hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Connecteur N
Le connecteur N parfois aussi nommé "Type N" est un connecteur coaxial fileté, résistant aux intempéries et de taille moyenne, utilisé pour relier des câbles coaxiaux. C'était l'un des premiers connecteurs capables de transporter des signaux hyperfréquences et a été inventé dans les années 1940 par Paul Neill travaillant chez Bell Labsqui lui aurait donné la lettre N qui était aussi la première lettre de son nom de famille. D'autres sources donnent le nom English Navy Connector comme origine, puisque ce connecteur était initialement utilisé dans l'US Navy.

Micro-onde
Les micro-ondes ou microondes sont des rayonnements électromagnétiques de longueur d'onde intermédiaire entre l'infrarouge et les ondes de radiodiffusion.

Le terme de micro-onde provient du fait que ces ondes ont une longueur d'onde plus courte que celles de la bande VHF, utilisée par les radars pendant la Seconde Guerre mondiale.
Gare de Heer-Agimont
La gare de Heer-Agimont est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 154, de Namur à Dinant et Givet (F) située sur la commune d'Hastière, en région wallonne dans la province de Namur.

Mise en service en 1863 par la Compagnie du Nord - Belge afin de servir de poste frontière avec la France, elle ferme en 1988 aux voyageurs et est désaffectée du service ferroviaire en 2000.

Hastière
Hastière (prononcer [astjɛʁ] ; en wallon Astire) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur. Créée en 1977 par la fusion de communes d'Agimont, Blaimont, Hastière-Lavaux, Hastière-par-delà, Heer, Hermeton-sur-Meuse et Waulsort, c'est une des rares nouvelles communes se trouvant à cheval sur la Meuse. Son centre administratif se trouve à Hastière-Lavaux. C'est dans l’entité d’Hastière que l'Hermeton se jette dans la Meuse.
Église Saint-André de Saint-André-en-Vivarais
L'église Saint-André est érigée dans la commune de Saint-André-en-Vivarais, département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Son architecture de style néo-roman est l'œuvre de l’ architecte Louis Besset de Tournon-sur-Rhône et de l’entrepreneur Jacques Moulin de Lamastre. L'édifice est situé au cœur du village de Saint-André-en-Vivarais.

Elle est inscrite à l'Inventaire général du patrimoine culturel.

Lamastre
Lamastre est une commune française, située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située dans la partie septentrionale du département de l'Ardèche, le territoire de la commune de Lamastre est situé en aval du confluent entre le Doux et la Sumène, sur la route qui relie les villes de Valence et Le Puy-en-Velay. Les habitants sont dénommés les Lamastrois(e)s.
René Gatissou
René Gatissou, né le 13 mai 1915 à Libourne en Gironde, mort le 13 février 2012 à Chambourcy dans les Yvelines, est un résistant français de la Seconde Guerre mondiale, Compagnon de la Libération.

Cadre mécanicien de l'Armée de l'air, il participe d'abord à la Résistance intérieure française par les renseignements qu'il fournit, par l'organisation d'évasions et la conception de plans d'attaque. Ayant rejoint ensuite la France combattante, il devient l'officier responsable technique du groupe de bombardement Lorraine, réputé pour le très bon fonctionnement de son service. Il participe aussi lui-même à de nombreuses missions de guerre comme mitrailleur. Il se distingue encore lors de la guerre d'Indochine et devient lieutenant-colonel.

Composante aérienne militaire
Une composante aérienne militaire, force(s) aérienne(s) ou encore armée de l'air est le titre générique donné aux entités aériennes dépendantes des forces armées d'un État. Les missions et l'organisation varient mais le point commun est en général la mise en œuvre d'avions, d'hélicoptères ou de drones militaires ainsi que l'entretien et la protection des infrastructures associées.
Blackfoot Crossing
Le parc historique Blackfoot Crossing est un complexe de sites historiques situé sur la réserve indienne Siksika 146 en Alberta au Canada. Il s'agit d'un gué (crossing en anglais) de la rivière Bow qui était traditionnellement utilisé pour la chasse au bison et comme lieu de rassemblement par les Siksikas et leurs alliés de la Confédération des Pieds-Noirs (Blackfoot en anglais).

