hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kweilingia divina
Kweilingia divina est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Phakopsoraceae.

Ces champignons sont l'un des agents responsables de symptômes de rouille du feuillage chez diverses espèces de bambous (Bambusoideae) en Asie.

Kweilingia divina est un parasite diécique (ou hétéroécique) qui a besoin de deux plantes-hôtes pour dérouler son cycle de vie : il produit en effet urédinies et téleutosores sur des bambous et pycnides et écidies sur un hôte secondaire, Catunaregam spinosa (Rubiaceae).

Bambusoideae
Les Bambusoideae sont une importante sous-famille rattachée à la famille des Poaceae (Graminées), qui regroupe plus de 1 400 espèces  de plantes monocotylédones, connues sous le nom de « bambous ». Les espèces sont naturellement présentes dans les régions tropicales, subtropicales et tempérées de tous les continents à l'exception de l'Europe (où des espèces ont été cependant introduites) et de l'Antarctique.

Les Bambusoideae constituent un groupe frère des Pooideae.
Île Herradura
L'Île Herradura est une île du Costa Rica située à l'entrée sud du golfe de Nicoya, dans la province de Puntarenas, à 70 km au sud-ouest de la capitale San José.

L'île, qui possède une végétation luxuriante, se trouve dans la baie Herradura près de la station balnéaire de Jacó, dans le canton de Garabito.

San José (Costa Rica)
San José est la capitale et la plus grande ville du Costa Rica. Elle est également la capitale de la province de San José.

Fondée en 1738, la ville devient capitale du Costa Rica en 1823, à la place de Cartago.

La population de la municipalité de San José (canton de San José) était estimée à 333 981 habitants en 2015. Selon les Nations unies, l'agglomération métropolitaine de San José concentrait 1 975 000 habitants en 2009, soit environ 29 % de la population totale du Costa Rica.
Syndicat national des travailleurs de Vanuatu
Le Syndicat national des travailleurs de Vanuatu,, dit aussi Syndicat national de Vanuatu, (anglais : Vanuatu National Workers Union, VNWU), est un syndicat vanuatais.

Il est l'un des « deux grands syndicats à Vanuatu » avec le Syndicat des enseignants de Vanuatu ; ils sont les deux composantes du Conseil des syndicats de Vanuatu. Il est par ailleurs affilié à la Fédération internationale des ouvriers du transport.

Depuis 2017, le Parti travailliste de Vanuatu est la branche politique du Syndicat national des travailleurs. Aux élections législatives de 2020, le parti progresse en nombre de voix, atteignant 2 % des suffrages, mais perd son unique député, Joshua Kalsakau étant battu dans sa circonscription d'Éfaté.

Longtemps secrétaire général du VNWU, Ephraim Kalsakau cède ce poste en 2020 à Kaloas Kaltoi.

Secrétaire général
Le secrétaire général (ou dans certains cas, le premier secrétaire) est le dirigeant de divers syndicats, partis politiques, églises, associations ou autres organismes.

Lorsqu'il s'agit d'une entreprise industrielle ou commerciale, ou bien s'il s'agit d'un corps de l'administration d'un État, ce titre est utilisé pour désigner le chef des services administratifs de cette entreprise ou de cette administration.
Méprobamate
Le méprobamate, anciennement commercialisé sous le nom Equanil ou Miltown, est un médicament faisant partie de la famille des carbamates primaires, famille dont il a été le plus répandu. Il est toujours utilisé dans une dizaine de pays pour le traitement de l'anxiété ou de l'insomnie sévère, y compris parfois en médecine vétérinaire.

Insomnie
L'insomnie, dans son acception commune, est un trouble du sommeil caractérisé par des difficultés à s'endormir, à rester endormi et/ou à obtenir un sommeil réparateur, malgré des conditions favorables. Occasionnelle ou chronique, elle a une répercussion sur la qualité de la veille le lendemain : elle peut induire des troubles de la concentration, une irritabilité, et une somnolence diurne, qui augmentent le risque d'accident domestique et professionnels. Quand elle est fréquente ou chronique, elle affecte négativement la qualité de vie, la santé mentale et physique. Elle a un coût socioéconomique important.

