hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Graine aléatoire
Une graine aléatoire (aussi appelée germe aléatoire) est un nombre utilisé pour l'initialisation d'un générateur de nombres pseudo-aléatoires.

Toute la suite de nombres aléatoires produits par le générateur découle de façon déterministe de la valeur de la graine. Par contre, deux graines différentes produiront des suites de nombres aléatoires complètement différentes.

Le choix d'une graine aléatoire est une étape cruciale en cryptologie et en sécurité informatique. La graine est souvent générée à partir de l'état du système (par exemple, en lisant la valeur de l'horloge, ou bien d'un générateur de nombres aléatoires physique, par exemple les mouvements de la souris, ou un bruit électronique).

Cryptologie
La cryptologie, étymologiquement la « science du secret », n'est considérée comme une science que depuis le XXe siècle. Elle englobe la cryptographie – l'écriture secrète – et la cryptanalyse – l'analyse de cette dernière.

Le terme « crypto » provient du latin et du grec et signifie ce qui est dissimulé ou caché.

À la fois art ancien et science nouvelle, la cryptologie est utilisée durant l'Antiquité par les Spartiates (la scytale) et elle devient thème de recherche scientifique académique universitaire, depuis les années 1970. Cette discipline est liée à beaucoup d'autres, notamment l'arithmétique modulaire, l'algèbre, la théorie de la complexité, la théorie de l'information ou encore les codes correcteurs d'erreurs.
Perry Miller
Perry Gilbert Eddy Miller (25 février 1905 – 9 décembre 1963) est un historien américain. Spécialiste d'histoire intellectuelle, ses travaux sur le puritanisme américain font autorité. Il est aussi l'un des cofondateurs des American Studies (en). Alfred Kazin  le considère maître de l'histoire intellectuelle américaine. Son ouvrage le plus célèbre, The New England Mind: The Seventeenth Century, publié en 1939, adopte une approche culturelle alors inédite dans le champ historique.

Il remporte à titre posthume le prix Pulitzer d'histoire de 1966, pour son ouvrage The Life of the Mind in America.

Histoire intellectuelle
L'histoire intellectuelle est une des branches de la recherche historique. Elle est d'apparition récente et est agitée par diverses controverses; elle s'apparente à l'histoire des idées. Alors que cette dernière s’intéresse aux idées en elles-mêmes, l’histoire intellectuelle se penche sur les idées dans leur contexte: elles émanent d'auteurs et sont situées dans un espace-temps. L’histoire intellectuelle remet donc en question des pratiques telles que l'utilisation d'un texte uniquement pour ses critères internes. Pour celle-ci, toute idée, toute production intellectuelle renvoie à un cadre spatio-temporel ainsi que sociologique.

Cette discipline a toujours été sujette à controverses. Les écoles françaises et anglo-saxonnes ne sont pas tout à fait d’accord sur la définition elle-même : il est donc possible d’identifier deux histoires différentes, ainsi que différentes origines, selon les auteurs consultés.
Harry Giese
Harry Giese, né à Magdebourg (Saxe prussienne) le 2 mars 1903 et mort à Berlin (Allemagne) le 20 janvier 1991, est un acteur allemand.

Il est surtout connu pour ses commentaires en voix off pour les actualités allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale (Die Deutsche Wochenschau) et pour être le narrateur du film de propagande antisémite Le Juif éternel (1940).

Province de Saxe
La province de Saxe (en allemand : Provinz Sachsen) ou Saxe prussienne est une province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse jusqu'en 1945. Établie en 1815, cette région centrale relie la province de Brandebourg à l'Est au royaume de Hanovre (province de Hanovre à partir de 1866), au duché de Brunswick et à l'électorat de Hesse (province de Hesse-Nassau à partir de 1866) à l'Ouest. Au sud, le territoire confine aux États thuringiens et au royaume de Saxe.

Cette province qui couvre une surface de 25 255 km² a été scindée en deux par le territoire du duché d'Anhalt. Sa capitale (le siège du haut président) était à Magdebourg ; le parlement provincial siégeait à Mersebourg. Elle était divisée en trois districts : Magdebourg, Mersebourg et Erfurt.
Hercules: The Legendary Journeys
Hercules: The Legendary Journeys est un jeu vidéo beat them all sorti en 2000 sur Nintendo 64. Le jeu a été développé par Player 1 et édité par Titus Software.

