hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Énergie partagée
Énergie partagée est un mouvement français de promotion, d'accompagnement et de financement de projets de production d'énergie renouvelable dont le financement et la gouvernance sont maîtrisées par des collectivités territoriales et des collectifs citoyens.

Le mouvement Énergie partagée est constitué de plusieurs structures juridiques ayant différents rôles dans l'accompagnement et le financement des projets citoyens : Énergie partagée association, Énergie partagée investissement, Énergie partagée coopérative, Énergie partagée études et Énergie partagée exploitation.

Terre de Liens
Terre de Liens est un mouvement citoyen français dont l'une des ambitions est de supprimer le poids de l'acquisition foncière pour les agriculteurs candidats à l'installation, ainsi que d'œuvrer à la préservation du foncier agricole. Notamment en luttant contre la spéculation foncière et l'artificialisation des terres agricoles.
Boudewijn Hendricksz
Boudewijn Hendricksz, également connu sous le nom de Hendrikszoon, Bowdoin Henrick en anglais et Balduino Enrico en espagnol, était un corsaire néerlandais et, plus tard, un amiral. Il est surtout connu pour son rôle dans la bataille de San Juan en 1625 pendant la guerre de Quatre-Vingts Ans, au cours de laquelle il tenta, sans succès, de capturer San Juan aux forces espagnoles. La même année, avant l'assaut de San Juan, il tenta de reprendre Bahia, au Brésil, après que les Espagnols eurent vaincu les forces néerlandaises dans la ville,.

Il fut à un moment donné l'un des bourgmestres d'Edam aux Pays-Bas.

Bourgmestre
Le bourgmestre est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal, en Allemagne, en Autriche, en Belgique, au Danemark, en Hongrie, au Liechtenstein, au Luxembourg, en Norvège, aux Pays-Bas, en Pologne, en république démocratique du Congo et en Suède. Ce titre correspond à celui de maire en France et au Canada, ou à celui de syndic, de maire ou de président de commune en Suisse. Ce fut également le titre porté par le chef de l'État de la république de Mulhouse avant sa réunion à la République française.

Ce mot vient de l'allemand Bürgermeister et signifie « maître des bourgeois », composé de Bürger (« bourgeois, citoyen ») et Meister (« maître »). C'est le terme utilisé en Allemagne, en Autriche, en Belgique germanophone et au Luxembourg. En néerlandais, en Belgique comme aux Pays-Bas, c'est burgemeester.
Domaljevac
Domaljevac (en cyrillique : Домаљевац) est une localité de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Domaljevac-Šamac, dans le canton de la Posavina et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 3 691 habitants.

Domaljevac est le centre administratif de la municipalité de Domaljevac-Šamac. Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, la localité faisait partie de la municipalité de Bosanski Šamac, aujourd'hui Šamac en république serbe de Bosnie ; à la suite des accords de Dayton (1995), elle a été rattachée à la municipalité de Domaljevac-Šamac nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Šamac
Šamac (en serbe en écriture cyrillique : Шамац), également connue sous le nom de Bosanski Šamac (Босански Шамац), est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 390 habitants et la municipalité 19 041.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, Bosanski Šamac faisait entièrement partie de la municipalité du même nom, appelée aujourd'hui Šamac et située en république serbe de Bosnie ; à la suite des accords de Dayton (1995), une partie de la localité a été rattachée à la municipalité de Domaljevac-Šamac nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.
Sinfonia (Berio)
Sinfonia est une œuvre du compositeur Luciano Berio, composée en 1968. Symphonie chorale pour huit voix (sopranos, altos, ténors, basses) et orchestre, elle fut créée dans une version en quatre mouvements en 1968 à New York sous la direction de l'auteur, puis créée dans une version en cinq mouvements à Donaueschingen sous la direction d'Ernest Bour la même année.

La Mer (Debussy)
La Mer, trois esquisses symphoniques pour orchestre, CD 111, est une œuvre symphonique du compositeur français Claude Debussy créée le 15 octobre 1905 à Paris par l'orchestre Lamoureux sous la direction de Camille Chevillard.

Elle est contemporaine du poème symphonique éponyme de Mikalojus Konstantinas Čiurlionis, composé entre 1903 et 1907.
Sermano
Sermano est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Bozio dont elle était le chef-lieu.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
Rova (rivière)
La Rova est une rivière de la péninsule de Kola à l'extrême nord-ouest de la Russie, dans l'oblast de Mourmansk. Elle prend sa source sur les pentes du mont Ioumperouaïv, à plus de 300 mètres d'altitude dans les hauteurs de Keïvy et se jette au bout de 75 kilomètres dans le lac Kalmozero formé par la Iokanga, à 213 mètres d'altitude. Son cours supérieur est traversé de rapides. En aval, son cours est plat et traverse des zones marécageuses.

