hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il giovedì grasso
Il giovedì grasso (Le jeudi gras) est un opera buffa en un acte de Gaetano Donizetti, sur un livret de Domenico Gilardoni. Le livret est une adaptation des comédies françaises Monsieur de Pourceaugnac de Molière et Le nouveau Pourceaugnac de Charles-Gaspard Delestre-Poirson et Eugène Scribe. L'opéra est constitué de parties parlées et de récitatifs, et le rôle du bouffon est écrit en langue napolitaine. L'opéra a été créé au Teatro del Fondo de Naples le 26 février 1829.

Bouffon
Le bouffon, fou du roi, ou fou, est un personnage comique, dont la profession était de faire rire les gens. Les plus connus sont les fous des rois et les fous des seigneurs, comme Triboulet, fou du roi François Ier. Il y a aussi des femmes « fous » ou « folles », par exemple Cathelot, folle de Catherine de Médicis. Les fous font rire. Ils divertissent, et utilisent l'insolence.

Apparu au Moyen Âge, le registre de la bouffonnerie se poursuit à l'époque contemporaine.
John Hoffman (homme politique)
John A. Hoffman (né le 17 janvier 1965) est un homme politique américain et membre du Sénat du Minnesota. Membre du Parti démocrate-paysan-travailliste du Minnesota (DFL), il représente le district 34, qui comprend des parties des comtés d'Anoka et de Hennepin dans la région métropolitaine des Twin Cities.

Hoffman et son épouse, ainsi que Melissa Hortman, députée du Minnesota, et son mari, sont la cible d'une fusillade en 2025. Hoffman et son épouse sont hospitalisés ; Hortman et son mari n'ont pas survécu.

Sénat du Minnesota
Le Sénat du Minnesota est la chambre haute de l'Assemblée générale, législature bicamérale de l'État américain du Minnesota. Il est composé de 67 membres, il s'agit du sénat qui possède le plus de membres dans toutes les législatures d'État. Chaque district du sénat correspond très exactement à deux districts de la chambre des représentants de l'État.

Le Sénat est situé dans le Capitole de l'État du Minnesota à Saint Paul.
Cercle de l'aviron de Marseille
Le Cercle d'aviron de Marseille (CAM) est une école et un club d'aviron situé à Marseille au port de L'Estaque.

Ce club d'aviron compte plus de 400 licenciés, il a obtenu le label « École Française d'Aviron 3 étoiles » et il est l'un des clubs les plus titrés de France. L'aménagement du port de L'Estaque est privilégié pour la pratique de l'aviron, avec les longues digues précédant le tunnel du Rove depuis les années 1920. En plus de l'apprentissage de ce sport, le club gère l'entrainement de compétiteurs de haut-niveau. Le club a ainsi formé sept champions du monde, un sélectionné olympique, plus d'une centaine d'internationaux seniors ou juniors et plus d'une centaine d'équipages champions de France2.

Tunnel du Rove
Le tunnel du Rove est un tunnel-canal maritime percé sous la chaîne de l'Estaque, qui fait communiquer le nord de la rade de Marseille avec l'étang de Berre, dans le département français des Bouches-du-Rhône. Il est le « plus grand canal souterrain du monde ». Achevé en 1926 et mis en service l'année suivante, il est l'ouvrage d'art principal du canal de Marseille au Rhône, mais, obstrué par un éboulement, il est hors service depuis 1963.
Stade de Glace
Le stade de Glace était une patinoire de hockey sur glace située à Bienne, dans le canton de Berne, en Suisse.

Inaugurée en 1973, elle est pour la dernière fois utilisée et démolie en 2015. Elle est alors remplacée par le complexe sportif multifonctionnel de la Tissot Arena, située juste à l'est de l'ancien stade.

1973 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1973, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Décès en 936
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 936 :

janvier : Jean XI, pape, en prison.

15 janvier : Raoul Ier, roi de Francie occidentale.

2 juillet : Henri Ier de Saxe, dit Henri Ier l'Oiseleur, duc de Saxe depuis 912 et roi de la Francie orientale (Germanie) de 919 à sa mort.

25 septembre : Gyeon Singeom, 2e roi de Hubaekje.

27 septembre : Gyeon Hwon, 1er roi de Hubaekje.

Abou Hassan al-Achari, théologien musulman arabe et le fondateur de l'école théologique acharite au sein de la philosophie islamique et du Kalâm.

Abu Bakr Ibn Mujahid, savant musulman, il étudie le Coran et les hadiths à Bagdad.

Achot le Sparapet, roi d'Arménie.

Boson d'Arles, dit aussi Boson VI de Provence, comte d'Avignon et Vaison, comte d'Arles et marquis de Toscane.