Le jeu est basé sur la série télévisée Hercule.

Titus Interactive
Titus Interactive Studio était une société française de développement et d'édition de jeu vidéo, active entre 1985 et 2004.

Le siège social de l'entreprise était situé  près de Lagny-sur-Marne et Montfermeil à Saint-Thibault-des-Vignes,.
Hans Thirring
Hans Thirring (né le 23 mars 1888, à Vienne, en Autriche-Hongrie, décédé le 22 mars 1976, ibid.) est un physicien autrichien, et père du physicien Walter Thirring.

Thirring est connu comme l'un des deux découvreurs (avec Josef Lense) de l'effet Lense-Thirring.

Ibidem
Ibidem est une locution latine signifiant « même endroit », fréquemment abrégée en ibid. ou parfois ib.. C'est le terme utilisé dans les références d'un document stable, pour éviter la répétition lorsque la même source a été citée dans la référence précédente.

La source correspondante est alors celle qui apparaît dans la référence précédente.
Camino Real
Le Camino Real était l'une des deux routes historiques de l'isthme de Panama qui reliait la mer des Caraïbes à l'océan Pacifique à l'époque de la colonisation espagnole de l'Amérique. Les deux chemins pavés reliaient la ville de Panama à Nombre de Dios, d'abord, puis à Portobelo, dans le cas du Camino Real, tandis que le Camino de Cruces menait au fort San Lorenzo.

Chagres et Fort San Lorenzo
Chagres, ancien port de la mer des Caraïbes sur l'isthme de Panama, est aujourd'hui un village abandonné situé sur le site historique du Fort San Lorenzo (en espagnol : Fuerte de San Lorenzo). Les ruines du fort et le site du village sont situés à environ 13 km à l'ouest de Colón, sur un promontoire surplombant l'embouchure du rio Chagres.
Le fort San Lorenzo a été déclaré patrimoine mondial de l'UNESCO en 1980 sous le nom de « Fortifications de la côte caraïbe du Panama », avec les fortifications de la ville de Portobelo. Ils ont constitué le système de défense du commerce transatlantique de la Couronne d'Espagne et constituent un exemple de l’architecture militaire des XVIIe et XVIIIe siècles.
Sélibabi
Sélibabi (ou Sélibaby, en arabe : سيليبابي) est la capitale de la 10e région administrative (wilaya) de Mauritanie, le Guidimakha, ainsi que le chef-lieu de la moughataa du même nom, le département de Sélibabi.

Wilaya
Une wilaya, ou parfois willaya (de l'arabe ولاية, wilāya, au pluriel ولايات, wilāyāt) est une division administrative territoriale présente dans plusieurs pays de langue arabe.

Cette entité varie en prérogatives et en superficie selon les États. Elle correspond étymologiquement au gouvernorat (la wilaya étant la subdivision dirigée par un wali).

Le mot est aussi employé en arabe moderne pour désigner des « États fédérés », par exemple, les États-Unis d'Amérique (en arabe : الوِلَايَات المُتَّحِدَة الأَمرِيكِيَّة, al-wilāyāt al-muttaḥida al-amrīkiyya).
Neville Costigan
Neville Costigan, né le 16 mars 1985, est un joueur international papouasien  de rugby à XIII. Il évolue au poste de deuxième ligne et participe à la NRL au sein de l'effectif des St. George Illawarra Dragons.

Équipe d'Angleterre de rugby à XIII
L’équipe d’Angleterre de rugby à XIII représente l’Angleterre dans les compétitions internationales de rugby à XIII. Elle est placée sous l’autorité de la Rugby Football League (RFL), est actuellement entraînée par Shaun Wane et occupe le haut du classement mondial de l’International Rugby League.

