hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deuxième Livre de Baruch
Le Deuxième Livre de Baruch (abrégé 2 Baruch), ou Apocalypse syriaque de Baruch, est un écrit pseudépigraphe intertestamentaire, considéré comme apocryphe dans le judaïsme et la quasi-totalité des églises chrétiennes. Attribué à la figure biblique de Baruch ben Neria, compagnon du prophète Jérémie, il a été rédigé peu de temps après la destruction du Second Temple, en 70 de notre ère, qu'il met en perspective avec la destruction du Premier Temple et l'exil à Babylone de -587. Le texte complet n'est connu que dans une traduction ancienne en syriaque (d'un texte grec, lui-même traduit de l'araméen ou de l'hébreu).

Jérémie
Jérémie (יִרְמְיָהוּ, Yirməyāhū, qui signifie en hébreu « Que YHWH se lève ») est un personnage de la Bible qui apparaît principalement dans le Livre de Jérémie, dont il est souvent présenté comme l'auteur. Il est également évoqué dans le Deuxième Livre des Chroniques. Il est ensuite mentionné à trois reprises dans l'Évangile selon Matthieu (Mt 2.17,16.14,27.9). C'est un prophète du Tanakh dans le judaïsme ou de l'Ancien Testament pour les chrétiens. Il est fêté le 1er mai.
Šurlane
Shurdhan en albanais et Šurlane en serbe latin (en serbe cyrillique : Шурлане) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 156 habitants, dont une majorité d'Albanais.

District de Kosovo-Pomoravlje
Le district de Kosovo-Pomoravlje (en serbe cyrillique : Косовскопоморавски управни округ ; en serbe latin : Kosovskopomoravski upravni okrug ; en albanais : Lugina e Anamoraves) est l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions définies par la Serbie. Il est situé à l'est du Kosovo. Il a pour centre administratif la ville de Gnjilane. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en a réparti le territoire entre les deux nouveaux districts de Gjilan/Gnjilane et de Pristina.
Jardin des plantes de Nantes
Le jardin des plantes de Nantes, ou le Jardin des plantes, est un jardin botanique appartenant à la ville de Nantes. Ouvert au public, il couvre une superficie de 7,328 hectares.

Avec les jardins de Kermoureau à Herbignac, il est l'un des seuls espaces verts du département de la Loire-Atlantique à être classé Jardin remarquable,.

Mobilisation des métaux non ferreux
La mobilisation des métaux non ferreux est un événement lié au contexte de la Seconde Guerre mondiale et plus particulièrement à l'occupation de la France par l'Allemagne nazie. Celle-ci y fait réquisitionner à partir de l'année 1941 pour son effort de guerre une grande quantité de métaux non ferreux, tels que de l'étain, du plomb, du nickel ou du cuivre, afin d'approvisionner ses usines d'armement.

À ce titre, avec la collaboration du régime de Vichy, la population est invitée à apporter ses métaux, sous couvert de soutien à l'agriculture française, et de nombreuses statues sont fondues, ainsi que des cloches d'églises.
Kruščić
Kruščić (en serbe cyrillique Крушчић) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Kula dans le district de Bačka occidentale. Au recensement de 2011, elle comptait 1 859 habitants.

Kruščić est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Bačka occidentale
Le district de Bačka occidentale (en serbe cyrillique : Западнобачки округ ; en serbe latin : Zapadnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 187 581 habitants. Le centre administratif du district de Bačka occidentale est la ville de Sombor.

Le district est situé à l'extrême nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de la Bačka.
Relevé archéo-galactique pan-Andromède
Le relevé archéo-galactique pan-Andromède (Pan-Andromeda Archaeological Survey ou PAndAS en anglais) est un recensement astronomique à grande échelle utilisant l'Observatoire Canada-France-Hawaï.

Il recense la structure et le contenu de la galaxie d'Andromède et de sa voisine la galaxie du Triangle. Le recensement tente d'établir l'histoire de ces objets dans une démarche d'« archéologie galactique ».

