hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Querelle
Querelle est synonyme de dispute, controverse, rixe, affrontement. Certains débats célèbres sont restés connus sous ce nom, dont :

Religion

Querelle du Filioque

Querelle des rites

Querelle du Grand Architecte de l'Univers

Philosophie

Querelle des Universaux

Querelle du panthéisme

Querelle de l'athéisme

Politique

Querelle des Investitures

Querelle des inventaires

Histoire

Querelle des historiens

Danse

Querelle des Pantomimes

Musique

Querelle des Bouffons

Querelle des Lullystes et des Ramistes

Querelle des Gluckistes et des Piccinnistes

Peinture

Querelle du coloris

Littérature

Querelle des Anciens et des Modernes

Querelle des jobelins et des uranistes

Querelle du français québécois

Typographie

Querelle Antiqua-Fraktur

Débat sur la norme du français québécois
Le débat sur la norme du français québécois porte sur la légitimité, la définition et l’usage d’une norme linguistique propre au Québec, en tension entre les usages locaux et les standards du français international. Il oppose, principalement au Québec, deux camps : celui des « endogénistes » (terme forgé par Lionel Meney) ou « aménagistes », et l'autre, qu'on pourrait appeler celui des « exogénistes » ou des « internationalisants », ces derniers récusant le terme « exogéniste ». Les premiers considèrent que le français québécois doit avoir sa propre norme, qui est distincte du français standard. Les autres considèrent qu'en faisant cela, le français québécois se « ghettoïserait ». Ce débat sur la politique linguistique rappelle la querelle des régionalistes et des exotistes dans la littérature québécoise.
Groupe de 32 Orionis
Le groupe de 32 Orionis, aussi nommé Mamajek 3 et abrégé en 32OR ou THOR, est un groupe mouvant dont 46 étoiles ou naines brunes sont considérées comme membres en mars 2017. Âgé d'environ 24 millions d'années. Le membre principal de ce groupe est l'étoile double 32 Orionis. Le groupe comprend également de nombreuses étoiles plus petites ainsi qu'au moins un objet ayant une masse à la frontière entre les planètes et les naines brunes.

Association stellaire
Une association stellaire, terme introduit en 1949 par l'astrophysicien arménien Viktor Amazaspovitch Ambartsumian, est un groupe d'étoiles dont le même mouvement propre trahit une origine commune. Contrairement à un amas stellaire au sein duquel les étoiles sont en interaction gravitationnelle, les étoiles d'une association ne sont plus soumises à cette force.

Parmi les associations les plus étudiées en astrophysique, on citera les associations OB, groupements de supergéantes bleues, très chaudes, jeunes et massives.
Christopher Paul Neil
Christopher Paul Neil (né le 6 février 1975 à New Westminster en Colombie-Britannique), initialement connu sous le pseudonyme de Vico, est un citoyen canadien arrêté au cours d'une enquête d'Interpol concernant des abus sexuels sur au moins douze jeunes garçons au Vietnam et au Cambodge. Il est le premier pédophile arrêté après un appel à témoin international d'Interpol.

Agression sexuelle sur mineur
Une agression sexuelle sur mineur (l'anglicisme « abus sexuel sur mineur » étant à éviter) est une action à caractère sexuel exercée à l'encontre d'un enfant ou d'un adolescent. Si l'âge du consentement varie selon les pays, il est communément admis qu'en dessous de cette limite, en raison du manque de discernement du mineur et de l’autorité de l’adulte, toute relation sexuelle entre ce dernier et un adulte est une agression.

L'agression sexuelle comporte souvent un contact corporel, mais pas toujours (exhibition, exposition à la pornographie ou pédopornographie). Il entraîne de multiples conséquences traumatiques à court et à long terme, comme le stress post-traumatique. L’agresseur peut être extérieur à l'entourage du mineur mais est souvent quelqu'un de familier voire de proche, comme le montrent les cas d'inceste. Des dynamiques institutionnelles peuvent étendre la fréquence de ces relations abusives.
Handley Page Manx
Le Handley Page HP.75 Manx était un avion expérimental britannique conçu par Handley Page, qui effectua des vols d'essai au début des années 1940. Il était remarquable pour sa conception peu conventionnelle : une aile volante sans queue, à hélice propulsive.

