hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tsuge
Tsuge (都祁村, Tsuge-mura) était un village situé dans le district de Yamabe de la préfecture de Nara au Japon.

En 2003, la population du village est estimée à 6 712 habitants pour une densité de 152,93 personnes par km². La superficie totale est de 43,89 km2.

Le 1er avril 2005, Tsuge fusionne avec le village de Tsukigase (du district de Soekami) pour intégrer la ville agrandie de Nara.

Village (Japon)
Le village (村, mura ou son) est un type de municipalité au Japon.

Avec les villes, les bourgs, et les arrondissements spéciaux, il s'agit de l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson).

Le village en question est caractérisé par le kanji 村 placé en suffixe après le nom de la commune, comme pour la plupart des autres subdivisions administratives japonaises.

Avec les bourgs, ils forment le groupe des municipalités rurales, qui sont regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, municipalités urbaines, sont des subdivisions directes des préfectures (ou des sous-préfectures sur Hokkaidō uniquement), les seconds étant une spécificité de la métropole de Tokyo.
Nicolas Jalabert
Nicolas Jalabert, né le 13 avril 1973 à Mazamet, est un cycliste français. Professionnel de 1995 à 2009, il prend sa retraite à l'issue de Paris-Tours, course qui coïncide avec l'arrêt de son équipe Agritubel. Il est le frère de Laurent Jalabert. En novembre 2009, il lance une activité de coaching sportif pour les cyclistes amateurs et professionnels.

Tour de Catalogne 2005
Le Tour de Catalogne 2005 a eu lieu du 16 au 22 mai. Il était inscrit au calendrier de l'UCI ProTour 2005 et s'est déroulé sur sept étapes, qui traversaient la Catalogne. La course est remportée par l'Ukrainien Yaroslav Popovych.
Overlap Groupe
Overlap Groupe est une SSII française basée à Courbevoie, présidée par Georges Horoks et réalisant plus de €180 millions de chiffre d'affaires en 2010 puis 2011. Rachetée, elle disparait en 2013, devenant filiale d'un autre groupe.

Entreprise de services du numérique
Une entreprise de services du numérique (ESN), anciennement société de services en ingénierie informatique (SSII ou SS2I), est une société (ou entreprise) de services experte dans le domaine des nouvelles technologies et de l’informatique. Elle peut englober plusieurs métiers (conseil, conception et réalisation d’outils, maintenance ou encore formation) et a pour objectif principal d’accompagner une société cliente dans la réalisation d’un projet.

Elle se distingue du métier d'éditeur de logiciel et de celui de la société de conseil en technologie spécialisée en maîtrise d'ouvrage, ces trois activités formant le secteur des activités informatiques.
Daniel-Odon Hurel
Daniel-Odon Hurel, né le 26 mars 1963, est un historien moderniste français, chercheur au CNRS, spécialiste de l'histoire religieuse, politique, intellectuelle et culturelle de la Congrégation de Saint-Maur (XVIIe – XVIIIe siècle), et du monachisme bénédictin (XVIe – XIXe siècle). Il est actuellement directeur adjoint du Laboratoire d'études sur les monothéismes. Il est, depuis janvier 2020, directeur du LabEx Hastec.

Brepols
Les éditions Brepols sont une maison d'édition internationale spécialisée en sciences humaines fondée en 1796 à Turnhout (Belgique), alors chef-lieu d'arrondissement du département français des Deux-Nèthes, aujourd'hui province flamande d'Anvers.
Lycée Bernard-Palissy d'Agen
Le lycée Bernard-Palissy d'Agen, ou lycée Palissy, est un lycée général d'État situé à Agen en Lot-et-Garonne en France.

C'est un établissement d'enseignement secondaire général qui dépend de l'académie de Bordeaux. Il succède à l'ancien collège d'Agen fondé par la ville en 1581 et supprimé en 1790.

