hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toxémie
La toxémie peut signifier :

un synonyme d'intoxication du sang

la présence dans la circulation sanguine de bactéries ou de toxines bactériennes en quantités suffisantes pour menacer sérieusement la santé.

La toxémie gravidique est un synonyme de la pré-éclampsie.

La toxémie est un paradigme de la santé, ou approche de la Santé/maladie, inventée par le Docteur John H. Tilden (1851-1940).

Toxine
Une toxine est une substance chimique organique, c'est-à-dire produite par un être vivant, et toxique. Les toxines peuvent causer des effets allant des irritations ou symptômes légers à des conséquences plus graves, pouvant notamment entraîner la mort, même à des doses extrêmement faibles comme c'est le cas avec la toxine botulique.

Le terme biotoxine est parfois employé pour préciser que la substance toxique est produite par les activités métaboliques de certains êtres vivants.

Les toxines sont produites par :

des bactéries (bactériotoxines),

des « protozoaires » (pas de dénomination)

des champignons (mycotoxines)

des plantes (phytotoxines)

des algues (phycotoxines) (le vocable algue n'est pas défini de façon univoque et claire) et surtout des dinoflagellés (dinotoxines)

des animaux (parfois nommées zootoxines ou toxines animales).

Les virus ne produisent pas de toxines car ils ne produisent même pas de substances.
Examen ionisant
Un examen ionisant est un examen clinique qui soumet le corps à des rayonnements ionisants. Il s'agit principalement des examens d'Imagerie médicale. Ils doivent se faire dans le respect des règles de radioprotection.
En France, seuls les Manipulateur en électroradiologie médicale et les médecins radiologues sont autorisés à effectuer ces examens.

exemples d'examens ionisants  :

radiographie classique

mammographie

tomodensitométrie (scanner, ou CT-scan)

fluoroscopie (équivalant à une radiographie dynamique, en temps réel)

Au contraire, il existe des examens non ionisants tels que :

les examens à base d'ultra-sons (Échographie, Doppler)

les IRM

la médecine nucléaire

En effet, pour cette dernière, un amalgame est souvent fait : cette méthode thérapeutique n'utilise pas de rayonnements ionisants car ce sont les patients qui en émettent après ingestion d'une très faible dose de produit radioactif. Cela peut, certes, sembler être semblable mais c'est une nuance importante.

Radioprotection
La radioprotection est, en mécanique quantique ou physique atomique et nucléaire, l'ensemble des mesures prises pour assurer la protection de l'être humain et de son environnement contre les effets néfastes des rayonnements ionisants.
Nombre oblong
En arithmétique géométrique, un nombre oblong, ou nombre pronique ou nombre hétéromécique, est le produit de deux entiers naturels consécutifs, c’est-à-dire, n(n + 1).

Le n-ième nombre oblong est donc le double du n-ième nombre triangulaire.

Les vingt premiers nombres oblongs sont : 0, 2, 6, 12, 20, 30, 42, 56, 72, 90, 110, 132, 156, 182, 210, 240, 272, 306, 342 et 380 (suite A002378 de l'OEIS).

Encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers
L'encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers (originellement en anglais On-Line Encyclopedia of Integer Sequences, couramment abrégé sous le sigle OEIS) est un site web permettant d'effectuer gratuitement des recherches parmi une base de données de suites d'entiers présentant un intérêt mathématique ou parfois simplement ludique. Dans cette forme et cette présentation, c'est la plus grande du monde (en 2012). Elle est consultée des milliers de fois tous les jours.

L'OEIS est probablement la principale référence dans le domaine des suites d'entiers, pour les mathématiciens professionnels et amateurs, pour lesquels elle représente une ressource d'une très grande richesse. En particulier, une grande partie de son succès vient du fait qu'elle est accessible gratuitement.  Fondée par le mathématicien Neil Sloane, elle est hébergée par la division recherche et développement d'AT&T.
Adendorp
Adendorp est un village situé dans la province du Cap-Oriental en Afrique du Sud et administré par la municipalité locale de Dr Beyers Naudé au sein du district de Sarah Baartman.

