hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sac de café
Le sac de café pour le transport et le stockage de cette marchandise est traditionnellement fabriqué en toile de jute et a une contenance de 60 kg. D'origine brésilienne, ce format de sac est devenu l'unité de mesure internationale dans le commerce du café. Par exemple, la FAO publie ses statistiques sur la production de café dans cette unité.

Les fibres de jute sont traitées avec une huile minérale (autrefois de l'huile de baleine) pour être plus facilement filables, ce qui soulevait la question de la contamination du café transporté par cet hydrocarbure, mais cette pollution a été étudiée et semble infime.

Généralement décorés, ces sacs une fois utilisés peuvent être recyclés ou surcyclés en objets décoratifs ou dans l'habillement. Néanmoins ce symbole du commerce du café tend à se raréfier, le Brésil en particulier ayant de plus en plus recours à l'exportation du café dans d'immenses sacs de polypropylène ou de polyéthylène.

Polypropylène
Le polypropylène (ou polypropène) isotactique, de sigle PP (ou PPi) et de formule chimique (-CH2-CH(CH3)-)n, est un polymère thermoplastique semi-cristallin de grande consommation (bouteille, mobilier, etc.). Sa résistance exceptionnelle à la fatigue en fait un matériau de choix pour les pièces qui doivent être déformées (articulation entre un couvercle et une boite par exemple).

Le polypropylène isotactique est une polyoléfine résultant de la polymérisation coordinative des monomères propylène [(CH2=CH-CH3)] en présence de catalyseurs, suivant principalement la catalyse de Ziegler-Natta.
Aurore Alys
Marie Blanche Aurore Ouellette dite Aurore Alys (Lachine, 20 janvier 1894 – Montréal, 10 janvier 1943) est une actrice québécoise. Elle est connue pour son incarnation d'Angélique dans l'adaptation radiophonique d'Un homme et son péché, roman de Claude-Henri Grignon.

Nom d'artiste
Le nom d'artiste (ch. trad. : 號 ; ch. simp. : 号 ; py : hào ; jap. : 号 ; ko. : 호 ; viet. : hiệu) ou encore « nom de pinceau » est un pseudonyme utilisé par un artiste d'Extrême-Orient.

Ce nom d'artiste n'est pas figé et peut être modifié au gré de la carrière de l'artiste, en général pour marquer un changement important dans sa vie. Tang Yin, de la dynastie Ming, eut par exemple plus de dix noms d'artistes. Le peintre japonais Hokusai en eut quant à lui six différents au cours de la seule période 1798 à 1806. Un autre exemple que l'on peut citer est celui de Hiroshige et de ses divers noms successifs.
Harvard Graduate School of Design
La Harvard Graduate School of Design (ou GSD) est une école supérieure privée intégrée à l'université Harvard, qui offre des programmes de master et doctorat en architecture, urbanisme, architecture du paysage, et design.

Architecture du paysage
L’architecture du paysage  — et non « paysagisme », terme qui constitue un abus de langage — consiste en l’art de la conception de paysages dans leur immense diversité.

L'architecture du paysage inclut notamment la conception d'espaces paysagers tels que l'aménagement de l'espace public, de parcs et d'espaces de récréation et le design urbain. Elle inclut également des interventions en faveur de la restauration environnementale, la planification de territoires aux différentes échelles et la préservation de paysages historiques et identitaires.

Le praticien de l’architecture de paysage est appelé architecte paysagiste, paysagiste concepteur ou simplement paysagiste, selon les pays.
Ben Smith (rugby à XV)
Ben Smith, né le 1er juin 1986 à Dunedin, est un international néo-zélandais de rugby à XV, évoluant au poste d'arrière ou d'ailier. En Super 15, il évolue au sein de la franchise des Highlanders. Il est l'arrière titulaire de la formation All Black qui remporte la Coupe du monde 2015.

1986 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1986 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Hervé Vilard
René Villard, dit Hervé Vilard, né le 24 juillet 1946 à Paris en France, est un auteur-compositeur-interprète français.

