hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chambre des députés de Pologne
La Chambre des députés de la première république de Pologne du Parlement de Pologne-Lituanie est élue pour la première fois au Sejm de Piotrków en 1493 en tant que représentation de la noblesse élue lors des assemblées de terre.

Elle s'est réunie pour la dernière fois exactement 300 ans plus tard à la diète de Grodno en 1793, où la deuxième partition de la Pologne a été approuvée. Elle représentait la chevalerie.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Hedegaard
Hedegaard est un patronyme porté notamment par :

Hedegaard (dj) (da) (1988-), DJ danois ;

Connie Hedegaard (1960-), femme politique danoise ;

Jan Hedegaard (da) (1956-), journaliste et auteur danois ;

Lars Hedegaard (1942-), historien, journaliste et écrivain danois ;

Martin Hoberg Hedegaard (1992-), chanteur danois ;

Mikkel Hedegaard (da) (1996-), footballeur danois ;

Morten Hedegaard (en) (1972-), joueur de cricket danois ;

Tom Hedegaard (da) (1942-1998), réalisateur et scénariste danois.

Martin Hoberg Hedegaard
Martin Hoberg Hedegaard (né le 9 octobre 1992), aussi connu sous le nom de Martin, est un chanteur danois, gagnant de la première version de X Factor au Danemark. À ce jour, il est le plus jeune vainqueur de la compétition à l'échelle mondiale, ayant obtenu le titre à l'âge de quinze ans.
Métropole de Néapolis et Stavroupolis
La Métropole de Neápoli et Stavroúpoli (en grec byzantin : Ιερά Μητρόπολις Νεαπόλεως και Σταυρουπόλεως) est un évêché du Patriarcat œcuménique de Constantinople provisoirement autorisé à participer à la vie synodale de l'Église orthodoxe de Grèce. Elle est située en Grèce, en Macédoine-Centrale, dans la banlieue nord de Thessalonique. Elle a son siège à Neápoli et elle étend son autorité sur le territoire de 31 municipalités. Elle a été fondée en 1974.

Église de Grèce
L’Église de Grèce est une juridiction autocéphale canonique de l'Église orthodoxe.

Sa juridiction ne couvre, malgré son nom, qu'une partie du territoire de la Grèce, le reste relevant du patriarcat œcuménique de Constantinople, une partie des évêques relevant de celui-ci participant toutefois au Saint-Synode et à la vie de l'Église de Grèce (cf. Organisation de l'Église orthodoxe en Grèce).

Le chef de l’Église de Grèce porte depuis 1923 le titre d'archevêque d'Athènes et de toute la Grèce. Son titulaire actuel est Hiéronyme II d'Athènes, auparavant métropolite de Thèbes. Il est à la fois le chef, responsable de l'archevêché d'Athènes (dont le territoire s'étend sur dix-huit municipalités de l'Attique), et le primat chargé de présider le Saint-Synode de l'Église de Grèce (80 évêques).
Louis Meijer
Johan Hendrik Louis Meijer (Amsterdam, 9 mars 1809 - Utrecht, 31 mars 1866 ) est un peintre, lithographe, aquafortiste et dessinateur romantique néerlandais connu pour ses marines.

Il étudie avec George Pieter Westenberg et Jan Willem Pieneman, et est maître de Matthijs Maris.

Il vit à Deventer, à Paris et à La Haye.

Deventer
Deventer (prononcé en néerlandais : [ˈdeːvəntər]  ; du bas saxon Deaventer) est une ville et commune néerlandaise, située dans la province d'Overijssel, en Salland.

Deventer reçoit la charte de cité en 956 et à partir de cette date, des fortifications de défense sont construites. Entre 1000 et 1500, la ville se développe grâce à son port, situé sur le fleuve IJssel, accessible aux gros navires, Deventer étant membre de la Ligue hanséatique. La commune compte aujourd'hui  104 301 habitants (décembre 2024).
Redevance due par les titulaires de titres d'exploitation de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux au large de Saint-Pierre-et-Miquelon
La redevance due par les titulaires de titres d'exploitation de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux au large de Saint-Pierre-et-Miquelon est une taxe française créée en 1998 afin de permettre à Saint-Pierre-et-Miquelon de toucher les dividendes de l'exploitation de ses fonds sous-marins.

