hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaguaribe
Jaguaribe est une commune brésilienne de l'État du Ceará, située dans la mésorégion du Jaguaribe et la microrégion du Médio Jaguaribe. Elle appartient au bassin du Jaguaribe, fleuve qui traverse la ville.

La commune s'étend sur 1 877 km2. Sa population est estimée à 34 621 habitants.

Ceará
Le Ceará (prononcé en portugais : [seaˈɾa]) est l’un des États du Brésil. Il est situé au nord de la région Nordeste ; il est bordé au nord-est sur 775 km par l’océan Atlantique. L'État abrite 4,3 % de la population brésilienne et ne produit que 2,1 % du PIB brésilien.

Il a une superficie de 148 920 km2 et comptait 7 976 563 habitants en juillet 2004 et 8 904 459 habitants en juillet 2015 (IBGE).

Son climat est tropical. La température annuelle moyenne est de 27 °C et les précipitations moyennes annuelles de 775 mm.

Sa capitale est Fortaleza (2 374 994 habitants en 2005) dont la région métropolitaine atteignait 3 349 876 habitants la même année (Caucaia 303 970 hab,
Maracanau 193 879 hab, Maranguape 98 429 hab, Aquiraz
69 343 hab, Pacatuba 60 701 hab, etc.).

Les villes principales (de plus de 100 000 habitants) sont Juazeiro do Norte, Sobral, Caucaia, Itapipoca, Maracanaú.
Middle East Airlines
Middle East Airlines - Air Liban (arabe : طيران الشرق الأوسط ـ الخطوط الجوية اللبنانية) plus communément appelé Middle East Airlines (MEA) (arabe : طيران الشرق الأوسط) est la compagnie aérienne porte drapeau du Liban.

Son siège est à Beyrouth, près de l'Aéroport international de Beyrouth.

La compagnie est membre de l'alliance aérienne Skyteam depuis 2012 et fait partie de l'Association internationale du transport aérien et de l'Arab Air Carriers Organization.

Arab Air Carriers Organization
L’Arab Air Carriers Organization (الإتحاد العربي للنقل الجوي) est une alliance de compagnies aériennes créée en 1965 par la Ligue arabe. Son but est de promouvoir la coopération, la qualité et la sécurité dans les compagnies arabes. N’importe quelle compagnie basée dans un des 22 pays arabes peut intégrer l’organisation.
Napoleonville (Louisiane)
Napoleonville est un village de Louisiane aux États-Unis. La population était de 633 habitants au recensement des États-Unis de 2010.

Napoleonville est le siège de la paroisse de l'Assomption, une des 22 paroisses acadiennes de Louisiane.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Marnage
Le marnage désigne :

le marnage, une technique agricole consistant à rendre un sol plus calcaire en y ajoutant de la marne ;

la différence de hauteur d'eau mesurée entre les niveaux d'une pleine mer et d'une basse mer consécutives, mais aussi les fluctuations du niveau de l'eau dans les cours d'eau, canaux, bassins et retenues et le dénivelé sur lequel se font ces fluctuations. Voir marée et zone de marnage ;

le droit de marnage, en Lorraine, désigne le droit de maronage du bois.

Marronnage (droit d'usage)
Le marronnage ou maronage est un droit d'usage forestier sous l'Ancien Régime permettant à certains paysans d'obtenir du bois destiné à certains travaux précis, notamment la construction de sa maison (charpente, menuiserie, structure des murs à pans de bois), de clôtures et la fabrication des outils agraires. On dit aussi droit de marnage en Lorraine.

Selon le Dictionnaire du monde rural, de Marcel Lachiver, qui utilise l'orthographe maronage, il est un « droit de se faire délivrer des arbres, du bois d'œuvre de forte section dans la forêt communale, pour la construction et la réparation des bâtiments, pour la confection des outils ».

