hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suspension indépendante
Suspension indépendante est un terme général qui s'applique à toute suspension automobile qui permette à chaque roue du même essieu de se déplacer verticalement (c'est-à-dire de réagir à une imperfection de la route) indépendamment de l'autre du même train. Ceci en opposition avec un essieu rigide ou un système De Dion dans lequel les roues sont liées (un mouvement sur l'une a des effets secondaires sur l'autre).

« Indépendant » désigne le mouvement ou le chemin du mouvement des roues/suspension. Il est commun pour les côtés gauche et droit de la suspension d'être connectés avec des barres anti-roulis ou un autre mécanisme du genre. La barre anti-roulis maintient les ressorts de suspension ensemble sans joindre leurs mouvements.

Essieu De Dion
Un essieu De Dion est un essieu arrière rigide doté d'un carter de pont fixé au châssis permettant un gain de poids non suspendu tout en conservant la voie constante propre au pont rigide. On le trouve sur des véhicules à roues arrière motrices mais certaines tractions en furent pourvues (Ruxton, Cord L-29). Il est généralement guidé par un parallélogramme de Watt.
Douglas Jardine
Douglas Robert Jardine est un joueur de cricket international anglais né le 23 octobre 1900 à Bombay et décédé le 18 juin 1958 à Montreux. Batteur amateur au sein du Surrey County Cricket Club, il compte vingt-deux sélections en Test cricket entre 1928 et 1934. Capitaine de l'équipe d'Angleterre à partir de 1931, il est le principal initiateur de la tactique appelée Bodyline, employée notamment contre l'équipe d'Australie lors des Ashes en 1932-33, et qui provoque l'indignation australienne.

Équipe d'Angleterre de cricket
L'équipe d'Angleterre et du pays de Galles de cricket, désignée usuellement sous la dénomination d'équipe d'Angleterre de cricket, représente l'Angleterre et le pays de Galles dans les compétitions internationales majeures et dans les trois principales formes de cricket à ce niveau : le Test cricket, le One-day International (ODI) et le Twenty20 international. Elle est sous le patronage de l'England and Wales Cricket Board (ECB) depuis 1997, après avoir été gérée par le Marylebone Cricket Club de 1903 à 1996.

L'Angleterre a disputé et perdu trois finales de Coupe du monde et a gagné l'édition 2010 de l'ICC World Twenty20. Une rencontre entre l'Angleterre et l'Australie disputée au Melbourne Cricket Ground en 1877 est considérée comme le premier test-match de l'histoire. Les deux sélections, qui partagent une rivalité qui s'exprime notamment à travers les Ashes, disputent également le premier ODI de l'histoire en 1971.
Maddison Inglis
Maddison Inglis, née le 14 janvier 1998, est une joueuse de tennis australienne. Son meilleur classement en simple est la 112e place mondiale, atteinte le 2 mars 2020. Elle a remporté neuf titres en simple et huit en double sur le circuit ITF féminin.

Circuit féminin de l'ITF
Le circuit féminin de l'ITF (ITF Women's Circuit en anglais), est une série de tournois de tennis féminins professionnels, organisée par la Fédération internationale de tennis (ITF), qui se situent dans la hiérarchie des tournois après les tournois WTA International et les WTA 125. Dotés de 10 000 à 100 000 $, leurs équivalents masculins sont les tournois de l'ATP Challenger Tour (40 000 à 175 000 $) et les homonymes du circuit masculin de l'ITF, aussi appelés Futures (10 000 à 25 000 $).

Ils constituent le circuit principal d'évolution des joueuses classées au-delà de la 100e place mondiale au classement WTA, ainsi que des juniors.
George Parker (squash)
George Parker, né le 25 avril 1996 à Leicester, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il atteint le 25e rang mondial en octobre 2022, son meilleur classement. Il prend sa retraite sportive en janvier 2026.

Leicester
Leicester /ˈlɛstə(ɹ)/  est une ville d'Angleterre située dans la région des Midlands de l'Est au Royaume-Uni. Administrativement, elle relève d’une autorité locale unique, dite « autorité unitaire », depuis 1997, mais elle reste partie intégrante du comté cérémoniel de Leicestershire, auquel elle a donné son nom.
Ras al Hadd
Ras al Hadd (en arabe : رأس الحد) est un village côtier du sultanat d'Oman situé dans le district de Ach-Charqiya.

