hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Purgatory (chanson)
Purgatory est le cinquième single du groupe de heavy metal britannique Iron Maiden et l'unique single de l'album Killers (Twilight Zone ne figurait pas sur la version d'origine européenne de l'album).

Cette chanson est un remake d'un titre du tout début d'Iron Maiden intitulée Floating dont ils se servaient pour jouer en concert en 1976 et 1977. Selon Nicko McBrain, Purgatory a été enregistré avec un arrangement plus rapide. Ce fut aussi le dernier single avec Paul Di'Anno.

La couverture du single Purgatory a été réalisée par Derek Riggs, première couverture des trois représentant le diable. La première version de l'illustration a été retirée et réutilisée pour l'album The Number of the Beast sorti en 1982.

Nicko McBrain
Nicko McBrain, de son vrai nom Michael Henry McBrain (né le 5 juin 1952 à Londres), est un batteur britannique, principalement connu pour avoir été membre du groupe de heavy metal britannique Iron Maiden, de 1982 à 2024.
Olympia (Montréal)
L'Olympia de Montréal, est une salle de spectacle située au 1004 rue Sainte-Catherine Est à Montréal. Construit en 1925, L’Olympia est l’un des joyaux les plus précieux du patrimoine culturel et architectural de Montréal. Ses années consacrées au théâtre cinématographique lui ont donné un cachet à caractère unique. La salle dispose d'une capacité allant jusqu'à 2 438 places.

Ses murs résonnent encore des voix des plus grands noms de la scène québécoise et internationale : Adele, Ed Sheeran, Christophe Maé, Marie-Mai, Gilles Vigneault, Tori Amos, Daniel Bélanger, Claude Léveillée, Georges Brassens, Charlotte Gainsbourg, Loreena McKennitt, Motörhead, Jack White, Zucchero, The Kills, Rita Mitsouko, Marillion, Half Moon Run, Demi Lovato, Enrico Macias, Bill Burr, Gad Elmaleh, Sugar Sammy, Louis-José Houde, Lise Dion, Jean-Michel Anctil, Okean Elzy et bien d'autres encore.

La pièce Broue y a été présentée pendant plus de dix-sept ans.

Bill Burr
William Burr, dit Bill Burr, est un humoriste et acteur américain, né le 10 juin 1968 à Canton (Massachusetts).

Il est connu pour ses spectacles de stand-up, ainsi que ses passages remarqués en soirée dans les talk-shows à la télévision.
Seat Arosa
L'Arosa est une petite citadine 3 portes du constructeur automobile espagnol Seat produite de 1997 à 2004.  L'Arosa partage sa base technique ainsi que la plupart de ses pièces avec sa sœur jumelle Volkswagen Lupo.

Son équivalent actuel dans la gamme Seat est la Seat Mii, lancée en 2011.

Petite citadine
Une petite citadine est une automobile du segment A. Ces voitures d'entrée de gamme, plus courtes que les citadines polyvalentes, sont adaptées aux déplacements de proximité (utilisée quand-même aussi pour des voyages), principalement en milieu urbain et sont très faciles à garer. Ces véhicules ont une consommation très basse.

Au Japon, les voitures légères ou keijidōsha (également appelées k-cars), une catégorie de voitures répondant à des critères réglementaires, sont principalement utilisées dans les campagnes. Elles ne sont pas directement assimilables au segment A.
Diadoque de Photicé
Diadoque de Photicé (Διάδοχος Φωτικής) est un des auteurs ascétiques incorporés à la Philocalie. Il fut évêque de Photicé, en Épire, jusqu'à une date située entre 467 et 474.

Photicé, identifiable à des ruines près de Paramythia en Grèce, est un ancien évêché de la province romaine d'Épire dans le diocèse civil de Macédoine. Comme tous les sièges épiscopaux de la préfecture du prétoire d'Illyricum, l'évêché de Photicé a fait partie de patriarcat de Rome jusqu'au milieu du VIIIe siècle, avant d'être soumis au patriarcat œcuménique de Constantinople.

