hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Couseuse (Millet)
La Couseuse est un tableau réalisé par le peintre français Jean-François Millet vers 1869. De format vertical, cette huile sur toile représente une paysanne vêtue de bleu, assise sur une chaise dans un intérieur, et occupée à sa couture. Entrée dans les collections publiques par le legs d'Hélène Cuvelier en 1905, l'œuvre est conservée jusqu'en 1986 au musée du Louvre, et passe après cette date dans les collections du musée d'Orsay, également à Paris. Elle se trouve depuis 2004 en dépôt au musée des Peintres de Barbizon, à Barbizon, dans la Seine-et-Marne.

Chaise
Une chaise est un type de siège, c'est-à-dire de meuble muni d’un dossier et confectionné afin qu’une personne s'assoie dessus. Un siège pour une personne sans dossier ni repose-bras s'appelle un tabouret; pour plus d'une personne c'est un sofa ou un banc.

Le dossier s’élève parfois au-dessus de la hauteur de la tête, et souvent ne s’étend pas jusqu’au siège, permettant une circulation d'air. Le dossier et parfois l'assise sont souvent faits de matériaux poreux ou sont ajourés à fins de décoration et de ventilation, il y a quelquefois des repose-têtes séparés.

La chaise comporte :

un piètement, composé de quatre pieds, parfois renforcé par une entretoise ;

une assise, la profondeur d'assise d'une chaise est comprise entre 45 et 55 cm, et sa hauteur est normalement de 45 cm ;

un dossier.

Elle ne comprend que très rarement des accotoirs (bras) réservés aux fauteuils mais elle peut comporter un accoudoir sur le haut du dossier comme pour le Prie-Dieu ou la chaise ponteuse.
Poème pour piano et orchestre (Vierne)
Le Poème pour piano et orchestre, op. 50 de Louis Vierne est un concerto en quatre mouvements enchaînés pour piano et orchestre.

Composé durant l'été 1925, après l'achèvement du Poème de l'amour op. 48 et en songeant parallèlement à la Ballade pour violon et orchestre, op. 52, le Poème pour piano et orchestre est dédié à José Iturbi, qui en assure la première audition le 2 avril 1926 à la Salle Gaveau, avec l'Orchestre Lamoureux sous la direction de Paul Paray. La partition est publiée la même année par les éditions Lemoine.

Célesta
Le célesta est un instrument de musique de la famille des percussions muni d'un clavier, inventé en 1886. C'est un hybride entre le glockenspiel et le piano, les marteaux actionnés par les touches du clavier frappant des lames métalliques.
Frenchtown (Michigan)
Frenchtown (officiellement le Charter Township of Frenchtown en anglais)  est un charter township située dans l’État américain du Michigan, dans le comté de Monroe. Il se trouve sur le rivage du lac Érié, et il contient trois communautés non-incorporées: Detroit Beach, Stony Point, et Woodland Beach. Sa population est de 20 777 habitants.

La ville fut créée, le long de la rivière Raisin, par des colons français et Canadiens français au XVIIIe siècle. Par la suite, après la vente de la Louisiane aux États-Unis, elle fut incorporée dans le Territoire du Michigan en 1805.

La zone protégée de Pointe Mouillée longe le territoire de Frenchtown.

Territoire du Michigan
Le territoire du Michigan (en anglais : Michigan Territory) était un territoire non incorporé des États-Unis au début du XIXe siècle, entre le 30 juin 1805 et le 26 janvier 1837, lorsqu'il devint le Michigan, 26e État de l'Union.

Le territoire du Michigan fut institué par une loi votée par le Congrès des États-Unis le 11 janvier 1805, qui entra en vigueur le 30 juin de cette même année. La loi définissait le territoire comme « la totalité du territoire de l'Indiana, situé au nord d'une ligne tracée depuis l'extrême sud de la rive du lac Michigan, jusqu'à son intersection avec le lac Érié, et à l'est d'une ligne tracée depuis ladite rive à travers ledit lac jusqu'à son extrémité nord, et de là jusqu'à la frontière septentrionale des États-Unis ». Le premier gouverneur territorial en fut, William Hull.

