hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distance de Hamming
La distance de Hamming est une notion mathématique, définie par Richard Hamming, et utilisée en informatique, en traitement du signal et dans les télécommunications. Elle joue un rôle important en théorie algébrique des codes correcteurs. Elle permet de quantifier la différence entre deux séquences de symboles. C'est une distance au sens mathématique du terme. À deux suites de symboles de même longueur, elle associe le nombre de positions où les deux suites diffèrent.

Le poids de Hamming correspond au nombre d'éléments différents de zéro dans une chaîne d'éléments d'un corps fini.

Traitement du signal
Le traitement du signal est la discipline qui développe et étudie les techniques de traitement, d'analyse et d'interprétation des signaux. Parmi les types d'opérations possibles sur ces signaux, on peut dénoter le contrôle, le filtrage, la compression et la transmission de données, la réduction du bruit, la déconvolution, la prédiction, l'identification, la classification, etc.

Bien que cette discipline trouve son origine dans les sciences de l'ingénieur (particulièrement l'électronique et l'automatique), elle fait aujourd'hui largement appel à de nombreux domaines des mathématiques, comme la théorie du signal, les processus stochastiques, les espaces vectoriels et l'algèbre linéaire et des mathématiques appliquées, notamment la théorie de l'information, l'optimisation ou encore l'analyse numérique.
Bataillon des Canaris
Le bataillon des Canaris est une unité de folklore militaire qui représente des volontaires namurois de la révolution Belgique (1789-1790). Il est reconnu par la ville de Namur.

Créé en 1972 par Jean Fivet, il regroupe une trentaine de participants. Selon le site de l'ASBL concernée : « Au son du fifre et des tambours, il propose au public des salves, charges à la baïonnette, duels au pistolet ou encore son fameux bivouac ». Pendant la saison touristique, il participe aussi à l'animation de la citadelle de Namur.

Citadelle
Citadelle désigne deux formes de fortifications différentes. L'acception la plus courante est la partie fortifiée d'une ville, avec des bastions, environnée de fossés pour commander la ville. Elle est donc au cœur de la ville, mais peut aussi être en dehors si la position s'avère plus intéressante (sur une colline par exemple).

La citadelle désigne aussi une place forte. Dans ce cas elle n'est pas l'ensemble des fortifications, mais le cœur de celles-ci, c'est-à-dire la dernière ligne de défense avant la chute de la place.
Damien Castera
Damien Castera, né le 11 décembre 1983 à Bayonne, est un surfeur professionnel, réalisateur de films documentaires et écrivain français. Son film Water get no enemy co-réalisé avec Arthur Bourbon reçoit de nombreuses palmes d'or sur les festivals de films documentaires. Entre mars 2022 et février 2024, il entreprend trois voyages successifs en Ukraine. Ses récits sont publiés dans la collection Blanche de Gallimard sous le nom La liberté ne meurt jamais. Un film documentaire de 52 minutes portant le même nom est diffusé sur La Chaîne parlementaire.

Damien Castera est membre de la société des explorateurs français depuis 2018.

Anglet
Anglet (prononcé [ɑ̃ɡlɛt]) est une commune française, située au bord de l'océan Atlantique, dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine. Commune de l'aire d'attraction de Bayonne, incluse dans son unité urbaine, Anglet fait partie de la communauté d'agglomération du Pays Basque et de la province basque du Labourd.
Aleksandr Konstantinopolski
Aleksandr Markovitch Konstantinopolski est un joueur d'échecs et un entraîneur soviétique né le 19 février 1910 à Jytomyr (en actuelle Ukraine, à l’époque dans l’Empire russe) et mort le 21 septembre 1990 à Moscou. Champion d'URSS et Maitre international du jeu d'échecs par correspondance  en 1966, il reçut le titre de grand maître international honoraire (à la pendule) en 1983.

