hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marc Morris
Marc Morris, né en 1973, est un historien britannique, spécialiste de l'Angleterre médiévale.

En 2003, il présente Castle, une série documentaire consacrée aux châteaux-forts britanniques diffusée sur Channel 4 au Royaume-Uni. La même année, il publie son premier livre, basé sur les travaux de la série. Son livre de 2005 sur les comtes de la famille Bigod, comtes de Norfolk, est salué par l'historien Donald J. Kagay pour sa « recherche impeccable et son sens fluide de la narration ».

Il a fait ses études au King's College de Londres et à l'université d'Oxford.

King's College de Londres
Le King's College London (informellement aussi appelé King's ou KCL) est un prestigieux établissement d'enseignement supérieur britannique, situé à Londres. Fondé en 1829 par le roi George IV et le duc de Wellington, le King's College est l'une des plus anciennes et des plus riches universités anglaises. Cofondateur constitutif de l'Université de Londres, le King's College est également un membre fondateur du Russell Group (équivalent anglais de l'Ivy League), du Golden Triangle (réunissant les six universités britanniques les plus réputées réparties entre Oxford, Cambridge et Londres) et se classe parmi les vingt meilleures universités au monde.

L'établissement compte parmi ses anciens étudiants plus d'une vingtaine de chefs d'État et quatorze prix Nobel. L'université est organisée en neuf écoles d'études réparties sur cinq campus dans le centre de Londres.
Brocoli chinois
Brassica oleracea var. alboglabra

Le brocoli chinois (latin : Brassica oleracea var. alboglabra), également appelé Gai lan ou Kai-lan (prononciation des langues du sud de la chine chinois simplifié : 芥兰 ; chinois traditionnel : 芥蘭 ; pinyin : jiè lán ; cantonais Jyutping : gaai³ laan⁴ ou 芥蓝 / 芥藍, gàilán, cantonais Jyutping : gaai³ laam⁴, le jié étant privilégié dans les dialectes du mandarin (Nord ou Sud)) est une variété de chou de la famille des Brassicacées. Elle est utilisée comme plante potagère, originaire du sud de la Chine dans la région de Canton, elle est principalement consommée en Extrême Orient et en Asie du Sud-Est.

Tteokbokki
Le tteokbokki (coréen : 떡볶이 ; romanisation révisée : tteokbokki), parfois orthographié topokki, est un hors-d'œuvre coréen composé d'une base de tteok (coréen : 떡), galettes de riz courtes et épaisses, de gochujang (coréen : 고추장), une sauce pimentée et de différents ingrédients selon les variantes (ciboulette, graines de sésame, œufs durs, viandes, légumes, etc.).

Ils sont souvent vendus par les pojangmacha (coréen : 포장마차 ; littéralement « chariot couvert »), marchands, ambulants ou fixes, de rue.

On peut les servir dans des assiettes ou sous forme de brochettes (coréen : 떡꼬치), nommées tteokkochi.
Hedwige de Legnica
Hedwige de Legnica (polonais : Jadwiga Legnicka, (née vers 1351 - † 1er août 1409) est une princesse polonaise issue de la dynastie des Piast de Silésie qui règne comme douairière sur Żagań, Krosno Odrzańskie et Świebodzin de 1393 à 1403.

Duché de Silésie
Le duché de Silésie est un ancien duché médiéval, correspondant à la région historique de Silésie, aujourd’hui en Pologne. Breslau en est la capitale. Le duché est issu du démembrement territorial du royaume de Pologne après le décès du duc Boleslas III Bouche-Torse en 1138. À partir de l'année 1249, il se divisa en une pluralité de petites principautés. En 1327, le duché de Breslau (ce qui reste du duché de Silésie) ainsi que la plupart des autres duchés gouvernés par la dynastie Piast de Silésie sont intégrés aux états de la couronne de Bohême. L'acquisition est achevée en 1335, lorsque le roi polonais Casimir III de Pologne, par le traité de Trenčín, renonce à ses droits sur la Silésie en faveur du roi Jean Ier de Bohême.