Auparavant, le territoire faisait partie de la Nouvelle-France et avait été brièvement reconquis par le Royaume-Uni lors de la guerre de 1812.
Dilemme destructif
Un dilemme destructif, est une règle d'inférence valide de la logique propositionnelle. Elle est l'inférence selon laquelle, si P implique Q et R implique S et soit Q est faux soit S est faux, alors, soit P ou R est faux. En somme, si deux implications sont vraies, mais qu'un de leurs conséquents est faux, alors un de leurs antécédents est faux. Le dilemme destructif est la version disjonctive du modus tollens, alors que, la version disjonctive du modus ponens est le dilemme constructif. La règle peut être déclarée comme suit:

où la règle est que chaque fois que les instances de «  », «  », et «  » apparaissent sur les lignes d'une démonstration, « » peut être placé sur une ligne subséquente.

Inférence (logique)
L’inférence est un mouvement de la pensée qui permet de passer d'une ou plusieurs assertions, des énoncés ou propositions affirmés comme vrais, appelés prémisses, à une nouvelle assertion qui en est la conclusion.

Étymologiquement, le mot inférence signifie « reporter ». En théorie, l'inférence est traditionnellement divisée en déduction et induction, une distinction qui, en Europe, remonte au moins à Aristote (300 ans avant Jésus-Christ).

On distingue les inférences immédiates des inférences médiates telles que déductives, inductives et abductives.
Sabir Zeynalov
Sabir Zeynalov (en azeri : Sabir Elniz oğlu Zeynalov ; né le 22 juillet 2005) est un athlète azerbaïdjanais de Para-taekwondo, concourant dans la catégorie handicap K44 et la catégorie de poids jusqu'à 58 kg.

Para-taekwondo
Le para-taekwondo (ou handi-taekwondo) est un sport dérivé du taekwondo qui est pratiqué par des personnes en situation de handicap physique ou mental.

Au niveau international c'est World Taekwondo (WT) qui est la fédération de référence pour le Comité international paralympique. En France, la Fédération française de taekwondo et disciplines associées (FFTDA) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du para-taekwondo.
René de Sercey
Hippolyte Marie René, comte de Sercey, né au château de Rumigny le 30 janvier 1855 et mort à Paris, 8e arrondissement le 1er mai 1912 est un haut-fonctionnaire, diplomate, ministre plénipotentiaire et ambassadeur français.

Ministre plénipotentiaire
Un ministre plénipotentiaire est au XIXe siècle et durant la première partie du XXe siècle un représentant accrédité d'une puissance étrangère auprès d'une autre. Il prend ce nom lorsqu'il ne jouit pas du rang et de l'appellation d'ambassadeur, par exemple lorsque la représentation diplomatique a l'appellation de légation et non d'ambassade. On l'appelle en principe monsieur (ou madame) le ministre.
Claude Le Ragois
L'abbé Claude Le Ragois est un pédagogue français mort à Paris vers 1683.

Neveu de l'abbé Gobelin, confesseur de Madame de Maintenon, il devint précepteur du duc du Maine. Il composa pour celui-ci une Instruction sur l'histoire de France et sur l'histoire romaine (Paris, 1684, in-12) par demandes et réponses, ouvrage sans grande valeur et néanmoins souvent réimprimé (plus de 180 éditions).

Cet ouvrage dont le succès fut aussi grand que celui de Mézeray, fut adopté par toutes les maisons d'éducation.

L'édition de Paris, 1820, 2 volumes, in-12°, a été totalement refondue par M.Moustalon, et augmentée d'un Abrégé de géographie, de l'Histoire poétique, avec un Précis des Métamorphoses d'Ovide, et enfin d'une Instruction sur l'Histoire ancienne, par demandes et par réponses.

