hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sainte Cécile (Sérusier)
Sainte Cécile – ou Jeune Fille au clavecin – est un tableau réalisé en 1926 par le peintre français Paul Sérusier. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Cécile de Rome jouant du clavecin.

Aperçue par son profil gauche, la jeune sainte y figure assise face à son instrument devant un fond neutre, bleu dans sa partie supérieure mais marron dans sa moitié inférieure. Vêtue d'une robe grise présentant des nuances de vert, elle est coiffée d'un voile d'un jaune orangé. Son regard porte vers la gauche de la composition, où présumément se trouve une partition musicale, au-delà du bord de l'image, que relève un rideau rouge.

Don d'Alexis Robin et de Madame Fernand en 1988, l'œuvre est conservée depuis lors au musée des Beaux-Arts de Chartres, à Chartres, en Eure-et-Loir.

Orange (couleur)
L'orange est un champ chromatique de couleurs vives qui, sur le cercle chromatique, prennent place entre le rouge et le jaune.

Les couleurs orangées sont des couleurs chaudes ; les couleurs chaudes se définissent par leur proximité avec l'orange. Elles sont considérées comme stimulantes et provocantes.
Suisse aux Jeux olympiques d'hiver de 2006
Cet article contient des informations sur la participation et les résultats de la Suisse aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin en Italie. La Suisse était représentée par 130 athlètes.

La délégation suisse aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 a récolté en tout 14 médailles, 5 d'or, 4 d'argent, et 5 de bronze. Elle a terminé au 8e rang du classement des médailles, au 7e si l'on compte les nombres de médailles. La Suisse a donc terminé derrière ses voisins alémaniques, l'Allemagne et l'Autriche, mais devant la France et l'Italie. Les Suisses ont aussi récolté 24 diplômes.

Binia Feltscher-Beeli
Binia Feltscher-Beeli, née le 13 octobre 1978 à Coire, est une joueuse suisse de curling. Elle est notamment médaillée d'argent aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 et championne du monde et d'Europe en 2014.
Front national (Colombie)
La période dite du Front national en Colombie dure de 1958 à 1978. Elle est marquée par un accord de cogestion du pays entre les deux principaux partis, le Parti conservateur et le Parti libéral. Cet accord unique en son genre prévoyait l'alternance au pouvoir entre un président libéral et un président conservateur, les ministères et les charges publiques locales se répartissant de façon égalitaire entre ces deux partis. Les partis tiers (entre autres le Parti communiste colombien, le MRL et l'ANAPO de Gustavo Rojas Pinilla), ne pouvant pas se présenter sous leurs propres couleurs aux élections, même si les candidats qui en étaient issus pouvaient se présenter aux élections sous l'étiquette de l'un des deux grands partis.

Parti communiste colombien
Le Parti communiste colombien (espagnol : Partido Comunista Colombiano, PCC) a été fondé en 1930 sur la base du Parti socialiste révolutionnaire, d'orientation plutôt anarcho-syndicaliste qui avait fait le choix d’adhérer à l'Internationale communiste.
Chaîne de fabrication
En macroéconomie, une chaîne de fabrication est constituée par les différents intervenants dans la fabrication d'un produit ou d'un bien.

La chaîne de fabrication peut impliquer plusieurs établissements travaillant en cascade voire plusieurs secteurs économiques: dans l'industrie agroalimentaire, elle voit l'intervention du secteur primaire (productions agricoles) puis du secteur secondaire (production industrielle de produits alimentaires tels que les conserves ou les surgelés); dans l'industrie automobile, de la sidérurgie puis des chaînes de montage. Dans le langage courant, le terme peut être utilisé pour désigner aussi une chaîne de production ou, en terme microéconomique, une chaîne de montage ou d'assemblage dans une usine.

