hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feu de camp
Un feu de camp est un feu de bois réalisé à l'extérieur et destiné au chauffage, à la cuisine, à l'éclairage, à repousser la faune sauvage ou créer une ambiance conviviale lors d'une veillée.

Il est dressé avec les matériaux inflammables trouvés aux alentours du campement (bois mort, herbes sèches, vieux papiers…).

Idéalement, le combustible est disposé en forme pyramidale, cette disposition favorisant la circulation de l'oxygène nécessaire accélérant la combustion.

Dans certains cas, des réglementations (locales, régionales ou nationales) peuvent interdire les feux de camp, en certains lieux ou à certaines époques, par exemple pour limiter les risques d'incendies et incendies de forêt en période sèche, ou en raison de risques de perturbation du sol ou de l'écosystème et de la faune sauvage (dans les réserves naturelles, parcs nationaux en particulier).

Dans certains pays, des zones particulières, sécurisées sont réservées aux feux de camp pour les touristes ou voyageurs.

Législation
En droit, la législation désigne « l'ensemble des lois d'un État ou des lois qui concernent un domaine déterminé du droit ; par exemple, la législation du travail ».

Le terme législation peut aussi englober la notion de « législation déléguée », qui désigne l'ensemble des règlements adoptés par le gouvernement en vertu de pouvoirs qui lui sont confiés par une législature.

Par conséquent, le sens du mot législation a une portée plus large que la notion de loi, puisqu'il peut également inclure les règlements gouvernementaux adoptés en vertu des lois. Ainsi, un règlement sur la sécurité routière fait partie des « lois et règlements », et donc de la législation, sans toutefois être une loi.
Marjorie Strider
Marjorie Virginia Strider (née le 26 janvier 1931 à Guthrie, Oklahoma et décédée le 27 août 2014 à Saugerties, New York) est une peintre, sculptrice et performeuse américaine connue pour ses tableaux en trois dimensions et pour son espace d'installations dédié à la soft-sculpture.

Musée d'Art McNay
Le musée d'art McNay – en anglais : McNay Art Museum – est un musée d'art américain à San Antonio, au Texas. Fondé par Marion Koogler McNay (en) en 1954, il se concentre principalement sur les œuvres du XIXe et XXe siècles d'artistes européens et américains.
Steyr Hahn M11/M12/M12 P16
Le Steyr-Hahn (Modèle Steyr à chien) est un pistolet autrichien qui fut produit de 1911 à 1918 (à 250 000 exemplaires) en Autriche par l'OEWG. Il était vendu dans le commerce comme Steyr M11 (30 000 armes vendues). Il fut adopté par l'armée austro-hongroise, l'armée roumaine et l'armée chilienne comme Steyr Modèle 1912. Les officiers austro-hongrois et roumains l'utilisèrent durant les guerres balkaniques et la Grande Guerre. Après 1918, il resta en service en Autriche, en Tchécoslovaquie et en Yougoslavie. Les Roumains le remplacèrent en 1935 par le Beretta model 1934. Les armes de l'Armée autrichienne furent réemployés par la Wehrmacht en 1939-1945. Quelques-uns connurent les guerres de Yougoslavie dans les années 1990 ; on peut ainsi les voir dans le film Underground d'Emir Kusturica. Un pistolet rafaleur en fut dérivé pour les aviateurs austro-hongrois : le  Steyr M12 P16.

Forces armées austro-hongroises
Les forces armées austro-hongroises (en allemand : Streitkräfte von Österreich-Ungarn, en hongrois : Osztrák–Magyar Fegyveres Erők) désignent l'ensemble des forces armées de l'Autriche-Hongrie. Elles se composaient des forces terrestres (Landstreitkräfte, Hadsereg), de la marine de guerre (Kriegsmarine, Haditengerészet) et de l'armée de l'air (Luftfahrtruppen, Légierően).
Lancer du javelot masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1999
L'épreuve du lancer du javelot masculin des championnats du monde d'athlétisme 1999 s'est déroulée les 27 et 29 août 1999 au Stade olympique de Séville, en Espagne. Elle est remportée par le Finlandais Aki Parviainen.

