hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Royal Football Comblain Banneux Sprimont
Le Royal Sprimont Banneux est un club de football belge basé à Sprimont. Le club évolue en 2018-2019 en Division 3 Amateur. Le cercle est porteur du matricule 260. Ses couleurs sont bleu et jaune.

Le club tient son nom d'une fusion en 2018 entre le R. Sprimont Comblain Sport (matricule 260) et le R.F.C. Banneux (matricule 1060) qui en 2017-2018 évoluait en P1 Liégeoise .

Il comporte deux équipes premières, l'une en « Division 3 ACFF », l'autre en Deuxième provinciale liégeoise, ainsi qu'une grande école des jeunes.

Les infrastructures du club s'étendent sur trois sites: le Tultay, Banneux et Poulseur. L'équipe A joue dans le stade du Tultay et l'équipe B à Banneux.

Lors de la saison 2021-2022, le matricule 260 dispute sa 25e saison en séries nationale.

Championnat de Belgique de football de cinquième division
En Belgique, la division 5 est appelée Division 3. Elle constitue le cinquième niveau national du football belge. Elle est constituée de 4 séries (deux néerlandophones et deux francophones/germanophones).

Ce niveau se situe entre la Division 2 et les séries provinciales. Les quatre séries ont la même valeur administrative.

Ce niveau de compétition est créé à la suite de la réforme votée le 15 juin 2015 par la "Commission Nationale d'Études" (CNE) de l'URBSFA, réduisant le football professionnel belge à 24 clubs occupant les deux premiers niveaux et créant trois divisions de football non professionnel (3e, 4e et 5e niveau).
Diflunisal
Le diflunisal est un médicament non stéroïdien aux propriétés analgésiques, anti-inflammatoires et antipyrétiques. Il s'agit d'un analgésique non narcotique à action périphérique. L'habitude, la tolérance et la dépendance n'ont pas été signalées. Le diflunisal est un dérivé difluorophénylique de l'acide salicylique.

Antipyrétique
Les antipyrétiques  (ou fébrifuges) sont des principes actifs utilisés pour lutter contre les états fiévreux et certains syndromes inflammatoires aigus. Leur indication principale est la lutte contre l'hyperthermie de l'état fiévreux.
TOPIO
TOPIO est un robot bipède humanoïde conçu pour jouer au tennis de table contre un être humain. Il a été développé en 2005 par TOSY, une entreprise de robotique au Vietnam. Ses trois versions ont été présentées au public à différentes éditions de l'IREX (International Robotics Exhibition) à Tokyo  .

Humanoïde
Le terme humanoïde signifie « ressemblant à l'humain ». Il évoque la bipédie, la présence de deux bras et d'une tête. Il s'agit donc uniquement d'un critère phénotypique et plus précisément morphologique.
Sel double
Un sel double est un sel qui contient deux cations ou anions différents. Il est obtenu par dissolution par mélange de deux sels en quantités stœchiométriques, puis cristallisation de la solution. La cristallisation se fait dans la même structure régulière. Contrairement à un sel complexe, un sel double se dissocie complètement, dans l'eau ou dans un autre solvant, en ses ions constitutifs.

Dissociation (chimie)
La dissociation, en chimie et biochimie, est un processus général dans lequel des molécules (ou composés ioniques tels que des sels, ou complexes) se dissocient ou se séparent en des particules plus petites telles que des atomes, ions ou radicaux. Ainsi, quand un acide se dissout dans de l'eau, une liaison covalente entre un atome électronégatif et un atome d'hydrogène est rompue par hétérolyse, ce qui donne un ion hydronium (H+) et un ion négatif.

Les procédés associés sont souvent réversibles. Il y a alors association ou recombinaison.
Mario Pisu
Mario Pisu, né le 21 mai 1910 à Montecchio Emilia, dans la province de Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne et mort le 17 juillet 1976 à Velletri, est un acteur, doubleur, réalisateur et scénariste italien pour le théâtre, le cinéma et la télévision.

Grand, de belle prestance et élégant, il n'a pourtant jamais eu les premiers rôles.

