hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ardennite-(As)
L’ardennite-(As) est une espèce minérale du groupe des silicates et du sous-groupe des sorosilicates, de formule Mn2+4(Al, Mg)6(OH)6(AsO4)(SiO4)2Si3O10. Lorsque le groupe VO4 remplace le groupe AsO4, il s'agit d'ardennite-(V). Elle peut présenter des traces de titane et de cuivre.

European Journal of Mineralogy
European Journal of Mineralogy (abrégé en Eur. J. Mineral.) est une revue scientifique à comité de lecture créée en 1989 à l'initiative de sociétés savantes européennes dont la Société française de minéralogie et de cristallographie. Ce bimensuel publie des articles de recherches dans les domaines de la minéralogie, pétrologie, géochimie, cristallographie, des mines et de la minéralogie environnementale, appliquée et technique.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 1,7 en 2018, il augmente à 2,1 en 2023. Actuellement, le managing éditeur est Jannick Ingrin (Université Lille 1, Lille), secondé de cinq éditeurs en chef et trente-neuf éditeurs associés, tous bénévoles.
Carène Ponte
Carène Ponte est une romancière française née le 24 juillet 1980, dont les ouvrages sont souvent classés dans la littérature dite « feel good ».

Après son premier roman Un merci de trop aux éditions Michel Lafon en juin 2016, elle publie successivement Tu as promis que tu vivrais pour moi (2017), Avec des si et des peut-être (2018), Gros sur le cœur (2018), D'ici là, porte toi bien (2019), Vous faites quoi pour Noël ? (2019), Et ton cœur qui bat (2020), Vous faites quoi pour Noël ? On se Marie ! (2020), La Lumière était si parfaite (2021).

Autrice moderne, elle est reconnue pour la proximité qu'elle entretient avec ses lecteurs, au travers des notes de bas de page qui sont devenues sa marque de fabrique.

Marie Vareille
Marie Vareille, née le 27 février 1985 à Montbard (Côte-d'Or), est une romancière française.

Ses romans sont traduits dans plus de vingt pays et ont conquis plus d’un million de lecteurs.

Son roman Désenchantées (2022), qui s’est écoulé à plus de 240 000 exemplaires tous supports confondus, a été adapté en série par France Télévisions en 2025.

En mars 2026 paraît Nous qui avons connu Solange, publié aux éditions Flammarion.
Merriott
Merriott est un village du comté du Somerset, en Angleterre.

La population était de 1 979 habitants en 2011.

Sur Church Street, il y a une grange aux dîmes bien conservée, qui est utilisée par des organisations locales, notamment le groupe de jeu, le club de badminton et une équipe de danse Morris (Morris du Dr Turberville). Le village abrite le Merriott Rovers F.C. qui jouent dans la  Perry Street and District League (en), couvrant le Somerset, le Dorset et le Devon. Budgens, un magasin d'alimentation polyvalent, est également situé à Merriott qui possède également un pub : le King's Head du XVIIe siècle.

Grange dîmière
Une grange dîmière, grange dimère, grange dîmeresse ou grange aux dîmes, est un bâtiment permettant d'entreposer le résultat de la collecte de la dîme, un impôt de l'Ancien Régime en faveur de l'Église catholique (l’évêque était chargé d’en répartir le produit entre les prêtres, l’entretien des lieux de culte, lui-même et les pauvres) portant principalement sur les revenus agricoles collectés.

Bien que cet impôt puisse être versé aussi en argent, il est souvent perçu en nature : un dixième de la récolte. Il est alors serré dans de vastes granges dîmières dépendant souvent d'un monastère ou d'une autorité civile qui se charge ensuite de le redistribuer aux différents bénéficiaires de la région. Le terme est parfois utilisé improprement pour désigner des granges médiévales ayant appartenu à un seigneur ou à une abbaye exploitant en direct ses terres.
Llajua
La llajua ou llajwa (du quechua), également appelée llasjua, yasgua et llasgua, est une sauce épicée préparée essentiellement avec des piments tels que le locoto, l'ulupica ou le kitucho (ou kumbarí) et de la tomate,. Elle est consommée en Bolivie,, notamment dans l'ouest du pays, au nord-ouest de l'Argentine, et dans le Norte Grande chilien (villes d'Arica et d'Iquique).

