hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Long John Hunter
John Thurman Hunter dit Long John Hunter est un chanteur et guitariste de blues américain, né à Ringgold, dans la  paroisse de Bienville (Louisiane) le 13 juillet 1931 et mort à Phoenix (Arizona) le 4 janvier 2016. Il est le frère aîné de Tom "Blues Man" Hunter.

Billy Gibbons, de ZZ Top, et Bobby Fuller font partie de ses nombreux fans.

Paroisse de Bienville
La paroisse de Bienville (anglais : Bienville Parish) a été créée par scission de la paroisse de Claiborne en 1848. Elle est nommée en l'honneur de Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville, gouverneur de la colonie de la Louisiane.

La paroisse a une superficie de 2 100 km2 de terre émergée et 29 km2 d’eau, la paroisse détient aussi sur son territoire, le Mont Driskill, haut de 163 m, le plus haut point de l’État de Louisiane.

Elle est enclavée entre la paroisse de Webster au nord-ouest, la paroisse de Claiborne au nord, la paroisse de Lincoln au nord-est, la paroisse de Jackson à l’est, la paroisse de Winn au sud-est, la paroisse des Natchitoches au sud, la paroisse de Red River au sud-ouest et la paroisse de Bossier à l’ouest.

Cinq autoroutes quadrillent la paroisse : les autoroutes fédérales (U. S. Highway) no 80 et 371, les autoroutes de Louisiane (Louisiana Highway) nos 4 et 9 ainsi qu’une autoroute régionale (Interstate) 20.
Apollodore de Cyrène
Apollodore de Cyrène (grec ancien : Ἀπολλόδωρος ὁ Κυρηναῖος) est un grammairien grec cité par d'autres grammairiens grecs ou byzantins comme le scholiaste d'Euripide, l'auteur de l’Etymologicum magnum, la Souda. Selon Athénée de Naucratis, il semble qu'il ait écrit un ouvrage sur les vases à boire.

Souda
La Souda (du grec ancien : Σοῦδα / Soûda) ou Suidas (Σουίδας / Souídas) est une encyclopédie, rédigée en grec médiéval à la fin du Xe siècle. C'est un ouvrage de référence, en particulier pour les citations, très souvent utilisé dans les travaux portant sur l'Antiquité. Le nom de l'ouvrage, la date de sa rédaction, l'identité de son ou de ses auteurs ont posé de délicats problèmes aux chercheurs.
Sublime (groupe)
Sublime est un groupe américain de rock, originaire de Long Beach, en Californie, actif de 1988 jusqu'au décès par overdose de son guitariste-chanteur Bradley Nowell en mai 1996, avant la sortie de l'album Sublime qui va rencontrer un important succès international. Le mélange des genres musicaux (tels que le reggae, ska, hip-hop, dub, et punk rock), l'humour et le décalage des textes mais aussi la fantaisie des reprises en font l'un des groupes les plus influents de la scène californienne des années 1990.

Le groupe se reforme en 2009 sous le nom de Sublime with Rome (en).

Ska
Le ska est un style musical apparu en Jamaïque à la fin des années 1950. Il se caractérise par un son rythmé, reconnaissable au contretemps marqué par la guitare, un piano et parfois un instrument de la famille des cuivres. Il est diffusé internationalement grâce notamment au label Island Records de Chris Blackwell. Laurel Aitken, Toots & The Maytals ou encore Desmond Dekker & The Aces et The Skatalites ont été des pionniers de ce style musical. Il aboutit au rocksteady puis au reggae, et leur survit avec des revivals réguliers.
Attentat de l'aéroport d'Aden
L'attentat de l'aéroport d'Aden est une attaque terroriste survenue le 30 décembre 2020 lorsque des bombes ont explosé et des hommes armés ont ouvert le feu au moment où l'avion transportant le gouvernement yéménite nouvellement formé a atterri à l'aéroport international d'Aden, au Yémen. L'attaque a fait au moins 25 morts et 110 blessés.

