hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kadison
Kadison est un patronyme porté notamment par :

Ellis Kadison (1928-1998), scénariste, réalisateur et producteur américain ;

Joshua Kadison (en) (1963-), musicien pop américain ;

Richard Kadison (1925-), mathématicien américain.

Richard Kadison
Richard Vincent Kadison (né le 25 juillet 1925 à New York (État de New York) et mort le 22 août 2018) est un mathématicien américain.

Il est connu pour ses contributions à l'étude des algèbres d'opérateurs sur lesquelles il a écrit avec John Ringrose un ouvrage de référence.
Cercueil flottant
Cercueil flottant, de coffin ship (bateau cercueil), est un terme utilisé pour décrire l'état dans lequel se trouvaient les bateaux qui servaient de moyen de transport pour les milliers d'immigrants fuyant leur pays natal dans le contexte de la grande famine irlandaise, plus spécifiquement en Irlande, de 1845 à 1852.

Grande famine irlandaise
La Grande famine irlandaise, ou localement la Grande Famine (en irlandais : An Gorta Mór ou An Drochshaol ; en anglais : The Blight, The Irish Potato Famine ou The Great Famine), est une famine de grande ampleur survenue en Irlande entre 1845 et 1852.

Cette catastrophe fut en grande partie le résultat de cinquante années d'interactions désastreuses entre la politique économique impériale britannique, des méthodes agricoles inadéquates et l'apparition du mildiou sur l'île. À l'époque, le mildiou anéantit presque intégralement les cultures locales de pommes de terre, qui constituaient la nourriture de base de l'immense majorité de la population, la paysannerie irlandaise.
Hantan
La rivière Hantan (coréen : 한탄) est une rivière de Corée du Sud, qui coule à travers les provinces Gangwon et Gyeonggi. C'est un affluent de la rivière Imjin, qui rejoint finalement le Han et se jette dans la mer Jaune. La rivière Hantan est un site populaire pour le rafting.

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.
Guillaume V Durand
Guillaume Durand, né vers 1230 à Puimisson près de Béziers et mort le 1er novembre 1296, dit le Spéculateur (en latin « Speculator ») en référence à son Speculum judiciale, était un ecclésiastique français. Il fut évêque de Mende en Gévaudan.

Gévaudan
Le Gévaudan (en occitan : Gavaudan ou Gevaudan ; en latin : Gabalitanus pagus) est une ancienne province française. Le Gévaudan équivaut au diocèse de Mende et se trouve dans la province du Languedoc. À l'époque moderne, il correspond au diocèse civil de Mende et est un des trois « pays joints » au Languedoc,,.

À la Révolution française, son territoire a servi de base pour former le département de la Lozère. Seules quinze paroisses de l'archiprêtré de Saugues sont rattachés au département de la Haute-Loire, et Lamelouze à celui du Gard. La Lozère reçoit, en compensation, quatre paroisses du diocèse d'Uzès, et de deux autres du celui d'Alès,.
Association des musulmans d'Alsace
L’Association des musulmans d’Alsace (AMAL) est une association créée en 1973 à Mulhouse dans le sud de l'Alsace.

Depuis les années 1990, à la suite d'une extension de la population musulmane de la région, l'association prend de l'ampleur. En 2019, la commune de Mulhouse inaugure un nouveau centre culturel islamique pour répondre à cette demande.

L'association a subi plusieurs controverses, elle est notamment soupçonnée de liens avec les Frères musulmans et de financement par le Qatar. Elle est en effet membre fondatrice de l'UOIF (Union des organisations islamiques de France) en 1983.

Association cultuelle
En France, la loi de Séparation des Églises et de l'État en 1905 institua en France (amputée à l'époque de l'Alsace et de la Moselle, où cette loi ne s'applique pas) des associations cultuelles dites aussi paroissiales, parfois, dans certaines Églises, presbytérales ou associations islamiques.

