hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Líneas Aéreas Suramericanas
Líneas Aéreas Suramericanas (aussi appelé LAS Cargo) était une compagnie aérienne colombienne spécialisée dans le fret, dont les opérations sont basées à l'aéroport international El Dorado (Bogota), le principal du pays.

La compagnie a été fondée en 1972 sour le nom Aerovias del Norte, pour prendre son nom actuel en 1986. Son premier avion était un Curtiss C-46. Elle a ensuite utilisé des DC-4, DC-6, Caravelle et 727. En 2023, elle possède deux Boeing 737 anciens (génération dite Classic), convertis en cargo.

Les vols réguliers de la compagnie relient Bogota à des aéroports de pays limitrophes (Venezuela, Pérou, Panama, Équateur) et des Caraïbes (Aruba, Curaçao). LAS Cargo réalise aussi des vols à la demande.

Aéroport international El Dorado
L'aéroport international El Dorado (en espagnol : Aeropuerto Internacional El Dorado) (code IATA : BOG • code OACI : SKBO) est le principal aéroport de la ville de Bogota en Colombie et le principal aéroport du pays.

Il est situé à Fontibón, le 9e district de Bogota D.C.

L'aéroport a remporté le prix Skytrax pour le meilleur personnel en Amérique du Sud en 2016 et la première place dans la liste des meilleurs aéroports en Amérique du Sud.
Rivière Apica
La rivière Apica est un cours d'eau, affluent de la rivière Pikauba, coulant  dans les municipalités régionales de comté (MRC) de Charlevoix et La Côte-de-Beaupré dans la Capitale-Nationale et dans la MRC  du Lac-Saint-Jean-Est au Saguenay–Lac-Saint-Jean dans la province de Québec au Canada.

Route 169 (Québec)
La route 169 (R-169) est une route nationale québécoise d'orientation nord / sud située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de la Capitale-Nationale et du Saguenay-Lac-Saint-Jean.
Lancer du marteau féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2017
L'épreuve du lancer du marteau féminin des championnats du monde de 2017 se déroule les 5 et 7 août 2017 dans le Stade olympique de Londres, au Royaume-Uni. Elle est remportée par la Polonaise Anita Włodarczyk.

2017 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2017 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2017 et les décès d'athlètes survenus cette même année.
Cape (vêtement)
La cape est un vêtement sans manches, qui se porte posé sur les épaules, souvent fixé autour du cou par un cordon ou une broche. Les formes, la longueur et les matières sont variables. Elle peut se présenter avec ou sans capuche, avec ou sans passe-bras. Ce type de vêtement offre une protection contre les intempéries.

Épaule
L'épaule (nom féminin) est la région morphologique se situant à la jonction du tronc avec le membre supérieur.

On lui distingue deux régions :

la région axillaire correspondant à l'aisselle,

la région deltoïdienne ou moignon de l'épaule correspondant au relief du muscle deltoïde.

L'épaule comporte 2 articulations qui fonctionnent de concert et qui concourent à en faire le complexe articulaire le plus mobile du corps humain. Elle permet d'orienter le membre supérieur dans l'espace, autorisant en particulier son extrémité effectrice, la main, à assurer ses rôles de préhension et de communication avec l'environnement situé à sa portée.
Morphologie de l'hébreu
La morphologie de l'hébreu (צוּרָנוּת הַעִבְרִית) occupe une place importante dans la grammaire hébraïque : l'analyse d'un énoncé en phrases (משפטים), et de ces phrases en propositions, est l'objet qu'étudiera la syntaxe. L'analyse des propositions présente des mots reliés entre eux. Et l'étude de la forme de ces mots élémentaires (מלוֹת), abstraits de leurs relations réciproques et considérés dans leur structure formelle, est précisément l'objet qu'étudie la morphologie de la langue hébraïque.

Schème (linguistique)
En linguistique, dans les langues utilisant un abjad (hébreu ou arabe par exemple), le schème (aussi appelé thème) est la partie du mot complémentaire à la racine ; il s'agit de l'ensemble de consonnes et/ou de voyelles qui « habillent » les consonnes de la racine afin de former des mots. Par exemple, la racine « ك ت ب » KTB (« écrire ») associée au thème [*ā*a*a] (« action réciproque ») donne « كاتَبَ » KāTaBa (« s’échanger une correspondance »).

