hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille van Dievoet (baron)
La famille van Dievoet faisant partie de la noblesse belge, est une vieille famille paysanne flamande établie du XVIIème au début du XXème siècle dans le Brabant flamand, au Pajottenland, dans les villages de Liedekerke, Wambeek, Ternat, Lombeek-Sainte-Catherine, et qui fut anoblie en 1967 en la personne d'Émile, baron van Dievoet (1886-1967), ministre de la Justice membre du parti catholique et personnalité du mouvement flamand.

Académie d'histoire de l'orfèvrerie en Belgique
L'Académie d’histoire de l’orfèvrerie en Belgique, est une société savante fondée en 1986 à Bruxelles.

Elle a comme but l'étude de tout ce qui concerne au point de vue historique et stylistique l'orfèvrerie produite dans l'actuel royaume de Belgique, c'est-à-dire les anciens Pays-Bas du Sud et les libres principautés de Liège, Stavelot et Malmedy.

Les membres de l'Académie d'histoire de l'orfèvrerie en Belgique sont choisis parmi les auteurs spécialisés dans le domaine de l'orfèvrerie belge.
Équipe du Japon féminine de volley-ball
L'équipe du Japon féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses japonaises sélectionnées par la fédération japonaise de volley-ball (Japon Volleyball Association, JVA). Elle est classée au 6e rang de la fédération internationale de volley-ball au 16 octobre 2022.

Leur plus grand succès est la victoire aux Jeux olympiques 1964 de Tokyo, battant l'Union soviétique pour la conquête de la médaille d'or. Leur surnom est alors Les Sorcières de l'Orient.

Équipe d'Union soviétique féminine de volley-ball
L'équipe d'Union soviétique féminine de volley-ball est l'équipe nationale qui représentait l'URSS dans les compétitions internationales féminines de volley-ball. Elle était gérée par la Fédération d'URSS de volley-ball.

La sélection est active de 1949 à 1991, avant de laisser place à l'équipe de la communauté des États indépendants féminine de volley-ball en 1992. L'équipe de Russie féminine de volley-ball est considérée comme son héritière par la FIVB.

L'équipe soviétique est l'une des équipes les plus titrées de l'histoire du volley-ball féminin avec quatre victoires aux Jeux olympiques, cinq titres de championne du monde, une coupe du monde et douze titres de championne d'Europe.
IC 3725
IC 3725 est une galaxie spirale (magellanique) située dans la constellation Chevelure de Bérénice. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 917 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 102,0 ± 7,2 Mpc (∼333 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome allemand Max Wolf. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome américain Royal Harwood Frost le 7 mai 1904 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la cote IC 3721.

IC 3725 présente une large raie HI et c'est une galaxie à noyau actif (AGN).

Selon Abraham Mahtessian, IC 3725 et NGC 4685 forment une paire de galaxies.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Belsen
Belsen est un village à proximité de Bergen, dans le nord de l'Arrondissement de Celle sur la lande de Lunebourg en Basse-Saxe. Le village, dont le site d'origine se trouve à environ 3 kilomètres au Sud-Ouest de Bergen, compte environ 331 habitants en 2000. Le camp de concentration de Bergen-Belsen porte le nom du village. Aujourd'hui, Belsen est dominé par l'ancien camp militaire britannique de Hohne (Lager Hohne) au bord de la base militaire de Bergen.

Lande de Lunebourg
La lande de Lunebourg (en allemand : Lüneburger Heide) est une grande région boisée et de landes de l'Allemagne, dans le Nord-Est de la Basse-Saxe, au sein d'un triangle situé entre les villes de Hambourg, Hanovre et Wolfsburg.
ACCO Brands
ACCO Brands Corporation est une entreprise de commercialisation de fournitures de bureau. Cette firme possède plusieurs marques comme Rexel, Nobo, GBC, et Kensington. Les produits Rexel comprennent des outils de bureau notamment des agrafeuses, des perforatrices, des projecteurs, des destructeurs de papier, des rogneuses et une gamme de produits de classement. ACCO Brands commercialise des produits dans plus de 100 pays.

