hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Au revoir là-haut (film)
Au revoir là-haut est une comédie dramatique française coécrite et réalisée par Albert Dupontel, sortie en 2017.

Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Pierre Lemaitre paru en 2013 et qui a reçu le prix Goncourt cette même année.

Dickensian
Dickensian est une série télévisée britannique en vingt épisodes de 30 minutes créée et co-écrite par Tony Jordan, diffusée du 26 décembre 2015 au 21 février 2016 sur BBC One. Elle met en scène les personnages iconiques de Charles Dickens dans un quartier de Londres à l'époque victorienne et dans lequel l'inspecteur Bucket enquête sur le meurtre de Jacob Marley, l'associé d'Ebenezer Scrooge,,.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Quelques messages personnels
Quelques messages personnels est un recueil de textes écrits par l'artiste et acteur français Pierre Clémenti.

Publié en France en 1973 sous le titre Quelques messages personnels, il a la forme d'un journal. L'auteur revient sur son expérience dans les prisons italiennes de Regina Coeli et Rebbibbia, où l'acteur est incarcéré pendant des mois avant d'être rapatrié en France et déclaré indésirable en Italie.

Ce témoignage comprend des fragments de principaux événements de sa vie et de sa carrière artistique, avec, en toile de fond, « le cas Valpreda » et l'évolution du terrorisme dans les années 1970 en Italie, des messages de Pierre Clémenti à ses plus proches amis, dont Franco Brocani.

Le livre paraît en Italie, en 1973, aux éditions « Il Formichiere ». Il est réédité, en 2005 chez Gallimard. En 2007, il apparaît sous le titre Pensieri dal carcere, aux éditions il Sirente, en Italie.[réf. nécessaire]

Rapatrié
On appelle rapatrié un citoyen se trouvant dans un pays étranger, soit temporairement, soit de manière permanente, et contraint de revenir dans son pays d'origine pour divers motifs, le plus souvent pour assurer sa sécurité à la suite d'une catastrophe naturelle, d'une révolte ou d'une guerre, qui ne lui permettent plus de séjourner dans son pays ou sa région d'adoption dans des conditions humainement acceptables.

Les rapatriés sont une catégorie particulière de réfugiés, en ce sens que leur pays d'accueil est leur patrie, c'est-à-dire le pays dont ils ont la nationalité. Cependant, il faut aussi faire la distinction entre enfants d'immigrés et enfants de rapatriés.

Le mot « rapatrié » doit être pris dans une acception précise. Il implique, le départ, l'admission et le sort du rapatrié dont le cadre est fixé par des textes législatifs ou administratifs qui en déterminent le mode et le statut.
Area Popolare
Area Popolare, officiellement Area Popolare (NCD-UDC), est une coalition italienne, présente en tant que groupes parlementaires depuis sa fondation en 2014 et qui réunit les parlementaires du Nouveau Centre-droit (puis d'Alternative populaire) et de l'Union de Centre (remplacée par les Centristes pour l'Europe en 2016) ainsi que quelques indépendants. Son leader est Angelino Alfano,.

À la suite de l'échec du référendum de décembre 2016, Lorenzo Cesa de l'Union de centre annonce le départ de la coalition de l'UdC qui ne soutient plus le gouvernement. Faisant suite à cette annonce, les députés de l'UdC, Paola Binetti, Giuseppe De Mita, Rocco Buttiglione et Angelo Cera ainsi que le sénateur Antonio De Poli laissent le groupe parlementaire de Area Popolare. Le sénateur Pier Ferdinando Casini et le député Gianpiero D'Alia, également de l'UdC et favorables à l'alliance avec le NCD, fondent alors un nouveau parti, Centristes pour l'Europe, restant avec le groupe Area Popolare.

Pier Ferdinando Casini
Pier Ferdinando Casini (né le 3 décembre 1955 à Bologne) est un homme politique italien d'obédience centriste, membre du Parlement de la République italienne depuis 1983.