Aucun des passagers qui se trouvaient à bord de l'avion n'a été blessé lors de l'attaque de l'aéroport, et les membres du gouvernement yéménite ont été rapidement transportés au palais al-Maachiq pour des raisons de sécurité. Le palais a été également signalé plus tard comme étant la cible d'une attaque.

Bombe (militaire)
Une bombe est un engin explosif consistant habituellement en un contenant empli de matériel explosif ayant pour but de causer une destruction lorsque déclenchée. À partir du XXe siècle, le mot est surtout utilisé pour désigner des engins explosifs lancés d'avions ou laissés au sol.
Jean-Marie Leclair le cadet
Jean-Marie Leclair le cadet (1703 – 30 novembre 1777) est un compositeur français et le frère cadet du plus connu Jean-Marie Leclair l'aîné. Un troisième frère s'appelait Pierre.
Sa production musicale comprend plusieurs œuvres pour deux violons. En 1733, il produit Le Rhône et la Saône, pièce vocale. Les publications comprennent son Opus 1 (1739) et Opus 2 (1750).

Frère
Un frère, appelé familièrement frangin ou frérot , est une personne de sexe masculin qui est né des mêmes parents qu'une autre personne, ou seulement du même père (frère consanguin) ou de la même mère (frère utérin). Dans ces derniers cas, on parle aussi de demi-frère. Il s'agit de l'équivalent masculin de sœur et ils appartiennent à un ensemble appelé fratrie. Par extension, un frère désigne quelqu'un qui est considéré comme un membre de la famille humaine, qui est un compagnon ou un camarade d'une même cause (par exemple fidèle d'une même religion).
Banque centrale des Seychelles
La Banque centrale des Seychelles (BCS ; en anglais : Central Bank of Seychelles CBS, en créole seychellois : Labank santral Sesel) est la banque centrale de la république des Seychelles. L'institution est établie le 1er janvier 1983. Son siège est situé sur l'avenue de l'Indépendance, à Victoria, la capitale du pays. Elle gère la monnaie officielle du pays, la roupie seychelloise.

Victoria (Seychelles)
Victoria est la capitale et la plus grande ville des Seychelles. Elle est située sur la côte nord-est de l'île de Mahé, île principale de l'archipel. Cette capitale concentre plus d'un tiers de la population seychelloise. La ville a d'abord été établie comme siège du gouvernement colonial britannique. En 2010, la population du Grand Victoria (y compris les banlieues) était de 26 450 habitants (26,66 %) sur une population totale du pays de 99 202 habitants. Le port est connu sous le nom de Port Victoria.
Massif central guyanais
Le Massif central guyanais (aussi appelé Bande médiane ou Terres hautes) est un relief granitique situé dans l'Ouest de la Guyane, entre la zone côtière et le sud forestier.

Parmi les monts remarquables, on trouve (par ordre d'altitude) :

montagne Bellevue, point culminant des montagnes Inini-Camopi,  (831 m) ;

sommet Tabulaire (826 m au mont Itoupé) ;

monts Atachi-Bakka (796 m), dont montagne Machoulou (717 m) ;

montagne Kotika (746 m) ;

massif du Mitaraka (690 m) ;

mont Saint-Marcel (645 m) ;

montagnes françaises (631 m) ;

massif Dékou-Dékou (580 m).

montagnes de la Sparouine (553 m) ;

montagne de la Trinité (550 m) ;

massif de Lucifer (525 m) ;

Mont Saint-Marcel
Le mont Saint-Marcel est l'un des plus hauts sommets de Guyane française avec 645 m d'altitude. Il est situé sur le plateau guyanais, à l'extrême sud-est du territoire, non loin de Trois Sauts et de la frontière avec le Brésil, dans la commune de Camopi. Il forme un inselberg (un des rares en Guyane) émergeant du massif forestier qui recouvre les monts granitiques de la haute Camopi, partie du parc amazonien de Guyane.