En 1748, à l'issue de la guerre de Succession d'Autriche, le traité d'Aix-la-Chapelle reconnaît l'annexion de la Silésie par la Prusse.
Alias (POSIX)
La commande alias que proposent de nombreux shells informatiques permet de définir de nouvelles commandes. Elle s'emploie principalement pour abréger une commande avec ses options ou rajouter par défaut des options à une commande régulièrement utilisée.

POSIX prévoit le fonctionnement et les options de alias, qui peut aussi afficher les définitions de celles préalablement créées.

L'exécution d'un alias est équivalente à celle de sa définition.

La commande alias sans argument affiche la liste de tous les alias en cours.

Un alias défini en cours de shell sera oublié à la fermeture de ce dernier.

Si un alias redéfinit une commande, celle-ci reste accessible en la préfixant par une barre oblique inversée

Les alias sont habituellement définis dans le fichier de démarrage du shell (~/.bashrc pour bash).

Certaines distributions comme Debian réservent un fichier .bash_aliases, qu'il faudra appeler dans .bashrc

Interface système
Une interface système ou coque logicielle (shell en anglais) est une couche logicielle qui fournit l'interface utilisateur d'un système d'exploitation. Il correspond à la couche la plus externe de ce dernier. L'interface système est utilisée comme diminutif de l'interface utilisateur du système d'exploitation.
Alexander Schleicher Ka-4 Rhönlerche II
Le Schleicher Ka-4 Rhönlerche III (alouette de la Rhön), parfois appelé KA-4 ou même K 4, est un planeur ouest-allemand biplace à aile haute haubanée, conçu par Rudolf Kaiser et produit par Alexander Schleicher GmbH & Co,,.

Monoplan
Un monoplan est un aérodyne à voilure fixe (c.-à-d.avion ou planeur), n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.

Depuis la fin des années 1930, la plupart des aéronefs adoptent cette configuration, alors que les multi-plans (c.-à-d. biplan et triplan) étaient jusqu'alors privilégiées. L'augmentation de la puissance des motorisations a en effet permis de compenser la diminution de portance liée à la diminution de la surface alaire par l'augmentation de la vitesse des aéronefs.
Abdi Bile
Abdi Bile Abdi (en somali : Cabdi Bille Cabdi), né le 28 décembre 1962 à Las Anod, est un athlète somalien spécialiste des courses de demi-fond. Il est le seul athlète somalien de l'histoire à avoir remporté un titre mondial ou olympique. Il s'est illustré en remportant le titre mondial du 1 500 mètres en 1987.

Championnats du monde d'athlétisme 1987
Les 2es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 28 août au 6 septembre 1987 (mais sans compétition le mercredi 2 septembre) au Stade olympique de Rome, en Italie. 1 419 athlètes issus de 156 nations ont pris part aux 43 épreuves du programme, dont le 10 000 m et le 10 km marche féminins disputés pour la première fois en Championnats du monde.
Grades de l'armée tchadienne
Les grades de l'Armée nationale tchadienne (Armée de terre, Armée de l'air et Gendarmerie nationale) sont calqués sur ceux de l'armée française, le Tchad étant une ancienne colonie française. Le pays ne disposant pas d'un accès à la mer, il ne possède pas de marine de guerre.

La hiérarchie militaire se décompose en cinq catégories (officiers généraux, officiers supérieurs, officiers subalternes, sous-officiers et militaires du rang) au sein desquelles les grades sont eux-mêmes hiérarchisés.

Officier supérieur
Un officier supérieur est un officier militaire appartenant à la catégorie intermédiaire entre celle des officiers subalternes et celle des officiers généraux. C'est un officier qui exerce des fonctions d'encadrement au sein d'un corps de troupe[pas clair] ou d'un état-major ; ou de commandement d'une formation importante : bataillon, régiment, brigade, navire, escadre aérienne, base navale ou aérienne. Les officiers généraux sont choisis le plus souvent parmi les officiers supérieurs ayant exercé de tels commandements[pas clair]. La composition et les types de grades[pas clair] d'officiers supérieurs[Lesquels ?] varient selon les pays et les forces armées.
Gauliga
Gauliga (au pluriel Gauligen) fut le nom générique désignant les plus hautes divisions sportives dans l'Allemagne nazie. Il fut exigé et appliqué par les ordres du DRL/NSRL, le « ministère des Sports » du IIIe Reich entre 1933 et 1945. Le terme « Gauliga » s'appliqua essentiellement aux plus hautes divisions de football et resta employé malgré le changement de nom en Sportbereichesklasse apparu en 1939.

