hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shantung (tissu)
Le shantung est un tissu de soie sauvage en armure toile, fabriqué originellement dans la province chinoise du Shantung (Shandong), qui se caractérise par sa texture cannelée.

Par analogie, il donne ce nom à d'autres textiles présentant cette apparence cannelée.

Ce tissu a été notablement utilisé dans le tailleur Bar de Christian Dior en 1947 : « Tailleur d'après-midi, jupe corolle, lainage noir, jaquette shantung naturel ».

Christian Dior
Christian Dior, né le 21 janvier 1905 à Granville dans la Manche et mort le 24 octobre 1957 à Montecatini Terme en Italie, est un grand couturier français.

En 1947, il donne son nom à la maison de haute couture homonyme, financée par Marcel Boussac. Celle-ci s'illustre dès 1947 dans la haute couture et la parfumerie puis dans tous les métiers du luxe.
Pournarókastro
Pournarókastro, en grec moderne : Πουρναρόκαστρο, est un village du dème de Patras, district régional d'Achaïe, en Grèce-Occidentale.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 67 habitants.

Achaïe
L'Achaïe (prononcé : /a.ka.i/), située au nord-ouest de la péninsule du Péloponnèse, est une région de la Grèce antique (en grec ancien : Ἀχαΐα / Akhaḯa) et un ancien nome (en grec moderne : Αχαΐα / Achaḯa, /a.xa.ˈi.a/). Elle est depuis 2010 un district régional de la périphérie de Grèce-Occidentale dont le chef-lieu est Patras. Cette région s'étend sur plus de 6 000 km2, depuis le cap Avgo à l'est jusqu'au cap Áraxos à l'ouest, du golfe de Corinthe jusqu'à la frontière avec Élis et l'Arcadie d'une part, et Sicyone d'autre part.
Décomposition de Bruhat
En mathématiques, la décomposition de Bruhat (introduite par François Bruhat pour les groupes classiques et par Claude Chevalley en général) G = BWB de certains groupes algébriques G en cellules peut être considérée comme une expression générale du principe d'élimination de Gauss-Jordan, qui permet d'écrire une matrice générique comme produit d'une matrice triangulaire supérieure et d'une matrice triangulaire inférieure – mais avec des cas exceptionnels. Elle est liée à la décomposition en cellules de Schubert des variétés de drapeaux généralisées : voir le groupe de Weyl pour ce thème.

Plus généralement, tout groupe admettant une BN-paire a une décomposition de Bruhat.

Élimination de Gauss-Jordan
En mathématiques, plus précisément en algèbre linéaire, l'élimination de Gauss-Jordan (ou méthode du pivot de Gauss), est un algorithme pour déterminer les solutions d'un système d'équations linéaires. Cette méthode permet aussi de déterminer le rang d'une matrice et de calculer l'inverse d'une matrice (carrée) inversible. Lorsqu'on applique l'élimination de Gauss à une matrice, on obtient sa forme échelonnée réduite.

La méthode est nommée ainsi en hommage à Carl Friedrich Gauss et Wilhelm Jordan.
SDLP
Le sigle SDLP peut signifier :

Social Democratic and Labour Party, un parti politique d’Irlande du Nord.

Service de la protection, un service de la Police nationale française chargé de missions de protection rapprochée.

Service de la protection
Le service de la protection (SDLP) est un service de la Police nationale française chargé de missions de protection rapprochée et d'accompagnement de sécurité au profit des dirigeants ou ex-dirigeants de la République française, de ses hôtes étrangers, de personnes spécialement menacées ou bien encore de diplomates français dans les pays à risque tels que le Liban et anciennement en Afghanistan et en Syrie, conjointement avec le RAID. Le service met également en œuvre les mesures nécessaires à l'organisation matérielle et à la sécurité des visites officielles en France et à l'étranger. Il assure la surveillance et la protection des bâtiments et emprises de l'administration centrale du ministère de l'Intérieur.
Tournoi de tennis de Caroline du Sud (WTA 1987)
Le tournoi de tennis de Caroline du Sud est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1987 se dispute à Charleston du 30 mars au 5 avril 1987.

