hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CFTF-DT
CFTF-DT est une station de télévision québécoise en langue française située à Rivière-du-Loup et est affiliée au réseau Noovo. Sa programmation est redistribuée à Rimouski sur CJPC-DT. Elle est détenue par Télé Inter-Rives, qui possède également CIMT-DT (TVA). CFTF exploite douze émetteurs couvrant la Gaspésie, la Côte-Nord, ainsi que le nord du Nouveau-Brunswick.

Station de télévision
Une station de télévision est un exploitant qui peut être une entreprise, une organisation ou même une télévision amateur (ATV) qui émet (radiodiffuse) du contenu sur la télévision terrestre. L'émission de la télévision peut se faire par des signaux analogiques ou, plus récemment, par la télévision numérique. Les normes et standards sont régulées par l'autorité gouvernementale du pays, et varient à travers le monde. Les stations de télévision diffusant par analogique étaient généralement limitées à une chaîne de télévision, mais la télévision numérique permet maintenant de diffuser des sous-chaînes. Le terme est normalement associé à la télévision Hertzienne terrestre, et non à la télévision par câble ou satellite.
Tirreno-Adriatico 1999
La 34e édition de la course cycliste à étapes Tirreno-Adriatico a eu lieu du 10 au 17 mars 1999. Elle a vu la victoire du N°1 mondial Michele Bartoli aux dépens de la révélation de cette épreuve, le Letton Romāns Vainšteins, qui semblait pouvoir s'imposer jusqu'à une erreur de parcours lors de la cinquième étape.

Romāns Vainšteins
Romāns Vainšteins, né le 3 mars 1973 à Talsi, est un ancien coureur cycliste professionnel letton. Passé professionnel en 1998, il a été champion du monde sur route en 2000 à Plouay (France) en devançant au sprint Zbigniew Spruch et Oscar Freire.  
En 2001, il a terminé troisième de Milan-San Remo et de Paris-Roubaix. À 31 ans, il met fin prématurément à sa carrière, son contrat avec l'équipe Lampre n'ayant pas été renouvelé. Il est le premier coureur letton champion du monde sur route.
Forêt domaniale de Grésigne
La forêt de la Grésigne, entre les vallées de l'Aveyron, de la Vère et du Cérou, est ceinturée au nord par les plateaux calcaires et au sud-est par le causse de Cordes.

La prépondérance des chênes (60 % du peuplement en chêne rouvre, 15 % en chêne pédonculé) fait de la Grésigne la plus vaste chênaie rouvre du midi de la France. Après avoir appartenu au territoire de Puycelsi, elle dépend de la commune de Castelnau-de-Montmiral depuis le 21 février 1814.

Elle est longée par le sentier de grande randonnée GR 46.

Cérou (affluent de l'Aveyron)
Le Cérou est une rivière du sud de la France qui coule dans les départements de l'Aveyron et du Tarn, en région Occitanie. C'est un affluent de l'Aveyron de rive gauche, donc un sous-affluent de la Garonne par le Tarn.
Réserve naturelle de Horta
La réserve naturelle de Horta est une réserve naturelle norvégienne de l'archipel de Horta dans la commune de Leka, Trøndelag. La zone a été créé en 2003, avec  la zone de protection animale de Horta. Les deux aires protégées ont été nommées Site Ramsar.

La réserve naturelle se compose de trois sites sur un total de 7,5 km2, y compris sur et autour de l'îlot de Fulmen. La zone de protection animalière s'étend sur 24 km2, est située autour des trois sites et joue le rôle de  zone tampon entre les sites.

Horta est une des importantes zones de reproduction pour le goéland brun, le cormoran huppé, le grand cormoran, le guillemot à miroir et le plongeon catmarin.

Goéland brun
Larus fuscus

Le Goéland brun (Larus fuscus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Laridae.

Son aire de nidification s'étend de l'Islande vers l'est sur une grande partie des côtes européennes jusqu'à la péninsule de Taïmyr dans le nord-ouest de la Sibérie. Le dessus de l'espèce est plus sombre que celui du Goéland argenté, dont il n'est pas aussi proche qu'on le pensait auparavant. Il est plus proche génétiquement du Goéland pontique. Certains auteurs considèrent les populations du nord-est comme une espèce à part entière - le goéland de la toundra (Larus heuglini). La forme nominale que l'on trouve dans le nord et l'est de la Scandinavie est la plus sombre et peut-être menacée dans sa population.

