hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rouleaux illustrés du Dit de Hōgen
Les Rouleaux illustrés du Dit de Hōgen (保元物語絵巻, Hōgen monogatari emaki) formaient un emaki datant de l’époque de Kamakura (1185–1333) qui illustrait le Dit de Hōgen, un conte guerrier japonais narrant l’épisode historique de la rébellion de Hōgen en 1156. Aujourd’hui disparu, l’emaki est évoqué dans plusieurs documents historiques et a servi de sources d’inspiration pour de nombreuses œuvres ultérieures sur le même sujet.

Gunki monogatari
Le gunki monogatari (軍記物語, « contes guerriers ») est une catégorie de la littérature japonaise composée essentiellement durant les époques de Kamakura et Muromachi et qui traite des guerres et des conflits, en particulier des guerres civiles qui se déroulent entre 1156 et 1568. Parmi les œuvres de ce genre, on compte le Hōgen monogatari et le Heiji monogatari, le plus connu de ces gunki monogatari étant le Heike monogatari.
Kansas City Southern Railway
Le Kansas City Southern Railway (sigle de l'AAR:KCS), est une société de tête contrôlant de nombreux chemins de fer et compagnies en relation avec le ferroviaire. Sa principale filiale est le Kansas City Southern Railway (KCSR). C'est la seconde plus ancienne compagnie de chemin de fer de classe I et aussi la plus petite. KCS fut fondé en 1887, et opère actuellement dans une région constituée par 10 États dans le centre des États-Unis. Grâce à sa filiale Kansas City Southern de México (KCSM) il est présent dans le nord-est et le centre du Mexique.

En 2007, Son revenu annuel était de 1,7 milliard de dollars, et il employait 6 485 personnes.

Le chemin de fer Canadien Pacifique a acheté KCS en décembre 2021 pour 31 milliards de dollars américains. Le 14 avril 2023, les deux compagnies ont fusionné pour former le Canadien Pacifique Kansas City, le premier et le seul chemin de fer à desservir directement le Canada, les États-Unis et le Mexique.

Kansas City Southern de México
Kansas City Southern de México (sigle de l'AAR : KCSM), anciennement connu sous le nom de Transportación Ferroviaria Mexicana (TFM), est une compagnie de chemin de fer spécialisée dans le transport de marchandises dans le nord-est du Mexique. KCSM est entièrement possédée et exploitée par Kansas City Southern Industries, qui a sa propre flotte, dédient les droits d'exploitation, et entretien son réseau grâce à une concession du gouvernement mexicain. La majorité du réseau va de la vallée de Mexico à Laredo sur la frontière avec les États-Unis. Il possède aussi des voies vers les ports de Lázaro Cárdenas sur l'Océan Pacifique et de Veracruz sur le Golfe du Mexique, permettant au KCSM de relier les deux océans à la frontière des États-Unis.

Le KCSM est remplacé le 18 avril 2023 par le Canadien Pacifique Kansas City.
Vénus et l'Amour voleur de miel
Vénus et l'Amour voleur de miel est un tableau réalisé vers 1535 par le peintre de la Renaissance allemande Lucas Cranach l'Ancien. Cette huile sur bois est une peinture mythologique qui représente la déesse Vénus et son fils Cupidon nus près d'un arbre dans le tronc duquel le jeune Amour a trouvé un rayon de miel, ce qui lui vaut d'être désormais assailli par des abeilles. Léguée par le collectionneur Émile Peyre en 1905, cette œuvre est conservée au musée des Arts décoratifs, à Paris, en France, mais il en existe de nombreuses autres versions ailleurs dans le monde, notamment à la National Gallery de Londres, au Royaume-Uni.

Vénus avec Cupidon voleur de miel, 1526-1527 – National Gallery, Londres.

Vénus avec Cupidon voleur de miel, vers 1531 – Galerie Borghèse, Rome.