Empennage
L'empennage est un ensemble de plans fixes et mobiles qui assure la stabilité et le contrôle en tangage (profondeur) et en lacet (direction) d'un aéronef.

Historiquement, le premier empennage qui ait été inventé par l'homme est celui qui stabilise la flèche d'arc (le mot empennage vient de penne qui signifie « grande plume ») ; en effet, sans un empennage, la flèche tend à se mettre en travers de sa trajectoire, ce qui limite fortement sa portée et, bien sûr, son efficacité (image de la fléchette ci-contre).
Jessy Greene
Jessy Greene, né à Saint Paul aux États-Unis, est une violoniste américaine connue pour avoir joué avec Foo Fighters, P!nk, RZA, R.E.M., Ben Harper, Brody Dalle et Alain Johannes notamment. Aujourd'hui membre de Fauntella Crow, elle faisait partie des groupes The Jayhawks et The Geraldine Fibbers et travaille actuellement sur son troisième album solo.[Depuis quand ?]

The Jayhawks
The Jayhawks est un groupe de country alternative américain originaire de Minneapolis. Leur musique country rock a influencé beaucoup de groupes de la région pendant les années 1980 et 1990 comme Uncle Tupelo, The Gear Daddies et The Honeydogs. Le groupe a sorti plusieurs albums donc cinq avec le label American Recordings. Séparé de 2005 à 2009, le groupe s'est recomposé et a sorti l'album Mockinbird  Time en septembre 2011. Un nouvel album parait le 29 avril 2016 : Paging Mr. Proust.
Yamaha Chappy
Un Chappy est un cyclomoteur à moteur à deux temps de 50 ou 72 cm3 du constructeur japonais Yamaha Motor Company.

Il a été commercialisé de 1973 à 1996 dans diverses versions. Il y a eu des modèles avec ou sans pédales, avec transmission automatique (2 vitesses avec ou sans manette de présélection), semi-automatique (3 vitesses) ou manuelle (4 vitesses).

Le Chappy démarre au kick-starter et utilise une électricité 6 volts produite par un volant magnétique et un allumage par vis platinées.

Il devient rare au fil du temps. Il fut apprécié pour ses gros pneus, son graissage séparé (très rare à l'époque sur des modèles de cette cylindrée), ses clignotants, son pot d'échappement inédit, son gabarit et son confort.

Clignotant
Dans le monde du transport, les clignotants, ou feux clignotants sont un dispositif lumineux produisant un clignotement, émission de lumière discontinue. Le but de ce fonctionnement discontinu est d'en faire un signal lumineux distinctif et mieux perçu par le cerveau humain.
De l'Encyclopédie
De l'Encyclopédie est un pamphlet de Voltaire, publié en 1774.

Au moment où ce pamphlet est publié, Louis XV venait de mourir, mais l'Encyclopédie n'était toujours pas tolérée. Voltaire écrit ce texte afin de faire lever l'interdiction, mais sans succès, car les suppléments de cet ouvrage continueront d'être imprimés à Amsterdam en 1776 et 1777.

Ce texte se présente sous la forme d'un récit, montrant avec ironie Louis XV et une partie de sa cour s'interroger sur la meilleure manière de fabriquer de la poudre à canon. Le roi envoie chercher un exemplaire de l'Encyclopédie qu'il a interdite. La Cour s'enthousiasme devant la richesse et la qualité des connaissances contenues dans l'ouvrage et le roi convient de l'utilité de l'Encyclopédie.

Outre un éloge du projet encyclopédique, ce texte dénonce l'interdiction royale de diffuser cet ouvrage.

Ironie
L’ironie (du grec ancien εἰρωνεία / eirōneía, « ironie, dissimulation, fausse ignorance ») est une figure de style où l'on dit le contraire de ce qu'on veut faire entendre tout en faisant comprendre que l'on pense l'inverse de ce que l'on dit, et par extension une moquerie. Jouant sur l'antiphrase qui peut enclencher le rire, elle se distingue pour certains de l'humour qui joue « sur des oppositions qui ne seraient pas antiphrastiques et pour cela n'enclenchant que le sourire ».

