hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Religion scythe
La religion scythe est l'ensemble des récits mythologiques, pratiques rituelles et croyances des Scythes, un des peuples iraniens qui ont occupé la steppe pontique et de la Caspienne dans l'Antiquité classique. Le peu que l'on sait de la religion est tiré de l'ouvrage de l'historien et ethnographe grec du Ve siècle Hérodote. Il est supposé qu'elle est liée à la plus ancienne religion proto-indo-iranienne, et a influencé plus tard les mythologies slaves, hongroise et turque, ainsi que les traditions ossètes qu'on pense descendantes de la mythologie scythe.

Peuples iraniens
Les peuples iraniens sont un groupe qui se définit premièrement selon son usage des langues iraniennes en plus d'autres traits,,.

Les peuples iraniens vivent principalement au Moyen-Orient, en Asie centrale et dans le Caucase ainsi que dans une partie de l'Asie du Sud. Ils parlent différentes langues iraniennes, qui au cours de l'histoire furent en usage dans une zone géographique bien plus large qu'aujourd'hui : dans toute la zone sud de l'Eurasie, des Balkans jusqu'à l'ouest de la Chine.

Le terme de peuples iraniens est à différencier de celui d'Iranien, au sens d'habitant de l'Iran. Les habitants de l'Iran pouvant être rattachés ethniquement aux peuples iraniens (ex: perses, kurdes, baloutches) ou à d'autres peuples (ex: peuples turciques, arabes).
Elbe I
Le dernier Elbe I est un ancien bateau-phare construit par le chantier naval Meyer Werft de Papenbourg sous le nom de Bürgermeister O’Swald II en 1907. Il est maintenant un navire musée dans le port de Cuxhaven.

Il est classé monument historique (Denkmal) en Basse-Saxe.

Monument historique (Allemagne)
Un monument historique en Allemagne est un « témoignage culturel d'une valeur historique ou artistique ». Les critères de sélection, la définition des différents monuments et même leur intitulé diffèrent selon le Land allemand.
Pont Champlain (Ottawa)
Le Pont Champlain (en anglais Champlain Bridge) est un pont qui traverse la rivière des Outaouais à environ 5 km à l'ouest de la Colline du Parlement reliant les villes de Gatineau, au Québec et la capitale canadienne d'Ottawa, en Ontario. Il est le plus à l'ouest des 5 ponts qui relient ces deux villes.

Il a été construit entre 1924 et 1928.

Le pont, nommé en l'honneur de Samuel de Champlain, est situé tout près de l'ancien portage utilisé par l'explorateur lors de son voyage. La région deviendra au XIXe siècle la région de la capitale nationale du Canada.

Colline du Parlement
La colline du Parlement (en anglais, Parliament Hill) est le lieu où est construit le Parlement du Canada, à Ottawa. La colline du parlement et l'enceinte parlementaire sont sous la juridiction du Service de protection parlementaire (SPP).
Cyberdémocratie
La cyberdémocratie, démocratie numérique ou démocratie électronique, consiste en l'utilisation d'Internet pour développer la démocratie, en se servant de sites web comme support des informations, des débats voire des processus de décisions démocratiques. La cyberdémocratie cherche à répondre à l'idéal démocratique dans lequel tous les citoyens seraient des participants égaux aux propositions, aux créations et à la mise en œuvre des lois.

Participation (politique)
La participation désigne les procédures, démarches ou tentatives faites pour donner un rôle aux individus dans la prise de décision affectant la communauté ou l'organisation dont ils font partie. La participation, représentant tout à la fois l’outil le plus basique et le plus complet de la démocratie participative, consisterait ainsi à prendre part.

Cette notion s'applique à de nombreux domaines variés :

au niveau le plus général, ceux relevant de la gouvernance, de la démocratie participative, de la citoyenneté ou encore de l'écocitoyenneté ;

à des niveaux plus restreints, ceux relevant de la gestion d'organisations, d'entreprises, d'associations ou de groupes de base.
Roberto Cingolani
Roberto Cingolani (né le 23 décembre 1961) est un physicien et universitaire italien qui occupe le poste de ministre de la Transition écologique dans le gouvernement du président du Conseil Mario Draghi de 2021 à 2022,,.

