hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chesterfield
Chesterfield est une ville britannique située dans le Derbyshire, en Angleterre. La ville, située au sein d'une agglomération d'environ 100 000 habitants comporte une population estimée à 72 000 habitants.

Chesterfield est une ancienne ville marchande.

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.
Anti-fashion
L'anti-fashion représente une rébellion contre les normes établies et les tendances éphémères de l'industrie de la mode, mettant en avant l'individualité, la durabilité et la remise en question des standards traditionnels. Ses représentants sont Vivienne Westwood, Issey Miyake, Rei Kawakubo, Yohji Yamamoto, Ann Demeulemeester, Maison Martin Margiela, Raf Simons dont se sont inspirés Donna Karan, Anna Sui, Marc Jacobs, Perry Ellis, Ralph Lauren.

Yohji Yamamoto
Yohji Yamamoto (山本 耀司, Yamamoto Yōji), né le 3 octobre 1943 à Tokyo est un styliste japonais. Il fonde sa marque en 1972 mais débute réellement à Paris en 1981, puis y présente sa première collection de haute couture en 2002. Durant sa carrière, il remet en question l'usage des formes, surtout géométriques, et les couleurs du vêtement, imposant le noir.
Petit Gabizos
Le Petit Gabizos ou pic de Gabizos est un sommet pyrénéen situé entièrement en France. S'élevant à cheval sur les départements des Pyrénées-Atlantiques et des Hautes-Pyrénées, ce sommet, remarquable depuis la plaine du fait de son profil élancé, culmine à 2 639 mètres d'altitude. Il domine le col du Soulor au nord, dans le val d'Azun.

Val d'Azun
Le val d'Azun est un des sept ensembles des Pyrénées françaises du Lavedan, situé dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Autrefois, le val d'Azun faisait partie du Lavedan, pays du comté de Bigorre.

Le val d'Azun est constitué par trois vallées, dont le territoire est réparti entre dix communes. La principale est la vallée d'Arrens, arrosée par le gave d'Azun, affluent du gave de Pau (Arrens-Marsous, Aucun, Gaillagos, Arcizans-Dessus, Bun, Arras-en-Lavedan). Les deux autres sont la vallée d'Estaing (Sireix, Estaing) et la haute vallée de l'Ouzoum (Arbéost, Ferrières).

Les habitants ont pour langue vernaculaire une variété dialectale du gascon.
Cimetière de Kensal Green
Le cimetière de Kensal Green (en anglais Kensal Green Cemetery) est un cimetière anglican britannique situé à Londres, dans le borough royal de Kensington et Chelsea. Il fait partie des sept grands cimetières historiques de Londres (les fameux Magnificent Seven).

Inauguré en 1832 sur le modèle du cimetière du Père-Lachaise à Paris, il comporte plus de 65 000 tombes, mausolées, caveaux et catacombes qui renferment environ 250 000 dépouilles dont des dizaines de personnalités. Il comporte entre autres un monument aux soldats belges de la Première Guerre mondiale[source insuffisante].

Caveau funéraire
En architecture, un caveau funéraire est une pièce maçonnée construite en sous-sol des églises, des chapelles, des cimetières et destinée à recevoir, à même le sol, exposés sur des tréteaux ou dans des cavités aménagées dans les parois, des cercueils ou sarcophages, voire des urnes funéraires (le petit caveau est appelé dans ce cas « cavurne »).

Ce type de sépulture s'oppose à l'inhumation en pleine terre pour laquelle le cercueil est en contact direct avec la terre, le « caveautin » (appelé aussi « fausse-case de fond », il s'agit d'un petit caveau sans fond) représentant un compromis entre ces deux types de sépultures.
Naissance en 1063
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1063 :

Emma d'Altavilla (it), princesse sicilienne.

Yuanwu Keqin, moine bouddhiste zen chinois.

Raoul Tortaire, (en latin Rodulphus Tortarius, traduit également par Raoul Le Tourtier ou Raoul de la Tourte) est un moine et un poète français.

Virarajendra Chola (en), roi de la dynastie Chola.

Dynastie Chola
Les Chola sont une dynastie tamoule du sud de l'Inde, mentionnée dans le Mahābhārata, et qui a donné son nom à la côte de Coromandel (d'après Chola mandalam, « le Domaine des Chola ») au sud-est de l'Inde. Attestée dès la fin du IIIe siècle av. J.-C., elle règne sur un territoire de taille variable jusqu'à la fin du XIIIe siècle.

