hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections législatives mauriciennes de 2005
Les élections législatives mauriciennes de 2005 sont une élection législative à Maurice se tenant le 3 juillet 2005.

L'Alliance sociale (en), coalition dirigée par le parti travailliste mauricien et comprenant le parti mauricien de Xavier-Luc Duval (en), le parti mauricien social démocrate, Les Verts Fraternels (en), le mouvement républicain (en) ainsi que le mouvement militant socialiste mauricien (en), remporte l'élection avec 42 des 70 sièges (38 élus directement et 4 autres avec le système "Best loser").

Navin Ramgoolam devient premier ministre le 5 juillet 2005, Rashid Beebeejaun devient son adjoint.

Parti travailliste mauricien
Le Parti travailliste (anglais : Labour Party) est parti politique mauricien, fondé le 23 février 1936 par Maurice Curé et affilié à l'Internationale socialiste. Il est encore de nos jours une force politique majeure de Maurice. L’emblème du parti est une clé et sa couleur est le rouge.
WNED-TV
WNED-TV est une station de télévision américaine membre du réseau de télévision public PBS. La station est basée à Buffalo, dans l'État de New York. Elle est accessible tant dans la région métropolitaine de Buffalo qu'au Sud de l'Ontario et notamment de la ville de Toronto.

Sud de l'Ontario
Le Sud de l'Ontario est la partie de la province canadienne de l'Ontario située au sud du parc provincial Algonquin. Il est la région la plus au sud du Canada.

Près de 14 millions de personnes y vivent, en 2020, plus que n'importe où ailleurs au Canada, et 93% de la population ontarienne y habite, comparé au Nord de l'Ontario, qui est beaucoup moins peuplé.

Quelques villes du Sud de l'Ontario sont Toronto, Ottawa, Barrie, Guelph, Hamilton, Kingston, Kitchener, London, Saint Catharines-Niagara, Waterloo, et Windsor.
Erectus
erecta, erectum

Les mots erectus (masculin), erecta (féminin) et erectum (neutre) sont les trois formes de nominatif singulier du participe passé passif  du verbe latin ērigō (« ériger »), qui signifie donc « érigé, qui se tient droit ».

Xavier Müller
Xavier Müller, né le 3 octobre 1973, est un auteur français de fiction. Il est titulaire d'un doctorat en physique  et écrit depuis longtemps. En parallèle de ses études, il écrit des nouvelles et par la suite devient journaliste scientifique pour différents titres tels que Science et vie, Phosphore, La Recherche et le Journal du CNRS.

Il publie son premier ouvrage en 2008, une fiction destinée en premier lieu aux enfants. Pour son deuxième ouvrage, il est passé par la technique du financement participatif,, grâce au site My Major Company Books. À la suite de cette publication, les Editions Gulf Stream lui commandent une série de trois livres pour adolescents, salués par la critique.
Dan Taylor
Daniel "Dan" Taylor (né le 12 mai 1982 à Cleveland) est un athlète américain, spécialiste du lancer du poids.

Il a remporté la médaille d'argent lors des Championnats des États-Unis 2009 en 21,21 m.

Son meilleur lancer est de 21,78 m à Tucson le 23 mai 2009. Il a aussi lancé le disque à 59,00 m (Columbus, 2003).

Championnats des États-Unis d'athlétisme 2009
Les Championnats des États-Unis d'athlétisme 2009 ont eu lieu du 25 au 28 juin 2009 au stade Hayward Field de Eugene (Oregon). La compétition faisait également office de sélection pour les Championnats du monde de Berlin disputés du 15 au 23 août 2009.
Bordurie
La Bordurie est un pays imaginaire d'Europe orientale créé par Hergé dans Les Aventures de Tintin. Elle joue le rôle de l'antagoniste, en particulier en s'attaquant à son voisin, la Syldavie. La capitale en est Szohôd. C'est un régime totalitaire, d'abord inspiré de l'Allemagne nazie puis des régimes soviétiques.

