hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contrafactualité (physique)
Selon la mécanique quantique, des évènements contrefactuels, qui auraient pu se produire mais qui ne se sont pas produits, influent sur les résultats de l'expérience. Ce phénomène a été choisi par le magazine New Scientist comme une des « sept merveilles du monde quantique ».

New Scientist
New Scientist est un magazine scientifique international hebdomadaire qui s'intéresse aux développements de la science et de la technologie. Il publie en anglais des articles sur les événements récents et les nouvelles issues de la communauté scientifique, ainsi que des articles de prospective qui peuvent être tout aussi bien techniques que philosophiques.

Fondé en 1956, le magazine a été publié par Reed Business Information, une filiale de Reed Elsevier. Il a son siège social à Londres et possède trois éditions : britannique, américaine et australienne. Il possède également un site web qui propose certains articles parus dans l'édition hebdomadaire ainsi que des dépêches scientifiques quotidiennes.

New Scientist n'est pas un magazine à comité de lecture. Il offre un aperçu des développements de la science.
Équipe du Nigeria masculine de handball
L'équipe du Nigeria de handball masculin est la sélection nationale représentant le Nigeria dans les compétitions internationales de handball masculin.

Lors de sa seule participation au Championnat du monde en 1999, le Nigeria termine à la 23e place.

C'est aux Jeux africains que les Nigérians obtiennent leurs meilleurs résultats avec quatre médailles de bronze remportées en 1991, 1995 (en), 2003 (en) et 2024.

La meilleure performance du Nigeria au Championnat d'Afrique des nations est une 4e place en 1998.

La sélection termine 7e du Championnat des pays émergents en 2019 et en 2023.

Handball aux Jeux africains
Le handball est une discipline présente aux Jeux africains depuis les Jeux de 1965 à Brazzaville. Depuis les Jeux de 1978 à Alger, un tournoi féminin a également lieu.

Chez les hommes, l'Égypte est la plus titrée avec 8 victoires, la dernière lors des Jeux de 2023.

Chez les femmes, le palmarès est dominé par l'Angola, vainqueur aux Jeux de 2023 de son 8e titre.
Dimitrije Avramović
Dimitrije Avramović (en serbe cyrillique : Димитрије Аврамовић ; né le 15 mars 1815 à Sveti Ivan Šajkaški -  mort le 1er mars 1855 à Novi Sad) était un peintre et un écrivain serbe. En tant que peintre, il est considéré comme l'un des grands représentants du romantisme en Serbie et est connu pour ses peintures et ses fresques religieuses. Il a été membre correspondant de la Société des gens de Lettres, qui est aujourd'hui devenue l'Académie serbe des sciences et des arts.

Šajkaš
Šajkaš (en serbe cyrillique : Шајкаш ; en hongrois : Sajkásszentiván) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Titel dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 4 337 habitants.

Šajkaš est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Méningoencéphalite
Une méningoencéphalite est une maladie du système nerveux central composée de l'association d'une méningite (inflammation des méninges) avec une encéphalite.

On distingue entre autres les :

méningoencéphalite amibienne primitive ;

méningoencéphalite biondulante ou méningoencéphalite verno-estivale à tiques ;

méningoencéphalite éosinophilique ;

méningite et encéphalite herpétiques ;

méningoencéphalite listérienne.

Méningoencéphalite amibienne primitive
La méningoencéphalite amibienne primitive, parfois nommée « méningo-encéphalite amibienne aiguë primitive » ou MEAP, est la seule manifestation pathologique décrite chez l'humain et imputable à Naegleria fowleri.
Dead Still
Dead Still est une série télévisée irlando-canadienne en six épisodes de 42 minutes diffusée au Canada à partir du 15 mai 2020 sur Citytv et depuis le 18 mai 2020 sur Acorn TV. Elle est basée sur la pratique de la photographie post-mortem en vogue à la fin du XIXe siècle.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones. La diffusion en France est prévue pour avril 2021 sur Canal+.

