hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vierge à l'Enfant
La Vierge à l'Enfant, ou Madone, est un thème récurrent en peinture et en sculpture religieuses, renvoyant à la Nativité du Christ et à la maternité de la Vierge Marie. Il s'agit d'un thème iconographique permettant d'évoquer la double nature du Christ, humaine et divine.

Quentin Metsys
Quentin Metsys (né en 1466 à Anvers ou à Louvain, mort en 1530 à Anvers le 14 septembre) est un peintre rattaché au mouvement artistique de la Renaissance flamande. Son prénom et son nom sont orthographiés de plusieurs manières : Quinten ou Kwinten, Massys, Metsys ou encore Matsijs.

Bien que l'apprentissage auprès d'un maître soit la norme à cette époque, aucune certitude ne permet d'affirmer que Quentin Metsys fut formé par Dirk Bouts.
Commission sur la Sécurité intérieure et les Affaires gouvernementales du Sénat des États-Unis
La Commission sur la Sécurité intérieure et les Affaires gouvernementales du Sénat des États-Unis (United States Senate Committee on Homeland Security and Governmental Affairs) est une commission permanente du Congrès qui est en relation avec le département de la Sécurité intérieure et qui est chargée de la sécurité intérieure.

Fred Thompson
Fred Dalton Thompson, né le 19 août 1942 à Sheffield, dans l'Alabama, et mort le 1er novembre 2015 à Nashville, dans le Tennessee, est un avocat et un acteur américain qui fut sénateur républicain du Tennessee au Congrès des États-Unis de 1994 à 2003.
Il a été candidat à l'investiture républicaine pour l'élection présidentielle de 2008.

Il fut également un contributeur occasionnel à l'American Enterprise Institute, et un analyste politique pour ABC News Radio.
Hermann Teuchert
Hermann August Teuchert, né le 13 mars 1880 à Loppow, décédé le 13 janvier 1972 à Heidelberg, est un germaniste et dialectologue allemand. Son ouvrage principal est le Mecklenburgisches Wörterbuch mais, dans le cadre de sa collaboration au Dictionnaire de Grimm, il a attaché également beaucoup d’importance aux références sociologiques, dialectologiques et culturelles.

Dictionnaire de Grimm
Le Deutsches Wörterbuch (DWB) (« dictionnaire allemand ») est le plus important dictionnaire d'allemand depuis le XVIe siècle.

Il comprend à l'origine trente-deux volumes dont la publication s'est étalée entre 1854 et 1961. Un volume supplémentaire reprenant des sources a été ajouté en 1971. Commencé par les frères Grimm, il est pour cette raison appelé le dictionnaire de Grimm. Contrairement au dictionnaire orthographique du grammairien Konrad Duden, il ne s'agit pas d'un dictionnaire à portée normative, mais d'un dictionnaire historique qui retrace l'histoire de chaque mot à l'aide de nombreuses citations.
Jean Defraigne
Jean Pierre Marie Olivier Germain Defraigne, né à Roosendaal en Nispen (Pays-Bas) le 19 avril 1929 et mort le 15 mars 2016, est un homme politique belge et militant wallon, ancien ministre et ancien président de la Chambre des représentants.

Roosendaal en Nispen
Roosendaal en Nispen est une ancienne commune néerlandaise de la province du Brabant-Septentrional.

La commune avait une superficie de 57,66 km² et comptait à sa suppression 63 844 habitants. Elle était composée de la ville de Roosendaal et du village de Nispen.

Le 1er janvier 1997 Roosendaal en Nispen fusionne avec la commune de Wouw, pour former la nouvelle commune de Roosendaal.
Le Guin (cratère)
Le Guin est un cratère d'impact à la surface de Mercure.

Le cratère a ainsi été nommé par l'Union astronomique internationale le 14 novembre 2024 en hommage à l'autrice américaine Ursula K. Le Guin (1929-2018),.