Lycée général
En France, le lycée général prépare un cursus de trois ans au baccalauréat général. Le nom vient du Lycée, un gymnase d'Athènes près duquel Aristote enseignait. L'origine de cette appellation serait due à la proximité d'un sanctuaire dédié à Apollon Lykeios.
Ère Eikyō
L'ère Eikyō (永享) est une des ères du Japon (年号), nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Shōchō et précédant l'ère Kakitsu. Cette ère couvre la période allant du mois de septembre 1429 au mois de février 1441. L'empereur régnant est Go-Hanazono-tennō (後花園天皇).

Ashikaga Yoshinori
Ashikaga Yoshinori (足利 義教, Ashikaga Yoshinori), (13 juin 1394-24 juin 1441) est le sixième des shoguns Ashikaga de la période Muromachi de l'histoire du Japon. Yoshinori est le fils du troisième shogun, Yoshimitsu Ashikaga.

Après la mort du cinquième shogun, Ashikaga Yoshikazu, en 1425, le quatrième shogun, Ashikaga Yoshimochi, père de Yoshikazu et frère de Yoshinori, ne désigne pas de successeur. Yoshimochi meurt en 1428, et l'année suivante Yoshinori devient seii yaishogun choisi par tirage au sort devant le Iwashimizu Hachiman-gū à Kyoto pour résoudre l'épineux problème de la succession.

Yoshinori renforce le pouvoir du shogunat en battant Ashikaga Mochiuji lors de la guerre d'Eikyō en 1438.

Il est assassiné en 1441 par Akamatsu Mitsusuke. Son fils Yoshikatsu lui succède l'année suivante en tant que septième shogun Ashikaga, mais le pouvoir shogunal tombe dans le déclin.

La tombe de Yoshinori est conservée au temple Sosen-ji à Osaka.
Contamination
La contamination est la présence d'un constituant, d'une impureté ou d'autres éléments indésirables (microbe, bactérie, virus, radionucléide...) qui gâtent, corrompent, infectent, rendent impropre ou rendent inférieur un matériau, un corps physique, un aliment, un environnement naturel, un lieu de travail, etc.,.

Corps (entité)
Le terme corps est utilisé en physique et en chimie pour désigner les substances ou objets matériels.

En chimie, on distingue les corps purs (constitués de molécules ou atomes tous identiques) des mélanges (constitués de molécules ou atomes différents).
Lucy Pevensie
Lucy Pevensie est la dernière des quatre enfants Pevensie qui font partie des personnages principaux de la série de romans écrits par C. S. Lewis : Le Monde de Narnia. Elle apparait dans cinq des sept tomes: Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique, Le Cheval et son écuyer, Le Prince Caspian, L'Odyssée du Passeur d'Aurore et La Dernière Bataille.

Pour Walter Hooper (en), biographe de C. S. Lewis, son nom est sans doute une référence à la bienheureuse Lucie de Narni, Narnia en latin.

Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique
Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique (en anglais : The Lion, the Witch and the Wardrobe) est un roman fantastique pour la jeunesse de Clive Staples Lewis, publié en 1950. C'est le premier tome paru de la série Le Monde de Narnia, qui en compte sept.
Clan Yamato
Yamato no Kuni no Miyatsuko (倭国造) était un titre détenu par le clan  qui dirigeait la région centrale de la dernière province de Yamato. Les Kuni no Miyatsuko étaient des dirigeants régionaux subordonnés à l'empereur du Japon. Après leur abolition, plusieurs anciens Kuni no Miyatsuko sont devenus des familles sacerdotales éminentes. Celles-ci incluent le clan Izumo du sanctuaire Izumo-taisha, le clan Aso du sanctuaire Aso, le clan Owari du Atsuta-jingū, le clan Munakata du sanctuaire Munakata-taisha, le clan Amabé du sanctuaire Kono

Leur Ujigami, ou dieu de clan, est Yamato Okunitama du sanctuaire Ōyamato. Certains érudits interprètent ce kami comme étant une variante ou une épithète d'Ōmononushi dont le culte est beaucoup plus répandu,:22. Il existe un mythe complexe concernant les origines du culte moderne de Yamato Okunitama. Ce mythe prend place sous le règne de l'empereur Sujin,,.

