hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guy Bilong
Jean Baptiste Guy Maubaque Bilong dit Guy Bilong, né à Douala au Cameroun le 16 février 1962, est un batteur, percussionniste, arrangeur, compositeur, chanteur et producteur camerounais.

Il est plus particulièrement aussi connu pour ses talents d’arrangeur avec de nombreux artistes de premier plan de la scène musicale.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Maurizio Viroli
Maurozio Viroli, né à Forlì, le 14 mars 1952, est un érudit italien en philosophie politique et histoire de la pensée politique, professeur émérite de théorie politique à l'université de Princeton et à l'université de la Suisse italienne à Lugano. Outre ses publications universitaires, il publie des essais et des éditoriaux, en collaboration avec divers journaux, parmi lesquels La Stampa, il Sole 24 Ore et Il Fatto Quotidiano.

La Stampa
La Stampa, littéralement « La Presse », publiée à Turin,  est l'un des quotidiens italiens les plus diffusés (en général, au 3e rang). Il a longtemps appartenu au groupe Fiat. Sa ligne éditoriale est généralement classée au centre-droit.
Cinnamate d'éthyle
Le cinnamate d'éthyle est l'ester de l'acide cinnamique et de l'éthanol. Il est naturellement présent dans l'huile essentielle de cannelle et dans la Kaempferia galanga,

Principalement existant dans la nature sous forme trans ((E) cinammate d'éthyle), il se présente sous la forme d'un liquide incolore et sa forme pure a « une odeur fruitée et balsamique, rappelant la cannelle avec une note d'ambre ».

Kaempferia galanga
Kaempferia galanga, ou galanga camphré, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Zingiberaceae, sous-famille des Zingiberoideae, originaire de l'Asie du Sud.

Kaempferia galanga est une plante herbacée pouvant atteindre 45 cm de haut, vivace par ses rhizomes, aux feuilles épaisses et arrondies disposées en rosette sur le sol.
Cette plante est utilisée à la fois comme plante alimentaire et médicinale, et comme plante ornementale. Elle est récoltée dans la nature pour un usage local, mais est aussi cultivée comme épice et plante médicinale notamment en Inde, en Malaisie et en Chine.
Lev Polougaïevski
Lev Abramovitch Polougaïevski (en russe : Лев Абрамович Полугаевский), né le 20 novembre 1934 à Moguilev (RSS de Biélorussie, URSS) et mort le 30 août 1995 à Paris, est un grand maître international aux échecs.

Considéré comme l'un des plus forts joueurs du monde dans les années 1960 et 1970, Lev Polougaïevski participa, de 1956 à 1983, à vingt finales du championnat d'échecs d'URSS, obtint à chaque fois un résultat positif et finit trois fois à la première place (premier ex æquo en 1967, 1968-1969 et 1969). De 1970 à 1990, il a participé à 8 tournois interzonaux et à 3 cycles des candidats (en 1974, 1977 et 1980). Il a disputé cinq matchs des candidats dont deux victoires contre Henrique Mecking (en 1977) et Mikhaïl Tal (en 1979).

République socialiste soviétique de Biélorussie
La république socialiste soviétique de Biélorussie (en biélorusse Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, Belarouskaïa Savietskaïa Satsyialistytchnaïa Respoublika ; en russe Белорусская Советская Социалистическая Республика, Belorousskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublik ; littéralement « République socialiste des conseils bélarusse / biélorusse ») ou plus rarement en français république socialiste soviétique de Bélarus était l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dissolution de cette dernière en 1991.
Football aux Jeux des îles de l'océan Indien 1993
Le football aux Jeux des îles de l'océan Indien 1993 est une des 13 épreuves des Jeux des îles de l'océan Indien, se déroulant à Seychelles. L'épreuve se dispute du 20 au 29 août et voit, pour la deuxième fois, Madagascar, remporter la compétition. Toutes les rencontres se déroulent au Stade Linité.

