hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kryonéri (Étolie-Acarnanie)
Kryonéri (grec moderne : Κρυονέρι) est une localité située dans le dème de Naupactie, dans le district régional d'Étolie-Acarnanie, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 74 habitants.

Dème de Naupactie
Le dème de Naupactie (grec moderne : Δήμος Ναυπακτίας, dhímos Nafpaktías) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Occidentale en Grèce. Sa forme actuelle est le résultat de la fusion, dans le cadre du programme Kallikratis, des anciens dèmes de d'Apodotie, Chalcide, Naupacte, Antirion, Platanos et Pylène, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Naupacte. Son territoire correspond à celui de l'ancienne province homonyme (supprimée en 1997) augmenté de deux villages de l'ancienne province de Missolonghi.
Facteur de croissance transformant
Le facteur de croissance transformant (TGF de l'anglais transforming growth factor) est une cytokine polypeptidique qui est classée en deux groupes : le TGFα, produit par les macrophages, les astrocytes et les kératinocytes, est un facteur de développement cellulaire et le TGF β un facteur de développement tissulaire et qui intervient dans la morphogenèse agit comme élément anti-rejet, présent sous trois formes : TGF-bêta 1, 2 et 3. Il intervient dans de nombreux processus physiologiques (tumeurs, grossesse, fécondation) et participe à la formation de sites immuno-privilégiés (site sans intervention du système immunitaire). TGF beta a deux voies de signalisation : une canonique utilisant les protéines Smad et l'autre interagissant avec plusieurs autres voies de signalisation.

Fécondation
La fécondation est l'étape de la reproduction sexuée où les gamètes, en général un gamète mâle et un gamète femelle, apportent leurs chromosomes et le reste de sa machinerie moléculaire à une cellule unique nommée zygote. Elle a été observée et décrite pour la première fois par Gustave Adolphe Thuret en 1854 chez l'algue brune Fucus. En 1876, Oscar Hertwig publie un article démontrant que la fécondation est l'union du noyau d'un gamète mâle avec un gamète femelle. Il avait alors travaillé sur l'oursin.

La fécondation permet le passage de deux cellules haploïdes, c'est-à-dire les gamètes, en une cellule diploïde qui est le zygote.
Tournoi de tennis de Strasbourg (WTA 2002)
Le tournoi de tennis de Strasbourg est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2002, classée en catégorie Tier III, se dispute du 20 au 25 mai 2002.

Silvia Farina remporte le simple dames. En finale, elle bat Jelena Dokić, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Jennifer Hopkins et Jelena Kostanić.

Jelena Dokić
Jelena Dokić (en alphabet cyrillique serbe : Јелена Докић ; en alphabet latin serbe : Jelena Dokić), née le 12 avril 1983 à Osijek (Yougoslavie, actuelle Croatie), est une joueuse de tennis australienne, professionnelle de 1998 à 2014. Elle a remporté dix tournois, dont quatre en double, sur le circuit WTA à ce jour. Elle a d'abord représenté l'Australie (1998-2001), puis la Yougoslavie (2001-2003) et la Serbie-et-Monténégro (2003-2005), avant de jouer à nouveau pour l'Australie.
Ramon Ramirez
football
Ramón Ramírez (1951-), footballeur franco-argentin
Ramón Ramírez (1952-), footballeur argentin
Ramón Ramírez (1969-), footballeur mexicain

baseball
Ramón Ramírez (1977-), international panaméen de baseball
Ramón Ramírez (1981-), joueur dominicain de baseball
Ramón Ramírez (1982-), joueur vénézuélien de baseball

Ramón Ramírez (football, 1951)
Alfredo Ramón Ramírez, né le 7 septembre 1951 à Buenos Aires, est un footballeur argentin reconverti recruteur.

Il est un des meilleurs buteurs de tous les temps du FC Lorient. C'est un joueur en pivot couplé d'un renard de surface, un opportuniste qui passe onze saisons sous les couleurs du FCL.

Il est parfois confondu avec un autre Ramón Alberto Ramírez né en 1952, lui aussi footballeur argentin notamment joueur de l'UNAM et du CF Atlante.
Divin enfant
Divin enfant, aussi appelé l'Enfant Jésus, expression servant à désigner Jésus de Nazareth lorsqu'il était enfant. Personnage du Nouveau Testament et de textes apocryphes ; il est à l’origine du christianisme.

Il est né le divin enfant est un chant de Noël faisant référence au précédent.

