hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Lundbeck
William Lundbeck est un entomologiste danois, né le 16 octobre 1863 à Aalborg et mort le 18 mai 1941 à Kongens Lyngby.

Ce spécialiste des diptères enseigne à l’université de Copenhague. Son œuvre la plus importante est son Diptera Danica. Genera and species of flies Hitherto found in Denmark qui paraît en sept volumes à Copenhague et à Londres de 1902 à 1927 :

1907 : Stratiomyidae, Xylophagidae, Coenomyiidae, Tabanidae, Leptididae, Acroceridae. Diptera Danica 1. Copenhagen.

1908 : Asilidae, Bombyliidae, Therevidae, Scenopinidae. Diptera Danica 2. Copenhagen.

1910 : Empididae. Diptera Danica 3. Copenhagen.

1912 : Dolichopodidae. Diptera Danica 4. Copenhagen.

1916 : Lonchopteridae, Syrphidae. Diptera Danica 5. Copenhagen.

1922 : Pipunculidae, Phoridae. Diptera Danica 6. Copenhagen.

1927 : Platypezidae, Tachinidae. Diptera Danica 7. Copenhagen.

Sa collection est aujourd’hui conservée au musée de zoologie de l’université de Copenhague (Zoologisk Museum, Københavns Universitet).

Dolichopodidae
Les Dolichopodidae sont une famille de petites mouches prédatrices, à longues pattes, que l'on rencontre principalement dans les milieux humides. On a recensé plus de 7 300 espèces réparties dans environ 200 genres. Leur variété dans un milieu est généralement un indicateur de qualité. Ils se nourrissent principalement des larves d'autres diptères des familles Chironomidae, Ceratopogonidae et Culicidae.
Jean Oporin
Johannes Herbst dit Johannes Oporinus ou Jean Oporin, né le 25 janvier 1507 à Bâle et mort dans la même ville le 6 juillet 1568, était un imprimeur, latiniste et humaniste suisse. On lui doit l'édition de nombreux travaux importants d'humanistes, de théologiens réformés et de scientifiques de son temps ainsi que celle de textes anciens.

Il est notamment l'imprimeur de la première version latine du Coran (1542) et de la première anatomie scientifique d'André Vésale (1543).

Imprimeur
Un imprimeur est une personne qui exerce l'activité d'impression en tant que métier, ou la personne qui dirige une imprimerie ou en est propriétaire.

En général, l'imprimeur se spécialise dans l'une des techniques : on distingue les imprimeurs monochromes et les imprimeurs polychromes. L'impression peut être manuelle (initialement typographie, sérigraphie) ou mécanique (typographie, offset, héliogravure et aujourd'hui impression numérique). En outre, un artiste peut se qualifier d'imprimeur s'il pratique des techniques graphiques.
Moshava
Une moshava (en hébreu מושבה, au pluriel מושבות (moshavot)) était un type de village rural juif en Syrie sous l'Empire ottoman, établi par des membres du Vieux Yichouv à partir de la fin des années 1870 et pendant les deux premières vagues d'immigration juive sioniste : la Première et la Deuxième Alya.

Contrairement à un kibboutz ou un moshav, deux types de villages qui apparaissent au début du XXe siècle, toutes les terres et propriétés d'une moshava sont privées. Les toutes premières moshavot ont été établies par des membres de la communauté juive et des pionniers de la Première Alya arrivant en Palestine ottomane.

Petah Tikva, la première moshava, est surnommée la « Mère des Moshavot » (en hébreu אם המושבות (Em Hamoshavot)). Elle a été fondée en 1878 par des membres du Vieux Yichouv, tout comme Gei Oni (qui deviendra plus tard Rosh Pina avec l'arrivée de la Première Alya).

Rosh Pina
Rosh Pina (ראש פינה) (en français : pierre de tête ou pierre angulaire) est une municipalité de Haute Galilée, située à 2 km au sud-est de Safed, et fait partie des premières implantations sionistes installées dans le nord du futur état d'Israël à la fin du XIXe siècle.
Guerlédan (Côtes-d'Armor)
Guerlédan est une commune nouvelle française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.

