hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cylindrite
La cylindrite est un minéral sulfosel contenant de l'étain, du plomb, de l'antimoine et du fer de formule Pb3Sn4FeSb2S14,,. Il forme des cristaux pinacoïdaux tricliniques qui se trouvent souvent sous forme de tubes ou de cylindres et qui sont en réalité des feuillets enroulés. Il a une couleur métallique noire à gris de plomb avec une dureté Mohs de 2 à 3 et une densité de 5,4.

Il a été découvert dans la mine de Santa Cuz, département d'Oruro en Bolivie, en 1893. Son nom provient de ses curieux cristaux cylindriques dont la forme est presque unique parmi les minéraux.

Système cristallin triclinique
En cristallographie, le système cristallin triclinique est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il repose sur le système réticulaire triclinique, dans lequel les paramètres cristallins sont tous différents entre eux et aucun angle de la maille cristalline n'est droit (a ≠ b ≠ c et α ≠ β ≠ γ ≠ 90°) : c'est le réseau de Bravais tridimensionnel qui présente le moins de symétries, les seules opérations de symétrie possibles étant l’identité et l’inversion.
Kitchen litho
La kitchen litho est une technique d’estampe basée sur le principe de la lithographie, simplifiée et adaptée à une utilisation accessible par tous. Le terme désigne autant le procédé d'impression que l'estampe imprimée en elle-même. « Litho » est une abréviation familière pour lithographie et « kitchen » signifie cuisine en anglais. C'est ce qui caractérise ce système d'impression : la kitchen litho fait appel à du matériel disponible dans la cuisine.

L'œuvre à reproduire est tout d'abord dessinée en gras avec du savon par exemple sur plaque ou feuille d'aluminium. Puis elle est fixée par acidulation grâce à l'action du soda ou autre liquide ménager non toxique à pH acide sur l'aluminium. L'encrage se fait au rouleau, avec de l'encre grasse sur l'aluminium humidifié. L'impression peut se faire « à la cuillère » ou avec une presse taille-douce ou une presse lithographique.

Encrage (imprimerie)
En imprimerie, l’encrage est l’action qui consiste à appliquer de l’encre sur une forme imprimante afin que cette encre soit reportée, par contact et pression, sur le papier. Aux origines de l'imprimerie, puis de la typographie, l’encrage se faisait manuellement, il se fait aujourd’hui sur les machines par des dispositifs mécaniques plus ou moins complexes.
Gérygone de Lord Howe
Gerygone insularis

La Gérygone de Lord Howe (Gerygone insularis) est une espèce éteinte d'oiseaux de la famille des Acanthizidés, endémique de l'île Lord Howe en mer de Tasman (Australie). Cette espèce n'a pas été observée vivante depuis 1928.

Mer de Tasman
La mer de Tasman, est une mer marginale bordière de l'océan Pacifique. Elle baigne essentiellement le Sud-Est de l'Australie et la Nouvelle-Zélande, ainsi que deux de ses territoires subantarctiques, les îles Snares et l'île Auckland. Elle doit son nom à Abel Tasman (1603-1659), navigateur néerlandais, premier Européen à y naviguer en 1642.

Cette mer a récemment (2015-2016) connu un record historique de chaleur en surface (vague de chaleur marine), phénomène qui a duré plus de 250 jours, sans précédent connu.
Elizabeth Lucar
Elizabeth Lucar ( Elizabeth Withypoll ) est née en 1510 et morte le 29 octobre 1537. Elle était une calligraphe anglaise. C'est une personne aux multiples talents : elle parle couramment le latin, l'espagnol et l'italien, et est également une musicienne accomplie, une travailleuse d'aiguille et algoriste. Elle est membre d'une famille marchande très éminente et riche détenant la faveur royale et la fonction civique, son mariage a uni des intérêts communs au sein de la Compagnie des Marchands Taylors.

Algoriste
Les Algoristes est un groupe d'artistes numériques qui créent des œuvres d'art en s'appuyant sur leurs propres algorithmes, autrement dit, de l'art algorithmique.

