hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôtel de L'Hospital
L'hôtel de L'Hospital (également connu comme hôtel de Pomponne puis hôtel de Massiac) est un ancien hôtel particulier qui était situé sur la place des Victoires à Paris. Il doit son nom au marquis de Massiac (1686-1770), vice-amiral de la flotte du Levant et brièvement secrétaire d'État à la Marine en 1758.

Flotte du Levant
La flotte du Levant est, sous l'Ancien Régime, l'ensemble des navires de la Marine royale française destinés aux opérations navales (suprématie navale, protection des convois, lutte contre la piraterie) en Méditerranée. Elle est l'alter ego de la flotte du Ponant, basée en Manche et dans l'Atlantique.
Hardcore Money
Hardcore Money ou Prêt sur gage de l'enfer au Québec (Hardcore Pawn en version originale) est une émission de télévision américaine diffusée aux États-Unis sur truTV, au Québec sur Ztélé et en Europe sur Discovery Channel,.

Prêt sur gage
Un prêt sur gage est un prêt accordé en échange du dépôt d'un bien en garantie ; son montant est proportionnel à la valeur de ce bien.

Le prêt sur gage existe en Chine depuis plus de 2 000 ans. Il apparaît en Europe au Moyen Âge, à Freising, en Allemagne, où le premier établissement de prêt sur gage est fondé en 1198[réf. nécessaire].
Lutte aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves de lutte aux Jeux olympiques d'été de 2016 ont lieu à Rio de Janeiro, du 14 au 21 août 2016. Deux disciplines sont au programme, la lutte libre (6 catégories masculines et 6 féminines) et la lutte gréco-romaine (6 catégories masculines).

La lutte a été au programme de tous les Jeux olympiques d'été modernes, à l'exception de ceux de 1900.

Environ 344 lutteurs sont attendus pour participer aux 18 épreuves. En septembre 2013, une nouvelle modification des règles et des lignes directrices de ce sport sont mises en place  par le Comité international olympique et la FILA (devenue la Wrestling United World). Une classe de poids olympique unique est retirée de chaque en lutte libre et en lutte gréco-romaine pour les hommes. Deux autres catégories de poids sont ajoutées pour les femmes, ce qui améliore la parité entre les sexes.

14 août
Le 14 août ou 14 aout est le 226e jour de l’année du calendrier grégorien, 227e lorsqu'elle est bissextile.

Son équivalent était généralement le 27 thermidor dans le calendrier républicain, officiellement dénommé « jour du colza ».
Lac Golden
Le lac Golden est un plan d'eau situé dans le comté de Renfrew en Ontario, au Canada. Il constitue en fait une excroissance de la rivière Bonnechère à environ 25 km au sud-ouest de Pembroke. Elle est délimitée par le canton de North Algona-Wilberforce, le canton de Bonnechere Valley et la réserve algonquine de Pikwàkanagàn.

Le lac est composé de trois sections, dont la plus grande section se trouve à son extrémité ouest, adjacente à une section légèrement plus petite à l'est et enfin à une section beaucoup plus petite à l'extrémité est, où il continue en tant que rivière Bonnechère.

Le lac Golden est réputé pour sa pêche à l'achigan à petite bouche et au grand brochet, et la plupart de son fond est lisse et sablonneux. Le lac tire son nom des taches de pyrite que l'on peut voir scintiller au fond du lac près de la rive. Non loin du lac Golden se trouve le lac Doré, dont le toponyme signifie « Golden » en français.

Algonquins
Les Algonquins (en algonquin : Anishinaabeg) sont un peuple autochtone algonquien. Ils vivent aujourd'hui au sein de neuf communautés au Québec, et une en Ontario,, au Canada. Ils sont généralement locuteurs de l'algonquin, une langue algonquienne.