L'entreprise est basée à Dublin en Irlande.

Agrafeuse
Une agrafeuse est un outil permettant de fixer, à l'aide d'une agrafe, des objets de faible épaisseur, entre eux ou sur un support.

Au Québec, l'agrafeuse est communément appelée « brocheuse » ; l'agrafe est alors appelée « broche ».
Ouvrage du Col-de-la-Moutière
L'ouvrage du Col-de-la-Moutière est une fortification de la ligne Maginot, situé à la limite entre les communes d'Uvernet-Fours et de Saint-Dalmas-le-Selvage, donc aussi à la limite entre les départements des Alpes-de-Haute-Provence et des Alpes-Maritimes.

Il s'agit d'un petit ouvrage d'infanterie, situé à 2 440 mètres d'altitude au col de la Moutière, à environ un kilomètre en ligne directe au sud de la cime de la Bonette, sur la route D 63 qui relie Saint-Dalmas-le-Selvage à Bayasse, c'est-à-dire reliant la vallée de l'Ubaye à celle de la Tinée. L'ouvrage est relié au col de Restefond par une piste de 3,5 km de long.

Cime de la Bonette
La cime de la Bonette est un sommet situé au sein du massif du Mercantour-Argentera, entre les Alpes-de-Haute-Provence et les Alpes-Maritimes, dominant au nord la vallée de l'Ubaye et au sud la Tinée.

La cime est entourée par la route de la Bonette qui atteint 2 802 mètres d'altitude et est la route goudronnée la plus haute de France. Cette route relie la vallée de l'Ubaye (Alpes-de-Haute-Provence) à celle de la Tinée (Alpes-Maritimes) par le col de la Bonette (2 715 m) et depuis ce col effectue une boucle entière autour de la cime. À partir du sommet de cette route, un petit sentier pédestre permet de monter à la cime de la montagne à 2 860 mètres. Le sommet, qui permet d'apprécier un large panorama, est doté d'une table d'orientation et d'une table d'explication de la géologie. La cime de la Bonette réserve notamment un point de vue exceptionnel sur le mont Viso.
Suppasit Jongcheveevat
Suppasit Jongcheveevat (en thaï : ศุภศิษฏ์ จงชีวีวัฒน์), surnommé Mew (thaï : มิว), né le 21 février 1991 à Nonthaburi en Thaïlande est un acteur, auteur-compositeur-interprète, mannequin, producteur thaïlandais.

Université Chulalongkorn
L'université Chulalongkorn (thaï : จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ; RTGS: Chulalongkon Maha Witthayalai ; API : /t͡ɕu'laːloŋ'kɔ̄ːn ma'haːwíttʰajaːlaj/), communément appelée Chula (thaï : จุฬาฯ), crée en 1917, est la plus ancienne université de Thaïlande.

Cette université est depuis longtemps considérée comme l'une des plus prestigieuses du pays.

Elle regroupe maintenant 19 facultés et quelques écoles et instituts. Considérée comme la meilleure et la plus sélective université de Thaïlande, elle attire logiquement les meilleurs étudiants du pays.

Son campus occupe un vaste secteur au centre de Bangkok dans le quartier de Pathum Wan (Khet), juste à côté du populaire Siam Square. Le symbole de l'université est le Phra Kiao (La petite couronne), l'insigne du roi Rama V. Les diplômes étaient traditionnellement distribués par le roi de Thaïlande : c'est le roi Prajadhipok (Rama VII) qui institua cette tradition.
Belle Marianne
Belle Marianne[réf. nécessaire] ou Marianne (en anglais Maid Marian, raccourci de maiden, « jeune fille », parfois appelée Marion) est le nom que l'on donne généralement à Lady Marian Fitzwalter de Leaford (mentionnée pour la première fois vers 1200-1400), compagne du légendaire hors-la-loi anglais Robin des Bois. Provenant d'une autre tradition antérieure, elle n'est associée à Robin des Bois qu'au XVIe siècle.

