hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seth Lloyd
Seth Lloyd, né le 2 août 1960, est un professeur de génie mécanique au Massachusetts Institute of Technology et un spécialiste de mécanique quantique, connu pour avoir établi la limite de Lloyd, qui majore le nombre de bits d'information traités par l'univers depuis le Big Bang. Cette limite est estimée par ses calculs à 10120 bits.

2 août
Le 2 août ou 2 aout est le 214e jour de l’année du calendrier grégorien, 215e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 151.

Son équivalent était généralement le 15 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la brebis.
Lac Madatapa
Le lac Madatapa (en géorgien : მადათაფა) est un des nombreux lacs du haut-plateau arménien, situé dans la région administrative de Samtskhe-Djavakheti, en Géorgie.

Le lac Madatapa a une superficie de 8,78 km2 et une faible profondeur (1,7 mètre). Il se trouve à 2 108 m d'altitude. Le lac est alimenté par des précipitations et aussi par une des branches du fleuve Koura.

Situé près de la frontière arménienne, le lac attire des pêcheurs géorgiens et arméniens.

Samtskhé-Djavakhétie
La Samtskhé-Djavakhétie (en géorgien : სამცხე–ჯავახეთი, phonétiquement samtskhé-djavakheti, en arménien : Սամցխե-Ջավախք) est une région administrative du sud de la Géorgie, particulièrement montagneuse. Elle est composée de deux provinces historiques de ce pays, Meskhétie et Djavakhétie. Sa capitale est Akhaltsikhé.
Muhammad Ali (homme d'État)
Chaudhry Muhammad Ali est un homme d'État pakistanais, né le 15 juillet 1905 à Jalandhar, alors situé dans le Raj britannique et mort le 2 décembre 1982 à Karachi. Il est Premier ministre d'août 1955 à septembre 1956.

Ancien haut fonctionnaire du Raj britannique, il rejoint le gouvernement du Pakistan dès la création du pays puis est ministre des Finances de 1951 à 1955, puis devient Premier ministre d'août 1955 à septembre 1956, réussissant à doter le pays d'une nouvelle constitution établissant une république.

Gouvernement du Pakistan
Le gouvernement du Pakistan ou le cabinet du Pakistan est la branche exécutive du pouvoir fédéral pakistanais, définie par la Constitution dans les articles 90 à 100. Le cabinet est dirigé par le Premier ministre et agit au nom du président de la République. Il est composé du Premier ministre, des ministres fédéraux et des ministres d’État, et est responsable devant l'Assemblée nationale.
150 Est 150001 à 150195
Les Decapod série 13 numéros 150001 à 150195 sont des locomotives à vapeur construites par la SACM à Graffenstaden pour 72 machines, par la société Fives-Lille pour 107 machines  et par la société Blanc-Misseron pour 16 machines de 1926 à 1931 pour la Compagnie des chemins de fer de l'Est. Elles constituaient une adaptation des locomotives 5201 à 5206 de type XIIIh de l'État Saxon 150 Est 5201 à 5206 (futures : 1-150 D 201 à 206), reçues au titre des réparations de la 1re guerre mondiale. C'est l'ingénieur en chef monsieur Émile Duchâtel en collaboration avec les ateliers d'Épernay et la SACM qui en dirigea la réalisation.

Sur l'Est, avec les Decapod armistice, comme sur l'État elles accaparèrent la remorque des trains de minerais et des trains lourds de marchandises.

Blanc-Misseron
Blanc-Misseron est le « nom constructeur » donné jadis au matériel roulant ferroviaire et notamment aux locomotives à vapeur construites autrefois par la société anonyme des Ateliers de construction du Nord de la France (ANF) dans l'usine située à Blanc-Misseron, à proximité de la frontière Belge, sur les communes de Quiévrechain et Crespin dans le département du Nord. Cette société était une filiale créée, en 1882, de la société anonyme belge La Métallurgique de Tubize dans le Hainaut.
Stéphane Henon
Stéphane Henon, né le 23 juillet 1966 à Montauban, est un acteur et réalisateur français.

