hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Tait
John Noel Tait, né le 14 août 1973 à Orangeville en Ontario au Canada, est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe du Canada et avec les Cardiff Blues ou Brive, évoluant comme deuxième ligne (2,03 m pour 110 kg).

En 2015, il est à la tête de l'équipe du Canada de rugby à sept féminin, il est parvenu à qualifier le Canada pour les Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro. Accusé de harcèlement par trente-sept joueuses de l'équipe nationale du Canada, il démissionne de son poste d'entraîneur en avril 2021.

Son frère, Luke Tait, est également international de rugby à XV.

Orangeville
Orangeville, ville ontarienne du Canada, se trouve à 70 km au nord-ouest de la capitale provinciale, Toronto. Le siège administratif du comté de Dufferin y est situé.

Lisa Post est élue maire d’Orangeville en octobre 2022, après avoir siégé comme conseillère municipale pendant quatre ans. Lors de sa campagne électorale, elle met l’accent sur les enjeux communautaires de la ville.
Carl Edwards, Jr.
Carl Fleming Edwards, Jr. (né le 3 septembre 1991 à Newberry, Caroline du Sud, États-Unis), précédemment connu sous le nom de C. J. Edwards, est un lanceur de relève droitier des Nationals de Washington de la Ligue majeure de baseball.

Nationals de Washington
Les Nationals de Washington sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball basée à Washington, DC depuis 2005. Ils évoluent dans division Est la Ligue nationale qu'ils ont remportée en 2012 et 2014. Ces deux années, ils terminent avec le meilleur pourcentage de la ligue nationale.  En 2019, ils remportent la Série de Championnat de la Ligue nationale puis, pour la première fois, la Série mondiale. Les Nationals sont les anciens Expos de Montréal, relocalisés dans la capitale américaine après la saison 2004.
Collégien
Collégien, une commune du département de Seine-et-Marne (France) ;

Les Collégiens Troubadours est un quatuor vocal québécois ;

Un élève du collège ;

Collégiens ou collégiants, association d'arminiens et des anabaptistes Hollandais.

Collégiants
Les collégiants ou encore collégiens (latin : Collegiani ; néerlandais : Collegianten) sont dans l’histoire chrétienne une association fondée en 1619 par des arminiens et des anabaptistes hollandais. Ils furent appelés ainsi à cause de leurs réunions (collèges) organisées le premier dimanche de chaque mois durant lesquelles tous les participants avaient la liberté de s'exprimer.
Félix Dzerjinski
Félix Edmoundovitch Dzerjinski (en russe : Феликс Эдмундович Дзержинский), surnommé « Félix de fer » (en russe : Желе́зный Фе́ликс), né le 30 août 1877 (11 septembre dans le calendrier grégorien) sur le domaine d'Oziemblovo (pl), près du bourg d'Ivianets entre Minsk et Vilno (Vilnius), aujourd'hui situé en Biélorussie, et mort le 20 juillet 1926 à Moscou, est un révolutionnaire communiste, membre des bolcheviks, qui devint l'un des dirigeants de la Russie soviétique puis de l'Union soviétique. Il fonda et dirigea la Tchéka, la police politique du tout nouvel État bolchévique.

Communisme de guerre
Le communisme de guerre (russe : Военный коммунизм) est une expression forgée a posteriori pour désigner les mesures adoptées par les bolcheviks de 1918 à 1921, durant la guerre civile russe. Le communisme de guerre a été mis en vigueur par le Conseil économique suprême (Vesenkha), et a été remplacé le 21 mars 1921 par la « Nouvelle politique économique » (NEP), qui a duré jusqu'en 1928-1929.
Championnat d'Iran de football 2020-2021
La saison 2020-2021 du Championnat d'Iran de football est la trente-neuvième édition du championnat national de première division iranienne. Les seize meilleurs clubs du pays prennent part au championnat organisé par la Fédération d'Iran de football. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division (en) (Azadegan League).

