hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eric W. Solomon
Eric Solomon (1935, Royal Sutton Coldfield - avril 2020, Ilford) est un docteur en mathématiques et auteur de jeux de société britannique.

De 1954 à 1961, il a étudié la physique, la métallurgie et les mathématiques à Southampton et Reading. Après avoir obtenu son doctorat, il a travaillé dans différentes entreprises informatiques en Angleterre comme concepteur de logiciel. En 1965, il s'est installé comme conseiller informatique indépendant.

Depuis 1972 Eric W. Solomon a inventé de nombreux jeux et a publié quelques livres de jeu. Ses jeux se distinguent par leur simplicité et leur structure claire, ce qui n'est pas étonnant vu sa formation mathématique.

Ilford (ville)
Ilford est une ville anglaise située dans la banlieue est de Londres, dans le borough londonien de Redbridge, duquel elle est le centre administratif. Les circonscriptions électorales d'Ilford South et Ilford North tirent leur nom de la ville.
Chrysippe de Jérusalem
Chrysippe de Jérusalem, en grec Χρύσιππος ὁ Πρεσβύτερος, né vers 410 et mort en 479, est un moine et un prêtre de la laure de Saint-Euthyme dont Cyrille de Scythopolis parle dans sa Vie de saint Euthyme.

Venu de Cappadoce avec ses frères Cosmas et Gabriel, il est ordonné prêtre vers 455 d'abord pour servir dans le monastère Saint-Euthyme, un des monastères du désert de Juda, dont il sera économe ; en 467, il reçoit la charge de "stravrophylax", gardien de la relique de la croix dans l’l'église du Saint-Sépulcre à Jérusalem .

Quatre homélies ont été conservées de lui , à la louange de saint Michel archange, de saint Jean-Baptiste, de saint Théodore et de la vierge Marie.

Monastères du désert de Judée
Les ruines byzantines des monastères du  désert de Judée, entre la ligne Hébron-Jérusalem et le Jourdain, forment un ensemble remarquable de constructions étudié par les explorateurs et les archéologues depuis la fin du XIXe siècle.

Cet article dresse une liste des  monastères chrétiens palestino-byzantins connus aux environs de l'an 2000.
Le Magicien d'Oz (comics)
Le Magicien d'Oz (anglais : The Wonderful Wizard of Oz) est une série d'adaptation en bande dessinée du Magicien d'Oz de L. Frank Baum par Eric Shanower dessinée par Skottie Young. Le premier volume a été adapté en une mini-série de huit comic books publiés par Marvel Comics en 2009 avant d'être recueillis en album. La traduction française est parue en un volume chez Panini Comics en 2012.

Shanower et Young ont ensuite adapté cinq autres volumes : Le Merveilleux pays d'Oz, Ozma, la princesse d'Oz, Dorothy and the Wizard in Oz, The Road to Oz et The Emarld City of Oz.

Le Magicien d'Oz
Le Magicien d'Oz (titre original : The Wonderful Wizard of Oz) est un roman pour enfants écrit par Lyman Frank Baum et publié aux États-Unis en 1900 aux éditions George M. Hill Company, avec des illustrations de William Wallace Denslow. En France, il a été édité pour la première fois en 1931.
Ferroïne
La ferroïne est un composé chimique de formule [Fe(o-phen)3]SO4, où o-phen représente la 1,10-phénantroline, un ligand bidentate. Le terme ferroïne est assez vague et comprend également des sels d'autres anions que le sulfate SO42− tels que le chlorure Cl−.

Ce complexe est utilisé comme indicateur coloré en chimie analytique. L'ion [Fe(o-phen)3]2+ est la partie active de la molécule ; il s'agit d'un chromophore qui peut être oxydé en son dérivé ferrique [Fe(o-phen)3]3+ avec un potentiel d'oxydoréduction de +1,06 V à 1 mol·L-1 dans l'acide sulfurique H2SO4.

