hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musique azérie
La musique azérie est la musique pratiquée en Azerbaïdjan, mais aussi dans les contrées voisines qui partagent cette culture, ainsi l'Azerbaïdjan comme région de l’Iran et la région de Kars en Turquie.

Réciproquement, les Azéris ont un patrimoine culturel composé d'éléments turcs, iraniens et caucasiens. Il existe deux formes spécifiques de musique traditionnelle : celle des ashiks ou troubadours, qui remonte peut-être aux influences turkmène ou kazakhe, et celle du mugham, la musique savante dérivée du système modal iranien, les dastgâhs, soumis à l'influence turque des maqâms. Si la frontière entre ces deux formes est bien définie, c'est surtout par l'instrumentation, le style de chant, et le contexte.

Azéris
Les Azéris (en azéri : آذریلر/Azәrilәr/Азәриләр), aussi appelés Āzarīs (en persan : ترک آذربایجانی), Turcs azéris (Azərbaycan türkləri), ou Turcs (Türklər), forment un groupe ethnique d'origine turcique qui vit principalement dans le nord-ouest de l'Iran et dans la République d'Azerbaïdjan. On les trouve aussi dans une large zone du Caucase au plateau iranien et également dans le Nord Est de la Turquie, dans le village de Sütveren dans le district de Kelkit par exemple.

Les Azéris sont en majorité musulmans chiites et ont un patrimoine culturel composé d'éléments iraniens, caucasiens et turcs.

Le terme Azerbaïdjanais (en azéri : Azərbaycanlılar) désigne les citoyens de la république d'Azerbaïdjan et eux seuls. Le terme Azéris est parfois utilisé de manière abusive en tant que synonyme de Azerbaïdjanais et inversement.
Autoroute A6 (Italie)
L'autoroute italienne A6, surnommée en 2001 La Verdemare, est une autoroute qui relie la ville métropolitaine de Turin au Piémont à Savone sur la Riviera ligure à travers la chaîne des Alpes ligures. Elle traverse les provinces de Turin, Coni et Savone.

L'A6 mesure 124,3 km de longueur dans un sens et 130 km dans l’autre, les deux sens de circulation étant totalement indépendants sur le tronçon de montagne très accidenté entre Ceva et Savone.

Lire italienne
La lire italienne ₤ (ITL, en italien lira au singulier et lire au pluriel) est l'ancienne unité monétaire de l'Italie, émise du 17 mars 1861 au 28 février 2002, et qui est remplacée par l'euro à cette date.

Une lire italienne est divisée en 100 centimes (centesimi en italien ; centesimo au singulier), mais cette division fut peu usitée en raison de la valeur très faible de cette monnaie.

L’abréviation L. est usuellement utilisée devant le nombre ; l’abréviation Lit. et le symbole £ (le même symbole que la livre sterling) ont aussi été utilisés, par exemple L. 123 ou Lit. 123 ou £123. Le symbole £ a parfois deux barres ; le caractère ₤ représente ce symbole avec deux barres et a été codé pour la lire italienne mais est moins fréquemment utilisé, ce dernier est dans le Unicode parce qu’il est présent dans le codage informatique HP Roman (en).
Richard de Saint-Vanne
Le bienheureux Richard de Saint-Vanne ( † 1046), était un moine bénédictin, abbé de Saint-Vanne de Verdun, abbé de Lobbes de 1020 à 1033 ,.

Originaire de Reims il étudie sans doute à l’école cathédrale. Devenu chanoine et doyen du chapitre de la même cathédrale de Reims il renonce à ses privilèges pour se faire moine bénédictin à l’abbaye de Saint-Vanne, dont il devient l’abbé. Il le sera 42 ans.

Ami personnel d’Odilon de Cluny il est animé du même esprit de réforme monastique qu’il introduit dans plusieurs monastères. Il est conseiller du saint empereur Henri II, auquel il aurait donné l’habit monastique. Il contribue efficacement à faire respecter dans sa région la ‘trêve de Dieu’, ce qui lui vaut d’être surnommé ‘Grâce de Dieu’.

