hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
György Frunda
György Frunda est un homme politique et juriste roumain. Membre de l'Union démocrate magyare de Roumanie (UDMR), il est depuis 1992 membre du Sénat pour le județ de Mureș, et est deux fois (en 1996 et 2000) le candidat de l'UDMR pour l'élection présidentielle roumaine. Depuis 1992, Frunda est aussi membre de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, siégeant avec le Parti populaire européen

Sénat (Roumanie)
Le Sénat (en roumain : Senatul) est une institution politique roumaine, chambre haute du Parlement roumain. Le Sénat a subi quelques modifications du fait de la révision de la Constitution roumaine de 2003. La première assemblée saisie et l'assemblée ayant le dernier mot sont désignées en fonction de l'objet principal du texte ; la procédure de médiation entre les deux chambres est supprimée.

Il siège au palais du Parlement, à Bucarest, avec la Chambre des députés.
Festival Les Nuits du Piano d'Erbalunga
Le festival Les Nuits du Piano d'Erbalunga ou E Notte di u Pianò d’Erbalonga en Corse est un festival international de piano fondé en 2012 qui se tient, chaque été, dans le Cap Corse. Il est organisé en partenariat avec le conservatoire de Paris.

Ce festival a pour objet de faire venir des pianistes de renommée internationale en Corse mais aussi de jeunes artistes.

En trois ans, le festival s'est développé, occupant une place au sein de la programmation culturelle corse, grâce à un succès d'estime et du public, composé à 80 % de Corses. Durant la saison 2014, le festival a connu une progression de plus de 50 % du nombre d'auditeurs.

École normale de musique de Paris
L' École normale de musique de Paris - Alfred Cortot, aussi appelée ENMP, est une école supérieure de musique privée fondée en 1919 par le pianiste et pédagogue Alfred Cortot et le pianiste et critique musical Auguste Mangeot, située dans le 17e arrondissement de Paris et assurant la formation de concertistes et d'enseignants.
Province du Transvaal
La province du Transvaal est l'une des quatre provinces de l'Afrique du Sud entre 1910 et 1994. Occupant la partie nord-est du pays, la province du Transvaal succède géographiquement à la république sud-africaine du Transvaal et à la colonie du Transvaal. Sa capitale est Pretoria.

Natal (Afrique)
Le Natal est une région d'Afrique du Sud, baptisée ainsi le jour de Noël 1497 par Vasco de Gama quand celui-ci longea ses côtes à la fin du XVe siècle.

Le Natal fut au XIXe siècle la proie d'âpres combats entre Boers et Zoulous (bataille de Blood River), entre Boers et Anglais en 1842, entre Anglais et Zoulous puis au XXe siècle entre partisans de l'ANC et ceux de l'Inkhata (IFP).
Tournoi de tennis de Varsovie (WTA 1999)
Le tournoi de tennis de Varsovie est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1999, classée en catégorie Tier IVb, se dispute du 3 au 9 mai 1999.

Cristina Torrens Valero remporte le simple dames. En finale, elle bat Inés Gorrochategui, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Cătălina Cristea et Irina Selyutina.

Cristina Torrens Valero
Cristina Torrens Valero (née le 12 septembre 1974 à Pampelune) est une joueuse de tennis professionnelle espagnole. Elle a joué de 1989 à 2004.

Elle a atteint le 27e rang mondial en simple le 4 mars 2002 et le 66e en double le 29 janvier 2001.

Elle a gagné 4 tournois WTA au cours de sa carrière, dont 2 en double.

Elle a fait partie de l'équipe de Fed Cup en 1993 (victoire espagnole), 1997 et 2000.
Gare de Matagne-la-Petite
La gare de Matagne-la-Petite est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 156, de Hastière à Anor située à Matagne-la-Petite, section de la commune de Doische, en région wallonne dans la province de Namur.

Mise en service en 1864 par la Compagnie de Chimay, elle ferme en 1954.

Matagne-la-Petite
Matagne-la-Petite (en wallon Matagne-li-Ptite) est une section de la commune belge de Doische située en Wallonie dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Bornée au Nord par Sart-en-Fagne, à l'Est par Romerée, au sud par Treignes et à l'Ouest par Matagne-la-Grande. La commune comptait 222 habitants en 1976, à la veille des fusions de communes.
Saint-Vincent-sur-Jabron
Saint-Vincent-sur-Jabron (Sant Vincèns en provençal) est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom de ses habitants est Saint-Vincentais.

