hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banksia saxicola
Banksia Grampians, Banksia des rochers

Banksia saxicola, le banksia des rochers, est une espèce de plantes à fleurs du genre Banksia et de la famille des Proteaceae. C'est un arbre ou un arbuste que l'on trouve dans l'État de Victoria en Australie en deux populations distinctes, l'une dans le parc national des Grampians et l'autre au promontoire Wilsons.

Proteaceae
Les Protéacées (Proteaceae) sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend près de 2 000 espèces réparties en presque 80 genres. Ce sont des arbres et des arbustes, (quelques plantes herbacées), généralement des zones arides, à feuilles persistantes, des régions tempérées, subtropicales à tropicales, principalement dans l'hémisphère sud.

Il est intéressant de noter que la plupart des plantes de cette famille ne possède pas de mycorhizes, mais un autre type de structure racinaire appelé racine protéoïde.

Dans cette famille, on peut citer les genres :

Macadamia, dont plusieurs espèces fournissent des fruits comestibles (noix de macadamia  ou noix du Queensland) cultivés en Australie, à Hawaii ou en Californie.

Protea, avec la protéa géante (Protea cynaroides) ou protéa à fleur d'artichaut qui est l'un  des symboles nationaux de l'Afrique du Sud.
John Muldoon (rugby à XV, 1982)
John Muldoon, né le 30 novembre 1982 à Portumna (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV devenu entraîneur. Il est l'un des membres du staff du Connacht depuis 2023.

Au cours de sa carrière de joueur, Muldoon joue au poste de troisième ligne, principalement en tant que numéro 8 mais aussi en tant que troisième ligne aile. Il joue toute sa carrière professionnelle avec l'équipe provinciale irlandaise du Connacht de 2003 à 2018 et représente l'Irlande au niveau international. Il détient le record d'apparitions pour le Connacht avec 327 matchs, et est également le joueur le plus capé du Pro14.

Avant de devenir joueur de rugby professionnel, il a aussi joué au hurling avec l'équipe de Portumna.

Composition d'une équipe de rugby à XV
Une équipe de rugby à XV est composée de quinze joueurs ayant des postes bien définis. Huit d'entre eux sont les « avants », répartis en trois lignes : deux piliers (nos 1 et 3) et un talonneur (2) en première ligne, deux deuxième ligne (4 et 5), deux troisième ligne aile (6 et 7) et un troisième ligne centre (8) en troisième ligne. Les sept autres sont les « arrières » avec une « charnière » composée du demi de mêlée (9) et du demi d'ouverture (10), quatre trois-quarts — deux au centre (12 et 13) et deux ailiers (11 et 14) — et un arrière (15),,.
Joseph Dunford
Joseph Dunford, né le 8 décembre 1955 à Boston (Massachusetts), est un général à la retraite du Corps des Marines des États-Unis. Il est le 19e chef d'État-Major des armées des États-Unis, en fonction du 1er octobre 2015 au 30 septembre 2019.

Général (États-Unis)
Le titre de général (General) dans la hiérarchie militaire aux États-Unis est un grade militaire  accompagné de quatre étoiles et correspond au grade le plus élevé accessible en temps de paix.

En considérant l'ordre hiérarchique descendant, le grade de général américain est suivi du « lieutenant général » (Lieutenant General, trois étoiles), puis du « major-général » (Major General, deux étoiles) et du « brigadier général » (Brigadier General, une étoile).

En temps de guerre, le grade de General of the Army (général de l'Armée en anglais, abrégé GA), accompagné de cinq étoiles, est immédiatement supérieur à celui de général. Durant la Seconde Guerre mondiale, seuls trois généraux de l'Armée de terre américaine (Marshall, MacArthur et Eisenhower) et un général de l'Armée de l'air (Arnold)  ont été nommés General of the Army.
Commission trilatérale
La Commission trilatérale (parfois abrégée en Trilatérale) est une organisation privée créée en 1973 à l'initiative des principaux dirigeants du groupe Bilderberg et du Council on Foreign Relations, parmi lesquels David Rockefeller, Henry Kissinger et Zbigniew Brzezinski.

