hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Class (format de fichier)
Dans le langage de programmation Java, le code source qui se trouve dans un fichier texte passe par une opération de compilation qui produit un fichier exécutable (voire plusieurs) dont l'extension est .class. Un tel fichier est plus tard chargé en mémoire par le chargeur de classes de n'importe quelle machine virtuelle Java (JVM) afin d'obtenir la définition de la classe lors de l'exécution.

Comme l'un des objectifs de Java est d'être indépendant de la plate-forme, les instructions du code source sont converties en un code spécifique appelé bytecode (et non pas en langage machine de l'ordinateur qui effectue la compilation) qui est stocké dans un fichier de classe portant toujours l'extension .class. Pour garantir l'indépendance de Java par rapport à la plate-forme d'exécution, le format de fichier .class est figé de façon que le résultat de la compilation sur une machine puisse s'exécuter sur n'importe quelle autre.

Fichier exécutable
En informatique et en technologies de l'information, un fichier exécutable, parfois (par métonymie) un programme, ou simplement un exécutable est un fichier contenant un programme et identifié par le système d'exploitation en tant que tel. Le chargement d'un tel fichier entraîne la création d'un processus dans le système, et l'exécution du programme, par opposition au fichier de données qui doit d'abord être interprété par un programme pour prendre sens.

Traditionnellement, le programme contenu dans un fichier exécutable contient lui-même des instructions codées dans un langage compréhensible par un processeur. Cependant, dans une acception plus générale, n'importe quel fichier contenant des instructions destinée à un interpréteur ou une machine virtuelle, comme des scripts ou du bytecode, peut aussi être considéré comme un exécutable.
École supérieure baptiste de théologie de l'Afrique de l'Ouest
L'École supérieure baptiste de théologie de l'Afrique de l'Ouest 
(ESBTAO) est un institut de théologie baptiste fondé en 1971 à Lomé, au Togo. L'école offre des formations de théologie évangélique. Elle est affiliée à la Convention baptiste du Togo.

Institut de théologie évangélique
Un institut de théologie évangélique ou séminaire théologique ou institut biblique, école biblique ou collège biblique, est une institution chrétienne protestante ou évangélique d'enseignement supérieur, qui prépare les étudiants au ministère chrétien et leur offre une éducation théologique, des études bibliques et une formation pratique au ministère, pour devenir missionnaire, pasteur, diacre ou chantre.
Jean IV d'Harcourt
Jean IV d'Harcourt, premier comte d'Harcourt, tué le 26 août 1346 à Crécy, est chevalier, vicomte de Châtellerault et de Saint-Sauveur-le-Vicomte, seigneur de Vierzon, d'Aarschot en Brabant, d'Elbeuf, de Brionne, de Lillebonne, de Bolbec, de Montgommery, de Gravençon, d'Osmonville.

Lillebonne
Lillebonne [lil(ə)bɔn(ə)] est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie.

Lillebonne, de son nom latin Juliobona, est le chef-lieu (la capitale administrative) de la cité des Calètes à l'époque romaine, un territoire dont les limites reprennent celles du peuple gaulois des Calètes et qui correspond approximativement à l'actuel Pays de Caux. L'essentiel de la ville antique se trouve aujourd'hui sous le centre-ville de Lillebonne, mais des vestiges remarquables sont toujours visibles, dont un théâtre antique.
Gilles Fortin (homme politique)
Gilles Fortin, né le 8 février 1946 à Montréal et mort le 4 décembre 2021 dans la même ville, est un mécanicien et homme politique québécois, député libéral de Marguerite-Bourgeoys à l'Assemblée nationale du Québec de l'élection partielle du 18 juin 1984 aux élections générales de 1989, durant lesquelles il ne se représente pas.

Technicien
Le terme de technicien renvoie à plusieurs sens. Dans le cadre d'une profession, le technicien se définit comme un spécialiste d'une ou plusieurs techniques mettant en application une science particulière, ce qui le distingue du théoricien qui se concentre sur l'aspect théorique des sciences. Dans la hiérarchie professionnelle, le technicien peut correspondre à un « travailleur, un agent qui appartient à la catégorie se situant entre celle des ouvriers qualifiés et celle des ingénieurs; ouvrier supérieur, du niveau cadre, ayant plusieurs années de formation ».

