hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SMArt 155
Le SMArt 155 est un obus d'artillerie allemand de calibre 155 mm conçu pour un rôle de tir indirect attaque par le haut à longue portée contre les véhicules blindés. Le projectile a été développé en 1989 par Diehl BGT Defence à Überlingen, en Allemagne, avec Rheinmetall et a commencé sa production à plein régime pour l'armée allemande en 1998. Il se compose d'un projectile d'artillerie de 47 kg contenant deux sous-munitions autonomes, fusionnées par capteur, "tire et oublie".

En raison des sous-munitions, certains le considèrent comme une arme à sous-munitions. Depuis 2008, des représentants du ministère allemand de la Défense ont indiqué qu'il n'était pas classé parmi les armes à sous-munitions, interdites par la Convention sur les armes à sous-munitions de 2008.

Arme à sous-munitions
Une arme à sous-munitions, également appelée bombe à sous-munitions (BASM), ou roquette à sous-munitions, est un conteneur transportant de nombreux autres projectiles explosifs, de taille plus réduite, dites « sous-munitions ». Cette munition « anti-matériel » ou « anti-personnel » permet de traiter des surfaces étendues en demandant moins de munitions que les munitions classiques.
L'Hôpital (Savoie)
L'Hôpital, anciennement L'Hôpital-sous-Conflans, est un ancien bourg, puis commune du duché de Savoie (Royaume de Sardaigne), créé au XIIIe siècle. Il a fusionné avec la cité fortifiée de Conflans pour former la ville nouvelle d'Albertville, le 19 décembre 1835.

Combe de Savoie
La combe de Savoie est une région naturelle et une combe situées dans le département français de la Savoie. Longue d'une quarantaine de kilomètres, elle était autrefois considérée comme un axe de passage stratégique entre les plaines du Pô en Italie et du Rhône en France, mais est désormais devenue principalement touristique et économique.
HMS Columbine
Six navires de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Columbine, un septième ayant été renommé avant son lancement :

le HMS Columbine aurait dû être un navire de ligne de sixième rang de 22 canons. Il est renommé Cyane en 1805 et lancé l'année suivante ;

le HMS Columbine, un brick de 18 canons lancé en 1806 et échoué en 1824 ;

le HMS Columbine, un sloop de 18 canons lancé en 1826 et revendu en 1892 ;

le HMS Columbine, un sloop à hélice lancé en 1862 et démoli en 1875 ;

le HMS Columbine, un navire ravitailleur acheté en 1897 et revendu en 1907 ;

le HMS Columbine, un sloop de classe Osprey lancé sous le nom de Wild Swan en 1876. Renommé Clyde en 1904, il est finalement renommé Columbine en 1912 avant d'être vendu en 1920 ;

le HMS Columbine, une corvette de classe Flower lancée en 1940. Après sa participation à la Seconde Guerre mondiale, elle est revendue en 1946 et renommée Lief Welding, avant d'être démolie en 1966.

Brick (bateau)
Un brick (en anglais : brig) est un voilier à deux mâts exclusivement : un grand mât (arrière) et le mât de misaine plus petit à l'avant, gréé entièrement en voiles carrées, avec une brigantine à l'arrière.

Rapide et maniable, le brick constitue un des gréements à voile carrée les plus fréquents — avec les trois-mâts — très répandu entre la fin du XVIIe siècle, durant tout le XVIIIe siècle et jusqu'à la première moitié du XIXe siècle.

Navire de prédilection des pirates et corsaires, les bricks étaient également utilisés dans le commerce (cabotage ou long cours), l'exploration et par les marines de guerre à voile (escorte, blocus, guérilla ou navire de liaison).
Réaction de substitution
En chimie organique une réaction de substitution  est une réaction organique dans laquelle un atome ou groupe d'atomes (groupe fonctionnel) d'un composé chimique est remplacé par un autre atome ou groupe d'atomes (le substituant),.

