hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raymond Marchal
Le Général ingénieur Raymond Hippolyte Firmin Marchal est né le 11 mars 1910 à Paris et y est décédé le 12 septembre 1992. Il est inhumé à l'ancien cimetière du Raincy (Seine Saint-Denis). Ancien aviateur et ingénieur aéronautique français de renom.

Diplômé de l'École Polytechnique et ingénieur de l'École Supérieure de l'Aéronautique, ce polytechnicien est devenu directeur technique chez SNECMA (Société Nationale d'Étude et de Construction de Moteurs d'Aviations). Il a consacré son temps à des recherches et des développements essentiels pour la création de moteurs à huile lourde pour l'aviation, en tant que technicien des moteurs. Il a aussi enseigné dans plusieurs instituts et écoles techniques. Grâce à son travail et ses connaissances approfondies, on lui doit de nombreux ouvrages et articles scientifiques jusqu'à nos jours.

Il épousa Denise Edmée Marchal (née Massenet), née le 9 juin 1914 à Paris, et morte le 6 juin 2018 à Suresnes, Hauts-de-Seine, Île-de-France.

Nouvelles Éditions latines
Les Nouvelles Éditions latines (NEL) est une maison d'édition française créée en 1928 par Fernand Sorlot dont le nom reste associé à la publication (dans une visée nationaliste anti-hitlérienne) de la première traduction française non autorisée de Mein Kampf d'Adolf Hitler, en 1934.

La ligne éditoriale des NEL se situe généralement dans la mouvance de l'extrême droite traditionaliste.
Oufa
Oufa (en russe : Уфа ; en bachkir : Өфө, Öfö /ʏ̞ˈfʏ̞/) (Œfœ) est une ville de l'Ouest de la Russie. Située à une centaine de kilomètres des monts Oural, elle est la capitale et la plus grande ville de la république de Bachkirie, en Russie. Elle en représente le centre industriel, économique, scientifique et culturel. Sa population s'élevait à 1 128 787 habitants en 2020.

Bachkirs
Les Bachkirs (aussi appelés Bašǧirt ou Bashdjirt ; en bachkir : башҡорттар, başqorttar, au singulier башҡорт, başqort) sont un peuple turcique vivant notamment en Bachkirie, dans l'Est de la Russie européenne. Leur langue est le bachkir, qui appartient au groupe turcique de la famille des langues altaïques. C'est la quatrième ethnie de Russie par le nombre d'individus, après les Russes, les Ukrainiens et les Tatars, avec environ 1 673 000 membres dont une majorité se concentre en Bachkirie. Les 75 000 autres Bachkirs vivant en-dehors du territoire russe se trouvent essentiellement dans les anciennes républiques soviétiques. Ils sont majoritairement de confession sunnite.
Oudis
Les Oudis (appelés aussi Oudines ou Outis) forment un peuple du Caucase vivant principalement en Azerbaïdjan mais aussi en Russie (au Daghestan), en Géorgie et en Arménie. Leur langue est une des langues caucasiennes de la branche nord-est.

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.
Help Me (chanson de Joni Mitchell)
Help Me est une chanson de l'auteure-compositrice-interprète canadienne Joni Mitchell extraite de son sixième album studio, paru le 1er janvier 1974 et intitulé Court and Spark.

Publiée en single (sur le label Asylum Records) en février 1974, la chanson a atteint la 7e place du Hot 100 du magazine musical américain Billboard, passant en tout 19 semaines dans le chart.

En 2004, Rolling Stone a classé cette chanson, dans la version originale de Joni Mitchell, 282e sur sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ». (En 2010, le magazine rock américain a mis à jour sa liste, maintenant la chanson est 288e.)

Asylum Records
Asylum Records est un label discographique américain de hip-hop, rock et metal alternatif,. Il est fondé par David Geffen et Elliot Roberts en 1971. Il est actuellement dirigé par Warner Music Group, et distribué par Atlantic Records.
The Lexicon of Love
The Lexicon of Love est le premier album du groupe britannique ABC sorti en 1982. Produit par Trevor Horn, il inclut notamment le tube The Look of Love.

