hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2025-2026 de l'USM Alger
La saison 2025-2026 de l'USM Alger est la 48e saison du club en première division algérienne. Le club s'engage en Ligue 1 et Coupe d'Algérie et en Coupe de la confédération. La Ligue de Football Professionnel (LFP) a officiellement dévoilé, le 10 juillet 2025, le calendrier de la saison 2025–2026 de Ligue 1 Mobilis. Le championnat débutera le jeudi 21 août 2025 et s’achèvera avec la 30e et dernière journée le 16 mai 2026. Comme ces dernières années, les rencontres se joueront les jeudis, vendredis et samedis, afin d’assurer une meilleure répartition du calendrier et d’améliorer les conditions logistiques pour les clubs ainsi que pour les diffuseurs.

Ligue de football professionnel (Algérie)
La Ligue de Football Professionnel (en arabe : رابطة كرة القدم المحترفة), plus couramment abrégé en LFP et anciennement appelée Ligue nationale de football (LNF) avant l'ère du professionnalisme, est un organe qui rassemble les 16 clubs algériens à statut professionnel de la Ligue 1 et de la Ligue 2. Elle gère ces championnats sous l'autorité de la Fédération algérienne de football (FAF).
Mary Calderone
Mary Steichen Calderone, née Mary Rose Steichen le 1er juillet 1904 à New York et morte le 24 octobre 1998 à Kennett Square, est une médecin, autrice et militante américaine pour les droits reproductifs et l'éducation sexuelle.

Vassar College
Le Vassar College est une université privée d'arts libéraux résidentielle et mixte, située à Poughkeepsie, dans l'État de New York. Bien qu'à l'origine université féminine, elle est aujourd’hui la seule université mixte membre des Sept Sœurs. Vassar fait aussi partie des Little Ivies (en). Le campus de Vassar s'étend sur plus de 4 km2 et compte une centaine de bâtiments, parmi lesquels deux sont des sites historiques d'intérêt national. Les constructions sont de différents styles, allant du style gothique collégial à un style international, qui correspondent aux différents périodes de l'histoire de l'université. Ils ont été conçus par des architectes de renom, parmi lesquels James Renwick Jr., Eero Saarinen, Marcel Breuer et Cesar Pelli. Le campus est un arboretum et dispose d'environ 200 espèces d'arbres et d'une réserve écologique de 1,6 km2.
Phare de Zaglav
Le phare de Zaglav (en croate : Svjetionik Hrid Zaglav) est un phare actif situé sur l'îlot Zaglav, à l'ouest de l'île Cres (municipalité de Cres) dans le Comitat de Primorje-Gorski Kotar en Croatie. Le phare est exploité par la société d'État Plovput .

Cres (ville)
Cres (API : [tsrɛs], en italien, Cherso) est une ville de Croatie et une municipalité située sur l'île de Cres dans la Baie de Kvarner, dans le Comitat de Primorje-Gorski Kotar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 959 habitants, dont 84,89 % de Croates et 4,02 % d'Italiens, et la ville seule comptait 2 333 habitants.
Bataille de Kaiapit
La bataille de Kaiapit est une bataille qui oppose les forces australiennes et japonaises durant la campagne des monts Finisterre lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle se déroule du 19 au 20 septembre 1943 en Nouvelle-Guinée

L'Australie dans la guerre de 1939-1945
Australia in the War of 1939–1945

L’Australie dans la guerre de 1939-1945 est une série de 22 volumes consacrée à la participation de l'Australie dans la Seconde Guerre mondiale et servant d'histoire officielle. La série a été publiée par l’Australian War Memorial entre 1952 et 1977. La plupart des volumes de la série ont été édités par Gavin Long, qui a également écrit trois volumes de la série et le volume de synthèse sur les six années de guerre.

Contrairement à l'Histoire officielle de l'Australie dans la guerre de 1914-1918, cette série met davantage l'accent sur l'impact de la guerre sur la vie en Australie, avec des volumes consacrés aux décisions du gouvernement australien et aux contributions faites par l'industrie et la recherche australienne. En outre, l'Australie dans la guerre de 1939-1945 comprend une série sur l'histoire des services médicaux de l'armée australienne et les problèmes rencontrés par ces services, pendant la guerre.
Mohammed al-Harraq al-Alami
Sidi Abou Abdallah Mohammed ben Mohammed ben AbdelWahed al-Alami al-Moussaoui al-Harraq, né en 1772 à Chefchaouen (Maroc) et décédé le 25 août 1845 à Tétouan, est un des plus célèbres soufis, poètes et professeurs marocains.

