hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ingeborg Refling-Hagen
Ingeborg Refling-Hagen  est une romancière et poétesse norvégienne, né à Tangen près de Mjøsa le 19 décembre 1895 et décédée le 30 octobre 1989 dans sa maison natale à Tangen i Stange. Admiratrice inconditionnelle de l'œuvre de Hans Kinck et de Henrik Wergeland, cette femme de lettres originaire du Hedmark a longtemps au cours de l'entre-deux-guerres animé un cercle littéraire et artistique, nommé Ekebergkoloni, principalement dévoué à ces deux maîtres écrivains du dano-norvégien, et aux courants néoromantiques et du romantisme national qu'ils ont marqués de leurs empreintes.

Quatrième enfant d'un meunier mort prématurément et d'une mère austère et religieuse, elle connait la détresse sociale de sa famille et y échappe par un rude labeur et la domesticité à l'étranger. Cette enseignante célibataire qui, comme une autre de ses sœurs, ne se maria ni n'eut d'enfant, est devenue une auteure norvégienne progressivement reconnue à partir de milieu des années 1920.

Comté de Hedmark
Le comté de Hedmark (Hedmark fylke en norvégien) est un ancien comté norvégien situé au sud-est du pays. Voisin des comtés de Sør-Trøndelag, Oppland et Akershus,  son centre administratif se situe à Hamar. Il partage également une frontière commune avec les comtés suédois de Dalarna et Värmland.

Au 1er janvier 2020, les comtés de Hedmark et d'Oppland sont fusionnés au sein du nouveau comté Innlandet.
Tullio Marengoni
Tullio Marengoni, né en 1881 et mort en 1965, est un ingénieur italien qui travaille pour le bureau d'études de la firme Beretta au cours de la première moitié du XXe siècle. Impliqué dans la conception de pistolets et mousquetons automatiques, Marentoni crée ainsi les Beretta 1918 et Beretta 1918/30. Le second, remanié et simplifié, est l'ancêtre directe du Beretta 1938A.

Beretta
La Fabbrica d'Armi Pietro Beretta est une des principales fabriques d'armes italiennes.
Ses armes sont utilisées par les civils, les policiers et les militaires du monde entier.

Beretta fait partie des entreprises les plus anciennes du monde et appartient à la même famille depuis près de 500 ans. La société s'est établie en 1526 quand un armurier de Gardone Val Trompia (province de Brescia), Mastro Bartolomeo Beretta reçut 296 ducats en paiement de 185 canons d'arquebuses vendus à l'Arsenal de Venise. Le bon de commande est encore conservé dans les archives de la compagnie.
NC (complexité)
En théorie de la complexité, un domaine de l'informatique théorique, NC (pour Nick's class) est une classe de complexité faisant intervenir le parallélisme. C'est l'ensemble des problèmes de décision décidés en temps polylogarithmique par un nombre polynomial de machines en parallèle. Elle correspond aux problèmes considérés comme facilement traitables par une architecture parallèle. La classe a été nommée par Stephen Cook, en l'honneur de Nick Pippenger, qui a travaillé sur le sujet,.

Par exemple, le (problème de décision associé au calcul du) produit matriciel est dans NC.

Stephen Cook
Stephen Arthur Cook (né en 1939 à Buffalo dans l'État de New York) est un informaticien et mathématicien américano-canadien, qui a apporté plusieurs contributions majeures à la théorie de la complexité. Il est actuellement professeur à l'université de Toronto, dans le département d'informatique, et dans le département de mathématiques.

Il a obtenu le prix Turing en 1982.
Layton Kor
Layton Kor est un alpiniste et grimpeur américain, né le 11 juin 1938 à Canby et mort le 21 avril 2013 à Kingman,. Spécialiste de l'escalade artificielle, il a ouvert de nombreuses voies en Amérique du Nord et dans les Alpes au cours des années 1960.

Vallée de Yosemite
La vallée de Yosemite (prononciation : API [ joʊˈsɛmɪti]) est une vallée célèbre située dans la Sierra Nevada, en Californie. C'est la pièce maîtresse du parc national de Yosemite.

