hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louise McKinney
Louise McKinney née Crummy (22 septembre 1868 - 10 juillet 1931) est une femme politique au niveau provincial et une militante féministe de l'Alberta, au Canada. Elle est la première femme à siéger à l'Assemblée législative de l'Alberta, la première femme élue à une législature au Canada ainsi que dans tout l'Empire britannique. Elle a servi à ce poste de 1917 à 1921 avec le caucus de la Non-Partisan League, le parti de l'opposition. Avant de déménager en Alberta en 1903 pour y être femme au foyer, elle était enseignante.

Dominion
Un dominion est un État membre autonome de l'Empire britannique puis du Commonwealth. Avant la Première Guerre mondiale, les dominions ne sont pas pleinement indépendants, le Royaume-Uni gardant la souveraineté sur les relations internationales, la diplomatie, la guerre, la citoyenneté, la plus haute instance judiciaire et la Constitution.

Après la Première Guerre mondiale, la souveraineté des dominions s'accroît considérablement grâce à la signature du traité de Versailles de 1919, la déclaration Balfour de 1926 et le Statut de Westminster de 1931. Après la Seconde Guerre mondiale, la plupart des anciennes colonies obtiennent l'autonomie. Certains dominions deviennent des républiques et d'autres deviennent des royaumes du Commonwealth, les dominions obtiennent tous les pouvoirs relatifs à la souveraineté, et le terme dominion tombe en désuétude.
Pilier de la Comtesse
Le pilier de la Comtesse (Countess Pillar) est un monument du XVIIe siècle dans la commune britannique d’Eamont Bridge, dans le comté anglais de Cumbria, non loin du château de Brougham. Tout comme ce dernier, elle fait partie des propriétés de l’English Heritage.

Eamont Bridge
Eamont Bridge est un village de Cumbria, en Angleterre. Il est situé juste au sud de la ville de Penrith, sur la rivière Eamont.

Administrativement, il relève du district d'Eden et forme la paroisse civile de Yanwath and Eamont Bridge avec le village voisin de Yanwath (en). Au moment du recensement de 2011, cette paroisse civile comptait 535 habitants.

Le village abrite deux henges préhistoriques : la Table ronde du roi Arthur et Mayburgh Henge.
François Braffort
François Hippolyte Braffort, né le 1er février 1854 à Villers-sur-Semois et y décédé le 1er mars 1926 fut un homme politique catholique belge.

Il fut ingénieur agronome 1905-1907 ; directeur-général au Ministère de l'Agriculture (1905-07) ; conseiller provincial de la province de Luxembourg (1882-1902) ; greffier provincial (1902-1905) ; député de l'arrondissement de Neufchâteau-Virton (1918-21), en suppléance de Winand Heynen ; sénateur provincial de la province de Luxembourg (1921-26), remplacé à son décès par Hubert Pierlot.

Hubert Pierlot
Le comte Hubert Pierlot est un homme d'État et avocat belge, né à Cugnon le 23 décembre 1883 et mort à Uccle le 13 décembre 1963. Membre du Parti catholique et président de l'Union catholique belge, il est le Premier ministre lors de l'invasion des Pays-Bas, de la Belgique, du Luxembourg et de la France, par les armées du Troisième Reich, pendant la Seconde Guerre mondiale, soit de mai à juin 1940 et, à ce titre, est amené à diriger durant toute la guerre le Gouvernement belge en exil à Londres.
Groupes de Conway
En mathématiques, les groupes de Conway Co1, Co2 et Co3 sont trois groupes sporadiques découverts par John Horton Conway en 1968. Tous sont intimement liés au réseau de Leech Λ.

Le plus grand, Co1, d'ordre 4 157 776 806 543 360 000, est obtenu en quotientant le groupe des automorphismes de Λ par son centre, qui est constitué des matrices scalaires ±1.

Les groupes Co2 (d'ordre 42 305 421 312 000) et Co3 (d'ordre 495 766 656 000) sont constitués des automorphismes de Λ fixant un vecteur de réseau de type 2 et un vecteur de type 3 respectivement. (Le type d'un vecteur est égal à la moitié du carré de sa norme vˑv). Comme le scalaire –1 ne fixe aucun vecteur non nul, ces deux groupes peuvent être considérés comme des sous-groupes de Co1.