Taxe
Une taxe est théoriquement « la contrepartie monétaire d'un service rendu par une personne publique ». Toutefois, le terme est souvent utilisé de façon générique comme un synonyme de « impôt » pour désigner n'importe quel prélèvement obligatoire. Le fisc lui-même a nommé « taxe » certains prélèvements qui n'en sont pas, et donné d'autres noms à des prélèvements qui en sont.
Aminoacétonitrile
L'aminoacétonitrile est un composé organique de formule chimique H2N–CH2–C≡N. Aux conditions normales de température et de pression, il se présente sous la forme d'un liquide incolore. Il est distribué commercialement sous forme de sels de chlorure Cl− et de sulfate SO42−.

L'aminoacétonitrile est une molécule à 8 atomes détectée en 2008 dans Sagittarius B2, un nuage moléculaire géant situé près du centre de la Voie lactée. Il peut être obtenu au laboratoire à travers une synthèse de Strecker impliquant du méthanal  H2CO (aussi appelé formaldéhyde), du cyanure d'hydrogène HCN et de l'ammoniac NH3 :

H2CO + HCN + NH3 → NH2CH2CN + H2O.

Il donne de la glycine par hydrolyse et élimination d'une molécule d'ammoniac :

À ce titre, la présence d'aminoacétonitrile dans le milieu interstellaire plaide en faveur de la présence également de glycine, qui n'a cependant pas été formellement détectée,.

Synthèse de Strecker
La synthèse de Strecker, nommée d'après Adolph Strecker qui l'a découverte et publiée pour la première fois en 1850, est une série de réactions chimiques permettant la synthèse d'un acide aminé à partir d'un aldéhyde (ou d'une cétone),,. L'aldéhyde est condensé avec du chlorure d'ammonium en présence de cyanure de potassium pour former un α-aminonitrile, qui est ensuite hydrolysé pour donner l'acide aminé désiré,.

Si l'utilisation de sels d'ammonium donne des acides aminés non substitués, celui d'une amine primaire ou secondaire fonctionne aussi et donne des acides aminés substitués. De même, l'utilisation de cétones à la place d'aldéhydes donne des acides aminés α,α-disubstitués.

La synthèse originale d'Adolph Strecker de 1850 donne un mélange racémique d'α-aminonitriles, mais de récentes procédures utilisant des auxiliaires asymétriques ou des catalyseurs asymétriques, ont été développées et permettent d'obtenir un seul isomère.
Brigantia (déesse)
Brigantia ou Brigindo était une déesse de la religion celte (gallo-romaine et romano-britannique) de l'Antiquité tardive.

Par l'interprétatio Romana, elle a été identifiée avec les déesses Minerve, Tyché / Fortuna et Victoire. On a soutenu que les récits liés aux personnages de Brigit et Brigitte d'Irlande dans la mythologie et la légende irlandaises étaient liés à Brigantia, bien que les personnages eux-mêmes restent distincts.

Interpretatio graeca
Interpretatio graeca et interpretatio romana sont deux locutions latines qui désignent la propension des Grecs et des Romains de l'Antiquité à assimiler les divinités des barbares à leurs propres divinités. L'interpretatio graeca/romana est surtout connue par la « fusion », voire confusion, des dieux grecs et romains.

Ceux qui n'avaient pas d'équivalence dans la religion romaine et/ou grecque étaient souvent assimilés par les Romains. On peut citer dans ce cas par exemple Apollon, dieu grec, directement assimilé au panthéon romain, ou bien la déesse celte Épona, déesse des chevaux, adorée par les militaires romains. Chez les Égyptiens ce sont  Isis, Osiris, Anubis et Horus (sous sa forme d'Harpocrate).
Kakegoe
Le terme kakegoe (掛け声) désigne habituellement les cris et encouragements lancés lors des performances de musique japonaise traditionnelle, de théâtre kabuki et dans les arts martiaux tels que le kendō.

