hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucy Harris
Lucy Harris (née en 1792 à Smithfield, Rhode Island - morte en 1836 à Kirtland) était la première femme de Martin Harris, l'un des premiers membres de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours et l'un des « Trois Témoins » des plaques d'or du Livre de Mormon.

Smithfield (Rhode Island)
Smithfield est une ville du comté de Providence dans l'État de Rhode Island, aux États-Unis.

Selon le recensement de 2010, Smithfield compte 21 430 habitants. La municipalité s'étend sur 27,76 milles carrés (71,9 km2), dont 26,31 milles carrés (68,14 km2) de terres.
Bataille de Killiecrankie
La bataille de Killiecrankie est un épisode de la seconde révolution anglaise. Elle eut lieu le 27 juillet 1689 dans le défilé montagneux de Killiecrankie, et opposa les clans des Highlands soutenant le roi Jacques VII d'Écosse aux troupes gouvernementales partisanes de Guillaume d'Orange commandées par le major-général Hugh Mackay (en).

Elle se conclut par une victoire des jacobites. Mais ceux-ci ayant perdu leur chef, le vicomte Dundee, au cours des combats, ils furent défaits le mois suivant lors de la bataille de Dunkeld.

Glorieuse Révolution
La Glorieuse Révolution, Glorious Revolution ou Bloodless Revolution (« Révolution sans effusion de sang ») en anglais, aussi appelée seconde révolution anglaise, est une révolution ayant eu lieu de 1688 à 1689 et décrite dans un premier temps comme « pacifique ».

Elle eut pour conséquence de renverser le roi Jacques II d'Angleterre (Jacques VII d'Écosse) et provoqua l'avènement de la fille de celui-ci, Marie II, et de son époux, Guillaume III, prince d'Orange, appelés sur le trône par le Parlement anglais. La révolution renforça la monarchie mixte et conforta le rôle du parlement face à la Couronne.
Élections législatives luxembourgeoises de 1937
Les élections législatives partielles de 1937 (en luxembourgeois : Partiell Chamberwale vum 6. Juni 1937 et en allemand : Kammerwahl vom 6. Juni 1937) ont eu lieu le 6 juin 1937 afin de renouveler vingt-six des cinquante-cinq députés dans les circonscriptions Centre et Nord pour la législature 1937-1940 de la Chambre des députés du Luxembourg.

Circonscription Centre (Luxembourg)
La troisième circonscription ou circonscription Centre est l'une des quatre circonscriptions électorales que compte le Luxembourg.

Elle est représentée à la Chambre des députés par vingt-et-un députés.
Mont Vully (site archéologique)
Le Mont Vully est un site archéologique situé sur le territoire de la commune homonyme, dans le canton de Fribourg, en Suisse. Principalement associées à un oppidum du Second âge du fer (ou époque de La Tène), les traces d’activités humaines y sont néanmoins attestées jusqu’à une époque remontant au Mésolithique.

Cité lacustre
Une cité lacustre, ou village lacustre, est un village construit sur un lac, un étang ou un marais, ou sur une rive fréquemment inondée par la montée des eaux. Les maisons sont alors construites sur pilotis, voire sont parfois flottantes. Les pilotis sont aussi nommés palafittes, de l'italien palafitta, lui-même du latin palus (pieu ou pal) et de figere (ficher ou fixer).

De nombreux sites palafittiques, vestiges d'anciens villages lacustres, datés du Néolithique ou de l'Âge du bronze, ont été trouvés au bord ou dans les lacs glaciaires du massif alpin. Certains de ces villages étaient initialement situés sur les rives du lac et n'ont été inondés qu'avec la variation du niveau des eaux.
Impy
Impy est un nom propre qui se réfère à plusieurs personnages distincts :

Impy Ier, grand prêtre de Ptah sous les règnes de Amenemhat III et Amenemhat IV, sous la XIIe dynastie égyptienne.

Impy le dinosaure, héros d'un film d'animation franco-allemand de 2008.

L'Homme Impossible, un personnage de l'univers Marvel.

