hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Interstate 470 (Ohio-Virginie-Occidentale)
L'Interstate 470 (I-470) est une autoroute auxiliaire de 10,63 miles (17,11 km) qui contourne la ville de Wheeling, Virginie-Occidentale.

Le terminus ouest de l'I-470 est un échangeur avec l'I-70 à Richland Township, Ohio. Traversant le comté de Belmont, l'I-470 s'approche du Vietnam Veterans Memorial Bridge, lequel traverse la rivière Ohio et entre en Virginie-Occidentale. Elle passe au sud de Wheeling et atteint son terminus est à l'I-70 près d'Elm Grove.

Ohio (rivière)
L'Ohio est une rivière de l'est des États-Unis et un affluent de rive gauche du Mississippi. C'est le principal affluent de ce fleuve par son débit et le troisième par sa longueur. Il occupe la partie Nord-Est du bassin du Mississippi. Il a une importance capitale dans l'histoire des États-Unis, que ce soit pour les nations autochtones ou les colons européens. L'Ohio a constitué une voie de transport privilégiée lors de la Conquête de l'Ouest. En effet, elle traverse pas moins de six États, et son bassin hydrographique s'étend sur quatorze États, comprenant la plupart des États du sud-est du pays. Son affluent principal est le Tennessee. Au XVIIIe siècle, l'Ohio constituait la frontière méridionale des États du Nord, marquant de facto la limite entre les États pratiquant l'esclavage et ceux l'ayant aboli.
Prix Archibald
Le Prix Archibald est considéré comme le plus important prix du portrait en Australie. Il a été décerné la première fois en 1921, après un legs de JF Archibald, le rédacteur en chef et copropriétaire du magazine The Bulletin qui est décédé en 1919. Il est géré par les administrateurs de la Galerie d'Art de Nouvelle-Galles du Sud et attribué au  « meilleur portrait, de préférence d'un éminent homme ou femme dans les domaines de l'art, des lettres, des sciences ou de la politique, peint par un artiste résident en Australasie au cours des 12 mois précédant la date fixée par les administrateurs pour l'envoi des œuvres. » Le Prix est décerné chaque année et en 2008, son montant est de 50 000 AUD.

Dollar australien
Le dollar australien (en anglais : Australian dollar ; symbole : $, code ISO : AUD) est la monnaie officielle de l'Australie et de ses dépendances comme :

l'île Christmas (océan Indien) ;

l'Île Norfolk ;

les îles Cocos (Keeling) ;

les îles Heard-et-MacDonald.

C'est aussi la monnaie officielle d'États indépendants comme :

la république des Kiribati (qui comprend l'île Christmas homonyme ou Kiritimati) ;

la république de Nauru ;

l'État des Tuvalu.

Kiribati, Nauru et Tuvalu disposent néanmoins de pièces spécifiques.

Ses symboles sont $A, A$ ou AU$ et son code ISO est AUD.

Les journaux financiers le surnomment « Aussie »[réf. nécessaire].

Le dollar australien a perdu 15 % de sa valeur entre 2016 et 2019.
Chott el-Fejaj
Le Chott el-Fejaj est une sebkha située au sud de la Tunisie.

Sa limite méridionale est formée par le djebel Tebaga, qui forme aussi sa séparation avec le Chott el-Jérid. Sa limite à l'est se situe à 21 kilomètres de la mer Méditerranée.

Son fond se situe au-dessus du niveau de la mer.

Sebkha
Une sebkha, de l'arabe سبخة, ou une playa, est une dépression à fond plat, généralement inondable, où les sols salés limitent la végétation. La sebkha peut être lacustre — les eaux s'évaporent et laissent des sels — ou en communication avec la mer (actuellement ou dans le passé). Toutes les régions désertiques chaudes présentent des sebkhas.

On a très longtemps confondu la bordure (chott) et la dépression à proprement parler (sebkha) ; cette confusion de termes est actuellement en voie de disparition. Le Chott el-Jérid est la plus grande des sebkha du Maghreb.