Il est secrétaire du Centre chrétien-démocrate (CCD) à partir de 1994 puis est président de la Chambre des députés de 2001 à 2006.

Depuis 2012, il préside l'Internationale démocrate centriste. Il est aussi président de la commission des affaires étrangères du Sénat de 2013 à 2017.
Lil Peep
Lil Peep, de son vrai nom Gustav Elijah Åhr, né le 1er novembre 1996 à Allentown (Pennsylvanie) et mort le 15 novembre 2017 à Tucson (Arizona) est un chanteur, rappeur et musicien américain. Pionnier de l'emo rap, il est membre du collectif GothBoiClique.

Alprazolam
L'alprazolam  est une benzodiazépine de la famille des triazolobenzodiazépines utilisée comme un anxiolytique d'action rapide. En France, l'alprazolam est la benzodiazépine la plus prescrite, et est connue sous son nom commercial Xanax.

Il possède les effets caractéristiques de cette famille de tranquillisants : c'est un anxiolytique et un hypnotique, il est myorelaxant, anticonvulsivant et amnésiant. L'alprazolam est principalement utilisé pour ses fortes propriétés anxiolytiques.
Politique de la Sicile
La politique de la Sicile opère dans le cadre de la constitution d'Italie, dont l'île fait partie depuis 1860, dotée d'un statut spécial qui lui reconnait une autonomie depuis 1946.

Les institutions reposent sur une démocratie représentative semi-présidentielle, dans laquelle le président du gouvernement régional est le chef du gouvernement, et d'un système multipartite. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement régional. Le pouvoir législatif appartient à la fois au gouvernement et à l'Assemblée régionale sicilienne.

Démocratie représentative
La démocratie représentative, le gouvernement représentatif ou le régime représentatif est un système politique dans lequel on reconnaît à une assemblée restreinte le droit de représenter un peuple, une nation ou une communauté et de prendre les décisions la concernant. Elle se distingue de la démocratie directe, dans laquelle l'essentiel des décisions sont prises directement par les citoyens.

Dans ce type de régime, la volonté des citoyens s’exprime à travers des représentants qui établissent les lois (pouvoir législatif) et les font appliquer (pouvoir exécutif). Dans les démocraties représentatives contemporaines, ces représentants sont élus.
Tom Villa
Tom Villa, né le 5 juin 1989 à Paris, est un humoriste, animateur de radio et acteur français.

Il est connu pour avoir intégré l'équipe de La Nouvelle Édition et de Salut les Terriens ! sur Canal+ comme chroniqueur-humoriste et pour son rôle dans la série télévisée Munch.

Vivement dimanche (émission de télévision)
Vivement dimanche est une émission de télévision française diffusée sur France 2 du 20 septembre 1998 au 26 juin 2022 et sur France 3 depuis le 28 août 2022 et présentée par Michel Drucker depuis le 20 septembre 1998.

Le 28 septembre 2003, l'émission fête sa 200e, en même temps que la 40e saison de télévision de l'animateur. La 600e émission a été diffusée le 24 novembre 2013.

L'émission est tournée au Studio Gabriel le mercredi après-midi.

Le programme est arrêté le 26 juin 2016 au bout de la dix-huitième saison, dans un souci de renouvellement. Toutefois, après deux ans d'absence, l'émission fait son retour à partir du 26 août 2018, dans la même case horaire.
Compagnie des mines de Bruay
La Compagnie des mines de Bruay extrayait la houille dans le Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. Elle exploitait dix-huit puits de mine répartis sur huit sites de production situés à Bruay-la-Buissière, Haillicourt, Divion et Houdain.

Fouquereuil
Fouquereuil est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Fouquereuillois. Sa population est de 1 632 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.
Hiver québécois
L'hiver québécois est une expression qui rappelle que le climat hivernal local implique froid et neige au sol durant une période pouvant aller jusqu'à plus ou moins cinq mois durant l'année. Il est une composante incontournable de l'art de vivre au Québec.

