hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équations d'Einstein-Infeld-Hoffmann
Dans le cadre du problème à  corps en relativité générale, les équations d'Einstein-Infeld-Hoffmann (EIH) sont les équations différentielles du mouvement décrivant, à l'approximation post-newtonienne d'ordre 1, la dynamique d'un système à  corps, de masses ponctuelles dans le vide.

Elles généralisent le principe fondamental de la dynamique newtonienne.

Les équations s'expriment d'ordinaire dans le référentiel barycentrique et en coordonnées harmoniques. Elles s'écrivent alors :

,

où :

est la vitesse de la lumière dans le vide,

est la constante gravitationnelle.

Johannes Droste
Johannes Droste, né à Grave le 28 mai 1886 et mort à Leyde le 16 septembre 1963, est un mathématicien néerlandais et la deuxième personne, après Karl Schwarzschild, à avoir résolu l'équation d'Einstein.
Arrondissement de Porrentruy
L'arrondissement de Porrentruy est une ancienne subdivision administrative française du département du Haut-Rhin créée le 17 février 1800 et supprimée le 11 avril 1814. Les cantons de Montbéliard et Audincourt restèrent en France.

Subdivision territoriale
La subdivision territoriale est un processus qui vise à tracer des ensembles cohérents, au sein d’un territoire donné. Elle est effectuée par une entité qui fait autorité à son échelle. Les sous-ensembles ainsi formés sont délimités par des frontières et font souvent l’objet d’une appropriation par ceux qui les pratiquent.
Shams al-Din al-Ansari al-Dimashqi
Shams al-Din  Muhammad ibn Abi Talib al-Sufi Al-Ansari Al-Dimashqi (en arabe : شمس الدين الأنصاري الدمشقي ), aussi connu sous le surnom d'Al-Dimashqi est un géographe, historien et polymathe arabe médiéval, né à Damas (comme veut le dire son surnom, al-Dimashqi, le Damascène) en 1256 et mort en 1327 à Safed. Il produisit des ouvrages sur des sujets divers, de la cuisine à la théologie. Shams al-Din est connu notamment grâce à son livre de cosmographie "Nukhbat al-dahr fī ajā'ib al barr wa al-baḥr" (littéralement Passage choisi du temps concernant les merveilles de la terre et de la mer), paru dans plusieurs éditions modernes,.

Safed
Safed, en hébreu Tzfat (hébreu moderne : צפת Sefath), en arabe : صفد Safad ou encore Tsfat, est une ville du nord d'Israël située en Haute Galilée. Avec une altitude de 900 m, c'est la ville la plus élevée d'Israël. Le nom צְפַת vient du verbe צָפָה « guetter, observer ». À l'époque du Sanhédrin de Jérusalem, Safed était l'un des villages-fanaux (מַשּׂוּאוֹת) construits sur les collines depuis Jérusalem, où des feux étaient allumés de proche en proche pour annoncer la nouvelle lune et les jours saints.

Safed est l'une des quatre villes saintes du judaïsme. Elle est communément appelée la « ville bleue des cabbalistes ».
Lakhsass
Les Lakhsass forment une tribu berbère d'ethnie chleuh, établie dans le Souss sur un territoire correspondant à l'ouest du cercle de Lakhsass. Elle est composée de huit fractions.

La tribu de Lakhsass est étroitement liée à la confédération des Aït Baamrane par le biais du leff de Tagizoult.

Souss
Le Souss (en tachelhit : ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵙⵓⵙ, Tamazirt n Sus, littéralement : Pays du Souss ; en arabe : سوس الأقصى, Sus al-Aqsa) est une région historique, culturelle et géographique du Maroc, situé dans les régions administratives de Souss-Massa, Guelmim-Oued Noun, le sud de Drâa-Tafilalet et l'ancienne région de Marrakech-Tensift-Al Haouz.

La région est connue pour l'arganier (qui est devenu un symbole du Souss) ainsi que pour être le chef-lieu de l'ethnie des Chleuhs.