Culturellement et linguistiquement, ils sont proches des Outaouais et des Ojibwés, avec lesquels ils forment le groupe des Anichinabés (Anishinaabeg), qui signifie littéralement les « vrais hommes », et s'auto-désignent Omàmiwinini (pluriel : Omàmiwininiwak).
Ordre de bataille de la bataille de Solférino
La bataille de Solférino, le 24 juin 1859 près de Solférino en Lombardie a vu les souverains du royaume de Sardaigne et de l'Empire français affronter l'empereur d'Autriche. Les armées avaient la composition suivante.

8e régiment d'artillerie
Le 8e régiment d'artillerie (8e RA) (également appelé 8e régiment d'artillerie à pied) est un régiment d'artillerie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment des Colonies artillerie un régiment français d'Ancien Régime.

Il est dissous en 2013. Son drapeau a été confié au groupement de recrutement et de sélection Nord-Est (GRS NE).
NXT Vengeance Day (2025)
L'édition 2025 de Vengeance Day est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network (en France et en Belgique). Cet événement met en avant les Superstars de NXT, le club-école de la compagnie. Il aura lieu le 15 février 2025 au	CareFirst Arena à Washington D.C.. Il s'agit de la cinquième édition de Vengeance Day depuis son retour pour la branche de NXT.

Grayson Waller
Matthew Farrelly (né le 21 mars 1990 à Sydney) est un catcheur (lutteur professionnel) australien. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division raw, sous le nom de Grayson Waller.
Coleoptera (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Coleoptera (Coléoptères), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Paléocène
Le Paléocène est la première époque de l'ère Cénozoïque, dans l'échelle des temps géologiques. Elle s'étend de 66,0 à 56,0 millions d'années.

Le mot est composé du grec παλαιός / palaïós, « vieux, d'autrefois, ancien », et καινός / kaïnós, « nouveau », car c'est l'époque la plus ancienne de la nouvelle ère Cénozoïque.

Il est précédé du Crétacé et suivi de l'Éocène. Il débute par un événement bien connu : la limite Crétacé-Tertiaire, il y a 66 Ma. La crise biologique qui y est associée pourrait être due au recoupement des effets d'un impact météoritique (caractérisé par un pic d'iridium dans les sédiments) et d'une activité volcanique intense (mise en place des plateaux de basaltes du Deccan). On peut ajouter à cela une régression du niveau marin (intense activité de la dorsale médio-Atlantique due à l'ouverture de l'océan) associée à un refroidissement global.
Lipstick (chanson de Jedward)
Lipstick est une chanson du duo pop irlandais Jedward. Elle est écrite par les auteurs-compositeurs danois Lars Jensen et Martin Larsson et par le parolier britannique Dan Priddy. La chanson est le troisième single du duo et le premier titre tiré de leur second album studio Victory et est surtout connue pour avoir été la chanson représentant l'Irlande au Concours Eurovision de la chanson 2011 qui avait lieu à Düsseldorf en Allemagne.

Concours Eurovision de la chanson 2011
Le Concours Eurovision de la chanson 2011 est la 56e édition du concours. Il a lieu à Düsseldorf, en Allemagne à la suite de la victoire de Lena Meyer-Landrut à l'Eurovision 2010 avec la chanson Satellite. Les demi-finales ont lieu les 10 et 12 mai 2011 et la finale se déroule le 14 mai 2011. Le slogan de cette édition est Feel Your Heart Beat! (en français Écoute ton cœur battre !).

L'Azerbaïdjan remporte cette édition avec la chanson Running Scared, interprétée par Ell & Nikki, avec un total de 221 points. C'est la première victoire du pays à l'Eurovision.

L'Italie arrive deuxième avec 189 points et la Suède termine troisième avec 185 points. L'Ukraine et le Danemark complètent le Top 5.
Laure Conan
Félicité Angers, dite Laure Conan, est une écrivaine québécoise, née à La Malbaie le 9 janvier 1845 et morte le 6 juin 1924 à l'Hôtel-Dieu de Québec. Elle est considérée comme la première femme francophone à faire une carrière littéraire au Québec. On lui doit aussi le premier roman historique de l'histoire littéraire québécoise.

