hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Šajkovac
Shajkoc en albanais Shajkofc est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Podujevë/Podujevo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 504 habitants, dont 1 500 Albanais.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
KOMPSAT-6
KOMPSAT-6 (acronyme de KOrean Multi-Purpose SATellite-6), appelé aussi Arirang-6 (en coréen 아리랑 6호), est le sixième satellite d'observation de la Terre sud-coréen de la série KOMPSAT. Sa charge utile est constituée par un radar à synthèse d'ouverture fournissant des images avec un pouvoir de résolution compris entre 0,5 mètre et 20 mètres selon les modes. Il doit être lancé en 2024 et ainsi prendre la suite de KOMPSAT-5 en orbite depuis 2013.

Institut coréen de recherche aérospatiale
L'Institut coréen de recherche aérospatiale, en anglais : Korea Aerospace Research Institute (KARI), était jusqu'en 2024 l'agence spatiale sud-coréenne avant d'être fusionnée fin mai 2024 avec l'Institut coréen d'astronomie et de science spatiale (KASI) pour former la nouvelle agence spatiale sud-coréenne, la KASA.

En 2023 (dernière année avant sa disparition), l'agence disposait d'un budget d'environ 874,2 milliards de wons (590 millions d'euros) et employait environ 1 000 personnes à cette date. Les principales réalisations de l'agence ont porté sur la mise au point des lanceurs spatiaux Nuri et KSLV-3 (en développement), la réalisation des plateformes de satellites d'observation de la Terre KOMPSAT et GEO-KOMPSAT et sur le plan scientifique la réalisation d'une sonde spatiale (orbiteur Danuri) placée en 2022 en orbite autour de la Lune.
Vassili Sokolov
Vassili Sokolov, graveur russe du XVIIIe siècle ;

Vassili Sokolov (1915-2013), peintre russe ;

Vassili Sokolov (1912-1981), footballeur russe.

Voir aussi :

Vassili Sokolovski (1897-1968), maréchal de l'Union soviétique.

Vassili Sokolov (graveur)
Vassili Sokolov ((ru) Соколов Василий Петрович, en russe, soit Vassili Petrovitch Sokolov de son nom complet), né en 1744 à Saint-Pétersbourg, et mort en 1798 dans cette même ville, est un graveur russe du XVIIIe siècle.
Bay City (Michigan)
Bay City est une cité américaine située au centre-est de la péninsule inférieure de l'État du Michigan, sur la baie de Saginaw du lac Huron. La ville est le siège du comté de Bay. Sa population s’élevait à 32 661 habitants lors du recensement de 2020.

Cité (États-Unis)
Dans l'administration territoriale des États-Unis, une cité (en anglais : city) est un type de municipalité. La création et le statut des municipalités étant une compétences des États, le terme recouvre donc une grande variété de situations. Dans le langage courant, une cité désigne cependant une « grande ville » sans lien avec le statut municipal nommé ville (town).
Constantin Nikolaïevitch de Russie
Constantin Nikolaïevitch de Russie (Constantin Nikolaïevitch Romanov, en russe : Константин Николаевич Романов), grand-duc de Russie, né le 9 septembre 1827 à Saint-Pétersbourg et décédé le 13 janvier 1892, à Pavlovsk, en Russie, est un membre de la maison Romanov, grand-amiral de la Flotte impériale russe, chef du Département de la marine impériale russe et président du Conseil d'Empire.

Sous le règne de son frère aîné Alexandre II de Russie, Constantin Nikolaïevitch de Russie est grand-amiral de la Flotte impériale de Russie et joue également un rôle dans l'émancipation des serfs (moujiks). Comme vice-roi de Pologne, il a moins de réussite et est rappelé en Russie, où il est attaqué pour son libéralisme. Après l'assassinat de son frère en 1881, il tombe en disgrâce et s'oppose à son neveu, le nouveau tsar Alexandre III. Il perd alors progressivement l'ensemble de ses fonctions au sein du gouvernement.

Marine impériale russe
La Marine impériale russe (en russe : Военно-Морской Флот Российской империи, flotte maritime militaire de l'Empire russe) fait référence à la flotte de l'Empire de russe avant la révolution d'Octobre de 1917.
Athlètes olympiques individuels aux Jeux olympiques d'été de 2000
Quatre athlètes du Timor oriental ont participé aux Jeux olympiques d'été de 2000 sous le drapeau olympique.

