hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cathédrale de Tous-les-Saints
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale de Tous-les-Saints en référence à la fête de Tous les Saints :

en Argentine :
la cathédrale de Tous-les-Saints de Santa Fe ;

au Canada :
la cathédrale de Tous-les-Saints (en) d’Edmonton,
la cathédrale de Tous-les-Saints de Halifax ;

en Chine :
la cathédrale de Tous-les-Saints (nl) de Hong Kong ;

en Égypte :
la cathédrale de Tous-les-Saints (en) du Caire ;

aux États-Unis :
la cathédrale de Tous-les-Saints (en) d’Albany,
la cathédrale de Tous-les-Saints de Charlotte-Amélie aux Îles Vierges,
l’ancienne cathédrale de Tous-les-Saints (en) de Chicago,
la cathédrale de Tous-les-Saints (en) de Milwaukee ;

au Royaume-Uni :
la cathédrale de Tous-les-Saints de Derby,
la cathédrale de Tous-les-Saints de Camden Town à Londres,
la cathédrale de Tous-les-Saints de Wakefield ;

en Russie :
la cathédrale de Tous-les-Saints de Toula.

Cathédrale de Tous-les-Saints de Toula
La cathédrale de Tous-les-Saints est la cathédrale orthodoxe de l'éparchie (cathédrale diocésaine) de Toula en Russie. Elle est située rue Léon-Tolstoï. Construite sur une hauteur, elle se voit de toute la ville.
Grand Prix automobile d'Argentine 1957
Le Grand Prix d'Argentine 1957 (V° Gran Premio de la Republica Argentina), disputé sur le circuit Oscar Alfredo Galvez le 13 janvier 1957, est la cinquante-septième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la première manche du championnat 1957. Cette épreuve est la première de la traditionnelle 'Temporada' (saison) argentine, qui comprend également les 1 000 kilomètres de Buenos Aires (épreuve inaugurale du championnat du monde des voitures de sport, courue le 20 janvier) et le Grand Prix de Buenos Aires (formule libre, hors championnat, couru en deux manches le 27 janvier).

Grand Prix automobile de Buenos Aires
Le Grand Prix automobile de Buenos Aires est une course automobile créée en 1930 et disparue en 2009. Elle se déroulait sur plusieurs circuits de la ville de Buenos Aires et dernièrement sur l'Autódromo Juan y Oscar Gálvez.
Secret commercial
Le secret commercial, proche ou équivalent francophone du « trade secret » des anglophones, est défini comme toute information commerciale qui a une valeur du fait qu’elle est secrète. Cette information concerne des données techniques ou non techniques, formules, schémas, recettes, compilations, code informatique, méthodes, techniques, procédés, prototypes, mais aussi données financières, salaires, listes des clients ou fournisseurs actuels ou potentiels.

En droit français et européen, les termes secret des affaires ou secret d'affaires se sont récemment substitués au secret commercial.

Le secret commercial peut englober le secret industriel et n'est pas nécessairement associé à la notion de propriété commerciale ou de propriété industrielle, lesquelles offrent des droits privatifs (en échange de redevance).

La recherche des secrets d'entreprises concurrentes n’est pas fautive en elle-même, elle ne le devient que lorsque des moyens déloyaux sont utilisés.

Droit commercial
Le droit commercial est une partie du droit privé et spécifiquement du droit des affaires, régissant l'exercice de la profession de commerçant et définissant le régime juridique applicable aux actes de commerce.
Le Marécage (manhwa)
Le Marécage (습지생태보고서, litt. « Rapport sur la vie au marécage ») est un sonyung manhwa de Choi Kyu-sok publié en Corée du Sud aux éditions Geobooki en 2005 et en français chez Casterman, collection Hanguk, en 2006.

Le manhwa organisé en 54 histoires courtes reprend des personnages déjà présents dans une autre histoire de Choi Kyu-sok, L'Amour est une protéine publié dans le recueil du même titre.

Pour les personnages de son manhwa, Choi Kyu-sok s'est inspiré de ses colocataires et amis lorsqu'il était étudiant.