Jytomyr
Jytomyr ou Jitomir (en ukrainien et en russe : Житомир ; en polonais : Żytomierz) est une ville de l'Ukraine occidentale et la capitale administrative de l'oblast de Jytomyr. Sa population s'élevait à 263 507 habitants en 2021.
George Elliott Clarke
George Elliott Clarke (né le 12 février 1960) est un poète et dramaturge canadien. Professeur d'anglais à l'université de Toronto, il a travaillé comme assistant parlementaire de Howard McCurdy (en) à Ottawa et a également enseigné un certain temps au département d'African-American studies de l'université Duke. Il a été poète officiel du Parlement du Canada de 2016 à 2017.

Poète officiel du Parlement du Canada
Le poète officiel du Parlement du Canada est une fonction créée en 2001 par la Loi sur le Parlement du Canada. Le poète officiel est nommé pour deux ans par les présidents du Sénat et de la Chambre des communes et vise à « Encourager la littérature, la culture et la langue et en promouvoir l’importance au sein de la société canadienne » et à « Attirer l’attention des Canadiens sur la poésie, orale ou écrite, et sur son rôle dans leur vie. »
Sabine Lautenschläger
Sabine Lautenschläger (née le 3 juin 1964) est une juriste allemande, membre du Comité exécutif de la Banque centrale européenne de 2014 à 2019,. Elle a précédemment été vice-présidente de la Banque fédérale d'Allemagne de 2011 à 2013.

En 2022, Lautenschläger rejoint le bureau de Francfort du cabinet d'avocats Covington en tant que conseillère principale (Senior Advisor).

Comité de Bâle
Le Comité de Bâle ou Comité de Bâle sur le contrôle bancaire (en anglais Basel Committee on Banking Supervision ou BCBS) est un forum où sont traités de manière régulière (quatre fois par an) les sujets relatifs à la supervision bancaire. Il est hébergé par la Banque des règlements internationaux (BRI) à Bâle.
USS West Virginia
Trois navires de l'United States Navy portent le nom d'USS West Virginia d'après l'État de Virginie-Occidentale :

l'USS West Virginia (ACR-5), un croiseur cuirassé de classe Pennsylvania. Renommé Huntington, il participe à la Première Guerre mondiale ;

l'USS West Virginia (BB-48), un cuirassé de classe Colorado. Il participe à la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS West Virginia (SSBN-736), un sous-marin nucléaire lanceur d'engins de la classe Ohio en service depuis 1990.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Colorado
La classe Colorado est une classe de quatre super-dreadnoughts construits pour l'US Navy peu après la fin de la Première Guerre mondiale. Ce sera la dernière classe pré-traité de Washington. Seuls trois seront terminés et participeront à la Seconde Guerre mondiale, la construction du quatrième étant stoppée à cause du traité de Washington de 1922.
Open européen
L'Open européen est un tournoi de golf masculin du Tour européen PGA. Cette épreuve fut créée en 1978 et se dispute depuis 1995 sur le parcours du Kildare Hotel and Golf Club à Kildare en Irlande. De 1978 à 1994, le tournoi se tenait en Angleterre sur des parcours différents chaque année. En 1979, le tournoi a eu lieu en Écosse.

En 2008 et 2009, le tournoi s'est déroulé sur le parcours du London Golf Club dans le Kent, parcours dessiné par  Jack Nicklaus.

Absent depuis 2010, il est de nouveau au calendrier du Tour européen en 2015, sur un parcours dessiné par l'ancien vainqueur du tournoi Bernhard Langer et situé en Allemagne.

Kildare
Kildare (Cill Dara en gaélique irlandais, c'est-à-dire « Église des chênes ») est une ville du comté de Kildare en Irlande. Bien qu'elle donne son nom au comté, Kildare n'en est pas le chef-lieu, ce privilège revenant à Naas. La ville se situe à environ 50 km à l'ouest de Dublin, suffisamment près pour être devenue une ville-dortoir de la capitale.

Kildare abrite le plus important haras d'Irlande, l’Irish National Stud, ainsi que des jardins japonais. La plupart des terres environnantes sont utilisées pour l'élevage de chevaux.
Saut en hauteur masculin aux Jeux olympiques d'été de 1952
L'épreuve du saut en hauteur masculin aux Jeux olympiques d'été de 1952 s'est déroulée le 20 juillet de cette même année, au Stade olympique d'Helsinki, en Finlande, remportée par l'Américain Buddy Davis.