Il est considéré comme le point le plus oriental du sultanat et est un cap positionné à la conjonction du golfe d'Oman et de la mer d'Arabie (ou mer d'Oman). C'est également le premier endroit où le soleil se lève dans le monde arabe.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.
Union soviétique aux Jeux olympiques d'été de 1964
L'Union soviétique participe aux Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo au Japon. 317 athlètes soviétiques, 254 hommes et 63 femmes, ont participé à 154 compétitions dans 19 sports. Ils y ont obtenu 96 médailles : 30 d'or, 31 d'argent et 35 de bronze. Avec ce total de médailles d'or, l'Union soviétique termine à la deuxième place du tableau des médailles.

Portail de l'Union soviétique

Portail des Jeux olympiques

Portail des années 1960

Portail de Tokyo

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
Gare de Saint-Cyr
La gare de Saint-Cyr est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Montparnasse à Brest et de Saint-Cyr à Surdon, située sur les territoires des communes de Saint-Cyr-l'École et de Versailles, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne N du Transilien (réseau Paris-Montparnasse), par les trains de la ligne U du Transilien (ligne La Défense – La Verrière) et par les trains de la ligne C du RER.

Réseau de bus de Saint-Quentin-en-Yvelines
Le réseau de bus de Saint-Quentin-en-Yvelines est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et l'intercommunalité Saint-Quentin-en-Yvelines. Il est exploité par le groupe Compagnie française des transports régionaux (CFTR) à travers la société Francilité Saint-Quentin-en-Yvelines, naissant d'un groupement de la SAVAC et du Groupe Lacroix, depuis le 1er janvier 2023.

Il se compose de 51 lignes qui desservent principalement le bassin de vie de Saint-Quentin-en-Yvelines.
Couleur politique
Les partis politiques sont très souvent, officiellement ou officieusement, associés avec des couleurs utilisées pour les représenter.

L'attribution de ces couleurs suit souvent les mêmes tendances dans différents pays. Par exemple, le rouge est souvent associé aux partis de gauche alors que les partis de droite sont plutôt en bleu. Mais il ne s'agit pas d'une règle absolue.

Mouvement socialiste panhellénique
Le PASOK (en grec : ΠΑ.ΣΟ.Κ., acronyme de Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα / Panellínio Sosialistikó Kínima, « mouvement socialiste panhellénique ») est un parti politique grec, social-démocrate. Le PASOK est membre du Parti socialiste européen et de l'Internationale socialiste.
Festival de Cannes 1973
La vingt-sixième édition du Festival de Cannes a lieu du 10 au 25 mai 1973 et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette. De 1964 à 1974, le Grand Prix du Festival international du Film est rétabli, la Palme d'or n'est plus décernée.

La Croisette
Le boulevard de la Croisette est une voie de Cannes, constituée de l'avenue et de la promenade du même nom qui longe les plages de sable blanc face à la baie de Cannes. Bordée de nombreux hôtels, commerces de luxe et résidences de villégiature, c'est un haut lieu de l'événementiel et du tourisme sur la Côte d'Azur, dont l'histoire commence avec l'expansion de la ville au XIXe siècle.
Sd.Kfz. 11
Le Sd.Kfz. 11 leichter Zugkraftwagen 3 t. (Sonderkraftfahrzeug 11) était un semi-chenillé conçu comme tracteur d'artillerie, et produit à approximativement neuf mille exemplaires au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Les pièces qu’il pouvait tracter allaient du canon antiaérien Flak 43 de 3,7 cm jusqu’à l’obusier de campagne FH 18 de 10,5 cm, mais le besoin de tracteur étant tel dans l'armée allemande, qu'on le vit traîner jusqu'à des pièces de 8,8 cm Pak 43 et Flak 41. Ce véhicule connut tant de succès qu'il remplaça de fait le Sd.Kfz. 6 de 5 tonnes, véhicule coûteux dont la production stoppa en 1942.

Il semble que peu de variantes du Sd.Kfz. 11 furent produites, son rôle de tracteur étant prioritaire.

Obusier
Un obusier est une pièce d'artillerie généralement assez courte et tirant en cloche.