Bison
Les Bisons (Bison) forment un genre de grands bovidés ruminants dont il existe deux espèces vivantes : le Bison d'Europe (Bison bonasus) et le Bison d'Amérique (Bison bison) qui est elle-même divisée en deux sous-espèces : le Bison des bois (Bison bison athabascae) et le Bison des plaines (Bison bison bison). Le Bison des plaines vit essentiellement dans les prairies nord-américaines tandis que le bison des bois et le bison d'Europe occupent des habitats forestiers.
Îlot de Monchique
L'îlot de Monchique (en portugais : Ilhéu do Monchique) est un îlot situé dans la freguesia de Fajã Grande, dont la municipalité est Lajes das Flores, aux Açores, au Portugal.

C'est le point le plus à l'ouest de l'Europe. Il servait historiquement aux navigateurs pour calibrer leurs instruments de navigation.

Lajes das Flores
Lajes das Flores est une commune portugaise, dans l'archipel des Açores.

Le territoire de la commune, d'une superficie de 70 km2, occupe la moitié sud de l'île de Flores (Açores).

La population était de 1504 habitants en 2011.
Troisième corps de l'armée de Virginie du Nord
Le troisième corps de l'armée de Virginie du Nord est une unité de l'armée provisoire des États Confédérés.

Après la mort du lieutenant général Thomas J. Jackson lors de la bataille de Chancellorsville, Robert E. Lee réorganise son armée de deux corps d'infanterie en trois corps, donnant le commandement du nouveau troisième corps à A. P. Hill. Au nouveau corps de Hill, Lee attribue la vieille « division légère » (Light Division) de Hill, commandée par le major général William Dorsey Pender, du deuxième corps et la division de Richard H. Anderson du premier corps de James Longstreet. Pour la troisième division du corps, Lee crée une nouvelle division de deux brigades prélevées sur les défenses de Richmond et deux brigades de la division de Pender, affectée au commandement d'Henry Heth. Le corps de l'artillerie de réserve est commandé par le colonel R. Lindsay Walker.

Bataille de Chancellorsville
La bataille de Chancellorsville fut une des plus importantes batailles de la guerre de Sécession en 1863. Elle est aussi surnommée « Lee's perfect battle » (« la bataille parfaite de Lee ») en raison de sa tactique, risquée mais victorieuse, de diviser ses forces face à un ennemi largement supérieur en nombre et de mener une attaque de flanc.

La bataille mettait aux prises l'armée du Potomac commandée par le major général Joseph Hooker et l'armée de Virginie du Nord, moitié plus petite, commandée par le général Robert E. Lee assisté de  "Stonewall" Jackson. L'audace de Lee combinée à l'indécision de Hooker aboutirent à une défaite très sérieuse de l'Union.

La campagne de Chancellorsville débute lorsque l'armée du Potomac franchit la rivière Rappahannock, le matin du 27 avril 1863. Des combats intenses débutèrent le 1er mai et ne cessèrent qu'avec la retraite des soldats de l'Union dans la nuit du 5 au 6 mai.
Équipe d'Uruguay de football à la Coupe du monde 2002
L'Équipe d'Uruguay de football participe à sa dixième Coupe du monde de football lors de l'édition de 2002, douze ans après sa dernière participation, en 1990. Dirigé par Víctor Púa, l'Uruguay termine troisième du Groupe A, derrière le Danemark et le Sénégal mais devant la France. Ils se font, de ce fait, éliminer dès le premier tour.

Équipe du Danemark de football
L'équipe du Danemark de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs danois sous l'égide de la Fédération du Danemark de football. Elle compte un titre majeur à son palmarès remporté de façon surprenante à l'Euro 1992, lors d'une compétition continentale où elle ne s'était pas qualifiée, récupérant une place à la suite du forfait de la Yougoslavie avant d'écarter durant le tournoi les trois derniers champions d'Europe, la France, les Pays-Bas et l'Allemagne, battue 2-0 en finale.
Secrétaire aux Anciens Combattants des États-Unis
Le secrétaire aux Anciens combattants des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Veterans' Affairs) est le responsable du département des Anciens Combattants des États-Unis, département chargé de tout ce qui concerne les anciens combattants (pensions, soins et aides diverses) et créé sur l'initiative du président Ronald Reagan en 1989.