Il connaît le succès à partir de 1965 grâce à sa chanson Capri c'est fini. Nous (1979), Reviens (1980) et Méditerranéenne (1983) font partie de ses autres grands succès.

Marc Hamilton
Marc Hamilton est un chanteur québécois né à Matane le 2 février 1944 et mort à Saint-Jérôme le 17 février 2022. Il est principalement célèbre pour sa chanson Comme j'ai toujours envie d'aimer, sortie en 1970.
5e brigade spéciale de montagne
La 5e brigade spéciale de montagne est une unité libanaise des troupes spéciales du Levant pendant la Seconde Guerre mondiale. Créée en 1943 sous le commandement de l'Armée française, elle devient en 1945 l'ossature de la nouvelle Armée libanaise.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Vila Romana (quartier de São Paulo)
Vila Romana est un quartier situé dans la zone ouest de la ville brésilienne de São Paulo qui fait partie de Lapa. À l'origine, il s'agissait d'un lotissement prévu au XIXe siècle, de chácaras agricoles, chacune d'une dizaine de milliers de mètres carrés.

Ses rues portent le nom d'empereurs, d'orateurs, de juristes, de dieux romains - toujours le prénom : Tito, Espártaco, Catão, Clélia, Marco Aurélio, Guaicurus, Camilo, Aurélia, Duílio, Fábia, Marcelina, Mauricina, Coriolano, Vespasiano, Scipião, Faustolo, Crasso, Praça Cornélia, entre autres.

Scipion l'Africain
Scipion l'Africain (Publius Cornelius Scipio Africanus), aussi dit Scipion l'Ancien ou le Premier Africain pour le distinguer de son petit-fils adoptif Scipion Émilien, est un militaire et un homme d'État romain, né v. 236-235 av. J.-C., et mort en 183 av. J.-C., à Linterne en Campanie.

Il est connu pour ses campagnes militaires victorieuses contre les Carthaginois en Hispanie et pour avoir vaincu Hannibal en Afrique, à la bataille de Zama, mettant ainsi fin à la deuxième guerre punique.
Jacques IV de Majorque
Jacques de Majorque (26 août 1336 – 20 janvier 1375), prétendant à la principauté d'Achaïe sous le nom de Jacques II et prétendant au trône de Majorque sous le nom de Jacques IV, duc de Calabre par son mariage avec la reine Jeanne Ire, est un prince catalan du XIVe siècle. Il est également comte titulaire de Roussillon et de Cerdagne.

Principauté d'Achaïe
La principauté d'Achaïe (prononcé [a.ka.i]) également écrit Achaye ou de Morée est une seigneurie fondée par Guillaume de Champlitte pendant la quatrième croisade (1202-1204). La principauté, s’étendant au départ sur tout le Péloponnèse, est vassale du royaume de Thessalonique jusqu’à la disparition de celui-ci en 1224, date à laquelle elle devient la principale puissance franque de la région.

La Chronique de Morée relate la conquête franque et une partie de l'histoire de la principauté.
Chérif Merzouki
Chérif Merzouki ou Cherif Merzougui ou Cherif Merzogui est un peintre et décorateur chaoui algérien né le 8 février 1951 à Amentane dans la région de Menaa (wilaya de Batna). Il a été emporté par un diabète le 4 avril 1991 à Alger. Une école des beaux-arts, qu'il réclamait vainement de son vivant, a été créée à Batna.

Musée national des Beaux-Arts d'Alger
Le musée national des Beaux-Arts d'Alger, est l’un des plus grands musées d’art d'Afrique. Ouvert au public depuis le 5 mai 1930, il est situé dans le quartier du Hamma, du côté du jardin d'essai du Hamma.

