hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yūko Mizutani
Mizutani Yūko (水谷 優子, Mizutani Yūko) (4 novembre 1964 - 17 mai 2016) est une seiyū (actrice de doublage) japonaise née dans le district d'Ama, préfecture d'Aichi au Japon. Elle est l'épouse de Mizuho Nishikubo (né Toshihiko Nishikubo), réalisateur japonais notamment connu pour son long métrage L'Île de Giovanni, qui a remporté le prix de la Mention du jury. Elle a travaillé pour le studio Production Baobab.

Elle était entre autres la voix japonaise de Minnie Mouse et de Buffy Summers. Elle a été aussi la voix d'Élisabec dans le film Animal Crossing.

Le 17 mai, 2016, Yūko Mizutani meurt des suites d'un cancer du sein.
Elle était âgée de 51 ans.

Personnages d'Animal Crossing
Cet article présente tous les personnages non joueur (sauf le joueur lui-même) parus dans les jeux de la série Animal Crossing depuis le premier opus, Animal Crossing sorti le 14 avril 2001 sur Nintendo 64 au Japon et le 24 septembre 2004 en Europe sur GameCube jusqu'à Animal Crossing : New Horizons sorti le 20 mars 2020 à l'international.

En plus des personnes récurrents, il existe de nombreux villageois.
Synode des évêques
Le Synode des évêques (en latin : Synodus episcoporum) est une institution permanente de l'Église catholique établie par le pape Paul VI, le 15 septembre 1965, au début de la quatrième et dernière session du concile Vatican II.

C'est un corps consultatif, constitué d'évêques représentant les conférences épiscopales du monde entier et les dicastères du Vatican. Sorte de « concile miniature », il manifeste la collégialité des évêques. Il se réunit périodiquement pour discuter des questions majeures pour l'Église.

Conférence épiscopale
Dans l'Église catholique, une conférence épiscopale ou conférence des évêques est après le concile Vatican II une assemblée qui se veut permanente des évêques et archevêques d'une nation ou d'un territoire donné. Ces prélats exercent conjointement certaines charges pastorales pour les fidèles de leur Église particulière selon le droit canonique. Ils œuvrent en collégialité pour remplir ensemble une mission commune.

Historiquement, la première conférence d’évêques nationale fut ce qui est aujourd’hui la Conférence des évêques suisses, fondée en 1863. Il en existe aujourd’hui une large centaine.
Diaspora ukrainienne au Mexique
La diaspora ukrainienne au Mexique (espagnol : Ucranianos en México ; ukrainien : Українці в Мексиці) englobe la minorité ethnique ukrainienne vivant au Mexique. En 2017, cette diaspora comprend, selon le recensement national, entre 400 et 1500 personnes, dont 230 sont inscrites au registre consulaire.

Il existe des départements de langue ukrainienne à l'université nationale autonome du Mexique et à Monterey, un ensemble de danse ukrainienne[réf. souhaitée] et un journal en ligne a existé.

Université nationale autonome du Mexique
L'université nationale autonome du Mexique (en espagnol : Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM) est une université publique mexicaine.

Tout au long de son histoire, et particulièrement durant les sept premières décennies du XXe siècle, elle a fait l'éducation des principales personnes influentes du monde de la politique, des écrivains, scientifiques, ingénieurs et philosophes qui ont contribué à la construction du pays.
Laure Prouvost
Laure Prouvost (née en 1978) est une vidéaste et artiste contemporaine française vivant et travaillant à Bruxelles, en Belgique. Elle est connue pour ses installations immersives qui mêlent film, sculpture, tapisserie, performance et langage. Ses sujets de prédilection sont l'émancipation, la mondialisation, le féminisme et l'écologie.

En 2011, elle remporte le prix Max-Mara et, en 2013, le prix Turner. En 2019, elle a représenté la France à la Biennale de Venise avec l'œuvre multimédia "Deep See Blue Surrounding You/Vois Ce Bleu Profond Te Fondre".

Vidéaste
Un vidéaste (mot-valise formé à partir des noms vidéo et cinéaste) est une personne qui utilise une caméra vidéo.

Cette activité regroupe des pratiques très différentes, du cinéaste professionnel qui emploie les techniques de la vidéo « artistique » en passant par l'amateur qui cherche à doter ses vidéos d'une rigueur technique et esthétique.
Tau1 Eridani
Tau1 Eridani (τ1 Eridani) est une étoile binaire de la constellation de l'Éridan. Elle a une magnitude apparente de +4,46, ce qui la rend visible à l'œil nu avec des conditions suffisamment correctes. C'est une binaire spectroscopique avec une période orbitale de 958 jours. Elle est située à 46,6 années-lumière de la Terre. Le système s'éloigne du Soleil avec une vitesse radiale de +26 km/s. Il y a environ 305 000 ans, il a réalisé un passage au périhélie à une distance estimée de 9,35 parsecs (30,5 al).

