hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Additionneur
Un additionneur est un circuit logique permettant de réaliser une addition. Ce circuit est très présent dans les ordinateurs pour le calcul arithmétique mais également pour le calcul d'adresses, d'indice de tableau dans le processeur.

Bien que les additionneurs puissent être construits pour de nombreuses représentations numériques, comme le décimal codé binaire (BCD) ou l'Excess-3, les additionneurs les plus courants opèrent sur des nombres binaires. Dans les cas où le complément à deux ou à un est utilisé pour représenter des nombres négatifs, il est trivial de modifier un additionneur en additionneur-soustracteur. D’autres représentations de nombres signés nécessitent plus de logique autour de l’additionneur de base.

On dénombre deux types d'additionneurs : parallèle (circuit combinatoire) et série (circuit séquentiel). Dans la classe des additionneurs parallèles, nous décrirons ici ceux à propagation de retenue et ceux à retenue anticipée.

Complément à un
Le complément à un d'un  nombre binaire est la valeur obtenue en inversant tous les bits  de ce nombre (en remplaçant 0 par 1 et inversement). Le complément à un d'un nombre se comporte alors comme le négatif du nombre original dans certaines opérations arithmétiques.
Steven Finitsis
Steven Finitsis, né le 19 janvier 1983 à Innisfail, est un joueur professionnel de squash représentant l'Australie. Il atteint en juillet 2014 la 45e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Il prend sa retraite sportive en avril 2016,.

Saison 2014 de la PSA
La saison 2014 de l'Association professionnelle de squash (ou PSA World Tour 2014), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la PSA, dont six World Series et le championnat du monde organisé cette année à Doha au Qatar. La saison se conclut par les World Series Finals, tournoi réunissant les huit meilleurs joueurs de la saison.
Sensille
Une sensille est une structure cuticulaire chez les insectes et autres arthropodes, qui a un rôle sensoriel. Les sensilles peuvent prendre des formes variées (soies, plaques, cavités…). Elles abritent des neurones sensoriels (mécanorécepteurs, chimiorécepteurs,) qui assurent la détection des stimuli (odeurs, goûts, chaleur, humidité…). Ces neurones sont connectés au système nerveux de l'insecte.

Les sensilles sont nombreuses sur les organes des sens (antennes, palpes…), mais se trouvent aussi sur tout le corps de l'insecte, comme sur les pattes. Ainsi, lorsqu'une mouche se pose sur de la nourriture, elle sait immédiatement si celle-ci lui convient ou pas.

Neurone
Un neurone, ou une cellule nerveuse, est une cellule excitable constituant l'unité fonctionnelle de la base du système nerveux.

Les neurones assurent la transmission d'un signal bioélectrique appelé influx nerveux. Ils ont deux propriétés physiologiques : l'excitabilité, c'est-à-dire la capacité de répondre aux stimulations et de convertir celles-ci en impulsions nerveuses, et la conductivité, c'est-à-dire la capacité de transmettre les impulsions.

La compréhension du fonctionnement du neurone et du système nerveux, particulièrement chez l'homme, est l'objet d'étude des neurosciences. Ses applications recouvrent la médecine, la psychologie et l'informatique (via les réseaux de neurones artificiels).
PSR J1719-1438 b
PSR J1719-1438 b, aussi connue comme PSR J1719-14 b, est une planète extrasolaire confirmée,.

Détectée grâce au radiotélescope de l'observatoire de Parkes en Nouvelle-Galles du Sud (Australie), sa découverte par chronométrie du pulsar (en anglais : pulsar timing) a été annoncée en 2011.

PSR J1719-1438 b est une planète de pulsar en orbite autour de PSR J1719-1438, un pulsar milliseconde de 1,4 masse solaire et d'une période de rotation de 5,7 ms (un peu plus de 175 tours par seconde) situé à une distance d'environ 4 000 années-lumière (1 200 ± 300 parsecs) du Soleil[réf. nécessaire], dans la direction de la constellation du Serpent.