Ces associations sont des associations à but non lucratif selon la loi de 1901, mais avec certaines limitations : objet cultuel exclusivement (donc pas d'entraide), membres seulement individuels (pas d'association membre), nombre minimum de membres, etc., et certains avantages, notamment fiscaux.
Ferrari 166 S
La Ferrari 166 S est une voiture de sport produite par Ferrari entre 1948 et 1953, en tant qu'évolution de la 125 S de course propulsée par un moteur Colombo V12. Elle a été adaptée en voiture de sport pour la route sous la forme de la 166 Inter.

Seules 12 Ferrari 166 S ont été produites, dont neuf avec des ailes de type "cycle-fenders" sous l'appellation Spyder Corsa. Elle a rapidement été suivie par la Ferrari 166 MM (Mille Miglia), mise à jour et couronnée de succès, dont 47 exemplaires furent fabriqués entre 1948 et 1953. Ses premières victoires aux Targa Florio et Mille Miglia, ainsi que dans d'autres compétitions internationales, ont établi Ferrari comme un sérieux concurrent dans le monde de la course automobile. Ces modèles furent ensuite remplacés par la 195 S de 2,3 L de cylindrée.

Moteur Ferrari V12 Colombo
Les moteurs Ferrari V12 Colombo sont une gamme constituant les premiers moteurs V12 du constructeur automobile italien Ferrari,, conçus par le motoriste de la marque Gioachino Colombo, fabriqués durant 41 ans, entre 1947 et 1988, pour remporter de nombreuses compétitions, et motoriser de nombreuses Ferrari GT, en particulier les Ferrari 250 Testa Rossa, Ferrari 250 GTO et Ferrari 365 Daytona.
Hassan Kassayi
Hassan Kassayi ou Hassan Kasaei, (25 septembre 1928, Esfahan - 14 juin 2012) est l'un des plus éminents musiciens traditionnels iraniens. C'est un virtuose de la flûte ney. Il joue aussi le luth setâr, et connaît le chant.

Il a appris la musique avec son père Javad Kasaei, puis avec Jalal Tadj Esfahani et Adib Khansari (chant), Mehdi Navaei (ney) et Abol Hassan Saba (en) pour le Radif.

Parmi ses élèves figurent Mohammad Mussavi, Nematollah Sotoudeh, Manouchehr Borjian, Kamal Same et Manouchehr Ghayouri.

Ney (instrument)
Le ney (persan), nay, naï ou nâi (tel que translittéré du persan ou de l'arabe) est une flûte à embouchure terminale en roseau, souvent jouée en position oblique d'où l'appellation de flûte oblique qui ne devrait pas être employée (voir les illustrations dans cet article).

Ses plus anciennes formes datent de Sumer (2800 av. J.-C.) et de l'âge des pyramides (représentation sur des peintures tombales égyptiennes vers 3000-2500 av. J.-C.).
Sanction économique
Une sanction économique désigne l'ensemble des restrictions de circulations de biens, de personnes ou de transferts financiers mise en place entre États. Celle-ci peut être mise en place au travers de taxes, de quotas, de gel d'avoir, etc. Une sanction économique peut être mise en place pour des raisons politiques, sociales mais aussi économiques. Elle peut concerner un ou plusieurs états. De même, les sanctions économiques peuvent être mises en place par un seul ou plusieurs états.

L'exemple le plus notable de sanctions économiques est certainement l'embargo des États-Unis contre Cuba (en place depuis 1962), mais d'autres sont également notables comme l'embargo alimentaire russe de 2014 ou les sanctions contre le programme nucléaire de l'Iran.

Embargo alimentaire russe de 2014
L'embargo alimentaire russe de 2014 est un embargo sur les produits alimentaires venant de l'Union européenne, de Norvège, de l'Australie, du Canada et des États-Unis, mis en place par la Russie en réaction aux sanctions économiques mises en place par ces pays.
Denezy
Denezy est une localité et une ancienne commune suisse du canton de Vaud. Citée dès 929, elle fait partie du district de Moudon entre 1803 et 2007, puis du district du Gros-de-Vaud. Elle fait partie de la commune de Montanaire depuis le 1er janvier 2013. La localité se situe entre les régions du Gros-de-Vaud et de la Broye.