Heinkel
Heinkel Flugzeugwerke était une entreprise de fabrication d'avions allemande fondée par Ernst Heinkel. Elle a construit de nombreux bombardiers pour la Luftwaffe durant la Seconde Guerre mondiale et a apporté un certain nombre de contributions au vol à haute vitesse.
Site archéologique de Kindoki
Le site archéologique de Kindoki est un site archéologique identifié en République démocratique du Congo, dans l'actuelle province du Kongo central, à proximité de la rivière Inkisi et du village de Mbanza-Nsundi, et fouillé en 2012-2013.

Le site, occupé à partir du XIVe siècle (comme le laisse penser la datation d'une céramique de fabrication locale), comprend des sépultures de défunts des XVIIIe et XIXe siècles, appartenant à l'élite du groupe Nsundi (sous-groupe kongo), avec différents objets de fabrication européenne et africaine (perles de verre produites à Venise et en Bavière, bijoux en or, sabres, mousquet). Les restes de huit hommes et deux femmes ont été identifiés.

Kongo Central
Le Kongo Central (Kongo dia Kati, en kikongo),, officiellement appelé Bas-Congo jusqu'en 2015, est une province de la république démocratique du Congo.

Extension la plus occidentale du pays, il constitue l'unique voie d'accès de la RDC vers un littoral maritime (sur l'océan Atlantique) — par une sorte de corridor que forme sa subdivision du Territoire de Moanda —, et il a pour chef-lieu la ville de Matadi (non côtière quant à elle, sinon sur le fleuve Congo en amont de son embouchure).
École normale de musique de Paris
L' École normale de musique de Paris - Alfred Cortot, aussi appelée ENMP, est une école supérieure de musique privée fondée en 1919 par le pianiste et pédagogue Alfred Cortot et le pianiste et critique musical Auguste Mangeot, située dans le 17e arrondissement de Paris et assurant la formation de concertistes et d'enseignants.

Histoire de la musique classique
L'histoire de la musique classique ou plus précisément celle de la musique classique occidentale est circonscrite à la sphère définie par l'appellation de « musique classique » couramment admise et qui englobe la musique savante, sacrée comme profane, de ses origines à nos jours.
François Ruphy de Menthon
François Louis Ruphy, puis par autorisation François Ruphy de Menthon de Lornay, né le 9 septembre 1765 à Annecy alors dans le duché de Savoie et mort le 7 septembre 1853, est un avocat et homme politique savoyard du XIXe siècle, créé chevalier de l'Empire (1813), puis baron (1814).

Sous-préfet
En France, un sous-préfet est un haut fonctionnaire chargé de représenter l'État au sein d'un arrondissement, sous l'autorité d'un préfet. Le terme désigne à la fois la fonction et le grade de son titulaire, membre du corps préfectoral. En-dehors de cette fonction à la tête d'une sous-préfecture, un sous-préfet peut être secrétaire général de préfecture (il est alors également le sous-préfet d'arrondissement du chef-lieu), directeur de cabinet du préfet ou encore chargé de mission au sein d'une préfecture.

Le statut des sous-préfets est fixé par le décret no 64-260 du 14 mars 1964 qui a fait l'objet depuis sa parution initiale de nombreuses modifications.
Miniature de Kholoui
La miniature de Kholoui (en russe : Холуйская миниатюра) est un artisanat populaire, produit dans le village de Kholoui, Oblast d'Ivanovo, réalisé à la laque à tempera sur un support de papier mâché. Ce sont le plus souvent des coffrets de forme carrée ou ronde servant à contenir des bijoux, des aiguilles, etc. qui sont décorés de ces miniatures.

Papier mâché
Le papier mâché, ou carton-pâte, est un matériau composé de plusieurs bandelettes de papier
qui sont assemblées par de la colle à papiers peints ou une autre colle humide.
Lorsque la colle sèche, l'objet ainsi formé durcit, devient très résistant et garde la forme.
Les bandelettes de papier sont parfois renforcées par des fibres textiles.
Joachim Brendel
Joachim Brendel, né le 27 avril 1921 à Ulrichshalben et mort le 7 juillet 1974 à Cologne, est un militaire allemand, as du Jagdgeschwader 51 de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale, connu pour ses 189 victoires revendiquées, toutes sur le Front de l'Est.

