hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coefficient alpha de Cronbach
Le coefficient alpha de Cronbach, parfois appelé simplement coefficient , est une statistique utilisée notamment en psychométrie pour mesurer la cohérence interne (ou la fiabilité) des questions posées lors d'un test (les réponses aux questions portant sur le même sujet devant être corrélées). Sa valeur est inférieure ou égale à 1, étant généralement considérée comme « acceptable » à partir de 0,7. Le coefficient alpha de Cronbach doit dans tous les cas être calculé après la validité interne d'un test, on dira donc que la validité interne est un préalable au calcul de la fidélité.

Il permet donc l’estimation de la fidélité du score à un test. Présenté par Lee Cronbach en 1951, le coefficient alpha peut être conçu comme une généralisation au cas de  variables continues de la formule 20 de Kuder-Richardson (KR-20) pour des items dichotomiques.

Test (méthode)
Un test est une méthode de travail dans de nombreux domaines, tant en sciences exactes qu'en sciences humaines.

Il consiste en un essai d'actions ou d'interaction pour apprendre à connaitre un milieu, un objet, un système, une personne en mesurant ses réactions. Le résultat d'un test peut être positif ou négatif, parfois à tort : on parle alors de faux positif ou de faux négatif.
Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis
Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis (prononcé /ˌnjuːmənoʊˌ ʌltrəˌ maɪkrəˈskɒpɪkˌ sɪlɪkoʊvɒlˌ keɪnoʊˌ koʊniˈoʊsɪs/), est un mot de 45 lettres inventé en 1935 par Everett M. Smith lors d'un évènement de la National Puzzlers' League. Il est synonyme de silicose.

Mot
Un mot est une suite de syllabes ou de caractères graphiques formant une unité sémantique et pouvant être distingués par un séparateur, par exemple à l'écrit une espace typographique. En linguistique, un mot est le plus petit élément pouvant être prononcé isolément avec un contenu sémantique ou pragmatique.
Arazi
Arazi est un cheval de course pur-sang anglais, né le 4 mars 1989 aux États-Unis et mort dans l'État de Victoria, en Australie, le 1er juillet 2021,. Fils de Blushing Groom et de Danseur Fabuleux, par Northern Dancer, il fut l'un des meilleurs 2 ans de l'histoire des courses.

St. James's Palace Stakes
Les St. James's Palace Stakes est une course hippique de plat se déroulant au mois de juin sur l'hippodrome d'Ascot, en Angleterre, durant le meeting Royal.

C'est une course de Groupe I réservée aux poulains de 3 ans. Elle oppose souvent les participants, et si possible les vainqueurs, des 2000 guinées anglaises et irlandaises, et de la Poule d'Essai des Poulains.

Elle se court sur le mile (1 600 mètres) et son allocation s'élève à £ 600 000.

La première édition remonte à 1834, date à laquelle la course fut baptisée en l'honneur de la Résidence royale des Tudor. C'est une course de Groupe 1 depuis 1988.
Helen-Ann Hartley
Helen-Ann Macleod Hartley (née Francis ; le 28 mai 1973) est une évêque anglicane britannique, Lord Spiritual et universitaire. Depuis 2023, elle est évêque de Newcastle dans l'Église d'Angleterre. Elle est auparavant évêque de Waikato en Nouvelle-Zélande de 2014 à 2017, et évêque régional de Ripon dans le diocèse de Leeds de 2018 à 2023. Elle est la première femme à avoir suivi une formation de prêtre dans l'Église d'Angleterre à rejoindre l'épiscopat et la troisième femme à devenir évêque de l'Église anglicane d'Aotearoa, Nouvelle-Zélande et Polynésie.