Par exemple, les bénéficiaires du Bois Bourgeois de Dabo ont droit à tout bois nécessaire à la construction de leur logis, notamment pour des bardeaux ("tuiles" en bois).
Nong'an
Nong'an (chinois simplifié : 农安镇 ; chinois traditionnel : 農安鎮 ; pinyin : Nóng'ān Zhèn) est une ville et le chef-lieu du comté de Nong'an, dans le nord-ouest de la province de Jilin, en Chine, à environ 60 km au nord de Changchun, la capitale provinciale. En 2010, la ville comptait une population de 224387 habitants dans une zone de 426 km2.  Elle est desservie par la route nationale 302 de Chine et se trouve juste à côté de l'autoroute G12 Hunchun-Ulanhot.

La ville a été la capitale de l'ancien royaume coréen de Puyŏ.

Changchun
Changchun (chinois simplifié : 长春市 ; pinyin : chángchūn shì ; EFEO : Tchang-Tchouen (che), utilisé d'autrefois) est une ville du Nord-Est de la république populaire de Chine, capitale de la province du Jilin, dans le Dongbei (autrefois Mandchourie). Elle a le statut administratif de ville sous-provinciale. Sa population qui est de plus de sept millions d'habitants, parle le « dialecte de Changchun » du groupe du nord-est du mandarin. Pendant l'invasion japonaise de la Mandchourie, l'empire du Japon y place la capitale de l'État fantoche du Mandchoukouo, sous le nom de Hsinking (chinois simplifié : 新京 ; pinyin : xīnjīng soit "Nouvelle capitale") et le siège de l'armée du Guandong de 1931 à 1945.
Amanda Lepore
Amanda Lepore (née Armand Lepore, le 21 novembre 1967 dans le New Jersey) est une femme trans américaine, mannequin et chanteuse. Elle a bénéficié de sa première chirurgie plastique dès l'âge de 15 ans et a achevé sa transition durant la dernière année de lycée.

Elle a été mannequin pour plusieurs marques telles que Heatherette, MAC Cosmetics, Mego Jeans, ou Swatch et a participé aux campagnes publicitaires d'Armani ou encore MTV. Elle est considérée comme une icône de la mode. Amanda Lepore contribue également à d'autres projets liés à la mode[Lesquels ?], tels que le défilé Marco Marco de la sixième collection pour la Fashion Week de New-York 2017.

Muse du photographe David LaChapelle, elle apparaît dans de nombreux travaux de ce dernier. Elle a également inspiré Pierre et Gilles dans une œuvre de 2001 intitulée Dream Girl.

Elle vit actuellement à New York.

New York Fashion Week
La New York Fashion Week (« semaine de la mode de New York) » est une « semaine de défilés » de prêt-à-porter féminins et masculins qui se déroule aux États-Unis sous l'égide du Conseil des créateurs de mode américains. Elle a lieu deux fois par an, en février et septembre pour les femmes, en janvier et juillet pour les hommes. Elle est, avec celles de Paris, de Londres et de Milan, l’une des quatre grandes semaines de la mode et chronologiquement elle est la première de l'année. Elle est composée de plusieurs évènements répartis dans toute la ville dont le principal a lieu au Lincoln Center.
Élisabeth Bourgois
Élisabeth Bourgois, née le 10 août 1950 à Templeuve (Nord) en France est un écrivain français, présidente de "Ecrivains des Hauts-de-France", membre sociétaire de la SGDL (Société des gens de lettres) et vice-présidente de l'AR2L (Agence Régionale du Livre et de la Lecture des Hauts de France)

Société des gens de lettres
La Société des gens de lettres (SGDL) est une association française de promotion du droit et de défense des intérêts des auteurs. Elle a été fondée à Paris le 31 décembre 1837, sur une idée de Louis Desnoyers, soutenue par Honoré de Balzac et un comité d'écrivains. C'est une association privée reconnue comme établissement d'utilité publique par décret en date du 10 décembre 1891.

