hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pocket Gamer
Pocket Gamer est un site web existant en version anglaise et en version francophone créé en 2005. Il se spécialise dans l'actualité du jeu vidéo sur supports mobiles (smartphones et tablettes tactiles).

The Guardian publie régulièrement une liste des jeux recommandés par le site dans son quotidien.

Tablette tactile
Une tablette tactile, tablette électronique, tablette numérique, ou tout simplement tablette, est un assistant personnel ou un ordinateur portable ultraplat qui se présente sous la forme d'un écran tactile sans clavier et qui offre à peu près les mêmes fonctionnalités qu'un ordinateur personnel,. Elle permet d'accéder à des contenus multimédias tels que la télévision, la navigation sur le web, la consultation et l'envoi de courrier électronique, l'agenda, le calendrier et la bureautique simple. Il est possible d'installer des applications supplémentaires depuis une boutique d'applications en ligne. En quelque sorte, la tablette tactile est un intermédiaire entre l'ordinateur portable et le smartphone.
Nucléosome
Le nucléosome est un complexe comportant un segment d’ADN de 146 ou 147 paires de nucléotides, enroulé autour d'un cœur formé de protéines (les histones). Chez les eucaryotes, le nucléosome constitue l’unité de base d'organisation de la chromatine. Il représente le premier niveau de compaction de l’ADN dans le noyau, on compare souvent sa géométrie à celle d'un fil enroulé autour d'une bobine.

En contrôlant l’accessibilité du double-brin d’ADN, le nucléosome est directement impliqué dans la régulation de plusieurs processus nucléaires comme la transcription, la réplication ou la réparation de l’ADN. Il participe aussi à la régulation épigénétique de l'expression des gènes, au travers de la modification de ses histones qui détermine le caractère actif ou silencieux de certaines régions du génome, un processus appelé code des histones,.

Noyau (biologie)
En biologie cellulaire, le noyau est une structure cellulaire présente dans la majorité des cellules eucaryotes et chez tous les organismes eucaryotes, et contenant l'essentiel du matériel génétique de la cellule (ADN). Il a pour fonction principale de stocker le génome nucléaire ainsi que la machinerie nécessaire à la réplication des chromosomes et à l'expression de l'information contenue dans les gènes. Son enveloppe disparait temporairement pendant le processus de division cellulaire pour se reconstituer dans les cellules filles. Il est considéré comme le plus volumineux des organites, possédant un diamètre variant de 5 à 7 micromètres. C'est généralement la structure la plus visible de la cellule à l'échelle microscopique.
Nadja Schaus
Nadja Schaus est une joueuse allemande de volley-ball née le 8 novembre 1984 à Worms. Elle mesure 1,87 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 50 sélections en équipe d'Allemagne.

Worms (Allemagne)
Worms (Vormatie ou Vormes en français) est une ville et un arrondissement d'Allemagne, située dans le Land de Rhénanie-Palatinat, sur la rive gauche du Rhin et le sud-ouest du pays.

Worms est bien connue comme Nibelungenstadt et Lutherstadt ainsi que pour son Dom (cathédrale) ; elle est un de trois romanischen Kaiserdome avec ceux de Mayence et de Spire. Pour les Juifs, Worms (yiddish : Wermajze, ווירמייזא) est aussi connue comme un des anciens centres de la culture ashkénaze en Allemagne.

Aujourd'hui, la ville est un centre industriel réputé pour son vin local, ses industries chimiques et métallurgiques. À la fin de l'année 2008, la ville comptait 82 040 habitants. Worms est un des principaux sites où se déroulent des exploits narrés dans la Chanson des Nibelungen ; un musée y est consacré.
Mississippi Sports Hall of Fame
Le Mississippi Sports Hall of Fame, officiellement Mississippi Sports Hall of Fame and Museum, est le temple de la renommée des athlètes de l'État du Mississippi, aux États-Unis. Situé à Jackson, il a été créé en 1961.