Adendorp est fondé en 1856 et baptisé en référence à N.J. Adendorff, propriétaire de la ferme sur les terrains desquels le village fut édifié.

Cap-Oriental
Le Cap-Oriental (en xhosa : Mpuma Koloni, en afrikaans : Oos-Kaap, en anglais : Eastern Cape) est une province de la république d'Afrique du Sud, issue du démembrement de l'ancienne province du Cap en 1994.

La population du Cap-Oriental est estimée à 7 millions d'habitants en 2016.
Fernand Ouellette
Fernand Ouellette, né à Montréal le 24 septembre 1930 et mort le 3 février 2026, est un poète, romancier et essayiste québécois. Il a reçu de nombreux prix, dont trois fois le prix littéraire du Gouverneur général. Il est officier de l'Ordre national du Québec et médaillé de l'Académie des lettres du Québec. Il a aussi travaillé à la production et à la réalisation d'émissions culturelles pour la Société Radio-Canada.

Études françaises
Études françaises est une revue québécoise qui se consacre à la critique, à l'histoire et à la théorie des littératures de langue française. Elle est publiée depuis 1965 à raison de trois numéros par an, qui se composent d’un dossier thématique construit autour d’une problématique précise et d’une rubrique d’articles libres intitulée « Exercices de lecture » qui rend compte des travaux de la recherche en train de se faire.
Pennsylvania Hospital
Pennsylvania Hospital est le plus ancien hôpital des États-Unis. Il se trouve à Philadelphie en Pennsylvanie. Le 11 mai 1751, l'assemblée de Pennsylvanie octroie une charte à  Benjamin Franklin et Thomas Bond afin d'établir un hôpital. Celui-ci s'installe d'abord dans des locaux provisoires en 1752. Les travaux de l'aile ouest débutèrent en 1755. La bibliothèque de l'hôpital eut son premier livre en 1762 donné par le Dr. John Fothergill, un ami anglais de Franklin. Aujourd'hui, la bibliothèque possède des livres datant de 1483 à 1930.

Thomas Bond
Thomas Bond FRCS (7 octobre 1841 - 6 juin 1901) est un chirurgien britannique. À la recherche de Jack l'Éventreur à la fin des années 1880 pour le compte du Metropolitan Police Service de Londres, il produisit un profilage criminel sur le tueur en série. Il serait le premier profileur de l'histoire,,.
Artena
Artena est une commune italienne située dans la ville métropolitaine de Rome Capitale, dans la région du Latium, dans la partie centrale du pays. Lors du recensement de 2019, elle compte 14 033 habitants. Son nom est Montefortino du XIIe siècle jusqu'en 1873.

Italie centrale
L’Italie centrale (italien : Italia centrale  ou Centro) est la partie de la botte italienne qui
englobe quatre des vingt régions du pays : le Latium, la Toscane, les Marches et l'Ombrie.

Administrativement, elle est
l'une des cinq subdivisions territoriales utilisées par l'Istituto nazionale di statistica (ISTAT) et, pour l'Union européenne, une unité territoriale statistique (UTS) de premier niveau et une circonscription législative.
Andy Awford
Andrew Terry Awford, couramment appelé Andy Awford, est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 14 juillet 1972 à Worcester, Angleterre. Évoluant au poste de défenseur, il est principalement connu pour ses saisons comme joueur et comme entraîneur à Portsmouth ainsi que pour avoir été sélectionné en Angleterre espoirs.

Il est célèbre aussi pour détenir le record du joueur le plus jeune à avoir joué un match de FA Cup, à 15 ans et 88 jours, pour une victoire 3-1 de son club Worcester City (en) contre Boreham Wood, lors du 3e tour de l'édition 1987-88.

