hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circonscription de Menzies
La circonscription de Menzies est une circonscription électorale australienne située dans la banlieue est de Melbourne, au Victoria. La circonscription a été créée en 1984 et porte le nom de Robert Menzies, qui est le premier ministre d'Australie à avoir occupé le plus longtemps le poste. Située dans la banlieue Est de Melbourne, elle comprend les quartiers de Bulleen, Doncaster, Donvale, Templestowe et Warrandyte.

Elle est un siège sûr pour le Parti libéral australien.

Parti libéral d'Australie
Le Parti libéral d'Australie (en anglais : Liberal Party of Australia, souvent abrégé en Liberals, en Libs ou LP) est un parti politique australien. Il se situe au centre-droit de l'échiquier politique australien et s'oppose à son adversaire de centre-gauche, le Parti travailliste (Labor Party), lors des élections fédérales ou territoriales. Internationalement, il est membre de l'Union démocrate internationale. Le parti dirige le gouvernement fédéral de 1949 à 1972, de 1975 à 1983, de 1996 à 2007 et de 2013 à 2022.
Grand Seiko Hi-Beat
La Grand Seiko Hi-Beat est une série de montres mécaniques automatiques à haute fréquence conçues et fabriquées par l’horloger japonais Grand Seiko. La série a été développée dans l’usine Suwa de Seiko (Suwa Seikosha), située dans la préfecture de Nagano, et lancée en 1967,,.

Ces montres possèdent des mouvements battant à 36 000 alternances par heure (10 battements par seconde), ce qui permet une progression plus fluide de l’aiguille des secondes. La série Hi-Beat a remporté de nombreux prix dans le domaine de l’horlogerie et du design horloger,,,,,,.

Horlogerie
L’horlogerie regroupe la science, la technique, l'art, l'industrie, le commerce des instruments propres à mesurer le temps.

Il existe trois catégories d'horlogeries : l'horlogerie ancienne, l'horlogerie traditionnelle, et l'horlogerie contemporaine. L'horlogerie ancienne décrit différents types d'instruments, dits horologia pouvant indiquer les heures anciennes, tels les cadrans solaires, horloges hydrauliques, sablier. L'horlogerie traditionnelle est à l'origine entièrement mécanique, invention de la fin du XIIIe siècle dite simplement horlogerie ; elle concerne les horloges mécaniques, montres et pendules. Enfin, l'horlogerie contemporaine où les mécanismes d'horlogerie mécanique sont remplacés par des fonctions non mécaniques : systèmes électroniques, informatiques, etc. Il se peut que des instruments soient à la croisée de catégories différentes comme les horloges électriques ayant des composants mécaniques et une motorisation électrique par exemple.
Pimento cheese
Dans la cuisine du Sud des États-Unis, le pimento cheese (fromage au piment) est une préparation à la consistance crémeuse, élaborée à partir de fromage, de mayonnaise et de piment, et parfois d'autres ingrédients. Il est en général servi sur du pain ou des crackers, en sandwich, ou avec les légumes crus tels que le céleri. Il est parfois appelé pâté of the South (pâté du Sud), Carolina caviar (caviar de Caroline) ou caviar of the South (caviar du Sud),.

Aux Philippines, une préparation similaire est appelée cheese pimiento.

Mayonnaise
La mayonnaise est une sauce froide à base d'huile émulsionnée dans un mélange de jaune d'œuf et de vinaigre ou de jus de citron. L'ajout de moutarde en fait une rémoulade, qui en est un ancêtre. Cependant, à l'usage, le terme « mayonnaise » a remplacé le terme « rémoulade », même quand la mayonnaise est préparée à base de moutarde. La première recette similaire à la recette moderne a été publiée par Marie-Antoine Carême.
Centre de hautes études administratives
Le Centre de hautes études administratives (CHEA) est un centre de formation destiné à la formation continue des hauts fonctionnaires français, qui a été en activité de 1945 à 2007. Institué par l'ordonnance du 9 octobre 1945 qui avait créé l'École nationale d'administration (ENA) et les Instituts d'études politiques (IEP), le CHEA est absorbé par l'ENA, devenue Institut national du service public, après une mise en sommeil en 1964.