Temple de la renommée
Un Temple de la renommée ou Panthéon (en anglais, Hall of Fame ou HOF) est une pratique qui consiste à honorer des individus ayant réalisé des choses majeures dans leurs domaines respectifs, comme dans le sport ou la musique. Un temple de la renommée peut être matérialisé par un mémorial, un musée ou un autre bâtiment consacré aux personnes honorées.

Il ne faut pas confondre les Halls of Fame avec les Walks of Fame (promenades de la gloire), séparées et distinctes des premiers.

Le premier Hall of Fame américain de l'histoire est le Hall of Fame for Great Americans, fondé en 1900. On trouve aujourd'hui des temples de la renommée dans la plupart des pays anglophones et également dans d'autres pays.

Cette page contient les articles concernant des Temples de la renommée ou des Halls of Fame, en raison des similarités entre les deux sujets.
Port Victoria (Kenya)
Port Victoria est une ville à la frontière entre le Kenya et l'Ouganda. Elle est surtout connue comme repaire de contrebandiers.

Selon le roman Kahawa de Donald Westlake, Port Victoria était censé être le terminus de la voie ferroviaire construite par les Britanniques en provenance de Mombasa, et par conséquent le principal port du lac Victoria (d'où le nom de Port Victoria). Finalement, le lac a été atteint, mais pour des raisons de coût, à Kisumu, 80 km moins loin. Port Victoria, malgré son port naturel, n'a pas tardé à tomber à l'abandon.

Port naturel
Un port naturel est une échancrure dans un littoral comme une anse, une baie, un estuaire, un fjord, etc. permettant d'y faire accoster et d'y abriter des embarcations. Le tirant d'eau et les dimensions du port naturel permettant les manœuvres (accostage, retournement, etc.) détermineront le gabarit des embarcations pouvant l'utiliser.

Un port naturel peut être partiellement ou totalement artificialisé par la suite ; il s'oppose aux ports construits ex nihilo, que ce soit par la création de darse par dragage et excavation du littoral ou par édification de digues et de jetées en avant de celui-ci.
Gouvernement Aphaiwong III
Le troisième gouvernement Khuang Aphaiwong (thaï : คณะรัฐมนตรีควง อภัยวงศ์ 3) est le dix-neuvième gouvernement de la Thaïlande entre le 11 novembre 1947 et le 21 février 1948.

Il est de nouveau dirigé par Khuang Aphaiwong, ancien Premier ministre de 1944 à 1945 et brièvement en 1946, et fait suite à la décision du Conseil militaire national (th), junte militaire à l'origine du coup d'État du 8 novembre 1947, de nommer celui-ci à la tête du gouvernement.

Nommé le 10 novembre, son gouvernement est nommé le jour suivant.

Khuang Aphaiwong
Khuang Aphaiwong (thaï : ควง อภัยวงศ์), né le 17 mai 1902 à Battambang (Cambodge, anciennement au Siam), et mort le 15 mars 1968 à Phra Nakhon, est un fonctionnaire et homme d'État thaïlandais. Fondateur du Parti démocrate, dont il est le premier chef, il est Premier ministre à trois reprises : de 1944 à 1945, en 1946, et de 1947 à 1948.

Il a aussi de nombreuses fois occupé des fonctions ministérielles, parfois au sein de ses propres gouvernements.

Il est aussi membre de la Chambre des représentants entre 1933 et 1951, puis de 1957 à 1958.
Grand Prix automobile de Suisse 1948
Le Grand Prix automobile de Suisse 1948 (VIII Grand Prix de Suisse) est un Grand Prix qui s'est tenu sur le circuit de Bremgarten le 4 juillet 1948.

Remporté par Carlo Felice Trossi, il reste tristement célèbre pour avoir été le théâtre d'un des week-ends de Grand Prix les plus meurtriers avec les décès d'Achille Varzi et Christian Kautz ainsi que d'Omobono Tenni pendant le Grand Prix moto.