En effet, le pays était placé depuis 1999 sous administration transitoire des Nations unies donc il n'y avait pas encore de comité national olympique reconnu par les instances. Le Comité a pris le 26 mai 2000 une décision permettant aux athlètes est-timoriens de participer aux Jeux en tant qu'athlètes individuels, sous condition de ne porter aucun signe distinctif d'appartenance à une nation. En cas de victoire, le drapeau utilisé est le Drapeau olympique et l'hymne une version abrégée de l'hymne olympique

Cette catégorie, créé spécifiquement pour ce cas politique, fut depuis ré-employé pour la participations des Antilles néerlandaises aux Jeux olympiques de Londres. Dans un contexte similaire, les athlètes yougoslaves avaient participé aux Jeux olympiques de Barcelone sous le terme de Participants olympiques individuels, mais le code IOP est différent de IOA.

Hymne olympique
L’hymne olympique (en grec : Ολυμπιακός Ύμνος) est l’hymne des Jeux olympiques modernes, composé par Spýros Samáras et écrit par Kostís Palamás. Il fut chanté pour la première fois lors des Jeux de la Ire Olympiade à Athènes en 1896. D'autres compositions musicales accompagnèrent les cérémonies d'ouverture des jeux suivants jusqu'aux Jeux de Rome en 1960, pour lesquels est retenue la composition de Samáras-Palamás et ce définitivement : c'est l'hymne olympique officiel (décision prise par la session du Comité international olympique en 1958).
Nassella trichotoma
Nassella trichotoma, le Stipe à feuilles dentées, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, originaire d'Amérique du Sud. Ce sont des plantes herbacées vivaces, cespiteuses, résistantes à la sécheresse, formant des touffes hautes de 50 cm et de 25 cm environ de diamètre.

Cette espèce, qui se propage principalement par les graines, s'est répandue dans plusieurs régions de l'hémisphère sud au climat tempéré chaud, notamment l'Australie, la Nouvelle-Zélande et l'Afrique du Sud, où elle se comporte comme une plante envahissante.

Plante envahissante
Une plante envahissante au sens large (l'anglicisme plante invasive est parfois utilisé) est une plante généralement euryèce, problématique par sa capacité de colonisation qui dans certaines circonstances en font une espèce envahissante.
Qualifications du Championnat d'Europe féminin de volley-ball 2011
Les qualifications pour le 27e Championnat d'Europe de volley-ball féminin, devant se dérouler à Belgrade et Zrenjanin en Serbie et à Monza et Busto Arsizio en Italie du 22 septembre au 2 octobre 2011, se sont déroulées de mai à septembre 2010.

Zrenjanin
Zrenjanin (en serbe cyrillique : Зрењанин, en roumain : Becicherecu Mare) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 75 743 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Zrenjanin (Град Зрењанин et Grad Zrenjanin), en comptait 122 714.

Zrenjanin est la plus grande ville du Banat serbe et, par sa population, la troisième ville de Voïvodine après Novi Sad et Subotica. Elle est le centre administratif du district du Banat central.
Stade Centenario (Armenia)
Le stade Centenario est un stade multifonction situé à Armenia, en Colombie. Il est actuellement utilisé principalement pour des matchs de football.

Le Corporación Deportes Quindío y joue ses matchs à domicile. Il a une capacité de 29 000 places et fut construit en 1988.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Gabriella Papadakis
Gabriella Papadakis, née le 10 mai 1995 à Clermont-Ferrand, est une patineuse en danse sur glace française. Avec son partenaire Guillaume Cizeron, elle est quintuple championne du monde (2015, 2016, 2018, 2019 et 2022), quintuple championne d'Europe (2015, 2016, 2017, 2018, 2019), septuple championne de France (2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2022), championne olympique (2022) et vice-championne olympique (2018).

Zachary Donohue
Zachary Donohue, né le 5 janvier 1991 à North Madison, est un patineur américain. Avec sa partenaire Madison Hubbell avec laquelle il patine depuis 2011, il est notamment médaillé d'or aux championnats des quatre continents 2014. Il remporte le Trophée Éric Bompard en 2015.

