hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kappauf
Kappauf est un patronyme partagé par plusieurs personnalités, dont :

Kappauf, de son vrai nom Gérard Kappauf, personnalité du monde de la mode, fondateur de la revue Citizen K International.

Alain Kappauf, frère du premier, producteur de télévision et créateur des séries télévisées françaises Kaamelott et Caméra Café.

Alain Kappauf
Alain Kappauf est un réalisateur, scénariste et producteur de télévision français, né le 27 décembre 1955. Il coproduit plusieurs séries télévisées françaises à succès, comme Caméra Café ou Kaamelott. Puis en 2004, Il crée la société de production audiovisuelle Kabo Family avec laquelle il produit Scènes de ménages et En famille. Il a également coproduit quelques films pour le cinéma, comme Polisse et Épouse-moi mon pote, ou encore la production internationale Mademoiselle Julie avec Jessica Chastain.
Pain maori
Le pain maori (rewena paraoa) est un pain traditionnel maori (polynésien) à base de pommes de terre.

Sa préparation demande plusieurs jours, le temps d'achever le processus de fermentation suivi de la cuisson. Un temps chaud permet d'accélérer la fermentation.

Maoris
Les Maoris (en maori : māori, /maːori/) sont un peuple d'origine polynésienne habitant les îles Cook et la Nouvelle-Zélande, principalement les régions septentrionales de l'île du Nord. Ce sont des indigènes polynésiens.

Les Maoris ont une culture propre, notamment une langue et une mythologie, avec cependant des différences entre le maori des Maoris de Nouvelle-Zélande et celui des Maoris des îles Cook.
SHDSL
SHDSL (Single-pair High-speed Digital Subscriber Line) ou Ligne Numérique d'Abonné Symétrique à Haute Vitesse est une norme de l'UIT datant du début des années 2000 et qui permettait une transmission sur des distances plus grandes que les autres technologies DSL disponibles à cette époque.

Elle permet de relier des utilisateurs situés à plus de 5,4 km du central téléphonique ou du DSLAM.

La vitesse de transmission symétrique varie de 144 kbit/s jusqu'à 2,3 Mbit/s sur une simple paire de fils de cuivre. Elle est donc jusqu'à 40 fois plus rapide qu’avec un modem analogique 56 kbit/s, mais ce débit est largement dépassé dans le sens descendant par l'ADSL dont le débit montant est la plupart du temps compris entre 500 kbit/s et 1 Mbit/s.

Digital subscriber line access multiplexer
DSLAM (prononcé [deslam]) est le sigle de l'anglais « digital subscriber line access multiplexer », soit en français, « multiplexeur d'accès à la ligne d'abonné numérique » (plus simplement : « multiplexeur d'accès DSL »).

Le DSLAM est un multiplexeur (appareil assurant une fonction de multiplexage) qui permet d'assurer sur les lignes téléphoniques un service de type DSL (ADSL 2+, VDSL, VDSL2, SDSL, G.fast), le plus souvent dans le but de permettre un accès, à haut débit, à Internet.
Palmaiola
Palmaiola est un îlot de l'archipel toscan en mer de Ligurie situé dans le canal de Piombino, entre l'extrémité nord-est de l'île d'Elbe et la côte italienne, au sud-ouest de la ville de Piombino.

Son nom vient des palmiers nains présents en abondance par le passé.

Piombino
Piombino est une ville italienne d'environ 35 000 habitants, située dans la province de Livourne en Toscane. Piombino fait face à l'île d'Elbe dont la ville est séparée par le canal de Piombino, large d'une dizaine de kilomètres.

Il est également probable que Piombino était déjà développé au cours de la domination ostrogothe.
Skred
Skred est application de messagerie instantanée sécurisée gratuite fondée par Pierre Bellanger (fondateur de Skyrock et de Skyrock.com) fonctionnant sans serveur centralisé sur le principe de pair à pair.
Il existe des clients pour smartphones Android et iOS.

Skyrock.com
Skyrock était un réseau social numérique fondé par Pierre Bellanger le 17 décembre 2002 sous le nom de Skyblog et arrêté le 21 août 2023.

