hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Braconne (affluent de l'Arroux)
La Braconne est une rivière française du Bas-Morvan, situé sur les départements de Saône-et-Loire et de la Nièvre en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle est un affluent droit de l'Arroux, c'est-à-dire un sous-affluent du fleuve Loire.

Mont Beuvray
Le mont Beuvray, qui culmine à 821 mètres, fait partie du massif du Morvan, en Bourgogne-Franche-Comté. Il se trouve sur les communes de Saint-Léger-sous-Beuvray (Saône-et-Loire) et de Glux-en-Glenne et Larochemillay (Nièvre). Son sommet correspond à l'ancien oppidum gaulois de Bibracte, capitale des Éduens.

Sur ses flancs se trouve le musée de la civilisation celtique, ouvert au public en 1996.
Constante Alona
Constante Alona (Aile constante) est le titre distinctif d’une loge maçonnique espagnole affiliée au Grand Orient de France. Installée à Alicante, capitale de la province du même nom, elle travaille selon le Rite écossais ancien et accepté.

Province d'Alicante
La province d'Alicante (espagnol : provincia de Alicante; en valencien : província d’Alacant) est une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans le sud-est de l’Espagne. Sa capitale est la ville d'Alicante.
Serge Madec
Serge Madec est un skipper français né en 1956 à Concarneau. Il a, en 1988 et 1990, battu deux fois le record de la traversée de l'Atlantique Nord à la voile à bord du catamaran Jet Services V. Il remporte la première édition du Trophée Clairefontaine en 1990.

Record de la traversée de l'Atlantique nord à la voile
Le record de la traversée de l'Atlantique nord à la voile peut être effectué dans les deux sens : Ouest-Est ou Est-Ouest. Il peut aussi être effectué en équipage ou en solitaire, en multicoque ou en monocoque. Ce record porte le nom de « Trophée Loïc Caradec » en hommage au marin disparu en mer lors de la Route du Rhum 1986.
Joe and Jake
Joe and Jake est un duo gallois-anglais composé de deux anciens candidats de la quatrième saison de l'émission The Voice UK, Joe Woolford et Jake Shakeshaft. Ils montent leur duo après l'émission et remportent la finale nationale britannique le 26 février 2016 avec leur chanson "You're Not Alone" et représentent le Royaume-Uni au concours Eurovision de la chanson 2016, à Stockholm, en Suède,.

Ils terminent le concours à la 24e position avec 62 points.

The Voice UK
The Voice UK est une émission de télévision britannique, reprenant le format du télé-crochet The Voice et adaptée de l'émission originale The Voice of Holland, lancée en 2011 par John de Mol. L'émission est diffusée entre 2012 et 2017 sur BBC One. Depuis 2017, elle est diffusée sur ITV.

Le concept de cette émission étant diffusé en plusieurs pays, dont la France, contribue à évoquer le concept de la mondialisation des programmes TV.
André Lebeau
André Lebeau, né le 4 mars 1932 à Montceau-les-Mines (Saône-et-Loire) et décédé le 25 février 2013 à Clamart (Hauts-de-Seine), est un ancien président du Centre national d'études spatiales (CNES), ex-directeur général de Météo-France, et l’auteur de plusieurs ouvrages sur les études spatiales, puis sur l'environnement.

Montceau-les-Mines
Montceau-les-Mines est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est une ancienne ville minière du bassin minier de Saône-et-Loire, bassin exploité dès le Moyen Âge, mais de façon industrielle à partir du XIXe siècle et ce jusqu'en 2000, permettant l'essor de l'industrie sidérurgique et mécanique dans la région.

Il s'agit de la 13e commune de Bourgogne-Franche-Comté en nombre d'habitants.
CTA-102
En astronomie, CTA 102 est un quasar situé dans la constellation de Pégase et découvert au début des années 1960 lors d'une étude d'observation menée au California Institute of Technology. Il a été étudié par plusieurs centres d'astronomie depuis sa découverte, tels : WMAP, EGRET, GALEX, VSOP et Parkes. Il est également observé par le Very Long Baseline Array depuis 1995.

Ont été également détectées, provenant de ce quasar, des émissions gamma et un jet gamma.