Kendo
Le kendo (剣道 / 劍道, kendō, littéralement « la voie du sabre ») est la version moderne du kenjutsu (剣術, techniques du sabre), l'escrime au sabre pratiquée autrefois au Japon par les samouraïs. Dans sa version moderne, il faut comprendre que le kendo n'est pas seulement un art martial mais est également un sport de compétition, aujourd'hui largement pratiqué au Japon.

Le kendo ne se résume toutefois pas à un simple ensemble de techniques et de tactiques du combat au sabre. Il comprend également un volet spirituel. Le kendo permet à ses pratiquants de développer leur force de caractère et leur détermination.
Kabouters
Les Kabouters (dans la mythologie néerlandaise, un Kabouter est une créature comparable au gnome ou au lutin) formaient un parti anarchiste néerlandais actif de 1969 à 1974. Ce mouvement s'est organisé autour des anciens Provo Roel van Duijn (nl) et Robert Jasper Grootveld.

Aux élections municipales de juin 1970, ils obtinrent cinq sièges sur 45 au conseil municipal d'Amsterdam, deux à La Haye et à Leeuwarden, un à Arnhem, Alkmaar et Leyde. « Parmi leurs réalisations (partielles) : moins d'autos, le maire à vélo, les arbres monuments historiques ! Idées agitées : les squatts légalisés, réseau bio (fermes, magasins), autogestion progressive et comités de quartier.»

Squat (lieu)
Le squat (de l'anglais to squat) est un logement occupé par un collectif d'habitants sans égard pour les droits de propriété foncière. Juridiquement qualifié d'« occupation sans droit ni titre », le squat peut aller à l'encontre des droits des propriétaires lorsque ceux-ci ne souhaitent pas que le bâtiment soit habité sans loyer. Cependant, le squat est protégé par le droit du logement et peut se faire sans créer de conflit juridique.
Lotus bleu d'Égypte
Nymphaea caerulea

Le Lotus bleu d’Égypte (Nymphaea caerulea) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Nymphaeaceae . C'est plante aquatique originaire de la moitié est de l'Afrique, ainsi que du sud de l'Arabie, mais a aussi été répandu à travers le monde comme plante ornementale. Il ne s'agit pas d'un véritable Lotus dont le genre est Nelumbo, qui lui fait partie de la famille des Nelumbonaceae. Cette plante est culturellement essentielle en Égypte antique.

Nymphaeaceae
Les Nymphaeaceae (ou Nymphéacées en français) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Nymphaeales. Les deux principaux genres sont Nymphaea et Nuphar.

Ce sont des plantes aquatiques, rhizomateuses, aux feuilles rondes, flottantes.
Route 282
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 282 dans le monde.

Route fédérale 282 en Allemagne

BR-282 au Brésil

California State Route 282 en Californie, États-Unis

Route régionale 282 en Finlande

BR-282
La BR-282 est une importante route fédérale transversale brésilienne située dans l'État de Santa Catarina. Elle a une longueur de 678 km et relie Florianópolis à Paraíso, à la frontière avec l'Argentine.
Aston Martin Virage (V8)
L'Aston Martin Virage est une automobile de grand tourisme produite par la marque britannique Aston Martin. Elle a succédé à l'Aston Martin V8 et en a repris le moteur V8, avec une ligne plus moderne, et notamment 32 soupapes au lieu de 16. La culasse du moteur a été conçue par Callaway, et l'injection par Weber (Magneti-Marelli). La version Vantage fut également reprise, l'adjonction de deux compresseurs permettant de faire monter la puissance à 550 ch.

Marelli (entreprise)
Marelli, anciennement Magneti Marelli, est une entreprise industrielle Italienne, longtemps filiale de FIAT S.p.A. avant son rachat par le japonais Calsonic Kansei en 2018, qui fabrique des alternateurs, batteries pour tous véhicules automobiles, des bobines, des centrales et des systèmes électroniques d'allumage et d'autres composants dans le domaine des transports. Le siège social de la société holding est situé à Corbetta dans la province de Milan. Magneti Marelli est membre de l'association européenne des équipementiers automobiles, le CLEPA.
Ediolomo
Ediolomo est un village de la commune de Bokito, dans le département du Mbam-et-Inoubou (région du Centre, Cameroun). Il est situé à environ 11 km de Bokito, 32 km de Bafia et 152 km de Yaoundé,.

