hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federico Mazzucchelli
Federico Mazzuchelli (Brescia, 25 octobre 1747 - Milan, 28 janvier 1805) est un comte italien né à Brescia en Lombardie. Homme politique, il est aussi un écuyer notoire qui publia en 1802 un traité d'équitation, Elementi di cavallerizza.

Écuyer (cavalier)
Un écuyer est, dans le domaine équestre, un cavalier chargé d'enseigner l'équitation classique et de dresser les chevaux de manège, mais aussi de transmettre son savoir à ses élèves. Les grands traités insistent sur sa maîtrise du cheval, dont il fait ressortir le brillant. Le titre est employé par exemple pour désigner les cavaliers du Cadre noir de Saumur, ou encore ceux de l'école espagnole d'équitation à Vienne. Par extension, l'écuyer est aussi un cavalier qui monte en spectacle équestre, en particulier en spectacle de cirque. L'Académie du spectacle équestre de Versailles forme des écuyers de spectacle équestre.
Haplogroupe H (ADNmt)
L'haplogroupe H est un haplogroupe du génome mitochondrial humain (ADNmt). Il est particulièrement répandu en Europe, où 40 % des habitants seraient de cet haplogroupe, mais on le trouve aussi tout autour de la Méditerranée et dans le Caucase, avec des poussées vers l'Afrique de l'Est et vers l'Asie centrale.
Il existe différents sous-clades de H.

Sardes (peuple)
Les Sardes sont un peuple d'Europe du Sud originaire de la Sardaigne, une île italienne en Méditerranée occidentale,,. On les appelle  Sardos ou Sardus en sarde, Sardi en italien et en sassarais, Saldi en gallurais, Saldus en catalan alguérois et Sordi en ligure tabarquin.
Madeleine Sologne
Madeleine Simone Vouillon, de son nom de scène Madeleine Sologne, est une actrice de théâtre et de cinéma française, née le 27 octobre 1912 à La Ferté-Imbault (Loir-et-Cher) et morte le 31 mars 1995 à Vierzon (Cher).

La vie est à nous (film)
La vie est à nous est un film français réalisé par Jean Renoir et Jean-Paul Le Chanois en 1936 et sorti en 1969. Le film a été tourné à l'initiative du Parti communiste français pour la campagne électorale du Front populaire avec des fonds recueillis à la suite de collectes effectuées au cours de meetings, et avec la participation bénévole des techniciens et artistes.

Lors de sa sortie, il s'est vu refuser le visa permettant sa projection publique et n'a alors été diffusé que dans les cellules et meetings communistes, comme le 7 avril 1936 à La Bellevilloise. Il ne reçoit son visa d'exploitation des autorités françaises qu'en 1969.
Oxyde de fer(III)
L'oxyde de fer(III), également appelé oxyde ferrique et sesquioxyde de fer, est le composé chimique de formule Fe2O3, où le fer a le nombre d'oxydation +III. C'est l'un des trois oxydes principaux du fer, les deux autres étant l'oxyde de fer(II) FeO, plutôt rare, et l'oxyde de fer(II,III) Fe3O4.

L'oxyde de fer(III) est paramagnétique. Sous forme hydratée il constitue la rouille. Il est de couleur ocre à rouille sous forme pulvérulente — ce qui donne notamment sa couleur à la planète Mars — mais grise à noire sous forme cristallisée.

L'oxyde de fer(III) est présent dans la nature sous la forme de deux minéraux, l'hématite (polymorphe α) et la maghémite (polymorphe γ).

Les oxydes de fer sont à la base de nombreux pigments. L'oxyde de fer(III) est connu sous le nom de rouge anglais ; avec de l'alumine, il constitue le rouge de Mars.

Ocre
L’ocre est une roche ferrique composée d'argile colorée par un hydroxyde de fer : l’hématite pour l'ocre rouge, la limonite pour la brune et goethite pour la jaune. Les ocres se trouvent dans le sol sous forme de sables ocreux composés à plus de 80 % de quartz.

