hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Birkot Hasha'har
Les bénédictions de l'aube (hébreu : ברכות השחר birkot hasha'har) sont un ensemble de bénédictions récitées avant la prière du matin pour remercier Dieu du renouveau quotidien de l'activité de l'homme dans le monde.

Élaborées aux temps des Talmuds, les bénédictions de l'aube varient avec le temps et le rite :  Maïmonide, globalement suivi par le monde séfarade, le fonde sur l'ordre des activités habituelles lors du lever tandis qu'Amram Gaon et d'autres décisionnaires ont fixé une récitation dans un ordre établi, et telle est habituellement la coutume ashkénaze. Elles sont considérablement remodelées par la Kabbale qui en fait un rituel comprenant d'autres gestes appuyant sur le retour de l'âme après le sommeil, considéré comme une forme de mort.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
Iris Djinn
L’iris Djinn est une variété d'iris hybride. (Parents : inconnus).

Catégorie : Iris de Rocaille (SDB).

Création : P. Anfosso (1994).

Description : Iris de Rocaille d'un ton rare, jaune soufre clair, rehaussé d'une barbe bleu-lavande-vif ; parfum vanille.

Floraison : moyen.

Taille : 25 cm.

Iris (genre végétal)
L’Iris (nom masculin) est un genre de plantes vivaces à rhizomes ou à bulbes de la famille des Iridacées.

Le genre Iris contient 210 espèces et d'innombrables variétés horticoles. On trouve souvent dans les jardins des Iris hybrides horticoles appelés à tort Iris germaniques.
IAAF Road Race Label Events 2015
Les courses sur route à labels de l'IAAF 2015 (en anglais : IAAF Road Race Label Events) sont des compétitions d'athlétisme régies par l'IAAF. Le circuit regroupe les meilleures compétitions mondiales hors-stade dans les épreuves du marathon, du semi-marathon ainsi que d'autres courses sur route sur des distances allant de 5 à 20 kilomètres.

Course sur route
La course sur route est un ensemble de disciplines de l'athlétisme, faisant partie de la catégorie des courses hors-stade, qui englobe l'ensemble des courses pédestres qui se déroulent en dehors des anneaux d'athlétisme sur des routes bitumées. Il s'agit généralement de courses de fond ou d'ultrafond.
Rinascita Basket Rimini
Rinascita Basket Rimini, auparavant connu sous le nom de Basket Rimini ou Crabs Rimini, est un club italien de basket-ball fondé en 1947 et basé dans la ville de Rimini, en Émilie-Romagne.

Les équipes de jeunes gagnent le titre national à cinq reprises. Le Rimini a permis l'éclosion de jeunes talents comme Carlton Myers et Alex Righetti.

Coupe Korać
La Coupe Korać était une compétition de clubs européens de basket-ball créée en 1971. Elle porte le nom d'un joueur yougoslave des années 1960 Radivoj Korać.
Elle fusionne en 2002 avec la Coupe Saporta pour laisser place à l'EuroCoupe.
Marseille Chanot
Parc Chanot

Marseille Chanot ou parc Chanot est un parc des expositions du 8e arrondissement de Marseille. Il comprend également un palais des congrès.

Le complexe est géré par la Société anonyme de la Foire internationale de Marseille. Il a été créé en 1906 pour l'exposition coloniale de Marseille. Il porte le nom de Jean-Baptiste Amable Chanot, maire de Marseille de 1902 à 1908 et de 1912 à 1914.

Palais des congrès
Un palais des congrès, centre des congrès, centre de conférences, ou encore centre de conventions, est un lieu où des événements (salons) culturels, artistiques, professionnels et politiques sont programmés.
Dix-huit sources de péchés dans le jaïnisme
Les dix-huit sources de péchés dans le jaïnisme sont la base du code moral du jaïnisme. Toutes les religions reconnaissent plus ou moins le principe de non-violence, mais seul le jaïnisme ainsi que sa philosophie et sa morale — est fondé intégralement sur la non-violence et son application conséquente.

