hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alain Montandon
Alain Montandon, né le 28 juin 1945 à Lyon, est un professeur émérite de littérature générale et comparée à l’université Blaise-Pascal (Clermont II), membre honoraire de l’Institut universitaire de France (chaire de littérature comparée et sociopoétique).

Université Blaise-Pascal
L'université Blaise-Pascal (UBP, selon les décrets université Clermont-Ferrand 2) était un établissement d'enseignement supérieur français ayant existé entre 1976 et 2016. Elle a fusionné le 1er janvier 2017 avec l'université d'Auvergne (Clermont-Ferrand 1) pour donner naissance à l’université Clermont-Auvergne.
Observatoire naturaliste des écosystèmes méditerranéens
L'Observatoire naturaliste des écosystèmes méditerranéens (ONEM) est un réseau de personnes physiques fondé en décembre 2004. L'observatoire, officialisé par un statut associatif loi de 1901, fonctionne selon une démarche coopérative. Il couvre tout le territoire méditerranéen français, qui concerne vingt départements. Il semble néanmoins inactif depuis 2012.

Trithemis annulata
Trithemis annulata, le Trithémis pourpré ou Trithémis annelé, ou Libellule purpurine, est une espèce de libellules africaine, qui tend depuis la fin du XXe siècle à coloniser le versant nord de la Méditerranée.
Niagara Movement
Le Niagara Movement était une organisation afro-américaine créée en juillet 1905 à l'initiative de W. E. B. Du Bois et William Monroe Trotter pour abolir toutes les formes de discrimination raciale entravant l'exercice du droit de vote des Afro-Américains tel que garanti par le quatorzième amendement de la Constitution des États-Unis de 1868, accordant la citoyenneté à toute personne née ou naturalisée aux États-Unis et interdisant toute restriction à ce droit, et le quinzième amendement de la Constitution des États-Unis, de 1870, garantissant le droit de vote à tous les citoyens des États-Unis et par conséquent aux anciens esclaves, ainsi que le libre accès à l'éducation, à l'emploi et au logement sur l'ensemble des différents états constituant les États-Unis. Mouvement qui aboutira en 1909 à la création de la National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) dans laquelle il se fondit

Quinzième amendement de la Constitution des États-Unis
Le 15e amendement de la Constitution des États-Unis, proposé le 26 février 1869, ratifié le 3 février 1870, est dans la droite ligne des XIIIe et XIVe amendements (ces trois amendements formant les « amendements de reconstruction », ou Reconstruction Amendments, adoptés après la guerre de Sécession). Il garantit le droit de vote aux anciens esclaves.
Monastère Notre-Dame-de-la-Sainte-Espérance
Le  monastère Notre-Dame-de-la-Sainte-Espérance est un monastère bénédictin situé dans la région Champagne-Ardenne (France), à Mesnil-Saint-Loup, petite municipalité rurale d'environ cinq cents habitants, aux portes du pays d'Othe. Il fait partie de la congrégation bénédictine du Mont-Olivet.

Abbaye territoriale Santa Maria de Monte Oliveto Maggiore
L'abbaye territoriale Santa Maria de Monte Oliveto Maggiore (en italien : abbazia territoriale di Monte Oliveto Maggiore ou Monteoliveto Maggiore, et en latin : Territorialis Abbatia S. Mariæ Montis Oliveti Maioris) est une abbaye territoriale, se trouvant à Chiusure, frazione de la commune d'Asciano en marge du désert d'Accona. Fondée en 1313 par saint Bernard Tolomei, elle est l'abbaye-mère de la congrégation bénédictine olivétaine.
Kappa Pavonis
Kappa Pavonis (en abrégé κ Pav) est une étoile variable de la constellation australe du Paon. Il s'agit de la variable de type W Virginis la plus brillante du ciel. L'étoile est située à une distance d'environ 179 pc (∼584 al) de la Terre. Elle s'en éloigne à une vitesse radiale héliocentrique de +38 km/s.