Il est membre du cabinet et 17e et avant-dernier dans l'ordre de succession présidentielle. Comme tout responsable d'un département fédéral, il est nommé par le président des États-Unis et confirmé par le Sénat.

En date de septembre 2018, tous les titulaires de ce poste à l'exception de David Shulkin (secrétaire de février 2017 à mars 2018) ont été anciens combattants.

Ancien combattant
La qualité d’ancien combattant est un statut juridique reconnu par les autorités militaires et civiles d'un pays à toute personne ayant servi sous son autorité lors d'une guerre. Il donne droit à certains avantages et à une pension de retraite bonifiée.

L'expression se distingue de celle de vétéran qui désigne, en France, dans son sens militaire, tout soldat ayant de longs états de service. Aux États-Unis en revanche ce dernier mot (veteran) désigne un individu qui a participé sous l'uniforme à un conflit armé, quelle qu'en ait été la durée, et qui a survécu à celui-ci.
Format Films
Format Films était un studio d'animation pour la télévision  fondée en 1959 par Herbert Klynn, Jules Engel en tant que vice-président, Bob McIntosh et Joseph Mugnaini, qui y étaient tous animateurs. Il était surtout actif dans les années 1960, produisant des épisodes de The Alvin Show et Popeye the Sailor. Klynn ferme le studio en 1962 mais le rouvre en 1965 sous le nom Format Productions. Le studio a réalisé pour Warner Bros. onze courts-métrages de Bip Bip et Coyote ainsi que trois de Daffy Duck et de Speedy Gonzales, et a produit la série d'animation The Lone Ranger pour CBS en 1966.

Format Productions a également produit des génériques d'ouverture pour plusieurs séries télévisées, dont Les Espions, Honey West, les personnages animés de l'émission de variétés Hee Haw, diverses publicités commerciales animées pour la télévision, ainsi que les génériques des films Les Compagnons de la gloire et Clambake.

Jules Engel
Jules Engel (11 mars 1909 – 6 septembre 2003) est un réalisateur, peintre, sculpteur, décorateur dans le cinéma d'animation et en prise de vue réelle, ainsi qu'un enseignant américain d'origine juive-hongroise.

Il est connu pour être le réalisateur fondateur du Programme d'animation expérimentale au sein du California Institute of the Arts, grâce auquel il fut le mentor de plusieurs générations d'animateurs.
Nicolás Fernández Miranda
Nicolás Fernández Miranda, né le 25 novembre 1972 à Buenos Aires (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à XV devenu entraîneur. Il est le sélectionneur des Pumitas, l'équipe d'Argentine des moins de 20 ans, depuis 2025.

Il compte 46 sélections avec l'équipe d'Argentine entre 1994 et 2007, disputant trois éditions de la Coupe du monde.

Hindú Club
Le Hindú Club est un club omnisports argentin basé dans la province de Buenos Aires en Argentine. Le club est principalement connu pour son équipe de rugby à XV. Il est l'un des plus titré de son pays.
Composé perfluoré
Un composé perfluoré (PFC, pour l'anglais perfluorinated compound) est un composé organofluoré contenant des chaînes alkyle (C-C), ainsi que des atomes de fluor et d'autres hétéroatomes. C'est la présence de fluorocarbures (contenant uniquement des liaisons C–F et C–C) et des différents groupes fonctionnels que les propriétés des PFC proviennent. Les groupes fonctionnels les plus courants dans les PFC sont OH, CO2H, Cl, O et SO3H.

L'électrofluoration est la méthode de production la plus utilisée.