D'après la base de données NASA Exoplanet Archive, PSR J1719-1438 b est (au 1er février 2015) l'exoplanète confirmée dont la période de révolution est la plus courte : elle parcourt son orbite en environ 2,17 heures (0,090 706 293 ± 0,000 000 002 jour) à une distance d'environ 60 000 kilomètres (0,000 4 unité astronomique) de PSR J1719-1438.

Radiotélescope
Un radiotélescope est un télescope spécifique utilisé en radioastronomie pour capter les ondes radioélectriques émises par les astres.

Ces ondes radio, bien que plus ou moins prédites par certains physiciens comme Thomas Edison et Oliver Lodge, ne sont véritablement découvertes qu'au début des années 1930 par Karl Jansky lorsqu'il cherche l'origine de certaines interférences avec les transmissions radio terrestres.
Depuis cette époque qui marque le début de la radioastronomie, les radiotélescopes sont utilisés en fonction des longueurs d'onde, aussi bien pour l'étude du Soleil, que pour celle des régions de formations stellaires, des jets de microquasars et de noyaux actifs de galaxies, ou des études cosmologiques.
Paul Cappé
Paul Constant Cappé, né le 28 juin 1868 à Besançon et mort le 1er juin 1931 à Marest-Dampcourt (Aisne), est un compositeur français, créateur notamment de l'Hymne de l'Infanterie de Marine, en 1896 sur des paroles du général Henri-Nicolas Frey, commandant de la place de Rochefort.

Il a été élève de Jules Massenet et d'Albert Lavignac, au Conservatoire national de musique de Paris, au côté de Reynaldo Hahn. Théodore Dubois et Albert Lavignac, ses professeurs, sont ses parrains pour son entrée à la SACEM en 1892.

Chef de musique des troupes de Marine, il a composé une Marche au roi Norodom dédié au roi du Cambodge, lors de son séjour à Phnom Penh entre 1896 et 1898.

Phnom Penh
Phnom Penh (en khmer : ភ្នំពេញ, romanisation : Phnum Pɨñ, /pʰnʊm ˈpɨɲ/ ; littéralement : « Colline de Penh ») est la capitale du Cambodge, située dans la moitié sud du pays, au confluent du Tonlé Sap et du Mékong. En 2019, 2 129 371 Phnompenhois vivent sur les 290 km2 du territoire de la municipalité de Phnom Penh. Administrativement, Phnom Penh est également une province du Cambodge.

Devenue capitale du Royaume à l'époque de l'Indochine française, Phnom Penh était surnommée la  « Perle de l'Asie » dans les années 1920. Fondée en 1434, la ville s'est beaucoup développée sous l'impulsion de la France, développement laissant en héritage nombre de bâtiments à l'architecture européenne et coloniale, notamment le long des grands boulevards. Au XXIe siècle, Phnom Penh est la ville la plus peuplée du Cambodge ainsi que son centre économique et politique.
Tournoi des États-Unis de rugby à sept 2008
Le Tournoi des États-Unis de rugby à sept 2008 (anglais : United States rugby sevens 2008) est la 4e étape la saison 2007-2008 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 9 et 10 février 2008 au Petco Park à San Diego, en États-Unis.
La victoire finale revient à l'équipe de Nouvelle-Zélande, battant en finale l'équipe d'Afrique du Sud sur le score de 27 à 12.

Petco Park
Le Petco Park (parfois surnommé The Litter Box) est un stade de baseball situé dans le quartier de Gaslamp près du San Diego Convention Center dans le centre de San Diego, en Californie.

Depuis 2004, ses locataires sont les Padres de San Diego, une équipe de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball et qui jouait auparavant au Qualcomm Stadium. Le Petco Park dispose de 50 209 sièges fixes de couleur bleu foncé mais il peut accueillir jusqu'à 56 000 personnes avec les places debout. En tout, il y a 55 suites de luxe et 12 Party Suites. Le stade a 5 000 club seats (sièges de club), 1 500 field club seats et 200 dugout seats.
Ricky Lawson
Ricky Lawson, également connu sous le nom de Ricky Remo, né le 8 novembre 1954 à Détroit dans le Michigan et mort le 23 décembre 2013 (à 59 ans) à Long Beach en Californie, est un batteur et un compositeur américain,.

