hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Super Tuesday
Apparu en 1988 aux États-Unis, le Super Tuesday (« Super mardi » en français) est un mardi du début du mois de mars (exceptionnellement un mardi de février en 2008) de l'année d'élection présidentielle où un grand nombre d'États votent simultanément lors de primaires ou de caucus pour départager les candidats des deux principaux partis politiques — le Parti démocrate et le Parti républicain — et désigner la personne qui sera le candidat officiel de chacun des deux partis à l'élection présidentielle qui se déroule au début du mois de novembre. Parce que c'est le jour où le plus grand nombre d'États vote, on estime que c'est le jour des primaires le plus important.

Samoa américaines
Les Samoa américaines (en anglais : American Samoa) sont un territoire non incorporé et non organisé des États-Unis situé en Océanie. Les Samoa américaines sont la partie américaine de l'archipel des Samoa, divisé le 2 décembre 1899 par un traité entre, notamment, l'Empire allemand et les États-Unis. L'autre partie est aujourd'hui l’État du Samoa.
Bissélé
Bissélé (ou Bisele, Bissere) est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Kani et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Tchad. Elle fait partie de la commune de Kaélé et du canton de Doumrou.

Kaélé
Kaélé est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et chef-lieu du département du Mayo-Kani, à proximité de la frontière avec le Tchad. Elle possède un climat désertique chaud et sec (Bwh) selon la classification de Köppen-Geiger. La température moyenne à Kaélé est de 30,8⁰C. La saison pluvieuse est très chaude et oppressante et la saison sèche est caniculaire et partiellement nuageuse.
Trophée NHK 2024
Le Trophée NHK (en japonais NHK杯国際フィギュアスケート競技大会, en anglais : NHK Trophy) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule au Japon au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le quarante-sixième Trophée NHK est organisé du 8 au 10 novembre 2024 au gymnase olympique de Yoyogi à Tokyo. Il est la quatrième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2024/2025.

Depuis le 1er mars 2022, l'Union internationale de patinage interdit aux patineurs artistiques et aux officiels de la fédération de Russie et de la Biélorussie de participer et d'assister à toutes les compétitions internationales en raison de l'invasion russe de l'Ukraine le 24 février 2022. Les athlètes russes et biélorusses ne peuvent donc participer à aucune épreuve du Grand Prix ISU 2024-2025, pour la troisième année consécutive.

Grand Prix ISU
Le Grand Prix ISU est un ensemble de compétitions internationales de patinage artistique, créé par l'ISU en 1995. Il existe quatre disciplines :
patinage individuel dames et hommes, patinage en couple et danse sur glace.
Peuple Achomi
Les Achomi ou Khomuni ou Lari sont un groupe ethnique iranien présent dans le sud de l'Iran (provinces méridionales de Fars et Kerman, dans tout Hormozgan et dans la partie orientale de la province de Bushehr) et dans d'autres pays du golfe Persique. Ce sont principalement des sunnites parlant l'achomi, une langue proche du persan ancien,,,,.

Hormozgan
Le Hormozgan (en persan : هرمزگان, Hormozgân) est une des trente-et-une provinces d'Iran. Elle est située dans le sud du pays, faisant face à Oman. Sa superficie est de 68 475 km2, et sa capitale est Bandar Abbas. La province possède quatorze îles situées dans le golfe Persique et mille kilomètres de littoral.

La province a huit villes majeures: Bandar Abbas, Bandar Lengueh, Minab, Bandar Tcharak, Jask, Bastak, Bandar Khamir et Fin. La province est constituée de vingt-et-un départements, soixante-neuf municipalités, et 2 046 villages. En 1996, la population de la province atteignait presque 1,1 million d'habitants.
Configuration de Möbius-Kantor
En géométrie, la configuration de Möbius-Kantor est une configuration composée de huit points et de huit droites, dans laquelle chaque droite contient trois points et chaque point appartient à trois droites. Il est impossible de trouver des points et des droites dans cette configuration d'incidence dans le plan euclidien, mais c'est possible dans le plan projectif complexe.

