hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
55 Pegasi
55 Pegasi (en abrégé 55 Peg) est une étoile géante de la constellation boréale de Pégase. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,51. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, l'étoile est distante d'environ ∼ 329 a.l. (∼ 101 pc) de la Terre. Elle se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −5 km/s.

55 Pegasi est une géante rouge de type spectral M1IIIab . Cette étoile évoluée est située sur la branche asymptotique des géantes (AGB) du diagramme de Hertzsprung-Russell. Elle est âgée d'environ deux milliards d'années et elle est 1,6 fois plus massive que le Soleil. Le rayon de l'étoile est autour de 46 fois plus grand que le rayon solaire, elle est environ 480 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 3 994 K. C'est une variable suspectée, avec une variation répertoriée entre les magnitudes 4,50 et 4,56 dans le New Catalogue of Suspected Variable Stars.

New Catalogue of Suspected Variable Stars
Le New Catalogue of Suspected Variable Stars ou NSV (Nouveau catalogue d'étoiles variables suspectées) est un catalogue d'étoiles contenant 14811 étoiles qui, bien que suspectées d'être variables, n'avaient pas reçu de désignation d'étoiles variables avant 1980. Il fut publié en 1982 et un supplément, comprenant 11206 étoiles de plus, fut publié en 1998.

Les étoiles sont désignées sous la forme NSV nnnnn, nnnnn étant un numéro compris entre 1 et 26206.
Par exemple, 109 Virginis a reçu la désignation NSV 6794, Praecipua (46 LMi) est NSV 4999 et 1 Centauri est NSV 19951.
5 000 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1997
L'épreuve du 5 000 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 1997 s'est déroulée les 7 et 9 août 1997 au Stade olympique d'Athènes, en Grèce. Elle est remportée par la Roumaine Gabriela Szabó.

5 000 mètres
Le 5 000 mètres est une épreuve d’athlétisme faisant partie des courses de fond et qui se court sur la distance de 5 000 m, soit 12 tours et demi sur une piste en plein air de 400 m.

Le record du monde de la discipline est détenu par l'ougandais Joshua Cheptegei en 12 min 35 s 36, réalisé à Monaco le 14 août 2020. L'Éthiopienne Gudaf Tsegay détient depuis le 17 septembre 2023 à Eugene le record du monde féminin en 14 min 0 s 21 dans le cadre de la Ligue de Diamant.
STENTOR
STENTOR, acronyme de Satellite de télécommunications pour expérimenter les nouvelles technologies en orbite, est un satellite de télécommunications français expérimental perdu au cours de sa mise en orbite le 11 décembre 2002 à la suite de la destruction du premier lanceur Ariane 5 ECA en vol. Le satellite devait permettre de tester en orbite plusieurs technologies nouvelles développées par ses constructeurs Alcatel Espace et Matra Marconi Space.

Space Systems (Airbus)
Space Systems est une entité de la division Airbus Defence & Space du groupe Airbus spécialisée dans la conception et la fabrication de satellites, les équipements pour les systèmes de télécommunications civils et militaires, l'observation de la Terre et les programmes scientifiques et de navigation.
Pont ferroviaire du Beipanjiang
Le pont ferroviaire du Beipanjiang fut le plus haut pont ferroviaire du monde pendant 15 ans, de 2001 à 2016. Il enjambe un profond canyon du fleuve Beipan, près de la ville de Liupanshui, dans la province du Guizhou, en Chine. Ce pont en arc atteint une hauteur libre de 275 mètres et une portée de 236 mètres. Il est construit en 2001 dans le cadre de la réalisation de la ligne ferroviaire Liupanshui – Baiguo. Sur cette section, le train circule à sa vitesse maximale.