Hanguk (collection)
Hanguk (trad. « Corée » en coréen) est une collection de l'éditeur belge Casterman spécialisée dans la publication de manhwa. Les premiers manhwas publiés dans cette collection sont les one shot L'Amour est une protéine de Choi Kyu-sok et Lotto Blues de Byun Ki-hyun en juin 2006.
Pépée
Pepee

Le mot « pépée » est originellement l'équivalent de « poupée » en langage enfantin. Dans le registre familier, il désigne une femme ou une jeune fille, généralement considérée comme jolie.

Le mot pepee est l'équivalent de « pipi » en turc.

Langage enfantin
Dans les registres de langue, le langage enfantin est un langage bien particulier, celui produit par le jeune enfant lors du primo apprentissage, par immersion naturelle auprès de ses proches, et lors de ses échanges avec les adultes et les autres enfants.
Vêlayoudom Marimoutou
Vêlayoudom Marimoutou est un économiste français né le 12 décembre 1957. Frère de Jean-Claude Carpanin Marimoutou, il est le recteur de l'académie de La Réunion de 2016 à 2020. Il était le secrétaire général de la Commission de l'océan Indien (COI) du 16 juillet 2020 au 16 juillet 2024.

Recteur d'académie en France
En France, un recteur d'académie, féminisé rectrice,, est un haut fonctionnaire responsable d'une académie, et dans certains cas d'une région académique, circonscription administrative propre à l'Éducation nationale et à l'Enseignement supérieur.

La fonction de recteur a été fondée par le décret de Napoléon Ier du 17 mars 1808 qui prévoit la composition en académies de l'Université impériale. Ce décret fait suite à la loi du 10 mai 1806, qui disposait dans son premier article : « Il sera formé sous le nom d’Université impériale un corps chargé exclusivement de l'enseignement et de l’éducation publique dans tout l'Empire », créant ainsi une « exception française ».

Les recteurs sont nommés par décret du président de la République en conseil des ministres. Ils exercent dans leur académie les missions relatives au contenu et à l'organisation de l'action éducatrice et représentent  le ministre chargé de l'Éducation nationale au sein de l'académie et des départements qui la constituent.
Dino Del Favero
Dino Del Favero (Venise, 31 mai 1910 - Mort pour la France à Keren le 15 mars 1941), est un militaire français d'origine italienne, Compagnon de la Libération. Légionnaire, il participe aux premiers combats de la Seconde Guerre mondiale puis choisit de se rallier à la France libre et participe aux campagnes d'Afrique-Équatoriale française puis d'Afrique orientale où il est tué au combat.

Keren
Keren (en tigrigna : ከረን) est la deuxième plus grande ville d'Érythrée, peuplée de 146 500 habitants. Située à cent kilomètres au nord d'Asmara, elle est le chef lieu de la région d'Anseba et du district de Keren.
Jon Koncak
Jon Francis Koncak, né le 17 mai 1963 à Cedar Rapids dans l'Iowa, est un ancien joueur américain de basket-ball. Pivot de 2,13 m issu de Southern Methodist University, Koncak est sélectionné au 5e rang de la draft 1985 par les Hawks d'Atlanta. Koncak passe dix saisons avec les Hawks (1985-1995), dans un rôle de remplaçant, avant de conclure sa carrière au Magic d'Orlando pour une ultime saison. Il met un terme à sa carrière en 1996 avec un total de 3520 points et 3856 rebonds.

Koncak est connu pour le contrat de six années signé avec les Hawks pour un montant de 13 millions de dollars en 1989, une première pour un joueur remplaçant. Cet accord a été critiqué car Koncak était mieux payé que des joueurs comme Michael Jordan, Magic Johnson et Larry Bird. Il a alors obtenu le surnom de "Jon Contract."

Le 23 février 2008, SMU retire le maillot de Koncak.

Magic d'Orlando
Le Magic d'Orlando (en anglais : Orlando Magic, « Magie d'Orlando ») est une franchise de la National Basketball Association (NBA) basée à Orlando, en Floride. Elle évolue au sein de la Conférence Est, dans la Division Sud-Est.

