hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix automobile de Hongrie 2002
Le Grand Prix automobile de Hongrie 2002 (Marlboro Magyar Nagydíj 2002), disputé sur le Hungaroring (à 19 km de Budapest) le 18 août 2002, est la 693e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la treizième manche du championnat 2002.

Hungaroring
Le Hungaroring est un circuit automobile situé à Mogyoród, à 18 kilomètres au nord-est de Budapest, en Hongrie. Il est surtout connu pour accueillir chaque année, depuis 1986, le Grand Prix de Hongrie de Formule 1.

Lors de sa création, il devient le lieu du premier Grand Prix derrière le « rideau de fer ». Depuis 1983, Bernie Ecclestone tentait d'organiser un Grand Prix en URSS mais après l'échec des discussions, la Hongrie fut approchée. Un premier projet prévoyait l'aménagement d'un circuit urbain au Népliget, au cœur de Budapest, là où avait eu lieu un premier Grand Prix en 1936 mais le gouvernement décida de construire un circuit juste à l'extérieur de la ville. Les travaux débutèrent le 1er octobre 1985 et furent terminés en moins de huit mois, permettant l'ouverture du circuit le 24 mars 1986 dans une course à la mémoire de János Drapál, pilote moto hongrois décédé accidentellement dix mois plus tôt.

Il accueille une manche du championnat FIA GT en 1998 notamment.
Zones humides de l'arrière dune du Pays de Born et de Buch
Les zones humides de l'arrière dune du Pays de Born et de Buch  est le nom donné à une chaîne de grands lacs landais et de leurs émissaires et principaux affluents. Elles s'étendent à l'arrière de la frange littorale du sud du département de la Gironde (pays de Buch) et du Nord du département des Landes (pays de Born) et font l'objet d'un classement dans le réseau Natura 2000 sous le code : FR7200714.

Émissaire (hydrologie)
Un émissaire est un cours d'eau, naturel ou non, par lequel s'évacue l'eau d'un lac ou d'un autre plan d'eau.
Le dispositif de déversement et d'évacuation d'eau situé à son origine, au lieu de contact avec le plan d'eau, s'appelle un exutoire.

On peut aussi parler de la décharge naturelle ou forcée des lacs ou plans d'eau.

Un émissaire est aussi un fossé qui sert à évacuer l'eau qui s'écoule par ruissellement ou par drainage.
Eureka (Utah)
Eureka est une localité américaine située dans le comté de Juab, dans l’Utah. Sa population s’élevait à 669 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 688 habitants en 2017. Eureka est une ville minière (or et argent)

Comté de Juab
Le comté de Juab (en anglais [ˈdʒuːæb]) est l'un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah aux États-Unis. Son nom provient d’un mot amérindien signifiant « vallée de la soif » ou simplement « vallée ».

Le comté a été formé en 1852 en incluant une partie du Nevada actuel. Sa superficie a été réduite en 1854 et 1856.

Son siège est Nephi, ville la plus peuplée du comté.
S/2004 S 13
S/2004 S 13 est l'une des lunes de Saturne. Sa découverte fut annoncée par Scott S. Sheppard, David Jewitt, Jan Kleyna, et Brian G. Marsden le 4 mai 2005, d'après des observations faites entre le 12 décembre 2004 et le 9 mars 2005.

Brian G. Marsden
Brian Geoffrey Marsden (né le 5 août 1937 à Cambridge, mort le 18 novembre 2010 à Burlington (Massachusetts), d'une maladie de la moelle osseuse) est un astronome américano-britannique. Il était depuis 1978 le directeur du Centre des planètes mineures du SAO situé à Cambridge dans le Massachusetts.
Sparrow (missile)
La famille de missiles Sparrow ou Ankor (hébreu : דרור, soit « moineau ») est une famille de missiles balistiques à carburant solide guidé par navigation inertielle et Global Positioning System destinés à servir d'engin cible conçus par l'entreprise israélienne Rafael Advanced Defense Systems et l'entreprise américaine Raytheon,. Son vecteur est le chasseur F-15I.

