hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tortue imbriquée
Eretmochelys imbricata · Tortue imbriquée, Tortue à écailles

La tortue imbriquée (Eretmochelys imbricata), unique représentant du genre Eretmochelys, est une espèce de tortues marines de la famille des Cheloniidae. En français elle est appelée aussi tortue à écailles ou tortue à bec de faucon (traduction de son surnom anglais hawksbill turtle).

Elle est aussi appelée localement karet, carette, caret ou caouanne, aux Antilles, à Mayotte ou à La Réunion. Ces noms prêtent toutefois à confusion avec la tortue caouanne (Caretta caretta).

Elle se distingue par plusieurs caractères anatomiques et écologiques uniques ; il s’agit notamment du seul reptile spongivore connu.

Elle vit à proximité des côtes dans l’ensemble des mers tropicales. Réputée et longtemps recherchée pour la qualité supérieure de son écaille, elle est pour cette raison l’une des espèces de tortues de mer les plus menacées d’extinction.

The Reptile Database
Le site The Reptile Database est une base de données taxinomique pour toutes les espèces animales existantes couramment qualifiés de  « reptiles » soit les serpents, les lézards, les crocodiles, les sphénodons, les tortues et les amphisbènes. Ce site ne traite pas des dinosaures ce qui exclut donc les oiseaux de la base de données.

La base de données a été fondée en 1995 sous le nom de EMBL Reptile Database lorsque le fondateur, Peter Uetz, était un étudiant diplômé au Laboratoire européen de biologie moléculaire à Heidelberg, en Allemagne.

En septembre 2020, la base de données sur les reptiles répertorie environ 11 300 espèces.
Kamboni
Kamboni (Kambooni en somali, Chiambone en italien) est une petite ville côtière du sud-ouest de la Somalie située près de la frontière avec le Kenya dans le district de Badhaadhe dans la région Lower Juba. La ville est située à environ 274 kilomètres de Kismayo. Selon les officiers américains en mission en Somalie, Kamboni aurait servi de base pour des militants terroristes islamistes dès 1999 dont des groupes proches d'Al-Qaïda ou encore de l'Al-Ittihad al-Islami (AIAI). Les États-Unis ont donc, en décembre 2002, mis en place une organisation nommé Forces opérationnelles interarmées multinationales - Corne de l'Afrique afin de suivre les événements dans la région et former les habitants locaux à combattre les islamistes présents dans la ville.

Les responsables américains estiment que plusieurs attentats ont été préparés à Kamboni notamment les attentats de plusieurs ambassades en Afrique des États-Unis en 1998 et l'attentat contre l'hôtel de Mombasa en 2002.

Attentats du 28 novembre 2002 à Mombasa
Les attentats du 28 novembre 2002 à Mombasa se réfèrent à des attaques terroristes sur un hôtel appartenant à des Israéliens et un avion appartenant à une compagnie aérienne israélienne à Mombasa, au Kenya. Un véhicule tout-terrain s'est écrasé contre une barrière devant l'Hôtel Paradise et se fait exploser, tuant 13 personnes et en blessant 80. Dans le même temps, les attaquants ont tiré deux missiles sol-air courte portée sur un avion de ligne charter d'une compagnie aérienne israélien. Le Paradise Hôtel est le seul hôtel appartenant à des Israéliens dans la région de Mombasa.
Pattison
Pattison est un patronyme porté notamment par :

Andrew Pattison (1949-), joueur de tennis rhodésien naturalisé américain ;

Ben Pattison (2001-), athlète britannique, spécialiste du 800 mètres ;

Eliot Pattison (1951-), avocat international et écrivain américain, auteur de livres sur le commerce international et de romans policiers ;

Jim Pattison (1928-), homme d'affaires canadien ;
Jim Pattison Group, conglomérat canadien détenu entièrement par son fondateur et PDG, Jim Pattison ;

Matthew Pattison (1986-), footballeur sud-africain.