On sait peu de chose des premiers Chola, dont la tradition et la littérature nous ont transmis quelques noms et dates approximatives. La présence d'une ligue de marchands tamouls dans le port de Barus, sur la côte occidentale du nord de Sumatra en Indonésie, est attestée au XIe siècle. Les Chola connaissent leur apogée sous Rajaraja Chola Ier et Rajendra Chola Ier. C'est aussi sous leurs règnes que l'Inde a connu la seule période de puissance maritime de son histoire.
Instruction conditionnelle (programmation)
En informatique, une instruction conditionnelle, (aussi appelé expression conditionnelle), est une fonction d'un langage de programmation, qui effectue différents calculs ou actions, en fonction de l'évaluation d'une condition booléenne, à savoir vraie ou fausse.

Dans les langages de programmation impératifs, le terme « instruction conditionnelle » est souvent utilisé, alors qu'en programmation fonctionnelle, le terme « expression conditionnelle » est préféré, parce que ces termes ont tous une signification distincte.

PHP
PHP: Hypertext Preprocessor, plus connu sous son sigle PHP (sigle auto-référentiel), est un langage de programmation libre, développé le 8 juin 1995 principalement utilisé pour produire des pages Web dynamiques via un serveur web, mais pouvant également fonctionner comme n'importe quel langage interprété de façon locale. PHP est un langage impératif orienté objet.

PHP a permis de créer un grand nombre de sites web célèbres, comme Facebook et Wikipédia. Il est considéré comme une des bases de la création de sites web dits dynamiques mais également des applications web.
Esými (Évros)
Esými (grec moderne : Αισύμη) est une localité située dans le dème d'Alexandroúpoli, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité compte 186 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Avdanítes
Avdanítes, en grec moderne : Αβδανίτες, est un village du dème de Mylopótamos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Avdanítes compte 46 habitants. Il est situé à une altitude de 290 m et à une distance de 35 km de Réthymnon.

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
Caroline Chaverot
Caroline Chaverot est une sportive franco-suisse née le 16 octobre 1976  à Genève. Elle est membre de l'équipe de Suisse de slalom en canoë de 1992 à 1998. Reconvertie dans le trail au début des années 2010, elle remporte pour la France la CCC en 2013, le Lavaredo Ultra Trail en 2015 et 2017, l'Eiger Ultra Trail en 2015 et la Transgrancanaria, le Madeira Island Ultra Trail et l'Ultra-Trail du Mont-Blanc en 2016. Elle est également enseignante d'histoire et de géographie au Collège Calvin, Collège de Saussure à Genève.

Le 29 octobre 2016, elle devient championne du monde de trail.

Collège Calvin
Le Collège Calvin, qui porte ce nom depuis 1969, et qui a été fondé en 1559 sous le nom de Académie de Genève, est une école de maturité du canton de Genève situé au numéro 2 de la rue Théodore-de-Bèze dans la vieille-ville de Genève.

Contrairement à Bâle, où la première université de Suisse a encore été fondée avant la Réforme en 1460, Jean Calvin a choisi cent ans plus tard de fonder une école supérieure indépendante sans statut universitaire, ce qui aurait en effet supposé l'accord du pape à Rome, posant ainsi néanmoins la première pierre de ce qui est aujourd'hui la plus ancienne école de maturité de Suisse.
Antoine Chiappini
Marie Jean Antoine Chiappini, né à Saint-Louis le 11 septembre 1822 et mort à Sierentz le 6 février 1890, est un peintre, restaurateur de peintures et collectionneur français, actif dans le Haut-Rhin et particulièrement la région de Saint-Louis et Sierentz dans la seconde moitié du XIXe siècle.

Abbaye Notre-Dame-de-la-Pierre
L'abbaye Notre-Dame-de-la-Pierre (en allemand Kloster Mariastein) est une abbaye appartenant à la congrégation bénédictine de Suisse. Elle se situe dans le canton de Soleure à Metzerlen-Mariastein.

Son pèlerinage est le deuxième de Suisse, après celui de l'abbaye d'Einsiedeln. L'abbé actuel est Ludwig Ziegerer.
André-Yvette
L’André Yvette est un sloop à tapecul, type gabare d'Iroise commandé en 1935 par les frères Tanguy et Jean Quéméneur, gabariers à Lampaul-Plouarzel au chantier naval Corentin Kéraudren à Camaret.

