hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agrafe (papeterie)
Une agrafe est une pièce métallique semi-démontable servant à fixer des éléments minces :

entre eux, comme des feuilles de papier : les extrémités de l'agrafe passent au travers des feuilles et se replient de l'autre côté pour tenir les feuilles ensemble ;

sur un support, tel qu'un mur, une cloison ou un tableau d'affichage ;

Le présent article concerne essentiellement les agrafes destinées à ces deux premières utilisations (bureau et similaires). Il existe aussi un grand nombre de tailles d'agrafes destinées à des utilisations artisanales ou industrielles comme :

pour la confection de caisses en carton ou en bois ;

en construction, des éléments d'isolation, d'étanchéité ou pare-vapeur peuvent être fixés à l'aide d'agrafes.

en tapisserie et menuiserie pour la fixation des revêtements en tissu, cuir et similaires.

Pare-vapeur
Le pare-vapeur ou membrane pare-vapeur est un produit de construction dont la fonction est d'entraver le cheminement de la vapeur d'eau à l'intérieur d'une paroi. Il s'agit souvent d'un écran souple de protection constitué d'un film et appliqué sur les surfaces intérieures (plafond, mur...). Un frein-vapeur est un produit ou un matériau de construction qui bloque une partie de la vapeur d'eau. En évitant la migration de la vapeur d'eau à l'intérieur des parois, le pare-vapeur permet d'éloigner le risque de condensation dans les murs, plafonds et planchers, pouvant conduire à une détérioration du bâti ou à une mauvaise qualité de l'air intérieur.
Anánes
Anánes (en grec moderne : Ανάνες), parfois appelés « les Rochers d’Anánes », est un groupe de sept petits îlots inhabités de la mer Égée en Grèce, à la périphérie du groupe d’îles des Cyclades. Ils sont disposés en forme de croissant du sud-ouest au nord, et comprennent les îles les plus au sud-ouest des Cyclades. Les îles les plus proches sont Milos et Andimilos au nord-est, et Falkonéra au nord-ouest.

Les îles, ainsi que Velopoúla et Falkonéra, également inhabitées, sont des zones protégées dans le cadre du réseau Natura 2000.

La plus grande île du groupe comprend plus de la moitié de la superficie totale, à 0,096 kilomètre carré. Les deux îles plus grandes restantes sont de 0,018 kilomètre carré et 0,011 kilomètre carré respectivement. Les quatre îlots et rochers restants contribuant aux 2 400 mètres carrés restants (0,59 acres).

Cyclades
Les Cyclades (en grec ancien : Κυκλάδες / Kykládes, « en cercle ») constituent un archipel de Grèce situé dans le Sud de la mer Égée, dans la périphérie de l’Égée-Méridionale. L’archipel comprend environ 250 îles, îlots et îlots-rochers. Seules 24 îles sont habitées. On les appelle Cyclades car elles sont situées dans un cercle (en grec ancien : κύκλος / kúklos) autour de l’île de Paros, non loin de l'ile sacrée de Délos. Les petites Cyclades, au sud de Naxos entre les îles d'Ios et d'Amorgós, font partie des Cyclades et comptent 6 îles principales.

De 1833 à la réforme Kallikratis de 2010, les Cyclades formaient un nome.
Championnats du monde féminins de taekwondo 2021
Les Championnats du monde féminins de taekwondo 2021 sont la 1re édition des Championnats du monde de taekwondo exclusivement féminine. Elle se déroule du 25 au 27 novembre 2021 à Riyad, en Arabie saoudite. Huit épreuves de taekwondo figurent au programme, classées par catégories de poids. 171 taekwondoïstes de 36 pays prennent part à la compétition.

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
Keldur (institution)
Keldur est une institution universitaire liée à la Faculté de médecine islandaise, bien que disposant d'une administration et de ressources financières propres. Elle s'inscrit dans des domaines tels que la pathologie vétérinaire, la microbiologie, l'immunologie, la parasitologie et la biologie moléculaire.

