hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otar Patsatsia
Otar Patsatsia (en géorgien : ოთარ ფაცაცია), né le 15 mai 1929 et mort le 9 décembre 2021, est un homme politique géorgien qui est Premier ministre du 20 août 1993 au 5 octobre 1995.

Ancien bureaucrate communiste et directeur d'entreprise, Patsatsia dirige le cabinet géorgien, avec Edouard Chevardnadze comme chef de l'État géorgien, pendant les années de guerre civile et de crise économique. Sa nomination au poste de Premier ministre est une tentative pour apaiser les partisans du président Zviad Gamsakhourdia, militairement évincé en 1992, puisque Patsatsia est originaire de Zougdidi, la base du pouvoir des fidèles de Gamsakhourdia. Après avoir occupé un siège au Parlement de Géorgie de 1995 à 1999, il ne joue plus de rôle politique.

Zougdidi (municipalité)
La municipalité de Zougdidi (en géorgien : ზუგდიდის მუნიციპალიტეტი, phonétiquement zougdidis mounitsipalitéti) est un district de la région Mingrélie-Haute Svanétie, en Géorgie, dont la ville principale est Zougdidi.

Il compte 62 500 habitants au 1er janvier 2016 selon l'Office national des statistiques de Géorgie.
Binta y la gran idea
Binta y la gran idea est un film espagnol réalisé par Javier Fesser, sorti en 2004.

Le film met en vedette Zeynabou Diallo dans le rôle de Binta, Agnile Sambou dans celui du père de Binta, et Aminata Sane dans celui de Soda. La durée du film est d'environ 31 minutes et les dialogues sont en diola et en français. Le film est inclus dans la collection des courts métrages nommés aux Oscars par Magnolia Pictures et Shorts International. La collection est sortie en salle le 16 février 2007. Le film a été réalisé en collaboration avec l'UNICEF, à qui tous les bénéfices ont été reversés.

Magnolia Pictures
Magnolia Pictures est un distributeur de films américain dont le siège social est établi à Dallas au Texas.

La société, qui a été fondée en 2001, est une filiale de 2929 Entertainment (en), détenue par Todd Wagner (en) et Mark Cuban.
Gare de Lundamo
La gare de Lundamo est une gare ferroviaire norvégienne de la ligne de Dovre située dans le village de Lundamo qui fait partie de la commune de Melhus.

Elle compte parmi les plus anciennes gares de la ligne de Dovre puisqu'elle se trouve sur le tronçon Trondheim-Støren qui fut inauguré en 1864.

La gare se situe à 514,78 km d'Oslo. Aujourd'hui, seuls les trains régionaux s'y arrêtent.

Gare centrale d'Oslo
La gare centrale d'Oslo ((no) Oslo Sentralstasjon (Oslo-S)) est la principale gare ferroviaire de la ville d'Oslo et du réseau ferré norvégien. Ouverte en 1980 en même temps que le tunnel d'Oslo, elle sert de terminus aux lignes de Drammen,  Gardermoen, Gjøvik, Østfold, la ligne principale et la future ligne de Follo.
Ceinture bleue
Le port de la ceinture bleue, fait partie des traditions de la Légion étrangère.

Le toucanet à ceinture bleue est une espèce d'oiseau de la famille des Ramphastidae.

La ceinture bleue dans les Budō, notamment le judo, le karaté et l’aïkido, est positionnée entre la ceinture verte et la ceinture brune.

Traditions à la Légion étrangère
Au sein de la Légion étrangère, les traditions sont nombreuses et variées. Leur but est de cimenter et de créer un esprit de corps entre des hommes venus d'horizons différents, à la recherche de valeurs.

Ces traditions ont été apportées par les hommes qui ont composé cette troupe, avec leurs cultures respectives. Elles évoluent au fil des temps et des recrutements, sans jamais se figer.

