hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Höffler
Höffler ou Hoeffler est le nom de famille des personnes suivantes :

Adolf Johann Hoeffler (1825-1898), peintre paysagiste et dessinateur allemand

Heinrich Friedrich Höffler (1793-1844), peintre allemand

Josef Höffler (1879-1915), sculpteur allemand

Adolf Johann Hoeffler
Adolf Johann Hoeffler, né le 24 décembre 1825 à Francfort-sur-le-Main et mort le 19 mars 1898 dans la même ville, est un peintre paysagiste et un dessinateur allemand, également actif aux États-Unis et à Cuba.
Arkésilaos de Mégalopolis
Arkésilaos de Mégalopolis (grec ancien : Ἀρκεσίλαος Μεγαλοπολίτης) est un vainqueur olympique originaire de Mégalopolis.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 148e Jeux olympiques, en 188 av. J.-C.,,.

Il est possible qu'il soit l'Arkésilaos qui joua un rôle dans la ligue achéenne dans les années 160,,.

Ligue achéenne
La ligue achéenne ou koinon achéen (τὸ Ἀχαϊκόν / tò Achaïkón) est une confédération de villes d'Achaïe, sur la côte nord-est du Péloponnèse.

À son apogée, la ligue contrôle tout le Péloponnèse. La montée de l'impérialisme romain dans la région conduit finalement à sa dissolution en 146 av. J.-C., à la suite de la guerre d'Achaïe.
Gajeong Jungang Market (métro d'Incheon)
Gajeong Jungang Market (hangeul : 가정중앙시장 ; hanja : 佳亭中央市場) est une station de passage de la Ligne 2 du métro d'Incheon. Elle est située au 400 Ganam-ro, quartier Gajeong-dong, dans l'arrondissement Seo-gu de la ville d'Incheon, à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2016, la station est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 2 du métro d'Incheon qui fait partie du régime tarifaire du réseau du métro de Séoul.

Seo-gu
Seo-gu (hangeul : 서구) est le plus grand arrondissement (gu) d'Incheon, en Corée du Sud. Il a une superficie 111,2 kilomètres carrés (42,9345600808 mi2), et il possède la plus importante superficie de terres agricoles à Incheon.
INS Rahav
Trois sous-marins de la Marine israélienne ont porté successivement le nom de INS Rahav :

L’INS Rahav (1958), un sous-marin de classe S lancé en 1945 sous le nom de HMS Sanguine (P266) ; il a été transféré à Israël en 1958 et désarmé en 1968.

L’INS Rahav (1977), un sous-marin de classe Gal lancé en 1977 et désarmé en 1997.

L’INS Rahav (2013), un sous-marin de classe Dolphin lancé en 2013

Marine israélienne
La marine israélienne (Hébreu : חיל הים הישראלי) est la branche maritime de Tsahal. La marine n'est pas un service distinct. Officiellement connue comme le Corps de la mer de Tsahal (Tzva Hagana L'Yisrael Heyl Ha'Yam), la marine jouit cependant d'une certaine autonomie au sein des forces israéliennes, ce que suggère l'appellation officielle. Elle opère principalement en mer Méditerranée et en mer Rouge.

Ses bases principales sont Haifa, Atlit, Ashdod et Eilat.
Tolleson
Tolleson (en anglais [ˈtɒlɨsən]) est une ville américaine située dans le comté de Maricopa, dans l’État de l’Arizona. En 2010, sa population s’élevait à 6 545 habitants. Elle se trouve dans l'agglomération de Phoenix.

Comté de Maricopa
Le comté de Maricopa, /ˌmærɪˈkoʊpə/, en anglais : Maricopa County, est un comté de l'État de l'Arizona aux États-Unis. Son siège de comté est la ville de Phoenix, également capitale de l'État.

C'est dans ce comté, le plus peuplé d'Arizona, que se trouve le centre démographique de l'État, la ville de Gilbert. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population était de 4 420 568 habitants, ce qui en fait le quatrième comté des États-Unis.