De 2019 à 2021, il est responsable de la technologie et de l'innovation chez Leonardo Sp et avant cela, il est directeur scientifique de l'Istituto Italiano di Tecnologia de Gênes de 2005 à 2019.

Académie
Une académie est une assemblée de gens de lettres, de savants ou d’artistes reconnus par leurs pairs. Ces dites assemblées ont  pour mission de veiller aux règles, codes et usages dans leurs disciplines. Pour ce faire, les académies publient des ouvrages tels que des dictionnaires, des grammaires, etc.
Wolfspeed
Wolfspeed (anciennement Cree, Inc.) est un fabricant et distributeur américain  de produits d'éclairage (diodes électroluminescentes) et de produits pour les applications d'alimentation et de radiofréquence (RF). La plupart de ses produits sont à base de carbure de silicium (SiC), un composé minéral que les chercheurs de Cree ont réussi à synthétiser en laboratoire.

Radiofréquence
Une radiofréquence (souvent abrégée en RF) désigne une fréquence d'onde électromagnétique située entre 3 kHz et 300 GHz (entre 3 × 103 et 3 × 1011 Hz), ce qui inclut les fréquences utilisées par différents moyens de radiocommunication, notamment la téléphonie mobile, le Wi-Fi ou la radiodiffusion, ainsi que des signaux destinés à d'autres usages comme les radars ou les fours à micro-ondes. Les ondes utilisant de telles fréquences sont les ondes radio (par métonymie, on appelle parfois radiofréquences ces ondes radio).

L'électronique dédiée au traitement des signaux RF constitue un domaine bien particulier de l'électronique qui couvre à la fois l'émission et la réception de ces signaux par des antennes et leur traitement analogique et/ou numérique mais aussi la conception physique des circuits, une particularité des ondes RF étant en effet de se propager à la fois dans les milieux conducteurs (câbles, composants, etc.) mais aussi dans l'espace environnant.
Marienkirche
Marienkirche ou Sankt-Marien-Kirche est l'équivalent en allemand de « église Sainte-Marie » pour désigner une église consacrée à Marie.

On peut citer entre autres :

la Marienkirche de Lübeck en Allemagne ;

la Marienkirche de Rostock en Allemagne ;

la Marienkirche de Steyr en Autriche ;

la Sankt-Marien-Kirche de Stralsund en Allemagne.

Église Sainte-Marie de Lübeck
L'église Sainte-Marie (Marienkirche ou St. Marien zu Lübeck), appelée aussi Notre-Dame de Lübeck, est une église luthérienne de la ville de Lübeck en Allemagne. Elle fut construite de 1250 à 1351. C'était un symbole de la puissance commerciale de Lübeck, ville appartenant alors à la ligue hanséatique. L'église est toujours aujourd'hui un monument important de la ville.

Comme le reste de la vieille ville, qu'elle domine de ses hautes flèches, c'est un monument protégé par l'UNESCO. L'église Sainte-Marie est le modèle du gothique de brique du nord de l'Allemagne. Plus de soixante-dix églises de cette région de la Baltique l'ont prise pour exemple.
West York
West York est un nom de lieu notamment porté  par :

Île West York, une île de l'archipel de Spratleys en mer de Chine méridionale.

West York (en), une communauté non incorporée du comté de Crawford dans l'Illinois, aux États-Unis.

West York, un borough du comté de York, en Pennsylvanie, aux États-Unis.

West York (Pennsylvanie)
West York est un borough situé au centre du comté de York, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 4 617 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 4 888 habitants. Le borough est incorporé en 1905.
The Voice Kids Belgique
The Voice Kids Belgique est une émission de télévision belge de télé-crochet musicale diffusée en télévision sur La Une, ainsi qu'en radio sur VivaCité et RTBF International, depuis le 7 janvier 2020.