La vallée est située à 1 200 m d'altitude. D'une longueur de 13 kilomètres et d'une largeur de 1,6 km, elle est bordée par des falaises de granite d'une hauteur d'environ 1 000 mètres, lesquelles sont parcourues par d'importantes chutes d'eau, dont les chutes de Yosemite, une succession de chutes d'eau haute d'environ 740 mètres au total. La vallée est parcourue par la rivière Merced.

Plan de la vallée.

Entrée de la vallée de Yosemite et reliefs remarquables.
Macrostructure
La macrostructure est un modèle créé par Van Dijk et Kintsch (1978) permettant une représentation schématique d'un texte.[pas clair]

C'est le résumé d'un texte qu'en fait notre cerveau pour le retenir. Elle utilise des mécanismes de suppression, généralisation et intégration.

Généralisation
La généralisation est un processus cognitif qui consiste à abstraire un ensemble de concepts ou d'objets en négligeant les détails de sorte qu'ils puissent être considérés de façon comparable. Si la généralisation s'effectue de façon discrète, elle s'accompagne d'une transition à un niveau où la granularité des éléments de la structure considérée est plus grande. À l'inverse, la spécialisation permet de se focaliser davantage sur certains objets ayant des caractéristiques communes.
Élections parlementaires polonaises de 1989
Les élections législatives polonaises de 1989 étaient la dixième élection de la diète de la république populaire de Pologne, et ont eu lieu le 4 juin 1989 pour le premier tour, et le 18 juin 1989 pour le second tour. Le parti Solidarność remporte 35 % des sièges, soit tous ceux où il est autorisé à se présenter, dans une élection partiellement libre, et 99 des 100 sièges du Sénat qui ne jouait aucun rôle véritable.

Le parti communiste se voit ébranlé par cette victoire, et doit composer avec Tadeusz Mazowiecki comme chef du gouvernement : pour la première fois depuis 1945, une personnalité de l'opposition anti-communiste devenait Président du Conseil. D'autre part, un autre symbole de l'opposition, Bonislaw Geremek, emprisonné pendant l'état de guerre par le général Jaruzelski, prenait la présidence du groupe parlementaire Solidarnosc.

Sénat de Pologne
Le Sénat de la république de Pologne (en polonais : Senat Rzeczypospolitej Polskiej) est la chambre haute du parlement polonais, la chambre basse étant la Diète. Il compte 100 membres élus au suffrage universel.
Gregory Benford
Gregory Benford, né le 30 janvier 1941 à Mobile (Alabama), est un écrivain de science-fiction, plus particulièrement de hard science-fiction, et un physicien spécialiste de la physique des plasmas, professeur de physique à l'Université d'Irvine en Californie.

Université de Californie à Irvine
L'université de Californie à Irvine (University of California, Irvine ; communément appelée UC Irvine) est un campus de l'université de Californie fondé en 1965, situé à Irvine. Le campus est à 64 kilomètres (40 miles) de Los Angeles.

Le nom de l'université est un hommage à la Irvine Company qui lui a donné 4 km2 et vendu 2 km2 en 1959. En 1971, l'université de Californie et la Irvine Company décidèrent de créer une ville autour de l'université. Cette ville deviendra la municipalité d'Irvine.

Au centre du comté d'Orange, UC Irvine dessert les cinq régions les plus peuplées des États-Unis. UCI gère par ailleurs le UC Irvine Health Sciences system et son UC Medical Center à Orange, l'arboretum de l'université, et une part de la  réserve naturelle de l'université de Californie.
Theodor Sluyter
Conrad Friedrich Theodor Sluyter, né en 1817 et mort en 1895, est un médecin prussien connu pour avoir rapporté le premier cas d'aspergillose chez l'être humain dans sa thèse de médecine, soutenue en 1847 à l'université Frédéric-Guillaume (Berlin).