Son diamètre est de 61 km. Il se situe dans le Quadrangle de Beethoven (quadrangle H-7) de Mercure.

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.
Paris, Texas
Paris, Texas est un drame film ouest-germano-français réalisé par Wim Wenders, sorti en 1984.
Il obtient la Palme d'or au Festival de Cannes 1984.

Un homme réapparaît dans le désert du Texas après avoir disparu pendant quatre ans. Il retrouve alors son jeune frère mais ne lui donne pas d'explication sur son absence.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Médium à peindre
En peinture d'art, le médium est le liant de la pâte colorée. On appelle couramment médium à peindre ou médium de travail un liant sans pigment utilisé pour ajuster les propriétés de la peinture.

Le médium à peindre s'emploie surtout avec les peintures en pâte, peinture à l'huile et la peinture acrylique. Il permet de régler la viscosité de la pâte, sa siccativité, sa transparence, son état de surface lisse ou rugueux, brillant ou mat. Il peut favoriser l'inclusion de charges et l'exécution d'empâtements, ou au contraire les couches fines des glacis. Le médium a une part importante dans l'évolution de l'œuvre au cours de son vieillissement. L'ajout de médium à peindre à la pâte de pigments liés avec un médium de préparation exige des précautions, résumées, en peinture à l'huile, par l'adage « gras sur maigre ».

Le terme médium est aussi utilisé sans rigueur pour toutes sortes de substances qui s'ajoutent à la peinture.

Charge (substance)
Dans une formulation, une charge est une substance solide, non miscible et dispersée par un moyen mécanique dans une matrice. Elle est introduite dans un mélange notamment pour en diminuer le coût, en améliorer certaines propriétés (par exemple le pouvoir couvrant, de réflexion ou d'adhésion d'une peinture) ou en modifier la densité. Son taux d'incorporation massique varie de quelques pourcents à plusieurs dizaines de pourcents (jusqu'à plus de 100 % d'incorporation dans le matériau final pour certains plastisols).
Pointeur laser (présentation)
Un pointeur laser est un outil utilisé par les conférenciers pour désigner des objets sur un tableau ou un écran.  C'est la version moderne de la baguette d'autrefois.  À base d'une diode laser de couleur rouge, il prend généralement la forme d'un stylo ou d'un porte-clef.  Muni d'un bouton poussoir, il est alimenté grâce à des piles.
Il existe une version « haute technologie », pour conférenciers, du célèbre couteau suisse. Il est équipé d'un stylo, d'un éclairage à LED, d'un pointeur laser et d'une clé USB. De plus, ils peuvent être équipés d'un récepteur USB, ce qui permet de faire passer les diapositives d'un diaporama grâce au pointeur laser.

Lampe à diode électroluminescente
La lampe à diode électroluminescente, dite en français lampe à DEL, parfois utilisant l'acronyme anglais lampe à LED ou lampe LED est un type de lampe électrique qui utilise des diodes électroluminescentes, lesquelles mettent en œuvre le phénomène d'électroluminescence.
Doodle
Le mot doodle en anglais signifie « gribouillage », C’est une discipline en dessin inspirée de l’art africain et des travaux de l’artiste Keith Haring qui s’appuie sur la répétition d’un ou de plusieurs motifs. Popularisé par les réseaux sociaux, on parle maintenant de Doodle Art. Remplissant toute la surface du support, les motifs sont généralement assemblés en improvisation mais l’ensemble forme un tout unique.

Les Google Doodles, des logos utilisés de manière temporaire par le moteur de recherche Google.

Yankee Doodle, un chant patriotique américain.

Mr Doodle (1994-), artiste et illustrateur britannique.

Doodlebops, une émission canadienne musicale pour la jeunesse.

Doodle.com, un site web de planification

Un snickerdoodle est un type de biscuit

Keith Haring
Keith Haring, né le 4 mai 1958 à Reading en Pennsylvanie et mort le 16 février 1990 à New York, est un artiste, dessinateur, peintre et sculpteur américain.