Le format est adapté de l'émission musicale néerlandaise The Voice of Holland, créée par John de Mol, fondateur d'Endemol. Format réservé aux enfants âgés de 8 à 14 ans.

John de Mol
Johannes « John » Hendrikus Hubert de Mol, né le 24 avril 1955 à La Haye, est un homme d'affaires, magnat des médias et producteur néerlandais, fondateur d'Endemol avec Joop van den Ende (en).

Il est considéré comme l'un des fondateurs de la téléréalité moderne.
Maison Chapais
La maison Chapais est une maison bourgeoise située à Saint-Denis-De La Bouteillerie au Québec (Canada). Elle a été construite 1833 et 1834 pour Jean-Charles Chapais, homme d'affaires et homme politique important du XIXe siècle, fondateur de la paroisse de Saint-Denis et un des pères de la Confédération. Elle fut ensuite la maison de son fils, Thomas Chapais, propriétaire et directeur de journaux, homme politique, professeur et historien. La maison a été désignée lieu historique national en 1962 par la commission des lieux et des monuments historiques du Canada. Elle a été classée comme immeuble patrimonial en 1990 par le ministère de la Culture et des Communications.

Commission des lieux et monuments historiques du Canada
La Commission des lieux et monuments historiques du Canada (CLMHC) est un organisme canadien qui reçoit les demandes du public concernant des lieux ou monuments historiques que l'on aimerait protéger et qui conseille le ministre de l'Environnement du gouvernement du Canada à leur propos. Elle a été créée en 1920.
Olivari B.
Olivari B. S.p.A. est un fabricant italien de poignées, boutons, poignées de tirage et accessoires pour portes et fenêtres basé à Borgomanero, dans la province de Novara.

L'entreprise, familiale et active depuis 1911, a historiquement fait appel à des collaborations avec d'importants architectes et designers internationaux.

Province de Novare
La province de Novare est une province italienne du Piémont ; son chef-lieu est Novare. Avant 1992, cette province comprenait également le territoire de l'actuelle province du Verbano-Cusio-Ossola.

Elle est la 7e province de la région en superficie et la 4e en population. Elle est bordée au nord par la province du Verbano-Cusio-Ossola, qui en faisait partie avant 1992, à l'ouest de la province de Verceil qui en fut également détachée en 1927, à l'est avec la ville métropolitaine de Milan et la province de Varèse et au sud avec la province de Pavie. La province de Novare forme l'extrémité sud-ouest de la région historique et géographique de l'Insubrie.
Championnat d'Italie de rugby à XV 1972-1973
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 1972-1973 oppose les douze meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 1972 et se termine en 1973. Le tournoi se déroule sous la forme d'un championnat unique en matchs aller-retour.

Petrarca Padoue, qui devance comme les deux années précédentes le CUS Genova, remporte son quatrième titre alors que Parme et le CUS Napoli redescendent en Série B.

Championnat d'Italie de rugby à XV de 2e division
Le Championnat d'Italie de rugby à XV de deuxième division ou Serie A1 est le second échelon des compétitions nationales de rugby à XV en Italie. C'est une compétition qui constitue l'antichambre de la première division, la Serie A Élite.
Mathieu Ier
Mathieu Ier de Beaumont-sur-Oise (1080-1155), comte et seigneur de Beaumont-sur-Oise en 1086, Grand chambrier de France en 1135, moine au monastère du prieuré de Saint-Léonor.

Mathieu Ier de Montmorency (~1100–1160), seigneur de Montmorency, d'Écouen, de Marly-le-Roi, de Conflans-Sainte-Honorine et d'Attichy, connétable de France de 1138 à 1160.

Mathieu Ier de Lorraine (1110-1176), duc de Lorraine de 1139 à 1176.

Mathieu Ier Visconti (1250-1322), seigneur de Milan.

Mathieu Ier de Constantinople, patriarche de Constantinople de 1397 à 1410.

Écouen
Écouen est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

Située à environ 19 km au nord de Paris et à 15 km de l'aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle, elle compte environ 7 400 habitants.

La ville est connue pour son château, qui abrite le musée national de la Renaissance.

