hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lorenz d'Autriche-Este
Lorenz d'Autriche-Este, né le 16 décembre 1955 à Boulogne-Billancourt, est un membre de la maison d'Autriche (Habsbourg-Lorraine) et porte les titres de courtoisie d'archiduc d'Autriche-Este, duc de Modène, prince de Hongrie, de Croatie et de Bohême. Par son union avec la princesse Astrid, fille du roi Albert II, il fait également partie de la famille royale belge et a été fait prince de Belgique en 1995.

Titre de courtoisie
Un titre de courtoisie est un titre de noblesse porté personnellement par une personne noble ou héréditairement dans une famille noble, qui n'a aucune valeur légale ou juridique [titre ni légal, ni régulier, ni authentique], soit parce qu'il n'a jamais fait l'objet d'une création ou d'une régularisation par le pouvoir souverain, soit parce que celui qui le porte n'est pas le successeur légal d'un titre régulier et authentique. Historiquement, on appela en France « titres de courtoisie » les titres portés à l'occasion de la présentation aux honneurs de la Cour (titres personnels, non héréditaires) ou donnés dans une lettre autographe du souverain ou un brevet (pendant la vie du bénéficiaire).

Lorsqu'un titre est une pure création fantaisiste, on parle alors de « titre de fantaisie ».
Glastonbury Fayre 1971
Glastonbury Fayre 1971 est un album en concert de Gong sorti en 2002.
C'est la face consacrée à Gong du triple album Glastonbury Fayre, publié en 1972.

À cette édition du festival de Glastonbury, le groupe a partagé l'affiche avec Melanie, Quintessence, Edgar Broughton Band, Pink Fairies, Terry Reid, David Bowie, Hawkwind, Arthur Brown, Brinsley Schwarz, Fairport Convention, Family et Traffic.

Terry Reid
Terry Reid, né le 13 novembre 1949 à Huntingdon et mort le 4 août 2025 à Rancho Mirage, est un guitariste et un chanteur de rock britannique. Surnommé  « Superlungs » pour l'étendue de ses capacités vocales il a, à la fin des années 1960, décliné une offre de Jimmy Page pour intégrer son nouveau groupe appelé à devenir Led Zeppelin, puis une autre de Ritchie Blackmore pour rejoindre Deep Purple.
Atari VCS (2020)
L'Atari VCS (précédemment Ataribox) est un produit d'Atari, hybride entre une console de jeux vidéo, un ordinateur personnel et un décodeur de télévision, sorti le 14 décembre 2020. Son architecture est basée sur celle d'un PC et embarque un processeur AMD, une carte graphique Radeon et un système d'exploitation basé sur le noyau Linux. L'aspect est basé sur l'Atari 2600. La console offre une connectivité sur la télévision.

Carte graphique
Une carte graphique ou carte vidéo (anciennement, par abus de langage, une carte VGA), ou encore un adaptateur graphique, est un périphérique graphique ou carte d'extension d’ordinateur dont le rôle est de produire une image affichable sur un écran.

La carte graphique envoie à l’écran des images stockées dans sa propre mémoire, à une fréquence et dans un format qui dépendent d’une part de l’écran branché et du port sur lequel il est branché (grâce au plug and play, PnP) et de sa configuration interne d’autre part.
Machine Head (album)
Machine Head est le sixième album studio du groupe de hard rock britannique Deep Purple. Il sort le 25 mars 1972 sur le propre label du groupe, Purple Records et est produit par le groupe. Cet album contient la plus célèbre chanson de Deep Purple, Smoke on the Water.