Il a été enterré dans sa zaouia près de Bab al-maqabir[Où ?]. Il a été l'élève de Muhammad al-Arabi al-Darqaoui, qu'il a rencontré en 1814. Il est l'auteur trois diwans.

Diwan (poésie)
Un diwan ou divan (en persan : دیوان, divân ; en arabe : ديوان, dīwān) est un recueil de poésie ou de prose dans les littératures arabe, persane, ottomane et ourdou. Néanmoins son sens précis varie considérablement selon les littératures, les zones géographiques et les époques.

Appliqué à la littérature arabe de l'époque classique, le diwân désigne principalement le recueil exhaustif de l'œuvre d'un poète, tandis qu'appliqué à la littérature persane de la même époque, le divan constitue un recueil anthologique des poèmes d'un auteur, qui n'inclut en général pas ses longs poèmes (de la forme mathnawi).

Dans la littérature ottomane, le Diwan (ou « littérature de Diwan ») désigne la littérature classique profane, où le ghazal occupe une place prépondérante, qui se développe du XIIIe siècle au XVIIIe siècle en parallèle à la littérature soufie classique et à la littérature mystique populaire.
Jaime de Portugal
Jacques de Portugal, surnommé le cardinal de Portugal, ou de Lisbonne (né le 17 septembre 1433 à Lisbonne, Portugal, et mort à Florence, Italie, le 27 août 1459) est un cardinal portugais du XVe siècle. Il est le fils du duc de Coimbra, Pierre de Portugal (1392-1449), lui-même fils du roi Jean Ier de Portugal, et d'Isabelle d'Urgell.

Isabelle d'Urgell
Isabelle d'Urgell, née au milieu du XIe siècle et morte en 1071, est la fille du comte d'Urgell Armengol III. Elle épouse en 1063 le roi d'Aragon Sanche Ier, et devient reine d'Aragon. Les deux époux se séparent en 1070 et elle se remarie l'année suivante avec le comte de Cerdagne Guillaume Ier. Elle meurt cependant la même année.
Brian Johnson
Brian Johnson, né le 5 octobre 1947 à Gateshead dans la banlieue de Newcastle en Angleterre est un chanteur et parolier britannique.

De 1972 à 1978, il chante dans le groupe Geordie, avant de rejoindre le groupe de hard rock australien AC/DC en 1980, pour remplacer son défunt chanteur Bon Scott.

Newcastle United Football Club
Le Newcastle United Football Club (abrégé en Newcastle ou NUFC), surnommé The Magpies ou encore The Toon Army et The Geordies, est un club anglais de football fondé le 9 décembre 1892 à la suite de la fusion entre le club de Newcastle East End et celui de Newcastle West End et qui depuis sa création joue ses matchs à domicile au St James' Park.

C'est un club qui est habitué à la Premier League mais à la saison 2016-2017 ils évoluent en EFL Championship après une saison 2015-2016 ratée. La saison suivante, ils retrouvent la Premier League.

Le club est actuellement la propriété du fonds souverain d'Arabie Saoudite et est présidé par Darren Eales. Eddie Howe est l'actuel entraîneur.

Dans son histoire, Newcastle United a remporté quatre titres de champion d'Angleterre, six Coupes d'Angleterre, une Coupe de la Ligue, un Community Shield, une Coupe des villes de foires et une Coupe Intertoto.
Présidence de Félix Faure
La présidence de Félix Faure en tant que 7e président de la République française dure du 17 janvier 1895 au 16 février 1899. Après avoir servi dans différents ministères, Faure est élu à la présidence où il succède à Casimir-Perier. Membre des républicains modérés, son mandat est marqué par le renforcement de l'alliance franco-russe et par l'expansion coloniale de la France, avec notamment l'expédition de Madagascar mais aussi la crise de Fachoda qui manque de provoquer un conflit armé avec l'Angleterre. Sur le plan intérieur, Félix Faure doit faire face à un climat d'agitation sociale dans le monde ouvrier. Il est également au pouvoir lorsqu'éclate l'affaire Dreyfus, cette dernière contribuant largement à exacerber les sentiments nationalistes et antisémites à travers le pays. Quelques mois plus tard, le président Faure meurt à l'Élysée, dans des circonstances restées célèbres.