En 2024, le chef du village est Magellan Omoulolo.

Bafia
Bafia est une ville du Cameroun située dans la région du Centre, à 120 km au nord de Yaoundé. Bafia est le chef-lieu du département du Mbam-et-Inoubou. Elle compte environ 55 700 habitants. Elle est la troisième plus grande ville de la région du Centre après Yaoundé et Mbalmayo.
Diadia
Diadia est un village de l'arrondissement de Bagou dans la commune de Gogounou le tout dans le département de l’Alibori au nord du Bénin. Diadia est située à proximité de Saro et Kali. Elle possède un climat de savane à hiver sec.  Les principales langues parlées sont le Peulh et le Bariba. Les activités menées sont l’agriculture et l’élevage,,.

Bariba (langue)
Le bariba (nom attribué par le colonisateur, probablement issu du yoruba), ou baatonum (baatɔnum en bariba), est une langue du Bénin et de l’Ouest du Nigeria (État de Kwara et État de Niger). C'est l'une des langues au Bénin les plus parlées dans la partie septentrionale de ce pays et dans les grandes villes de la partie méridionale telles que Cotonou, Abomey-Calavi, Sèmè-Kpodji et Porto-Novo.
Corrado Guarducci
Corrado Guarducci, né à Prato (Toscane, Italie) le 16 août 1913 et mort à  Milan (Italie) le 10 février 1984, est un acteur italien.

Il a joué bon nombre de rôles d'Italiens, notamment dans les films de la Nouvelle Vague, dans les années 1960 en France.

Prato
Prato est une ville de la province du même nom en Toscane en Italie.

C'est une ville qui vit essentiellement de ses activités de production du textile et de son commerce, située à une vingtaine de kilomètres au nord de Florence.
Vulcan's Thumb
Vulcan's Thumb est un stratovolcan fortement érodé situé directement sur l'arête sud du pic Pyroclastic. C'est un des cinq sommets volcaniques principaux du mont Cayley. Il pourrait avoir connu sa dernière éruption au cours du Pléistocène.

Vulcan's Thumb est composé de brèche, d'anciennes coulées de lave massives et de brèche agglutinée de dacite à plagioclase, hypersthène, hornblende et biotite porphyriques déposées sur un édifice qui s'élevait sur le bord sud-ouest du mont Cayley ancestral.

Coulée de lave
Une coulée de lave ou coulée volcanique est une formation volcanique constituée d'un épanchement de lave issue d'un volcan au cours d'une éruption. Le terme désigne aussi bien la lave fluide en mouvement que la lave solidifiée une fois refroidie lorsqu'elle est encore identifiable par rapport aux autres éléments de son environnement et notamment la végétation.

La plus longue coulée de lave sur Terre se trouve dans le parc national volcanique d'Undara, en Australie : 160 km. La plus vaste et la plus volumineuse — à l'exception des trapps — est celle de Þjórsá, en Islande : 970 km2 et 26 km3.
Zalesice-Kolonia (Łódź)
Zalesice-Kolonia (prononciation [zalɛˈɕit͡sɛ kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Sulejów, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'ouest de Sulejów (siège de la gmina), 5 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 50 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Kwa
la rivière Kwa, la rivière Kasaï entre son affluent, la Fimi et le fleuve Congo.

les langues kwa

la langue bamilékée kwa'

Samuel Nja Kwa, photographe français d'origine camerounaise

Kwa Geok Choo (1920-2010), avocate singapourienne

kwas ou kvas : une boisson fermentée et pétillante d'Europe centrale

le kwa, une espèce de Star Wars

Kwa Geok Choo
Kwa Geok Choo (chinois : 柯玉芝 ; pinyin : Kē Yùzhī ; pe̍h-ōe-jī : Koa Gio̍k-tsi ; 21 décembre 1920 – 2 octobre 2010) est une avocate singapourienne. Elle est l’épouse de Lee Kuan Yew, le Premier ministre fondateur de Singapour et la mère de Lee Hsien Loong, Lee Hsien Yang (en) et Lee Wei Ling.