Viguerie
Une viguerie ou vicairie du latin vicaria est une juridiction administrative médiévale bien attestée dès les IXe et Xe siècles dans le Sud de la France, notamment en Aquitaine, mais également en Catalogne, dans laquelle un représentant avait la charge d'une instance dévolue à régler les litiges dans les affaires civiles au nom du comte.
Musée national de la Sculpture
Le musée national de la Sculpture (en espagnol, Museo Nacional de Escultura) se trouve dans la ville de Valladolid (Espagne). Il abrite des œuvres réalisées entre le bas Moyen Âge et le XIXe siècle ainsi qu'un grand nombre de toiles de maîtres (Rubens, Zurbarán et Meléndez entre autres). Il est particulièrement renommé pour sa collection de sculpture polychrome de la Renaissance et du baroque espagnol, considérée comme l'une des plus originales d’Europe.

Fondé en 1842, il est situé dans l'ancien collège Saint-Grégoire, monument historique de style isabélin et porte son nom actuel depuis 1933.

Moyen Âge tardif
Le Moyen Âge tardif, également appelé bas Moyen Âge, est une époque distinguée par l'historiographie pour désigner la fin du Moyen Âge en France et dans d'autres pays d'Europe, en particulier les XIVe et XVe siècles. Elle précède ainsi la Renaissance en succédant au Moyen Âge central, dit également « classique ».

Pour l'Italie, un décalage de deux siècles existe, dû à la pré-Renaissance des Duecento et Trecento (XIIIe et XIVe siècles italiens).
Inazuma (destroyer)
Quatre navires de la Marine impériale japonaise ou de la Force maritime d'autodéfense japonaise ont porté/portent le nom de Inazuma :

le Inazuma, un destroyer de classe Ikazuchi lancé en 1899 et détruit en 1910 ;

le Inazuma, un destroyer de classe Akatsuki lancé en 1932 et coulé en 1944 ;

le Inazuma, un destroyer d'escorte de classe Ikazuchi lancé en 1955 et détruit en 1983 ;

le Inazuma, un destroyer de classe Murasame lancé en 1998 et toujours en service.

Portail du monde maritime

Portail de l’empire du Japon

Portail du Japon

Classe Akatsuki (1931)
La classe Akatsuki (暁型駆逐艦, Akatsuki-gata kuchikukan) est une série de 4 destroyers de 1re classe de la Marine impériale japonaise construite après la Première Guerre mondiale.
Presque identique en apparence à la classe Fubuki précédente, elle est considérée comme une sous-classe par de nombreux auteurs, en partie parce que la Marine impériale japonaise a apporté des améliorations en secret et n'a pas désigné officiellement ces quatre destroyers comme une catégorie distincte.

Cette classe de destroyer ne doit pas être confondue avec la classe Akatsuki, lancée en 1901 et ayant participé de la guerre russo-japonaise (1904-05).
Valoa ikkunassa
Valoa ikkunassa (« Les lumières à la fenêtre ») est une chanson interprétée par la chanteuse finlandaise Laila Kinnunen, sortie en 45 tours en 1961.

C'est la première chanson ayant représenté la Finlande à l'Eurovision lors du concours de 1961.

Elle a également été enregistré par Laila Kinnunen dans une version suédoise sous le titre Ett ljus i ett fönster (« Une lumière dans une fenêtre »).

Laila Kinnunen
Laura "Laila" Annikki Kinnunen (8 novembre 1939, Vantaa – 26 octobre 2000, Heinävesi) est une chanteuse finlandaise. Elle est très populaire pendant les années 1950 et 1960, et représente la Finlande au Concours Eurovision de la Chanson en 1961, pour la première participation finlandaise.

Elle passe son enfance en Suède, réfugiée de la Seconde Guerre mondiale, et retourne en Finlande à l'âge de dix ans. Son premier album, sorti en 1957, est un succès, et elle poursuit une carrière en sortant des albums jusqu'en 1980.

Sa fille est la chanteuse finlandaise Milana Misic (en).
Paximáda (Lassithi)
Paximáda, en grec moderne : Παξιμάδα, est une île inhabitée du dème de Sitía, en Crète, en Grèce. L'île fait partie de l'archipel des Dionysades.