Province de Reggio d'Émilie
La province de Reggio d'Émilie est une province italienne de l'Émilie-Romagne qui a pour capitale Reggio d'Émilie.

Elle fait confins à l'ouest avec la province de Parme (la limite étant la rivière Enza), à l'est avec la province de Modène, au nord avec la Lombardie (province de Mantoue) et au sud avec la Toscane (province de Massa-Carrara et province de Lucques).
Pic de Nore
Le pic de Nore est un sommet français situé dans la montagne Noire, près de la frontière des départements de l'Aude et du Tarn, à proximité du parc naturel régional Haut-Languedoc et culminant à 1 211 m d'altitude.

Tour de transmission
Les tours de transmission ou émetteurs sont des structures destinées à émettre les ondes de la télévision et de la radio. Ce sont des constructions verticales (métalliques ou en béton) de type autoportantes ou haubanées, dont l'emplacement a été particulièrement étudié. Elles sont généralement placés en rase-campagne, sur des points hauts ou au centre d'une vaste plaine pour bénéficier du meilleur dégagement. L'importance de la courbure terrestre et la géomorphologie locale a une influence décisive sur la portée d'un émetteur, dépendant aussi de la fréquence ou spectre de travail.
Rames automotrices de la série 5000 (Fepasa)
Les rames de la série 5000 (Fepasa) sont des rames automotrices en acier inoxydable exploitées par Ferrovia Paulista SA de 1979 à 1992 puis par Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM) et ViaMobilidade, sur des lignes de banlieue du réseau ferroviaire de la région métropolitaine de São Paulo au Brésil. Elles sont conçues et partiellement construites en France.

Rame automotrice
Un élément automoteur est un ensemble comprenant plusieurs caisses formant une rame indéformable. Il peut être composé de véhicules moteurs à chaque extrémité et de simples remorques permettant une répartition de la motorisation sur les différents bogies de la rame. Il est dans la plupart des cas bidirectionnel, dispose d'une cabine de conduite à chaque extrémité, ce qui la rend réversible. La plupart des éléments automoteurs modernes sont prévus pour pouvoir circuler couplées à d'autres rames automotrices identiques, formant ainsi des unités multiples.

Les éléments automoteurs, apparus au début du XXe siècle pour le métro et les trains de banlieue, remplacent de plus en plus les rames remorquées, notamment pour les liaisons express. Certains trains à grande vitesse et trains pendulaires actuels sont des éléments automoteurs.
Modèle en cascade
Le modèle en cascade, ou « waterfall » en anglais, est une organisation des activités d'un projet sous forme de phases linéaires et séquentielles, où chaque phase correspond à une spécialisation des tâches et dépend des résultats de la phase précédente. Il comprend les phases d'exigences, de conception, de mise en œuvre et de mise en service.

Le modèle en cascade est un cycle de vie de projet issu des industries manufacturières et du secteur de la construction, où une conception préalable est nécessaire, compte tenu des fortes contraintes matérielles et des coûts élevés afférents aux changements de la conception en cours de réalisation.  Il est utilisé notamment dans les domaines de l'ingénierie et du développement de logiciels.

Industrie manufacturière
L’industrie manufacturière est un sous-ensemble du secteur secondaire, et un sous-ensemble de l’industrie (sachant que toute l’industrie ne fait pas partie du secteur secondaire).

L’industrie manufacturière regroupe les industries de transformation des biens, mais aussi la réparation et l'installation d'équipements industriels ainsi que des opérations en sous-traitance.
Plaine des Tamarins
La plaine des Tamarins est un plateau de l'île de La Réunion situé dans le sud-est du cirque de Mafate. Traversée par le GR R1, un sentier de grande randonnée qui relie les îlets de La Nouvelle et Marla au col des Bœufs et au col de Fourche, il est couvert par une forêt de tamarins des Hauts que l'on appelle forêt des Tamarins. Les nombreux arbres tombés et la brume lui donnent un caractère fantastique.