Eliot Pattison
Eliot Pattison (Joseph Eliot Pattison) (né le 20 octobre 1951) est un avocat international et un écrivain américain, spécialiste de la Chine et du Tibet, auteur de livres sur le commerce international et de romans policiers.
Mélanose pustuleuse néonatale transitoire
La mélanose pustuleuse néonatale transitoire ou mélanose pustulaire du nouveau-né est une pustulose idiopathique et bénigne caractérisée par une éruption vésiculopustuleuse étendue, évoluant rapidement vers de petites macules pigmentées.

Macule (médecine)
La macule est une lésion cutanée, visible mais non palpable, sous forme d'une tache de couleur et de taille variables. Elle ne présente pas de relief notable à la surface de la peau.

Les macules sont généralement classées selon leur couleur et les effets de la vitropression.
Psycho-socio-esthétique
La psycho-socio-esthétique est un métier d’accompagnement à visée thérapeutique, qui pratique le soin esthétique et le toucher massage comme outil de médiation corporelle et support de soin dans un cadre de travail pluridisciplinaire, au cœur d’un projet de soin dans le secteur médico-social.

En soutenant la personne à devenir acteur de son propre bien-être, l'objectif du métier est la revalorisation de l’image de soi et de l’estime de soi, en encourageant la parole par l’expression de ses ressentis et en travaillant sur la désadaptation ou le handicap de l'apparence.

Estime de soi
L’estime de soi est, en psychologie, un terme désignant le jugement ou l'évaluation qu'une personne a de sa propre valeur. Lorsqu'un individu accomplit un acte qu'il pense valable, il ressent une valorisation ; lorsqu'il évalue ses actions comme étant en opposition à ses valeurs, il réagit en « baissant dans son estime ». Cette notion se distingue de la « confiance en soi » qui, bien que liée — elle peut être à son origine —, est en rapport avec des capacités plus qu'avec des valeurs .
Les Tigres Volants à la rescousse !
Les Tigres Volants à la rescousse ! est la vingt-septième histoire de la série Les Aventures de Buck Danny de Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon. Elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou du no 1183 au no 1209. Puis est publiée sous forme d'album en 1962. C'est le deuxième volet de la trilogie des aventures au Vien-Tan, commencée avec Le Retour des Tigres Volants.

Victor Hubinon
Victor Hubinon, né le 26 avril 1924 à Angleur (province de Liège) et mort le 8 janvier 1979 à My (province de Liège) est un auteur de bande dessinée belge. Il signe aussi sous le pseudonyme de Victor Hughes.
Micronoyau (biologie cellulaire)
En biologie cellulaire, un micronoyau (ou micronucléus) est une « entité nucléaire » dans une cellule vivante, qui s'est formée anormalement hors du noyau cellulaire (il peut y avoir plusieurs micronoyaux dans une même cellule).

Ce dommage intracellulaire est stable (il persistera durant toute la durée de vie de la cellule, associé à un effet mutagène, et parfois cancérogène). Dans les cellules à vie longue (ex : neurone), il a une rémanence longue. Cette anomalie chromosomique peut nuire au fonctionnement de la cellule et parfois provoquer sa mort (apoptose) ou initier une tumeur ou un cancer.

Cancérogène
Un cancérogène, cancérigène, ou encore carcinogène, est un facteur provoquant, aggravant ou favorisant l'apparition d'un cancer. Cela peut être un produit chimique simple ou complexe, une exposition professionnelle, des facteurs de risque liés au mode de vie ou encore des agents physiques et biologiques. En cas d'exposition chronique, par inhalation par exemple, des produits très communs peuvent être cancérigènes (poussière de bois ou poussières siliceuses par exemple).
Institut de recherches agropécuaires
L'Institut de recherches agropécuaires (espagnol : Instituto de Investigaciones Agropecuarias, abrégé INIA, est un organisme public chilien de recherche et développement agro-pastoral. Créé le 8 août 1964 sous le statut de société de droit privé, il dépend du  ministère de l'Agriculture. Les associés fondateurs de l'INIA sont l'Instituto de Desarrollo Agropecuario (INDAP), la Corporación de Fomento de la Producción (CORFO), l'Université du Chili, l'université pontificale catholique et l'université de Concepción.

