hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waiau
Waiau désigne plusieurs lieux en Nouvelle-Zélande :

Waiau (Canterbury)

Waiau (Taranaki)

Waiau (Coromandel)

Waiau (Auckland)

Waiau Bay

Il existe trois cours d'eau en Nouvelle-Zélande portant le nom de Waiau, l'un dans l'île du Nord et deux dans l'île du Sud :

Waiau (rivière de Hawke's Bay)

Waiau (cours d'eau, Canterbury), autrefois appelé Waiau-ua

Waiau (Southland)

Il existe également un lac Waiau à Hawaii.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Kashk-e bademdjan
Le kashk-e bademdjan (en persan : کشک بادنجان / kašk-e bâdenjân, signifiant « kashk aux aubergines ») est un plat iranien. Il est servi en hors-d'œuvre ou comme plat principal.

Sa transcription orthographique peut varier : kashke bademjan, kashk bademjan.

Ses ingrédients de base sont les aubergines et le kechek (petit lait fermenté) ; selon les variantes, on peut y ajouter des oignons caramélisés, des noix grillées, des herbes aromatiques ou des épices.

Aubergine
Solanum melongena

L’Aubergine (Solanum melongena L.) est une plante dicotylédone de la famille des Solanaceae, cultivée pour son légume-fruit. Le terme aubergine désigne la plante et le fruit.

Elle est originaire d'Asie, où elle fut cultivée à la Préhistoire, et constitue avec les aubergines africaines S. aethiopicum L. (aubergine amère, ou gilo) et S. macrocarpon L. (ou gboma) les trois espèces d'aubergines cultivées,. À la différence de la pomme de terre et de la tomate, ces solanacées de l'Ancien Monde suivent un parcours de mondialisation qui leur est propre.

L'aubergine est riche en composés phénoliques et alcaloïdes antioxydants aux effets favorables sur le syndrome métabolique, elle est l'objet de nombreuses publications scientifiques.
Walter Lee Williams
Walter Lee Williams, né le 3 novembre 1948, est un ancien professeur d'anthropologie, d'histoire et d'études de genre à l'université de Californie du Sud. C'est l'un des pionniers dans le domaine des études queer, avec une longue expérience dans l'activisme des droits de l'homme.

En 2013, après sa retraite, il a été arrêté et emprisonné pendant cinq ans pour « conduite illicite à l'étranger », en association avec des actes sexuels sur deux garçons mineurs aux Philippines et la possession d'accessoires érotiques liés à la pédopornographie.

Williams a été appréhendé dans un parc public à Playa del Carmen, au Mexique, en 2013 et extradé vers Los Angeles (États-Unis) pour son procès.

Queer
Queer est un mot emprunté de l'anglais qui désigne l'ensemble de la diversité sexuelle et de genre, c'est-à-dire les personnes ayant une identité de genre non cisgenre ou ayant une orientation sexuelle différente de l'hétérosexualité.

Signifiant à l'origine « étrange » « peu commun » ou « bizarre », le terme « queer » a été utilisé de manière péjorative contre les personnes LGBTQ+ à la fin du XIXe siècle. À partir de la fin des années 1980, des militants LGBTQ+ ont commencé à se réapproprier le mot comme une autodescription neutre ou positive.
Andrew Pepoy
Andrew Pepoy (né en 1969 à Holland) est un auteur de bande dessinée américain. Il a travaillé sur de très nombreuses séries, de Superman aux Simpson, en passant par Sonic, Batman ou le comic strip de Little Orphan Annie.

Lanfeust Odyssey
Lanfeust Odyssey (anciennement Lanfeust de Syxte) est une série de bande dessinée. Le scénario est de Christophe Arleston, les dessins de Didier Tarquin. Il s'agit du troisième cycle des aventures de Lanfeust, un apprenti forgeron de la planète Troy, qui fait suite à Lanfeust des Étoiles.
Le Soleil noir (maison d'édition)
Le Soleil noir est le nom d'une collection puis d'une maison d'édition créée en France, à Paris, par François Di Dio. Entre 1950 et 1983, très marquée par le surréalisme, elle publie plus de 150 ouvrages de poésie, d'art (dont les fameux livres-objets), de littérature, ainsi que quelques essais sur l’hindouisme, entre autres.