Stade olympique d'Helsinki
Le stade olympique d'Helsinki (en finnois et en suédois : Olympiastadion) situé dans le quartier de Töölö, à environ 2 km du centre-ville d'Helsinki est le plus grand stade en Finlande. C'est le stade principal des Jeux olympiques d'été de 1952. Il a été construit pour y célébrer les Jeux olympiques d'été de 1940 qui ont été finalement annulés (auparavant attribués à Tokyo) en raison de la Seconde Guerre mondiale.

Le stade a également été le siège des Championnats du monde d'athlétisme, les tout premiers en 1983 et à nouveau en 2005. Il hébergera pour la 3e fois les Championnats d'Europe d'athlétisme en 2012, après les éditions de 1971 et de 1994. C'est aussi le stade de l'Équipe de Finlande de football.
Terre de Heer
La Terre de Heer est un territoire administratif norvégien situé au sud-est du Spitsberg, Svalbard. Il est délimité au nord par la Terre de Nordenskiöld, à l'est par le Storfjorden, au sud par la Terre de Nathorst et à l'ouest par le fjord Van Mijenfjorden.

La Terre de Heer est relativement recouverte de glace, avec des montagnes jusqu'à près de 1 100 mètres. Les montagnes sont plus élevées et plus escarpées à l'ouest.

Il n'y ni habitations ni traces d'habitation dans la Terre de  Heer mais Sveagruva n'est situé qu'à seulement 2 km au nord-ouest du territoire, sur l'autre rive de la baie de Sveabukta.

Il n'y a ni parcs nationaux ni réserves naturelles et il est obligatoire de se déclarer près du Sysselmann lorsque l'on veut se rendre sur la Terre de Heer.

La terre est nommée d'après le naturaliste suisse Oswald Heer (1809-83), professeur à l'Université de Zurich.

Spitzberg
Le Spitzberg ou Spitsberg, en norvégien Spitsbergen, désigne une île de l'archipel du Svalbard située en mer du Groenland, la mer de Barents baignant l'île sur sa face orientale. L'île se trouve à 663 km au nord-nord-ouest du cap Nord, en Norvège, et à 439 km à l'est-sud-est des côtes septentrionales du Groenland.
Ninja rocks
Les Ninja rocks sont des tessons de bougies d'allumage. Ils sont fabriqués à partir du matériau céramique trouvé dans les bougies. Ils peuvent être formés simplement en brisant le céramique de la bougie avec un marteau ou un autre outil percuteur. Les Ninja rocks permettent de rapidement et presque silencieusement découper le verre des fenêtres de la plupart des voitures, et deviennent l'outil de prédilection  pour fracturer les automobiles  ou commettre des vandalismes. Ils n'ont pas de véritable association avec les Ninjas ou le Ninjutsu, mais ils sont ainsi nommés en raison de leur fonction "silencieuse et mortelle" lors des cambriolages.

Ninjutsu
Le ninjutsu est un ensemble d'arts et techniques d'origine traditionnelle, pratiqués par certains espions du Japon féodal, les shinobi, plus connus en Occident sous le nom de ninjas. De nos jours, de nombreux styles d'arts martiaux se réclament du ninjutsu, mais à l'origine il ne s'agit pas tant d'un art martial que d'un talent d'espionnage fait de ruse et tromperie. Cette discipline particulière était enseignée dans certaines écoles traditionnelles japonaises, généralement à côté et en complément d'arts martiaux.

Il existe différents styles de ninjutsu, y compris certains d'art martial uniquement, et plusieurs se prétendant la « vraie » et seule légitime forme de cet art.
Cyclomaltodextrine glucanotransferase
En enzymologie, une cyclomaltodextrine glucanotransférase (également cyclodextrine glycosyl transférase ou CGTase en abrégé) (EC 2.4.1.19) est une enzyme qui catalyse la réaction chimique de la partie cyclisante d'une molécule de 1,4-alpha-D- glucane par la formation d'une liaison 1,4-alpha-D-glucosidique. Ce sont des enzymes bactériennes qui appartiennent à la même famille de l'α-amylase plus connue sous le nom de glycosyl-hydrolase famille 13. Cette enzyme particulière est capable de catalyser plus d'une réaction, la plus importante étant la synthèse de dextrines cycliques non réductrices appelées cyclodextrines à partir d'amidon, d'amylose et d'autres polysaccharides.

