hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Subway Sect
Subway Sect est un groupe de punk rock britannique, originaire de post-punk anglais fondé en 1976 à Londres. Il sera actif entre 1976 et 1979, puis continuera sous le nom de Vic Godard and Subway Sect de 1980 à 1982, puis à nouveau à partir de 2002.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
Cyclohexanol
Le cyclohexanol est un composé organique alcoolique de formule brute C6H12O. Cette molécule se présente sous forme d'un solide hygroscopique incolore qui, quand il est très pur, fond à température ambiante. Des millions de tonnes sont produites industriellement chaque année, notamment pour servir de précurseur au nylon par le biais de l'acide adipique. Sa constante molale cryoscopique a une valeur de 42,2 °C∙kg/mol et sa constante molale ébullioscopique a une valeur de 3,5 °C∙kg/mol.

Nylon
Le nylon est une matière plastique de type polyamide souvent utilisée comme fibre textile ; il est inventé le 28 février 1935 par Wallace Carothers qui travaille alors chez Du Pont de Nemours, une entreprise de chimie américaine.

Le nylon 6-6 s'obtient par polycondensation à chaud entre un diacide carboxylique et une diamine.
Aérodrome de Montbéliard - Courcelles
L’aérodrome de Montbéliard - Courcelles ou Aérodrome du Pays de Montbéliard (code OACI : LFSM) est un aérodrome ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur la commune de Courcelles-lès-Montbéliard à 2 km au sud de Montbéliard dans le Doubs (région Bourgogne-Franche-Comté, France).

Il est utilisé pour le transport aérien (national et international) et pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, hélicoptère, parachutisme et aéromodélisme).

Aerodrome Flight Information Service
L'Aerodrome Flight Information Service ou Airport Flight Information Service (AFIS) est un type d'organisme de la circulation aérienne, rendant les services d'information de vol et d'alerte sur des aérodromes. Les organismes AFIS sont des prestataires de services de la navigation aérienne qui ne rendent pas le service de contrôle aérien.

Pour les aérodromes concernés le titre d'Aérodrome FIS est admis, même si la phraséologie OACI officielle est Airport FIS. Aux États-Unis, AFIS est traduit par l'acronyme : « Automatic Flight Information Service ».
Fujiwara no Michitaka
Fujiwara no Michitaka (藤原 道隆, 953-16 mai 995) est le premier fils de Fujiwara no Kaneie. Membre du clan Fujiwara, c'est un noble de la cour (kugyō) et l'un des régents Fujiwara puisqu'il a servi comme kanpaku.

Kugyō
Kugyō (公卿) est un terme japonais désignant les quelques personnes les plus puissantes à la cour de l'empereur du Japon durant la période pré-Meiji. Les kugyō sont divisés en deux groupes : les kō (公), comprenant le daijō-daijin (ministre en chef), le sadaijin (ministre de la Gauche) et l'udaijin (ministre de la Droite) d'une part et les kei (卿) comprenant le dainagon (grand conseiller), le chūnagon, le sangi et les membres de la cour de troisième rang ou plus élevé d'autre part.

Dans le cadre de la restauration de Meiji une classe aristocratique unique, kazoku, est créée en 1869 en réunissant les kuge (la cour à Kyoto, à laquelle appartiennent les kugyō) et les daimyos (les propriétaires terriens et les guerriers féodaux).
Saipem 3000
Le Saipem 3000  est un navire-grue autopropulsé à positionnement dynamique exploité par le plus grand fournisseur de services offshore italien Saipem, ancienne filiale de la société énergétique Eni. Le navire, qui a été construit entre 1984 par le chantier naval japonais Mitsubishi Heavy Industries, navigue sous le pavillon de complaisance des Bahamas, enregistré au port de Nassau.

Offshore
Le terme offshore (de l'anglais, littéralement : « au large des côtes ») est utilisé dans différents domaines pour désigner des activités économiques, industrielles ou financières exercées en dehors du pays d’origine d'une entreprise ou d'un individu, souvent pour des raisons d'optimisation fiscale, de réduction des coûts ou de bénéfices réglementaires.
Wehha
Wehha est un ancêtre légendaire de la dynastie des Wuffingas qui règne sur les Angles de l'Est au haut Moyen Âge.

