hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeux de Capricorne
Jeux de Capricorne (titre original : Capricorn games) est une nouvelle de science-fiction de Robert Silverberg.  Le ton et le style de la nouvelle sont du registre « science-fiction New wave ». Le titre évoque le signe astrologique du Capricorne.

Jacques Chambon (anthologiste)
Jacques Chambon, né le 9 octobre 1942 et mort le 16 avril 2003 , est un enseignant, critique littéraire, anthologiste, éditeur, directeur littéraire, éditorialiste, traducteur et préfacier français spécialisé dans la littérature de science-fiction et dans une moindre mesure en fantasy et fantastique.
Okosnica
Okosnicë en albanais et Okosnica en serbe latin (en serbe cyrillique : Окосница) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Lipjan/Lipljan, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 2 habitants.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Coupe d'Irlande du Nord de football 2020-2021
La coupe d'Irlande du Nord de football 2020-2021 est la 141e édition de cette compétition. Elle commence le 27 avril 2021 pour se terminer le 21 mai 2021 par la finale disputée à Mourneview Park à Lurgan. La compétition est sponsorisée par Sadler's Peaky Blinder.

Cette compétition est totalement bouleversée par la pandémie de Covid-19. Depuis mars 2020 les seuls clubs à avoir disputé une rencontre de football sont les clubs de première division. Tous les autres sont à l’arrêt complet. Seules vingt-six équipes participent donc à l'épreuve dont le format est réduit à cinq tours sur une durée totale d'un peu plus d'un mois.

Le Linfield FC remporte la compétition, battant le Larne FC en finale sur le score de 2 buts à 1.

Linfield Football Club
Le Linfield Football Club, communément appelé Linfield et surnommé The Blues, est un club de football nord-irlandais fondé en 1886 dans les quartiers sud de Belfast.

Club historique du football irlandais, Linfield évolue depuis 1890 dans la plus haute du division du championnat d'Irlande du Nord sans n'avoir jamais connu la relégation. Le principal rival de Linfield est Glentoran, club de l'est de Belfast, avec qui il dispute le Belfast's Big Two, dont l'un des affrontements a traditionnellement lieu lors du Boxing day. Linfield est le club le plus titré du football nord-irlandais. Il est le tout premier lauréat du championnat irlandais en 1890-1891 et il détient à ce jour le record de 57 titres de champions, ce qui en fait le club au monde le plus titré dans son championnat national, devant les Écossais des Rangers FC (55).

Linfield joue ses matchs à domicile à Windsor Park depuis 1905, stade qui est aussi celui de l'équipe nationale d'Irlande du Nord.
La Beauté (poème)
La Beauté est un sonnet de Charles Baudelaire, publié dans son recueil Les Fleurs du mal en 1857 ; il fait partie de la section « Spleen et Idéal ».

Le poème évoque le thème de la condition du poète. Charles Baudelaire y fait une présentation de la beauté, avec une allégorie de celle-ci, mais aussi en révélant un monde intelligible[Quoi ?]. On y trouve une réflexion autotélique[Quoi ?] sur la poésie en lien avec le mouvement du Parnasse et de la perfection, et une présentation de la situation du poète.

Parnasse (poésie)
Le Parnasse, ou mouvement parnassien, est un mouvement poétique apparu en France dans la seconde moitié du XIXe siècle. Le mouvement tire son nom du recueil poétique Le Parnasse contemporain publié entre 1866 et 1876 par l’éditeur Alphonse Lemerre. Le terme parnasse, dans son usage commun, désigne la poésie en général et les poètes.

Le mouvement parnassien apparaît en réaction au lyrisme subjectif et sentimental du romantisme. Ses principes sont la valorisation de l’art poétique par la retenue, l’impersonnalité et le rejet de l’engagement social ou politique. L’art n’aurait pas à être utile ou vertueux et le but en serait uniquement la beauté : le slogan « L'Art pour l'art » de Théophile Gautier, considéré comme précurseur, est adopté. Ce mouvement réhabilite aussi le travail acharné et minutieux de l’artiste en utilisant souvent la métaphore de la sculpture pour symboliser la résistance de la « matière poétique ».
Paul Kennedy
Paul Kennedy, né à Wallsend le 17 juin 1945, est un historien britannique spécialisé dans les relations internationales et la géostratégie. Il a publié plusieurs ouvrages sur l'histoire de la Royal Navy, la compétition entre les grandes puissances et la guerre du Pacifique.