Construction automobile
La construction automobile ou industrie automobile est la branche d'activité économique qui rassemble les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des véhicules de tourisme, utilitaires légers et poids-lourds.
Championnat de Tchéquie de football 2025-2026
La První Liga 2025-2026, nommée Chance Liga pour des raisons de parrainage, est la 33e édition du championnat de Tchéquie de football. Elle débute le 18 juillet 2025 et s'achève le 26 mai 2026.

Lors de cette saison, le Slavia Prague remet son titre en jeu face aux 15 autres équipes. L'unique promu cette saison est le club du FC Zlín.

SK Slavia Prague
Le SK Slavia Prague (en tchèque : SK Slavia Praha) est un club tchèque de football basé à Prague. Fondé en 1892, il est l'un des clubs les plus titrés de Tchéquie.

Les joueurs du Slavia de Prague sont connus sous le surnom de Sešívaní, ce qui signifie les cousus. Ce surnom fait allusion au maillot initial de l'équipe du Slavia qui mêle deux moitiés, l'une rouge et l'autre blanche. La légende veut qu'une des sœurs d'un des joueurs du Slavia avait été chargée de coudre les maillots des joueurs à l'occasion de leur premier match et que celle-ci avait du tissu mais pas assez pour en faire des maillots monochromes. Elle a dû utiliser pour parfaire le maillot deux moitiés de tissus l'un de couleur blanche et l'autre rouge et les assembler en les cousant ensemble, d'où le nom les Maillots cousus.
Miguel Solans
Miguel Solans Soteras est un homme politique espagnol membre du Parti des socialistes de Catalogne (PSC), né le 4 décembre 1944 à Saragosse.

Il est gouverneur civil de la province de Gérone entre 1982 et 1985, puis délégué du gouvernement pour le plan national des drogues jusqu'en 1992. Il occupe ensuite les délégations dans la communauté de Madrid pendant un an, puis en Catalogne jusqu'en 1996.

Province de Gérone
La province de Gérone (en catalan : Província de Girona, qui est le nom officiel ; en espagnol : Provincia de Gerona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Gérone.
Élections cantonales de 2004 dans le Pas-de-Calais
Les élections cantonales ont eu lieu les 21 et 28 mars 2004.

Lors de ces élections, 38 des 77 cantons du Pas-de-Calais ont été renouvelés. Elles ont vu l'élection de la majorité socialiste dirigée par Dominique Dupilet, président du conseil général, prenant la suite de Roland Huguet, président depuis 1981.

Dominique Dupilet
Dominique Dupilet, né le 12 octobre 1944 à Wandignies-Hamage (Nord), est un homme politique français. Il est président du conseil général du Pas-de-Calais du 1er avril 2004 au 23 juin 2014 et député du Pas-de-Calais du 2 mars 1977 au 18 juin 2002.
M.I.L.S
M.I.L.S (acronyme de Maintenant ils le savent) est une mixtape du rappeur français Ninho, sorti le 21 octobre 2016. Contenant 14 pistes dont 3 featurings avec Niska , Leto et Sadek cette mixtape permet à Ninho de se faire un nom et est le début d'une suite de succès.

La mixtape est certifiée triple disque de platine en France avec plus de 300 000 ventes.

Pour cette mixtape, Ninho décidé de faire sortir plusieurs clip vidéos dont Pour nous, Crésus, Dis-moi que tu m'aimes, Elle a mal, Bitch Dab, Tout ira mieux et Malcolm.

Neufs singles sont certifiés au moins single d'or. Les titres Dis-moi que tu m'aimes , Elle a mal et Malcom sont tous certifiés single de diamant par le SNEP,.

Syndicat national de l'édition phonographique
Le Syndicat national de l'édition phonographique (SNEP) est une association interprofessionnelle qui défend les intérêts de l'industrie française du disque phonographique depuis 1922. Son siège se situe 14 boulevard du Général Leclerc à Neuilly-sur-Seine.
Andrea de Litio
Andrea de Litio ou Delitio ou encore Delisio (né à Lecce nei Marsi?, dans la province de L'Aquila (Abruzzes), v. 1420 -  Atri?, v. 1495) est un peintre italien  de la première Renaissance (XVe siècle) lié au style gothique international, qui fut actif dans les Abruzzes entre 1430 et 1480.