Toutefois, le terme ne présente pas de statut bien défini et peut par exemple désigner un « Ministre choisi davantage pour ses compétences techniques que pour son appartenance politique ».
NGC 560
NGC 560 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Baleine. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 206 ± 27 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 76,8 ± 5,4 Mpc (∼250 millions d'al). NGC 560 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Stéphane Javelle le 6 novembre 1891 et elle a été ajoutée plus tard à l'Index Catalogue sous la cote IC 117.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Élections municipales de 2020 en Guadeloupe
Les élections municipales de 2020 en Guadeloupe étaient prévues les 15 et 22 mars 2020. Comme dans le reste de la France, le report du second tour est annoncé en pleine crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus (Covid-19).

Communauté d'agglomération du Nord Basse-Terre
La communauté d'agglomération du Nord Basse-Terre (CANBT) est une communauté d'agglomération française, située en Guadeloupe, à la fois une région d'outre-mer et un département d'outre-mer (code 971) français.
Libre consortium municipal
Le libre consortium municipal (en italien : Libero consorzio comunale) est la dénomination adoptée par six anciennes provinces siciliennes après une loi régionale de 2013 qui entre en vigueur en 2017. Les trois autres provinces sont devenues trois villes métropolitaines : Palerme, Catane et Messine.

Ces consortiums ont d'abord été créés pour contrer la décision du Parlement italien de faire disparaître les provinces dans les régions à statut normal, sans modifier, dans un premier temps, les contours et les attributions des anciennes provinces siciliennes au nombre de neuf. Une loi régionale de 2014, complétée par une loi régionale de 2015 en a précisé la dénomination et le fonctionnement, mais en attendant les élections régionales siciliennes de 2017 l'Assemblée régionale de Sicile a nommé à leur tête des « commissaires » non élus. Leur élection fut prévue en décembre 2017.

Ville métropolitaine
Une ville métropolitaine (ou cité métropolitaine par calque de l'italien città metropolitana) est une subdivision administrative de la République italienne créée en 2014, dont le territoire est constitué autour d'une grande ville et remplace la province homonyme[pas clair]. Elle correspond au concept international de métropole urbaine[pas clair].
147e régiment d'artillerie automotrice de la Garde
Le 147e régiment d'artillerie automotrice de la Garde (en russe : 147-й гвардейский самоходный артиллерийский полк, abrégé 147 гв. сап), de son nom complet le 147e régiment d'artillerie automotrice de la Garde « Simferopolski » des ordres du Drapeau rouge, de Souvorov, de Koutouzov et d'Alexandre Nevski (en russe : 147-й гвардейский самоходный артиллерийский Симферопольский Краснознамённый орденов Суворова, Кутузова и Александра Невского полк), est une unité des troupes de missiles et d'artillerie de l'armée de terre russe (n° d'unité 73966).

L'unité fait partie de la 2e division de fusiliers motorisés de la Garde, basée à Kalininets (oblast de Moscou), dans le district militaire ouest.

District militaire ouest
Le district militaire ouest (en russe : За́падный вое́нный о́круг), traduisible aussi par « district militaire occidental » et abrégé en ZVO (la transcription de ЗВО), est une région militaire des Forces armées de la fédération de Russie (un commandement stratégique opérationnel) dans le Nord-Ouest du pays, conçu pour protéger la partie occidentale du pays. L'état-major est situé à Saint-Pétersbourg.

Il est formé par l'oukase no 1144 du président de la fédération de Russie du 20 septembre 2010 comme successeur des districts militaires de Léningrad et de Moscou. Il disparaît au 1er mars 2024, divisé entre ces deux districts qui sont recréés.
Gitana
Gitana, est la version espagnole du titre Gypsy de Shakira.

Tierra Gitana, un album des Gipsy Kings sorti en 1996.

Gitana (1876), un yacht à vapeur que Julie de Rothschild a fait construire pour son usage personnel, qui a donné son nom aux voiliers du Gitana Team.

Gitana Team, une structure française de course à la voile créée en 2001 par Benjamin de Rothschild, associée aux voiliers suivants :
Gitana X (2002-2005), un voilier trimaran ;
Gitana 11 (2005-2014), un voilier trimaran ;
Gitana 13 (2006-2010), un voilier trimaran ;
Gitana Eighty (2007-2009), un voilier monocoque 60 pieds IMOCA ;
Gitana XV (2011-2016), un voilier trimaran ;
Gitana 16 (2015-2016), un voilier monocoque 60 pieds IMOCA ;
Gitana 17 (2017-2025), un voilier trimaran aussi nommé Maxi Edmond de Rothschild ;
Gitana 18 (2025-), un voilier trimaran.