Dans les années 1980, Keith Haring acquiert une reconnaissance internationale et participe à de nombreuses expositions devenant ainsi l'une des figures les plus emblématiques du street art.
Le Carrefour du crépuscule
Le Carrefour du crépuscule (titre original : Crossroads of Twilight) est le dixième volume de la série La Roue du temps de Robert Jordan.

La version originale américaine a été publiée le 7 janvier 2003 par Tor Books aux États-Unis et par Orbit au Royaume-Uni.

Dans la première traduction française, le livre a été séparé en deux tomes :

Le Carrefour des ombres ;

Secrets.

Les deux tomes sont sortis en 2010 aux éditions Rivages dans la collection Fantasy puis repris en poche en 2011 par les éditions Pocket dans la collection Science-fiction.

En 2020, les éditions Bragelonne rééditent le livre en français en un seul tome titré Le Carrefour du crépuscule, avec une nouvelle traduction de Jean-Claude Mallé.

Robert Jordan
Robert Jordan — nom de plume de James Oliver Rigney, Jr. —, né le 17 octobre 1948 à Charleston en Caroline du Sud et mort le 16 septembre 2007, est un auteur américain de fantasy connu notamment pour le cycle littéraire La Roue du temps.
Festival Présences électronique
Présences électronique est un festival de musique électronique / musique électroacoustique qui a lieu annuellement à Paris. Organisé par le Groupe de recherches musicales de l'INA en coproduction avec Radio France, il est le versant électronique du festival de musique contemporaine Présences, et est dédié aux liens qu'entretiennent les musiques concrètes et acousmatiques avec les musiques expérimentales et électroniques.

Christian Zanési, directeur artistique du GRM de 2004 à 2015, organise ce festival pour la première fois en 2005 à la Maison de la Radio.

Entre 2009 et 2017, le festival change de lieu et s'installe au Centquatre. Il est de nouveau organisé à la Maison de la Radio depuis 2018.

Une édition Suisse, Présences électroniques Genève, se tient à cinq reprises entre 2010 et 2015.

François Bonnet a repris la direction artistique du festival en 2016.

Musique expérimentale
La musique expérimentale regroupe des musiques qui se caractérisent par l'exploration de nouveaux moyens techniques et artistiques souvent en dehors des conventions et des normes admises dans les musiques traditionnelles occidentales. Mais le terme est cependant sujet à confusion car selon le sens, large ou restreint, prêté, il ne désigne pas les mêmes catégories de musiques.
Astrobotic Technology
Astrobotic Technology est une entreprise américaine du domaine de l'astronautique fondée en 2007 à l'Université Carnegie-Mellon dans le but de remporter le Google Lunar X Prize. Après que ce dernier soit finalement annulé en 2018, l'entreprise poursuit son activité et développe une gamme d'atterrisseurs lunaires qui sont sélectionnés en 2019 par la NASA dans le cadre du programme Commercial Lunar Payload Services pour transporter à la surface de la Lune des instruments, des équipements ainsi que l'astromobile VIPER avant son annulation. Le siège de Astrobotic se situe à Pittsburgh en Pennsylvanie.

Astronautique
L'astronautique ou cosmonautique est constituée par l'ensemble des sciences et des techniques visant à envoyer dans l'espace extraterrestre un véhicule habité ou non, à naviguer à l'extérieur de l'atmosphère terrestre, et à exploiter des engins spatiaux.
BSN Glasspack
BSN Glasspack est une entreprise de fabrication de verre, filiale de Owens-Illinois.

Elle est issue de l'entreprise Boussois-Souchon-Neuvesel. Elle appartient au groupe américain Owens-Illinois depuis le 21 juin 2004. En 2005, devenue filiale du groupe américain, elle prend le nom de O-I France.