Institut national du service public
L'Institut national du service public (INSP), créé le 1er janvier 2022 pour remplacer l'École nationale d'administration (ENA), est une grande école d'application française chargée d'assurer la sélection et la formation des hauts fonctionnaires de l'État, rassemblés dans le corps unique des administrateurs de l'État.
Route 113 (Québec)
La route 113 (R-113) est une route nationale québécoise située dans le nord québécois et suit une orientation nord / sud. Elle dessert les régions administratives de l'Abitibi-Témiscamingue et du Nord-du-Québec.

Waswanipi (municipalité de village cri)
Waswanipi (en cri : ᐧᐋᐧᓵᓂᐲ ou Waaswaanipii) est une municipalité de village cri située dans le territoire d'Eeyou Istchee, dans le Nord-du-Québec, au Québec. Il s'agit d'une zone non urbanisée et dépourvue d'infrastructures publiques. Elle est rattachée à la Nation crie de Waswanipi.
Élections du Parlement européen
Les élections du Parlement européen, ou élections européennes, sont des élections multinationales destinées à élire les députés du Parlement européen qui représente les citoyens de l'Union européenne au niveau de l'Union européenne pour des mandats quinquennaux fixes[En quoi ?]. Elles se tiennent depuis 1979.

Les élections européenne ont permis le vote de 190 millions d'électeurs dans neuf pays en 1979 à 375 millions dans vingt-sept pays en 2009.

Le scrutin est proportionnel à l'intérieur des circonscriptions qui peuvent être de la taille d'un État.

Le nombre de députés à élire est ajusté préalablement à chaque élection.

Les élections se tiennent début juin tous les cinq ans, du jeudi au dimanche (selon les habitudes nationales propres à chaque pays). Ainsi, les dernières élections européennes ont eu lieu du 6 au 9 juin 2024, et les prochaines élections auront lieu en 2029.

Élections européennes de 2004
Les élections européennes 2004 se sont déroulées du 10 au 13 juin 2004. Les citoyens de l'Union européenne ont élu les 732 députés du Parlement européen — contre 626 précédemment, pour tenir compte de l'élargissement à dix nouveaux États membres.

Chaque État a choisi le jour de l'élection suivant ses règles et traditions. Les votes ont par contre été décomptés simultanément dans les vingt-cinq États membres de l'Union européenne, le 13 juin ; les résultats ont été communiqués le 14 juin.
F1 2015 (jeu vidéo)
F1 2015 est un jeu vidéo de course développé et édité par Codemasters, sorti le 10 juillet 2015 sur Windows, PlayStation 4 et Xbox One,. Le jeu utilise le moteur de jeu Ego Engine du même développeur et est basé sur le Championnat du monde de Formule 1 2015. Il succède à F1 2014.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Notts County Ladies Football Club
Notts County Ladies Football Club, autrefois nommé Lincoln Ladies Football Club, Lincoln City Ladies Football Club et OOH Lincoln Ladies est un ancien club anglais de football féminin. Il partageait son stade avec le club de rugby du Nottingham RFC.

Fondé en 1995 sous le nom Lincoln Ladies FC, il a disparu le 21 avril 2017.

Nottingham Rugby Football Club
Le  Nottingham Rugby Football Club est un club de rugby anglais fondé en 1877 et basé à Nottingham qui joue actuellement en RFU Championship, c’est-à-dire la seconde division anglaise.

Après avoir évolué pendant 102 ans à Ireland Avenue, le club utilise à partir de 2006 le stade des footballeurs de Notts County, Meadow Lane. Depuis 2015, l’équipe utilise le stade Lady Bay Sports Ground.
Bushwick Bill
Bushwick Bill, nom de scène de Richard Shaw, né le 8 décembre 1966 à Kingston en Jamaïque et mort le 9 juin 2019 à Houston,, est un rappeur et acteur jamaïcain, membre des Geto Boys.

Il se différencie des autres rappeurs de par son nanisme et d'un œil manquant, perdu en 1991 lors d'une altercation avec sa petite amie.