Elle est la cofondatrice et associée du cabinet d'avocats Lee & Lee (en) et est l'épouse du Premier ministre de Singapour de 1959 à 1990.
Deuxième guerre civile anglaise
La deuxième guerre civile anglaise (1648 à 1649) est le deuxième épisode de la première révolution anglaise. Il s'agit d'une série de conflits militaires et politiques entre les forces des parlementaires et celles des royalistes. Les deux autres épisodes sont la première guerre civile anglaise (1642-1645) et la troisième guerre civile anglaise (1649-1651).

Têtes-Rondes
Les Têtes-Rondes (Roundheads) étaient le surnom donné aux puritains partisans du Parlement d'Angleterre pendant la première révolution anglaise, appelés également « Parliamentarians ». Les Têtes-Rondes étaient dirigés par Oliver Cromwell. Leurs ennemis, les « Royalists » partisans du roi Charles Ier, étaient également surnommés les « Cavaliers ». Ces partisans créèrent plusieurs armées dites « parlementaires », dont la célèbre New Model Army.

Pendant la guerre civile et un certain temps après, « Tête-Ronde » était considéré comme un terme de dérision — dans la New Model Army, c'était une insulte que d'appeler ainsi un soldat. Le nom est resté en usage jusqu'après la Glorieuse Révolution de 1688 pour désigner ceux qui étaient de tendance républicaine.
Lasiocampa serrula
Lasiocampa serrula est une espèce de lépidoptères, un papillon appartenant à la famille des Lasiocampidae, à la sous-famille des Lasiocampinae et au genre Lasiocampa.

Répartition : sud de la péninsule Ibérique et Maghreb.

Envergure du mâle : de 18 à 20 mm.

Période de vol : de septembre à novembre.

Habitat : marais et steppes salés.

Plantes-hôtes : Salsola, Arthrocnemum, Atriplex.

Atriplex
Atriplex est un genre de plantes de la famille des Amaranthaceae selon la classification phylogénétique (anciennement famille des Chenopodiaceae), comprenant environ une centaine d'espèces des régions tempérées et chaudes. Elles sont également appelées « arroche » (nom vernaculaire).

Selon les auteurs, quelques espèces du genre Atriplex sont placées dans le genre Halimione.
Michel Sterckmans
Michel Sterckmans, né le 22 avril 1883 à Schaerbeek et mort le 7 avril 1956, est un peintre belge.

Son champ pictural couvre les portraits, les figures, les natures mortes, les paysages et également les fleurs. Moderniste, il est considéré, en 1922, comme un peintre d'avant-garde. Le Centre Pompidou conserve sa Nature morte de 1915.

Woluwe-Saint-Lambert
Woluwe-Saint-Lambert (/wɔ.ly.we.sɛ̃.lɑ̃.bɛʁ/  ; en néerlandais : Sint-Lambrechts-Woluwe ) est l'une des 565 communes de Belgique et une des dix-neuf communes de la Région de Bruxelles-Capitale. Comme les autres communes de Bruxelles, elle est officiellement bilingue. Woluwe-Saint-Lambert est une commune résidentielle.[réf. nécessaire]
Afrika Korps (jeu vidéo)
Afrika Korps est un jeu vidéo de type wargame créé par Ken Wright et Andrew Prime et publié par Impressions Games en 1991 sur Amiga. Le jeu se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale et retrace la campagne d’Afrique du Nord  qui oppose les Allemands et les Britanniques en Tunisie, en Égypte et en Libye. Le jeu fait suite à Blitzkrieg May 1940, développé par les mêmes auteurs et publié en 1990. Il se déroule au tour par tour, chaque tour étant divisé en une phase d’ordre et une phase de combat, sur une carte pouvant s’afficher à l’échelle stratégique ou à une échelle plus réduite. Le joueur donne ses ordres à ses unités avec la souris. Il peut notamment définir, pendant la phase de mouvement, s’il souhaite les voir adopter une position défensive ou une formation offensive. Le jeu propose trois niveaux de difficulté.