Géostratégie
La géostratégie est d'après la définition classique du contre-amiral Pierre Célérier, « l'étude des rapports entre les problèmes stratégiques et les facteurs géographiques ». Elle implique la géographie de chaque État, et sa situation historique et politique en regard de ses voisins, examinées par le biais d'études stratégiques. Son étude relève de la géopolitique, bien que son point de vue se réduise aux aspects militaires et leurs conséquences sur l'enjeu des ressources naturelles, fréquemment objet de conflits d'intérêts.

Employé pour la première fois au XIXe siècle, par l'officier Giacomo Durando, le terme "géostratégie" désigne un raisonnement présent depuis l'Antiquité, intégrant l'espace physique et le milieu naturel dans le commandement des armées.
NBA 2K11
NBA 2K11 est un jeu vidéo de basket-ball développé par Visual Concepts et édité par 2K Sports sorti en octobre 2010.
Il est disponible en France depuis le 8 octobre 2010 sur PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation 2, Wii, PlayStation Portable et PC.

C'est le douzième épisode de la franchise 2K et est le principal concurrent de NBA Elite.
Avec la licence officielle de la NBA vous pouvez choisir parmi les 30 équipes de la ligue et évoluer avec les plus grands joueurs tels LeBron James ou Kobe Bryant.

Michael Jordan figure sur la couverture de cette édition. NBA 2K11 propose une série de 10 défis qui, une fois réussis, débloquent un nouveau mode « MJ : Une légende en action ».

Seulement 4 mois après sa sortie le volet 11 de la série NBA 2K s'impose comme le plus rentable de l'histoire avec plus de 4 millions de ventes à travers le monde, dont 1 million de copies le mois de sa sortie.
Au 8 août 2011, le jeu avait été vendu à plus de 5,5 millions de copies à travers le monde.

2K Sports
2K Sports est une filiale de 2K Games. Elle comprend le studio de développement Visual Concepts, racheté à Sega en 2005. 2K Sports développe et publie principalement des jeux vidéo de sports américains, telle la série NBA 2K.
Didrik Tønseth
Didrik Tønseth, né le 10 mai 1991, est un fondeur norvégien. Il est spécialiste des épreuves de distance, auxquelles il participe principalement en Coupe du monde. Il remporte le relais des Jeux olympiques d'hiver de 2018 à Pyeongchang et deux titres de champion du monde, toujours en relais, en 2015 à Falun et 2017 à Lahti. Il remporte aussi le Nordic Opening lors de la saison 2018-2019.

Championnats du monde de ski nordique 2015
Les Championnats du monde de ski nordique 2015 sont la 50e édition des championnats du monde de ski nordique de la FIS. Ils se déroulent à Falun, en Suède, du 18 février au 1er mars 2015.

La ville suédoise accueille pour la quatrième fois ce rendez-vous après 1954, 1974 et 1993.
Grande-Hesse
La Grande-Hesse (Groß-Hessen en allemand) était le nom provisoire d'une partie de territoire allemand situé en Zone d'occupation américaine, à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il a été constitué par le Conseil de contrôle allié, le 19 septembre 1945 et forma le nouveau Land de Hesse, le 1er décembre 1946.

Zone d'occupation américaine en Allemagne
La Zone d'occupation américaine (en allemand : Amerikanische Besatzungszone, ou en anglais : American Zone of Occupation) était l'une des quatre zones alliées établie en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale
3e étape du Tour de France 2023
La 3e étape du Tour de France 2023 se déroule le lundi 3 juillet 2023 entre Amorebieta-Etxano, dernière ville étape du grand départ donné du Pays basque espagnol, et Bayonne (Pyrénées-Atlantiques, en France), sur une distance de 193,5 kilomètres.

