hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippe Harlé
Philippe Harlé est un architecte naval français né le 18 juillet 1931 à Mont-Saint-Aignan et mort le 4 février 1991 à La Rochelle.

En trente ans, à partir des années 1960, Philippe Harlé a dessiné près de deux-cent-vingt types de bateaux différents, principalement pour la voile de plaisance, mais aussi pour la pêche, la mytiliculture et le transport de passagers. Il a associé Alain Mortain à son cabinet d'architecture en 1982.

Mont-Saint-Aignan
Mont-Saint-Aignan est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie, connue pour son campus universitaire (14 344 étudiants en 2019) et l'Espace Marc-Sangnier abritant la programmation culturelle de la ville et celle du Centre dramatique national de Normandie-Rouen.
Moi, Christiane F, 13 ans, droguée, prostituée... - Une génération perdue
Moi, Christiane F, 13 ans, droguée, prostituée... - Une génération perdue est un film documentaire réalisé par Claire Laborey. Il retrace la période adolescente d'une génération dont les conditions de vie ont induit la consommation de drogues, la prostitution. Ce documentaire traite des conséquences induites par la parution du livre biographique Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, en Allemagne de l'Ouest et dans le reste du monde. Ce livre a été écrit par Horst Rieck et Kai Hermann à partir des interviews de Christiane Felscherinow. Il revient en dernière instance sur la personne de Christiane Felscherinow.

Horst Rieck
Horst Rieck est un journaliste allemand né à Berlin en 1941.

Il a collaboré notamment aux magazines Stern et Die Zeit, où il s'est consacré plus particulièrement aux problèmes de la jeunesse. Il a coécrit Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée... avec Kai Hermann et en a recueilli les témoignages.
Rick Hill
Richard Hill dit Rick Hill est un homme politique américain né le 30 décembre 1946 à Grand Rapids (Minnesota). membre du Parti républicain, il représente l'unique district du Montana à la Chambre des représentants des États-Unis de 1997 à 2001.

Grand Rapids (Minnesota)
La ville de Grand Rapids est le siège du comté d'Itasca, dans l’État du Minnesota, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 10 869 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 11 242 habitants en 2017.
Ophelia (navire-hôpital)
L'Ophelia est un paquebot à vapeur construit à l'origine pour une compagnie maritime allemande, puis réquisitionné par la marine impériale allemande comme navire-hôpital pendant la Première Guerre mondiale. Le 17 octobre 1914, il est suivi par le sous-marin HMS D8. Jugé suspect, il est arraisonné par le HMS Meteor et saisi par la Royal Navy le 18 octobre 1914 en mer du Nord pour avoir enfreint la 10e Convention de La Haye de 1907 relative aux navires-hôpitaux.

Après sa capture, les Britanniques le rebaptisent HMHS Huntley et l'utilisent pour le transport de carburant entre Portishead et Boulogne. Le 21 décembre 1915, il est torpillé et coulé par le sous-marin allemand UB-10, à 0,75 mille (1,21 km) du navire-phare de Boulogne,.

Portishead (ville)
Portishead (prononcé pɔːtɪsˈhɛd) est une ville côtière de l'embouchure de la Severn, dans le North Somerset. Sa population est de 22 000 habitants, en augmentation de 3 000 habitants depuis le recensement de 2001.

La ville est principalement connue pour avoir donné son nom au groupe de musique trip hop Portishead. Elle est le lieu de tournage de quelques scènes de la série Broadchurch.
Réserve naturelle de Sharaan
La réserve naturelle de Sharaan est un espace naturel protégé, situé dans la province de Médine, en Arabie saoudite.

Elle est particulièrement reconnue comme étant le plus grand musée à ciel ouvert au monde, avec la présence de centaines de sites antiques et protohistoriques, d'inscriptions et de peintures rupestres, de canyons et de paysages rares, d'une faune et d'une flore désertique endémiques, ainsi que la présence d'espèces protégées réintroduites dans les années 2020.

