hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campini-Caproni C.C.2
L'avion Campini-Caproni C.C.2, connu aussi simplement comme Campini-Caproni, est un avion expérimental propulsé par un motoréacteur, produit au début des années 1940 par le constructeur aéronautique italien Caproni en collaboration avec l'ingénieur Secondo Campini.

Le premier vol eut lieu le 27 août 1940 avec Mario de Bernardi en tant que pilote d'essai, le test dura 10 minutes.

Le 30 novembre 1941 l'avion, piloté par Mario de Bernardi et Giovanni Pedace, vola de l'aéroport de Milan Linate à l'aéroport de Guidonia à Rome sur une distance de 475 km à une moyenne de 209 km/h.

Cet exploit ne fut pas jugé satisfaisant et aussi en raison de la guerre, le développement de l'avion fut stoppé.

Aéroport de Guidonia
L'aéroport militaire de Guidonia est une base aérienne située à Guidonia Montecelio, commune de la ville métropolitaine de Rome Capitale à 26 km du centre de Rome.

La base, dont l'origine remonte à 1916, a été conçue par Angelo Giuseppe Rossellini, le père du cinéaste Roberto Rossellini. Elle est dotée d'une piste en asphalte de 1 470 m, d'une seconde en gazon de 1 200 m et est gérée par l'Aeronautica Militare. Elle est ouverte au trafic commercial et civil.
Livre terrier
Un livre terrier, papier terrier, plan terrier ou simplement terrier, est un registre contenant les lois et usages d'une seigneurie, la description des bien-fonds, les droits et conditions des personnes, ainsi que les redevances et obligations auxquelles elles sont soumises. Les règles juridiques et statuts réglementant la formation des terriers sont variables selon les territoires. Son enjeu fondamental est d'identifier les fiscalités seigneuriales.

Bien immobilier
Un bien immobilier  est un bien composé d'un fonds de terre, de construction(s) (notamment bâtiments, incluant tout mobilier incorporé à l'immeuble assurant son utilité (ex. : système de climatisation, luminaire, fournaise, aspirateur central, stores vénitiens/rideaux…), ouvrages à caractère permanent qui s'y trouvent et tout ce qui en fait partie intégrante, tels une tour de communication, pylône électrique, infrastructures de services urbains (ex. : aqueduc, égout pluvial, égout sanitaire…), route privée) et de ses ressources naturelles telles que les végétaux, les minéraux ou l'eau, tant qu'ils ne sont pas séparés ou extraits du fonds,,.

Un bien immobilier diffère des "biens mobiliers" (ou "biens personnels"), lesquels ne sont pas attachés en permanence au fonds de terre, comme les véhicules, les bateaux, les bijoux, les meubles, les outils et le roulant d'une ferme agricole.
Phosphopantéthéine
La 4'-phosphopantéthéine est un groupe prosthétique dérivé de la pantéthéine entrant dans la constitution de la coenzyme A (CoA) ainsi que l'acyl carrier protein (ACP). Elle est également présente dans la formyltétrahydrofolate déshydrogénase et est indispensable au fonctionnement de l'acide gras synthase. Elle est constituée d'une cystéamine unie par une liaison amide à un acide pantothénique (acide pantoïque et ß-alanine unis par une liaison amide) estérifié par un groupe phosphate.

La 4'-phosphopantéthéine établit une liaison thioester avec un groupe acétyle ou acyle, qui se trouve attaché par une liaison à haut potentiel de transfert au bout d'une tige moléculaire flexible d'environ 2 nm de long permettant au substrat de se déplacer, tout en restant lié par covalence à la phosphopantéthéine, entre plusieurs sites actifs d'un même complexe enzymatique.