Impressions Games
Impressions Games était une entreprise de développement et d'édition de jeu vidéo fondée par David Lester au Royaume-Uni en 1988. Le studio est principalement connu pour ses jeux de stratégie, comme Lords of the Realm, et pour ses jeux de construction de cité tel que Caesar et Pharaon. En 1995, le studio est racheté par Sierra On-Line. Sierra est ensuite rachetée par Cendant puis par Vivendi Universal (connu actuellement sous le nom de Vivendi SA). Le studio était basé à Cambridge dans l'État du Massachusetts aux États-Unis.
Marine de la république de Chine
La Marine de la république de Chine, parfois désignée en tant que Marine taïwanaise (officiellement en chinois traditionnel : 中華民國海軍 ; pinyin : Zhōnghuá Mínguó Hǎijūn, en anglais : Republic of China Navy) est la branche maritime de l'Armée de la république de Chine (Taïwan).

La mission première de la Marine taïwanaise est de défendre le territoire de la république de Chine et les voies maritimes qui entourent Taïwan d'un blocus, d'une attaque ou d'une éventuelle invasion par des forces de la république populaire de Chine. Ses opérations comprennent des patrouilles maritimes dans le détroit de Formose et les mers environnantes, ainsi que des contre-frappes et des opérations de contre-invasion en temps de guerre.

Le corps des fusiliers marins de la république de Chine est une branche de la Marine.

Le préfixe des navires de la Marine taïwanaise est ROCS (Republic of China Ship). Un usage plus ancien est CNS (Chinese Navy Ship).

Force maritime d'autodéfense japonaise
La force maritime d'autodéfense japonaise (海上自衛隊, Kaijō Jieitai), fréquemment mentionnée sous le sigle JMSDF issu de la traduction anglaise de son appellation Japan Maritime Self-Defense Force, est la branche navale de facto des forces japonaises d'autodéfense (de jure, les forces de police), chargée de la défense maritime du Japon. La marine japonaise a été formée avec l'ensemble des autres armes, le 1er juillet 1954, à la suite de la dissolution de la marine impériale japonaise à l'issue de la Seconde Guerre mondiale.
Katelyn Tarver
Katelyn Marie Tarver née le 2 novembre 1989 à Glennville, Géorgie, États-Unis est une chanteuse, compositrice et actrice américaine. Elle est connue pour son rôle de Jo Taylor dans la série Big Time Rush, de Natalie dans la série d'ABC, Super Hero Family et pour le rôle de Mercedes dans La Vie secrète d'une ado ordinaire (The Secret Life of the American Teenager).

La Vie secrète d'une ado ordinaire
La Vie secrète d'une ado ordinaire (The Secret Life of the American Teenager) est une série télévisée américaine en 121 épisodes d'environ 42 minutes, créée par Brenda Hampton et diffusée entre le 1er juillet 2008 et le 3 juin 2013 sur ABC Family.

Au Canada, la première saison a été diffusée à partir du 3 septembre 2008 sur Citytv,, les deuxième et troisième saisons à partir du 7 décembre 2009 sur MuchMusic, puis les deux dernières à partir du 26 mars 2012 sur ABC Spark,.

En France, la série a été diffusée partiellement à partir du 9 juin 2009 sur Canal+ Family puis la diffusion a été reprise intégralement par TF6 sous son titre original à partir du 26 mars 2010 puis elle a été rediffusée à partir du 27 juin 2013 sur Chérie 25.

En Suisse, elle a été diffusée à partir du 11 mars 2010 sur TSR1, au Québec à partir du 23 août 2010 sur VRAK.TV, et en Belgique, depuis le 7 septembre 2014 sur RTL-TVI ainsi que depuis le 22 avril 2015 sur Plug RTL.