Le musée avec ses 8 000 œuvres regroupe des peintures, des dessins, gravures et estampes anciennes, des sculptures, du mobilier ancien et d’art décoratif, de la céramique, de la verrerie, ainsi qu'une collection de numismatique. Figurent des peintures de maîtres néerlandais et français comme Brugghen, Van Uyttenbroeck, Van Goyen, Monet, Matisse, Delacroix, Honoré Daumier, Renoir, Gauguin et Pissarro, et aussi des artistes algériens emblématiques, comme Baya, Yellès et Racim. Le musée abrite sculptures de Rodin, Bourdelle et Belmondo.
6e cérémonie des Magritte du cinéma
La 6e cérémonie des Magritte du cinéma, organisée par l'Académie André Delvaux, s'est déroulée le 6 février 2016 au Square de Bruxelles. Elle a récompensé les films sortis entre le 16 octobre 2014 et le 15 octobre 2015. Présidée par Marie Gillain, elle est présentée par Charlie Dupont et diffusée en direct et en clair sur BeTV.

Les nominations ont été annoncées le 12 janvier 2016. Une nouvelle catégorie a fait son apparition : celle du Magritte du meilleur court-métrage d'animation. Le Magritte du meilleur court-métrage devenant quant à lui le Magritte du meilleur court-métrage de fiction.

Magritte du meilleur court métrage de fiction
Le Magritte du meilleur court métrage de fiction est une récompense décernée depuis 2016 par l'Académie André Delvaux, laquelle décerne également tous les autres Magritte du cinéma. Il est accordé au meilleur court métrage belge francophone de l'année.

De 2011 à 2015, les courts métrages étaient récompensés par le Magritte du meilleur court métrage, sans distinction entre les courts métrages de fiction et ceux d'animation.
Beyond the Valley of the Murderdolls
Beyond The Valley of the Murderdolls est le premier album studio du groupe Murderdolls, sorti en août 2002 sous le label Roadrunner Records. L'album est réédité l'année suivante avec six inédits ainsi qu'un DVD.

Beyond The Valley of the Murderdolls a atteint la 40e place au UK Albums Chart.[réf. souhaitée]

Le titre de l'album est une référence au film de Russ Meyer, intitulé Beyond the Valley of the Dolls.

Roadrunner Records
Roadrunner Records est un label discographique américain de heavy metal, basé à New York. Il était à ses débuts un exportateur musical de heavy metal américain vers l’Europe. Le premier bureau américain de Roadrunner Records ouvre en 1986, leurs premiers grands succès seront Annihilator et King Diamond. Viennent ensuite Sepultura, Obituary, Megadeth et Slipknot, notamment. Roadrunner est un label Warner Music Group depuis 2006. En 2018, il est acquis et absorbé au sein de 300 Elektra Entertainment.
Louis-Philippe de Bragance
Louis-Philippe de Bragance, prince royal de Portugal et régent de Portugal, est né le 21 mars 1887 à Santa Maria de Belém, à Lisbonne, et mort assassiné le 1er février 1908 à Praça do Comércio, à Lisbonne.

Il est le fils aîné du roi Charles Ier et de la reine Amélie d'Orléans.

Il est né en 1887 alors que son père est encore prince royal et reçoit les titres habituels des héritiers de la couronne portugaise : il devient le 4e prince de Beira et 14e duc de Barcelos, privilège de l'héritier du duché de Bragance. À la mort de son grand-père, le roi Louis Ier, il devient prince royal de Portugal, avec les titres de 21e duc de Bragance, 20e marquis de Vila Viçosa (en), 28e comte de Barcelos, 25e comte d'Ourém, 23e comte de Arraiolos, 22e comte de Neiva.

Plus tard, il est nommé commandeur de l'ordre de l'Immaculée Conception de Vila Viçosa, chevalier de l'ordre de la Jarretière et chevalier de l'ordre de la Toison d'or.

Ordre de l'Immaculée Conception de Vila Viçosa
L'ordre de l'Immaculée Conception de Vila Viçosa (également connu comme l'ordre de Notre-Dame de la Conception de Vila Viçosa) (en portugais : Ordem de Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa) est un ordre dynastique portugais. Attaché à la maison de Bragance, il est toujours concédé par le prétendant à la couronne (actuellement, Duarte de Bragança).
Peipin
Peipin est une commune française, d'origine très ancienne, située au sud de Sisteron, dans le canton de Volonne, dans la vallée de la Durance, dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le nom des habitants de Peipin est Peipinois,.