Il s'agit d'une région agricole commerciale et touristique majeure du Maroc. La production maraîchère, partagée entre les très grandes exploitations et les petits producteurs, participe au développement économique de la région. La plaine du Souss produit 40 % des agrumes marocains, et 60 % de la production des primeurs. Elle est historiquement une étape du commerce transsaharien.
Hématologie
L’hématologie est la science qui étudie le sang et ses maladies (ou hémopathies). Elle étudie plus particulièrement les cellules sanguines dont l'origine est hématopoïétique (synthèse de ces cellules dans la moelle osseuse) et qui ont un rôle pour l'oxygénation, l'immunité et la coagulation, et étudie également certaines molécules plasmatiques que sont les facteurs de coagulation.

L'hématologie est généralement divisée en deux sous-domaines :

un versant clinique avec l'hématologie clinique, consistant à la prise en charge directe des malades, du diagnostic clinique à la prise en charge thérapeutique ;

un versant biologique/pathologique avec l'hématologie biologique (ou hématopathologie) qui s'occupe du diagnostic des pathologies sur des échantillons de sang/moelle osseuse.

Pour avoir accès aux termes fréquemment utilisés en hématologie, voir vocabulaire de l'hématologie.

Coagulopathie
Une coagulopathie, ou diathèse hémorragique est un trouble de la coagulation, celle-ci n'étant pas assez intense pour contrôler une hémorragie bénigne. Des hémorragies ainsi majorées sont le principal symptôme quelle que soit la cause de cette insuffisance.

L'hémophilie est une maladie génétique caractérisée par une coagulopathie.

Elle peut être la conséquence d'une insuffisance hépatique, d'une coagulation intravasculaire disséminée ou d'une exposition à la coumaphène. De plus, le venin hémotoxique de certains serpents (Bothrops, crotales et autres espèces de vipères) peut causer un trouble de la coagulation.
Babson task
Un Babson task est un type de problème d'échecs dans lequel les Noirs disposent de quatre défenses différentes grâce aux quatre promotions d'un pion noir donné, mais sur chacune de ces défenses, les Blancs matent en choisissant exactement la même promotion d'un pion blanc donné.

C'est un cas particulier d'allumwandlung.

Problème d'échecs
Un problème d’échecs est un casse-tête artistique utilisant les pièces et les règles du jeu d'échecs. Un problème est créé par un compositeur dans le but de présenter un thème ou une idée particulière. Les problèmes d'échecs appartiennent au domaine de la composition échiquéenne.

L'énoncé le plus fréquent[réf. nécessaire] est « Mat en deux coups » : les blancs jouent un premier coup (c'est la clé du problème), et, quel que soit le coup par lequel répondent les noirs, les blancs peuvent mater le roi noir à leur second coup.
La Seine à Poissy
La Seine à Poissy est un tableau réalisé par le peintre français Albert Marquet. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage qui représente la Seine s'écoulant à Poissy, dans ce qui est devenu les Yvelines.

Sa composition place au premier plan le reflet sur l'eau du ciel et des nuages, avec sur la droite deux bateaux à voile blancs près de la berge. Plus loin se distingue un pont en arc que masque, en son centre, un îlot couvert par un bosquet au feuillage vert clair. Il s'agit de l'ancien pont de Poissy, avec devant lui l'îlot Blanc.

L'œuvre est conservée au musée d'Art moderne de Paris, à Paris.

Pont en arc
Un pont en arc est un pont, à savoir une construction qui permet de franchir une dépression ou un obstacle (cours d'eau, voie de communication, vallée, ravin, canyon), dont la ligne de la partie inférieure (intrados), est en forme d'arc. Dans ces ponts, l'ensemble des charges permanentes ou temporaires appliquées au pont est repris dans l'arc en compression pour être transféré sur les appuis en rives, les culées.
Afrothismia saingei
Afrothismia saingei est une espèce de plante très rare, à fleurs saisonnières du Mont Koupé au Cameroun. Elle appartient à la famille des Burmanniaceae et au genre Afrothismia. D'une taille qui varie entre 2 et 17 cm, elle fleurit du mois de mai au mois de juillet. Elle vit et se développe dans les forêts tropicales humides en parasitisme avec d'autres plantes puisqu'elle ne produit pas par elle-même de chlorophylle. Ce mécanisme appelé mycohétérotrophie permet à cette espèce de soutirer les nutriments nécessaires à sa croissance grâce à ses plantes hôtes. Les scientifiques la placent comme une espèce hautement en danger selon la liste rouge de l'UICN à cause de l'exploitation massive et même illégale de la forêt.