Raoul de Bourgogne, duc de Bourgogne puis roi des Francs.

Unni de Hambourg, archevêque de Hambourg.

Théobald Ier de Spolète, marquis de Spolète et duc de Camerino.

Abou Hassan al-Achari
Abū al-Hasan ‘Alī ibn Ismāʿīl al-ʾAchʿarī (vers 873–vers 935) (arabe : ابو الحسن علي ابن إسماعيل اﻷشعري) ou Abou Hassan al-Achari est un théologien musulman arabe. L'école théologique acharite est lui est attribuée. Il est surnommé l'imam de Ahl al-Sunna wa-l-Jama'a et le défenseur de la religion. Sa lignée remonte au compagnon Abou Moussa al-Achari.
Tétryl
Le 2,4,6-trinitrophénylméthylnitramine ou N-méthyl-N,2,4,6-tétranitroaniline, de formule  brute C7H5N5O8, communément appelé tétryl est un explosif puissant, mais sensible, toxique et instable dans le temps.

Il a été utilisé dans la fabrication de détonateurs, comme explosif d'amorçage secondaire (petite charge placée à côté du détonateur dans le but de propager la détonation dans la charge explosive principale) et pour la production de charges d'explosif (dont pour des grenades sous-marine et « bombes rebondissantes »).

Son utilisation a été largement remplacée par le RDX.

Dans l'environnement, il est écotoxique et constitue un agent mutagène.

Fulminate de mercure(II)
Le fulminate de mercure(II) (ou di-fulminate de mercure), composé organomercuriel de formule générale Hg(CNO)2, est un explosif employé dans les amorces et les détonateurs. Il est très sensible aux chocs et frottements, donc dangereux à manipuler. C'est en outre un produit très toxique et écotoxique en raison du mercure qu'il contient sous forme de mercure(II), également très toxique.
Bataille de Kurukshetra
La bataille de Kurukshetra (devanagari : कुरुक्षेत्र युद्ध) est la bataille qui, pendant 18 jours, opposa les Kauravas aux Pandavas, et forme une partie essentielle de l'épopée sanskrite de la mythologie hindoue, le Mahābhārata.

D'après le Mahābhārata, une lutte dynastique entre les clans frères des Kauravas et des Pandavas pour le trône de Hastinapur s'est soldée en une bataille dans laquelle tous les anciens royaumes ont participé en tant qu'alliés des deux clans rivaux. Les Pandavas vaincront et reprendront ainsi le pouvoir. La bataille a eu lieu à Kurukshetra, dans l'État moderne de Haryana, en Inde.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Ivan Babitchev
Ivan Ilitch Babitchev (russe : Ива́н Ильи́ч Ба́бичев), né le 13 octobre 1954, est un chef militaire russe, colonel général des forces armées de la fédération de Russie et premier chef d'état-major adjoint de l'Organisation du traité de sécurité collective. Il fut également ancien vice-Premier ministre de la république tchétchène.

Organisation du traité de sécurité collective
L'Organisation du traité de sécurité collective (OTSC) (en russe : Организация Договора о коллективной безопасности (Organizacija Dogovora o kollektivnoj bezopasnosti) (ОДКБ (ODKB))) est une organisation intergouvernementale à vocation politico-militaire fondée le 7 octobre 2002, dont les objectifs affichés sont « le renforcement de la paix, internationale et régionale », la sécurité et la stabilité, la protection sur une base collective d'indépendance, l'intégrité territoriale et la souveraineté des États membres. Ces objectifs doivent être atteint principalement par une coopération étroite dans les domaines de politique étrangère, des affaires militaires, de la recherche de nouvelles technologies militaires et de la lutte contre les menaces transfrontalières des terroristes et extrémistes. Elle regroupe la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, la Russie et le Tadjikistan. Dans les faits, la coalition est largement dominée par la Russie.
Lambasroutcheï
Lambasoja, Lammasoja

Lambasroutcheï (en russe : Ламбасру́чей) ou Lambasoja (en carélien : Lambasrutšei, Lambazoja, en finnois : Lambasoja, Lammasoja, en olonetsien : Puudosi) est un hameau de l'établissement rural de Velikaïa Gouba, du raïon de Medvejiegorsk dans la république de Carélie. Il se situe dans le Zaoniégé, une presqu'île carélienne du lac Onega, dans le Nord russe. Sa population s'élevait à 445 habitants en 2013.

