hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forces de Défense irlandaises
Les Forces de Défense irlandaises  (Irish Defence Force en anglais et Óglaigh na hÉireann en irlandais) englobent l'Armée de terre, la Marine, la Force aérienne et les forces de réserve de l'Irlande.

Le président de l'Irlande est le commandant suprême des Forces de défense, mais en pratique, elles répondent au gouvernement irlandais, par l'intermédiaire du ministre de la Défense.

Les Forces irlandaises de Défense sont composées par :

Les Forces permanentes de défense  
Armée de terre (Irish Army ou Arm na hÉireann)
Marine (Irish Naval Service)
Corps aérien (Irish Air Corps)

Les Forces de Défense de réserve (Reserve Defence Forces) 
Armée de réserve (Irish Army Reserve)
Marine de réserve (Naval Service Reserve)

Composante aérienne militaire
Une composante aérienne militaire, force(s) aérienne(s) ou encore armée de l'air est le titre générique donné aux entités aériennes dépendantes des forces armées d'un État. Les missions et l'organisation varient mais le point commun est en général la mise en œuvre d'avions, d'hélicoptères ou de drones militaires ainsi que l'entretien et la protection des infrastructures associées.
Chongchon (fleuve)
Le Chongchon est un fleuve de Corée du Nord prenant sa source dans les montagnes Rangrim (en) dans la province de Jagang et qui se jette dans la mer Jaune à Sinanju. Il traverse les monts Myohyang et la ville d'Anju dans la province de Pyongan du Sud. Sa longueur totale est de 217 km et il draine un bassin de 9 553 km2.

Pyongan du Sud
Le Pyongan du Sud (en coréen : 평안남도, /pʰjʌŋ.ɐn.nɐm.do/) est une province de la Corée du Nord, située au centre-ouest du pays. Sa capitale est la ville de Pyongsong. Avec une population de plus de quatre millions d'habitants, il s'agit de la province la plus peuplée du pays.
Johann Adam Möhler
Johann Adam Möhler (né le 6 mai 1796 à Igersheim, Duché de Wurtemberg ; mort le 12 avril 1838 à Munich) est un historien et un théologien catholique allemand. Il est avec Johann Sebastian Drey un des principaux représentants de l’école théologique de Tübingen. Son œuvre est aujourd’hui considérée comme une ouverture à l'œcuménisme et un renouveau de l'ecclésiologie, préparant plus d’un siècle à l’avance le concile Vatican II.

Duché de Wurtemberg
Le duché de Wurtemberg (en allemand Herzogtum Württemberg ou Wirtemberg) était un État du Sud-Ouest de l'Allemagne, issu du comté de Wurtemberg et membre du Saint-Empire romain germanique, qui a existé de 1495 à 1803. Il devient l'électorat de Wurtemberg lors du recès d'Empire du 25 février 1803.
Fluke (groupe)
Fluke est un groupe anglais de musique électronique formé vers la fin des années 1980 par Mike Bryant, Jon Fugler et Mike Tournier avec Julian Nugent comme manager. À l'origine, ce groupe a été influencé par l'intérêt de ses membres pour la scène acid house toute naissante et en particulier le travail du Cabaret Voltaire et de Giorgio Moroder. Leur style a évolué depuis leurs débuts pour se tourner vers la techno et le big beat.
Le groupe The Prodigy est en quelque sorte dans la lignée de Fluke, mais en allant plus dans le big beat.

Ils ont été remarqués lors de plusieurs apparitions sur des bandes originales, comme sur les jeux WipEout 2097 et Need For Speed: Underground 2, et les films Tomb Raider, Sin City, X-Men 2 et Matrix Reloaded. Le morceau apparaissant dans ce film est nommé Zion,et est également présent sur l'album Puppy sous le nom Another Kind Of Blues. On retrouve dans Sin City ainsi que dans Tomb Raider le morceau Absurd.