Le terme dérive du mot anglais howitzer et du terme allemand Haubitze, dérivant d’un mot tchèque désignant une catapulte, utilisé dans l'empire austro-hongrois.
Parham Park
Parham Park est une maison élisabéthaine et un domaine dans la paroisse civile de Parham, à l'ouest du village de Cootham, et entre Storrington et Pulborough, Sussex de l'Ouest, Angleterre du Sud-Est. Le domaine appartient à l'origine au monastère de Westminster et est accordé à Robert Palmer par le roi Henri VIII en 1540.

Architecture élisabéthaine
L’architecture élisabéthaine désigne couramment la première phase de l’architecture de la Renaissance en Angleterre, et doit son nom à la reine Élisabeth Ire d’Angleterre (qui règne de 1558 à sa mort en 1603), faisant suite au style Tudor. Elle précède le style jacobéen et le Palladianisme introduit par Inigo Jones.
Mouche bleue
Calliphora vomitoria

La Mouche bleue (Calliphora vomitoria) ou mouche à viande est une espèce de Mouche commune dans la plupart des régions du monde et est l'espèce type du genre Calliphora.

Une espèce proche (Calliphora vicina), appelée aussi Mouche bleue, est très semblable, plus commune; ses joues, situées sous les yeux, sont rougeâtres au lieu de noires chez Calliphora vomitoria. D'après T. Pape et D Povolny, la mouche bleue de la viande de Jean-Henri Fabre dans ses Souvenirs entomologiques n'est pas C. vomitoria mais C. vicina.

Souvenirs entomologiques
Souvenirs entomologiques est l'œuvre maîtresse de Jean-Henri Fabre (1823-1915), entomologiste français qui a passé une grande partie de sa vie à étudier les insectes vivants dans leur biotope.

Œuvre imposante, avec ses quatre mille pages publiées en dix séries, entre 1879 et 1907, les Souvenirs entomologiques rapportent plus d'un demi-siècle d'études et de descriptions de la vie et des mœurs des insectes, notamment les coléoptères et les hyménoptères.

La rigueur de la méthode scientifique, la recherche sur le terrain et les expérimentations, les réflexions philosophiques, y sont intégrées dans une foule de souvenirs d'enfance, de récits émouvants sur les personnages étranges du monde des insectes, mais aussi les joies de la découverte et les drames de la vie. À la fois, scientifique, poétique et lyrique, l'ensemble constitue un « hymne à la nature et à la connaissance »,.

La onzième et dernière série consiste en une biographie du Dr G.-V. Legros et un index de l'ouvrage.
Table de chevet
Une table de nuit ou table de chevet est un petit meuble placé à côté d'un lit, à hauteur de la tête, et destiné à accueillir des choses utiles pour une nuit de sommeil, juste avant le coucher, ou au réveil : réveil, lampe, lunettes, téléphone, livre, verre d'eau, médicaments, etc. La hauteur d'une table de chevet n'excède généralement pas celle que l'on peut atteindre en étant allongé sur un lit, et elle peut être équipée de rangements tels que des niches, des tiroirs, ou des espaces fermés par des portes. La table de nuit est parfois intégrée au lit, notamment dans le cas des lits-ponts.

Sur un lit à deux places, il y a généralement une table de chevet de chaque côté, pour chacun de ses occupants.

Réveille-matin
Un réveille-matin (parfois incorrectement écrit réveil-matin et souvent abrégé en réveil) est un système qui émet un son à une heure prédéterminée. On l'utilise généralement pour se réveiller le matin, d'où son nom. Il peut s'agir d'un appareil destiné à cet usage, généralement une horloge, ou d'autres appareils ayant une fonction réveille-matin tels que : la montre, le téléphone mobile, l'ordinateur, la télévision, la radio, etc.
Ropovići (Novo Goražde)
Ropovići (en serbe cyrillique : Роповићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Novo Goražde et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Goražde ; après la guerre, une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité de Novo Goražde, intégrée à la république serbe de Bosnie.

Goražde (Bosnie-Herzégovine)
Goražde (en cyrillique : Горажде) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 512 habitants et la municipalité 22 080.
Gadji
Gadji est un village du Cameroun situé dans la région de l'Est et le département de la Kadey, à proximité de la frontière avec la République centrafricaine. Il fait partie de l'arrondissement (commune) de Batouri.