Son épithète spécifique rend hommage au botaniste camerounais Moses Nsanyi Sainge.

Mycohétérotrophie
La mycohétérotrophie est une relation symbiotique parasitaire qui s'établit entre certains types de plantes non chlorophylliennes, des champignons et des arbres voisins, dans laquelle la plante obtient tout ou partie de ses nutriments en établissant un réseau mycorhizien avec le champignon plutôt que par la photosynthèse. Dans cette relation, le mycohétérotrophe est la plante qui établit la symbiose avec son partenaire et il se caractérise par son obligation d'obtenir du carbone à partir de champignons.
Troisième âge
Le troisième âge est une notion abstraite et variable dans le temps synonyme de vieillesse qui renvoie à la conception classique des Âges de la vie. Le troisième âge correspond généralement aux personnes appelées « seniors » ou « personnes âgées ».

L'espérance de vie augmentant, de même que le nombre de centenaires et de supercentenaires, on a vu apparaître dans les années 1980, l'expression « quatrième âge » pour désigner les personnes très âgées.

Portail de la sociologie

Portail de la psychologie

Personne âgée
Une personne âgée est, pour le sens commun, une personne de grand âge qui présente les attributs physiologiques et sociaux de la vieillesse tels que la société se les représente. Les personnes âgées sont également appelées seniors et aînés, autres circonlocutions pour éviter les mots vieux et  vieillard.
Stormbringer (épée)
Stormbringer est une épée de fiction apparaissant dans le Cycle d'Elric de l'écrivain Michael Moorcock. Elle fait sa première apparition dans la nouvelle « La Cité qui rêve » (The Dreaming City (en)), parue en juin 1961 dans le no 47 du magazine Science Fantasy.

C'est l'arme d'Elric de Melniboné, le héros du roman. Grande épée noire dont la lame est gravée de runes, Stormbringer a pour particularité d'absorber l'âme des êtres qu'elle tue et de transmettre une partie de leur force vitale à celui qui la manie.

Créée par les forces du Chaos, Stormbringer possède une sœur jumelle, Mournblade.

Science Fantasy
Science Fantasy est un magazine de fantasy et de science-fiction britannique.

Il est lancé en 1950 par Nova Publications, qui édite déjà le magazine de science-fiction New Worlds, et dirigé par John Carnell jusqu'en 1964. Racheté par l'éditeur Roberts & Vinter, il est ensuite dirigé par Kyril Bonfiglioli, qui change le titre du magazine en 1966 pour Impulse, puis SF Impulse. Soumis à des difficultés financières, Roberts & Vinter met un terme à son existence en 1967.

Dans les années 1950, Science Fantasy publie des auteurs de science-fiction tels que John Brunner, Kenneth Bulmer et Brian Aldiss. Il publie de plus en plus de fantasy à partir du milieu de la décennie, avec des auteurs comme Thomas Burnett Swann ou Michael Moorcock, qui vend plusieurs nouvelles du cycle d'Elric au magazine au début des années 1960.
Série mondiale 2006
La Série mondiale 2006 est la 102e finale annuelle des Ligues majeures de baseball opposant les champions de la Ligue américaine et de la Ligue nationale.

Cette série 4 de 7 débute le 21 octobre 2006 et se termine le 27 octobre 2006 par la victoire des Cardinals de Saint-Louis, quatre victoires à une sur les Tigers de Detroit.

Avec seulement 83 victoires, contre 78 défaites, les Cards sont devenus les champions du monde ayant remporté le moins de matchs de la saison régulière.

Cette Série mondiale fut la troisième à opposer ces deux clubs, Saint-Louis l'ayant emporté en 1934 et Détroit en 1968, chaque finale atteignant la limite de sept parties.

Ozzie Smith
Osborne Earl Smith (né le 26 décembre 1954 à Mobile, Alabama) est un ancien joueur américain de baseball qui a joué avec les Padres de San Diego (4 saisons) et les Cardinals de Saint-Louis (15 saisons). Surnommé The Wizard, une référence au magicien d'Oz et un jeu de mots avec son prénom, il fut élu au Temple de la renommée du baseball en 2002, sa première année d'éligibilité.