Stade La Cartuja
Le stade La Cartuja (en espagnol : Estadio La Cartuja), anciennement stade olympique de Séville, est un stade de football situé dans le quartier de la Cartuja, à proximité du parc de l'Alamillo à Séville en Espagne.

À son inauguration en 1999, il a une capacité de 57 619 places et est cerclé de pistes d'athlétisme synthétiques en Sportflex, de deux pistes de saut en longueur et de quatre fosses de saut. Cette surface de 11 870 m2 dédiée à l’athlétisme est détruite lors de l’agrandissement du stade de 2025, à l’occasion de laquelle sa capacité passe à 70 000 places.

Il possède un terrain de jeu en gazon de 120 × 72 mètres (surface totale 7 710 m2), et plus 30 000 m2 de zones commerciales, dont un restaurant et un hôtel.

Ce stade accueille les finales de la Coupe du Roi de football de 2020 à 2025. Il n'est le stade officiel d'aucune équipe sportive.
Surf de grosses vagues
Le surf de grosses vagues (big wave surfing, ou big wave rider, en anglais) est en jargon de vocabulaire du surf, une discipline sportive extrême de surf, qui consiste à surfer sur les spots de vagues déferlantes les plus importantes du monde (ou tubes riders géants) de plus de 7 m jusqu'à plus de 30 m de hauteur,,.

Jargon
En sociolinguistique, le terme jargon, emprunté au français par les linguistiques de diverses langues, désigne une variété de langue et un sociolecte. Il n’y a pas d’unanimité chez les linguistes pour le définir et le caractériser. Le seul trait commun est qu’un jargon est employé par une catégorie de locuteurs et qu'il n’est pas compris par les autres.

Ce trait caractérise également ce qu’on appelle « l'argot » en français et le slang en anglais. C’est pourquoi certains considèrent les termes « jargon », « argot » et slang comme des synonymes.
École de droit de Toulouse
L'École de droit de Toulouse (EDT) est membre de l'université Toulouse-Capitole. L'établissement propose des diplômes de licences et de masters en droit, en formation initiale, en alternance et formation continue.

Située au cœur de la ville de Toulouse, l'École de droit de Toulouse rassemble 10 000 étudiants, alternants et stagiaires de la formation continue, 170 enseignants-chercheurs, 250 doctorants et près de 1 000 intervenants professionnels.

L'École de droit de Toulouse promeut la professionnalisation, l'internationalisation et l'innovation pédagogique dans les études de droit sur le site toulousain.

L’École de droit de Toulouse forme aux concours au sein de l’Institut des études judiciaires (IEJ) et propose des formations internationales au sein de la European School of law (ESL).

Georges Vedel
Georges Vedel, né le 5 juillet 1910 à Auch (Gers) et mort le 21 février 2002 dans le 7e arrondissement de Paris, est un professeur français de droit public.

Il est, selon Guy Carcassonne et Olivier Duhamel, le « refondateur du droit public » en France.
Encyclopædia Metropolitana
L’Encyclopaedia Metropolitana a été publiée à Londres, de 1817 à 1845, in-quarto, 30 vol., et a été éditée en 59 parties, comprenant en tout 22 426 pages et 565 planches. Malgré l'excellence d'un grand nombre d'articles, l'organisation de l'encyclopédie fut critiquée.

In-quarto
L’in-quarto, également noté in-4o ou in 4, est une forme de livre où la feuille imprimée a été pliée deux fois (une dans chaque direction), donnant ainsi quatre feuillets soit huit pages. L’in-quarto est plus ou moins grand, selon l’étendue de la feuille.