Située à la limite des constellations de l'Éridan et de la Baleine, Tau1 Eridani s'est vu attribuer une double désignation de Flamsteed correspondant à ces deux constellations, à savoir 1 Eridani et 90 Ceti.

Binaire spectroscopique
Un système binaire spectroscopique, est un couple d'objets dont le mouvement orbital est mis en évidence par la variation de la vitesse radiale d'une ou des deux composantes du système. Cette vitesse est mesurée grâce à un spectrographe, en observant le déplacement par effet Doppler-Fizeau des raies spectrales de l'étoile, dû à sa vitesse orbitale le long de la ligne de visée.
Cette méthode a historiquement servi, et continue aujourd'hui de servir, à détecter de nombreuses étoiles binaires, mais a également conduit depuis les années 1990 à la détection de nombreuses planètes extrasolaires (exoplanètes).
Neurothemis fulvia
Neurothemis fulvia est une espèce asiatique de libellules de la famille des Libellulidae (sous-ordre des Anisoptères, ordre des Odonates). Elle est assez commune dans la péninsule malaise et en Asie du Sud-Est.

Anisoptera
Libellules, Anisoptères

Les anisoptères (Anisoptera) constituent un sous-ordre d'insectes odonates. Ils sont caractérisés par de larges yeux composés très développés généralement joints au-dessus de la tête et un corps allongé. Les ailes antérieures et postérieures sont de formes différentes et au repos, restent dans une position perpendiculaire au corps. Dans le langage courant, les anisoptères sont appelés libellules tandis que les zygoptères sont appelés demoiselles.

Les libellules sont des insectes prédateurs qui se nourrissent de petits insectes (mouches, éphémères, et trichoptères, notamment). Elles se situent habituellement près des étangs, des lacs, des tourbières, des rivières et des milieux inondés. Mis à part quelques rares exceptions, les larves (naïades) de ces insectes sont aquatiques.

Dans le monde, il existe près de 5 900 espèces différentes d'odonates dont près de 3 000 appartiennent au sous-ordre des anisoptères,.
Matankigne
Matankigne est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Sindian, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 87 habitants et 12 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Rome sauvée
Rome sauvée, ou Catilina est une tragédie de Voltaire écrite en 1752.

Elle reprend l'intrigue de la conjuration de Catilina. Dans cette tragédie, Voltaire déforme les faits en transformant par exemple la façon par laquelle Cicéron apprit la conjuration (Fulvia, amie de Curius qui le trahit) dans le but qu'elle soit plus adaptée à la tragédie (Aurélia Orestilla, la propre épouse de Catilina qui le trahit). À la fin de la pièce, c'est César qui est triomphant.

Catilina
Catilina, de son nom romain complet Lucius Sergius Catilina, né en 108 av. J.-C. à Rome et mort en 62 av. J.-C. à Pistoia, est un homme politique romain connu pour deux conjurations contre le Sénat, la seconde en 63 av. J.-C. ayant amené Cicéron, alors consul, à prononcer ses célèbres discours « contre Catilina » (in Catilinam), les Catilinaires.

Catilina parcourt d'abord le cursus honorum jusqu'à la préture (68 av. J.-C.), suivie d'une propréture dans la province d'Afrique. Pour des raisons judiciaires, il est empêché à son retour de se présenter au consulat pour l'année 65 av. J.-C. et organise une première conjuration qui échoue.

En 64 av. J.-C., battu par Cicéron pour le poste de consul, il se lance dans une nouvelle conjuration. Cicéron, informé, prononce le 8 novembre 63 av. J.-C. sa première Catilinaire, qui amène l'intéressé à se réfugier en Étrurie. 
Des troupes envoyées par le Sénat vainquent Catilina dans la région de Pistoia, lors d'une bataille où il trouve la mort.
Tomorrow Corporation
Tomorrow Corporation est un studio indépendant de développement de jeux vidéo, fondé en 2010 par Kyle Gabler, Kyle Gray et Allan Blomquist.

Les trois fondateurs sont issus de l'Entertainment Technology Center (en) de l'université Carnegie-Mellon et créateurs de l'Experimental Gameplay Project, ils fondent Tomorrow Corporation afin de développer Little Inferno. Kyle Gray avait précédemment réalisé le jeu Henry Hatsworth : L'Incroyable Expédition ; Kyle Gabler est à l'origine de World of Goo avec Ron Carmel (2D Boy), dont Allan Blomquist avait effectué l'adaptation Wii.