Le Goéland brun est un oiseau migrateur dont les populations nordiques migrent le plus loin et hivernent en partie dans les zones tropicales d'Afrique et d'Asie. Une grande partie des oiseaux d'Europe occidentale hiverne déjà sur la côte atlantique française et en Méditerranée.
Homme de Herto
Homo sapiens idaltu

L'Homme de Herto est le nom donné à un groupe de trois crânes fossiles (deux adultes et un enfant), découverts en 1997 en Éthiopie, dans la région de l'Afar, près du village de Herto, par l'équipe du paléoanthropologue américain Timothy White. Celui-ci publia sa découverte en 2003 sous la dénomination d'Homo sapiens idaltu. Ces fossiles ne sont plus considérés aujourd'hui comme une sous-espèce d'Homo sapiens, mais comme une forme archaïque d'Homo sapiens antérieure à l'Homme moderne.

Afar (région)
La région Afar (en amharique : አፋር ክልል) est, depuis 1995, une des onze régions de l'Éthiopie. Située au Nord-Est du pays, elle a une superficie de 96 707 km2. Son actuel chef-lieu, Semera (qui a remplacé Assayta en 2007), est en construction sur la route reliant Awash à Assab. Géologiquement, l'Afar est une zone de dépression, appelée dépression de l'Afar, dont l'altitude descend jusqu'à 174 m sous le niveau de la mer. Dans cette zone, on trouve des structures volcaniques telles que des lacs de lave ainsi que de nombreuses failles. Faisant partie du système du rift est-africain, c'est un bassin sédimentaire formé par la séparation de plaques continentales.

La dépression de l'Afar est également l'une des régions les plus productives en fossiles au monde. En 1974, une expédition menée par Yves Coppens, Donald Johanson et Maurice Taieb y découvre Lucy, un squelette vieux de 3,2 millions d'années (Australopithecus afarensis).
Håkon Grjotgardsson
Håkon Grjotgardsson (en norvégien moderne ; en vieux norrois, Hákon Grjótgarðsson) fut un seigneur norvégien, né vers 838 et mort en 917. Il fut le premier des jarls de Hladir. Il est le père de Sigurd Håkonsson.

Venu du Hålogaland, il cherche à étendre son royaume et vers le sud. Il prend le contrôle du petit royaume du Trøndelag quand il s'installe à Lade, même s'il est difficile de savoir quel fut son pouvoir réel sur cette zone déjà organisée.

Le mariage d'Harald Belle chevelure avec sa fille Åsa, participa certainement des efforts d'Harald visant à unifier la Norvège. Après avoir combattu aux côtés d'Harald, il est également fait jarl de Sunnfjord, Nordfjord et Sogn.

Lade
Lade (Hlaðir en vieux norrois) est un quartier de la ville actuelle de Trondheim, situé sur une péninsule au nord-est du centre de la ville.

Située sur les rives du Trondheimsfjord, la zone était le centre du pouvoir des jarls de Lade qui dominèrent le Trøndelag et le Hålogaland entre le VIIIe siècle et le XIe siècle.
Agnès de Ponthieu
Agnès de Ponthieu, morte en 1120 fut comtesse de Ponthieu. Elle était fille de Guy Ier, comte de Ponthieu, et d'Adila.

Afin de rapprocher et de mettre la Picardie dans l'orbite normande, Guillaume le Conquérant organisa le mariage d'Agnès avec un de ses vassaux, Robert II de Bellême, vicomte d'Hiémois, seigneur de Bellême et comte de Shrewsbury. De ce mariage naquirent :

Guillaume Talvas († )1172 comte de Ponthieu et sire d'Alençon ;

André ;

Mabile.

Robert maltraita son épouse, se montra cruel et l'enferma dans le château de Bellême. Il tenta même de l'empoisonner. Agnès parvint à s'échapper avec l'aide d'un serviteur fidèle et se réfugia chez Adèle de Normandie, comtesse de Blois, puis se retira à Abbeville, dans une maison située près de la porte Comtesse où elle mourut en 1120.