District du Gros-de-Vaud
Le district du Gros-de-Vaud, dont Échallens est le chef-lieu, est l'un des dix districts du canton de Vaud. Le district se situe à un emplacement stratégique car celui-ci se trouve entre les villes de Lausanne et Yverdon.
Je suis
Je suis est un titre notamment porté par :

Je suis, film d'Emmanuel Finkiel sorti en 2007 ;

Je suis, film de Tom Shadyac sorti en 2010 ;

Je suis, chanson de Bigflo et Oli sortie en 2016 ;

Je suis, collection littéraire ;

Je suis, ensemble d'oeuvres d'art conceptuel de Salvatore Garau créées en 2020.

Art conceptuel
L'art conceptuel est un mouvement de l'art contemporain apparu dans les années 1960 mais dont les origines remontent aux ready-made de Marcel Duchamp au début du XXe siècle.

L'art est défini non par les propriétés esthétiques des objets ou des œuvres, mais seulement par le concept ou l'idée de l'art.
Joseph Jean Bougie
Joseph Jean Bougie, dit « Tizon », né le 11 janvier 1886 à Salaberry-de-Valleyfield (Québec) et mort à Lachine le 19 octobre 1918 lors de l'épidémie de la grippe espagnole, est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace et de baseball.

Salaberry-de-Valleyfield
Salaberry-de-Valleyfield, communément appelée Valleyfield (prononcé : /valefild/) et surnommée la « capitale du Suroît » ou la « Venise du Québec », est une ville québécoise située dans la municipalité régionale de comté de Beauharnois-Salaberry dans la région de la Montérégie,. En 2020, elle compte plus de 42 964 habitants, ce qui fait d'elle la 29e ville la plus peuplée du Québec ainsi que la 118e ville la plus peuplée du Canada.
Isidro (football, 1936)
Isidro Sánchez García-Figueras, plus communément appelé Isidro,  est un footballeur espagnol né le 17 décembre 1936 à Jerez de la Frontera et mort le 2 septembre 2013 à Séville. Il évoluait au poste d'arrrière droit.

Jerez de la Frontera
Jerez de la Frontera, aussi appelée Xérès en français (Xerez en espagnol médiéval), est une ville espagnole située dans le sud de l'Andalousie, dans la province de Cadix.

C'est la ville la plus peuplée de la province de Cadix, la cinquième d'Andalousie et la 25e d'Espagne.

Elle est célèbre pour la culture de la vigne — elle a donné son nom au triangle du Xérès — et pour l'élevage équin. Elle est aussi une des capitales du flamenco avec Séville et Cadix.
Viande de renne
La viande de renne est une viande issue du Renne (Rangifer tarandus). Elle est consommée notamment au Canada, en Russie et en Scandinavie. Ayant une faible teneur en matières grasses, une composition favorable en acides gras et une teneur élevée en α-tocophérol, cette viande est généralement préparée salée (en) et séchée (le kuivaliha en est un exemple).

En 2018, le livre, intitulé Eallu: Food, Knowledge and How We Have Thrived on the Margins, consacré à la préparation de la viande de renne, avec des chapitres dédiés aux choix du bon renne pour une dégustation crue, les techniques traditionnelles de conservation de cette viande, l'art de tuer l'animal selon les croyances Sámi, s'est distingué à l'occasion de la 22e édition des Gourmand World Cookbook Awards.

Samis
Les Samis, ou Sames, sont un peuple autochtone d'une zone qui couvre le nord de la Suède, de la Norvège et de la Finlande ainsi que la péninsule de Kola en Russie connue sous le nom de Laponie. Leur endonyme, Saami dans leur propre langue, est également parfois écrit « Sámi », « Sames », « Samés » ou encore « Sâmes ». Les Samis parlent des langues sames.

Ce peuple est souvent nommé « Lapons », mais ce terme est non seulement un terme étranger, mais aussi originellement péjoratif, issu de la racine lapp, qui signifie « porteur de haillons » en suédois. De même, ils appellent leurs terres ancestrales Sápmi et non Laponie.

