hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ryōzen
Ryōzen (良暹) est un poète et moine bouddhiste japonais du milieu de l'époque de Heian.

Les informations sur sa vie sont quasi inexistantes. Il est moine dans un temple du mont Hiei qui appartient à la secte Tendai, puis se retire à Ōhara et réside à Enrin'in durant ses dernières années. Il semble qu'il meurt durant l'ère Kōhei (1058-1065) à l'âge d'environ 65 ans.

En poésie, il entretient des relations amicales avec Kamo no Shigesuke, Tsumori no Kunimoto, Tachibana no Tamenaka et le moine Soi. En 1038 et 1041 il participe à un utaawase (concours de waka. Sa collection personnelle de poèmes waka s'appelle Ryōzen Dashū (良暹打聞). Quelques-uns de ses poèmes sont inclus dans l'anthologie impériale Goshūi Wakashū et un dans le Ogura Hyakunin Isshu.

Waka (poésie)
Le waka (和歌), ou yamato uta, est un genre de la poésie japonaise, à forme fixe. Apparu au VIIIe siècle dans l'aristocratie de la cour impériale, il est écrit avec le syllabaire kana, privilégiant ainsi l'oralité plutôt que l'écrit de la tradition chinoise. Il gagne toutes les catégories de la population et reste encore très populaire au XXe siècle.
Forme brève, le waka mobilise de nombreuses références culturelles nationales, dans ses vers en utilisant la polysémie de l'écriture en kanas pour un surplus de sens, mais aussi en associant le poème calligraphié à un contexte et à des circonstances où il acquiert sa puissance d'expression.
Pulau Hatta
Pulau Hatta, anciennement Pulau Rozengain ou simplement Rosengain ou Rozengain, est l'une des dix îles qui forment l'archipel des îles Banda en Indonésie.

Portail du monde insulaire

Portail de l’océan Pacifique

Portail de l’Indonésie

Îles Banda
Les îles Banda sont un groupe d'îles situées dans l'archipel indonésien, en mer de Banda.

Elles font partie de la province des Moluques (république d'Indonésie), plus particulièrement du kabupaten des Moluques centrales (Kabupaten Maluku Tengah), dans lequel elles constituent le district (kecamatan) des îles Banda.

Elles ont une superficie terrestre totale de 44 km2 et la population était d'environ 22 000 habitants en 2017.
Philipp Kutter
Philipp Kutter, né le 31 août 1975 à Altstätten (originaire de Homburg et Wädenswil), est une personnalité politique suisse, membre du Centre.

Il est député du canton de Zurich au Conseil national depuis juin 2018.

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.
Mosaïque de la flûte de Pan
La mosaïque de la flûte de Pan dite aussi mosaïque Vaubecour est un des fragments de mosaïque gallo-romaine mis au jour en 1966 lors de travaux au 17 rue Vaubecour, dans le quartier de la Presqu'île, à Lyon. Elle est exposée au musée Lugdunum.

Henri Stern (archéologue)
Henri Stern, né en 1902 et mort le 4 septembre 1988, est un archéologue et historien de l'art antique français. Son activité scientifique a concerné principalement l'étude de la mosaïque antique et l'histoire de l'Antiquité tardive.
Nashitsubo no gonin
Le Nashitsubo no gonin (梨壺の五人 les cinq membres de la chambre en poire) est un groupe de poètes kasen et de savants japonais de l'époque de Heian réunis dans un bureau spécialement aménagé du palais impérial pour élaborer l'anthologie de poésies Gosen Wakashū (951). Ils ont également créé l'index de lectures kundoku (訓読) pour des textes tirés du Man'yōshū.

