hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Cassano
Antonio Cassano, né le 12 juillet 1982 à Bari dans la province de Bari située dans la région des Pouilles, est un footballeur italien évoluant au poste d'attaquant. Il grandit dans le quartier de Bari Vecchia, un des plus pauvres et durs de la ville. Abandonné à la naissance par son père, il expliquera être très peu allé à l'école et avoir beaucoup traîné dans la rue. Il gagne alors un peu d'argent en jouant des parties avec les plus grands du quartier.

Championnat d'Europe de football 2008
L'édition 2008 du championnat d'Europe de football s'est disputée du 7 au 29 juin 2008 en Autriche et en Suisse.

Le champion sortant, la Grèce, a remis son titre en jeu face à quinze autres nations, dont les deux pays organisateurs. Il s'agissait de la 13e édition du championnat d'Europe de football. Elle a été remportée par l'Espagne, vainqueur de la finale 1 à 0 contre l'Allemagne. Si les Pays-Bas, la Croatie, la Russie, la Turquie, l'Allemagne, et l'Espagne ont développé un beau jeu, ce n'est pas le cas de la Grèce tenante du titre, du Portugal, précédent finaliste, ainsi que de l'Italie et de la France, respectivement championne et vice-championne du monde en titre, qui ont beaucoup déçu. Pour la première fois de l'histoire, aucun pays hôte de la phase finale ne figure dans le dernier carré de la compétition.
Cuirasse latéritique
La cuirasse latéritique est une carapace formée par le durcissement d'un type de sol propre aux régions tropicales.

La latérite est une roche de couleur rouge riche en oxydes de fer et en alumine. Elle recouvre 20 millions de km² dans les régions tropicales, principalement en Afrique et en Amérique du Sud.

Cette roche assez tendre d'une épaisseur moyenne d'un mètre durcit en séchant. Formant une carapace, elle devient alors infertile.

Oxyde de fer
Un oxyde de fer est un composé chimique résultant de la combinaison d'oxygène et de fer.

Les oxydes de fer sont abondants dans la nature, soit dans des roches, notamment minerai de fer, soit dans les sols. Les oxydes de fer, surtout synthétiques, servent soit comme pigments, soit pour leurs propriétés magnétiques.
Arnnon Geshuri
Arnnon Geshuri est un psychologue et cadre d'entreprise américain originaire de Porterville en Californie. Il est né en 1969, aux États-Unis.

Il est depuis 2009 le vice-président des ressources humaines chez Tesla Motors après avoir été directeur des ressources humaines de Google de 2004 à 2009.

En janvier 2016, il a brièvement été membre du conseil d'administration de la Wikimedia Foundation.[réf. nécessaire]

Porterville (Californie)
La ville américaine de Porterville est située dans le comté de Tulare, dans l’État de Californie. Le recensement de 2010 a indiqué une population de 54 165 habitants.

La ville est desservie par l'aéroport Porterville Municipal Airport (en).
Scott Robertson
Scott Maurice Robertson, né le 21 août 1974 à Tauranga (Nouvelle-Zélande) est un joueur en un entraîneur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de Nouvelle-Zélande. Il a occupé le poste de troisième ligne centre (1,90 m et 108 kg).

Il est surnommé "Razor" en raison de sa capacité à "découper" ses adversaires au plaquage.

Il est nommé sélectionneur des All Blacks à l'issue de la coupe du monde 2023.

Tauranga
Tauranga (/ˈtaʉ.ɾaŋ.a/, en maori de Nouvelle-Zélande : Tauranga-moana) est une ville située sur l'île du Nord en Nouvelle-Zélande. Cette ville est la plus grande de la baie de l'Abondance et la neuvième du pays.

Tauranga est située à 105 km à l'est de Hamilton et à 85 km au nord de Rotorua. La ville a la croissance démographique la plus importante du pays et devrait également devenir la 5e la plus étendue du pays dans les 5 prochaines années (dépassant ainsi Dunedin).

