hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olivier Sarraméa
Olivier Sarraméa, né le 20 octobre 1975 à Tarbes (Hautes-Pyrénées), est un ancien joueur de rugby à XV français. Il a joué en équipe de France et évolue au poste de centre, ailier ou arrière au sein de l'effectif du Montpellier HR jusqu'en 2010. Il mesure 1,93 m pour 104 kg.

Sélectionné pour la coupe du monde 1999, il souffre d'un arrachement osseux au niveau de la rotule qui le prive de titularisation.

Il est ensuite professeur dans les classes d'enseignement agricole et de rugby au Campus La Salle Saint-Christophe, à Masseube (Gers).

Masseube
Masseube est une commune française située dans le département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gers, le ruisseau de Lestremau et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Masseube est une commune rurale qui compte 1 525 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Massylvains ou  Massylvaines.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : une maison, inscrite en 1979.
Pierre Vilars
Pierre Vilars, né le 5 août 1916 à Mont-Saint-Aignan, en Seine-Inférieure, et mort le 19 septembre 2024 à Vannes,, est un officier d'artillerie et centenaire français, vétéran de la Seconde Guerre mondiale et du Débarquement de Provence.

Mont-Saint-Aignan
Mont-Saint-Aignan est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie, connue pour son campus universitaire (14 344 étudiants en 2019) et l'Espace Marc-Sangnier abritant la programmation culturelle de la ville et celle du Centre dramatique national de Normandie-Rouen.
Celebrate the Nun
Celebrate the Nun est un groupe de synthpop et new beat allemand, originaire de Hanovre. Il est formé en 1987 par H.P. Baxxter (chant), Rick J. Jordan (synthétiseur), Britt Maxime (batterie électronique) et Slin Tompson (synthétiseur, batterie).

New beat
La new beat est un genre de musique électronique proche de l'acid house, dérivé d'une variété de musiques dont la new wave et l'EBM, à l'origine, et ayant émergé à l'ouest de l'Europe à la fin des années 1980 juste avant la techno provenant de Détroit. Le terme désigne également la scène et sous-culture musicale underground belge dans les années 1980. De par sa proximité avec la Belgique, ce style de musique était également populaire dans le Nord-Pas-de-Calais, dans le Nord de la France.
László Nemes
László Nemes, né à Budapest (Hongrie) le 18 février 1977, est un réalisateur et scénariste hongrois. Il remporte le Grand prix au Festival de Cannes 2015, ainsi que l'Oscar 2016 du meilleur film étranger pour son film Le Fils de Saul (Saul fia).

Académie européenne du cinéma
L’Académie européenne du cinéma (en raccourci AEC ou EFA, de l'anglais European Film Academy) est une organisation professionnelle vouée à la promotion du cinéma européen, créée sous l'initiative d'un groupe de cinéastes européens en novembre 1988 à Berlin.

Elle remet chaque année les Prix du cinéma européen.
André Sainte-Laguë
Jean-André Sainte-Laguë, prononcé [sɛ̃tlaˈɡy] (20 avril 1882 à Casteljaloux – 18 janvier 1950), est un mathématicien français, pionnier de la théorie des graphes.

Il est connu pour ses recherches (publiées en 1910) concernant les méthodes de répartition de sièges électoraux, il a donné son nom à l'une d'entre elles, la méthode de Sainte-Laguë.

Il a publié plusieurs essais de vulgarisation mathématique, dont un Du connu à l'inconnu (Gallimard, coll. «L'avenir de la science», 1941, préfacé par le biologiste Jean Rostand) a été traduit en plusieurs langues.

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.
Sipeed
Sipeed est une entreprise concevant des systèmes informatique autour d'architectures libres et basée à Shenzhen, en Chine.
Elle produit principalement des cartes IoT, mais également, quelques SBC et cartes de développement se basant sur des SoC d'architecture RISC-V.

Les schémas électroniques des cartes proposées par la société sont en accès libre. Les cartes sont généralement fabriquées par Seeed Studio, une société de fabrication et assemblage de Circuit imprimé (PCB), également basé à Shenzhen.

Système sur une puce
Un système sur une puce, souvent désigné dans la littérature scientifique par le terme anglais « system on a chip » (d'où son abréviation SoC), est un système complet embarqué sur un seul circuit intégré (« puce »), pouvant comprendre un ou plusieurs microprocesseurs, de la mémoire, des périphériques d'interface, ou tout autre composant nécessaire à la réalisation de la fonction attendue.