En 2023, Judith Guez et Pierre Berger lancent le groupe Facebook  "Les Algoristes"
Gujaratis
Les Gujaratis (en gujarati : ગુજરાતી) ou Goudjaratis (autrefois Goudjérates en français) sont un groupe ethnolinguistique d'Asie du Sud. Leur population, qui atteint environ 50 millions de personnes dans le monde, est native de l'État indien du Gujarat, située au nord-ouest de l'Inde, et parle la langue gujaratie, dont elle est la locutrice essentielle. Ils habitent l'Inde, mais vivent également en grand nombre dans les pays de la diaspora indienne (notamment l'Afrique orientale et l'Afrique australe, ainsi qu'en Occident et particulièrement dans les pays anglo-saxons). Ils se trouvent dans une moindre mesure au Pakistan (exclusivement à Karachi), intégrés à la communauté mohadjire, les Indiens musulmans — ourdouphones — émigrés à la suite de la partition des Indes en 1947.

De nombreux Gujaratis jouèrent un rôle important en faveur de l'indépendance de l'Inde. Mahatma Gandhi lui-même était Gujarati, de même que le fondateur du Pakistan, Muhammad Ali Jinnah.

Diaspora indienne
Parmi les grands mouvements migratoires de la diaspora indienne, on retrouve l'épisode de l'engagisme, qui fait suite à l'abolition de l'esclavage.

En effet, cette « dispersion » des populations d'origine indienne suivit le cadre du coolie trade, qui plaçait la main-d'œuvre indienne dans les pays dominés par les économies coloniales, intégrées dans la taylorisation internationale.

Cette diaspora a connu des configurations les plus diverses donnant, par exemple, la coolitude, qui est une mise en relation des Indes (mosaïque de peuples, langues, cultures et religions) avec d'autres imaginaires.

Cette diaspora, une des plus étendues au monde, compte une vingtaine de millions de personnes d'origine indienne, que l'on regroupe peu à peu dans le GOPIO (en), acronyme pour Groupment Of People of Indian Origin (Groupement des Personnes d'Origine Indienne).
Sékondi
Sekondi, ou Sekondi-Takoradi, est une ville et port du sud-ouest du Ghana, capitale de la région Occidentale, sur le golfe de Guinée, à proximité de la Côte d'Ivoire. C'est la troisième ville du pays avec une population d'environ 445 000 personnes en 2012, et un centre commercial et industriel. Les industries principales sont le bois de construction, le contreplaqué, les cigarettes, la Construction navale et la réparation des chemins de fer. La ville est située sur la principale ligne ferroviaire reliant Accra et Kumasi.

Provenant chacune de forts hollandais et anglais du XVIIe siècle, Takoradi et Sékondi se sont unies en 1946.

Golfe de Guinée
Le golfe de Guinée est une mer bordière de l'océan Atlantique qui occupe l'angle occidental du continent africain. Il est situé à l'ouest de la partie centrale de l'Afrique et lui donne, un peu au nord de l'équateur, une longue façade est-ouest balayée par les alizés, la côte de Guinée. Selon une variante plus élargie de la délimitation du golfe retenue par l'Organisation hydrographique internationale,  le méridien de Greenwich (longitude 0°) et l'équateur (latitude 0°) se croisent dans ses eaux à 570 km au large des côtes du Ghana par la voie la plus courte, à 622 km le long du méridien origine.
Granianos de Sicyone
Ailios Granianos de Sicyone (grec ancien : Γρανιανός Σικυώνιος) selon Pausanias ou Cranaos selon Eusèbe de Césarée, est un vainqueur olympique originaire de Sicyone.