Portail de la biologie cellulaire et moléculaire

Polysaccharide
Les polysaccharides (parfois appelés glycanes, polyosides, polyholosides ou glucides complexes) sont des polymères de la famille des glucides constitués de plusieurs oses liés entre eux par des liaisons osidiques.

Les polyosides les plus répandus et connus dans le règne végétal sont la cellulose et l’amidon, tous deux polymères du glucose.

De nombreux exopolysaccharides (métabolites excrétés par des microbes, champignons, vers (mucus du ver de terre) jouent un rôle majeur — à échelle moléculaire — dans la formation, qualité et conservation des sols, de l'humus, des agrégats formant les sols et de divers composés « argile-exopolysaccharide » et composites « organo-minéraux » (ex. : xanthane, dextrane).
Lompnieu
Lompnieu (prononcé /lo.njø/) est une ancienne commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le 1er janvier 2019, elle devient commune déléguée de Valromey-sur-Séran.

Voyelle mi-fermée antérieure arrondie
La voyelle mi-fermée (ou moyenne supérieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un o barré diagonalement [ø], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 2.

Le symbole API est un o minuscule traversé par une barre diagonale ; il est dérivé des alphabets danois, féroïen et norvégien. Il n’est pas à confondre avec le o barré horizontalement [ɵ], utilisé pour une voyelle mi-fermée centrale arrondie.
Paul Breyne
Paul J.C. Breyne, né le 10 janvier 1947 à Ypres est un homme politique belge flamand, membre de CD&V.

Il est docteur en droit et fut conseiller juridique; vice-Président du CA de la V.V.M.; membre du Comité de direction de la S.D.R. de Flandre-Occidentale.

Christen-Democratisch en Vlaams
Le Christen-Democratisch en Vlaams ou CD&V en français : « Chrétiens-démocrates et Flamands », jusqu'en 2001, Christelijke Volkspartij ou CVP (en français : « Parti populaire chrétien »), est un parti politique belge de centre droit, d'idéologie démocrate chrétienne et présent en Belgique néerlandophone. Il est présidé par Sammy Mahdi. Sept premiers ministres belges depuis les années 1970 sont issus de ce parti.
Réserve naturelle de l'Oussouri
La réserve naturelle de l'Oussouri ou réserve naturelle de l'État de l'Oussouri V. Komarov (en russe : Уссурийский заповедник) est l'une des réserves naturelles (en russe : zapovenik) du kraï du Primorié, un des attraits du tourisme de la région.

Le nom de réserve naturelle de Soupoutinska créé le 7 août 1934 par l'académie des sciences de l'URSS a été modifié en réserve naturelle de l'Oussouri en 1974.
Le nom en chinois de la rivière Soupoutinska, qui donnait son nom à la réserve a été modifié et russifié en 1972 pour devenir Komarovka. Cette rivière est un affluent du fleuve Razdolnaïa dont le nom en chinois est Suifen. Ce dernier se jette dans la mer du Japon à la baie de l'Amour.

Livre rouge de Russie
Le livre rouge de Russie (en russe : Красная книга России) est une liste officielle d'espèces menacées ou en danger d'extinction parmi les animaux, les plantes ou les champignons de Russie. Le même système a été adopté par les pays de la CEI.
Princesse Niitabe
La princesse Niitabe (新田部皇女, Niitabe no himemiko), morte le 23 octobre 699 est la fille de l'empereur Tenji. Sa mère est dame Tachibana dont le père est Abe no Kurahashi Maro. Sa sœur ainée est la princesse Asuka.

Elle est l'épouse de l'empereur Tenmu, son oncle. L'un de ses fils, le prince Toneri, est promu à la cour impériale.

