hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gisela Breitling
Gisela Breitling, née le 27 mai 1939 à Berlin et morte le 12 mars 2018 dans la même ville, est une peintre du réalisme fantastique et une autrice allemande. En plus d'une riche œuvre picturale, elle est l'autrice d'une vaste œuvre littéraire, qui traite principalement de l’invisibilité des femmes dans l'histoire de l'art.

Elle cofonde le Verborgene Museum (de) de Berlin pour y exposer les œuvres de femmes peintres européennes absentes dans les musées classiques. Au début des années 1980, Gisela Breitling devient une figure importante du féminisme en Allemagne.

Réalisme fantastique
Le réalisme fantastique est un mouvement de contre-culture des années 1960, relayé par la revue Planète. Il se présente comme un courant de pensée et de recherche à vocation scientifique, ayant pour objet l'étude de domaines considérés comme exclus à tort par la science officielle : phénomènes paranormaux, alchimie, civilisations disparues, etc. Ses adeptes estiment parfois que le cerveau humain disposerait de pouvoirs sous-exploités, et que l'humanité a peut-être établi des contacts avec des extraterrestres, notamment sous d'anciennes civilisations disparues.
Il borgomastro di Saardam
Il borgomastro di Saardam est un dramma giocoso en deux actes de Gaetano Donizetti. La première eut lieu au Teatro Nuovo ou au Teatro del Fondo, à Naples, le 19 août 1827. La distribution comprenait la prima donna Caroline Unger, pour laquelle Donizetti avait composé le rôle de la protagoniste. Le livret de Domenico Gilardoni repose sur la comédie Le Bourgmestre de Saardam ou les Deux Pierre (1818) de Mélesville, de Jean-Toussaint Merle et d'Eugène Cantiran de Boirie. L'opéra connut un grand succès à Naples, mais fut un échec à Milan l'année suivante. Albert Lortzing s'inspira de la mëme histoire pour composer son opéra Zar und Zimmermann en 1837.

Albert Lortzing
Albert Lortzing (né le 23 octobre 1801 à Berlin et mort le 21 janvier 1851 dans la même ville) est un compositeur, librettiste, acteur et chanteur prussien. Il est l'un des principaux représentants de la variante germanique de l'Opéra-comique, le Spieloper.
Avilés
Avilés est une ville espagnole située dans la communauté autonome des Asturies au bord de la ria de Avilés, à 25 km de Gijón et 26 km d'Oviedo. Située au bord de la mer Cantabrique, elle est un port important (premier port de pêche de la communauté et le deuxième port commercial après Gijón). Cette ville, fondée en 1085, a connu une expansion importante depuis les années 1950 grâce à la sidérurgie, et compte environ 75 518 habitants (INE 2023).

Elle organise tous les ans depuis 1996 un grand festival inter-celtique qui réunit des centaines de musiciens et danseurs issus des Asturies, d'Irlande, d'Écosse, du Pays de Galles et de Bretagne.

Avilés héberge le centre culturel international Oscar-Niemeyer.

Mer Cantabrique
La mer Cantabrique (en espagnol, Mar Cantábrico) plus rarement mer de Biscaye, désigne en Espagne, le sud du golfe de Gascogne.

La zone ainsi désignée s'étend depuis l’embouchure de l'Adour à Bayonne, limite du Pays basque et des Landes, jusqu'à l'Estaca de Bares (Galice) le point le plus septentrional de la péninsule Ibérique, dans la province de La Corogne.

Ses eaux bordent le Pays basque (français comme espagnol), la Cantabrie, les Asturies et le nord-est de la Galice.
Gymnastique aérobic aux Jeux mondiaux de 2022
Les épreuves de gymnastique aérobic des Jeux mondiaux de 2022 ont lieu les 12 et 13 juillet 2022 au Birmingham–Jefferson Convention Complex (en).

L'épreuve de step n'est pas présente pour cette édition.

Gymnastique aérobic
L'aérobic sportive, également développée par la FIG sous le nom de gymnastique aérobic, est une forme compétitive de l'aérobic. Il s'agit de présenter une chorégraphie comprenant 6 à 10 éléments de difficultés (code de pointage), un enchaînements de mouvements complexes sur des musiques différentes et rapides (notes technique et artistique) sur une surface de 10 m sur 10 m par équipe et de 7 m sur 7 m pour les gymnastes de moins de 12 ans ou les solos. Plusieurs types de difficultés sont présentes dans une chorégraphie, il y a 4 catégories de difficultés: Groupe A – Force dynamique Groupe B – Force statique Groupe C – Sauts
Groupe D – Equilibre et souplesse.
Iwájú
Iwájú est une mini-série d'animation américano-britannico-nigériane en six épisodes, scénarisée par Olufikayo Adeola et Halima Hudson et réalisée par Adeola, diffusée le 28 février 2024 sur Disney+.