Outre ses activités de recherche et développement agro-pastoral, il est aussi producteur de semences, offre des services de laboratoire, et s'occupe de transfert et diffusion technologiques (Grupos de Transferencia Tecnológica -GTT-  et Red Tecnológica INIA). Il a notamment créé des semences de riz (3 variétés), d'avoine (2), d'orge (1), de lentilles (1), de pommes de terre (3), de haricots (4), de trèfle (1), de blé (11) et de triticale (1).

Semence (agriculture)
En agriculture, les semences sont des graines (traitées et sélectionnées), ou par extension d’autres organes de reproduction (bulbes, tubercules qui devraient plutôt être appelés "plants" puisqu'ils se plantent et ne se sèment pas), sélectionnées pour être semées. Premier intrant de la culture, la semence fait partie des produits consommables de l'agrofourniture.
Dialecte caipira
Le caipira (prononciation caipira: /kaj'pi.ɹɐ/; portugais brésilien: /kaj'piɾɐ/), est une variante dialectale du peuple caipira, originaire de l'État de São Paulo. Outre São Paulo, il est principalement parlé dans les États brésiliens du Paraná, Mato Grosso do Sul, Goiás, Mato Grosso et Minas Gerais.

Les zones où le dialecte caipira s'est établi sont traitées par les anthropologues et les historiens comme une seule région culturelle, la Paulistanie.

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
Attaque de Huehuetenango de 2022
L'attaque de Huehuetenango de 2022 est une prétendue tentative d'assassinat survenue le 30 juillet 2022 contre le président du Guatemala, Alejandro Giammattei, lors d'une visite dans un village du département de Huehuetenango, à moins d'un demi-kilomètre de la frontière avec le Mexique.

Tentative d'assassinat
La tentative d'assassinat est une action qui vise à assassiner une personne, c'est-à-dire dont le but est de la tuer volontairement et de manière préméditée, que le passage à l'acte soit effectif ou non et que la mort de la personne visée ait effectivement lieu ou non.
Éthanol deutéré
L'éthanol deutéré est un composé chimique de formule CD3CD2OD. Il s'agit de l'isotopologue de l'éthanol CH3CH2OH dont tous les atomes d'hydrogène H sont remplacés par du deutérium D, un isotope stable de l'hydrogène.

L'éthanol deutéré est un solvant utilisé parfois en spectroscopie RMN des molécules organiques.

Spectroscopie RMN
La spectroscopie RMN est une technique qui exploite les propriétés magnétiques de certains noyaux atomiques. Elle est basée sur le phénomène de résonance magnétique nucléaire (RMN), utilisé également en imagerie médicale sous le nom d’IRM.

Les applications les plus importantes pour la chimie organique sont la RMN du proton et du carbone 13 effectuée sur des solutions liquides. Mais la RMN est aussi applicable à tout noyau possédant un spin non nul, que ce soit dans les solutions liquides ou dans les solides. Certains gaz comme le xénon peuvent aussi être mesurés lorsqu'ils sont absorbés dans des matériaux poreux par exemple.

Contrairement à la spectroscopie RMN des solutions qui est utilisée de manière routinière dans les laboratoires académiques ou industriels, la RMN des solides reste légèrement moins abordable sans une connaissance plus approfondie du phénomène RMN.
Son par ultrasons
L'expression son par ultrasons se réfère aux dispositifs dans lesquels un ultrason modulé génère un son audible sans passer par un récepteur actif, c'est-à-dire un dispositif, généralement électronique, qui lui apporte de la puissance tout en détectant la modulation. Cela se produit quand l'ultrason modulé traverse un milieu non-linéaire qui se comporte, intentionnellement ou pas, comme un circuit détecteur d'enveloppe.

Non-linéarité
La non-linéarité est la particularité, en mathématiques, de systèmes dont le comportement n'est pas linéaire, c'est-à-dire soit ne satisfaisant pas le principe de superposition, soit dont la sortie n'est pas proportionnelle à l'entrée.

Les problèmes non linéaires intéressent les mathématiciens et les physiciens car la plupart des systèmes physiques sont non linéaires. Certains systèmes non linéaires sont également chaotiques, comme la circulation atmosphérique.

