hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georges Henri Rivière (muséologue)
Georges Henri Rivière, né le 5 juin 1897 à Paris 18e et mort le 24 mars 1985 à Louveciennes (Yvelines), est un muséologue français, fondateur du Musée national des arts et traditions populaires à Paris.

Surnommé « le magicien des vitrines », il a joué un rôle important dans le mouvement de la « nouvelle muséologie » et dans le développement des musées d'ethnographie à l'échelle mondiale au sein du Conseil international des musées (ICOM).

Alfred Métraux
Alfred Métraux, né le 5 novembre 1902 à Lausanne et mort le 11 avril 1963 dans la forêt de la vallée de Chevreuse, est un anthropologue d'origine suisse, formé à Paris, et de nationalité américaine à partir de 1941.

Spécialiste des peuples d'Amérique latine, d'Haïti et de l'île de Pâques, son œuvre touche de nombreux domaines : histoire, archéologie et ethnographie.
Didier Courrèges
Didier Jean Henri Courrèges, né le 15 juin 1960 à Évreux, est un cavalier français, ancien cavalier de concours complet d'équitation (CCE) de haut niveau et membre du Cadre noir des instructeurs de l'École nationale d'équitation de Saumur.

Didier Courrèges mesure 1,71 m pour 65 kg. Chevalier de la Légion d'honneur, il est militaire de l'Armée de terre, avec le grade de major.

Second par équipe aux Jeux équestres mondiaux (championnat du monde) de Jerez de la Frontera en 2002, il a été champion olympique par équipe aux jeux Olympiques d'Athènes en 2004 avec son cheval Débat d'Estruval-Mili. Après cette victoire, il décide d'arrêter la compétition en concours complet pour se consacrer au saut d'obstacles, puis Débat d'Estruval-Mili part à la retraite.

Cadre noir
Le Cadre noir est un corps de cavaliers d'élite français, instructeurs près de Saumur en Maine-et-Loire. La doctrine du Cadre noir, fixée par le général L’Hotte au XIXe siècle, est « le cheval calme, en avant, et droit ». L’équitation de tradition française, exercée principalement au Cadre noir, a été inscrite en 2011 par l'UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
Nariman Point
Nariman Point est l'un des quartiers d'affaires les plus prestigieux de Bombay. Il se trouve à la pointe sud de la péninsule de Bombay, à l'extrémité de la promenade de Marine Drive (en). Il est bordé au nord par le quartier de Churchgate (en) à l'ouest et au sud par la mer d'Arabie et à l'est par le quartier de Colaba. Sa silhouette hérissée de gratte-ciel, ses vues sur la mer d'Arabie, ses hôtels et restaurants de luxe en font l'une des attractions touristiques de Bombay.

Mer d'Arabie
Mer Arabique, Mer d'Oman

La mer d'Arabie ou mer d'Oman, parfois appelée mer Arabique (en arabe بحر العرب translittéré en Baḥr al-'Arab, en sanskrit सिन्धु सागर, translittéré en Sindhu Sagar), est une mer bordière de l'océan Indien située entre la péninsule Arabique à l'ouest, le sous-continent indien au nord-est et à l'est, les îles Laquedives à l'est-sud-est et l'archipel des Maldives au sud-est. Elle est limitée au nord-ouest par le golfe d'Oman et à l'ouest par le golfe d'Aden. Sa surface est d'environ 3,6 millions de km2, et sa profondeur maximale est de 5 800 m.

La mer est une voie de passage très fréquentée, en particulier pour le transport de pétrole venant du golfe Persique. Elle est également une zone de pêche pour les pays côtiers (sardine, maquereau, thon).
Phare de Tallinnamadala
Le phare de Tallinnamadala (en estonien : Tallinnamadala Tuletorn) est un feu situé sur un banc de sable au nord du port de passagers de Tallinn dans le Comté de Harju, en Estonie, dans le golfe de Finlande.

Il est géré par l'Administration maritime estonienne ,.