Elle est créée par la fusion, le 1er janvier 2017, des communes de Mûr-de-Bretagne et Saint-Guen, qui sont devenues ses communes déléguées.

Communauté de communes Guerlédan Mûr-de-Bretagne
La Communauté de communes Guerlédan Mûr-de-Bretagne est une ancienne communauté de communes française, située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

Elle a été dissoute le 31 décembre 2013 : Mûr-de-Bretagne et Saint-Connec ont rejoint Pontivy communauté alors que Caurel, Saint-Gilles-Vieux-Marché et Saint-Guen ont intégré la CIDERAL.
Saint-Hilaire-du-Bois
Saint-Hilaire-du-Bois, commune française de la Charente-Maritime

Saint-Hilaire-du-Bois, commune française de la Gironde

Saint-Hilaire-du-Bois, ancien nom officiel de la commune de Saint-Hilaire-de-Clisson (Loire-Atlantique)

Saint-Hilaire-du-Bois, ancienne commune française de Maine-et-Loire, intégrée à Lys-Haut-Layon

Saint-Hilaire-du-Bois, ancienne commune française de la Vendée, intégrée à La Caillère-Saint-Hilaire

Saint-Hilaire-du-Bois (Vendée)
Saint-Hilaire-du-Bois est une ancienne commune française située sur la communauté de communes Sud-Vendée Littoral dans le département de la Vendée et la région Pays de la Loire. Elle est associée à la commune de La Caillère depuis 1975. Elles sont réunies sous le nom de La Caillère-Saint-Hilaire.
Grande pagode de l'oie sauvage
La Grande pagode de l'oie sauvage (chinois simplifié : 大雁塔 ; pinyin : Dàyàn Tǎ) est une pagode située dans la partie sud de Xi'an, dans la province chinoise du Shaanxi. Elle a été construite en 652, pendant la dynastie Tang et avait à l'origine cinq étages. Elle a été reconstruite en 704, pendant le règne de l'impératrice Wu Zetian et sa façade en briques a été restaurée pendant la dynastie Ming. Une de ses nombreuses fonction fut d'abriter les sûtras et les figurines du Bouddha rapportées d'Inde en Chine par le voyageur et traducteur bouddhiste Xuanzang.

Sutra
Un sutra ou soutra (sanskrit IAST : sūtra ; devanagari : सूत्र ; pali : sutta ; signifiant « fil ; aphorisme ; traité de rituel ou canonique ») est ce qu'on nomme en Occident un « classique », un « canon » voire, simplement, un « livre ». Le terme s'applique à des écrits spéculatifs ou philosophiques rédigés sous forme d'aphorismes. Soit l'appellation est métaphorique (ce sont les « fils de la pensée », la « trame des idées »), soit elle est métonymique (on entend : « les fils qui servent à coudre les pages ensemble »). Par métonymie, on nomme aussi sūtra les livres contenant de tels écrits.

Par extension, le terme en vient à désigner toutes sortes de traités, grammaires, analyses. C'est le cas par exemple du Kāmasūtra, « Livre de Kāma » ou « Sūtra du désir ».
Pokémon Puzzle Challenge
Pokémon Puzzle Challenge (ポケモンでパネポン, Pokemon de Panepon) est un jeu vidéo de puzzle édité par la compagnie japonaise Nintendo pour sa console Game Boy Color. Il utilise les personnages de la licence Pokémon, plus particulièrement ceux des jeux Pokémon Or et Argent. Le jeu est sorti le 21 septembre 2000 au Japon.

Game Boy Color
La (ou le ,) Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā), abrégé GBC, est la console de jeux vidéo portable succédant à la Game Boy. Créée par Nintendo, elle incorpore un écran couleur à peine plus grand que celui de la Game Boy. En revanche, son processeur est deux fois plus rapide, et sa mémoire deux fois plus grande. Elle est rétrocompatible avec tous les jeux Game Boy de première génération.

La Game Boy Color est disponible en coques de différentes versions : translucide, violet, bleu, vert, fuchsia, jaune, violet translucide. Des éditions limitées ont également été éditées : noir translucide, vert translucide, bleu nuit, bleu translucide, orange clair, vert et or et une dizaine d'autres variantes spécifiques, ainsi que 7 versions « Pokémon ».

