hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Urueña
Urueña est une commune de la province de Valladolid dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. Elle est située dans la comarque de Tierra de Campos.

Urueña fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages d'Espagne et est également, avec Bellprat en Catalogne, un des deux villages du livre existant en Espagne.

Députation provinciale de Valladolid
La députation provinciale de Valladolid est l'organe institutionnel propre à la province de Valladolid qui assure les différentes fonctions administratives et exécutives de la province.

Il comprend toutes les communes de Valladolid et l'une de ses fonctions les plus importantes est d'aider au financement des communes pour la construction d'ouvrages publics.

Son siège est situé au Palais de Pimentel (es) à Valladolid. Depuis juin 2011, son président est Jesús Julio Carnero.
Suck My Kiss
Suck My Kiss est une chanson des Red Hot Chili Peppers extraite de leur album Blood Sugar Sex Magik. Le single, sorti en 1992, est devenu un des morceaux funk les plus célèbres des Red Hot, en partie grâce à la prestation de Flea à la basse et en partie en raison du caractère sexuel des paroles, caractéristiques des chansons du groupe à l'époque.

En 2000, la chanson a été parodiée par Richard Cheese sur son album Lounge Against the Machine.

Flea
Michael Peter Balzary, dit Flea (« puce » en anglais), est un bassiste, pianiste, trompettiste et acteur australo-américain, né le 16 octobre 1962 à Melbourne, en Australie. Il est l'un des membres fondateurs du groupe de rock Red Hot Chili Peppers, avec le chanteur Anthony Kiedis. Son surnom vient à la fois de sa petite taille et de sa façon assez sautillante d'occuper l'espace d'une scène.

Le magazine Rolling Stone le classe second meilleur bassiste de tous les temps derrière John Entwistle.
Tirreno-Adriatico 1967
Tirreno-Adriatico 1967 est la 2e édition de la course cycliste par étapes italienne Tirreno-Adriatico. L’épreuve se déroule sur cinq étapes entre le 8 et le 12 mars 1967, sur un parcours total de 1 067,9 km.  Le vainqueur de la course est l’Italien Franco Bitossi (Filotex).

Franco Bitossi
Franco Bitossi, né le 1er septembre 1940 à Camaioni di Carmignano, dans la province de Prato en Toscane, est un coureur cycliste italien, certainement l'un des plus grands cyclistes de son pays avec 171 victoires remportées au cours de sa carrière professionnelle entre 1961 et 1978.

Il compte notamment à son palmarès deux Tours de Lombardie, Tirreno-Adriatico, le Tour de Suisse et le Tour de Catalogne.
Yūichi Suzuki
Yuichi Suzuki est un karatéka japonais surtout connu pour avoir remporté le titre de champion du monde en kumite individuel masculin moins de 65 kilos aux championnats du monde de karaté 1982 organisés à Taipei, à Taïwan.

Kumite individuel moins de 65 kg
Le kumite individuel masculin moins de 65 kg est une épreuve sportive individuelle opposant dans un combat des karatékas masculins pesant chacun au moins 60 kg et strictement moins de 65 kg. Elle a été introduite aux championnats du monde de karaté en même temps que plusieurs autres épreuves distinguées par catégories de poids, lors de la cinquième édition organisée à Madrid en 1980, soit quelques années après son introduction aux championnats d'Europe en 1972 durant la septième édition à Bruxelles, en Belgique.

Portail du karaté
Uzovo
Uzovo (en serbe cyrillique : Узово) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bujanovac, district de Pčinja. En 2002, il comptait 10 habitants, dont 8 Albanais (80,00 %) et 2 Serbes (20,00 %).

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Bujanovac.

Medveđa
Medveđa (en serbe cyrillique : Медвеђа ; en albanais : Medvegjë ou Medvegja) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Jablanica. Au recensement de 2011, la ville comptait 2 841 habitants et la municipalité dont elle est le centre 7 296.