Le mot « sebkha » est utilisé en arabe pour désigner le kavir, type de bassin endoréique très présent dans les déserts en Iran ; pris au sens strict les deux termes renvoient toutefois à deux types distincts de playa.
Championnat de Corée du Sud de football 2003
La saison 2003 du Championnat de Corée du Sud de football était la 21e édition de la première division sud-coréenne à poule unique, la K-League. Douze clubs prennent part au championnat au sein d'une poule unique, où toutes les équipes se rencontrent quatre fois au cours de la saison, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. Il n'y a pas de relégation en fin de saison.

C'est le club de Seongnam Ilhwa Chunma, double tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison en terminant en tête du classement final du championnat, avec 18 points d'avance sur le club d'Ulsan Hyundai Horang-i et 19 sur les Suwon Samsung Bluewings. C'est le 6e titre de champion de Corée du Sud de l'histoire du club.

À compter de cette saison, le vainqueur de la Coupe de Corée du Sud (ou le finaliste si un club réussit le doublé Coupe-championnat) se qualifie également pour la Ligue des champions de l'AFC.

Seongnam Football Club
Le Seongnam Football Club (en hangul: 성남시민 프로축구단, et en hanja : 城南市民프로蹴球團), plus couramment abrégé en Seongnam FC, est un club sud-coréen de football fondé en 1989 et basé dans la ville de Seongnam.

Précédemment connu sous le nom de Seongnam Ilhwa Chunma, Cheonan Ilhwa Chunma et Ilhwa Chunma, le club est l'un des plus titrés du pays.
Chris Morris (acteur)
Christopher Morris, dit Chris Morris, est un humoriste, réalisateur, scénariste et acteur britannique, né le 5 septembre 1962 à Bristol. Il est principalement connu pour son humour noir et surréaliste.

Big Train
Big Train est une série télévisée britannique en douze épisodes de 30 minutes, créée par Graham Linehan et Arthur Mathews. La première saison a été diffusée sur BBC Two en 1998, et la seconde, à laquelle Graham Linehan n'a pas participé, en 2002.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Fred Scolari
Fred J. Scolari (né le 1er mars 1922 à San Francisco, Californie ; décédé le 17 octobre 2002 à San Ramon, Californie) était un ancien joueur professionnel de basket-ball. Il jouait au poste de meneur de jeu.

Bien qu'il soit aveugle d'un œil, et souvent en surpoids, Scolari était un très bon joueur de basket-ball au lycée Galileo et à l'université de San Francisco. En 1946, il rejoint les Capitols de Washington en Basketball Association of America, réalisant une carrière de neuf années (de 1946 à 1955) avec les Capitols, les Nationals de Syracuse, les Bullets de Baltimore, les Pistons de Fort Wayne et les Celtics de Boston.  Scolari était connu pour son tir peu orthodoxe. Il était aussi un bon défenseur, et reçut des « All-BAA honors » en 1947 et 1948.

À l'issue de sa carrière de joueur, Scolari devint un agent d'assurance. En 1998, il fut intronisé au Bay Area Sports Hall of Fame.

Pistons de Détroit
Les Pistons de Détroit sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Détroit dans le Michigan. Les Pistons participent à la NBA en tant que membre de la division Centrale de la conférence Est de la ligue, et joue ses matchs à domicile à la Little Caesars Arena, situé à Midtown.

L’équipe a été fondée à Fort Wayne, sous le nom de Pistons de Fort Wayne en 1941, en tant que membre de la National Basketball League (NBL) où la franchise a remporté deux titres NBL : en 1944 et 1945.

Les Pistons ont rejoint plus tard la Basketball Association of America (BAA) en 1948. La NBL et la BAA ont fusionné pour devenir la NBA en 1949. En 1957, la franchise a déménagé à Détroit. Les Pistons ont remporté trois titres NBA en 1989, 1990 et 2004.
Vinagre
Vinagre est un client VNC, RDP, SSH et SPICE pour l'environnement de bureau GNOME. Il est inclus dans GNOME depuis la version 2.22.

Il permet de gérer plusieurs connexions simultanées à des hôtes distants. Il est possible de stocker des paramètres régulièrement utilisés par utilisation de favoris. La compression des flux est présente dans le logiciel depuis la version 2.29. Pour la sortie de la version 2.30, l'utilisation d'un tunnel SSH pour se connecter aux hôtes a été améliorée, l'ajout d'une fonctionnalité de copier/coller a aussi été ajoutée.