Il fut découvert en 1941 par le docteur Marcel Heckenroth (1912-2008), médecin lieutenant des troupes coloniales, qui le baptisa de son prénom[réf. nécessaire]. Ce médecin, administrateur de la circonscription, parcourut la région pour soigner, entre 1939 et 1942, les différentes populations. Il explora les sources du fleuve Oyapock lors de différentes missions scientifiques qu'il consignait dans des carnets, procéda à des relevés topographiques et documenta et photographia les différentes populations indigènes rencontrées.
Antezana
Antezana est un nom de lieu notamment porté dans la province d'Alava de la Communauté autonome basque en Espagne par :

Antezana de la Ribera , un village faisant partie de la municipalité d'Erriberagoitia ;

Antezana, un village faisant partie de la municipalité de Vitoria-Gasteiz.

Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteiz (en basque : Gasteiz [gasˈteis̪]; en espagnol : Vitoria [biˈto.ɾja] ; officiellement Vitoria-Gasteiz) est la capitale de la province d'Alava et de la communauté autonome du Pays Basque.

Située à un carrefour, la ville a été à travers l'histoire un point stratégique important, aussi bien sur le plan militaire que commercial ou culturel. Depuis l'époque romaine avec la route qui reliait Astorga à Bordeaux, ces lieux n'ont jamais cessé d'être le point de ralliement des communications entre le Plateau central espagnol et l'Europe. À la croisée des chemins a émergé le village de Gasteiz.

En tant que capitale administrative, Vitoria est le siège de grandes institutions politiques depuis le 20 mars 1980 tel que le gouvernement et le parlement basque.
Observatoire national interministériel de la sécurité routière
L'Observatoire national interministériel de la sécurité routière (ONISR) est un organisme interministériel français devenu interministériel en 1993 qui assure au titre de ses missions statistiques la collecte, la mise en forme, l’interprétation et la diffusion des données statistiques se rapportant à la sécurité routière aux plans national et international. Il est ainsi fournisseur de ces données auprès d’Eurostat et d’autres instances internationales (OCDE, OMS). Placé auprès du Délégué interministériel à la sécurité routière, il pilote des études, projets de recherches, et évaluations en matière de sécurité routière et veille à la valorisation des résultats.

Des statistiques des accidents de la route produites par l’ONISR ont été labellisées par l'Autorité de la statistique publique.

L'observatoire a assuré le secrétariat du Conseil national de la sécurité routière jusqu'en 2015.

Autorité de la statistique publique
L’Autorité de la statistique publique (parfois désignée par son sigle ASP) est un organisme public français chargé de superviser la statistique publique. Elle a été créée par la loi de modernisation de l'économie du 4 août 2008.
Jérôme Alonzo
Jérôme Alonzo, né le 20 novembre 1972 à Menton, dans les Alpes-Maritimes, est un footballeur français, évoluant au poste de gardien de but.

Il est le fils de Pierre Alonzo, ancien entraîneur du Paris Saint-Germain lors de la fin des années 1970.

Coupe de la Ligue française de football 2007-2008
La Coupe de la Ligue de football 2007 - 2008 est la quatorzième édition de la Coupe de la Ligue de football française, organisée par la LFP. Les Girondins de Bordeaux remettent leur titre en jeu. La finale a vu la victoire du Paris Saint-Germain FC sur le RC Lens.
Ad salutem humani
Ad Salutem Humani est une encyclique du pape Pie XI, publiée le 20 avril 1930, écrite à l'occasion du 1 500e anniversaire de la mort de saint Augustin et qui a pour sujet la vie et la pensée du philosophe et théologien chrétien.

Encyclique
Une encyclique (en latin encyclia, de l'adjectif grec ἐγκύκλιος / enkuklios d'après κύκλος / kuklos, « cercle ») est une lettre adressée par un ou des évêques à tous les évêques d'une région ou du monde, à l'ensemble des fidèles, ou au monde entier.

L'Église orthodoxe, l'Église catholique et l'Église d'Angleterre font usage des encycliques.
Pingala (mathématicien)
Piṅgala est un mathématicien indien (environ 200 av. J.-C.). Son nom vient du sanskrit Piṅgala (sanskrit) (पिङ्गल en devanagari).