Entre 1999 et 2001, une organisation appelée Armée de Libération de Preševo, Medveđa et Bujanovac (Ushtria Çlirimtare e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit) opéra dans la région, avec le but de réunir ces trois municipalités au Kosovo.
Gennaro Greco
Gennaro Greco, dit Il Mascacotta, né en 1663 à Naples et mort à Nola en 1714, est un peintre italien actif à Naples vers la fin de la période baroque. Il est connu pour ses peintures architecturales et ses vedute, particulièrement ses vedute ideate, vues détaillées de paysages complètement imaginaires.

Védutisme
Le védutisme (de l'italien vedutismo, de veduta, qui signifie « vue ») est un genre pictural basé sur la représentation perspective de paysages urbains.

Il prospère aux Pays-Bas et en Italie et principalement à Venise au XVIIIe siècle.

En français, on parle aussi de vue topographique, définie comme une représentation fidèle d'un paysage (pas nécessairement urbain) réalisé d'après nature.
Société canadienne d'astronomie
La Société canadienne d’astronomie (CASCA; anglais : the Canadian Astronomical Society) est une société canadienne regroupant plus de 500 astronomes professionnels ayant pour objectif la promotion et l'avancement de la connaissance de l'univers par la recherche et l’enseignement.

La Société fut fondée par un comité du Conseil national de recherches du Canada en mai 1971, et Helen Sawyer Hogg fut élue la première présidente de la CASCA. La CASCA s’est incorporée en 1983.

La publication trimestrielle, Cassiopeia, est publiée aux solstices et aux équinoxes par la Société.

Helen Sawyer Hogg
Helen Battles Sawyer Hogg (1er août 1905 – 28 janvier 1993) est une astronome américano-canadienne renommée pour ses recherches sur les amas globulaires. Elle est surtout connue pour sa chronique astronomique, publiée de 1951 à 1981 dans le Toronto Star, et ses articles sur l'histoire de l'astronomie qui parurent de 1946 à 1965 dans le Journal of the Royal Astronomical Society of Canada sous le titre “Out of Old Books”.
Rowing barre
Le rowing barre (en anglais : rowing) est un exercice poly-articulaire de force et de musculation qui consiste à soulever et abaisser une barre d'haltères, développant principalement le grand dorsal, mais aussi qui stimule l'ensemble de la chaîne postérieure, c'est-à-dire les trapèzes, l'arrière des épaules, le grand rond et les lombaires. En statique, les fessiers et l'arrière des cuisses sont également sollicités.

Chaîne musculaire
Une chaîne musculaire est un concept inventé par Françoise Mézières, kinésithérapeute française (1909-1991). Il s'agit d'un « ensemble de muscles poly-articulaires, de même direction et dont les insertions se recouvrent les unes sur les autres à la manière des tuiles sur un toit ».
Kō no Morofuyu
Kō no Morofuyu (高師冬), ? – 13 février 1351 (17e jour du 1er mois de la deuxième année de l'ère Kan'ō est avec ses cousins Moronao et Moroyasu, l'un des plus importants généraux du shogun Ashikaga Takauji durant la période Nanboku-chō. Il est adopté comme fils par Moronao. Il est kami (守・長官), plus élevé des quatre postes administratifs du système ritsuryō de la  province de Mikawa, shugo (gouverneur) de la province de Musashi et kanrei de la région de Kantō,. Défait par Uesugi Noriaki à l'issue de l'incident de Kan'ō, il commet seppuku dans la province de Kai en 1351.

Époque Nanboku-chō
L'époque Nanboku-chō (南北朝時代, Nanboku-chō-jidai) aussi appelée « période des cour du Nord et cour du Sud » ou « guerre entre les deux cours » s’étend de 1333 à 1392 au début de l'époque de Muromachi de l'histoire du Japon.

Il s'agit d'une guerre civile entre les partisans de l’empereur Go-Daigo dirigeant la cour du Sud basée à Yoshino et les partisans de l’empereur Komyo (1322-1380) de la Cour du Nord établie à Kyoto et soutenue par Takauji Ashikaga.