Aspergillose
Une aspergillose est une infection fongique, causée par certaines formes de champignons pathogènes du genre Aspergillus. Le germe le plus fréquent est Aspergillus fumigatus. Il existe toute une gamme d'infections causée par le champignon, les plus répandues étant l'aspergillose bronchopulmonaire allergique, l'aspergillome et l'aspergillose invasive. L'aspergillose se développe principalement chez les personnes immunodéprimées. Les formes invasives sont une cause fréquente de mortalité chez les patients neutropéniques immunodéprimés. C'est l'une des principales infections fongiques humaines dans le monde.
Tony Cannavino
Tony Cannavino (né en 1953 à Montréal) est un policier, un syndicaliste et un homme politique québécois. Il a été candidat à la mairie de Gatineau lors des élections municipales du 1er novembre 2009. Il a été membre de plusieurs conseils d’administration dont celui de l’École nationale de police du Québec.

Gatineau
Gatineau est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada. Il s'agit de la quatrième ville la plus peuplée de la province avec 291 041 habitants en 2021. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, face à Ottawa, la capitale du Canada située en Ontario. Gatineau s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau. Elle est la ville la plus importante de la région administrative de l'Outaouais. Elle forme, avec Ottawa, la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa-Gatineau), qui constitue la quatrième agglomération du pays, après Toronto, Montréal et Vancouver.
A2DP
A2DP qui signifie Advanced Audio Distribution Profile est un profil Bluetooth. Il spécifie les protocoles pour la transmission de grande qualité sur les canaux ACL.

Un exemple type d'utilisation est le streaming audio à l'aide d'une connexion Bluetooth. On envoie un contenu audio en « direct » d'un lecteur de musique à un casque audio ou à des enceintes Bluetooth.

Pour le transport de flux audio, A2DP utilise nativement un codec appelé SBC mais il peut optionnellement gérer des codecs tels que MP3 ou Vorbis. Depuis les années 2000, il peut utiliser le codec aptX qui permet une bien meilleure transmission, d'une qualité équivalente a celle d'un CD.

MP3
Le MPEG-1 Audio Layer III ou MPEG-2 Audio Layer III, plus connu sous son abréviation de MP3, est la spécification audio des standards MPEG-1 et MPEG-2. Il s'agit d'un format de compression audio avec perte permettant une réduction importante de la taille du flux de données audio, tout en conservant une qualité de restitution couramment jugée acceptable, donnant le choix du débit selon le compromis taille-qualité souhaité. C'est aussi l'un des formats de musique numérique les plus répandus,.

L'extension de nom de fichier est .mp3 et le type MIME est audio/mpeg, audio/MPA, audio/mpa-robust, ou audio/mp3 (dans les navigateurs Chrome/Chromium). Ce type de fichier est appelé « fichier MP3 ». Un fichier MP3 n'est soumis à aucune mesure technique de protection.
Mouvement solidariste costaricain
Le Movimiento solidarista costarricense ou Solidarismo est un syndicat jaune du Costa Rica. Il est présent dans un millier d’entreprises et compte 150 000 adhérents.

Ce syndicat est créé à l’initiative de grandes entreprises américaines, qui le financent en partie.

Il est exclu de l’Asociación nacional de empleados públicos y privados (ANEP) pour son soutien à l’ALÉAC,  traité de libre-échange avec les États-Unis.

Syndicalisme jaune
Le « syndicalisme jaune » (connu également sous les appellations de mouvement jaune, syndicats jaunes, « les jaunes » ou « droite prolétarienne ») est un mouvement syndicaliste français, connu également sous cette dénomination dans d'autres pays, tant francophones qu'anglophones (« yellow unions »), et en Italie aussi (« i gialli »).

Cette forme de syndicalisme (constitué en opposition aux syndicats « rouges », c'est-à-dire socialistes ou communistes) refuse certains modes d'action comme la grève et l'affrontement avec le patronat. Pour les grévistes, les jaunes sont les non-grévistes. Ce qualificatif, en se généralisant, a pris un sens péjoratif, désignant les « traîtres ».
Tianhan (100-97 av. J.-C.)
L'ère Tianhan, ou T’ien-han (100-97 av. J.-C.) (chinois traditionnel : 天漢 ; simplifié : 天汉 ; pinyin : Tiānhàn ; litt. « Ciel des Han ») est la huitième ère chinoise de l'empereur Wudi de la dynastie Han.