Expédition de Madagascar
L'expédition de Madagascar est une intervention militaire qui a conduit à la conquête et à la colonisation de Madagascar par la France. Il y eut en fait deux expéditions, la première en 1881-1882 qui aboutit à la signature d'un protectorat peu appliqué et la seconde en 1894-1895 qui conduit in fine à l'annexion de Madagascar en 1896. En 1897, le général Gallieni fait déposer la reine malgache Ranavalona III et abolit la royauté. La France obtient ainsi la seule souveraineté à Madagascar qu'elle transforme en colonie. L'action française de Gallieni, sous le nom de « Pacification de Madagascar », se poursuit pour réprimer les révoltes et l'insurrection.
Prélude et fugue en sol dièse mineur (BWV 863)
Le Clavier bien tempéré I

Le prélude et fugue en sol dièse mineur (BWV 863) est le dix-huitième couple de préludes et fugues du premier livre du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien Bach, compilé vers 1722.

La tonalité de sol dièse mineur n'est utilisée par Bach que dans les recueils du Clavier bien tempéré. Le prélude est une invention à trois voix pleine de grâce. La fugue, pathétique, mais sans artifices de contrepoint, est peut-être une œuvre de jeunesse. Il s'agit de l'un des plus beaux diptyques du recueil.

Bach-Werke-Verzeichnis
Le Bach-Werke-Verzeichnis (Catalogue des œuvres de Bach), désigné couramment par le sigle BWV, est le catalogue thématique des œuvres de Johann Sebastian Bach établi dans les années 1950 par le musicologue allemand Wolfgang Schmieder.
Adieu Chunky Rice
Adieu Chunky Rice (anglais : Good-bye, Chunky Rice) est une bande dessinée de l'Américain Craig Thompson publiée en 1999 par Top Shelf Productions.

Elle a valu à son auteur le Prix Harvey du meilleur nouveau talent en 2000.

Top Shelf Productions
Top Shelf Productions est un éditeur de comics américain fondé en 1997 par Chris Staros et Brett Warnock. La compagnie est basée à Marietta en Géorgie et Portland en Oregon.

Top Shelf publie des Comic books et des romans graphiques d'auteurs tels que Alan Moore, Craig Thompson, James Kochalka, Andy Runton, Jeffrey Brown, Nate Powell, Alex Robinson, Jeff Lemire et Matt Kindt.
Baie False
La baie False, en afrikaans Valsbaai, en anglais False Bay, est une baie sud-africaine, encadrée par la péninsule du Cap à l'ouest et par le cap Hangklip à l'est. Elle est donc située à l'extrémité sud de la Cape Flats (la « Plaine du Cap ») à environ 20 km du centre-ville du Cap, au sud-est de celui-ci, dont elle dépend administrativement en grande partie. Elle est donc bordée par les quartiers et Townships méridionaux de l'agglomération.

Township (Afrique du Sud)
Un township est un terme désignant, en Afrique du Sud, en Namibie et au Zimbabwe, un quartier de zone urbaine, construit en périphérie des villes.

Si le terme a d'abord une signification urbanistique légale, sans connotation raciale, le terme de native township (ou aussi de locations), puis simplement de township, fut aussi employé, à partir de la fin des années 1920, pour désigner les nouveaux quartiers destinés aux seules populations de couleurs (noirs, indiens ou coloured).

Le plus grand township d'Afrique du Sud est Soweto, situé au sud-ouest de Johannesburg (d'où son nom qui signifie South Western Township). Il compte plus d'un million d'habitants.
Shedeh
Le shedeh est une boisson alcoolisée de Égypte antique.

