hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruit thermique
Le bruit thermique, également nommé bruit de résistance, bruit Johnson ou bruit de Johnson-Nyquist, est le bruit généré par l'agitation thermique des porteurs de charges, c'est-à-dire des électrons dans une résistance électrique en équilibre thermique. Ce phénomène a lieu indépendamment de toute tension appliquée. Le bruit thermique aux bornes d'une résistance est exprimée par la relation de Nyquist :

, où :

est la variance de la tension aux bornes de la résistance en volts (V) ;

est la constante de Boltzmann, qui vaut kB = 1,3806 × 10-23 J.K-1 ;

T est la température absolue de la résistance exprimée en kelvins (K) ;

R est la résistance exprimée en ohms (Ω) ;

, la bande passante considérée en hertz (Hz).

Cette formule permet de prévoir le bruit minimum présent sur un système électronique, et donc sa limite de détection. Le même phénomène de bruit thermique est observé aux bornes d'une capacité. C'est une limitation des capteurs photographiques.

Limite de détection
La limite de détection d'une méthode est la plus basse concentration pour un composé, analysé dans une matrice réelle, qui, lorsque traité à travers toutes les étapes d'une méthode complète, incluant les extractions chimiques et les prétraitements, produit un signal détectable avec une fiabilité définie, statistiquement différent de celui produit par un « blanc » dans les mêmes conditions.

En théorie du signal, la limite correspond à un rapport signal sur bruit égal à 1. Cette valeur est appelée puissance équivalente de bruit.
No One Lives Forever 2 : Le CRIME est éternel
No One Lives Forever 2 : Le CRIME est éternel (aussi sous-titré A Spy in H.A.R.M.'s Way) est un jeu de tir à la première personne développé par Monolith Productions et édité en 2002 par Sierra Entertainment sur Windows. Le jeu a également été adapté sur Mac OS X en 2003. Il s'agit d'une suite de No One Lives Forever, sorti en 2000.

No One Lives Forever 2 est un mélange d'action et d'infiltration à la James Bond mais dans une ambiance humoristique.

Les tentatives de re-masterisation du jeu sont bloquées par le statut compliqué des droits d'auteurs le concernant, les sociétés concernées ayant elles-mêmes reconnu ignorer laquelle d'entre elles les possède, tout en bloquant les tentatives de Nightdive Studios. Cette situation a amené des fans du jeu et du premier opus à mettre en ligne des versions remastérisées en libre accès, afin de forcer une clarification de la situation juridique tout en permettant l'accès aux joueurs nostalgiques,,.

Nightdive Studios
Nightdive Studios,LLC (anciennement Night Dive Studios,LLC) est une compagnie de développement de jeu vidéo américaine fondée le 7 novembre 2012 par Stephen Kick (anciennement de chez Sony Online Entertainment) à Vancouver dans l'état de Washington.

L'entreprise est connue pour racheter les droits d'anciens jeux qui ne sont plus exploités sur le marché, les mettre à jour pour les rendre compatibles avec les plates-formes modernes puis les proposer à la vente sur les plateformes de distribution en ligne tel que Steam et GOG.com.

Leur première ressortie fut System Shock 2 en 2013, un jeu sorti à l'origine en 1999 et qui a inspiré d'innombrables jeux tel que la série de jeu BioShock.
Photo-mélange
Le photo-mélange est une technique de génération d'ondes térahertz utilisant deux lasers de fréquences très proches grâce à un composant appelé photo-mélangeur. Contrairement aux lasers au dioxyde de carbone ou au laser à cascade quantique (QCL), cette technique de génération d'onde permet d'avoir une source térahertz accordable en fréquence en changeant la fréquence de l'un des lasers d'entrée. Ces sources permettent de générer des ondes térahertz pour les télécommunications jusqu'à des fréquences de plus de 400 GHz. Elles peuvent également être utilisées en électronique de puissance haute-fréquence

Vecteur de Poynting
En physique, le vecteur de Poynting est la densité de flux liée à la propagation de l'onde électromagnétique. Sa direction est la direction de propagation. On le note , ,  ou .