Louis-Auguste de Bourbon (1670-1736)
Louis-Auguste de Bourbon, né le 31 mars 1670 au château de Saint-Germain-en-Laye et mort le 14 mai 1736 au château de Sceaux, est duc du Maine, duc d'Aumale et comte d'Eu. Il est le fils légitimé du roi Louis XIV et de Madame de Montespan. En tant que prince souverain de Dombes, il règne sur cette principauté de 1693 à sa mort, sous le nom de Louis-Auguste Ier.
Ferroplasma
Ferroplasma est un genre d'archées acidophiles tirant leur énergie métabolique de l'oxydation du fer par l'oxygène O2 en libérant de l'acide sulfurique H2SO4. On les trouve notamment dans les drainages miniers acides, particulièrement lorsqu'ils sont riches en pyrite (disulfure de fer FeS2) et que d'autres organismes des genres Acidithiobacillus et Leptospirillum ont abaissé le pH du milieu à un point où seuls des organismes acidophiles sont susceptibles de se développer.

Tout comme les organismes du genre Thermoplasma, ces espèces ne contiennent pas de paroi cellulaire. L'espèce Ferroplasma acidiphilum, qui appartient à ce genre, est ainsi un mésophile dont la température de croissance est d'environ 35 °C mais avec un pH optimal de développement de l'ordre de 1,7.

Mésophile
Un organisme mésophile est une forme de vie qui prospère au mieux dans des conditions moyennes du gradient sécheresse-humidité. Classiquement, on parle de bactéries mésophiles lorsqu'elles vivent à des températures comprises entre 20 et 40 °C (bactéries mésothermes) et dans des conditions moyennes d'humidité.

Au point de vue de la température, les écologues distinguent trois flores : la flore cryophile (-5 à 18 C°), mésophile (20-40 C°) et thermophile (45-85 C°). Ils distinguent aussi les espèces thermophobes, ne supportant pas des températures élevées.

Le terme mésophile vient des racines grecques μέσος, mésos : « milieu », ici au sens de température médiane ; et φίλος, philos : qui aime. On parle d'organismes psychrophiles lorsqu'ils vivent dans des milieux froids, et de thermophiles, lorsqu'ils vivent dans des milieux chauds. Les espèces hygrophiles vivent dans des milieux très humides, les xérophiles dans des milieux très pauvres en eau.
Murton (Yorkshire du Nord)
Murton est un village et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il est situé à quelques kilomètres à l'est de la ville d'York, entre les routes A64 (en) et A166 (en). Administrativement, il relève de l'autorité unitaire de la Cité d'York. Au recensement de 2011, il comptait 668 habitants.

Jusqu'en 1996, Murton relevait du district du Ryedale.

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.
Terminus, les étoiles
Terminus, les étoiles est un roman de science-fiction d’Alfred Bester publié en Grande-Bretagne sous le titre Tiger! Tiger! en 1956, puis aux États-Unis sous le titre The Stars My Destination en 1956-1957. Il a été traduit en français et publié en 1958.

Patrick Marcel
Patrick Marcel, né le 5 avril 1956 à Bordeaux, est un traducteur ayant traduit depuis l'anglais des œuvres de George R. R. Martin, Mary Gentle, Alfred Bester, Neil Gaiman ou Alan Moore. Il est également dessinateur à ses heures et passionné des littératures de genre et des narrations graphiques. Il est l'auteur de plusieurs essais sur des sujets d'imaginaire populaire contemporain.
Église Luther de Vienne
L'église luthérienne de Vienne ou église Luther est une église évangélique luthérienne situé dans le quartier viennois de Währing. Le bâtiment néo-gothique, construit de 1896 à 1898 sous le nom d'église du Jubilé de l'empereur François-Joseph (Kaiser-Franz-Joseph-Jubiläumskirche), est l'un des plus anciens et des plus grands édifices religieux protestants de Vienne.

