hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tibor Peter Nagy Jr
Tibor Peter Nagy Jr. né le 29 avril 1949, est un ancien sous-secrétaire d'État américain aux affaires africaines et un ancien officier du service extérieur américain qui a été ambassadeur américain en Guinée et en Éthiopie.

Secrétaire d'État assistant aux Affaires africaines
Le secrétaire d'État assistant aux Affaires africaines est le chef du Bureau des affaires africaines, au sein du département d'État des États-Unis, qui dirige le fonctionnement de l'établissement diplomatique américain dans les pays d'Afrique subsaharienne et conseille le secrétaire d'État et le sous-secrétaire pour les Affaires politiques.
Pont du détroit des Dardanelles
Le pont du détroit des Dardanelles (en turc : Çanakkale Boğaz Köprüsü), également connu sous le nom de pont 1915 des Dardanelles (en turc : 1915 Çanakkale Köprüsü), est un pont suspendu établi dans la province de Çanakkale au nord-ouest de la Turquie.

Situé juste au sud des villes de Lapseki et Gelibolu (Gallipoli en français), l'édifice traverse le détroit des Dardanelles, à environ 10 km au sud de la mer de Marmara.

Le pont supporte l'autoroute O-6 en cours de construction entre Kınalı et Balıkesir, d'une longueur de 321 km. Celle-ci permettra de relier les autoroutes O-3 et O-7 en Thrace orientale à l'autoroute O-5 en Anatolie.

La portée de la section centrale du pont est la plus longue du monde avec 2 023 m. La longueur totale du pont est de 4 608 m.

Balıkesir
Balıkesir (du grec ancien : Παλαιόκαστρω, littéralement vieux fort) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom.

Elle a été la capitale de la principauté (beylicat) des Karesioğulları, annexée par l'Empire ottoman vers 1341, puis du sandjak de Karesi (turc : Karesi Sancağı), unité administrative qui devient en 1922 la province de Balıkesir.
Archives de Strasbourg
Les Archives de la Ville et de l'Eurométropole de Strasbourg, ou Archives de Strasbourg, sont un service d’archives communales de la ville et de l’Eurométropole de Strasbourg. Installées depuis 2004 au 32, avenue du Rhin, elles conservent 14 kilomètres linéaires d'archives.

Elles ont notamment en charge les archives de la Ville de Strasbourg, de la Communauté urbaine de Strasbourg de 1966 à 2015, et depuis sa création le 1er janvier 2015 celles de l'Eurométropole de Strasbourg. Les Archives de Strasbourg conservent également les fonds de fondations comme l’œuvre Notre-Dame, de la Fondation Saint-Thomas ainsi que de nombreux fonds privés.

Archives communales
Les termes « archives communales » et « archives municipales » désignent tout à la fois :

les archives produites par la mairie et les services municipaux d’une commune ;

le service qui les conserve et les communique au public ;

le bâtiment qui les abrite.

Ces archives sont aussi nommées « archives locales » ou « archives des administrations locales » (italien Archivi di enti locali, espagnol Archivos de la administración local).
Coupe du Liechtenstein de football 2015-2016
La coupe du Liechtenstein 2015-2016 de football est la 71e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat. Le vainqueur de la compétition se qualifie pour le premier tour préliminaire de la Ligue Europa 2016-2017. Elle débute le 25 août 2015 et se conclut en mai 2016, jour de la finale disputée au Rheinpark Stadion de Vaduz. Les sept équipes premières du pays ainsi que plusieurs équipes réserves de ces clubs, soit dix-sept équipes au total, s'affrontent dans des tours à élimination directe.

C'est une nouvelle fois le FC Vaduz qui remporte la compétition, après avoir facilement battu le FC Schaan en finale, avec une victoire record sur le score de onze buts à zéro. C'est le 44e succès de Vaduz en Coupe alors que le FC Schaan dispute la treizième finale de son histoire, la première depuis son dernier titre en 1994.

FC Ruggell
Le FC Ruggell est un club de football liechtensteinois fondé en 1958, situé à Ruggell.