Aux XVIIe et XVIIIe siècles, le in-quarto a un format voisin de A4. Il s’agit d’un format plus « riche » que les formats plus petits (in-octavo, in-duodecimo, etc.), destiné à des éditions plus prestigieuses. Il était courant qu’une même œuvre à grand rayonnement soit publiée en in-4o et en in-12.
Anandiben Patel
Anandiben Mafatbhai Patel, née le 21 novembre 1941, est une femme politique indienne. Membre du Bharatiya Janata Party (BJP), elle est ministre en chef du Gujarat de 2014 à 2016 et gouverneure de l'Uttar Pradesh depuis 2019.

Bharatiya Janata Party
Le Bharatiya Janata Party ou BJP (hindi : भारतीय जनता पार्टी, « parti indien du peuple ») est un des deux principaux partis politiques indiens. Créé en 1980, le BJP est un parti d'extrême droite nationaliste hindou considéré comme l'aile politique du Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS),. C'est le principal parti de l'Alliance démocratique nationale (NDA) : une coalition au pouvoir de 1998 à 2004 et de nouveau depuis 2014. Avec plus de 180 millions d'adhérents en date d'avril 2022, c’est le plus grand parti politique du monde.
Bleach: Soul Resurrección
Bleach: Soul Resurrección, sorti au Japon sous le nom de Bleach: Soul Ignition, est jeu vidéo de type beat them all développé par SCE Japan Studio et édité par SCE au Japon et NIS America aux États-Unis et en Europe. Il est sorti, exclusivement sur PlayStation 3 en 2011.

SIE Japan Studio
SIE Japan Studio (parfois abrégé SIEJ) est la filiale japonaise de Sony Interactive Entertainment spécialisée dans la production et le développement de jeux vidéo. Elle s'est particulièrement illustrée auprès du public grâce à ses deux séries principales: Ape Escape et LocoRoco.

Il est à noter que l'équipe Team Ico célèbre pour les succès critiques Ico et Shadow of the Colossus, ainsi que l'équipe Project Siren connue pour la série horrifique Forbidden Siren, sont toutes deux intégrées à ce studio.

Le studio de développement interne Sugar & Rockets, précédemment connu sous l’appellation Exact (Excellent Application Create Team) a travaillé sur des jeux tels que Ghost in the Shell, Robbit mon Dieu et Covert Ops: Nuclear Dawn.

Le 1er avril 2021, Sony annonce la fermeture du studio mais garde Team Asobi qui devient un studio PlayStation à part entière.
Fabrice Melquiot
Fabrice Melquiot, né le 5 avril 1972 à Modane (Savoie), est un dramaturge contemporain de théâtre français. Il est également poète, romancier (avec Écouter les sirènes, premier roman en 2024), metteur en scène, interprète et pédagogue.

Il a publié une soixantaine de pièces de théâtre chez L’Arche, à L'École des loisirs et à La Joie de lire, ainsi que des romans graphiques (Gallimard et L’Élan vert) et des recueils de poésie (L’Arche et Le Castor astral).

Théâtre de la Ville - Sarah-Bernhardt
Le théâtre de la Ville - Sarah-Bernhardt est un théâtre parisien situé 2, place du Châtelet dans 4e arrondissement. Il est devenu à partir du début des années 1980 un lieu majeur de promotion et de reconnaissance internationale de la danse contemporaine et de ses jeunes créateurs. Il possède également, depuis 1996, une deuxième salle, dans le nord de Paris, le théâtre des Abbesses.

Entre 2016 et 2023, en raison de sa rénovation, il est installé provisoirement à l'espace Cardin, situé avenue Gabriel (8e arr.).

Il a porté divers noms au fil du temps : Théâtre-Lyrique de 1862 à 1871, Théâtre-Lyrique-Dramatique en 1874, Théâtre-Historique de 1875 à 1878, théâtre des Nations de 1879 à 1898 puis de 1957 à 1967, théâtre Sarah-Bernhardt de 1899 à 1940 puis de 1947 à 1957 ou encore théâtre de la Cité de 1941 à 1947. Il est baptisé simplement théâtre de la Ville à partir de 1968 avant de porter à nouveau le nom de Sarah-Bernhardt depuis 2023.
Annemie Van De Casteele
Anne-Marie (Annemie) Van De Casteele est une femme politique belge flamande, née le 15 mai 1954 membre de l'OpenVLD, transfuge de SPIRIT.

