hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Hossein Zenderoudi
Charles Hossein Zenderoudi, né Hossein Zenderoudi (en persan : حسین زنده‌رودی) à Téhéran le 11 mars 1937, est un peintre, calligraphe, graveur et sculpteur iranien, reconnu comme un pionnier de l'art moderne iranien et comme l'un des premiers artistes à avoir intégré des éléments de calligraphie persane dans son œuvre.

Il est un précurseur du mouvement Saqqa-Khaneh, un courant d'art moderne néo-traditionnel né en Iran et puisant ses racines dans l'histoire des peintures de café persanes et les motifs chiites persans. Il vit entre Paris et New York.

Ses œuvres figurent dans de grandes collections et musées tels que le Museum of Modern Art de New York, le Centre Pompidou à Paris, le British Museum à Londres. Il reçoit plusieurs distinctions à partir de 1959.

Sérigraphie
La sérigraphie (du latin sericum la soie et du grec graphein l’écriture) est une technique d’imprimerie qui utilise des pochoirs (à l'origine, des écrans de soie) interposés entre l’encre et le support. Les supports sur lesquels la sérigraphie est appliquée peuvent être variés (papier, carton, textile, métal, verre, bois, etc.). Le champ d'application de la sérigraphie est très large : signalétique, objets de communication, création artistique, mais aussi confection de circuits imprimés.
Nicolas Bacri
Nicolas Bacri, né le 23 novembre 1961 à Paris, est un compositeur français, auteur de  cent-soixante œuvres dont sept symphonies, onze quatuors à cordes, huit cantates, deux opéras en un acte, quatre concertos pour violon, sept trios avec piano, quatre sonates pour violon et piano, deux sonates pour violoncelle et piano, et de nombreuses autres œuvres de musique de chambre et concertantes pour deux pianos, flûte, hautbois, clarinette, clarinette-basse, cor, trompette, alto et violoncelle...

Zig-Zag Territoires
Zig-Zag Territoires est un label discographique français de musique classique et de jazz contemporain, fondé en 1997 par Franck Jaffrès, ingénieur du son et Sylvie Brély. En 2010, le label indépendant est repris par le groupe belge Outhere.
HMS Cachalot
Trois navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Cachalot, d’après le mammifère marin, le Grand cachalot :

Le HMS Cachalot (Z7) était un baleinier anti-sous-marins de classe Z, construit en 1915 par la Smith's Dock Company à Middlesbrough et vendu en 1933, alors qu’il était devenu le navire de sauvetage Gladiator.

Le HMS Cachalot (N83) est un sous-marin de classe Grampus, lancé en 1937 et percuté par un torpilleur italien en 1941.

Le HMS Cachalot (S06) est un sous-marin de classe Porpoise, lancé en 1957 et vendu à la casse en 1979.

HMS Cachalot (S06)
Le HMS Cachalot (pennant number : S06) est un sous-marin britannique de classe Porpoise de la Royal Navy. Sa quille a été posée le 1er août 1955 par Scotts Shipbuilding and Engineering Company à Greenock. Il a été lancé le 11 décembre 1957 et mis en service le 1er septembre 1959.
Bilan saison par saison du FC Bâle
Cette page présente le bilan saison par saison du FC Bâle dans le championnat de Suisse de football, les coupes de Suisse et les compétitions européennes depuis 2003,.

Champ = championnat ; Cl = classement ; Pts = points ; J = joués ; G = gagnés ; N = nuls ; P = perdus ; Bp = buts pour ; Bc = buts contre ; Diff = différence de buts
C1 = Ligue des champions (depuis 1992, Coupe des clubs champions de 1955 à 1992) ; C2 = Coupe des coupes (de 1961 à 1999) ; C3 = Ligue Europa (depuis 2009, Coupe UEFA de 1971 à 2009, Coupe des villes de foires de 1955 à 1971) ; C4 = Ligue Conférence (depuis 2024, Ligue Europa Conférence de 2021 à 2024) ; CI = Coupe Intertoto (de 1995 à 2008)
M. buteur = meilleur buteur en championnat; B = buts marqués par le meilleur buteur en championnat; Aff = affluence moyenne en championnat

champion, vainqueur ou meilleur buteurvice-champion ou finalistepromubarrage de promotionreléguébarrage de relégation

Championnat de Suisse de football
Le Championnat de Suisse de football, appelé « Super League » (ou « Brack Super League » pour des raisons de parrainage avec Brack), est une compétition de football créée en 1897. C'est la division la plus élevée dans la hiérarchie du football professionnel suisse.

