hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plaine des Roches
Plaine des Roches est un village de l'île Maurice.

La partie Nord de Plaines des Roches dépend du district de Rivière du Rempart, tandis que la partie Sud appartient à celui de Flacq. Au recensement de 2011, Plaine des Roches comptait 4 020 habitants, dont 265 dans le district de Flacq et 3 755 dans celui de Rivière du Rempart. Les deux parties forment le Village Council Area de Plaine des Roches.

La localité tire son nom des roches de basalte abondantes ici, vestiges d'une activité volcanique de vingt-cinq mille ans.

Il était question après la Seconde Guerre mondiale d'installer ici un aérodrome, mais ce projet n'a pas vu le jour. Plaine des Roches vit essentiellement de l'agriculture, de la culture du tabac et de la canne à sucre. En 2004, la production de canne à sucre représentait ici 10 401 tonnes.

On y trouve le premier parc éolien de l'île.

Parc éolien
Un parc éolien, centrale éolienne ou  ferme éolienne est une installation industrielle de plusieurs éoliennes produisant de l'électricité. Elle est placée dans un environnement favorisant la captation de l'énergie mécanique du vent.
Café Show
Café Show est une émission de télévision matinale québécoise produite dans les studios de CHLT-TV à Sherbrooke, et diffusée du 3 septembre 1984 au 1er juin 1990 sur l'ensemble des stations du réseau Pathonic.

CHLT-DT
CHLT-DT est une station de télévision québécoise de langue française située à Sherbrooke appartenant à Québecor faisant partie du réseau TVA. Elle a longtemps été appelée Télé-7 en référence au numéro de canal VHF sur lequel elle a diffusé de sa fondation en 1956 jusqu'en juin 2020.
Troisième expédition de Wadi al Qura
Troisième Expédition de Wadi al Qura, aussi connue sous le nom de la Campagne de Wadi al Qura or Ghazwah of Wadi al Qura se déroula en juin 628 AD, 2e mois de 7AH, du calendrier Islamique,.

L’opération fut un succès et le siège dura 2 jours avant que les Juifs ne finissent par se rendre et accepter les termes de Mahomet similaires à ceux de la Bataille de Khaybar et au cours de la Conquête de Fidak,.

C’était la 3e expédition à Wadi al Qura, la 1re expédition et 2e expédition à Wadi al Qura se déroula une année plus tôt .

Après la capitulation des Juifs à Wadi al-Qura, Mahomet établit son entière autorité sur toutes les tribus juives de Médine.

Fadak
Fadak est une petite ville de Khaybar, dans le Nord du Hedjaz, qui fut dévolue au prophète de l'islam Mahomet en l'an 7 de l'hégire. Elle est identifiée avec le village moderne de al-Huwayyit. Cette ville porte dans les écrits de Nabonide le nom de Padakku.
Bernard Vittoz
Bernard Vittoz, né le 21 novembre 1927 à Vevey et mort le 9 août 2006 à Lutry, est un ingénieur en physique suisse, professeur à l'École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) et président de cette école entre 1978 et 1992.

Vevey
Vevey (/və.vɛ/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud située sur la rive nord-est du Léman. Sixième commune du canton par sa population, elle est le chef-lieu du district de la Riviera-Pays-d'Enhaut. Au 31 décembre 2024, la commune de Vevey compte 20 142 habitants.
Danger immédiat
Danger immédiat (titre original : Clear and Present Danger) est un roman d'espionnage, doublé d'un techno-thriller, de l'écrivain américain Tom Clancy paru en 1989.  Il s'agit d'un titre de la saga Ryan qui a pour héros Jack Ryan.

Le roman est adapté au cinéma en 1994, sous le titre Danger immédiat, avec Harrison Ford dans le rôle de Jack Ryan.

Roman d'espionnage
Le roman d'espionnage est un genre littéraire né au début du XXe siècle désignant les romans ayant pour thème principal les activités d'espionnage. Ce genre est communément considéré comme un sous-genre du roman policier et sa genèse attribuée à des auteurs britanniques. Ces derniers influenceront de façon déterminante l'évolution de ce genre et perpétueront « l'hégémonie britannique sur le roman d'espionnage » jusqu'à nos jours.
Knýtlinga saga
La Knýtlinga saga (littéralement « saga des descendants de Knut » est une œuvre littéraire médiévale, écrite en vieux norrois. Elle fait partie des sagas royales.

