hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Sucio (Costa Rica)
Le río Sucio  est une rivière du Costa Rica. Elle prend sa source sur les pentes du volcan Irazú et est un affluent du Río San Juan (Nicaragua).

Elle conflue avec le rio Hondura au niveau de la route 32 à l’entrée du Parc national Braulio Carrillo.

Le rio Sucio (traduction:sale) doit son nom aux dépôts de soufre qui colorent ses eaux, soustraient à son passage au volcan Irazu.

Parc national Braulio Carrillo
Le parc national Braulio Carrillo est le nom donné à l'un des parcs nationaux du Costa Rica en hommage à l'ancien Président du Costa Rica, Braulio Carrillo Colina. Situé à 20 kilomètres de San José, on y accède par la Route 32 (es) et le Tunnel Zurqui (es), le seul du pays.
Il s'étend sur 45 899 ha.

Le parc naturel Braulio Carrillo présente la plus forte biodiversité au monde.[réf. nécessaire]

Étant sous les tropiques et recevant 4 500 mm de pluie chaque année, ces conditions ont créé une variété d'écosystèmes dominés ici par une jungle d'altitude exceptionnellement riche où l'on trouve également des centaines de cascades et un volcan éteint.
Sandie Rinaldo
Sandie Rinaldo (née Sandra Brycks le 16 janvier 1950 à Toronto,,) est une journaliste et une chef d'antenne canadienne.

Rinaldo travaille pour le réseau de télévision canadien anglophone CTV depuis 1973, quelle a rejoint seulement une semaine après la fin de ses études à l'Université York.

Elle commence comme secrétaire et monte vers le sommet de l'échelle corporative pour devenir l'une des journalistes les plus influentes au Canada. Elle est la présentatrice du journal de fin de semaine de CTV depuis 1991, et elle remplaçait Lloyd Robertson pendant la semaine lorsque celui-ci était en fonction.

Elle garde également ce poste de 1985 à 1989 ; de 1989 à 1991, elle a été coanimatrice des nouvelles avec Tom Gibley sur CFTO, la station torontoise du réseau de télévision CTV.

Elle a produit des documentaires et elle a été associée aux émissions Canada AM et W5.

W5 (émission de télévision)
W5 est une émission d'information hebdomadaire canadienne en langue anglaise de la rédaction de CTV. Elle est diffusée chaque samedi à 19 heures et rediffusée en matinée le dimanche. Le titre de l'émission fait référence aux cinq W du journalisme anglophone : Who, What, Where, When et Why ?, soit Qui, Quoi, Où, Quand et Pourquoi ? en français. C'est le magazine d'information le plus ancien encore diffusé et le plus suivi au Canada.

L'émission a débuté en 1966, remplaçant l'émission américaine This Hour Has Seven Days qui était diffusé auparavant sur le réseau. De la fin des années 1970 et pour une grande partie de la décennie suivante, la chanson-thème de l'émission était un extrait de Fool's Overture du groupe rock britannique Supertramp[réf. nécessaire].
Jeu vidéo en tant que service
Le jeu vidéo en tant que service (en anglais game as a service, ou GAAS) consiste à fournir des jeux vidéo ou du contenu de jeu, sur un modèle de revenu continu similaire au logiciel en tant que service. Les jeux en tant que services sont des moyens de monétiser les jeux vidéo soit après leur vente initiale, soit ces jeux vidéo sont proposés gratuitement. Les jeux commercialisés sous le modèle GAAS reçoivent généralement un flux long ou indéfini de nouveaux contenus monétisés au fil du temps pour encourager les joueurs à continuer de payer pour soutenir le jeu. Cela conduit souvent à des jeux qui fonctionnent sous un modèle GaaS et qui sont appelés "living games" ou "live games", car ils changent continuellement avec ces mises à jour. L'objectif est de faire revenir l'utilisateur sur le jeu.

Destiny (jeu vidéo)
Destiny est un jeu vidéo de tir en vue à la première personne développé par Bungie Studios et édité par Activision, sorti sur PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 et Xbox One le 9 septembre 2014.