La franchise est créée en 1989 comme une franchise d’expansion. Des stars de la NBA tels que Shaquille O'Neal, Penny Hardaway, Patrick Ewing, Grant Hill, Tracy McGrady, Steve Francis, Dwight Howard, Vince Carter, Rashard Lewis, Dominique Wilkins et Hedo Türkoğlu ont évolué pour le club tout au long de sa jeune histoire. En 2019, la franchise participe aux playoffs NBA pour exactement la moitié de son existence (15 apparitions en séries éliminatoires en 30 ans), et est allée deux fois en finales NBA, en 1995 et 2009.
Maclean-Hunter
Maclean-Hunter (M-H) était une société de communications canadienne qui détenait des participations diversifiées dans les domaines de la radio, de la télévision (notamment par câble), des magazines et des journaux.

Télévision par câble
La télévision par câble ou télédistribution par câble désigne un mode de distribution de programmes de télévision et accessoirement, de radio, véhiculé par l'intermédiaire d'un réseau câblé, par liaison de type coaxiale ou fibre optique. Ce type de réseaux de télédistribution peut délivrer d'autres services interactifs, notamment après leur évolution vers la technologie numérique. À de rares exceptions pour certains pays comme la Suisse, l'offre télévisuelle des réseaux câblés délivre généralement un service sur abonnement payant, exploité par des sociétés commerciales. Le câble est progressivement concurrencé voire remplacé dans la plupart des pays industrialisés, par les réseaux filaires Internet xDSL et FTTH en fibre optique.
Gadala
Goudala, Djoddala, Goudala, Gadala ou Guezula, tribu berbère sanhadja localisée en actuelle Mauritanie, lointains descendants des antiques Gétules

Marie-Thérèse Gadala, écrivain français

Gadala, village du Cameroun

Sanhadja
Les Sanhadja, Iznagen, ou Zenaga (en tamazight : ⵉⵥⵏⴰⴳⵏ, Iẓnagen, sing. ⴰⵥⵏⴰⴳ Aẓnag, en arabe : صنهاجة Senhaja ou زناگة Znaga, sing. صنهاجي Senhaji ou زناگي Znagi) forment l'une des trois grandes confédérations tribales berbères (avec les Zénètes et les Masmoudas), divisée en différentes tribus et sous-tribus.

Ils ont eu une influence majeure sur l'histoire de l'Afrique du Nord et dans une moindre mesure sur celle de l'Espagne.
Tjärpastiller
En suédois Tjärpastiller, en finnois Terva Leijona, en français, littéralement, des pastilles de goudron, sont des bonbons doux fabriqués en Finlande. Ils ont un goût particulier de goudron. C'est l'essence même du goudron qui donne aux pastilles ce goût caractéristique.

La Tjärpastiller a été inventé par un pharmacien Yrjö Wilhelm Jalander, dans la ville d'Oulu, en 1930. Il a noté que beaucoup des symptômes de la tuberculose des patients étaient atténués par l'inhalation des vapeurs du brûlage de goudron, et lui est venu l'idée de les apaiser avec les tjärpastiller. Après des études à l'Université de Leipzig, il a été en mesure de prouver que les composants du goudron tuent les bactéries de la tuberculose, et il a pris brevet sur la façon d'extraire l'essence du goudron pour produire les pastilles.

Leijona était le nom de la pharmacie que Jalander prit pendant les années 1930.

Essence (chimie)
En chimie, une essence est un « mélange de corps variés,  comprenant en particulier des terpènes (hydrates de carbone non  aromatiques pour 95 %) et des composés oxygénés (alcools, aldéhydes,  cétones) qui sont aromatiques ».
Stig Wikander
Stig Wikander, né le 27 août 1908 à Norrtälje (Suède) et mort le 20 décembre 1983 à Uppsala, est un indianiste, iranologue et historien des religions suédois. Il a été professeur de sanskrit et de philologie comparée des langues indo-européennes à l'université d'Uppsala de 1953 à sa retraite en 1974.