Il figure dans les généalogies royales de la Collection anglienne comme le fils de Wilhelm, un lointain descendant du dieu Woden, et le père de Wuffa, l'éponyme de la dynastie des Wuffingas. La plupart des sources font de Wuffa le premier roi des Angles de l'Est, sauf l'Historia Brittonum, qui attribue cette distinction à Wehha dans une note marginale. Le début du règne de son fils est daté de 571 dans les chroniques de Henri de Huntingdon et Roger de Wendover, deux sources postérieures à la conquête normande de l'Angleterre.

Certains historiens considèrent que le nom Wehha pourrait être une forme hypocoristique de Weohstan, le nom d'un personnage du poème vieil-anglais Beowulf. Ce Weohstan est le chef du peuple des Wægmundings et le père de Wiglaf, le dernier compagnon du héros Beowulf.

Roger de Wendover
Roger de Wendover (décédé le 6 mai 1236), probablement originaire de Wendover, dans le Buckinghamshire, était un chroniqueur anglais du XIIIe siècle.

À une date incertaine, il devint moine à l’abbaye de Saint-Alban. Par la suite il fut nommé prieur de l’abbaye de Belvoir, dignité qu’il dut abandonner dans les premières années du règne d’Henri III, après avoir été reconnu coupable d’avoir dissipé les biens de l’Église. Il passa ses dernières années à Saint-Alban, où il mourut le 6 mai 1236.
Circonscription de Casey
La circonscription de Casey est une circonscription électorale australienne dans la banlieue est de Melbourne au Victoria. La circonscription a été créée en 1969 et porte le nom de Richard Casey, qui fut gouverneur général d'Australie de 1965 à 1969. Elle comprend les quartiers de Croydon, Montrose et Olinda. À sa création, ce fut un siège très disputé et, lors de l'élection fédérale de 1972, il fut considéré comme le "siège bascule", que le Parti travailliste australien devait gagner pour être au gouvernement. Perdu par le parti travailliste en 1975, il fut repris en 1983, mais il est passé au Parti libéral depuis 1984, lorsque le nombre de sièges au parlement a été augmenté avec modification des limites de la circonscription. Les changements démographiques ont également contribué à faire de Casey un siège assez sûr pour le Parti libéral. Le membre le plus éminent en a été Robert Halverson, qui fut président de la Chambre des Représentants de 1996 à 1998.

Gouverneur général d'Australie
Le gouverneur général d'Australie (en anglais : Governor-General of Australia) est le représentant du chef de l'État australien, Charles III, roi d'Australie. La fonction est occupée par Sam Mostyn depuis le 1er juillet 2024.

Il est difficile de qualifier exactement le rôle du gouverneur général. S'il est officiellement le représentant du monarque dans le Commonwealth d'Australie, son pouvoir n'est pas un simple pouvoir de représentation. En raison de ses larges compétences, il possède un véritable rôle institutionnel mais aussi un rôle honorifique. Dans chaque État de l'Australie, le monarque est représenté par un gouverneur, vérifiant les procédures du gouvernement de l'État.
JPP
JPP représente les initiales de :

Jean-Pierre Pasqualini, journaliste français spécialiste de chanson et de variété

Jean-Pierre Papin, ancien footballeur français

Jean-Pierre Papon, historien

Jean-Pierre Pernaut, journaliste français et présentateur de télévision

Jean-Pierre Perreault, chorégraphes québécois

Jean-Pierre Petit, scientifique français, dessinateur, écrivain et vulgarisateur

Jean-Pierre Piat, militaire français

Jean-Pierre Poisson, comique, danseur et compositeur français.

Jean-Philippe Puymartin, comédien français

Juan Pablo Pino, jeune joueur colombien évoluant en France à l'AS Monaco

Jean Pierre Polnareff, manieur de Stand et célèbre tortue

d'un groupe folk finlandais Järvelän Pikkupelimannit et est devenu son nom courant

JPP est le sigle de :

Jauge porte-pièce, en productique, valeur moyenne du porte-pièce

JPP, groupe folk finlandais.

En langage SMS, Jpp est une abréviation de « Je n'en peux plus »

Jean-Pierre Papon
L'abbé Jean-Pierre Papon né le 23 janvier 1734 à Puget-Théniers (alors Comté de Nice du royaume de Sardaigne) mort le  15 janvier 1803 à Paris, était un prêtre oratorien et historien de la Provence et de la Révolution française. Il était membre de l'Académie de Marseille, et associé à l'Institut de France, élu le 24 février 1796 comme associé non résident en classe des sciences morales et politiques.
Île Stefansson
L'île Stefansson est une île inhabitée de l'archipel arctique canadien dans la région de Kitikmeot au Nunavut au Canada.