Il est connu du grand public pour son rôle régulier du policier Jean-Paul Boher dans les séries Plus belle la vie et Plus belle la vie, encore plus belle. Il a également réalisé le court métrage Nemesis, qui fut acclamé par la critique[réf. nécessaire].

RIS police scientifique
RIS police scientifique est une série télévisée française en 100 épisodes de 52 minutes, adaptée par Stéphane Kaminka de la série italienne RIS: Delitti imperfetti, et diffusée du 12 janvier 2006 au 20 février 2014 sur TF1.

En Belgique, la série est diffusée du 7 janvier 2006 au 13 février 2014 sur RTL-TVi, et en Suisse depuis le 11 janvier 2006 sur la TSR.

En juillet 2014, TF1 confirme le fait que la série est annulée après 9 saisons, en raison notamment de la baisse des audiences par rapport aux débuts de la série en 2006. La chaîne n'exclut cependant pas de la relancer ultérieurement.
Las Kellies
Las Kellies est un groupe féminin de post-punk argentin, originaire de Buenos Aires. Il est formé en 2005 par Ceci Kelly (chant, guitare électrique), Titi Kelly (basse) et Sil Kelly (percussions et chant). Il a la particularité de n'être et de n'avoir été composé que de femmes.

Leurs albums sont caractérisés par de nombreuses chansons courtes, dynamiques et entrainantes, ainsi que par un nombre important de chansons en différentes langues : anglais, espagnol, français, allemand, japonais, portugais et catalan. Le groupe compte son actif un total de quatre albums : Shaking dog! (2007), Kalimera (2009), Kellies (2010), et Friends and Lovers (2016).

En date, le groupe se compose de Ceci Kelly, Adri Kelly (basse) et Sil Kelly (percussions, chant). Les membres du groupe ont tous adopté le nom de famille de Ceci Kelly comme nom de scène.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
Prix Emil von Behring
Le prix Emil von Behring de l'université de Marbourg, qui tient son nom d'Emil von Behring, premier lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine, est l'un des prix scientifiques allemands les plus importants. Il est décerné tous les deux ans depuis 1942. Doté d'un montant de 25 000 euros, le prix Emil von Behring consiste en une médaille avec un portrait du célèbre médecin. Le prix est financé par la société Novartis Behring.

En vertu des statuts, le prix est attribué aux scientifiques qui se sont distingués dans les domaines médical, vétérinaire et scientifique. En mémoire d'Emil von Behring, doivent ainsi être distingués les savants qui travaillent dans les domaines de l'immunologie et de la lutte contre les infections.

Emil Adolf von Behring
Emil Adolf von Behring (15 mars 1854 à Hansdorf (de), Eylau, en province de Prusse-Occidentale - 31 mars 1917 à Marbourg, Allemagne) est un médecin prussien et premier lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine, en 1901 pour avoir découvert le sérum de l'antitoxine de la diphtérie et amené une approche rationnelle des maladies.
Time Crisis 4
Time Crisis 4 est un jeu vidéo de type rail shooter sorti en 2006 sur borne d'arcade, puis en 2008 sur PlayStation 3. Il a été développé par Nex Entertainment et édité par Namco Bandai Games. Il est le quatrième opus de la série Time Crisis.

En Amérique du Nord et en Europe, la version Playstation 3 du jeu est sortie en deux versions : la première inclut simplement le jeu Time Crisis 4 (cette version peut être utilisée avec le GunCon ou le G-Con en Europe) et la deuxième version s’appelle Time Crisis: Razing Storm. Cette version, en plus d’inclure Time Crisis : Razing Storm, inclut les jeux Time Crisis 4, Deadstorm Pirates et la compatibilité avec le PlayStation Move.

Dans ce jeu, la vision panoramique est mise au point.

