hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unité solaire
Les unités solaires sont des unités utilisées en particulier en astrophysique, dont les valeurs correspondent à celles des paramètres correspondants du Soleil. On peut citer notamment :

la masse solaire : ,

le rayon solaire : ,

la luminosité solaire : .

Ce sont notamment les paramètres d'autres étoiles qui sont exprimés par rapport au Soleil.

Assemblée générale de l'Union astronomique internationale de 2015
29e assemblée générale de l'Union astronomique internationale

La 29e assemblée générale de l'Union astronomique internationale s'est tenue du 3 au 14 août 2015 à Honolulu, capitale de l'État d'Hawaï, aux États-Unis.
Bataille du bois de Moreuil
La bataille du bois de Moreuil (également bataille de l'Avre) est une bataille de la Première Guerre mondiale qui s'est tenue sur les rives de l'Avre en France le 30 mars 1918 au cours de la bataille du Kaiser. Elle oppose la brigade de cavalerie canadienne à la 23e division d'infanterie allemande pour le contrôle du bois de Moreuil, une position stratégique.

Si les Allemands finissent par reprendre le bois à la fin de la bataille, le retard imposé par les Alliés a contribué à mettre un terme à l'offensive du Printemps. Après la bataille, une Croix de Victoria a été décernée au lieutenant canadien Gordon Flowerdew (en) du Lord Strathcona's Horse.

Avre (affluent de la Somme)
L'Avre est une rivière des Hauts-de-France dans les deux départements de l'Oise et de la Somme, en ancienne région Picardie, principal affluent gauche de la Somme.

Située en plein sud du bassin versant de la Somme, l'Avre est le principal affluent de la Somme, tant en termes de module qu'en surface de bassin versant, malgré un débit spécifique médiocre. Elles confluent dans l'agglomération amiénoise.
Mostra de Venise 2005
La Mostra de Venise 2005 — ou la 62e édition de la Mostra de Venise ou encore la 62e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 62ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 31 août au 10 septembre 2005.

L'actrice Inés Sastre a été la maîtresse des cérémonies d'ouverture et de clôture.

Le film Seven Swords de Tsui Hark a été présenté en ouverture.

Tsui Hark
Tsui Hark (en chinois : 徐克), né le 15 février 1951 sous le nom de Tsui Man-kong, est un réalisateur, producteur, scénariste et acteur hongkongais considéré comme une figure prédominante de la Nouvelle Vague hongkongaise.
Petit Heysel
Le Petit Heysel (en néerlandais : Kleine Heizel), également connu sous le nom du Heysel II, est un stade omnisports belge situé dans le quartier du Heysel, à Bruxelles, la capitale du pays. Il est principalement destiné à la pratique du football et du rugby à XV

Le stade, doté de 8 000 places, servait d'enceinte à domicile à l'équipe de football du Racing Jet Bruxelles.

Wavre Sports Football Club
Le Wavre Sports FC était un club belge de football basé à Wavre. Fondé en 1944, ce club portait le matricule 4549. Ses couleurs sont le vert et le blanc.

Avant de s'installer en Brabant wallon en 1988, ce club connaît plusieurs évolutions administratives dans sa région natale : Bruxelles.

Créé sous le nom de Racing de Jette, le club devient Racing Jet Bruxelles après une fusion, puis Racing Jet Wavre après un déménagement. À la fin de la saison 2017-2018, le club change son appellation pour adopter celle de Wavre Sports FC.

Il termine 16e et dernier de sa série de Division 3 Amateur lors de la saison 2019-2020, interrompue par la crise du Covid-19. Cet exercice était la 47e saison qu'il dispute dans les séries nationales belges, dont trois l'ont été en Division 1. L'avenir semble incertain pour le club car il se retrouve sans stade et sa direction ne semble pas trouver de solution.
Bataille de l'île Valcour
La bataille de l'île Valcour est une bataille navale qui se déroula le 11 octobre 1776 sur le lac Champlain près de la frontière actuelle entre le Canada et les États-Unis. L'engagement principal a eu lieu dans la baie de Valcour, un détroit entre la rive de l'État de New York et l'île Valcour.