Gypsy (chanson de Shakira)
Gypsy est une chanson de la chanteuse colombienne Shakira. Le titre est le quatrième et dernier extrait de l'album studio She Wolf. Gypsy et Gitana (la version espagnole du titre) ont été envoyés aux stations de radio du monde entier le 22 février 2010. Comme avec précédents singles de l'album, il y a donc une version en espagnol du titre, diffusée principalement en Amérique latine et en Espagne, nommée Gitana.

En raison de l'absence «Gitana» sur l'album studio, il a été annoncé que ce dernier serait réédité en Amérique latine et l'Espagne incluant alors le titre dans le tracklisting.

Gypsy a reçu des critiques positives. La chanson a été classée dans de nombreux classements dans un certain nombre de pays.
Cosmia trapezina
Cosmia trapezina, le Trapèze, est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Noctuidae commun en Europe.

Il a une envergure de 28 à 38 mm. Il est de coloration très variable. Il passe l'hiver sous forme d'œuf. Il vole la nuit de juillet à septembre selon les régions et est attiré par la lumière et les produits sucrés (notamment le nectar des fleurs).

Sa larve vit sur de nombreux végétaux : Acer, Beta, Corylus, Crataegus, Hippophae, Lilium, Malus, Prunus, Pyrus, Quercus, Rhamnus, Rhododendron, Ribes, Rubus, Salix, Sorbus, Tilia et Ulmus.

Sorbus
Sorbus (les sorbiers et les alisiers) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosacées.

Les sorbiers et les alisiers sont des arbustes ou des arbres qui croissent notamment dans les forêts collinéennes et montagnardes. Plusieurs espèces ou hybrides sont cultivés comme arbres d'ornement. Les espèces de Sorbus sont caractérisées par des fruits globuleux, rouge corail, orange ou brun, appréciés des oiseaux, appelés alises chez les alisiers et sorbes chez les sorbiers. Leur bois blanc rougeâtre, rouge brunâtre, au grain serré, est utilisé en ébénisterie. Alisier désigne les espèces à feuilles simples et Sorbier les espèces à feuilles composées.

Selon l’Union internationale pour la conservation de la nature, les sorbiers sont particulièrement en danger, les trois quarts des 170 espèces européennes du genre Sorbus (au sens large, voir la section Liste des espèces) étant considérées comme menacées de disparition.
Action espagnole
Action espagnole (en espagnol Acción Española) est une ancienne société culturelle et un groupe de pression actif durant la Seconde République espagnole, point de rencontre d'intellectuels ultra-conservateurs et de droite radicale qui prônaient la restauration de la Monarchie. L'adhésion à la société était étroitement liée à la publication homonyme, Acción Española.

Pedro Carlos González Cuevas définit l'organisation comme « une actualisation du traditionalisme catholique à travers l'interprétation menendezpelayiste de l'histoire nationale, la théorie monarquico-traditionnelle de l'État et le corporatisme socio-catholique »

Catholicisme social
Le catholicisme social est un courant de pensée qui apparait au XIXe siècle, qui a été à l'origine de très nombreuses fondations associatives et syndicales. Ce courant de pensée prend racine avec la question sociale au moment de l’industrialisation qui provoque une transformation rapide de la société avec l'apparition du travail ouvrier et le développement du salariat.

Tout ce qui s'est greffé sur ce courant de pensée ne peut être recensé de façon exhaustive et trop nombreux sont ceux et celles qu'on peut qualifier de « catholiques sociaux », mais les étapes de son histoire au cours du XIXe siècle et du XXe siècle révèlent une évolution dans les approches à mesure que la salariat devient la norme du travail.

Parmi l'ensemble des fondations, on peut compter notamment de nombreuses réalisations à caractère charitable : dans le domaine du travail (syndicats ouvriers), de la santé (structuration des services de santé des infirmières), de la famille (colonies de vacances), etc.
Querelle des Gluckistes et des Piccinnistes
La querelle des Gluckistes et des Piccinnistes est une polémique esthétique qui divisa le monde musical parisien entre 1775 et 1779 et qui vit s'opposer les défenseurs de l'opéra français (Gluckistes) et les partisans de la musique italienne (Piccinnistes).

Polémique
Une polémique (terme issu du grec πολεμικός / polêmikós, « qui concerne la guerre, belliqueux, querelleur ») est une discussion, un débat, une controverse qui traduit de façon violente ou passionnée, et le plus souvent par écrit, des opinions contraires sur toutes espèces de sujets (politique, scientifique, littéraire, religieux, etc.). Il fait aujourd'hui l'objet d'emplois multiples.
Le M de Marie
Le M de Marie est un chemin de pèlerinage qui relie les sanctuaires de cinq lieux d’apparitions mariales en France entre 1830 et 1876 (Lourdes, Pontmain, Pellevoisin, la rue du Bac à Paris et La Salette) en dessinant un M.

