hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petra Airlines
Petra Airlines  est une compagnie aérienne basée à Amman en Jordanie. Fondée en 2005 par le RUM Group (qui possédait aussi la défunte Air Rum), elle n’a acquis son premier appareil, un Airbus A320, qu’en 2010.

Elle a commencé son activité en proposant des vols charters pour la Turquie, l’Arabie saoudite, l’Égypte, l’Italie, la Libye et l’Arménie.

En décembre 2012, elle a reçu les autorisations nécessaires pour proposer des vols réguliers low cost. Ainsi à partir de mars 2013, elle deviendra la première compagnie aérienne à bas prix de Jordanie et devrait proposer des vols pour Istanbul et Djeddah au départ de l’aéroport international Reine-Alia d’Amman.

En janvier 2015, Air Arabia annonce le rachat de 49 % de Petra Airlines et le nom de la compagnie sera modifie futurement en Air Arabia Jordan, ayant sa base à l'Aéroport international Reine-Alia. Les 51 % du capital restants sont toujours propriété de RUM Group.

Air Arabia
Air Arabia (code AITA : G9, code OACI : ABY) est une compagnie aérienne à bas prix émiratie, basée à Charjah.

Air Arabia est le premier et plus grand transporteur à bas prix du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord. Elle opère deux filiales étrangères, Air Arabia Maroc fondée en 2009 et basée à Casablanca, et Air Arabia Egypt fondée en 2010 et basée à Alexandrie (une autre au Népal a disparu en moins d’un an, et une autre en Jordanie ne s’est pas concrétisée). 
La compagnie dessert plus de 155 destinations à travers le Monde arabe et l’Europe. Elle a transporté 80 millions de passagers à ce jour .
Quiina guianensis
Quiina guianensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Ochnaceae (anciennement des Quiinaceae), et qui est l'espèce type du genre Quiina Aubl.. C'est un arbre ou un arbuste originaire d'Amérique du Sud.

L'espèce est connue en Guyane sous le nom de Quiinier de la Guyane (français désuet). Ailleurs, on l'appelle (Kleinbladige) Redi-oedoe (sranan tongo) au Suriname, Okokonshi (arawak), Wokunse (créole du Guyana), Dau konisi (warao) au Guyana, Mulunyek (arekuna), Cola de pava, Cola de pava chiquita, Coloradito, Gaspadillo negro au Venezuela.

Ochnaceae
Les Ochnaceae (les Ochnacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones qui comprend 300 à 500 espèces réparties en 28 genres.

Ce sont des arbres, des arbustes et quelques plantes herbacées, à feuilles persistantes, des régions subtropicales à tropicales, particulièrement en Amérique du Sud.
Ergol
Un ergol, dans le domaine de l'astronautique, est une substance homogène employée seule ou en association avec d'autres substances et destinée à fournir de l'énergie à un lanceur spatial, un satellite, ou tout autre objet propulsé astronautique. Les ergols sont les produits initiaux, séparés, utilisés dans un système propulsif à réaction, de manière générale utilisés dans des moteurs-fusées. Ils sont constitués respectivement d'éléments oxydants (comburant) et réducteurs (carburant ou combustible), c'est-à-dire d'un élément capable de recevoir un ou plusieurs électrons durant une réaction, et un capable d'en fournir.

Le terme d’ergols résiduels est employé pour désigner les ergols imbrûlés, restants dans les réservoirs du lanceur après la phase propulsée.

On assimile parfois ergols et propergols.

Comburant
Un comburant (du latin comburere: « brûler ») est une substance chimique qui a pour propriété de permettre la combustion d'un combustible,.

Par exemple, dans un feu de bois, le dioxygène de l'air est le comburant, et le bois est le combustible.
Peugeot Kisbee
Le Peugeot Kisbee est un scooter commercialisé par le constructeur français Peugeot Motocycles depuis 2010. Il est l'un des scooters les plus produits de sa génération et permet à Peugeot Motocycles de redevenir l'un des principaux constructeurs de scooter dans le monde, et principalement sur le marché français.