Églises évangéliques luthériennes
Les Églises luthériennes (désignées comme « Églises de la Confession d'Augsbourg » dans la loi de germinal an X) sont des Églises protestantes de tradition luthérienne. Historiquement, cette appellation a permis de les distinguer d'abord des Églises réformées, puis des Églises évangéliques proprement dites.
La plupart des Églises luthériennes sont regroupées au sein de la Fédération luthérienne mondiale, qui compte, en 2018, 148 Églises membres, réparties dans 99 pays et représentant plus de 75 millions de fidèles. Certaines Églises luthériennes conservatrices se sont regroupées dans une autre fédération, le Concile luthérien international; celui-ci rassemblerait une trentaine d'Églises et un peu plus de 7 millions de fidèles, ce qui porte le nombre total de luthériens dans le monde à un peu plus de 80 millions.
Armen Darbinian
Armen Darbinian (en arménien Արմեն Դարբինյան), né le 23 janvier 1965 à Leninakan, l'actuelle Gyumri, en République socialiste soviétique d'Arménie (URSS), est un homme d'État arménien.

Il fait ses études au sein du département d'économie de l'Université d'État de Moscou et y achève un postgraduate en 1989. En 1994, il devient vice-président de la Banque centrale d'Arménie, avant d'être désigné Ministre des Finances en 1997. Il est ensuite nommé Premier ministre de la République d'Arménie le 10 avril 1998, et le reste jusqu'au 11 juin 1999. Il devient alors Ministre de l'Économie jusqu'en 2000.

Banque centrale d'Arménie
La Banque centrale d’Arménie (en arménien Հայաստանի Կենտրոնական Բանկ) est la banque centrale d’Arménie, elle est située à Erevan.

La Banque centrale d'Arménie (ci-après la Banque centrale) est un établissement unique dans son genre. C’est une personne morale ayant des fonctions publiques dont le seul fondateur est la république d’Arménie.
Burn the Witch
Burn the Witch (stylisé BURN ☩HE WITCH) est un shōnen manga de Tite Kubo paru dans un premier temps sous forme de one shot dans le Weekly Shōnen Jump le 24 janvier 2018. Une suite est publiée dans le même magazine à partir du 24 août 2020. La série est publiée par l'éditeur Shūeisha en volume relié dont le premier est sorti le 2 octobre 2020.

Une adaptation sous forme de film d'animation produite par le Studio Colorido sort au Japon le 2 octobre 2020.

Burn the Witch succède à Bleach deux ans après la fin de la publication de la série et reprend certains aspects de son univers.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Andreï Tokovinine
Andreï Avrelievitch Tokovinine (en russe ..., transcrit en anglais Andrei Avrel'evich Tokovinin ; il signe ses articles Andrei Tokovinin ou Andrei A. Tokovinin), né à Moscou (alors en Union soviétique) en 1953, est un astronome russe connu notamment pour ses travaux sur les étoiles multiples.

Andreï Tokovinine a été diplômé du département de physique de l'Université de Moscou en 1977, a obtenu un PhD en 1980 puis le grade de DrSci en 1992. Jusqu'en 1998, il a travaillé à l'Institut astronomique Sternberg, à Moscou, sur l'instrumentation astronomique, le testage de sites, les observations et les statistiques d'étoiles multiples. Depuis 2001, il travaille à l'Observatoire interaméricain du Cerro Tololo, au Chili. Il dirige le développement du système adaptatif laser du télescope de 4 mètres SOAR, a conçu le spectromètre échelle à haute résolution CHIRON et a développé plusieurs instruments pour la caractérisation de la turbulence optique.

Optique adaptative
L'optique adaptative est une technique qui permet de corriger en temps réel les déformations évolutives et non-prédictives d'un front d'onde grâce à un miroir déformable. Elle utilise un principe similaire à l'optique active.
Nu au collier
Nu au collier – ou simplement Nu – est un tableau réalisé en 1917 par le peintre italien Amedeo Modigliani. De format horizontal, cette huile sur toile est un nu qui représente une jeune femme aux cheveux bruns étendue sur le dos, les mains derrière la tête. Les yeux clos, elle ne porte qu'un petit collier de perles autour du cou. L'œuvre est conservée au musée Solomon-R.-Guggenheim, à New York, dans l'État de New York, aux États-Unis.

Cheveux bruns
Le brun est caractérisé par une quantité plus élevée d’eumélanine (pigment sombre) et une quantité plus faible de phéomélanine (pigment clair). Les cheveux bruns sont plus épais que les blonds, mais moins que les cheveux roux.