Depuis 2014, le barrage de Shannipo, situé en aval, a créé un réservoir qui s'étend partiellement sous le pont ferroviaire. Cela a réduit la hauteur libre à 258 mètres, tandis que 17 mètres de hauteur d'eau viennent dissimuler le lit d'origine de la rivière, estimé à environ 868 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Hauteur libre sous ouvrages
En navigation, et particulièrement en navigation fluviale, la hauteur libre sous ouvrages (voûtes et ponts) détermine le tirant d'air des bateaux admis à circuler sur la voie concernée. Elle se mesure depuis la surface de l'eau jusqu'à la clé de voûte, et peut prendre en compte les points situés à l'aplomb des banquettes de halage sous le pont ou la voûte.
Daiei (production)
La Dai Nihon Eiga Seisaku Kabushiki Kaisha (大日本映画製作株式会社, litt. « Société anonyme cinématographique du Grand Japon »), plus connue sous le nom de Daiei (大映), est une société de production cinématographique japonaise, fondée en janvier 1942 à la suite de la réorganisation de l'industrie du cinéma par les autorités militaires japonaises et active jusqu'en 1971.

Kenji Mizoguchi
Kenji Mizoguchi (溝口 健二, Mizoguchi Kenji) est un réalisateur japonais né le 16 mai 1898 à Tokyo et mort le 24 août 1956 à Kyoto. Il est aujourd'hui considéré comme un des maîtres du cinéma japonais, aux côtés d'Akira Kurosawa et de Yasujirō Ozu.
Rivière Beaven
La rivière Beaven est un cours d'eau coulant dans la municipalité de Arundel (Québec), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Les Laurentides, dans la région administrative des Laurentides, au Québec, au Canada.

Laurentides (région administrative)
Les Laurentides sont une région administrative du Québec s'étendant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, près de Montréal. Son numéro de région est le 15. Elle est composée de sept municipalités régionales de comté (MRC) et de 76 municipalités.

Les Laurentides désignent aussi une importante chaîne de montagnes qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et donne une grande part de sa physionomie à la région. Ainsi la région tire son nom de cette chaîne de montagnes qui la vallonne sur un axe sud-ouest, nord-est.
Viaduc de Mirandol
Le viaduc de Mirandol est un viaduc ferroviaire pour le Translozérien réalisé en maçonnerie et franchissant le Chassezac et la RD 6. Il est situé à l'ouest de la commune de Mont Lozère et Goulet (ancienne commune de Chasseradès), en Lozère, dans la région Occitanie.

Viaduc
Un viaduc est un ouvrage d'art, routier ou ferroviaire, passant au-dessus d'une rivière, d'un bras de mer ou de tout autre obstacle et qui présente une hauteur ou une longueur, parfois les deux, plus grande que celle qu'exigerait la seule traversée de la rivière ou de la voie à franchir. Il est couramment utilisé en Chine pour des voies surélevées à un ou plusieurs niveaux dans les villes, permettant de désengorger le trafic, ou dans les campagnes, permettant de préserver forêts ou champs et vallées.
Room 237
Room 237 est un film documentaire américain réalisé par Rodney Ascher, et sorti en 2012. Il se penche sur les interprétations du film Shining de Stanley Kubrick, adapté du roman éponyme de Stephen King. Le documentaire est découpé en 9 segments, chacun se concentrant sur une théorie en particulier, qu'ils agrémentent d'indices tirés d'extraits du film Shining, et d'autres films de la filmographie de Stanley Kubrick.

Le documentaire est produit par Tim Kirk, et son titre fait référence à une chambre dans l'hôtel Overlook, que Dick Hallorann interdit à Danny dans le film. Room 237 a été présenté à la Quinzaine des réalisateurs aux festivals de Cannes et de Sundance de l'année 2012. Les droits de distribution ont ensuite été acquis par IFC Midnight, et le film est sorti en salle le 29 mars 2013.

Clipping (groupe)
Clipping, stylisé clipping. est un groupe américain de hip-hop, originaire de Los Angeles, en Californie. Le groupe se compose du rappeur Daveed Diggs et des producteurs William Hutson et Jonathan Snipes.
Succession de Charles le Téméraire
La succession de Charles le Téméraire fut une affaire politique, diplomatique et militaire qui occupa les dernières années du roi Louis XI.