Groupe quotient
En théorie des groupes, le quotient d'un groupe est un groupe obtenu en identifiant des éléments équivalents dans un groupe plus grand. Par exemple, le groupe cyclique des entiers modulo n muni de l'addition peuvent être obtenu en identifiant les entiers égaux à un multiple de n près dans le groupe des entiers relatifs.

Plus généralement, à partir d'un groupe G et d'un sous-groupe H de G, on peut définir une loi de groupe sur l'ensemble G/H des classes de G suivant H, à condition que le sous-groupe H soit normal, c'est-à-dire que les classes à droite soient égales aux classes à gauche (gH = Hg).
Flensbourg
Flensbourg (en allemand : Flensburg [ˈflɛnsbʊʁk] , en danois et norvégien : Flensborg, en frison septentrional : Flansborj) est une ville du Nord du Schleswig-Holstein, à proximité de la frontière avec le Danemark. Elle est la troisième plus grande ville de ce Land, après Kiel et Lübeck.

District (Allemagne)
Le district gouvernemental ou district administratif (en allemand : Regierungsbezirk) est une circonscription administrative de certains Länder de l'Allemagne. Dans la hiérarchie administrative de ces Länder, il est la plus grande circonscription administrative, directement soumis au gouvernement du Land. À la différence des circonscriptions administratives plus petites — les arrondissements et communes —, il n'est pas une collectivité territoriale ou personne morale, mais une pure circonscription de l'administration territoriale du Land, placé sous l'autorité d'un fonctionnaire appelé Regierungspräsident.
Famille Le Royer
La famille Le Royer est une famille patricienne française et suisse, reçue à la bourgeoisie de Genève en 1616, dont tous les membres descendent de Jean Le Royer, imprimeur du roi sous Henri II, et de son fils Abraham Le Royer (1571-1638).

Imprimeur du roi
Un imprimeur du Roi est un imprimeur de Paris, de province ou des colonies, qui, sous l’Ancien Régime et la Restauration, bénéfice d’un statut, et donc d'un certain nombre de prérogatives, conféré par l'administration royale. De ce fait, il acquiert parfois une position prééminente par rapport à ses collègues.

Les imprimeurs pouvaient aussi recevoir des statuts semblables, quoique moins prestigieux : "imprimeur de l'archevêque de Paris", "imprimeur de Mesdames de France", "imprimeur de Mgr le duc d'Orléans", etc.

Disparues avec l'abolition des corporations (1776) et le décret d'Allarde (1791), ces charges furent renouvelées par patentes et se poursuivirent jusque sous le Second Empire, sous des noms appropriés à chaque changement de régime : "imprimeur de la République", "imprimeur du gouvernement", "imprimeur de l'Empereur".
Kayentasuchus
Kayentasuchus walkeri

Kayentasuchus (le « crocodile de la formation de Kayenta ») est un genre fossile basal de crocodylomorphes, un clade qui comprend les  crocodiliens modernes et leurs plus proches parents fossiles.
Kayentasuchus n'est connu que par un seul squelette fossile fragmentaire découvert dans le nord-est de  l'Arizona, dans des sédiments de la formation de Kayenta datant du Jurassique inférieur (Sinémurien à Pliensbachien), soit il y a environ entre 199,5 et 192,9 millions d'années.

Crocodyliformes
Les Crocodyliformes sont un clade d'archosauriens crurotarsiens crocodylomorphes, le groupe souvent traditionnellement dénommé « crocodiles ». Ce clade inclut de nombreuses formes fossiles, mais aussi le clade des Neosuchia qui abrite toutes les formes modernes.
Shadow Force (film)
Shadow Force est un film américain réalisé par Joe Carnahan et sorti en 2025.

Il met en scène  Kerry Washington et Omar Sy dans les rôles principaux. Ils incarnent respectivement Kyrah et Isaac, autrefois les chefs d'un groupe multinational de forces spéciales appelé Shadow Force. Ils ont cependant enfreint les règles en tombant amoureux l'un de l'autre. Depuis, ils se cachent pour protéger leur fils. Le reste de la Shadow Force, dirigé par Jack Cinder, est alors envoyé à leurs trousses pour les tuer.