C'est pourquoi la non-violence est le premier et le plus important des cinq vœux majeurs du jaïnisme, les quatre autres n'en étant que des aspects détaillés ou ses extensions. « Les dix-huit sources de péchés » listent toutes les actions à ne pas commettre, parce que toujours liées à la violence, violence qui entraîne la souffrance pour autrui mais aussi pour soi-même. Ces actions polluent l'âme de mauvaises particules karmiques, qui produisent de mauvais effets sur l'individu, sinon dans cette vie du moins dans la prochaine, sauf si l'on atteint l'état d'équanimité.

Sentiment
Le sentiment est la composante de l'émotion qui implique les fonctions cognitives de l'organisme, la manière d'apprécier. Le sentiment est à l'origine d'une connaissance immédiate ou d'une simple impression. Il renvoie à la perception de l'état physiologique du moment. Le sens psychologique de sentiment qui comprend un état affectif est à distinguer du sens propre de la sensibilité.
Air Passenger Duty
L'Air Passenger Duty (APD) est un droit d'accise qui s'applique aux avions de transport de passagers au départ d'un aéroport du Royaume-Uni ou de l'île de Man. Cette accise ne s'applique pas aux passagers en transit pendant moins de 24 heures.

Accise
L'accise, le droit d’accise, le droit de consommation ou le droit de régie, est un impôt indirect perçu sur la consommation, parfois aussi sur le commerce de certains produits, en particulier le tabac, l'alcool et le pétrole et ses dérivés.
(1379) Lomonosowa
(1379) Lomonosowa est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 19 mars 1936 par Grigori Néouïmine à l'observatoire de Simeïz. Ses désignations temporaires sont 1936 FC et 1933 SG1.

Il est ainsi nommé en l'honneur de Mikhaïl Vassilievitch Lomonossov (1711-1765), encyclopédiste russe.

Grigori Néouïmine
Grigori Nikolaïevitch Néouïmine (en russe : Григорий Николаевич Неуймин, ISO 9 : Grigorij Nikolaevič Neujmin), né le 3 janvier 1886 (22 décembre 1885 dans le calendrier julien) et mort le 17 décembre 1946, était un astronome soviétique/russe.
Canon de 12 cm/45 Type 11
Le canon de 12 cm/45 Type 11 est un canon naval et de défense côtière japonais utilisé sur les sous-marins, les dragueurs de mines et les torpilleurs de la marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale.

Artillerie navale
L'artillerie navale désigne l'artillerie qui est utilisée sur les navires de combat.

L'artillerie désigne les armes collectives ou « lourdes » servant à envoyer, à grande distance, sur l'ennemi ou sur ses positions et ses équipements, divers projectiles de gros calibre : obus, boulet, roquette, missile, pour appuyer ses propres troupes engagées dans une bataille ou un siège.
Margaret Sekaggya
Margaret Sekaggya est une avocate et défenseure des droits de l'homme ougandaise, née à Kimpala le 23 octobre 1949. Elle a travaillé pour les gouvernements de l'Ouganda et de la Zambie ainsi que pour l'Organisation des Nations unies.

Elle a travaillé comme magistrate à Lusaka de 1978 à 1982. De 1996 à 2009, elle est présidente de la Commission des droits de l'homme de l'Ouganda. Elle a également participé à la promulgation de la 4ème Constitution de l'Ouganda en 1995. Elle a été rapporteur spécial des Nations unies pour les défenseurs des droits de l'homme de 2008 à 2014.

Commission des droits de l'homme (Ouganda)
La Commission des droits de l'homme de l'Ouganda (The Uganda Human Rights Commission (UHRC)) est chargée d'assurer le suivi et la promotion des droits de l'homme en Ouganda.

La Commission a été instituée en application de l'article 51 chapitre quatre, de la Constitution de 1995. Elle fonctionne selon les Principes de Paris encadrant la mise en place des institutions nationales de droits de l'Homme. Le mandat de la constitution est fixé à l'article 52 de la constitution.

