hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillaume II de Béarn
Guillaume-Raymond de Moncade fut à partir de 1224 jusqu'à sa mort en 1229 seigneur de Moncade et de Castelviel en Catalogne et en tant que Guillaume II, vicomte de Béarn, de Marsan, de Gabardan et de Brulhois, en succession de son père Guillaume Ier de Béarn.

Gabardan
Le Gabardan est un ancien pays de Gascogne, à l'est du département actuel des Landes, à cheval sur le Gers. Il est constitutif des Petites-Landes, région de transition entre la Haute-Lande et l'Armagnac. Sa ville principale est Gabarret.
WCW World Championship Wrestling
WCW World Championship Wrestling (WCW Wrestling, ou encore Super Star Pro Wrestling au Japon) est un jeu vidéo de catch professionnel commercialisé sur console Nintendo Entertainment System en 1990. Il s'agit du premier (et à ce jour unique) jeu vidéo basé sur la National Wrestling Alliance (à cette époque, la WCW était un membre de la NWA).

National Wrestling Alliance
La National Wrestling Alliance (NWA) est le corps gouvernant d'un groupe de fédérations de catch (lutte professionnelle) indépendant aux États-Unis et qui approuvent différents championnats de la NWA. L'organisation est fondée en 1948 par six promoteurs de catch du Midwest. Avant les années 1980, c'est l'unique organisation pour la plupart des fédérations de catch professionnel. Elle fait « référence » avec son système de « territoires ».

Par son système, la NWA fut l'une des rares structures à pouvoir réellement être considérée comme "Fédération de catch", le mot ayant été par la suite popularisé par la WWE (Anciennement WWF).
Maître des Clères Femmes
Le Maître des Clères Femmes désigne par convention un enlumineur ou un atelier originaire des Pays-Bas et actif entre 1403 et 1415 à Paris. Il doit son nom à un manuscrit du Boccace traduit en Français, Des Cleres et Nobles Femmes, peint pour le duc Jean Ier de Berry.

Bible historiale
La Bible historiale est l'une des premières traductions en prose et en français de la Bible ; elle fut réalisée par Guyart des Moulins entre 1292 et 1295. C'est la traduction de passages significatifs de la Vulgate latine de saint Jérôme, accompagnée d'extraits de l'Historia Scholastica de Pierre le Mangeur (vers 1178), et d'un commentaire historique qui résume et interprète des épisodes des livres historiques de la Bible et les situe chronologiquement par rapport aux événements de l'Histoire païenne et de la mythologie. Le présent article illustre le thème plus général concernant les traductions de la Bible au Moyen Âge.
Train Blanc
Le Train Blanc fut un train express sur le Chemin de fer Matadi-Kinshasa qui reliait Matadi avec Léopoldville au Congo belge. Il circula après le changement d'écartement de la ligne en 1932. À la fin des années 1930 il fut composé d'un fourgon générateur et de 5 voitures, dont une salle à manger avec service CIWL. La traction se faisait à vapeur avec des locomotives de la série 251 à 253 (type 150). Toutes les voitures étaient de couleur blanche.

Dans le contexte de la création au Congo belge en 1890  d'une ligne de chemin de fer entre l'océan Atlantique et Léopoldville, Albert Thys, officier belge a été chargé par Léopold II, roi des Belges, de créer une ligne pour l'acheminement du caoutchouc. La construction de cette ligne a été confrontée à d'importantes difficultés techniques et a été très coûteuse en vies humaines. Le 6 juillet 1893, le Chemin de fer du Congo entrait en service.

Matadi
Matadi est la capitale de la province du Kongo central disposant d'un port. La ville, fondée en 1886 pour acheminer des marchandises de l’extérieur vers l'intérieur du pays par la rive gauche du fleuve, abrite quelque 448,004 habitants (2024). Matadi est située sur la rive gauche du fleuve Congo, environ à mi-chemin entre l'océan Atlantique et la capitale Kinshasa, à proximité de la frontière avec l'Angola.
Nago-dera
Le Nago-dera (那古寺) est un temple bouddhiste situé dans la ville de  Tateyama au sud de la préfecture de Chiba au Japon. Il est également appelé « Nago-ji » en usant de la prononciation alternative du denier kanji de son nom, ou encore « Nago Kannon » (古寺観音), d'après son objet principal de vénération.