Il connaît un important succès, se classant en tête des ventes au Royaume-Uni et en Nouvelle-Zélande. Album emblématique du groupe, il est cité dans l'ouvrage Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

Selon le leader du groupe, Martin Fry, même si l'on retrouve un thème commun dans les chansons (les déboires amoureux du chanteur), il ne s'agit pas pour autant d'un album-concept.

Album-concept
Un album-concept, ou album concept (de l'anglais concept album), est un terme discologique qui traduit la volonté de la part d'un artiste ou d'un groupe de créer une œuvre où toutes les pistes sont globalement liées à un thème, une idée ou une histoire contrairement aux albums plus typiques constitués de pistes sans lien apparent entre elles. Ainsi, peut être dit « concept » tout album faisant preuve d'une certaine cohérence interne et assumant une certaine unité, que ce soit sur le plan des thèmes abordés ou au niveau de l'esthétique choisie.
Ahmed López
Ahmed López Naranjo, né le 11 novembre 1984 à La Lisa (municipalité de La Havane), est un coureur cycliste cubain. Spécialiste de la piste, il a été médaillé d'or aux Jeux panaméricains de 2003 et a participé aux Jeux olympiques de 2004 dans les épreuves du kilomètre et de la vitesse par équipes. En 2009, il profite des championnats panaméricains de Mexico pour s'enfuir, avec deux autres sportifs de la délégation cubaine, et s'établir aux États-Unis.

Coupe du monde de cyclisme sur piste 2004
La Coupe du monde de cyclisme sur piste 2004 est une compétition de cyclisme sur piste organisée par l'Union cycliste internationale. La saison s'est déroulée du 13 février 2004 au 16 mai 2004, en quatre manches à Moscou, Aguascalientes, Manchester et Sydney.
Kairat Aubakirov
Kairat Aubakirov est un footballeur kazakh né le 8 mars 1971.

Il a joué pour le FC Shakthyor Karagandy, le FC Kairat Almaty et le Spartak Yelimey dans le Championnat du Kazakhstan de football, apparaissant dans plus de 300 matchs de ligue et marquant près de 100 buts.

Aubakirov a fait neuf apparitions pour l'équipe du Kazakhstan de football, marquant une fois. Sa première sélection a eu lieu en 1992, sa dernière en 1996.

Équipe du Kazakhstan de football
L'équipe du Kazakhstan de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs kazakhstanais sous l'égide de la Fédération du Kazakhstan de football. Le Kazakhstan faisait autrefois partie de l'AFC, et est membre de l'UEFA depuis 2002.
Foyer Marie-Jean
Le Foyer Marie-Jean est une communauté catholique de frères et de sœurs consacrés à Dieu par les vœux de chasteté, pauvreté et obéissance, située à Saint-Julien-Vocance, en Ardèche. Il est reconnu par l'évêque de Viviers comme « association publique de fidèles en vue de devenir famille ecclésiale de vie consacrée » depuis 2016. Le Foyer Marie-Jean s'efforce d'approfondir une vision chrétienne de la relation entre l’homme et la nature.

Vœu de pauvreté
Le vœu de pauvreté est une promesse solennelle et publique faite à Dieu de renonciation à la possession de biens matériels, en vue de se livrer plus entièrement à la recherche de Dieu et des biens spirituels qu’il peut accorder. Il est fortement lié au désir profond de mise en commun des biens économiques et culturels de la terre, entre tous les hommes et femmes.
Perfetti Van Melle
Perfetti Van Melle est une société italo-néerlandaise de production de confiseries et de chewing-gums fondée en 2001, dont le siège se trouve à Lainate en Italie et à Bréda aux Pays-Bas.

En 2022, l'entreprise emploie 14 000 personnes dans 118 filiales et distribue ses produits dans 130 pays. Parmi ses plus célèbres produits, il est possible de citer Mentos ou Chupa Chups.

