hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kusadak
Kusadak (en serbe cyrillique : Кусадак) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Smederevska Palanka, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, elle comptait 4 865 habitants.

Kusadak est officiellement classé parmi les villages de Serbie. La localité est mentionnée pour la première fois dans un document datant de 1717. Près de Kusadak se trouve le monastère de Pinosava qui remonte au XVIIe siècle.

Podunavlje (district)
Le district de Podunavlje (en serbe cyrillique : Подунавски округ ; en serbe latin : Podunavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 198 184 habitants. Le centre administratif du district de Podunavlje est la ville de Smederevo.

Le district est situé au centre-nord de la Serbie.
Mohan Singh Deb
Mohan Singh (3 janvier 1909 - 26 décembre 1989) est un officier militaire indien et membre du Mouvement pour l'indépendance de l'Inde. Il est surtout connu pour avoir organisé et dirigé l'armée nationale indienne en Asie du Sud-Est pendant la Seconde Guerre mondiale. Après l'indépendance de l'Inde, Mohan Singh a ensuite servi dans la vie publique en tant que membre du Parlement à la Rajya Sabha (Chambre haute) du Parlement indien. Il était membre de l'Armée nationale indienne.

Rajya Sabha
La Rajya Sabha (en hindi : राज्य सभा IAST : Rājya sabhā) ou Conseil des États (en anglais : Council of States) est la chambre haute du parlement de l'Inde. Elle est composée de 245 membres désignés pour un mandat de six ans et renouvelés par tiers : 12 nommés par le président de l'Inde et 233 élus au suffrage indirect par les membres des législatures des États et territoires.

Le vice-président de l'Inde est ex-officio président de la Rajya Sabha. À l'inverse de la chambre basse, la Lok Sabha, la Rajya Sabha ne peut pas être dissoute et le gouvernement n'est pas responsable devant elle.
Ficus elastica
Le figuier à caoutchouc, ou plus couramment caoutchouc, (Ficus elastica) est un arbre sempervirent de la famille des Moracées, originaire d'Asie. C'est une plante qui produit du latex. Elle est aussi cultivée en pot comme plante d'intérieur dans les pays tempérés. Cette espèce est en régression à la suite de la contamination des cultures par un champignon pathogène (en Asie du Sud-Est notamment).

Moraceae
Les Moraceae (les Moracées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui comprend près de 1 400 espèces réparties en une quarantaine de genres. Les deux genres de la famille comptant le plus grand nombre d'espèces sont Ficus et Dorstenia.

Parmi les plus connues, citons le figuier, le banian, le mûrier blanc dont se nourrit le ver à soie, le mûrier à papier, l’arbre à pain ou l’oranger des Osages.
Car Wash (chanson)
Car Wash est une chanson populaire de 1976 du groupe de R&B et soul Rose Royce. Il s'agit d'une chanson disco et funk, composée et produite par Norman Whitfield. Car Wash fait partie de la bande originale du film éponyme, et connaît un grand succès. La chanson est reprise en 2004 par la chanteuse Christina Aguilera et la rappeuse Missy Elliot, elle fait partie de la bande originale du dessin animé Gang de requins (Shark Tale).

Rose Royce
Rose Royce est un groupe américain de soul, disco et de R'n'B, connu notamment pour les chansons Car Wash et Still in Love.

Le groupe était composé de : Kenji Brown (guitare), Lequeint « Duke » Jobe (basse), Kenny Copeland, Freddie Dunn (trompette), Victor Nix (claviers), Michael Moore (saxophone), Henry Garner,
et Terrai Santiel (percussions).

Leur titre Is It Love You're After est célèbre pour avoir été samplé par le groupe britannique S'Express pour leur morceau Theme from S'Express.
Bombe Tybee
La Bombe Tybee est le nom donné à une bombe H (Mark 15) qui fut perdue dans les eaux de l'île Tybee aux environs de Savannah, Géorgie aux États-Unis le 5 février 1958. La bombe fut délestée pendant un exercice militaire quand un bombardier B-47B du Strategic Air Command la transportant entra en collision avec un avion de chasse F-86. Après de nombreuses recherches infructueuses, elle fut déclarée perdue quelque part dans le Wassaw Sound, sur le littoral de l'île Tybee.