XIIe dynastie égyptienne
La XIIe dynastie est une lignée de rois à l'origine obscure mais qui courrait de l'extrême sud de l'Égypte, qui ont régné sur l'Égypte pendant le premier quart du IIe millénaire avant notre ère. Cette dynastie apparaît, à bien des égards, comme l'apogée du Moyen Empire, avec les règnes remarquables de Sésostris Ier, Sésostris III et Amenemhat III ; cependant, d'un point de vue culturel, le milieu de la dynastie marque un tournant culturel entre un Haut Moyen Empire et un Moyen Empire tardif.
Variomatic
Variomatic est le nom donné par le constructeur automobile néerlandais DAF à son variateur de vitesse mécanique entièrement automatique, réglable en continu, aussi appelée CVT (de l'anglais: Continuously Variable Transmission) ou variateur de vitesse mécanique. Cette technologie faisait l'originalité de l'ensemble des automobiles produites par DAF.

Elle a, par la suite équipé quelques automobiles Volvo, à la suite du rachat de la branche véhicule particuliers de DAF.

Mini (2001-2006)
La Mini est une automobile de type citadine premium produite par le constructeur germano-britannique Mini. Elle est la seconde génération de Mini et il s'agit du premier véhicule de la gamme Mini à voir le jour depuis le rachat de la marque par le groupe BMW.
Project Elephant
Le Project Elephant (littéralement de l'anglais « projet éléphant ») est un projet gouvernemental indien lancé en 1992 et visant à protéger la sous-espèce indienne des éléphants d'Asie (Elephas maximus indicus).

Le projet vise à assurer la survie à long terme de population d'éléphants, identifiée comme viable, dans leur milieu naturel. Ce projet est actuellement mis en œuvre dans 13 États, à savoir, l'Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Assam, Jharkhand, Karnataka, Kerala, Meghalaya, Nagaland, Orissa, Tamil Nadu, Uttarakhand, Uttar Pradesh et Bengale Occidental.

Une autre tâche du projet consiste à appuyer la recherche sur l'écologie des éléphants et leur gestion en établissant des corridors biologiques, en sensibilisant la population locale, en apportant des soins vétérinaires pour les éléphants en captivité.

Jharkhand
Le Jharkhand (hindi : झारखंड (jhārkhaṇḍ)) est un État de l'Inde. Son nom signifie « terre des forêts ». Il a été détaché du Bihar le 15 novembre 2000.

La ville industrielle de Ranchi est la capitale de l'État et Dhanbad, capitale du charbon en Inde, est la ville la plus peuplée. Le principal centre religieux est Deoghar.
ST Magazine
ST Magazine était un magazine informatique français spécialisé dans l'actualité matériel et logiciel de la famille d'ordinateur personnel Atari ST. Il est inauguré en septembre 1985. Publié par l'éditeur de presse Pressimage jusqu'en 1996, il a été repris par La Terre du Milieu et sa parution originelle a cessé en été 1998, après 127 numéros.

Éditeur de presse
Un éditeur de presse, ou groupe de presse, est une entreprise (groupe de médias) qui possède et publie plusieurs journaux (quotidiens ou périodiques) de presse écrite ou de presse en ligne.
Le régime juridique de la presse, en France, a été réformé par la loi no 86-897 du 1 août 1986, modifiée par plusieurs lois ultérieures.
La Perle de la Canebière
La Perle de la Canebière est une comédie en un acte mêlé de chants d'Eugène Labiche, représentée pour la 1re fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 10 février 1855.

Collaborateur Marc-Michel.

Editions Michel Lévy frères.

Théâtre du Palais-Royal
Le théâtre du Palais-Royal est une salle de spectacle parisienne située 38, rue de Montpensier (1er arr. de Paris) et donnant sur les jardins du Palais-Royal.

L'extérieur du bâtiment (façades et toiture) fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 16 mars 1930, l'ensemble du théâtre d'une inscription depuis le 3 août 1993.
Niall Collins
Niall Collins, né le 30 mars 1973 à Limerick, est un homme politique irlandais, membre du Fianna Fáil (FF).

De 2020 à 2025, il est secrétaire d'État chargé des Compétences et de l'Enseignement supérieur avant de devenir, en janvier 2025, secrétaire d'État au Droit international, à la Réforme du droit et à la Justice pour les mineurs.

Il est député pour la circonscription du comté de Limerick depuis 2016, de 2011 à 2016 pour la circonscription de Limerick et de 2007 à 2011 pour la circonscription de Limerick West.

Élections générales irlandaises de 2016
Les élections législatives irlandaises de 2016 ont lieu le 26 février 2016, à la suite de la dissolution du 31e Dáil Éireann, chambre basse de l'Oireachtas, par le président Michael D. Higgins, après une demande en ce sens du Taoiseach, Enda Kenny.
Neue Nationalgalerie
La Neue Nationalgalerie (« nouvelle galerie nationale ») est un musée de Berlin construit par Ludwig Mies van der Rohe, construit à partir de 1963 et inauguré en 1968, qui abrite des collections d'art moderne du XXe siècle.