D'abord lancé en version deux et quatre temps, Peugeot présente en 2013 une version de 100 cm3 du Kisbee. Durant toute sa carrière, il connait régulièrement de légères mais nombreuses améliorations visuelles ou techniques. En 2016, la version 100 cm3 est supprimée, suivi du deux temps en 2021. Alternativement, il est disponible dans d'autres versions spéciales techniquement similaires, uniquement avec des couleurs ou des autocollants uniques.

EICMA
Le salon EICMA (Esposizione Internazionale Ciclo Motociclo e Accessori), ou Salon de la moto de Milan, est un salon annuel se tenant à FieraMilanoCity (Rho, Milan, Italie). Sa première édition a eu lieu au Kursaal Diana (it) en mai 1914.

Des exposants appartenant aux secteurs du cycle et du motocycle de plusieurs pays y participent. Il est concurrent du Salon du 2 Roues (Lyon) et de l’Intermot.
The Immortal Hour
The Immortal Hour est un opéra du compositeur anglais Rutland Boughton. Boughton a adapté son propre livret de la pièce du même nom de Fiona MacLeod, pseudonyme de l'écrivain William Sharp .

The Immortal Hour est un opéra féérique, avec une ambiance et un thème similaire à Rusalka de Dvořák et à La Flûte enchantée de Mozart. Les esprits magiques de la nature jouent des rôles importants dans le scénario. Les fées ne sont pas des lutins espiègles et enfantins, mais sont fières et puissantes : des demi-dieux immortels qui sont redoutés par les mortels et qui peuvent interférer avec la vie des hommes. Par ailleurs, la progression d'Etain dans le royaume mortel et sa poursuite et sa rédemption par Midir ont des similitudes avec la légende d'Orphée et d'Eurydice .

Antonín Dvořák
Antonín Dvořák (/ˈantoɲiːn ˈdvor̝aːk/ Écouter), né le 8 septembre 1841 à Nelahozeves (royaume de Bohême) et mort le 1er mai 1904 à Prague, est un compositeur tchèque. Il est notamment l'auteur de la Symphonie du Nouveau Monde.
Guy and Margaret Fleming House
La Guy and Margaret Fleming House est une maison américaine située à San Diego, dans le comté de San Diego, en Californie. Construite en 1927 dans le style Pueblo Revival, elle est protégée au sein de la réserve d'État des pins de Torrey. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 18 juin 1998.

Réserve d'État des pins de Torrey
La réserve d'État des pins de Torrey (en anglais : Torrey Pines State Reserve) est une réserve naturelle située aux États-Unis dans l'État de Californie, à La Jolla, au nord de San Diego. Sur 810 hectares, c'est l'une des rares parcelles de la côte de la Californie du Sud qui ait conservé son côté sauvage. Elle jouxte la plage d'État des pins de Torrey et est notable pour la présence de rares pins de Torrey, espèce endémique de la flore de Californie. On y trouve également nombre de cactus, comme Mammillaria dioica et le chaparral côtier, le maquis californien. Créée en 1959, la réserve a été désignée Monument naturel national en 1977.
Protapion trifolii
Protapion trifolii, l'Apion du trèfle ou le petit Apion du trèfle, est une espèce d'insectes coléoptères curculionoïdes de la famille des Apionidae (ou des Brentidae selon les classifications), originaire d'Europe.

Cet insecte phytophage est un ravageur des légumineuses, principalement du trèfle. Les dégâts sont dus aux larves qui vivent dans les inflorescences de trèfle (en particulier Trifolium pratense) et détruisent les ovaires et les graines en formation.

Trèfle des prés
Trifolium pratense

Trifolium pratense, le trèfle violet ou trèfle des prés, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire d'Eurasie et d'Afrique du Nord.

Ce sont des plantes herbacées vivaces pouvant atteindre 80 cm de haut, largement cultivées comme plante fourragère dans les régions tempérées des différents continents.

Cette espèce botanique est à l'origine des nombreuses variétés fourragères de trèfle violet cultivé.
L'Étreinte (album)
L'Étreinte est le sixième album de Christophe Miossec paru le 21 août 2006 sur le label PIAS. Initialement programmé pour mars 2006, l'album a vu sa sortie repoussée en août, jour de la Saint Christophe.

