hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consumer Brands Association
La Consumer Brands Association (CBA), anciennement[Quand ?] Grocery Manufacturers Association (ou GMA) est une association commerciale compétente à l'échelle des États-Unis ayant pour objet la défense des intérêts des fabricants de biens de consommation emballés (CPG). Le nom de ce groupe peut être traduit en français par Association des marques de consommation, dénomination qui évoque et englobe un domaine plus vaste que le nom précédent (en français : Association des fabricants de produits d'épicerie).

La CBA est le lobby américain des entreprises fabricant des aliments, des boissons, des produits ménagers et des produits de soins personnels. En décembre 2020, il représentait selon ses dires plus de 1 700 marques. Depuis le changement de marque de la CBA (en 2020, 18 grandes entreprises l'ont rejointe. En 2021, la CBA annonce représenter 73 entreprises de biens de consommation emballés (CPG), soit près de 2 000 marques mises sur le marché.

Mise sur le marché
L'expression mise sur le marché désigne l'opération qui consiste à proposer un produit sur un marché donné, pour la première fois. En termes de commercialisation, il s'agit d'une opération courante.

En fonction de la nature du produit, cette opération peut toutefois être soumise au respect de conditions spécifiques appelées en langue française, autorisation de mise sur le marché et encadrée par une législation.

Cette expression ne doit pas être confondue avec l'introduction d'une société en bourse.
(578993) 2014 JP80
(578993) 2014 JP80 est un objet transneptunien du groupe des plutinos, planète naine potentielle avec un diamètre de plus de 400 km. Le JPL indique que sa rotation pourrait être de moins d'une heure, mais cela demande confirmation.

Groupe de planètes mineures
Un groupe de planètes mineures, groupe d'astéroïdes, groupe orbital ou encore groupe dynamique, est un ensemble de planètes mineures partageant des propriétés orbitales voisines découlant de phénomènes purement dynamiques, notamment des phénomènes de résonance avec les planètes du Système solaire, à l'origine de zones de stabilité ou au contraire d'instabilité.

L'identification et la compréhension de ces groupes permettent de décrire et d'expliquer la manière dont sont réparties les planètes mineures au sein du Système solaire.

Cette notion de groupe est à distinguer de celle de famille. Il s'agit dans les deux cas d'ensembles de planètes mineures partageant des propriétés orbitales voisines mais les familles sont interprétées comme résultant de la fragmentation d'un objet antérieur à la suite d'une collision, ce qui n'est pas le cas des groupes. Ces familles sont notamment présentes au sein de la ceinture principale d'astéroïdes.
Saint-Christophe-et-Niévès aux Jeux du Commonwealth
Saint-Christophe-et-Niévès participe aux Jeux du Commonwealth depuis les Jeux de 1978 à Edmonton. En 1978, il participe en tant que Saint-Christophe-Niévès-Anguilla, colonie britannique. Absent des Jeux de 1982 et de 1986, il obtient son indépendance en 1983 en se séparant d'Anguilla (qui participe dès lors séparément aux Jeux), et participe à tous les Jeux depuis 1990.

Anguilla
Anguilla (ou Malliouhana de son nom arawak) est un territoire britannique d'outre-mer de la mer des Caraïbes, depuis 1995 membre associé à l'Organisation des États de la Caraïbe orientale.

Auparavant, le territoire faisait partie de la colonie de la couronne de Saint-Christophe-Niévès-Anguilla avec Saint-Christophe et Niévès, mais il s'en est retiré en 1967.
Diocèse d'Orange (Californie)
Le diocèse d'Orange en Californie (en latin : Dioecesis Arausicanae in California, et en anglais : Roman Catholic Diocese of Orange) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique aux États-Unis. Il s'agit d'un diocèse latin, suffragant de l'archidiocèse de Los Angeles. Depuis 2012, son évêque est Kevin William Vann (en).

Rite latin
Les rites latins sont les rites liturgiques, manières de célébrer les mystères de la religion catholique, suivis par l'Église catholique latine (ou d'Occident). De ces rites latins, le plus répandu est le rite romain.

Les rites non latins de l'Église catholique sont dits « orientaux » et sont suivis par les 23 Églises catholiques orientales.
District de Përmet
Le district de Përmet est un des 36 districts d'Albanie. Il a une superficie de 929 km2 pour 35 000 habitants. Sa capitale est la ville de Përmet. Le district dépend de la préfecture de Gjirokastër.

Il est mitoyen des districts albanais de Kolonjë, Korçë, Gjirokastër, Skrapar, Berat et Tepelenë et partage aussi une frontière avec la Grèce.