Vénus et Cupidon volant du miel, 1531 – Fondation Bemberg, Toulouse.

Fondation Bemberg
La Fondation Bemberg est une fondation d'art située à Toulouse dans l'hôtel d'Assézat, et présentant la riche collection d'art privée du collectionneur Georges Bemberg, réunissant peintures, sculptures et objets d'arts anciens et modernes que celui-ci a prêtés à la municipalité de Toulouse afin de les rendre accessibles au plus grand nombre. La fondation, outre que d'être un musée, propose également des activités culturelles liées à l'histoire et à la connaissance de l'art.
UCI Europe Tour 2008
L'UCI Europe Tour 2008 est la quatrième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de plus de 300 compétitions, organisées du 21 octobre 2007 au 16 octobre 2008 en Europe. Les championnats du monde élites et moins de 23 ans disputés à Varèse bien que non officiellement inscrits au calendrier comptent pour le classement tout comme les championnats nationaux.

Championnats du monde de cyclisme sur route 2008
Les Championnats du monde de cyclisme sur route 2008 ont lieu du 22 au 28 septembre à Varèse en Italie. Ils rassemblent 827 coureurs représentant 58 pays et répartis en trois catégories : hommes élites (332 coureurs), hommes de moins de 23 ans (287) et femmes élites (208). Varèse accueille les championnats du monde pour la deuxième fois, après l'édition 1951.
Officiers généraux de l'armée des États confédérés
Les officiers généraux de l'armée des États confédérés (CSA) sont les chefs militaires supérieurs des États confédérés pendant la guerre de Sécession de 1861 à 1865. Ils étaient souvent d’anciens officiers de l'armée des États-Unis (l'armée régulière) avant la guerre de Sécession, tandis que les autres ont reçu le grade en fonction de leur mérite ou lorsque la nécessité le demandait. La plupart des généraux confédérés avaient besoin de la confirmation du Congrès confédéré, comme les futurs généraux des forces armées modernes des États-Unis.

Comme toutes les forces militaires de la Confédération, ces généraux étaient subordonnés au commandement civil, en particulier à Jefferson Davis, le président du Sud et par conséquent commandant en chef de l'armée, de la marine et des marines des États confédérés.

Edmund Kirby Smith
Edmund Kirby Smith (16 mai 1824 – 28 mars 1893) était un officier de carrière et instructeur de l'US Army puis général dans l'Armée des États confédérés lors de la guerre de Sécession, notable pour son commandement du département du trans-Mississippi de la Confédération après la chute de Vicksburg.
Martín Palermo
Martín Palermo, né le 7 novembre 1973 à La Plata, Argentine, est un footballeur argentin qui a joué au poste d'attaquant, notamment pour le club de Boca Juniors. Il est reconverti en entraîneur.

Après des expériences peu concluantes en Europe dans trois clubs espagnols différents, il retourne jouer en Argentine. Il est surtout connu pour être le joueur ayant inscrit le plus de buts sous le maillot de Boca Juniors (236 buts en 404 matchs)

Coupe intercontinentale de football (CONMEBOL et UEFA)
La Coupe intercontinentale (ou Coupe européenne/sud-américaine ou Toyota Cup) est une ancienne compétition annuelle de football ayant eu lieu entre 1960 et 2004, organisée conjointement par l'UEFA et la CONMEBOL,, qui opposait les clubs vainqueurs respectivement de la Ligue des champions de l'UEFA et de la Copa Libertadores.

En 2017, le Conseil de la FIFA a reconnu officiellement tous les vainqueurs de la Coupe intercontinentale comme « clubs champions du monde »,, titre jusqu'alors réservé uniquement aux clubs remportant la Coupe du monde des clubs de la FIFA,.
Rudolf Hilferding
Rudolf Hilferding est un homme politique, théoricien et économiste socialiste autrichien puis allemand, né le 10 août 1877 à Vienne et mort le 12 février 1941 à Paris.