Need for Speed: Underground 2
Need for Speed: Underground 2, abrégé en NFSU2, est un jeu vidéo de course développé par EA Black Box et édité par Electronic Arts. Ce jeu, sorti en 2004, fait partie de la série des Need for Speed et est la suite du jeu similaire Need for Speed: Underground. Il est disponible sur GameCube, PlayStation 2, Xbox, Nintendo DS, Game Boy Advance et PC,,.

Une version différente est sortie en 2005 sur PlayStation Portable titrée Need for Speed: Underground Rivals.
Gare de Tortosa
La gare de Tortosa est une gare ferroviaire située dans la ville espagnole de Tortosa, dans la province de Tarragone, communauté autonome de Catalogne. La gare fait partie du réseau ADIF et dispose de services passagers moyenne distance exploités par la RENFE.

Historiquement, c'était une gare ferroviaire importante en raison de sa position géographique et de l'importance de la commune qu'elle dessert. Pendant de nombreuses années, elle fut également un carrefour ferroviaire reliant les lignes Valence-Tarragone et La Puebla de Híjar-Tortosa, raison pour laquelle la gare concentrait un trafic considérable de passagers et de marchandises. Son importance a diminué après l'ouverture en 1996 d'un nouveau contournement de l'Èbre pour la ligne Valence-Tarragone, ce qui a entraîné la déconnexion de la gare de cet itinéraire.

Chemin de fer de la Vallée de Zafán
Le chemin de fer de la Vallée de Zafán (en espagnol : Ferrocarril del Val de Zafán) appelé aussi parfois chemin de fer La Puebla de Híjar - Tortose (en espagnol : Ferrocarril La Puebla de Híjar-Tortosa), et également surnommé dans la région el Sarmentero (car il traversait des vignobles), est une ancienne ligne ferroviaire espagnole qui reliait les communes de La Puebla de Híjar et de Tortose. La ligne avait une longueur de 129 km et traversait la Val de Zafán d'où son nom. Il était prévu que la ligne soit prolongée jusqu'au port de Sant Carles de la Ràpita, mais cela ne s'est jamais concrétisé. L'intégralité de la ligne fut en service de 1942 à 1971.

Dans ses dernières années, la ligne connut un déclin prononcé. Elle finit par fermer définitivement en 1973, après l'avoir été partiellement. Quelques années après, la ligne a été déferrée. Actuellement, son tracé accueille de nombreuses voies vertes qui relient la Terra Alta au Bas-Aragon.
Pearl Berg
Sœur Pearl Berg (5 novembre 1928 - 19 septembre 2007) est une religieuse canadienne de la communauté des Ursulines.

Née à Taschereau en Abitibi, elle devint préoccupée pour les malades en soins palliatifs et fonda le mouvement Albatros pour leur porter assistance. Elle a beaucoup œuvré au niveau du bénévolat et son mouvement s'est profondément enraciné au Québec et en France.

Elle est décédée à Trois Rivières le 19 septembre 2007 à l'âge de 78 ans, fort reconnue pour son esprit d'espérance, de charité et de foi.

Taschereau
Taschereau est une municipalité de la province de Québec (Canada), dans la municipalité régionale de comté d'Abitibi-Ouest de la région administrative Abitibi-Témiscamingue,. Par Taschereau, on accède au parc national d'Aiguebelle.
Juliette Tresanini
Juliette Tresanini est une actrice, scénariste et réalisatrice française.

Elle est connue comme vidéaste sur  YouTube et pour son rôle de Sandrine Lazzari dans la série télévisée Demain nous appartient.

Joséphine, ange gardien
Joséphine, ange gardien (anciennement Joséphine, profession ange gardien) est une série télévisée française créée par Laurent Chouchan, Michel Lengliney et Philippe Niang.

La série a permis d'asseoir la notoriété de Mimie Mathy, l'une des comédiennes de télévision les plus populaires en France. Depuis l'arrêt de la série Une famille formidable le 3 décembre 2018, Joséphine Ange Gardien est devenue la série télévisée française la plus ancienne encore en production.

