hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opis
Opis (Akkadien Upî ou Upija, Grec ancien : Ὦπις) est une ancienne cité babylonienne situé près du Tigre, non loin de Bagdad. Les textes akkadiens et grecs indiquent qu’elle était située à l’est du Tigre, près de la rivière Diyala. Des enquêtes récentes situent Opis sur le tertre appelé Tall al-Mujailāt (ou Tulūl al-Mujaili), à 32 km au sud-est en ligne droite du centre de Bagdad et à 76 km au nord-est en ligne droite de l’ancienne Babylone.

À l'époque hellénistique, Opis est un port fluvial de première importance. Xénophon parle d'une ville considérable. D'après des tablettes datant de Cyrus, la ville aurait constitué un très grand marché, où des représentants de la maison des Egibis venaient acheter et vendre des esclaves. Opis est traversée par les Dix-Mille et par Alexandre de retour d'Inde. La ville est un petit village sans importance à l'époque de Strabon.

Xénophon
Xénophon (en grec ancien Ξενοφῶν / Xenophōn) est un historien, philosophe et chef militaire de la Grèce antique né à Athènes vers 430, av. J.-C. et mort vers 355 av. J.-C. Outre l’Anabase et la Cyropédie, il a écrit une suite à l’Histoire de la guerre du Péloponnèse de Thucydide intitulée les Helléniques.

Bien que citoyen d'Athènes, Xénophon est aussi l'ami de Sparte. Aristocrate, partisan de l'oligarchie et proche du roi Agésilas II, il combat notamment en Perse au service de Sparte.

Xénophon, sans le savoir, ouvre la voie aux futures conquêtes d’Alexandre le Grand : dans l’Anabase, outre une description détaillée de son trajet en Asie, il montre qu'un corps expéditionnaire de soldats grecs peut traverser l’Empire perse invaincu. La campagne d'Agésilas en Asie Mineure confirme d'ailleurs la fragilité de l'Empire perse.
Tonadico
Tonadico est une ancienne commune italienne d'environ 1 500 habitants située dans la province autonome de Trente, dans la région du Trentin-Haut-Adige, dans le Nord-Est de l'Italie. Elle fusionne le 1er janvier 2016 avec Fiera di Primiero, Siror et Transacqua pour former Primiero San Martino di Castrozza.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Alan Grant (scénariste)
Alan Grant, né le 7 février 1949 à Bristol et mort le 20 juillet 2022,, est un scénariste de comics écossais.

C'est l'un des auteurs importants de Batman et 2000 AD, créateur de Anarky, Jeremiah Arkham, Victor Zsasz et du Ventriloque.

Écossais (peuple)
Les Écossais correspondent au peuple et à la nation qui occupent l'Écosse. Ils sont les descendants des anciens Pictes, Gaëls, avec des apports de Bretons insulaires, d'Angles, de Saxons et de Normands (Vikings norrois, danois et plus tard les Normands de France).
Ramiro Blacut
Ramiro Blacut né le 3 janvier 1944 et mort le 12 août 2024, est un footballeur bolivien devenu entraîneur à la fin de sa carrière. Vainqueur de la Copa América 1963 avec l'équipe nationale, il occupe à plusieurs reprises le poste de sélectionneur de la Verde. Il reste comme le premier joueur latino-américain à avoir joué pour le Bayern Munich.

Club Ferro Carril Oeste
Le Club Ferro Carril Oeste, appelé plus couramment Ferro Carril Oeste ou encore Ferro, est un club argentin de football fondé le 28 juillet 1904 et basé à Caballito, quartier de Buenos Aires. Le club est en réalité la section football du club omnisports Ferro Carril Oeste.

Le club est fondé en 1904 par 95 travailleurs de la Buenos Aires Western Railway ou Ferro Carril Oeste (compagnie de chemins de fer de Buenos Aires). Après sa fondation, les travailleurs de cette compagnie obtiennent de cette dernière le droit de créer un stade de football et d'autres installations sportives. À la fin des années 1970, le Ferro avait environ 45000 membres.