Photographie post-mortem
La photographie post-mortem, appelée aussi photographie funéraire ou photographie posthume, est une forme de portrait funéraire. Ces photographies de proches décédés faisaient partie de la culture européenne et américaine au XIXe siècle et au début du XXe siècle. Commandées par les familles en deuil, ces photographies les accompagnaient non seulement dans le processus de deuil, mais représentaient souvent le seul souvenir visuel du défunt et étaient parmi les biens les plus précieux de la famille.
Irene Zazians
Irène Zazians (en arménien Իրեն Զազյանց; en persan ایرن زازیانس), ou simplement Irene, est une actrice de théâtre, de cinéma et de télévision iranienne d'origine arménienne, née le 12 août 1927 (1306 dans le calendrier persan) à Babolsar, dans le nord de l'Iran, et morte le 28 juillet 2012 à Téhéran. D'abord comédienne au théâtre, elle devient l'une des actrices les plus fameuses du cinéma iranien d'avant la révolution de 1979. Elle joue dans une trentaine de films, dont plusieurs représentatifs de la nouvelle vague iranienne.

Babolsar
Babolsar (en Persan: بابلسر) est une ville au nord de l'Iran, dans la province du Mazandaran. Située à environ 231 kilomètres de Téhéran, elle portait auparavant le nom de Mashhad Sur. Elle est située sur la côte sud de la Mer Caspienne et à l'embouchure de la rivière Zabol.

Babolsar possède un aéroport (code AITA : BBL).

C'est la ville natale du lutteur Abdollah Movahed (1940-), champion olympique de lutte libre en 1968.
Arbre généalogique d'Uthman
Othmân ibn Affân fut surnommé « Dhu al-Nurayn », c’est-à-dire, l’homme au deux lumières car il avait épousé deux des filles de Mahomet Rukayya et Umm Kulthum. Rukayya était mariée à Otba Ibn Abi Lahab et Oum Koulthoum à son frère Oteiba Ibn Abi Lahab.

Oumm Kalsoum bint Muhammad
Oumm Kalthoum bint Muhammad (ou Oumm Koulthoum bint Muhammed), ou simplement Oumm Kalsoum (en arabe : أُمّ كُلْثُوم [Umm Kulthūm]), est la troisième des quatre filles de Mahomet et Khadija, sa première femme. Elle meurt avant son père.
Richfield (Minnesota)
Richfield est une ville de l’État du Minnesota aux États-Unis ; elle est située dans le comté de Hennepin, dans la périphérie de l'agglomération Minneapolis-Saint Paul. Elle comptait 35 228 habitants lors du recensement de 2010.

La société de matériel électronique Best Buy a son siège à Richfield.

Comté de Hennepin
Le comté de Hennepin est un comté de l'État du Minnesota, aux États-Unis. Il comptait 1 281 565 habitants lors du recensement de 2020. En 2023, sa population estimée était de 1 258 713 habitants. Son siège est Minneapolis, nommé ainsi en l'honneur de l'explorateur belge (originaire d'Ath) du XVIIe siècle Louis Hennepin.
Stefano Satta Flores
Stefano Satta Flores est un acteur et dramaturge italien, né le 14 janvier 1937 à Naples et mort le 22 octobre 1985 à Rome. Il a travaillé pour le cinéma, la télévision et le théâtre ainsi que dans le doublage.

Vittorio Cottafavi
Vittorio Cottafavi, né le 30 janvier 1914 à Modène et mort le 14 décembre 1998 à Anzio, est un réalisateur et scénariste italien.

Au début de sa carrière, ses films caractérisés par un lyrisme tragique le positionnent à l'encontre du courant du néoréalisme en vogue à l'époque, ce qui lui vaudra des critiques plutôt dédaigneuses en Italie, mais une attention particulière de certains critiques français, notamment François Truffaut. À partir de 1958, il s'oriente vers le film de genre et devient l'un des maîtres du péplum. Il termine sa carrière en étant très prolifique à la télévision.
Pontiac (municipalité régionale de comté)
Pontiac est une municipalité régionale de comté (MRC) de la région administrative québécoise de l'Outaouais, au Canada. Sa superficie est de 14 105 km2. Le chef-lieu de la MRC de Pontiac est Campbell's Bay. À ne pas confondre avec la municipalité de Pontiac, située dans la MRC Les Collines-de-l'Outaouais, au sud-est de la MRC Pontiac.