Elle réalise des bouteilles pour les vins, les spiritueux, les eaux, la bière, et des bocaux à usage alimentaire. BSN Glasspack a son siège France-Espagne à Lyon (Villeurbanne) et son siège européen à Lausanne en Suisse. En 2020 le siège social d'O-I France est transféré à Vaulx-en-Velin

Son chiffre d'affaires s'élève à 1,3 milliard d'euros et elle emploie 6 400 personnes. Elle possède 19 usines dans 4 pays d'Europe, (France (9 usines), Allemagne (5 usines), Pays-Bas (3 usines) et Espagne (2 usines)). Elle met en œuvre 40 fours et 129 lignes de fabrication pour une capacité annuelle de production de 3,4 millions de tonnes (soit 13 milliards d'unités).[réf. nécessaire]

Bouteille
Une bouteille (du bas latin buticula — petite amphore —, diminutif de buttis) est un récipient généralement cylindrique à sa base et qui se resserre à son sommet. Les bouteilles sont le plus souvent en verre ou en plastique, fabriquées par le procédé de moulage par soufflage, parfois en grès, et servent à conserver des liquides alimentaires : eau, lait, vin, bière, huile, etc., ou non alimentaires : produits chimiques, détergents, parfums, etc. Par métonymie, le terme de bouteille désigne aussi son contenu (comme c'est le cas de « verre »). On dit par exemple « boire une bonne bouteille ».

Après plusieurs décennies d'usage dominant, le verre a reculé au profit des plastiques (PVC puis PET principalement). En 2019, les bouteilles utilisées dans le monde sont principalement en PET, presque toutes fabriquées ou utilisées par quatre entreprises internationales pilotes dans le secteur des boissons : PepsiCo, Coca-Cola, Nestlé et Danone.
American Horror Stories
American Horror Stories est une série télévisée d'anthologie américaine créée et produite par Ryan Murphy diffusée à partir du 15 juillet 2021 sur le service Hulu via la sélection FX. Il s'agit d'une série dérivée d'American Horror Story.

Dans tous les pays francophones, la série est diffusée sur la chaîne virtuelle Star, accessible via le service Disney+, à partir du 8 septembre 2021.

La première saison est composée de 7 épisodes, chacun traitant d'une histoire différente, dans le même format que la série Black Mirror.

Le 13 août 2021, Ryan Murphy annonce que la série est renouvelée pour une deuxième saison diffusée à partir du 21 juillet 2022. Elle se compose de 8 épisodes et le principe d'histoires propres à chaque épisode reste le même.

Début 2023, une troisième saison de 9 épisodes est annoncée. Les quatre premiers épisodes sont diffusés le 26 octobre 2023, sur Hulu, à l'occasion d'Halloween. Les cinq autres épisodes sont diffusés le 15 octobre 2024, toujours sur Hulu.

Grève SAG-AFTRA 2023
La grève SAG-AFTRA de 2023 est un conflit de travail entre le syndicat des acteurs d'Hollywood, SAG-AFTRA, et l'Alliance des producteurs de films et de télévision (AMPTP). La grève a débuté le 14 juillet 2023, après l'approbation du conseil d'administration national de SAG-AFTRA, et s'est terminée le 9 novembre de la même année, plus de trois mois après son lancement. La grève SAG-AFTRA et la grève de la Writers Guild of America (WGA), maintenant terminée, sont au cœur des conflits de travail à Hollywood en 2023.

La grève marque la première fois que des acteurs déclenchent un conflit de travail aux États-Unis depuis la grève des acteurs de 1980 et la première fois que des acteurs et des écrivains font la grève simultanément depuis 1960. Les conflits de travail de la SAG-AFTRA et de la WGA de 2023 ont contribué à la plus grande interruption des industries américaines de la télévision et du cinéma depuis l'impact de la pandémie de COVID-19 en 2020.
Acting Superintendent's Headquarters
L'Acting Superintendent's Headquarters – ou Army Cabin – est une cabane en bois située dans le comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Construite en 1904 aux alentours de Wawona puis déplacée en 1906 dans la vallée de Yosemite, elle abrite le commandement militaire du parc national de Yosemite jusqu'à l'établissement du National Park Service. Retournée à Wawona en 1958, elle y est depuis lors exposée au sein du Pioneer Yosemite History Center. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 9 juin 1978.