Il est notamment connu pour avoir collaboré avec Michael Jackson, Eric Clapton, Phil Collins, Lionel Ritchie, ou encore Whitney Houston. Il est l'un des membres fondateurs du quartet de jazz fusion Yellowjackets.

Robben Ford
Né le 16 décembre 1951 à Woodlake en Californie (États-Unis), Robben Lee Ford est un guitariste américain de blues, de rock et de jazz qui a mené une carrière musicale très diversifiée. Guitariste de blues avec Jimmy Witherspoon, de rock avec The Blue Line et de jazz avec Miles Davis, il a également derrière lui une longue carrière de guitariste solo et de musicien de studio.
Acide 2-aminoisobutyrique
L'acide 2-aminoisobutyrique, également appelé acide α-aminoisobutyrique, α-méthylalanine ou encore 2-méthylalanine, est un acide aminé non protéinogène assez rare qu'on trouve dans certains peptides non ribosomiques et antibiotiques d'origine fongique tels que l'alaméthicine (en) et certains lantibiotiques (en), ces derniers résultant de modifications post-traductionnelles de protéines synthétisées sur des ribosomes. Lorsqu'il est incorporé à un polypeptide, il induit fortement la formation d'une hélice α.

Au laboratoire, l'acide 2-aminoisobutyrique peut être préparé par réaction d'ammoniac sur de la cyanhydrine d'acétone suivie d'une hydrolyse :

Modification post-traductionnelle
Une modification post-traductionnelle est une modification chimique d'une protéine, réalisée le plus souvent par une enzyme, après sa synthèse ou au cours de sa vie dans la cellule. Généralement cette modification entraîne un changement de la fonction de la protéine considérée, que ce soit au niveau de son action, de sa demi-vie, ou de sa localisation cellulaire.
Plateau du Four
Le plateau du Four est un haut-fond rocheux de l'océan Atlantique, situé au large du Croisic et de La Turballe, deux communes du département de la Loire-Atlantique.
La richesse écologique qu'il présente a justifié son intégration au réseau Natura 2000.
Il concentre des intérêts économiques, liés à la pêche professionnelle, ainsi que touristiques.

La Turballe
La Turballe est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Faisant partie du pays de Guérande, un des pays traditionnels de Bretagne, elle se situe historiquement en Bretagne.

Ses habitants s'appellent les Turballais et les Turballaises.
Pepto-Bismol
Pepto-Bismol est un médicament en vente libre produit par la compagnie nord-américaine Procter & Gamble et destiné à soulager des malaises gastriques courants. Il a servi à guérir le choléra infantile au début du XXe siècle, sous le nom de Bismosal. [réf. nécessaire] La couleur rose distinctive du Pepto-Bismol est attribuable à un simple colorant, et permet à la marque d'avoir une image facile à retenir. Son ingrédient actif, le sous-salicylate de bismuth, est présent à hauteur de 1,75 % en masse.  En tant que dérivé de l'acide salicylique, le sous-salicylate de bismuth a une action anti-inflammatoire et bactéricide et agit également comme antiacide.

Procter & Gamble
Procter & Gamble est une multinationale américaine spécialisée dans les produits de nettoyage, d'hygiène et de pharmacie. Elle est cotée à la bourse de New York.

Le groupe contrôle des marques de rasoirs (Gillette, Braun), de couches (Pampers), de nettoyants (Mr. Propre, Ariel, Swiffer, Tide), de produits d'hygiène féminine (Always), de dentifrice (Crest, Oral-B), de shampoings (Pantene, Head & Shoulders), de désodorisants (Febreze) et de médicaments (Vicks).

Son siège est situé à Cincinnati dans l'Ohio.
Athanase II d'Antioche
Athanase de Balad (634 – 687) fut, sous le nom d'Athanase II, le quarante-cinquième patriarche d'Antioche suivant le décompte de l'Église jacobite (monophysite), intronisé en 683 ou 684 et mort fin 686 ou le 11 septembre 687. Savant, chrétien, moine, traducteur de textes grecs en syriaque, il s'est principalement consacré à la philosophie grecque et a produit des commentaires et des traductions de textes grecs en syriaque.

