hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tommy
Tommy est le diminutif anglais du prénom Thomas et également désormais un prénom masculin.

Il fut ainsi le surnom donné aux soldats britanniques des deux guerres mondiales (les tommies) :

Tommy, le soldat britannique.

Le nom Tommy peut également faire référence à :

Tommy, un opéra-rock du groupe de rock britannique The Who sorti en 1969.

Tommy, un film de propagande soviétique de Yakov Protazanov, sorti en 1931 inspiré par la nouvelle Train blindé 14-69 de Vsevolod Ivanov.

Tommy, un film musical britannique de Ken Russell, sorti en 1975 inspiré de l'album.

Tommy, un poème narratif de Stephen King, paru en 2010 dans le magazine Playboy.

Tommy, un court métrage français réalisé par Arnold de Parscau sorti en 2012

Tommy, un long métrage suédois réalisé par Tarik Saleh sorti en 2014

Tommy the Little Dragon, une série d'animation russe sortie en 2017.

Voir aussi les articles commençant par Tommy

Poésie narrative
La poésie narrative est un courant de la poésie italienne contemporaine dont les principaux représentants sont Carlo Bordini, Mauro Fabi et Andrea di Consoli. Cette poésie, qui sans renoncer à sa dimension expérimentale ou à une certaine forme de lyrisme exploite des matériaux divers - en usant du collage ou en incluant des fragments discursifs ou narratifs - et s'appuie sur le rythme et l'oralité non pour cacher le sens, mais pour le révéler.
Yi Kyu-bo
Yi Kyu-bo (이규보, 李奎報) est un poète coréen du royaume de Koryo. Né en 1168 dans le Gyeonggi, il est l'auteur de La saga du roi Dongmyong et de 7000 poèmes. À partir de 1207, il rentre au gouvernement du général Choi Chung-heon. Il meurt à 72 ans en 1241.

Littérature coréenne
La littérature coréenne consiste dans les ouvrages écrits en coréen.

Depuis la fin de la Seconde guerre mondiale, deux États se partagent cet espace géographique, la Corée du Nord (25 000 000 Nord-Coréens dans les années 2020) et à la Corée du Sud (52 000 000 Sud-Coréens). Ces deux pays avaient auparavant une histoire littéraire commune et continuent de partager une langue, même si la politique de fermeture de la Corée du Nord empêche la plupart des échanges.

Pendant longtemps, la littérature coréenne est écrite exclusivement en caractères chinois. Vers 1443-1446, sur l'initiative du roi Sejong, un alphabet propre à la langue coréenne est créé, le hangeul. Les caractères chinois continuent néanmoins d'être utilisés jusqu'au XXe siècle.
Ailsa Bay
Ailsa Bay est une distillerie de whisky créée en 2007 par l’entreprise William Grant & Sons sur le site de sa distillerie de grain Girvan.

La distillerie doit son nom à une île située au large de Girvan, Ailsa Craig

Ailsa Bay a été construite en six mois et est fonctionnement depuis septembre 2007. Son single malt ne sera jamais vendu. Il ne servira qu’à alimenter l’industrie du blending. Pour éviter toute revente sous la forme de single malt, le whisky vendu aux embouteilleurs indépendants sera coupé avec un autre single malt appartenant à William Grant & Sons. Le vatted malt ainsi obtenu sera commercialisé sous le nom de Dalrymple. C’est le même type de fonctionnement qui est utilisé pour la distillerie de Kininvie.

Ailsa Bay produit trois types de whiskies : un tourbé, un peu tourbé et un non tourbé qui se veut être sur le modèle de Balvenie.

Il existe aujourd'hui un single malt commercialisé en Écosse.
Photo en illustration de mai 2018.

Distillerie
Une distillerie est un lieu de fabrication de produits obtenus par distillation, essentiellement des eaux-de-vie et des parfums.