Elle a une superficie de 4 463 km2 et est ainsi la 128e plus grande île en superficie au monde et la 27e plus grande du Canada.

Elle est située dans le détroit du Vicomte Melville avec le détroit de M'Clintock (en) à l'est tout juste au nord de la péninsule Stokerson de l'île Victoria dont elle est séparée par le détroit de Goldsmith (en).

Le mont le plus élevé de l'île Stefansson est de 267 m. Le premier Européen à observer l'île fut Storker T. Storkerson en 1917 alors qu'il voyageait avec l'explorateur canadien Vilhjalmur Stefansson dont l'île porte le nom.

Détroit du Vicomte-Melville
Le détroit du Vicomte-Melville est un détroit séparant l'île Melville (Nord) et l'île Victoria (Sud) et le détroit de McClure (Ouest) au détroit de Barrow (Est) dans l'archipel arctique canadien, dans la région du Nunavut au Canada. C'est une partie du passage du Nord-Ouest.

En 1853, Edward Belcher abandonna son navire, le HMS Resolute, dans ce détroit alors qu'il était à la recherche de l'expédition Franklin.
Rizipisciculture
La rizipisciculture consiste en l'élevage de poissons ou de crevettes dans une rizière en même temps que la culture du riz, selon la FAO.
De plus en plus, la FAO cherche également à promouvoir un système riz-poisson-canard, afin d'utiliser les canards pour manger les mauvaises herbes et éviter l'utilisation d'herbicides,.

Crevette
Le nom vernaculaire crevette (aussi connu sous le nom de chevrette dans certaines régions de la francophonie) est traditionnellement donné à un ensemble de crustacés aquatiques nageurs, essentiellement marins mais aussi dulcicoles (en eau douce), autrefois regroupés dans le sous-ordre des « décapodes nageurs », ou Natantia.

De nombreuses espèces font l'objet d'une exploitation commerciale de grande ampleur sous ce nom générique ; la consommation mondiale de crevettes a augmenté considérablement durant les années 2000. La part des crevettes d'élevage, marines ou d'eau douce, a fortement augmenté par rapport aux crevettes sauvages.
Egmond aan Zee
Egmond aan Zee est un village de la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Il fait partie de la commune de Bergen. Jusqu'en 2001, la ville appartenait à la commune de Egmond.

La ville  compte environ 5 086 habitants (2001) .

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Région historique de Pologne
Les régions historiques de Pologne sont au nombre de dix. Du fait du découpage actuel du territoire polonais, une partie de certaines régions historiques se trouvent en-dehors du territoire national tandis que d'autres régions historiques considérées comme non polonaises y sont incluses.

Frontières de la Pologne
Les frontières de la Pologne ont beaucoup changé à travers l'histoire, de la naissance de l'État polonais à aujourd'hui. En 2026, la Pologne a des frontières terrestres avec sept pays, et deux autres frontières maritimes.
Benjamin F. Randolph
Benjamin Franklin Randolph (1820 - 16 octobre 1868) est un éducateur afro-américain, un aumônier de l'armée pendant la guerre civile, un pasteur méthodiste, rédacteur en chef, homme politique et sénateur de l'État au début de l'ère de la reconstruction en Caroline du Sud. Randolph a été sélectionné pour être l'un des premiers électeurs afro-américains aux États-Unis à la Convention nationale républicaine de 1868, pour le billet présidentiel républicain d'Ulysses Grant. Randolph a également été président du Comité central du Parti républicain de l'État. Il a été délégué à la Convention constitutionnelle de 1868 en Caroline du Sud, où il a joué un rôle important dans la mise en place du premier système d'enseignement public universel dans l'État et dans l'octroi pour la première fois du droit de vote aux hommes noirs et aux non-propriétaires européens. Le 16 octobre 1868, Randolph est assassiné par des membres du KKK.

Reconstruction (États-Unis)
La Reconstruction (appelée en anglais américain Reconstruction Era, époque de la reconstruction) est la période de l'histoire des États-Unis ayant succédé à la guerre de Sécession (1861-1865). De 1865 à 1877, elle voit la fin du régime esclavagiste de la Confédération, le retour des États du Sud dans l'Union et l’échec de l’intégration des affranchis afro-américains dans les anciens États du Sud, que ce soit du point de vue juridique, politique, économique ou social.