Site actif
Le site actif désigne en catalyse la partie du catalyseur qui va interagir avec le(s) substrat(s) pour former le(s) produit(s). Cette notion concerne tous les types de catalyseurs, mais on  l'associe généralement aux enzymes. Le site actif des catalyseurs fait l'objet d'études poussées dans le cadre de la recherche de nouveaux catalyseurs et de l'étude des mécanismes réactionnels en biochimie..  Or, si la structure du site actif est modifié, la catalyse ne peut avoir lieu.
Hanna Ben-Dov
Hanna Ben-Dov est une artiste peintre israélienne née à Jérusalem le 23 février 1919 et morte le 3 mars 2009 à Nogent-sur-Marne, à la maison de retraite des artistes où elle s'était retirée après avoir vécu au 12, rue Gît-le-Cœur à Paris.

Amie de Joan Mitchell, son art se définit (voir bibliographie ci-dessous) comme paysagiste abstrait ou impressionniste abstrait. « Michel Ragon ne lui refuserait pas l'appartenance au paysagisme abstrait, contrée de l'abstraction où l'on n'a pas oublié les Nymphéas de Claude Monet » écrit ainsi Jacques Busse, totalement corroboré par Jean-Pierre Delarge qui évoque à son tour « un lyrisme abstrait dans la lignée de Monet ».

Elle appartient à la deuxième École de Paris.

Nogent-sur-Marne
Nogent-sur-Marne (prononcé [nɔ.ˈʒɑ̃ syʁ ˈmaʁn]) est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

C'est l'une des 47 communes de ce département et l'une des deux sous-préfectures. Le 10 juin 2010, Nogent-sur-Marne est la première commune du Val-de-Marne à obtenir le label « Commune touristique ».
Love Shoulda Brought You Home
Love Shoulda Brought You Home est une chanson de la chanteuse Toni Braxton, sortie le 1er décembre 1992. La chanson est le 1er single extrait de l'album Toni Braxton. Elle est écrite par Babyface, Daryl Simmons, Bo Watson et composée par L.A. Reid, Babyface, Daryl Simmons. Le titre est extrait  de la bande originale du film Boomerang.

L.A. Reid
L.A. Reid de son vrai nom Antonio Marquis Reid né le 7 juin 1956 à Cincinnati dans l'Ohio, est un producteur de musique américain.

Il est connu en tant que fondateur, en 1989, du label LaFace Records avec son ami Babyface. Avec lui, il écrit et produit des centaines de tubes du milieu des années 1980 jusqu'au début des années 1990 pour les plus grandes pointures de la musique noire américaine.

En 2001, à la suite de la promotion d'Antonio Reid au sein d'Arista, LaFace est dissous et ses artistes sont transférés vers Arista, sous la direction de L. A. Reid.

Il a été à la tête du groupe Island Def Jam Music Group de 2006 à 2011 et est actuellement le directeur du label Epic Records, filiale de Sony Music Entertainment.
Il a également produit l'album Xscape de Michael Jackson sortie en mai 2014.

En 2011, il est un des jurés dans l'émission américaine The X Factor USA.
Mary Nightingale
Mary Louise Nightingale, née le 26 mai 1963, est une journaliste et présentatrice anglaise de télévision. Elle travaille pour le groupe Independent Television News en tant que présentatrice de ITV News at 6:30 (en) sur la chaîne ITV.

Television and Radio Industries Club
Les Television and Radio Industries Club (TRIC) est une association britannique créée en 1931 afin de promouvoir la qualité des programmes à la télévision et à la radio au Royaume-Uni.

Il décerne chaque année les Television and Radio Industries Club Awards (ou TRIC Awards) qui récompensent les meilleurs programmes télévisuels ou radiophoniques.
Le Chat qui vient de l'espace
Le Chat qui vient de l'espace (The Cat from Outer Space) est un film américain réalisé par Norman Tokar et  sorti en 1978.

Le film évoque un extraterrestre, ressemblant à un chat, contraint de se poser sur la Terre à la suite de problèmes techniques. Ayant atterri près d'un camp militaire, le vaisseau est confisqué par l'armée, qui demande la collaboration de la meilleure institution scientifique afin de déterminer d'où vient cet engin et qui le conduisait.