Il est lancé le 23 juillet 1936 et porte les prénoms des enfants aînés de Tanguy Quéméneur. Il obtient le label BIP (Bateau d'intérêt patrimonial) de la Fondation du patrimoine maritime et fluvial le 11 juin 2008.

Sloop
Le sloop est un voilier à un mât gréé en voile aurique à un seul foc.
Il peut posséder une voile à corne avec ou sans flèche ou un hunier sur les navires anciens, ou un gréement bermudien sur les navires modernes, avec une voile unique triangulaire. Il peut être ponté ou non. C'est la forme la plus courante des bateaux habitables de dimensions moyennes.
Lucky Louie
Lucky Louie est une sitcom américaine en 13 épisodes de 22 minutes, créée par Louis C.K. et diffusée entre le 11 juin 2006 et le 27 août 2006 sur HBO.

En Belgique, la série a été diffusée sur BeTV. En France, la série est disponible sur OCS Go depuis le 5 juillet 2018. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

OCS (bouquet)
OCS, sigle de « Orange Cinéma Séries », est un ancien bouquet de chaînes de télévision françaises consacré aux séries et au cinéma, lancé par l'opérateur Orange en novembre 2008. L'offre est disponible sur le satellite, le câble, l'IPTV et en web TV (OTT). Elle est rachetée par le groupe Canal+, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et devient Ciné+ OCS.
Genucius Augurinus
Les Genucii Augurini sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Genucii. Ils sont essentiellement actifs au cours du Ve siècle av. J.-C.

Il est possible que cette branche de la gens Genucia soit en fait plébéienne, mais Titus Genucius Augurinus est membre du premier collège des décemvirs, exclusivement composé de patriciens selon Denys d'Halicarnasse.

Gens (Rome antique)
Une gens,, (prononcer : \ɡɛns\  ; pluriel latin : gentes, \ɡɛntɛs\) est, dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice (en latin : nomen gentilicium).
Synagogue de Schifferstadt (1892-1938)
La synagogue de Schifferstadt située au 48 Bahnhofstraße, a été construite en 1892 et comme la majorité des synagogues en Allemagne, elle sera détruite par les nazis en 1938.

Schifferstadt est une ville du Land de Rhénanie-Palatinat. Située à 10 km au nord de Spire et à 15 km au sud-ouest de Ludwigshafen am Rhein, elle compte actuellement un peu moins de 19 600 habitants.

Ludwigshafen
Ludwigshafen (prononcé [ˈlutvɪçsˌhafn̩], nom officiel en allemand Ludwigshafen am Rhein — littéralement « Port-Louis-sur-le-Rhin ») est une ville allemande et un arrondissement, située près du Rhin, dans le Land de Rhénanie-Palatinat.

Elle jouxte la ville de Mannheim, dont elle est séparée par le fleuve. Elle appartient à la région métropolitaine Rhin-Neckar dont elle est la deuxième plus grosse ville après Mannheim.
Islam en Malaisie
L'islam est la religion majoritaire en Malaisie (63.5 % de la population). Les musulmans y sont principalement d’obédience sunnite chaféite.

L'islam y a été introduit par des marchands arrivant d'Inde, d'Arabie et de Chine et s'est fermement établi au XVe siècle. La constitution confère à l'islam le statut de « religion de la Fédération » ce qui symboliser son importance dans la société malaisienne. Cependant, d'autres religions y sont librement pratiquées.

Les musulmans ont interdiction de changer de religion, sous peine de sévères châtiments,, car ils sont soumis au droit islamique la Syariah .

Plusieurs fêtes musulmanes telles le Mawlid ont le statut de fête nationale au même titre que Noël, le Nouvel An chinois ou le Divali.

Mawlid
Le Mawlid (en arabe : ٱلْمَوّلِدُ),de son appellation complète al-Mawlid al-nabawi (en arabe : ٱلْمَوّلِدُ ٱلنَّبَوِيّ), littéralement « la naissance du prophète », est une commémoration de la naissance de Muhammad, prophète de l'islam. Elle est célébrée le 12 Rabia al awal dans les pays musulmans de tradition sunnite et le 17 Rabia al awal dans les pays musulmans de tradition chiite. Elle est aussi appelée maouloud, mouloud, mouled ou mevlid selon les pays.
Nyong'o
Isis Nyong'o (en), femme d'affaires kényane (cousine par ascendance paternelle de Lupita Nyong'o et sœur de Tavia Nyong'o) ;

Lupita Nyong'o, actrice et réalisatrice mexico-kényane (fille de Peter Anyang' Nyong'o) ;

Peter Anyang' Nyong'o, homme politique kényan, sénateur du comté de Kisumu (père de Lupita Nyong'o) ;

Tavia Nyong'o (en), historien et critique culturel kényan (cousin par ascendance paternelle de Lupita Nyong'o et frère d'Isis Nyong'o).

