hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Union démocratique bosniaque
L'Union démocratique bosniaque (en serbe cyrillique : Бошњачка демократска заједница ; en serbe latin et en bosnien : Bošnjačka demokratska zajednica ; en abrégé : BDZ) est un parti politique serbe fondé en 2010. Il a son siège à Novi Pazar et est présidé par Emir Elfić.

L'Union se donne comme mission de défendre les intérêts des Bosniaques de la région du Sandjak.

Novi Pazar (Serbie)
Novi Pazar (en serbe cyrillique : Нови Пазар), « le nouveau marché », est une ville de Serbie qui fait partie du district de Raška. Au recensement de 2022, la ville intra muros comptait 71 462 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Novi Pazar (bosnien : Grad Novi Pazar, serbe cyrillique : Град Нови Пазар), 106 720.
La majorité de la population de cette agglomération est d’origine bosniaque, et la communauté musulmane y est prédominante.
Taxi au Royaume-Uni
Il existe plusieurs types de taxis au Royaume-Uni, avec des réglementations différentes selon les villes. En 2015, il y avait environ 298 000 chauffeurs agréés, dont 164 000 disposant d'une licence de type VTC, 62 000 disposant d'une licence de taxi et 72 000 disposant de double-licences.

Taxi
Le taxi est un véhicule automobile terrestre privé, conduit par un chauffeur et destiné au transport payant de passagers et de leurs bagages, de porte à porte, contrairement aux transports en commun qui transportent les passagers entre des points prédéterminés (stations de métro, stations de tramway, arrêts de bus, gares).

Cependant, dans certains pays, il existe une différence entre les taxis particuliers et les taxis communs.
Akoulov
Akoulov (masculin ; Акулов) ou Akoulova (féminin ; Акулова) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Marina Akoulova (1985-), volleyeuse russe ;

Svetlana Akoulova (1984-), volleyeuse russe.

Svetlana Sourtseva
Svetlana Sergueïevna Sourtseva (en russe : Светлана Сергеевна Сурцева) (née Akoulova le 10 avril 1984 à Tcheliabinsk) est une ancienne joueuse de volley-ball russe. Elle mesure 1,81 m et jouait au poste de passeuse. Sa sœur Marina Akoulova est également joueuse de volley-ball.
Voie du Guisui
La voie du Guisui (chinois traditionnel : 歸綏道 ; chinois simplifié : 归绥道 ; pinyin : guīsuí dào, le nom complet étant 山西总理旗民蒙古事物分巡归绥道兼管归化城等处税) est une voie ou circuit historique de Chine, située approximativement sur l'actuelle région autonome de Mongolie-Intérieure et en partie sur la province du Shanxi.

Elle est fondée durant la 6e année de l'Ère Qianlong, en 1741 et s'est terminé en 1913, pendant la 2e année de la République de Chine (1912-1949).

Circuit (division administrative)
Un circuit ou voie (du chinois : 道 ; pinyin : dào, traduit en japonais par 道 (dō) et en coréen : 도 Hanja : 道 ; Romanisation révisée : do ; McCune-Reischauer : do), littéralement, voie ou circuit), était une division administrative historique de la Chine, ainsi qu'un type de division administrative historique et moderne du Japon. Le caractère Do sert également a désigner des divisions administratives toujours utilisées actuellement en Corée du Nord et du Sud.
Janny Wurts
Janny Wurts, née le 10 décembre 1953 à Bryn Mawr en Pennsylvanie, est une écrivain américaine connue pour être un des deux coauteurs, avec Raymond Elias Feist, des célèbres romans de La Trilogie de l'empire.

Elle est à la fois écrivain, illustratrice et peintre.

Bragelonne
Bragelonne est une maison d'édition française fondée en 2000, devenu le premier éditeur d’Imaginaire en langue française.