Le Persépolis FC défend son titre et remporte son 14e championnat dont le septième titre en Pro League.

Persépolis Football Club
Le Persépolis Football Club (en persan : باشگاه فوتبال پرسپولیس), plus couramment abrégé en Persépolis, est un club iranien de football fondé en 1967 et basé à Téhéran, la capitale du pays.

Le club est le plus titré d'Iran, les rencontres contre le club Esteghlal donnent lieu au derby de Téhéran.

Le club était aussi connu sous le nom de Pirouzi.
Michel Van Aerde
Michel Van Aerde, né le 2 octobre 1933 à Zonnegem et mort le 11 août 2020 à Burst, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1956 à 1966, il a notamment été champion de Belgique sur route en 1961 et vainqueur d'étape du Tour de France en 1960 et 1961.

Circuit des Trois Provinces (Avelgem)
Le Circuit des Trois Provinces (ou Omloop der drie Provinciën), est une course cycliste belge, disputée de 1947 à 1982, puis entre 2017 et 2019 ainsi qu’en 2022, aux environs d'Avelgem, ville située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale, à proximité de Courtrai.

Le parcours de cette épreuve se déroule dans les provinces de Flandre orientale, de Flandre occidentale et de Hainaut.
Noah Strømsted
Noah Strømsted, né le 29 juillet 2007 à Copenhague, est un pilote automobile danois. Vice-champion de Formule 4 danoise en 2021, il est ensuite sacré meilleur débutant en championnat d'Europe de Formule Régionale 2024 avec RPM. Lors de cette même saison, il fait ses débuts en Formule 3 FIA lors la dernière manche de la saison avec Campos. En 2025, il rejoint l'équipe Trident Racing pour une campagne complète dans le championnat.

Championnat d'Espagne de Formule 4
Le championnat d'Espagne de Formule 4 est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de la catégorie Formule 4. Il est organisé par la Real Federación Española de Automovilismo (RFEDA) depuis 2016, avec le soutien de Koiranen GP jusqu'en 2017.
Train fantôme (déportation en France)
Le train fantôme est le nom donné à l'un des derniers convois de déportation en France lors de la Seconde Guerre mondiale.

Le train part de Toulouse le 3 juillet 1944 pour une arrivée au camp de concentration de Dachau le 28 août, une durée exceptionnellement longue (2 mois au lieu de 3 jours d'ordinaire) due à des détours, rebroussements, arrêts prolongés et changements de train dans une France en cours de libération. Il transporte au fil de ses étapes jusqu'à 724 prisonniers, des résistants et des opposants politiques, dont la moitié était des étrangers, principalement des républicains espagnols, entassés à plus de 70 dans des wagons, manquant d'eau et de nourriture. Plusieurs ne survivent pas aux conditions du voyage. 200 environ réussissent à s'échapper pendant le trajet, souvent aidés par la population ou les cheminots. Des 536 arrivés à Dachau, la moitié n'en revient pas.

Fort du Hâ
Le fort du Hâ, aussi nommé château du Hâ, est une ancienne forteresse de Bordeaux, à l'emplacement de laquelle sont érigés actuellement les palais de justice (Tribunal judiciaire et Cour d'appel), et l'École nationale de la magistrature. Il a été construit par décision du roi Charles VII, immédiatement après la reprise définitive de Bordeaux au roi d'Angleterre en 1453.

Ses deux tours restantes (des Anglais et des Minimes) sont inscrites au titre des monuments historiques le 12 avril 1965.
Mandibulata
Les Mandibulata (ou Antennata), en français Mandibulés, en anglais Mandibulates, sont des arthropodes dont la tête porte des appendices caractéristiques, souvent très chitinisés, les mandibules adaptées à différents régimes. Ils diffèrent des chélicères et pédipalpes du groupe des Chélicérates (dont les araignées et les scorpions). La monophylie de ce taxon s'appuie aussi sur les caractéristiques de l'acide ribonucléique ribosomique.