Quadriphonie
La quadriphonie, aussi appelée tétraphonie, est une technique d'ingénierie du son qui permet la restitution des musiques et effets sonores avec une impression d'espace accentuée, grâce à l'usage de quatre voies indépendantes : avant-droite, avant-gauche, arrière-droite et arrière-gauche.
Murakawa
Murakawa :

Daisuke Murakawa (né en 1990), joueur de go japonais

Rie Murakawa (née en 1990),  seiyū japonaise

Tōru Murakawa (né en 1937), réalisateur japonais

Masanori Murakawa (né en 1969),  catcheur et homme politique japonais

Daisuke Murakawa
Daisuke Murakawa (村川大介, Murakawa Daisuke) est un joueur de Go professionnel japonais né le 14 décembre 1990 qui joue au Japon dans les compétitions de la Nihon Ki-in. Il a remporté le tournoi du Judan en 2019 et le titre de Oza en 2014. Il est actuellement 9e dan professionnel (depuis 2019).
Histoire du baseball
Le baseball moderne voit le jour aux États-Unis. C'est également là qu'il se développe avant d'essaimer en dehors de ses frontières. Présent dans le paysage américain depuis plus de 150 ans, le baseball fait souvent figure de références, parfois mythiques, à la société américaine.

C'est le passe-temps favori des Américains sur les 150 dernières années, toutefois, le football américain a pris l'ascendant depuis les années 1960 pour le titre symbolique de sport national américain.

Cy Young
Cy Young de son véritable nom Denton True Young (né le 29 mars 1867 à Gilmoire, Ohio, mort le 4 novembre 1955 à Newcomerstown, Ohio), est un lanceur vedette de baseball qui a évolué en Ligue majeure de baseball de 1890 à 1911.

Son nom a été donné au trophée Cy Young, remis de 1956 à 1966 au meilleur lanceur des ligues majeures de baseball. Depuis 1967, il y a deux trophées Cy Young, un pour la Ligue nationale et un pour la Ligue américaine.
Campagne de la ligne Siegfried
La campagne de la ligne Siegfried, également connue sous le nom d'avancée alliée de Paris au Rhin ou campagne de Rhénanie, est une phase de la campagne d'Europe occidentale de la Seconde Guerre mondiale.

Cette phase s'étend de la fin de la bataille de Normandie intégrant la contre-offensive hivernale allemande à travers les Ardennes (communément appelée bataille des Ardennes) et l'opération Nordwind (en Alsace et en Lorraine) à la traversée alliée du Rhin dans les premiers mois de 1945. Cela correspond à peu près aux campagnes officielles du « Théâtre européen d'opérations » militaire des États-Unis en Rhénanie et Ardennes-Alsace.

United States Army Center of Military History
Le United States Army Center of Military History (CMH ou ACMH) est une direction au sein du Office of the Administrative Assistant to the Secretary of the Army (en). Le centre est responsable des archives militaires de l’United States Army, de leur utilisation et de la publication de travaux historiques en rapport avec ces dernières. Les travaux du CMH concernent l’histoire de l’US Army aussi bien en temps de guerre qu’en temps de paix. Il a aussi pour rôle de conseiller le personnel d'armée en matières historiques. Le CMH est la principale organisation chargée du Army Historical Program (en).
3e régiment étranger de parachutistes
Le 3e régiment étranger de parachutistes est une unité de la Légion étrangère à l'existence éphémère. Il a existé en tant que bataillon depuis 1949, fournissant depuis l'Algérie des renforts aux deux bataillons parachutistes de la Légion étrangère (1er et 2e BEP) avant de débarquer à Saigon en mai 1954 en unité complète pour devenir le 1er juin suivant le « nouveau » 2e BEP aux ordres du chef de bataillon Masselot.

Chef de bataillon
Le terme « chef de bataillon » est une des appellations du grade de commandant, utilisée dans l'Armée de terre française.

Le commandant est dit « chef de bataillon », du nom de son commandement dans les unités des armes dites « armes à pied » : infanterie, chasseurs à pied (aujourd'hui subdivision d'arme de l'infanterie), génie, transmissions. Dans les unités des armes dites « armes à cheval », on utilise le terme de « chef d'escadron » dans le train des équipages, l'artillerie et la Gendarmerie, et celui de « chef d'escadrons » — où le mot escadron est mis au pluriel — dans l'arme blindée-cavalerie.