Coupe d'Angleterre de football 1987-1988
La Coupe d'Angleterre de football 1987-1988 est la 108e édition de la Coupe d'Angleterre de football. Le Wimbledon (alors surnommé le Crazy gang) remporte son unique Coupe d'Angleterre de football au détriment de Liverpool sur le score de 1-0 au cours d'une finale jouée dans l'enceinte du stade de Wembley à Londres.
Burkholderia pseudomallei
Burkholderia pseudomallei, appelée aussi Bacille de Whitmore, est une espèce de bactéries Gram négatif du genre Burkholderia, responsable, chez l'être humain, de la mélioïdose, une maladie infectieuse grave et orpheline au pronostic souvent mortel. Elle vit dans les sols des régions tropicales et subtropicales et est endémique en Asie. Elle infecte ses hôtes par voie cutanée (plaies et blessures ouvertes) ou par inhalation et ingestion. Les phénomènes atmosphériques violents, comme les cyclones tropicaux, typhons et tempêtes, la mettent en suspension dans l'air et la pluie et peuvent ainsi provoquer des infections via les voies respiratoires.

Endémie
Une endémie est la présence habituelle d'une maladie dans une région ou une population déterminée.

Dans l'ordre d'importance, en fonction du nombre de personnes infectées — ou des zones géographiques affectées —, il y a l'endémie, l'épidémie et la pandémie.[source insuffisante]
Med Radio
Med Radio (en arabe : ميد راديو) est une station de radio généraliste privée marocaine, basée à Casablanca. Depuis sa création en 2009, elle s'est imposée comme un acteur majeur du paysage médiatique marocain, notamment grâce à une programmation axée sur les questions de société.

Propriété du groupe « Global Media Holding », la station est connue pour sa proximité avec le palais royal. Elle fait partie de ce qui est connu au Maroc, sous le nom de la presse de diffamation.

Roi du Maroc
Le roi du Maroc est le monarque et chef de l'État du Maroc, dans le cadre de la monarchie constitutionnelle définie dans la constitution marocaine, dont l'article 41 fait de lui le commandeur des croyants (Amir Al Mouminine), responsable du domaine religieux. Le roi du Maroc actuel, intronisé le 30 juillet 1999, est Mohammed VI.
Frédéric Gadmer
Frédéric Gadmer (né le 3 décembre 1878 à Saint-Quentin et mort le 10 octobre 1954 à Paris) est un photographe français. Il effectue plusieurs expéditions au début du XXe siècle et réalise de nombreuses images de terrain.

Société des missions africaines
La Société des missions africaines (SMA, Societas Missionum ad Afros), également appelée Missions africaines de Lyon, est une communauté de missionnaires catholiques, organisée en société de vie apostolique fondée en 1856 et présente sur quatre continents : Afrique, Amérique, Asie et Europe. Elle ne doit pas être confondue avec la Société des missionnaires d'Afrique (Pères blancs) fondée en 1868 par Charles Lavigerie.
Camarade Artiom
Fiodor Andreïevitch Sergueïev (en russe : Фёдор Андре́евич Серге́ев ; en ukrainien : Федір Андрійович Сергєєв), né le 19 mars 1883 à Glebovo (gouvernement de Koursk) et mort le 24 juillet 1921 dans l'accident de l'Aérowagon, également connu sous le pseudonyme de camarade Artiom (en russe : товарищ Артём ; en ukrainien : Артем), est un révolutionnaire, homme politique et journaliste soviétique. Ami proche de Sergueï Kirov et de Joseph Staline, Sergueïev était un idéologue de la République soviétique de Donetsk-Krivoï-Rog.

Révolutionnaire
Un révolutionnaire est une personne qui s'engage à mener à bien une révolution politique ou sociale. En termes de méthodologie, il est le contraire des réformistes qui visent un changement social progressif et modéré. Ce terme a généralement une connotation positive, une même personne peut être qualifiée négativement de terroriste par les conservateurs et les opposants. La désignation négative de cette opposition est contre-révolutionnaire ou réactionnaire.
Naoko Hashimoto
Naoko Hashimoto (橋本 直子, Hashimoto Naoko) est une joueuse de volley-ball japonaise née le 11 juillet 1984 à Okayama. Elle mesure 1,72 m et joue au poste de passeuse. Elle totalise 26 sélections en équipe du Japon.