Indologie
L'indologie, ou indianisme, est l'étude des langues du sous-continent indien, mais également de leurs civilisations. Faisant appel aux ressources de plusieurs sciences humaines (ethnologie, linguistique, archéologie, etc.), l'indologue, ou indianiste, s'appuie principalement sur des sources textuelles.
Centre d'instruction de l'armée de l'air
Le Centre d'instruction de l'armée de l'air est une unité tunisienne d’instruction militaire située à Bizerte et dont la mission est d’assurer la formation militaire, physique et professionnelle des élèves caporaux dans les spécialités définies par l'armée de l'air tunisienne.

Caporal
Le caporal (du latin caput, tête, abrégé par Cpl) est un grade militaire utilisé dans les forces armées de même que dans d'autres institutions comme les pompiers ou la protection civile.

La catégorie des caporaux (caporal, caporal-chef, caporal-chef de première classe) est le plus haut grade de la catégorie des hommes du rang dans de nombreux pays.
Groupe d'action des Allemands indépendants
Le Groupe d'action des Allemands indépendants (AUD) était le nom d'un parti nationaliste-neutraliste de la République fédérale d'Allemagne. Le groupe, qui s'est approché des exigences politiques de l' opposition extraparlementaire à la fin des années 1960, a finalement combiné une approche de réforme de la société entière avec des exigences de protection de l'environnement. Il fusionna avec le Parti Vert.

Joseph Beuys
Joseph Heinrich Beuys [ˈjoːzɛf ˈhaɪ̯nʁɪç ˈbɔʏs], né le 12 mai 1921 à Krefeld et mort le 23 janvier 1986 à Düsseldorf, est un artiste allemand qui a produit nombre de dessins, estampes, sculptures, performances, happenings, vidéos, installations et théories, constituant un ensemble artistique très engagé politiquement. Il s'est façonné aussi un personnage et des légendes sur sa vie.

Il est l’un des artistes les plus influents et parmi les plus controversés du XXe siècle. Son importance est majeure dans l'art contemporain pour avoir apporté une dimension nouvelle à la notion élargie de l’art.
Attaque de la flottille de la liberté pour Gaza
Au petit matin du 2 mai 2025, le Conscience, un navire de la flottille de la liberté pour Gaza, transportant de 16 à 30 militants internationaux des droits de l'homme, et de l'aide humanitaire à destination de la bande de Gaza, est attaqué par des drones dans les eaux internationales, au large de Malte. L'attaque se produit à environ 14-17 milles marins (26-31 km) de Malte, en dehors de ses eaux territoriales. Israël est accusé d'être à l'origine du tir,.

Drone de combat
Un drone de combat (en anglais UCAV : unmanned combat air vehicle) est un type particulier de drone (en anglais UAV : unmanned air vehicle). Il est équipé de matériel d'observation et/ou d'armements divers. Il doit être distingué du drone suicide, aussi appelé « munition rôdeuse », qui est également un drone de combat, mais constitue lui-même la munition principale.
Royal Air Force Memorial
Le Royal Air Force Memorial est un mémorial militaire situé sur le Victoria Embankment, dans le centre de Londres, dédié à la mémoire des victimes de la Royal Air Force pendant la Première Guerre mondiale (et, par extension, de tous les conflits ultérieurs). Dévoilé en 1923, il devint une structure classée Grade II en 1958 et fut mis à niveau vers le Grade II* en 2018. Cette structure est considérée comme le mémorial officiel de la RAF et des services connexes.

Le mémorial est situé à Whitehall Steps, près de Cleopatra's Needle, entre les extrémités de la rive nord du pont de Charing Cross et du pont de Westminster, et directement à l'est du bâtiment principal du ministère de la Défense sur Whitehall. Le Fleet Air Arm Memorial (en) et le Battle of Britain Monument sont situés à proximité.

Aiguille de Cléopâtre
« Aiguille de Cléopâtre » est le surnom donné à deux obélisques égyptiens datant du règne du pharaon Thoutmôsis III. Ces obélisques n'ont aucun rapport avec la reine Cléopâtre VII.

Aujourd'hui, l'une des Aiguilles de Cléopâtre se trouve à Londres, l'autre à New York. Chacune des deux est connue sous le nom de « Cleopatra's Needle ».
Paul Krasny
Paul Krasny est un producteur et réalisateur américain, ayant principalement travaillé pour la télévision. Il est né le 8 août 1935 à Cleveland (Ohio) et est mort le 12 novembre 2001 à Las Vegas (Nevada).