Les activités traditionnelles des Samis étaient autrefois la pêche et l'élevage de rennes, mais aujourd'hui seule une minorité des 85 000 Sames en vit encore.
Andromeda (Manelli)
Andromeda est un opéra du compositeur italien Francesco Manelli dont la première représentation a eu lieu en février 1637, à l'occasion de l'ouverture de la première salle de spectacle de Venise le San Cassiano. Le livret est signé Benedetto Ferrari. La partition a été perdue et il en reste seulement le livret qui comporte de nombreuses indications scéniques. Cet opéra est symbolique du « dramma per musica », une des phases de l'opéra italien, durant la période baroque.

Musique italienne
La musique italienne regroupe l'ensemble des genres musicaux et des répertoires composés sur le territoire italien depuis les premiers temps de la musique jusqu'au XXIe siècle. Cela concerne la musique traditionnelle des différentes régions d'Italie, la musique classique allant du Moyen Âge à la musique contemporaine, notamment l'opéra italien, et les différents genres de la musique populaire, de la variété à la techno et au hip-hop en passant par le rock.
NGC 2122
NGC 2122 est amas ouvert associé à une nébuleuse en émission situé dans la constellation de la Table. NGC 2122 est aussi une région d'hydrogène ionisé. NGC 2122 a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

James Dunlop
James Dunlop (Dalry, North Ayrshire, 31 octobre 1793 – Killcare (en), Nouvelle-Galles du Sud, 22 septembre 1848), est un astronome écossais reconnu pour son travail en Australie.

Durant les années 1820 et 1830, il a été l'assistant-astronome de Thomas Brisbane pour son observatoire privé de Parramatta (« Paramatta » à l'époque), en Nouvelle-Galles du Sud. Dunlop a été surtout un observateur visuel, fait un travail d'astrométrie stellaire pour Brisbane. Par la suite, il a découvert et catalogué de nombreuses étoiles-doubles et des objets du ciel profond.

Il devint plus tard surintendant de l'observatoire de Paramatta et l'a finalement vendu au gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud.
Papeete-Tahiti
Papeete-Tahiti – ou Fenêtre à Tahiti, ou encore Tahiti I – est un tableau réalisé en octobre 1935 par le peintre français Henri Matisse. Cette huile sur toile destinée à servir de carton de tapisserie est un paysage de la Polynésie française qu'entoure une frise de fleurs de frangipanier : elle représente en son centre une fenêtre au voilage blanc laissant voir au-delà d'une balustrade orange, et entre deux arbres, un bateau blanc à quai dans le port de Papeete. Reprise des croquis réalisés cinq ans plus tôt depuis sa chambre d'hôtel à Tahiti, l'œuvre est conservée au musée Matisse de Nice, à Nice.

Matisse a peint la variante Fenêtre à Tahiti II peu de mois après. Le motif central de ces toiles apparaît en outre en fond derrière la figure féminine dans La Biche et La Blouse verte, tableaux tous deux réalisés en 1936.

Carton (art)
En art, un carton est une ébauche,  à l'échelle ou en dimensions  autres, à partir de laquelle la version définitive d'une peinture, d'une fresque, d'une mosaïque, d'un vitrail, d'une sculpture ou d'une tapisserie est réalisée.

Parmi les peintres les plus célèbres qui ont exécuté des cartons figurent Raphaël (et les fameux Cartons de Raphaël), Andrea Mantegna, Francisco de Goya (et ses cartons) ou encore Léonard de Vinci.

Le cartonnier est l'un des métiers d'art qui en découle.
Walton Cole
Walton Cole (1923-1998) fut directeur général de l'agence de presse Reuters de 1959 à 1964.

Rédacteur en chef de l'agence pendant la Seconde Guerre mondiale, il recrute Don Campbell, écossais comme lui, qu'il avait recruté en 1943  pour couvrir la campagne d'Afrique du Nord de la 8e armée américaine du général Montgomery. Il triple le nombre de correspondants et le chiffre d'affaires de Reuters au cours des années 1940.