Produite par Walt Disney Animation Studios et la société de divertissement panafricaine britannique Kugali Media, elle symbolise la première « série animée originale long format » produite par l'entreprise américaine.

Femi Branch
Femi Branch , de son vrai nom David Babafemi Mauton Osunkoya , né le 14 mai 1970, est un acteur, réalisateur, producteur et homme politique nigérian qui 
s'est présenté au poste de vice-gouverneur lors des élections générales de 2023 dans l'État d'Ogun, à Odosembora,,,
Relais de la flamme olympique
Le relais de la flamme olympique est une course de relais précédant chacune des olympiades des Jeux olympiques modernes, au cours de laquelle la flamme olympique est transportée depuis Olympie, berceau des Jeux antiques, jusqu'au stade où a lieu la cérémonie d'ouverture. Le premier relais a été organisé à l'occasion des Jeux de 1936 à Berlin pour les Jeux d'été, et des Jeux de 1952 à Oslo pour les Jeux d'hiver.

Course de relais
La course de relais est une course où chaque membre d'une équipe court l’un après l’autre, l'enchaînement se faisant par la « transmission de témoin » plus généralement un bâton : en athlétisme, il s'agit d'un témoin que les athlètes se transmettent ; dans d'autres sports, il peut s'agir simplement d'une tape dans la main.
Junake
Junake en serbe latin et Junakë en albanais (en serbe cyrillique : Јунаке) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Zubin Potok/Zubin Potok, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 4 habitants, dont une majorité de Serbes.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Curtiss PW-8
Le Curtiss PW-8 est un avion militaire de l'entre-deux-guerres, avion de chasse biplan à cockpit ouvert. Il a été construit par Curtiss dans les années 1920 pour l’'United States Army Air Service (USAAS), ancêtre de l'USAAF.

Poste de pilotage
Dans un avion ou un simulateur de vol, le poste de pilotage est l'espace qui contient toutes les commandes et les instruments nécessaires au pilotage de l'appareil, et est occupé par le pilote, le copilote et, parfois, le mécanicien de bord. Il est aussi appelé cabine de pilotage.
Grumpy Cat
Tardar Sauce, alias Grumpy Cat, née le 4 avril 2012 à Morristown en Arizona (États-Unis) et morte le 14 mai 2019 dans la même ville, est une chatte célèbre sur internet, devenue un mème Internet en raison de son expression faciale boudeuse.

Littéralement, grumpy cat signifie « chat grincheux ». Selon la propriétaire de l'animal, l'expression faciale inhabituelle de Tardar Sauce est due au nanisme du félin et à la malocclusion dentaire dont il est affecté.

Expression faciale
L'expression faciale est un aspect important du comportement et de la communication non verbale.

Déjà étudiée par Darwin et Duchenne de Boulogne au XIXe siècle, l'expression faciale a joué un rôle majeur dans la recherche sur les émotions depuis les travaux de Silvan Tomkins (en) dans les années 1960. Ses élèves Paul Ekman et Carroll Izard (en) ont défendu l'idée d'un nombre limité d'émotions de base auxquelles sont associées des expressions faciales automatiques, universelles et innées.

L'expression faciale joue aussi un rôle important dans la langue des signes. Elle est, à elle seule, un moyen d'expression.
Nove Cantici Per Francesco D’Assisi
Nove Cantici Per Francesco D’Assisi est un album de compositions de John Zorn jouées par le trio de guitares composé de Bill Frisell, Julian Lage et Gyan Riley et inspirées de la vie et de l'oeuvre de François d'Assise. Ces titres ont été composés à l'occasion d'une prestation au musée The Frick Collection à New York, en juillet 2018. Une version vinyle est parue en mai

2019.

John Zorn
John Zorn, né le 2 septembre 1953 à New York, est un saxophoniste alto, clarinettiste, producteur et compositeur américain.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres explorant une grande variété de genres parmi lesquels le jazz, le death metal, le punk hardcore, la musique classique, le klezmer, la musique de films et de cartoon, ou encore la musique improvisée. Bien que chacune de ses œuvres puisse se rapporter à l'un ou l'autre de ces genres, John Zorn est avant tout un artiste d'avant-garde, remettant en question et repoussant les frontières de l'art pour créer un univers qui lui est propre. La densité de l'œuvre de John Zorn, influente et variée, défie toute classification académique.
Ogrodzona (Łęczyca)
Ogrodzona (prononciation [ɔɡrɔˈd͡zɔna]) est un village de la gmina de Daszyna, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Łęczyca (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord de Łęczyca (siège du powiat) et 51 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 90 habitants en 2006.