La commune de Tauranga inclut également plusieurs quartiers de la ville ainsi que ses faubourgs : Tauranga Central, Matua, Tauriko, Otumoetai, Bethlehem, Mount Maunganui, Greerton, Papamoa, Ohauiti, Maungatapu et Welcome Bay.

Le nom Tauranga vient du maori, et pourrait être traduit par « un mouillage abrité ».
Innerdalstårnet
L'Innerdalstårnet, également connu sous le nom de Dalatårnet, est une montagne de Norvège, culminant à 1 452 m et située dans la chaîne du Trollheimen, dans la commune de Sunndal, dans le comté (fylke) de Møre og Romsdal.

La montagne est surnommée le Cervin de Norvège à cause de sa forme pyramidale.

Comté de Møre og Romsdal
Le comté de Møre og Romsdal (Møre og Romsdal fylke en norvégien, anciennement appelé Raumsdalr) est un comté norvégien situé au centre-ouest du pays, au bord de la mer de Norvège. Il est voisin des comtés de Trøndelag, d'Innlandet et de Vestland. Son centre administratif se situe à Molde.
HMS Barfleur
Cinq navires de la Royal Navy ont été nommés HMS Barfleur, d'après la bataille de Barfleur:

HMS Barfleur, un vaisseau de ligne de deuxième rang de 90 canons, lancé en 1697, reconstruit en 1716 et abaissé à 80 canons, il est transformé en ponton en 1764 et démantelé en 1783 ;

HMS Barfleur, un vaisseau de ligne de deuxième rang de 90 canons, lancé en 1768, augmenté par la suite à 98 canons. Il est démantelé en 1819 ;

HMS Barfleur, un vaisseau de ligne de premier rang de 100 canons, lancé en 1762 sous le nom de HMS Britannia. Il est renommé HMS Barfleur en 1819 et démantelé en 1825 ;

HMS Barfleur, un croiseur de classe Centurion lancé en 1892 et démantelé en 1910 ;

HMS Barfleur, un destroyer de classe Battle lancé en 1943 et démantelé en 1966.

Portail de la Royal Navy

Deuxième rang
Le deuxième rang (second-rate)  est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 90 et 98.
Bataille d'Étampes (604)
La bataille d'Étampes de 604 est un épisode de guerre qui vit l’armée du roi de Neustrie Clotaire II, commandée par le maire du palais Landéric, battue par la coalition de Thierry II (« Théodoric ») et de son frère Thibert II (« Théodebert »), respectivement roi de Burgondie et d’Austrasie. Cette bataille eut lieu sur le territoire d'Étampes, le 25 décembre d’une année donnée, traditionnellement et avec incertitude, pour l'année 604. Cette bataille nous est connue grâce aux chroniques de Grégoire de Tours, de Frédégaire et d'Aimoin de Fleury.

Mérovée
Mérovée (ou encore Merowig, Mérovech) est considéré comme le deuxième roi des Francs saliens. Son existence est entourée de tant d'obscurité que certains historiens en ont fait un roi légendaire.

Mérovée a donné son nom à la dynastie des Mérovingiens. Les rois mérovingiens n'ont jamais contesté son existence et se glorifièrent d'appartenir à sa lignée.
Semaine 37
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 37 est la semaine du trente-septième jeudi de l'année. Elle suit la semaine 36 et précède la semaine 38 de la même année.

La semaine 37 est pratiquement toujours la semaine du 13 septembre, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi.
Elle commence au plus tôt le 6 septembre et au plus tard le 13 septembre.
Elle se termine au plus tôt le 12 septembre et au plus tard le 19 septembre.