Sous la Révolution française, durant l'existence des bataillons de volontaires, composés généralement de 550 à 600 hommes, le chef de bataillon avait le grade de « lieutenant-colonel en chef ». Son adjoint était un « lieutenant-colonel en second ».
Albert Victor de Clarence
Albert Victor Christian Édouard de Galles (en anglais, Albert Victor of Wales), prince du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande devenu duc de Clarence et Avondale, est né le 8 janvier 1864 à Windsor, dans le Berkshire et mort le 14 janvier 1892 à Sandringham House, dans le Norfolk. Il était le fils aîné du prince de Galles Albert-Édouard (futur Édouard VII) et le petit-fils de la souveraine britannique régnante, la reine Victoria. Immédiatement après sa naissance, le prince Albert-Victor de Galles est deuxième dans l’ordre de succession au trône, mais il n’a survécu ni à son père, ni à sa grand-mère.

De nombreux aspects de la vie du prince font l'objet de spéculations et de théories du complot, notamment sur son intelligence, sa sexualité ou sa santé mentale, la plus célèbre d'entre elles faisant de lui un suspect dans l'affaire de Jack l'Éventreur.

Harold Nicolson
Harold Nicolson (21 novembre 1886 – 1er mai 1968) est un diplomate, homme politique, biographe et écrivain britannique. Connu pour son philhellénisme et ses convictions hostiles à la Turquie, il a influencé la politique extérieure du Royaume-Uni en faveur de la Grèce durant l'entre-deux-guerres. Les trois volumes de son Journal, qui couvrent la période de 1936 à 1968, offrent un témoignage direct de la politique britannique pendant la première moitié du XXe siècle.

Toutefois, la célébrité de Sir Harold Nicolson vient également de son mariage avec la romancière Vita Sackville-West, union de deux bisexuels décrite dans le best-seller Portrait d'un mariage. Ce livre est l'œuvre de Nigel Nicolson, fils cadet de Harold et Vita Nicolson.
Syndrome lymphœdème-distichiasis
Le syndrome lymphœdème-distichiasis est une maladie génétique associant un lymphœdème et un distichiasis. Le lymphœdème apparaît à la fin de l'enfance ou à l'adolescence. Il se situe au membre inférieur et est souvent asymétrique. L'importance du lymphœdème varie au sein de la même famille. Les garçons atteints par cette maladie ont des signes plus précoces avec des complications plus fréquentes.

Le distichiasis correspond à une deuxième rangée de cils surnuméraires au niveau des orifices des glandes de Meibomius. Cette anomalie de l'œil est retrouvée dans 94 % des cas. Les autres signes oculaires comprennent conjonctivite, irritation de la cornée et photophobie.

Les autres signes de la maladie sont une dilatation veineuse, des malformations cardiaques et un ptosis.

Environ 25 % des individus sont asymptomatiques.

Lymphœdème
Un lymphœdème est un gonflement d'une partie plus ou moins importante du corps à la suite d'une accumulation de liquide lymphatique dans les tissus conjonctifs. Il existe deux types de lymphœdèmes. Le lymphœdème primaire est une malformation du système lymphatique sous forme d'hypoplasie ou d'hyperplasie. Ce type de lymphœdème est cependant rare. Il peut se déclencher de manière spontanée ou à la suite d'un facteur déclenchant (traumatisme, infection, etc.). Le lymphœdème secondaire est une dégradation du système lymphatique, c'est-à-dire lorsqu'un système lymphatique auparavant normal est endommagé. Les causes peuvent être de nature chirurgicale, infectieuse, chimiothérapeutique, tumorale, iatrogène, etc.

Il ne doit pas être confondu avec un œdème résultant d'une insuffisance veineuse ou d'autres causes (allergie, choc anaphylactique).
Dinosaur King - Jeu de cartes à collectionner
Dinosaur King - Jeu de cartes à collectionner est une série de jeux de cartes sortie en 2008 et créée par 4Kids et Upper Deck en collaboration avec Sega où les joueurs s'affrontent en utilisant des dinosaures dotés de différents pouvoirs.

Il est basé sur l'anime Dinosaur King et le jeu vidéo d'arcade du même nom.

4Kids Entertainment
4Kids Entertainement (plus tard connue sous l'appellation 4Licensing Corporation) est une société américaine de production de films et de séries télévisées, et l'un des plus grands distributeurs au monde de produits télévisuels à destination des enfants.

