hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rémi Brodard
Rémi Brodard, né le 25 avril 1927 à La Roche (originaire du même lieu et de Pont-la-Ville) et mort le 3 janvier 2015, est une personnalité politique suisse, membre du parti démocrate-chrétien. Il est membre du Conseil d'État du canton de Fribourg de 1971 à 1986.

Parti démocrate-chrétien (Suisse)
Le Parti démocrate-chrétien (PDC, en allemand : Christlichdemokratische Volkspartei, CVP, en italien : Partito popolare democratico svizzero, PPD, en romanche : Partida cristiandemocratica Svizra, PCD ) est un ancien parti politique suisse gouvernemental situé au centre de l'échiquier politique. À partir du 26 août 2017, il se définissait comme étant un parti « social-conservateur ». Avec 11,4 % des suffrages lors des élections fédérales en 2019, le PDC détenait 25 sièges au Conseil national et 13 sièges au Conseil des États. Il fusionne au 1er janvier 2021 avec le Parti bourgeois-démocratique pour former Le Centre.
Maria Antonia Fernández
Maria Antonia Vallejo Fernández (9 mars 1751 - 10 juin 1787) était une danseuse de flamenco et une chanteuse. Elle était connue sous le nom de scène La Caramba pour son exclamation caractéristique Caramba! qui concluait une tonadilla à l'époque où elle s'installe à Madrid. Sa coiffure, en forme de chignon décoré de rubans aux couleurs vives, devient également populaire avec son nom de La Caramba. Elle s'est mariée en 1781 mais quitte bientôt son mari et revient sur la scène.

Le cratère vénusien Fernandez a été nommé en son honneur.

Chignon
Le chignon est une coiffure signifiant littéralement « cheveux longs retroussés vers l'arrière ». Cette coiffure est répandue sous des formes très diverses, accompagnée ou non   d'accessoires.Principalement portée par les femmes, cette coiffure est arborée par les hommes dans certaines traditions asiatiques et musulmanes. Dans la vie professionnelle, le chignon est porté par les agents d'accueil féminins, les hôtesses de l'air, les hôtesses aéroportuaires, les femmes militaires ou les officiers de police féminins ; comme la plupart des coiffures féminines, son évolution au fil des modes est étroitement liée avec celle des chapeaux et des boucles d'oreilles.
Rivière à l'Eau Claire (rivière Madeleine)
La Rivière à l’Eau Claire est un affluent de la rive sud-est de la rivière Madeleine laquelle coule vers le nord jusqu'au littoral sud du golfe du Saint-Laurent où elle se déverse au village de Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine.

La "Rivière à l’Eau Claire" coule dans le territoire non organisé de Collines-du-Basque, dans la municipalité régionale de comté de La Côte-de-Gaspé, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine
Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine est une municipalité du Québec au Canada, située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Haute-Gaspésie en Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Elle est composée de trois villages : Madeleine-Centre, Manche-d'Épée et Rivière-la-Madeleine.
Mike Dunleavy Jr.
Mike Dunleavy Jr., de son nom complet Michael Joseph Dunleavy, Jr., né le 15 septembre 1980 à Fort Worth au Texas (États-Unis), est un joueur et dirigeant américain de basket-ball. Comme joueur, il évolue aux postes d'arrière et d'ailier.

Il est le fils de l'ancien joueur et actuel entraîneur Mike Dunleavy Sr..

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Denis Roche (1868-1951)
Denis Roche, né le 2 juin 1868 à Oradour-sur-Vayres près de Limoges et mort le 1er août 1951 à Lauris, était un écrivain et traducteur français.

Fils d'avocat, il fit des études de droit. Il fut amené par des amis à s'intéresser à la langue russe. Au tournant du siècle, il fit un premier voyage à Saint-Pétersbourg, qui lui permit de nouer des amitiés avec des personnalités de l'époque. Il traduisit de nombreux écrivains (dont Ivan Chmeliov, Nikolaï Leskov, et surtout Anton Tchekhov et Vladimir Nabokov) qu'il contribua à faire connaître en France. L’Académie française lui décerne le prix Langlois en 1928 pour la traduction de Voisins d’Anton Tchékov. Il s'intéressa également beaucoup à la peinture russe, à laquelle il consacra plusieurs monographies.