À sa sortie dans les salles américaines, il reçoit des critiques globalement négatives et ne réalise pas de bonnes performances au box-office.

9 mai
Le 9 mai est le 129e jour, moins souvent le 130e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 236.

Son équivalent était le 20 floréal du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du sarcloir (l'outil de jardinage).
Roux-Miroir
Roux-Miroir est une section de la commune belge d'Incourt située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

Principalement agricole, le village est au point culminant d'Incourt. Il fut célèbre au XIXe siècle pour ses paveurs. Un moulin à vent y fonctionna de 1831 à 1891 ainsi que des brasseries.

Moulin à vent
Le moulin à vent est un dispositif qui transforme l’énergie éolienne (énergie cinétique du vent) en mouvement rotatif au moyen d’ailes ajustables. En tant que moulin (machine à moudre), il est utilisé le plus souvent pour moudre des céréales, broyer, piler, pulvériser diverses substances, presser des drupes ou écraser des olives pour produire de l'huile ; il a pu aussi servir à actionner une pompe, par exemple pour l’irrigation ou pour assécher les polders ; ou un groupe de scies (scierie à vent).
Baryton. Gracias a la vida
Baryton. Gracias a la vida est le 14e album de Florent Pagny, sorti le 22 octobre 2012. Il fait écho à l'album Baryton sorti huit ans plus tôt, en 2004 ; il s'agit d'un album de reprises de standards de la musique latine (tangos, boléros...).

L'album a été enregistré entre Paris, Miami (où il réside actuellement) et Londres, réalisé par Yvan Cassar et orchestré par Sylvain Morizet.

Pour promouvoir Baryton. Gracias a la vida, Florent Pagny a tourné un clip pour le titre Soledad avec les danseurs Cristina Sosa et Daniel Nacucchio, champions du monde de tango de salon 2008.

Le clip réalisé par Iván Vaccaro est sorti une semaine avant l'album, le 17 octobre 2012.

Un autre clip a été tourné pour A la huella A la huella.

Musique latine
Musique latine est un terme utilisé par l'industrie musicale pour classer les différents styles musicaux de l'Amérique ibérique, qui englobe l'Ibéro-Amérique, l'Espagne, le Portugal et la population ibérique-américan du Canada et des États-Unis, ainsi que la musique chantée en espagnol et en portugais,,,,,,,.
Bilan saison par saison du Newcastle United Football Club
Cet article présente le bilan saison par saison du Newcastle United Football Club, à savoir ses résultats en championnat, coupes nationales et coupes européennes depuis 1892.

Fondé en 1892, le club prend part à sa première compétition nationale la même année en participant à la Coupe d'Angleterre 1892-1893. Il fait également son entrée en championnat cette année-là, terminant deuxième de la Northern League avant d'intégrer la Division 2 en 1893.

Passant la majorité de son histoire en première division, Newcastle United remporte le championnat anglais à quatre reprises, dont trois fois entre 1905 et 1909 et une quatrième fois en 1927. Le club remporte également la Coupe d'Angleterre six fois, son dernier titre datant de 1955.

Sur le plan européen, les Magpies remportent la Coupe des villes de foires en 1969 ainsi que la Coupe Intertoto en 2006.

Coupe d'Angleterre de football 1954-1955
La Coupe d'Angleterre de football 1954-1955 est la 74e édition de la Coupe d'Angleterre de football.

Newcastle United remporte sa sixième Coupe d'Angleterre de football au détriment de Manchester City sur le score de 3-1 au cours d'une finale jouée dans l'enceinte du stade de Wembley à Londres.
Notation algébrique
La notation algébrique est un système de description des coups joués aux échecs qui a été présenté la première fois en 1737 par Philippe Stamma dans un Essai sur le jeu des échecs, et repris dans son livre Le Noble Jeu des Échecs. Mais ces œuvres sont restées plus ou moins dans l'ombre à la suite de sa défaite face à Philidor, dont le célèbre manuel L'Analyse du Jeu des Échecs, utilisait une forme littérale.

