hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veenendaal-Veenendaal Classic
La Veenendaal-Veenendaal Classic anciennement appelée Dutch Food Valley Classic ou encore Arnhem Veenendaal Classic, est une course cycliste néerlandaise qui se déroule autour de Veenendaal, dans la province d'Utrecht. Classée en catégorie 1.HC de 2005 à 2010, puis 1.1 depuis 2011 cette semi-classique fait partie de l'UCI Europe Tour. Nommée Dutch Food Valley Classic, du nom du pôle de compétitivité agroalimentaire « Food Valley » basé à Wageningue, près de Veenendaal, elle est rebaptisée Arnhem Veenendaal Classic en 2014 et redevient Veenendaal-Veenendaal Classic en 2017.

En 2018, Bobbie Traksel, vainqueur en 2002, devient directeur de course. Une course féminine s'ajoute à la course masculine. Elle est classée en catégorie 1.1 au calendrier UCI.

En 2025, la course n'est pas organisée en raison du sommet de l'OTAN prévu à la même date, mobilisant toutes les forces de l'ordre de la région.

UCI Europe Tour 2005
L'UCI Europe Tour 2005 est la première édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de plus de 300 compétitions, organisées du 1er février au 13 octobre 2005 en Europe. Les championnats du monde élites et moins de 23 ans disputés à Madrid bien que non officiellement inscrits au calendrier comptent pour le classement tout comme les championnats nationaux.
Massacre de Halabja
Le massacre de Halabja est un massacre par arme chimique de la population civile de la ville kurde de Halabja, dans la province d'As-Sulaymaniya (Kurdistan irakien). Il a eu lieu du 16 au 19 mars 1988, pendant la guerre Iran-Irak, après la chute de la ville le 15 mars 1988 aux mains des peshmergas de l’Union patriotique du Kurdistan (UPK) de Jalal Talabani.

Environ 5 000 Kurdes périrent dans des attaques chimiques au gaz perpétrées sous l'ordre d'Ali Hassan al-Majid (dit « Ali le Chimique ») par des chasseurs-bombardiers MiG et Mirage de l'armée irakienne.

Jalal Talabani
Jalal Talabani (kurde : Celal Talebanî), né le 12 novembre 1933 dans le village de Kelkan au Kurdistan irakien et mort le 3 octobre 2017 à Berlin, est un homme d'État irakien d'ethnie kurde, président de la république d'Irak de 2005 à 2014.

Il a été élu président de la république d'Irak par l'Assemblée nationale transitoire pour un mandat provisoire le 6 avril 2005 puis réélu pour un premier mandat le 22 avril 2006. Le 11 novembre 2010, il est réélu pour un deuxième mandat.

Jalal Talabani, plus connu sous le nom de Mam Celal (« Oncle Jalal ») chez les Kurdes, est aussi le fondateur de l'Union patriotique du Kurdistan, l'un des deux principaux partis politiques kurdes.
Alain Hubert
Alain Hubert, né le 11 septembre 1953 à Schaerbeek (Bruxelles) est un explorateur polaire belge, guide de haute-montagne (UIAGM), guide polaire (IPGA), ingénieur civil, entrepreneur, écrivain et ambassadeur de l'UNICEF pendant 14 ans.

Ama Dablam
L'Ama Dablam est un sommet népalais de l'Himalaya dans la région du Khumbu. Il fait face au Tawesche. Le sommet principal de l'Ama Dablam s'élève à 6 812 mètres d'altitude et le sommet inférieur ouest à 6 170 mètres.

Il est situé dans le parc national de Sagarmatha, dans le massif du Khumbu Himal, au pied de deux 8 000 : l'Everest et le Lhotse.

Son camp de base - situé quasiment en fond de vallée de l'Imja Khola - est accessible en deux jours de marche depuis la capitale du pays sherpa, Namche Bazar. L'esthétique, la difficulté raisonnable et l'altitude de ce presque 7 000 en font un objectif prisé des expéditions commerciales.