L'ironie recouvre un ensemble de phénomènes distincts dont les principaux sont l'ironie verbale et l'ironie situationnelle. Quand elle est intentionnelle, l'ironie peut servir diverses fonctions sociales et littéraires.
Leonard Peterson
Carl Johan Leonard Peterson, né le 30 octobre 1885 à Stockholm et mort le 15 avril 1956 à Stockholm, était un gymnaste suédois qui a participé aux Jeux olympiques d'été de 1908 à Londres.
Il faisait partie de l'équipe suédoise, constituée de 37 autres gymnastes, et a remporté la médaille d'or au concours général par équipes, devançant la Norvège et la Finlande.

Gymnastique artistique masculine
La gymnastique artistique masculine (GAM) est une discipline consistant à enchaîner des mouvements acrobatiques sur six agrès différents (on parle également d'appareil ou d'engin) : le sol, le cheval d'arçons, les anneaux, le saut de cheval, les barres parallèles et la barre fixe. L'ensemble des mouvements et des enchaînements possibles sur chaque agrès est régi par un code de pointage.
Macenta
Macenta est la capitale de la Préfecture de Macenta, située dans les hauts plateaux de Guinée (à 620 m) sur la route de Nzérékoré à Guéckédou. La rivière Niandan rejoint la rivière Makona près de Macenta.

Hauts plateaux de Guinée
Les hauts plateaux de Guinée sont un ensemble de plateau montagneux qui s'étend du centre de la Guinée au nord de la Sierra Leone et du Liberia jusqu'à l'ouest de la Côte d'Ivoire. Les hautes plateaux comprennent un certain nombre de montagnes, chaînes et plateaux, y compris les hauts plateaux du Fouta Djalon dans le centre de la Guinée, les Monts Loma en Sierra Leone, les massifs de Simandou et de Kourandou dans le sud-est de la Guinée, la chaîne du Nimba à la frontière de la Guinée, du Liberia et de la Côte d’Ivoire et les monts du Toura dans l’ouest de la Côte d’Ivoire.
Lugagnac
Lugagnac est une commune française, située dans le sud du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Limogne, un des quatre causses du Quercy, dénudé et clairsemé de champs de lavande, de genévriers et de chênes truffiers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lugagnac est une commune rurale qui compte 134 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 461 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Lugagnacois ou  Lugagnacoises.

Chêne pubescent
Quercus pubescens

Le chêne pubescent (Quercus pubescens) est une espèce d'arbres à feuillage caduc des régions tempérées de l'hémisphère nord, appartenant à la famille des Fagaceae. Son nom vient du latin pubescens : à poils courts et mous (face inférieure des feuilles et jeunes rameaux). Espèce thermophile, elle est adaptée à la sécheresse. Elle est parfois appelée chêne blanc, chêne blanc de Provence et dans le bassin aquitain chêne noir. Il ne faut pas le confondre avec le chêne blanc d'Amérique, Quercus alba. En Provence en Lozère et en Ardèche, son nom occitan blacàs a donné par dérivation nombre de toponymes et patronymes : Blachère, Blanquere, Blaquière, etc.
Borhene Dhaouadi
Borhene Dhaouadi (arabe : برهان الذوادي), né le 1er mars 1980 à Bizerte,, est un architecte et urbaniste franco-tunisien. Il dirige l'association Tunisian Smart Cities et dirige le bureau smart city à l'Institut tunisien des études stratégiques.

Bizerte
Bizerte ou Banzart (arabe : بنزرت  /bɪnzɑrt/) est une ville du Nord de la Tunisie située entre la mer Méditerranée et le lac de Bizerte. Elle est le chef-lieu d'un gouvernorat peuplé de plus d'un demi-million d'habitants. La ville compte 136 917 habitants en 2014.
Hunchun
Hunchun (珲春 ; pinyin : Húnchūn) est une ville de la province du Jilin en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction administrative de la préfecture autonome coréenne de Yanbian.

Située à la fois près de la Corée du Nord et de la Russie, la ville a été transformée en zone de tourisme international par la Chine, avec des concerts de chanteuses nord-coréennes et un casino.