Tarnowskie Góry
Tarnowskie Góry (en silésien : Tarnowske Gůry ; en allemand : Tarnowitz) est une ville de Silésie dans le Sud de la Pologne, près de Katowice.

Elle est localisée dans la voïvodie de Silésie depuis 1999 (auparavant dans la voïvodie de Katowice) et encore avant cela dans la région autonome de voïvodie de Silésie.

Tarnowskie Góry est située dans une zone 2,7 millions d'habitants (zone urbaine de Katowice) et dans le grand centre métroplolitain silésien, qui compte plus de 5 millions 200 habitants.

La population de la ville est de 60 975 habitants (2008).
Moulin Forclaz
Le moulin Forclaz est un moulin à vent antique situé aux alentours de la ville de Colón et de celle de San José, dans la province d'Entre Ríos. Il porte le nom de famille de son constructeur, Juan Bautista Forclaz, un immigrant d’origine suisse arrivé en 1859. La famille Forclaz fut partie des fondateurs de la colonie de San José.

Monument historique national depuis 1985, ainsi que patrimoine architectural et historique de la province d’Entre Ríos depuis 2003, le musée compte environ cinq hectares et comporte le moulin à vent et la maison de la famille Forclaz.

Cet endroit reflète l’effort, la ténacité et le sacrifice de toute une culture ayant le travail pour unique voie de progrès à des fins de la subsistance et la croissance de la famille.

Moulin à vent
Le moulin à vent est un dispositif qui transforme l’énergie éolienne (énergie cinétique du vent) en mouvement rotatif au moyen d’ailes ajustables. En tant que moulin (machine à moudre), il est utilisé le plus souvent pour moudre des céréales, broyer, piler, pulvériser diverses substances, presser des drupes ou écraser des olives pour produire de l'huile ; il a pu aussi servir à actionner une pompe, par exemple pour l’irrigation ou pour assécher les polders ; ou un groupe de scies (scierie à vent).
École centrale des arts et métiers
L'École centrale des arts et métiers de Bruxelles ou ECAM Bruxelles, située sur le campus UCLouvain Bruxelles Woluwe à Bruxelles, est une haute école belge catholique formant des ingénieurs industriels, fondée 1898. L’ECAM a intégré la Haute École ICHEC-ECAM-ISFSC en 2019,

En 2019, le parlement de la Communauté française vote le transfert de l'ECAM, catégorie technique de la Haute École Léonard de Vinci vers la haute école Groupe ICHEC - ISC Saint-Louis - ISFSC. Le transfert est effectué dans l'enjeu où mis à part l'ECAM, Vinci est une haute école qui organise principalement un enseignement supérieur de type court alors que l'ICHEC et l'ISFSC organisent un enseignement de type long. Il s'agit en outre de deux établissements catholiques et établis à Bruxelles.

Parlement de la Communauté française de Belgique
Le Parlement de la Communauté française de Belgique est l'assemblée législative de la Communauté française de Belgique. Il siège à Bruxelles, à l'hôtel de Ligne.

Composé de 94 députés élus pour cinq ans, il représente les francophones de Belgique installés en Wallonie et région bruxelloise. Il exerce le pouvoir législatif en votant des décrets, élit le gouvernement communautaire et en contrôle l'action.

Il utilise depuis 2011 le nom de « Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles » pour sa communication.
Château de Grouchy
Le château de Grouchy est un château situé à Osny, dans le département du Val-d'Oise, à trente kilomètres au nord-ouest de Paris.

Le château fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 4 mai 1990.