Atsuta-jingū
L'Atsuta-jingū (熱田神宮) est un sanctuaire shintoïste de Nagoya, dans l'arrondissement Atsuta établi en l'an 43 sous l'empereur Keikō. Il est considéré comme le second sanctuaire le plus sacré du Japon et un des chokusaisha.

Il renferme notamment l'épée légendaire Kusanagi, l'un des trois trésors impériaux du Japon, ainsi que plus de 4 000 autres trésors nationaux, témoignant de ses deux millénaires d'histoire.
Halifax-Bank of Scotland
Halifax-Bank of Scotland (HBOS) est un groupe bancaire et d'assurance britannique, anciennement coté en bourse de Londres.

À la suite de la création de Lloyds Banking Group, ce groupe a officiellement cessé d'exister le 19 janvier 2009.

Bourse de Londres
La Bourse de Londres (en anglais : London Stock Exchange, abrégé en LSE) est un marché boursier situé à Londres, dans la City. Il est l'un des plus grands marchés boursiers de la planète, offrant les titres de plusieurs entreprises américaines et britanniques. C'est une filiale du London Stock Exchange Group.

La société de gestion est cotée, faisant même partie de l'indice FTSE 250.

Son siège se trouve entre Newgate Street et Paternoster Square à deux pas de la cathédrale Saint-Paul et de l'actuelle Haute Cour criminelle de Old Bailey. Le dirigeant actuel du LSE est David Schwimmer (en).
Voie cutanée
Selon la liste des termes normalisés de la Direction Européenne de la Qualité du Médicament, la voie cutanée est une voie d'administration de médicaments au niveau de la peau, en vue d’une action locale. La voie permettant une action générale s'appelle voie transdermique ou percutanée .

Direction européenne de la qualité du médicament et soins de santé
La Direction européenne de la qualité du médicament & soins de santé (EDQM) est une Direction du Conseil de l'Europe dont la mission est d’œuvrer pour garantir l’accès à des médicaments et soins de santé de qualité, en établissant des normes (liées à la fabrication des médicaments, à la transfusion sanguine ou encore à la transplantation d'organes), ou encore en coordonnant les laboratoires de contrôle des médicaments.

Issue de la convention relative à l'élaboration d'une Pharmacopée européenne établie en 1964, les normes qu'elle élabore sont publiées dans la Pharmacopée européenne et sont juridiquement contraignantes dans ses États membres.
Milford (Nouvelle-Zélande)
Milford est une banlieue de la cité d’Auckland, qui est la plus grande ville de Nouvelle-Zélande, situé dans l’île du Nord de la Nouvelle-Zélande. En anglais, le terme consacré est suburb, généralement traduit par banlieue, terme impropre dans le cas présent puisque cette zone est intégrée à la ville d'Auckland.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
FK Senckenberg
Le FK Senckenberg est un navire océanographique allemand (FK, en allemand : Forschungskutter)  de la Senckenbergische Naturforschende Gesellschaft (Société de sciences naturelles Senckenberg) de Francfort-sur-le-Main. Le cotre est basé à Wilhelmshaven, au département de la recherche marine, un bureau extérieur de l’Institut de recherche Senckenberg. Le gestionnaire nautique est le Briese Schiffarht GmbH & Co. UK (de)  à Leer.

Navire océanographique
Un navire océanographique est un navire utilisé pour la recherche scientifique en mer, et plus particulièrement les domaines de l'océanographie, de la météorologie, des études de courants marins, de la flore et de la faune aquatique, etc. Certains sont spécifiquement destinés à l'origine à être des navires-espions.