Manuela Maleeva remporte le simple dames. En finale, elle bat Raffaella Reggi, décrochant à cette occasion le 7e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Laura Arraya et Tine Scheuer-Larsen.

Laura Arraya
Laura Arraya (née le 12 janvier 1964 à Córdoba, Argentine) est une joueuse de tennis péruvienne, professionnelle dans les années 1980 et 1990. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Laura Gildemeister.

En Grand Chelem, sa meilleure performance est un quart de finale à Wimbledon en 1991 où elle est battue par Gabriela Sabatini.

Laura Arraya a gagné cinq titres sur le circuit WTA, dont quatre en simple.

Elle est la sœur cadette de Pablo Arraya, lui aussi joueur de tennis professionnel.
No Self Control (chanson)
No Self-Control est une chanson écrite, composée et interprétée par Peter Gabriel pour son troisième album en 1980.

Il s'agit du second extrait de l'album (en face B : Lead A Normal Life) après Games Without Frontiers, qui a connu un triomphe lors de sa sortie en single. À noter la participation de Robert Fripp (King Crimson) à la guitare, Phil Collins à la batterie et Kate Bush aux chœurs.

Comme avec les autres morceaux de l'album, les paroles sont très sombres. Les paroles discutent de ce qui pourrait être interprété comme la cupidité et la soif intense ou d'instabilité mentale et la décadence de la psyché.

Une version avec les paroles en allemand, Keine Selbstkontrolle, est parue sur Ein deutsches Album.

Robert Fripp
Robert Fripp est un guitariste britannique né le 16 mai 1946 à Wimborne Minster. Il est principalement connu en tant que fondateur, en 1969, du groupe rock progressif King Crimson, dont il est le seul membre permanent. Il a également travaillé avec de nombreux autres artistes, parmi lesquels Van der Graaf Generator et Peter Hammill, David Bowie, Blondie, Andy Summers, Brian Eno, Peter Gabriel ou David Sylvian. Robert Fripp a influencé un grand nombre de musiciens et il est considéré comme l'un des pères du rock progressif[réf. souhaitée]. Il est marié avec la chanteuse Toyah Wilcox avec laquelle il a collaboré sur certains de ses albums.

Il est classé 62e meilleur guitariste de tous les temps selon le magazine Rolling Stone.
Renata Fast
Renata Fast (née le 6 octobre 1994 à Hamilton, dans la province de l'Ontario) est une joueuse canadienne de hockey sur glace. Elle évolue au poste de défenseure dans la ligue élite féminine professionnelle. Elle remporte une médaille d'argent aux Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018 et une médaille d'or aux Jeux de Pékin en 2022. Fast participe à cinq championnats du monde, remportant deux médailles d'argent lors des championnats du monde de 2017 et 2023, une médaille de bronze en 2019 puis deux médailles d'or en 2021 et 2022.

Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2021
Le Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2021 est la 22e édition de cette compétition organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Elle se déroule du 20 au 31 août à Calgary au Canada.
Carélie cédée par la Finlande à l'Union soviétique
La Carélie cédée (finnois : Luovutettu Karjala) désigne environ la moitié du territoire de la province historique de Carélie que la Finlande a cédé à l'union soviétique par l'armistice de Moscou qui a mis fin à la guerre d'Hiver en 1940.

Carélie (province historique)
La Carélie est une ancienne province de l'Est de la Finlande, couvrant l'ouest de la Carélie au sens large. Karjala est le nom finnois et Karelen le nom suédois. La province marquait la frontière orientale du royaume de Suède lors de sa période de plus grande extension (XVIe et XVIIe siècles). Elle était bordée à l'ouest par la Savonie et l'Uusimaa, au nord par une section peu peuplée de l'Ostrobotnie, correspondant aujourd'hui à la Cajanie.
Zoumaro Gnofame
Zoumaro Gnofame, est un officier supérieur et homme politique togolais. Il a occupé plusieurs fonctions militaires, administratives et sportives, notamment au sein des forces armées togolaises et du Comité national olympique du Togo (CNO-Togo).

Président de la République
Le président de la République est le chef d'État d'un pays qui a une forme républicaine de gouvernement.