Monophysisme
Le monophysisme (du grec μόνος « seul, unique » et φύσις « nature ») est une doctrine christologique apparue au Ve siècle dans l'Empire romain d'Orient en réaction au nestorianisme, et ardemment défendue par Eutychès. Elle affirme que le Fils n'a qu'une seule nature, qui est divine, et qui a absorbé sa nature humaine.
Raïon de Kamianets-Podilskyï
Le raïon de Kamianets-Podilskyï (en ukrainien : Кам’янець-Подільський район) est un raïon situé dans l'oblast de Khmelnytskyï en Ukraine. Son chef-lieu est Kamianets-Podilskyï.
Avec la réforme administrative de l'Ukraine en 2020, le raïon absorbait le raïon de Dounaïvtsi, celui de Chemerivtsi, et celui de Nova Ushytsia.

Oblast de Khmelnytskyï
L'oblast de Khmelnytskyï (en ukrainien : Хмельницька область, Khmelnyst’ka oblast’) ou oblast de Khmelnitski (en russe : Хмельницкая область, Khmelnitskaïa oblast) est une subdivision administrative d'Ukraine.

Sa capitale est la ville de Khmelnytskyï. Il compte 1,2 million d'habitants en 2021.
Abdias Treu
Abdias Treu (parfois orthographié Trew) (29 juillet 1597-12 avril 1669) est un mathématicien et académicien allemand.

Professeur de mathématiques et de sciences physiques à l'Université d'Altdorf de 1636 à 1669, il est connu pour ses contributions dans le domaine de l'astronomie. Il a également contribué par des écrits relatifs à la nature mathématique de la théorie de la musique.

Il est le grand-père du médecin et botaniste Christoph Jakob Trew (1695-1769).

Université d'Altdorf
L'université d'Altdorf (en allemand : Universität Altdorf) est une ancienne université allemande située à Altdorf bei Nürnberg, ville dépendant de la ville libre d'Empire de Nuremberg dans le Saint-Empire romain germanique (puis située dans le royaume de Bavière de 1805 à 1809). Fondé en 1578, l'établissement devient université en 1622 et est fermé en 1809.
Ron Ellis
Ronald John Edward Ellis, né le 8 janvier 1945 à Lindsay, dans la province de l'Ontario, au Canada et mort le 11 mai 2024, est un joueur de hockey canadien jouant au poste d'ailier droit. Il a joué 16 saisons dans la Ligue nationale de hockey avec l'équipe des Maple Leafs de Toronto.

Coupe Memorial
La coupe Memorial est un trophée de hockey sur glace junior. Elle est remise à la meilleure équipe de hockey junior de la Ligue canadienne de hockey (LCH). Pour déterminer le récipiendaire de la coupe, un tournoi est organisé annuellement en mai. Les champions de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ), de la Ligue de hockey de l'Ontario (OHL) et de la Ligue de hockey de l'Ouest (WHL) y participent. Depuis 1983, l'équipe qui représente la ville hôte du tournoi participe également au tournoi. Si la ville hôte est également championne de sa ligue, l'équipe finaliste de cette ligue est alors invitée comme quatrième équipe.
Jelle Geens
Jelle Geens, né le 26 mars 1993 à Zolder  en Belgique est un triathlète professionnel belge. Il est champion de Belgique de triathlon courte distance en 2015 et vainqueur d'étape lors des championnats du monde de triathlon courte distance. Il remporte les championnats du monde d'Ironman 70.3 en 2024 et 2025.