Son siège et son stade (le Stade Arquitecto Ricardo Etcheverri) furent déclarés d'intérêt culturel par la mairie de Buenos Aires.

Le club évolue actuellement en Nacional-B (2e division argentine).
Colonne de la République
La colonne de la République est un monument situé au centre de la place des Palmistes, à Cayenne (Guyane). Elle a été érigée en 1890 pour commémorer la prise de la Bastille et la fin de la monarchie absolue.

Monarchie de droit divin
La monarchie de droit divin est un régime politique de monarchie dans lequel le pouvoir du monarque souverain est légitimé par la volonté de Dieu et par filiation. Par exemple, la monarchie française est de droit divin car, selon saint Paul, « toute autorité vient de Dieu ».

Il existe deux types de droits divins :

le droit divin providentiel : la désignation est indirecte. Elle nécessite l'intervention d'un clerc, qui a tendance à inspirer le pouvoir et à le contrôler.

le droit divin surnaturel : la désignation est ici directe. Le roi n'est pas alors sous le contrôle du clergé, mais sous celui de(s) Dieu(x). Il a également tendance à développer des pouvoirs « magiques/surnaturels » (pouvait guérir des personnes atteintes de maladies graves comme celle des écrouelles…) ; on le qualifie alors de roi thaumaturge.
Sainte Grenade d'Antioche
La Sainte Grenade d'Antioche (en anglais : The Holy Hand-Grenade of Antioch) est une arme imaginaire apparaissant dans le film Sacré Graal ! (1975) des Monty Python.

La Sainte Grenade d'Antioche est une relique que possède Frère Maynard et qu'il apporte aux Chevaliers de la Table ronde pour qu'ils puissent se débarrasser du « lapin tueur » (Lapin de Caerbannog (en)) qui garde la grotte de Caerbannog. Les instructions d'utilisation se trouvent dans le (fictif) Livre des Armes, au Chapitre 2, Versets 9 à 21 ; elles parodient notamment la Bible du roi Jacques et le Symbole d'Athanase.

Cet élément comique se base sur le contraste entre la sacralité de cet objet cité dans des textes religieux, et la destruction totale qu'il est réputé provoquer.

Bible du roi Jacques
La Bible du roi Jacques (King James Version en anglais, souvent abrégé KJV), publiée pour la première fois en 1611, est une traduction anglaise de la Bible effectuée sous le règne et à la demande de Jacques Ier d'Angleterre. Elle supplante rapidement la précédente version autorisée, dite Bible des Évêques, d'un caractère trop savant, et devient de facto la Bible standard de l'Église d'Angleterre.

L'appellation alternative version autorisée (Authorised Version) a été longtemps utilisée au Royaume-Uni, l'expression Bible du roi Jacques étant considérée comme très américaine.
Jean-Jaurès (métro de Toulouse)
Jean-Jaurès est une station de correspondance entre les lignes A et B du métro de Toulouse. Elle est située dans le quartier Saint-Georges, à proximité des allées Jean-Jaurès et de la place Wilson, au centre-ville de Toulouse.
C'est l’unique station avec une correspondance entre les deux lignes du réseau, elle est aussi la plus fréquentée, avec plus de 20 millions de validations en 2016.

Linéo (Toulouse)
Les lignes Linéo de l'agglomération toulousaine sont des lignes de bus à haut niveau de service (BHNS) exploitées par Tisséo.

Ces lignes circulent essentiellement sur des parcours optimisés mais pas entièrement en site propre.