Les Aventures de Robin des Bois (film, 1938)
Les Aventures de Robin des Bois (The Adventures of Robin Hood) est un film d'aventures américain réalisé par Michael Curtiz et William Keighley, sorti en 1938.

Le scénario du film est inspiré de la légende de Robin des Bois. Tourné en Technicolor trichrome, le film met en scène l'un des couples mythiques de l'époque : Errol Flynn et Olivia de Havilland.
Zoo Tycoon (jeu vidéo, 2013)
Zoo Tycoon est un jeu de gestion de la série Zoo Tycoon sorti en 2013 sur Xbox 360 et Xbox One. Il a été développé par Frontier Developments. Il consiste à gérer un zoo, à le développer en y ajoutant divers animaux et à y attirer des visiteurs. C'est le premier jeu de la série Zoo Tycoon à sortir sur console de salon. Il reprend le même principe que la série sur pc avec des commandes simplifiées.

Jeu de gestion
Un jeu de gestion est un type de jeu de société, de jeu de rôle par forum ou de jeu vidéo dans lequel le joueur dirige le plus souvent une entreprise, une ville, ou un pays, et où il doit gérer les différents facteurs économiques.
STIA Sousse
Le STIA Sousse (arabe : الشركة التونسية لصناعة السيارات سوسة) est un ancien club tunisien de football fondé en 1973 et disparu en 1993, et basé dans la ville de Sousse.

Il appartient à la Société tunisienne d'industrie automobile (STIA). Il est dissous à la fin de la saison 1992-1993 dans le cadre de la restructuration du football dans la ville de Sousse qui se traduit par la suppression de quatre clubs de la ville en vue de mobiliser tous les moyens au profit de l'équipe phare de la région, l'Étoile sportive du Sahel.

Sousse
Sousse (arabe : سوسة, Sūsa, /suːsæ/ ) est une ville portuaire de l'Est de la Tunisie, située à 143 kilomètres au sud de Tunis, et ouverte sur le golfe d'Hammamet (mer Méditerranée).

Capitale du Sahel tunisien — elle est parfois surnommée la « perle du Sahel » — et chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle est la troisième municipalité du pays après Tunis et Sfax, et la quatrième agglomération, Nabeul étant la troisième.

La médina de Sousse est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1988.
Ruffles
Ruffles est le nom d'une marque de chips, ou croustilles, de pommes de terre commercialisée par Lay's, filiale de Frito-Lay (groupe Pepsico). Il s'agit de chips à l'aspect « froncé » obtenu par une découpe à l'aide de lames ondulées.

La société Frito avait acquis les droits de la marque de chips Ruffles en 1958, avant de fusionner en 1961 avec la société H.W. Lay & Co.

Le nom du produit, Ruffles, fait référence à l'aspect d'un volant (ruffle en anglais), bande de tissu plissée utilisée pour orner des vêtements. 
Le slogan officiel du produit est le suivant : « RRRuffles Have Ridges! » (les RRRuffles ont des sillons !).  
Lays produit également des chips Wavy Lays (Lays ondulées), aux plis plus larges, dont le profil évoque celui de la tôle ondulée utilisée pour la couverture de bâtiments.

Frito-Lay
Frito-Lay est une entreprise agroalimentaire américaine spécialisée dans la production de produits de grignotage, appartenant à PepsiCo. Elle produit de nombreuses marques, comme Cheetos, Lay's, Doritos et Fritos. Il s'agit de la première entreprise mondiale de Chips.

Frito-Lay est une filiale à part entière de PepsiCo, au sein de la division PepsiCo Americas Food. Son siège est situé à Plano (Texas), dans la banlieue de Dallas. Elle fabrique et distribue ses produits de grignotage, comme les chips de maïs et de pommes de terre, en Amérique du Nord uniquement. Dans le reste du monde, les marques de Frito-Lay sont produites par PepsiCo directement,.