Jilin
Le Jilin (chinois : 吉林省 ; pinyin : Jílín shěng ; EFEO : Ki-lin ; litt. « province de Jilin »), abrégé en Ji (吉, jí), est une province du nord-est de la république populaire de Chine. Sa population est de 24 millions habitants (2020) qui vivent sur un territoire de 187 400 km2. La capitale de la province est Changchun (3,7 millions habitants) et les principales villes sont Jilin (jilin shi, capitale provinciale), Siping, Songyuan, Liaoyuan et Tonghua. Comme le reste du nord-est de la Chine, le Jilin a connu une industrialisation précoce. Avec le décollage économique du pays et la privatisation des entreprises, la région convertit avec difficulté son industrie lourde jusque là au cœur de son activité.
Ferdinand Jodl
Ferdinand Alfred Friedrich Jodl (28 novembre 1896 à Landau - 9 juin 1956 à Essen) est un General der Gebirgstruppe allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la Croix de chevalier de la Croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Landau in der Pfalz
Landau in der Pfalz (littéralement « Landau en Palatinat ») est une ville allemande ayant le statut de ville-arrondissement (en allemand, kreisfreie Stadt). Située au sud du land de Rhénanie-Palatinat à environ 20 km de la frontière avec la France, elle est le chef-lieu de l'arrondissement de la Route-du-Vin-du-Sud. Elle est la troisième ville de Rhénanie-Palatinat par sa superficie, avec 82,94 km², derrière Kaiserslautern et Neustadt an der Weinstraße, et cinquième par sa population. Elle est jumelée avec les villes de Haguenau et Ribeauvillé, en Alsace.
Ouled Sidi Brahim
Ouled Sidi Brahim est un nom de lieu notamment porté  par :
Plusieurs communes portent le nom de Ouled Sidi Brahim :

Ouled Sidi Brahim dans la wilaya de Bordj Bou Arreridj en Algérie.

Ouled Sidi Brahim dans la wilaya de M'Sila en Algérie.

Wilaya de M'Sila
La wilaya de M'Sila (en berbère : ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵉⵎⵙⵉⵍⵏ ; en arabe : ولاية المسيلة) est une wilaya algérienne ayant pour chef-lieu la ville éponyme, située dans le centre du pays.

Wilaya principalement agropastorale, les principales agglomérations sont M'Sila, Bou-Saâda, Sidi Aïssa et Aïn El Melh.
Abner Read
Abner Read (5 avril 1821-7 juillet 1863) était un officier de la marine américaine (US Navy) pendant la guerre de Sécession. Il est mort des suites de ses blessures lors d'une patrouille sur le Mississippi, à bord du bateau à vapeur USS New London. Au moment de sa mort, il avait atteint le grade de Lieutenant commander.

Colón (ville du Panama)
Colón est une ville panaméenne de la province de Colón dont elle est le chef-lieu.

Peuplée par 88 666 habitants en 2010, Colón est un port sur la mer des Caraïbes à la sortie du canal de Panama. Son agglomération compte plus de 200 000 habitants.
Bias fils de Lélex
Dans la mythologie grecque, Bias est un des fils du roi de Mégare Lélex.

Il est tué par son neveu Pylas, fils de son frère Cléson. En raison de ce meurtre, Pylas s’exile lui-même de Mégare en laissant le trône à son gendre Pandion.

Pandion fils de Cécrops
Dans la mythologie grecque, Pandion (en grec ancien Πανδίων / Pandíôn), fils de Cécrops (le fils d'Érechthée) et de Métiaduse, régna sur Athènes avant d'être chassé par son oncle Métion. Il s'exila alors à Mégare, où il devint roi avec l'appui de Pylas. Il eut plusieurs enfants de sa femme Pylia, notamment Égée, Pallas, Nisos et Lycos.

Il ne doit pas être confondu avec son bisaïeul Pandion, père d'Érechthée et de Philomèle et Procné.

Pandion est le nom attribué au genre du Balbuzard pêcheur, du fait que Pandion aurait été transformé en aigle.
Julien de Médicis
Cette page est destinée à distinguer les personnes portant le même nom Julien de Médicis :

Julien de Médicis, (1453-26 avril 1478), second fils de Pierre Ier de Médicis, frère de Laurent le Magnifique.

Julien de Médicis, (1478-17 mars 1516), troisième fils de Laurent de Médicis, neveu du précédent, qui fut duc de Nemours.