Il est intéressant dans certains types de système d'introduire volontairement des non-linéarités pour permettre certains calculs. C'est par exemple le cas dans les réseaux de neurones artificiels.
Tríkorfo
Tríkorfo est le nom de plusieurs localités grecques :

Tríkorfo, une localité située dans le dème de Doride, en Grèce-Centrale ;

Tríkorfo (el), une localité située dans le dème de Filiátes, en Épire ;

Tríkorfo (el), une localité située dans le dème de Grevená, en Macédoine-Occidentale ;

Tríkorfo, une localité située dans le dème d'Íasmos, en Macédoine-Orientale-et-Thrace ;

Tríkorfo, une localité située dans le dème de Messíni, dans le Péloponnèse ;

Tríkorfo, une localité située dans le dème de Naupactie, en Grèce-Occidentale ;

Tríkorfo (el), une localité située dans le dème de Párga, en Épire.

Dème de Messíni
Le dème de Messíni (grec moderne : Δήμος Μεσσήνης est une municipalité de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie.

Sa forme actuelle date de 2010 (programme Kallikratis), avec la fusion des anciens dèmes d'Épia, Androussa (en), Aristoménis, Ithômé, Messène, Petalídi, Voufrádes et de la communauté de Tríkorfo, qui sont devenus des districts municipaux. Son siège est la localité de Messíni.

Le site de la cité antique de Messène se trouve sur le territoire du district municipal d'Ithômé.
Évolution du collège épiscopal français en 2017
Cette page a pour but de présenter les évolutions intervenues dans le collège épiscopal français au cours de l'année 2017, la situation des évêques des diocèses de France métropolitaine et d'outre-mer, ainsi que celle des évêques français exerçant pour la curie romaine ou pour des diocèses étrangers au 31 décembre 2017.

Congrégation du Saint-Esprit
Spiritains

La Congrégation du Saint-Esprit (C.S.Sp. - Congregatio Sancti Spiritus)  est fondée en 1703 à Paris par Claude Poullart des Places, et revivifiée en 1848 par la fusion avec la société du Saint-Cœur de Marie avec François Libermann. Les spiritains, appelés également missionnaires du Saint-Esprit, forment une congrégation cléricale missionnaire particulièrement développée en Afrique. Son siège actuel se trouve à Rome (Clivo Di Cinna 195), avec la maison mère historique au 30 rue Lhomond à Paris.
Ulaid
Les Ulaid (pron. /'ʊləɣ′/) étaient un peuple du nord-est de l'Irlande primitive, qui donna son nom à la province moderne d'Ulster : en irlandais moderne Cúige Uladh (pron. /'kuːiɡə 'ʊləɣ/), « Province des Ulaid ». Le nom moderne d'Ulster provient de Ulaid suivi du vieux norrois stadr, « lieu » ou « territoire ». La forme première de ce nom a été reconstruite en  *Uluti, venant de ul, « barbe », et elle apparaît en Volunti ou Voluntii dans la Géographie de Ptolémée du IIe siècle.

Provinces d'Irlande
Les provinces d'Irlande sont une division traditionnelle de l'île d'Irlande. Les provinces n’ont aucun caractère administratif depuis presque un millénaire, mais elles sont fondamentales à la conception ordinaire du territoire irlandais.

Les provinces sont au nombre de quatre : Ulster, Connacht, Munster et Leinster. Les trois dernières appartiennent à l'État d'Irlande, tandis que l'Ulster est divisé entre ce dernier et l'Irlande du Nord, une nation constitutive du Royaume-Uni.
Glacier Delius
Le glacier Delius est un glacier de 11 km de long et de 4 km de large qui s'épanche à l'ouest des hauts plateaux Elgar dans la partie Nord de l'île Alexandre-Ier, en Antarctique. Il est photographié depuis les airs et cartographié de façon approximative lors de l'expédition British Graham Land en 1937, puis de façon plus précise en 1960 par D. Searle du Falkland Islands Dependencies Survey d'après des photographies aériennes prises pendant l'expédition Ronne (1947–1948) et enfin à partir de images Landsat en février 1975.

Le glacier est nommé par l'UK Antarctic Place-Names Committee d'après le compositeur anglais Frederick Delius.