Le groupe comprenait les 5 Yoryūdo (de) suivants :

Ōnakatomi no Yoshinobu (大中臣能宣, (921-991)

Minamoto no Shitagō (源順, 911-983)

Kiyohara no Motosuke (清原元輔, 908-990)

Sakanoue no Mochiki (坂上望城, dates inconnues)

Ki no Tokibumi (紀時文, 922-996)

Man'yōshū
Le Man'yōshū (万葉集 , まんようしゅう) est le plus ancien recueil conservé de poésie japonaise, compilé dans la deuxième moitié du VIIIe siècle, pendant l’époque de Nara. Cette compilation est considérée comme le monument littéraire le plus important de son époque, et il s’agit de l’une des œuvres poétiques les plus célèbres du Japon.
Clan Chiba
Le clan Chiba (千葉氏) est un clan japonais qui est en fait une branche du clan Taira. Le clan Chiba descend de Chiba no Suke, le fils de Taira no Tadatsune. Le nom du clan vient du fait qu'il contrôlait la ville de Chiba, à l'est de Tokyo. L'emblème du clan, la Lune et l'étoile, est également associé à Myōken Bosatsu, considéré comme le dieu de l'étoile polaire avant l'époque Meiji ; le clan Chiba l'adopta, vraisemblablement, en hommage à la déité qui était apparue à Taira no Masakado.

Le clan Chiba n'a pourtant pas soutenu le clan Taira pendant la guerre de Gempei et s'est rangé aux côtés du clan Minamoto avec le clan Hojo et le clan Doi.

Le clan était installé dans la province de Shimosa.

Guerre de Genpei
La guerre de Genpei (源平合戦, Genpei kassen) nommée également Guerre Jishō–Juei (治承・寿永の乱, Jishō–Juei no ran) est une guerre civile de l'ancien Japon (1180-1185), qui doit son appellation à la contraction des noms des deux clans qu'elle confronta : les Minamoto (源) ou Gen suivant la lecture on'yomi (chinoise) des caractères d'où le nom du clan Genji (源氏) et les Taira (平) ou Hei d'où le nom de la famille Heike (平家).

La guerre de Genpei débute en 1180 lorsque Minamoto no Yorimasa (源頼政) soutient un candidat différent de celui des Taira pour le trône impérial. La guerre s'achève cinq ans plus tard avec la victoire décisive du clan Minamoto à la bataille navale de Dan-no-ura, qui marque la fin de l'ère Heian et le début de la période Kamakura.
Église Saint-Pierre-Claver de Brazzaville
L’église Saint-Pierre-Claver est une église paroissiale de Brazzaville en république du Congo, située dans le quartier Bacongo. Elle a été construite par l’architecte Bonaventure Visbeck, un ancien frère spiritain hollandais retourné dans la vie laïque. Son nom est celui de la paroisse, nommée d’après saint Pierre Claver ; elle a été consacrée à saint Pierre-Julien Eymard en 1972 par Émile Biayenda, archevêque de Brazzaville désigné cardinal l’année suivante.

Elle a été représentée sur un timbre de 70 francs en 1966.

Pierre-Julien Eymard
Pierre-Julien Eymard, né le 4 février 1811 à La Mure (France) et mort au même lieu le 1er août 1868, est un prêtre catholique français, fondateur de la congrégation du Saint-Sacrement et des Servantes du Saint-Sacrement dédiées à l'adoration eucharistique.

Déclarée saint par l'Église catholique, il est canonisé le 9 décembre 1962 et fêté le 2 août de chaque année.
Herbert Riehl
Herbert Riehl (30 mars 1915 - 1er juin 1997) est un météorologue américain d'origine allemande, largement considéré comme le père de la météorologie tropicale. Il est bien connu pour son travail avec Joanne Simpson sur l'importance des tours convectives et leur rôle critique dans le transport d'énergie hors des tropiques via les cellules de Hadley. Il était responsable de la fondation du département des sciences de l'atmosphère à l'Université d'État du Colorado.

Météorologue
Le météorologue ou météorologiste est le scientifique qui travaille en météorologie. Il peut être, soit un chercheur qui travaille à expliquer les phénomènes météorologiques, soit un praticien de cette science qui applique ses connaissances pour produire des prévisions. Dans ce second cas, on parlera souvent de prévisionniste,.
Mont des Cats (marque de fromage)
Mont des Cats (prononcé [mɔ̃ dɛ ka]) est une marque commerciale française identifiant un fromage fabriqué dans l'abbaye du Mont-des-Cats, près de Godewaersvelde, dans la Flandre française (dans le département du Nord), par les moines trappistes de l'abbaye depuis le XIXe siècle. C'est un fromage à pâte pressée non cuite, dont l'affinage dure environ un mois. Il se présente sous forme de meules de 2kg et existe également sous la forme de petites tomes d'environ 500g commercialisées sous le nom "Dessert des trappistes".