Elle ne doit pas être confondue avec le sommeil polyphasique (sommeil interrompu durant la nuit, menant souvent à une prescription de somnifères. Ses causes sont multiples — psychologiques, médicales, environnementales — et son traitement repose sur des approches comportementales, médicales et hygiéniques adaptées à chaque situation).
République socialiste soviétique autonome iakoute
La République socialiste soviétique autonome iakoute ou RSSA iakoute (en russe : Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика, et en iakoute : Саха автономнай сэбиэскэй социалистическэй республиката) est une république autonome de l'URSS qui a existé de 1922 à 1992.

Iakoute
Le iakoute ou yakoute (саха тыла / sakha tyla en iakoute) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Iakoutes en Sibérie, plus précisément en république de Sakha, aussi appelée Iakoutie.
Mizuno Tadashige
Mizuno Tadashige (水野 忠重, 1541-27 août 1600) est un obligé du clan Tokugawa à la fin des dernières années de l'époque Azuchi Momoyama du XVIe siècle japonais. Tadashige est le fils de Mizuno Tadamasa et le frère de Mizuno Nobumoto.

Il reçoit le domaine féodal de son frère situé à Kariya dans la province de Mikawa. Il est tué par Kagai Hidemasa après la bataille de Sekigahara en 1600.

Clan Tokugawa
Le clan Tokugawa (徳川氏, Tokugawa-shi) est une puissante famille japonaise de daimyos. Ses membres descendent théoriquement de l'empereur Seiwa (850-880) et forment une branche du clan Minamoto (Seiwa-Genji) par le clan Nitta. L'histoire ancienne de ce clan reste cependant mystérieuse.
Route 226 (Québec)
La route 226 (R-226) est une route régionale québécoise d'orientation est / ouest située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives du Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches.

Centre-du-Québec
Le Centre-du-Québec est une région administrative du Québec située sur la rive sud du Saint-Laurent, face à Trois-Rivières. Elle est composée de 5 municipalités régionales de comté (MRC) et de 80 municipalités. Elle est devenue une région administrative indépendante le 30 juillet 1997. Il s'agit également de la région de naissance de la poutine.
Cyclone Erica
Le cyclone Erica fut un cyclone tropical qui frappa durement la Nouvelle-Calédonie les 13 et 14 mars 2003. Le passage d’Erica a été accompagné de pluies violentes, mais la rapidité avec laquelle il a balayé la Grande Terre a limité la durée de ces pluies torrentielles.

Les données enregistrées font apparaître des forces de vent exceptionnelles et les records, établis lors de passages de différents cyclones, ont presque tous été dépassés. Erica est donc un cyclone exceptionnellement violent et ravageur pour la Nouvelle-Calédonie, tant par les vents enregistrés que par les zones affectées. Les dégâts ont été considérables sur l'ensemble des infrastructures, essentiellement sur la Grande Terre et l'Ile des Pins (réseaux électriques et de télécommunications, routes et bâtiments, agriculture, bateaux, etc.). Plus de 5 milliards CFP de dégâts ont été déclarés.

Île des Pins
L'île des Pins (Kwényï en Nââ numèè, francisé en Kunié), aussi surnommée l'« île la plus proche du paradis » (concurremment avec Ouvéa), est un petit système insulaire français au sud-est de la Grande Terre en Nouvelle-Calédonie. Il s'agit également d'une commune et d'un district coutumier. Elle est située en mer de Corail à environ un degré au-dessus du tropique du Capricorne par 167º de longitude est et 22º de latitude sud. Elle fait partie de l'aire coutumière Djubéa-Kaponé.
El lugar sin límites
El lugar sin límites est un titre d'œuvre notamment porté par :

Ce lieu sans limites (El lugar sin límites), roman chilien de José Donoso paru en 1966 ;

Ce lieu sans limites (El lugar sin límites), film mexicain d'Arturo Ripstein sorti en 1978, adapté du roman.

Ce lieu sans limites
Ce lieu sans limites (titre original : El lugar sin límites) est un roman de l'écrivain chilien José Donoso publié en 1966. Il a fait l'objet d'une adaptation cinématographique en 1978 : Ce lieu sans limites.
L'Énigme du serpent noir
L'Énigme du serpent noir (titre allemand : Der Zinker, "Le Siffleur") est un film franco-film ouest-allemand réalisé par Alfred Vohrer, sorti en 1963.