Comté de Kisumu
Le comté de Kisumu est un des six comtés de l'ancienne province de Nyanza au Kenya. Il borde les rives nord et est du golfe de Winam au nord-est du lac Victoria. Il est peuplé presque exclusivement par des Luo. Son chef-lieu est Kisumu et est traversé par la ligne équinoxiale.
Skwierczyn Lacki
Skwierczyn Lacki (prononciation : [ˈskfjɛrt͡ʂɨn ˈlat͡ski]) est un village polonais de la gmina de Paprotnia dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 21 km au nord-est de Siedlce (siège du powiat) et à 99 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 68 habitants en 2010.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Saison 2011-2012 de l'Espérance sportive de Tunis
La saison 2011-2012 de l'Espérance de Tunis est la 57e saison consécutive du club dans l'élite qui permet au club de disputer la Ligue I ainsi que la coupe de Tunisie. Le club joue aussi sa 18e Ligue des champions de la CAF (troisième année de suite) en commençant par les seizièmes de finale.

L'Espérance sportive de Tunis, détenteur de la 6e édition de la Ligue des champions aux dépens du Wydad Athletic Club, tente de défendre son titre lors de la Ligue des champions de la CAF 2012.

Ligue des champions de la CAF 2012
La Ligue des champions de la CAF 2012 sera la 47e édition de la plus importante compétition africaine de clubs mettant aux prises les meilleures clubs de football du continent africain. Il s'agit également de la 16e édition sous la dénomination Ligue des champions. Le tirage au sort a lieu en décembre 2011. La compétition débute le 17 février 2012.
Grande naïade
Geometra papilionaria

La Grande naïade ou Papillonaire (Geometra papilionaria) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Geometridae.

Répartition : Europe (presque partout en France), Caucase, Sibérie, Japon.

Description : envergure de l'imago : 50 à 65 mm.

Période de vol : de mai à août en une génération.

Chenille : verte puis brune, aspect d'un rameau.

Plantes-hôtes : Bouleau, Aulne, Noisetier, Saule et autres feuillus.

Hivernation : sous forme de chenille semi-mature sur l'un de ses arbres-hôtes.

Papillon.

Chenille.

Noisetier
Corylus (noisetier, appelé aussi coudrier dans l'Ouest de la France ou avelinier dans l'Est et le Sud, particulièrement dans les Vosges) est un genre d'arbres, d'arbrisseaux et d'arbustes de la famille des Bétulacées (sous-famille des Coryloïdées) des régions tempérées de l'hémisphère nord. Son fruit s'appelle la noisette.
Lilas-Rose Gilberti
Lilas-Rose Gilberti Poisot, couramment appelée Lilas-Rose Gilberti, est une actrice française, née le 20 octobre 2007 à Belfort en Franche-Comté, en France.

Elle apparaît pour la première fois au cinéma dans le film Au nom de ma fille, en 2015. Elle est notamment connue grâce à son rôle de Claire dans le téléfilm Un homme parfait de Didier Bivel sorti en 2018.

Guillaume Gallienne
Guillaume Gallienne est un acteur, scénariste et réalisateur français né le 8 février 1972 à Neuilly-sur-Seine, sociétaire de la Comédie-Française.

Guillaume Gallienne a reçu de multiples récompenses dont deux Molières en 2010 et 2011 puis quatre Césars en 2014. Une grande partie de ses récompenses est due à son spectacle autobiographique puis au film qui en est adapté, Les Garçons et Guillaume, à table !, où Guillaume Gallienne joue son propre rôle ainsi que celui de sa mère.

D'autre part, il a marqué les auditeurs de France Inter durant plus d'une dizaine d'années, en étant narrateur entre 2009 et 2020 dans l'émission Ça peut pas faire de mal, diffusée le samedi.
Nikon 1
Les Nikon 1 sont une série d'appareils photos hybrides commercialisé de 2011 à 2018 par le constructeur japonais Nikon. Au moment de l'annonce de la série 1, Nikon avait fait valoir que ces appareils posséderaient l'autofocus le plus rapide du monde, avec 10 images par seconde - même durant les vidéos - avec autofocus hybride, ainsi que le plus rapide du monde en prise de vue continue (60 images par seconde) parmi tous les appareils à objectif interchangeable. Les vidéos prises en mode ralenti peuvent être capturés jusqu'à 1 200 images par seconde avec une résolution réduite.