Confiserie
Une confiserie (aussi appelée sucrerie) est un produit à base de sucre qui est vendu dans un magasin du même nom et fabriqué par un confiseur.

Il existe une très grande variété de confiseries, comme les fruits confits, la barbe à papa, le sucre d'orge, les anis de Flavigny ou encore les loukoums.
Carla Kogelman
Carla Kogelman est une photojournaliste indépendante néerlandaise née en 1961.

Elle a remporté en 2014 et 2018 le premier prix World Press Photo pour son portrait au long cours de deux jeunes sœurs autrichiennes,.

Elle réside à Amersfoort aux Pays-Bas.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
L’Écho des Bananes
L'Écho des Bananes était une émission hebdomadaire de musique rock à télévision française, sur la chaîne FR3, en 1982 et 1983, animée par Lamy Vincent. Le titre parodiait manifestement celui du magazine de bande dessinée L'Écho des savanes, mais faisait aussi référence au retour, au début des années 1980, de la « banane », coiffure des rockers dès les années 1950, et qui avait été, par exemple, caricaturée dans les bandes dessinées Lucien de Frank Margerin.

L'Écho des savanes
L’Écho des savanes est une revue de bande dessinée créée en mai 1972 par Claire Bretécher, Marcel Gotlib et Nikita Mandryka, auteurs issus de Pilote. Grâce à la renommée de ses fondateurs, le magazine est souvent perçu comme celui qui a permis qu'en France « la bande dessinée accède enfin à l'âge adulte », bien que Hara-Kiri et Charlie Mensuel aient ouvert la voie.

Reprise après une première cessation de parution en 1982 par les éditions Albin Michel, elle devient un magazine d'actualité et d'érotisme avec quelques pages de bande dessinée. En 2006, cette nouvelle formule cesse de paraître, et ce sont les éditions Glénat qui relancent en 2008 la revue, en l'axant sur la bande dessinée et la société. La parution cesse en 2021.
Action Bronson
Action Bronson, de son vrai nom Arian Asllani (né le 2 décembre 1983 à Flushing, New York), est un rappeur américain. En août 2012, il signe sur le label Warner Bros. Records, puis chez Vice Records. Son style de rap est proche de celui de Ghostface Killah avec qui il a travaillé, avec son ami Termanology, sur le titre Meteor Hammer, extrait de la compilation Legendary Weapons du Wu-Tang Clan en 2011.

Bronson publie de nombreuses mixtapes, comme Rare Chandeliers (2012) avec le producteur américain The Alchemist, et Blue Chips 2 (2013) avec le producteur Party Supplies, avant de publier son premier album, un EP intitulé Saaab Stories, avec Harry Fraud, en 2013. Il publie son premier album studio, Mr. Wonderful, le 23 mars 2015.

Wu-Tang Clan
Wu-Tang Clan est un groupe de hip-hop américain formé en 1992, originaire de New York. Les dix membres qui le composent sont originaires des quartiers new-yorkais de Staten Island et de Brooklyn. Wu-Tang Clan se présente et se lance sous plusieurs groupes et artistes affiliés, connus sous le nom collectif de Wu-Tang Killa Bees.

En 2008, About.com le classe « meilleur groupe de hip-hop de tous les temps ». Kris Ex de Rolling Stone considère Wu-Tang Clan comme le « meilleur groupe de rap qui ait jamais existé. » En 2004, NME les considère comme le groupe le plus influent de ces dix dernières années.
Aéroport Tri-State
L’aéroport Tri-State ou aéroport Milton J. Ferguson (code IATA : HTS • code OACI : KHTS • code FAA : HTS) est un aéroport situé dans le Comté de Wayne en Virginie-Occidentale, au sud-ouest de Huntington. Il dessert aussi les villes de Ashland (Kentucky) et d'Ironton (Ohio).