Dès la saison 2023-2024, ce championnat regroupe 12 équipes disputant chacune 38 matchs. Ses deux premières places sont qualificatives pour le tour préliminaire de Ligue des champions et les deux suivantes pour la Ligue Europa Conférence.

Depuis la saison 2003-2004 et la création de la Super League, seuls le FC Bâle, le FC Zurich et le BSC Young Boys ont remporté le championnat.
Gulftown
Gulftown est un processeur 6 cœurs d'Intel, appartenant à la famille Westmere. Il se connecte sur un socket LGA 1366 et possède 12 Mio de mémoire cache L3.

Les premiers Gulftown sont commercialisés début 2010. Initialement prévus pour inaugurer la gamme Core i9, ils sont finalement intégrés à la gamme Core i7. Le premier Gulftown est le Core i7 980X cadencé à 3,33 GHz, suivi du Core i7 970 cadencé à 3,2 GHz.

Certaines cartes mères utilisant un chipset X58 et sorties avant le Gulftown sont compatibles grâce à une mise à jour du BIOS.

Intel devrait mettre à jour la gamme Gulftown en 2011 : la version Extreme cadencée à 3,46 GHz pourrait s’appeler « Core i7 990X » et la version « non Extreme » serait le Core i7 980 à 3,33 GHz.

La Gamme inclut aussi les processeurs initialement conçus pour serveurs : les Xeon, l'équivalent du i7 990X étant le Xeon W3690, cette gamme de processeur n'est pas verrouillée et est donc sujette à l'overclocking.

Carte mère
La carte mère est le circuit imprimé qui supporte la plupart des composants et des connecteurs nécessaires au fonctionnement d'un micro-ordinateur. Elle est essentiellement composée de circuits imprimés et de ports de connexion qui assurent la liaison de tous les composants et périphériques propres à un micro-ordinateur (disques durs (HDD/SSD), mémoire vive (RAM Random acces memory), microprocesseur, cartes filles, etc.) afin qu'ils puissent être reconnus et configurés par le microprocesseur grâce au programme contenu dans le BIOS (basic input output system) devant effectuer la configuration et le démarrage correct de tous les équipements.
Première manche de la Coupe du monde d'aviron 2021
La première manche de la Coupe du monde d'aviron 2021 est la première des trois manches disputées dans le cadre de la Coupe du monde d'aviron 2021.

Cette manche a lieu sur le lac de Jarun du 30 avril au 02 mai 2021 à Zagreb en Croatie.

Faute d'équipes, l'épreuve de Huit avec barreur n'y est pas disputée, alors que seules deux nations comptaient y engager un équipage.
Il s'agit de la seule catégorie olympique qui n'y est pas disputée.

Jarun
Jarun est un quartier situé dans la banlieue sud de Zagreb (Croatie). Le nom Jarun vient du lac formé par la rivière Save qui borde la capitale croate.

Ce quartier résidentiel est connu pour son complexe sportif où les habitants viennent pratiquer l'aviron, le roller, le footing ou simplement se promener le long des plages artificielles.

Le complexe de Jarun compte aussi de nombreux bars, restaurants et boites de nuits très appréciés durant l'été.

On y retrouve notamment le club « Baobad » ainsi que le « Lake City ». Le complexe fut construit en 1987 pour y accueillir les Jeux mondiaux universitaires.
Aujourd'hui il abrite la plus grande université de Zagreb. Jarun, au sens large, c'est aussi les quartiers de Staglišće et Gredice.