Jean-Pierre Wimille
Jean-Pierre Wimille, né le 26 février 1908 à Paris et mort le 28 janvier 1949  à Buenos Aires, est un pilote automobile français. Il conduisit avant guerre pour l'écurie Bugatti et après guerre pour Alfa Romeo. Il est considéré comme le meilleur pilote de son époque et l'un des plus grands pilotes français de tous les temps. Juan Manuel Fangio lui-même l'avait pris pour modèle.
Doria Ragland
Doria Loyce Ragland, dite Doria Ragland, née le 2 septembre 1956,, est la mère de Meghan Markle et l'ex-épouse de Thomas Markle (en), qui a occupé les fonctions de directeur de l'éclairage et de directeur de la photographie pour la télévision américaine. Ragland est titulaire d'un diplôme en travail social et a exercé en tant que maquilleuse et instructrice de yoga.

Meghan Markle
Rachel Meghan Markle, dite Meghan Markle, née le 4 août 1981 à Los Angeles, est une actrice américaine devenue duchesse de Sussex et membre de la famille royale britannique à la suite de son mariage avec le prince Harry, duc de Sussex.

Elle s'est fait connaître en tant qu'actrice grâce à son rôle de Rachel Zane dans la série télévisée judiciaire Suits : Avocats sur mesure.

Le 19 mai 2018, elle épouse le prince Harry, fils cadet du roi Charles III, alors prince de Galles, et de Diana Spencer, petit-fils de la reine Élisabeth II et devient duchesse de Sussex. Après avoir mis entre parenthèses sa carrière lors de ses fiançailles en novembre 2017, son mari et elle-même décident de prendre leurs distances avec la famille royale, dès janvier 2020, et de mener une vie financièrement indépendante.
Claude Douce
Claude Douce, né le 10 octobre 1937 à Saint-Maurice (Val-de-Marne), est un publicitaire français, entrepreneur et préhistorien.

Claude Douce a passé la plupart de sa carrière professionnelle dans la publicité.

Il crée l’agence de publicité Bélier en 1971 qui devient le groupe Bélier, numéro 2 en France, dans les années 80.

En 1988, il devient le président de l'agence de publicité Mc Cann Erikson (en) France et le vice président Europe de Mc Cann Erikson.

Il sauve plusieurs châteaux dont le Château de Sauveboeuf à Aubas en Dordogne où il installe son musée de la préhistoire qui contient environ 3200 collections. Ce musée privé est considéré comme “exemplaire” par le professeur émérite et anthropologue Yves Coppens.

Nespresso
Nespresso, ou Nestlé Nespresso S.A., est une marque commerciale de la Société des Produits Nestlé. Positionnée sur le marché du café en dosette, elle propose des machines à café utilisant des capsules en aluminium.

En 2022, Nespresso a réalisé un chiffre d'affaires de 6,5 milliards d'euros.
Louis-Jean Prud'homme
Louis-Jean Prud'homme, ou Prudhomme, né le 14 mars 1745 à Saint-Brieuc et mort le 22 mars 1832, est un libraire, imprimeur et homme politique français.

Il est à la tête de la seule imprimerie-librairie de Saint-Brieuc. Catholique conservateur, il est brièvement maire de Saint-Brieuc en 1789, incarcéré comme suspect en 1793-1794 et membre du Conseil des Anciens en 1797. Il est de nouveau maire de Saint-Brieuc pendant la Restauration, de 1816 à 1818.

Imprimeur
Un imprimeur est une personne qui exerce l'activité d'impression en tant que métier, ou la personne qui dirige une imprimerie ou en est propriétaire.

En général, l'imprimeur se spécialise dans l'une des techniques : on distingue les imprimeurs monochromes et les imprimeurs polychromes. L'impression peut être manuelle (initialement typographie, sérigraphie) ou mécanique (typographie, offset, héliogravure et aujourd'hui impression numérique). En outre, un artiste peut se qualifier d'imprimeur s'il pratique des techniques graphiques.
Autocrine
En biologie cellulaire, la communication autocrine est un mode de signalisation cellulaire impliquant des messagers chimiques — hormones, cytokines — qui agissent sur la cellule même qui les a synthétisés à travers des récepteurs de la membrane cellulaire. Ceci distingue la communication autocrine d'autres formes de communication cellulaire dites juxtacrines, paracrines, endocrines, intracrines et exocrine.

