hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Invisibles (série télévisée)
Invisibles est une série télévisée ivoirienne en dix épisodes de 52 minutes, réalisée et créée par le scénariste Alex Ogou, co-produite par Canal+ International et produite par TSK STUDIOS, avec le soutien du Fonds Image de la Francophonie (OIF) et de CFI, l'agence française de développement médias. Elle fut diffusée du 29 octobre au 26 novembre 2018 sur Canal+ Afrique. Ce film dramatique et d'action, dénonce le phénomène infernal d'une bande de jeunes délinquants dénommée « Microbes », qui sèment la terreur dans certaines communes populaires d’Abidjan. Aussi, il propose des solutions concrètes pour éradiquer ce fléau. Le 15 septembre 2018, cette série a remporté le prix de la meilleure fiction francophone étrangère de la 20e édition du festival de la fiction TV de La Rochelle en France,.

Épisode
Dans une œuvre littéraire,  un épisode est une action incidente liée à l’action principale tout en semblant former un tableau à part entière. On peut ainsi dire par boutade qu’un épisode est à la fois une partie et un tout.

Généralement, l’étendue ou le relief d’un épisode attire particulièrement l’attention.
Le terme peut être employé à propos d’un poème ou roman, mais également d’un tableau en peinture ou de toute autre composition artistique.

À l’origine en Grèce classique l’épisode désigne l’énonciation du sujet, au début d’une œuvre littéraire. Le terme vient du grec ancien ἐπεισόδιον / epeisόdion signifiant intervention.
Le Petit Roman policier
Le Petit Roman policier est une collection des éditions Ferenczi & fils (jusqu'au numéro 100), puis des éditions du Livre moderne (du n° 101 au n° 112), où sont édités des romans policiers entre 1936 et 1941.

Les illustrations de couverture sont signées Georges Sogny, puis Calvo.

Edmond Calvo
Edmond François Calvo, dit Calvo, est un auteur et dessinateur de bandes dessinées français, né le  26 août 1892 à Elbeuf (Seine-Maritime) et mort le 11 octobre 1957 dans le 20e arrondissement de Paris.
Krane le guerrier
Krane le guerrier est une série de bande dessinée de science-fiction française réalisée par Jean-Pierre Gourmelen (scénario) et Lionel Bret (dessinateur), publiée pour la première fois en 1982 dans Charlie Mensuel et éditée en album en octobre 1982 par Dargaud dans la collection « Histoires fantastiques ».

Dès 1986, Marco Patrito remplace le dessinateur en tant que coloriste pour le second album paru en octobre 1986 chez le même éditeur et le troisième, en mars 1993 chez Soleil Productions dans la collection « Soleil de nuit ».

Scénario de bande dessinée
Un scénario de bande dessinée est un document écrit ou dessiné, destiné à être mis en images de façon que le résultat devienne une bande dessinée. Rédigé de manière plus ou moins précise, sous forme textuelle, visuelle ou sous forme de synopsis, il constitue une étape qui préexiste, d'une manière ou d'une autre, à la plupart des bandes dessinées.

Du point de vue du lecteur, le « scénario » d'une bande dessinée désigne plus largement sa trame narrative, ce qui y est raconté.

Le scénariste de bande dessinée est celui qui conçoit la trame narrative, les dialogues et effectue la plupart du temps le découpage en cases et en planches.

Le travail de réalisation graphique est confié au dessinateur et au coloriste (qui peuvent être la même personne).

Lorsque l'auteur d'un album ou d'une série cumule les fonctions de scénariste et de dessinateur, on parle parfois d'auteur complet.
Kijirō Nambu
Kijirō Nambu (南部 麒次郎, Nambu Kijirō) (22 septembre 1869 - 1er mai 1949) est un lieutenant-général de l'armée impériale japonaise, fondateur de la compagnie de manufacture d'armes Nambu, fabricante de nombreuses armes utilisées par les forces japonaises durant la Seconde Guerre mondiale. Concepteur prolifique d'armes, il est parfois surnommé le « John Browning du Japon ». Il est décoré de l'ordre du Trésor sacré (2e classe) en 1914.