François-Xavier Garneau
François-Xavier Garneau (né le 15 juin 1809 à Québec et mort le 3 février 1866 dans la même ville) est un historien, poète, journaliste et notaire canadien, également greffier de la Ville de Québec. Proche des Patriotes, notamment de Louis-Joseph Papineau et Edmund Bailey O'Callaghan, il est communément reconnu comme ayant contribué à façonner l'identité collective canadienne-française et celle de la nation québécoise d'aujourd'hui.

Son Histoire du Canada français fait de lui le plus influent historien canadien-français du XIXe siècle. On dit que son œuvre avait pour but de faire mentir les propos du rapport de John George Lambton (communément appelé Lord Durham), qui qualifiait les Canadiens français de « peuple sans histoire et sans littérature ». François-Xavier Garneau est reconnu personnage historique national autant par le gouvernement du Canada que par celui du Québec.
Intérieur à la fillette
Intérieur à la fillette – ou La Lecture – est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1905-1906 à Paris. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait fauve de Marguerite Matisse, la fille de l'artiste. La fillette y apparaît au centre, appliquée à lire un livre accoudée sur une table où a été posé un compotier, dans un intérieur décoré. Reçue en don de David Rockefeller et son épouse en 1991, l'œuvre fait partie des collections du Museum of Modern Art de New York, aux États-Unis.

Fille
Fille est un terme polysémique désignant un jeune être humain de sexe ou de genre féminin n'ayant pas encore atteint le statut de femme. L'appellation de « fille » résulte, selon les époques et les sociétés, de l'âge ou de l'état non-marital.
Les Gonaïves
Gonaïves (en créole haïtien : Gonayiv) est une commune d'Haïti, chef-lieu du département de l'Artibonite et de l'arrondissement des Gonaïves.

La ville est fondée le 19 juillet 1422 par des Amérindiens qui lui donnèrent le nom de Gonaibo (pour désigner une localité du caciquat de la Maguana). Érigée en commune le 4 décembre 1738, la ville est surnommée aujourd'hui « Cité de l'Indépendance », parce que c'est le lieu de proclamation de l'indépendance d'Haïti le 1er janvier 1804. Par sa position stratégique et sa participation à la Révolution haïtienne, la ville est reconnue comme le berceau de l’Indépendance. Chaque 1er janvier voit le défilé des autorités gouvernementales, afin de célébrer le jour de l'indépendance.

Sa population, estimée à environ 350 000 habitants, en fait la quatrième  ville du pays.

Départements d'Haïti
Haïti est divisée en dix départements. Chacun d'entre eux est sous-divisé en communes. Leurs existences tirent leur origine des trois « provinces » de la colonie de Saint-Domingue, soit : le Nord, le Sud et l'Ouest. Sous Toussaint Louverture, les provinces deviennent départements, qui ont eux-mêmes été redécoupés au fil des ans.

Aujourd'hui, ces départements sont subdivisés en 42 arrondissements, 146 communes et 575 sections communales. On compte également des villes et des quartiers, éléments repris par l'administration même si ces deux termes n'ont pas une véritable existence juridique. Généralement, le chef-lieu de chaque commune se trouve dans l'une de ses sections communales ou à la frontière de deux ou plusieurs sections communales.
Thomas Gabriel
Thomas Gabriel, né le 25 août 1957 à Essen, Allemagne, est un compositeur allemand. Son travail se construit autour de la musique sacrée, du jazz et les dernières années, de longs cycles de création qui aboutissent à des œuvres monumentales.

Westdeutscher Rundfunk Köln
La Westdeutscher Rundfunk Köln (WDR ; litt. « Radiodiffusion ouest-allemande Cologne ») est un organisme de droit public basé à Cologne et membre de l'ARD.

Il s'agit du service public audiovisuel pour l'État de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Groupe des classes d'idéaux
En mathématiques, et plus précisément en algèbre, la théorie des corps de nombres — les extensions finies du corps ℚ des rationnels, — fait apparaître un groupe abélien fini construit à partir de chacun de ces corps : son groupe des classes d'idéaux.