Martin (série télévisée)
Martin (Martin) est une série télévisée américaine créée par John Bowman, Topper Carew et Martin Lawrence et diffusée entre le 27 août 1992 et le 1er mai 1997 sur le réseau FOX. En France, la série a été diffusée sur MCM à partir de 1998 à 12h30 et à 19h en VF et à 22h45 en VOST et rediffusée en VF depuis le 6 mai 2018 sur BET (France).
Courbe de Hilbert
La courbe de Hilbert est une courbe continue remplissant un carré. Elle a été décrite pour la première fois par le mathématicien allemand David Hilbert en 1891.

Comme elle couvre un carré, sa dimension de Hausdorff et sa dimension topologique sont égales à 2. On la considère cependant comme faisant partie des fractales.

La longueur euclidienne de Hn (la courbe approchée continue obtenue à la n-ième itération) est  ; elle croit donc exponentiellement avec n.

Pour le parcours des bases de données multi-dimensionnelles, la courbe de Hilbert a été proposée à la place de la courbe de Lebesgue parce qu'elle a un comportement préservant mieux la localité.

Dimension de Hausdorff
En mathématiques, et plus précisément en topologie, la dimension de Hausdorff d'un espace métrique (X,d) est un nombre réel positif ou nul, éventuellement l'infini. Introduite en 1918 par le mathématicien Felix Hausdorff, elle a été développée par Abram Besicovitch, c'est pourquoi elle est parfois appelée dimension de Hausdorff-Besicovitch.

L'exemple le plus simple est l'espace euclidien de dimension (au sens des espaces vectoriels) égale à n (ou plus généralement un espace vectoriel réel de dimension n muni d'une distance associée à une norme) : sa dimension de Hausdorff d est aussi égale à n, dimension de l'espace vectoriel.
Cependant la dimension de Hausdorff d'un espace métrique quelconque peut ne pas être un entier naturel.
Saison 2012 des Orioles de Baltimore
La saison 2012 des Orioles de Baltimore est la 112e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise et la 59e depuis son arrivée à Baltimore.

Équipe surprise du baseball majeur en 2012, les Orioles connaissent leur première saison gagnante depuis 1997. Gagnants de 93 parties contre 69 défaites, une progression de 24 victoires depuis la saison précédente, les Orioles terminent seconds de la division Est de la Ligue américaine à seulement deux matchs des meneurs, les Yankees de New York. Baltimore défait les doubles champions en titre de l'Américaine, les Rangers du Texas, dans le match de meilleur deuxième qui lance les séries éliminatoires mais est éliminé en cinq rencontres au terme d'une chaude bataille livrée aux Yankees en Série de division.

Chris Davis
Christopher Lyn Davis (né le 17 mars 1986 à Longview, Texas, États-Unis) est un ancien joueur de baseball évoluant à la position de premier but. Il a fait ses débuts dans les Ligues majeures au cours de la saison 2008 avec les Rangers du Texas avant de passer en 2011 aux Orioles de Baltimore entre 2011 et 2020.

Il est deux fois champion du baseball majeur pour les circuits avec 53 en 2013 et 47 en 2015.

Invité une première fois au match des étoiles en 2013, Chris Davis est surnommé « Crush »,, en référence de son habileté à frapper des coups de circuit et au personnage nommé Crash Davis dans le film de baseball Bull Durham.
Leinkupal
Leinkupal est un genre fossile d'assez grands dinosaures herbivores sauropodes de la famille des diplodocidés ayant vécu au Crétacé inférieur (Berriasien supérieur à Valanginien), il y a environ entre 142 et 133 Ma (millions d'années), en Argentine, où il a été découvert dans la formation géologique de Bajada Colorada, dans la province de Neuquén en 2010 et 2012.

C'est le premier Diplodocidé découvert dans le Crétacé. Il remet ainsi en cause l'extinction supposée de cette famille à la fin du Jurassique, il y a environ 145 Ma (millions d'années).