Divin enfant ou enfant intérieur est un concept de la psychothérapie analytique et de la psychologie analytique.

Chant de Noël
Un chant de Noël (également appelé simplement un noël, avec une minuscule) est un chant, chrétien ou profane, traditionnellement interprété lors de la fête de Noël. On parle aussi de chanson de Noël, notamment pour les créations contemporaines.
Schwindratzheim
Schwindratzheim (prononcé [ ʃvindratsajm] en français et Schwingelse [ʃvɪŋl̩sə] en alsacien) est une commune française de la plaine d'Alsace située à 22,5 km au nord-ouest de Strasbourg dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Bourg de milieu rural, Schwindratzheim est intégrée dans la communauté de communes du Pays de la Zorn qui regroupe 27 localités autour de Hochfelden.

Plaine d'Alsace
La plaine d'Alsace est le nom donné à une vaste plaine couvrant une grande partie de l'Alsace. La dépression, large de vingt à trente kilomètres d'est en ouest sur une longueur de 170 kilomètres environ du nord au sud, est comprise entre le massif des Vosges à l'ouest et le Rhin à l'est. La plaine d'Alsace occupe la partie sud-ouest du fossé rhénan ou plaine du Rhin supérieur — en allemand : Oberrheinische Tiefebene.
Prunus ×gondouinii
Prunus ×gondouinii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un arbuste hybride entre Prunus avium et Prunus cerasus.

Cette espèce a reçu divers noms comme Prunus acida Dum, Cerasus regalis, P. avium ssp. regalis mais le nom le plus utilisé est Prunus ×gondouinii Rehd. En français, on trouve le nom de Cerisier intermédiaire dans un document de l'INRA et en anglais le terme générique de duke cherry dans Flora Europaea. C'est une espèce allotétraploïde (AAAF).

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Othon (film)
Othon, également connu sous le titre Les yeux ne veulent pas en tout temps se fermer ou Peut-être qu'un jour Rome se permettra de choisir à son tour, est un film franco-ouest-germano-italien de Jean-Marie Straub et Danièle Huillet, sorti en 1970.

Il s'agit d'une adaptation de la pièce éponyme de Pierre Corneille créée en 1664.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Bridgend (communauté)
Bridgend (en anglais) ou Pen-y-Bont ar Ogwr (en gallois) est une communauté du borough de comté de Bridgend, au pays de Galles.

Contrairement à ce que son nom laisserait penser, elle ne couvre qu'une partie de l'agglomération de Bridgend. Au recensement de 2011, elle comptait 14 912 habitants.

Bridgend
Bridgend (en gallois : Pen-y-bont ar Ogwr, qui signifie « le bout du pont sur la rivière Ogmore ») est une ville du pays de Galles appartenant au county borough de Bridgend, qui est 18 miles (29 kilomètres) à l'ouest de la capitale, Cardiff, et 20 miles (32 kilomètres) à l'est de Swansea. La ville a reçu son nom d'un pont sur le fleuve Ogmore (en) (en gallois: Ogwr). L'Ewenny (en) (en gallois : Ewenni), un affluent de l'Ogmore, passe aussi au sud de la ville.

Historiquement une partie de Glamorgan, Bridgend s'est développée considérablement depuis les années 1980. Le recensement en 2001 comptait 39 429 habitants dans la commune et 128 700 sous les autorités locales du Bridgend au total. En 2011, le recensement comptait 139 200 habitants, une augmentation de population de 8,2 % qui était la plus forte dans le pays hors de Cardiff.
Military Bowl 2015
Le Military Bowl 2015 est un match de football américain de niveau universitaire  joué après la saison régulière de 2015, le 28 décembre 2015 au Navy-Marine Corps Memorial Stadium d'Annapolis dans le Maryland.

Il s'agit de la 8e édition du Military Bowl.

Le match a mis en présence les équipes des Panthers de Pittsburgh issus de l'Atlantic Coast Conference et des Midshipmen de la Navy issus de l'American Athletic Conference.

Il a débuté à 14:30 heure locale et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Northrop Grumman, le match est officiellement dénommé le Military Bowl presented by Northrop Grumman .

Navy gagne le match sur le score de 44 à 28.

Atlantic Coast Conference
L'Atlantic Coast Conference (ACC) est une organisation sportive créé en 1953 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités, pour la plupart situées dans l’est des États-Unis. Les trois nouveaux membres, qui ont tous rejoint l'ACC en 2024, comprennent deux écoles de la région de la baie de San Francisco et une du Dallas/Fort Worth Metroplex.

