hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fief électoral
Un fief électoral, ou château-fort au Québec, est un territoire, une circonscription politique, sur lequel un parti politique ou un membre du personnel politique jouit d'un enracinement particulièrement fort et étendu dans le temps. Il est connexe du terme de bastion.

Circonscription
La circonscription est le cadre géographique au sein duquel la population relève d'une liste donnée. Le mot est souvent utilisé dans un contexte électoral (voir circonscription électorale). On distingue les circonscriptions générales[Quoi ?] des circonscriptions spécialisées[Quoi ?].
Néo Livýssio (Attique)
Néo Livýssio (grec moderne : Νέο Λιβύσσιο) est une localité située dans le dème d'Oropós, dans le district régional d'Attique-de-l'Est, dans la périphérie d'Attique, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 63 habitants.

Attique (périphérie)
L’Attique (en grec ancien Ἀττική / Attikḗ, en grec moderne Αττική / Attikí) est la région qui entoure Athènes. Elle forme l'une des treize périphéries de la Grèce (région administrative), ainsi que l'un des sept diocèses décentralisés créés par le programme Kallikratis en janvier 2011, date à laquelle elle a été redécoupée en huit districts régionaux :

Athènes-Centre ;

Athènes-Nord ;

Athènes-Ouest ;

Athènes-Sud ;

l'Attique de l'Est ;

l'Attique de l'Ouest ;

les Îles ;

Le Pirée.

Avant la réforme de 1987 qui vit la création des périphéries, elle formait le nome d'Attique, qui fut en 1972 divisé en quatre nomarchies (Athènes, Le Pirée, Attique de l'Ouest et Attique de l'Est).
Festival du Livre de Paris
Le Festival du Livre de Paris, appelé Livre Paris avant 2021 et à l'origine Salon du livre de Paris, est un salon français consacré au livre et à l'écrit. Il a généralement lieu au Grand Palais.

Créé en 1981 par le Syndicat national de l'édition (SNE), il est organisé par une de ses filiales.

Salon (événementiel)
Un salon, dans le domaine événementiel, désigne une exposition rassemblant des spécialistes (généralement des professionnels) d'un même secteur économique en vue de développer une activité. Un salon peut s'adresser aux professionnels (visite accessible aux seuls professionnels du secteur considéré : bâtiment, aéronautique, pharmacie…) ou au grand public (ouvert à tous). Il est parfois mixte : avec des jours uniquement réservés aux professionnels.
Itchinski
L'Itchinski (en russe : Ичинский ou Ичинская сопка ; ISO 9 : Ichinskaya sopka), est un important stratovolcan situé au centre de la péninsule de Kamtchatka, à l'est de la Russie. Avec ses 3 607 mètres d'altitude, il est le point culminant de la chaîne Centrale du Kamtchatka. L'Itchinski est également parmi les volcans du Kamtchatka les plus massifs, avec un volume d'environ 450 km3.

Le volcan est coiffé d'une caldeira sommitale de 3 × 5 km, à l'intérieur de laquelle s'élèvent deux dômes de lave qui atteignent 3 621 mètres d'altitude. Le sommet est recouvert par une importante calotte glaciaire et plusieurs glaciers descendent des flancs du cône. Des fumerolles sortent de la caldeira de manière continue.

Une douzaine de dômes de lave, composés de dacite et de rhyodacite, sont présents sur les flancs du volcan, en dessous de la caldeira. Des coulées de lave de nature basaltique à dacitique recouvrent la partie basse du volcan, certaines mesurant jusqu'à 10–15 kilomètres de long.

Calotte glaciaire
Une calotte glaciaire est un type de glacier formant une étendue de glace continentale de forte grandeur mais dont la superficie n'excède pas 50 000 km2 (au-delà on parle plutôt d'inlandsis).