Temples bouddhistes au Japon
Les temples bouddhiques sont, avec les sanctuaires shinto, les bâtiments les plus nombreux, les plus renommés et les plus importants du Japon. Le kanji pour « temple bouddhique » est 寺 (tera, JI), lu tera en lecture kun et ji en lecture on, si bien que les noms de temples se terminent souvent en -ji ou -dera (lénition du -t- en -d- due au rendaku). Il existe un autre kanji, 院 (IN), généralement utilisé pour les temples de moindre importance. Des temples connus tels que Enryaku-ji, Kiyomizu-dera et Kōtoku-in illustrent ces modèles de dénomination.
Cape Flats
Les Cape Flats, toponyme anglais signifiant littéralement en français « Plaine du Cap », en afrikaans Die Kaapse Vlakte, est une plaine d'Afrique du Sud située à l'est de la ville du Cap, dans la province du Cap occidental. Elle s'étend de la baie de la Table au nord à la baie False au sud et de la montagne de la Table et la péninsule du Cap à l'ouest jusqu'aux Hottentots-Holland à l'est, laquelle est la partie occidentale de la ceinture plissée du Cap.

Cette plaine sablonneuse est née lorsque la mer s'est retirée il y une soixantaine de millions d'années, permettant ainsi à l'île montagneuse formée par la Montagne de la Table et la péninsule du Cap d'être rattachée au continent.

Aujourd'hui, elle dépend administrativement de la ville du Cap et est donc très largement urbanisée par les quartiers et townships orientaux de l'agglomération.

Plaine
Une plaine, qui dérive du mot latin plana, est une grande étendue de terrain sans relief, espace géographique caractérisé par une surface plane, ou légèrement ondulée, d’altitude peu élevée par rapport au niveau de la mer ou d’altitude moindre que les régions environnantes. Le relief de la France métropolitaine est de 0 à 200 m pour les plaines. En Asie centrale, la plaine se situe à environ 500 m d'altitude. En Amérique du Sud, il existe de vastes plaines dans les très hautes montagnes. Une plaine est dominée par les reliefs environnants. L'ancienne acception du mot, jusqu'au XVIIIe siècle, était plus large : une plaine était tout espace plat, qu'il soit à basse altitude ou non. Un plateau était donc une plaine.
Zsuzsanna Szelényi
Zsuzsanna Szelényi, née le 6 octobre 1966 à Veszprém, est une personnalité politique hongroise, membre du parti Ensemble jusqu'à juin 2017 et députée non-inscrite à l'Assemblée hongroise.

Membre du Fidesz, elle est députée lors de la première législature de la Hongrie post-communiste. Elle s'éloigne par la suite de Viktor Orbán et devient politologue à l'université d'Europe centrale.

République populaire de Hongrie
La république populaire de Hongrie (également traduit par République populaire hongroise ou République démocratique hongroise) est le régime politique qui était en place en Hongrie de 1949 à 1989, lorsqu'elle faisait partie des « démocraties populaires » membres de la sphère d'influence de l'Union soviétique désignée sous le nom de bloc de l'Est. Se réclamant du marxisme-léninisme, le régime demeura en place jusqu'à la chute du bloc communiste en Europe. La république populaire de Hongrie se présentait comme héritière de la république des Conseils dirigée en 1919 par Béla Kun. Elle était membre du pacte de Varsovie et du Conseil d'assistance économique mutuelle.
Épode
Le mot Épode a deux sens complètement différents en poésie ancienne :

l'épode est la troisième partie d'une « triade », unité d'un chœur lyrique, après la strophe et l'antistrophe, par exemple dans les Odes triomphales de Pindare et dans les chœurs tragiques (qui sont des successions de ces « triades ») ;

l'épode est d'autre part un distique formé d'un vers long (de six iambes, c'est-à-dire le trimètre iambique chez les Grecs, le sénaire iambique chez les Latins) suivi d'un vers bref (généralement de quatre iambes). C'est une forme inventée par Archiloque et utilisée chez les Latins par Horace. Son rythme plein de vivacité convient à une veine satirique.