Il y a cinq réserves indiennes dans le comté de Maricopa. Le comté est baptisé en référence au peuple amérinidien des Maricopas.
Tournoi de tennis de Tokyo (WTA 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis de Tokyo se déroule du 18 au 24 septembre, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie Premier. Caroline Wozniacki remporte l'épreuve en simple, Andreja Klepač et María José Martínez Sánchez celle en double.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
Richard Alonso
Richard Alonso, né le 22 septembre 1948 à Paraza et mort le 28 avril 2022 à Narbonne, est un joueur de rugby à XIII international français évoluant au poste d'ailier ou de centre dans les années 1960, 1970 et 1980.

Il reste tout au long de sa carrière au sein du même club - le FC Lézignan. Avec son club, il joue tout au long des années 1970 les premières rôles dans le Championnat de France avec un titre obtenu en 1978 aux côtés d'Éric Waligunda et Michel Maïque, ajouté d'un titre de Coupe de France en 1970. Ses performances en club l'amènent à être sélectionné en équipe de France à deux reprises contre la Grande-Bretagne en 1972 et 1974. Un auteur lui donne le surnom de « vrai perce muraille ».

Paraza
Paraza  est une commune française située dans le nord-est du département de l'Aude, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Minervois, un pays de basses collines qui s'étend du Cabardès, à l'ouest, au Biterrois à l'est, et de la Montagne Noire, au nord, jusqu'au fleuve Aude au sud. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal du Midi, l'Aude, le Répudre, le ruisseau de l'Aqueduc et par divers autres petits cours d'eau.

Paraza est une commune rurale qui compte 700 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Narbonne. Ses habitants sont appelés les Parazanais et Parazanaises.
Sam Coulson
Sam Coulson (né en 1987 à Bromsgrove, Worcestershire) est un guitariste britannique. Après s'être fait remarquer par des vidéos sur YouTube, Coulson a remplacé le guitariste Steve Howe dans le groupe Asia en janvier 2013 après que ce dernier eut décidé de se concentrer sur sa carrière avec Yes et en solo. Puis en 2018, Sam s'est retiré d'Asia pour poursuivre une carrière solo.

Worcestershire
Le Worcestershire /ˈwʊs.tə.ʃə(ɹ)/, abrégé en Worcs, est un comté non métropolitain situé dans l'Ouest de l'Angleterre. Il est bordé au nord-ouest par le Shropshire, à l'ouest par le Herefordshire, au sud par le Gloucestershire, à l'est par le Warwickshire, au nord-est par les Midlands de l'Ouest et au nord par le Staffordshire.

Son chef-lieu est la ville de Worcester. Les autres grandes villes sont Redditch, Bromsgrove, Stourport-on-Severn, Droitwich, Evesham, Kidderminster et Malvern. La grande conurbation des Midlands de l'Ouest s'étend sur le nord-est du comté.

L'ouest du comté est dominé par le massif des Malvern Hills, autour de la ville thermale de Malvern, tandis que les Cotswolds dominent au sud. Les principaux cours d'eau sont la Severn et l'Avon.
Benedikte Hansen
Benedikte Hansen, née le 24 septembre 1958 à Copenhague, est une comédienne danoise. Elle est devenue populaire en interprétant le rôle de Hanne Holm dans la célèbre série danoise Borgen, une femme au pouvoir. Elle est, en premier lieu, une comédienne de théâtre.

Théâtre royal danois
Le Théâtre royal danois (en danois Det Kongelige Teater, en anglais "Royal Danish Theatre") est le principal théâtre national danois et le nom du bâtiment dans lequel il se situe, à Kongens Nytorv à Copenhague.

Il a une capacité de 1 600 places et a été inauguré en 1874. L'institution a été fondée dès 1748, d'abord comme théâtre royal puis comme théâtre national. Le théâtre comprend l'opéra, le Ballet royal danois, les concerts de musique classique (par l'Orchestre royal du Danemark qui date de 1448) et des troupes et pièces de théâtre dans de nombreux endroits.