Mitrailleuse Arisaka Type 92
La Mitrailleuse Arisaka Type 92 commença à être utilisée en 1932 par l'armée japonaise. Malgré son calibre d'arme d'épaule, les Japonais la classaient comme "mitrailleuse lourde" et s'en servaient parfois comme arme anti-aérienne. Elle était surnommée "woodpecker" (pivert) par les Alliés en raison de son bruit caractéristique.
Servolini
Benedetto Servolini (1805-1879), peintre italien

Carlo Servolini (1876-1948), artiste italien

Giuseppe Servolini (1748-1834), peintre et graveur italien

Luigi Servolini (1906-1981), graveur, critique d'art, bibliothécaire et traducteur italien

Carlo Servolini
Carlo Servolini, né le 5 avril 1876 et mort le 12 septembre 1948, est un artiste italien de Livourne, en Toscane. Il travaille à l'huile, à l'aquarelle, à l'eau-forte et à la lithographie. Il est le père du graveur sur bois Luigi Servolini.
Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2018 : zone Afrique, groupe A
Le groupe A des éliminatoires de la Coupe du monde 2018 est composé de la Tunisie, de la Libye, de la république démocratique du Congo, et enfin de la Guinée, qui vient compléter le groupe.

Seul le 1er est qualifié pour la coupe du monde 2018. En cas d'égalité de points, à l'issue des matchs de groupe, celui-ci est désigné suivant les critères de la FIFA.

Le calendrier du groupe A a été publié par la FIFA le 24 juin 2016, suivant le tirage au sort au Caire en Égypte

Équipe de Guinée de football
L’équipe de Guinée de football est l'équipe nationale qui représente la Guinée dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération guinéenne de football (FGF ou FEGUIFOOT). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs guinéens.

Les internationaux guinéens sont surnommés «Syli national». Le premier match officiel de la Guinée est organisé le 2 octobre 1960 contre le Nigeria et se solde par une défaite de la Guinée (4-1). La sélection guinéenne n'a jamais participé à une phase de finale d'une coupe du monde. En coupe d'Afrique, son meilleur résultat est une finale en 1976, perdue contre le Maroc.
Matthieu Proulx
Matthieu Proulx, né le 16 avril 1981 à Plaster Rock (Nouveau-Brunswick) est un commentateur sportif et ancien joueur de football canadien ayant évolué avec les Alouettes de Montréal.

Il a commencé à jouer au football avec les Dukes de Gloucester, au niveau midget. Il entreprend ses études collégiales au Collège André-Grasset et obtient son diplôme en 2001.

De 2001 à 2004, il étudie le Droit à l'Université Laval, et évolue au poste de demi défensif pour le Rouge et Or.  Avec cette équipe, il a remporté à deux reprises la Coupe Vanier (en 2003 et 2004).

Par la suite, il a été repêché par les Alouettes de Montréal, avec lesquelles il a évolué de 2005 à 2010 au poste de maraudeur. Il remporte deux fois la Coupe Grey en 2009 et 2010, puis prend sa retraite du sport professionnel en 2011.

Avocat de formation, il est présentement commentateur sportif pour le Réseau des sports.

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.
Stamp Fairtex
Nanthawan Panthong (en thaï : ณัฐวรรณ พานทอง), connue professionnellement comme Stamp Fairtex  (en thaï : แสตมป์ แฟร์เท็กซ์), née le 16 novembre 1997 dans la province de Rayong, est une pratiquante de MMA, de kickboxing et de muay-thaï thaïlandaise.

Elle est actuellement[Depuis quand ?] sous contrat avec ONE Championship, où elle est classée, entre octobre 2022 et avril 2024 au moins, 1re combattante dans la catégorie des poids atomes.