Université Carnegie-Mellon
L'université Carnegie Mellon est une université privée spécialisée en recherche située à Pittsburgh (Pennsylvanie). Elle est créée en 1900 par la fusion du Carnegie Institute of Technology et du Mellon Institute of Industrial Research (en). Ses programmes en science politique, en informatique, en économie et gestion, en électronique et en théâtre sont considérés parmi les meilleurs aux États-Unis.

Parmi ses anciens élèves, on compte 19 lauréats du prix Nobel, 12 récipiendaires du prix Turing, 114 récipiendaires du Emmy Award, 7 récipiendaires des Oscars du cinéma et 43 récipiendaires du Tony Award.
Hsieh Tzong-Tze
Hsieh Tzong-Tze (né le 3 novembre 1967) est un athlète de Taïwan, spécialiste du sprint (et notamment du 200 m).

Il participe aux Championnats du monde à Tokyo en 1991 sur le 100 m (éliminé en séries).

En 1986, à Djakarta, il remporte la médaille d'or lors des Championnats d'Asie juniors, en 21 s 21 (avec vent favorable). Il détient le record de la « Chine de Taipei » du relais 4 × 100 m, avec laquelle il remporte la médaille d'argent aux Jeux asiatiques de 1990, en 39 s 27.

Jeux asiatiques
Les Jeux asiatiques, aussi appelés Jeux panasiatiques ou Jeux d'Asie, sont une compétition multisports organisée tous les quatre ans par le Conseil olympique d'Asie. Ils rassemblent des sportifs de toute l'Asie.

Les Jeux asiatiques se déclinent en quatre événements : les Jeux asiatiques, les Jeux asiatiques d'hiver, les Jeux asiatiques et d'arts martiaux en salle et les Jeux asiatiques de plage dont la première édition a lieu en 2008. Les Jeux para-asiatiques sont quant à eux dédiés aux athlètes handisports.

Ils sont considérés comme le second évènement multisports le plus important au monde, après les Jeux olympiques, et le plus important en Asie, rassemblant près de 12 000 athlètes,.
Heinz Lammerding
Heinz Lammerding, né le 27 août 1905 à Dortmund et mort le 13 janvier 1971 à Bad Tölz, est un officier général allemand de la Waffen-SS et un criminel de guerre de la Seconde Guerre mondiale. Il a atteint le grade de Gruppenführer und Generalleutnant der Waffen-SS.

Il est connu, notamment en France, pour avoir été le commandant de la division SS Das Reich, responsable des massacres de Tulle, d'Oradour-sur-Glane et d'Argenton-sur-Creuse en 1944.

Obersturmbannführer
Obersturmbannführer (abréviation Ostubaf) était un grade paramilitaire du parti nazi, utilisé par la SA et la SS. Il fut créé en mai 1933 car, lorsque les effectifs de la SA furent très importants (plus d'un million et demi de membres), l'organisation eut besoin d'un grade d'officier supérieur supplémentaire, au-dessus de celui de Sturmbannführer (commandant).  Dans la foulée, il devint également un grade de la SS.
Université de Bertoua
L'Université de Bertoua (en anglais: the University of Bertoua) est l'une des onze universités d'Etat du Cameroun. Elle est située dans la ville de Bertoua, chef-lieu de la région de l'Est au Cameroun.

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Anton Kushnir
Anton Kushnir, né le 13 octobre 1984 en, est un skieur acrobatique biélorusse spécialisé dans le saut acrobatique.

Au cours de sa carrière, il a pris la huitième place des Jeux olympiques 2006, aux différents Mondiaux auxquels il a pris part sa meilleure performance est une troisième place en 2011 à Deer Valley, enfin en coupe du monde, il est monté à dix-sept reprises sur un podium pour huit victoires et a remporté le classement du saut en 2010. Le 17 février 2014, il remporte la médaille d'or aux jeux olympiques d'hiver de 2014 de Sotchi avec un score de 134,5.

Championnats du monde de ski acrobatique 2011
La 13e édition des Championnats du monde de ski acrobatique s'est déroulée du 2 février au 5 février 2011 à Deer Valley (États-Unis). La ville se voit attribuer l'organisation de cette compétition bisannuelle le 25 mai 2006 à Vilamoura au Portugal par la Fédération internationale de ski, autorité organisatrice de l'événement.