Liturgiquement le  bienheureux Richard est commémoré, le 14 juin (dans la région de Verdun).

Trêve de Dieu
La Trêve de Dieu était une suspension de l'activité guerrière durant certaines périodes de l'année, organisée pendant le Moyen Âge en Europe par l'Église catholique romaine (historiquement, elle a le plus longtemps pris la forme d'une trêve du mercredi soir au lundi matin, ainsi que pendant tout l'Avent, à Noël, pendant le Carême et le Temps pascal).

Plus largement, la Paix et la Trêve de Dieu furent une initiative de l'Église pour contrôler la violence féodale par l'application de sanctions religieuses. Ce mouvement a constitué la première tentative organisée de contrôle de la société civile dans l'Europe médiévale par des moyens non violents. La Trêve de Dieu fait suite au mouvement de la paix de Dieu débutée en 989 au concile de Charroux, elle a débuté avec le synode d'Elne (ou concile de Toulouges) en 1027 et a survécu sous des formes variées jusqu'au XIIIe siècle.
Veritas (journal)
Veritas est le titre d’un journal catholique clandestin publié et diffusé par les abbés Portier et Vallée, tous deux proches du groupe Nord du Mouvement de libération nationale en zone occupée, ou Combat Zone Nord.

L’abbé Armand Vallée, qui connait bien Robert Guédon, est un familier des cercles démocrates-chrétiens tenus rue de Verneuil chez André Noël et des réunions organisées chez Denise Lauvergnat par Jane Sivadon.

Imprimé sur les presses de l'évêché, le journal vise à mettre le public conservateur de tradition catholique en garde contre le vrai visage de l’hitlérisme. Il cite les encycliques, celui de Pie XI contre le nazisme et le racisme, celui de Pie XII contre le totalitarisme, ainsi que la lettre de Clemens August von Galen lue en chaire dans toutes les églises du diocèse de Münster pour dénoncer le massacre des enfants handicapés et des malades mentaux.

Mouvement de libération nationale
Le Mouvement de libération nationale est un organisme de la Résistance qui résulte du regroupement en 1944 des Mouvements unis de la Résistance (MUR), fusion de trois grands mouvements de la zone sud, et de plusieurs autres mouvements de la zone nord.

À ne pas confondre avec le Mouvement de libération nationale créé en 1940, au début de l'Occupation, par Henri Frenay et Berty Albrecht, qui prit en 1941 le nom de Combat.
Paul Caponigro
Paul Caponigro, né le 7 décembre 1932 à Boston (Massachusetts, États-Unis) et mort le 10 novembre 2024, est un photographe américain, spécialisé dans la photographie de paysage et de nature morte. Il est considéré, avec Ansel Adams, comme l'un des plus grands photographes de paysage.

Comté de Monterey
Le comté de Monterey (en anglais : Monterey County) est un comté de l'État américain de Californie. Nommé d'après la ville de Monterey, son siège et ville la plus peuplée est Salinas. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 439 035 habitants, pour une superficie de 9 767 km2.
Maître des Traités de morale
Le Maître des Traités de morale désigne par convention un enlumineur actif entre 1470 et 1480 à Gand. Il doit son nom à deux traités de morale conservés à la Bibliothèque royale de Belgique à Bruxelles. Il a eu pour principal commanditaire Marguerite d'York, la femme de Charles le Téméraire.

Hugo van der Goes
Huygue van der Goes, latinisé en Hugo van der Goes (vers 1440-1482) est un peintre flamand des Pays-Bas bourguignons.

Il fait partie des peintres flamands les plus importants et innovants de la fin du XVe siècle. Le petit nombre de tableaux qui sont conservés témoignent d'une nouvelle monumentalité, d'une palette de couleurs spécifique et une manière sans pareille de représenter les personnages et les expressions de leurs visages. La présence à partir de 1483 de son chef-d'œuvre, le Triptyque Portinari, à Florence a joué un rôle majeur dans le développement du réalisme et l'utilisation de couleur dans l'art de la Renaissance italienne.
Thespis
Thespis d’Icare (en grec : Θέσπις, fl. VIe siècle av. J.-C.) est considéré comme l’inventeur de la tragédie grecque et le premier acteur. L'historicité de Thespis a été et reste discutée. La plus ancienne des références à Thespis se trouve dans les Guêpes d'Aristophane. La plus ancienne source épigraphique à le mentionner est un fragment de la Chronique de Paros.