Équipe de Madagascar de football
L'équipe de Madagascar de football, est la sélection de joueurs malgaches représentant leur pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération malgache de football.
Sebiș
Sebiș (en hongrois: Borossebes, en allemand : Sebesch) est une ville du județ d'Arad, dans la région de Crișana, en Roumanie. Située à près de 82 kilomètres d'Arad, la ville s'étend sur près de 65,94 km2.

Crișana
La Crișana (en allemand, à l’époque de l’empire d'Autriche : Kreischgebiet parfois francisé en Crisanie) est une région historique de l’Europe centrale aujourd’hui sans existence administrative, située dans l’est de la Hongrie (en hongrois : Körösvidék, entre la Tisza et la frontière roumaine) et dans l’ouest de la Roumanie, de la frontière hongroise à la ligne de partage des eaux des Carpates occidentales roumaines.
Publius Cornelius Scipio Nasica Corculum
Publius Cornelius Scipio Nasica Corculum, né en 205 av. J.-C. à Rome et possiblement mort en 141 av. J.-C., est un homme politique de la Rome antique.

Fils de Publius Cornelius Scipio Nasica (consul en 191 av. J.-C.) et neveu de Scipion l'Africain. Sa mère est inconnue, mais serait selon certaines sources Caecilia Metella, fille de Quintus Caecilius Metellus (consul en 206 av. J.-C.).
Il se marie avec Cornelia Africana Major, fille aînée de son grand-cousin, Scipion l'Africain, et grande sœur de Cornelia Africana Minor, mère des Gracques. Il est le père de Publius Cornelius Scipio Nasica Serapio et on ne lui connaît aucun autre enfant.

Quintus Caecilius Metellus
Quintus Caecilius Metellus est un homme politique romain durant la deuxième guerre punique, de la gens patricienne des Caecilii Metelli, grand-père de Quintus Caecilius Metellus Macedonicus.

En 206 av. J.-C., il est consul. En 205 av. J.-C., il est dictateur.
Sedōka
Le sedōka (旋頭歌) est un genre particulier du  waka, c'est-à-dire un motif rythmique de la poésie japonaise.

Dans la translittération Hepburn le mot sedōka est composé de sedō : répétition de la première phrase et ka : poésie; par conséquent sedōka signifie littéralement « poésie qui remonte à la tête ». Un sedōka se compose de deux tercets dont chacun est composé de vers de cinq, sept et sept mores pour un total de 38 mores.

Comme les autres formes de poésie waka, le bussokusekika et le katauta (片歌), le sedōka est tombé en désuétude à la fin de l'époque de Heian, suivi peu après par la forme chōka (長歌).

C'est une forme de verset qui était rare et parfois employée pour les discours. Les sedōka de Kakinomoto no Hitomaro (VIIe siècle), l'un des plus grands poètes du Man'yōshū, sont considérés comme exemplaires.

More (linguistique)
La more est une unité de temps en phonologie. Son nom provient du latin mora signifiant « retard, arrêt, pause dans le discours » ou « délai ». Comme beaucoup de termes techniques linguistiques, sa définition exacte fait l'objet de discussions.

Il s'agit d'une notion plus fine que celle de syllabe. Dans les langues syllabiques, chaque syllabe est constituée d'une ou plusieurs mores, qui en déterminent le poids, ce dernier déterminant à son tour l'accent tonique du mot ou son rythme. Dans certaines langues, dites moriques, la notion de syllabe n'existe d'ailleurs pas.

Une syllabe contenant une seule more est dite « monomorique » (ou « monomoraïque ») ; si elle est composée de deux mores, elle est appelée « bimorique » (ou « bimoraïque »).
Charles Dessigny
Charles Martial Joseph Dessigny, né le 28 octobre 1861 à Oulchy-le-Château, mort le 25 août 1928 à Braine, était un militaire français.

Dessigny a accompli la plus grande partie de sa carrière militaire en Algérie et au Maroc dans les services des affaires indigènes et des renseignements. Il est connu pour être le premier organisateur des services municipaux de Casablanca, au début de l'occupation de la ville par l'armée française.

Détenteur de la croix de guerre française, belge et italienne, il a commandé le 138e régiment d'infanterie pendant deux ans et demi, lors de la première guerre mondiale.