La notation algébrique a donc mis longtemps à s'imposer, avant de devenir — de nos jours — la notation officielle de la Fédération internationale des échecs. La notation descriptive est restée dominante jusque dans les années 1970, notamment dans les pays anglophones et hispanophones.

François-André Danican Philidor
François-André Danican Philidor, surnommé « le Grand », né le 7 septembre 1726 à Dreux et mort le 31 août 1795 à Londres, est un compositeur et joueur d'échecs français.

Philidor « le Grand » est passé à la postérité pour avoir mené de front avec succès ses deux activités toute sa vie.
Coupe d'Italie de football 1972-1973
La Coupe d'Italie de football 1972-1973, est la 26e édition de la Coupe d'Italie. Le vainqueur, AC Milan remporte son troisième titre et se qualifie pour la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1973-1974.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1973-1974
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1973-1974 voit le sacre du 1. FC Magdebourg qui bat le tenant du titre, le Milan AC en finale au Stade de Feyenoord de Rotterdam. C'est le premier succès pour le club et la seule victoire en Coupe d'Europe pour un club d'Allemagne de l'Est. Il s'agit de la 3e finale de Coupe des Coupes de Milan AC et la première perdue.

L'attaquant du Borussia Mönchengladbach Jupp Heynckes termine meilleur buteur, avec 8 buts. Le Borussia a impressionné par sa capacité offensive lors de la campagne avec des qualifications aisées jusqu'en demi-finale : 16-1 contre l'ÍB Vestmannaeyja, 5-3 face aux Rangers et 7-0 contre Glentoran.
Louis Feuillée
Le père Louis Éconches Feuillée (parfois écrit Feuillet) est un explorateur, botaniste, géographe et astronome français, né le 15 août 1660 à Mane près de Forcalquier et mort le 18 avril 1732 à Marseille.

Arica (Chili)
Arica (officiellement San Marcos de Arica) est une ville portuaire et une commune du nord du Chili située dans le désert d'Atacama. C'est la capitale de la province d'Arica, dans la région d'Arica et Parinacota.
Lafe McKee
Lafe McKee (de son vrai nom Lafayette Stocking McKee) est un acteur américain, né le 23 janvier 1872 à Morrison (Illinois) et décédé d'artériosclérose le 10 août 1959 à Temple City (Californie).

Lafe McKee commence à travailler à Hollywood vers 1913. Parmi son impressionnante filmographie, il tourne une majorité de westerns, où il côtoie Gary Cooper, John Wayne, Gene Autry et quelques autres.

Morrison (Illinois)
Morrison est le siège du comté de Whiteside, dans l'Illinois, aux États-Unis.
La population est au nombre de 4 188 lors du recensement de 2010, contre 4 447 en 2000. La ville est le siège du comté de Whiteside County.
Adieu (Alfred de Musset)
Adieu est un célèbre poème romantique d'Alfred de Musset paru dans le recueil poétique Poésies nouvelles en 1850.

Les textes qui composent le recueil de poésie ont été écrits de 1836 à sa parution, avec des rajouts mineurs jusque dans les éditions de 1852. La destinataire de ce poème est peut-être George Sand, beaucoup plus certainement Pauline Garcia selon les biographistes pour laquelle le poète éprouve des sentiments non réciproques à cette époque précise.

Ce poème est célèbre par ses nombreuses reprises audiovisuelles contemporaines ; il évoque en tous cas la perte sentimentale d'un être aimé.

Synecdoque
La synecdoque (du grec συνεκδοχή / sunekdokhê, « compréhension simultanée ») est une métonymie particulière pour laquelle la relation entre le terme donné et le terme évoqué constitue une inclusion ou une dépendance matérielle ou conceptuelle.
Trio pour piano et cordes no 4 de Dvořák
« Dumky »

Le Trio pour piano et cordes no 4 en mi mineur « Dumky », opus 90 B. 166 est un trio pour piano, violon et violoncelle d'Antonín Dvořák. Cette pièce, en plus d’être l’une des œuvres les plus connues du compositeur, est un excellent exemple de musique de chambre faisant fi de la forme sonate.

Forme sonate
En musique classique, la forme sonate est une forme musicale qui est composée de trois parties : l'exposition, le développement et la réexposition (ou récapitulation).