Consonne affriquée alvéolaire voisée
La consonne affriquée alvéolaire voisée est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [d͡z] (anciennement [ʣ], ligature représentant un d et un z liés en un seul caractère).
Bartosz Jurecki
Bartosz Jurecki, né le 31 janvier 1979 à Kościan, est un handballeur international polonais, évoluant au poste de pivot.

Son frère, Michał, est également vice-champion du monde en 2007 et a joué avec Bartosz au Chrobry Głogów.

Kościan
Kościan (prononciation : [ˈkɔɕt͡ɕan], en allemand : Kosten) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Kościan.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Kościan (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire), et du powiat de Kościan.

Elle s'étend sur 8,79 km2.
The Orchestral Tubular Bells
The Orchestral Tubular Bells est un album contenant une version pour orchestre de Tubular Bells, composition rock de Mike Oldfield en deux parties. Il est sorti en juillet 1975.

La partition a été adaptée pour orchestre et dirigée par David Bedford, qui jouait avec le groupe The Whole World de Kevin Ayers. duquel faisait partie Oldfield comme bassiste. Mike Oldfield joue de la guitare électrique à la fin de la deuxième partie. Il s'est, au total, peu impliqué dans cette adaptation, commande de la maison de disques Virgin. Une partie de la partition écrite pour orchestre fut cependant reprise pour la tournée « Exposed » de 1979, où Mike Oldfield était accompagné d'un petit orchestre.

Une version orchestrale d'Hergest Ridge, aussi orchestrée par David Bedford, a également été enregistrée avec Steve Hillage à la guitare mais n'a jamais été publiée sur disque. Des extraits ont toutefois été présentés dans le film de la NASA de 1979, The Space Movie.

Steve Hillage
Stephen Simpson Hillage est un musicien britannique, guitariste, claviériste, chanteur et producteur, né le 2 août 1951 à Chingford, Londres. Il est associé à l'École de Canterbury depuis la fin des années '60. Avant d'entamer sa carrière solo, il a fait partie des groupes Uriel, Arzachel, Khan, Gong, puis a formé System 7 en 1990 avec sa compagne Miquette Giraudy.
Communauté de communes du Ternois
La communauté de communes du Ternois, parfois appelée « Ternois com, terre d’avenir ») est une communauté de communes française, située dans les départements du Pas-de-Calais et de la Somme, dans la région Hauts-de-France. Elle est créée le 30 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Saint-Pol-sur-Ternoise. Elle regroupe 103 communes et totalise 37 469 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud du Pas-de-Calais et limitrophe du département de la Somme, avec la particularité de n'avoir qu'une seule commune située dans ce département, Vitz-sur-Authie.

Espérance de vie
L'espérance de vie est une mesure statistique de la durée de vie moyenne dans une population. Elle diffère de la durée de vie maximale, appelée « longévité potentielle », car elle varie selon l'âge où on la mesure ; de plus la valeur de l'espérance de vie à la naissance est très sensible au taux de mortalité infantile.

On l'utilise concernant les organismes vivants, avec l'espérance de vie humaine et celle des plantes et animaux, mais aussi des objets, instruments, ou organisations, seulement lorsqu'il est possible de leur attribuer un âge, donc de connaître la date de création, d’apparition, ou de première mise en fonctionnement, et d'identifier un événement comparable à la mort pour les organismes vivants (destruction, disparition, panne définitive, etc.)
Coupe du monde de patinage de vitesse sur piste courte 2023-2024
Le circuit de coupe du monde de patinage de vitesse sur piste courte 2023-2024 est un circuit de six Coupes du monde sur une période de 5 mois. Il s'agit de la seule compétition de l'Union internationale de patinage à ne pas avoir de classement général, avec uniquement un classement par distance, en dehors des Jeux olympiques.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Marine Jurbert
Marine Jurbert, née le 11 décembre 1992 à Drancy, est une trampoliniste française.

Elle est championne de France en 2008, médaillée de bronze aux Championnats d'Europe en synchronisé en 2008, médaillée de bronze par équipe en 2010, médaillée d'argent en synchronisé aux Championnats d'Europe de trampoline 2014 et médaillée d'argent en synchronisé aux Jeux européens de 2015. Elle remporte l'or en synchronisé avec Léa Labrousse aux Championnats d'Europe de trampoline 2016 et est médaillée d'argent par équipes aux Championnats d'Europe de trampoline 2018.

