hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sigale
Sigale (ou, jadis, Sigalle ; en italien Cigala ou Cigalla ; Sigala / Sigalo [siɡˈalʌ] en occitan local) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Sigalois, ou en dialecte sei sigalencs [sɛi̯ si.ɡa.ˈleŋk].

Norme mistralienne
La norme mistralienne, appelée également norme félibréenne ou graphie moderne, est une norme orthographique utilisée en provençal et plus généralement en langue d'oc ou occitan. Elle est apparue en 1853 dans les œuvres de Joseph Roumanille, puis dans celles de Frédéric Mistral après 1854. Cette graphie se distingue de l'écriture ancienne de la langue d'oc par une certaine simplification orthographique. Écriture du Félibrige dès sa création, elle s'impose dans un premier temps par l'influence de cette organisation sur l'ensemble de la renaissance d'oc, et dans un second temps par la publication par Frédéric Mistral de son Tresor dóu Felibrige. Si elle reste aujourd'hui la plus répandue en Provence, dans le reste du domaine linguistique occitan, elle a cédé la place à la norme classique rédigée ultérieurement.
Oscar Cahén
Oscar Cahén (né le 8 février 1916 à Copenhague, Danemark - mort le 26 novembre 1956 à Oakville (Ontario), Canada) est un peintre et illustrateur canadien d'origine danoise. Cahén est surtout connu comme membre du groupe de peintres abstraits Painters Eleven.

Oakville (Ontario)
Oakville est une ville d'environ 182 000 habitants fondée en 1827, et située au sud de la province de l'Ontario au Canada. La ville fait partie de la région de Halton et de l'aire urbaine de Toronto, la plus grande ville du Canada.

Oakville est située au bord du lac Ontario. Elle possède 1 328 hectares de parcs et 126 kilomètres de chemins de promenade.

La ville est le siège de Ford Canada et des grandes chaines de restaurants Restaurant Brands International (Tim Hortons et Burger King), Wendy's Canada et Teriyaki Experience.
ARNsn U6atac
L’ARNsn U6atac est un petit ARN nucléaire (snRNA ou ARNpn) non codant entrant dans la composition des petites ribonucléoprotéines nucléaires U6atac.

Il est une composante essentielle du splicéosome mineur. Il est indispensable pour l'épissage de certains introns des eucaryotes (AT-AC, type-U12).

On pense qu'U6atac s'apparie avec un autre composant du splicéosome mineur, l'ARNsn U4atac par deux régions de structure tige-boucle. On a montré que ces boucles interactives se révélaient être indispensables pour l'épissage in vivo.

U6atac est l'analogue fonctionnel de l'ARNsn U6 du splicéosome majeur.

Petite ribonucléoprotéine nucléaire
Les petites ribonucléoprotéines nucléaires (en anglais, small nuclear ribonucleoprotein : snRNP ou snurp) sont des complexes mixtes entre des petits ARN nucléaires (ARNpn, ARNsn, small nuclear RNA, snRNA) et des protéines spécifiques que l'on trouve dans le noyau des cellules vivantes. Ils interviennent dans un certain nombre de mécanismes biologiques essentiels dont le principal est l'épissage des ARN messagers. Certaines snRNP sont aussi impliquées dans d'autres processus comme la maturation des ARN messagers des histones ou l'assemblage des ribosomes dans le nucléole. Les différentes snRNP sont en général identifiées par la lettre U suivie d'un nombre spécifique de chacune d'elles : U1, U2...

Les cinq snRNP participant à l'épissage des ARNm constituent ce qu'on appelle le splicéosome,.
Mankon (langue)
Le mankon, aussi appelé ngemba, est une langue bantoïde des Grassfields, du groupe de langues ngemba (en), parlée par environ 18 800 personnes (2002) dans l'Ouest et le Nord-Ouest du Cameroun, dans les départements de la Menoua (arrondissement de Penka-Michel) et du Mezam autour de Tubah et Bamenda.

Langues bantoïdes
Les langues bantoïdes forment une branche des langues bénoué-congolaises de la famille des langues nigéro-congolaises, dans la classification des langues africaines. Le terme « bantoïde » est utilisé pour la première fois par Krause en 1895 pour les langues au vocabulaire ressemblant à celui des langues bantoues. En 1963 dans The Languages of Africa, Greenberg a défini les langues bantoïdes comme le groupe des langues bantoues et des langues proches.

Sous-groupes :

Langues bantoïdes septentrionales

Langues bantoïdes méridionales
AZF Soferti
AZF Soferti est le nom d'une usine de production de fertilisants du groupe GPN filiale de Total.