Des vestiges archéologiques montrent qu'une sauce égale ou similaire à la llajwa était déjà consommée dans la zone qui est actuellement La Falda-Tilcara, dans la province argentine de Jujuy, à l'époque hispano-indigène (c'est-à-dire dans les tribus indigènes non colonisées lorsque débutait la colonisation de l’Amérique),.

Département de Tilcara
Le département de Tilcara est une des 16 subdivisions de la province de Jujuy, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Tilcara.

Le département a une superficie de 1 845 km2. Sa population s'élevait à 10 403 habitants en 2001.

Portail de l’Argentine
Catherine de Foix (comtesse de Candale)
Catherine de Foix (v. 1455 - av. 1494) est une noble française, par son père, et une infante de Navarre, par sa mère.

Elle est la fille de Gaston IV de Foix-Béarn et d'Éléonore de Navarre, reine de Navarre, et la petite-fille de Jean II d'Aragon et de Blanche Ire de Navarre,.

Catherine épouse en 1469 Gaston II de Foix-Candale, comte de Candale et de Benauges, captal de Buch. Elle meurt avant le 30 janvier 1494, date du remariage de son mari avec Isabelle d'Albret.

Ils ont eu quatre enfants :

Gaston de Foix, dit le Boiteux, 3e comte de Candale ;

Jean de Foix, archevêque de Bordeaux de 1501 à 1529, successeur d'André d'Espinay ;

Pierre de Foix, baron de Langon, qui mourut sans enfants ;

Anne de Foix, épouse du roi Vladislas IV de Bohême.

Captal de Buch
Le titre de captal de Buch désigne les seigneurs qui régnaient du Moyen Âge jusqu'à la Révolution française sur le captalat de Buch. Captal est un mot gascon ancien ayant le sens de « chef, capitaine, seigneur », issu du latin căpĭtālis « capital, qui tient la tête, qui est le principal ». Le captalat se résume alors à une partie (au sud) du pays de Buch couvrant un territoire comprenant les paroisses de La Teste, de Gujan et de Cazaux, correspondant aujourd'hui à celui des communes d'Arcachon, de La Teste-de-Buch et de Gujan-Mestras.
Santo contre l'esprit du mal
Santo contre l'esprit du mal (Santo contra el Cerebro del Mal) est un film cubano-mexicain réalisé par Joselito Rodríguez, tourné en 1958 à Cuba et sorti en 1961.

Il s'agit du premier film où apparait El Santo, el enmascarado de plata.

Cinéma mexicain
Le cinéma mexicain est le cinéma produit au Mexique. Il est l'un des plus développés d'Amérique latine, avec le cinéma argentin et le cinéma brésilien. Son histoire remonte au début du XXe siècle lorsque ses pionniers entreprirent de documenter les évènements de l'époque, notamment la révolution mexicaine. La première œuvre filmée au Mexique est un court métrage du français Gabriel Veyre, El Presidente de la República Paseando a Caballo en el Bosque de Chapultepec, en 1896. La première fiction est due au réalisateur Salvador Toscano, pionnier du cinéma mexicain : Don Juan Tenorio, en 1898. Le premier film mexicain sonore est Santa, réalisé en 1932 par Antonio Moreno à partir d'une histoire de Federico Gamboa. Il utilise un procédé inventé par les frères Rodríguez Ruelas. L'époque de 1935 à 1958 est considérée comme l'âge d'or du cinéma mexicain.
Saison 2010 des Fighting Irish de Notre Dame
La saison 2010 du Fighting Irish de Notre Dame est le bilan de l'équipe de football américain du Fighting Irish de Notre Dame qui représente l'Université de Notre-Dame-du-Lac dans le Championnat NCAA de football américain 2010 du FBS organisé par la NCAA et ce en tant qu'équipe indépendante.