Norcia
Nursie (en italien : Norcia) est une commune italienne d'environ 5 000 habitants, située dans la province de Pérouse, en région Ombrie. Le village a obtenu le label des Plus Beaux Bourgs d'Italie. Elle porte anciennement le nom de Nursie, où est né saint Benoît et sa sœur Scholastique, également sainte.
Lough Tay
Le Lough Tay est un petit lac glaciaire du comté de Wicklow en Irlande, situé au sud-ouest de Djouce dans les montagnes de Wicklow.

C'est le lieu de tournage de la série canado-irlandaise Vikings pour le village de Kattegat (bien qu'une partie se fasse en studio).

Djouce
Djouce (en irlandais : Dioghais, littéralement « hauteur fortifiée ») est le dixième plus haut sommet des montagnes de Wicklow, avec 725 mètres d'altitude, en Irlande. Il est situé dans la partie nord-est du massif et abrite sur son versant septentrional les sources des fleuves Liffey et Dargle, ce dernier formant à l'est du sommet la cascade Powerscourt, la plus haute d'Irlande. L'épaulement sud de Djouce constitue White Hill.
Différent (numismatique)
Le différent, terme employé en numismatique et en orfèvrerie, est une marque d'atelier ou de graveur généralement représentée par une lettre ou un symbole.

Le différent est utilisé en orfèvrerie pour distinguer le poinçon de maître de deux orfèvres ayant les mêmes initiales (père, fils, veuve...).

C'est aussi le nom donné au symbole représentant la signature du graveur (l'artiste créateur du modèle), et la signature du graveur général (responsable de l'atelier de frappe). Par exemple, une corne d'abondance, une chouette, un dauphin, etc. Cette tradition remonte aux premières monnaies grecques, où des symboles renvoyaient à des lieux de production monétaire.

Au Moyen Âge, l'apposition de différents était un moyen pour décourager la contrefaçon : les coins et les matrices originels des différents étaient conservés sous bonne garde, leur exécution demandait grande précision, de par leur finesse et leur petite taille ; c'était l'endroit de graveurs spécialisés en orfèvrerie.

Corne d'abondance
La corne d'abondance (cornucopia, en latin) est un objet symbolique, allégorique et métaphorique de la mythologie gréco-romaine, corne à boire débordante de fruits, de légumes et d'argent, représentée par une corne de ruminant ou une coquille de triton, célèbre source symbolique universelle inépuisable d'abondance, de fécondité, de fertilité, de générosité, de prospérité, de richesse et de joie, attribut de nombreux dieux de la richesse et de l'abondance, tels que Tyché, Cérès, Abondance, Fortuna, ou Ploutos.
River Heights (Utah)
River Heights est une municipalité américaine située dans le comté de Cache en Utah.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 1 734 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 0,63 mille carré (1,63 km2).

Fondée en 1882, la localité est d'abord appelée Dry Town. Il s'agit d'une banlieue des villes voisines de Logan et Providence.

Logan (Utah)
Logan est une ville située dans comté de Cache, dont elle est le siège, dans l’Utah. Sa population s’élevait à 48 174 habitants lors du recensement de 2010. Elle est le siège de l’université de l'État de l'Utah.
Centre médical Wolfson
Le Centre Médical Wolfson (en hébreu: מרכז רפואי וולפסון) (translittération : Merkaz Refui Wolfson) est un hôpital dans la ville de Holon, Israël. l'Hôpital Wolfson est dans la région métropolitaine de Tel Aviv, dans le District de Tel-Aviv, dans un quartier où il y a une population de près d'un demi-million d'habitants. Le centre est classé comme le neuvième plus grand hôpital en Israël. Le centre médical a été fondé avec l'aide de la Fondation Wolfson et est nommé en honneur de Lady Edith Specterman Wolfson, l'épouse d'Isaac Wolfson.