Le projet est mené par Alan McConnachie de l'Institut Herzberg d'astrophysique (NRC-HIA). Il fait intervenir environ 25 chercheurs du Canada, de la France, des États-Unis, de l'Allemagne et de l'Australie.

Formation et évolution des galaxies
L'étude de la formation et de l'évolution des galaxies s'intéresse aux processus ayant abouti à la formation d'un univers hétérogène à partir d'une prémisse homogène, à la formation des premières galaxies (processus appelé  galactogenèse), à la façon dont les galaxies changent avec le temps, et aux processus qui ont conduit à la grande variété des structures observées parmi les galaxies proches. C'est l'un des domaines de recherche les plus actifs en astrophysique.

Selon les théories de la formation des structures, on présume que la formation des galaxies résulte de légères fluctuations quantiques dans le cadre du Big Bang. Selon une opinion majoritaire l'évolution des galaxies se serait produite en conformité avec le modèle cosmologique Lambda-CDM. C'est-à-dire que le regroupement et la fusion des galaxies constituent leur moyen d'augmenter leur masse, et peut aussi déterminer leur forme et leur structure.
Unterseeboot 1171
L'Unterseeboot 1171 ou U-1171 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 16 juillet 1942 à Danzig (Danziger Werft), sa quille fut posée le 5 mai 1943, il fut lancé le 23 novembre 1943 et mis en service le 22 mars 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Otto-Heinrich Nachtigall.

L'U-1171 n'a, ni coulé, ni endommagé de navire n'ayant pris part à aucune patrouille de guerre.

Il capitula à Stavanger en mai 1945. Transféré à la Royal Navy, il reprit le service jusqu'en 1949.

Danziger Werft
Danziger Werft était une entreprise de construction navale située dans la ville libre de Dantzig. Elle est créée en 1921 à partir des cendres de la Kaiserliche Werft Danzig disparue en 1919.

En 1940, à la suite de l'invasion allemande, le chantier est saisi, renommé Danziger Werft AG et utilisé pour la construction d'U-Boote de Type VII.

À la fin de la Seconde Guerre mondiale, les Soviétiques démantèlent partiellement le chantier avant que les Polonais ne le fusionnent avec le Schichau-Werke pour former les chantiers navals de Gdańsk.
René Lamouliatte
René Lamouliatte, né le 1er janvier 1925 à Talence (Gironde) et mort le 30 juillet 2015 à Bordeaux (Gironde), est un joueur de rugby à XIII, évoluant au poste de demi de mêlée.

Il intègre le club de Bordeaux XIII durant son adolescence en 1938, exerçant la profession de chauffeur dans la vie civile. Après la Seconde Guerre mondiale, il devient un joueur titulaire du club bordelais remportant notamment le Championnat de France en 1954 avec Yves Treilhes, André Carrère et Raymond Contrastin. Souvent cité, il ne connaît toutefois jamais de sélection en équipe de France. Il termine sa carrière au sein de La Réole XIII.

André Carrère (rugby, 8 mai 1932)
André Carrère, né le 8 mai 1932 à Pau (Basses-Pyrénées) et mort le 29 janvier 2010 au Porge (Gironde), est un joueur de rugby à XV et un international français de rugby à XIII.

Après avoir débuté au rugby à XV à la Section paloise en 1949, il cède aux sirènes du rugby à XIII en 1951 à l'âge de 19 ans. Carrère joue d'abord à Libourne, à Bordeaux (champion de France 1954), puis au FC Lézignan (à partir de 1958), à Saint-Gaudens et enfin à Bordeaux-Facture.

André Carrère est fait Chevalier de la Légion d'honneur.
Gare de Saint-Siméon
La gare de Saint-Siméon est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Gretz-Armainvilliers à Sézanne, située sur le territoire de la commune de Saint-Siméon (département de Seine-et-Marne).

