hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shōichi Hasegawa
Shōichi Hasegawa (長谷川 彰一, Hasegawa Shōichi) ou Soichi (né le 7 septembre 1929 à Yaizu, dans la préfecture de Shizuoka et mort le 22 février 2023 à Paris) est un graveur et peintre de technique mixte japonais du XXe et du début du XXIe siècle.

Cabinet des estampes
On appelle cabinet des estampes ou plus généralement département d'arts graphiques le lieu où sont conservées, dans un certain nombre de bibliothèques et de musées, les collections d'images imprimées sur papier. Les estampes sont parfois conservées parmi les autres œuvres sur papier, en particulier les dessins, au sein d'un « cabinet d'arts graphiques ».
Rui Lopes
Rui Lopes, de son nom complet Armando Rui Augusto Lopes, est un footballeur portugais né le 17 mars 1954 à Lisbonne. Il a notamment évolué dans de nombreux clubs portugais de Primeira Liga et Segunda Liga?

Championnat du Portugal de football
Le Championnat du Portugal de football, dénommé « Liga Portugal » (ou « Liga Portugal Betclic » pour des raisons de parrainage avec Betclic), est le championnat professionnel de football masculin de première division portugaise.

Le championnat regroupe les meilleurs clubs du Portugal, comprenant le territoire métropolitain portugais ainsi que l'archipel des Açores et Madère.

Le Benfica Lisbonne est le club le plus titré avec 38 titres de champion national, suivi par le FC Porto qui en compte 30 et le Sporting CP qui en compte 21. Ces clubs sont considérés comme les  trois «Grands» du Portugal (Os Três Grandes).
Pièces en euro de la Slovénie
Les pièces en euro de la Slovénie sont les pièces de monnaie en euro émises par la Slovénie. Dans la pratique, elles sont frappées par les ateliers monétaires de différents pays de la zone euro. L'euro a virtuellement remplacé l'ancienne monnaie nationale, le tolar, le 28 juin 2004 lors de l'entrée dans le MCE II, au taux de conversion de 1 euro = 239,640 tolar et la Slovénie est entrée dans la zone euro le 1er janvier 2007. Les pièces en euro slovènes ont cours légal dans la zone depuis cette date.

Mécanisme de taux de change européen
Le mécanisme de taux de change européen, ou MCE, est destiné à stabiliser les cours des devises européennes, prévenir les risques de change et accroître la confiance dans la monnaie à moyen et long termes, juguler l'inflation et développer le commerce et l'activité dans la zone intra-communautaire.

Introduit par la Communauté européenne en 1979 et initialement nommé « système monétaire européen », il a été considérablement révisé dans son fonctionnement par le traité de Maastricht, ratifié en 1992, instaurant l'Union européenne, en vue de la préparation à son Union économique et monétaire et sa future monnaie unique.

Depuis l'introduction de l'euro, le 1er janvier 1999, il a été révisé et remplacé par le MCE II et consiste en un accord entre le Conseil ECOFIN réunissant tous les pays membres de l'Union européenne, la Banque centrale européenne et les banques centrales nationales des États membres de l'Union européenne n'appartenant pas à la zone euro.
DP World Tour 2025
Le Tour Européen 2025, intitulé le DP World Tour 2025 pour des raisons de parrainage, est la 54e saison du Tour Européen, le principal circuit de golf professionnel en Europe depuis sa saison inaugurale en 1972.

Il s'agit de la quatrième saison du circuit sous un accord de parrainage avec DP World, annoncé en novembre 2021.

La saison s'articule autour des quatre tournois majeurs inscrits également au circuit de la PGA que sont le Masters, l'Open américain, l'Open britannique et le Championnat de la PGA. Enfin, elle également marquée par les Rolex Series, série de tournois intégrés au calendrier, moins prestigieux que les tournois majeurs, à l'issue de laquelle des dotations financières plus importantes sont attribuées.

Ce circuit est considéré comme un tremplin pour accéder au circuit de la PGA.