Ses habitants sont appelés les Écouennais.
Théories de la Terre creuse
L'expression Terre creuse fait référence à des théories selon lesquelles la planète Terre serait creuse, ces théories étant presque toujours associées à l'idée que la Terre possède une surface interne habitable. Bien que des romans d'aventure les aient un temps rendues populaires, elles reçoivent peu de soutien au XXIe siècle ; les théories géodésiques actuelles les invalident, et la totalité de la communauté scientifique les rejette, considérant qu'il s'agit de théories pseudoscientifiques.

Géodésie
La géodésie (du grec ancien : γεωδαισία / geôdaisía, de γῆ / gễ, « Terre », et δαίω / daíô, « diviser ») est la science, destinée à l'origine au tracé des cartes, qui s'est attachée à résoudre le problème des dimensions, puis de la forme de la Terre, ce qui fait d'elle, à son origine, la première forme de la géographie mathématique et moderne.

Selon la définition classique du grand géodésien allemand Friedrich Robert Helmert (1843–1917), elle est « la science qui mesure et représente la surface terrestre ». Bien que formulée en 1880, cette définition reste valable à ce jour, à condition d'y inclure la détermination du champ de pesanteur extérieur de la Terre et celle du fond océanique.

Cet article est une synthèse sur la géodésie. Il inclut l'étude du champ de pesanteur, mais la topométrie et la topographie n'y sont pas traitées, ni les aspects mathématiques et géométriques, ou toutes les applications pratiques de la cartographie.
Familypark
Familypark, situé à Sankt Margarethen im Burgenland, est le plus grand parc de loisirs d'Autriche avec une superficie d'environ 145 000 m2. L'entreprise familiale a été créée en 1968 sous le nom de Märchenwald. Le nom du parc a changé en 2015. Le parc a pour mascotte le chat Filippo.

Parc de loisirs
Un parc de loisirs est un espace délimité regroupant des activités de loisirs et de divertissements, et parfois culturelles. Bien qu'ayant souvent une activité saisonnière, le parc de loisirs est une installation sédentaire et permanente, par opposition à la fête foraine ou au cirque, de nature éphémère et nomade.
Mi amigo Hugo
Mi amigo Hugo est un film documentaire vénézuélien réalisé par Oliver Stone et sorti en 2014. Il s'agit d'un film biographique sur l'homme politique Hugo Chávez.

Le film a été diffusé par le réseau Tele Sur le 5 mars 2014, un an après la mort de Chávez,.

Elías Jaua
Elías Jaua Milano, né le 17 décembre 1969 à Caucagua (État de Miranda) de parent d'origine libanaise, est un homme d'État vénézuélien, vice-président de la République d'Hugo Chávez du 26 janvier 2010 au 13 octobre 2012, ministre des Relations extérieures de 2013 à 2014 et ministre de l'Éducation de 2017 à 2018.
Ichijō Akiyoshi
Ichijō Akiyoshi (一条 昭良) (né le 12 juin 1605, mort le 11 mars 1672), fils de l'empereur Go-Yōzei et fils adoptif du régent Ichijō Uchimoto, est un noble de cour japonais (kugyō) de la période Edo (1603–1868). Il exerce les fonctions de régent kampaku en 1629 pour l'empereur Go-Mizunoo, régent sesshō pour l'impératrice Meishō de 1629 à 1635 et pour l'empereur Go-Kōmyō en 1647 et de nouveau régent kampaku pour l'empereur Go-Kōmyō de 1647 à 1651. Sa femme est une fille d'Oda Yorinaga avec qui il a une fille et des garçons, Norisuke et Fuyumoto. Fuyumoto est plus tard adopté par la famille Daigo, une branche de la famille Ichijō.