L'usine se situait à Basse-Indre, sur la commune d'Indre (Loire-Atlantique) et employait 72 personnes.
La société a cessé de produire des fertilisants le vendredi 30 juin 2006 et a définitivement fermé le 28 février 2007. Cette fermeture est due à un « désengagement du marché des fertilisants composés » dans le cadre d'un « repositionnement stratégique ».

Produit fertilisant
Un fertilisant, produit fertilisant ou matière fertilisante est une substance, ou un mélange de substances, naturelle ou d'origine synthétique, utilisée en agriculture, en horticulture et sylviculture, pour amender les sols, notamment leur structure, et engraisser les plantes cultivées. Les fertilisants comprennent les engrais et les amendements. Les premiers sont destinés à favoriser la croissance des plantes en leur apportant des éléments nutritifs, et les seconds sont plutôt destinés à améliorer la qualité des sols.
Tupac Amaru : La Révolte des Incas
Tupac Amaru : La Révolte des Incas est un livre de Gérard Herzhaft, publié en septembre 2002 par Castor Poche. 
L'histoire, largement inspirée de la rébellion qui s'est déroulé en 1780 au Pérou, sous la conduite de Túpac Amaru II, se passe au XVIIIe siècle, au Pérou, qui est à cette époque sous le joug des colons espagnols. Fabrice, un gentilhomme français, quitte la cour de France pour embarquer vers le Pérou. Là-bas, il est indigné par les injustices que subissent les Indiens du Pérou. Persécutés par les conquistadores espagnols, ils préparent le retour de Tupac Amaru, le dernier Empereur des Incas...

Castor Poche
Castor Poche est une collection française de littérature d'enfance et de jeunesse des éditions Flammarion, créée en 1980 et toujours en activité. C'est l'une des principales collections de poche pour la jeunesse en France, avec plus de 1700 titres.
Indicatif régional 803
L'indicatif régional 803 est l'indicatif téléphonique régional qui dessert le centre de l'État de la Caroline du Sud aux États-Unis, incluant la capitale de l'État, Columbia.

Les principales villes couvertes par l'indicatif sont :

Aiken, population 29 494 ;

Columbia, population 129 272 ;

Rock Hill, population 71 459 ;

Sumter, population 40 524.

L'indicatif régional 803 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Rock Hill (Caroline du Sud)
Rock Hill est la plus grande ville du comté de York, la cinquième plus grande ville de Caroline du Sud, et la quatrième plus grande ville dans la région de Charlotte. Sa population s’élevait à 74 372 habitants lors du recensement de 2020.
Powick
Powick est un village du Worcestershire situé à environ 3 km au sud de Worcester et à 3 km de Great Malvern, près de la rivière Teme (en). C'est une paroisse civile du district de Malvern Hills qui inclut le village Callow End et les hameaux  Bastonford, Clevelode, Colletts Green, et Deblins Green.

Powick dispose de deux ponts au-dessus de la Teme, un récent et un ancien.

Malvern Hills (district)
Malvern Hills est un district non-métropolitain du Worcestershire, en Angleterre. Il a été créé en 1974 et remodelé en 1998. D'après le recensement de 2001, il comptait alors 72 172 habitants. Le conseil de district siège à Malvern.
Glen Johnson (football)
Glen McLeod Cooper Johnson, né le 23 août 1984 à Greenwich (Angleterre), est un footballeur international anglais, désormais retraité. Durant sa carrière professionnelle, il évoluait au poste de défenseur.

Avec l'Angleterre, il a notamment participé à l'Euro 2012 et à la Coupe du monde 2014.

Roy Hodgson
Roy Hodgson (né le 9 août 1947) est un joueur et entraîneur de football anglais.

Sa meilleure période est certainement l'époque où il a entraîné l'équipe nationale suisse, l'amenant à la Coupe du monde 1994 et à l'Euro 96 car c'était la première fois depuis les années 1960 que la Suisse participait à des tournois majeurs. Il a également entraîné Malmö FF, l'Inter Milan, Grasshopper Zurich, FC Copenhague, Fulham et Liverpool. Il a aussi été sélectionneur de la Finlande et de l'Angleterre.
2 novembre
Le 2 novembre est le 306e jour de l'année du calendrier grégorien, 307e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 59).

C'est généralement l'équivalent du 12 brumaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la mâcre (nageante, une plante).

Centre spatial Kennedy
Le Centre spatial Kennedy, officiellement « John F. Kennedy Space Center » ou KSC, est un complexe de lancement spatial américain créé en 1959 et relevant de la National Aeronautics and Space Administration (NASA). Il est situé sur la census-designated place de Merritt Island dans les comtés de Brevard (sur une grande partie de sa superficie) et de Volusia en Floride.