Sélection majeure de l’hémisphère nord, l’Angleterre a participé à l’ensemble des Coupes du monde depuis 1954, remportant le titre à trois reprises (1954, 1960, 1972) sous la bannière de la Grande-Bretagne, et atteignant également plusieurs finales sous son seul nom (1975, 1995, 2017). Elle dispute régulièrement des test-matchs et des tournois comme le Quatre Nations ou la Coupe d'Europe, et compte parmi ses principaux rivaux historiques l’Australie, la Nouvelle-Zélande et la France.

L’Angleterre est la nation fondatrice du rugby à XIII en 1895, et demeure aujourd’hui l’une des grandes puissances de ce sport aux côtés de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande.
Michel Gautier
Michel Gautier , né le 25 août 1942 à Le Bourg-sous-la-Roche-sur-Yon, est un auteur vendéen d'expression poitevine-saintongeaise, dans une de ses variantes poitevines de Vendée, celle du centre Vendée. Il est en outre spécialiste du poitevin-saintongeais.

Éric Nowak
Éric Nowak, né en 1964 à Civray, est un écrivain français, naturaliste et ethnographe, d'expression poitevine-saintongeaise (dans une de ses variantes poitevines, celle commune au sud Civraisien, dans la Vienne, et au Ruffécois) et spécialiste du poitevin-saintongeais.
Delia Zamudio
Delia Rosa Zamudio Palacios  née le 20 juin 1943 à Chincha et morte le 28 septembre 2024, est une syndicaliste et une militante des droits des femmes afro-péruviennes.

Elle a été la première femme à devenir secrétaire générale de la Confédération générale des travailleurs du Pérou (CGTP). Elle travaille depuis les années 1970 à l'amélioration des droits humains et civils des travailleurs afro-péruviens et des femmes. En tant que fondatrice de la Casa de Refugio San Juan de Lurigancho, elle a œuvré pour aider les victimes de violences domestiques et sexuelles. Elle a été distinguée par le ministère de la Culture avec le prix de la personnalité méritante de la culture en 2014.

Ministère de la Culture (Pérou)
Le ministère de la Culture (en espagnol : Ministerio de Cultura) est le département du pouvoir exécutif chargé des affaires liées à la culture au Pérou. Le ministre est Alfredo Luna Briceño, depuis le 14 octobre 2025.
Feminnem
Feminnem est un groupe croate composé de Neda Parmać, Pamela Ramljak et de Nika Antolos.

Elles participent pour la Bosnie-Herzégovine au Concours Eurovision de la chanson 2005 avec la chanson Call me et terminent 14e sur 24.

En 2009, elles tentent de représenter la Croatie au Concours Eurovision de la chanson 2009 lors de la finale nationale « Dora » avec leur chanson Poljupci u boji mais ne terminent qu'à la troisième place avec 28 points. Le gagnant cette année fut Igor Cukrov avec Lijepa Tena.

Elles représentent la Croatie au Concours Eurovision de la chanson 2010 avec la chanson Lako je sve, mais s'arrêtent en demi-finale alors qu'elles étaient parmi les favorites.

Concours Eurovision de la chanson 2009
Le Concours Eurovision de la chanson 2009 est la 54e édition du concours. Il a lieu les 12, 14 et 16 mai 2009, à la Olimpiisky Indoor Arena de Moscou, en Russie, à la suite de la victoire de Dima Bilan lors de l'édition 2008 avec la chanson Believe. C'est la première fois que le pays accueille le Concours. Quarante-deux pays participent à cette édition.

La Norvège remporte cette édition avec la chanson Fairytale interprétée par Alexander Rybak, obtenant alors un score record de 387 points. L'Islande arrive en deuxième position avec 218 points. L’Azerbaïdjan termine troisième avec 207 points. La Turquie et le Royaume-Uni complètent le Top 5.
Chronologie de la guerre de Gaza (2023)
Cette chronologie de la guerre de Gaza depuis 2023 n'est pas exhaustive, car certains événements peuvent n'être connus ou compris que rétrospectivement. Les événements sur le terrain dont l'heure précise est connue sont indiqués à l'heure d'été d'Israël (UTC+3).

Le 7 octobre 2023, le Hamas lance un assaut soutenu et multiforme sans précédent contre Israël depuis la bande de Gaza.