Ce système de transfixes (patrons) et racines (à trois lettres) se trouve au cœur de la morphologie des langues sémitiques, et il est plus particulièrement prégnant dans le cas de l'arabe classique.
Yan'an
Yan'an (延安 ; pinyin : Yán'ān ; EFEO : Yen-an) est une ville de la province du Shaanxi en Chine. La population urbaine est de 145 800 habitants.

La ville est connue pour le Soviet de Yan'an, une base politique et militaire du Parti communiste chinois après la Longue Marche de 1935 à 1948. Mao Zedong y dirigeait depuis une cité troglodyte située hors des murs de la ville, la zone sous le contrôle du Parti communiste chinois. Cette cité troglodyte, préservée dans son authenticité, est devenue un lieu de pèlerinage politique pour les communistes chinois.

On y parle le dialecte de Yan'an du mandarin zhongyuan.

La rivière de Yan'an vient de la Mongolie-Intérieure.

Longue Marche
La Longue Marche (en chinois 长征, pinyin : Chángzhēng), parfois appelée « La Marche de dix mille li » (万里长征) ou « de vingt-cinq mille li » (二万五千里长征), est un périple de plus d'un an, mené par l'Armée populaire de libération et une partie de l'appareil du Parti communiste chinois pour échapper à l'Armée nationale révolutionnaire du Kuomintang de Tchang Kaï-chek durant la guerre civile chinoise.

C'est durant cette marche que Mao Zedong s'affirme comme le chef des communistes chinois.

Commencée le 15 octobre 1934, la Longue Marche prit fin le 19 octobre 1935 et fit entre 90 000 et 100 000 morts rien qu'au sein des troupes communistes.
IC 4685
IC 4685 est une nébuleuse par réflexion dans la constellation du Sagittaire.

Ascension droite 18h 9m 238s

Déclinaison -23° 58′ 58″

Taille 10'

Magnitude 7,2

Nébuleuse par réflexion assez pâle et pas très grande.

Se trouve dans la Voie lactée, dans un environnement riche, M8 (la nébuleuse de la Lagune), M20 (la nébuleuse du Trèfle), NGC 6530 (amas ouvert), NGC 6559 (nébuleuse en émission), IC 1275 (nébuleuse en émission), pour ne parler que des plus proches, cette région nécessitera de nombreuses nuits d'observation.

Nébuleuse en émission
En astronomie, les nébuleuses en émission sont des nuages de gaz ionisé dans le milieu interstellaire qui absorbent la lumière d'une étoile chaude proche et la réémettent sous forme de couleurs variées à des énergies plus basses.
Jonathan Frakes
Jonathan Frakes est un acteur, réalisateur et producteur américain, né le 19 août 1952 à Bethlehem (Pennsylvanie).

Il est surtout connu pour avoir tenu le rôle du commandant William T. Riker notamment dans la série Star Trek : La Nouvelle Génération et dans les films qui en sont adaptés, mais aussi pour avoir réalisé deux de ces derniers ainsi que plusieurs épisodes de différentes séries Star Trek.

Flynn Carson et les Nouveaux Aventuriers
Flynn Carson et les Nouveaux Aventuriers ou Les Nouveaux Aventuriers au Québec (The Librarians) est une série télévisée américaine en 42 épisodes de 42 minutes développée par John Rogers et diffusée entre le 7 décembre 2014 et le 7 février 2018 sur TNT et sur Space au Canada. C'est une série-dérivée de la trilogie de téléfilms Les Aventures de Flynn Carson.

En France, en Belgique et en Suisse, la série est diffusée depuis le 14 mars 2015 sur Syfy et est rediffusée en France depuis le 21 décembre 2015 sur France 2 et depuis le 8 juillet 2016 sur France 4. Au Québec, depuis le 26 août 2015 sur Ztélé. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Une bouteille à la mer (film, 2012)
Une bouteille à la mer, ou Une bouteille dans la mer de Gaza au Québec, est un film franco-canado-israélien réalisé par Thierry Binisti.