Le jeu a connu quatre extensions : Les Ténèbres souterraines le 9 décembre 2014, La Maison des loups le 19 mai 2015, Le Roi des corrompus le 15 septembre 2015 et Les Seigneurs de fer le 20 septembre 2016.

Il a pour suite Destiny 2.
Caroline St-Hilaire
Caroline St-Hilaire, née le 16 novembre 1969 à Longueuil, est une femme politique québécoise et diplomate.

Elle est mairesse de Longueuil de 2009 à 2017. Durant son mandat, elle assume également la présidence du conseil d’agglomération de Longueuil et la vice-présidence du comité exécutif de la Communauté métropolitaine de Montréal.

Communauté métropolitaine de Montréal
La Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) est un organisme de gestion régionale des services à la population de la région urbaine de Montréal, au Québec (Canada). Elle opère ses activités depuis 2001. Elle regroupe 82 municipalités, soit 4,329 millions de personnes sur un territoire de plus de 4 360 km2.
Dominique Rolin
Dominique Rolin (née le 22 mai 1913 à Ixelles et morte le 15 mai 2012 à Paris 7e,) est une écrivaine et illustratrice belge. Elle a été membre de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique.

Lycée Henriette Dachsbeck
Le Lycée Henriette Dachsbeck est un établissement d'enseignement maternel, primaire et secondaire de la Ville de Bruxelles se situant à proximité du Sablon (Belgique).

En 1876, Henriette Dachsbeck fut sa première directrice.

Le lycée est actuellement divisé en deux sites distincts, la Rue de la Paille (section secondaire) et la Rue de Rollebeek (sections maternelle et primaire).
Bouchra al-Assad
Bushra al-Assad (ou Bouchra el-Assad, en arabe : بشرى الأسد), née le 24 octobre 1960, est le premier enfant et la seule fille de Hafez al-Assad, président de la Syrie de 1971 à 2000. Elle est la sœur de Bachar al-Assad, à son tour président du pays entre 2000 et 2024. Elle est la veuve d'Assef Chaoukat, sous-chef d'état-major des Forces armées syriennes, ancien chef du service des renseignements militaires syriens, vice-ministre syrien de la Défense, tué en 2012 dans un attentat.

En mars 2012, elle est placée sur une liste de personnalités syriennes soumises par l'Union européenne à des sanctions économiques et des interdictions de voyager. Le 28 septembre 2012, on signale que Bouchra al-Assad a fui la Syrie avec ses cinq enfants pour chercher refuge aux Émirats arabes unis. En janvier 2013, elle est rejointe par sa mère Anissa Makhlouf à Dubaï.

Direction du renseignement militaire (Syrie)
La direction du renseignement militaire ou Sécurité militaire (en arabe : شعبة المخابرات العسكرية, Shu'bat al-Mukhabarat al-'Askariyya), aussi appelé les Mukhabarat, est l'un des services de renseignement de la Syrie baasiste,. En 2000, son quartier général est situé au Ministère de la Défense (Syrie) à Damas. La direction du renseignement militaire est l'un des quatre services de renseignement qui gère de nombreux lieux de détention et de torture dans le pays, jusqu'à sa dissolution à la chute du régime Assad.
Affaire Jacqueline Sauvage
L’affaire Jacqueline Sauvage est une affaire judiciaire française survenue en 2012, à la suite du meurtre de Norbert Marot, abattu de trois coups de fusil dans le dos par son épouse Jacqueline Sauvage le 10 septembre 2012.

Durant le procès, la défense repose sur l'affirmation de violences et abus sexuels subis par l'accusée et ses filles durant plusieurs années. La condamnation de Jacqueline Sauvage, en première instance puis en appel, à une peine de dix ans de réclusion criminelle, suscite des réactions d'incompréhension, dont la médiatisation provoque des débats sur la notion de légitime défense préméditée dans le cas de violences conjugales.

