hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Actinium
L’actinium est un élément chimique de la famille des actinides, de symbole Ac et de numéro atomique 89.

Son nom vient du grec ancien ἀκτίς / aktís (au génitif ἀκτῖνος / aktīnos), « rayon de soleil », évoquant le caractère lumineux de cet élément. L’actinium a été découvert par André-Louis Debierne en 1899 dans des mélanges d’oxydes de terres rares.

Le corps simple actinium est un métal blanc argenté et mou. On l’extrait en petites quantités des minerais d’uranium (c’est un produit de la chaîne de désintégration de 235U) ou par réaction nucléaire.

Numéro atomique
Le numéro atomique d'un atome, d'un nucléide ou plus généralement d'un élément chimique, est son nombre de protons. On le représente généralement par la lettre Z.

Un atome est constitué d'un noyau, agglomération compacte de protons (p+) et de neutrons (n0), autour duquel circulent des électrons (e−). Dans un atome électriquement neutre, le nombre d'électrons est aussi égal au numéro atomique.

Le symbole complet d'un nucléide ou d'un isotope est AZX, où X est le symbole de l'élément, Z le numéro atomique et A le nombre de masse (somme du nombre de protons et du nombre de neutrons, donc le nombre de nucléons).
Première bataille des lacs de Mazurie
La première bataille des lacs de Mazurie est une bataille de la Première Guerre mondiale se déroulant entre le 7 et le 14 septembre 1914 sur le front de l'Est, en Mazurie (Prusse-Orientale). Elle oppose la 8e armée allemande  du général Hindenburg à la 1re armée russe du général Rennenkampf.

Les troupes allemandes du général Hindenburg tentent d'envelopper la 1re armée russe. Cette dernière, au prix de lourdes pertes, parvient à éviter l'anéantissement mais est contrainte de se replier au-delà des frontières de la Prusse Orientale.

Mazurie
La Mazurie (en polonais : Mazury ; en allemand : Masuren) est une région historique et culturelle située dans le nord-est de la Pologne. Elle s'étend sur le sud de la région de Prusse faisant partie de la voïvodie de Varmie-Mazurie actuelle. La région des lacs de Mazurie est le plus grand paysage lacustre de la Pologne.
Tupaia (genre)
Tupaia est un genre de mammifères de la famille des Tupaïdés (Tupaiidae). Il regroupe plusieurs espèces de toupayes, appelés aussi tupaïa ou tupaja, des petits animaux qui ressemblent un peu à des écureuils, mais ne sont pas des rongeurs.

Écureuil
Le terme écureuil [ekyʁœj] est un nom vernaculaire ambigu qui désigne en français de nombreuses espèces de rongeurs grimpeurs de taille moyenne, parfois même « volants ». Leur queue, plus ou moins touffue selon les espèces, forme un panache ou un plumeau caractéristique. Ils appartiennent presque tous à la famille des Sciuridés, qui comprend aussi les chiens de prairies et les marmottes, mais quelques écureuils volants font partie de la famille des Anomaluridés.

La queue en panache de l'écureuil et son acharnement à faire des provisions pour l'hiver ont contribué à sa popularité et en ont fait un animal emblématique souvent présent dans la symbolique
Malik Jackson
Malik Barron Jackson, né le 11 janvier 1990 à Los Angeles, Californie, est un joueur américain de football américain.

Issu de l'équipe universitaire des Volunteers du Tennessee, il a également évolué chez les Broncos de Denver qui l'ont sélectionné lors de la Draft 2012 de la NFL et avec qui il a remporté le Super Bowl 50.

Super Bowl 50
Le Super Bowl 50, soit le 50e Super Bowl, est un match de football américain constituant la finale de la saison 2015 de la NFL. Pour la première fois, le Super Bowl n'a pas de numération romaine (L).

Il oppose les Panthers de la Caroline, champions de la conférence nationale (NFC) aux Broncos de Denver, champions de la conférence américaine (AFC).

Le match se déroule le 7 février 2016 au Levi's Stadium de Santa Clara, en Californie.

La rencontre se termine par une victoire des Broncos de Denver sur le score de 24-10.

