hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prise de notes
La prise de notes est la transcription écrite résumée du langage parlé. Elle est particulièrement utilisée en cours au niveau de l'enseignement secondaire et des études supérieures. Contrairement à la sténographie, elle ne prétend pas retranscrire l'intégralité du discours à l'aide de symboles standardisés, mais sert à noter les principaux axes de l'exposé. Par ailleurs, elle diffère de cette dernière par son unique destinataire, le preneur de notes, qui est libre de choisir ses propres conventions.

Langage
Le langage est la capacité d'exprimer une pensée et de communiquer au moyen d'un système de signes (vocaux, gestuels, graphiques, tactiles, olfactifs) doté d'une sémantique, et le plus souvent d'une syntaxe — mais ce n'est pas systématique (la cartographie est un exemple de langage non syntaxique). Fruit d'une acquisition, la langue est une des nombreuses manifestations du langage.

Cet article traite du langage de tous les êtres vivants. Pour l'espèce humaine, voir Langage humain.
Robotboy
Robotboy est une série télévisée d'animation franco-britannique, créée par Jan Van Rijsselberge et produite par Alphanim, initialement diffusée entre le 1er novembre 2005 et le 27 septembre 2008 sur Cartoon Network Royaume-Uni.

En France, elle a été diffusée depuis le 3 septembre 2006 sur France 3 dans France Truc et Toowam puis rediffusé sur Cartoon Network France, Gulli et Boing France.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Balancing Rock
Le Balancing Rock est un monolithe naturel constitué d'un orgue basaltique qui présente la particularité d'être posé en équilibre au-dessus de la mer. Le rocher est situé dans l'Est du Canada, en Nouvelle-Écosse, sur la côte orientale de Long Island, dans le comté de Digby.

Portail de la géologie

Portail de la Nouvelle-Écosse

Île Long (Nouvelle-Écosse)
L'île Long (en anglais : Long Island) est une île dans la baie de Fundy, dans le comté de Digby en Nouvelle-Écosse, au Canada, entre la péninsule de Digby et l'île Brier.

L'île est mentionnée au début du XVIIe siècle par Samuel de Champlain. La carte à gauche, dessinée par lui, montre Port-Royal, la baie françoise (de Fundy), l'île longue.
Karen Marie Moning
Karen Marie Moning, née le 1er novembre 1964 à Cincinnati en Ohio, est une romancière américaine, spécialisée dans les romances paranormales et dans la fantasy urbaine. Elle est l'auteur de trois séries de romans, Les Highlanders, Les Chroniques de MacKayla Lane et Les Chroniques de Dany Mega O'Malley qui traitent toutes de personnages dotés de pouvoirs extraordinaires (immortels, fées, druides, guerriers Highlanders).

Fantasy urbaine
La fantasy urbaine (urban fantasy en anglais) est un sous-genre tantôt du merveilleux, tantôt de la fantasy où des créatures légendaires, féeriques ou mythologiques vivent dans un centre urbain dont le niveau technologique peut varier entre la fin du XIXe siècle et le XXIe siècle. La plupart des œuvres abordent surtout la seconde moitié du XXe siècle et le XXIe siècle. 
Magie et technologie s'y côtoient. L'élément le plus important est que les récits du genre prennent place dans un centre urbain, un univers familier créé par l'homme, qui se trouve en contraste avec celui généralement associé aux créatures surnaturelles : le surnaturel a existé, a été connu et accepté dans le passé avant d'être oublié, caché voire détruit, et il fait irruption à nouveau dans le monde civilisé.

Ce genre se situe au confluent d'influences du fantastique (pour l'irruption du surnaturel) et de la fantasy (son monde à part, ses créatures fantastiques et surnaturelles, pour sa magie, etc.).
Gail Kane
Gail Kane, de son vrai nom Abigail Kane, née le 10 juillet 1887 à Philadelphie (Pennsylvanie) et décédée le 17 février 1966 à Augusta (Maine), est une actrice américaine du cinéma muet, qui a joué au théâtre et au cinéma, et dont la carrière s'est arrêtée au milieu des années 1920.