Trimètre iambique
Le trimètre iambique est un vers utilisé dans la poésie antique, en grec ancien et – sous la forme légèrement différente du sénaire iambique – en latin. Il doit son nom au fait qu'il comporte trois pieds et qu'il est fondé sur l'ïambe. Ce vers est très souvent employé dans les dialogues de comédie et de tragédie.
Joseph MacNeil
Joseph Neil MacNeil, né le 15 avril 1924 à Sydney en Nouvelle-Écosse et mort le 11 février 2018, était un prélat canadien de l'Église catholique. De 1973 à 1999, il a été archevêque de l'archidiocèse d'Edmonton en Alberta. De 1969 à 1973, il a été évêque du diocèse de Saint-Jean au Nouveau-Brunswick. De 1979 à 1981, il a été président de la Conférence des évêques catholiques du Canada.

Cathédrale Saint-Ninian d'Antigonish
La cathédrale Saint-Ninian d'Antigonish (en anglais : Saint Ninian’s Cahedral) est une cathédrale catholique située à Antigonish en Nouvelle-Écosse au Canada. Elle est le siège du diocèse d'Antigonish. Elle a été construite de 1867 à 1874. L'édifice de style romanesque est une œuvre architecturale importante de la région de l'Est de la Nouvelle-Écosse.
Analyse de la variance
En statistique, l'analyse de la variance (terme souvent abrégé par le terme anglais ANOVA : analysis of variance) est un ensemble de modèles statistiques utilisés pour vérifier si les moyennes des groupes proviennent d'une même population[source insuffisante]. Les groupes correspondent aux modalités d'une variable qualitative (par exemple comme variable : traitement; comme modalités : programme d'entrainement sportif, suppléments alimentaires; placebo). Les moyennes sont calculés à partir d'une variable continue (par exemple le gain musculaire).

Ce test s'applique lorsque l'on mesure une ou plusieurs variables explicatives catégorielle (appelées alors facteurs de variabilité, leurs différentes modalités étant parfois appelées « niveaux ») qui ont de l'influence sur la loi d'une variable continue à expliquer. On parle d'analyse à un facteur lorsque l'analyse porte sur un modèle décrit par un seul facteur de variabilité, d'analyse à deux facteurs ou d'analyse multifactorielle sinon.

Complément alimentaire
Un complément alimentaire est une denrée alimentaire dont le but est de fournir un complément de nutriments ou de substances ayant un effet nutritionnel ou physiologique (vitamines, minéraux, acides gras ou acides aminés) manquants ou en quantité insuffisante dans le régime alimentaire normal d'un individu. À la différence des additifs alimentaires, qui sont mélangés à certains aliments, le complément est une source concentrée qui est vendue de façon isolée.

Dans les pays souffrant de malnutrition (par exemple: les pays d'Afrique), on parle plutôt de supplémentation.
Siège d'Uozu
Le siège du château d'Uozu (魚津城の戦い, Uozu-jō no tatakai) de 1582 est un conflit frontalier entre deux daimyō de la période Sengoku de l'histoire du Japon. Les territoires d'Oda Nobunaga et du clan Uesugi, mené par Uesugi Kagekatsu, se rencontrent dans la province d'Etchu; tous deux sont menacés par les Ikkō-ikki d'Etchu, et réciproquement l'un par l'autre.

Pour assurer la sécurité des possessions de Nobunaga, Shibata Katsuie et Sassa Narimasa, deux de ses généraux en chef, se rendent vers le nord au château de Toyama où ils assiègent à la fois la ville d'Uozu et le proche château de Matsukura avec 16 000 hommes.

Le château d'Uozu tombe le 3 juin 1582; Oda Nobunaga meurt trois jours plus tard à Kyoto lors de l'incident du Honnō-ji.

