hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chery eQ5
La Chery eQ5 (chinois : 奇瑞 大蚂蚁 ; pinyin : Qíruì Dàmǎyǐ) est un crossover électrique et compact de Chery.

Le nom chinois Ant (蚂蚁) est pour créer une famille de véhicules électriques sur le thème des fourmis (ant en anglais) au sein de la gamme des produits NEV de Chery. La société a déjà une voiture de ville électrique dans sa gamme des produits, appelée Little Ant (小 蚂蚁) en chinois ou Chery eQ1, et a lancé la Chery Ant Concept en 2013.

Automobile compacte
Une automobile compacte est une automobile familiale de taille moyenne, correspondant au segment C. Elles se situent entre les citadines polyvalentes et les familiales routières. Ce sont les petites berlines, qui cherchent un compromis en matière de dimension pour être adaptées, dans la mesure du possible, à tous les types de circulation, en visant une clientèle plus familiale que le segment B (on les appelle parfois « familiales compactes »). En Europe, leur taille varie en moyenne de 4,20 m à 4,50 m. On considère en Amérique du Nord que le volume intérieur des compactes est entre 2 830 L et 3 115 L.

L'appellation est née aux États-Unis pour mentionner des voitures plus petites que les familiales de taille moyenne (mid-size cars). En Europe cette appellation se justifie par la prédominance de modèles à deux volumes et hayon.
James Learmonth Gowans
James Learmonth Gowans (7 mai 1924 - 1er avril 2020) est un médecin et immunologiste britannique. En 1945, alors qu'il étudie la médecine au King's College Hospital, il participe à la libération du camp de concentration de Bergen-Belsen en tant qu'étudiant en médecine.

Immunologie
L'immunologie est la branche de la biologie qui s'occupe de l'étude du système immunitaire. Apparu très tôt au cours de l'évolution, ce système a évolué pour distinguer le non-soi du soi. Les réactions de défense de l'organisme face à un organisme pathogène — quelle que soit la nature de celui-ci, virus, bactéries, champignons ou protozoaires. Les maladies auto-immunes, les allergies et le rejet des greffes forment l'aspect médical de cette science. Les mécanismes de synthèse et de maturation des anticorps, d'activation du système du complément, la mobilisation et la coordination des cellules de défense, en forment l'aspect fondamental et mécanistique.
Ondogurvel
Ondogurvel alifanovi

Ondogurvel (qui signifie « lézard œuf ») est un genre fossile de dinosaures de la famille des Alvarezsauridés de la formation Barun Goyot du Crétacé supérieur (Campanien) dans le sud de la Mongolie. Le type et la seule espèce est Ondogurvel alifanovi, connu à partir d'un squelette partiel constitué de fragments de deux dernières vertèbres dorsales, trois vertèbres sacrées antérieures, ilium droit, pubis et ischion gauche et droit, tibia droit articulé, péroné, métatarsiens II et IV, et phalanges IV-1 et IV-2, carpométacarpe droit, phalanges manuelles gauche et droite II-1, fémur droit, phalange pédieuse gauche II-1 et fragments de phalanges non identifiées.

Phalange (os)
Les phalanges sont les os longs constituant les extrémités des membres chez les vertébrés, qui forment le squelette des doigts ou des orteils (ou de leur équivalent). Par métonymie, on appelle aussi phalange la partie d'un doigt ou d'un orteil soutenue par un tel os.

Chez les humains, ce sont les phalanges de la main et les phalanges du pied.
Hémiacétal
Un hémiacétal est un groupe fonctionnel formé par réaction d'un aldéhyde et d'un alcool ou un composé chimique contenant ce groupe fonctionnel.

C'est le produit de la réaction de condensation, sous catalyse acide, en proportions stœchiométriques d'un alcool et d'un composé contenant un groupement aldéhyde.

La réaction est équilibrée et le sous-produit est l'eau (H2O).

R-CHO + R'OH + H2O ↔ R-CH(OH)2 + R'OH ↔ R-CH(OH)-OR' + H2O

L'hémiacétal constitue un intermédiaire de la réaction d'acétalisation, entre un équivalent d'aldéhyde et deux équivalents d'alcool (sous catalyse acide), pour former un acétal. Pour cette raison, les hémiacétals sont difficiles à isoler, et se rencontrent rarement sauf dans des composés cycliques comme dans le cas des oses (hémiacétalisation des oses linéaires).

Composé cyclique
En chimie organique, un composé cyclique est une substance dans laquelle au moins une série d'atomes, notamment de carbone, est liée de manière successive par des liaisons covalentes pour former un cycle (une molécule cyclique). S'il y a plusieurs cycles le composé est dit polycyclique.