L'ocre est utilisée comme pigment naturel depuis la Préhistoire, comme à la grotte de Lascaux. Elle est toujours appréciée pour sa non-toxicité et sa grande longévité en décoration, beaux-arts et maçonnerie.

La Société des Ocres de France, créée en 1901, est aujourd'hui la dernière entreprise qui exploite et transforme le sable ocreux de  sa carrière, à Gargas (Vaucluse) — dernière en activité en Europe — en ocre pure, dans son usine d'Apt.
Gare de Nishi-Ōgata
La gare de Nishi-Ōgata (西大方駅, Nishi-Ōgata-eki) est une gare ferroviaire localisée dans le bourg de Kuroshio, dans la préfecture de Kōchi au Japon. La gare est exploitée par la compagnie Tosa Kuroshio Railway, sur la ligne Nakamura.

Japanese National Railways
La Japanese National Railways (JNR) (日本国有鉄道, Nihon kokuyū tetsudō, litt. « chemins de fer nationaux japonais ») fut la compagnie nationale du transport ferroviaire du Japon créée en 1949. Elle a remplacé la Société gouvernementale des chemins de fer japonais.
The Green Leaves of Summer
The Green Leaves of Summer est une chanson écrite par Paul Francis Webster avec une musique composée par Dimitri Tiomkin. Elle a été écrite pour le film Alamo (1960) où elle est interprétée par le groupe The Brothers Four. Elle a été nommée pour l'Oscar de la meilleure chanson originale lors de la 33e cérémonie des Oscars.

Reprise par divers artistes, notamment par Les Compagnons de la chanson sous le titre Le Bleu de l'été, elle a été utilisée à nouveau lors de l'introduction du film Inglourious Basterds (2009) dans une version instrumentale arrangée par Nick Perito (en).

Oscar de la meilleure chanson originale
L’Oscar de la meilleure chanson originale (Academy Award for Best Original Song) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1935 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Stirling (council area)
Le Stirling, en scots Stirlin, en gaélique écossais Sruighlea, est l'une des 32 divisions administratives de l'Écosse et compte approximativement 87 000 habitants selon les estimations de 2005. Créé par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994, il suit les frontières de l'ancien district de Stirling et couvre en grande partie le territoire de l'ancien comté de Stirling (à l'exception de Falkirk) et la portion Sud-Ouest de l'ancien comté de Perth. Ces deux comtés avait été abolis pour des raisons administratives par le Local Government (Scotland) Act 1973. Il fait partie de la région de lieutenance de Stirling and Falkirk.

Régions de lieutenance d'Écosse
Les régions de lieutenance d'Écosse sont les régions utilisées pour les lords-lieutenant de cérémonie, qui sont les représentants du souverain en Écosse. Elles sont à différencier des council areas, committee areas (en), sheriffdoms (en), registration counties (en), des anciens régions et districts, comtés d'Écosse, et des diverses autres subdivisions de l'Écosse.

Les Lords Provosts d'Aberdeen, Dundee, Édimbourg, et Glasgow agissent également en tant que lords-lieutenants. C'est un droit unique au Royaume-Uni : tous les autres lords-lieutenants sont nommés par le souverain, au lieu d'être élus.
Teodor Oizerman
Teodor Ilitch Oizerman (en russe : Теодор Ильич Ойзерман), né le 1er mai 1914 (14 mai 1914 dans le calendrier grégorien) à Petrovirivka (en) (Empire russe, aujourd'hui dans l'oblast d'Odessa, Ukraine) et mort le 25 mars 2017 à Moscou (Russie), est un philosophe russe.

Oblast d'Odessa
L'oblast d'Odessa (en ukrainien : Одеська область, Odes’ka oblast’) est une subdivision administrative du sud-ouest de l'Ukraine. Sa capitale est la ville d'Odessa. Il compte 2,3 millions d'habitants en 2022.
Phtisiologie
La phtisiologie est la branche de la pneumologie spécialement consacrée à la tuberculose. Le terme dérive du nom grec attribué à cette maladie par Hippocrate: phthisis (φθίσις) ou consomption.