La forme actuelle de la société est le résultat d'une fusion intervenue en 1965 entre Frito-Lay Inc. et la société Pepsi-Cola, qui a abouti à la formation de PepsiCo Inc.
Aharon Rokeach
Aharon Rokeach (19 décembre 1880, Belz, Pologne-18 août 1957 (21 Av), Tel Aviv, Israël), connu en tant que « Reb Arele », est le quatrième Rebbe de la dynastie hassidique de Belz, survivant de la Shoah. Il dirige la dynastie hassidique de Belz de 1926 jusqu'à son décès en 1957.

Av
Av (en hébreu : אָב, de l’akkadien abu « roseaux ») est le 11e mois de l’année civile ; donc le 12e mois lors des années embolismiques et le 5e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

C’est un mois estival de trente jours dont la néoménie a lieu le lundi, mercredi, vendredi ou samedi.

Étant le mois au cours duquel les deux Temples de Jérusalem ont été détruits, il a acquis une atmosphère particulièrement sombre dans la tradition rabbinique qui le surnomme par euphémisme Menahem Av (hébreu : מנחם אב « Le Père console »).
Hitchens
Alex Hitchens, pseudonyme d'Isaac Mayembo (né en 1999), joueur de basket-ball et entrepreneur français créateur de contenus masculiniste sur les réseaux sociaux ; il a été banni de tiktok en 2025.

Anthony Hitchens (né en 1992), joueur américain de football américain ;

Christopher Hitchens (1949-2011), écrivain et journaliste américain d'origine britannique ;

Dolores Hitchens (1907-1973), écrivaine américain de thriller, connue aussi pour ses romans policiers ;

Donna Hitchens (née en 1967), juge américaine et activiste des droits des lesbiennes ;

Gerald ou Gerry Hitchens (1934-1983), footballeur anglais ;

Peter Hitchens (né en 1951), journaliste et essayiste britannique, frère de Christopher Hitchens.

Anthony Hitchens
Anthony Hitchens, né le 10 juin 1992 à Lorain (Ohio), est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué au poste de linebacker pendant huit saisons dans la National Football League (NFL), pour la franchise des Cowboys de Dallas (2014-2017) et celle des Chiefs de Kansas City (2018-2021).

Avec les Chiefs, il remporte le Super Bowl LIV.

Sélectionné lors du 4e tour de la draft 2014 de la NFL par les Cowboys, il avait auparavant joué au niveau universitaire pendant quatre saisons (2010-2013) au sein  de la NCAA Division I FBS  pour les Hawkeyes de l'université de l'Iowa.
Lepidobotryaceae
La petite famille des Lépidobotryacées regroupe des plantes dicotylédones. Elle ne comprend que 1 à 3 espèces dont Lepidobotrys staudtii, un arbuste originaire d'Afrique tropicale, espèce anciennement située dans les Oxalidacées.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Prix Femina des lycéens
Le prix Femina des lycéens est un prix littéraire français créé en 2016 à l'initiative du rectorat de Rouen avec l'aval du jury du prix Femina sous l'égide d'Évelyne Bloch-Dano. Il est attribué annuellement en décembre par un jury de lycéens normands en classe de première à un roman issu de la deuxième sélection du prix principal,. La région académique Normandie (Caen-Rouen) pilote l'opération. 16 classes participent au prix: 12 classes normandes, 2 classes de l'académie de Lille et 2 classes de l'académie d'Amiens depuis l'année 2019; soit 500 lecteurs lycéens. Le partenariat avec les librairies indépendantes, grâce à l'association des Librairies indépendantes en Normandie et l'association Libr'aire des Hauts-de-France, les élèves rencontrent les auteurs de la sélection.