Ironman 70.3
L'Ironman 70.3 est une compétition de triathlon dérivée de l'Ironman appelé aussi Half Ironman. L'appellation « 70.3 » vient de la distance totale de la course en miles, soit 113 km qui correspondent à la moitié de la distance d'un Ironman. Les distances à parcourir pour chaque discipline sont de : 1,9 kilomètre de natation, 90 kilomètres de vélo et de 21,1 kilomètres de course à pied. Ce label est la création et la propriété de la World Triathlon Corporation qui organise, depuis 2006, le championnat du monde d'Ironman 70.3.
Dès que j'te vois
Dès que j'te vois est le 23e single de Vanessa Paradis, entièrement écrit et composé par Matthieu Chédid. Il est lancé en radio en octobre 2007 et disponible en téléchargement légal en novembre 2007. Il est le second extrait de l'album Divinidylle.

La photo de la pochette a été réalisée par le photographe Jean-Baptiste Mondino.

Dès que j'te vois a été nommée dans la catégorie « Chanson française de l'année » lors des 9e NRJ Music Awards.

Jean-Baptiste Mondino
Jean-Baptiste Mondino, né le 21 juillet 1949 à Aubervilliers, est un réalisateur de publicités, clips et photographe français.

Durant sa carrière, il a mis en scène régulièrement des clips pour Alain Bashung, Vanessa Paradis, Madonna, ainsi que pour  Axel Bauer, Keziah Jones, Björk ou David Bowie.
Alan Pulido
Alan Pulido, né le 8 mars 1991 à Ciudad Victoria à Tamaulipas, est un footballeur international mexicain. Il joue au poste d'attaquant au CD Guadalajara.

Le 28 mai 2016, il est enlevé dans le Nord du Mexique et est retenu en otage par 10 hommes armés. Il est libéré le 29 mai avant minuit par les autorités mexicaines.

Tamaulipas
L'État de Tamaulipas (prononcé en espagnol : /tamawˈlipas/), officiellement l'État libre et souverain de Tamaulipas (Estado Libre y Soberano de Tamaulipas /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de tamawˈlipas/), est un État du Mexique situé au nord du pays, à la frontière avec les États-Unis. Il est entouré par l'État du Texas aux États-Unis au nord, puis au Mexique par l'État de Nuevo León à l'ouest, le golfe du Mexique à l'est, San Luis Potosí et Veracruz au sud. Sa capitale est Ciudad Victoria. Il est subdivisé en 6 régions et 43 municipalités.
Grand Prix automobile des Pays-Bas 1958
Le Grand Prix des Pays-Bas 1958 (VII Grote Prijs van Nederland), disputé sur le circuit de Zandvoort le 26 mai 1958, est la soixante-septième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la troisième manche du championnat 1958.

Mike Hawthorn
Mike Hawthorn, né le 10 avril 1929 à Mexborough, dans le Yorkshire (Angleterre), et mort le 22 janvier 1959 dans un accident de la route à Guildford, est un pilote automobile anglais. Célèbre pour le nœud papillon qu'il arborait en compétition, il est devenu en 1958 au volant d'une Ferrari le premier pilote britannique à remporter un titre de champion du monde de Formule 1. Il est également connu pour son implication controversée dans le drame des 24 Heures du Mans 1955, course qu'il remporte sur une Jaguar.
(931) Whittemora
(931) Whittemora est un astéroïde évoluant dans la ceinture principale, découvert le 19 mars 1920 par l'astronome français François Gonnessiat depuis l'observatoire d'Alger.

Il est nommé en l'honneur de Thomas Whittemore, professeur à l'université Harvard et à l'université Columbia.

Centre de recherche en astronomie, astrophysique et géophysique
Le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et géophysique, en abrégé CRAAG, est un Établissement algérien public à caractère scientifique et technologique (EPST) régi par le décret 20-06 du février 2006. Il est issu de la création de l'Observatoire d'Alger en 1890, puis de l'IMPGA en 1931, suivi en 1980 du CNAAG.

En 1985, lors de la mise en place des statuts des centres de recherches, le CRAAG fut créé par décret 83-521. Il fit partie du HCR en 1990 et fut placé en 1991 sous l'autorité du ministère de l'Intérieur algérien.
Bataille de Courtrai (1814)
La bataille de Courtrai a eu lieu le 31 mars 1814 près de Courtrai, dans l’actuelle Belgique alors annexée par la France. Elle prend place dans le cadre des guerres de la Sixième Coalition et, plus précisément, dans celui de la campagne de France où l'empereur Napoléon tente d’éviter ou d’arrêter l’invasion de la France et de conserver son trône. Elle voit s’affronter des troupes du royaume de Saxe, soutenues par des unités prussiennes, sous les ordres du général saxon Johann von Thielmann, et le corps d’armée français du général Nicolas-Joseph Maison.

