hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rho Bootis
Rho Bootis (ρ Boo / ρ Bootis) est une étoile de la constellation du Bouvier. Sa magnitude apparente est de +3,59. Elle est située à environ 164 années-lumière de la Terre.

ρ Bootis est une géante orange de type spectral K3-III. Elle possède un compagnon optique, désigné ρ Bootis B, qui est une étoile de magnitude 11,5 située à un angle de position de 343° et à une distance angulaire de 33,8 secondes d'arc en date de 2017.

En astronomie chinoise, cette étoile fait partie de l'astérisme Genghe représentant un bouclier protégeant le roi céleste Dajiao (α Bootis/Arcturus).

Astronomie chinoise
L’astronomie chinoise s'est développée sur plusieurs siècles et s'est longtemps montrée en avance sur celle du monde occidental. Un très grand nombre d'observations antérieures à la fin du Moyen Âge sont sans comparaison avec ce qui se faisait dans le monde occidental. Une des finalités du développement de l'astronomie était de nature divinatoire. L'article astrologie chinoise porte sur l'interprétation symbolique associée aux différents astres mentionnés ici.
Peter Mikkelsen
Peter Mikkelsen, né le 1er mai 1960 et mort le 30 janvier 2019,, est un arbitre de football international danois. Au cours de sa carrière, il a été retenu comme arbitre lors des Coupes du monde 1990 et 1994 ainsi qu'aux Championnat d'Europe 1992 et 1996. Depuis 2008, retraité du football, il travaille dans les ressources humaines de l'entreprise danoise F-Group.

Championnat d'Europe de football 1992
Le Championnat d'Europe de football 1992 est la neuvième édition du Championnat d'Europe de football, compétition organisée par l'UEFA et dont la phase finale, qui se déroule en Suède du 10 au 26 juin 1992, concerne huit équipes.

Le Danemark remporte le titre en battant l'Allemagne en finale sur le score de 2 buts à 0.

Cette édition est la dernière à utiliser le barème de la victoire à 2 points (la victoire à 3 points apparaissant à partir de la Coupe du monde 1994) .
Saison 2011 des White Sox de Chicago
La Saison 2011 des White Sox de Chicago est la 111e saison en Ligue majeure pour cette franchise.

Malgré leurs espoirs de remporter le titre de la division Centrale, les White Sox connaissent une décevante année et se classent troisièmes dans leur section avec 79 victoires et 83 défaites, ce qui mène au départ du manager Ozzie Guillén.

Adam Dunn
Adam Troy Dunn (né le 9 novembre 1979 à Houston, Texas, États-Unis) est un ancien joueur des Ligues majeures de baseball. Il évolue aux postes de joueur de premier but, de voltigeur et frappeur désigné de 2001 à 2014 et frappe 462 circuits en carrière.

Il compte deux sélections au match des étoiles et a frappé 40 circuits ou plus dans 6 saisons différentes. En 2012, il devient le 50e joueur de l'histoire à réussir 400 coups de circuit dans le baseball majeur. Au moment de sa retraite, il est le 3e joueur le plus souvent retiré sur des prises en carrière (2 379 fois), 35e dans l'histoire pour les circuits et 40e avec 1 317 buts-sur-balles soutirés aux lanceurs adverses. Il mène le baseball majeur à 4 reprises pour les retraits sur des prises, mais mène aussi en deux occasions pour les buts-sur-balles.
Unterseeboot 34 (1936)
L'Unterseeboot 34 ou U-34 est un sous-marin allemand du type VII.A, B de la Kriegsmarine de la Seconde Guerre mondiale, mis en service le 12 septembre 1936 et mis à quai définitivement le 5 août 1943.

Il est commandé dans le cadre du plan Z le 25 mars 1935 en violation du traité de Versailles qui proscrit la construction de ce type de navire par l'Allemagne.

Klaipėda
Klaipėda (en allemand : Memel) est une ville de 187 316 habitants et un port de mer, le principal de Lituanie. Klaipėda est la troisième ville du pays, après Vilnius et Kaunas.

