hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coutumes de Beauvaisis
Les Coutumes de Beauvaisis, dont le nom complet est Coutumes de Clermont-en-Beauvaisis, est un ouvrage de droit français médiéval écrit par Philippe de Beaumanoir à la fin du XIIIe siècle en prose et en ancien français. Le texte couvre un large éventail de sujets sur le droit procédural et substantiel. La bibliographie des Coutumes est important, mais contient surtout des articles et seulement quelques livres spécifiquement sur le sujet. La dernière édition est d'Amédée Salmon et a été publiée en 1899-1900, en conservant l'écriture originelle en ancien français.

Philippe de Remy
Ne pas confondre avec Philippe de Beaumanoir, son fils.

Philippe de Remy, ou Remi, Rémy ou encore Rémi, sire de Beaumanoir, est un poète français, né vers 1210 et mort en 1265.
La famille de Remy est originaire du village de Remy en Picardie, diocèse de Beauvais au Moyen Âge, à l'ouest de Compiègne, actuel département de l'Oise.
Vaccinioideae
Les Vaccinioideae (Vaccinioïdées) sont une sous-famille de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Ericaceae, subdivisée en 5 tribus (Andromedeae, Gaultherieae, Lyonieae, Oxydendreae et Vaccinieae), regroupant une cinquantaine de genres et environ 1300 espèces.

Le genre-type est Vaccinium, qui est par ailleurs le genre de très loin le plus important de la sous-famille avec près de 450 espèces.

Les Vaccinioideae sont en majorité des arbrisseaux ou arbustes à feuilles persistantes, dont de nombreux épiphytes, plus rarement des lianes ou des arbres.

Magnoliopsida
Les Magnoliopsida sont une classe de plantes à fleurs. Le groupe d'êtres vivants auquel se rapporte ce nom scientifique varie selon les classifications successives : il peut correspondre aux Angiospermes (plantes à fleurs) ou aux Dicotylédones.
Nissan Kix
Le Nissan Kix est un tout petit 4x4 appartenant au Japon à la catégorie des k-car (keijidosha). Il est vendu au Japon par Nissan et est semblable au Mitsubishi Pajero Mini dont il est simplement la version rebadgée.

Le Kix est sorti fin 2008 et a été retiré du catalogue en 2012, faute de clients.

Véhicule tout-terrain
Le terme véhicule tout-terrain désigne un véhicule à roues ou chenillé de type automobile, moto, camion, camionnette, pick-up, quad ou encore char destiné à être aussi à l'aise sur n'importe quel terrain (route, piste, montagne, off-road, boue, neige, etc.).
Marché aux poissons de Noryangjin
Le marché aux poissons de Noryangjin (노량진 수산시장) est le plus grand marché aux poissons de Séoul, en Corée du Sud. Il est situé dans le quartier de Noryangjin-dong (en) (district de Dongjak-gu), à l'est du DLI 63 Building et au sud de la rivière Han. Il est desservi par la station de métro Noryangjin, sur la ligne 1 et la ligne 9.

Le marché a été créé en 1927. D'abord situé dans le centre-ville, près de la Gare de Séoul, il a été déplacé en 1971 vers son lieu actuel. C'est le plus grand marché de la pêche de gros du pays,.

Selon un sondage réalisé par le gouvernement local de Séoul en novembre 2011 auprès de 2 000 visiteurs étrangers, visiter le marché aux poissons de Noryangjin est l'une des activités les plus populaires de la capitale.

DLI 63 Building
Le DLI 63 Building (Daehan Life Insurance 63 빌딩) est un gratte-ciel de bureaux situé sur l'île de Yeouido, à Séoul.

Il mesure 249 m et compte 60 étages. Il a été pendant un an le plus haut gratte-ciel d'Asie et pendant quatorze ans le plus haut gratte-ciel de Corée du Sud.

Il doit accueillir le Centre Pompidou Hanwha Séoul à compter de 2025.
Musique électronique en Bretagne
La musique électronique en Bretagne désigne la musique électronique de la région Bretagne, en France.

Cette musique donne naissance à divers types d'artistes bretons, des DJ aux groupes, et des artistes qui s'inspirent ou non de leur culture d'origine. De nombreux genres de musique électronique sont plébiscités  dans des événements comme le festival Transmusicales et les festoù-noz pour ce qui est de la musique à danser et de trance.