Elle comprend le Black Sparrow, le Blue Sparrow et le Silver Sparrow. Le missile ROCKS reprend le propulseur d'appoint du Black Sparrow.

Moineau
Les moineaux sont des oiseaux de la famille des Passeridae, répartis en plusieurs espèces, dont la plus répandue est le Moineau domestique. L'origine de ce terme n'est pas certaine : il pourrait dériver de l'ancien français septentrional moinet, en raison de la ressemblance du plumage de l'oiseau et de l'habit des moines, ou de l'ancien français moisnel désignant la moisson.
Jeune Fille dans les fleurs
Jeune Fille dans les fleurs est un tableau réalisé en 1877 par le peintre français Édouard Manet. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait d'une jeune fille en robe bleue, coiffée d'un chapeau, debout près d'un buisson de fleurs roses. Léguée par Jacqueline Delubac en 1997, l'œuvre est conservée depuis lors au musée des Beaux-Arts de Lyon, à Lyon.

Rose (couleur)
Le rose est un champ chromatique regroupant des rouges lavés de blanc. Les couleurs des boissons lait-fraise ou lait-grenadine, constituées par une dose de sirop de fraise ou de grenadine dans un verre de lait, correspondent à cette acception française populaire du rose.

À ces couleurs s'ajoutent, particulièrement dans les domaines de l'informatique et de la mode, selon une acception récente inspirée d'une traduction de l'anglais pink, des couleurs vives obtenues par des colorants synthétiques à partir de la fin du XIXe siècle, dans l'espace du cercle chromatique situé entre le rouge-pourpre et le violet.

Les usages, les valeurs et la symbolique du rose procèdent de domaines variés qui touchent à l'identité, au rapport aux autres comme à sa propre existence. Couleur ambiguë, « bâtard du rouge triomphant » selon Jean Ray, couleur fragile et éphémère, placée dès Homère dans la subjectivité et la poésie.
Portrait d'un homme et de ses enfants
Le Portrait d'un homme et de ses enfants est un portrait de famille peint par un artiste anonyme, dont la réalisation est située au début du XIXe siècle. Anciennement intitulé Le Conventionnel Michel Gérard et sa famille ou Portrait de famille d’un conventionnel, il fut lors de sa découverte à la fin du XIXe siècle attribué à Jacques-Louis David notamment par Charles Saunier en 1903, ou Raymond Escholier en 1936, attribution écartée depuis, notamment par la différence de style qui, dans sa précision des détails, ne correspond pas à la manière de David à cette période. L'identité du véritable auteur de ce portrait demeure une énigme pour les historiens d'art. D'autres noms ont été proposés, dont ceux de Martin Drolling et François-Joseph Navez. Le tableau fait partie des collections du musée de Tessé du Mans.

Raymond Escholier
Raymond Escholier, de son nom civil Raymond-Antoine-Marie-Emmanuel Escolier, né le 25 décembre 1882 à Paris et mort le 19 septembre 1971 à Nîmes, est un journaliste, romancier et critique d'art français. Il fut conservateur de la Maison de Victor Hugo et du musée du Petit Palais.
Big Boss Man (chanson)
Big Boss Man est une chanson de blues écrite par Luther Dixon et Al Smith et enregistrée pour la première fois par Jimmy Reed en 1960. Publiée en single en 1961 par Vee-Jay Records, elle est devenu l'un de ses plus grands succès. C'est l'une des dernières apparitions de Reed dans les palmarès musicaux. Figurant parmi les morceaux de blues les plus repris de l'après-guerre, Big Boss Man est ensuite enregistré par de nombreux artistes de styles très variés, notamment Elvis Presley, B. B. King, Grateful Dead, Charlie Rich et Hope Sandoval, qui connaissent également le succès avec ce titre,.