Depuis l'accession de Charles le Téméraire au pouvoir, le roi Louis XI avait constamment agi et intrigué pour affaiblir la puissance de la Maison de Bourgogne.

Le 5 janvier 1477, la mort de Charles mit fin au duel entre les deux hommes. Le roi Louis XI, enfin débarrassé de son puissant rival, entreprit aussitôt de travailler au démantèlement et à la récupération de la plus grande partie possible des États bourguignons. À cette fin, il lança ses troupes à la conquête des deux Bourgogne (duché et comté) et des Pays-Bas bourguignons pendant la guerre de succession de Bourgogne.

Chaussin
Chaussin est une commune française située dans le département du Jura, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Chaussinois et Chaussinoises.
Élections législatives arubaines de 1993
Les élections législatives arubaines de 1993 se déroulent le 8 janvier 1993 à Aruba. Elles sont remportées par la coalition de trois partis menée par le Mouvement électoral du peuple (MEP), au pouvoir depuis 1989, bien que ce dernier enregistre un léger recul. Nelson Oduber est reconduit au poste de Ministre-président d'Aruba.

Mouvement électoral du peuple (Aruba)
Le Mouvement électoral du peuple (MEP) (Electorale Volksbeweging) est un parti politique d'Aruba. Il est membre de l'Internationale socialiste et de la COPPPAL.

Le parti est membre de l'Internationale socialiste de 1992 à 2014.

Portail de la politique

Portail de la Caraïbe
Marcello Malpighi
Marcello Malpighi, né le 10 mars 1628 à Crevalcore (dans les environs de Bologne) et mort le 29 novembre 1694 à Rome, est un médecin et naturaliste italien. Il est considéré comme le fondateur de l'anatomie microscopique ou histologie. Son nom reste attaché aux structures dont il a donné les premières descriptions.

Embryologie
L'embryologie est une discipline scientifique qui englobe la description morphologique des transformations de l'œuf fécondé, le zygote, en organisme (embryologie morphologique) et l'étude de leur déterminisme (embryologie causale). « L'embryologie causale » est plus couramment désignée, depuis les années 1990 et l'avènement de la génétique moléculaire, par le terme de « biologie du développement » qui inclut aussi l'étude du développement post-embryonnaire.

On peut diviser la formation embryonnaire (ou embryogénèse) en trois stades :

le clivage, ou segmentation ;

la gastrulation ;

l'organogénèse.

L'organogénèse, commune à tous les organismes, comporte plusieurs sous-étapes comme la neurulation ou la métamérisation, qui se déroulent parfois en même temps.

La tératologie est l'étude des anomalies de l'embryon et du fœtus.
Isabella Summers
Isabella Janet Florentina Summers est une musicienne, chanteuse, compositrice, productrice et remixeuse anglaise née le 31 octobre 1980. Elle est principalement connue comme membre du groupe de rock indépendant Florence and the Machine. En plus d’être au clavier, Summers a co-écrit 5 chansons sur leur premier album à succès Lungs (2009) et trois pour l’album Ceremonials. Elle a également co-écrit trois chansons pour l’album How Big, How Blue, How Beautiful et a produit deux chansons pour la version deluxe de celui-ci.

Quand elle n’est pas en tournée avec le groupe, Summers écrit, produit et remixe des chansons pour des artistes telles que Beyoncé, Iggy Azalea, Cara Delevingne et Chloe x Halle.

Cara Delevingne
Cara Delevingne [ˈkɑːrə ˌdɛləˈviːn], née le 12 août 1992 à Londres, est une mannequin et une actrice britannique.

Sa carrière de modèle prend son essor rapidement : elle est égérie publicitaire de Burberry à 19 ans. Elle enchaîne ensuite les couvertures des magazines de mode, les défilés et les campagnes publicitaires pour les plus grandes marques, de Chanel à Zara. Dans le cinéma elle a plus de mal à s'imposer. Ses films déplaisant à la critique, bien que deux d'entre eux rencontrent un certain succès public : La Face cachée de Margo (2015) et Her Smell (2019).