Max Ernst
Maximilian Maria Ernst, dit Max Ernst, né le 2 avril 1891 à Brühl dans l'Empire allemand et mort le 1er avril 1976 à Paris, est un peintre et sculpteur germano-américano-français dont l'œuvre se rattache aux mouvements dadaïste et surréaliste. Allemand de naissance, il acquiert la nationalité américaine en 1948 puis française en 1958.
Thomas Coke (8e comte de Leicester)
Thomas Edward Coke, 8e comte de Leicester (né le 6 juillet 1965), est le fils d'Edward Coke (7e comte de Leicester), et de Valeria Phyllis Potter. Il est l'actuel comte de Leicester. De 1994 à 2015, lorsqu'il accède au comté, il est titré vicomte Coke.

Earl (titre)
Earl est un titre de noblesse en usage au Royaume-Uni. Au sein de la pairie du Royaume-Uni, il se situe en dessous du titre de marquis et au-dessus de celui de vicomte. Son équivalent féminin est countess.
Kouambo
Kouambo (ou Kuambo, Nkwambo, Nkouambo) est un village du Cameroun situé dans la région du Sud et le département de l'Océan, sur la route qui relie Kribi à Bipindi et Lolodorf. Il fait partie de la commune de Bipindi.

Kribi
Kribi est une ville côtière du Cameroun, station balnéaire réputée pour ses plages de sable blanc et son port de pêche. Chef-lieu du département de l'Océan dans la région du Sud, elle a le statut de Communauté urbaine, constituée de deux communes d'arrondissement depuis 2008.

Elle constitue un point stratégique du trafic maritime dans le golfe de Guinée et le terminus de l'oléoduc, transportant le pétrole brut depuis les champs pétrolifères de la région de Doba au sud-ouest du Tchad.

Les chutes de la Lobé sont également à proximité de la ville (7 km) et il y a une route intérieure, à travers la forêt littorale, jusqu'à Lolodorf.
Barrett Ruud
Barrett James Ruud, né le 20 mai 1983 à Lincoln (Nebraska), est un joueur américain de football américain évoluant au poste de linebacker.

Étudiant à l'Université du Nebraska–Lincoln, il joua pour les Nebraska Cornhuskers. Son père, Tom Ruud, joua pour les Bills de Buffalo et les Bengals de Cincinnati et son frère, Bo Ruud, est agent libre.

Il fut drafté en 2005 à la 36e place (deuxième tour) par les Buccaneers de Tampa Bay. Remplaçant à sa première saison, il devient titulaire après les blessures de Shelton Quarles et de Ryan Nece. C'est cependant en 2007 qu'il devient titulaire indiscutable.

En 2011, il rejoint les Titans du Tennessee.

En 2012, il signe aux Seahawks de Seattle, aux Saints de La Nouvelle-Orléans et aux Texans de Houston.

Portail du football américain

Portail des États-Unis

Lincoln (Nebraska)
Lincoln (prononcé en anglais : /ˈlɪŋkən/) est une ville américaine, capitale de l'État du Nebraska, ainsi que le siège du comté de Lancaster. Sa population, qui s’élevait à 291 082 habitants lors du recensement de 2020, est estimée à 294 757 habitants en 2023. C'est la deuxième ville la plus peuplée (en) du Nebraska et la 72e des États-Unis.
HMAS Arafura
Le HMAS Arafura (OPV 203), nommé ainsi pour représenter les intérêts de l’Australie dans la mer d'Arafura, est le navire de tête des patrouilleurs hauturiers de classe Arafura qui effectuent actuellement des essais en mer pour la Royal Australian Navy. Le navire est basé sur le modèle OPV80 de Lürssen et est construit par ASC Pty Ltd à son chantier naval d’Osborne, en Australie-Méridionale. Il était prévu que le navire entre en service en 2022. Cependant, sa mise en service a été considérablement retardée en raison de problèmes survenus avec la navigabilité de la classe et ses capacités de combat. Dans le cadre d’une refonte, le canon principal OTO Marlin de 40 mm initialement prévu a été retiré et provisoirement remplacé par un canon de 25 mm prélevé sur les navires de la classe Armidale retirés du service.