Les composés cycliques peuvent être saturés ou insaturés. Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) comprennent au moins deux cycles aromatiques condensés, et le terme de « macrocycle » est employé pour un anneau contenant plus d'une douzaine d'atomes.

Si la plupart des molécules cycliques sont celles de composés chimiques, certaines sont celles de corps simples, comme l'ozone cyclique O3, l'octaoxygène O8, le cyclooctasoufre S8, et la molécule C18 synthétisée en 2019.

Les cycles sont formés par cyclisation et détruits par ouverture de cycle, par exemple en polymérisation.
Taschereau (circonscription provinciale)
Taschereau est une circonscription électorale provinciale du Québec située dans la région de la Capitale-Nationale et qui comprend une partie de la ville de Québec.

La population électorale (18 ans et plus) de la circonscription de Taschereau était de 45 793 personnes lors du dernier recensement en 2001. Sa superficie totale est d'environ 11,15 km2. L'hôtel du Parlement du Québec est situé dans la circonscription.

Saint-Jean-Baptiste (quartier)
Saint-Jean-Baptiste, parfois appelé « faubourg Saint-Jean », est l'un des 35 quartiers de la ville de Québec. Il est situé dans l'arrondissement de La Cité-Limoilou.

Il est le quartier le moins vaste mais aussi le plus dense de la ville. Il figure parmi les plus anciens quartiers de Québec, la partie la plus ancienne correspondant à l'ancien quartier populaire organisé autour de l'église Saint-Jean-Baptiste alors que la partie plus récente est occupée principalement par le gouvernement du Québec et de grands hôtels modernes.
3PAR
3PAR Inc. était un constructeur américain de matériel informatique spécialisé dans le stockage. Il produit notamment une gamme de baies de stockage disque pour les entreprises. C'est maintenant une division de HP.

3PAR a été fondé en 1999, et a son siège à Fremont (Californie). En avril 2010, il a été reconnu comme étant la quatrième société de technologie en termes de croissance par le magazine Forbes.

3PAR a été racheté par Hewlett-Packard le 2 septembre 2010, après une série de surenchères avec Dell, pour un montant de 2,4 milliards de dollars ce qui représente plus de 10 fois son chiffre d'affaires. Le titre est retiré de cotation.

Parmi les innovations de 3PAR figurent l'introduction de la notion de thin provisioning, qui simplifie l'allocation d'espace disque et introduit la possibilité de surréservation, ainsi que la virtualisation du stockage.

Dell
Dell Technologies, Inc est une entreprise américaine troisième plus grand constructeur d'ordinateurs au monde en 2012 derrière Hewlett-Packard et Lenovo. Son siège est basé à Round Rock dans l'État du Texas.
Même si Dell Computer est surtout connu pour les PC qu'il conçoit, fabrique et vend aux particuliers et aux professionnels, il est également présent sur les marchés de serveurs d'entreprise, de systèmes de sauvegarde et stockage de données et du matériel spécifique aux réseaux informatiques. Dell propose également des logiciels et des périphériques comme des imprimantes, appareils photos numériques, et beaucoup d'autres encore. Dell était coté au Nasdaq à New York sous le symbole DELL jusqu'en 2013, sorti de la bourse en 2013 et réintroduit en 2018.
Catacombes (film, 2014)
Catacombes ou Là-haut comme ici-bas au Québec (As Above, So Below) est un film d'horreur indépendant américain de style found footage écrit et réalisé par John Erick Dowdle, sorti en 2014.

Le film suit Scarlet Marlow qui est une étudiante en archéologie urbaine. Elle maîtrise quatre langues vivantes et deux langues mortes, mais ne maîtrise cependant pas l'araméen, la langue dans laquelle est écrit un texte permettant de trouver la pierre philosophale, une pierre pouvant offrir l'immortalité, et va donc faire appel à son ex petit-ami George. Après avoir découvert un texte sur la stèle de Nicolas Flamel dans un Musée, ils découvrent que sous sa tombe se trouve la pierre philosophale. Mais, ils découvrent que la pierre alchimique se trouve sur la carte des catacombes de Paris. Pour cela, ils ont besoin d'aller dans les catacombes sous Paris, et demandent alors l'aide de Papillon, connaisseur des catacombes, et vont prendre un chemin dont certains d'entre eux ne sortiront jamais.