En 1963 Nikolai Kardashev a proposé que CTA 102 soit une source attestant de l'existence d'une civilisation extraterrestre de type II ou III, en conformité avec son hypothèse dite de l'échelle de Kardashev. En 1965 Gennady Sholomitskii montre que les émissions de cet objet sont variables ; l'annonce de cette découverte a un retentissement mondial. L'idée que cet objet puisse être une preuve d'une civilisation extraterrestre a été rejetée par l'identification de CTA 102 avec une forme de quasar.

Nikolaï Kardachev
Nikolaï Semionovitch Kardachev (en russe : Никола́й Семёнович Кардашёв, Nikolaï Semionovitch Kardachov, prononcé : /nʲɪkɐˈlaj sʲɪˈmʲɵnəvʲɪtɕ kərdɐˈʂof/)  né le 25 avril 1932 à Moscou (Union soviétique) et mort le 3 août 2019 à Moscou (Russie), est un astrophysicien soviétique puis russe. Kardachev a joué un rôle majeur  dans le développement de l'interférométrie astronomique  en Union Soviétique notamment à travers la réalisation de l'observatoire spatial RadioAstron/Spektr-R lancé en 2011. Il est à l'origine de l'Échelle de Kardachev qui propose de classer les civilisations extraterrestres éventuelles en fonction de leur consommation énergétique.
Jeff Bucknum
Jeff Bucknum (né le 12 juillet 1966 à Glendale, Californie ) est un pilote américain de voitures de course. Il est le fils de Ronnie Bucknum, pilote de Formule 1 lors des Championnats .

Il a participé à quatre reprises à l'IndyCar Series en 2005, y compris à l'Indianapolis 500, avec en meilleur classement la 10e place à l'Infineon Raceway. Il a également conduit une voiture dans la catégorie LMP2 de l'American Le Mans Series où il s'est classé 2e des points de la série en 2005.

En 2006, Bucknum a fait équipe avec Ron Hemelgarn pour sa deuxième apparition en Indy 500, au cours de laquelle il a eu l'honneur d'être le premier qualifié du mois, mais a été impliqué dans un crash au deuxième tour et a terminé 32e. Il a été annoncé le 12 juillet 2006 que Bucknum conduirai pour le reste de la saison IndyCar pour Foyt Enterprises. Il a terminé 3 des 6 courses lors desquelles il a piloté pour Foyt en 2006 et n'a terminé que 13e.

IndyCar Series
L'IndyCar Series est une compétition automobile américaine de voitures de type monoplace. Cette discipline est considérée comme le sommet de la course de monoplaces aux États-Unis.

L'IndyCar est depuis 1996 le principal championnat organisé par l'Indy Racing League. Pour des raisons juridiques, il ne porte ce nom que depuis la saison 2003. Depuis 2008 et l'annonce de la disparition du CART/Champ Car, l'IndyCar Series est l'unique championnat de monoplaces aux États-Unis. NTT, une entreprise de télécommunications, est l'actuel sponsor-titre de la série.
Billet de 10 bolivars vénézuéliens
Le billet de 10 bolivars vénézuéliens (10 Bs.F.) est le billet ayant la quatrième valeur la plus élevée en circulation au Venezuela après les billets de 100, 50 et 20 bolivars. La dernière version, en circulation depuis 2018, mesure 156 sur 69 millimètres, comme tous les billets en circulation depuis 2008.

De 2007 à 2014, le recto comporte un portrait du cacique Guaicaipuro (1530-1568) par Pedro Centeno Vallenilla tandis que le verso comporte de gauche à droite les armoiries du pays, un spécimen de l'espèce de Harpie féroce (Harpia harpyja), un aigle forestier d'Amérique latine sur un fond représentant les chutes Ucaima et les tepuys Venado et Kurún et la zone comportant le filigrane.

Le billet en circulation depuis 2018 comporte au recto un portrait de Rafael Urdaneta (1788-1845)  et au verso une représentation d'un tamanoir sur fond d'éclairs dans le parc national des Marécages de Juan Manuel.