Astropolis
Astropolis est un festival de musique électronique se déroulant au bois de Keroual, près de Brest, ainsi que dans divers lieux emblématiques de la ville, entre la fin du mois de juin et le début du mois de juillet.

C'est le plus ancien festival de musiques électroniques en France encore en activité, il rassemble chaque année entre 10 000  et   30 000 personnes, chiffre difficilement estimable en raison de sa dispersion, tant temporelle que spatiale. En quelques années, il a réussi à s'imposer comme un grand évènement électro/techno français, aussi bien par l'affluence (20 000 personnes pour la soirée de clôture en 2005) que par les artistes présents.

Le festival se décline également en diverses versions, en hiver et au printemps. Il possède également ses propres labels de musiques.
Medjellé
Le Medjellé (ou « la Medjellé » ; en turc : Mecelle, de l'turc ottoman مجله), aussi appelé « le Code civil ottoman », était composé de 16 livres et entra en vigueur en 1876.

Selon un auteur,

« On constate que la Medjellé n'avait pas les qualités d'un véritable code civil. À cause de l'absence de réglementations propres au Droit de la personnalité, de la famille et des successions, on continuait à consulter les livres de fikih basés sur le Coran. »

Il continua néanmoins à s'appliquer en Syrie jusqu'en 1949.

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
Thorrington
Thorrington est un village du district de Tendring dans le comté d'Essex. Il est situé à 5 km à l'est de Wivenhoe et 3 km au nord de Brightlingsea.

Sur le côté ouest, le ruisseau Tenpenny délimite la frontière entre les communes de Thorrington et Alresford. À l'endroit où le ruisseau devient le ruisseau Alresford (un affluent de la rivière Colne), se trouve le moulin de Thorrington. C'est un moulin à marée construit en 1831 et maintenant un bâtiment classé de grade II*.

La ligne ferroviaire de Colchester à Clacton passe juste au nord du village mais la gare est actuellement fermée.

Tendring
Tendring est un district non métropolitain de l'Essex, en Angleterre.

Le district de Tendring est bordé par la rivière Stour au nord, la rivière Colne au sud, la côte à l'est et la ville de Colchester, à l'ouest. Le conseil de district est basé à Clacton-on-Sea, sa plus grande ville. Le district comprend également les villes de Frinton-on-Sea, Walton-on-the-Naze, Brightlingsea et Harwich. Ses principaux villages sont St Osyth et Great Bentley.

Parfois dénommé « péninsule de Tendring », le district a été formé le 1er avril 1974. Il est issu de la fusion du district de Harwich avec les districts urbains de Brightlingsea, Clacton et Frinton et Walton, et le district rural de Tendring. Le nom de Tendring provient de l'ancien hundred de Tendring, nommé d'après le village de Tendring situé en son centre.
Automate probabiliste
En mathématiques et en informatique théorique, et notamment en théorie des automates, un automate probabiliste est une généralisation des automates finis non déterministes; chaque transition de l'automate est équipée d'une probabilité (un nombre réel entre 0 et 1). Les transitions sont représentées de manière compacte par des matrices qui sont des matrices stochastiques. Les langages reconnus par les automates probabilistes sont appelés langages stochastiques; ils comprennent, et étendent, la famille des langages rationnels. En particulier, le nombre de langages stochastiques est non dénombrable (alors que celui des langages rationnels est dénombrables).

Le concept d'automate probabiliste a été introduit par Michael O. Rabin en 1963,,. Une extension conduit aux automates quantiques.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Kaïgorodov
Kaïgorodov (masculin ; Кайгородов) ou Kaïgorodova (féminin ; Кайгородова) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Alekseï Kaïgorodov (1983-), joueur de hockey sur glace russe.

Alekseï Kaïgorodov
Alekseï Pavlovitch Kaïgorodov - en russe : Алексей Павлович Кайгородов, et en anglais : Alexei Kaigorodov - (né le 29 juillet 1983 à Tcheliabinsk en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de centre.
Jakuta Alikavazovic
Jakuta Alikavazovic, née le 6 octobre 1979 à Paris, est une écrivaine française, lauréate du prix Goncourt du premier roman et du prix Médicis essai. Depuis septembre 2019, elle tient une chronique mensuelle dans le journal Libération.