Golfe de Finlande
Le golfe de Finlande (en finnois : Suomenlahti, en russe : Финский залив, en suédois : Finska viken, en estonien : Soome laht) est un bras oriental de la mer Baltique séparant la Finlande (au nord) de l'Estonie (au sud). Le delta de la Neva, au fond de ce golfe à l'est, offre une ouverture maritime à la Russie.
Plusieurs grandes villes sont en bordure du golfe : Tallinn, Helsinki et Saint-Pétersbourg.
Bataillon mixte du Pacifique
Le bataillon mixte du Pacifique (BMP) est une unité militaire de l'infanterie, créée en 1916. Le bataillon deviendra successivement le bataillon de tirailleurs du Pacifique ou BTP, puis le bataillon de marche du Pacifique. Il est considéré comme l'ancêtre des régiments d'infanterie de marine du Pacifique.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Les Animaux du Bois de Quat'sous
Les Animaux du Bois de Quat'sous (The Animals of Farthing Wood) est une série télévisée de dessins animés en coproduction germano-anglo-hispano-française en 39 épisodes de 25 minutes, inspirée des livres pour enfants du même titre de Colin Dann, dont la série en est l'adaptation, et diffusée en Grande-Bretagne entre le 6 janvier 1993 et le 21 décembre 1995 sur BBC One.

En France, la série a été diffusée en 1994 sur France 2 et France 3, en Suisse sur TSR2, en Belgique sur la RTBF et au Québec à partir du 21 juillet 1995 à la Télévision de Radio-Canada.

Le succès de la série entraînera la création d'une autre série intitulée L'Île de Noé.

21 juillet
Le 21 juillet est le 202e jour de l'année du calendrier grégorien, 203e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 163.

Son équivalent était généralement le 3 thermidor du calendrier républicain  / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du melon (le légume-fruit et cucurbitacée).
Classe Borodino
Trois classes de navires de la marine impériale de Russie ont porté le nom de Borodino, d'après la bataille de Borodino :

la classe Borodino, une classe de cinq cuirassés construits au début du XXe siècle. Trois sont coulés et un capturé à la bataille de Tsushima, le dernier étant sabordé par son équipage durant la Première Guerre mondiale ;

la classe Borodino, une classe de navire à passagers construite vers 1911 ;

la classe Borodino, une classe de quatre croiseurs de bataille, annulés durant la Première Guerre mondiale.

Classe Borodino (croiseur)
La classe Borodino ou classe Izmail est une classe de quatre croiseurs de bataille commandés par la marine impériale de Russie peu avant la Première Guerre mondiale. Prévus pour entrer en service dans la flotte de la Baltique, la construction des quatre navires commence en 1913. De nombreux délais retardent le lancement, qui intervient finalement entre 1915 et 1916. La Révolution russe interrompt l'armement des navires, et ceux-ci sont ensuite démolis.
Gray (Maine)
Gray est une ville américaine située dans le Comté de Cumberland, dans le Maine. Selon le recensement de 2020, sa population est de 8 269 habitants. La ville est située à l'intersection des routes nationales 4, 26, 100, 115, 202 et de la sortie 63 du Maine Turnpike, à mi-chemin entre les deux plus grandes villes de l'État, Portland et Lewiston. La ville borde les lacs Little Sebago, Crystal et Forest.

Gray abrite le siège régional du Département des pêches intérieures et de la faune du Maine, qui gère une écloserie de poissons et un parc animalier. Il abrite également le bureau de prévisions météorologiques de Gray/Portland du service météorologique national de la NOAA responsable des prévisions et des avertissements météorologiques pour le New Hampshire et l'ouest du Maine.

Portland (Maine)
Portland, également appelée Portland du Maine, (pour éviter la confusion avec Portland, en Oregon) est une ville du nord-est des États-Unis, la plus peuplée de l'État du Maine et le siège du comté de Cumberland. Sa population s'élevait à 66 194 habitants lors du recensement de 2010, et à 68 408 habitants lors du recensement de 2020. L'aire métropolitaine du Grand Portland abrite 519 900 habitants, soit plus d'un tiers de la population totale de l'État. Le nouveau port de la ville en pleine renaissance est devenu le deuxième port de la Nouvelle-Angleterre, après celui de Boston.