Tamarin des Hauts
Acacia heterophylla

Le Tamarin des Hauts, Acacia heterophylla, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est un arbre endémique de l'île de La Réunion. Il s'y développe entre 1 200 et 2 200 m d'altitude et peut constituer l'essence dominante de forêts appelées “ tamarinaies ”. Son bois est utilisé en ameublement et en ébénisterie.
Prisca Duvernay
Prisca Duvernay (née le 26 mai 1991 à Écully) est une athlète française, spécialiste du saut en hauteur. Elle est licenciée au sein de la section Pierre-Bénite du club de l'Entente sud lyonnais. Depuis 2016, après de études d'infirmière à Grenoble, elle travaille en parallèle de sa carrière sportive à l'Hôpital Femme Mère Enfant de Bron.

Pierre-Bénite
Pierre-Bénite est une ancienne commune française située dans la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Pierre-Bénitains.

Le  1er janvier 2024, elle fusionne avec Oullins pour former la commune nouvelle d'Oullins-Pierre-Bénite, avec la transformation des deux anciennes communes en « communes déléguées ».
All-Star Game LNB 1993
Le All-Star Game LNB 1993 est la 7e édition du All-Star Game LNB. Il s’est déroulé le 22 mai 1993 à Évreux. L’équipe des All-Stars étrangers a battu l’équipe des All-Stars Français (125-127). Stéphane Ostrowski est le meilleur marqueur de la rencontre (32 points). Jim Bilba a été élu MVP du match. Il se dispute en quatre quart-temps de 12 minutes pour la dernière fois.

Jim Bilba
Jim Bilba, né le 17 avril 1968 à Pointe-à-Pitre, est un joueur français de basket-ball et ancien capitaine de l'équipe de France. Jim Bilba fait partie de l'équipe de France médaillée d'argent aux JO de Sydney en 2000.
Cabinet Seidel II
Le second cabinet de Hanns Seidel était le gouvernement du Land de Bavière du 9 décembre 1958 au 22 janvier 1960, ce qui en fait le huitième gouvernement fédéré bavarois d'après-guerre.

Dirigé par le chrétien-social Hanns Seidel, il était soutenu par une coalition entre l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU), le Parti libéral-démocrate (FDP) et le Bloc des réfugiés (GB/BHE).

Union chrétienne-sociale en Bavière
L’Union chrétienne-sociale en Bavière (en allemand : Christlich-Soziale Union in Bayern, CSU, ) est un parti politique allemand de centre droit qui agit exclusivement en Bavière, tandis que son parti frère, l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU) opère dans le reste du pays ; la coopération des deux partis sur le plan fédéral est appelée la CDU/CSU. La CSU est plus conservatrice que la CDU. Au niveau international, elle est membre du Parti populaire européen et de l'Union démocrate internationale.
Étienne Montgolfier
Deux personnalités portent le nom Étienne Montgolfier :

Étienne Montgolfier (1712-1791), supérieur des sulpiciens de Montréal et évêque de Québec ;

Jacques-Étienne Montgolfier (1745-1799), souvent appelé Étienne Montgolfier, l'un des frères Montgolfier, neveux du précédent.

Jacques-Étienne Montgolfier
Jacques-Étienne de Montgolfier (plus connu sous le nom d'Étienne de Montgolfier), né le 6 janvier 1745 à Vidalon-lès-Annonay et mort le 1er août 1799 à Serrières, est un industriel français, inventeur, avec son frère Joseph-Michel de Montgolfier, de la montgolfière en 1782.
Élection présidentielle monténégrine de 2018
L'élection présidentielle monténégrine de 2018 se déroule le 15 avril 2018 au Monténégro afin d'élire le président de la République.

Milo Đukanović est élu dès le premier tour avec 54,15 % des voix. Père de l’indépendance du Monténégro en 2006, six fois Premier ministre et président de 1998 à 2002, Đukanović s'était mis en retrait de la vie politique à la suite du recul du Parti démocratique socialiste aux Élections législatives monténégrines de 2016. Son programme basée sur l'intégration européenne et l'augmentation des salaires, dans un pays ou le chômage atteint les 20 %, lui assure un nouveau mandat malgré des liens controversé avec les milieux mafieux.