Plusieurs fascicules internes à la Légion étrangère ou des livres (Monsieur Légionnaire du général Jean Hallo) signalent ces traditions. Elles sont codifiées, depuis 2005, au sein d'un recueil. Celui-ci, dans le cadre des travaux d'inventaire du patrimoine immatériel de la Légion étrangère, a été valorisé en 2019 : Recueil des traditions et des spécificités de la Légion étrangère. Il a vocation à être régulièrement mis à jour.
Chaumont
Chaumont est un terme d'ancien français, fixé dans des toponymes, devenu également patronyme.

Il correspond au type toponymique picard, normand et occitan méridional Caumont. C'est un composé des éléments romans chals (Wace, Roman de Rou) / caux (Karle li Caux, Chanson de Roland) issus du latin calvus qui signifie « chauve » (forme jadis féminine, le masculin ayant été refait sur le féminin) et de mont issu du latin mons et qui signifie « colline, hauteur, éminence, mont. ». Soit le « Mont Chauve ».

Wace
Wace (né peu après 1100 à Jersey – mort entre 1174 et 1183) est un poète normand,. L'histoire littéraire l'a retenu pour ses deux œuvres majeures, le Roman de Brut et le Roman de Rou. Le premier de ces deux ouvrages introduit dans la littérature française le thème de la Table Ronde et la légende du roi Arthur ; le second retrace l'histoire de la Normandie, et notamment des attaques vikings.
Aqueducs de Cantalloc
Les aqueducs de Cantalloc sont une série d'aqueducs situés à quatre kilomètres de la ville de Nazca au Pérou. Construits par la civilisation Nazca, il en est dénombré plus de quarante.

Ils font partie d'un système d'aqueducs du même type appelés « pukios ».

Les aqueducs assuraient l'approvisionnement en eau de la ville de Nazca et des champs environnants, permettant la culture dans cette région aride.

Portail du Pérou

Portail de l’archéologie

Portail du bâtiment et des travaux publics

Portail de l’eau

Nazca (civilisation)
La  civilisation Nazca (ou Nasca) est une culture pré-colombienne du sud du Pérou qui se développa entre 300 ou 200 av.J-C et 600 ou 800 ap.J-C. Elle est surtout connue pour ses géoglyphes, d’immenses lignes et figures tracées dans le désert proche de la ville actuelle de Nazca, ses aqueducs et par ses céramiques polychromes à motifs zoomorphes.

Nazca est dérivé du nom contemporain de la région où existait cette civilisation, une région semi-désertique située entre la Cordillère des Andes et l'océan Pacifique. Le nom que ce peuple se donnait est perdu.
Mignard
Mignard est le nom d'une famille d'artistes du XVIIe siècle et du début du XVIIIe siècle, à laquelle appartiennent :

Pierre Mignard (1612-1695), peintre français, dit « Mignard le Romain ». C'est souvent lui que l'on désigne quand on parle de « Mignard ».

Nicolas Mignard (1606-1668), peintre français, dit « Mignard d'Avignon »
Pierre Mignard (1640-1725), peintre et architecte, dit « le chevalier Mignard », et couramment désigné comme Pierre II Mignard. Fils de Nicolas.
Paul Mignard (1639-1691), peintre et graveur français.

François Mignard (né en 1949), astronome français ;

Jean-Pierre Mignard (né en 1951), avocat, essayiste et homme politique français ;

Laurent Mignard (né en 1965), chef d'orchestre, compositeur et trompettiste de jazz français.

François Mignard
François Mignard (né le 23 juillet 1949 à Paris), est un astronome français, 
expert en astrométrie spatiale et en dynamique du système solaire. Il a joué un rôle majeur dans les missions Hipparcos et Gaia de l'Agence spatiale européenne.
Confédération des jeunes chercheurs
La Confédération des jeunes chercheurs (CJC) est une association loi de 1901 française. Elle a pour but de représenter les chercheurs en début de carrière (doctorants et récents titulaires de doctorat) au niveau national et européen, au travers de sa participation à la fédération européenne Eurodoc. Fondée en 1996, elle s'intéresse à l'organisation du doctorat en France, et plus généralement au système d'enseignement supérieur et de recherche. Elle cesse ses activités en 2024 et se dissout en 2025.