Cet article se concentre sur les réactions de substitution en chimie organique. On peut cependant étendre ce concept :

à l'échange de ligands sur l'atome central dans un complexe ;

aux réactions de titrage par substitution ;

à l'échange d'un noyau atomique par un noyau de même nombre atomique, mais de masse différente.

Complexe (chimie)
En chimie, un complexe est un édifice polyatomique constitué d'une ou de plusieurs entités indépendantes (ions ou molécules), en interaction. L'étude des complexes trouve plusieurs applications en catalyse, en chimie organométallique et en chimie bioinorganique, mais aussi en chimie supramoléculaire et en biochimie, où ils sont parfois appelés supermolécules (voir également l'article sur les complexes en biologie). En chimie inorganique plus particulièrement, un complexe est souvent constitué d'un cation métallique entouré de plusieurs ligands anioniques ou neutres qui délocalisent une partie de leur densité électronique. Ces complexes sont nommés « composés de coordination » et la chimie de coordination est la science qui les étudie.
Église de l'Ascension de Golobok
L'église de l'Ascension de Golobok (en serbe cyrillique : Црква Светог Вазнесења у Голобоку ; en serbe latin : Crkva Svetog Vaznesenja u Goloboku) est une église orthodoxe serbe située à Golobok, dans le district de Podunavlje et dans la municipalité de Smederevska Palanka en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1728).

Smederevska Palanka
Smederevska Palanka (en serbe cyrillique : Смедеревска Паланка) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Podunavlje. Au recensement de 2011, la ville comptait 23 152 habitants et la municipalité dont elle est le centre 50 078 habitants.

En serbe, le nom de Smedereveska Palanka peut se traduire par « Le Plessis de Smederevo ».
La Déesse du printemps
La Déesse du printemps (The Goddess of Spring) est un court métrage d'animation américain de la série des Silly Symphonies réalisé par Walt Disney, pour United Artists, sorti le 3 novembre 1934. Le film se base sur l'Hymne homérique à Déméter.

Hymne homérique à Déméter
L’Hymne homérique à Déméter est un hymne archaïque de la Grèce antique. Composé de 495 hexamètres dactyliques, il est un des plus longs Hymnes homériques, ces courts poèmes dédiés à une divinité et faussement attribués par les Anciens à Homère. Il est consacré à la douleur de Déméter face à l'enlèvement de sa fille Perséphone par Hadès.
Kamisama kazoku
Kamisama kazoku (神様家族, lit. famille de Dieu) est une série de light novels écrite par Yoshikazu Kuwashima, publiée depuis 2003 par Media Factory. Une adaptation en manga par TaPari est publiée entre 2005 et 2008, et compilée en un total de cinq tomes ; la version française a été publiée par Taifu Comics sous le titre Oh My God!. Une adaptation en anime de treize épisodes de 24 minutes chacun produite par le studio Toei Animation est diffusée en 2006.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd. (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon kabushiki gaisha) est un studio de production de films et séries d'animation japonais fondé le 23 janvier 1948 sous le nom de Nihon Doga (日本動画). C'est une filiale de la société cinématographique japonaise Toei depuis juillet 1956, sous le nom Toei Doga (東映動画) au Japon et Toei Animation à l'international.

La première production de Toei Animation est le film Le Serpent blanc (1958). Depuis, le studio a produit de nombreux films et séries dont plusieurs adaptations des travaux de Gō Nagai (Goldorak, Mazinger), Leiji Matsumoto (Albator, Galaxy Express 999), Masami Kurumada (Saint Seiya, Ring ni kakero), Akira Toriyama (Docteur Slump, Dragon Ball), Naoko Takeuchi (Sailor Moon) et Eiichirō Oda (One Piece).

La mascotte du studio est le chat Pero, personnage principal du film Le Chat botté (1969).
Chapel Island First Nation
La Chapel Island First Nation est une Première nation micmacque située dans le nord-est de la Nouvelle-Écosse au Canada dont la population est de 576 membres. Elle est située sur l'île Chapel dans le lac Bras d'Or. Son nom micmac est Potlotek.