Ils étaient classiquement divisés en uniramés (Hexapodes et Myriapodes) et biramés (Crustacés), mais cette distinction n'est pas phylogénétique au vu des analyses génétiques qui rapprochent les insectes des crustacés. Les caractères partagés entre myriapodes et insectes sont maintenant interprétés comme des convergences liées à l'adaptation au milieu terrestre.

Scorpiones
Scorpions

Les Scorpions (nom scientifique : Scorpiones) sont un ordre d'arthropodes, de la classe des arachnides. Ils se distinguent des autres arachnides par leurs pédipalpes développés en pinces et par l'aiguillon venimeux qu'ils portent à l'extrémité distale de leur abdomen. On en connaissait environ 1 750 espèces en 2009, et 2 200 en 2018.

L'intérêt populaire porté aux scorpions repose sur leur réputation de prédateur et sur le fait que 40 à 50 espèces ont un venin potentiellement mortel pour l'homme. Ils jouent cependant un rôle important dans la dynamique des populations d'insectes et la biodiversité.
Calmar des glaces
Psychroteuthis glacialis

Le calmar des glaces (Psychroteuthis glacialis) est la seule espèce connue du genre monotypique Psychroteuthis, de la famille Psychroteuthidae. Même si une seule espèce a été confirmé, il est possible que deux espèces inconnues existent également. L'espèce est présente dans les eaux côtières près de l'Antarctique et de l'Amérique du Sud. Son manteau peut atteindre 44 cm.

Le calmar des glaces est connu pour se nourrir de beaucoup de crustacés, de poissons (Myctophidae), du krill antarctique et de la calandre antarctique. Il est aussi connu pour pratiquer le cannibalisme.

Les animaux connus pour se nourrir régulièrement du calmar des glaces (hors cannibalisme) comprennent le pétrel antarctique, l'albatros fuligineux, le phoque de Ross, l'éléphant de mer austral, le phoque de Weddell, la légine australe, l'albatros hurleur, l'albatros à tête grise, le manchot Adélie et le manchot Empereur.

Calandre antarctique
Pleuragramma antarcticum

La Calandre antarctique (Pleuragramma antarcticum) est une espèce de poissons osseux de la famille des Nototheniidae, dans l'ordre des Perciformes.

Ce poisson de l'Antarctique est adapté au froid extrême des eaux bordant le continent. Le Manchot empereur est l'un de ses prédateurs.

D'une taille habituellement de 15 cm, ce poisson argenté a été spécifié par George Albert Boulenger en 1902.
Caterine Ibargüen
Caterine Ibargüen Mena, née le 12 février 1984 à Apartadó, est une athlète colombienne spécialiste du triple saut, du saut en longueur et du saut en hauteur.

Double championne du monde du triple saut en 2013 à Moscou et en 2015 à Pékin, elle devient championne olympique en 2016 à Rio de Janeiro. Elle est la seule sportive de Colombie à avoir remporté un titre mondial et un titre olympique en athlétisme.

Depuis 2011, elle détient le record d'Amérique du Sud de la spécialité, qu'elle porte à 15,31 m le 18 juillet 2014 à Monaco, pour devenir la cinquième meilleure performeuse de l'histoire.

Sa carrière fait d'elle l'une des personnalités les plus appréciées en Colombie, où elle est considérée comme une idole.

Ligue de diamant
La Ligue de diamant de World Athletics est une compétition d'athlétisme organisée annuellement depuis 2010 par World Athletics. Elle est composée de 15 rencontres et sacre chaque année un vainqueur dans 16 disciplines de l'athlétisme.
Bataille de Guastalla
La bataille de Guastalla, qui eut lieu le 19 septembre 1734, oppose les Français et Piémontais aux Autrichiens. Elle se solde par une victoire de Charles-Emmanuel III de Savoie, qui prend Novare aux Autrichiens, dans le cadre de la guerre de Succession de Pologne.