Elle fut composée en Islande, aux alentours de 1260. Elle contient un récit de l'histoire des rois du Danemark, depuis Harald à la dent bleue jusqu'en 1187.

Ce travail est relié à la Heimskringla, le travail de Snorri Sturluson sur les rois de Norvège. À l'instar de Snorri, l'auteur utilise fréquemment des vers scaldiques comme source documentaire. Il y a de bonnes raisons de supposer que l'auteur en est Óláfr Þórðarson (mort en 1259), le neveu de Snorri. Ólafr a passé quelque temps auprès du roi Valdemar II de Danemark en 1240–1241, et Valdemar a fourni à l'auteur de nombreuses informations et explications.

Harald à la Dent bleue
Harald Gormsson, plus connu sous le nom de Harald à la Dent bleue (en danois : Harald Blåtand), né vers 910 et mort à Jomsborg le 1er novembre 985, est roi de Danemark à partir de 958 et roi de Norvège à partir de 970.
Falamya
Falamya, en arabe : فَالمِية, est un village du gouvernorat de Qalqilya en Palestine.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 757 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Isabelle Crombez
Marie Isabelle Victorine-Ghislaine Crombez, dite aussi comtesse de La Baume-Pluvinel, née le 30 octobre 1858 à Bruxelles et morte le 7 février 1911 à Paris, est un auteur et salonnière belge. Elle publia ses ouvrages sous le pseudonyme de Laurent Évrard. Propriétaire du palais Dario à Venise, elle y rassembla un important cercle de personnalités.

Remy de Gourmont
Remy de Gourmont, né le 4 avril 1858 à Bazoches-au-Houlme et mort le 27 septembre 1915 à Paris 15e, est un homme de lettres français.

À la fois romancier, journaliste et critique d'art, il a été proche des symbolistes.
Pont latin à Sarajevo
Le pont latin (en bosnien, en croate et en serbe latin : Latinska ćuprija) est situé en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire la Ville de Sarajevo. Construit en 1798 et 1799, il est inscrit sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

C'est juste au nord de ce pont qu'eut lieu l'attentat de Gavrilo Princip contre l'archiduc François-Ferdinand d'Autriche le 28 juin 1914. En souvenir de cet attentat le pont a été nommé Pont Gravrilo Princip entre 1918 et 1992.

François-Ferdinand d'Autriche
François-Ferdinand de Habsbourg-Lorraine (en allemand : Franz Ferdinand von Habsburg-Lothringen, en hongrois : Habsburg–Lotaringiai Ferenc Ferdinánd), né le 18 décembre 1863 à Graz et mort assassiné le 28 juin 1914 à Sarajevo (Autriche-Hongrie), fut archiduc de Basse-Autriche et de Haute-Autriche ainsi que prince royal de Hongrie et prince de Bohême. Il devient l'héritier du trône de l'Empire austro-hongrois à partir de 1896. Son assassinat est l'événement déclencheur de la Première Guerre mondiale,,.
La Taupe de Langley
La Taupe de Langley est le 90e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers, publié aux éditions Gérard de Villiers.

L'action du roman est censée se dérouler en 1988, essentiellement aux  États-Unis, en Allemagne et à Saint-Domingue. Langley (Virginie) est le siège de la CIA.

Malko Linge est chargé de retrouver un haut responsable de la CIA qui a fourni pendant des années des renseignements à l'Union soviétique.

John le Carré
David John Moore Cornwell, dit John le Carré, est un romancier britannique, né le 19 octobre 1931 à Poole et mort le 12 décembre 2020 à Truro en Cornouailles.

Durant les années 1950 et 1960, Cornwell a travaillé pour le MI5 et le MI6 et a commencé à écrire des romans sous le pseudonyme de « John le Carré ». Son troisième roman, L'Espion qui venait du froid (1963), est devenu un best-seller international et demeure l'une de ses œuvres les plus connues.

Il prend la nationalité irlandaise peu avant sa mort.
James Fraser Forbes
James Fraser Forbes, né en 1820 et mort le 18 mai 1887, est un homme politique canadien et membre de la Chambre des communes du Canada pour la circonscription de Queens en Nouvelle-Écosse.
Il est né à Gibraltar en 1820 et est le fils d'Anthony VS Forbes. Forbes a épousé Sarah Jane Jacobs. Il est élu au 1er Parlement canadien en tant que membre du parti anti-confédération et devient membre du parti libéral du Canada le 30 janvier 1869, il est réélu aux 2e et 3e parlements canadiens. Battu en 1878, il est réélu en 1882. En 1874, il est élu président de la Banque de Liverpool.