D'abord militant du Parti ouvrier social-démocrate d'Autriche, il se fait connaître comme l'un des théoriciens du courant austromarxiste. Son ouvrage Le Capital financier, publié en 1910, a une influence importante.

En Allemagne, il milite au SPD, à l'USPD puis à nouveau au SPD, il est ministre des Finances sous la république de Weimar en 1923 puis en 1928-1929. Il s'exile après l'arrivée au pouvoir de Hitler, et prend part à la Résistance allemande au nazisme. Arrêté en France pendant l'occupation, il est livré à la Gestapo par la police française, puis meurt peu après en prison.

Résistance intérieure au nazisme
La résistance intérieure au nazisme (1933-1945), longtemps méconnue hors d'Allemagne, s'est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé les groupes de résistance actifs les plus importants.

On distingue plusieurs formes de résistance au nazisme à l'intérieur de l'Allemagne même et des territoires annexés. Ses éléments les plus connus, bien que d'importance numérique très différentes, sont l'organisation communiste Orchestre rouge, le groupe d'étudiants chrétiens de La Rose blanche à Munich, ou le regroupement très informel des groupes de la Rose blanche de Hambourg, et la résistance militaire.
Jacques Griffe
Jacques Griffe, né Théodore, Antoine, Émile Griffe, est un créateur de mode et un grand couturier français, également costumier pour le théâtre et le cinéma. Il est né le 29 novembre 1909 à Conques sur Orbiel près de Carcassonne (Aude) et mort le 24 juin 1996 à Castelnaudary (Aude),.

Jacques Charon
Jacques Charon est un acteur et metteur en scène français, né le 27 février 1920 dans le 4e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 15 octobre 1975 dans le 1er arrondissement.

Il entre en 1941 à la Comédie-Française où il effectuera toute sa carrière de comédien et signera plus d'une vingtaine de spectacles. Nommé 410e sociétaire en 1947 puis doyen en 1972, il s'est aussi distingué en tant que metteur en scène dans le théâtre de boulevard.
Équipe de Malaisie féminine de football
L'équipe de Malaisie féminine de football est l'équipe nationale qui représente la Malaisie dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération de Malaisie de football.

Les Malaisiennes ont participé à neuf éditions de la Coupe d'Asie ; elles terminent troisièmes en 1983. Elles n'ont jamais participé à une phase finale de Coupe du monde ou des Jeux olympiques.

Elles sont quatrièmes du Championnat d'Asie du Sud-Est féminin de football en 2007.

Elles sont aussi médaillées d'argent aux Jeux d'Asie du Sud-Est en 1995.

Championnat d'Asie du Sud-Est féminin de football
Le Championnat d'Asie du Sud-Est féminin de football ou AFF Women's Championship est une compétition de football féminin opposant les équipes des pays et territoires situés en Asie du Sud-Est. Elle est organisée par la Fédération de football d'Asie du Sud-Est (ASEAN).

La compétition existe depuis 2004.
Jim Fitzpatrick
Le nom Jim Fitzpatrick est porté par les personnes suivantes :

Jim Fitzpatrick (1892-1973), un joueur américain de rugby à XV, champion olympique en 1920 ;

Jim Fitzpatrick (1946-), un artiste irlandais connu pour avoir modifié la photo du Che prise par Alberto Korda ;

Jim Fitzpatrick (1952-), un homme politique britannique ;

Jim Fitzpatrick (1959-), un acteur américain ;

Jim Fitzpatrick (artiste)
Jim Fitzpatrick est un artiste irlandais célèbre pour avoir modifié la photo d'Ernesto Che Guevara prise par Alberto Korda. Cette image est basée sur trois couleurs : le rouge, le noir et le blanc, avec en plus une petite étoile jaune. Elle a été créée en 1968 et, en 1981, elle reçoit un prix Inkpot au Comic-Con.