Groupe abélien fini
En mathématiques et plus précisément en algèbre, un groupe abélien fini est un groupe à la fois commutatif et fini. C'est donc un cas particulier de groupe abélien de type fini. Ce concept possède néanmoins une histoire propre et de nombreuses applications spécifiques, aussi bien théoriques comme en arithmétique modulaire qu'industrielles comme pour les codes correcteurs.

Un théorème de Kronecker explicite leur structure : ce sont tous des produits directs de groupes cycliques.

Dans la catégorie des groupes, la sous-catégorie des groupes abéliens finis est autoduale.
Sherry Lansing
Sherry Lansing, de son vrai nom Sherry Lee Duhl, née le 31 juillet 1944 à Chicago, est une actrice et productrice américaine, également CEO et présidente de Paramount Pictures de 1992 à 2005, puis présidente de 20th Century Fox, elle devint alors la première femme à diriger un studio Hollywoodien,.

En 1996, elle devient la première femme pionnière de l'année d'après la fondation des pionniers du cinéma, ainsi que la première femme chef de studio à avoir une étoile sur Walk of Fame.

En 2001, elle est nommée l'une des femmes les plus puissantes d'Amérique par le journal Ladies Home Journal. De même le journal The Hollywood Reporter la nomme 4e de sa liste des 100 puissances en 2003.

En 2005, elle est la première femme chef de studio à déposer ses empreintes pieds et mains au Grauman's Chinese Theatre sur Hollywood Boulevard.

Grauman's Chinese Theatre
Le Grauman's Chinese Theatre (Théâtre chinois de Grauman), aujourd'hui TCL Chinese Theatre, est une salle de cinéma située au 6925 Hollywood Boulevard, à Los Angeles en Californie. Situé le long du Walk of Fame, il est classé « Monument historique-culturel de Los Angeles » (Los Angeles Historic-Cultural Monument) le 5 juin 1968 par le conseil municipal de Los Angeles.

La salle, qui compte parmi les plus célèbres du monde, présente en avant-premières la plupart des grandes productions hollywoodiennes. Ses horaires d'ouverture vont de midi à minuit.
Breizh Cola
Le Breizh Cola (Cola de Bretagne en breton) est une boisson gazeuse, un altercola breton commercialisé dès 2002 par la brasserie Lancelot et distribué via sa société mère Phare Ouest, dont le siège social de la brasserie se situe au Roc-Saint-André dans le Morbihan. La marque est la propriété d'Agrial depuis le 27 novembre 2020.

Ce cola régional français tire son nom de sa première composition, l'utilisation de noix de kola, et du nom breton de la Bretagne.

Colorant caramel
Le colorant caramel (E150), encore appelé caramel colorant, est un colorant alimentaire liquide ou solide, soluble dans l’eau, de couleur jaune clair à brun foncé (couleur caramel), employé pour colorer un grand nombre de denrées alimentaires. On l'obtient par traitement thermique de glucides, le plus souvent en présence d'acides, de bases ou de sels, par un processus de caramélisation. Des agents antimousse de qualité alimentaire peuvent être utilisés en quantité ne dépassant pas celle nécessaire à l'obtention de l'effet attendu.
La Servante (Hooch)
La Servante (anciennement Femme et Homme dans une chambre - Woman with a Water Pitcher, and a Man by a Bed sur le cartel du musée) est une peinture à l'huile sur panneau réalisée vers 1667-1670 par le peintre du Siècle d'or néerlandais Pieter de Hooch. L'œuvre est conservée au Metropolitan Museum of Art à New York.

Pieter de Hooch
Pieter Hendricksz. de Hooch, baptisé le 20 décembre 1629 à Rotterdam et mort entre 1684 et 1694 à Amsterdam, est un peintre néerlandais du siècle d’or. Représentant du baroque, il est considéré comme l’un des principaux maîtres de la scène de genre.
Hippocampe
Le nom hippocampe dérive du latin hippocampus, lui-même transcrit du grec ancien ἱππόκαμπος / ippókampos, monstre, cheval ou poisson marin, construit sur ἵππος (« cheval ») et κάμπος (« sorte de poisson »). L'adjectif hippocampique signifie « de l'hippocampe ».