Victoire aérienne
Une victoire aérienne est une action militaire consistant à abattre un aéronef ennemi en vol. Un avion civil abattu en vol n'est pas considéré comme tel.

Les aéronefs peuvent être de tout type : ballons, dirigeables, avions, planeurs et hélicoptères constituent ou ont constitué autant de cibles potentielles au cours de l'histoire de la guerre aérienne.
Route nationale 1N (Roumanie)
La DN1N (en roumain : Drumul Național 1N) est une route nationale roumaine du județ de Cluj, reliant la partie ouest de la commune d'Apahida à la DN1 au niveau de la commune de Feleacu. Elle constitue en quelque sorte la rocade est de Cluj-Napoca, permettant d'accéder à l'aéroport international de Cluj-Napoca en provenance de la DN1 sans traverser le centre-ville de la commune.

Portail de la route

Portail de la Roumanie

Route nationale
Une route nationale est, principalement dans plusieurs pays d’Afrique, d'Amérique ou d’Europe, une route importante qui traverse tout ou une partie du pays.

Le terme de route nationale est utilisé :

en Algerie ;

en Belgique ;

au Burkina Faso ;

au Canada ;

en République du Congo ;

en RDC ;

en Estonie ;

en France ;

au Gabon ;

en Haïti

au Luxembourg ;

au Maroc ;

au Niger ;

au Sénégal ;

en Suisse ;

en Tunisie ;

à Madagascar

Portail de la route
Ti-Grace Atkinson
Ti-Grace Atkinson, née Grace Atkinson le 9 novembre 1938 à Bâton-Rouge en Louisiane, est une essayiste et théoricienne féministe américaine. Elle est l'une des figures du féminisme radical et du militantisme lesbien.

Baton Rouge
Baton Rouge (parfois Bâton-Rouge en français) est une ville des États-Unis, capitale de l'État américain de Louisiane. La ville compte 227 470 habitants, au sein d'une agglomération de 870 569 habitants (recensement officiel du Bureau de recensement des États-Unis de 2020),. Elle accueille le campus principal de l'université d'État de Louisiane (presque 36 000 étudiants inscrits) et de la Southern University.
Claude Sicre
Claude Sicre alias « docteur Cachou », né le 2 septembre 1947 à Toulouse en France, est un musicien et un chanteur occitan, membre du groupe les Fabulous Trobadors, spécialiste des musiques traditionnelles occitanes. Il se définit comme un « ingénieur en folklore de rue, ».

Cachou Lajaunie
Le Cachou Lajaunie est une petite pastille carrée de couleur noire à la réglisse et à la poudre de cachou, vendue dans une boîte métallique jaune et ronde. La friandise a également existé à la menthe et à la vanille. Elle voit le jour en 1880 à Toulouse chez le pharmacien Léon Lajaunie (1841-1914).

La marque a connu différents propriétaires depuis sa création, dont Mondelez International. Depuis 2023, elle est la propriété de Perfetti Van Melle. Plus de trois millions de boites sont vendues chaque année[réf. nécessaire].

En 2024, le groupe Perfetti Van Melle décide de cesser la production de cachou Lajaunie, qui n'est désormais plus disponible à la vente. L'année suivante, faute de projet de relance, la marque disparaît.
Russule dorée
Russula aurea

Russula aurea, la Russule dorée, est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Russulacées. Dans sa forme typique, cette Russule se reconnaît aisément au pigment jaune d'or de son chapeau en combinaison avec le rouge vermillon, au pigment jaune citron des arêtes de ses lames, de son pied et des couches superficielles de sa chair, à sa taille moyenne ainsi qu'à sa chair ferme, douce et inodore qui réagit fortement à la teinture de gaïac. Sous le microscope, ses spores sont également remarquables par leurs larges ornementations. Il s'agit d'un champignon comestible de choix à la saveur douce de noix et à la texture croquante. Il pousse en solitaire ou en petites troupes durant la saison estivale de l'ensemble de l'hémisphère Nord, où il est dispersé, principalement en association avec les feuillus et surtout en situation thermophile.