Cette appellation peut varier sensiblement : President of the United States of America, président de la République française, President of Ireland, Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland ou Bundespräsident der Republik Österreich, mais c'est dans la plupart des cas un chef d'État généralement élu :

soit au suffrage direct et universel (c'est-à-dire par l'ensemble des électeurs) pour une période allant généralement de quatre à sept ans ;

soit au suffrage indirect :
ou par le Parlement ou l'une de ses chambres (comme en France de 1871 à 1958)
ou par un collège électoral qui peut lui-même être désigné (États-Unis).
Île Santa Cruz
L’île Santa Cruz est une île de l'océan Pacifique située au large de la Californie, dans le nord de l'archipel des Channel Islands. Elle fait partie du comté de Santa Barbara et mesure 35 km de long et entre 3 et 10 kilomètres de large, ce qui en fait la plus grande île de l'archipel, avec une superficie de 245,42 km2.

Les trois quarts de l'île sont la propriété de The Nature Conservancy depuis 1987, date à laquelle ils lui ont été légués par leur ancien propriétaire Carey Stanton. Le reste appartenait à la famille Gherini et fait maintenant partie du parc national des Channel Islands.

Des moutons ont été introduits sur l'île au XIXe siècle,. Redevenus sauvages, ces moutons ont été tués ou capturés à partir des années 1980 pour éviter le surpâturage de la végétation spécifique de l'île. Leurs survivants préservés sur le continent constituent aujourd'hui une petite race menacée, le mouton de Santa Cruz.

Surpâturage
Le surpâturage est un excès de « pression de pâturage » par des animaux (domestiques, semidomestiques ou marrons), autrement dit une surexploitation des ressources végétales servant à l'alimentation de ces derniers. Le sous-pâturage, souvent lié à la présence de plantes peu appétentes, résulte de la situation inverse où la demande fourragère du troupeau est déficitaire par rapport à l'offre.

Le surpâturage favorise généralement les plantes prostrées ou en rosette et le sous-pâturage favorise les espèces de grande taille, compétitrices pour la lumière. Ces deux intensités de pâturage amènent la disparition des bonnes espèces fourragères au profit des plantes refus (zones où l'herbe drue, trop acide ou trop amère en raison des tanins, n'est pas broutée), ou tout au moins peu consommées, ce qui conduit à la modification de la composition floristique de la praire (dégradation du couvert végétal de la prairie surpâturée, enfrichement de la prairie sous-pâturée),.
Jan Simoen
Jan Simoen, né le 9 décembre 1953 à Nieuport, est un joueur de football belge, qui évoluait comme attaquant de pointe. Il met un terme à sa carrière professionnelle en 1987, mais continue ensuite à jouer dans les séries provinciales jusqu'en 1997.

Nieuport (Belgique)
Nieuport (en néerlandais : Nieuwpoort) est une ville côtière de Belgique, située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. Le port de Nieuport est situé sur l'estuaire de l'Yser, au bord de la mer du Nord. Pouvant accueillir plus de 2 000 bateaux, ce port de plaisance (et de pêche) est l'un des plus vastes de l'Europe du Nord.
N̦
N̦ (minuscule : n̦), appelé N virgule souscrite, est un graphème qui était utilisé dans l'écriture du same et du nénètse.
Il s'agit de la lettre N diacritée d'une virgule souscrite.

Il est utilisé en letton, mais dans la pratique les caractères codés pour N cédille sont utilisés pour le représenter pour des raisons techniques historiques. Ce dernier a sa cédille remplacée par une virgule souscrite dans plusieurs fontes adaptées au letton.

Langues sames
Les langues sames (ou « lapon(n)es », terme d'origine scandinave qui est considéré comme péjoratif ; en same du Nord sámegiella ou sápmelaš ou encore sápmi ou sámi) sont une famille de langues qui fait partie de la famille des langues finno-ougriennes. Elles sont parlées par environ 35 000 Samis exclusivement en Sápmi / Saebmie (autrefois appelée Laponie), une vaste région transnationale allant du centre de la Suède à l'extrémité de la péninsule de Kola (Russie), en passant par le nord de la Norvège et de la Finlande.
Cathédrale Saint-Charles-Lwanga
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale Saint-Charles-Lwanga du nom de saint Charles Lwanga :

la cathédrale Saint-Charles-Lwanga de Dapaong au Togo ;

la cathédrale Saint-Charles-Lwanga d’Oyem au Gabon.