Piave
Le Piave est un fleuve qui coule en Vénétie, dans le Nord-Est de l'Italie. Il prend sa source à 2 037 m d'altitude, dans la vallée de Sappada, sur les pentes du mont Peralba (2 639 m) dans les Alpes orientales.

Son cours de 231 km est orienté vers le sud-ouest dans sa partie montagneuse, puis en direction du sud-est dans la plaine vénète. Il débouche dans la mer Adriatique au nord-est de Venise. Son bassin hydrographique couvre une superficie de 4 126 km2. Son module est de 135 m3/s à l'embouchure.
Athos
Athos, alias le comte Olivier de La Fère, est un personnage fictif créé par Alexandre Dumas dans le roman Les Trois Mousquetaires (1844).

Il est inspiré d'Armand de Sillègue d'Athos d'Hauteville, mousquetaire du roi, né en 1615 en Béarn et mort le 21 décembre 1645 à Paris.

Claude Barma
Claude Barma est un réalisateur et scénariste français né le 3 novembre 1918 à Nice et mort le 30 août 1992 à Clichy.

Pionnier de la télévision française, il est le père de Catherine Barma, productrice de télévision, et d'Olivier Barma, réalisateur et producteur.
Highwater Books
Highwater Books est une maison d'édition de bande dessinée américaine fondée en 1997 par Tom Devlin à Somerville et disparue en 2004. Elle a publié de nombreux auteurs de la scène locale des mini-comics et de la bande dessinée alternative, tels James Kochalka, Matt Madden ou John Porcellino.

James Kochalka
James Kochalka, né le 26 mai 1967 à Springfield (Vermont) est un auteur de bande dessinée et un musicien américain.

Son style graphique est simple et efficace. Son personnage fétiche est « magic boy », un elfe aux longues oreilles pointues.
René-Guy Busnel
René-Guy Busnel, né le 30 novembre 1914 à Nevers et décédé le 14 août 2017 dans le 16e arrondissement de Paris, est un acousticien et directeur d'études à l’École pratique des hautes étudesfrançais. Il est notamment connu pour avoir popularisé et documenté le langage sifflé d'Aas dans les années 1950.

14 août
Le 14 août ou 14 aout est le 226e jour de l’année du calendrier grégorien, 227e lorsqu'elle est bissextile.

Son équivalent était généralement le 27 thermidor dans le calendrier républicain, officiellement dénommé « jour du colza ».
Algorithme de Viterbi
L'algorithme de Viterbi, d'Andrew Viterbi, permet de corriger, dans une certaine mesure, les erreurs survenues lors d'une transmission à travers un canal bruité.

Son utilisation s'appuie sur la connaissance du canal bruité, c'est-à-dire la probabilité qu'une information ait été modifiée en une autre, et permet de simplifier radicalement la complexité de la recherche du message d'origine le plus probable. D'exponentielle, cette complexité devient linéaire.

Cet algorithme a pour but de trouver la séquence d'états la plus probable ayant produit la séquence mesurée.

Bruit de fond
En traitement du signal, on appelle bruit de fond toute composante non désirée affectant la sortie d'un dispositif indépendamment du signal présent à son entrée. Le bruit de fond se décompose en bruit propre, que cause le dispositif lui-même, et en perturbations originaires de l'extérieur qu'il capte malencontreusement.
Franz König
Franz König, né le 3 août 1905 à Rabenstein an der Pielach en Basse-Autriche et mort le 13 mars 2004 à Vienne, est un prélat autrichien, cardinal de l'Église catholique. Il est présenté comme le « chef de file » des évêques pour le deuxième concile œcuménique du Vatican.

Archidiocèse de Vienne (Autriche)
L'archidiocèse métropolitain de Vienne (Archidioecesis Viennensis o Vindobonensis), en Autriche, fondé en 1722, a son siège à la cathédrale Saint-Étienne de Vienne. La juridiction s'étend sur la ville et ses faubourgs.
Auditorium Robert-Poujade
L'Auditorium Robert-Poujade (anciennement Auditorium de Dijon, rebaptisé le 23 juin 2021) est un auditorium / salle de spectacle de 1 611 places, ouvert en 1998 à Dijon en Côte-d'Or. Construit dans le quartier Clemenceau alors en remaniement, il est l'une des deux salles constituant l'ensemble Opéra de Dijon, avec le Grand Théâtre situé dans le centre historique.