Janet Malcolm
Janet Clara Malcolm, née Jana Klara Wienerová le 8 juillet 1934 et morte le 16 juin 2021, est une écrivaine américaine, journaliste au magazine The New Yorker et collagiste qui fuit les persécutions antisémites dans Prague occupée par les nazis juste avant qu'il ne devienne impossible d'y échapper. Elle est l'auteur de Psychoanalysis: The Impossible Profession (en) (1981), In the Freud Archives (1984) et Le journaliste et le meurtrier (en) (1990). Malcolm écrit fréquemment sur la psychanalyse et explore la relation entre journaliste et sujet. Elle est connue pour son style de prose et pour ses critiques polarisantes à l'égard de sa profession, en particulier dans son ouvrage le plus controversé, Le journaliste et le meurtrier (en), qui devient un incontournable des programmes d'études des écoles de journalisme.
Baptiste Giabiconi
Baptiste Giabiconi, né le 9 novembre 1989 à Marignane (Bouches-du-Rhône), est un mannequin français.

Il a posé pour différents photographes comme Mert and Marcus ou Xiang Sun, défilé et posé pour de grandes maisons de luxe telles que Chanel, Just Cavalli, Fendi ou encore Giorgio Armani et a été l’une des muses masculines de Karl Lagerfeld.

Danse avec les stars
Danse avec les stars (parfois identifié par l'acronyme DALS) est une émission de télévision française produite par BBC Studios France et TF1 Production, et diffusée sur TF1 à partir du 12 février 2011. Il s'agit d'une adaptation de l'émission Strictly Come Dancing, diffusée au Royaume-Uni depuis le 15 mai 2004.
Centre des sciences de l'environnement, des pêches et de l'aquaculture (Royaume-Uni)
Le Centre pour les sciences de l'environnement, de la pêche et de l'aquaculture  (en anglais :Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science-Cefas) est une agence exécutive du département de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales) (en anglais : Department for Environment, Food and Rural Affairs-Defra). Elle mène une vaste gamme d'activités de recherche, de conseil, de conseil, de surveillance et de formation pour un grand nombre de clients dans le monde entier.

Cefas emploie plus de 550 personnes basées principalement dans deux laboratoires spécialisés au Royaume-Uni, mais également dans de petits bureaux situés dans les ports de Scarborough, Hayle et Plymouth . En 2014, le Cefas a établi une base permanente au Moyen-Orient en ouvrant un bureau au Koweït et, depuis, a ouvert un bureau à Oman. Ils exploitent également un navire de recherche océanique, le RV Cefas Endeavour.

Scarborough (Yorkshire du Nord)
Scarborough est une ville sur la mer du Nord dans le comté du Yorkshire du Nord en Angleterre, Royaume-Uni. La ville moderne se situe entre 30 et 70 m au-dessus du niveau de la mer sur des falaises calcaires. La vieille ville entoure le port qui est protégé par une pointe de rocher. Les villes situées à proximité comprennent Kingston-upon-Hull, York et Leeds.
Espinasse (Puy-de-Dôme)
Espinasse est une commune française de la région Auvergne-Rhône-Alpes, située dans le département du Puy-de-Dôme, au nord-ouest de l'arrondissement de Riom. Ses habitants sont appelés les Espinassois.

Petit village des Combrailles, dans l'ancien canton de Saint-Gervais-d'Auvergne, le bourg est niché dans un creux, à environ neuf kilomètres à l'ouest de la ville de Saint-Gervais-d'Auvergne.

Lors du Moyen Âge et de l'époque moderne, la région des Combrailles était d'une importance capitale au niveau territorial car elle était située au croisement de plusieurs seigneuries bourbonnaises, marchoises et auvergnates.

Elle a accueilli jusqu'à 1 220 habitants à la fin du XIXe siècle et a connu un déclin démographique jusqu'en 1990, déclin essentiellement lié à l'exode rural, avant d'observer, depuis la fin du XXe siècle, un phénomène de retour à la vie rurale, dont la commune semble bénéficier.