Lors de sa carrière junior, il patinait avec Piper Gilles.
Gare de Meuse TGV
La gare de Meuse TGV, ou Meuse TGV - Voie sacrée, est une gare ferroviaire TGV française de la LGV Est européenne, située sur le territoire de la commune des Trois-Domaines, entre Bar-le-Duc au sud et Verdun au nord, dans le département de la Meuse, en région Grand Est.

Elle est l'une des trois nouvelles gares de la LGV Est européenne en service depuis le 10 juin 2007, avec les gares de Lorraine TGV et de Champagne-Ardenne TGV. Elle est fréquentée en 2019 par 235 255 voyageurs.

Gare de Bordeaux-Saint-Jean
La gare de Bordeaux-Saint-Jean, dite gare Saint-Jean à Bordeaux, est la plus grande gare ferroviaire du département de la Gironde et de la région Nouvelle-Aquitaine, à 2 h 4 min de Paris (si train direct) par l'utilisation de la LGV Sud Europe Atlantique.

Les trains desservant la gare sont en provenance ou à destination de villes comme Arcachon, Toulouse, Montpellier, Nîmes, Marseille, Marmande, Strasbourg, Lille et Nantes. Les liaisons avec Angoulême, Agen, Bergerac, La Rochelle, Langon, Libourne, Limoges, Pau, Périgueux et Poitiers sont fréquentes.

La gare de Bordeaux-Saint-Jean, située au bout du cours de la Marne, a été construite en 1855, sous le nom de gare du Midi par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (dite compagnie du Midi).
Miis
Le sigle MIIS peut signifier :

en informatique, Microsoft Internet Information Services, le serveur web de Microsoft.

toujours en informatique, Microsoft Identity Integration Server, environnement permettant d'intégrer et gérer des informations d'identité, en relation avec Active Directory

En éducation, le Monterey Institute of International Studies, école d'études internationales située en Californie

Serveur web
Un serveur web est soit un logiciel de service de ressources web (serveur HTTP), soit un serveur informatique (ordinateur) qui répond à des requêtes du World Wide Web sur un réseau public (Internet) ou privé (intranet),,, en utilisant principalement le protocole HTTP.

Un serveur informatique peut être utilisé à la fois pour servir des ressources du Web et pour faire fonctionner en parallèle d'autres services liés, comme l'envoi de courriers électroniques, l'émission de flux en streaming, le stockage de données dans des bases de données, le transfert de fichiers par FTP.
Rouslan Olikhver
Rouslan Iosifovitch Olikhver (en russe : Руслан Иосифович Олихвер) est un ancien joueur russe (d'origine lettone) de volley-ball né le 11 avril 1969 à Riga (RSS de Lettonie). Il mesure 2,04 m et jouait central. Il totalise 213 sélections en équipe de Russie.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
Le Salon musical
Le Salon Musical (musique, beaux-arts, littérature, critique, théâtre, nouvelles, mode) est une revue musicale française hebdomadaire publiée à Lyon de 1843 à 1844. C'est une des nombreuses revues de la presse spécialisée de la première moitié du XIXe siècle, comme ses concurrents Le Ménestrel ou la Revue et gazette musicale de Paris. Elle appartient et est imprimée par l'imprimeur Lyonnais Charles Rey Jeune. Durant ses deux années d'existence, elle change de directeurs et d'imprimeurs de nombreuses fois. En avril 1844, après 34 numéros, elle est renommée La Clochette, avec la même numérotation. La Clochette a disparu en janvier 1846.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Frederik Rodenberg
Frederik Rodenberg Madsen, né le 22 janvier 1998 à Værløse, est un coureur cycliste danois. Il court sur piste et sur route.

Spécialiste de la poursuite sur piste, il est notamment champion du monde de poursuite par équipes en 2020, 2023, 2024 et 2025, et champion d'Europe de poursuite par équipes en 2019 et 2026. Il compte également deux médailles olympiques sur cette discipline.