Pour la saison 2025, l'Open de France ne se déroule pas au Golf national pour raisons de travaux mais au Golf de Saint-Nom-la-Bretèche.

Golf national
Le Golf national est un parcours de golf français situé à Guyancourt, dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

Il est constitué de deux parcours de 18 trous : l'Albatros qui accueille les compétitions de haut niveau, l'Aigle pour les golfeurs de tous niveaux, ainsi que d'un parcours « école » de 9 trous, l'Oiselet.
Belloguet
Belloguet (parfois écrit Belloquet) est un patronyme français porté notamment par :

Achille Belloguet (1853-1884), dessinateur français ;

Dominique-François-Louis Roget de Belloguet (1795-1872), historien français ;

François Nicolas Roger-Belloguet (1772-1851), magistrat et homme politique français ;

Mansuy Dominique Roget de Belloguet (1760-1832), général français.

Dominique-François-Louis Roget
Dominique-François-Louis Roget, baron de Belloguet (30 novembre 1795 né à Bergheim - mort à Nice le 3 août 1872) est un historien français, spécialiste de la Bourgogne et auteur d'un ouvrage les origines des peuples gaulois et de la langue gauloise.
Palais du ministère de l'Instruction publique
Le Palais du ministère de l'Instruction publique ou de l'Éducation est un bâtiment de Rome, qui abrite les bureaux du ministère de l'Éducation, de l'Université et de la Recherche. Il est situé dans le quartier du Trastevere.

Ministère de l'Éducation, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (Italie)
Le ministère de l'Éducation, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (en italien : Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca, abrégé en MIUR) est le ministère du gouvernement de la République italienne chargé du système de l'éducation publique, des établissements d'enseignement supérieur et de la recherche entre 2001 et 2006, puis de 2008 à 2020.
Philuménos de Philadelphie de Lydie
Philuménos de Philadelphie de Lydie  est un vainqueur olympique du IVe siècle apr. J.-C. originaire de Philadelphie de Lydie.

Il remporta une épreuve de combat (lutte, pancrace ou pugilat) lors des 287es Jeux olympiques, en 369 apr. J.-C..

Il est, avec le pugiliste Varazdat, le dernier vainqueur connu avec certitude lors des Jeux olympiques antiques.

Pancrace
Le pancrace (grec ancien : παγκράτιον / pankrátion) est un sport de combat grec, permettant au temps des Jeux olympiques antiques de pratiquer quasiment toutes les techniques. Il était juste interdit d'introduire le doigt dans l’œil ou dans la bouche de l'adversaire, et de lui tirer l'oreille ou les parties génitales. C'était un sport très technique, mais pas le plus dur ; le pugilat était en effet réputé plus violent. De grands champions olympiques de cette époque ont marqué l'histoire comme Polydamas de Skotoussa qui fut champion olympique en 408 av. J.-C. , Théagène de Thasos, ou encore Milon de Crotone. Le lutteur de pancrace est appelé pancratiaste.
Melincué
Melincué est une ville d'Argentine dans la province de Santa Fe ainsi que la capitale du département de General López de ladite province.

Elle se trouve à 117 km de Rosario et à 287 km de Santa Fe, la capitale provinciale.

Santa Fe (Argentine)
Santa Fe, ou Santa Fe de la Vera Cruz (« Sainte Foi de la Vraie Croix »), est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Santa Fe ainsi que la capitale du département La Capital de ladite province.
PG 0804+761
PG 0804+761 est une galaxie naine elliptique de Seyfert type 1 multi-émettrice. Cette galaxie fait partie des galaxies de Seyfert qui contiennent des quasars avec une masse de 10 millions à 1 milliard de masses solaires. PG 0804+761 se situe dans la constellation de la Girafe à plus de 1.2 milliard d'années-lumière,,,.

Raie spectrale
Une raie spectrale est une ligne sombre ou lumineuse dans un spectre électromagnétique autrement uniforme et continu.
Les raies spectrales sont le résultat de l'interaction entre un système quantique (généralement des atomes, mais parfois aussi des molécules ou des noyaux atomiques) et le rayonnement électromagnétique.
Robert de Flocques
Robert de Flocques (né avant 1410 en Picardie - mort en 1461 à Évreux, Normandie), dit Flocquet, est un homme de guerre français.