Cabane
Une cabane est une construction immobilière destinée à servir d'abri temporaire, saisonnier ou provisoire à des personnes, des biens ou des activités de loisir, par opposition à la maison, laquelle sert d'abri permanent.
Hedwig Potthast
Hedwig Potthast, née le 5 février 1912 et morte le 22 septembre 1994, est la secrétaire et maîtresse du Reichsführer-SS Heinrich Himmler, avec qui elle a eu deux enfants.

Née en 1912, Hedwig Potthast travaille à partir de 1936 comme secrétaire pour Himmler, qui devient son amant en 1938. Elle démissionne en 1941, et par la suite a deux enfants avec Himmler. Après la guerre, Hedwig Potthast se marie et passe le reste de sa vie loin de la scène publique. Dans les entretiens qu'elle donne après-guerre, elle s’abstient de répondre aux questions au sujet de Himmler, de son implication dans les crimes de guerre commis par les Nazis ou à propos de ce qu'elle aurait pu en savoir. Elle meurt en 1994.

Maîtresse (relation amoureuse)
Une maîtresse est une amante ayant une relation relativement longue sans être mariée à son partenaire, on utilise le terme en particulier dans le cas où ledit partenaire est marié. En général, la relation est stable et au moins semi-permanente mais le couple ne vit pas ouvertement ensemble ; et la relation est généralement, mais pas toujours, secrète,.

Le terme « maîtresse » était à l'origine utilisé comme féminin de « monsieur » ou « maître ».
Moon (drag queen)
Ava Matthey, née en juin ou juillet 1991 à Genève, est une drag queen suisse d'origine tsigane connue sous le nom Moon. Elle participe en 2023 à la saison 2 de Drag Race France et en 2025 à la saison 1 de Drag Race France All Stars.

Saison 1 de Drag Race France All Stars
La première saison de Drag Race France All Stars est diffusée pour la première fois à partir du 10 juillet 2025 sur France.tv Slash et France 2 en France et sur WOW Presents Plus à l’international.

En novembre 2024, la création d'une version All Stars de Drag Race France est annoncée. Les juges principaux sont Nicky Doll, Daphné Bürki, Loïc Prigent et Shy'm,. Le casting est composé de dix candidates et est annoncé le 11 juin 2025 sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la saison reçoit une couronne et un sceptre de la part de Y'Paris, un an d'approvisionnement de maquillage chez MAC Cosmetics et 30 000 euros.

La saison est remportée par Mami Watta, avec Elips comme seconde.
Outer Barrier
L'Outer Barrier (littéralement « barrière extérieure »), également connue sous le nom de Long Island and New York City barrier islands (« îles-barrières de Long Island et de New York »), fait référence à la série d'îles barrière qui sépare les lagunes au sud de Long Island, dans l'État de New York, de l'océan Atlantique.

Ces îles comprennent Long Beach Barrier Island (Long Beach), Barnum Island (Barnum Island), Jones Beach Island, Fire Island et Westhampton Island.

La barrière extérieure s'étend sur 121 kilomètres le long de la rive sud (le South Shore) de Long Island, de la péninsule de Rockaway à New York jusqu'à l'extrémité est de la crique de Shinnecock (en) dans le comté de Suffolk.

Les lagunes entourées par les îles-barrières sont la baie de Jamaica, la baie Brosewere, la baie Hewlett, Reynolds Channel (en), la baie Middle, la baie East, la baie South Oyster (en), la Great South Bay et les bras de la Great South Bay qui ont leur propre nom géographique.