En janvier, la température moyenne à Montréal oscille entre −5 °C le jour et −14 °C la nuit. Les températures sont inférieures de 2 ou 3 degrés à Québec et en Estrie et un peu plus douces sur la côte gaspésienne et sur les îles du golfe du Saint-Laurent. Au Nunavik, le mercure chute à −20 °C le jour et à −55 °C la nuit.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Format de papier
Le format d’une feuille de papier rectangulaire est le couple formé par sa largeur et sa longueur. Ce format peut varier en fonction de l’usage de la feuille, de l’époque, et de la zone géographique. Certains de ces formats ont un nom : A4, raisin, letter, etc. Certains formats font l’objet d'une normalisation internationale (ISO) ou nationale (DIN, AFNOR, ANSI, etc.).

Pour les usages courants (création de brochures, dépliant, prospectus, etc.), notamment en bureautique, le format A4 (21 × 29,7 cm) est aujourd’hui très largement répandu dans le monde, à l’exception de l’Amérique du Nord, où le format le plus utilisé reste le format US Letter, soit 8 ¹⁄₂ × 11 pouces (21,6 × 27,9 cm).

Institut allemand de normalisation
L'Institut allemand de normalisation (en allemand : Deutsches Institut für Normung, en abrégé DIN) est un organisme allemand de normalisation.

Créé le 22 décembre 1917, son siège social[Quoi ?] est à Berlin. Depuis 1975, il a été reconnu par le gouvernement allemand comme l'organisme national de normalisation et représente les intérêts allemands aux niveaux international et européen.
Radio 7
Radio 7 est une ancienne station de radio thématique du groupe Radio France, ciblant alors un public dit « jeune ».

Radio publique, elle émet sur la région parisienne, du 2 juin 1980 au 20 février 1987. À sa fermeture, ses locaux, la plupart de ses moyens techniques son équipement, ses studios et ses fréquences ainsi que son personnel technique et partie du budget alloué sont transférés pour la création de la station d'information France Info. Radio 7 inspire dix ans après sa disparition, la radio publique Mouv',, également destinée aux jeunes,.

Parmi les voix emblématiques de la station, on peut noter Yves Géniès, Clémentine Célarié, Christophe Dechavanne, Sidney...

Ici (radio)
Ici, initialement France Bleu, est un réseau de stations de radios généralistes française de service public à vocation régionale. Ce réseau des radios locales publiques françaises est décliné en 44 stations FM généralistes publiques de proximité. Il est créé à l'initiative du PDG de Radio France Jean-Marie Cavada en septembre 2000.

Son contenu est essentiellement constitué des programmes locaux produits par les stations locales, situées dans les régions et les départements. Ces contenus sont relayés en soirée, durant la nuit puis le midi, par un programme national. Ce réseau fait partie du groupe public Radio France, similaire pour la télévision, à celui contituant France 3 au sein de France Télévisions, dont notamment la mission d'information locale est commune aux deux réseaux.

Depuis février 2026, le réseau des stations régionales est sous la direction de Laurent Guimier.
Ghetto de Drohobytch
Le ghetto de Drohobytch est un ghetto de transfert mis en place par les nazis dans la ville alors polonaise de Drohobytch (aujourd'hui en Ukraine) sous la domination du Troisième Reich. D'octobre 1942 à juin 1943, jusqu'à environ 10 000 Juifs y sont internés. Presque tous sont assassinés par les SS, soit déportés au centre d'extermination de Belzec, soit tués sur place.