Cathédrale Saint-Charles-Lwanga de Dapaong
La cathédrale Saint-Charles-Lwanga est une cathédrale catholique située à Dapaong, au Togo. Elle est le siège du diocèse de Dapaong. Elle est consacrée le 29 juin 1968 par Mgr Dosseh-Anyron, archevêque de Lomé, et placée sous le patronage du martyr ougandais Charles Lwanga.
Albert Varier
Albert Varier (1924-2016) est un instituteur, acteur de l'animation scientifique, militant du Syndicat national des instituteurs (SNI) et d'associations d'éducation populaire : Auberges de jeunesse, La Jeunesse au plein air (JPA) et Centre d'entraînement aux méthodes d'éducation active (CEMEA). En 1957  à la JPA il crée la Maison familiale expérimentale du Château de Viazac .  À partir des années 1980 il participe en France au mouvement de la Culture scientifique et technique (CST) et à ce que les anglo-saxons appellent l'alphabétisation scientifique (scientific literacy). Il crée aux CEMEA le secteur des Activités de découvertes techniques et scientifiques (ADTS) et place la pédagogie active -de l'activité du sujet- sous la lumière de la démarche scientifique. Il est l'un des fondateurs en 1986 du CIRASTI et en 1987 du MILSET qui organisent les Exposciences, (orthographié Expo-Sciences par les Canadiens), le lieu où les jeunes exposent leurs travaux.

Auberge de jeunesse
Les auberges de jeunesse (AJ) sont des hébergements touristiques qui mettent à la disposition des voyageurs des lits en dortoir, de 2 à 8 places ou plus selon les auberges, mais aussi des chambres privées ou semi-privées équipées de sanitaires collectifs ou privés.
Short Mountain
Short Mountain est une montagne située au sein de la vallée du Connecticut, au centre de l'état du même nom (États-Unis), et faisant partie de Metacomet Ridge, une longue arête rocheuse des Appalaches qui traverse le sud de la Nouvelle-Angleterre sur 160 kilomètres de long. Le sommet s'élève à 160 mètres d'altitude. Short Mountain est une destination populaire pour la pratique de sports en plein air, réputée pour ses falaises, le panorama qu'elle offre, son microclimat ainsi que sa faune et sa flore variées.

Connecticut (fleuve)
Le Connecticut (en anglais : Connecticut River) est le plus long fleuve de la Nouvelle-Angleterre, dans le Nord-Est des États-Unis.

Il est tributaire des quatre lacs Connecticut situés à la frontière du Québec au nord du New Hampshire. Il s'écoule en direction du sud, servant de frontière entre les États du New Hampshire et du Vermont. Il traverse ensuite le Massachusetts où il arrose la ville de Springfield, puis l'État du Connecticut où il arrose celle de Hartford pour se jeter dans l'océan Atlantique dans le Long Island Sound à hauteur de la ville de Old Saybrook après un parcours de 655 kilomètres.
Île de construction
Une île de construction ou île de chantier est une île artificielle construite pour la durée d'un chantier. Elle est généralement formée par une digue servant au pompage, ou ce peut être un banc de sable aménagé.

L'île est utilisée pour effectuer des travaux généralement de nature hydraulique, tels que la construction d'une écluse ou d'un tunnel sous-marin. Souvent, l'île de chantier après l'achèvement des travaux est de nouveau inondée, mais parfois elle est conservée pour une nouvelle fonction.

Les îles de construction des Pays-Bas, principal pays concerné, les plus connues sont :

île Breezand (nl), qui servit pour la construction de l'Afsluitdijk ;

Kornwerderzand, également pour l'Afsluitdijk ;

Neeltje Jans, pour la construction de l'Oosterscheldekering ;

Lelystad-Haven (nl) qui fait maintenant partie de Lelystad.