En raison de leur position (généralement polaire) et/ou leur vaste surface et de leur albédo, elles jouent un rôle majeur dans la stabilisation du climat de la Terre.
Jean-Frédéric de Poméranie
Jean-Frédéric de Poméranie (en allemand : Johann Friedrich) (né le 27 août 1542 – mort le 9 février 1600) il fut d'abord administrateur de l'évêché luthérien de Cammin de 1556 à 1574 puis duc duc de Poméranie de 1560 à 1600. Nommé évêque dès 1556 et héritier du duché en 1560, il demeure sous la tutelle de son grand-oncle Barnim IX (XI) jusqu'à ce qu'il exerce lui-même ses fonctions en 1567.

Wolgast
Wolgast (en polonais : Wołogoszcz) est une ville allemande située dans l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Greifswald du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Connue pour son centre historique, elle est surnommée « la porte d'entrée de l'île d'Usedom », tout comme la ville d'Anklam plus au sud.
Intérim du président de la République française
L'intérim du président de la République française est, en France, l'occupation du pouvoir organisée pour pallier la vacance ou l'empêchement du président de la République, dans l'attente de son retour en fonction ou de la désignation d'un nouveau titulaire.

Sous la Cinquième République, l'intérim est prévu par l'article 7 de la Constitution de 1958 ; il est en principe exercé par le président du Sénat. Il signe alors tous les documents « le Président du Sénat, exerçant provisoirement les fonctions de Président de la République »,.

Élection présidentielle en France
En France, l’élection présidentielle détermine la personne élue président de la République pour un mandat renouvelable une fois, dont la durée a été ramenée de sept à cinq ans en 2001, parmi les candidats présentant 50 puis 100 parrainages d’élus, seuil relevé à 500 parrainages en 1976.

Organisée au suffrage universel direct depuis 1965, avec deux tours de scrutin, cette élection a depuis une grande importance dans la vie politique française, avec des records historiques de participation, comme 87,33 % au second tour de l'édition 1974, marquée par le plus faible écart historique entre les finalistes, dont celui-ci compte seulement 1,62 %.
Théorème de Godounov
En analyse numérique et mécanique des fluides numérique le théorème de Godounov, également connu sous le nom de théorème de la barrière d'ordre de Godounov est un théorème fondamental pour la théorie des schémas numériques à haute résolution utilisés dans la résolution des problèmes d'équations aux dérivées partielles hyperboliques.

Il a été établi par Sergueï Godounov,.

Théorème
En mathématiques et en logique, un théorème (du grec théorêma, objet digne d'étude) est une assertion qui est démontrée, c'est-à-dire établie comme vraie à partir d'autres assertions déjà démontrées (théorèmes ou autres formes d'assertions) ou des assertions acceptées comme vraies, appelées axiomes. Un théorème se démontre dans un système déductif et est une conséquence logique d'un système d'axiomes. En ce sens, il se distingue d'une loi scientifique, obtenue par l'expérimentation.
Congrès de Toulouse (2012)
Le congrès de Toulouse est le 76e congrès ordinaire du Parti socialiste français, qui se tient à Toulouse du 26 au 28 octobre 2012. L’objectif du congrès est de fixer la ligne générale du Parti socialiste, de désigner un nouveau premier secrétaire en remplacement de Martine Aubry ainsi qu'une nouvelle direction à tous les échelons du parti : section locale, fédération départementale, instances nationales.

C'est le premier congrès du Parti socialiste après ses victoires lors de la présidentielle et des législatives de 2012.

Le 18 octobre 2012, Harlem Désir est élu premier secrétaire du Parti socialiste.

Juliette Méadel
Juliette Méadel, née le 17 avril 1974 à Paris, est une avocate, haute fonctionnaire et femme politique française.

Elle est porte-parole du Parti socialiste de 2014 à 2016 et secrétaire d'État chargée de l'Aide aux victimes de 2016 à 2017 sous la présidence de François Hollande. En mars 2020, sans étiquette, elle est candidate aux élections municipales à Montrouge et entre au conseil municipal, avant de rejoindre la Fédération progressiste en 2022.

