hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilfred M. Cline
Wilfred M. Cline (parfois crédité Wilfrid M. Cline), né le 3 septembre 1903 à Los Angeles (Californie), mort le 9 avril 1976 dans le comté d'Orange (lieu exact non-connu ; Californie), est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.

Comté d'Orange (Californie)
Le comté d'Orange (en anglais : Orange County) est un comté de l'État de Californie et l'une des principales régions du Grand Los Angeles. Son chef-lieu est Santa Ana et sa plus grande ville Anaheim. Avec une population de 3 186 989 habitants en 2020, ce comté est le troisième de cet État, et le sixième des États-Unis. Il est renommé pour sa richesse et son conservatisme politique. C'est une grande destination touristique : on y trouve Disneyland (à Anaheim), des kilomètres de plages qui attirent surfeurs et baigneurs, et de nombreux parcs.
Tournoi de qualification du simple dames du tournoi de Wimbledon 2022
Le tournoi de qualification du simple dames du tournoi de Wimbledon 2022 se déroule du 21 au 23 juin 2022. Les matchs se jouent sur gazon au Centre National de Tennis à Roehampton, à quelques encablures de Wimbledon.

16 des 128 joueuses engagées se qualifient pour le tableau principal du tournoi, au terme de trois tours.

Wimbledon (Londres)
Wimbledon est un quartier britannique, faisant partie du borough londonien de Merton et situé à 11,3 km (7 miles) au sud-ouest de Charing Cross. Elle est desservie par deux stations de métro de Londres : Wimbledon et Wimbledon Park.
Championnat du Chili de football 1989
La saison 1989 du Championnat du Chili de football est la cinquante-septième édition du championnat de première division au Chili. Les seize meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Segunda División, la deuxième division chilienne tandis que le 14e doit passer par le barrage de promotion-relégation.

C'est le club de Colo Colo qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur le CD Universidad Católica et six sur le tenant du titre, le Club de Deportes Cobreloa. C'est le seizième titre de champion du Chili de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Copa Chile face au Club Deportivo Huachipato.

Club Deportivo Huachipato
Le Club Deportivo Huachipato, abrégé en CD Huachipato, plus connu sous le nom de Huachipato FC, est un club de football chilien basé à Talcahuano, dans la région du Biobío. Fondé le 7 juin 1947, le club tire son nom de l'entreprise sidérurgique Huachipato, qui a joué un rôle clé dans sa création. Huachipato est l'un des clubs les plus anciens du Chili et a connu des moments de succès au fil des ans.
Poreč Classic
La Poreč Classic (nommée Poreč Trophy jusqu'en 2024) est une série de courses disputée en Croatie dans la ville de Poreč, quatre jours après l'Umag Classic. L'épreuve fait partie de l'UCI Europe Tour, dans la catégorie 1.2 depuis 2005. L'épreuve ressemble au Challenge de Majorque en Espagne, sauf qu'elle ne comprend pas de classement général.

Depuis 2004, seul le Poreč Trophy 1 est organisé. Il est organisé par le BK Meridiana-Kamen, club cycliste de Pazin.

Une course féminine se tient le même jour, depuis 2023.

Poreč
Poreč en croate, ou Parenzo en italien, est une ville et une municipalité située en Istrie, dans le comitat d'Istrie, en Croatie. Au recensement de 2021, la municipalité comptait 16 607 habitants, dont 75,40 % de Croates et la ville seule comptait 10 448 habitants.
Île de Reem
Reem Island (arabe : جزيرة الريم, anglais : Al Reem Island) est une île naturelle située à 600 mètres des côtes de l'île principale d'Abu Dhabi aux Émirats arabes unis. Cette île accueille des zones résidentielles et commerciales, ainsi que l'université Sorbonne Abu Dhabi.

Portail du monde insulaire

Portail des Émirats arabes unis

Zone résidentielle
La zone résidentielle désigne une zone urbaine appartenant à un quartier où l'habitat est la fonction prépondérante et où l'espace public est conçu pour être partagé dans la perspective d'une véritable coexistence des différentes catégories d'usagers. Les piétons y sont prioritaires et les jeux d'enfants autorisés. La vitesse maximale a vocation à être limitée à 20 km/h, mais ne l'est pas systématiquement au départ.
Avenida de la Paz (métro de Madrid)
Avenida de la Paz est une station de la ligne 4 du métro de Madrid. Elle est située sous l'intersection entre l'avenue Ramón y Cajal et l'autoroute M-30, appelée à cet endroit avenida de la Paz (« avenue de la Paix »), entre les arrondissements de Chamartín et de Ciudad Lineal, à Madrid en Espagne.