L'équipe évolue en septième division du championnat suisse lors de la saison 2022-2023.

L'équipe réserve évolue quant à elle en huitième division du championnat suisse (4e ligue).
Université du Xinjiang
L'université du Xinjiang （ouïghour : شىنجاڭ ئۇنىۋېرستېتى ; translittération : Shinjang Uniwërsitëti, abrégé en Sh.U. ; chinois : 新疆大学 ; pinyin : xīnjiāng dàxué, abrégé en 新大, xīndà） est une université de République populaire de Chine, situé à Urumqi, chef-lieu de la région autonome ouïghoure du Xinjiang, fondé en 1924 et d'une taille de 2 464 mu (亩).

Mu (unité chinoise)
Le mu (chinois : 亩 ; pinyin : mǔ ou 畝, mǔ) est une unité de mesure de surface utilisée en Extrême-Orient, et particulièrement en Chine, où elle est officiellement normée. Elle correspond à environ 1/15 d'hectare, soit environ 666,67 m2.
Michael de la Pole
Michael de la Pole peut se référer à trois personnes de la même famille :

Michael de la Pole (v. 1330-1389), 1er comte de Suffolk, important administrateur ;

Michael de la Pole (v. 1367-1415), 2e comte de Suffolk, important baron. Fils du précédent ;

Michael de la Pole (v. 1394-1415), 3e comte de Suffolk, soldat et important baron. Fils du précédent.

Comte de Suffolk
Le titre de comte de Suffolk a été créé trois fois dans la pairie d'Angleterre, la dernière fois en 1603 pour Thomas Howard. Il y eut aussi trois créations de duc de Suffolk, et une de marquis de Suffolk.

Le titre est associé au comté de Suffolk dans l'est de l'Angleterre, l'un des dix plus importants du pays.
Jean Le Garrec
Jean Le Garrec, né le 9 août 1929 au Palais à Belle-Île-en-Mer (Morbihan) et mort le 19 février 2023 à Paris, est un homme politique français, député socialiste de 1981 à 2007, avec la seule interruption de la Xe législature (1993-1997).

Belle-Île-en-Mer
Belle-Île-en-Mer, appelée plus couramment Belle-Île, est une île française rocheuse située dans le golfe de Gascogne (océan Atlantique), au sud de la Bretagne dans le département du Morbihan, à 12,3 km au sud de Quiberon, et à la même latitude que Le Croisic à 50 km. C'est la troisième plus grande île des côtes de la France métropolitaine après la Corse et Oléron, et la quatrième après Jersey si l'on prend en compte les îles Anglo-Normandes. Elle reste la deuxième plus grande île métropolitaine non reliée au continent par un pont.

Elle est composée de quatre communes (Bangor, Le Palais, Locmaria et Sauzon) qui sont rattachées au canton de Quiberon.

Les habitants de l'île se nomment les Bellilois et les Belliloises.
Stuart Cable
Stuart Cable, né le 19 mai 1970 et mort le 7 juin 2010, est un musicien britannique. Il était l'un des membres fondateurs et le batteur du groupe rock gallois Stereophonics.

Stuart Cable a enregistré quatre albums avec les Stereophonics :

1997 : Word Gets Around;

1999 : Performance and Cocktails;

2001 : Just Enough Education To Perform (JEEP);

2003 : You Gotta Go There to Come Back.

Stuart Cable est forcé de quitter le groupe en 2003 en raison de son manque d'implication. Il est alors remplacé par le batteur argentin Javier Weyler.

À la suite de son départ, il crée un nouveau groupe rock nommé Killing For Company. Le groupe s'est produit en première partie de The Who, le 1er juin 2007. Il fera également une courte carrière dans le monde des médias notamment en tant qu'animateur d'une émission télévisée Cable TV sur BBC Wales.

Stuart Cable est retrouvé mort, dans son lit, le 7 juin 2010, à la suite d'une soirée très arrosée Il avait 40 ans.

Performance and Cocktails
Performance and Cocktails est le deuxième album de Stereophonics, sorti le 8 mars 1999.