Initialement, Skyblog était un service de blogging gratuit proposé sur le site web de la radio française Skyrock. Un site indépendant fut créé à la suite du succès du service. Il permettait de personnaliser son blog, de se constituer un réseau d’amis et d’échanger des messages. Le slogan du site était : « Ici T Libre ! ».

Le site fut accessible dans le monde entier grâce à 14 versions et se hisse à la septième place mondiale des réseaux sociaux en juin 2008, comptant plus de 21 millions de visiteurs.

En perte de vitesse à partir de 2011, dépassé par des réseaux sociaux concurrents (Facebook, Twitter, Instagram, etc.) et devant se mettre en conformité avec le règlement général sur la protection des données (RGPD), le site ferme définitivement le 21 août 2023 à minuit,,.
Nicole Mathieu
Nicole Mathieu, née le 12 juin 1936, est une géographe française. Ses travaux portent notamment sur les campagnes françaises et leurs mutations. Elle est directrice de recherche émérite au CNRS, membre de l'Académie d'agriculture.

Plozévet
Plozévet [plozevɛt] est une commune française du département du Finistère, dans la région Bretagne, située à mi-distance entre Quimper et la pointe du Raz, dans le pays Bigouden.

Plozévet fait partie, avec neuf autres communes, de la communauté de communes du Haut Pays Bigouden.

Cette commune est célèbre dans le monde universitaire parce qu'elle a été l'objet, au début des années 1960, d'une vaste enquête pluridisciplinaire sous la direction de Monique et Robert Gessain du musée de l'Homme, avec la participation d'Edgar Morin.
Vinaixa
Vinaixa est une commune de la province de Lleida, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de Garrigues.

Le centre-ville s'organise autour de l'ancien château et dans l'aspect des bâtiments la pierre prédomine. Il dispose d'un terrain de chasse et l'industrie de la pierre a été la principale activité économique pendant de nombreuses années. Dans sa municipalité, il y a de nombreuses forêts de pins.

Pierre naturelle
La pierre naturelle, autrefois appelée pierre à bâtir, est un matériau de construction constitué de la roche d'où elle est extraite. Elle se distingue des produits manufacturés tels les blocs de béton ou les briques d'argile, qui sont appelés pierre artificielle.

Les pierres utilisées en construction doivent avoir une résistance mécanique suffisante, ainsi qu'une durabilité en rapport avec leur prix de mise en œuvre, celui-ci cumulant les coûts : d'extraction du matériau en carrière, d'acheminement du matériau (brut ou taillé) jusqu'au lieu de construction, de préparation du matériau (par exemple, taille des pierres en blocs parallélépipédiques), et de l'appareillage.

Les principales roches utilisées en construction sont le granite, le calcaire, le grès, la pierre meulière, la marne, l'ardoise, le marbre.
Guerre des mots liée au terrorisme islamiste
La guerre des mots du terrorisme islamiste fait référence au vocabulaire médiatique derrière lequel les terroristes islamistes justifient leurs actes. Dévoyant le discours islamique et attaquant l'Occident, les terroristes visent les communautés musulmanes radicalisées dans lesquelles ils cherchent appui. Le sujet est étudié par des politologues, des sociologues et des criminologues, notamment pour le déconstruire.

Pierre-André Taguieff
Pierre-André Taguieff est un philosophe, politologue, historien des idées, et essayiste. Il est directeur de recherche ,, à la retraite et chercheur honoraire au CNRS,.

Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur le racisme, le nationalisme et l'extrême droite.

Ses prises de position dans le débat public, en particulier sur les sujets liés à Israël, l'antisémitisme et l'islamophobie, ont suscité des polémiques.
Issa Korombé
Issa Korombé est un guerrier nigérien de l'ethnie Zarma devenu général qui monta une révolte contre les Peuls au cours du XIXe siècle. En créant une véritable armée Zarmas, il a pu mettre fin au djihad Peuls. Vieux et aveugle, Il est tué en 1895 à la bataille de Boumba avec 3 000 autres guerriers du Dallol Bosso, du Dendi et de Kebbi.

Kebbi
L'État de Kebbi est un État du nord ouest du Nigeria. Il a été créé le 27 août 1991 et est issu de la scission de l'État de Sokoto.