Le sulfate de ferroïne peut être préparé en combinant de la phénanthroline avec du sulfate de fer(II) FeSO4 dans l'eau :

3 (1,10-phénantroline) + Fe2+ → [Fe(o-phen)3]2+, l'anion SO42− étant présent des deux côtés de la réaction.

La couleur rouge intense de ce complexe ferreux provient du transfert de charge du métal vers le ligand[réf. souhaitée] ; la forme oxydée, avec le cation ferrique Fe3+, est de couleur bleue.

Chlorure
Dans le domaine de la chimie ou de la qualité de l'eau ou de l'air, le terme chlorure désigne :

l'ion chlorure Cl− : c'est un atome de chlore chargé d'un électron supplémentaire ; c'est un ion négatif (anion), dit halogénure ; un atome de chlore ayant gagné un électron. Il est aussi produit lors de la dissociation du chlorure d'hydrogène dans l'eau. Des chlorures peuvent être localement impliqués dans les pluies acides et phénomènes d'acidification d'eaux superficielles ou souterraines ;

tout sel de l'acide chlorhydrique (HCl) ; un chlorure peut donc être inorganique (minéral, métallique) ou organique (exemple : chlorométhane CH3Cl, également appelé chlorure de méthyle).
Diamant à gouttelettes
Stagonopleura guttata

Le Diamant à gouttelettes (Stagonopleura guttata ou Emblema guttata) est une espèce d'oiseaux qui fait partie de la famille des Estrildidae. Ce petit passereau est originaire d'Australie, mais certaines variétés d'élevage sont considérées comme domestiques.

Animal domestique
L'animal domestique est perçu comme tel à des niveaux différents. Il s'agit à l'époque contemporaine généralement d'animaux, plus ou moins familiers, issus de la domestication et de l'élevage comme animal de rente. En droit, toutefois, le statut d'animal domestique peut s'appliquer de façon plus restreinte à un nombre réduit d'espèces ou même des races animales bien précises, variables en fonction de la législation concernée. Dans son acception originale l'expression peut s'appliquer à tout animal vivant dans le voisinage de la maison et commensal de l'homme, même s'il s'agit d'un animal libre comme le Moineau domestique, mais cette proximité constante avec l'homme les distingue des animaux sauvages proprement dits.
Noorbeek
Noorbeek (en limbourgeois Norbik) est un village néerlandais situé dans la commune d'Eijsden-Margraten, dans la province du Limbourg néerlandais. Le 1er janvier 2019, le village comptait 1 125 habitants.

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
Dan Fritsche
Dan Fritsche (né le 13 juillet 1985 à Parma, Ohio, États-Unis) est un joueur professionnel de hockey sur glace Américano-Suisse. Il évolue au poste d'attaquant. Il est le frère de Tom Fritsche et le neveu de John Fritsche, un ancien joueur légendaire de Ligue nationale A.

Parma (Ohio)
Parma est une ville située dans le comté de Cuyahoga, dans l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue sud de Cleveland. Sa population s’élevait à 81 601 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 79 167 habitants en 2016.  C’est la plus grande ville de l’agglomération après Cleveland.
Pulsar X anormal
En astronomie, le terme de pulsar X anormal (ou AXP, sigle de l'expression anglaise Anomalous X-ray Pulsar) désigne un pulsar X (c'est-à-dire un pulsar émettant principalement dans le domaine des rayons X), et possédant des caractéristiques atypiques pour un tel pulsar, en particulier un champ magnétique extraordinairement élevé, pouvant atteindre 1010 teslas. Les pulsars X anormaux sont relativement rares dans notre Galaxie. Seule une petite dizaine est connue, alors que la population totale des pulsars connus est de l'ordre de 2000 (en 2007). Il est possible que la marginalité des pulsars X anormaux résulte de divers effets de sélection. Néanmoins il est probable que ces objets soient relativement rares parmi les étoiles à neutrons, sans doute car ils représentent une phase relativement courte de la vie de certaines étoiles à neutrons atypiques.