Lors de la quatrième année de Taichu (101 av. J.-C.), l'empereur Wudi vient à bout des Dayuan et reçoit leur tribut qui est constitué de plusieurs milliers de chevaux d'une qualité bien supérieure à ceux dont disposaient alors les Han. Wudi désire alors profiter des circonstances pour s'attaquer aux Xiongnu et marque sa décision en proclamant l'ère du « Ciel des Han ».

Nianhao
Le nianhao (chinois traditionnel : 年號 ; chinois simplifié : 年号 ; pinyin : niánhào ; litt. « nom d’année ») ou nien-hao était le nom que donnaient les Chinois à leurs ères.

Jusqu’à récemment, à la différence du calendrier grégorien, le système calendaire chinois n’utilisait pas une date unique de référence mais divisait les règnes des empereurs en une ou plusieurs ères qui portaient pour nom une devise ou un slogan impérial. Ainsi, l’année 1500 est la 13e année de l’ère du « grand règne », 1700 est la 39e année de l’ère de la « prospérité heureuse » et 2007 est la 96e année de l’ère de la république. D’autres pays d’Asie de l’Est s’inspirèrent de ce système, en particulier le Japon et la Corée qui utilisèrent leurs propres ères.
Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Saint-Pierre de la Martinique
La cocathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Saint-Pierre de la Martinique, anciennement église du Mouillage, puis cathédrale Notre-Dame-du-Bon-Port, est une église située à l'angle de la rue Victor Hugo et de la rue Dupuy dans le quartier du Mouillage à Saint-Pierre, dans l'île de la Martinique.

Église Saint-Laurent de Paris
L'église Saint-Laurent est une église du 10e arrondissement de Paris située dans l'ancien enclos Saint-Laurent, 119, rue du Faubourg-Saint-Martin, 68, boulevard de Strasbourg et 68, boulevard de Magenta.

L'église est construite sur l'axe nord-sud de Paris qui relie Senlis et Orléans et qui fut tracé par les Romains au cours de la moitié du Ier siècle av. J.-C. (les actuelles rue du Faubourg-Saint-Martin, rue Saint-Martin, rue Saint-Jacques et rue du Faubourg-Saint-Jacques).

Après de premiers classements et inscriptions au titre des monuments historiques le 1er février 1945, l'église est entièrement classée par arrêté du 16 décembre 2016.
Oreochromis ismailiaensis
Oreochromis ismailiaensis est une espèce de poissons d'eau saumâtre de la famille des Cichlidae (ordre des Cichliformes). Cette espèce fait partie des nombreuses espèces regroupées sous le nom de Tilapia.

Cichliformes
Les Cichliformes sont un ordre de poissons. Ses membres étaient auparavant classés dans l'ordre des Perciformes, mais maintenant de nombreuses autorités le considèrent comme un ordre indépendant au sein de la sous-série Ovalentaria.
Nodjialem Myaro
Nodjialem Myaro, née le 5 septembre 1976 à N'Djaména au Tchad, est une joueuse internationale et dirigeante française de handball. championne du monde en 2003, elle est présidente de la Ligue féminine de handball depuis 2013.

Championnat de France féminin de handball de deuxième division 2011-2012
Le Championnat de France féminin de handball de deuxième division 2011-2012 est la quarante-et-unième édition de cette compétition. Le championnat de Division 2 de handball est le deuxième plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

À la fin de la saison, l'OGC Nice HB est champion de France et promu en Division 1. En bas de classement, seul le SHBC La Motte-Servolex descend en Nationale 1.
Élections générales boliviennes de 1985
Les élections générales boliviennes de 1985 ont lieu le dimanche 14 juillet 1985 afin d'élire le président de la République de Bolivie, le vice-président, les sénateurs et les députés du Congrès national. Comme aucun candidat n'obtient plus de la moitié des voix lors du vote populaire, le Congrès national procède à l'élection indirecte de Víctor Paz Estenssoro comme président de la République dans un vote où participent les deux candidats ayant préalablement obtenu le plus de voix.

Vice-président de l'État plurinational de Bolivie
Le vice-président de l'État plurinational de Bolivie (en espagnol : Vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia) est la deuxième position politique d'importance en Bolivie. Il agit également comme président de l'Assemblée législative plurinationale. Avant 2010, son titre était vice-président de la république de Bolivie.