Keldur a été créé le 15 novembre 1948 et est placée sous la supervision de Ministère de l'Éducation et de la Culture. Son premier directeur fut Björn Sigurðsson. La Fondation Rockefeller lui a apporté une aide financière, mais son rôle initial était de répondre à une épidémie frappant le cheptel ovin, à la suite de contacts avec des moutons karakul qui avaient été importés dans le pays en 1933.

Son directeur actuel est Sigurður Ingvarsson (né en 1956).

Immunologie
L'immunologie est la branche de la biologie qui s'occupe de l'étude du système immunitaire. Apparu très tôt au cours de l'évolution, ce système a évolué pour distinguer le non-soi du soi. Les réactions de défense de l'organisme face à un organisme pathogène — quelle que soit la nature de celui-ci, virus, bactéries, champignons ou protozoaires. Les maladies auto-immunes, les allergies et le rejet des greffes forment l'aspect médical de cette science. Les mécanismes de synthèse et de maturation des anticorps, d'activation du système du complément, la mobilisation et la coordination des cellules de défense, en forment l'aspect fondamental et mécanistique.
Ve législature des Cortes d'Aragon
La Ve législature des Cortes d'Aragon est un cycle parlementaire des Cortes d'Aragon, d'une durée de quatre ans, ouvert le 7 juillet 1999, à la suite des élections du 13 juin précédent, et clos le 1er avril 2003.

Législature
Une législature désigne généralement le mandat d’une assemblée législative, la durée entre son installation et l'expiration de ses pouvoirs.

Le terme est également utilisé pour désigner l'ensemble des organes du pouvoir législatif, terme équivalent à celui de « parlement ».
Aoki densetsu shoot!
Aoki Densetsu Shoot! (蒼き伝説シュート!?) est un manga de Tsukasa Ōshima qui a remporté en 1994, le Kodansha Manga Award dans la catégorie shōnen. Il a été adapté en un anime de cinquante-huit épisodes produit par Toei Animation et diffusé entre le 7 novembre 1993 et 25 décembre 1994 sur le réseau Fuji TV. L'histoire tourne autour d'un garçon nommé Toshihiko Tanaka, qui vient de rejoindre la Kakegawa High School, afin de jouer au football avec son idole, Yoshiharu Kubo.

Une nouvelle adaptation en anime est annoncée le 17 novembre 2021. Elle est réalisée par le studio d'animation EMT Squared. Sa diffusion commencera en juillet 2022.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Robert M. Hanson
Robert Murray Hanson est un as américain de la Seconde Guerre mondiale né le 4 février 1920 à Lucknow et mort au combat le 3 février 1944 en Nouvelle-Irlande.

Il reçoit la Medal of Honor à titre posthume.

Nouvelle-Irlande (île)
La Nouvelle-Irlande (en anglais : New Ireland ; en tok pisin : Niu Ailan) anciennement Nouveau-Mecklembourg (en allemand : Neu-Mecklenburg) est une île de Papouasie-Nouvelle-Guinée située en mer de Bismarck, baignée au nord-est par l'océan Pacifique, sa pointe sud bordant la mer des Salomon, et faisant partie de l'archipel Bismarck. Elle est incluse dans la province de Nouvelle-Irlande de la région des Îles. Sa plus grande ville et principal port est Kavieng avec 10 600 habitants. Peuplée dès la Préhistoire, l'île a été découverte par les Européens lorsqu'un navigateur néerlandais l'aborde en 1616. Devenue protectorat allemand en 1884, elle passe aux mains des Britanniques en 1914 qui la transfèrent aux Australiens jusqu'en 1975, date de l'indépendance de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle constitue l'essentiel de la province du même nom.
Havas Worldwide
Havas Worldwide (Euro RSCG jusqu'en septembre 2012) est un important réseau de publicité, de marketing, de communication d’entreprise et des solutions interactives, avec 233 agences réparties dans plus de 100 pays en Europe, en Amérique du Nord, en Amérique latine, en Afrique du Nord et en Asie.