Province de Rayong
Rayong (en thaï : ระยอง) est une province (changwat) de Thaïlande.

Elle est située dans l'est du pays, sur la côte du golfe de Thaïlande, non loin de la frontière avec le Cambodge. Sa capitale est la ville de Rayong.

Son économie repose essentiellement sur la pêche, quelques industries et un peu du tourisme.

Cette région est réputée pour ses fruits tropicaux comme l'ananas, la mangue, la papaye, le ramboutan, le mangoustan et le durian, mais aussi pour ses fruits de mer, homards et calmars.
Beauty Pop
Beauty Pop (ビューティーポップ, Byūtī Poppu) est un manga shōjo créé par la mangaka Kiyoko Arai.

Au Japon Beauty Pop a été prépublié dans le magazine Ciao puis publié par Shogakukan entre 2003 et 2008.

Le manga a également été adapté en un drama CD sorti en novembre 2004.

Ciao (magazine)
Ciao (ちゃお, Chao) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōjo, publiée par la société Shōgakukan. C'est la revue shōjo la plus vendue au Japon, avec un tirage de plus de 700 000 exemplaires (plus du double de ses concurrents directs Nakayoshi et Ribon).
La cible éditoriale du magazine sont les jeunes jeunes filles entre 8 et 14 ans. Les séries ont tendance à être courtes et durent rarement plus de deux ans.
École de droit de la Sorbonne
L'École de droit de la Sorbonne (abrégée EDS) est la composante (UFR) de l'université Panthéon-Sorbonne consacrée à l'étude et à la recherche juridique. Elle est l'héritière de la faculté de droit de Paris et se situe dans le 5e arrondissement de Paris, sur la place du Panthéon.

Sa devise, en latin, est : « Omnibus sapientia, unicuique excellentia » (« le savoir pour tous, l'excellence pour chacun »).

Elle est la meilleure faculté de droit de France, la 6e en Europe et la 17e dans le monde selon le classement QS Top universities.

Comité de réflexion et de proposition sur la modernisation et le rééquilibrage des institutions
Le Comité de réflexion et de proposition sur la modernisation et le rééquilibrage des institutions, appelé plus communément comité Balladur, est un groupe de réflexion créé en 2007 par le président de la République, Nicolas Sarkozy, pour proposer une réforme des institutions de la Cinquième République. Ses conclusions ont inspiré la réforme des institutions menée en 2008.

Elle rappelle la commission Vedel de 1992, et sera suivie cinq ans après par la Commission sur la rénovation et la déontologie de la vie publique nommée par François Hollande.
Penthouse
Penthouse peut renvoyer à :

Penthouse : dans un immeuble ou un hôtel, appartement ou suite de prestige située au dernier étage avec souvent une terrasse aménagée ;

Penthouse, magazine américain pour hommes, dont le nom est emprunté aux appartements penthouse ;

Penthouse HD, chaîne de télévision ;

Penthouse, film de 1933 ;

Penthouse Records, label de musique ;

The Penthouse Tapes, album musical du groupe de rock The Sensational Alex Harvey Band.

Penthouse Records
Penthouse Records est un label discographique jamaïcain de reggae et dancehall, basé à Kingston. Il est fondé en 1987 et dirigé par Donovan Germain. Il est l'un des labels de reggae dominants à partir du début des années 1990 en imposant un son moderne, puissant et très sophistiqué.
Luke Mogelson
Luke Mogelson, né en 1982 à Saint-Louis dans le Missouri, est un correspondant de guerre et un écrivain américain. Il reçoit le National Magazine Award pour son article The Dream Boat paru dans The New York Times en 2014.