Nikolaï Leskov
Nikolaï Semionovitch Leskov (en russe : Никола́й Семёнович Леско́в), né le 4 février 1831 (16 février dans le calendrier grégorien) à Gorokhovo, dans le gouvernement d'Orel, et mort le 21 février 1895 (5 mars dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un écrivain et journaliste russe. Il écrivait aussi sous le pseudonyme de M. Stebnitski.

Ses œuvres principales sont : Chroniques, Gens d'Église, Lady Macbeth du district de Mtsensk, dont Dmitri Chostakovitch a tiré un opéra, et la nouvelle fantastique L'Aigle blanc.

Nikolaï Leskov est enterré à la passerelle des Écrivains du cimetière Volkovo de Saint-Pétersbourg.
Giannina Facio
Giannina Facio, née le 10 septembre 1955 à San José, est une actrice productrice costaricaine. Elle est apparue notamment dans les films de son mari, le réalisateur et producteur britannique Ridley Scott, comme Gladiator ou Hannibal. Ainsi, elle est parfois créditée Giannina Scott dans les génériques.

Droit de la nationalité et de la citoyenneté britannique
Le droit de la nationalité et de la citoyenneté britannique est complexe en raison des différents statuts accordés du fait de l'histoire coloniale du pays. Ses fondements actuels et généraux ont été posés par le British Nationality Act de 1981. Les différents statuts font la distinction principalement entre les citoyens britanniques et les citoyens provenant des territoires britanniques d'outre-mer. Ils sont tous rassemblés sous la notion de citoyen du Commonwealth. Cette notion n'est toutefois pas spécifique au droit britannique : la plupart des États membres du Commonwealth ont leurs propres lois régissant les droits afférents à ce statut. Contrairement à la majorité des États-nations, il est possible d'être titulaire de la nationalité britannique sans être citoyen britannique: c'est notamment le cas de certains ressortissants de pays qui faisaient partie de l'Empire britannique, ou de la plupart des habitants de Hong Kong.
Tahmina Planitia
Tahmina Planitia est une plaine située sur Vénus dans le quadrangle d'Ix Chel Chasma. Elle a été nommée en référence à Tahmineh, héroïne d'une épopée iranienne, le Livre des Rois, femme du cavalier Rostam.

Rostam
Rostam ou Roustem ou Rustam (en persan : رستم, Rostam) est un héros mythique de la Perse antique, fils de Zal et de Roudabeh. Par certains aspects, la position de Rostam dans la tradition historique est similaire à celle de Suréna, le héros de la bataille de Carrhes. Son personnage a été affublé de nombreuses caractéristiques de la personnalité historique de Rostam. Ce dernier était toujours présenté comme le plus fort des héros perses, et l'atmosphère des épisodes dans lesquels il intervient est une forte réminiscence de la période askhanienne.
Gebirgsjäger
Gebirgsjäger (prononciation allemande: [ɡəˈbɪʁksˌjɛːɡɐ]) « chasseurs des montagnes », Kaiserjäger ou Alpenjäger « chasseurs alpins » (faisant notamment partie de l'Alpenkorps) sont un corps d'armée d'infanterie légère alpin ou de montagne d'Allemagne, de Bavière, d'Autriche ou de Suisse. Le mot Jäger (signifiant « chasseur ») est un terme caractéristique utilisé pour l'infanterie légère dans le contexte militaire allemand (cf. chasseur alpin en français).

Kaiserjäger
Le Kaiserjäger ou K.u.k. Kaiserjäger (chasseurs impériaux) est la désignation depuis 1895 de quatre régiments d'infanterie de la première armée impériale autrichienne puis austro-hongroise, recrutés principalement au Tyrol et dans une moindre mesure dans d'autres territoires de l'empire. Les régiments ont été dissous en 1918.
L'Enfant sur la barricade
L'Enfant sur la barricade est un film muet français sorti en 1906.

Bien qu'un ouvrage de Gaumont en ait attribué la paternité à Étienne Arnaud, sans doute par erreur, le film est réalisé par Alice Guy selon une majorité de sources,,. C'est la seconde fois que la réalisatrice adapte Victor Hugo après son film La Esmeralda sorti en 1905.

L'Enfant sur la barricade est considéré comme une adaptation des Misérables, publié en 1862, au moins à travers le personnage du petit garçon qui serait inspiré par Gavroche durant l'insurrection de juin 1832. Mais le titre et le contenu du film est surtout inspiré du poème de Victor Hugo, Sur une barricade, publié dans le recueil L'Année terrible en 1872, qui fait référence à la Commune de Paris qui s'était produite un an plus tôt,.