Le flux du vecteur de Poynting à travers une surface (fermée ou non) est égal à la puissance véhiculée par l'onde à travers cette surface. Le module de ce vecteur est donc une puissance par unité de surface, c'est-à-dire une densité de flux d'énergie ; il est homogène à un éclairement énergétique, et à une exitance énergétique, ; et, dans le Système international (SI) d'unités, il s'exprime en watts par mètre carré,.
Ralf le rat record
Ralf le rat record est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 104 épisodes d'une minute, créée par Arnold Gransac et Frédéric Dybowski produite par Alphanim et diffusée en 2003 sur VRAK.TV.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
Wild One (chanson de Johnny O'Keefe)
Real Wild Child

Wild One, ou The Wild One, est une chanson de rock 'n' roll australienne écrite par Johnny O'Keefe, Johnny Greenan, Dave Owens et Tony Withers, et enregistrée par Johnny O'Keefe and the Dee Jays en 1957. La sortie du single, en février 1958, est parfois considérée comme la naissance du rock 'n' roll australien.

Sous le titre Real Wild Child, la chanson est reprise aux États-Unis en 1958 par Ivan (pseudonyme de Jerry Allison, le batteur des Crickets de Buddy Holly). En 2006, Real Wild Child (Wild One) devient un succès pour Iggy Pop, no 1 en Nouvelle Zélande.

Buddy Holly
Buddy Holly, nom de scène de Charles Hardin Holley, né le 7 septembre 1936 à Lubbock au Texas et mort le 3 février 1959 à Clear Lake dans l'Iowa, est un chanteur, guitariste et compositeur américain de rock 'n' roll.

Il meurt prématurément à 22 ans, avec Ritchie Valens et The Big Bopper, dans un accident d'avion le 3 février 1959, jour surnommé « The Day the Music Died » en anglais (« Le jour où la musique est morte ») par Don McLean dans sa chanson American Pie.
Peameal bacon
Le peameal bacon (également connu sous le nom de cornmeal bacon) est du bacon non fumé, fabriqué à partir de longe de porc maigre et désossée, parée et roulée dans la farine de maïs. On le trouve principalement dans le sud de l'Ontario. On attribue son développement à William Davies Company (en), emballeur de porc de Toronto, venu d'Angleterre au Canada en 1854,.

Le nom peameal bacon provient de la pratique historique qui consistait à rouler la longe désossée, séchée et parée, dans des pois jaunes séchés et moulus afin de prolonger la durée de conservation. Depuis la fin de la Première Guerre mondiale, le lard est enroulé dans de la farine de maïs jaune moulue.

Les sandwichs au bacon de pois, composés de bacon cuit sur un petit pain kaiser (en) et parfois garnis de moutarde ou d'autres accompagnements, sont souvent considérés comme un plat typique de Toronto, en particulier du St. Lawrence Market de Toronto.

Farine de maïs
La farine de maïs est une farine obtenue par mouture sèche de grains de maïs.

Selon le degré de finesse de la mouture des grains de maïs, on obtient (du plus épais au plus fin) : des hominys, des gritz (malt à bière), des semoules, des farines, de la fécule ou amidon (voir Maïzena). La farine de maïs est un aliment de base dans de nombreuses régions du monde. Elle peut servir à la fabrication de pain, de galettes, ainsi que d'autres spécialités comme la tortilla mexicaine ou la polenta italienne.
PMSA
Prescription médicamenteuse chez le sujet âgé, outil de la Haute Autorité de santé, en France, pour l'amélioration de la prescription et dans un Compte Rendu d'Hospitalisation

Primary Metropolitan Statistical Areas

Personne âgée
Une personne âgée est, pour le sens commun, une personne de grand âge qui présente les attributs physiologiques et sociaux de la vieillesse tels que la société se les représente. Les personnes âgées sont également appelées seniors et aînés, autres circonlocutions pour éviter les mots vieux et  vieillard.
Pärnu JK
Le Pärnu Jalgpalliklubi est un club estonien de football basé à Pärnu fondé le 21 juillet 1989.

L'équipe féminine détient onze titres de champion d'Estonie (2003, 2004, 2005, 2006, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 et 2016), six Coupes d'Estonie (en 2010, 2011, 2012, 2014, 2015 et 2017) et sept Supercoupes d'Estonie en 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 et 2017.

En dix participations à la Ligue des champions féminine de l'UEFA, le Pärnu JK n'a jamais réussi à dépasser le stade du tour de qualification.

L'équipe masculine remporte la finale de la Coupe d'Estonie en 1990 (sous l'ère soviétique) et participe à la première division du Championnat d'Estonie de 1990 à 1996. L'estonien Indrek Zelinski est l'entraineur depuis novembre 2017.

République socialiste soviétique d'Estonie
La république socialiste soviétique d'Estonie (ou RSS d'Estonie en abrégé) était l'entité politique chargée de l'administration du territoire de l'Estonie pendant toute la durée de son occupation par l'Union soviétique, d'abord pendant la Seconde Guerre mondiale (1940-1941), puis de 1945 à 1991.