Lundi
Le lundi est le jour de la semaine qui succède au dimanche et qui précède le mardi. Il est considéré comme le premier jour de la semaine par la numérotation ISO depuis 1988, mais cette position varie selon les pays.
Monthly Magazine
The Monthly Magazine de Londres est un magazine mensuel britannique ayant paru de 1796 à 1843,. Il ne doit pas être confondu avec The New Monthly Magazine, un autre magazine mensuel édité par Henry Colburn entre 1814 et 1884.

Son premier numéro paraît en février 1796. Sir Richard Phillips en est l'éditeur et le rédacteur pour les questions politiques ; son directeur pendant les dix premières années est le Dr John Aiken. Au nombre des autres contributeurs on compte William Blake, Samuel Taylor Coleridge, George Dyer, et Charles Lamb.

William Blake
William Blake, né le 28 novembre 1757 à Londres où il est mort le 12 août 1827, est un peintre, graveur et poète britannique.

Bien que d'abord considéré comme peintre — il a peint quelques tableaux à l'huile, préférant l'aquarelle et le dessin, voire la gravure et la lithographie —, il s'est surtout consacré à la poésie. Il est l'auteur d'un œuvre inspiré de visions bibliques à caractère prophétique. Artiste pré-romantique, son style halluciné est moderne et le distingue de ses pairs, bien que ses thèmes soient classiques.
Maison de la nature du delta de la Sauer et de l’Alsace du Nord
La Maison de la nature du delta de la Sauer et de l’Alsace du Nord, dont la zone d'influence s'étend au nord de l'Alsace, est située à proximité immédiate de la Réserve naturelle nationale du delta de la Sauer.

Il s'agit d'un des dix Centres d'initiation à la nature et à l'environnement alsaciens.

Migration des poissons
La migration des poissons est un phénomène instinctif présent chez de nombreuses espèces de poissons. Peu de poissons sont absolument sédentaires, hors quelques espèces des récifs coralliens ou vivant dans des eaux fermées. La plupart des espèces marines et de rivière, accomplissent (individuellement ou de manière grégaire) des déplacements saisonniers ou migratoires.

Beaucoup de poissons migrent de manière cycliquement régulière (à l'échelle du jour ou de l'année), sur des distances de quelques mètres à des milliers de kilomètres, en relation avec les besoins de reproduction ou en nourriture, les conditions de température ; dans certains cas, le motif de la migration n'est pas connu.
Meridiosaurus
Meridiosaurus vallisparadisi

Meridiosaurus est un genre fossile de Crocodyliformes marins de la famille des pholidosauridés découvert en Uruguay dans les sédiments de la formation géologique de Tacuarembó datés du Jurassique supérieur (Kimméridgien), soit il y a environ entre 154,8 et 149,2 millions d'années.

Une seule espèce est rattachée au genre, Meridiosaurus vallisparadisi, décrite par Álvaro Mones (d) en 1980, et redécrite en 2011 par Daniel Fortier et ses collègues.

Crocodyliformes
Les Crocodyliformes sont un clade d'archosauriens crurotarsiens crocodylomorphes, le groupe souvent traditionnellement dénommé « crocodiles ». Ce clade inclut de nombreuses formes fossiles, mais aussi le clade des Neosuchia qui abrite toutes les formes modernes.
Smoke City (groupe)
Smoke City est un groupe britannique jouant de l'acid jazz et du trip hop mêlés à de la bossa nova et de la samba. Ils signent en 1997 la bande son d'une publicité Levi's du réalisateur Michel Gondry. Le groupe se sépare en 2002.