Capra nubiana
Bouquetin de Nubie

Le Bouquetin de Nubie (Capra nubiana) est une espèce de mammifère de la famille des Bovidés, de la sous-famille des Caprinés. Il habite les déserts, dans les régions montagneuses du Maghreb et du Moyen-Orient. Il se trouve à l'état sauvage dans les régions frontalières des pays suivants : Égypte, Éthiopie, Algérie, Israël, Jordanie, Liban, Oman, Arabie saoudite, Soudan, Syrie, Yémen.

Un jeune sur un mur à Makhtesh Ramon.

Un bouquetin de Nubie, également auprès de Makhtesh Ramon.

Jeunes bouquetins de Nubie à Mitzpe Ramon, Israël. Mars 2017.
Burgfestspiele de Mayen
Les Burgfestspiele de Mayen sont une manifestation de la ville de Mayen, dans l'arrondissement de Mayen-Coblence, et font partie intégrante de la vie culturelle en Rhénanie-Palatinat. Depuis 1987, les Burgfestspiele de Mayen fonctionnent sous leur propre intendance et avec une troupe propre, qui change chaque année. Les plus de 120 événements organisés dans deux lieux historiques attirent environ 30 000 spectateurs entre fin mai et fin août. L’intendant est Alexander May depuis la saison 2022. Les Burgfestspiele de Mayen sont membres du réseau Zehn deutsche Festspielorte. Le parrain des Burgfestspiele est l'acteur Mario Adorf, citoyen d'honneur de la ville de Mayen.

Mario Adorf
Mario Adorf, né le 8 septembre 1930 à Zurich, est un acteur germano-suisse.

Distingué par de nombreux prix, il est l’un des acteurs actuels de langue allemande et italienne les plus marquants sur la scène, à l’écran et à la télévision.
Mécanique (science)
La mécanique (du grec ancien μηχανική (τέχνη) / mèchanikê (tékhnê), « l'art mécanique ») est une branche de la physique dont l'objet est l'étude du mouvement, des déformations ou des états d'équilibre des systèmes physiques. Cette science vise ainsi à décrire les mouvements de différentes sortes de corps, depuis les particules subatomiques avec la mécanique quantique, jusqu'aux galaxies avec la mécanique céleste.

Jusqu'au XIXe siècle, la notion de mécanique englobait aussi bien l'étude scientifique des corps en mouvement que la théorie des machines. Au XXIe siècle, si la mécanique en tant que science ne perd pas de vue la question de son application pratique, il ne s'agit plus essentiellement d'une activité visant à concevoir des machines.

Particule subatomique
Une particule subatomique est un composant de la matière. Elle a une taille inférieure à celle d'un atome. On distingue les particules élémentaires des particules composites. La branche de la physique qui les étudie est appelée la physique des particules.
Saison 2022 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2022. Celle-ci est constituée de 69 tournois individuels et 2 compétitions par équipes répartis en plusieurs catégories :

66 épreuves sont organisées par l'ATP : 
l'ATP Cup (compétition par équipes) ;
les Masters 1000, au nombre de 8 ;
les ATP 500, au nombre de 13 ;
les ATP 250, au nombre de 42 ;
les ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
les Next Generation ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs de moins de 21 ans au classement ATP Race en fin de saison ;

5 épreuves sont organisées par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

Carlos Alcaraz, Marin Čilić, Juan Martín del Potro, Novak Djokovic, Daniil Medvedev, Andy Murray, Rafael Nadal, Dominic Thiem et Stanislas Wawrinka sont les joueurs en activité qui ont remporté au moins un tournoi du Grand Chelem en simple.

ATP 500
Les tournois ATP 500 (anciennement appelés ATP Championship Series de 1990 à 1997, ATP International Series Gold de 1998 à 2008 et ATP World Tour 500  de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent actuellement 500 points au classement technique de l'ATP au vainqueur. Ces tournois sont situés entre les ATP Masters 1000 et les ATP 250 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 500 est susceptible de changer chaque année.