George Irving (acteur)
George Irving (parfois crédité George H. Irving ou George S. Irving) est un acteur et réalisateur américain, de son nom complet George Henry Irving, né le 5 octobre 1874 à New York (État de New York, États-Unis) et mort le 11 septembre 1961 à Hollywood (Californie, États-Unis).
Semencier
Un semencier a pour activité la sélection, la production et la distribution de semences pour leurs utilisateurs (essentiellement les agriculteurs et les professionnels des espaces verts). Les entreprises de la filière semencière peuvent être de tailles très variables depuis des associations, des coopératives, des  PME, jusqu’à des grands groupes internationaux.

Certaines travaillent sur un grand nombre d’espèces et fournissent les agriculteurs, d’autres sont spécialisés sur certaines espèces ou distribuent les semences aux jardiniers amateurs.

Jardinier
Le jardinier ou jardinier-paysagiste (par abus de langage) est un métier qui consiste en la mise en place ou la gestion d'un espace public, d'un jardin, de travaux paysagers, etc. Dans ce cadre, il peut aussi être amené à des prestations de conception, en rapport avec le métier de paysagiste. Sa prestation comprend la traduction des documents de conception et la définition des travaux, tâches, équipes, matériels à mettre en œuvre, le choix des fournisseurs, ainsi que l'exécution et la coordination des travaux de création et d'entretien. Suivant ses compétences, il peut assurer ses prestations sur différents champs : terrassements, petites maçonneries, sols minéraux et sportifs, semis, plantations, élagage, implantations de réseaux d'arrosage et de mobilier.
Banque centrale de la république de Guinée
La Banque centrale de la république de Guinée (BCRG) est l'institution chargée de mettre en œuvre la politique monétaire et la politique de change de la Guinée. Elle gère l'émission et la mise en circulation du franc guinéen. Elle est créée en 1960.

Le pays n'utilisant pas le franc CFA et ne faisant pas partie de la zone franc, contrairement à de nombreux pays de l'Afrique de l'Ouest, la politique monétaire de la Guinée ne dépend pas de la Banque centrale des États de l’Afrique de l’Ouest.

Zone franc
La zone franc est constituée de zones géopolitiques où sont utilisées des monnaies qui étaient autrefois liées au franc français (anciennes colonies ou territoires d'outre-mer) et sont aujourd'hui liées à l'euro par un système de parité fixe garanti par le  Trésor français.

Ces monnaies résultent de la politique de coopération monétaire de la Banque de France et des banques centrales des anciennes possession française, liées par des accords.
Le franc CFP correspond à des zones sous souveraineté française et est émis par un établissement public français, l'institut d'émission d'outre-mer.

La Banque de France gère cet ensemble sous le concept de zone franc.

En 2017, le PIB total des 14 pays membres de la zone franc s'élève à 188 milliards de dollars (USD), une valeur équivalente à 7 % du PIB de la France.

D'autres monnaies portent le nom franc, sans jamais avoir été liées au franc français.
Woodside (Californie)
Woodside est une municipalité du comté de San Mateo, en Californie. La ville, administrée par un gouvernement à gérance municipale, est située sur la Péninsule de San Francisco, à mi-chemin entre San José et San Francisco, juste au nord de la Silicon Valley. Ce bourg possède l'un des revenus par habitant les plus élevés des États-Unis. Il possède de nombreux clubs hippiques.

Carl Djerassi y a établi un foyer d'artistes pour honorer la mémoire de sa fille Pamela, prématurément disparue. Cette résidence jouxte le campus de l'Université Stanford, à l'est de la ville. Parmi les autres communautés artistiques de la Baie de San Francisco, il y a lieu de citer le Montalvo Arts Center de Saratoga et le Headlands Center for the Arts de Marin.