Sur l'îlot se trouve une importante colonie de faucons d'Éléonore (Falco eleonorae) qui migrent vers Madagascar en hiver. L'île a une superficie de 0,311 km2.

Île inhabitée
Une île inhabitée ou île déserte est une île qui ne compte aucune population humaine. C'est aussi un trope utilisé dans les expériences de pensée et dans la fiction.

Généralement, une île inhabitée est désignée comme telle parce qu'elle est déserte ou abandonnée. Le climat aride du désert n'est généralement pas implicite.
Anne Jakrajutatip
Anne Jakkaphong Jakrajutatip (en thaï : จักรพงษ์ จักราจุฑาธิบดิ์ ; née le 17 février 1979), aussi connue sous le nom d’Anne Jakrajutatip, et parfois de manière informelle en tant que Anne JKN, est une femme d'affaires et animatrice de télévision thaïlandaise.

Elle est principalement active dans les domaines des médias et de la création de contenus ; de 2022 à 2025, elle est propriétaire, via son entreprise JKN Global Group, des concours de beauté Miss Universe, Miss USA et Miss Teen USA.

Miss Teen USA
Miss Teen USA est un concours américain de beauté féminin réservé aux adolescentes et jeunes femmes de 14 à 19 ans. Jusqu'en 2020 l'organisation Miss Univers gérait ce concours, ainsi que celui de Miss USA. Depuis il a été repris par Crystle Stewart, Miss USA 2008.

L'actuelle Miss Teen USA est Mailyn Marsh du Missouri.
Villeveyrac
Villeveyrac [vilə.ve.rak] (en occitan Vilamanda [βilɔ.'manð̞ɔ]) est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie. Elle appartient à la communauté d'agglomération Sète Agglopôle Méditerranée.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de la Calade, le ruisseau du Pallas, le ruisseau des Coquillades et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (la « montagne de la Moure et Causse d'Aumelas », la « plaine de Villeveyrac-Montagnac » et les « garrigues de la Moure et d'Aumelas ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Consonne spirante dentale voisée
La consonne spirante dentale voisée est un son consonantique existant dans certaines langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ð̞], composé du symbole pour une consonne fricative dentale voisée avec un diacritique taquet bas d’abaissement.

Le symbole API ð sans diacritique peut être utilisé lorsqu’il n’y a pas d’ambigüité. Le symbole avec un ogonek ð̨ a été utilisé, avant la révision de l’alphabet phonétique international de 1989 utilisant plutôt le taquet bas pour indiquer l’abaissement ou l’ouverture.

Certains auteurs, dont George L. Trager (en), André Martinet  ou Jean-Marie Pierret ont utilisé le delta ‹ δ › (ou ‹ ẟ ›) pour représenter la consonne spirante avec un symbole distinct de celui de la consonne fricative.
Rameswaram
Rameswaram (en tamoul : இராமேசுவரம் (irāmecuvaram) ou இராமேஸ்வரம் (irāmesvaram) dans sa graphie officielle, la prononciation dialectale étant plutôt ராமேஸ்வரம் (rāmesvaram)), s'écrit également Rameshwaram, est une ville d'Inde située à l'extrême pointe sud du Tamil Nadu, sur l'île de Pamban faisant face au Sri Lanka. Cette ville est célèbre pour son temple hindou dédié à Ramanathaswamy, haut lieu de pèlerinage parmi les vishnouites comme pour les shivaïtes.

Vishnouisme
Le vishnouisme  (vaishnavisme) est un courant de l'hindouisme basé sur le système philosophique et religieux du Védanta. Sa pratique est la dévotion (bhakti) envers Vishnou comme Dieu suprême en tant que tel ou à travers ses incarnations Krishna et Rāma. C'est l'une des plus importantes expressions spirituelles de l'hindouisme avec le shivaïsme.

Le nom des dévots de la divinité, les vishnouites, est vaishnava (vaiṣṇava en sanskrit ; devanāgarī : वैष्णव), mais il désigne aussi toute chose en relation avec elle.