Actuellement, quinze disciplines sportives y sont subsidiées, 13 pratiquées par des équipes féminines et 12 par des équipes masculines.

Les équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) mais celle de Notre Dame ne fait pas partie de l'ACC puisqu'elle a le statut d'équipe indépendante.
Check It Out
Check It Out est une chanson interprétée par le rappeur américain will.i.am et la rappeuse Trinidadienne Nicki Minaj. La chanson, écrite par will.i.am et Minaj, contient des samples du hit single de 1979, Video Killed the Radio Star par le groupe The Buggles. Après sa sortie, il débuta au US Billboard Hot 100 à la 78e place et la 48e place au Canadian Hot 100. Il apparait sur le premier album studio de Minaj, Pink Friday, mais il n'est pas sorti en tant que single de l'album. La version de la chanson pour le Royaume-Uni est aussi en collaboration avec la chanteuse britannique Cheryl Cole.

Video Killed the Radio Star
Video Killed the Radio Star est une chanson interprétée en 1979 par le groupe britannique The Buggles, écrite et composée par Trevor Horn, Geoff Downes et Bruce Wooley, chanté par Trevor Horn, Debi Doss et Linda Jardim. Elle constitue le premier extrait radiophonique de l'album The Age of Plastic.

La chanson est publiée la même année que l'album, en 1980, à peu près au même moment que la version de Bruce Wooley (disponible sur l'album Bruce Woolley And The Camera Club), qui avait travaillé avec Horn et Downes sur deux titres (Video killed… et Clean Clean) avant de fonder son propre groupe. En avance sur son temps, la version des Buggles annonce la synthpop.
Self-Control (roman)
Self-Control est un roman de la romancière écossaise Mary Brunton, publié en 1811. Le roman, qui rencontre un certain succès à son époque, racontre une histoire rocambolesque, dont Jane Austen s'inspire en 1816 pour écrire sa petite œuvre parodique, Plan of a Novel, présentation ironique de ce qu'aurait dû être le plan d'un roman idéal.

Rocambolesque
Le rocambolesque est un genre de fantastique littéraire, rempli de péripéties invraisemblables, extraordinaires. Créé au XIXe siècle, ce genre tire son nom du roman Les Exploits de Rocambole de Pierre Ponson du Terrail, publié dans le journal La Patrie du 29 octobre 1858 au 20 juillet 1859. On dit aussi : « C'est du roman-feuilleton. »
Hétimasie
L’hétimasie (du grec ancien : ἑτοιμασία - hetoïmasia, « préparation ») ou, sous forme vieillie, hétémasie, en latin hetoemasia, est un motif iconographique de la peinture chrétienne représentant un trône vide symbolisant l'attente du retour du Christ, sa parousie. Le verbe hetoimasai, « préparer », est employé dans les évangiles de Luc (1:17 ; 1:76 ; 9:52), et de Jean (14:2).

Iconographie chrétienne
L'iconographie chrétienne s'alimente d'éléments symboliques (symbole en grec : sun - ballo = "mettre un sens") pour éclairer le sens des représentations sacrées.

L'iconographie : en grec : eikon (image) + grapho (écrire) = manière dont ces images sont constituées, ce qu'elles veulent transmettre comme message.

L'iconographie religieuse s'adresse à un public précis, les fidèles. Ces images se veulent transitives et possèdent 4 desseins précis : instruire, fixer la mémoire, susciter et renforcer la foi, produire la componction.

Ainsi si Catherine d'Alexandrie, est représentée accompagnée de la roue dentée de son martyre (attribut), elle tient également une palme (feuille de palmier), empruntée à la symbolique antique en signe de victoire (d'autres saints sont ainsi accompagnés de la même palme, ayant vaincu le mal).
Institut suisse des sciences noétiques
L’Institut suisse des sciences noétiques (Issnoe) — anciennement Noêsis — est une fondation reconnue d’utilité publique vouée à l’étude scientifique et comparative des états modifiés de conscience non ordinaires (EMC), au décryptage analytique des expériences de mort imminente (EMI ou NDE), auxquels s’ajoute le déchiffrement contextuel des perceptions extrasensorielles (PES) et des phénomènes de décorporation (OBE).