Portail de la médecine

Hippocrate
Hippocrate de Kos

Hippocrate de Kos, ou simplement Hippocrate (du grec Ἱπποκράτης / Hippokrátês), né vers 460 avant J.-C. sur l’île de Kos et mort vers 377 av. J.-C. à Larissa, est un médecin et philosophe grec du siècle de Périclès, considéré traditionnellement comme le « père de la médecine ».

Il a fondé l'école hippocratique qui a révolutionné intellectuellement la médecine en Grèce antique. Il a rendu la médecine distincte et autonome d'autres domaines de la connaissance, comme la théurgie et la philosophie, pour en faire une profession à part entière.

On sait très peu de choses sur la vie d'Hippocrate, sa pensée et ses écrits. Néanmoins, Hippocrate est couramment décrit comme le parangon du médecin de l’Antiquité. C'est l'initiateur d'un style et d'une méthode d'observation clinique, et le fondateur des règles éthiques pour les médecins, à travers le serment d'Hippocrate et d'autres textes du Corpus hippocratique.
Palais des sports d'Anvers
Le palais des sports d'Anvers, nommé AFAS Dome depuis le 1er septembre 2025 par contrat de naming est une salle de spectacle multifonctionnelle belge située à Anvers dans le district de Merksem, dans lequel sont organisées différentes activités telles que des concerts, tournois sportifs, fêtes ou encore des bourses, pour des jauges allant jusqu'à 23 001 places.

Le bâtiment a été créé initialement pour des tournois sportifs mais sa grande superficie le rend intéressant pour d'autres activités. Il a par exemple accueilli entre 2001 et 2008 le tournoi féminin de tennis d'Anvers.

En 2010, le toit vert a été remplacé par un nouveau toit bleu écologique, ce qui a grandement changé l'apparence du bâtiment. Au cours des mois d'été 2011, 2012 et 2013, une série de rénovations a été effectuée et la salle peut désormais accueillir 23 359 personnes. Il s'agit de la plus grande salle de concert en Belgique.

Dimitri Vegas & Like Mike
Dimitri Vegas & Like Mike est un groupe d'electro house belge. Il est composé des frères Dimitri Thivaios (Dimitri Vegas) et Michael Thivaios (Like Mike), originaire de Willebroeck. En 2015, les deux membres atteignent la première place du classement annuel des DJ les plus populaires de DJ Magazine. Le 20 octobre 2016, ils perdent leur première place, remplacés par Martin Garrix, qui sera de nouveau remplacé par Dimitri Vegas & Like Mike en 2019.
Granges (Soleure)
Granges, appelée en allemand Grenchen, est une ville et une commune suisse du canton de Soleure, située dans le district de Lebern.

Elle est située au pied du Jura, entre Soleure et Bienne, à environ 25 km au nord de Berne. Avec plus de 17 000 habitants, c'est l'une des plus grandes villes du canton de Soleure. La ville est bien connue pour son industrie horlogère, présente depuis plus de 150 ans.

Granges est le lauréat 2008 du Prix Wakker pour le patrimoine architectural.

L'Observatoire astronomique du Jura est situé à Granges.

Horlogerie
L’horlogerie regroupe la science, la technique, l'art, l'industrie, le commerce des instruments propres à mesurer le temps.