Mesure des distances en astronomie
Plusieurs méthodes ont été identifiées pour mesurer des distances en astronomie. Chaque méthode n'est applicable que pour une certaine échelle. Le recoupement des méthodes permet, de proche en proche, de mesurer la distance des objets les plus lointains de l'univers observable.
Blason de Bogota
Le blason de la ville de Bogota date de 1548. Il a été donné par le roi Charles Quint à la vice-royauté de Nouvelle-Grenade. Il a été adopté en 1932 pour la ville de Bogota par les conseillers municipaux de l’époque.

Le blasonnement de Bogotá est : « D'or, à l'aigle couronnée de sable tenant dans chaque patte une grenade de gueules, à la bordure d'azur neuf grenades d'or »

Vice-royauté de Nouvelle-Grenade
La vice-royauté de Nouvelle-Grenade était une entité administrative et politique, fondée par la couronne d'Espagne, composée des actuels États de Colombie, Équateur, Panama et Venezuela (qui comprenait alors Guyana et Trinité-et-Tobago). Elle a existé durant trois périodes, de 1717 à 1723, de 1739 à 1810 et de 1816 à 1819. Cette entité administrative était administrée par un vice-roi nommé par le roi d'Espagne. Sa capitale était Santa Fe de Bogota.
Albert Lieven
Albert Fritz Liévin, né le 22 juin 1906 à Hohenstein, arrondissement d'Osterode-en-Prusse-Orientale (de) (province de Prusse-Orientale) et mort le 22 décembre 1971 à Londres (Angleterre), est un acteur allemand, connu comme Albert Lieven.

Ken Annakin
Ken Annakin, né le 10 août 1914 à Beverley, Yorkshire, mort à Beverly Hills, en Californie, le 22 avril 2009, est un réalisateur britannique.

Annakin est connu pour une série de films d'aventure produits par Walt Disney : Robin des Bois et ses joyeux compagnons (1952), La Rose et l'Épée (1953), Le Troisième Homme sur la montagne (1959) et Les Robinsons des mers du Sud (1960).
Hyskeir
Hyskeir ou Heyskeir, Òigh-sgeir en écossais, est un îlot faisant partie du groupe des îles Small qui appartiennent à l'archipel des Hébrides intérieures en Écosse. Hyskeir se situe dans la mer des Hébrides et fait partie du Council area des Highland.

Subdivisions de l'Écosse
En matière de gouvernement local, l'Écosse est divisée en trente-deux secteurs nommés council areas, qui sont tous gouvernés par des autorités unitaires, appelées council (« conseil ») hormis une qui est nommée comhairle.

Elles sont en usage depuis le 1er avril 1996, en application du Local Government etc. (Scotland) Act 1994   qui a remplacé le Local Government (Scotland) Act 1973.
Leon Haslam
Leon Lloyd Haslam (né le 31 mai 1983 à Smalley, Derbyshire) est un pilote de vitesse moto anglais. Il commence à courir très jeune, et avant d'avoir vingt ans, il a déjà participé à la plupart des courses britanniques importantes. Entre 2005 et 2008, il obtient régulièrement de bons classements au British Superbike Championship. En 2009 il passe au niveau international en concourant dans le championnat du monde de Superbike. Il y est encore en 2010 sur une Suzuki d'usine. Haslam est surnommé "Pocket Rocket" car il est le fils de 'Rocket' Ron Haslam.

Championnat du monde de Superbike
Le championnat du monde de Superbike (Superbike World Championship, WorldSBK, WSBK ou SBK) est la principale compétition de Superbike au niveau mondial, une catégorie de courses sur circuit de vitesse moto réservée aux motos de production. Le championnat a été créé en 1988. La saison du Championnat du monde de Superbike consiste en une série de courses qui se tiennent sur des circuits permanents. Chaque manche du championnat est composée de trois courses et le résultat permet de décerner à la fin de la saison le titre pilote et le titre constructeur.

Le championnat est régulé par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM) et la Dorna, le même promoteur que pour le MotoGP, organise la compétition depuis 2013.
Typhlocybini
Typhlocybini est une tribu d'insectes de l'ordre des hémiptères (les hémiptères sont caractérisés par leurs deux paires d'ailes dont l'une, en partie cornée, est transformée en hémiélytre).

Communément appelés cicadelles, ce sont des insectes sauteurs et piqueurs qui se nourrissent de la sève des végétaux grâce à leur rostre.