Comté de Wayne (Virginie-Occidentale)
Le comté de Wayne est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 42 903 habitants. Son siège est Wayne. Le comté fait partie de l'aire urbaine de Huntington-Ashland et l'Interstate 64 le traverse.
Fermentation alcoolique
La fermentation alcoolique est un processus biochimique par lequel des sucres (glucides, principalement le glucose) sont transformés en alcool (éthanol) et en CO2 dans un milieu liquide, privé d'air.

La réaction libère de l'énergie. La plupart des ferments microorganiques (levures) qui ont la capacité de fermentation alcoolique utilisent cette réaction pour gagner temporairement de l'énergie quand l'oxygène nécessaire à la respiration cellulaire manque.

Glycéraldéhyde-3-phosphate
Le glycéraldéhyde-3-phosphate, également appelé 3-phosphoglycéraldéhyde et couramment abrégé en G3P ou GAP (ou PGAL par les anglophones), est un composé organique intervenant de façon centrale dans plusieurs voies métaboliques de la plupart des êtres vivants. Il s'agit d'un ester phosphorique du glycéraldéhyde, dont seul l'énantiomère D-glycéraldéhyde-3-phosphate est biologiquement actif. C'est un métabolite essentiel de la glycolyse, et il intervient également dans la phase non oxydante de la voie des pentoses phosphates.
Bodo (Tiassalé)
Bodo est une localité du sud-est de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de Tiassalé, dans la Région des Lagunes. La localité de Bodo est un chef-lieu de commune.

Bodo est une commune d'environ 15 000 habitants. Elle est située au pk 108 de l'Autoroute du nord, sur les axes Abidjan-Yamoussoukro et Agboville-Gagnoa. C'est donc une zone carrefour d'importance stratégique. Depuis 1989, un Arrêté du Ministère de l'Intérieur publié au Journal officiel No 32 fait de Bodo le village centre dont les villages alentour constituent ses quartiers.

Outre, l’adduction d'eau et le centre de santé, l’Hôpital confessionnel de Bodo d'un coût de deux milliards est en construction. Bientôt, le marché de gros, la brigade de gendarmerie et le port sec de Bodo verront le jour. Toutes ces infrastructures appellent que Bodo soit érigée en sous-préfecture.

Tiassalé
Tiassalé est une ville de Côte d'Ivoire située au nord de la capitale économique du pays, Abidjan. C'est une préfecture qui, appartenant antérieurement à l'ex-région des Lagunes, au regard du nouveau découpage administratif, est maintenant dans la région Agnéby-Tiassa. Ses deux grandes populations autochtones, peuple Baoulé estimé à plus de 40 000 habitants et peuple Abbey en cohabitation pacifique depuis le XVIIIe siècle période de leurs arrivées du Ghana originel. Elle se situe à égale distance, 120 km, des 2 capitales du pays : Abidjan, la capitale économique, et Yamoussoukro, la capitale politique et administrative.
Depuis 2011, ce département et ceux de la région Agnéby-Tiassa appartiennent au district des Lagunes dont Dabou chef de district.

C'est une ville cosmopolite qui est une représentation de la Côte d'Ivoire en miniature. Elle est la marque de la cohabitation de plusieurs peuples venus d'ailleurs, vivant en parfaite harmonie avec les peuples autochtones.
Plasmide Ti
Le plasmide Ti (en anglais : Ti plasmid pour Tumor inducing plasmid), est un plasmide circulaire d'environ 200 kilobases, et le principal déterminant de la virulence d'Agrobacterium tumefaciens, agent bactérien pathogène responsable de la galle du collet (ou crown gall disease en anglais). La galle est une tumeur végétale, qui une fois formée peut continuer à se multiplier même en l'absence de la bactérie pathogène.

Agent pathogène
Un agent pathogène est un organisme vivant capable d'engendrer une lésion ou de causer une maladie chez un autre être vivant (humain ,animal, plante, bactérie…).

Ces agents pathogènes sont des bactéries, des virus, des parasites eucaryotes et des champignons.