Elle joue ses matchs à domicile au Notre Dame Stadium et est dirigée pour la première saison par l'entraîneur Brian Kelly.

Michael Floyd
Michael Floyd, né le 27 novembre 1989 à Saint Paul dans l'État du Minnesota, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de wide receiver dans l'équipe des Cardinals de l'Arizona depuis ses débuts professionnels en 2012. Après une brillante carrière universitaire au sein des Fighting Irish de Notre Dame, il est recruté au 1er tour de la Draft 2012 de la NFL par les Cardinals de l'Arizona, en 13e position.
Pim van Boetzelaer van Oosterhout
Carel Godfried Willem Hendrik, baron van Boetzelaer van Oosterhout, plus connu sous le nom de Pim van Boetzelaer van Oosterhout, né le 17 novembre 1892 à Amersfoort et mort le 20 mai 1986 à Ubbergen, est un homme politique et diplomate néerlandais.

Amersfoort
Amersfoort est une agglomération et la seconde plus grande ville de la province d'Utrecht sur le fleuve Eem aux Pays-Bas. Située au carrefour de deux lignes de train parmi les plus grandes du pays (est-ouest et nord-sud), c'est un des principaux nœuds ferroviaires des Pays-Bas. Amersfoort, qui a su préserver intact son centre historique, continue de se développer à un rythme soutenu (sa population est de 163 298 habitants en 2024). La ville a célébré en 2009 le jubilé de ses 750 ans.
Graham Ryding
Graham Ryding, né le 16 juin 1975 à Winnipeg, est un joueur professionnel de squash représentant le Canada. Il atteint le 10e rang mondial en novembre 1999, son meilleur classement. Il est champion du Canada à trois reprises entre 1997 et 2004.

Son principal exploit international est réalisé lors des championnats du monde 2004 où il atteint les demi-finales, seulement stoppé 12-10 au 5e jeu par le futur champion du monde Thierry Lincou. 
Il est médaillé d'or individuel et par équipe aux Jeux panaméricains de 1999, par équipe aux Jeux panaméricains de 2003 et médaille de bronze en squash aux Jeux mondiaux de 1997.

Jeux panaméricains de 2003
Les 14e Jeux panaméricains, se sont tenus du 1er au 17 août 2003 à Saint-Domingue, en République dominicaine. 5 325 athlètes représentants de 42 délégations ont participé à ces jeux. La délégation la plus importante était celle des États-Unis avec 713 athlètes.
Thronebreaker: The Witcher Tales
Thronebreaker: The Witcher Tales est un jeu vidéo de rôle au fort aspect de jeu de cartes à collectionner, développé par le studio polonais CD Projekt RED et sorti le 23 octobre 2018. Inspiré d'un mini-jeu disponible dans The Witcher 3: Wild Hunt (2015), le jeu est fondé sur l'univers littéraire du Sorceleur créé par l'écrivain polonais Andrzej Sapkowski.

Initialement conçu pour être ajouté au free-to-play Gwent: The Witcher Card Game en tant que campagne scénaristique à jouer en solo, Thronebreaker est finalement annoncé à l'automne 2018 comme un jeu à part entière.

Andrzej Sapkowski
Andrzej Sapkowski ([ˈandʐɛj sapˈkɔfski]), né le 21 juin 1948 à Łódź, est un écrivain polonais, auteur d'histoires fantastiques et de fantasy.