Académie de Rouen (éducation)
L'académie de Rouen est une ancienne circonscription éducative ayant existé de 1964 à 2019, sous la responsabilité d'un recteur d'académie. Elle regroupait les ensembles scolaires des départements de l'Eure et la Seine-Maritime. Chacun des départements qui composent l'Académie est dirigé par un Inspecteur d'académie - inspecteur pédagogique régional (IA-IPR), directeur des services départementaux de l'Éducation nationale.
Sylvia Roll
Sylvia Roll est une joueuse allemande de volley-ball née le 29 mai 1973 à Schwerin. Elle mesure 1,82 m et jouait au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle a totalisé 259 sélections en équipe d'Allemagne.

Schwerin
Schwerin (/ʃvɛˈʁiːn/ ou /ʃvəˈʁiːn/) est une ville-arrondissement d'Allemagne, capitale du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Avec 99 687 habitants (31 décembre 2024), elle est, derrière Rostock, la deuxième ville de la région. C’est la seule capitale régionale à compter moins de 100 000 habitants ce qui en fait la plus petite d’Allemagne.

La ville a pris naissance autour de son château, qui jusqu'en 1918 était la résidence princière des ducs et grands-ducs de Mecklembourg, et est depuis 1990 le siège du parlement régional. Au fil du temps, Schwerin s'est développée le long des rives ouest et sud du lac de Schwerin, jusqu'à enserrer douze lacs à l'intérieur du périmètre communal.
Alain Séguy-Duclot
Alain Séguy-Duclot, né le 20 juin 1961 à Carcassonne, est un philosophe relativiste et pragmatiste français, qui explore le sens nouveau, non linéaire, de la rationalité en philosophie du langage, en philosophie de la connaissance et en philosophie des sciences, ainsi qu'un historien de la philosophie.

Relativisme
Le relativisme est une vue philosophique qui nie les prétentions à l'objectivité dans un domaine particulier, ou parfois dans l'ensemble du champ des connaissances, et affirme que les évaluations dépendent de la perspective d'un observateur ou de leur contexte,, les origines du relativisme pouvant être tracées jusqu'à l'Antiquité. Il en existe différentes variantes.
Tournoi de tennis d'Afrique du Sud (dames 1972)
Le tournoi de tennis d'Afrique du Sud est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1972 se dispute à Johannesburg du 27 mars au 9 avril 1972.

Evonne Goolagong remporte le simple dames. En finale, elle bat Virginia Wade.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Evonne Goolagong et Helen Gourlay.

Helen Gourlay
Helen Gourlay (née le 23 décembre 1946 à Launceston, Tasmanie) est une joueuse de tennis australienne, amateur dans les années 1960 puis professionnelle jusqu'en 1980.

Elle est également connue sous son nom de femme mariée, Helen Gourlay-Cawley.

Avant tout spécialiste de double, elle a néanmoins atteint deux finales en simple dans les tournois du Grand Chelem, à chaque fois battue par Evonne Goolagong : en 1971 à Roland Garros et en 1977 à l'Open d'Australie (édition de décembre).
Selma Björnsdóttir
Selma Björnsdóttir ou Selma est une chanteuse islandaise, née le 13 juin 1974 à Reykjavik.

Elle représente à deux reprises l'Islande au Concours Eurovision de la chanson :

en 1999 avec All Out Of Luck (auteur : Þorvaldur Bjarni Þorvaldsson ; compositeurs : Þorvaldur Bjarni Þorvaldsson, Selma Björnsdóttir et Sveinbjörn I. Baldvinsson) ; elle se classe 2e sur 23.

en 2005 avec If I Had Your Love (auteurs : Selma Björnsdóttir et Linda Thompson ; compositeurs : Thorvaldur Bjarni Thorvaldsson et Vignir Snær Vigfússon) ; elle se classe 16e sur 25 en demi-finale, ce qui ne lui permet pas d'accéder à la finale.

En 2009, Selma intègre le jury de la quatrième saison d'Idol stjörnuleit, la version islandaise de Nouvelle Star.