Cathédrale de Durham
La cathédrale de Durham (en anglais : The Cathedral Church of Christ, Blessed Mary the Virgin and St Cuthbert of Durham, plus connue sous le nom de Durham Cathedral) est située dans la cité de Durham dans le comté de Durham, en Angleterre. Fondée en 1093, c'est le premier édifice anglais à avoir reçu des voûtes sur toutes ses parties, à être à la fois une abbatiale et une cathédrale, le siège d'un pèlerinage important aux reliques de saint Cuthbert et un point de défense de l'Angleterre face à l'Écosse. Elle est inscrite avec le château de Durham au Patrimoine mondial de l'UNESCO en 1986.
DIANA Mayer & Grammelspacher
DIANA Mayer & Grammelspacher est un fabricant allemand d’armes à air comprimé, fondé à Rastatt et désormais basé à Ense. L’entreprise, dont le nom rend hommage à Diane, déesse mythologique de la chasse, est principalement reconnue pour la qualité de ses carabines à air comprimé.

Diane (mythologie)
Diane (en latin : Diana) est originellement une déesse latine ayant pouvoir sur la procréation, la naissance des enfants, la chasse, la nature sauvage, la chasteté et la souveraineté. Son sanctuaire le plus important situé à Aricie sert également de centre à la confédération latine avant que Rome n'en prenne la tête. Elle est très tôt devenue la déesse de la chasse et de la lune dans la mythologie romaine, après son assimilation à la déesse Artémis du panthéon grec durant le lectisterne de 399 av. J.-C.
Kurt Eichhorn
Kurt Peter Eichhorn (né le 4 août 1908 à Munich, mort le 29 juin 1994) est un chef d'orchestre allemand.

Il a étudié la musique au conservatoire de Würzburg. Il a commencé à diriger en 1932 en tant que chef de chœur à Bielefeld. Il a aussi travaillé à Teplitz-Schönau et Carlsbad.

À partir de 1945 il dirige l'Orchestre philharmonique de Munich.

Orchestre philharmonique de Munich
L’Orchestre philharmonique de Munich (Münchner Philharmoniker) est un orchestre symphonique allemand fondé en 1893 ; c’est l’un des principaux orchestres de la ville de Munich, avec l’Orchestre symphonique de la Radiodiffusion bavaroise et l’Orchestre de l’Opéra d’État de Bavière.
Les Sauvetout
Les Sauvetout (The Save-Ums!) est une série télévisée d'animation canadienne en 78 épisodes de 11 minutes, produite par Decode Entertainment. La série est diffusée aux États-Unis à partir du 24 février 2003 sur Discovery Kids dans le bloc Ready Set Learn! (en).

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 11 septembre 2004 à la Télévision de Radio-Canada et le 10 mai 2015 sur Disney Junior (ensuite Télémagino), et en France, entre le 15 novembre 2004 et le 15 mars 2007 sur TiJi, France 5 et Piwi.

TiJi
TiJi est une chaîne de télévision thématique payante française pour la jeunesse spécialisée dans la diffusion de programmes pour enfants lancée en 2000 par le groupe Lagardère. Depuis le 2 septembre 2019, la chaîne est contrôlée par le Groupe M6, lui-même propriété du groupe allemand RTL group.
Vladislas
Vladislas ou Vladislav ou Ladislas est un prénom d'origine slave masculin. Il existe également les formes masculines Ladislaw, Laszlo, Wladislav et Wladislaw. Le prénom féminin correspondant est Ladislawa.

Vladislas ou Vladislav ou Ladislas sont aussi des patronymes.

Prénoms slaves
Les prénoms slaves sont dérivés des langues slaves et sont très populaires dans les pays slaves comme la Biélorussie, la Bulgarie, la République tchèque, la Pologne, la Russie, la Serbie, la Slovaquie, la Slovénie, l'Ukraine, etc. Ils ont souvent un caractère pacifique ou guerrier et leur origine est souvent pré-chrétienne ou médiévale. À la différence d'autres cultures, ils ne se réfèrent pas directement aux dieux ou aux armes, probablement parce que les noms des dieux et des armements étaient tabous. La seule exception est Mieczysław, formé sur « miecz » (épée), et la famille des noms avec le préfixe/suffixe « bog/boh » (par exemple Bogdan) (influence du christianisme). Les prénoms slaves sont habituellement abstraits et décrivent le caractère de quelqu'un, expriment le vœu d'un avenir radieux ou le respect envers des membres de la famille.
Championnat de Suisse de football 1962-1963
Le championnat de Suisse de football de Ligue nationale A 1962-1963 voit la consécration du FC Zurich qui obtient le troisième titre de son histoire malgré une humiliante défaite initiale (1-9) contre Lausanne-Sport, le second du classement. Entraîné par le Vaudois Louis Maurer, le club des bords de la Limmat s’appuie sur l’efficacité de la paire Rosario Martinelli-Köbi Kuhn dans l’entrejeu. Le FC Sion, premier club valaisan à faire partie de l’élite, parvient à s’y maintenir.