Værløse
Værløse est une municipalité du département de Copenhague, dans l'est de l'île de Sjælland au Danemark. Après le 1er janvier 2007 la municipalité est part du municipalité Furesø dans Région Hovedstaden avec la municipalité Farum.
Textes sur soie de Mawangdui
Les textes sur soie de Mawangdui (chinois simplifié : 马王堆帛书, chinois traditionnel : 馬王堆帛書, Mawangdui Boshu) sont des ouvrages philosophiques et médicaux chinois écrits sur de la soie et découverts sur le site de Mawangdui à Changsha dans le Hunan en 1973. Ils comprennent certains des plus anciens manuscrits attestés de textes existants (tels que le Yi Jing), deux copies du Tao Te Ching, une copie du Zhan Guo Ce, des œuvres de Gan De et Shi Shen, et des textes médicaux jusqu'alors inconnus tels que le Wushi'er Bingfang (en) (« Prescriptions pour cinquante-deux maladies »). Les érudits les ont classés en 28 types différents. Leurs quelque 120 000 mots couvrent la stratégie militaire, les mathématiques, la cartographie et les six arts classiques : le rituel, la musique, le tir à l'arc, l'équitation, l'écriture et l'arithmétique.

Gan De
Gan De (chinois : 甘德 ; Wade : Kan Te, IVe siècle av. J.-C.) était un astronome/astrologue chinois né dans l'État de Qi, également connu sous le nom de Seigneur Gan (Gan Gong).  On pense que Shi Shen et lui furent les premiers historiquement attestés à compiler un catalogue des étoiles, précédés par les auteurs anonymes des catalogues des étoiles babyloniens, et contemporains d'Aristylle de Samos et Timocharis d'Alexandrie, qui sont les premiers connus dans la tradition occidentale à avoir fait le même travail.
Dème de Diakoptó
Le dème de Diakoptó, en grec moderne : Δήμος Διακοπτού / Dímos Diakoptoú, est un village et un ancien dème du district régional d'Achaïe, en Grèce-Occidentale. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème d'Égialée.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 2 252 habitants tandis que celle du village s'élève à 2 183 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Les Enragés
Lors de la Révolution française, les Enragés est le nom donné aux révolutionnaires qui eurent notamment pour animateur un prêtre constitutionnel nommé Jacques Roux.

Les Enragés est le nom d'un groupe d'agitateurs de mai 1968.

Les Enragés (mai 68)
Les Enragés est le nom, donné en hommage aux plus radicaux des Sans-culottes, d'un petit groupe d'agitateurs créé en février 1968 autour de René Riesel, Gérard Bigorgne, Patrick Cheval, Pierre Carrère, Patrick Negroni, Pierre Lotrous, Bernard Ager et Angéline Neveu entre autres. Il participa à la contestation révolutionnaire à la faculté de Nanterre puis à Paris au cours de Mai 68.
Castel San Pietro Romano
Castel San Pietro Romano est une commune italienne de la ville métropolitaine de Rome Capitale dans la région du Latium en Italie centrale. Sa population était de 872 habitants en 2018, elle est classée au label des « Plus beaux bourgs d'Italie ».

Ville métropolitaine de Rome Capitale
La ville métropolitaine de Rome Capitale (en italien : Città metropolitana di Roma Capitale) est une ville métropolitaine italienne, appartenant à la région du Latium, qui regroupe 121 communes. Son chef-lieu est Rome, capitale de la République italienne. Elle remplace la province de Rome depuis le 1er janvier 2015.
Jardin des sens (Saint-Martin-de-Seignanx)
Le jardin des sens ou jardin des cinq sens est un espace vert qui se définit comme un lieu d’éveil à la protection et à la connaissance de la nature, qui se situe à Saint-Martin-de-Seignanx, dans les Landes.

Il est administré par le Centre permanent d'initiatives pour l'environnement (CPIE) du Seignanx et Adour.

Espace vert
Un espace vert désigne, en urbanisme, tout espace d'agrément végétalisé (engazonné, arboré, éventuellement planté de fleurs et d'arbres et buissons d'ornement, et souvent garni de pièces d'eau et cheminements). L'expression est généralement employée pour désigner les espaces publics ou semi-publics situés en milieu urbain ou péri-urbain. Les espaces verts sont un élément majeur de l'attractivité d'une zone urbaine et de la valorisation immobilière de celle-ci.
Culture (agriculture)
En agriculture, une culture est une production végétale tirée de l'exploitation de la terre. Le terme désigne également une plante cultivée c'est-à-dire une espèce végétale cultivée, par exemple le blé ou la pomme de terre. Les plantes cultivées ont subi un processus de domestication, qui les a conduites à développer des caractères différents de leur ancêtre sauvage (« syndrome de domestication »)

Ce sens dérive par métonymie du sens premier du terme, à savoir, « l'ensemble des travaux et techniques mis en œuvre pour traiter la terre et pour en tirer des produits de consommation ». 
On parle aussi de cultures de champignons, d'algues, et d'arbres (fruitiers, peupliers, palmier à huile, hévéa).