De basse noblesse picarde, Robert de Flocques participe aux combats de la guerre civile entre Armagnacs et Bourguignons (1407-1435) dans le camp armagnac. Il se lie de fidélité au roi Charles VII, pratique l'écorcherie dans les territoires bourguignons et vit de la guerre jusqu'en 1444, où il reçoit une lettre de rémission pour toutes ses exactions. En 1441, il reprend Évreux aux Anglais et devient le bailli de la ville. En 1445, il est intégré à l'armée permanente de Charles VII comme capitaine d'ordonnance. En 1449-1450, il participe à la conquête de la Normandie. Il meurt en 1461.

Écorcheurs
Les Écorcheurs sont des troupes armées du XVe siècle, parfois confondues avec les Grandes Compagnies du XIVe siècle. Ce sont des entrepreneurs de guerre qui pratiquent le pillage, le rançonnement, mais aussi les formes coutumières de la guerre médiévale (siège, défense de place forte, bataille, chevauchées) pour leur propre profit et pour celui du roi Charles VII dont ils se réclament.
Gérard Schneider
Gérard Schneider, né le 28 avril 1896 à Sainte-Croix et mort le 8 juillet 1986 à Paris, est un peintre d'origine suisse, naturalisé français en 1948, de la nouvelle École de Paris, appartenant au courant de l'abstraction lyrique.

Palais des Beaux-Arts de Bruxelles
Le Palais des Beaux-Arts de Bruxelles (en néerlandais : Paleis voor Schone Kunsten), aussi connu sous la marque Bozar, est l'une des trois institutions culturelles fédérales de Belgique (avec la Monnaie et l'Orchestre national de Belgique). Cet espace pluridisciplinaire bruxellois est conçu pour rassembler un large éventail d’événements artistiques, qu’il s’agisse de musique, d’arts plastiques, de théâtre, de danse, de littérature, de cinéma ou d’architecture.

Le bâtiment abritant l'institution a été conçu par Victor Horta à l'initiative du banquier et mécène Henry Le Bœuf. Construit entre 1922 et 1929 dans le style Art déco, il comprend des salles d'exposition et de conférence, un cinéma et une salle de concert.

S'y tient chaque année la finale du Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique, l'un des plus prestigieux concours de musique classique au monde.
São Mamede de Infesta
São Mamede de Infesta est une ancienne freguesia du Portugal, dans la municipalité de Matosinhos, district de Porto. Sa superficie est de 5,21 km2 et elle compte 23 542 habitants en 2001. Sa densité quant à elle est de 4 518,6 hab/km2. Elle a été réunie en 2013 avec Senhora da Hora pour former la nouvelle freguesia União das freguesias de São Mamede de Infesta e Senhora da Hora.

Matosinhos
Matosinhos (prononciation en portugais [mɐtu'ziɲuʃ]) est une ville portugaise. Elle est limitée par l'Océan Atlantique à l'ouest et par la ville de Porto au sud, et fait partie de l'aire métropolitaine de Porto. Au recensement de 2011, la ville en elle-même (Matosinhos et Leça da Palmeira) était peuplée de 49 486 habitants,  et la municipalité comptait 175 478 habitants. Les migrations depuis les environs ont été importantes au XXe siècle. La ville est la ville natale d'Álvaro Siza. C'est aussi la ville où le poète Florbela Espanca mourut : une bibliothèque locale porte d'ailleurs son nom. Matosinhos est un centre commercial, balnéaire et industriel. Elle bénéficie d'été chauds et de belles plages.
Ananie et Saphire
L'épisode d'Ananie et Saphire (ou Ananias et Saphira) est une péricope du Nouveau Testament qui se trouve dans le livre des Actes des Apôtres (5:1-11). Le récit met en scène l'apôtre Pierre face à deux membres de l'Église de Jérusalem, un homme du nom  d'Ananie et sa femme, Saphire. Ces deux époux sont coupables d'avoir menti en ayant retenu une partie du fruit de la vente d'une propriété, faisant croire qu'ils remettaient la somme totale à la communauté. Ils meurent foudroyés par la colère divine devant l'apôtre Pierre.