Depuis le 18 octobre 2010, la version deluxe de l'album est parue, comprenant des pistes bonus (faces B et raretés)
Linuxgraphic
Linuxgraphic est un site web francophone traitant des ressources graphiques pour systèmes GNU/Linux et plus généralement des logiciels graphiques libres.

Le site fournit quatre types de services :

un regroupement d'actualités récentes

des tutoriels

des ressources graphiques

des documents de référence

Logiciel graphique
Dans le domaine de l'infographie, un logiciel graphique (ou logiciels d'édition d'image, logiciel de graphisme ou logiciel de retouche d'image) est un programme informatique ou une collection de programmes permettant de manipuler et de traiter des formes, dessins, vecteurs ou images sur un ordinateur, éventuellement via une tablette graphique mais aussi un écran tactile comme le logiciel ardoise.

Ces logiciels, plus ou moins spécialisés sont utilisés par les artistes plasticiens, ou pour la retouche photo ou encore par des designers, architectes ou ingénieurs pour modéliser et présenter leurs projets, ou dans le cinéma et partout où l'image peut avoir une importance.

Un nombre croissant de ces logiciels sont disponibles en open-source (GIMP et Inkscape sont les plus complets).
Musée des beaux-arts de Sherbrooke
Le Musée des beaux-arts de Sherbrooke, fondé en 1982, est un musée régional basé à Sherbrooke, au Québec, et destiné à la promotion de l'art d'artistes des Cantons-de-l'Est ou inspiré par les Cantons-de-l'Est.

Cantons-de-l'Est (Québec)
Les Cantons-de-l'Est sont une région touristique, naturelle et historique du sud du Québec. Son territoire correspond à peu près à celui de la région administrative de l'Estrie. Avant juillet 2021, les territoires de ces deux régions différaient : les municipalités régionales de comté de Brome-Missisquoi et de La Haute-Yamaska étaient plutôt rattachées à la région administrative de la Montérégie.

Le nom des « Cantons de l'Est » vient de l'adoption du système de tenure britannique, le canton, par les autorités coloniales à la suite de l'arrivée de colons loyalistes qui se sont établis dans cette région après l'indépendance des États-Unis. À l'époque, le Québec rural francophone utilise la tenure française, c'est-à-dire le système des rangs.

Historiquement, la région couvrait les 10 comtés suivants : Arthabaska, Brome, Compton, Drummond, Frontenac, Mégantic, Missisquoi, Shefford, Stanstead et Wolfe.
Sélection clonale
La sélection clonale est une théorie scientifique en immunologie qui explique les fonctions des cellules du système immunitaire (lymphocytes) en réponse à des  antigènes envahissant le corps.

Elle rend compte du mécanisme de sélection des acteurs capables de s'attaquer spécifiquement à l'antigène correspondant à un épitope particulier. Par exemple, les lymphocytes T.

Les acteurs ainsi sélectionnés subissent ensuite une phase de prolifération durant laquelle ils se répliquent à l'identique, menant à la formation d'une population cellulaire dirigée contre l'antigène initialement repéré.

Théorie
Une théorie (du grec theoria, « contempler, observer, examiner ») est un ensemble cohérent de principes, de règles et de lois visant à décrire un ensemble de faits, induites par l'accumulation d'observations et d'expérimentations ou, dans le cas des mathématiques, déduites d'une base axiomatique donnée (théorie des matrices, des torseurs, des probabilités). Dans le langage courant, le terme « théorie » est également utilisé par expansion pour désigner une idée ou une connaissance spéculative, souvent basée sur des observations ou expériences personnelles du locuteur.

Dans le domaine scientifique, une théorie doit respecter plusieurs critères, tels que la correspondance entre les principes théoriques et les phénomènes observés, la possibilité de réaliser des prédictions ou encore la compatibilité avec les nouvelles découvertes scientifiques. Celle-ci peut avoir besoin d'être corrigée, nuancée voire réinterprétée au fil de l'évolution des connaissances scientifiques.
Covent Garden (Bruxelles)
Covent Garden est un gratte-ciel bruxellois situé dans le quartier Nord sur la commune de Saint-Josse-ten-Noode au no 16 de la place Rogier.