Docteur (titre)
Le titre de docteur est décerné aux titulaires du grade universitaire de doctorat. Le terme de docteur vient du verbe latin docēre qui signifie « enseigner » car le diplôme permettait d'enseigner dans les facultés de droit, de médecine et de théologie des universités du Moyen Âge, alors que le diplôme de licence (licencia docendi) ne permettait d'enseigner que dans les collèges de la faculté des arts. Le titre de docteur est ainsi utilisé comme titre académique depuis plus d'un millénaire en Europe, et est depuis présent ailleurs dans le monde.

Placé avant le nom, le mot docteur joue la fonction de civilité et porte de ce fait une majuscule (par exemple « Docteur Martin »). L'abréviation est (Dr).
docteure
Dans le monde anglo-saxon, le titre de docteur est aussi porté par les titulaires du grade de Juris Doctor, ainsi que par les titulaires d’un diplôme de PhD (Philosophiæ Doctor) quelle qu’en soit la spécialité.
Héctor Andrés Negroni
Héctor Andrés Negroni (né le 30 janvier 1938) est un officier de l'US Air Force, historien, cadre supérieur de la défense aérospatiale, auteur et le premier portoricain diplômé de l'United States Air Force Academy. Il a été chargé par la Commission du cinquième centenaire d'Espagne d'écrire « Historia Militar de Puerto Rico » (Histoire militaire de Porto Rico).

United States Air Force Academy
L'United States Air Force Academy, abrégé en USAFA ou Air Force (Académie de la Force aérienne des États-Unis, AFAEU ou la Force aérienne en français), est une académie militaire américaine basée à Colorado Springs (Colorado).

C'est l'une des écoles militaires les plus prestigieuses des États-Unis avec celle de l'Académie navale d'Annapolis et l'Académie militaire de West Point. Elle est chargée de la formation des officiers de l'United States Air Force. Les candidats doivent avoir d'excellents résultats aux épreuves académiques, être nommés par le membre du Congrès de leur circonscription électorale et passer un rigoureux examen physique pour être admis. Après leur formation à l'académie, ils sont élevés au grade de sous-lieutenant dans la force aérienne et doivent accomplir un certain nombre  d'années de service militaire.
Église Saint-Jean-Marie-Vianney
Il existe plusieurs églises Saint-Jean-Marie-Vianney, dont le nom rend hommage au saint catholique éponyme également connu comme le curé d'Ars :

Église Saint-Jean-Marie Vianney à Beauvais (Oise)

Église Saint-Jean-Marie-Vianney à Crépieux-la-Pape (métropole de Lyon)

Église Saint-Jean-Marie-Vianney à Dardilly (métropole de Lyon)

Église Saint-Jean-Marie-Vianney à Diemeringen (Bas-Rhin)

Église Saint-Jean-Marie-Vianney à Rueil-Malmaison (Hauts-de-Seine)

Église Saint-Jean-Marie-Vianney de la Buisserate à Saint-Martin-le-Vinoux (Isère)

Saint-Martin-le-Vinoux
Saint-Martin-le-Vinoux est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située au nord-ouest de Grenoble dont elle est limitrophe, la commune est adhérente de la métropole de Grenoble depuis la création de ce qui était encore une communauté d'agglomération. L'A48, la RN 75, ainsi que la voie ferrée, traversent le territoire communal.

Ses habitants sont dénommés les Saint-Martiniers.
Appelez-moi chérie
Appelez-moi chérie est un roman de Frédéric Dard sous le nom de plume de San-Antonio. Publié en avril 1972, il est le 78e de la série policière San-Antonio.