Actuellement, treize tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par le Suisse Roger Federer, avec 24 titres, et en double par le Canadien Daniel Nestor (20 titres).
Circo equestre Za-bum
Circo equestre Za-bum est une comédie italienne à sketches réalisée par Mario Mattoli et sortie en 1944. Tourné à Rome en 1944, pendant l'occupation allemande, dans la clandestinité, le film est divisé en six épisodes et le cirque du titre sert de prétexte aux ouvriers qui n'ont pas adhéré à la République sociale italienne pour continuer à travailler à Rome. Les autres films tournés dans la capitale à cette époque sont I dieci comandamenti de Giorgio Walter Chili, La Porte du ciel de Vittorio De Sica et Quartetto pazzo de Guido Salvini. Le film est aujourd'hui introuvable.

Vittorio De Sica
Vittorio De Sica [vitˈtɔːrjo de ˈsiːka] est un réalisateur, metteur en scène et acteur franco-italien, né le 7 juillet 1901 à Sora (Latium, Italie), et mort le 13 novembre 1974 à Neuilly-sur-Seine (France), figure majeure du néoréalisme et de la comédie à l'italienne.

Il est largement considéré comme l'un des cinéastes les plus influents de l'histoire du cinéma, remportant la Palme d'or du Festival de Cannes 1951 pour Miracle à Milan et l'Ours d'or de la Berlinale 1971 pour Le Jardin des Finzi-Contini. Quatre des films qu'il a réalisés ont été récompensés aux Oscars : Sciuscià et Le Voleur de bicyclette avec l'Oscar d'honneur, tandis que Hier, aujourd'hui et demain et Le Jardin des Finzi-Contini ont remporté l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.

En tant qu'acteur, son interprétation la plus célèbre en France est sans doute celle du baron Donati dans Madame de… , face à Danielle Darrieux.
Jah on Slide
Jah on Slide est un groupe de ska français formé en 1998 en Île-de-France autour du claviériste Jérôme Lanvin. De 1999 à 2004 ils sortent quatre albums, tournent en Europe et font une tournée au Japon en 2007. À la fin de l'année 2008 ils font une pause. Après leur pause de 4 ans, ils commencent à composer et enregistrer à partir de 2012, et finalement c'est en 2014 que sort leur cinquième album. Ils reprennent donc les tournées en 2014.

Ska
Le ska est un style musical apparu en Jamaïque à la fin des années 1950. Il se caractérise par un son rythmé, reconnaissable au contretemps marqué par la guitare, un piano et parfois un instrument de la famille des cuivres. Il est diffusé internationalement grâce notamment au label Island Records de Chris Blackwell. Laurel Aitken, Toots & The Maytals ou encore Desmond Dekker & The Aces et The Skatalites ont été des pionniers de ce style musical. Il aboutit au rocksteady puis au reggae, et leur survit avec des revivals réguliers.
Décès en 948
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 948 :

15 juin : Romain Ier Lécapène, soldat, marin et empereur byzantin déposé.

Fromond Ier de Sens, comte de Sens.

Blacair Gothfrithson, roi de Dublin.

Minamoto no Kintada, poète de waka du milieu de l'époque de Heian et noble japonais.

Qadama ibn Jafar, encyclopédiste arabe.

Zolta, Grand-Prince des Magyars.

date incertaine (vers 948)

Roscille d'Anjou, duchesse de Bretagne.