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
Phytomyza aquilegivora
Phytomyza aquilegivora, la Mineuse de l'ancolie, est une espèce d'insectes diptères de la famille des Agromyzidae. La larve de cette mouche creuse des galeries dans le limbe des feuilles d'ancolies (genre Aquilegia) et de pigamons (genre Thalictrum).

Thalictrum
Thalictrum est un genre de plantes à fleurs de la famille des Renonculacées.

Ce genre regroupe des plantes vivaces herbacées dont quelques espèces (étaient ou) sont encore appelées « pigamons », cultivées comme plantes ornementales rustiques au jardin.
Francis Beaufort
Francis Beaufort, né le 27 mai 1774 et mort le 17 décembre 1857, est un hydrographe britannique d'origine irlandaise et amiral de la Royal Navy. Il invente en 1805, l'échelle de Beaufort pour mesurer la force du vent grâce à l'observation des changements de vagues et des effets des différents vents sur les voiles des navires britanniques. Cette échelle s'étend de 0 (calme) à 12 (ouragan). Elle est reprise plus tard, par beaucoup de marines étrangères, adaptée aux besoins terrestres et les météorologistes l'utilisent encore de nos jours.

Francis Beaufort est aussi considéré comme le père de la cartographie marine britannique et un des principaux soutiens aux explorations scientifiques britanniques de son temps.

Hydrographie
L'hydrographie peut être définie de trois manières, selon le contexte :

l'étude et la description des cours d'eau et des étendues d'eau (océans, mers, lacs...) qu'on peut observer à la surface de la terre ou dans le sous-sol (cours d'eau souterrains...) ;

Le terme désigne aussi l'ensemble des cours d'eau d'une région donnée, organisés en bassins hydrographiques (ou bassin versant) ;

la topographie maritime ou lacustre qui a pour objet de lever le plan du fond des mers et des fleuves, et de déterminer les diverses profondeurs de l'eau, la force des courants et des marées pour établir des cartes marines,
Préfecture d'Hokkaidō
La préfecture d'Hokkaidō (北海道, Hokkai-dō), ou simplement Hokkaidō, est une préfecture du Japon, occupant toute l'île du même nom et de petites îles voisines. Elle est la plus grande et la plus septentrionale du pays. Son centre administratif est la ville de Sapporo.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
Skweek
Skweek — parfois appelé Slider — est un jeu vidéo paru en 1989. Conçu par Laurent Arditi et Stéphane Ducasse, il fut à l'origine commercialisé par l'éditeur français Loriciel pour les ordinateurs personnels Amiga, Atari ST et Amstrad CPC. Des adaptations sont parues en 1991 sur les consoles PC Engine de NEC et Game Gear de Sega.
En 2013, Skweek a été adapté sur iOS (Apple iPhone, iPad, iPod Touch).

Le jeu est fortement inspiré d'un autre jeu sorti en 1987 en arcade : Mustache Boy.

NEC
Nippon Denki (日本電気株式会社, Nippon Denki Kabushiki gaisha), plus connu sous l'abréviation NEC (Nippon Electric Company) à l'étranger, ou Nichiden (日電) au Japon, est un géant industriel japonais de l'informatique et de la télécommunication.

NEC fait partie du groupe Sumitomo.
Hesperostipa
Hesperostipa  est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Pooideae, originaire d'Amérique, qui comprend cinq espèces. Ce genre endémique d'Amérique du Nord a été détaché du genre Stipa.

Ce sont des plantes herbacées vivaces, cespiteuses, aux tiges (chaumes) dressées non ramifiées, pouvant atteindre 110 cm de long, aux inflorescences en panicules terminales. Les lemmes aristées portent de longues arêtes, de 50 à 225 mm de long, doublement géniculées.

Pooideae
Les Pooideae sont une sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées). C'est la plus importante sous-famille de graminées avec plus de 4 200 espèces regroupées en 200 genres environ.
Elle comprend notamment des céréales importantes telles que le blé, l'orge, l'avoine, le seigle et de nombreuses espèces cultivées comme plantes fourragères ou pour créer des pelouses d'agrément.
On les désigne parfois aux États-Unis comme « graminées de saison fraîche (cool-season grasses), parce qu'elles sont adaptées aux régions de climat tempéré.
Toutes ces plantes ont une photosynthèse en C3.