Syngnathidae
Les Syngnathidae constituent une grande famille de poissons osseux, qui comprend les sous-familles des Hippocampinae (à laquelle appartiennent les célèbres hippocampes) et des syngnathes. Les espèces appartenant à cette famille partagent toutes une forme exceptionnelle de reproduction, la grossesse masculine.

Les chercheurs s'intéressent depuis longtemps aux relations évolutives entre les syngnathides, et les dernières décennies ont apporté de nouvelles idées sur l'évolution du groupe. L'application de méthodes moléculaires s'est révélée particulièrement efficace pour éclairer l'évolution  de la famille des Syngnathidae. Il faut noter que les études sur cette famille ont surtout été motivées par l'intérêt considérable porté à la conservation des espèces d'hippocampes et elles ont parfois tendance à négliger la majorité des variations morphologiques et écologiques constatées dans le reste de la famille.
Elsa Bois
Elsa Bois, née le 22 juillet 2000 à Romans-sur-Isère (Drôme), est une danseuse sportive, chorégraphe et actrice française.

Elle est principalement connue pour sa participation à l'émission télévisée Danse avec les stars sur TF1.

Danse sportive
La danse sportive est un terme désignant un groupe spécifique de danses de couple ayant un aspect sportif prononcé. Ce terme était appliqué à la danse de salon de compétition, dans son style international. Aujourd'hui, il englobe aussi les styles américains de ces danses, l'American Smooth et l'American Rhythm, ainsi que le rock'n'roll, le boogie-woogie, le breakdance, le disco et le hip-hop. Le terme officiel en anglais, utilise par la Fédération Internationale[Quoi ?] pour les danses sportives est DanceSport.
Cimetière de Glenwood
Le cimetière de Glenwood (en anglais : Glenwood Cemetery) est un cimetière historique situé à Houston, au Texas.

Ouvert à partir de 1872 en surplomb du Bayou Buffalo, il s'agit d'un cimetière dont la conception s'affranchit des dispositions en grille typiques de la plupart des cimetières de la ville.

De nombreuses personnes influentes reposent à Glenwood, dont d'anciens résidents de la république du Texas, le dernier président de la république du Texas Anson Jones, d'anciens maires de Houston, d'anciens gouverneurs du Texas et un ancien gouverneur du Mississippi, des membres de l'industrie pétrolière comme Howard R. Hughes Sr. et son fils l'homme d'affaires Howard Hughes, le président fondateur de l'université Rice Edgar Odell Lovett.

Tombes d'Howard Hughes et de sa famille.

Tombe d'Anson Jones.

Panneau commémoratif.

Panneau commémoratif.

Panneau commémoratif.

Portail sur la mort

Portail de Houston

Edgar Odell Lovett
Edgar Odell Lovett (14 avril 1871 - 13 août 1957) est un mathématicien et universitaire américain. En 1912, il devint le premier président du Rice Institute qui est devenu l'Université Rice de Houston au Texas. C'est Woodrow Wilson, alors président de l'Université de Princeton qui le recommanda à ce poste,. Avant cela, Lovett avait enseigné dans les universités Johns-Hopkins, Virginie, Chicago et Princeton.
Descripteur de style de couche
Un Descripteur de Couche Stylisé (SLD) est un schéma XML indiqué par l’OGC (The Open Geospatial Consortium) afin de décrire le style des couches de carte. Il est capable de traiter des données vectorielles et Raster. 
Une utilisation typique des SLD est destinée aux WMS (Web Map Service) pour que ces derniers puissent interpréter efficacement une couche de donnée spécifique,.

En 2007, la spécification SLD a été scindé en deux nouvelles spécifications OGC:

Symbology Encoding (SE),

Styled Layer Descriptor of the Web Map Service (SLD fo WMS).

La spécification actuelle SLD ne contient donc plus que la partie permettant d'affecter un style à une couche de données WMS. Le style lui-même étant décrit par la spécification Symbology Encoding. Les deux standards sont donc souvent utilisés conjointement.