Il est supervisé par le ministère de la Culture danois.
Europa (monnaie)
L'Europa est une monnaie créée en 1928 par Joseph Archer, ingénieur des mines et maire de Cizely dans la Nièvre, et promue par Philibert Besson, député de la Haute-Loire et maire de Vorey, tous deux fondateurs du mouvement fédériste d'Europe, à ne pas confondre avec le mouvement fédéraliste d'Europe. La fédération, selon Archer, n’unit pas des États, mais directement les individus et les peuples au sein d'un système d'association scientifiquement organisé.

Cette monnaie n'a jamais circulé officiellement, mais elle a été utilisée dans la Nièvre comme monnaie d'échange au sein de la « République fédériste de Cizely ».

Marqués par la Première Guerre mondiale, ses concepteurs pensaient ardemment que la paix et l'amitié entre les peuples viendraient d'une monnaie commune aux pays d'Europe.

Vorey
Vorey, appelé dans sa forme longue Vorey-sur-Arzon, ou Vorèi en occitan, prononcé localement [voʁe], est une commune française située en Emblavez, dans le département de la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Mort de James Cook
Le 14 février 1779, l'explorateur britannique, le capitaine James Cook, tenta de kidnapper le dirigeant de l'époque (aliʻi nui) de l'île d'Hawaï, Kalaniopu'u. La décision de l'arrêter en échange d'une chaloupe volée a été l'erreur fatale de Cook lors de son dernier voyage et a entraîné sa mort dans la baie de Kealakekua.

Après l'arrivée de James Cook à Hawaï, les Européens et les Américains ont finalement migré vers les îles à grande échelle, ce qui a conduit au renversement du royaume hawaïen, la monarchie aborigène de l'archipel, par les factions pro-américaines à partir de 1893.

Européens
Le terme Européen désigne, selon une conception strictement géographique, un habitant du continent européen. Dans le langage courant, il peut aussi désigner un citoyen de l'Union européenne, même si tout habitant de l'Europe n'est pas nécessairement citoyen de l'Union européenne, et réciproquement. Enfin, le terme est parfois utilisé dans un sens ethnique pour désigner un individu ou une population d'ascendance exclusivement ou majoritairement européenne, en particulier dans les pays ayant connu une forte colonisation de peuplement venue d'Europe.
Lewis Jones (rugby)
Lewis Jones, né le 11 avril 1931 à Gorseinon (pays de Galles) et mort le 4 mars 2024, est un joueur international gallois de rugby à XV, évoluant aux postes d'arrière, de centre ou d'ailier. Il est également international britannique et international gallois de rugby à XIII et joue aux postes d'arrière, de centre, d'ailier et de demi d'ouverture.

Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur de rugby à XIII.

Arrière (rugby à XIII)
Arrière (en anglais : fullback) est un poste de rugby à XIII Il y a un arrière par équipe, qui porte généralement le numéro 1.

Lorsqu'il est employé au pluriel, le mot « arrières » désigne également l'ensemble des joueurs des lignes arrière, par opposition aux avants : les demis (demi de mêlée et demi d'ouverture), les trois-quarts (ailiers et centres) et l'arrière proprement dit.
Jahyanai
Jahyanai, de son nom civil Wendy Torvic, également connu sous le nom de Jahyanaï King, né le 23 septembre 1991 à Macouria en Guyane est un auteur-compositeur-interprète et producteur français. Il se fait connaître en 2012 avec le single Bubblin. Jahyanai obtient les prix de Chanson de l'année et de Révélation masculine de l'année aux Hit Lokal Awards. En 2013, il est lauréat des prix de Chanson de l'année et de meilleur interprète masculin aux Lindor de la musique guyanaise. Jahyanai mêle sonorités urbaines, ragga, dancehall et reggae et produit plusieurs artistes dont Bamby. Entre 2017 et 2020, il chante en duo avec Bamby sur les singles Real Wifey, Who Mad Again, Run di place et Bag a gyal. En 2018, la chanson Who mad again est certifiée single d'or par le Snep. En 2020, il est signé chez Sony/ATV Music Publishing France.