Le scénario est une adaptation du roman Une bouteille dans la mer de Gaza de Valérie Zenatti, qui est sorti en 2012. L'autrice a coécrit l'adaptation avec le réalisateur.

Cinéma israélien
Le cinéma israélien (en hébreu : קולנוע ישראלי, Kolnoa Yisraeli) fait référence à l'industrie cinématographique en Israël depuis sa fondation en 1948. La plupart des films produits sont tournés en hébreu. Israël a été nommé pour plus d'Oscar du meilleur film en langue étrangère que tous les autres pays du Moyen-Orient.
SQY Ouest
SQY Ouest est un centre commercial français situé sur la commune de Montigny-le-Bretonneux, dans le département des Yvelines.

Le centre ouvre le 16 mars 2005 avec 50 boutiques et restaurant dont un cinéma UGC de 16 salles, un bowling de 18 pistes. Les autres locomotives du centre à l’ouverture sont Go Sport, Virgin Megastore et La Grande Récré.

UGC (entreprise)
UGC, initialement Union Générale Cinématographique, est un groupe audiovisuel français spécialisé dans l'exploitation cinématographique en France et en Belgique. Créée en 1946, l'entreprise est également présente dans la production et la distribution cinématographique et audiovisuelle.

Possédant le 3e réseau de salles en France après Pathé et CGR, UGC est l'une des principales entreprises de l'industrie cinématographique française. Le groupe s'est démarqué par la création de la première carte d'abonnement cinématographique « illimitée » en France en 2000, puis en Belgique en 2002.

En octobre 2025, Canal+ annonce entrer au capital du groupe à la hauteur de 34 %. Le groupe contrôlé par Vincent Bolloré vise une prise de contrôle total d'UGC en 2028.
Salim Lamrani
Salim Lamrani est un enseignant-chercheur, historien et essayiste français auteur de livres traduits dans plusieurs langues. Il est maître de conférences en civilisation hispano-américaine à l'université de La Réunion, chercheur au CRIMIC de Sorbonne Université et au GRIHAL de l'université de Versailles Saint-Quentin. Il a aussi été chargé de cours à l'université Paris Sorbonne.

Salim Lamrani écrit sur Cuba et ses relations avec les États-Unis ainsi que sur les représentations médiatiques des réalités cubaines.

À partir de 2017, il est l'interprète de l'entraîneur argentin Marcelo Bielsa sur qui il a publié un livre, Le football selon Marcelo Bielsa.

Eduardo Galeano
Eduardo Germán María Hughes Galeano, né le 3 septembre 1940 à Montevideo et mort le 13 avril 2015 dans la même ville, est un écrivain, journaliste et dramaturge uruguayen, célèbre pour avoir écrit Les Veines ouvertes de l'Amérique latine.
Dasyprocta mexicana
Dasyprocta mexicana est une espèce de rongeurs de la famille des Dasyproctidae. C'est un mammifère terrestre vivant dans les forêts de conifères à basse altitude au Mexique, introduit par la suite à Cuba. Animal principalement diurne, il se nourrit de fruits, de graines et de jeunes plantes. Cet agouti est en danger critique de disparition à cause de la destruction de son habitat.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1860 par le zoologiste suisse Henri de Saussure (1829-1905).

Henri de Saussure
Henri Louis Frédéric de Saussure est un zoologiste et un minéralogiste suisse, né le 27 novembre 1829 à Genève et mort le 20 février 1905 dans cette même ville.

Il est le petit-fils de Horace Bénédict de Saussure, le père du célèbre linguiste Ferdinand de Saussure (1857-1913) ainsi que l'arrière-grand-père de l'actrice Delphine Seyrig (1932-1990).

Il fut ami avec le célèbre botaniste et explorateur suisse Georges Claraz.
Tournoi de tennis de San Diego (WTA 1980)
Le tournoi de tennis de San Diego est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1980 se dispute du 28 juillet au 3 août 1980.

Tracy Austin remporte le simple dames. En finale, elle bat Wendy Turnbull, décrochant à cette occasion le 18e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Tracy Austin et Ann Kiyomura.