Leonard Maltin
Leonard Maltin  est un critique de cinéma, écrivain, historien de l'animation et producteur américain né le 18 décembre 1950 à New York, New York (États-Unis). Il est l'auteur d'une encyclopédie du cinéma, régulièrement mise à jour depuis 1969.
Lac subglaciaire
Un lac subglaciaire ou lac sous-glaciaire est un lac situé sous un glacier, typiquement une calotte glaciaire ou un inlandsis. On connaît de nombreux lacs subglaciaires mais le lac Vostok en Antarctique est de loin le plus grand de ceux-ci.

Calotte glaciaire
Une calotte glaciaire est un type de glacier formant une étendue de glace continentale de forte grandeur mais dont la superficie n'excède pas 50 000 km2 (au-delà on parle plutôt d'inlandsis).

En raison de leur position (généralement polaire) et/ou leur vaste surface et de leur albédo, elles jouent un rôle majeur dans la stabilisation du climat de la Terre.
Damat Ibrahim Pacha
Damat Ibrahim Pacha (turc : Damat İbrahim Paşa, bosniaqueː Damat Ibrahim-Paša Novošehirlija; né en 1517– mort en 1601) est un homme d'État ottoman originaire de Bosnie qui exerce trois fois la fonction de Grand Vizir de l'Empire ottoman.

Pachalik de Bosnie
Le pachalik de Bosnie (en bosnien: Bosanski pašaluk), autrement désigné comme eyalet ou beylerbeylik de Bosnie, était une subdivision administrative de l'Empire ottoman. Son territoire correspondait grosso modo à ceux de l'actuelle Bosnie-Herzégovine et du Sandjak de Novipazar. Il devient en 1867 le vilayet de Bosnie.
Boulevard du Temple (Louis Daguerre)
Boulevard du Temple est une photographie en daguerréotype réalisée à Paris en 1838 par l'inventeur du procédé, Louis Daguerre. Elle serait une des premières représentations d'un être humain sur une photographie.

Daguerréotype
Le daguerréotype est un procédé photographique mis au point par Nicéphore Niépce et Louis Daguerre. Il produit une image sans négatif sur une surface d'argent pur, polie comme un miroir, exposée directement à la lumière.
Bunar (Dobretići)
Bunar (en cyrillique : Бунар) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Dobretići, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 185 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Skender Vakuf, aujourd'hui Kneževo en république serbe de Bosnie ; à la suite des accords de Dayton (1995), il a été rattaché à la municipalité de Dobretići nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Accords de Dayton
Les accords de Dayton, signés le 14 décembre 1995 à Paris, ont officiellement mis fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine. Bien que la cérémonie de signature se soit tenue en France, ces accords tirent leur nom de la ville américaine de Dayton dans l'Ohio, où les principales négociations s’étaient déroulées quelques semaines plus tôt, sur la base aérienne Wright-Patterson. Ils marquent un tournant majeur dans l’histoire des Balkans, en mettant un terme à l’un des conflits les plus meurtriers de l’Europe post-guerre froide.
Gustaf Cederström
Gustaf Cederström est un peintre, né le 12 avril 1845 à Stockholm en Suède et mort le 20 août 1933 dans la même ville.

Il est connu pour Les Funérailles de Charles XII de Suède (1878) et la Bataille de Narva (1910).

Nationalmuseum
Le National museum est un musée situé à Stockholm en Suède, sur la presqu'île de Blasieholmen. Il a été fondé en 1792, et est consacré à l'art, du XVIe siècle au XXe siècle, avec une section consacrée au design contemporain.
François de Bachod
François de Bachod, né v. 1501 et mort le 1er juillet 1568, à Turin, est un évêque de Genève du XVIIIe siècle. Nommé en 1556, il porte le nom de François III.

Le nom retenu par le catalogue épiscopal est François de Bachod,. On trouve cependant d'autres formes du patronyme comme le mentionne l'Encyclopédie Treccani : Bachaud, Bachodi, Bacodi, Baccodio. Bachaud (Bachodi) est la forme retenue par le site anglophone catholic-hierarchy.org.