Pendant sa carrière il a gagné 13 fois le gant doré pour les arrêts-courts en 19 saisons d'activité. Il a accumulé 2460 coups sûrs, 28 coups de circuit, 580 buts volés et 1257 points comptés.
SEW USOCOME
SEW USOCOME est la filiale française du groupe allemand SEW-EURODRIVE, concepteur de solutions d’entraînement et d’automatisme.

Avec des solutions d’entraînement et d’automatisme, SEW USOCOME propose l'ensemble des éléments pour optimiser des applications de mouvement : moteur électrique, réducteur mécanique, motoréducteur, servomoteur, servoréducteur, convertisseur de fréquence, variateur de vitesse mécanique, variateur de vitesse électrique, bus de terrain, unité mécatronique et logiciel de paramétrage et d’automatisation.

« SEW » est l'acronyme de Süddeutsche ElektromotorenWerke et USOCOME celui de « usine d’organe de commande mécanique ».

Variateur électronique de vitesse
Un variateur électronique de vitesse (en anglais variable frequency drive ou VFD) est un dispositif destiné à régler la vitesse et le couple d'un moteur électrique, en faisant varier les paramètres de son alimentation : la valeur de la tension et, pour les moteurs à courant alternatif, le plus souvent la fréquence de la tension délivrées à la sortie de celui-ci.

Durant les quatre dernières décennies, les progrès de l'électronique de puissance ont permis de réduire le coût et la taille des variateurs de vitesse. Ils concernent à la fois les interrupteurs à semi-conducteurs utilisés, la topologie, les méthodes utilisées en contrôle-commande et en simulation, le matériel et les logiciels employés pour la commande.

Les dispositifs de l'électronique de puissance à la base de leur réalisation sont le hacheur, le gradateur, l'onduleur et le couplage redresseurs/onduleurs.
Petroplus Raffinage Reichstett
Petroplus Raffinage Reichstett (PRR) était une société de raffinage de pétrole, installée à Reichstett, en Alsace, où se trouve son seul site de raffinage en France. Elle est née en avril 2008 de l'acquisition par le groupe Petroplus de la Compagnie rhénane de raffinage. Il s'agit d'une raffinerie relativement petite, comparée aux autres raffineries européennes du groupe.
La raffinerie se trouve en majorité sur le ban communal de Vendenheim.
Lourdement déficitaire, elle a fait l'objet d'une liquidation judiciaire le 10 février 2014.

Reichstett
Reichstett [ʁajʃtɛt] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Église Saint-Nicolas de Perk
L'église Saint-Nicolas (Sint-Niklaaskerk en néerlandais) est une église de style roman, gothique, classique et néogothique située à Perk, section de la commune belge de Steenokkerzeel, dans la province du Brabant flamand.

Architecture classique
L'architecture classique désigne un style architectural qui s'inspire directement de l'Antiquité gréco-romaine, dans le contexte de la Renaissance. Partie d'Italie au XVIe siècle, sous l'impulsion notamment de Bramante et Palladio, ce style architectural va se répandre dans toute l'Europe au XVIIe siècle, avant de se transformer en néo-classicisme aux XVIIIe et XIXe siècles.

L'architecture classique est parfois opposée au style baroque, mais cet antagonisme est à nuancer dans la mesure où l'on trouve de nombreuses interférences entre les deux styles : le baroque s'inspirant également de l'antiquité gréco-romaine. L’architecture classique s’oppose plus volontiers à l’architecture gothique qui en est le contrepoint le plus essentiel et original.
Adolf Tortilowicz von Batocki-Friebe
Adolf Tortilowicz von Batocki-Friebe (né le 31 juillet 1868 au château de Bledau (de) près de Cranz, arrondissement de Königsberg et mort le 22 mai 1944 au manoir de Wosegau (de) près de Cranz) est un propriétaire terrien et homme politique allemand en Prusse-Orientale. En tant qu'avocat administratif, il est deux fois haut président et en 1916/17 président du bureau de nutrition de guerre. Après la guerre, il est considéré comme le "père de la patrie". Il est chevalier de l'Ordre de Saint-Jean et député de la chambre des seigneurs de Prusse à partir de 1910.