Il existe trois catégories d'horlogeries : l'horlogerie ancienne, l'horlogerie traditionnelle, et l'horlogerie contemporaine. L'horlogerie ancienne décrit différents types d'instruments, dits horologia pouvant indiquer les heures anciennes, tels les cadrans solaires, horloges hydrauliques, sablier. L'horlogerie traditionnelle est à l'origine entièrement mécanique, invention de la fin du XIIIe siècle dite simplement horlogerie ; elle concerne les horloges mécaniques, montres et pendules. Enfin, l'horlogerie contemporaine où les mécanismes d'horlogerie mécanique sont remplacés par des fonctions non mécaniques : systèmes électroniques, informatiques, etc. Il se peut que des instruments soient à la croisée de catégories différentes comme les horloges électriques ayant des composants mécaniques et une motorisation électrique par exemple.
Castelferrus
Castelferrus [kastɛlfɛʁys] est une commune française située dans l'ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Garonne, la Gimone, le ruisseau de Saint-Michel et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (le « cours de la Garonne, de l'Aveyron, du Viaur et du Tarn ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castelferrus est une commune rurale qui compte 488 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montauban. Ses habitants sont appelés les Castelferrusiens ou  Castelferrusiennes.

Lomagne
La Lomagne (en gascon : Lomanha selon la norme classique de l'occitan, Loumagne ou Loumanhe selon la graphie fébusienne) est une région naturelle de Gascogne répartie sur les départements actuels du Gers et du Tarn-et-Garonne, ainsi qu'une ancienne vicomté (circonscription) de la province historique de Gascogne.

Elle a aujourd'hui une dimension administrative avec une communauté de communes à finalité économique et notamment touristique.

Elle est régulièrement surnommée « Toscane française».
San Nicolas (Batangas)
San Nicolas (en tagalog : Bayan ng San Nicolas) est une municipalité de la province de Batangas, au sud de l’île de Luçon, aux Philippines.

Lors du recensement de 2020, sa population s'élève à 23 908 habitants.

Luçon (Philippines)
Luçon (en philippin (tagalog) et en anglais : Luzon) est la plus grande île des Philippines. Elle est située dans la mer du même nom et est  baignée à l'ouest par la mer de Chine méridionale. Elle  constitue avec plusieurs îles environnantes un des trois grands groupes d'îles du pays, les deux autres étant Visayas et Mindanao.

Luçon compte 104 688 kilomètres carrés et 62 196 942 habitants en 2020, ce qui en fait la première île du pays et la cinquième île par la population au monde. Elle couvre 35 % du territoire national et rassemble la moitié de la population du pays. Elle abrite Manille, la capitale, et la ville la plus peuplée, Quezon City.
Anavrytí (Étolie-Acarnanie)
Anavrytí (grec moderne : Αναβρυτή) est une localité située dans le dème de Naupactie, dans le district régional d'Étolie-Acarnanie, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 125 habitants.

Dème de Naupactie
Le dème de Naupactie (grec moderne : Δήμος Ναυπακτίας, dhímos Nafpaktías) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Occidentale en Grèce. Sa forme actuelle est le résultat de la fusion, dans le cadre du programme Kallikratis, des anciens dèmes de d'Apodotie, Chalcide, Naupacte, Antirion, Platanos et Pylène, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Naupacte. Son territoire correspond à celui de l'ancienne province homonyme (supprimée en 1997) augmenté de deux villages de l'ancienne province de Missolonghi.
Zagóźdź
Zagóźdź (prononciation [ˈzaɡuɕt͡ɕ]) est un village de la gmina de Baranów du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 186 habitants.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Andreas Kalcker
Andreas Ludwig Kalcker (* 1961 à Wuppertal) est une personnalité de la médecine non-conventionnelle et conférencier allemand basé en Suisse. Il est auteur dans le domaine de la médecine, il promeut et vend le controversé supplément alimentaire minéral miraculeux (CDS, Dioxide de chlore). Kalcker a présenté le produit comme le remède définitif au cancer, au sida, à l'autisme, à l'hépatite, au diabète, à l'arthrite et à toutes sortes de maladies, ainsi que comme l'antioxydant parfait.

