hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruth Reeves
Ruth Reeves, née le 14 juillet 1892 à Redlands (Californie) et morte à New Delhi (Inde) le 23 décembre 1966 est une artiste peintre américaine, également illustratrice, affichiste, muraliste, enseignante et surtout designer de textiles, une profession qui n'existait pas encore formellement dans son pays au début du XXe siècle.

Elle est active pendant la période Art déco. Influencée par le cubisme, elle puise son inspiration dans la vie de tous les jours et dans les artisanats traditionnels des communautés de Shakers, des peuples autochtones d’Amérique, d’Amérique centrale et des Andes.

Shakers
Les shakers sont les membres d'une branche du protestantisme, issue des quakers, née au début du XVIIIe siècle sous le nom d’« Organisation de la Société Unie des Croyants dans la Deuxième apparition du Christ (United Society of Believers in Christ's Second Appearing, USBSCA) ».
Tominosuke Asayama
Tominosuke Asayama (浅山 富之助, Asayama Tominosuke), né en 1865 dans le district de Kadono (ja), dans la province de Yamashiro, et mort le 11 avril 1937 à Kyoto, est un commerçant de bois et homme politique japonais, maire de Kyoto de 1935 à 1936, et président de son conseil municipal (ja) de 1925 à 1929 et de 1932 à 1933.

Industrie du bois
L'industrie du bois, tout comme l'industrie agroalimentaire, prend ses racines dans l'activité agricole, de la plantation d'arbres jusqu'à l'exploitation forestière. Elle est inséparable de la filière bois.

L'industrie du bois commence quand les troncs d'arbres arrivent à la scierie.
Anneau pour autobloquant
Un anneau pour autobloquant ou anneau pour nœud autobloquant, nommé par abréviation autobloquant ou plus couramment ficelou dans le milieu de l'escalade, est un anneau de cordelette permettant de confectionner un nœud autobloquant.

Ce nœud autobloquant réalisé avec l'anneau a pour fonction de créer un ancrage mobile par étranglement sur la corde d'assurage sous le poids de l'utilisateur, ceci afin de  sécuriser une progression sur corde. L'anneau permet de réaliser des nœuds d'amarrage ou nœuds autobloquants de type Machard ou Prusik. Ce type d'ancrage mobile est utilisé dans les domaines sportifs comme l'alpinisme, l'escalade, le canyoning ou la spéléologie ainsi que dans les domaines professionnels de la verticalité que sont l'élagage ou le cordisme. Cet amarrage textile peut servir de secours en cas de perte ou dysfonctionnement du système de bloqueur mécanique principal.

Abréviation
Une abréviation (du latin brevis, « court », et du latin chrétien abbreviatio « version abrégée d'un texte court ») est le raccourcissement écrit d'un mot ou d'un groupe de mots, représentés alors par un caractère ou un groupe de caractères issus de ce mot. L'abréviation consiste donc toujours en une suppression graphique, plus ou moins importante, mais suffisamment claire. Par exemple, « c'est-à-dire » peut s'abréger en « c.-à-d. ». Il existe plusieurs méthodes pour abréger des groupes de mots, dont les plus courantes sont la siglaison et l'acronymie,. Le point autre que celui de fin de phrase est souvent l'indice d'une abréviation. Il s'utilise quand la dernière lettre du mot abrégé est elle aussi supprimée : « Monsieur » s'abrège en « M. » et « Maître » en « Me » (« e » étant bien la dernière lettre du mot). Si l'abréviation finit la phrase, le point abréviatif et le point final se confondent.
Skudeneshavn
Skudeneshavn est une ville de Norvège située dans la kommune de Karmøy, dans le comté de Rogaland. Elle fait partie du district traditionnel de Haugaland. Elle est située à l'extrémité sud de l'île de Karmøy, à l'entrée du Boknafjord et du détroit de Karmsund, dans la région de Vestlandet. Elle compte, au recensement de 2023, 3 332 habitants.

Karmsund
Le Karmsund (en norvégien : Karmsundet) est un détroit séparant les municipalités de Karmøy et Haugesund à l'ouest de la Norvège. Le pont du Karmsund (no) reliant Karmøy à la terre ferme a été complété en 1955.
Discworld (mini-série)
Discworld (The Colour of Magic) est une mini-série britannique adaptée des romans La Huitième Couleur et Le Huitième Sortilège de la série romanesque burlesque Les Annales du Disque-monde écrite par Terry Pratchett.

Elle a été écrite et réalisée par Vadim Jean et a été diffusée en mars 2008 sur Sky1.