Fitzpatrick est un admirateur de Che Guevara. Il le rencontre au début des années 1960, alors qu'il est serveur dans un pub à Kilkee en Irlande où le Che Guevara était venu prendre un verre car son avion était bloqué deux jours à Shannon. Lorsque les images et les circonstances de la mort de Che Guevara sont connues en 1967, Fitzpatrick, indigné par « la tentative de ses bourreaux de le faire disparaître », créé la fameuse affiche, faisant « sciemment œuvre de propagande ». Il en fait des reproductions qu'il distribue gratuitement et déclare que « l’œuvre est libre de droit pour tout usage révolutionnaire et gauchiste ».
Poggi del Sasso
Poggi del Sasso est une frazione de la commune de Cinigiano, province de Grosseto, en Toscane, Italie. Au moment du recensement de 2011 sa population était de 98 habitants.

Le hameau est situé dans la vallée de le fleuve Ombrone, à 35 km de la ville de Grosseto. Le territoire de la frazione est composé d'un centre habité par les services sur lequel sont centrés divers sites ruraux et anciennes châteaux tels que Colle Massari, Monte Cucco et Vicarello.

Ombrone (fleuve)
L'Ombrone est un fleuve italien, le deuxième de la Toscane par sa longueur, qui prend sa source dans les environs de San Gusmè, sur le territoire de la commune de Castelnuovo Berardenga, dans la partie sud-est des monts du Chianti.
Cabildo insulaire
Un cabildo insulaire ou chapitre insulaire (Cabildo Insular en espagnol) est une entité administrative espagnole qui n'existe plus, dans sa forme moderne, qu'aux îles Canaries. Ce sont des administrations locales insulaires, présentes sur les îles de El Hierro, Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote, La Gomera, La Palma et Tenerife.

Fuerteventura
Fuerteventura, jadis appelée Fortaventure en français, est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique et faisant partie des îles Canaries. Deuxième île de cet archipel par sa taille, elle est celle qui est la plus proche du continent africain, à 97 kilomètres au nord-ouest des côtes du Sud marocain. L'île fait partie de la province de Las Palmas et sa capitale est Puerto del Rosario.

Peuplée depuis le Ier millénaire av. J.-C. par des populations berbères guanches venus d'Afrique, l'île a une population de 107 367 habitants en 2015, ce qui en fait la quatrième île la plus peuplée des îles Canaries. L'activité économique principale de Fuerteventura repose, depuis les années 1960, sur le secteur touristique dominé par l'exploitation des stations balnéaires.

Le 26 mai 2009, l'ensemble de l'île est reconnu réserve de biosphère par l'Unesco. Les cieux de Fuerteventura ont reçu la certification Réserve Starlight.
From Yesterday
From Yesterday (Depuis hier) est une chanson de Thirty Seconds to Mars. From Yesterday est le cinquième single du groupe, et le troisième extrait de l'album A Beautiful Lie. Il est sorti aux États-Unis le 7 novembre 2006, au Royaume-Uni le 16 janvier 2007, en Australie et en Italie le 20 avril 2007, en Lettonie le 4 février 2007.

Il eut un grand succès dans le monde et une performance dans les charts relativement correcte. Aux États-Unis, il atteint la première place au Billboard Modern Rock Tracks.

Alternative Airplay
Alternative Songs (auparavant appelé Modern Rock Tracks et Hot Modern Rock Tracks) est un classement musical établi par le Billboard magazine depuis le 10 septembre 1988. Ce classement établit chaque semaine la liste des 40 chansons les plus jouées sur les stations de radio de rock alternatif. Sa création était dictée par l'explosion du rock alternatif qui a eu lieu à la fin des années 1980, afin d'accompagner le classement Mainstream Rock Tracks.

Le classement a été renommé Alternative Songs à compter du 20 juin 2009 après que Billboard a absorbé Radio & Records, qui possédait un classement similaire nommé Alternative au lieu de Modern Rock.
TAI Anka-3
L'Anka-3 est un système de drones de combat furtifs turc développé par la société Turkish Aerospace Industries intégrant des systèmes d'armes avec une capacité de charge utile élevée, dont les études de conception et de développement se poursuivent par la société turque Turkish Aerospace Industries.

