hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wing IDE
Wing IDE est un environnement de développement intégré (IDE en anglais) développé par Wingware qui est conçu spécifiquement pour le langage de programmation Python.  Il a été créé pour réduire les temps de développement et de débogage, pour diminuer les erreurs de codage, et rendre plus facile la compréhension et la navigation dans le code Python.

Il fournit un débogueur en local et à distance, de l'édition (avec de multiples raccourcis clavier, de l'auto-complétion, et de l'auto-édition). Il apporte aussi un code intelligent, un navigateur de source et  la navigation du code. ll aide également lors de la refactorisation, des tests unitaires, de la gestion de version, de l'intégration Pylint. Il permet d'améliorer la gestion de projet, les capacités de recherche, et la documentation conséquente.

Débogueur
Un débogueur ou débugueur (de l'anglais debugger) est un logiciel qui aide un développeur à analyser les bugs d'un programme. Pour cela, il permet d'exécuter le programme pas-à-pas — c'est-à-dire le plus souvent ligne par ligne —, d'afficher la valeur des variables à tout moment et de mettre en place des points d'arrêt sur des conditions ou sur des lignes du programme.

Il s'agit de l'application à la programmation informatique du processus de troubleshooting.
Troupe de protection du Sud-Ouest africain allemand
La Troupe de protection impériale du Sud-Ouest africain allemand est le nom officiel d'une force coloniale que l'Empire allemand maintient dans sa colonie du Sud-Ouest africain allemand . Lors du soulèvement des Héréros et Namas en 1904, elle est tenue pour responsable de nombreux crimes de guerre. Durant la Première Guerre mondiale, la Force de protection est vaincue par les troupes de l'Union d'Afrique du Sud en 1915.

Troupes coloniales et indigènes allemandes entre 1890 et 1918
Les Troupes coloniales et indigènes allemandes constituent la force armée chargée de la protection et de la défense de l'Empire colonial allemand entre les années 1890 et 1918. Elles prirent notamment part à la Première Guerre mondiale au terme de laquelle elles disparurent après la défaite militaire de l'Empire allemand et le partage de ses colonies entre les nations alliées.
Comté de Rivière-du-Loup
Le comté de Rivière-du-Loup était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1930 et le début des années 1980. Son territoire a été détaché du Comté de Témiscouata. Le territoire qu'il couvrait est aujourd'hui compris dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, et correspondait à ceux de l'actuelle municipalité régionale de comté de Rivière-du-Loup et d'une partie de celle des Basques. Son chef-lieu était la municipalité de Rivière-du-Loup.

Notre-Dame-des-Neiges (Québec)
Notre-Dame-des-Neiges est une municipalité située dans la municipalité régionale de comté des Basques dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec (Canada). Jusqu'en 1997, elle portait le nom de Notre-Dame-des-Neiges-des-Trois-Pistoles.
Élections générales ontariennes de 1883
L'élection générale ontarienne de 1883 se déroule le 27 février 1883 afin d'élire les 88 députés de la 5e législature (en) à l'Assemblée législative de l'Ontario (Canada). Il s'agit de la 5e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867.

Le Parti libéral dirigé par Oliver Mowat est réélu d'un quatrième mandat majoritaire consécutif, bien que son parti ait perdu neuf sièges à l'Assemblée législative.

Le Parti conservateur toujours dirigé par William Ralph Meredith remporte huit sièges supplémentaires.

Assemblée législative de l'Ontario
L'Assemblée législative de l'Ontario (en anglais : Legislative Assembly of Ontario) est l'unique chambre de la législature de la province canadienne de l'Ontario qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège dans l'édifice de l'Assemblée législative situé dans Queen's Park à Toronto.

L'Assemblée législative est établie par l'article 69 de la loi constitutionnelle de 1867. Elle comprend 124 députés élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de quatre ans.

La législature actuelle a été élue le 27 février 2025. Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario y dispose d'une majorité absolue.
John Croghan
John C. Croghan (23 avril 1790 - 11 janvier 1849) est un médecin américain célèbre pour avoir acheté la grotte de Mammoth Cave, en 1839, dans l'espoir de soigner ses patients atteints de tuberculose.