Saratoga (Californie)
Saratoga est une ville de  Californie dans le comté de Santa Clara dans la région de la baie de San Francisco. Saratoga a été incorporée le 22 octobre 1956.

La liste de parcs et jardins recense Hakone Gardens (en), à Saratoga.
Route B4
Dans le monde, il existe plusieurs routes numérotées B4 :

Route fédérale allemande 4 (Bundesstraße 4) reliant Bad Bramstedt à  Nuremberg ;

Route chypriote B4 reliant Larnaca à Meneou ;

Route namibienne B4 reliant Keetmanshoop à Lüderitz.

Lüderitz
Lüderitz  est une ville de Namibie, située dans le sud du pays dans la région de ǁKaras au bord de l'océan Atlantique. Elle compte 16 156 habitants en 2023 et est la plus ancienne ville de ce qui fut le Sud-Ouest africain.

Fondée en 1884, dans la baie que les Portugais avaient baptisée Angra Pequena, la ville doit son nom à Adolf Lüderitz, un commerçant allemand.

Lüderitz est connue pour son architecture coloniale, notamment de type Art nouveau, la ville fantôme de Kolmanskop située à proximité, ainsi que pour sa faune locale : otaries, manchots, flamants roses et chevaux du désert. Elle est aussi le terminus d’une ancienne ligne de chemin de fer, actuellement désaffectée, reliant la ville à Keetmanshoop.
Coupe du Portugal de football 2018-2019
La Coupe du Portugal de football 2018-2019 ou Taça de Portugal 2018-2019 en portugais, est la 79e édition de la Coupe du Portugal de football.La plus grande compétition éliminatoire du football portugais. La compétition a débuté avec les matches du premier tour le 8 septembre 2018 et se terminera avec la finale le 26 mai 2019. Les vainqueurs se qualifieront pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2019-2020.

Il est contesté par 144 clubs, y compris des équipes des trois premiers rangs du système de ligues de football portugais, des représentants des ligues et coupes de district de quatrième rang. C'est la première saison à permettre une quatrième substitution dans le temps supplémentaire.

CD Aves , le champion en titre, a été éliminé par SC Braga en quarts de finale.

Sporting Braga
Le Sporting Clube de Braga, communément appelé Sporting Braga est un club de football portugais situé dans la ville de Braga et fondé en 1921. L'équipe première joue ses matchs au stade municipal de Braga, construit à l'occasion de l'Euro 2004. Le club évolue en Primeira Liga.

Le premier titre majeur du club est une Coupe du Portugal remportée en 1966. Après avoir remporté la Coupe Intertoto 2008 et terminé vice-champion du Portugal lors de la saison 2009-2010, Braga réalise sa meilleure performance en Coupe d'Europe en atteignant la finale de la Ligue Europa 2010-2011, perdue face au FC Porto. C'est également face à son voisin du Nord que Braga remporte ses trois titres suivants, deux Coupes de la Ligue en 2013 et 2020 puis une Coupe du Portugal en 2016.

Il existe une section futsal fondée en 2007.
Greg Mandel
Greg Mandel (titre original : Greg Mandel) est une trilogie de science-fiction de l'auteur britannique de Peter F. Hamilton, publiée entre 1993 et 1995 par l'éditeur Pan Books. En France, elle a tardivement été éditée en français à partir de 2010 par Milady, en livres de poche.

Il s'agit des trois premiers romans de l'auteur alors inconnu à cette époque.