Aux Championnats d'Europe 2021 à Sotchi, elle remporte la médaille de bronze par équipes avec Léa Labrousse, Marine Prieur et Anaïs Brèche ainsi que la médaille de bronze en individuel.

Elle est médaillée d'argent en synchronisé avec Léa Labrousse aux Championnats du monde 2022 à Sofia ainsi qu'aux Championnats d'Europe 2024 à Guimarães.

Championnats d'Europe de trampoline 2021
La 27e édition des championnats d'Europe de trampoline, double mini-trampoline et tumbling ont lieu du 29 avril au 2 mai 2021.

La 27e édition devait avoir lieu du 7 au 10 mai 2020 à Göteborg, mais la pandémie de Covid-19 a conduit au report de l'événement.
Midtown Madness 3
Midtown Madness 3 est un jeu vidéo de course développé par Digital Illusions CE et édité par Microsoft Games en 2003 sur Xbox. Ce jeu fait partie de la série Midtown Madness,,. Une version intitulée Midtown Madness 3 Mobile est sortie sur téléphone mobile en 2004. Le jeu est cependant en vue de dessus.

DICE (studio)
Digital Illusions Creative Entertainments (DICE), est un studio de développement de jeux vidéo suédois fondé en 1992. Basée à Stockholm, l'entreprise est une filiale d'Electronic Arts depuis 2006, elle emploie environ 700 personnes en 2020.

Ses productions notables sont les jeux de la série Battlefield, ainsi que les jeux Mirror's Edge et Star Wars: Battlefront.
49e Assemblée générale de l'Île-du-Prince-Édouard
La 49e Assemblée générale de l'Île-du-Prince-Édouard fut en séance du 1er mars 1960 au 8 novembre 1962. Le Parti conservateur dirigé par Walter Russell Shaw forma le gouvernement.

John R. MacLean fut élu président.

Il y eut quatre sessions à la 49e Assemblée générale :

Parti progressiste-conservateur de l'Île-du-Prince-Édouard
Le Parti progressiste-conservateur de l'Île-du-Prince-Édouard (Progressive Conservative Party of Prince Edward Island) est un parti politique dans la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard.

Lui et son rival, le Parti libéral, ont alterné au pouvoir depuis l'avènement du gouvernement responsable en 1851, et ils sont les deux principaux partis représentés à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard.
Brasserie Gengoulf
La Brasserie Gengoulf est une brasserie artisanale belge située à Villers-devant-Orval dans la commune de Florenville au sud-ouest de la province de Luxembourg et à proximité immédiate de la frontière franco-belge.

Florenville
Florenville (en gaumais Floravile) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Elle est située en Gaume et fait frontière avec l'Ardenne et la France. Elle surplombe un méandre de la Semois et est orientée vers le tourisme.

Le parc national de la Vallée de la Semois est situé au sud de la province de Namur et au sud-ouest de la province de Luxembourg et comprend les communes de Bertrix, Bouillon, Chiny, Florenville, Herbeumont, Paliseul, Tintigny et Vresse-sur-Semois. Ses sites naturels font partie du réseau Natura 2000.
Règle 34
La règle 34 (en anglais : « Rule 34 ») est un mème et une catégorie pornographique ou érotique, suggérant que sur n'importe quel sujet, il existe un équivalent pornographique.

Le concept est généralement décrit comme un fan art de sujets normalement non érotiques se livrant à un comportement sexuel, ces derniers sont notamment des personnages d'animé, de dessin animé ou de jeu vidéo (Family Guy, One Piece, Fairy Tail, Les Simpson, Lara Croft, Samus Aran, Overwatch, Helluva Boss, My Little Pony : Les amis, c'est magique, l'univers Nintendo etc). Cet art inclut aussi des sujets non humains anthropomorphisés, comme le moteur de recherche Google ou le logiciel Siri, mais également des figures symboliques, des contes et légendes urbaines et culturelles (Marianne, Leprechauns etc).

La règle 34 dispose la maxime suivante : « Si ça existe, il y a du porno à ce sujet » (« If it exists there is porn of it »).

Helluva Boss
Helluva Boss (traduisible en Un Patron d'Enfer en français) est une websérie américaine d'animation pour adultes créée par Vivienne « VivziePop » Medrano et produite par SpindleHorse Toons. Le pilote est sorti le le 25 novembre 2019, avant une diffusion régulière à partir du 31 octobre 2020.