It girl très active sur les réseaux sociaux, notamment Instagram, elle s'entend à entretenir sa notoriété par ses prises de positions et ses tenues excentriques, ainsi que par ses frasques dont se font écho les médias, particulièrement la presse à scandale.
Boris Chtcherbina
Boris Ievdokimovitch Chtcherbina (en russe : Борис Евдокимович Щербина, en ukrainien : Борис Євдокимович Щербина) est un homme politique soviétique né le 5 octobre 1919 à Debaltseve, dans l'actuelle Ukraine, et mort le 22 août 1990 à Moscou.

Exerçant les fonctions de vice-président du Conseil des ministres de l'URSS de 1984 à 1989, il a, durant cette période, supervisé la gestion de crise à la suite de deux catastrophes majeures : la catastrophe nucléaire de Tchernobyl en 1986 et le séisme de 1988 en Arménie.

Gestion de crise
La gestion de crise est l'ensemble des modes d'organisation, des techniques et des moyens qui permettent à une organisation de se préparer et de faire face à la survenance d'une crise, puis de tirer les enseignements de l'évènement pour améliorer les procédures et les structures dans une vision prospective.
Briançonnet
Briançonnet est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants peuvent être appelés les Briançonnois ou les Briançonnards. La commune fait partie du parc naturel régional des Préalpes d'Azur.

Abbaye de Lérins
L’abbaye de Lérins est une abbaye, située sur l'île Saint-Honorat dans les îles de Lérins, sur le territoire de la commune de Cannes, dans le département français des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le premier monastère est fondé par Honorat d'Arles, vers 400-410. Le site archéologique de la chapelle Saint-Sauveur a révélé un établissement du Ve siècle, constituant les traces les plus anciennes de la présence de moines en Occident.

L'abbaye a fourni aux VIe et VIIe siècles un grand nombre d'évêques méridionaux. Elle était alors l'un des sites majeurs de la Chrétienté en Europe.

Les bâtiments actuels du monastère ont été construits entre les XIe et XIVe siècles, puis au XIXe. L'abbaye fut longtemps clunisienne ; le monastère abrite aujourd'hui une communauté de moines cisterciens de la Congrégation cistercienne de l'Immaculée Conception.
The Last Ninja
The Last Ninja est un jeu vidéo d'action-aventure développé et édité par System 3 en 1987 sur Commodore 64. Il a eu un très grand succès dû notamment à de très bons graphismes mais aussi à une musique de grande qualité. Il fut porté sur Apple II, BBC Micro, DOS et trois autres épisodes verront le jour sur micro-ordinateurs 8-bits et 16-bits.

Architecture 16 bits
En informatique, l’architecture 16 bits est un type de structure d'ordinateur exploitant des mots (processeur, mémoire, bus, etc.) d'une taille de 16 bits (soit deux octets).

Un mot de 16 bits peut stocker 216 valeurs différentes, soit 65 536 valeurs. Un processeur 16 bits peut donc directement adresser 64 kio de mémoire.
François-A. Pouliot
François-Albert-Lucien Pouliot (Holyoke, Massachusetts, 6 juin 1896 - Mont-Royal, Canada, 11 mars 1990) est un administrateur et un homme politique québécois. Il a été député de la circonscription de Missisquoi pour le Parti conservateur puis pour l'Union nationale de 1935 à 1939.

Il fut l'un des whips de son parti d'octobre 1936 à septembre 1939.

Union nationale (Québec)
L'Union nationale est un parti politique québécois fondé en 1935 et disparu en 1989.

Coalition du Parti conservateur et de l'Action libérale nationale formée à l'origine pour les élections de 1935, l'Union nationale devient un véritable parti en 1936. D'idéologie nationaliste, conservatrice, antisyndicale et anticommuniste, elle demeure généralement associée au premier ministre Maurice Duplessis et à l'époque de la Grande noirceur.