Prince Toneri
Le prince Toneri (舎人親王, Toneri shinnō) (né le 28 janvier 676 – mort le 6 décembre 735) est un prince impérial japonais de l’époque de Nara, troisième fils de l’empereur Temmu. Il reçoit le nom posthume d’empereur Sudoujinkei (崇道尽敬皇帝, Sudōjinkei Kōtei), en tant que père de l’empereur Junnin. Au début de l’époque de Nara, il accède au pouvoir politique en tant que chef de la famille impériale avec le prince Nagaya. Il supervise la compilation du Nihonshoki, dans la préface duquel il est cité.
Trifluorométhane
Le trifluorométhane ou fluoroforme (ou R-23 ou HFC-23) est un halogénoalcane de formule CHF3. Il appartient plus précisément à la famille des trihalogénométhanes, qui comporte notamment le chloroforme (trichlorométhane), le bromoforme (tribromométhane) et l'iodoforme (triodométhane), ainsi qu'à celle des hydrofluorocarbures (HFC).

C'est un gaz incolore, ininflammable, à l'odeur éthérée. Ce gaz est utilisé dans diverses applications de niche, valorisé comme un sous-produit de la fabrication du Teflon.
Il est aussi biologiquement produit en petite quantité, apparemment par décarboxylation de l'acide trifluoroacétique. En raison de ses caractéristiques physicochimiques, c'est un puissant gaz à effet de serre.

Halogénoalcane
Les halogénoalcanes ou halogénures d'alkyle sont une sous-famille des hydrocarbures halogénés ; ce sont les dérivés halogénés des alcanes. Parmi eux, on trouve notamment les CFC (chlorofluorocarbures), les HFC (hydrofluorocarbures) et des chloroalcanes C10-C13 considérés comme cancérigènes (substances dangereuses à éliminer des rejets d’ici 2020 pour la directive cadre sur l'eau).
Fulvalènes
Les fulvalènes sont des composés organiques d'intérêt théorique en tant qu'hydrocarbures conjugués non-benzénoïdes les plus simples. Les fulvalènes se composent de deux anneaux à chaînons impairs joints par une double liaison. Une conjugaison croisée s'établit entre les deux cycles à travers la double liaison exocyclique commune.

Composé cyclique
En chimie organique, un composé cyclique est une substance dans laquelle au moins une série d'atomes, notamment de carbone, est liée de manière successive par des liaisons covalentes pour former un cycle (une molécule cyclique). S'il y a plusieurs cycles le composé est dit polycyclique.

Les composés cycliques peuvent être saturés ou insaturés. Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) comprennent au moins deux cycles aromatiques condensés, et le terme de « macrocycle » est employé pour un anneau contenant plus d'une douzaine d'atomes.

Si la plupart des molécules cycliques sont celles de composés chimiques, certaines sont celles de corps simples, comme l'ozone cyclique O3, l'octaoxygène O8, le cyclooctasoufre S8, et la molécule C18 synthétisée en 2019.

Les cycles sont formés par cyclisation et détruits par ouverture de cycle, par exemple en polymérisation.
Emblematical Print on the South Sea Scheme
Emblematical Print on the South Sea Scheme (aussi connue comme The South Sea Scheme — soit « Estampe emblématique de la Combine de South Sea » ou encore L'Affaire des Mers du Sud) est une estampe de jeunesse réalisée par William Hogarth en 1721 et largement diffusée. Elle caricature le boursicotage et l'agiotage, la corruption et la crédulité causées par la spéculation exponentielle sur les cours de la Compagnie des mers du Sud survenue en Angleterre et ayant entraîné le krach de 1720.

Krach de 1720
Le krach de 1720 est une crise boursière européenne, qui se déroula principalement en Grande-Bretagne et en France en 1720, sur les places de Londres et Paris.

Il est l'un des premiers krachs de l'histoire économique moderne, dans le sillage de la « révolution financière britannique » et de la réforme financière organisée par John Law pour le régent du royaume de France.
Tom Robertson
Tom Robertson, né le 28 août 1994 à Wellington (Australie), est un joueur de rugby à XV international australien évoluant au poste de pilier. Il évolue avec la franchise de la Western Force en Super Rugby depuis 2021. Il mesure 1,80 m pour 107 kg.

Shute Shield
Le Shute Shield est une compétition de rugby à XV qui se déroule en Australie en avril et mai et met aux prises les douze meilleurs clubs de Sydney (Nouvelle-Galles du Sud).