Composée d’un seul label à sa naissance, la maison en comporte aujourd’hui sept, dans des genres aussi divers que l’Imaginaire (Bragelonne), la littérature (Hauteville), la « bit-lit, sous-genre de fantasy urbaine » (Milady), la jeunesse (Castelmore), les comics (HiComics), le manga (Mangetsu) ou encore le jeu (Bragelonne Games).
Owen Tudor
Owen Tudor, en gallois Owain ap Maredudd ap Tudur, né vers 1400 à Anglesey (pays de Galles) et mort le 3 février 1461 à Hereford (Angleterre), est un noble gallois, particulièrement connu par son mariage avec la reine douairière Catherine de Valois (1401-1437), veuve de Henri V, mariage qui est à l'origine de la dynastie des Tudors.

Anglesey
Isle of Anglesey / Sir Ynys Fôn

Anglesey, officiellement, l’Isle of Anglesey (appellation anglaise), et Sir Ynys Fôn (appellation galloise), initialement nommée Anglesey ou Sir Fôn, est un comté situé dans le nord-ouest du pays de Galles. La ville de Llangefni constitue son centre administratif.

Le territoire comprend plusieurs îles, dont celles d’Anglesey et Holy Island.
Émilie ou la Petite Sirène 76
Émilie ou la Petite Sirène 76 est une émission télévisée musicale française réalisée par Marion Sarraut et diffusée en 1976 dans la collection Numéro un de TF1. Le scénario et la musique sont de Michel Berger.

Françoise Hardy
Françoise Hardy, née le 17 janvier 1944 à Paris 9e (Seine) et morte le 11 juin 2024 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est une auteure-compositrice-interprète et actrice française.

Le répertoire de Françoise Hardy, basé sur des mélodies mélancoliques qu'elle affectionne, est en grande partie le reflet des doutes, des interrogations et de l'anxiété que suscitent en elle les tourments des relations sentimentales et de la nostalgie en général. À son apogée, elle chante en français, anglais, allemand et italien.

Parallèlement à la chanson, elle s'est intéressée à l'astrologie dans laquelle elle voit un complément à la psychologie.
Galsan (métro d'Incheon)
Galsan (hangeul : 갈산 ; hanja : 葛山) est une station de passage de la ligne 1 du métro d'Incheon. Elle est située au 286 Bupyeong-daero, quartier Cheongcheon-dong, dans l'arrondissement de Bupyeong-gu dans la ville d'Incheon, à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 1999, elle est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne. Depuis 2010 la billetterie est intégrée à celle du métro de Séoul.

Bupyeong-gu
Bupyeong-gu (Hangul:부평구 ; Hanja:富平區) est l'un des 10 arrondissements de l'agglomération d'Incheon.

Il est situé au nord de Namdong-gu, à l'est de Seo-gu et au sud de Gyeyang-gu. La ville de Bucheon, dans la province voisine du Gyeonggi termine sa frontière à l'est.

En 1995, l'arrondissement d'Incheon-Nord ou Buk-gu (Hangul:북구 ; Hanja:北區) a été divisé en deux arrondissements, Bupyeong et Gyeyang (Hangul:계양구 ; Hanja:桂陽區). Avant les années 1970, une grande partie de la région était constituée de riches terres agricoles. Cependant, avec le développement industriel rapide et la construction de grands complexes d'appartements, les terres agricoles ont rapidement disparu, laissant place à ce qui est aujourd'hui un grand quartier urbain.

La population de Bupyeong était de 553 961 habitants en 2000 et de 514 385 habitants en 2019.
Insouciance (droit pénal)
En droit pénal canadien, l'insouciance est un degré de mens rea (« culpabilité morale ») subjective qui implique d'agir consciemment malgré l'existence du risque injustifié que l'infraction soit commise.

Dans la mens rea subjective, l'insouciance se distingue de l'intention en raison de l'ampleur du risque qui est pris. De plus, le degré de culpabilité morale de la personne insouciante n'atteint pas le niveau où la personne aurait le désir des conséquences (ce qui serait bien sûr plus coupable).

Par ailleurs, contrairement à la mens rea de connaissance où les mots-clés « sachant, croyant, sciemment » sont utilisés dans la disposition législative du Code criminel, la personne insouciante ne commet pas la faute en toute connaissance de cause. Et contrairement à l'aveuglement volontaire, il ne s'agit pas d'une personne qui aurait « fermé les yeux » sur les conséquences des gestes commis.

