hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ravilya Agletdinova
Ravilya Agletdinova-Kotovich (en russe : Равиля Аглетдинова-Котович, Ravilia Agletdinova-Kotovitch), née le 10 février 1960 à Kourgan Tioube, en RSS du Tadjikistan, et décédée le 25 juin 1999 à Jlobine, en Biélorussie, est une athlète soviétique dans les années 1970 et 1980, spécialiste du 1 500 mètres.

Sa fille Maryna Arzamasava est championne du monde du 800 m en 2015.

Bokhtar
Bokhtar

Bokhtar (Qurghonteppa, en tadjik : Қурғонтеппа ; en persan : گرگان تپه ; en russe : Курган-Тюбе, Kourgan-Tioube, qui signifie les « collines de Gurgan ») ou Kurgan-Tjube, est une ville du Tadjikistan et la capitale de la province de Khatlon. Sa population s'élevait à 75 450 habitants en 2010, ce qui en fait la quatrième ville du pays.
Protanguilla palau
Protanguilla palau est une espèce d'anguille de l'ordre des Anguilliformes, seule représentante de son genre Protanguilla et de sa famille Protanguillidae. Découverte fin 2010 par des chercheurs japonais, des spécimens ont été observés dans une grotte sous-marine des récifs des Palaos (îles Carolines, océan Pacifique).

Considérée comme un fossile vivant des premières anguilles apparues à l'époque des dinosaures, elle présente des caractères primitifs semblables à ceux de fossiles d'anguilles ayant existé il y a 200 millions d'années : grande tête, corps court, rayures sur les nageoires caudales.

Anguille
En français, le terme anguille est un nom vernaculaire ambigu désignant plusieurs espèces de poissons serpentiformes appartenant à des ordres différents. L'anguille d'Europe est l'anguille la plus connue.
Gary Cooper (musicien)
Gary Cooper (né en 1968) est un chef d'orchestre anglais, également claviériste, spécialiste du clavecin et du pianoforte. Il est connu comme interprète de la musique pour clavier de Bach et de Mozart et comme étant un chef historiquement informé des interprétations de la musique de la Renaissance, du Baroque et des périodes Classique et Romantique.

Musique de la période classique
La musique de la période classique recouvre par convention la musique écrite entre la mort de Johann Sebastian Bach soit 1750 et le début de la période romantique, soit les années 1820. Par extension, on appelle « musique classique » (ou grande musique) toute la musique savante européenne, de la musique du Moyen Âge à la musique contemporaine. Il convient donc de bien dissocier la musique de style classique (dont les compositeurs phares sont Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, ou encore, pour certaines de leurs premières œuvres, Ludwig van Beethoven et Franz Schubert), d'avec la musique classique (dite encore musique « savante ») opposée à la musique populaire, en Occident ou ailleurs (on parle de « musique classique indienne », par exemple).
Institut Veblen
L'Institut Veblen pour les réformes économiques est un think-tank français créé en 2010, qui œuvre pour la transition vers un mode de développement soutenable et une économie socialement juste, en promouvant les idées économiques et les politiques publiques en faveur de la transition écologique.

Association à but non lucratif et apartisane, l'institut emprunte son nom à l'économiste et sociologue américain Thorstein Veblen.

Thorstein Veblen
Thorstein Bunde Veblen, né le 30 juin 1857 à Cato (États-Unis) et mort le 3 août 1929 à Menlo Park (États-Unis), est un économiste et sociologue américain. Il était membre de l'Alliance technique fondée en 1918-1919 par Howard Scott, qui donna naissance au mouvement technocratique.
Yazoo City
La ville de Yazoo City est le siège du comté de Yazoo, dans l’État du Mississippi, aux États-Unis. Elle a été baptisée du nom de la rivière Yazoo par l’explorateur français René Robert Cavelier de La Salle. Lors du recensement de 2000, elle comptait 11 403 habitants.

Yazoo City est la ville principale de la Yazoo City Micropolitan Statistical Area, qui fait partie de la Jackson-Yazoo City Combined Statistical Area.

En 1875, 80 Noirs sont assassinés lors d'émeutes raciales déclenchées par les Ligues blanches.