Stef Kamil Carlens
Stef Kamil Carlens (né le 27 septembre 1970 à Anvers) est un auteur-compositeur-interprète et producteur de musique belge.

Carlens est connu pour son travail en tant que leader du groupe indie Zita Swoon, qui a peu à peu changé en l'ensemble polymorphe Zita Swoon Group. Il a joué avec dEUS en tant que bassiste et chanteur avant de partir en 1997 pour se concentrer sur son propre groupe Zita Swoon, précédemment connu sous le nom de A Beatband et Moondog Jr.

Carlens est aussi un artiste plasticien. Dans ses œuvres, il essaie d'être à la fois son âge réel tout aussi bien qu’un enfant. Ainsi surgissent des mondes colorés empreints à la fois de spontanéité naïve et de mélancolie.
Beaumerie-Saint-Martin
Beaumerie-Saint-Martin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Beaumeriens ou Belmariens. Sa population est de 379 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois.

La commune s'inscrit à la jonction des « paysages montreuillois » et des « paysages du val d'Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024
La saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024 est marquée par des cyclones extratropicaux et subtropicaux apparaissant de septembre 2023 à août 2024 théoriquement, la plupart se formant entre septembre et mars.
Championnat du Brésil de football 1986
Le championnat du Brésil de football 1986 est la 16e édition du championnat du Brésil de football. Il détermine chaque année le champion parmi les équipes de football brésiliennes de première division. La victoire est revenue à São Paulo.

Clube Atlético Mineiro
Le Clube Atlético Mineiro, populairement connu comme Galo  (Le Coq), est un club brésilien de football basé à Belo Horizonte dans l'État du Minas Gerais. Fondé en 1908, il est le plus vieux club de football en activité de l'état de Minas Gerais.

À ce jour[Quand ?], l'Atlético Mineiro a remporté 76 titres officiels, parmi lesquels 1 Copa Libertadores, 2 Coupe CONMEBOL, 1 Recopa Sudamericana, 3 Championnat du Brésil, 2 Coupe du Brésil et 49 Championnat de l'État de MInas Gerais. En 1982, l'Atlético Mineiro remporte le Tournoi de Paris de football au Parc des Princes en battant le PSG en match d'ouverture et le Dinamo Zagreb en finale.

Plusieurs joueurs de l'équipe nationale ont joué pour le club parmi lesquels: Dario, Luizinho, Toninho Cerezo, Eder, Reinaldo, Elzo, Cláudio Taffarel, Gilberto Silva, Robinho, Ronaldinho, et Hulk.
Bataille de Rostov (1942)
La deuxième bataille de Rostov est un épisode de l'opération Fall Blau, qui oppose pendant quatre jours de juillet 1942 l'arrière-garde de la 56e armée soviétique, en retraite, à la 17. Armee et la 1. Panzerarmee allemandes qui tentent de l'encercler.

Elle se solde par un net succès pour les Allemands qui prennent, grâce à une action « commando » du régiment Brandebourg, les ponts sur le Don, du pont de Bataisk et la digue au sud de la ville, ce qui empêche l'inondation des marais et leur permet de poursuivre leur progression vers le Caucase.

« Le jour où fut annoncée la chute de Rostov, l'angoisse qui n'avait fait que grandir durant le mois de juillet, toucha à la panique. »

La bataille aura un fort retentissement en Union soviétique, où la ville était présentée comme une forteresse, et sera l'une des raisons qui conduiront Staline à publier l'ordre 227 : «  Pas un pas en arrière ! ».

Panzergrenadier-Division Brandenburg
La Panzergrenadier-Division Brandenburg était une division d'infanterie mécanisée (en allemand : Panzergrenadier-Division) de l'Armée de terre allemande (la Heer), au sein de la Wehrmacht, pendant la Seconde Guerre mondiale.
Hélène Bellanger
Hélène Bellanger, née Hélène Germaine Bellanger le 9 mai 1920 à Bois-Colombes dans le département la Seine (désormais Hauts-de-Seine) en France et morte le 9 décembre 2021 à Nice, est une actrice française qui s'illustra notamment à la Comédie-Française.