Chronique de Paros
La Chronique de Paros, également appelée le Marbre de Paros, est une inscription chronologique grecque composée de trois fragments en marbre trouvés dans l'île de Paros ; datée de 264-263 av. J.-C., elle a pour ambition de fournir une liste de tous les événements marquants du passé jusqu'à cette date.
Jonathan Taumateine
Jonathan Taumateine, né le 28 septembre 1996 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international samoan évoluant au poste de demi de mêlée. Il joue depuis 2016 avec la province des Counties Manukau en NPC, et avec la franchise des Moana Pasifika depuis 2022.

1996 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1996 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Jalqamus
Jalqamus, en arabe : جلقموس, est un village du gouvernorat de Jénine en Palestine, dans le nord de la Cisjordanie. Il est situé à 10 kilomètres au sud-est de Jénine. Selon le recensement du Bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 624 habitants en 2017.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
Émile Rochard
Émile Rochard, né le 3 juillet 1850 à Wissembourg et mort le 12 février 1918 au Cannet, est un poète, romancier, dramaturge et directeur de théâtre français.

Directeur des théâtres du Châtelet, de l’Ambigu-Comique et de la Porte-Saint-Martin, ses pièces ont été représentées sur les plus grandes scènes parisiennes du XIXe siècle.

Wissembourg
Wissembourg [visɑ̃buʁ] (en francique méridional Weisseburch [ˈvaɪsəbʊʁç]), est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Wissembourgeois.

Elle avait le statut de sous-préfecture jusqu'au 1er janvier 2015, date du rattachement de l'arrondissement avec celui de Haguenau pour former l'arrondissement de Haguenau-Wissembourg.
Roche de Roissel
Forteresse de l'Ordre du Temple située sur la marche de l'Amanus, Roche de Roissel est une des deux places fortes, avec Roche-Guillaume, que Saladin renonça à prendre en 1188 après la chute de Jérusalem en 1187.

Elle est définitivement reprise par les mamelouks du sultan Baybars en 1268.

Baybars
Baybars (en alphabet arabe : بيبرس), de son nom complet Al-Malik az-Zâhir Rukn ad-Dîn Baybars al-Bunduqdari, né le 19 juillet 1223 dans les steppes situées au nord de la mer Noire et mort le 1er juillet 1277 à Damas, d'origine turque kiptchake, est le quatrième sultan d'Égypte et de Syrie de la dynastie des Mamelouks Bahrites. Il règne de 1260 à 1277.

Surnommé Abu al-Futuh et Abu l-Futuhat (أبو الفتوح, « père de la conquête », littéralement « père de l'ouverture »), il est l'un des généraux mamelouks qui infligent une défaite au roi de France Louis IX durant la septième croisade (1248-1254). Lors de la bataille d'Aïn Djalout (1260), qui oppose le sultanat d'Égypte à l'ilkhanat de Perse, il inflige une défaite historique aux forces de l'Empire mongol. C'est aussi sous le règne de Baybars que la Makurie est conquise.

« Baybars », mot qui signifie « noble panthère » (de bay, noble, et bars, panthère), est à la fois un surnom et un titre qui lui est attribué.
Pawo Choyning Dorji
Pawo Choyning Dorji (dzongkha : དཔའ་བོ་ཆོས་དབྱིངས་རྡོ་རྗི , né le 23 juin 1983) est un cinéaste et photographe bhoutanais. Son premier long métrage L'École du bout du monde (2019) est nommé pour le meilleur long métrage international à la 94e cérémonie des Oscars. Son deuxième film Le Moine et le fusil (2023) est sélectionné pour le meilleur long métrage international lors de la 96e cérémonie des Oscars.