Formation majeure de la scène politique québécoise des années 1930 aux années 1970, l'Union nationale a été caractérisée tout au long de son existence par une politique puisant dans l'héritage français, catholique, rural et traditionnel du Québec.

En 2020, une nouvelle formation politique est créée, reprenant le nom et le logo du parti historique, mais celle-ci reste anodine.
Landström
Eeles Landström (1932-2022), athlète finlandais spécialiste du saut à la perche ;

Jessica Landström (1984-), joueuse suédoise de football ;

Kjell Landström (1952-), joueur suédois de hockey sur glace.

Jessica Landström
Jessica Elin Maria Landström, née le 12 décembre 1984 à Nacka, est une joueuse suédoise de football évoluant au poste d'attaquant. Internationale suédoise (25 sélections et 7 buts depuis 2007), elle évolue au club allemand du 1. FFC Francfort.
Prasert Chanthararuangthong
Prasert Chanthararuangthong (thaï : ประเสริฐ จันทรรวงทอง) est un homme politique thaïlandais né le 1er avril 1960 dans la province de Nakhon Ratchasima.

Membre du Thai Rak Thai et de ses successeurs (Palang Prachachon puis Pheu Thai), il est député de Nakhon Ratchasima pour plusieurs circonscriptions (13e entre 2001 et 2005, 15e en 2005 et 2006, 3e entre 2007 et 2011 et entre 2019 et 2023, et 14e entre 2011 et 2014) puis député de liste proportionnel de 2023 à 2024.

Il est vice-ministre des Transports auprès du ministre Chadchart Sittipunt au sein du gouvernement de Yingluck Shinawatra entre 2012 et 2013. Dix ans plus tard, en 2023, il est nommé ministre de l'Économie et de la Société numériques au sein du gouvernement de Srettha Thavisin.

En 2024, en gardant son poste de ministre, il est également vice-Premier ministre au sein du gouvernement de Paethongtarn Shinawatra.

Vice-Premier ministre de Thaïlande
Le vice-Premier ministre de Thaïlande (ou vice-Premier ministre du royaume de Thaïlande ; thaï : รองนายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรไทย ; RTGS : Rong Nayok Ratthamontri Haeng Ratcha Anachak Thai) est un poste au sein du gouvernement de la Thaïlande créé en 1943.

Le plus souvent, plusieurs vice-Premiers ministres sont nommés à la même fonction et sont rattachés à un autre portefeuille ministériel.
Amala
L'amala est un aliment issu de la cuisine yoruba (sud-ouest du Nigéria, sud-est du Bénin), aujourd'hui consommé dans l'ensemble des deux pays. Elle est préparée à partir de farine d'igname ou de manioc séchés. La farine est mélangée à de l'eau bouillante jusqu'à obtention d'une pâte dense, généralement présentée sous la forme d'une boule. L'amala est généralement consommée avec une soupe : efo (légumes), ila ou okra (gombos), ewedu (à base de corète potagère, assez proche du plat appelé mloukhiya en Afrique du Nord), ogbono (à base d’Irvingia gabonensis), egusi (graines de cucurbitacées, le plus souvent du coloquinte ou du melon d'eau), gbegiri (cornille).

Igname
« Igname »  est un nom vernaculaire ambigu désignant en français plusieurs espèces de plantes à fleurs appartenant au genre Dioscorea, famille des Dioscoreaceae, cultivées dans toutes les régions tropicales du globe terrestre, dans un but alimentaire, pour leurs tubercules riches en amidon. Le terme désigne aussi le tubercule lui-même consommé comme légume-racine.  En Amérique du Nord et au Canada, ce qu'on appelle igname est souvent en fait une patate douce. C'est un ingrédient du traditionnel foufou.
Peter Both
Peter Both est un îlet de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé dans le sud du cirque naturel de Cilaos, sur le territoire de la commune du même nom, il comptait en 1999 un total de 114 habitants, contre 240 en 1954.