Préfecture du prétoire d'Illyricum
La préfecture du prétoire d’Illyricum (en latin : praefectura praetorio per Illyricum; en grec : ἐπαρχότης/ὑπαρχία [τῶν πραιτωρίων] τοῦ Ἰλλυρικοῦ) était l’une des grandes divisions administratives de l’Empire romain tardif. Elle comprenait les deux diocèses de Dacie et de Macédoine. Au moment de sa plus grande extension, elle s’étendait sur la Pannonie, le Norique, la Crète et la presque totalité de la péninsule des Balkans moins la Thrace. Sa capitale administrative fut d’abord Sirmium (aujourd’hui  Sremska Mitrovica en Serbie), puis Thessalonique. Elle fut souvent morcelée et eut une histoire mouvementée, due à sa situation géographique à la frontière entre l’Orient et l’Occident.
Geert Broeckaert
Geert Broeckaert, né le 15 novembre 1960 à Zottegem en Belgique, est un footballeur international et entraîneur belge.

Débutant au KAA La Gantoise, il a évolué principalement comme milieu de terrain au Cercle Bruges KSV. Il est le deuxième joueur ayant le plus de matches officiels pour les Verts et Noirs, après Jules Verriest. Il a participé à 375 matches officiels dont 312 de Championnat de Division 1 avec les Brugeois.

Il a joué le 12 septembre 1990 en sélection nationale (Belgique-RDA, 0-2).

Il termine sa carrière au Royal Excelsior Mouscron. Puis, il se reconvertit dans l'encadrement technique dans ce club : il entraîne les jeunes, ou occupe le rôle de T2, voire d'entraîneur principal de mars 2005 à janvier 2006.

Zottegem
Zottegem [ˈzɔtəɣɛm] est une ville et commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale.

La commune actuelle résulte de la fusion en 1977 de plusieurs anciennes communes.

Elle est particulièrement connue pour avoir été, de 1530 à 1707, la propriété féodale de la famille d'Egmont, notamment du comte Lamoral d'Egmont (1522-1568), une des figures emblématiques de l'insurrection des Pays-Bas contre Philippe II, dont le souvenir est perpétué par deux statues, un musée, la crypte d'Egmont de l'église Notre-Dame de l'Assomption de Zottegem où il est inhumé, et le château d'Egmont.

Le château de Leeuwergem, le Domaine de Breivelde et le musée archéologique de Velzeke (avec statue de Jules César) se trouvent également dans la commune.
Massacre de Fourmies
Le massacre de Fourmies est un événement qui s'est déroulé le 1er mai 1891 à Fourmies (Nord). Ce jour-là, l'armée française tire sur une manifestation festive et pacifique revendiquant la journée de huit heures. Le bilan est de neuf morts, dont deux enfants, et de trente-cinq blessés. Maria Blondeau, l'une des meneuses de la manifestation, fait partie des personnes tuées.

Avec l'affaire de Clichy, le même jour, il s'agit d'un des événements de cette période où la tension sociale atteint son paroxysme et d'une des causes de l'Ère des attentats (1892-1894), une période marquée par une grande violence politique entre les anarchistes et l'État français.

Bien que les forces de l’ordre eussent été mises en cause, neuf manifestants furent condamnés pour entrave à la liberté de travail, outrage et violence à agent et rébellion, à des peines de prison de deux à quatre mois ferme.

Manifestation
Une manifestation est un acte collectif se prononçant en faveur ou défaveur d'une opinion politique ou pour d'autres causes. Des actions de manifestation peuvent inclure des blocages ou sit-ins. Les manifestations peuvent être pacifiques ou violentes, ou peuvent être non violentes et être émaillées d’actes violents aux dépens des circonstances. Souvent des policiers antiémeute ou autres organismes chargés de l'application de la loi et du maintien de l’ordre sont impliqués pour la contrôler.

Les manifestations sont aujourd'hui des mouvements de masse qui s'appuient de manière croissante sur les nouvelles technologies de l'information comme les réseaux sociaux.
Parc éolien du Massif du Sud
Le parc éolien du Massif du Sud est situé en grande partie dans le parc régional du Massif du Sud, sur des terres privées (5 km2) et sur des terres publiques (92,7 km2) de quatre municipalités : Saint-Luc-de-Bellechasse, Saint-Magloire (MRC des Etchemins), Saint-Philémon et Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland (MRC de Bellechasse).