Elle est licenciée en sciences pharmaceutiques et en sciences politiques et administratives (UGent). Elle est pharmacienne.

Elle fut membre du CA de l' Office national du Ducroire (93-95) et 
du CA du Centre pour l'égalité des chances et le lutte contre le racisme (93-98).

Anders (parti politique)
Anders (en français : « autrement »), anciennement appelé l'Open Vlaamse Liberalen en Democraten (Open VLD) (en français : « Libéraux et démocrates flamands ouverts ») est un parti politique belge de centre droit, d'inspiration libérale, et présent en Flandre. Il est présidé par Frédéric De Gucht.

Le parti est présent dans quatre des sept parlements du pays :

Au niveau fédéral : à la Chambre des représentants et au Sénat,

Au niveau régional et communautaire : au Parlement flamand et au Parlement de la région de Bruxelles-Capitale.
Topinambour
Helianthus tuberosus

Le topinambour, aussi appelé artichaut de Jérusalem, truffe du Canada ou soleil vivace (bot. Helianthus tuberosus L., 1753), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des astéracées, qui appartient au même genre que le tournesol (Helianthus annuus). Elle est cultivée pour ses grandes fleurs jaunes comme plante décorative, et pour ses tubercules comestibles.

Intestin grêle
L'intestin grêle est la partie de l'appareil digestif humain située entre l'estomac et le gros intestin (côlon). Il comprend un segment fixe, le duodénum, suivi de deux segments mobiles intrapéritonéaux, le jéjunum puis l'iléon.
Bariljevo
Barilevë en albanais et Bariljevo en serbe latin (en serbe cyrillique : Бариљево) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pristina, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 2 212 habitants.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Chapelle Notre-Dame-de-la-Route
La chapelle Notre-Dame-de-la-Route est une église de la commune d'Asnières-sur-Seine, située au 15 rue Henri-Poincaré.

Elle est dédiée à Notre-Dame de la Route, représentation d'une Vierge à l'Enfant dans l’église de Jésus, à Rome, fort vénérée par les Jésuites.

Église du Gesù de Rome
L'église du Gesù (en italien, chiesa del Gesù) ou église de Jésus, église du Saint-Nom-de-Jésus, est un édifice religieux catholique de Rome, situé près de la piazza Venezia. Construite à partir de 1568 pour la Compagnie de Jésus (fondée en 1540), elle est l'église-mère de cet Ordre religieux. La châsse de saint Ignace se trouve dans la chapelle du transept gauche.

Cet édifice emblématique de l'art jésuite, une des plus remarquables manifestations architecturales du mouvement de la Contre-réforme, a servi de modèle à nombre d'autres églises de l'ordre.
Charles Walter Stuart
Charles Walter Suart, 12e lord Blantyre (en anglais : 12th Lord Blantyre), né le 21 décembre 1818 à Lennoxlove House près de l'ancienne ville royale d'Haddington (Écosse), mort le 15 décembre 1900, est un pair écossais, membre de la Chambre des lords.

Haddington
Haddington est une ville d'Écosse d'environ 9 000 habitants.

C'est une ancienne ville royale, capitale administrative du comté historique, du council area et de la région de lieutenance de l'East Lothian, fondée sous le règne de David Ier d'Écosse (1124-1153) et située à environ 30 km au sud-est d'Édimbourg. Elle fut autrefois la quatrième ville la plus importante d'Écosse, après Aberdeen, Roxburgh et Édimbourg. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district d'East Lothian, au sein de la région du Lothian.

Elle fut le lieu de la création de la première loge de l'ordre des francs-jardiniers, vers 1676.