PlayStation Move
Le PlayStation Move est un périphérique additionnel sur PlayStation 3 et PlayStation 4 qui est une manette de détection de mouvement. Il est distribué depuis le 15 septembre 2010 en Europe, le 17 septembre en Amérique du Nord puis le 21 octobre 2010 au Japon.
Níkos Stavrópoulos
Nikólaos « Níkos » Stavrópoulos (grec moderne : Νικόλαος «Νίκος» Σταυρόπουλος), né le 17 juin 1959, à Larissa, en Grèce, est un ancien joueur et entraîneur grec de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste de meneur.

Larissa (Thessalie)
Larissa (en grec : Λάρισα / Lárisa) est une ville grecque située au bord du fleuve Pénée. Elle est le chef-lieu du district régional de Larissa et la capitale de la périphérie de Thessalie, mais aussi celle du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Caisse de dépôt et de gestion (Maroc)
La Caisse de dépôt et de gestion (CDG), fondée en 1959, est un établissement public chargé de la gestion de l’épargne à long terme au Maroc.

Elle centralise et sécurise des ressources telles que les dépôts de la Caisse nationale de sécurité sociale (CNSS), les fonds de consignations judiciaires, les dépôts des professions juridiques réglementées, ainsi que divers fonds liés à la retraite et à la prévoyance. À ce titre, elle assure la gestion de la Caisse nationale de retraites et d’assurances (CNRA) et du Régime collectif d’allocation de retraite (RCAR).

En tant qu’investisseur institutionnel, la CDG intervient dans des secteurs d’intérêt public, notamment l’aménagement du territoire, l’immobilier, les infrastructures ou le tourisme, à travers des filiales spécialisées. Depuis le 13 juillet 2022, l’institution est dirigée par Khalid Safir, nommé par dahir royal.

Bien immobilier
Un bien immobilier  est un bien composé d'un fonds de terre, de construction(s) (notamment bâtiments, incluant tout mobilier incorporé à l'immeuble assurant son utilité (ex. : système de climatisation, luminaire, fournaise, aspirateur central, stores vénitiens/rideaux…), ouvrages à caractère permanent qui s'y trouvent et tout ce qui en fait partie intégrante, tels une tour de communication, pylône électrique, infrastructures de services urbains (ex. : aqueduc, égout pluvial, égout sanitaire…), route privée) et de ses ressources naturelles telles que les végétaux, les minéraux ou l'eau, tant qu'ils ne sont pas séparés ou extraits du fonds,,.

Un bien immobilier diffère des "biens mobiliers" (ou "biens personnels"), lesquels ne sont pas attachés en permanence au fonds de terre, comme les véhicules, les bateaux, les bijoux, les meubles, les outils et le roulant d'une ferme agricole.
Union des francophones
L'Union des francophones (UF) est une liste de cartel présentée par certains partis francophones aux élections provinciales et régionales dans la province de Brabant-Flamand, plus particulièrement dans l'arrondissement administratif de Hal-Vilvorde, où vivent de nombreux francophones.

Démocrate fédéraliste indépendant
Démocrate fédéraliste indépendant (DéFI) est un parti politique belge francophone anciennement connu sous le sigle Front démocratique des francophones (FDF) de 1964 à janvier 2010, puis Fédéralistes démocrates francophones  jusqu'en novembre 2015.

Il fut créé en 1964 pour assurer la défense des intérêts et des droits des francophones, dans la région de Bruxelles-Capitale et dans la Périphérie bruxelloise, mais également en Wallonie, où le parti dispose de cinq fédérations provinciales. Il se classe au centre sur l'échiquier politique, et se réclame comme libéral-social.
Discovery Channel (France)
Discovery Channel est une chaîne de télévision thématique payante américaine diffusant en France depuis le 1er août 2004. Elle propose principalement des programmes axés sur les sciences, la nature, l'espace et l'automobile.