Créée en 1991 par la fusion des groupes publicitaires Eurocom et RSCG, Euro RSCG Worldwide devient Havas Worldwide en 2012. En 2017, le groupe de média Vivendi rachète Havas pour 3,9 milliards d'euros, et fait aujourd'hui partie des 6 plus grands groupes de communication dans le monde avec WPP, Omnicom, Publicis, Interpublic et Dentsu.

Interpublic Group
Interpublic Group ou The Interpublic Group of Companies (IPG) est une agence de communication américaine fondée en 1961. La société est listée à la bourse de New York sous le code IPG et fait partie des Big Six, les six plus grosses agences de communication mondiales.
L'Interrogatoire
L'Interrogatoire est un film de Ryszard Bugajski (1982)

L'Interrogatoire est le titre d'un épisode de la série télévisée Battlestar Galactica

L'Interrogatoire est un essai de l'écrivain suisse Jacques Chessex

Battlestar Galactica (série télévisée)
Battlestar Galactica est une série télévisée anglo-canado-américaine dramatique de science-fiction en 73 épisodes, développée par Ronald D. Moore, dont la diffusion a débuté sur Sky One le 18 octobre 2004 et s'est achevée le 20 mars 2009 sur Sci-Fi Channel (aujourd'hui Syfy). Cette série s'inspire de Galactica, une autre série créée en 1978 par Glen A. Larson.

La série est diffusée dès le 2 décembre 2005 en France, sur Sci-Fi et rediffusée sur NRJ 12 puis AB 1, et au Québec sur Ztélé (Saisons 1 et 2 seulement). En Belgique francophone, elle est diffusée dès le 19 janvier 2007 sur La Deux.
Krawa-Mafa
Krawa-Mafa (ou Krawa, Kérawa) est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria.  Elle fait partie de l'arrondissement de Mayo-Moskota et du canton de Moskota.

Mayo-Tsanaga
Le Mayo-Tsanaga est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord, le long de la frontière avec le Nigeria. Son chef-lieu est Mokolo. Il est le plus  peuplé des départements, mis à part ceux englobant les deux grandes métropoles de Douala et Yaoundé.
Silent Feet
Silent Feet est un album du bassiste allemand Eberhard Weber, paru en 1978 sur le label Edition of Contemporary Music. C'est un disque en quartet avec Charlie Mariano au saxophone soprano, Rainer Brüninghaus aux claviers, Eberhard Weber à la contrebasse, et John Marshall à la batterie. Le disque est enregistré en novembre 1977 au Tonstudio Bauer, Ludwigsburg, par Martin Wieland.

C'est le deuxième disque du quartet Colours de Weber, qui développe les idées initiées avec The Colours of Chloë

Louisbourg (Allemagne)
Louisbourg ou Ludwigsbourg (en allemand : Ludwigsburg) ou  est une ville allemande du Land du Bade-Wurtemberg. Ville baroque située en banlieue nord de Stuttgart, au bord du Neckar, de l'autoroute A81 et à 35 minutes en voiture de l'aéroport.
Circuit de Reims-Gueux
Le circuit de Reims-Gueux, connu également sous le nom de circuit de Reims, est un circuit automobile utilisé jusqu'en 1972. De forme triangulaire et originale, situé à environ 5 km à l'ouest de Reims entre les villages de Thillois et de Gueux, il possédait un développement de 7,816 kilomètres de long et empruntait deux routes départementales ainsi qu'une portion de la route nationale 31.

Le circuit est inscrit au titre des monuments historiques français depuis mai 2009.

Route nationale 31 (France)
La route nationale 31, ou RN 31, est une route nationale française reliant Rouen à la commune de Reims. Elle fait partie du grand contournement de Paris et de la route européenne 46.

Transformé progressivement en 2×2 voies, en particulier dans l'Oise et dans l'Aisne, cet axe poursuit encore de nos jours sa transformation en voie rapide et ses déviations de villages.
Romain Yves Perrin
Romain Yves Perrin, né le 27 septembre 1777 à Voiron, mort à Montferrat (Isère) le 13 juillet 1848, était un homme politique français. Il fut avocat et adjoint au maire de Grenoble. Il été député de l'Isère à la Chambre des Cent-Jours en 1815.