La couleur rousse de sa croûte est obtenue grâce à un colorant naturel, le roucou (ou achiote) : la pâte est lavée pendant l'affinage dans une saumure contenant ce colorant.

Ce fromage est commercialement identifié par la marque de certification Monastic.

Saumure
La saumure (du latin sal, sel, et mŭrĭa, eau salée) est une solution aqueuse d'un sel, généralement de chlorure de sodium (sel de cuisine) NaCl, saturée ou de forte concentration. Naturelle ou artificielle, elle est utilisée notamment comme conservateur pour les aliments (par saumurage) ou encore comme fluide caloporteur.
Thomas d'Irlande
Thomas d'Irlande (S. XIII - avant 1338), connu aussi comme Thomas Hibernicus (ne confondre pas avec le frère franciscain Thomas d'Hibernie, qui mourut autour de 1270), était un écrivain médiéval scolastique irlandais. La renommée de Thomas d'Irlande n'est pas due à son originalité d'auteur, mais à son oeuvre de compilation d'anthologies et d'index terminologiques.

Index terminologique
L’index est un outil du livre qui consiste en une liste organisée d'éléments appelés termes (personne, lieu, concept, titre,...) jugés pertinents par l'auteur, accompagnés de leur adresse — c'est-à-dire la place où ils sont évoqués dans l'ouvrage. Il permet au lecteur de localiser rapidement un élément dans l'ouvrage, sans être contraint de le lire intégralement.
Flèche wallonne 2021
La Flèche wallonne 2021 est la 85e édition de cette course cycliste masculine sur route. Elle a lieu le 21 avril 2021 dans les provinces de Hainaut, de Namur et de Liège, en Belgique, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2021 en catégorie 1.UWT.

Amaury Sport Organisation
Amaury Sport Organisation (ASO) est un organisateur d'événements sportifs français gérant notamment le Tour de France, Liège-Bastogne-Liège, Paris-Roubaix, Paris-Nice, le Rallye Dakar, le Championnat du monde de rallye-raid, le Marathon de Paris, l'Open de France et le Roc d'Azur.

ASO fait partie du groupe de presse Amaury qui possède le quotidien sportif L'Équipe.
UltraSPARC T2
Le micro-processeur UltraSPARC T2 de Sun Microsystems, est un microprocesseur (CPU) multicœur comportant huit cœurs, et multithread (huit threads par cœur). Il est le successeur de l'UltraSPARC T1. Il est parfois désigné sous le nom de code Niagara II.

Le T2 appartient à la série des micro-processeurs UltraSPARC. Le processeur contient huit cœurs, chacun pouvant gérer huit files d’exécution, soit 64 au total. Contrairement à l'UltraSPARC T1 chaque cœur dispose de sa propre unité de calcul en virgule flottante.

Le 12 avril 2006, Sun a annoncé la fin des opérations de conception (tape-out) du Niagara II. La commercialisation a débuté en octobre 2007.

Sun a aussi annoncé que pour la même consommation que le T1 le T2 avait une puissance deux fois plus élevée en mode transactionnel.

Virgule flottante
La virgule flottante est une méthode d'écriture de nombres fréquemment utilisée dans les ordinateurs (norme IEEE 754) équivalente à la notation scientifique en numération binaire. Elle consiste à représenter un nombre par :

un signe (égal à −1 ou 1) ;

une mantisse (aussi appelée significande) ;

et un exposant (entier relatif, généralement borné).