RTS Première
RTS Première est la première station de radio publique de Suisse romande, appartenant à la Radio télévision suisse. Depuis 1984, sa programmation est généraliste, basée sur des émissions d'informations, musicales et culturelles. Depuis janvier 2011, c'est Ambroise Jolidon qui est en dirige les programmes.
Westfield Vélizy 2
Westfield Vélizy 2 est un centre commercial régional français situé sur la commune de Vélizy-Villacoublay, dans le département des Yvelines, à la limite des Hauts-de-Seine et de l'Essonne. Il est géré par Unibail-Rodamco-Westfield.

Le 14 septembre 2019, Vélizy 2 devient Westfield Vélizy 2.

Réseau de bus Île-de-France Ouest
Le réseau de bus Île-de-France Ouest est un réseau de transports en commun par autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par la Compagnie française des transports régionaux (CFTR) à travers la société Francilité Express Ouest, naissant d'un groupement de la SAVAC et des Cars Lacroix, à partir du 1er janvier 2024.

Il se compose de 16 lignes, majoritairement sous le label « Express », desservant l'Essonne, le Val-d'Oise et les Yvelines.
Gare de Montmeló
La gare de Montmeló (en catalan : estació de Montmeló) est une gare ferroviaire de la ligne de Barcelone à Cerbère. Elle est située dans le territoire de la commune de Montmeló, dans la comarque du Vallès Oriental, en Catalogne, en Espagne.

La première gare est mise en service en 1854 et fermée en 2010, son bâtiment, sauvegardé, est inscrit à l'Inventaire du patrimoine architectural de Catalogne. La deuxième gare, mise en service en 2012, propriété de l'Administrador de infraestructuras ferroviarias (ADIF), est une halte de la Renfe Operadora qui la dessert avec des trains de la ligne R2, R2 Nord et R8 des Rodalies de Barcelone.

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
Catholicisme à New York
La plupart des catholiques relèvent de l'archidiocèse de New York dont la cathédrale, Saint-Patrick, se situe dans le Midtown. Cette dernière remplaça, dans sa fonction d'église-mère, la Old St. Patrick's en 1879. En revanche, ceux de Brooklyn et du Queens relèvent du diocèse de Brooklyn (dont les deux co-cathédrales sont Saint-Jacques et Saint-Joseph). Les Arméniens de confession catholique ont obtenu en 2005, de la part de Benoît XVI, l'érection de l'éparchie Notre-Dame de Nareg en guise de juridiction propre; leur cathédrale étant Sainte-Anne de Brooklyn.

Les catholiques de la cité bénéficient de leurs propres université et cimetières. Une autre église notable est l'église Saint-Vincent-de-Paul où le culte était jusqu'à encore récemment célébré en français.

Archidiocèse de New York
L'archidiocèse de New York (en latin : archidioecesis Neo-Eboracensis ; en anglais : Archdiocese of New York) est une Église particulière de l'Église catholique aux États-Unis. Son siège est la cathédrale Saint-Patrick de New York. L'archevêque de New York est Ronald Aldon Hicks, qui est assisté de cinq évêques auxiliaires. Sans en avoir formellement le titre, l'archevêque de New-York « fait fonction » de Primat des États-Unis.
Télémaque dans l'île de Calypso
Télémaque dans l'île de Calypso est un ballet-pantomime en 3 actes de Pierre Gardel, musique d'Ernest Miller, créé à l'Opéra de Paris le 23 février 1790.

Premier ballet de Gardel, il connaît un immense succès, à tel point qu'aujourd'hui encore on enseigne un exercice extrait de ce ballet : les « brisés Télémaque ».

Plusieurs chorégraphes ont créé des pièces sur le même thème :

Gasparo Angiolini (Télémaque, 1770)

Charles Le Picq (Télémaque dans l'île de Calypso, 1777)

Jean Dauberval (Télémaque dans l'île de Calypso, 1791)

Vincenzo Galeotti (Télémaque sur l'île de Calypso, 1792)

Louis Duport (Télémaque sur l'île de Calypso, 1813).

Portail de la danse

Vocabulaire de la danse classique
Le vocabulaire de la danse classique comprend les termes et expressions utilisés en danse classique. Cet art utilise différents pas, attitudes, positions, mouvements et expressions codifiés, dont on trouvera ci-après la description.
Blanche Beaume
Marie Adeline Constance Beaume dite Blanche Beaume née à Paris 19e le 5 décembre 1872 et morte à Paris 18e le 12 avril 1962, est une artiste de music-hall et une actrice de théâtre et de cinéma français.

Music-hall
Le music-hall, ou music hall, désigne un genre de spectacle et un type d'édifice. Il est l'héritier du café-chantant ayant émergé dans les années 1770 et du café-concert ; toutefois il s'en distingue par son agencement comprenant un « promenoir ».