En 2024, elle est nommée ministre déléguée chargée de la ville dans le gouvernement Bayrou. Ses fonctions prennent fin le 5 octobre 2025.
Jamal Sampson
Jamal Sampson, né le 15 mai 1983 à Inglewood, en Californie, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue aux postes d'ailier fort et de pivot. Il est le cousin de l'ancien basketteur Ralph Sampson.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Université de Southampton
L'université de Southampton est une université britannique située dans la ville de Southampton, sur la côte sud de la Grande-Bretagne. L’université possède une réputation mondiale pour le haut niveau de sa recherche, et est membre du Russell Group.

Southampton est membre du Worldwide Universities Network et entretient des liens étroits avec le MIT aux États-Unis.

Par ailleurs, l'université de Southampton est l'institution britannique la plus prestigieuse assurant les formations d'ingénieur naval et d'architecte naval. Elle est également, sur le plan mondial, un établissement de référence dans le domaine maritime.

Architecte naval
Architecte naval est une profession consistant à exercer l’architecture navale, c’est-à-dire à concevoir des navires, bateaux, ou d’autres structures flottantes. La conception s'étend depuis le cahier des charges donné par l'armateur, jusqu'aux plans servant à la construction.
Dernières Nouvelles du monde
Dernières Nouvelles du monde est un court métrage français de 33 minutes de François Prodromidès, tourné au printemps 2016 et sorti au cinéma en juin 2017 et sur France 2 en 2017, pour Histoires courtes et présenté en juin 2017 au festival Côté court de Pantin. Les premières scènes ont été tournées à l'abbaye de la Grainetière et les dernières, à la plage d'Olonne-sur-Mer en Vendée. La région du Mont des Alouettes a été le lieu de tournage de plusieurs scènes.

Festival Côté court de Pantin
Le festival Côté court de Pantin est un festival consacré aux formes cinématographiques courtes, créé en 1992 à l'initiative du département de la Seine-Saint-Denis et de la ville de Pantin.

Animé par l'association Côté court, il est organisé autour de quatre axes : les compétitions (Fiction, Prospective cinéma et Essai / Art vidéo), les sélections Écran libre et Grand angle (hors compétition), les artistes invités, et les actions de formation et d'éducation à l'image. La direction artistique de la manifestation est assurée par Jacky Evrard.

Le festival se déroule sur une durée de 10 jours.
Mâatka
Maatka ou Mâatka, qui correspond partiellement à la commune actuelle de Maatkas, est une confédération (taqbilt) berbère kabyle qui occupe une partie du massif central de la Kabylie du Djurdjura. Elle compte les tribus Maatka (Imaɛtuqen), Aït Khelifa (At Xlifa), et At Bethrun (Ibetrunen). Maatka est également le nom de la tribu Maatka éponyme.

Kabyles
Les Kabyles (en kabyle :  Iqbayliyen, Imaziɣen, Izwawen, Igawawen ou Leqbayel, en tifinagh : ⵉⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵢⵏ,) sont une ethnie berbère originaire de la Kabylie (en kabyle : Tamurt n Leqbayel ou Tamurt n Yizwawen,), une région berbérophone d'Algérie à dominante montagneuse. Ils peuplent le littoral et les divers massifs montagneux de la région : les montagnes du Djurdjura, des Bibans et des Babors. Les Kabyles constituent le premier groupe berbérophone par le nombre en Algérie. Ils parlent le kabyle, une langue berbère, première en Algérie par le nombre de locuteurs avant le chaoui. Une minorité parle des variantes (Le chaoui des Amouchas ou le tasahlite) dans le massif des babors.  À partir de la fin du XIXe siècle, ils constituent, depuis l'indépendance de ce pays, le milieu le plus favorable au développement de la revendication identitaire berbère,. Ils sont aujourd’hui présents dans d'autres régions d’Algérie, notamment à Alger, et parmi la diaspora algérienne en France.
Brilliance H230
La Brilliance H230 est un modèle de berline produite par le constructeur automobile chinois Brilliance Auto. La H230 a fait ses débuts au salon de l'automobile de Pékin de 2012 et a été lancée sur le marché en août 2012, tandis que la version à hayon Brilliance H220 a été lancée au salon de l'automobile de Shanghai de 2013 et a été mise sur le marché automobile chinois au second semestre de 2013,.