Elle est diffusée depuis le 15 décembre 1997 sur TF1, en Belgique sur La Une (RTBF), en Suisse sur RTS Un, en Catalogne sur TV3, en Italie sur La7 et au Québec depuis le 8 mars 2002 sur Séries+. Elle est aussi régulièrement rediffusée sur TF1, mais également depuis le 31 août 2016 sur TFX (anciennement NT1) pour les anciens épisodes, depuis le 8 décembre 2017 sur TF1 Séries Films et depuis le 5 mai 2018 sur Série Club. La série est disponible gratuitement depuis le 30 novembre 2023 sur TF1+.
Élections législatives néo-zélandaises de 2014
Des élections législatives se tiennent en Nouvelle-Zélande le 20 septembre 2014. Il s'agit d'élire l'ensemble des cent-vingt députés (ou plus) de la cinquante-et-unième législature de la Chambre des représentants, assemblée législative monocamérale. La Nouvelle-Zélande est une monarchie parlementaire fondée sur le modèle de Westminster.

Le Parti national (centre droit), au pouvoir depuis 2008 à la tête d'un gouvernement de coalition, conserve sa majorité relative des sièges. John Key demeure Premier ministre.

Système de Westminster
Le système de Westminster est un système parlementaire de gouvernement fondé sur celui existant au Royaume-Uni. Il se caractérise généralement par un système électoral uninominal à un tour et une opposition officielle institutionnalisée par un « cabinet fantôme ».

Il tire son nom du palais de Westminster, le siège du Parlement britannique. Il est historiquement le premier système politique parlementaire qui a inspiré les autres régimes parlementaires.

Il est utilisé dans la plupart des nations membres ou anciennement membres du Commonwealth, notamment par les provinces canadiennes à partir du milieu du XIXe siècle puis par le Canada lui-même, l'Australie, l'Inde, l'Irlande, la Jamaïque, la Malaisie, la Nouvelle-Zélande, Malte ainsi que dans les États ou provinces fédérés de ces pays.

Il existe d’autres systèmes parlementaires, par exemple ceux d’Allemagne ou d’Italie, dont les procédures diffèrent considérablement du système de Westminster.
Iris Riedel
Iris Riedel, née le 16 mars 1954 à São Paulo, est une joueuse de tennis brésilienne, naturalisée allemande, professionnelle entre 1975 et 1982. Elle est aussi connue à partir de 1978 sous son nom de femme mariée, Iris Riedel-Kuhn.

Elle a représenté les couleurs du Brésil au début de sa carrière notamment lors de la Coupe de la Fédération 1972. Elle a pris ensuite la nationalité allemande, ce qui lui a permis d'intégrer l'équipe d'Allemagne de Fed Cup dès 1976. Cette année-là, elle a contribué à l'accession de son équipe pour les quarts de finale, chose qu'elle réédite en 1981 où elle perd ses deux matchs contre la Suisse.

Ses meilleurs résultats sont une demi-finale à Barcelone en simple et à Sydney en double en 1978.

Équipe d'Allemagne de Fed Cup
L'équipe d'Allemagne de Fed Cup est l'équipe qui représente l’Allemagne lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis allemandes du moment sous l'égide de la Fédération allemande de tennis.

Dans les statistiques et les palmarès de la Fédération internationale de tennis, l'équipe d'Allemagne est l'héritière de l'équipe d'Allemagne de l'Ouest.
Tournoi de tennis de Singapour (WTA 1994)
Le tournoi de tennis de Singapour est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1994, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Kallang du 18 au 24 avril 1994.

Naoko Sawamatsu remporte le simple dames. En finale, elle bat Florencia Labat, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Patty Fendick et Meredith McGrath.

Florencia Labat
Florencia Labat (née le 12 juin 1971 à Pergamino) est une joueuse de tennis argentine, professionnelle de 1986 à 2000.

Elle a été championne du monde junior en simple filles en 1989.