Le projet est un des quinze retenus dans le cadre du 2e appel d'offres d'Hydro-Québec Distribution (2005). L'énergie produite par les éoliennes de ce parc est raccordée au réseau via une ligne à 120 kV de 25 km reliant le poste du promoteur vers celui situé à Lac-Etchemin . Le parc est actuellement la propriété de EDF Énergies Renouvelables de Enbridge. Un contrat de vingt ans lie les propriétaires et Hydro-Québec Distribution.

Les Etchemins
Les Etchemins est une municipalité régionale de comté de la province de Québec, dans la région administrative de la Chaudière-Appalaches, constituée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est Lac-Etchemin. Elle est composée de 13 municipalités : 10 municipalités et 3 paroisses. Les habitants sont les Etcheminois.

Le préfet de la MRC est Camil Turmel, maire de Lac-Etchemin.
Steamboat Willie
Steamboat Willie, ou Willie, le bateau à vapeur au Québec, est un court métrage d'animation américain, initialement muet, des studios Disney avec Mickey Mouse sorti en 1928. Troisième film de la série Mickey Mouse, il marque la naissance officielle du personnage. Il est également le premier à avoir bénéficié d'une bande sonore synchronisée dès sa sortie.
Le film est une parodie de Cadet d'eau douce (Steamboat Bill Jr.) avec Buster Keaton, sorti en mai 1928.

Cartoon
Le cartoon est un genre de film d'animation né aux États-Unis, dans les années 1910. Il est souvent décliné en court métrage. Ce mot vient de l’italien cartone, qui fait d’abord référence à un papier à dessin épais, puis aux croquis réalisés sur ce même papier.
Thomas Knutson
Thomas R. Knutson est un climatologue américain.

Il est chargé de la modélisation du climat à l’US Geophysical Fluid Dynamics Laboratory, une division du National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). En 2004, il a publié un article suggérant que l’augmentation de dioxyde de carbone dans l’atmosphère entraînerait des ouragans plus intense. En mai 2008, il publie une position inverse,

Climatologie
La climatologie est l'étude du climat et de l'état moyen de l'atmosphère, c'est-à-dire la succession des conditions météorologiques sur de longues périodes dans le temps. Il s'agit d'une branche combinée de la géographie physique et de la météorologie, l'étude du temps à court terme étant le domaine de la météorologie opérationnelle. Un climatologue, ou climatologiste, est un spécialiste qui fait l'étude des variations locales et temporelles des climats grâce aux statistiques des données provenant de plusieurs domaines qui affectent le climat.

Les principaux thèmes de recherche sont l'étude de la variabilité climatique, la classification des climats et l'étude des mécanismes de changement climatique. Une partie de la discipline traite aussi de l'interaction entre climat et société ; que ce soit l'influence du climat sur l'Homme ou de l'Homme sur le climat.
Chupong Theethuan
Chupong Theethuan est un militant politique thaïlandais. Il était membre du Parti de la Nouvelle Aspiration et fondateur du mouvement politique Siam rouge. Connu pour ses opinions antimonarchistes, il a été arrêté en 2011 en vertu des lois thaïlandaises sur la lèse majesté pour avoir utilisé sa position de commentateur radio afin de demander au roi d'intervenir pour mettre fin aux meurtres de civils par l'armée. Il a fui au Cambodge puis aux Philippines et finalement obtient le statut de réfugié politique en France en 2020.

Monarchisme
Le monarchisme est une doctrine politique qui prône la monarchie, c’est-à-dire une forme de gouvernement dans laquelle une seule personne fonde l'autorité de l'État. Elle désigne aussi l'opinion des partisans de la monarchie.

Le mode de désignation du monarque n'est pas nécessairement héréditaire : il peut dans de rares cas être élu, comme les empereurs du Saint-Empire romain germanique, les rois élus de Pologne, les doges de la république de Venise ou (encore actuellement) les papes de l'Église catholique romaine et les sultans de Malaisie.