4Kids Entertainement est surtout connue pour les doublages d'animés japonais se spécialisant dans l'acquisition, la production, et le licensing du divertissement des enfants aux États-Unis. Elle produit aussi deux programmes TV : The CW4Kids sur The CW et 4Kids TV sur les stations de FOX, tous les deux étant conçus pour les enfants.
EMachines
eMachines était une marque à bas prix d'ordinateurs PC familiaux et portables basé à Irvine, en Californie. L'entreprise employait environ 135 salariés et vendrait entre 1 et 2 millions de PC par an, avant son achat le 30 janvier 2004 par Gateway. Gateway a été par la suite acheté par Acer en octobre 2007.

eMachines a été utilisé comme nom de marque pour les PC d'entrée de gamme d'Acer jusqu'en 2012.

Au début 2013, eMachines a cessé ses activités.

Irvine (Californie)
Irvine (en anglais [ˈɜrvaɪn]) est une municipalité du comté d'Orange, en Californie, dont la population s’élevait à 212 375 habitants en 2010. Elle se situe dans la banlieue sud de Los Angeles. C'est une ville planifiée par la Irvine Company dans les années 1960. La ville est un centre en développement des industries du commerce et de la technologie. Plusieurs compagnies y ont leur siège social, dont les divisions américaines de Toshiba, Archos, Blizzard Entertainment et Broadcom. On peut citer aussi d'autres entreprises comme les bureaux de Ford, Mazda, également l'entreprise Inamorata, les chaînes de restauration rapide In-N-Out Burger et Taco Bell. Les deux premiers employeurs de la ville sont l'université de Californie à Irvine et Verizon Wireless.
Thomas Aeschi
Thomas Aeschi, né le 13 janvier 1979 à Zoug (originaire de Bâle, Himmelried et Baar), est une personnalité politique suisse, membre de l'Union démocratique du centre (UDC).

Il est député du canton de Zoug au Conseil national depuis décembre 2011 et président du groupe UDC de l'Assemblée fédérale depuis novembre 2017.

Zoug
Zoug (en allemand : Zug) est une ville suisse, chef-lieu du canton de Zoug. Fin 2018, la commune de Zoug compte 30 542 habitants, tandis que son canton en compte 126 837. Sa superficie est de 21,61 km2. La Zytturm, tour de ville surmontée d'une horloge astronomique, est l'emblème de la ville.
Siger Pesteaus de Trazegnies
Siger Pesteaus de Trazegnies accompagna son frère Gilles II de Trazegnies de Silly à la quatrième croisade, mais rallia le camp flamand à Venise. Fait prisonnier à Andrinople (en même temps que Baudouin, devenu empereur de Constantinople), il put obtenir sa libération et revint en Occident avec le roi de Portugal qu'il aida ensuite dans sa croisade contre les Maures au Maroc. Revenu en Hainaut, il se fit moine à Valenciennes.

Edirne
Andrinople

Edirne (prononcé : /ediɾˈne/), ou Andrinople selon l'ancienne forme francisée (du grec ancien Ἁδριανούπολις / Hadrianoúpolis), О̀дрин/Odrin en bulgare, est la préfecture de la province turque du même nom, limitrophe de la Bulgarie et de la Grèce. La ville compte environ 143 000 habitants. Elle est traversée par la Maritsa, l'Hèbre des Anciens (Meriç en turc). Ses habitants sont les Adrianopolitains.
Classe Mandau
La classe Mandau est une classe de patrouilleurs de la marine indonésienne équipés de missiles Exocet, également appelée PSK Mk5. Ils ont été construits en Corée du Sud sur le modèle du patrouilleur Paek Ku, lui-même un dérivé de la classe de patrouilleurs américains (gunboat) Asheville et sont au nombre de 4 :

KRI Mandau (621)

KRI Rencong (622)

KRI Badik (623)

KRI Keris (624)