L'Union soviétique considérait l'Estonie occupée comme une composante de son territoire national à part entière, le fonctionnement de l'administration était de ce fait similaire à celui des autres territoires. La RSS d'Estonie était ainsi l'une des 15 subdivisions de l'Union soviétique, les républiques socialistes soviétiques.

Le niveau de développement de la république d'Estonie antérieur à la conquête soviétique, ainsi que la situation géographique permettant de rares opportunités d'échanges avec l'autre côté du rideau de fer, notamment les pays nordiques, faisaient de la RSS d'Estonie le territoire le plus économiquement avancé de l'URSS.
Canton du Val-de-Saire
Le canton du Val-de-Saire est une circonscription électorale française du département de la Manche créée par le décret du 25 février 2014 et entrée en vigueur lors des premières élections départementales suivant la publication du décret.

Divers centre
« Divers centre » (abrégée en DVC) est une nuance et de facto une étiquette politique créée par le ministère de l'Intérieur français en 2020.

Cette nuance est attribuée à toute liste apparentée au centre ou soutenue, mais non officiellement investie, par un parti dit centriste. De même, cette nuance est attribuée aux candidats dissidents de partis dits centristes ainsi qu'aux candidats ne revendiquant aucune étiquette mais dont le parcours et les positions permettent de les classer en tant que tel. Enfin, un candidat individuel peut également revendiquer lui-même cette nuance.
Bataille de Mazyr
La bataille de Mazyr (biélorusse : Мазыр, polonais : Mozyrz, ukrainien : Мозир), qui se déroule les 8 et 9 février 1649, est une des batailles consécutives au soulèvement de Khmelnytsky. Les armées de Pologne-Lituanie, commandées par Janusz Radziwiłł, défont les Cosaques zaporogues et prennent la ville de Mazyr.

Mazyr
Mazyr (en biélorusse : Мазы́р ; en łacinka : Mazyr) ou Mozyr (en russe : Мозырь) est une ville de la voblast de Homiel ou oblast de Gomel, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Mazyr. Sa population s'élevait à 111 801 habitants en 2017.
Cénotaphe du général de Lamoricière
Le cénotaphe du général de La Moricière (1806-1865) est un ouvrage funéraire installé et inauguré en 1879 à Nantes, dans la cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul. Cette œuvre monumentale est dressée sous l'action de l'évêque Alexandre Jaquemet, avec le soutien du pape Pie IX, en témoignage de gratitude pour des services rendus à la papauté. En effet le général avait, au terme de sa vie, participé à la défense du Saint-Siège, menacé par les troubles politiques italiens des années 1860. Sa tombe est située à Saint-Philbert-de-Grand-Lieu, d'où sa famille était originaire.

L'ouvrage est classé au titre des Monuments Historiques.

Cénotaphe
Un cénotaphe est un monument funéraire élevé à la mémoire d'une personne ou d'un groupe de personnes et dont la forme ou l'ornementation rappelle un tombeau, mais qui ne contient pas de corps (contrairement au mausolée). Le monument aux morts est ainsi le plus souvent un cénotaphe. Il peut s'agir également d'une tombe réelle, mais où le corps du défunt ne repose plus pour telle ou telle raison (voir par exemple les cas de Lully, de Rossini et d'Alphonse Allais ci-dessous).
Équipe cycliste J.B. Louvet
L'équipe cycliste J.B. Louvet, est une équipe cycliste française de cyclisme professionnel sur route, active entre 1909 et 1955, sponsorisée par J.B. Louvet, une entreprise française de construction de bicyclettes. Les membres de l'équipe sont appelés Louveteau par la presse de l'époque.

Jean Brunier
Jean Brunier, né le 5 septembre 1896 à Paris 7e et mort le 23 juin 1981 à Paris 13e, est un coureur cycliste français. Il a été champion de France sur route amateur en 1921, professionnel en 1922 et de demi-fond en 1927. Il a gagné Paris-Bourges en 1923 et terminé deuxième du Tour des Flandres en 1922. Le 1er novembre 1925, Jean Brunier atteint 120,958 km/h sur l'autodrome de Linas-Montlhéry, derrière une moto. C'est la seconde fois qu'il battait ce record de vitesse à bicyclette sur terrain plat et derrière abri.
Hydrométéore
Les hydrométéores, eaux météoriques ou météores aqueux forment l'ensemble des eaux atmosphériques, quel que soit leur état. Cette eau peut s'être évaporée, condensée en gouttes, en nuages, être cristallisée en glace ou en neige, avoir été soulevée de la surface du globe par le vent ou avoir été déposée sur des objets, être en état stable ou surfusion,. Les hydrométéores sont en général formés d'ensembles de gouttes d'eau ou de particules de glace en suspension dans l'air : la pluie, la bruine, la neige, la grêle, le brouillard, etc. Leur déposition sur des objets donne la rosée, le givre, le verglas et la flaque d'eau.