Réseau de bus Brie et 2 Morin
Le réseau de bus Brie et 2 Morin est un réseau de transports en commun par autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et la communauté d'agglomération Coulommiers Pays de Brie. Il est exploité par le groupe Transdev à travers la société Transdev Brie et Deux Morins depuis le 1er août 2022

Le réseau se compose de 63 lignes qui desservent principalement le bassin de vie Coulommiers en Seine-et-Marne, dont quatre lignes express et une ligne nocturne du service Noctilien. L'exploitant assure également deux services de transport à la demande (Coulommiers et Créçois).
Datte Ikitekanakucha
Datte Ikitekanakucha  (だって 生きてかなくちゃ) est le deuxième single (en solo) de Natsumi Abe, sorti le 2 juin 2004 au Japon sous le label hachama, écrit et produit par Tsunku. C'est le premier single de la chanteuse à sortir après son départ du groupe Morning Musume en janvier précédent. Il atteint la 7e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant six semaines, se vendant à 55 113 exemplaires durant cette période. Il sort aussi dans une édition limitée avec une pochette différente, ainsi qu'au format "Single V" (DVD) contenant le clip vidéo.

La chanson-titre figurera d'abord sur la compilation de fin d'année du Hello! Project Petit Best 5, puis sur le deuxième album de la chanteuse, 2nd ~Shimiwataru Omoi~ de 2006, ainsi que sur la compilation de ses singles, Abe Natsumi ~Best Selection~ de 2008. Son clip vidéo figurera aussi sur la version DVD du Petit Best 5 et sur le DVD du Best Selection.

Hello! Project
Le Hello! Project ou H!P (ハロー!プロジェクト, Harō! Purojekuto) est un vaste ensemble de groupes féminins de J-pop composés de jeunes idoles majoritairement japonaises, parfois lancées en solo, découvertes depuis 1997 par le producteur Tsunku. Le H!P est notamment connu pour le groupe Morning Musume et ses anciens sous-groupes Petit Moni et Mini Moni, populaires au Japon au début des années 2000. Parmi les célébrités issues du H!P figurent notamment Natsumi Abe, Maki Gotō, Mari Yaguchi, Ai Takahashi, Reina Tanaka et  Aya Matsūra.
Masiakasaurus
Masiakasaurus knopfleri

Masiakasaurus (signifiant « lézard violent », du malgache masiaka) est un genre fossile de dinosaures théropodes de la famille des Noasauridae ayant vécu à Madagascar à la fin du Crétacé supérieur, au Maastrichtien, il y a environ entre 72 et 66 Ma (millions d'années).

Une seule espèce est connue, l'espèce type : Masiakasaurus knopfleri, nommée d'après le fondateur du groupe Dire Straits, Mark Knopfler, à qui, les chercheurs, Sampson et son équipe, attribuent l'inspiration de leur expédition.

Maastrichtien
Le Maastrichtien (appelé Maestrichtien jusqu'en 1980) est le 12e et dernier étage stratigraphique du Crétacé, entre 72,2 ± 0,2 et 66,0 Ma.

Il succède au Campanien et précède l'ère cénozoïque (Danien, premier étage du Paléogène).
Bertha Benz Memorial Route
La Bertha Benz Memorial Route est une route touristique allemande ou route à thème dans le Bade-Wurtemberg et membre de la Route Européenne du Patrimoine Industriel (ERIH). Depuis son ouverture en 2008, on peut suivre les traces du premier voyage longue distance en voiture effectuée par Bertha Benz et deux de ses fils en 1888.

Route européenne du patrimoine industriel
La route européenne du patrimoine industriel (en anglais : European Route of Industrial Heritage, abrégé en ERIH) est un réseau d'infrastructures touristiques formant un itinéraire touristique ayant pour thème le patrimoine industriel européen.

Cette route a pour origine une initiative développée entre 2003 et 2008 par onze institutions et un partenaire, l'Union européenne.

L'ERIH est aujourd'hui géré par une association de droit allemand nommée ERIH-European Route of Industrial Heritage e.V. dont le siège est situé à Cologne et dont le maintien du réseau n'est pas le seul but. Les membres en l'échange de cotisations, ont le droit d'utiliser le symbole de la route une roue d'engrenage de 12 dents mais aussi de bénéficier d'une plus grande publicité.