Les images de conception d'Anka-3, dont le processus de développement est gardé secret pour le public, ont été publiées pour la première fois dans le journal Yeni Şafak le 24 décembre 2022. Il a récemment effectué un vol et un tir de test de précision avec un missile air-sol selon les médias turcs et les vidéos fourni par TAI.

Missile air-sol
Un missile air-sol (en anglais : air to ground missile, ou AGM) est un missile tiré depuis un aéronef (avion ou hélicoptère) et destiné à détruire une cible au sol telle qu'un bâtiment ou un blindé. La taille et la portée des missiles sont très variables, du missile antichar d'une centaine de kilos ou plus au missile de croisière longue portée. On distingue généralement les missiles air-sol des missiles air-mer spécifiquement conçus pour détruire un navire.
Dédalo
Le Dédalo (Dédale en espagnol) était un porte-avions et navire amiral de la Marine espagnole, le second navire de ce type en Espagne après le premier Dédalo, porte-hydravions et porte-dirigeables qui prit part à la bataille d'Alhucemas en 1925.

Débarquement d'Al Hoceïma
Le débarquement d'Al Hoceïma est un débarquement militaire effectué le 8 septembre 1925 pendant la guerre du Rif par l'armée espagnole avec l'aide de la flotte et l'aviation française dans la baie d'Al Hoceïma. Il est considéré comme le premier débarquement aéronaval de l'histoire,,,. Le débarquement est directement inspiré de celui des Dardanelles qui a servi de retour d'expériences.
Étoile de Bessèges 2010
La 40e édition de la course cycliste par étapes Étoile de Bessèges a lieu du  3 au 7 février 2010. La course fait partie de l'UCI Europe Tour 2010, en catégorie 2.1. Le Français Samuel Dumoulin remporte cette édition.

Équipe cycliste masculine Cofidis
L'équipe cycliste Cofidis est une formation française de cyclisme sur route créée en 1996 par François Migraine, fondateur de la société de crédit Cofidis. Elle participe au ProTour de 2005 à 2009. Sponsorisée par Cofidis, elle est implantée elle aussi dans le département du Nord (son siège social se situe à Bondues).

Depuis 2022, une équipe féminine Cofidis est également liée à la structure.
Les Maîtres de l'Univers (film)
Les Maîtres de l'univers (Masters of the Universe) est un film d'heroic fantasy américain réalisé par Gary Goddard et sorti en 1987. Il s’agit de l’adaptation de la franchise de jouets homonyme de Mattel.

Ce long métrage a été nommé en 1988 à l'Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films et au Fantasporto.

Skeletor
Skeletor  est un personnage fictif du dessin animé Les Maîtres de l'univers.

Véritable incarnation du mal sur la planète Eternia, Skeletor cherche à s'emparer du pouvoir du Château des ombres, grâce auquel il pourra contrôler l'univers.

Portail des séries télévisées américaines

Portail de l’animation

Portail de la fantasy et du fantastique

Portail de la science-fiction
Joe Schreiber
Joe Schreiber, né le 1er octobre 1969 au Michigan, est un écrivain américain de science-fiction, fantasy et horreur. Il travaille également comme manipulateur en électroradiologie médicale à la faculté de médecine de l'université d'État de Pennsylvanie.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
Saison 2017-2018 du Football Bourg-en-Bresse Péronnas 01
La saison 2017-2018 du Football Bourg-en-Bresse Péronnas 01 est la saison 2017-2018 du club de football Football Bourg-en-Bresse Péronnas 01 qui le voit évoluer pour la troisième fois de son histoire en Ligue 2 après s'être maintenu en terminant quinzième de Ligue 2 2016-2017.