Supplément alimentaire minéral miraculeux
Le supplément alimentaire minéral miraculeux, ou MMS (pour Miracle Mineral Supplement, devenu Miracle Mineral Solution à la suite de la modification de la législation américaine restreignant l'utilisation du terme « supplément alimentaire »), est une solution à 28 % de chlorite de sodium (NaClO2, un dérivé proche de l'eau de javel). Ce produit, dangereux et sans application médicale connue, est vendu par une secte américaine comme une panacée soignant toutes sortes de maladies courantes ou graves.
Pont de Pouilly-sur-Loire
Le pont de Pouilly-sur-Loire est un pont en treillis enjambant la Loire situé entre la commune de Pouilly-sur-Loire dans le département de la Nièvre et la commune de Couargues dans le département du Cher. Il est situé entre le pont de La Charité-sur-Loire en amont et le pont de Saint-Thibault-sur-Loire en aval.

Pont en treillis
Un pont en treillis, pont à treillis, pont à structure en treillis, pont en poutre en treillis ou pont-treillis est un pont dont les poutres latérales sont composées de barres métalliques triangulées, assemblées en treillis. Au début du XXe siècle, les poutres en treillis étaient dénommées poutres américaines, car c’est aux États-Unis que la technique est apparue, bien que le premier pont treillis ait été construit par George Stephenson en Grande Bretagne en 1823 sur la rivière Gaunless. Les treillis peuvent être assemblés par boulonnage, par rivetage ou bien soudés. Il s’agit d’une méthode de construction rapide et peu coûteuse. Le concept a été mis au point par Andrea Palladio,.
José Manuel Olivares
José Manuel Olivares, né le 19 août 1985 à Maiquetía (Venezuela), est un homme politique vénézuélien. En 2015, il est élu député à l'Assemblée nationale, siégeant dans l'opposition au régime de Nicolás Maduro.

Maiquetía
Maiquetía est une ville de l'État de La Guaira, au Venezuela. Elle est située sur le littoral de la mer des Caraïbes, à une dizaine de kilomètres au nord de Caracas. Sa population s'élevait à 87 909 habitants en 2007.

Maiquetía est le siège de l'aéroport international Maiquetía ~ Simón Bolívar, l'aéroport le plus important du pays.
The Lodge (série télévisée)
The Lodge est une série télévisée britannique en 25 épisodes d'environ 23 minutes créée et réalisée par Matt Bloom (en) et Dez McCarthy, produite par Zodiak Kids Studios et basée sur la série télévisée israélienne North Star (en). Elle est diffusée du 23 septembre 2016 au 3 novembre 2017 sur Disney Channel Royaume-Uni et Irlande et simultanément sur Disney Channel (Canada) et depuis le 17 octobre 2016 aux États-Unis.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 5 mars 2017 sur Disney Channel Belgique[réf. souhaitée], et en France, entre le 24 mars 2017 et le 17 février 2018 sur Disney Channel France[réf. souhaitée]. La série est disponible en VàD sur la plateforme Disney+ depuis son lancement.

Disney Channel (Canada)
Disney Channel est une chaîne de télévision payante canadienne en langue anglaise spécialisée lancée le 1er septembre 2015 et détenue par Corus Entertainment sous licence du groupe américain Walt Disney Television. Déclinaison francophone canadienne de la chaîne américaine Disney Channel et diffuse des émissions et dessins animés, destinés aux enfants de 6 à 14 ans. Cette création fait suite au contrat établi entre le groupe américain Disney et la société cannadienne Corus pour les droits de rediffusion des productions; le concurrent DHX Media proposant une partie du catalogue Disney au travers des chaînes Disney XD et Disney Junior.
Bundesautobahn 14
L'autoroute allemande 14 (Bundesautobahn 14 en allemand et BAB 14 en abrégé) est un axe autoroutier nord-sud, composé de deux tronçons encore séparés mais en projet de raccordement. Les deux parties totalisent une longueur de 248 kilomètres.

Une première partie se situe dans le nord de l'Allemagne dans le land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Ce tronçon relie les deux villes de Wismar et Schwerin. Elle reprend le tracé de l'ancienne autoroute A241.

La partie méridionale débute à partir de l'autoroute A2 près de Magdebourg dans le land de Saxe-Anhalt et rejoint l'autoroute A4 près de Dresde dans le land de Saxe. Ce tronçon dessert les villes de Halle et de Leipzig.