Ann Kiyomura
Ann Kiyomura (née le 22 août 1955 à San Mateo) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle dans les années 1970 et jusqu'en 1985.

Joueuse de double émérite, elle a remporté plus d'une vingtaine de titres dans cette spécialité sur le circuit WTA, dont le tournoi de Wimbledon en 1975 aux côtés de Kazuko Sawamatsu.
Championnat d'Islande de football 1983
La saison 1983 du Championnat d'Islande de football était la 72e édition de la première division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

Le Vikingur Reykjavik, double tenant du titre, a tenté de le conserver face aux neuf meilleurs clubs du pays.

C'est l'ÍA Akranes qui termine en tête du championnat et remporte le 11e titre de champion d'Islande de l'histoire du club, six ans après son dernier sacre en 1977. Le club d'Akranes réalise même le doublé en remportant également la Coupe d'Islande.

En bas de classement, l'ÍB Ísafjörður est relégué en 2. Deild, tout comme l'ÍBV Vestmannaeyjar, pourtant vice-champion d'Islande la saison auparavant. Cependant, grâce à son beau parcours en Coupe et sa place de finaliste (battu par le champion, l'ÍA Akranes), le club des îles Vestmann jouera la Coupe des Coupes la saison prochaine.

BÍ/Bolungarvík
Le BÍ/Bolungarvík est un club islandais de football regroupant le Boltafélag Ísafjarðar (BÍ 88) et la section football du club omnisports de l' UMF Bolungarvík. Ce club est basé dans le Nord-ouest de l'Islande dans les villes voisines de Ísafjörður et Bolungarvík.
Alan Pulido
Alan Pulido, né le 8 mars 1991 à Ciudad Victoria à Tamaulipas, est un footballeur international mexicain. Il joue au poste d'attaquant au CD Guadalajara.

Le 28 mai 2016, il est enlevé dans le Nord du Mexique et est retenu en otage par 10 hommes armés. Il est libéré le 29 mai avant minuit par les autorités mexicaines.

Ciudad Victoria
Ciudad Victoria est la capitale de l'État de Tamaulipas, et se trouve au nord-est du Mexique. Elle est également le chef-lieu de la municipalité de Victoria. Située au pied de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, elle est traversée par la rivière San Marcos, qui appartient au bassin versant du fleuve Río Soto La Marina, qui se jette à l'est dans le golfe du Mexique.
Walter Short
Walter Campbell Short (30 mars 1880 à Fillmore (Illinois) - 9 mars 1949) était un lieutenant général de l'armée américaine et le commandant responsable de la défense de la base de Pearl Harbor pendant l'attaque japonaise du 7 décembre 1941.

Lieutenant général (États-Unis)
Le grade de lieutenant général (en anglais, lieutenant general) est un grade militaire d'officiers supérieurs au sein des forces armées des États-Unis.

Le grade est présent au sein des United States Army (Armée de terre), United States Marine Corps (Corps des Marines) et United States Air Force (Armée de l’air). L’insigne de ce grade est constitué de trois étoiles et son rang pécuniaire est de type O-9. Le grade de lieutenant général est supérieur à celui d’un major général et inférieur à celui d’un général.

Au sein de l’United States Navy (la Marine des États-Unis), mais aussi dans d’autres services, le grade équivalent à celui de lieutenant général est celui de vice-amiral.
Blizzard de la Nouvelle-Angleterre
Le Blizzard de la Nouvelle-Angleterre (en anglais : New England Blizzard) est une ancienne franchise féminine de basket-ball américaine, appartenant à l'American Basketball League, basée à Hartford dans le Connecticut. Fondée en 1996 la franchise disparu en même temps que la ligue le 22 décembre 1998.

Hartford (Connecticut)
Hartford est la capitale de l'État du Connecticut, aux États-Unis. Avec 124 775 habitants en 2010, elle est la troisième plus grande ville de l'État après Bridgeport et New Haven. Son aire urbaine, Greater Hartford, est, avec 1 188 841 habitants, la plus importante du Connecticut et la 45e du pays.

Hartford est parfois surnommée la « capitale mondiale des compagnies d'assurance » (« insurance capital of the world ») du fait qu'elle constitue un centre important de compagnies d'assurance américaines (à la suite du Grand Incendie de New York de 1835), qui sont l'un des secteurs économiques principaux de la région.

