hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magasins du Monde
Les Magasins du Monde sont des associations locales qui représentent 35 points de vente de commerce équitable en Suisse romande, regroupées sous la faîtière Association romande des Magasins du Monde (ASRO). La mission des Magasins du Monde est l'information et la sensibilisation. Le mouvement des Magasins du Monde est lié à celui d'Artisans du monde en France et d'Oxfam-Magasins du monde en Belgique, organisations nées à la même période et avec lesquelles des campagnes et des évènements sont organisés en commun, autour du thème du commerce équitable. Le mouvement des Magasins du Monde est un mouvement à but non lucratif, porté par le bénévolat,.

Public Eye
Public Eye, anciennement la Déclaration de Berne (DB), en allemand : Erklärung von Bern, en italien : Dichiarazione di Berna), est une organisation non gouvernementale (ONG) suisse comptant environ 29 000 membres en 2025, avec des bureaux à Zurich et Lausanne. Par ses enquêtes, son travail de plaidoyer et ses campagnes, Public Eye œuvre pour que les entreprises et les autorités suisses assument leurs responsabilités en matière de respect des droits humains à l’échelle mondiale.
Magnia Urbica
Magnia Urbica est l'épouse de l'empereur Carin qui règne comme César puis Auguste de 282 à 285. Absente des sources écrites antiques, elle n'est connue que par quelques inscriptions honorifiques et des monnaies. On ignore son destin après l'assassinat de son époux en 285.

César (titre)
« César » (en latin Caesar) était l'un des titres des empereurs romains, les situant dans la continuité du dictateur romain Jules César. Le changement du cognomen en titre impérial romain remonte aux années 68-69 dite l'« Année des quatre empereurs ». Le titre, nommé en grec Καῖσαρ (Kaîsar), perdure sous l'Empire byzantin.
Frédéric-Charles de Schönborn-Buchheim
Le baron, puis comte (1701) Frédéric-Charles de Schönborn-Buchheim (en allemand : Friedrich Carl von Schönborn-Buchheim), né le 3 mars 1674 à Mayence et mort le 26 juillet 1746 à Wurtzbourg, est un prince-évêque de Wurtzbourg et de Bamberg. Il est aussi vice-chancelier du Saint-Empire romain germanique.

Prince-évêque
Prince-évêque (en allemand : Fürstbischof ; en néerlandais : prins-bisschop) est le titre que portaient les évêques qui, en plus d'administrer leur diocèse, régnaient sur un domaine temporel ou principauté ecclésiastique (Hochstift).

Ce fut le cas notamment des princes-évêques du Saint-Empire romain germanique  jouissant de l'immédiateté impériale. Ils étaient membres des États impériaux et siégeaient à la diète d'Empire. Les pouvoirs qu'ils exerçaient étaient équivalents à ceux des princes laïcs. La quasi-totalité des princes-évêques et autres princes ecclésiastiques furent sécularisés lors de la médiatisation de 1802 – 1803, ne conservant que leur autorité spirituelle sur leur diocèse.
Olivier Cachin
Olivier Cachin, né le 14 septembre 1962, est un journaliste, écrivain et animateur de télé français (RapLine sur M6 de 1990 à 1993, Fax'O de 1993 à 1995, Le Mag sur MCM de 1997 à 1998), spécialisé dans la musique afro-américaine et le hip-hop. Il est également présent à la radio, animateur à l'antenne de Mouv' depuis 2009.

The Last Poets
The Last Poets est un groupe de spoken word musical américain fondé à New York, constitué de voix et de percussions, et considéré comme précurseurs du rap et du hip-hop et des pionniers de cette culture urbaine afro-américaine. L'histoire de la formation et des engagements politiques de The Last Poets est assez complexe.
Géraud d'Armagnac
Géraud d'Armagnac peut se référer à :

Géraud Ier d'Armagnac (mort avant 1101)

Géraud II d'Armagnac (mort en 1095)

Géraud III d'Armagnac (mort en 1160)

Géraud IV d'Armagnac (1170-1215)

Géraud V d'Armagnac (mort en 1219)

Géraud VI d'Armagnac (1235-1285)

Pierre Gérard d'Armagnac (mort avant 1242)

Géraud IV d'Armagnac
Géraud IV d'Armagnac, mort en 1215, comte d'Armagnac et de Fezensac de 1193 à 1215, était fils de Bernard IV, comte d'Armagnac, de Fézensac et d'Étiennette.