Il s'agit d'un mode d'expression dans le cadre des épithéliums glandulaires, important durant le développement et dans la cancérogenèse.

Récepteur (biochimie)
En biochimie, un récepteur est une protéine de la membrane cellulaire ou du cytoplasme ou du noyau cellulaire qui se lie spécifiquement à un facteur spécifique (un ligand, tels un neurotransmetteur, une hormone, une molécule médicamenteuse, une toxine, un ion calcium, ou une protéine spécifique de la membrane d'un virus…), induisant une réponse cellulaire à ce ligand.
Les modifications du comportement du récepteur protéique induites par le ligand conduisent à des modifications physiologiques qui constituent les « effets biologiques » du ligand.

Comme toutes les protéines, les récepteurs ont leur structure primaire codée par un gène sur l'ADN. La plupart des gènes codant des hormones comportent une petite séquence qui indique à la cellule si elles doivent être transportées vers la membrane cellulaire ou si elles doivent rester dans le cytoplasme.
Bejinge
Bejinge est un village du Cameroun situé dans la région du Nord-Ouest, le département du Menchum, l'arrondissement de Menchum Valley et la commune de Benakuma, à proximité de la frontière avec le Nigeria.

Benakuma
Benakuma est une commune du Cameroun située dans la région du Nord-Ouest et le département du Menchum, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Son ressort territorial recouvre celui de l'arrondissement de Menchum Valley. C'est aussi le siège d'une chefferie traditionnelle de 2e degré.
Néa Adrianí (Messénie)
Néa Adrianí (grec moderne : Νέα Αδριανή) est une localité située dans le dème de Messíni, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 0 habitants.

Dème de Messíni
Le dème de Messíni (grec moderne : Δήμος Μεσσήνης est une municipalité de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie.

Sa forme actuelle date de 2010 (programme Kallikratis), avec la fusion des anciens dèmes d'Épia, Androussa (en), Aristoménis, Ithômé, Messène, Petalídi, Voufrádes et de la communauté de Tríkorfo, qui sont devenus des districts municipaux. Son siège est la localité de Messíni.

Le site de la cité antique de Messène se trouve sur le territoire du district municipal d'Ithômé.
Lossie
La Lossie (gaélique écossais : Uisge Losaidh) est un fleuve du nord-est de l'Écosse. Ptolémée (90 - 168), le géographe greco-romain, la nomma ost. Loxa Fl.. Le fleuve commence dans les collines au-dessus de Dallas, en Moray, et sa source se situe à 400 mètres d'altitude. Elle débouche sur la mer à Lossiemouth dans la Moray Firth. Lors de sa traversée d'Elgin, son débit en temps normal est au mieux très lent. Le gradient entre Elgin et Lossiemouth est quasi imperceptible, avec une dénivelée de moins de 5 mètres.

Moray Firth
Le Moray Firth, en gaélique écossais An Cuan Moireach ou Linne Mhoireibh, est la baie partant du pont de Kessock à Inverness en Écosse, Royaume-Uni et ouvrant sur la mer du Nord. La première partie (courant du pont de Kessock jusqu'au goulet formé par Chanonry Point et Fort George) est nommée Inner Moray Firt (Estuaire intérieur de Moray).

Avec plus de 500 miles de côtes, Moray Firth est le plus grand Firth d'Écosse.
Angee Hughes
Angee Hughes, née le 22 novembre 1955 à Austin (Texas), est une actrice américaine apparue dans des productions cinématographiques, télévisuelles et théâtrales. Elle est surtout connue pour son rôle de Wanda Gilmore dans la série PBS Wishbone. Elle est originaire de Memphis. Elle a étudié les arts de la scène à la Texas State University et a ensuite suivi sa formation au Circle in the Square Theatre School de New York.