Elles sont au nombre de 13 en septembre 2025 et complètent le réseau de bus classique de Toulouse. Le projet de base visait à développer 10 lignes d'ici 2020, sous l’appellation commerciale Linéo, le nombre de 10 lignes ne sera finalement atteint qu'en 2023.
Joseph Freinademetz
Joseph Freinadametz (ou Josef ; en ladin : Ujöp), né le 15 avril 1852 à Oies, Abtei (Tyrol) et mort le 28 janvier 1908 à Taikia (Rencheng) en Chine, est un prêtre ladin, devenu missionnaire de la Société du Verbe-Divin, et qui œuvra en Chine jusqu'à sa mort.

Il est commémoré le 28 janvier selon le Martyrologe romain.

Calendrier des saints
Le Calendrier des saints est une façon chrétienne traditionnelle d'organiser l'année liturgique. Il associe chaque jour à un ou plusieurs saints et les jours sont nommés selon le saint du jour. Ainsi, dans la France rurale d'autrefois, les baux et contrats de travail étaient révisés à la Saint-Martin.

La coutume se développa chez les premiers chrétiens de fêter les martyrs à la date anniversaire de leur mort, appelée en latin dies natalis (« jour de naissance »). Dans les Églises d'Orient, le calendrier des saints est appelé ménologe.
Anta de Penedo do Com
L'Anta de Penedo do Com  est un dolmen situé dans la freguesia d'Esmolfe (pt), sur le territoire de la municipalité de Penalva do Castelo (district de Viseu, Portugal),.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.
Le mot mamoa (pt) est utilisé dans le nord-ouest de la péninsule Ibérique pour désigner les tumulus funéraires caractéristiques du Néolithique.

Il est classé Immeuble d'intérêt public (Catégorie IIP) depuis 1992.

Ante (architecture)
Une ante, mot employé généralement au pluriel : des antes,,, prononcé \ɑ̃t\, (du latin antæ, -arum, féminin pluriel, probablement de ante, « avant » ou « devant »), désignent, en termes d'architecture, dans les temples grecs et romains, les piliers légèrement en saillie qui terminent les murs de la cella ou du naos, ou plus simplement la terminaison de ce mur. Les antes sont souvent surmontées d'un chapiteau.

L'ante diffère du pilastre, purement décoratif et sans fonction de support structurel.

En menuiserie, les antes (mot inusité au singulier) se disent des montants d'une porte.
Le Château blanc
Le Château blanc (en turc Beyaz Kale) est un roman d'Orhan Pamuk publié à Istanbul, aux éditions İletişim Yayınları, en 1985. Le roman prend l'allure d'une fiction historique sous le règne du sultan Mehmed IV (1648-1687) et met en scène la relation entre un esclave vénitien et un intellectuel turc.

L'œuvre est traduite en français en 1996.

Mehmed IV
Mehmed IV (2 janvier 1642 - 6 janvier 1693), surnommé Avcı (« le chasseur », à cause de sa passion pour la chasse), est sultan de l'Empire ottoman et calife de l’islam pendant près de quarante ans, du 8 août 1648 au 8 novembre 1687. Jusqu'au XXe siècle, les sources l'appelaient plus couramment Mahomet IV.
Shiraro
Shiraro est une ville du nord de l'Éthiopie, située dans la Mirabawi Zone du Tigré. Elle se trouve à 14° 24′ N, 37° 56′ E et à 1 246 mètres d'altitude. Elle est le centre administratif du woreda Tahtay Adiyabo.

Portail de l’Éthiopie

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Sângeorgiu de Pădure
Sângeorgiu de Pădure ou Erdőszentgyörgy en hongrois (Sankt Georgen auf der Heide en allemand) est une ville roumaine du județ de Mureș, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Centre.