Surnommé « le Tolkien polonais »,, il est principalement connu pour sa saga littéraire Le Sorceleur, qui a été traduite dans plus de 20 langues et adaptée sous forme de jeu vidéo (The Witcher) et de série (The Witcher).
FGI-106
Le FGI-106 est un médicament antiviral à spectre large efficace contre les virus à ARN enveloppés, en particulier ceux de la famille des bunyavirus, des flavivirus et des filovirus. Chez l'animal, les tests avec le FGI-106 ont montré une action prophylactique aussi bien que curative contre un ensemble de virus mortels contre lesquels il n'existe qu'un petit nombre de traitements disponibles, notamment contre les Hantavirus, le virus de fièvre de la vallée du Rift et le virus de fièvre Congo-Crimée, qui sont des bunyavirus, contre le virus de la dengue, qui est un flavivirus, et contre le virus Ebola et le virus Marburg, qui sont des filovirus,,,.

Virus de Marburg
Orthomarburgvirus marburgense

Orthomarburgvirus marburgense (anciennement Marburg marburgvirus), le virus de Marburg ou virus Marburg, est une espèce de virus qui cause la maladie hémorragique de Marburg, pathogène chez l'humain.

Classé dans le Groupe V de la classification Baltimore – Virus à ARN simple brin à polarité négative, ce virus appartient à la famille des Filoviridae, responsable d'infections virales humaines parmi les plus pathogène. Bien qu'assez proche du virus Ebola, il est réputé moins létal que ce dernier. Il représente néanmoins un danger biologique suffisamment élevé pour ne pouvoir être manipulé que dans un laboratoire P4 ou BSL-4 (laboratoire de biosécurité de niveau 4),.

Cette espèce de virus a été nommée d'après Marbourg, la ville allemande où il a initialement été identifié. Les premiers cas connus sont apparus chez des chercheurs, avant le développement de deux épidémies importantes en République démocratique du Congo en 2000 et en Angola en 2005.
Gaja-la-Selve
Gaja-la-Selve  est une commune française, située dans le Nord-Ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Vixiège, le ruisseau de Pech d'Acou, le ruisseau de Charlet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « piège et collines du Lauragais ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gaja-la-Selve est une commune rurale qui compte 136 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 538 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castelnaudary. Ses habitants sont appelés les Gajanais ou  Gajanaises.

Pastel des teinturiers
Isatis tinctoria

Le Pastel des teinturiers ou guède (Isatis tinctoria L.) est une espèce de plantes herbacées bisannuelles, de la famille des Brassicaceae, qui pousse à l'état sauvage en Europe du Sud-Est ainsi qu'en Asie Centrale et en Asie du Sud-Ouest. Nommée waide en Picardie, vouède en Normandie et wedde dans le Nord, elle est connue aussi sous les noms vernaculaires d'herbe de saint Philippe, varède, herbe du Lauragais.

Utilisée comme plante médicinale et tinctoriale par les Grecs et les Romains de l'Antiquité, elle fut largement cultivée au cours du Moyen Âge et de la Renaissance, en Europe, pour la production d'une teinture bleue, extraite des feuilles, avant d'être détrônée par l'indigotier, puis par les colorants de synthèse.
Formula Renault 3.5 Series 2014
La Formula Renault 3.5 Series 2014 est la 10e saison du championnat de Formule Renault 3.5, discipline reine des World Series by Renault.
Comportant 17 courses réparties en 9 manches, elle démarre le 12 avril à Monza et se termine le 19 octobre à Jerez.

C'est le pensionnaire du Red Bull Junior Team, Carlos Sainz Jr. qui remporte le championnat, tandis que son écurie, DAMS, est une nouvelle fois, sacrée championne constructeurs. Pierre Gasly termine meilleur débutant du championnat.

Circuit permanent de Jerez
Le circuit de Jerez-Ángel Nieto est un circuit de vitesse de 4,428 km (4,423 km pour les motos, sans chicane) situé à une dizaine de kilomètres de Jerez de la Frontera, au cœur des vignobles produisant le xérès, dans le sud de l'Espagne.
13e cérémonie des Central Ohio Film Critics Association Awards
La 13e cérémonie des Central Ohio Film Critics Association Awards (COFCA Awards), décernés par la Central Ohio Film Critics Association, a eu lieu le 8 janvier 2015, et a récompensé les films réalisés l'année précédente.