James Fraser Forbes meurt à Lunenburg en 1887. 
Son fils, Francis Gordon Forbes, a également été membre de la Chambre des communes. Sa fille, Sarah est une infirmière qui a servi dans le contingent canadien pendant la guerre des Boers.

Parti anti-confédération
Le Parti anti-confédération était un nom utilisé par plusieurs partis politiques dans les années 1860 qui s'opposaient à la confédération canadienne dans ce qui est aujourd'hui les provinces maritimes.
Championnat de Dominique de football 2023
La saison 2023 du championnat de Dominique de football est la soixante-et-onzième édition de la Premier League, le championnat de première division en Dominique. Les dix meilleures équipes de l'île sont regroupées en une poule unique.

South East est le double tenant du titre après son titre en 2020 et l'arrêt de la compétition en 2021 et sa non tenue en 2022. Au terme de dix-huit journées de championnat, le Dublanc FC remporte le quatrième titre de son histoire, le premier depuis 2016-2017, en distançant South East, son dauphin, de quatorze points. Le club se qualifie également pour le CFU Club Shield 2024.

Dominique (pays)
La Dominique (en anglais : Dominica ; en créole dominiquais : Donmnik ; en kalinago : Wai'tu kubuli) en forme longue le Commonwealth de la Dominique, ou Commonwealth de Dominique, est un pays insulaire de la mer des Caraïbes situé dans l'archipel des Petites Antilles, entre les îles françaises des Saintes et de Marie-Galante (deux dépendances de la Guadeloupe) au nord, et la Martinique au sud. Son nom kalinago est Wai'tu kubuli qui signifie « Son corps est grand ».

Le premier Européen à l'avoir abordée est Christophe Colomb, lors de son deuxième voyage, en 1493. Avant son indépendance en 1978, la Dominique était un État associé de la couronne britannique (États associés des Indes occidentales) et, avant 1967, une colonie britannique membre de l'éphémère fédération des Indes occidentales (1958-1962). L'île a auparavant connu une présence française jusqu'au traité de Paris de 1763. Toutefois, la France occupe de nouveau brièvement l'île à deux reprises par la suite (1778 et 1814).
Armbrust
L'Armbrust (en langue allemande : Arbalète) est un lance-roquette portatif produit par la firme alors Ouest-allemande MBB conçu au début des années 1980 et fabriqué à partir de la fin des années 1980.

Il est destiné à être utilisable dans des pièces fermées ou l'intérieur de véhicules contrairement à la majorité de ses équivalents de l'époque.

Arbalète
L'arbalète (du latin arcuballista) est une arme de trait, constituée d'un arc monté sur un fût et lançant des projectiles appelés « carreaux ». Sa puissance et sa précision sont supérieures à celles d'un arc classique, mais la durée nettement plus longue de son rechargement la pénalise.
Superman (saga, 1978-1987)
La saga Superman est une série de quatre films adaptée de la bande dessinée créée par Jerry Siegel et Joe Shuster et initiée par les producteurs Alexander et Ilya Salkind. Elle est constituée de Superman (1978), Superman 2 (1980), Superman 3 (1983) et Superman 4 (1987).

Jerry Siegel
Jerome (Jerry) Siegel, né le 17 octobre 1914 à Cleveland dans l'Ohio et mort le 28 janvier 1996  à Los Angeles en Californie, est avec Joe Shuster le cocréateur de Superman, le premier super-héros apparu dans les pages d'un comics et l'un des personnages de fiction les plus célèbres du XXe siècle.
Copa Libertadores féminine
La Copa Libertadores féminine est une compétition annuelle de football féminin entre les meilleurs clubs dont les nations sont affiliées à la Confédération sud-américaine de football (CONMEBOL). Elle est le pendant féminin de la Copa Libertadores masculine.

Cristiane
Cristiane Rozeira de Souza Silva, née le 15 mai 1985 à Osasco, mieux connue sous le nom de Cristiane, est une footballeuse brésilienne qui joue actuellement pour São Paulo FC. Elle fait partie de l'équipe du Brésil qui a remporté la médaille d'argent aux Jeux olympiques de 2004, de 2008 et à la Coupe du monde 2007. Elle forme, avec Marta, l'un des meilleurs duos de l'histoire du football féminin. Plus de la moitié des 161 buts de Marta et de Cristiane sont issus d'une passe décisive de l'une d'entre elles.
Crisant et Daria
Crisant et Daria (IIIe siècle – environ 283) sont des  saints du christianisme ancien.