Pour promouvoir ces membres, dont le nombre devient important, l'ERIH s'organise aussi en sous-routes thématiques et régionales.
Gérard II de Gueldre
Gérard II de Gueldre, dit « le Long », mort en 1131, fut comte de Gueldre de 1129 à 1131. Il était fils de Gérard Ier de Gueldre et de Clémence d'Aquitaine.

Il n'est pas certain qu'il ait été comte de Gueldre à part entière, plutôt que comte associé à son père, les dates de décès des deux Gérard étant incertaines.

Son mariage avec l'héritière de Zutphen lui apporta des terres à l'est d'IJssel, en Frise, en Westphalie et en Rhénanie. Il affirma cet héritage contre l'évêque de Munster, étant soutenu par le duc de Brabant.

IJssel
Yssel

L'IJssel (prononciation : /ˈɛisəl/), parfois francisé en Yssel (en vieux néerlandais : Yssel ; en allemand : Issel ; bas allemand : Iessel ; latin : Isala), est une rivière néerlandaise d'une longueur d'environ 125 km. Elle est l'un des défluents du Rhin, qui se détache près de Westervoort et coule vers le nord dans le lac qui porte son nom, l'IJsselmeer.

On l'appelle aussi l'‍Yssel de Gueldre par opposition avec l'Yssel hollandais. La rivière traverse les provinces néerlandaises de la  Gueldre et de l'Overijssel.
Allan Wilson
Allan Charles Wilson, né le 18 octobre 1934 en Nouvelle-Zélande et mort le 21 juillet 1991 à Seattle, est un biochimiste néo-zélandais qui a accompli sa carrière aux États-Unis. Il a été professeur de biochimie à l'université de Californie à Berkeley. Il fut l'un des pionniers dans l'utilisation des approches moléculaires pour reconstruire les phylogénies, notamment dans le domaine de l'histoire évolutive de la lignée humaine. Le travail de Wilson a suscité beaucoup d'intérêt dans les années 1970 et 1980, tant auprès du monde académique que du grand public. Il est le seul Néo-Zélandais à avoir remporté la bourse MacArthur.

Ève mitochondriale
L'Ève mitochondriale, ou dernière ancêtre matrilinéaire commune, est le nom donné à la femme étant la plus récente ancêtre commune en ligne maternelle de l'humanité actuelle. Elle est la dernière femme dont les mitochondries ont été transmises à tous les humains actuels. L'Ève mitochondriale est l'équivalent féminin de l'Adam-Y, l'ancêtre commun le plus récent de l'humanité en ligne paternelle. L'Ève mitochondriale vivait en Afrique. En dépit des théories sur la vitesse de mutation (concept de l'horloge moléculaire) de l'ADN mitochondrial, son ancienneté reste débattue.
Principles of Optics
Principles of Optics: Electromagnetic Theory of Propagation, Interference and Diffraction of Light, souvent abrégé en Born et Wolf, est un livre d'optique classique écrit par Max Born et Emil Wolf dont la septième édition a été lancée en 1999. Considéré en optique comme un livre fondamental, il est parmi les plus cités dans le domaine des sciences de l'optique et est le premier livre de physique par nombre de citations (36 678 en septembre 2012) selon un classement de 2012 des douze livres de physique les plus cités selon Google Scholar.

Emil Wolf
Emil Wolf, né le 30 juillet 1922 à Prague (Tchécoslovaquie) et mort le 2 juin 2018 à Rochester (comté de Monroe, État de New York)[réf. nécessaire], est un physicien américain d'origine tchécoslovaque.

Il a fait des recherches importantes en optique physique, notamment la diffraction, les propriétés de cohérence des champs optiques, la spectroscopie des radiations partiellement cohérentes, la théorie de la diffusion directe et la théorie de la diffusion inverse. Il a participé à la rédaction de plusieurs ouvrages d'optique.
Greetje Kauffeld
Greetje Kauffeld, née le 26 novembre 1939 à Rotterdam, est une chanteuse néerlandaise.