Marivaux
Marivaux, né Pierre Carlet, baptisé le 4 février 1688 à Paris et mort le 12 février 1763 à Paris, est un journaliste, romancier et dramaturge français.

Surtout connu pour son théâtre et attaché aux Comédiens italiens, Marivaux est aussi romancier et journaliste, toujours spectateur solitaire d'une société en pleine transformation.

Il est élu à l'Académie française en 1742.

Il est le 5e auteur le plus joué par la Comédie-Française.
Alexis Chantraine
Joseph Dieudonné Alexis Chantraine, dit Alexis Chantraine, né le 16 mars 1901 à Bressoux en Belgique et mort le 24 avril 1987, est un footballeur international belge.

Arrière latéral droit du Royal FC Liegeois où il a joué 368 matches, il  a été présélectionné pour la première Coupe du monde en 1930, mais n'a pas joué.

Bressoux
Bressoux (en wallon Bressou) et autrefois connu comme Bressoux Lez Liège, est une section de la ville belge de Liège située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière depuis sa séparation de Grivegnée le 1er juillet 1871 et jusqu'à la fusion des communes de 1977.
Palais des sports Damrémont
Le palais des sports Damrémont, parfois appelé simplement salle Damrémont, est un complexe sportif situé au bord de la Liane, à l'ouest de la ville de Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais).

Le centre omnisports est principalement connu pour sa salle de basket-ball où évolue le club de la ville, le SOMB Boulogne, actuellement en Nationale 1, et où évoluait l'ESSM Le Portel entre 2007 et 2014, alors en Pro B.

Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1
Le championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1, aussi désignée sous le sigle NM1, est le troisième échelon du basket français derrière la Pro A et la Pro B. La NM1 est la plus haute division gérée seulement par la Fédération française de basket-ball. C'est une compétition annuelle mettant aux prises vingt-huit clubs de basket-ball en France ayant pour statut amateur. Nommé « Honneur » de 1949 à 1959, le championnat prend le nom de « Fédérale 1 » de 1959 à 1973, puis de « Nationale 3 » entre 1973 et 1987, de « Nationale 2 » entre 1987 et 1998, ainsi que de « Nationale 1 » depuis 1998.

Depuis la saison 2009-2010 le championnat se joue en une saison régulière suivi de play-offs avec une seule poule de 18 équipes, alors que depuis 1998 cela n'existait plus, pendant l'appellation « Nationale 2 » il y en avait entre les deux premiers de chaque poules de 16 clubs.
Escarre
Une escarre, parfois appelée plaie de lit ou ulcère de décubitus, ou encore plaie de pression au Québec, est une lésion cutanée d'origine ischémique liée à une compression des tissus
mous entre un plan dur et les saillies osseuses.

L'escarre est décrite selon quatre stades, comme une plaie de dedans en dehors de forme conique (une partie des lésions n'est pas visible), à base profonde, ce qui la différencie des abrasions cutanées.

Son origine est multifactorielle, cependant le rôle de la compression tissulaire associée à une perte de mobilité et à la dénutrition est prédominant.

Le traitement de l'escarre peut être chirurgical, bien qu'il soit le plus souvent médical et préventif.

Incontinence fécale
Le terme d'incontinence fécale désigne le fait de ne pas pouvoir retenir ses déjections et/ou les gaz intestinaux en cas d'incontinence anale. Elle peut résulter d'une colostomie consécutive à un traitement du cancer de l'anus ou d'un relâchement sphinctérien, le plus souvent dû à l'âge. Elle peut fortement affecter la qualité de vie.

Il est aussi question d'incontinence anale due à une imperforation anale durant la naissance.
Ј
La lettre yé, Ј (minuscule : ј), est une lettre de l’alphabet cyrillique serbe utilisée dans l’orthographe du serbe, du macédonien, de l’azéri, et de l’altaï. Elle a aussi été par certains auteurs en komi-zyriène ou lituanien au XIXe et XXe siècles. Elle est composée comme le J de l’alphabet latin.