Il peut également comprendre de la logique, de la mémoire (statique, dynamique, flash, ROM, PROM, EPROM ou EEPROM), des dispositifs (capteurs) mécaniques, opto-électroniques, chimiques ou biologiques et des circuits radio.
Culture bretonne
La culture bretonne recouvre l'ensemble des pratiques culturelles de Bretagne, qu'elles soient d'origine celtique ou d'origine romane.

c'est l'ensemble des traditions, langues, arts, valeurs et savoir-faire héritée d'un passé celtique et maritime.

Conseil culturel de Bretagne
Le conseil culturel de Bretagne ou CCB a été créé par la charte culturelle bretonne signée en 1977 entre l'État, l'établissement public régional de Bretagne et les conseils généraux des Côtes-d'Armor, du Finistère, d'Ille-et-Vilaine, de la Loire-Atlantique et du Morbihan.

En 2009, son statut évolue pour devenir une institution consultative auprès du Conseil régional de Bretagne, dont l'objet est de valoriser l'identité culturelle bretonne.
Sinus Amoris
Le Sinus Amoris (en latin : Golfe de l'Amour) est une mer lunaire qui s'étend vers le nord à partir de l'extrémité septentrionale de la Mare Tranquillitatis. Au nord de ce golfe s'élèvent les Montes Taurus.

Son diamètre est d'environ 189,1 kilomètres. Ce golfe a reçu son appellation en 1976 par l'union astronomique internationale.

Le Sinus Amoris est ceinturé par plusieurs cratères : Theophrastus (en) au sud ; Maraldi à l'ouest avec son massif montagneux du Mons Maraldi ; Brewster, Franck (en) et Römer (en) au nord et Carmichael et Hill (en) à l'est.

Montes Taurus
Les Montes Taurus (27,32, 40,34) sont un massif montagneux de la Lune, nommés par Johannes Hevelius, s'étendant sur près de 172 km à l'est de la Mare Serenitatis.

Certains de ses sommets atteignent 3 000 mètres de hauteur.
L'Élan (revue)
L'Élan est une revue artistique française fondée à Paris par Amédée Ozenfant en 1915. Durant les deux années de son existence et 10 livraisons, elle publie les œuvres des artistes découverts par les revues cubistes d’avant-guerre, tels qu'André Derain, André Lhote, Pablo Picasso, et Gino Severini.

André Derain
André Derain, né le 10 juin 1880 à Chatou et mort le 8 septembre 1954 à Garches, est un peintre français, connu pour être l'un des fondateurs du fauvisme. Il est également peintre de décors et costumes de ballets et de théâtre, graveur, illustrateur, sculpteur et écrivain.

Salué comme le pionnier d'un nouvel art, le fauvisme, avant la guerre de 1914, il s'oriente après 1918 vers un réalisme au classicisme renouvelé où s'exprime son goût du théâtre et des lettres qui en fait l’une des figures majeures de l'entre-deux-guerres. Mis en cause à la Libération comme collaborateur, il est blâmé et apparaît ensuite comme le survivant d'un ancien monde pour « qui la violence a donné l'illusion de la force ».
Wilfried Mostinckx
Wilfried Mostinckx, né le 31 mars 1958 à Berchem-Sainte-Agathe, est un journaliste et commentateur sportif belge de langue néerlandaise.

Il a notamment travaillé pour la VRT, Kanaal Twee et Proximus,.

Berchem-Sainte-Agathe
Berchem-Sainte-Agathe [bɛʁ.kɛm sɛ̃t‿a.ɡat] (en néerlandais : Sint-Agatha-Berchem) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Au 1er janvier 2024, elle comptait 25 787 habitants (Berchemois). Sa superficie est de 2,95 km2, ce qui représente une densité de 8 741 habitants/km2.
Ian Gorst
Ian Gorst, né le 5 décembre 1969 à Lancashire en Angleterre au Royaume-Uni, est un homme politique britannique. Il est ministre en chef du bailliage de Jersey, dépendance de la Couronne britannique, de 2011 à 2018, ministre des Affaires étrangères de 2018 à 2022 puis ministre du Trésor et des Ressources depuis 2022.

Couronne (Commonwealth)
Dans les royaumes du Commonwealth, la Couronne (anglais : The Crown) désigne l'État.

Légalement, la Couronne est la personnalité juridique de l'État, dans ses fonctions exécutives, législatives et judiciaires. Elle est considérée comme une personne morale individuelle. Ce concept s'est développé au Royaume-Uni afin notamment de distinguer l'autorité de l'État de la personne du monarque. Par exemple, les terres de la Couronne constituent le domaine foncier de l'État alors que la résidence de Sandringham House est une propriété privée du monarque britannique.