Lürssen
Fr. Lürssen Werft GmbH & Co. KG est une entreprise de construction navale située à Brême dans le nord de l'Allemagne.

Elle construit des navires de guerre, mais s'est aussi spécialisée dans la production de yachts de luxe.

L'entreprise a notamment construit le Pelorus (115 m) de Roman Abramovitch, l'Octopus (126 m) de Paul Allen, le Rising Sun (138 m) de Lawrence Ellison (revendu à David Geffen), le Dilbar d'Alicher Ousmanov et l'Azzam (180 m) du Cheikh Khalifa ben Zayed Al Nahyane d'Abu Dhabi.
Lycée Marie
Le lycée Marie est un établissement scolaire allemand situé à Jever en Basse-Saxe. Il a été fondé en 1573 par Marie de Jever comme école de latin et accueille aujourd'hui environ 1 500 élèves permanents.

L'école est de nos jours le seul établissement public de formation  générale de la partie nord de l'arrondissement de Frise et forme donc des élèves provenant du Wangerland, ainsi que des villes de Jever et Schortens. Des élèves de l'arrondissement de Wittmund (principalement provenant de Friedeburg) ainsi que de Wilhelmshaven comptent aussi parmi les élèves du lycée Marie.

Wilhelmshaven
Wilhelmshaven est une ville portuaire du land de Basse-Saxe en Allemagne.

Elle possède la plus grande base navale d'Allemagne : le port de Jade Weser. En construction depuis mars 2008, son inauguration a eu lieu le 21 septembre 2012.
Vigor Bovolenta
Vigor Bovolenta (né le 30 mai 1974 à Rovigo, mort le 24 mars 2012 à Macerata) est un joueur de volley-ball italien. Il mesurait 2,02 m et jouait central. Il a totalisé 172 sélections en équipe d'Italie.

Macerata
Macerata (prononciation italienne : [matʃeˈraːta]) est une ville et une commune du centre-nord de l’Italie, située dans la province de même nom, dans la région des Marches, en Italie centrale.

Elle abrite l’Université de Macerata (fondée en 1290), l’une des plus anciennes universités d’Europe, spécialisée dans les sciences humaines et les sciences sociales, et située dans un centre historique entouré de remparts médiévaux.

L’un des monuments les plus emblématiques de la ville est le Sferisterio, une grande arène néoclassique de plein air construite au XIXe siècle, devenue par la suite un lieu majeur de spectacles estivaux, notamment d’opéra.
Signification
Le mot signification possède plusieurs acceptions. C'est d'abord et principalement le sens d'une chose, d'un symbole, d'un mot, ensuite l'acte de notification que l’on fait, connaissance que l’on donne d’un arrêt, d’un jugement, d’un acte, par voie judiciaire et légale, par ministère d’huissier.

Quatre sens de l'Écriture
Les quatre sens de l'Écriture sont une méthode d'interprétation qui distingue quatre types ou niveaux de lecture dans la Bible. Ce principe du sens quadruple, né au sein du judaïsme, a été repris par le christianisme depuis les Pères de l'Église puis développé au Moyen Âge. Tombé partiellement en désuétude à l'époque moderne, il connaît un regain d'intérêt à partir du XXe siècle.