Élections législatives monténégrines de 2016
Les élections législatives monténégrines de 2016 (en monténégrin : Избори за посланике у Скупштину Црне Горе 2016) se tiennent le dimanche 16 octobre 2016, afin d'élire les 81 députés de la Xe législature du Parlement pour un mandat de quatre ans.

Au pouvoir sans discontinuer depuis la fin du régime communiste, le Parti démocratique socialiste de Milo Đukanović — homme fort du Monténégro depuis les années 1990 — arrive de nouveau en tête et rate de deux sièges la majorité absolue. Il s'associe alors avec plusieurs partis des minorités ethniques afin de disposer du soutien d'une majorité parlementaire. Sur proposition de Đukanović, le poste de Premier ministre revient à son vice-Premier ministre, Duško Marković.
Partners (Walt Disney et Mickey)
Partners (Partenaires) est une statue représentant Walt Disney debout saluant les visiteurs et tenant Mickey Mouse par la main. Elle a été créée par l'imagineer Blaine Gibson et existe dans plusieurs parcs Disney. Gibson a réalisé la plupart des sculptures de visages des attractions des parcs Disney jusqu'à sa retraite en 1983. Il en est ressorti brièvement pour réaliser cette sculpture puis celle avec Roy Oliver.

Tokyo Disneyland
Tokyo Disneyland (東京ディズニーランド, Tōkyō Dizunīrando) est le premier parc Disney construit en dehors des États-Unis, ouvert en 1983. Le parc se situe dans le complexe Tokyo Disney Resort. Il copie principalement le Magic Kingdom dont il reprend le plan (inspiré de Disneyland) et le château de Cendrillon. Mais les ajouts successifs depuis l'ouverture ont peu à peu gommé les ressemblances. Un élément particulier est l'absence d'un train ceinturant le parc ; celui-ci ne fait que le tour d'Adventureland et de Westernland. Tokyo Disneyland propose un programme tout au long de l'année et des décorations et parades saisonnières.
Clapham Common
Clapham Common est un parc de Londres au Royaume-Uni, situé près de Clapham.

D'une superficie de 89 hectares répartis sur les boroughs londoniens de Lambeth (46 ha) et de Wandsworth (43 ha), il s'agissait autrefois d'anciennes prairies qui appartenaient
aux paroisses de Clapham et Battersea.

Il est desservi par deux stations du métro de Londres : Clapham Common et Clapham South.

Borough londonien de Lambeth
Le borough londonien de Lambeth (en anglais : London Borough of Lambeth) est un borough du Grand Londres. Situé sur la rive droite de la Tamise, il est créé en 1965 par la fusion du district de Lambeth et des districts de Clapham et de Streatham, jusque-là inclus dans le district métropolitain de Wandsworth. Selon les estimations démographiques de 2019, le borough compte 326 034 habitants.
Caudron C.240
Le Caudron C.240 est un avion de tourisme de quatre places produit en France en 1931 par la Société des avions Caudron. C'est un monoplan monomoteur, à ailes basses et en porte-à-faux, construit en bois et en métal. Il est équipé d'un train d'atterrissage fixe et conventionnel.

Il a été présenté pour des tests officiels au Service technique de l'aéronautique (STAé), mais il n'a pas bien répondu aux données de contrôle et n'a pas reçu son certificat de navigabilité. Caudron n'ayant pas pu trouver de clients, la poursuite de son développement a été abandonnée.

Service technique de l'aéronautique
Le Service technique de l'aéronautique ou Section technique de l'aéronautique (STAé) est un organisme étatique français chargé de coordonner les études concernant l'aéronautique. Créé en 1916 sous le nom de Section technique de l'aéronautique, l'institution existera jusqu'en 1980 où, à la suite d'une refonte des différents organismes en rapport avec l'aviation, elle verra ses attributions réparties dans différents services dont le Service technique des programmes aéronautiques (DGA).
CJIT-FM
CJIT-FM (aussi connu sous le nom de Plaisir 106,7 Lac-Mégantic) est une station de radio québécoise diffusant à Lac-Mégantic au Québec, à la fréquence 106,7 MHz sur la bande FM. Elle est une propriété d'Arsenal Media et fait partie de la bannière Plaisir tout comme les stations 101,9 FM à Victoriaville, 105,5 FM à Thetford Mines et 105,3 FM à Matane.