Dancehall
Le dancehall (abréviation de l'anglais dance hall music, « musique de salle de bal ») est une musique populaire jamaïcaine apparue en Jamaïque à la fin des années 1970, en tant que variante du reggae,.

Les plus grandes personnalités du genre dancehall sont Sean Paul, Vybz Kartel, Yellowman, Mavado, Spice, Eek-A-Mouse ou encore Shaggy. Le dancehall amène une nouvelle génération de producteurs, comme Linval Thompson, Gussie Clarke et Jah Thomas. Au milieu des années 1980, l'instrumentation électronique du genre prend de l'importance et change considérablement de son connu sous le nom de ragga caractérisé par un rythme plus rapide.
Squatina squatina
L’ange de mer commun, l’ange de mer, l’angel, l’antjou, le bourget, l’anelot, le martrame ou mordacle (Squatina squatina), est une espèce de poissons cartilagineux sélachimorphes. C’est une espèce en danger critique d’extinction (UICN) classée dans la liste des 100 espèces les plus menacées au monde. En France, à Nice, la baie des Anges lui doit son nom.

Chondrichthyes
Poissons cartilagineux, Chondrichtyens

Les Chondrichthyes (Chondrichtyens en français), communément appelés poissons cartilagineux, sont une classe de poissons caractérisés par des nageoires appariées, des narines appariées, des écailles, un cœur à chambres en série et un squelette constitué de cartilage plutôt que d'os. Cette classe est divisée en deux sous-classes, les Elasmobranchii (requins, raies et poissons-scies) et les Holocephali (chimères).

Au sein de l'infra-embranchement des Gnathostomata, les poissons cartilagineux sont distincts de tous les autres vertébrés à mâchoires.
Ukrainiens
Les Ukrainiens (en ukrainien : українці, oukraïntsi) sont un groupe ethnique slave vivant principalement en Ukraine.

Le mot désigne :

selon le droit du sol et le droit international, tous les citoyens de l'Ukraine quelles que soient leurs origines, langues et cultures ;

selon le droit du sang pris en compte dans les législations et les recensements de l'Ukraine et des pays voisins, tous les membres de l'ethnie ukrainienne, ruthène ou rusyne, quelle que soit leur citoyenneté et le pays où ils vivent, en Galicie, Ruthénie et Bucovine (austro-hongroises avant la Première Guerre mondiale), en Bessarabie (Ukrainiens de Moldavie et du Boudjak), en Russie méridionale (bassins du Don et du Kouban) ou dans la diaspora.

Ukrainiens de Moldavie
Les Ukrainiens sont l'une des minorités de Moldavie.

Selon le recensement de 2014, de 181 035 personnes s'identifient comme ukrainiennes dans le pays, soit 6,45 % de la population.

Les Ukrainiens de Moldavie habitent surtout dans le nord et de l'est du pays ainsi que dans les grandes villes (Chișinău, Bălți, Tiraspol et Bender-Tighina) et en Transnistrie. Comme les Russes de Moldavie, ils descendent des colons qui ont été installés en Bessarabie par l'Empire russe entre 1812 et 1914 (Gouvernement de Bessarabie),, et par l'URSS entre 1945 et 1991 (République socialiste soviétique de Moldavie) à la place des autochtones déportés,,.
Venlo
Venlo (en ancien néerlandais : Venloo) est une commune et ville néerlandaise, située en province de Limbourg et comptant 103 984 habitants lors du recensement de 2024, effectué par le Bureau central de la statistique (CBS).

Vieux néerlandais
Le vieux néerlandais (en néerlandais, Oudnederlands ; de son nom en études linguistiques : le vieux-bas-francique) est un ensemble de parlers régionaux, faisant partie des langues germaniques occidentales, parlées et écrites au début du Moyen Âge à partir de 500 à 1150 dans le sud des Pays-Bas actuels, la partie septentrionale de la Belgique moderne et le nord de la France. Vers 1150 le vieux néerlandais donne naissance au moyen néerlandais qui à son tour évolue, à partir de 1500, vers le nouveau néerlandais (1500-1800).
Bordeaux Rock
Bordeaux Rock et un festival de musique rock créé en 2004 par l’association Bordeaux Rock. Il a lieu chaque année à Bordeaux pendant le mois de janvier. Créé afin de mettre en valeur la scène indépendante et rock bordelaise, la programmation est composée d’artistes locaux mais aussi d'artistes internationaux.