Sur le plan électoral, le territoire fait partie de la circonscription provinciale de Pontiac et de la circonscription fédérale de Pontiac.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
Hamlet (film, 1996)
Hamlet est un film américano-britannique réalisé par Kenneth Branagh, sorti en 1996.

Ce film fait partie des adaptations cinématographiques des pièces de théâtre de William Shakespeare réalisées par Kenneth Branagh. Il s'agit de la seule adaptation avec le texte complet de l’auteur, sans coupe : la durée du film est ainsi de quatre heures et deux minutes.

Hamlet (personnage)
Hamlet est un protagoniste et le rôle-titre de la tragédie de William Shakespeare Hamlet. Il est Prince de Danemark, neveu de Claudius et fils du Roi Hamlet (en) précédent roi de Danemark.

Au début de la pièce, Hamlet lutte intérieurement pour savoir s'il doit, et de quelle manière, venger le meurtre de son père, ce qui met à l'épreuve sa propre santé mentale. À la fin de la tragédie, Hamlet a causé la mort de Polonius, de Laërte, de Claudius ainsi que de Rosencrantz et Guildenstern. Il est également indirectement impliqué dans la mort de son amour Ophélie (noyade) et de sa mère Gertrude (empoisonnée par erreur par Claudius).
Anton Gill
Anton Gill, également connu sous les noms de plume Oliver Bowden, Ray Evans et Antony Cutler, né le 22 octobre 1948 à Ilford en Angleterre, est un écrivain et historien britannique, auteur de roman policier historique. Il a créé le personnage du scribe Huy qui mène ses enquêtes dans l'Égypte antique.

Ilford (ville)
Ilford est une ville anglaise située dans la banlieue est de Londres, dans le borough londonien de Redbridge, duquel elle est le centre administratif. Les circonscriptions électorales d'Ilford South et Ilford North tirent leur nom de la ville.
Anatolí (Serrès)
Anatolí, en grec moderne : Ανατολή, est un village du dème de  Sindikí , district régional de Serrès, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 140 habitants.

Serrès (district régional)
Le district régional de Serrès (en grec : νομός Σερρών) est un district régional de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

Sa capitale est la ville de Serrès. Selon le recensement de 2011, la population du district régional compte 176 430 habitants, tandis que celle de la ville de Serrès s'élève à 58 287 habitants.
Goldmann
Alain Goldmann (1931-2022), Grand Rabbin de Paris ;

Albert Goldmann (1901-1980), juriste et homme politique luxembourgeois ;

Annie Goldmann (1931-2020), sociologue française ;

Ariel Goldmann (1963-), avocat français, Président du FSJU, fils d'Alain Goldmann ;

Bernie Goldmann, producteur de cinéma américain ;

Friedrich Goldmann (1941-2009), compositeur et chef d'orchestre allemand ;

Gereon Goldmann (1916-2003), prêtre franciscain, Waffen-SS et sous-officier de la Wehrmacht ;

Lucien Goldmann (1913-1970), philosophe et critique français ;

Max Goldmann (1873-1943), metteur en scène de théâtre autrichien puis américain ;

Nahum Goldmann (1895-1982), sioniste d'origine polonaise.

Gereon Goldmann
Géréon Karl Goldmann est un prêtre franciscain, né le 25 octobre 1916 à Ziegenhain en Hesse et mort le 26 juillet 2003 à Fulda. Il a été Waffen-SS et sous-officier de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale. Il a ensuite été actif en Inde et au Japon où il a été connu comme le chiffonnier de Tokyo.
Express.js
Express.js est un framework pour construire des applications web basées sur Node.js. C'est de fait le framework standard pour le développement de serveur en Node.js. L'auteur original, TJ Holowaychuck, le décrit comme un serveur inspiré de Sinatra dans le sens qu'il est relativement minimaliste tout en permettant d'étendre ses fonctionnalités via des plugins.