Waka (poésie)
Le waka (和歌), ou yamato uta, est un genre de la poésie japonaise, à forme fixe. Apparu au VIIIe siècle dans l'aristocratie de la cour impériale, il est écrit avec le syllabaire kana, privilégiant ainsi l'oralité plutôt que l'écrit de la tradition chinoise. Il gagne toutes les catégories de la population et reste encore très populaire au XXe siècle.
Forme brève, le waka mobilise de nombreuses références culturelles nationales, dans ses vers en utilisant la polysémie de l'écriture en kanas pour un surplus de sens, mais aussi en associant le poème calligraphié à un contexte et à des circonstances où il acquiert sa puissance d'expression.
Île Jerejak
L'île Jerejak est un îlot sur la côte est de l'île de Penang dans l'état de Penang en Malaisie. Située dans le Northeast Penang Island District (en), une courte traversée en ferry suffit pour rejoindre Bayan Lepas sur l'île de Penang. Cette île fut choisie pour accueillir la première léproserie des Établissements des détroits en 1868, puis elle fut une station de quarantaine en 1875 avant de finir en colonie pénale en 1969.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Le Pacte (série télévisée)
Le Pacte (Pagten) est une série télévisée de Noël danoise en 24 épisodes de 25 minutes, créée par Maya Ilsoe, et diffusée du 1er décembre au 24 décembre 2009 sur DR1.

En France, la série est diffusée à partir du 24 novembre 2012 sur Arte dans Arte Junior. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

DR (audiovisuel)
DR, anciennement Danmarks Radio, est l'entreprise de radio-télévision publique du Danemark. Fondée en 1925, elle est l'une des vingt-trois entreprises de radio-télévision à avoir cofondé l'Union européenne de radio-télévision en 1950. Elle est également membre de la Nordvision.

Basée à Copenhague, elle gère cinq chaînes de télévision et sept stations de radio.
Éparchie Notre-Dame des Martyrs du Liban de Mexico
L'éparchie Notre-Dame des Martyrs du Liban de Mexico (en latin : Eparchia Dominae Nostrae Martyrum Libanensium in Civitate Mexicana Maronitarum ; en espagnol : Eparquía de Nuestra Señora de los Mártires del Líbano en México) est une éparchie de l'Église maronite au Mexique directement soumis au Saint-Siège.

Exemption (droit canonique catholique)
L'exemption est, dans l'Église catholique romaine, la libération complète ou partielle d'une personne ecclésiastique, physique (clerc le plus souvent) ou morale (corporation, institution, communauté religieuse), de l'autorité du supérieur hiérarchique le plus proche. On parle notamment d'abbaye exempte si l'abbaye relève directement du pape, et non de l'évêque du diocèse où elle se trouve, ou diocèse exempt pour les diocèses relevant directement du Saint-Siège sans appartenir à une province ecclésiastique.

Au cours du concile de Vienne, en 1311, Jacques de Thérines, abbé de Chaalis, a défendu l'exemption des religieux contre l'avis de Gilles de Rome, archevêque de Bourges, qui s'y opposait.
Platiny
Higor Inácio Platiny de Oliveira Rodrigues, dit Platiny, né le 2 octobre 1990 à Goiânia (Goiás, Brésil), est un footballeur brésilien évoluant au poste d'avant-centre. Depuis 2012, il joue au Portugal, en étant actuellement lié au club de Chaves.

Goiás
L'État du Goiás (prononcé en portugais : [ɡojˈjas]) est l'un des 26 États du Brésil. Il est situé sur le vaste plateau central, dans la région Centre-Ouest. En 2019, l'État, qui compte 3,3 % de la population brésilienne, est responsable de 2,7 % du PIB du pays,,,.

Le climat est tropical semi-humide. La végétation est celle du Cerrado.

Une partie du territoire de l'État a été utilisée pour la création de Brasilia et est devenue le District fédéral.
Une autre partie, plus vaste, est devenue le Tocantins.

Sa capitale est Goiânia (1 181 438 habitants).

Villes principales (de plus de 100 000 habitants) : Águas Lindas de Goiás, Anápolis, Aparecida de Goiânia, Luziânia, Rio Verde, Catalão, Valparaíso de Goiás, Goiás et Trindade.
Coupe de la Ligue écossaise de football 2009-2010
La Coupe de la Ligue écossaise de football 2009-2010 est la 64e épreuve de la compétition. Elle est aussi nommée, pour des raisons de parrainage, « Co-operative Insurance Cup ». Elle met aux prises 42 équipes professionnelles d'Écosse. Elle est remportée par le club des Rangers, qui bat Saint Mirren 1-0 en finale.