Trip hop
Le trip hop est un genre musical ayant émergé au début des années 1990, dans la région de Bristol, au Royaume-Uni. Dérivé de la « post »-acid house, le terme est utilisé par la presse spécialisée britannique et les médias pour décrire une variante plus expérimentale du breakbeat inspirée de la soul, du funk et du jazz. Le genre est décrit comme un « choix européen alternatif de la seconde moitié des années '90s », et comme « une façon de mélanger hip-hop et electronica jusqu'à ce que les deux genres soient méconnaissables. »

Le trip-hop mélange divers styles et présente de nombreux points communs avec d'autres genres ; il possède des qualités similaires à celles de la musique ambient et ses breakdowns orientés breakbeat partagent les caractéristiques du hip-hop. Il contient également des éléments d'acid jazz, de dub, de soul, et de musique expérimentale. Le trip-hop est donc de nature très expérimentale.
Fátima Flórez
María Eugenia Flórez, connue artistiquement sous le nom de Fátima Flórez, née le 3 février 1978 à Olivos, est une actrice, danseuse, chanteuse, mannequin, animatrice, imitatrice et humoriste argentine.

Imitateur
Un imitateur est un artiste de scène qui imite la voix et la gestuelle de personnalités célèbres. L'effet comique recherché est d'autant plus fort que la personne imitée est victime de tics, et qu'elle emploie certaines expressions fréquemment. Pour une imitation de chanteur, l'effet est renforcé en chantant une parodie de chanson plutôt que les paroles originales.

Selon l'oto-rhino-laryngologiste Jean Abitbol, les imitateurs ont la particularité d'avoir une corde vocale plus longue que l'autre ce qui leur permet de moduler plus facilement le timbre de leur voix.
Allemands du Daghestan
Les Allemands du Daghestan étaient des colons allemands installés dans l'actuel Daghestan dans une soixantaine de colonies agricoles et villages fondés par eux de la fin des années 1880 à 1917. Ils ont été déportés en octobre 1941 en Sibérie, au Kazakhstan et en Kirghizie.

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.
Les Hommes volants ou les Aventures de Pierre Wilkins
Les Hommes volants ou les Aventures de Pierre Wilkins est un roman d'aventures à la fois maritime, imaginaire et utopique de Robert Paltock paru en version originale anglaise sous le titre The life and adventures of Peter Wilkins en 1750, traduit en français en 1763 par Philippe-Florent de Puisieux et réédité dans les Voyages imaginaires, songes, visions et romans cabalistiques en 1788.

Imaginaire
L'imaginaire peut être défini sommairement comme le fruit de l'imagination d'un individu, d'un groupe ou d'une société, produisant des images, des représentations, des récits ou des mythes plus ou moins détachées de ce qu'il est d'usage de définir comme la réalité.
Alto de l'Angliru
L'Alto de l'Angliru est un col situé dans la région des Asturies (Nord-Ouest de l'Espagne). L'ascension est notamment réputée pour être une des plus difficiles au monde. Elle fait partie des cinq ascensions les plus dures empruntées par les cyclistes professionnels avec le col du Mortirolo, le Plan de Corones, le Monte Zoncolan (Italie) et le Kitzbüheler Horn (Autriche).

Plan de Corones
Le Plan de Corones (appellation en italien et en ladin, Kronplatz en allemand) est un sommet des Dolomites, à 2 277 mètres, dans les Alpes italiennes, en Italie (Trentin-Haut-Adige, province autonome de Bolzano), non loin de la frontière autrichienne.
Charlie Miller (chercheur)
Charles Miller est chercheur en sécurité des systèmes d'information chez Uber,. Il a travaillé 5 ans pour la National Security Agency.

Il est connu pour avoir identifié des failles de sécurité sur les produits Apple.

National Security Agency
La National Security Agency (NSA, « Agence de sécurité nationale ») est un organisme gouvernemental du département de la Défense des États-Unis, responsable du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des systèmes d'information du gouvernement américain.

Le Central Security Service (CSS) est une agence établie dans les mêmes bureaux que la NSA et créée dans le but de coordonner les efforts des sections de cryptographie de la NSA et de l'armée des États-Unis.
Prix Beckenbach
Le prix du livre Beckenbach, anciennement connu sous le nom du prix du livre de la Mathematical Association of America, est décerné aux auteurs de livres distingués et novateurs publiés par la Mathematical Association of America (MAA). Le prix a été créé en 1983 et attribué pour la première fois en 1985. Le prix est de 2 500 $ US pour l'auteur honoré et il est attribué de manière irrégulière. En 2018, le prix a été décerné conjointement avec d'autres organisations : American Mathematical Society (AMS), SIAM et Association for Women in Mathematics (AWM).
Il est nommé en l'honneur du mathématicien américain Edwin F. Beckenbach (1906-1982).