Autoroute espagnole M-30
La M-30, aussi appelée Circunvalación de Madrid, est une voie circulaire qui a les caractéristiques autoroutières, excepté au nord de la ville sur l'Avenida de la Ilustracion, et qui fait le tour de la capitale espagnole.

D'une longueur de 32,5 km environ, c'est l'autovia la plus chargée d'Espagne avec plus de 300 000 véhicules par jour.

Elle compte le plus souvent trois voies de circulation dans chaque sens et peut aligner jusqu'à 9 voies, notamment à l'est de la ville. C'est de là que partent la plupart des autoroutes radiales du pays à destination des différents points cardinaux de l'Espagne :

A-1 : Corridor Nord

A-2 : Corridor Nord-est

A-3 : Corridor Est

A-4 : Corridor Sud

A-5 : Corridor Sud-ouest

A-6 : Corridor Nord-ouest

La M-30, célèbre pour ses embouteillages, entoure le centre de Madrid et passe à proximité d'impressionnantes structures tels que le siège national d'IBM, les Cuatro Torres Business Area, et passe sous le stade Vicente Calderón.
Franz Dietrich von Ditfurth
Franz Dietrich von Ditfurth fut un des plus célèbres francs-maçons allemands du XVIIIe siècle. Il naquit à Dankersen sur le Weser en 1738 et mourut en 1813. Il avait étudié le droit et fit une carrière juridique et administrative en tant qu'assesseur à la Chancellerie de Wolfenbüttel.

Assesseur
Un assesseur (ou juge assesseur) est une personne qui siège aux côtés d'une autre pour l'assister dans ses fonctions et la suppléer si nécessaire.

En droit, en particulier, il s'agit d'un officier de justice qui aide le juge.

En Italie, dans la région autonome Vallée d'Aoste, dans laquelle le français est langue officielle, ce terme (fém. assesseure) s'utilise en français valdôtain pour indiquer les membres du Conseil de la Vallée, ainsi que des conseils communaux.
Boisbreteau
Boisbreteau (prononcer [bwɑbʀəto]) est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Boisbreteausiens et les Boisbreteausiennes.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
Born HIV Free
La campagne « Born HIV Free» (« Naître sans le VIH ») est une campagne de sensibilisation lancée par le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, à l’initiative et sous la direction de son ambassadrice, Carla Bruni-Sarkozy. Son objectif serait qu'aucun enfant ne naisse porteur du VIH d’ici 2015. Elle repose sur une série de films créés pour l'occasion.

Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme
Le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme (the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria), souvent appelé « le Fonds mondial », ou en anglais « the Global Fund », est une fondation à but non lucratif destinée à « attirer, mobiliser et investir des ressources supplémentaires pour mettre fin aux épidémies de VIH, de tuberculose et de paludisme à l’appui de la réalisation des Objectifs de développement durable établis par les Nations unies. » « Fin 2018, les programmes de santé soutenus par le partenariat du Fonds mondial avaient sauvé 32 millions de vies. »
Katiba des Narvalos
La Katiba des Narvalos est un collectif apartisan constitué de citoyens de toutes origines qui luttent contre les activités djihadistes sur les réseaux sociaux et Internet,. Leurs actions englobent la parodie visant à discréditer la propagande djihadiste, le recensement et le signalement des comptes qui la propagent, et l'infiltration de réseaux cyber-djihadistes dans le but d'empêcher des attentats.

Romain Caillet
Romain Caillet, né le 14 juin 1977 à Paris, est un islamologue et consultant français.

Il est spécialiste de la mouvance djihadiste mondiale, notamment de l'État islamique et d'al-Qaïda. Il est l'auteur de nombreuses publications et est régulièrement consulté par les médias. Ses travaux sont également consacrés aux nouveaux clivages sunnites/chiites dans le monde arabe et à la guerre civile syrienne, avec l'accent sur les formations djihadistes. Arabisant et converti à l'islam, il a vécu de nombreuses années au Moyen-Orient : trois ans au Caire, deux ans à Amman et près de cinq ans à Beyrouth.
Septième croisade
La septième croisade est la première des deux croisades entreprises sous la direction du roi Louis IX dit Saint Louis. Décidée par le roi en 1244, elle quitte le royaume de France en 1248 et aborde l’Égypte en 1249. Vaincue par les maladies, l’armée ne retrouve sa liberté qu’en 1250, et le roi de France passe les quatre années suivantes à mettre le royaume de Jérusalem en état de se défendre contre les Mamelouks. La croisade prend fin en 1254, avec le retour du roi en France après la mort de sa mère Blanche de Castille, qui assurait la régence du royaume pendant son absence.