Ghettos juifs pendant la Seconde Guerre mondiale
Les ghettos juifs de la Seconde Guerre mondiale sont mis en place en Europe occupée par le régime nazi dès l'invasion de la Pologne en 1939, afin de confiner, contrôler et exploiter les Juifs, et parfois les Roms, dans des quartiers de taille variable. Dans les documents allemands et la signalisation à l'entrée des ghettos, les nazis les appelaient généralement Jüdischer Wohnbezirk ou Wohngebiet der Juden, qui se traduisent tous deux par « quartier juif ». Il existait plusieurs types de ghettos distincts, notamment les ghettos ouverts, fermés, de travail, de transit et de destruction, tels que définis par les historiens de l'Holocauste. Dans un certain nombre de cas, ils furent le lieu de la résistance souterraine juive contre l'oppression nazie, connue collectivement sous le nom de soulèvements de ghettos.
Chryste Gaines
Chryste Gaines, née le 14 septembre 1970 à Lawton, Oklahoma, est une athlète américaine, évoluant sur le sprint.

Après obtenu des médailles avec le relais américain, dont le titre olympique 1996 et le titre mondial 1997 elle est contrôlée positive au modafinil à l'occasion des sélections américaines d'athlétisme pour les Mondiaux 2003 à Paris, puis a seulement reçu un avertissement public de l'Agence antidopage américaine.

Puis, en juin 2004, impliquée dans l'affaire Balco, le laboratoire soupçonné d'avoir fourni des stéroïdes à de nombreux sportifs, elle a été officiellement accusée, avec Tim Montgomery et deux autres athlètes américains, par l'agence antidopage américaine d'infraction aux règlements antidopage, sans pourtant avoir jamais été contrôlés positifs. Elle est condamnée en décembre 2005 par le Tribunal arbitral du sport à 2 ans de suspension pour dopage.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1996
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1996 ont eu lieu du 26 juillet au 7 août 1996 au Stade olympique du centenaire d'Atlanta. 2 053 athlètes issus de 191 nations ont pris part aux 44 épreuves du programme (20 féminines et 24 masculines). La compétition, qui voit l'apparition au programme olympique du triple saut féminin, est marquée par l'amélioration de deux records du monde et de quinze records olympiques.
Château de Bridoire
Le château de Bridoire est un château français situé dans la commune de Ribagnac dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Il fait l'objet d'une protection au titre des monuments historiques.

Georges Pernoud
Georges Alexis Denis Marie Pernoud, né le 11 août 1947 à Rabat au Maroc et mort le 10 janvier 2021 à Plaisir (Yvelines), est un journaliste, animateur et producteur de télévision français. Il est notamment connu pour être le créateur de l’émission de télévision Thalassa et son animateur de 1980 à 2017.
Brasserie Valduc-Thor
La Brasserie Valduc-Thor est une brasserie fondée en 2017, située à Thorembais-Saint-Trond dans la commune de Perwez en Belgique. On y brasse principalement la marque de bière « Valduc » ainsi que des bières à façon.

Bière à façon
Une bière à façon est une bière brassée d'après une recette originale dans une brasserie de production et commercialisée le plus souvent d'une manière durable par une autre entreprise, comme une brasserie de distribution, une confrérie, un groupement culturel ou un club sportif, suivant la quantité commandée. C'est une pratique courante en Belgique.

Une bière à façon peut l'être pendant une durée prédéfinie, ce qui est le cas notamment lors du lancement ou de la renaissance d'une brasserie : une recette est brassée par une brasserie tierce, ceci le temps de tester cette recette auprès des consommateurs, ou le temps pour la première brasserie de s'équiper en matériel et d'acquérir des locaux pour brasser elle-même.
Arcahueja
Arcahueja, ou parfois de façon fautive Arcabueja, est une localité du municipio (municipalité ou canton) de Valdefresno, dans la comarque de La Sobarriba, province de León, communauté autonome de Castille-et-León, dans le Nord de l'Espagne.

C'est une halte sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

La Sobarriba
La Sobarriba est une comarque espagnole de la province de León, dans la communauté autonome de Castille-et-León

Elle est constituée des localités des municipios de Valdefresno et Villaturiel, ainsi que d'une partie des localités du municipio de Vegas del Condado.