Rafael Urdaneta
Rafael José Urdaneta y Farías, né le 24 octobre 1788 à Maracaibo et mort le 23 août 1845 à Paris, est un général et homme d'État vénézuélien impliqué dans de nombreuses guerres d'indépendance en Amérique du Sud et l'un des présidents de la Grande Colombie.

Il est enterré au Panthéon national du Venezuela.
Bonaventure (métro de Montréal)
Bonaventure est une station sur la ligne orange du métro de Montréal. Depuis le 31 juillet 2023, elle devient une station de correspondance avec le Réseau Express Métropolitain (REM), une nouvelle ligne de métro léger.

Elle est nommée en raison de sa proximité avec l'ancienne gare Bonaventure, elle-même nommée en l'honneur du théologien, philosophe et mystique Bonaventure de Bagnorea.

Bonaventure de Bagnoregio
Saint Bonaventure (O.F.M.), né à Bagnorea (actuelle Bagnoregio, près d'Orvieto en Italie) en 1217–1218 ou 1221, sous le nom de Giovanni da Fidanza, mort à Lyon dans la nuit du 14 au 15 juillet 1274, est un religieux italien. Il prit le nom de Bonaventure lors de son entrée dans les ordres.

Théologien, archevêque, cardinal et ministre général des Franciscains, il est, à l'instar de Jean Duns Scot et de Thomas d'Aquin, l'un des piliers de la théologie chrétienne au Moyen Âge. Surnommé le « Docteur séraphique » (Doctor seraphicus), canonisé en 1482, il reste connu sous le nom de « saint Bonaventure ». Il est proclamé docteur de l'Église en 1586 par le pape Sixte V. Il est célébré par l'Église catholique le 15 juillet (auparavant le 14 dans le rite tridentin).
Cities in Dust
Cities in Dust est une chanson écrite et enregistrée par le groupe Siouxsie and the Banshees. Elle paraît en octobre 1985 chez Polydor, en tant que premier single extrait de leur septième album studio, Tinderbox, publié en 1986.

Elle atteint la 21e place du classement des singles au Royaume-Uni. Cities in Dust figure dans la liste des 660 « chansons qui ont façonné le rock and roll » du Rock and Roll Hall of Fame. Le site Pitchfork cite Cities in Dust comme une des « 200 meilleures chansons des années 1980 ».

Les chansons qui ont façonné le rock 'n' roll
Les chansons qui ont façonné le rock 'n' roll (The Songs That Shaped Rock and Roll), initialement appelée 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll (500 Songs That Shaped Rock and Roll), est une liste établie en 1994 par James Henke, conservateur en chef du Rock and Roll Hall of Fame, avec l'aide de  différents musicologues et critiques musicaux, répertoriant, selon eux, les chansons les plus influentes dans l'évolution du rock 'n' roll. La liste initiale de 500 chansons a ultérieurement été compléter pour atteindre un total de 660 titres.
Eirmotus insignis
Eirmotus insignis est une espèce de poissons de la famille des Cyprinidae. Il rappelle par sa forme générale et les bandes (au nombre de huit) qui l'ornent les « barbus » des aquariophiles, comme Puntius pentazona. Tout comme ces derniers, il est originaire du monde malais, puisque trouvé à Bornéo, dans le bassin du Kapuas.

L'espèce ne fut décrite qu'en 2008 et mesure près de 3,6 cm. Elle vit dans les eaux peu profondes et troubles entre les racines de la canopée ou dans les zones marécageuses.

Kapuas
Le Kapuas (en indonésien : Sungai Kapuas), est un fleuve long de 1 143 km, se situe dans la province de Kalimantan occidental sur l'île de Bornéo. C'est le plus long fleuve d'Indonésie et le principal cours d'eau de la partie occidentale de Bornéo. C'est également le plus long fleuve situé sur une île.

Le fleuve prend sa source dans les monts Kapuas Hulu à la frontière de la province de Sarawak (Malaisie) et coule vers l'ouest. Il se déverse dans la mer de Chine méridionale à environ 20 km au sud de la ville de Pontianak. Le Kapuas traverse la région du lac Sentarum qui constitue une réserve naturelle protégée.