Chez l’éditeur Fleuve Noir, il porte d’abord le numéro 965 de la collection « Spécial Police », puis en 1972 le numéro 97 de la collection « San-Antonio », avant de figurer en soixante-dix-huitième position lorsque cette même collection adopte la numérotation par ordre chronologique, en 2003.

Dans ce roman, le commissaire San-Antonio, qui doit protéger un diamant, devient aveugle durant une partie de l'aventure. Le récit se déroule dans la république de Tathmaziz où une opération est menée pour dérober le diamant, puis à Munich et au port de Brême (Allemagne).

Frédéric Dard
Frédéric Dard, né le 29 juin 1921 à Bourgoin-Jallieu (Isère) et mort le 6 juin 2000 à Bonnefontaine (Fribourg) en Suisse, est un écrivain français principalement connu (dans une production extrêmement abondante) pour les aventures du commissaire San-Antonio, souvent aidé de son adjoint Bérurier, dont il a écrit 175 aventures entre 1949 et sa mort en 2000.

Parallèlement aux San-Antonio (l'un des plus gros succès de l'édition française d'après-guerre), Frédéric Dard a produit sous son nom ou sous de nombreux pseudonymes des romans noirs, des ouvrages de suspense psychologique, des « grands romans », des nouvelles, ainsi qu'une multitude d'articles. Débordant d'activité, il fut également auteur dramatique, scénariste et dialoguiste de films.
Sclerotiniaceae
Les sclérotiniacées sont une famille de champignons appartenant à l'ordre des Helotiales qui se propagent par sclérotes ou stroma. Ce sont tous des parasites nécrotrophes causant des dégâts importants aux tissus parenchymateux d'un grand nombre de cultures.

Helotiales
Les Helotiales sont un ordre de champignons ascomycètes de la classe des Leotiomycètes au sein de la division Ascomycota. 
On en découvre encore de nouvelles espèces, un genre nouveau (Sageria) y a été intégré en 1975.

Selon une estimation de 2008, cet ordre contient 10 familles groupant 501 genres, et 3 881 espèces.

L’ordre des Helotiales est le plus grand ordre des champignons discomycètes inoperculés. Cet ordre contient notamment le fameux petit champignon du genre Chlorociboria en forme de tasse bleu-vert qui vit sur le chêne (photo ci-contre).

Certaines espèces sont pathogènes pour certaines plantes cultivées (fruits…).
Renault 5 E-Tech Electric
La Renault 5 E-Tech Electric est une citadine 100 % électrique du constructeur automobile français Renault produite depuis le 10 octobre 2024. Elle reprend le nom de la Renault 5, produite du  27 janvier 1972 au 3 octobre 1984, et est annoncée par la présentation du concept Renault 5 Prototype le 6 septembre 2021. Elle est distinguée du label Origine France Garantie. Sa variante sportive est l'Alpine A290.

Véhicule électrique
Un véhicule électrique est un moyen de déplacement dont la propulsion est assurée exclusivement par un ou plusieurs moteurs électriques. Il peut tirer son énergie de ressources embarquées comme une batterie électrique, ou être connecté à une source extérieure, par exemple par une caténaire. Le moteur peut être lui aussi embarqué, comme dans la plupart des véhicules terrestres, ou extérieur dans le cas du transport par câble.
Néa Karváli
Néa Karváli (grec moderne : Νέα Καρβάλη) est une localité située dans le dème de Kavála, dans le district régional de Kavála, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 2 160 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Aranui
Aranui (que l’on peut approximativement traduire par « route hauturière ») est une classe de navires de la Compagnie Polynésienne de Transport Maritime (CPTM) qui ont assuré, assurent et assureront la liaison entre Papeete (Tahiti) et les îles Marquises, en Polynésie française.

Assurant le transport des marchandises et des passagers, ils jouent un rôle vital dans le ravitaillement des îles Marquises et desservent également Fakarava et Rangiroa dans l'archipel des Tuamotu. Par ailleurs ils font aussi des croisières touristiques de quatorze jours et treize nuits depuis Papeete dans les îles citées.