Khan Younès
Khan Younès (en arabe : خان يونس) est une ville palestinienne située dans le sud de la bande de Gaza. Elle tire son nom d'un émir turc du XIVe siècle, Yunus al-Nûrûzi Khan, et désignerait l’emplacement d’un caravansérail sur le chemin de la Mecque fondé en 1387.

La ville compte plusieurs camps de réfugiés palestiniens dont le plus important est le camp al-Amal, qui héberge des milliers de Palestiniens réfugiés de la guerre israélo-arabe de 1948. En 2023, la population de la ville était estimée à 400 000 habitants.

Khan Younès est presque entièrement rasée par l'armée israélienne lors de la guerre dans la bande de Gaza commencée en 2023,,,.
Croûte planétaire
En planétologie, la croûte d'un objet céleste différencié est la couche solide qui recouvre le manteau, lequel entoure le noyau. Cette définition se calque sur la structure interne de la Terre, qui est constituée d'un noyau métallique (fer), d'un manteau rocheux (silicates) et d'une croûte de composition variée. Cette même structuration s'applique aux autres planètes telluriques (Mercure, Vénus et  Mars), à quelques satellites comme la Lune et Io, ainsi qu'à certains astéroïdes comme Vesta. D'anciens astéroïdes aujourd'hui fragmentés ont pu avoir la même structure.

Planétologie
La planétologie est la science qui étudie les planètes et les autres objets célestes condensés à l'exception des étoiles, comme les planètes naines, les astéroïdes, les comètes et les satellites, voire les poussières interplanétaires et les naines brunes.

La recherche combine les observations faites depuis le sol ou l'espace à l'aide de télescopes ou d'autres appareils comme les magnétomètres, celles effectuées sur place ou à proximité par des sondes spatiales (dont des orbiteurs et des atterrisseurs), l'analyse d'échantillons sur place (par des dispositifs à bord de certains atterrisseurs) ou dans les laboratoires terrestres (météorites et échantillons rapportés par certaines sondes spatiales) ainsi que des travaux expérimentaux et théoriques. La planétologie partage beaucoup de sujets d'intérêt et d'outils méthodologiques avec les sciences de la Terre et l'astronomie.
Classe Branlebas
La Classe Branlebas est la sixième classe de  contre-torpilleurs construite pour la Marine nationale française entre 1907 et 1908. Elle est réalisée sur différents chantiers navals français : Rochefort, Le Havre, Saint-Nazaire, Nantes et Bordeaux (deux unités par chantier).

Ces dix navires sont utilisés durant la Première Guerre mondiale. Ils portent des noms communs liés aux activités, équipements ou traditions de l'infanterie : branle-bas, étendard, fanfare, fanion, gabion, glaive, oriflamme, poignard, sabretache et sape.

Oriflamme
L'oriflamme (subt. fém., du latin aurea flamma, « flamme d'or ») désigne, dans la Chanson de Roland, l'étendard de Charlemagne, porté par Geoffroi d’Anjou.

Puis, par confusion, l'oriflamme a désigné l'étendard de Saint-Denis que les rois de France levaient avant de partir en guerre. L'oriflamme était hissée sur le champ de bataille pour signifier aux troupes françaises qu'il ne fallait pas donner de quartier aux ennemis, d'où son appellation d'« oriflamme de la mort ».

Ultérieurement et par extension, on a appelé oriflamme toute bannière d'apparat terminée en pointes.
Joli Vent
Le Joli Vent est une chaloupe semi pontée, dite sinagot (du nom des habitants de Séné), bateau de pêche traditionnel du golfe du Morbihan).
Son port d'attache actuel est Vannes dans le Morbihan.
Son immatriculation est : VA 307200, VA pour le quartier maritime de Vannes.

Quartier maritime
En France, le nom de quartier maritime était donné jusqu'au 31 décembre 2009 aux services déconcentrés de l'État placés sous l'autorité du ministre chargé de la mer.