Il a fait une théorie de la prosodie ; son ouvrage Chandaḥśāstra décrit la combinatoire des combinaisons de n syllabes longues (guru) ou brèves (laghu), à l’origine de l’écriture des nombres en binaire.

Il avait découvert la suite de nombres entiers connue de nos jours sous l'appellation suite de Fibonacci.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Last Armageddon
Last Armageddon (ラストハルマゲドン) est un jeu vidéo de rôle développé par Advance Communication Company et Braingrey.Mind, édité par Yutaka. Il est sorti en 1988 sur DOS, FM Towns, MSX, PC-88, PC-Engine, X68000 et NES.

Sharp X68000
Le Sharp X68000, communément appelé X68000 ou X68k, est un ordinateur personnel de Sharp Corporation commercialisé au Japon à partir de 1987. Le premier modèle utilisait un microprocesseur Motorola 68000 à 10 MHz, avec 1 mégaoctet de mémoire vive et aucun disque dur. Le dernier modèle, lancé en 1993, avait un Motorola 68030 à 25 MHz, avec 4 Mio de mémoire vive et un disque dur SCSI de 80 Mo en option. Les modèles de base comportaient deux lecteurs de disquettes 5" ¼.
Cahier de linguistique
Le Cahier de linguistique est une revue scientifique québécoise semestrielle publiée par les Presses de l'Université du Québec et fondée en 1971 principalement par les professeurs André Dugas et Judith McA'Nulty, sous l'égide du Département de linguistique de l'Université du Québec à Montréal. En 1980, elle devient la Revue québécoise de linguistique.

Presses de l'Université du Québec
Les Presses de l'Université du Québec (PUQ) sont une maison d'édition universitaire fondée en 1969 par l'Université du Québec. En 1973, elles s’incorporaient et s’ouvraient de plus en plus à la publication des ouvrages d‘auteurs issus des différentes universités ou des collèges du Québec.
William Thomas
William Thomas est un nom de personne  notamment porté par :

William Thomas (1799-1860), architecte anglo-canadien ;

William Thomas (1965-), karatéka anglais ;

William Thomas (1998-), réalisateur de clips musicaux.

William Thomas (karaté)
William Thomas est un karatéka anglais. Il a remporté la médaille d'or en kumite moins de 70 kilos aux championnats d'Europe de karaté 1986 à Madrid et aux championnats du monde de karaté 1992 à Grenade. Il est le père de Jordan Thomas, également karatéka.
Trochocyathus hastatus
Trochocyathus hastatus est une espèce de coraux appartenant à la famille des Caryophylliidae. Selon la base de données WoRMS, Trochocyathus hastatus fait partie du sous-genre Trochocyathus (Aplocyathus)  Orbigny, 1849.

Sous-genre (biologie)
En classification scientifique des espèces, le sous-genre est un rang taxonomique situé entre le genre et l'espèce. Un sous-genre est donc un taxon subordonné à un genre, au sein duquel il regroupe des espèces présentant entre elles beaucoup de caractères communs, et qui occupent souvent des aires de répartition géographique proches. Tous les genres ne sont pas divisés en sous-genres.
Easy Love (chanson de Sigala)
Easy Love est le premier single du DJ anglais Sigala, sorti le 4 septembre 2015. La chanson utilise un sample du titre ABC de The Jackson 5, rechanté par Vula Malinga et Kyle Johnson. Elle connaît le succès, se classant à la première place de l'UK Singles Chart, ainsi que dans le top 10 de plusieurs pays européens.

Vula Malinga
Vula Malinga, née le 15 mai 1980, est une chanteuse britannique d'origine américaine. Née aux États-Unis de parents sud-africains, elle a grandi à Hackney, à Londres. Ses parents ont soutenu ses talents de chanteuse en l'autorisant à rejoindre la chorale de l'église, ce qui lui a permis de devenir l'une des chanteuses principales de la London Community Gospel Choir.
Széll Kálmán tér (métro de Budapest)
Széll Kálmán tér est une station du métro de Budapest autrefois connue sous le nom de Moszkva tér (de 1951 à 2011). Elle est sur la  . Avant-dernière station à l'extrémité Ouest de la ligne, elle est très profonde et possède de grands escalators, car à cet endroit la ligne se trouve sous la colline de Buda.