The Grand Budapest Hotel
The Grand Budapest Hotel est une comédie dramatique américano-allemande coproduite, écrite et réalisée par Wes Anderson, sortie en 2014. Les œuvres de l'écrivain Stefan Zweig sont revendiquées comme source d'inspiration du film.

Le film relate l'histoire de M. Gustave, concierge à l'hôtel Grand Budapest situé dans le pays imaginaire de Zubrowka pendant l'entre-deux-guerres. Alors que les nazis envahissent l'Europe, M. Gustave enseigne son métier à son jeune assistant, le groom Zero Mustapha. M. Gustave héritant un tableau de valeur d'une de ses clientes, les héritiers de celle-ci sont prêts à tout pour remettre la main sur le tableau y compris utiliser des méthodes violentes et crapuleuses.
Tele+
Tele+ était une chaîne de télévision et un opérateur de télévision italien privé à péage, fondée en 1990 et disparue en 2003, dont la programmation était axée sur le cinéma et le sport. Toute première chaîne privée à péage en Italie, elle appartenait au groupe Telepiù, filiale du groupe Canal+. L'interface reprenait celle de Canalsatellite avec l'interface R4.

Télévision payante
Une chaîne de télévision payante est une chaîne de télévision dont l'accès est (au moins partiellement) assujetti à une commercialisation, soit par abonnement, soit en paiement à la séance (pay-per-view, c'est-à-dire achat « impulsionnel » sur le principe de la vidéo à la demande).
David Horsey (dessinateur)
David Horsey, né le 13 septembre 1951 à Evansville, est un dessinateur de presse américain. Diplômé de l'université de Washington (Seattle) et de l'université du Kent (Canterbury), il est dessinateur attitré du Seattle Post-Intelligencer de 1979 à 2011. Il a remporté deux prix Pulitzer du dessin de presse en 1999 et 2003. Depuis 2012, il travaille pour le Los Angeles Times. Ses dessins sont syndiqués dans tous les États-Unis.

Seattle Post-Intelligencer
Le Seattle Post-Intelligencer (ou P-I ainsi qu'on l'appelle familièrement) est un quotidien américain de langue anglaise, publié à Seattle, dans l'État de Washington. Son histoire, ponctuée de plusieurs mutations et fusions, débute en 1863.

Il paraît pour la première fois le 15 décembre 1863, sous le titre de Seattle Gazette, avec une périodicité hebdomadaire. Le titre est racheté, en 1867, par un autre entrepreneur qui lui donne le nom de Weekly Intelligencer, tout en lui conservant son rythme de parution.

En 1881, l'hebdomadaire fusionne avec le quotidien Seattle Post pour devenir le quotidien Seattle Post-Intelligencer.

Racheté, en 1921, par William Randolph Hearst (qui y publie, le 27 décembre, son premier éditorial), le journal est demeuré, jusqu'ici, dans le giron de l'empire de presse Hearst Corporation.

Le 17 mars 2009, il disparaît sous sa forme papier pour devenir média en ligne.
Équipe d'Australie de hockey sur glace
L'équipe de l'Australie de hockey sur glace est la sélection nationale de l'Australie regroupant les meilleurs joueurs australiens de hockey sur glace lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération d'Australie de hockey sur glace. L'équipe est classée 35e au classement IIHF 2019.

L'Australie possède le record de la plus large victoire lors d'un match de Championnat du monde senior. En effet, le 14 mars 1987, l'Australie écrase la Nouvelle-Zélande 58 buts à 0.

Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1960
Cet article présente les résultats de la compétition de hockey sur glace des Jeux olympiques d'hiver de 1960 à Squaw Valley, aux États-Unis. Les résultats du tournoi ont compté pour le classement du vingt-septième championnat du monde de hockey sur glace et au trente-huitième championnat d'Europe.
Guillaume II de Briouze
Guillaume II de Briouze († 1192-1193), 3e seigneur (ou lord) de Bramber, est un seigneur des marches galloises de la période anglo-normande. Il assura à la famille de Briouze une position dominante dans ce territoire. Outre les possessions de sa famille dans le Sussex et le Devon, Guillaume avait hérité de son père Philippe des seigneuries de Radnor et de Builth, au Pays de Galles. Par un mariage très avantageux, il étendit ses possessions galloises, avec les importantes seigneuries de Brecon et d’Abergavenny.

Guillaume resta loyal au roi Étienne pendant la guerre civile, et obtint des charges royales sous le règne de Henri II, qu'il accompagna dans ses campagnes militaires en France et en Irlande : il devint ainsi shérif du Herefordshire de 1173 à 1175. La puissance de sa famille connut son apogée avec son fils, Guillaume, sous les règnes de Richard Cœur de Lion et du roi Jean.

New Radnor
New Radnor (Maesyfed en gallois) est un village du pays de Galles. C'est l'ancien chef-lieu du comté de Radnorshire. Il se situe aujourd'hui dans le Powys. Il compte environ 400 habitants. Old Radnor (Pencraig en gallois), localité d'ailleurs un peu plus importante (env. 750 hab.), se trouve à quelques kilomètres à l'est.
Axyntis
Le groupe Axyntis est une entreprise de taille intermédiaire (ETI) française présente dans les secteurs de la chimie fine, de la fabrication de principes actifs pharmaceutiques et de colorants. Il a été créé en 2007.

Colorant
Un colorant est une substance utilisée pour apporter une couleur à un objet à teinter. Un colorant soluble se désigne comme teinture, sinon c'est un pigment.

Dans les techniques d'application, comme la pharmacie ou la cuisine, un colorant peut contenir une combinaison de molécules solubles et de particules insolubles. En biologie, on parle de pigments pour les molécules qui donnent naturellement une couleur aux  organismes qu'on étudie, et de colorants pour les produits qu'on ajoute aux préparations à étudier. En chimie, un groupement d'atomes dont l'absorption lumineuse cause la couleur s'appelle un chromophore.
Unterseeboot UB-128
L'Unterseeboot UB-128 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il est mis en service dans la marine impériale allemande le 11 mai 1918.

L'UB-128 s’est rendu aux Alliés à Harwich le 3 février 1919, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne. Après être passé aux mains des Britanniques, l'UB-128 a été remorqué jusqu'à Falmouth avec cinq autres sous-marins pour être utilisé par la Royal Navy dans une série d’essais d’explosifs dans la baie de Falmouth, afin de trouver des faiblesses dans leur conception. Après son utilisation le 1er février 1921, l'UB-128 fut échoué sur Castle Beach. Vendu pour la ferraille (pour 120 £) à R. Roskelly & Rodgers le 19 avril 1921, il fut partiellement démantelé au cours des décennies suivantes, bien que certaines parties restent encore sur place.

Falmouth (Royaume-Uni)
Falmouth (en cornique : Aberfala) est une ville portuaire à l'extrême sud des Cornouailles, en Angleterre au bord de la Fal. La population est de 21 797 habitants en 2011.

Aujourd'hui, Falmouth est encore un port très fréquenté mais le tourisme est peut-être plus important pour l'économie. La ville a été fondée au XVIIe siècle par les Killigrew d'Arwenack. Une crête basse, couronnée au point de jonction avec la mer par le château de Pendennis, partage la ville en deux : le quartier résidentiel et hôtelier au sud et, au nord, la vieille ville donnant sur l'estuaire de la Fal.

À l'est de l'entrée du port de Falmouth se trouve le phare de St Anthony Head.