Sa carrière pourrait s'étendre de 133 à 145 ap. J.-C.. Pausanias le crédite de cinq couronnes olympiques : deux au pentathlon, une au stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m), une au diaulos (deux stades) et une à la course en armes (hoplitodromos long de deux stades),. Mark Golden suggère qu'il pourrait avoir remporté le stadion des enfants dès 133 ; le diaulos, l'hopltitodromos et le pentathlon en 137 ; le pentathlon à nouveau en 141. Pour Wolfgang Decker, une victoire dans un stadion des enfants est bien attestée, par une inscription à Sparte, mais, comme elle précise qu'il remporta un prix de 1 500 drachmes, il s'agirait plutôt d'une victoire lors d'Eurykleia ou d'Ourania. Dans la liste d'Eusèbe de Césarée, il est crédité, sous le nom de Cranaos, du stadion lors des 231e Jeux olympiques en 145 ap. J.-C.,.

Diaulos
Le diaulos (grec ancien : δίαυλος), appelé aussi diaulique, était une course à pied faisant partie des épreuves au programme des Jeux panhelléniques, dont les Jeux olympiques antiques. Cette course pédestre était longue de deux stades (soit 1 200 pieds). Elle variait donc d'une cité à l'autre.

Le diaulos fut la deuxième épreuve historiquement aux Jeux olympiques, à partir de 724 et le premier à l'avoir emporté était Hypénos de Pise.

Le diaulos se courait aussi aux Jeux isthmiques et néméns pour les hommes adultes et aux Jeux pythiques pour les hommes et les enfants.
Explosion de baleine
Une explosion de baleine fait le plus souvent référence à ce qui s'est passé à Florence, dans l'Oregon, en 1970, quand un cachalot mort (déclaré à l'origine comme une baleine grise) a été dynamité par l'Oregon Department of Transportation dans le but de faire disparaître le cadavre en décomposition. L'explosion a projeté boyaux et entrailles sur plus de 250 m à la ronde. Cet incident est devenu célèbre aux États-Unis quand l'humoriste américain Dave Barry l'a pris pour sujet dans une chronique après avoir visionné une cassette vidéo contenant des images de l'explosion. Il devint plus tard internationalement célèbre lorsque les mêmes images furent diffusées sur Internet.

Il y a également des explosions spontanées. L'exemple le plus rapporté est celui survenu à Taïwan en 2004, lorsque les gaz de fermentation d'un corps d'un cachalot en décomposition, transporté pour autopsie, ont déclenché son explosion dans une zone urbaine bondée.

Décomposition
En biochimie, la décomposition, appelée aussi putréfaction, est le processus par lequel des corps organisés, qu'ils soient d'origine animale ou végétale dès l'instant qu'ils sont privés de vie, dégénèrent sous l'action de facteurs biologiques modifiant complètement leur aspect et leur composition. Le processus de décomposition fait intervenir une succession de micro-organismes tels que les champignons et les bactéries, le plus souvent anaérobies. Autrement dit, il s'agit de la dégradation des molécules organiques par l'action de micro-organismes.

« Si les êtres microscopiques disparaissaient de notre globe, la surface de la terre serait encombrée de matière organique morte et de cadavres de tout genre, animaux et végétaux. Ce sont eux principalement qui donnent à l'oxygène ses propriétés comburantes. Sans eux, la vie deviendrait impossible, parce que l'œuvre de la mort serait incomplète. »

— Pasteur
Margot Delaye
Marguerite Catherine Ponsoye dite « la Gandonne » illustrée sous le nom de Margot Delaye en avril 1570 à Montélimar. Héroïne de Montélimar qui participa à sauver la ville des assauts de l'armée du comte Louis de Nassau.

Louis de Nassau
Louis de Nassau  (10 janvier 1538 - 14 avril 1574 à Mook en Middelaar) était le troisième fils de Guillaume Ier de Nassau et de Juliana de Stolberg et le jeune frère du prince Guillaume Ier d'Orange-Nassau.
Anthony Nutting
Harold Anthony Nutting, 3e baronnet (11 janvier 1920-23 février 1999) est un diplomate britannique et homme politique du Parti conservateur qui est député de 1945 et 1956. Il est ministre d'État aux Affaires étrangères de 1954 jusqu'à sa démission en 1956 pour protester contre la crise du canal de Suez.