Après presque soixante ans de guerre, le Nord l'emporte en 1392. C'est pourtant la cour du Sud qui est aujourd'hui considérée comme légitime au titre d'empereur du Japon, car elle est en possession du trésor impérial du Japon.
Josias II de Waldeck-Wildungen
Josias II, comte de Waldeck (31 juillet 1636 – 29 juillet 1669 en Crète) est le deuxième fils du comte Philippe VII de Waldeck et sa femme, Anne-Catherine de Sayn-Wittgenstein. Il est Major-général dans l'armée de Brunswick-Lunebourg. Son frère aîné Christian Louis (1635-1706) est comte de Waldeck-Wildungen. Josias II est à partir de 1660 le co-dirigeant du district de Wildungen, plus tard, de celui de Wetterbourg.

Duché de Brunswick-Lunebourg
Le duché de Brunswick-Lunebourg (en allemand : Herzogtum Braunschweig-Lüneburg) était une principauté du Saint-Empire romain, l'une des entités suivantes de l'ancien duché de Saxe située dans l'actuel Land de Basse-Saxe. Il est créé en 1235 lorsque l'empereur Frédéric II de Hohenstaufen donna le fief à Othon « l'Enfant » issu de la maison Welf. Le territoire englobait les résidences familiales de Brunswick et de Lunebourg, ainsi que les domaines de la dynastie qui se trouvent à proximité.

Le duché a été partagé pour la première fois en 1269, entre les fils d'Othon, Albert Ier et son frère cadet Jean. À partir de là, les principautés de Brunswick-Wolfenbüttel et de Lunebourg constituaient le duché ; plusieurs divisions et fusions ont suivi. La dissolution du Saint-Empire en 1806 a mis fin à l'ère du statut du duché comme fief impérial. L'Acte final du congrès de Vienne a désigné deux États successeurs : le royaume de Hanovre et le duché de Brunswick.
Palatinat-Mosbach
Le Palatinat-Mosbach est créé en 1410 par la division des domaines du Palatinat du Rhin. Son territoire se compose d'une région dans l'Odenwald autour de Mosbach.

La branche palatine de la maison de Wittelsbach s'est divisée après la mort de Robert III du Palatinat en 1410 en quatre branches, la branche électorale avec la capitale Heidelberg et les branches Palatinat-Neumarkt, Palatinat-Simmern et Palatinat-Mosbach.

La branche Palatinat-Mosbach est fondée par Othon, le plus jeune fils de Robert, qui s'installe à Mosbach. Son mariage avec Jeanne de Bavière a eu neuf enfants.

Avec l'extinction de la branche Palatinat-Neumarkt en 1448, leur possession passe à la branche Palatinat-Mosbach et devient le Palatinat-Mosbach-Neumarkt. Neumarkt est utilisé par le comte palatin Othon comme deuxième ville de résidence.

Les princes de Leiningen prirent, après le recès d'Empire de 1803, notamment, le titre de "comte palatin de Mosbach", mais ne sont pas liés à la branche Palatinat-Mosbach.

Neumarkt in der Oberpfalz
Neumarkt in der Oberpfalz est une ville d'Allemagne, chef-lieu de l'arrondissement de Neumarkt in der Oberpfalz dans le district du Haut-Palatinat, en Bavière. Elle possède le statut de Große Kreisstadt.
Sarah Gregorius
Sarah Joelle Gregorius, née le 6 août 1987 à Lower Hutt, est une joueuse néo-zélandaise de football évoluant au poste d'attaquante. Internationale néo-zélandaise (86 sélections et 28 buts en novembre 2018), elle évolue en club au AS Elfen Saitama au Japon.

Équipe de Nouvelle-Zélande féminine de football
L'équipe de Nouvelle-Zélande de football féminin est constituée par une sélection des meilleures joueuses néo-zélandaises sous l'égide de la Fédération de Nouvelle-Zélande de football.