Championnat de Suisse de football de deuxième division
Le Championnat de Suisse de football de deuxième division, actuellement appelé dieci Challenge League (DCL) pour des raisons de sponsoring avec dieci, est composé d'un groupe unique de 10 clubs qui disputent chacun 36 matchs. Elle porte le nom de Challenge League depuis 2003.
Makrygiánnis (Réthymnon)
Makrygiánnis, en grec moderne : Μακρυγιάννης, est un village du dème de Mylopótamos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Makrygiánnis compte 30 habitants. Il est situé à une altitude de 275 m et à une distance de 45 km de Réthymnon.

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
Mer d'Aru
La mer d'Aru est située à l'ouest de l'île de Nouvelle-Guinée, en jonction de la mer d'Arafura, mer de Banda et la mer de Céram. La mer est comprise entre les îles Aru et la Nouvelle-Guinée occidentale.

Mer d'Arafura
La mer d'Arafura est une petite mer chaude de l'océan Indien d’environ 700 000 km2, baignant les îles de l'Est indonésien, la Papouasie occidentale et les côtes du nord de l’Australie. Elle n’est pas très profonde (200 m de profondeur au maximum, une cinquantaine normalement). Cette mer baigne en totalité l'archipel d'Aru. Dans l'Est se trouve l'île Yos Sudarso. Au sud-est, l'espace maritime compris entre la terre d'Arnhem et la péninsule du cap York est appelé golfe de Carpentarie. Dans l'Ouest du golfe se trouve l'île australienne Groote Eylandt et au sud-est 
s'étendent les îles Wellesley.

Pendant les glaciations, elle forma le pont terrestre de Sahul.

Son débouché occidental donne sur la mer de Timor.

À l’est, elle communique avec la mer de Corail par le détroit de Torrès, entre l’Australie et la Nouvelle-Guinée.
Claude Alexis Mabru
Claude Alexis Mabru était un homme politique français né le 2 décembre 1755 à Clermont-Ferrand, où il est décédé le 30 octobre 1801.

Ancien condisciple de La Fayette au Collège d'Harcourt, il devient conseiller du roi.

Il a épousé en 1777 une riche héritière, Marie-Anne Charlotte Le Bel (Paris 1762-Donzenac 1848), fille d'Antoine Bel ou Le Bel (1725-1789), avocat au parlement de Paris, propriétaire des gisements de pétrole de Pechelbronn, seigneur de Wissembourg, et d'Anne-Catherine de Serre de Saint-Roman (1740-1797).

Ami de Couthon, partisan de Maximilien de Robespierre et maire de Clermont-Ferrand en 1798, son berceau familial se situe à Saint-Sauves-d'Auvergne.

Exploitation de pétrole de Pechelbronn
L'exploitation de pétrole de Pechelbronn se fait de façon artisanale depuis la Renaissance et de façon industrielle entre 1740 et 1970, principalement dans la commune de Merkwiller-Pechelbronn et aux alentours dans le département du Bas-Rhin, au sein de la collectivité européenne d'Alsace
Gallipoli (film)
Gallipoli est un film australien réalisé par Peter Weir et sorti en 1981.

Le film met en scène plusieurs jeunes hommes originaires d'Australie-Occidentale engagés dans l'Australian Army et envoyés dans la péninsule de Gallipoli durant la Première Guerre mondiale. Ils vont participer à la bataille des Dardanelles.

