hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District de Wangen
Le district de Wangen est l’un des 26 districts du canton de Berne en Suisse. La commune de Wangen an der Aare est le chef-lieu du district. Sa superficie est de 129 km² et compte 24 communes :

CH-4536 Attiswil

CH-3376 Berken

CH-3366 Bettenhausen

CH-3366 Bollodingen

CH-4539 Farnern

CH-3376 Graben BE

CH-3373 Heimenhausen

CH-3475 Hermiswil

CH-3360 Herzogenbuchsee

CH-3375 Inkwil

CH-4704 Niederbipp

CH-3362 Niederönz

CH-4538 Oberbipp

CH-3363 Oberönz

CH-3367 Ochlenberg

CH-4539 Rumisberg

CH-3365 Seeberg

CH-3367 Thörigen

CH-3380 Walliswil bei Niederbipp

CH-3377 Walliswil bei Wangen

CH-3380 Wangen an der Aare

CH-3374 Wangenried

CH-4537 Wiedlisbach

CH-4704 Wolfisberg

Wangenried
Wangenried est une localité de Wangen an der Aare et une ancienne commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif de Haute-Argovie.

En septembre 2023, par votation communale, les habitants ont approuvé, par 181 voix contre 6, de s'intégrer à la commune voisine de Wangen an der Aare. La fusion est effective depuis le 1er janvier 2024.
Transports dans l'Aveyron
Les transports dans le département français de l'Aveyron sont dans l'ensemble peu développés, ce département étant principalement rural, peu peuplé et éloigné des principaux axes de transport. Si la préfecture Rodez est reliée à Toulouse par une ligne ferroviaire et une voie rapide à 2x2 voies, et si la sous-préfecture Millau est située sur un axe nord-sud qui a été maintenu (ligne des Causses) ou développé (autoroute A75) au nom de l'aménagement du territoire, il est à noter qu'aucune autoroute, voie rapide ou voie ferrée ne relie entre elles les deux communes les plus peuplées du département.

Tramway de Rodez
Le Tramway de Rodez est une ancienne ligne de tramways française, desservant le chef-lieu du département de l'Aveyron de 1902 à 1920.

La ville de Rodez se trouve située sur un éperon rocheux entre les rivières Aveyron et l'Auterne. La gare est édifiée dans la vallée, à environ 2 km du centre-ville et en contrebas.

Cette situation a conduit à créer, au début du XXe siècle une ligne de transport en commun sous forme d'un tramway à traction électrique entre la gare de Rodez et le centre-ville, destiné au transport des voyageurs et des marchandises.
Carmen Gheorghe
Carmen Gheorghe est la présidente d'E-Romnja qui promeut les droits des femmes Roms. De 2008 à 2019, elle travaille comme chef de projet, experte et formatrice sur les questions LGBTQI+, de genre et des Roms pour plusieurs ONG réputées en Roumanie, notamment l'agence Impreuna pour le développement communautaire, le Fonds pour l'éducation des Roms, l'ONG de défense des droits des LGBQTI+ ACCEPT, le Centre pour l'éducation et les droits de l'homme et le Centre de ressources pour les communautés roms, une organisation dérivée de l'Open Society Foundation. Elle est titulaire d'une licence en administration publique (2006), d'un master en études de genre (2008) et d'un doctorat en sciences politiques (2014) de l'École nationale d'études politiques et administratives de Bucarest.

Elle est distinguée, en 2022, par le département d'État américain et reçoit le Prix international de la femme de courage.

Études de genre
Les études de genre, aussi appelées études genre ou études sur le genre, forment un champ de recherche pluridisciplinaire qui étudie les rapports sociaux entre les sexes. Le genre y est considéré comme une construction sociale et est analysé dans « tous les domaines des sciences humaines et sociales : histoire, sociologie, anthropologie, psychologie et psychanalyse, économie, droit, sciences politiques, géographie… ».