Phénol (composé)
Le phénol, appelé aussi hydroxybenzène, acide phénique, ou encore acide carbolique, est un hydrocarbure aromatique composé d'un noyau phényle et d'une fonction hydroxyle. C'est la plus simple molécule de la famille des phénols.
1277 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1277 :

mars : Marie d'Antioche cède ses droits sur le royaume de Jérusalem à  Charles d'Anjou, roi de Jérusalem.

30 juin : mort de Baybars, sultan mamelouk d'Égypte.

septembre : Roger de San-Sévérino, comte de Marseille, prend possession de Saint-Jean-d'Acre au nom de Charles d'Anjou, roi de Jérusalem.

29 septembre : Mort de Balian d'Ibelin, seigneur d'Arsouf. Son fils Jean lui succède.

Marie d'Antioche (morte après 1307)
Marie d'Antioche, décédée après 1307, est une fille de Bohémond IV, prince d'Antioche et de Mélisende de Lusignan. Ses grands-parents maternels sont Amaury II de Lusignan, roi de Chypre, et Isabelle d'Anjou, reine de Jérusalem.
Journal d'une pétainiste
Journal d'une pétainiste est, à l'origine, un journal tenu par Monique Guyot, manuscrit découvert aux archives départementales de l'Isère et qui présente des événements dont l'auteure a été le témoin direct lesquels se déroulent pour l’essentiel à Villard-de-Lans et sur le plateau du Vercors (partagé entre les départements de l'Isère et de la Drôme), entre le début de le mois de janvier 1944 et mai 1945.

Ce journal, repris dans son intégralité, dans un livre édité par les Presses universitaires de Grenoble, présente également le travail de recherche effectué par l’historien Philippe Laborie, ce qui permet de relier l’histoire personnelle de Monique Guyot dans l’Histoire nationale et plus précisément dans l'histoire du maquis du Vercors et de l'occupation allemande dans le sud-est de la France.

Presses universitaires de Grenoble
Les Presses universitaires de Grenoble, abrégées par le sigle PUG, sont une maison d'édition universitaire fondée en 1972. Elles n'entretiennent aucun lien avec l'Université Grenoble Alpes, qui dispose de sa propre maison d'édition, UGA Editions.
Kristian Viguenin
Kristian Ivanov Viguenin (en bulgare : Кристиан Иванов Вигенин), né le 12 juin 1975 à Sofia, est un homme politique bulgare membre du Parti socialiste bulgare (BSP). Il est ministre des Affaires étrangères entre le 29 mai 2013 et le 6 août 2014.

Parti socialiste bulgare
Le Parti socialiste bulgare (en bulgare : Българска социалистическа партия, Bulgarska sotsialisticheska partiya, abrégé en BSP) est un parti politique bulgare. Il est membre du Parti socialiste européen et membre de l'Internationale socialiste.
Série spectrale (spectroscopie)
L'émission spectrale de l'atome d'hydrogène est divisée en séries spectrales, c'est-à-dire plusieurs séries de lumières monochromatiques dont les longueurs d'onde sont en relation simple les unes des autres. Ces longueurs d'onde sont précisément prédites par la formule de Rydberg, qui ne dépend que d'une seule constante, la constante de Rydberg.

Les lignes spectrales qui sont observables sont causées par des électrons qui changent de niveau d'énergie au sein de l'atome.  Ceci fut d'abord théorisé, en 1913, par Niels Bohr, avec le modèle qui porte son nom, mais seulement pour l'hydrogène et les hydrogénoïdes. Ultérieurement, ca.1925, ce sera la mécanique quantique qui offrira une explication générale, et en permettra l'étude prédictive.

Formule de Rydberg
En physique atomique, la formule de Rydberg permet de calculer les longueurs d'onde des raies spectrales de nombreux éléments chimiques. Elle fut établie empiriquement en 1888 par le physicien suédois Johannes Rydberg à partir des raies spectrales des métaux alcalins et de la formule de Balmer, établie par Johann Jakob Balmer en 1885, pour les raies du spectre visible de l'hydrogène. Sous sa forme la plus simple, elle est une généralisation de la formule de Balmer pour toutes les transitions de l'hydrogène. La formule de Rydberg fut exploitée en 1913 par  le physicien danois Niels Bohr, pour élaborer son modèle de l'atome d'hydrogène à l'origine de la mécanique quantique.
Unterseeboot UB-46
L'Unterseeboot UB-46 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. L’UB-46 opéra en mer Méditerranée et en mer Noire, et il fut coulé par une mine en décembre 1916.