Ancienne ville hanséatique, connue sous le nom allemand de Memel, la ville est longtemps disputée entre le grand-duché de Lituanie et les chevaliers Teutoniques. La paix du lac de Melno en 1422 fixe les frontières entre l’État monastique des chevaliers Teutoniques et la Lituanie. Au XVIe siècle, l’État teutonique est incorporé à la Prusse et Memel reste prussienne jusqu'à la défaite allemande de la Première Guerre mondiale, au début du XXe siècle.
Arnaud Devos
Arnaud Devos est un percussionniste et claviériste français.

Il fut le premier batteur/percussionniste à collaborer avec le groupe Indochine (dont les rythmiques reposaient jusque-là uniquement sur des boîtes à rythmes), de 1985 à 1986 ou 1988, avant que Jean-My Truong en devienne le batteur.

Il a par ailleurs collaboré avec le guitariste Pierrejean Gaucher au sein de son groupe de jazz/rock Abus Dangereux, ainsi qu'avec les chanteurs Francis Cabrel, Jacques Dutronc, Alain Bashung, Raphael, Dominique A, Juliette Gréco.

Francis Cabrel
Francis Cabrel, né le 23 novembre 1953 à Agen (Lot-et-Garonne), est un auteur-compositeur-interprète et guitariste français.

Il est l'un des chanteurs majeurs de la chanson française populaire depuis la fin des années 1970. Il a sorti plusieurs albums relevant principalement du genre folk, avec des incursions dans le blues ou la country. Reconnu pour ses ballades et ses chansons sentimentales, ses ventes de disques sont estimées à plus de 25 millions d'exemplaires à travers le monde,.
Hummel International
Hummel International ou plus simplement Hummel, est un équipementier sportif danois d'origine allemande.
L'entreprise est fondée en 1923 à Hambourg en Allemagne et basée à Aarhus au Danemark depuis 1984.
Le logo est un bourdon stylisé sur lequel l'on trouve deux chevrons (Hummel signifie bourdon en allemand).

Elle est spécialisée dans les articles de sport, notamment pour le handball et le football.

Bombus
Bourdon

Les bourdons sont des insectes sociaux du genre Bombus et de la famille des Apidae. Importants pollinisateurs, les différentes espèces de bourdons se nourrissent du nectar des fleurs et récoltent le pollen pour nourrir leurs larves. Quelques espèces (du sous-genre Psithyrus) sont exclusivement parasites et ne produisent pas de caste ouvrière,.

Comme la plupart des insectes pollinisateurs, les bourdons sont en déclin mondial, notamment à cause de la dégradation et de la disparition de leurs habitats provoquées par l'agriculture intensive,. Des initiatives mondiales et nationales visent à rétablir les habitats et les populations de pollinisateurs,.

En Europe, 68 espèces sont recensées, dont 46 en France.
Donkey punch
Donkey punch est un terme argotique désignant une pratique sexuelle qui se pratiquerait lors d'une pénétration anale. Cela consisterait à frapper l'arrière de la tête du partenaire pour provoquer chez elle ou chez lui une contraction de l'anus, ce qui aurait pour effet d'augmenter le plaisir de la pénétration pour les partenaires. Cependant, il n'existe pas de réflexe chez les humains qui produirait une telle contraction à la suite d'un coup sur la tête. Le danger d'une telle pratique serait la possibilité de donner au partenaire, sans le vouloir, un coup du lapin en le frappant à la nuque.

Rapport sexuel
Un rapport sexuel est une activité sexuelle en vue de la reproduction, du plaisir sexuel, ou des deux, entre deux êtres humains ou plus. Il réside généralement dans la stimulation de l'appareil génital féminin ou masculin, et peut être pratiqué entre personnes de sexe opposé ou du même sexe.

Un rapport sexuel consiste en plusieurs phases, même si aucune n'est indispensable : le désir sexuel, l'excitation sexuelle, des pratiques sexuelles, l'orgasme et la résolution.