Flaque d'eau
Une flaque d'eau ou simplement flaque, généralement appelée gouille en Suisse romande, est une petite étendue d'eau temporaire constituée par l'accumulation d'eau, généralement de pluie, dans un creux suffisamment imperméable du sol.

Le flaquage est la formation de flaques d'eau.

Une flaque mesure généralement de quelques dizaines de centimètres à quelques mètres de diamètre ou de longueur. Une fois les apports en eau terminés, une flaque disparaît en quelques heures à quelques jours ou semaines suivant les conditions météorologiques et climatique, pédologiques et son étendue, par infiltration et/ou évaporation de l'eau.

Sur une chaussée, elle peut provoquer l'aquaplanage d'une automobile.
Word of Honor (série télévisée)
Word of Honor (Mandarin : 山河令 ; Hanyu pinyin : Shānhé lìng), aussi intitulé A Tale of the Wanderers (天涯客), est une série télévisée chinoise en 36 épisodes d'environ 45 minutes coproduite par Ciwen Media et Youku, réalisée par Cheng Zhi Chao, Ma Hua Gan et Li Hong Yu, écrite par Xiao Chu et adaptée du roman danmei « Faraway Wanderers » (天涯客) de Priest. Zhang Zhehan (chinois : 张哲瀚) et Gong Jun (chinois : 龚俊) en tiennent les rôles principaux. La série a été diffusée sur Youku du 22 février au 5 mai 2021, plus un court clip bonus concernant les évènements futurs.

Elle a figuré sur la liste des meilleures séries BL de 2021 de Teen Vogue. La série a été retirée des plateformes de vidéo en ligne chinoises en août 2021 en raison du boycott de l'industrie contre l'acteur Zhang Zhehan.

Danmei
Le danmei (chinois : 耽美; pinyin : dānměi ; lit. « se livrer à la beauté ») est un genre littéraire chinois et d'autres médias fictifs qui présentent des relations amoureuses entre des personnages masculins (en). Le danmei est généralement créé par des femmes et destiné à un public féminin hétérosexuel. Même si les œuvres de danmei et leurs adaptations ont acquis une grande popularité en Chine et dans le monde, leur statut juridique reste obscur en raison de la politique de censure chinoise. L’équivalent féminin du danmei avec des personnages féminins de même sexe est connu sous le nom de bǎihé (chinois : 百合 ; lit. « lys »), qui est un réemprunt orthographique du mot japonais yuri, mais il n'est pas aussi connu ou populaire que le danmei.
Forêt nationale du Nebraska
La forêt nationale du Nebraska est une forêt fédérale protégée située dans l'État du Nebraska, aux États-Unis. Elle a été créée en 1902 et s'étend sur une surface de 575 km2.

Le Trooper Trail est l'un des sentiers de randonnée qui la parcourent. Il est classé National Recreation Trail depuis 1979.

National Recreation Trail
National Recreation Trail, ou NRT, est un type de classement dont peut bénéficier un sentier aux États-Unis. Il concerne aussi bien des sentiers de randonnée (comme le Iditarod Trail en Alaska ou le Bayside Trail, le Flat Top-Fallingwater Cascades Trail en Virginie, le Congress Trail et le Coastal Trail en Californie) que des sentiers d'interprétation (comme le Robert Frost Interpretive Trail dans le Vermont), des sentiers maritimes et des sentiers aquatiques (comme le Congaree River Blue Trail en Caroline du Sud). Plus de 1 200 voies sont ainsi désignées.
Lande de Saint-Laurent
La lande de Saint-Laurent, classée dans ses caractéristiques géologiques comme serpentine de Saint-Laurent, est une lande située sur la commune de La Roche-l'Abeille, en Haute-Vienne, dont l'intérêt et le classement en ZNIEFF reposent sur la présence d'affleurement de serpentinite, comme on en trouve plusieurs au sud du département de la Haute-Vienne (unité lithotectonique métamorphique dite ophiolithique).

Avec la lande de la Flotte et du Cluzeau et la lande des Pierres du Mas, entre autres, elle forme l'une des landes constituant le réseau de « pelouses et landes serpentinicoles du sud de la Haute Vienne », répertorié comme tel sur la liste des sites Natura 2000.