Harold Scott MacDonald Coxeter
Harold Scott MacDonald « Donald » Coxeter (9 février 1907, Londres - 31 mars 2003, à Toronto, au Canada) est un mathématicien britannique. Il est considéré comme un des grands géomètres du XXe siècle. Une de ses idées originales fut de définir une conique comme une courbe autoduale. Il s'est fait connaître par son travail sur les polytopes réguliers et la géométrie en dimension supérieure. Il a rencontré M. C. Escher et son œuvre géométrique a été une source importante d'inspiration pour ce dernier. Il a aussi inspiré certaines des innovations de Buckminster Fuller.
Let's Stick Together (album)
Let's Stick Together est le troisième album studio du chanteur britannique Bryan Ferry. Il est sorti en 1976 sur le label Island Records.

Comme These Foolish Things et Another Time, Another Place, il s'agit d'un album de reprises qui inclut notamment des versions réinterprétées de cinq chansons de Roxy Music, le groupe dont Bryan Ferry est le chanteur.

Sur les onze chansons que contient l'album, une seule est inédite : Casanova. Les autres ont d'abord vu le jour en single ou en EP au cours des années précédentes :

2HB en face B du 45 tours A Hard Rain's a-Gonna Fall (septembre 1973) ;

Chance Meeting en face B du 45 tours The 'In' Crowd (en) (mai 1974) ;

You Go to My Head (en) et Re-Make/Re-Model en 45 tours (juin 1975) ;

Let's Stick Together et Sea Breezes en 45 tours (juin 1976) ;

The Price of Love, Shame, Shame, Shame, Heart on My Sleeve (en) et It's Only Love sur un EP simplement intitulé Extended Play (août 1976).

Let's Stick Together (chanson)
Let's Stick Together est une chanson de rhythm and blues écrite, composée et interprétée par le chanteur américain Wilbert Harrison, sortie en single en 1962. Wilbert Harrison la réenregistre en 1969 avec des paroles différentes sous le titre Let's Work Together.

C'est grâce à des reprises qu'elle connaît un succès international. Tout d'abord avec le groupe américain Canned Heat en 1970 sous le titre Let's Work Together, puis avec le chanteur britannique Bryan Ferry qui reprend la version intitulée Let's Stick Together une première fois en 1976 et une deuxième fois en 1988.
Francisco Chaló
Francisco Alexandre Chaló est un entraîneur de football portugais né le 10 février 1964 à Ermesinde (Portugal).

Il a entraîné durant plusieurs années le Clube Desportivo Feirense en Liga Vitalis (deuxième division).

Ermesinde
Ermesinde est une freguesia portugaise comprenant 38 798 habitants. Elle est située dans le Portugal continental à 9 kilomètres au nord-est de Porto. Sa superficie est de 7,65 km².

Elle appartient à la municipalité de Valongo dans le district de Porto.

Monument remarquable : L'église-sanctuaire du Sacré-Cœur de Jésus

Portail du Portugal
Claude Dasset
Claude Ange Georges Dasset, nom complet de Claude Dasset est un acteur et narrateur français né le 15 novembre 1921 à Paris et mort le 15 juin 1989 dans la même ville. Sa voix apparaît notamment dans des œuvres d'animation,,.

Messieurs les jurés
Messieurs les jurés est une série télévisée française en 44 épisodes de 120 minutes, diffusée du 16 janvier 1974 au 31 août 1986 sur la 2e chaîne de l'ORTF puis Antenne 2.

Cette émission est une réplique d'un procès aux assises d'une affaire fictive. Des téléspectateurs jouant le rôle des jurés et des acteurs ceux de l'accusé et des témoins.
Jean-Robert Huart
Jean-Robert Huart, né à Boussu (Belgique) le 2 septembre 1952 et mort à Belœil (Belgique) le 29 juin 2019 à l'âge de 66 ans.