En effet, le docteur Croghan pensait que la température constante et l'humidité de la grotte avaient des vertus curatives. Les patients tuberculeux étaient installés dans des huttes de bois et de pierres. Des visiteurs ont rapporté qu'ils entendaient la toux constante des patients qui étaient aussi « pâles que des squelettes ». La fumée des feux allumés pour la cuisson et le chauffage ne faisait qu'empirer l'état des malades. Plusieurs patients moururent et l'expérience fut abandonnée en 1843. L'humidité et la fraîcheur importante de la grotte aggravaient en effet les symptômes de la maladie. Cette expérience eu au moins l'intérêt d'améliorer la connaissance médicale de la maladie et la façon de la contrôler.

Ironie du sort, Croghan mourut de la tuberculose en 1849.

Humidité
L'humidité est la présence d'eau ou de vapeur d'eau dans l'air ou dans une substance (linge, pain, produit chimique, humidité du bois, etc.).

Dans l'air elle peut se mesurer grâce à un hygromètre à cheveu ou numérique et s'exprime en pourcentage le plus souvent.

Le terme humidité, dans le langage de la construction, correspond à une présence anormale d'eau dans un bâtiment, sous forme liquide par infiltration ou remontée capillaire, ou de vapeur d'eau, dans les espaces intérieurs ; l'humidité est envisagée pour des matériaux hygroscopiques.
Le Mariage anglais
Le Mariage anglais est une chanson folklorique française, vraisemblablement composée à l'occasion du mariage d'Henriette de France, fille d'Henri IV, avec Charles Ier d'Angleterre, en juin 1625.

La chanson a été enregistrée par le groupe folk Malicorne en 1975. Elle figure en tant que premier titre sur son deuxième album, Malicorne, auquel elle a donné son nom officieux. Garolou, un groupe rock folklorique canadien, en a aussi enregistré une adaptation sur l'album Romancero sorti en 1980.

Chanson traditionnelle
Une chanson traditionnelle est une chanson qui est fortement liée ou associée à un folklore, à une culture nationale ou religieuse, voire à une zone géographique. Elle est généralement chantée de génération en génération.
Gornje Selo (Prizren)
Gornjasellë en albanais et Gornje Selo en serbe latin (en serbe cyrillique : Горње Село) est un village du Kosovo situé dans la commune/municipalité de Prizren et dans le district de Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 292 habitants.

Le village est également connu sous plusieurs autres noms albanais, dont ceux de Gornja Sell et Sirvuc.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Cantopop
La cantopop est un genre musical désignant la musique chinoise de Hong Kong. Ce terme abrégé vient de l'expression Cantonese Popular music, qui signifie « Musique populaire cantonaise ». Il est parfois qualifié de HK-pop, terme venant de l'abréviation Hong Kong popular music. Il est classé comme un sous-genre de la musique populaire chinoise, la C-pop.

La cantopop tire son influence non seulement d'autres formes de musique chinoise, mais également d'une grande variété de styles internationaux, comme le jazz, le rock 'n' roll, le rhythm and blues, la musique électronique, la musique pop occidentale. Les chansons de Cantopop sont presque toujours chantées en cantonais. Bénéficiant d'une communauté de fans internationale en particulier dans les pays de l'Asie du Sud-Est comme la Malaisie et Singapour, et dans la province de Guangdong, en Chine continentale, Hong Kong reste la plaque tournante du genre.

Chansons
Chansons est le premier album de l'humoriste, acteur et chanteur français Élie Semoun, publié en 2003.

L'album contient des textes simples et légers, fredonnés ou parlés, parlant souvent d'amour, sur une bossa calme et chaloupée[réf. nécessaire].

Il comporte onze titres en français, dont une reprise de Juliette Gréco et Bourvil, C'était bien populairement connu sous le nom de Au petit bal perdu.

Chansons s'est vendu à près de 80 000 exemplaires.
Gina Grain
Gina Grain, née le 16 juin 1974 à Lachine dans l'arrondissement de Montréal, est une coureuse cycliste canadienne. Elle a remporté la médaillé d'argent du scratch aux mondiaux sur piste de 2006 à Bordeaux.

Lachine
Lachine (prononciation : /la.ʃin/) est un des dix-neuf arrondissements urbains de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Avant les réorganisations municipales québécoises de 2002, Lachine était une municipalité résultant de la fusion des villes de Lachine et de Saint-Pierre en 2000.