Championnat de France de football de deuxième division 2016-2017
La saison 2016-2017 de Ligue 2 est la soixante-dix-huitième édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002). La saison débute le 29 juillet 2016 et se terminera le 19 mai 2017. Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matches aller-retour, vingt clubs professionnels, dont trois promus de National et trois relégués de Ligue 1. Cette saison voit le démarrage d'un partenariat avec la société américaine Domino's Pizza, se voyant à présent référée sous l'appellation « Domino's Ligue 2 » pour les quatre saisons suivantes.
Ramón Santamarina
Ramón Joaquín Manuel Cesáreo Santamarina (Ourense, 25 février 1827 - Buenos Aires, Argentine, 23 août 1904) était un propriétaire d'haciendas argentin d'origine espagnole.,
Orphelin, il arriva en Argentine à seize ans d'âge et s'installa à Tandil, dans la province de Buenos Aires.

Il travailla comme ouvrier agricole, et acheta avec ce qu'il gagnait des bœufs et des charrettes. Le commerce de ces dernières fut à l'origine de sa fortune. Il acquit de nombreux terrains en Argentine et fonda une entreprise qui existe toujours : Santamarina et Fils,.

Orense
Orense (en galicien et officiellement : Ourense) est une ville d'Espagne, dans la communauté autonome de Galice, capitale de la province d'Ourense. Elle est traversée par le fleuve Miño. Sa population est de 104 596 habitants (en 2021). Elle est la 3e commune de Galice par sa population.
Pièce commémorative de 1 dollar américain American Buffalo
La pièce commémorative de 1 dollar américain American Buffalo est une pièce commémorative non circulante émise en 2001 et frappée par la Monnaie des États-Unis dans ses succursales de Denver et Philadlephie.

Elle est autorisée par la Loi 106-375 du 27 octobre 2000, qui crée une pièce commémorative à la fois pour le musée national des Indiens d'Amérique et pour l'ancienne pièce de cinq cents en cupronickel connue sous le nom de Buffalo nickel, dont le dessin sert de base.

Cupronickel
Le cupronickel ou cupro-nickel est un alliage à base de cuivre, majoritaire, et de nickel, entre 10 % et 30 % en masse, et en plus faible proportions de fer et d'éléments dits « renforçateurs de résistance mécanique », comme le manganèse ou le silicium. On y trouve parfois aussi du zinc, de l'étain ou de l'aluminium. La gamme des cupronickels, incontournable par sa plus grande résistance à la corrosion que la plupart des autres alliages de cuivre ou encore sa résistance à l'usure, à l'eau de mer ou aux milieux salins, représente un important débouché technique.
FM OSAKA
FM Osaka, stylisé FM OSAKA Co., Ltd. (株式会社エフエム大阪, Kabushikigaisha Efu Emu Ōsaka, 85.1), est une station de radio basée à Osaka, au Japon. La station de radio est affiliée avec Japan FM Network (JFN).

Son abréviation officielle est fmo (il fut un temps où FMO était utilisée comme abréviation officielle). La notation habituelle est FM OSAKA (fm osaka, jusqu'en mars 2008) et FO. L'indicatif d'appel est JOBU-FM.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Kettner
Kettner:

Charles Frédéric Kettner, (1844 -1899), est un auteur de Théâtre alsacien, également poète.

Horst Kettner, (1944- ), est un cadreur allemand.

Marie Kettnerová

William "Bill" Kettner

Hughes & Kettner, un fabricant allemand d'amplificateurs de guitare et de basse mais également d'effets

Marie Kettnerová
Marie Kettnerová (née le 4 avril 1911 à Prague et morte le 28 février 1998 à Londres) est une pongiste tchèque.

Elle a remporté à deux reprises le titre de championne du monde de tennis de table en 1934 et 1935, ainsi que le titre en double en 1936, sous les couleurs de la Tchécoslovaquie.

Elle a été inscrite sur le hall of fame du tennis de table en 1993.