Florencia Labat a remporté sept titres en double dames sur le circuit WTA pendant sa carrière dont quatre avec Alexia Dechaume.

Elle a enfin régulièrement représenté son pays en Fed Cup de 1989 à 2000, atteignant les demi-finales en 1993 aux côtés d'Inés Gorrochategui et Patricia Tarabini.
Gare de Tervueren
La gare de Tervueren était une gare ferroviaire de la ligne 160 aujourd'hui déferrée à cet endroit. Elle était située dans la commune belge de Wezembeek-Oppem et desservait la ville belge de Tervueren.

Wezembeek-Oppem
Wezembeek-Oppem (anciennement écrit Wesembeek-Ophem et parfois encore en français) est une commune belge située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Il s'agit d'une des communes à facilités de la périphérie bruxelloise ayant des facilités linguistiques pour sa population francophone.
Casque celtique
Le casque celtique est un constituant du costume de guerre des Celtes. Les trouvailles et recherches archéologiques ont révélé quelques dizaines de casques de combat ou d'apparat.

On peut trouver une continuité de forme entre les différents casques celtes et les casques de type Negau d'origine étrusques.

Marcel Jacno
Marcel Jacno, dit Jacno, est un graphiste français né le 6 août 1904 et mort le 23 février 1989. Il est connu pour avoir dessiné le paquet de cigarettes Gauloises (1936, 1946, 1947), ainsi que le logo du TNP (1951).
Rue de la Comédie (Strasbourg)
La rue de la Comédie (en alsacien : Luxhofgass) est une voie de Strasbourg, rattachée administrativement au quartier Centre, qui va de la place Broglie à la rue Brûlée. À l'ouest elle longe les bâtiments de l'hôtel de ville de Strasbourg (hôtel de Hanau) et se prolonge vers le sud par la rue des Charpentiers.

Adolphe Seyboth
Adolphe ou Adolph Seyboth, né à Strasbourg le 30 août 1848 et décédé dans la même ville le 7 septembre 1907, est un érudit alsacien, licencié en droit, docteur en philosophie, historien de la ville de Strasbourg et conservateur de musées, également illustrateur et caricaturiste.
Détroit de Baltiïsk
Le détroit de Baltiïsk (en russe : Балтийский пролив, Baltiïski proliv) est un détroit de l'oblast de Kaliningrad en Russie permettant le passage de la navigation de la lagune de la Vistule vers la mer Baltique. Il sépare la péninsule de Sambie de la presqu'île de la Vistule. Le détroit offre un débouché maritime aux ports de Baltiïsk et Kaliningrad en Russie, ainsi qu'aux ports polonais d'Elbląg, Braniewo, Tolkmicko, Frombork, Sztutowo, Krynica Morska et Nowa Pasłęka.

Le détroit est creusé en 1497. Agrandi dans les années 1960, sa largeur est actuellement de 400 m pour une profondeur de 12 m.

Depuis les années 1990, la Russie interrompt régulièrement la navigation sur le détroit (à la fois pour la Pologne et pour la Russie). Pour échapper au contrôle russe sur le détroit, la Pologne a débuté en 2019 le percement d'un canal sur la partie polonaise de la presqu'île de la Vistule. Il a été inauguré le 17 septembre 2022.

Sztutowo
Sztutowo (en allemand Stutthof) est une localité polonaise, siège de la gmina rurale de Sztutowo située dans le powiat de Nowy Dwór Gdański en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 13 km au nord de Nowy Dwór Gdański et à 36 km à l'est de la capitale régionale Gdańsk.
Mélanocyte
Le mélanocyte (de mélas : « noir » et kutos : « cellule ») est une cellule qui pigmente la peau, les poils ou les plumes des vertébrés. Les mélanocytes sont des dérivés de la crête neurale. Ils peuvent être situés dans le derme ou dans l'épiderme, ainsi que dans l'œil (iris, rétine), l'oreille interne (cochlée, strie vasculaire), l'épithélium digestif... Ils produisent des mélanosomes (granules pigmentés riches en mélanines pigmentaires) dont la fonction principale est de protéger le tégument des rayonnements UV du soleil et de colorer les organismes (rôle dans la communication, le mimétisme, etc.).