Cependant, les mots monarque et monarchisme sont presque toujours utilisés à la place de ceux de roi et royalisme, en particulier dans les textes de ceux qui critiquaient la royauté sous l'Ancien Régime. On parle aussi, avec le présidentialisme, de monarchie républicaine.
Œuvre des Chantiers du Cardinal
L'Œuvre des Chantiers du Cardinal est une association créée en 1931 par le cardinal Verdier pour promouvoir la construction et l'entretien des églises catholiques de Paris et de la région parisienne. Le financement apporté par les Chantiers du Cardinal s'applique aux bâtiments construits après la loi de séparation des Églises et de l'État de 1905, c'est-à-dire aux bâtiments dont les diocèses sont propriétaires.

Depuis le 1er janvier 2012, l'action des Chantiers du Cardinal s'étend aux huit diocèses d'Île-de-France, soit la province ecclésiastique de Paris. Et depuis début 2023, sous la gouvernance de la dizaine d'évêques de cette province, le directeur général bénévole est Jean-Pierre Gaspard, qui a été notamment directeur général du Téléthon, et qui succède à Jérôme Tolot et Bruno Keller.

Noisy-le-Grand
Noisy-le-Grand (prononcé [nwa.zi lə gʁɑ̃] ) est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Noisy-le-Grand faisait partie du périmètre d'aménagement de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée dans le secteur 1, Porte de Paris.
HMS Auckland (L61)
Le HMS Auckland est un sloop britannique, de la classe Egret, qui participa aux opérations navales contre la Kriegsmarine (marine Allemande) pendant la seconde Guerre mondiale.

Sa pose de la quille est effectuée le 16 juin 1937 dans le chantier naval de William Denny and Brothers à Dumbarton en Écosse, il est lancé le 30 juin 1938, mis en service le 16 novembre 1938 pour le compte de la Royal Navy.

Dumbarton (Royaume-Uni)
Dumbarton (prononcé en anglais : [dʌmˈbɑːtən], ) est un burgh écossais. C'est une ville du West Dunbartonshire, en Écosse, sur la rive nord de la Clyde, au confluent de la Leven et de l'estuaire de la Clyde. En 2006, sa population était estimée à 19 990 habitants. Le whisky Ballantine's y est produit.
Université des sciences et technologies du Bénin
L'université des sciences et technologies du Bénin (USTB) est une université privée d'Afrique de l'Ouest dont le siège est situé sur le domaine universitaire de Kpondehou à Cotonou, la capitale économique du Bénin.

Faculté (éducation)
Une faculté est traditionnellement une des structures constitutives d'une université chargée de l'enseignement et de la recherche dans un champ disciplinaire homogène, regroupant des domaines de formation et de connaissance apparentés.

Elle peut être divisée, selon les époques et les pays, en chaires, départements, sections, divisions, centres, services, collèges, unités, etc.

Une faculté est placée sous l'autorité d'un doyen.

Dans la plupart des systèmes universitaires du monde, l'université est divisé en plusieurs facultés. Cependant, dans certains pays (aux États-Unis par exemple), les universités comprennent plusieurs écoles indépendantes. L'Institut de technologie du Massachusetts est par exemple découpé en cinq écoles et une faculté.
Gouvernement Áñez
Le gouvernement Áñez est le gouvernement de la Bolivie sous la présidence de Jeanine Áñez s'échelonnant du 13 novembre 2019 au 8 novembre 2020. Il constitue un gouvernement transitoire, considérant les circonstances particulières dans lesquelles Jeanine Áñez accède à la fonction de présidente de l'État plurinational.

Président de l'État plurinational de Bolivie
Le président de l'État plurinational de Bolivie (en espagnol : Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia) est le chef de l'État et de gouvernement de la Bolivie. Avant 2010, il portait le titre de président de la république de Bolivie.

Le titulaire actuel est Rodrigo Paz, depuis le 8 novembre 2025.
Prochaine élection présidentielle haïtienne
La prochaine élection présidentielle haïtienne est prévue pour les 30 août et 6 décembre 2026,, afin d'élire pour cinq ans le président de la République d'Haïti. Elle se tient en même temps que les élections générales.