Le 31 janvier 2016, François Hollande accorde une grâce présidentielle partielle à Jacqueline Sauvage, mais la justice refuse sa demande de libération conditionnelle. Il lui accorde finalement une grâce présidentielle totale le 28 décembre 2016.

Période de sûreté
Une période de sûreté est une période de temps liée à une peine d'emprisonnement ou de réclusion où aucun aménagement de peine n'est possible, y compris l'admissibilité à une libération conditionnelle ou à une semi-liberté. C'est un terme  utilisé notamment en pénologie.
Mélanie Coste
Mélanie Coste est une actrice pornographique française, née le 3 avril 1976 à Vendôme. Vedette du X français au début des années 2000, notamment dans les productions de Marc Dorcel et de Fred Coppula, elle met fin à sa carrière après avoir tourné une vingtaine de films.

Vendôme
Vendôme est une commune du Centre-Ouest de la France, sous-préfecture du département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire. Elle est également la troisième plus grande ville du département, derrière Blois et Romorantin-Lanthenay, et deuxième unité urbaine du département derrière Blois.

Elle se trouve entre les régions naturelles du Perche au nord et de la Petite Beauce au sud, au pied du Loir. À l'entrée de la ville, la rivière se divise et la sillonne en plusieurs plus petits cours d'eau. La forêt de Vendôme se trouve être l'un des vestiges méridionaux, avec la forêt de Fréteval et quelques bois parsemés, de l'immense forêt qui constituait le Perche d'origine, la Sylva Pertica.

La ville a une riche histoire médiévale et de nombreux monuments historiques. Elle est le centre de la petite région du Vendômois, et l'ancienne capitale du comté puis duché de Vendôme.

Ses habitants s'appellent les Vendômois et Vendômoises.
Acétate d'uranyle et de zinc
L'acétate d'uranyle et de zinc est un composé chimique de formule UO2Zn2+(CH3COO−)2, qu'on trouve également écrite (UO2)2+Zn2+(CH3COO−)4 en considérant les cations uranyle UO22+ et zinc Zn2+ et l'anion acétate CH3COO−.

Il est utilisé comme réactif de laboratoire pour la détermination de la concentration de sodium en solution aqueuse à l'aide d'une méthode par précipitation quantitative du sodium avec de l'acétate d'uranyle et de zinc puis analyse gravimétrique pour doser le sodium sous forme d'acétate d'uranyle, de zinc et de sodium (UO2)2ZnNa(CH3COO)·9H2O.

La présence éventuelle d'impuretés de césium et de rubidium n'altère pas la mesure, en revanche le potassium et le lithium doivent être éliminés du milieu avant l'analyse,.

Analyse gravimétrique
L’analyse gravimétrique décrit un ensemble de méthodes d'analyse chimique quantitative effectuée en déterminant par pesée, la masse d’un produit, l'analyte, formé ou éliminé.

La variation de la masse peut avoir lieu par l’une des transformations suivantes :

La variation de la masse peut être induite chimiquement (réaction chimique), thermiquement (analyse thermogravimétrique) ou électriquement (électrogravimétrie).

Exemple d'une méthode d'analyse gravimétrique : l'analyse par combustion.
Noblesse suisse
La noblesse suisse est l'ensemble des individus et des familles qui étaient reconnus comme faisant partie de la caste aristocratique et qui, de ce fait, jouissaient de privilèges héréditaires. Cependant, la possession d'un titre de noblesse empêchait l'accès à des charges importantes dans plusieurs cantons. En Suisse, contrairement à l'étranger, la noblesse était moins privilégiée, que ce soit d'un point de vue politique, social, juridique ou fiscal.

Selon le document ci-dessous (en liens externes), la noblesse suisse représenterait aujourd'hui 1,06 ‰ de la population avec 450 familles.

Il semble que l'usage des titres de noblesse soit aujourd'hui limité aux seules relations sociales : les documents d'état civil ne mentionnent plus les titres.