Créée en 1979, l'équipe de Nouvelle-Zélande s'est rapidement placée comme l'une des équipes fortes du continent océanien, souvent en lutte contre l'Australie pour le titre continental, jusqu'à ce que l'Australie rejoigne la Confédération asiatique de football le 1er janvier 2006. La Nouvelle-Zélande l'a remporté à six reprises en 1983, 1991, 2007, 2010, 2014 et 2018. Par ailleurs, la Nouvelle-Zélande est parvenue à se qualifier à six phases finales de coupe du monde, celles de 1991, de 2007, de 2011, de 2015, de 2019 et de 2023.
Geta (woreda)
Geta est un woreda du centre-sud de l’Éthiopie situé dans la zone Gurage. District rural peuplé de 69 455 habitants en 2007, il fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone Gurage dans la région Éthiopie du Centre en 2023.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Tonawanda (municipalité, New York)
Tonawanda (en tuscarora Tahnawáteh) est une municipalité (town) située dans le comté d'Érié, dans l'État de New York, aux États-Unis,. En 2010, elle comptait une population de 73 567 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 72 636 habitants.

Town (États-Unis)
Aux États-Unis, une ville (en anglais : town) est un type de municipalité. La création et le statut des municipalités étant une compétence des États, le terme recouvre donc une grande variété de situations.
Klaudia Jans
Klaudia Jans, née le 24 septembre 1984 à Gdynia, est une joueuse de tennis polonaise, professionnelle entre 2000 et 2016.

Elle épouse le 2 juillet 2011 le journaliste sportif Bartosz Ignacik et s'aligne depuis lors sous son nom marital (Klaudia Jans-Ignacik). Elle met au monde une fille à l'été 2013 et doit donc interrompre sa carrière pour maternité le temps d'une saison entière.

Elle se consacrait principalement aux épreuves de double dames, associée jusqu'à l'automne 2011 exclusivement à Alicja Rosolska avec qui elle a remporté le tournoi de Marbella en 2009 et atteint sept autres finales sur le circuit WTA. Après plusieurs saisons sans partenaire régulière, elle a fait équipe avec Andreja Klepač en 2015.

Le 1er septembre 2016, elle annonce sa retraite sportive après avoir participé à ses troisièmes Jeux olympiques.

Elle a fait partie de l'équipe polonaise de Fed Cup, dont elle est la capitaine depuis janvier 2016.

Gdynia
Gdynia (prononcé : /ˈɡdɨɲa/)  (en cachoube et poméranien : Gdiniô, en allemand : Gdingen ou Gotenhafen 1939-1945) est une ville côtière de la Pologne et un port important de la baie de Gdańsk situé sur la côte sud de la mer Baltique.

Gdynia est une ville ayant les statuts de powiat.
Flux (informatique)
En informatique, un flux (en anglais : stream)  est une suite infinie d'éléments gérés de façon temporelle. Un flux présente  ainsi une analogie avec une bande transporteuse où les éléments sont traités séquentiellement, plutôt que globalement.

Les flux ne sont pas traités comme les lots de données - en effet les fonctions usuelles n'y  fonctionnent pas de façon globale - parce qu'ils sont des données potentiellement illimitées et non pas des données classiques (par définition finies). Les fonctions qui opèrent sur des flux, produisant des autres flux, fonctionnent plutôt comme des filtres, et peuvent être comparées à des chaînes de traitement (ou pipelines), car elles agissent de manière analogue à la composition des fonctions. Comme les filtres, ces fonctions sur les flux  calculent sur un constituant à la fois ou parfois peuvent produire un élément du flux de sortie à partir de plusieurs constituants de l'entrée, à la manière d'un moyenneur glissant.

Bande transporteuse
Une bande transporteuse, ou courroie transporteuse ou convoyeur à bande ou transporteur à bande ou encore sauterelle, est un dispositif de transport ou de manutention permettant le déplacement continu de marchandises en vrac ou de charges isolées.
Formation de Los Colorados
La Formation de Los Colorados est une formation géologique de roches sédimentaires située en Argentine dans la province de La Rioja. Des analyses magnétostratigraphiques indiquent que la Formation de Los Colorados s'est déposée entre il y a 227 et 213 millions d'années, durant le Norien (Trias supérieur).