Il existe plusieurs filiations ou système religieux (saṃpradāya)  vishnouites. Les textes fondamentaux sont la Bhagavad-Gita, le Bhagavata-Purana, le Vishnou-Purana et les Bhakti-Sutra.
Pont de l'Ascension
Le pont de l'Ascension (Вознесенский мост) est un pont de Saint-Pétersbourg qui enjambe le canal Griboïedov. Il mesure 19,3 m de long et 20 m de large.  On trouve en amont le pont Kokouchkine et en aval le pont Podiatcheski.

L'ouvrage est dénommé d'après une église du même nom construite par Antonio Rinaldi et détruite par les communistes en 1936.

Antonio Rinaldi (architecte)
Antonio Rinaldi (né le 25 août 1710 - mort le 10 avril 1794 à Rome) est un architecte italien du XVIIIe siècle, élève de Luigi Vanvitelli, qui travailla essentiellement en Russie à partir de 1751. Il fut architecte de la Cour impériale de 1754 à 1784.
Cyprine
la cyprine est le liquide sécrété à l'entrée du vagin de la femme ;

La cyprine est une variété de vésuvianite, en minéralogie ;

« cyprine » est une appellation courante du mollusque « Arctica islandica » ou praire d'Islande ;

Cyprine est un personnage de la série animée Sailor Moon, membre des Death Busters.

Vésuvianite
La vésuvianite, est une espèce minérale du groupe des silicates, sous-groupe des sorosilicates, formée de silicate double d'alumine et de calcium de formule : Ca10(Mg,Fe)2Al4(SiO4)5(Si2O7)2(OH,F)4 avec des traces : Fe;Be;B;F;Cu;Li;Na;K;Mn;Ti;Cr;Zn;H2O.

Elle constitue un groupe (groupe de la vésuvianite) avec la manganvésuvianite, la fluorvésuvianite (de) et la wiluite.
C9H8O3
C9H8O3 est la formule brute de plusieurs isomères.

Composés carbonylés :
Aldéhyde caféique, numéro CAS 141632-15-7
Acétopipérone, numéro CAS 3162-29-6
6-Hydroxy-4-méthyl-1-benzofuran-3(2H)-one, numéro CAS 21861-32-5
6-Hydroxy-7-méthyl-1-benzofuran-3(2H)-one, numéro CAS 21861-22-3

Acides
Acide coumarique
Acide orthocoumarique, numéro CAS 614-60-8
Acide métacoumarique, numéro CAS 588-30-7
Acide paracoumarique, numéro CAS 501-98-4
Acide acétylbenzoïque
Acide 2-acétylbenzoïque, numéro CAS 577-56-0
Acide 3-acétylbenzoïque, numéro CAS 586-42-5
Acide 4-acétylbenzoïque, numéro CAS 586-89-0
Acide phénylpyruvique, numéro CAS 156-06-9
Acide 1,3-dihydro-2-benzofurane-4-carboxylique, numéro CAS 90560-25-1
Acide 2,3-dihydro-1-benzofurane-5-carboxylique, numéro CAS 114-07-8

Esters
Formylbenzoate de méthyle
2-Formylbenzoate de méthyle, numéro CAS 4122-56-9
3-Formylbenzoate de méthyle, numéro CAS 52178-50-4
4-Formylbenzoate de méthyle, numéro CAS 1571-08-0

Portail de la chimie

Acide coumarique
L'acide coumarique ou  acide hydroxycinnamique est un composé phytochimique dérivé de l'acide cinnamique. Il existe trois isomères de cet acide, correspondant aux trois positionnements possibles du groupe hydroxyle sur le noyau benzénique :

l'acide orthocoumarique

l'acide métacoumarique

l'acide paracoumarique.

acide orthocoumarique

acide métacoumarique

acide paracoumarique

L'isomère le plus abondant dans la nature est l'isomère para, raison pour laquelle ce dernier est couramment appelée simplement « acide coumarique ».
Astronomie populaire
Astronomie populaire est le titre de plusieurs ouvrages consacrés à l'astronomie :

Astronomie populaire, de François Arago (1854 à 1867) ;

Astronomie populaire, de Camille Flammarion (1879).

C'est aussi le titre d'une nouvelle :

Astronomie populaire, parue dans Histoires belles et honnestes de Armand Silvestre (1883).

Camille Flammarion
Nicolas Camille Flammarion, né  le 26 février 1842 à Montigny-le-Roi (Haute-Marne) et mort le 3 juin 1925 à Juvisy-sur-Orge (Seine-et-Oise, aujourd'hui Essonne), est un astronome et passeur de sciences français.