Passeur (volley-ball)
Le passeur (passeuse au féminin) est un poste de volley-ball,. Le joueur qui l'occupe a la fonction, comme le nom l'indique, de se charger de la passe, et donc de la distribution du jeu, qui s’effectue généralement comme deuxième des trois mouvements, entre la réception et l'attaque. Le passeur est celui qui contrôle le jeu. Ce joueur est isolé à la réception du service de l’adversaire, puisqu’il est indispensable au jeu offensif.
Joan Vilatobà i Fígols
Joan Vilatobà i Fígols, né à Sabadell dans la province de Barcelone le 15 novembre 1878  et mort dans la même ville le 1954, est un photographe pictorialiste catalan de nationalité espagnole, peintre et enseignant.

Pictorialisme
Le pictorialisme est un mouvement esthétique international qui caractérise la photographie entre la fin du XIXe siècle et le premier tiers du XXe siècle.

Il suivit la diffusion d'un nouveau procédé photographique dit « à plaque sèche » ou « gélatino-bromure d'argent » inventé par Richard Leach Maddox en 1871, l’enregistrement étant obtenu à partir d’une suspension de bromure d'argent dans de la gélatine.

Il atteint son apogée à partir de 1890 avant de s'effacer progressivement après la Première Guerre mondiale.

Cette esthétique a connu une résurgence dans le domaine de la photographie plasticienne.
Élections législatives de 1981 dans le Territoire de Belfort
Les élections législatives françaises de 1981 dans le Territoire de Belfort se déroulent le 14 juin 1981. Les deux députés socialistes sortants, Jean-Pierre Chevènement et Raymond Forni, sont réélus dès le premier tour.

Raymond Forni
Raymond Forni, né le 20 mai 1941 à Belfort et mort le 4 janvier 2008 à Paris, est un avocat et un homme politique français.

Il a été notamment président de l'Assemblée nationale de 2000 à 2002 et président du conseil régional de Franche-Comté de 2004 à sa mort.
Consolis
Consolis est un groupe industriel européen du secteur de la construction, des travaux publics et de l’infrastructure ferroviaire,, spécialisé dans la conception d’ouvrages et de bâtiments hautes performances en béton.

Le siège social de Consolis se situe en France, à La Défense.

En France, le groupe est principalement représenté par les entreprises Bonna Sabla et Sateba qui ont notamment fourni des pièces en béton fibré à ultra hautes performances pour la construction du stade Jean-Bouin de Paris et du musée des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée (MuCEM) de Marseille ainsi que les traverses de la LGV SEA, et les voussoirs du métro de Rennes.

Infrastructure ferroviaire
Une infrastructure ferroviaire est une installation fixe permettant la circulation de trains.

La voie ferrée, les caténaires, les équipements de transport de l'énergie, le système de signalisation ferroviaire, les bâtiments, les ouvrages d'art, le système de communication radio sol-train et les télécommunications sont des infrastructures ferroviaires.

Elle est gérée par un gestionnaire d'infrastructure ferroviaire.
Michael Furter
Michael Furter, né au XVe siècle et mort vers 1517 à Bâle, dit parfois en français Michel Furter, est un imprimeur d'incunables, relieur et comptable de langue allemande de la seconde moitié du XVe siècle, établi à Bâle, dont les éditions sont très recherchées par les bibliophiles.

Bibliophilie
La bibliophilie est, littéralement, l’amour des livres et, plus traditionnellement, elle se manifeste par la collection de livres rares ou historiquement précieux. Mais la bibliophilie inclut également les ouvrages contemporains tels que les livres uniques, les livres d'artiste, etc.
Croix de la Vaillance (Grèce)
La Croix de la Vaillance grecque, en grec moderne : Αριστείον Ανδρείας / Aristeíon Andreías, est la deuxième plus haute des décorations militaires de l'État grec (et jusqu'en 1974 la plus haute), décernée pour des actes de bravoure ou des qualités de chef, distinguées sur le champ de bataille. Elle est instituée à trois reprises, d'abord le 13 mai 1913, pendant les guerres balkaniques mais n'est décernée qu'en 1921, pendant la guerre gréco-turque de 1919-1922, puis le 11 novembre 1940, peu après le déclenchement de la guerre italo-grecque et enfin, en 1974.