Les distilleries sont divisées en distilleries agricoles et industrielles, qui diffèrent par les quantités d’alcool produites (les distilleries industrielles produisent beaucoup plus que les distilleries agricoles). Le produit fini contient environ 90 % d’alcool éthylique. Un sous-produit est une décoction de distillerie. Une distillerie agricole de taille moyenne est capable de produire environ 2 millions de litres de spiritueux par an, une distillerie industrielle au moins dix fois plus. Les distilleries produisent deux types d’alcool, l’alimentaire et l’industriel.
Pierre de Salerne
Pierre de Salerne (mort en 856)  est un prince lombard qui règne sur la principauté de Salerne à partir de 853. Tuteur et régent du  prince de Salerne Sicon, lorsqu'il succède encore mineur à son père  Siconolf. Pierre gouverne entre 853 et 856, après avoir usurpé le trône de Sicon, qui se réfugie dans le nord de l'Italie.

Cosenza
Cosenza (en latin Consentia, en français Cosence) est une ville italienne, qui, avec ses 66 800 habitants, est le chef-lieu de la province du même nom appartenant à la région de Calabre. L'aire urbaine a 260 000 d'habitants.
Michel Ricaud
Michel Ricaud est un réalisateur français de films pornographiques, né le 25 novembre 1944 à Paris et mort le 28 juin 1993 aux Seychelles, ayant travaillé notamment pour le producteur et distributeur Marc Dorcel. Il a aussi utilisé les pseudonymes de Michel Richard, Michel Bistre, Éric Bistre, Richard Romain, Michel Garfield ou Mike Garfield.

Dorcel
Dorcel, également appelée Marc Dorcel, Vidéo Marc Dorcel ou VMD, est une société de production cinématographique synonyme de films à caractère pornographique fondée en 1979 par Marc Dorcel. Elle est dirigée par son fils, Grégory Dorcel.

Depuis 2002, en raison de l’effondrement du marché traditionnel de la vidéo, la société opère une modernisation de ses contenus en lançant des plateformes telles que Dorcelvision.com, Dorcelle.com, Dorcel Store et la chaîne Dorcel TV.

En 2015, la société investit dans la réalité virtuelle et se lance dans la production de films tournés entièrement à 360 degrés.

En 2020, le groupe est en pleine polémique après la mise en examen pour viol, proxénétisme aggravé, traite d’êtres humains de deux producteurs travaillant pour la marque. Dorcel subit également une intervention du fisc visant son directeur de production suspecté d'évasion fiscale,.
Vente à distance
La vente à distance (VAD) est une technique de vente qui permet au consommateur, en dehors des lieux habituels de réception de la clientèle, de commander un produit ou de demander la réalisation d'un service.

Ceci est une définition « commerciale », d'un point de vue juridique ; l'utilisation d'un outil de télécommunication est un des critères de qualification de l'opération ; cela permet de la distinguer de la vente par démarchage.

Le VADiste est une personne qui réalise la VAD.

Bricks and clicks
Les expressions bricks and clicks, ou encore click and mortar font référence à des entreprises qui proposent des processus complémentaires de vente qui combinent de la distribution classique de vente en magasin ou en point de vente physique (hors-ligne) et de la vente par Internet (en ligne).
Les Monos
Les Monos est une série télévisée française en 18 épisodes de 90 minutes créée par Christian Rauth et Daniel Rialet et diffusée du 3 mars 1999 au 27 octobre 2004 sur France 2. La série fut rediffusée sur NRJ 12 dès 2007, puis en 2009 sur Série Club.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Bataille de Killiecrankie
La bataille de Killiecrankie est un épisode de la seconde révolution anglaise. Elle eut lieu le 27 juillet 1689 dans le défilé montagneux de Killiecrankie, et opposa les clans des Highlands soutenant le roi Jacques VII d'Écosse aux troupes gouvernementales partisanes de Guillaume d'Orange commandées par le major-général Hugh Mackay (en).

Elle se conclut par une victoire des jacobites. Mais ceux-ci ayant perdu leur chef, le vicomte Dundee, au cours des combats, ils furent défaits le mois suivant lors de la bataille de Dunkeld.