L'UB-46 a été commandé en juillet 1915 et a été mis en chantier au chantier naval AG Weser à Brême en septembre. Faisant partie d’un groupe de six sous-marins sélectionnés pour servir en Méditerranée, l'UB-46 a été découpé en sections de la taille d’un wagon et expédié à Pola où il a été assemblé et lancé en mai 1916, et mis en service en juin.

Au début du mois de décembre 1916, au cours de sa cinquième patrouille, l'UB-46 a heurté une mine dans la mer Noire à une courte distance de l’entrée nord du Bosphore et a coulé corps et biens. Au cours de ses six mois de carrière, l'UB-46 a coulé quatre navires totalisant 8099 tonneaux de jauge brute (TJB).

AG Weser
La société par actions de la Weser ou simplement l' AG Weser (pour Aktien-Gesellschaft Weser) était une compagnie de construction navale allemande située à Brême sur la Weser. Elle a construit un grand nombre de navires et de sous-marins pour la marine impériale allemande, ce qui lui a fait jouer un rôle important pendant la Première Guerre mondiale. Elle a fusionné avec huit chantiers navals en 1926, le Traité de Versailles interdisant à l'Allemagne de construire de nouveaux navires de guerre. Elle est devenue alors une partie de la compagnie Deutsche Schiff- und Maschinenbau, même si le nom d'AG Weser était conservé pour le chantier naval de Brême.
Coupe des nations de rugby à XV 2019
La Coupe des nations de rugby à XV 2019, ou World Rugby Nations Cup 2019, a été organisée en Uruguay du 4 au 15 juin 2018, à Montevideo. Cette édition a notamment pour but de préparer pour la Coupe du monde 2019, les quatre nations invitées s'étant qualifiées pour celle-ci.

Les équipes participantes sont l'équipe réserve d'Argentine (Argentine XV) et les équipes nationales de Namibie, de Russie et d'Uruguay.

Équipe d'Argentine XV de rugby à XV
L'équipe d'Argentine XV de rugby à XV est l'équipe nationale réserve qui représente l'Argentine à la place de l'équipe principale dans les compétitions internationales mineures de rugby à XV.

Elle est connue jusqu'en 2014 en tant qu'Argentine A ou Jaguars d'Argentine.
Iodure de samarium(II)
L'iodure de samarium(II), SmI2, est un solide vert composé de samarium et d'iode qui fond à 520 °C et dans lequel les atomes de samarium ont une sphère de coordination à 7 voisins dans une configuration octaèdre cappé. Il peut être formé par décomposition à haute température de SmI3 qui est l'iodure de samarium le plus stable,, mais une préparation de laboratoire plus commode est de faire réagit de la poudre de samarium avec le 1,2-diiodoéthane dans le THF anhydre :

Sm + ICH2CH2I → SmI2 + C2H4

Le diiodométhane (CH2I2) peut être aussi utilisé. SmI2 est aussi disponible commercialement sous forme d'une solution bleu foncé 0,1 M dans le THF

L'iodure de samarium est un réducteur puissant. Par exemple, il réduit rapidement l'eau en hydrogène.

Samarium
Le samarium est l’élément chimique de numéro atomique 62, de symbole Sm. Il appartient au groupe des lanthanides (inclus dans les terres rares). Le corps simple samarium est un métal.

Le samarium est un métal rare sur la Terre. Il est présent en concentration jusqu’à 2,8 % dans plusieurs minéraux, notamment la cérite, la gadolinite, la samarskite, la monazite et la bastnäsite, les deux derniers étant les sources commerciales les plus courantes de l’élément. Ces minéraux se trouvent principalement en Chine, aux États-Unis, au Brésil, en Inde, au Sri Lanka et en Australie. La Chine est de loin le leader mondial de l’extraction et de la production de samarium.
Lutzelhouse
Lutzelhouse [lytsəluz] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Elle se nomme Lézelhüse en alsacien.