Il a succédé à Christopher Chancellor, et qui a dirigé Reuters dans les années 1940 et 1950. En 1961, il appelle à ses côtés Gerald Long, qui lui succède en 1964.

Don Campbell
Donald Odell Campbell, également connu sous le pseudonyme Don Campbellock, est un danseur américain né le 8 janvier 1951 à Saint-Louis et mort le 30 mars 2020 à Santa Clarita en Californie. Il est l'inventeur de la danse locking, également appelée lock.
Welborn Griffith
Welborn Barton Griffith Junior, né le 19 novembre 1901 et mort au combat le 16 août 1944, est un colonel américain qui servit durant la Seconde Guerre mondiale dans l'Armée de terre des États-Unis.

Le colonel Griffith est connu pour avoir sauvé la cathédrale Notre-Dame de Chartres, un des plus importants édifices médiévaux, de la destruction par l'armée américaine pendant la bataille de Chartres (du 16 au 18 août 1944), durant la Seconde Guerre mondiale.

Tué à l'ennemi
Les expressions « tué à l'ennemi » et « mort au combat » sont utilisées dans les documents administratifs pour décrire les pertes subies au combat par leurs forces et provoquées par des forces hostiles. Couramment, on utilise aussi l'expression « mort au champ d'honneur ».
Christine Kirch
Christine Kirch (née en 1696 - morte en 1782) est une astronome saxonne. Elle est la fille des astronomes Gottfried Kirch et Maria Margarethe Kirch ainsi que la sœur de Christfried Kirch. Avec sa sœur Margaretha Kirch, elle a été initiée à l'astronomie dès l'âge de 10 ans et elles ont travaillé avec les assistants de leur frère. Christine Kirch effectuait des calculs et assistait Christfried lors de ses observations. Elle a ainsi calculé l'almanach et les éphémérides pour l'Académie royale des sciences de Prusse jusqu'à sa mort.

Éphéméride (astronomie)
En astronomie, les éphémérides (du grec ἐφημερίς, journal, agenda) sont des tables astronomiques par lesquelles on détermine, pour chaque jour, la valeur d'une grandeur caractéristique d'un objet céleste, notamment les positions des planètes, de leurs satellites, de la Lune, du Soleil, des étoiles, des comètes, voire d'un satellite artificiel de positionnement.
Ocimum citriodorum
Ocimum citriodorum (ou Ocimum × citriodorum), le basilic citron, ou basilic citron thaï, ou basilic lao, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae. C'est un hybride entre le basilic (Ocimum basilicum) et le basilic africain (Ocimum americanum).

Cette herbe aromatique est cultivée principalement en Afrique du Nord et en Asie du Sud pour son fort parfum de citron ; c'est une plante populaire dans les gastronomies arabe, persane, indonésienne, laotienne et thaïlandaise.

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
Rapport du voyage en Occident à l'époque des Grands Tang
Rapport du voyage en Occident à l'époque des Grands Tang (chinois : 大唐西域记 ; chinois traditionnel : 大唐西域記 ; pinyin : Dà Táng Xīyù Jì ; Wade : Ta T'ang Hsiyü Chi) est le récit mis en forme littéraire du voyage que Xuanzang a effectué durant dix-neuf années (entre 626 et 645, sous la dynastie Tang), de Chang’an jusqu'en Inde, en traversant l’Asie centrale. Le texte a été compilé par Bianji, un disciple de Xuanzang, qui a passé plus d’un an à rédiger le livre sous la dictée de son maître.

Xi'an
Xi'an (chinois : 西安 ; pinyin : Xī'ān ; EFEO : Si-ngan-fou ; litt. « Paix-de-l'Ouest » ; /ɕí.án/ ) est la capitale de la province du Shaanxi en Chine. Elle a le statut de ville sous-provinciale.