Le groupe britannique Coldplay ainsi que Beyoncé, Bruno Mars, Mark Ronson et Gustavo Dudamel, assurent le spectacle pendant la mi-temps tandis que la chanteuse Lady Gaga chante l'hymne national américain pour l'ouverture.

CBS retransmet le match et demande 5 M. $ pour 30 secondes de publicité. À l'occasion du 50e du Super Bowl, l'émission présente les meilleures performances de tous les spectacles de la mi-temps de certaines éditions du Super Bowl.
Pierre à image
Une pierre à image (« pierre imagée », « pierre figurée », « pierre graphique » ou « pierre de rêve » lorsqu'elle provient de Chine) est, selon l'écrivain français Roger Caillois, une pierre curieuse, non précieuse qui semble constituer une véritable œuvre d'art représentative ou abstraite. Les pierres à images proviennent de roches diverses.

Abstraction (art)
L'abstraction en art s'oppose aux représentations figuratives et narratives, elle résulte de formes expressives et non de formes représentatives. Au regard de l'histoire de l'art, de très anciennes cultures ont touché à l'abstraction, que ce soit en Inde ou chez les peuples amérindiens.

Le terme « abstraction » peut aussi renvoyer aux différents arts abstraits qui caractérisent l'art moderne à partir du début du XXe siècle.
Pteraspidomorphes
Ptéraspidomorphes

Les Pteraspidomorphes (les Ptéraspidomorphes en français) sont un ordre éteint des vertébrés marins de la classe des Pteraspidomorphi. Ce sont des agnathes ayant vécu au cours du Paléozoïque de l'Ordovicien au Dévonien.

Agnatha
Les Agnathes (Agnatha du grec a, sans et γνάθος / gnathos mâchoire) forment un infra-embranchement d'animaux vertébrés dépourvus de mâchoires. Du fait qu'il regroupe des animaux comme les myxines, qui n'étaient pas considérées comme des vertébrés, et les lamproies (vertébrés basaux), ce groupe a longtemps été considéré comme paraphylétique. Mais, selon les dernières études génétiques, les lamproies sont plus proches des myxines que des gnathostomes (les vertébrés à mâchoires), et les myxines seraient des vertébrés qui ont perdu des caractères ancestraux,.

Les agnathes actuels ou Cyclostomata (myxines et lamproies) formant un groupe monophylétique, l'ancien taxon Craniata est devenu un synonyme de Vertebrata.

Les Agnathes peuvent être considérés comme des poissons ou non, selon la définition que l’on choisit pour le mot poisson.
Jean Louvet (président de Provence)
Jean Louvet, (1370-1440), seigneur d'Eygalières, de  Theys, de Fallavier et de Mérindol, ancien président de la cour des comptes de Provence, est connu historiquement sous la désignation de président de Provence. Nommé conseiller, puis responsable des Finances du dauphin Charles de Ponthieu, futur roi Charles VII, il exerce ses fonctions à Bourges, à partir de 1418. Il est évincé du pouvoir pour raison d'État en 1425, étant précisé que le roi lui a conservé sa confiance et son amitié jusqu'à sa mort survenue en 1440.

Theys
Theys [tɛs] est une commune française du département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est positionnée sur les contreforts de la chaîne de Belledonne, appelés les « Balcons de Belledonne », qui longent la vallée du Grésivaudan sur sa rive gauche. La commune fait partie de la communauté de communes Le Grésivaudan et de l'aire urbaine de Grenoble.

Ses habitants sont appelés les Tarins et Tarines.
Margaret Bane
Margaret Bane, également appelée Clerk (1542 - 25 mars 1597), est une sage-femme écossaise et sorcière présumée, l'une des principales victimes de la Grande chasse aux sorcières en Écosse de 1597 (en).

Écossais (peuple)
Les Écossais correspondent au peuple et à la nation qui occupent l'Écosse. Ils sont les descendants des anciens Pictes, Gaëls, avec des apports de Bretons insulaires, d'Angles, de Saxons et de Normands (Vikings norrois, danois et plus tard les Normands de France).
Boris Galitzine
Le prince Boris Borissovitch Galitzine, né le 18 février 1862 à Saint-Pétersbourg et mort le 4 mai 1916 à Peterhof, est un physicien et explorateur russe, inventeur du sismomètre électromagnétique en 1906.