Cicadelle
Les Cicadelles sont des insectes suceurs de l'ordre des hémiptères qui se nourrissent de la sève des végétaux grâce à leur rostre.

Le terme « cicadelle » désignait autrefois uniquement les espèces de la famille des Cicadellidae. Il a fini par désigner toutes les espèces ressemblant à celles de cette famille et les espèces qui, par erreur, ont été initialement classées dans la famille des Cicadellidae.

Certaines espèces sont néfastes pour les végétaux dont elles se nourrissent comme la cicadelle de la vigne qui est vecteur de la flavescence dorée, maladie très contagieuse et mortelle pour la vigne.
Wallace Turnage
Wallace Turnage est un esclave puis marron américain né le 24 août 1846 près de Snow Hill, en Caroline du Nord et mort en 1916. Il est connu pour avoir laissé le récit de son esclavage, récemment redécouvert.

Snow Hill (Caroline du Nord)
La ville de Snow Hill est le siège du comté de Greene, situé dans l’État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 595 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 526 habitants en 2017.
Ange Muracciole
Ange Muracciole est un homme politique français né le 12 mars 1835 à Muracciole (Corse) et mort le 2 juillet 1904 à Ajaccio (Corse).

Entrepreneur en travaux publics, il participe au creusement du canal de Panama. Maire de Belgodère, conseiller général du canton de Vico, il est sénateur de la Corse de 1892 à 1894 et de 1903 à 1904, inscrit au groupe de la Gauche républicaine.

Belgodère
Belgodère est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Tuani, en Balagne.
Avraham Adan
Avraham « Bren » Adan (en hébreu  אברהם "ברן" אדן), né en octobre 1926 en Palestine mandataire et mort le 28 septembre 2012 à Ramat Ha-Sharon en Israël, est un général de l'armée israélienne, en service de 1947 à 1973. Dès 1943, il rejoint la Palmah. Durant la guerre israélo-arabe de 1948-1949, il prend part à l’opération Ouvda.

Guerre israélo-arabe de 1948-1949
La guerre israélo-arabe de 1948-1949, appelée également guerre d'indépendance d'Israël, est un conflit militaire qui débute le 15 mai 1948, au terme du mandat britannique sur la Palestine et au lendemain de la prise d'indépendance d'Israël.

Seconde phase de la guerre israélo-arabe de 1948 après six mois de guerre civile intense entre populations juive et arabe, elle constitue une escalade géopolitique de grande ampleur et oppose au tout jeune État d'Israël à une coalition arabe de plusieurs pays de la région. Elle se termine avec les différents cessez-le-feu israélo-arabes, conclus entre février et juillet 1949.
Everybody Needs Somebody to Love
Everybody Needs Somebody to Love est une chanson écrite et composée par Bert Berns, Solomon Burke et Jerry Wexler. Elle a été enregistrée pour la première fois par Solomon Burke en 1964, mais la version la plus connue est celle des Blues Brothers, qui apparaît notamment dans le film The Blues Brothers (1980).

Elle a également été reprise par les Rolling Stones sur l'album The Rolling Stones No. 2 (1965) et par Wilson Pickett sur The Wicked Pickett (1967). Une version jouée par les 13th Floor Elevators en concert en 1966 est parue dans la réédition de 2005 de l'album The Psychedelic Sounds of the 13th Floor Elevators.

En 2003, elle est retenue dans la liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps » du magazine Rolling Stone. Elle est également sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, en 1995, comme l'une des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».

The Psychedelic Sounds of the 13th Floor Elevators
The Psychedelic Sounds of the 13th Floor Elevators est le premier album des 13th Floor Elevators sorti en 1966. Le titre You're Gonna Miss Me est la chanson la plus connue du groupe et figure également sur la compilation Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era, 1965-1968.

Le titre de l'album marque l'une des premières utilisation du terme « psychedelic » en musique, aux côtés du Psychedelic Lollipop (en) des Blues Magoos et du Psychedelic Moods (en) de The Deep (en), tous deux également sortis en novembre 1966.