En 1990, la chanson est intronisée au Blues Hall of Fame par la Blues Foundation. L'enregistrement de Jimmy Reed fait partie de la liste des « 500 chansons qui ont façonné le rock and roll » selon le Rock and Roll Hall of Fame.

Grateful Dead
Grateful Dead [ˈɡɹeɪtfəl dɛd] est un groupe de rock américain, originaire de Palo Alto (Californie),.

Il est formé en 1965 et dissous en 1995 (avec toutefois une réunion en 2015). Il est considéré comme l'un des principaux représentants du mouvement psychédélique, mais possède un style musical éclectique qui mêle des éléments issus du folk, du bluegrass, du blues, du rhythm' n' blues, de la country, du rock, de la musique psychédélique, du reggae et du space rock et aussi de la musique expérimentale, du jazz modal, etc ,. Leurs performances sont constituées de longs jams instrumentaux,. Tout au long de son histoire, les concerts du groupe sont enregistrés et une grande quantité d'entre eux sont parus officiellement, tandis que d'autres s'échangent entre fans, les « deadheads », qui constituent une communauté particulièrement active et fidèle.
Gond-Pontouvre
Gond-Pontouvre est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Elle est située au nord de la ville d'Angoulême dont elle fait partie de l'agglomération ainsi que de la communauté d'agglomération GrandAngoulême.

Ses habitants sont les Gonpontolviens et les Gonpontolviennes.

GrandAngoulême
GrandAngoulême est une communauté d'agglomération française, située dans le département de la Charente, dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Elle regroupe l'agglomération proprement dite et certaines communes de l'aire urbaine. Créée en 2017, elle remplace la communauté d'agglomération du Grand Angoulême par le passage de seize à trente-huit communes.
Cubewano
Un cubewano, ou objet classique de la ceinture de Kuiper, est un membre d'une classe d'objets mineurs transneptuniens évoluant dans la ceinture de Kuiper. Ces objets restent à grande distance de Neptune et ne sont pas dans une résonance majeure avec cette planète. Leurs orbites demeurent néanmoins stables car elles sont presque circulaires, à la manière des planètes : c'est cette similitude avec les planètes qui leur a donné le nom d'objets classiques de la ceinture de Kuiper. Leur demi-grand axe est compris entre 42  et   48 ua. La théorie de leur formation est identique à celle des planètes, par accrétion lente de matière du disque protoplanétaire. Néanmoins, la faible densité de matière détectée dans cette région conduit certains scientifiques à imaginer une formation de ces objets plus proche du Soleil, suivie d'une migration à leur position actuelle, à la suite de la propre migration de Neptune.

Disque protoplanétaire
Un disque protoplanétaire est un disque circumstellaire constitué de gaz et de poussières à partir duquel se forment les corps (planètes, planètes naines, petits corps et leurs satellites).

Les étoiles se forment à partir d'un nuage de gaz et de poussières dont la partie centrale s'effondre sur elle-même. Puis, à l'intérieur de la nébuleuse résiduelle, la matière se rassemble en un disque qui permet la formation de protoplanètes par accrétion. Les astronomes parlent de disque protoplanétaire.

La plupart des disques protoplanétaires sont aplatis perpendiculairement à l'axe de rotation de l'étoile, mais environ un tiers des disques entourant une étoile de type solaire présentent une obliquité significative, pour diverses raisons.
Quai des Étroits
Le quai des Étroits est une voie dans le 5e arrondissement de Lyon, en France. C'est le dernier quai de Lyon en rive droite de la Saône et il précède le quai Jean-Jacques-Rousseau situé sur la commune de La Mulatière.

Gare de Lyon-Perrache
La gare de Lyon-Perrache est une gare ferroviaire française établie dans la ville de Lyon, chef-lieu de la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est située dans le quartier de Perrache, entre le confluent et le reste de la presqu'île de Lyon.

La gare ferroviaire fut construite à partir de 1855 d'après les plans de l'architecte François-Alexis Cendrier pour le compte de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon et fut inaugurée le 2 juin 1857.