Il s'agit d'une adaptation du roman d'Edgar Wallace, The Squeaker, traduit en français sous le titre La Mouche. Il fit l'objet d'une précédente adaptation allemande : Le Traître, réalisé par Karel Lamač et Martin Frič, sorti en 1931.

Edgar Wallace
Richard Horacio Edgar Freeman, né le 1er avril 1875 à Greenwich (Londres) et mort le 10 février 1932 à Hollywood (Californie), est un écrivain et journaliste britannique, également scénariste et réalisateur de cinéma. Il est l'auteur de nombreux romans policiers et récits d'aventures publiés sous le pseudonyme de Edgar Wallace.
Sylvain Chomet
Sylvain Chomet, né le 10 novembre 1963 à Maisons-Laffitte, est un dessinateur et scénariste de bande dessinée, et un réalisateur et un scénariste de films d'animation français.

Il est révélé en 1997 par son court-métrage La Vieille dame et les pigeons avant de se faire connaitre internationalement avec ses films Les Triplettes de Belleville et L'Illusionniste. Pour le premier il remporte le Lumière du meilleur film. Quant au second il est le premier réalisateur à obtenir le César du meilleur film d'animation, créé en 2011. Ces trois travaux lui ont chacun valu des nominations aux Oscars dans la catégorie animation.

Festival international du film d'animation d'Annecy
Le Festival international du film d'animation d'Annecy, créé en 1960, se déroule au début du mois de juin dans la ville d'Annecy, en Haute-Savoie. D'abord biannuel, il devient annuel en 1997 et est organisé par la CITIA.
Tenue de soirée (émission de télévision)
Tenue de soirée est une émission de télévision de variétés présentée par Michel Drucker et diffusée sur France 2 entre 2006 et 2008. Chaque édition était retransmise en direct depuis une ville de France différente, un samedi par mois en première partie de soirée.

Samedi
Le samedi est le septième et dernier jour de la semaine selon la religion israélite, ainsi que dans la tradition arabo-islamique où chaque jour de la semaine est associé à un numéro, samedi y étant associé au nombre sept. Le mot « samedi » est issu du bas latin sambati dies, variante d'origine grecque du latin sabbati dies, signifiant « jour du shabbat »,. Il a remplacé le dies Saturnii des Romains, signifiant « Jour de Saturne » (cf. (en) Saturday).

Les autres jours de la semaine sont dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi.

La norme ISO code le samedi par le chiffre 6 (6e jour). Dimanche étant également le 7e jour, du Seigneur, voulu non-travaillé pour certaines traditions.
Naissance en 1157
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1157 :

Entre le 1er et le 25 mars : Alphonse II d'Aragon, roi d'Aragon et comte de Ribagorce, Barcelone, de Gérone, de Besalú, de Provence, de Roussillon et de Pallars Jussà, vicomte de Carlat.

8 septembre : Richard cœur de Lion, roi d'Angleterre, duc de Normandie, d'Aquitaine, comte de Poitiers, du Maine et d'Anjou.

Guilhem VIII de Montpellier, seigneur de Montpellier.

Hamon de Léon, évêque de Léon.

Ivette de Huy, veuve devenue recluse et mystique.

Léopold V d'Autriche, duc d'Autriche et de Styrie.

Mathilde de Portugal, comtesse de Flandre et duchesse de Bourgogne.

Alexandre Neckam, religieux, philosophe et encyclopédiste anglais.

date incertaine (vers 1157)

Guérin, chevalier régulier, garde des sceaux, puis évêque de Senlis et enfin chancelier de France.

Vicomté de Carlat
La vicomté de Carlat est une seigneurie féodale du sud de l'Auvergne située dans les monts du Cantal relevant du royaume de Majorque puis de la Couronne de France. Attestée au IXe siècle et possédée par les vicomtes de Carlat, elle est confisquée en 1477 et définitivement réunie en 1489 au Domaine royal. En 1645 une partie est érigée en comté de Carladès par le roi Louis XIII et concédée à Honoré II Grimaldi dont la famille le conservera jusqu'à la Révolution française. Le titre devenu monégasque est toujours porté.
Ikano Bank
Ikano Bank est une banque Internet créée en 1995 par Ingvar Kamprad, le fondateur d'Ikea.