Les cheveux bruns sont communs chez les Indo-européens et les habitants de l’Eurasie occidentale, en particulier chez ceux de l’Europe Centrale et du Sud, et de l’Asie occidentale, où il se rapproche du brun-noir et du noir pur. En raison de l’émigration des Européens du XVIe au XXe siècle, on trouve aussi des personnes aux cheveux bruns en Amérique du Nord et du Sud, en Australie, en Afrique du Sud, en Nouvelle-Zélande, en Sibérie et dans d’autres parties de l’Asie et de l’Océanie.
Bana (chanteur)
Adriano Gonçalves (né le 5 mars 1932 à Mindelo, au Cap-Vert, et mort le 13 juillet 2013 à Lisbonne, Portugal), plus connu sous le nom de Bana, est un chanteur cap-verdien de morna, le style musical mélodieux et plaintif caractéristique du pays.

Bana, qui mesurait plus de deux mètres, a commencé sa carrière musicale pendant le règne colonial portugais alors qu'il était garde du corps du célèbre compositeur cap-verdien B. Leza.

Mindelo
Mindelo est une ville (cidade) du Cap-Vert, située sur l'île de São Vicente, dont elle est la ville principale. Deuxième ville du pays, elle est tenue pour la capitale culturelle du Cap-Vert. La baie de Mindelo décrit un demi-arc de cercle presque parfait. Il s'agit en fait d'une ancienne caldeira partiellement ennoyée.
Zhi Bingyi
Zhi Bingyi (支秉彝), né le 19 septembre 1911 et décédé le 24 juillet 1993 était un scientifique chinois dans les domaines des télécommunications, des instruments de mesure et du codage des caractères chinois. C'est principalement dans ce dernier domaine qu'il est connu .

Codage des caractères chinois
Le codage des caractères chinois han (il existe différentes écritures chinoises) a évolué avec le temps. S'ils sont aujourd'hui tous compris dans le standard Unicode, il existait auparavant différents encodages pour chacune des langues les utilisant.
Ankaratra
L'Ankaratra est un volcan éteint localisé à 50 kilomètres au sud-ouest de Antananarivo, la capitale de Madagascar. Il est situé entre les villes de Arivonimamo au nord, Ambatolampy à l'est, Faratsiho, à l'ouest et Betafo au sud. Il y a quelques traces de source chaude dans les alentours d'Antsirabe. Le volcan culmine à 2 642 mètres d'altitude.

Source chaude
Une source chaude ou source thermale est une source dont l'eau qui sort du sol est chauffée par un processus géothermique. Il y a des sources chaudes sur tous les continents, ainsi qu'au fond des mers.
NGC 6027a
NGC 6027a est une petite galaxie spirale située dans la constellation du Serpent à environ 195 millions d'années-lumière (60 Mpc) de la Voie lactée. Elle est en interaction étroite avec trois autres galaxies au sein du Sextette de Seyfert, un groupe de quatre galaxies en interaction projeté sur une cinquième. Son bulbe important et sa ceinture de poussières la font ressembler à M104, la galaxie du Sombrero. Son halo diffus résulte des effets de marée galactique dus aux interactions gravitationnelles avec les autres galaxies du groupe.

Marée galactique
La marée galactique est l'effet de la tension gravitationnelle subie par des objets astronomiques exposés au champ gravitationnel d'une galaxie. Ce phénomène concerne particulièrement les collisions galactiques, la dissociation de galaxies naines ou satellites, ainsi que l'effet de marée qui serait imposé par la Voie lactée à l'hypothétique nuage de Oort, au sein du système solaire.
Begonia alice-clarkae
Begonia alice-clarkae est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae.
Ce bégonia est présent au Mexique dans le Chiapas. L'espèce a été décrite en 1976 par le botaniste Rudolf Christian Ziesenhenne (1911-). L'épithète spécifique, alice-clarkae est un hommage à Alice M. Clark, artiste et auteur du livre Begonia Portraits publié à titre privé en 1977.