Prix British Science Fiction
Le prix British Science Fiction est un prix littéraire créé en 1970 par la British Science Fiction Association et récompense des œuvres de science-fiction. Les prix sont décernés chaque année lors des conventions nationales de science-fiction britanniques (Eastercon).
Philip Dunne
Philip Dunne est un nom pouvant désigner:

Philip Dunne (en) (1904-1965), homme politique unioniste anglais

Philip Dunne (1908-1992), réalisateur et producteur américain

Philip Dunne (né en 1958), homme politique conservateur britannique

Philip Dunne (homme politique)
Philip Martin Dunne (né le 14 août 1958) est un homme politique du Parti conservateur britannique. Depuis 2005, il est député pour la circonscription de Ludlow dans le Shropshire.

Il est agriculteur depuis 1987, dans la ferme de sa famille juste au-dessus de la limite du comté de Herefordshire, à Leintwardine près de Ludlow, et est élu en 2001 comme conseiller du South Shropshire District Council, dont il est le leader conservateur en 2003– 2005. Il est également secrétaire de la Ludlow Conservative Association pendant un an en 2001.
Ћ
Tié (capitale Ћ, minuscule ћ) est une lettre de l’alphabet cyrillique. Elle est utilisée dans la variante cyrillique de l’écriture du serbe et monténégrin, après té ‹ Т › dans l’ordre alphabétique. Elle représente le son /t͡ɕ/. Son équivalent dans l’alphabet latin serbe est Ć. Elle est aussi utilisée dans l’écriture du juhuri.

Capitale et majuscule
Capitale et majuscule sont, en écriture manuscrite ou mécanique, typographique ou informatique, une forme de lettre de plus grande taille que la lettre courante, appelée « minuscule » ou « bas-de-casse », utilisée soit en initiale de mot, soit pour mettre en évidence des phrases ou des mots entiers.

En typographie, certains auteurs distinguent capitale et majuscule. Une capitale possède un glyphe (tracé d’une lettre) différent de celui d’une minuscule, un simple format. Une majuscule est un emplacement initial déterminé par les règles d’orthotypographie, qui se réalise la plupart du temps comme une capitale.
Modernisme brésilien
Le modernisme brésilien est un courant artistique brésilien, né dans les années 1920, qui rompt avec l'art académique et traditionnel des élites brésiliennes qui a dominé le XIXe siècle. Il s'inspire des mouvements artistiques avant-gardistes européens qui se sont développés antérieurement à la Première Guerre mondiale, tels le cubisme ou le futurisme, en y intégrant des éléments propres à la culture et à l'histoire brésiliennes.

L'émergence de ce mouvement est notamment marquée par l'organisation,en 1922 à São Paulo, de la semaine d'art moderne.

La peinture Abaporu de Tarsila do Amaral est souvent reconnue comme le symbole de ce mouvement artistique. L'une des pionnière de ce mouvement est l'artiste Anita Malfatti.

Futurisme
Le futurisme est un mouvement littéraire et artistique européen du début du XXe siècle (de 1910 à 1920), qui rejette la tradition esthétique et exalte le monde moderne, en particulier la civilisation urbaine, les machines et la vitesse.

Les peintres futuristes vont s'employer à réaliser, presque littéralement, le manifeste fondateur de Marinetti. Ils essaieront cependant de formuler leurs propres instruments contre le passé et la tradition, en cherchant un langage plastique visant à faire éprouver aux masses le sentiment de leur puissance. Rapidement, deux directions graphiques se dégageront : la représentation du mouvement, affirmé comme étant un dynamisme universel, et le conflit des corps dans l'espace.
Kary Coulibaly
Kary Coulibaly, plus connu sous le nom Madou Wolo, est un acteur et musicien malien né en 1962 dans la région de Ségou. il se fait remarquer par le cinéaste burkinabé Sotigui Kouyaté, grâce à son rôle dans Sia, le rêve du python en 1998.

Région de Ségou
La région de Ségou est la quatrième région administrative malienne, située au centre du pays, son chef-lieu est la ville de Ségou. Elle constitue une circonscription administrative et une collectivité territoriale, résultant de la loi 2012-017 du 2 mars 2012 et de la loi 2023-006 du 13 mars 2023.
Baraquements
Les baraquements sont des ensembles de bâtiments, généralement identiques, alignés et formant un tout.