Ses affluents principaux sont la Petite Rova et le Kalmiyok. Aucun village ne se trouve sur ses bords.

Péninsule de Kola
La péninsule de Kola ou presqu'île de Kola (en russe : Кольский полуостров, Kolski polouostrov) est une péninsule située au nord de la Russie européenne, à l'intérieur du cercle arctique. Elle est entourée à l'ouest par la Finlande (du golfe de Kola au golfe de Kandalakcha), au nord par la mer de Barents et à l'est et au sud par la mer Blanche.
Nautile
Nautile : mollusque céphalopode dont le corps souple est protégé par une coquille spiralée.

Nautile : sous-marin en bois, construit et expérimenté au Havre par François-Guillaume Coëssin, en 1811.

Nautile : type de voilier de plaisance des années 1970.

Nautile : sous-marin de poche de l'Ifremer.

Nautile (sous-marin de poche)
Le Nautile est un sous-marin de poche habité de l'Ifremer, en service depuis 1984, pour l'exploration océanographique jusqu'à 6 000 m de profondeur (soit 97 % des fonds marins). Un robot guidé ROV tel que ROBIN, Victor 6000, ou AsterX peut également lui être associé pour explorer des endroits étroits.
L'Immortalité devançant le Temps
L'Immortalité devançant le Temps est une sculpture allégorique de style Baroque en cuivre vert-de-gris de 1900, du sculpteur Georges Récipon (1860-1920), des toits du Grand Palais côté avenue des Champs-Élysées, du 8e arrondissement de Paris. Elle représente de façon allégorique « l'Immortalité », ainsi que les vertus de la République française avec l'autre sculpture du même artiste L’Harmonie triomphant de la Discorde, du côté Seine.

Toits de Paris
Les toits de Paris sont les toitures caractéristiques de la capitale française. Ce patrimoine architectural emblématique touristique de Paris, est un des thèmes artistiques de prédilection des toiturophiles, artistes, poètes, photographes, peintures, ou cinéastes. Ils font l'objet d'un projet d'inscription au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2014.
Witch Fever
Witch Fever est un groupe de rock anglais originaire de Manchester, en Angleterre, formé en 2017. Le quatuor pratique une musique doom punk, post punk et grunge, avec des textes et une approche véhémentes, s'attaquant à des thèmes tels que la religion organisée, le patriarcat et la misogynie.

Patriarcat (sociologie)
Le patriarcat est un concept utilisé en anthropologie et en sociologie pour désigner « une forme d’organisation sociale et juridique fondée sur la détention de l’autorité par les hommes, à l'exclusion explicite des femmes. » Le patriarche y occupe une position mythique de « père fondateur » supposée lui octroyer une autorité et des droits sur les personnes dépendant de lui (femme[s], enfants, famille élargie, subordonnés).

À partir des années 1970, le concept de patriarcat, revisité dans ses fondements théoriques, est notamment utilisé par la deuxième vague féministe pour désigner un système social d'oppression des femmes par les hommes, « système où le masculin incarne à la fois le supérieur et l'universel ».
Jacob van Wassenaer Obdam
Jacob van Wassenaer Obdam ou Lord Obdam,(1610 – 13 juin 1665), Heer van Obdam, Hensbroek, Spanbroek, Spierdijk, Schoonouwen, Opmeer, Zuidwijk en Kernhem, luitenant-admiraal néerlandais du XVIIe siècle, commandant suprême de la Marine de la république des Provinces-Unies.

Stathouder
Le stathoudérat (du néerlandais stadhouder, mot-à-mot « lieu-tenant », qui équivaut au statthalter, ou gouverneur général en Allemagne) est une fonction politique et militaire médiévale dans les anciens Pays-Bas,. Le stathouder connaît aux XVIe et XVIIe siècles une modification importante de son rôle avec le déclenchement de la guerre de Quatre-Vingts Ans, la sécession des Pays-Bas espagnols et l'accession à l’indépendance des Provinces-Unies. Dans l’histoire de la République néerlandaise, les fonctions et l’autorité du (ou des) stathouders continuèrent de fluctuer grandement selon les circonstances politiques internes et externes. On remarque cependant deux constantes dans l’attribution du stathoudérat durant cette dernière période : l’hérédité de fait en faveur de la maison d'Orange-Nassau et la sujétion de cette attribution aux états généraux des Provinces-Unies.
Karma yoga
Le Karma yoga  ou Karmayoga (sanskrit devanāgarī : कर्मयोग ; de karma, « action », et yoga, « union ») désigne le yoga de l'action désintéressée. Basé sur les enseignements de la Bhagavad-Gîtâ, l'un des écrits fondamentaux de l'hindouisme extrait du Mahābhārata, c'est l'une des quatre voies (margas) traditionnelles du yoga.