Huitième dan de karaté wado-ryu, était un instructeur à la Wado International Karate-Do federation. Titulaire d’un titre pédagogique de la Communauté française de Belgique et président du groupe Wado FFKAMA, il était aussi juge-arbitre international. Il fonda en 1978 le Wado-ryu Karate Club Hornu.

Hornu
Hornu (en picard et wallon Ornu) est une section de la commune belge de Boussu, située dans le Borinage, en région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Hydrobromation
L'hydrobromation est une addition électrophile qui consiste à ajouter de l'acide bromhydrique (HBr) à un alcène pour former un bromure d'alkyle. Cette hydrohalogénation est couramment utilisée en chimie organique pour la synthèse de divers composés organiques, tels que les alcools, les aldéhydes et les cétones,,.

La compréhension de son mécanisme, de ses applications et de ses limites est essentielle pour la planification de synthèses efficaces et sélectives.

Acide bromhydrique
L’acide bromhydrique est un acide fort formé par la dissolution de bromure d'hydrogène (HBr) dans l'eau. Il s'agit d'une solution aqueuse contenant des ions bromure et des ions hydronium. Il peut être utilisé pour préparer des sels de brome : les bromures.
Moussa Sidibé
Moussa Sidibé est un joueur de football franco-malien, né le 22 août 1981 dans le 16e arrondissement de Paris en France. Il évolue au poste de milieu de terrain ou de défenseur latéral. Il est le cousin de Mamady Sidibé, lui aussi footballeur malien.

Vannes Olympique Club
Le Vannes Olympique Club, ou Vannes OC, est un club de football français fondé en 1998 de la fusion du Véloce vannetais et du Vannes Football Club. Ce club breton est basé dans la ville de Vannes dans le Morbihan. Le Vannes Olympique Club évolue au centre sportif du Pérenno à Theix.

Le Vannes Olympique Club est présidé, de 2008 à avril 2013, par l'industriel Michel Jestin, ancien président du Stade brestois. Le mardi 9 avril 2013, il annonce son retrait pour le début de saison 2013-2014, et laisse sa place à son vice-président, Stéphane Kerdodé. Christophe Revel et Benoît Costil sont les deux co-présidents du club depuis la saison 2024-2025. L'équipe première est désormais entraînée par Sylvain Didot.

Le club évolue depuis la saison 2023-2024 en National 3 après cinq saisons en National 2.
Clinique Sainte-Barbe
La clinique Saint-Barbe, aussi appelé hôpital des mines, est un ancien hôpital de la Société des mines de Carmaux destiné aux mineurs Carmausins. Elle est située à Carmaux, dans le Tarn, en région Occitanie.

Mineur (métier)
Un mineur est une personne travaillant dans une mine.

Le travail dans les mines, pénible et dangereux, concerne aussi bien les hommes que les enfants et les femmes. La silicose est une des séquelles du métier.
La sainte patronne des mineurs est sainte Barbe.
Dan Radtke
Dan Radtke, né le 3 décembre 1963, est un coureur cycliste est-allemand. Il a notamment été champion du monde du contre-la-montre par équipes juniors en 1981, et médaillé de bronze du championnat du monde élites de cette discipline en 1986.

Tour de Rhénanie-Palatinat
Le Tour de Rhénanie-Palatinat (en allemand : Rheinland-Pfalz-Rundfahrt) est une course cycliste par étapes allemande.

Elle a été créée par le ministère de l'Intérieur et du Sport du land de Rhénanie-Palatinat. Elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005 (dans la catégorie 2.1), et de la coupe d'Allemagne de cyclisme (TUI-Cup) depuis sa création en 2006.