Numericable
Numericable désigne le principal câblo-opérateur de télévision et fournisseur d'accès à Internet par câble en France métropolitaine jusqu'en 2014. L'entreprise nait en juillet 2007, de la fusion des réseaux historiques concurrents Noos et NC Numericable.

En 2009, le câblo-opérateur subit brutalement l'effet pourtant attendu de la multiplication des chaînes gratuites de la TNT, du satellite et surtout des offres IPTV.

Le 19 septembre 2013, Numericable lance un processus d'introduction en bourse sur le marché réglementé du NYSE Euronext à Paris, notamment pour améliorer ses comptes et réduire sa dette de 2,3 milliards d'euros en 2013. L’introduction à la Bourse de Paris se produit le 8 novembre 2013 ; l’opération valorise l'entreprise à 3,5 milliards d'euros. L'année 2014 marque celle de l'acquisition, puis de la fusion avec SFR. En 2015, SFR annonce que les clients Numericable sont réorientés vers les offres SFR.
Basilique Saint-Régis de Lalouvesc
La basilique Saint-Régis de Lalouvesc est un édifice religieux catholique construit entre 1865 et 1877 dans le village de Lalouvesc dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes

La basilique abrite les reliques de saint Jean-François Régis, l'apôtre du Vivarais, qui mourut à Lalouvesc lors d'une mission paroissiale dont il était le prédicateur. Depuis 2018, elle abrite également les reliques de sainte Thérèse Couderc.

La basilique mineure a la particularité d'être à la fois un centre de pèlerinages et l'église paroissiale du village.

Œuvre de Pierre Bossan, architecte de Notre-Dame de Fourvière, l'édifice se caractérise par son style éclectique mélangeant des influences grecques antiques, byzantines, romanes, gothiques et mauresques.

Mission (paroissiale)
Une mission paroissiale est une forme d'évangélisation visant à raviver la foi des communautés paroissiales, particulièrement dans les paroisses de campagne. Durant généralement plusieurs jours, une semaine ou même deux, elle consiste en une série d’exercices spirituels (processions, Adoration du Saint-Sacrement, récitations du chapelet, confessions, messes, etc) ponctués de prêches et conférences religieuses données par un groupe de prédicateurs venus de l’extérieur (souvent jésuites ou rédemptoristes) et se terminant par une grande célébration eucharistique. Souvent une croix, ou large crucifix, était érigée en un lieu public comme mémorial de la mission. Ces missions sont tombées en désuétude en Europe occidentale dans les années 1960.
Trésor des Chartes de Lorraine
Le Trésor des Chartes de Lorraine sont les archives initialement privées de la famille ducale de Lorraine puis auxquelles sont adjointes dès le XVe siècle celle de la Chambre des comptes du duché de Lorraine.

Chambre des comptes
Le nom de chambre des comptes a été appliqué à plusieurs institutions judiciaires chargées de vérifier les comptes publics et la gestion financière des agents de l'État. De telles institutions ont existé dans la Grèce antique et la République romaine. Au Moyen Âge, elles apparaissent d'abord dans le duché de Normandie avant d'être imitées dans le royaume d'Angleterre, le royaume de France et plusieurs principautés qui leur sont liées. En France sous l'Ancien Régime, il y a des chambres des comptes dans les principales provinces. Elles sont dissoutes à la Révolution française. Leurs attributions sont en partie reprises par la cour des comptes.
Élément
Élémens

Un élément est un constituant d'un ensemble. Autrement dit, un ensemble est constitué d'éléments et de rien de plus, car un élément est atomique (qui ne peut être divisé). Des entités de même nature sont des éléments dès lors que l'on les considère ensemble (par exemple, les atomes sont des éléments des molécules). Cependant, les entités ne sont pas pour autant nécessairement atomiques et peuvent être appréhendées comme des ensembles. L'exemple historique est celui de l'atome qui a été considéré, pendant des siècles, comme « la brique élémentaire » de l'univers.