René-Robert Cavelier de La Salle
René-Robert Cavelier de La Salle est né à Rouen, province de Normandie, le 21 novembre 1643, et mort assassiné le 19 mars 1687 près de Navasota, au sud-ouest de la colonie française de Louisiane, dans l’actuel État américain du Texas.

Explorateur-voyageur, il a parcouru la région des Grands Lacs des États-Unis et du Canada actuels, puis le fleuve Mississippi, et a ainsi découvert les territoires situés entre la vallée du Saint-Laurent et le delta du Mississippi.

Ses découvertes permettent à la France de Louis XIV de prendre le contrôle de la Louisiane.
Un, deux... Troy
Un, deux... Troy  est le premier tome de la série de bandes dessinées Lanfeust des Étoiles, paru en en décembre 2001. Scénarisée par Christophe Arleston et dessinée par Didier Tarquin, cette série est la suite directe de Lanfeust de Troy.

Suite d'une œuvre
La suite d'une œuvre littéraire, cinématographique, télévisuelle, d'une bande dessinée ou d'un jeu vidéo, est une œuvre se déroulant dans le même univers de fiction que la première œuvre, et qui raconte une histoire ayant lieu après celle qui est narrée dans cette œuvre originelle.

L’anglicisme sequel est parfois utilisé en français.
São Borja
São Borja est une ville brésilienne située dans le sud-ouest de l'État du Rio Grande do Sul, microrégion Campanha occidentale, située sur les rives du Rio Uruguay, face à l'Argentine, à laquelle elle est reliée à la cité de Santo Tomé par un Pont international, le Ponte da Integração.

Sud-Ouest du Rio Grande do Sul
La mésorégion Sud-Ouest du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de dix-neuf municipalités regroupées en trois microrégions. Elle recouvre une aire de 62 681,157 km2 pour une population de 782 195 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 12,5 hab./km2. Son IDH est de 0,784 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'Argentine, par sa province de Corrientes, et de l'Uruguay, par ses départements de Cerro Largo, Rivera et Artigas.
Brandon Whitaker
Brandon Whitaker (né le 7 septembre 1985 à Edmond, Oklahoma) est un footballeur professionnel américain des Alouettes de Montréal de 
la Ligue canadienne de football. Il a été signé comme joueur autonome par 
les Alouettes en 2008. Il a joué au football collégial pour les Bears de Baylor.

Portail des États-Unis

Portail du football canadien

Alouettes de Montréal
Les Alouettes de Montréal sont une équipe de football canadien de la Ligue canadienne de football (LCF) ayant comme domicile la ville de Montréal, au Québec. Ils ont gagné huit fois la Coupe Grey. Bien que l'équipe originale ait été fondée en 1946, la franchise actuelle est née du déménagement à Montréal des Stallions de Baltimore en 1996.
Brisinga endecacnemos
Brisinga endecacnemos est une espèce d'étoiles de mer qui vit dans les eaux profondes au large de la Norvège, dans le fossé de Rockall au large de l'Irlande, dans la région du Cap-Vert au Portugal et dans la dorsale médio-Atlantique.

L'espèce est décrite comme étant d'un rouge brillant, avec un corps mesurant entre 2,8 cm à 3,0 cm, avec 9 à 12 membres, généralement de plus de 33 cm. Lors de sa découverte, elle a été considérée être le lien évolutif entre la classe des Ophiuroidea (Ophiures) et celle des Asteroidea (Astéries ou étoiles de mer),,.

Fossé de Rockall
Le fossé de Rockall ou bassin de Rockall, en gaélique écossais : Clais Sgeir Rocail, est un grand bassin sédimentaire  (environ 800 km par 150 km) qui s'étend à l'ouest de l'Irlande et de la Grande-Bretagne sous la zone en eau profonde majeure connue comme la Fosse de Rockall. Il est nommé d'après l'îlot rocheux de Rockall situé à 301,4 km à l'ouest de Saint-Kilda (Écosse). D'orientation nord-est - sud-ouest, il est limité au nord-ouest par le plateau de Rockall qui prolonge l'îlot du même nom, et au sud par le banc de Porcupine.