En 1964, l’année suivant l'assassinat du président Kennedy, la zone prend le surnom « Cap Kennedy » et retrouve son surnom initial de « Cap Canaveral » en 1973.

Cependant, la proximité de la base de lancement de Cap Canaveral (officiellement «  Cape Canaveral Space Force Station »), située justement au cap homonyme et qui servit aux premières missions spatiales américaines explique pourquoi l'expression « Cap Canaveral » désigne aussi pour la plupart le Centre spatial Kennedy, alors qu'il s'agit en réalité de deux structures différentes séparées par la lagune de Banana River.
Die Gartenkunst
Die Gartenkunst est une revue qui traite de l'art des jardins, de l'histoire et de la préservation des parcs, jardins et espaces verts historiques.

La revue Die Gartenkunst est publiée par la Société allemande d'art des jardins et la culture du paysage (de) (Deutsche Gesellschaft für Gartenkunst und Landschaftskultur, en abrégé DGGL)  depuis 1899.

Protection du patrimoine culturel
La protection du patrimoine culturel fait référence à toutes les mesures visant à protéger les biens culturels contre les dommages dus à des causes naturelles ou anthropiques, la détérioration ou la destruction pratiquées intentionnellement (vandalisme, conflit armé) ou sans motif, le vol, le pillage, le détournement et le commerce illégal.
Ibn Tahir al-Baghdadi
Abū Mansūr 'Abd al-Qāhir ibn Tāhir ibn Muhammad ibn 'Abdallāh al-Tamīmī al-Shāfi'ī al-Baghdādī (Arabe:أبو منصور عبدالقاهر ابن طاهر بن محمد بن عبدالله التميمي الشافعي البغدادي) était un mathématicien arabe (v. 960 - 1037), un juriste Shâfi'ite, un théologien Ash'arite et un spécialiste des Usūl al-Dīn originaire de Bagdad en Irak, connu pour son traité al-Takmila fi-l-Hisab. On y trouve des avancées dans le domaine de la théorie des nombres ainsi que des commentaires sur les œuvres du mathématicien al-Khawārizmī. C'est aussi un historien de la religion, grâce à qui l'on connaît mieux les divers courants de l'islam.

Usūl al-Dīn
Usūl al-Dīn (arabe : أصول الدين) est un terme arabe signifiant « fondements de la croyance ». Ces fondements sont bien entendu différents selon chaque courant de l'islam. Dans le courant chiite, ce terme a une portée très importante et se définit en cinq points :

L'Unicité de Dieu (Tawhid),.

La Justice de Dieu.

La Prophétie : Dieu transmet ses messages à l'humanité par des hommes, les prophètes.

L'Imamat : Dieu désigne aux hommes des leaders après le dernier des Prophètes Mohamed, des gardiens qui désignent leurs successeurs avant leur mort.

Le jour du jugement dernier.
Demolition Racer
Demolition Racer est un jeu vidéo de course et de combat motorisé, développé par Pitbull Syndicate (en) et édité par Infogrames. Le jeu est initialement commercialisé sur PlayStation et Windows, respectivement le 31 août 1999 et le 12 septembre 2000. Le système de jeu est similaire à celui de la célèbre série de jeux vidéo Destruction Derby.

Le jeu est réédité pour la Dreamcast, sous le nom Demolition Racer: No Exit, il propose de nouveaux circuits, de nouvelles voitures, des mini-jeux à débloquer, et un mode supplémentaire appelé « No Exit », un mode de jeu similaire au « Last Man Standing » (le dernier homme debout) présent dans d'autres jeux.

Mini-jeu
Un mini-jeu ou minijeu est un court jeu vidéo soit présent au sein d’un autre jeu vidéo soit constituant avec de nombreux autres un jeu à part entière. Généralement, le mini-jeu est plus petit et plus simple que le jeu dans lequel il apparaît.
Favicon
Une favicon /fa.vi.kon/, favoricône ou favicône est une icône informatique symbolisant un site web. Les navigateurs web peuvent utiliser la favicon dans la barre d'adresse, les signets, les onglets ou encore les autres raccourcis.

La favicon est affichée dans le navigateur (par exemple dans les onglets de Mozilla Firefox) et dans les signets (par exemple dans les signets du navigateur Safari d’Apple), voire reprise directement par les logiciels de FTP ou de lecture des fils RSS afin d'identifier rapidement et facilement les sites. L'usage de la favicon revêt une certaine importance dans la finition d'un site et l'image de la société communiquant sa favicon. Ces icônes sont créées par les concepteurs des sites internet.