Cirque (géographie)
Un cirque, en géomorphologie, ou cirque naturel, est une enceinte naturelle à parois abruptes, de forme semi-circulaire (parfois circulaire), formée par une dépression d'origine glaciaire — appelé alors cirque glaciaire — ou volcanique (comme à La Réunion), ou hydrologique (liée à des méandres encaissés), ou encore formé par l'érosion karstique (comme le cirque de Ramon, près de la ville israélienne de Mitzpe Ramon, alors appelé makhtesh).
Romain Binazon
Romain Binazon (1964 - 10 septembre 2004) est un immigrant d'origine béninoise. Arrivé en France en 1991, il s'impose comme leader des étrangers en situation irrégulière. Il cofonde en France la « Coordination nationale des sans-papiers ».

Étranger en situation irrégulière
L'expression étranger en situation irrégulière (ESI) — ou sans-papiers ou clandestin — qualifie la situation d'un étranger présent sur le territoire d'un État en étant dépourvu de titre de séjour valide. Cette situation advient par entrée clandestine sur le territoire, ou après expiration de la durée de son titre de séjour, ou dans le cas d'une personne née sur le territoire de parents étrangers, par défaut de demande de naturalisation au moment de sa majorité ; ou plus rarement, en cas de dénaturalisation.

En dépit du caractère illégal de leur séjour, les étrangers en situation irrégulière bénéficient de certains droits, comme en France, l’aide médicale d'État (AME) destinée à prendre en charge les dépenses médicales des étrangers en situation irrégulière et sans ressources résidant en France. En revanche, ils ne sont pas autorisés à travailler.

En 2021, le nombre d'immigrés clandestins en France est estimé entre 600 000 et 700 000 par le ministère de l'Intérieur.
Onassis
Aristote Onassis (1906-1975), armateur grec.

Christina Onassis (1950-1988), fille d'Aristote Onassis.

Alexandre Onassis (1948-1973), fils d'Aristote Onassis.

Jacqueline Kennedy-Onassis (1929-1994), Première dame américaine.

Athina Onassis (1985), fille de Christina.

Athina Onassis
Athina Onassis (aussi nommée Athina Onassis de Miranda après son mariage), née le 29 janvier 1985, est une sportive franco-grecque, la seule descendante survivante de l’armateur grec Aristote Onassis et l'unique héritière de la fille de ce dernier, Christina Onassis — laquelle a hérité 55 % de sa fortune.

Elle pratique le saut d’obstacles en compétition.
Vitesses caractéristiques
En aéronautique, les vitesses caractéristiques sont des vitesses définies par le constructeur d'un aéronef afin d'assurer la sécurité des différentes phases du vol ou d'optimiser l'emploi de l'appareil.

Certaines de ces vitesses doivent être démontrées par l'avionneur (par calcul ou grâce à des essais en vol) afin d'obtenir la certification de l'appareil, selon les normes de certification en vigueur dans chaque pays (AESA en Europe, FAA aux États-Unis, Transports Canada au Canada, CASA en Australie, etc.).

En plus de ces vitesses réglementaires, l'avionneur peut en définir d'autres, en fonction des caractéristiques de l'appareil (aérodynamique, puissance, domaine d'emploi de certains équipements, etc.), dont le respect peut être imposé au pilote par le manuel de vol, ou servir simplement de recommandation (par exemple pour avoir les meilleures performances).

En l'absence d'autre précision, les vitesses mentionnées sur cette page sont des vitesses indiquées (Vi).

Transports Canada
Transports Canada (en anglais : Transport Canada) (nom légal : ministère des Transports) est le ministère des Transports du gouvernement fédéral canadien. Il est responsable du développement et de l'application des règlements et politiques dans le domaine des transports inter-provinciaux et internationaux au Canada. Plus spécifiquement, il s'occupe de la navigation, du transport ferroviaire et aérien, tant pour les infrastructures que pour la certification du matériel. Il ne s'occupe cependant pas des transports intra-provinciaux comme les routes et les permis de conduire qui sont, eux, du ressort des provinces.

Transport Canada a son siège à Ottawa, et le ministre actuelle est l'honorable Steven MacKinnon.