Un tel triplet représente le nombre

signe × mantisse × baseexposant

La base de représentation est généralement 2 sur ordinateur, mais aussi 8 ou 16 sur certaines anciennes machines, 10 sur de nombreuses calculatrices, 60 chez les Babyloniens, ou éventuellement toute autre valeur. En faisant varier l'exposant, on fait « flotter » la virgule. La mantisse est une suite de chiffres en base b, généralement de taille fixée. La valeur de l'« exposant » indique le multiplicateur, c'est-à-dire la position de la virgule virtuelle.
Káto Theodoráki
Káto Theodoráki (grec moderne : Κάτω Θεοδωράκι) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 97 habitants.

Kilkís (district régional)
Le district régional de Kilkís est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Son chef-lieu est la ville de Kilkís.
Sean Marshall (basket-ball)
Sean James Marshall (né le 11 avril 1985 à Rialto en Californie) est un joueur de basket-ball américain. Il joue aux postes d'arrière et d'ailier et mesure 2,01 m. En 2020, il annonce prendre sa retraite après 13 ans de carrière professionnelle.

Boston College
Le Boston College (BC) est une université privée, située à Chestnut Hill, dans l'État du Massachusetts, à 10 km du centre de Boston.

Fondée en 1827, son campus est l'un des plus anciens exemples de néogothique en Amérique du Nord. Elle est créée en réaction aux discriminations faites aux étudiants catholiques et sa charte de 1863 dispose qu'elle est ouverte à toutes les confessions et même aux athées.

Elle a un aigle pour emblème, ce qui explique que les étudiants de BC soient parfois surnommés « the eagles ».

Elle dispose de plusieurs journaux étudiants, le plus important étant The Heights, qui paraît depuis 1919.

Dans le domaine sportif, les Eagles de Boston College défendent les couleurs de l'université au sein de la NCAA Division I FBS. Son budget opérationnel pour l'année 2008-2009 était d'environ 670 millions de dollars.
Bajrići
Bajrići est un nom de lieu notamment porté en Bosnie-Herzégovine par :

Bajrići, un village de la ville de Bihać, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ;

Bajrići, un village de la municipalité de Cazin, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Bajrići (Cazin)
Bajrići (en cyrillique : Бајрићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Cazin, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 402 habitants.
Parti catholique (Indonésie)
Le Parti catholique (indonésien : Partai Katolik), jusqu'aux années 1970, a été un parti politique pour les catholiques indonésiens. En 1967, leurs membres furent impliqués dans les débats sur la liberté religieuse et l'influence des missionnaires dans le cadre de l'Ordre nouveau (indonésien : Orde Baru). En 1973, il intégra le Parti démocratique indonésien (PDI), qui fut ensuite rebaptisé le Parti de l'avant-garde démocratique indonésienne.

Surakarta
Surakarta, de son nom officiel Surakarta Hadiningrat, souvent appelée Solo du nom du village d'origine à l'emplacement duquel elle a été construite (également transcrit Sala), est une ville indonésienne située dans la province de Java central et ayant le statut de kota (ville). Elle comptait plus de 500 000 habitants en 2009.

Fondée sur la base d'un simple village en 1745 pour devenir la nouvelle capitale du royaume de Mataram, la ville a vécu au rythme de l'histoire indonésienne. Ville riche en culture visitée par de nombreux touristes, elle est également l'un des centres économiques du pays.
C4H6O4
C4H6O4 est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide dicarboxylique
acide succinique, numéro CAS 110-15-6
acide méthylmalonique, numéro CAS 516-05-2

Acide carboxylique
acide acétoxyacétique, numéro CAS 13831-30-6
oxalate de monoéthyle ou acide éthoxy(oxo)acétique, numéro CAS 617-37-8
malonate de monométhyle ou acide 3-méthoxy-3-oxopropanoïque, numéro CAS 166695-14-0
acide 3-hydroxy-2-oxobutanoïque, numéro CAS 1944-42-9

Diester
oxalate de diméthyle, numéro CAS 553-90-2

Peroxyde
peroxyde de diacétyle, numéro CAS 110-22-5

Aldéhyde
tartraldéhyde, numéro CAS 141-46-8

Portail de la chimie

Acide méthylmalonique
L’acide méthylmalonique est un composé chimique du groupe des acides dicarboxyliques. Il présente la structure de base de l'acide malonique et comporte en outre un groupe méthyle. Les sels de l'acide méthylmalonique sont appelés méthylmalonates.
Mopoyem
Mopoyem est une localité rurale du Disctrict des Lagunes en Côte d'Ivoire. Administrativement rattachée au département de Dabou, elle se trouve dans la région des Grands-Ponts sur la route de la côtière. Sa population est estimée à environ 1 510 habitants.