Cimetière de Kensal Green
Le cimetière de Kensal Green (en anglais Kensal Green Cemetery) est un cimetière anglican britannique situé à Londres, dans le borough royal de Kensington et Chelsea. Il fait partie des sept grands cimetières historiques de Londres (les fameux Magnificent Seven).

Inauguré en 1832 sur le modèle du cimetière du Père-Lachaise à Paris, il comporte plus de 65 000 tombes, mausolées, caveaux et catacombes qui renferment environ 250 000 dépouilles dont des dizaines de personnalités. Il comporte entre autres un monument aux soldats belges de la Première Guerre mondiale[source insuffisante].
Université Cornell
L'université Cornell (en anglais, Cornell University ou plus simplement Cornell) est une université privée américaine située principalement dans la ville d'Ithaca dans l’État de New York (États-Unis). Elle possède également un campus dans la ville de New York ainsi qu'un autre au Qatar.

Fondée en 1865, Cornell fait partie du groupe des huit prestigieuses universités de l'Ivy League (comprenant notamment Harvard, Yale, Columbia et Princeton) et compte dans ses rangs 59 lauréats du prix Nobel, 1 médaille Fields, 18 prix Pulitzer, 5 chefs d'État, 27 médaillés olympiques, 8 astronautes de la NASA et enfin 14 milliardaires qui lui sont affiliés (étudiants ou professeurs).

Cornell est ainsi régulièrement classée parmi les 15 meilleures universités au monde,.

Procureur général des États-Unis
Le procureur général des États-Unis (en anglais : United States Attorney General) est membre du cabinet du président des États-Unis. Il dirige le département de la Justice (DoJ) et est chargé du ministère public près les juridictions fédérales, assiste et plaide pour l'État dans les actions administratives, responsable de l'application des lois d'immigration et administre les prisons.

Le procureur général est nommé par le président des États-Unis après ratification par le Sénat. Il est secondé par un procureur général adjoint (en anglais : Deputy Attorney General), puis par un procureur général associé (en anglais : Associate Attorney General).

Le procureur général est le septième dans l'ordre de succession présidentielle des États-Unis.
Vollard en toréador
Vollard en toréador est un tableau du peintre français Auguste Renoir réalisé en 1917. Cette huile sur toile est un portrait d'Ambroise Vollard, le marchand d'art responsable de l'artiste, alors qu'il porte une tenue de toréador qu'il a achetée pour un autre modèle du peintre. Elle est conservée dans la collection de Nippon Television, à Tokyo.

Nippon Television
Nippon Television Network Corporation (日本テレビ放送網株式会社, Nippon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha), dit NTV ou Nippon TV, est une chaîne de télévision japonaise formant le réseau de chaînes Nippon News Network et appartenant au groupe Yomiuri.

NTV a été fondée par le Yomiuri shinbun dont Matsutarō Shōriki, ancien fonctionnaire de la police, était le président. Au moment de l'établissement, ils se sont fortement disputés et se sont battus avec la NHK, le bureau du Premier ministre et le ministère des Postes et Télécommunications. NTV entretient de bonnes relations avec les organisations policières depuis longtemps.
Globalisation des sinistres
La globalisation des sinistres est une notion du droit des assurances, en particulier pour l’assurance responsabilité civile. Elle consiste à traiter comme un sinistre unique plusieurs sinistres distincts lorsqu’ils procèdent d’une même cause.

Code des assurances (France)
Le code des assurances comprend l'ensemble des lois et des règlements qui régissent les sociétés d'assurances et les relations entre assureurs et assurés. Son but est de préserver les intérêts des différents acteurs tout en les protégeant des abus. Toutes les sociétés d'assurance sont tenues de respecter le code des assurances.

C’est la loi du 13 juillet 1930 sur les assurances des véhicules terrestres à moteur qui pose la première pierre de ce qui deviendra le code des assurances.

Il fait son apparition avec le décret no 76-667 du 16 juillet 1976 par les articles : L 111-1s, R 111-1s et A 111-1s.