Auditorium
Un auditorium  est un lieu construit selon des normes acoustiques et aménagé pour écouter un orateur ou des œuvres musicales ou théâtrales. On peut aussi y enregistrer des émissions radiophoniques ou télévisées, des orchestres. Ce type de lieu existait déjà à l'époque romaine.

Parfois, les auditoriums sont de simples constructions en plein air, le plus souvent situées dans les parcs des grandes villes, comprenant une scène adossée à une structure acoustique.
Hidden and Dangerous
Hidden and Dangerous est un jeu vidéo d'action, d'infiltration et de stratégie développé Illusion Softworks et édité par Take Two Interactive en 1999 sur PC.

Le jeu bénéficie de portages sur Dreamcast en 2000 et sur PlayStation en 2001.

En 2003, à l'occasion de la sortie de Hidden and Dangerous 2, la version sur PC de Hidden and Dangerous, est proposée en libre téléchargement par l'éditeur.

2K Czech
2K Czech (anciennement Illusion Softworks, renommé à la suite du rachat par Take-Two Interactive en 2007) est un studio de développement de jeux vidéo fondé le 12 août 1997 à Brno en République tchèque par Petr Vochozka et Jan Kudera.
Le studio tchèque Pterodon a fusionné avec Illusion Softworks en 2006.

Le scénariste des deux premiers Mafia, Daniel Vàvra, quitte le studio en 2009 et fonde Warhorse Studios en 2011.

En 2014, le studio situé à Prague ferme ses portes, obligeant les salariés à se délocaliser dans les autres studios 2K Games à Brno et en Californie
La Colombiade
La Colombiade, ou La foi portée au Nouveau Monde est un poème d'Anne-Marie du Boccage publié en 1756.

Ce poème, structuré en dix chants, raconte le périple en mer de Christophe Colomb, son arrivée, et sa rencontre avec les amérindiens.

L’œuvre est influencée par le mythe du bon sauvage, idée réapparue à l'époque, entre autres, par le biais de la philosophie rousseauiste, notamment via le Second discours de Rousseau, mais aussi chez Voltaire, avec l'Essai sur les mœurs et l'esprit des nations.

Essai sur les mœurs et l'esprit des nations
Essai sur les mœurs et l'esprit des nations est une œuvre de Voltaire, publiée pour la première fois dans son intégralité en 1756.

Cette œuvre monumentale, qui comporte 197 chapitres, publiée à Genève par Cramer en 1756, est le résultat d'une quinzaine d'années de recherche effectuées par Voltaire à Cirey-sur-Blaise, à Bruxelles, à Paris, à Lunéville, en Prusse, en Alsace et à Genève. En 1769, La Philosophie de l'histoire, d'abord paru sous la forme d’un petit ouvrage en 1765, devient le « Discours préliminaire » de l'Essai. Voltaire révisera le texte jusqu'à sa mort en 1778.

Dans cette œuvre, Voltaire aborde l'histoire de l'Europe depuis  Charlemagne jusqu'à l'aube du siècle de Louis XIV, en évoquant également celle des colonies et de l'Orient.
Dorothy Dandridge
Dorothy Dandridge est une actrice et chanteuse américaine née le 9 novembre 1922 à Cleveland (Ohio) et morte le 8 septembre 1965 à West Hollywood (Californie). C'est la première actrice afro-américaine à s'être imposée à Hollywood[réf. nécessaire].

Porgy and Bess (film)
Porgy and Bess est un film musical américain réalisé par Otto Preminger, sorti en 1959.