District de Tel Aviv
Le district de Tel Aviv est un des six districts israéliens. En 2016, sa population de 1 388 400 habitants, se compose de 93,2 % de juifs, de 1,2 % de musulmans et de 0,8 % de chrétiens. Sa capitale est Tel Aviv-Jaffa.

Il s'agit du plus petit district israélien avec une superficie de 176 km2.
Ori (métro de Séoul)
Ori (hangeul : 오리 ; hanja : 梧里) est une station de passage de la ligne Suin–Bundang du métro de Séoul. Elle est située au 55 Seongnam-daero, quartier Gumi-dong, dans l'arrondissement Bundang-gu de la ville Seongnam-si, sur le territoire de la province Gyeonggi-do, au sud-est de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 1994 et devenue une station de la ligne Suin–Bundang en 2020, la station est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne Suin–Bundang.

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.
Mariafe Artacho del Solar
Mariafe Artacho del Solar, née le 24 octobre 1993 à Lima (Pérou), est une joueuse de beach-volley australienne. Après le bronze aux Mondiaux en 2019, elle est sacrée vice-championne olympique aux Jeux en 2021.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
G4 et G4.1 AL 3801 à 3893
Les séries G4 et G4.1 sont soixante-dix sept locomotives compound à deux cylindres avec une disposition d'essieu 030 destinées au service de marchandises. Elles ont été mises en service à partir de 1895 jusqu'en 1904 pour la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine.

Locomotive compound
Une locomotive compound est une locomotive à vapeur à expansion multiple, c'est-à-dire que la vapeur se détend successivement dans au moins deux étages de cylindres en cascade : la vapeur issue des cylindres Haute Pression (HP) se détend à son tour dans les cylindres Basse Pression (BP).

Ce système permet d'exploiter au mieux l'énergie de la vapeur tout en limitant la phase de détente au niveau de chaque cylindre, ce qui est bénéfique au rendement de la machine.
Spanheim
Spanheim peut se référer à :

Ézéchiel Spanheim, diplomate et savant allemand

Friedrich Spanheim l'Ancien (1600-1649), professeur et théologien calviniste ;
Friedrich Spanheim le Jeune (1632-1701), fils du précédent, théologien et historien calviniste.

- Ou à Sponheim et son comté.

Comté de Sponheim
Le comté de Sponheim (en allemand : Grafschaft Sponheim) est un ancien État du Saint-Empire romain germanique, située dans la région du Hunsrück, aujourd'hui en Rhénanie-Palatinat, (Allemagne). Fondé au début du XIIe siècle, ce territoire immédiat a existé jusqu'à l'annexion française en 1798, après la guerre de la Première Coalition.
Willie van Niekerk
Willem (Willie) Abraham van Niekerk (né le 29 juin 1937 à Pretoria, Union de l'Afrique du Sud et mort le 8 août 2009),  est un médecin, professeur universitaire, spécialiste en cytologie, cytogénétique, gynécologie, et obstétrique, ainsi qu'un homme politique d'Afrique du Sud, ministre de la Santé et du Développement dans le gouvernement de Pieter Botha de 1985 à 1989.