Portail du monde maritime

Portail de l’Indonésie

Portail de l’histoire militaire

Classe Asheville
La Classe Asheville est une ancienne classe de patrouilleurs construits pour la marine américaine en réponse à la crise des missiles cubains. La classe avait été nommée d'après la ville d'Asheville en Caroline du Nord.
Alexander Schleicher K 8
L'Alexander Schleicher K8 est un planeur monoplace de perfectionnement développé pour occuper une place manquante entre le K 7, biplace d’école, et le Ka 6, monoplace de compétition. Étudié pour pouvoir être construit en kit par les clubs, c'était un monoplan à aile haute cantilever construit eu tubes d’acier soudés avec revêtement en fibre à l’avant, entoilé sur des cadres de bois du fuselage. La voilure gagnait 1,75 m2 par rapport au Ka 6 sans changer d’envergure, mais avec un nouveau profil.

Monoplan
Un monoplan est un aérodyne à voilure fixe (c.-à-d.avion ou planeur), n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.

Depuis la fin des années 1930, la plupart des aéronefs adoptent cette configuration, alors que les multi-plans (c.-à-d. biplan et triplan) étaient jusqu'alors privilégiées. L'augmentation de la puissance des motorisations a en effet permis de compenser la diminution de portance liée à la diminution de la surface alaire par l'augmentation de la vitesse des aéronefs.
I Like It
I Like It est un titre d'œuvre notamment porté par :

I Like It est une chanson de Gerry and the Pacemakers parue en 1963 ;

I Like It est une chanson de Crystal Kay parue en 2003 ;

I Like It est une chanson d'Enrique Iglesias parue en 2010 ;

I Like It est une chanson de Cardi B, Bad Bunny et J Balvin parue en 2018.

I Like It (chanson de Gerry and the Pacemakers)
I Like It est une chanson enregistrée en 1963 par le groupe Gerry and the Pacemakers.

Comme le précédent single du groupe, How Do You Do It?, elle est écrite par Mitch Murray et produite par George Martin. Elle se classe en tête de ventes en juin, détrônant From Me to You des Beatles qui avait elle-même délogé How Do You Do It? de la première place.

I Like It a été reprise par les Rezillos en 1978 sur leur premier album, Can't Stand the Rezillos, et par Vic Laurens en 1963 sur label Mercury, titre français : Je tremble, paroles de Jacques Revaux et Billy Nencioli.

Portail de la musique • section Chanson
Jep Maso
Joseph Jean Raphaël Maso dit Jep Maso, né le 14 février 1921 à Saint-Laurent-de-la-Salanque et mort le 10 mai 1977 à Perpignan, est un joueur et entraîneur français de rugby à XIII, évoluant au poste de demi d'ouverture ou de centre. Il a également connu l'l'équipe de France entre 1946 et 1949. Il devient par la suite arbitre de rugby à XIII au niveau international. Il a joué durant la Seconde Guerre mondiale à Lézignan et au Stade toulousain à la suite de l'interdiction du rugby à XIII en France.

Son fils, Jo Maso, est un joueur de rugby à XIII et à XV qui est devenu manager de l'équipe de France de rugby à XV.

Interdiction du rugby à XIII en France
L'interdiction du rugby à XIII en France découle d'un décret signé par le maréchal Pétain le 19 décembre 1941 et publié au Journal officiel du 27 décembre 1941 portant dissolution des fédérations de sport professionnel parmi lesquelles la Ligue française de rugby à XIII.

Effective 17 mois après l'établissement du décret, la dissolution implique l'interdiction de la pratique du rugby à XIII, la liquidation du patrimoine et son transfert au Comité national des sports.
Tournoi des Six Nations féminin 2020
Le Tournoi des Six Nations féminin 2020 est la vingt-cinquième édition du Tournoi, une compétition annuelle de rugby à XV, et la dix-neuvième disputée par six équipes européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.

Initialement prévu du 2 février au 15 mars 2020, le tournoi se déroule en deux phases en raison de la Pandémie de Covid-19, six matchs étant reportés du 24 octobre au 5 décembre 2020.

Les trois équipes qui ont en 2020 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont la France, l'Irlande et le pays de Galles. Pour la deuxième année, le tournoi voit le développement de la professionnalisation, avec des contrats fédéraux pour les joueuses anglaises et françaises.