De manière générale, les études de genre proposent une démarche de réflexion et répertorient ce qui définit le masculin et le féminin dans différents lieux et à différentes époques, et s’interrogent sur la manière dont les normes se reproduisent au point de sembler « naturelles ».
2-Pyrrolidone
La 2-pyrrolidone ou γ-butyrolactame est un composé organique constitué d'un lactame à cinq chaînons. C'est un liquide incolore utilisé dans le milieu industriel, comme solvant polaire, non corrosif, avec un haut point d'ébullition dans une grande variété d'applications. Il est miscible en toutes proportions avec beaucoup d'autres solvants tels que l'eau, l'éthanol, l'éther diéthylique, le chloroforme, le benzène, l'acétate d'éthyle ou le disulfure de carbone.

La 2-pyrrolidone est un intermédiaire dans la fabrication de polymères tels que la polyvinylpyrrolidone et la polypyrrolidone. Elle sert aussi pour la production de nombreux médicaments pharmaceutiques dont :

cotinine ;

doxapram ;

piracétam ;

povidone ;

éthosuximide.

Point d'ébullition
Le point d'ébullition d'un liquide est, pour une pression donnée, la température à partir de laquelle il passe de l'état liquide à l'état gazeux s'il reçoit de la chaleur ; il entre alors en ébullition.

Le point de condensation est le processus inverse, se produisant à la même température, auquel la vapeur se condense en fournissant de la chaleur.

Le point d'ébullition « standard » d'un liquide est celui mesuré à une pression d'une atmosphère. À cette température, la pression de vapeur du liquide devient suffisante pour surmonter la pression atmosphérique et permettre à des bulles de vapeur de se former à l'intérieur de la masse du liquide.
Érosion des sols
L’érosion des sols  est un phénomène de déplacement des matériaux à la surface de la couche la plus externe de la croûte terrestre. Elle est une des formes de régression et dégradation des sols. La protection contre cette érosion est un enjeu pour la préservation de la qualité agronomique des sols agricoles, de la qualité des eaux de surface et de la sécurité des habitations et des infrastructures (recouvrement des chaussées, apparition de coulées boueuses, colmatage ou comblement des réseaux de collecte des eaux pluviales) .

Croûte terrestre
La croûte terrestre (ou croute terrestre), appelée aussi écorce terrestre, est la partie superficielle et solide du matériau dont est faite la Terre. C'est la partie supérieure de la lithosphère (qui constitue les plaques tectoniques).

La limite entre la croûte terrestre et le manteau supérieur est la discontinuité de Mohorovičić.

La croûte terrestre existe en deux « variétés » radicalement différentes, la croûte continentale, de composition pétrologique principalement granitoïdique, et la croûte océanique de nature essentiellement basaltique. De nombreux autres critères différencient ces deux types de croûtes : densité moyenne (2,7 contre 2,9), épaisseur caractéristique (typiquement 35 km contre environ 6 km), âge moyen des matériaux (en majorité entre 1 et 3 milliards d'années contre moins de 200 millions d'années).
KFOX
KFOX est un indicatif de station pouvant faire référence à :

KFOX-TV (en), station de télévision américaine basée à El Paso, au Texas, et affiliée au réseau de télévision FOX ;

KFOX (AM) (en), station de radio américaine de langue coréenne basée à Torrance, en Californie.

Indicatif (radio)
Dans les communications radio, l’indicatif est la désignation unique de chaque station émettrice. Les indicatifs sont notamment utilisés par l'aviation, par la marine, par les armées, par les radioamateurs, et dans certains pays par les stations de radiodiffusion.
Lycée Claude-Monet
Le lycée Claude-Monet est un établissement public d'enseignement français construit en 1955. Il regroupe des classes de collège, de lycée et des classes préparatoires (ECG et lettres). Il est situé au 1, rue du Docteur-Magnan, dans le 13e arrondissement de Paris. Il se trouve à proximité du parc de Choisy, du stade Charles-Moureu et du centre Pierre-Mendès-France, centre universitaire rattaché à l'université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.

Yves Brayer
Yves Brayer, né le 18 novembre 1907 à Versailles et mort le 29 mai 1990 à Suresnes, est un peintre, graveur, illustrateur et décorateur de théâtre français.