Son siège est situé, depuis 1928, à l'hôtel de Massa à Paris.
Matricaria chamomilla
La Camomille sauvage, Matricaire camomille, Petite camomille (Matricaria chamomilla) est une espèce de plante à fleurs de la famille des Astéracées et du genre Matricaria. Elle est parfois appelée camomille allemande, camomille vraie ou matricaire tronquée.

C'est une plante médicinale utilisée depuis l'Antiquité gréco-latine, appelée simplement « camomille » en herboristerie.

Elle ne doit pas être confondue avec deux autres plantes médicinales, appelées aussi localement « camomille » : la Grande camomille Tanacetum parthenium et la Camomille romaine Chamaemelum nobile.

Pappus (botanique)
Un pappus (terme botanique issu du latin pappus, « duvet des chardons »), appelé aussi aigrette, est une petite touffe ou un faisceau de poils ou de soies (lisses, denticulés ou barbelés, plumeux) qui surmontent certains akènes, notamment chez les Astéracées, et permettent une dispersion optimale par le vent, à l'instar d'un parachute, mais aussi par les animaux. Le pappus est ainsi adapté à l'anémochorie et à la zoochorie.
Andrzej Ehrenfeucht
Andrzej Ehrenfeucht (né le 8 août 1932 à Vilnius) est un mathématicien et informaticien théoricien américain d'origine polonaise. Il travaille principalement dans les domaines de logique mathématique, combinatoire et bio-informatique.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Gare d'Herbesthal
La gare d'Herbesthal (en allemand : bahnhof Herbesthal) est une gare ferroviaire belge désaffectée de la ligne 37, de Liège-Guillemins à Hergenrath (frontière), située à Herbesthal, section de la commune de Lontzen en Région wallonne, dans la province de Liège.

Mise en service le 15 octobre 1843 par la Compagnie des chemins de fer rhénans, elle était initialement la gare frontalière avec la Prusse puis l'Allemagne sur l'axe ferroviaire reliant Anvers et Liège à Cologne. Elle a cependant perdu son statut de frontière le 10 janvier 1920, à la suite de l'octroi des cantons de l'Est à la Belgique par le traité de Versailles plaçant désormais la gare d'Herbesthal en Belgique, à plus de 10 km de la frontière allemande. Elle ferme officiellement le 8 aout 1965 et le bâtiment, laissé à l'abandon, a été démoli en 1983.

Frontière entre l'Allemagne et la Belgique
La frontière entre l'Allemagne et la Belgique est la frontière internationale séparant ces deux pays membres de l'Union européenne. Une des frontières intérieures de l'espace Schengen, elle se trouve principalement au cœur de la région des Hautes Fagnes / Eifel, et emprunte pour partie les cours des rivières Our et Olef. Au niveau des entités fédérées, la frontière est partagée par les länder de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et Rhénanie-Palatinat pour l'Allemagne, par la Wallonie pour la Belgique.
Alcool Assistance
Alcool Assistance  est une association reconnue d'utilité publique, indépendante de toute attache politique ou confessionnelle visant à aider et accompagner les personnes en difficultés avec l'alcool et leur entourage. Alcool Assistance fait partie des associations néphalistes (liste voir note) dont l'objectif est d'accompagner le malade alcoolique qui souhaite guérir. Avec certaines spécificités décrites ci-après, Alcool Assistance propose des groupes de parole qui se réunissent à intervalles réguliers. On retrouve ces groupes dans de nombreux départements français. Par analogie de la problématique, Alcool Assistance étend progressivement son action à la dépendance à tous les psychotropes.

Reconnaissance d'utilité publique en France
La reconnaissance d'utilité publique, abrégé par le sigle RUP, est une procédure de droit français par laquelle l'État reconnaît qu'une association ou une fondation présente une utilité publique, ce qui lui permet de bénéficier d'avantages spécifiques et lui confère aussi une légitimité particulière.