Peipin est une commune disposant de commerces et de services de proximité ainsi que d'une zone commerciale. Ses ressources principales sont d'une part le  tourisme, axé autour de l'architecture historique du cœur du village et d'autre part, l'agriculture, dont la vigne, l'élevage, l'huile de lavande, l'huile d'olive et les fromage constituent le fer de lance, couronné par quatre appellations d'origine contrôlée.

Salariat
Le salariat est une relation économique et sociale entre un travailleur et un employeur, où le travailleur vend sa force de travail dans le cadre d'un contrat de travail formel ou informel, dans le but d'engendrer un profit pour l'employeur. En échange de son salaire, les produits du travail réalisés par l'employé demeurent la propriété de l'employeur.
Tribunal des mesures de contrainte
Le tribunal des mesures de contrainte est une institution du droit pénal suisse. Il statue sur la détention provisoire (avant jugement) d'un prévenu, ainsi que sur d'autres mesures de contrainte. Il évalue ou réévalue l’analyse du ministère public concernant le  risque de fuite, de collusion et de récidive. Ce tribunal n’est pas tenu à la vérification d’une preuve ou à sa fourniture et ordonne sur suspicion de délit et traite les risques uniquement.

Ministère public
Le ministère public ou procureur est une autorité de poursuite pénale chargée de l'exercice uniforme de l'action publique. Il a une mission de sauvegarde des intérêts généraux de la société devant les tribunaux.

Il agit au nom de la société en tant que partie poursuivante, ou garant de la loi en matière civile. En matière pénale, sa tâche principale consiste en la recherche des infractions et de leurs auteurs et la poursuite de ceux-ci. Il veille également à l'exécution appropriée des peines prononcées par le tribunal ,.

Un raccourci consiste à considérer que le ministère public est l'accusation. En droit français et belge, il est habituellement appelé le parquet.
Diocèse de Roseau
Le diocèse de Roseau (en latin : dioecesis Rosensis ; en anglais : diocese of Roseau), aussi appelé diocèse catholique romain de Roseau, est une église particulière de l'Église catholique dans la Caraïbe. Son territoire recouvre la Dominique. Son siège est à Roseau. Il appartient à la province ecclésiastique de l'archidiocèse de Castries et est membre de la Conférence épiscopale des Antilles.

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
Kota Marudu
Kota Marudu est une ville de l'État Sabah en Malaisie dans l'ile de Bornéo. Elle est située au nord de l'état à environ 120 km par la route de la capitale Kota Kinabalu et à proximité du golfe de golfe de Balanini Marudu donnant sur la mer de Sulu. Le village, qui compte 8 716 habitants en 2010, est le chef-lieu du district éponyme. Les habitants font pour moitié partie de l'ethnie Kadazan/Dusun. On trouve également de fortes minorités Bajau et chinoise. La ville est située sur la route reliant la capitale à Kudat à l'extrême nord de Sabah.

Kadazans
Les Kadazans sont une ethnie de l'État de Sabah en Malaisie. Ils peuplent principalement la région de Penampang sur la côte ouest de Sabah, ainsi que l’intérieur des terres de Bornéo.

Ils présentent des similarités, en termes de langue et de culture, avec l'ethnie dusun, c'est pourquoi il est parfois fait référence au groupe ethnique « kadazan-dusun » et à la langue kadazandusun (de). C'est le principal groupe ethnique de l'État de Sabah.
Chronologie de la grande famine irlandaise
La chronologie de la grande famine irlandaise, dite localement la Grande Famine (en irlandais : An Gorta Mór ou An Drochshaol, littéralement : « La mauvaise vie »), retrace une période de l'histoire irlandaise allant de 1845 à 1852 au cours de laquelle la population de l'Irlande a été réduite de 20 à 25 pour cent.
La cause immédiate est la famine résultant d'une maladie connue sous le nom de mildiou de la pomme de terre.
Bien que le mildiou ait ravagé des cultures de pomme de terre dans toute l'Europe pendant les années 1840, l'impact et les coûts humains ont été exacerbés en Irlande, où un tiers de la population dépendait totalement de ce tubercule pour sa nourriture, par une série de facteurs politiques, sociaux et économiques qui font encore l'objet de débats entre historiens,.