Regroupant 300 à 400 personnalités parmi les plus influentes — personnalités du monde des affaires, politiques, décideurs, intellectuels — de l'Europe occidentale, de l'Amérique du Nord et de l'Asie du Pacifique (États dont la plupart sont également membres de l'OCDE), son but est de promouvoir et construire une coopération politique et économique entre ces trois zones clés du monde, pôles de la Triade. À l'instar du groupe Bilderberg, il s'agit d'un groupe partisan du mondialisme, auquel certains attribuent, au moins en partie, l'orchestration de la mondialisation économique.

Gouvernement mondial
Un gouvernement mondial désigne l'instauration d'un gouvernement global sur l'ensemble de la Terre. Bien qu'un tel gouvernement puisse en théorie prendre plusieurs formes (celle d'un empire par exemple), la thèse la plus fréquemment rencontrée, compte tenu de l'ampleur des ressources que nécessiterait la direction de milliards de gens par la force, est celle d'un gouvernement démocratique et fédéraliste, idée qui s'oppose à la thèse inverse, selon laquelle seule une approche totalitaire pourrait engendrer un gouvernement mondial.
Louis-Gustave Binger
Louis-Gustave Binger, né le 14 octobre 1856 à Strasbourg (Bas-Rhin) et mort le 10 novembre 1936 à L'Isle-Adam (Seine-et-Oise), est une figure majeure de l'exploration et de la colonisation française en Afrique de l'Ouest. Officier, explorateur et administrateur colonial, il a joué un rôle déterminant dans la consolidation de l'empire colonial français dans la région.

Formé à l'École militaire de Saint-Cyr, ses premières missions en Afrique de l'Ouest lui permettent d'acquérir une connaissance approfondie des territoires et des populations locales. En 1887, il entame sa plus grande expédition : la traversée de l'Afrique de l'Ouest du Niger jusqu'au golfe de Guinée. Son récit de voyage, publié en deux volumes sous le titre Du Niger au golfe de Guinée par le pays de Kong et le Mossi, est un ouvrage de référence sur l'Afrique de l'Ouest de la fin du XIXe siècle.

Bandama
Le Bandama est un fleuve qui traverse la Côte d'Ivoire du nord au sud. Le nom fleuve vient de l'expression « gbanda-ma » qui signifie « fils de la mer ». Il est formé de la conjonction des Bandama blanc et Bandama rouge (Marahoué). Le Bandama blanc constitue le cours supérieur du fleuve.
Alfa Romeo 12C-36
L'Alfa Romeo 12C-36, officiellement dénommée Alfa Romeo Tipo C, est une automobile sportive développée en 1936 par le constructeur automobile italien Alfa Romeo. Présente en Grand Prix dès 1936, elle succède à l'Alfa Romeo 8C-35, elle aussi nommée Tipo C, dont elle se distingue par un nouveau moteur à douze cylindres en V. La Tipo C version 1936 a été inaugurée au Grand Prix de Tripoli 1936.

Grands Prix automobiles de la saison 1936
La saison de Grands Prix automobiles 1936 est la quatrième saison du championnat d'Europe des pilotes organisée par l'Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR). Cette année, le championnat est remporté par le pilote allemand Bernd Rosemeyer.
Achládi
Achládi (grec moderne : Αχλάδι : « poire ») est un village situé près de la ville de Stylída, dans la préfecture de Phthiotide, en Grèce-Centrale. Il fait partie de l'unité municipale d'Echinaíoi, dans le dème de Stylída. Selon le recensement de 2011, sa population est de 384 habitants.

Une colline au nord du village présente des traces de fortifications médiévales ; les remparts du château ont pour la plupart survécu jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, après quoi ils sont exploités par la population locale pour en extraire des matériaux de construction. Le château sert manifestement à contrôler le trafic maritime dans le golfe Maliaque et le golfe Nord d'Eubée, et a un contact visuel avec le château de Licháda sur l'île d'Eubée.

Golfe Maliaque
Le golfe Maliaque, en grec moderne Μαλιακός κόλπος, Maliakós kólpos, en latin Sinus Maliacus, également appelé golfe Lamiaque, est un golfe de la mer Égée, en mer Méditerranée situé en Grèce, dans la périphérie de Grèce-Centrale.

