hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe d'Angleterre de football 2022-2023
La Coupe d'Angleterre 2022-2023 est la 142e édition de la FA Cup, la coupe principale dans le football anglais et la plus vieille compétition à élimination directe du monde. Elle commence par le 1er tour, le 5 novembre 2022,  et se termine par la finale, le 3 juin 2023.

Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2023-2024.

Ligue Europa 2023-2024
La Ligue Europa 2023-2024 est la 53e édition de la deuxième coupe européenne des clubs de football, la 13e sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou en coupe nationale.

La finale se déroule le 22 mai 2024 à la Dublin Arena en Irlande.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifie pour la Supercoupe de l'UEFA 2024 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2024-2025.
Borovička
Le Borovička (du slovaque : [ˈbɔrɔvitʃka]) est une eau-de-vie de Slovaquie à base de fruits, à l'instar de la pálenka, dont le goût s'apparente à celui du gin et du genièvre. Elle s'obtient à partir de la distillation de ražovica (alcool de grain) infusé de baies de genévrier.

Il existe deux écoles concernant la fabrication de cette boisson dont la teneur en alcool se situe entre 35 % et 55 %. La première consiste à distiller trois fois le moût de grains, puis de les infuser avec les baies de genièvre. La seconde privilégie la cuisson du moût de grains directement avec les baies de genièvre avant d'effectuer une triple distillation. Quelle que soit la fabrication choisie, le Code alimentaire slovaque impose une teneur en alcool minimale de 37.5 %.

Genièvre (boisson)
Le genièvre (peket en wallon, jenever en néerlandais, Dutch gin en anglais) est une eau-de-vie (traditionnellement de grains, mais la réglementation européenne autorise tout alcool neutre d'origine agricole - sauf pour certaines appellations - mélangé avec au moins 1,5% de distillat de céréales dont le goût doit être perceptible) aromatisée de baies de genévrier (Juniperus communis ou Juniperus oxycedrus) typique du nord de l'Europe continentale.

C'est l'une des spécialités du nord de la France, de la Belgique (notamment de Hasselt et de Liège où il est connu sous le nom de peket), des Pays-Bas (notamment à Schiedam), et du nord de l'Allemagne, pour l'appellation d'origine contrôlée (AOC) européenne.

Il est considéré comme « l'ancêtre » du gin moderne, ce dernier étant produit à partir d'alcool rectifié apparu au XIXe siècle. Au Québec et au Nouveau-Brunswick, il est dénommé « gros gin ».
Bagages Superior
Bagages Superior est un voilier monocoque de course au large  mis à l'eau en 1992. Conçu par Jean-Marie Finot et construit par CDK Technologies. Barré par Alain Gautier, il gagne le second Vendée Globe en 110 j 02 h 22 min 35 s.

Velux 5 Oceans
La Velux 5 Oceans Race, auparavant appelée BOC Challenge puis Around Alone, est une course autour du monde à la voile en solitaire par étapes, réservée aux monocoques, et qui s'est déroulé tous les quatre ans de 1982 à 2011.
Maladie hémorragique du nouveau-né
La maladie hémorragique du nouveau-né est un trouble de la coagulation qui apparaît chez les nouveau-nés en raison d'une carence en vitamine K. Cette carence provoque une altération de la production des facteurs de coagulation II, VII, IX, X, de la protéine C et de la protéine S par le foie, ce qui donne lieu à une hémorragie.

Facteur anti-hémophilique B
Le facteur IX (EC 3.4.21.22, aussi appelé facteur anti-hémophilique B ou appelé facteur Christmas)  est une protéine sanguine impliquée dans la coagulation. Il s'agit d'une protéase à sérine.

C'est la protéine dont le gène est muté dans l'hémophilie de type B, pour laquelle il est utilisé comme traitement de l'hémophilie B. Il fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).

Le nom "facteur Christmas" vient du nom du premier patient chez qui une déficience a été identifiée, Stephen Christmas, en 1952.
Ĩ
Ĩ (minuscule : ĩ, ou i̇̃ en lituanien), appelé I tilde, est un graphème utilisé dans l’écriture de l’apalai, du bariba, du boko, du guarani, du kaliko, du kikuyu, du koro wachi, du lituanien, du meru, de l’umbundu, du vietnamien, du zarma. Il s'agit de la lettre I diacritée d'un tilde.