Son nom est souvent associé à celui de Robert Conrad et aux séries Colorado et L'Homme de Vienne, auxquelles ils ont tous deux participé.

Quincy (série télévisée)
Quincy (Quincy, M.E.) est une série télévisée américaine en cinq épisodes de 75 minutes et 143 épisodes de 50 minutes, créée par Glen A. Larson et Lou Shaw et diffusée entre le 3 octobre 1976 et le 11 mai 1983 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 15 septembre 1981 à la Télévision de Radio-Canada, sur RTL Télévision la même année pour le Luxembourg, la Belgique et le Nord-Est de la France et en France, à partir du 26 septembre 1987 sur TF1.
Billet de monnoye
Le billet de monnoye (ou de « monnoie ») est le nom donné à un instrument de crédit équivalent au bon du trésor moderne, créé sous le règne de Louis XIV par l'ordonnance du 19 septembre 1701. Considéré comme l'un des ancêtres du billet de banque français, assimilé à une monnaie fiduciaire par cours forcé, il disparut de la circulation lors de  la mise en place de l’opération du visa puis du système de Law.

Cours forcé
L'expression « cours forcé » correspond au régime monétaire dans lequel les banques (banques de second rang ou banque centrale) sont dispensées d'échanger le papier-monnaie contre du métal précieux. L'adoption du cours forcé met fin à un système fondé sur l'étalon-or.

Le cours forcé est différent du cours légal, qui oblige le créancier à accepter des monnaies en paiement mais sans fixer leur valeur, mais il serait inopérant si le créancier pouvait exiger une autre monnaie (convertible). Le cours forcé apparaît donc comme un prolongement du cours légal. Pris séparément, le cours légal en lui-même ne renvoie qu'à la circulation de la monnaie, alors que le cours forcé renvoie à la valeur de la monnaie et sa fixation.

Le cours forcé est également différent de l'inconvertibilité, dans la mesure où une monnaie peut être inconvertible sans pour autant bénéficier d'un cours légal ou forcé.
Flavien Michel Melki
Flavien Michel Melki, né Ya'qūb Melkī (1858, Kalaat Mara, Turquie † 29 août 1915 à Cizre, Turquie), est un prélat Assyrien de l'Église catholique syriaque, membre de la fraternité de saint Éphrem. Consacré éparque de Gazireh en 1912, il est assassiné pendant le génocide assyrien par les autorités ottomanes en 1915. Reconnu martyr le 8 août 2015 par le pape François, il est béatifié le 29 août suivant, au centenaire de son martyr, devenu jour de sa fête.

Cizre
Cizre (prononcé [ d͡ʒizɾɛ], Cizîr en kurde) est une ville et un district de province de Şırnak dans la région de l'Anatolie du sud-est en Turquie, située sur les rives du Tigre.

La ville est immédiatement au nord de la frontière entre la Syrie et la Turquie. Le polymathe du XVIIe siècle Katip Çelebi écrit dans son Cihannümâ (tr) que Cizre est le centre de la région du Kurdistan:62.
Faubourgs d'Auckland
Les faubourgs d'Auckland sont d'anciennes banlieues devenues des quartiers intégrés à Auckland en raison de son expansion territoriale et administrative, laquelle est liée la croissance démographique de la ville aux XIXe et XXe siècles. On les retrouve en périphérie de ce qui correspond aujourd'hui au centre-ville, ou Auckland CBD.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail d'Auckland

Quartier d'affaires
Un quartier d'affaires est un pôle, commercial ou financier, et souvent géographique d'une ville. En Amérique du Nord, où se trouvent quelques-uns des plus anciens de ces quartiers, le terme le plus couramment employé est Central Business District (CBD) ; on parle également de « Downtown » ou de centre-ville.