Cette formation est remarquable pour ses fossiles de dinosaures primitifs, notamment le coelophysoidé Zupaysaurus et les sauropodomorphes Coloradisaurus, Lessemsaurus, et Riojasaurus. Des restes de l'aétosaure Neoaetosauroides y ont été découverts.

Aetosauria
Étosaures

Les Aetosauria (ou Étosaures en français) (du grec ancien ἀετός/aetos, aigle, et σαυρος/sauros, lézard, ce qui donne « lézard aigle ») sont un ordre fossile de Suchiens végétivores, ayant vécu dans l'ensemble de la Pangée au Trias supérieur, d'environ 237 à 201 millions d'années. Les Suchiens sont les ancêtres des actuels Crocodiliens. Les Étosaures se répartissent en trois ou quatre familles qui diffèrent notamment par la morphologie des plaques osseuses qui recouvrent leur corps. Plus de 25 genres d'Étosaures ont été décrits.
Imaginaire du cannibalisme océanien
L'imaginaire du cannibalisme océanien est un ensemble de représentations développées aux XVIIIe et XIXe siècles qui assimile de manière parfois exagérée et déformée les peuples autochtones océaniens, et particulièrement les Mélanésiens, à l'anthropophagie. Les répercussions de cet imaginaire, qui est lié à la colonisation européenne du Pacifique, rendent particulièrement difficile l'étude historique des pratiques de consommation de chair humaine qui ont existé dans la région à l'instar du reste du monde. Dans les années 1980 et 1990, ces représentations ont donné lieu à un vaste débat d'historiens. Au cinéma, dans la littérature et aussi dans l'industrie touristique, le thème du cannibalisme océanien a connu de multiples interprétations.

Daniel Defoe
Daniel Defoe ([dᵻˈfəʊ]) ou Daniel de Foë, de son vrai nom Daniel Foe, est un aventurier, commerçant, agent politique et écrivain anglais, né vers 1660 à Londres et mort le 24 avril 1731 dans la Cité de Londres. Il est notamment connu pour être l’auteur de Robinson Crusoé et de Heurs et malheurs de la fameuse Moll Flanders. Il serait également celui se cachant derrière le nom du capitaine Charles Johnson, mystérieux auteur de l'ouvrage Histoire générale des plus fameux pirates publié en 1724, cette hypothèse étant contestée.
Sexologie interculturelle
La sexologie interculturelle est un champ de recherche de la sexologie qui étudie les relations entre la culture et la sexologie des êtres humains, et plus particulièrement les effets des dynamiques et des rencontres interculturelles sur la fonction érotique humaine, le couple et la famille.

La sexologie interculturelle est un domaine transdisciplinaire à la rencontre de la sexologie clinique et de l'anthropologie interculturelle.

Homo
Homo est le genre qui réunit Homo sapiens et les espèces apparentées. Il semble apparaitre dès la fin du Pliocène, d'après l'attribution des plus anciens fossiles connus faite par les paléoanthropologues. Depuis quelque 2,8 millions d'années, le genre Homo a produit un buissonnement d'espèces, en raison de sa dispersion géographique précoce dans tout l'Ancien Monde et de son développement dans des niches écologiques variées.

Toutes les espèces du genre Homo sont aujourd'hui éteintes, sauf Homo sapiens. Les dernières espèces apparentées, Homo floresiensis, Homo luzonensis, Homme de Denisova et Homo neanderthalensis, ont disparu il y a entre 50 000 et 30 000 ans.
Hothead Games
Hothead Games Inc. est un développeur de jeux vidéo canadien indépendant basé à Vancouver, en  Colombie-Britannique, au Canada. Le studio a été fondé en 2006 par Steve Bocska, Vlad Ceraldi et Joel DeYoung, tous trois anciennement employés par Radical Entertainment. Cependant, Bocska a quitté l'entreprise en 2007. Le 10 mars 2009, Ian Wilkinson, qui était président et chef de la direction de Radical Entertainment depuis sa création en 1991 jusqu'en 2008, est devenu président et chef de la direction de Hothead Games, en remplacement de Ceraldi. À son tour, Ceraldi est devenu le directeur du développement de jeux du studio, tandis que DeYoung est passé de son poste de directeur des opérations à celui de directeur de la technologie des jeux.