Cette ville, qui a une histoire de plus de 3 100 ans, a été la capitale de la Chine sous les dynasties Qin, Han et Tang et se nommait alors Chang'an ou Xianyang. À l'époque Zhou, cette capitale occupait le site voisin de Fenghao. L'actuelle Xi'an est une des dix plus grandes villes chinoises. Elle compte plus de huit millions d'habitants enregistrés.
Agrawal
Les Agrawal sont une communauté Bania vivant dans toute l'Inde du Nord, centrale et de l'Ouest, principalement dans les états du Rajasthan, Haryana, Punjab, Chandigarh, Himachal Pradesh, Uttarakhand, Delhi, Chhattisgarh, Gujarat et Uttar Pradesh,. Des membres cette communauté vivaient dans ce qui sont aujourd'hui les provinces pakistanaises du Pendjab et du Sindh, bien qu'au moment de la partition de l'Inde, la plupart d'entre eux ont migré à travers la frontière nouvellement créée vers l'Inde indépendante ,. La plupart des Agarwals suivent la dénomination Vaishnava de l'hindouisme, bien que certains se soient convertis au jaïnisme ,.

Les membres de la communauté Agrawal travaillent dans les affaires et leur communauté est prospère. Certains Agrawal travaillent dans le commerce électronique et la technologie. En 2013, une étude rapporte que pour 100 financements destinés aux entreprises de commerce électronique en Inde, 40 allaient à des entreprises fondées par un Agrawal.

Chandigarh
Chandigarh (en pendjabi : ਚੰਡੀਗੜ੍ ; en hindi : चंडीगढ़, Caṇḍīgaṛh) est une ville et un territoire du Nord de l'Inde. Elle est la capitale des États du Pendjab et du Haryana.

Chandigarh est une ville nouvelle construite après l'indépendance de l'Inde en 1947. Elle est internationalement réputée pour son urbanisme. Le plan de la ville a été préparé par Le Corbusier à partir d'un plan précédent d'Albert Mayer. La plupart des édifices de la ville ont été imaginés par Pierre Jeanneret (cousin de Le Corbusier), Jane Drew et Maxwell Fry.
The King of New York
The King of New York (King of New York) est un film italo-américano-britannique réalisé par Abel Ferrara, sorti en 1990. Ce film est parfois décrit comme l'un des plus accessibles du réalisateur Abel Ferrara et le fait découvrir aux yeux du grand public, deux ans avant Bad Lieutenant, considéré par la critique comme son chef-d'œuvre. Le film a autour de lui un noyau de fans qui le font accéder au rang de film culte.

Joe Delia
Joe Delia, parfois crédité comme Joseph Delia, est un compositeur américain. Il est le frère du réalisateur Francis Delia (en). Il est surtout connu pour être le compositeur habituel d'Abel Ferrara, il a d'ailleurs collaboré avec Schoolly D pour plusieurs de ses bandes originales.
Royal Maundy
Le Royal Maundy (/ˈmɔːndi/) constitue un office religieux de l'Église d'Angleterre, célébré le Jeudi saint, veille du Vendredi saint. Lors de cette cérémonie, le monarque britannique ou un représentant royal remet solennellement de petites pièces d'argent appelées « Maundy money » (officiellement « the King's Maundy money ») en guise d'aumône symbolique à des bénéficiaires âgés. Bien que ces pièces aient cours légal, elles ne circulent généralement pas en raison de leur teneur en argent et de leur valeur numismatique. Une somme modeste en monnaie courante est également distribuée, remplaçant les dons de vêtements et de nourriture autrefois offerts par le souverain aux bénéficiaires du Maundy.

Lavement des pieds
Le lavement des pieds, appelé aussi podonipsie en grec (de πούς / poús (« pied ») et νίψειν / nípsein (« laver »)) ou pedilavium en latin (de pes (« pied ») et lavare (« laver »)), est un acte rituel accompli en mémoire du lavement des pieds des apôtres par Jésus-Christ la veille de sa Passion, avant de se mettre à table pour la cène. Cet événement est raconté uniquement dans l’Évangile de Jean, 13, 1-20.

Ce rituel a lieu le jeudi saint depuis les temps de l'Église primitive et sa tradition s'est perpétuée dans le christianisme (sauf dans certaines confessions protestantes). Au Moyen Âge, cette cérémonie était appelée mandatum ou mandé.