L'économie de l'État de Kebbi repose principalement sur la pêche et l'agriculture, les principales cultures étant le sorgho, les arachides, le mil, les oignons et le riz.
Festival Corazón latino
Corazón Latino est un festival organisé par l’association Republica latina qui se tient au Rocher Palmer à Cenon (Gironde), commune limitrophe de Bordeaux, en été, qui propose des concerts de salsa, des shows, stages et initiations gratuites (au parc Palmer) de danses, 3 grandes soirées dansantes et une garden party gratuite dans le parc Palmer.

Les danses concernées sont, entre autres, la salsa (sous ses diverses variantes, notamment "cubaine" et "portoricaine"), la bachata, la kizomba, le cha-cha-cha, le semba, le tango et le forró.

Le Festival Corazon Latino s’est imposé comme un des événements phares de la scène européenne des danses latines au long de ses 7 premières éditions.

Salsa (style portoricain)
En danse, la salsa de style portoricain (l'appellation « salsa portoricaine » ou « porto » étant plus fréquente) est un type de salsa. Ce style ne vient absolument pas de Porto Rico mais dérive du Mambo (d'où son appellation de « salsa-mambo » aux États-Unis), type de salsa inventé par la communauté latino-américaine des États-Unis. Les Français appellent les différents styles de salsa en ligne salsa portoricaine car ils la découvrent lors d'un congrès mondial de salsa qui avait lieu en 1996 à Porto Rico.

Techniquement, les danseurs se déplacent sur une ligne imaginaire appelée couloir, alors que dans la salsa cubaine, les déplacements se font sur des cercles ou des arcs de cercle.
Dobromir Georgiev
Dobromir Georgiev (bulgare : Добромир Георгиев) est un écrivain et dramaturge bulgare né en 1978. Georgiev a étudié à l'Université Saint-Clément d'Ohrid de Sofia où il obtient un diplôme de magistăr en littérature en 2002. Il reçoit le prix Ivan Vazov en 2008 pour sa pièce L'Architecte de la vérité (Архитектът на истината).

Université Saint-Clément-d'Ohrid de Sofia
L'université Saint-Clément-d'Ohrid de Sofia (en bulgare : Софийски университет „Свети Климент Охридски”, translittération scientifique internationale Sofijski universitet „Sveti Kliment Ohridski”, souvent abrégé en СУ/SU) est le plus ancien établissement d'enseignement supérieur de Bulgarie. Elle a été créée le 1er octobre 1888 par décision de l’Assemblée nationale de Bulgarie, tout d’abord sous forme d’établissement supérieur de pédagogie. L’aile centrale du bâtiment principal de l’université de Sofia a été construit grâce à une donation des frères Evlogui Georguiev et Hristo Gueorguiev, entrepreneurs et mécènes bulgares. Des statues les représentant ornent l’entrée principale. L’établissement est composé de seize facultés et trois départements, ainsi que d’autres structures indépendantes telles que la bibliothèque universitaire et une maison d’édition et d’autres centres d’enseignement et de recherche. Son parc immobilier est composé de huit implantations principales.
Ligne de Brigue à Domodossola
La ligne de Brigue à Domodossola une ligne ferroviaire internationale qui relie Brigue, en Suisse, à Domodossola, en Italie, en traversant les Alpes par le tunnel du Simplon. Il fait partie du corridor ferroviaire Lötschberg-Simplon en reliant les lignes du Lötschberg et le Tunnel de base du Lötschberg à la ligne de Domodossola à Milan.

La ligne a été ouverte au trafic en 1906.

À la suite des accords internationaux entre l'Italie et la Suisse, l'exploitation de la ligne de chemin de fer a toujours été sous la responsabilité des Chemins de fer fédéraux suisses (CFF). Depuis une convention de base signée en 2001, la responsabilité de l'exploitation de la ligne a été confiée au BLS.

Société pour les chemins de fer de la Méditerranée
La Société pour les chemins de fer de la Méditerranée (italien : Società per le Strade Ferrate del Mediterraneo), souvent appelée simplement la Mediterranea, fut constituée le 8 juin 1885 à l'initiative d'un consortium de banques, certaines étrangères, avec un rôle prépondérant de la Banca Generale de Rome. Une convention avec l'état régulait l'exploitation des voies ferrées. Le siège social se trouvait à Milan.
Erwan Ropars
Erwan Ropars, né le 30 juillet 1950 à Quimper et décédé le 8 janvier 2015 à Ergué-Gabéric, est un musicien et compositeur breton, joueur de cornemuse écossaise, bombarde, whistle et clarinette. Surnommé Le Grand Bleu, comme le bleu glazik du costume de Quimper, il fut penn-soner du Bagad Kemper durant près de 26 ans.