Nicolas-Joseph Maison
Nicolas-Joseph Maison, né le 19 décembre 1771 à Épinay-sur-Seine et mort le 13 février 1840 à Paris, est un général français de la Révolution et de l’Empire, fait maréchal de France sous la Restauration. Sous la monarchie de Juillet, il a été ministre des Affaires étrangères, puis de la Guerre.
War Memorial Stadium
Plusieurs enceintes sportives sont baptisées du nom de War Memorial Stadium . On compte parmi ceux-ci :

War Memorial Stadium situé à Little Rock, dans l'État de l'Arkansas, stade de football américain construit en 1948 ;

War Memorial Stadium situé à Wailuku, dans l'État d'Hawaï, stade de football américain construit en 1969 ;

War Memorial Stadium situé à Buffalo, dans l'État de New York, stade de football américain construit en 1937 et démoli en 1988 ;

War Memorial Stadium situé à Greensboro, dans l'État de Caroline du Nord, stade de baseball construit en 1926 ;

War Memorial Stadium situé à Hampton, dans l'État de Virginie, stade de baseball construit en 1948 ;

War Memorial Stadium situé à Laramie, dans l'État du Wyoming, stade de football américain construit en 1950.

Hampton (Virginie)
Hampton est une ville américaine, ville indépendante de Virginie, située à l'extreme sud-est de la péninsule de Virginie bordant les Hampton Roads et la baie de Chesapeake. La population de Hampton est estimée à 137 148 habitants au recensement de 2020 sur une surface de 352,8 km2.

C'est à Hampton que se trouve le Fort Monroe, un fort militaire américain, la Langley Air Force Base, une base aérienne, et le Langley Research Center, centre de recherche de la NASA.
Championnats du monde de ski alpin 1933
Les championnats du monde de ski alpin 1933 ont eu lieu à Innsbruck en Autriche du 8 au 10 février 1933.

Les épreuves de descente ont été disputées sur le Glungezer et les slaloms ont été disputés à Seegrube.

Les skieurs autrichiens remportent 5 des 6 titres mondiaux.

Chez les hommes, l'Autrichien Anton Seelos réalise le doublé slalom-combiné et le Suisse Walter Prager s'impose en descente devant son compatriote David Zogg. Le Suisse Fritz Steuri remporte deux médailles avec l'argent en combiné et le bronze en slalom.

Chez les femmes, Inge Wersin-Lantschner réalise le premier triplé de l'histoire en s'imposant en descente, slalom et combiné. Sa compatriote Gerda Paumgarten obtient deux médailles avec l'argent en combiné et le bronze en slalom.

L'Autriche remporte le classement des médailles par nations avec 5 titres et devance la Suisse (1 titre) et le Royaume-Uni.

Fritz Steuri
Fritz Steuri dit Willi Steuri, né en 1903 et décédé le 9 août 1955, est un skieur alpin suisse. Il a remporté au cours de sa carrière sportive une médaille de bronze dans chacune des disciplines de ski alpin aux championnats du monde (descente, slalom, combiné) dans les années 1930.
Élisée Alban Darthenay
Élisée Alban Darthenay ou Lieutenant Darthenay, connu également comme Jean-Louis Naucourt, dans la Résistance française, né le 3 janvier 1913 à Montrouge, arrêté le 7 avril 1944, ne parlera pas malgré les atroces  tortures infligées, d’où son surnom « le Muet », fusillé par l’ennemi le 11 avril 1944 à Sièges, est un militaire français ainsi qu'un héros et martyr de la résistance des maquis de l'Ain et du Haut-Jura.

Montrouge
Montrouge [mɔ̃ʁuʒ]  est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud-ouest de Paris, faisant partie de la métropole du Grand Paris créée en 2016.