Mens rea
Mens rea, du latin mens (esprit, pensée, disposition d’esprit) et reus-rea (accusé(e), mis(e) en cause), est une locution juridique signifiant la culpabilité morale ou l'esprit criminel. La culpabilité morale d'un individu est un élément essentiel d'un crime dans les juridictions de common law. Le test de la responsabilité criminelle d'un individu est exprimé par la phrase latine : « Actus non facit reum nisi mens sit rea », ce qui signifie que l'acte de culpabilité ne rend pas un individu criminel à moins que l'esprit de cet individu soit aussi coupable.
Monastère de Saint-Moïse-l'Abyssin
Le monastère de Saint-Moïse-l'Abyssin ou Deir Mar Moussa al-Habachi (en arabe : دير مار موسى الحبشي) se dresse à environ 90 km au nord de Damas en Syrie.

Après avoir été longtemps désaffecté, le monastère a repris vie à la fin du XXe siècle et abrite une petite communauté religieuse œcuménique double de rite syriaque occidental (8 moines et moniales et 2 novices en 2010), nommée "Communauté monastique al-Khalil (« l'ami de Dieu ») de Deir Mar Moussa al-Habachi", fondée par le père Paolo Dall'Oglio, qui prône le dialogue des religions et renoue avec la tradition des moines hospitaliers.

Rite syriaque occidental
Le rite syriaque occidental ou rite antiochien est le rite liturgique employé par plusieurs Églises orthodoxes orientales (Église syriaque orthodoxe, Église apostolique arménienne (en partie influencé par le rite byzantin), Église malankare orthodoxe, Église syro-malankare orthodoxe, Église syriaque orthodoxe antiochienne,…)  ainsi que par trois Églises catholiques orientales (Église maronite, Église catholique syriaque et Église catholique syro-malankare).
August Šenoa
August Šenoa (14 novembre 1838, 13 décembre 1881) était un auteur croate, critique, éditeur, poète et dramaturge.

Il est à l'articulation de la littérature croate entre le romantisme et le réalisme littéraire. C'est lui qui introduisit le roman historique dans la littérature croate. Auteur de plus d'une dizaine d'ouvrages, il a en particulier écrit:

Zlatarovo zlato (L'or de l'orfèvre)

Seljačka buna (La révolte des paysans)

Diogenes

Čuvaj se senjske ruke (Les pirates de Senj)

Il a également écrit la chanson populaire et patriotique Živila Hrvatska.

Réalisme (littérature)
Le réalisme est un mouvement artistique et littéraire apparu en France vers 1850. Né du besoin de réagir contre le sentimentalisme romantique, il est caractérisé par une attitude de l’artiste face au réel, qui vise à représenter le plus fidèlement possible la réalité, avec des sujets et des personnages choisis dans les classes moyennes ou populaires. Le roman entre ainsi dans l'âge moderne et peut dorénavant aborder des thèmes comme le travail salarié, les relations conjugales, ou les affrontements sociaux. Ce mouvement s’étendra à l’ensemble de l’Europe et à l’Amérique.
Vila Medeiros
Vila Medeiros est un district situé dans la zone nord de la ville de São Paulo et appartient à la sous-préfecture de Vila Maria-Vila Guilherme.

Situé entre Vila Maria, Vila Guilherme, Tucuruvi, Jaçanã, Itapegica et Ponte Grande. Les deux derniers, appartenant à Guarulhos.

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
Dulwich Old College War Memorial
Le Dulwich Old College War Memorial est situé sur le parvis du Dulwich Old College sur College Road à Dulwich dans le quartier londonien de Southwark. Il commémore les anciens élèves du collège décédés lors de la Première Guerre mondiale entre 1914 et 1919  . Le mémorial est fait de pierre de Hopton Wood et a été conçu par William Douglas Caröe. Il a été dévoilé en 1921.  Il est inscrit au grade II sur la liste du patrimoine national de l'Angleterre depuis mai 2010. La liste du patrimoine place le mémorial dans une «relation visuelle et contextuelle» avec le bâtiment Old College classé Grade II et les portes d'entrée et les piliers du Old College, également classé Grade II.