Le film est une adaptation  de l'opéra du même nom de George Gershwin, DuBose Heyward, et Ira Gershwin, créé en 1935. Cet opéra était lui-même tiré du roman Porgy écrit par DuBose Heyward, publié en 1925.
Le Grand Silence
Le Grand Silence est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Grand Silence, western spaghetti de Sergio Corbucci avec Jean-Louis Trintignant et Klaus Kinski (1968) ;

Le Grand Silence, roman de Loup Durand (1994) ;

Le Grand Silence (The Alien Years), roman de science-fiction de Robert Silverberg (1999) ;

Le Grand Silence (Die Grosse Stille), film documentaire de Philip Gröning sur la vie des moines-ermites de la Grande Chartreuse (2005) ;

Le Grand Silence, nouvelle écrite par Ted Chiang et parue en 2015.

Le Grand Silence (nouvelle)
Le Grand Silence (titre original : The Great Silence) est une nouvelle de science-fiction écrite par Ted Chiang et parue en 2015 dans la revue E-flux (en) puis traduite en français et parue dans le recueil Expiration publié en 2019 en langue originale puis traduit en français et paru en 2020.

Cette nouvelle est basée sur le paradoxe de Fermi.
Gare de La Ferté
En France, plusieurs gares ferroviaires portent le nom de La Ferté :

Gare de La Ferté-Alais

Gare de La Ferté-Bernard

Gare de La Ferté-Gaucher

Gare de La Ferté-Hauterive

Gare de La Ferté-Imbault

Gare de La Ferté-Macé

Gare de La Ferté-Milon

Gare de La Ferté-Saint-Aubin

Gare de La Ferté-sous-Jouarre

Gare de Laferté-sur-Amance

Gare de La Ferté-Saint-Aubin
La gare de La Ferté-Saint-Aubin est une gare ferroviaire française de la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon, située sur le territoire de la commune de La Ferté-Saint-Aubin, dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains des réseaux TER Nouvelle-Aquitaine et TER Centre-Val de Loire.
Équipe du Pérou de football à la Copa América 2001
Cet article relate le parcours de l'équipe du Pérou lors de la Copa América 2001 qui se tient en Colombie du 11 au 29 juillet 2001. Elle se rend à la compétition en tant que quart-de-finaliste de la Copa América 1999.

Les Péruviens terminent à la troisième place du groupe B et se qualifient en quarts de finale comme deuxièmes meilleurs troisièmes de la phase de groupes. Ils sont éliminés lors de cette instance par le pays hôte et futur vainqueur du tournoi, la Colombie, qui s’impose par trois buts à zéro.

Équipe du Pérou de football
L'équipe du Pérou de football (Selección de fútbol de Perú en espagnol) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs péruviens, sous l'égide de la Fédération péruvienne de football.

La Blanquirroja, l'un de ses surnoms, participe à cinq phases finales de Coupe du monde et parvient à se hisser dans le top 8 à deux reprises (quarts de finale en 1970 et 2e tour en 1978). En Copa América, elle remporte le tournoi deux fois (1939 et 1975) et atteint la finale en 2019.

Historiquement, le Pérou joue ses rencontres à domicile à l'Estadio Nacional de Lima, mais évolue parfois à l'Estadio Monumental. Les Incas ont atteint leur meilleure position au classement FIFA en octobre 2017 en se hissant dans le top 10 mondial.
Jazz is a Spirit
Jazz is a Spirit est un album de la batteuse de jazz Terri Lyne Carrington sorti le 1er mars 2002 chez Act.

Cet album, cherchant à trouver l'« esprit du jazz » navigue entre le jazz traditionnel, les rythmes tribaux, l'avant-garde (Little Jump) et le romantisme (Samsara, dédié à Wayne Shorter). Lors de ces jams, Carrington est entourée des vieux compagnons que sont Herbie Hancock, Terence Blanchard ou Paul Bollenback. Carrington cherche plus à amener la musique plus loin qu'à faire la démonstration de son talent avec des solos frénétiques. On peut l'entendre en solo sur deux titres, Journey Agent et Mr. Jo Jones, en hommage au batteur Jo Jones.

Sur le premier titre, on entend à la basse et à la voix Malcolm-Jamal Warner, devenu célèbre grâce au Cosby Show.