D'autres exemples existent en Europe comme :

Peberholm, pour la construction du pont de Øresund reliant le Danemark à la Suède.

Pont de l'Øresund
Le pont de l'Øresund, avec son prolongement par une île puis un tunnel, relie les villes de Malmö en Suède et de Copenhague au Danemark. Ce pont est à deux niveaux : sur la partie supérieure se trouve l'autoroute E20, et sur la partie inférieure la ligne ferroviaire Copenhague-Malmö. Le nom officiel de l'ensemble, Øresundsbron, est un compromis entre les orthographes danoises et suédoises : Øresund (danois) ou Öresund (suédois) est le nom du détroit entre la Suède et le Danemark, et broen (danois) ou bron (suédois) signifie « le pont ».

Le pont traverse la frontière, mais en raison de l'Union nordique des passeports et, plus récemment, des accords de Schengen, il n'y a pas de contrôle d'identité à son franchissement. Depuis janvier 2016, la Suède contrôle toutes les personnes qui y entrent, mais pas dans le sens contraire.
Rubén Sellés
Rubén Sellés, né le 15 juin 1983 à Valence en Espagne, est un entraîneur espagnol de football.

En plus d'une expérience d'entraîneur en Grèce, en Russie, en Azerbaïdjan, au Danemark, en Espagne et en Angleterre, Sellés est titulaire d'une maîtrise en sports et physiologie de l'Université de Valence et est diplômé du programme de licence professionnelle de l'UEFA à l'âge de 25 ans.

Université de Valence
L’université de Valence (Universitat de València en valencien et officiellement, Universidad de Valencia en espagnol) fut fondée le 30 avril 1499 sous le nom de Estudi General. Elle est l'une des plus anciennes universités d'Espagne.

Elle est divisée en trois campus principaux (Blasco Ibáñez, Els Tarongers, Burjassot-Paterna) et en de nombreux centres affiliés, extensions, délégations, et emplacements, comme La Nau ou le Jardí Botànic.
Alexandru V Coconul
Alexandru V Coconul ("le petit Monsieur") (1611-mort à Constantinople le 26 juin 1632), est prince de Valachie 1623 à 1627 et prince de Moldavie de 1629 à 1630. La monarchie est élective dans les principautés roumaines de Moldavie et de Valachie, comme en Transylvanie et en Pologne voisines : le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par (et souvent parmi) les boyards : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuyait sur les partis de boyards et fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, polonaise, russe et surtout ottomane, car jusqu'en 1859 les deux principautés étaient vassales de la « Sublime Porte » ottomane dont elles étaient tributaires.

Principautés danubiennes
L’expression « principautés danubiennes » (en russe Дунайские княжества, en grec παραδουνάβιες ηγεμονίες / paradounábies hêgemoníes, en serbe : kneževine Dunavske) est un ancien syntagme désignant les principautés de Moldavie et de Valachie. Cette appellation est issue des chancelleries diplomatiques depuis le traité de Koutchouk-Kaïnardji de 1774. Elle a été largement utilisée par les historiens et les milieux politiques hors des pays roumains (où on les appelle principatele române : les « principautés roumaines »). Après l'union des deux principautés en 1859, qui inaugure l'existence politique de la Roumanie, les expressions principautés danubiennes ou provinces danubiennes cessent d'être employées dans les chancelleries, mais sont encore utilisées par les historiens non-roumains pour désigner les anciennes principautés.
Kolo (nourriture)
En Éthiopie, le kolo (en amharique : ቆሎ /kʼolo/) désigne un assortiment de graines grillées telles que de l'orge, du blé, des pois chiches ou parfois du carthame. Il est utilisé comme nourriture de grignotage et peut être servi en apéritif ou en accompagnement du café,.

Carthame des teinturiers
Carthamus tinctorius

Le Carthame des teinturiers ou Safran des teinturiers (Carthamus tinctorius L.), parfois appelé Safran bâtard, est une plante herbacée tinctoriale et oléagineuse de la famille des Asteraceae, connu uniquement à l’état cultivé. Il est originaire de Turquie centrale et orientale et d'Iran mais qui a été introduite depuis l’Antiquité dans un très grand nombre de pays.