Sassa Narimasa
Sassa Narimasa (佐々 成政, 6 février 1536-7 juillet 1588), aussi connu sous le nom de « Kura-no-suke » (内蔵助), est un samouraï des époques Sengoku et Azumi Momoyama. Né dans ce qui est de nos jours l'arrondissement Nishi-ku de la ville de Nagoya (situé dans l'actuel district d'Aichi de la province d'Owari), Narimasa devient obligé d'Oda Nobunaga en 1550 et reçoit la province d'Etchū comme récompense pour avoir aidé Shibata Katsuie à combattre le clan Uesugi. Après la mort de Nobunaga en 1584, il se joint à Tokugawa Ieyasu qui défie en vain Toyotomi Hideyoshi. Il se soumet à Hideyoshi, ce qui lui vaut d'être épargné. En 1587, il lui est accordé un han dans la province de Higo de l'île Kyūshū. Cependant, en raison des difficultés à réprimer une rébellion locale, il se suicide par seppuku sur ordre d'Hideyoshi en 1588. Sa fille épouse le kuge Takatsukasa Nobufusa et ils ont un fils, Nobuhisa.
Agent des services hospitaliers
En France, un agent des services hospitaliers (ASH), parfois appelé assistant de soin des hôpitaux, est un agent de catégorie C de la fonction publique hospitalière ou du secteur privé travaillant dans le milieu hospitalier, sanitaire et social. Principalement chargé de l'hygiène des locaux, l'ASH peut occuper plusieurs missions selon les besoins des services : bionettoyage, hôtellerie, stérilisation, brancardage, blanchisserie et restauration.

Hospitalisation privée en France
Le système hospitalier français comprend un secteur public, un secteur privé à but non lucratif et un secteur privé constitué d’entreprises commerciales et appelé  hospitalisation privée à but lucratif. Ce dernier regroupe plus de 1 100 cliniques et hôpitaux privés,.
Jezioro (Lublin)
Jezioro (prononciation [ jɛˈʑɔrɔ]) est un village de la gmina de Siemień du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Siemień (siège de la gmina), 9 kilomètres à l'ouest de Parczew (siège du powiat) et 48 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative alvéolo-palatale voisée
La consonne fricative alvéolo-palatale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ʑ]. Ce symbole est celui de la lettre latine Z minuscule, dont le bras inférieur se prolonge en boucle interne recroisant ce bras.
USS Sampson
Plusieurs navires de l'US Navy ont été nommés USS Sampson :

L'USS Sampson (DD-63) est un destroyer de l'US Navy de classe Sampson lancé en 1916 ;

L'USS Sampson (DD-394) est un destroyer de l'US Navy de classe Somers lancé en 1938 ;

L'USS Sampson (DDG-10) est un destroyer de l'US Navy de classe Charles F. Adams lancé en 1960 ;

L'USS Sampson (DDG-102) est un destroyer de l'US Navy de classe Arleigh Burke lancé en 2006.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Arleigh Burke
La classe Arleigh Burke (nommée aussi DDG-51 selon le numéro de nomenclature US Navy du bâtiment tête de série) est la plus récente des classes de destroyers américains. Cette classe de bâtiments multirôles équipés du système de combat Aegis a progressivement remplacé l'ensemble des destroyers américains.
Rubis (monnaie fictive)
Le Rubis, aussi appelé rupee (« roupie ») en anglais, est une monnaie fictive utilisée dans la plupart des jeux de la série The Legend of Zelda, à l'exception de The Adventure of Link, où il n'y a pas de monnaie, et de Four Swords Adventure. Il s'agit de la monnaie principale à Hyrule, le monde de Link et Zelda.

Mini-jeu
Un mini-jeu ou minijeu est un court jeu vidéo soit présent au sein d’un autre jeu vidéo soit constituant avec de nombreux autres un jeu à part entière. Généralement, le mini-jeu est plus petit et plus simple que le jeu dans lequel il apparaît.
Vauxhall Chevette
La Vauxhall Chevette est une automobile produite par la marque Vauxhall de 1975 à 1984 lorsqu'elle faisait partie du groupe General Motors. Il s'agit de la version anglaise de la Kadett C du constructeur allemand Opel. Elle est aussi appelée Opel Chevette, AYMESA Cóndor et Gala.

Opel
Opel est une entreprise allemande fondée en 1862 par Adam Opel et un constructeur automobile depuis 1899. Depuis 2021, la marque est une filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.

Entre 1929 et 2017, elle faisait partie de l'américain General Motors (GM), puis du français PSA Peugeot-Citroën (PSA) de 2017 jusqu'à la fusion ce dernier avec Fiat Chrysler Automobiles (FCA) en 2021.
Stewart Butterfield
Daniel Stewart Butterfield, né Dharma Jeremy Butterfield le 21 mars 1973, est un homme d'affaires et milliardaire canadien, surtout connu pour avoir cofondé le site Web de partage de photos Flickr et l'application de messagerie Slack.