Se déroulant dans le même univers que Hazbin Hotel, les deux premières saisons ont été diffusées exclusivement sur la chaîne Youtube de Medrano, avant un portage sur Prime Video à compter de la troisième, suivi de la diffusion sur Youtube un mois plus tard. Une série spin-off intitulée Helluva Shorts est aussi diffusée depuis avril 2024.
Unity (Station spatiale internationale)
Node 1

Unity, également appelé Node 1, est le second module de la Station spatiale internationale, et le premier du segment américain de la station. Unity est un module de type nœud qui, avec ses six ports d'amarrage permet d'amarrer 6 autres composants; 2 autres modules de type nœud sont présents sur la station, Harmony et Tranquility.

Il joue un rôle structurel unique en reliant le segment américain au segment russe de la station et a permis de temporairement supporter la poutre Z1, contenant les systèmes de communications, supportant elle-même la poutre P6, comportant les principaux systèmes de production d'énergie et de régulation thermique. Par la suite la poutre P6 fut déplacé sur son port définitif.

Segment orbital russe
Le segment orbital russe est un des deux segments de la Station spatiale internationale, soit la partie de la Station spatiale composée des éléments construits en Russie et exploité par l'Agence spatiale russe (Roscosmos).

Le segment russe se compose actuellement de six modules pressurisés (Zarya, Zvezda, Poisk, Rassvet, Nauka et Pritchal) qui, ensemble, comprennent essentiellement la configuration de base de la station spatiale russe annulée Mir-2. Le segment est contrôlé directement par le Centre de contrôle des vols spatiaux TsUP de Roskosmos à Korolev, près de Moscou.
Walter Kenrick Fisher
Walter Kenrick Fisher (1er février 1878 - 2 novembre 1953) est un zoologiste américain, biologiste de l'évolution, illustrateur et peintre. Il enseigne à l'Université Stanford avant de devenir professeur émérite de zoologie jusqu'à sa retraite en 1943. Fisher est le fils de l'ornithologue Albert Kenrick Fisher.

Biologie de l'évolution
Biologie évolutive

La biologie de l’évolution, aussi nommée biologie évolutive, est le domaine de la biologie qui vise à comprendre les scénarios et les mécanismes de l’évolution des espèces. Cette discipline regroupe notamment les sous-disciplines que sont la paléontologie, la phylogénie, l'évolution moléculaire, la génétique des populations, la phylogéographie et l’écologie évolutive.
Shelbourne
Shelbourne est le nom de différents clubs sportifs en Irlande

Shelbourne Football Club, club de football à Dublin, fondé en 1895

Shelbourne United Football Club, club de football à Dublin,

Shelbourne Ladies Football Club, club de football à Dublin, fondé en 1995

Shelbourne United Football Club
Shelbourne United Football Club est un ancien club de football Irlandais basé à Dublin. Il porte un nom très proche de celui d'un autre club de Dublin, le Shelbourne Football Club. Ces deux clubs sont issus d'un même quartier de la capitale irlandaise, Ringsend mais ils sont totalement étranger l'un à l'autre. Le Shelbourne United joue la Leinster Senior League et le championnat d'Irlande de football pendant les années 1920.
Hualcán
Le Hualcán (du quechua : wallqa = « collier ») est une montagne de la cordillère Blanche dans les Andes centrales au Pérou. Elle s'élève à une altitude de 6 125 mètres. Le Hualcán est situé dans la région d'Ancash à la limite entre les provinces d'Asunción et de Carhuaz.

Áncash (département)
Áncash est un des 24 départements du Pérou, créé le 12 février 1821. Il se situe dans le nord du Pérou, le long du Pacifique.

Áncash vient du mot quechua Anqas, qui veut dire bleu. Contraste entre le bleu du ciel et la blancheur des sommets andins de la région.
Erin Blanchfield
Erin Blanchfield, née le 4 mai 1999 à Elmwood Park (New Jersey), est une pratiquante américaine d'arts martiaux mixtes (MMA). Elle combat actuellement dans la catégorie des poids mouches de l'Ultimate Fighting Championship (UFC).

Poids mouches (catégorie de poids)
Poids mouches est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle masculine, elle concerne les athlètes pesant entre 48,988 kilogrammes (108 lb) et 50,349 kilogrammes (111 lb). En boxe amateur masculine (olympique), la limite est fixée entre 49 et 52 kg tandis que pour les femmes, la plage de poids de la catégorie est comprise entre 48 kg et 51 kg.