À 38 km au nord, également sur le fleuve Connecticut, se trouve la ville de Springfield. La conurbation de Hartford-Springfield compte une population de 1,9 million d'habitants dont 160 000 étudiants.
Maxinquaye
Maxinquaye est le premier album du musicien, chanteur, compositeur et producteur Tricky, sorti en 1995.

Il s'agit de la première expérience musicale de "Tricky" après avoir quitté Massive Attack. Maxinquaye est un album sombre et mystérieux, qui propose une combinaison de hip-hop, soul, dub, rock, electronica et de trip hop. Tricky y est accompagné de sa petite amie de l'époque Martina Topley-Bird au chant.

L'album tire son nom de la mère de Tricky, Maxine Quaye, qui se suicida alors qu’il n’avait que quatre ans, et qui était aussi la prétendue demi-sœur du chanteur reggae/soul Finley Quaye.

En 2000, le magazine Q a placé Maxinquaye à la 36e place des 100 plus grands albums britanniques de tous les temps.

Massive Attack
Massive Attack est un groupe musical britannique formé en 1988, originaire de Bristol, précurseur de la musique trip hop. Il se compose, à l'origine, de Robert Del Naja (3D), Adrian Thaws (Tricky), Grant Marshall (Daddy G) et Andrew Vowles (Mushroom). Le style du groupe est en constante évolution : au début proche du hip-hop, du groove, voire de la soul, il aborde par la suite la musique électronique, et un son plus électrique à la fin des années 1990. Chaque album est enrichi par de très nombreuses collaborations et la participation systématique de Horace Andy.

Le musicien Adrian Thaws ( surnommé Tricky) quitte le groupe en 1994 après la sortie de l'album Protection. En désaccord avec l'évolution du style musical, Andrew Vowles (Mushroom) quitte le groupe en 1998, à la sortie de l'album Mezzanine.

Le groupe sort cinq albums studio, de 1991 à 2010, ainsi que plusieurs albums remix, singles et maxis.
Mini Comtesse
Mini Comtesse est une marque de voiturettes inventée à Villeneuve-la-Comtesse par Émile Boussereau qui en fabrique une vingtaine d’exemplaires avant de céder le brevet à ACOMA (Ateliers de Construction de Matériel), industriel angevin, installé à Laval à partir de 1970, puis à Saint-Barthélemy-d'Anjou, près d'Angers, à partir de 1972, lors du déménagement de l'usine. La production, qui s'est élevée à près de dix mille unités, est arrêtée en 1984.

Villeneuve-la-Comtesse
Villeneuve-la-Comtesse est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Villeneuvois et Villeneuvoises.
Saint Longinus (Bernini)
Saint Longinus est une sculpture de l'artiste italien Gian Lorenzo Bernini. Achevée en 1638, cette sculpture en marbre se trouve dans la niche nord-est de la croisée du transept de la basilique Saint-Pierre au Vatican. Elle est haute de plus de quatre mètres et a été commandée par le pape Urbain VIII, grand mécène du Cavalier Bernin.

Urbain VIII
Maffeo Barberini, né le 5 avril 1568 à Florence et mort le 29 juillet 1644 à Rome, est le 235e évêque de Rome et donc pape de l'Église catholique qu'il gouverne de 1623 à 1644 sous le nom d’Urbain VIII (en latin Urbanus VIII, en italien Urbano VIII).
Burst suppression
Le burst suppression (plus rarement appelé suppression-burst en français) est un phénomène électroencéphalographique (EEG) caractérisé par des périodes d'activité électrique à haut voltage alternant avec des périodes d'inactivité cérébrale. Ce phénomène est observé chez les patients présentant des états cérébraux inactivés, par exemple après une anesthésie générale, un coma ou une hypothermie. Il peut être physiologique, cela se produit au cours du développement précoce, ou pathologique, comme dans des maladies comme le syndrome d'Ohtahara.

Hypothermie
L'hypothermie est une situation accidentelle et anormale où la baisse de la température centrale d'un animal homéotherme (« à sang chaud ») ne permet plus d'assurer correctement les fonctions vitales.

