hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruce Pandolfini
Bruce Pandolfini, né le 17 septembre 1947 est un joueur, auteur, enseignant et entraîneur d'échecs. Maître national de la Fédération américaine des échecs, il est considéré comme l'un des plus célèbres enseignants des échecs aux États-Unis ,.

En 1983, Pandolfini fut consultant pour Walter Tevis auteur du roman Le Jeu de la dame, pour lequel il a également suggéré le titre anglais à l'auteur. Près de quarante ans plus tard, Pandolfini est également consultant pour l'adaptation réalisée par Netflix en 2020 : Le Jeu de la dame.

Fédération américaine des échecs
La Fédération américaine des échecs (United States Chess Federation, en anglais, ou USCF) est chargée de gérer et de promouvoir la pratique des échecs aux États-Unis.

Elle participe à l'organisation du championnat d'échecs des États-Unis. Son président est Mike Hoffpauir.
Lac Cameron (Alberta)
Le lac Cameron (anglais : Cameron Lake) est un lac situé au sud-ouest de l'Alberta, sur la frontière canado-américaine.  Il est situé à la fois dans les parcs nationaux Glacier et des Lacs-Waterton.

Le lac a été nommé en l'honneur de capitaine Donald Roderick Cameron (1834-1921) le commissiaire britannique nommé par John A. MacDonald pour borner la frontière canado-américaine entre le lac des Bois et les Rocheuses.

Frontière entre le Canada et les États-Unis
La frontière canado-américaine (en anglais : Canada–United States border) marque la limite entre le Canada et les États-Unis. La frontière terrestre est composée de deux segments. L'une entre le sud du Canada et les États contigus américains mesure 6 414 km et l'autre, entre l'ouest du Canada et l'Alaska, 2 477 km.

Elle mesure donc 8 893 km en tout ; c'est la plus longue frontière terrestre du monde séparant deux États. Certaines frontières maritimes sont encore aujourd'hui l'objet de contentieux entre les deux pays. Elle est aussi la plus longue frontière non militarisée au monde. La sécurité frontalière est assurée conjointement par le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) et l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).
Anta de Santa Marta
L'Anta de Santa Marta, ou Dolmen da Portela ou Forno dos Mouros) est un  dolmen situé dans la freguesia de Penafiel (pt), sur le territoire de la municipalité de Penafiel (district de Porto, Portugal),.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Il est classé monument national depuis 1910.

Culture de la céramique cardiale
La culture de la céramique cardiale ou simplement Cardial est une culture néolithique datée du VIe millénaire av. J.-C. qui se développe sur une partie du pourtour méditerranéen (sud de la France, nord-ouest de l'Italie, côte orientale de l'Espagne) et sur la côte atlantique du Maroc. Elle tire son nom de la décoration caractéristique des poteries, des empreintes réalisées sur l'argile fraîche grâce à un coquillage appelé Cardium edule.

L'apparition du Cardial dans le Sud de la France correspond probablement à une évolution locale de la culture de la céramique imprimée, elle-même issue de la migration de populations d'agriculteurs-éleveurs qui atteignent l’ouest du bassin méditerranéen à partir de 6 000 av. J.-C. Les études génétiques montrent une origine balkanique de ces populations. Le Cardial succède au Castelnovien.
Mahmoud Sami Nabi
Mahmoud Sami Nabi (arabe : محمود سامي نابي), né le 16 avril 1975 à Monastir, est un universitaire et économiste tunisien.

Il est professeur des universités à l'université de Carthage (École polytechnique de Tunisie et faculté des sciences économiques et de gestion de Nabeul). Il occupe le poste de conseiller économique du Fonds arabe pour le développement économique et social (FADES). Il a siégé à la commission d'agréments de la Banque centrale de Tunisie en tant que membre indépendant de novembre 2016 à novembre 2019. Il publie en 2019 une monographie intitulée Making the Tunisian Resurgence chez Palgrave Macmillan.