Université d'État du Texas
L'université d'État du Texas (en anglais Texas State University) est une université de recherche publique située à San Marcos au Texas, elle fait partie des 7 établissements publics du Système des universités d'État du Texas.
Rousseau juge de Jean-Jacques
Rousseau juge de Jean-Jacques est une œuvre autobiographique et polémique de l'écrivain et philosophe Jean-Jacques Rousseau rédigée entre 1771 et 1775 si l'on se fonde sur le premier manuscrit complet connu (dit « Condillac »), et non entre 1772 et 1776 comme le veut une tradition éditoriale fondée uniquement sur les manuscrits dits « de Paris » et « de Genève ».

Dans cet ouvrage, Rousseau décrit les persécutions secrètes qu'il prétend avoir subi pendant plusieurs décennies. Certains commentateurs ont parlé de paranoïa. D’autres à l’instar de Musset-Pathay ou de G. H. Morin, ont défendu l’hypothèse d’un complot généralisé, fomenté par le pouvoir en place,.

Victor Donatien de Musset-Pathay
Victor-Donatien de Musset-Pathay, ou Victor de Musset, est un écrivain et haut fonctionnaire français, né le 5 juin 1768 à la Vaudourière, paroisse de Lunay, dans le Vendômois, mort le 8 avril 1832 à Paris. Il est le père de Paul et d'Alfred de Musset
Panajot Pano
Panajot Pano, né le 7 mars 1939 à Durrës en Albanie et mort le 19 janvier 2010 à Jacksonville aux États-Unis), est un footballeur albanais.

Il est le père de Ledio Pano qui fut aussi international albanais.

Durrës
Durrës (prononcé en albanais : /ˈdurəs/), aussi appelé Duraz (en italien : Durazzo) est une municipalité, le chef-lieu de la préfecture de Durrës et la deuxième plus grande ville d'Albanie après Tirana. Elle est le principal port du pays. Dans l'Antiquité, elle a été connue sous les noms d'Epidamnos (grec ancien Επίδαμνος / Epídamnus), puis Dyrrachium (Δυρράχιον / Durrhákhion), et autrefois en français Duras. Elle était le point de départ de la via Egnatia, qui traversait l'actuelle Albanie et la Grèce jusqu'à Byzance.
Une journée en enfer
Une journée en enfer ou Marche ou crève : Vengeance définitive au Québec (Die Hard with a Vengeance) est un film d'action américain réalisé par John McTiernan, sorti en 1995.

C'est le troisième film de la saga Die Hard.

Le film se déroule à New York en 1995. Un magasin est soufflé par l'explosion d'une bombe. L'attentat est revendiqué par un inconnu se faisant appeler Simon. Celui-ci exige que le lieutenant John McClane, alors suspendu de ses fonctions, se livre à un périlleux « Jacques a dit » à travers toute la ville. S'il n'obéit pas aux directives de Simon, d'autres bombes exploseront. Zeus Carver, un électricien et antiquaire afro-américain que McClane a rencontré à Harlem, est embarqué contre sa volonté dans cette journée infernale.

En 1995, il a été le plus gros succès mondial au box-office, avec des recettes cumulées dépassant les 366 millions de dollars.

Alexandre Mossolov
Alexandre Vassilievitch Mossolov (en russe : Александр Васильевич Мосолов ; ISO 9 : Aleksandr Vasil'evič Mosolov), né le 11 août 1900 à Kiev et mort le 11 juillet 1973 à Moscou, est un compositeur soviétique.
Procession des pénitents (Goya)
La Procession des pénitents ou Procession des flagellants est une huile sur bois de petit format peinte par Francisco de Goya entre 1814 et 1816. Elle représente un rituel de ferveur catholique où des hommes se fouettent le dos en signe de pénitence.

Un groupe de flagellants, vêtus de blanc, torse nu, et le dos lacéré, apparaissent à la fin d’une procession. Plus en fond à gauche, d’autres hommes promènent de grandes statues pieuses représentant la Vierge de la Solitude, l'Ecce Homo et le Christ en Croix. Ils sont accompagnés par d'autres hommes en noir et des béates voilées de noir à genoux. À droite en fond, on note le début de la procession, où de grandes bannières, des croix et des flambeaux sont transportées.

Croix peinte
Une croix peinte (ou crucifix peint ou croce dipinta e sagomata, soit « croix peinte et chantournée ») est une peinture sur un support cruciforme représentant le Christ crucifié.