Bombe H
La bombe H (aussi appelée bombe à hydrogène, bombe à fusion ou bombe thermonucléaire) est une bombe nucléaire dont l'énergie principale provient de la fusion de noyaux légers.

Plus puissante et plus complexe qu'une bombe à fission nucléaire, dite « bombe A », une bombe H est divisée en deux étages :

le fonctionnement du premier étage est celui d'une bombe atomique à fission « classique » au plutonium ou à l'uranium enrichi ;

le deuxième étage est constitué des combustibles de fusion, les isotopes de l'hydrogène que sont le deutérium et le tritium ; c'est son fonctionnement qui constitue l'explosion thermonucléaire proprement dite.
Sibghatullah Mojaddedi
Sibghatullah Mojaddedi (en pachto : صبغت الله مجددی), né le 26 juin 1926 à Kaboul et mort le 11 février 2019 dans la même ville[réf. nécessaire], est un juriste et homme d'État afghan.

Il est chef d'État intérimaire de l’Afghanistan en avril 1992 après la chute du gouvernement de Mohammad Najibullah. Il est également le fondateur du Front afghan de libération nationale et le président de la loya jirga de 2003 qui adopte la nouvelle constitution afghane. En 2005, il est nommé président de la Meshrano Jirga, chambre haute de l'Assemblée nationale afghane, et fut à nouveau nommé membre en 2011. Il a également appartenu au Haut conseil de paix.

Pachto
Le pachto ou pushto (endonyme : پښتو,) connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue indo-européenne de la famille des langues iraniennes orientales. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs de cette langue sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié.

Le pachto est composé de deux dialectes principaux, celui de Kandahar et celui de Paktiya (ou de Peshawar). C'est aussi la langue administrative et diplomatique de l'Afghanistan.

Il comprend de nombreux mots persans, mais est très éloigné de cette langue, dont il s'est différencié à une date inconnue, mais très probablement avant le VIe siècle av. J.-C..

Le pachto a plusieurs dialectes, entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Xiróvrysi (Eubée)
Xiróvrysi, en grec moderne : Ξηρόβρυση est un village du dème des Chalcidiens, en Grèce. Il est situé face à l'île d'Eubée, séparé du centre-ville de Chalcis par le détroit de l'Euripe, traversé par le Vieux pont d'Evripos.

Selon le recensement de 2011, la population de la localité compte 878 habitants.

Eubée
L’Eubée (en grec ancien Εὔϐοια / Eúboia, en grec moderne Εύβοια / Évvia) est la deuxième des îles grecques après la Crète par la superficie : elle est longue de 156 km  pour 3 685 km2 et compte 210 815 habitants (2011). Située en mer Égée en face de l’Attique et de la Béotie, elle en est séparée par le détroit de l’Euripe. Avec l’île de Skyros, ainsi qu'une partie continentale (Anthidona et Avlida), l'île forme le district régional d'Eubée de la périphérie de Grèce-Centrale.
Plateforme vérité et dignité
La Plateforme vérité et dignité (en roumain : Partidul Platforma Demnitate și Adevăr, abrégé en PPDA ou DA) est un parti politique de centre droit en Moldavie. Il est fondé en 2015 et est dirigé par Andrei Năstase. Il a été créé en décembre 2015 à la suite de manifestations anti-gouvernementales de 2015. Le parti appelle à un changement complet de la classe politique actuelle et à la réinitialisation du système politique.

Mouvement protestataire de 2015 en Moldavie
Le mouvement protestataire de 2015 en Moldavie se réfère à une vague de protestations en Moldavie, principalement à Chișinău, contre toute la classe politique et la corruption endémique, qui dure de mars 2015 à la fin de l'année 2016.