Lac Bras d'Or
Le lac Bras d'Or est une étendue d'eau salée occupant le centre de l'île du Cap-Breton, dans la province de Nouvelle-Écosse (Canada). Il ne s'agit pas réellement d'un lac puisqu'il communique avec le  golfe du Saint-Laurent par deux longs et étroits chenaux. Le lac a été reconnu comme réserve de biosphère en 2011 par l'Unesco.
NOS Alive
NOS Alive, anciennement Optimus Alive!, ou Alive!, est un festival de musique regroupant des artistes rock, pop, hip-hop et electro. Il a été créé en 2007 au Portugal et se déroule sur la Promenade de Algés, à Oeiras, dans la banlieue de Lisbonne, au Portugal.

Flume (musicien)
Harley Edward Streten (né le 5 novembre 1991, plus connu sous son nom de scène Flume) est un producteur, DJ et instrumentiste australien de musique électronique. Le premier album éponyme de Flume sort le 9 novembre 2012, et connait rapidement un succès critique et commercial. En mai 2016, Flume sort son deuxième album intitulé Skin, qui reçoit aussi un accueil critique positif.
Frontière entre l'Algérie et l'Italie
La frontière entre l'Algérie et l'Italie est la frontière entièrement maritime entre l'Algérie et l'Italie en mer Méditerranée. Elle est l'une des frontières extérieures de l'espace Schengen côté de l'union européenne.

L'Italie et l'Algérie n'ont cependant pas trouvé d’accords pour le moment concernant leur frontière maritime. De ce fait, cette frontière est contestée par les deux États.

En septembre 2020, Le président du Conseil italien Giuseppe Conte avait essayé d’ouvrir les négociations entre les deux pays concernant la frontière maritime italo-algérienne avec le gouvernement algérien, lors d’une rencontre à Alger.

Président du Conseil des ministres d'Italie
Le président du Conseil des ministres (en italien : Presidente del Consiglio dei Ministri) est le chef du gouvernement de la République italienne et le principal détenteur du pouvoir exécutif.

La titulaire actuelle de cette fonction est Giorgia Meloni, depuis le 22 octobre 2022.
Frans Christiaens
Frans Christiaens, né le 20 janvier 1914 à Lierre en Belgique et mort le 5 avril 1943 à Mortsel en Belgique, lors du bombardement de la ville, est un footballeur international belge actif du début des années 1930 à sa mort. Il réalise toute sa carrière au Lierse, le club de sa ville natale, où il occupe le poste de gardien de but et avec lequel il remporte deux titres de champion de Belgique.

Lierre (Belgique)
Lierre (en néerlandais Lier) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. La ville est située au confluent de la Grande Nèthe et de la Petite Nèthe.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Lierre et de Koningshooikt.
Diocèse de Couserans
Le diocèse de Couserans (en latin : Dioecesis Conseranensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France, établi entre Comminges et Comté de Foix, à l'ouest de l'actuel département de l'Ariège.

Église catholique en France
L'Église catholique en France est partie intégrante de l'Église catholique. Elle regroupe l'ensemble des chrétiens de France qui reconnaissent l'autorité du pape et constituent la communauté religieuse la plus importante de la population française.

Intimement liée à la monarchie entre l'avènement de Clovis et la fin de l'Ancien Régime, elle joue un rôle considérable dans l'histoire de France, tant sur le plan religieux que politique.

Le territoire de la France est découpé en une centaine d'évêchés à la tête desquels se trouvent les évêques réunis au sein de la Conférence des évêques de France (CEF).
Cal Kestis
Cal Kestis est un personnage fictif de l'univers étendu de Star Wars, apparaissant pour la première fois dans le jeu vidéo Star Wars Jedi: Fallen Order de Respawn Entertainment. Son histoire se déroule 5 ans après les évènements narrés dans Star Wars, épisode III : La Revanche des Sith.