C'est une ville historique, qui possède un vieux port et attire plus de 3 millions de touristes par an, ainsi que la capitale économique et culturelle du Maine. La ville de Portland, dans l'Oregon, tient son nom d'elle. 5 % de la population de la ville parle en seconde langue maternelle le français.
Vayiqra (parasha)
Vayiqra, Vayikra, VaYikra, Va-yikra, ou Vayyiqra (ויקרא – Hébreu pour et Il appela, le premier mot de la parasha) est la 24e parasha (section hebdomadaire) du cycle annuel juif de lecture de la Torah et la première parasha du Sefer Vayiqra (Livre du Lévitique).

Elle est constituée de Lv 1,1-5:26. Les Juifs de la Diaspora la lisent le 23e ou 24e Sabbath suivant Sim'hat Torah, généralement en mars ou au début d'avril.

Tribu de Lévi
La tribu de Lévi (hébreu, לֵוִי, Lēwi attachement) est une des douze tribus d'Israël. Cette tribu relève du patriarcat de Lévi qui est le 3e fils de Jacob, fils d'Isaac, lui-même fils d'Abraham. Sa mère se nomme Léa (Léah), fille de Laban.
Nida Manzoor
Nida Naima Manzoor (née en septembre 1989 à Londres) est une réalisatrice et scénariste britannique de cinéma et de télévision. Elle s’est fait connaître pour avoir créé la série humoristique We Are Lady Parts, produite par Channel 4 et diffusée également sur Peacock, dont elle a assuré l’écriture et la mise en scène. En 2023, elle réalise son premier long métrage, Polite Society, pour lequel elle reçoit le British Independent Film Award du meilleur premier scénario.

Peacock (service de streaming)
Peacock, est un service payant américain de streaming vidéo par contournement lancé le 15 juillet 2020, détenu et exploité par la division Télévision et Streaming du groupe américain NBCUniversal, filiale du groupe Comcast.

La dénomination d'origine du service provient du logo historique de NBC figurant un paon ou peacock, en anglais.
Gouvernement Fils-Aimé
Le gouvernement Alix Didier Fils-Aimé est le gouvernement d'Haïti depuis le 16 novembre 2024.

À la suite de la fin du mandat du Conseil présidentiel de transition le 7 février 2026, le gouvernement exerce l'intérim de la présidence de la République.

Conseil présidentiel de transition
Le Conseil présidentiel de transition est l'institution collégiale chargée du pouvoir exécutif en Haïti. Il est formé le 12 avril 2024, un mois après la démission du Premier ministre Ariel Henry, dont le gouvernement assure l'intérim de la présidence de la République après l'assassinat de Jovenel Moïse en 2021. Sa mission prend fin le 7 février 2026.
USS Macon
US Macon fait référence à plusieurs unités de l'US Navy (un dirigeable et deux bateaux), leur nom vient de  la ville de Macon en Géorgie (États-Unis) :

USS Macon, un dirigeable entré en service en 1933 et détruit lors d'un crash en 1935 ;

USS Macon, une frégate commandée en 1943 mais dont la construction est annulée ;

USS Macon, un croiseur lourd de la classe Baltimore, en service en 1945, démoli en 1969.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Macon (ZRS-5)
L’USS Macon (ZRS-5) était un dirigeable rigide exploité par la Marine des États-Unis pour la reconnaissance et le renseignement. Il a servi en tant que dirigeable porte-avions, lançant des appareils Curtiss F9C Sparrowhawk.

Il fut utilisé en service actif pendant moins de deux ans. En 1935, le Macon fut endommagé par un orage et perdu en Californie, au large de la côte du Big Sur.
Tracy Krohn
Tracy Krohn, né le 26 août 1954, est un homme d'affaires et pilote automobile américain engagé en American Le Mans Series et en Rolex Sports Car Series au sein de sa propre écurie Krohn Racing.