En 1204, il est témoin d'un traité de paix entre son cousin Vézian II, vicomte de Lomagne, et Raymond VI, comte de Toulouse.

Mascarose de Labarthe est parfois mentionnée comme son épouse, mais sa mère pouvant être de la même famille, il est possible que Mascarose soit l'épouse de Géraud V. De même, on lui attribue une fille, Agnès, mariée à Guitard d'Albret († 1338), vicomte de Tartas, mais c'est chronologiquement impossible, et il est plus probable qu'Agnès soit fille de Géraud VI, comte d'Armagnac. La seule certitude est qu'il n'eut pas d'enfant, et qu'il adopta Géraud V de Lomagne pour lui succéder.

Portail du Moyen Âge central
École nationale supérieure d'art de Dijon
L'École nationale supérieure d'art de Dijon (ENSA Dijon), anciennement l'École nationale des beaux-arts de Dijon, est un établissement public d’enseignement supérieur situé dans la commune de Dijon dans le département de la Côte-d'Or en région de Bourgogne-Franche-Comté.

Placée sous la tutelle du ministère de la Culture et du ministère de l’Enseignement supérieur de la Recherche et de l’Innovation, l'école délivre deux diplômes nationaux : le diplôme national d'art (DNA) en trois ans, et le Diplôme national supérieur d'expression plastique (DNSEP) en cinq ans, conférant le grade de master 2.

L’école accueille environ 200 étudiants répartis entre les cinq années d’enseignement. Après une année commune, les étudiants choisissent l’une des deux options proposées par l’école « art » ou « design d’espace », conçues comme symétriques et complémentaires[Quoi ?].

Diplôme national d'arts plastiques
Le diplôme national d'arts plastiques (DNAP), valide un cursus de trois années d'études post-baccalauréat dans les écoles nationales, régionales et municipales d'art sous tutelle du Ministère de la Culture.

Il est instauré par le Décret n°88-1033 en 1988.
Il est homologué par arrêté du 6 mars 1997[source détournée] sur la liste d'homologation des titres et diplômes de l'enseignement technologique, ce qui correspond à l'indication d'un niveau de capacité professionnelle : « personnel occupant des emplois qui exigent normalement des formations du niveau du diplôme universitaire de technologie ou du brevet de technicien supérieur ou de fin de premier cycle de l'enseignement supérieur ».

Correspondant à une licence niveau II[source détournée], il permet de se présenter aux concours externe et interne du CAPES et au concours externe du CAPET (arrêté du 7 juillet 1992, JO du 21 juillet 1992).

En 2014, le DNAP et le DNAT fusionnent pour devenir le DNA,,.
Kafkalída (Élide)
Kafkalída, en grec moderne : Καυκαλίδα, est un îlot du dème d'Andravída-Kyllíni, district régional d’Élide, en Grèce-Occidentale.

D'une hauteur de 5,5 mètres, il est situé au point le plus occidental du Péloponnèse dans la mer Ionienne, juste à la sortie de Kyllíni en direction de Zante, avec le mont Énos de Céphalonie en arrière-plan, à trois dixièmes de mille marin de la limite nord-ouest du cap de Glaréntza, auquel il est relié par des hauts-fonds et des écueils. Selon la tradition, l'île aurait autrefois été reliée au continent par une bande de terre.

Sur l'îlot se trouve un phare, construit en 1906, d'une hauteur de 15 mètres et d'une hauteur focale de 19 mètres, constitué d'éléments en maçonnerie et en béton armé et comprenant la tour du phare et la résidence du gardien de phare.

On y trouve des tombes romaines et les vestiges d'une église paléochrétienne.

Selon le recensement de 2011, l'îlot est inhabité.

Céphalonie
Céphalonie (grec moderne : Κεφαλονιά / Kefaloniá ou Κεφαλλονιά / Kefalloniá, de l'italien Cefalonia), connue dans l'Antiquité sous le nom de Céphallénie (grec ancien : Κεφαλληνία / Kephallēnía), est une île grecque de la mer Ionienne. C'est la plus grande et la plus montagneuse des îles Ioniennes.