Adèle de Normandie
Adèle de Normandie ou d'Angleterre (v. 1067,-8 mars 1137), princesse anglaise, fut régente de la principauté de Blois-Chartres, et mère du roi Étienne d'Angleterre. Elle est vénérée comme une sainte par l'Église catholique et fêtée le 24 février.
Urbain Balisson
Urbain Balisson est un homme politique français né le 19 mai 1770 à Auch (Gers) et mort le 22 avril 1851 à Mortain (Manche).

Riche propriétaire, il est député de la Manche de 1820 à 1822, siégeant au centre droit, avec les royalistes.

Mortain
Mortain est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Mortain-Bocage.

Elle est peuplée de 1 547 habitants.

La limite sud de la commune jouxte le parc naturel régional Normandie-Maine, du côté de la forêt d'Andaine au nord-ouest du parc.
Ermitage Notre-Dame de Font-Romeu
L'ermitage Notre-Dame de Font-Romeu se situe sur la commune de Font-Romeu-Odeillo-Via dans le département des Pyrénées-Orientales (région Occitanie), à environ un kilomètre au nord du centre-ville, sur la route départementale 618 en direction de Bolquère.

Les façades et toitures des bâtiments de l'ermitage, la chapelle avec le décor du camaril et le retable du maître-autel ont été inscrits au titre des monuments historiques en 1999.

Bolquère
Bolquère  (catalan : Bolquera) est une commune française située dans le sud-ouest du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Cerdagne, une haute plaine à une altitude moyenne de 1 200 m d'altitude, qui s'étend d'est en ouest sur une quarantaine de kilomètres entre Mont-Louis et Bourg-Madame.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Têt, l'Angust et par un autre cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Capcir, Carlit et Campcardos ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bolquère est une commune rurale qui compte 805 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Ses habitants sont appelés les Bolquérais ou  Bolquéraises.
Pendentif (bijou)
Un pendentif est un article de joaillerie qui se porte autour du cou ou au poignet. Ce bijou peut prendre de nombreuses formes et être constitué de matériaux comme les métaux précieux, les pierres précieuses ou semi-précieuses, mais aussi de matériaux plus communs tels que le plastique ou le bois. Les seules obligations auxquelles doit se soumettre le joaillier sont la nécessité d'un trou ou d'un anneau afin de pouvoir pendre l'objet à une chaîne, et une masse raisonnable afin que l'objet puisse être porté. Comme de nombreux bijoux, la fabrication de pendentifs de fantaisie se prête bien à la philosophie DIY[pertinence contestée].

Ce bijou est à différencier des pendants d'oreille.

Boucle d'oreille
Une boucle d’oreille est un bijou ornant le pavillon de l’oreille, le plus souvent au niveau du lobe. Il se porte traditionnellement par paires et implique généralement d'avoir les oreilles percées.

Du Néolithique à nos jours, des boucles d'oreilles ont été portées à de nombreuses époques et sur tous les continents, par des femmes comme par des hommes. Leur popularité a fluctué au cours de l'Histoire, notamment du fait de la modification corporelle qu'elles impliquent. Leur style, leur forme et leurs dimensions ont évolué avec les techniques de joaillerie, mais également sous l'influence de la mode (notamment des coiffures) et de la portée symbolique associée à ce bijou.

Souvent associées à la féminité, les boucles d'oreilles sont de nos jours le bijou le plus porté par les femmes.
Óniró mou
Óniró mou (en alphabet grec : Όνειρό μου, en français « Mon rêve ») est une chanson interprétée par la chanteuse grecque Yiánna Terzí. Elle est sortie le 15 février 2018 en téléchargement numérique et CD single. C'est la chanson qui représente la Grèce au Concours Eurovision de la chanson 2018 à Lisbonne au Portugal. Elle est intégralement interprétée en grec moderne.

Téléchargement de musique
Le téléchargement de musique est le transfert d'une œuvre musicale d'un appareil informatique à un autre à travers un réseau informatique. Cette expression est par extension utilisée pour désigner les transferts de musique accessibles via Internet vers l'ordinateur d'un particulier. Ce téléchargement peut être effectué de manière légale, ou illégale.