Portail de la Croatie
Henri Donze
Henri Donze, né le 11 octobre 1912 au Canada et mort le 25 juin 2002 à Annecy, est un évêque catholique français, évêque de Tulle du 26 janvier 1962 au 11 février 1970 et évêque de Tarbes et Lourdes du 12 février 1970 au 25 mars 1988.

Il a participé au concile Vatican II.

Diocèse de Tulle
Le diocèse de Tulle (en latin : Dioecesis Tutelensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Le siège épiscopal est à Tulle.

Érigé dès le 11 juillet 1317 à partir de la partie méridionale du diocèse de Limoges, il est le diocèse historique du Bas-Limousin.

Supprimé par le Concordat de 1801, il a été rétabli en 1822 dans ses frontières actuelles correspondant au territoire du département de la Corrèze.

Jusqu'en 2002, il était suffragant de l'archidiocèse de Bordeaux et relevait de la province ecclésiastique du même nom. Depuis lors, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Poitiers, et relève de la province ecclésiastique du même nom, qui comprend les diocèses d'Angoulême, La Rochelle et Saintes, Poitiers, Limoges et Tulle.

Depuis avril 2025, le siège est occupé par Éric Bidot.
Lucien Andriot
Lucien Andriot, né le 19 novembre 1892 à Paris 20e, mort le 19 mars 1979 à Riverside (Californie), est un directeur de la photographie français.

Ayant fait carrière essentiellement aux États-Unis, il était membre de l'American Society of Cinematographers et parfois crédité sous le nom américanisé de Lucien N. Andriot.

Albert Capellani
Albert Capellani (né le 23 août 1874 à Paris 4e et mort le 26 septembre 1931 à Paris 17e) est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma français.

Longtemps tombé dans l'oubli, il est maintenant considéré comme l'un des plus grands pionniers du cinéma mondial, réalisant les premières adaptations cinématographiques des grands classiques de la littérature française en long métrage. Son œuvre est redécouverte à partir des années 2000, grâce notamment au Festival Cinema ritrovato à Bologne (Italie), organisé par la Cinémathèque de Bologne. Plusieurs livres lui sont consacrés, et une rétrospective intégrale de ses films est présentée à la Cinémathèque française du 6 au 24 mars 2013. À cette occasion, l'historien du cinéma Philippe Azoury fait une communication, dans laquelle il considère qu'Albert Capellani est « le chaînon manquant entre les frères Lumière et Jean Renoir. »
Jane Alexander (plasticienne)
Jane Alexander, née en 1959 à Johannesbourg (Afrique du Sud), est une artiste plasticienne. Elle vit et travaille au Cap et en plus de son travail d'artiste, elle enseigne la sculpture, la photographie et le dessin à l’Université du Cap Michaelis School of Fine Arts.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Lait entier
Dans l'acception populaire, le lait entier est un lait contenant toutes ses matières grasses. Riche en vitamines liposolubles (A et D).

La teneur en matière grasse du lait cru produit au moment de la traite est très variable, en gros entre 35 et 60 g/L, ou 3,6 à 6 %, de matière grasse, cette teneur dépendant de plusieurs facteurs liés à la race de la vache, à son âge, à la période de lactation, à son alimentation ou à la saison. Cette teneur varie aussi au cours de la traite.

Matière grasse alimentaire
La matière grasse est un composant naturellement présent dans de nombreux aliments et elle constitue une part essentielle de l'alimentation humaine. Les huiles et graisses sont également appelées corps gras ou matière grasse.

Les corps gras sont majoritairement composés de triglycérides qui sont des esters constitués d'une molécule de glycérol et de trois acides gras. Les autres composants forment ce que l'on appelle l'insaponifiable.
Abbaye Sainte-Érentrude de Kellenried
L'abbaye Sainte-Érentrude (Abtei St. Erentraud) est une abbaye féminine bénédictine qui est située en Allemagne dans le Bade-Wurtemberg à Kellenried, village dépendant de la commune de Berg, près de Ravensbourg. Elle est vouée à sainte Érentrude de Salzbourg, première abbesse de l'abbaye de Nonnberg.