Les Pooideae sont le groupe frère des Bambusoideae au sein du clade BEP, et sont elles-mêmes subdivisées en 14 tribus.
Bergons (Adour)
Le Bergons est un affluent gauche de l'Adour, entre Louet et Saget, qui traverse le vignoble de Madiran aux confins du Gers, des Hautes-Pyrénées et des Pyrénées-Atlantiques, en France.

Le Bergons présente un homonyme en Lavedan.

Lavedan
Le Lavedan, en gascon eth Lavedan (/et laβedã/), en occitan lo Lavedan (/lu laβedã/), parfois désigné par la formule « vallées des Gaves », est une région naturelle des Pyrénées, située dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie et constituée par les vallées du bassin du gave de Pau en amont de la ville de Lourdes, avec notamment les localités d'Argelès-Gazost, Luz-Saint-Sauveur, Pierrefitte-Nestalas, Cauterets, Gavarnie, Arras-en-Lavedan, Arrens...

Sous l'Ancien Régime, elle correspondait à la vicomté de Lavedan, partie du comté de Bigorre, situé dans la province de Gascogne. Le Lavedan était divisé en sept « vallées », dont les habitants jouissaient d'une assez grande autonomie dans le cadre du système féodal.
Cellois
Le cellois (endonyme : patouais d’La Cèle) est une variété de marchois, qui est essentiellement parlée à La Celle-Dunoise, dans le Croissant linguistique, une aire de transition des domaines oïl et oc dans le centre de la France métropolitaine.

Croissant (linguistique)
Le Croissant (autonyme : Le Croissant) est une aire linguistique de transition entre la langue occitane et la langue d'oïl située dans le centre de la France,.

Les parlers occitans et de langue d'oïl s'y rejoignent et s'y mélangent pour y former une langue intermédiaire entre ces deux ensembles linguistiques,.

Le nom fait référence aux contours de cette zone qui évoquent un croissant. Le premier auteur qui a utilisé le terme de Croissant fut le linguiste Jules Ronjat, dans sa thèse de 1913.

Deux grands dialectes croissantais s'y trouvent. Le marchois, qui se rapproche davantage du limousin, à l'ouest va du Confolentais (Charente) jusqu'à Montluçon et sa région (ouest de l'Allier/Gorges du Cher) en passant par le nord de la Creuse et Guéret,,,. Les deux-tiers est du Bourbonnais méridional forment, quant à eux, le bourbonnais du Croissant au sens strict, centrés autour de Chantelle et Vichy, et reçoivent des influences du francoprovençal.
El Oueldja
El Oueldja, Taghzout en tachaouit,  est une commune de la wilaya de Khenchela en Algérie. L'oasis est connue pour ses dattes et son huile d'olive. Plusieurs familles de diverses tribus y cohabitent, dont la tribu historique des Aït Imloul. Avant leur expulsion par la France en 1956, les Aït Imloul de Taghzout partageaient leur existence entre l'oasis et leurs terres agricoles de  Lamsara (Lamserth, en tachaouit).

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
Veny (catch)
Veny (ヴェニー, venī) (née le 27 octobre 1998 à Yokohama) est une catcheuse trans japonaise au véritable nom inconnu. Elle travaille actuellement pour diverses fédérations du circuit indépendant japonais. Elle est la première catcheuse trans notable et commence sa carrière à la Pro Wrestling Wave (en). Elle y remporte le championnat Regina di Wave (en) de cette fédération. Elle luttait également sous le pseudonyme Asuka (朱崇花).

Circuit indépendant
Au catch, l'expression circuit indépendant ou circuit indy renvoie aux nombreuses fédérations indépendantes plus petites que les principales fédérations télévisées comme la WWE , TNA et AEW. Les fédérations spécifiques sur le circuit indépendant sont appelées fédérations indy ou indies. Un catcheur est dans l'indies ou travaille dans l'indies s'il travaille pour une fédération indépendante, ou travaille dans le circuit indépendant s'il exerce dans différentes fédérations indépendantes. Pour la plupart des catcheurs qui ont travaillé dans des fédérations télévisées, ceci est considéré comme une marche arrière dans leur carrière.
Luís Fernando Veríssimo
Luis Fernando Verissimo, né à Porto Alegre le 26 septembre 1936  et mort à Porto Alegre le 30 août 2025, est un écrivain, humoriste, dessinateur, traducteur, scénariste, dramaturge et romancier brésilien. Il travailla également dans la publicité et comme rédacteur en chef de journal. Verissimo était aussi musicien et jouait du saxophone dans plusieurs groupes. Avec plus de 80 ouvrages publiés, il fut l'un des écrivains brésiliens contemporains les plus populaires. Il était le fils de l'écrivain Érico Veríssimo,.