Depuis la version 3.0 du bureau GNOME, Vinagre supporte le transfert de fichier et l'audio[réf. nécessaire]. Depuis 2012, Vinagre supporte le protocole RDP et peut se connecter à des machines utilisant Windows.

Environnement de bureau
En informatique, un environnement de bureau (de l'anglais desktop environment) est un logiciel (ensemble de programmes) qui permet de manier l'ordinateur à travers une interface utilisateur qui se présente en mode graphique (graphical shell) sous l'aspect d'un bureau. Il s'agit d'un type d'environnement graphique où le terme « environnement de bureau » provient de la métaphore du bureau, sur laquelle sont fondés ces produits.

Certains systèmes d'exploitation comme Windows et MacOS incorporent leur environnement de bureau, d'autres comme Unix et Linux présentent un choix d'environnements de bureau.
Viatcheslav Gladkov
Viatcheslav Vladimirovitch Gladkov (russe : Вячеслав Владимирович Гладков), né le 15 janvier 1969, est un homme politique russe, gouverneur de l'oblast de Belgorod depuis le 27 septembre 2021. Il exerce les fonctions de gouverneur par intérim du 18 novembre 2020 avant son élection. Il est membre du parti au pouvoir Russie unie.

Il est vice-gouverneur de Sébastopol du 28 juillet 2016 au 16 avril 2018 et vice-premier ministre du kraï de Stavropol du 13 juin 2018 au 18 novembre 2020.

Russie unie
Russie unie (en russe : Единая Россия, Iedinaïa Rossia, abrégé EP, IR ou ER) est un parti politique attrape-tout de la fédération de Russie fondé en 2001. Russie unie est présidé de novembre 2002 au 7 mai 2008 par Boris Gryzlov, ancien président de la Douma d’État, puis par le président du gouvernement russe, Vladimir Poutine, jusqu'en mai 2012, date à laquelle l'ancien président Dmitri Medvedev lui succède, après avoir été élu lors du XIIIe congrès du parti.

Il est aujourd'hui le plus grand parti politique de la Fédération de Russie et le parti au pouvoir.
Démographie de l'Islande
La démographie de l'Islande est l'ensemble des données et études concernant la population de l'Islande à toutes les époques.

Le 25 janvier 2006, l'Althing a officiellement dénombré 300 000 habitants sur le territoire islandais (ne comptant pas les 10 800 Islandais vivant principalement dans le reste de l'Europe, au Canada et aux États-Unis). Au 1er janvier 2022, on dénombre 345 400 habitants.

Althing
L'Althing (en islandais : Alþingi) est le parlement monocaméral de l'Islande. Il fut fondé en 930 à Þingvellir (lit. « Plaines du Parlement »). La date de 930 marque le début de la nation islandaise et de l'État libre islandais.

L'Althing est considéré comme le plus ancien parlement d'Europe, voire du monde,. Même après l'union avec la Norvège en 1262, il continua à se réunir jusqu'en 1799. Il est rétabli en 1844 et déplacé à Reykjavik, qui était devenue la capitale de l'Islande. Le parlement siège à l'Alþingishúsið, construit en 1881.

La Constitution de l'Islande dispose que l'Althing est composée de soixante-trois membres élus au suffrage universel direct au scrutin proportionnel plurinominal dans six circonscriptions, qui peuvent éventuellement être portées à sept. De plus, pour qu'un parti politique puisse y être représenté, il doit recueillir plus de 5 % des votes. La durée maximale d'une législature est quatre ans.
Siège d'Agadir (1540-1541)
Le siège d'Agadir est une opération militaire lancée en 1540 par les Saadiens afin de prendre la forteresse d'Agadir, sous contrôle portugais depuis 1505. Les Marocains s'emparent de la ville après un long siège meurtrier.