Caterina Fake
Caterina Fake est une entrepreneuse et une femme d'affaires américaine qui a cofondé les sites web Flickr en 2004 et Hunch en 2007. Elle a été administratrice d'organisations à but non lucratif et présidente d'Etsy. Caterina Fake a figuré dans la liste Time 100 du Time pour son rôle dans la création de Flickr, et elle est reconnue dans la Silicon Valley pour son travail en tant qu'investisseur providentiel.
Two notes Audio Engineering
Two notes Audio Engineering est une marque déposée de matériel musical et de logiciels professionnels destinés aux guitaristes, bassistes, ingénieurs du son studio et live, fabriqués par la société Orosys, localisée à Saint-Gély-du-Fesc en périphérie de Montpellier.

La marque est spécialisée dans la conception de Loadbox numérique, simulateurs d'enceintes et logiciels de musique assistée par ordinateur. Des musiciens et ingénieurs du son notoires comme Richard Zven Kruspe (guitariste du groupe Rammstein et Emigrate), Norbert Krief (guitariste de Trust et de Johnny Hallyday), Robin Le Mesurier (guitariste de Rod Stewart et de Johnny Hallyday), Pete Thorn (qui accompagne notamment Mylène Farmer), Eero Heinonen (bassiste de The Rasmus), Jeff Loomis (guitariste de Nevermore) ou encore Buck Dharma (guitariste de Blue Öyster Cult) utilisent des produits Two notes Audio Engineering en live et en studio.

Trust (groupe)
Trust (prononcé : [tɹʌst]) est un groupe de hard rock français, originaire d'Île-de-France, formé en 1977 et popularisé au début des années 1980.

Le groupe est notamment connu à travers son titre Antisocial (1980) et a joué avec des célèbres groupes anglo-saxons comme AC/DC, Iron Maiden ou Anthrax. Pratiquant un hard-rock bluesy proche d'AC/DC, la force et l'originalité du groupe proviennent de la façon puissante qu'a le chanteur, Bernard Bonvoisin — influencé par la scène punk anglaise —, d'exprimer des paroles largement inspirées par la politique et la critique sociale,.
Palais Ioussoupov de la rue Sadovaïa
Le palais Ioussoupov de la rue Sadovaïa (en russe : Дворец Юсуповых), rue Sadovaïa, 50-а et à la Fontanka, 115 à Saint-Pétersbourg est un ancien palais de la famille Ioussoupov. Depuis le 1er novembre 1810, c'est le bâtiment de l'Université d'État des voies de communication.

Rue Sadovaïa
La rue Sadovaïa (Садовая улица, Sadovaïa oulitsa), ou rue des Jardins, est une rue prestigieuse du centre historique de Saint-Pétersbourg. Percée en 1710, elle est bordée d'anciens hôtels particuliers et d'immeubles de rapport. Elle s'étend sur 4 376 mètres.

La rue démarre à l'ouest de la Fontanka, jusqu'à la Moïka, près du jardin d'Été. Des boutiques de luxe ont ouvert dans la partie située près de la place du marché au Foin et de la perspective Nevski. Elle est bordée aussi de marchés historiques, comme le marché Apraxine, le marché au Foin, et le Gostiny Dvor (halle aux marchands).
Âge d'or de Budapest
L'Âge d'or de Budapest (en hongrois : Budapest aranykora) désigne la période la plus florissante du développement industriel de Budapest. Son commencement est souvent situé en 1873 au moment de la fusion de Buda (en allemand : Ofen), Pest (Pesth) et Óbuda (Alt-Ofen) et sa fin au moment de la Première Guerre mondiale. Outre un développement économique soutenu, l'Âge d'or de Budapest est également caractérisé par la montée en puissance de la rivalité avec Vienne. Celle-ci se traduit notamment en 1896 par une débauche de faste autour des Festivités du Millénaire. De nos jours, la majorité des constructions monumentales, mais aussi des immeubles d'habitations situés à Pest date de cette époque.