Târgu Mureș
Târgu Mureș, en allemand Neumarkt am Mieresch et en hongrois Marosvásárhely, est une ville de 144 893 habitants (en 2011) située en Roumanie, en Transylvanie, aux limites occidentales du Pays sicule. C'est le chef-lieu du județ de Mureș. Durant la plus grande partie de la période communiste, le nom a été orthographié Tîrgu Mureș.
Emelian Pougatchev
Emelian Pougatchev (en russe Iemelian Ivanovitch Pougatchiov), nom francisé en Émilien Pougatchëv, ou Émilien Pougatchov,,, né vers 1742 à Zimoveïski-sur-le-Don (aujourd’hui district de Kotelnikovsky dans l'Oblast de Volgograd) et mort le 21 janvier 1775 à Moscou, est un officier (ataman) des cosaques de l'Oural, surtout connu comme le chef de la révolte appelée traditionnellement révolte de Pougatchev sous le règne de l'impératrice Catherine II.

À partir de 1773, Pougatchev conteste en effet la légitimité de Catherine en se présentant comme le tsar Pierre III, brutalement évincé par son épouse en juillet 1762.

Il rallie à sa cause des cosaques, puis des paysans. Après des succès initiaux, Pougatchev est vaincu par l'armée russe à Tsaritsyne (août 1774). Il est ensuite livré aux autorités (septembre) et conduit à Moscou où il est exécuté.

Oblast de Volgograd
L'oblast de Volgograd (russe : Волгогра́дская о́бласть, Volgogradskaïa oblast), est un sujet, en tant qu'oblast, de la fédération de Russie, dont la capitale est la ville de Volgograd. Rosstat lui attribue le code 18, son code d'immatriculation est 34, et la seule langue officielle est le russe.

Peuplé de 2 434 046 habitants en 2025, il est le 17e sujet de Russie le plus peuplé. L'économie est principalement tournée vers les industries, en particulier l'agroalimentaire, vers l'agriculture et la chimie.
Corneille violacée
Corvus violaceus

La Corneille violacée (Corvus violaceus) est une espèce d'oiseaux de l'ordre des Passeriformes et de la famille des Corvidae. Considérée par certains auteurs comme une sous-espèce de la Corneille à bec fin, elle a été élevée au rang d'espèce par d'autres,. Elle est endémique aux îles de Céram et Ambon, dans l'archipel des Moluques, en Indonésie.

Moluques
Les Moluques, en indonésien Maluku, sont un archipel situé dans l'Est de l'Indonésie, d'une superficie terrestre de 74 500 km2 avec plus de 2 millions d'habitants.

Ces îles productrices d'épices ont dès le début du XVIe siècle attiré les Européens, en premier lieu les Portugais, vers l'archipel indonésien. Après une période de prédominance portugaise, les Néerlandais de la Compagnie des Indes orientales (VOC) prennent le contrôle des Moluques, ainsi que du reste de l'archipel indonésien, qui au XIXe siècle devient les Indes orientales néerlandaises, principale possession coloniale du royaume des Pays-Bas. L'accession à l'indépendance de l'Indonésie en 1949 suscite des velléités sécessionnistes aux Moluques, rapidement réprimées par la nouvelle république.
Livre de Verceil
Le Livre de Verceil ou Codex Vercellensis est un codex médiéval de la fin du Xe siècle réunissant vingt-neuf textes en vieil anglais : vingt-trois homélies en prose et six poèmes. Il s'agit d'un des quatre manuscrits majeurs de la littérature poétique anglo-saxonne encore en existence, avec le manuscrit Junius, le Livre d'Exeter et le Codex Nowell. Il est conservé à la bibliothèque de la cathédrale Saint-Eusèbe de Verceil, en Italie, sous la référence Codex CVII.

Cathédrale de Verceil
La cathédrale de Verceil (italien : Duomo di Vercelli) ou cathédrale Saint-Eusèbe (Cattedrale Metropolitana di Sant'Eusebio) est l'église-mère de l'archidiocèse de Verceil. Érigée près de la sépulture de saint Eusèbe de Verceil, premier évêque et saint patron du Piémont, elle compte plusieurs œuvres d'art importantes, dont le monumental crucifix ottonien. Elle a été élevée à la dignité de basilique mineure par le pape Grégoire XVI en 1834 et déclarée monument national italien en 1940.
Microrégion Serrana
La microrégion de Serrana est une des microrégions de l'État de Rio de Janeiro appartenant à la mésorégion Métropolitaine de Rio de Janeiro. Elle couvre une aire de 1 786 km2 pour une population de 476 629 habitants (IBGE 2005) et est divisée en trois municipalités.