Les perfluoroalcanes sont chimiquement stables et sont capables de rester longtemps dans notre atmosphère. Cela cause une bioaccumulation dans l'environnement. Étant suspectés de participer au changement climatique, ils ont été réglementés par le protocole de Kyoto. Certains tensioactifs fluorés (PFAS) se sont avérés toxiques dans les tests sur les animaux mais cela n'empêche pas les applications industrielles à grande échelle de continuer.

Composé organofluoré
Un composé organofluoré est un composé organique qui comporte des liaisons carbone-fluor, liaison chimique remarquablement solide et polarisée entre le carbone et le fluor.

Il existe une grande diversité de composés organofluorés parmi lesquels on trouve des fluorocarbures, des composés perfluorés ou monofluorés synthétisés biologiquement.

Ces composés forment une large gamme d'applications puisqu'ils peuvent constituer des réfrigérants, des médicaments, produits agrochimiques, tensioactifs, gaz destructeurs de la couche d'ozone ou poisons. Ils constituent la base des « PFAS », souvent dénommés les « polluants éternels » car cette liaison chimique, étant particulièrement difficile à briser, rend ces composés extrêmement compliqués à éliminer.
François Hussenot
François Hussenot est un ingénieur français, né le 22 mars 1912 à Mézières (Ardennes) et mort le 16 mai 1951 à Castelnau-de-Brassac (Tarn) en service commandé. On lui doit notamment l'invention des premiers enregistreurs de vol, communément appelés « boîtes noires » dans l’aviation civile.

Marignane
Marignane (en occitan provençal [maɾiˈɲanɔ], Marinhana selon la norme classique ou Marignano selon la norme mistralienne) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La ville, baignée par les rives des étangs de Berre et de Bolmon et traversée par le canal du Rove, est connue pour héberger l'aéroport Marseille-Provence ainsi que le siège social et l'une des usines de conception et d'assemblage de la société Airbus Helicopters (anciennement Eurocopter), fabricant d'hélicoptères civils et militaires.
Salammbô
Salammbô est un roman historique de Gustave Flaubert, paru le 24 novembre 1862 chez Michel Lévy frères.

Il a pour sujet la guerre des Mercenaires, au IIIe siècle av. J.-C., qui opposa la ville de Carthage aux mercenaires barbares qu'elle avait employés pendant la première guerre punique, et qui se révoltèrent, furieux de ne pas avoir reçu la solde convenue. Flaubert chercha à respecter l'histoire connue, mais profita du peu d'informations disponibles pour décrire un Orient à l'exotisme sensuel et violent.

À l'instar de son œuvre, les travaux de recherche et d'élaboration déployés pour l'écriture de Salammbô sont considérables. En effet, en avril 1858, Flaubert se rend en Tunisie afin de voir Carthage, de s'y renseigner, et de lui permettre de rendre avec justesse son sentiment sur les lieux où se déroule son récit.

Michel Lévy frères
Michel Lévy frères est une maison d'édition fondée en 1836 au 2 bis de la rue Vivienne, dans le 2e arrondissement de Paris, par Michel Lévy et ses frères Nathan et Kalmus (plus tard francisé en Calmann). La maison devient ensuite les éditions Calmann-Lévy.
Philip Zimmermann
Philip Zimmermann, né le 12 février 1954 à Camden dans le New Jersey, est un ingénieur informaticien américain. Il est reconnu comme étant le créateur du Pretty Good Privacy (PGP), un logiciel de chiffrement du courrier électronique qui est aujourd'hui le plus utilisé au monde.

Camden (New Jersey)
La ville de Camden est le siège du comté de Camden, dans l’État du New Jersey, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 77 344 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 73 973 habitants en 2018.

Camden se trouve sur les rives du fleuve Delaware, dans la banlieue de Philadelphie.
Palais du gouvernement (Erevan)
Le Palais du gouvernement numéro 1 (en arménien : Հայաստանի Հանրապետության կառավարական տուն ; Hayastani Hanrapetut'yan Karavarakan Tun) est un édifice public situé sur la place de la République, à Erevan en Arménie.

Il a été conçu par Alexandre Tamanian, qui a reçu le prix d'État de l'URSS en 1942 pour cette œuvre.