Ravensbourg
Ravensbourg (en allemand : Ravensburg) est une ville de Haute-Souabe dans le land Bade-Wurtemberg (sud-ouest de l'Allemagne), capitale de l'arrondissement du même nom. Elle compte environ 50 000 habitants.

La vieille ville fortifiée conserve un beau bloc de bâtiments anciens, au bout de la Marktstraße, constitué par l'hôtel de ville (Rathaus, XIVe et XVe siècles) et la Blaserturm, tour d'horloge carrée (XVe et XVIe siècles).

Dans l'église Notre-Dame (Liebfrauenkirche) se trouve une copie , datant de 1935 de la Vierge de miséricorde de Ravensbourg ; l'original est au Bode-Museum à Berlin.

La ville est le siège de Ravensburger, une entreprise allemande spécialisée dans la fabrication et la distribution de jeux, jouets, livres et puzzles, créée en ce lieu en 1883.
Store Tamsøy
Store Tamsøy (en same : Dávdnesálla) est une île norvégienne appartenant à la commune de Porsanger du comté de Finnmark. Elle s'étend sur 13.68 km².

Store Tamsøy est située dans le Porsangerfjorden, au sud-ouest du village de Repvåg.

L'île, qui est devenue une propriété privée depuis trois générations, est aujourd'hui préservée en raison des nombreux oiseaux qui y nichent et de la présence de plaquebière..

Comté de Finnmark
Le comté de Finnmark (en norvégien : Finnmark fylke ; en same du Nord : Finnmárkku fylka) est un comté norvégien situé à l’extrême nord du pays. Il s’étend au nord-est du comté de Troms voisin, avec lequel il a brièvement fusionné de 2020 à 2024 pour former le comté de Troms og Finnmark.

Le Finnmark est une partie de la Laponie, qui s'étend sur les trois pays voisins : la Finlande, la Suède et la Russie. Il est bordé au nord-ouest par la mer de Norvège et au nord-est par la mer de Barents. Son centre administratif se situe à Vadsø. Ses limites géographiques sont approximativement celles de la région du Ruija (fi) historique des Sames, des Kvènes et des Finlandais.
Élodie Nakkach
Élodie Nahla Nakkach (en arabe : إيلودي نهلة النقاش), née le 20 janvier 1995 à Limoges en France, est une footballeuse internationale marocaine évoluant au poste de milieu défensif à Servette FCCF. Elle joue également en tant que défenseure centrale.

Elle fait partie de la première sélection marocaine à s'être qualifiée à une Coupe du monde et à l'avoir joué, en 2023.

Coupe du monde féminine de football
La Coupe du monde féminine de football ou Coupe du monde féminine de la FIFA  est une compétition internationale de football qui se déroule ordinairement tous les quatre ans. Elle est organisée par la FIFA et met aux prises des sélections nationales. Il s'agit de l'équivalent féminin de la Coupe du monde de football. La première édition se déroule en 1991 en Chine, dont les États-Unis sortent vainqueur.

Cinq nations figurent au palmarès. Les États-Unis détiennent le record avec quatre titres, suivis de l'Allemagne, deux victoires finales. La  Norvège, le Japon et l’Espagne ont remporté chacune une fois la Coupe du monde. L'Espagne, qui a soulevé le trophée en 2023, est la championne en titre. La Coupe du monde féminine de football 2023 s'est disputée en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Souvorotskoïe
Souvorotskoïe (en russe : Суворотское) est un village de l'établissement rural de Bogolioubovo du raïon de Souzdal dans l'oblast de Vladimir. Sa population s'élevait à 202 habitants au recensement de 2021.