Borough londonien de Southwark
Le borough londonien de Southwark (en anglais : London Borough of Southwark ; prononcé en anglais : [ˈsʌðək]) est un borough — une subdivision administrative — du Grand Londres. Situé dans l'Inner London et créé en 1965 par fusion des anciens boroughs métropolitains de Southwark, Camberwell et Bermondsey, il compte 317 256 habitants selon les estimations de 2018.

Le fameux Tower Bridge part du borough de Southwark pour rejoindre le borough de Tower Hamlets. Tous les ponts qui donnent accès à la Cité de Londres depuis la rive droite partent de Southwark. L'hôtel de ville de Londres se trouve également à Southwark.
Shinnecock Hills Golf Club
Shinnecock Hills Golf Club est un club de golf de style links dans le nord-est des États-Unis, situé dans la ville de Southampton sur Long Island, État de New York, à l'est de New York.

Shinnecock Hills revendique être le plus ancien club de golf organisé aux États-Unis (1891), avoir le plus vieux clubhouse des États-Unis (1892) et avoir été le premier à admettre des femmes, ce qu'il a fait dès le début. Il accueille son cinquième U.S. Open en 2018, et hébergera son sixième en 2026. Il a été ajouté au Répertoire national des lieux patrimoniaux en 2000.

US Open de golf
L'US Open de golf, ou simplement dénommé le U.S. Open, est l'un des quatre tournois majeurs du golf professionnel masculin (avec le Masters, le British Open et le championnat de la PGA). Il s'agit d'un omnium disputé annuellement sur un parcours de golf aux États-Unis sélectionné en rotation. Actuellement[Quand ?], 114 éditions ont eu lieu pour 81 victoires de golfeurs américains.
La Marthonie
La Marthonie :

Famille de La Marthonie
Pierre Mondot de La Marthonie (1466-1517), premier président du parlement de Bordeaux ;
Raymond de La Marthonie, évêque de Limoges ;
Henri de La Marthonie, évêque de Limoges ;
Geoffroy de La Marthonie, conseiller au parlement de Bordeaux ;
Gaston de La Marthonie, conseiller au parlement de Bordeaux ;

Jean de La Marthonie (mort en 1519), évêque de Dax ;

Jean-Louis de La Marthonie de Caussade (1712-1779), ecclésiastique français ;

Joseph Léon de La Marthonie, officier de Marine français du 18e siècle.

Famille de La Marthonie
La famille de La Marthonie est une famille de la noblesse française, originaire de La Marthonie à Milhac-de-Nontron (Dordogne). Elle était possessionnée dans le Périgord avec le château de la Marthonie à Saint-Jean-de-Côle et le château de Puyguilhem à Villars, et en Charente avec le château de Bonnes. La fortune de la famille commence avec Pierre Mondot de La Marthonie, premier président du parlement de Bordeaux, puis premier président du Parlement de Paris en 1515.
Cette famille s'est éteinte au XIXe siècle.[réf. nécessaire]
Bâtiment situé 37 rue Karađorđeva à Šabac
Le bâtiment situé 37 rue Karađorđeva à Šabac (en serbe cyrillique : Зграда у Карађорђевој бр. 37 у Шапцу ; en serbe latin : Zgrada u Karađorđevoj br. 37 u Šapcu) se trouve à Šabac, dans le district de Mačva, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2044),,.

Šabac
Šabac (en serbe en écriture cyrillique : Шабац, prononcé : /ʃabats/) est une ville de Serbie située dans le district de Mačva. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 52 822 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Šabac (Град Шабац et Grad Šabac), 115 347.

Šabac est située le long de la Save dans la région historique de Mačva. La ville de Šabac est le centre administratif du district de Mačva.
Présent
Le mot présent peut être employé pour désigner :

Notion du temps en cours, actuel : instant présent. Quand on donne une année avant le présent (ou BP en anglais), elle s'entend comptée à rebours (vers le passé), à partir de 1950.