On a longtemps pensé qu'elle était préparée à partir de grenades fermentées mais des données récentes suggèrent qu'elle était préparée à partir de raisins : « Nos résultats révèlent définitivement que la boisson de grande valeur très appréciée des Égyptiens de l’antiquité qu'est le Shedeh est un produit à base de raisins, plus précisément des raisins rouges,. »

Grenadier commun
Punica granatum · Grenadier

Le grenadier commun ou grenadier (Punica granatum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lythracées. C'est un arbre fruitier, cultivé depuis la plus haute Antiquité pour ses fruits comestibles (les grenades) et pour les qualités ornementales de ses grandes fleurs.
Letellier (directeur de théâtre)
Théodore-Constantin-Alexandre Bauduin, dit Letellier, né le 21 novembre 1801 à Saint-Amand-les-Eaux et mort le 17 août 1877 à Saint-Josse-ten-Noode, est un chanteur d'opéra-comique (ténor) et directeur de théâtre français.

Il commence sa carrière de chanteur à Bruxelles en 1824, puis chante à Liège (1824-1825) et Anvers (1825-1827).

À partir des années 1840, il abandonne la scène au profit de la direction : il dirige notamment les théâtres d'Anvers (1845-1847), de Liège (1850-1852) et de Marseille (1859-1860). Mais sa plus longue direction sera celle du théâtre de la Monnaie à Bruxelles, où il reste de 1852 à 1858, puis une seconde fois de 1861 à 1869.

Saint-Amand-les-Eaux
Saint-Amand-les-Eaux (prononcé [sɛ̃.t‿a.mɑ̃ lɛ.z‿o]) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Saint-Amand-les-Eaux et la Scarpe marquent la limite est de la Flandre française à laquelle la ville appartient historiquement.
Baumanskaïa (métro de Moscou)
Baumanskaïa (en russe : Ба́уманская et en anglais : Baumanskaya), est une station de la ligne Arbatsko-Pokrovskaïa (ligne 3 bleue) du métro de Moscou. Elle est située rue Baumanskaïa sur le territoire du raïon Basmanny dans le district administratif central de Moscou.

District administratif central
Le district administratif central (en russe : Центральный административный округ (ЦАО), Tsentralny administrativny okroug) est l'un des douze districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 742 689 habitants.
Sakuranbo
Sakuranbo (さくらんぼ) est le 2e single de Ai Ōtsuka sorti sous le label Avex Trax le 17 décembre 2003 au Japon. Il atteint la 5e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 103 semaines, pour un total de 527 674 exemplaires vendus. La version ~Encore Press~ qui sort le 30 mars 2005 et qui contient un livret intitulé Sakuranbo -Encore Press-, vend un total de 61 283 exemplaires. C'est son single le plus vendu à ce jour.

Sakuranbo a été utilisé comme thème d'ouverture pour l'émission UNDERCOUNTDOWN TV, et comme thème de fin pour l'émission Mecha2 Iketeruu!. Sakuranbo se trouve sur 2 compilations, Ai am BEST et Love Is Best, et sur l'album Love Punch.

Ai am BEST
Ai am BEST est la 1recompilation de Ai Ōtsuka, sorti sous le label Avex Trax le 28 mars 2007 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 350 045 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 48 semaines, pour un total de 727 192 exemplaires vendus. C'est le 2e album le plus vendu de Ai Ōtsuka à ce jour. Il sort en format CD et CD+DVD.
Integrated Windows Authentication
Integrated Windows Authentication (IWA) est un protocole associé aux produits Microsoft. On peut le rapprocher des protocoles SPNEGO (en), Kerberos, et NTLM. Il respecte les fonctionnalités SSPI introduites sous les systèmes d'exploitation Windows 2000 puis Windows NT. On utilise plus généralement ce terme pour des connexions à authentifications automatiques entre certains appareils Microsoft.

Le protocole IWA est aussi connu sous divers noms comme HTTP Negotiate authentication, NT Authentication, NTLM Authentication, Domain authentication, Windows Integrated Authentication, Windows NT Challenge/Response authentication, ou simplement Windows Authentication.

Windows NT
Windows NT (« New technology » ou « nouvelle technologie ») désigne la série de systèmes d'exploitation multitâche préemptif, multi-utilisateur, multiprocesseur, créés par Microsoft et ne reposant pas sur le système historique MS-DOS de Microsoft, contrairement à Windows 1.0, 2, 3.x, 95, 98 et Me. Il a permis à Microsoft et son partenaire Intel d'entrer sur le marché des serveurs, une nouvelle stratégie qui a contribué à la très forte hausse des sociétés de technologie de la seconde partie des années 1990.
Colloques des simples et des drogues de l'Inde
Les Colloques des simples et des drogues de l'Inde (en portugais : Colóquios dos simples e drogas da India) est un traité publié par Garcia de Orta en 1563 à Goa, alors capitale de la vice-royauté du Portugal en Inde. Il est le résultat de trente années d’études et d’observations de la part de l'auteur sur les plantes médicinales (les « simples ») de la région et sur leurs usages.