Cette tour de bureaux construite en 2007 a une hauteur de 100 mètres pour 26 étages. Le nom du bâtiment reflète une certaine anglicisation de Bruxelles.

L'immeuble abrite les bureaux de quatre agences exécutives de la Commission européenne :

Agence exécutive européenne pour la santé et le numérique ;

Agence exécutive du Conseil européen de la recherche (ERCEA - European Research Council Executive Agency) ;

Agence exécutive pour le Conseil européen de l'innovation et les PME ;

Agence exécutive européenne pour la recherche (REA - Research Executive Agency).

Covent Garden, Hôtel Albert Ier et Palace Hôtel.

Palace Hôtel et Covent Garden(côté rue Gineste).

Covent Garden, Tour Iris et Botanic Building vus depuis le boulevard du Jardin botanique.

Conseil européen de la recherche
Le Conseil européen de la recherche (CER ; en anglais : European Research Council, ERC) est un organe de l'Union européenne chargé de coordonner les efforts de la recherche entre les États membres de l'UE et la première agence de financement pan-européenne pour une « recherche à la frontière de la connaissance ». Il a été institué officiellement le 27 février 2007 dans le cadre du septième programme-cadre. Le Français Jean-Pierre Bourguignon en a été son président de 2014 à 2019. Depuis 2021, il est présidé par Maria Leptin.
John Taylor (baron Taylor de Warwick)
John David Beckett Taylor, baron Taylor de Warwick (né le 21 septembre 1952) est membre de la Chambre des lords. En 1996, à l'âge de 44 ans, il devient l'un des plus jeunes membre de la chambre haute.

Il est la troisième personne d'origine afro-caribéenne à entrer à la Chambre des Lords. Taylor est d'abord avocat et juge de district adjoint à temps partiel (tribunaux de première instance). À la suite du Scandale des dépenses du Parlement du Royaume-Uni, il est condamné à 12 mois d'emprisonnement, pour 11 277 £ de dépenses faussement réclamées, et est par la suite radié. Il est également chef d'entreprise et présentateur de télévision et de radio.

Barrister
Un barrister (mot traduisible en français par « avocat plaidant ») est un type d'avocat de haut niveau exerçant son métier dans un pays de Common law qui conseille, conduit le procès et défend la cause par la plaidoirie et par écrit. Il jouit ainsi du monopole de l'assistance et de la plaidoirie, ainsi que de la rédaction des écritures telles que mémoires (pleadings) et consultations.
Pic bois
nom usuel: pic-bois

Le pic bois, ou pic-bois, est en Amérique du Nord le nom vernaculaire de deux espèces de pics, des oiseaux de la famille des Picidae, vivant au Canada et dans le Nord des États-Unis :

Pic bois, désigne le Grand Pic ou pic noir à huppe rouge (Dryocopus pileatus)

Pic bois, désigne le Pic chevelu (Picoides villosus)

Picinae
Les Picinae (ou picinés en français) sont la principale sous-famille de la famille des Picidae comprenant les pics  sensu stricto (hormis les torcols et les picumnes). Le nom de pic provient du latin populaire piccus, substantif formé à partir de l'onomatopée imitant le bruit que font ces oiseaux en frappant de leur bec les arbres.
Christine Borland
Christine Borland (née en 1965) est une artiste écossaise née à Darvel, Ayrshire, en Écosse.

Borland est l'un des Young British Artists (YBA — [Jeunes artistes britanniques]) et a été nommée pour le prix Turner en 1997 (remporté par Gillian Wearing) pour son travail From Life au Tramway, Glasgow. Borland travaille et vit à Kilcreggan, Argyll en tant que professeur BALTIC à l'Institut d'art contemporain BxNU.

Argyll (Écosse)
Argyll (Earra-Ghàidheal en gaélique écossais, historiquement aussi écrit Argyle) est une région de l'Ouest de l'Écosse correspondant plus ou moins à l'ancien Dál Riata, située en Grande-Bretagne sur la côte ouest entre Mull of Kintyre et Cap Wrath.