Un premier pèlerinage se déroule en 2020 faisant parcourir durant trois mois les 2 000 km qui relient les cinq sanctuaires mariaux. Il a lieu à nouveau en 2024 avec le projet de pérenniser cet itinéraire de pèlerinage.

Notre-Dame de Pontmain
Notre-Dame de Pontmain est l’appellation donnée à la Vierge Marie dans le cadre d’une apparition mariale rapportée le 17 janvier 1871 dans le village de Pontmain, en Mayenne. L’événement est reconnu par l’Église catholique l’année suivante à l’issue d’une enquête canonique.

La fête liturgique de Notre-Dame de Pontmain est inscrite au 17 janvier de chaque année.
Cold Shoulder (Lichtenstein)
Cold Shoulder est un tableau réalisé par le peintre américain Roy Lichtenstein en 1963. Exécutée à la peinture à l'huile et la peinture acrylique, cette toile de format vertical imite dans un style pop art une case de bande dessinée imprimée en usant de points Benday. Le profil droit fuyant devant un fond rouge, une jeune femme blonde à l'épaule nue y figure en buste sous un phylactère contenant une salutation en langue anglaise qu'elle lance visiblement peu assurée. Le titre peut ainsi se comprendre comme un jeu de mots renvoyant aussi bien à l'absence de manche de son vêtement noir qu'au caractère manifestement inamical de l'interaction dans le cadre de laquelle elle prononce son « Hello… ». Reçue en don de Robert H. Halff, l'œuvre est conservée depuis 2005 au musée d'Art du comté de Los Angeles, à Los Angeles, en Californie.

Manche (vêtement)
La manche est une partie d'un vêtement qui recouvre tout ou une partie du bras.

La manchette est l'extrémité, empesée ou non, des manches de chemise, formant une sorte de poignet fixe ou mobile (exemple : manchette d'escrime, gants à crispin de cuir des agents de police).

Certains métiers emploient des manches de protection recouvrant les manches de l'habillement principal.

Le fonctionnement de la camisole de force est basé sur des manches fermées fixées sur la poitrine ou de longues manches qu'il est possible de nouer dans le dos du patient pour lui interdire des mouvements sans risque de le blesser.
Parcs de Nervi
Les parcs de Nervi sont un important jardin et complexe botanique de Gênes composé d'un ensemble de parcs qui appartenaient autrefois à des villas privées, dont Villa Gropallo, Villa Saluzzo Serra, Villa Grimaldi Fassio et Villa Luxoro, aujourd'hui propriété de la ville de Gênes et utilisées comme musées.

La superficie du parc est d'environ 92 000 m2, ce qui en fait le plus grand espace vert de Gênes. Il est situé entre la Via Aurelia et la mer dans le quartier balnéaire de Nervi, à l'est du centre-ville.

Via Aurelia
La Via Aurelia ou voie Aurélienne est le nom donné à la voie romaine construite dès le IIIe siècle av. J.-C., reliant Rome à Luni par la côte de la mer Tyrrhénienne, prolongée par la suite jusqu'en Gaule narbonnaise, où elle se raccordait près d'Arles à la voie Domitienne vers l'Espagne et à la via Agrippa vers Lyon et le nord de la Gaule.
Parliament Street
Parliament Street fait référence au nom de différents lieux et voies dans le monde :

Parliament Street (Exeter), une rue de la ville d'Exeter en Angleterre et l'une des voies les plus étroites au monde.

Le prolongement au sud de Whitehall, à Londres.

Le début de la route A562, à Liverpool, en Angleterre.

Parliament Street (Toronto), une rue de la ville de Toronto, au Canada.

Une rue de la ville de Dublin, en Irlande.

Une rue commerçante constituant une portion de la route A61 et traversant Harrogate, au Royaume-Uni. Elle constitue également le centre de la vie nocturne de la ville.

Une des principales rues commerçantes de la ville de York, au Royaume-Uni.

Une subdivision de New Delhi, capitale de l'Inde.

Harrogate
Harrogate est une ville et une station thermale de Grande-Bretagne, située en Angleterre dans le comté du Yorkshire du Nord.

Le dernier recensement (2001) évalue la population à 75 810 habitants[réf. nécessaire].
Maison de Milan Bata Janković à Čačak
La maison de Milan Bata Janković à Čačak (en serbe cyrillique : Кућа народног хероја Милана Бате Јанковића у Чачку ; en serbe latin : Kuća narodnog heroja Milana Bate Jankovića u Čačku) se trouve à Čačak, dans le district de Moravica, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 486),,.