Recensement de 2020-2021 en Russie
Le recensement russe de 2020-2021 est un recensement organisé en 2021, après report d'un an à cause de la covid, par Rosstat et qui a pour but de recenser la population russe. Il s'agit du troisième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS. Par rapport au recensement de 2010, la population a augmenté de 4 276 923 personnes avec en 2021 une population totale de  147 182 123 personnes.
Digimon Adventure (jeu vidéo)
Digimon Adventure (デジモンアドベンチャー, Dejimon Adobenchā) est un jeu vidéo d'action développé par Prope, édité par Namco Bandai, et commercialisé le 13 janvier 2013 sur PlayStation Portable. Le scénario du jeu se centre sur celui de la première saison de l'anime dérivée de la franchise japonaise Digimon. Les voix japonaises ont été reprises de l'anime original. Les musiques Butter-Fly de Kōji Wada, et Brave Heart de Ayumi Miyazaki ont également été incluses. Il s'agit, par ailleurs, d'un jeu vidéo développé spécialement pour le 15e anniversaire de la franchise Digimon.

Kōji Wada
Kōji Wada (和田 光司, Wada Kōji), né le 29 janvier 1974 à Fukuchiyama et mort le 3 avril 2016, est un chanteur de rock japonais. Il commence sa carrière en 1999, avec son premier album, intitulé Butter-Fly, le thème de l'anime Digimon Adventure.
Robert Sarrazac
Robert Soulage, né le 9 juin 1913 à Montaut (France) et mort le 10 août 2006 à Saint-Georges-sur-Cher, est un résistant français, principalement sous les noms de Robert Sarrazac et de Lagarde, et l'un des fondateurs du mouvement des Citoyens du Monde.

Henri Frenay
Henri Frenay Sandoval, dit Henri Frenay, né le 19 novembre 1905 à Lyon 3e, et mort le 6 août 1988 à Porto-Vecchio en Corse-du-Sud, est un résistant et homme politique français.

Avec Berty Albrecht, il fonde « Combat », un mouvement de résistance regroupant une pluralité de tendances politiques à l'exception des mouvances radicales et procommunistes, qu'il rendait responsables de la défaite de 1940,. Il est fait compagnon de la Libération en 1943. À la Libération, il est commissaire puis ministre des Prisonniers, des Déportés et des Réfugiés.
Smit International
Smit Internationale N.V. ou Smit International est une entreprise néerlandaise du secteur maritime (renflouement, remorquage et navire transporteur de colis lourds). Fondée en 1842 par Fop Smit, elle a été rachetée par Boskalis en 2010.

L'entreprise est notamment connue pour sa division salvage qui renfloue les navires en difficultés. Elle a travaillé sur le Koursk K-141 (2000), le Prestige (2001), le Tricolor (2002), le Mighty Servant 3 (2006), le Costa Concordia (2012), le MSC Flaminia (2012), le  Modern Express (2016) ou encore l'Ever Given (2021).

Navire transporteur de colis lourds
Un navire transporteur de colis lourds est un navire de charge conçu spécialement pour transporter des charges encombrantes ou inhabituellement lourdes ; celles-ci peuvent comprendre des bateaux, des plates-formes pétrolières, des éoliennes, des grues, etc.
The Wolf of Wall Street
The Wolf of Wall Street est un film américain réalisé par Rowland V. Lee sorti en 1929 au cinéma.

The Wolf of Wall Street est le titre original du film américain Le Loup de Wall Street réalisé par Martin Scorsese en 2013 au cinéma.

The Wolf of Wall Street est le titre du livre de Jordan Belfort, adapté au cinéma par Martin Scorsese.

Jordan Belfort
Jordan Belfort, né le 9 juillet 1962, est un ancien courtier américain qui s'est reconverti en tant que conférencier et motivateur. À 26 ans, il fonde avec Danny Porush (en) une entreprise de courtage, Stratton Oakmont. Il passe 22 mois en prison pour détournement de fonds, introductions en bourse illégales et  blanchiment d'argent à la fin des années 1990.
La Sabretache
La Sabretache - « Société des collectionneurs de figurines et des amis de l'histoire militaire » - est une société française d'études d'histoire militaire. Association culturelle sans but lucratif, elle est régie par la loi de 1901 et reconnue d'utilité publique.

La société publie Le Carnet de la Sabretache, revue d'histoire militaire et d'uniformologie éditée à Paris depuis 1893. Elle publie également des dossiers « hors-série » portant sur des thèmes précis qui font référence dans les milieux de l'uniformologie, de la collection de militaria, de la Reconstitution historique et de la figurine napoléonienne. Elle dispose également à Rueil-Malmaison d'une bibliothèque conséquente dont les ouvrages sont consultables sur demande.