Tesla (unité)
Le tesla (symbole : T), nommé en l'honneur du physicien serbe Nikola Tesla, est une unité de mesure des champs magnétiques. C'est une unité dérivée d'induction magnétique (appelé parfois densité de flux magnétique ou champ magnétique) du Système international d'unités (SI).
Gambadhé
Gambadhe est une ville de la région de Sool, en Somalie. Un port sec a été construit dans la ville. La ville est située à environ 30 km au sud-est de la ville de Las Anod. La région de Sool étant en proie à des luttes territoriales entre l'Etat de Somalie et différents groupes armés, l'entité contrôlant la ville changent souvent. L'essentiel des belligérants de cette région sont les brigades du SSC-Khatumo, le Somaliland et le Pount.

Somaliland
Le Somaliland (en somali : Soomaaliland et Jamhuuriyadda Soomaaliland ; en arabe : أرض الصومال, Arḍ aṣ-Ṣūmāl, et جمهورية أرض الصومال, Jumhūrīyat Arḍ aṣ-Ṣūmāl), est une ancienne colonie britannique située dans la Corne de l'Afrique, qui a fusionné avec la Somalie italienne en juillet 1960 pour former la République de Somalie. Il s'est auto-proclamé indépendant en 1991, ce qui n'est pas reconnu par la grande majorité de la communauté internationale pour qui il s'agit d'une région de la République fédérale de Somalie.

Le Somaliland a une superficie d'environ 284 120 km2. Il est limitrophe de la Somalie, de l'Éthiopie, de Djibouti et à travers le golfe d'Aden, du Yémen. Sa population était d'environ 6 200 000 habitants en 2024. Sa capitale, Hargeisa, a une population d'environ 1 756 000 habitants.
Sobolevskite
La sobolevskite est un minéral de la classe des sulfures, qui appartient au groupe de la nickéline. Il a été nommé en l'honneur de Petr Grigorevich Sobolevski (Петра Григорьевича Соболевского) (Saint-Pétersbourg, Empire russe, 1781 - Saint-Pétersbourg, Empire Russe, 24 octobre 1841), ingénieur et métallurgiste. Il a étudié les gisements de platine des monts Oural et est l'un des fondateurs de la métallurgie des poudres.

Platine
Le platine est l'élément chimique de numéro atomique 78, de symbole Pt.

Les qualités du platine en font l'une des huit matières premières stratégiques considérées comme indispensables en temps de guerre.
John Penn
John Penn, né le 17 mai 1741, mort le 14 septembre 1788, fut un signataire de la déclaration d'indépendance des États-Unis en tant que représentant de la Caroline du Nord. John Penn ne doit pas être confondu avec William Penn, fondateur de la Pennsylvanie.

William Penn
William Penn, né le 14 octobre 1644 à Tower Hill, Londres, et mort le 30 juillet 1718 à Ruscombe, Berkshire, est un homme politique et un réformateur religieux, promoteur en Amérique du quakerisme, fondateur de la ville de Philadelphie et de la Province de Pennsylvanie qui est devenue l'État américain de Pennsylvanie.
Thomas O'Neill
Thomas O'Neill est un nom pouvant désigner:

Thomas O'Neill (en) (1821-?), homme politique américain du Wisconsin

Thomas J O'Neill (en) (1849-1919), marchand et philanthrope américain

Thomas O'Neill (1882-1965), homme politique canadien en Colombie-Britannique

Thomas F. O'Neill (en) (1890-1974), directeur artistique américain

Thomas O'Neill (en) (1904-1971), journaliste américain

Thomas O'Neill (1912-1994), homme politique américain du Massachusetts

Thomas P. O'Neill (1921-1996), historien et biographe irlandais

Thomas O'Neill (en) (1923-1973), joueur canadien de hockey sur glace

Thomas Newman O'Neill Jr. (en) (1928-2018), juge américain en Pennsylvanie

Thomas P. O'Neill III (en) (né en 1944), homme politique américain du Massachusetts

Tip O'Neill
Thomas Phillip O'Neill, Jr., dit Tip O'Neill, né le 9 décembre 1912 et mort le 5 janvier 1994, est un homme politique américain. Homme politique de gauche et membre du Parti démocrate, il a été durant sa carrière un membre influent du Congrès des États-Unis, député durant 34 ans de deux circonscriptions du Massachusetts à la Chambre des représentants.