La Huitième Couleur
La Huitième Couleur est le premier livre de la série des Annales du Disque-monde de Terry Pratchett. Le livre se veut être une parodie des histoires du genre médiéval-fantastique et se divise en quatre histoires courtes reliées entre elles par leurs personnages principaux, Rincevent et Deuxfleurs.
Blanche de Bretagne
Blanche de Bretagne (v. 1270/1271 - Bois de Vincennes, 19 ou 20 mars 1328) est une princesse bretonne, fille de Jean II, duc de Bretagne et de Béatrice d'Angleterre ; épouse de Philippe d'Artois, héritier du comté d'Artois.

Comté d'Artois
Le comté d'Artois est une ancienne seigneurie du Nord de la France. Donné en apanage à Robert Ier, frère de Louis IX, le territoire est érigé en comté en 1237. Il rejoint les dix-sept provinces bourguignonnes par héritage en 1382 et se rapprochera du Saint-Empire jusqu'à en devenir partie intégrante par le traité de Madrid en 1526. Lors de la partition de l'héritage de Charles Quint, le comté se retrouve dans les Pays-Bas Espagnols jusqu'à son annexion progressive par Louis XIV : il est alors divisé en 1659 entre la partie espagnole constituée des villes d'Aire et de Saint-Omer nommé l’Artois réservé et la partie française appelé Artois cédé. La paix de Nimègue de 1678 supprime définitivement le comté d'Artois en l'intégrant pleinement à la France dans la généralité d'Amiens.

Le comté d'Artois ne correspond pas au pays d'Artois, ou Artois propre, associé aux alentours d'Arras et de Houdain.
Comamonadaceae
Les Comamonadaceae sont une famille de protéobactéries à coloration Gram négative de l'ordre des Burkholderiales, qui comprend une trentaine de genres.

Certains représentants de la famille des Comamonadaceae ont été isolés du sol, de la boue, de l'eau et d'environnements industriels ou terrils miniers. Certaines espèces sont des bactéries phytopathogènes (Acidovorax spp., Xylophilus ampelinus). Certains isolats d'Acidovorax spp. et de Comamonas spp. sont issus de prélèvements cliniques, mais sont considérées comme non pathogènes.

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.
Duke Kahanamoku
Duke Paoa Kahinu Mokoe Hulikohola Kahanamoku dit Duke Kahanamoku, né le 24 août 1890 à Honolulu (Hawaï) et mort le 22 janvier 1968 dans la même ville, est un nageur, un surfeur et un acteur américain hawaïen. Premier nageur à conserver le titre olympique du 100 mètres nage libre en 1920 après celui de 1912, il détient également une autre médaille d'or olympique avec le relais 4 × 200 mètres en 1920, deux médailles d'argent aux jeux de 1924 et au 4 × 200 mètres en 1912. Il est également considéré comme l'une des personnalités les plus importantes du monde du surf en faisant découvrir sa pratique sur les côtes américaines, en Australie et dans le monde entier lors d'exhibitions. Il est le frère de Samuel Kahanamoku.

Victor Fleming
Victor Lonzo Fleming (Pasadena en Californie, 23 février 1889 – Cottonwood dans l'Arizona, 6 janvier 1949), est un réalisateur de cinéma américain. Il a remporté l'Oscar du meilleur réalisateur pour Autant en emporte le vent en 1940.
Seijun Suzuki
Seijun Suzuki (鈴木 清順, Suzuki Seijun), de son vrai nom Seitarō Suzuki (鈴木 清太郎, Suzuki Seitarō), né le 24 mai 1923 à Tokyo et mort le 13 février 2017 dans la même ville, est un réalisateur japonais.

Il est considéré comme l'un des réalisateurs marquants du cinéma japonais, et bien qu'il fût oublié du grand public pendant une longue période de disgrâce — il fut banni des studios japonais durant dix ans —, il a été récemment redécouvert par les cinéphiles et soutenu par des auteurs célèbres comme Jim Jarmusch, Yasuharu Hasebe, Wong Kar-wai ou encore Quentin Tarantino qui se réclament parfois de son influence.

Seijun Suzuki était un réalisateur prolifique : durant les douze années de sa collaboration avec les studios Nikkatsu (de 1956 à 1968), il a réalisé presque quarante films de série B (program pictures).