C'est l'un des fondateurs de la sismologie.

Peterhof
Peterhof (en russe : Петергоф, de l'allemand Peterhof « la cour de Pierre ») est une municipalité du district de Petrodvorets de l'agglomération de Saint-Pétersbourg. De 1944 à 1997, la ville porte le nom de Petrodvorets et beaucoup de Russes s'y réfèrent encore par cette appellation. Cette municipalité est connue pour sa série de palais et de jardins, construits sur ordre de l'empereur de Russie Pierre le Grand dans les années 1720. Surnommée la « Versailles russe », la ville abrite aussi un campus important de l’université de Saint-Pétersbourg, ainsi que l’usine de montres de Petrodvorets, autrefois l'une des principales manufactures de montres de l’Union soviétique. Peterhof est situé à environ 25 km du centre de Saint-Pétersbourg, sur la rive sud du golfe de Finlande, bras de la mer Baltique.
Harald Brattbakk
Harald Brattbakk, né le 1er février 1971 à Trondheim (Norvège), est un footballeur norvégien, qui évoluait au poste d'attaquant au Rosenborg BK et en équipe de Norvège.

Brattbakk a marqué cinq buts lors de ses dix-sept sélections avec l'équipe de Norvège entre 1995 et 2004.

Championnat de Norvège de football 2003
La saison 2003 du Championnat de Norvège de football était la 41e édition de la première division norvégienne à poule unique, la Tippeligaen. Les 14 clubs de l'élite jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

C'est le Rosenborg BK qui termine en tête du championnat. C'est le 18e titre de champion de Norvège de son histoire et le 12e consécutif. Le club de Trondheim réalise même le doublé en battant le FK Bodø/Glimt en finale de la Coupe de Norvège.
Escarpement de Losiolo
L'escarpement de Losiolo se situe sur le flanc oriental du rift de Gregory, partie kényane de la vallée du Grand Rift. Il s'élève à 2 000 mètres, surplombant la vallée de la Suguta près de Maralal ; il offre une des plus spectaculaires vues sur la vallée du rift.

Cet escarpement, surnommé « la fin du monde », est la plus grande pente verticale de la vallée du rift.

Maralal
Maralal est une ville du Nord du Kenya, située à l'est du plateau de Loroghi, dans le district de Samburu. Elle compte 16 281 habitants d'après le recensement de 1999.

Maralal accueille de nombreuses activités touristiques, et sert notamment de base de départ pour des randonnées en brousse, à pied ou à dos de chameau, ainsi que du rafting. On y trouve la Kenyatta House, où Jomo Kenyatta était incarcéré avant sa libération.

La ville sert de base touristique pour des activités telles que la randonnée, le rafting ou les balades à dos de chameau.
Gouvernement Homans
Le gouvernement Liesbeth Homans est un gouvernement flamand tripartite composé :

des nationalistes flamands de la N-VA,

des démocrates-chrétiens du CD&V

et des libéraux de Open VLD

Il succède de facto, le 2 juillet 2019, au gouvernement Geert Bourgeois, à la suite des élections européennes du 26 mai 2019 et le départ de Geert Bourgeois au parlement européen. Il s'agit d'un gouvernement de transition en attendant la mise en place du gouvernement Jambon.

Liesbeth Homans, la ministre-présidente de ce gouvernement, est la première femme à occuper ce poste.

Liesbeth Homans
Liesbeth Homans, née le 17 février 1973 à Wilrijk, est une femme politique belge, nationaliste flamande, membre de la N-VA, issue de la Volksunie.

Le 2 juillet 2019, elle prête serment comme ministre-présidente du gouvernement flamand. Elle est la première femme à occuper ce poste.

Elle cède son poste le 2 octobre 2019 à Jan Jambon et devient présidente du Parlement flamand à cette même date.
Steffi Martin
Steffi Martin puis Steffi Walter après son mariage, née le 17 septembre 1962 à Bad Schlema (RDA) et morte le 21 juin 2017est une lugeuse est-allemande puis allemande.