Ama Dablam signifie « reliquaire de la mère » en référence au pendentif en forme d'étoile que portent les Sherpanis (femmes de l'ethnie sherpa).
Janaka (roi)
Janaka (népalais : जनक, sanskrit : जनक, khmer : janak, kannada : ಜನಕ, télougou : జనకుఁడు, tamoul : ஜனகன், thaï : ชนก (chanok), malais : Maharisi Kala) ou Raja Janaka (राजा जनक, rājā janaka) est le nom des rois du royaume de Videha de l'Inde ancienne. Le royaume de Videha était situé au Népal à l'est de la rivière Gandaki et à l'ouest de la rivière Koshi, au nord du Gange et au sud de l'Himalaya. Aujourd'hui, cette région est divisée entre l'Inde et le Népal.

On croit que les Maïthili et les cultures prévalentes de nos jours dans la région ont commencé leur développement durant la dynastie Janaka. Leur capitale était Janakpur. Le plus connu des Janaka est Seeradhwaj, un roi Vaishya.

Le roi Seeradhwaja Janaka apparaît dans l'épopée mythologique de langue sanskrite Ramayana. En particulier, Sītā est la fille adoptive de Janaka. Celui-ci est donc le beau-père de Rāma.

Ramayana
Le Râmâyana (en sanskrit : रामायण (Rāmāyaṇa)), c'est-à-dire la « Geste de Rāma », est l'une des deux épopées mythologiques composées en langue sanskrite entre les IIIe siècle av. J.-C. et IIIe siècle de notre ère. Constitué de sept chapitres et 24 000 couplets (48 000 vers), c'est le plus court des deux textes et comme le Mahabharata est un des textes fondamentaux de l'hindouisme et de la mythologie hindoue. Le Râmâyana est traditionnellement attribué à l'ermite légendaire Vâlmîki (surnommé « Adi kavi », le « Premier poète »), qui apparaît comme personnage dans les premier et dernier chapitres du poème, lesquels sont considérés comme des compositions un peu plus récentes que les autres.Il existe de nombreuses versions du Ramayana en langues indiennes, notamment des adaptations bouddhistes et jaïnes.
Thomas W. Clyde
Le Thomas W. Clyde est un skipjack de la baie de Chesapeake construit en 1911 dans le Maryland. Il est l'un des 19 survivants de la flotte construite avant 1912.

C'est un bateau de pêche traditionnel de la baie, sloop à deux voiles équipé d'une dérive. Le skipjack est devenu Bateau d'État en 1985

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis 1985.

Dérive (bateau)
En architecture navale, la dérive désigne une surface portante immergée permettant de résister à la dérive, c'est-à-dire le dérapage latéral dû à l'effet du vent. Le mot "dérive" est une contraction du terme plan anti-dérive.
Chat-renard de Bornéo
Un mammifère carnivore jusqu'alors inconnu a été repéré fin 2005 par des chercheurs du Fonds mondial pour la nature dans les forêts denses de la partie indonésienne de l'île de Bornéo, le Kalimantan. Il est familièrement qualifié de « chat-renard ».

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
Piyapong Pue-on
Piyapong Pue-on ou Piyapong Piew-on (ปิยะพงษ์ ผิวอ่อน en thaï) (né le 14 novembre 1959 à Prachuap Khiri Khan), est un footballeur thaïlandais, aujourd'hui entraîneur.

Il a aussi joué comme acteur dans le film d'action thaïlandais Born to Fight.

Championnat de Corée du Sud de football
Le championnat de Corée du Sud de football (Korea Professional Football League) est une compétition annuelle de football disputée entre les clubs sud-coréens et également appelée "K League 1" (Korea League 1).
GM Heritage Center
Le GM Heritage Center ou General Motors Heritage Center est un musée de l'automobile du constructeur automobile américain General Motors, de Sterling Heights (banlieue nord de Détroit) dans le Michigan aux États-Unis,. Ce musée privé n'est pas ouvert au grand public sauf pour des réservations de visites de groupe.