Le vice-président est premier dans l'ordre de succession constitutionnelle et remplace le président en son absence définitive ou tout autre empêchement.

Au cours de l'histoire bolivienne, cinq présidents le sont devenus par succession constitutionnelle, soit José Luis Tejada, Mamerto Urriolagoitía, Luis Adolfo Siles Salinas, Jorge Quiroga Ramírez et Carlos D. Mesa Gisbert.
C/1580 T1
C/1580 T1 est une comète non périodique du Système solaire, passée près de la Terre pendant l'année 1580.

Elle a été découverte par l'astronome Michael Maestlin, à Tübingen, le 2 octobre 1580. Elle est aperçue par Tycho Brahe à Uraniborg et par Tadeáš Hájek à Prague à partir du 10 octobre. La comète semble ne plus avoir été visible à partir de la mi-décembre.

Tadeáš Hájek
Tadeáš Hájek (prononciation tchèque [tadeaːʃ ɦaːjɛk zɦaːjku]), également connu sous le nom de Tadeáš Hájek Hajek, Thaddée Hagecius ab Hayek ou Thaddeus Nemicus, né à Prague (royaume de Bohême) le 1er décembre 1525 et mort dans cette ville le 1er septembre 1600, est un astronome, mathématicien et naturaliste bohémien.

Il était également le médecin personnel de l'empereur du Saint-Empire Rodolphe II.
Clinker
Le clinker est un constituant du ciment, qui résulte de la cuisson à très haute température d'un mélange composé d'environ 80 % de calcaire (CaCO3 qui apporte l'oxyde de calcium, CaO) et de 20 % d'aluminosilicates (essentiellement des argiles : phyllosilicates) qui apportent les oxydes de silicium (SiO2), d'aluminium (Al2O3) et de fer (FeO et Fe2O3). La « farine » ou le « cru » est formé du mélange de poudre de calcaire et d'argile. La cuisson, ou clinkérisation, se fait à une température d'environ 1 450 °C, ce qui explique la forte consommation énergétique de ce processus.

La clinkérisation explique en partie la contribution importante des cimenteries aux émissions de gaz à effet de serre.

Phyllosilicate
Les phyllosilicates sont des minéraux du groupe des silicates construits par empilement de couches tétraédriques (« T ») où les tétraèdres partagent trois sommets sur quatre (les oxygènes « basaux »), le quatrième sommet (l’oxygène « apical ») étant relié à une couche octaédrique (« O ») occupée par des cations différents (Al, Mg, Fe, Ti, Li, etc.).
Anat Cohen
Anat Cohen, (en hébreu : ענת כהן), née le 31 octobre 1975 à Tel Aviv en Israël, est une clarinettiste et saxophoniste de jazz, ainsi qu'une cheffe d'orchestre israélienne, installée à New York et plusieurs fois nommée aux Grammy Awards.

Moacir Santos
Moacir Santos  (8 avril 1924 - 6 août 2006) est un musicien et compositeur brésilien. Il a notamment été le maître de Baden Powell et Wilson das Neves et a composé pour des artistes réputés comme Nara Leão, Roberto Menescal, Sérgio Mendes, Lynda Laurence.
Adoration des bergers (Ghirlandaio)
L'Adoration des bergers est une peinture à la détrempe sur bois (167 × 167 cm) de Domenico Ghirlandaio, datée de 1485 et conservée à son emplacement d'origine sur l'autel de la chapelle Sassetti de la basilique Santa Trinita à Florence.

Triptyque Portinari
Le triptyque Portinari, une huile sur bois de grand format, dont le panneau central représente l’Adoration des bergers est peint, vers 1475, par le peintre primitif flamand Hugo van der Goes. Il est conservé à la galerie des Offices à Florence.
Steve Abana
Steve Wiliam Abana (né en 1969 à Fourau, Malaita) est un homme politique salomonais. Il est actuellement député de la circonscription de Fataleka (à Malaita) au Parlement national, et fut chef de l'Opposition officielle d'août 2010 à mars 2011.

Malaita
Malaita est une île des Salomon, la plus grande de la province de Malaita.

La population Langalanga du village de Balole a développé une monnaie inamovible.