Le droit des assurances est lié aux autres codes : le code civil, le code de la consommation, le code de la mutualité, le code de la Sécurité sociale et le code de procédure pénale.
Crédit-carbone
Un crédit-carbone est un certificat relatif à l'évitement, la réduction ou à l'élimination d'une tonne de dioxyde de carbone (CO2), ou son équivalent d'autres gaz à effet de serre.

Ces certificats s'inscrivent généralement dans le cadre de mécanismes de marché visant à l'atténuation du changement climatique terrestre. En fonction de leur nature et du cadre qui les régit, les crédits-carbone peuvent être échangés entre acteurs publics ou entre acteurs privés, sur des marchés obligatoires (tels que le marché des quotas carbone) ou volontaires (ces derniers pouvant être régulés ou non).

Atténuation du changement climatique
L'atténuation du changement climatique ou « atténuation du réchauffement climatique » (en anglais, climate change mitigation) regroupe les actions visant à atténuer l'ampleur du réchauffement mondial d'origine humaine par la réduction des émissions de gaz à effet de serre ou la capture et séquestration du dioxyde de carbone de l'atmosphère.
Les Tribulations d'un Chinois en Chine (film)
Les Tribulations d'un Chinois en Chine est un film d'aventures franco-italien réalisé par Philippe de Broca, sorti en 1965. L'adaptation cinématographique s'inspirant du roman homonyme de Jules Verne. À sa sortie, le film rencontre un réel succès populaire, toutefois moins élevé que celui du film L'Homme de Rio du même réalisateur, avec Belmondo en vedette et sorti en 1964.

24 décembre
Le 24 décembre est le 358e jour de l'année du calendrier grégorien, le 359e en cas d'année bissextile. Il reste alors sept jours avant la fin de l’année.

C'était généralement le 4e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du soufre.
Itbay
L'Itbay ou ʿAtbāy, en arabe اطبيه, aussi appelé en anglais Red Sea Hills, en français « collines de la mer Rouge », est un massif de montagnes situé dans l'Est de l'Égypte et le Nord-Est du Soudan, entre la vallée du Nil à l'ouest et la mer Rouge à l'est. Ces montagnes, collines, plateaux et vallées où s'écoulent des oueds sont situés dans le désert Arabique et de Nubie. D'un point de vue géologique, il s'agit d'un horst formant le rebord occidental de la dorsale de la mer Rouge dont le pendant sur la rive opposée est les monts Sarawat en Arabie saoudite et au Yémen. Il se prolonge au sud par les plateaux d'Éthiopie.

Horst
En géologie, géomorphologie et géographie physique, un horst est un compartiment soulevé. Ce soulèvement résulte de la combinaison de failles normales conjuguées. Un horst est bordé par son contraire géologique, c'est-à-dire des grabens, des fossés effondrés.
Phyllodie
En botanique, la phyllodie est une transformation anormale d'organes floraux en structures feuillées.

Ce phénomène  classée parmi les tératologies végétales peut être induit par différents facteurs : mutation génétique, phytoplasmes, virus, déséquilibre hormonal, températures trop chaudes au moment de la formation du bouton floral, réaction à l'attaque d'un insecte.

Les manifestations sont variées, discrètes ou spectaculaires. Par exemple, des fleurs verdissent et deviennent des gousses ne produisant pas de graines, des fraises voient leurs akènes transformés en feuilles...

Phyllodie chez un cultivar de rosier ancien  'Prolifera de Redouté'

Phyllodie causée par une infection par phytoplasme sur un Cosmos spp.

Phyllodie sur Solidago

NB: la phyllodie est parfois aussi appelée "prolifération".

Solidago
Solidago est un genre de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae communément appelées solidages, verges d'or, gerbes d'or.

Il existe près de 125 espèces de ce genre qui poussent principalement en Amérique du Nord. Certaines sont natives d'Europe et d'Asie, mais la plupart y ont été introduites depuis plusieurs décennies voire siècles (localement, elles peuvent d'ailleurs y devenir envahissantes).