Maillot vert
Le maillot vert est un maillot distinctif de couleur verte porté par le coureur occupant la première place d'un classement au cours de certaines compétitions par étapes de cyclisme sur route. Il peut être porté par le leader d'un classement par points comme c'est le cas pour le Tour de France ou bien pour récompenser le meilleur grimpeur comme ce fut le cas pour le Tour d'Italie.
Albertine Necker de Saussure
Albertine Adrienne Necker de Saussure, née le 13 mars 1766 à Genève et morte le 13 ou le 20 avril 1841 à Monnetier-Mornex sur le mont Salève près de Genève) fut une pédagogue, essayiste et traductrice suisse.

Le Salève
Le Salève ou mont Salève, culminant à 1 379 m, est une montagne isolée entre le massif du Jura et les Préalpes située dans le département de la Haute-Savoie, en France. On l'appelle aussi parfois le « balcon de Genève », ou « montagne des Genevois » car bien que situé intégralement en France, il est voisin de l'agglomération transfrontalière de Genève située au nord-ouest, la frontière passant au pied des falaises de l'extrémité nord de la montagne. Il offre l'un des points de vue les plus appréciés sur le canton de Genève et le Léman, étant facilement accessible par la route et par son téléphérique. Bien qu'appartenant d'un point de vue géologique au massif du Jura, ce crêt de calcaire plissé est parfois rattaché aux Préalpes.
Pic Grizzly
Le pic Grizzly (en anglais : Grizzly Peak) est un sommet de la Sierra Nevada, aux États-Unis. Il culmine à 1 896 mètres d'altitude dans le comté de Mariposa, en Californie. Il est protégé dans la Yosemite Wilderness, au sein du parc national de Yosemite.

Comté de Mariposa
Le comté de Mariposa (en anglais : Mariposa County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 17 131 habitants. Le siège de comté est Mariposa. La moitié orientale du comté constitue la partie centrale du parc national de Yosemite, comprenant notamment les chutes de Yosemite et le Half Dome. Le comté ne compte pas de municipalités.
James Wattana
James Wattana, né le 17 janvier 1970 à Bangkok de son nom thaïlandais Wattana Pu-Ob-Orm, renommé Ratchapol Pu-Ob-Orm en 2003, est un joueur de snooker professionnel thaïlandais.

Sa carrière est principalement marquée par trois titres classés, lors de l'Open de Strachan en 1992 et lors de l'Open de Thaïlande en 1994 et 1995. Wattana a aussi été demi-finaliste du championnat du monde par deux fois : en 1993 et 1997. Son meilleur classement mondial et une 3e place pendant la saison 1994-1995. Il a déjà signé trois breaks de 147 points, notamment en 1992, et ce en six minutes et neuf secondes.

Open mondial de snooker
L'Open mondial de snooker, aussi connu sous le nom de Grand Prix, est l'un des plus anciens tournois classé de snooker professionnel.

L'événement regroupe 64 joueurs professionnels et a lieu à Yushan en Chine. Il fut connu sous plusieurs identités : le tournoi des joueurs professionnels (1982-1983), le Grand Prix (1984-2000 puis 2004-2009) et la coupe LG (2001-2003). Il se fait appeler Open mondial depuis 2010. Il a également eu plusieurs localisations : Birmingham, Bristol, Reading, Derby, Sunderland, Bournemouth, Preston, Telford, Aberdeen, Glasgow, Haikou et Yushan depuis 2016. Le vainqueur du tournoi remporte une dotation de 170 000 £.
Vieux cimetière juif de Roudnice nad Labem
Le vieux cimetière juif de Roudnice nad Labem (en tchèque : starý židovský hřbitov v Roudnici nad Labem ; en allemand : Alter Jüdischer Friedhof Raudnitz an der Elbe) est un cimetière dédié aux Juifs situé à Roudnice nad Labem dans la région d'Ústí nad Labem, en République tchèque.