Apalai
L’apalaï ou apalai est une langue caribe parlée par les Apalais, principalement sur la rivière Parú de l'est (es) au Brésil. Quelques locuteurs vivent également sur le haut Maroni en Guyane ainsi que sur le Tapanahoni et le Paloemeu au Suriname.
Protector (jeu vidéo, 1981)
Protector un jeu vidéo de type shoot 'em up développé par Mike Potter et publié par Crystal Software en 1981 sur Atari 8-bit. Il est ensuite retravaillé et réédité sur Atari 8-bit par Synapse Software puis sur Commodore VIC-20 par HesWare en 1983. Son système de jeu est similaire à celui du jeu Defender sorti sur borne d'arcade en 1981. Le joueur contrôle un engin volant et survole une ville envahie par des extraterrestres afin de récupérer des civils, au sol ou en haut des immeubles, pour les amener en sécurité. Il doit pour cela prendre de vitesse le vaisseau ennemi qui tente d’enlever ces civils afin de les jeter dans le cratère d’un volcan,.

Le jeu bénéficie d’une suite, baptisé Protector II, également développée par Mike Potter et publiée par Synapse Software sur Atari 8-bit et Commodore 64,.

Commodore VIC-20
Le VIC-20 est un ordinateur personnel 8 bits qui était construit par Commodore International avec 5 ko de RAM (dont 3,5 ko pour les applications BASIC) et une unité centrale basée sur un processeur MOS 6502. Il ressemblait à ses successeurs le C64 et le C16. Le VIC-20 apparut en juin 1980, 2 ans et 9 mois après la sortie du premier ordinateur personnel de Commodore, le PET.
Bataille de Simancas
La bataille de Simancas voit s'affronter, en 939, les troupes chrétiennes coalisées des rois de León Ramire II et de Pampelune García II d'une part et celles du calife Abd al-Rahman III d'autre part, sous les murailles de la cité de Simancas, proche de Valladolid, sur la frontière séparant le califat de Cordoue du royaume de León. L'issue de cette bataille, favorable aux armées chrétiennes, leur donne le contrôle des territoires du Duero.

García II (roi de Pampelune)
García Sánchez, appelé García II de Pampelune en France et en Espagne et García Sánchez I de Pampelune en Espagne (né en 919 et mort le 22 février 970), est roi de Pampelune à partir de 925, et comte d'Aragon à partir de 933. Il est le fils de Sanche Ier de Navarre et de Toda de Navarre et, par sa mère, cousin du calife de Cordoue Abd al-Rahman III.
Paracanthocobitis
Paracanthocobitis est un genre de poissons d'eau douce téléostéens de la famille des Nemacheilidae (ordre des Cypriniformes). Ces poissons d'eau douce se rencontrent dans le bassin de l'Indus au Pakistan, dans le bassin du Mékong du Cambodge et du Laos. L'espèce type est Paracanthocobitis zonalternans.

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Bill Frist
William Harrison Frist, dit Bill Frist, né le 22 février 1952 à Nashville (Tennessee), est un chirurgien et homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est sénateur des États-Unis pour le Tennessee de 1995 à 2007 et chef de la majorité républicaine durant ses quatre dernières années de mandat.

Groupe républicain au Sénat des États-Unis
Le groupe républicain (en anglais : Senate Republican Conference) au Sénat des États-Unis regroupe les élus à la chambre haute du Congrès affiliés au Parti républicain. Il est actuellement composé de 53 sénateurs sur les 100 que compte l'assemblée. Le groupe est présidé par John Thune depuis 2025.
Power Girl
Power Girl est une super-héroïne créée en janvier 1976 par Gerry Conway, Ric Estrada et Wally Wood pour le compte de DC Comics. Le personnage apparaît pour la première fois dans le numéro 58 du comic book All Star Comics.

Elle est l'homologue de Supergirl dans une version alternative de la Terre dénommée Terre 2. Elle est donc, au même titre que son homologue, la cousine de Superman. En arrivant sur Terre, elle a adopté le nom de Karen Starr.