L'auteur de De Situ Albanie au XIIIe siècle explique que « le nom Arregathel signifie margin des Écossais ou Irlandais, car Écossais et Irlandais sont appelés Gattheli [=Gaëls], du nom de leur ancien chef militaire Gaithelglas. » Toutefois, on pense également que le terme pourrait dériver de Earra-Ghàidheal, « côte des Gaëls. » Argyll est un ancien diocèse médiéval, dont la cathédrale est située à Lismore, et plus récemment un comté et un duché, le duché d'Argyll.
Billets de banque en bolivars vénézuéliens
Plusieurs billets en bolivars sont en circulation au Venezuela.

Les billets ayant actuellement cours légal sont les billets de 2, 5, 10, 20, 50 et 100 bolivars.

Le 11 décembre 2016, le président vénézuélien signe un décret pour que les billets de 100 bolivars soient retirés de la circulation dans les 72 heures. Le 7 décembre, il avait néanmoins présenté les futurs billets de 500, 5 000 et 20 000 bolivars (ces derniers valant une trentaine de dollars au taux de change officiel « flottant », moins de 5 dollars au marché noir) qui seront mis progressivement en circulation à partir du 15 décembre,,. Le 18 décembre, le président Nicolas Maduro annonce cependant le report du retrait des billets de 100 bolivars au 2 janvier 2017, en raison dit-il d'un "sabotage international" qui a empêché l'arrivée à temps des billets de 500 bolivars.

Bolivar souverain
Le bolivar souverain (en espagnol : bolívar soberano ; code ISO 4217 VES) est la monnaie du Venezuela depuis le 20 août 2018. Il a remplacé le bolivar fort (VEF) au taux de 1 bolivar souverain pour 100 000 bolivars forts. Le changement devait initialement se faire le 4 juin 2018 au taux de 1 pour 1 000 mais avait finalement été reporté par le président Nicolás Maduro.

Le 6 août 2021, il est annoncé par décret que le gouvernement supprime 6 zéros à la monnaie et lance le bolivar numérique, une monnaie conjointe. C'est la troisième réévaluation de la monnaie vénézuélienne depuis 2008, avec un total de 14 zéros supprimés depuis cette date.
Stary Zamość (Zamość)
Stary Zamość (prononciation [ˈstarɨ ˈzamɔɕt͡ɕ]) est un village de la gmina de Stary Zamość, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Stary Zamość.

Stary Zamość se situe à environ 11 kilomètres au nord-ouest de Zamość (siège du powiat) et 65 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Lisgar
Lisgar fut une circonscription électorale fédérale du Manitoba, représentée de 1871 à 1988.

La circonscription de Lisgar a été créée avec l'entrée du Manitoba dans la Confédération canadienne en 1870. Abolie en 1987, elle fut redistribuée parmi Brandon—Souris, Lisgar—Marquette et Provencher.

Confédération canadienne
La Confédération canadienne ou Confédération du Canada est le processus par lequel trois colonies de l'Amérique du Nord britannique (Canada-Uni, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) se sont unifiées en une fédération sous le nom de Dominion du Canada. Lorsque l'Acte de l'Amérique du Nord britannique est entré en vigueur le 1er juillet 1867, les colonies sont devenues collectivement provinces du Dominion, sous un régime monarchique. Le Canada est alors constitué de quatre provinces : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario et le Québec (le Canada-Uni ayant été scindé en deux). À la suite de cette union, les autres colonies et territoires de l'Amérique du Nord britannique intègrent progressivement la Confédération et de nouvelles provinces sont créées.
Anne-Marie Audouyn de Pompéry
Anne-Marie Audouyn de Pompéry (son nom de jeune fille était Anne-Marie Audouyn du Cosquer), née le 31 janvier 1762 à Quimper, morte le 21 avril 1820 à Soissons (Aisne), est une épistolière française, surnommé la « Sévigné cornouaillaise ».

Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, né le 19 janvier 1737 au Havre et mort le 21 janvier 1814 à Éragny (actuel Val-d'Oise), formé comme ingénieur des ponts et chaussées, est un écrivain et botaniste français, resté célèbre pour son roman Paul et Virginie.
Mireille Mathieu à l'Olympia
Mireille Mathieu à l'Olympia est le tout premier DVD de la chanteuse française Mireille Mathieu. Il a comme sous-titre  Une place dans mon cœur . Le concert a été enregistré en novembre 2005 lors de sa semaine de concert à l'Olympia pour fêter ses 40 ans de carrière. Le DVD est également sorti en Allemagne le 20 juillet 2007 sous le nom Live im Olympia.

Francis Lai
Francis Lai, né le 26 avril 1932 à Nice et mort le 7 novembre 2018 à Paris 8e,,, est un compositeur et musicien français, spécialiste de musiques de films, de génériques et de chansons.

Il est notamment l'auteur de la musique des films Un homme et une femme et Love Story. Pour ce dernier film, il reçoit l'Oscar de la meilleure musique de film en 1970.
Ateliers monétaires français
Les ateliers monétaires français ont émis durant plusieurs siècles les différentes monnaies françaises. La traçabilité de leurs émissions était assurée grâce à une marque gravée sur les pièces, par exemple une lettre. 
Jusqu'à la fin du règne de Louis-Philippe, un maximum de 22 ateliers émettaient des francs français.
Sous Napoléon III, les émissions « Têtes nues » étaient fabriquées par sept ateliers.
Leur nombre est descendu à trois en 1861, à deux en 1870 puis un unique atelier, Paris, en 1880.

Aujourd'hui, seule la Monnaie de Paris émet encore des pièces avec son usine de fabrication à Pessac en Gironde. Cette dernière n'appose plus de marque d'atelier sur les pièces en euro de la France, excepté pour les pièces en euro de la Grèce émises en 1999 avec la lettre « F » qui indique leur origine française.

Pièces en euro de la France
Les pièces en euro de la France sont les pièces de monnaie en euro frappées par la France, à la Monnaie de Paris. L'euro a remplacé la précédente monnaie nationale, le franc français, le 1er janvier 1999 (entrée dans la zone euro) au taux de conversion fixé le 31 décembre 1998 à minuit à 1 euro = 6,559 57 francs. Les pièces en euro françaises ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2002.
Vote au Concours Eurovision de la chanson
Le Concours Eurovision de la chanson est un événement annuel organisé par l’UER, l’Union européenne de radio-télévision. Il réunit les membres de l’Union dans le cadre d’une compétition musicale, diffusée en direct et en simultané par tous les diffuseurs participants. Le concours est retransmis à la télévision (par câble et satellite), la radio et sur Internet. L’événement comporte deux parties principales : la présentation des chansons en lice et le vote déterminant le vainqueur.

Le vote est souvent vu comme la partie la plus importante et la plus prenante du concours, au point de devenir un véritable rite annuel.

Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson, de sa première édition, en 1956, jusqu’à sa trente-huitième édition, en 1993. Il a remporté la victoire à cinq reprises : en 1961, 1965, 1972, 1973 et 1983. Le pays se retire du Concours de 1994 à 2023 puis revient en 2024, soit 31 ans après sa dernière participation.
Christopher Chope
Christopher Robert Chope (né le 19 mai 1947 à Putney, Londres) est un avocat et un homme politique britannique, membre du Parti conservateur.

Il est député de la circonscription de Christchurch depuis 1997. Il préside le groupe parlementaire des Conservateurs européens à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe. 
Il est formé au Marlborough College et à l'Université de St Andrews.

Groupe des Conservateurs européens, Patriotes & Affiliés
Le Groupe des Conservateurs européens, Patriotes & Affiliés (CEPA) est un groupe parlementaire de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.

Créé comme Groupe des représentants indépendants en 1970 par des parlementaires britanniques et scandinaves, en réunissant entre 35 et 40 députés du Royaume-Uni, d'Irlande, de Norvège, du Danemark, de Turquie, de Suède et de Suisse. Bien que ce soit le troisième groupe créé au sein de l'APCE, il est le premier à avoir son propre secrétariat en 1977. Le 6 juillet 1978, une proposition de changer son nom aboutit en septembre 1980.