La Commission est composée d'un président, actuellement Med S.K Kaggwa et d'au moins trois commissaires, nommées par le président après approbation du Parlement de l'Ouganda. Il y a actuellement sept commissaires. Le président et les commissaires doivent présenter un profil exemplaire tant sur le plan de la moralité que de l'intégrité. Ils sont nommés pour un mandat de six ans renouvelable une fois.
WRT54GL
Le WRT54GL est un routeur produit par Linksys. Il permet de partager une connexion Internet (modem non intégré) vers des ordinateurs via 4 ports ethernet et une liaison à la norme sans fil : IEEE 802.11B/G, plus connu sous le nom de Wi-Fi.

Son ancêtre étant le WRT54G, le WRT54GL est connu pour son firmware sous licence GNU GPL. Cela a permis à de nombreux développeurs de la communauté du logiciel libre de proposer des firmwares alternatifs, comme le très répandu DD-WRT ou encore OpenWrt, proposant plus de fonctionnalités et plus de stabilité.

GNU
GNU est un système d’exploitation libre créé en 1983 par Richard Stallman, maintenu par le projet GNU. Il reprend les concepts et le fonctionnement d’UNIX.

Les logiciels qui composent GNU sont généralement utilisés en association avec des logiciels libres issus d'autres projets tels que le noyau Linux.

Son symbole est un gnou, bovidé vivant en Afrique.
Vouge (rivière)
La Vouge est une rivière française dont le cours est entièrement situé dans le département de la Côte-d'Or, dans la région Bourgogne-Franche-Comté, et qui se jette dans la Saône en rive droite, donc un sous-affluent du fleuve le Rhône.

Izeure
Izeure est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 907 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes de la Plaine Dijonnaise.
Belbèze
Belbèze est un nom de lieu notamment porté  par :

Belbèze-de-Lauragais, commune française, située dans le département de la Haute-Garonne ;

Belbèze-en-Comminges, commune française, située dans le département de la Haute-Garonne ;

Belbèze-en-Lomagne, commune française, située dans le département de Tarn-et-Garonne ;

Belbèze-lès-Toulouse, ancienne commune de la Haute-Garonne ;

Belbèze-Escoulis, ancienne commune de la Haute-Garonne.

Belbèze-de-Lauragais
Belbèze-de-Lauragais, (oc) Bèl Véser de Lauragués , est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau des Rosiers, le ruisseau d'orbail et par divers autres petits cours d'eau.

Belbèze-de-Lauragais est une commune rurale qui compte 127 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Belbézois ou  Belbézoises.
Éric Nessler
Éric Nessler, né à Lunéville (Meurthe-et-Moselle) le 20 mai 1898 et mort à Malesherbes (Loiret) le 18 février 1976, est un aviateur français, l'un des pionniers et un grand champion français de vol à voile.

Lunéville
Lunéville (en lorrain roman : Leneinvile /lnɛ̃:vil/) est une commune française du département de Meurthe-et-Moselle. Située dans la région historique et culturelle de Lorraine, la commune fait aujourd'hui partie de la région administrative Grand Est, elle se situe à une trentaine de kilomètres de Nancy, préfecture du département de Meurthe-et-Moselle.

Résidence des ducs de Lorraine et de Bar, elle est connue pour son château, surnommé le « Versailles lorrain ». Ses habitants sont appelés les Lunévillois.

La ville est l'une des sous-préfectures du département, le bureau centralisateur de deux cantons, ainsi que le siège du pays du Lunévillois et d'une communauté de communes.
Tuyère de Laval
La tuyère de Laval est un tube en forme de sablier utilisé pour accélérer des gaz chauds et sous pression qui le traversent jusqu'à ce qu'ils atteignent une vitesse supersonique. La tuyère convertit de manière optimale la chaleur des gaz en énergie cinétique. Elle permet de produire de grandes quantités d'énergie à partir de gaz de combustion. Des tuyères de Laval sont utilisées dans les moteurs-fusées, les turbines à vapeur et les turbines à gaz. Dans le cas d'un moteur-fusée ce type de tuyère joue un rôle déterminant dans l'optimisation de la poussée en maximisant la vitesse d'éjection des gaz. La tuyère de Laval doit son nom à l'ingénieur suédois Gustaf de Laval qui en a découvert le principe en 1887.