Il a su rendre l’astronomie accessible au plus grand nombre grâce à de nombreux ouvrages et articles de presse, à ses cours et ses conférences, ainsi qu’à la création de sociétés savantes — notamment la Société astronomique de France —, de la revue L'Astronomie, et de l’observatoire de Juvisy-sur-Orge, qui porte aujourd’hui son nom. Ses œuvres ont été traduites dans de nombreuses langues, lui conférant une notoriété internationale.
Phrygie hellespontique
La Phrygie hellespontique était une satrapie achéménide dans l'Anatolie antique ; elle comprenait les territoires de Troade, de Mysie et de Bithynie et sa capitale était à Dascylion, au sud de Cyzique, en Mysie. Pharnabaze III y était satrape de Darius III, jusqu'à ce qu'Alexandre le Grand y eût nommé Calas qui fut remplacé par Arrhidée après les Accords de Triparadisos. Selon Strabon, la Phrygie hellespontique et la Phrygie épictète comprenaient la Phrygie mineure (ou Mysie). D'autres géographes voient les choses différemment

Pharnabaze III
Pharnabaze (en vieux perse Farnabāzu, en grec ancien Φαρνάβαζος / Pharnabazos), né vers 370 av. J.-C., mort après 321, est un général perse, fils du satrape Artabaze. Il prend part aux guerres contre Alexandre le Grand en tant que commandant de la flotte en mer Égée. Il se rallie à Eumène de Cardia durant les guerres des Diadoques.
Variation quadratique
En mathématiques, la variation quadratique est utilisée dans l'analyse des processus stochastiques, comme le mouvement brownien et autres martingales. La variation quadratique est un type de variation d'un processus.

Subdivision d'un intervalle
En mathématiques, une subdivision d'un segment [a, b] de la droite réelle est une suite finie de la forme

De telles subdivisions sont utilisées dans les théories de l'intégrale de Riemann, l'intégrale de Stieltjes et l'intégrale d'une fonction réglée.
Oleh Ilika
Oleh Ilika (né Oleg Ilika) est un athlète de haut niveau d'origine ukrainienne, né le 2 septembre 1971 à Storojynets. Il pratique le girevoy et possède plusieurs records du monde. Il est marié avec Iryna Ilika, ont deux enfants et vit près de Milan en Italie.

Storojynets
Storojynets (en ukrainien : Сторожинець) ou Storojinets (en russe : Сторожинец ; en roumain : Strășineț ou Storojineț) est une ville de l'oblast de Tchernivtsi, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Storojynets. Sa population s'élevait à 14 197 habitants en 2016.
HMS Prince of Wales
Sept navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Prince of Wales d'après le titre de Prince de Galles, un autre est prévu :

HMS Prince of Wales, un vaisseau de ligne de 3e rang de 74 canons, lancé en 1765, initialement nommé HMS Hibernia, démoli en 1783 ;

HMS Prince of Wales, un vaisseau de ligne de 2e rang de 90 canons, lancé en 1794, démoli en 1822 ;

HMS Prince of Wales, un bateau de transport de 38 canons, commandé en 1795 ;

HMS Prince of Wales, un sloop de 14 canons lancé en 1805 ;

HMS Prince of Wales, un bateau de 1er rang de 121 canons, lancé en 1860 ;

HMS Prince of Wales, un cuirassé de la classe Formidable, lancé en 1902, vendu en 1920 ;

HMS Prince of Wales, un cuirassé de la classe King George V (seconde unité de la classe), lancé en 1939, coulé en 1941 ;

HMS Prince of Wales, le second porte-avions de la classe Queen Elizabeth, en essais depuis 2019.

Portail de la Royal Navy

Deuxième rang
Le deuxième rang (second-rate)  est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 90 et 98.
Histoire de la Dominique
Le petit (754 km2) pays insulaire indépendant de Dominique est habité en 2024 par environ 74 000 Dominiquais(es), parlant anglais et/ou créole dominiquais. Les recensements montrent une progression régulière : 27 718 en 1871, 370 589 en 1946, 71 183 en 2001.