Respawn Entertainment
Respawn Entertainment est un studio américain de développement de jeux vidéo situé à Encino en Californie. L'entreprise est formée par les fondateurs d'Infinity Ward, le studio de développement à l'origine de la franchise Call of Duty. Respawn Entertainment est fondé en partenariat avec l'éditeur de jeux vidéo Electronic Arts dans le cadre du programme EA Partners.

Le studio a développé le jeu Titanfall qui est sorti le 13 mars 2014 et Titanfall 2 qui est sorti le 28 octobre 2016.

Electronic Arts achète le studio le 1er décembre 2017.
Uniforme du corps diplomatique
Les uniformes du corps diplomatique sont des uniformes civils portés par les ambassadeurs et les consuls lors de cérémonies publiques. Ils apparaissent en Europe vers 1800 et sont inspirés des tenues de cours. La plupart des pays les abandonnent au cours de la seconde moitié du XXe siècle, mais certains diplomates continuent à les arborer lors de cérémonies particulièrement solennelles comme la remise de lettres de créance.

Queue-de-pie
Une queue-de-pie est un vêtement de cérémonie court devant et à longues basques terminées en pointe derrière (formant un : \|/) qui arrivent au niveau des genoux. Elle est généralement caractérisée par le fait qu'elle ne s'attache pas et que ses pans sont en satin.
Rivière St. Lewis
La rivière Saint Lewis (anglais : St. Lewis River) est un fleuve d'environ 160 km de long situé à l'extrême est de la péninsule du Québec-Labrador, au Labrador dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador.

Port Hope Simpson
Port Hope Simpson est une localité située sur la côte sud-est du Labrador à 215 km de la frontière entre le Québec et Terre-Neuve-et-Labrador.

Port Hope Simpson comptait 412 habitants en 2016 contre 441 habitants en 2011. La population de la localité est en décroissance depuis plus d'une décennie.
Linda McCartney
Linda McCartney, née Linda Louise Eastman le 24 septembre 1941 à Scarsdale dans l'État de New York et morte le 17 avril 1998 à Tucson en Arizona, est une photographe, chanteuse et claviériste américaine.

Elle est l'épouse du bassiste, guitariste, pianiste et chanteur Paul McCartney de 1969 à sa mort, mère de trois de ses enfants et membre du groupe Wings.

Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.
Trésor de Lorette
Le Trésor de Lorette (ou trésors de Lorette) a autrefois consisté en un ensemble d'objets précieux accumulés durant près de cinq siècles dans le sanctuaire de la Santa Casa de Loreto en Italie.

Fruit de la dévotion des chrétiens d'Occident pour la Madone de Lorette et ses saintes reliques, il était composé de nombreux ex-voto, offrandes et autres présents prestigieux qui furent en partie conservés dans les grandes armoires de la salle du trésor, ainsi que d'objets d'art de grande valeur constituant la décoration ou le cérémonial à l'intérieur-même de la basilique de Lorette.

Cette accumulation fit l'objet d'admiration et de convoitises dans toute l'Europe depuis le XVe siècle jusqu'aux pillages de la Campagne d'Italie par le général Bonaparte qui mirent un terme à son prestige international.

Basilique de Lorette
La basilique de la Sainte Maison, est un édifice religieux situé dans la commune italienne de Lorette.

La basilique est construite autour de la relique de la Sainte Maison rapportée de Nazareth en 1294.
Bataille de Sacile
La bataille de Sacile eut lieu le 16 avril 1809, entre les 40 000 Autrichiens sous les ordres de l'archiduc Jean, et les 36 000 Français et Italiens commandés par Eugène de Beauharnais, vice-roi d'Italie. L’action s’est déroulée à l’est de la rivière Livenza près de Sacile dans l’actuelle province de Pordenone, pendant la guerre de la Cinquième Coalition, qui fait partie des guerres napoléoniennes.