Jusqu'en 2004, le Tour de Rhénanie-Palatinat avait lieu en septembre, pendant le Tour d'Espagne. Depuis 2005 et la création des circuits continentaux, il se déroulait habituellement au mois de mai, pendant le Tour d'Italie et juste avant le Tour de Catalogne. Depuis 2007, l'épreuve n'est plus organisée.
1re étape du Tour d'Espagne 2011
La 1re étape du Tour d'Espagne 2011 s'est déroulée le samedi 20 août 2011. Benidorm est la ville de départ et la ville d'arrivée. Il s'agit d'une étape de contre-la-montre par équipes sur 13,5 kilomètres. C'est dans le cadre de la Plage du Ponent qu'est donné le coup d'envoi de ce Tour d'Espagne. C'est la troisième fois que la Vuelta démarre à Benidorm, après les éditions de 1964 et 1987.

La victoire revient à l'équipe luxembourgeoise Team Leopard-Trek devant Liquigas-Cannondale et le Team HTC-Highroad. Le Danois Jakob Fuglsang (Team Leopard-Trek) devient le premier leader du classement général et il endosse le maillot rouge.

Équipe cycliste HTC-Highroad
L'équipe cycliste HTC-Highroad est une formation américaine, basée à San Luis Obispo en Californie, de cyclisme professionnel sur route ayant existé de 2008 à 2011. L'équipe prend la suite de l'équipe allemande sponsorisée par Deutsche Telekom jusqu'en 2003, puis T-Mobile jusqu'en 2007. Elle fut notamment l'équipe de Bjarne Riis et Jan Ullrich lorsqu'ils remportèrent le Tour de France en 1996 et 1997, ainsi que du sprinter Erik Zabel, vainqueur de la Coupe du monde en 2000. Touchée par plusieurs affaires de dopage en 2006 et 2007, elle a changé de nom début 2008 à la suite du retrait du sponsor T-Mobile pour devenir High Road et ceci jusqu'au 17 juin 2008. Depuis cette date l'équipe se nomme Columbia et ceci à partir du Tour de France 2008. En 2010, HTC devient le sponsor principal. Le 4 août 2011 Bob Stapleton, le manager général de l'équipe, annonce que l'équipe se retire au terme de la saison en cours, faute de nouveau sponsor.
Húnabyggð
Húnabyggð est une municipalité nord-ouest de l'Islande sur la péninsule de Skagi dans la région Norðurland vestra, avec un accès à l'Húnafjörður. Elle a été formée en 2022 à la suite de la fusion de Húnavatnshreppur et Blönduós.

Húnabyggð est l'une des plus vastes municipalités d'Islande en termes de superficie et s'étend de Húnaflói, où se trouve Blönduós, à l'intérieur, où se trouvent Langjökull et Hofsjökull. La centrale hydroélectrique de Blönduvirkjun est située dans la municipalité.

Skagi
La Skagi, toponyme islandais signifiant littéralement en français « la péninsule », est une péninsule du Nord de l'Islande, dans la région Norðurland vestra, entre la Húnaflói à l'ouest et le Skagafjörður à l'est.
Bataille de la route de Raate
La bataille de la route de Raate est une bataille de la guerre d'Hiver qui opposa l'URSS et la Finlande en janvier 1940, sous-partie de la bataille de Suomussalmi. Cette bataille est une preuve de l'efficacité de la technique de combat finlandaise du motti.

Le 7 décembre 1939, la 163e division de l'Armée rouge conquiert la ville de Suomussalmi mais se trouve alors piégée profondément à l'intérieur du territoire finlandais et la 44e division soviétique (ru) (venue d'Ukraine) est envoyée en renfort de la 163e. Lors de la bataille qui en découle, la 9e division (fi) de l'armée de terre finlandaise du colonel Hjalmar Siilasvuo détruit entièrement la 44e division d'infanterie soviétique d'Alexeï Vinogradov sur la route de Raate à Suomussalmi.

Tactique
La tactique se rapporte à l’organisation et à la marche suivie pour réussir dans quelque affaire. Initialement lié au domaine militaire, ce terme s'applique à toute confrontation (économique, commerciale, sportive, ludique, diplomatique, etc.) et décrit l'art de combiner de manière optimale les modes opératoires et les moyens dont on dispose, pour emporter un gain ou une décision.