Hayon
Le hayon (prononciations : ['ɛjɔ̃] et ['ajɔ̃]), sur une automobile, est l'ensemble constitué de la lunette arrière et de la porte de coffre, le tout s'ouvrant ensemble. Par extension on parle de voiture à hayon ou hatchback. Apparu dans les années 1950 chez Kaiser et les années 1960 sur les berlines familiales (Renault 4, Renault 16, Simca 1100…) et très populaire en France, ce type de carrosserie bicorps s'oppose aux berlines tricorps (trois volumes) à lunette arrière fixe.

Il est généralement équipé d'un essuie-glace et d'un système de dégivrage.

Selon les régions du monde, le hayon est différemment apprécié. Les constructeurs ne le proposent donc pas sur tous les marchés.
Gare de Montbrun
La gare de Montbrun est une gare ferroviaire française fermée de la ligne de Cahors à Capdenac, située sur le territoire de la commune de Montbrun, dans le département du Lot, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1886 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans, et est fermée aux voyageurs en 1980.

Montbrun (Lot)
Montbrun est une commune française, située dans le sud-est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Cajarc, le plus petit des quatre causses du Quercy, enserré dans les méandres du Lot et du Célé.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montbrun est une commune rurale qui compte 111 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 443 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Montbrunois ou  Montbrunoises.
Aqueduc de Nottolini
L'Aqueduc de Nottolini est un aqueduc néoclassique historique se trouvant près de la ville de Lucques, en Toscane, en Italie. Dès le milieu du XIXe siècle, la structure nouvelle amenait de l'eau à Lucques des montagnes au sud de la ville par un tunnel de pierre supporté par plus de 400 arches, s'étendant sur plus de 3 kilomètres. Il remplaçait un aqueduc romain. Cet ouvrage est maintenant interrompu par l'autoroute A11 de Florence à Pise.

Autoroute A11 (Italie)
L'autoroute italienne A11, située intégralement sur le territoire de la région de Toscane, autoroute dite de Florence à la mer (Firenze-Mare), est historiquement la seconde autoroute italienne construite sous le régime fasciste après l'Autoroute des Lacs entre 1928 et 1932.

D'une longueur de 81.7 km, il s'agit de l'artère routière ayant le plus fort trafic de la Toscane et elle relie Florence au littoral, au nord de Pise, en desservant les régions industrielles de Prato et Pistoia, la Valdinievole et la région de Lucques (Lucca).

Dans les années 1970, une bretelle de raccordement A11/A12 de 14 km a été construite à hauteur de Lucques pour relier directement cette autoroute avec l'autoroute A12 à hauteur de Viareggio en direction de Gênes.
Ronald DeVore
Ronald Alvin DeVore (né le 14 mai 1941 à Détroit) est un mathématicien et universitaire américain. Il est professeur Walter E. Koss et professeur distingué de mathématiques à l'Université A&M du Texas. DeVore est membre de l'Académie américaine des arts et des sciences, de l'Académie nationale des sciences et de l'American Mathematical Society.

ZbMATH
Le zbMATH, appelé jusqu'en 2013 Zentralblatt MATH, et auparavant Zentralblatt für Mathematik und ihre Grenzgebiete, est un journal de comptes rendus dans le domaine des mathématiques. En 2021, il prend le nom de zbMATH Open pour souligner le fait qu'il est en libre accès depuis cette date.
Pierre Thibaudeau
Pierre Thibaudeau, Thibodeau ou Thibeaudeau né vers 1631 dans l'ouest de la France, mort le 26 décembre 1704 à la Prée-Ronde - Port-Royal) est un pionnier de l'Acadie historique (1604-1755). Le titre de meunier de la Prée-Ronde fit sa renommée.