Carélien
Le carélien est une langue appartenant à la branche fennique de la famille des langues ouraliennes. Il est parlé par les Caréliens, habitants autochtones de la Carélie, vaste région allant du golfe de Finlande à la mer Blanche, à cheval sur la Finlande et la Russie actuelles.
Tréjouls
Tréjouls est une commune française située dans le nord du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Barguelonne, le Lendou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Tréjouls est une commune rurale qui compte 221 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 665 habitants en 1836.  Ses habitants sont appelés les Tréjoulois ou  Tréjouloises.

Lhospitalet
Lhospitalet est une ancienne commune française, située dans le sud-ouest du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le Quercy Blanc, une région naturelle correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Barguelonne, le Lendou, le ruisseau de Lacoste et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « serres de Saint-Paul-de-Loubressac et de Saint-Barthélémy, et causse de Pech Tondut ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lhospitalet est une commune rurale qui compte 499 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Hospitalétiens ou  Hospitalétiennes.

En 2025, elle fusionne avec Pern et devient Pern-Lhospitalet.
Chrysler A-body
La plate-forme Chrysler A est la base des petites voitures à traction arrière dans les années 1960.  Ces voitures sont appelées voitures A-body .

Les voitures utilisant la plate-forme A sur divers marchés du monde incluent:

1960-1976 Plymouth Valiant

1960-1981 Chrysler Valiant

1961-1962 Dodge Lancer

1961-1963 DeSoto Rebel

1963-1976 Dodge Dart

1964-1970 Dodge A100 pick-up

1964-1969 Plymouth Barracuda

1968-1980 Dodge Polara, Coronado, GTX et R / T

1971-1976 Plymouth Scamp

1970-1976 Plymouth Duster

1971-1972 Dodge Demon

1971-1978 Valiant Charger

1969-1970 Valiant VF

1970-1971 Valiant VG

Cette liste n'est pas complète: les véhicules de la plate-forme A ne figurant pas sur cette liste ont été vendus dans certains pays jusqu'en 1981.

Dodge Polara
La Dodge Polara est une automobile de type full-size commercialisée en 1960 par le constructeur américain Dodge.

Après l'introduction de la Dodge Custom 880 en 1962, la plaque signalétique Polara désignait un modèle coupé un cran en dessous dans la gamme Dodge ; la Polara, cette année-là, avait été réduite à ce qui était en fait un statut intermédiaire ou de voiture de taille moyenne. Sous différentes formes, le nom Polara a été utilisé par Dodge jusqu'en 1973, lorsque sa position dans la gamme de Dodge a été remplacée par la Dodge Monaco. Le nom Polara est une référence à l'étoile Polaris, dans une tentative de marketing pour faire appel à l'excitation qui entoure la course à l'espace au début des années 1960. La Polara était une concurrente de la Ford Galaxie 500 et de la Chevrolet Impala.

L'année modèle 1960 a marqué la première année où tous les modèles Chrysler, à l'exception de l'Imperial, utilisaient une construction monocoque.
Gare de Lavaux
La gare de Lavaux est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 162, de Namur à Sterpenich située au hameau de Naleumont près de celui de Lavaux sur la commune de Léglise, dans la province de Luxembourg en Région wallonne.

Léglise
Léglise (en wallon : Leglijhe ou Lèglije) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration. Elle fait partie de l’arrondissement de Neufchâteau.
Cécile Pelous
Cécile Pelous

Cécile Mestraletti - Pelous est modéliste-créatrice pour les grandes Maisons de Couture à Paris (Dior, Lacroix, Nina Ricci, Yves Saint Laurent, Galliano…).

En contact avec Mère Térésa, elle se rend à Calcutta, puis au Népal où elle fait construire un foyer pour enfants (asha shram, foyer de l'espoir en népali). Elle finance ce projet  en revendant sa maison en France et en rachetant une moins chère et se rend en Inde plusieurs mois par an, entre chaque collection.

Elle fonde l'association Action autonomie avenir pour la construction d'une maison familiale au nom de chaque enfant de l'ashram.

Le 30 janvier 2010, elle reçoit les insignes de Chevalier de l'Ordre national du Mérite.

Elle est citoyenne d'honneur de la ville d'Argenteuil et membre de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours à Paris.

En 2023, son livre en tant que conte auteur «  Tout au sommet des monts, un engagement en Inde et au Népal » est disponible à l’achat.

Yves Saint Laurent (entreprise)
Yves Saint Laurent, communément abrégée YSL, est une entreprise française de luxe spécialisée dans le prêt-à-porter, la maroquinerie, les chaussures, et les accessoires de luxe (joaillerie et lunetterie).