Une seule espèce est rattachée au genre : Leinkupal laticauda, décrite par Pablo Gallina, Sebastián Apesteguía, Alejandro Haluza et Juan Canale en 2014

Berriasien
Le Berriasien est le premier étage stratigraphique du Crétacé inférieur. Il s'étend de ≃ -145,0  à ≃ -139,8 Ma.

Il succède au dernier étage du Jurassique supérieur, le Tithonien et précède le Valanginien.
Il est riche en fossiles , en particulier en ammonites .
Comme la romaine
Comme la romaine est le premier album solo du chanteur et parolier belge Jacques Duvall, sorti en 1983.

Jacques Duvall y a adapté en français les chansons As Tears Go By de Mick Jagger et Keith Richards (Une seule larme), Furore d'Adriano Celentano et Piero Vivarelli  (Comme la romaine) et Ti amo de Umberto Tozzi et Giancarlo Bigazzi (Je te hais).

Adriano Celentano
Adriano Celentano, né le 6 janvier 1938 à Milan (Italie), est un auteur-compositeur-interprète, chanteur, acteur, réalisateur, scénariste et présentateur italien. En Italie, il est surnommé « Il Molleggiato » (l'homme monté sur ressorts) ou « L'Urlatore » (l'homme qui hurle). Artiste majeur de la chanson italienne, il a vendu plus de deux cents millions de disques dans le monde.
Wamos Air
Wamos Air est une compagnie privée espagnole basée à Madrid. Elle exploite principalement des longs courriers et loue ses avions auprès de différentes compagnies, telles que Royal Air Maroc, Finnair, Air Algérie, Corsair, Air Austral, Air Caraïbes ou Air France[réf. nécessaire].

Air Austral
Air Austral est une compagnie aérienne réunionnaise essentiellement active dans le sud-ouest de l'océan Indien, qu'elle dessert à partir de l'aéroport de La Réunion-Roland-Garros, à proximité de Saint-Denis.

Elle possède la certification IOSA de l'Association internationale du transport aérien. Elle est membre de l'Alliance Vanille depuis sa fondation en juin 2015.
Centrale nucléaire de Lingen
La centrale nucléaire de Lingen est une centrale nucléaire à l'arrêt depuis 1977. Elle est située à Lingen dans l'arrondissement du Pays de l'Ems (Emsland) en Basse-Saxe. C'est une des plus anciennes centrales nucléaires allemandes.

Arrondissement du Pays de l'Ems
L’arrondissement du Pays de l'Ems est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Basse-Saxe (Allemagne) frontalier des Pays-Bas. Il s'étend des confins de la Westphalie à la Frise, autour de la vallée moyenne de l'Ems. Son chef-lieu est Meppen.
Lac East
Lac East (en anglais : East Lake) est le nom de plusieurs lacs américains :

Le lac East, dans le comté de Lassen et le parc national volcanique de Lassen, en Californie.

Le lac East, dans le comté de Deschutes, en Oregon.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail des États-Unis

Lac East (Oregon)
Le lac East (en anglais : East Lake) est un lac américain du comté de Deschutes, dans l'Oregon. Lac de cratère situé dans la caldeira Newberry, il est protégé au sein du Newberry National Volcanic Monument.
Hermann Schubert
Hermann Cæsar Hannibal Schubert (né le 22 mai 1848 à Potsdam et mort le 20 juillet 1911 à Hambourg) est un mathématicien prussien, considéré comme le fondateur de la géométrie énumérative, pour laquelle il a développé des règles de dénombrement des singularités des variétés algébriques.

Variété algébrique
Une variété algébrique est, de manière informelle, l'ensemble des racines communes d'un nombre fini de polynômes en plusieurs indéterminées. C'est l'objet d'étude de la géométrie algébrique. Les schémas sont des généralisations des variétés algébriques.

Il y a deux points de vue (essentiellement équivalents) sur les variétés algébriques : elles peuvent être définies comme des schémas de type fini sur un corps (langage de Grothendieck), ou bien comme la restriction d'un tel schéma au sous-ensemble des points fermés. On utilise ici le deuxième point de vue, plus classique.
VHD (informatique)
En informatique, VHD (Virtual Hard Disk) est un format de fichier utilisé pour décrire un disque dur virtuel. Ce format est typiquement utilisé pour enregistrer dans un fichier le contenu d'un disque dur d'une machine virtuelle.