Gavroche
Gavroche est un personnage du roman Les Misérables de Victor Hugo, qui prend les traits d'un enfant des rues parisien.

Ce personnage est vraisemblablement inspiré de l'enfant figurant sur le tableau d'Eugène Delacroix La Liberté guidant le peuple, rendu célèbre en 1831 (soit l'année précédant celle de la mort de Gavroche dans l’œuvre).
Vejove
Vediovis (en latin : Vejovis, Vejove) est un dieu sabin introduit par Titus Tatius, d'origine pré-indo-européenne et étrusque sous le nom de Veive, dieu de la revanche et de la guerre.

Étymologiquement et par syncrétisme, il est également considéré par les Romains comme l'« Anti‑Jupiter », pendant souterrain (parfois maléfique) du susnommé.

Sabins
Les Sabini en latin classique (Σαϐῖνοι) en grec ancien, et Sabins en français sont un peuple italique du groupe osco-ombrien, établi en Italie centrale, au Nord-Est de Rome, à l'époque archaïque.

Leur capitale était Reate, et leur zone de peuplement correspond à la Sabine, comprise à peu près entre le Tibre supérieur, la Nera et les Apennins, correspondant aujourd'hui à la province actuelle de Rieti et à la région limitrophe de l'Aterno supérieure dans la province de L'Aquila.

Un autre peuple appelé Sabini durant l'Antiquité, vivait dans la Valle Sabbia en Gaule cisalpine.
Lac de Peyregnets de Cambalès
Le lac de Peyregnets de Cambalès est un lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune d'Estaing dans le département des Hautes-Pyrénées en région  Occitanie.

Le lac a une superficie de 1,2 ha pour une altitude de 2 492 m.

Estaing (Hautes-Pyrénées)
Estaing est une commune française située dans le sud-ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le gave de Cauterets, le gave d'Estaing, Gave de Cambasque et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (les « gaves de Pau et de Cauterets (et gorge de Cauterets) », le « moun Né de Cauterets, pic de Cabaliros » et « Péguère, Barbat, Cambalès ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Estaing est une commune rurale qui compte 95 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 438 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Estaingeois ou  Estaingeoises.
Stibiopalladinite
La stibiopalladinite est une espèce minérale, antimoniure de palladium, de formule Pd5Sb2. C'est un minéral opaque de couleur blanc argenté à gris acier cristallisant dans le système hexagonal.

Elle a été décrite pour la première fois en 1929 pour une occurrence dans le complexe igné du Bushveld en Afrique du Sud.

Gris acier
Le gris acier est une nuance de gris assez clair, neutre ou légèrement froid, évoquant la couleur de l'acier. Cette appellation s'utilise en décoration, en textile, en papeterie.

Le nom est attesté en France en 1827.

La couleur acier (ou cendrée), en héraldique, désigne le gris dans toutes ses nuances.
Love Boat (chanson)
Love Boat est une chanson interprétée par Jack Jones et produite aux États-Unis en 1979 par MGM Records. Les paroles ont été écrites par Paul Williams et la musique par Charles Fox. Elle a servi de bande originale à la série télévisée La croisière s'amuse, diffusée entre 1977 et 1986. La version de Jones a été utilisée comme chanson d'ouverture pour la plupart des saisons de cette série, pour être remplacée par Dionne Warwick dans la dernière.

MGM Records
MGM Records est un label discographique américain, actif entre 1946 et 1982 jusqu'à sa fusion avec PolyGram, créé  par la Metro-Goldwyn-Mayer afin de diffuser les bandes originales de ses films musicaux. MGM Records est ensuite devenu un label de musique pop, jusqu'aux années 1970.
Benoît XIII (pape)
Pietro Francesco Orsini de Gravina, en religion, Vincenzo Maria Orsini, né le 2 février 1649 à Gravina in Puglia, dans l'actuelle province de Bari, dans les Pouilles, alors dans le royaume de Naples, et mort le 21 février 1730 à Rome, est un religieux dominicain italien de la fin du XVIIe et du début du XVIIIe siècle devenu le 245e pape de l'Église catholique, sous le nom de Benoît XIII (en latin Benedictus XIII, en italien Benedetto XIII), proclamé Serviteur de Dieu, en attendant l'aboutissement du procès de béatification.