La banque a commencé avec une seule succursale à Älmhult, en Suède. Après une fusion en 2009 avec d'autres entités du groupe Ikano, la banque a établi des filiales en Lund, Sundbyberg (près de Stockholm), Oslo et Glostrup (près de Copenhague). Ikano Bank exerce également ses activités en Finlande, en Allemagne, en Russie, en Autriche, en Pologne et au Royaume-Uni par des sociétés distinctes.

Ikano Bank offre des prêts, des comptes d'épargne et des solutions d'affaires comme le financement de ventes à la grande distribution. Ses clients incluent Ikea, Stadium, Volkswagen, Audi, Lindex, Hemtex et Fritidsresor.

Ikano Bank est détenue par la famille Kamprad à travers le Ikano Group. Le Ikano Group est actif dans la finance, la gestion d'actifs, l'assurance, le commerce de détail et l'immobilier dans de nombreux pays.

En janvier 2009, la banque a changé de nom de Ikanobanken à Ikano Bank.

Ingvar Kamprad
Feodor Ingvar Kamprad plus connu sous le nom de Ingvar Kamprad (), né le 30 mars 1926 à Pjätteryd (sv) en Suède et mort le 27 janvier 2018 à Liatorp, est un entrepreneur suédois qui a fait fortune en créant la chaîne de magasins Ikea.

Il a été membre actif dans des organisations nazies et fascistes pendant la guerre, selon le journaliste suédois Thomas Sjöberg, découverte datant de 1994.

En 2018, à sa mort, il est à la 8e place du classement des hommes les plus riches de la planète selon le Bloomberg Billionaires Index, avec une fortune estimée à 47 milliards d’euros.
Type 2 SNCB
Le Type 2 des Chemins de fer de l'État belge puis de la Société nationale des chemins de fer belges est une série de locomotives à vapeur pour trains express de disposition Mammouth (arrangement d'essieux 030) à cylindres intérieurs mises en service entre 1874 et 1890 pour assurer le trafic sur la ligne du Luxembourg. Il s'agit d'une évolution du Type 28 dont les roues de 1 450 mm sont remplacées par des roues de 1 700 mm, le prototype et les 21 exemplaires fournis après 1884 étant des type 28 transformées.

Le Type 2bis est une version apparue en 1882 dont l'essieu avant n'est plus motorisé, devenant un essieu porteur aux roues de diamètre réduit. L'ensemble de ces locomotives de disposition d'essieux Porter (120) a été réalisé par transformation de locomotives des types 2 et 28.

Grande compagnie du Luxembourg
La Grande compagnie du Luxembourg (GCL) est une société anonyme de droit belge créée en 1846 pour exploiter et réaliser la concession de la ligne du Luxembourg, avec les embranchements et prolongements prévus et reprendre une partie des droits de l'ancienne Société du Luxembourg. Elle est rachetée par les Chemins de fer de l'État belge en 1873.

La ligne du Luxembourg était la seule ligne d’une compagnie privée à desservir directement la ville de Bruxelles. Elle fut également exploitée entre Bruxelles et Ottignies par des trains du Grand Central Belge
Brit Awards 1993
Les Brit Awards 1993 ont lieu le 16 février 1993 à l'Alexandra Palace à Londres. Il s'agit de la 13e cérémonie des Brit Awards, présentée par Richard O'Brien. Elle est enregistrée et diffusée à la télévision sur la chaîne ITV.

C'est désormais la chaîne ITV qui assure la diffusion télévisée, succédant ainsi à BBC One.

Curtis Stigers
Curtis Stigers (né le 18 octobre 1965 à Boise) est un saxophoniste, guitariste, auteur-compositeur et chanteur américain. Il est connu pour être une figure importante du jazz contemporain et pour avoir collaboré à plusieurs reprises pour le cinéma et la télévision.
Les Liens du sang (film, 1964)
Les Liens du sang (Родная кровь, Rodnaïa krov) est un mélodrame de guerre soviétique réalisé par Mikhaïl Ierchov et sorti en 1964.

Il s'agit d'une adaptation de la nouvelle éponyme de Fiodor Knorre (ru).