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Mohamed Ben Mansour
Mohamed Ben Mansour, né le 19 juillet 1988 à Hammamet, est un footballeur tunisien.

Il évolue au poste de défenseur axial ou latéral (gauche), à l'Espérance sportive de Tunis, au Stade gabésien à l'Union sportive monastirienne puis au FC Nouadhibou.

Stade gabésien (football)
Le Stade gabésien (arabe : الملعب الڨابسي) est un club tunisien de football fondé en 1957 et basé dans la ville de Gabès.

Le club, qui porte le surnom de Stayda, est la section football du club omnisports du même nom, le Stade gabésien.

Le club évolue en Ligue II et s'entraîne au stade olympique de Gabès à Zrig et au stade historique Omar-Doghman au centre-ville.

En 2023, le club est présidé par Mohamed Tayari qui prend le témoin de Nizar Kridis avec qui le club a connu des hauts et des bas en termes de résultats en Ligue II.
Nécropole de Sos Furrighesos
La nécropole de Sos Furrighesos est un site préhistorique daté du Néolithique situé à Anela, dans la province de Sassari en Sardaigne. La nécropole regroupe 18 tombes du type domus de janas dont l'accès est parfois difficile.

Plusieurs tombes se distinguent par leur décor exceptionnel, dont la tombe IX, également connue sous le nom de Sa Tumba de su Re, l’un des domus les plus monumentales de la nécropole qui  a été transformée à l'époque nuragique en tombe des géants « à façade architecturale ». Quant à la domus XII elle se singularise par ses motifs décoratifs complexes, la présence exceptionnelle de figurines suggérant un espace rituel spécialisé et une riche stratigraphie témoignant d’un usage prolongé couvrant plusieurs horizons culturels.

Province de Sassari
La province de Sassari est une des cinq provinces italiennes de la Sardaigne. Depuis le 20 avril 2016, elle comprend aussi l'ancienne province d'Olbia-Tempio dissoute.
Le 12 avril 2021 à la suite de la loi régionale no 7, elle a donné naissance à la ville métropolitaine de Sassari dont le territoire correspond à l'ancienne province de Sassari moins le territoire de la nouvelle province de Sardaigne Nord-Est.
Samuel Tetteh
Samuel Tetteh, né le 28 juillet 1996, est un footballeur international ghanéen. Pouvant évoluer au poste d'attaquant ou de milieu offensif, il joue actuellement au FK Qabala.

Son frère cadet, Benjamin Tetteh, est également footballeur.

Coupe d'Afrique des nations de football des moins de 20 ans
La Coupe d'Afrique des Nations U-20 Total (CAN U20) de football (appelée Coupe d'Afrique des nations junior jusqu'en 2015) est une compétition sportive, créée en 1979, qui oppose les meilleures sélections nationales juniors d'Afrique (-20 ans).
Giuseppe Baretti
Giuseppe Marc'Antonio Baretti appelé communément Giuseppe Baretti (né le 24 avril 1719 à Turin, Piémont, Italie - mort le 5 mai 1789 à Londres) était un écrivain italien du XVIIIe siècle, érudit, dramaturge, critique littéraire, lexicographe et traducteur, connu notamment pour ses traductions en vers des pièces de Corneille dans la langue de Dante (Venise, 1748). Il a également publié un Dictionnaire anglais et italien (Londres, 1760) et une Grammaire italienne et anglaise.

Lexicographie
La lexicographie est la science qui consiste à recenser les mots, les classer, les définir et les illustrer, par des exemples ou des expressions, pour rendre compte de l'ensemble de leurs significations et de leurs acceptions au sein d'une langue, afin de constituer un dictionnaire.
Championnat du monde féminin de squash 2023-2024
Le championnat du monde de squash 2023-2024 est l'édition 2023-2024 des championnats du monde de squash organisée par l'Association professionnelle de squash (PSA). La compétition se déroule du 9 au 18 mai 2024 au Musée national de la civilisation égyptienne au Caire.

La compétition est disputée par 64 joueuses. Les 56 meilleures joueuses du classement mondial sont qualifiées automatiquement, les 16 meilleures d'entre elles sont classées têtes de série. Six places de départ sont attribuées par des tournois de qualification. Amina El Rihany obtient une invitation.