Ce genre se différencie essentiellement des asters parce que ses fleurs sont toujours jaunes.
Monthly Comic Rex
Monthly Comic Rex (月刊 Comic REX, Gekkan Comic REX) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen publié par Ichijinsha dont le premier numéro est paru le 9 décembre 2005.

Le magazine yonkoma Manga 4koma Kings Palette débute en tant qu'édition spéciale du Comic Rex avant de devenir un magazine indépendant de ce dernier, tout comme le magazine de manga cross-dressing Waai! (en).

Travestissement
Le travestissement est une pratique qui consiste à porter les vêtements et autres accessoires qui sont, dans une société donnée, généralement associés au genre opposé du sien dans le but de ressembler volontairement aux personnes du genre opposé. Le travestissement peut impliquer d'adopter les comportements associés à un genre différent du sien.
CAC Mid & Small
Le CAC Mid & Small est un indice boursier français composé de capitalisations boursières de l'univers des PME. Jusqu'en mars 2011, il s'appelait CAC Mid & Small 190.

Il est maintenant composé de l'indice CAC Mid 60 et de l'indice CAC Small.

Capitalisation boursière
La capitalisation boursière est la valorisation à un instant T  de l'ensemble des actions en circulation d'une entreprise cotée en bourse. La capitalisation boursière évolue au fil du temps, elle augmente ou diminue en particulier avec l'évolution du cours de l'action ou avec l'évolution du nombre d'actions, et après l'annonce des résultats d'une entreprise ou d'événements majeurs.
Harry Mayerovitch
Harry Mayerovitch (Montréal, 1910 – 2004), aussi connu sous le pseudonyme de Mayo, est un artiste pluridisciplinaire canadien. Diplômé de la faculté des arts et de celle d’architecture de l’Université McGill, il est actif dans plusieurs domaines connexes tels le design graphique, l’écriture et l’urbanisme.

Pluridisciplinarité
La pluridisciplinarité (ou multidisciplinarité), selon une conception de premier niveau, consiste à aborder un objet d'étude selon les différents points de vue de la juxtaposition de regards spécialisés. Il s'agit ainsi de faire coexister (que ce soit consciemment ou non) le travail de plusieurs disciplines à un même objet / sujet d'étude.  L'objectif de la pluridisciplinarité est ainsi d'utiliser la complémentarité intrinsèque des disciplines pour la résolution d'un problème.
L'arche part à 8 heures
L'arche part à 8 heures (An der Arche um acht) est une pièce de théâtre contemporaine d'Ulrich Hub, auteur allemand plusieurs fois primé pour son travail. Elle a été publiée en 2006.

L'auteur revisite le mythe de l'arche de Noé pour nous conter une fable drôle, spirituelle, désarmante... car cette comédie philosophique raconte l'histoire de trois amis inséparables confrontés au Déluge et à la question que ce dernier soulève au travers de l'opération de sauvetage organisée par Noé : deux seulement pourront être sauvés. Quelle sera leur réaction face au danger, à l'interdit, à la colère divine?... l'éventualité de faire monter un passager clandestin à bord de l'Arche est-elle envisageable ? comment le faire embarquer et le soustraire à la vigilance de la colombe chargée de veiller sur l'Arche et ses passagers ? Ces 40 jours de traversée du Déluge, malgré l'esprit facétieux qui s'en dégage, conservent tout du voyage initiatique...

Arche de Noé
L’arche de Noé est, d'après la Bible, un navire construit sur l'ordre de Dieu afin de sauver Noé, sa famille (sa femme, ses trois fils ainsi que leurs épouses) et ainsi qu'un couple (ou sept couples) de toutes les espèces animales pour les sauver du Déluge sur le point d'advenir.

L'histoire figure dans le livre de la Genèse, du chapitre 6 au chapitre 9, correspondant à la Parasha Noah. Noé est souvent mentionné dans le Coran, particulièrement dans la sourate 11, intitulée « Houd », des versets 27 à 51.