Péricope
Une péricope est un bref extrait textuel,
qui, principalement dans l'exégèse et la liturgie d'une des religions abrahamiques, fait l'objet d'une lecture publique ou de commentaires écrits.

Cette extraction peut être motivée par la longueur du texte complet, ou le sens spécifique de l'extrait.
Sívritos
Sívritos, en grec moderne : Σίβριτος, ou Sývritos, en grec moderne : Σύβριτος, est un village et une ancienne municipalité du district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, il fait partie du dème d'Amári, dont il est une unité municipale. Celle-ci a une superficie de 151 547 km2. Selon le recensement de 2011, la population de Kourítes compte 2 857 habitants. Le siège de l'unité municipale était à Agía Photeiní.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Kokomo Murase
Kokomo Murase (村瀬 心椛, Murase Kokomo), née le 7 novembre 2004 à Gifu (préfecture de Gifu), est une snowboardeuse japonaise spécialiste du slopestyle et du Big air. Elle remporte le bronze en Big air aux Jeux olympiques d'hiver de 2022, puis l'or également en Big air aux Jeux olympiques d'hiver de 2026.

Coupe du monde de snowboard 2021-2022
La Coupe du monde de snowboard 2021-2022 est la 28e saison de la Coupe du monde de snowboard organisé par la Fédération internationale de ski. Elle débute le 23 octobre 2021 à Coire en Suisse et se termine le 27 mars 2022 à Silvaplana en Suisse.

Trois gros globes de cristal sont remis aux vainqueurs des classements suivants : Snowboard Alpin, dit aussi Parallèle (PAR), Snowboard Cross (SBX) et Snowboard Freestyle/Park&Pipe. Un petit globe de cristal est attribué aux vainqueurs des disciplines suivantes : slalom parallèle (PSL), slalom géant parallèle (PGS), big air (BA), halfpipe (HP) et slopestyle (SS).
Amy Brown
Amy Brown est un nom de personne  notamment porté par :

Amy Brown (1783-1876), maîtresse ou, peut-être, première épouse de Charles Ferdinand d'Artois, duc de Berry ;

Amy Brown (née en 1972), artiste américaine.

Charles-Ferdinand d'Artois
Charles-Ferdinand d’Artois, duc de Berry, né à Versailles le 24 janvier 1778 et mort à Paris le 14 février 1820, victime d’un attentat perpétré la veille à sa sortie de l’opéra, est un prince de la maison de Bourbon. Il est le fils cadet du roi Charles X et de Marie-Thérèse de Savoie.
Sonates d'église de Wolfgang Amadeus Mozart
Wolfgang Amadeus Mozart a composé dix-sept sonates d'église (sonate da chiesa) entre 1772 et 1780. Il s'agit de pièces brèves en un seul mouvement conçues pour être interprétées durant la célébration de la messe entre l'épître et l'évangile (d'où le nom qu'on leur attribue parfois : sonates de l'épître). Trois des sonates (K 263, 278/271e et 329/317a) sont écrites pour un effectif plus orchestral, qui comprend des hautbois, cors, trompettes et timbales, alors que les autres sont écrites pour orgue et cordes (sans les altos). Dans huit des sonates, l'orgue a une partie de solo obbligato (K 224/241a, 225/241b, 244, 245, 263, 328/317c, 329/317a et 336/336d), alors que dans les neuf autres, l'orgue joue uniquement la basse continue.

Après le départ de Mozart de Salzbourg, l'archevêque a demandé qu'à la place de ces sonates d'église, soit chanté un motet ou un choral. Les sonates d'église sont alors tombées dans l'oubli.

Instrument à cordes
Un instrument à cordes est un instrument de musique dans lequel le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes. L'organologie les classe dans la catégorie des cordophones.