L'espèce est originaire de zone aride, ayant des pluies saisonnières. Elle développe une racine pivotante profonde lui permettant de survivre dans ces environnements arides.

Elle fournissait une teinture jaune-rouge extraite de ses fleurs, qui servait à teindre les textiles et à colorer les aliments. On la cultivait déjà en Égypte antique 2 000 ans av. J.-C. Depuis les années 1950, elle est cultivée pour l’huile de carthame qui est extraite de ses graines.
To Tomorrow / Final Squall / The Curtain Rises
To Tomorrow / Final Squall / The Curtain Rises (To Tomorrow／ファイナルスコール／The Curtain Rises) est le titre officiel du 31e et ultime single « major » (33e single au total) du groupe Cute.

Près d'un tiers des éditions physiques est en fait titré To Tomorrow / Final Squall / The Curtain Rises sur la pochette, près d'un tiers est titré Final Squall / To Tomorrow / The Curtain Rises, et un peu plus d'un tiers est titré The Curtain Rises / To Tomorrow / Final Squall.

Tsunku
Mitsuo Terada (寺田光男, Terada Mitsuo) mieux connu sous le nom de Tsunku (つんく, Tsunku) ou Tsunku♂ (つんく♂, Tsunku♂), est un producteur, compositeur et chanteur de J-pop né le 29 octobre 1968 à Osaka, Japon. Il est célèbre en tant que créateur-producteur-compositeur du Hello! Project regroupant des dizaines de jeunes chanteuses-idoles japonaises en solo ou en groupes, dont Morning Musume et Aya Matsuura.

Il a par ailleurs aidé à la composition des musiques de la série vidéoludique Rhythm Paradise sortie sur Game Boy Advance, Nintendo DS, Wii et Nintendo 3DS.
Fusillades de Nantes
Les fusillades de Nantes désignent l'exécution, pendant la Terreur, à Nantes alors dirigée par le représentant en mission Jean-Baptiste Carrier, de plusieurs milliers de prisonniers de tous âges et de toutes conditions, principalement des Vendéens ainsi que des Chouans, Fédéralistes, Modérés et suspects.

Armée catholique et royale (Vendée)
L'Armée catholique et royale est le nom de l'armée insurgée vendéenne pendant la guerre de Vendée. Elle regroupe alors les trois armées vendéennes : l'armée catholique et royale du Centre, l'armée catholique et royale d'Anjou et du Haut-Poitou et l'armée catholique et royale du Bas-Poitou et du Pays de Retz, bien que cette dernière ne s'y joigne qu'occasionnellement.

Ses principaux chefs sont Jacques Cathelineau, Charles de Bonchamps, Maurice d'Elbée, François Athanase Charette de La Contrie, Henri de La Rochejaquelein, Louis de Salgues de Lescure, Jean-Nicolas Stofflet, Jacques-Nicolas Fleuriot de La Freulière, Charles de Royrand et Charles Sapinaud de La Rairie.

Les « Vendéens » étaient distincts des chouans, insurgés royalistes actifs quant à eux au nord de la Loire.
Gouvernement Drnovšek I
Le premier gouvernement de Janez Drnovšek était le deuxième de la Slovénie depuis la proclamation de son indépendance le 23 décembre 1990.

Il était constitué d'une coalition comprenant les partis suivants :

Démocratie libérale de Slovénie (LDS)

Parti social-démocrate de Slovénie (SDSS)

Liste unifiée des sociaux-démocrates (ZLSD)

Verts de Slovénie (ZS)

Parti démocratique (DS)

Parti socialiste de Slovénie (SSS)

Le mandat du gouvernement a débuté le 14 mai 1992 et s'est achevé le 25 janvier 1993.

Portail de la politique

Portail de la Slovénie

Parti de la jeunesse - Verts européens
Le Parti de la jeunesse - Verts européens (en slovène : Stranka mladih - Zeleni Evrope) (SMS-ZELENI) est un parti politique écologiste de Slovénie. Il est dirigé par Darko Krajnc. Jusqu'à juillet 2009, il a été appelé le Parti de la jeunesse de Slovénie (Stranka mladih Slovenije, SMS).