Elle est assez recherchée par les touristes, et est connue pour son climat amène durant une bonne partie de l'année et pour ses paysages qui unissent les montagnes de la Serra dos Órgãos à la Mata Atlântica.

Forêt atlantique
La forêt atlantique (en portugais : mata atlântica) est un biome de type forêt tropicale humide localisé le long du littoral du Brésil et qui s'étire également dans l'extrême-nord de l'Argentine et du Paraguay. C'est un point chaud de biodiversité.

En 1991, la région, sur une surface de 89 687 000 ha, est déclarée réserve de biosphère par l'Unesco.
Tarzan et les Sirènes
Tarzan et les Sirènes (Tarzan and the Mermaids) est un film américain en noir et blanc réalisé par Robert Florey, sorti en 1948.

Il s'agit du douzième et dernier volet de la série des douze Tarzan avec Johnny Weissmuller dans le rôle-titre.

Rôle-titre
Dans les arts de la scène, au cinéma ou toute autre œuvre audiovisuelle, le rôle-titre est le rôle qui donne son titre à une pièce de théâtre, un opéra, un ballet, un film, etc., par exemple dans l'opéra Aida, le ballet Giselle, le film Michael Collins, la pièce Le Malade imaginaire ou la pièce Othello.

La personne qui a ce rôle est souvent décrit comme « ayant le rôle-titre ».

Dans la littérature, on parlerait plutôt de « personnage-titre » ou de « personnage du titre », cas particulier du personnage principal lorsqu'il s'avère être cité dans le titre de l'œuvre littéraire.
Boukitingho
Boukitingho est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale d'Oukout, dans l'arrondissement de Loudia Ouoloff, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 52 habitants et 7 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Théâtre Sorano
Le théâtre Sorano est une salle de spectacles situé au 35 allées Jules-Guesde à Toulouse (Haute-Garonne).

Créée en 1964 par Maurice Sarrazin dans l’ancien auditorium du Muséum d’Histoire Naturelle de Toulouse, elle est initialement destinée à accueillir le Centre dramatique national du Sud-Ouest fondé par Charles Dullin en 1945, jusqu'alors installé au Grenier de Toulouse. Son nom est un hommage à Daniel Sorano (1920-1962), célèbre acteur toulousain et ami de Maurice Sarrazin.

Avec une capacité d’accueil de 430 places, le lieu est dirigé aujourd'hui par Karine Chapert. Sa programmation est centrée sur la jeune création.

Charles Dullin
Charles Dullin est un metteur en scène, acteur de théâtre et cinéma français, né le 12 mai 1885 à Yenne (Savoie) et mort le 11 décembre 1949 à l'hôpital Saint-Antoine à Paris.

Il est l'un des fondateurs en 1927 du Cartel des quatre avec Louis Jouvet, Gaston Baty et Georges Pitoëff.
Église Saint-Georges de Srpska Crnja
L'église Saint-Georges de Srpska Crnja (en serbe cyrillique : Црква Светог Георгија у Српској Црњи ; en serbe latin : Crkva Svetog Georgija u Srpskoj Crnji) est une église orthodoxe serbe située à Srpska Crnja, dans la province autonome de Voïvodine, dans la municipalité de Nova Crnja et dans le district du Banat central en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1204).

D'après le site de l'éparchie du Banat et celui de l'Institut pour la protection du patrimoine de Zrenjanin, l'église est dédiée à saint Procope d'Antioche.

Banat central
Le district du Banat central (en serbe cyrillique : Средњебанатски округ ; en serbe latin : Srednjebanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 186 851 habitants. Le centre administratif du district du Banat central est la ville de Zrenjanin.