Les termes « copulation » et « fornication » ont également des sens proches, mais spécifique dans le cas du premier (terme de biologie, et plus particulièrement d'entomologie) et connoté, voire péjoratif dans le cas du second.
Patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 2014 - 5 000 mètres femmes
Le 5 000 mètres féminin de patinage de vitesse aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 19 février 2014 à 17 h 30 au Centre de patinage Adler Arena. C'est la 18e fois que l'épreuve est disputé. La tenante du titre est la Tchèque Martina Sáblíková qui a remporté l'épreuve à Vancouver en 2010 devant l'Allemande Stephanie Beckert, médaille d'argent, et la Canadienne Clara Hughes, médaille de bronze.

La championne olympique en titre Martina Sáblíková remporte l'épreuve devant les Néerlandaises Ireen Wüst et Carien Kleibeuker.

Ireen Wüst
Ireen Wüst, née le 1er avril 1986 à Goirle, est une patineuse de vitesse néerlandaise.

Elle est l'athlète la plus médaillée des Jeux olympiques de Sotchi de 2014, hommes et femmes confondus, avec cinq médailles (deux en or et trois en argent). Après les Jeux olympiques de Peyongchang de 2022, elle totalise treize médailles olympiques, ce qui fait d'elle la patineuse de vitesse la plus décorée de l'histoire des Jeux, hommes et femmes confondus.

Lors des Jeux olympiques de Pékin de 2022, elle remporte le 1 500 mètres le 7 février 2022, pour devenir la première athlète cinq fois médaillée dans la même épreuve individuelle en cinq participations à l'événement olympique hivernal. Avec ses treize médailles olympiques, dont six médailles d'or, elle se place aux premiers rangs des sportifs les plus médaillés aux Jeux d'hiver.
Cyclamen coum
Cyclamen coum Mill., le cyclamen de Cos ou cyclamen du Caucase, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Primulaceae. Elle se rencontre depuis la Bulgarie jusqu’au Nord d'Israël, tant dans les régions côtières qu’en montagne.

Primulaceae
Les Primulaceae (Primulacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ericales, selon la classification phylogénétique, qui comprend 1 000 espèces réparties en une vingtaine de genres.

Ce sont des plantes herbacées, le plus souvent pérennes, souvent rhizomateuses ou tubéreuses des régions froides à tropicales. Cette famille est particulièrement présente dans les régions tempérées de l'hémisphère nord.

Parmi les genres recensés, on peut citer en France métropolitaine :

Anagallis, avec les mourons rouges, Cyclamen, et Lysimachia

Androsace

Primula, les primevères élevées, communes et les coucous

Soldanella avec la soldanelle des Alpes.
Hypodermatinae
Les Hypodermatinae sont une sous-famille d'insectes diptères de la famille des Oestridae. Ils sont membres d’un groupe de mouches non piqueuses, dont le stade larvaire qui parasite les mammifères est connu sous le vocable de varon ou varron. Pour les animaux et l’homme l’infestation par le varron entraîne une maladie appelée hypodermose qui fait partie des myiases. L’hypodermose est une myiase interne : les larves se développent et creusent leur trajet dans les muscles, dans le canal rachidien le long de la moelle épinière, dans la paroi de l’œsophage… Leur présence entraîne un syndrome de Larva migrans.

Syndrome
Un syndrome est un ensemble de symptômes (de signes cliniques) qu'un patient est susceptible de présenter simultanément lors de certaines maladies, ou bien dans des circonstances cliniques d'écart à la norme pas nécessairement pathologiques.

Le terme est issu du grec ancien, composé de sun (avec) et dromos (course) — ce qui en fait l'équivalent du moderne « concours » (dans le sens de « concours de circonstances ») qui, pour sa part, est dérivé du latin. Étymologiquement, syndrome signifie donc « conjonction » ou « réunion d'éléments distincts ».
I Am Jackie Chan
I Am Jackie Chan: My Life in Action est une autobiographie de Jackie Chan écrite avec l'aide de Jeff Yang (en), et sortie en 1998 avant le succès de Chan dans Rush Hour. Une édition spéciale sort en 1999 sur les événements à la suite du succès de ce film. Le livre narre la vie de Jackie Chan depuis sa naissance jusqu'à juste quelques mois avant le tournage de Rush Hour. Les dernières pages contiennent une liste des 10 cascades et combats préférés de Jackie Chan et une filmographie de lui presque complète. L'ouvrage est dédié à ses parents.