Son histoire, au sens de narration se référant à des documents écrits, commence seulement vers 1500.
Sa protohistoire, comme celle de toute la Caraïbe, remonte à quelques millénaires.

Réserve Caraïbe
La Réserve Caraïbe ou par son nom local Territoire Kalinago, Caraïbe ou Carib est un district à régime particulier du pays et de l’île de la Dominique.

D’une superficie de 15 km2, il est instauré pour regrouper les peuples indigènes Caraïbes, ou Kalinagos, qui occupent l’archipel des Antilles avant l’arrivée des colonisateurs blanc Européens.

La population du territoire est estimée à 4'000 Kalinago. Ils étaient 400 en 1903. Lorenzo Sanford est le chef caraïbe de cette réserve, élu depuis 2019.

Le village de Salybia est le centre administratif du territoire Kalinago.
Tusson (rivière)
Le Tusson est une rivière française qui coule dans les départements de la Sarthe et du Loir-et-Cher. C'est un affluent de la Braye en rive droite, donc un sous-affluent de la Loire par la Braye, le Loir et la Maine.

Maine (affluent de la Loire)
La Maine est une rivière française de Maine-et-Loire qui prend naissance au confluent des rivières Mayenne et Sarthe, au nord de la ville d'Angers, dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Longue de seulement 11,5 km, elle se jette dans la Loire à Bouchemaine, au sud d'Angers.
Hôpital d’instruction des armées Legouest
L’hôpital d’instruction des armées Legouest (HIA Legouest), ancien Festungslazarett III, est un hôpital militaire construit pendant l’annexion allemande à Metz dans le quartier de Plantières. C’est aujourd’hui un hôpital militaire français placé sous l’autorité de la direction centrale du Service de santé des armées (DCSSA).

Dominique Gros
Dominique Gros, né le 2 janvier 1943 à Riom (Puy-de-Dôme), ingénieur environnement et homme politique français, membre du Parti socialiste, maire de Metz de 2008 à 2020 et conseiller départemental de la Moselle entre 1998 et 2021.
Sphaerotilus natans
Sphaerotilus natans est une bactérie filamenteuse aquatique à coloration de Gram négatif. 
Elle était autrefois surtout connue pour proliférer dans certains milieux ferrugineux (classée jusque dans les années 1950 comme iron bactéria (bactérie ferrugineuse) par Pringsheim, qui l'a étudiée dans les années 1940 et par Stokes dans les années 1950, elle a la propriété de pouvoir respirer en utilisant l'atome d'oxygène du fer oxydé et de pouvoir précipiter le fer dans sa gaine protectrice), mais a été ensuite souvent trouvée dans certaines eaux polluées et processus industriels où elle peut poser problème.

Cette bactérie ou les associations qu'elle peut constituer, pourraient peut-être, dans certaines conditions être pathogènes.

Flagelle
Un flagelle est une structure présente chez certaines cellules vivantes, qui par ses mouvements permet la mobilité de la cellule, ou la mobilité du milieu liquide autour de la cellule.

Sur le plan structural, le terme recouvre cependant deux réalités très différentes :

Chez les bactéries, les flagelles sont des structures semi-rigides ancrées dans la membrane plasmique et dont l'embase est constituée par un moteur moléculaire qui assure sa rotation. Les flagelles des bactéries et des archées se ressemblent en apparence mais diffèrent profondément, si bien qu'on pense aujourd'hui qu'ils résultent d'une convergence évolutive plutôt que d'une homologie,.

Chez les eucaryotes, les flagelles sont des extensions cytoplasmiques (ils sont donc recouverts par la membrane plasmique), et ils sont mus par un axonème, une structure du cytosquelette (microtubules) le long de laquelle les moteurs moléculaires sont périodiquement distribués.
Nielisz (gmina)
Nielisz est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Nielisz, qui se situe environ 18 kilomètres (km) au nord-ouest de Zamość (siège du powiat) et 60 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 113,16 km2 pour une population de 6 025 habitants en 2006.

Zamość
Zamość (prononciation ['zamoɕt͡ɕ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, en Pologne orientale.

Zamość est une ville-powiat (ville-district) qui est aussi le chef-lieu du powiat de Zamość, sans toutefois se trouver sur le territoire de ce dernier (puisque la ville constitue à elle seule un powiat). Sa population s'élevait à 64 788 habitants au 31 décembre 2015.