Énergie thermique
L'énergie thermique est l'énergie cinétique d'agitation microscopique d'un objet, qui est due à une agitation désordonnée de ses molécules et de ses atomes. L'énergie thermique est une partie de l'énergie interne d'un corps. Les transferts d'énergie thermique entre corps sont appelés transferts thermiques et jouent un rôle essentiel en thermodynamique. Ils atteignent un équilibre lorsque la température des corps est égale.
Telia Eesti
Telia Eesti anciennement  Eesti Telekom est une entreprise estonienne de télécommunications du groupe Telia.

Elle fait partie de l'indice S&P/IFCG Extended Frontier 150, représentant la performance de 150 des principales capitalisations boursières des marchés frontières.

Marchés frontières
La notion de "marchés naissants", de "marchés pré-émergents" ou encore de "marchés émergents de l'avenir", que certains financiers nomment marchés frontières sous l'influence de l'anglais, est un terme désignant un ensemble de pays émergents ayant un marché financier établi mais dont la capitalisation boursière et la liquidité restent faibles.

Ces marchés représentent un intérêt, car ils offrent un potentiel de croissance plus important que les marchés développés, tout en étant décorrélés des marchés développés et émergents. Ils sont également à un stade de développement économique plus précoce, et les risques y sont également importants, liés à la liquidité du marché, la gouvernance d'entreprise, la stabilité politique du pays, etc.
Zack Greinke
Donald Zackary Greinke (né le 21 octobre 1983 à Orlando, Floride, États-Unis) est un lanceur droitier des Royals de Kansas City de la Ligue majeure de baseball.

Il compte trois sélections au match des étoiles (2009, 2014, 2015) et remporte le trophée Cy Young comme meilleur lanceur de la Ligue américaine en 2009 alors qu'il s'alignait avec les Royals de Kansas City. Il affiche la meilleure moyenne de points mérités des lanceurs du baseball majeur à deux reprises : en 2009 avec une moyenne de 2,16 pour les Royals, puis en 2015 avec une moyenne de 1,66 pour les Dodgers de Los Angeles.

Arrêt-court
Au baseball, un arrêt-court (AC) (shortstop en anglais, terme également utilisé en Europe) est un joueur placé entre le deuxième but et le troisième but. Position dynamique en raison du grand nombre de joueurs droitiers, les arrêt-courts doivent couvrir le deuxième but dans des situations de double jeu. Ils empêchent souvent leurs adversaires de commettre un but volé. À l'occasion, ils doivent couvrir le troisième but pour prévenir un amorti. Cette position requiert une très bonne agilité et une excellente portée de lancer.
Limonium zeraphae
Limonium zeraphae est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Plumbaginaceae, sous-famille des Limonioideae, endémique de l'archipel maltais.

Cette plante, très proche morphologiquement des deux autres espèces du genre Limonium présentes dans la flore maltaise (à savoir Limonium melitense et Limonium virgatum), pousse spécifiquement sur les calcaires coralliens dans les zones proches de la mer.

Archipel maltais
L’archipel maltais est constitué de huit îles caractérisant la géographie de Malte, dont :

quatre sont habitées : Malte (Malta en maltais), Gozo (Għawdex), Comino (Kemmuna) et l'île Manoel ;

quatre autres sont inhabitées : Cominotto (Kemmunett), Filfla, et les deux îles de Saint-Paul (Gżejjer ta' San Pawl).

et de plusieurs îlots et rochers, dont les principaux sont l'îlot de Filfoletta et Fungus Rock.
L’archipel qui représente l'ensemble du territoire de la république de Malte est situé entre la mer Méditerranée orientale et occidentale, à 93 kilomètres au sud de la Sicile, à 288 kilomètres à l’est de la Tunisie, à environ 340 kilomètres au nord de la Libye et à 570 km à l’ouest de la Grèce (ou plus précisément de la Céphalonie). Sa localisation stratégique lui a valu les convoitises de nombreuses civilisations au cours des âges.