Plusieurs sages contemporains, de Râmakrishna à Sri Aurobindo, ont souligné que c'est un yoga particulièrement bien adapté à notre époque et aux conditions de vie du monde moderne.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Overlord (film, 2018)
Overlord est un film de guerre horrifique américain réalisé par Julius Avery et sorti en 2018.

Le film est un temps présenté comme le quatrième film de la franchise anthologique Cloverfield. Le film reçoit des critiques mitigées de la presse et ne rencontre pas le succès commercial.

J. J. Abrams
Jeffrey Jacob Abrams [ˈʤɛfri ˈʤeɪkəb ˈeɪbrəmz], plus connu comme J. J. Abrams [ˈʤeɪ. ʤeɪ. ˈeɪbrəmz], né le 27 juin 1966 à New York, est un scénariste, réalisateur, producteur, compositeur et acteur américain connu pour son travail dans les genres de l'action, du drame et de la science-fiction.

Il est notamment célèbre pour être le créateur et parfois le show runner de plusieurs séries télévisées à succès (Felicity, Alias, Lost : Les Disparus, Fringe) et aussi le producteur d'autres séries comme Person of Interest ou Westworld.

Au cinéma, il signe la réalisation du reboot de Star Trek en 2009, de sa suite Star Trek Into Darkness en 2013, puis en 2015 de Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force. Il produit ensuite Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi, sorti en 2017, et revient à la réalisation pour Star Wars, épisode IX : L'Ascension de Skywalker en 2019.
L'Obéissance récompensée
L'Obéissance récompensée est un tableau réalisé par le peintre français François Boucher en 1768. De format vertical, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente un jeune homme tendant une récompense alimentaire à un chien dressé sur ses pattes arrière.

Il y figure assis dans la nature, le dos contre le bassin d'une fontaine sur le bord duquel s'appuie aussi une jeune femme debout. Sa tête, au centre de la composition, est orientée vers l'animal qui fait le beau à ses pieds. Elle porte un panier vide au bras droit, ainsi qu'une rose à son décolleté.

Achetée en 1827, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Nîmes, à Nîmes, dans le Gard, en France.

Tête (anatomie humaine)
La tête est la partie de l'anatomie du corps humain portée par le cou. L’homme, comme tous les primates, a une tête très différenciée, avec un cerveau important, un front, deux grands yeux placés à l’avant, un nez, des joues, une bouche et deux oreilles (une sur chaque côté de la tête). Sa face est aplatie et particulièrement mobile : on l’appelle le visage. Au sommet de la tête se trouve la chevelure. Les os de la tête forment le crâne, dont la mâchoire porte la denture. La tête humaine augmente d'approximativement 15 % jusqu'à l'âge adulte.[réf. souhaitée] C'est lors de l'adolescence que cette poussée accrue s'effectue.
Saut en hauteur masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1991
L'épreuve du saut en hauteur masculin des championnats du monde d'athlétisme de 1991 s'est déroulée les 30 août et 1er septembre de cette même année, dans le Stade olympique national de Tokyo, au Japon, remportée par l'Américain Charles Austin.

Stade olympique national (1958)
Le stade olympique national de Tokyo (国立霞ヶ丘陸上競技場, kokuritsu Kasumigaoka rikujō kyōgijō, lit. « stade national d'athlétisme de Kasumigaoka ») est un ancien stade situé à Kasumigaoka, Shinjuku, Tokyo, qui a servi de stade principal pendant les Jeux olympiques d'été de 1964. La capacité officielle du stade est de 50 339 places.

En dehors de cet évènement, il a accueilli diverses compétitions sportives telles que les Jeux asiatiques de 1958, des finales de la Coupe du Japon de football, la Coupe intercontinentale, les Championnats du monde d'athlétisme ou encore des éditions de la  Coupe du monde des clubs de la FIFA.