Meishō
L'impératrice Meishō (明正天皇, Meishō Tennō, nom propre : Okiko), née le 9 janvier 1624 et décédée le 4 décembre 1696) est la 109e impératrice du Japon selon l'ordre traditionnel. Elle règne du 22 décembre 1629 au 14 novembre 1643.
Whale du Connecticut (LNHF)
Le Whale du Connecticut, (en anglais Connecticut Whale ce qui signifie baleine du Connecticut),est une équipe professionnelle de hockey sur glace féminin située à Stamford, aux États-Unis et jouant dans la Ligue nationale féminine de hockey. Fondée en 2015 lors de la création de la ligue, l'équipe disputait ses matchs à domicile sur la patinoire Terry Conners, également à Stamford.

Le nom et les couleurs de l'équipe sont un hommage à l'ancienne équipe de Ligue Nationale de Hockey (et de l'Association Mondiale de Hockey) connu sous le nom des Whalers de Hartford.

Hockey sur glace féminin
Le hockey sur glace féminin devient de plus en plus populaire pendant les années 1960 et après, particulièrement au Canada, aux États-Unis et en Europe.

Bien qu'il n'y ait pas autant de ligues féminines que masculines, il en existe quand même de tous les niveaux, avec des ligues professionnelles qui paient leurs joueuses : la Ligue professionnelle de hockey féminin (LPHF) pour l'Amérique du Nord. Il existe également plusieurs championnats européens, des équipes nationales, olympiques, universitaires. Vingt-et-un championnats du monde féminins ont déjà été organisés. Le hockey féminin intègre les Jeux olympiques d'hiver lors des Jeux olympiques de Nagano en 1998.

La grande différence entre le hockey sur glace masculin et féminin est l'interdiction des charges chez les femmes. Après les championnats du monde de 1990, les charges furent interdites à cause de la trop grande différence physique entre les joueuses nord-américaines et celles des autres pays.
Affaire Magalie Part
L'affaire Magalie Part est une affaire criminelle française non élucidée dans laquelle la disparition de Magalie Part, âgée de 19 ans, est signalée le 26 mars 2001 dans le Pays de Gex. Son corps est retrouvé avec de multiples traces de coups et des fractures, à demi calciné au pied du Vuache sur la commune de Vulbens le 27 mars 2001.

13e Rue
13e Rue est une chaîne de télévision thématique payante francophone spécialisée dans les films policiers, thrillers, drames, films d’espionnage, films d'action, lancée le 13 novembre 1997. En France depuis fin 2022, 13e Rue fait partie de l'offre payante de l'opérateur américain Universal+. Elle fait partie des chaînes éditée sous label NBCUniversal International Networks & Direct-to-Consumer.

Depuis 2019, 13e Rue diffuse plusieurs séries qu'elle produit, comme Trauma, J'ai tué mon mari, Marion, Cuisine Interne, Follow et Knok.
M. Norton Wise
Matthew Norton Wise (né le 2 avril 1940 à Tacoma, dans l'État de Washington) est un historien des sciences américain, professeur d'histoire des sciences à l'UCLA. Il est également co-directeur du Centre UCLA pour la société et la génétique. Il a notamment attaqué le livre Higher Superstition de Gross et Levitt dans lequel ils perçoivent l'obstruction de la science par la gauche universitaire.

Tacoma
Tacoma est une ville américaine, siège du comté de Pierce dans l'État de Washington, en banlieue sud de Seattle. Selon le recensement de 2016, la population était de 211 277 habitants. Tacoma fait partie de l'aire métropolitaine de Seattle.

Le nom de Tacoma proviendrait du nom amérindien du mont Rainier, Tacobet, qui signifie « mère des eaux ». Son surnom de Cité du Destin (en anglais : City of Destiny) provient du fait que le site où a été construite la ville a été choisi par la Northern Pacific Railway pour être le terminus ouest de la ligne de chemin de fer, à l'extrémité sud de la baie du Commencement (en anglais : Commencement Bay). Ainsi la devise de la ville est devenue Quand les rails rencontrent les voiles (en anglais : When rails meet sails). Aujourd'hui encore, le port de Tacoma est un des ports principaux de la côte ouest des États-Unis.

En 1990, Money Magazine a désigné Tacoma comme le quatrième meilleur endroit où vivre aux États-Unis.
Équitation aux Jeux paralympiques d'été de 2016
L'équitation aux Jeux paralympiques d'été de 2016 est divisée en onze épreuves de dressage mixtes.