Power Girl apparaît dans plusieurs séries de DC Comics en tant que second rôle. Elle est également l'héroïne de deux séries éponymes en 1988 (quatre numéros) et de 2009 à 2011 (vingt-sept numéros).

Urban Comics
Urban Comics est une maison d'édition filiale de Dargaud créée en 2011, spécialisée dans l'édition de bande dessinées. Elle publie des comics issus de l'éditeur américain DC Comics, et de sa filiale Vertigo. Elle publie chaque mois à la fois en librairie et en kiosque.
Warriors Orochi 2
Warriors Orochi 2, intitulé Musō Orochi: Rebirth of the Demon Lord (無双オロチ 魔王再臨 Musō Orochi: Maō Sairin), un est jeu vidéo sorti en 2008, développé par Omega Force et édité par Koei. Il est un crossover entre la série Dynasty Warriors et Samurai Warriors. Les personnages sont issues de deux périodes historiques distinctes : la période des Trois Royaumes pour les guerriers chinois, et l'époque Sengoku pour les guerriers japonais.

Crossover (fiction)
Incursion

Un crossover (appelé aussi incursion), dans le domaine de la fiction, est une production qui réunit des personnages dont les aventures se déroulent habituellement dans des séries distinctes.

Le mot « crossover » est un anglicisme, la commission générale de terminologie et de néologie propose le terme « incursion » avec la définition suivante : « apparition d'un personnage dans une série télévisée ou une bande dessinée différente de celle à laquelle il appartient ». Cette définition est en fait un peu restreinte, car on appelle aussi crossover un regroupement d'aventures de différents personnages tournant autour d'un même événement global, même si les personnages n'interfèrent pas directement entre eux (House of M est un crossover selon la terminologie de Marvel Comics). On trouve des crossovers dans la littérature, le cinéma, l'animation et le jeu vidéo.
Imke Courtois
Imke Courtois est une joueuse de football belge née le 14 mars 1988 à Louvain (Belgique).  Elle a joué au DVC Eva's Tirlemont et au KFC Rapide Wezemaal et au Standard de Liège.

Elle arrête sa carrière de footballeuse en juillet 2017, après l'Euro, pour se consacrer à sa vie professionnelle.

Après sa carrière, elle devient chroniqueuse et consultante football pour la chaîne flamande Sporza. Elle couvre essentiellement les équipes nationales féminines et masculines.

BeNe SuperCup
La BeNe SuperCup est une compétition de football féminin ayant connu deux éditions, en 2011 et en 2012. Elle oppose le champion des Pays-Bas au champion de Belgique en une manche unique. La création de la BeNe League met un terme à la compétition.

Le Standard de Liège est l'unique vainqueur de ces deux éditions.
NGC 1707
NGC 1707 est constitué d'un groupe étoiles situé dans la constellation d'Orion. L'astronome britannique John Herschel a enregistré la position de ce groupe d'étoiles le 8 janvier 1828. Ce groupe d'étoiles a aussi été observé par l'astronome français Guillaume Bigourdan le 25 décembre 1899 et il a été ajouté plus tard au catalogue IC sous la désignation IC 2107.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Yvonne Picard
Yvonne Picard est une philosophe française née le 1er août 1920 à Athènes et morte le 9 mars 1943 à Auschwitz où elle a été déportée comme résistante. Elle est la sœur de Gilbert Charles-Picard et la fille de l'archéologue Charles Picard.

Maurice Merleau-Ponty
Maurice Merleau-Ponty, né le 14 mars 1908 à Rochefort-sur-Mer et mort le 3 mai 1961 à Paris dans le 6e arrondissement, est un philosophe français. Il est le cousin du philosophe des sciences Jacques Merleau-Ponty.
Opération Deadlight
L'opération Deadlight est le nom de code de la destruction massive et systématique, par les forces alliées, des U-Boote de la Kriegsmarine qui se sont rendus après la défaite de l'Armée nazie à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Roland Morillot (S613)
Le Unterseeboot 2518 est un sous-marin allemand de type XXI de la  Kriegsmarine construit en août 1944 et entré en service actif à la fin de la Seconde Guerre mondiale, en avril 1945 sans connaitre le combat. Saisi par les Britanniques, il fut donné à la  marine nationale française en 1946 où il resta en service jusqu'en 1967 sous le nom de Roland Morillot.
Ể
Ể (minuscule : ể), appelé E accent circonflexe crochet en chef, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du vietnamien.
Il s’agit de la lettre E diacritée d’un accent circonflexe et d’un crochet en chef.