Simples médecines
Les simples ou simples médecines (simplicis medicinae ou simplicis herbae selon ses appellations latines) était le nom donné au Moyen Âge aux plantes médicinales.

En France, les savoir-faire entourant la connaissance et le ramassage des simples sont reconnus par l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel.
Code du travail
Le Code du travail est un code juridique qui définit un cadre aux relations de travail entre les employeurs et leurs employés.

Quelques codes du travail par pays :

Cameroun : Code du travail (Cameroun).

France : Code du travail (France).

Maroc : Code du travail (Maroc).

Québec (Canada) : Code du travail (Québec).

Portail du droit

Portail du travail et des métiers

Code du travail (France)
En droit français, le code du travail est un recueil organisé de la plupart des textes législatifs et réglementaires applicables en matière de droit du travail, et qui concerne essentiellement les salariés sous contrat de travail de droit privé, les salariés du secteur public étant généralement soumis à des statuts particuliers.

Outre le code du travail, il existe d'autres textes normatifs touchant au droit du travail :

Des textes internationaux, notamment des pactes internationaux (le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels de 1966) et des conventions de l'OIT,

Des textes européens: notamment des Règlements de l'union européenne, des directives ou des traités, mais aussi la convention européenne des droits de l'homme,

Des décrets ou arrêtés non codifiés,

Des accords et conventions collectives, qui jouent un rôle normatif de plus en plus important avec l'évolution du dialogue social.
Andrea Bolgi
Andrea Bolgi dit « Il carrarino » (né à Carrare le 22 juin 1605 et mort à Naples en 1656) est un sculpteur italien réalisateur de plusieurs statues de Basilique Saint-Pierre de Rome. Vers la fin de sa vie, il s'installe à Naples, où il sculpte des bustes. Il est mort à Naples lors d'une épidémie de peste.

Basilique San Lorenzo Maggiore
San Lorenzo Maggiore est une des basiliques les plus anciennes de Naples.

Elle est située sur l'ancien site de l'agora grecque et du forum romain ainsi que sur le tracé du decumanus maximus, aujourd'hui nommé via dei Tribunali, à la hauteur de la piazza san Gaetano, dans le centre historique de la cité et le quartier San Lorenzo.

Elle date du XIIIe siècle et conserve un intérieur gothique, dont le chœur est considéré comme un sommet du gothique français. Giovanni Boccaccio la définit « gracieux et beau temple » et on dit qu'il y rencontra Fiammetta en 1334, pendant que, en 1346, Francesco Petrarca demeura dans le couvent annexe.

Le nom San Lorenzo désigne aussi le monastère, le musée et le site archéologique découvert sous l'église.
Nude Maker
Nude Maker (ヌードメーカー, Nūdomēkā) est un studio de développement japonais de jeux vidéo basé à Tokyo.

La société est principalement composée d'anciens membres de chez Human Entertainment, comprenant notamment Hifumi Kono, qui a dirigé les deux premiers épisodes de la série Clock Tower. Nude Maker a été sous contrat avec Capcom, ELF Corporation, Grasshopper Manufacture, et Sega.

Clock Tower
Clock Tower est une série de jeux vidéo de type survival horror créée par Human Entertainment et par la suite Sunsoft. La série se déroule comme un film d'horreur et contrairement à d'autres survival horrors, Clock Tower ne se concentre pas sur des séances de tir ou des scènes de violence, mais plutôt en utilisant l'aptitude du joueur à se cacher, à échapper à tout, résoudre des puzzles et à comprendre la suite de l'histoire. Le personnage principal est habituellement assez impuissant par rapport aux méchants, de sorte que le principal lien émotionnel avec le jeu est la peur d'être capturé ou découvert.
Grigori Tchoukhnine
Grigori Pavlovitch Tchoukhnine (en russe : Григорий Павлович Чухнин) était un amiral de la Marine impériale de Russie, chef des forces navales en mer Noire, né en 1846 à Nikolaïev et mort le 28 juin 1906 à Sébastopol.