Expédition Ronne
L’expédition Ronne (en anglais, Ronne Antarctic Research Expedition ou RARE) de recherche en Antarctique était une opération conduite en 1947-1948 dans les environs de la mer de Weddell en Antarctique. Finn Ronne conduisit ainsi la dernière expédition privée financée par les États-Unis. Ce fut la première expédition à emmener des femmes en hiver dans cette région du monde. Ronne emmena sa femme comme le fit également le pilote en chef Darlington.
Dyea
Dyea est une ville, aujourd'hui abandonnée, de l'État américain de l'Alaska. Elle est située au point de rencontre entre la rivière Taiya et la Taiya Inlet (en) au sud du Chilkoot Pass, à 59° 30′ 16″ N, 135° 21′ 36″ O. Pendant la ruée vers l'or du Klondike, les chercheurs d'or débarquaient dans son port et empruntaient Chilkoot Trail, une ancienne route commerciale de la nation indienne Tlingit à travers la chaîne Côtière, pour se diriger vers les gisements aurifères de la région de Dawson City, au Yukon canadien, à environ 800 km de là.

Le port de Dyea avait des eaux peu profondes en comparaison avec celui de la ville voisine de Skagway, en Alaska. Dyea fut abandonnée avec la construction de la ligne de chemin de fer White Pass and Yukon Route, qui rendit le passage par le White Pass Trail plus aisé (par rapport au Chilkoot Trail), et qui avantagea la ville de Skagway, au détriment de Dyea.

Dyea fait aujourd'hui partie du parc historique national de la ruée vers l'or du Klondike.

Cité de Dawson
Dawson (en forme longue officielle, la Cité de Dawson, ; en anglais : Dawson City) est un village situé dans le territoire du Yukon, au Canada.

Fondée au tournant du XXe siècle, la ville a une histoire intimement liée à la ruée vers l'or du Klondike. Cette ville champignon sera capitale du Yukon jusqu'en 1952. Elle demeure toujours la seconde ville en importance du territoire. Elle se trouve à la confluence du fleuve Yukon et de la rivière Klondike, au sein du sillon de Tintina.
Marcus Sempronius Tuditanus (consul en -240)
Marcus Sempronus Tuditanus était un consul en 240 av. J.-C., de la gens romaine des Sempronii.
Peu de choses sont connues de ce personnage. Selon les Fastes capitolins, le père de Marcus Sempronius se prénommait Caius, son grand-père Marcus.
Il accède au consulat en 240 av. J.-C., avec pour collègue Caius Claudius Centho. En 230 av. J.-C., il est censeur, charge qu'il assume avec Quintus Fabius Maximus Verrucosus.

Censeur (Rome antique)
Le censeur (en latin censor) est un magistrat romain. Deux censeurs sont élus tous les cinq ans parmi les anciens consuls par les comices centuriates. Le pouvoir des censeurs est absolu : aucun magistrat ne peut s’opposer à leurs décisions, seul un autre censeur qui leur succède peut les annuler. Après 18 mois de mandat, ils président une grande cérémonie de purification, le lustrum, à la suite de laquelle ils abandonnent leur charge. La censure est la seule magistrature pour laquelle la réélection est exclue. Les censeurs ne sont plus élus à partir de la dictature de Sylla, et leurs pouvoirs sont repris par les empereurs romains sous le nom de préfecture des mœurs.
Peter Suedfeld
Peter Suedfeld (né le 30 août 1935 en Hongrie) est un psychologue professeur émérite canado-hongrois de psychologie de l'Université de la Colombie-Britannique.

Suedfeld est l’un des chercheurs pionniers dans le domaine de la thérapie de stimulation de l’environnement restreint (REST) et est le président fondateur d’IRIS (International REST Investigators Society).

Ses archives et ses recherches sur le terrain ont étudié les réactions et l’adaptation des équipages dans l’Antarctique, le Haut-Arctique canadien et les véhicules spatiaux. Les résultats ont été parmi les premiers à souligner les aspects positifs et les conséquences de ces expériences. Il a demandé aux agences spatiales d’envisager et d’évaluer des méthodes permettant d’améliorer le bien-être psychologique des astronautes plutôt que de se concentrer uniquement sur le traitement des effets indésirables.