Les quartiers maritimes n'existent plus. Une nouvelle organisation des services chargés de la mer et du littoral est mise en place le 1er janvier 2010. On parle désormais de DIRM (directions interrégionales de la mer), de DRAM (directions régionales des Affaires maritimes), de DDTM (directions départementales des territoires et de la mer), de DML (délégations à la mer et au littoral) et de PAM (pôles des Affaires maritimes).
Ocean Science
Ocean Science est une revue scientifique à comité de lecture en libre accès publiée par Copernicus Publications pour le compte de l'Union européenne des géosciences. Elle couvre tous les aspects de l'océanographie. La revue est disponible en ligne et en version imprimée. Les articles sont publiés sous la licence Creative Commons Attribution 3.0.

Le rédacteur en chef est John M. Huthnance. Les rédacteurs-fondateurs étaient David Webb (National Oceanography Centre, NOC, Southampton) et John Johnson (université d'East Anglia).

Licences Creative Commons
Les licences Creative Commons constituent un ensemble de sept licences régissant les conditions de réutilisation et de distributions. Élaborées par l'organisation Creative Commons, elles ont été publiées pour la première fois le 16 décembre 2002.
Pefkiás (Attique)
Pefkiás (grec moderne : Πευκιάς) est une localité située dans le dème d'Oropós, dans le district régional d'Attique de l'Est, dans la périphérie d'Attique, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 75 habitants.

Dème d'Oropós
Le dème d'Oropós (grec moderne : Δήμος Ωρωπού) est un dème situé dans le district régional de l'Attique de l'Est dans la périphérie de l'Attique en Grèce. Il a été créé dans sa forme actuelle en 2011 par la fusion des anciens dèmes d'Avlon et d'Oropós et des communautés d'Aphidnes, Kapandríti, Kalamos, Malakassa, Markopoulo, Polydendri et Sykamino,  devenus des districts municipaux.
Élection de Miss Prestige national 2016
L’élection de Miss Prestige national 2016 a été la sixième élection du Comité Miss Prestige national. La gagnante, Émilie Secret, a succédé à Margaux Deroy, Miss Prestige national 2015. La cérémonie a eu lieu au cabaret Le Paradis des Sources, à Soultzmatt en Alsace le 16 janvier 2016. Cette élection a été la dernière de Geneviève de Fontenay comme présidente d'honneur du comité Miss Prestige national. Elle a fait ses adieux sur la scène du Paradis des Sources.

L'élection de Miss Prestige national 2016 a été produite par le comité Miss Prestige national.

Soultzmatt
Soultzmatt [sultsmat] , dénommée localement Soultzmatt-Wintzfelden, est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Elle est connue pour ses grands terroirs viticoles dont le grand cru Zinnkoepfle. Ses habitants sont appelés les Soultzmattois et les Soultzmattoises.
PowerBook 140
Le PowerBook 140 fait partie, avec les PowerBook 100 et 170, de la première génération de PowerBook, la gamme d'ordinateur portable d'Apple, lancée en octobre 1991.

Bien plus puissant que le PowerBook 100 avec son microprocesseur Motorola 68030, il constituait le modèle de milieu de gamme. Il avait un écran plus grand que le PowerBook 100, ce qui le rendait plus lourd et moins compact que celui-ci. Il intégrait en outre une batterie NiCad lui offrant une autonomie de 2 heures et un lecteur de disquette 1,44 Mo. Il sera remplacé en août 1992 par le PowerBook 145.

Motorola 68030
Le Motorola 68030 et sa version économique 68EC030 sont des microprocesseurs CISC 32 bits de la famille m68k de Motorola, produits depuis 1987. Le 68030 est le successeur du Motorola 68020 et fut suivi par le Motorola 68040.
Gnoriste meigeniana
Boletina meigeniana, Mycetophila meigeniana, Mycetophila crassa

Gnoriste meigeniana est une espèce fossile d'insectes diptères nématocères de la famille des Mycetophilidae (littéralement « amis des champignons »).