Ces quartiers sont souvent constitués de grands immeubles de bureaux, et caractérisés par des flux pendulaires. Ils sont par ailleurs fort consommateurs d'énergie (climatisation/chauffage, éclairage, serveurs et ordinateurs).
Ligne de flottaison (informatique)
En informatique, la ligne de flottaison est la ligne qui sépare la partie d'une page Web visible lors du chargement de la partie invisible qui est accessible uniquement avec l'utilisation de la barre de défilement.

Les webmestres ont intérêt à maximiser la valeur du contenu de la page au-dessus de la ligne de flottaison, car les internautes consultent souvent uniquement cette partie d'une page et les moteurs de recherche améliorent le positionnement des pages qui contiennent un contenu intéressant au-dessus de la ligne de flottaison.

Barre de défilement
Une barre de défilement, aussi appelée ascenseur ou scrollbar, est un composant d'interface graphique rattaché à une zone d'affichage rectangulaire. La barre de défilement permet de faire défiler le contenu de la zone avec un dispositif de pointage comme une souris lorsque la hauteur ou la largeur de la zone est insuffisante pour afficher l'intégralité de son contenu. La barre peut être verticale ou horizontale, selon la direction du défilement. Les barres se trouvent souvent sur le bord des fenêtres et des zones de texte multilignes.
Cartennae
Cartennae ou « Cartenna » était un ancien port carthaginois et romain, situé dans l'actuelle ville de Ténès, en Algérie. Sous la domination romaine, il faisait partie de la province de Maurétanie Césarienne,.

Maurétanie césarienne
La Maurétanie césarienne est une province de l'Empire romain. Anciennement, partie orientale du royaume de Maurétanie, qui englobait l'actuelle Algérie centrale et occidentale et une partie du nord marocain.
Nils Ehlers
Nils Ehlers est un joueur allemand de beach-volley né le 4 février 1994 à Berlin. Il a remporté avec Clemens Wickler la médaille d'argent du tournoi masculin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
Ontario Genomics
Ontario Genomics (anciennement Ontario Genomics Institute ou Institut de génomique de l'Ontario) est un organisme sans but lucratif. C'est le seul organisme qui œuvre dans le domaine de la génomique dans la province canadienne de l'Ontario. L'organisme est financé par le gouvernement de l'Ontario et l'organisme fédéral de financement de la recherche Génome Canada. Fondé en 2000, l'Ontario Genomics Institute changea de nom en octobre 2015 pour se nommer Ontario Genomics. L'organisme conservant ses droits et obligations dans toutes les relations juridiques existantes. L'organisme travaille en lien avec les entreprises, les chercheurs, les décideurs et les bailleurs de fonds faisant le pont entre ces différentes entités intéressées à mettre de l'avant le développement de la génomique. Sept secteurs clés sont ciblés à savoir l'agriculture, la santé, l'énergie, les bioproduits, la foresterie, le secteur minier et la gestion de l'eau.

Foresterie
La foresterie est la science de gestion, de conservation, d'aménagement, et d'utilisation des forêts,. En français québécois, ce terme est préféré à celui de sylviculture.

Si les deux termes sont proches, lorsque la distinction est faite entre foresterie et sylviculture, la première discipline a un sens plus large que la seconde.
Darryl Hall (contrebassiste)
Darryl Hall, né le 10 novembre 1963 à Philadelphie aux États-Unis, est un contrebassiste de jazz américain. Il a remporté le concours international de contrebasse du Thelonious Monk Institute of Jazz en 1995.

Il a joué sur les albums Mad 6 de Ravi Coltrane et Soul to Soul de Carmen Lundy.

Thelonious Monk Institute of Jazz
L'Institut de jazz Thelonious Monk (anglais : Thelonious Monk Institute of Jazz) est une organisation à but non lucratif fondée en 1986 par la famille de Thelonious Monk (musicien de jazz américain), par la chanteuse d'opéra Maria Fisher et par Thomas Carter, actuel président de l'organisation, dans le but de promouvoir la musique et l'éducation musicale.

Depuis 1987, l'institut organise une compétition internationale de jazz. À partir de 1995, il offre une bourse au programme de troisième cycle du Thelonious Monk Institute Of Jazz Performance, et organise des programmes scolaires pour enseigner la musique de jazz dans les écoles publiques aux États-Unis ainsi que dans le monde entier.