Après de durs combats sur ce théâtre secondaire, un mouvement autrichien sur l'aile des armées franco-italiennes força Eugène à battre en retraite. La victoire tactique revient aux Autrichiens, mais les pertes furent à peu près équivalentes dans chaque camp.

Province de Pordenone
La province de Pordenone (provincie di Pordenon en frioulan, provincia de Pordenon en vénète) est une ancienne province italienne située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, dont le chef-lieu était Pordenone. Elle est dissoute par la région autonome le 30 octobre 2017.
Janine Wissler
Janine Wissler (de son vrai nom Janine Wißler, née le 23 mai 1981 à Langen, Hesse) est une femme politique allemande du parti Die Linke.

De 2008 à 2021, elle est membre du parlement du Land de Hesse, dont elle est présidente du groupe de Die Linke à partir de 2009 et présidente de la commission sur l'économie, l'énergie, les transports et du logement de janvier 2019 à octobre 2021.

Le 27 février 2021, elle est élue coprésidente élue du parti Die Linke avec Susanne Hennig-Wellsow. Elle est députée au Bundestag depuis le 26 octobre 2021.

Langen (Hesse)
Langen est une ville du sud de la Hesse, en Allemagne, située dans l'arrondissement d'Offenbach.

Langen est le siège de la Deutsche Flugsicherung, l'organisme de gestion du trafic aérien allemand, de l'Institut Paul-Ehrlich et du centre de formation du service météorologique allemand.
Rio Marina
Rio Marina est une frazione (hameau) de la commune italienne de Rio, située sur l'île d'Elbe, dans la province de Livourne, dans la région Toscane, dans le centre de l'Italie.

Institué le 1er janvier 2018, Rio Marina devient la comune sparso de Rio par la fusion avec la commune de Rio nell'Elba.

Comune sparso
Un comune sparso (ce qui signifie en italien « commune éparse ») est, en Italie, une commune formée de hameaux dispersés dont la dénomination est différente de celle du hameau dans laquelle se situe le siège communal.
Global Finance
Global Finance est un magazine financier mensuel en langue anglaise. Le magazine est fondé en 1987 par une équipe composée de Joseph D. Giarraputo, fondateur et ancien éditeur de Venture, Carl G. Burgen, Stephan Spahn, H. Allen Fernald et Paolo Panerai. Le magazine couvre le sujet de la mondialisation économique et cible les présidents, PDG, directeurs financiers, trésoriers et autres responsables financiers. Le magazine est distribué dans 158 pays et compte 50 050 abonnés et destinataires dans le monde entier, certifiés par BPA Worldwide.

L'actionnaire majoritaire de Global Finance Media, Inc. est Class Editori Group SpA, une société italienne de publication qui produit deux journaux financiers, des magazines de style de vie, des agences de presse, des télévisions numériques, etc. Joseph D. Giarraputo est le deuxième plus grand actionnaire.

Global Finance a des bureaux à New York, Londres, Milan et Rio de Janeiro.

Mondialisation économique
Cet article est destiné à reprendre et préciser les aspects économiques et financiers de l'article Mondialisation lequel est axé plus largement sur les différentes dimensions du phénomène.

La mondialisation économique est l'accélération, à l'échelle mondiale, des échanges de biens et de services rendue possible grâce à la levée progressive des entraves au commerce dans le cadre de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) puis de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) depuis 1995 et par le développement des moyens de transport et de communication.
The Exploration Company
The Exploration Company (abrégé TEC) est une entreprise européenne franco-allemande constructeur de véhicules spatiaux fondée en 2021. Basée à Munich en Allemagne et à Mérignac près de Bordeaux en France, la société développe, construit et exploite la capsule spatiale Nyx, un véhicule cargo devant à terme évoluer pour transporter des astronautes, ainsi que plusieurs propulseurs et moteurs-fusées.