Avec l'extension de l'Empire britannique, la notion de Couronne britannique s'est étendue à différents pays. Toutefois, depuis le statut de Westminster de 1931, même si le monarque britannique est également roi ou reine de chacun des royaumes du Commonwealth, la Couronne est une notion séparée dans chacun de ces pays ayant leur propre souveraineté.
Maid
maid, anglicisme désignant une servante ou une bonne

Maid, une mini-série américaine diffusée en 2021

Medical Assistance in Dying (MAiD, ou MAID), nom en anglais de l'aide médicale à mourir au Canada

Aide médicale à mourir au Canada
L'aide médicale à mourir (AMM) est la locution officiellement utilisée pour désigner principalement l'euthanasie dans la loi fédérale canadienne ainsi que dans la loi provinciale québécoise. Dans une moindre mesure, elle désigne en outre le suicide assisté dans la loi fédérale (qui porte alors le nom particulier d'« aide médicale à mourir auto-administrée »).

Bien que la notion n'était prévue à l'origine que pour les malades en phase terminale qui demandaient l'euthanasie, l'aide médicale à mourir est progressivement étendue à des personnes qui ne sont pas en phase terminale, y compris des personnes souffrant de troubles mentaux, dans un contexte de suicide assisté.
Championnat de Belgique de football de troisième division 1978-1979
Le Championnat de Belgique de football Division 3 1978-1979 est la 50e édition du championnat de troisième niveau national de football en Belgique. Il conserve le même format que la saison précédente, à savoir deux séries de 16 équipes, qui se rencontrent deux fois chacune pendant la saison. Les deux champions sont promus en Division 2, tandis que les deux derniers de chaque série sont relégués en Promotion.

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
École nationale supérieure des arts appliqués et des métiers d'art
L’École nationale supérieure des arts appliqués et des métiers d'art (ENSAAMA) est un établissement public d'enseignement artistique et technique situé rue Olivier-de-Serres dans le 15e arrondissement de Paris, raison pour laquelle elle est parfois dénommée « École Olivier-de-Serres ».

Stéphane Laurent (historien)
Stéphane Laurent, né à Rueil-Malmaison en 1966, est un historien de l'art. Il enseigne l'histoire de l'art à l'université Panthéon-Sorbonne depuis 1999, où il dirige la spécialité Art et industrie (design, mode et arts décoratifs). Il a également enseigné à l'Université Paris-Sorbonne, à l'Université de Berkeley et dans des universités du Moyen-Orient.
Le Capreau
Le Capreau est l'un des douze quartiers de Wasquehal en France. Depuis la fin du XIXe siècle, il accueille une population ouvrière.

Vers 1880, les ouvriers et tisserands qui viennent des quartiers saturés de Roubaix et Tourcoing fuient la ville pour s'installer à la campagne, aux confins de Wasquehal. Ces derniers veulent créer un quartier indépendant et une rivalité éclate entre ces derniers et les habitants du centre et des autorités Wasquehaliennes.

Il y avait de nombreux pinsonneux dans ce nouveau quartier et pour prendre les oiseaux, ils confectionnèrent des pièges que l'on appelait Capreau.

Gare de Croix-L'Allumette
La gare de Croix-L'Allumette est une gare ferroviaire française de la ligne de Fives à Mouscron (frontière), située sur le territoire de la commune de Croix, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.
BRP San Juan
Le BRP San Juan (SARV-001) est un patrouilleur de la Garde côtière philippine (PCG), le navire de tête de la classe San Juan. Comme tous les navires de sa classe, il a été construit en Australie par Tenix Shipbuilding.

Tenix Defence
Tenix Defence était une entreprise australienne, la plus importante société du pays dans le secteur de la défense, avec des produits dans les domaines aérospatial, terrestre, maritime et électronique. La société a été formée en 1997 après sa scission de la société mère Transfield Services. Elle faisait partie de Tenix jusqu’à ce que la branche défense devienne connue sous le nom de Tenix Defence. Elle comportait deux divisions : Tenix Marine et Tenix Aérospatial et Défense (comprenant les anciennes divisions Land, Aérospatial et Systèmes électroniques).

BAE Systems a annoncé en janvier 2008 son intention d’acquérir Tenix et l’acquisition a été réalisée en juin 2008 pour 775 millions de dollars,,,. BAE Systems Australia est ainsi devenu le plus important fournisseur de défense d'Australie, avec plus de 6500 employés et un chiffre d'affaires annuel d’environ 1,7 milliard de dollars australiens.
Germaine Coulpied-Sevestre
Germaine Coulpied-Sevestre, née Germaine Henriette Marie Sevestre à Paris (10e arrondissement) le 9 septembre 1897, et morte à Sauxillanges (Puy-de-Dôme) le 21 août 1985, est une pianiste, professeure et compositrice française. Elle a principalement composé des pièces musicales pour le piano destinées aux enfants.