Encyclopédie Treccani
Treccani est le nom par lequel on appelle communément l'Enciclopedia Italiana di scienze, lettere ed arti.
La première édition et les sept suppléments qui ont suivi ont été édités par l'Istituto dell'Enciclopedia Italiana, fondé à Rome le 18 février 1925 par Giovanni Treccani.
Jörg Steiner
Jörg Steiner, né le 26 octobre 1930 à Bienne et mort le 20 janvier 2013 dans la même ville, est un écrivain suisse allemand. Au cours d'une carrière longue de 50 ans, il est l'auteur d'une trentaine de romans, dont plusieurs ont été traduits en français. Il a reçu une douzaine de prix littéraires en Suisse et en Allemagne.

Jörg Müller (illustrateur)
Jörg Müller (né le 11 octobre 1942 à Lausanne) est un illustrateur et dessinateur de bande dessinée suisse spécialisé dans la littérature jeunesse. Il a reçu en 1994 la principale distinction dans ce domaine, le prix Hans-Christian-Andersen, catégorie Illustration.
Friedrich Matthäi
John Friedrich Matthäi (né le 3 mars 1777 à Meissen, mort le 23 octobre 1845 à Vienne) est un peintre saxon de portraits et de scènes historiques.

Friedrich Matthäi est le fils de Johann Gottlob Matthäi, directeur des ateliers de la porcelaine de Saxe, mais aussi sculpteur, peintre, modeleur et architecte. Il étudie à l'Académie des Beaux-Arts de Dresde puis cinq ans à l'Académie des beaux-arts de Vienne auprès de Heinrich Friedrich Füger.

Après des voyages d'études et des séjours à Florence (1802-1804) et à Rome (1805-1807), il revient pour être professeur à l'Académie de Dresde puis son directeur en 1810. En 1823, il fut nommé inspecteur de la Gemäldegalerie Alte Meister et son directeur artistique en 1834.

Friedrich Matthäi est le dernier représentant d'un classicisme tardif. Il est mort à Vienne lors du retour d'un voyage en Italie.

Académie des beaux-arts de Vienne
L'Académie des beaux-arts de Vienne (en allemand : Akademie der bildenden Künste Wien, et de son surnom die Bildende) est une école d'art fondée en 1692 à Vienne (Autriche).

L'un des instituts des arts les plus anciens d'Europe centrale, elle est devenue université publique en 1998.

Elle possède une importante collections de peintures, sculptures et gravures.
Harold Fraser
Harold William "Harry" Fraser (Woodstock, Ontario, 26 octobre 1872 - Ottawa Hills, Ohio, 4 janvier 1945) est un golfeur américain. En 1904, il remporta une médaille de bronze en golf aux Jeux olympiques de St. Louis, dans la catégorie par équipe.

Woodstock (Ontario)
Woodstock est une ville, siège du comté d'Oxford au sud-ouest de l'Ontario au Canada. Sa population est de 40 902 habitants en 2016 et elle est située à environ 128 kilomètres au sud-ouest de Toronto et à 43 kilomètres à l'est de London.
Tournoi de tennis du Surrey (WTA 1978)
Le Championnat de tennis du Surrey est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1978 se dispute à Surbiton du 29 mai au 3 juin 1978.

Evonne Goolagong remporte le simple dames. En finale, elle bat Winnie Shaw.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Winnie Shaw et Lesley Charles.

Lesley Charles
Lesley Charles (née le 15 juillet 1952) est une joueuse de tennis britannique, professionnelle dans les années 1970 et jusqu'en 1981.

En 1974, elle a joué le 4e tour à Wimbledon (battue par Billie Jean King), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Lesley Charles s'est essentiellement illustrée dans les épreuves de double (sept titres), en particulier au Royaume-Uni.
Parenté
La parenté est la relation sociale privilégiée qui unit les membres d'une même famille. Elle est fondée sur l'existence supposée d'une filiation commune ou d'une alliance. Dans le cas de la filiation, elle peut être biologique (filiation légitime ou naturelle) ou découler d'une adoption (filiation adoptive). Selon les sociétés, elle est le fondement de droits et d'obligations particulières, dans la branche du droit de la famille. Il existe un système de notation de la parenté.