La mélanogenèse est le processus biochimique complexe par lequel la mélanine est produite dans les mélanosomes par les mélanocytes.

Photoprotection
La photoprotection désigne les processus biochimiques qui permettent aux organismes de lutter contre les effets nocifs du rayonnement solaire. Elle désigne plus particulièrement tous les moyens, naturels ou artificiels, visant à limiter l'exposition de la peau à ce rayonnement solaire.
Naissance en 890
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 890 :

Billung de Stubenskorn, noble saxon au service de la dynastie ottonienne.

Prince Motoyoshi, membre de la famille impériale Japonaise et poète de milieu de l'époque de Heian.

date incertaine (vers 890) :

Gérard de Brogne, moine bénédictin sanctifié.

Raoul de Bourgogne, duc de Bourgogne puis roi des Francs.

Régnier II de Hainaut, comte de Hainaut.

Thibaud l'Ancien, vicomte de Blois, vicomte de Tours, puis comte de Tours et comte de Blois.

Famille Billung
Les Billung sont une famille princière de la noblesse saxonne, les descendants du duc Hermann Ier († 973), qui accède en 936 au service de la dynastie ottonienne. Ils règnent sur la Saxe jusqu'en 1106, date à laquelle le dernier souverain Magnus meurt sans héritier mâle. La famille tire son nom d'un ancêtre légendaire dont le nom figure dans l'obituaire du monastère de Saint-Michel à Lunebourg qui ne date toutefois au plus que du XIIIe siècle.
Championnat d'Espagne de football de deuxième division 2021-2022
La saison 2021-2022 du championnat d'Espagne de football de deuxième division est la quatre-vingt-onzième édition de la deuxième division espagnole, la 3e sous l'appellation LaLiga SmartBank. Les vingt-deux clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-et-un autres.

En fin de saison, les deux premiers du classement final sont promus en Liga alors que les clubs classés entre la 3e et la 6e place disputent les barrages pour déterminer la troisième équipe promue. En bas de classement, les quatre derniers sont relégués et remplacés par les quatre meilleures formations de Primera División RFEF.

La Real Sociedad B, équipe réserve de la Real Sociedad, ne peut pas être promue en LaLiga Santander. En revanche, elle peut être reléguée en troisième division si elle termine en bas du classement.

Real Sociedad B
La Real Sociedad B (en espagnol, Real Sociedad de Fútbol B) est une équipe de football fondée en 1951 et basée à Saint-Sébastien. Il s'agit de l'équipe réserve de la Real Sociedad. La Real Sociedad B évolue actuellement en LaLiga Hypermotion.
Unterseeboot 997
L'Unterseeboot 997 ou U-997 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 14 octobre 1941 à Hambourg (Blohm + Voss), sa quille posée le 7 décembre 1942, il est lancé le 18 août 1943 et mis en service le 23 septembre 1943, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Hans Lehmann.

Il capitule à Narvik en mai 1945 et est sabordé en décembre 1945.

Blohm + Voss
Blohm & Voss  est une société de construction navale allemande, créée en 1877 et située à Hambourg.

Le logo de l'entreprise est un rectangle bleu foncé simple avec des coins arrondis portant les lettres blanches « Blohm + Voss ». Jusqu'en 1955, le nom de la société a été représenté avec l'esperluette.
Leśna Podlaska (village)
Leśna Podlaska (prononciation : [ˈlɛɕna pɔdˈlaska]) est un village polonais de la gmina de Leśna Podlaska dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Leśna Podlaska.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord-ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 104 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population d'un peu moins 900 habitants en 2021.