Une partie des lieux du fossé de Rockall est nommée en hommage au monde de J. R. R. Tolkien, tels Eriador Seamount, Rohan Seamount, Gondor Seamount, Fangorn Bank, Edoras Bank, Lorien Knoll, ou Isengard Ridge.
Hengameh Golestan
Hengameh Golestan est une photographe engagée iranienne née en 1952 à Téhéran.

Elle est considérée une photographes pionnière d'Iran, et est aujourd'hui particulièrement connue pour ses clichés de la Révolution iranienne.

Peuples iraniens
Les peuples iraniens sont un groupe qui se définit premièrement selon son usage des langues iraniennes en plus d'autres traits,,.

Les peuples iraniens vivent principalement au Moyen-Orient, en Asie centrale et dans le Caucase ainsi que dans une partie de l'Asie du Sud. Ils parlent différentes langues iraniennes, qui au cours de l'histoire furent en usage dans une zone géographique bien plus large qu'aujourd'hui : dans toute la zone sud de l'Eurasie, des Balkans jusqu'à l'ouest de la Chine.

Le terme de peuples iraniens est à différencier de celui d'Iranien, au sens d'habitant de l'Iran. Les habitants de l'Iran pouvant être rattachés ethniquement aux peuples iraniens (ex: perses, kurdes, baloutches) ou à d'autres peuples (ex: peuples turciques, arabes).
London Monarchs
Les London Monarchs furent une franchise anglaise de football américain basée à Londres. Cette formation fut fondée en 1991. Les Monarchs sont les premiers vainqueurs du Worldbowl en 1991.

De 1991 à 1996 la franchise se nomme London Monarchs et évolue dans trois stades de Londres : Wembley Stadium (1991-1992), White Hart Lane (1995) et Stamford Bridge (1996).

Puis en 1997 et 1998 elle prend le nom de England Monarchs, la franchise joue alors ses matchs dans toute l'Angleterre : Crystal Palace National Sports Centre (Londres), Ashton Gate Stadium (Bristol), Alexander Stadium (Birmingham).

En 1999 la franchise est remplacée par le Berlin Thunder.

Crystal Palace National Sports Centre
Le National Sports Centre à Crystal Palace dans le sud de Londres, Angleterre est un grand centre sportif avec une piste d'athlétisme. L'actuel complexe a été ouvert en 1964 dans le Crystal Palace Park, proche de l'ancien site du palais d'exposition. Il est l'un des cinq National Sports Centres.

Le stade d'athlétisme a une capacité de 15 000 spectateurs, qui peut être temporairement augmentée à 24 000 places. Il a accueilli des réunions internationales d'athlétisme. Le complexe accueille aussi une piscine de 50 mètres. Cependant, les deux infrastructures n'ont pas été choisies pour les Jeux olympiques d'été de 2012. Les organisateurs des Jeux olympiques à Londres ont préféré le Stade olympique de Londres et l'Aquatics Centre qui sont construits à Stratford.
Arrondissement d'Emden (1885-1932)
L'arrondissement d'Emden est un arrondissement de la province prusienne de Hanovre de 1885 à 1932. Il comprend la zone autour d'Emden, mais pas la ville indépendante d'Emden elle-même. Le territoire des actuelles communes de Krummhörn et de Hinte, une grande partie de l'actuelle zone urbaine d'Emden (les villages et leurs environs sont incorporés à Emden en 1946 et 1972) ainsi que les villages d'Oldersum, Tergast, Rorichum et Gandersum appartenant aujourd'hui à Moormerland, font partie de l'arrondissement.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Sarcófago
Sarcófago est un groupe de metal extrême brésilien, originaire de Uberlândia, à Minas Gerais. Signés sur le mythique label brésilien, Cogumelo Records, qui signe entre autres le premier album de Sepultura ainsi que des légendes du metal extrême brésilien tels Mutilator, Vulcano et Cirhosis, ils sont considérés comme faisant partie des précurseurs du genre black metal (apparition de blast beat frénétique, satanisme…).