En 2013, Malaita (ainsi que Guadalcanal) a choisi d'utiliser l'alphabet coréen pour transcrire les langues locales.[réf. à confirmer]
Élections législatives de 1918 aux îles Féroé
Les élections générales féroïennes se sont tenues le 24 avril 1918. Ce sont les premières élections générales de ces îles où les femmes peuvent voter, expliquant la hausse significative du nombre de votants. Elles sont marquées par la victoire du Parti de l'autogouvernement qui remporte 11 des 20 sièges composant le Løgting, bien que le Parti de l'union soit arrivé en tête de ces élections. Les indépendants disparaissent de cette Assemblée.

Autogouvernement (îles Féroé)
Autogouvernement (en féroïen : Sjálvstýri, ancien Nouvel Autogouvernement (en féroïen : Nýtt Sjálvstýri), auparavant nommé Parti de l'autogouvernement (en féroïen : Sjálvstýrisflokkurin) est un parti politique régionaliste et social-libéral féroïen fondé en 1906 et dirigé actuellement par Jógvan Skorheim.
He's Back (The Man Behind the Mask)
He's Back (The Man Behind the Mask) est une chanson d'Alice Cooper extrait de l'album Constrictor sorti en septembre 1986, le single a été publié le 28 juillet 1986.

Cette chanson est le thème musical du film Vendredi 13 : Jason le mort-vivant sorti la même année. La chanson célèbre le retour de Jason Voorhees après avoir été tué dans Vendredi 13 : Chapitre final. Deux autres titres apparaissent sur la bande son du film, Teenage Frankenstein et Hardrock Summer .

Un clip vidéo a été tourné pour la chanson, combinant des extraits des images de Jason et d'Alice Cooper.

Dans le box The Life and Crimes of Alice Cooper, une démo de He's Back apparait avec un titre mixé. Ce dernier figure aussi sur la compilation Prince of Darkness sortie en 1989.

La chanson a été reprise par d'autres artistes. Le groupe de métal finlandais Children of Bodom a enregistré une version en 2002 mais n'est jamais sortie. Un autre groupe finlandais Lordi, reprend le titre mais sur scène.

Children of Bodom
Children of Bodom (COB) est un groupe finlandais de death metal mélodique/power metal.

Les cinq membres du groupe sont originaires d'Espoo, une ville finlandaise voisine d'Helsinki où ils ont fondé le groupe en 1993 sous le nom d'Inearthed. La mascotte du groupe est affectueusement appelée Roy et représente l'image folklorique de la mort, la faucheuse. Elle est présente sur toutes les couvertures d'albums.

Entre 2016 et 2019, Children of Bodom se composait d'Alexi Laiho au chant et à la guitare lead, Daniel Freyberg à la guitare rythmique, Janne Wirman aux claviers, Henkka Seppälä à la basse et Jaska Raatikainen à la batterie. Ces trois derniers quittent le groupe après un dernier concert à Helsinki le 15 décembre suivant, mettant de fait un terme à Children of Bodom. Le frontman Alexi Laiho, chanteur, guitariste virtuose et compositeur, fonde alors un nouveau groupe, Bodom After Midnight, avant de décéder à 41 ans le 29 décembre 2020 des suites de son addiction à l'alcool.
Édouard Elle
Édouard Elle, né à Saint-Josse-ten-Noode (Bruxelles) en 1859 et décédé à Wépion en 1911, est un architecte belge.

Il pratiquait également l'aquarelle et la peinture de chevalet. Il exposa à Bruxelles et à Paris. Son petit-fils Eddy Wérotte fut également un excellent aquarelliste.

Il a construit de nombreuses maisons au tournant des deux siècles lorsque Bruxelles se construisait, s'étendait et était une véritable fourmilière d'artistes et de créateurs. Tout comme Henri Van Massenhove et Guillaume Low il est un de ces architectes qui ont façonné au fil des rues le visage de Bruxelles que l'on connait toujours et multiplié le modèle de la maison bruxelloise.

Wépion
Wépion est une section de la ville belge de Namur (Région wallonne de Belgique). Située dans la partie méridionale de Namur, Wépion se trouve en bord de Meuse (route de Dinant) tout en ayant une partie ancienne sur les hauteurs. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.