La station propose une programmation musicale variée qui s'adresse à une clientèle adulte. La programmation de la station fait une grande place aux acteurs ainsi qu'aux organismes locaux de la région afin d'être à l'écoute de son milieu. L'actualité régionale y occupe également une place de choix.

Lac-Mégantic
Lac-Mégantic, ou parfois simplifié en Mégantic, est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC du Granit, dans la région de l'Estrie.

La population compte près de 6 000 habitants, mais près de 10 000 si l'on compte les petites municipalités l'entourant telles que Frontenac, Marston et Nantes.

Une grande partie de son moteur économique se base sur le bois et le granit, principales ressources naturelles de la région, ainsi que sur le tourisme, sans cesse grandissant, de par la grandeur et la qualité des forêts, lacs et montagnes des environs.

Lac-Mégantic a connu en juillet 2013 une des pires catastrophes ferroviaires au Canada. Quarante-sept personnes ont été tuées, et une partie du centre-ville a été détruite. En 2025, le centre-ville est toujours en reconstruction.
Murr (rivière)
Le Murr est une rivière d'Allemagne, affluent du Neckar dans le Bade-Wurtemberg.

Il donne son nom à la localité de Murr ainsi qu'à l'arrondissement de Rems-Murr qui est également nommé en référence à la rivière Rems, qui coule parallèlement plus au sud.

Arrondissement de Rems-Murr
L'arrondissement de Rems-Murr est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Bade-Wurtemberg (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Stuttgart. Son chef lieu est Waiblingen.
Gabriel Loison
Gabriel Loison, dit parfois Gabriel Yves, né en 1940 dans le Maine-et-Loire, est une figure impliquée dans plusieurs dérives sectaires en France. Fondateur des mouvements sectaires les Jardins de la vie puis de l'Université de la nature, de l'écologie et de la relation » (UR), il a fait l'objet de plusieurs signalements par la Miviludes et a été condamné à plusieurs reprises pour des crimes sexuels et abus de faiblesse commis sur ses adeptes.

En 2017, la cour d'assises d'appel de Rennes le condamne à 15 ans de réclusion criminelle pour viols et agressions sexuelles sur une mineure de 13 ans et une jeune femme de 28 ans.

En juin 2022, il est de nouveau condamné par la cour d'assises de Loire-Atlantique à une peine de 15 ans de prison pour viols et abus de faiblesse sur quatre anciens adeptes, trois femmes et un homme. Les experts psychiatres ont décrit lors du procès une « personnalité de type pervers » marquée par le déni des faits.

Déni (psychanalyse)
Le déni (en allemand: Verleugnung) est le refus inconscient de prendre en compte une partie de la réalité, vécue comme inacceptable par l'individu. En psychanalyse, c'est un mécanisme de défense, par lequel le sujet refuse de reconnaître la réalité d'une perception ressentie comme menaçante et/ou traumatisante.

Sigmund Freud recourt à la notion de déni assez tardivement dans son œuvre, plutôt dans les domaines du fétichisme et de la psychose.
Diane et Actéon (Corot)
Diane et Actéon est un tableau mythologique de 1836 réalisé par l'artiste français Camille Corot. Il représente une scène de l'histoire de Diane et Actéon d'après les Métamorphoses du poète romain Ovide. Actéon, un jeune chasseur, surprend la déesse Diane et ses nymphes se baignant nues dans les bois. Dans un accès de fureur, Diane le transforme en cerf, qui sera déchiqueté par ses propres chiens. Le tableau est également connu sous le titre Diane surprise dans son bain,.

L'œuvre fut exposée au Salon de 1836 au Louvre à Paris. Aujourd'hui, le tableau fait partie de la collection du Metropolitan Museum of Art de New York, qui l'a acquis en 1975.