AACTA Award du meilleur acteur
L’AACTA Award du meilleur acteur (AACTA Award for Best Actor in a Leading Role) est une récompense cinématographique australienne décernée chaque année depuis 1972 par l'Australian Academy of Cinema and Television Arts, laquelle décerne également tous les autres AACTA Awards.

À l'origine appelé AFI Award du meilleur acteur, il prend son intitulé actuel en 2012, lorsque l'Australian Film Institute a été remplacé par l'Australian Academy of Cinema and Television Arts.

Par ailleurs, également depuis 2012, la cérémonie des AACTA International Awards récompense aussi les films non-australiens. Actuellement, il y a donc deux récompenses : AACTA Award du meilleur acteur et AACTA International du meilleur acteur.
Amar Ammour
Amar Ammour (en arabe : عمار عمور), né le 10 septembre 1976 à Aïn El Hadjel (M'Sila), est un ancien footballeur international algérien.

Il compte trois sélections en équipe nationale entre 2002 et 2006.

Wilaya de M'Sila
La wilaya de M'Sila (en berbère : ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵉⵎⵙⵉⵍⵏ ; en arabe : ولاية المسيلة) est une wilaya algérienne ayant pour chef-lieu la ville éponyme, située dans le centre du pays.

Wilaya principalement agropastorale, les principales agglomérations sont M'Sila, Bou-Saâda, Sidi Aïssa et Aïn El Melh.
Skowronki
Skowronki est le nom de plusieurs localités polonaises :

Skowronki, village de la voïvodie de Grande-Pologne

Skowronki, village de la voïvodie de Mazovie

Skowronki, village de la voïvodie de Poméranie

Skowronki, village de la voïvodie de Varmie-Mazurie

Skowronki (Poméranie)
Skowronki est une localité polonaise de la gmina rurale de Sztutowo située dans le powiat de Nowy Dwór Gdański en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 13 km au nord de Nowy Dwór Gdański et à 36 km à l'est de la capitale régionale Gdańsk.
Mban
Mban ou MBAN peut renvoyer à plusieurs sujets :

Mban ou mbàn, appellation vernaculaire eton de Buchholzia coriacea, plante proche du câprier utilisée en cuisine camerounaise.

Mban, une localité du Cameroun dans le département de la Lekié

Le musée des Beaux-Arts de Nancy.

Lekié (département)
La Lekié est un département de la région du Centre du Cameroun, nommé d'après la rivière Lekié qui prend sa source dans la commune d'Okola et se déverse dans le fleuve Sanaga à Monatélé qui également Son chef-lieu
Ichthus
Ichthus ou Ichtys (du grec ancien ἰχθύς / ichthús, « poisson ») est l'un des symboles majeurs qu'utilisaient les premiers chrétiens en signe de reconnaissance. Il représente le Sauveur durant les débuts de l’Église primitive. En grec, le mot ἸΧΘΥΣ / ichthus est formé des lettres initiales des mots « Ἰησοῦς Χριστὸς Θεοῦ Υἱός, Σωτήρ / Iēsoûs Khristòs Theoû Huiòs Sōtḗr », soit « Jésus-Christ, Fils de Dieu, [notre] Sauveur ». Désormais, il reste un symbole stylisé en forme de poisson formé de deux arcs de cercle, ainsi qu'un acronyme.

Aquilée
Aquilée, en italien Aquileia, en frioulan Aquilee, est une commune d'un peu plus de 3 000 habitants de la province d'Udine, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

Colonie romaine fondée en 181 av. J.-C., Aquilée était la capitale de la Regio X Venetia et Histria, une des villes les plus importantes de l'Empire romain, et un grand foyer du christianisme : elle a été entre le IVe siècle et le XVe siècle, le siège du patriarcat d'Aquilée. Avec Ravenne et Brescia, c'est le site archéologique le plus important de l'Italie du Nord, et avec Cividale del Friuli et Udine, l'une des capitales historiques du Frioul, dont la bannière dérive de ses armoiries.
Recylex
Implanté en France et en Allemagne, le groupe Recylex est un spécialiste européen du recyclage du plomb, du zinc, du polypropylène et de la production de métaux spéciaux de haute pureté. Acteur majeur de l’économie circulaire grâce à son savoir-faire historique[réf. nécessaire], le groupe Recylex a réalisé un chiffre d'affaires consolidé de 365 millions d'euros en 2018 et emploie plus de 730 personnes.