Fakarava
Fakarava, également appelé Havaiki-te-araro, est un atoll situé dans les îles Tuamotu en Polynésie française dans le sous-groupe des îles Palliser. Celui-ci est le chef-lieu de la commune de Fakarava. Depuis 2016, Fakarava fait partie des sept atolls (avec Aratika, Kauehi, Niau, Raraka, Taiaro et Toau) classés réserve de biosphère par l’UNESCO. Fakarava est aujourd’hui mondialement reconnu pour la plongée sous-marine, qui constitue le vecteur économique principal de l’île.
James Healer
James Healer est une série de bande dessinée policière publiée dans la collection « Troisième vague » de l'éditeur franco-belge Lombard.

Écrite par le Belge Yves Swolfs, dessinée par l'Italien Giulio De Vita et colorié par la Belge Sophie Swolfs, elle compte trois volumes publiés entre 2002 et 2004.

Bande dessinée policière
La bande dessinée policière, à l'instar du roman policier, est un genre de bande dessinée dont la trame peut être constituée sur l'attention d'un fait ou plus précisément d'une intrigue, et parfois une recherche méthodique faite de preuves, le plus souvent par une enquête policière ou encore une enquête de détective privé. Elle peut être aussi, s'inspirant alors de la littérature hard-boiled, le récit d'aventures mettant en scène des criminels et des policiers. Les scènes d'actions priment alors sur la recherche des malfaiteurs.
Massif forestier de Nuaillé-Chanteloup
Le massif forestier de Nuaillé-Chanteloup est une forêt située dans les Mauges, dans le département de Maine-et-Loire. C'est le plus important massif forestier des Mauges, s'étendant sur plus de 3 000 hectares. Il s'étend sur cinq communes: Chanteloup-les-Bois, Mazières-en-Mauges, Nuaillé, Toutlemonde et Yzernay.

Mauges
Les Mauges sont une région naturelle et historique, correspondant au sud-ouest de l'actuel département de Maine-et-Loire et de l'ancienne province d'Anjou.

Historiquement ses principales villes sont Cholet et Beaupréau. À la suite de la vague de créations de communes nouvelles de 2015 et 2016, une grande partie des communes des Mauges s'associent pour former Beaupréau-en-Mauges, Chemillé-en-Anjou, Mauges-sur-Loire, Montrevault-sur-Èvre, Orée d'Anjou, Sèvremoine et Lys-Haut-Layon.

Les mémoires et le patrimoine local des Mauges ont été marqués par le soulèvement vendéen et la répression qui s'est ensuivie, à partir de 1793.
Économie de l'Uruguay
L'économie de l'Uruguay est axée sur l'exportation de produits agricoles et agro-alimentaires, ainsi que sur le secteur des services. Environ 50 % des exportations du secteur agricole sont destinés au Brésil et à l'Argentine qui appartiennent au Mercosur.

Service (économie)
En économie, un service est une prestation qui consiste en « la mise à disposition d'une capacité technique ou intellectuelle » ou en « la fourniture d'un travail directement utile pour l'usager, sans transformation de matière ». Les services correspondent au secteur tertiaire.

Fournir un service correspond à une production économique de nature particulière puisqu'elle ne consiste pas en la fourniture d'un bien tangible à un client. De plus, les services — étant consommés dans le même temps nécessaire pour les produire — sont considérés comme n'étant pas « stockables ».
I'm in Miami Bitch
I'm in Miami Bitch (clean version I'm in Miami Trick), est le 1er single du groupe de Hip-hop/electro américain LMFAO. En 2008, le single sort en radio. Le single atteint la 51e place aux États-Unis dans le Billboard Hot 100 en juillet 2009. La chanson est aussi classée dans le classement Canadian Hot 100 et atteint un maximum à la 37e.

La chanson a été choisie comme musique de thème pour la télé-réalité Les Sœurs Kardashian à Miami et les sœurs Kardashian à New York. La chaine A&E Network a utilisé la chanson pour la promotion de la série Les Experts : Miami aux États-Unis.