Buda (Hongrie)
L'ancienne ville de Buda, sur la colline du même nom, forme avec Óbuda et l'ancienne Pest (sur l'autre rive du Danube) la ville de Budapest. Buda est situé sur la rive droite du Danube (partie occidentale de la capitale) et comporte des lieux emblématiques tels le Palais de Budavár, la citadelle et le palais Sándor.
Photopléthysmographe vaginal
Un photopléthysmographe vaginal (VPG) est un appareil de mesure de la vasocongestion vaginale. Cet appareil, en acrylique transparent, de la taille et de la forme d'un tampon hygiénique contient une source lumineuse et un détecteur de lumière. La source lumineuse éclaire les capillaires de la paroi vaginale et le sang circulant à l'intérieur. Alors que la quantité de sang dans le tissu vaginal augmente, plus de lumière est captée par le récepteur de l'appareil. Le VPG est le moyen le plus simple d'évaluer le flux sanguin dans le vagin et il est beaucoup utilisé pour mesurer l'excitation sexuelle chez les femmes. Cependant un débat existe concernant la fiabilité de cette technique.

Capillaire sanguin
Les capillaires sont les plus fins et plus petits vaisseaux sanguins qui existent chez les vertébrés.
Ils relient les veinules aux artérioles, fermant la boucle du réseau de la circulation sanguine ; 
ils sont agencés en réseaux arborescents dits « lits capillaires ». Ils constituent la partie du système sanguin artériel où la pression est la plus faible. Ces réseaux sont en constante réorganisation.

On les qualifie de « capillaires » par analogie avec les cheveux, du fait de leur extrême finesse, mais leur diamètre (diamètre de 8 à 10 µm) est bien plus fin que celui d'un cheveu (40  à   100 μm).
Domènec Balmanya
Domènec Balmanya i Perera (né le 29 décembre 1914 à Gérone en Catalogne, Espagne et mort le 14 février 2002 à Barcelone) était un joueur professionnel de football qui devint ensuite entraîneur. Il fut sélectionneur de l'équipe nationale espagnole de 1966 à 1968.

Gérone
Gérone (en catalan : Girona ; en espagnol : Gerona ; anciennement Gironne en français) est une ville située dans le nord-est de l'Espagne en Catalogne. Elle est la capitale de la province de Gérone ainsi que de la comarque du Gironès.
Affaires litigieuses impliquant la Gendarmerie royale du Canada
Les affaires litigieuses impliquant la Gendarmerie royale du Canada sont des actions et directives de la Gendarmerie royale du Canada, et de son ancêtre la Police montée du Nord-Ouest, qui ont résulté en des résultats allant à l'encontre de certains droits et libertés individuelles et collectives. Ces interventions de la police fédérale canadienne se sont produites contre des groupements syndicaux, sociaux ou politiques dans le contexte de la sécurité nationale telle que vue par la direction du service.

Sûreté du Québec
La Sûreté du Québec (SQ) est le corps de police de la province de Québec. Elle est l’une des plus anciennes institutions québécoises encore existantes. C'est aussi la seule organisation policière à desservir tout le territoire québécois. Elle fut créée par l’Acte de police de Québec, adopté le 1er février 1870. C’est le 1er mai 1870 que l’organisation de la police provinciale de Québec est complétée.

La SQ est l'une des trois forces de police d'une province au Canada, les autres appartenant à l'Ontario et à Terre-Neuve-et-Labrador, alors que la Gendarmerie royale du Canada (GRC) agit à titre de police fédérale dans toutes les provinces et territoires du Canada. La GRC est déléguée à des taches spécifiques dans cette province, comme en Ontario.
Yogi Tea
Yogi Tea et Yogi sont deux marques internationales d’infusions, présentes principalement en Amérique du Nord et en Europe.