Nematocera
Les nématocères, Nematocera, forment un sous-ordre d'insectes diptères, dont les antennes (grec kera[s|-ta] : cornes [Pl.]) sont généralement en forme de fil (grec nēma|-to-s), avec des ailes longues et plus de trois articles par antenne. Bien que regroupant un ensemble paraphylétique de familles, ce terme est encore fréquemment utilisé pour désigner les diptères à allure de moucherons ou de moustiques, par opposition à ceux qui ressemblent plutôt à des mouches (brachycères = antennes courtes) : moustiques, anophèles, tipules, chironomes.
Grand Prix des Nations
Plusieurs courses portent le nom de Grand Prix des Nations :

une course cycliste contre-la-montre disputée en France de 1932 à 2004

une course cycliste contre-la-montre pour amateurs de 1965 à 2004

une course hippique disputée à Milan

le Grand Prix moto d'Italie de 1949 à 1990

une course automobile disputée en Suisse de 1946 à 1950

Grand Prix des Nations (course hippique)
Le Grand Prix des Nations (en italien Gran Premio delle Nazioni) est une course hippique de trot attelé se déroulant fin octobre ou début novembre. Elle a eu lieu sur l'hippodrome de San Siro à Milan (Italie) jusqu'en 2012, à Turin en 2013 et 2018, à Agnano en 2014 et à nouveau à Milan, mais sur le nouvel hippodrome de La Maura, de 2015 à 2017 et à partir de 2019.

C'est une course internationale de Groupe I réservée aux chevaux de 4 ans et plus. La première édition eut lieu en 1952. Elle fut une étape du Grand Circuit européen de trot jusqu'à sa suppression en 2012.

Elle se court sur la distance de 2 100 mètres, départ à l'autostart, et son allocation s'élève à 220 000 €.
Les Loups d'Angers
Les Loups d'Angers, anciennement appelés la Vaillante Angers Tennis de table, est un club de tennis de table français situé à Angers. Il évolue dans le Championnat de France de Pro A depuis 2001 a décroché son premier titre national en 2021.

Thiago Monteiro (tennis de table)
Thiago Monteiro (Thiago Farias Monte Monteiro) est un pongiste brésilien né le 15 juin 1981 à Fortaleza au Brésil.

Il a été classé 70e joueur mondial au classement ITTF. Il a été deux fois champion d'Amérique latine en 2004 et en 2008 en simple messieurs. En 2005, il a été sacré champion du Brésil. Il a participé aux jeux olympiques à Athènes en 2004 et à Pékin en 2008. Il a participé à tous les championnats du monde depuis ceux d'Eindhoven en 1999.

Il a évolué en Championnat de France Pro B de tennis de table dans le club de Thorigné-Fouillard TT de 2018 à 2020.

En 2025, il devient coach de l'équipe nationale du Brésil.
Thurmond (Virginie-Occidentale)
Thurmond est une municipalité américaine située dans le comté de Fayette en Virginie-Occidentale. Autrefois un important centre ferroviaire, Thurmond ne compte plus qu'une poignée d'habitants au XXIe siècle et est parfois considérée comme une ville fantôme.

Ville fantôme
Une ville fantôme est une localité initialement habitée et animée qui a été abandonnée. L'abandon résulte généralement du déclin ou de la disparition de l'activité économique qui assurait sa survie, ou encore d'une catastrophe d'origine naturelle (désertification, inondation, séisme, éruption volcanique, etc.) ou humaine (bataille, crise économique, accident industriel, désaffectation de mine, etc.). D'autres causes peuvent expliquer le phénomène, comme la disparition des ressources naturelles telles que l'eau potable, ou le retrait brutal des voies de communication (fermeture de lignes de chemins de fer en milieu rural, isolement soudain à l'occasion d'un nouveau tracé des routes, etc.).
Raalte
Raalte est une commune et un village néerlandais, en province d'Overijssel, au cœur de la région naturelle du Salland. Au 1er janvier 2022, la commune compte 38 141 habitants, dont la moitié résident dans le village de Raalte, où se trouve l'hôtel de ville.

Overijssel
L'Overijssel (ancienne orthographe : Overyssel ; en bas-saxon : Oaveriessel ; littéralement « Outre-Yssel », maintenant littéralement « Au-dessus de l'Yssel »)  est une province de l'Est des Pays-Bas. Son chef-lieu est Zwolle. L'IJssel, rivière dont elle tire son nom, forme en grande partie la frontière naturelle avec la province de Gueldre au sud. En 2020, l'Overijssel compte 1 162 406 habitants pour une superficie de 3 420,74 km2 dont 3 319 km2 de terres.