Rafale (photographie)
Le mode rafale (en anglais "burst mode") est, en photographie, un procédé technique qui permet la prise de plusieurs clichés très rapidement les uns à la suite des autres en conservant le doigt en appui sur le déclencheur. Il est nommé ainsi par référence au mode rafale des armes à feu, qui permet le tir consécutif de plusieurs munitions.
Celinów
Celinów est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Łódź

Celinów, village du powiat de Rawa ;

Celinów, village du powiat de Łęczyca ;

dans la voïvodie de Mazovie

Celinów, village du powiat de Garwolin ;

Celinów, village du powiat de Kozienice ;

Celinów, village du powiat de Mińsk.

Celinów (Mińsk)
Celinów (prononciation : [t͡sɛˈlinuf]) est un village polonais de la gmina de Dębe Wielkie dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Dębe Wielkie (siège de la gmina), 8 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 33 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte une population de 177 habitants en 2013.
Zhang Tailei
Zhang Tailei (張太雷, juin 1898 – 12 décembre 1927) est le meneur de la Commune de Canton de 1927 durant lequel il est tué.

En 1921, Zhang est envoyé en Extrême-Orient russe pour faire un rapport au Komintern pour le Parti communiste chinois. Il étudie ensuite à Moscou pendant plusieurs années mais de retour au pays, il devient hostile à ceux qui sont retournés en Chine en 1924.

Commune de Canton
La Commune de Canton est une insurrection qui prit le pouvoir dans la ville industrielle de Canton, en Chine, pendant 4 jours en décembre 1927. Son dénouement fut sanglant : des milliers d'ouvriers et communistes chinois furent tués par les hommes du Kuomintang.
Niklot
Niklot, né vers 1100 et tué en août 1160 au château de Werle près de Kassow en Mecklembourg, fut le dernier prince souverain de la confédération tribale slave des Abodrites qui régna de 1131 jusqu'à sa mort.

Mecklembourg-Werle
La maison de Mecklembourg-Werle est née entre 1229 et 1235 après la première division de la principauté mecklembourgeoise, qui eut lieu à la suite du décès de Henri II Borwin le 5 décembre 1226. Les princes de cette branche collatérale de la maison de Mecklembourg sont descendants de Nicolas Ier, fils cadet de Henri II Borwin. Lorsque la lignée s'éteignit en 1436, le territoire de la seigneurie de Werle revint aux ducs de Mecklembourg.
Giovanni Pellegrini
Giovanni Pellegrini, né le 25 juin 1940 à Saint-Malo et mort le 27 septembre 1989 à Rennes, est un footballeur français. Il évolue au poste d'ailier gauche dans les années 1960 et 1970.

Il joue au Stade rennais (Division 1) et à Montmorillon. Et puis sa femme est décédée en janvier 2024 a l’âge de 86 ans

Union étoile sportive montmorillonnaise
L'Union étoile sportive montmorillonnaise abrégée en UES Montmorillon, est un club de football français basé à Montmorillon dans la Vienne

Le club évolue actuellement en championnat de Régional 2 de la Ligue de football de Nouvelle-Aquitaine.
Redelén dos Santos
Redelén Melo dos Santos (né le 24 avril 1976 à São Paulo) est un athlète brésilien, spécialiste du 110 mètres haies. 
Vainqueur à deux reprises des Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme, il a été détenteur du record d'Amérique du Sud de la spécialité de 2004 à 2011.

110 mètres haies
Le 110 mètres haies est une épreuve d'athlétisme, courue en ligne droite et réservée aux hommes ; l'épreuve équivalente pour les femmes est le 100 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale, la distance de 110 mètres en franchissant dix haies d'une hauteur de 1,067 m distantes entre elles de 9,14 m.

Le record du monde de l'épreuve est actuellement détenu par l'Américain Aries Merritt, auteur de 12 s 80 le 7 septembre 2012 lors du meeting Mémorial Van Damme de Bruxelles.

Inspirée des courses hippiques de steeple-chase, la discipline voit le jour au milieu du XIXe siècle au sein d'universités britanniques sous la forme d'un 140 yards. Présent dès les premiers Jeux de l'ère moderne en 1896, le 110 m haies a toujours fait partie du programme olympique.