Association for Women in Mathematics
L'Association for Women in Mathematics (« Association pour les Femmes en mathématiques ») est une organisation à but non lucratif dont le but est de promouvoir l'égalité de traitement des femmes et des jeunes filles en mathématiques ainsi que de les encourager à embrasser des carrières dans ce domaine scientifique.
CFD Réseau du Vivarais
Le réseau du Vivarais de la compagnie de chemins de fer départementaux (CFD), était un réseau de chemin de fer à voie métrique qui desservait les départements de l'Ardèche et de la Haute-Loire.

Ce réseau a été concédé au titre de l'intérêt général.

L'ensemble du réseau mesurait 201,2 km.

Les gares de Tournon, La Voulte-sur-Rhône, Dunières et Lavoûte-sur-Loire étaient communes avec le PLM. Le chemin de fer assurait un important trafic de transbordement avec le grand réseau.

Les locomotives tractaient des trains mixtes, c'est-à-dire transportant à la fois des voyageurs, des marchandises (essentiellement du bois) et le courrier postal.

Société suisse de construction de locomotives et de machines
La Société suisse de construction de locomotives et de machines (SLM), en allemand : Schweizerische Lokomotiv- und Maschinenfabrik, était une société suisse pour la construction de locomotives, créée à Winterthour en 1871. Sa production est constituée surtout de locomotives à crémaillère (à vapeur et électriques), spécialement étudiées pour les chemins de fer de montagne.
Exposition spécialisée de 1981
L’Exposition Internationale de Plovdiv (Exposition Cynégétique Mondiale 1981) est une exposition spécialisée reconnue par le Bureau international des Expositions.

Elle s’est tenue du 14 juin au 12 juillet 1981 à Plovdiv, en Bulgarie, sur le thème de la Chasse, les relations entre l'Homme et la Nature avec une approche écologique. Elle s’est déroulée sur le site de la Foire internationale de Plovdiv, à l’instar des deux autres expositions spécialisées organisées à Plovdiv en 1985 et en 1991.

Plovdiv
Plovdiv (en bulgare : Пловдив ; en grec ancien : Φιλιππόπολις / Philippópolis ; en grec moderne : Φιλιππούπολη / Filippoúpoli ; en turc : Filibe) est la deuxième ville de Bulgarie (derrière Sofia), chef-lieu de l'oblast de Plovdiv et unique territoire de l'opština Plovdiv-Grad, sur la Maritsa. En 2023, elle compte environ 367 932 habitants. Son aire d'influence s'étend sur une vaste région paysanne (tabac, élevage...) de la plaine de Thrace.
Matsumoto Kōshirō
Matsumoto Kōshirō (松本幸四郎) est le nom de scène emprunté par une série d'acteurs kabuki de la famille Matsumoto. La plupart d'entre eux sont des parents de sang, même si certains ont été adoptés dans la famille.

« Kōshirō », comme les autres noms d'acteurs, est accordé (ou abandonné) lors de grandes cérémonies de dénomination appelées shūmei au cours desquelles un certain nombre d'acteurs changent officiellement leurs noms. Bien que la famille Matsumoto fait partie de la guilde Koraiya, il existe de forts liens avec la guilde Naritaya et la famille Ichikawa. Il n'est pas rare que les membres des familles Ichikawa et Matsumoto empruntent les noms des deux familles au cours de leur carrière.

L'emblème (mon) de la famille Matsumoto, quatre fleurs disposées en forme de diamant, est appelé yotsu-hana-bishi (四つ花菱).