La tribu grecque des Maliens lui a donné son nom. Son rivage a avancé depuis l'Antiquité, réduisant sa superficie. Sur son rivage méridional se trouve le passage des Thermopyles, voie de communication stratégique entre la Grèce du nord et du sud depuis l'Antiquité. Le fleuve Sperchios se jette dans le golfe Maliaque sur son rivage occidental.
Guschi Hargus
Auguste « Guschi » Hargus (née le 15 novembre 1909 à Lübeck et morte le 2 janvier 1995 dans cette même ville) est une athlète allemande spécialiste du lancer du javelot.

Le 12 juin 1927, à Berlin, Guschi Hargus établit un nouveau record du monde du lancer du javelot avec la marque de 37,575 m, améliorant de plus de dix mètres l'ancienne meilleure marque mondiale établie en 1924 par la Tchécoslovaque Marie Janderová.

Le 18 août 1928, à Ostrava, elle porte le record du monde à 38,39 m.

Ostrava
Ostrava (/ˈɔs.tra.va/, en polonais : Ostrawa, en allemand : Ostrau, autrefois Mährisch-Ostrau) est une ville du Nord-Est de la Tchéquie, la capitale de la région de Moravie-Silésie et le chef-lieu du district d'Ostrava-Ville. Sa population s'élevait à 284 765 habitants en 2024. Située à la confluence de deux rivières, au débouché de la Porte de Moravie, ce fut dès l'Antiquité un lieu de passage important. En raison de la richesse de ses mines de charbon, elle fut aux XIXe et XXe siècles un des grands bassins sidérurgiques d'Europe centrale.
Triptyque ardennais
Le Triptyque ardennais est une course cycliste par étapes belge disputée par des amateurs. La première édition a lieu en 1959.

Plusieurs grands noms du cyclisme s'y sont imposés avant d'entrer dans le peloton professionnel, comme Ivan Basso ou Philippe Gilbert. À noter qu'aucun coureur ne l'a remporté plus d'une fois.

Une épreuve réservée aux juniors (moins de 19 ans) est également organisée depuis 2022,.

Ivan Basso
Ivan Basso est un coureur cycliste italien né le 26 novembre 1977 à Gallarate et professionnel de 1998 à 2015. Considéré comme l'un des meilleurs coureurs de courses par étapes des années 2000, il a notamment remporté les Tours d'Italie 2006 et 2010 et terminé deux fois sur le podium des Tours de France 2004 (troisième) et 2005 (deuxième). En 2007, Basso est suspendu deux ans pour dopage. Sa suspension prend fin le 24 octobre 2008.

Après sa fin de carrière de coureur en 2016 , il devient directeur sportif de l'équipe Tinkoff, puis de l'équipe Trek-Segafredo en 2017. Depuis 2018, il est manager de l'équipe Kometa, qui fait partie de la fondation créée par Alberto Contador.
1-Éthyl-3-(3-diméthylaminopropyl)carbodiimide
Le 1-éthyl-3-(3-diméthylaminopropyl)carbodiimide (EDC, EDAC, EDCI) est un carbodiimide soluble dans l'eau contrairement au dicyclohexylcarbodiimide et qui est habituellement obtenu sous forme de chlorhydrate. Il est typiquement employé dans une gamme de pH de 4,0 à 6,0 et il est utilisé généralement comme agent d'activation d'acides carboxyliques pour former par couplage avec des amines primaires, des liaisons amide dans des conditions très douces (eau, CNTP). De plus, L'EDC peut être aussi utilisé pour activer les groupes phosphate et former des phosphomonoesters et des phosphodiesters. L'usage courant de ce carbodiimide inclut également la réticulation d'acides nucléiques et aussi la préparation d'immunoconjugates (en). L'EDC est souvent utilisé en combinaison avec le N-hydroxysuccinimide (NHS) pour la fixation de larges biomolécules.

Biomolécule
Une biomolécule est une molécule présente naturellement dans un organisme vivant et qui participe à son métabolisme et à son entretien, par exemple les glucides, les lipides, les protéines, et les acides nucléiques. On parle aussi de biomolécules pour des molécules identiques à celles trouvées dans le vivant, mais obtenues par d'autres moyens, par exemple dans les conditions qui prévalent dans l'espace (thème de l'exobiologie) ou dans des processus purement géophysiques.