Les principales causes des manifestations sont l'aggravation de la situation économique, alimentée par une fraude bancaire de 1 milliard de dollars (soit 15 % du PIB), et la dépréciation du niveau de vie. Ces manifestations sont surnommées dans la presse internationale le Maïdan moldave, en référence au mouvement de l'Euromaïdan en Ukraine.
Réseau neuronal convolutif
En apprentissage automatique, un réseau de neurones convolutifs ou réseau de neurones à convolution (en anglais CNN ou ConvNet pour convolutional neural network) est un type de réseau de neurones artificiels acycliques (feed-forward) inventé en 1980 par Kunihiko Fukushima (en), dans lequel le motif de connexion entre les neurones est inspiré par le cortex visuel des animaux. Les neurones de cette région du cerveau sont arrangés de sorte qu'ils correspondent à des régions qui se chevauchent lors du pavage du champ visuel. Leur fonctionnement est inspiré par les processus biologiques, ils consistent en un empilage multicouche de perceptrons, dont le but est de prétraiter de petites quantités d'informations. Les réseaux neuronaux convolutifs ont de larges applications dans la reconnaissance d'image et vidéo, les systèmes de recommandation et le traitement du langage naturel.

Traitement automatique des langues
Le traitement automatique des langues (TAL ou TALN), en anglais natural language processing ou NLP, est un domaine multidisciplinaire impliquant la linguistique, l'informatique et l'intelligence artificielle, qui vise à créer des outils de traitement du langage naturel pour diverses applications. Il ne doit pas être confondu avec la linguistique informatique, qui vise à analyser les langues au moyen d'outils informatiques.

Le TALN est sorti des laboratoires de recherche pour être progressivement mis en œuvre dans des applications informatiques nécessitant l'intégration du langage humain à la machine. Aussi le TALN est-il parfois appelé ingénierie linguistique.
Élections générales britanniques de 1929
Les élections générales britanniques de 1929 se sont déroulées le 30 mai. Il s'agit de la première élection où toutes les femmes de plus de 21 ans peuvent voter, en vertu du Representation of the People (Equal Franchise) Act 1928 (en), ce qui lui a valu le surnom de « Flapper Election » (« élection garçonne »).

Bien qu’il ait reçu moins de suffrages que le Parti conservateur de Stanley Baldwin, le Parti travailliste de Ramsay MacDonald emporte davantage de sièges à la Chambre des communes. Toutefois, il ne dispose pas de la majorité absolue : il n’a que 287 sièges sur les 308 nécessaires. Avec ses 59 sièges, le Parti libéral de David Lloyd George occupe donc une position clef : son soutien est indispensable aux travaillistes s'ils souhaitent gouverner.

Après les élections, MacDonald devient pour la deuxième fois Premier ministre.

Stanley Baldwin
Stanley Baldwin, 1er comte Baldwin de Bewdley, né le 3 août 1867 à Bewdley (Worcestershire) et mort le 14 décembre 1947 à Stourport-on-Severn (Worcestershire), est un homme d'État britannique.

Il fait ses études à Harrow School et à Trinity College (Cambridge).

Membre du parti conservateur, il fut Chancelier de l’Échiquier en 1922, puis Premier ministre de mai 1923 à janvier 1924, puis de novembre 1924 à juin 1929 et de 1935 à 1937. Baldwin fit face à la grève générale de 1926, ainsi qu'à la crise dynastique qui aboutit à l'abdication d'Édouard VIII en faveur de son frère Albert le 11 décembre 1936. Stanley Baldwin est devenu membre honoraire de la Royal Society le 3 novembre 1927.
Musée alpin de Munich
Le Musée alpin de Munich est un musée du Club alpin allemand (DAV) sur l'histoire de l'alpinisme. Situé sur l'île Prater dans le centre de Munich, il abrite les archives alpines historiques communes du Club alpin allemand, du Club alpin autrichien et du Club alpin du Tyrol du Sud, et est le point de contact central pour les 187 sections du Club alpin allemand de Bavière et leurs plus de 700 000 membres.