Fondée en 1961 par Pierre Bergé et le couturier Yves Saint Laurent, la maison de couture est rachetée à la fin des années 1990 par ce qui est aujourd'hui le groupe Kering. Depuis 2012, sous l'impulsion d'Hedi Slimane, l'entreprise utilise la marque « Saint Laurent » pour l'ensemble de sa ligne de prêt-à-porter, ainsi qu'un nouveau logo utilisant les termes « Saint Laurent - Paris ».

Francesca Bellettini est directrice générale de la maison depuis 2013, et Anthony Vaccarello directeur artistique depuis 2016. En 2023, la maison enregistre un chiffre d'affaires de 3,179 milliards d'euro.
Somerville (Nouveau-Brunswick)
Somerville est un village du comté de Carleton situé dans l'Ouest de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Il a le statut de district de services locaux (DSL). Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville de Hartland.

Fredericton
Fredericton, aussi orthographié Frédéricton (prononcé en français : /fʁedeʁiktœn/, en anglais : /ˈfɹɛdɹɨktən/ ou parfois /fɹɛˈdɪktən/) est la capitale de la province du Nouveau-Brunswick au Canada. Il s'agit d'une cité située dans la commission de services régionaux 11, au centre de la province. La ville est située sur les deux rives du fleuve Saint-Jean et compte 56 224 habitants en 2011. Ses habitants sont les Frédérictonnais(es).

Fredericton fut fondée par les Acadiens sous le nom de Sainte-Anne-des-Pays-Bas, en 1732. Les Britanniques incendièrent la ville en 1759, durant la déportation des Acadiens. Fredericton devient la capitale du Nouveau-Brunswick en 1785. Les Malécites eurent quant à eux leur capitale à Eqpahak entre 1767 et 1794.
Ralph Meichtry
Ralph Meichtry, né le 20 mars 1972 à Berne est un pilote automobile suisse. Sa carrière est orientée vers les courses d'endurance. Il est titulaire au sein de l'écurie suisse Race Performance. Il compte notamment trois participations aux 24 Heures du Mans, en 2010, 2011 et 2012.

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
FreshDirect
FreshDirect est un cybermarché alimentaire américain couvrant la zone métropolitaine de la ville de New York. Sa zone de livraison couvre le borough de Manhattan, certaines zones de Brooklyn, du Queens, du Bronx et de Staten Island, ainsi des comtés de Nassau, Westchester et Fairfield. La société a été fondée en 2002 par Joe Fedele et Jason Ackerman, deux investisseurs spécialisés dans la grande distribution.

Grande distribution
La grande distribution naît en réponse à l'apparition de la consommation de masse durant le XXe siècle. Les premières enseignes proposant de la vente en libre-service voient le jour à New York en 1930. Le modèle de vente en libre-service qui rend possible la vente au détail et donc la création des supermarchés arrive en Europe après la Seconde Guerre mondiale, en 1948 à Paris et Londres, en 1951 en Suisse et en 1950 à Bruxelles.
Mongo (peuple)
Le peuple Mongo (ou Bamongo) est un groupe ethnique qui vit dans la forêt équatoriale d'Afrique centrale. Ils constituent le groupe ethnique le plus important de la république démocratique du Congo, très influent dans sa région nord. Le peuple Mongo est un ensemble diversifié de sous-groupes ethniques que l'on retrouvent dans 13 provinces de la république démocratique du Congo notamment dans le Sud des provinces de l’Équateur et de l'orientale, le Nord des provinces du Bandundu, de l'ancienne province Kasaï-oriental (actuel Sankuru) dans le Maniema, au Nord-Kivu, Sud-Kivu et au Katanga (Tanganyika). Leur présence la plus élevée se situe dans la province de l'Équateur et dans le nord de la province du Bandundu (Maï Ndombe). Les Mongo (Anamongo) sont évalués à environ plus de 32 millions d’individus soit environ 33% de la population congolaise.

Nord-Kivu
Le Nord-Kivu est une province de l'est de la république démocratique du Congo. La nature y est riche de la variété de sa faune et de sa flore, mais aussi de son relief accidenté parsemé de lacs, de rivières, de neige et de volcans.

Cette province fait l'objet de violences et de combats depuis 2004, qui provoquent d'importants déplacements de population, et entraînent des crises humanitaires récurrentes.
Calixto García Martínez
Calixto García Martínez, né le 27 décembre 1928 à Los Arabos dans la Province de Matanzas et mort le 1er septembre 2010 à La Havane, était un révolutionnaire opposé au régime de Fulgencio Batista. Il était membre du Mouvement du 26 juillet et participe à l'expédition du Granma.