Ses descendants en Amérique du Nord prendront une des 44 formes du nom de famille dont les plus fréquentes sont : Thibaudeau, Thibodeau, Thibodaux, Thibaudeault, Thibidau, Thibadau, etc.

Grand-Pré
Grand-Pré (Mskikue’katik en micmac) est un village canadien de la Nouvelle-Écosse.

Fondé en 1682, Grand-Pré est rapidement devenu le grenier et la principale ville de l'Acadie. Il fut délaissé à l'origine par le gouvernement colonial, étant trop loin de Port-Royal. Ravagé en 1704 et tombé aux mains des Britanniques en 1713, Grand-Pré fut victime de la lutte pour le contrôle de l'Amérique du Nord. Il retourna brièvement sous contrôle français à la suite de la bataille de Grand-Pré, en 1747. La population fut déportée par les Britanniques à l'automne 1755. Les Planteurs de la Nouvelle-Angleterre s'établirent au village à partir de 1760.

De nos jours, Grand-Pré est un petit village devenu site historique national, célébrant son histoire et son patrimoine, considéré par plusieurs comme le cœur historique et spirituel de l'Acadie. Le site est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis le 30 juin 2012.
Tournoi de tennis des Sables-d'Olonne
Le tournoi de tennis des Sables-d'Olonne est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA qui se joue sur dur en intérieur.

Il est créé en 2026,, pour rejoindre les tournois classés en WTA 125.

Tournois WTA 125
Les tournois WTA 125, ou officiellement WTA 125K Series jusqu'en 2021, sont une catégorie de tournois de tennis professionnel féminin disputée sur le circuit WTA et créée en 2012. Ils constituent une catégorie intermédiaire de tournois hiérarchiquement inférieurs aux tournois WTA 250 et supérieurs aux tournois du circuit secondaire de l'ITF. Ils sont parfois comparés au niveau des tournois Challenger du circuit masculin car ils permettent aux joueuses de faire une transition entre le circuit ITF et le circuit principal.

Initialement dotés de 125 000 dollars comme leur nom l'indique, ces tournois sont depuis 2015 dotés de 115 000 $. De 2 épreuves lors de leur première saison en 2012, leur nombre varie ensuite entre 6 (en saison 2015) et 25 (saison 2022), hormis pour la saison 2020 affectée par la pandémie de Covid-19.
Paheko
Paheko (ex-Garradin) est un logiciel libre de gestion d’association en ligne  sous licence AGPL v3, et un service.

Accessible via un navigateur, il peut être utilisé avec n’importe quel ordinateur, tablette ou ordiphone. À la fin de l’année 2011, dans le cadre du lancement d’un atelier participatif de réparation de vélos à Dijon, La rustine, se pose la question de l’outil de gestion de l’association qui devait être simple et pas cher. Après un tour des logiciels existants, plus maintenus ou compliqués à utiliser, voire à installer, la décision est prise de se lancer dans le développement (solution jugée plus facile) d’un outil qui serait libre et plus facile à utiliser. Garradin, dont le nom signifie « argent » en Wagiman, une langue aborigène d'Australie, était né. En décembre 2022, le logiciel change de nom et devient Paheko.

GNU Affero General Public License
GNU Affero General Public License, abrégée AGPL, est une licence libre copyleft, ayant pour but d'obliger les services accessibles par le réseau de publier leur code source.

Basée sur la licence GNU GPL, dans le cadre général du projet GNU, elle répond à un besoin spécifique du projet Affero, qui souhaite que tout opérateur d'un service Web utilisant leur logiciel et l'améliorant publie ses modifications.
Louise Desbordes
Louise Alexandra Desbordes Jouas, parfois Jonas, née le 4 février 1848 à Angers et morte le 18 août 1926 à Créteil, est une artiste peintre française, peintre de genre, de paysages et de fleurs, d’inspiration symboliste.

Gil Blas
Gil Blas est un quotidien de la presse écrite française, fondé par Auguste Dumont et qui a paru de novembre 1879 à mars 1940.