Le mot élémens est une ancienne forme du pluriel d'élément (avant 1835).

Éléments propres (algèbre linéaire)
Les notions de vecteur propre, de valeur propre, et de sous-espace propre s'appliquent à des endomorphismes (ou opérateurs linéaires), c'est-à-dire des applications linéaires d'un espace vectoriel dans lui-même. Elles sont intimement liées, et forment un pilier de la réduction des endomorphismes, partie de l'algèbre linéaire qui vise à décomposer de la manière la plus efficace possible l'espace en somme directe de sous-espaces stables.
Mouvement de la marche sur Washington
Le Mouvement de la marche sur Washington (March on Washington Movement, MOWM), qui s'est déroulé de 1941 à 1947, a été initié par Asa Philip Randolph et Bayard Rustin comme un outil pour organiser une grande marche dans la capitale fédérale américaine pour faire pression sur le gouvernement américain afin qu'il mette fin à ségrégation raciale dans les usines d'armement et dans l'armée, et qu'il fournisse des opportunités valables de travail aux Afro-Américains.

Le mouvement n'a pas abouti à une marche sur Washington à cette époque car les requêtes de Randolph ont été acceptées avant d'en arriver là.

Manifestation
Une manifestation est un acte collectif se prononçant en faveur ou défaveur d'une opinion politique ou pour d'autres causes. Des actions de manifestation peuvent inclure des blocages ou sit-ins. Les manifestations peuvent être pacifiques ou violentes, ou peuvent être non violentes et être émaillées d’actes violents aux dépens des circonstances. Souvent des policiers antiémeute ou autres organismes chargés de l'application de la loi et du maintien de l’ordre sont impliqués pour la contrôler.

Les manifestations sont aujourd'hui des mouvements de masse qui s'appuient de manière croissante sur les nouvelles technologies de l'information comme les réseaux sociaux.
217e division d'infanterie (Empire allemand)
La 217e division d'infanterie est une unité de l'armée allemande qui a existé du 8 septembre 1916 au 4 janvier 1919. Elle participe à la Première Guerre mondiale, d'abord dans le Groupe d'armées von Mackensen sur le front roumain de septembre 1916 à mars 1918, puis comme force d'occupation en Ukraine et en Crimée de mars à mai 1918, et enfin dans les Balkans où elle vient en renfort du groupe d'armées germano-bulgare en septembre-octobre 1918. Elle contribue à étouffer la mutinerie des soldats bulgares lors de l'insurrection de Radomir (bg) (24 septembre 1918). Elle se replie ensuite vers la Hongrie et l'Allemagne avant d'être dissoute.

Armistice
Un armistice est une convention signée par au moins deux gouvernements mettant fin à des hostilités entre armées en temps de guerre. C’est le jour qui marque officiellement la fin des combats. Il est souvent considéré comme une fête nationale pour les pays sortis vainqueurs d’un conflit armé. C’est une suspension des hostilités après un accord entre les belligérants. Il est différent d’un traité de paix⁣⁣⁣, qui est un traité proclamant la fin d'une guerre et contenant généralement des contreparties réciproques pour les anciens belligérants, et d'une capitulation. Mettant fin officiellement aux combats, un armistice permet au pays demandeur d’avoir un traité de cessez-le-feu. Les termes de l’armistice peuvent être très humiliants, en obligeant par exemple le vaincu à céder des territoires ou à rembourser les dégâts occasionnés durant la guerre.
Plateau de Calern
Le plateau de Calern est un plateau calcaire au paysage karstique situé en France sur les communes de Caussols et de Cipières, dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Il a été intégré au parc naturel régional des Préalpes d'Azur.

Parc naturel régional des Préalpes d'Azur
Le parc naturel régional des Préalpes d'Azur est un parc naturel régional français créé le 30 mars 2012 et situé dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Il est précisément localisé dans les Préalpes de Grasse, entre les vallées de la Siagne, du Loup, de la Cagne, de l'Estéron et du Var.

