hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gobbi
Le patronyme Gobbi est porté par les personnes suivantes :

Francis Gobbi (1949–2011), un joueur français de rugby à XV ;

Hilda Gobbi (1913-1988), actrice hongroise ;

Anna Gobbi (née en 1918), costumière, scénariste et réalisatrice italienne ;

Massimo Gobbi (né en 1980) est un footballeur international italien, du FC Parme.

Michele Gobbi (né en 1977), un coureur cycliste italien, membre de l'équipe Preti Mangimi ;

Sergio Gobbi (né en 1938), de son vrai nom Sergio Enrich, un scénariste, réalisateur et producteur italien ;

Don Stefano Gobbi (en) (1930–2011), un prêtre italien, Docteur en Théologie, qui aurait bénéficié d'apparitions mariales, à l'origine du Mouvement sacerdotal marial (MSM) (en) ;

Tito Gobbi (1913–1984), un baryton, acteur, metteur en scène et dessinateur de costumes italien.

Tito Gobbi
Tito Gobbi (né le 24 octobre 1913 à Bassano del Grappa, dans la province de Vicence en Vénétie - mort le 5 mars 1984 à Rome) est un baryton, acteur, metteur en scène et dessinateur de costumes italien.
Grelot
Un grelot est une petite clochette.

Par analogie, c'est le nom vernaculaire de diverses plantes dont le muguet de mai.

Le Grelot est un journal satirique républicain publié de 1871 à 1903.

Le grelot est une enseigne de cartes à jouer et l'une des quatre enseignes germaniques avec le cœur, la feuille et le gland.

Le grelot est un condiment des petits oignons blancs.

Oignon grelot
L’oignon grelot, petit oignon blanc ou oignon perlé, est un poireau perpétuel sélectionnée pour ses bulbes ressemblant à ceux de l'oignon. C'est une forme cultivée du poireau perpétuel (Allium ampeloprasum). L'oignon grelot atteint un diamètre de 15 à 35 mm et a une peau extérieure aux reflets blancs à argentés.
Rama Duwaji
Rama Sawaf Duwaji (راما صواف دوجي), née le 30 juin 1997 à Houston, au Texas (États-Unis), est une animatrice, illustratrice et céramiste américaine d'origine syrienne.

Tout au long de sa carrière, ses illustrations ont été publiées dans The New Yorker et The Washington Post, ainsi que chez BBC, Apple et à la Tate Modern. Mariée à l'homme politique Zohran Mamdani, élu maire de New York lors de l'élection de 2025, Duwaji assume le rôle de Première dame de la ville de New York depuis le 1er janvier 2026.

Animateur (artiste)
Un animateur est un artiste, technicien et spécialiste du monde de l'animation audiovisuel capable de créer la mise en mouvement de personnages et de décors. Cette discipline est utilisée dans le domaine de la création animée pour la réalisation de films d'animation, de publicités, de jeux vidéo, de clips musicaux, dans le domaine de l'art contemporain...

L'animateur peut être spécialisé dans diverses techniques de mise en mouvement : l'animation traditionnelle sur table lumineuse, la manipulation d'objets directement devant la caméra (image par image, ou stop-motion) et l'animation numérique (assistée par ordinateur) qui exploite de nombreux logiciels d'animation animation 2D ou 3D ( ZBrush, Maya ou 3ds Max, Blender, After effect...).
Jean II de Chambes
Jean II de Chambes ou Jambes est chevalier, seigneur de Montsoreau et d'Argenton, conseiller et chambellan des rois de France Charles VII et Louis XI. Avancé en âge lors de l'accès au trône de ce dernier, il obtint les seigneuries de Saintes, de Périgord, d'Angoulême et du Haut Limousin par lettres données à Amboise le 24 avril 1469

Jacques Cœur
Jacques Cœur, né vers 1395/1400 à Bourges et mort le 25 novembre 1456 sur l'île de Chios (mer Égée), est un marchand français, négociant, banquier et armateur.