Normalisation Unicode
La normalisation Unicode est une normalisation de texte qui transforme des caractères ou séquences de caractères équivalents en représentation fondamentale afin que celle-ci puisse être facilement comparée.

La décomposition canonique peut être utilisée dans l’échange normalisé de textes. Elle permet d’effectuer une comparaison binaire tout en conservant une équivalence canonique avec le texte non normalisé d’origine.
Gare de Kita-Matsudo
La gare de Kita-Matsudo (北松戸駅, Kita-Matsudo-eki) est une gare ferroviaire japonaise située dans la ville de Matsudo dans la préfecture de Chiba. Elle est gérée par la East Japan Railway Company (JR East).

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Oszkár Szigeti
Oszkár Szigeti (né le 10 septembre 1933 à Miskolc en Hongrie et mort le 6 mai 1983) est un joueur de football international hongrois qui évoluait au poste de défenseur, avant de devenir ensuite entraîneur.

Miskolc
Miskolc ([ˈmiʃkolts], en slovaque : Miškovec) est une localité de Hongrie, ville de droit comital et  chef-lieu du district de Miskolc et du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén. Elle est située dans le Nord-Est du pays, à l'est du Bükk et au nord de l'Alföld. Sa population s'élevait à 169 226 habitants en 2010.

L'histoire de Miskolc est étroitement liée aux industries lourdes, mais aussi à son rôle de carrefour culturel et commercial reliant la grande plaine hongroise aux Carpates occidentales.
10e étape du Tour d'Italie 2011
La 10e étape du Tour d'Italie 2011 s'est déroulée le mardi 17 mai 2011. Termoli est la ville de départ, et Teramo la ville d'arrivée. Il s'agissait d'un étape parcours plat sur un distance de 159 km. Elle a eu lieu le jour suivant la première journée de repos.

Le Britannique Mark Cavendish (Team HTC-Highroad) remporte cette étape au sprint. L'Espagnol Alberto Contador (Saxo Bank-SunGard) conserve le maillot rose de leader,.

Termoli
Termoli est une ville italienne de la province de Campobasso, dans la région Molise. Elle borde la mer Adriatique et comporte deux plages. Elle est l'unique sortie de l'autoroute A14 Bologna-Taranto pour la région Molise.
Pokémon Duel
Pokémon Duel est un jeu vidéo mobile de type stratégie-plateau sorti le 24 janvier 2017 à l’international. Il est développé par l’entreprise japonaise HEROZ et édité par The Pokémon Company.

Le jeu propose au joueur de constituer une équipe de figurines numériques de Pokémon et de les déplacer sur un plateau pour atteindre la zone de but adverse tout en empêchant l’adversaire d’atteindre la vôtre.

The Pokémon Company
The Pokémon Company (株式会社ポケモン, Kabushiki-gaisha Pokemon) est la coentreprise qui gère la marque Pokémon à travers le monde.

Depuis 2001, la majorité des produits sous licence Pokémon portent la marque « Pokémon » dans les mentions du copyright, en lieu et place de celle des trois sociétés qui conçoivent ces produits : Nintendo, Game Freak et Creatures.
Henri Eyebe Ayissi
Henri Eyebe Ayissi, né le 24 septembre 1955 à Mbele II dans le département de la Lekié (région du Centre), est un homme politique camerounais. 
Le 2 octobre 2015, il devient ministre de l'Agriculture et du Développement rural dans le troisième gouvernement Philémon yang. Le 4 janvier 2019, il est nommé ministre des Domaines, du Cadastre et des Affaires foncières.