Diplômé de l'Université d'État de Louisiane en génie pétrolier, il a travaillé pour Mobil avant de faire fortune et de devenir milliardaire en fondant W&T Offshore et appartient au Forbes 400.

Forbes 400
Forbes 400 ou Les 400 Américains les plus Riches (400 Richest Americans ) est une liste publiée par le magazine américain Forbes des 400 résidents Américains les plus riches, classés sur la valeur nette de leur fortune. Publiée chaque année en septembre, la première liste fut lancée par Malcolm Forbes en 1982.

En 2007, la richesse combinée des 400 était de 1 540 milliards de dollars, et tous les membres de la liste étaient milliardaires. Le minimum pour entrer cette année-là dans la liste était de 1,3 milliard de dollars.
Dix-sept Filles
Dix-sept Filles est un film français réalisé par Delphine et Muriel Coulin. Il a été tourné entre le 26 juillet et le 15 septembre 2010, en Bretagne, notamment dans les villes de Lorient (principalement), Étel, Guidel, Plœmeur, dans le Morbihan. Il est sorti en salles le 14 décembre 2011. Le film a concouru pour la Caméra d'or au Festival de Cannes 2011 et a remporté le prix Michel-d'Ornano au Festival de Deauville cette même année.

Guidel
Guidel [ɡidɛl] est une commune française, située dans le département du Morbihan (région Bretagne), en bordure de l'océan Atlantique, longée à l'ouest par la Laïta qui marque la limite avec le Finistère.

Station balnéaire de la côte des mégalithes, son littoral comporte plusieurs plages sableuses.

Historiquement, Guidel fait partie du pays vannetais et du Kemenet-Héboé. Elle est actuellement comprise dans le pays de Lorient, et fait partie de Lorient Agglomération.

En 2023, avec 12 338 habitants, elle est la 9e commune la plus peuplée du Morbihan et la 33e de Bretagne.
Unterseeboot 760
L'Unterseeboot 760 ou U-760 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 9 octobre 1939 à Wilhelmshaven (Kriegsmarinewerft), sa quille fut posée le 5 août 1940, il fut lancé le 21 juin 1942 et mis en service le 15 octobre 1942, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Otto-Ulrich Blum.

Le U-760 n'endommagea ni ne coula aucun navire au cours des deux patrouilles (80 jours en mer) qu'il effectua.

Il fut immobilisé à Vigo (Espagne) en septembre 1943 et sabordé en décembre 1945.

Wilhelmshaven
Wilhelmshaven est une ville portuaire du land de Basse-Saxe en Allemagne.

Elle possède la plus grande base navale d'Allemagne : le port de Jade Weser. En construction depuis mars 2008, son inauguration a eu lieu le 21 septembre 2012.
Kodur
Kodur est une agglomération du district de Kadapa dans l'État d'Andhra Pradesh en Inde, divisée en deux villages : Kodur (Est) et Kodur (Ouest).

Selon le recensement de l'Inde de 2011, le village est comprenait 11 961 habitants,.

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (en télougou : ఆంధ్ర ప్రదేశ్, en ourdou : آندھرا پردیش ; litt. « province d'Andhra ») est un État de la région côtière méridionale de l'Inde. C'est le septième plus grand État du pays avec une superficie de 162 970 km2 et le dixième État le plus peuplé avec 49 577 103 habitants, la capitale de l'État étant Amaravati et la plus grande ville Visakhapatnam. Il possède le deuxième plus long littoral de l'Inde après le Gujarat, d'environ 974 km.

L'État est bordée par le Telangana au nord-ouest, le Chhattisgarh et l'Odisha au nord, Pondichéry en son centre, le Tamil Nadu au sud, le Karnāṭaka à l'ouest et le golfe du Bengale à l'est. Il fut initialement fondé pour regrouper les régions majoritairement télougophones, précurseur de l'organisation territoriale indienne en subdivisions formées sur des critères linguistiques. Bien qu'il en est aussi devenu depuis un exemple majeur des limites.
Gobron
Gabriel Gobron (1895-1941), instituteur, historien, journaliste et romancier français anarchiste, syndicaliste et militant ;

Gustave Gobron (1846-1911), homme politique et industriel français, fondateur de Gobron-Brillié ;

Jean Gobron (1885-1945), ingénieur français, son fils.