Le 7 janvier 2010, sur le plateau de The Tonight Show with Conan O'Brien, Chan déclare avoir en tête depuis 2008 l'idée de produire un film musical basé sur cette autobiographie et qui serait intitulée I Am Jackie Chan: The Musical. Le projet de ce film vient de l'intérêt de Chan pour les comédies musicales, notamment pour La Mélodie du bonheur.

The Tonight Show with Conan O'Brien
The Tonight Show with Conan O'Brien /ðə təˈnait ʃoʊ wɪθ ˈkoʊnən əˈbɹaɪən/ est une émission de télévision américaine de type late-night show, animée par l'humoriste Conan O'Brien et diffusée en troisième partie de soirée sur le réseau de télévision NBC. L'émission, cinquième adaptation du concept du Tonight Show créé en 1954, a été diffusée du 1er juin 2009 au 22 janvier 2010. O'Brien était auparavant l'animateur du Late Night with Conan O'Brien, également sur NBC, et il remplace Jay Leno, aux commandes du Tonight Show depuis seize ans. Mais à la suite de désaccords avec la production, O'Brien a quitté NBC sept mois après avoir commencé, et Leno a repris son poste précédent et continué à présenter l'émission jusqu'en 2014.
Compagnie des tramways de Loir-et-Cher
La Compagnie des Tramways de Loir-et-Cher (TLC) est formée le 23 décembre 1886, pour exploiter un réseau de tramways dans le département de Loir-et-Cher.

Son réseau a existé jusqu'au 1er juillet 1934 et était alors complémentaire à celui des Tramways électriques de Loir-et-Cher (TELC) et de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

Vendôme
Vendôme est une commune du Centre-Ouest de la France, sous-préfecture du département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire. Elle est également la troisième plus grande ville du département, derrière Blois et Romorantin-Lanthenay, et deuxième unité urbaine du département derrière Blois.

Elle se trouve entre les régions naturelles du Perche au nord et de la Petite Beauce au sud, au pied du Loir. À l'entrée de la ville, la rivière se divise et la sillonne en plusieurs plus petits cours d'eau. La forêt de Vendôme se trouve être l'un des vestiges méridionaux, avec la forêt de Fréteval et quelques bois parsemés, de l'immense forêt qui constituait le Perche d'origine, la Sylva Pertica.

La ville a une riche histoire médiévale et de nombreux monuments historiques. Elle est le centre de la petite région du Vendômois, et l'ancienne capitale du comté puis duché de Vendôme.

Ses habitants s'appellent les Vendômois et Vendômoises.
Caymanostella scrippscognaticausa
Caymanostella scrippscognaticausa est une espèce de petites étoiles de mer des grands fonds, de la famille des Caymanostellidae.

L'espèce a été décrite en 2024 à partir de spécimens récoltés sur des blocs de bois coulés au large du Costa Rica, sur la pente continentale du Pacifique Est. Comme les autres représentants connus de cette famille, elle est associée aux « bois coulés » (wood falls), des îlots de bois immergés qui accueillent une faune très spécialisée.

Cette espèce fait partie d'un trio de nouvelles astéries du genre Caymanostella mises en évidence dans la même étude, aux côtés de Caymanostella davidalani et Caymanostella loresae. Avec ces découvertes, le nombre d'espèces décrites de Caymanostellidae s'élève à sept, réparties dans plusieurs bassins océaniques.

Étoile de mer
Asteroidea

Les étoiles de mer (Asteroidea) ou Astéries forment une classe d'échinodermes, des animaux marins caractérisés par une silhouette rayonnante et un squelette calcaire formé de pièces articulées. On en dénombre au moins 1 500 espèces réparties dans plus de trente familles vivant dans tous les océans.
À l'âge adulte, elles arborent une forme d'étoile caractéristique, constituée d'un disque central autour duquel rayonnent cinq bras ou plus. Les étoiles de mer ont une espérance de vie d'environ quatre à cinq années, parfois plus, et sont en général carnivores, se nourrissant d'animaux lents. Animaux exclusivement marins et souvent esthétiques, elles constituent un symbole maritime important. L'espèce la plus répandue en Europe et la plus étudiée est l'étoile de mer commune.
Banque de commerce et d'industrie de Samara
La banque du commerce et de l'industrie de Samara (Здание Русского Торгово-Промышленного банка) est un édifice classé au patrimoine architectural régional de la ville de Samara en Russie. L'édifice se trouve à l'angle de la rue Kouïbychev (anciennement rue de la Noblesse) et de la rue des Pionniers (anciennement rue de la Résurrection).