Elle est sortie fin 1998 au Japon, aux États-Unis, en Europe et en Australie.
Tournoi de tennis de Memphis (WTA 2004)
Le tournoi de tennis de Memphis est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2004, classée en catégorie Tier III, se dispute du 16 au 21 février 2004.

Vera Zvonareva remporte le simple dames. En finale, elle bat Lisa Raymond, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Åsa Svensson et Meilen Tu.

Åsa Svensson
Åsa Svensson (née Carlsson le 16 juin 1975 à Surahammar) est une joueuse de tennis suédoise, professionnelle de 1992 à 2004.

Elle a atteint le 28e rang mondial, à la fois en simple (le 1er avril 1996) et en double (le 9 octobre 2000).

Elle a remporté deux titres en simple sur le circuit WTA, dont l'Open de Bol en 2002 contre Iva Majoli. Elle a aussi décroché sept titres en double dames.
Élections cantonales de 1992 en Charente
Les élections cantonales ont eu lieu les 22 et 29 mars 1992.

Lors de ces élections, 18 des 35 cantons de la Charente ont été renouvelés. Elles ont vu la reconduction de la majorité RPR dirigée par Pierre-Rémy Houssin, président du conseil général depuis 1982.

Pierre-Rémy Houssin
Pierre-Rémy Houssin, né le 4 octobre 1931 à Royan dans la Charente-Inférieure, est un homme politique, ancien président du conseil général et ancien député de la Charente.

Il était secrétaire administratif.
Axel Rappe
Axel Rappe est un homme politique et officier suédois né le 2 octobre 1838 à Christinelund, dans le comté de Kalmar, et mort le 18 décembre 1918 à Stockholm.

Il combattit dans l'Armée française à la bataille de Forbach-Spicheren en août 1870, puis à Rezonville, à Saint-Privat, à Noisseville-lès-Metz, à l'Armée du Nord et plus tard en Algérie.

Il est présent aux fêtes du millénaire normand à Rouen en juin 1911.

Comté de Kalmar
Le comté de Kalmar (Kalmar Län en suédois) est un comté suédois situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Kronoberg, Jönköping, Blekinge et Östergötland. À l’est, en mer Baltique, se trouve l’île de Gotland et son comté.
Faktisk.no
Faktisk.no ("En fait.non") est un site de vérification des faits créé par un ensemble d'entreprises de médias norvégiens, y compris la société nationale de radiodiffusion NRK, le conglomérat de médias Schibsted (qui possède Verdens Gang et Aftenposten) et le journal libéral Dagbladet. Fondé en 2017, le site fait partie du Réseau international de vérification des faits, lui-même lancé par l'Institut Poynter,. Un partenariat avec Facebook est annoncé en 2018 pour aider à vérifier les faits relayés par la plateforme.

Rédacteur en chef depuis son commencement, Kristoffer Egeberg quitte son poste en juin 2023. Il rejoint le service de renseignements norvégien PST pour en diriger la section open source.

Schibsted
Schibsted est un conglomérat norvégien du secteur des médias avec une activité dans une vingtaine de pays, notamment en Norvège et en Suède. La société a son siège à Oslo et est cotée à la bourse d'Oslo.
NGV Aliso
Le NGV Aliso est un navire à grande vitesse construit en 1996 par les chantiers navals Leroux et Lotz Naval pour la SNCM. Baptisé d'après le fleuve corse Aliso, il a pour sister-ship le NGV Asco. Mis en service en juillet 1996, il a navigué pour la SNCM jusqu'en septembre 2004. Il a été exploité par la suite par des compagnies grecques, en prenant le nom de Panagia Thalassini puis de Kalli P.. Inutilisé depuis 2014, le navire est actuellement désarmé à Keratsini.

Portoferraio
Portoferraio est une commune italienne d'environ 12 100 habitants, située dans la province de Livourne, dans la région Toscane, dans le centre de l'Italie. C'est la principale agglomération de l'île d'Elbe.
Guillaume II de Briouze
Guillaume II de Briouze († 1192-1193), 3e seigneur (ou lord) de Bramber, est un seigneur des marches galloises de la période anglo-normande. Il assura à la famille de Briouze une position dominante dans ce territoire. Outre les possessions de sa famille dans le Sussex et le Devon, Guillaume avait hérité de son père Philippe des seigneuries de Radnor et de Builth, au Pays de Galles. Par un mariage très avantageux, il étendit ses possessions galloises, avec les importantes seigneuries de Brecon et d’Abergavenny.