National Magazine Awards
Les National Magazine Awards (littéralement les « Prix des magazines nationaux ») sont décernés chaque année depuis 1966 par l'American Society of Magazine Editors (ASME) (la « société américaine des rédacteurs de magazines ») pour « récompenser l'excellence éditoriale des magazines et encourager la vitalité de leurs contenus ». La Columbia University Graduate School of Journalism est étroitement associée à cette remise des prix. La distinction est jugée équivalente au prix Pulitzer, mais pour la presse.
Fouine
Martes foina

La Fouine (Martes foina) est une espèce de mammifère carnivore de la famille des Mustélidés. Elle est largement répartie d’un bout à l’autre du continent eurasiatique, et a même été introduite par l’Homme en Amérique du Nord. Du même genre que la martre des pins (genre Martes), la fouine se caractérise par ses dimensions plus graciles, son poitrail blanc caractéristique, ainsi que par son mode de vie plus terrestre et ses habitudes plus généralistes, faisant d’elle une espèce très commune, se retrouvant dans un grand nombre d’habitats, vivant aussi bien dans des milieux ouverts que plus boisés.

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
Chiltern Railways
Chiltern Railways est une entreprise ferroviaire britannique. Créée lors de la privatisation de British Rail en 1996, elle exploite des services de grandes lignes à partir de la gare de Marylebone à Londres, à destination d'Aylesbury et de Birmingham Snow Hill. À l'origine, la ligne fut concédée à une entreprise créée par des cadres de British Rail qui géraient la ligne, mais depuis 2003 elle est devenue une filiale à 100 % de Laing Rail, qui détenait une part minoritaire à la privatisation. En 2002 a commencé une nouvelle concession de 20 ans qui promet des investissements significatifs sur la ligne.

Depuis 2007, elle est la propriété de DB Regio elle-même devenue en 2011 une filiale d'Arriva (groupe Deutsche Bahn).

Selon les statistiques de ponctualité en heures de pointe publiées par la Strategic Rail Authority, c'est la 5e entreprise parmi les entreprises concessionnaires les plus ponctuelles.

Entreprise ferroviaire
Une entreprise ferroviaire est une société prestataire de service qui assure des services de transport de personnes ou de marchandises sur un réseau ferroviaire.

Lorsqu'elle est également gestionnaire d'infrastructure ferroviaire, on parle d'entreprise ferroviaire intégrée.
Paul Wiegert
Paul A. Wiegert, né en 1967, est un astronome canadien, professeur à l'Université de Western Ontario spécialiste de l'étude des orbites inhabituelles aussi bien en observation que du point de vue théorique. Par exemple, il étudie d'abord la possibilité de planètes en orbite dans le système stellaire Alpha Centauri, puis généralise cette étude à d'autres systèmes binaires pour, par exemple, faciliter la recherche d'exoplanètes.
Il étudie également les orbites des objets mineurs dans le Système solaire qui pourrait par leur instabilité devenir géocroiseurs, ainsi il contribue à déterminer l'orbite de (3753) Cruithne et de (524522) 2002 VE68.

En 2010, Weigert fait partie de l'équipe qui découvre, 2010 TK7, le premier troyen connu dans l'orbite terrestre,.

L'astéroïde (15068) Wiegert a été nommé en son honneur.

Astronomie d'observation
L'astronomie d'observation ou astronomie observationnelle est la partie « pratique » de l'astronomie, basée sur des observations astronomiques. Elle est à l'origine du processus de création et de validation des théories astrophysiques. Elle peut soit confirmer des calculs et modèles déjà établis, soit révéler des phénomènes inconnus, que les théoriciens s'efforcent d'expliquer.
Les Cerfs-volants de Kaboul (film)
Les Cerfs-volants de Kaboul (The Kite Runner) est un film américain du Suisse Marc Forster, sorti le 2 novembre 2007 aux États-Unis.

Il est tiré du roman éponyme de Khaled Hosseini, Les Cerfs-volants de Kaboul.

Le film est interprété en persan (sous sa forme dari), sous-titré en anglais. Il a été filmé à Kachgar en Chine, en raison de l'impossibilité de le tourner en Afghanistan.