Ces navires sont donc dotés de multiples instruments de mesure, de laboratoires, et d'embarcations. De nombreux scientifiques sont présents à bord en supplément de l'équipage. Certains navires marchent à la voile, afin de limiter la pollution et le bruit généré par les moteurs.
Réformistes italiens
Les Réformistes italiens (en italien, Riformisti italiani) est un parti politique créé en 2011 par Stefania Craxi en vue des élections générales italiennes de 2013. Il est coalisé avec Le Peuple de la liberté.
Lors des élections générales italiennes de 2013, son parti n'obtient que 8223 voix (0,02 %) à la Chambre.

Le Peuple de la liberté
Le Peuple de la liberté (en italien : Il Popolo della Libertà, PdL) est une coalition politique italienne de centre droit devenu un parti politique. Lancée par Silvio Berlusconi sous le nom de Parti du peuple de la liberté en vue des élections générales de 2008, la coalition réunit son parti, Forza Italia, et l'Alliance nationale. Ces deux partis fusionnent en 2009 en une seule formation.

En 2013, Berlusconi décide de dissoudre le PdL dans Forza Italia, fraîchement reconstitué, et toutes les charges du Peuple de la liberté sont supprimées afin de permettre la renaissance du parti sous l'ancien nom, ce qui est officiel lors du conseil national du 16 novembre 2013 où une cinquantaine de parlementaires quittent l'ancien PdL.
Epsilon Euskadi ee1
La Epsilon Euskadi ee1 est un prototype de course de conception espagnole, homologué pour concourir dans les catégories LMP1 et LMP2 de l'Automobile Club de l'Ouest. Elle a cependant uniquement concourut en catégorie LMP1.

En 2008, elle devient la première automobile espagnole à participer à la course des 24 Heures du Mans,,.

Automobile Club de l'Ouest
L'Automobile Club de l'Ouest (ACO) est une association loi de 1901 française de défense des usagers de la route fondée en 1906 par des pionniers de l'assurance mutuelle et de l'automobile. Elle fut conçue pour assurer l'organisation du premier grand prix de l'ACF qui eut lieu en juin 1906 sur le circuit de la Sarthe créé pour l'occasion.

Après quelques années, plusieurs modifications de tracé et de règlement, l'ACO crée et organise les 24 Heures du Mans dont la première édition s'est déroulée en 1923.
Sémaphore de Monte Arpagna
Le sémaphore de Monte Arpagna , également appelé sémaphore de l'île de Capraia, est un sémaphore maritime désaffecté du canal de Corse qui se situait au sommet du Mont Arpagna de l'île de Capraia, en mer Tyrrhénienne.

Canal de Corse
Le canal de Corse est une « zone maritime de transition » située en mer Tyrrhénienne;  entre le cap Corse et la Toscane. Bien que la Corse soit assez éloignée du continent, il est parfois présenté comme étant un détroit entre Corse et Italie. Il est le chemin privilégié des navires à destination des ports de la mer de Ligurie, notamment Gênes.
Monastère de la Dormition d'Alexandrov
Le monastère de la Dormition ou monastère d'Alexandrov de femmes (en russe : Свято-Успенский Александровский женский монастырь ou Александровский женский монастырь) est un monastère orthodoxe de femmes, situé dans la Sloboda d'Alexandrov, sur le territoire de la ville d'Alexandrov, dans l'Oblast de Vladimir en Russie.

Eudoxie Lopoukhine
Eudoxie Lopoukhine (en russe : Евдокия Фёдоровна Лопухина, Evdokia Feodorovna Lopoukhina, née Praskovia Illarionovna Lopoukhina) est née le 9 août 1669 (ou 1672) et est morte le 7 septembre 1731, première femme du tsar Pierre le Grand, a été tsarine de Russie de 1689 à 1698. Elle est la mère d'Alexis Pétrovitch (1690-1718). Son père était Illarion  Abramovitch Loupoukhine, grand-officier de la couronne.
Stormblåst MMV
Stormblåst MMV est le septième album studio du groupe de black metal norvégien Dimmu Borgir sorti en 2005 sur le label Nuclear Blast. Il s'agit d'un réenregistrement de leur second album Stormblåst.