La bataille est généralement considérée comme l'une des premières batailles navales de la guerre d'indépendance des États-Unis, et l'une des premières de la marine militaire des États-Unis.

La plupart des navires de la flotte américaine, sous le commandement de Benedict Arnold, ont été capturés ou détruits par une force britannique sous le commandement du général Guy Carleton comprenant un contingent de  mercenaires canonniers allemands.

Bataille navale
Une bataille navale (à voir les naumachies) est une bataille livrée en utilisant des navires ou d'autres engins flottants. La plupart des batailles navales ont eu lieu en mer, bien qu'un petit nombre ait eu lieu sur des lacs ou des rivières. La plus ancienne bataille navale dont on a gardé la trace fut livrée en -1210 près de l'île de Chypre, entre les Hittites et les autochtones.

Quoique la nature des navires impliqués dans ces batailles ait fondamentalement changé, depuis les trirèmes jusqu'aux navires de ligne, sous-marins et porte-avions en passant par les navires à voile, la plupart des principes tactiques restent les mêmes, tels que l'importance de la manœuvre avant l'engagement en lui-même, et le fait qu'il est préférable de fuir le combat plutôt que de perdre une flotte entière.
Sultanat de Maguindanao
Le sultanat de Maguindanao (en philippin: Kasultanan ng Maguindanao) était un sultanat établie sur l'île de Mindanao, dans le sud de l'actuelle Philippines de 1520 à 1905.

Son influence historique connu s'étend de la péninsule de Zamboanga à la baie de Sarangani. À son apogée, le sultanat couvrait toute l'île de Mindanao et sur les petites îles voisines à proximité.

Le sultanat disparait en 1905 après l'assassinat du sultan Datu Ali (en) et l'intégration de l'île de Mindanao dans le gouvernement insulaire des Îles Philippines.

Palawan
Palawan est une île de la mer de Sulu située dans l’ouest-sud-ouest des Philippines. C'est la principale île de la province de Palawan.

Très allongée, l'île est orientée sud-ouest nord-est sur 450 km pour une largeur moyenne de 50 km. La côte nord-ouest de l'île baigne la mer de Chine méridionale tandis que la côte sud-est est incorporée dans les limites nord-ouest de la mer de Sulu.
Rainbow Gathering
Un  Rainbow Gathering [ˈɹeɪnbəʊ ˈɡæðəɹɪŋ] (litt. « rassemblement arc-en-ciel ») est une communauté intentionnelle éphémère et autogérée toujours réunie en plein air et cherchant à pratiquer les idéaux de paix, d’amour, d’harmonie, de liberté, en rupture avec le capitalisme et les valeurs des médias de masse et de la société de consommation. Ces communautés se forment et reforment  chaque année en des lieux annoncés à l’avance et dans plusieurs pays à la fois, pour la durée d'un cycle lunaire. Les racines de ces événements se retrouvent dans la contreculture des années 1960 et les mouvements hippies et alternatifs.

Communauté intentionnelle
Communauté intentionnelle est une notion en sociologie utilisée pour désigner un ensemble de personnes d'origines diverses ayant choisi de vivre ensemble en un lieu donné et sous une forme organisationnelle et architecturale définie. C'est l'intention qui distingue la communauté d'une autre.
Xylyle
Le terme xylyle désigne un groupe fonctionnel aromatique de formule brute générale (CH3)2C6H3-R. Ce groupe fait partie de la famille des aryles et est un dérivés du xylène par perte d'un atome d'hydrogène. Il existe trois isomères de ce groupe qui sont désignés accordemment à la nomenclature des dérivés benzéniques.