Oldsmobile
Oldsmobile est une firme automobile américaine fondée en 1897 par Ransom Eli Olds, basée à Lansing dans le Michigan et en activité jusqu'en 2004. Durant ses 107 ans d'existence, Oldsmobile a produit 35,2 millions d'automobiles.
Championnat d'Uruguay de football 1918
La 18e édition du championnat d'Uruguay de football est remportée par le Club Atlético Peñarol. C’est le sixième titre de champion du club, mais le tout premier sous le nom de Peñarol. Peñarol l’emporte avec 2 points d’avance sur le Club Nacional de Football. Universal complète le podium.

Un nouveau club fait son apparition en première division : le Misiones Football Club. Cette expérience ne dure qu’une seule année car le club est relégué dès la fin de la saison.

Club Atlético Universal
Le Club Atlético Universal est un club de football Uruguayen basé dans la ville de San José de Mayo. Créé le 25 mars 1910 sous le nom de Universal football Club, il joue actuellement dans le championnat régional de San José.

Promu dans le championnat d’Uruguay de football en 1912, Universal obtient en 1915 son meilleur résultat avec une troisième place derrière les deux géants du football uruguayen, les Nacional et Penarol de Montevideo.

L’âge d’or du club se situe à la fin des années 1960 lorsqu’il remporte coup sur coup deux Copa El País, la principale compétition du pays hors région de Montevideo, puis par deux fois la finale de cette même compétition.
CCFD-Terre solidaire
Le CCFD-Terre solidaire, anciennement Comité catholique contre la faim et pour le développement, est une association loi de 1901 qui est la première[évasif] organisation non gouvernementale française de développement.

Depuis sa création en 1961, elle mobilise la solidarité en France pour lutter contre la faim dans le monde.

Max Havelaar (association)
Max Havelaar [maks 'avlaːr!] est une branche de l'association Fairtrade International, anciennement Fairtrade Labelling Organizations International (FLO). Max Havelaar est actuellement l'un des principaux acteurs du commerce équitable. Selon les pays, ses homologues ont des noms vraiment différents : Max Havelaar (France, Suisse, Pays-Bas, Norvège) ou Fairtrade (dans les autres pays). En France, Max Havelaar est une association loi de 1901 à but non lucratif.

Max Havelaar n'est pas le nom du fondateur de l'association, mais le titre d'un roman publié aux Pays-Bas dans les années 1860 par Eduard Douwes Dekker, qui dénonce la condition du paysan javanais dans leur colonie des Indes néerlandaises, son oppression et exploitation par son bupati (préfet javanais) et le silence des autorités coloniales.
5761 (année hébraïque)
5761 (hébreu : ה'תשס"א , abbr. : תשס"א) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 30 septembre 2000 et s'est finie le 17 septembre 2001. Cette année a compté 353 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut une année de chemitta.

En l'an 5761, l'État d'Israël a fêté ses 53 ans d'indépendance.

Cycle métonique
En astronomie et dans l'établissement des calendriers, le cycle de Méton ou cycle métonique est un commun multiple approximatif des périodes orbitales de la Terre et de la Lune par intervalle de dix-neuf années.
Mole hole
Un mole hole (en français : « trou de taupe »), officiellement désigné Readiness Crew Building (RCB), est un type de structure construite par l'US Air Force sur les anciennes bases du Strategic Air Command (SAC) à travers les États-unis dans les années 1950 et 1960. Les RCB sont situés à côté d'une rampe d'alerte, également appelée Christmas tree, où les avions en alerte sont stationnés. Ces avions étaient initialement des Boeing B-47 Stratojet équipés d'armes nucléaires, et accompagnés d'appareils de ravitaillement Boeing KC-97 Stratofreighter. Lorsque le SAC met en service de nouveaux bombardiers et avions ravitailleurs, les B-47 et KC-97 sont remplacés par les bombardiers Boeing B-52 Stratofortress, Convair B-58 Hustler, General Dynamics FB-111 et Rockwell B-1 Lancer, accompagnés d'appareils de ravitaillement Boeing KC-135 Stratotanker et McDonnell Douglas KC-10 Extender.