C'est la résidence officielle du Premier ministre arménien et le siège du gouvernement.

Premier ministre d'Arménie
Le Premier ministre d'Arménie est le chef du gouvernement arménien, et doit, d'après la Constitution arménienne, « veiller sur les activités quotidiennes du gouvernement [et] coordonner les travaux des ministres ». Depuis 2018, le Premier ministre est élu par l'Assemblée nationale. Le Premier ministre peut être destitué par une motion de censure de l'Assemblée nationale. Enfin, le Premier ministre détient, depuis 2018, et à la suite d'une réforme de la constitution, adoptée en 2015, l'essentiel du pouvoir exécutif. En effet, le poste de président de la République est devenu largement honorifique depuis le passage à cette date d'un régime semi-présidentiel à un régime parlementaire.

Nikol Pachinian est le Premier ministre depuis le 8 mai 2018.
Carnet d'adresses
Un carnet d'adresses est un carnet ou une base de données dans lequel son utilisateur note les informations nécessaires pour contacter les personnes qu'il fréquente.

Au sens figuré, ou par métonymie, le carnet d'adresse est l'ensemble des contacts et relations notamment professionnelles dont quelqu'un peut profiter ou faire profiter son employeur ou les personnes avec qui il a des intérêts.

Pour chacune de ces personnes, on indique habituellement quelques renseignements standards qui permettent d'associer son identité (nom et prénom) à un moyen de la contacter (adresse, numéro de téléphone fixe ou mobile, numéro de fax, adresse électronique) à la fois dans le cadre professionnel (au sein de l'entreprise qui l'emploie) et/ou personnel.

Pour la plupart des carnets d'adresses, on classe les noms des contacts par ordre alphabétique.

Téléphonie fixe
La téléphonie fixe, est souvent associée à la téléphonie résidentielle, elle correspond aux systèmes téléphoniques dont la ligne terminale d'abonné est située à un emplacement fixe. Il existe également des usages de la téléphonie fixe dans le domaine des télécommunications d'entreprises. La téléphonie fixe est l'une des deux catégories de la téléphonie, l'autre catégorie étant la téléphonie mobile. Une ligne terminale d'abonné est fixe quand elle est réalisée soit par une technique filaire (par une paire de fils de cuivre, par un câble coaxial ou une fibre optique), soit par une technique sans fil fixe (ou boucle radio fixe). La ligne terminale d'abonné est le segment du réseau des télécommunications compris entre la prise téléphonique de l'abonné et le répartiteur ou le central téléphonique; elle est également appelée "boucle locale".
Regi Penxten
Regi Penxten (né le 4 mars 1976 à Hasselt), est un producteur et DJ belge d'Eurodance. En tant que producteur, il est principalement actif dans le domaine de la house sous le pseudonyme de Regi. Auparavant, il était considéré dans son pays comme l'un des musiciens de trance les plus talentueux. En dehors de la Belgique, il est surtout connu pour sa participation aux projets Sylver et Milk Inc.

Hasselt
Hasselt (prononcé en néerlandais : /ˈhɑsəlt/) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu de la province de Limbourg et chef-lieu de l'arrondissement du même nom.

La ville est située sur le Démer et le canal Albert, entre les régions de la Campine et de la Hesbaye dans l'Euregio Meuse-Rhin et compte environ 80 000 habitants.
Capital humain
Le capital humain est l'ensemble des connaissances, aptitudes, expériences, talents, et qualités accumulées par une personne, une équipe, une organisation, ou un groupe d'organisations, et qui déterminent en partie leur capacité à travailler ou à produire pour eux-mêmes ou pour les autres.

Aptitude (psychologie)
L'aptitude est la capacité d'un individu à réaliser une action, effectuer une acquisition ou un traitement cognitif spécifique.
En psychologie, les aptitudes sont les capacités cognitives liées à une dimension particulière, par opposition à l'intelligence globale.