Mon (héraldique)
Le mon (紋), ou kamon (家紋), est un insigne héraldique initialement utilisé par les clans de samouraïs pour se reconnaître plus facilement sur les champs de bataille. Il s’agit généralement d’un dessin stylisé à l'intérieur d'une forme géométrique.
Friedrich Weber (Generalleutnant)
Friedrich Weber (31 mars 1892 à Château-Salins - 2 septembre 1974 à Deggendorf) est un général allemand de la Seconde Guerre mondiale. Officier dans la Wehrmacht, il fut l'un des premiers à recevoir la croix de chevalier de la Croix de fer en 1940. Il reçut également, en 1959, la croix d'officier de l'ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne.

Croix allemande
La croix allemande (en allemand, Deutsches Kreuz) est une décoration militaire allemande du Troisième Reich. Elle fut créée le 28 septembre 1941. En 1942, il fut créé une classe supplémentaire, la croix allemande en or avec brillants, dont 20 exemplaires furent réalisés, mais qui ne fut jamais attribuée.
SerenityOS
SerenityOS est un projet de système d'exploitation libre et gratuit, type Unix, initié par Andreas Kling. Il n'est pas basé sur Linux, ni BSD, mais a été créée à partir de zéro (from scratch). Il a pour vocation à apporter un système d'exploitation récent à un public désireux de retrouver l'apparence et le design informatique des années 90.

Ex nihilo
Ex nihilo est une expression latine signifiant « à partir de rien ». Elle est souvent utilisée en conjonction avec un terme exprimant une idée de création, comme dans le concept théologico-cosmologique de creatio ex nihilo, qui signifie littéralement « création à partir de rien », par opposition à une creatio ex materia, création à partir d'un substrat préexistant.

Cette expression apparaît dans la formulation ex nihilo nihil fit, « rien ne vient de rien », et se retrouve en science avec le premier principe de la thermodynamique (conservation de l'énergie).

On parle aussi de création ex nihilo pour la création monétaire fiduciaire (par la Banque centrale) ou scripturale (par les banques commerciales) ; le crédit est une création monétaire ex nihilo.
Visconti (entreprise)
Visconti est une entreprise italienne spécialisée dans la fabrication d’objets de luxe, établie à Florence en 1988. Ses fondateurs, Dante Del Vecchio et Luigi Poli, sont initialement reconnus comme collectionneurs de stylos-plumes. La société se distingue par l'emploi privilégié du celluloïd comme matériau de base pour ses instruments d’écriture. Elle y associe fréquemment des éléments d’ornementation et de structure en ivoire, titane, or, diamant, ébonite et résine acrylique.

Les ateliers Visconti conçoivent et fabriquent des instruments d'écriture de type stylo-plume selon des procédés artisanaux. La marque se distingue par une attention particulière portée aux matériaux et à l’exécution technique. Depuis sa fondation, la maison a progressivement structuré son offre en une pluralité de collections, chacune correspondant à une période de son développement et illustrant l'évolution de ses procédés de fabrication et de ses choix esthétiques.

Stylo-plume
Un stylo-plume ou stylo à plume, aussi appelé stylo en Belgique, plume en Suisse, et anciennement stylographe, est un instrument d'écriture ou de dessin sur papier qui permet de tracer des traits de l'encre contenue dans un réservoir qui peut être une cartouche.
Saison 2007-2008 de la LHJMQ
La saison 2007-2008 est la 39e saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. La saison régulière voit dix-huit équipes jouer 70 matchs chacune. Les Olympiques de Gatineau remportent la Coupe du président en battant en finale les Huskies de Rouyn-Noranda.

Nicolas Deschamps (hockey sur glace)
Nicolas Deschamps (né le 6 janvier 1990 à LaSalle dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il a remporté le trophée Michel-Bergeron ainsi que la Coupe du président avec Moncton.