Selon Metalion, éditorialiste du fanzine norvégien Slayer, très influent lors de l'explosion de la vague black metal du milieu des années 1980 jusqu'au début des années 1990, Euronymous se serait directement inspiré des photos de Sarcófago sur l'album I.N.R.I, où ceux-ci arborent corpsepaint, cuir et bracelets à clous, afin de créer l'esthétique naissante du black metal.

Euronymous
Øystein Aarseth, né le 22 mars 1968 à Surnadal et mort assassiné le 10 août 1993 à Oslo, est un musicien norvégien d'origine sami, connu sous le nom de scène Euronymous.
Il fut le leader du groupe Mayhem, gérant du label de musique indépendant Deathlike Silence Productions et du magasin de disques Helvete (enfer en norvégien).
Système Colle
Le système Colle est une ouverture du jeu d'échecs pour les Blancs, qui tire son nom de son créateur, Edgard Colle, qui l'a mise au point dans les années 1920. Cette alternative au gambit dame fut aussi développée par Georges Koltanowski à qui on l'associe parfois, et est caractérisée par un développement restreint et systématique des pièces blanches en vue de réaliser rapidement la poussée e4.

Gambit dame
Le gambit dame (ou gambit de la dame) est une ouverture très populaire au jeu d'échecs. Accepté ou refusé, le gambit dame fait partie des débuts fermés et occupe à lui seul pratiquement la totalité du volume D de l'Encyclopédie des ouvertures d'échecs. Il apparaît après la suite de coups suivants :

1. d4 d5 2. c4
Beuchel
Beuchel est un îlot inhabité, situé dans la baie de Neuendorfer Wiek de l'île de Rügen, en Allemagne.

Seulement distante d'une centaine de mètres de la côte de Rügen, l´îlot mesure environ 400 mètres de long, 150 mètres de large et a une superficie d'environ 7 ha. Il a la forme d'un rein et est plat et dénué d'arbres.

Dès 1940, Beuchel a été déclaré réserve naturelle en raison des nombreux oiseaux qui viennent y pondre ou s'y reposer, ce qui fait qu'en principe il n'est pas permis d'y accoster.

Portail du monde insulaire

Portail de la mer Baltique

Portail du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale

Rügen
Rügen (en allemand : /ˈʁyːɡn̩/,, ? Écouter [Fiche], /ˈʁyːɡŋ̩/,; lat. Rugia) est la plus grande île allemande. Elle est située au large de la côte du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale dans la mer Baltique. Sa superficie est de 926 km2 et sa population était de 64 376 habitants en 2021. Avec ses îles avoisinantes plus petites, Hiddensee et Ummanz, elle est administrée par l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen.

Les villes principales sont Bergen avec 20 000 habitants et la ville portuaire de Sassnitz avec 11 000 habitants.

Dans le sud-est de l'île, se trouvent les trois stations balnéaires les plus connues, Binz, Sellin et Göhren.
Île de Barrow (Australie-Occidentale)
L'île de Barrow (en anglais : Barrow island) est située à 50 km des côtes australiennes en Australie-Occidentale. Elle mesure 202 km² et bénéficie d'un climat tropical.

Elle a reçu son nom en 1816 de Philip Parker King qui lui a donné le nom de Sir John Barrow, ancien secrétaire de l'amirauté britannique et fondateur de la Royal Geographical Society.

Philip Parker King
William Phillip Parker King, né le 13 décembre 1791 sur l'île de Norfolk et mort le 26 février 1856 à Sydney, est un navigateur, hydrographe et explorateur britannique.

Un des premiers explorateur des côtes australiennes, il visite également la Patagonie et la Terre de Feu.
Léon Cabat
Léon Cabat, homme d'affaires français né le 25 décembre 1922 et mort le 17 juillet 2005,, est le fondateur des disques Vogue qu'il préside de 1948 à 1985.

Il crée, après guerre, la première maison de disques, 100 % française, équipée de studios d'enregistrement, d'un studio de gravure et d'une usine de pressage.

Il donne leur première chance à de nombreux artistes qui enregistrent pour sa marque : Pierre Perret, Johnny Hallyday, Antoine, Pascal Danel (qui part chez AZ après un premier 45T), Martin Circus, Frédéric François, Jacques Dutronc et Françoise Hardy.