Statut social
Le statut social d'un individu est sa position relative au sein d'une organisation sociale. Les droits et normes sociales attachés à un statut social, comme son prestige relatif, dépendent du groupe culturel considéré.
Magellan
Magellanique

Magellan est originellement la francisation du patronyme portugais Magalhães, via sa latinisation en Magellanus. Les références à Magellan concernent généralement le navigateur et explorateur portugais Fernand de Magellan. L'adjectif correspondant est magellanique.

Francisation
La francisation est l'extension de la langue française par son adoption en tant que langue maternelle ou non, adoption pouvant être subie ou voulue par les populations concernées,,. Le mot peut aussi désigner la modification d'un nom propre, par exemple Schlettstàdt en Sélestat, Van de Walle en De Gaulle ou Winchester en Bicêtre.
Fonds d'aide au jeu vidéo
Le Fonds d'aide au jeu vidéo (FAJV) est une subvention cofinancée par le ministère de l'Industrie et le Centre national du cinéma et de l'image animée, gérée par ce dernier. Ce fonds a été créé en mai 2008.

Eko Software
Eko Software est une entreprise basée à Paris, créée en 1999, qui exerce son activité dans la production, le développement et l'édition de jeux vidéo. Eko Software a développé des jeux sur un grand nombre de plates-formes : PC, PlayStation 2, Nintendo Wii, Nintendo DS, PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation Portable, Smart TV Samsung, Nintendo 3DS, iOS, PlayStation 4 et Xbox One.

Eko Software utilise principalement des technologies propriétaires pour développer ses jeux, tout d'abord « Cactus » sur les plates-formes telles que la PlayStation 2 ou la Nintendo Wii, puis « Cintia » depuis le début de la PlayStation 3 et la Xbox 360. Ces technologies comprennent entre autres les outils d'édition de monde ainsi que le moteur de rendu.
Xhonneux
Xhonneux est un nom français d'une grande famille provenant du Pays de Herve (province de Liège, Belgique).

La prononciation est [hɔnø] ou [ɔnø]. La signification est « seigneur du bois d'aulnes ».[réf. nécessaire]
Le nom apparaît dans les registres dès 1597.

Plusieurs Xhonneux connus sont :

Frédéric Xhonneux, athlète, champion de décathlon

Guy Xhonneux, botaniste belge

Henri Xhonneux, réalisateur belge

Jean-Louis Xhonneux, homme politique belge

Herve
Herve (en wallon : Heve ou Héf - en limbourgeois : Herf) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, à 8 km à vol d'oiseau de Verviers, à 17 km de Liège, à 13 km de la frontière néerlandaise et  à 19 km de la frontière allemande. Herve est réputée pour son fromage et sa région bocagère portant son nom.

Herve se situait autrefois dans le Duché de Limbourg et reçut son titre de « ville » vers l'an 1270 après la construction de l'église primitive et de la forteresse de Herve dont il ne reste que la tour romane. Cette tour était le donjon du château protégeant la ville. Herve eut aussi son perron en 1407 comme beaucoup de villes dans la région de Liège mais il fut détruit par les révolutionnaires français en 1792.
Igor Chouvalov
Igor Ivanovitch Chouvalov (en russe : Игорь Иванович Шувалов), né le 4 janvier 1967 à Bilibino, est un homme politique et avocat russe.

Il est de 2008 à 2018 le premier vice-Premier ministre du gouvernement russe.

Il est depuis 2018 le président de l'entreprise publique Vnesheconombank (ou Banque de développement de la fédération de Russie).

Il a le grade civil de conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe.