Samara
Samara (en russe : Самара) (entre 1935 et 1991 Kouïbychev) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Samara. Sa population s'élève à 1 169 719 habitants (2017), ce qui en fait la neuvième ville de Russie. Elle fut initialement une forteresse édifiée en 1586 à la suite de la conquête du khanat de Kazan. Ses habitants sont appelés les Samariens.

Située au confluent de la Volga et de la Samara, elle s'est développée par la suite comme nœud ferroviaire. La décentralisation d'usines moscovites durant la Seconde Guerre mondiale, la proximité de gisements de pétrole ont suscité l'installation d'entreprises d'industrie chimique et de constructions mécaniques (aérospatiale) qui ont joué un rôle moteur dans sa croissance.
What Kind of Love Are You On
What Kind Of Love Are You On est une chanson du groupe de hard rock Aerosmith. Cette chanson, composé par Jack Blades, Steven Tyler et Joe Perry figure sur la bande originale du film Armageddon sorti en 1998.

Portail du rock

Portail de la musique • section Chanson

Steven Tyler
Steven Victor Tallarico, dit Steven Tyler, né le 26 mars 1948 à Yonkers (État de New York), est un chanteur et musicien américain. Il est le chanteur du groupe hard rock américain Aerosmith. Il y joue également des claviers et de l'harmonica.

Il est connu pour son énergie, ses tenues portées sur scène et surtout sa voix d'où son surnom : « The Demon Of Screaming » (le démon hurlant). Steven Tyler figure parmi les 100 meilleurs chanteurs au monde, selon le magazine Rolling Stones. Il a été classé à la 3e place du Hit parader's top 100 metal vocalists of all time. Steven Tyler (tout comme son complice Joe Perry) fait partie des artistes distingués au Songwriters Hall of Fame.
Université nationale d'art théâtral et cinématographique Ion Luca Caragiale
L'université nationale d'art théâtral et cinématographique Ion-Luca-Caragiale (roumain : Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică „Ion Luca Caragiale” — UNATC) est une université publique de Bucarest, en Roumanie, fondée en 1954.

Elle porte le nom du romancier Ion Luca Caragiale.

Université publique
Une université publique est une université appartenant à l'État ou qui reçoit des fonds publics importants par l'intermédiaire d'un gouvernement national, territorial ou régional, par opposition à une université privée. La question de savoir si une université nationale est considérée comme publique varie d'un pays (ou d'une région) à l'autre, en grande partie en fonction du paysage éducatif spécifique.
Niels Bo Bojesen
Niels Bo Bojesen, né en 1958, est un dessinateur danois.

Il a étudié à l'École danoise de design et à la School of Visual Arts de New York.

Illustrateur de livres pour enfants, il a dessiné la série des Vitello, écrits par Kim Fupz Aakeson (en) et publiés par Pushkin Children's Books.

Il réalise aussi des dessins de presse pour le quotidien Jyllands-Posten.

Jyllands-Posten
Jyllands-Posten est l'un des principaux quotidiens danois, et le principal quotidien conservateur du pays.

Il a été remarqué au niveau international, au moment de l'affaire des caricatures de Mahomet.
Kablouna
Kablouna est un récit de voyage qui relate le séjour d'une année de l'aventurier français Gontran de Poncins parmi les Inuits du Canada, en 1938-1939. Écrit en collaboration avec Lewis Galantière, il a d'abord été publié en anglais à New York, en 1941, puis traduit en français six années plus tard. Aux États-Unis, où il a connu une grande popularité, il est resté considéré comme un classique du genre.

Littérature anglaise
La littérature anglaise est la littérature qui a été écrite en Angleterre et, en majeure partie en anglais, à la différence de la littérature écossaise (en anglais, mais aussi en gaélique écossais ou en scots), de la littérature galloise (en anglais mais aussi en gallois), de la littérature irlandaise (en anglais, en irlandais ou en scots) et de la littérature américaine.