Nomenclature des dérivés benzéniques
La nomenclature des dérivés benzéniques est la partie de nomenclature IUPAC en chimie organique permettant de désigner la position des substituants autres que l'hydrogène sur un hydrocarbure aromatique.
Aéroport régional de Vernon
L'aéroport régional de Vernon (code IATA : YVE • code OACI : CYVK) est un aéroport canadien de Colombie-Britannique, à Vernon dans le district régional de North Okanagan. En 2014, l'activité de l'aéroport s'élève à plus de 15 000 mouvements. Il n'est pas desservi par des lignes régulières.

District régional de North Okanagan
Le district régional de North Okanagan est un district régional dans la province canadienne de Colombie-Britannique. Le siège est dans la municipalité de Coldstream, mais la ville la plus populeuse est celle de Vernon.
Miesha Tate
Miesha Tate, née le 18 août 1986 à Tacoma dans l'État de Washington, est une pratiquante américaine d'arts martiaux mixtes (MMA). Elle commence sa carrière professionnelle en 2007 et réalise son premier combat au sein du Strikeforce en 2009. En juillet 2011, elle remporte la ceinture des poids coqs de cette organisation en soumettant Marloes Coenen. Sa compatriote, Ronda Rousey, la détrône lors de son match suivant en mars 2012.

Tate intègre ensuite l'Ultimate Fighting Championship après le rachat puis l'intégration du Strikeforce par la société mère Zuffa. En mars 2016, elle remporte le titre de championne face à Holly Holm et le perd à nouveau lors de son combat suivant en s'inclinant face à Amanda Nunes en juillet de la même année.

Zuffa
Zuffa est une société américaine spécialisée dans la promotion des arts martiaux mixtes. Elle a été créée en 2001 à Las Vegas pour gérer l'Ultimate Fighting Championship par les frères Frank Fertitta III et Lorenzo Fertitta, après qu'ils eurent acheté l'UFC à la compagnie Semaphore Entertainment Group (SEG). Le mot « Zuffa », d'origine italienne, signifie « bagarre » ou « combattre sans règle ».

Zuffa est la société qui a transformé l'UFC et les MMA, les faisant alors passer d'un sport marginal et de mauvaise réputation à l'un des sports les plus populaires aux États-Unis. Elle est dirigée par les frères Fertitta et le président Dana White.
Geraldine Hughes
Geraldine Hughes, née en 1970 à Belfast, est une actrice nord-irlandaise de télévision, de cinéma et de théâtre. Son rôle le plus connu est celui de la « petite Marie » qu'elle a joué en 2006 dans le film Rocky Balboa.

Elle est aussi connue pour jouer le rôle de Minerva McGonagall dans Harry Potter et l'Enfant maudit sur Broadway.

Geraldine Hughes a aussi écrit un spectacle solo appelé Belfast Blues à New York et est apparue à la télévision dans des séries comme Urgences et Profiler.

Profiler
Profiler ou L'Œil du crime au Québec, est une série télévisée américaine en 84 épisodes de 42 minutes, créée par Cynthia Saunders et diffusée entre le 21 septembre 1996 et le 1er juillet 2000 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée du 6 décembre 1997 au 25 mars 2000 sur M6 dans le cadre de La Trilogie du samedi puis rediffusé sur Série Club, Téva, TF6 et NT1. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 1er septembre 2002 à Séries+, en Belgique sur La Une, et en Suisse sur TSR1.
Order Odonata
Order Odonata est une compilation trance psychédélique mythique du label londonien Dragonfly Records sortie aux toutes premières heures de ce style musical en 1994.

Elle fut suivie les années suivantes de plusieurs volumes. On y retrouve une grande partie de la scène émergente londonienne de Trance Goa de l'époque. Le label Dragonfly, fondé par Martin Glover était alors réputé pour produire ceux qui allaient devenir des grands noms de la scène trance internationale, tel que Simon Posford (Hallucinogen/ Shpongle), Raja Ram (boss de TIP World/ Shpongle) ou encore Paul Oakenfold parmi tant d'autres.