Ils sont constitués de baraques construites de différents matériaux selon les modèles et les destinations :

baraquements militaires : constitués d'éléments démontables et montables rapidement sur tous terrains ;

baraquements civils : identiques aux baraquements militaires et comportant notamment cuisine, dortoirs, infirmerie, écoles, ;

baraquement scientifiques : pour les expéditions australes (TAAF) en Antarctique par exemple ;

baraquements de camps : camps de prisonniers, camp de harkis, camps de concentration, camps d'extermination.

La cité ouvrière se distingue de par l'emploi de matériaux plus nobles destinés à pérenniser la construction.

Les matériaux employés vont du préfabriqué en acier comme les baraques à parois inclinées du type Fillod, en panneaux sandwich de fibrociment, en matériaux plus conventionnels comme le bois, la pierre, la brique ou le béton.

Camp de prisonniers de guerre
Un camp de prisonniers de guerre est un lieu de détention, généralement un camp militaire, spécifiquement utilisé pour la détention d'ennemis en temps de guerre. Selon la Convention de Genève, il est « destiné à emprisonner, en temps de guerre, les combattants ennemis ayant droit au statut de prisonnier de guerre, dans le but de mettre ces combattants dans l'incapacité de prendre part aux hostilités ».
Le Brigand bien-aimé
Le Brigand bien-aimé est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Brigand bien-aimé (Jesse James), un film américain de Henry King sorti en 1939, avec Tyrone Power, Henry Fonda ;

Jesse James, le brigand bien-aimé (The True Story of Jesse James), un film de Nicholas Ray sorti en 1957, avec Robert Wagner.

Jesse James, le brigand bien-aimé
Jesse James, le brigand bien-aimé (The True Story of Jesse James) est un western américain réalisé par Nicholas Ray, sorti en 1957. Ce film est un remake du film réalisé par Henry King en 1939 au titre français quasi synonyme : Le Brigand bien-aimé.
Silène ivre
Silène ivre est le nom de plusieurs tableaux représentant Silène en état d'ivresse :

Silène ivre, de Pierre Paul Rubens, peint vers 1617-1618.

Silène ivre, d'Antoine van Dyck, peint en 1620.

Silène ivre, de José de Ribera, peint en 1626.

Portail de la peinture

Portail de la mythologie grecque

Antoine van Dyck
Antoine van Dyck (prononcé en néerlandais : [vɑn ˈdɛˑɪ̯k]), né Antoon van Dyck le 22 mars 1599 à Anvers et mort le 9 décembre 1641 à Londres, est un peintre et graveur baroque brabançon, surtout portraitiste, qui a été le principal peintre de cour en Angleterre, après avoir connu un grand succès en Italie et en Flandre.

Il est notamment réputé pour les portraits qu'il réalisa du roi Charles Ier d'Angleterre, de sa famille et de la cour, peints avec une élégance décontractée qui influencera notablement les portraitistes anglais pendant près d'un siècle et demi.

Il peignait également des sujets religieux et mythologiques, et était aussi un maître de la gravure à l'eau-forte.
Rio Carioca
Le Rio Carioca est une rivière située dans la ville de Rio de Janeiro, au Brésil. Il prend sa source dans la forêt de Tijuca, traverse les quartiers de Cosme Velho, Laranjeiras, Catete et Flamengo et se jette dans Baie de Guanabara, près de la plage de Flamengo. La majeure partie de son cours est actuellement souterraine : sur seulement trois tronçons, ses eaux coulent à ciel ouvert. Le premier, à sa source, dans la forêt de Tijuca ; le second, à côté du Largo do Boticário,  et le troisième, à son embouchure à Praia do Flamengo.