Les villes principales sont Argostóli, la capitale, Lixouri dans la péninsule de Palikí, et Sami (port vers Patras et Ithaque).

Elle constitue un dème (municipalité) et un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Entre le XIXe siècle et la réforme Kallikratis (2010), elle constituait avec l'île d'Ithaque le nome (département) de Céphalonie.
Libbrecht
Géo Libbrecht (1891-1976), poète belge ;

Henri Libbrecht (1879-1932), homme politique catholique belge ;

Joseph Libbrecht (1860-1928), homme politique catholique belge ;

Kenneth G. Libbrecht (en), astronome et physicien américain ;

Théophile Libbrecht (1829-1907), homme politique catholique belge ;

Ulrich Libbrecht (de), philosophe belge (1928-2017)

Henri Libbrecht
Henri Joseph Paul Marie Libbrecht, né le 6 mars 1879 à Wetteren et mort le 11 août 1932 à Bruxelles est un homme politique catholique belge.

Libbrecht fut ingénieur et administrateur de sociétés.

Il est élu conseiller communal de Wetteren (1910) et échevin (1911) ; député (1925-1929) et sénateur de l'arrondissement de Termonde-Saint-Nicolas (1929-mort).
Brian Vandenbussche
Brian Vandenbussche, né le 24 septembre 1981 à Blankenberge en Belgique, est un footballeur international et entraîneur belge qui joue au poste de gardien de but.

Il est actuellement entraîneur des gardiens au Royal Antwerp FC.

Blankenberge
Blankenberge (prononcé en néerlandais [blɑŋkənbɛrɣə]), parfois appelé Blankenberghe en français, (prononcé en français [blankənbɛʁɡ], [blɑ̃kɛnbɛʁɡ] ou [blɑ̃kənbɛʁɡ]) est une ville côtière, néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

C'est une station balnéaire au bord de la mer du Nord très populaire se trouvant entre Zeebruges et Le Coq.

La popularité de Blankenberge en fait sans conteste une des stations balnéaires les plus fréquentées de la côte. L'activité bat son plein sur l'immense plage et sur la digue émaillée de nombreux commerces, cafés, restaurants et tea-rooms.
Granulosis rubra nasi
Le granulosis rubra nasi est une affection dermatologique du jeune enfant, disparaissant spontanément à la puberté.

Elle n'atteint que l'extrémité du nez qui présente de minuscules papules sur un fond violacé.

Dermatologie
La dermatologie est une spécialité de médecine qui s'occupe de la peau, des muqueuses et des phanères (ongles, cheveux, poils),. Elle est associée à la vénérologie (vénéréologie), c’est-à-dire l'étude des maladies vénériennes ou infections sexuellement transmissibles (IST). Le médecin spécialisé pratiquant la dermatologie s'appelle le dermatologue ou le dermatologiste.

La peau se compose de plusieurs couches superposées (de la plus profonde à la plus superficielle) incluant l'hypoderme, le derme (dermes réticulaire, profond et papillaire), la membrane basale et l'épiderme (Stratum germinativum, spinosum, granulosum, lucidum et corneum).
North Sea Network
North Sea Network est une ligne à haute tension, reliant par un câble sous-marin l'Angleterre (Northumberland) et la Norvège. D'une puissance de 1 400 MW, elle est destinée à faire transiter l'électricité entre les deux pays, dans les deux sens.

La plupart du temps, ce seront les capacités hydroélectriques de la Norvège qui permettront l'approvisionnement du Royaume-Uni en électricité d'origine renouvelable. Mais la liaison servira aussi à absorber les excédents de production d'électricité britanniques, issus notamment des sources renouvelables éolien et solaire, vers la Norvège, où les centrales hydroélectriques permettront un stockage de l'énergie sous forme d'énergie potentielle dans les réservoirs des aménagements hydroélectriques.