La reconnaissance se fait à la demande de l'association ou de la fondation. La demande, qui doit être accompagnée des statuts, et pour les fondations, d'un bilan prévisionnel concernant les trois prochaines années d'activité, doit être faite auprès du ministère de l'Intérieur. Celui-ci fait procéder, s'il y a lieu, à l'instruction du dossier. Dans ce cas, la demande est transmise pour avis au Conseil d'État. Le cas échéant, la reconnaissance d'utilité publique se fait par décret en Conseil d'État.
Soturac
Soturac est une commune française, située dans le sud-ouest du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans la Bouriane, une région naturelle sablonneuse et collinaire couverte de forêt avec comme essence principale des châtaigniers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot, la Thèze, le ruisseau la petite thèze et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Soturac est une commune rurale qui compte 638 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Soturacois ou  Soturacoises.

Essence forestière
Dans le jargon des forestiers, une essence forestière désigne généralement une espèce d'arbre qui présente un intérêt en sylviculture et qui a des exigences biologiques ou des emplois particuliers, mais ce terme peut parfois faire références à une sous-espèce ou variété, ou bien à plusieurs espèces.

En 2017, le Réseau international de jardins botaniques BGCI en a répertorié plus de 60 000 (60 065 en mars 2017), principalement situées entre les deux tropiques et en particulier en Amazonie (Brésil/Colombie) et l'Indonésie (Bornéo, Java, Sumatra). 58 % des espèces d’arbres sont endémiques d’un seul pays et ne poussent que dans celui-ci.
Ambassade du Cameroun aux États-Unis
L'ambassade du Cameroun aux États-Unis, également connu sous le nom de Maison Christian Hauge, est la représentation diplomatique de la république du Cameroun auprès des États-Unis d'Amérique située à Washington; En 2009, l'ambassade a temporairement quitté le bâtiment pour permettre une rénovation majeure de la propriété, et s'est installée pour l'instant au 1700 Wisconsin Ave, N.W., puis à son emplacement actuel au 3400 International Drive N.W.

L'actuel ambassadeur du Cameroun aux États-Unis est M. Henri Étoundi Essomba, qui a été nommé par le président de la république du Cameroun le 11 avril 2016 en remplacement du précédent ambassadeur, Joseph Bienvenu Charles Foe-Atangana. Avant sa nomination, Étoundi Essomba était l'ambassadeur du Cameroun en Israël.

Président de la république du Cameroun
Le président de la république du Cameroun (en anglais : President of the Republic of Cameroon) est le chef de l'État du Cameroun. Conformément à l'article 5 alinéa 1 de la constitution du Cameroun, il est l'organe chargé de l'exercice du pouvoir exécutif.
L'autorité de l'Etat étant exercée aussi bien par le président de la République que par le parlement.

Le Cameroun s'est doté d'un président de la République à partir de l'année 1960.
Cette fonction est assumée par d'abord Ahmadou Ahidjo du 6 mai 1960 au 4 novembre 1982 et ensuite par Paul Biya depuis le 6 novembre 1982
Peberholm
Peberholm est une île artificielle de 130 ha, construite en 1995, se trouvant dans le détroit d'Øresund, côté danois entre le Danemark et la Suède. Son nom signifie îlot du poivre et fut inspiré de la toute proche île naturelle de Saltholm qui signifie îlot du sel. Administrativement, l'île se situe sur la commune de Tårnby.

Peberholm fut construite spécialement comme relais entre le tunnel allant jusqu'à Copenhague et le pont de l'Øresund entre Peberholm et Malmö en Suède.

L'île est protégée comme réserve naturelle.

Tårnby
Tårnby est une municipalité limitrophe au sud de Copenhague, dans la région de Hovedstaden, à l'est de l'île de Sjælland, au Danemark.

Sur son territoire se situe l'aéroport de Copenhague.