Les molécules de grande taille peuvent être appelées macromolécules. Elles peuvent être classées en tant que biopolymères (lignine, cellulose, actine F, microtubule, etc.) ou en tant que macromolécules naturelles (protéines, acides nucléiques, etc.). Ces macromolécules peuvent avoir une structure primaire, secondaire, tertiaire, quaternaire.
Lamogai
Le lamogai (ou akiuru ou mulakaino) est une des langues ngero-vitiaz, parlée par 3 650 locuteurs dans la province de Nouvelle-Bretagne occidentale, à l'intérieur du nord-ouest et dans deux régions de la côte sud. Ses dialectes sont : Ibanga (Ivanga), Pulie-Rauto (Rauto, Roto), Lomogai, Musen, Paret.

Nouvelle-Bretagne occidentale
La Nouvelle-Bretagne occidentale (en anglais West New Britain) est une province de la Papouasie-Nouvelle-Guinée appartenant à la région des Îles.

Elle se trouve, comme son nom l'indique, dans la partie occidentale de l'île de Nouvelle-Bretagne.

Elle est connue pour la richesse en coraux de la baie de Kimbe.
Hydrazine
L’hydrazine, de nom officiel diazane, de formule chimique N2H4 et de formule semi-développée H2N-NH2, est un composé chimique liquide incolore, avec une odeur rappelant celle de l’ammoniac. Elle est miscible à l'eau en toutes proportions.

Les hydrazines constituent également une famille de composés chimiques dérivés de l'hydrazine (H2N-NH2 par substitution d'un ou plus atomes H par des radicaux hydrocarbonés (par exemple la 2,4-dinitrophénylhydrazine).

La production annuelle de l'hydrazine est de 260 000 tonnes.[réf. nécessaire] La plus grande part de cette production est utilisée comme agent moussant pour la production de polymères expansés. Le reste de cette production se répartit dans différents secteurs comme la chimie organique pour la synthèse de médicaments ou la chimie inorganique pour la production d'azoture de sodium, l'agent explosif de gonflage des « airbags » (coussins gonflables de sécurité). L'hydrazine est également utilisable comme carburant des moteurs de fusée.

Agent moussant
Un agent moussant, appelé aussi agent foisonnant ou agent de foisonnement, est une substance qui facilite la formation d'une mousse stable. Naturel ou artificiel, l'agent moussant est un tensioactif surtout utilisé dans le domaine alimentaire, la détergence, la cosmétique ou la lutte contre l'incendie (émulseur), ou un agent gonflant (en) surtout utilisé dans le domaine de la construction (mousse résolique, métallique, béton mousse isolants).
Rex Hunt
Rex Hunt Masterman, né le 29 juin 1926 à Redcar et mort le 11 novembre 2012 à Stockton-on-Tees, est un diplomate britannique et administrateur colonial. Il est gouverneur, commandant en chef et vice-amiral des Îles Malouines (et également haut commissaire du Territoire antarctique britannique) entre 1980 et 1982 et commissaire civil de ces mêmes territoires de 1982 à 1985.

Redcar (ville)
Redcar est une station balnéaire anglaise de l'autorité unitaire de Redcar et Cleveland, dans le comté cérémonial de Yorkshire du Nord.

Le chanteur de soft rock Chris Norman qui était chanteur dans le groupe Smokie est né dans cette ville le 25 octobre 1950.
Erminia Frezzolini
Erminia Frezzolini (27 mars 1818 Orvieto — 5 novembre 1884 Paris 9e) est une soprano italienne d'opéra. Elle était avec Henriette Sontag une des sopranos les plus renommées de sa génération. Elle excellait dans le répertoire coloratura, avec en particulier des succès dans les opéras bel canto de Gaetano Donizetti et de Vincenzo Bellini. Elle a été mariée au ténor Antonio Poggi de 1841 à 1846. En 2e noce elle épouse le docteur Romain Vigouroux.