Mouvement du 26 Juillet
Le mouvement du 26 juillet (M-26-7, M-26) a été créé en 1955 par Fidel Castro pour regrouper les survivants à l'issue de l'échec sanglant de l'attaque de la caserne de la Moncada à Santiago de Cuba le 26 juillet 1953.
Marché de Noël de Magdebourg
Le marché de Noël de Magdebourg est un marché de Noël se déroulant chaque année à Magdebourg, capitale du Land de Saxe-Anhalt.

Il commence le lundi qui suit le dimanche des morts (de) et dure jusqu'au 30 décembre. Plus de deux millions de personnes visitent chaque année les 160 stands du marché de Noël. Il se compose d'une cinquantaine de commerçants proposant des articles variés liés à Noël, d'une douzaine de cabanes servant du vin chaud, une cinquantaine de stands de snacks et une quinzaine de commerces de fête foraine.

Le 20 décembre 2024, lors du marché de Noël, un individu projette une voiture dans la foule faisant plusieurs morts et de nombreux blessés.

Snack
En anglais, un snack (abréviation de « snack food »), qu'on traduit par produit de grignotage, ou encore grignotine, grignotise au Canada francophone, est un en-cas, un casse-croûte destiné à être grignoté, c'est-à-dire consommé en dehors des repas.

Ainsi, dans les pays anglophones, les frites, les chips, les biscuits, le pop-corn et les beignets sont des exemples de snacks.
Donje Karačevo
Karaçevë e Poshtme en albanais et Donje Karačevo en serbe latin (en serbe cyrillique : Доње Карачево) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kamenicë/Kosovska Kamenica, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 940 habitants.

District de Gjilan/Gnjilane
Le district de Gjilan/Gnjilane (en albanais : Rajoni i Gjilanit ; en serbe cyrillique : Гњилански округ ; en serbe latin : Gnjilanski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 181 459 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjilan/Gnjilane.

Le district de Gjilan/Gnjilane, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie ; les communes/municipalités de Kllokot/Klokot, Partesh/Parteš et Ranillug/Ranilug ne sont pas non plus reconnues.
Jacques Gastineau
Jacques Gastineau, né le 30 janvier 1950 à Saint-Maur-des-Fossés, est un sculpteur, réalisateur d'effets spéciaux, de robots animatroniques pour le cinéma et les parcs d'attractions. Il fut également tour à tour,  infographiste, illustrateur, affichiste, créateur de costumes et de décors pour le théâtre et restaurateur de laque chinoise et japonaise.

Jean-Marie Poiré
Jean-Marie Poiré est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur franco-belge, né le 10 juillet 1945 à Paris 17e.

Au début de sa carrière, il exerça les métiers de photographe et de chanteur, avant de se tourner vers l'écriture puis la réalisation de films.

Il s'est d'abord fait connaître grâce à ses succès avec l’équipe du Splendid, comme Le père Noël est une ordure ou Papy fait de la résistance, et a ensuite continué une longue collaboration avec Christian Clavier, en réalisant notamment Les Visiteurs et Les Anges gardiens.

Il s’impose grâce à son style de réalisation : des montages rapides et saccadés, parfois plus de 1 000 plans par film.
Dor (sentiment)
Dor (prononcé /dor/, du latin Dolus – un dérivé de Dolor – douleur) est un mot roumain qui exprime un sentiment complexe, qui mêle la nostalgie et la mélancolie, la douleur et la joie. Il exprime le souhait irrépressible et persistant de revoir quelque chose ou quelqu'un qui nous est cher ou de revivre des situations plaisantes.

Il n'existe pas d'équivalent en français au dor, qui est cependant décrit par Mircea Goga comme une « ardente langueur » et un « état de tristesse, de nostalgie, de joie, de douceur infinie, de désir, d'amertume, de mal d'aimer » .

D'après Isabela Vasiliu-Scraba, le dor, en tant que « sentiment de l'âme » est « une inquiétude, une mélancolie enveloppante, une nostalgie qui berce les pensées, une soif éternelle de vie, d'amour ».

Le mot « doina », apparenté, est utilisé pour parler des poésies lyriques du folklore roumain qui relatent les vicissitudes de la vie,.

Souhait
Un souhait, ou vœu, est un espoir ou un désir qu'un événement s'accomplisse. Dans les œuvres de fiction, les souhaits peuvent être utilisés comme incidents déclencheurs. L'occasion de « faire un souhait », « qu'un souhait se réalise » ou d'être « exaucé » se retrouvent dans le folklore.
C'est une combinaison de latin et d'un terme "gaulois" (ancien bas francique).

À l'époque gallo-romaine s'est formé le mot : *subtus-haitare « promettre de façon à ne pas trop s'engager », du latin subtus, v. sous* et d'un ancien bas francique *haitan « ordonner, promettre »