Le format a été créé par la société Connectix pour son produit VirtualPC qui fut acquis par Microsoft en 2003 et renommé Microsoft Virtual PC.

En 2005, Microsoft a rendu le format VHD disponible à des tiers dans le cadre de la Microsoft Open Specification Promise (en).

Connectix
Connectix est un éditeur de logiciels et un fabricant de périphériques pour ordinateurs. L'entreprise est célèbre pour avoir conçu des produits innovants et les avoir vendu à d'autres sociétés après qu'ils eurent rencontré le succès. Par exemple :

les webcams QuickCam (en), vendues à Logitech ;

un émulateur de PlayStation, Virtual Game Station, vendu à Sony (qui en cessa la diffusion aussitôt) ;

l'émulateur VirtualPC qui permettait de faire tourner des applications pour processeur x86 sur Macintosh (une version pour Windows fut aussi éditée), vendu à Microsoft aux côtés de la solution d'émulation serveur Virtual Server.

RAM Doubler, un utilitaire qui promet de "doubler" la mémoire vive d'un Mac (en la compressant), mais le logiciel a une efficacité variable,.
MS Pride of Kent
Le MS Pride of Kent est un ferry transmanche de la compagnie P&O Ferries, en service sur la ligne de Douvres à Calais. De sa construction en 1992 jusqu'à sa conversion en 2002 il servait de navire de fret sur la ligne de Zeebruges sous le nom d’European Highway.

Zeebruges
Zeebruges (/ze.bʁyʒ/ ; en néerlandais : Zeebrugge, /zeː.ˈbrʏ.ɣə/ ; en allemand : Seebrügge ou Zeebrügge) est une localité située sur la côte belge appartenant à la ville de Bruges, dans la province de Flandre-Occidentale en Région flamande.

La localité est connue pour son port maritime et sa base navale situés au bord de la mer du Nord, à proximité de la Manche.
Sanday (Hébrides intérieures)
Sanday est une île faisant partie du groupe des Small Isles qui appartiennent à l'archipel des Hébrides intérieures en Écosse. Sanday est située dans la mer des Hébrides et fait partie du Council area des Highland. Elle appartient depuis 1981 au National Trust for Scotland.

Elle dépend de l'île de Canna à laquelle elle est reliée par des bancs de sable à marée basse et par une passerelle. L'île possède une école fréquentée par les enfants de Canna qui utilisent la passerelle pour s'y rendre.

Mer des Hébrides
La mer des Hébrides (en anglais : Sea of the Hebrides ; en gaélique écossais : Cuan Barrach) est une mer épicontinentale de l'océan Atlantique située au Royaume-Uni, sur la côte ouest de l'Écosse, entre le Sud de l'archipel des Hébrides extérieures et le Nord de l'archipel des Hébrides intérieures. Elle fait partie des mers intérieures de la côte ouest de l'Écosse, un espace maritime délimité par l'Organisation hydrographique internationale.
Gouvernement Ouyahia VIII
Le gouvernement Ouyahia VIII était le gouvernement algérien en fonction du 27 avril 2009 au 28 mai 2010. Ce gouvernement est nommé à la suite de l'élection présidentielle de 2009.

À la suite de la réélection d'Abdelaziz Bouteflika le 9 avril 2009, Bouguerra Soltani, président du MSP, membre de l'alliance présidentielle n'est plus ministre d'État et Abdelmalek Sellal reprend son portefeuille des ressources en eaux.

Abdelmalek Sellal
Abdelmalek Sellal (en arabe : عبد الـمالك سلال), né le 1er août 1948 à Constantine, en Algérie (période coloniale) est un homme d'État algérien. Il est Premier ministre du 3 septembre 2012 au 25 mai 2017 (avec intermède du 13 mars au 29 avril 2014).