Situé dans le sud-ouest de l’île de Montréal, en amont du canal de Lachine, l’arrondissement de Lachine est colonisé au temps de la Nouvelle-France ; les premières concessions de terres sont accordées en 1667. Sous le régime britannique, l’ouverture du canal de Lachine en 1824 puis l’arrivée du chemin de fer en 1847 entraîneront le développement du principal centre industriel du Canada du début du XXe siècle. Cette situation propulsera le développement économique de Lachine et de toute la région montréalaise.
Electronic Entertainment Expo 2012
L’Electronic Entertainment Expo 2012, communément appelé E3 2012, est la 18e édition de l'Electronic Entertainment Expo, un salon consacré exclusivement aux jeux vidéo organisé par l'Entertainment Software Association. L'événement s'est déroulé du 5 au 7 juin 2012 au Los Angeles Convention Center à Los Angeles.

Salon (événementiel)
Un salon, dans le domaine événementiel, désigne une exposition rassemblant des spécialistes (généralement des professionnels) d'un même secteur économique en vue de développer une activité. Un salon peut s'adresser aux professionnels (visite accessible aux seuls professionnels du secteur considéré : bâtiment, aéronautique, pharmacie…) ou au grand public (ouvert à tous). Il est parfois mixte : avec des jours uniquement réservés aux professionnels.
12 Downing Street
Le 12 Downing Street est la résidence officielle du Chief Whip, secrétaire du parti majoritaire au Parlement du Royaume-Uni.

Sous le gouvernement de Gordon Brown, le bâtiment est occupé par le bureau de presse du Premier ministre.

Le bâtiment est mitoyen d'autres résidences officielles : le 10 Downing Street (résidence du Premier Lord du Trésor, occupée par le Premier ministre depuis le début du XXe siècle) et le 11 Downing Street (résidence officielle du Second Lord du Trésor qui, dans les années récentes, est devenu Chancelier de l'Échiquier).

Premier lord du Trésor
Le premier lord du Trésor (en anglais : First Lord of the Treasury) est à la tête de la commission gouvernementale des lords du Trésor (Lords of the Treasury), exerçant l'ancien mandat du lord grand trésorier (Lord High Treasurer) du Royaume-Uni.

Cette charge est presque toujours occupée par le Premier ministre. Cependant, la fonction étant essentiellement honorifique, elle n'est pas l'équivalent du poste habituel de trésorier dans les autres gouvernements : l'équivalent le plus proche d'un trésorier au sein du gouvernement britannique est le chancelier de l'Échiquier (Chancellor of the Exchequer), qui tient le poste de second lord du Trésor.
Zwijndrechtse Waard
Le Zwijndrechtse Waard est une île fluviale néerlandaise, située dans le sud-est de l'île d'IJsselmonde, dans la province de la Hollande-Méridionale.

L'île est entourée par le Noord à l'est, la Vieille Meuse au sud et le Waaltje au nord ; ce dernier sépare le Zwijndrechtse Waard d'IJsselmonde.

Île fluviale
Une île fluviale est une étendue de terre située dans un cours d'eau, une rivière ou un fleuve, à la différence des îles lacustres situées dans un lac, et des îles maritimes situées dans une mer ou un océan.
Horologion
L'horologion (grec ancien : Ὡρολόγιον, Orologion ; slavon d'Église : Часocлoвъ, Chasoslov ; roumain : Ceaslov) ou Livre des Heures est un rituel des Églises d'Orient – Églises orthodoxes et Églises catholiques orientales de rite byzantin. L'horologion ordonne les parties fixes du cycle des offices quotidiens. De nombreuses parties variables peuvent être insérées dans ce cadre fixe.

Au sens originel, un horologion (latin horologium) était tout procédé permettant de garder le temps, comme les cadrans solaires ou la Tour des Vents à Athènes.

Cadran solaire
Un cadran solaire est un instrument de mesure qui indique le temps solaire par le déplacement de l'ombre d'un style sur une surface, la table du cadran, sur laquelle est tracé un ensemble de graduations (lignes horaires principalement). La table est généralement plane mais peut aussi être concave, convexe, sphérique, cylindrique, etc.

Le style indique généralement l'heure par la longueur ou la direction de son ombre. Sur les cadrans courants, l'élément porte-ombre est généralement un axe (ou l'arête d'un plan) incliné parallèlement à l'axe de rotation de la Terre ou axe du monde. Il prend alors le nom de « style polaire ». Cette inclinaison, dont l'angle est égal à la latitude du lieu, permet de lire l'heure pendant toute l'année directement sur un même ensemble de graduations : l'éventail des lignes horaires. Les cadrans solaires ont plusieurs formes : ronde, rectangle, carrée, etc.
Anne de Saxe (1903-1976)
Anne de Saxe (en allemand, Prinzessin Anna Monika Pia von Sachsen, Herzogin zu Sachsen), née le 4 mai 1903 à Lindau et morte le 8 février 1976 à Munich, est une princesse royale de Saxe, devenue par son mariage archiduchesse d'Autriche et princesse royale de Hongrie.