Le quartier est desservi par la station terminus de la ligne M2 du métro de Copenhague, Lufthavnen Station qui permet de transporter les voyageurs jusqu'à l'aéroport.
Tournoi de tennis de Memphis (WTA 1991)
Le tournoi de tennis de Memphis est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1991, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Oklahoma City du 18 au 24 février 1991.

Jana Novotná remporte le simple dames. En finale, elle bat Anne Smith, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Meredith McGrath et Anne Smith.

Oklahoma City
Oklahoma City est une ville américaine, capitale de l'État de l’Oklahoma. Elle est le siège du comté d'Oklahoma et par sa population la 28e ville du pays.

En 2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville comptait 681 054 habitants et son agglomération 1 425 695 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'État devant Tulsa. La ville est traversée par l'historique Route 66.
Roberto Petito
Roberto Petito (né le 1er février 1971 à Civitavecchia dans la province de Rome, dans le Latium) est un coureur cycliste italien. Fidèle équipier successivement pour les sprinteurs Mario Cipollini puis Alessandro Petacchi, il a décroché quelques victoires et places d'honneur notamment en 2007, où il finit 5e de Paris-Roubaix.

Province de Rome
La province de Rome est une ancienne province italienne, appartenant à la région du Latium, avec pour chef-lieu la ville de Rome, capitale italienne. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Rome Capitale depuis le 1er janvier 2015.
Automotrice à grande vitesse
L'AGV (pour automotrice à grande vitesse) est un train à grande vitesse construit par Alstom. Semblable au TGV dont il reprend une caractéristique importante, l'articulation des voitures, il innove notamment par sa motorisation répartie le long de la rame contrairement aux TGV dont la motorisation est concentrée dans deux motrices situées aux extrémités de la rame. Ainsi il dispose de plus d'espace pour les voyageurs et sa masse est réduite. Il appartient à la famille Avelia

L'AGV est entré en service commercial en Italie le 28 avril 2012, exploité par la société NTV sous le nom de « .Italo »,.

« AGV » est une marque déposée de la société Alstom.

Rame (chemin de fer)
Dans le domaine du chemin de fer, une rame est un ensemble cohérent de véhicules (voitures ou wagons) attelés entre eux. Pour les ensembles hétéroclites, on préfère parler de formation.

Lors de sa mise en circulation, toute rame se voit dotée d'une signalisation de queue sur le dernier véhicule qui la constitue. C'est ce moyen qui permet de s'assurer que la rame est complète.
Palais de la culture Bernard Binlin-Dadié d'Abidjan
Le palais de la Culture Bernard Binlin-Dadié, ou Palais de la Culture de Treichville, est le principal bâtiment culturel d'Abidjan.

Situé à Treichville, sur le front lagunaire et entre les deux ponts (pont Félix-Houphouët-Boigny et pont Général-de-Gaulle), il présente la caractéristique d'accueillir le premier avion présidentiel ivoirien, un Fokker F27, aujourd'hui reconverti en bibliothèque baptisée « l'oiseau-livres ».

Fokker F27
Le Fokker F27 est un avion à turbopropulseurs court courrier de 44 places, développé et produit par le constructeur néerlandais Fokker, et conçu pour succéder au DC-3. Le premier vol eut lieu le 24 novembre 1955 et le premier exemplaire fut livré à Aer Lingus en novembre 1958.
Château de Kisimul
Le château de Kisimul, en anglais Kisimul Castle, en gaélique écossais Caisteal Chiosmuil, est un petit château fort du Royaume-Uni situé en Écosse, dans les Hébrides extérieures. L'édifice de type maison-tour est construit sur un îlot rocheux au ras de l'eau face à Castlebay, la principale localité de l'île de Barra. Fief ancestral du chef du clan MacNeil, il est l'un des plus vieux châteaux d'Écosse et a la particularité de n'être jamais tombé aux mains des ennemis. Il fait l'objet de nombreuses modifications architecturales entre les XVe et XVIIe siècles avant d'être abandonné puis vendu en 1838. Durant un siècle, il se dégrade en raison des conditions atmosphériques et de l'action humaine, les pierres du château faisant l'objet d'un commerce. Racheté par ses anciens propriétaires en 1937, il est restauré jusqu'en 1970 et constitue depuis un site touristique classé en catégorie A.