Immortalité
L'immortalité ou la vie prolongée ad libitum implique la notion de vie après la mort, physique et/ou spirituel des esprits et des âmes, d'ordre naturelle, divine, allégorique, etc. Elle est un des thèmes controversés majeurs de toute l'histoire de l'humanité, de l'anthropologie, de la médecine, de la littérature de la métaphysique, etc.
Bottin mondain
Le Bottin mondain est un annuaire des familles appartenant à la société mondaine française. Il compte environ 44 000 notices sur 2 100 pages. Les familles répertoriées résident pour la plupart en France.

Hippolyte Romain
Hippolyte Romain, né le 28 août 1947 à Paris, est un illustrateur, peintre et écrivain français.

Il travaille d'abord dans les milieux de la mode et de la couture, se spécialise dans la connaissance du XVIIIe siècle, et sa vie et son travail se partagent entre la France et la Chine. Il est le directeur artistique du jardin d'acclimatation de Paris.
District de Draguignan
Le district de Draguignan est une ancienne division territoriale française du département du Var de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Draguignan, Ampus, les Arcs, Callas, Comps, Fayence, Lorgues, le Luc, le Muy et Salernes.

Le Luc
Le Luc est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est le chef-lieu de son propre canton, le canton du Luc.

Les habitants du Luc sont appelés les Lucois.
Série mondiale 1923
La Série mondiale 1923 était la 19e série finale des Ligues majeures de baseball.

Elle oppose pour la troisième année de suite les Yankees de New York aux Giants de New York. Pour la première fois, elle couronne les Yankees, victorieux quatre matchs à deux dans une finale disputée en 6 jours consécutifs, du 10 au 15 octobre 1923. C'est le premier titre des Yankees, qui deviendront le club le plus titré de l'histoire du baseball avec 27 Séries mondiales remportées (en date de 2015).

Comme lors des deux automnes précédents, tous les matchs sont joués à New York, l'avantage du terrain changeant à chaque rencontre. La différence est que, cette fois, les deux clubs ne partagent plus le même terrain : les Giants évoluent toujours au Polo Grounds mais les Yankees l'ont quitté pour emménager le 18 avril 1923 au Yankee Stadium.

Avantage du terrain
L'avantage du terrain est un terme utilisé en sport pour décrire l'avantage présumé d'une équipe jouant devant ses supporters plutôt que sur le terrain du club adverse.

En Amérique du Nord, on accorde plus d'importance à cet avantage du terrain dans les sports utilisant un format de séries éliminatoires au meilleur de cinq ou sept parties, où un club peut obtenir le privilège d'entamer ou de terminer une série à domicile. L'avantage de jouer devant ses supporters peut aussi être un facteur à considérer dans les matchs internationaux, en sports d'équipe ou individuels.

Deux chercheurs britanniques, Sandy Wolfson et Nick Neave, ont montré que le niveau de testostérone était supérieur chez un sportif qui joue à domicile et que cela serait lié à un instinct de domination et de défense du territoire.
Équipe du Koweït féminine de football
L'équipe du Koweït féminine de football est l'équipe nationale qui représente le Koweït dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération du Koweït de football.

Le Koweït joue son premier match officiel le 22 février 2010 contre la Palestine, pour une défaite sur le score de 17 à 0, pour le compte du premier tour de la Coupe arabe féminine de football.

Les Koweïtiennes n'ont jamais participé à une phase finale de compétition majeure de football féminin, que ce soit la Coupe d'Asie, la Coupe du monde ou les Jeux olympiques.

Coupe arabe féminine de football
La Coupe arabe féminine de football est une compétition de football féminin réservée aux sélections nationales de pays membres de l'Union des associations arabes de football (UAFA). Cet équivalent féminin de la Coupe arabe de la FIFA a connu une première édition en 2006, remportée par l'Algérie.
Kurt Blanke
Kurt Blanke (18 novembre 1900 à Emden - 28 février 1997 à Celle) était un avocat de formation et un homme politique local allemand (DP, CDU). De 1964 à 1973, il fut maire de la ville de Celle en Basse-Saxe.

Celle (Allemagne)
Celle (prononcé en allemand : /ˈtsɛlə/) est une ville de Basse-Saxe (Allemagne), à 40 km au nord-est de Hanovre. Elle est connue dans la région pour son centre-ville pittoresque (nombreuses maisons à colombages restaurées), son château et ses commerces et connue internationalement pour son haras national.
Chrodoald
Chrodoald était un noble bavarois de la maison des Agilolfings. Il est aussi connu sous le nom de Chrodoald de Lombardie.

Selon une analyse, ayant résolu d'émanciper son pays et de l'arracher à la domination de l'Austrasie, il fut assassiné à Trèves en 624 ou 625, à l'instigation de saint Arnoul de Metz et de Pépin de Landen.