Université de Carthage
L'université de Carthage (arabe : جامعة قرطاج) est une université fondée en 1988 à Carthage (Tunisie). Elle porte d'abord le nom d'université de droit, d'économie et de gestion, avant de devenir l'université du 7-Novembre à Carthage en 2000, puis l'université de Carthage le 22 janvier 2011.

Elle est classée par le U.S. News & World Report au 25e rang du classement régional 2016 des universités arabes.
Kepler-10 b
Kepler-10 b (KOI-72.01) est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile Kepler-10, une naine jaune très semblable au Soleil située à une distance de 186,5 ± 0,8 pc (∼608 al) du Système solaire, dans la constellation du Dragon.

Elle a été découverte par la méthode des transits avec le télescope spatial Kepler.

Il s'agit d'une super-Terre d'environ 3,3 à 5,7 M⊕ et 1,4 R⊕ tournant autour de son étoile parente à 0,017 UA en à peine 20 h.

Masse terrestre (unité)
La masse terrestre (ou masse de la Terre), de symbole M🜨 ou MT (voire ME, d'après l'anglais Earth), est une unité de masse couramment employée en astronomie et planétologie, notamment pour exprimer la masse des planètes du Système solaire et de leurs lunes, ou celle des exoplanètes de type terrestre.

Cette unité a été définie comme égale à la masse de la planète Terre, soit 5,972 2 × 1024 kg ou 1/332950 = 0,000 003 003 7 masse solaire, ou encore 1/317,83 = 0,003 146 6 masse jovienne.
Île d'Alcatraz
L'île d'Alcatraz, en anglais : Alcatraz Island, est une île située dans la baie de San Francisco à 1,92 km du port de San Francisco en Californie, dans l'Ouest des États-Unis.

Elle fut nommée en 1775 « Isla de los Alcatraces » par Juan Manuel de Ayala car elle servait de refuge à de nombreux pélicans bruns. Cette île hébergea une forteresse militaire pendant plusieurs décennies (1850-1909), puis une prison militaire (1909-1933) et une prison fédérale de haute sécurité (1934-1963). Occupé par des activistes amérindiens de 1969 à 1971, le complexe d'Alcatraz est aujourd'hui reconverti en un site historique géré par le service des parcs nationaux des États-Unis. Il est visité chaque année par plusieurs centaines de milliers de touristes et demeure un lieu d'observation des oiseaux de la baie.

John Paul Scott
John Paul Scott (3 janvier 1927 - 22 février 1987) est un criminel américain, connu pour être le seul prisonnier s'étant évadé de la prison d'Alcatraz à avoir réussi à rejoindre San Francisco à la nage. Il a néanmoins été repris par la police immédiatement après son évasion.
Ceinture scapulaire
La ceinture scapulaire ou ceinture pectorale est le dispositif osseux qui permet, chez les tétrapodes, de rattacher les membres antérieurs à la colonne vertébrale. Sauf exception et contrairement à la ceinture pelvienne, la ceinture scapulaire est libre, c'est-à-dire qu'elle n'est reliée au squelette axial que par l'intermédiaire des muscles. Chez les vertébrés non tétrapodes, elle est réduite, et soudée au crâne. Elle prend de l'importance chez les tétrapodes et se diversifie en relation avec le mode de vie, notamment avec l'aptitude au vol chez les oiseaux ou la régression des pattes chez les serpents. Elle est typiquement constituée de la scapula et de la clavicule.

Squelette axial
Le squelette axial est chez les vertébrés la partie du squelette qui se compose des os de la tête et du tronc. Pour les poissons osseux, par exemple, le squelette axial ne comprend pas les nageoires et leur attache, qui ont évolué vers les membres des tétrapodes. Chez l'humain, il se compose de 80 os et comporte six parties : le crâne (22 os), les osselets de l'oreille moyenne (6 os), l'os hyoïde, la cage thoracique, le sternum et la colonne vertébrale.