Onglet (informatique)
Un onglet est, dans un fichier ou autre système de rangement, une petite excroissance porteuse d'une étiquette (typiquement, alphabétique) permettant un accès direct aisé aux documents. Ce terme est aussi utilisé par analogie pour évoquer certains composants d'interfaces utilisateur en informatique permettant d'avoir une interface plus riche dans une seule fenêtre.
Syndrome de Babinski-Froment
Le syndrome de Babinski-Froment est un syndrome post-traumatique lié à un effet de souffle (ou obusite) avec, au niveau du membre atteint, des troubles vasomoteurs et trophiques avec parésie, contractures, atrophie intense avec œdème, et causalgies.

Le syndrome des traumatisés de guerre de Babinski et Froment n’est pas d’origine purement psychogène ou fonctionnel, mais plutôt en relation avec ce que l’on a appelé par la suite le trouble de stress post-traumatique.

Ce syndrome a été décrit en 1917 par les neurologues Joseph Babinski et Jules Froment chez les blessés de la Première Guerre mondiale,.

Trouble fonctionnel
Le trouble neurologique fonctionnel, ou trouble fonctionnel, est une maladie qui affecte la motricité volontaire, les fonctions sensitives et sensorielles. On les classifie à la frontière entre la neurologie et la psychiatrie, l'anomalie se trouvant dans le fonctionnement du système nerveux central.

Ce trouble est souvent long à identifier chez le patient, car son diagnostic n'est envisagé que lorsque les troubles pouvant expliquer tous les symptômes et leurs effets sont exclus. Il est alors nécessaire de réaliser un examen clinique et des examens complémentaires pour exclure toutes les autres hypothèses diagnostiques.

Parmi les patients qui se rendent chez un consultant, 50 à 70 % n'ont pas de dysfonctionnement ou de lésions anatomiques visibles correspondant à la requête présentée au médecin. Toutefois, la souffrance est bien réelle, et nécessite la même attention que toute maladie.
Les Trois P'tits Keupons
Les Trois P'tits Keupons est un 45 tours du groupe Ludwig von 88 sorti en février 1987 sur le label Bondage.

La chanson éponyme Les Trois P'tits Keupons dénonce, dans un style humoristique (refrain : Qui a peur du méchant Pasqua ?) caractéristique de Ludwig Von 88, Charles Pasqua alors ministre de l'Intérieur en France. Elle intervient dans le contexte particulier du mouvement étudiant contre le projet Devaquet (fin 1986) qui fut marqué par de nombreuses violences policières (notamment la mort de Malik Oussekine).

Ce single est réédité en 2004 sur la compilation De l'âge de la crête à l'âge du bonze avec d'autres EP du groupe.

La musique est une reprise et parodie des Trois Ptits cochons de Walt Disney.

Affaire Malik Oussekine
L'affaire Malik Oussekine est une affaire de violence policière française ayant provoqué la mort de Malik Oussekine, dans la nuit du 5 au 6 décembre 1986 à Paris, dans le cadre de contestations étudiantes contre le projet de réforme universitaire Devaquet.

Dès le lendemain de la mort du jeune homme, les étudiants sont reçus au ministère de l'Intérieur et organisent une marche silencieuse, tandis que le ministre délégué Alain Devaquet présente sa démission.

Deux jours après, le projet de loi Devaquet est retiré. Quatre jours après, le mercredi 10 décembre, d'autres marches silencieuses ont lieu partout en France, les syndicats de salariés appelant à s'y rendre et amenant leurs services d'ordre.

Deux des trois policiers qui ont frappé mortellement Malik Oussekine sont ensuite jugés et condamnés, mais sans peine de prison ferme, et sanctionnés professionnellement.
Michel Lapidus
Michel Lapidus, né le 4 juillet 1956 est un mathématicien américain d’origines française et juive marocaine qui se spécialise dans la physique mathématique, analyse fonctionnelle et harmonique, analyse géométrique, équations aux dérivées partielles (EDP), systèmes dynamiques, géométrie spectrale, géométrie fractale, connexions avec la théorie des nombres, géométrie arithmétique et géométrie non commutative.

Géométrie non commutative
La géométrie non commutative, développée par Alain Connes, est une branche des mathématiques, et plus précisément un type de géométrie algébrique distincte de la géométrie algébrique telle qu'on l'entend habituellement (celle développée par Alexandre Grothendieck), car s'intéressant à des objets définis à partir de structures algébriques non commutatives.