Marine impériale russe
La Marine impériale russe (en russe : Военно-Морской Флот Российской империи, flotte maritime militaire de l'Empire russe) fait référence à la flotte de l'Empire de russe avant la révolution d'Octobre de 1917.
Tour Lumière Cybernétique
La Tour Lumière Cybernétique est un projet d'art ambitieux du peintre sculpteur Nicolas Schöffer qui devait voir le jour en 1970 à proximité de La Défense, et plus exactement à 2 km du centre de La Défense au bord de l'autoroute A14.

Autoroute A14 (France)
En France, l’autoroute A14 est une autoroute à péage d'environ 21 kilomètres de long située dans l'ouest de l'Île-de-France. Elle relie le quartier d'affaires de La Défense, au niveau de Nanterre (Hauts-de-Seine), à Orgeval (Yvelines) où elle rejoint l'A13. C'est la première autoroute urbaine à péage en France. Son exploitation est assurée par la SANEF Paris Normandie (groupe Sanef).
Beagle (cratère)
Beagle est un petit cratère d'impact martien qui se situe dans la région de Meridiani Planum dans le Quadrangle de Casius. Il a été découvert par la sonde martienne Opportunity. 
Il a été baptisé en l'honneur du HMS Beagle, un brigantin de la Royal Navy.
Beagle se situe au sud-ouest du cratère Victoria, dans la zone d'éjecta de celui-ci.
Des photos ont été prises par la sonde le 855e Sol, soit le 20 juin 2006 à une distance de 310 mètres, révélant une érosion significative sur les bords du cratère, ce qui indique qu'il n'est pas récent.

Brigantin
Un brigantin (« brigantine » en anglais) est, dans sa définition moderne européenne, un grand-voilier à deux mâts à voiles carrées, proche du brick, sans grand-voile carré sur le grand-mât et dont la plus grande voile est la brigantine.

Les vergues du grand-mât ont moins d'envergure que les vergues du mât de misaine, le brigantin se limite à deux focs et les perroquets sont toujours volants.

Apparu en mer Méditerranée au XIIIe siècle, Il s'agit d'un gréement peu courant, que le brick a supplanté entre le XVIIe et le XVIIIe siècle.
Rivière Anderson
La rivière Anderson est un cours d'eau qui coule dans les Territoires du Nord-Ouest au Canada. Elle se jette dans la mer de Beaufort à l'est du delta du fleuve Mackenzie. Plusieurs lacs lui servent de source, notamment le lac des Bois. Elle coule sur 692 km dans la toundra.

Elle tient son nom de James Anderson, ancien responsable de la région pour la Compagnie de la Baie d'Hudson.

Un important refuge d'oiseaux migrateurs se trouve à l'embouchure de la rivière. Le Delta de la rivière Anderson (Anderson River Delta) a été désigné en 1961 et occupe une superficie de 102 500 ha.

Refuge d'oiseaux migrateurs
Les refuges d'oiseaux migrateurs (ROM) (anglais : Migratory Bird Sanctuary) est le nom des réserves ornithologiques au Canada. Ces sites protégés sont des lieux de reproduction où la chasse est interdite. Ces territoires sont gérés par le service canadien de la faune. Les ROMs protègent plus de 11,2 millions d'hectares au Canada. Certaines sont également reconnues ZICO, voire site Ramsar.
Tourbières des Sept-Laux et du Crêt Luisard
Les  Tourbières des Sept-Laux et du Crêt Luisard est un site naturel protégé, classée ZNIEFF de type I, comprenant la crête du balcon ouest de la Chaîne de Belledonne et dominant le Grésivaudan.

Le site est situé sur les communes de Saint-Pierre d'Allevard, La Ferrière et Theys.

Grésivaudan
Le Grésivaudan est une des vallées de l'Isère dans les Alpes françaises et correspondant à la partie sud du sillon alpin, constituant une région naturelle française. Au sens strict, elle s'étend de Pontcharra au nord à Grenoble au sud, dans un sens plus large, elle englobe également le Y grenoblois jusqu'à Rovon.