Martin Glover
Martin Glover, plus connu sous le pseudonyme Youth, né le 27 décembre 1960, est un bassiste de rock, écrivain, illustrateur et producteur de musique britannique. Il a, entre autres, travaillé avec U2, The Verve, Depeche Mode, Erasure (trois remixes pour le single Chorus, en 1991), Dido et notamment Killing Joke, dont il est le bassiste de la formation du groupe, en 1978, jusqu'en 1982, puis en 1994-1996 et à nouveau depuis 2008, date à laquelle Killing Joke retrouve sa composition d'origine.

Pour son travail avec le groupe The Verve en collaboration avec Chris Potter, il est co-lauréat du prix du « Meilleur Producteur Britannique » aux Brit Awards 1998.
Raïon d'Octobre (kraï du Primorié)
Le raïon d'Octobre (en russe : Октя́брьский райо́н, Oktiabrski raïon, en l'honneur de la révolution d'Octobre) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) du kraï du Primorié en Russie. Situé en Extrême-Orient russe dans le kraï de l'Oussouri, il se situe dans la plaine du Khanka et de la Suifen dans le sud-ouest du Primorié, et il est frontalier de la Chine à l'ouest. Son centre administratif est le village de Pokrovka, et il compte en tout 22 localités. Sa population s'élevait à 22 935 habitants en 2023.

Plaine du Khanka
La plaine de Khanka (en russe : Приханкайская равнина, Prikhankaïskaïa ravina) est la plus grande plaine du kraï du Primorié, en Extrême-Orient russe, située au sud et occupant environ 20 % de la superficie du kraï. Au nord-ouest, à l'ouest et au sud-ouest, elle est bordée par les montagnes de Mandchourie orientale, à l'est par les contreforts des montagnes du Sikhote-Aline. Au nord, la plaine jouxte le lac Khanka et au sud elle passe dans la vallée de la rivière Razdolnaïa. Les hauteurs dominantes sont de 70 à 80 m.

Elle est l'une ds régions les plus peuplées de l'Extrême-Orient russe. Au sud de la plaine se trouve la grande ville d'Oussouriïsk, peuplée dès Balhae. Cœur agricole de l'Extrême-Orient russe, elle est une vase  zone de culture de céréales, de riz et de soja. Elle a un climat tempérée de mousson.
Championnats de Belgique d'athlétisme 2023
En 2023, les championnats de Belgique d'athlétisme toutes catégories se sont déroulés les samedi 29 et dimanche 30 juillet dans le Centre sportif « Julien Saelens » de Sport Vlaanderen à Assebroek.

Les épreuves du 10.000 m pour les hommes et les femmes ont eu lieu le samedi 29 avril à Huizingen.

Assebroek
Assebrouck ou Assebroek est une section de la ville belge de Bruges située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.
Chūhai
Le chūhai (酎ハイ) est une boisson alcoolisée populaire au Japon à base d'un spiritueux (généralement du shōchū), de jus de fruits et de soda, vendue à la fois prête à l'emploi en canette et dans les bars sous forme de long drink (shōchū highball). Le mot chūhai est construit comme une abréviation de Shōchū Highball (焼酎ハイボール).

La teneur en alcool des boissons prêtes à l'emploi disponibles est d'environ 5 à 12 % en volume,. Le rapport entre l'alcool et la boisson gazeuse est d'environ 1:3. Il ressemble à un alcopop, mais contient beaucoup plus d'alcool et parfois aucun sucre (« zero »). Dans la pratique les produits commercialisés en canette ayant des goûts sucrés sont étiquetés « chūhai » et ceux à des goûts proches de highball, plutôt amers, « shōchū highball » sans contraction.