Highlands
Les Highlands (en français : Hautes-Terres ou Haute-Écosse ; en gaélique écossais : Gàidhealtachd ; en scots : Hielands) sont une région montagneuse située au nord et à l'ouest de la faille frontalière des Highlands qui traverse l'Écosse d'Arran jusqu'à Stonehaven. C'est une région géographiquement et historiquement isolée d'Écosse.
Eisfabrik (Berlin)
La Eisfabrik est une fabrique de glace située à Berlin, dans le quartier de Berlin-Mitte sur la Köpenicker Straße.

Située à proximité de la Seife Fabrik (fabrique de savon), qui abrite notamment le club Kater Holzig, il s'agit de l'une des plus vieilles fabriques traditionnelles d'Allemagne : sa construction par Linde AG remonte à 1896, et sa production a duré jusqu'en 1995. Elle est depuis lors laissée à l'abandon par son propriétaire, la société immobilière Treuhand, qui a prévu de la démolir : en 2010 les deux entrepôts frigorifiques ont déjà été détruits. L'immeuble principal est classé monument historique mais le reste du terrain doit être reconstruit et aménagé, comme une grande partie des bords de la Spree sous l'effet de la pression immobilière.

Au début du XXIe siècle le bâtiment sert de squat et a connu plusieurs incidents de sécurité : en 2010 notamment un incendie s'est déclaré à l'intérieur, au cours d'un rassemblement de 500 personnes environ organisé via Facebook.

Linde (entreprise)
Linde est un groupe international américano-allemand résultant de la fusion du groupe américain Praxair et du groupe allemand Linde, spécialisés dans les domaines Gaz et Ingénierie, dont le siège est à Dublin. Linde est considéré, depuis son rachat de BOC Gases en 2006, comme faisant partie des trois grands groupes présents dans les gaz industriels avec Air liquide et Air Products,. Linde est souvent mis en parallèle avec Air Liquide, parce qu'ils sont respectivement le 2e et le 1er acteur du marché des gaz industriels et sont tous deux basés en Europe.
Diocèse anglican de Southwark
Le diocèse de Southwark est un diocèse anglican de la Province de Cantorbéry, créé par décision royale le 20 mars 1905 à partir du diocèse de Rochester. Il s'étend sur le Grand Londres au sud de la Tamise (sauf Bexley et Bromley), ainsi que sur le nord et l'est du Surrey. Son siège est la cathédrale de Southwark.

Il ne doit pas être confondu avec l'archidiocèse catholique de Southwark.

Il est divisé en six archidiaconés :

Croydon,

Reigate,

Lambeth,

Wandsworth,

Lewisham,

Southwark.

Diocèse anglican de Rochester
Le diocèse de Rochester (en anglais : diocese of Rochester) est un diocèse anglican de la province de Cantorbéry. Il s'étend sur l'ouest du Kent ainsi que sur les borough londoniens de Bexley et de Bromley. Son siège est la cathédrale de Rochester.

L'évêque de Tonbridge est un évêque suffragant à ce diocèse.
Rosa nutkana
Rosier de Nootka

Le rosier de Nootka (Rosa nutkana) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier classé dans la section des Cinnamomeae, originaire de la région du Nord-Ouest Pacifique en Amérique du Nord (à cheval sur les États-Unis et le Canada). Il tient son nom de la tribu amérindiennes des Nootkas.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
CUJ
CUJ est le code AITA de l'aéroport de Culion (province de Palawan, Philippines).

CUJ est un acronyme pour :
Central University of Jharkhand (en) (une université indienne) ;
Campus Jussieu (Paris, renommé « Campus Pierre-et-Marie-Curie » en 2019 et appelé depuis « grand campus Curie » ou « nouveau campus Curie » par distinction du « petit » ou « ancien campus Curie »).

Palawan
Palawan est une île de la mer de Sulu située dans l’ouest-sud-ouest des Philippines. C'est la principale île de la province de Palawan.