Les activités du groupe Recylex sont le recyclage du plomb et du plastique (principalement à partir des batteries automobiles et industrielles usagées), le recyclage du recyclage du zinc (à partir des poussières issues des aciéries électriques ou du vieux zinc), et la production de métaux spéciaux de très haute pureté.

Recylex est cotée à la bourse de Paris.

Économie circulaire
L'économie circulaire est un modèle économique à vision systémique. Les notions d'économie verte, d’économie de l'usage ou de l'économie de la fonctionnalité, de l'économie de la performance et de l'écologie industrielle font partie de l'économie circulaire.

Une telle économie fonctionne en boucle, abolissant ainsi la notion de « déchet ». Son objectif est de produire des biens et services tout en limitant fortement la consommation et le gaspillage des matières premières, et des sources d'énergies non renouvelables.

Selon la fondation Ellen MacArthur (créée pour promouvoir l'économie circulaire), il s'agit d'une économie industrielle qui est, à dessein, réparatrice et dans laquelle les flux de matières sont de deux types bien séparés : les nutriments biologiques, destinés à ré-entrer dans la biosphère en toute sécurité, et les nutriments techniques (« technical nutrients »), conçus pour être recyclés en restant à un haut niveau de qualité, sans entrer dans la biosphère.
Pont de Maisons-Alfort
Le pont de Maisons-Alfort est un pont français qui permet le passage de la route départementale 148 au-dessus de la Marne. Il relie, côté ouest, l'avenue de la République à Maisons-Alfort, à d'autre part l'avenue Pierre-Mendès-France à Joinville-le-Pont.

Maisons-Alfort
Maisons-Alfort est une commune française du Val-de-Marne, en Île-de-France. Elle se situe dans la banlieue sud-est de Paris, à trois kilomètres de la capitale (et à 600 mètres du Bois de Vincennes, Paris 12e), sur la rive sud de la Marne.

Son positionnement lui permet un accès rapide à plusieurs axes majeurs de communications franciliens que sont l'A4 au nord ou l'A86 au sud. Sa population actuelle en fait la sixième ville la plus importante du département derrière Vitry-sur-Seine, Créteil, Champigny-sur-Marne, Saint-Maur-des-Fossés et Ivry-sur-Seine. Ses habitants sont appelés les Maisonnais.
Ʒ́
Ʒ́, appelée ej accent aigu, est un graphème utilisé comme symbole dans certaines transcriptions phonétiques comme la transcription de Sergueï Starostine utilisée en linguistique historique, la transcription de l’Atlas linguistique slave ou la transcription de l’Atlas Linguarum Europae. Il s’agit de la lettre Ʒ diacritée d’un accent aigu.

Linguistique comparée
La linguistique comparée (ou encore linguistique comparative, linguistique historique ou grammaire comparée) est une discipline de la linguistique qui étudie l'histoire et l'évolution des langues (prises individuellement) ou des familles de langues. C'est une discipline éminemment diachronique, notamment lorsqu'il s'agit de classifier les langues, mais l'aspect synchronique est également à considérer lorsqu'il s'agit de comparer deux langues ou plus, à une époque précise, d'un point de vue purement grammatical. La linguistique comparée procède de la philologie, terme qui, parfois, doit être compris comme un synonyme bien que les deux disciplines soient différentes : la philologie s'intéresse principalement aux textes écrits, tandis que la linguistique s'attache au langage parlé.
Gustavo Lins
Gustavo Lins (né à Belo Horizonte au Brésil) est un créateur de mode basé à Paris. Il fonde sa marque de prêt à porter, Atelier Gustavolins, en 2004. Précédemment membre invité, il devient membre permanent de la Chambre Syndicale de la haute couture en 2011, et présente son premier défilé sous l’appellation haute couture dans le cadre de la Fashion Week de Paris de janvier de cette même année.