La comarque se situe à proximité de la capitale provinciale de León ; son altitude moyenne est d'environ 830 mètres.

Le paysage de La Sobarriba est typique d'un páramo, avec des collines douces entre les rivières Porma, Torío et Bernesga. De ces trois rivières vient le nom de la comarque qui dérive de « Supra Ripa » signifiant « sobre los ríos ».

Le nom est également en relation la Hermandad (confrérie) de La Sobarriba, mouvement populaire consacré à la défense des petits noyaux ruraux, face aux communautés urbaines.
Gérard Drouot
Gérard Drouot, né le 29 avril 1952 à Reims et mort le 10 janvier 2022 à Villejuif, est un producteur de spectacles français.

Avec des milliers de concerts produits, et une moyenne de plus de six cents spectacles par an, il est l'un des acteurs majeurs de la production musicale en France,,,.

Lenny Kravitz
Lenny Kravitz, né le 26 mai 1964 à New York, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, producteur et acteur américain.

Ses compositions mêlent des éléments aussi variés que le rock psychédélique, le hard rock, le rhythm and blues, la soul, la neo soul, le funk et la pop. Ses influences sont multiples et comprennent Jimi Hendrix, Funkadelic, John Lennon, Prince, The Jackson 5, The Rolling Stones, Stevie Wonder, James Brown, ou encore Led Zeppelin.
Il chante et assure les chœurs de ses enregistrements, c'est un musicien complet qui joue lui-même de nombreux instruments sur ses albums : guitare, basse, clavier, batterie et percussions.

Ponctuellement acteur, il a notamment interprété Cinna dans Hunger Games et sa suite.

Le 12 mars 2024, il décroche son étoile sur le Walk of Fame à Hollywood Boulevard où sa fille Zoë a tenu un discours touchant lui rendant hommage.
Gracianne Hastoy
Gracianne Hastoy est un écrivain français, née le 24 septembre 1968 à Oloron-Sainte-Marie (Pyrénées-Atlantiques). Elle est l'auteure de plusieurs romans, et travaille également comme rédactrice en chef du site d'information en ligne critica.fr. D'abord à compte d'auteur, Gracianne Hastoy s'est ensuite tournée vers l'édition traditionnelle. Gracianne Hastoy partage son temps entre la France et le Mexique. Elle donne des conférences et mène des travaux sur l'écrivain B. Traven. Elle est membre de l'Académie des lettres pyrénéennes. En 2012, les éditions Cairn re-publieront ses romans "Le solstice des Maudites" et "Le chêne de Guernica".

Oloron-Sainte-Marie
Oloron-Sainte-Marie (en béarnais Auloron e Senta-Maria ou Aulouroû) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Oloronais.

C'est le chef-lieu de l'arrondissement d'Oloron, couvrant le territoire montagnard du département formé par les vallées du Béarn et de la Soule.
Peyreleau
Peyreleau, en occitan Peiralèu, est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Triadou, inscrit en 1944 puis en 2015.

Tarn (rivière)
Le Tarn est une rivière du Sud de la France qui coule entièrement en Occitanie. Il est, avec le Lot, l'un des principaux affluents de la Garonne. Le Tarn a donné son nom aux départements français du Tarn et de Tarn-et-Garonne.
Rensis Likert
Rensis Likert (1903-1981) est un psychologue américain connu pour son apport à la psychométrie et à la mesure des attitudes.

Il a aussi atteint la renommée dans les milieux du management pour son travail sur les styles de direction,.