Catete
Catete est un quartier de classe moyenne et moyenne supérieure de la zone sud de la ville de Rio de Janeiro au Brésil. Ce quartier traditionnel et historique a été le siège de la Présidence de la République du Brésil qui se trouvait au palais du Catete (transformé ensuite en musée et qui est jusqu'à aujourd'hui la principale attraction touristique du quartier). Comme les quartiers voisins de Glória et Santa Teresa, il a un passé de quartier riche. Il comporte de nombreux commerces et de nombreux sobrados construits à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, pendant la période « Belle Époque » de la ville. Son indice de développement humain en 2010 était de 0,927, soit le 17e des quartiers de la ville. C'est le 12e quartier le plus mis en valeur de la ville, selon l'indice de valorisation immobiliaire de la ville.[réf. nécessaire]

En 2010, le quartier de Catete compte 24 057 habitants et 11 351 logements.
Football Club de Nancy
Le Football Club de Nancy est un club de football français, fondé en 1901 (sous le nom de «Stade Universitaire Lorrain») et qui fusionne en 1968 avec le COS Villers-lès-Nancy, sous le nom de ce dernier.

Coupe de France de football 1961-1962
L'édition 1961-1962 de la Coupe de France est la 45e édition de la Coupe de France de football. Celle-ci est remportée par l'AS Saint-Étienne.

C'est la toute première Coupe de France remportée par les Verts.
André Daven
André Daven est un acteur, producteur et réalisateur français, né Lucien André Davenport le 13 mars 1899 à Marseille (Bouches-du-Rhône), mort le 17 novembre 1981 en son domicile dans le 8e arrondissement de Paris.

Henry Hathaway
Henry Hathaway, nom de scène d'Henry Leopold de Fiennes, né le 13 mars 1898 à Sacramento (Californie) et mort le 11 février 1985 à Los Angeles (Californie), est un réalisateur et producteur américain.

Spécialisé dans le western (L'Attaque de la malle-poste, Le Jardin du diable, La Conquête de l'Ouest, Nevada Smith, Cent dollars pour un shérif) et le film d'aventures (Les Trois Lanciers du Bengale, Âmes à la mer, Le Renard du désert, Le Plus Grand Cirque du monde), il est aussi l'auteur de plusieurs drames et films noirs (Peter Ibbetson, Le Carrefour de la mort, Appelez nord 777, Niagara), et dirige les grandes stars de son époque : Gary Cooper, John Wayne, Richard Widmark, James Stewart, Marilyn Monroe, Tyrone Power, Steve McQueen, Robert Mitchum ou Rita Hayworth.
Zebra & Bagad Karaez
Zebra & Bagad Karaez est un album de rock français aux sonorités de musique bretonne, fruit d'un travail entre DJ Zebra et le Bagad Karaez. Il sort le 20 octobre 2012 et est distribué par le label Avel Ouest de Coop Breizh ainsi que par le distributeur digital IDOL.

Les origines du disque remontent à un projet musical mené dans le cadre du 20e anniversaire du festival des Vieilles Charrues de 2010, et destiné initialement uniquement à la scène. Le succès de celui-ci incite DJ Zebra à travailler sur la création d'un album à partir août 2011, et ce dernier est effectivement enregistré à Carhaix et Paris entre février et avril 2012.

Produit par Zebra, il mêle compositions originales et reprises. Parmi les huit chansons qu'il a écrites, deux sont interprétées en duo avec Tom Hogg et deux autres sont en duos avec Cali et Arno. L'accueil critique à sa sortie est plutôt positif, notamment par la presse bretonne. Commercialement, le disque s'écoule à environ 10 000 exemplaires.

Fatboy Slim
Fatboy Slim, de son vrai nom Quentin Leo Cook (né le 31 juillet 1963 à Bromley, dans le Grand Londres, en Angleterre), est un disc jockey et producteur de big beat britannique. Également connu sous les alias Norman Cook et Brighton Port Authority, il est basé à Brighton.