Région d'Ústí nad Labem
La région d'Ústí nad Labem (en tchèque : Ústecký kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle est située dans le nord de la Bohême. Sa capitale administrative est la ville d'Ústí nad Labem (autrefois en français : Aussig-sur-Elbe).
Anaplasma phagocytophilum
Anaplasma phagocytophilum (anciennement Ehrlichia phagocytophilum) est une bactérie à Gram négatif dotée d'une attirance (tropisme) inhabituelle pour les neutrophiles (elle ne peut se reproduire que dans les neutrophiles) et capable de déjouer le système immunitaire de son hôte grâce à un mécanisme d'adaptation et pathogénique unique.

Cette bactérie est l'agent des anaplasmoses ovine et bovine (transmise par des tiques), aussi dénommées « fièvre des pâturages », et elle provoque aussi la maladie zoonotique anaplasmose granulocytaire humaine.

Thrombopénie
Une thrombopénie (ou thrombocytopénie, ou hypoplaquettose) est une anomalie de la quantité de thrombocytes (plaquettes) dans le sang, caractérisée par une diminution du nombre de thrombocytes en dessous du seuil de 150 giga (G) thrombocytes par litre ou une diminution de 50 % par rapport au niveau de référence.

La quantité normale de thrombocytes dans le sang se situe entre 150 G/L et 400 G/L.

La thrombopénie peut être asymptomatique ou se révéler par des signes hémorragiques, notamment à type de purpura ; on parle alors de purpura thrombopénique.

L'enquête étiologique doit être exhaustive devant une simple anomalie de l'hémogramme, mode de découverte le plus fréquent, et comporte obligatoirement une entrevue, un examen clinique complet et des investigations complémentaires qui permettront de poser rapidement le diagnostic.

Veuillez noter que 150 giga plaquettes par litre équivaut à 150 000 plaquettes par millimètre cube (ancienne unité parfois utilisée).
Équipe d'Allemagne de l'Ouest de football au Championnat d'Europe 1988
L'équipe d'Allemagne de l'Ouest de football participe à sa 5e phase finale de championnat d'Europe lors de l'édition 1988 qui se tient sur son sol du 10 juin 1988 au 25 juin 1988. Les Allemands se classent premiers du groupe 1 et s'inclinent ensuite en demi-finale contre les Pays-Bas.

À titre individuel, Lothar Matthäus fait partie de l'équipe-type du tournoi et Rudi Völler termine deuxième meilleur buteur de l'Euro 1988 avec 2 buts, soit trois de moins que le Néerlandais Marco van Basten.

Rudi Völler
Rudolf « Rudi » Völler, né le 13 avril 1960 à Hanau, est un footballeur allemand, qui évoluait au poste d'attaquant.

Ce buteur prolifique fut à son époque l'un des cadres majeurs de la sélection allemande qui a remporté la Coupe du monde 1990. En raison de son efficacité et de son caractère à attendre la balle décisive plutôt que de participer au jeu, il était surnommé « Le Renard des Surfaces ».

Après sa carrière de joueur, il s'est reconverti entraîneur et a notamment été sélectionneur de l'équipe d'Allemagne avec laquelle il a été finaliste lors de la Coupe du monde 2002.

Il est de 2018 à 2022 directeur sportif du Bayer Leverkusen et est nommé au même poste en sélection allemande en début d'année 2023.
Tabatha Cash
Céline Barbe, dite Tabatha Cash, née le 27 décembre 1973 à Saint-Denis, est une journaliste, actrice et présentatrice française. Actrice pornographique, elle tourne dans 78 films de 1992 à 1994, et joue dans le film Raï de Thomas Gilou en 1995. Elle devient animatrice de radio sur Skyrock et de télévision sur Canal+.

En 2014, elle reprend la direction de la publication de la revue pornographique Hot Vidéo de 2014 à 2016, fondée par son défunt mari, qu'elle revend plus tard à l'entreprise Jacquie et Michel.