Chambre des seigneurs de Prusse
La Chambre des seigneurs de Prusse (en allemand : Preußisches Herrenhaus) est un bâtiment de Berlin en Allemagne, qui accueillit la chambre haute du Parlement prussien de 1904 à 1933. Depuis 1999, avec le retour des institutions fédérales à Berlin à la suite de la réunification, il abrite le Bundesrat (« Conseil fédéral »), la chambre haute du Parlement allemand.

Le Detlev-Rohwedder-Haus, ancien siège du ministère de l'Aviation du Reich, abritant désormais le ministère fédéral des Finances est lui aussi attenant au bâtiment.
Philip John Bainbrigge
Philip John Bainbrigge, né en 1817 et mort en 1881, est un officier, artiste et arpenteur dans l'armée britannique. Son père, Philip Bainbrigge, un vétéran de la guerre d'Espagne, avait également été artiste et arpenteur.

Il s'est inscrit au Collège militaire royal en 1830, où il a appris la peinture militaire et l'arpentage militaire.

Dans sa thèse de doctorat, Kamille Parkinson a écrit que Bainbrigge était reconnu comme peignant dans la « tradition pittoresque » et était considéré comme un membre du « Groupe de 1838 ».

Selon Christie's, Bibliothèque et Archives Canada possède une grande collection de ses croquis canadiens.

Montréal vue depuis la route de Québec, 1846

Christine Vincent

Christie's
Christie's est une société de vente aux enchères internationale dont le siège est à Londres, au Royaume-Uni, et qui est contrôlée par la holding Artémis.

Fondée le 5 décembre 1766 par James Christie, elle organise à travers 85 salles près de 450 ventes par an dans plus de 80 catégories différentes d'objets d'art, par exemple des tableaux, du mobilier, de la joaillerie, de la photographie, des automobiles et des vins. En 2017, elle a vendu le tableau à ce jour le plus cher du monde, le Salvator Mundi attribué à Léonard de Vinci, adjugé pour la somme de 400 millions de dollars.

Le chiffre total des ventes chez Christie's tourne autour de 7 milliards de dollars, ce qui en fait la première maison au monde.
Lonnie Bunch
Lonnie G. Bunch III (née le 18 novembre 1952) est un éducateur et historien américain. Bunch est le 14e Secrétaire de la Smithsonian Institution, premier Afro-américain et premier historien à diriger la Smithsonian Institution. Il passe la majeure partie de sa carrière en tant que conservateur et administrateur de musée d'histoire.

Bunch est directeur fondateur du Musée national de l'histoire et de la culture afro-américaines (NMAAHC) de 2005 à 2019. Il est précédemment président et directeur du Musée d'histoire de Chicago (Chicago Historical Society) de 2000 à 2005. Dans les années 1980, il est le premier conservateur du California African American Museum, puis conservateur du Musée national d'histoire américaine, où, dans les années 1990, il prend la tête des affaires de conservation. En 2020, il est élu à la Société américaine de philosophie.

Société américaine de philosophie
La Société américaine de philosophie (en anglais American Philosophical Society) est un cercle de discussions fondé sous le nom de Junto (en) en 1743 par Benjamin Franklin à Philadelphie. Les activités de ce groupe étaient diverses : débats scientifiques, publications, constitution d'une bibliothèque. Elle est symbolique de l'effervescence intellectuelle dans les treize colonies britanniques d'Amérique du Nord et caractéristique du siècle des Lumières. Les deux premiers présidents furent Benjamin Franklin et David Rittenhouse. Thomas Jefferson en fut membre en 1780, devint vice-président en 1791 puis fut installé comme troisième président en 1797. Il présida l'American Philosophical Society pendant dix-sept ans, y compris pendant les années de l'Expédition Lewis et Clark, dont les cahiers de route, lettres et croquis se trouvent encore aujourd'hui pour cette raison à Philadelphie.
Association des services Internet communautaires
L’Association des Services Internet Communautaires (ASIC) est un lobby créé en décembre 2007 par AOL, Dailymotion, Google, PriceMinister et Yahoo! et réunit également AirBnb, Amazon, Deezer, eBay, Facebook, Microsoft, Twitter, Netflix, Meetic et Loopsider.