Gouvernement PW Botha
Le gouvernement PW Botha désigne les membres du gouvernement sud-africain dirigé par le Premier ministre puis président de la République Pieter Botha entre le 9 octobre 1978 et le 15 août 1989, période durant laquelle il a dirigé 3 gouvernements : 
- le premier gouvernement ( Vorster III) du 9 octobre 1978 au  29 avril 1981 : Constitué à l'origine le 30 novembre 1977 par son prédécesseur John Vorster et plusieurs fois réajusté, il a été fortement remanié le 7 octobre 1980
- le deuxième gouvernement Botha (Botha I) du 29 avril 1981 au 26 mai 1987 : il fut fortement modifié par la présidentialisation des fonctions exécutives en 1984
- le troisième gouvernement Botha (Botha II) du 26 mai 1987 au 20 septembre 1989 : peu différent du gouvernement Botha I (dans sa version remaniée en 1984), il a été également présidé par Frederik de Klerk du 15 août au 20 septembre 1989.
Aoga-shima
Aoga-shima ou Ao-ga-shima (青ヶ島, Aogashima) est une île volcanique japonaise de la mer des Philippines, située à environ 358 kilomètres au sud de Tokyo et 64 kilomètres au sud de Hachijō-jima.

L'île dépend du village d'Aogashima de la sous-préfecture de Hachijō, préfecture de Tokyo. Ce village est le moins peuplé du Japon (156 habitants en 2024).

Cette île habitée est la plus méridionale et la plus isolée de l'archipel d'Izu. L'île est un cratère volcanique comprenant une caldeira et un autre cratère plus petit. Le volcan est actif, et sa dernière éruption date de 1785.

Archipel d'Izu
L'archipel d'Izu (伊豆諸島, Izu shotō) est un groupe d'îles japonaises d'origine volcanique situées en mer des Philippines, au sud-est du cap d'Izu sur Honshū et au sud de la baie de Sagami. Les îles dépendent administrativement de Tokyo. L'archipel forme, avec l'archipel Ogasawara au sud, l'archipel Nanpō, qui s'étend le long de la fosse océanique d'Izu Bonin.

Ces îles font partie du parc national de Fuji-Hakone-Izu.
Acharya Yeshi Phuntsok
Acharya Yeshi Phuntsok tibétain : ཨ་ཅཱརྱ་ཡེ་ཤེས་ཕུན་ཚོགས, Wylie : a cAr+ya ye shes phun tshogs, né en 1962 à Leh au Ladakh en Inde, est un moine, militant et homme politique tibétain, député du  Parlement tibétain en exil.

Ladakh
Le Ladakh (ladakhi : ལ་དྭགས (la'dwags) ; tibétain : ལ་དྭགས།, Wylie : la-dwags ; hindi : लद्दाख़ (laddākh); ourdou : لَدّاخ) est un territoire de l'Union indienne, situé dans l'extrême-Nord du pays. Sa capitale et ville la plus importante est Leh (གླེ་).

Également appelé le Petit Tibet, (anciennement Petit Thibet),,,,, Tibet indien ou Tibet occidental, le Ladakh est en effet une région de culture tibétique, dont la population a pour religions principales le bouddhisme pour 40 % et l'islam pour 46 % en 2009. Il se rattache aussi à la région plus globale du Cachemire, un ancien royaume himalayen au cœur de conflits territoriaux entre Pakistan, Inde et Chine.
Mirambeau (Haute-Garonne)
Mirambeau est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Save, l'Espienne et par divers autres petits cours d'eau.

Mirambeau est une commune rurale qui compte 62 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 286 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Mirambolais ou  Mirambolaises.

Espaon
Espaon (Espon en gascon) est une commune française située dans le département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Savès, une petite province gasconne correspondant au cours moyen de la Save.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Save, la Gesse et par divers autres petits cours d'eau.

Espaon est une commune rurale qui compte 186 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 489 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Espaonais ou  Espaonaises.
Jan Palouš (hockey sur glace)
Jan Palouš, né Jan Arnold Pallausc le 25 octobre 1888 à Budweis et mort le 25 septembre 1971 à Prague, est un joueur de hockey sur glace professionnel tchèque médaillé olympique, également réalisateur de cinéma.

České Budějovice
České Budějovice (en tchèque : ˈt͡ʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪt͡sɛ , en allemand : Budweis ou Böhmisch-Budweis, littéralement « Budweis de Bohême ») est une ville de la Tchéquie, la capitale de la région de Bohême-du-Sud et le chef-lieu du district de České Budějovice. Fondée en 1265 par le roi Přemysl Otakar II, c'est un centre industriel qui compte 97 231 habitants en 2025.