Elle est entre autres connue pour avoir représenté les Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1961 à Cannes, avec la chanson Wat een dag, où elle a terminé 10e sur seize participants.

Concours Eurovision de la chanson 1961
Le Concours Eurovision de la chanson 1961 est la sixième édition du concours. Il a lieu le samedi 18 mars 1961, à Cannes, en France. Il est remporté par le Luxembourg, avec la chanson Nous Les Amoureux, interprétée par Jean-Claude Pascal. Le Royaume-Uni termine deuxième et la Suisse, troisième.
Petit Denis
Petit Denis (né Denis Koulaté le 23 septembre 1976 à Tabou, Bas-Sassandra) est un chanteur, parolier et compositeur ivoirien.

Petit Denis est l'un des pionniers du Zouglou, qu'il contribue à populariser à travers l'Afrique. Il est considéré comme un ambassadeur de la culture ivoirienne en Afrique. Petit Denis a notamment remporté le Kora awards en 2004.

Tabou (Côte d'Ivoire)
Tabou () est une ville de la région du Bas-Sassandra, dans l'ouest de la Côte d'Ivoire, et la préfecture du département de Tabou. Elle est située à 450 kilomètres d'Abidjan, 537 kilomètres de Yamoussoukro, 100 kilomètres de San-Pedro et à 20 kilomètres du Liberia.

Le département de Tabou a une population estimée à 58 000 habitants et comprend les sous-préfectures de Djouroutou et Olodio.

Elle est la capitale du pays Krou.
Con te partirò
Con te partirò (prononcé : [kon ˈte partiˈrɔ] ; traduction : « Avec toi je partirai ») est une chanson italienne interprétée par Andrea Bocelli, écrite par Francesco Sartori pour la musique et Lucio Quarantotto pour les paroles. Andrea Bocelli l'a chantée pour la première fois en 1995 au festival de Sanremo. Elle a connu depuis un véritable succès international.

Festival de Sanremo
Le Festival de la chanson italienne (en italien : Festival della canzone italiana), également connu sous le nom de Festival de Sanremo (Festival di Sanremo), est un festival de chansons italiennes créé en 1951, et qui a lieu chaque année au mois de février au théâtre Ariston de Sanremo sur la Riviera ligure, en Italie.

Il a notamment servi d'inspiration pour la création du Concours Eurovision de la chanson en 1956.
Salaš Orluškov
Le salaš Orluškov (en serbe cyrillique : Салаш Орлушков ; en serbe latin : Salaš Orluškov) est situé près de Donji Tavankut, dans la province de Voïvodine, sur le territoire de la ville de Subotica et dans le district de Bačka septentrionale, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1840).

Un « salaš » est une ferme traditionnelle de la plaine pannonienne.

Subotica
Subotica (en serbe cyrillique : Суботица, /sǔbotitsa/ ; en hongrois : Szabadka) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine, district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 96 483 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Subotica (Град Суботица et Grad Subotica), 141 554.
The Terrible Thunderlizards
The Terrible Thunderlizards est une série d'animation américano-canadienne de 36 épisodes créée par Savage Steve Holland et Bill Kopp. L'émission a été diffusée pour la première fois du 20 novembre 1993 au 28 juillet 1997. En France, la série était diffusée sur Fox Kids. Il s'agit d'une «série segment» de 11 minutes pour Eek! Le chat.

La propriété de la série est passée à Disney en 2001 lorsque Disney a acquis Fox Kids Worldwide. Mais la série n'est pas disponible sur Disney+,,.

Fox Family Worldwide
Fox Family Worldwide a été fondée en 1996 à la suite de la fusion entre les chaînes Fox Kids et Saban Entertainment comme un partenariat à 50-50 entre News Corporation et la société d'Haim Saban.

En 1997, la Fox Broadcasting Company rachète la chaîne Family Channel fondée en 1976 par Pat Robertson et l'intègre au groupe Fox Family Worldwide aux côtés des chaînes Fox Kids.

Le 23 juillet 2001, Disney-ABC rachète le groupe Fox Family Worldwide pour 5,3 milliards de $ qui la renomma ABC Family plus tard.