Il a été président de la Chambre des représentants de 1977 à 1987, année de sa retraite politique, ce qui en fait le président de la Chambre des représentants à la plus remarquable longévité de l'histoire des États-Unis après Sam Rayburn.

Il est l'auteur de l'expression « All politics is local (en) ».
Pleternica
Pleternica est une ville et une municipalité située en Slavonie, dans le comitat de Požega-Slavonie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 12 883 habitants, dont 97,13 % de Croates et la ville seule comptait 3 739 habitants.

Slavonie
La Slavonie (en italien : Slavonia, en slovène et serbo-croate : Slavonija ou Славонија avec alphabet cyrillique), appelée Esclavonie dans sa forme désuète, est une vaste plaine agricole de Croatie (État actuel). Cette plaine est limitée au nord par la Drave, au sud par la Save et à l'est par le Danube. La capitale de la région est Osijek, peuplée d'environ 115 000 habitants. Les autres villes de la plaine sont, entre autres, Slavonski Brod, Vinkovci, Vukovar, Pakrac et Djakovo. La Baranja (région) (en) (au nord d'Osijek), les vallées de la Save (Posavina), du Danube (Podunavlje) et de la Drave (Podravina) y sont traditionnellement rattachées.
Didier Galas
Didier Galas est un acteur et metteur en scène français formé au Conservatoire national supérieur d'art dramatique auprès de Claude Régy, Mario Gonzales et Bernard Dort. Dans les années qui suivent, il est acteur sous la direction de Bérangère Bonvoisin, Philippe Clévenot, Aurélien Recoing, Jacques Rivette, Ludovic Lagarde, Claude Régy et Christian Schiaretti. Quelques années plus tard, il poursuit sa formation d’acteur au Japon et en Chine, avec Michishige Udaka maître de Nô à Kyoto, d’une part, et avec Li Guang maître de Jingju à Pékin, d’autre part. Cette double approche du théâtre oriental l’inspirera et donnera une orientation singulière à ses créations de metteur en scène.

Witold Gombrowicz
Witold Gombrowicz, né le 4 août 1904 à Małoszyce, près de Opatów, en Pologne alors russe, mort le 24 juillet 1969 en France à Vence, près de Nice (Alpes-Maritimes), est un écrivain polonais qui a influencé de nombreux écrivains, tels que Milan Kundera.
Pontcharra-sur-Turdine
Pontcharra-sur-Turdine est une  ancienne commune française située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le 1er janvier 2019, elle devient une commune déléguée de Vindry-sur-Turdine.

Brévenne
La Brévenne est une rivière de France, affluent de l'Azergues et donc sous-affluent de la Saône, puis du Rhône, qui traverse les monts du Lyonnais. Elle coule en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans les départements de la Loire et du Rhône, et rejoint l'Azergues à Lozanne.
John Blitheman
John Blitheman [Blytheman] (vers 1525 - Londres, 23 mai 1591) est un organiste et compositeur anglais. Le prénom William est utilisé dans le Fitzwilliam Virginal Book, mais tous les documents semblent attester le prénom de John.

On ne connaît rien de sa vie avant qu'il ne soit nommé comme choriste de la cathédrale Saint Paul dans les années 1540, puis à la cathédrale Christ Church d'Oxford, dans la décennie suivante ; il y est chapelain en 1555. Puis il est engagé à la Chapelle Royale entre 1558 et à sa mort, et est en outre nommé maître de chœur de Christ Church en 1564.

Blitheman est le successeur de Thomas Tallis en 1585 au poste d'organiste de la Chapelle Royale, et maître de John Bull, qui lui succède à la Chapelle Royale à sa mort en 1591.