L'aptitude est une caractéristique individuelle qui n'est pas directement observable.
C'est par le biais de tests psychotechniques qu'on peut déterminer la capacité d'un individu à raisonner dans les domaines du verbal, du numérique et du spatial, à hiérarchiser des tâches.
Mark Reynolds (baseball)
Mark Andrew Reynolds (né le 3 août 1983 à Pikeville, Kentucky, États-Unis) est un joueur de premier but, de troisième but et frappeur désigné ayant évolué dans la Ligue majeure de baseball de 2007 à 2019.

Frappeur désigné
Le frappeur désigné (anglais designated hitter, abrégé en DH), parfois appelé frappeur de choix,,, est, dans la terminologie du baseball, un joueur designė avant la rencontre pour remplacer le lanceur lors de son tour de batte.

Il est habituellement choisi pour la qualité de sa frappe. Ce rôle est aussi souvent assigné à un joueur ayant des lacunes en défensives, puisque le frappeur désigné n'occupe aucune position sur le terrain. Ce frappeur est désigné en début de rencontre mais peut être remplacé en cours de match. Son rôle ne doit pas être confondu avec celui de frappeur suppléant.

Dans les Ligues majeures de baseball, la règle du frappeur désigné est introduite dans la Ligue américaine en 1973, et dans la Ligue nationale en 2022. La majorité des ligues mineures emploient cette règle. Au Japon, la Ligue du Pacifique emploie le frappeur désigné, mais pas la Ligue centrale.
Carmel Saint-Joseph d'Aire-sur-l'Adour
Le carmel Saint-Joseph, situé à Aire-sur-l'Adour, dans le département des Landes (diocèse de Dax), est une maison religieuse en activité. Comme son nom l'indique, elle a d'abord été fondée et habitée par une communauté de sœurs carmélites, avant d'être confiée à la Communauté du Chemin Neuf, une communauté catholique à vocation œcuménique, et d'inspiration ignatienne et charismatique.

Diocèse de Dax
Le diocèse de Dax (en latin : Dioecesis Aquae Augustae) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France.

L'église cathédrale était Notre-Dame de Dax.

L'évêque était suffragant de l'archevêque métropolitaine d'Auch et le diocèse relevait de la province ecclésiastique d'Auch.
Maurice Destenay
Maurice Jean Léon Destenay, né à Tilleur le 18 février 1900 et mort à Liège, le 1er septembre 1973  est un homme politique belge libéral.

Maurice Destenay est le quatrième fils de Jérôme Destenay, instituteur originaire de Virton, et de Jeanne Nicolay. Lui-même instituteur et pédagogue, il a été député libéral de Liège de 1949 à 1965 et président du parti libéral de Belgique de 1954 à 1958. Ministre d'État en 1966.

Il entre au Conseil communal de Liège en 1952 dont il devient échevin, puis bourgmestre de 1963 à 1973. 
Durant la Seconde Guerre mondiale, il fut interné à l'Oflag de Fischbeck puis au château de Colditz.
L'Encyclopédie du Mouvement wallon lui a consacré une notice très importante en son Tome I.
Il fut fondateur et directeur du mensuel Action Libérale.

Une avenue et un athénée de Liège portent son nom depuis 1975.

Ministre d'État
Ministre d'État est un titre gouvernemental utilisé dans divers pays.

Dans certains cas, il indique une prééminence protocolaire de son titulaire au sein d'un gouvernement (France, Portugal, Côte d'Ivoire, Mali, Niger, république démocratique du Congo, Togo ,Tunisie). En Belgique, il s'agit d'un titre accordé par le roi à des personnalités politiques particulièrement méritantes. Aux Pays-Bas, le titre est également honorifique, mais actif et remis par le roi sur proposition du gouvernement.

À l'inverse, dans les pays appliquant le système de Westminster, il s'agit d'un titre inférieur à celui de ministre, le titulaire n'étant généralement pas à la tête d'un département ministériel.

Dans d'autres cas, tous les ministres portent ce titre (Brésil).

Enfin, dans la principauté de Monaco et dans les pays nordiques, c'est le titre donné au chef du gouvernement (même si, en français, on traduit généralement le mot scandinave statsminister par « Premier ministre »).