Mérignac (Gironde)
Mérignac (prononcé /me.ʁi.ɲak/ ; en occitan : Merinhac) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Limitrophe de Bordeaux, elle est la plus peuplée des communes de la banlieue bordelaise. Elle accueille également l'aéroport de l'agglomération.
Chalbori-ppang
Le chalbori-ppang (찰보리빵 ; « pain d'orge gluant ») est une confiserie sud-coréenne, composée de deux petites crêpes faites de farine d'orge glutineuse enroulées autour d'une garniture de pâte de haricots rouges. La confiserie ronde, plate et légèrement sucrée a une texture similaire à celle d'un gâteau éponge glutineux,.

Le chalbori-ppang, fabriqué et vendu pour la première fois en 2003 dans une boulangerie nommée Danseokga à Gyeongju, dans la province du Gyeongsang du Nord, est désormais une spécialité locale. Il utilise l'orge glutineux récolté dans les champs situés sous le Danseoksan (mont Danseok), qui ne contient pas de pesticides car l'orge pousse pendant les mois d'hiver froids durant lesquels les parasites et les mauvaises herbes ne peuvent pas prospérer.

Gyeongsang du Nord
Le Gyeongsang du Nord (en coréen : 경상북도, Gyeongsangbuk-do, parfois abrégé en Gyeongbuk) est une province de l'est de la Corée du Sud dont la capitale est Andong. Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié de l'ancienne province du Gyeongsang.
Masochisme
Le masochisme est la recherche de plaisir ou de contrôle dans la douleur, la peur ou l'humiliation. Le trouble masochiste est un développement paraphilique de la sexualité et peut provoquer une détresse sociale, affective ou professionnelle significative. Par extension, les conduites masochistes sont le fait de personnes qui semblent rechercher la souffrance et l'humiliation, et/ou qui ne parviennent pas à fonctionner autrement et/ou semblent s'y complaire.

Le terme « masochisme », forgé par le psychiatre Krafft-Ebing, dérive du nom de l'écrivain allemand Leopold von Sacher-Masoch.

Omphale
Dans la mythologie grecque, Omphale (Ὀμϕάλη en grec) est une reine de Lydie, fille du roi Iardanos. Selon d'autres sources, elle aurait été la fille ou l'épouse du dieu des montagnes, Tmolos (roi de Lydie), puis reine à son tour quand ce dernier fut empalé. Elle est connue pour la période de servitude à laquelle le héros grec Héraclès fut contraint de se plier chez elle.
11e législature du Québec
La 11e législature du Québec est formée à la suite des élections générales québécoises de 1904, tenues le 25 novembre 1904. Le Parti libéral du Québec, dirigé par Simon-Napoléon Parent, remporte une majorité écrasante des sièges et forme un gouvernement majoritaire à l'Assemblée législative, avec 68 sièges sur 74.

Cette législature est marquée par une transition politique majeure : Lomer Gouin succède à Simon-Napoléon Parent comme premier ministre le 23 mars 1905, après des tensions au sein du gouvernement libéral. Gouin dirigera le Québec jusqu'en 1920, devenant l'un des premiers ministres les plus influents de l'histoire québécoise.

Gouvernement majoritaire
Dans le système de Westminster, il y a gouvernement majoritaire lorsque le parti au pouvoir jouit d'une majorité absolue de sièges à la législature ou au parlement. C'est le contraire d'un gouvernement minoritaire, où le parti au pouvoir ne gagne qu'une majorité relative de sièges et doit donc négocier constamment ses appuis auprès des partis de l'opposition afin de légiférer et d'éviter de se faire renverser par une motion de défiance.

L'expression gouvernement majoritaire peut également être utilisée lorsqu'il y a une coalition stable entre deux partis ou plus pour former une majorité absolue. Un bon exemple d'une telle coalition électorale est en Australie, où le Parti libéral et le Parti national se présentent comme un bloc électoral depuis des décennies.