Grands-Ponts
Grands-Ponts est une région de la Côte d'Ivoire située dans le district des Lagunes. La région des Grands-Ponts est délimitée au nord par la région de l’Agnéby-Tiassa, au sud par la lagune Ebrié et l’Océan Atlantique, à l’est par le district autonome d'Abidjan et à l’ouest par la région de Lôh-Djiboua. Son chef-lieu est Dabou.
Carrières de Barranco de San Juan
Les carrières de Barranco de San Juan sont des carrières abandonnées situées près de Grenade en Espagne, dans le parc national de la Sierra Nevada.

Ce sont des carrières de serpentinite située près du ravin de la rivière Genil. La serpentine est une pierre de couleur verdâtre avec les taches sombres, très utilisée en décoration.

L'exploitation de la carrière se faisait à l'air libre. La carrière reste un lieu d'excursion très intéressant.

Serpentinite
La serpentinite est une roche métamorphique constituée en grande partie de serpentine (nom générique recouvrant plusieurs espèces minérales). Elle doit son nom à son aspect semblable à celui d'écailles et à une sensation particulière au toucher, qui ont pu évoquer la peau d'un serpent.

Surtout constituée (à plus de 75 %) d'antigorite (un phyllosilicate magnésien), c'est une roche jaunâtre à verdâtre (voire vert sombre) ou présentant des inclusions verdâtres (forme porphyrique). Elle provient de l'altération d'une péridotite en présence d'eau.

La serpentinite est une roche peu dure (dureté : 4 à 5), de masse volumique 2,5-2,6 g/cm3
Église Saint-Romain de Mars (Ardèche)
L'église Saint-Romain est érigée dans la commune de Mars (Ardèche), département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. L'édifice est situé au cœur de « Saint-Romain le Désert » ancien chef-lieu de la commune aujourd’hui hameau.

Saint-Agrève
Saint-Agrève est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le bourg central de cette commune est situé sur les pentes du mont Chiniac qui culmine à 1126 m d'altitude et ses habitants sont les Saint-Agrèvois.
Jean-Charles Létourneau
Jean-Charles Létourneau, né le 28 novembre 1775 à Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud (Québec) et mort le 21 avril 1838 à Saint-Thomas-de-Montmagny (Bas-Canada), est un notaire et un homme politique canadien.

Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud
Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud est une municipalité de paroisse du Québec (Canada) faisant partie de la municipalité régionale de comté de Montmagny, elle-même comprise dans la région administrative Chaudière-Appalaches.
Scarlat Kallimachis
Scarlat Kallimachis, Skarlatos Kallimahis en grec (Σκαρλάτος Καλλιμάχης) ou Scarlat Calimachi en roumain, né et mort à Constantinople (1773-exécuté le 25 octobre 1821) est un prince Phanariote qui, après avoir été au service de l'Empire ottoman, devient Hospodar de Moldavie avec des interruptions de 1806 à 1819 et titulaire de jure du trône de Valachie en 1821. La monarchie est élective dans les principautés roumaines de Moldavie et de Valachie. Le souverain (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) est élu par (et souvent parmi) les boyards, puis agréé par les Ottomans : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuie sur les partis de boyards et fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, russe et surtout turque, car jusqu'en 1859 les deux principautés sont vassales et tributaires de la « Sublime Porte ».

De jure
De jure (prononciation en latin: [deː ˈjuːre]) est une locution latine signifiant « de droit », « de par le droit » ou encore « par la loi ». Elle s'oppose couramment à la locution « de facto » (signifiant « de fait » ou « dans les faits »).
Claude Frollo
Claude Frollo est un des personnages centraux du roman Notre-Dame de Paris de Victor Hugo.