Le Kapuas est navigable sur la plus grande partie de son cours et est un axe de circulation essentiel de l'ouest de Bornéo. Il est utilisé pour évacuer le bois coupé à l'intérieur de l'île et permet d'accéder aux implantations situées le long du fleuve. Le fleuve est enjambé par un pont au niveau de l'agglomération de Sanggau à environ 400 km de son embouchure.
Lude Hitosa
Lude Hitosa (parfois écrit « Lode Hetosa ») est un woreda du centre de l'Éthiopie situé dans la zone Arsi de la région Oromia. Détaché du woreda voisin Hitosa dans les années 2000, il a 107 133 habitants en 2007. Son chef-lieu est Huruta.

Huruta se trouve à une quinzaine de kilomètres d'Iteya sur la route en direction de Robe,.
Son nom peut également s'écrire « Hurta ».

Le woreda est entouré par Dodota, Sire, Diksis et Hitosa. Il fait partie du bassin versant de l'Awash[réf. souhaitée].

Au recensement national de 2007, le woreda compte 107 133 habitants dont 14 % de citadins comprenant les 13 265 habitants de Huruta et 2 033 habitants à Arbe Gabeya[Où ?]. La majorité des habitants du woreda (53 %) sont orthodoxes, 45 % sont musulmans et 1 % sont protestants.

En 2022, la population du woreda est estimée à 160 132 personnes avec une densité de population de 298 personnes par km2 et 538 km2 de superficie.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
IC 552
IC 552 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Lion à environ 267 millions années-lumière de la Voie lactée. Elle a été découverte par l'astronome français Stéphane Javelle en 1892.

Les galaxies IC 552 et NGC 2984 sont dans la même région du ciel et selon l'étude réalisée par Abraham Mahtessian, elles forment une paire de galaxies.

Trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 86,767 ± 4,623 Mpc (∼283 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des distances calculées en employant la valeur du décalage.

Stéphane Javelle
Stéphane Javelle (Lyon, 16 novembre 1864 – Nice, 3 août 1917) était un astronome français.

Il travailla tout d'abord comme comptable avant que l'ami de son employeur, l'astronome Louis Thollon, ne le recommande à Henri Perrotin, de l'observatoire de Nice. En 1888, il devint assistant de Perrotin et observa avec la grande lunette de 76 cm 1431 objets publiés dans l'Index Catalogue,,.
Audi R15 TDI
L'Audi R15 TDI est une voiture de course prototype de catégorie LMP1, construite par le constructeur allemand Audi AG en 2009, qui succède à la R10, triple victorieuse aux 24 Heures du Mans et concurrente des Peugeot 908. Elle évolue en Audi R15+ TDI en 2010 puis est remplacée par la R18 en 2011.

Romain Dumas
Romain Dumas, né le 14 décembre 1977 à Alès (Gard), est un pilote automobile français. Après des débuts en karting puis monoplace, il est devenu un spécialiste de l'endurance, en GT et sport-prototype. Il a remporté les plus grandes courses de cette discipline, telles que les 24 Heures du Mans, les 24 Heures de Spa, les 24 Heures du Nürburgring ou encore les 12 Heures de Sebring. Il est pilote officiel Porsche depuis 2004. Pilote Audi entre 2009 et 2012 et Volkswagen Motorsport de 2017 à 2019, il est également pilote officiel Ford depuis 2022.
Jošanica (Žagubica)
Jošanica (en serbe cyrillique : Јошаница) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Žagubica, district de Braničevo. Au recensement de 2011, il comptait 542 habitants.

Jošanica se trouve sur les bords de la Jošanička reka, un affluent droit de la Mlava.

Mlava
La Mlava, en serbe cyrillique Млава, est une rivière de Serbie et un affluent gauche du Danube. Sa longueur est de 158 km.

La Mlava appartient au bassin de drainage de la mer Noire et son propre bassin de drainage couvre une superficie de 1 830 km2.
Amphoe Mueang Kanchanaburi
Mueang Kanchanaburi (เมืองกาญจนบุรี) est un district (Amphoe) situé dans la province de Kanchanaburi, dans l'ouest de la Thaïlande, à la frontière de la Birmanie.

Le district est divisé en 13 tambon et 99 muban. Il comprenait plus de 150 000 habitants en 2005.