1921 en Grèce
La fin de l'année 1921, avec la mort du roi de Grèce Alexandre, la chute d'Elefthérios Venizélos et le retour spectaculaire du roi Constantin Ier sur le trône, a permis à la Grèce de retrouver sa place sur la scène politique internationale. Bien que « non reconnu » par les grandes puissances alliées, le roi Constantin Ier a repris son règne interrompu au milieu des acclamations frénétiques de la population, d'une vague de représailles anti-vénizélistes et de sombres nuages de guerre en Anatolie où le leader nationaliste turc, Mustafa Kemal Atatürk, augmente quotidiennement le nombre de ses partisans.

Cette page concerne les évènements survenus en 1921 en Grèce  :
Pitray
Olga de Pitray (1835-), femme de lettres.

Arlette de Pitray (1904-1989), biographe, romancière, fondatrice du musée de la comtesse de Ségur.

Château de Pitray, château situé sur la commune de Gardegan-et-Tourtirac, en Gironde, France.

Allée couverte du Pitray, monument mégalithique à Gardegan-et-Tourtirac, dans le département français de la Gironde.

Comtesse de Ségur
La comtesse de Ségur, née Sophie Rostopchine, le 1er août 1799 à Saint-Pétersbourg et morte le 9 février 1874 à Paris 7e, est une femme de lettres française d'origine russe.

Auteure de livres pour la jeunesse, notamment la trilogie de Sophie : Les Malheurs de Sophie, Les Petites Filles modèles et Les Vacances, qui racontent les bourdes et les épreuves de Sophie de Réan, victime d'une marâtre, Mme Fichini, alors que ses cousines et amies sont à la fois raisonnables et dotées d'une mère aimante.

Elle est également l'auteure de contes pour enfants publiés à partir des années 1850, et de plusieurs autres romans, comme Le Général Dourakine, L'Auberge de l'Ange gardien, Un bon petit diable ou Mémoires d’un âne.
Tereza de Benguela
Tereza de Benguela est une cheffe quilombola qui a vécu dans un endroit dont la localisation n'est pas certaine, en sachant que le quilombo était sur les rives du fleuve Guaporé, lequel est situé dans la ville de Vila Bela da Santíssima Trindade, dans l'état actuel du Mato Grosso, au Brésil, au XVIIIe siècle .

Son lieu de naissance est inconnu.

Mato Grosso
Le Mato Grosso (prononcé en portugais : [ˈmatu ˈɡɾosu]) est l'un des 26 États du Brésil.

Il fait partie de la région Centre-Ouest. Sa capitale est la ville de Cuiabá. En 2019, l'État, qui compte 1,66 % de la population brésilienne, est responsable de 1,9 % du PIB du pays,,,.

C'est l'un des États les plus évolutifs du pays, aidant le Brésil à se développer.
Saison 4 de Drag Race Down Under
La quatrième saison de Drag Race Down Under est diffusée pour la première fois à partir du 1er novembre 2024 sur Stan en Australie, sur TVNZ+ en Nouvelle-Zélande et sur WOW Presents Plus à l'international.

Le 24 octobre 2023, l'émission est renouvelée pour sa quatrième saison. Les juges principaux sont Michelle Visage, Rhys Nicholson, Isis Avis Loren, Kita Mean et Spankie Jackzon,. Le casting est composé de dix candidates et est annoncé le 10 octobre 2024.

La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Anastasia Beverly Hills et 50 000 dollars australiens.

La gagnante de la saison est Lazy Susan, avec comme secondes Mandy Moobs et Vybe.

Stan (entreprise)
Stan, stylisée sous le nom de Stan., est une entreprise australienne de streaming qui offre un abonnement à des films et des émissions de télévision sélectionnés.

Lancée le 26 janvier 2015 — l'Australia Day —, Stan est une filiale de StreamCo (en), qui est une coentreprise de Nine Entertainment Co. et de Fairfax Media. Stan rivalise principalement avec les services de diffusion en ligne basés aux États-Unis comme Netflix et Amazon Video.

La comédie originale de Stan, No Activity (en), est devenue en 2016 le premier programme de vidéo à la demande à avoir été nommé pour un Logie Award.