La gare est située au Sud du centre d'échanges de Perrache, qui regroupe différents moyens de transports que sont : le métro, le tramway et les autobus, elle est située au-dessus du boulevard urbain de liaison de l'A6 - aujourd'hui déclassée sur le territoire métropolitain lyonnais, à partir du tunnel de Fourvière à l'A7.
Université de Likasi
L'université de Likasi (UNILI) est une université publique de la république démocratique du Congo, située dans la province du Haut-Katanga, ville de Likasi. À sa création, elle était une extension de l'université de Lubumbashi et s'appelait Centre universitaire de Likasi (C.U.L). Sa langue d'enseignement est le français.

Université publique
Une université publique est une université appartenant à l'État ou qui reçoit des fonds publics importants par l'intermédiaire d'un gouvernement national, territorial ou régional, par opposition à une université privée. La question de savoir si une université nationale est considérée comme publique varie d'un pays (ou d'une région) à l'autre, en grande partie en fonction du paysage éducatif spécifique.
Dévidoir
Un dévidoir ou aspe est un mécanisme formé d'une bobine tournant autour d'un axe sur lequel on enroule un fil, un tuyau souple, etc. Il permet de stocker le corps souple pour le dérouler facilement.

Il est utilisé :

dans le textile pour faire des pelotes de laine ou dévider les cocons de soie ;

par les pompiers pour enrouler les tuyaux d'incendie ;

par les jardiniers pour les tuyaux d'arrosage ;

en bureautique pour stocker un ruban adhésif transparent (scotch).

Tuyau d'arrosage
Un tuyau d'arrosage, également appelé boyau d'arrosage ou hose au Québec, est un type de tuyau souple. Une de ses extrémités est connectée à un robinet, permettant de l'alimenter en eau, tandis que l'autre peut être connectée à un accessoire d'arrosage.
Coupe du monde de tir à l'arc en salle de 2013
La coupe du monde de tir à l'arc en salle de 2013 est la troisième édition annuelle de la coupe du monde en salle organisée par la World Archery Federation (WA). Elle regroupe des compétitions individuelles dans les catégories d'arc classique et arc à poulies.

World Archery Federation
La World Archery Federation (WA), encore connue sous son ancien nom Fédération internationale de tir à l'arc (FITA), est l’organisme international qui régit l’organisation et la pratique du tir à l'arc dans le monde. Elle est reconnue par le Comité international olympique. Il existe un autre organisme international de tir à l'arc, non reconnue par le CIO, l'International Field Archery Association.
Saison 2012-2013 de l'USM Alger
La saison 2012-2013 de l'USM Alger est la 35e saison du club en première division algérienne. En compétition pour la Ligue 1, la Coupe d'Algérie, la Coupe de la confédération et la Coupe de l'UAFA, l'USMA tente de remporter son premier titre depuis 2005. Cette saison marque le retour de l'équipe sur le plan international, 3 ans après la dernière participation en Ligue des champions arabes.

Coupe de l'UAFA 2012-2013
La Coupe de l'UAFA 2012-2013 est la 26e édition de la compétition arabe interclubs organisée par l'Union des associations de football arabe (UAFA). Succédant à la Ligue des champions arabes de football, cette édition est la première sous le nom de Coupe de l'UAFA.

Elle a vu le sacre du club de la capitale algérienne l'USM Alger pour la 1re fois de son histoire.
Oh! My Mag
Ohmymag (stylisé Oh! My Mag) est un média en ligne axé sur les actualités, le mode de vie, la santé et le bien-être. Ciblant les femmes des générations Y et Z[Quoi ?], la marque se présente comme un magazine web d'infodivertissement. Il est édité par le groupe de presse Prisma Media.

Infodivertissement
L'infodivertissement, ou information-divertissement (en anglais : infotainment [ˌɪnfoʊˈteɪnmənt]), est un genre de média fournissant à la fois de l'information et du divertissement. C'est un mot-valise fusionnant les mots « information » et « divertissement », tout comme le terme anglais correspondant « infotainment » est la fusion des mots information et entertainment.