Sponsor
Un sponsor (anglicisme), parraineur ou commanditaire, est une entreprise qui soutient une personne, un organisme ou une action d'intérêt général (culture, santé, social, etc.), non pas dans un but philanthropique comme pour le mécénat, mais à des fins commerciales. Cette activité de soutien (baptisée « sponsorat », « parrainage » ou « commandite ») se fait moyennant l'octroi en retour de contreparties comme la promotion des produits et services de l'entreprise sponsor, ainsi que sa notoriété et son image de marque.

Le sponsor dans le domaine du publipostage est l'intermédiaire entre la société d’envoi des courriels publicitaires et la société propriétaire.
Chirurgie vasculaire
La chirurgie vasculaire est la chirurgie des vaisseaux, artères et veines, à l'exclusion des vaisseaux intracrâniens et coronaires.

Chirurgie artérielle

Traite non seulement les occlusions artérielles aiguës (ischémie aigüe de membre) et chroniques (artériopathie oblitérante), les anévrismes artériels, les dissections artérielles (dissection aortique de type B) mais aussi les traumatismes artériels (plaies graves chez les polytraumatisés), les malformations arterio-veineuses, créé des fistules arterio-veineuses (accès pour hémodialyse), assiste sur les transplantations d’organes lors de gestes sur les vaisseaux compliqués.

Chirurgie veineuse

Traite les problèmes d'insuffisance veineuse chronique responsables des varices.

Anévrisme
Un anévrisme ou anévrysme (du mot grec ancien « ἀνεύρυσμα » [aneúrusma] signifiant « dilatation », dérivé du verbe « ἀνευρύνω » [aneurúnô] signifiant « élargir, dilater ») est une dilatation localisée de la paroi d'une artère aboutissant à la formation d'une poche de taille variable, communiquant avec l'artère au moyen d'une zone rétrécie que l'on nomme le « collet ». Sa forme habituelle est celle d'un sac, son diamètre pouvant atteindre plusieurs centimètres.

L'anévrisme, où la paroi est intacte, doit être distingué du pseudo-anévrisme où la paroi est rompue et le sang contenu par les structures adjacentes.

La rupture d'anévrisme est une complication grave quelle que soit sa localisation, avec un risque de mort.
Bill Spicer
Bill Spicer (né le 1er octobre 1937 à Los Angeles) est un éditeur et lettreur de bande dessinée américain. Lettreur pour la publicité (1955-1967) puis la bande dessinée (1967-2005), Bill Spicer a surtout marqué la bande dessinée américaine avec Graphic Story Magazine, le premier grand fanzine d'étude américain, publié de 1967 à 1974.

Fanzine
Un fanzine (contraction de l'expression anglaise « fanatic magazine ») ou parfois simplement zine est une publication, imprimée ou en ligne, périodique ou non, institutionnellement indépendante, créée et réalisée par des amateurs passionnés pour d'autres passionnés.

Zines créés par des fans de science-fiction (en) dans les années 1930, ils gagnent en popularité dans les années 1970 dans la culture underground issue du mouvement punk.
Luisa María Alcalde Luján
Luisa María Alcalde Luján, née le 24 août 1987 à Mexico, est une femme politique mexicaine.

Députée entre 2012 et 2015, elle est secrétaire au Travail et à la Prévision sociale au sein du gouvernement López Obrador, entre décembre 2018 et juin 2023, puis secrétaire à l'Intérieur de juin 2023 à octobre 2024.

Élections fédérales mexicaines de 2006
Les élections de 2006 ont eu lieu le dimanche 2 juillet et ont été controversées. Les électeurs devaient désigner :

un nouveau président de la république pour une période de six ans et pour succéder à Vicente Fox ;

500 députés dont 300 par un scrutin majoritaire et dont 200 par scrutin proportionnel ;

128 sénateurs : 3 sénateurs par État et 32 sur les listes nationales des partis politiques.
The Lurkers
The Lurkers est un groupe de punk rock britannique formé en 1976, originaire d'Uxbridge, une ville du borough londonien de Hillingdon, dans le nord-ouest du Grand Londres, en Angleterre.