Dorji est le plus jeune récipiendaire de la plus haute distinction civile du Bhoutan, le Druk Thuksey, l'ordre du roi-dragon. Il lui a été décerné par le roi Jigme Khesar Namgyel Wangchuck. Il est membre de l'Académie des arts et des sciences du cinéma.

96e cérémonie des Oscars
La 96e cérémonie des Oscars, présentée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), récompense les meilleurs films de l'année 2023 et se déroule au théâtre Dolby à Hollywood de Los Angeles en Californie le 10 mars 2024. La cérémonie, qui est télévisée aux États-Unis par ABC, produite par Raj Kapoor et Katy Mullan, et Hamish Hamilton en est le réalisateur. L'humoriste Jimmy Kimmel présente le spectacle pour la quatrième fois, après la 89e cérémonie en 2017, la 90e cérémonie en 2018 et la 95e cérémonie en 2023.
Église Saint-Pierre de Tuscania
L'église Saint-Pierre de Tuscania (en italien : Chiesa di San Pietro)  est une église catholique de style roman, située à l'extérieur de la ville de Tuscania, dans la province de Viterbe (Latium), en Italie. Elle date du XIe siècle et se trouve sur une colline qui est probablement le site de l'ancienne acropole étrusque.

La façade comporte une grande rosace parée de mosaïques, ornée par les symboles des quatre évangélistes et flanquée de bas-reliefs représentant des plantes et des animaux. Elle offre une iconographie complexe de saints et de figures de l'Ancien Testament. La haute abside domine le centre-ville voisin.

L'édifice a servi de lieu de tournage à de nombreux réalisateurs, dont Orson Welles, Pier Paolo Pasolini, Mario Monicelli, Liliana Cavani, Andreï Tarkovski, Franco Zeffirelli, Sergio Corbucci…

Ciborium
Un ciborium est une construction, parfois un objet mobilier, destinée à protéger et mettre en valeur un autel, un reliquaire ou, spécifiquement, l'armoire où est déposé le ciboire. Le ciborium affecte généralement la forme d'un dais posé sur quatre colonnes. Il peut être en bois, en métal, en pierre, et constitue parfois un véritable édifice.

Ce terme est surtout utilisé pour la période antérieure au monde médiéval. À partir de l'époque médiévale, c'est le terme « baldaquin » qui est préféré.

Ce mot latin est employé en français pour désigner l’édicule qui, dans certains cas, recouvrait entièrement un autel. Pendant le Moyen Âge, on plaçait aussi parfois un ciborium sur la tombe d’un saint ou d’un personnage de marque. Le ciborium était ordinairement fait de matières précieuses ou recouvert de lames d’or et d’argent.
Genre littéraire
Le genre littéraire est un système de classement ambigu des productions littéraires, soit selon leur forme (poème, pièce de théâtre, roman, essai…), soit selon leur sujet ou leur registre (comique, didactique…). Bien qu'une classification ternaire (roman, poésie, théâtre) perdure historiquement en analyse littéraire en Occident, les sous-catégories et la liste des genres ne sont ni officielles, ni immuables et un genre littéraire peut rencontrer des transgressions.

Comique
Le registre comique, ou en raccourci le comique, est un ensemble d'éléments — notamment la forme et les effets — propres à distraire et à amuser un public.

Au XVI
e siècle, le terme « comique » ne désigne pas prioritairement une œuvre amusante mais une œuvre traitant de sujets médiocres, mettant en scène des personnages n'étant ni des dieux, ni des nobles, ni des personnages fantastiques mais appartenant à la bourgeoisie ou au peuple. On parle alors d'histoire comique : en ce sens, il existe des comédies où le registre comique n'est guère perceptible (les comédies de Corneille, par exemple). Dans son sens contemporain, le mot comique se rapporte principalement à l'humour.