Alors que la version originale entre seulement dans les hit-parades aux États-Unis, au Royaume-Uni et au Canada, le mashup avec Let the Bass Kick de Chuckie surpasse le succès de l'original.

Les Sœurs Kardashian à Miami
Les Sœurs Kardashian à Miami (Kourtney and Kim Take Miami) est une émission de téléréalité en trente épisodes de 22 puis 42 minutes diffusée entre le 16 août 2009 et le 7 avril 2013 sur E!. Il s'agit d'un spin-off de L'Incroyable Famille Kardashian. Elle raconte le quotidien des deux sœurs pendant leur séjour à Miami.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 7 mars 2012 à MusiquePlus.
Mordechai Sobol
Mordechai Sobol, né en 1951 à Hadera,,, ou Tel Aviv en Israël et mort le 15 septembre 2018, à Atlanta, (et non à New York), est un Hazzan, compositeur, chef d'orchestre et arrangeur musical israélien, né de parents polonais, survivants de la Shoah.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Politique en Écosse
La politique en Écosse opère dans le cadre de la constitution du Royaume-Uni, dont l'Écosse est une nation constitutive. L’Écosse est une démocratie qui, depuis le Scotland Act de 1998, est représentée à la fois au Parlement du Royaume-Uni et au Parlement écossais (soit la législature vers laquelle la plupart des pouvoirs législatifs sont décentralisés).

La plus grande partie du pouvoir exécutif est exercée par le gouvernement écossais, dirigé par le Premier ministre d'Écosse, le chef du gouvernement dans un système multipartite. Le système judiciaire d'Écosse, qui s'occupe du droit écossais, est indépendant du législatif et de l'exécutif. La loi écossaise est principalement déterminée par le Parlement écossais, sauf pour certains domaines réservés. Le gouvernement écossais partage certains pouvoirs exécutifs avec le gouvernement du Royaume-Uni et son bureau pour l'Écosse, un département du gouvernement britannique dirigé par le secrétaire d'État pour l'Écosse.

Nation constitutive (Royaume-Uni)
Les nations constitutives (anglais : nations ou countries of the United Kingdom, littéralement « pays du Royaume-Uni ») sont les quatre pays constitutifs qui forment le Royaume-Uni : Angleterre, Écosse, pays de Galles et Irlande du Nord.

Le Royaume-Uni, État unitaire, a transféré certaines compétences à l'Écosse, au pays de Galles et à l'Irlande du Nord, dotés d'assemblées élues et de gouvernements qui administrent leurs territoires respectifs avec une certaine autonomie.
Michel Frotet de la Bardelière
Michel Frotet de la Bardelière (31 décembre 1559 à Saint-Malo - 20 novembre 1602 en expédition maritime vers les Moluques) est un capitaine ligueur, navigateur et explorateur français. Son nom est connu via l'expédition de la Compagnie française des mers orientales, relatée par François Pyrard et François Martin. Il est surnommé l'Ajax Malouin.

Dinan
Dinan /di.nɑ̃/  est une commune nouvelle française, créée le 1er janvier 2018, issue de la fusion des communes de Dinan et Léhon et une sous-préfecture située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. C'est une ville du Poudouvre, pays traditionnel du nord de la Haute-Bretagne.

La ville de Dinan est fortifiée par une ceinture de remparts et était défendue par un imposant château. Point stratégique pour la circulation entre la Normandie et la côte nord de Bretagne, Dinan est construite principalement sur une colline. La cité domine de 75 m la Rance qui coule vers le nord pour se jeter dans la Manche entre Saint-Malo et Dinard. Dinan proposa longtemps le pont le plus au nord pour traverser la Rance et son large estuaire.

Dinan est le siège de Dinan Agglomération, communauté d'agglomération créée en 2017.

Ses 14 764 habitants sont les Dinannais et Dinannaises.