Óbuda (ville)
Óbuda est une ancienne localité hongroise ayant le rang de bourg (mezőváros). Elle est unie en 1873 à Pest et Buda pour former Budapest. Le toponyme est toujours présent dans le nom de plusieurs quartiers du 3e arrondissement (Óbuda, Óbudai-sziget et Óbuda hegyvidéke).
Stade Tout Puissant Mazembe
Le stade Tout Puissant Mazembe est un stade de football situé dans la commune de Kamalondo à Lubumbashi en république démocratique du Congo. C'est le stade dans lequel l'équipe du TP Mazembe dispute ses matchs à domicile.

Le stade TP Mazembe a une capacité de 18 000 places. Ayant été construit en avril 2010 sur une durée d'environ 22 mois, ce stade a déjà permis à Mazembe de monter d’échelon parmi les équipes africaines[Comment ?]. Dans toutes ses compétitions africaines (Ligue des Champions et Coupe de la Confédération) Mazembe n'a jamais été battu à domicile, excepté quelques matchs nuls qu'il a connus à la maison[réf. nécessaire].

Kamalondo
Kamalondo est une commune de la ville de Lubumbashi en République démocratique du Congo. Elle fut la première commune créée, la ville ayant été scindée en deux communes au début du XXe siècle, la commune de Lubumbashi proprement dite, réservée aux résidents blancs, et au sud-est le quartier Albert (devenu Kamalondo).
Hara-juku
Hara-juku (原宿, Hara-juku) était la treizième des cinquante-trois stations du Tōkaidō, la route la plus importante du Japon de l'ère Edo. Elle se trouve dans la ville actuelle de Numazu, préfecture de Shizuoka, au Japon.

Shukuba
Les shukuba (宿場), ou  shukueki (宿駅), étaient des stations, ou relais, disposées sur l'une des Cinq Routes du Japon de l'époque d'Edo, ou sur l'une des routes secondaires de ce réseau.

Les voyageurs pouvaient s'y reposer au cours de leur voyage à travers le pays. Elles furent créées pour les besoins d'un transport de marchandises à dos de cheval, selon des orientations mises au point pendant les périodes Nara et Heian.
Le Secret de Veronika Voss
Le Secret de Veronika Voss (titre original : Die Sehnsucht der Veronika Voss) est un film ouest-allemand de Rainer Werner Fassbinder sorti en 1982.

Le film remporte l'Ours d'or au festival de Berlin cette année-là.

C'est le deuxième volet de la Trilogie BRD, après Le Mariage de Maria Braun et avant Lola, une femme allemande (Le Secret de Veronika Voss est néanmoins sorti en salles après Lola, une femme allemande).

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Gare de Quimerc'h
La gare de Quimerc'h est une ancienne gare ferroviaire française fermée, de la ligne de Savenay à Landerneau, située à Quimerc'h sur le territoire de la commune de Pont-de-Buis-lès-Quimerch, dans le département du Finistère en région Bretagne.

Quimerc'h
Quimerc'h [kimɛʁ] ou [kimɛx], officiellement Quimerch, est une ancienne commune du Finistère, qui fusionne en 1965 avec Pont-de-Buis et Logonna-Quimerc'h pour créer la commune de Pont-de-Buis-lès-Quimerc'h.

Albert Louppe y est conseiller municipal à partir de 1888 puis maire jusqu’à sa mort en 1927.
Air Antilles
Air Antilles est une compagnie aérienne régionale française (code AITA : 4I) basée en Guadeloupe (Antilles Françaises). Elle dessert la Guadeloupe, la Martinique, Saint-Barthélemy, Saint-Martin.

En 2023, elle est reprise par la Collectivité de Saint-Martin à hauteur de 60 % et par le groupe Edeis, qui en détient 40 %. En cesse ses activités en décembre 2025 et demande à être placée en redressement judiciaire début 2026.

Pointe-à-Pitre
Pointe-à-Pitre (en créole guadeloupéen : Lapwent) est une commune française située dans le département de la Guadeloupe. Habitée en 2023 par 15 040 personnes, la commune est, avec celle voisine des Abymes, au sein d'une unité urbaine de 253 438 habitants (soit la 26e de France) et d'une aire d'attraction de 315 878 habitants (soit la 40e de France).

Pointe-à-Pitre est depuis 2007, l'unique sous-préfecture de la Guadeloupe ; elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Pointe-à-Pitre et la capitale économique de la Guadeloupe.