Fidèle à la tradition de l'art figuratif, il est l'un des maîtres de l'École de Paris. Utilisant une grande variété de techniques, il est l'auteur d'une abondante production de paysages mais aussi de grandes compositions, figures et natures mortes.
Confédération générale des travailleurs
La Confédération générale des travailleurs (CGT) est un nom porté par des organisations syndicales dans plusieurs pays :

Angola : Confédération générale des travailleurs d'Angola ;

Bénin : Confédération générale des travailleurs du Bénin ;

Brésil : Confédération générale des travailleurs ;

Colombie : Confédération générale des travailleurs démocratiques ;

France : Confédération générale du travail

Grèce : Confédération générale des travailleurs grecs ;

Mexique : Confédération générale des travailleurs ;

Pérou : Confédération générale des travailleurs du Pérou ;

Porto Rico : Confédération générale des travailleurs ;

Portugal : Confédération générale des travailleurs portugais - Intersyndicale nationale ;

Tunisie : Confédération générale des travailleurs tunisiens ;

Venezuela : Confédération générale des travailleurs.

Confédération générale des travailleurs (Porto Rico)
La Confederación General de Trabajadores (CGT - Confédération générale des travailleurs) était une confédération syndicale portoricaine, fondée en 1930 d'une scission de la Fédération libre des travailleurs. Elle était affiliée au CIO.
Vlaamse Leeuw
Vlaamse Leeuw est l'expression néerlandaise désignant le « lion des Flandres » (qui orne notamment le blason des comtes de Flandre).

C'est aussi le nom d'un roman (« Le Lion des Flandres ») et celui d'un chant dont les deux premières strophes ont été choisies en 1985 comme l'hymne officiel pour la Communauté flamande. C'est également le nom du drapeau de Flandre.

Drapeau de Flandre
Le drapeau de Flandre, appelé aussi le lion flamand, lion de Flandre (« Vlaamse Leeuw » en néerlandais) ou drapeau au lion, est l’emblème du Comté de Flandre. Il est depuis la disparition du comté utilisé de manière officielle ou informelle par divers entités, organismes ou populations en Région flamande en Belgique, en Flandre française dans le Nord et le Pas-de-Calais en France et en Flandre zélandaise aux Pays-Bas.
Arnos Vale
Arnos Vale est un nom de lieu notamment porté  par :

Arnos Vale ou Arno's Vale, dans le district de Bristol en Angleterre ;

Arnos Vale, ville de Saint-Vincent-et-les-Grenadines sur l'île de Saint-Vincent ;

Arnos Vale, ville de Trinité-et-Tobago sur l'île de Tobago.

Saint-Vincent (île)
L'île de Saint-Vincent est la principale île de Saint-Vincent-et-les-Grenadines.

L'île Saint-Vincent est située dans la mer des Caraïbes entre l'île de Sainte-Lucie et l'archipel des Grenadines et fait partie de la chaine des Petites Antilles. Elle est composée de montagnes volcaniques bien boisées et partiellement submergées. Son point culminant est le volcan de la Soufrière, qui est entré en éruption le 9 avril 2021, causant l’évacuation du nord de l’île. Avant cela, la dernière éruption du volcan remontait à 1979. L'île se situe à 43 km au sud-sud-ouest de Sainte-Lucie, à 109 km au nord-nord-est de Grenade et à 159 km à l'ouest de Barbade.

L'île de Saint-Vincent a une superficie de 344 km², soit environ 88 pour cent de la superficie totale du pays. Elle est orientée nord-sud sur une longueur de 29 km pour une largeur maximale de 17 km. Le climat est tropical et humide avec des températures moyennes entre 18 et 31 °C.
Pas redoublé
Le pas redoublé ou pas-redoublé est un pas cadencé qui correspond au pas de charge et au pas de marche des armées de Napoléon Ier. Son rythme est le double de celui du « pas ordinaire ». Il correspond à une indication de tempo de l'ordre de 120 pulsations par minute environ et a inspiré un genre musical correspondant à une marche militaire pour formation (bande) d'instruments à vent et tambours (fanfare, orchestre d'harmonie, batterie-fanfare...) depuis 1790 en France. Il existe désormais un répertoire très fourni de pas redoublé servant aux cérémonies officielles et aux parades militaires.