Herbie Hancock
Herbert Hancock, dit Herbie, est un pianiste, claviériste et compositeur américain de jazz né le 12 avril 1940 à Chicago dans l'Illinois. Il est l'un des musiciens de jazz les plus importants et influents de sa génération, en mêlant au jazz, notamment, des éléments de soul, de funk, de rock et de disco.

Herbie Hancock a joué avec de nombreux grands jazzmen dans les années 1960 et a rejoint le Miles Davis quintet, avec lequel il a redéfini le rôle de la section rythmique. Il a également été un des premiers à utiliser les synthétiseurs et le scratch. Malgré ses expérimentations, la musique d'Herbie Hancock est restée mélodique et accessible, rencontrant parfois des succès commerciaux, avec en particulier les pièces Cantaloupe Island, Watermelon Man, Chameleon et Rockit.

Il est aussi acteur, on l'a vu dans des films tels que Autour de minuit, Hitters et Miles Ahead et plus récemment dans Valérian et la Cité des mille planètes de Luc Besson.
P'tit Claude
P'tit Claude est un roman autobiographique écrit par le chanteur Eddy Mitchell et paru en 1994 aux éditions Arbre à cames.

En 2022, il est réédité, dans une version illustrée par Ralph Meyer, sous le titre Des Lilas à Belleville.

Roman autobiographique
Le roman autobiographique est un genre littéraire issu de l'autobiographie ainsi que du roman-mémoires. Le sujet est un personnage de fiction dont la vie narrée à la première personne du singulier est assez fortement inspirée par la vie de l'auteur.

À la différence du roman-mémoires, l’auteur est le narrateur.

Un journal comme celui de Kirk Hammett est un type particulier d’autobiographie, plus éloigné du roman. Balzac, par exemple, s’est représenté à plusieurs reprises dans des personnages de ses romans.
Pornographisme
Pornographisme est un ouvrage collectif, initié par Mickaël Draï, qui propose une série d'affiches de films classés « X » datant des années 1970 et 1980. Le livre est paru en 2016 aux éditions Marque Belge.

Classement X
Le classement X désigne dans plusieurs pays les films les plus fortement déconseillés ou interdits aux personnes les plus jeunes.

En droit français, X désigne le classement attribué aux films interdits aux moins de dix-huit ans en France, considérés comme pornographiques ou bien mettant en scène des violences. Ce classement est à différencier de la simple interdiction aux moins de 18 ans, qui n'est pas assortie des mêmes contraintes légales. Environ un millier de films ont été classés X au total.
Stylish
Stylish est une extension de navigateur open-source qui peut appliquer une feuille de style à une page web, en plus des Feuilles de style en cascade fournie par le site lui-même, pour personnaliser l'apparence de la page.

Les navigateurs web basés sur Mozilla (Firefox, Mozilla Thunderbird) et Chromium (Google Chrome, Flock, Opera 15+) sont pris en charge avec de multiples implémentations de l'extension. Les utilisateurs de Firefox pour Android peuvent également télécharger l'extension, mais la création et la modification des styles n'est pas pris en charge.[réf. nécessaire] Tout le monde peut télécharger et installer les feuilles de style d'un site web d'accompagnement, alors que seuls les membres peuvent télécharger et partager leurs styles personnalisés.

Opera
Opera est un navigateur web développé initialement par la société norvégienne Opera et détenu depuis 2016 par le consortium chinois Golden Brick. Le navigateur est disponible sur PC (Windows, Linux, macOS) et mobiles (Android et iOS).

Opera totalise environ 1,9 % de part de marché des navigateurs web, et environ 2,3 % sur les mobiles en mars 2021. Depuis sa version 15 en 2013, Opera est basé sur Chromium.

Le navigateur est ou a été disponible pour de nombreuses architectures et plates-formes, de Windows à OS/2, en passant par Linux, FreeBSD, Solaris et macOS, tant sur les architectures x86 que SPARC et sur les matériels Twin de l'opérateur ADSL Neuf, la Nintendo DS, la Wii, Wii U et le Nokia N800.

Il se décline en versions dérivées, dont Opera GX, Opera Mini  et Opera Air, ainsi que des versions bêtas.