Pour l'hypothermie physiologique et normale, voir :
Cajanus kerstingii
Cajanus kerstingii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae et originaire d'Afrique tropicale occidentale. C'est un arbuste qui pousse principalement dans le biome tropical à saison sèche.

Cajanus kerstingii est étroitement apparenté à Cajanus cajan, également connu sous le nom de pois d'Angole. Cajanus kerstingii peut être consommé par les humains comme céréale, légumineuse, fibre ou fourrage. Malheureusement, très peu de données existent sur cette plante, mais « on peut raisonnablement s'attendre à ce qu'elle soit précieuse ».

Afrique tropicale
L’Afrique tropicale comprend les 47 pays dont la majeure partie du territoire est située entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

Les six pays du nord de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Soudan) et les cinq du sud (Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland, Namibie, Botswana) constituent des régions subtropicales et leurs flores sont bien distinctes (flore de type méditerranéen et flore du Cap). On note une flore d'Oleacées indigènes appartenant à la section Ligustroides.

Afrique tropicale de l'ouest.

Afrique tropicale du nord-est.

Afrique tropicale du sud.
Stutz Blackhawk
La Stutz Blackhawk est une voiture de luxe qui a été fabriquée aux États-Unis entre 1971 et 1987. La Stutz Motor Company, héritière des prestigieuses productions d’avant-guerre, fut ranimée en août 1968 par le banquier new-yorkais James O'Donnell. Virgil Exner, styliste bien connu pour son travail chez Chrysler/Dodge/Plymouth à la fin des années 1950, fut chargé du dessin. Ghia construisit le prototype pour un coût évalué à 300 000 dollars. La présentation eut lieu en janvier 1970 à l’Hôtel Waldorf Astoria de New York.

Virgil Exner
Virgil Max Ex Exner (24 septembre 1909 à Ann Arbor - 22 décembre 1973 à Royal Oak) était un designer automobile pour de nombreux constructeurs américains, notamment Chrysler et Studebaker.

Il est notamment connu avoir été le concepteur des concept-cars Chrysler Falcon en 1955 et Plymouth XNR en 1960, ainsi que pour le style « Forward Look » (Regard vers l'Avant) créé pour les modèles du groupe Chrysler de 1955 à 1961. Ce style était caractérisé, entre autres, par le développement des « Fins » (Ailerons) sur les voitures, à la fois pour des raisons esthétiques et aérodynamiques.
Hyundai Nexo
Le Hyundai Nexo est un SUV électrique produit par le constructeur automobile coréen Hyundai Motor en 2018, et fonctionnant avec une pile à combustible à 
hydrogène. 
Dévoilé au CES de Las Vegas 2018, il remplace le ix35 Fuel Cell et il est commercialisé aux États-Unis à partir de la fin 2018.

Consumer Electronics Show
Le Consumer Electronics Show, ou CES, est devenu le plus important salon consacré à l'innovation technologique en électronique grand public. Il se tient annuellement début janvier à Las Vegas au Nevada et il est organisé par la Consumer Technology Association.
Carnival Legend
Le Carnival Legend est un bateau de croisière appartenant à la compagnie de croisière Carnival Cruise Lines.

Le Carnival Legend est le troisième bateau de la classe Spirit, de la société Carnival Cruise Lines. Il a officiellement été mis en service en 2002.

Navire de croisière
Un navire de croisière ou bateau de croisière est un navire (généralement un paquebot ou un navire de plaisance à utilisation commerciale) spécialisé dans le transport de passagers, dont le but est de proposer un voyage maritime ou fluvial de loisir. Il se distingue du paquebot de ligne dont le but est de transporter les passagers d'un port à un autre.

En 2024, les plus imposants navires de croisière au monde sont les navires de classe Icon et de classe Oasis, emportant respectivement près de 7 600 et 7 000 passagers.

Dans le nautisme de loisir, on peut distinguer les bateaux de taille modeste naviguant en « croisière côtière » (ou « petite croisière ») et ceux, normalement plus importants, pratiquant la « croisière au long-cours » (dite aussi « grande croisière »).