Le téléchargement dit « légal », se fait généralement via des plates-formes de téléchargement ou des sites proposant de la musique libre (Jamendo, Magnatune, etc.).

Le téléchargement dit « illégal » consiste à télécharger des œuvres soumises au droit d'auteur sans l'accord des ayants droit. Cela se traduit par le fait que ni celui qui met l'œuvre à disposition, ni celui qui la télécharge n'en ont l'autorisation par l'ayant droit.
Annelies Törös
Annelies Törös, née le 6 mars 1995 à Berchem, est élue Miss Anvers 2015, puis Miss Belgique 2015. Elle est la 82e Miss Belgique.

Elle a la double nationalité hongroise et belge. Elle est actuellement sous contrat avec l'agence de mannequins bruxelloise Models Office.

Plopsaland Belgium
Plopsaland Belgium, anciennement Plopsaland De Panne ou Plopsaland La Panne, est un parc d'attractions belge situé à Adinkerque dans la commune de La Panne, dans la Province de Flandre-Occidentale. Le parc est ouvert sous ce nom depuis le 29 avril 2000. Avant cette date, il se nommait Meli Park.
Abeer Nehme
Abeer Nehme (en arabe : عبير نعمة), en araméen syriaque : ܐܒܝܪ ܢܥܡܝ), née le 19 mai 1980 à Tannourine (Liban), est une chanteuse et musicologue libanaise. Elle chante de la musique araméenne, de la musique traditionnelle tarab, de la musique traditionnelle libanaise, de la musique des Frères Rahbani et de la musique religieuse des traditions syriaque-maronite, syriaque-orthodoxe et byzantine.

Église syriaque orthodoxe
L'Église syriaque orthodoxe (syriaque : ܥܺܕܬܳܐ ܣܽܘ̣ܪܝܳܝܬܳܐ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܬܪܺܝܨܰܬ ܫܽܘ̣ܒ̣ܚܳܐ) est une Église orientale autocéphale. Elle fait partie de l'ensemble des Églises des trois conciles. Le chef de l'Église, actuellement Ignace Ephrem II Karim, porte le titre de Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient (en syriaque : ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ ܘܕܟܠܗ̇ ܡܕܢܚܐ ; en arabe : بطريرك أنطاكية وسائر المشرق), avec résidence à Damas.

Elle tire son surnom de « jacobite » du nom d'un de ses fondateurs, Jacques Baradée.

Du fait des querelles christologiques (sur la nature du Christ) et des schismes qui s'ensuivirent, le titre de patriarche d'Antioche se trouve porté également par quatre autres chefs d'Église.
Si mes nuits d'amour vous étaient contées
Si mes nuits d'amour vous étaient contées (Decameron nº 3 - Le più belle donne del Boccaccio) est une comédie érotique italienne réalisée par Italo Alfaro et sortie en 1972. C'est un decamerotico, un film à sketches inspiré du Décaméron, un recueil de cent nouvelles écrites par le Florentin Boccace entre 1349 et 1353.

La chanson Tirin Tiron, très librement inspirée des Carmina Burana originaux (et non de la cantate retravaillée par Carl Orff dans les années 1930), est chantée au générique de début et de fin par les Cugini di Campagna.

Carmina Burana (cantate)
Les Carmina Burana (littéralement « les chants de Beuren », « Beuren » se référant à Benediktbeuern) sont une cantate scénique composée par Carl Orff en 1935-1936. Le titre complet, en latin, est « Carmina Burana : Cantiones profanæ, cantoribus et choris cantandæ, comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis », soit en français : Poèmes chantés de Beuern : Chants profanes, pour chanteurs solistes et chœurs, avec accompagnement instrumental et images magiques.

Les Carmina Burana sont une partie des Trionfi, une trilogie musicale incluant les cantates Catulli Carmina et Trionfo di Afrodite. Le mouvement le plus célèbre est le chœur initial O Fortuna, repris ensuite de manière écourtée à la fin de l'œuvre.
Manifestations de la génération Z au Népal
Des manifestations de grande ampleur ont lieu en septembre 2025 au Népal,, principalement organisées par des étudiants et de jeunes citoyens. D'abord déclenchées pour protester contre la corruption et la richesse des responsables gouvernementaux et de leurs familles, ainsi que par des allégations de mauvaise gestion des fonds publics, elles s'intensifient à la suite de l'interdiction des réseaux sociaux par le gouvernement népalais le 4 septembre 2025,.