Azemmour
Azemmour (en arabe : زيتون Zaitoune , en Amazighe : ⴰⵣⵎⵎⵓⵔ azemmur, en français : olive ) est une ville située sur la côte atlantique, à 16 km au nord d'El Jadida et à 72 km au sud ouest de Casablanca, à l'embouchure du fleuve Oum Errabiâ.

Azemmour, qui veut dire "olivier" en berbère, a été occupée dans l'antiquité aussi bien par les Phéniciens que les Carthaginois et les Romains. Sous ces derniers, Azemmour connut une période de prospérité. Le roi Juba II de Maurétanie la favorise.
Bell OH-58 Kiowa
Le Bell OH-58 Kiowa est un hélicoptère militaire de reconnaissance fabriqué par Bell dérivé du Bell 206. Sa version OH-58D est la version militaire du Bell 407, elle-même dérivée du Bell 206L4. Il entra en service en mai 1969 sous la dénomination OH-58A et fut ensuite maintes fois amélioré. Construit jusqu'en 1989, il est un des hélicoptères les plus polyvalents de l'US Army de sa mise en service en 1969 à son remplacement, en 2017 par le Boeing AH-64 Apache.

Browning M2
La Browning M2 ou, en abrégé, « 12,7 » et « .50 » en Belgique, est une mitrailleuse lourde chambrée en 12,7 × 99 mm, une munition également connue sous le nom de .50 BMG.

La conception de la M2 remonte à la fin de la Première Guerre mondiale. Il est le fruit du travail de John Moses Browning et montre une longévité peu commune. Elle connaît un grand nombre de désignations et constitue la principale arme chambrant la puissante munition de 12,7 mm qui est un standard de l’OTAN.

Tout au long de sa carrière, elle a connu l'épreuve du feu à de nombreuses reprises, notamment lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle est encore en activité de nos jours dans de nombreuses armées, et est également produite en Belgique par la firme FN Herstal depuis les années 1930, Browning étant devenu une filiale de l'entreprise belge.
Percy Cox
Percy Zachariah Cox est un officier de l'armée indienne britannique et administrateur du bureau des colonies au Moyen-Orient. Il est l'une des figures majeures de la création du Moyen-Orient actuel. Il est né le 20 novembre 1864 et il est mort le 20 février 1937.

Armée indienne britannique
L'armée indienne britannique (en anglais : British Indian Army) était l'armée principale du Royaume-Uni à l'époque de l'Empire britannique dans les nations actuelles de l'Inde, du Pakistan et du Bengale oriental (Bangladesh) jusqu'à leur indépendance du Royaume-Uni en 1947, soit sur la période 1895-1947.

Cette armée était responsable de la défense de l'Inde britannique et des États princiers liés, qui ont également été autorisés à avoir leurs propres armées.

L'armée indienne britannique était une partie importante des forces de l'Empire britannique, à la fois en Asie du Sud et à l'étranger, en particulier au cours de la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale.
Alaguir
Alaguir (en ossète et en russe : Алагир) est une ville industrielle de la république d'Ossétie-du-Nord-Alanie, une république autonome de Russie, et le centre administratif du raïon Alaguirski. Sa population s’élève à 20 575 habitants en 2013.

Ossétie du Nord-Alanie
L'Ossétie du Nord-Alanie, en forme longue république d’Ossétie du Nord-Alanie (en russe : Респу́блика Се́верная Осе́тия — Ала́ния, Respoublika Severnaïa Ossetiïa-Alaniïa ; en ossète : Республикӕ Цӕгат Ирыстон-Алани, Respoublikæ Tsægat Iryston-Alani), plus souvent appelée Ossétie du Nord, est une république de la fédération de Russie, située en Ciscaucasie. Elle a pour voisins la république de Tchétchénie et la république d’Ingouchie à l’est, la république de Kabardino-Balkarie à l’ouest, le kraï de Stavropol au nord, et la Géorgie et l’Ossétie du Sud-Alanie au sud. Sa capitale est Vladikavkaz (dont le nom est parfois francisé en « Vladicaucase »).
Chambre impériale
La Chambre impériale (en allemand : Reichskammergericht) est, de 1495 à 1806, le sommet du pouvoir judiciaire dans le Saint-Empire romain germanique et le tribunal de dernier ressort à côté du Conseil aulique.