Dans les pubs japonais la nomenclature peut être divergente. Des équivalents de chūhai en canette sont souvent offerts sous sour (anglicisme サワー, sawā) et des highballs à shochū chūhai.

Boisson gazeuse
Les boissons gazeuses, appelées liqueurs au Québec, sont des boissons constituées majoritairement d'eau qui contiennent du dioxyde de carbone (CO2) provenant directement d’une source minérale, obtenu par fermentation ou ajouté artificiellement.

On parle également de boissons carbonatées, en raison de la présence d'ions hydrogénocarbonate et carbonate dans l'eau ; pour les boissons non-alcoolisées, on utilise parfois l'acronyme anglais CSD (carbonated soft drinks).

Des exemples de boissons gazeuses sont l'eau gazeuse, le cidre, le soda, le champagne, le vin rosé et blanc pression et la bière.
Shannon Parry
Shannon Parry, née le 27 octobre 1989 à Brisbane (Australie), est une joueuse internationale australienne de rugby à sept et internationale de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile.

Elle a remporté avec l'équipe d'Australie à sept le tournoi féminin des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

1989 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1989 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
David Chipperfield
David Alan Chipperfield, né le 18 décembre 1953 à Londres, Angleterre, est un architecte britannique de renommée internationale. Il possède notamment une agence d’architecture à Londres, Berlin et Milan ainsi qu’un bureau de liaison à Shanghai.

En 2023, il devient le cinquième Britannique à recevoir le prix Pritzker (après James Stirling, Norman Foster, Zaha Hadid et Richard Rogers).

Davenport (Iowa)
La ville de Davenport est le siège du comté de Scott, situé dans l’État de l'Iowa, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 101 724 habitants lors du recensement de 2020, ce qui en fait la troisième ville de l’État.

Davenport est la plus importante agglomération d'un ensemble de quatre villes nommé Quad Cities qui s’étend sur les deux rives du Mississippi : à l’ouest avec Davenport et Bettendorf et à l’est avec Rock Island et Moline (Illinois).
Rallye du Maroc
Le Rallye du Maroc (Morocco Rally) est un rallye-marathon disparu, inscrit au Championnat du monde des rallyes en 1973, 1975 et 1976. D'un concept assez proche de celui du Safari Rally, il était organisé par le Royal Automobile Club du Maroc.

En 2010, il revit sous la forme du Rallye du Maroc Historique, une épreuve VHC organisée par Yves Loubet, José Andréani et Jean-Bernard Vieu.

Fédération française du sport automobile
La Fédération française du sport automobile (FFSA), fondée en 1952, est l'une des associations sportives nationales affiliées à la Fédération internationale de l'automobile (FIA). Bénéficiaire d'une délégation du ministère chargé des Sports, elle réglemente, organise, dirige et développe le sport automobile et le karting sur le territoire français.

Représentant l'État sur le terrain, la FFSA est donc dépositaire et garante de la politique de développement du sport automobile et du karting en France.
Jacques de Bascher
Jacques de Bascher, né le 8 juillet 1951 à Saïgon (Indochine française) et mort le 3 septembre 1989 à l'hôpital de Garches, est un dandy parisien, membre de la jet set française, qui fut le compagnon de Karl Lagerfeld de 1971 à sa mort et l'amant d'Yves Saint Laurent en 1973.

Le Sept
Le Sept (ou le Club Sept) est une boîte de nuit parisienne située au 7, rue Sainte-Anne. Fondée fin 1968, elle est à l'origine du disco en France et ferme en 1980.