Le squelette axial et le squelette appendiculaire forment le squelette complet. Une autre définition du squelette axial peut être utilisée, le terme désigne alors les vertèbres, le sacrum, le coccyx, les côtes et le sternum.
Messenger spam
Le messenger spam (aussi appelé NetBios Messenger spam ou IP-popup) est un usage abusif du service d'affichage des messages ‘’net send’’ de Microsoft Windows pour tromper les internautes. Il affiche une boîte de dialogue en fenêtre surgissante (pop-up).

Souvent ces messages affichent le lien vers un site web commercial frauduleux. Par exemple, où on veut y vendre de la pornographie, des médicaments sans ordonnance ou un logiciel pour se débarrasser de ce type de messages, alors qu'on peut s'en débarrasser gratuitement, en configurant correctement Windows.

Normalement, ces messages sont envoyés par la commande NetBios : net send <nom_utilisateur> message, lancée depuis l'invite de commande MS-DOS de Windows.

MS-DOS
MS-DOS, abréviation de Microsoft Disk Operating System, est le système d'exploitation de type DOS développé par Microsoft pour l'IBM PC d'abord, puis les compatibles PC. Il s'agit d'un système fonctionnant en mode réel, monotâche et mono-utilisateur, et équipé par défaut d'une interface en ligne de commande. Des années 1980 au début des années 1990, il a été le système le plus utilisé sur compatible PC, avant d'être progressivement remplacé par des systèmes d'exploitation plus évolués, notamment Windows. Son développement est maintenant arrêté. Certaines commandes MS-DOS sont encore présentes sur les ordinateurs modernes fonctionnant sous Windows via l'invite de commande.
South by Southwest
South by Southwest (abrégé SXSW) est un ensemble de festivals de musique (SXSW Music), de cinéma (SXSW Film) et de médias interactifs (SXSW Interactive) se tenant chaque année depuis 1987 au mois de mars à Austin (Texas, États-Unis), principalement au Austin Convention Center. Les trois parties sont relativement indépendantes et peuvent donc commencer ou se terminer à des dates différentes.

South by Southwest, auquel on se réfère aussi par le sigle « SXSW » contribue au rayonnement de la scène musicale d'Austin. Il s'agit d'un des rendez-vous musicaux les plus importants aux États-Unis, avec plus de 2 000 artistes jouant dans plus de 90 sites autour du centre-ville d'Austin. SXSW est l'évènement le plus important pour l'économie d'Austin, avec un impact économique estimé à au moins 110 millions de dollars en 2008.

True Detective
True Detective est une anthologie télévisée américaine, créée et écrite par Nic Pizzolatto et réalisée par Cary Fukunaga pour la première saison, diffusée depuis le 12 janvier 2014 sur HBO aux États-Unis et sur HBO Canada au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 13 janvier 2014 en version originale sous-titrée et depuis le 7 juin 2014 en version française sur OCS City et à partir du 23 avril 2015 sur Canal+, au Québec, depuis le 6 mai 2014 à Super Écran puis rediffusée sur Investigation, en Belgique, l'intégralité de la première saison est diffusée le 1er juin 2014 sur Be Séries et en Suisse, depuis le 2 juin 2014 sur RTS Un.

Rapidement après le début de sa diffusion, la première saison obtient un accueil critique très positif, tant pour la qualité du scénario et de la réalisation que celle du jeu des acteurs.
ARM Cortex-R
L'ARM Cortex-R est un microprocesseur temps réel, conçu par ARM, prévu pour être implémenté dans des SoC d'architecture ARM. Il utilise un jeu d'instruction nommé ARMv7-R, version temps réel du ARMv7, qui existe aussi dans une version dédiée aux processeurs d'application ARM Cortex-A (ARMv7-A) et aux processeurs servant également de microcontrôleurs, ARM Cortex-M (ARMv7-M).

Il est actuellement décliné sous 4 formes en ARMv7 :

ARM Cortex-R4

ARM Cortex-R5

ARM Cortex-R7

ARM Cortex-R8

Et une en ARMv8 :

ARM Cortex-R52

Parmi les fabricants de semi-conducteurs utilisant cette technologie, on peut citer : Broadcom, Fujitsu, Infineon, LCI, Renesas, Texas Instruments, Toshiba.