Instrument à vent
Un instrument à vent (ou aérophone) est un instrument de musique dont le son est produit grâce aux vibrations d'une colonne d'air provoquées par le souffle d'un instrumentiste (flûte, trompette, etc.), d'une soufflerie mécanique (orgue, accordéon) ou d'une poche d'air (cornemuse, veuze, etc.). Ils sont regroupés en deux grandes familles :

les bois pour lesquels le son est produit par vibration d'une anche ou à travers un biseau ;

les cuivres pour lesquels le son est produit par les lèvres du musicien.

Ces catégories dépendent du mode de production du son d'un instrument et non du matériau utilisé pour sa conception. Ainsi les instruments à vent peuvent être fabriqués avec toutes sortes de matières (du bois, du métal, du plastique, du Plexiglas, du cristal, de l'ivoire ou de l'os), et certains utilisent des technologies mécaniques, électroniques ou informatiques.
Littérature lusophone
La littérature lusophone rassemble l'ensemble de la littérature écrite en langue portugaise.

La lusophonie fédère tous les pays ayant le portugais pour langue officielle : Communauté des pays de langue portugaise (CPLP) d'environ 285 000 000 personnes en 2019.

Luís de Camões
Luís Vaz de Camões, dit « le Camoëns », né vers 1525 et mort le 10 juin 1580 à Lisbonne, est un poète portugais.

Auteur de poèmes dans la tradition médiévale (redondilhas) ou pastorale, de sonnets inspirés de la Renaissance italienne, et particulièrement de l'épopée nationale des Lusiades (en 1572 mais peut-être déjà achevée en 1556), le Camoëns est considéré comme le plus grand poète du Portugal et fait l’objet d’un culte de la part du peuple portugais en général, et des gens de lettres en particulier, à tel point que le jour de sa mort est devenu la fête nationale portugaise, en commémoration du poète. L’épopée des Lusiades est associée au renforcement du sentiment national portugais et a contribué à son essor. Son œuvre peut être comparée à celles de géants littéraires emblématiques d’une nation tels qu’Homère, Virgile, Dante, Rabelais, Cervantès, Shakespeare, Goethe ou Whitman.
Thiazide
Un thiazide, thiazidique ou benzothiadiazine est un composé organique bicyclique constitué par la fusion entre un noyau de benzène et un noyau de thiadiazine. Les thazides sont considérés en pharmacologie comme une classe de diurétiques souvent utilisés dans le traitement de l'hypertension et des œdèmes.

Encéphalopathie hépatique
L'encéphalopathie hépatique est un syndrome neuropsychiatrique complexe secondaire à une insuffisance hépatocellulaire. Elle est caractérisée par des modifications de l’état de conscience et du comportement, des changements de personnalité, des signes neurologiques et des changements à l’électroencéphalogramme (EEG). Il peut être aigu et réversible (insuffisance hépatique aiguë) ou chronique et irréversible.
Bret Curtis
Bret Curtis, né le 16 décembre 1966 à Valencia en Californie, est un Entrepreneur américain. Il a fondé Spectra Resources en 2002 et United Steel Supply en 2007.

Bret Curtis a débuté la compétition automobile en 2009 et a participé à des championnats tels que le WeatherTech SportsCar Championship avec l'écurie américaine Turner Motorsport au volant d'une BMW M6 GT3 et à plusieurs manches du Championnat du monde d'endurance. Il a également participé aux épreuves d'endurance les plus prestigieuses telles que les 24 heures du Mans, les 24 heures de Daytona, les 24 heures de Spa, les 24 heures de Dubaï, les 12 heures de Sebring, les 12 Heures de Bathurst, le Petit Le Mans et les 6 heures de Laguna Seca.