Caste
Une caste est un groupe social hiérarchisé, endogame, héréditaire et fixe, dans lequel un individu naît au sein d'un système particulier de stratification sociale : un système de castes.

La notion de caste est à distinguer de celle de tribu, de clan ou d'ethnie dont elle est parfois une sous-division.
Château de Tilly Maison-Rouge (Saint-Fargeau-Ponthierry)
Le château de Maison-Rouge, dit également château de Tilly, ou bien encore château de Tilly Maison-Rouge, est un château disparu anciennement situé sur la commune de Saint-Fargeau-Ponthierry. Il n'en reste que quelques murs de soutènement au niveau du coteau pentu descendant vers la Seine.

Château Neuf de Saint-Germain-en-Laye
Le château Neuf de Saint-Germain-en-Laye est un château de la seconde moitié du XVIe siècle, aujourd'hui détruit, situé à Saint-Germain-en-Laye (Yvelines). Cette ancienne résidence royale vit naître le futur roi Louis XIV.

Le château Neuf, construit par Henri II, fut la résidence royale de 1659 à 1680, année où la cour le quitta pour se réinstaller au Château Vieux situé à proximité, nouvellement agrandi et modernisé.
Ratchet et Clank (film)
Ratchet et Clank (intitulé Ratchet & Clank dans sa version originale) est un film d'animation et d'aventure américano-canadien de Kevin Munroe (en) et Jericca Cleland, sorti en 2016. Il est fondé sur la série de jeux vidéo Ratchet and Clank.

Le film raconte une histoire autonome qui relate les événements de la série de jeux vidéo. Ratchet rencontre Clank pour la première fois alors qu'ils tentent de sauver la galaxie Solana de la destruction aux mains du président Drek et des Blarg. Au fur et à mesure que le film progresse, il développera divers éléments de l'intrigue et incorporera également certains détails de la série originale, tels que l'introduction de Doctor Nefarious et des Galactic Rangers.

Patrick Poivey
Patrick Poivey est un acteur et directeur artistique français, né le 18 février 1948 à Clichy et mort le 16 juin 2020 à Chaville.

Très actif dans le doublage, il est notamment connu pour avoir été la voix française régulière de Bruce Willis, Kyle MacLachlan, Don Johnson, Gary Cole et Peter Stormare.

Il a également été la première voix récurrente de Tom Cruise et de Mickey Rourke à leurs débuts.

Il prête également sa voix à Dardondakal dans le film d'animation Dofus, livre 1 : Julith ainsi qu'à Cutter Slade dans le jeu vidéo Outcast et son remake.
Shiyuan
Shiyuan ou Che-yuan (chinois traditionnel et simplifié : 始元 ; pinyin : Shǐyuán) correspond à plusieurs ères chinoises :

Shiyuan (86-80 av. J.-C.), première ère de l'empereur Zhaodi des Han occidentaux.

Shiyuan (900-?), ère de Zhengrenmin du royaume de Dachanghe (issu du royaume de Nanzhao).

Royaume de Nanzhao
Le royaume de Nanzhao (chinois: 南诏国; pinyin: Nánzhāoguo, tibétain : Jang) est un ancien État qui a étendu sa domination dans une partie de l'actuel Yunnan en Chine pendant les VIIIe et IXe siècles de notre ère. Fondée en 737, la dynastie qui a régné sur le royaume fut renversée en 902.
Walter Mummery
Walter Mummery (né le 10 septembre 1893 à Chicago, dans l'état de l'Illinois aux États-Unis - mort le 31 mars 1974 à Chicago) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il joua au hockey pour les Bulldogs de Québec entre 1914 et 1917. Son frère, Harry, était également joueur professionnel de hockey sur glace.