Elle a pratiqué ce sport au plus haut niveau durant les années 1980. Au cours de sa carrière, elle a notamment remporté deux titres olympiques en 1984 à Sarajevo puis en 1988 à Calgary, ainsi que deux titres de championne du monde en 1983 à Lake Placid et en 1985 à Oberhof.

Sa carrière sportive terminée, elle exerce comme physiotherapeute. À seulement 45 ans, elle est considérée comme handicapée du fait de l'usure prématurée des disques de ses vertèbres et de l'articulation de la hanche, conséquences de la pratique assidue de son sport.

Elle meurt à 54 ans d'un cancer

Oberhof (Thuringe)
Oberhof est une ville allemande située dans le Land de Thuringe. Situé à environ 800 mètres d'altitude, c'est le plus important centre de loisirs et de sports d'hiver de la forêt de Thuringe. Il y a un grand réseau de pistes de ski de fond et aussi quelques pistes de descente avec des téléskis. Le Rennsteig, un sentier de grande randonnée pédestre suivant les sommets de la forêt de Thuringe, passe tout près d'Oberhof.
Pierre Michael
Pierre Baguette, dit Pierre Michaël, né le 11 avril 1932 à Charleroi et mort le 4 juin 2001 dans le 16e arrondissement de Paris, est un acteur belge.

Il a été marié à l'actrice française Françoise Giret avec qui il a eu un fils prénommé François, il est aussi le père de l'acteur français Jean-Pierre Michaël.

Maurice Cazeneuve
Maurice Joseph Louis Cazeneuve, né le 4 janvier 1923 à Lectoure et mort le 28 juin 2016 à Neuilly-sur-Seine, est un metteur en scène de théâtre, scénariste et réalisateur français.

Il a principalement travaillé pour la télévision.
67e cérémonie des Oscars
La 67e cérémonie des Oscars du cinéma a lieu le 27 mars 1995 et récompense les films sortis en 1994 aux États-Unis. Elle est présentée par David Letterman, au Shrine Auditorium de Los Angeles.

L'Oscar du meilleur film est attribué à Forrest Gump. Ce film avec Tom Hanks a reçu 6 oscars et atteint des recettes de 678 millions de dollars dans le monde, dont 330 aux États-Unis, soit 1 dollar par Américain.

Le Roi Lion a par ailleurs reçu deux Oscars : Meilleure bande originale signée Hans Zimmer et Meilleure musique/chanson originale écrite et composée par le chanteur Elton John et Tim Rice.

David Letterman
David Michael Letterman /ˈdeɪvɪd ˈmaɪkəl ˈlɛtɚmæn/, né le 12 avril 1947 à Indianapolis (Indiana), est un animateur, humoriste et producteur de télévision américain. L'humour ironique et souvent absurde de Letterman fut fortement influencé par Steve Allen, Ernie Kovacs et Johnny Carson. De 1982 à 1993 il est l'animateur du Late Night with David Letterman sur NBC puis, pendant 22 ans, jusqu'à sa retraite en 2015, du Late Show sur CBS.
Mont Biei
Le mont Biei (美瑛岳, Biei-dake) est un stratovolcan du groupe volcanique Tokachi en Hokkaidō au Japon. La montagne, qui culmine à 2 052 m d'altitude, se trouve entre le mont Tokachi plus élevé au sud-ouest et le Biei Fuji moins élevé au nord-est. Il se trouve sur le territoire de la ville de Biei et la limite avec la ville de Shintoku passe sur son versant oriental.

Groupe volcanique Tokachi
Le groupe volcanique Tokachi (十勝火山群, Tokachi-kazangun) est composé pour l'essentiel de stratovolcans disposés le long d'un axe sud-ouest/nord-est sur l'île de Hokkaidō au Japon.

Le groupe se trouve dans l'arc des Kouriles de la ceinture de feu du Pacifique. Il est constitué de stratovolcans et de dômes de lave composés d'andésite, de basalte et de  dacite. Le groupe tient son nom du sommet le plus élevé du groupe, le mont Tokachi qui culmine à 2 077 m d'altitude.