Saint-Jean-d'Acre
Saint-Jean-d’Acre, appelée Acco ou Ptolémaïs dans l'Antiquité et au Moyen Âge, est une ville de Terre sainte. C'était le nom donné par les chrétiens à la cité que les anciens Hébreux appelaient Acco, puis Acre. La prise de Saint-Jean-d'Acre en 1291 par les mamelouks aboutit à la fin du royaume de Jérusalem et clôt la période des croisades médiévales.
David M. Spratt
David M. Spratt, né en 1942 à Toronto (Canada), est un parasitologue ayant fait l'essentiel de sa carrière en Australie. Il étudie la biologie et la taxinomie de nématodes, trématodes, cestodes, pentastomides, moustiques et autres nématocères parasites, taons, puces, tiques et acariens parasites des vertébrés australiens.

Cestoda
Les cestodes (nom masculin) ou Cestoda (nom scientifique) sont une classe de plathelminthes parasites dont les adultes vivent dans le tube digestif des vertébrés. Ils ont une extrémité supérieure ronde, le scolex, avec des crochets et des ventouses qui leur permettent de s'accrocher.  Derrière le scolex, ils ont un cou en croissance puis un strobile suivi par des segments appelés proglottis (immatures, matures, gravides) qui contiennent de nombreux œufs. Comme les cestodes n'ont pas de tube digestif à proprement parler, ils absorbent la nourriture prédigérée par l'hôte : ils sont osmotrophes.

Les bothriocéphales et les ténias sont des cestodes.
Cocoloration
En théorie des graphes, une cocoloration d'un graphe G est une affectation de couleurs aux sommets de telle sorte que chaque classe de couleur forme un ensemble indépendant dans G ou dans le graphe complémentaire de G. Le nombre cochromatique z( G ) de G est le plus petit nombre de couleurs nécessaires dans une cocoloration de G. Les graphes de nombre cochromatique 2 sont exactement les graphes bipartis, les compléments des graphes bipartis et les graphes divisés.

Graphe complémentaire
En théorie des graphes, le graphe complémentaire ou graphe inversé d'un graphe simple  est un graphe simple  ayant les mêmes sommets et tel que deux sommets distincts de  soient adjacents si et seulement s'ils ne sont pas adjacents dans .

Le graphe complémentaire ne doit pas être confondu avec le complémentaire dans le sens de la théorie des ensembles. En effet, l'ensemble des sommets de G reste inchangé.
Nozomi
Nozomi est un prénom féminin japonais, et un mot signifiant «  espoir  » ou «  souhait  », pouvant désigner :

Le Nozomi, desserte ferroviaire à grande vitesse japonaise

La sonde spatiale martienne Nozomi

Nozomi Tsuji, ex-idole japonaise des groupes Morning Musume, Mini Moni, W (Double You)

Nozomi Sasaki (seiyū) (ささきのぞみ, Sasaki Nozomi), seiyū

Nozomi Sasaki (mannequin) (佐々木希, Sasaki Nozomi)

Nozomi Momoi, actrice pornographique

Nozomi Tsuji
Nozomi Tsuji (辻希美, Tsuji Nozomi, surnommée Nono ou Non, née le 17 juin 1987 à Tōkyō au Japon) est une ex-idole japonaise du Hello! Project, chanteuse, actrice, animatrice de télévision. Elle épouse en 2007 l'acteur Taiyō Sugiura, devenant Nozomi Sugiura (杉浦希美, Sugiura Nozomi), mais garde son ancien nom pour la scène.
Ann Ayars
Ann Ayars, née le 23 juillet 1918 à Beverly Hills (Californie) et morte le 27 février 1995 à Hemet (Californie), est une actrice, chanteuse, pédagogue et metteuse en scène américaine (parfois créditée Anne Ayars ou Ann Ayers).

Festival de Glyndebourne
Le Festival de Glyndebourne (Glyndebourne Opera Festival) est un festival d'opéra créé en 1934 qui a lieu chaque été à Glyndebourne House, près de Lewes, dans le Sussex de l'Est en Angleterre.

Il dure de mai à août et présente six productions chaque année. Il est particulièrement réputé pour ses productions d'opéras de Mozart, qui ont acquis une grande renommée et dont certains enregistrements sont encore publiés aujourd'hui.
Le Messager d'Athènes (journal)
Le Messager d'Athènes est un journal francophone publié à Athènes, en Grèce, entre 1875 et 1961.