Il fut le premier Français à établir et entretenir des relations commerciales suivies avec les pays du Levant.

En 1439, le roi Charles VII le nomme grand argentier du royaume de France. Il se lance dans de nombreuses entreprises commerciales et industrielles, et amasse une fortune considérable qui lui permet d'aider le souverain à reconquérir son territoire occupé par les Anglais.

Mais sa réussite éclatante l'amène à la disgrâce : en invoquant diverses accusations, ses rivaux et ses nombreux débiteurs, dont le roi, provoquent sa chute en 1451. Emprisonné puis banni en 1456, il meurt à Chios en Grèce (île près de la Turquie) lors d’une expédition contre les Turcs pour reprendre Constantinople.
Christchurch Arts Centre
Le Christchurch Arts Centre est un pivot de l'art, de l'artisanat et de distraction à Christchurch, en Nouvelle-Zélande.

Il est situé dans les anciens bâtiments de l'Université de Canterbury, de style néogothique, conçus pour la majorité par Benjamin Mountfort. Il est listé dans la Catégorie I (registre numéro 7301) par la New Zealand Historic Places Trust.

Le grand hall (1882).

L'entrée du grand hall.

Cour Nord (1877).

Ensemble.

Heritage New Zealand
Heritage New Zealand Pouhere Taonga, appelé jusqu'en 2014 le New Zealand Historic Places Trust (en Māori Pouhere Taonga), est un organisme de la Couronne, visant à protéger les sites et bâtiments historiques de Nouvelle-Zélande.

Il compte environ 20 000 adhérents. L'organisme est fondé par la loi de 1954 appelée Historic Places Act avec pour objectif affiché de « promouvoir l'identification, la protection, la préservation et la conservation du patrimoine historique et culturel de la Nouvelle-Zélande »[réf. nécessaire]. De 1990 à 1996, le président en est Tim Beaglehole.

Cet organisme est désormais organisé conformément à la loi Heritage New Zealand Pouhere Taonga Act de 2014.
75e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 75e cérémonie des Primetime Emmy Awards (ou « Emmys »), organisé par l'Academy of Television Arts and Sciences, se déroule le 15 janvier 2024 et récompense les meilleurs programmes télévisés diffusés en primetime au cours de la saison 2022-2023 (du 1er juin 2022 au 31 mai 2023) sur les réseaux publics et câblés américains.

La liste des nommés a été publiée le 12 juillet 2023.

The Bear (série télévisée)
The Bear (en France : The Bear : Sur place ou à emporter) est une série télévisée américaine réalisée par Christopher Storer et diffusée à partir du 23 juillet 2022 sur Hulu. Dans les pays francophones, la série est distribuée par la plateforme Disney+.

Elle met en vedette Jeremy Allen White, Ebon Moss-Bachrach, Ayo Edebiri, Lionel Boyce, Liza Colón-Zayas et Abby Elliott.

La série a été bien reçue par la critique, qui a salué notamment le jeu des acteurs et la qualité de l'écriture
Shichirō Kobayashi
Shichirō Kobayashi (小林 七郎, Kobayashi Shichirō), né le 30 août 1932 dans le village d'Oketo (devenu un bourg depuis) à Hokkaidō au Japon et mort le 25 août 2022, est un directeur artistique dans le domaine de l’animation. Il est de plus professeur invité à l'université de design de Kobe depuis 2008 ainsi qu’ancien directeur représentant de la société Kobayashi production qu’il a fondée.

Lamu : Un rêve sans fin
Lamu : Un rêve sans fin (うる星やつら2 ビューティフルドリーマー, Urusei Yatsura 2 Byūtifuru Dorīmā, litt. Lamu: Beautiful Dreamer) est un film d’animation japonais réalisé par Mamoru Oshii et sorti en 1984. Il s’agit de la seconde adaptation au cinéma du manga Urusei yatsura. En France, le film est distribué en DVD par Kazé.
Henk Groot
Hendrik Groot, dit Henk Groot, né le 22 avril 1938 à Zaandijk aux Pays-Bas et mort le 11 mai 2022, est un footballeur néerlandais qui occupait le poste d'avant-centre. Groot fait l'essentiel de sa carrière à l'Ajax Amsterdam, mais joue également pour Feyenoord. Il fait partie du Club van 100.