Premier pipe major de Bretagne à concourir au championnat du monde de pipe band, il est le penn-soner le plus titré du championnat des bagadoù. Il reste une référence pour de nombreux sonneurs en Bretagne et de par le monde.

Musique bretonne (revue)
Musique bretonne est une revue musicale bretonne trimestrielle (4 numéros par an), fondée en décembre 1979 et éditée par l'association Dastum. Elle est écrite en français et propose quelques pages en breton.
Acolytes Protection Agency
L'Acolytes Protection Agency (APA) était une équipe américaine de catcheurs américains composée de Bradshaw et Farooq. Il s'agit d'une équipe dite de "tag team" et leur gimmick est d'être les gardes du corps d'autres catcheurs.

Tag team
Dans le monde du catch, un tag team est une équipe composée de deux catcheurs – ou trois, parfois quatre – travaillant ensemble les mêmes combats. Le terme tag (relais en français) désigne le mouvement fait par le catcheur qui touche son coéquipier pour prendre sa place sur le ring. Dans la plupart des fédérations, il existe un voir plusieurs championnats réservés aux équipes de catcheurs.
Va'era
Va'era, ou Vaera (וארא – Hébreu pour “Et J'apparus”, premier mot prononcé par Dieu dans la parasha, dans Exode 6:3) est la quatorzième parasha (section hebdomadaire) du cycle annuel juif de lecture de la Torah et la seconde parasha du Sefer Shemot (Livre de l'Exode).

Elle est constituée d'Exode 6:2–9:35. Les Juifs de la Diaspora la lisent le quatorzième Sabbath après Sim'hat Torah, généralement en janvier.

Livre de l'Exode
Le livre de l’Exode est le deuxième livre de la Bible et de l'Ancien Testament. Il raconte l'exode hors d'Égypte des Hébreux sous la conduite de Moïse, le don des Dix Commandements et les pérégrinations du peuple hébreu dans le désert du Sinaï en direction de la Terre promise. La moitié du livre est consacrée à l'énoncé de lois civiles et cultuelles. Son titre originel en hébreu est Shemot, littéralement « les Noms ».

Traditionnellement, la rédaction du livre est attribuée à Moïse, bien que rien dans le texte ne le dise. Cependant, cette idée n'est plus retenue aujourd'hui dans les milieux académiques, et les exégètes et les historiens datent sa rédaction du  VIIe siècle av. J.-C., voire plus tard, même s'il est probable que les rédacteurs se soient fondés sur des sources plus anciennes.

L'historicité du livre est de même fortement sujette à caution, l'archéologie n'ayant pas retrouvé d'éléments permettant de confirmer le récit.
Scissor Sisters
Scissor Sisters est un groupe de musique pop new-yorkais qui tire ses influences du disco et du glam rock.

Le nom du groupe fait référence à une position sexuelle lesbienne, le tribadisme. Initialement, son nom complet était Dead Lesbian and the Fibrillating Scissor Sisters.

Le groupe est apparu en 2001, il a eu beaucoup de succès en Islande et au Royaume-Uni. Les paroles de leurs chansons, majoritairement écrites par Shears et Babydaddy, sont connues pour leur mélange d'humour et de tragédie.

Shears, comme Babbydaddy et Del Marquis, est ouvertement gay.

Tragédie
La tragédie est un genre théâtral sérieux qui met en scène des personnages confrontés à un conflit grave et insoluble, souvent lié au destin, au pouvoir ou à des lois supérieures. Elle provoque chez le spectateur la peur et la pitié et se termine généralement par une fin malheureuse, comme la mort ou la destruction du héros.
Dialogue des juges
Le dialogue des juges est une théorie selon laquelle différentes juridictions, de façon le plus souvent informelle, dialoguent pour élaborer des jurisprudences tenant compte les unes des autres.

Ce dialogue peut intervenir entre des juridictions de toute nature, judiciaires ou administratives, nationales ou internationales, de fond ou de cassation, qu’il existe entre elles un lien hiérarchique ou non. Il concourt à la formation du droit.