Elle se distingue de la stratégie, en ce sens qu'elle concerne des objectifs à court terme tels que la victoire d'une bataille alors que stratégie concerne des objectifs à moyen ou à long terme tels que la victoire d'une guerre ou une politique diplomatique particulière.
Marie Forleo
Marie Forleo (née au New Jersey le 7 décembre 1975) est une entrepreneure américaine. Elle est un auteur à succès du The New York Times pour les livres best-sellers  de conseils Everything is Figureoutable and Make Every Man Want You. Selon Harper's Bazaar, Forleo est une « millionnaire autodidacte » qui a commencé sa carrière en « servant des boissons, en nettoyant les toilettes et les tables d'attente » ainsi qu'en dansant le hip-hop,,.

En 2010, elle a fondé Marie Forleo International,. Elle a également lancé le programme de commerce en ligne appelé B-School, qui a travaillé avec 55 000 personnes dans 148 pays sur leurs petites entreprises,,. Forleo anime et met en vedette MarieTV, une série Web YouTube et le podcast Marie Forleo.

Harper's Bazaar
Harper's Bazaar (Harper's Bazar à sa création) est un magazine féminin d'origine américaine, véritable institution de la mode depuis plusieurs décennies, le plus ancien existant toujours. Il a connu son heure de gloire vers le milieu du XXe siècle.

Le magazine est décliné en plusieurs langues, dont une en français à partir de 2023.
La Pêche miraculeuse (Jordaens)
La Pêche miraculeuse est un tableau réalisé par le peintre flamand Jacob Jordaens vers 1618-1620. De format horizontal, cette huile sur bois est une peinture chrétienne qui illustre un épisode du Nouveau Testament connu comme celui de la première pêche miraculeuse. Elle représente Pierre à genoux près d'un filet qu'un pêcheur manipule sous le regard d'une femme portant un nourrisson. Comme lui torse nu, il se retourne vers deux autres apôtres en constatant l'abondance des poissons qui ont été capturés au terme de la pêche à laquelle vient de présider Jésus, lequel n'apparaît pas dans la composition. Achetée en 1911, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Strasbourg, à Strasbourg, dans le Bas-Rhin, en France.

Douze Apôtres
Les Douze Apôtres, ou, par ellipse les Douze, ou simplement les Apôtres, sont les douze disciples choisis par Jésus de Nazareth,,,.

Par ailleurs, selon la tradition chrétienne, Jésus a aussi distingué soixante-dix disciples, qui deviennent évêques d'une ville par la suite. Tous ces disciples prêchent la « bonne nouvelle », expression qui donnera naissance au mot « évangile », après la rédaction des textes dans les années 65-100.

Paul de Tarse est considéré comme le « treizième apôtre » par la tradition chrétienne : il est qualifié d'« Apôtre des Gentils ».

Les catholiques et les orthodoxes considèrent les évêques comme les successeurs des Apôtres, et accordent une importance particulière au fait que les évêques se situent dans la succession apostolique, c'est-à-dire que la tradition à laquelle ils se rattachent remonte aux apôtres dans la succession des personnes et des doctrines.
Neple
Neple (prononciation : [ˈnɛplɛ]) est un village polonais de la gmina de Terespol dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Terespol (siège de la gmina), 30 kilomètres à l'est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 118 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 240 habitants en 2010.

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
Cassini (cratère lunaire)
Cassini est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il est localisé dans le Palus Nebularum à l'Est de la Mare Imbrium. Au nord-est s'élève le Promontorium Agassiz prolongé par le Promontorium Deville et le sommet méridional des Montes Alpes. Au sud-sud-est s'étend le cratère Theaetetus ainsi que le Montes Caucasus. Au nord s'élève le sommet du Mons Piton. Le sol du cratère Cassini fut inondé et il semble être aussi vieux que la Mare Imbrium qui l'entoure. La surface est parsemée d'une multitude d'impacts, comprenant une paire de cratères contenus entièrement à l'intérieur du cratère Cassini.