Fabrice Emaer en est alors le propriétaire ; Michel Gaubert ou Guy Cuevas en sont les disc-jockeys, avant de rejoindre le Palace. Le club est au centre du quartier gay de l’époque, proche du Palais-Royal. Le club possède un restaurant et une piste de danse.
Cap San Juan de Salvamento
Le cap San Juan del Salvamento (en espagnol : cabo San Juan del Salvamento), ou cap San Juan, est un promontoire rocheux situé à l’extrémité orientale de la péninsule Aguirre sur l'île des Etats, à l'ouest de la grande île de la Terre de Feu, dans la région australe de l'Argentine. Le cap s'enfonce dans la mer d'Argentine, dans l'océan Atlantique. Administrativement, le cap est situé dans le département d'Ushuaïa, dans la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l’Atlantique Sud, au sud de la Patagonie argentine. Le célèbre phare du bout du monde (nommé officiellement phare de San Juan de Salvamento) construit en 1884, ce qui en fait le plus ancien phare d'Argentine, est situé sur le cap.

Province de Terre de Feu (Argentine)
La province de Terre de Feu (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego) est une province de l'Argentine située sur la grande île de la Terre de Feu, en Patagonie argentine. L'Argentine revendique le rattachement à la province des Malouines, de l'archipel de Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud et d'une partie de l'Antarctique. C'est la raison pour laquelle le nom complet et officiel de la région est « Terre de Feu, Antarctique et îles de l’Atlantique sud » (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur).

Le détroit de Magellan sépare la province du continent sud-américain.
FrancEyE
FrancEyE née Frances Elizabeth Dean le 19 mars 1922 à San Rafael (Californie) et décédée le 2 juin 2009 à Greenbrae, de son vrai nom Frances Dean Smith, est une poètesse américaine de Venice, Côte Ouest, États-Unis.

Venice (Los Angeles)
Venice (prononcé en anglais américain : /ˈvɛnɪs/) est un quartier de l'ouest de la ville de Los Angeles, dans l'État de Californie. Il est situé entre la ville de Santa Monica et le secteur non-incorporé de Marina Del Rey. Le quartier est connu pour ses canaux et ses plages et est surnommé la « Venise d'Amérique » (Venice of America).

Sa plage est probablement le théâtre de la série Alerte à Malibu, bien que Malibu soit une petite ville (sans grande plage) un peu plus au nord.
Ray Charles (album)
Ray Charles est le premier album de l'auteur-compositeur-interprète rhythm and blues américain Ray Charles, sorti en 1957 chez Atlantic Records, et réédité en 1962 sous le nom Hallelujah I Love Her So.

Drown in My Own Tears
Drown in My Own Tears, initialement créditée sous le titre I'll Drown in My Tears, est une chanson écrite par Henry Glover. Elle est surtout connu dans la version sortie en single en 1956 par Ray Charles sur le label Atlantic.
Baeckeoffe
Le baeckeoffe (Bas-Rhin et Moselle germanophone) ou baeckaoffa (Haut-Rhin) (de l’alsacien Beckeoffe, littéralement « four à pain »), est un plat traditionnel emblématique de la cuisine alsacienne, à base de pommes de terre, de légumes, et d'assortiment de viandes d'agneau, de bœuf et de porc, mariné. Le tout est mijoté à l'étouffée sur plus de 24 heures dans une terrine, avec des épices, et du vin blanc du vignoble d'Alsace.

Four à bois (alimentaire)
Le four à bois, aussi appelé four à pain, est un four consacré à la cuisson des aliments (comme le pain, les pizzas, les viandes, les plats mijotés ou encore les gâteaux) grâce au feu de bois.

Élément caractéristique du patrimoine rural, ce four est situé dans presque tous les villages anciens d'Europe, notamment en France où il a une fonction collective. Cet édifice se situe également dans diverses autres régions du monde comme en Afrique (le tinzia et le tabun), en Amérique du Nord, en Asie (le tandoor indien) ou au Proche-Orient (le tannour).
Tolosa (Philippines)
Tolosa (en tagalog : Bayan ng Tolosa) est une municipalité de la province de Leyte, située sur la côte est de l'île de Leyte, dans la région des Visayas orientales, aux Philippines.

Lors du recensement de 2020, sa population s'élève à 20 708 habitants.

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.