Infineon Technologies
Infineon est un groupe de semi-conducteurs, spin-off de Siemens AG, créé en 1999 et introduit en Bourse début 2000. C'est le leader mondial du marché des composants pour cartes à puce.

Infineon figure parmi les plus grands fabricants de puces électroniques. En 2005, il est numéro 6, derrière l'américain Intel, le coréen Samsung, l'américain Texas Instruments et son rival européen STMicroelectronics.

Ses principaux concurrents sont Atmel, Samsung, STMicroelectronics, Renesas et NXP. En 2006 naquit Qimonda, nouvelle société spécialisée dans la production de DRAM, mais qui fut par la suite en faillite en 2009.
L'Armée des ombres (Doctor Who)
L'Armée des ombres est le 12ème et avant-dernier épisode de la Saison 2 de la série Doctor Who. Il a été diffusé pour la première fois le 1er juillet 2006. Il est la première partie d'une histoire en deux épisodes se terminant par Adieu Rose.

Canary Wharf
Canary Wharf est un quartier d'affaires d'une quarantaine d'hectares développé en bordure de la Tamise, situé dans l'est londonien, dans le district de Tower Hamlets. Développé à partir des années 1981, il est devenu le plus important centre d'affaires de Londres après la City. Fin 2006, environ 90 000 personnes travaillent à Canary Wharf, notamment dans la banque et dans l'édition. On y trouve trois des plus hauts gratte-ciel du Royaume-Uni : One Canada Square, 8 Canada Square et 25 Canada Square.

Parmi les grands groupes qui ont eu ou ont toujours des locaux à Canary Wharf, on peut citer les banques Barclays, Crédit suisse, HSBC et Citigroup, le cabinet d'avocat Clifford Chance, et les médias Thomson Reuters et Trinity Mirror.
Normes de référence du contrôle de la constitutionnalité en France
Les normes de référence du contrôle de constitutionnalité en France sont les prescriptions juridiques inscrites dans la Constitution du 4 octobre 1958 au regard desquelles le Conseil constitutionnel apprécie la constitutionnalité des actes qui sont portés à son examen. Lorsque le Conseil constitutionnel contrôle les lois, il ne les contrôle pas forcément en vertu de la Constitution stricto sensu mais également en se rapportant à d’autres normes de contrôle, n’ayant pas valeur constitutionnelle.

Pour designer l'ensemble des textes au regard desquels les lois sont contrôlées, une partie de la doctrine utilise l'expression « Bloc de constitutionnalité » de Louis Favoreu. De nos jours, on parle davantage de « normes de références du contrôle de constitutionnalité » plutôt que du « bloc de constitutionnalité ». Il est essentiel de distinguer les normes de référence qui sont inscrites dans le texte de la Constitution et celles dégagées par le Conseil constitutionnel.

Louis Favoreu
Louis Favoreu, né le 5 septembre 1936 à Lucq-de-Béarn (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 1er septembre 2004 à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône), est un juriste et un universitaire français, spécialiste du droit public, professeur de droit, qui, outre ses charges d'enseignement, fut doyen de faculté et président d'université.
Fondation Claude-Pompidou
La Fondation Claude-Pompidou est une fondation française créée en 1970 à l'initiative de Claude Pompidou, épouse du président de la République, Georges Pompidou. Les bureaux de la fondation se trouvent à Paris, 42, rue du Louvre, 75001.

« Entraide, proximité, solidarité entre générations, principe de non-abandon, préservation de la dignité, constituent le socle des valeurs qui guident la Fondation Claude Pompidou depuis sa création. Ces valeurs inspirent ceux qui s’engagent auprès des personnes rendues vulnérables par la maladie, le handicap ou le grand âge. » - Richard Hutin, directeur général de la Fondation Claude-Pompidou.

Éric Roussel
Éric Roussel, né le 30 mars 1951 à Versailles (Yvelines), est un journaliste, politologue, historien et académicien français.