Subdivisions de l'Albanie
L’Albanie est, depuis la réforme administrative du 31 juillet 2014, subdivisée administrativement au premier niveau en 12 préfectures (ou régions ou comtés selon les traducteurs), officiellement nommées qark, sing. qarku en albanais. Bien que ce niveau soit officiel, il n’est pas encore totalement implémenté sur le plan administratif[réf. nécessaire].
Comté de Mineral
Quatre comtés des États-Unis portent le nom de comté de Mineral (Mineral County) :

le comté de Mineral, situé dans l'État du Colorado ;

le comté de Mineral, situé dans l'État du Montana ;

le comté de Mineral, situé dans l'État du Nevada ;

le comté de Mineral, situé dans l'État de Virginie-Occidentale.

Comté de Mineral (Virginie-Occidentale)
Le comté de Mineral est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale, dans l'aire métropolitaine de Cumberland. En 2000, la population était de 27 078 habitants. Son siège est Keyser. Le comté a été créé en 1866 à partir du comté de Hampshire et son nom provient de la nature de son nol, riche en minerais, en particulier en charbon.
Montage des attractions
Le montage des attractions est une expression (où « montage » est pris au vocabulaire de la mécanique et « attractions » à celui du music-hall) qui désigne un assemblage de scènes ayant un fort impact visuel, par exemple des saynètes caricaturales ou burlesques.

C'est la première théorie théâtrale et cinématographique défendue par Sergueï Eisenstein, dans la perspective de produire un impact maximal sur le spectateur.

Music-hall
Le music-hall, ou music hall, désigne un genre de spectacle et un type d'édifice. Il est l'héritier du café-chantant ayant émergé dans les années 1770 et du café-concert ; toutefois il s'en distingue par son agencement comprenant un « promenoir ».

Terme d'origine anglaise, il est attesté en français à partir de 1862. Selon le lexicographe Alain Rey, le mot est attesté dans un contexte américain, à partir de l’anglais des États-Unis. L’évolution de la musique populaire, après 1945, a rendu le mot désuet. Un terme approchant est théâtre de variétés.
La Fille de Trieste
La Fille de Trieste (La ragazza di Trieste) est un film italien sorti en 1982. Il est réalisé et scénarisé par Pasquale Festa Campanile selon son propre ouvrage, La ragazza di Trieste, sorti la même année chez Bompiani Editore.

Éditions Bompiani
Les éditions Bompiani ou Bompiani sont une maison d'édition italienne fondée par Valentino Bompiani en 1929 à Milan. Elle appartenait au groupe RCS MediaGroup, avant d'être reprise par Giunti Editore en 2016.
Krista Pärmäkoski
Krista Pärmäkoski , née Lähteenmäki le 12 décembre 1990 à Ikaalinen, est une fondeuse finlandaise. Elle est détentrice de sept médailles mondiales, une en individuelle sur le skiathlon en 2017, deux en sprint par équipes avec l'argent aux côtés d'Aino-Kaisa Saarinen en 2011 puis le bronze en 2013 avec Riikka Sarasoja-Lilja et quatre en relais, le bronze lors des éditions de 2011, 2015, 2017 et 2021. Elle prend part depuis la saison 2009 à la Coupe du monde. Cinq fois gagnante d'épreuves individuelles, elle a aussi réussi de nombreuses places d'honneur dans des compétitions par étapes et deux podiums sur le Tour de ski en 2017 et 2019. Malgré une concurrence rude, elle a pris à partir de 2012, les rênes de l'équipe de Finlande.

Championnats du monde de ski nordique 2013
La 49e édition des Championnats du monde de ski nordique se déroule à Val di Fiemme du 20 février au 3 mars 2013.

C'est le 29 mai 2008, au Cap (Afrique du Sud), que la station italienne s'est vu attribuer l'organisation de cette compétition bisannuelle par la Fédération internationale de ski, autorité organisatrice de l'événement.

Val di Fiemme accueille pour la troisième fois ce rendez-vous après l'édition 1991 et l'édition 2003.

Falun (Suède), Lahti (Finlande), Oberstdorf (Allemagne) et Zakopane (Pologne) étaient aussi en course en vue de l'organisation de ces championnats du monde mais c'est la vallée italienne qui a remporté le scrutin.