Wong Kar-wai
Wong Kar-wai est un réalisateur, scénariste et producteur chinois né le 17 juillet 1958 à Shanghai. Figure centrale du cinéma hongkongais, ses films figurent fréquemment sur les listes des meilleurs au niveau national et international.
Bell 505 Jet Ranger X
Le Bell 505 Jet Ranger X est un hélicoptère léger monoturbine conçu par Bell Helicopter et assemblé dans les ateliers de Bell Helicopter à Mirabel, au Canada. Le Bell 505 a été dévoilé au salon aéronautique de Paris en juin 2013 en tant que Bell SLS (Short Light Single). La désignation du Bell 505 a été officiellement annoncée en février 2014. Son premier vol a eu lieu le 11 novembre 2014. L'hélicoptère a été certifié par Transports Canada en décembre 2016.

Mirabel (Québec)
Mirabel est une ville canadienne du Québec située dans la région des Laurentides, située à environ 57 km au nord-ouest de Montréal. Exerçant certaines compétences de MRC, elle est l'une des municipalités les plus vastes du sud du Québec.
Carlos Luis Ruspoli y Álvarez de Tolède
Don Carlos Luis (Carlo Luigi) Ruspoli y Álvarez de Tolède, de Godoy (di Bassano) y Silva-Bazán, dei Principi Ruspoli (Madrid, 1er mars 1858 - assassiné dans la guerre civile espagnole à Madrid, 10 novembre 1936) est un aristocrate italien et espagnol, fils de Adolfo Ruspoli, 2e duc d'Alcudie (es), et son épouse Dona Rosalia Álvarez de Tolède y Silva-Bazán, de Palafox-Portocarrero y Téllez-Girón.

Il est le 3e duc de Sueca et 17e comte de Chinchón, Grand d’Espagne de première classe avec des armoiries de Bourbon (lettre du 31 mars, 1887), et, par sa grand-mère paternelle, 3e duc (anciennement Marquis) d'Alcúdie, Grand d’Espagne de première classe avec les armoiries de Godoy (lettre du 25 février, 1915) et 4e Comte de Monte Évora au Portugal de « juro e Herdade » avec les honneurs de la fois par rapport dans la succession de son père, sénateur du royaume par son propre droit, etc.

Sénat (Espagne)
Le Sénat (en espagnol : Senado) est la chambre haute du Parlement espagnol, les Cortes Generales. Exerçant conjointement le pouvoir législatif et le contrôle du gouvernement avec le Congrès des députés, il se compose d'un nombre variable d'élus ne pouvant être inférieur à 225 élus selon un système mixte : au suffrage universel par province ou par île, ou par les assemblées des communautés autonomes.
Opéra de Lausanne
L'Opéra de Lausanne est une salle de spectacles, ouverte en 1871, et située à Lausanne, en Suisse. Elle accueille aujourd’hui essentiellement des représentations d’œuvres lyriques, de ballets et de concerts.

Passant du statut de théâtre d’accueil à celui de maison d’opéra capable de produire ses propres spectacles, l’Opéra de Lausanne, après plus de 150 ans d’histoire, répond toujours à la demande grandissante de son public en matière de spectacles lyriques. Depuis la rénovation de son plateau en 2012, ce lieu de culture offre chaque saison un grand choix d’opéras, du baroque à la création contemporaine en passant par le répertoire romantique, ainsi que des concerts et ballets. Grâce à une programmation misant sur la qualité des voix et l’intérêt des productions, l'Opéra de Lausanne accueille plus de 45 000 spectateurs par an et rayonne au niveau international.

Herbert-Karsenty
Les Galas Karsenty-Herbert ou Tournées Herbert-Karsenty étaient une entreprise parisienne de tournées théâtrales, en province et à l'étranger, issue de la fusion en 1965 des « Galas Karsenty » et des « Productions théâtrales Georges Herbert ». La dernière saison des Galas Herbert-Karsenty s'est close en 1995, après leur rachat par la société Spectacles 2000.
Guerre de Six Ans
La guerre de Six Ans (espagnol : Guerra de los seis años) est une guerre civile survenue en République dominicaine entre le 2 mai 1868 et le 2 janvier 1874 et qui « constituait la troisième guerre d'indépendance menée par le peuple dominicain », en l'occurrence contre l'administration du président Buenaventura Báez, qui a négocié en 1869 l'annexion de la République dominicaine (en) aux États-Unis. Selon l'intellectuel dominicain Pedro Henríquez Ureña, cette guerre fut une phase critique dans la création de la conscience nationale dominicaine car, s'étant déjà différenciés des Haïtiens lors de la première guerre d'indépendance et des Espagnols lors de la seconde, les Dominicains affirmèrent leur incompatibilité avec les États-Unis.