C'est le premier album du groupe auquel participe le batteur Hellhammer en remplacement de Nicholas Barker.

Nuclear Blast
Nuclear Blast est un label indépendant allemand, fondé en 1987 par Markus Staiger, basé à Donzdorf, Göppingen. Spécialisé dans le punk hardcore à ses débuts, Nuclear Blast se tournera ensuite vers les groupes de heavy metal et tous ses dérivés.

Le label change de logo en 2022.
Circuit Het Nieuwsblad 2020
Le Circuit Het Nieuwsblad 2020 (officiellement Omloop Het Nieuwsblad 2020) est la 75e édition de cette course cycliste sur route masculine. Il a lieu le 29 février 2020 dans la Région flamande, en Belgique, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2020 en catégorie 1.UWT.

Tiesj Benoot
Tiesj Benoot (prononcé en néerlandais : [tiʃ.bəˈnot]), né le 11 mars 1994 à Gand, est un coureur cycliste belge, membre de l'équipe Visma-Lease a Bike.

Professionnel depuis 2015, il a notamment remporté les Strade Bianche en 2018. Il compte également plusieurs podiums sur les classiques, ainsi qu'une deuxième place au classement général de Paris-Nice en 2020.
Relation masse-rayon des naines blanches
Aux derniers stades de son évolution, lorsqu'une étoile ayant une masse comprise entre 0,17 et 1,33 masse solaire s'effondre sur elle-même, il en résulte une naine blanche. Cet astre, aussi lumineux qu'une étoile classique a une taille plus petite de plusieurs ordres de grandeur. La matière dont elle est faite est dite dégénérée car elle est si compressée qu'une cuillère à café pèse plusieurs tonnes. Plus sa masse augmente, plus la matière « dégénère », les électrons se rapprochant du noyau atomique sous l'effet de la pression. Ainsi plus l'astre est massif, plus il est petit. La relation masse-rayon des naines blanches fut établie en 1930 par le physicien indien Subrahmanyan Chandrasekhar alors âgé de 20 ans lors d'un voyage en paquebot vers Bombay.

Noyau atomique
Le noyau atomique est la région située au centre d'un atome, constituée de protons et de neutrons, que l’on appelle collectivement les nucléons. La taille du noyau (de l'ordre du femtomètre, soit 10−15 m) est environ 100 000 fois plus petite que celle de l'atome (10−10 m) et concentre quasiment toute sa masse. Les forces nucléaires qui s'exercent entre les nucléons sont à peu près un million de fois plus grandes que les forces entre des atomes ou des molécules.

De nombreux noyaux, dits radioactifs, sont instables et se transforment spontanément en d'autres noyaux en émettant un électron, un positon ou une particule α, en capturant un électron ou en se divisant en plusieurs noyaux, voire — pour certains noyaux particulièrement excédentaires en protons ou bien en neutrons — en émettant un ou plusieurs neutrons ou protons.

Les noyaux peuvent aussi être sujets à une transmutation provoquée par l'impact d'un autre noyau, d'une particule ou d'un rayonnement électromagnétique.
Mosquée Sepahsālār
La mosquée Sepahsālār (en farsi مسجد سپهسالار (Masjed-e Sepahsālār)) est une mosquée de Téhéran. Sa construction est construite en 1879-1884 sur ordre de Mirza Hosein Sepahsalar, grand vizir d'Iran sous Naser al-Din Shah.
Après la révolution islamique de 1979 et l'assassinat de Morteza Motahhari par le groupe Furqān le 1er mai de cette année-là, elle prend officiellement le nom de مسجد شهید مطهری (Shahid Motahhari), mais son nom initial reste largement utilisé par les Téhéranais.

Sa taille  et son architecture en font un bâtiment remarquable — seule mosquée d'Iran à avoir huit minarets, elle est aussi une des plus grandes de Téhéran
.