Julien de Médicis, (1520-28 juillet 1588), évêque de Béziers, archevêque d'Aix puis évêque d'Albi.

Julien de Médicis (1453-1478)
Julien de Médicis ou, en italien, Giuliano di Piero de' Medici (né le 28 octobre 1453, mort le 26 avril 1478), est un homme d'État italien du XVe siècle, co-dirigeant de facto de la République florentine durant la Renaissance italienne.
Inigo Jones
Inigo Jones est un architecte anglais, né peu avant le 15 juillet 1573 (date de son baptême) à Smithfield près de Londres où il est mort le 21 juin 1652. Il est considéré comme le premier des grands architectes classiques anglais. Ce maître de cérémonies auprès des rois Stuart a importé du continent la discipline de l'architecture de la Renaissance italienne, en particulier l'architecture palladienne, et s'est également illustré dans la scénographie.

Maison Stuart
La dynastie Stuart (à l'origine écrit Stewart) règne sur l'Écosse entre 1371 et 1714, et sur l'Angleterre, l'Irlande et le pays de Galles entre 1603 et 1714. Ils sont écartés du trône après le décès d'Anne de Grande-Bretagne et l'avènement de George de Hanovre en vertu de l'acte d'Établissement.
Extension de navigateur
Une extension de navigateur est un petit module logiciel permettant de personnaliser un navigateur web. Les navigateurs autorisent généralement une variété d'extensions, y compris les modifications de l'interface utilisateur, la gestion des cookies, le blocage des publicités et la personnalisation des scripts et du style des pages web.

Les plug-ins de navigateur sont un type de module distinct. La principale différence est que les extensions ne sont généralement que du code source, mais les plug-ins sont toujours des fichiers exécutables (c'est-à-dire du code objet). Depuis 2021, les plug-ins sont obsolètes pour la plupart des navigateurs, tandis que les extensions sont largement utilisées. Le navigateur le plus populaire, Google Chrome,  a plus de 100 000 extensions disponibles, mais ne prend plus en charge les plug-ins,.

Feuille de style
En typographie, une feuille de style est l'ensemble d'attributs de caractères et de formats de paragraphes pouvant être appliqués en une seule opération à un ou plusieurs paragraphes, à un livre, etc. De façon extensive, c'est l'ensemble des contraintes typographiques, de maquette, couleur, reliure, etc. qui définissent l'unité d'une collection littéraire, d'une revue périodique, etc.

C'est aussi un document permettant de mettre en forme un autre document, comme un document rédigé dans un langage de balisage, comme SGML, HTML ou XML. Pour ce faire, les feuilles de style sont rédigées dans un langage spécifique.

Les langages de feuilles de style les plus courants sont :

CSS ;

XSL ;

XSL-FO ;

Document Style Semantics and Specification Language (en) (DSSSL).
Le Nouveau Duffman
Le Nouveau Duffman (Waiting for Duffman) est le dix-septième épisode de la vingt-sixième saison de la série télévisée Les Simpson et le 569e épisode de la série. Il est sorti en première sur le réseau Fox le 15 mars 2015.

Saison 26 des Simpson
La vingt-sixième saison de la série télévisée d'animation Les Simpson est diffusée aux États-Unis entre le 28 septembre 2014 et le 17 mai 2015 sur la Fox. La version française est diffusée en Belgique le 21 mai 2016 sur Plug RTL, qui a récupéré les droits de diffusion des Simpson depuis l'arrêt de diffusion sur Club RTL. En France, la saison est diffusée sur W9 depuis le 21 avril 2018. En Suisse, elle était diffusée sur RTS 2.
Claire Huguenin
Claire Huguenin, née en 1982, est une chanteuse vocaliste de Bulle (Suisse), dont le style expérimente les voies du jazz, de la musique expérimentale et du pop, et parfois même du folklore. Elle sort son premier album Soul Farewell en solo sous le nom de Jibcae.

Bulle (Fribourg)
Bulle (prononcé : /byl/ ; en fribourgeois : Bulo ) est une localité et une commune suisse du canton de Fribourg, chef-lieu du district de la Gruyère. Elle est la deuxième ville la plus peuplée du canton après Fribourg.