Stockage de l'énergie
Le stockage de l'énergie consiste à mettre en réserve une quantité d'énergie provenant d'une source pour une utilisation ultérieure. Il a toujours été utile et pratiqué, pour se prémunir d'une rupture d'un approvisionnement extérieur ou pour stabiliser à l'échelle quotidienne les réseaux électriques, mais il a pris une importance accrue depuis l'apparition de l'objectif de transition écologique. Stocker de la chaleur ou de l'électricité permet ainsi de lisser les irrégularités de production et de consommation, dans le contexte de développement des énergies renouvelables et propres, mais intermittentes, telles que l'énergie éolienne et l'énergie solaire.

On s'intéresse ici principalement à l'opération consistant à créer une réserve à partir d'énergie disponible, et non à la gestion des stocks (notamment ceux en énergies fossiles) ou au déstockage.
Ray Hopkins
Ray Hopkins, connu également sous le nom de Chico Hipkins, né le 8 juillet 1946 à Maesteg (pays de Galles), est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII. Il représente l'équipe du pays de Galles de rugby à XV en 1970, évoluant au poste de Demi de mêlée.

1970 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1970 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Synagogue de Limbourg-sur-la-Lahn (1903-1938)
La synagogue de Limbourg-sur-la-Lahn située au 27 Untere Schiede, a été construite en 1903 et comme la majorité des synagogues en Allemagne, elle sera détruite par les nazis en 1938.

Limbourg-sur-la-Lahn est le chef-lieu de l'arrondissement de Limbourg-Weilbourg, dans le Land  de Hesse. Située à environ 40 km à l'est de Coblence et à 60 km au nord-ouest de Francfort-sur-le-Main, elle compte actuellement environ 33 600 habitants.

Arrondissement de Limbourg-Weilbourg
L’arrondissement de Limbourg-Weilbourg est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Hesse (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Giessen. 
Son chef-lieu est Limbourg-sur-la-Lahn.
Gardien de guichet
Le gardien de guichet, en anglais wicket-keeper, est le joueur de cricket qui, lorsque son équipe lance la balle, se tient juste derrière le guichet du batteur qui doit jouer la balle. Son rôle est d'intercepter celle-ci. Les règles qui lui sont spécifiques sont définies dans la vingt-septième loi du cricket.

Lois du cricket
Les « Lois du Cricket » (en anglais, Laws of Cricket) sont un ensemble de règles qui président au déroulement d'un match de cricket. Les règles du cricket sont composées actuellement de quarante-deux lois et sont la propriété du Marylebone Cricket Club, un club privé basé à Londres.
Biuret
Le biuret est un composé organique obtenu par condensation de deux molécules d'urée et élimination d'une molécule d'ammoniac. Dans les conditions normales de température et de pression, il se présente sous la forme d'un solide blanc, soluble dans l'eau chaude et se décomposant de 186 à 189 °C.

Conditions normales de température et de pression
Les conditions normales de température et de pression (parfois abrégé CNTP) sont des conditions pratiques, en partie arbitraires, d'expérimentation et de mesure en laboratoire en physique et en chimie. Elles permettent des comparaisons commodes entre résultats expérimentaux. Les conditions les plus usuelles fixent la température normale à 0 °C (273,15 K) et la pression normale à 1 atm (1,01325 bar = 101 325 Pa), soit la pression atmosphérique moyenne au niveau de la mer. D'autres définitions sont toutefois aussi usitées.
Ballet royal du Cambodge
Le Ballet royal du Cambodge, également appelé danse classique khmère (khmer : ល្ខោនព្រះរាជទ្រព្យ), est un art sacré des Khmers qui accompagne depuis plus de mille ans les cérémonies royales. Les Khmers offrent ainsi les danses aux génies et divinités en vue de prier les choses sacrées de venir chasser les malheurs de toutes sortes, afin d’avoir la paix et des pluies abondantes. On danse encore pour se divertir et oublier les fatigues d'une vie pénible.

Le répertoire classique comporte quatre types de personnages : Neang la femme, Neayrong l’homme, Yeak le géant et Sva le singe. Chacun possède ses couleurs, ses costumes, son maquillage et ses masques. Ses gestuelles complexes exigent des années de formation et sont accompagnées de musique cambodgienne.

Pi (instrument)
Pi (thaï : ปี่) ou saralai et sralai (khmer ស្រឡៃ) est un terme générique pour toute une famille de hautbois à anche double ou quadruple utilisés dans les musiques thaïlandaise, cambodgienne et laotienne.
Tonien
Le Tonien  est la première période du Néoprotérozoïque. Elle s'étend de -1 000 à -720 Ma.