Sinatra (logiciel)
Sinatra est une bibliothèque d'applications Web gratuite et à code source ouvert, ainsi qu'un langage spécifique à un domaine écrit en Ruby. C'est une alternative aux autres frameworks d'applications Web Ruby tels que Ruby on Rails, Merb, Nitro et Camping. Il est dépendant de l'interface du serveur Web Rack. Il porte le nom du musicien Frank Sinatra.

Conçu et développé par Blake Mizerany, Sinatra est léger et flexible. Il ne suit pas le modèle typique modèle-vue-contrôleur utilisé dans d'autres infrastructures, telles que Ruby on Rails. Sinatra s'attache plutôt à « créer rapidement des applications Web en Ruby avec un minimum d'effort ».

Certaines entreprises notables et institutions utilisent Sinatra, notamment Apple, le gouvernement britannique, LinkedIn, Heroku, GitHub, Stripe et Songbird. Travis CI fournit une grande partie du soutien financier au développement de Sinatra.

Sinatra a été créé et ouvert en 2007.
Les Moires
Les Moires (en espagnol : Átropos — « Moires » — ou Las Parcas — « Les Parques ») est une huile réalisée par Francisco de Goya entre 1819 et 1823. C'est l'une des Peintures noires, des œuvres peintes à même les murs de la maison, appelée Quinta del Sordo, que Goya acquit en 1819.

Salvador Martínez Cubells
Salvador Martínez Cubells, né le 9 novembre 1845 à Valence (Espagne) et mort le 21 janvier 1914  à Madrid, est un artiste peintre et restaurateur de peintures espagnol. Il s'est spécialisé dans la peinture d'histoire et les scènes de genre, a restauré de nombreuses œuvres du musée du Prado et a transposé sur toile 14 Peintures noires de Francisco de Goya.
Ordnance Survey
L’Ordnance Survey (ou « Service cartographique de l'État ») est une agence exécutive et un département non-ministériel du gouvernement du Royaume-Uni chargé de la cartographie du pays. Il produit des cartes uniquement pour la Grande-Bretagne, ainsi que pour l'île de Man (l'Irlande du Nord est couverte par une autre agence, L'Ordnance Survey of Northern Ireland). C'est l’équivalent de l’IGN français.

Département non ministériel
Un département non ministériel est un département (ministère) d'un gouvernement qui n'est pas dirigé par un ministre ou un secrétaire d'État, et qui répond directement au pouvoir législatif.

De tels département sont créés pour supprimer les interférences politiques dans les affaires publiques, comme les poursuites judiciaires, les organismes de charité, les droits de l'homme ou l'égalité raciale. Ils conservent des fonctions exécutives. La direction du département est souvent nommée par un ministre du gouvernement.

Ils sont à distinguer des agences exécutives, des organismes publics non-départementaux et des autorités administratives indépendantes, qui sont créés pour accomplir des fonctions exécutives au nom des ministères et/ou départements gouvernementaux.
Emma Maltais
Emma Maltais (née le 4 novembre 1999 à Burlington, dans la province de l'Ontario) est une joueuse canadienne de hockey sur glace. Elle évolue au poste d'attaquante dans la ligue élite féminine universitaire. Elle remporte une médaille d'or olympique aux Jeux de Pékin en 2022 et participe à trois championnats du monde où elle est sacrée deux fois championnes avec l'équipe du Canada .

Trophée Patty-Kazmaier
Le trophée Patty-Kazmaier est un trophée de hockey sur glace remis chaque année à la meilleure joueuse du championnat universitaire féminin de la NCAA, regroupant les clubs de hockey universitaires des États-Unis.