Marche (province)
La Marche (La Marcha en occitan) est une région historique et culturelle française, correspondant à une ancienne province et dont la capitale est Guéret. La Marche fut aussi un comté.

Ses frontières ont fluctué tout au long de son histoire et ce, depuis le Moyen Âge, époque de sa création. Dans ses limites du XVIIIe siècle, la province correspondait au département actuel de la Creuse mais regroupait aussi une bonne part de la Haute-Vienne (arrondissement de Bellac) ainsi que des paroisses de l'Indre, de la Vienne et de la Charente. La majeure partie de la Marche fait aujourd'hui partie de la région Nouvelle-Aquitaine.
Fibre de bois
La fibre de bois peut être utilisée en panneaux souple, rigides ou en vrac. C'est un isolant fabriqué à base de fibres de bois liées par une colle.

Le terme laine de bois est parfois utilisé mais désigne un matériau aux propriétés différentes, la paille ou bien frisure de bois (excelsior en anglais), et semble s'appliquer de plus en plus communément à la fibre de bois en panneaux (woodfiber boards en anglais).

Les panneaux en fibre de bois présentent des qualités d'isolations acoustique et thermique intéressantes (conductivité thermique allant de 0,036 à 0,042 W/mK). Les panneaux en fibre de bois jouissent d'une réputation de produit écologique, bien que les analyses de leur cycle de vie ne soient pas si claires. Le secteur de l'isolation lui réserve depuis plusieurs années une place de plus en plus importante sur les chantiers que ce soit pour l'isolation intérieure ou l'isolation par l'extérieur.

Conductivité thermique
La conductivité thermique (ou conductibilité thermique) d'un matériau est une grandeur physique qui caractérise sa capacité à diffuser la chaleur dans les milieux sans déplacement macroscopique de matière. C'est le rapport de l'énergie thermique (quantité de chaleur) transférée par unité de temps (donc homogène à une puissance, en watts) et de surface au gradient de température. Notée λ (anciennement K voire k), la conductivité thermique intervient notamment dans la loi de Fourier.
JWD
JWD (chinois simplifié : 京华宝典, chinois traditionnel : 京華寶典  pinyin : jīnghuá bǎodiǎn, littéralement « Trésor (littéraire) de la capitale ») est un constructeur chinois d'appareils électroniques portables.

Fondé [Quand ?] à [Où ?], JWD fabrique notamment des lecteurs mp3, mp4, des liseuses et des liseuses multimédia.

Un de ses produits phare est le PMP 7100, qui à faible coût final (environ 50€) :

Est équipé d'un processeur Rockchip d'architecture ARM

Est capable de lire la majorité des formats de fichiers audio et vidéo jusqu'à la HD

Est équipé d'un écran de technologie c-paper en couleur. Celui-ci permet à la fois d'avoir le confort de l'encre numérique à faible luminosité, tout en ayant un bon contraste à haute luminosité, grâce à son éclairage LED. Il est de plus très réactif contraire aux écrans à encre numérique standard.

Liseuse
Une liseuse ou liseuse électronique est un appareil mobile conçu principalement pour lire des livres numériques (ou « livrels », ou « E-book »). L'appareil est doté d'un écran pour la lecture et permet le stockage des publications numériques et la création d'une bibliothèque numérique,, facilitant ainsi l'accès rapide et organisé à des milliers de titres. Il utilise la technologie du papier électronique.

L'appareil est aussi appelé lecteur électronique, livre électronique ou tablette de lecture. Les termes issus de l'anglais reader ou e-reader peuvent également être employés pour le désigner.

D'autres appareils tels que la tablette tactile, le smartphone, l'ordinateur portable ou de bureau peuvent être dotés d'une application permettant de lire des livres numériques.
Labasa Football Club
Labassa FC est un club de football fidjien basée à Labasa et qui joue en première division de la Fédération des Fidji de football. L'équipe exerce dans la plus grande ville de la deuxième plus grande ile, Vanua Levu, et leur stade est Subrail Park. Leur tenue comprend un maillot rayé rouge et blanc, et un short rouge avec des chaussettes rouges.

Fédération des Fidji de football
La Fédération des Fidji de football (Fiji Football Association  (en) FFA) est une association regroupant les clubs de football des Fidji et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection des Fidji.