La qualité de membre donne accès au musée de l'Armée à Paris à titre gratuit.

Reconnaissance d'utilité publique en France
La reconnaissance d'utilité publique, abrégé par le sigle RUP, est une procédure de droit français par laquelle l'État reconnaît qu'une association ou une fondation présente une utilité publique, ce qui lui permet de bénéficier d'avantages spécifiques et lui confère aussi une légitimité particulière.

La reconnaissance se fait à la demande de l'association ou de la fondation. La demande, qui doit être accompagnée des statuts, et pour les fondations, d'un bilan prévisionnel concernant les trois prochaines années d'activité, doit être faite auprès du ministère de l'Intérieur. Celui-ci fait procéder, s'il y a lieu, à l'instruction du dossier. Dans ce cas, la demande est transmise pour avis au Conseil d'État. Le cas échéant, la reconnaissance d'utilité publique se fait par décret en Conseil d'État.
Šljeme
Šljeme (en serbe cyrillique : Шљеме) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité d'Istočni Stari Grad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 27 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité d'Ilijaš ; après la guerre et à la suite des accords de Dayton, il a été rattaché à la municipalité d'Istočni Stari Grad, intégrée dans la république serbe de Bosnie.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
Brigitte Berges
Brigitte Berges est une comédienne française née le 19 janvier 1963 à Paris (Seine).

Spécialisée dans le doublage, elle est notamment connue pour être la voix française régulière de Toni Collette, Nastassja Kinski et Rosanna Arquette.

Dans l'animation, elle est la voix française de Batgirl dans Batman (1992-1995).

New York, unité spéciale
New York, unité spéciale, ou La Loi et l'Ordre : Crimes sexuels au Québec (Law and Order: Special Victims Unit), est une série télévisée américaine créée par Dick Wolf et diffusée depuis le 20 septembre 1999 sur le réseau NBC et au Canada sur le réseau CTV / CTV Two pour les 22 premières saisons, puis sur Citytv. En 2020, le programme devient la plus longue série toujours diffusée en prime time de toute l'histoire de la télévision américaine,.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2000 sur Séries+, en France depuis le 17 septembre 2000 sur TF1, et rediffusée depuis le 3 mars 2014 sur 13e rue et à partir du 21 août 2023 sur TMC. En Belgique sur RTL-TVI et sur Club RTL, et en Suisse sur RTS 1.

C'est la deuxième série de la franchise Law & Order. En 2021, elle connaît un spin-off centré sur Elliot Stabler : New York, crime organisé.
Sh2-51
Sh2-51 est une nébuleuse en émission visible dans la constellation du Sagittaire.

Elle est identifiée avec une extrême difficulté dans la partie nord de la constellation, près de la frontière avec la constellation de l'Écu de Sobieski. Elle s'étend pendant 35 minutes d'arc en direction d'un champ d'étoiles très riche de la Voie lactée. La période la plus propice à son observation dans le ciel du soir se situe entre juin et novembre. Étant à une déclinaison de 16 °S, son observation est légèrement facilitée par l'hémisphère sud.

C'est un filament nébuleux très fin et fin orienté dans une direction nord-est-sud-ouest, difficile à identifier. C'est un objet très mal étudié et sa distance est inconnue. Elle s'étend jusqu'à une latitude galactique assez élevée dans une zone du ciel dépourvue d'autres régions nébuleuses,.

Écu de Sobieski
Scutum

L'Écu de Sobieski (Scutum ; souvent simplifié en Écu tout court) est une petite constellation qui se trouve juste à l'est de la Queue du Serpent. Il s'agit de la 5e plus petite constellation, mais sa position sur la Voie lactée lui permet de posséder un certain nombre d'objets célestes intéressants. Située à 10° en dessous de l'équateur céleste, cette constellation est visible depuis quasiment n'importe quelle latitude terrestre.