Wismar
Wismar est une ville hanséatique du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, dans le nord-est de l'Allemagne, au bord de la baie de Wismar sur la mer Baltique. Elle compte 42 785 habitants (au 31 décembre 2021). Sa population est en constante diminution. C'est le chef-lieu de l'arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest.

La ville accueille une université de technologie, économie et stylisme.

Le 29 juin 2002, sa vieille ville a été inscrite par l'UNESCO sur la liste du Patrimoine mondial, conjointement avec celle de Stralsund.
Choeung Ek
Choeung Ek (ជើងឯក en khmer) était le principal lieu d'exécution et charnier de prisonniers du Kampuchéa démocratique, le régime des Khmers rouges, lorsque celui-ci présidait aux destinées du Cambodge, de 1975 à 1979. Il se trouve à 17 km au sud-ouest de Phnom Penh et s'étend sur deux hectares.

Exécution sommaire
Une exécution sommaire est une forme d'homicide volontaire sur la personne d'un prisonnier, accusé ou suspect d'activités criminelles ou subversives, qui est tuée souvent sur le lieu même de sa capture, sans procès préliminaire ou à la suite d'une parodie de procès.

Ce type d'exécution a lieu durant un état d'exception, quand la loi martiale s'impose sur un territoire durant un conflit d'ordre militaire quel qu'il soit.
Michel Dussault
Michel Dussault, né le 8 juillet 1943 à Thetford Mines et mort le 3 décembre 2025 à Laval, est un pianiste québécois. Il mène également une carrière comme professeur universitaire, animateur à la télévision et conférencier en musique classique.

Décembre 2025
Le mois de décembre 2025 est notamment marqué par l'attentat de la plage de Bondi, de motivation antisémite, à Sydney, puis par le début de la Coupe d'Afrique des nations de football, et enfin par la naissance d'un important mouvement social en Iran.
Oscillateur isospring
L'oscillateur isospring (contraction des mots anglais isotropic, «isotrope» et spring, «ressort») est, en horlogerie, un modèle de dispositif mécanique d'échappement développé à l'École polytechnique fédérale de Lausanne, dont l'objectif est d’aboutir à une montre à mouvement continu et plus précis par rapport aux systèmes mécaniques existants. Selon l'EPFL, les guidages flexibles devraient permettre une amélioration du facteur de qualité et de la précision du chronométrage.

École polytechnique fédérale de Lausanne
L’École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) est une université technique, spécialisée dans le domaine de la science et de la technologie, située à Lausanne (sur le territoire de la commune d'Écublens), en Suisse, et fondée en 1853 sous le nom d’École spéciale de Lausanne.

En septembre 2024, elle compte 14 012 étudiants (bachelor, master, doctorants et Postformation) de 130 pays. L'école recense en 2023, 6 530 collaborateurs dont 372 professeurs.
Thermes de Trajan
Les thermes de Trajan (en latin : Thermae Traiani ou Thermae Traianae) sont des bains publics de Rome situés sur la partie méridionale de la colline de l'Oppius, au nord-est des thermes de Titus, recouvrant les fondations et vestiges de la Domus Aurea de Néron. Ils sont situés à la périphérie des quartiers les plus développés, mais à l'intérieur de l'enceinte délimitée par la muraille Servienne.

Les thermes, inaugurés le 22 juin 109, constituent pour l'époque un ensemble monumental gigantesque, les thermes les plus vastes construits jusqu'alors, qui ne seront surpassés en taille que par ceux de Caracalla et ceux de Dioclétien.

Nymphée
Un nymphée (en grec ancien : νυμφαῖον / nymphaîon ; en latin : nymphēum) est un bassin recevant une source considérée à l'origine comme sacrée. Il devient une fontaine publique monumentale dans la Rome antique, où elle se distingue de la « fontaine à bouche » qui n'a pas de dimension décorative.