La FIS annonce en novembre 2011 qu'il y aura pour la première fois lors d'un championnat du monde, une épreuve de saut à ski mixte, par équipes de deux garçons et deux filles, qui remplace le concours par équipes masculin sur petit tremplin.
Sad Night Dynamite
Sad Night Dynamite est un duo britannique de musique électronique formé par Archie Blagden et Josh Greacen. Originaires de Glastonbury, en Angleterre, les deux membres se sont rencontrés à l'école et ont commencé à collaborer dès l'adolescence. Le groupe est reconnu pour son univers sonore éclectique mêlant electro, hip-hop, dub, psychédélisme et éléments cinématographiques, créant une atmosphère immersive et sombre.

Dub
Le dub est un genre musical issu du reggae jamaïcain, un remixage réalisé en temps réel à partir de bandes magnétiques par des ingénieurs du son. Il est, à l'origine, un remixage radical qui met en avant le couple rythmique basse et batterie et des effets de son. Inventé, développé et perfectionné par l'ingénieur du son jamaïcain King Tubby, il connaît son âge d'or dans les années 1970. À partir de 1985 apparaît l'utilisation massive d'instruments électroniques, puis numériques, en Jamaïque comme en Grande-Bretagne. Dès lors, le rôle de plus en plus important joué par les ingénieurs du son dans la musique populaire rend floue la frontière entre dub et autres musiques du même type. Différents styles de musiques numériques revendiquent néanmoins l'étiquette dub.
Triangle sterno-costal
Le triangle sterno-costal, trigone sterno-costal, hiatus costo-xiphoïdien, fente de Larrey, fissure de Larrey ou foramen de Morgagni est une ouverture paire située dans la partie antérieure du diaphragme formé par l'insertion des fibres musculaires du diaphragme.

Dominique-Jean Larrey
Dominique-Jean Larrey, baron Larrey et de l'Empire, est un médecin et chirurgien militaire français, père de la médecine d'urgence, né le 8 juillet 1766 à Beaudéan et mort à Lyon le 25 juillet 1842. Il est nommé sur « commission » de l'Empereur Napoléon au sein de la Grande Armée et en devient Chirurgien en chef.

Dominique Larrey suivit Napoléon Ier dans toutes ses campagnes. Il fut un précurseur en matière de secours aux blessés sur les champs de bataille, pratiquant les soins sur le terrain le plus tôt possible, grâce à des ambulances chirurgicales mobiles.
El Deseo
El Deseo (littéralement « Le Désir ») est une société de production cinématographique espagnole, créée en 1985 par les frères Pedro et Agustín Almodóvar.

Elle produit les films réalisés par Pedro Almodóvar depuis La Loi du désir, première production de la société, sortie en 1987. Outre les films d'Almodóvar, El Deseo a notamment produit ou coproduit Le Maître des éléphants (1995), Fallait pas !... (1996), L'Échine du Diable (2001), Ma vie sans moi (2003), Le Dernier Été de la Boyita (2009), Les Nouveaux Sauvages (2014), El Clan (2015), ou encore le documentaire Le Silence des autres (2018).

Essentiellement active au cinéma, la société El Deseo a aussi coproduit la série télévisée Mujeres (es) en 2006.

Les Nouveaux Sauvages
Les Nouveaux Sauvages (Relatos salvajes - littéralement « récits sauvages ») est un film à sketches argentino-espagnol écrit, réalisé et monté par Damián Szifrón, sorti en 2014.

Il est présenté en sélection officielle au Festival de Cannes 2014. Il est sélectionné pour représenter l'Argentine à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère aux Oscars du cinéma 2015. Il est ensuite primé huit fois aux prix Platino 2015.
Corps des volontaires italiens
Le corps des volontaires italiens (en italien:Corpo Volontari Italiani) a été une grande unité militaire pluri-armes (infanterie, artillerie, génie, marine, santé, carabiniers, gardes mobiles, service télégraphique et justice militaire) de l'armée royale d'Italie composée presque uniquement de volontaires et placée sous le commandement de Giuseppe Garibaldi qui œuvra au cours de la troisième guerre d’indépendance en 1866 sur le front du Trentin contre l'empire d'Autriche.

Arme des Carabiniers
L'Arme des Carabiniers (en italien : Arma dei Carabinieri) est le corps national de gendarmerie de la République italienne. Elle est chargée de missions de police et de maintien de l'ordre. Elle constitue une armée depuis 2000, équivalente à l'armée de terre, à la marine ou à l'armée de l'air dans l'armée italienne.
Communauté rurale de Ndangalma
La communauté rurale de Ndangalma est une communauté rurale du Sénégal située au centre-ouest du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Ngoye, du département de Bambey et de la région de Diourbel.

Son chef-lieu est Ndangalma.