Buenaventura Báez
Buenaventura Báez Méndez, né le 14 juillet 1812 à Cabral (en) et mort le 14 mars 1884, est un homme d'État dominicain, président de la République dominicaine, soit pour quatre mandats entre 1862 et 1878, et gouverna le pays démocratiquement jusqu'à sa démission et son retrait de la politique en 1878. Il est le symbole de la République Démocratique Dominicaine.

Son fils Ramón Báez (en) est également président provisoire de la République entre le 28 août et le 5 décembre 1914.
Puissance (physique)
En physique, la puissance est la quantité d'énergie par unité de temps fournie par un système à un autre. C'est donc une grandeur scalaire. La puissance correspond à un débit d'énergie : si deux systèmes de puissances différentes fournissent le même travail, le plus puissant des deux est celui qui le fournit le plus rapidement.

Dipôle électrique
Le dipôle électrique est un composant électrique possédant deux bornes, et par suite de la loi des mailles, un seul port électrique,. Par exemple, les lampes, les interrupteurs, les générateurs, les piles, les diodes, les DEL, les résistances et les moteurs sont des dipôles. On distingue en général deux sortes de dipôles :

Les générateurs qui convertissent une forme d'énergie en énergie électrique et peuvent ainsi permettre au courant électrique de circuler, ce sont presque toujours des dipôles actifs.

Les récepteurs qui convertissent l'énergie électrique en une autre forme d'énergie. Cela peut être des dipôles actifs ou des dipôles passifs.
Shere Khan
Shere Khan est un tigre fictif, personnage du roman Le Livre de la jungle (1894) de Rudyard Kipling, ainsi que du long métrage d'animation de Walt Disney. Shere Khan est un tigre du Bengale dont le nom veut dire « seigneur tigre » en hindi/ourdou. Il est le pire ennemi de Mowgli, le héros de l'histoire.

Tigre du Bengale
Le Tigre du Bengale (Panthera tigris tigris) est un félin, et la sous-espèce de tigres la plus connue. Également appelé Tigre royal du Bengale, il est plus léger et moins imposant que le Tigre de Sibérie. Sa population, notamment grâce aux actions de protection du gouvernement indien, est en augmentation depuis plusieurs années. En 2023, elle était estimée à 3 682 individus en Inde.
Louisville Science Center
Le Louisville Science Center, anciennement nommé Louisville Museum of Natural History & Science, est le plus grand musée consacré à la science du Kentucky. Il est situé à Louisville dans le quartier de Downtown. Le musée fut créé en 1871 en tant que musée d'histoire naturelle et accueille chaque année un demi-million de visiteurs dont de nombreux étudiants de l'état sur près de 14 000 m2 d'expositions.

Le musée possède un cinéma IMAX de quatre niveaux depuis 1988. Sa façade est faite de calcaire et est décorée d'objets décoratifs en acier. Le bâtiment date de 1878 bien qu'à l'origine il s'agissait d'un entrepôt de marchandises. Il fut racheté par la ville en 1975 et le musée apparut en 1977.

En 2007, la ville a accepté d'acheter le bâtiment proche pour permettre au musée de s'étendre. Ce nouveau bâtiment date de 1880 et dispose d'une surface de 3 400 m2 sur cinq étages.

Downtown Louisville
Le Downtown Louisville est le plus grand quartier des affaires de l'État du Kentucky aux États-Unis. Il est situé à Louisville entre la rivière Ohio au nord, la rue Hancock à l'est, la rue Jacob au sud et la 9e rue à l'ouest.

Le quartier est découpé en cinq zones principales se nommant West Main District, East Main District , Medical Center Fourth St. District et Civic Center.

Les plus hauts buildings de l'État du Kentucky sont localisés dans ce quartier. Citons ainsi l'AEGON Center, le National City Tower, le PNC Plaza et le Humana Building. En plus de tous les immeubles à bureaux de sociétés privées, le quartier accueille de nombreux services des gouvernements locaux et régionaux.

Le lieu accueille également des lieux de délassement comme le Fourth Street Live!, plusieurs hôtels proposant au total plus de 2000 chambres et des musées.
Saint-Paul-Cap-de-Joux
Saint-Paul-Cap-de-Joux, connu sous la Révolution sous le nom d'Agout-Rousseau, est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Agout, le ruisseau d'en Guibaud, Beral Den Alric, le ruisseau de la Calvétié et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Paul-Cap-de-Joux est une commune rurale qui compte 1 060 habitants en 2022.  Ses habitants sont appelés les Saint-Paulais ou  Saint-Paulaises.