Il a notamment publié des ouvrages remarqués sur plusieurs des grandes personnalités françaises du XXe siècle.
Tomás de Torrejón y Velasco
Tomás de Torrejón y Velasco (ou aussi, selon les sources, Tomás Torrejón y Velasco ou Tomás Torrejón de Velasco ; Villarrobledo, Espagne, 21 décembre 1644 - Lima, Pérou, 23 avril 1728) est un compositeur et organiste espagnol de la période baroque.

Vice-royauté du Pérou
La vice-royauté du Pérou était l'un des deux principaux districts administratifs créé par la couronne de Castille dans ses possessions d'outre-mer, avec la Nouvelle-Espagne centrée sur le Mexique. Pendant les deux premiers siècles de son existence, il comprenait la plus grande partie de l'Amérique du Sud.
Aubrey Peeples
Aubrey Peeples est une actrice et chanteuse. Elle est connue pour son rôle de Layla Grant dans la série Nashville et pour son rôle principal dans l'adaptation cinématographique Jem et les Hologrammes de Jon Chu.

Ace Ventura Jr., détective chiens et chats
Ace Ventura Jr., détective chiens et chats (Ace Ventura Jr.: Pet Detective) est un téléfilm réalisé par David M. Evans, diffusé aux États-Unis, sur la chaîne Cartoon Network en 2009.

Il s'agit du troisième et dernier volet de la saga Ace Ventura, après les deux films Ace Ventura, détective chiens et chats (1994) et Ace Ventura en Afrique (1995).

L'histoire se concentre sur le fils d'Ace Ventura et Jim Carrey n'est pas présent dans ce téléfilm. Il y apparaît seulement de dos sur une photo.
Zouleiha Abzetta Dabonné
Zouleiha Abzetta Dabonné, dit Zoul (née le 15 décembre 1992), est une judokate ivoirienne. Représentant la Côte d'Ivoire sur la scène internationale, elle est 10 fois médaillée aux Championnats d'Afrique, 3 fois médaillée d'argent aux Jeux Africains, 3 fois médaillée à l'African Open, 2 fois médaillée aux Jeux de la Francophonie et une fois médaillée d'argent aux Jeux de la Solidarité Islamique. En juillet 2024, à Paris, Zoul a pris part à ses troisièmes Jeux olympiques d'été. Elle est classée 43e au monde selon la Fédération Internationale de Judo.

Fédération internationale de judo
La Fédération internationale de judo ou FIJ, (couramment désignée par le sigle anglais IJF pour International Judo Federation) est une association qui regroupe les fédérations nationales membres dans le monde. Son rôle est de gérer et développer le judo à l'échelon international.

Cette fédération est née en 1951 sur le modèle déjà établi de la Fédération européenne de judo créée en 1948. Sa création répondait à une volonté de diffuser la pratique du judo en Europe dans un premier temps, puis de fixer les règles du sport traditionnel créé par Jigoro Kano en 1882.

L'IJF rassemble aujourd'hui 204 fédérations nationales. Son siège est à Budapest (Hongrie) depuis 2019 (précédemment en Suisse, Lausanne).
Felix Nussbaum
Felix Nussbaum, né le 11 décembre 1904 à Osnabrück (Allemagne) et mort après le 20 septembre 1944 à Auschwitz-Birkenau, est un peintre juif allemand que l'on rattache habituellement au courant de la nouvelle objectivité (Neue Sachlichkeit). Son travail s'inspire également des œuvres de Giorgio de Chirico, d'Henri Rousseau et de Vincent van Gogh. Réfugié en Belgique après l'arrivée au pouvoir des nazis, il est déporté à Auschwitz avec son épouse Felka Platek quelques mois seulement avant la libération de Bruxelles par les Britanniques le 3 septembre 1944. Le couple n'échappe cependant pas à l'assassinat, perpétré avant la libération du camp d'Auschwitz en janvier 1945.