Psychométrie
La psychométrie est la science des mesures pratiquées en psychologie (incluant les modalités de validation et d'élaboration de ces mesures). Elle s'applique à tous les champs de la psychologie, et à des domaines connexes (comme la recherche en comportement du consommateur par exemple). Elle a émergé avec l'intérêt croissant porté à la mesure des performances intellectuelles, suscité notamment par le développement de l'échelle métrique de l'intelligence du psychologue Alfred Binet et Théodore Simon (âges mentaux ou quotient intellectuel, quotients de développement dans la petite enfance, etc.) ou bien pour l'analyse des composantes de la personnalité (affectivité, émotions, relations avec les autres, etc.). Comme science de la mesure de l'esprit, elle mobilise les compétences de psychologues, mais aussi de statisticiens, mathématiciens, informaticiens, cliniciens et linguistes, et se base sur des procédures rigoureuses, s'appuyant notamment sur des techniques statistiques variées.
Élections municipales françaises de 1888
Les élections municipales se déroulent en France (sauf à Paris) le 6 et le 13 mai 1888.

Alors que les élections se déroulent en pleine crise boulangiste, elles se déroulent dans le calme. Les boulangistes n'organisent aucune campagne spécifique pour ce scrutin, ceux-ci espérant un vote spontané pour le général qui n'a pas lieu. On peut noter que Georges Boulanger est élu à Tulle, mais cette élection est annulée le 8 juin.

Tulle
Tulle est une commune du centre-ouest de la France, préfecture du département de la Corrèze dans la région Nouvelle-Aquitaine. Les habitants de la ville sont appelés les Tullistes.

Surnommée « la ville aux sept collines », la cité a construit sa renommée sur le développement de son industrie et de son artisanat : elle est devenue l'un des centres de fabrication de la dentelle (avec son festival international), des armes (Manufacture d'armes) et de l'accordéon (Accordéons Maugein).

Étirée sur plus de trois kilomètres dans les gorges de la Corrèze, Tulle étage ses vieux quartiers au flanc des collines dominant la rivière, tandis qu'émerge, du cœur de la cité, l'élégant clocher de pierre de la cathédrale Notre-Dame.
387P/Boattini
387P/Boattini, désignée provisoirement P/2008 Y1 (Boattini) et P/2019 R1 et officieusement Boattini 3[réf. nécessaire], est une comète périodique du système solaire appartenant à la famille des comètes de Jupiter. Elle a été découverte le 22 décembre 2008 par l'astronome italien Andrea Boattini avec le télescope de Schmidt de 68 centimètres de l'Observatoire Steward, de l'Université de l'Arizona, situé au mont Bigelow, dans le cadre du Catalina Sky Survey. C'est la septième comète découverte par Boattini.

Comète périodique
Une comète périodique est une comète qui a été observée à plus d'un périhélie ou qui a une période orbitale inférieure à 200 ans, sinon elle est appelée comète non périodique.
La périodicité des comètes a été établie par Edmund Halley en 1705.
CityJet
CityJet (code AITA : WX ; code OACI : BCY) est une compagnie aérienne régionale irlandaise dont le siège est à Swords, dans la banlieue de Dublin.

Elle opère principalement sur l'aéroport de London-City sous sa propre marque mais aussi dans le cadre d'un partenariat avec les compagnies Air France, qui en était la principale propriétaire jusqu'en mai 2014, lorsque CityJet a été vendue à des propriétaires allemands Intro aviation, SAS, KLM et Brussels Airlines.

La compagnie aérienne possède et exploite également des installations de maintenance à l'aéroport de Dublin.

Aéroport de Londres-City
London City Airport (code IATA : LCY • code OACI : EGLC) est un aéroport situé à l'est de Londres dans les Docklands, dans le borough londonien de Newham.

Doté d'une seule piste, il a été spécialement conçu pour les avions à décollage et atterrissage courts. Il dessert principalement la City, le quartier financier de la capitale britannique.

C'est, après les aéroports d'Heathrow, Gatwick, Stansted et Luton, le cinquième aéroport desservant Londres. À la différence de ces grands aéroports, LCY fonctionne pour la liaison point à point, sans correspondance (sans fonction de hub).