L'une des premières personnes à avoir énoncé cette expression serait Bruno Genevois.

Bruno Genevois
Bruno Genevois, né le 13 décembre 1941 à Paris, est un haut fonctionnaire français.

Spécialiste du droit public, il fut notamment président de la section du contentieux du Conseil d'État de 2004 à 2006.
CBR (format de fichier)
Le Comic Book Rar (CBR) est un format de fichier utilisé pour les bandes dessinées numérisées, c'est une variante du format CBZ (qui utilise le format zip pour la compression).

En fait, ces fichiers (.cbr) sont en réalité des archives RAR (.rar) contenant les pages d'une bande dessinée sous forme d'images (GIF, JPEG, PNG, BMP, etc.).

Certains logiciels spécialisés permettent d'ouvrir directement ces fichiers et de feuilleter l'ouvrage.

JPEG
JPEG (sigle de Joint Photographic Experts Group) est une norme qui définit le format d'enregistrement et l'algorithme de décodage pour une représentation numérique compressée d'une image fixe.

Les extensions de nom de fichiers les plus communes pour les fichiers employant la compression JPEG sont .jpg et .jpeg.
Najaden
Najaden est le nom de :

Navires de la Marine royale dano-norvégienne (1509-1814) :
La frégate HDMS Najaden (1796 à 1807) ;
La  frégate HDMS Najaden (1811 à 1812) : coulé à la bataille de Lyngør.

Navires de la Marine royale suédoise :
le HMS Najaden : corvette construite en 1834 ;
le Najaden (1897) : trois-mâts carré suédois, navire-école de la marine royale suédoise, aujourd'hui sous pavillon norvégien.
le Najaden (1918) : goélette à trois mâts suédois, voilier charter en mer Baltique, aujourd'hui sous pavillon polonais et renommé Kapitan Borchardt.

Navires de la Marine royale danoise :
La corvette Najaden (1820-1852) ;
Le sous-marin Najaden (1913-1931).

Marine royale danoise
La Marine royale danoise (Søværnet) est la branche navale des forces armées danoises. Ses effectifs sont de 3 600 hommes et femmes (dont 200 appelés). La marine danoise dispose actuellement[Quand ?] de plus de 75 navires, principalement des patrouilleurs côtiers. Les navires danois disposent du préfixe KMD (Kongelige Danske Marine).
Disulfuro-bis(fer tricarbonyle)
Le disulfuro-bis(fer tricarbonyle), ou disulfuro-bis(tricarbonylfer), est un composé organofer de formule chimique (µ-S2)(Fe(CO)3)2 utilisé comme précurseur pour la synthèse de clusters fer-soufre. Introduit comme synthon par Dietmar Seyferth (en), il est couramment utilisé pour réaliser des modèles de clusters H des hydrogénases [FeFe]. La réactivité de cette molécule provient de son dianion [(µ-S)2(Fe(CO)3)2]2−, dans lequel la charge électrique est portée essentiellement par les atomes de soufre.

Synthon
Un synthon est une « molécule fictive » dont la représentation symbolise la réactivité. Ce concept est utilisé dans la planification de rétrosynthèses de composés organiques complexes. Ils sont dérivés d'une décomposition en fragments simples de la molécule que l'on cherche à assembler.

Plus récemment et par extension, on désigne fréquemment par le terme synthon des éléments ou briques de base utilisés en synthèse organique. Le mot est notamment souvent employé pour désigner les monomères protégés utilisés dans les méthodes automatisées de synthèse de polymères : synthèse peptidique ou synthèse d'oligonucléotides. Dans cette acception du terme, synthon désigne alors une molécule réelle et plus seulement conceptuelle.
Anticorps neutralisant
Un anticorps neutralisant (NAb) est un anticorps qui défend une cellule contre un agent pathogène ou une particule infectieuse en neutralisant ses effets biologiques. Grâce à la neutralisation, la particule n'est plus infectieuse ou pathogène.Les anticorps neutralisants contribuent à la réponse humorale du système immunitaire adaptatif contre les virus, les bactéries intracellulaires et les toxines microbiennes. En se liant spécifiquement aux structures de surface (antigène) d'une particule infectieuse, les anticorps neutralisants empêchent la particule d'entrer en contact avec les cellules hôtes qu'elle pourrait infecter et détruire. L'immunité causée par les anticorps neutralisants est également connue sous le nom d'« immunité stérilisante », car avant toute infection, le système immunitaire élimine la particule infectieuse.