Initialement prévu pour 2021, le scrutin est reporté à de nombreuses reprises du fait de la crise haïtienne de 2017-2025, qui a culminé avec l'assassinat de Jovenel Moïse en 2021, puis avec la guerre des gangs en Haïti.

Assassinat de Jovenel Moïse
L’assassinat de Jovenel Moïse, président de la république d'Haïti, survient au début de la nuit du 7 juillet 2021 à Pétion-Ville (Ouest), dans la banlieue de Port-au-Prince, capitale d'Haïti, lorsqu’un groupe d'hommes armés attaque son domicile. L’épouse du chef de l’État, Martine Moïse, est blessée par balle.
Cyprus Airways (1947-2015)
Cyprus Airways fut la plus grande compagnie aérienne chypriote. Elle cessa ses activités le 9 janvier 2015, à la suite de la conclusion de la Commission européenne au regard des aides de l'État. Détenue à 69,62 % par le gouvernement chypriote et à 30,38 % par des investisseurs privés, elle employait plus de 1 220 personnes.

En juillet 2014, le gouvernement chypriote avait annoncé l'ouverture d'une procédure de privatisation de la compagnie, avec la suppression de 500 personnels ainsi que la vente de certains appareils. Cependant, cette proposition ne put obtenir aucun candidat.

Privatisation
Une privatisation est un transfert de la propriété d'une grande partie, voire de la totalité, du capital d'une entreprise du secteur public au secteur privé. Après une privatisation, une entreprise peut rester sous le contrôle partiel ou complet de l'État si ce dernier choisit de rester actionnaire. Les privatisations des années 1980 ont été les plus importantes, visant d'abord des sociétés en concurrence puis des monopoles publics. Elles se sont traduites par une logique de rentabilité renforcée, afin d'alimenter les espoirs de progression des cours de la société en Bourse, qui a parfois mené à la suppression de services non rentables lorsque les États ne les subventionnaient pas. Des hausses de tarifs ou des fermetures de sites jugés pas assez rentables ont pu rendre certaines privatisations impopulaires ou pointées du doigt par les mouvements antilibéraux dans les pays en voie de développement.
Intertek
Intertek Group plc est une entreprise multinationale d'inspection, de test physique et de certification  dont le siège se situe à Londres au Royaume-Uni. Intertek est présente à la Bourse de Londres et fait partie de l'indice FTSE 100.

L’entreprise se compose d’un réseau de plus de 44 000 employés répartis dans plus de 1000 laboratoires et bureaux à travers plus de 100 pays.

Certification
La certification est une procédure destinée à faire valider par un organisme indépendant le respect du cahier des charges d'une organisation par une entreprise. C'est un processus d'évaluation de la conformité qui aboutit à l'assurance écrite qu'un produit, une organisation ou une personne répond à certaines exigences. On distingue[style à revoir] trois grandes catégories de certification : la certification première partie (une auto-déclaration réalisée par soi-même), la certification seconde partie (où le client vérifie la conformité de son fournisseur), et la certification tierce partie, où la conformité est vérifiée par un organisme certificateur indépendant.
Abdelkader Benahmed
Abdelkader Benahmed est un footballeur international algérien né le 2 octobre 1951 à Tipaza, et décédé le 26 avril 2014. Il évoluait au poste d'attaquant.

Il compte trois sélections en équipe nationale en 1978.

Coupe d'Algérie de football 1973-1974
La Coupe d'Algérie de football 1973-1974 voit le sacre de l'USM Maison-Carrée, qui bat le WA Tlemcen en finale.

C'est la 1re Coupe d'Algérie remportée par l'USM Maison-Carrée et c'est également la 1re finale de Coupe d'Algérie disputée par le WA Tlemcen.
Famille Greenhalgh
La famille Greenhalgh s'est fait connaître par trois de ses membres, Shaun Greenhalgh et ses parents, George Greenhalgh et Olive Greenhalgh née Roscoe. Cette famille vivant dans la banlieue de Manchester à Bolton a exercé une activité de faussaire en art de la fin du XXe siècle et au début du XXIe siècle.