Zaandijk
Zaandijk (traduisible en français par « Digue sur la Zaan ») est un village néerlandais situé dans la commune de Zaanstad, en province de Hollande-Septentrionale. Il est situé à environ 11 kilomètres au nord-ouest d'Amsterdam.

Zaandijk compte 8 686 habitants lors du recensement de 2017. Le village est le lieu de naissance de Piet Zwart, photographe et typographe néerlandais. Il est apprécié des touristes visitant la région de la Zaan, plus particulièrement Zaanse Schans.
Ágios Geórgios (Galaxídi, Phocide)
Ágios Geórgios (grec moderne : Άγιος Γεώργιος) est un îlot, ainsi qu'une localité, située dans le dème de Delphes, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 0 habitants.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Appoggiature
Appoggiature, dans le domaine mélodique de la musique tonale occidentale : un ornement — généralement noté au moyen de figures de notes de taille inférieure — destiné à agrémenter la mélodie principale. Dans ce sens-là, on peut dire aussi : « appoggiature mélodique ».

Appoggiature, dans le domaine harmonique de la musique tonale occidentale : une note étrangère non préparée, se substituant passagèrement à l'une des notes d'un accord. Dans ce sens-là, on peut dire aussi : « appoggiature harmonique ».

Si une appoggiature mélodique produit toujours une appoggiature harmonique, en revanche, une appoggiature harmonique n'est pas toujours notée au moyen d'une appoggiature mélodique.

Représentation des durées en musique
En musique, si la durée des temps — régulièrement délimités par les pulsations — est le plus souvent constante, la durée des notes ou des silences ne l'est pas nécessairement. La notation musicale doit donc pouvoir exprimer, non seulement des durées égales au temps, mais aussi, des durées qui lui sont supérieures ou inférieures. Pour représenter les durées musicales, deux classes de symboles existent, l'une pour représenter les notes jouées ou chantées — les figures de note —, l'autre pour représenter les moments de silence entre certaines notes — les figures de silence.
Aprium
Un aprium est un fruit hybride développé à la fin des années 1980 par Floyd Zaiger. Les apriums sont un croisement complexe entre des prunes et des abricots, nécessitant plusieurs générations de croisements pour créer un nouveau fruit.

Floyd Zaiger
Chris "Floyd" Zaiger (26 avril 1926 - 2 juin 2020) est un sélectionneur de fruits particulièrement connu pour le développement d'hybrides de fruits à noyau et le dépôt de nombreux brevets de plantes. Zaiger a fondé Zaiger's Genetics, une entreprise de sélection de fruits à Modesto (Californie). Elle est devenue une entreprise internationale vendant des cultivars et des hybrides.
Zaiger a développé des variétés telles que le pluot, il a été désigné « le sélectionneur de fruits à noyau le plus prolifique de l'ère moderne ».
César Ferrando
César Ferrando Giménez, né le 25 juillet 1959 à Tavernes de la Valldigna (province de Valence, Espagne), est un joueur espagnol de football reconverti en entraîneur. Il a joué en première division avec Valence CF et le CE Sabadell. Il a entraîné l'Atlético de Madrid, entre autres.

Tavernes de la Valldigna
Tavernes de la Valldigna, en valencien et officiellement,, est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Safor et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Chemise habillée
Une chemise habillée est un vêtement avec un col et une ouverture de pleine longueur à l'avant, qui est fixé à l'aide des boutons. Elle fait généralement partie d'un ensemble.

Une chemise habillée est normalement fabriquée à partir de tissu tissé, et est souvent accompagnée d'une cravate, veste, costume, ou autre vêtement de cérémonie, mais une chemise habillée peut également être portée de façon plus décontractée.