Hans Moser
Hans Moser (acteur) (1880–1964), acteur autrichien

Hans Moser (pornographe) (1944–2016), pornographe allemand

Hans Moser (équitation) (1901–1979), cavalier suisse

Hans Möser (1906–1948), officier SS

Hans Joachim Moser (1889–1967), compositeur et musicologiste allemand

Hans Moser (en) (né en 1937), handballeur roumain issu de la minorité souabe du Banat
Jérôme-Napoléon Bonaparte
Jérôme-Napoléon Bonaparte est un nom de personne  notamment porté par :

Jérôme-Napoléon Bonaparte (1805-1870), fils de Jérôme Bonaparte, ancien roi de Westphalie, et d’Elizabeth Patterson, et neveu de Napoléon Ier ;

Jérôme-Napoléon Bonaparte (1830-1893), un officier franco-américain, fils du précédent.

Jérôme-Napoléon Bonaparte (1830-1893)
Jérôme-Napoléon II Bonaparte est un officier franco-américain né le 5 novembre 1830 à Baltimore (Maryland, États-Unis) et mort le 4 septembre 1893 à Pride's Crossing (Massachusetts, États-Unis).

Il est le fils de Jérôme-Napoléon Bonaparte (1805-1870) et de Susan May Williams, qui auront un autre fils, Charles Joseph Bonaparte (1851-1921).
Pioneer Building (San Francisco)
Le Pioneer Building (bâtiment des pionniers, en anglais) est un bâtiment de San Francisco, en Californie aux États-Unis. Siège social historique des startups OpenAI et Neuralink, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis 1987, sous le nom de « Pioneer Trunk Factory - CA Malm & Co. ».

Sam Altman
Sam Altman est un homme d'affaires américain né le 22 avril 1985 à Chicago. Il est cofondateur et PDG d'OpenAI, l'entreprise à l'origine de ChatGPT. Il est considéré comme l'une des personnalités majeures du boom de l’intelligence artificielle.

En novembre 2023, son limogeage provoque une crise au sein d'OpenAI, et il est réintégré à son poste cinq jours plus tard par un conseil d'administration remanié.
Église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Saint-Pétersbourg
L'église de la Dormition de la Mère de Dieu (en russe : Церковь Успения Пресвятой Богородицы) est un édifice religieux orthodoxe russe situé sur l'Île Vassilievski à Saint-Pétersbourg, sur le quai du Lieutenant Schmidt. Sa construction a commencé en 1894 lorsque les moines de la Laure des Grottes de Kiev ont décidé d'agrandir la branche monastique du monastère. Les travaux de construction ont duré six ans et l'église a été conçue dans le style néo-byzantin par Vasily Kosyakov,.

Vassili Kossiakov
Vassili Antonovitch Kossiakov (en russe : Василий Антонович Косяков), né en 1862 et décédé en 1921, est un architecte russe, chantre de l'architecture néorusse et de l'architecture néo-byzantine en Russie impériale.
Puech de Rascas
Le puech de Rascas est un sommet montagneux du sud du Massif central, situé sur le territoire de la commune de Lacaune. C'est le point culminant des monts de Lacaune et du département du Tarn à 1 270 m, suivi par le puech de Montgrand, sommet voisin de 1 269 m.

Le sommet n'est pas accessible aux randonneurs. Il est occupé par des installations militaires radio et radar. Il dépend de la base aérienne 125 Istres-Le Tubé.

Base aérienne 125 Istres-Le Tubé
La base aérienne 125 Istres-Le Tubé « Sous-Lieutenant-Monier », est la plus grande base de l'Armée de l'air française, située sur le territoire de la commune d'Istres dans le département des Bouches-du-Rhône. En 2025 elle fait partie des trois bases aériennes qualifiées de stratégiques par l'Armée de l'air.
USS Pennsylvania
Quatre navires de l'United States Navy portent le nom d'USS Pennsylvania d'après l'État de Pennsylvanie :

l'USS Pennsylvania (1837), un vaisseau de ligne de 140 canons lancé en 1837 et brûlé en 1861 ;

l'USS Pennsylvania (ACR-4), un croiseur cuirassé navire de tête de sa classe. Renommé Pittsburgh, il participe à la Première Guerre mondiale ;

l'USS Pennsylvania (BB-38), un cuirassé navire de tête de sa classe. Il participe à la Première et à la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS Pennsylvania (SSBN-735), un sous-marin nucléaire lanceur d'engins de la classe Ohio en service depuis 1988.