Kachgar
Kachgar (Kashgar, Kashi) (ouïghour : قەشقەر, Qeşqer, ou ouïghour : يېڭىشەھەر ; chinois : 喀什 ; pinyin : kāshí) est une ville de la Région autonome ouïghoure du Xinjiang (ou Turkestan chinois). Son nom signifie « caverne (ghar en arabo-persan) de jade (qash en ouïghour) ».
Aire urbaine de Luçon
L’aire urbaine de Luçon est une aire urbaine française constituée autour de la commune de Luçon, dans le département la Vendée, en région Pays-de-la-Loire.

Au 1er janvier 2011, ses 11 786 habitants du recensement de 2007 font d’elle la 348e aire urbaine française.

Aire urbaine (France)
L'aire urbaine est une ancienne catégorie de zonage utilisée par l'Insee pour appréhender et décrire l'organisation urbaine de la France, et notamment le phénomène de la périurbanisation.

La notion d’aire urbaine est utilisée dans d’autres pays, mais avec une signification assez différente. Le terme d'aire métropolitaine peut également être utilisé, mais celui-ci désigne, en France, les plus grandes aires urbaines.

Ce zonage a été abandonné par l'Insee en 2020, au profit d'un zonage en aire d'attraction d'une ville répondant à une définition un peu différente, mais qui vise à appréhender des phénomènes similaires.
Rivière du Grand Pabos Sud
La rivière du Grand Pabos Sud coule dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada. Cette rivière coule successivement dans les cantons de :

Weir (ex-comté de Bonaventure), dans le territoire non organisé de Rivière-Bonaventure, dans la MRC de Bonaventure ;

Randin (ex-comté de Gaspé-Est), dans le territoire non organisé de Mont-Alexandre, dans la MRC Le Rocher-Percé.

La rivière du Grand Pabos Sud coule vers l'Est jusqu'à la rive Ouest de la rivière du Grand Pabos ; cette dernière coule à son tour vers le sud, jusqu'à la rive nord de la Baie-des-Chaleurs qui s'ouvre vers l'est sur le golfe du Saint-Laurent.

Comté de Bonaventure
Le comté de Bonaventure était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et le début des années 1980.

Le territoire qu'il couvrait est aujourd'hui compris dans la région administrative de Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, et correspondait aux actuelles municipalités régionales de comté (MRC) de Bonaventure et d'Avignon. Son chef-lieu était la municipalité de New Carlisle.
Famille Bayram
La famille Bayram est une famille tunisienne qui appartient à la notabilité tunisoise et dont les membres s'illustrent dans les sciences religieuses à l'époque husseinite.

Elle descend de Baïram Al Turki, officier dans l'armée ottomane, venu en Tunisie en 1574, à l'époque de Sinan Pacha. Parmi ses descendants, entre la deuxième moitié du XVIIIe siècle et le début du XXe siècle, se trouvent des lettrés et des savants religieux : bach mufti (puis Cheikh al-Islam après les réformes de 1840), muftis, cadis hanéfites et notaires. Le premier à avoir occupé des fonctions religieuses a été Mohamed Bayram I. Son fils hérite de ses oncles maternels chérifs la fonction de nakib al achraf, syndic des descendants du prophète Mahomet.

Koca Sinan Pacha
Koca Sinan Pacha Yemen Fatihi (« le Conquérant du Yémen ») ou Tunus Fatihi (« le Conquérant de Tunis »), né en 1520 et mort le 3 avril 1596, est un militaire et homme d'Etat ottoman ayant occupé cinq fois la fonction de grand vizir de l'Empire, sous les règnes des sultans Mourad III et Mehmed III.
Église catholique en Indonésie
Sous le régime de Soeharto, le catholicisme, faisait partie des cinq religions officiellement reconnues parmi lesquelles les Indonésiens devaient en choisir une que leur carte d'identité mentionnait obligatoirement.