L'agglomération de Bulle est constituée en 2007. À l'origine, elle comprend les communes de Bulle, Morlon, Le Pâquier, Riaz, et Vuadens. Elle s'agrandit en 2024 pour intégrer les communes de Broc, Echarlens, Gruyères et Marsens, totalisant environ 40 000 habitants.

En 2004, Bulle est classée au 1er rang des villes romandes où il fait bon vivre selon une étude de l'IDHEAP et L'Hebdo. En 2021, elle arrive également en 1re place pour le dynamisme économique d'après le magazine Bilan.
Radio Picardie Littoral
Radio Picardie Littoral (RPL) est une radio Picarde créée en 1985 sous le nom de Radio Picardie Artois à Cayeux-sur-Mer

La radio s'appelait avant "Radio Picardie Artois" et avait été créée par Gérard Davoust après la saisie de RDL. Grâce à de nombreux élus, cette radio eut son autorisation d'émettre

Le 30 juin 1993, la radio a été vendue à Christophe Caron, alors animateur, change de nom et devient Radio Picardie Littoral.

En mars 2014, Son directeur Christophe CARON décède brutalement.

En avril 2014, Lydia Caron reprend la direction de la station.

le 27 novembre 2014, la SARL Régie Animation Publicité, qui gère la station est mis en liquidation judiciaire.

Le 4 décembre 2014, la radio de la Picardie maritime cesse ses émissions

Le 27 mai 2015, le Conseil Supérieur de l'Audiovisuel (CSA) abroge son autorisation de diffusion

Société à responsabilité limitée
Une société à responsabilité limitée (SARL) est une société commerciale où la responsabilité de tout associé est limitée au montant de ses apports, montant dont il ne peut disposer, en tout ou en partie, qu'avec l'accord de ses associés.

Cette forme de société existe dans de nombreux droits nationaux, notamment en Italie, en France, en Suisse, au Luxembourg, en Belgique, au Portugal, au Cameroun, aux Pays-Bas, en Algérie, au Maroc, en Tunisie, au Liban, en Pologne, en Lettonie, en Finlande, en République du Congo, en République démocratique du Congo, et au Bénin.
Mine de Collinsville
La mine de Collinsville est une mine à ciel ouvert et souterraine de charbon située dans le bassin minier de Bowen dans le Queensland en Australie,,,. Sa production a débuté avec une extraction souterraine en 1919. Elle appartient à une coentreprise entre Xstrata, Itochu et Sumitomo. La mine emploi en 2003, 370 personnes.

Mine à ciel ouvert
Une mine à ciel ouvert (en anglais et couramment au Québec : open pit) est une mine dont l'ensemble des matériaux recouvrant le gisement recherché est extrait. C'est un type d'excavation à ciel ouvert.
7e étape du Tour de France 2011
La 7e étape du Tour de France 2011 s'est déroulée le vendredi 8 juillet 2011. Elle est partie du Mans et arrivée à Châteauroux après 218 kilomètres. Cette étape est remportée au sprint par le Britannique Mark Cavendish (Team HTC-Highroad), dont c'est la deuxième victoire sur ce Tour 2011. Le champion du monde norvégien Thor Hushovd conserve le maillot jaune.

Thor Hushovd
Thor Hushovd, né le 18 janvier 1978 à Grimstad, est un ancien coureur cycliste norvégien. Il a été champion du monde de cyclisme sur route à Geelong, en Australie en 2010 et a remporté le maillot vert du Tour de France en 2005 et 2009. Il dispose d'un total de dix victoires d'étape sur le Tour de France. Il est devenu professionnel en 2000 dans l'équipe française Crédit agricole dont il a été membre jusqu’à sa disparition en 2008. Il a ensuite rejoint pour deux saisons l'équipe suisse Cervélo Test jusqu'à sa fusion avec l'équipe Garmin-Transitions qui devient alors Garmin-Cervélo pour la saison 2011. En 2010, il a créé sa propre équipe cycliste, Plussbank Cervélo. L'équipe vise à développer des talents en provenance du sud de la Norvège. Il signe un contrat avec l'équipe BMC Racing pour la saison 2012.

Au début de sa carrière, il était surtout connu comme sprinteur et s'est également distingué lors de classiques, terminant deux fois sur le podium de Paris-Roubaix.