Dramaturge de production
Le dramaturge de production planifie la saison théâtrale et définit ou participe à la cohérence de la ligne artistique et à la lisibilité de la programmation. Le dramaturge de production a aussi pour fonction d'accompagner le metteur en scène dans son activité créatrice sans se substituer à lui.

Contrairement au dramaturge auteur qui se concentre sur l'écriture de pièces, le dramaturge de production intervient en tant que conseiller artistique et un garant de la ligne directrice d'une institution ou d'une production théâtrale.
Schio-Ossario del Pasubio
La Schio-Ossario del Pasubio est une course cycliste italienne qui se déroule dans la province de Vicence, en Vénétie. Créée en 1932, elle est actuellement organisée par l'ASD Ciclismo Val Leogra,. L'ossuaire du Pasubio, terme de l'épreuve, est un monument dédié aux victimes de la Première Guerre mondiale. Il se situe à 1 217 mètres d'altitude.

Des grimpeurs réputés comme Gilberto Simoni, Leonardo Piepoli ou Julio Alberto Pérez Cuapio se sont imposés sur cette course. En 2018, l'épreuve sert de parcours pour la septième étape du Tour d'Italie espoirs. En 2022, elle constitue la cinquième étape du Tour de Vénétie, une course du calendrier national.

Ossuaire de Pasubio
La chapelle-ossuaire de Pasubio (en italien: Ossario del Pasubio), mieux connu comme l'ossuaire de Pasubio, est un monument dédié aux morts de la première guerre mondiale. Il est situé sur la colline de Bellavista, qui surplombe et domine le Val Leogra, sous la montagne Cornetto, à environ 2 km du Pian delle Fugazze. Le bâtiment est connecté à l'ancienne route nationale 46. L'emplacement qui a été choisi permet de voir les contours de l'ossuaire depuis toute la plaine de Vicence.

L'ossuaire de Pasubio, ainsi que ceux de Tonezza del Cimone, monte Grappa et Asiago apparaît dans l'une des parties des armoiries de la province de Vicence.
Puffinure de Géorgie du Sud
Pelecanoides georgicus

Le Puffinure de Géorgie du Sud (Pelecanoides georgicus) aussi appelé Pétrel plongeur de  Géorgie du Sud est une espèce d'oiseaux de la famille des Procellariidae.

Musée zoologique de Strasbourg.

Muséum de Toulouse.

Musée zoologique de la ville de Strasbourg
Le Musée zoologique de la ville de Strasbourg présente des collections de zoologie appartenant à la Ville de Strasbourg. Longtemps géré par du personnel universitaire, il fait aujourd'hui partie intégrante du réseau des musées de la Ville de Strasbourg. Il est situé boulevard de la Victoire à proximité du campus historique de l'université de Strasbourg.

Fermé pour travaux depuis septembre 2019, le musée a rouvert ses portes le 19 septembre 2025. Il compte plus de 1,2 million de spécimens dont 1 800 sont présentés au public.
You've Come a Long Way, Baby
You've Come a Long Way, Baby est le 2e album solo de Fatboy Slim, sorti en octobre 1998 (auto-production).

C'est l'album qui le fait connaître au grand public, avec des chansons souvent utilisées dans les publicités.

Le titre de l'album est aussi le slogan de la marque de cigarettes Virginia Slims.

Virginia Slims
Virginia Slims (VS), littéralement « fines de Virginie », est une marque de cigarettes à destination des jeunes femmes, lancée aux États-Unis en 1968 par l'entreprise Philip Morris.

Avec son slogan « You've come a long way, baby », Virginia Slims s'est attachée à développer une image rassurante de ses produits et à véhiculer des valeurs d'émancipation féminine et de liberté, mais aussi de minceur (« slim ») et d'élégance.

Fidèle à sa stratégie mercatique et pour mieux atteindre sa cible (les 18-35 ans), la marque a financé, en septembre 1970, les premiers pas du circuit professionnel de tennis féminin, futur WTA Tour, dont elle a ensuite accompagné l'essor international pendant vingt ans. Accusée par les pouvoirs publics américains d'encourager le tabagisme — sinon l'anorexie — chez les adolescentes, elle s'est vue mise à l'écart au milieu des années 1990, au bénéfice de partenaires plus recommandables.