Très allongée, l'île est orientée sud-ouest nord-est sur 450 km pour une largeur moyenne de 50 km. La côte nord-ouest de l'île baigne la mer de Chine méridionale tandis que la côte sud-est est incorporée dans les limites nord-ouest de la mer de Sulu.
Tu te rappelles, Bill ?
Tu te rappelles, Bill ? est le 17e album de la série de bande dessinée Boule et Bill de Jean Roba. L'ouvrage est publié en 1980.

Boule, un petit garçon comme les autres, a comme meilleur copain Bill, son cocker facétieux. L'album comporte une succession de bêtises et d'espiègleries de Boule et Bill.

Jean Roba
Jean Roba, né le 28 juillet 1930 à Schaerbeek et mort le 14 juin 2006 à Bruxelles, est un auteur de bande dessinée belge. Signant simplement de son nom Roba, il est surtout connu comme l'auteur de la série Boule et Bill, bien qu'il ait réalisé beaucoup d'autres travaux.
Leucadendron chamelaea
Leucadendron chamelaea est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Proteaceae. C'est un arbuste à fleurs qui fait partie du fynbos. La plante est originaire du Cap occidental en Afrique du Sud. C'est une espèce menacée inscrite sur la liste rouge de l'UICN.

Fynbos
Le fynbos ou finbos est une formation végétale naturelle caractéristique du sud de l'Afrique du Sud (province du Cap-Occidental), limité à une mince zone côtière et montagneuse au climat méditerranéen. Les caractéristiques uniques au monde de cette région l'ont fait choisir par le projet « Global 200 » du Fonds mondial pour la nature (WWF) par regroupement de deux écorégions terrestres : le fynbos et renosterveld de basses terres et le fynbos et renosterveld d'altitude.
Initiative populaire « visant à abaisser à 62 ans pour les hommes et à 60 ans pour les femmes l'âge donnant droit à la rente AVS »
L'initiative populaire « visant à abaisser à 62 ans pour les hommes et à 60 ans pour les femmes l'âge donnant droit à la rente AVS » est une initiative populaire fédérale suisse, rejetée par le peuple et les cantons le 12 juin 1988.

Union syndicale suisse
L'Union syndicale suisse (USS) est la première organisation faîtière des syndicats suisses. Ses 19 fédérations syndicales regroupent environ 309 982 membres.

L'USS a été fondée en 1880. Son siège est à Berne. Elle est membre de Confédération syndicale internationale et de la Confédération européenne des syndicats.

L'USS est st neutre au point de vue confessionnel et indépendante en matière politique. Elle lutte pour la justice sociale et défend, sur le plan international, suisse, cantonal et régional, les intérêts des travailleuses et travailleurs et des chômeuses et chômeurs.
Festival d'Angoulême 2021
Le 48e festival international de la bande dessinée d'Angoulême devait se tenir en deux temps, le 29 janvier 2021 pour la remise des prix et du 24 au 27 juin pour une édition adaptée aux contraintes liées à la pandémie de Covid-19. Le 1er avril, l'édition 2021 du festival est annoncée comme annulée par les organisateurs.

Lynd Ward
Lynd Kendall Ward (26 juin 1905 – 28 juin 1985) est un artiste et romancier américain connu pour sa série de romans sans paroles en gravures sur bois et pour ses illustrations de livres pour enfants et adultes. Ses romans sans paroles ont fortement influencé le développement du roman graphique. Principalement associé à ses gravures sur bois, il travaillait également l’aquarelle, la peinture à l’huile, le pinceau, l’encre, la lithographie et la manière noire.