L'album est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.
JibJab
JibJab est un studio numérique de divertissement situé à Venice, en Californie, aux États-Unis. Fondée en 1999 par Evan et Gregg Spiridellis, la société a été remarquée durant l'élection présidentielle américaine de 2004 grâce à la vidéo This Land où deux personnages animés figurant George W. Bush et John Kerry chantent sur l'air de This Land Is Your Land. Une nouvelle parodie avec les candidats est réalisée où Dixie devient Good to be in DC!. Outre les vidéos originales, JibJab est également spécialisé dans les e-cards.

This Land Is Your Land
This Land Is Your Land est l'une des plus célèbres chansons folkloriques des États-Unis. Les paroles ont été écrites par Woody Guthrie en 1940 sur une musique existante, et ce en réponse à God Bless America d'Irving Berlin qu'il considérait comme peu réaliste et suffisante. Lassé d'entendre Kate Smith chanter cette chanson, il a écrit sous forme de réponse, God Blessed America for Me, dont il changea les paroles au cours des interprétations, ajoutant parfois des vers plus politiques.

W. Guthrie a tiré la mélodie de This Land Is Your Land essentiellement de When the World's on Fire, un chant baptiste enregistré par la Carter Family dix ans auparavant. Cependant, certaines sources indiquent qu'une chanson originale de la Carter Family, Little Darlin' Pal of Mine, est la source de la mélodie de This Land.

En 1995, This Land Is Your Land est entrée dans la liste des « 500 chansons qui ont façonné le rock and roll » (500 Songs That Shaped Rock and Roll) du Rock and Roll Hall of Fame.
Royal Canal
Le Royal Canal (en gaélique, An Chanáil Ríoga) est un canal construit à l'origine pour le transport de marchandises et de passagers de Dublin à  Longford en Irlande. C'est l'un des deux canaux jumeaux reliant Dublin à la Shannon. Il a été construit en concurrence directe avec le Grand Canal.

Le canal est tombé en ruine à la fin du XXe siècle mais une grande partie a depuis été restaurée pour la navigation. La quasi-totalité du canal jusqu'à la Shannon a été rouverte le 1er octobre 2010 mais un dernier embranchement, vers Longford Town, reste fermé.

EuroVelo
EuroVelo est un réseau de 17 itinéraires cyclables ou véloroutes de longue distance à travers l'Europe. Porté par la fédération européenne des cyclistes (ECF), il totalise plus de 91 500 km. En 2020, les véloroutes européennes sont aménagées à hauteur de 45 000 km.
Hratchia Adjarian
Hratchia Adjarian (en arménien Հրաչյա Աճառյան), né le 8 mars 1876 à Constantinople et mort le 16 avril 1953 à Erevan, est un linguiste arménien spécialisé dans l'étude de l'arménien et de ses dialectes.

Il est considéré comme le fondateur de la dialectologie arménienne. Sa thèse de doctorat (1909) est dirigée par Antoine Meillet. Une université d'Erevan porte aujourd'hui son nom.

En 1896, en compagnie d'autres intellectuels dont Yervand Lalayan il fonde à Chouchi le périodique Azgagrakan Handes (arménien : Ազգագագրական Հանդես, « Revue Ethnographique » ).

Chouchi
Choucha

Choucha (en azéri : Şuşa) ou Chouchi (en arménien : Շուշի) est une ville d'Azerbaïdjan, située au Haut-Karabagh, dans le raion de Choucha.

De 1923 à 1991, elle fait partie de l'oblast autonome du Haut-Karabagh puis, de 1991 à 2020, de la république du Haut-Karabagh.

Elle repasse sous le contrôle de l'Azerbaïdjan dans le cadre de l'accord de cessez-le-feu sur le Haut-Karabagh du 10 novembre 2020.
Abbaye de Cîteaux (marque)
Cîteaux est une marque commerciale déposée et utilisée pour un fromage fabriqué par la communauté des moines de l'abbaye de Cîteaux dans la commune de Saint-Nicolas-lès-Cîteaux en Côte-d'Or en France.

C'est un fromage fermier d'abbaye communément appelé « fromage de Cîteaux » commercialisé depuis 1925.

Lait thermisé
Le lait thermisé est un lait cru chauffé pendant au moins 15 secondes à des températures comprises entre 57 et 68 °C, telles que le lait présente après ce traitement une réaction positive au test de la phosphatase alcaline.