Austrian Literature Online
Austrian Literature Online (ALO) désigne un projet autrichien de numérisation mené par la Bibliothèque Universitaire d'Innsbruck, la Bibliothèque de l'université de Graz et l'Université de Linz.

ALO est, à côté du Projet ANNO, mené par la Bibliothèque nationale autrichienne, le plus ambitieux projet autrichien de ce type. En 2015, 15 000 titres qui datent du XIe siècle jusqu'à aujourd'hui, ont été numérisés. La majorité de ces documents sont des fac-similés numérisés.

L'objectif principal visé concerne la littérature autrichienne et la littérature féminine, mais de nombreuses numérisations sont des documents d'autre origine (livres, journaux, articles, manuscrits, thèses et articles scientifiques) qui sont consultables en ligne.

ALO a été conçu comme un projet participatif qui, pour des prix relativement bas, offre la numérisation et l'accès permanent à des œuvres dans le domaine public et aussi, lorsque les droits sont libres, à des matériaux protégés par un copyright.
Mansiri Himal
Le Mansiri Himal est un massif montagneux secondaire de l'Himalaya situé dans le centre-nord du Népal, à environ 100 km au nord-ouest de Katmandou. La rivière Marsyangdi sépare le Mansiri de l'Annapurna au sud-ouest, puis la Dudh Khola, un affluent en amont, le sépare du Peri Himal au nord-ouest. À l'est, la Burhi (Budhi) Gandaki sépare le Mansiri du Ganesh Himal, du Sringi Himal (ou Serang) et du Kutang Himal. Tous ces cours d'eau sont des affluents de la Gandaki.

Le Mansiri Himal est également connu sous le nom de Manaslu Himal ou massif des Gurkhas. Il abrite les sommets suivants, parmi les vingt plus hauts du monde (avec une proéminence topographique d'au moins 500 m) :

Manaslu, 8 156 m, 8e plus haut ;

Himalchuli, 7 893 m, 18e plus haut ;

Ngadi Chuli, 7 871 m, 20e plus haut.

Le Mansiri Himal est remarquable par son relief : il culmine à 7 000 m au-dessus du fond de la vallée de Marsyangdi en moins de 30 km de distance horizontale.

Proéminence
La proéminence ou hauteur de culminance est la différence d'altitude entre un sommet donné et l'ensellement ou le col le plus élevé permettant d'atteindre une cime encore plus haute. En d'autres termes, c'est aussi le dénivelé minimum de la descente à parcourir pour remonter sur un sommet plus élevé.

Cette notion est utilisée par les montagnards collectionneurs de sommets comme critère en complément de l'altitude pour distinguer les « vrais » sommets (ceux qui dépassent une certaine hauteur de culminance) des sommets secondaires, antécimes, épaules, gendarmes… Elle est utilisée pour définir des listes de sommets dépassant une certaine altitude dans un massif, ou un nombre défini de sommets les plus hauts.
Ordre administratif en France
L'ordre administratif en France est l'ordre de juridiction chargé du contrôle juridictionnel, soit de juger et de contrôler l'administration publique de l’État, des collectivités territoriales et des administrations de la sécurité sociale, et de régler les conflits avec celle-ci. En France, le jugement des litiges est effectué par un juge spécialisé : le juge administratif.

Cette juridiction administrative s'est en général dégagée à partir de l'administration qui, avant 1872, jugeait elle-même les litiges.

Les juridictions administratives sont des tribunaux à part entière, distincts des tribunaux judiciaires. Elles constituent ainsi l'un des deux ordres de juridiction en France, l'autre étant l'ordre judiciaire.

La procédure y est essentiellement écrite : les avocats y plaident rarement, sauf pour certains contentieux, notamment celui du droit des étrangers.