Terme d'origine anglaise, il est attesté en français à partir de 1862. Selon le lexicographe Alain Rey, le mot est attesté dans un contexte américain, à partir de l’anglais des États-Unis. L’évolution de la musique populaire, après 1945, a rendu le mot désuet. Un terme approchant est théâtre de variétés.
Quartier Saint-Michel
Le quartier Saint-Michel est le nom de différents quartiers dont  (par ordre alphabétique de la ville) :

le quartier Saint-Michel, un quartier du centre de Bordeaux ;

le quartier Saint-Michel à Lille ;

le quartier Saint-Michel, un quartier de Montréal ;

le quartier Saint-Michel, un des 35 quartiers de la ville de Québec, situé dans l'arrondissement Beauport ;

le quartier Saint-Michel, un quartier historique de Toulouse, au sud du centre-ville actuel.

Quartier Saint-Michel (Toulouse)
Le quartier Saint-Michel est un quartier de Toulouse situé au sud du centre-ville, autour du carrefour de l'ancienne Porte Narbonnaise (actuel palais de justice). Le quartier doit son nom à la Grande Rue Saint-Michel qui le structure, ainsi qu'à l'ancienne église éponyme détruite à la Révolution française. Le long de cette rue se trouve l'ancienne prison Saint-Michel, dont la façade marque le paysage urbain.

C'est un quartier populaire et étudiant en voie de requalification. Certains habitants craignent une gentrification comme dans d'autres faubourgs historiques de la ville. La mairie prévoit de transformer l'ancienne prison Saint-Michel en un espace culturel européen alliant science et art.
Circuit d'Enna-Pergusa
Le circuit d'Enna-Pergusa (Autodromo di Pergusa en italien) est un circuit automobile situé à côté d'Enna, en Sicile, et tracé autour du lac de Pergusa.

Il accueille des compétitions nationales et internationales d'automobile et de moto, ainsi que des courses d'endurance telles que les 24 Heures automobile d'Enna-Pergusa.

La piste développe une longueur de 4,950 km et a été refaite en 1997.

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Ross Fisher
Ross Fisher, né le 22 novembre 1980 à Ascot (Comté de Berkshire), est un golfeur professionnel anglais. Il rejoint le tour européen PGA en 2006 et y remporte son premier tournoi aux Pays-Bas le 26 août 2007 avec un coup d'avance sur Joost Luiten.

DP World Tour
Le DP World Tour, anciennement nommé Tour européen PGA, est un circuit professionnel de golf masculin, le plus important d'Europe. Il est mis en place pour la première fois par l'association britannique professionnelle PGA mais devient indépendant en 1984.

Ses tournois ont principalement lieu en Europe, mais se sont étendus depuis quelques années à d'autres endroits du monde ainsi qu'aux plus grands tournois américains.
Frondeur
Utilisateur d'une fronde, l'arme.

Partisan de la Fronde, forme d'opposition politique sous Louis XIV.

Les frondeurs, parlementaires contestant la politique conduite durant la présidence de François Hollande et du Gouvernement de Manuel Valls (2014-2017).

Le Frondeur, un quotidien français du XIXe siècle.

Le Frondeur, un torpilleur de la classe L'Adroit construit pour la marine française dans les années 1920.

Classe L'Adroit (torpilleur)
La classe L'Adroit est une série de quatorze torpilleurs de la marine nationale française (tranche 1925) mis en service de 1928 à 1931. Ces torpilleurs sont très proches des douze torpilleurs de la classe Bourrasque qui les ont précédés.
Begonia zimmermannii
Begonia zimmermannii est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire de Tanzanie. L'espèce fait partie de la section Tetraphila. Elle a été décrite en 1961 par Edgar Irmscher (1887-1968), à la suite des travaux de Gustav Albert Peter (1853-1937). L'épithète spécifique est un hommage au botaniste allemand Albrecht Zimmermann qui fut directeur d'un institut de biologie et d'agriculture de Tanzanie de 1902 à 1920,.

Edgar Irmscher
Edgar Irmscher (17 août 1887 à Dresde-3 mai 1968 à Sternenfels) est un botaniste allemand, professeur à l'université de Hambourg et à l'université de Hohenheim à Stuttgart.

Il a notamment décrit de nombreuses espèces nouvelles de Bégonias (Begoniaceae) et l'espèce Begonia irmscheri L.B.Sm. & B.G.Schub. lui a été dédiée en 1955.