L'histoire des instruments à cordes est vieille de plusieurs milliers d'années. Les premiers n'avaient probablement qu'une seule corde, comme l'arc musical. Dès l'Égypte ancienne, on connaissait les joueurs de harpe. Au Moyen Âge, les ménestriers s'accompagnaient au luth, etc.
KF Erzeni Shijak
Le KF Erzeni Shijak est un club albanais de football basé à Shijak.

Le club évolue à sept reprises en première division : en 1946, 1948, 1949, 1952, puis lors des saisons 1965-1966, 2001-2002, et enfin 2002-2003.

Shijak
Shijak est une des trois municipalités du district de Durrës en Albanie, à 21 km du centre de Tirana.

À la suite d'une réforme en 2015, Shijak a englobé trois municipalités, portant sa population actuelle à environ 34 500 habitants.
Bibliographie sur le gallo
Cette bibliographie thématique sur le gallo recense les ouvrages d'étude et d'analyse sur ce dialecte d'oïl, ainsi que les grammaires, dictionnaires et glossaires existants.

Concernant la littérature proprio sensu en langue gallèse, cf. article détaillé : littérature en gallo.

Livre numérique
Le livre numérique (en anglais : ebook ou e-book), aussi connu sous les noms de livre électronique ou livrel, est un livre édité et diffusé en version numérique, disponible sous la forme de fichiers qui peuvent être téléchargés et stockés pour être lus sur un écran, (ordinateur personnel, téléphone portable, liseuse, tablette tactile), mais aussi sur des supports adaptés aux personnes malvoyantes, comme sur une plage braille, un dispositif de lecture de livres audio, ou un navigateur.
Olmo (Haute-Corse)
Olmo (L'Olmu en corse) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève de Casacconi, en Castagniccia.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
Brayan Villarreal
Brayan Rene Villarreal (né le 10 mai 1987 à La Guaira, La Guaira, Venezuela) est un lanceur de relève droitier qui évolue dans la Ligue majeure de baseball de 2011 à 2013 pour les Tigers de Détroit et les Red Sox de Boston.

La Guaira (Venezuela)
La Guaira est la capitale de l'État de La Guaira au Venezuela. Elle est située au nord du Venezuela, en face de la mer des Caraïbes au nord-ouest de Caracas.

Sa population est de 27 792 habitants en 2009.
Ligne C5 du trolleybus de Lyon
La ligne C5 du trolleybus de Lyon est une ligne à haut niveau de service (LHNS) du réseau TCL, exploitée par Keolis Lyon et mise en service le 29 août 2011.

Cette ligne de bus, presque intégralement en site propre, est destinée à faciliter les déplacements entre le centre de Lyon et le plateau nord. Pour ce faire, elle relie Jean Macé à la commune de Rillieux-la-Pape en remplacement de l'ancienne ligne de bus 58 et dessert vingt-huit stations sur près de quatorze kilomètres. Elle fait partie des vingt-six lignes majeures désignées sous la lettre « C » et qui composent les lignes principales du réseau routier de surface des TCL.

Presqu'île (Lyon)
La Presqu'île est une partie de la ville française de Lyon qui s'étend sur ses 1er et 2e arrondissements. Elle est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1999. Géographiquement, la Presqu'île constitue la partie centrale de la ville de Lyon.
Microrégion d'Itacoatiara
La microrégion d'Itacoatiara est l'une des six microrégions qui subdivisent le Centre de l'État de l'Amazonas au Brésil.

Elle comporte cinq municipalités qui regroupaient 139 654 habitants en 2006 pour une superficie totale de 25 387 km2.

Amazonas (Brésil)
L’Amazonas (prononcé en portugais : [ɐmaˈzonɐs]) est le plus grand des États du Brésil en superficie, dans le nord-ouest du pays. Il est bordé au nord par la Colombie et le Venezuela, à l’est par le Roraima et le Pará, au sud par le Mato Grosso et le Rondônia, au sud-ouest par l'État de l'Acre et à l’ouest par le Pérou.