Maison de Wettin
La maison de Wettin est une dynastie dont une branche règne actuellement sur la Belgique (depuis 1831, aujourd'hui sous le nom de maison de Belgique) et dont des branches régnèrent sur le Royaume-Uni (de 1901 à 2022), la Bulgarie (de 1887 à 1946), le Portugal (de 1853 à 1910), la Pologne (de 1697 à 1763), le duché, l'électorat puis le royaume de Saxe (de 1423 à 1918), le grand-duché de Saxe-Weimar (de 1815 à 1918), le duché de Saxe-Cobourg et Gotha (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Meiningen (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Altenbourg (de 1826 à 1918), les Indes (de 1901 à 1947).

Originellement margraves de Misnie en 1089, les seigneurs de Wettin deviennent landgraves de Thuringe en 1263, puis ducs de Saxe en 1423 avec la dignité d’électeurs du Saint-Empire romain germanique. À cette occasion ils brisent leur blason, d'or au lion de sable langué et armé de gueules, pour l'actuel, qui reprend les mêmes couleurs en y ajoutant la couronne palatine.
Baja (Hongrie)
Baja (hongrois : Baja [ˈbɒjɒ] ; allemand : Frankenstadt) est une localité hongroise, située dans le comitat de Bács-Kiskun. Au nord du triangle frontalier Hongrie-Croatie-Serbie, à la limite nord de la Bačka, elle est considérée comme la capitale hongroise des pêcheurs.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
Siri Nilsen
Siri Nilsen est une artiste chanteuse, compositrice, musicienne et doubleuse norvégienne. Elle est la fille du chanteur folk Lillebjørn Nilsen. Elle a sorti deux albums : Vi som ser i mørket (Nous qui voyons dans le noir) en 2009, et Alle snakker sant (Ils disent tous la vérité) en novembre 2011. Siri accompagne souvent ses chants avec un ukulele qu'elle joue en fingerstyle.

Nilsen a fait ses débuts en tant qu'artiste de scène en 2007, et se produit depuis aussi bien dans de petits bars et clubs, que dans de plus grandes salles de concert et des festivals. En décembre 2011, elle a été nommée comme meilleure artiste féminine pour son dernier album au Spellemannprisen, équivalent des Grammy Awards norvégien.

Guitare fingerstyle
L'expression guitare fingerstyle désigne le fait de jouer des notes généralement à la suite, avec parfois des intervalles musicaux (3 notes maximum sonnant en même temps) par opposition au fait de jouer des accords.
Çağla Büyükakçay
Çağla Büyükakçay, née le 28 septembre 1989 à Adana, est une joueuse de tennis turque.

En avril 2016, elle remporte le tournoi d'Istanbul et devient, par la même occasion, la première joueuse turque de l'histoire à remporter un titre du circuit WTA.

Adana
Adana (en turc Adana ; en grec ancien Ἄδανα (Ádana) ; en arménien Ադանա (Adana) ; en kurmandji Edene) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située à 30 kilomètres de la côte méditerranéenne. La ville comprend quatre districts, Yüreğir, Çukurova, Sarıçam et Seyhan. Avec 1 572 000 habitants, Adana est une des villes les plus dynamiques et la cinquième ville de Turquie après Istanbul, Ankara, Izmir et Bursa. Pour les Turcs, la ville est associée à la gastronomie, notamment le kebab, le şalgam suyu (jus de navet) et les oranges, un climat chaud et la culture du coton.
Dhobley
Dhobley (ou Dhoobley) est une ville du sud de la province somalienne de Jubbada Hoose.

Elle est située à environ 5 km de la frontière kényane et à environ 300 km de Kismaayo.
Elle est depuis plusieurs années une ville de transit pour les réfugiés somaliens qui cherchent à gagner en particulier les camps de réfugiés de la ville kényane de Dadaab, distante d'une centaine de kilomètres.