La chronique de Frédégaire rapporte en revanche que Chrodoald, à la tête d'immenses richesses, envahissait les possessions de ses voisins, et que Dagobert Ier résolut de l'éliminer. Ce voyant, Chrodoald s'envoit chez Clotaire II, père de celui-ci. et implora sa grâce. Toutefois, c'est Berthaire de Scharpeigne qui, peut-être de sa propre initiative, le décapita de son épée à la porte de la chambre du roi,.

Son épouse a pu être Chlodesindis (563-594), et il eut comme enfants :

Theodo Ier ;

Fara (586/611-641), allié de Radulf de Thuringe. Il mourut dans un conflit contre Angesingel, régent de Sigebert III.

Chronique de Frédégaire
On désigne conventionnellement sous le nom de Chronique de Frédégaire ou Pseudo-Frédégaire une compilation historiographique constituée en plusieurs étapes dans la Gaule du haut Moyen Âge, relevant du genre de la Chronique universelle, et relatant les événements depuis la Création du monde jusqu'au 9 octobre 768 — jour de l'avènement de Charlemagne et de son frère Carloman — dans la version la plus longue.
Olaf Helset
Olaf Helset, né le 28 juillet 1892 et mort le 21 août 1960, est un officier militaire et dirigeant sportif norvégien.

Il est l'un des officiers norvégiens les plus actifs durant l'occupation de la Norvège par le Troisième Reich.

Occupation de la Norvège par le Troisième Reich
L’occupation de la Norvège par le Troisième Reich au cours de la Seconde Guerre mondiale débute le 9 avril 1940 avec l'invasion allemande de la Norvège. Elle ne s'achève que le 8 mai 1945, après la capitulation des forces allemandes en Europe. Durant cette période, la Norvège est placée sous la domination militaire de la Wehrmacht tandis qu'une administration civile est assurée par le Reichskommissariat Norwegen. À partir de 1942, l'occupant met en place un gouvernement collaborationniste dirigé par le nationaliste Vidkun Quisling. Dans le même temps, le roi Haakon VII et un gouvernement légitime continuent la guerre en exil depuis Londres. Cette période d'occupation militaire est généralement appelée « années de guerre » ou « période d'occupation » en Norvège.
HMS Laxen
Quatre navires différents de la marine royale suédoise ont porté successivement le nom de HMS Laxen (en suédois : « Saumon ») :

Le HMS Laxen (1677), une frégate lancée en 1677.

Le HMS Laxen (1713), une galère lancée en 1713.

Le HMS Laxen (1914), un sous-marin lancé en 1914.

Le HMS Laxen (1963), un sous-marin lancé en 1963, à l’origine le HMS U8 lancé en 1944.

Galère (navire)
Une galère (du grec médiéval γαλέα / galéa) est un type de navire à rames et voiles latines sur un, deux ou trois mâts à antennes, d'abord à usage commercial puis à fonction essentiellement militaire. Elle est mue par des galériens qui constituent la chiourme. Ce sont des rameurs volontaires, des esclaves, des repris de justice, ou des protestants incorporés pour « faits de religion » sous Louis XIV. Leur force musculaire est employée à actionner les rames, lorsque le vent ne souffle pas dans la bonne direction et lors de manœuvres d'attaques ou de parades.

Une galère ressemble beaucoup à une trière grecque. C'est le nombre d'étages de rames qui les différencie. Ainsi une trière comporte trois étages de rames alors qu'une galère dite sensile ne comporte qu'un seul étage de rames.
Palais de la Caisse des Dépôts et des Prêts
Le Palais de la Caisse des Dépôts et des Prêts (en italien : Palazzo della Cassa Depositi e Prestiti) est un grand palais néo-Renaissance situé au numéro 12 Via Goito, dans le rione Castro Pretorio à Rome. Il occupe tout un bloc, non loin du gigantesque Palazzo delle Finanze, siège du ministère des Finances.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Lac Afrera
Le lac Afrera (ou Afdera) est un lac salé situé dans le Nord de l'Éthiopie, dans la zone 2 de la région Afar. S'étendant sur environ 100 km2, c'est l'un des nombreux lacs de la dépression de Danakil. L'hypersalinité du lac permet l'exploitation de dizaines de marais salants.

Dépression de l'Afar
La dépression de l'Afar, également appelée triangle de l'Afar, ou encore Danakil ou Dancalie du nom de sa région septentrionale située sous le niveau de la mer, est une dépression située en Afrique de l'Est. Elle est la manifestation d'une jonction triple formée par le rift est-africain au sud-ouest, la mer Rouge au nord et le golfe d'Aden à l'est,. La partie nord de la dépression Afar est connue sous le nom de dépression de Danakil ou de dépression de Dancalie. La région est le lieu de découvertes paléontologiques importantes.
Voiture Romilly
Le type « Romilly » est le nom donné à un modèle de voitures de chemin de fer modernisées à bogies, utilisées en France,,.