Boeing KC-97 Stratofreighter
Le Boeing KC-97 Stratofreighter, dérivé de l'avion de transport C-97 Stratofreighter, est un avion ravitailleur utilisé par le Strategic Air Command au début des années 1950. Il n'est retiré du service actif qu'en 1978. Le KC-97 est utilisé intensément pendant la guerre froide au sein du Strategic Air Command et ravitaille, pendant la guerre du Viet-Nam, tous les appareils de l’USAF jusqu’à l’arrivée du KC-135 Stratotanker.
Tournoi de tennis de Suisse (WTA 1976)
Le tournoi de tennis de Suisse est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1976 se dispute à Gstaad du 5 au 11 juillet 1976.

Michèle Gurdal remporte le simple dames. En finale, elle bat Gail Sherriff, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Betsy Nagelsen et Wendy Turnbull.

Wendy Turnbull
Wendy Turnbull est une joueuse de tennis australienne, professionnelle de 1970 à 1989, née le 26 novembre 1952 à Brisbane.

À l'aise sur toutes les surfaces, elle a atteint quatre finales en simple dans des tournois du Grand Chelem et a remporté 10 titres en simple.

Wendy Turnbull a surtout remporté 54 tournois internationaux en double dames (sur un total de 109 finales disputées), dont 4 titres du Grand Chelem : l'US Open en 1979 et 1982, Roland-Garros en 1979 et Wimbledon en 1978. Elle a remporté de nombreux tournois avec des championnes telles Chris Evert, Hana Mandlíková et même Martina Navrátilová en fin de carrière. Elle a également gagné 5 titres du Grand Chelem en double mixte.
FK Rukh Brest
Le Futbolny klub Rukh Brest (en biélorusse : Футбольный клуб Рух Брэст), plus communément abrégé en Rukh Brest, est un club biélorusse de football basé dans la ville de Brest fondé en 2016 et disparu en 2022.

Il évolue au sein de la première division biélorusse lors des saisons 2020 et 2021.

Brest (Biélorussie)
Brest (en biélorusse : Брэст, en russe : Брест), anciennement Brest-Litovsk (en polonais : Brześć Litewski, 1596-1921) puis Brest-sur-le-Boug (en polonais :  Brześć nad Bugiem, 1921-1939), est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblast de Brest.

Sa population s'élève à 344 470 habitants en 2024.
Irmgard Möller
Irmgard Möller, née le 13 mai 1947 à Bielefeld en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, est une militante allemande d'extrême gauche, ancienne membre de la première génération de l'organisation révolutionnaire Fraction armée rouge au début des années 1970.

Bielefeld
Bielefeld (/ˈbiːləfɛlt/ ) est une ville-arrondissement industrielle d'Allemagne, dans le Nord-Est de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à la lisière de la forêt de Teutberg. Bielefeld est la plus grosse ville de la région de Westphalie Est-Lippe.
Linheraptor
Linheraptor exquisitus

Linheraptor est un genre fossile de petits dromæosauridés du Crétacé supérieur. Il fut nommé par Xu Xing et ses collaborateurs en 2010, et contient la seule espèce Linheraptor exquisitus. Ce dinosaure mesurait moins de deux mètres de long et a été trouvé en Mongolie-Intérieure. Il est connu à partir d'un seul squelette, presque complet.

Xu Xing
Xu Xing, (chinois : 徐星), est un paléontologue chinois, né à Yining (Xinjiang) en 1969. Diplômé du département de géologie de l'université de Pékin, il est chercheur à l'Institut de paléontologie des vertébrés et de paléoanthropologie de l'Académie chinoise des sciences.

Il a notamment contribué à la découverte et l'analyse de dinosaures présentant des caractéristiques aviaires, ainsi qu'au développement de théories sur l'évolution des plumes,,.

Il a nommé de nombreux dinosaures, dont Yinlong, Guanlong, Gigantoraptor, Mei, Xixianykus, Erliansaurus et Jianianhualong, Yutyrannus ainsi que Kryptodrakon.
Kepler-19 d
Kepler-19 d est une planète extrasolaire en orbite autour d'une étoile située à environ 713 années-lumière  dans la constellation de la Lyre. Le système planétaire Kepler-19 a au moins trois planètes extrasolaires. Cette planète a été découverte par le télescope spatial Kepler en utilisant la méthode de transits, la variation de luminosité étant mesurée lorsque la planète passe devant son étoile. La découverte a été confirmée en utilisant une combinaison d'imagerie spectroscopique à haute résolution et la spectroscopie Doppler. Cette analyse permet de réduire la probabilité de faux positif à moins de 1 pour cent et estime la taille et la masse de la planète.