Ordre administratif
L'ordre administratif (ou justice administrative) est, dans les États qui ont une dualité de juridiction, l'un des deux ordres de juridiction avec l'ordre judiciaire. Il s'agit de la justice que l'État donne face aux erreurs de ses propres employés, les membres de l'administration.
Finale de la Coupe des confédérations 1992
La finale de la Coupe des confédérations 1992 est une rencontre sportive de football. Le match se joue au Stade international du Roi-Fahd à Riyad en Arabie saoudite, le 20 octobre 1992, et voit s'affronter l'Équipe d'Argentine et l'Équipe d'Arabie saoudite. L'Albiceleste s'impose 3 buts à 1, grâce à des réalisations de Leonardo Rodríguez, Claudio Caniggia et Diego Simeone. Le but des Faucons verts a été marqué par Saeed al-Owairan.

Stade international du Roi-Fahd
La cité sportive du Roi-Fahd (en arabe : مدينة الملك فهد الرياضية) est un stade à usage multiple situé à Riyad en Arabie saoudite. Il est principalement utilisé pour les rencontres de football et les compétitions d'athlétisme. Le stade dispose d'une capacité de 58 398 places.
Farkha
Farkha, en arabe : دير إستيا, est une ville du gouvernorat de Salfit en Palestine. Elle est située à trente kilomètres au sud de Naplouse au nord de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 650 habitants en 2017.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
Champlain Hudson Power Express
Le Champlain Hudson Power Express (CHPE) est un projet de ligne de transmission électrique à haute tension en courant continu (HVDC) qui relie la région de Montréal à Yonkers, près de la ville de New York. Les travaux commencés en 2022 doivent être complétés l'automne 2025.

Le projet, proposé par la société canadienne Transmission Developers Inc. (TDI), permet d'acheminer jusqu'à 1 000 mégawatts d'énergie renouvelable — de l'hydroélectricité et de l'énergie éolienne — dans le marché de l'électricité de la métropole américaine. Le coût de construction prévu du projet est estimé à 1,9 milliard de dollars américains pour la section située dans l'État de New York.

Le tronçon québécois de la ligne est construit et exploité par TransÉnergie, la division d'Hydro-Québec responsable du réseau de transport de l'électricité au Québec.

Yonkers
Yonkers est une cité (city) située dans le sud de l'État de New York aux États-Unis, bordée au sud par le Bronx, un des cinq arrondissements de la ville de New York.

Elle est la troisième municipalité la plus peuplée de l'État après New York et Buffalo. C'est également la plus grande du comté de Westchester avec 195 976 habitants selon le recensement de 2010.
Herman Meganck
Herman Meganck, né le 20 novembre 1792 à Nevele, près de Deinze, en Flandre orientale (Belgique) et décédé le 24 août 1853 à Louvain (Belgique) est un prêtre jésuite belge, pamphlétaire anti-orangiste et fondateur des Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix à Namur.

Deinze
Deinze [ˈdɛinzə], que l'on trouve également écrit Deynse, est une ville de Belgique située dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande. Elle se trouve au bord de la Lys et compte environ 43 500 habitants.

Depuis le 1er janvier 2019, la commune a fusionné avec Nevele, mais la nouvelle commune garde le nom de Deinze.
Wishbringer
Wishbringer: The Magick Stone of Dreams est un jeu vidéo de fiction interactive développé et publié par Infocom à partir de 1985 sur Amiga, Amstrad CPC, Amstrad PCW, Apple II, Atari 8-bit, Atari ST, Commodore 64 et MS-DOS.

Le joueur y incarne un employé des postes qui, après une livraison, découvre que son petit village de pêcheur a été transformé en une ville plus sinistre par une mystérieuse sorcière.

Créé par Brian Moriarty, le jeu est conçu pour être plus facile que les autres jeux Infocom de l’époque et pour constituer une bonne introduction aux joueurs souhaitant découvrir le genre. À sa sortie, il est très bien reçu par la presse spécialisée qui le considère comme un des meilleurs jeux d’aventure pour débutant,,.