La Chambre impériale est créée en relation avec la proclamation d'une paix perpétuelle par la diète de 1495.

Pouvoir judiciaire
Le pouvoir judiciaire est, avec le pouvoir exécutif et législatif, l'un des trois pouvoirs constituant l'État dans un régime démocratique respectant la séparation des pouvoirs. Il a pour rôle de contrôler l'application de la loi et sanctionne son non-respect. Ce pouvoir est confié aux juges et aux magistrats (et parfois, dans une moindre mesure, à des jurés), qui se fondent sur les textes de lois (qui sont rédigés par le pouvoir législatif) pour prendre des décisions.

L'expression « pouvoir judiciaire » peut revêtir deux sens différents : le premier désigne le pouvoir judiciaire au sens organique et le second au sens fonctionnel. Dans le premier cas, « pouvoir judiciaire » désigne les cours et tribunaux, dans le second la possibilité de trancher les litiges.
CISM
CISM peut être :

CISM-FM, la station de radio officielle de l'Université de Montréal

Certified Information Security Manager, une certification professionnelle de sécurité de l'ISACA

Conseil international du sport militaire (International Military Sports Council en anglais)

Critical Incident Stress Management, l'équivalent anglais de la cellule d'aide psychologique

Centre International des Siences Mécaniques à Udine.

Sécurité de l'information
La sécurité de l'information est un ensemble de pratiques visant à protéger la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité (CID ou CIA en anglais) de l'information (Boddaert, 2017).

La sécurité de l'information n'est pas confinée qu'aux systèmes informatiques, ni qu'a l'information dans sa forme numérique ou électronique. Au contraire, elle s'applique aussi à tous les aspects de la sûreté, la garantie, et la protection d'une donnée ou d'une information, quelle que soit sa forme.
Pain perdu
Le pain perdu, aussi appelé pain doré (en Belgique et au Canada) ou croûtes dorées (en Suisse), french toast (en anglais), est un mets constitué de pain trempé dans un mélange de lait et d'œuf puis cuit. Il est connu dans de nombreuses régions du monde sous diverses appellations,,,.

Rassissement
En boulangerie et pâtisserie, le rassissement est une dégradation des qualités gustatives des pâtes battues (biscuit, génoise…), des pâtes levées fermentées (pain, brioche…), des pâtes levées non fermentées (cakes, madeleines…), causée non par la déshydratation mais par la cristallisation de l'amidon de la partie molle de la pâte qui devient plus dure (phénomène de rétrogradation de l'amidon (en)).

En boucherie, les termes rassir et rassissement sont employés pour désigner la maturation de la viande après l'abattage, généralement pendant quelques jours. Cette méthode est indispensable pour la viande bovine par exemple.
Amélie-Auguste d'Anhalt-Dessau
La princesse Amélie Auguste d'Anhalt-Dessau (allemand : Prinzessin Amalie Auguste von Anhalt-Dessau; 18 août 1793 – 12 juin 1854) est une noble allemande, princesse d'Anhalt-Dessau, qui est la princesse consort de Schwarzbourg-Rudolstadt de 1816 à 1854 comme épouse de Frédéric-Gonthier de Schwarzbourg-Rudolstadt.

Von
En allemand, von [fɔn] est une préposition qui signifie « de » ou « venant de ». Elle a le rôle de la particule dans la noblesse allemande.

Dans les annuaires de la noblesse comme l’Almanach de Gotha, le terme noble von est souvent abrégé en v. Dans les noms médiévaux ou du début des temps modernes, la particule von était parfois ajoutée aux noms de roturiers ; ainsi, Hans von Duisburg signifiait « Hans de [la ville de] Duisburg ». Ce sens est conservé dans les noms de famille toponymiques suisses et dans le néerlandais van, qui est un équivalent de von mais n'indique pas nécessairement la noblesse.
Tecla Merlo
Tecla Merlo (20 février 1894 - 5 février 1964) est une religieuse catholique italienne, cofondatrice et première supérieure générale de la congrégation des Filles de Saint-Paul. La cause pour sa béatification étant engagée et l'héroïcité de ses vertus étant reconnue, l'Église catholique lui a déjà décerné le titre de vénérable.