Moravica (district)
Le district de Moravica (en serbe cyrillique : Моравички округ ; en serbe latin : Moravički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 149 habitants. Le centre administratif du district de Moravica est la ville de Čačak.

Le district est situé au centre-ouest de la Serbie. Čačak est un des centres économiques les plus importants du pays.
Unquillosaurus
Unquillosaurus ceibalii

Unquillosaurus est un genre fossile de dinosaures théropodes maniraptoriens de la fin du Crétacé, découvert en Argentine. Il est connu seulement à partir d'un pubis fossilisé (un os pelvien). La longueur totale du corps pourrait atteindre 2 à 3 mètres,.

L'espèce type, et unique espèce du genre, Unquillosaurus ceibalii, a été décrite par Jaime Eduardo Powell (d) en 1979. Le nom générique est dérivé de la rivière Unquillo. L'épithète spécifique se réfère à la ville d'El Ceibal.

Bassin osseux
En anatomie, le bassin osseux (en latin, pelvis) est une partie du squelette humain, en forme d'entonnoir, constituée des deux os coxaux latéraux, du coccyx et, en arrière, du sacrum. Il constitue la limite squelettique de la cavité pelvienne et de la ceinture pelvienne.
The Young Gods Play Terry Riley in C
The Young Gods Play Terry Riley in C est le douzième album studio du groupe de rock industriel, suisse, The Young Gods. Il est sorti le 9 septembre 2022 sur le label indépendant, Two Gentlemen et est produit par le groupe.

Les Young Gods revisitent l'œuvre du compositeur américain, Terry Riley, In C. Cette pièce majeure de la musique contemporaine a été crée en 1964 et est composée de 53 motifs qui sont joués en boucle. Les synthétiseurs ont été enregistrés à la SMEM (Swiss Museum and Center for Electronic Music Instruments) à Fribourg et l'ensemble de l'album a été enregistré en "live" au Studio des Forces Motrices à Genève le 21 octobre 2021.

Cet album est entièrement instrumental.

In C (Terry Riley)
In C est une œuvre du compositeur Terry Riley composée en 1964 pour 35 instrumentistes et créée le 4 novembre 1964 à San Francisco. Elle est considérée comme étant la première œuvre du courant de la musique minimaliste dite également répétitive.
Tremplins d'Igman
Les tremplins d'Igman (en cyrillique : Скакаонице на Игману) sont des tremplins de saut à ski situés près de Sarajevo en Bosnie-Herzégovine. Un tremplin normal et un grand tremplin ont été construits pour les Jeux olympiques d'hiver de 1984 sur un des versants du Mont Igman. Ils n'ont pas été utilisés pour d'autres compétitions internationales. La Guerre de Bosnie qui a duré de 1992 à 1995 a endommagé les tremplins et le site est actuellement abandonné. Un projet de rénovation des deux tremplins a été présenté en 2010, mais il ne s'est pas réalisé. Le site va accueillir les épreuves de saut à ski Festival olympique de la jeunesse européenne en 2017 sur des petits tremplins en bois.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
San Sebastián de Urabá
San Sebastián de Urabá est la première colonie espagnole établie dans la région de Darién, sur la côte orientale du golfe d'Urabá, dans ce qui est aujourd'hui une partie du territoire du département d'Antioquia, en Colombie.

Cette colonie est fondée en 1510 par Alonso de Ojeda. L'installation précaire consistait en un éphémère fort et s'est avérée être une véritable tragédie. En raison de l'extrême violence des autochtones (qui utilisaient des flèches empoisonnées) le fort est vite abandonné et ses habitants se déplacent dans un lieu plus sûr avec l'intention de s'en servir de base arrière pour l'exploration de l'Amérique du Sud.

Région du Darién
La région du Darién ou bouchon du Darién (de l'espagnol, tapón del Darién) est une zone de marais et de forêt située à la frontière entre la Colombie et le Panama, d'environ 160 km de long et 50 km de large.

Le bouchon du Darién ne comporte aucune infrastructure. En particulier, il ne possède aucune route, leur construction étant hors de prix dans la zone, présentant un impact écologique très lourd, et le secteur étant aux mains des narcotrafiquants, notamment du Clan del Golfo : aucun consensus politique en faveur de la construction d'une voie le traversant n'a jamais pu émerger. Le bouchon du Darién sépare donc physiquement l'Amérique du Nord et l'Amérique centrale de l'Amérique du Sud, dernier maillon inachevé de la route panaméricaine.