Il a aussi permis de faire découvrir dans les pays francophones des chanteurs comme Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis, Jr., le groupe Abba, Donna Summer, Elton John et bien d'autres.

Dès 1973, il est un précurseur des grandes comédies musicales modernes en produisant La Révolution française, un opéra-rock écrit par Claude-Michel Schönberg et Alain Boublil.

Donna Summer
LaDonna Adrian Gaines, connue sous son nom de scène Donna Summer, née le 31 décembre 1948 à Boston (Massachusetts) et morte le 17 mai 2012 à Naples (Floride), est une chanteuse de disco et pop américaine. Surnommée La Reine du Disco (The Queen of Disco), elle en est la vedette durant les années 1970 et 1980.

Elle est l'interprète de nombreux succès comme : Could It Be Magic (1976), Love to Love You Baby (1975), I Feel Love (1977), Last Dance (1978), Grammy Award dans la catégorie Meilleure performance vocale R&B féminine, Hot Stuff (1979), Grammy Award dans la catégorie Meilleure performance rock féminine, Bad Girls (1979), On the Radio (1979), She Works Hard for the Money (1983) et No More Tears (Enough Is Enough) (1979) en duo avec Barbra Streisand. Au cours de sa carrière, elle a vendu plus de 130 millions de disques à travers le monde.
Mustela putorius
Putois d'Europe, Putois (Stricto sensu)

Le putois d'Europe (Mustela putorius), également connu sous les nom de putois commun, noir ou putois forestier, furet européen, furet sauvage, mais plus communément désigné sous le nom de putois, est un mammifère de la famille des mustélidés voisin de la belette, du vison, de la loutre et de l'hermine. Le furet (Mustela putorius furo) constitue la forme domestiquée de cette espèce. Ces animaux ont une glande qui libère une puanteur en cas de peur ou de menace.

Le putois d'Europe a une couleur proche du brun foncé avec une tête plus claire. Il est sensiblement plus grand que la belette et l'hermine, mesure 50 cm de long et pèse entre 0,7 kg pour les femelles et 1,7 kg pour les mâles.

Dans l'usage populaire, il est parfois confondu avec la mouffette qui, elle, est rayée de bandes blanches.

Piégeage animal
Le piégeage est une forme de capture ou de prélèvement. Il se pratique à l'aide de dispositifs destinés à capturer ou tuer les animaux en l'absence du piégeur. Il vise la capture de l'animal pour la consommation, la domestication ou pour l'élimination d'espèces nuisibles. Chaque fois, le dispositif est adapté à la taille et au comportement de l'animal à piéger, donnant la grande variété décrite ci-après.
Marco Vigerio della Rovere
Marco Vigerio della Rovere (né à Savone, en Ligurie, alors dans la république de Gênes en 1446 et mort à Rome le 18 juillet 1516) est un cardinal italien du XVIe siècle. Sa mère est une nièce du pape Sixte IV. Il est membre de l'ordre des conventuels.

Savone
Savone (en italien : Savona) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom en Ligurie, région de l'Italie du Nord-Ouest, bordant la Méditerranée.

Commune du Saint-Empire romain germanique, elle a donné deux papes : Sixte IV et son neveu Jules II. Elle fut annexée en 1528 par Gênes.
Parc national Mapinguari
Le parc national Mapinguari (en portugais : Parque Nacional Mapinguari) est un parc national créé en 2008, situé dans les États de Rondônia et d’Amazonas au Brésil. Il couvre une grande zone de forêt amazonienne. Les frontières du parc ont été modifiées à plusieurs reprises.

Rondônia
Le Rondônia (prononcé en portugais : [ʁõˈdonjɐ]) est un État du Brésil, dont la capitale est Porto Velho. En 2019, l'État, qui compte 0,8 % de la population brésilienne, est responsable de 0,6 % du PIB du pays,,,.