Le nom provient de l'Atelier SNCF de Romilly-sur-Seine qui a réalisé une partie des modernisations effectuées sur ce modèle, les autres ayant été confiées à divers réparateurs privés. Cet atelier avait d'ailleurs construit en 1907 pour la Compagnie des chemins de fer de l'Est le prototype des voitures Ty (voitures à bogies équipée de toilettes) qui a servi de base à cette modernisation.

Bogie
Un bogie, ou boggie, est un chariot situé sous un véhicule ferroviaire, sur lequel sont fixés les essieux (et donc les roues). Il est mobile par rapport au châssis du véhicule (locomotive, wagon ou voiture) et destiné à s'orienter convenablement dans les courbes.

Le mot bogie est un mot d'origine anglaise qui signifie cabriolet, c'est-à-dire un attelage hippomobile se guidant facilement.
Prix littéraire Helsingin-Sanomat
Le prix littéraire Helsingin-Sanomat (en finnois : Helsingin Sanomain kirjallisuuspalkinto) est décerné chaque année par Helsingin Sanomat depuis 1995 pour récompenser une première œuvre.
Cette récompense a remplacé le prix Juhana-Heikki-Erkko. En 2010 le montant du prix est de 15 000 euros.

Helsingin Sanomat
Helsingin Sanomat (La Gazette de Helsinki) est le plus grand quotidien finlandais.

Appartenant au groupe de presse Sanoma WSOY, ce quotidien est connu pour son sérieux et son approche élitiste. Il se rapproche en ce sens des références mondiales que sont la Frankfurter Allgemeine Zeitung ou le New York Times.[réf. nécessaire]

Il s'agit du journal le plus important de toute l'Europe du Nord en termes de diffusion.[réf. nécessaire]
Les Finlandais le surnomment affectueusement « Hesari ».
Alice Boase
Alice Mary Boase OEB, née le 23 mars 1910 et morte en 1999, est une femme politique ougandaise. En 1954, elle et Barbara Saben reçoivent une nomination au Conseil législatif. Elles deviennent ainsi les premières députées ougandaises.

Parlement de l'Ouganda
Le Parlement de l'Ouganda (en anglais : Parliament of Uganda ; en swahili : Bunge la Uganda) est l'organe législatif monocaméral de la république d'Ouganda. Fondé en 1962 après l'indépendance, il est actuellement composé de 529 membres.
Artère vaginale
L'artère vaginale (ou artère génitale accessoire ou artère vaginale de renfort de Farabeuf ou artère vaginale inférieure ou artère vaginale longue ou artère vaginale postérieure) est une artère systémique de l'abdomen féminin située dans le petit bassin. Elle vascularise le vagin et la base de la vessie.

Circulation systémique
La circulation systémique, appelée aussi grande circulation, est une partie de l'appareil cardiovasculaire dont la fonction est d'amener le sang oxygéné qui part du cœur à tous les organes du corps puis de renvoyer ce sang veineux (sang pauvre en oxygène et riche en gaz carbonique) au cœur. Les vaisseaux constitutifs de cette circulation sont les artères systémiques et les veines systémiques.

Cette grande circulation se distingue de la petite circulation (appelée aussi circulation pulmonaire). La circulation systémique et la circulation pulmonaire mises ensemble forment ce que l'on appelle la circulation générale.
Maxime Hordies
Maxime Hordies, né le 13 mars 1996, est un cycliste belge sur route, actif de 2019 à 2024 dans le paracyclisme. Il est multi-médaillé aux championnats du monde de paracyclisme sur route et aux jeux paralympiques. Tétraplégique, il court en catégorie H1 sur un vélocimane.

Championnats du monde de paracyclisme sur route 2024
Les championnats du monde de paracyclisme sur route 2024 se déroulent du 21 au 29 septembre 2024 à Zurich en Suisse.

Ces mondiaux sont organisés conjointement aux championnats du monde de cyclisme sur route 2024.

Le programme des compétitions est inchangé par rapport à l'année précédente. Les compétitions se déroulent selon les classifications du paracyclisme avec des tandems (classe B), des vélos de course (classes C1 à C5), des handbikes (classes H1 à H5) et des tricycles (classes T1 et T2). Dans chaque catégorie un contre-la-montre individuel et une course en ligne est au programme pour les femmes et les hommes. Un relais par équipes en handbike attribue également un titre mondial.