Chaque année, le festival se déroule dans différents lieux de la ville: des bars et clubs (L'Avant Scène, le VOID...), l'iBoat, La Salle des Fêtes du Grand Parc, le tiers-lieu Reine Cargo, etc.

IBoat
L'iBoat (aussi écrit I.Boat ou I.BOAT) est un ancien ferry de 687 m2 sur 3 niveaux. Anciennement nommé La Vendée, qui effectuait la traversée entre l'île d’Yeu et Fromentine de 1969 à 2006, reconverti ensuite en salle de concert, discothèque et espace culturel pour conférences et expositions, bars et restaurants, situé aux Bassins à flot dans le quartier Bacalan au nord de Bordeaux et inauguré en septembre 2011. Début 2026, l'iBoat cesse son activité.
Vitesse angulaire
En mécanique, la vitesse angulaire ou vitesse de rotation est une grandeur physique qui représente le taux de variation d'un angle par rapport au temps. C'est l'analogue de la vitesse de translation pour un mouvement de rotation. Quand le contexte ne prête pas à confusion, on appelle aussi « vitesse angulaire » le vecteur vitesse angulaire, qui en plus du taux de variation de l'angle de rotation, indique la direction et le sens de cette rotation.

La vitesse angulaire est la dérivée par rapport au temps de la position angulaire de l'objet en rotation :

.

Si on dérive une nouvelle fois la vitesse angulaire, on obtient l'accélération angulaire.

La vitesse angulaire moyenne sur un certain intervalle de temps est le rapport de l'angle parcouru sur l'intervalle de temps écoulé :

.

Mécanique (science)
La mécanique (du grec ancien μηχανική (τέχνη) / mèchanikê (tékhnê), « l'art mécanique ») est une branche de la physique dont l'objet est l'étude du mouvement, des déformations ou des états d'équilibre des systèmes physiques. Cette science vise ainsi à décrire les mouvements de différentes sortes de corps, depuis les particules subatomiques avec la mécanique quantique, jusqu'aux galaxies avec la mécanique céleste.

Jusqu'au XIXe siècle, la notion de mécanique englobait aussi bien l'étude scientifique des corps en mouvement que la théorie des machines. Au XXIe siècle, si la mécanique en tant que science ne perd pas de vue la question de son application pratique, il ne s'agit plus essentiellement d'une activité visant à concevoir des machines.
Francisco Antonio Salcedo
Francisco Antonio Salcedo (originaire de Moca) fut un héros de la guerre d'indépendance de la République dominicaine et de la guerre contre Haïti.

Il a combattu avec le général José María Imbert et Fernando Valerio lors de la bataille du 30 mars 1844 à Santiago.

Lors de la bataille de la sabana de Beller, le 27 octobre 1845, il commandait les troupes du nord-ouest qui ont vaincu les haïtiens retranchés dans un fortin appelé l'invincible, situé à la frontière des deux pays.

Il a été gouverneur de la province de Santiago pendant la présidence de Pedro Santana.

Ensuite, lors de la première et de la seconde administration du président Buenaventura Báez, il a été chef d'état-major et commandant des forces armées.

Son nom a été donné à la ville de Salcedo.

Portail de la République dominicaine

Portail de l’histoire militaire

Portail de la politique

Santiago de los Caballeros
Santiago de los Caballeros (en français : « Saint-Jacques des Chevaliers »), aussi connu en français comme Saint-Yague, est une ville de la République dominicaine et le chef-lieu de la province de Santiago. Elle est située au centre de la vallée du Cibao – d'où son surnom de Ciudad Corazón – au nord du pays. Sa population s'élevait à 535 362 habitants en 2007, ce qui en faisait la deuxième ville du pays.
Société internationale d'histoire des droits de l'Antiquité
La Société internationale d'histoire des droits de l'Antiquité (abrégée en SIHDA), dite aussi Société Fernand de Visscher, est une société savante fondée en Belgique par Fernand De Visscher en 1942. Rassemblant des spécialistes de nombreux pays, elle se réunit annuellement au mois de septembre afin de permettre à ses membres d'échanger sur l'évolution de la recherche en histoire du droit grec, romain, byzantin, babylonien, hébraïque, cunéiforme, etc.