Radical Entertainment
Radical Entertainment est un studio de développement de jeu vidéo basé à Vancouver, Colombie-Britannique, au Canada. Il fut fondé en 1991 et a développé des jeux pour THQ, Microsoft et Fox Interactive. Il est devenu ensuite une filiale d'Activision Blizzard jusqu'à sa disparition des radars en 2012. Récemment, le studio a refait parler de lui lors de l'acquisition d'Activision/Blizzard/King par Microsoft comme un studio toujours existant et fonctionnel. Le studio aurait participé au développement du jeu Destiny au côté de Bungie et également aurait travaillé sur des collaborations sur la série Call of Duty. Néanmoins, l'équipe de Radical Entertainment telle que l'on connaît n'existerait plus et se serait rattaché à d'autres filiales du groupe Activision à Vancouver.
ISO/CEI 27003
L'ISO/CEI 27003 est une norme internationale concernant la sécurité de l'information. Elle a été publiée conjointement en 2010, puis révisée en 2017, par l'organisation internationale de normalisation (ISO) et la Commission Électrotechnique Internationale (CEI). Son titre en français est Technologies de l'information — Techniques de sécurité —Systèmes de management de la sécurité de l'information — Lignes directrices. Elle fait partie de la série ISO/CEI 27000 et ne fait pas l'objet d'une certification.

Sécurité de l'information
La sécurité de l'information est un ensemble de pratiques visant à protéger la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité (CID ou CIA en anglais) de l'information (Boddaert, 2017).

La sécurité de l'information n'est pas confinée qu'aux systèmes informatiques, ni qu'a l'information dans sa forme numérique ou électronique. Au contraire, elle s'applique aussi à tous les aspects de la sûreté, la garantie, et la protection d'une donnée ou d'une information, quelle que soit sa forme.
Soapy Slick
Soapy Slick est un personnage de fiction de l'univers de Donald Duck créé en 1965 par Carl Barks pour les studios Disney.

Inspiré de Soapy Smith, un escroc américain bien réel, il ne doit pas être confondu avec Lardo (Argus McSwine en VO), stéréotype de l'escroc créé en 1956 également par Barks.

Carl Barks
Carl Barks est un auteur de bande dessinée et un scénariste de films d’animation américain né le 27 mars 1901 à Merrill (Oregon) et mort le 25 août 2000 à Grants Pass (Oregon). Employé par Western Publishing, un éditeur de comics américains pour Disney, il dessine pendant de nombreuses années des bandes dessinées mettant en scène le personnage de Donald Duck et ses proches.

Il a grandement étoffé l'univers de Donaldville, en créant notamment Balthazar Picsou et la plupart des personnages qui s'y rapportent. Jusqu'à Don Rosa, Marco Rota et Romano Scarpa, aucun auteur Disney n'a eu droit à autant de popularité que lui. Beaucoup de dessinateurs contemporains de BD Disney reconnaissent son influence[réf. nécessaire].
Rade d'Hyères
La rade d'Hyères est une rade située sur la côte française de la mer Méditerranée, principalement sur la commune d'Hyères (département du Var) qui lui donne son nom (deux autres communes la bordent, La Londe-les-Maures et Bormes-les-Mimosas).

La rade est fermée à l'ouest par la presqu'île de Giens (qui la sépare du golfe de Giens), à l'est par le cap Bénat et en partie au sud par les îles d'Hyères.

Le fort de Brégançon se trouve sur un îlot côtier à l'est de la rade.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.