Pays de Cocagne
Le pays de Cocagne est, dans l'imaginaire de certaines cultures européennes, une sorte de paradis terrestre, une contrée miraculeuse où la nature déborde de générosité pour ses habitants et ses hôtes. Loin des famines et des guerres, Cocagne est une terre de fêtes et de bombances perpétuelles, où l'on prône le jeu et la paresse, et où le travail est proscrit.
Mogwai Young Team
Mogwai Young Team, ou simplement Young Team, est le premier album studio du groupe britannique de post-rock Mogwai, sorti le 21 octobre 1997 sur le label Chemikal Underground. L'album est enregistré aux studios MCM à Hamilton, en Écosse, pendant l'été de la même année. Il est produit en majeure partie par Paul Savage, batteur des Delgados.

Monologue
Un monologue (du grec mono : « un seul », et logos : « discours ») est une ou plusieurs phrases auto-adressées à haute voix, rapportant les pensées du locuteur au style direct (quand le monologue est intérieur, on parle d'endophasie). Il faut distinguer le véritable monologue, du roman autobiographique à la première personne, qui suppose un décalage de temps, même minime (« Aujourd'hui, maman est morte ») entre la narration et le narré, mais aussi d'une forme d'écriture fictionnelle moderne, la représentation du flux intérieur sous la forme je ou tu.
Les Livres de Corum
Les Livres de Corum est une série d’heroic fantasy écrite par Michael Moorcock et publiée entre 1971 et 1974. Elle se compose de deux trilogies et suit les aventures de Corum Jhaelen Irsei, l'une des incarnations du Champion éternel.

L'Atalante (maison d'édition)
L'Atalante est une maison d'édition indépendante française basée à Nantes, rue des Vieilles-Douves, à côté de la librairie du même nom, elle est spécialisée dans la science-fiction, la fantasy et les romans noirs du futur.
Division de Malakand
La division de Malakand (en ourdou : مالاکنڈ ڈویژن) est une subdivision administrative du nord de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Elle compte près de 7,5 millions d'habitants en 2017, et sa capitale est Saidu Sharif.

Comme l'ensemble des divisions pakistanaises, la subdivision a été abrogée en 2000 avant d'être rétablie en 2008.

La division regroupe les districts suivant :

district de Buner

district de Swat

district de Shangla

district de Chitral

district de Malakand

district du Haut-Dir

district du Bas-Dir

La division de Malakand est l'épicentre de la Seconde bataille de Swat en 2009.

District du Bas-Dir
Le district du Bas-Dir (en anglais : Lower Dir District, en ourdou : ضلع دیر زیریں) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Timergara, le district est entouré par le district du Haut-Dir au nord, le district de Swat à l'est, le district de Malakand au sud et enfin l'agence de Bajaur ainsi que l'Afghanistan à l'ouest.

Créé en 1996 en le séparant de sa partie haute, le district compte plus de 1,6 million d'habitants en 2023. Il est situé dans une zone montagneuse, et possède une frontière commune avec l'Afghanistan et les régions tribales du Pakistan, et est ainsi régulièrement victime des violences dues à l'insurrection talibane qui s'est étendue dans la région depuis les années 2000.
Jausiers
Jausiers est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle se trouve dans la vallée de l'Ubaye.

Ses habitants sont appelés les Jausiérois,.

Salariat
Le salariat est une relation économique et sociale entre un travailleur et un employeur, où le travailleur vend sa force de travail dans le cadre d'un contrat de travail formel ou informel, dans le but d'engendrer un profit pour l'employeur. En échange de son salaire, les produits du travail réalisés par l'employé demeurent la propriété de l'employeur.
Championnat d'Angleterre de rugby à XV 2014-2015
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV 2014-2015, qui porte le nom Aviva Premiership de son sponsor du moment, oppose les douze meilleures équipes anglaises de rugby à XV.

Le championnat débute le 14 septembre 2014 et s'achève le 30 mai 2015 par une finale au stade de Twickenham, à Londres. Une première phase de classement voit s'affronter toutes les équipes en matchs aller et retour. À la fin de cette phase régulière, les quatre premières équipes sont qualifiées pour les demi-finales et la dernière du classement est rétrogradée en RFU Championship. La saison se termine sur une phase de playoff avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.

Les London Welsh, vainqueurs RFU Championship, sont promus en première division et remplacent les Worcester Warriors.

À l'issue de la saison, les Saracens sont sacrés champion après avoir battu Bath Rugby en finale sur le score de 28 à 16,.

Worcester Warriors
Les Worcester Warriors sont un club anglais de rugby à XV professionnel basé à Worcester.

Le club est placé en redressement judiciaire en cours de saison 2022-2023, conduisant à une suspension de ses activités.