La forme sonate est le plus souvent fondée sur deux thèmes musicaux, utilisés lors de l'exposition et la réexposition, et souvent combinés ou se répondant lors du développement.

Attention à ne pas confondre la forme sonate et la sonate. Généralement, le premier mouvement d'une sonate — mais aussi d'une symphonie ou d'un concerto — suit le plan de la forme sonate.
Dømkirke
Dømkirke est un album live du groupe de drone doom américain Sunn O))), sorti en 2008 sur Southern Lord Records. Il n’est disponible qu’en double vinyle, avec une piste par face.

Le concert a eu lieu à la cathédrale de Bergen, en Norvège.

Drone doom
Le drone doom ou drone metal est un sous-genre musical extrême du doom metal. Le genre est apparu au début des années 1990 et se caractérise par des rythmes et des suites d'accords particulièrement lents (« drone » en anglais signifie « bourdon », une note grave jouée en continu, comme sur les cornemuses) ainsi que par des morceaux de guitares électriques fortement distordues.
Denis Serre
Denis Serre est un mathématicien français né le 1er novembre 1954 à Nancy, professeur à l’École normale supérieure de Lyon. Il est le neveu du mathématicien français Jean-Pierre Serre, et de Josiane Serre, chimiste, ancienne directrice de l' École normale supérieure de jeunes filles, le cousin germain de Claudine Monteil.

Ses thèmes de recherche actuels sont les équations aux dérivées partielles (EDP), les lois de conservation et la mécanique des milieux continus.

École normale supérieure de jeunes filles
L'École normale supérieure de jeunes filles (ENSJF), dite parfois Sèvres par métonymie, est un ancien établissement d'enseignement supérieur français. Elle fonctionne de 1881 à 1985, date à laquelle elle fusionne avec l'École normale supérieure de la rue d'Ulm.
L'Envol (statue)
L'Envol est une statue de bronze représentant le chanteur belge Jacques Brel, sculpté par l’artiste Tom Frantzen. Elle fut inaugurée sur la place de la Vieille Halle aux Blés à Bruxelles le 11 octobre 2017.

Tom Frantzen
Tom Frantzen, né le 16 novembre 1954 à Watermael-Boitsfort,, en région bruxelloise, est un sculpteur belge ayant son atelier à Duisburg, en Région flamande. Il est connu pour de nombreuses statues placées dans l'espace public, notamment Het Zinneke à Bruxelles, le Vaartkapoen à Molenbeek-Saint-Jean ou la fontaine Le Bandundu Water Jazz Band à Tervuren.
Hkun Law
Hkun Law (birman ခွန်လော, kʰʊ̀ɴ lɔ́ ; 1274 –1311) fut le deuxième souverain du Royaume d'Hanthawaddy, en Basse-Birmanie, de février 1307 à mars 1311. Né à Thaton, il succéda sur le trône à son frère Wareru, qui avait été assassiné. Comme lui, Hkun Law était la fois d'ascendance shane et mône.

Son royaume était nominalement vassal des thaïs du royaume de Sukhothaï, dans l'est, mais la vallée de la Sittang subit des raids d'un autre royaume thaï, le Lanna (centré sur l'actuelle Chiang Mai).  Son frère Yan Maw La Mon, gouverneur de Donwun, fut tué dans une attaque du Lanna contre cette ville. Au moment où il se préparait à se défendre contre ces raids, Hkun Law fut assassiné près de Moulmein par son beau-frère Min Bala, qui plaça son fils Saw O sur le trône.

Un fils de Hkun Law né en 1307, Binnya E Law, fut le septième roi d'Hanthawaddy de 1331 à 1348, et sa fille Sanda Min Hla joua de 1324 à 1348 un rôle prépondérant à la cour.

Moulmein
Moulmein, officiellement appelée aujourd'hui Mawlamyine ou Mawlamyaing (API : /mɔ̀ləmjàiN mjo̰/) est une ville de Birmanie (Myanmar) et la capitale de l'État Môn. Son nom signifie « œil perdu », car un roi môn y perdit un de ses yeux. C'est aujourd'hui la troisième ville de Birmanie avec une population estimée à 500 000 habitants en 2009.