Disney a lancé une campagne pour rebaptiser les différentes entités

Fox Family, une chaîne généraliste de programmes pour un public familial est devenue ABC Family

Fox Kids Europe est devenu Jetix Europe, un groupe de chaînes internationale.

Fox Kids Network' fut renommée aux États-Unis ABC Kids Network le 14 septembre 2001 et associée à Disney Channel.

Fox Kids USA est devenu un bloc de programme baptisé Jetix sur les chaînes ABC Family et Toon Disney.
Giovanni delle Bande Nere (croiseur)
Le Giovanni delle Bande Nere était un croiseur léger de classe Alberto da Giussano ayant servi dans la Regia Marina pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut baptisé en l'honneur de Jean des Bandes Noires, condottiere Italien de la Renaissance.

Classe Alberto di Giussano
La classe Alberto di Giussano était une sous-classe de croiseur léger de classe Condottieri construit entre 1928 et 1930. Conçus par le Corpo del genio navale Giuseppe Vian, les quatre navires furent coulés en mer Méditerranée pendant la Seconde Guerre mondiale.
Othon (film)
Othon, également connu sous le titre Les yeux ne veulent pas en tout temps se fermer ou Peut-être qu'un jour Rome se permettra de choisir à son tour, est un film franco-ouest-germano-italien de Jean-Marie Straub et Danièle Huillet, sorti en 1970.

Il s'agit d'une adaptation de la pièce éponyme de Pierre Corneille créée en 1664.

Othon (empereur romain)
Othon — ou Marcus Salvius Otho — (latin : Imperator Marcus Otho Cæsar Augustus), né en 32 et mort à Bedriacum le 16 avril 69, est un empereur romain qui régna de janvier à avril 69. Il est l'un des trois empereurs qui se succédèrent rapidement à la tête de l'Empire en 68-69 avant que Vespasien ne parvienne au pouvoir et n'impose la nouvelle dynastie des Flaviens.
Bikok
Bikok est une commune du Cameroun située dans la région du Centre et le département de la Méfou-et-Akono.

La commune de Bikok est située en plein cœur de la région du Centre. Elle est limitée par les communes d'Akono, de Mfou et de Yaoundé III, des départements de la Méfou-et-Afamba et du Mfoundi. C'est quelque peu une banlieue de la ville départementale de Mbalmayo et de la capitale politique Yaoundé.

Méfou-et-Akono
La Méfou-et-Akono est un département situé dans la région du Centre au Cameroun. Son chef-lieu est Ngoumou.

Le département est issu de la division de l'ancien département de la Méfou en Méfou-et-Afamba et Méfou-et-Akono en 1995.
Drapeau de la Savoie
Le drapeau de la Savoie  est de facto le drapeau et le pavillon de la Savoie. Il se compose d'une croix blanche sur un fond rouge.

Il est facile de le distinguer du drapeau officiel suisse, car la croix de ce dernier est une croix alézée, alors que, sur le drapeau de Savoie, les extrémités de la croix touchent les bords du drapeau.

Pavillon (marine)
Un pavillon est une pièce d'étoffe (autrefois en étamine de laine et actuellement en textiles synthétiques) carrée ou rectangulaire hissée dans la mâture ou à l'arrière d'un navire, pour indiquer sa nationalité, la marque de l'autorité présente à bord ou son appartenance à une compagnie commerciale ou à un club, aussi pour transmettre un message en signalisation maritime par signaux flottants. Selon son usage et sa forme, on parle de pavillon, de marque, de flamme, de triangle ou de guidon.

Il faut le distinguer du drapeau qui est fixé à une hampe et dont l'utilisation est terrestre, alors que le pavillon est « frappé » à un cordage, la drisse.

Les drapeaux nationaux contemporains sont le résultat de l'histoire des drapeaux régimentaires et de celle des pavillons nationaux.

Les conventions internationales font référence à l'État du pavillon (qui est la nationalité du navire) : les conventions de Genève du 29 avril 1958, de Montego Bay de 1982 et celle de la CNUCED de 1986.