Alexandre Gretchaninov
Alexandre Tikhonovitch Gretchaninov (ou aussi Aleksandr / Alexandre Grechaninov / Gretchaninoff / Gretschaninow) (en russe : Александр Тихонович Гречанинов; ISO 9 : Aleksandr Tihonovič Grečaninov), né le 25 octobre 1864 à Moscou et mort le 3 janvier 1956 à New York, est un compositeur russe.
Tumulus de Bougon
Les tumulus de Bougon sont un groupe de cinq tumulus constituant une nécropole néolithique située sur la commune de Bougon dans le département des Deux-Sèvres. Les premiers monuments ont été construits au début du Ve millénaire av. J.-C. mais le site fut utilisé jusqu'au milieu du IIIe millénaire av. J.-C. Un musée de la Préhistoire, abritant de riches collections archéologiques issues des fouilles de la région, a été construit par le Conseil départemental des Deux-Sèvres à l'intérieur du parc archéologique englobant le site.

Chasséen
Le Chasséen est une culture archéologique du Néolithique moyen qui se développe entre environ 4350 et 3300 av. J.-C. dans le nord de l'Italie, puis sur l'ensemble de l'actuel territoire de la France. La culture chasséenne est la seule culture néolithique à s’être développée sur la majeure partie de ce territoire.

Le Chasséen se caractérise notamment par sa production lithique et céramique.
Delthil
Camille DELTHIL (1834 - 1902) : poète et homme politique de Moissac (Tarn-et-Garonne).

Roger DELTHIL(1869 - 1951) : fils du précédent, magistrat et homme politique de Moissac.

Gérard DELTHIL (1946) Gérant de société, adjoint à la Mairie de BLAYE, Président de syndicat intercommunal.

Moissac
Moissac est une commune française située au centre ouest du département de Tarn-et-Garonne en région Occitanie.

La ville compte 13 419 habitants en 2023. Ancienne sous-préfecture, elle dépend aujourd'hui de celle de Castelsarrasin. Ses habitants sont appelés les Moissagais ou Moissagaises.
Péninsule d'Araya
La péninsule d'Araya est une péninsule, située au nord-est du Venezuela face à la ville de Cumaná, capitale de l'État de Sucre.

Longue d'environ 50 km sur 6 à 7 km large, elle délimite au sud le golfe de Cariaco (es). Au nord se trouve l'île de Margarita,

À son extrémité ouest se trouve la ville d'Araya célèbre pour ses marais salants.

Margarita (île)
Margarita (isla de Margarita en espagnol) est une île du Venezuela, surnommée « la perle des Caraïbes », située dans la mer des Caraïbes, à l'est de Caracas. Elle fait partie des Petites Antilles et se trouve à 21,8 km au nord-nord-ouest de la punta Celina, sur la côte septentrionale du Venezuela. Avec les îles Coche et Cubagua, Margarita constitue l'unique État insulaire du Venezuela, l'État de Nueva Esparta. C'est l'une des principales destinations touristiques du pays. Sa population est d'environ 490 000 habitants.
The Voice van Vlaanderen
The Voice van Vlaanderen est une émission de télévision belge de télé-crochet musicale diffusée sur la VTM depuis le 25 novembre 2011 et présentée par An Lemmens et Sean Dhondt. Le format est adapté de l'émission musicale néerlandaise The Voice of Holland, créée par John de Mol (fondateur d'Endemol).

Endemol Shine Group
Endemol Shine Group est un groupe de production de télévision néerlandais créé en janvier 2015 et disparu en juin 2020. Il est issu de la fusion entre le groupe de production de télévision néerlandais Endemol, fondé en 1994 par Joop van den Ende et John de Mol, et la société de production et de distribution britannique Shine Group (en), fondée en 2006 par Elisabeth Murdoch.

En 2011, le groupe était présent dans 22 pays : la Grande-Bretagne, les États-Unis, la France, le Mexique, l'Espagne, l'Italie, l'Allemagne, le Brésil, le Chili, l'Argentine, la République dominicaine, la Pologne, le Portugal, la Russie, l'Inde, l'Afrique du Sud, le Liban, le Maroc, les Philippines, la Belgique, la Turquie, l'Australie et le Pérou.