Mildiou de la pomme de terre
Phytophthora infestans

Le mildiou de la pomme de terre est une maladie cryptogamique causée par un oomycète de la famille des Pythiaceae, Phytophthora infestans, micro-organisme eucaryote longtemps considéré comme un champignon. Répandue dans le monde entier, cette maladie est le principal ennemi des cultures de pommes de terre, et fut responsable de la grande famine européenne des années 1840 qui frappa particulièrement l'Irlande et la région écossaise des Highlands. Cette espèce affecte également les cultures de tomates et d'autres Solanaceae.
Mi Tren
MI Tren ou le train métropolitain de Cochabamba est un réseau de train léger de type tramway de la région métropolitaine de Cochabamba, en Bolivie, prévu pour relier à terme les villes de Cochabamba, Colcapirhua, Quillacollo, Sacaba, Sipe Sipe, Tiquipaya et Vinto. La mise en service initiale a lieu le 13 septembre 2022.

Sacaba
Villa de San Pedro de Sacaba, ou Sacaba, est la principale ville et la capitale de la province du Chapare, l'une des 16 provinces du département de Cochabamba, en Bolivie.

Située dans la vallée de Sacaba, à 2 719 m d'altitude et à une dizaine de kilomètres à l'est de Cochabamba, la ville comptait 172 466 habitants en 2012. Communauté agricole fondé par les Quechuas au xie siècle, Sacaba a connu une urbanisation rapide depuis les années 1970.
Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 1953
Les 3e Championnats du monde de slalom en canoë-kayak se sont déroulés en 1953 à Merano, dans la province de Bolzano dans le Trentin-Haut-Adige, en Italie, sous l'égide de la Fédération internationale de canoë.

Mérano
Mérano (en Italien Merano, en allemand, Meran) est une ville italienne d'environ 40 000 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.

Mérano est surtout connue pour être la principale station thermale du Trentin-Haut-Adige, au nord de la plaine du Pô.
John Joseph Williams
John Joseph Williams, né le 27 août 1822 à Boston, où il est mort le 30 août 1907, est un évêque catholique américain qui fut le quatrième évêque de Boston et le premier archevêque de Boston, jusqu'à sa mort.

Archidiocèse de Boston
L'archidiocèse de Boston est un diocèse catholique des États-Unis. Situé dans l'État du Massachusetts, il a été créé en 1808, ce qui en fait l'un des plus anciens diocèses américains. Couvrant une partie nord-est de l'État, il est également le siège d'une province ecclésiastique couvrant la Nouvelle-Angleterre. Son siège est la cathédrale de la Sainte-Croix de Boston. Son archevêque est depuis le 5 août 2024 Richard Henning (en).
Projet Polymath
Le projet Polymath (Polymath project) est un projet de résolution collective de problèmes mathématiques. Une plate-forme en ligne permet aux mathématiciens de collaborer pour trouver une solution à un problème, améliorer un résultat, vérifier une preuve, etc.

Ce projet a commencé en 2009 sur le blog de Timothy Gowers et bénéficie notamment du soutien de Terence Tao, tous deux récipiendaires de la médaille Fields. Il est aussi soutenu par Michael Nielsen (en), spécialiste d'open science.

Annals of Mathematics
Annals of Mathematics, en abrégé Ann. Math. ou Ann. of Math., est une revue scientifique bimensuelle de recherche mathématique publiée par l'université de Princeton et l'Institute for Advanced Study. C'est l'un des plus prestigieux journaux de mathématiques au monde selon des critères comme le facteur d'impact.
Vincent Hayward
Vincent Hayward, né le 5 janvier 1955 à Paris où il est mort le 10 mai 2023 est un ingénieur franco-canadien spécialiste du toucher et de l'haptique. Il est professeur à Sorbonne Université, Institut des Systèmes Intelligents et de Robotique (ISIR), où depuis 2008 il dirige une équipe consacrée à l'étude de la perception haptique et à la création de dispositifs de stimulation tactile. En 2020, il intègre l'Académie des sciences.