Cathédrale Christ Church d'Oxford
La cathédrale Christ Church est la cathédrale anglicane du diocèse d'Oxford, qui comprend la ville d'Oxford et ses environs. Elle est également la chapelle de Christ Church, collège constituant de l'université d'Oxford.
Ligne 73 (Infrabel)
La ligne 73 est une ligne ferroviaire belge du réseau Infrabel qui relie les villes de Deinze et La Panne. Longue d'environ 74 kilomètres, elle comporte une ou deux voies à écartement standard, suivant les sections, est électrifiée sur l'ensemble de son parcours et sa vitesse de référence est de 120 km/h.

Deinze
Deinze [ˈdɛinzə], que l'on trouve également écrit Deynse, est une ville de Belgique située dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande. Elle se trouve au bord de la Lys et compte environ 43 500 habitants.

Depuis le 1er janvier 2019, la commune a fusionné avec Nevele, mais la nouvelle commune garde le nom de Deinze.
Encyclopedie van Friesland
L'Encyclopedie van Friesland est une encyclopédie en langue néerlandaise centrée sur la Frise aux Pays-Bas. Elle est publiée en 1958 par Elsevier.

Outre une section encyclopédique, elle comprend un compendium sur, entre autres, le paysage frison, l'histoire de la Frise, la littérature frisonne et la culture frisonne. Le rédacteur en chef était Jelle Hendriks Brouwer (fy). Il était assisté d'un comité de rédaction composé de Jacob Kalma (fy), W. Kok et de Meint Wiegersma (fy).

Les informations postérieures à 1954 ne figuraient pas dans l'encyclopédie.

Frise (région historique)
La Frise est une région historique du Nord-Ouest de l'Europe, qui s'étendait le long de la mer du Nord, de la Hollande-Septentrionale (actuels Pays-Bas) au Schleswig-Holstein (actuelle Allemagne).

Ses habitants sont des Frisons et les langues les langues frisonnes.
Radoujni (oblast de Magadan)
Radoujni (en russe : Радужный) est un possiolok russe du raïon d'Ola de l'oblast de Magadan, dans la région extrême-orientale de la Kolyma. Sa population s'élevait à 96 habitants au recensement de 2021.

Recensement de 2020-2021 en Russie
Le recensement russe de 2020-2021 est un recensement organisé en 2021, après report d'un an à cause de la covid, par Rosstat et qui a pour but de recenser la population russe. Il s'agit du troisième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS. Par rapport au recensement de 2010, la population a augmenté de 4 276 923 personnes avec en 2021 une population totale de  147 182 123 personnes.
Ernst Ludwig Leyser
Ernst Ludwig Leyser (né le 10 septembre 1896 à Hombourg et mort le 6 décembre 1973 à Bad Bergzabern) est un homme politique allemand (NSDAP) et SS-Brigadeführer. Il est président de la deuxième chambre de la Cour suprême du Parti NSDAP et est également Gauleiter adjoint du Gau Rheinpfalz.

Divisions administratives du Troisième Reich
Dès leur arrivée au pouvoir en mars 1933, Adolf Hitler et le NSDAP firent adopter la Loi des pleins pouvoirs. En alléguant vouloir résoudre la misère et la détresse du peuple allemand, le régime nazi modifia la Constitution, limita fortement les libertés individuelles, accentua le processus dit de la Gleichschaltung et fit de l’Allemagne un État totalitaire.

En 1934, les Länder qui subdivisaient administrativement la République de Weimar (seize républiques ou États libres auxquels s’ajoutaient les villes libres de Brême, Hambourg et Lübeck, en 1920 s’ajoutèrent sept États de Thuringe) furent supprimés et remplacés par des Gaue (au singulier : Gau) qui devinrent de facto les divisions administratives de l'Allemagne nazie. La manœuvre des dirigeants nazis était claire : avoir un contrôle permanent et total sur toutes les parties et composantes de l’Allemagne.
Theotókos (Tríkala)
Theotókos (grec moderne : Θεοτόκος) est une localité située dans le dème des Météores, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 65 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Paryse Martin
Paryse Martin, née en 1959 à Caribou (Maine (États-Unis)) et morte le 4 mars 2024 à Québec (Canada), est une artiste canadienne contemporaine engagée. Pédagogue et féministe, elle évolue dans plusieurs disciplines, notamment la peinture, la sculpture, le dessin, l'animation. Elle a été boursière du Conseil des arts du Canada et du Conseil des arts et des lettres du Québec à de nombreuses reprises.