La ville est mondialement connue pour la bière Budweiser ; elle est également le siège de l'université de Bohême du Sud et du diocèse de České Budějovice.
Débitmètre à effet Coriolis
Au XIXe siècle, le mathématicien et ingénieur français Gaspard-Gustave Coriolis découvrit la force de Coriolis le mouvement des corps dans un milieu en rotation. C'est la caractéristique de cette force qui est mis en œuvre dans le principe de mesure du débitmètre à effet Coriolis.

Liquide
La phase liquide est un état de la matière ainsi qu'une forme de fluide. Ses molécules sont faiblement liées, ce qui rend le liquide parfaitement déformable, au contraire de l'état solide qui nécessite davantage d'énergie pour se déformer ; à l'inverse du gaz, les molécules sont tout de même liées et ne peuvent pas s'éloigner beaucoup les unes des autres, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz mais, comme dans les solides, les molécules sont très proches les unes des autres, ce qui rend les liquides difficilement compressibles.

Les liquides peuvent être miscibles ou non, en fonction des forces moléculaires grâce auxquelles un corps pur liquide possède une cohérence. Il est notamment possible dans un liquide d'avoir sept phases distinctes non miscibles.
Régiment de Castellas
Le régiment de Castellas est un régiment d'infanterie composé de mercenaires de la Confédération suisse au service du royaume de France, créé en 1672 sous le nom de régiment de Pfyffer, devenu sous la Révolution le 66e régiment d'infanterie de ligne.

Wesel
Wesel (/ˈveːzl̩/) est une ville hanséate allemande située au bord du cours inférieur du Rhin. Elle se trouve à la limite nord-ouest de la région de la Ruhr en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. C'est une commune autonome et le chef-lieu de l'arrondissement de Wesel du district de Düsseldorf ; elle est membre de la Hanse, de l'Eurorégion Rhin-Waal et de l'association cycliste des villes et agglomérations de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
SICOB
Le Salon des industries et du commerce de bureau (SICOB) est un salon professionnel français de la bureautique, de l'informatique, des réseaux et des télécommunications qui s'est tenu chaque année de 1950 à 1957 au Parc des expositions de la porte de Versailles, puis au CNIT de La Défense à partir de 1958 jusqu'en 1990.

Salon (événementiel)
Un salon, dans le domaine événementiel, désigne une exposition rassemblant des spécialistes (généralement des professionnels) d'un même secteur économique en vue de développer une activité. Un salon peut s'adresser aux professionnels (visite accessible aux seuls professionnels du secteur considéré : bâtiment, aéronautique, pharmacie…) ou au grand public (ouvert à tous). Il est parfois mixte : avec des jours uniquement réservés aux professionnels.
Championnat des États-Unis de rugby à XV 2013
Le championnat des États-Unis  de rugby à XV 2013 ou Elite Cup 2013 est la 18e édition de la compétition qui se déroule du 16 mars au 25 mai 2013. Elle oppose les huit meilleures équipes des États-Unis.

2013 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2013 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Thomas Reid Peacock
Thomas Reid Peacock (20 mai 1866 - 10 novembre 1937) était un architecte écossais ayant émigré au Canada pour y poursuivre sa carrière. La ville de Québec lui doit de nombreuses réalisations. Malheureusement, bien qu'une partie de son œuvre soit parvenue jusqu'à nous, certaines des constructions dont il est l'auteur furent plus tard démolies pour diverses raisons.

Literary and Historical Society of Quebec
La Literary and Historical Society of Quebec (LHSQ), traduit en Société littéraire et historique de Québec, est la première société savante du Canada. Fondée en 1824 par George Ramsay, comte de Dalhousie et gouverneur de l'Amérique du Nord britannique, le siège de cet organisme anglophone est situé à Québec.