Il se situe entre les États voisins d'Amazonas et du Mato Grosso d'une part et la Bolivie d'autre part.
Championnat de Maurice de football 2013-2014
La saison 2013-2014 de Barclays League est la soixante-et-onzième édition de la première division mauricienne. Les dix meilleures équipes du pays s'affrontent en matchs aller et retour au sein d'une poule unique. À la fin du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de deuxième division.

C'est le Cercle de Joachim SC qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec sept points d'avance sur Pamplemousses SC et huit sur Petite Rivière Noire SC. Il s'agit du tout premier titre de champion de Maurice de l'histoire du club.

Petite Rivière Noire Football Club
Le Petite Rivière Noire SC est un club de football mauricien basé à Tamarin. Le club joue dans la première division du championnat mauricien.

L'équipe remporte la Coupe de Maurice en 2007, se qualifiant ainsi pour la Coupe de la confédération 2008.
John Palmer (criminel)
John Edward Palmer (septembre 1950 - 24 juin 2015) est un gangster anglais, ancien trader et courtier en or, impliqué dans diverses activités criminelles, dont la fraude hypothécaire et la fraude sur la location en temps partagé.

La police pense qu'une grande partie de sa fortune présumée de 300 millions de livres sterling était le résultat d'escroqueries, de violences, de racket et de blanchiment d'argent. Palmer possédait un réseau complexe de 122 sociétés, dont beaucoup étaient offshore sur l'île de Man, Madère et les îles Vierges britanniques, ainsi que 60 comptes bancaires offshore.

Îles Vierges britanniques
Les îles Vierges britanniques (en anglais : British Virgin Islands ou BVI) sont un archipel des Antilles et un territoire d'outre-mer du Royaume-Uni, situé à l'Est de Porto Rico. En 2022, les îles Vierges britanniques sont l'un des paradis fiscaux les plus importants au monde.
Joseph Guibord
Joseph Guibord est un typographe québécois né à Sainte-Anne-de-Varennes (aujourd'hui Varennes) le 31 mars 1809 et mort le 18 novembre 1869 à Montréal.

Il a contribué à la fondation de l'Institut canadien de Montréal. Cet institut avait été créé par de jeunes libéraux, dans le but notamment d'avoir accès à certaines œuvres provenant des auteurs du siècle des Lumières tels que Diderot, Montesquieu et Voltaire qui avaient été mises à l'index par l'Église catholique.

Boycott
Le boycott, ou forme francisée boycottage, est le refus collectif et systématique d'acheter ou de vendre les produits ou services d'un individu, d'une entreprise ou d'une nation pour marquer une hostilité et faire pression sur eux en signe de représailles, ou de cesser toute relation avec eux.

Le terme boycott peut s'appliquer aussi au refus collectif de participer à des élections ou à des manifestations culturelles ou sportives pour empêcher leur réussite.
Île Prince-Charles
L'île Prince-Charles est une île de l'archipel Arctique située dans le passage du Nord-Ouest, plus précisément dans le bassin de Foxe, à l'ouest de l'île de Baffin. Elle appartient administrativement à la région de Qikiqtaaluk, dans le territoire canadien du Nunavut. Avec sa superficie de 9 521 km2, l'île Prince-Charles est la 79e plus grande île au monde et la 19e au Canada. Malgré sa grande taille, le premier rapport concernant l'île a été réalisé en 1948 par Albert-Ernest Tomkinson pilotant un Avro Lancaster de l'Aviation royale canadienne. Cependant, il est très probable que l'île était connue de la population inuite locale. L'île a été nommée en l'honneur du prince Charles de Galles (l'actuel roi du Royaume-Uni) né la même année. L'île est inhabitée et sa température est extrêmement froide.

Île de Baffin
L'île de Baffin, aussi nommée terre de Baffin (en inuktitut : ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ, Qikiqtaaluk ; en vieux norrois : Helluland, « terre de la pierre plate ») est une des îles de l'archipel Arctique dans le passage du Nord-Ouest.

Elle dépend administrativement du territoire du Nunavut. C’est la plus grande île du Canada et la cinquième du monde, avec une superficie de 507 451 km2, soit une surface très légèrement supérieure à celle de l'Espagne. L'île a été nommée par le navigateur et explorateur William Edward Parry en hommage à l'explorateur William Baffin.