C'est là que se trouve le fameux Pont sur la rivière Kwaï, sur la Kwaï Yai, qui traverse le district.

Muban
Un Muban (หมู่บ้าน en thaï, ce qui se traduit en village) est la plus petite entité administrative de la Thaïlande. C'est une subdivision des tambons. En 2008, la Thaïlande comptait 74944 mubans. D'après le recensement de 1990, la taille moyenne d'un village est de 144 habitations, et de 746 habitants.
Marie Yanaka
Marie Yanaka (谷中 麻里衣, Yanaka Marie, née le 30 août 1990 à Tokyo, au Japon) est une journaliste de la chaîne de télévision CNBC Nikkei. Diplômée de la faculté de droit de l'université Keiō, elle fut élue Miss Japon en 2011,.

CNBC
CNBC (Consumer News and Business Channel, sa désignation officielle jusqu'en 1991) est une chaîne de télévision américaine diffusant des nouvelles financières 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 dont le siège est à Englewood Cliffs, New Jersey. Elle diffuse principalement aux États-Unis par câble et par satellite.

Elle diffuse également dans le reste du monde par le biais de filiales, telles CNBC Europe basée à Londres, CNBC Indonesia basée à Jakarta et CNBC Asia basée à Singapour.

En 2007, elle a une audience combinée de 390 millions de téléspectateurs. Au niveau de la diffusion via le câble, sa capitalisation financière serait d'environ 4 milliards de dollars.

CNBC est une filiale du géant Comcast Corporation.
Achig Alasgar
Achig Alasgar (en azerbaïdjanais : Aşıq Ələsgər) était un troubadour mystique azéri (Achig) et un poète très apprécié des chansons folkloriques azéries. Il est né dans le village d'Aghkilsa, dans le district de Goytcha de la division administrative de Khanat d'Erevan.

Khanat d'Erevan
Le khanat d'Erevan (ou Erivan ; en persan خانات ایروان) est une principauté musulmane sous suzeraineté perse ayant existé de 1747 à 1828. Son territoire correspondait approximativement au centre de l'Arménie moderne, à la majeure partie de la province turque d'Iğdır, et aux raions azerbaïdjanais de Sadarak et de Sharur (Nakhitchevan). À la suite de la guerre russo-persane de 1826-1828, il est rattaché à l'Empire russe par le traité de Turkmanchai. Il forme dès lors avec le khanat de Nakhitchevan l'oblast arménien.
Prymnésine
Une prymnésine est une phycotoxine produite par Prymnesium parvum, une microalgue responsable d'hécatombes de poissons. Ces composés sont formés de nombreux cycles fusionnés terminés par un système conjugué de doubles liaisons et triples liaisons, des ions chlorure, de l'azote comme hétéroatome, et des résidus osidiques comprenant du L-xylose.

La prymésine 1 et la prymésine 2, les deux formes connues de prymnésine, diffèrent par leur glycosylation.

Composé cyclique
En chimie organique, un composé cyclique est une substance dans laquelle au moins une série d'atomes, notamment de carbone, est liée de manière successive par des liaisons covalentes pour former un cycle (une molécule cyclique). S'il y a plusieurs cycles le composé est dit polycyclique.

Les composés cycliques peuvent être saturés ou insaturés. Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) comprennent au moins deux cycles aromatiques condensés, et le terme de « macrocycle » est employé pour un anneau contenant plus d'une douzaine d'atomes.

Si la plupart des molécules cycliques sont celles de composés chimiques, certaines sont celles de corps simples, comme l'ozone cyclique O3, l'octaoxygène O8, le cyclooctasoufre S8, et la molécule C18 synthétisée en 2019.

Les cycles sont formés par cyclisation et détruits par ouverture de cycle, par exemple en polymérisation.
We Cry
We Cry est le premier single de The Script issu du leurs premier album The Script. Le single est sorti le 25 avril 2008. La chanson est à propos des personnes, que Danny a connu durant son enfance à Dublin. Elle a reçu beaucoup de publicité sur BBC Radio 1.