Montferrat (Isère)
Montferrat est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Bordée dans sa partie méridionale par le lac de Paladru, la commune est membre de la communauté du Pays Voironnais et ses habitants sont dénommés les Montfrinauds.
Zawisza le Noir
Zawisza de Garbów, né en 1379 à Stary Garbów et mort le 12 juin 1428 à Golubac, également connu sous le nom de Zawisza le Noir (en polonais : Zawisza Czarny), du clan Sulima, est un chevalier et noble polonais qui sert comme commandant et diplomate sous le roi polonais Ladislas II Jagellon et le roi hongrois-bohémien Sigismond de Luxembourg. Au cours de sa vie, il est considéré comme un modèle de vertus chevaleresques et est réputé pour avoir remporté de multiples tournois. Son surnom lui est dû tant à ses cheveux noirs qu'à son armure noire forgée sur mesure et qui est conservée au monastère de Jasna Góra.

Tournoi (Moyen Âge)
Le tournoi regroupe un ensemble d'épreuves équestres ou pédestres au Moyen Âge et à la Renaissance.

Il est pratiqué en Occident entre les IXe et XVIe siècles. L’apogée des tournois se situe dans les années 1125-1225.

Les enjeux en sont parfois courtois (on se bat pour une belle ou sa couronne de fleurs), pour de l'argent et parfois aussi symboliques, mimant ceux d’un véritable duel ou d’une guerre en réduction. Outre l’entraînement militaire, il est l’occasion de faire preuve de sa valeur, et pour les meilleurs combattants de s’enrichir, grâce aux armes des chevaliers vaincus et aux rançons versées par les prisonniers.
Éric Autellet
Éric Autellet, né le 4 février 1967 à Poitiers (Vienne), est un militaire français et Général d'armée de l’Armée de l'air et de l'espace. 
Il a occupé le poste de Major général des armées, deuxième plus haute fonction militaire des forces armées françaises.

Général d'armée
Le grade de général d'armée est présent dans certaines armées, dont il est souvent le plus haut des grades d'officiers généraux. Il est chargé en principe de commander une armée en campagne.

Théoriquement, le rang de général d'armée serait immédiatement supérieur à celui de général de corps d'armée. Dans les pays où le rang de général de corps d'armée n'existe pas, le rang de général d'armée est immédiatement supérieur à celui de général de division. Dans ces pays, il est le commandant du corps d'armée et des unités plus grandes.
Anthene definita
Anthene definita est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Lycaenidae. 
On la trouve dans plusieurs territoires dans l'Est de l'Afrique australe. 
Elle habite la savane, le fynbos, le Karoo ainsi que les lisières de forêts et les jardins périurbains. 
L'envergure est de 21 à 27 mm pour les mâles et de 24 à 29 mm pour les femelles. 
Les adultes volent toute l'année, sauf en hiver dans les régions les plus froides.
La chenille se nourrit de Mangifera indica et d'Acacia karroo notamment.

Fynbos
Le fynbos ou finbos est une formation végétale naturelle caractéristique du sud de l'Afrique du Sud (province du Cap-Occidental), limité à une mince zone côtière et montagneuse au climat méditerranéen. Les caractéristiques uniques au monde de cette région l'ont fait choisir par le projet « Global 200 » du Fonds mondial pour la nature (WWF) par regroupement de deux écorégions terrestres : le fynbos et renosterveld de basses terres et le fynbos et renosterveld d'altitude.
Iztapalapa
Iztapalapa est une des seize divisions territoriales (demarcaciones territoriales (es)) de la ville de Mexico au Mexique. Elle se situe dans l'est de la capitale mexicaine. Son siège est Barrio San Lucas. Lors du recensement de la population et du logement réalisé par l'INEGI en 2020, une population de 1 835 486 habitants a été enregistrée, ce qui en fait la deuxième circonscription la plus peuplée du pays, après Tijuana.