C'est parmi les îles de l'archipel que se situerait Ogygie, l'île de Calypso.
Les Bébés de l'Espace
Les Bébés de l'Espace (Space Babies) est le premier épisode de la nouvelle Saison 1 de la série télévisée britannique Doctor Who diffusé le 11 mai 2024 sur BBC One et Disney+.

Cet épisode marque le début d'une nouvelle saison. Le dernier lancement de saison était la Doctor Who: Flux pour Halloween 2021 avec l'épisode L'Apocalypse d'Halloween.

Saison 9 de Doctor Who
Cet article présente les épisodes de la neuvième saison de la seconde série télévisée britannique Doctor Who. Diffusée entre septembre et décembre 2015, il s'agit de la seconde série du Douzième Docteur, incarné par Peter Capaldi, mais de la dernière de Clara Oswald, interprétée par Jenna Coleman depuis Noël 2012.
Union des clubs pour le renouveau de la gauche
L'Union des clubs pour le renouveau de la gauche (UCRG) est une structure confédérale apparue en février 1966, exemplaire de l'activité clubiste au sein de la gauche française dans les années 1960.

L'UCRG regroupe essentiellement le club Socialisme et démocratie d'Alain Savary ainsi que le club Socialisme moderne animé par Pierre Bérégovoy et proche de Pierre Mendès France, deux structures issues de l'aile modérée du Parti socialiste unifié (PSU).

On trouve parmi ses responsables André Boulloche, Jacques Enock-Lévi, Robert Verdier, Jacques-Antoine Gau.

L'UCRG, dont Alain Savary est secrétaire général, participe à la Fédération de la gauche démocrate et socialiste (FGDS) avant de fusionner avec la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO) au sein du Parti socialiste (PS) lors du Congrès d'Alfortville en mai 1969.

Portail de la politique française

Portail des années 1960

Portail de la Ve République

Portail du socialisme

André Boulloche
André Boulloche, né le 7 septembre 1915 à Paris et mort le 16 mars 1978 près de Malsburg-Marzell (Bade-Wurtemberg, Allemagne), est un homme politique français.

Il est membre de la SFIO, compagnon de la Libération, haut fonctionnaire (ingénieur général des Ponts et Chaussées) et ministre du général de Gaulle en 1959. Il est ensuite maire de Montbéliard à partir de 1965 et député du Doubs de 1967 jusqu’à sa mort.
Northridge (Los Angeles)
Northridge est un quartier de la ville de Los Angeles situé dans la Vallée de San Fernando.

La population était de 68 469 habitants en 2000.

Dans ce quartier de Los Angeles se trouve l'Université d'État de Californie.

L'épicentre du tremblement de terre de 1994 se trouvait à proximité.

Séisme de 1994 à Northridge
Le séisme de 1994 à Northridge est un tremblement de terre qui s'est produit près de Los Angeles le 17 janvier 1994 à 4 h 31.

De magnitude de moment 6,7, il a tué 72 personnes et fait quelque 9 000 blessés. Avec des dégâts estimés à environ 20 milliards de dollars, il est l'une des catastrophes naturelles les plus coûteuses de l'histoire des États-Unis.
Chupin
Alfred Chupin (1916-2021), est un homme politique français.

Auguste Chupin (1919-2007), est un homme politique français, pharmacien de profession.

Jean-Claude Chupin (1943-), est un homme politique français.

Jean-Pierre Chupin (1960-), est un architecte, chercheur et théoricien de l’architecture.

Maxime Chupin (1989-), est un joueur français de basket-ball.

Roger Chupin (1921-2002), est un coureur cycliste français.