Le but de ce procédé est la destruction des bactéries pathogènes avec une moindre altération du lait qu'avec la pasteurisation. Il élimine cependant une portion significative du microbiote natif, ce qui, pour la fabrication de fromages industriels, nécessite le réensemencement du lait thermisé avec des bactéries de culture,.
Didier Manuel
Didier Manuel, connu sous le nom de scène Otomo ou ODM, né le 31 juillet 1968, est un artiste, performeur, metteur en scène et auteur, d'origine franco-américaine. Fondateur de la compagnie Materia Prima Art Factory, du TOTEM à Maxéville, de l'Amazing Cabaret Rouge et du festival Souterrain corps/limites, son travail questionne le corps, les humanités, les normes sociales et l'identité ou encore l'érotisme et le sexe,. Il voit l'artiste comme inclus dans son époque et y jouant un rôle fondamentalement politique.

Ron Athey
Ron Athey (né le 16 décembre 1961) est un artiste performeur américain associé aux courants de l'art corporel et de la performance extrême. Il s'est majoritairement produit aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Europe. Son travail explore des sujets complexes tels que les relations entre le désir, la sexualité et les expériences traumatisantes,. Beaucoup de ses travaux incluent une dimension sado-masochiste dans une optique de confrontation des stéréotypes à propos du corps en relation avec la masculinité et l'iconographie religieuse.
I Can't Read
I Can't Read est une chanson écrite et composée par David Bowie et Reeves Gabrels. Elle voit le jour en 1989 sur Tin Machine, premier album du groupe Tin Machine. Bowie la réenregistre quelques années plus tard en solo, pendant les séances de l'album Earthling. Cette deuxième version apparaît dans la bande originale du film The Ice Storm et sort en single en 1998.

Tin Machine
Tin Machine est un groupe de rock anglo-américain fondé en 1987 et se séparant en 1992. Le membre le plus connu du groupe est David Bowie, alors en quête de rédemption après avoir été descendu par la critique tout le long des années 1980. Il fonde Tin Machine avec le guitariste Reeves Gabrels et les frères Tony et Hunt Sales, respectivement bassiste et batteur.

Tin Machine produit jusqu'en 1992 un rock se voulant comme un retour aux sources, aux tendances hard. Il rencontre un succès modéré, aussi bien auprès de la critique que des fans de Bowie. Le mensuel Rock & Folk fait du Live de Tin Machine, lors de sa sortie, son album du mois.
Les Reines de Perse aux pieds d'Alexandre
Les Reines de Perse aux pieds d'Alexandre (dit aussi La Famille de Darius) est un tableau de Charles Le Brun, réalisé en 1660-1661, qui représente Alexandre le Grand après sa victoire découvrant les reines de Perse dans la tente de la famille de Darius. Le tableau, restauré à de nombreuses reprises, est conservé au château de Versailles.

Il constitue l'une des œuvres les plus importantes du XVIIe siècle français et influencera tous les peintres européens tout au long du XVIIIe siècle.

Darius III
Darius III Codoman (v. 380 av. J.-C. - 330 av. J.-C.) est le roi de Perse de 336 av. J.-C. à sa mort en 330 av. J.-C. Il est également pharaon d'Égypte jusqu'en 332 av. J.-C. Vaincu par Alexandre le Grand, il est le dernier grand roi achéménide de l'empire perse.

Le grec Dareios vient du perse Darayavus (« celui qui maintient »).
Benjamin Flores Jr.
Benjamin Christopher Flores Jr. est un acteur et rappeur américain né le 24 juillet 2002. Il est également connu sous le nom de Lil' P-Nut.

Dans le monde de la musique, il est connu pour sa chanson You Might Be the One. En tant qu'acteur, Flores a interprété le rôle de Louie Preston dans la série télévisée Trois fantômes chez les Hathaway, de 2013 à 2015. Il a également joué Triple G dans la série Game Shakers, de 2015 à 2019.

Transformers: The Last Knight
Transformers: The Last Knight, ou Transformers : Le Dernier Chevalier au Québec, est un film de science-fiction américano-sino-canado-mexicain réalisé par Michael Bay et sorti en 2017.

C'est le cinquième opus de la série après Transformers (2007), Transformers 2 : La Revanche (2009), Transformers 3 : La Face cachée de la Lune (2011) et Transformers : L'Âge de l'extinction (2014).