Leurs noms apparaissent dans le Martyrologe hiéronymien, le plus ancien martyrologe de langue latine, et dans le chapitre 161 de La Légende dorée.
Une église a été édifiée en leur honneur sur le lieu de leur mort, à Rome, dont il reste une paroisse Via Castignano.

Beaulieu-lès-Loches
Beaulieu-lès-Loches est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

La ville est située dans la région naturelle de la Gâtine de Loches et l'aire d'attraction de Loches, commune avec laquelle elle a tendance à former un binôme, tant du point de vue des paysages, que du patrimoine, ainsi que des équipements, commerces et services. C'est l'une des 67 communes de la Communauté de communes Loches Sud Touraine. Elle est incluse dans le réseau Natura 2000 et possède 13 Monuments Historiques.
Jacqueline Daane-van Rensburg
Jacqueline Daane-van Rensburg, née le 17 décembre 1937 au Cap, est une militante antiraciste sudafricaine blanche qui s'implique dans l'opposition à l'apartheid. Après avoir adopté un enfant noir muet et aidé des Noirs à diverses reprises, elle s'exile aux Pays-Bas, puis en Nouvelle-Zélande, où elle poursuit son combat.

Elle rentre en Afrique du Sud en 2004.

Antiracisme
L'antiracisme, ou anti-racisme, est l'opposition et la réprobation active et consciente aux doctrines, attitudes et réactions racistes, c'est-à-dire aussi bien au suprémacisme racial qu'à l'ensemble des attitudes inégalitaires d'hostilité à l'égard de l'altérité ethnique.

Défendu comme une pensée politique, l'antiracisme désigne l'ensemble des pressions et actions politiques visant l'élimination du racisme dans les structures sociales, les institutions et les interactions entre les individus. Le projet antiraciste est celui d'une société égalitaire. Le 21 mars est la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale.
Thomas Rouxel (voile)
Thomas Rouxel, né le 26 novembre 1982 à ERQUY (Cotes d'Armor), est un navigateur et un skipper français pour Team Sodebo et Gitana Team. Il fut skipper du Figaro Défi Mousquetaires - Défi Santé Nutrition et de Crédit Mutuel de Bretagne.

Navigateur (marine)
En mer, le navigateur est la personne chargée de la navigation, ensemble de tâches permettant de déterminer la position du bateau et la route à suivre (officier de navigation dans la marine marchande et militaire). Le terme navigateur désigne également un marin pionnier, qui a exploré le monde par la mer et ramené des résultats scientifiques ou géographiques au terme de son voyage. Un navigateur désigne aussi toute personne voyageant en haute mer, en solitaire ou comme marin professionnel, et en particulier pour la pratique sportive (synonyme de skipper en haute mer).
The Ex
The Ex est un titre d'œuvre notamment porté par :

The Ex, groupe de musique des Pays-Bas ;

The Ex, film canadien, de Mark L. Lester sorti en 1997 ;

The Ex, titre original de Son ex et moi, film américain, de Jesse Peretz sorti en 2007 ;

Bella et ses ex (The Ex List), série télévisée américaine en treize épisodes, diffusée en 2008.

Bella et ses ex
Bella et ses ex (The Ex List) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes, créée par Diane Ruggiero d'après la série israélienne The Mythological Ex (he) créée par Sigal Avin, et dont seulement quatre épisodes ont été diffusés entre le 3 octobre et le 24 octobre 2008 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 1er juin 2009 sur Séries+ et en Belgique sur RTL-TVI. Elle reste néanmoins inédite dans les autres pays francophones.
Quartier du pré
Le quartier du pré est un quartier de la ville du Mans, sur la rive droite de la Sarthe, face au centre-ville. Il est aussi nommé Saint Victeur, du nom de son fondateur, comme premier faubourg catholique de la ville du Mans.

Il est jouxté au nord par la Madeleine où se trouve le stade Léon-Bollée. En son centre demeure toujours, en bordure de Sarthe, l'église Notre-Dame-du-Pré, dont les première traces de construction remontent au VIIe siècle ap. J.-C.. Elle fut la première église édifiée au Mans. Le quartier fut au tout début du Moyen Âge et même avant, le cimetière du peuple Cénomans.

Le quartier fut connu dans la ville et la région pour sa production d'étamine de qualité. L'économiste Véron de Forbonnais y est né.