Komi-zyriène
Le komi-zyriène  est une langue permienne parlée par environ 156 000 personnes au nord de la Russie d'Europe, principalement dans la république des Komis, et par voisinage en Iamalie et dans l'oblast d'Arkhangelsk. C'est une des variétés standardisées de la langue komie, avec le komi-permiak et le komi-iazva, et la plus répandue d'entre elles. Elle s'écrit avec l'alphabet cyrillique. Elle est langue officielle avec le russe dans la république des Komis, sous la simple dénomination de komi (коми кыв komi kyv ou коми komi).
Izly
Izly by Crous est le service de paiement des Crous. Izly by Crous permet aux étudiants et à certains agents des ministères de l'Éducation nationale et de l'Enseignement supérieur de payer les services du Crous sur leur campus et dans les administrations. L'envoi d'argent entre utilisateurs était également possible auparavant.

L'admission à une formation sur Admission Post-Bac pouvait conduire à un repas offert en restaurant universitaire et ce en guise d'invitation à utiliser le service.

Lancé en 2015, Izly by Crous remplace Moneo.

Admission Post-Bac
Admission Post-Bac (APB) est un service accessible via un site web du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche entre 2009 et 2017 permettant d'affecter les lycéens de terminale le désirant à la première année des formations de l'enseignement supérieur en France.

Son successeur, Parcoursup, est lancé le 15 janvier 2018. Le nouveau site reprend la même plateforme qu'APB, et adopte une nouvelle charte graphique et de nouveaux paramètres, dont le nombre de vœux et les critères.
Cuisine andalouse
La cuisine andalouse est la cuisine issue de l'Andalousie, en Espagne. Parmi les plats notables, citons le gaspacho, le poisson frit (souvent appelé pescaíto frito dans la langue vernaculaire locale), les jamones de Jabugo, Valle de los Pedroches et Trevélez, et les vins de Jerez, en particulier le sherry. Le plus ancien livre de recettes connu de la cuisine andalouse date du XIVe siècle.

Depuis 2009, le caballa de Andalucía (en français ; maquereau d'Andalousie) est enregistré comme  Indication géographique protégée (IGP).

Xérès (vin)
Les xérès (prononcé [ke.ʁɛs] ou [xe.ʁɛs] dans la langue soutenue, [kse.ʁɛs] ou [gze.ʁɛs] dans la langue courante ; de l’espagnol jerez) sont des vins blancs de Denominación de Origen (DO), produits à Jerez de la Frontera, dans le sud de l'Andalousie, en Espagne. Ces vins sont mutés à l'eau-de-vie pour obtenir deux grandes catégories : les finos, qui titrent finalement 15,5 %, et les olorosos, 18 %. Ils sont connus en Grande-Bretagne sous le nom de sherry, ou sack. Le vinaigre de Xérès est également produit à partir de ces vins.
Jody Morris
Jody Steven Morris, couramment appelé Jody Morris, est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 22 décembre 1978 à Hammersmith, Angleterre. Évoluant au poste de milieu de terrain, il est principalement connu pour ses saisons à Chelsea, Millwall et St Johnstone, ainsi que pour avoir été international anglais espoirs.

Reconverti en entraîneur, il rencontre un grand succès avec les équipes de jeunes de Chelsea, remportant notamment le quadruplé lors de la saison 2017-2018.

En mai 2018, il devient l’assistant de son ancien coéquipier à  Chelsea, Frank Lampard, à Derby County.

En juillet 2019, il revient à Chelsea à la suite de la nomination de Lampard au poste d’entraineur.

Le  25 janvier 2021, il est limogé avec Frank Lampard de  Chelsea.

Supercoupe de l'UEFA
La Supercoupe de l'UEFA ou Supercoupe d'Europe est une compétition européenne de football organisée par l'UEFA.

La première édition a lieu en 1973 et opposait à l'origine le vainqueur de la Coupe des clubs champions européens (appelée « Ligue des champions » à partir de 1992) et celui de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe. Depuis la disparition de cette dernière compétition en 1999, la compétition oppose à présent le vainqueur de la Ligue des champions à celui de la Ligue Europa (appelée « Coupe de l'UEFA » jusqu'en 2009).