Roger Chupin
Roger Chupin, né le 30 septembre 1921 à Avrillé (Maine-et-Loire) et mort le 12 novembre 2002 dans le Ve arrondissement de Paris, est un coureur cycliste français. Professionnel de 1946 à 1958, il a remporté le Circuit lyonnais, le Tour du Cantal, Paris-Limoges et le Grand Prix du Courrier picard.
Bohdanivka
Bohdanivka est un nom de lieu notamment porté en Ukraine par :

Bohdanivka, village situé dans le raïon de Bakhmout ;

Bohdanivka, village situé dans le raïon de Brovary ;

Bohdanivka, localité située dans l’oblast de Dnipropetrovsk ;

Bohdanivka (uk), oblast de Kirovohrad, hromada de Subotsivska.

Bohdanivka (uk), powiat de Pyriatinskyï (uk)

Bohdanivka (raïon de Bakhmout)
Bogdanovka

Bohdanivka (ukrainien : Богданівка) ou Bogdanovka (russe : Богдановка) est une commune rurale de la communauté territoriale de Tchassiv Iar (uk), dans le raïon de Bakhmout, dans l'oblast de Donetsk, en Ukraine orientale.
Ammelne
Ammelne (en amazighe : ⴰⵎⵎⵍⵏ Ammeln) est une petite ville et  commune rurale de la province de Tiznit de la région de Souss-Massa au Maroc. Au moment du recensement de 2004, la commune comptait une population totale de 4281 personnes.

Souss-Massa
La région Souss-Massa (en amazighe : ⵙⵓⵙ-ⵎⴰⵙⵙⴰ ; en arabe : سوس-ماسة) ou région d'Agadir, est une des 12 régions du Maroc instituées en 2015.  Située au centre du pays, cette région englobe notamment Agadir, Tiznit, Aït Melloul, Tata, Ait Amira  et Taroudant.

Depuis septembre 2021, son président est Karim Achengli.
Solar (Marvel Comics)
Roberto « Bobby » da Costa, alias Solar (« Sunspot » en VO), est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Bob McLeod (en), le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The New Mutants (en) (Marvel Graphic Novel (en) #4) en septembre 1982.

Solar est un mutant qui a notamment fait partie de l’équipe des Nouveaux Mutants, puis de X-Force.

Bryan Singer
Bryan Singer [ˈbɹaɪən ˈsɪŋɚ] est un scénariste, réalisateur de cinéma et producteur de série télévisée américain, né le 17 septembre 1965 à New York.

Révélé durant les années 1990 pour la réalisation du thriller Usual Suspects, il officie durant les deux décennies suivantes en tant que principal maître d'œuvre de la franchise cinématographique X-Men, dont il signe la mise en scène de quatre opus, répartis sur deux trilogies.

En décembre 2017, alors que le tournage du film biographique sur Freddie Mercury, Bohemian Rhapsody, touchait à sa fin, le réalisateur est révoqué par la production et remplacé par Dexter Fletcher. Le film est cependant un grand succès.
Julius Soubise
Julius Soubise (1754 - 25 août 1798) fut un des plus célèbres hommes de couleur libre, du XVIIIe siècle colonial britannique, connu comme violoniste, acteur et dandy. Né dans l'île de Saint-Christophe (Saint-Kitts) d'un père esclave de la Jamaïque, il est décédé en Inde où il dirigeait une école d'équitation Soubise.

Gens de couleur libres
Les gens de couleur libres (en anglais : free people of color ; en espagnol : gente de color libre), dans les colonies françaises des Amériques, sous l'Empire colonial français, étaient des gens de couleur noirs et métis non esclaves.
Essieu De Dion
Un essieu De Dion est un essieu arrière rigide doté d'un carter de pont fixé au châssis permettant un gain de poids non suspendu tout en conservant la voie constante propre au pont rigide. On le trouve sur des véhicules à roues arrière motrices mais certaines tractions en furent pourvues (Ruxton, Cord L-29). Il est généralement guidé par un parallélogramme de Watt.

Parallélogramme de Watt
Le parallélogramme de Watt est un pantographe imaginé en 1784 par l'Écossais James Watt qui convertit un mouvement circulaire en mouvement approximativement rectiligne. Watt l'utilisa dans sa machine à double effet.