Gabriel Gobron
Gabriel Gobron, né à Bayonville-sur-Mad en Meurthe-et-Moselle le 5 juillet 1895, et mort le 8 juillet 1941 à Rethel dans les Ardennes, est un instituteur, historien, journaliste et romancier français anarchiste, syndicaliste et militant.
Les Films Copernic
Les Films Copernic est une entreprise française, à la fois société de production et société de distribution de films.

Fondée par Maurice Jacquin, la Compagnie marocaine cinématographique et commerciale (COMACICO) commence en important des films européens en Afrique, ce qui explique le choix d'un éléphant pour emblème,,,,,. Restructurée en 1959, la société se focalise sur la distribution de films en France. Un an plus tard, le distributeur Maurice Jacquin décide de diversifier ses activités et se lance dans la production de films en fondant la société Les Films Copernic, dirigée par son gendre Raymond Danon.

Robert Hossein
Abraham Hosseinhoff, dit Robert Hossein, né le 30 décembre 1927 dans le 12e arrondissement de Paris (Seine) et mort le 31 décembre 2020 à Essey-lès-Nancy (Meurthe-et-Moselle), est un réalisateur, acteur, scénariste, dialoguiste et metteur en scène français.
Association des archivistes de l'Église de France
L'Association des archivistes de l'Église de France (AAEF) regroupe les archivistes des congrégations religieuses, des diocèses et des organismes de l'Église en France. Elle est fondée le 19 septembre 1973 par Mgr Charles Molette.

Archiviste
L'archiviste est une personne qui se consacre à la collecte, à la gestion et à l’accessibilité pérenne des documents d’archives. Ses missions consistent à préserver les informations de provenance, données essentielles pour comprendre la portée d'un document, garantir son authenticité et démontrer sa fiabilité, ainsi qu'à préserver la manière dont les documents ont été agencés par la personne qui les a créés.

En France, alors que le gestionnaire de documents se charge des documents d'archives dès leur création jusqu'au moment où ils ne seront conservés qu’à des fins archivistiques, l'archiviste assume la responsabilité du document de sa création jusqu'à sa conservation définitive. Ainsi, dans les pays anglo-saxons, l'archiviste désigne la personne ayant la responsabilité sur les archives à conserver ad vitam æternam.
Cadre (moto)
Le cadre d'un deux-roues est un composant assurant la liaison entre ses principaux éléments et la rigidité de l'ensemble. Sur une moto, le cadre, parfois aussi appelé châssis, est l'élément principal de la partie-cycle. Il est fabriqué en acier ou dans un alliage au chrome-molybdène, en aluminium sur les motos sportives, ou en fibre de carbone sur les modèles de compétition. Il peut avoir différentes architectures selon les objectifs de poids, d'encombrement et de coûts visés.

Le cadre tubulaire le plus simple, présent sur une bicyclette ou une moto de faible ou moyenne cylindrée, se compose de trois tubes formant un triangle : la pointe supérieure avant est reliée à la colonne de direction, la pointe inférieure arrière sert d'ancrage au bras oscillant ou à l'axe de roue arrière.

Direction (automobile)
La direction d'une automobile, ou d'un véhicule routier en général, est l'ensemble des organes qui permet de modifier l'orientation de sa trajectoire et donc de prendre des virages.

Dans un véhicule à roues, le conducteur fait varier l'angle de dérive (angle entre le plan de roue et la trajectoire de la roue) des roues directrices (ou de la roue directrice) en agissant sur le volant (ou le guidon). L'effort ainsi créé entre la route et la bande de roulement fait tourner le véhicule.

C'est également en faisant varier l'effort différentiel entre les deux côtés d'un véhicule que l'on fait tourner un véhicule à chenilles.
Serin d'Arabie
Crithagra rothschildi

Le Serin d'Arabie (Crithagra rothschildi) est une espèce de passereaux de la famille des Fringillidae.