Lors du dernier recensement, la CR comptait 22 350 personnes et 2 129 ménages.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Valérie Boyer
Valérie Boyer, née le 11 juin 1962 à Bourges (Cher), est une femme politique française.

Membre de l'UMP puis des Républicains, cadre supérieur de la Sécurité sociale, elle est adjointe au maire de Marseille de 2008 à 2014, maire du sixième secteur de Marseille de 2014 à 2017, députée de 2007 à 2020 et sénatrice depuis 2020. Membre de La Droite populaire au début des années 2010, elle appartient à l’aile droite du parti.

Pieds-noirs
Le terme « pieds-noirs » désigne les Français installés en Algérie — et, par extension, les Français d'ascendance européenne — installés en Afrique française du Nord jusqu'à l'indépendance, c'est-à-dire jusqu'en mars 1956 pour les protectorats français de Tunisie et du Maroc, jusqu'en juillet 1962 pour l'Algérie française, et au-delà pour ceux qui y sont restés après l’indépendance des trois pays,.
Ɠ
Ɠ (minuscule ɠ), parfois nommée G crosse ou G crocheté, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin. Elle est formée d’un G avec un crochet. C'est une lettre additionnelle faisant partie de l'alphabet africain de référence et est utilisée pour écrire certaines langues en Guinée comme le kpelle, le loghoma ou le pular. Elle est aussi utilisée en nobonob en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Sa graphie minuscule est également utilisée dans l'alphabet phonétique international.

Kpèllé (langue)
Le kpèllé, aussi écrit kpèlè, kpellé ou kpelle, aussi appelé guerzé, est une langue mandée parlée notamment au Liberia et dans le sud de la Guinée, notamment à Nzérékoré et à Yomou. Les Kpèllés bien que différents des mandingues, leur inclusion dans la famille de langue mandé est dû à l'influence des mandingues sur leur langue et culture.

Elle est parlée par les Kpèllés.
Baie de Sibolga
La baie de Sibolga (appelée Baai van Tapanoeli pour "baie de Tapanuli" par les Hollandais à l'époque des Indes néerlandaises) est un port naturel sur la côte occidentale du nord de Sumatra en Indonésie. Elle est nommée d'après la ville Sibolga située sur cette baie.

Dans la baie se trouvent les îles Poncan. Sur l'une d'elles, Poncan Ketek ("Poncan la Petite") se trouvait autrefois un fort où Thomas Stamford Raffles, le fondateur de Singapour, a fait halte en route de Calcutta  à Bengkulu dans le sud de Sumatra où il avait été nommé gouverneur.

Thomas Stamford Raffles
Thomas Stamford Bingley Raffles est un officier, administrateur colonial, et naturaliste britannique, né le 5 juillet 1781 au large des côtes de la Jamaïque et mort le 5 juillet 1826 à Londres. Il est principalement connu pour avoir fondé la ville de Singapour.
Fidesz–KDNP
Fidesz-KDNP est une alliance électorale entre deux partis politiques conservateurs en Hongrie, le Fidesz et le Parti populaire démocrate-chrétien (KDNP). Il se situe à droite du spectre politique. Il détient actuellement une grande majorité à l'Assemblée nationale et une grande majorité des sièges de la Hongrie au Parlement européen,.

Le parti forme actuellement le gouvernement en Hongrie. Le Fidesz est le plus grand parti et fournit le Président de la République (Tamás Sulyok) et le Premier ministre (Viktor Orbán), tandis que le KDNP est le plus petit parti et fournit le Vice-premier ministre (Zsolt Semjén).

Premier ministre de Hongrie
Le Premier ministre de Hongrie (en hongrois : Magyarország miniszterelnöke, « ministre-président ») hongrois) est le chef du gouvernement de Hongrie depuis la chute du communisme, en 1990. Le pays ayant adopté un régime parlementaire, le Premier ministre détient la grande majorité du pouvoir exécutif.

L'actuel Premier ministre est, depuis le 29 mai 2010, le national-conservateur Viktor Orbán.
Tommy Banks (homme politique)
Thomas Benjamin Banks, dit Tommy Banks, né le 17 décembre 1936 à Calgary et mort le 25 janvier 2018 à Edmonton en Alberta, est un pianiste, chef d'orchestre, arrangeur, compositeur, une personnalité de la télévision et un sénateur canadien.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Helena Carter
Helena Carter, née Helen Rickerts le 24 août 1923 dans la ville de New York dans l'état de New York et morte le 11 janvier 2000 à Culver City en Californie, est une actrice et mannequin américaine. Active comme actrice de 1947 à 1953, elle a pris part à treize films au cours de sa courte carrière, jouant avec de nombreux acteurs vedettes de l'époque comme George Raft, James Cagney, Randolph Scott, Deanna Durbin, Yvonne De Carlo, Rhonda Fleming ou Sterling Hayden.