Anatoli Papanov
Anatoli Dmitrievitch Papanov (en russe : Анатолий Дмитриевич Папанов), né à Viazma (oblast de Smolensk) le 31 octobre 1922 et mort à Moscou (Union soviétique) le 7 août 1987, est un acteur populaire soviétique.

Papanov a joué dans quelques-uns des meilleurs films soviétiques, souvent avec son ami, Andreï Mironov. Connu pour ses performances dans les comédies, il a cependant aussi tenu des rôles dramatiques, comme celui du prisonnier politique dans L'Été froid de l'année 53 en 1987. Anatoli Papanov a été honoré du titre d'Artiste du peuple de l'URSS en 1973.

L'astéroïde no 2480, découvert le 16 décembre 1976, a été baptisé de son nom.
Emmanuel Lincot
Emmanuel Lincot est professeur des universités et consultant français, né le 2 février 1970 à Maisons-Laffitte. Spécialiste de l'histoire politique et artistique de la Chine contemporaine, il est enseignant-chercheur à la Faculté des lettres de l'Institut catholique de Paris, rattaché à l'unité de recherche (UR) « Religion, culture et société » (EA 7403).

Il s'intéresse particulièrement aux rapports entre arts et pouvoirs dans l'espace chinois et plus généralement à la question des soft power et sharp power et de l'impact de la diplomatie culturelle dans les relations internationales. Il conseille les secteurs tant public que privé en Chine et dans sa périphérie, l'Asie centrale en particulier. Il est l'auteur d'une œuvre littéraire.

Maisons-Laffitte
Maisons-Laffitte (prononcé : [mɛzɔ̃ lafit]) est une commune du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, en France, située à 7 km environ au nord-est de Saint-Germain-en-Laye et à 18 km environ au nord-ouest de Paris.

Ses habitants sont appelés les Mansonniens. Maisons-Laffitte est surnommée « cité du cheval », en raison de son importante activité équestre.

La commune tire son nom de Jacques Laffitte (1767-1844), banquier et homme d'État, propriétaire du château de Maisons.
Simnett
Simnett est un patronyme pouvant désigner:

Marianna Simnett (en) (née en 1986), artiste multi-disciplinaire allemande

Mark Simnett, membre fondateur du groupe britannique Bark Psychosis

Sophie Simnett (née en 1997), actrice anglaise

Bark Psychosis
Bark Psychosis est un groupe de post-rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Avant sa séparation en 1994, Bark Psychosis explore les genres ambient et expérimental du rock. Le groupe se reforme en 2004, après un changement de line-up.
1901 County Championship
Le 1901 County Championship fut le douzième County Championship et se déroule du 6 mai au 4 septembre 1901. Le Yorkshire remporta le championnat pour la cinquième fois et la deuxième de façon consécutive. Middlesex a terminé deuxième.

County Championship
Le County Championship est une compétition de cricket au format first-class disputée en Angleterre et au pays de Galles. Dix-huit équipes y participent : dix-sept d'entre elles représentent chacune un comté traditionnel d'Angleterre, l'autre representant un comté gallois. Le County Championship se dispute officiellement pour la première fois en 1890, avec huit équipes engagées. Il est scindé en deux divisions de neuf équipes en 2000.
Championnats du monde de cross-country eliminator 2025
Les championnats du monde de cross-country eliminator 2025 sont la 14e édition de ces championnats, organisés par l'Union cycliste internationale (UCI) et décernant les titres mondiaux en cross-country eliminator. Ils ont lieu le 22 juin 2025 dans la province de Sakarya, située au nord-ouest de la Turquie sur la côte de la mer Noire.

Les titres sont remportés pour la première fois par le Suédois Edvin Lindh et l'Ukrainienne Mariia Sukhopalova,.

Sakarya (province)
Sakarya est une province (il) de Turquie située au bord de la mer Noire. Son nom provient de la rivière Sakarya coupée par le barrage de Yenice. C'est une des rares provinces turques dont le nom n'est pas celui de la préfecture de la province. Son chef-lieu, Adapazarı, est à 45 km d'İzmit (Kocaeli) et à 130 km d'İstanbul situé sur l'axe Ankara - İstanbul. L'autoroute O4 dessert la province et notamment Adapazarı.