D'abord quotidien jusqu'au 4 août 1914, il paraît épisodiquement du 20 janvier 1921 à mars 1940. Son supplément hebdomadaire, Gil Blas illustré, fut sans doute à l'origine d'une partie de son succès.
Championnat de France Pro A de tennis de table 2011-2012
Le championnat de France Pro A de tennis de table 2011-2012 est la neuvième édition du championnat de France Pro A de tennis de table, plus haut niveau des championnats de tennis de table par équipes en France. Il oppose toujours 10 équipes dans chaque catégorie (messieurs et dames).

Emmanuel Lebesson
Emmanuel Lebesson est un pongiste né le 24 avril 1988 à Niort. Il a été sacré champion de France seniors en 2009 et 2017, et champion d'Europe séniors en 2016.

Il est gaucher et est classé 20e joueur mondial en septembre 2017. Il est redevenu numéro 2 français en 2016 devant Adrien Mattenet et il se rapproche du numéro 1 français Simon Gauzy.
Église Saint-Pierre de Clayworth
L'église Saint-Pierre de Clayworth est une église paroissiale anglicane située à Clayworth au Nottinghamshire, en Angleterre. Elle est rattachée au doyenné de Bassetlaw & Bawtry et au diocèse de Southwell et Nottingham. Il s'agit d'un monument classé de Grade I.

Diocèse de Southwell et Nottingham
Le diocèse de Southwell et Nottingham est un diocèse anglican de la Province d'York qui s'étend sur le Nottinghamshire et une partie du Yorkshire du Sud. Son siège est Southwell Minster.

Le diocèse de Southwell est créé en 1884 à partir du diocèse de Lincoln, auquel l'archidiaconé de Nottingham, relevant du diocèse d'York, avait été rattaché en 1837. Il inclut à l'origine l'archidiaconé de Derby (pris au diocèse de Lichfield), qui devient autonome en tant que diocèse de Derby en 1927. Il est rebaptisé « diocèse de Southwell et Nottingham » en 2005.

Le diocèse se divise en deux archidiaconés : Newark et Nottingham. Un évêque suffragant en relève également : l'évêque de Sherwood.
Comté de Kingman
Le comté de Kingman est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis. Fondé le 7 mars 1872, il a été nommé en hommage à Samuel A. Kingman, alors à la tête de la justice du Kansas.

Siège et plus grande ville : Kingman.

Comtés de l'État du Kansas
L'État américain du Kansas est divisé en 105 comtés (counties).

Le Kansas est le cinquième État pour le nombre des comtés. Beaucoup de comtés dans la partie orientale de l'État sont nommés d'après des Américains éminents de la fin du 18e siècle et de la première moitié du 19e siècle, tandis que ceux dans la partie centrale et occidentale sont nommés d'après des personnalités de la guerre de Sécession. Plusieurs comtés à travers portent des noms d’origine amérindienne.

Le comté de Wyandotte, la ville de Kansas City, le comté de Greeley et la ville de Tribune, fonctionnent comme des gouvernements unifiés.

30 comtés portent un nom unique, tandis que chacun des 75 autres a un ou plusieurs homonymes exacts dans les autres États de l'Union.
Zhaba (ethnie)
Les Zhaba (扎巴, parfois transcrit Chábā), ainsi qu'ils se nomment eux-mêmes, ou Buozi, constituent une ethnie tibétaine établie dans l'Ouest de la vallée du Sichuan en Chine forte d'environ 14 000 membres et parlant la langue Zhaba. Ils sont majoritairement agriculteurs et se singularisent de par leur tradition des "mariages ambulants", ou "visites conjugales", comparable à celle de l'ethnie Moso, dans la région du Lac Lugu (Yunnan), plus nombreuse et mieux étudiée.

Lac Lugu
Le lac Lugu est un lac de République populaire de Chine. Il est situé sur la frontière entre les provinces de Yunnan et du Sichuan.

Les rives du lac sont habitées par de nombreux groupes ethniques minoritaires, tels que les Moso, Yi, Pumi et Tibétains.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de la Chine