Style Louis XVI
Le style Louis XVI est un style d'ameublement et de décoration et d'architecture employé d'abord en France, de 1760, à 1790 environ. Il s'inscrit dans un mouvement européen de retour au classicisme dans la seconde moitié du XVIIIe siècle.
Crocidura russula
La Crocidure aranivore, Musaraigne musette ou Crocidure commune (Crocidura russula) est un insectivore de la famille des Soricidae. Elle est aussi appelée Crocidure aranivore musette, Crocidure aranivore des sables, Leucode aranivore, Crocidure musette ou Musette des sables.

Insectivore
Le terme insectivore désigne un organisme capable de se nourrir d'insectes ou d'autres arthropodes (arachnides, myriapodes, etc.). Les animaux insectivores appartiennent à différents groupes systématiques, il ne faut donc pas confondre ce comportement alimentaire avec l'ancien taxon appelé Insectivores (Insectivora) qui regroupe des mammifères consommateurs d'insectes. Enfin, la consommation d'insectes par les humains est appelée entomophagie.
Prison de Litla-Hraun
Fangelsið Litla-Hrauni

La prison de Litla-Hraun (en islandais : Fangelsið Litla-Hrauni) est la seule prison d'Islande comportant un quartier de haute sécurité. Elle est située dans le Sud-Ouest du pays, à Eyrarbakki, au bord de l'océan Atlantique. En islandais, Litlahraun signifie « petite coulée de lave ».

Quartier de haute sécurité
Un quartier de haute sécurité ou QHS est un département carcéral ayant des mesures de sécurité plus poussées que dans les autres départements d'une prison, incluant l'isolement, et réservée aux prisonniers présumés ou reconnus comme dangereux ou présentant un fort risque d'évasion.
Énergie d'inhibition de la convection
L'Énergie d'inhibition de la convection (EIC) ou freinage convectif (en anglais, convective inhibition  ou CIN) est l'énergie qu'il faut fournir à une parcelle d'air humide pour qu'elle entre en convection libre. Elle se calcule en joules par kilogramme d’air (J/kg) et correspond à l'aire entre la température de l'environnement et l'adiabatique sèche sous le niveau de convection libre dans un diagramme thermodynamique comme le téphigramme. Lorsqu'on fournit l'énergie à une parcelle d'air pour vaincre EIC à un niveau de l'atmosphère, elle entre donc en convection et accumule de l'EPCD (Énergie Potentielle de Convection Disponible). Il est donc très important de connaître l'EIC pour savoir si des nuages convectifs peuvent être formés ou non avec l'énergie solaire disponible.

Joule
Le joule, de symbole J, est l'unité d'énergie du Système international (SI), une unité dérivée qui sert à quantifier l'énergie, le travail et la quantité de chaleur. Le joule étant une très petite quantité d'énergie par rapport à celles mises en jeu dans certains domaines, on utilise plutôt les kilojoules (kJ) ou les calories en nutrition et dans les tableaux de valeur nutritive, et le kilowatt-heure pour mesurer l'énergie électrique ou thermique.

L'unité de mesure doit son nom au physicien anglais James Prescott Joule qui a énoncé au XIXe siècle la relation existant entre le courant traversant une résistance et la chaleur dissipée par celle-ci, appelée depuis la loi de Joule.
Frederic Calland Williams
Frederic Calland Williams (26 juin 1911 à Stockport - 11 août 1977 à Manchester), surnommé Freddie Williams, est un ingénieur anglais.

Il étudie à l'université Victoria de Manchester, et reçoit le titre de docteur en 1936 pour ses travaux sur le bruit de circuit et de valve au Magdalen College d'Oxford.
Employé au Telecommunications Research Establishment, il contribue significativement au développement du radar pendant la Seconde Guerre mondiale.