Son épithète spécifique est attribuée à Lionel Walter Rothschild (1864-1952).

Lionel Walter Rothschild
Lionel Walter Rothschild, né le 8 février 1868 et mort le 27 août 1937, baron de Rothschild (titre autrichien) et 2e baron Rothschild (titre britannique), est un banquier, homme politique sioniste et zoologiste britannique.

Il est le destinataire de la déclaration Balfour de 1917 qui est une lettre ouverte du secrétaire d'État britannique aux Affaires étrangères (Foreign Secretary) Arthur Balfour, considérée comme une des premières étapes dans la création de l'État d'Israël.
Basset hound
Le basset hound est une race de chiens originaire du Royaume-Uni selon la Fédération cynologique internationale (FCI) ou de France selon The Kennel Club (KC). La race s'est formée au cours de croisements entre plusieurs races de bassets français. Par la suite, son importation en Angleterre, puis aux États-Unis, a formé le type actuel. Le basset hound est un chien courant de petite taille, de type basset, de forte corpulence. Construit comme un chien de chasse, il est surtout un chien de compagnie très populaire.

Shérif, fais-moi peur
Shérif, fais-moi peur (The Dukes of Hazzard) est une série télévisée américaine en 147 épisodes de 50 minutes, créée par Gy Waldron (en) et diffusée entre le 26 janvier 1979 et le 8 février 1985 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 18 septembre 1980 sur Antenne 2, puis sur La Cinq à partir du 7 septembre 1986, qui rediffuse la série et programme la suite inédite. Rediffusion sur Télé Monte Carlo sous le titre Sheriff... fais moi peur ! dans les années 1990 puis sur RTL9, Comédie, NRJ 12 en 2008 et sur Virgin 17 du 15 mars au 8 juin 2010. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 18 janvier 1984 sur le réseau TVA.
Fédération française de boxe
La Fédération française de boxe est l'instance gérant la boxe anglaise en France. Son siège est situé à Pantin en Seine-Saint-Denis.

Le président actuel, depuis mars 2021, est Dominique Nato, ancien directeur technique national de la fédération, entre 2002 et 2011 et multiple champion de France des poids lourds,.

Poids lourds
Poids lourds est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les hommes pesant plus de 90,719 kg (200 livres) et les femmes pesant plus de 76,21 kg (168 livres). En boxe amateur masculine (olympique), la limite est fixée entre 81 et 91 kg ; la catégorie n'étant pas ouverte aux femmes.
Soane Tonga'uiha
Soane Longopoa Tonga'uiha, né le 21 juin 1982 à Houma, est un joueur de rugby à XV tongien formé en Nouvelle-Zélande. Il compte 18 sélections en équipe des Tonga, évoluant au poste de pilier.

Il est le frère du centre Hudson Tonga'uiha, qui est lui aussi international tongien.

2005 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2005 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Mont Vunda
Le mont Vunda est une montagne de la République démocratique du Congo, située dans le Kongo-Central, entre Songololo et Lukala dans le territoire de Songololo. Son sommet culmine à 725 m d’altitude. Selon la tradition orale kongo de la région, Lukeni, le fondateur du royaume Kongo, établit la capitale du royaume sur un lac qu’il combla de terre au sommet du mont Vunda.

Kongos
Les Kongos ou Bakongo (Congos, Kongolais ou Congolais, pour les formes francisées, à ne pas confondre avec les habitants des deux Congos) forment un peuple bantou d'Afrique centrale. On les trouve essentiellement au sud du Gabon (dans les provinces de Nyanga et Ngounié), au sud de la république du Congo (régions du Pool (Mpumbu), Bouenza (Buenza ou Bwenza), Niari (Niadi ou Niari), Lekoumou (Lekumu) et Kouilou (Kwilu ou Kuilu)), au nord de l'Angola (provinces de Uíge (Wizidi), Cabinda (province : Kabinda)  et Zaire (Nzadi)) et dans la province du Kongo central en république démocratique du Congo. Les Kongos sont évalués à plus de 18 millions d'individus.