À l'opéra, un opéra-comique désigne un opéra dont certains passages sont parlés, dont les personnages principaux ne sont ni des dieux, ni des personnages fantastiques, ni des nobles. Par exemple, Carmen est un opéra-comique même si son intrigue n'a rien de la comédie. Un opéra humoristique est un opéra bouffe.
Hantharwady United Football Club
Le Hantharwady United Football Club (en birman : ဟံသာဝတီယူနိုက်တက် ဘောလုံးအသင်း), plus couramment abrégé en Hantharwady United, est un club birman de football fondé en 2009 et basé dans la ville de Taungû.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Centrale nucléaire de Fukushima Daini
La centrale nucléaire de Fukushima-Daini (福島第二原子力発電所, Fukushima daini genshiryoku hatsudensho), aussi dénommée centrale nucléaire de Fukushima II, est située dans les bourgs de Naraha et Tomioka de la préfecture de Fukushima sur Honshu, l'île principale du Japon, à 240 km au nord de Tokyo, au bord de l'Océan Pacifique.

Elle est exploitée par la compagnie d'électricité de Tokyo (TEPCO), de même que la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi, qui se trouve à 12 km plus au nord. A l'arret depuis 2011, le décomissionnement des 4 réacteurs est annoncé en juin 2019.

Bourg (Japon)
Un bourg (町, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson). (Les trois autres types sont les villes, les villages et les arrondissements spéciaux de Tokyo). Le nom du bourg est formé par suffixation du  kanji 町 après le nom de la commune.

Les bourgs et les villages sont dits « municipalités rurales », regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, « municipalités urbaines », sont des subdivisions directes des préfectures ou sous-préfectures.
Radio Restos
Radio restos est une webradio éphémère destinée à récolter des dons pour Les Restos du coeur. Chaque année, pendant 48h lors d'un week-end, une quarantaine d'animateurs de la bande FM, toutes stations confondues, se réunissent et se relayent pour proposer des émissions inédites afin de mobiliser les auditeurs.

Cette initiative a été lancée le 2 octobre 2020 par Laurent Petitguillaume, Emmanuel Lévy et Bruno Guillon.

Emmanuel Levy
Emmanuel Levy, dit Manu Levy, né le 26 février 1971 à Montreuil, est un animateur de radio et de télévision, réalisateur de radio et producteur. Il s'est fait connaître sous le pseudonyme de Maître Lévy en animant des émissions humoristiques aux côtés d'Arthur. Il est, depuis le 22 août 2011, sur NRJ, aux commandes de la matinale Manu dans le 6/10.
Thomas Milton Weatherald
Thomas Milton "Tom" Weatherald (14 août 1937-23 juillet 2019) est un fermier et un homme politique provincial canadien de la Saskatchewan. Il représente la circonscription de Cannington à titre de député du Parti libéral de la Saskatchewan de 1964 à 1975.

Cannington (circonscription saskatchewanaise 1905-1975)
Cannington est une circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 1905 à 1975.

Issue des 25 premières circonscriptions de la nouvelle province de la Saskatchewan en 1905, elle est fusionnée à la circonscription de Souris-Estevan pour former Souris-Cannington.
Yacine Dekkiche
Yacine Dekkiche, né le 19 février 1980, est un joueur de rugby à XIII et de rugby à XV français évoluant au poste d'ailier et d'Arrière.

Il est formé au rugby à XIII dans le club d'Avignon. Prometteur, il est intègre la Super League en signant en 2000 pour Huddersfield où il trouve un autre Français Sylvain Houlès. Cette même année, il prend part avec l'équipe de France à la Coupe du monde en 2000. Après une dernière saison en rugby à XIII en 2001, il décide de changer de code de rugby et rejoint le rugby à XV à la Rochelle en Championnat de France de première division. Il évolue par la suite dans divers clubs de deuxième division ou de Fédérale de rugby à XV tels Tarbes, Limoges et Niort. Après sa carrière sportive, il devient entraîneur de rugby à XV.

Stado Tarbes Pyrénées rugby
Le Stado Tarbes Pyrénées rugby est un club français de rugby à XV basé à Tarbes.
Fondé sous le nom Stadoceste tarbais, le club a été couronné champion de France à deux reprises (en 1920 et 1973) et a remporté la coupe de l'Espérance en 1919.