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.
Vosvózis
Vosvózis (grec moderne : Βοσβόζης) est une rivière coulant en Thrace occidentale, en Grèce. Sa longueur est de 53 km. La rivière prend sa source dans la montagne de Papíkio. Elle traverse la ville de Komotiní et se jette dans le lac Ismarída, dont les eaux se jettent dans le golfe d'Anichtón, dans la mer de Thrace, au sein du parc national de Macédoine-Orientale-et-Thrace. La rivière a un bassin versant d'environ 340 km2,.

Papíkio
Papíkio (grec moderne : Παπίκιο), également connu sous le nom d'Aïtóvouno (grec moderne : Αϊτόβουνο), est une montagne située dans la région des Rhodopes, en Thrace occidentale, dans le Nord-Est de la Grèce. Son altitude est de 1 483 mètres,.

Papíkio est situé dans le district régional de Rhodope, à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Komotiní, à proximité de la frontière bulgare. La montagne est largement boisée.

Pendant la période byzantine, plus précisément entre le XIe et le XIIIe siècle, la région montagneuse est un centre important de la vie monastique en Thrace. Depuis 1983, des fouilles archéologiques sont menées dans la région, permettant la découverte des sites de six monastères.
Rassemblement pour la défense de la République
Le Rassemblement pour la défense de la République (PEDN) est un parti politique guinéen.

C'est l'un des 24 partis ayant participé à l'élection présidentielle de 2010 en Guinée. Son candidat en tête de liste  Papa Koly Kourouma, ancien ministre de l’environnement, puis de l’énergie, est éliminé au 1er tour, avec 5,75% des suffrages électoraux. Au second tour, le RDR s'allie avec Alpha Condé du RPG arc-en-ciel, et contribue largement à la victoire de ce dernier en 2010,.

Considérant que son parti a été absorbé par le RPG, Papa Koly Kourouma a décidé de créer un nouveau parti politique, la Génération pour la Réconciliation, l’Union et le Progrès (GRUP) et se présentera à l'élection présidentielle de 2013 avec ce nouveau parti.

Élection présidentielle guinéenne de 2010
L'élection présidentielle guinéenne de 2010 est organisée au terme de la transition dirigée par le général Sékouba Konaté et remportée par Alpha Condé, premier président élu démocratiquement de l'histoire de la République de Guinée.

Plus de 50 ans après l'accession à l'indépendance de la Guinée, ce scrutin pourrait être la première élection libre de l'histoire de ce pays.

Le premier tour a lieu le 27 juin 2010, et sélectionne parmi vingt-quatre candidats l'ancien premier ministre Cellou Dalein Diallo et l'opposant Alpha Condé. Le second tour se tient le 7 novembre 2010 et mène à l'élection d'Alpha Condé.
Miles Vorkosigan (roman)
Miles Vorkosigan (titre original : (en) The Vor Game) est un roman de science-fiction de l'écrivain américain Lois McMaster Bujold, paru en 1990. Il fait partie de la Saga Vorkosigan dont il constitue le sixième volet suivant l'ordre chronologique de l'univers de la Saga Vorkosigan.

Les éditions J'ai lu ont réédité l'ensemble des œuvres de la saga Vorkosigan en intégrale dans des traductions révisées. Le titre français du roman Miles Vorkosigan a changé à sa réédition en 2012 pour devenir La Stratégie Vor.

Les six premiers chapitres ont été publiés comme un roman court intitulé The Weatherman dans le numéro de février 1990 du magazine Analog. Il a obtenu le prix des lecteurs d'Analog du meilleur roman court ou nouvelle longue en 1991.

Analog Science Fiction and Fact
Analog Science Fiction and Fact, souvent abrégé en Analog, créé en 1930, est le magazine américain qui a donné ses lettres de noblesse à la science-fiction moderne. Il est couramment appelé Astounding Stories, abréviation de son premier titre.