Petit Le Mans
Le Petit Le Mans est une course d'endurance automobile réservée aux voitures de sport (Sport-prototypes) et de Grand Tourisme, disputée depuis 1998 sur le circuit de Road Atlanta à Braselton, en Géorgie aux États-Unis. Depuis 2014, la durée de l’épreuve est fixée à 10 heures. Avant cela, elle prenait fin après 1 000 miles (1 600 km) ou 10 heures, la première limite atteinte mettant un terme à la course. La course a fait partie du championnat American Le Mans Series (ALMS) de 1999 à 2014, les éditions 2011 et 2012 comptant également pour l'Intercontinental Le Mans Cup. En 2014, la course a intégré l'United SportsCar Championship, connu depuis 2015 sous le nom d'IMSA SportsCar Championship, et est aujourd’hui considérée comme l’une des épreuves phares du championnat.

Audi est le constructeur le plus victorieux avec 9 succès acquis consécutivement de 2000 à 2008. Le pilote recordman de victoires est Rinaldo Capello, avec cinq succès (2000, 2002, 2006, 2007 et 2008).
Acétoacétyl-coenzyme A
L’acétoacétyl-coenzyme A, abrégée en acétoacétyl-CoA, est le thioester de l'acide acétylacétique avec la coenzyme A. Elle est issue de l'acétyl-CoA par action de l'acétyl-CoA-C-acétyltransférase, ou β-cétothiolase, et donne l'HMG-CoA sous l'action de l'HMG-CoA-synthase dans la voie du mévalonate, essentielle à la biosynthèse du cholestérol. Elle joue un rôle semblable dans la biosynthèse des corps cétoniques par le foie (cétogenèse).

Dans la biosynthèse de la leucine, elle dérive de l'HMG-CoA par la réaction inverse de celle catalysée par l'HMG-CoA-synthase dans la voie du mévalonate.

Cholestérol
Le cholestérol est un lipide de la famille des stérols. Sa molécule, plate et rigide, est un constituant essentiel de la membrane des cellules de presque tous les animaux, contrôlant ses propriétés physiques (rigidité, courbure, perméabilité). Le cholestérol joue un rôle central dans de nombreux processus biochimiques,.

Le mot cholestérol désigne une molécule unique. Les termes « bon cholestérol » (lipoprotéine de haute densité, HDL) et « mauvais cholestérol » (lipoprotéine de basse densité, LDL) désignent en réalité deux types de transporteurs du cholestérol dans le sang (voir notamment la teneur en cholestérol dans l'alimentation et l'athérosclérose).

On considère qu'en l'absence de facteurs de risque cardiovasculaire, les taux normaux de cholestérol sont les suivants :

taux de « cholestérol total » inférieur à 2 g/l ;

taux de LDL-cholestérol inférieur à 1,6 g/l ;

taux de HDL-cholestérol supérieur à 0,4 g/l ;

taux de triglycérides inférieur à 1,5 g/l.
Scrabblerama
Scrabblerama est une revue française mensuelle consacrée au Scrabble, éditée par Promolettres, filiale de la fédération française de Scrabble. Plus de 380 numéros ont été publiés depuis le 15 mai 1978.

Fédération française de Scrabble
La Fédération française de Scrabble (FFSc) est une association loi de 1901 qui regroupe les joueurs licenciés de Scrabble de France. Au 1er septembre 2024, la FFSc fédérait 14 395 licenciés dans 934 clubs (625 civils et 216 scolaires) regroupés en 24 comités régionaux, incluant l'outre-mer. Il y a aussi 6 ligues DROM-COM. Au début des années 1970, il y avait deux fédérations françaises de Scrabble, qui ont fusionné en 1974.

Son siège est situé 22 rue Esquirol dans le 13e arrondissement de Paris.
Lac Eagle (Californie)
Le lac Eagle (Eagle Lake, littéralement « lac de l'Aigle ») est un lac situé au nord de la Californie dans le comté de Lassen. Il s’agit du second plus grand lac naturel entièrement localisé en Californie.