Vizir
Le mot persan vizir (وزیر en persan et en arabe, parfois transcrit vizir, vazir, wasîr, wesir ou encore wezir), désigne un fonctionnaire de haut rang, ayant un rôle de conseiller ou de ministre auprès des dirigeants musulmans (califes, émirs, maliks, padichah ou sultans).

Par analogie, mais de façon anachronique, ce terme est aussi utilisé par les historiens pour désigner, dans l'Égypte antique, le second personnage après le pharaon, le tjaty en égyptien.

L'origine du mot est indéniablement arabe puisque dans le Coran Aaron "هارون" le frère de Moise " موسى " est indiqué comme وزير "wazir" du prophète Moise، dans la sourate TaHa verset 29 " ...et assigne moi un assistant de ma famille ..." Wa ij'al li wazir' mine ahli" "29 و اجعل لي وزيرا من اهلي"
La Synagogue de Vilna
La Synagogue de Vilna est un tableau réalisé par le peintre soviétique Marc Chagall en 1935. Cette huile sur papier marouflé sur toile représente l'intérieur de la grande synagogue de Vilna, une synagogue à Vilnius, en Lituanie. Elle est conservée au sein d'une collection privée.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Oblast de Tomsk
L'oblast de Tomsk (en russe : То́мская о́бласть, Tomskaïa oblast) est un sujet fédéral de la fédération de Russie. Il occupe la partie sud-est de la plaine de Sibérie occidentale, dans le courant moyen de l'Ob. La région ou oblast de Tomsk a pour régions mitoyennes le krai de Krasnoïarsk, les oblasts de Kemerovo, Novossibirsk, Omsk et Tioumen.

Plaine de Sibérie occidentale
La plaine de Sibérie occidentale (en russe : За́падно-Сиби́рская равни́на) est une immense étendue presque plate, qui occupe la partie occidentale de la Sibérie, en Russie. Elle est délimitée à l'ouest par les reliefs de l'Oural, à l'est par le fleuve Ienisseï et le plateau de Sibérie centrale, au sud par les monts Saïan et les monts Baïkal et au nord par l'océan Arctique.
Oneroa (circonscription)
Oneroa est l'une des trois circonscriptions électorales de l'île de Mangaia (îles Cook). Elle correspond au village éponyme Oneroa qui regroupe la population des trois districts (puna) :

de Tavaenga (puna)

de Keia (puna)

de Veitatei (puna)

Cette circonscription fut créée en 1981 par l'amendement constitutionnel n°9 . Jusqu'alors les 3 sièges d'Oneroa, Ivirua et Tamarua étaient regroupés dans la  circonscription de Mangaia.

Oneroa
Oneroa est un village des Îles Cook, situé sur l'île de Mangaia, un atoll surélevé localisé dans le sud de ce pays. Oneroa forme une circonscription électorale à part entière depuis 1981.

Il s'agit du principal village de l'île de Mangaia, avec une population de 249 habitants en 2013. Ceux-ci vivent essentiellement de la culture du taro (qui pousse sur une grande partie du makatea), de la fabrication de jus de noni, de l'élevage porcin et caprin et de la pêche.

Portail des îles Cook
Gabriele von Schrenck-Notzing
Gabriele von Schrenck-Notzing (née Gabriele Siegle, 1872-1953), issue d'une famille fortunée, épousa le baron Albert von Schrenck-Notzing, de l'aristocratie munichoise. Elle est l'aviatrice connue sous le nom de baronne de Schenk (ou de Schrenk en France) en 1911.

Albert von Schrenck-Notzing
Albert von Schrenck-Notzing, né le 18 mai 1862 à Oldenbourg et mort le 12 février 1929 à Munich, est un médecin et pionnier de la psychothérapie et de la parapsychologie allemand. Il enquêta sur les médiums fameux de son temps comme Willi Schneider et Éva C.