Rudolf Christian Ziesenhenne
Rudolf Christian Ziesenhenne, né le 15 février 1911 à Chicago, Illinois, et mort le 19 octobre 2005, est un botaniste amateur américain et propriétaire horticole. Son abréviation officielle d'auteur botanique est Ziesenh.
Elbogen
André Elbogen (1922-1944), juif orthodoxe français.

Madeleine Elbogen (1922-1944), étudiante juive orthodoxe.

Isaïe Charles Elbogen (1925-1948), résistant juif français.

Malmö en Suède, dont le vieux nom est Elbogen.

Loket, ville tchèque nommée Elbogen jusqu'en 1918.

Isaïe Charles Elbogen
Isaïe Charles Elbogen (21 décembre 1925, Strasbourg, Bas-Rhin-18 juillet 1948, Latroun, Israël) est un résistant juif français qui participe après la Seconde Guerre mondiale à la Guerre d'indépendance d'Israël et tombe à la Bataille de Latroun (1948). Il est le frère de André Elbogen fusillé par les Allemands et le beau-frère de Madeleine Elbogen, déportée et assassinée à Auschwitz.
Alastair Reynolds
Alastair Reynolds, né le 13 mars 1966 à Barry au pays de Galles, est un auteur britannique de « hard » science-fiction et de space opera. Il a acquis une reconnaissance littéraire avec les romans qui constituent son Cycle des Inhibiteurs.

Bragelonne
Bragelonne est une maison d'édition française fondée en 2000, devenu le premier éditeur d’Imaginaire en langue française.

Composée d’un seul label à sa naissance, la maison en comporte aujourd’hui sept, dans des genres aussi divers que l’Imaginaire (Bragelonne), la littérature (Hauteville), la « bit-lit, sous-genre de fantasy urbaine » (Milady), la jeunesse (Castelmore), les comics (HiComics), le manga (Mangetsu) ou encore le jeu (Bragelonne Games).
Raffinement
En informatique, le raffinement consiste à détailler la conception pour arriver par itérations à l'implémentation finale. À chaque itération correspond un niveau de granularité de plus en plus fin. Quand cette technique est appliquée au code source, la conception est alors matérialisée par du pseudo-code. Cette technique peut aussi être appliquée au modèle de données.

Cette technique est utilisée par différentes méthodes :

Approche descendante (stepwise refinement) ;

FermaT Transformation System ;

Méthode B (1996) ;

Méthode de la machine à états abstraits (ASM) ;

Prototypage logiciel vertical ;

Sous-typage comportemental (behavioral subtyping), voir le principe de substitution de Liskov

Microsoft Solutions Framework Process Model.

L'opposé du raffinement est la programmation modulaire.

Modèle de données
En informatique, un modèle de données est un modèle qui décrit la manière dont sont représentées les données dans une organisation métier, un système d'information ou une base de données.

Le terme modèle de données peut avoir deux significations :

Un modèle de données théorique, c'est-à-dire une description formelle ou un modèle mathématique. Voir aussi base de données

Un modèle de données instance, c'est-à-dire qui applique un modèle de données théorique (modélisation des données) pour créer un modèle de données instance. Voir infra[Quoi ?].
Apollonie de Cyrène
Apollonie de Cyrène est un site archéologique situé en Cyrénaïque, en Libye actuelle. Cité fondée par les Grecs, elle devint un centre important du commerce du sud de la Méditerranée comme port de Cyrène, située 20 km au sud-ouest.

Spolia
Les spolia (neutre pluriel du latin spolium, « dépouille, butin »), également appelés remplois ou réemplois, désignent la réutilisation de matériaux (notamment des colonnes, des chapiteaux et des plaques de marbre) ainsi que d’œuvres d’art de monuments déjà existants comme matériaux de construction dans un nouvel édifice soit pour des raisons idéologiques, soit pour des considérations purement économiques. De façon plus large, ce phénomène d’appropriation désigne également l’utilisation d’œuvres d’art ou de pièces de monuments étrangers prises à l’ennemi pour embellir la ville du vainqueur en les intégrant dans de nouveaux ensembles.