Les prions., protéines infectieuses, sont parfois considérées aussi comme agent pathogènes rendant la définition différente…
Championnat du monde de la PDC 2022
Le championnat du monde de fléchettes PDC 2022 (connu pour des raisons de sponsoring sous le nom de championnat du monde de fléchettes William Hill 2021/22) est le 29e championnat du monde organisé par la Professional Darts Corporation depuis sa séparation de la British Darts Organisation. L'événement se déroule à l'Alexandra Palace de Londres du 15 décembre 2021 au 3 janvier 2022.

Gerwyn Price est le champion en titre, après avoir battu Gary Anderson 7-3 pour remporter son premier championnat du monde en 2021.

Peter Wright remporte la compétition en battant Michael Smith en finale sur le score de 7-5.

Gary Anderson (fléchettes)
Gary Anderson (né le 22 décembre 1970 à Musselburgh) est un joueur professionnel de fléchettes écossais, ancien numéro un mondial à la BDO et à la WDF. Il remporte à deux reprises les Championnats du Monde de la PDC en 2015 et 2016, après des victoires contre Phil Taylor et Adrian Lewis, respectivement. Il est également finaliste de cette même compétition en 2011, 2017 et 2021. Au cours de sa carrière, il remporte également l'International Darts League (en) et le World Darts Trophy (en) en 2007, les Finder Darts Masters (en) en 2007 et 2008, la Premier League Darts en 2011 et 2015, les Players Championship Finals (en) en 2014, l'UK Open (en), le World Matchplay et la Champions League of Darts (en) en 2018, et la PDC World Cup of Darts (en) en 2019. Il est le quatrième joueur à avoir remporté le plus de tournois PDC Pro Tour (en), derrière Michael van Gerwen, Phil Taylor et Peter Wright.

Il est surnommé The Flying Scotsman ("L’Écossais Volant").
Ève de ses décombres
Ève de ses décombres est un roman d'Ananda Devi paru en 2006. Le cadre du récit est Troumaron, une banlieue de Port-Louis. En alternant entre les points de vue d'Ève, Sadiq, Savita et Clélio, quatre narrateurs adolescents, le roman raconte les évènements qui mènent à la mort de Savita et ce qui s'ensuit.

Narrateur
Dans un récit, le narrateur ou la narratrice est l'entité qui se charge de la narration, c'est-à-dire l'énonciation ou la rédaction du récit. Dans la narratologie classique, le narrateur peut être un personnage (on parle alors de « récit à la première personne ») ou être extérieur à l'histoire racontée, c'est-à-dire une simple instance, un double fictionnel de l'auteur (on a alors affaire à un « récit à la troisième personne »).
Pièces en euro de l'Allemagne
Les pièces en euro de l'Allemagne sont les pièces de monnaie en euro frappées par l'Allemagne et mises en circulation par la Banque fédérale d'Allemagne. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, le Deutsche Mark, le 1er janvier 1999 (entrée dans la zone euro) au taux de conversion de 1 euro = 1,95583 Deutsche Mark. Les pièces en euro allemandes ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2002.

Journal officiel de l'Union européenne
Le Journal officiel de l'Union européenne, en abrégé JOUE, est une publication périodique publiée par l'Office des publications de l'Union européenne.

Il a succédé au Journal officiel des Communautés européennes (ou JOCE) après l'entrée en vigueur du traité de Nice le 1er février 2003.

Il est publié chaque jour ouvré dans toutes les 24 langues officielles de l'Union européenne.
Work It (série télévisée)
Work It est une série télévisée américaine en treize épisodes de 22 minutes créée par Andrew Reich et Ted Cohen dont seulement deux épisodes ont été diffusés les 3 et 10 janvier 2012 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur Citytv. Les onze épisodes restants ont été diffusés en Nouvelle-Zélande durant l'année 2013.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Citytv
Citytv est un système de télévision canadien privé en langue anglaise détenu par Rogers Sports & Media. Le système consiste présentement en sept stations détenues et exploitées en Ontario, Colombie-Britannique, Alberta, Manitoba, Québec, et une chaîne spécialisée en Saskatchewan, ainsi que trois affiliés détenus par le Jim Pattison Group dans trois petits marchés en Colombie-Britannique et Alberta.