Complet (vêtement)
Un complet (appelé aussi complet-veston, costume, veston-cravate, costard-cravate ou familièrement costard) est un vêtement masculin composé d'une veste (souvent appelée veston), d'un pantalon et parfois d'un gilet. Il se porte avec une chemise (généralement unie et souvent blanche), une cravate, une pochette et parfois un chapeau. C'est un vêtement considéré comme « classique », dont la couleur est le plus souvent « sobre ».
Mariachi Vargas de Tecalitlán
Mariachi Vargas de Tecalitlán est un groupe musical fondé Par Don Gaspar Vargas le 15 septembre  1897 à Tecalitlán, une municipalité de l'État de Jalisco au Mexique.

À partir de 1928, Silvestre Vargas (es) en prend la direction , puis Pépé Martinez en 1976

Jalisco
Le Jalisco (prononcé en espagnol : /xa'lisko/), officiellement l'État libre et souverain de Jalisco (Estado Libre y Soberano de Jalisco /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de xaˈlisko/), est un État du Mexique en bordure de l'océan Pacifique. Sa capitale est Guadalajara. Sa population était en 2015 d'environ 7,85 millions d'habitants.

Le Jalisco est un État très dynamique[réf. nécessaire] grâce à ses activités économiques, commerciales et culturelles. Dans certains quartiers de Guadalajara, le niveau de vie est comparable à celui de l'Espagne ou de l'Italie, mais ce niveau de vie n'est pas représentatif de l'ensemble de l'État[réf. nécessaire].

Le Jalisco est confronté à une criminalité importante liée notamment au Cartel de Jalisco Nouvelle Génération. Il est l'État enregistrant le plus grand nombre de disparitions au Mexique.
Eneco Tour 2016
La 12e édition de l'Eneco Tour a lieu du 19 au 25 septembre 2016. C'est la 26e épreuve épreuve de l'UCI World Tour 2016. En raison des Jeux olympiques, cette édition de l'Eneco Tour est décalée du mois d'août au mois de septembre.

Tom Dumoulin
Tom Dumoulin, né le 11 novembre 1990 à Maastricht, est un coureur cycliste néerlandais, professionnel de 2012 à 2022. En 2017, il devient le premier Néerlandais à remporter le Tour d'Italie. Spécialiste du contre-la-montre, il est notamment champion du monde de contre-la-montre 2017, quadruple champion des Pays-Bas (2014, 2016, 2017 et 2021), vice-champion olympique (2016 et 2020) de la discipline et champion du monde du contre-la-montre par équipes 2017 avec Sunweb. Il a également remporté des étapes sur les trois grands tours et a terminé en 2018 deuxième du Tour de France et du Tour d'Italie.
Out (manga)
Out (アウト, Auto) est un manga seinen écrit par Tatsuya Iguchi et illustré par Makoto Mizuta, prépublié dans le magazine Young Champion de l'éditeur Akita Shoten depuis juin 2012. La version française est éditée par Meian depuis le 26 juillet 2024.

Il s'agit d'une série dérivée de Drop et Drop OG, d'Hiroshi Shinagawa (scénario), Dai Suzuki et Hiroshi Takahashi (dessin), qui se concentre sur le personnage de Tatsuya Iguchi,.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Championnat du Costa Rica de football 1931
La Primera División 1931 est la onzième édition de la première division costaricienne.

Lors de ce tournoi, le CS Herediano a conservé son titre de champion du Costa Rica face aux quatre meilleurs clubs costariciens.

Chacun des cinq clubs participant était confronté deux fois aux quatre autres équipes.

Club Sport Herediano
Le Club Sport Herediano est un club de football costaricien fondé en 1921 situé à Heredia. Il évolue en première division du Championnat du Costa Rica.