Temps grammatical, le présent.

Un présent peut aussi désigner un cadeau.

Nom donné dans le nord de la France au Gouda fermier Boerenkass.

Présent est un quotidien de presse d'extrême droite fondé en 1982

Present est un album du groupe anglais de rock progressif Van der Graaf Generator

Present est un album de la chanteuse japonaise Yuki Uchida

Gouda (fromage)
Le gouda (en néerlandais : Goudse kaas, « fromage de Gouda ») est l'un des fromages les plus connus des Pays-Bas. Il tient son nom de la ville de Gouda, en Hollande-Méridionale, où il était traditionnellement commercialisé.

Sa meilleure période de consommation s'étend de mai à octobre.
Biblis Tholus
Biblis Tholus est un volcan situé sur la planète Mars par 2,7° N et 235,4° E, dans le quadrangle de Tharsis. Large de 170 × 100 km à la base, il s'élève à environ 3 km au-dessus du renflement de Tharsis, et à un peu plus de 7 000 m d'altitude au-dessus du niveau de référence martien. Il possède une large caldeira, appelée Biblis Patera, d'environ 53 km de diamètre et 4,5 km de profondeur.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
La Visitation de Carmignano
La Visitation — dite de Carmignano — est une peinture à l'huile sur bois (202 × 156 cm) du Pontormo, datant entre 1528 et 1530 et conservée en l'église prévôtale (prepositura) Saints-Michel-et-François de Carmignano (province de Prato).

Province de Prato
La province de Prato est une province italienne située en Toscane et qui a été constituée en 1992.

Ceci s'est fait essentiellement en récupérant un territoire appartenant à la province de Florence (Provincia di Firenze).

Le chef-lieu de la province est Prato.

C'est la plus petite province d'Italie.
Themed Entertainment Association
La Themed Entertainment Association (usuellement abrégée par le terme TEA) est une association à but non lucratif de droit américain (501c6) fondée en 1991 à l’initiative de Monty Lunde, un spécialiste des effets spéciaux dans le milieu des parcs à thèmes aux États-Unis. Sa mission est de représenter les intérêts des entreprises et entrepreneurs individuels qui œuvrent dans la création, la conception, le développement et la production d'expériences et de lieux au sein de l'industrie du divertissement thématique, notamment dans le milieu des parcs d'attractions, des musées et des spectacles.

Parmi les principales initiatives lancées par la TEA depuis sa création figurent les Thea Awards, le colloque SATE ou encore le comité TEA Next-Gen. L'association publie également depuis 2008 le Theme Index, un rapport annuel sur la fréquentation des principaux parcs d'attractions – étendu également aux principaux musées depuis 2012 – en partenariat avec le bureau d'études AECOM.

Universal Studios Florida
Universal Studios Florida est un parc à thèmes et un studio de production de la société NBC Universal. Les studios sont ceux de Universal Pictures. Il a ouvert en juin 1990 à Orlando comme premier concurrent de Walt Disney World Resort. Il occupe une partie des 160 ha du complexe Universal Orlando Resort.

La Walt Disney Company avait à l'époque, reçu l'aide de George Lucas pour certaines attractions. Universal engagea Steven Spielberg pour la conception de son parc.

Ce parc thématique a une superficie de  108 acres(43,7ha)
Summer Son
Summer Son est la troisième piste de l'album The Hush du groupe écossais Texas. Cette chanson est sortie en single le 16 août 1999 et se classe cinquième dans les charts britanniques. Dans cette chanson, la chanteuse Sharleen Spiteri se refuse à l'amour. Par crainte de souffrir, de perdre pied aussi.

Texas (groupe)
Texas est un groupe de pop rock écossais fondé en 1985 à Glasgow (Écosse). Il a débuté sur scène en mars 1988, à l’université de Dundee. En hommage au film Paris, Texas (1984) de Wim Wenders, le groupe choisit comme nom « Texas ». Leur musique est passée d'un son blues rock sur leur premier album Southside (1989) au disco pop sur leur album Red Book (2005).
Royal Châtelet-Farciennes Sporting Club
Le (Royal) Châtelet-Farciennes Sporting Club (ROCC) était un club belge de football basé à Farciennes. Porteur du matricule 725, le club évoluait en Division 1 Amateur lors de la saison 2018-2019. Il arrete ses activités en juin 2019.