Le mouvement donne lieu à des scènes de violence et au moins 72 personnes sont tuées. Il force le Premier ministre Khadga Prasad Sharma Oli à démissionner. Il est remplacé par un gouvernement intérimaire après l'intervention de l'armée.

Privilège social
Le privilège social est une notion en sciences sociales, offrant un avantage social ou degré de prestige et de respect en raison de son appartenance à certains groupes d'identités sociales. Des individus et des groupes peuvent être avantagés en fonction de la classe sociale, de l'âge, de leurs capacités (absence de handicap), de la catégorie ethnique ou raciale, du sexe, de l'identité de genre, de l'orientation sexuelle, de la religion, ou d'autres critères non cités.

Il est généralement considéré comme un concept théorique utilisé dans différents sujets et souvent lié à l'inégalité sociale et à l'oppression. Le privilège est également lié aux formes sociales et culturelles de pouvoir. Le terme reste un concept académique, mais a depuis été invoqué plus largement, en dehors du monde universitaire.
Championnat du Kirghizistan de football 2008
La saison 2008 du Championnat du Kirghizistan de football est la dix-septième édition de la première division au Kirghizistan. Les dix clubs engagés sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent à deux reprises, à domicile et à l'extérieur.

C'est le Dordoi-Dinamo Naryn, quadruple tenant du titre, qui remporte de nouveau la compétition cette saison après avoir battu Abdish-Ata Kant lors d'un match décisif, les deux équipes ayant terminé à égalité de points en tête du classement final. C'est le cinquième titre de champion (consécutif) du Kirghizistan de l'histoire du club, qui réussit le doublé en s'imposant face au Zhashtyk Ak Altyn Kara-Suu en finale de la Coupe du Kirghizistan.

Le vainqueur du championnat se qualifie pour la Coupe du président de l'AFC, la compétition mise en place par l'AFC pour les nations dites émergentes, dont fait partie le Kirghizistan.

Coupe du président de l'AFC
La Coupe du président de l'AFC (en anglais : AFC President's Cup) est une compétition de football créée en 2005 par la Confédération asiatique de football (AFC) et ouverte aux clubs des pays jugés les plus faibles par la confédération. Cette compétition regroupait les clubs champions des nations participantes. Le nombre d'équipes a fluctué tout au long de la vie de cette coupe, son format a donc été évolutif.

Elle disparaît à l'issue de l'édition 2014, les clubs des nations dites émergentes se qualifiant désormais pour la coupe de l'AFC.
Rafael Pérez
Rafael Pérez (1982-), un joueur dominicain de baseball ;

Rafael Pérez Grovas (1919-2009), un réalisateur, scénariste, et producteur de cinéma mexicain ;

Rafael Antonio Pèrez (1967-), un officier du LAPD, membre du CRASH et figure centrale du scandale Rampart ;

Rafael Pérez de Guzmán (1803-1838), était un matador espagnol ;

Rafael Pérez (1836–1897), le 22e président de l'Équateur du 15 octobre 1883 au 23 novembre 1883.

Rafael Pérez Grovas
Rafael Pérez Grovas (né le 13 septembre 1919 à Mexico et mort en novembre 2009) est un réalisateur, scénariste, et producteur de cinéma mexicain. Il était essentiellement spécialisé dans les films d'action avec Chanoc et de science-fiction avec El Santo et Blue Demon.
Saut à la perche aux championnats d'Europe d'athlétisme
Le saut à la perche masculin fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats d'Europe d'athlétisme, en 1934, à Turin. L'épreuve féminine ne fait son apparition qu'en 1998, à Budapest.

Avec trois médailles d'or, le Suédois Armand Duplantis, l'Allemand Wolfgang Nordwig et le Français Renaud Lavillenie sont les athlètes les plus titrés dans cette épreuve. La Russe Svetlana Feofanova et la Grecque Ekateríni Stefanídi détiennent le record de victoires féminines avec deux titres.