Il s'étend entre 300 et 1 800 m d'altitude, sur 48 communes, recouvrant des paysages diversifiés, en raison de la double influence climatique méditerranéenne et montagnarde : rocailles et landes arides, vallées, gorges et clues, espaces forestiers et plaines cultivées ou pâturées.
Epenex (métro de Lausanne)
Epenex est une station de métro de la ligne M1 du métro de Lausanne, située route du Pont-Bleu à Écublens, à l'ouest de l'agglomération lausannoise, dans le canton de Vaud.

Mise en service en 1991, c'est une station accessible aux personnes à mobilité réduite.

Transports publics de la région lausannoise
Les Transports publics de la région lausannoise (TL) sont une société anonyme, fondée en 1895 à Lausanne sous le nom de Société des tramways lausannois, puis prenant son nom actuel en 1963. Elle a pour objectif l'exploitation du réseau de transports en commun de voyageurs du même nom, dans la ville de Lausanne, capitale du canton de Vaud, et son agglomération.

Les TL ont transporté 133 millions de passagers en 2025.

Les Transports publics de la région lausannoise exploitent actuellement les deux lignes du métro de Lausanne, les dix lignes du trolleybus de Lausanne, les 30 lignes du réseau de bus des TL, le réseau nocturne Service Pyjama et un service de transport à la demande. Enfin, la compagnie assure la gestion opérationnelle de la ligne Lausanne - Bercher.
Château de Cuéllar
Le château de Cuéllar (en espagnol : Castillo de Cuéllar) ou château-palais des ducs d'Albuquerque (Castillo de los Duques de Alburquerque) est le monument le plus emblématique de la ville de Cuéllar, dans la province de Ségovie en Castille-et-León, Espagne.

Province de Ségovie
La province de Ségovie (en espagnol : Provincia de Segovia) est une des neuf provinces de la communauté autonome de Castille-et-León, dans le centre de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Ségovie, classée patrimoine de l'humanité.
Arnoult de Nimègue
Arnoult de Nimègue (en néerlandais Arnold van Nijmegen), autrement Arnoud de la Pointe (Arndt Ortkens), né vers 1475 à Nimègue et mort vers 1540 (peut-être à Anvers), est un maître verrier flamand de la Renaissance.

Vitrailliste
Le vitrailliste (ou maître-verrier) exerce un métier d'art, de la famille des métiers du verrier, qui consiste à mettre en œuvre le verre fourni par la verrerie afin de réaliser un vitrail, « image translucide et colorée ». Le vitrailliste peut assumer la conception et l'exécution de compositions civiles ou sacrées, ou travailler avec un peintre reconnu dont il se fait l'interprète.
Nick Farr-Jones
Nicholas Campbell Farr-Jones, dit Nick Farr-Jones, né le 18 avril 1962 à Caringbah (Nouvelle-Galles du Sud), est un joueur de rugby à XV international australien, évoluant au poste de demi de mêlée. Il a gagné la Coupe du monde de rugby en 1991 et est au Temple international de la renommée du rugby depuis 1999.

Bledisloe Cup
La Bledisloe Cup est une compétition de rugby à XV annuelle, se disputant entre les équipes d'Australie et de Nouvelle-Zélande. Le trophée porte le nom de Lord Bledisloe, gouverneur-général de Nouvelle-Zélande, représentant de la Reine, en poste en 1931, qui en a été le donateur.
Smolniki (Poméranie-Occidentale)
Smolniki est une localité polonaise de la gmina mixte de Goleniów, située dans le powiat de Goleniów en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe environ à 22 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Wierzchowo (gmina)
Wierzchowo est une gmina rurale du powiat de Drawsko, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Wierzchowo, qui se situe environ 22 km à l'est de Drawsko Pomorskie et 101 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 229,25 km2 pour une population de 4 343 habitants en 2016.