Dans la tradition juive, cette forme d'herméneutique biblique distingue quatre sens dans les textes bibliques : littéral, allusif, homilétique et mystique. La tradition chrétienne définit ces quatre niveaux en ces termes : littéral, allégorique, tropologique (ou moral), et anagogique.
Robert Abirached
Robert Abirached, né le 25 août 1930 à Beyrouth, et mort le 15 juillet 2021 à Paris 15e, est un écrivain et homme de théâtre. Il s’est rendu à Paris dès 1948, un an après la fin de ses études secondaires, pour y préparer au lycée Louis-le-Grand le concours d'entrée à l’École normale supérieure (Ulm), où il a été admis en juillet 1952. Suivront une agrégation de lettres en 1956 et, après une longue pause, un doctorat d'État à la Sorbonne en 1974.

Dès son entrée dans la vie active, Robert Abirached s’est partagé entre enseignement supérieur, parcours littéraire et engagement civique dans le monde du théâtre, à quoi s’est ajouté d’une façon inattendue un épisode politique assez fourni, entre 1981 et 1988.

Jean Tardieu
Jean Tardieu, né le 1er novembre 1903 à Saint-Germain-de-Joux (Ain) et mort le 27 janvier 1995 à Créteil (Val-de-Marne), est un écrivain et poète français.

Inventeur extrêmement fécond, qui s'est essayé à produire dans tous les genres et tous les tons : humoriste aussi bien que métaphysicien, dramaturge et poète lyrique ou formaliste, il a déployé en plus de soixante ans une créativité exceptionnelle, faisant alterner une poétique classique avec le vers libre ou les tentatives audacieuses de l'écriture informelle. Avec une inquiétude métaphysique dissimulée sous l'humour, Jean Tardieu n'a cessé de se « demander sans fin comment on peut écrire quelque chose qui ait un sens ».
Championnat d'Espagne de rugby à XV 2017-2018
Le championnat d'Espagne de rugby à XV 2017-2018, qui porte le nom de Liga Heineken 2017-2018 de son sponsor du moment, est une compétition de rugby à XV qui oppose les douze meilleurs des clubs espagnols. La compétition commence le 15 septembre 2017 et se termine par une finale le 26 mai 2018.

Le championnat se déroule en deux temps : une première phase dite régulière en match aller-retour où toutes les équipes se rencontrent deux fois et une phase finale à élimination directe. Les six premières équipes du classement à l'issue de la phase régulière sont qualifiées pour les playoffs. Les deux premières équipes du classement sont directement qualifiées pour les demi-finales alors que les équipes classées de la troisième à la sixième place s'affrontent en barrage pour l'attribution des deux places restantes dans le dernier carré.

2017 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2017 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Taennchel
Le Taennchel (prononcé [tɛnçəl]) est un sommet du massif des Vosges culminant à 989 mètres. Il s'élève dans l'Est de la France, dans le département du Haut-Rhin (région Grand Est), à mi-chemin entre Strasbourg au nord et Mulhouse au sud, soit à une soixantaine de kilomètres de chacune des deux villes.

Il existe peu d'endroits aussi énigmatiques dans le massif que cette crête de six kilomètres de longueur. Le sol est jonché de rochers et d'inscriptions diverses dont un bon nombre restent mystérieuses. Une autre curiosité est le « mur païen » qui parcourt ses flancs et dont l'origine reste inconnue.

Le sommet accueille de nombreuses espèces végétales et animales, parmi lesquelles le lynx qui a été réintroduit au XXe siècle.

Consonne fricative palatale sourde
La consonne fricative palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ç]. Ce symbole est celui de la lettre latine C minuscule avec cédille (tournée vers la gauche) accrochée au milieu sous son bras inférieur.
Pyrrhus (Royer)
Pyrrhus est un opéra du compositeur Joseph-Nicolas-Pancrace Royer, créé au Théâtre du Palais-Royal (l'Opéra de Paris), le 26 octobre 1730. Il prend la forme d'une tragédie en musique en un prologue et cinq actes. Le livret, de J. Fermelhuis, est basé sur le mythe grec de Pyrrhus, fils d'Achille. Sophocle a consacré une tragédie, aujourd'hui perdue, au personnage de Polyxène.