1974 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1974, que ce soit du point de vue des rencontres internationales ou des championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Justice climatique en Suisse
La notion de justice climatique en Suisse désigne à la fois les actions (politiques, manifestations, etc.) en Suisse se réclamant de la justice climatique en tant qu'approche éthique et politique – ainsi que les affaires judiciaires liées à ces actions. Ces affaires comprennent notamment le procès des activistes de Lausanne action climat (droit de manifester) et l'affaire Verein Klimaseniorinnen Schweiz et autres contre Suisse (action envers l'État).

Organisation judiciaire en Suisse
En Suisse, l’organisation judiciaire est une compétence répartie entre la Confédération et les cantons. Les procédures civile, pénale et administrative ont été unifiées au niveau fédéral mais la création et l’organisation des tribunaux est dans la compétence des cantons.
Comté de Sullivan
Six comtés des États-Unis portent le nom de comté de Sullivan (Sullivan County) :

comté de Sullivan (Indiana) ;

comté de Sullivan (Missouri) ;

comté de Sullivan (New Hampshire) ;

comté de Sullivan (New York) ;

comté de Sullivan (Pennsylvanie) ;

comté de Sullivan (Tennessee).

Comté de Sullivan (Missouri)
Le comté de Sullivan (Sullivan County) est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Milan. Le comté date de 1843 et il fut nommé en hommage au général John Sullivan.  Au recensement de 2000, la population était constituée de 7.219 individus.
Luis Gabriel Rey
Luis Gabriel Rey, né le 20 février 1980 à Bucaramanga (Colombie), est un footballeur colombien, qui évolue au poste d'attaquant au Club América. Au cours de sa carrière il évolue à l'Atlético Bucaramanga, au Lobos de la BUAP, à Potros Zitacuaro, au CF Acapulco, au CF Atlante, à Monarcas Morelia, au CF Pachuca et aux Jaguares de Chiapas ainsi qu'en équipe de Colombie.

Rey marque quatre buts lors de ses seize sélections avec l'équipe de Colombie entre 2003 et 2007. Il participe à la Copa América en 2007 avec l'équipe de Colombie.

SuperLiga
La SuperLiga est une compétition de football disparue organisée conjointement par l'USSF (United States Soccer Federation) et la FMF (Federación Mexicana de Fútbol Asociación) et oppose des équipes des deux championnats nationaux de la NAFU, la Major League Soccer et la Primera Divisiòn Mexicana.

Cette compétition, créée en 2007, est l'équivalente de la Copa Interclubes UNCAF et du Championnat de la CFU des clubs pour la zone nord-américaine de la CONCACAF. Sa dernière édition a lieu en 2010.
Yvan Chevalier
Yvan Chevalier, né le 7 août 1976, est un joueur français de rugby à XV, évoluant au poste d'arrière.

Il a successivement joué au Rugby Club Trignacais, avant de rejoindre Bordeaux et le club de Bègles-Bordeaux, puis la Teste de Buch. Ensuite joueur de CA Périgueux, il devient même capitaine et auteur d'un ouvrage sur l'histoire du rugby à Périgueux. Passé par La Rochelle, il est depuis quelques saisons l'arrière du Sporting nazairien rugby en Fédérale 1.

Club athlétique Périgueux Dordogne
Le Club athlétique Périgueux Dordogne (ou CA périgourdin) est un club de rugby à XV français basé à Périgueux, en Dordogne.

Son terrain habituel de rencontres est le stade Francis-Rongiéras.

La mascotte est lou Canou, un canard portant les couleurs ciel et blanc du club.

Le club évolue en Nationale.
5725 (année hébraïque)
5725 (hébreu : ה'תשכ"ה , abbr. : תשכ"ה) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 7 septembre 1964 et s'est finie le 26 septembre 1965. Cette année a compté 385 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la sixième année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5725, l'État d'Israël a fêté ses 17 ans d'indépendance.

Ligue arabe
La Ligue arabe (en arabe : الجامعة العربية, Jāmiʿat al-ʿarabiyya), officiellement la Ligue des États arabes (en arabe : جامعة الدول العربية, Jāmiʿat ad-duwal al-ʿarabiyya), est une organisation régionale possédant le statut d’observateur auprès de l'Organisation des Nations unies (ONU). Elle est fondée le 22 mars 1945 au Caire par six États. En 2023, elle compte 22 États membres.