Les croix peintes comportaient un tabellone à leur origine byzantine et ont obéi, suivant les époques, à diverses conventions (détails de la face, de la posture du corps du Christ) selon l'intention de représenter :

Le Christ comme personnalité divine en Christ triomphant (Christus triumphans), durant tout le Moyen Âge,

Le Christ  mort (Christus patiens,  résigné), de la peinture byzantine dite « manière grecque » (Χριστος πασχον),

Le Christ humanisé donc  souffrant dans le supplice (Christus dolens, souffrant),  initié par les primitifs italiens à la pré-Renaissance.
Xueyantuo
Les Xueyantuo (chinois simplifié : 薛延陀 ; chinois traditionnel : 偰輦陀 ; pinyin : xuēyántuó), également Seyanto, Se-yanto, Se-Yanto ou Syr-Tardush sont un ancien peuple turc de la confédération Tiele et aussi un ancien khanat turc du centre/nord de l'Asie. Après avoir été à un moment les vassaux des Gokturks, ils s'allient avec la Chine de la Dynastie Tang contre leurs anciens maîtres. Le berceau des Xueyantos se situe près de la rivière Selenga/Xueyanhe (薛延河江 / 偰輦河江, xuēyán héjiāng), de sorte que le nom exact de leur tribu est Seyanto/Xueyantuo (薛延陀). Les idéogrammes chinois utilisés pour les désigner ont subi des changements considérables au fil des dynasties, de sorte que cette tribu est également connue sous les noms de Xueyantuo, Xueyanhe, Xienianhe, Seyanto, Selenga, Selyanha, etc.

Tang postérieurs
La dynastie des Tang postérieurs ou Hou Tang  (chinois traditionnel : 後唐 ; pinyin : Hòu Táng) régne sur la Chine de 923 à 936 lors de la période des Cinq Dynasties. Elle est précédée par la dynastie des Liang postérieurs (Hou Liang) et suivie par la dynastie des Jin postérieurs (Hou Jin).

À l'exception du dernier souverain, les empereurs des Tang postérieurs sont d'origine turc Shatuo (沙陀). Le nom "Tang" est utilisé pour légitimer le rôle de restaurateur des Tang que c'est donné le fondateur de la dynastie.
Methylococcales
Les Methylococcales sont un ordre de bactéries à Gram négatif de la classe des Gammaproteobacteria, de forme variable (bacilles ou cocci). Son nom provient du genre Methylococcus qui est le genre type de cet ordre.

Bacille (forme)
Un bacille est une bactérie de forme allongée dite « en bâtonnet » — du latin baculus ou baculum, bâton — par opposition à la forme cocci (« ronde »).
La forme des bactéries et la coloration de Gram sont des critères permettant de les classer.
Réaction de Murai
La réaction de Murai est une réaction organique qui utilise l'activation de liaison C-H pour créer une nouvelle liaison C-C entre un alcène interne terminal ou contraint et un composé aromatique utilisant un catalyseur au ruthénium. La réaction, nommée d'après Shinji Murai, a été rapportée pour la première fois en 1993. Bien qu'il ne s'agisse pas du premier exemple d'activation de liaison C-H, la réaction de Murai est remarquable pour son efficacité et son large spectre,. Les exemples précédents de telles hydroarylations (en) nécessitaient davantage de conditions de forçage et avaient une spécificité étroite.

Alcène
Les alcènes sont des hydrocarbures insaturés, caractérisés par la présence d'au moins une double liaison covalente entre deux atomes de carbone. Ces liaisons sont toujours de types covalentes normales parfaites. Les alcènes non cycliques n'ayant qu'une double liaison possèdent une formule brute de la forme CnH2n où n est un entier naturel supérieur ou égal à 2. L'alcène le plus simple est l'éthylène (nom usuel de l'éthène).

Le terme « oléfine » était le nom donné par le passé aux alcènes. Bien qu'encore employé (ainsi que le terme « polyoléfine »), il tombe progressivement en désuétude.