Sur le plan politique, le débat de fond porte sur les conditions de réadmission dans l'Union des États sudistes « rebelles ». Il se double d'une rivalité de compétence entre le président et le Congrès qui aboutira à l'épreuve de force de la tentative d'impeachment (procédure de destitution) à l'encontre d'Andrew Johnson, ancien vice-président et successeur d'Abraham Lincoln. La période de reconstruction débute dès 1863 avec la proclamation d'émancipation de Lincoln et prend fin au niveau fédéral par le compromis de 1877.
Ann Peterson
Ann Stewart Peterson, née le 16 juin 1947 à Kansas City, est une plongeuse américaine. Elle remporte la médaille de bronze aux Jeux panaméricains de 1967 et aux Jeux olympiques de 1968. Peterson remporte aussi les championnats de l'Amateur Athletic Union et les essais olympiques américains en 1968.

Plongeon
Le plongeon consiste à se lancer dans l'eau d'une hauteur plus ou moins importante. Il peut être effectué pour s'amuser, pour prendre le départ d'une course de natation ou pratiqué comme un sport à part entière. Dans ce dernier cas, il s'agit, en s'élançant de différentes hauteurs, d'effectuer devant un jury des figures acrobatiques codifiées avant de pénétrer dans l'eau.
Usine sidérurgique d'Unterwellenborn
Maxhütte UnterwellenbornStahlwerk Thüringen

L'usine sidérurgique d'Unterwellenborn est une aciérie électrique spécialisée dans la production de poutrelles. Fondée en 1872 comme Maxhütte Unterwellenborn, en tant que filiale de la Maxhütte de Sulzbach-Rosenberg (de), sa présence en Allemagne de l'Est amène à sa nationalisation en 1946, puis à sa privatisation en 1992.

Modernisée afin de produire des poutrelles à partir de ferrailles recyclées dans un four électrique, elle fait partie, depuis 2012, du groupe sidérurgique brésilien CSN, sous le nom de Stahlwerk Thüringen.

Grillage (métallurgie)
En métallurgie extractive, le grillage est une chauffe à haute température de minerais ou de produits métallurgiques intermédiaires à l'état solide. Plus précisément, le terme désigne tout procédé pyrométallurgique consistant à chauffer un minerai dans une atmosphère oxydante, de façon à en changer les propriétés physiques et la composition chimique, par des réactions solide-gaz.

Incontournables dans la métallurgie extractive des métaux, les procédés de grillage des minerais ont beaucoup évolué. Au début du XXIe siècle, les fours à réverbères et à soles multiples ne sont plus guère utilisés. Si les fours à tambours rotatifs existent encore, ils reculent devant les fours à lit fluidisé (dans la métallurgie des minerais non ferreux et des mattes) et le grillage sur chaîne (systématique dans la sidérurgie). Mais ce dernier générant un frittage en même temps que le grillage, il est plutôt qualifié de procédé d'agglomération.
Dmytro Iantchouk
Dmytro Iantchouk (en ukrainien : Дмитро Миколайович Янчук), né le 14 novembre 1992 à Khmelnytsky, est un céiste ukrainien spécialiste de la course en ligne. Il a remporté avec Taras Michtchouk la médaille de bronze en C2 1000 mètres aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro. Le duo obtient aussi en 2015 une médaille de bronze aux mondiaux de Milan.

Khmelnytskyï
Khmelnytskyï (en ukrainien : Хмельницький) ou Khmelnitski (en russe : Хмельницкий et Proskourov avant 1954) est une ville d’Ukraine occidentale et la capitale administrative de l’oblast de Khmelnytskyï. Sa population s’élève à 274 452 habitants en 2022.
William Harridge
William Harridge (né à Chicago, Illinois, États-Unis le 16 octobre 1883 - mort à Evanston, Illinois, États-Unis le 9 avril 1971) fut le président de la Ligue américaine de baseball entre 1931 et 1958.

Le trophée remis depuis 1969 au club gagnant de la Série de championnat de la Ligue américaine de baseball a été nommé Trophée William Harridge en son honneur.

Avant de devenir lui-même président de la ligue, Harridge fut le secrétaire personnel du président Ban Johnson de 1911 à 1927.

En tant que président, il usa de son influence pour convaincre les propriétaires d'équipes de disputer un match intra-ligue spécial à la mi-saison, ce qui devint le Match des étoiles, une classique instituée en 1933.

Will Harridge fut élu à titre posthume au Temple de la renommée du baseball en 1972.