Son nom provient des rapaces qui vivent dans la région comme le Pygargue à tête blanche. Le lac accueille également une sous-espèce endémique de Truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss aquilarum) et dont le nom anglophone est Eagle Lake trout. Cette espèce s’est habituée à vivre dans les eaux particulièrement alcalines du lac.

Truite arc-en-ciel
Oncorhynchus mykiss

La Truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss - aussi appelée Salmo gairdneri) est une espèce de salmonidés, originaire du sous-continent nord-américain où elle est commune, mais se trouvant également en Europe et en Amérique du Sud, où elle a été introduite. L'espèce est aussi appelée « saumon arc-en-ciel » au Canada, le nom anglais le plus utilisé étant steelhead trout,. La truite Herman, appelée aussi Sébastien Davaine car elle sait se faufiler partout telle une anguille.
Étoile géante lumineuse
Une étoile géante lumineuse est une étoile de classe de luminosité II. Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes et les géantes lumineuses forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent entre les supergéantes et les géantes quant au rayon (10–100 rayons solaires) et de luminosité (10–1 000 luminosités solaires) pour une température effective donnée.

Luminosité
En astronomie, la luminosité est la quantité totale d'énergie émise par unité de temps (le flux énergétique), par une étoile, une galaxie, ou n'importe quel autre objet céleste. Elle s'exprime en pratique en luminosité solaire ( = 3,827 5 × 1026 W). Le flux lumineux, qui mesure plus particulièrement l'émission en lumière visible, peut également s'exprimer sur une échelle logarithmique par la magnitude absolue.
Grand Sudbury
Grand Sudbury (en anglais : Greater Sudbury), le plus souvent appelée simplement Sudbury et anciennement nommée Sainte-Anne-des-Pins, est une ville du Nord de l'Ontario au Canada. Elle compte une population francophone notable et un important pôle culturel franco-ontarien. L'abondance de nickel dans la région lui vaut également le surnom de Capitale du nickel.

Kapuskasing
Kapuskasing, anciennement MacPherson, est une ville située dans le district de Cochrane au Nord de l'Ontario (Canada). Sa population s'élève à près de 8 300 habitants (2016). Elle est la ville la plus populeuse du Grand Nord ontarien et le centre de services d'un bassin régional de 15 000 personnes.
Tour Cycliste des 4B Sud Charente
Le Tour des 4B Sud Charente est une course cycliste française qui se déroule au mois de mars dans le département de la Charente. Créée en 2019, cette compétition fut élaborée à l'initiative d'un groupe d'étudiants de l'IUT Angoulême,. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de Covid-19. Depuis 2024, l'épreuve figure au programme de la Coupe de France N1, qui correspond au plus haut niveau amateur. Son parcours actuel comprend plus de 2 000 dénivelé positif, avec une arrivée située à Coteaux-du-Blanzacais.

Coteaux-du-Blanzacais
Coteaux-du-Blanzacais est, depuis le 1er janvier 2017, une commune nouvelle française située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle regroupe les anciennes communes de Blanzac-Porcheresse, Cressac-Saint-Genis et Saint-Léger (ajoutée le 1er janvier 2019), qui deviennent des communes déléguées.
François Bignon
François Bignon est un nom de personne  notamment porté par :

François Bignon (XVIIe siècle), graveur français ;

François Bignon (XVIIIe siècle), militaire français, président de la commission homonyme ;

François Bignon (1789-1863), personnalité politique française.

Commission Bignon
La commission Bignon  est une commission militaire créée au Mans le 14 décembre 1793 (24 frimaire de l'an II), à la fin de la virée de Galerne, pendant la guerre de Vendée, sous la Révolution française. Baptisée du nom de François Bignon, capitaine au 2e bataillon des volontaires parisiens, elle siège dans plusieurs villes de l'Ouest (Le Mans, Laval, Châteaubriant, Blain, Savenay et Nantes), en complément du tribunal militaire, jusqu'à sa disparition, le 7 mai 1794 (18 floréal de l'an II).