Ce trophée est nommé en honneur de Patty Kazmaier-Sandt qui a joué dans l'équipe de hockey sur glace de l'Université de Princeton de 1981 à 1986. Elle est décédée à l'âge de 28 ans d'une rare maladie du sang. Elle était la fille de Dick Kazmaier (en) vainqueur du Trophée Heisman.
Gniazdowo (Goleniów)
Gniazdowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Goleniów, située dans le powiat de Goleniów en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe environ à 22 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Wierzchowo (gmina)
Wierzchowo est une gmina rurale du powiat de Drawsko, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Wierzchowo, qui se situe environ 22 km à l'est de Drawsko Pomorskie et 101 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 229,25 km2 pour une population de 4 343 habitants en 2016.
Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 2023
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 2023 est la trente-quatrième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 21 octobre au 11 novembre 2023, et oppose huit nations : l'Angleterre, la France, le pays de Galles, l'Écosse, l'Irlande, l'Italie, l'Espagne et la Serbie. Ces huit nations constituent le premier niveau européen. Cette édition voit le retour de l'Angleterre en tant que participant après trois éditions où cette sélection en fut absente.

En mai 2023, la compétition est reportée sine die en raison de l'annulation de la Coupe du monde de rugby à XIII 2025 qui devait être organisée en France, dont ces championnats devaient servir de qualification.

Équipe d'Italie de rugby à XIII
L'Équipe d'Italie de rugby à XIII regroupe les meilleurs joueurs italiens (ou d'origine italienne) de rugby à XIII, sous l'égide de la Fédération italienne de rugby à XIII.

L'équipe joue régulièrement ses matchs à domicile au Stade Guido Teghil (stade de 5 000 places) de Lignano Sabbiadoro dans le Frioul-Vénétie Julienne.
Fibropapillomatose
La fibropapillomatose (FP) est une maladie de peau qui touche les tortues marines. Elle serait occasionnée par un virus, le Sea Turtle Papillomavirus, qui pourrait être du type herpès.

La maladie, autrefois rare, est devenue commune. Des prélèvements récents provenant des îles hawaïennes montrent que plus de 90 % des tortues vertes de cette zone présentent les symptômes de la maladie. Il est probable que l'augmentation de l'occurrence de la maladie est due aux pollutions générées par les activités humaines.

Herpès
L'herpès est une maladie virale, contagieuse (par simple contact buccal si le virus est HSV1 – Herpes simplex virus, de type 1 –, ou sexuellement transmissible s'il est HSV2 – de type 2 –), et responsable d'affection de la peau, des muqueuses et parfois du système nerveux, caractérisée par des crises d'éruption vésiculeuse de boutons groupés. Ces crises d'une quinzaine de jours sont plus ou moins espacées dans le temps ; elles sont déclenchées par de nombreux facteurs, dont une baisse de l'immunité, souvent par un stress, et parfois par l'exposition au soleil,. La maladie est jugée bénigne chez les sujets en bonne santé, mais peut se révéler très sérieuse chez l'immunodéprimé, le nouveau-né ou la femme enceinte.

L'herpès, parfois vécu péniblement, n'est jamais totalement guéri. Il impose donc au porteur de prendre des précautions, y compris hors des périodes de crises où il reste potentiellement contagieux.
Saison 1989-1990 du Montpellier Hérault Sport Club
La saison 1989-1990 du Montpellier HSC a vu le club évoluer en Division 1 pour la troisième saison consécutive.

Après un recrutement ambitieux et des débuts encourageants, les pailladins voient la machine s'enrailler jusqu'à se retrouver dans la zone de relégation d'où ils ressortiront grâce au changement d'entraineur pour terminer à la 13e place du championnat.

Le parcours en Coupe de France est à l'opposé de celui du championnat, et se termine en apothéose au Parc des Princes pour un second titre majeur dans l'histoire du club.

Jean-Claude Lemoult
Jean-Claude Lemoult est un footballeur français, né le 28 août 1960 à Neufchâteau  dans le département des Vosges. Il joue au poste de milieu de terrain défensif de la fin des années 1970 au début des années 1990.

Formé au Paris SG, il remporte avec ce club le championnat de France en 1986 et deux Coupe de France en 1982 et 1983.
Il rejoint en 1986 le Montpellier HSC avec qui il remporte une nouvelle coupe de France en 1990 puis termine sa carrière professionnelle en 1993 au Nîmes Olympique.