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
Moye (langue)
Le moye (mɔ́yɛ́ en moye), moi ou moyi, est une langue bantoue parlée dans les provinces de l’Équateur et du Mai-Ndombe en République démocratique du Congo et dans les départements de la Cuvette et des Plateaux en République du Congo.

Cuvette (département)
Le département de la Cuvette est l'un des départements de la république du Congo, située dans la partie septentrionale du pays. Son chef-lieu est Owando. Il est nommé d'après la cuvette congolaise dont il fait partie.
George Horsburgh
George Brown Horsburgh, né le 27 octobre 1910 à Stirling et mort le 10 mars 1986 à Wandsworth, est un joueur de rugby à XV qui a évolué au poste de deuxième ligne pour l'équipe d'Écosse de 1937 à 1939.

1986 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1986 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Haplaxius crudus
Haplaxius crudus est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Cixiidae, originaire des régions tropicales d'Amérique.

La forme adulte de cette cicadelle se nourrit sur les palmiers, principalement le cocotier, tandis que les formes larvaires vivent dans les racines de plantes herbacées.

Cette espèce est le vecteur d'un phytoplasme, 'Candidatus Phytoplasma palmae',  responsable du jaunissement mortel du palmier, en Floride et dans les Antilles.

Imago
En biologie, l'imago, ou stade imaginal, est le stade final d'un individu dont le développement se déroule en plusieurs phases : œuf, larve, imago, avec parfois plusieurs stades larvaires et, pour les insectes holométaboles, le stade nymphal avant le stade imaginal. Le terme d'imago, féminin, est en général utilisé pour les arthropodes, mais aussi pour les amphibiens.
Scapulo-coracoïde
scapulocoracoïde

Le scapulo-coracoïde ou scapulocoracoïde est un os de la ceinture scapulaire formé de l'union du coracoïde et de la scapula (omoplate). Le coracoïde lui-même est un os en forme de bec qui se trouve couramment chez la plupart des vertébrés à quelques exceptions près. L'humérus est lié au corps par l'omoplate, la clavicule relie le sternum à l'omoplate.

Les mammifères thériens n'ont pas de scapulocoracoïde. Les oiseaux et les reptiles ont cet os divisé ; le coracoïde et la scapula. Chez l'homme, le coracoïde est considéré comme une partie de la scapula et porte le nom de processus coracoïde.

Humérus
L'humérus (du latin humerus, « épaule ») est un os pair et asymétrique du membre supérieur. Il constitue le squelette du bras (entre l'épaule et le coude). C'est un os long constitué d'une diaphyse et de deux épiphyses qui s'articulent en haut avec la scapula par l'articulation gléno-humérale, et en bas avec les deux os de l'avant-bras, l'ulna et le radius par les articulations huméro-ulnaire et huméro-radiale.
Rétrométamorphisme
Le rétrométamorphisme, ou la rétromorphose, ou encore le métamorphisme « régressif » ou « rétrograde », représente les transformations secondes enregistrées par une roche métamorphique auparavant enfouie à grande profondeur, au cours d'un processus d'exhumation (par exemple lorsqu'il y a obduction de cette roche lors d'une collision lithosphérique). Les transformations dues au rétrométamorphisme sont liées à la diminution de la température et/ou de la pression au cours du processus d'exhumation.

Roche métamorphique
Une roche métamorphique est un type de roches dont la formation a pour origine la transformation à l'état solide des roches sédimentaires, magmatiques ou encore métamorphiques dans un régime de contraintes au cours d'un temps long, en raison des modifications des paramètres physico-chimiques du milieu dans lequel elles évoluent (notamment la pression, la température et la teneur en eau). Cette transformation, désignée sous le terme de métamorphisme, se traduit par une modification de la texture, de l'assemblage minéralogique à l'équilibre ou de la composition chimique de la roche. La roche originelle d'une roche métamorphique est appelée le protolithe.

En raison de leur diversité et de la complexité pour déterminer leur origine, la classification des roches métamorphiques n'est pas clairement définie et se base sur différents critères qui amènent à plusieurs types de classification.