Gouvernement Yang III
Le gouvernement Philémon Yang III, formé le 2 octobre 2015 dirige l’exécutif au Cameroun. Il fait suite à un deuxième gouvernement dirigé lui aussi par Philémon Yang ; nommé premier ministre en juillet 2009 au Cameroun.
1er régiment de chars de l'infanterie de marine
Le 1er régiment de chars de l'infanterie de marine (en russe : 1-й танковый полк морской пехоты, numéro d'unité militaire 90625) est une unité blindée soviétique de la fin de la Seconde Guerre mondiale. Créée en 1942 sous le nom de 185e brigade de chars (185-я танковая бригада), l'unité combat avec le front de Volkhov. Devenue en 1943 le 185e régiment indépendant de chars (185-й отдельный танковый полк), l'unité est renommée 1er régiment de chars de l'infanterie de marine en décembre 1944 et subordonnée à la 1re division d'infanterie de marine, en garnison à la base navale de Porkkala. En 1948, le régiment est transformé en 194e régiment de chars et d'automoteurs (194-й танкосамоходный полк) tandis que sa division devient la 1re division de mitrailleuses et d'artillerie (ru) de la flotte de la Baltique. Il est dissous en 1956.

Flotte de la Baltique
La flotte de la Baltique (en russe : Дважды Краснознамённый Балтийский флот) est la flotte de la Russie impériale, puis plus tard de la marine soviétique, et maintenant de la marine russe, présente dans la mer Baltique. Son quartier-général est situé à Kaliningrad, avec comme base principale Baltiïsk et une autre à Kronstadt dans le golfe de Finlande.
Nicolette
Nicolette, prénom féminin :

Aucassin et Nicolette, chantefable du début du XIIIe siècle.

Nicolette Kluijver (née en 1984), présentatrice de télévision néerlandaise.

Nicolette Larson (1952-1997), chanteuse américaine.

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Nicolette » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Nicolette ».

Nicolette (en) (née en 1964), chanteuse britannique.

Nicolette : album de Nicolette Larson (1978)

Nicolette (album)
Nicolette est le premier album studio de Nicolette Larson, sorti le 29 septembre 1978.

L'album s'est classé 15e au Billboard 200 et a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 27 février 1979.
Courcebœufs
Courcebœufs est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 641 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine roux).

Haut-Maine
Le Haut-Maine est la partie orientale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Sarthe bien que le Haut-Maine tel qu'il était défini sous l'Ancien régime n'avait pas les mêmes contours.
Villemurlin
Villemurlin est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Bec d'Able, le ruisseau la lèche et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « Sologne » est une zone spéciale de conservation composée d'une vaste étendue forestière émaillée d'étangs, structurée en plusieurs ensembles naturels de caractère différents, la Sologne des étangs au centre, la Sologne sèche au sud-est, la Sologne maraîchère au sud-ouest et la Sologne du Loiret, au nord.

Villemurlin est une commune rurale qui compte 536 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Sully-sur-Loire.

Sologne
La Sologne est une région naturelle forestière française de la région Centre-Val de Loire, historiquement partagée entre l'Orléanais et le Berry, comprise entre la Loire et l'un de ses affluents, le Cher.

Ses habitants sont appelés les Solognots. Orléans, Blois, Gien et Vierzon en sont limitrophes (extérieurement).
Microrégion d'Altamira
La microrégion d'Altamira est l'une des deux microrégions qui subdivisent le Sud-Ouest de l'État du Pará au Brésil.

Elle comporte 8 municipalités qui regroupaient 247 642 habitants en 2006 pour une superficie totale de 226 196 km2.

Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.
Milan Stanković
Milan Stanković (en cyrillique: Милан Станковић) est un chanteur serbe né le 9 septembre 1987 à Obrenovac. Il a commencé sa carrière en participant à Zvezde Granda, concours de chansons organisé par la maison de disques Grand Production, et diffusé dans les pays des Balkans.

Le 13 mars 2010, il participe à l'émission Tri pa jedan za Oslo, sélections nationales serbes pour l'Eurovision, qu'il gagne.
Il a représenté la Serbie lors du Concours Eurovision de la Chanson 2010, ayant lieu à Oslo en Norvège, avec la chanson Ovo je Balkan (composée par Goran Bregović). En finale du concours, il s'est classé 13e sur 25 participants, avec 72 points. Pour cette édition de l'Eurovision, il obtient le prix Barbara Dex qui, chaque année, désigne l'interprète le plus mal habillé de l'édition concernée.

Obrenovac
Obrenovac (en serbe cyrillique : Обреновац) est une ville et une municipalité de Serbie situées sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, la ville comptait 24 568 habitants et la municipalité dont elle est le centre 71 419.