Association professionnelle de squash
L’Association professionnelle de squash (Professional Squash Association en anglais, PSA) est l'organisation professionnelle du squash masculin et féminin. Il fonctionne sur le même mode que l'ATP pour le tennis. Le PSA World Tour est impliqué dans l'organisation de près de 120 tournois annuels à travers le monde. Plus de 500 joueurs sont recensés, et leurs rangs sont mis à jour mensuellement en fonction de leurs performances dans les tournois.
Henri Namphy
Henri Namphy, né le 2 novembre 1932 à Cap-Haïtien et mort le 26 juin 2018 en République dominicaine, est un général et un chef d'État haïtien.

Surnommé « Ti-blan » ou le « chouchou du peuple », il a été président du Conseil national de gouvernement du 6 février 1986 au 7 février 1988 sous deux régimes différents que l'on a appelé « le duvaliérisme sans Duvalier ». Le régime militaire que dirige Namphy, qualifié de dictatorial, a vu le jour avec la chute des Duvalier en 1986, pendant la Révolution.

Durant sa présidence, Namphy instaure le Conseil national de gouvernement qu'il préside avec d'autres généraux. Commandant en chef des armées haïtiennes de 1987 à 1988, il est renversé en septembre 1988 par un groupe militaire commandé par le général Prosper Avril. Il s'exile en République dominicaine après la transition démocratique de 1990.

Cap-Haïtien
Cap-Haïtien (Okap ou Kap Ayisyen en créole haïtien), anciennement Cap-Français ou Cap-Henri, souvent appelé Le Cap, est la deuxième ville d'Haïti, chef-lieu du département du Nord et de l'arrondissement de Cap-Haïtien.
Arrondissement de Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
L'arrondissement de Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Bavière (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Moyenne-Franconie. 
Son chef lieu est Neustadt an der Aisch.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Rémy Marginet
Rémy Marginet, né le 27 mai 1989, est un joueur de rugby à XIII français évoluant au poste de demi d'ouverture. Il effectue l'essentiel de sa carrière en France à Saint-Estève XIII Catalan, Palau-sur-Vidre et Lézignan. Il également disputé la Super League avec les Dragons Catalans. Il a également tenté une expérience en Angleterre sous le maillot de Featherstone et sheffield . Il est également international français.

Featherstone Rovers Rugby League Football Club
Les Featherstone Rovers sont un club professionnel anglais de rugby à XIII  basé à Featherstone, dans le Yorkshire de l'Ouest. Il évolue dans la Championship qui est le second échelon du championnat d'Angleterre. Ils ont remporté le championnat d'Angleterre en 1977 et à trois reprises la coupe d'Angleterre appelé la « Challenge Cup » en 1967, 1973 et 1983.

Le club est fondé en 1902 pour intégrer le Northern Rugby Football Union (qui prend le nom plus tard de la « Rugby Football League ») qui est à l'origine directe de la naissance du rugby à XIII en 1895. Il évolue au Post Office Road depuis 1902. Il a connu sa période faste de 1975 à 1978.

Le club n'a jamais pris part à la Super League depuis sa création en 1996, mais aura remporté beaucoup de succès avant la naissance de cette compétition.

En 2020, il fait parler de lui en disputant un match en Espagne au mois de janvier,  contre la nouvelle équipe de Valence : les Valencia Hurracanes.
Winter X Games XXV
Les Winter X Games XXV (en français : 25e édition des Jeux extrêmes hivernaux) est une compétition sportive annuelle de ski et de snowboard freestyle des X Games, qui s'est déroulée du 29 au 31 janvier 2021 à Aspen, dans l'État du Colorado, aux États-Unis.

En raison de la pandémie de Covid-19, les compétitions sont à huis clos, sans aucun spectateurs,.

Huis clos (sport)
Dans le domaine du sport, le terme « huis clos » (ou « vase clos ») désigne des matchs qui ne sont pas ouverts au public. Des raisons d'accueillir un match à huis clos peuvent être notamment (mais non exclusivement) :

que l'équipe « à domicile » ou ses supporters sont reconnus coupables d'une violation ;

un problème de sûreté ou de sécurité du lieu ;

des préoccupations de santé publique, comme lors de la pandémie de Covid-19 ;

la prévention d'affrontements entre les supporters des deux équipes.