Il est démoli en mai 2015 pour faire place au Nouveau stade olympique national prévu avec une plus grande capacité, à l'occasion des Jeux olympiques et des paralympiques d'été de 2020.
Thunderhead Mountain
Thunderhead Mountain est un sommet des monts Great Smoky, aux États-Unis. Il culmine à 1 685 mètres d'altitude à la frontière du comté de Swain et du comté de Blount, respectivement en Caroline du Nord et au Tennessee. Il est protégé au sein du parc national des Great Smoky Mountains. On l'atteint par le sentier des Appalaches.

Parc national des Great Smoky Mountains
Le parc national des Great Smoky Mountains (en anglais Great Smoky Mountains National Park) est un parc national américain situé aux États-Unis, dans les États du Tennessee et de la Caroline du Nord. Des plans furent établis dès 1934 et le parc fut officiellement inauguré le 2 septembre 1940 par le président Franklin Delano Roosevelt. Il englobe les crêtes des Great Smoky Mountains qui font partie des Blue Ridge Mountains. Il est le parc qui attire le plus de visiteurs parmi tous les parcs nationaux américains, avec plus de 9 millions de personnes chaque année. Il est devenu un site du patrimoine mondial en 1983.

Il est traversé de part en part par le sentier des Appalaches. Sa surface de 2 108 km2 en fait l'une des plus grandes zones protégées de l'Est des États-Unis. Les entrées principales se trouvent sur la route US 441 à Cherokee du côté de la Caroline du Nord et de Gatlinburg du côté du Tennessee.
Équipe de Norvège de football au Championnat d'Europe 2000
L'équipe de Norvège de football participe à son 1er championnat d'Europe lors de l'édition 2000 qui se tient en Belgique et aux Pays-Bas du 10 juin 2000 au 2 juillet 2000. Les Norvégiens se classent troisièmes du groupe C et sont éliminés dès la phase de poule.

Équipe de Norvège de football
L'équipe de Norvège de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs norvégiens sous l'égide de la Fédération de Norvège de football.

La Norvège est l'une des trois seules équipes nationales à avoir un bilan positif contre le Brésil, et la seule à ne jamais avoir perdu contre cette équipe, avec deux victoires et deux nuls en quatre matches, dont un match de la phase de groupes de la Coupe du monde 1998.
Commandement opérationnel nord
Le commandement opérationnel nord (en ukrainien : Оперативне командування «Північ», abrégé en ОК «Північ» ; numéro d'unité militaire А4583) est une structure militaire ukrainienne de l'armée de Terre ukrainienne créée en 1996.

Il dirige les unités présentes dans les oblasts de Poltava, de Soumy, de Jytomyr, de Rivne, de Tchernihiv, de Khmelnytskyï, de Tcherkassy, et de Kiev, ainsi que la capitale Kiev elle-même.

Oblast de Tcherkassy
L’oblast de Tcherkassy, en ukrainien : Черкаська область, Tcherkas’ka oblast’, est une subdivision administrative de l'Ukraine. Son chef-lieu est la ville de Tcherkassy. Il compte 1,1 million d'habitants en 2022.
Telnet
Telnet (terminal network ou telecommunication network, ou encore teletype network) est un protocole utilisé sur tout réseau TCP/IP, permettant de communiquer avec un serveur distant en échangeant des lignes de texte et en recevant des réponses également sous forme de texte.

Créé en 1969, telnet est un moyen de communication très généraliste et bi-directionnel. Il appartient à la couche application du modèle OSI et du modèle ARPA. Il est normalisé par l'IETF (RFC 15, 854 et 855).

Il était notamment utilisé pour administrer des serveurs Unix distant ou de l'équipement réseau, avant de tomber en désuétude par défaut de sécurisation (le texte étant échangé en clair) et l'adoption de SSH.

Internet Engineering Task Force
L’Internet Engineering Task Force (IETF) est un organisme de normalisation. Il élabore et promeut des standards Internet, en particulier les standards qui composent la suite des protocoles Internet (TCP/IP). L'IETF produit la plupart des nouveaux standards d'Internet. Le but du groupe est généralement la rédaction d'une ou plusieurs Request for comments (RFC), nom donné aux documents de spécification à la base d’Internet.

Il s'agit d'un organisme de standardisation ouvert, qui n'a pas d'adhésion officielle ou de conditions d'adhésion. Tous les participants et les gestionnaires sont des bénévoles, bien que leur travail soit habituellement financé par leurs employeurs ou leurs commanditaires.

L'IETF a commencé comme une activité soutenue par le gouvernement fédéral américain, mais depuis 1993, il fonctionne comme une fonction d'élaboration de normes sous les auspices de l'Internet Society, une organisation internationale à but non lucratif fondée sur l'adhésion.
RS-350
La RS 350 est une route locale de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre et du Sud-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul reliant la municipalité d'Arambaré à celle d'Encruzilhada do Sul. Elle dessert Arambaré, Camaquã, Chuvisca, Dom Feliciano et Encruzilhada do Sul, et est longue de 139,080 km.