Ses joueurs sont surnommés les «Loups». Cet animal a toujours été représenté sur les différents logos du cercle depuis sa création en 1926.

Châtelet (Belgique)
Châtelet (en wallon Tcheslet) est une ville de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Depuis la fusion des communes de 1977, la ville de Châtelet regroupe Bouffioulx, Châtelet et Châtelineau. Toutefois, les identités propres à ces trois communes sont restées importantes. Il est donc fréquent d'entendre les gentilés respectifs : Bouffaloniens (ou Buffaloniens), Châtelettain et Castelinois.

Châtelet fait partie du Pays Noir, ancien nom de l'agglomération commune avec Charleroi, sur la Sambre, marqué par l'exploitation minière du bassin houiller. La localité reste encore un pôle sidérurgique important en Belgique et en Europe avec la présence du groupe industriel Aperam, spécialisé dans la production d'acier inoxydable.
Histoires naturelles (Levi)
Histoires naturelles (en italien : Storie naturali) est un recueil de nouvelles de l'écrivain italien Primo Levi. Il l'a publié en 1966 chez Einaudi sous le pseudonyme de Damanio Malabaila. Le recueil a remporté le prix Bagutta en 1967.

Certaines nouvelles de l'ouvrage avaient déjà été publiées, la première en 1948. La plupart relèvent de la science-fiction humoristique.

Recueil de nouvelles
Un recueil de nouvelles est un livre composé de plusieurs nouvelles (histoires courtes) de la plume d'un auteur unique, par opposition à une anthologie dont les éléments sont rédigés par plusieurs auteurs (comme Les Soirées de Médan ou The Best American Short Stories (en), publié chaque année depuis 1915).

Les histoires d'un recueil peuvent se rapporter à un même thème, cadre, ou mêmes personnages et peuvent parfois être des œuvres poétiques. Le recueil peut être composé d'œuvres inédites ou d'histoires parues précédemment dans des revues ou périodiques.
POPj
Le POPj (pour Produit d'Oxydation du phloridzine, jaune) est une quinone issue de la transformation enzymatique du POPi, lui-même un dérivé du phloridzine, un composé phénolique contenu dans les fruits. Sa structure et son mode d'obtention sont brevetés par l'INRA et Val de Vire.

L'INRA a développé ce colorant en 2006 à partir de la phloridzine extraite des résidus de fabrication du jus de pomme par l'action de l'enzyme polyphénol oxydase et de l'oxygène. Ce colorant est très soluble dans l'eau et stable dans les pH 3 à 5. Sa couleur jaune brillante varie en fonction du pH. Il est jaune pour les pH inférieur à 5 et orange pour les pH supérieur à 6. Le rendement de la conversion de la phloridzine en pigment est bon, environ 80 %.

Il pourrait être utilisé dans la confiserie, les sirops, et même la cosmétique afin de remplacer la tartrazine, un colorant artificiel jaune (numéro E102) suspecté de provoquer asthme et urticaire.

Phénol (groupe)
En chimie organique, les phénols sont des composés constitués d'un cycle aromatique hydrocarboné (arène) et d'un ou plusieurs groupes hydroxyle –OH qui y sont attachés. Les polyphénols, composés constitués par exemple de plus d'un cycle phénolique, font partie des phénols.

Certains phénols ont des fonctions biologiques importantes (défense biochimique contre les micro-organismes et champignons chez les végétaux notamment) chez certaines espèces, mais ils peuvent être toxiques pour l'être humain et pour d'autres espèces animales. Quand ils sont anormalement disséminés dans l'environnement, les phénols sont des polluants de l'air, du sol ou de l'eau.

De nombreux phénols sont écotoxiques et toxiques. Certains métiers de l'industrie y sont particulièrement exposés.