Droit talmudique
Le droit talmudique désigne le droit que l'on peut déduire de l'étude du Talmud, en appliquant les raisonnements utilisés par les Sages pour tirer des lois du texte de la Torah.

Les Sages du Talmud possèdent en effet, outre divers principes d'herméneutique talmudique, une méthode propre de compte rendu de traditions, de jugements et des prises de positions historiques de rabbins, qu'on peut rapprocher de décrets d'application voire d'une jurisprudence religieuse.

De plus, l'étude des comptes rendus des nombreuses controverses contenues dans les traités talmudiques permet de suivre leur méthode de raisonnement, utilisée pour émettre un jugement. La maîtrise de cette méthode est exigée des décisionnaires en matière de Loi juive, afin de déterminer la conduite à tenir devant une situation nouvelle.
Cristina Rodríguez
Cristina Rodríguez, née le 25 mai 1972, est une scénariste et romancière espagnole d'expression française. Historienne spécialiste du Haut Empire romain[réf. nécessaire], biographe de Caligula et de Néron, elle est surtout connue pour ses romans historiques et ses articles sur la numismatique.

Fervente partisane de la « Lecture accessible à tous », Cristina Rodríguez a également publié plusieurs centaines de nouvelles et de fanfictions sur Internet.

Labyrinthes (collection)
Labyrinthes est une collection de romans policiers historiques créée en 1997 à la Librairie des Champs-Élysées, rebaptisée vers l'an 2000 les Éditions du Masque.

La collection cesse ses publications en 2012, au no 202, pour être incorporée avec Le Masque à la nouvelle collection Masque poche des Éditions du Masque.
Comté de Loreto
Le comté de Loreto (en italien Comitato di Loreto) est un fief impérial des Alérame que Boniface del Vasto laisse à son fils Otton après 1125.
Ce dernier cède une parie du fief à Asti et, sans descendants, son fief, divisé en seizièmes, est réparti entre ses frères, avec de nombreux contentieux qui s’ensuivent. En 1255, le château de Loreto est détruit par Asti et ses habitants se réfugient à Costigliole d'Asti.

Maison Alérame
Les Alérame, en italien les Aleramici, connus aussi sous le nom antique des Aleramidi, furent une importante famille féodale piémontaise dont les diverses branches gouvernèrent le Montferrat, Saluces, Savone et d'autres terres comprises entre la Ligurie et le Piémont.
NGC 4604
NGC 4604 est une galaxie irrégulière de type magellanique située dans la constellation de la Vierge à une distance d'environ 44,3 ± 3,1 Mpc (∼144 millions d'al). NGC 4604 a été découverte par l'astronome américain Christian Peters en 1883.

Christian Heinrich Friedrich Peters
Christian Heinrich Friedrich Peters (Koldenbüttel, 19 septembre 1813 – Clinton, 18 juillet 1890) est un astronome américain, un des premiers découvreurs d'astéroïdes.

Fils du pasteur Hartwig Peters (de) et né dans la province du Schleswig-Holstein, qui faisait alors partie du Danemark avant d'être intégré à la Prusse en 1866, il devient élève de Carl Friedrich Gauss. Il parle plusieurs langues et passe plusieurs années en Italie et dans l'Empire ottoman avant de rejoindre les États-Unis en 1854.

Il travaille à Clinton dans l'État de New York, et découvre un total de 48 astéroïdes, le premier étant (72) Féronie en 1861 et le dernier (287) Nephthys en 1889.

En plus de cela, il codécouvrit la comète périodique 80P/Peters-Hartley et plusieurs nébuleuses et galaxies.

L'astéroïde (100007) Peters porte son nom.