Libération de la Belgique et des Pays-Bas
La libération de la Belgique et des Pays-Bas est un épisode de la Seconde Guerre mondiale de reconquête de l'Europe occidentale par les Armées alliées qui s'étend de septembre 1944 à mai 1945. Il fait suite à l'occupation de la Belgique et des Pays-Bas depuis mai 1940 par l'armée allemande.

Sur le plan politique, elle se traduit par la fin de l'administration militaire allemande et la réinstallation du gouvernement Pierlot (gouvernement belge à Londres) sur le territoire belge en septembre 1944 et le retour de la reine Wilhelmine et des principaux ministres des Pays-Bas en mai 1945 sur le territoire hollandais.
Gigolette en rouge
Gigolette en rouge est un tableau réalisé par le peintre tchèque František Kupka en 1909. D'un format horizontal presque carré, cette huile sur toile représente une prostituée à la manière d'un portrait en buste.

Ses cheveux noirs réunis en un chignon, la jeune femme y figure sous son profil droit, devant un fond saumon qui devient rouge, comme son vêtement à pois, près du bord supérieur de la composition.

Achetée en 1957, l'œuvre fait partie des collections du musée national d'Art moderne, à Paris, en France,. Elle se trouve depuis 1998 en dépôt au musée des Beaux-Arts de Rouen, à Rouen, dans la Seine-Maritime.

Chignon
Le chignon est une coiffure signifiant littéralement « cheveux longs retroussés vers l'arrière ». Cette coiffure est répandue sous des formes très diverses, accompagnée ou non   d'accessoires.Principalement portée par les femmes, cette coiffure est arborée par les hommes dans certaines traditions asiatiques et musulmanes. Dans la vie professionnelle, le chignon est porté par les agents d'accueil féminins, les hôtesses de l'air, les hôtesses aéroportuaires, les femmes militaires ou les officiers de police féminins ; comme la plupart des coiffures féminines, son évolution au fil des modes est étroitement liée avec celle des chapeaux et des boucles d'oreilles.
Thurgood Marshall
Thurgood Marshall, né le 2 juillet 1908 à Baltimore (Maryland) et mort le 24 janvier 1993 à Bethesda (Maryland), est un avocat américain devenu célèbre par sa plaidoirie lors du cas Brown v. Board of Education à la Cour suprême des États-Unis, qui déclare la ségrégation raciale inconstitutionnelle dans les écoles publiques. Par la suite, il devient le premier afro-américain à siéger à la Cour suprême des États-Unis (1967-1991). Il y a marqué son passage par des avis rendus dans son domaine de prédilection, celui des droits civiques.

Instruction publique
L'instruction publique est le système d'éducation géré, financé et organisé par l'État.

Elle désigne le système éducatif national de chaque pays, administré par les pouvoirs publics et financé par les impôts.

Le terme s’applique en premier lieu à l’éducation formelle – préscolaire, primaire et secondaire – mais englobe également l’enseignement supérieur ou technique lorsqu’il bénéficie d’un financement public.

L'instruction publique comprend généralement la planification, la supervision et parfois la mise en œuvre directe de programmes d’enseignement à différents niveaux académiques, en particulier ceux considérés comme obligatoires par la législation.
R10000
Le R10000 est un processeur lancé en 1995 par MIPS Technologies. Ce processeur sous forme d'une seule puce fonctionne à une fréquence plus élevée que le R8000, et possède des caches d'instructions et de données plus grands (32 Ko). C'est un processeur superscalaire mais son innovation majeure réside dans l'exécution dans le désordre (out-of-order execution). Même avec un pipeline mémoire unique et une unité de calcul en virgule flottante simple, l'amélioration de l'unité de traitement des entiers, le faible coût et une densité élevée ont fait du R10000 un processeur très intéressant.

Portail de l’électricité et de l’électronique

Portail de l’informatique

Processeur superscalaire
Un processeur superscalaire est un processeur capable d'exécuter plusieurs instructions machine par cycle d'horloge. Pour cela, il comporte plusieurs unités de calcul utilisables en parallèle, et est capable de détecter l'absence de dépendances entre instructions.