Il compte deux sélections en équipe de France et remporte en 1984 la médaille d'or du tournoi de football des jeux olympiques avec l'équipe de France olympique.

Il est, de 2002 à 2004, administrateur du Paris Basket Racing pour le compte du Groupe Nicollin puis président du Paris Handball jusqu'en 2009.
3Steps
3Steps (prononcé : θriː stɛps) est un collectif d'art contemporain basé en Allemagne composé des frères Kai Harald Krieger and Uwe Harald Krieger (nés le 15 mars 1980) et de Joachim Pitt (né le 8 décembre 1980). Le collectif vit et travaille à l'Université de Giessen en Allemagne.

Leur travail s'articule autour de la peinture murale, du graffiti et du street art et la bombe de peinture est leur outil de prédilection. Le collectif peint des façades et des fresques gigantesques mais sur d'autres matériaux en studio. Les trois amis reflètent la société moderne par l'utilisation de couleurs vives.

En novembre 2014, 3Steps a reçu le prix “Kultur- und Kreativpilot Deutschland” ("Pilote culturel et créatif d'Allemagne" en français) de la République fédérale d'Allemagne,.

Peinture murale
La peinture murale est une peinture monumentale dont le support est un mur intérieur ou extérieur, une voûte ou un plafond, par opposition à la peinture de chevalet qui est transportable. Cette peinture est en relation avec l'architecture. L'artiste-peintre qui se spécialise dans cet art est appelé « peintre muraliste ».

La fresque est une technique historique importante de peinture murale dans laquelle l'artiste applique la couleur très rapidement sur un enduit de chaux encore frais, technique dite a fresco en italien. La peinture murale classique est réalisée a secco (sur un enduit sec). Par métonymie, le langage courant désigne par « fresque » la peinture murale en général et tout ouvrage de grandes dimensions. La peinture à l'huile, qui domine la peinture classique, peut s'appliquer sur des murs spécialement préparés.

Au XXIe siècle, la plus grande partie de la peinture murale se trouve en extérieur, dans les créations plus ou moins éphémères de l’art urbain.
Nate Kaeding
Nathaniel James Kaeding (né le 26 mars 1982 à Iowa City) est un joueur américain de football américain. Il a, à ce jour, réussi 86,2 % de ses field goals, soit le deuxième meilleur pourcentage de l'histoire de la NFL derrière les 82,5% de Mike Vanderjagt.

Iowa City
La ville d’Iowa City est le siège du comté de Johnson, dans l’État de l’Iowa, aux États-Unis. La rivière Iowa la traverse. Selon le recensement de 2010, sa population s’élève à 74 828 habitants, ce qui en fait la sixième ville de l’Iowa. C’est une importante ville universitaire.
Facteur VIII (médicament)
Le facteur VIII est un médicament utilisé pour traiter et prévenir les saignements chez les personnes atteintes d'hémophilie A et d'autres causes de faible taux de facteur VIII ,. Certaines préparations peuvent également être utilisées chez les personnes atteintes de la maladie de von Willebrand . Il est administré par injection lente dans une veine.

Hémorragie
Une hémorragie (du latin haemorrhagia) désigne un saignement, un écoulement de sang en dehors de l'espace vasculaire constitué par le cœur, les vaisseaux sanguins (veines et artères) et la rate chez certaines espèces.

Une hémorragie peut être de type externe (blessure), extériorisée (le sang s’écoule par les orifices naturels) ou interne (le sang s’écoule à l’intérieur du corps). L'origine peut être traumatique (objet coupant, arme, accident de la route, etc.) ou non traumatique (hypertension artérielle, rupture d’anévrisme, tumeur, etc.).

Une hémorragie peut être minime et n’avoir besoin d’aucune prise en charge médicale. Au contraire, lorsque le saignement est abondant (s’il peut imbiber un mouchoir de papier ou de tissu en quelques secondes), la perte de sang peut entraîner un décès à court terme. Dans ce cas, le traitement est une compression sur la plaie (pansement compressif) ou sur un point de compression, puis une prise en charge médicale.