Web Map Service
Web Map Service ou WMS est un protocole de communication standard qui permet d'obtenir des cartes de données géoréférencées à partir de différents serveurs de données. Cela permet de mettre en place un réseau de serveurs cartographiques à partir desquels des clients peuvent construire des cartes interactives. Le WMS est décrit dans des spécifications maintenues par l'Open Geospatial Consortium.
Conflit de Batken
Le conflit de Batken (kirghize : Баткен окуясы ; romanisé (en) :  Batken okuyasy ; russe : Баткенские события) est une période d'affrontements armés entre les militants du mouvement islamique d'Ouzbékistan (MIO) et les forces armées du Kirghizistan, avec un soutien à ces dernières par les forces terrestres d'Ouzbékistan. Il a été provoqué par des incursions de militants du MIO sur les territoires ouzbeks et kirghizes depuis le Tadjikistan et était en partie centrée sur la démarcation unilatérale de la frontière entre le Kirghizistan et l'Ouzbékistan par l'Ouzbékistan.

Frontière entre le Kirghizistan et l'Ouzbékistan
La frontière entre le Kirghizistan et l'Ouzbékistan, en tant que frontière internationale, résulte de l'indépendance des deux pays en 1991, lors de l'éclatement de l'URSS. Cette délimitation séparait auparavant la République socialiste soviétique kirghize et la République socialiste soviétique d'Ouzbékistan, deux républiques constitutives de l'URSS.

Début 2021, certaines sections frontalières ont toujours un statut indéfini autour des enclaves ouzbèkes de Sokh et Chakhimardan, au Kirghizistan, ainsi que de l'enclave kirghize de Barak, en Ouzbékistan. Le 12 mars 2021, le président ouzbek, Shavkat Mirziyoev, annonce s'être mis d'accord avec son homologue kirghiz, Sadyr Japarov, pour résoudre leur différend frontalier dans les trois mois.
¡Despierta América!
¡Despierta América! est une émission matinale américaine en langue espagnole présentée par les animateurs Alan Tacher, Ana Patricia Gamez, Karla Martínez, Neida Sandoval et diffusée chaque jour de la semaine sur la chaîne de télévision hispanophone Univision. Créée en 1997, elle est diffusée de la ville de Miami, en Floride. Son titre pourrait se traduire par Bon réveil Amérique !

Matinale
Une émission matinale, dite souvent plus simplement une « matinale », est un genre d'émission de télévision ou de radio diffusé quotidiennement du lundi au vendredi en début de matinée, généralement entre 6 et 9 h.
Akana (Russie)
Akana (en russe : Акана ; iakoute : Акана ) est une localité rurale (un village) et centre administratif et l'une des deux colonies, avec Chkalov, de la commune rurale d'Akana, de l'oulous de Niourba dans la république de Sakha, en Russie. La ville est située à 70 km de Niourba, le centre administratif du raïon. Sa population au recensement de 2010 était 461, ce qui représente une baisse par rapport au recensement de 2002.

Recensement de 2002 en Russie
Le recensement de 2002 en Russie (en russe : Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2002 го́да) est le premier recensement de la fédération de Russie effectué du 9 au 16 octobre 2002 par le Service fédéral des statistiques de l'État russe.
Marion Talayrach
Marion Talayrach est une joueuse internationale française de rugby à XV, née le 11 août 1979 à Perpignan (Pyrénées-Orientales), de 1,73 m pour 60 kg, ailière au club de l'USAT XV Toulouges.

Elle fait partie de l'équipe de France de rugby à XV féminin disputant notamment la Coupe du monde de rugby à XV féminin 2006.

Coupe du monde féminine de rugby à XV 2006
La Coupe du monde féminine de rugby à XV 2006 se tient du 31 août au 17 septembre 2006 au Canada dans la ville d'Edmonton, capitale de la province d'Alberta.

La Nouvelle-Zélande remporte son troisième titre d'affilée.