Ce genre concerne des émissions de radio ou de télévision, des sites web et des médias sociaux. Le terme est souvent utilisé dans le cas d'une critique négative.

« L’infotainment désigne la tendance à traiter l’ensemble des émissions et des informations avec les procédés du divertissement. Cette méthode a pour but de rendre les informations plus facilement accessibles à un nombre élevé de personnes et donc de rendre le média concerné plus visible, plus vendu, plus vu ».
Per-Eric Lindbergh
Per-Eric Göran Lindbergh, également appelé Pelle, (né le 24 mai 1959 - mort le 11 novembre 1985) est un joueur professionnel suédois de hockey sur glace qui évoluait au poste de gardien de but. Il fait ses débuts en apprenant à jouer au hockey au sein des équipes de jeune du Hammarby IF, un des clubs de sa ville natale, Stockholm. En 1979, il est sélectionné par les Flyers de Philadelphie lors du repêchage d'entrée de la Ligue nationale de hockey. En février 1980, il remporte avec l'équipe de Suède la médaille de bronze lors des Jeux olympiques de 1980.

Il quitte la Suède en 1980 pour rejoindre l'Amérique du Nord et connaît une très bonne première saison dans la Ligue américaine de hockey avec les Mariners du Maine. Il prend de plus en plus d'importance pour les Flyers et devient leur gardien numéro un pour la saison 1982-1983.

Trophée Harry-« Hap »-Holmes
Le trophée Harry-« Hap »-Holmes, baptisé en l'honneur de Harry Holmes, ancien gardien de but professionnel, est un trophée de hockey sur glace d'Amérique du Nord. Il est remis annuellement dans la Ligue américaine de hockey. Le trophée a été remis pour la première fois en 1948.

Jusqu'en 1971, il était attribué au gardien de but avec la plus petite moyenne de buts alloués (et ayant joué au moins 50 % des parties de son équipe en saison régulière) alors que depuis 1972, il est attribué au(x) gardien(s) de l'équipe ayant encaissé le moins de buts (et ayant joué au moins 25 parties).
South Kenton (métro de Londres)
South Kenton (en anglais : South Kenton tube station ou South Kenton Underground Station), est une station de la ligne Bakerloo du métro de Londres, en zone 4 Travelcard. Elle est située sur la Windermere Road, à South Kenton (en), sur le territoire du borough londonien de Brent, dans le Grand Londres.

Elle est en correspondance avec la gare de South Kenton desservie par le réseau London Overground dont les trains de banlieue utilisent les mêmes voies et quais.

Transport for London
Transport for London (TfL) est l'organisme public local responsable des transports en commun de la ville de Londres et du Grand Londres, au Royaume-Uni. Cet organisme assure l'implantation d'un plan des transports et l'établissement d'un service régulier à travers Londres. Son siège est situé dans la Windsor House dans la Cité de Westminster.
Daïra d'Akbou
La daïra d'Akbou est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de Béjaïa et la région de Kabylie. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme d'Akbou.

La daïra regroupe les quatre communes d'Akbou, Chellata, Ighram et Tamokra.

Wilaya de Béjaïa
La wilaya de Béjaïa (en kabyle : Tasga n Vgayet ; en berbère standard algérien : ⵜⴰⵏⴻⴱⴹⵉⵜ ⵏ ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ, Tanebḍit n Bgayet ; en arabe : ولاية بجاية) est une wilaya algérienne, située au nord est du pays, dans la région de la Kabylie sur sa côte méditerranéenne. Elle est divisée administrativement en 52 communes et 19 daïras. Son chef-lieu est Béjaïa.

La wilaya de Béjaïa a une superficie de 3 268 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 912 577 habitants.
Fort Worth and Denver Railway
Le Fort Worth and Denver Railway (sigle AAR: FWD), surnommé « the Denver Road », était un chemin de fer américain de classe I qui opérait dans le nord du Texas de 1881 à 1982. Il eut une forte influence sur le peuplement et le développement économique de la région.