The Lurkers est le premier groupe signé par le label Beggars Banquet Records et sortira deux albums et une dizaine de singles sur ce label, puis décidera de se saborder en 1980, avec le déclin du punk, avant de se reformer successivement de 1982 à 1984 et de 1987 à 1997, puis en 1999.

Depuis lors, The Lurkers continue sa route sous l'égide de son bassiste Arturo Bassick.

Hillingdon
Hillingdon est la ville située le plus à l'ouest du borough londonien de Hillingdon. Elle se trouve 22 kilomètres environ à l'ouest de Charing Cross.

Endroits les plus proches :

Cowley

Village d'Ickenham

Uxbridge

Ville de Hayes

Station de métro la plus proche :

Station de métro d'Hillingdon
João Gomes
João Gomes dit Bétinho, (né le 5 février 1985 au Cap-Vert - Ilha do Fogo) est un joueur de basket-ball naturalisé Portugais. Il mesure 2,01m et pèse 95,6 kg. Il évolue au poste d'ailier.

Aujourd'hui il est considéré comme le meilleur joueur portugais en activité et a été transféré récemment en LegA vers l'équipe du Dolomiti Energia Trento.

Fogo (Cap-Vert)
Fogo (en créole capverdien: Fógu ou Fogu) est une île située dans le sud de l'archipel du Cap-Vert. Elle appartient au groupe d’îles de Sotavento et se situe à l'ouest de l'île de Santiago. Depuis 2020, l'île abrite une réserve de biosphère reconnue par l'UNESCO.
Comté d'Exmouth
Le comté d'Exmouth est une zone d'administration locale sur la côte est de l'Australie-Occidentale en Australie. Le comté est situé à 1000 kilomètres au nord de Perth, la capitale de l'État.

Le centre administratif du comté est la ville d'Exmouth.

Le comté est divisé en un certain nombre de localités:

Exmouth

Cape Range National Park

Learmonth

Ningaloo Reef

North West Cape

Le comté a 7 conseillers locaux et n'est pas divisé en circonscriptions

Exmouth (Australie)
Exmouth (2 400 habitants en hiver, 6 000 habitants en été) est une ville d'Australie-Occidentale, à la pointe du Cap du Nord-Ouest. Elle est située à 1270 kilomètres au nord de Perth, la capitale de l'État, et 3 366 kilomètres au sud-ouest de Darwin.

Exmouth a été fondée en 1967 simultanément à la création d'une base de communications très basse fréquence.

Cette petite ville est un point de passage obligatoire pour les touristes, afin de se rendre dans les 2 magnifiques parcs qui sont le Ningaloo Maritime Park et le Cape Range National Park.

Au sud de la ville se trouve la Base aérienne de Learmonth.
Penny Marshall (journaliste)
Penny Marshall est une journaliste britannique.

Elle fait ses études (cycle Postgraduate) à la London School of Economics, où elle s'investit en tant qu'étudiante journaliste. Sortie de l'université, elle devient correspondante pour la télévision durant les années 1980 et 1990, pendant lesquelles elle couvre l'Europe de l'Est et l'Union soviétique. Elle y gagne un prix BAFTA ainsi qu'un Emmy Award.

Marshall est aujourd'hui présentatrice et journaliste papier pour BBC radio 4. Elle est également professeure invitée à la City University de Londres, place qu'elle cumule avec celle de correspondant indépendant pour les chaînes ITN et ITV News.

Independent Television News
Independent Television News (ITN) est une société de production britannique dans le domaine des médias, fondée en 1955. Elle est constituée de quatre branches : ITN News, ITN Source, ITN Productions et ITN Consulting.

Elle fournit du contenu pour ITV, Channel 4, Channel 5, des opérateurs britanniques de téléphonie mobile, et des sites internet tels que YouTube, MSN, ou  Yahoo!.