Concours Eurovision de la chanson 2005
Le Concours Eurovision de la chanson 2005 fut la cinquantième édition du concours. Il se déroula les jeudi 19 et samedi 21 mai 2005, à Kiev, en Ukraine. Il fut remporté par la Grèce, avec la chanson My Number One, interprétée par Helena Paparizou, totalisant 230 points. Malte termina deuxième avec 192 points et la Roumanie, troisième avec 158 points.
Ē̆
Ē̆ (minuscule : ē̆), appelé E macron brève, est une lettre latine utilisée en linguistique historique notamment dans la romanisation de l’écriture du sogdien, ou dans l’étude du vieil anglais.
Il s’agit de la lettre E diacritée d’un macron et d’un brève.

Sogdien
Le sogdien (en sogdien transcrit : swγδyʼw) est une langue moyen-iranienne parlée au Moyen Âge par les Sogdiens, peuple commerçant qui résidait en Sogdiane, la région historique englobant Samarcande et Boukhara et recouvrant plus ou moins les actuels Ouzbékistan, Tadjikistan et nord de l'Afghanistan. Elle fait partie du rameau oriental et était adoptée comme lingua franca en Asie centrale du VIe au IXe siècle.

L'alphabet sogdien, dérivé de l'alphabet araméen-syriaque, fut transmis et adapté par les Ouïgours, qui à leur tour le transmirent aux Mongols puis aux Mandchous.

Le sogdien a été déchiffré au tournant du XXe siècle par Robert Gauthiot.
Krakus
Krakus, connu également sous les patronymes de Krak ou Gracchus, est un souverain légendaire de Pologne, et fondateur de la ville de Cracovie qui lui doit son nom.

D'après le témoignage le plus ancien qui nous soit parvenu (Chronica seu originale regum et principum Poloniae), de l'évêque de Cracovie, Vincent Kadlubek, qui vécut de la fin du XIIe siècle au début du XIIIe, Krakus combattit les peuplades gauloises de Pannonie et de Carinthie, devint roi et organisa un premier État polonais.

La légende du roi Krakus est liée à celle du dragon du Wawel qu'il finit par faire terrasser par un de ses sujets à qui il aurait promis sa fille Wanda, mais selon d'autres légendes, Wanda se suicida en se jetant dans la Vistule afin d'échapper au mariage avec un prince allemand.

Autour de Cracovie s'élèvent plusieurs tumulus, dont un portant le nom de tumulus de Krakus est situé dans le faubourg de Podgórze, de l'autre côté de la Vistule.

Souverain
Le mot souverain est emprunté à l'ancien français soverain, qui dérive lui-même du latin superānus (qui signifie « au-dessus »). C'est un titre qui peut être attribué à des personnes très diverses.

Les rôles d'un souverain varient du monarque ou chef d'État au chef d'une municipalité ou même d'un ordre de chevalerie. De ce fait, le mot « souverain » s'utilise plutôt aujourd'hui pour l'indépendance ou l'autonomie de quelque chose.[réf. nécessaire]
L'Enracinement
L'Enracinement, Prélude à une déclaration des devoirs envers l'être humain, est un ouvrage de la philosophe française Simone Weil, publié en 1949 par Albert Camus dans la collection « Espoir » qu'il dirigeait chez Gallimard. Le manuscrit est demeuré sinon inachevé, en tout cas non révisé. Comme tous les livres de Weil, il a été publié à titre posthume. Il s'agit, avec les Réflexions sur les causes de la liberté et de l'oppression sociale, de l'œuvre philosophique la plus importante de Weil.

René Cassin
René Cassin, né le 5 octobre 1887 à Bayonne et mort le 20 février 1976 à Paris, est un juriste, diplomate et homme politique français.

Membre du gouvernement de la France libre pendant la Seconde Guerre mondiale, compagnon de la Libération, il a été rapporteur du projet de Déclaration universelle des droits de l'homme à l'Assemblée générale de l'ONU en 1948, vice-président du Conseil d’État de 1944 à 1959, et président de la Cour européenne des droits de l'homme de 1965 à 1968. En 1948, il fonde l’Institut libre d’étude des relations internationales (ILERI) à Paris. Il reçoit à la fois le prix Nobel de la paix et le prix des droits de l'homme des Nations unies en 1968.