Défilé de mode
Un défilé de mode est un spectacle vivant qui consiste à présenter un par un devant un public statique les vêtements ou accessoires de mode qu'un styliste a créés et qui sont portés par des mannequins. Décennies après décennies, ces évènements représentent souvent plus une opération de communication ainsi qu'une tendance, qu'une simple présentation. Au cours des années, certains défilés marquent durablement l'histoire de la mode par la nouveauté qu'ils apportent dans leur globalité, supplantant les créations alors montrées.
Van Mabadi
Ousmane Van Mabadi Koumba, né à Mouila (Gabon) et mort le 20 février 2026 en France, est un acteur, réalisateur et scénariste gabonais. Il est considéré comme l’une des figures marquantes du cinéma gabonais contemporain

Cinéma gabonais
Le cinéma gabonais a eu une histoire mouvementée. Bien que le président Omar Bongo et son épouse Joséphine Bongo aient encouragé le cinéma dans les années 1970, il y a eu une pause de 20 ans avant que le cinéma ne recommence à se développer au cours du nouveau millénaire.
Économie de l'Union européenne
L’Union européenne est une des premières zones économiques mondiales avec un produit intérieur brut (PIB) de près de 18 000 milliards d'euros en 2024. Les services représentent 74 % du PIB de l’UE et l’industrie la quasi-totalité du reste.

Le PIB par habitant en PPA s’élève à environ 62 455,2 US$ dans l’Union européenne, contre 85 809,9 US$ aux États-Unis en 2024. Toutefois, cette comparaison a des limites. En effet l'Union européenne n'est pas, à la différence des États-Unis, un État. Si les dirigeants européens affichent une volonté d'intégration politique plus approfondie au sein de l'Union européenne, celle-ci est aujourd'hui un marché unique avec des économies et des traditions de politiques économiques assez différentes voire divergentes, comme l'illustrent la crise de la zone euro ou la guerre en Ukraine.

Produit intérieur brut par habitant
Le produit intérieur brut par habitant, ou par tête (PIB par habitant ou par tête) est un indicateur du niveau d'activité économique. C'est la valeur du PIB divisée par le nombre d'habitants d'un pays. Il est plus efficace que le PIB pour mesurer le développement d'un pays, cependant, il n'est qu'une moyenne donc il ne permet pas de rendre compte des inégalités de revenu et de richesse au sein d'une population.

Cet indicateur est parfois utilisé pour mesurer approximativement le revenu par tête, ce dernier indicateur étant plus rarement disponible. On utilise alors généralement le PIB à parité de pouvoir d'achat (PPA).
Microsoft Dynamics AX
Microsoft Dynamics AX (anciennement Microsoft Axapta) est un progiciel de gestion intégré (ERP) adaptable qui permet de gérer une entreprise. Il est le pilier central de Microsoft Entreprise Ressource Planning Software System. Microsoft Dynamics AX fonctionne comme beaucoup d'autres logiciels Microsoft, tels que Microsoft Office, et s’appuie sur les technologies Microsoft SQL Server. Il est donc possible de l'associer à des technologies Microsoft préexistantes dans le système d'information.

Microsoft Office
Microsoft Office est une suite bureautique propriété de la société Microsoft qui fonctionne avec les plates-formes fixes et mobiles. Elle s'installe sur ordinateur et fournit une suite de logiciels comme : Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Access et/ou Publisher selon les suites choisies.

Microsoft Office propose une version web qui s'utilise directement en ligne depuis un navigateur web. Office existe également pour les appareils mobiles : Windows Phone, iPhone, iPad, téléphones ou tablettes Android ; on l'appelle alors selon l'appareil utilisé : Office Mobile, Office pour iPad, Office pour iPhone ou Office pour Android.

En 2015, Microsoft annonce que Office est utilisé par plus de 1,2 milliard de personnes.