Le jeu s'est vendu à plus de 110 000 exemplaires entre 1985 et 1988.

MS-DOS
MS-DOS, abréviation de Microsoft Disk Operating System, est le système d'exploitation de type DOS développé par Microsoft pour l'IBM PC d'abord, puis les compatibles PC. Il s'agit d'un système fonctionnant en mode réel, monotâche et mono-utilisateur, et équipé par défaut d'une interface en ligne de commande. Des années 1980 au début des années 1990, il a été le système le plus utilisé sur compatible PC, avant d'être progressivement remplacé par des systèmes d'exploitation plus évolués, notamment Windows. Son développement est maintenant arrêté. Certaines commandes MS-DOS sont encore présentes sur les ordinateurs modernes fonctionnant sous Windows via l'invite de commande.
Ber (Mali)
Ber (ou Béri) est une ville et une  commune malienne, située dans le cercle et la région de Tombouctou. La ville de Bér compte 22 536 habitants En 2024, Ses habitants sont appelés les Bériens, et les Bériennes.

Organisation territoriale du Mali
L'organisation territoriale du Mali, pays d'Afrique de l'Ouest, constitue un découpage à des fins administratives et politiques du territoire malien. Bien que le gouvernement national y jouisse de pouvoirs étendus, le Mali entreprend un processus de décentralisation depuis les années 1990, faisant ainsi davantage place à un pouvoir exercé par des intervenants locaux et régionaux.

Il existe depuis 2023, deux niveaux de collectivités territoriales au Mali : les régions et les communes. La capitale du pays, Bamako, jouit néanmoins d'un statut spécial : elle forme un district, qui est malgré tout assimilé à une région.
Hommages aux victimes des attentats du 13 novembre 2015 en France
Les hommages aux victimes des attentats du 13 novembre 2015 en France, à Paris et Saint-Denis, sont nombreux tant en France que dans le monde entier.

Un deuil national de trois jours est décrété en France les 15, 16 et 17 novembre 2015 et au Bénin et en Hongrie le 16 novembre. Une cérémonie d'hommage national aux victimes est organisée le 27 novembre dans la cour de l'hôtel des Invalides. De nombreux artistes et salles de spectacle, mais aussi des sportifs de différentes nationalités rendent hommage aux victimes et expriment leur solidarité avec la France. Des démarches de projets de mémorial sont engagées.

Le 13 novembre 2025, 10 ans jour pour jour après ces attentats est inauguré, dans le 4e arrondissement de Paris, sur la place Saint-Gervais, le Jardin du 13 novembre 2015 en hommage aux 132 victimes.

Minute de silence
Une minute de silence est un moment de recueillement pendant lequel, debout le plus souvent, on s'abstient de parler en signe d'hommage, pendant une durée assez longue pour s'assimiler à une minute.

La minute de silence sert généralement à la commémoration d'un événement tragique pour une communauté qui est diverse, de sorte qu'un rite particulier à une religion est inapproprié.
Ilsede
Ilsede est une commune d'Allemagne située en Basse-Saxe, dans l'arrondissement de Peine. Elle se trouve au cœur des terres à lœss (Börde de Brunswick-Hildesheim) et est réputée pour ses exploitations agricoles. Les premières mines de fer sont entrées en exploitation en 1858.

Börde
Une Börde est dans le nord de l'Allemagne une dépression, une plaine avec une terre fertile. Il y a plusieurs régions en Allemagne qui portent ce nom.

La concordance typologique de ces régions est singulière entre des plaines et des terres boisées avec de la lœss fertile. Tous ces börde se trouvent en Allemagne, en particulier dans le nord, dans des anciennes moraines issus de l'érosion des anciennes montagnes d'Europe de l'Est et constituent grâce à une terre ressemblant au tchernoziom une des meilleures terres agricoles.