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Cassini en l'honneur des astronomes français Giovanni Domenico Cassini et son fils Jacques Cassini.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Cassini.

Montes Alpes
Les Montes Alpes sont une chaîne de montagnes lunaires situées sur la bordure orientale de la mer des Pluies. Elle s'étend sur près de 250 kilomètres et s'élève entre 1 800  et   3 600 mètres, dénommées par Johannes Hevelius. Du nord vers le sud, ses principales formations sont le mont Blanc, le promontoire Deville et le promontoire Agassiz.
Transaction
Le mot transaction est employé dans plusieurs domaines :

en finance,
une transaction boursière ;
une transaction financière ;

en informatique, une transaction informatique consiste à effectuer une opération informatique cohérente composée de plusieurs tâches unitaires, en particulier dans une base de données ;

en droit, une transaction juridique est un contrat permettant de mettre fin à une contestation née, ou de prévenir une contestation à venir.

en droit belge, le mot « transaction » est souvent la forme abrégée de « proposition transactionnelle ».

Acquisition de titres
L'acquisition de titres est l'opération boursière par laquelle un investisseur achète une valeur mobilière. L'objectif de toute technique de placement de titres est de vendre ces titres à des investisseurs au meilleur prix à un moment donné.

Pour ce faire, l'asymétrie d'information entre l'émetteur et l'investisseur devra être réduite et l'un des rôles des banques dans les opérations de placement de titres est d'informer les investisseurs en diffusant l'information obtenue de l'émetteur. Ses trois autres rôles sont de structurer l'opération, de distribuer les titres et généralement de donner un certain niveau de garantie à l'émetteur.
Stoyan Deltchev
Stoyan Deltchev (en bulgare : Стоян Делчев), né le 3 juillet 1959 à Plovdiv était un gymnaste bulgare. Il a été champion olympique à la barre fixe ainsi que champion d'Europe au concours général individuel.

Plovdiv
Plovdiv (en bulgare : Пловдив ; en grec ancien : Φιλιππόπολις / Philippópolis ; en grec moderne : Φιλιππούπολη / Filippoúpoli ; en turc : Filibe) est la deuxième ville de Bulgarie (derrière Sofia), chef-lieu de l'oblast de Plovdiv et unique territoire de l'opština Plovdiv-Grad, sur la Maritsa. En 2023, elle compte environ 367 932 habitants. Son aire d'influence s'étend sur une vaste région paysanne (tabac, élevage...) de la plaine de Thrace.
Transamerica Pyramid
La Transamerica Pyramid (ou Transamerica Tower), construite par l'architecte William Pereira, est le deuxième plus haut gratte-ciel de la ville de San Francisco, dans l'État de Californie, après la Tour Salesforce. Ce bâtiment constitue l'un des symboles de la métropole, avec le Golden Gate Bridge.

Situé dans le quartier des affaires, le bâtiment fait partie du « Centre Pyramide » (Pyramid Center) qui occupe tout un quadrilatère. Il a été construit entre 1969 et 1972.

Pont du Golden Gate
Le pont du Golden Gate (litt. «Pont de la porte dorée») est un pont suspendu américain situé dans l'État de Californie, traversant le Golden Gate, détroit par lequel la baie de San Francisco débouche dans l'océan Pacifique. Il permet ainsi de relier la ville de San Francisco, située à la pointe nord de la péninsule de San Francisco, à la ville de Sausalito, située à la pointe sud de la péninsule du comté de Marin. Financée par la Work Projects Administration, sa construction, qui se heurte à de nombreuses difficultés, débute en 1933 et s’étale sur une durée de quatre ans, pour s'achever en 1937.

Jusqu'en 1964, c'est le pont suspendu le plus long du monde et il constitue au XXIe siècle le monument le plus célèbre de San Francisco. Il est aisément reconnaissable à sa couleur orange international et à l'architecture de ses deux pylônes. Selon un classement de l'American Society of Civil Engineers, l'ouvrage d'art fait partie des Sept Merveilles du monde moderne.