Rejoint petit à petit les villes industrielles grâce à l'implantation d'usines Toyota et Goodyear.
Frans Banning Cocq
Frans Banning Cocq ou Frans Banninck Cocq (l'orthographie Banning semble incorrecte), seigneur libre de Purmerland et Ilpendam, est un chevalier, un bourgmestre et militaire d'Amsterdam de la première moitié du XVIIe siècle, à l'époque du Siècle d'or néerlandais. Il serait né en 1605 et mort en 1655. Cet homme politique amstellodamois, qui appartient au riche et puissant patriciat néerlandais, le regenten, est surtout connu pour être la figure centrale de la célèbre toile La Ronde de nuit (1642) de Rembrandt.

Patricien (Moyen Âge et Temps modernes)
Patricien (latin : patricius, grec : πατρίκιος) était le terme utilisé pour désigner les membres de la classe supérieure établie de longue date dans la Rome antique. Par analogie, la classe supérieure socialement relativement fermée est appelée patriciat dans de nombreuses villes médiévales et modernes, notamment dans les républiques marchandes (la Hanse ou les cités-état italiennes) où elle détient le pouvoir économique et a fortiori politique. La forme aristocratique du patriciat bourgeois s'appelle l'aristocratie urbaine.
Santa Maria Goretti
La diaconie cardinalice de Santa Maria Goretti (Sainte Maria Goretti) est instituée le 18 février 2012 par Benoît XVI et rattachée à l'église Santa Maria Goretti (it) qui se trouve dans le quartier Trieste au nord de Rome.

Diaconie (Rome)
Une diaconie est le nom donné à une paroisse romaine à la tête de laquelle on trouve un cardinal-diacre, un membre de l'un des trois ordres de hauts dignitaires cardinalices de l'Église catholique romaine chargés d'assister le pape.

Elle trouve son origine dans l'Antiquité tardive, à la fois dans la fonction des diacres qui administraient les regio de la ville de Rome et dans l'institution d'assistance sociale appelée diaconia. Au nombre de sept à l'origine suivant la tradition du Liber Pontificalis, elles se sont multipliées au fil des siècles pour atteindre le nombre des soixante-neuf diaconies cardinalices en 2015.
Fédération française et belge des tramways
La Fédération française et belge des tramways est un holding créée en 1898 à Bruxelles en Belgique, pour construire et exploiter des réseaux de tramways. Elle disparaît en 1923 remplacée par la Fédération d’entreprises de transports et d’électricité.

Le fondateur de la Société est le baron Édouard Empain

Elle administrait les réseaux suivants:

Tramway de Boulogne-sur-Mer

Chemin de fer  Bayonne-Anglet-Biarritz

Tramway Bayonne-Lycée-Biarritz

Chemin de fer de Pau-Oloron-Mauléon

Tramway Bayonne-Lycée-Biarritz
Le tramway de Bayonne-Lycée à Biarritz (BLB) est une ligne de tramway électrique qui a fonctionné entre ces villes entre 1888 et 1948.

C'est l'une des trois lignes de chemin de fer secondaire qui ont desservi ces deux villes au début du XXe siècle :

la ligne la plus directe, celle du tramway de Bayonne-Lycée-Biarritz, exploitée de 1888 à 1948 ;

une ligne située plus au nord et desservant Anglet, le chemin de fer Bayonne-Anglet-Biarritz, exploité de 1877 et 1953 ;

une ligne suivant l'Adour jusqu'à son embouchure, puis la côte de l'océan Atlantique par la barre à Anglet, exploitée par les VFDM réseau basque de 1919 à 1948.
L'Héroïque Monsieur Boniface
L'Héroïque Monsieur Boniface est un film français réalisé par Maurice Labro en 1949. Au cours du film, Fernandel interprète différentes chansons. Fernandel, toujours sous la direction de Maurice Labro, tournera une suite aux aventures de Boniface dans "Boniface somnambule", en 1951.

Robert et Monique Isnardon
Robert (1918-1988) et Monique Isnardon (1919-2021) forment un couple de techniciens spécialisés dans le montage cinématographique depuis la Seconde Guerre mondiale. Ils ont à leur actif le montage de près d'une centaine de films français, dont certains furent non seulement des succès commerciaux, mais aussi des classiques du cinéma français.