Sud-Est du Rio Grande do Sul
La mésorégion Sud-Est du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de vingt-cinq municipalités regroupées en quatre microrégions. Elle recouvre une aire de 42 539,655 km2 pour une population de 942 938 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 22,2 hab./km2. Son IDH est de 0,783 (PNUD/2000). Elle borde l'océan Atlantique, la Lagoa dos Patos et la Lagoa Mirim et est limitrophe de l'Uruguay, par ses départements de Rocha, Treinta y Tres et Cerro Largo.
Pobeda (île)
L'île Pobeda, de son nom originel russe остров Победы (остров = île, Победа = victoire) est une île de glace dans la mer de Mawson. Elle est située à 160 km au large des côtes de la Terre de la Reine-Mary en Antarctique de l'Est. Cette île, intermittente, est formée par l'échouement périodique et temporaire d'icebergs tabulaires.

Antarctique oriental
L'Antarctique oriental, aussi appelé Est Antarctique, (80° S, 80° E) est l'une des deux grandes régions de l'Antarctique. 
Elle s'étend côté océan Indien de la chaîne Transantarctique et comprend la terre de Coats, la terre de la Reine-Maud, la terre d'Enderby, la terre de Mac-Robertson, la terre de Wilkes et la terre Victoria.
Bâtiment situé 19 rue Kralja Petra I à Sombor
Le bâtiment situé 19 rue Kralja Petra I à Sombor (en serbe cyrillique : Зграда у Ул. Краља Петра I бр. 19 у Сомбору ; en serbe latin : Zgrada u Ul. Kralja Petra I br. 19 u Somboru) est situé à Sombor, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka occidentale, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1246).

Bačka occidentale
Le district de Bačka occidentale (en serbe cyrillique : Западнобачки округ ; en serbe latin : Zapadnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 187 581 habitants. Le centre administratif du district de Bačka occidentale est la ville de Sombor.

Le district est situé à l'extrême nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de la Bačka.
Jacques Wolfsohn
Jacques Wolfsohn est un éditeur de musique né le 20 décembre 1927 à Paris 7e et mort le 10 août 2014 à Calvi à l'âge de 86 ans.

Directeur artistique chez Vogue, il lance la carrière de Johnny Hallyday en 1960, Françoise Hardy en 1962 et Jacques Dutronc en 1966. Ce dernier était alors son assistant.

En 1983, il crée les éditions musicales Jacques Wolfsohn à Paris.

Il est le père de Pierre Wolfsohn (1960-1981), membre du groupe Taxi Girl et de Lotje Sodderland (1977), réalisatrice de documentaires, connue pour My Beautiful Broken Brain (2014), qu'elle lui dédie.

Disques Vogue
Disques Vogue est un label français de production et de distribution de disques, créé en 1947 et disparu en 1992.

Il a joué un rôle important dans l'histoire de la chanson française d'après-guerre, en produisant à leurs débuts plusieurs des vedettes des années 1960 : Johnny Hallyday, Françoise Hardy, Jacques Dutronc, etc.
Z 27500
Les Z 27500 sont des rames automotrices électriques de la SNCF (officiellement éléments automoteurs électriques), destinées au trafic TER.

Il s’agit de la version électrique de l’AGC de Bombardier, aussi appelée ZGC.

Gare d'Orléans
La gare d'Orléans est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune d'Orléans, dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains des réseaux Interloire et TER Centre-Val de Loire.
Nicolai Reshetikhin
Nicolai Yourevich Reshetikhin (en russe : Николай Юрьевич Решетихин, né le 10 octobre  1958 à Leningrad, en Union soviétique) est un physicien mathématicien, professeur de mathématiques à l'université de Californie à Berkeley.

Congrès international des mathématiciens
Le Congrès international des mathématiciens (ICM, International Congress of Mathematicians en anglais) est une manifestation organisée tous les quatre ans par l'Union mathématique internationale. Le premier s’est tenu à Zurich en 1897.

Le congrès de 1998 à Berlin a rassemblé plus de 3 000 participants. Le programme consiste principalement en des conférences données par d'éminents mathématiciens du monde entier, sélectionnés par les organisateurs du congrès.

Au cours du congrès sont remis les médailles Fields, le prix Nevanlinna, le prix Carl-Friedrich-Gauss et depuis 2010 la médaille Chern.