Bolton (Grand Manchester)
Bolton est une ville britannique située dans le comté urbain du Grand Manchester en Angleterre. Sa population est estimée à 140 000 habitants (Borough : 264 000 habitants). Cet ancien bastion industriel du textile est aujourd'hui la plus importante ville d'Angleterre ne possédant pas le statut de « cité ».
Saison 2014 de l'équipe cycliste Boels Dolmans
La saison 2014 de l'équipe cycliste Boels Dolmans est la cinquième de l'équipe Boels Dolmans. L'équipe recrute la Néerlandaise et championne du monde contre-la-montre Ellen van Dijk, l'Américaine Megan Guarnier et la championne luxembourgeoise Christine Majerus. L'équipe récolte de nombreux succès dans les épreuves de Coupe du monde, Ellen van Dijk remportant le Tour des Flandres, tandis que Lizzie Armitstead gagne le Tour de Drenthe et surtout le classement final de l'épreuve. La Britannique termine la saison à la troisième place mondiale, tout comme l'équipe.

Megan Guarnier
Megan Guarnier, née le 4 mai 1985 à Glens Falls dans l'État de New York, est une ancienne coureuse cycliste américaine. Elle est championne des États-Unis sur route à trois reprises : en 2012, 2015 et 2016. En 2016, elle remporte le Tour d'Italie, la course par étapes références du circuit féminin. La même année, elle est lauréate de la première édition de l'UCI World Tour. Elle remporte également les Strade Bianche en 2015 et se classe à trois reprises troisième de la Flèche wallonne.
Ted Deutch
Theodore Eliot Deutch dit Ted Deutch, né le 7 mai 1966 à Bethlehem (Pennsylvanie), est un homme politique américain, élu démocrate de Floride à la Chambre des représentants des États-Unis de 2010 à 2022.

Bethlehem (Pennsylvanie)
Bethlehem est une ville de Pennsylvanie fondée en 1741 par les Frères moraves. Ville industrielle, son histoire est liée à la sidérurgie et la compagnie Bethlehem Steel qui y eut son siège pendant 140 ans, jusqu'à sa faillite en 2001.
What It Means to Be King
What It Means to Be King est le deuxième album studio du rappeur américain King Von. Il a été publié à titre posthume via Empire Distribution et Only the Family le 4 mars 2022. L'album contient des collaborations avec les rappeurs G Herbo, 21 Savage, Fivio Foreign, Moneybagg Yo, Lil Durk, Tee Grizzley, A Boogie wit da Hoodie, Dreezy, Boss Top, DqFrmDaO et OMB Peezy.

La production a été assurée par Chopsquad DJ, Hitmaka, Tee Romano, Kid Hazel, Touch of Trent, DJ Bandz, DJ FMCT, Glaazer, Diego Ave, Bankroll Got It, TM88, ATL Jacob, Geraldo Liive, CGM Beats, John Lam et Raw. Équité. L'album marque le premier projet posthume de Von et fait suite à son précédent album, Welcome to O'Block (2020).

A Boogie wit da Hoodie
A Boogie wit da Hoodie, de son vrai nom Artist Dubose, est un rappeur et chanteur américain, né le 6 décembre 1995 à New York. Son nom de scène est en référence au personnage d'Ace Boogie du film Paid in Full.
Allison Mack
Allison Mack est une actrice et criminelle américaine née le 29 juillet 1982 à Preetz, en Allemagne de l'Ouest.

Elle est notamment connue pour avoir incarné durant près de dix ans le personnage de Chloé Sullivan, dans la série Smallville.

Membre de la secte sexuelle NXIVM dès 2006, elle en gravit les échelons jusqu'à devenir le numéro deux du gourou Keith Raniere. Au sein de l'organisation, elle joue un rôle actif dans le recrutement d'esclaves sexuelles. Arrêtée en 2018, elle est condamnée à trois ans de prison en 2021, avant d'être libérée en 2023.

La Maison en folie
La Maison en folie (Empty Nest) est une sitcom américaine en cent soixante-dix épisodes de 22 à 24 minutes, diffusés entre le 8 octobre 1988 et le 29 avril 1995 sur NBC.

En France, la série a été diffusée du 30 janvier 1993 au 24 février 1996 dans l'émission Ça me dit et vous ? sur TF1.