Toxine diphtérique
La  toxine diphtérique est une exotoxine responsable de la diphtérie. Elle est produite par les trois espèces bactériennes du complexe diphteriae : Corynebacterium diphtheriae, Corynebacterium ulcerans et Corynebacterium pseudotuberculosis. Cette maladie fut la plus grande cause de mortalité infantile vers la fin du XIXe siècle et fut aussi la cause de plusieurs épidémies majeures. La découverte de l’anatoxine de Ramon (un vaccin) a permis de réduire significativement la propagation de la maladie menant à une presque éradication de la pathologie. On a cependant noté une hausse des cas recensé vers les années 1990 dans les pays de l’ex-URSS chez les adultes
Louis Mailloux (pièce de théâtre)
Louis Mailloux est une pièce de théâtre écrite par Calixte Duguay et Jules Boudreau en 1975. C'est un drame historique commémorant le centenaire de l'affaire Louis Mailloux. Elle fut un succès et fut reprise à plusieurs occasions.

Congrès mondial acadien
Le Congrès mondial acadien (CMA) est un festival de culture acadienne et cadienne, organisé tous les cinq ans depuis 1994. Il a pour objectif de rassembler la diaspora acadienne répartie aux quatre coins du monde dans des retrouvailles, qui donnent lieu à une série de rassemblements familiaux, de conférences et de spectacles qui durent pendant une dizaine de jours.
Armand de Montmorin
Armand de Montmorin, né en Auvergne en 1643 et  mort le  6 octobre 1713 à Vienne, est un prélat français du XVIIe siècle et du début du XVIIIe siècle. Il est fils cadet de Gilbert de Montmorin, seigneur de Montaret, gouverneur de Verdun-sur-Saône, et d‘Anne d’Oisilier.

Verdun-sur-le-Doubs
Verdun-sur-le-Doubs est une ancienne commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté. Le 1er janvier 2025, elle fusionne avec Ciel pour former la commune nouvelle Verdun-Ciel.
Mosquée Nabi Yahya
La mosquée Nabi Yahya ( arabe : جامع النبي يحيى (Jama'a Nabi Yahya)), littéralement la mosquée du prophète Jean, est une mosquée abritant le tombeau traditionnel de Jean-Baptiste, à Sebastia, en Palestine. La mosquée accueille également les tombeaux d'Élisée et d'Abdias, deux autres prophètes, enterrés à côté de Jean-Baptiste.

C'est la principale mosquée du village palestinien de Sebastia, près de Naplouse. Elle est située sur la place centrale du village. Elle est constituée de grands murs à contreforts. Dans sa cour, un escalier dans le petit bâtiment en forme de dôme conduit à une grotte.

Abdias
Abdias (hébreu : עֹבַדְיָה Ovadia, « celui qui sert » ou « honore YHWH » ; grec : Οβαδίας Obadias ou Obdios) est le quatrième des douze petits prophètes, et l'auteur présumé du Livre d'Abdias, qui contient un seul chapitre dans lequel le prophète prédit la ruine des Édomites.
Mike Umaga
Mike Umaga, né le 19 février 1966 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur international samoan de rugby à XV et de rugby à XIII, évoluant aux postes d'arrière, de centre ou d'ailier à XV et d'Arrière ou de demi d'ouverture à XIII.

Il est frère aîné du centre international néo-zélandais Tana Umaga, le père de Jacob Umaga, international anglais puis samoan, l'oncle de Peter Umaga-Jensen également international néo-zélandais et le cousin de Jerry Collins aussi All Black.

Arrière (rugby à XIII)
Arrière (en anglais : fullback) est un poste de rugby à XIII Il y a un arrière par équipe, qui porte généralement le numéro 1.

Lorsqu'il est employé au pluriel, le mot « arrières » désigne également l'ensemble des joueurs des lignes arrière, par opposition aux avants : les demis (demi de mêlée et demi d'ouverture), les trois-quarts (ailiers et centres) et l'arrière proprement dit.