Edwin L. Marin
Edwin Lawrence Marin est un réalisateur américain, né le 21 février 1901 à Jersey City (New Jersey, États-Unis), mort le 2 mai 1951 à Los Angeles (Californie, États-Unis).

Pendant une vingtaine d'années il fait carrière dans la série B, se spécialisant dans les policiers dans les années 1930, puis dans les westerns dans les années 1940 (avec notamment Randolph Scott ou même John Wayne).
Jesse Kriel
Jesse Kriel, né le 15 février 1994 au Cap (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV jouant au poste de centre pour les Yokohama Canon Eagles dans le championnat japonais, depuis 2020.

1994 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1994 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Micro-ARN 7
Le micro-ARN 7, ou miR-7, est un micro-ARN impliqué dans le développement, et plus particulièrement dans la différenciation cellulaire, ainsi que dans de nombreuses pathologies, dont le cancer.
Sa séquence a été conservée au cours de l'évolution et on trouve ses homologues dans différentes espèces modèles en recherche scientifique telles que la souris, le poisson-zèbre, le xénope ou la mouche du vinaigre.
Chez l'humain, miR-7 possède trois paralogues (miR-7-1, miR-7-2 et miR-7-3) localisés sur des chromosomes différents, respectivement le 9, le 15 et le 19.

Biologie du développement
La biologie du développement est l'étude des processus par lesquels les organismes croissent et se développent. Elle étudie en particulier le contrôle génétique de la croissance cellulaire, de la différenciation cellulaire et de la morphogenèse.

Le développement des métazoaires va entraîner la formation de types cellulaires spécialisés à partir de la cellule œuf.

La spécialisation est généralement progressive. Elle n'apparaît pas typiquement au départ. Cependant la cellule est déjà engagée dans une voie particulière et ses capacités de développement sont limitées.

Cette détermination ou cette spécification peut être contrôlée par des différents facteurs :

Les gènes du développement

Le développement à régulation

Le développement en mosaïque

La détermination du sexe
Proceedings of the IEEE
Les Proceedings of the IEEE est un périodique scientifique à comité de lecture publié par l’Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) qui se concentre sur le génie électrique et l'informatique.

Selon le Journal Citation Reports, les Proceedings of the IEEE ont l'un des plus grands facteurs d'impact en 2010 dans le domaine du génie électrique.

Génie électrique
Le génie électrique ou ingénierie électrique est une branche de la physique qui traite du domaine de l'électricité et de ses applications. Il regroupe les domaines du génie électrotechnique et du génie électronique. L'étude de domaine se réalise en physique, l'application se fait dans le domaine industriel.
Championnat du Paraguay de football 1906
La 1re édition du championnat du Paraguay de football est remportée par le Club Guaraní. C’est le premier titre de champion du club. Le Guaraní l’emporte avec 2 points d’avance sur l’Olimpia. Club Libertad complète le podium.

Le championnat est composé de 6 clubs, tous basés dans la capitale Asuncion.

À part les résultats du champion, les scores des matchs du championnat n’ont pas été conservés. Ils sont donc inconnus.

Club Olimpia
Le Club Olimpia est un club omnisports paraguayen, qui est basé à Asuncion et fondé en 1902.

C'est à la fois le doyen et le plus grand club de football du Paraguay que ce soit au niveau national avec ses 45 titres de champion ou international en tant que vainqueur de la Copa Libertadores à trois reprises, en 1979, 1990 et 2002.
Kathleen Blanco
Kathleen Babineaux Blanco, née le 15 décembre 1942 à La Nouvelle-Ibérie (Louisiane) et morte le 18 août 2019 à Lafayette (Louisiane), est une femme politique américaine.

Membre du Parti démocrate, politiquement conservatrice, elle est gouverneure de la Louisiane de janvier 2004 à janvier 2008.

Lafayette (Louisiane)
Lafayette est une ville située dans l'État américain de la Louisiane, dans la paroisse de Lafayette. Au recensement de 2020, la population de la seule ville de Lafayette s'élève à 121 374 habitants. L'aire métropolitaine que constituent Lafayette et sa banlieue compte 478 384 habitants en 2020. Lafayette est le centre du pays cadien, dit l'Acadiane.