Deer Valley accueille pour la deuxième fois ce rendez-vous après l'édition 2003. Les épreuves de Slopestyle apparaissent pour la première fois au programme des Championnats du monde de ski acrobatique.
MUMPS
MUMPS (Massachusetts General Hospital Utility Multi-Programming System) est un langage de programmation développé par Neil Pappalardo dans le laboratoire vétérinaire du Dr Octo Barnett à l'hôpital général du Massachusetts de Boston entre 1966 et 1967 afin de produire des applications de gestion de bases des données multi-utilisateur. Il fut beaucoup utilisé dans le domaine de la santé mais également dans les systèmes d'informations du monde de la finance entre 1970 et 1980.

Multi-utilisateur
Un système d'exploitation multi-utilisateur est conçu pour permettre à plusieurs utilisateurs d'utiliser l'ordinateur simultanément, tout en limitant les droits d'accès de chacun afin de garantir l'intégrité de leurs données.

Le terme opposé est mono-utilisateur qui est utilisé lorsque l'on parle de systèmes d'exploitation utilisable par un seul utilisateur à la fois ou encore en référence à une licence de logiciel prévue pour un utilisateur.
Anđela Bulatović
Anđela Bulatović, née Dragutinović le 15 janvier 1987 à Titograd en Yougoslavie (aujourd'hui Podgorica au Monténégro), est une handballeuse monténégrine évoluant au poste de demi-centre.

Elle évolue en équipe du Monténégro avec laquelle elle a été championne d'Europe en 2012 et médaillée d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres.

Demi-centre (handball)
Au handball, le demi-centre, parfois également appelé arrière centre, se situe au centre du terrain. Ce poste correspond un peu au meneur de jeu de l’équipe.

Son rôle est d'enclencher les combinaisons et de les annoncer aux autres membres de l’équipe durant l'attaque. Ils sont également ceux qui font le plus de passes décisives au pivot ou aux arrières en général. Le demi centre peut aussi jouer le rôle de maestro en défense en communiquant à ses coéquipiers comment adapter leur défense face à l'attaque des adversaires. Généralement, on trouve deux types de demi-centre. Soit ce sont des joueurs pouvant évoluer indifféremment sur les postes d'arrière et de demi-centre (comme Talant Dujshebaev, Nikola Karabatic ou Daniel Narcisse), soit des joueurs de taille plus petite qui utilisent leur rapidité et leur souplesse pour s’introduire dans la défense adverse, tels Ivano Balić, Jackson Richardson, Ljubomir Vranjes ou encore certains ailiers comme Michaël Guigou.
HMS C4
Le HMS C4 est l’un des 38 sous-marins britanniques de classe C, construit pour la Royal Navy au cours de la première décennie du XXe siècle. Le bateau a survécu à la Première Guerre mondiale et a été vendu à la ferraille en 1922.

Ferraille
On désigne par ferraille (issu de fer) ou déchets de métaux ferreux les débris de pièces de fer, de fonte ou d'acier (les autres métaux sont dits non ferreux). Un ferrailleur est un marchand de ferraille et divers alliages.
Romain Loursac
Romain Loursac, né le 11 novembre 1985 à Valence, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste d'arrière au Lyon olympique universitaire. Cet étudiant en médecine est réputé pour son très bon jeu au pied.

Après sa carrière, il devient médecin généraliste et médecin du Lyon olympique universitaire. De 2018 à 2022, il intègre aussi le staff médical de l'équipe de France féminine de rugby à XV.

1985 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1985 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Tacco d'Hispaniola
Coccyzus longirostris

Le Tacco dʼHispaniola (Coccyzus longirostris) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cuculidae, endémique de l'île d'Hispaniola (Haïti et République dominicaine).

Jusqu'en 2006, il était classé dans le genre Saurothera qui a été supprimé par l'AOU et dont les 4 espèces ont été intégrées au genre Coccyzus.

Société ornithologique américaine
La Société ornithologique américaine (American Ornithological Society en anglais) est une société consacrée à l'étude des oiseaux.

Elle est fondée en septembre 1883 par Elliott Coues, Joel Asaph Allen et William Brewster.
12e étape du Tour de France 1996
La 12e étape du Tour de France 1996 a eu lieu le 12 juillet 1996 entre la ville de Valence et celle du Puy-en-Velay sur une distance de 143,5 km. Elle a été remportée le Suisse Pascal Richard (MG Boys Maglificio-Technogym). Il remporte le sprint d'un petit groupe de quatre coureurs et devance le Danois Jesper Skibby (TVM-Farm Frites) et l'Italien Mirko Gualdi (Polti). Arrivé au sein du peloton avec plus d'un quart d'heure retard, le Danois Bjarne Riis (Deutsche Telekom), conserve le maillot jaune de leader au terme de l'étape du jour.