Le 13 décembre 2018, Disney signe un contrat de diffusion avec Nine Entertainment Co. pour diffuser du contenu à la demande sur Stan,,
Saison 11 de Smallville
Smallville Saison 11 est une série de comics américain éditée par DC Comics. Elle raconte la suite du feuilleton télévisé Smallville, anciennement diffusé sur le réseau The CW. Elle est produite et écrite par Bryan Q. Miller et mise en image par différents artistes. Le premier numéro est paru le 13 avril 2012 sous forme numérique et le 2 mai 2012 en version sur papier. Les chapitres numériques sont parus chaque vendredi sur le site de Comixology (les chapitres peuvent varier selon les épisodes).
Cette saison reprend six mois après la fin de la saison 10, après que Clark eut enfin accepté sa destinée.

La saison s'est achevée le 14 novembre 2014 en version numérique et le 11 mars 2015 en version sur papier avec le dernier épisode Continuity.

Green Arrow
Oliver « Ollie » Queen, dit Green Arrow (littéralement « Flèche verte »), est un personnage de comics appartenant à l'univers de DC Comics créé par Mort Weisinger et George Papp. Il est apparu pour la première fois dans More Fun Comics #73 en 1941.
4 TIMES
4 TIMES est le 50e single de Kumi Kōda sorti sous le label Rhythm Zone le 17 août 2011 au Japon. Il sort en 4 formats pour fêter son 50e single, CD, CD+DVD, CD+Qlix Digital Camera et CD+Postcard, sur ces deux dernières versions il n'y a que la chanson Poppin’love cocktail feat.TEEDA. Il arrive 6e à l'Oricon. Il se vend à 54 773 exemplaires la première semaine et reste classé huit semaines pour un total de 73 047 exemplaires vendus en tout. C'est le premier single qui n'arrive pas dans le top 5 depuis Lies en 2006. Les quatre chansons se trouvent sur l'album Japonesque.

Japonesque
Japonesque est le 10e album de Kumi Kōda, sorti sous le label Rhythm Zone le 25 janvier 2012 au Japon. Il arrive 1er à l'Oricon. Il se vend à 93 835 exemplaires la première semaine et reste classé 17 semaines pour un total de 151 343 exemplaires vendus.
Il sort en quatre formats : "CD", "CD+DVD", "CD+2DVD" et "CD+Photobook".
Ouladzimir Karatkievitch
Ouladzimir Siamionavitch Karatkievitch (en biélorusse : Уладзімір Сямёнавіч Караткевіч ; en russe : Владимир Семёнович Короткевич, Vladimir Semionovitch Korotkevitch), né le  26 novembre 1930 à Orcha (voblast de Vitebsk) et mort le 25 juillet 1984 à Minsk, est un écrivain, critique littéraire et traducteur biélorusse.

République socialiste soviétique de Biélorussie
La république socialiste soviétique de Biélorussie (en biélorusse Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, Belarouskaïa Savietskaïa Satsyialistytchnaïa Respoublika ; en russe Белорусская Советская Социалистическая Республика, Belorousskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublik ; littéralement « République socialiste des conseils bélarusse / biélorusse ») ou plus rarement en français république socialiste soviétique de Bélarus était l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dissolution de cette dernière en 1991.
Chant des partisans de l'Amour
Le Chant des partisans de l'Amour, russe : « По долинам и по взгорьям » (Par les monts et par les vallées), est une chanson russe de 1828 remise au goût du jour avec un nouveau texte de Guiliarovski en 1915 (« marche des fusiliers de Sibérie ») et populaire dans tous les camps lors de la guerre civile russe. Le terme Amour désigne ici le fleuve d'Asie.

Il aurait inspiré le chant « Les Partisans », qui a lui même inspiré « Le Chant des partisans ».

Vladimir Guiliarovski
Vladimir Alexeïevitch Guiliarovski (en russe : Влади́мир Алексе́евич Гиляро́вский), né le 26 novembre 1855 (8 décembre dans le calendrier grégorien) dans le gouvernement de Vologda et décédé le 1er octobre 1935 à Moscou, est un écrivain, journaliste et chroniqueur de Moscou.