Jubbada Hoose
Jubbada Hoose, ou Lower Juba, est une région à l’extrême sud de la Somalie, avec façade orientale sur l'Océan Indien, limitrophe des provinces somalies de Jubbada Dhexe au nord est, et de Gedo au nord, et à la frontière avec le Kenya (provinces de Mandhera et Wajir).
Décès en 918
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 918 :

16 janvier : Miyoshi Kiyotsura, érudit et homme d’État japonais.

12 juin : Æthelflæd, dame de Mercie.

6 juillet : Guillaume Ier « le Pieux », marquis de Gothie, duc d'Aquitaine  comte d'Auvergne, de Bourges, de Mâcon, du Limousin et de Lyon. et abbé laïque de Saint-Julien-de-Brioude.

11 juillet : Wang Jian, empereur chinois de la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes.

10 septembre : Baudouin II, comte de Flandre.

23 décembre : Conrad Ier, roi de Germanie.

Achot d'Artani, noble géorgien

Conrad Ier de Germanie, duc de Franconie, puis roi de Francie orientale (ou de Germanie).

Himérios, amiral byzantin.

Husayn ibn Hamdan, général abbasside.

Kviriké Ier de Kakhétie, prince de Kakhétie et fondateur de la dynastie dite des Kyriacides.

Duché de Franconie
Le duché de Franconie (en allemand : Herzogtum Franken) est un des cinq anciens duchés ethniques germaniques de la Francie orientale, fondé au Xe siècle. Issu du royaume carolingien de l'Austrasie, ce duché médiéval couvrait la partie centrale de la Germanie. Il s'étendait sur les États allemands contemporains de Hesse et la région adjacente du Palatinat sur les bords du Rhin jusqu'au nord de Bade-Wurtemberg (la « Franconie rhénane »), ainsi que le territoire actuel de la région de Franconie en Bavière, sur les rives de la rivière Main, jusqu'au Rennsteig en Thuringe.

La Franconie rhénane est le pays d'origine des Conradiens et de la dynastie salienne, souverains du Saint-Empire. Au XIIe siècle, sous les Hohenstaufen, l'ancien duché cesse d'exister. L'empereur Frédéric Barberousse transféra le titre de duc de Franconie aux prince-évêques de Wurtzbourg en 1168 ; le centre de l'entité territoriale se déplace ensuite vers l'est, dans l'actuelle région de Franconie.
As-Samu
As Samu, en arabe : السموع,  est une ville du gouvernorat de Hébron en Palestine, située à 12 km au sud de Hébron, au sud-ouest de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 26 011 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Maria Borovitchenko
Maria Sergueïevna Borovitchenko (en russe Мария Сергеевна Боровиченко ; en ukrainien Боровиче́нко Марі́я Сергі́ївна, Maria Serhiïvna Borovytchenko), née le 21 octobre 1925 à Kiev, en Ukraine soviétique, et morte le 14 juillet 1943) près du village d'Orlovka, en Russie soviétique, est un sergent de la Garde soviétique, instructrice médicale au 32e régiment d'artillerie de la garde, décorée de la Médaille du Mérite au Combat, de la Médaille du Courage, de l'Ordre de l'Étoile Rouge et l'Ordre du Drapeau Rouge. Elle est décorée à titre posthume du titre d'Héroïne de l'Union soviétique en mai 1965 pour le sauvetage de son chef de section, au péril de sa vie.

Médaille du Courage (Russie)
La médaille du Courage (en russe : Медаль «За отвагу», Medal "Za otvagou") est une médaille militaire instituée le 17 octobre 1938 par décision du Præsidium du Soviet suprême.

C'est la plus haute récompense qui puisse être décernée à un soldat de l'Union soviétique et récompense « les actes de courage sur le champ de bataille, pour la défense des frontières ou pour l’exécution de son devoir dans des situations à risques ». La médaille est faite d'argent et le char représenté sur l'avers est le T-35.
Jean Varela
Jean Varela, né le 4 septembre 1966 à Béziers, est un comédien (formé à l'École nationale supérieure d'art dramatique de Montpellier), directeur de théâtre et du festival Printemps des comédiens. Il vit et travaille en région Occitanie,,,,. En octobre 2019, il cosigne publiquement une tribune soutenue par 40 personnalités pour défendre la corrida.

Le Pain dur
Le Pain dur est une pièce de théâtre en trois actes de Paul Claudel, parue en 1918. C'est la seconde pièce de La Trilogie des Coûfontaine.

Elle a été créée en tournée en Suisse et au Canada par Ludmilla Pitoëff entre 1941 et 1943.