Citytv diffuse surtout les séries télévisées américaines simultanément avec les réseaux. Elle offre ainsi une programmation alternative aux réseaux CTV, CTV 2 et Global, qui sont ses principales rivales.
Négation par l'échec
La négation par l'échec (en anglais NAF pour negation as failure, ou NBF pour negation by failure) est une règle d'inférence non monotone en programmation logique, utilisée pour la dérivation de  à partir de l'échec de la dérivation de . C'est une caractéristique importante de la programmation logique depuis les origines de Planner et de Prolog. En Prolog, la négation par l'échec est habituellement implémentée en utilisant les fonctionnalités non logiques du langage.

En Prolog pur, les littéraux de négation par l'échec (littéraux négatifs) de la forme  peuvent apparaître dans le corps des clauses et peuvent être utilisés pour dériver d'autres littéraux négatifs. Par exemple, si l'on considère uniquement les quatre clauses suivantes :

La négation par l'échec dérive ,  et .

Logique non monotone
Une logique non-monotone est une logique formelle dans laquelle la base de faits inférés peut ne pas croître et même parfois décroître. En effet, la plupart des logiques formelles sont monotones, ce qui signifie qu'ajouter un fait ou un axiome à un ensemble de faits ou d'axiomes n'enlève pas de faits à cet ensemble. Autrement dit, cela signifie qu'ajouter une nouvelle connaissance à un système ne fera qu'augmenter les faits inférés dans ce système. Parce qu'elles interdisent la remise en cause de ce qui est su et déduit, les logiques monotones ne peuvent pas faire de la révision de connaissances.

La possibilité de réviser une croyance amène à la logique doxastique, contrairement à la logique épistémique, où les connaissances étant nécessairement vraies, ne peuvent être révisées.[pas clair]
Takahashi Mushimaro
Takahashi Mushimaro (高橋虫麻呂　[たかはしのむしまろ],, fl. ca 730) est un poète japonais du début du VIIe siècle.

Contemporain de Yamabe no Akahito, Okura et Ōtomo no Tabito, il est réputé pour ses poèmes sur les voyages et une collection de mythes locaux et de légendes. On sait peu de chose de sa vie si ce n'est qu'il est officiel de rang inférieur servant à Nara et dans quelques provinces du nord-est.

Sa poésie est bien représentée dans le Man'yōshū : 321, 971, 972, 1497, 1738—1760, 1780, 1781, 1807—1811. Il y est indiqué que la plupart de ces poèmes sont tirés de la collection de Takahashi no Mushimaro.

Nara
Nara (奈良市, Nara-shi) est une ville du Japon, capitale de la préfecture du même nom située dans la région du Kansai, proche de Kyōto. Elle fut la capitale du pays entre 710 et 784 et les monuments historiques de l'ancienne ville ont été inscrits au patrimoine mondial de l'humanité en 1998. La ville compte une université privée, l'université de Nara.
Tepoztlán
Tepoztlán est une municipalité mexicaine située dans une zone montagneuse de l'État de Morelos.

Sa capitale est une petite ville éponyme d'environ 30 000 habitants située à 70 km de Mexico, à 20 km de Cuernavaca, à 300 kmd'Acapulco et à 150 km de Puebla.

Elle attire un grand nombre de touristes en raison de son marché, de la pyramide précolombienne d'El Tepozteco, qui domine la ville, et du couvent de San Juan Bautista (ajouté par l'UNESCO en 1996 à la liste du patrimoine mondial).

Acapulco
Acapulco ou Acapulco de Juárez est une ville portuaire de l'État de Guerrero, au Mexique.

Acapulco était au XXe siècle un grand centre touristique pour une clientèle venant d'Amérique du Nord. L'activité touristique a diminué face à la hausse de la criminalité mais aussi face à la concurrence de la côte caraïbe, notamment Cancún.