Destiné à un public lettré et bourgeois, il est dirigé par un Français issu de la communauté grecque de Cargèse, en Corse, Antoine Zannetakis‑Stephanopoli, puis par sa fille Jeanne. Journal militant, Le Messager d'Athènes lutte à la fois pour la promotion du français, de la Grande Idée et du vénizélisme.

Grande Idée
La Grande Idée (grec moderne : Μεγάλη Ιδέα / Megáli Idéa) est un courant de pensée et mot d'ordre soutenant le sentiment national puis le nationalisme grec aux XIXe et XXe siècles. Sa visée était d'unir tous les Grecs dans un seul État-nation qui aurait pour capitale Constantinople, mais fut avant tout une forme d'irrédentisme.

Le terme fut inventé en 1844 par Ioánnis Koléttis, Premier ministre du roi Othon Ier. La Grande Idée a dominé toute la politique extérieure et par conséquent la politique intérieure de la Grèce. De la guerre d'indépendance dans les années 1820, au problème chypriote des années 1970 en passant par les guerres balkaniques du début du XXe siècle, le principal adversaire de la Grèce dans sa réalisation de la Grande Idée fut l'empire ottoman puis la Turquie.
Pierre Pascal (bienheureux)
Pierre Pascal (latin : Petrus Paschasius, espagnol : Pedro Pascual), né à Valence en 1227 et mort décapité à Grenade le 6 décembre 1300, est un religieux mercédaire. Théologien, il devint évêque de Jaén, avant de connaître le martyre à Grenade. Il a été inscrit par Clément X au martyrologe romain en 1675.

Apostasie
L'apostasie (du grec ancien ἀπόστασις / apóstasis, « abandon, renoncement, éloignement ») est l'attitude d'une personne, appelée apostat, qui renonce publiquement à une doctrine, une croyance ou une religion.
Neebing
Neebing est une municipalité de la province canadienne de l'Ontario, située dans le district de Thunder Bay immédiatement au sud de la ville de Thunder Bay. Elle fait partie de la région métropolitaine de recensement de Thunder Bay.

Thunder Bay (Ontario)
Thunder Bay est une municipalité ontarienne (Canada) née en 1970 de la fusion des villes de Fort William et Port Arthur ainsi que des cantons de Neebing et McIntyre.

C'est la deuxième plus grande ville du nord ontarien. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 110 172 habitants. (Région métropolitaine de recensement : 122 907), dont une petite communauté franco-ontarienne disposant de certains services comme l'École secondaire catholique de la Vérendrye.
Sarah Kane
Sarah Kane, née le 3 février 1971 à Brentwood dans l'Essex et morte le 20 février 1999 à Camberwell dans le borough londonien de Southwark, est une dramaturge britannique. Elle a mis en scène ses propres pièces et des pièces pour la compagnie Paines Plough (en) au Gate Theatre de Londres.

Gate Theatre
Le Gate Theatre, à Dublin, est fondée en 1928 par Hilton Edwards et Micheál Mac Liammóir, dans un premier temps en utilisant le petit théâtre expérimental, le Peacock, installé au rez-de-chaussée du Théâtre de l'Abbaye.

Le Gate Theatre plus tard déménage en 1930 au 1, Cavendish Row dont l'architecte irlandais Michael Scott entreprend la rénovation afin de convertir le lieu en théâtre.

Orson Welles et James Mason commencent leur carrière dans ce théâtre.

En décembre 1983, la direction du Gate Theatre est confiée à Michael Colgan. En 1991, le Gate Theatre devient le premier théâtre de l'histoire à lancer une rétrospective des dix-neuf pièces de théâtre de Samuel Beckett. Ce festival est repris au Barbican Centre à Londres et au Lincoln Center de New York.
Agnès de Méranie
Agnès de Méranie ou Agnès d'Andechs, alternativement prénommée Marie, née vers 1172, morte le 20 juillet 1201 à Poissy, est une fille de Berthold IV, duc de Méranie, et d'Agnès de Wettin. Elle est devenue reine des Francs par son mariage avec Philippe II de France tandis que sa sœur Gertrude de Méranie épouse le roi André II de Hongrie. Ces derniers sont les parents de Sainte Élisabeth de Hongrie.

André II de Hongrie
André II, surnommé le Hiérosolymitain, né vers 1177 et mort le 21 septembre 1235, est roi de Hongrie de 1205 à 1235. Fils de Béla III de Hongrie et d'Agnès d'Antioche, il participe à la cinquième croisade.
Jacques Martial
Jacques Martial est un acteur, metteur en scène et homme politique français né le 7 novembre 1955 à Saint-Mandé et mort le 13 août 2025 à Paris 19e.