Le 26 octobre 2019, le groupe français Banijay annonce racheter Endemol Shine à ses actionnaires, Apollo Global Management et The Walt Disney Company. L'acquisition est finalisée le 30 juin 2020 et l'appellation Endemol Shine Group disparaît.
Le Clapier de Séville
Le Clapier de Séville (titre original : Rabbit of Seville) est un cartoon Looney Tunes réalisé en 1950 par Chuck Jones, mettant en scène Bugs Bunny et Elmer Fudd sur la musique de l'opéra Le Barbier de Séville par Gioachino Rossini.

Treg Brown
Tregoweth Edmond Brown dit Treg Brown, né le 4 novembre 1899 à Gilbert dans le Comté de Saint Louis et mort le 28 avril 1984) à Irvine, est un monteur et ingénieur du son du cinéma américain. Il a été responsable des effets spéciaux sonores et des montages à partir de 1940 à la Warner Bros, notamment sur de très nombreux dessins animés de Looney Tunes, Merrie Melodies et Private Snafu.
Franck Morelle
Franck Morelle, né le 13 août 1964 à Saint-Aubin-Rivière, est un coureur cycliste français. champion de France sur route amateurs en 1990, il a également terminé troisième du championnat de France professionnel en 1997.

Ronde de l'Oise
La Ronde de l'Oise est une course cycliste par étapes française disputée dans le département de l'Oise. Organisée par l'Union Cycliste de Liancourt Rantigny, elle a intégré l'UCI Europe Tour en 2007, en catégorie 2.2. Elle est par conséquent ouverte aux équipes continentales professionnelles françaises, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de Covid-19. En 2025, la course est de nouveau annulée, cette fois pour des raisons financières,.
Banu 'Amir
Banu 'Amir ibn Sa'sa'ah ou Banu 'Amir (en arabe : بنو عامر بن صعصعة) est une ancienne confédération arabe originaire du centre et du Sud-ouest de l'Arabie qui a dominé le Nejd pendant des siècles après la naissance de l'Islam.

Les Banu 'Amir vivent au Nord de l'Arabie donc issus de Adnan par les Hawazin. Ils vivent dans une zone entre le Nejd et le Hedjaz près de Bisha.

Bien qu'ils aient eu une longue série de batailles avec les Quraysh dans l'Arabie préislamique. Ils ont également participé à la ridda (apostasie) après le décès de Mahomet et se sont alliés avec les apostats contre les musulmans. Durant cette période, les Bani 'Amir ont vu naître plusieurs poètes. 
Le plus célèbre d'entre eux était Labid, auteur de l'un des sept poèmes suspendus, mais d'autres poètes sont issus de ce groupe tribal, à l'instar d'Amir ibn al-Tufayl, de Khidâsh b. Zuhayr, ou d'al-Ra'i al-Numayri, un adversaire de Jarir.

Qal'at Bishah
Bisha (بيشة), ou Qal`at Bishah (قلعة بيشة) (Bicha en français) est une ville du sud-ouest de l'Arabie saoudite, dans la province d'Asir, approximativement située à 20° 00′ N 42° 36′ E. En 2013, sa population atteint 116 499 habitants.

Important carrefour routier :
nord : Al Junaynah, Ar Rawdah, Al Khurmah, As Sulaymiyah, Qasr Khalid,
nord-ouest : Aynayn, Turabah, Taïf,
sud : Bani Thawr, Khmais Mushayt, Abha,
ouest : Shudayh, Al Alayyah, puis Al Bahah et Abha,
Flaming Youth
Flaming Youth, groupe britannique avec Phil Collins ;

Flaming Youth, film américain réalisé par John Francis Dillon, sorti en 1923 ;

Flaming Youth, chanson du groupe Kiss, parue en 1976 ;

Two Flaming Youths, film américain sorti en 1927

Flaming Youth (chanson)
Flaming Youth est une chanson du groupe américain de hard rock Kiss. Il s'agit du second single de l'album Destroyers publié le 30 avril 1976 en disque vinyle 7" via Casablanca Records.

Le single se classa le 19 juin 1976 au Billboard Hot 100 à la 74e position. La troisième piste de l'album Destroyer, God of Thunder, est utilisée comme Face-B pour le single.

La chanson fut écrite et composée par Ace Frehley, Paul Stanley et Gene Simmons. Bob Ezrin est crédité en tant que coauteur sur l'album Destroyer mais pas sur le single Flaming Youth. Bob Ezrin rassembla les morceaux composés par Frehley, Stanley et Simmons et les constitua en une seule chanson. L'un des riffs principaux sur Flaming Youth fut à l'origine une chanson que Simmons avait écrite et intitulée Mad Dog, qui apparaitra plus tard dans la compilation The Box Set, parue en 2001.