L'organisation de la Ligue arabe repose sur quatre organismes principaux : le sommet des chefs d'État, le Conseil des ministres, les comités permanents et le Secrétariat général dirigé par Ahmed Aboul Gheit depuis 2016. De plus, divers organismes ont été créés en application de traités qui complètent le pacte de 1945 et plusieurs agences spécialisées travaillent en étroite collaboration avec elle.
Adelardo López de Ayala
Adelardo López de Ayala y Herrero, né à Guadalcanal dans la province de Séville le 1er mai 1828 et mort à Madrid le 30 décembre 1879, est un dramaturge, poète et homme politique espagnol. Membre de l'Académie royale espagnole, il est plusieurs fois ministre des territoires d'outre-mer lors du Sexennat démocratique (1868-1874) et la Restauration.

Académie royale espagnole
L'Académie royale espagnole (en espagnol : Real Academia Española, RAE) est une institution dont la tâche consiste à normaliser la langue espagnole. Sa mission, telle que la définit l'article premier de ses statuts, est de veiller à ce que l'évolution de la langue espagnole, dans sa constante adaptation aux besoins de ceux qui la parlent, ne vienne pas rompre l'unité linguistique du monde hispanique.

Son siège se trouve à Madrid, mais elle agit de concert avec les académies nationales des vingt et un pays de langue espagnole, y compris celle des États-Unis.
Hématophobie
L'hématophobie (ou hémophobie) est la peur irrationnelle du sang. Selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS), cette affection arrive au troisième rang des phobies les plus répandues après celles des animaux et du vide.[réf. souhaitée]

Zoophobie
La zoophobie ou peur des animaux est une phobie simple ou phobie spécifique, qui se manifeste par la peur irrationnelle d'un animal ou d'un insecte. Elle n'a rien à voir avec la crainte rationnelle des animaux menaçants et dangereux.
Bulbostylis eleocharoides
Bulbostylis eleocharoides est une espèce de plantes de la famille des Cyperaceae, espèce décrite pour la première fois par Robert Kral et Mark T. Strong. Aucune sous-espèce n'est répertoriée dans la base de données Catalogue of Life.

Cyperaceae
Les Cyperaceae (Cypéracées) sont une famille botanique de plantes de l'ordre classique des Cyperales. Cependant en classification phylogénétique APG II (2003) et en classification phylogénétique APG III (2009) cet ordre n'existe pas et ces familles sont placées dans l'ordre des Poales, regroupant notamment les carex (ou laîches) et les linaigrettes.

Ce sont des plantes monocotylédones, herbacées, en touffe, souvent vivaces, aux feuilles comme celles des joncs ou en gouttière, à l'inflorescence parfois unisexuée (épis males et femelles séparés) ; leur tige est fréquemment de section triangulaire.

Le fruit est un akène.

Cette famille comprend 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres répandus à travers le monde.

L'espèce Cyperus papyrus a jadis été cultivée dans l'Égypte ancienne pour sa moelle utilisée pour confectionner des supports d'écriture : les papyrus.
Coppa Penna
La Coppa Penna est une course cycliste italienne qui se déroule le 1er mai à Penna, une frazione de la commune de Terranuova Bracciolini (Toscane). Cette épreuve est organisée par l'US Fracor.

En 2020, la course est annulée en raison du contexte sanitaire lié à la pandémie de Covid-19. L'édition 2021 est réservée aux cyclistes de catégorie allievi (15/16 ans).

Terranuova Bracciolini
Terranuova Bracciolini est une commune italienne située dans la haute vallée de l'Arno dans la province d'Arezzo en Toscane. En 2010, elle compte environ 12 000 habitants.

Terranuova doit une partie de son nom à l'érudit humaniste de la Renaissance Poggio Bracciolini, dit Le Pogge, qui y naquit le 11 février 1380.