Université de la Colombie-Britannique
L’Université de la Colombie-Britannique (en anglais University of British Columbia, en abrégé UBC), fondée à Vancouver en 1908 sous le nom du College of British Columbia, est l'une des universités les plus prestigieuses d'Amérique du Nord et compte parmi les meilleures universités au monde. L'université compte plus de 61 000 étudiants, répartis sur le campus historique de Vancouver (1908), et celui d'Okanagan (2005) et un budget annuel de 2,3 milliards de dollars.

Le Times Higher Education World University Rankings la classe 34e mondialement en 2018 et seconde au Canada. Le classement de Shanghai de 2016 la classe 34e mondialement et 2e au Canada. En outre, le classement des meilleurs universités en dehors des États-Unis par le magazine Newsweek la classe 8e globalement en 2011.
Alfa Romeo 6C
L'Alfa Romeo 6C représente une vaste gamme d'automobiles du constructeur italien Alfa Romeo, dont le premier modèle est présenté lors du Salon Exposition de Milan en 1925, et produites en différentes versions à partir de 1926.

Son nom dérive du nombre de cylindres du moteur, six en ligne. Le premier ingénieur à avoir travaillé à la conception de ce modèle a été Vittorio Jano qui a surtout contribué à la conception de la gamme moteurs de la 6C 1500. C'est aussi la première voiture de la marque à être équipée de moteurs d'aussi petite cylindrée.

Mille Miglia
Organisées en Italie, les Mille Miglia (en français Mille Milles) étaient l'une des courses automobiles d'endurance les plus célèbres au monde. Disputé en environ 24 heures sur route ouverte, cet aller-retour Brescia-Rome-Brescia attira les plus grands pilotes et les marques les plus prestigieuses. Cette course s'est disputée à vingt-quatre reprises entre 1927 et 1957 : treize fois avant la Seconde Guerre mondiale et onze fois après.

Le Rallye des 1000 Miles et la course historique Mille Miglia Storica lui succèdent depuis 1977,.
Gtkmm
gtkmm est une bibliothèque logicielle de binding permettant l'utilisation du toolkit GTK+ en langage C++. C'est l'interface officielle de GTK+ et GNOME en langage C++. Le nom gtkmm signifie gtk-- (gtk moins moins) assez curieusement car il s'agit pour l'essentiel d'un portage en C++.

Bien que simple adaptateur de l'interface GTK+, gtk—est toutefois doté de mécanismes spécifiques puissants et fiables (typesafe) pour la gestion des signaux et le "branchement" des fonctions de rappel (callback functions) avec la bibliothèque libsigc++ (a signal/slots system).

gtk—est également basé sur glibmm qui est à la bibliothèque glib, ce que gtkmm est aux bibliothèques gdk et gtk+.

En ce qui concerne les interfaces utilisateurs, elles peuvent être créées facilement à l'aide de Glade, en utilisant libglademm.

gtk—est un logiciel multiplate-forme et libre distribué sous la licence GNU LGPL.

GDK
GDK (de l'anglais « GIMP Drawing Kit ») est une bibliothèque intégrée au widget toolkit GTK+ et s'interfaçant avec le système graphique afin de gérer le rendu de primitives graphiques (rectangles, arcs, droites), d'images matricielles (bitmaps), de curseurs, de fontes de caractères. Elle traite également les événements provenant notamment du clavier ou de la souris.

GDK est multiplateforme et elle est publiée sous licence GNU LGPL 2.1. Elle a été initialement conçue pour l'éditeur d'image matricielle GIMP.
John Colleton
John Colleton (1608-1666), 1er baronnet, est un planteur de la Barbade qui fait ses classes lors de la guerre civile anglaise du roi Charles II contre le parlement, et l'un des amis de John Yeamans, gouverneur entre 1672 et 1674 de la Colonie de Charleston après avoir été fondateur en 1665 de la Colonie du Cape Fear, beaucoup plus au nord.

Colonie du Cape Fear
La colonie du Cape Fear fut l'un des premiers établissements durables d'Européens en Caroline du Nord, vers le milieu du XVIIe siècle, sur laquelle prirent appui les autres colonies de la région.

La colonie se trouvait, dans sa première forme, le long de la rivière du Cape Fear, se jetant près du cap Fear.