Elle est jumelée avec la ville française d'Aubigny-sur-Nère qui fut la possession de seigneurs écossais (Stuarts de Darnley) pendant plusieurs siècles.
Christian Cay Lorenz Hirschfeld
Christian Cay Lorenz Hirschfeld (16 février 1742 - 20 février 1792) est un concepteur allemand de l'art des jardins, de l'époque des Lumières, universitaire en philosophie et en histoire de l'art au service du Danemark, et écrivain remarquable pour plusieurs livres. Il a plaidé pour des jardins romantiques sensibles, dans le style paysager anglais.

Il publie de nombreux articles dans des revues (Nova acta eruditorum) et dirige le Kielische gelehrte Zeitung (journal savant de Kiel) de 1771 à 1778. Il fait illustrer ses œuvres avec des gravures sur cuivre basées sur des dessins d'artistes tels que Brandt, Weinlig, Schuricht et Zingg, souvent gravés par Christian Gottlieb Geyser. L'idée de Hirschfeld des Gartenkalenders est ensuite reprise par Wilhelm Gottlieb Becker dans son Taschenbuch für Gartenfreunde (1795-1799).

Christian Friedrich Schuricht
Christian Friedrich Schuricht, né le 5 mars 1753 à Dresde où il est mort le 2 août 1832, est un architecte, paysagiste et graveur saxon, auteur notamment du nouveau palais et du jardin chinois au château de Pillnitz.
Skandi Búzios
Le PLSV Skandi Búzios  (Pipe Lay Support Vessel) est un navire de service polyvalent pour les travaux offshore appartenant à la compagnie norvégienne DOF ASA et opérant pour l'entreprise offshore du secteur de l'énergie TechnipFMC en tant que navire poseur de canalisations (Pipe-laying ship en anglais). Il navigue sous pavillon de la Norvège du port d'attache de Bergen. Il est, depuis sa mise en fonction, employé par la compagnie brésilienne Petrobras.

Navire de services
Les navires de services sont des navires et bateaux dont le rôle est de fournir un service à d'autres navires ou à une activité humaine quelconque, directement (comme lors d'un remorquage) ou indirectement (comme lors de dragages). Ils ne sont a priori pas destinés à transporter du cargo ou des passagers.

Dans la terminologie militaire moderne, un navire de servitude est, en général, un navire civil conçu pour remorquer, transporter des passagers, stocker l'eau ou servir de baraquement, docks flottants, etc.
Drapeau de la liberté d'expression
Le drapeau de la liberté d'expression (connu en anglais sous le nom Free Speech Flag) est un symbole de liberté utilisé pour diffuser un nombre illégal. Conçu par l'artiste John Marcotte, le drapeau et ses couleurs correspondent à une clé de chiffrement ayant permis aux utilisateurs de copier illégalement des HD DVD et des disques Blu-ray. Il a été créé le 1er mai 2007, lors de la controverse sur les clés de chiffrement AACS (en).

John Marcotte crée le drapeau après que la Motion Picture Association of America (MPAA) et l'Advanced Access Content System Licensing Administrator (AACS LA) ont envoyé des lettres de mise en demeure aux sites web qui partageaient la clé chiffrement 09 F9 11 02 9D 74 E3 5B D8 41 56 C5 63 56 88 C0 (communément appelé 09 F9).

En réponse aux tentatives de suppression de la clé sur Internet, des internautes ont rendu publique la clé cryptographique sur le site web Digg.com. Ce cas est considéré comme un exemple d'effet Streisand.

Internaute
Un internaute est un utilisateur du réseau Internet.

Le terme internaute est de forme métaphorique, construit à partir du nom Internet et du suffixe -naute.

Il désigne donc une personne qui utilise un navigateur Web pour visiter des sites web et, par extension, toute personne employant une application informatique permettant d'obtenir sur Internet des informations, ou de l'interactivité avec d'autres personnes : courrier électronique, chat, transfert de fichiers par FTP ou pair-à-pair, forums de discussions sur Usenet, etc.

Un mobinaute est un utilisateur d’Internet sur téléphone mobile.
Ahmed Fergag
Moussa Abdi, né le 16 décembre 1930, est un homme politique algérien. Membre du Front de libération nationale, il fut député de la troisième circonscription électorale de la wilaya de Chlef au cours de la troisième législature (1987-1992).