Dans le terme anglophone  English literature (littérature anglaise), l'adjectif english (anglaise) se réfère à la langue d'écriture employée (l'anglais) et non à la nation dans laquelle cette littérature a été produite (l'Angleterre) et indique par conséquent toute littérature anglophone, quelle que soit son origine géographique. La littérature spécifique de l'Angleterre est dénommée en anglais : literature of England).
Beechwood (manoir Vanderlip)
Beechwood est une propriété située sur le fleuve Hudson dans Scarborough-on-Hudson, à Briarcliff Manor. La propriété a notamment été la demeure de Frank A. Vanderlip et de sa famille, et a contribué à la notoriété de Scarborough Historic District. La maison et les biens sont détenus par la famille Vanderlip de 1906 à 1979. La propriété constitue désormais un ensemble de 37 habitations en copropriété.

Aujourd'hui, Beechwood est connu pour être le lieu de tournage du film de 1970 La Fiancée du vampire, et le cadre principal de Savages, un film de 1972 produit par Merchant Ivory Productions (en). En juin 2016, Money Man: Frank Vanderlip and the Birth of the Federal Reserve y est présenté en première. Le film documente la vie de Vanderlip et est tourné à Beechwood.

Hudson (fleuve)
L'Hudson (en anglais : Hudson River) est un fleuve de 507 km de long, coulant principalement dans l'État de New York et formant en partie la frontière entre les États de New York et du New Jersey. Le nom du fleuve provient de Henry Hudson, un Anglais naviguant pour le compte des Provinces-Unies et notamment de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (Vereenigde Oost-Indische Compagnie, VOC), qui explora le fleuve en 1609. Cependant, le premier Européen en mesure de l'observer fut l'Italien Giovanni da Verrazano en 1524, dont l'expédition fut financée par les marchands florentins de Lyon et par François Ier.
Église de la Sainte-Trinité de Tomsk
L'église de la Sainte-Trinité (Свято-Троицкий храм) est une église orthodoxe de la ville de Tomsk en Russie. Elle dépend de l'éparchie (diocèse chez les orthodoxes) de Tomsk de l'Église orthodoxe russe. Elle est dédiée à la Sainte Trinité.

Tomsk
Tomsk (en russe : Томск, en altaï : Tom-Tura) est une ville de fédération de Russie, en Sibérie occidentale, et le centre administratif de l'oblast de Tomsk. Sa population s'élevait à 544 500 habitants en 2025. Son architecture lui vaut le surnom en russe d'« Athènes sibérienne ».
Nora (Cameroun)
Nora est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, dans les monts Mandara, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Mogodé et du canton de Mogodé rural.

Mayo-Tsanaga
Le Mayo-Tsanaga est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord, le long de la frontière avec le Nigeria. Son chef-lieu est Mokolo. Il est le plus  peuplé des départements, mis à part ceux englobant les deux grandes métropoles de Douala et Yaoundé.
Inhumate
Inhumate est un groupe de grindcore et death metal français, originaire de Brumath, en Alsace. Il est formé au début des années 1990. Au fil de son existence, Inhumate joue et partage l'affiche avec des groupes tels qu'Agathocles, Cannibal Corpse, Cryptopsy, Immolation, Sepultura, Malignant Tumour, Nile, Six Feet Under, Unholy Grave, Vader, etc.

Six Feet Under (groupe)
Six Feet Under est un groupe de death metal américain, originaire de Tampa, en Floride, formé en 1993. Le groupe est à la base un projet parallèle du chanteur de Cannibal Corpse, Chris Barnes et du guitariste Allen West d'Obituary. Plus tard, le bassiste Terry Butler (ex-membre de Massacre, et Death) et le batteur Greg Gall (beau-frère de Butler), les rejoignent.

Six Feet Under a, depuis sa création, fait paraître un total de dix albums. Le groupe est listé par Nielsen Soundscan comme le quatrième groupe de death metal le plus rentable aux États-Unis avec 370 000 d'exemplaires vendus en 2003.