C'est la première période de l'ère Néoprotérozoïque. Le Tonien commence il y a 1 milliard d'années et s'achève il y a environ 720 Ma (millions d'années). Les microfossiles du Tonien témoignent de la première radiation évolutive des Acritarches.

Acritarche
Les acritarches sont des microfossiles à paroi organique, c’est-à-dire des palynomorphes, auxquels il n'est pas possible d'attribuer une affinité biologique avec certitude (on les regroupe dans les Biota incertae sedis).
Billbergia
Billbergia est un genre de plante de la famille des Bromeliaceae regroupant environ 65 espèces de plantes dont la plupart sont épiphytes.

Il est originaire des régions tropicales d'Amérique depuis le Mexique jusqu'à l'Amérique du Sud mais la grande majorité est endémique du Brésil.

Son nom rend hommage au botaniste suédois Gustav Johan Billberg.

Bromeliaceae
Les Bromeliaceae (Broméliacées) sont une famille de plantes monocotylédones, originaires majoritairement des régions tropicales d'Amérique, minoritairement des régions subtropicales d'Amérique et une espèce (Pitcairnia feliciana) originaire des régions tropicales d'Afrique de l'Ouest. De nombreuses espèces sont épiphytes comme les Tillandsia et vivent pendues aux branches des arbres de la forêt tropicale. D'autres sont terrestres comme le genre Ananas (qui est cultivé pour son fruit, l'ananas).
Chaîne linéaire
En chimie organique, un hydrocarbure est dit à chaîne linéaire si tous ses atomes de carbone se placent les uns à la suite des autres et ayant la forme :

CH3-CH2-CH2-CH2-CH2-CH2-CH2-CH3 par exemple (formule semi-développée du n-octane)

CH3-[CH2]6-CH3 (en abrégé),

contrairement à une chaîne cyclique qui a la forme d'un polygone.

Il existe différentes formes insaturées du composé ci-dessus, dont la chaîne garde sa linéarité.

Composé insaturé
Les composés insaturés sont, en chimie organique, des composés dont le nombre total d'atomes est inférieur à celui que l'on peut déduire de la valence maximale de chacun des atomes constitutifs prise individuellement.
Trémont (Maine-et-Loire)
Trémont est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée de la commune nouvelle de Lys-Haut-Layon.

Elle se situe dans le Vihiersois, à quelques kilomètres de la ville de Vihiers, dans l'appellation viticole du Coteaux-du-Layon (AOC).

Arrondissement de Saumur
L'arrondissement de Saumur est une division administrative française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Il fut créé en 1800 de la réunion des deux districts de Saumur et de Vihiers. À la disparition de l'arrondissement de Baugé en 1926, il fut complété des cantons de Baugé, de Longué et de Noyant.
Milan-San Remo 1990
L'édition 1990 de la course cycliste Milan-San Remo s'est déroulée le samedi 17 mars et a été remportée en solitaire par l'Italien Gianni Bugno.

La course disputée sur un parcours de 294 kilomètres est la première manche de la Coupe du monde de cyclisme sur route 1990. Parti à 34 kilomètres de l’arrivée avec son compatriote Angelo Canzonieri, Gianni Bugno a lâché son compagnon de fugue dans la Cipressa. Bugno a résisté jusqu'à la ligne d'arrivée au retour de Rolf Göltz, partie en contre dans le Poggio. 
Avec une moyenne horaire de 45,806 km/h, il s'agissait de l'édition la plus rapide de Milan-San Remo jusqu'en 2024.