Institut national de statistique et de géographie
L'Institut national de statistique et de géographie,,, (espagnol : Instituto Nacional de Estadística y Geografía, parfois traduit avec « statistiques » au pluriel,,,), abrégé INEGI, est un organisme public mexicain autonome, créé le 25 janvier 1983 pour coordonner les différents travaux statistiques des organismes publics.
Focus (groupe)
Focus est un groupe néerlandais de rock progressif. Il est principalement actif dans les années 1970, mené par Thijs van Leer et Jan Akkerman. Leur musique est essentiellement instrumentale, même si Thijs van Leer a chanté sur Hocus Pocus, leur meilleure vente de disques et leur chanson la plus populaire.

Chronologie de la musique populaire
La chronologie de la musique populaire présente sur une échelle de temps les événements marquants liés à la musique populaire.

Les pages annuelles détaillent, de manière plus exhaustive, les succès et les événements marquants de chaque année.
Gare de Puigcerdà
La gare de Puigcerdà est une gare ferroviaire espagnole, située sur le territoire de la commune de Puigcerdà en Catalogne.

Elle est desservie par des trains de la Renfe (ligne R3 des Rodalies de Catalunya).

Rodalies de Catalunya
Rodalies de Catalunya est une marque commerciale utilisée par la Généralité de Catalogne et Renfe Operadora pour les trains de banlieue et les trains régionaux de Catalogne. L'actuelle présidente de la marque est Mayte Castillo, nommée en 2018.

Le réseau est composé de six lignes régionales, huit lignes de banlieue (sauf R3 entre Manlleu et Latour-de-Carol - Enveitg) intégrées à l'Autorité du transport métropolitain, deux lignes de banlieue intégrées à l'ATM Camp de Tarragona et une ligne intégrée à l'ATM Àrea de Girona.
Bell OH-58 Kiowa
Le Bell OH-58 Kiowa est un hélicoptère militaire de reconnaissance fabriqué par Bell dérivé du Bell 206. Sa version OH-58D est la version militaire du Bell 407, elle-même dérivée du Bell 206L4. Il entra en service en mai 1969 sous la dénomination OH-58A et fut ensuite maintes fois amélioré. Construit jusqu'en 1989, il est un des hélicoptères les plus polyvalents de l'US Army de sa mise en service en 1969 à son remplacement, en 2017 par le Boeing AH-64 Apache.

Hydra-70
La roquette Hydra-70 est une arme américaine dérivée du Mk 4/Mk 40 Folding-Fin Aerial Rocket ("Mighty Mouse") développée par l'United States Navy à la fin des années 1940. Il s'agit d'une arme air-sol lancée depuis une vaste gamme d'avions ou d'hélicoptères en service depuis les années 1960 à l'aide d'un lance-roquettes multiple adapté à l'aviation.

Elle est actuellement produite par General Dynamics qui en a construit plus de cinq millions entre 1996 et 2014.

De nombreuses versions de cette munition ont été créées au fil du temps.
Eunice Carter
Eunice Roberta Hunton Carter (née le 16 juillet 1899 à Atlanta et morte 25 janvier 1970 à New York) est une avocate américaine.

Elle est l'une des premières femmes avocates afro-américaines de New York et l'une des premières procureures afro-américaines aux États-Unis. Elle est active au Congrès panafricain et dans les comités des Nations unies pour faire avancer le statut de la femme dans le monde.

Elle mène une enquête importante sur le racket de la prostitution, établissant le dossier et la stratégie qui permettront au procureur du district de New York, Thomas Dewey, d'inculper avec succès le mafieux Charles « Lucky » Luciano.

Racket
Le racket est défini par le Code pénal comme étant une forme de « vol avec violence » ou d'« extorsion », selon les circonstances.

L'extorsion désigne, selon l'article 312-1 du Code pénal français, « le fait d'obtenir par violence, menace de violences ou contrainte soit une signature, un engagement ou une renonciation, soit la révélation d'un secret, soit la remise de fonds, de valeurs ou d'un bien quelconque ». En France, l'extorsion est punie de sept ans d'emprisonnement et de 100 000 euros d'amende.

