smith durant 7 ans et a été publié en 2023.
Le Monde après nous (film, 2023)
Le Monde après nous (Leave the World Behind) est un thriller psychologique post-apocalyptique écrit et réalisé par Sam Esmail, sorti en 2023.

Il s'agit d'une adaptation du roman publié en 2020 par Rumaan Alam. Il met en vedette Julia Roberts (qui produit également le film), Mahershala Ali, Ethan Hawke, Myha'la et Kevin Bacon.

Le film est présenté en avant-première mondiale au Grauman's Chinese Theatre le 25 octobre 2023 et la sortie en salles prévue le 22 novembre dans certains pays et sur Netflix le 8 décembre 2023.

Les vacances d'une famille à Long Island sont interrompues par deux étrangers qui annoncent une mystérieuse panne d'électricité. Alors que la menace devient de plus en plus imminente, les deux familles doivent trouver la meilleure façon de survivre à la crise potentielle, tout en se cherchant leur propre place dans ce monde qui s'effondre.

Michelle Obama
Michelle Obama, née Michelle Robinson le 17 janvier 1964 à Chicago (Illinois), est une avocate, essayiste et activiste américaine.

Épouse depuis 1992 de Barack Obama, elle devient en 2009, à la suite de l'élection de son époux, la Première dame des États-Unis et la première afro-américaine de l'histoire du pays.

Contrairement à ce que souhaite la tradition, la Première dame s'implique énormément dans la politique et dans les médias pour militer pour des causes juvéniles, féministes et sanitaires ; son engagement lui confère une certaine appréciation de la part d'une majorité d'Américains.

Après l'achèvement des deux mandats de son époux en 2017, elle continue de s'engager politiquement via les réseaux sociaux et des campagnes politiques.
Kroppkaka
Le kroppkaka (pluriel : kroppkakor) est une boulette de pommes de terre bouillie traditionnelle suédoise. La farce est composée d'oignons et de porc ou de lard. Les pommes de terre, la farine de blé, l'oignon, le sel et la viande (le porc haché) sont des ingrédients courants dans les kroppkakor. Ils sont très similaires au raspeball norvégien, au cepelinai lituanien et au Klöße allemand.

Blekinge
Le Blekinge (/ˈblêːkɪŋɛ/) est une province historique (landskap) du Sud de la Suède. Il est baigné par la mer Baltique au sud et à l'est. Les provinces historiques limitrophes du Blekinge sont le Småland au nord et la Scanie à l'ouest.
Boddington
Boddington est un nom de lieu notamment porté  par :

Boddington (Australie) ;
Mine d'or de Boddington

Boddington (Gloucestershire) ;

Boddington (Northamptonshire) ;

le comté de Boddington, en Australie.

Comté de Boddington
Le comté de Boddington est une zone d'administration locale dans le sud-ouest de l'Australie-Occidentale en Australie à environ 120 km au sud de Perth.

Le comté est divisé en un certain nombre de localités :

Boddington

Crossman

Marradong

Mount Wells

Quindanning

Ranford

Le comté a 7 conseillers et est partagé en 2 circonscriptions :

Town Ward (4 conseillers)

Rural Ward (3 conseillers).