Cipressa (ascension cycliste)
La Cipressa est une ascension cycliste qui doit sa notoriété au fait d'être située dans les derniers kilomètres de la classique cycliste Milan-San Remo. Elle doit son nom à Cipressa, la commune italienne où elle se trouve.
Anne-Marie Nzié
Anne-Marie Nzié, née en 1932 à Bibia, Lolodorf, (Circonscription de Kribi, Cameroun français), de Simon Pierre Nzie Nzouma et de Rachel Malingue Minanga et morte le 24 mai 2016 à Yaoundé, est une chanteuse camerounaise, surnommée « la voix d'or du Cameroun ». Elle est notamment considérée comme la « reine mère » du bikutsi. Véritable monument de la chanson camerounaise, Marie Nzie est la première artiste féminine camerounaise à jouer de a guitare sur scène. De son vrai nom Anne-Marie Mvunga Nzie ; le prénom Anne-Marie lui fut donné en reconnaissance aux bienfaits du docteur Lehmann et de sa femme Anne-Marie Lehmann. le docteur était un missionnaire Américain, proche de la famille Nzie. Il s'était chargé de payer la dot de Rachel Malingué Minanga, la mère d'Anne-Marie, même si tout cela qui lui valut le surnom "Mama Lehmann" à Anne-Marie Nzie, même si tout le long de sa vie elle sera plus connue comme "La voix d'or du Cameroun".

Cameroun français
Le Cameroun français, Cameroun oriental ou Territoire du Cameroun est un territoire administré par la France de facto à partir de 1916 et de jure à partir de 1919, jusqu'en 1960.

Partie orientale de l'ancienne colonie allemande du Cameroun (en allemand : Deutsche Kolonie Kamerun). Son statut est, à partir de 1919, « territoire sous mandat » de la Société des Nations (SdN), puis « territoire sous tutelle » de l'Organisation des Nations unies (ONU), ainsi que membre de l'Union française en tant que territoire associé puis État sous tutelle du Cameroun, enfin État membre de la Communauté française.

Comme le Togo oriental ou Togo français (1916-1960) (ex-Togoland (1884-1916)), le Cameroun français ne fut jamais, contrairement à ce qui est souvent écrit, une colonie française au sens juridique — même si le modèle colonial et les méthodes d'administration coloniales lui ont été appliqués, et ne fut de ce fait jamais intégré à l'Afrique-Équatoriale française (AEF).
Berlandi
Le mot Berlandi est le génitif de Berlandus, nom latinisé de Lucien Berland (1888-1962), un entomologiste et arachnologiste français ; il signifie donc « de Berland ».

Le mot berlandi (sans majuscule) est utilisé comme épithète spécifique de diverses espèces d'insectes et d'araignées, décrites par Berland ou nommées en son honneur. Pour les espèces concernées, consulter la liste générée automatiquement.

Capitale et majuscule
Capitale et majuscule sont, en écriture manuscrite ou mécanique, typographique ou informatique, une forme de lettre de plus grande taille que la lettre courante, appelée « minuscule » ou « bas-de-casse », utilisée soit en initiale de mot, soit pour mettre en évidence des phrases ou des mots entiers.

En typographie, certains auteurs distinguent capitale et majuscule. Une capitale possède un glyphe (tracé d’une lettre) différent de celui d’une minuscule, un simple format. Une majuscule est un emplacement initial déterminé par les règles d’orthotypographie, qui se réalise la plupart du temps comme une capitale.
Réserve ornithologique de Plankeholmane
La réserve ornithologique de Plankeholmane est une réserve naturelle norvégienne située au Svalbard qui a été établi par décret royal le 1er juillet 1973 et comprend quelques îlots au sud-ouest de l'île de Prins Karls forland. La réserve a une superficie totale de 1,62 km2, mais elle est ancrée dans le Parc national de Forlandet lequel contient également la réserve ornithologique de Forlandsøyane.

En plus des eiders à duvet et des oies, on trouve des phalaropes à bec large,des hareldes kakawi, des plongeons catmarin et des guillemots de Troïl. On trouve également des oiseaux de mer qui viennent y passer l'hiver.

Dans la période de 15. mai – 15. août l'ensemble du trafic maritime et l'atterrissage d'aéronefs est interdit dans la réserve.

l est interdit de s'approcher à 300 mètres de la réserve, afin d'éviter que les parents ne soient effrayés et que des oiseaux de proie ou des renards ne prennent les œufs

Parc national de Forlandet
Le parc national de Forlandet, en norvégien Forlandet nasjonalpark, est un parc national de Norvège situé dans l'archipel du Svalbard et englobant intégralement l'île de Prins Karls Forland ainsi que ses eaux environnantes.

Créé en 1973, il s'étend sur 4 647 km2, partie maritime incluse. La partie terrestre couvre 616 km².