L'équipe de Grande-Bretagne compte des cavaliers multi-médaillé : Natasha Baker (3 Or), Sophie Christiansen (3 Or), Sophie Wells (2 Or, 1 Argent) et Anne Dunham (1 Or, 2 Argent).

Dressage (équitation)
Le dressage est, en équitation, un art se définissant comme la mise en scène du couple cheval-cavalier. Il est issu de l'école d'équitation classique, mais a évolué au cours des siècles, influencé par l'équitation militaire puis sportive. Sa forme est différente de son ancêtre. Au plus haut niveau, le dressage est un sport international olympique. Historiquement, des principes tels que la légèreté, la décontraction, l'impulsion et l'amour du cheval sont considérés comme indispensables à l'atteinte de « la belle équitation », afin de l'élever au niveau de l'art. Le dressage incarne alors la représentation stylisée des mouvements gracieux du cheval. La forme la plus pure du dressage exige du cheval et du cavalier des années pour être maîtrisée. Lorsqu'un cheval est avancé dans sa formation, il peut exécuter non seulement les mouvements du Grand Prix de dressage, tels que le passage et le piaffer, mais aussi certains « airs au-dessus du sol ».
The Street (Derbyshire)
The Street est le nom médiéval et moderne de la voie romaine qui menait, au travers du Peak District du Derbyshire, à partir de la cité thermale de Buxton (en latin Aquae Arnemetiae) et en direction du Sud-Ouest, jusqu'à la moderne Derby. Le tracé de la voie peut être reconstitué à partir des éléments qui subsistent, confirmés par l'archéologie, au moins entre Buxton et Carsington, où se trouvait un établissement romain. On considère qu'à partir de Carsington la voie se dirigeait vers l'Est jusqu'à Wirksworth, où elle rejoignait un sentier plus ancien qu'on peut suivre jusqu'à la banlieue nord de Derby, non loin de Little Chester, site de l'établissement romain de Derventio.

Les Romains ont construit des fermes à proximité de la voie, pour nourrir les soldats et la population croissante de la région. Les vestiges d'une telle ferme ont été découverts près de Minninglow. Le musée de Chesterfield comme celui de Derby présentent des éléments du passé romain de la région.

Chesterfield
Chesterfield est une ville britannique située dans le Derbyshire, en Angleterre. La ville, située au sein d'une agglomération d'environ 100 000 habitants comporte une population estimée à 72 000 habitants.

Chesterfield est une ancienne ville marchande.
Échiquier de croisement
Un échiquier de croisement, aussi appelé « grille de Punnett », ou tableau de croisement, est un diagramme qui permet de prédire le patrimoine génétique résultant d’un croisement entre parents. Ce diagramme tire son nom de Reginald Punnett qui en établit les principes.

Diagramme
Un diagramme est une représentation visuelle simplifiée et structurée des concepts, des idées, des constructions, des relations, des données statistiques, de l'anatomie, etc. employé dans tous les aspects des activités humaines pour visualiser et éclaircir la matière. Un diagramme permet aussi de décrire des phénomènes, de mettre en évidence des corrélations en certains facteurs ou de représenter des parties d’un ensemble, au moyen de tracés qui prennent le plus souvent la forme de figures géométriques.
Risque sismique dans la Marne
Le risque sismique dans la Marne est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département de la Marne (région Grand Est, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux enjeux humains, économiques ou environnementaux situés sur le territoire départemental.

Les 613 communes du département sont classées en zone de sismicité « très faible ». Selon la catégorie des bâtiments, une réglementation parasismique doit être respectée.

Code de l'environnement (France)
En droit français, le code de l'environnement regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit de l'environnement. Il rassemble des textes d'origines diverses portant sur le sujet : législation française antérieure, droit européen et droit international.

Sa partie législative a été codifiée à partir de l'ordonnance de septembre 2000 et sa partie réglementaire progressivement par la suite, à partir d'août 2005.