Les Humains sont en guerre contre les Transformers. Optimus a disparu. Cade Yeager, Bumblebee, un Lord et une aristocrate professeur d'Oxford faisant partie des Witwiccans s'allient pour contrer la menace qui arrive. Optimus est de retour changé en Némésis Prime par Quintessa, la créatrice des Transformers qui cherche à s'emparer du bâton de Merlin pour tuer la Terre, Unicron. Car la survie de l'humanité réside dans l'histoire cachée des Transformers sur Terre remontant à la légende arthurienne.
FM 2-22.3 Opérations de collecte de renseignement humain
Le Manuel de campagne de l'Armée 2 22.3, ou FM 2-22.3, Opérations de collecte de renseignements humains (Human Intelligence Collector Operations), est un manuel de terrain de l'US Army publié par le Département de l'armée américaine le 6 septembre 2006. Ce livre donne des instructions sur une série de points, tels que la structure, la planification et la gestion des opérations de renseignement humain, le débriefing des soldats et l'analyse des relations connues et des données cartographiques. La section la plus importante et la plus attendue du document détaille les procédures de filtrage et d'interrogatoire des prisonniers de guerre et des combattants illégaux.

Procureur général des États-Unis
Le procureur général des États-Unis (en anglais : United States Attorney General) est membre du cabinet du président des États-Unis. Il dirige le département de la Justice (DoJ) et est chargé du ministère public près les juridictions fédérales, assiste et plaide pour l'État dans les actions administratives, responsable de l'application des lois d'immigration et administre les prisons.

Le procureur général est nommé par le président des États-Unis après ratification par le Sénat. Il est secondé par un procureur général adjoint (en anglais : Deputy Attorney General), puis par un procureur général associé (en anglais : Associate Attorney General).

Le procureur général est le septième dans l'ordre de succession présidentielle des États-Unis.
Dragon Quest : L'Odyssée du roi maudit
Dragon Quest VIII : L'Odyssée du roi maudit (ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君, Doragon Kuesuto Eito Sora to Umi to Daichi to Norowareshi Himegimi (lit. 
Dragon Quest VIII : Le ciel, la mer, la terre et la princesse maudite)) est un jeu vidéo de rôle de Square Enix développé par Level-5  sur PlayStation 2, publié en 2004 au Japon, en 2005 en Amérique du Nord et en 2006 en Europe sans sa numérotation. C'est le premier épisode intégralement en 3D de la série Dragon Quest.

Square Enix sort le jeu sur iOS et Android le 12 décembre 2013 au Japon et le 28 mai 2014 en Amérique du Nord et en Europe, ainsi que sur Nintendo 3DS le 27 août 2015 au Japon et le 20 janvier 2017 en Amérique du Nord et en Europe.

Il existe une préquelle dénommée Dragon Quest: Shōnen Yangus to Fushigi no Dungeon, sortie en 2006 uniquement au Japon.

Orchestre symphonique métropolitain de Tokyo
L'orchestre symphonique métropolitain de Tokyo (東京都交響楽団, Tōkyo-to Kōkyō Gakudan), aussi connu sous les noms Tokyō (都響) et Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra, est un des importants orchestres symphoniques du Japon. L'orchestre est fondé en 1965 par le gouvernement métropolitain de Tokyo pour commémorer la tenue des Jeux olympiques d'été de 1964.
Oculi (fête chrétienne)
Oculi (« yeux » en latin) est le troisième dimanche de Carême, une période de réflexion dans le christianisme.

Ce dimanche est ainsi nommé d'après les premiers mots de l'hymne de l'introït, Oculi mei semper ad Dominum, « Mes yeux restent toujours concentrés sur le Seigneur », (psaume 25,15).

Psaume 25 (24)
Le psaume 25 (24 dans la numérotation grecque) est un psaume du Livre des Psaumes de la Bible. C'est une supplication à l'Éternel attribuée à David.

Ce psaume a une parenté formelle forte avec le psaume 34 : ce sont deux acrostiches, auxquels il manque à chaque fois le verset Waw, auxquels a été rajouté un verset Pe pour une prière de délivrance d'Israël, et où le verset central est un résumé du psaume.