Antipape
Un antipape est une personne qui a exercé la fonction et porté le titre de pape, mais dont l'avènement à cette charge n'est pas ou plus reconnu aujourd'hui comme régulier et valable par l'Église catholique.
Autoportrait à la palette (Bazille)
Autoportrait à la palette est un tableau réalisé par le peintre français Frédéric Bazille en 1865-1866. De format vertical, cette huile sur toile est un autoportrait dans lequel le jeune artiste se représente une palette et des pinceaux dans les mains.

Il y figure debout devant un fond sombre, vêtu d'une fine chemise blanche sous un gilet noir. Sa tête est tournée vers le spectateur, qui l'aperçoit par son profil gauche, à mi-corps.

L'œuvre demeure dans la famille du frère de son créateur jusque 1960, lorsqu'elle est vendue à la galerie Charpentier, à Paris. Achetée en 1962, elle est conservée depuis lors à l'Art Institute of Chicago, à Chicago, dans l'Illinois, aux États-Unis.

Palette (peinture)
La palette est un outil de peinture et de décoration, servant à disposer les pâtes colorées avant leur utilisation. Par synecdoque palette s'applique à toute sorte de godets et aux couleurs qu'utilise l'artiste-peintre.

Il en existe de différentes sortes, tailles, formes et matières.
Championnat de Thaïlande de football 1996-1997
La saison 1996-1997 du Championnat de Thaïlande de football est la 1re édition du championnat de première division en Thaïlande. Les dix-huit meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, la Thailand Soccer League, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre le passage du championnat de 18 à 12 équipes, les six derniers du classement sont relégués et il n'y a aucun club promu. Quant aux quatre premiers, ils disputent la phase finale pour déterminer le vainqueur du championnat.

C'est le Bangkok Bank FC qui remporte le championnat cette saison, après avoir battu le Stock Exchange of Thailand Football Club en finale nationale. C'est le tout premier titre de champion de Thaïlande de ce club.

Le vainqueur du championnat obtient également son billet pour la Ligue des champions de l'AFC suivante tandis que le vainqueur de la Kor Royal Cup accède à la Coupe des Coupes.

Bangkok Bank Football Club
Le Bangkok Bank Football Club (en thaï : สโมสรฟุตบอลธนาคารกรุงเทพ), plus couramment abrégé en Bangkok Bank FC, est un ancien club thaïlandais de football fondé en 1955 et disparu en 2008, et basé à Bangkok, la capitale du pays.
Georges Latour
Georges Latour, né le 17 octobre 1877 à Salaberry-de-Valleyfield et mort le 7 février 1946 à Montréal, était un illustrateur québécois. Étudiant à l’école de dessin du collège des Frères des écoles chrétiennes à Sainte-Cunégonde — une ancienne paroisse située dans les environs du marché Atwater aujourd’hui annexée à la ville de Montréal, il reçoit son diplôme en 1894.

Par la suite, il a travaillé comme pigiste pour diverses publications dont la revue Passe-Temps. Il ira ensuite travailler au journal La Patrie à Montréal avant de commencer en 1910 une longue et prolifique carrière au journal La Presse, un quotidien montréalais toujours publié.

Il a aussi été échevin du premier conseil de la ville de Châteauguay où il possédait une maison d’été. Il était chef des dessinateurs de la rotogravure à La Presse au moment de sa mort à Montréal le 7 février 1946 à l’âge de 68 ans.

Marché Atwater
Le marché Atwater est un marché public situé dans l'arrondissement du Sud-Ouest de la ville de Montréal. Ouvert depuis 1933, le marché est abrité par un bâtiment de style art déco notable construit par l’architecte Ludger Lemieux qui marquera le quartier Saint-Henri.

Ce marché public, organise différents événements pendant l'année tels que : des cinq à sept, des parcours gourmands ou encore un salon de dégustation de bières artisanales.
Traité de Bosque Redondo
Le traité de Bosque Redondo, également connu sous le nom de traité de Fort Sumner, est un accord signé le 1er juin 1868 entre les Navajos et les États-Unis. Il met fin aux guerres navajos et permet le retour sur leurs terres des Navajos retenus dans des camps d'internement à Fort Sumner après leur « longue marche » de 1864.