Stade Léon-Bollée
Le stade Léon-Bollée était un stade de football de la ville du Mans. Le club professionnel de football du Mans FC y évoluait jusqu'en janvier 2011 avant l'ouverture du nouveau stade de la ville du Mans, le MMArena le 29 janvier 2011 (renommé stade Marie Marvingt le 27 juillet 2022).

Cette enceinte pouvait accueillir 17 801 spectateurs. Elle portait le nom d'une personnalité mancelle : Léon Bollée, pionnier de la construction automobile du XIXe siècle. Une partie des anciennes tribune du stade a été démolie, à la suite de la construction du MMArena, fin février 2012. La partie du stade encore utilisée s'appelle désormais Stade Beaulieu.
Orecchiette
Les orecchiette sont des pâtes alimentaires  au blé dur, en forme de petites oreilles — oreille se dit orecchio en italien — originaires des régions italiennes des Pouilles et du Basilicate.

Appelées chiancarelle en dialecte tarantin, l'appellation orecchiette est préservée via le label Prodotti agroalimentari tradizionali italiani (produits agroalimentaires traditionnels italiens) dans les régions des Pouilles et du Basilicate.

Une tradition culinaire des Pouilles voulait qu'elles soient pressées une par une avec le pouce sur un rouleau à pâtisserie pour obtenir leur courbure caractéristique.

Produit agroalimentaire traditionnel italien
Produit agroalimentaire traditionnel italien (Prodotti agroalimentari tradizionali italiani) est une mention et un label italien. Il est destiné à un produit alimentaire agricole simple ou élaboré dont l'appellation d'origine italienne bénéficie d'une reconnaissance particulière au sein de l'Italie.

Les appellations de ces produits sont définis dans une liste publiée par le ministère des Politiques agricoles, alimentaires et forestières (dénomination du ministère italien de l'Agriculture), liste élaborée en collaboration avec les régions.

En 2026, il y a 5 717 produits PAT en Italie. La Campanie est, parmi les régions d'Italie, celle qui détient le plus grand nombre de « produits agroalimentaires traditionnels » protégés, avec 610 spécialités enregistrées.
Tim Walker
Timothy « Tim » Walker, né en 1970 au Royaume-Uni, est un photographe de mode britannique, qui travaille régulièrement pour les magazines Vogue, W ou LOVE, et dont les photographies font l'objet de collections permanentes au Victoria and Albert Museum et au National Portrait Gallery.

National Portrait Gallery (Royaume-Uni)
La National Portrait Gallery, parfois abrégé NPG, est un musée d'art ouvert en 1856 et situé dans le centre de Londres.

Il abrite les portraits d'importants personnages historiques britanniques, sélectionnés non en fonction de leurs auteurs mais de la notoriété de la personne représentée. Les collections comprennent des peintures, des gravures, des photographies, des caricatures, des dessins et des sculptures.
Jeanne d'Arc (prénom)
Jeanne d'Arc (variante orthographique : Jeanne-d'Arc) est un prénom féminin français qui est apparu au début du XXe siècle dans certaines régions francophones à la suite de la béatification (1909), puis de la canonisation (1920) de Jeanne d'Arc.

Butera Jane Knowless
Knowless (née Jeanne d'Arc Ingabire Butera ) est une chanteuse rwandaise, née le 1er octobre 1990 dans le district de Ruhango. Butera écrit plusieurs de ses propres chansons. Ses chansons abordent des thèmes tels que les relations amoureuses, les problèmes sociaux et la vie quotidienne.
La Petite Patrie
La Petite-Patrie est un quartier de Montréal dans l'arrondissement de Rosemont–La Petite-Patrie.

La Petite Patrie est un roman de Claude Jasmin écrit en 1972.

La Petite Patrie est un téléroman de Claude Jasmin réalisé en 1974.

La Petite-Patrie (quartier)
La Petite-Patrie est un quartier de Montréal situé dans l'arrondissement de Rosemont–La Petite-Patrie au Québec.

Le quartier est délimité à l'ouest par la rue Hutchison, au nord par la rue Jean-Talon, au sud par la voie ferrée du Canadien Pacifique et à l'est par la rue D'Iberville.
Julia Sude
Julia Sude, née le 2 septembre 1987 à Gießen, est une joueuse de beach-volley allemande.

Elle remporte avec Chantal Laboureur la médaille de bronze des Championnats d'Europe de beach-volley en 2017 à Jurmala. C'est avec Karla Borger qu'elle remporte une nouvelle médaille de bronze, aux Championnats d'Europe de beach-volley 2021 à Vienne.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.