Guillaume resta loyal au roi Étienne pendant la guerre civile, et obtint des charges royales sous le règne de Henri II, qu'il accompagna dans ses campagnes militaires en France et en Irlande : il devint ainsi shérif du Herefordshire de 1173 à 1175. La puissance de sa famille connut son apogée avec son fils, Guillaume, sous les règnes de Richard Cœur de Lion et du roi Jean.

Marches galloises
Les marches galloises (en anglais : Welsh Marches ; en gallois : Y Mers) sont une zone géographique aux contours mal définis, située à cheval sur la frontière anglo-galloise, au Royaume-Uni. Les termes de marche galloise ou marche de Galles, marchia walliae en latin médiéval, naissent au Moyen Âge pour désigner d'abord un territoire précis, les marches aux confins du royaume d'Angleterre et de la principauté de Galles, gouvernées par des seigneurs largement autonomes vis-à-vis de leur suzerain, le roi d'Angleterre.
Kashima (navire)
Trois navires de la Marine impériale japonaise et de la Force maritime d'autodéfense japonaise ont porté/porte le nom de Kashima :

le Kashima (en), un cuirassé de classe Kashima en service dans la Marine impériale japonaise lancé en 1905 et détruit en 1924 ;

le Kashima, un croiseur léger de classe Katori en service dans la Marine impériale japonaise lancé en 1939 et détruit en 1947 ;

le Kashima, un navire-école en service dans la Force maritime d'autodéfense japonaise, lancé en 1994 et toujours en service.

Portail du monde maritime

Portail de l’empire du Japon

Portail du Japon

JDS Kashima
Le JDS Kashima (TV-3508)  est un navire-école  de la Force maritime d'autodéfense japonaise (JMSDF). Il a été construit dans les années 1990 et il est le navire-amiral de la flotte japonaise de formation des équipages.

Le Kashima tient son nom du célèbre sanctuaire shinto Kashima-jingū de la préfecture d'Ibaraki au nord-est de Tokyo
Championnat d'Angleterre féminin de football 2020-2021
Le Championnat d'Angleterre féminin de football 2020-2021, en anglais FA WSL 2020-2021 est la dixième saison du Championnat d'Angleterre féminin de football depuis sa création en 2010. C'est la troisième saison après le changement de nom des quatre plus hauts niveaux du football féminin anglais.

À partir de la saison 2020-2021, la FA WSL s'est vu attribuer trois places en Ligue des champions, soit une augmentation par rapport aux deux précédentes éditions.

Chelsea est le tenant du titre, ayant remporté le titre de la saison 2019-2020 sur la base de points par match après l'arrêt de la saison en raison de la pandémie de COVID-19 en Angleterre (en),. Ils sont devenus la première équipe depuis Liverpool en 2014 à défendre son titre.

Ligue des champions féminine de l'UEFA
La Ligue des champions féminine de l'UEFA (parfois appelée officieusement Ligue des championnes) est l'un des tournois de football féminin européen les plus importants du continent avec l'Euro. Il a été créé par l'UEFA en 2001 sous la dénomination de Coupe féminine de l'UEFA avant de prendre son nom actuel en 2009.

Pendant huit éditions, jusqu'en 2009, seuls les champions participaient à cette compétition. Cette période a été dominée par les clubs allemands et suédois qui ne laissent qu'une seule victoire à un club représentant une autre nation en 2007. À partir de 2009, les vice-champions des huit meilleures nations au coefficient UEFA participent également à la compétition.

Le club le plus titré est le club français de l'Olympique lyonnais avec 8 titres.
Royaume de Rarotonga
Le royaume de Rarotonga (en maori des îles Cook  ), du nom de l'île de Rarotonga, est un royaume indépendant dans les actuelles îles Cook, proclamé en 1858. Il devient en 1888, sur sa demande, un protectorat du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande, puis prend le nom de Fédération des Îles Cook en 1893, et est annexé par la Nouvelle-Zélande en 1901.