L'idée principale est qu'un espace au sens de la géométrie usuelle peut être décrit par l'ensemble des fonctions numériques définies sur cet espace. Cet ensemble de fonctions forme une algèbre associative sur un corps, qui est aussi commutative : le produit de deux fonctions ne dépend pas du choix d'un ordre. On peut alors songer à voir les algèbres associatives non commutatives comme des « algèbres de fonctions » sur des « espaces non commutatifs », comme le tore non commutatif.
Paolo Renda
Paolo Renda, né le 10 septembre 1939 en Sicile et déclaré mort en 2018, est un membre influent de la mafia montréalaise affiliée à la Famille Rizzuto. Considéré comme le consigliere du clan, il a disparu en mai 2010 dans des circonstances laissant présumer un enlèvement, sans que son corps ne soit jamais retrouvé.

Mafia montréalaise
Par mafia montréalaise, on entend plusieurs familles mafieuses exerçant principalement leurs activités à Montréal (Canada), dont notamment :

le clan Rizzuto

le clan Cotroni (parfois considéré comme étant une branche de la famille Bonanno et/ou comme ayant été historiquement supplanté par la famille Rizzuto en tant que clan dominant)

Portail de la criminologie

Portail du Québec

Portail de Montréal
Randy Jackson
Randall Darius « Randy » Jackson, né le 23 juin 1956 à Bâton-Rouge, Louisiane, est un bassiste, chanteur, producteur, manager et une personnalité de la télévision américaine. Il est connu pour être l'un des jurés du télécrochet American Idol et le producteur de l'émission de MTV America's Best Dance Crew. Jackson a remporté un Grammy Award en tant que producteur.

Baton Rouge
Baton Rouge (parfois Bâton-Rouge en français) est une ville des États-Unis, capitale de l'État américain de Louisiane. La ville compte 227 470 habitants, au sein d'une agglomération de 870 569 habitants (recensement officiel du Bureau de recensement des États-Unis de 2020),. Elle accueille le campus principal de l'université d'État de Louisiane (presque 36 000 étudiants inscrits) et de la Southern University.
Mario Hopenhaym
Mario Hopenhaym (né le 8 mars 1926 à Buenos Aires en Argentine) est un ancien arbitre uruguayen de basket-ball. Il a arbitré des matchs internationaux de 1963 à 1984 : aux Jeux olympiques 1964 et Jeux olympiques 1968, au championnat du monde masculin 1967, championnat du monde féminin 1971 et championnat du monde féminin 1975. Il a ensuite collaboré à la commission technique aux Jeux olympiques 1992, 1996, 2000 et 2004. Il est intronisé au FIBA Hall of Fame en 2007.

Championnat du monde féminin de basket-ball 1975
Le championnat du monde féminin de basket-ball 1975 est la 7e édition du championnat du monde féminin de basket-ball qui s'est disputé Santiago de Cali, Bogota et Bucaramanga en Colombie en du 23 septembre au 4 octobre 1975. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA).

Ce sont treize équipes qui se disputèrent le titre.
Palivodenica
Paldenicë en albanais et Palivodenica en serbe latin (en serbe cyrillique : Паливоденица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kaçanik/Kačanik, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 723 habitants.

Selon le découpage administratif kosovar, le village fait partie de la commune/municipalité de Han i Elezit/Đeneral Janković.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 2008
L'Allemagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 2008 à Belgrade en Serbie. C'est la 53ème participation de l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le groupe No Angels et la chanson Disappear, sélectionnés via une présélection interne organisée par les diffuseurs allemands ARD et NDR.

Norddeutscher Rundfunk
La Norddeutscher Rundfunk (litt. « Radiodiffusion nord-allemande ») est un organisme de droit public basé à Hambourg, membre de l'ARD (Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République fédérale d’Allemagne).

Il s'agit du service public audiovisuel pour les Länder de Basse-Saxe, Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, Schleswig-Holstein et la ville-État de Hambourg.
Affection aux bétalactamides
Cet article décrit les critères administratifs pour qu'une affection provoquée par les pénicillines soit reconnue comme maladie professionnelle.

Ce sujet relève du domaine de la législation sur la protection sociale et a un caractère davantage juridique que médical. Pour la description clinique de la maladie se reporter à l'article suivant :

Pénicilline
Les pénicillines sont des antibiotiques de la classe des bêta-lactamines. La pénicilline est une toxine synthétisée par certaines espèces de moisissures du genre Penicillium et qui est inoffensive pour l'humain.

Les pénicillines sont utilisées dans le traitement d'infections bactériennes, principalement contre des bactéries à Gram positif.

La pénicilline (pénicilline G) est redécouverte le 3 septembre 1928, par le britannique Alexander Fleming. Elle est utilisée en thérapie humaine à partir de 1941.