Palmier à huile
Elaeis guineensis · Éléis de Guinée, Palmiste

Le Palmier à huile, Palmiste ou Éléis de Guinée (Elaeis guineensis Jacq.) est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Arecacées, largement cultivée pour ses fruits et ses graines riches en huile à usage alimentaire et industriel. L'huile de palme, extraite de la pulpe du fruit, est devenue depuis quelques années la « première source de corps gras végétal sur le marché mondial ». L'huile de palmiste, extraite des graines, est autorisée dans l'Union européenne comme substitut du beurre de cacao.

Le premier occidental à le décrire et à en ramener des graines est le naturaliste français Michel Adanson.
Lear Corporation
Lear Corporation (NYSE : LEA) est une société américaine spécialisée dans la fabrication et la distribution d'équipements intérieurs automobiles. À la fin de juin 2009, elle était le deuxième fabricant de sièges automobiles au monde. En 2006, elle possédait 242 unités de production dans 33 pays, employait environ 90 000 personnes et avait un chiffre d'affaires de 17,8 milliards USD.

Son siège est situé à Southfield au Michigan, États-Unis et son nom apparaît sur la liste Fortune 500.

Fortune 500
Fortune 500 est le classement des 500 premières entreprises américaines, classées selon l'importance de leur chiffre d'affaires. Réalisée initialement en 1955, cette liste est publiée chaque année par le magazine Fortune.

Pour le classement à l'échelle mondiale voir Fortune Global 500.
Affaire Michaud
L'affaire Michaud est une controverse survenue au Québec et qui a débuté en décembre 2000, au moment où Yves Michaud manifeste son intention de briguer l'investiture du Parti québécois dans la circonscription de Mercier,.

Bernard Landry
Bernard Landry est un avocat, professeur et homme politique québécois, né le 9 mars 1937 à Saint-Jacques et mort le 6 novembre 2018 à Verchères.

Député et ministre de 1976 à 1985, puis de nouveau à partir de 1994, Bernard Landry devient en 2001 chef du Parti québécois et le 28e premier ministre du Québec. Défait lors des élections de 2003, il démissionne de ses fonctions de chef du parti, de chef de l'opposition officielle et de député deux ans plus tard, en 2005.

Sa carrière politique fut marquée notamment par son engagement en faveur de l'ouverture du Québec au commerce international, ainsi que par la signature avec la nation crie de la Paix des braves.
Championnats d'Afrique de course en ligne de canoë-kayak 2013
Les championnats d'Afrique de course en ligne 2013 sont la septième édition des championnats d'Afrique de course en ligne de canoë-kayak. Ils ont lieu du 21 novembre 2013 au 24 novembre 2013 sur le lac de Tunis en Tunisie.

Des épreuves de marathon sont aussi au programme.

Lac de Tunis
Le lac de Tunis (arabe : بحيرة تونس), souvent appelé simplement « le lac » (البحيرة), est une lagune côtière peu profonde (moins d'un mètre) située entre la ville de Tunis et le golfe de Tunis.

Elle occupe près de 4 000 ha mais sa superficie tend à diminuer avec la constitution d'un polder sur sa rive nord (nouveau quartier des Berges du Lac) puis sur sa rive sud. De nos jours, le lac apparaît comme constitué de deux surfaces distinctes divisé par le chenal de navigation qui relie La Goulette à Tunis, et appelées, d'une part le « lac nord » (2 600 ha) et d'autre part le « lac sud » (1 100 ha).

Cette lagune, dont la salinité moyenne est en 2011 légèrement supérieure à celle des eaux du golfe (aux alentours de 37 pour mille), est reliée au golfe par deux passes : celle de Khereddine pour la partie nord du plan d'eau et celle de Radès pour la partie sud.