Avec 29 championnats remportés, il s'agit du troisième club costaricien le plus titré, derrière le Deportivo Saprissa (37 titres), et le LD Alajuelense (30 titres).
Loi du demi-cercle
En théorie des probabilités et en statistique, la loi du demi-cercle ou loi du demi-cercle de Wigner est une loi de probabilité sur l'intervalle [-R,R] et dont le graphe de la densité de probabilité est un demi-cercle de rayon R, centré en 0 et convenablement renormalisé, ce qui en fait, en fait, une ellipse. En anglais, cette loi est nommée Wigner semicircle distribution, d'après le nom du physicien Eugene Wigner.

En théorie des nombres, la loi du demi-cercle est parfois appelée loi de Satō-Tate, voir la conjecture de Satō-Tate.

Cette loi apparait comme la loi limite des valeurs propres de beaucoup de matrices aléatoires quand la taille de la matrice tend vers l'infini.

Eugene Wigner
Eugene Paul Wigner (en hongrois Wigner Jenő Pál, prononcé [ˈviɡnɛr ˈjɛnøː ˈpaːl] ; 17 novembre 1902 – 1er janvier 1995) est un physicien théoricien hongrois naturalisé américain.

En 1963, Wigner, Maria Goeppert-Mayer et Hans Daniel Jensen partagèrent le prix Nobel de physique pour leur travail sur l'explication de la structure du noyau atomique et son développement de la théorie de mécanique quantique concernant la nature du proton et du neutron.
Prométhium
Le prométhium (anciennement prométhéum puis promethium) est un élément chimique, de symbole Pm et de numéro atomique 61. Avec le technétium, il est l'un des deux seuls éléments plus légers que le bismuth à n'avoir aucun isotope stable. Ce lanthanide est présent dans le milieu naturel à l'état de traces comme produit de fission spontanée de l'uranium 238 et de désintégration α de l'europium 151 : ces deux sources entretiendraient une masse totale de prométhium naturel sur Terre de 560 g et 12 g respectivement. Il est notamment présent dans le minerai d'uranium à hauteur de 4 g pour 1012 tonnes de pechblende. On l'a identifié également parmi les raies spectrales de l'étoile HR 465 de la constellation d'Andromède, et peut-être aussi dans celles de l'étoile de Przybylski (HD 101065) et de l'étoile HD 965.

Le nom de cet élément provient de Prométhée, un Titan de la mythologie grecque qui a volé le feu aux dieux.

Trace (radioisotope)
On parle de trace radioisotopique lorsqu'un radioisotope est présent à des quantités infimes dans le milieu analysé : c'est une mention qualitative qui n'est pas évaluée quantitativement, par exemple du point de vue de la fraction massique.

Dans le milieu naturel, de tels radioisotopes peuvent provenir de la désintégration naturelle de noyaux plus lourds, comme le thorium 231 issu de l'uranium 235, ou les autres isotopes de sa filiation radioactive. Ou bien encore de l'action des rayons cosmiques sur l'atmosphère terrestre, donnant par exemple du tritium et du carbone 14.

Par ailleurs, les isotopes qui ont une période radioactive de plus de 80 millions d'années environ se retrouvent également sous forme de traces radioisotopiques dans le matériau terrestre : c'est le cas par exemple du potassium 40 et du vanadium 50.

Portail de la physique

Portail de la chimie
Donatien Mavoungou
Donatien Mavoungou est un médecin, professeur et chercheur gabonais né le 28 août 1947 à Ndendé dans le département de la Dola (sud du Gabon) et mort le 4 février 2020 à Libreville (Gabon)[réf. nécessaire].

Il est l'inventeur du DM28-IMMUNOREX (anciennement dénommé IM28-IMMUNOR).

Dola (Gabon)
Le département de la Dola, qui tire son nom de la rivière Dola (un affluent de la rivière Ngounié), est une division administrative de la province de la Ngounié dans le sud du Gabon. Il est frontalier du République du Congo. Il a pour chef-lieu la ville de Ndendé.
Fjord des Montagnes
Le fjord des Montagnes, également connu sous le nom de canal des Montagnes (en espagnol : Canal de las Montañas, est un fjord situé à l'ouest de la ville de Puerto Natales, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au Chili. Il se trouve à l'intérieur de la réserve nationale Alacalufes. D'une longueur totale de 66 km le fjord s'étend, le long d'un axe nord-sud, entre deux chaînes de montagnes, la cordillère Sarmiento à l'ouest et la cordillère Riesco (en) à l'est.