Le racket est un délit punissable par la loi. Il consiste en une extorsion par laquelle l'auteur exige de l'argent ou des biens matériels, par intimidation, chantage ou la violence.
Jens Spahn
Jens Spahn est un homme politique allemand, né le 16 mai 1980 à Ahaus (land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, alors en Allemagne de l'Ouest). Député CDU du Bundestag à compter de 2002, où il représente la circonscription « Steinfurt I - Borken I (de) » (dans laquelle se trouve sa ville de naissance), il est ministre fédéral de la Santé de mars 2018 à décembre 2021, notamment pendant les deux premières années de la pandémie de Covid-19.

Élu à 22 ans seulement, Spahn est le plus jeune député à avoir jamais été élu au Parlement allemand. Il a ensuite été constamment réélu au Bundestag. Il participe activement à la réforme des retraites, étant membre du Comité sur la santé, président du Groupe de travail sur la santé et les politiques de santé. Il est aussi porte-parole du groupe parlementaire CDU/CSU sur la santé.

Depuis le 5 mai 2025, Spahn est chef du groupe parlementaire CDU/CSU au Bundestag.

Ministère fédéral de la Santé (Allemagne)
Le ministère fédéral de la Santé (Bundesministerium für Gesundheit, BMG) est le ministère du Gouvernement fédéral allemand chargé de la politique de santé. Il a son siège principal ou son premier siège de service dans la ville fédérale de Bonn et son deuxième siège de service à Berlin.

La ministre fédérale responsable au sein du cabinet Merz est, depuis le 6 mai 2025, Nina Warken de la CDU.
La Fabrica
La Fabrica (typographié FabricA) est un lieu de répétition, de résidence pour les artistes et une salle de spectacle située à Avignon en France.

Elle est orthographiée « FabricA » par ses promoteurs, avec un A majuscule final, en référence au Festival d'Avignon.

Imaginée par l'architecte Maria Godlewska,,, elle est créée en juillet 2013, et devient la seule salle permanente du Festival d'Avignon,.

Hortense Archambault
Hortense Archambault, née le 14 juillet 1970 à Bâle (Suisse), est une responsable théâtrale française. Elle codirige le Festival d'Avignon avec Vincent Baudriller de 2004 à 2013. Elle dirige à partir du 1er août 2015,  la Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis (MC93).
Uzandı Deresi
L’Uzandı Deresi, Zondi Deresi, Tabakhane Çayı (« rivière de la tannerie ») est une rivière turque coupée par le barrage de Gebere, traverse la ville de Niğde, puis est coupée par le barrage d'Akkaya avant de se perdre dans les hautes plaines au sud-ouest de Bor (1 100 m d'altitude).

Niğde
Niğde est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom.

L'ensemble de ses monuments historiques ont été proposés en 2012 pour une inscription au patrimoine mondial et figure sur la « liste indicative » de l’UNESCO dans la catégorie patrimoine culturel.
Radiodiffusion nationale Télévision
La Radiodiffusion nationale Télévision est la seconde dénomination de l'unique chaîne de télévision généraliste nationale française, diffusée du 14 juillet 1937 au 3 septembre 1939. Elle prend la suite de Radiovision-PTT

Cette chaîne fait partie d'une suite de différentes formules et sociétés de télévision, couvrant dans un premier temps uniquement la région parisienne, dont Radiovision-PTT en 1935 qu'elle remplace en 1937, Fernsehsender Paris en 1943 sous occupation allemande; elle devient RDF Télévision française puis est nommée RTF Télévision en 1944, avant de devenir la Première chaîne de l'ORTF en 1964 puis enfin, TF1 à partir de 1975.
Avant les années 1950, leur diffusion est extrêmement confidentielle, puisqu'il n'y a que quelques heures d'émissions par semaine, à l'attention de quelques dizaines de postes privés et de quelques téléviseurs installés dans des lieux publics.

Compagnie générale de télégraphie sans fil
La Compagnie générale de télégraphie sans fil (CSF) est une société française créée en 1918, à l'époque pionnière de l'électronique et qui fusionne en 1968 avec la Compagnie Française Thomson-Houston (CFTH), filiale de Thomson-Brandt pour donner Thomson-CSF, qui prend en 2000 le nom de Thales.