Il fusionne en 2000 avec le CA Lannemezan sous le nom Lannemezan Tarbes Hautes-Pyrénées. En 2002, le club devient Tarbes Pyrénées rugby, puis voit en 2003 le CA Lannemezan reprendre son autonomie.

Pour la saison 2025-2026, il évolue en Nationale.
The Bend Motorsport Park
The Bend Motorsport Park est un complexe de sport mécaniques situé en Australie à Tailem Bend dans l'état de l'Australie-Méridionale, à 100 kilomètres au sud-est d'Adélaïde. Il dispose de plusieurs configurations de circuits dont une mesurant 7,770 km.

Ouvert depuis 2018, le complexe a accueilli une manche de l'Asian Le Mans Series. Le championnat phare australien de Supercars s'y rend depuis 2018.

Supercars Championship
Le Supercars Championship (anciennement V8 Supercars), est un championnat automobile australien qui met aux prises des voitures de type « tourisme » moteurs V8, sous l'égide de la FIA. Très populaire en Australie, il est également très suivi en Nouvelle-Zélande.
Athlétisme aux Jeux africains de 1978
Les épreuves d'athlétisme des 3e Jeux africains ont eu lieu en 1978 à Alger, en Algérie. Parmi les trente-sept épreuves figurant au programme (23 masculines et 14 féminines), le décathlon, l'heptathlon et le 20 km marche font leur première apparition dans cette compétition.

Décathlon
Le décathlon (du grec : δέκα / déka « dix » et ἆθλος / âthlos « concours ») est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées. Réservé aux hommes en championnats, il se dispute sur deux jours consécutifs, et en plein air. Il comprend dix épreuves constituées de quatre courses (100 m, 400 m, 110 m haies et 1 500 m), de trois sauts (longueur, hauteur et perche) et de trois lancers (poids, disque et javelot). Chaque performance est convertie en points selon un barème officiel et la somme de ces points détermine le classement final.

Le record du monde du décathlon est actuellement détenu par le Français Kevin Mayer, auteur de 9 126 pts les 15 et 16 septembre 2018 au Décastar de Talence.
Buddy Johnson
Woodrow Wilson Johnson dit Buddy Johnson, né le 10 janvier 1915 à Darlington (Caroline du Sud) aux États-Unis et décédé le 9 février 1977 à New York, est un compositeur, chef d'orchestre et pianiste américain de jazz, de blues et de rhythm and blues.

Ses compositions sont généralement chantées par sa sœur Ella Johnson. C'est le cas sur Since I Fell for You (1945) qui devient rapidement un standard. La reprise de Lenny Welch en 1963 accroche la quatrième place du hit parade américain tandis que celle Paul Gayten en 1947 atteint la 20e position.

Darlington (Caroline du Sud)
La ville de Darlington est le siège du comté de Darlington, situé en Caroline du Sud, aux États-Unis. En 2016, sa population était de 6 117 habitants. Elle fait partie de l'aire métropolitaine de Florence.
Masato Sagawa
Masato Sagawa (佐川 眞人, Sagawa Masato), né le 3 août 1943, est un scientifique japonais qui est l'inventeur de l'aimant fritté NdFeB. Il reçoit pour cela le prix japonais en 2012 ainsi que pour sa contribution à l'économie d'énergie,,. Il est le président de la compagnie NDFEB, basée à Kyoto, qui est en cours d'élaboration d'un traitement de production des aimants permanents NdFeB les plus puissants utilisés dans l'énergie durable.

Aimant
Un aimant permanent, ou simplement aimant dans le langage courant, est un objet fabriqué dans un matériau magnétique dur, c'est-à-dire dont l'aimantation rémanente et le champ coercitif sont grands (voir ci-dessous). Cela lui donne des propriétés particulières liées à l'existence du champ magnétique, comme celle d'exercer une force d'attraction sur tout matériau ferromagnétique.