Dépendance (architecture)
Une dépendance est une installation dépendant d'une terre ou du corps principal d'une grande maison, d'un château, d'une ferme ou d'un hôtel. Le mot s'emploie généralement au pluriel. Les dépendances sont des locaux annexes au bâtiment principal, ou du moins une partie secondaire d'un ensemble architectural. Parmi les dépendances il y a les communs, un ensemble de bâtiments abritant les logements des domestiques ou des ouvriers ainsi que, plus généralement, les différentes parties du service (cuisines, écuries, garages, etc)
Plesiomyzon
Plesiomyzon est un genre de poissons téléostéens de la famille des Gastromyzontidae et de l'ordre des Cypriniformes. Le genre Plesiomyzon est mono-typique, c'est-à-dire qu'il n'est composé que d'une seule espèce, Plesiomyzon baotingensis.

Cypriniformes
Les Cypriniformes sont un ordre de poissons d'eau douce à nageoires rayonnées (Actinopterygii). Le terme de carpe est quelquefois utilisé de façon générique pour les désigner. Les Cypriniformes regroupent notamment les carpes, vairons, loches et apparentés. Cet ordre compte cinq à six familles, plus de 320 genres et plus de 3250 espèces, avec plusieurs nouvelles espèces décrites tous les ans, et de nouveaux genres reconnus fréquemment. Le nombre d’espèces existantes décrites est d'environ 4147[réf. souhaitée]. Les Cypriniformes forment l’ordre le plus diversifié en Asie du Sud, mais sont totalement absents de l'Australie et de l'Amérique du Sud.

Leurs plus proches parents vivants sont les Characiformes (Characidae et autres familles), les Gymnotiformes (anguilles électriques et poissons couteaux américains) et les Siluriformes (silures).
Emesene
emesene était un client de messagerie instantanée libre (sous GNU GPL 2) et un « clone » de Windows Live Messenger. Emesene est la prononciation espagnole, française et portugaise de « MSN », l'ancien nom de Windows Live Messenger.

Son but était de reproduire les fonctionnalités du client Windows Live Messenger avec une interface plus simple, plus propre et plus ergonomique.

La désactivation annoncée de Windows Live Messenger en 2013 a conduit à la fin du développement de ce logiciel.

Client (informatique)
Dans un réseau informatique, un client est le logiciel qui envoie des demandes (ou requêtes) à un serveur. Il peut s'agir d'un logiciel manipulé par une personne, ou d'un bot. Est appelé client aussi bien l'ordinateur depuis lequel les demandes sont envoyées que le logiciel qui contient les instructions relatives à la formulation des demandes et la personne qui opère les demandes.

L'ordinateur client est généralement un ordinateur personnel ordinaire, se comportant dans ce contexte comme un terminal : il est équipé de logiciels relatifs aux différents types de demandes qui vont être envoyées, comme un navigateur web, un logiciel client pour le World wide web.
Halloween II
Halloween II est un single du groupe Sonic Youth, publié en 1986 par Blast First. Le disque ne contient en fait qu'un seul morceau, Halloween (également disponible sur Flower et la réédition de l'album Bad Moon Rising), sur la face B.

La pochette a été réalisée par le dessinateur Savage Pencil.

Blast First
Blast First est un sous-label de Mute Records fondé (à l'époque où celui-ci était encore indépendant) en 1985 et spécialisé dans le rock indé. Son nom serait inspiré par Blast, la revue littéraire du poète Wyndham Lewis.