Son président est Giuseppe de Martino.

Deezer
Deezer ([di.zœʁ] ) est une plateforme française de distribution numérique dédiée à l'écoute de musique en streaming, lancée en août 2007. Ce service permet l'écoute de musiques et podcasts, issus d'un catalogue négocié avec les labels regroupant plus de 120 millions de titres en 2024. Deezer éditorialise son contenu par l'établissement de playlists ainsi que son algorithme Flow, qui recommande de nouveaux morceaux selon les goûts musicaux de l’utilisateur.

Le service propose une formule gratuite permettant une écoute illimitée avec des coupures publicitaires sur ordinateur et tablette, ainsi qu'un abonnement offrant une écoute illimitée également sur mobile, de bonne qualité et sans publicité.

Les principaux concurrents de Deezer sont Spotify, Apple Music, YouTube Music, Tidal, Amazon Music, Qobuz et Napster.

Le 18 avril 2022, Deezer fusionne avec le SPAC I2PO en vue d'entrer en bourse. L'opération doit valoriser Deezer à hauteur de 1,05 milliard d'euros.
Azərmarka
Azərmarka est la société de la République d'Azerbaïdjan qui gère la production et la vente de timbres-poste azerbaïdjanais. Il ne faut pas la confondre avec le principal opérateur postal en Azerbaïdjan, Azərpoçt, qui est une organisation distincte.

Depuis 1992, une variété de timbres d'usage courant et commémoratifs sont produits, représentant des sujets d'actualité et locaux. Des enveloppes premier jour et des entiers postaux sont également émis.

Poste
La poste est le service, délivré par un opérateur postal, qui consiste à assurer le transport et la distribution de courrier : lettres, enveloppes et colis.

Un opérateur postal peut être privé ou public, bien que de nombreux États restreignent les systèmes postaux privés. Durant le XIXe siècle la majorité des opérateurs postaux ont été nationalisés et mis en situation de monopole. Depuis la fin du XXe siècle dans de nombreux pays développés le secteur postal a été ouvert à la concurrence.

Les opérateurs postaux ont souvent d'autres fonctions que le transports de courrier. Dans certains pays la poste supervise aussi la téléphonie ou propose des services bancaires à travers une banque postale.

Ces entreprises sont regroupées au sein de l'Union postale universelle.
Jeudi noir
Le terme de jeudi noir fait référence à jour noir, un événement tragique pour un ensemble de personnes (communauté, pays, ensemble géopolitique, etc.). Il peut ainsi faire référence au :

jeudi noir du 24 octobre 1929 : premier jour du krach de 1929, crise boursière mondiale initiée à Wall Street ;

jeudi noir du 15 août 1940 : cuisant échec enregistré par la Luftwaffe, au cours de la bataille d'Angleterre ;

jeudi noir du 16 juillet 1942 : rafle du Vél'd'Hiv durant laquelle la police française a livré 15 000 juifs aux autorités allemandes ;

jeudi noir du 24 juillet 2003 : saccage de la capitale du Guatemala par les partisans de l'ancien dictateur Efraín Ríos Montt.

Bataille d'Angleterre
La bataille d'Angleterre (nom français pour l'anglais : Battle of Britain), qui s'est déroulée de juillet 1940 à octobre 1940, suivie par le blitz jusqu'à mai 1941, opposa principalement les Britanniques aux Allemands au moyen de l'aviation et marqua une étape décisive dans le cours de la Seconde Guerre mondiale, parce qu'elle mit un terme à la série de victoires éclairs et éclatantes des Allemands.
La campagne aérienne finale, marquée par les bombardements de Coventry et de Londres, est souvent désignée par l'expression « le Blitz ». Cette opération de grande ampleur était menée par la Luftwaffe pour détruire la Royal Air Force, annihiler la production aéronautique britannique et anéantir les infrastructures aéroportuaires afin de permettre à l'armée allemande d'envahir le Royaume-Uni. Un autre objectif était de terroriser la population britannique et de pousser son gouvernement à faire la paix avec l'Allemagne.