Métamorphoses (Ovide)
Les Métamorphoses (en latin Metamorphōseōn librī, « Livres des métamorphoses ») sont un long poème latin d'Ovide, dont la composition débute probablement en l'an 1. L'œuvre comprend quinze livres (près de douze mille vers) écrits en hexamètres dactyliques et regroupe plusieurs centaines de récits courts sur le thème des métamorphoses issus de la mythologie grecque et de la mythologie romaine, organisés selon une structure complexe et souvent imbriqués les uns dans les autres. La structure générale du poème suit une progression chronologique, depuis la création du monde jusqu'à l'époque où vit l'auteur, c'est-à-dire le règne de l'empereur Auguste.

Fameux dès l'Antiquité, le poème devient un classique de la littérature latine traduit dans le monde entier et connaît une postérité abondante jusqu'à l'époque actuelle. Il a suscité de nombreux commentaires et analyses et a inspiré de nombreux artistes de l'Antiquité jusqu'à nos jours.
Saison 2008-2009 de la Jeunesse sportive de Kabylie
Cet article traite de la saison 2008-2009 de la JS Kabylie. Les matchs se déroulent essentiellement en Championnat d'Algérie de football 2008-2009, mais aussi en Coupe d'Algérie de football 2008-2009 et Ligue des Champions de la CAF 2009.

Ligue des champions de la CAF 2009
La Ligue des champions de la CAF 2009 est la 44e édition de la plus importante compétition africaine de clubs mettant aux prises les meilleures clubs de football du continent africain. Il s'agit également de la 13e édition sous la dénomination Ligue des champions de la CAF.

La compétition débute le 30 janvier 2009 et la finale se joue le 16 novembre 2009.
Volley-ball debout
Le volley-ball debout est un handisport dérivé du volley-ball pratiqué debout par des handicapés physiques. Ce sport est apparu dans les années 60 comme moyen thérapeutique. Il oppose deux équipes de six joueurs sur un plancher. La première compétition a été organisée en 1966. Le sport devient paralympique en 1976 pour les hommes et est retiré du programme des Jeux après les Jeux de 2000 à Sydney.

Le sport est régi au niveau international par World ParaVolley (anciennement Organisation mondiale de volleyball pour handicapés, World Organization Volleyball for Disabled), fédération de référence pour le Comité international paralympique.En France, la Fédération française de volley (FFVolley) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du para-volley, mais la fédération ne s'occupe plus du développement du volley-ball debout.

Handicap physique
Un handicap physique est un trouble physique qui peut affecter la motricité (perte d'une partie ou de la totalité de la capacité de mouvement) ou l'acuité sensorielle d'une personne. D'autres formes de handicap physique peuvent affecter les actes de la vie quotidienne, comme des maladies respiratoires ou l'épilepsie.
Mandarin Oriental Hyde Park Hotel
Le Mandarin Oriental Hyde Park Hotel de Londres est un hôtel cinq étoiles situé dans le quartier londonien de Knightsbridge, au Royaume-Uni, qui appartient et est géré par le groupe hôtelier Mandarin Oriental. Installé dans un bâtiment historique de style édouardien, l’hôtel a été ouvert au public en 1902 sous le nom de Hyde Park Hotel.

En 1996, Mandarin Oriental Hotel Group rachète l'immeuble qui doit être entièrement rénové.

En juin 2018, le Mandarin Oriental Hyde Park de Londres achève la plus vaste restauration de ses 115 ans d'histoire. L'hôtel est endommagé par un incendie le 6 juin 2018, principalement confiné à la cour extérieure de l'hôtel et ayant un impact limité sur les intérieurs. Il est alors temporairement fermé.

Époque édouardienne
L’époque édouardienne au Royaume-Uni est la période allant de 1901 à 1910, c'est-à-dire l'époque du règne d'Édouard VII. Elle a succédé à l'époque victorienne et est parfois étendue pour inclure le naufrage du Titanic en 1912, le début de la Première Guerre mondiale en 1914 ou sa fin, en 1918. Son équivalent en France est la Belle Époque.