Théâtre du Palais-Royal (1641–1781)
Le théâtre du Palais-Royal (ou salle du Palais-Royal) sur la rue Saint-Honoré à Paris, était le théâtre situé dans l'aile Est du Palais-Royal, inauguré le 14 janvier 1641, avec une tragi-comédie de Jean Desmarets, Mirame.

Le théâtre était utilisé par la troupe de Molière de 1660 à 1673 et ensuite, comme théâtre d'opéra par l'Académie royale de musique pendant près d'un siècle, de 1674 à 1763, date à laquelle il a été détruit par un incendie. Reconstruit dès 1764 et rouvert en 1770, il fut de nouveau détruit par le feu en 1781 et jamais reconstruit.
Parti socialiste d'Albanie
Le Parti socialiste d'Albanie (en albanais Partia Socialiste e Shqipërisë, PSSH) est un parti politique albanais, d'idéologie socialiste, créé en 1991. Le parti est l'héritier du Parti du travail d'Albanie, parti unique de la république populaire socialiste d'Albanie. Toujours au pouvoir en 1991, le Parti du travail s'est autodissout pour devenir le Parti socialiste. Il a perdu les élections anticipées de 1992.

Il fait partie de l'Internationale socialiste. Il a comme symbole la rose au poing, proche de celle du Parti socialiste français.

Bien qu’officiellement socialiste, le parti est proche des milieux d'affaires et, au pouvoir, conduit une politique économique néolibérale considérée comme plus à droite que celle des gouvernements issus du Parti démocrate d'Albanie.

Politique économique
La politique économique est l'ensemble des interventions des administrations publiques (dont l’État, la banque centrale, et les collectivités territoriales) sur l’activité économique pour atteindre des objectifs (croissance, plein-emploi, justice sociale). Ces objectifs permettent de corriger les déséquilibres (inflation, inégalités de revenu et de richesse, chômage, déficit des finances publiques, excès de création monétaire).

Les économistes distinguent les politiques économiques conjoncturelles qui visent à orienter l'activité économique à court terme (moins de 5 ans) et les politiques économiques structurelles qui viennent à modifier le fonctionnement de l'économie sur le moyen ou long terme (plus de 5 ans).
Louis Fratino
Louis Fratino né en 1993 à Annapolis (USA) , dans le Maryland est un peintre, dessinateur et sculpteur. Son œuvre figurative contemporaine explore l'intimité queer, la vie domestique et les relations humaines à travers une réinterprétation sensible des traditions modernistes. Représenté par des galeries internationales comme Sikkema Jenkins & Co. à New York, Galerie Neu à Berlin et Ciaccia Levi à Paris, ses travaux figurent dans des collection muséale majeures telles que celles du Whitney Museum of American Art, du Baltimore Museum of Art et du Centre national des arts plastiques en France. Il vit et travaille à Brooklyn, à New York.

Annapolis
Annapolis (/ə.ˈnæ.pə.lɪs/) est la capitale de l'État du Maryland, aux États-Unis. Située en bord de mer, sur la baie de Chesapeake, elle fait partie intégrante de la grande agglomération qui regroupe Washington, D.C. et Baltimore, la plus grande ville du Maryland. En 2023, sa population était de 40 552 habitants.

La ville abrite l'académie navale d'Annapolis (en anglais : United States Naval Academy) et le St John's College. Dans cet institut d'enseignement supérieur d'un genre particulier, l'apprentissage est libre, guidé mais non dirigé, basé sur des discussions avec des érudits et sur des recherches et lectures personnelles.

Aujourd'hui, Annapolis est célèbre pour son architecture georgienne et le nautisme à voile dans la baie de Chesapeake.

Il ne faut pas confondre Annapolis avec Annapolis Royal, en Nouvelle-Écosse, fondée à l'origine par Samuel de Champlain sous le nom de Port Royal.
Tournoi de tennis de Memphis (WTA 2010)
Le tournoi de tennis de Memphis est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2010, classée en catégorie International, se dispute du 15 au 21 février 2010.