Le district est situé au nord-est de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
UNIX System Services
UNIX System Services ou USS est un sous système de MVS permettant de faire fonctionner des programmes dans un environnement UNIX. Il possède un Shell basé sur Korn. Appelé OpenEdition sous OS/390, il change de nom en 2001 pour UNIX System Services.

USS est certifié système UNIX.

Les produits tels que WebSphere Application Server, WebSphere MQ, CICS, IMS, Java Runtime, Tuxedo, DB2, SAP R/3, Lotus Domino, et Oracle Corporation Web Server utilisent tous USS. 
Toutes les applications USS peuvent communiquer avec DB2, CICS, IMS, et WebSphere MQ. 
Il y a possibilité de gérer les charges CPU avec WorkLoad Manager.
Il y a un grand nombre d'applications ISV porté sur USS.
Les applications peuvent aussi bien travailler avec les fichiers UNIX qu'avec les fichiers MVS Multiple Virtual Storage.

Les utilisateurs peuvent choisir quelle interface ils veulent utiliser : le shell standard, le 3270 ou ISPF.

IBM MQ
IBM MQ (anciennement WebSphere MQ, anciennement MQSeries) est un logiciel IBM de type middleware.

Disponible depuis plus de 25 ans, il reste beaucoup utilisé dans les infrastructures, tant dans les ETI que dans les sociétés internationales. MQ est par exemple utilisé dans les 50 plus grandes banques mondiales, et dans 85 des 100 plus grandes sociétés américaines.
Polyphonic Music of the Fourteenth Century
Polyphonic Music of the Fourteenth Century (parfois abrégé PMFC) est un ouvrage constitué de 24 volumes, paru entre 1956 et 1991 aux Éditions de l'Oiseau-Lyre, qui présente en notation moderne le répertoire complet de la musique polyphonique du XIVe siècle, soit plus de 2 000 pièces.

Codex Faenza
Le Codex Faenza (I-FZc117) est un manuscrit copié au début du XVe siècle qui contient l'une des plus anciennes collections de musique pour clavier dont on dispose. Il est aujourd'hui conservé, sous la cote Ms. 117, à la Bibliothèque communale de Faenza, localité proche de Ravenne, en Italie.  Il est parfois nommé Codex Bonadies, en raison du traité de Johannes Bonadies qui y figure, « Regulae Cantus » (1473) ; l'auteur et le titre du traité apparaissent sur la reliure : « Bonadies Regulae Cantus ».
Shake It Up (chanson)
Shake It Up est le 22e single de Kumi Kōda sorti sous le label Rhythm Zone le 28 décembre 2005 au Japon. Il atteint la 6e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 44 419 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 5 semaines, pour un total de 47 014 exemplaires vendus. Shake It Up est le 4e single d'une série de 12, un nouveau sort chaque semaine pendant 12 semaines. Sur chaque pochette de ses différents singles, Kumi porte une robe traditionnelle d'un pays; pour Shake It Up c'est le Brésil.

Shake It Up a été utilisé comme musique de fin pour l'émission The Sunday sur Nippon TV. Shake It Up se trouve sur la compilation Best: Second Session et sur l'album remix Koda Kumi Driving Hit's 2.

Nippon Television
Nippon Television Network Corporation (日本テレビ放送網株式会社, Nippon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha), dit NTV ou Nippon TV, est une chaîne de télévision japonaise formant le réseau de chaînes Nippon News Network et appartenant au groupe Yomiuri.

NTV a été fondée par le Yomiuri shinbun dont Matsutarō Shōriki, ancien fonctionnaire de la police, était le président. Au moment de l'établissement, ils se sont fortement disputés et se sont battus avec la NHK, le bureau du Premier ministre et le ministère des Postes et Télécommunications. NTV entretient de bonnes relations avec les organisations policières depuis longtemps.