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.
Emma Eames
Emma Eames (13 août 1865 – 13 juin 1952) est une soprano américaine renommée pour la beauté de sa voix. Elle a chanté les grands rôles lyriques et dramatique de l'opéra et a eu une carrière à New York, Londres et Paris durant la dernière décennie du 19e siècle et la première décennie du 20e siècle.

Ernest Van Dyck
Ernest Van Dyck, né le 2 avril 1861 à Anvers et mort le 31 août 1923 à Berlaar, est un ténor dramatique belge, célèbre pour ses interprétations du répertoire wagnérien.
Il avait épousé la fille du violoncelliste Adrien-François Servais dont la statue se trouve toujours sur une place de Halle en Brabant flamand.
Pont de Donghai
Le pont de Donghai (chinois simplifié : 东海大桥 ; chinois traditionnel : 東海大橋 ; pinyin : Dōnghǎi Dàqiáo ; litt. « Grand pont de la mer orientale ») en Chine était en 2005 le plus long pont maritime au monde (le pont de la baie de Hangzhou ouvert en juin 2008 mesure 35,6 km de long et le pont Haiwan dans la baie de Jiaozhou en mer Jaune ouvert en 2010 mesure 41,85 km ).
Il relie sur 32,5 km — dont 26 km en continu au-dessus de la mer — la ville de Shanghai aux îles Yangshan, sur lesquelles est en train d'être construit le port de Yangshan, le plus grand port en eaux profondes du monde. Il a été inauguré le 1er décembre 2005.

Mer Jaune
La mer Jaune est une mer épicontinentale de l'océan Pacifique qui sépare la Chine de la péninsule coréenne. Elle s'ouvre au sud sur la mer de Chine orientale qui la borde. Son nom provient du sable et des sédiments apportés par le vent soufflant depuis le désert de Gobi et par les fleuves, en particulier le fleuve Jaune et le Hai He qui lui donnent une couleur jaune. En Corée, elle est aussi appelée la mer de l'Ouest.
Deon Saffery
Deon Saffery, née le 28 janvier 1988 à Barry (pays de Galles), est une joueuse professionnelle de squash représentant le pays de Galles. Elle atteint le 42e rang mondial en mars 2015, son meilleur classement. Elle est championne du Pays de Galles à quatre reprises.

Saison 2014-2015 de la PSA
En novembre 2014, l'Association internationale des joueuses de squash (WSA) et l'association professionnelle de squash (PSA) annoncent une fusion historique entre les deux associations. La décision est prise que l'association professionnelle de squash (PSA) sera l'instance de gouvernance unique pour tout le squash à partir du 1er janvier 2015. Le circuit est constitué de trois catégories, World Series, qui disposent des meilleures dotations et attirent les meilleurs joueurs, International et Challenger. En septembre 2015, le circuit féminin adopte la même hauteur de plaque sonore (tin) que pour le circuit masculin (de 19", 48 cm, à 17", 43 cm) afin de favoriser le jeu d'attaque.
Trent Bridge
Trent Bridge est un stade de cricket situé à West Bridgford, en Angleterre. Il est le siège du Nottinghamshire County Cricket Club. Il est implanté près de la rivière Trent.

Il est utilisé pour les rencontres internationales de l'équipe d'Angleterre de cricket depuis 1899. Le premier test joué à Trent Bridge débuta le 1er juin 1899 et opposa l'Angleterre à l'équipe d'Australie. Il accueille son premier One-day International le 31 août 1974.

Il est utilisé lors des coupes du monde de 1975, 1979, 1983 et 1999.

Équipe d'Angleterre de cricket
L'équipe d'Angleterre et du pays de Galles de cricket, désignée usuellement sous la dénomination d'équipe d'Angleterre de cricket, représente l'Angleterre et le pays de Galles dans les compétitions internationales majeures et dans les trois principales formes de cricket à ce niveau : le Test cricket, le One-day International (ODI) et le Twenty20 international. Elle est sous le patronage de l'England and Wales Cricket Board (ECB) depuis 1997, après avoir été gérée par le Marylebone Cricket Club de 1903 à 1996.