Le record des championnats d'Europe est détenu chez les hommes par le Suédois Armand Duplantis (6,10 m en 2024). Chez les femmes, il appartient à la Grecque Ekateríni Stefanídi (4,85 m en 2018) et à la Finlandaise Wilma Murto (4,85 m en 2022).

Wilma Murto
Wilma Murto, née le 11 juin 1998 à Kuusjoki, est une athlète finlandaise, spécialiste du saut à la perche.

Championne d'Europe en 2022 à Munich et championne d'Europe en salle en 2023 à Istanbul, elle est l'actuelle détentrice du record du monde junior avec 4,71 m, réalisé le 31 janvier 2016 à Deux-Ponts en Allemagne.
Nouveau pont de la rivière de Saint-Denis
Le nouveau pont de la rivière Saint-Denis est un pont routier français à Saint-Denis de La Réunion. Mis en service le 16 décembre 2021, cet ouvrage d'art de 110 mètres de long et de 24 mètres de large permet le franchissement de la rivière Saint-Denis par la route nationale 1.

D'un coût de 43 millions d'euros, il redouble un pont plus ancien situé immédiatement en amont et qui supportait jusqu'alors tout le trafic.

Route nationale 1 (La Réunion)
La route nationale 1 est un axe routier majeur de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans l'océan Indien. Elle relie Saint-Denis à Saint-Pierre en 82 kilomètres en passant par toutes les communes littorales de la côte ouest. Environ 60 000 véhicules circulent quotidiennement sur la route du Littoral, qui en constitue la partie nord.

Une modification de la route nationale 1 est en projet, au niveau de l'entrée ouest de Saint-Denis. Ce projet porté par la Région Réunion, la CINOR et la Ville de Saint-Denis fera l'objet d'un débat public au printemps 2020 pour permettre aux citoyens de s'informer et donner leurs avis sur la requalification de la route.

Depuis 2013, des modifications ont eu lieu à l'ouest de Saint Denis, et les travaux ont été terminés en 2023. Elle a été mise à péage et a été réputée la route "la plus chère du monde".
Mécanisme (philosophie)
En philosophie, le mécanisme, ou mécanicisme, est une conception matérialiste qui aborde l'ensemble des phénomènes suivant le modèle des liens de cause à effet. Cette conception rejette l'idée d'un finalisme, selon laquelle les phénomènes ont un but (une fin), objet d'étude de la téléologie.

Le mécanisme est présent dès la pensée de l'Antiquité, notamment à travers l'atomisme. Il correspond aussi et surtout à une révolution scientifique, souvent appelée révolution copernicienne en langage courant, survenue principalement au XVIIe siècle, en astronomie, en physique, en médecine et dans bien d'autres disciplines intellectuelles plus ou moins éloignées de la science, selon l'acception moderne du terme, et dont les conséquences se firent sentir jusqu'au XIXe siècle.

Marin Mersenne
Marin Mersenne (1588-1648), connu également sous son patronyme latinisé Marinus Mersenius, est un religieux français de l'ordre des Minimes, érudit, physicien, mathématicien, musicologue et philosophe.

On lui doit les premières lois de l'acoustique (lois de Mersenne) et, concomitamment avec Galilée, les premières formules de la loi de la chute des corps. Ecclésiastique à la culture encyclopédique et aux centres d'intérêt multiples, il fut l'une des figures centrales des érudits de son temps et, selon de Waard, le « secrétaire général de l'Europe savante ».
Destinataire
Dans le courrier de la poste, le destinataire est la personne qui reçoit une lettre.

Dans les courriers électroniques, le destinataire est l'une des personnes qui reçoit un courriel en tant que destinataire (et non en copie).

En communication, le destinataire est celui qui reçoit un message conçu par un émetteur (un destinateur ou destinaire) à partir de signes linguistiques.

Message
Un message est un ensemble de signes. Il implique donc un codage par l'émetteur, et un décodage par le récepteur (d'où la nécessité d'un code commun). La théorie de l'information fut mise au point pour déterminer mathématiquement le taux d’information transmis dans la communication d’un message par un canal de communication, notamment en présence de parasites appelés bruits. Il fut repris par Roman Jakobson pour étayer la théorie linguistique.