Il est, de 2006 à 2015, président de l'Établissement public du parc et de la grande halle de la Villette, puis président du Mémorial ACTe à partir du 15 juin 2015. En juillet 2020, Jacques Martial est élu conseiller de Paris, délégué chargé de l’Outre-mer. En novembre 2022, il est élu adjoint à la maire de Paris chargé des Outre-mers.

Connu du grand public pour avoir tenu le rôle de Bain-Marie dans la série policière Navarro, aux côtés de Roger Hanin, il est aussi acteur de doublage, très présent dans le monde de la post-synchronisation ; il prête régulièrement sa voix à de nombreux acteurs tels que Wesley Snipes, surtout lors de ses premiers films, Ving Rhames ou Denzel Washington.

Il est le frère cadet de l'acteur Jean-Michel Martial, ancien président du Conseil représentatif des Français d'outre-mer.

Postsynchronisation
La postsynchronisation, ou post-synchronisation, est une technique permettant de réenregistrer en studio le dialogue ou la voix off d'une œuvre audiovisuelle (film, série, etc.), dans la même langue et les mêmes conditions que lors du tournage, et avec le même comédien.

Elle est souvent confondue avec le doublage qui, bien qu'utilisant les mêmes techniques de réenregistrement en studio comme la bande rythmo (voir plus bas), permet de réaliser l'adaptation synchronisée des dialogues dans une autre langue et est donc le plus souvent interprétée par un autre comédien. Certains acteurs polyglottes ont pratiqué à la fois la postsynchronisation et le doublage : Peter Ustinov, Jodie Foster, Kristin Scott Thomas, Michael Lonsdale, Diane Kruger, etc.
Canon de 3 pouces/50 calibres Mark 2, 3, 5, 6 et 8
Les canons de 3 pouces/50 calibres Mark 2, 3, 5, 6 et 8 sont une série de canons navals antitorpilleurs (puis antiaériens) conçus à la fin des années 1890. Ils constituent l'armement standard des pré-Dreadnoughts, croiseurs cuirassés, destroyers et sous-marins de l'United States Navy jusqu'à la Première Guerre mondiale.

Artillerie navale
L'artillerie navale désigne l'artillerie qui est utilisée sur les navires de combat.

L'artillerie désigne les armes collectives ou « lourdes » servant à envoyer, à grande distance, sur l'ennemi ou sur ses positions et ses équipements, divers projectiles de gros calibre : obus, boulet, roquette, missile, pour appuyer ses propres troupes engagées dans une bataille ou un siège.
Ongle long
Garder les ongles longs est une pratique sociale courante dans certaines cultures et/ou selon certaines modes et tendances sociales. Cette pratique consiste à se laisser pousser les ongles afin de leur faire atteindre une longueur plus ou moins longue.

Bien que de nos jours généralement assimilé à la féminité dans la société occidentale contemporaine et celles influencées par cette dernière, elle est historiquement aussi liée à la masculinité et il s'agit anthropologiquement d'une pratique liée aux deux sexes - à la fois masculine et féminine.

Cultures
Cultures est une commune française située dans le centre du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Lot et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « falaises de Barjac et causse des Blanquets ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cultures est une commune rurale qui compte 197 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Mende. Ses habitants sont appelés les Culturois ou  Culturoises.
ARC Antioquia (FM-53)
L'ARC Antioquia (pennant number : FM-53) est le troisième navire portant ce nom depuis 1933 dans la marine nationale colombienne. Acquise en 1984, il s’agit de la troisième frégate de classe Almirante Padilla / type FS-1500 construite au chantier naval Howaldtswerke-Deutsche Werft de Kiel, en Allemagne, une série de quatre frégates lance-missiles acquises dans le cadre du plan Neptune, qui ont rejoint la flotte en avril 1984 et qui, depuis lors, sillonnent les eaux territoriales colombiennes, contribuant à sauver des vies en mer, à combattre les trafics illicites et à contribuer à la préservation des ressources naturelles de la nation colombienne. Sa tâche fondamentale est de garantir la souveraineté nationale avec le développement d’opérations navales multiples et différentes tant dans la mer des Caraïbes que dans l’océan Pacifique.

Eaux territoriales
Les eaux territoriales ou mers territoriales sont la partie de mer côtière sur laquelle s'étend la souveraineté d'un État côtier. Sa largeur maximale est fixée à 12 milles marins (soit 22 224 mètres) par la Convention des Nations unies sur le droit de la mer, ou résulte d'un partage médian du littoral pour les États voisins dont les côtes sont distantes de moins de 24 milles.

La largeur de la mer territoriale est comptée à partir de la ligne de base, ou à partir de la ligne de base archipélagique pour les États archipels.