Roche métamorphique
Une roche métamorphique est un type de roches dont la formation a pour origine la transformation à l'état solide des roches sédimentaires, magmatiques ou encore métamorphiques dans un régime de contraintes au cours d'un temps long, en raison des modifications des paramètres physico-chimiques du milieu dans lequel elles évoluent (notamment la pression, la température et la teneur en eau). Cette transformation, désignée sous le terme de métamorphisme, se traduit par une modification de la texture, de l'assemblage minéralogique à l'équilibre ou de la composition chimique de la roche. La roche originelle d'une roche métamorphique est appelée le protolithe.

En raison de leur diversité et de la complexité pour déterminer leur origine, la classification des roches métamorphiques n'est pas clairement définie et se base sur différents critères qui amènent à plusieurs types de classification.
Graphe de scène
Un graphe de scène est une structure générale de données utilisée communément par les outils de modélisation tridimensionnelle et les jeux vidéo actuels. Le graphe de scène structure de manière logique la représentation spatiale d'une scène graphique. La définition d'un graphe de scène est floue, puisque les programmeurs qui implémentent les graphes de scène dans les applications, plus particulièrement dans l'industrie du jeu vidéo, reprennent les principes généraux et les adaptent à leurs besoins particuliers.

D'une manière générale, un graphe de scène est une collection de nœuds renfermée dans un graphe ou une structure d'arbre. Ceci signifie qu'un nœud peut avoir plusieurs enfants mais seulement un parent. Ainsi, un effet appliqué sur un nœud se répercute sur ses descendants, ce qui permet de propager l'opération à un groupe de nœuds. Dans de nombreux programmes, l'utilisation typique est pour appliquer une transformation géométrique à un groupe d'objets.

Arbre enraciné
En théorie des graphes, un arbre enraciné ou une arborescence est un graphe acyclique orienté possédant une unique racine, et tel que tous les nœuds sauf la racine ont un unique parent.

En informatique, c'est également une structure de données récursive utilisée pour représenter ce type de graphes.
Petit Séminaire de Saint-Georges de Beauce
Le Petit Séminaire de Saint-Georges de Beauce est une institution qui a diffusé le Cours classique menant à obtention du Baccalauréat ès arts (Canada) de 1946 à 1968. Par la suite, il a offert le cours secondaire et le cours collégial en tant qu'institution privée. En 1990, la section collégiale est intégrée au réseau des cégeps publics sous le nom de Cégep Beauce-Appalaches, tandis que la section secondaire est fermée.

Enseignement supérieur au Québec
Au Québec, l'enseignement supérieur est composé de l'enseignement collégial et de l'enseignement universitaire. Depuis septembre 2012, il est rattaché au ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Science et de la Technologie.

La quasi-totalité des universités québécoises offrent des programmes d'études supérieures. Ce n'est toutefois pas le cas de l'Université Bishop's.
Wesley Van Der Linden
Wesley Van Der Linden (né le 7 mars 1982 à Grammont) est un coureur cycliste belge. Professionnel de 2004 à 2008, il a été deux fois champion de Belgique espoirs, en 2003 et 2004, lauréat du Superprestige espoirs 2003-2004 et vice-champion du monde de cyclo-cross espoirs en 2003.

Championnat du monde masculin de cyclo-cross des moins de 23 ans
Le championnat du monde masculin de cyclo-cross des moins de 23 ans a lieu dans le cadre des championnats du monde de cyclo-cross de l'Union cycliste internationale depuis 1996. Il est disputé par les coureurs âgés de 19 à 22 ans.

Le vainqueur de la course est sacré champion du monde de sa catégorie et revêt un maillot arc-en-ciel qu'il porte lors des épreuves de cyclo-cross de sa catégorie jusqu'à la veille de la ré-attribution du titre aux championnats du monde suivants.
Channel Television
ITV Channel Television, anciennement Channel Television, est une station de télévision privée britannique reliée au réseau ITV à destination des îles Anglo-Normandes. La station a été créée en 1962 et fut jusqu'en 2011 l'une des dernières stations réellement indépendantes au sein du réseau ITV, dans le sens où elle n'était pas détenue par ITV plc.

La concurrence télévisuelle de ITV Channel Television est représentée par le décrochage régional de BBC One, à travers une édition spécifique du journal du sud-ouest de l'Angleterre, Spotlight.

ITV (entreprise)
ITV (anciennement Independent Television; litt. « Télé indépendante ») est un groupe audiovisuel britannique contrôlant onze des quinze chaînes régionales composant le réseau ITV Network. Bien que ITV ait une influence dominante sur ITV network, il convient de noter qu'il ne possède pas et ne contrôle pas réellement le réseau entier.