Haptique
Une perception haptique est une représentation de l'environnement qui implique à la fois le sens tactile (du toucher) et la proprioception, c'est-à-dire la perception de son propre corps. La discipline qui étudie cette perception s'appelle l'haptique.

Un courant philosophique emploie, dans le domaine de l'esthétique, « haptique » en opposition  à « optique », reconnaissant dans certains styles la volonté de provoquer chez le spectateur, par la vision, une émulation du sens du toucher sans que celui-ci soit physiquement activé.
Thérèse Olenga Kalonda
Thérèse Olenga Kalonda est une femme politique de la République démocratique du Congo. Après un bref passage au Sénat, elle est nommée ministre provinciale de l’Éducation, de l'Environnement, de la Communication et du Genre par le gouverneur de Kinshasa, André Kimbuta le 7 août 2017. Elle conserve ce poste jusqu'aux élections parlementaires de janvier 2019, où elle est élue députée de Lukunga.

Elle est connue pour ses positions féministes qu'elle défend au sein de la Force Féminine Active, une association qu'elle a fondée en 2012 et de l'African Woomen Leader's Network, crée en 2017 par la Commission de l’Union africaine et ONU Femmes pour défendre les droits des femmes en Afrique.

Ituri
L'Ituri est une province de la république démocratique du Congo, créé en 2015 à la suite de l'éclatement de la Province orientale, dont elle était un des districts. L’ituri est situé sur le versant occidental du lac Albert, et possède des frontières avec l’Ouganda et le Soudan du Sud. D'une superficie de 65 658 km2, la province de l’Ituri est découpée en cinq territoires administratifs : Aru (6 740 km2), Djugu (8 184 km2), Mambasa (36 783 km2) et Irumu (8 730 km2), territoire où se trouve le chef-lieu de la  la province, Bunia.
Love and Bullets
Love and Bullets est un court métrage américain de 1914 réalisé par Fatty Arbuckle.

Love and Bullets est le titre original de Avec les compliments de Charlie, un film britannique réalisé par Stuart Rosenberg et sorti en 1979.

Love and Bullets est un film américain de Veronica Hart sorti en 2004.

Roscoe Arbuckle
Roscoe Arbuckle (surnommé Fatty Arbuckle), né le 24 mars 1887 à Smith Center (Kansas) et mort le 29 juin 1933 à New York, est un acteur et réalisateur du cinéma muet américain.

Surnommé « Fatty » (« le gros » en français) dès son plus jeune âge, il abhorre ce sobriquet. Pourtant, c'est sous ce dernier qu'il devient l'acteur du cinéma muet le plus populaire de son époque.

En septembre 1921, un scandale de viol et de meurtre brise net sa carrière d'acteur. Acquitté, il intervient alors un temps comme scénariste puis réalise, sous le nom de William Goodrich, une cinquantaine de films. En 1933, il meurt d'une crise cardiaque alors qu'il venait de signer un contrat à long terme avec la Warner qui, depuis quelques films à succès, avait relancé sa carrière d'acteur, sous son propre nom.
Viaduc de Chassagny
Le Viaduc de Chassagny, également dénommé viaduc du Pré du Rat, construit en courbe, se trouve sur le parcours ferroviaire du train touristique Gentiane express qui utilise le tronçon entre Riom-ès-Montagnes et Lugarde de la ligne de Bort-les-Orgues à Neussargues. Sur la commune de Saint-Amandin, il est à l'ouest du hameau de Chassagny, dans le département du Cantal, en France.

Riom-ès-Montagnes
Riom-ès-Montagnes (prononcé [ʁjɔ̃ ɛs mɔ̃taɲ] ; Riòm de las Montanhas en occitan) est une commune française située dans le département du Cantal, en région d'Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Riomois et Riomoises.