Caribou (Maine)
Caribou est une ville de l’État du Maine située dans le comté d'Aroostook, aux États-Unis. Elle est l'une des deux seules villes du comté à avoir le statut de cité (« city »). Il s'agit de la ville la plus au nord-est du pays et d'un centre de service pour la communauté agricole de la région et pour les amateurs de plein air.
Serres chaudes (Chausson)
Serres chaudes op. 24 est un cycle de cinq mélodies pour voix et piano d'Ernest Chausson, composées sur des textes extraits du seul recueil de poèmes de Maurice Maeterlinck, et terminées en mars 1896. Ce cycle est dédié à la soprano Thérèse Roger et créé le 3 avril 1897 à la Société nationale de musique.

Mélodie (genre)
Une mélodie est une composition musicale écrite à partir du texte d'un poème pour être chantée avec un accompagnement généralement au piano.

La chanson, le chant, la romance, la mélodie française, le lied allemand ou autrichien, l'art song britannique ou américain relèvent de ce genre musical.
Girouette (transport en commun)
Dans le domaine des transports en commun, une girouette est un dispositif d'information des véhicules de transport (métro, tramway, bus, cars...) indiquant généralement le numéro et la destination de la ligne.

Les appareils sont généralement au nombre de trois par véhicule, mais il est possible d'en trouver seulement deux ou plus de trois :

le premier se situe à l'avant, au-dessus du pare-brise ;

le deuxième se trouve sur le côté où les voyageurs montent, près de la porte avant, légèrement en hauteur ;

le troisième se trouve à l'arrière.

Pare-brise
Un pare-brise, ou parebrise, est une vitre située à l'avant d'un véhicule qui permet de protéger les passagers du vent et de la pluie tout en assurant une bonne visibilité au conducteur et aux passagers.
Département du Commerce des États-Unis
United States Department of Commerce

Le département du Commerce des États-Unis (United States Department of Commerce) est le service du gouvernement fédéral des États-Unis chargé du commerce et de l'industrie. Dirigé depuis 2025 par le secrétaire au Commerce Howard Lutnick, membre du cabinet présidentiel, il est distinct du Bureau du représentant américain au commerce, faisant partie du Bureau exécutif du président des États-Unis, et de la Small Business Administration, agence indépendante.

Small Business Administration
La Small Business Administration est une agence indépendante du gouvernement américain ayant pour but d'aider, conseiller, assister et protéger les intérêts des petites entreprises. Elle a été créée par le Small Business Act, une loi votée en 1953.
Black-Label
Black-Label est un recueil de poèmes écrit par Léon-Gontran Damas, poète et homme politique français d'origine guyanaise. Publié en 1956, cet ouvrage est considéré comme l'une des œuvres majeures de Damas et un texte important du mouvement de la Négritude.

Le recueil explore des thèmes profonds liés à l'identité, au colonialisme, et à l'expérience des Noirs dans un monde dominé par la culture occidentale. À travers une poésie lyrique et percutante, Damas aborde les questions de l'aliénation, de la révolte et de la quête d'identité.

Négritude
La négritude est un courant littéraire et politique, créé durant l'entre-deux-guerres, rassemblant des écrivains francophones noirs, comme Aimé Césaire, Léopold Sédar Senghor, les sœurs Paulette et Jane Nardal (considérées comme les figures inspiratrices du mouvement), Jacques Rabemananjara, Léon-Gontran Damas, Guy Tirolien, Birago Diop et René Depestre.

Lié notamment à l'anticolonialisme, le mouvement influence par la suite de nombreuses personnes proches du nationalisme noir, s'étendant bien au-delà de l'espace francophone.