Pascal Richard
Pascal Richard, né le 16 mars 1964, à Vevey, est un coureur cycliste suisse. Il a été le premier cycliste professionnel champion olympique sur route lors des Jeux de 1996. Il a également été champion du monde de cyclo-cross et a remporté le Tour de Lombardie en 1993, Liège-Bastogne-Liège en 1996, le Tour de Suisse en 1994 et le Tour de Romandie en 1993 et 1994.
Collège des Jésuites de Polotsk
L'ancien collège des Jésuites de Polotsk est une ancienne institution d’enseignement jésuite sise dans ce qui est aujourd’hui la Biélorussie. Fondé en 1580 dans une ville qui se trouvait alors dans le grand-duché de  Lituanie, le collège survit la suppression des jésuites (en 1773) parce que se trouvant en territoire administré par l’Empire russe. Durant une quarantaine d’année, il est le quartier général des Jésuites de Russie. Devenue académie universitaire, l’institution est fermée en 1812 lorsque les Jésuites sont expulsés de Russie. École militaire au XIXe siècle, les bâtiments abritent aujourd'hui l'université de Polotsk.

Expulsion des Jésuites
L'expulsion des Jésuites est un ensemble de décisions prises par les gouvernements de plusieurs États catholiques au XVIIIe siècle, interdisant les activités de la Compagnie de Jésus dans leurs territoires respectifs, dissolvant ses institutions, confisquant ses biens et obligeant ses membres à s'exiler dans un pays étranger s'ils voulaient conserver leur état religieux. L'aboutissement de ce processus qui marque les années 1760 est la suppression de l'ordre par le pape Clément XIV en 1773.

Rétablie en 1814 par le pape Pie VII, la Compagnie de Jésus subit cependant de nouvelles mesures d’expulsion ou de bannissement aux XIXe et XXe siècles, touchant, selon les cas, seulement la Compagnie de Jésus proprement dite ou bien l'ensemble des congrégations religieuses liées à elle.
Sebastian Haag
Sebastian Haag, né à Munich le 23 mai 1978 et mort le 23 septembre 2014 au Shishapangma (Tibet),, est un alpiniste et un skieur de pentes raides allemand. Avec Benedikt Böhm, il détient les records de vitesse en ski-alpinisme au Mustagh Ata et au Gasherbrum II.

Haag pratiquait également l'ultrafond. Il était membre du Team Dynafit Gore-Tex. Il travaillait comme vétérinaire.

Il est mort le 24 septembre 2014 avec Andrea Zambaldi dans une avalanche.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Jodelle
Étienne Jodelle (1532-1573), poète et dramaturge français, membre de la Pléiade.

(317917) Jodelle, astéroïde de la ceinture principale.

Les Aventures de Jodelle, bande dessinée expérimentale créée par l'artiste belge Guy Peellaert en 1966.

Étienne Jodelle
Étienne Jodelle, seigneur de Limodin est un poète et dramaturge français né en 1532, et mort en juillet 1573, à Paris.

Membre de la Pléiade, il s'efforcera de revitaliser les principes du théâtre antique à la Renaissance. Il est le premier à introduire l'alexandrin dans la tragédie à son époque, notamment avec Cléopâtre captive, la première tragédie à l'antique, ainsi que L'Eugène dans la comédie. Il est reconnu comme un précurseur du théâtre qui naît dans la seconde moitié du XVIe siècle, une période traversée par les guerres de Religion, qui verra ses incertitudes incarnées dans son œuvre,.
Ꞑ
Ꞑ (minuscule : ꞑ), appelé N cramponné est une lettre supplémentaire de l'alphabet latin utilisée dans l’alphabet turcique uniforme en 1930, et dans plusieurs alphabets dérivés, comme les alphabets latins du tchétchène et du tatar des années 1990. Il n’est pas à confondre avec le N cédille ‹ ņ › ou le N ogonek ‹ n̨ ›.

Ņ
Ņ (minuscule : ņ), appelé N cédille, est un graphème utilisé dans l’écriture du marshallais, ainsi que dans l’écriture du letton ou dans la translittération ISO 9 de l’alphabet cyrillique. Il s'agit de la lettre N diacritée d'une cédille.

Pour des raisons techniques historiques de codage informatique du N cédille, celui-ci est utilisé dans l'écriture du letton pour représenter le N virgule souscrite ‹ n̦ › et sa cédille est représentée par un trait ressemblant à une virgule souscrite dans les fontes adaptées au letton.