Novare
Novare (en italien : Novara) ou Novarre est une commune italienne de 101 792 habitants (en 2021), capitale de la province du même nom et deuxième ville du Piémont après Turin.

Le symbole de la ville est la coupole de la basilique San Gaudenzio (réalisation du Piémontais Alessandro Antonelli) qui est récemment devenue visitable jusqu'à son sommet.

Novare est l'un des trois sièges de l'université du Piémont oriental « Amedeo-Avogadro » avec Alexandrie et Verceil.
International Film Service
International Film Service (IFS) est un studio d'animation américain créé pour exploiter la popularité des bandes dessinées publiées dans la presse de William Randolph Hearst.

Malgré leurs noms similaires, « Hearst News », IFS, Californie, n'a aucun lien avec « International Film Service Company, Inc. », New York.

Studio d'animation
Un studio d'animation est un lieu destiné à la fabrication d'œuvres cinématographiques ou télévisuelle en animation. Par extension, il désigne aussi la société ou la division d'une société spécialisée dans ce genre cinématographique ou télévisuel.

Les locaux dépendent de manière intrinsèque de la forme d'animation :

plateau de cinéma pour l'animation en volume.

bureaux avec table à dessin pour l'animation traditionnelle, même si l'informatique a remplacé une grande partie des métiers d'origine.

bureaux informatisés pour l'animation en image de synthèse.

Les productions vont des courtes animations (publicité) aux longs métrages, en passant par les courts métrages et les séries d'animation (principalement télévisées).
Raphaël Stevens
Raphaël Stevens est éco-conseiller, formateur et expert en résilience des systèmes socio écologiques. Il est également l'auteur d'ouvrages relatifs aux questions de transition écologique, de collapsologie et de résilience collective.

Transition écologique
La transition écologique, concept élaboré par Rob Hopkins, regroupe un ensemble de principes et de pratiques formés à partir des expérimentations et des observations d'individus, de groupes, de villages, villes ou communes, lorsqu'ils ont commencé à travailler sur les problématiques de résilience communautaire, d'économie en boucle et de réduction des émissions de CO2. Ces principes ont été déclinés dans les domaines de l'agriculture (permaculture), des usages dans les villes (mouvement des villes en transition) ou plus généralement à travers le principe écologique de résilience.[pas clair]
Col des Gabiétous
Le col des Gabiétous  (en espagnol cuello de Gabieto) est un col de montagne pédestre des Pyrénées à 2 935 ou 2 938 mètres d'altitude entre le département français des Hautes-Pyrénées, en Occitanie, et la province espagnole de Huesca, dans la communauté autonome d'Aragon, sur la frontière franco-espagnole.

Il relie la vallée des Pouey Aspé en Lavedan à la vallée d'Ordesa en Aragon.

Vallée d'Ordesa
La vallée d'Ordesa, dite aussi canyon d'Ordesa, canyon d'Arazas, ou encore Valle de Araza, est une vallée glaciaire des Pyrénées espagnoles dans la comarque de Sobrarbe en la province de Huesca, communauté autonome d'Aragon.

Située au pied du mont Perdu, elle est à l'origine de la création du parc national d'Ordesa le 16 août 1918.
Jikiken
Jikiken  ou EXOS-B est un satellite scientifique japonais  développé par l'ISAS et lancé le 16 septembre 1978 par le lanceur Mu-3H # 3 depuis la base de lancement d'Uchinoura. Les objectifs scientifiques du satellite sont l'étude de la haute magnétosphère et de la plasmasphère, c'est-à-dire dans une zone s'étendant de 60 000  à   70 000 km. La mission du satellite est également une contribution à l’Étude Internationale de la magnétosphère (IMS) conduite entre 1976 et 1979.  Le satellite est placé sur une orbite très elliptique de 220 × 30 100 km parcourue en 524 minutes. Le satellite recueille des données jusqu'en 1985.