Le club le plus récompensé est Sydney University (40 titres).
Bataille de Point Pleasant
La bataille de Point Pleasant — connue sous le nom de bataille de Kanawha dans certains récits plus anciens — est la seule grande bataille de la guerre de Dunmore. Elle eut lieu le 10 octobre 1774, principalement entre la milice de Virginie et les Amérindiens Shawnees et Mingos. Le long de la rivière Ohio près de la ville actuelle de Point Pleasant, les Amérindiens menés par le chef Shawnee Cornstalk ont attaqué la milice de Virginie sous le commandement du colonel Andrew Lewis (en), dans l'espoir d'arrêter l'avance des troupes de Lewis en vallée de l'Ohio. Après une bataille longue et furieuse, Cornstalk se retire. Après la bataille, les Virginiens, ainsi qu'une deuxième force menée par Lord Dunmore, le gouverneur de la Virginie, ont défilé dans la vallée de l'Ohio et contraint Cornstalk à s'entendre sur un traité, mettant fin à la guerre.

Vallée de l'Ohio
La vallée de l'Ohio (parfois nommée territoire de l'Ohio) était le nom utilisé au XVIIIe siècle pour désigner la région de l'Amérique du Nord, à l'ouest des Appalaches dans la région de la haute-Ohio au sud du lac Érié. Une des premières régions de la frontier des États-Unis, elle couvrait les actuels État de l'Ohio, l'est de l'Indiana, l'ouest de la Pennsylvanie et le nord-ouest de la Virginie-Occidentale. La colonisation de cette région fut la cause principale et un facteur déclenchant de la guerre de Sept Ans.
Reuilly (Eure)
Reuilly est une commune française de la plaine de Saint-André située dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Village du Grand Évreux Agglomération, ses habitants sont appelés les Reuillois.

La Croix-Saint-Leufroy
La Croix-Saint-Leufroy est une ancienne commune française, située dans le département de l'Eure en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Clef-Vallée-d'Eure.
Développement d'une bouteille dans l'espace
Développement d'une bouteille dans l'espace – en italien Sviluppo di una bottiglia nello spazio – est une sculpture réalisée en 1912 par l'artiste italien Umberto Boccioni. Il s'agit d'une ronde-bosse futuriste représentant une bouteille qui semble se défaire dans l'espace.

Acheté auprès de Benedetta Cappa en 1956, l'original en plâtre est conservé au musée d'Art contemporain de l'université de São Paulo, à São Paulo, au Brésil. Des exemplaires en bronze existent au Museo del Novecento, à Milan, en Italie et à la Kunsthaus de Zurich, à Zurich, en Suisse. À New York, aux États-Unis, on en trouve deux autres au Metropolitan Museum of Art, et au Museum of Modern Art.

Bouteille
Une bouteille (du bas latin buticula — petite amphore —, diminutif de buttis) est un récipient généralement cylindrique à sa base et qui se resserre à son sommet. Les bouteilles sont le plus souvent en verre ou en plastique, fabriquées par le procédé de moulage par soufflage, parfois en grès, et servent à conserver des liquides alimentaires : eau, lait, vin, bière, huile, etc., ou non alimentaires : produits chimiques, détergents, parfums, etc. Par métonymie, le terme de bouteille désigne aussi son contenu (comme c'est le cas de « verre »). On dit par exemple « boire une bonne bouteille ».

Après plusieurs décennies d'usage dominant, le verre a reculé au profit des plastiques (PVC puis PET principalement). En 2019, les bouteilles utilisées dans le monde sont principalement en PET, presque toutes fabriquées ou utilisées par quatre entreprises internationales pilotes dans le secteur des boissons : PepsiCo, Coca-Cola, Nestlé et Danone.
23 octobre
Le 23 octobre est le 296e jour de l'année du calendrier grégorien, le 297e en cas d'année bissextile. Il reste 69 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement l'équivalent du 2 brumaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du céleri.

Jean de Capistran
Jean de Capistran (Capestrano, 24 juin 1386 - Ilok, 23 octobre 1456) est un prédicateur franciscain observant reconnu saint par l'Église catholique. En 1984, Jean-Paul II le proclame patron des aumôniers militaires.