BBC Radio 1
BBC Radio 1 est une station de radio britannique, spécialisée dans la musique et destinée à un public jeune. Elle commence à émettre le samedi 30 septembre 1967 à 7 h 0 du matin, pour répondre à la popularité grandissante des radios pirates en Angleterre, notamment Radio Caroline ou Radio London. De nos jours, elle est principalement connue pour son émission hebdomadaire Essential Mix, présentée par Pete Tong et diffusée entre 0 h 0 et 2 h 0 (heure de Londres) dans la nuit de vendredi à samedi, suivie en direct à travers le monde.
Monastère de Dobrun
Le monastère de Dobrun (en serbe cyrillique : Манастир Добрун ; en serbe latin : Manastir Dobrun) est un monastère orthodoxe serbe situé en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village de Gornji Dobrun et dans la municipalité de Višegrad. Il remonte au XIVe siècle et est inscrit sur la liste provisoire des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

Le monastère, qui est rattaché à la métropole de Dabro-Bosna, est dédié à la Dormition de la Mère de Dieu.

Dormition
Le terme « dormition » (du latin : dormitio, « sommeil, sommeil éternel, mort » ; en grec ancien : κοίμησις, kímisis) est utilisé, dans le vocabulaire chrétien, pour désigner la mort des saints et des pieux fidèles quand ce n'est pas une mort violente. Le mot « cimetière » (issu du grec ancien : κοιμητήριον, kimitírion : « lieu pour dormir, dortoir ») exprime la même idée de sommeil provisoire. Ce terme s'applique plus particulièrement à la mort de Marie, Mère de Jésus.
Amata (mythologie)
Amata est, dans la mythologie romaine, l’épouse du roi du Latium Latinus, fils de Faunus, petit-fils de Picus et par ce dernier arrière-petit-fils de Saturne, et la mère de Lavinia.

Elle a tout d’abord donné le jour à un fils, qui meurt en bas âge, puis à une fille, Lavinie ou Lavinia. Elle souhaite fiancer sa fille Lavinie à son neveu Turnus, roi des Rutules, avant l’arrivée des Troyens. Mais les oracles en décident autrement, malgré son opposition de la voir se marier avec Énée, mais son mari Latinus célèbre le mariage. Amata pousse alors Turnus à déclarer la guerre à Énée. Pendant cette guerre, croyant Turnus mort au combat et se trouvant responsable du désastre, elle se suicide de désespoir. Les manifestations de deuil de Lavinia et des femmes latines contribuent à répandre la nouvelle dans la ville, tandis que Latinus est désespéré.

Faunus
Faunus est, dans la mythologie romaine, le dieu à cornes de la forêt, des plaines et des champs. Quand il a rendu le bétail fertile, il s'est appelé Inuus.

Faunus appartient aux plus anciennes divinités romaines, connues sous le nom de di indigetes. Selon le poète épique Virgile, il a été un roi légendaire des Aborigènes. Faunus, sous le nom de Fatuus, est également lié à la prophétie et aux oracles qu'il rend dans le bosquet sacré de Tibure, autour du puits d'Albunea et sur la colline de l'Aventin dans la Rome antique même.

W. Warde Fowler a suggéré que Faunus est identique à Favonius, l'un des dieux du vent romains. Faunus est très probablement d'origine indo-européenne, origine qu'il partage avec le dieu védique Rudra, dieu également associé à la nature sauvage et au vent.

Il a été, par la suite, assimilé dans la littérature au dieu grec Pan.
Indice de référence des loyers
L'indice de référence des loyers (IRL) est un indicateur relatif à l'économie de la France, servant principalement à l'indexation des loyers d'habitation dans les contrats de bail. Créé en 2005 et réformé en 2008, il est calculé et publié tous les trimestres par l'Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE). Il permet aux propriétaires bailleurs de tenir compte de l'inflation pour réviser annuellement les loyers qu'ils perçoivent, et ainsi les maintenir à peu près constants à travers le temps en termes de pouvoir d'achat.

Bail civil en droit français
Un bail en droit français est un contrat selon lequel une partie, appelée le bailleur, confère à une autre partie, appelée le locataire ou le preneur, le droit d'usage d'un bien mobilier ou immobilier pour un certain temps, moyennant le versement d'un loyer.