Vincenzo Bellini
Vincenzo Bellini est un compositeur italien romantique, né le 3 novembre 1801 à Catane (royaume de Sicile), et mort le 23 septembre 1835 à Puteaux (France). Compositeur de musiques de chambre et de musiques sacrées, Bellini a laissé malgré sa courte carrière des opéras parmi les plus joués du répertoire lyrique, dont I Capuleti e i Montecchi (1830) , La sonnambula (1831), Norma (1831) et I puritani (1835).

Contemporain de Donizetti et de Rossini, il précède Verdi par une composition caractérisée par l'expression de la mélancolie et de sentiments tendres.
Renfe série 274
La Renfe série 274 (anciennement série 7400) est une série de locomotives électriques de la Renfe. Les premières sont mises en service en 1945 et les premières réformes ont lieu en 1976. Une machine est conservée au Musée du chemin de fer de Madrid.

Locomotive électrique
Une locomotive électrique est une locomotive mue par des moteurs électriques.

Les moteurs sont alimentés par une ligne de contact aérienne, par un troisième rail latéral (notamment sur les métros), par des accumulateurs ou, pour les locomotives Diesel-électriques, grâce à un moteur Diesel entraînant un alternateur.
Embranchement de Glòries
L'embranchement de Glòries (en catalan : ramal de Glòries) est un embranchement de chemin de fer située à Barcelone. Cet embranchement est la connexion qui rend possible la liaison entre les gares de Passeig de Gràcia et Barcelone-França. Cette liaison permet de relier les lignes Barcelone - Vilafranca - Tarragone et Barcelone - Gérone - Portbou .

Ligne Barcelone - Vilafranca - Tarragone
La ligne Barcelone - Vilafranca - Tarragone, ligne Tarragone à Martorell et Barcelone ou ligne de Vilafranca est une ligne de chemin de fer espagnole qui appartient à ADIF qui relie Barcelone à Tarragone en passant par l'intérieur de la Catalogne. La ligne commence à la Gare de Barcelone-Sants et elle finit à la gare de Tarragone.

La ligne est d'écartement ibérique et à double voie et les services qui passent par la ligne sont des trains de banlieue, régionales et/ou de marchandises.
Uproxx
Uproxx est un site Web d'actualités et de divertissement, concentrant ces informations sur la culture populaire. Le site est fondé en 2008 par Jarret Myer (en) et Brian Brater, et acquit par Woven Digital (rebaptisé plus tard Uproxx Media Group) en 2014. Il est racheté par Warner Music Group en août 2018. Le public cible du site est constitué de jeunes de 18 à 34 ans. Jarret Myer et Benjamin Blank dirigent l'entreprise.

Culver City
Culver City est une ville américaine située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie.

Au recensement de 2020, sa population est de 40 779 habitants. La ville est entourée par Los Angeles mais partage aussi sa frontière avec des zones non-incorporées du comté. Depuis les années 1920, Culver City a été un centre important de la production télévisée, en partie parce qu'elle accueillait les MGM Studios. On y trouvait aussi les sièges de la Hughes Aircraft des années 1930 aux années 1980. C'est à présent la National Public Radio West et Sony Pictures Entertainment qui ont leurs sièges sociaux dans la ville.
LXIVe législature du Congrès de l'Union du Mexique
La LXIVe législature du Congrès de l'Union est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 1er septembre 2018, à la suite des élections fédérales de 2018. Le parti du président Andrés Manuel López Obrador, le Mouvement de régénération nationale (MORENA), détient la majorité absolue à la Chambre des députés et une majorité relative au Sénat de la République.

Les députés sont élus pour une seule législature du Congrès (3 ans), tandis que les sénateurs sont élus pour deux législatures (6 ans).

Cette législature est la première depuis les élections fédérales de 1997 (es) et la LVIIe législature (es), à voir un parti bénéficier d'une claire majorité absolue à la Chambre des députés. De plus, la coalition Ensemble nous ferons l'Histoire (formée par MORENA, le PES et le PT) jouit d'une majorité absolue dans les deux chambres, phénomène que ne s'est pas produit depuis la LVIe législature (es).