Haut fonctionnaire, Abdelmalek Sellal a été successivement ministre de l'Intérieur de 1998 à 1999, ministre de la Jeunesse et des Sports de 1999 à 2001, ministre des Travaux Publics de 2001 à 2002, ministre des Transports de 2002 à 2004, et ministre des Ressources en eaux de 2004 à 2009 puis de 2009 à 2012.

Dans le contexte des manifestations de 2019 en Algérie, il est arrêté pour corruption, présenté devant la Cour suprême et incarcéré à la prison d'El-Harrach, dans la banlieue d'Alger.
Dernier inventaire avant liquidation
Dernier inventaire avant liquidation est un essai écrit en 2001 par Frédéric Beigbeder, dans lequel il commente les 50 premières œuvres littéraires d'un classement des 100 meilleures du XXe siècle établi par les lecteurs du quotidien Le Monde. On commence avec Nadja d'André Breton pour finir avec L'Étranger d'Albert Camus (à la première place), en passant les bandes dessinées d'Hergé ou les poésies de Prévert.

Jacques Prévert
Jacques Prévert, né le 4 février 1900 à Neuilly-sur-Seine et mort le 11 avril 1977 à Omonville-la-Petite, est un poète et scénariste français.

Auteur de recueils de poèmes, parmi lesquels Paroles (1946), il devint un poète populaire grâce à son langage familier et à ses jeux sur les mots. Ses poèmes sont depuis  célèbres dans le monde francophone et massivement appris dans les écoles françaises.

Il a également écrit des sketchs et des chœurs parlés pour le théâtre, des chansons, des scénarios et des dialogues pour le cinéma où il est un des artisans du réalisme poétique. Il a aussi réalisé de nombreux collages sonores à partir des années 1940.
Marie Walden
Marie Walden, nom de plume d'Henriette Rüetschi-Bitzius, née le 10 novembre 1834 à Lützelflüh et morte le 26 août 1890 à Berne, est un écrivain suisse d'expression allemande et bernoise.

Fille de l'écrivain Jeremias Gotthelf, elle est l'auteur de récits, de biographies et de poèmes.

Récit
Le récit est une forme littéraire qui consiste à organiser de manière arbitraire et spécifique les faits d'une histoire. Il se distingue de l'histoire, qui est souvent définie comme la succession chronologique des faits. Un même mythe ou événement peut donner lieu à plusieurs récits différents.

Les narratologues proposent deux définitions complémentaires : une formelle qui le décrit comme une représentation séquentielle d'événements, quel que soit le support (langage, image, geste). La deuxième définition est pragmatique et insiste sur la "racontabilité" (tellability) du récit, souvent liée à la rupture d'une régularité, comme un événement inattendu, qui rend l'histoire intéressante. L'étude du récit, ou narratologie, s'intéresse notamment aux notions d'intrigue, de suspense, de curiosité et de surprise.
Take 6
Take 6 est un sextet américain originaire de Huntsville en Alabama et formé en 1985.

Spécialisé dans le chant a cappella, il maîtrise aussi bien le gospel et le jazz que le Rhythm and blues et la soul.

Les Take 6 ont collaboré avec des artistes comme Stevie Wonder, Ray Charles, Gordon Goodwin, Don Henley, Whitney Houston, Al Jarreau, Quincy Jones, k.d. lang, Queen Latifah, Brian McKnight, Luis Miguel, Marcus Miller, Joe Sample, Jacob Collier, Ben Tankard et CeCe Winans.

Marcus Miller
William Henry Marcus Miller, Jr., né à Brooklyn (États-Unis, New York) le 14 juin 1959, est un compositeur et bassiste de jazz fusion.

Il se définit lui-même comme un bassiste « funk avec une immense connaissance du jazz » (North Sea Jazz Cruise, Patrick Savey). Multi-instrumentiste, il joue d'abord de la clarinette avant de se consacrer particulièrement à la basse, et jouer aussi de la clarinette basse. Sa carrière décolle lors de ses fructueuses collaborations avec Miles Davis (en naîtra dans les années 1980 l'enregistrement Tutu). Il a également travaillé sur l'album Zoolook de Jean Michel Jarre en 1984.

Techniquement, il se distingue par sa grande maîtrise des techniques complexes comme le slap.