Dicastère pour les causes des Saints
Le Dicastère pour les causes des Saints (en latin : Dicasterium de Causis Sanctorum) s’occupe de tout ce qui concerne les causes de béatification et de canonisation de l'Église catholique.

Il examine les actes des causes, vérifie que la procédure a été suivie et exprime un jugement sur le fond des causes afin de les soumettre au pape qui décidera de procéder ou non à la béatification ou canonisation.

Il est également chargé de la procédure pour vérifier et déclarer l’authenticité des reliques, ainsi que pour garantir leur conservation.
Luís Filipe Thomaz
Luís Filipe Thomaz, né à São Domingos de Rana (en) au Portugal en 1942, est un universitaire polyglotte, auteur, traducteur et historien spécialiste de l’expansion maritime du Portugal en Orient aux XVIe et XVIIe siècles, en particulier de l’histoire de Timor.

Timor
Timor est une île de l'archipel indonésien, dans l'est des Petites îles de la Sonde. Elle est bordée à l'ouest par la mer de Savu, au nord-est par la mer de Banda, et au sud-est par la mer de Timor. En malais, timur signifie « orient », mais ce n'est pas nécessairement l'étymologie du nom de l'île.

La moitié orientale de Timor forme la république du Timor oriental, tandis que la moitié occidentale fait partie de la province indonésienne des Petites îles de la Sonde orientales couvrant quatre circonscriptions (appelées kabupaten) ,(Belu, Kupang, Timor central Sud et Timor central Nord), ainsi qu'une division administrative appelée kota (Kupang).
Dynamic spectrum management
Le dynamic spectrum management (DSM) est une technique au stade de recherche visant à améliorer la performance de l'ADSL supportée sur les lignes de cuivre actuelles. Elle est déployée aux États-Unis et elle permet d'augmenter les débits des modems ADSL et VDSL opérant sur des paires de cuivre.

Cette technique est basée sur la réduction des interférences (diaphonie) entre les différentes paires de cuivres, partageant une même gaine, des différents abonnés.

La technique met en œuvre une gestion dynamique du spectre en optimisant les niveaux des porteuses afin de réduire les interférences entre les modems client (CPE) et les modems de l'opérateur (DSLAM)

Diaphonie
On nomme diaphonie, du grec διά, dia, en divisant et ϕωνή, phônê, son (parfois « bruit » ou « crosstalk » en anglais) l'interférence d'un premier signal avec un second. On trouve des traces du premier signal dans le signal du second, souvent à cause de phénomènes d'induction électromagnétique.

Afin de minimiser la diaphonie, on utilise par exemple des paires torsadées dans les câbles servant aux transmissions de données dans les réseaux téléphoniques et informatiques.

Dans les circuits intégrés rapides et à haute densité, la diaphonie compromet l'intégrité du signal.
Rotor propulsé par réaction
Un système dit « tip jet » se réfère à des tuyères de propulsion installées à l'extrémité des pales de rotor principal de certains hélicoptères, qui font tourner le rotor un peu à la manière des roues de Catherine (en), un type de Feux d'artifice, ou des éolipyles.

Il n'existe pas vraiment de traduction française parfaite du terme désignant ce système, mais « rotor propulsé par réaction » semble être la désignation la plus proche de la réalité. Les Anglo-saxons emploient fréquemment les termes « tip jet rotor », « tip jet powered rotor » ou même parfois de « tip jet helicopter », pour les hélicoptères ainsi équipés.

Feu d'artifice
Un feu d'artifice est un procédé pyrotechnique utilisant des explosifs déflagrants visant à produire du son, de la lumière et de la fumée à l'aide d'une composition pyrotechnique (en). Les feux d'artifice sont originaires de Chine, où ils ont été développés à partir de la poudre noire avant d'être importés en Europe, où divers alchimistes et pyrotechniciens ont participé à leur développement. Ils sont souvent utilisés dans des spectacles pyrotechniques (fêtes nationales, jour de l'an, événements, etc.) et autrefois pour éloigner les esprits maléfiques.

Artifice vient du latin artificium.