Équipe d'Angleterre féminine de rugby à XV
L'équipe d'Angleterre féminine de rugby à XV est la sélection des meilleures joueuses anglaises. Depuis son premier match en 1987, elle a remporté le Tournoi des Six Nations féminin à 21 reprises et trois Coupes du monde (1994, 2014 et 2025).
Aphelele Fassi
Aphelele Fassi, né le 23 janvier 1998 à King William's Town (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV international sud-africain, évoluant aux postes d'arrière et ailier. Il joue avec les Sharks en United Rugby Championship depuis 2019.

1998 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1998 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Ilva
ILVA SpA est une société sidérurgique du groupe Riva SpA spécialisée dans la production et la transformation de l'acier. Elle a repris le nom de la première société qui donna naissance en 1905 au groupe Italsider, qui est le nom latin de l'île d'Elbe, où Ilva extrayait le minerai de fer qui alimentait les hauts fourneaux de la société au XIXe siècle.

Son site industriel le plus important est celui de Tarente dans les Pouilles, qui est également le plus important d'Europe avec ses cinq fours. La société dispose également de sites industriels à Gênes, Novi Ligure, Racconigi près de Coni, Varzi et Patrica.

Coni
Coni (Coni en français et piémontais [‘kʊni], Coni [ˈkuni] en occitan, Cóuni [ˈkuni] en provençal, Cuneo en italien, Cuneum en latin) est une ville de 55 714 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans la région italienne du Piémont.

Fondée en 1198 sur un haut plateau au pied des Alpes maritimes, elle présente une forme de triangle au confluent de la rivière Stura di Demonte et du torrent Gesso. La vieille ville est bâtie selon un plan en damier à la pointe de ce triangle, de part et d'autre d'une rue médiane qui remonte au Moyen Âge (via Roma).
Alwero
La rivière Alwero, également connue sous l'appellation de Aloru, Aluoro et Alwero, est une rivière du woreda d'Abobo dans la région de Gambela, en Éthiopie. Il coule à travers le parc national de Gambela et à travers les zones humides dans la rivière Openo/Baro.

Les terres potentielles pour le développement de l'irrigation dans la région de Gambela, où la présente étude a été menée, sont estimées à 500 000 ha. La région compte un certain nombre de rivières pérennes, notamment Baro, Alwero, Gillo et Akobo, qui peuvent être utilisées comme source potentielle d'eau d'irrigation. En fait, cette étude a été initiée et réalisée pour évaluer l'aptitude physique des terres à l'irrigation dans la zone inférieure du fleuve Alwero à Abobo, zone Anywaa de la région de Gambella,,.

Gambela
La Région des peuples Gambela (Amharique : ጋምቤላ ሕዝቦች ክልል) est, depuis 1995, une des neuf régions de l'Éthiopie. Situé à l'extrême ouest du pays, elle a une superficie de 29 782 km2. Son chef-lieu est la ville de Gambela. Une dixième région (Sidama) a été créée le 18 juin 2020.

Le nom Gambela provient de l'appellation traditionnelle des Anuak.

Selon l'Ethiopian Coffee and Tea Authority, la région a produit 3 734 tonnes de café durant la saison 2004-2005, ce qui représente 1,64 % de la production du pays.
ASML
ASML (acronyme d'Advanced Semiconductor Materials Lithography) est l'un des leaders mondiaux de la fabrication de machines de photolithographie pour l'industrie des semi-conducteurs. ASML est créé en 1984 et basée à Veldhoven aux Pays-Bas. L'entreprise est cotée sur Euronext Amsterdam et sur le Nasdaq.

Elle fait partie de l'indice Euronext 100.

NYSE Euronext
NYSE Euronext est un ancien groupe mondial d'entreprises de marchés financiers (c'est-à-dire de sociétés commerciales qui avaient pour activités d'assurer la gestion d'un ou plusieurs marchés financiers), né en 2007 du rapprochement entre le New York Stock Exchange et Euronext. Le groupe est, depuis le 12 novembre 2013, passé sous le contrôle d'Intercontinental Exchange Group Inc.