Cordillère Sarmiento
La cordillère Sarmiento, en espagnol : cordillera Sarmiento, est un massif montagneux de la cordillère des Andes situé en Patagonie chilienne, à l'ouest de Puerto Natales. Elle a été nommée en l'honneur de l'explorateur espagnol Pedro Sarmiento de Gamboa, qui navigua dans les eaux de la région en 1579 et 1580. Elle s'étend du nord au sud le long de la rive occidentale du canal de las Montañas et en parallèle à la cordillère Riesco (en). Le point culminant du massif est La Dama Blanca (littéralement « La Dame blanche »), dont l'altitude est de 2 150 mètres. Elle abrite des glaciers relativement peu étendus.
Bachelot Caron
Bachelot Caron est un duo d'artistes plasticiens français composé de Louis Bachelot et Marjolaine Caron. Leur production artistique comprend des sculptures en céramique, des tableaux photographiques et des illustrations de presse. Leurs créations sont caractérisées par des éléments baroques contemporains et une dimension théâtrale,,. Leurs œuvres abordent des thèmes liés aux passions humaines et aux faits divers,.

«Louis Bachelot et Marjolaine Caron commencent par signer des costumes, des décors et mises en scène de théâtre, d’opéra ou de cinéma ainsi que des illustrations pour la presse. Depuis sept ans, ils modèlent la céramique [...]», résume Élisabeth Couturier dans la revue Connaissance des Arts en 2023.

Villa Demoiselle
La villa Demoiselle est un monument architectural construit à Reims en 1890 sous les ordres de Henry Vasnier. Anciennement appelé la villa Cochet, l'hôtel particulier situé face au domaine Pommery boulevard Henri-Vasnier est renommé en villa Demoiselle en avril 2004.

Nouvel acquéreur, Vranken dédia le site à sa première cuvée, le champagne Demoiselle, qui avait jusque-là son siège à Épernay. La villa dont il est question se présente comme un chef-d'œuvre de la Belle époque. L'intérieur de la maison a été intégralement refait dans le style Art nouveau d'origine. L'un des poncifs de ce courant est la libellule, dont l'insecte éponyme demoiselle est un proche parent. Natif de Champagne, René Lalique revenait régulièrement à ses origines. Ses globes d'opaline parsèment le site. Il appréciait la libellule comme une muse.
Jérémy Keryhuel
Jérémy Fafa Keryhuel alias Daago (né le 28 octobre 1994) est un escrimeur, entraîneur d'escrime et producteur de musique de nationalité franco-ivoirienne. De latéralisation gauchère, il a pour arme de prédilection le fleuret. Il évolue à l'US Pecq. Représentant la Côte d'Ivoire sur la scène internationale, il est deux fois médaillé de bronze aux Championnats d'Afrique et une fois médaillé de bronze aux Jeux Africains. En 2024, il a participé à ses premiers Jeux olympiques d'été à Paris.

Jeux africains
Les Jeux africains (nom officiel), appelés aussi les Jeux de toute l'Afrique ou alors les Jeux panafricains, sont une compétition multisports créée en 1965 et disputée tous les quatre ans à l'échelle du continent africain. Son organisation est sous la responsabilité de l'Union africaine (UA), l'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique (ACNOA), et l'Union des Confédérations Sportives Africaines (UCSA). Jusqu'en 2013, la compétition est sous l'égide du Conseil supérieur du sport en Afrique  (CSSA).

Les 53 membres affiliés à l'Association des Comités Nationaux Olympiques d'Afrique (ANOCA) sont éligibles pour participer aux Jeux. Dans l'histoire, les 53 Comités Nationaux Olympiques (CNO) ont envoyé des concurrents aux Jeux.