Il fut d'abord créé sous le nom de Fort Worth and Denver City Railway Company (FW&DC) le 26 mai 1873 au Texas. La compagnie changea plus tard son nom en Fort Worth and Denver Railway Company (FW&D) le 7 août 1951.

Sa ligne principale reliait Fort Worth, Wichita Falls, Childress, Amarillo, Dalhart et Texline, où elle se connectait avec la ligne de sa maison mère, le Colorado and Southern Railway; ce dernier devint à son tour une filiale du Burlington (CB&Q).

Association of American Railroads
L’Association of American Railroads (abrégée AAR que l'on peut traduire par Association des chemins de fer américains) est un regroupement des principales compagnies ferroviaires d'Amérique du Nord (Canada, États-Unis, Mexique). Il s'agit d'une certaine manière du pendant nord-américain de l'Union internationale des chemins de fer (UIC) européenne.
Parti populaire républicain (Égypte)
Le Parti populaire républicain (en arabe : حزب الشعب الجمهورى romanisé : Hezb Al-Shaeb Al-Gomhuri) est un parti politique égyptien composé d'anciens ministres de l'ancien régime de Hosni Moubarak.

Le parti apporte son soutien à Amr Moussa lors de l'élection présidentielle de 2012.

Hosni Moubarak
Mohammed Hosni El Sayed Moubarak, couramment appelé Hosni Moubarak (écrit arabe: حسني مبارك), né le 4 mai 1928 à Kafr-el-Meselha et mort le 25 février 2020 au Caire, est un homme d'État égyptien. Il fut président de la république arabe d'Égypte du 14 octobre 1981 au 11 février 2011, après avoir succédé à Anouar el-Sadate, dont il était le vice-président au moment de son assassinat. Réélu à plusieurs reprise, son régime est fréquemment qualifié d'autoritaire. Son long mandat a pris fin lors de la révolution égyptienne de 2011, qui le contraint à la démission. Emprisonné et condamné par la justice égyptienne après son départ du pouvoir, il est libéré en 2017 après avoir terminé de purger sa dernière peine de prison. Il meurt neuf ans après la fin de sa présidence.
Tales of the Tempest
Tales of the Tempest (テイルズ オブ ザ テンペスト, Teiruzu obu za Tenpesuto) est un jeu vidéo de rôle japonais de la série Tales of développé par Dimps et Namco Tales Studio, sorti sur Nintendo DS le 26 octobre 2006 au Japon, après plusieurs reports successifs.

Il était à l'origine un opus de la série principale mais il a été « rétrogradé » par la suite en titre secondaire à cause de sa pauvreté de jeu et de sa faible notoriété. Cependant à la suite des changements de classifications de jeux, il a été réintroduit comme un épisode majeur. L'histoire prend place sur le continent imaginaire d'Areura. Le jeu arbore des graphismes en 3D et des couleurs chatoyantes. Malgré tout, Tales of the Tempest fut vivement critiqué pour sa pauvreté graphique (au niveau du bestiaire avant tout). Le jeu voit par ailleurs évoluer 5 protagonistes.

Namco Tales Studio
Namco Tales Studio Ltd. (株式会社ナムコ・テイルズスタジオ, Kabushiki-gaisha Namuko Teiruzu Sutajio), anciennement Wolf Team ((株)ウルフチーム, Urufu Chīmu) est une société japonaise de développement de jeux vidéo fondée en 1986.

La société est notamment connue pour le développement des jeux de rôle de la série Tales of.
Ai Uehara
Ai Uehara (上原亜衣, Uehara Ai), née le 12 novembre 1991 dans la préfecture de Fukuoka, est une idole féminine youtubeuse et une ancienne actrice pornographique. Elle a été active de 2011 à 2016. Elle est devenue rapidement populaire et a pu gagner le prix de la meilleure actrice en 2014 aux DMM awards,.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.