Méthodes de détection des exoplanètes
En astronomie, la recherche des exoplanètes fait appel à plusieurs méthodes de détection. La majorité de ces méthodes sont à l'heure actuelle indirectes, puisque la proximité de ces planètes avec leur étoile est si grande que leur lumière est complètement noyée dans celle de l'étoile.
Saint Sang
Le Saint Sang est le vin liturgique des catholiques.
Dévotion au Précieux Sang

Le Saint Sang est une relique de la sainte Cène.

Le Maître du Saint-Sang est un peintre flamand anonyme à nom d'emprunt originaire d'Anvers et actif à Bruges dans le premier quart du XVIe siècle.

La basilique du Saint-Sang de Bruges est une basilique catholique.

La Confrérie du Saint-Sang est une confrérie religieuse belge de Bruges.

La procession du Saint-Sang est une grande procession religieuse dont l'origine date du Moyen Âge et qui a lieu chaque année le jour de l'Ascension à Bruges.

Le Jeu du Saint Sang, ou jeu de masse « Sanguis Christi », a été composé par Joseph Boon.

La chapelle du Saint-Sang est l'église abbatiale de l'abbaye de Bois-Seigneur-Isaac en Belgique.

Basilique du Saint-Sang de Bruges
La Basilique du Saint-Sang (en néerlandais : Heilig-Bloedbasiliek) est un édifice religieux catholique sis sur la place du Bourg à Bruges, en Belgique. Une chapelle romane dédiée à saint Basile est remaniée et largement agrandie au XIIe siècle pour recevoir une relique du Saint-Sang ramenée de Terre sainte par Thierry d'Alsace. Comme centre important de pèlerinage, elle fut déclarée basilique.
Butte de Suin
La butte de Suin, avec ses 600 mètres, se dresse à l'extrémité est du Charolais. Coiffée de rochers, elle domine la commune de Suin, dans le département de Saône-et-Loire, à peu près à mi-chemin entre Charolles et Cluny. Elle est située sur la ligne de partage des eaux entre l'océan Atlantique et la mer Méditerranée.

Du haut de cette « sentinelle », le panorama s'étend sur 360°. On aperçoit, outre le Charolais, les villages de Mont-Saint-Vincent et Montceau-les-Mines au nord-ouest, le Clunysois à l’est, le mont Saint-Cyr et les contreforts du Beaujolais au sud. Un dicton annonce que « de Suin haut perché, on voit cinquante deux clochers ». Lorsque les conditions le permettent, il est même possible en regardant vers l'est de voir émerger le massif du Mont-Blanc. Une table d'orientation, érigée en 1963, restaurée en 2008 par la commune et cofinancée par l'État et le Conseil général de Saône-et-Loire, permet d'en lire le panorama.

Cluny (Saône-et-Loire)
Cluny est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté.

Au Moyen Âge, la ville fut l'un des hauts lieux du renouveau spirituel de l'Europe, pendant l'apogée de l'abbaye et de l'ordre de Cluny. S'appuyant sur son riche et long passé historique qui lui a laissé nombre de monuments, la ville a fait du tourisme son moteur, et est au centre du réseau européen des sites clunisiens.
1153 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1153 :

11 janvier : Baudouin III met le siège devant Ascalon.

avril : Renaud de Châtillon épouse Constance princesse d'Antioche.

16 août : mort de Bernard de Tramelay, grand maître de l'Ordre du Temple.

19 août : Baudouin III prend Ascalon aux Égyptiens.

Renaud de Châtillon, prince d'Antioche, prend Alexandrette à Thoros Ier, prince de l'Arménie Cilicienne.

Bernard de Tramelay
Bernard de Tramelay ou de Dramelay, mort à Ascalon le 16 août 1153, est le quatrième maître de l'ordre du Temple (1152 - 16 août 1153).