Assemblée populaire nationale (Algérie)
L'Assemblée populaire nationale — abregé en APN — (en arabe : المجلس الشعبي الوطني (Al-Majlis Al-Chaabi Al-Watani) ; en berbère : ⴰⵙⵇⴰⵎⵓ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ (Asqamu Aɣerfan Aɣelnaw)) est la chambre basse du Parlement algérien. Son rôle est de débattre, de proposer, d'amender et de voter la loi, et de contrôler l'action du gouvernement.

Depuis 2021, l'Assemblée populaire nationale compte 407 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct pour une durée de cinq ans. Elle siège dans l'édifice homonyme au 18 Boulevard Zighoud-Youcef à Alger.
Unterseeboot UC-32
L'Unterseeboot UC-32 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 29 août 1915 et lancé le 12 août 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 13 septembre 1916 sous le nom de UC-32.  En trois patrouilles, l'UC-32 a coulé six navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il a posées. L'UC-32 a été coulé par l’explosion d’une de ses propres mines le 23 février 1917.

Explosion
Une explosion est une augmentation rapide de volume et une libération d'énergie, généralement avec génération de hautes températures et de gaz et de lumière. Plus cette transformation s'effectue rapidement, plus la matière résultante se trouve en surpression ; en se détendant jusqu'à l'équilibre avec la pression atmosphérique, elle crée un souffle déflagrant ou détonant, selon sa vitesse, et une émission de bruit.
Siceleg
Siceleg ou Ziklag est une ville biblique du pays de Canaan dans le Neguev, proche de la ville de Gaza l'une des cinq cités-états de la Philistie.

Elle fut donnée par le roi Philistin Akisch de Gath à David pour asile pendant qu'il fuyait la persécution de Saül.

Abigaïl (Bible)
Abigaïl de Carmel (en hébreu : אֲבִיגָיִל, « ma joie est en Dieu») est la femme de Nabal dans la Bible, un riche marchand. Elle devint l'épouse de David et devint une membre de la famille royale après la mort de Nabal. Elle fut la mère d'un des fils de David.
Interstate 376
L'Interstate 376 (I-376) est une autoroute auxiliaire du plateau des  Allegheny, en Pennsylvanie. Elle débute à l'I-80 près de Sharon pour se diriger vers le sud et l'est jusqu'à la jonction avec l'I-76 / Pennsylvania Turnpike à Monroeville. La route dessert Pittsburgh et ses environs et est l'accès principal à l'Aéroport international de Pittsburgh. Avec 84,43 mi (135,87 km), il s'agit de la neuvième autoroute auxiliaire inter-États la plus longue.

L'I-376 est indiquée comme une route ouest–est bien qu'elle suive une orientation sud–nord sur près du trois quart de sa longueur. C'est dû au fait que, jusqu'en 2009, son terminus ouest se situait à la jonction avec l'I-279 au centre-ville de Pittsburgh. Elle a été prolongée vers l'ouest et le nord jusqu'à l'I-80 afin de donner au corridor un seul numéro de route.

Pennsylvania Turnpike
Le Pennsylvania Turnpike est une autoroute à péage de l'État de Pennsylvanie, aux États-Unis.

Longue de 830 km (514 mi) et divisée en trois sections, elle relie les principales agglomérations de Pennsylvanie, dont Philadelphie, Harrisburg et Pittsburgh.

Elle a été ouverte le 1er octobre 1940, devenant la première autoroute américaine, comparable aux Autobahns allemandes.

The world's greatest highway, the Pennsylvania Turnpike System. Carte postale Tichnor Brothers. Entre 1930 et 1945.

Twin Tunnels (Kittatinny and Blue Mountain.) sur le Pennsylvania Turnpike. Idem

Pont de l'Allegheny River près de l'Allegheny Valley Interchange sur the Pennsylvania Turnpike. Idem