Le Real Madrid est le club le plus titré de l'histoire de la compétition avec six victoires. Le Paris Saint-Germain est tenant du titre.
Podaca
Podaca est une localité de la municipalité de Gradac, dans le comitat de Split-Dalmatie, en Croatie. Au recensement de 2001, Podaca comptait 716 habitants. Podaca comprend trois village: Kapec, Viskovica vala et Ravanje. Les habitants sont orientés vers le tourisme, mais ils font aussi de la pêche, de l’agriculture et de l’oliculture.

Comitat de Split-Dalmatie
Le comitat de Split-Dalmatie (en croate Splitsko-Dalmatinska Županija) est un comitat de Croatie couvrant la partie sud de la Dalmatie. Le chef-lieu est Split, deuxième ville de Croatie par sa population.
Ghorfa
La ghorfa (en arabe : غرفة [ḡurfah]) est l'élément de base d'un ksar que l'on trouve au Maghreb.

Une ghorfa est une sorte de grenier servant à emmagasiner des denrées : des céréales dans la partie basse, des olives et des fromages dans la partie haute. L'aération est assurée par deux trous dans les murs extérieur et intérieur créant un courant d'air. Ces cellules voûtées ont la forme d'un demi-cylindre clos du côté extérieur du ksar et muni d'une porte ouvrant sur la cour. Chaque ksar peut comporter de un à six étages comptant des centaines de ghorfas (en moyenne deux cents). Ksar Ouled Soltane détient un record avec quatre cents ghorfas.

À moins d'appartenir à une même tribu, deux ghorfas voisines ne communiquent pas et l'espace parfois aménagé entre elles permet de dissimuler les produits de valeur.

Olive
L’olive est le fruit de l'olivier, un arbre fruitier caractéristique de la région méditerranéenne. Sur le plan botanique, il s'agit d'une drupe, à peau lisse, à mésocarpe charnu riche en lipide, renfermant un noyau ligneux, qui contient une graine. Sa forme ovoïde est typique. Sa couleur, d'abord verte, vire au noir à maturité complète chez la plupart des variétés. La maturité est atteinte entre octobre et décembre dans l'hémisphère nord.
Mannerheimintie
Mannerheimintie, (suédois : Mannerheimvägen, français : la route Mannerheim) est l'artère principale de la capitale finlandaise Helsinki. 
Elle est souvent surnommée Mansku par les habitants de la capitale. Elle correspond sur la totalité de ses 5,5 kilomètres de long à la Route européenne 12 et à la Route nationale 3.

Valtatie 3
La Route nationale 3 (en finnois : Valtatie 3, en suédois : Riksväg 3) est une route nationale menant de Helsinki à Vaasa en Finlande.

La route a une longueur de 424 kilomètres et elle fait partie de la Route européenne 12.
Banian du Pacifique
Ficus prolixa

Le banian du Pacifique, parfois écrit banyan du Pacifique selon la graphie anglaise, Ficus prolixa ou Ficus mariannensis, est une espèce de plantes à fleurs au genre du Ficus et de la famille des Moraceae. C'est un arbre originaire de l'écozone océanienne.

Il est appelé Mati aux Samoa, ’Ōrā à Tahiti et Ava ou encore Āoa dans le reste de l'Océanie. Dans les langues kanak, il est appelé Be (ajië), Hmana (drehu), Ma (drubea), Paki (fagauvea), Thilic (nemi), Inedr (nengone), Bwe (paicî) ou encore Duru (xàràcùù).

Nemi (langue)
Le nemi est une langue kanak, parlée par 320 locuteurs (2000) au nord de la Nouvelle-Calédonie. Comme toutes les langues de ce territoire, le nemi est classé dans la branche océanienne des langues austronésiennes.
À l'instar du pije, du fwâi et du jawe, il est parlé sur la commune de Hienghène.

Le nemi figure dans le dictionnaire comparatif des langues de Hienghène, écrit par André-Georges Haudricourt et Françoise Ozanne-Rivierre en 1982.