L'activité volcanique la plus récente est concentrée sur l'extrémité nord-ouest.
Abraham de Rostov
Saint Abraham of Rostov (Авраамий Ростовский), archimandrite de Rostov, dans le monde Abercius (Аверкий), est un saint orthodoxe russe né au Xe siècle à Tchoukhloma (aujourd'hui dans l'oblast de Kostroma), près de Galitch, et mort à Rostov le Grand. Il est considéré par nombre d'historiens comme le fondateur du monastère de l'Épiphanie-Saint-Abraham.

Galitch (oblast de Kostroma)
Galitch (en russe : Га́лич), est une ville russe de l'oblast de Kostroma dans le district fédéral central, et du raïon de Galitch, dont elle ne fait cependant pas partie. Elle a le statut de ville d'importance régionale de l'oblast et forme un okroug urbain. Sa population s'élevait au recensement de 2021 à 12 856 personnes. La ville est incluse dans la liste des villes historiques de Russie.
Déborah Ngalula
Déborah Stone Kolonga Ngalula, surnommée Kyky, née le 25 mai 2002 à Kinshasa, est une footballeuse internationale de la République démocratique du Congo.

Ailière de formation, elle est arrivée en France au Football Féminin Yzeure Allier Auvergne, avant de poursuivre son parcours à La Roche-sur-Yon Vendée Football puis à Saint-Georges Guyonnière, avant de rejoindre, en novembre 2025, le Jura Dolois Football.

U-20
U-20 est une abréviation désignant une compétition sportive réservée aux joueurs de moins de 20 ans (en anglais : Under the age of 20).

On peut également parler de compétition U-23, U-22, U-21, U-19, U-18, U-17 et U-16.
Gajasimha
Le gajasimha ou gajasiha (du sanskrit : gaja+siṃha ; pali : gaja+sīha) est un animal hybride mythique (en) de la mythologie hindoue, apparaissant comme un sinha ou un rajasiha (lion mythique) avec la tête ou la trompe d'un éléphant.

Pali
Le pali, ou pāli, est une langue indo-européenne de la famille indo-aryenne parlée autrefois en Inde.  Les premiers textes bouddhiques, tipitaka, sont conservés dans cette langue, qui est utilisée encore aujourd'hui comme langue liturgique dans le bouddhisme theravada.
Béothuk (langue)
La langue béothuk était la langue parlée par le peuple Béothuk. Leur langue est peu connue car les  Béothuks sont éteints depuis 1829 et peu d'écrits la décrivant existent. On suppose parfois qu'elle fait partie de la famille des langues algonquiennes, mais cette hypothèse ne dispose pas de suffisamment de preuves pour être vérifiée; elle est souvent considérée comme étant une langue distincte. Les quelques mots de la langue qui sont connus proviennent de captifs, tels que Demasduit et Shanawdithit.

En 1910, l'anthropologue américain Frank Speck a réalisé l'enregistrement d'une chanson en langue béothuk chantée par Santu, une native de 75 ans.

Shanawdithit
Shanawdithit dite aussi Nancy April, est la dernière représentante connue des Amérindiens Béothuks de Terre-Neuve. Elle fut capturée en avril 1823 près du village de Twillingate par deux trappeurs, James Carey et Stephen Adams, trois ans après sa tante Demasduit.
Reconquête espagnole de la Nouvelle-Grenade
La reconquête espagnole de la Nouvelle-Grenade de 1815–1816 est un épisode de la guerre d'indépendance de la Colombie. Peu après la fin des guerres napoléoniennes en Europe, Ferdinand VII, tout juste de retour sur le trône d'Espagne, décide de l'envoi de troupes afin de reprendre la majorité des colonies sud-américaines, qui avaient créé des juntes autonomes ainsi que des États indépendants.

Pablo Morillo
Pablo Morillo y Morillo, comte de Carthagène et marquis de La Puerta, connu comme le Pacificador, né à Fuentesecas (Espagne) et mort à Barèges (France), est un militaire espagnol. Né le 5 mai 1775, il est baptisé deux jours plus tard. Ses parents, Lorenzo Morillo et Maria Morillo, étaient des paysans.
Joe Veillette
Joe Veillette (né le 13 mars 1946), est luthier et propriétaire de Veillette Guitars. Il se spécialise dans la fabrication de guitares, basses et autres instruments à cordes inhabituels et innovants. La liste diversifiée de clients de Veillette comprend John Sebastian, James Taylor, Ani DiFranco, Dave Matthews, John Mayer, Jorma Kaukonen,  Steve Miller, Todd Rundgren, Chris Martin, Jimmy Vivino, Tim Pierce, Colin Hay, David Déchiré, Brian May, Kaki King, Neal Schon, Mike McCready, Eddie Van Halen et d'autres joueurs notables.