Bourguignon (comté de Bourgogne, Franche-Comté actuelle) de naissance et ancien commandeur de Dole, capitale du comté de Bourgogne, il semblerait avoir succédé à un maître appelé Hugues, dont l'existence est fort douteuse et que seul Du Cange cite. Suivant les chroniqueurs des croisades, Bernard de Trameley (ou de Dramelay) aurait rebâti la ville de Gaza.

Il est mort lors de la bataille d'Ascalon, avec tous les Templiers qui étaient sous ses ordres, à l'avant-dernier assaut du 14 août 1153 peu avant la prise de la ville. L'obituaire de Reims signale sa mort le 17 des calendes de septembre, soit le 16 août. Cela correspond aux dates des chroniques, puisque Ascalon tomba entre les mains de Baudouin III, le 19 août de cette même année.
Wijdan Ali
Sharifa Wijdan bint Fawwaz (en arabe : وجدان علي, Alī Wijdān) ou Wijdan Ali et de son nom d'artiste Wijdan, née le 29 août 1939 à Bagdad est une historienne de l'art, artiste et diplomate jordanienne. Elle est connue pour ses efforts visant à faire revivre les traditions de l'art islamique, pour ses peintures abstraites et son travail d'historienne de l'art.

Suite à son mariage avec le prince Ali bin Naif de Jordanie, elle est titrée princesse de Jordanie avec le traitement d’altesse royale.

Prédicat honorifique
Un prédicat honorifique est une appellation de politesse et une marque orale de respect[pas clair]  en usage dans la diplomatie et la noblesse.
Au nom français « qualification », naguère d'usage dans ce sens,
les ouvrages de vulgarisation préfèrent souvent aujourd'hui le mot « prédicat », bien que son acception dynastique ne soit ni relevée ni attestée[pas clair] par les dictionnaires de la langue française[Qui ?].
L'allemand utilise les mots « Adelsprädikat (qualification nobiliaire) » et « Prädikatstitel (titre honorifique) ».

Les codes qui régissant l'usage de ces appellations ont été façonnés par l'histoire de la noblesse locale, et varient donc d'un pays à l'autre.
Un consensus est cependant partagé dans le monde concernant les monarques régnants
 :
ceux-ci sont appelés « Sa Majesté » ou « Sa Majesté Impériale ».
Cadillac Optiq
La Cadillac Optiq est un SUV électrique du constructeur automobile américain Cadillac produit à partir de 2024 en Chine et aux États-Unis. Elle est le 3e véhicule électrique de la marque après la Lyriq et l'Escalade iQ.

Véhicule électrique
Un véhicule électrique est un moyen de déplacement dont la propulsion est assurée exclusivement par un ou plusieurs moteurs électriques. Il peut tirer son énergie de ressources embarquées comme une batterie électrique, ou être connecté à une source extérieure, par exemple par une caténaire. Le moteur peut être lui aussi embarqué, comme dans la plupart des véhicules terrestres, ou extérieur dans le cas du transport par câble.
Salomon Altermann
Salomon Altermann (né le 5 janvier ou 17 mai 1904 à Kaluszyn, Pologne et mort le 2 avril 1942, Auschwitz) est un brocanteur à Paris, français d'origine polonaise, déporté par le premier convoi de la déportation des Juifs de France. Son épouse et ses deux fils seront aussi déportés mais l'un des deux, Albert, survit à la Shoah.

Serge Klarsfeld
Serge Klarsfeld, né le 17 septembre 1935 à Bucarest en Roumanie, est un historien et avocat français.

Défenseur de la cause des déportés juifs en France, avec son épouse Beate, il a mené une action militante pour la reconnaissance de la Shoah, de la responsabilité des hommes et des États dans sa mise en œuvre, des droits des survivants et de leurs descendants.

Serge Klarsfeld échappa à la Gestapo à Nice en 1943 mais son père, Arno, fut interné à Drancy le 5 octobre 1943 sous le matricule 5 989 puis déporté de la gare de Bobigny par le convoi no 61 du 28 octobre 1943 vers Auschwitz-Birkenau.