Telecommunications Research Establishment
Le Telecommunications Research Establishment (TRE) était un centre de recherche de la Royal Air Force qui fut créé à Worth Matravers au Royaume-Uni en mai 1940 pour le développement des applications radar.
Tazeroualt
Le Tazeroualt (en tachelhit: ⵜⴰⵥⵔⵡⴰⵍⵜ Taẓerwalt, en arabe: تزروالت Tazerwalt) est une région historique située dans le sud du Maroc, à partir de laquelle un État indépendant est né au XVIIe siècle, gouverné depuis sa capitale d'Iligh dans les montagnes de l'Anti-Atlas. Sidi Ahmed Ou Moussa Semlali (vers 1460 - vers 1563), un mystique a fondé sa propre zaouia. Les conquêtes de son arrière-petit-fils Sidi Ali Bou Dmia (Abou Hassoun, 1613-1659) lui permirent de se constituer un royaume s'étendant sur le Tazeroualt, le Souss et la région présaharienne comprise entre l'oued Souss et le Drâa.

l'État de Tazerwalt à son apogée s'étendait de l'océan Atlantique à la région de Touat dans l'Algérie d'aujourd'hui, contrôlant le commerce dans une grande partie du Sahara.

Oued Souss
L'oued Souss (en berbère : ⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵙⵓⵙ, Assif n Sous) (en arabe:واد سوس) est un fleuve marocain de la région géographique du Souss. Sa source se situe dans le Haut Atlas, près du djebel Toubkal, point culminant de l'Afrique du Nord, et il se jette dans l'Atlantique, à quelques kilomètres au sud d'Agadir.

Dans sa partie montagneuse, au-delà d'Aoulouz, il porte le nom d'Assif Tifnout. Il prend le nom d'Oued Souss après avoir conflué avec le Zagmouzen, un affluent situé dans le Siroua. Après avoir été entravé par les barrages Mokhtar Soussi et Aoulouz, il creuse la plaine du Souss, un bassin alluvial de faible altitude propice à l'agriculture formant la démarcation entre le Haut-Atlas occidental au nord et l'Anti-Atlas au sud.
Betrayal (jeu vidéo)
Betrayal est un jeu vidéo de stratégie développé par Rainbird  et publié par MicroProse en 1990 sur Amiga, Atari ST et IBM PC. Le joueur incarne un gouverneur d’une province d’Angleterre. Le jeu combine politique et stratégie militaire. Le joueur doit en effet gérer sa province en développant ses cités afin d’accroitre ses revenus et de gagner de l’influence auprès du roi et du parlement. Il doit également lever une armée afin de combattre ses rivaux. Lorsque deux armées se rencontrent, le joueur bascule en mode wargame afin de simuler l’affrontement,.

MicroProse
MicroProse Software, également connu comme MicroProse Simulation Software, est une société américaine de développement et d'édition de jeux vidéo.

Fondée en 1982 par Sid Meier et Bill Stealey, la compagnie s'est rapidement fait connaître pour ses simulations aériennes, militaires ou automobiles et ses jeux de stratégie. Elle a notamment publié avec succès les créations de Sid Meier, comme Silent Service, Pirates!, Civilization, Risk II et X-COM.
AN/GRC-9
Le AN/GRC-9 ou AN/G.R.C.9 ou ANGRC9 (AN : ensemble - G : emploi général - R - radio - C : émetteur-récepteur selon le Joint Electronics Type Designation System) est un émetteur-récepteur à modulation d’amplitude militaire de conception américaine. L'émetteur et le récepteur eux-mêmes sont nommés RT-77. Il est surnommé Angry Nine (Neuf en colère) aux États-Unis.

Radio AM
La radio AM est un procédé de radiodiffusion à partir d'émetteurs utilisant la modulation d'amplitude (en anglais amplitude modulation ou AM). Ce terme désigne également le récepteur qui permet son écoute. La radio AM est utilisée dans les bandes de radiodiffusion GO, PO et OC, où elle permet une couverture plus large que la radio FM, avec une largeur de bande réduite.
Armée de libération nationale (Colombie)
L'Armée de libération nationale (espagnol : Ejército de Liberación Nacional, Unión camilista-Ejército de Liberación Nacional, ELN) est le deuxième groupe rebelle en importance impliqué dans le conflit armé colombien après les FARC-EP. Elle est composée de près de 6 000 combattants en 2022 selon les autorités, auxquels s'ajoutent 7 500 « miliciens » (militants civils).

L'organisation est placée sur la liste des organisations terroristes des États-Unis, du Canada et de l'Union européenne.