Neal Schon
Neal Joseph Schon, né le 27 février 1954 en Oklahoma, est un musicien américain, guitariste et chanteur qui est surtout connu pour avoir formé le groupe Journey dont il est le seul membre constant depuis sa formation. Durant sa longue carrière, il a également formé ou collaboré avec de nombreux groupes tels que Santana, Azteca, HSAS, Bad English, Hardline ou encore plus récemment Soul SirkUS. Il a également publié 9 albums solo.

Il a été intronisé au Oklahoma Music Hall Of Fame le 23 août 2013, puis en tant que membre de Journey au Rock 'n' Roll Hall Of Fame le 7 avril 2017.
Parc touristique des Combes
Le parc touristique des Combes est un parc d'attractions français situé au Creusot, en Saône-et-Loire. La fréquentation du parc est en progression ces dernières années. En 2013, le parc accueille 168 000 visiteurs ; l'année suivante, plus de 183 000 visiteurs franchissent les portes du parc d'attractions. En 2019, le parc accueille 257 000 visiteurs. En 2023, la fréquentation du parc des Combes s'établit à 214 000 visiteurs.

Heege Freizeittechnik
Heege Freizeittechnik, usuellement abrégée Heege, est une société allemande de conception et de construction d'attractions.

L'entreprise est spécialisée dans la fabrication de petits manèges autonomes. Ceux-ci ne nécessitent donc pas d'opérateur.

L'attraction la plus distribuée est la Tower et l'Allemagne est naturellement le pays le mieux fourni en attractions de cette entreprise.
Melanosoma
Melanosoma est un genre d'insectes diptères brachycères de la famille des Conopidae. Les adultes se nourrissent de nectar. Le comportement d'une grande partie de ces espèces est inconnu ; pour celles dont il a été étudié, la larve est obligatoirement endoparasite d'autres insectes, en particulier les hymenoptères pollinisateur et parmi eux, les bourdons. L'espèce-type du genre est Melanosoma bicolor.

Les quatre espèces du genre Melanosoma se rencontrent uniquement au sein de l'Écozone paléarctique dont trois en Europe.

Endoparasite
Un endoparasite ou endoparasitoïde (quand il s'agit par exemple d'un insecte endoparasite qui parasite un autre insecte) est un parasite habitant l’intérieur de son hôte, se nourrissant de son fluide intérieur et finissant parfois par le tuer : les larves d’ichneumon sont endoparasites. Les strepsiptères sont tous endoparasites.

Le rétrovirus du VIH est aussi un endoparasite des lymphocytes T. On dit aussi « entoparasites ».

Par opposition, un ectoparasite habite à l'extérieur de son hôte.

Il est fréquent qu'un endoparasite dispose de moyen d'inhiber l'immunité de son hôte. L'hôte et le parasite coévoluent, parfois dans des processus dits d'interactions durables.

Il existe deux types d'endoparasites :

Endoparasites cavitaires : filaire lymphatique, tissulaire ;

Endoparasite intracellulaire : ex. : Leishmania.
Villesiscle
Villesiscle  est une commune française (La Mòta en occitan), située dans le nord-ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de la Preuille, le ruisseau de la Force.

Villesiscle est une commune rurale qui compte 366 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Villesiclois ou  Villesicloises.

Pays de Cocagne
Le pays de Cocagne est, dans l'imaginaire de certaines cultures européennes, une sorte de paradis terrestre, une contrée miraculeuse où la nature déborde de générosité pour ses habitants et ses hôtes. Loin des famines et des guerres, Cocagne est une terre de fêtes et de bombances perpétuelles, où l'on prône le jeu et la paresse, et où le travail est proscrit.