Guerres navajos
Les guerres navajos désignent plusieurs périodes de conflits dans l’Ouest américain entre les Navajos et les gouvernements successifs d’Espagne (fin du XVIe siècle à 1821), du Mexique (1821-1848) et des États-Unis (après la guerre américano-mexicaine de 1848). Ces conflits allaient des raids à petite échelle à des expéditions militaires menées par les gouvernements dans les territoires contrôlés par les Navajos. Les guerres navajos comprennent également des raids constants, les Navajos attaquant d’autres tribus et colonies, ce qui entraînait des représailles, perpétuant ainsi les hostilités.
Jeanne II de Chalon-Tonnerre
Jeanne II de Chalon, dite Mme de Bonrepos, née vers 1388 et morte le 16 juin 1451 à Ligny-le-Châtel, est une aristocrate bourguignonne, héritière du comté de Tonnerre, issu de la tige des tige des Chalon-Auxerre-Tonnerre.

Famille de Husson
La famille de Husson est une famille féodale française, originaire de l'Avranchin, en Normandie. Elle est citée dans les chartes depuis le XIe siècle et sa filiation est suivie depuis le XIIIe siècle.

Cette famille a été titulaire, par mariage, du comté de Tonnerre, en Bourgogne, de 1440 jusqu'à son extinction en 1537.
Raid on Bungeling Bay
Raid on Bungeling Bay est le premier jeu de Will Wright, sorti d'abord sur MSX puis sur Commodore 64 en 1984 et sur NES en 1985. Il sortit également sur borne d'arcade. Il fut édité par Brøderbund Software puis produit par Sony. Le jeu se jouait uniquement en solo ; on y pilote un petit hélicoptère, le Thunder Chopper, qui devait détruire successivement six usines avec des bombes.

Brøderbund Software
Brøderbund Software était une entreprise américaine de développement de jeux vidéo, de logiciel éducatif et outils de productivité. La société est connue comme le créateur et éditeur original du jeu populaire Where in the World Is Carmen Sandiego? de 1985. La Brøderbund est également connu pour les jeux vidéo 8 bits à succès Choplifter!, Lode Runner, Karateka et Prince of Persia (tous originaires d'Apple II). On lui doit par ailleurs le logiciel The Print Shop - à l'origine destiné à l'impression d'affiches et de bannières sur des imprimantes matricielles. La compagnie a égalament distribué la série originale Myst / Riven, créée par Cyan.

La société fut fondée à Eugene, dans l'Oregon et fut par la suite déplacée à San Rafael en Californie, et finalement à Novato, toujours en Californie. La Brøderbund a été acheté par The Learning Company, anciennement SoftKey, en 1998,,.
Christa Ludwig
Christa Ludwig est une cantatrice (mezzo-soprano) allemande, née le 16 mars 1928 à Berlin et morte le 24 avril 2021 à Klosterneuburg (Autriche). Considérée comme « l'une des plus grandes voix de la seconde moitié du XXe siècle » et « une interprète adulée de Mozart, Schubert, Schumann, Brahms, Mahler, Strauss... », elle s'est illustrée aussi bien dans l'opéra que dans la mélodie.

Festival de Salzbourg
Le Festival de Salzbourg (Salzburger Festspiele) est un festival d'opéra, de théâtre et de musique classique créé en 1920 par Max Reinhardt et Hugo von Hofmannsthal, et qui a lieu chaque été à Salzbourg, en Autriche. C'est l'un des festivals les plus célèbres du monde, en particulier pour la musique et l'opéra, et il attire chaque année près de 240 000 visiteurs, dont deux tiers d'étrangers.
Prosek (Prague)
Prosek (en allemand : Prossek) est un quartier pragois situé dans le nord de la capitale tchèque, appartenant à l'arrondissement de Prague 9, d'une superficie de 167,6 hectares est un quartier de Prague. En 2018, la population était de 17 382 habitants.

La ville est devenue une partie de Prague en 1922.

En 2008, une station de métro a été ouverte.

Selon une légende, il existe une galerie souterraine qui permet de se rendre à la ville Stara Boleslav.

Stará Boleslav
Stará Boleslav (en allemand : Alt Bunzlau) est un quartier de la ville de Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, dans le district de Prague-Est, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque.

Stará Boleslav est un lieu de pèlerinage catholique, protégé depuis 1992 en tant que patrimoine national.
Loiron-Ruillé
Loiron-Ruillé est une commune française située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 2 724 habitants. Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de deux communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Loiron et Ruillé-le-Gravelais deviennent des communes déléguées.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.