Institut des sciences spatiales et astronautiques
L'Institut des sciences spatiales et astronautiques (en japonais 宇宙科学研究所, Uchūkagakukenkyūjo ; en anglais Institute of Space and Astronautical Science, en abrégé ISAS) était un organisme de recherche japonais responsable du développement des missions spatiales scientifiques japonaises relatives à l'astrophysique : télescopes spatiaux, étude du Soleil, exploration du système solaire. L'ISAS est l'un des trois organismes qui ont fusionné en 2003 pour former l'Agence d'exploration aérospatiale japonaise (JAXA). L'ISAS qui est désormais une division de la nouvelle structure a des bureaux (avec des installations de test de satellites) à Sagamihara, dans la banlieue de Tokyo, en direction de Yokohama et du mont Fuji.
Candice Boucher
Candice Boucher, née le 17 octobre 1983, est un mannequin sud-africain. Elle a posé pour FHM, GQ, Cosmopolite, Sports Illustrated et Elle. Elle apparaît dans des campagnes de publicité pour Fila et Speed, et est l'un des visages d'Intimissimi et Guess Jeans. Elle apparaît sur la couverture et dans le numéro d'avril 2010 du magazine Playboy,.

Elle a le premier rôle féminin dans le film de Bollywood Aazaan (en) (2011).

Elle apparaît dans l'album de Bollywood Aap Kaa Surroor (2006) avec le chanteur et compositeur Himesh Reshammiya (en).

GQ (magazine)
GQ France est l'édition française du magazine masculin américain GQ, sigle de Gentlemen's Quarterly et propriété de Condé Nast Publications, filiale d'Advance Publications, propriété de la famille Newhouse lancé en 2008.

Le presque mensuel traite du quotidien et du monde à travers la mode et la culture. Le ton se veut à la fois sérieux et léger et aborde notamment la politique, l'entrepreneuriat, la gastronomie, le bien-être physique et mental, le cinéma, la musique, les médias, le sport, les technologies et la mode. À travers ses couvertures, la revue masculine sélectionne des sujets français et internationaux dans ces domaines.
Tomentella
Tomentella est un genre de champignons de l'ordre des Thelephorales. Son espèce type est Tomentella ferruginea. Décrit par le mycologue français Narcisse Patouillard en 1887, ce genre comprend des espèces ectomycorhiziennes corticoles, muscicoles ou terrestres présentes sur l'ensemble de la planète avec plus d'une centaine d'espèces décrites,.

Les espèces du genre Tomentella sont caractérisées par un réceptacle résupiné, lisse ou papilleux, floconneux, à trame colorée, molle, peu serrée. Leur hyménium est ordinairement disjoint, formé de basides en massues, disposées en touffes avec absence de cystides et des spores colorées, jaunes, fauves, brunes ou grisâtres, échinulées ou anguleuses. Les conidies sont semblables aux spores, naissant sur les côtés des branches terminales des hyphes non basidifères.

Tomentella punicea

Spores d'une espèce de Tomentella indéterminée

Ectomycorhize
Les ectomycorhizes sont une forme de symbiose mycorhizienne entre des champignons ascomycètes dont les truffes et surtout basidiomycètes dont les Bolets, les Amanites et les Russules et environ 10 % des espèces végétales vasculaires, essentiellement des arbres de l'hémisphère nord.

Dans cette association, le champignon forme un manchon cotonneux bien visible et souvent coloré autour de la racine. Il rentre légèrement à l'intérieur des premières cellules pour y former un réseau dense. En sa présence, la plante répond par la production de racines secondaires, ce qui augmente la surface de contact. Les deux partenaires s'échangent des nutriments : la plante reçoit de l'eau et des sels minéraux ; le champignon reçoit des sucres, des lipides et des vitamines.
Microrégion d'Almeirim
La microrégion d'Almeirim est une des vingt-deux microrégions de l'État du Pará et appartient à la mésorégion du Bas Amazonas. Elle occupe une aire de 90.383,150 km² pour une population de 64.228 habitants (IBGE 2006). Elle est divisée en deux municipalités. Son IDH est de 0,701 (PNUD/2000)

Institut brésilien de géographie et de statistique
L'Institut brésilien de géographie et de statistique,,, (portugais : Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, parfois traduit avec « statistiques » au pluriel,,), abrégé IBGE, est l'agence responsable de la collecte de données statistiques, géographiques, cartographiques, géodésiques et environnementales au Brésil.