Vnesheconombank
La Vnesheconombank (VEB) ou Banque de développement de la fédération de Russie (en russe : Внешэкономбанк (ВЭБ)) est un organisme d'État russe et une ancienne banque soviétique.  Cette organisation peut être comparée, en objectifs et en rôle, à la Caisse des dépôts et consignations française.
RAF Westhampnett
Royal Air Force Westhampnett ou plus simplement RAF Westhampnett est une ancienne base aérienne de la Royal Air Force, située dans le village de Westhampnett (en) près de Chichester, dans le comté anglais du Sussex de l'ouest.

Elle a été construite initialement pour être un aérodrome d'atterrissage d'urgence pour les avions de chasse basés à RAF Tangmere. Au fil de la guerre, cependant, de nombreuses unités d'aviation britanniques ont été basées à Westhampnett, ainsi que des unités de chasse américaines.

Construit sur un terrain appartenant au domaine Goodwood, le propriétaire foncier de l'époque, le duc de Richmond Frederick Gordon-Lennox, a conservé le titre de propriété du terrain.

À la suite de sa fermeture par la RAF en 1946, l'aérodrome de Westhampnett est ensuite devenu le Goodwood Motor Racing Circuit puis l'aéroport de Chichester/Goodwood (en).

Circuit de Goodwood
Le circuit de Goodwood est un aérodrome de la RAF datant de la Seconde Guerre mondiale qui fut transformé en autodrome par Frederick Gordon-Lennox, 9e Duc de Richmond, en 1948. Il est situé dans le sud de l'Angleterre dans le West Sussex près de Chichester. Il accueillit des compétitions officielles de 1948 à 1966.
Prithivîrâja Châhumâna III
Prithivîrâja Châhumâna III (1149-1192)- appelé aussi Prithivîrâj et Râi Pithora - est le dernier des grands râja Châhumâna d'Ajmer, le dernier roi hindou de Delhi, célèbre comme le modèle du chevalier rajpoute. Sa vie, ses exploits et sa mort tragique sur le champ de bataille sont le sujet de plusieurs poèmes épiques, dont le plus célèbre est le Prithivîrâjasau écrit par Chand Bardai (en), le poète de sa cour.

Rajput
Les Rajputs (« fils du roi » de raja et putra/de sang royal) ou Rajasthanis forment la majorité des habitants de l'État indien du Rajasthan, correspondant approximativement à l'ancien Rajputana, et une partie de celle du Gujarat et du Penjab. Une partie du Sind, dans l'actuel Pakistan a également été contrôlée par les Rajputs, c'est par exemple le cas du fort d'Umerkot.
Jeanne Moutoussamy-Ashe
Jeanne Moutoussamy-Ashe (née le 9 juillet 1951 à Chicago) est une photographe et militante américaine. Elle est surtout connue pour son travail dans des magazines, des journaux et plusieurs livres de photographie, ainsi que comme militante de la lutte contre le sida.

Arthur Ashe
Arthur Ashe, né le 10 juillet 1943 à Richmond (Virginie) et mort le 6 février 1993 à New York, est un joueur de tennis américain, professionnel de 1968 à 1980.

Vainqueur de trois tournois du Grand Chelem en simple et deux en double, il est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1984.
Thewekele
Un thewekele est une brioche allongée alsacienne. Ce mot alsacien peut se traduire en « petit pain pour le thé », suggérant qu'on le consomme pour le thé de l'après-midi.

Les thewekele sont fabriqués accolés les uns aux autres, par exemple en lots de huit, et sont séparés les uns des autres au moment de la vente en boulangerie ou au moment de les consommer. Ils sont dorés à l'aide d'un badigeon de jaune d'œuf.

Jaune d'œuf
Le jaune d’œuf, cas particulier de vitellus, est la partie de l’œuf qui sert de source de nourriture pour le développement de l’embryon. Le jaune et le disque germinal forment une seule cellule. Le jaune d’œuf est séparé du blanc d’œuf par une membrane qui est torsadée en filaments nommés chalazes (contrairement à ce qui est souvent dit, les chalazes ne maintiennent pas le jaune au centre de l'oeuf, et celui-ci flotte dans le blanc). Le jaune d’œuf est l’un des rares produits naturels à contenir nativement de la vitamine D.