Continuons de faire l'histoire
Continuons de faire l'histoire (espagnol : Sigamos Haciendo Historia, SHH), anciennement nommée Ensemble nous ferons l'histoire puis Ensemble nous faisons l'histoire, est la coalition politique mexicaine au pouvoir depuis les élections fédérales de 2018. Politiquement, elle se positionne du centre gauche à la gauche, et se constitue du Mouvement de régénération nationale (Morena), du Parti du travail (PT) et du Parti vert écologiste du Mexique (PVEM).
Enfant gâté
Enfant gâté est un terme péjoratif qui désigne communément un enfant qui présente des problèmes de comportement à cause de la trop grande indulgence de ses parents. Un enfant gâté peut être perçu comme égocentrique ou narcissique. 
Ce terme n'est pas employé par les cliniciens et professionnels de l'enfance et n'est pas classé comme un trouble mental dans les manuels de médecine et de psychiatrie, tels que le CIM-10, le DSM-IV, ou le DSM-5. Ce trouble parfois employé aussi chez les adultes anciens enfants gâtés, désigne un développement de personnalités auto-centrées, égotiques, au tempérament colérique. Ils sont alors perçus comme des adultes rois, aux colères, et exigences souvent disproportionnées. Le bonheur de l'adulte roi est alors plus important que celui des autres, notamment de son entourage le plus proche qui doit être à son service, pour son plaisir immédiat en priorité.

DSM-5
Le DSM-5 est la cinquième et plus récente édition, publiée en 2013, du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, et des troubles psychiatriques (en anglais : Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) de l'Association américaine de psychiatrie (APA, en anglais : American Psychiatric Association).

Publié aux États-Unis, il remplace l'édition précédente, datant de 2003, après consultation, révision et préparation,,.

La version française est parue en 2015,.

Cette nouvelle version du manuel a fait l'objet de critiques, notamment quant à sa scientificité et aux intérêts pharmaceutiques qui semblent y être liés.
Mareux
Aryan Ashtiani (né le 22 février 1992), plus connu sous le son de scène Mareux, est un musicien américain originaire de Los Angeles, en Californie. Ses œuvres se rattachent à de la dark wave, du post-punk, du rock gothique et de la musique électronique.

Il connaît un pic de succès en 2021 lorsque sa reprise de The Perfect Girl de The Cure datant de 2015 est devenue virale sur TikTok. Il a performé au festival Coachella en 2023 et a sorti son premier album Lovers From the Past plus tard la même année.

Rock gothique
Le rock gothique est un sous-genre musical du post-punk ayant émergé à la fin des années 1970 en Angleterre sur les cendres du mouvement punk, avec des groupes précurseurs comme Siouxsie and the Banshees, Joy Division,, et The Cure. Le rock gothique commence seulement à être défini comme tel avec les groupes Bauhaus, Sisters of Mercy et Fields of the Nephilim.
Where's Waldo?
Where's Waldo? est une série d'animation américaine basée sur les livres Où est Charlie ? de Martin Handford diffusé de 2019 à 2021. Elle est inédite dans les pays francophones. C'est la deuxième série adaptant les personnages de ces livres, une première série ayant été diffusée à partir de 1991.

Martin Handford
Martin Handford, né le 27 septembre 1956 à Hampstead, est un auteur pour enfants et un illustrateur britannique ; il a acquis une renommée mondiale au milieu des années 1980 en créant ses Où est Charlie ? (Where's Wally?), connus sous le nom Where's Waldo aux États-Unis et au Canada.
Barthélemy Vieillevoye
Barthélemy Vieillevoye, né le 5 février 1798 à Verviers et mort le 30 juillet 1855 à Liège, est un peintre belge.

Formé à l'académie des beaux-arts d'Anvers par Mathieu-Ignace Van Brée (1816), il effectue un séjour à Paris en 1824. Il est actif à Anvers, puis à Verviers. En 1836, il est le premier directeur de l'académie des beaux-arts de Liège (fondée en 1835) ; Auguste Chauvin lui succède en 1855.

Il est inhumé au Cimetière de Robermont à Liège.

La Boverie
La Boverie est un centre d'expositions liégeois qui a ouvert ses portes en mai 2016. Le musée est installé dans l'ancien Palais des beaux-arts de Liège de l'Exposition universelle de 1905 situé dans le parc de la Boverie. La Boverie accueille les collections du Musée des Beaux-Arts de Liège (BAL) et accueille des expositions temporaires d'envergure à un étage dédié.