Aux États-Unis, l’entreprise possède un site de production à Springfield, dans l’Oregon, ainsi que des bureaux à Portland, dans l’Oregon également. Le nom légal de l’entreprise est East West Tea Company LLC. En Europe, l’entreprise possède un site de production à Imola, en Italie tandis que les bureaux se trouvent à Hambourg, en Allemagne. Le nom légal de l’entreprise en Europe est Yogi Tea GmbH. Ces deux entités appartiennent à une organisation à but non lucratif basée aux États-Unis.

Imola
Imola (Jômla en dialecte romagnol) est une ville italienne de la ville métropolitaine de Bologne en Émilie-Romagne.

Elle est plus particulièrement connue pour le circuit Enzo et Dino Ferrari sur lequel se courait de 1981 à 2006, le Grand Prix automobile de Saint-Marin et depuis 2020, le Grand Prix automobile d'Émilie-Romagne comptant pour le championnat du monde Formule 1. La course, qui porte le nom de la république de Saint-Marin, elle-même trop petite pour accueillir un Grand prix automobile, est généralement associée au nom d'« Imola ».
Keyyo
Keyyo est un opérateur de télécommunications destiné aux entreprises qui propose des prestations de standard téléphonique, téléphonie fixe et mobile, internet et réseaux, applications ainsi que des équipements.

Agréé par l'Arcep, Keyyo est implanté en France, son siège se situe en Île-de-France. La société compte 350 employés en 2021.

Opérateur de télécommunications
Un opérateur de télécommunication est une entité qui met à disposition des services de communication à distance. Cela implique généralement un lien vers au moins un réseau ouvert de communication (exemples : réseau commuté, Internet), mais le réseau peut se suffire à lui-même.
Apigénine
L'apigénine (ou apigénol) est un composé chimique de la famille des flavones, une sous-classe des flavonoïdes, qui a des propriétés anti-inflammatoires.

Elle est présente dans le persil, le plantain, l'achillée millefeuille, le romarin, le cannabis, la passiflore et aussi la camomille.

L'apigénine est un potentiel inhibiteur du Cytochrome P450 2C9 (CYP2C9), une enzyme responsable du métabolisme des médicaments dans le corps. In vitro, l'apigénine potentialise directement les activités neurotrophiques du facteur neurotrophique dérivé du cerveau, une publication chinoise (2023) estime qu'elle a un potentiel curatif dans les maladies neurodégénératives et la dépression.

D'autres études montrent un effet positif dans des cancers dont le cancer du sein (l'apigénine  serait associée à des facteurs d'épissage impliqués dans l'apoptose). Une recherche sur base de données propose 1500 articles sur ce thème.

Camomille
On appelle couramment camomille plusieurs plantes de la famille des Astéracées ressemblant à des petites marguerites. Deux espèces sont couramment utilisées pour préparer des infusions à base de plantes en médecine traditionnelle, mais il n'existe pas, en 2023, de preuves suffisantes que la camomille ait un quelconque effet sur la santé,,.
Montroydite
La montroydite est la forme minérale de l'oxyde de mercure(II) de formule HgO. C'est un minéral rare de mercure. Il a été décrit pour la première fois pour une occurrence dans le gisement de mercure de Terlingua au Texas et nommé d'après Montroyd Sharp qui était l'un des propriétaires du gisement.

La montroydite se trouve dans les gisements de mercure d'origine hydrothermale. Les minéraux associés comprennent : le mercure natif, le cinabre, le métacinabre, le calomel, l'eglestonite, la terlinguaïte, la mosesite (en), la kleinite, l'edgarbaileyite, le gypse, la calcite et la dolomite.

Calcite
La calcite est un minéral, pouvant être d'origine biochimique (biominéralisation), composé de carbonate de calcium de formule CaCO3, avec des traces de certains métaux de transition, certains métaux alcalino-terreux et deux métaux post-transitionnels. L'abondance des cations autres que le calcium explique la richesse des variétés décrites pour ce minéral.

Polymorphe de l’aragonite et de la vatérite, isostructurale avec la nitratine et l'otavite, la calcite forme une série continue avec la rhodochrosite. Elle est souvent présente dans les roches carbonatées, et dans une moindre mesure dans les roches métamorphiques et les météorites.