Elle doit son essor à son port de mer et constitue un important nœud de communications : grande station de chemin de fer, aéroport et nouveau pont sur la Salouen (le plus long pont de Birmanie), qui la relie à Martaban, sur la rive nord du fleuve. C'est le point de départ occidental du Couloir économique Est-Ouest, qui traverse la péninsule indochinoise jusqu'à la ville vietnamienne de Da Nang. Elle est aussi réputée pour son marché, ses pagodes et son université.
Doyen de Manchester
Le doyen de Manchester (Dean of Manchester en anglais) est le président primus inter pares du chapitre de chanoines qui dirige la cathédrale de Manchester (Cathedral and Collegiate Church of St Mary, St Denys and St George). Avant 2000, le poste était désigné comme provost, qui était alors l'équivalent d'un doyen dans la plupart des cathédrales anglaises. La cathédrale est l'église mère du diocèse de Manchester et siège de l'évêque de Manchester. Le doyen actuelle est Rogers Govender.

Doyen (catholicisme)
Dans la tradition catholique un doyen (plus rarement appelé vicaire forain) est le prêtre mis à la tête d’un groupement de paroisses (un « doyenné ») en vue d’une meilleure coordination de l’action pastorale. La dignité, la fonction du doyen est appelée décanat.

Son rôle et sa fonction sont déterminés par le droit canon aux no 553-555. Il est nommé par l’évêque diocésain. Ne pas confondre avec le doyen d'un chapitre (cf. la page doyen).
Publications de l'École française de Rome
Les Publications de l'École française de Rome sont la maison d'édition de l'École française de Rome. Elle publie chaque année 25 à 30 ouvrages dans les domaines suivants : histoire de l'Antiquité romaine, littérature et philologie latines, archéologie antique et médiévale, histoire de l'Église, histoire de l'Italie, histoire de l'Europe, histoire de la Méditerranée, histoire de l'art, histoire moderne, médiévale et antique, protohistoire.

Ces ouvrages sont principalement édités dans deux séries : la prestigieuse « Bibliothèque des Écoles françaises d'Athènes et de Rome », qui accueille les thèses des membres de l'École, et la « Collection de l'École française de Rome ».

Les Mélanges de l'École française de Rome sont disponibles en libre accès jusqu'à l'année 2009 sur le portail Persée.

Histoire ecclésiastique
On désigne généralement sous le nom d’Histoire ecclésiastique (ἐκκλησιαστικῆς ἱστορίας) un ouvrage écrit par Eusèbe de Césarée pour relater l'histoire des chrétiens, de la mort de Jésus-Christ jusqu'au règne de Constantin, empereur romain régnant à l'époque d'Eusèbe. Elle est, si l'on excepte le texte biblique des Actes des Apôtres, la première histoire du christianisme.

Toutefois d'autres auteurs, grecs, latins ou arabes ont composé des ouvrages portant le même nom et qui complètent celui d'Eusèbe.
Begonia albococcinea
Begonia albococcinea est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae.
Ce bégonia est originaire de l'Inde (Karnataka, Kerala, Tamil Nadu). L'espèce fait partie de la section Reichenheimia ; elle a été décrite en 1845 par le botaniste britannique William Jackson Hooker (1785-1865) et l'épithète spécifique, albococcinea, signifie « blanc et rouge », en référence aux fleurs bicolores.

Karnataka
Le Karnataka (en canarais ou kannada : ಕರ್ನಾಟಕ ; ISO 15919 : karnāṭaka) est un État situé dans le sud de l'Inde. Créé le 1er novembre 1956, sous le nom d'État de Mysore, il a pris son nom actuel en 1973. Sa capitale, Bangalore, est le centre de la « nouvelle économie » indienne, fondée sur le développement des nouvelles technologies.

Le Karnataka  est bordé, à l'ouest, par les eaux de la mer d'Arabie, au nord-ouest par Goa, le Maharashtra au nord, l'Andhra Pradesh et le Telangana à l’est, le Tamil Nadu au sud-est et le Kerala au sud-ouest. Il s'étend sur 191 791 km2 et est peuplé de 61 millions d'habitants, ce qui en fait le huitième État par la taille et le neuvième par la population. Le kannada est la langue officielle, très largement parlée par la population.