À la frontière avec le Venezuela se situe le pico da Neblina qui, avec 2 994 m d'altitude, est le point culminant du Brésil.

L'État compte une population de 3 807 923 habitants pour une superficie de 1 664 000 km2. Sa capitale est Manaus.
Gitta Mallasz
Margit Eugénia Mallász dite Gitta Mallász ou en France Gitta Mallasz (épouse Walder), née le 21 juin 1907 à Laibach (Carniole, Autriche-Hongrie) et décédée le 25 mai 1992 à Tartaras (commune d'Ampuis), s'est fait connaître par la publication du livre Dialogues avec l'ange dont elle se disait être le « scribe » et non « l'auteur ».

Jacques Chancel
Jacques Chancel, né Joseph Crampes le 2 juillet 1928 à Ayzac-Ost (Hautes-Pyrénées) et mort le 22 décembre 2014 à Paris 16e, est un journaliste et écrivain français.

Il est notamment, à la radio et durant vingt-deux ans, l'animateur de l'émission quotidienne Radioscopie sur France Inter, mais aussi, à la télévision et durant dix-sept ans, l'animateur de l'émission télévisée Le Grand Échiquier sur Antenne 2, grand rendez-vous mensuel mêlant variété populaire et culture exigeante.
Geheimakte W.B.1
Geheimakte W.B.1 est un film dramatique allemand de 1942, réalisé par Herbert Selpin et mettant en vedette Alexander Golling, Eva Immermann et Richard Häussler. Le film met en scène Wilhelm Bauer et son travail sur le développement du sous-marin. Il est basé sur le roman Der Eiserne Seehund de Hans Arthur Thies.

Vedette (personnalité)
Une vedette, ou étoile (aussi désignée par l'anglicisme « star ») est une personne très connue et souvent idolâtrée par les adeptes (admirateurs) du vedettariat (en anglais star system).

L'appellation a largement débordé le vedettariat qui fabrique et prépare ses vedettes, pour caractériser d'autres types de personnalités (célébrités de l'industrie du spectacle mais aussi animateurs, cuisiniers, « capitaines d'industrie », sportifs, hommes politiques), mais également des activités.

On parle aussi plus généralement de « célébrités » ou de « personnages publics ».
Veine cave supérieure
La veine cave supérieure est une veine systémique impaire du thorax. Elle draine la majeure partie du sang désoxygéné de la partie du corps située au-dessus du diaphragme :  de la tête, du cou, des membres supérieurs et du thorax.

Membre supérieur (anatomie humaine)
Chez l'homme et chez les bipèdes, les membres supérieurs (ou bras dans le langage courant) sont les deux membres reliés au tronc par le biais des épaules.

Le membre supérieur est en relation directe avec la portion inférieure latérale du cou. Il est relié au tronc grâce à de nombreux muscles et grâce à l’articulation sternoclaviculaire.

En se basant sur la répartition des articulations et sur la structure osseuse du membre supérieur, on peut alors le diviser en quatre parties : l’épaule, le bras, l'avant-bras et la main. L’épaule relie le membre supérieur au tronc. Le bras est compris entre l’épaule et le coude, l’avant-bras entre le coude et le poignet et la main suit le prolongement du poignet.
Finance islamique
La finance islamique est une branche de l'économie islamique fondée sur les principes de la charia. Elle se distingue de la finance conventionnelle par la mise en avant d'idée d'éthique et de morale islamique. Elle est notamment fondée sur l'interdiction de l'intérêt et la responsabilité sociale de l'investissement.

La finance islamique lie plus étroitement la rentabilité financière d'un investissement avec les résultats du projet concret associé. L’islam interdit les transactions tant civiles que commerciales faisant recours à l'intérêt (ribâ) ou à la spéculation (maysir). Toutefois, les mécanismes utilisés dans la pratique reviennent souvent à rémunérer le prêteur.

Responsabilité sociale
La responsabilité sociale est un concept qui est défini par l'influence des décisions dans la société.[pas clair] Elle se rapporte généralement aux conséquences potentielles résultant des actions ou de l'inaction des individus, organisations ou entreprises.