Ses livres les plus connus sont Gods’ Man et The Biggest Bear, lauréat de la médaille Caldecott.
Lac Archambault
Lac Archambault est un nom de lieu notamment porté  par :

Lac Archambault, lac de Saint-Donat (municipalité), Matawinie, Lanaudière, Québec ;

Lac Archambault, lac de La Minerve (Québec) (municipalité), Les Laurentides, Laurentides, Québec ;

Lac Archambault, lac de Lac-Nilgaut (territoire non organisé), Pontiac (municipalité régionale de comté), Outaouais, Québec ;

Lac Archambault, lac de Rivière-Koksoak (territoire non organisé), Nord-du-Québec, Québec ;

Lac Archambault, lac du Lac-Jacques-Cartier (territoire non organisé),	La Côte-de-Beaupré, Capitale-Nationale, Québec.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
Jeune-Estonie
Jeune-Estonie (en estonien : Noor-Eesti) est un mouvement culturel radical néo-romantique estonien créé au début du vingtième siècle, et mené par le poète Gustav Suits et l'écrivain Friedebert Tuglas. 
Parmi les autres membres du groupe, il y avait Villem Grünthal-Ridala et Johannes Aavik.

Néo-romantisme
Le néo-romantisme est un mouvement artistique littéraire, pictural et musical apparu trente ans après la fin du mouvement romantique, soit dans les années 1880, en réaction au naturalisme et au modernisme. Ce mouvement culturel s'inscrit dans la lignée du romantisme, dont il reprend les motivations, mettant l'accent sur les sentiments et la vie intérieure de l'artiste.

Le néoromantisme étend son influence sur plusieurs décennies en Europe, ainsi qu'en Amérique du Nord.
Mamboh
Mamboh (ou Mambo, Mambaw) est une localité du Cameroun située dans la Région du Sud-Ouest et le département de Manyu. Elle est rattachée administrativement à l'arrondissement de Upper Bayang (Tinto Council) et au canton de Tinto.

Upper Bayang
Upper Bayang (parfois Banyang) est un arrondissement (sub-division) du Cameroun situé dans le département du Manyu et la région du Sud-Ouest. Son territoire recouvre celui de la commune de Tinto (Tinto Council).
Get Physical Music
Get Physical Music est un label allemand de musique électronique créé par M.A.N.D.Y. (Patrick Bodmer et Philipp Jung), DJ T (Thomas Koch) et Booka Shade (Walter Merziger, Arno Kammermeier & Peter Hayo) en 2002.

Le label héberge de nombreux artistes reconnu tels que Aaron, Abu Duque, Actor One, Ada, Adam Port, Adeline, Adultnapper, Affkt, Afrilounge, Âme, Andhim, Arto Mwambé, Battles, Azari & III, Boys Noize, Brifo, Bonnindustrial, Carl Craig, Cerrone, Claude VonStroke, Daniel Bortz, Depeche Mode, Dixon, DOP, Erol Alkan,Elektrchochemie, Even Tuell, Few Nolder,  Fink, Franz Alice Stern, Fuckpony, Gilles Peterson, Henrik Schwarz, Jay Shepard, John Tejada, Justin Martin ou encore Kölsch.

En 2005 le magazine britannique DJ Mag le consacre label de l'année.

DJ Magazine
DJ Magazine, ou simplement et communément abrégé DJ Mag, est une revue mensuelle britannique spécialisée dans la musique électronique EDM, surtout connue pour ses deux classements annuels des 100 meilleurs disc jockeys et clubs du monde, qui font référence dans le domaine.

Chaque mois, le magazine est traduit pour la version portugaise, polonaise (depuis 2010), ukrainienne, lituanienne, chinoise, bulgare, espagnole, française, allemande, italienne et néerlandaise. La version francophone du magazine (pour la France et la Suisse) parait en octobre 2013. Elle est éditée par SARL DJ Mag basée à Lyon.
Coupe de Belgique féminine de football 2025-2026
La Coupe de Belgique féminine de football 2025-2026 est la 50e édition de la compétition, en prenant pour compte celle annulée par la pandémie de coronavirus. Le Standard de Liège remet son titre en jeu. Pour cette édition, la finale devrait se jouer comme lors de la saison précédente, à savoir le 21 avril, cependant la date reste à confirmer.