Great South Bay
Great South Bay (en français : « Grande baie sud ») est une lagune des États-Unis située au sud de l'île de Long Island. Longue de plus de 70 kilomètres et large de 10 maximum, elle se trouve entre celle-ci et Fire Island et Jones Beach Island, qui la séparent de l'Océan Atlantique.

La lagune est traversée par la Robert Moses Causeway (en), chaussée construite sur un banc de terre au-dessus de l'eau, à laquelle sont associés le Great South Bay Bridge (en) et le Fire Island Inlet Bridge (en), qui relie Long Island à Fire Island.
Juvénal Viellard
François Christophe Nicolas Juvénal Viellard-Migeon, usuellement appelé Juvénal Viellard, est un homme politique français, né à Belfort (Haut-Rhin) le 21 novembre 1803 et mort à Giromagny (Arrondissement subsistant du Haut-Rhin) le 2 octobre 1886. Il a été député au Corps législatif de 1869 à 1870, et sénateur de 1876 à 1886. Il était aussi maître de forges à Morvillars et conseiller général du canton de Delle (Haut-Rhin puis Arrondissement subsistant du Haut-Rhin, aujourd'hui Territoire de Belfort) de 1848 à 1886.

Morvillars
Morvillars [mɔʁvilaʁ] est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie du canton de Grandvillars.

Ses habitants sont appelés les Morvellais.
Moonrise, Hernandez, Nouveau-Mexique
Moonrise, Hernandez, Nouveau-Mexique est une photographie prise par Ansel Adams en novembre 1941. C'est une de ses photos les plus connues, et il en a été fait plus de 1 300 tirages. Un exemplaire a été vendu 609 600 $ en 2006 chez Sotheby's. Elle a été présentée dans de nombreux musées dans le monde,.

Sotheby's
Sotheby’s (/ˈsʌðəbiz/) est une multinationale américaine d'origine britannique de vente aux enchères d’œuvres d’art et d'objets de collection basée à New York.

Elle est l'une des quatre maisons de vente aux enchères de luxe les plus anciennes au monde. Sotheby's Holding Incorporated est cotée à la bourse de New York et à celle de Londres.

Le groupe, qui possède 90 sites, organise environ 350 ventes par an, à Paris, New York, Londres, Hong Kong, Genève, Monaco et Milan notamment.

En juin 2019, Patrick Drahi lance une OPA et achète pour 3,7 milliards de dollars l'entreprise.
Nilar Thein
Nilar Thein (en birman : နီလာသိန်း, à prononcer [nìlà θéiɴ]), née le 4 mars 1972 à Rangoun, est une militante birmane pour la démocratie. Détenue comme prisonnière politique de 2008 à 2012 à la prison de Thayet dans la région de Magway en Birmanie, Amnesty International la considérait comme une prisonnière d'opinion.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Suite de Kolakoski
En mathématiques, la suite de Kolakoski (ou suite d'Oldenburger-Kolakoski, apparaissant dès 1939 dans un article de Rufus Oldenburger), proposée et étudiée par William Kolakoski (en) en 1965, est une suite autoréférente infinie de symboles 1 et 2 qui est son propre codage par plages.

Suite (mathématiques)
En mathématiques, une suite est une liste d'éléments. Un élément peut y apparaître plusieurs fois et l'ordre des éléments est important. Dit autrement, une suite est une famille d'éléments — appelés ses « termes » — indexée par les entiers naturels. Une suite finie est une famille indexée par les entiers strictement positifs inférieurs ou égaux à un certain entier, ce dernier étant appelé « longueur » de la suite.

En particulier, on parle de suite numérique, suite entière, suite réelle, suite complexe quand les termes sont des nombres, des entiers, des nombres réels, des nombres complexes, respectivement. En informatique, plus précisément en théorie des langages, un mot désigne une suite de lettres.

Lorsque tous les éléments d'une suite (infinie) appartiennent à un même ensemble , cette suite peut être assimilée à une application de  dans . On note classiquement une suite , ou en abrégé : .