Maria Sharapova remporte le simple dames. En finale, elle bat Sofia Arvidsson, décrochant à cette occasion le 21e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Vania King et Michaëlla Krajicek.

Sofia Arvidsson
Lena Sofia Alexandra Arvidsson (née le 16 février 1984 à Halmstad) est une joueuse de tennis suédoise, professionnelle de 1999 à 2015.

Elle a remporté deux titres en simple sur le circuit WTA, à Memphis en 2006 et 2012.

Peu après le jour de l'an en janvier 2016, elle annonce sa retraite des courts de tennis, citant un manque de motivation.
Paul Fenton
Paul B. Fenton, né en 1951 à Londres, est un orientaliste hébraïsant et arabisant contemporain, professeur au Département d’Études arabes et hébraïques de l’université de Paris-Sorbonne.
Il est spécialiste des rapports entre l'islam et le judaïsme, en particulier dans les domaines de la philosophie, la mystique et la musique, notamment à travers les liens entre la kabbale et le soufisme. Il est également considéré comme une autorité sur Maïmonide et dans le domaine des manuscrits de la guéniza du Caire. Parmi ses découvertes majeures, on compte une responsa inconnue de Maimonide ainsi que la tombe du faux messie juif Sabbatai Tsvi.

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Sacred Heart College (Bamenda)
Le Sacred Heart College (abrégé en SAHECO) est une école privée catholique pour garçons, située à Bamenda, dans la région du Nord-Ouest du Cameroun. Il est géré par l'archidiocèse de Bamenda et est connu pour avoir obtenu les meilleurs résultats au General Certificate of Education Ordinary et Advanced Level au Cameroun. Il est géré par l'archidiocèse de Bamenda, et est connu pour produire certains des meilleurs résultats au General Certificate of Education Ordinary and Advanced Levels au Cameroun. Outre l'excellence académique, le Sacred Heart College, comme d'autres écoles catholiques, est fier de la formation holistique donnée aux étudiants visant à les préparer à être des membres respectueux de la loi et bien pensants d'une société démocratique et pluraliste.

Fondé à l'origine par les Missionnaires de Mill Hill, l'école a été confiée aux Frères maristes qui l'ont gérée pendant des décennies, avant d'en céder le contrôle à l'Archidiocèse de Bamenda.

Missionnaires de Mill Hill
La Société des missionnaires de Saint Joseph [MHM] (Societas Missionarium Sancti Josephi) plus connue sous le nom de Missionnaires de Mill Hill a été fondée à Londres en 1866 par Herbert Vaughan qui deviendra archevêque du diocèse de Westminster.

À cette époque, et même s'ils avaient retrouvé leur liberté de culte, les catholiques restaient vaguement suspects d'allégeance étrangère (de par leur attachement au pape) et impopulaires dans l'Angleterre victorienne. La hiérarchie catholique avait été reconstituée depuis peu. Le Père Vaughan fonda le collège pour les Missions Étrangères à Halcombe House, Mill Hill, le 19 mars 1866 (solennité de Saint Joseph). Leur abréviation est mhm.
Échec
L'échec est l'état ou la condition qui fait que l'objectif désiré ou prévu n'est pas atteint, et peut être vu comme l'opposé de succès, mais cela peut aussi désigner un sentiment qui surgit lorsque l'on regrette quelque chose, au même titre que le regret.

Dans son sens le plus général, un échec est une situation qui résulte d'une action n'ayant pas abouti au résultat escompté.

Échec thérapeutique, dans la médecine ;

Échec scolaire, dans l'éducation ;

Échec cinématographique, dans l'exploitation d'un film ;

Échec entrepreneurial, dans les affaires.

Échec (concept)
L'échec est l'état ou la condition de ne pas atteindre un objectif souhaitable ou prévu et peut être considéré comme l'opposé du succès. La défaillance d'un produit va de l'échec à vendre le produit à la rupture du produit, dans le pire des cas entraînant des blessures, discipline de l'ingénierie forensique.