Classe Pennsylvania (croiseur)
La classe Pennsylvania fut une classe de croiseur cuirassé construite pour la marine américaine au début du XXe siècle.

Les six croiseurs de cette classe, avec les quatre de la classe Tennessee, furent dénommés les Big Ten.
Saison 2009-2010 des Rapaces de Gap
Les Rapaces de Gap  disputent la saison 2009-2010 au sein de la Ligue Magnus, l'élite du hockey sur glace français. Au cours de cette saison, l'équipe a terminé 11e en saison régulière, éliminée par les Pingouins de Morzine au premier tour des play-off.

Rapaces de Gap
Les Rapaces de Gap sont un club français de hockey sur glace domicilié à Gap et fondé en 1937, évoluant en Ligue Magnus, le plus haut niveau français.

L'équipe portait le surnom des Bleus de 1962 à 1979 puis des Aigles bleus de 1979 à 2000.
Ocean Science
Ocean Science est une revue scientifique à comité de lecture en libre accès publiée par Copernicus Publications pour le compte de l'Union européenne des géosciences. Elle couvre tous les aspects de l'océanographie. La revue est disponible en ligne et en version imprimée. Les articles sont publiés sous la licence Creative Commons Attribution 3.0.

Le rédacteur en chef est John M. Huthnance. Les rédacteurs-fondateurs étaient David Webb (National Oceanography Centre, NOC, Southampton) et John Johnson (université d'East Anglia).

Copernicus Publications
Copernicus Publications, ou Copernicus GmbH, est un éditeur de littérature scientifique basé à Göttingen, en Allemagne. Fondé en 1994, Copernicus Publications publie actuellement 28 revues scientifiques en libre accès à comité de lecture ainsi que d'autres publications pour le compte de l'Union européenne des géosciences (EGU).
Trafic (album de Gaëtan Roussel)
Trafic est le troisième album studio de Gaëtan Roussel, sorti le 28 septembre 2018.

L'album est enregistré entre Los Angeles et Paris. Lors d'un atelier d'écriture, Gaëtan Roussel rencontre et travaille avec le guitariste suédois Jonas Myrin (en) et le guitariste australien Justin Stanley (en) (Eric Clapton, Sheryl Crow) puis à Paris avec le DJ Dimmi et Antoine Gaillet (Miossec, Julien Doré). Contrairement à l'album précédent, le chanteur souhaitait  « une ligne claire, des mélodies et des sujets un peu plus définis »,.

L'album contient un duo avec Vanessa Paradis.

Christophe Miossec
Christophe Miossec, simplement appelé Miossec, né le 24 décembre 1964 à Brest dans le Finistère, est un auteur-compositeur-interprète, parolier et occasionnellement acteur français. Avec Dominique A, il est l'un des artistes ayant participé à définir la « nouvelle scène française ».
Papier tigre
Papier tigre est un groupe de rock français, originaire de Nantes, en Loire-Atlantique. Il est formé en 2006 d'Eric Pasquereau à la guitare et au chant, Pierre-Antoine Parois à la batterie et Arthur de La Grandière à la guitare. La musique du groupe est souvent rapprochée de celle produite par des groupes tels que The Jesus Lizard, Shellac, Fugazi ou Don Caballero.

Shellac
Shellac (quelquefois dénommé Shellac of North America) est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Chicago, dans l'Illinois formé de Steve Albini (guitare et voix), Bob Weston (basse et voix) et Todd Trainer (batterie et voix). On les classe souvent dans le noise rock et le math rock mais eux-mêmes se décrivent comme un « trio de rock minimaliste ».

Le son de Shellac reste dans la continuité des formations précédentes d'Albini, avec des textures sonores volontairement « hostiles », et une attitude intransigeante, notamment au niveau de la publicité autour du groupe, qui reste pratiquement inexistante.