Royal Sporting Club Anderlecht (féminines)
Le RSC Anderlecht, fondé en 1971, est un club belge de football féminin situé à Anderlecht dans la banlieue de Bruxelles. C'est le club qui a remporté le plus de Coupe de Belgique : 11 et joué le plus de finales : 19.
Symbiobacterium thermophilum
Symbiobacterium thermophilum est une bactérie thermophile symbiotique qui ne peut croître qu'en co-culture avec une souche de Bacillus. C'est une bactérie à Gram négatif et tryptophanase-positive. La souche-type est dénommée T(T) (= IAM 14863T). Il s'agit de l'espèce-type de ce genre. Le genre Symbiobacterium est apparenté aux Bacillota et Actinomycetota à Gram positif, mais appartient à une lignée distincte des deux. L'espèce S. thermophilum a une structure cellulaire en forme de bacille dépourvu de flagelle. Cette bactérie est présente dans tous les environnements de type sols et les engrais.

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.
Joseph Matenot
Joseph Matenotte (dit La Victoire ou Lavictoire), né à Delme dans les Trois-Évêchés, le 24 novembre 1750 et mort le 7 juin 1794 à Saint-Étienne-de-Baïgorry (Pyrénées-Atlantiques), est un général de brigade de la Révolution française.

Trois-Évêchés (province)
En France, sous l'Ancien Régime, les Trois-Évêchés étaient une province du royaume créée, à la suite de la paix de Westphalie, à partir de territoires qui relevaient de jure, jusqu'au traité de Münster (1648), du Saint-Empire romain germanique : les trois villes libres de Metz, Toul et Verdun, occupées en vertu du traité de Chambord (1552), et les biens temporels des évêques de Metz, Toul et Verdun, occupés en 1631-1632. Ils s'agrandirent ensuite du Luxembourg français, partie du duché de Luxembourg cédée à la France par le traité des Pyrénées (1659), puis d'un corridor, cédé à la France par le traité de Vincennes (1661). Ces territoires et les duchés de Bar et de Lorraine formaient jusqu'alors une mosaïque territoriale complexe, objet de conflits récurrents.

Sièges des Trois-Évêchés

Cathédrale de Metz.

Cathédrale de Toul.

Cathédrale de Verdun.
Gant doré (lanceur)
Le Gant doré (en anglais Gold Glove) est un prix décerné annuellement depuis 1957 aux joueurs des Ligues majeures de baseball qui ont démontré les meilleures qualités défensives.

Chaque année, 18 Gants dorés sont attribués, un pour chaque position de chaque ligue.

Le trophée associé au prix est commandité par Rawlings, une compagnie américaine spécialisée dans la commercialisation de produits associés au baseball. Le titre officiel du prix est Rawlings Gold Glove Award.

Positions au baseball
Au baseball chaque équipe présente neuf joueurs défensifs. Les positions sont numerotées pour que les arbitres puissent enregistrer la partie. Ces numéros ne correspondent toutefois pas du tout aux numéros portés par les joueurs.
Méthcathinone
La méthcathinone, 2-méthyl-cathinone ou βk-méthamphétamine est une amine sympathicomimétique voisine de la cathinone, principe actif du khat. Elle se distingue de la cathinone par un groupe méthyle sur la fonction amine en position 2.

Elle présente les caractéristiques pharmacologiques de la classe des amphétamines, comme son homologue déméthylé, la cathinone.

Méthyle
En chimie, le groupe méthyle (souvent abrégé Me) est le radical alkyle hydrophobe dérivé du méthane (CH4).

Sa formule est CH3—.

Selon la nomenclature internationale de l'IUPAC, pour nommer les radicaux organiques, on remplace, dans le nom de l'alcane correspondant, le suffixe -ane par le suffixe -yle.

On trouve ce substituant dans beaucoup de composés organiques, comme le biogazole (à base de méthyl ester). On le trouve également dans un certain nombre d'acides aminés codés par le code génétique tels que l'alanine, la valine et la leucine.