Les chiffres officiels de 1998 indiquent que 80 % des Indonésiens sont musulmans, 5 % protestants, 3 % catholiques, 2 % hindouistes, 1 % bouddhistes, le 9 % étant constitué d'autres religions, ce qui inclut le judaïsme et le christianisme orthodoxe.

Malgré cette majorité musulmane, l'Indonésie n'est pas un pays musulman. Elle est composée de populations culturellement et religieusement diverses. Sa constitution ne fait référence à aucune religion. L'emblème national de l'Indonésie, l'aigle Garuda, vient de la mythologie hindoue. L'Indonésie a une Croix-Rouge, non un Croissant-Rouge.

Indonésiens
Les Indonésiens sont les citoyens de l'Indonésie, indépendamment de leur appartenance ethnique ou religieuse. En 2018, la population indonésienne est la quatrième la plus importante du monde.

Il y a plus de 1 300 ethnies en Indonésie,, ce qui en fait un pays archipel multiculturel avec une diversité de langues, de cultures et de croyances religieuses. La population de l’Indonésie selon le recensement national de 2020 était de 270,2 millions d’habitants. 56 % vivent sur l’île de Java[51], l’île la plus peuplée du monde. Environ 95 % des Indonésiens sont des Indonésiens de souche (natifs anciennement regroupés sous le nom de « Pribumi »), principalement d’origine austronésienne et mélanésienne, avec 40 % de Javanais et 15 % de Sundanais formant la majorité ; les 5 % restant sont des Indonésiens d’ascendance étrangère, tels que les Indonésiens arabes, chinois, indiens et métis indo.
CYP3A4
Le cytochrome P450 3A4, ou CYP3A4, est l'une des enzymes les plus importantes entrant en jeu dans le métabolisme des xénobiotiques par l'organisme humain. Il fait partie du système d'oxydases à fonction mixte. On le trouve principalement au niveau du foie. Parmi les cytochromes P450, le CYP3A4 est celui qui est impliqué dans la métabolisation du plus grand nombre de substrats. De ce fait, c'est aussi celui dont la concentration est la plus importante. Chez l'être humain, le gène codant CYP3A4 s'appelle lui aussi « CYP3A4 ». Le groupe de gènes des cytochromes P450 est localisé au niveau du chromosome 7, sur la bande q22.1.

Oxydase
Une oxydase est une enzyme catalysant une réaction d'oxydoréduction impliquant une molécule de dioxygène (O2) comme accepteur d'électron. Dans ces réactions, l'oxygène est réduit en eau (H2O) ou en peroxyde d'hydrogène (H2O2).

Les oxydases sont une sous-classe des oxydoréductases.
Monastère de Cappenberg
Le château de Cappenberg (autrefois monastère de Cappenberg) est un monastère prémontré à Cappenberg dans la ville de Selm près de Lünen, au Nord de la Lippe. Il est dans le district d'Arnsberg, arrondissement de Unna, c'est au Moyen Âge une possession du comté de La Marck. Cappenberg est le premier monastère prémontré d'Allemagne, il est reconstruit au XVIIe siècle. Sécularisé après 1803, le monastère devient un bien domanial. De 1811 à 1814, il est situé dans le département français de la Lippe, le monastère est vendu après les guerres napoléoniennes et transformé en château par Heinrich Friedrich Karl vom Stein. Une partie du château est aujourd'hui un musée. L'abbatiale est église paroissiale Saint-Jean.

Lippe (rivière)
La Lippe est une rivière d'Allemagne, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Affluent du Rhin, sa longueur est de 255 kilomètres. L'arrondissement de Lippe tire son nom de la rivière ainsi que de la famille régnante de la Principauté de Lippe. Il fut autrefois un État du Saint-Empire romain germanique ; il est aujourd'hui un arrondissement de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.