L'Angleterre a disputé et perdu trois finales de Coupe du monde et a gagné l'édition 2010 de l'ICC World Twenty20. Une rencontre entre l'Angleterre et l'Australie disputée au Melbourne Cricket Ground en 1877 est considérée comme le premier test-match de l'histoire. Les deux sélections, qui partagent une rivalité qui s'exprime notamment à travers les Ashes, disputent également le premier ODI de l'histoire en 1971.
For All We Know (chanson de 1970)
For All We Know est une chanson américaine de Larry Meredith composée par Fred Karlin sur des lyrics de Robb Royer et Jimmy Griffin, extraite de la bande originale du film Lune de miel aux orties. Classée no 1 dans le Hot Adult Contemporary Tracks du Billboard, elle reçoit l'Oscar de la meilleure chanson originale en 1970. For All We Know est depuis devenue un standard.

Lyrics
Les lyrics (pluriel de lyric : « lyrique ») désignent en anglais les paroles d'une chanson. Ce terme a été adopté dans la langue française dès les années 1920 sous l'impulsion du librettiste Albert Willemetz afin de désigner précisément les paroles chantées des comédies musicales imaginées après la composition de la musique, contrairement aux livrets d'opéra et d'opérette sur lesquels le compositeur adaptait jusqu'alors sa musique,.
Antonina Khoudiakova
Antonina Khoudiakova (russe : Антонина Худякова ; 20 juin 1917 – 17 décembre 1998) est une lieutenant-cheffe et adjointe de la commandante de l'escadron du 588 NBAP, 325e division d'aviation de bombardiers de nuit, 4e Armée et Force aérienne de défense sur le deuxième front biélorusse pendant la Seconde Guerre mondiale. Pour son service dans l'armée lui a été décerné le titre d'Héroïne de l'Union soviétique, le 15 mai 1946,.

Deuxième front biélorusse
Le deuxième front biélorusse (en russe : 2-й Белорусский фронт) est une unité de l'Armée rouge durant la Seconde Guerre mondiale.

Il fut créé en février 1944, à l'époque où les Soviétiques repoussaient les Allemands en direction de la Biélorussie. Le général Pavel Kourochkine en prit le commandement. En avril 1944, son quartier général fut réorganisé à partir de celui de la 10e armée dissoute.
Art mycénien
L'art mycénien  est un courant artistique de l'antiquité grecque estimé entre 1630 et 1200 avant Jésus-Christ. Cette période, appelée empire mycénien, est caractérisée par une grande prospérité et par une uniformité de culture considérable dans les vastes zones contrôlées désormais par les Mycéniens. La Crète fait partie de cet ensemble mais n'a jamais été totalement absorbée par celle de Mycènes.

Ère chrétienne
L'ère chrétienne est une manière de compter les années à partir de la naissance de Jésus-Christ, telle qu'elle fut calculée au VIe siècle. Dans les textes latins du Moyen Âge, elle est signalée par les formules Anno Incarnationis, Anno ab incarnatione Domini, Anno Domini (en latin « en l'année de l'incarnation », « en l'année de l'incarnation du Seigneur », « en l'année du Seigneur », cette formule étant parfois abrégée en « AD »). Comme l'ère romaine, l'ère d'Espagne, l'ère musulmane ou le calendrier républicain, elle ne connaît pas d'année zéro et commence avec l'an 1.

Ce système de datation est compris — sinon adopté — par toutes les organisations mondiales. Il est parfois qualifié d'ère commune (abrégée elle aussi en EC).

Les années de cette ère sont parfois précisées comme étant « après Jésus-Christ » (en abrégé « apr. J.-C. »). Les années précédentes (ou « années négatives ») sont habituellement notées comme étant « avant Jésus-Christ » (en abrégé « av. J.-C. »).
Victor Gautron du Coudray
Victor Gautron du Coudray  (Nevers, 6 avril 1868 - Nevers, 30 novembre 1957) est un homme de lettres, érudit, collectionneur, poète, géologue, minéralogiste, numismate, archéologue, peintre, chercheur d'or.

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.