Organisations considérées comme terroristes par le département d'État des États-Unis
Le département d'État américain a fait paraître deux listes des organisations qu'il considère comme terroristes :

une concernant les organisations terroristes elles-mêmes ;

une concernant d'autres organisations et celles qui les soutiennent.
İsmet Güney
İsmet Vehit Güney (né le 15 juillet 1923 à Limassol – mort le 23 juin 2009 à Nicosie) est un artiste et peintre chypriote turc. Il est surtout connu pour avoir dessiné le drapeau de Chypre, les armoiries de Chypre et le graphisme de la livre chypriote.

Le drapeau a été choisi en 1960 par Makarios III à l’issue d’un concours remporté par İsmet Güney ,.

Limassol
Limassol (en grec Λεμεσός / Lemesós, en turc Limasol ou Leymosun), autrefois appelée « Némosie », est la deuxième ville la plus importante de Chypre avec une population de 228 000 habitants (2010). La ville est située sur la baie d'Akrotiri, sur la côte sud de l'île et elle est la capitale du district de Limassol. Elle s'étend entre les deux anciennes cités-royaumes d'Amathonte, à l'est et de Kourion, à l'ouest.
Tempestaire
Les tempestaires (du latin tempestarii) sont des individus qui prétendent, ou sont présentés comme étant doués du pouvoir de contrôler des phénomènes météorologiques (tempêtes, orages, vents, pluie, grêle, etc.) par la magie.

Les tempestaires sont présents dans de nombreuses mythologies. Les premiers de l'histoire sont des dieux, comme Tlaloc, le dieu aztèque de la pluie et de la végétation, qui pouvait choisir d'envoyer la pluie, la foudre, la famine, la maladie ou la sècheresse aux humains.

Des pouvoirs de tempestaires peuvent être attribués à des animaux comme l'aigle blanc ou le corbeau.

Tlaloc
Tlaloc, appelé aussi Tlalocantecuhtli (« celui qui fait ruisseler », « celui qui sème », en nahuatl) est un dieu aztèque de l'eau, qui tenait un rôle prépondérant dans la mythologie et la religion des Aztèques, comme c'était le cas de tous les dieux de la pluie dans les religions mésoaméricaines.
Violences antisémites d'après-guerre en Slovaquie
Les violences antisémites d'après-guerre en Slovaquie sont plusieurs émeutes qui ont éclaté entre 1945 et 1948. Ces violences sont l'effet de l'antisémitisme et des tensions dans la restitution des biens volés aux Juifs pendant la Shoah en Slovaquie. Plusieurs vagues de violences ont eu lieu : fin 1945, mi-1946, début 1947 et mi-1948. Les attaques les plus connues sont le pogrom de Topoľčany le 24 septembre 1945, le massacre de Kolbasov en décembre 1945 et les émeutes du Congrès des Partisans à Bratislava début août 1946. Elles ont provoqué au moins 36 morts chez les Juifs de Slovaquie et plus de 100 blessés d'après les recherches de l'historienne polonaise Anna Cichopek (en). Ces violences prennent fin après l'émigration de la plupart des Juifs en 1949. Dans l'ensemble, elles sont moins graves que celles commises en Pologne.

Garde Hlinka
La hlinkova garda slovaque : Hlinkova garda est la milice du Parti populaire slovaque durant la période allant de 1938 à 1945.

Pour l'essentiel, pendant la guerre 1939-1945, elle est dirigée par Jozef Tiso (1887-1947), successeur du prêtre Andrej Hlinka (1864-1938).

À la suite du décret Beneš no 16/1945, l'appartenance à la garde est punissable de 5 à 20 ans d'emprisonnement.

La question, extrêmement complexe, consiste à démêler ce qui relève de la responsabilité d’un dirigeant politique et des agissements de l’État à la tête duquel il se trouve. Tiso a été chef de gouvernement puis chef de l’État slovaque de façon continue de novembre 1938 à mai 1945. De ce point de vue, il n’est pas illégitime de lui imputer l’ensemble des actions et des crimes commis par cet État slovaque.