Il a été créé le 26 janvier 1983 et s'occupe notamment des recensements et de la publication des données officielles de population ainsi que des recensements agricoles.
Panourgiás
Panourgiás (grec moderne : Πανουργιάς) est une localité située dans le dème de Delphes, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 213 habitants.

Dème de Delphes
Le dème de Delphes est un dème de la périphérie (région) de Grèce-Centrale, ayant pour capitale Amphissa et pour « capitale historique » le village moderne de Delphes.

Il a été formé en 2010 lors du programme Kallikratis, par la fusion des anciens dèmes d'Amphissa, de Delphes, de Desfína, de Galaxídi, de Graviá, d'Itéa, de Kallieis et du Parnasse, devenus des districts municipaux.
Armed Forces Special Weapons Project
L’Armed Forces Special Weapons Project (littéralement « Projet sur les armes spéciales des forces armées », AFSWP) est une agence militaire américaine responsable des aspects militaires des armes nucléaires à la suite du remplacement du projet Manhattan par la Commission de l'énergie atomique en 1947.

Les responsabilités de l'AFSWP comprenaient l'entretien, le stockage, la surveillance, la sécurisation et la manipulation des armes nucléaires, ainsi que l'organisation des essais nucléaires. L'AFSWP était gérée par trois services et le major-général Leslie Richard Groves, l'ancien chef du projet Manhattan, en a été le premier chef.

En 1958, l'AFSWP est devenu la Defense Atomic Support Agency (DASA), une agence liée au département de la Défense des États-Unis.

Commission de l'énergie atomique des États-Unis
La Commission de l'énergie atomique des États-Unis (en anglais, United States Atomic Energy Commission, ou AEC) est un organisme fédéral américain établi dans le but de promouvoir et de contrôler le développement pacifique des applications atomiques et nucléaires tant au niveau scientifique que technique. Environ un an après la fin de la Seconde Guerre mondiale, le président des États-Unis Harry S. Truman, en accord avec le Congrès des États-Unis, signe l’Atomic Energy Act of 1946 (aussi connu comme le McMahon Act) le 1er août 1946, lequel transfère le contrôle de l'énergie atomique des militaires aux civils à partir du 1er janvier 1947.
Ultimate
L'ultimate est un sport utilisant un disque volant, souvent appelé frisbee, du nom de la marque ;

Ultimate Marvel est le nom désignant une gamme de comics de Marvel Comics :
Ultimate X-Men ;

Ultimate est un studio de développement de jeux vidéo britannique, devenu Rare dans les années 1990 ;

Ultimate est un parcours de montagnes russes situé à Lightwater Valley ;

Ultimate est un album des compilations de Pet Shop Boys ;

Ultimate ping, variante de tennis de table ;

Ultimate, la 6e compilation de la chanteuse Jolin Tsai ;

Ultimate, une écurie automobile ;

Ultimate, single de Denzel Curry.

Ultimate ping
L’Ultimate Ping est un sport de raquette, apparu en France fin 2012, qui s'inspire du tennis de table.

Certains clubs de tennis de table précurseurs en France le pratiquent de temps en temps pendant les vacances, en fin de stage, en fin d’année ou en loisirs en fonction de la disponibilité de leur salle.

L'ultimate ping est pratiqué en Allemagne, où il est appelé "4er-Tisch" (4 tables). Différentes compétitions sont organisées depuis 2005 : Open, Coupe du Monde, Championnat du Monde,.

En France, le 1er Open international LexiFi a été organisé par l'Association Ultimate Ping FRANCE en juin 2016.