Evanston (Illinois)
Evanston (en anglais [ˈɛvənstən]) est une ville située sur les rives du lac Michigan en banlieue nord de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 78 110 habitants.
Ian Stephens
Ian Stephens est né le 25 mai 1952 à Tongwynlais (Pays de Galles). C’est un ancien joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe du pays de Galles, évoluant au poste de pilier.

Il évolue en club au Bridgend RFC.

Tournée de l'équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV en 1983
Les Lions britanniques et irlandais, ou plus couramment appelés Lions, se déplacent en Nouvelle-Zélande lors d'une tournée organisée en 1983 avec pour points d'orgue quatre test-matchs contre l'équipe de Nouvelle-Zélande.

Le capitaine est l'Irlandais Ciaran Fitzgerald. L'équipe en tournée est dirigée par Fran Cotton (manager), et l'Écossais Jim Telfer est l'entraîneur.

Les Lions s'inclinent sur le score de quatre à zéro lors des tests contre les All Blacks. C'est la deuxième fois de leur histoire qu'ils ne remportent aucun test face à cet adversaire, après la tournée de 1966.
Championnat du Pérou de football 1962
La saison 1962 du Championnat du Pérou de football est la trente-quatrième édition du championnat de première division au Pérou. Les dix clubs participants sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, le dernier est relégué et remplacé par le champion de Segunda División, la deuxième division péruvienne.

C'est le club de l'Alianza Lima qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final du championnat, devant le tenant du titre, le Sporting Cristal, qui l'avait battu en match décisif la saison passée. Universitario de Deportes complète le podium, à cinq points de l'Alianza. C'est le 12e titre de champion du Pérou de l'histoire du club.

Club Universitario de Deportes
L'Universitario de Deportes est un club péruvien de football, situé à Lima.

Fondé le 7 août 1924, sous le nom de Federación Universitaria de Fútbol, l'Universitario a disputé tous les championnats de première division du Pérou depuis 1928. Avec 27 titres de champion, c'est le club le plus titré du pays. En 2012, l'IFFHS lui a concédé la distinction honorifique de plus grand club péruvien du XXe siècle.

Il joue face à son traditionnel rival Alianza Lima, le Superclásico du football péruvien. Au niveau international, son meilleur résultat reste une place de finaliste de la Copa Libertadores, acquise en 1972, face au club argentin d'Independiente.

Le club évolue au Stade Monumental – l'enceinte la plus grande du Pérou – depuis 2000. Il existe aussi d'autres sections sportives du club comme le volley-ball ou le basket-ball.
Soulier d'or belge 2011
Le Soulier d'or 2011 est un trophée individuel, récompensant le meilleur joueur du championnat de Belgique sur l'ensemble de l'année 2011. Ceci comprend donc deux demi-saisons, la fin de la saison 2010-2011, de janvier à juin, et le début de la saison 2011-2012, de juillet à décembre.

Championnat de Belgique de football 2011-2012
Le championnat de Belgique de football 2011-2012 est la 109e saison du championnat de première division belge. La compétition oppose seize équipes qui s'affrontent en matches aller-retour durant une première phase de championnat. Elles sont ensuite réparties en trois séries de play-offs selon leur classement : les six premières vont en Play-offs 1, celles classées de la septième à la quatorzième place vont en Play-offs 2 et les deux dernières disputent les Play-offs 3.

Dominateur durant pratiquement toute la saison, le Sporting Anderlecht décroche son 31e titre de champion de Belgique devant le FC Bruges et le KRC Genk, champion en titre. Les deux places de relégables échouent à Saint-Trond, relégué directement et à Westerlo, vainqueur des Play-offs 3 mais relégué après avoir perdu le tour final de Division 2.
Francis Morane
Francis Morane, né Francis Messberg le 29 avril 1940 dans le 12e arrondissement de Paris et mort le 11 août 2002 au Chesnay, est un metteur en scène de grands spectacles en salles et en plein-air, également réalisateur de cinéma et de télévision.

Georges Berr
Georges Berr est un acteur et un dramaturge français, né le 30 juillet 1867 dans le 3e arrondissement de Paris et mort le 11 juillet 1942 dans le 17e arrondissement de Paris.

Sociétaire de la Comédie-Française, il écrivit de nombreuses pièces de théâtre notamment en collaboration avec Louis Verneuil. Il était également connu sous les pseudonymes de Colias et Henry Bott.