Archidiacre de Notre-Dame de Paris, prêtre et alchimiste, Claude Frollo est l'archétype de l'intellectuel, passionné de science, de mécanique des fluides, quêteur d'absolu. Sa découverte tardive de la passion, de la femme, du corps, dans son désir obsessionnel de posséder la Esmeralda, bouleversera tout ce qui le structurait au préalable. Perdu par cette révélation, il entraînera dans sa chute la jeune fille, ainsi que ses proches.

Archétype (philosophie)
Un archétype (du grec arkhetupon, « modèle primitif », par l'intermédiaire du latin archetypum) est, en littérature et en philosophie, un modèle idéal (général) à partir duquel est construit dans sa « forme », sa « matière », sa « fin », un sujet (qui appartient en quelque sorte à une série). Employée en psychanalyse, la notion d'« archétypes » recouvre une signification propre définie par Carl Gustav Jung : des préformes vides qui organisent la vie instinctive et spirituelle, structurent les images mentales (pensées, fantasmes, rêves...). On peut aussi définir un archétype comme un point de vue analogique sur une réalité sensible, susceptible d'intégrer la totalité des points de vue qu'on peut en avoir.
Eucherius
Plusieurs personnes sont connues sous le nom d' Eucherius:

deux évêques canonisés:
Saint Eucherius de Lyon (380-449), évêque du Ve siècle
Saint Eucherius d'Orléans, évêque du VIIIe siècle

Eucherius (ou Eucher), fils du général romain d'origine  vandale Stilicon, tué en 408.

Eucher d'Orléans
Saint Eucher d'Orléans ou Euchère (en latin : Eucherius) est un moine bénédictin et évêque d'Orléans du royaume des francs au VIIIe siècle. Il naît à Orléans (alors dans le Comté d'Orléans et actuelle ville française du département du Loiret) au VIIe siècle, peut-être en 687, et meurt le 20 février 743 à l’abbaye de Saint-Trond (dans l'actuelle province belge de Limbourg).
Phare de Harbor of Refuge
Le phare de Harbor of Refuge (en anglais : Harbor of Refuge Light) est un phare  à caisson situé sur le brise-lames océanique du Delaware Breakwater (en) dans la baie de la Delaware, à l'ouest de la ville de Lewes dans le Comté de Sussex, Delaware. Il marque le National Harbor of Refuge and Delaware Breakwater Harbor Historic District (en) inscrit  au Registre national des lieux historiques depuis le 27 mars 1989 sous le n° 89000289 .

Baie de la Delaware
La baie du Delaware (anglais : Delaware Bay) est un large estuaire au débouché de la Delaware River sur la côte nord-est des États-Unis et où eau douce et eau de mer de l'océan Atlantique se mélangent sur plusieurs kilomètres. La baie a une superficie de 2 030 km2. La baie est bordée par l'État du Delaware à l'ouest et celui du New Jersey à l'est.
NGCC Parizeau
Le NGCC Parizeau est un navire océanographique de la Garde côtière canadienne jusqu'en 2001. Initialement servant sur la côte ouest du Canada de 1967 à 1991, le navire a été transféré en 1992 sur la côte est du Canada. Mis hors service en 2004, le navire a ensuite été vendu et converti en un yacht et utilisé sans succès pour le trafic de drogue sous le nom de Destiny Empress.

Navire océanographique
Un navire océanographique est un navire utilisé pour la recherche scientifique en mer, et plus particulièrement les domaines de l'océanographie, de la météorologie, des études de courants marins, de la flore et de la faune aquatique, etc. Certains sont spécifiquement destinés à l'origine à être des navires-espions.

Ces navires sont donc dotés de multiples instruments de mesure, de laboratoires, et d'embarcations. De nombreux scientifiques sont présents à bord en supplément de l'équipage. Certains navires marchent à la voile, afin de limiter la pollution et le bruit généré par les moteurs.