La fédération nationale des Fidji est fondée en 1938. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1963 et est membre de l'OFC depuis 1966.
L'Illusionniste (film, 2006)
L’Illusionniste (The Illusionist) est un film américano-tchèque fantastique de Neil Burger, sorti en 2006

Très librement inspiré d'une nouvelle de Steven Millhauser, Eisenheim the Illusionist, le film raconte l'histoire d'un magicien à la fin du XIXe siècle à Vienne. Par amour pour une femme, il s'oppose au prince héritier et aux forces policières sous ses ordres.

Cinéma tchèque
La Tchéquie (et auparavant la Tchécoslovaquie) est le berceau de nombreux cinéastes qui ont fait la renommée du cinéma tchèque. L'art cinématographique tchèque s'est popularisé au niveau international grâce aux œuvres de cinéastes comme Miloš Forman, avec des titres phares comme Vol au-dessus d'un nid de coucou, Amadeus et Jiří Menzel avec Trains étroitement surveillés.
Gare d'Estouches
La gare d'Estouches est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne d'Étampes à Beaune-la-Rolande, située sur le territoire de la commune d'Estouches, dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Gare d'Étampes
La gare d'Étampes est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune d'Étampes, dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Centre-Val de Loire ainsi que par la branche C6 du RER C.
Flushing – Main Street (métro de New York)
Flushing – Main Street  est une station souterraine express du métro de New York située dans le quartier de Flushing dans le Queens. Elle constitue le terminus nord de l'IRT Flushing Line (métros violets), issue du réseau de l'ancienne Interborough Rapid Transit Company (IRT). Sur la base des chiffres 2012, la station était la 11e plus fréquentée du réseau, la station la plus fréquentée en dehors de Manhattan et la station la plus fréquentée du Queens.

Au total, deux services y circulent :

les métros 7 y transitent 24/7 ;

les métros <7> y circulent pendant les heures de pointe dans la direction la plus encombrée.

Flushing
Flushing est un quartier de l'arrondissement de Queens à New York.

Flushing est un quartier résidentiel et commercial en pleine expansion, avec des communautés chinoises, taïwanaises et coréennes très développées. Avec une population asiatique de près de 70 % de la population totale, Flushing constitue ainsi le quartier New-Yorkais où la communauté asiatique est la plus représentée, devant Chinatown.

Le quartier de Flushing est desservi par la ligne 7 du métro de New York.
Ali Sofuoğlu
Ali Sofuoğlu est un karatéka turc né le 3 juin 1995.

Spécialiste du kata, il est médaillé de bronze aux championnats du monde 2018, médaillé d'argent aux Jeux européens de 2019, deux fois médaillé d'or aux championnats d'Europe 2021 puis à nouveau médaillé de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2020. Il est médaillé d'or en kata individuel et par équipe aux Championnats d'Europe de karaté 2022, médaillé d'or en kata par équipe aux Championnats d'Europe de karaté 2023 à Guadalajara et médaillé d'argent en kata individuel aux Jeux européens de 2023 à Bielsko-Biała.
Aux Championnats du monde de karaté 2023 à Budapest, il est médaillé d'or en kata individuel et médaillé d'argent en kata par équipe.

Championnats d'Europe de karaté 2021
Les Championnats d'Europe de karaté 2021, cinquante-sixième édition des Championnats d'Europe de karaté, ont lieu du 19 au 23 mai 2021 au Centre sportif Žatika de Poreč en Croatie.

La compétition devait initialement se dérouler à Göteborg en Suède avant d'être délocalisée en Croatie en raison de la pandémie de Covid-19.
Championnats du monde de triathlon en relais mixte 2018
Les championnats du monde de relais mixte 2018 de la Fédération internationale de triathlon se tiennent à Hambourg, en Allemagne le 15 juillet 2018. Cette compétition est la dixième depuis sa création en 2009. Ce championnat du monde coïncide avec l'organisation de l'épreuve 2018 des séries mondiales de triathlon (WTS).

Pour cette épreuve, chaque pays est autorisé à participer avec une équipe de quatre participants, composée de deux femmes et de deux hommes. Les équipes doivent s'affronter dans l'ordre suivant : (1 femme/1 homme/1 femme/1 homme).

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.