hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Usakos
Usakos (Damara : attrapez le talon, en Otjiherero : Okanduu) est une ville sur les rives de la rivière Khan, à 140 kilomètres au nord-est de Swakopmund dans la région d'Erongo en Namibie. Il est situé sur la B2 (la Trans-Kalahari), la route principale entre Walvis Bay et Windhoek. La ville compte 3 000 habitants et possède 58 km2 de terrain.

Entouré de montagnes, Usakos est assez pittoresque. Certains endroits autour de la ville présentent l'horizon ininterrompu le plus long du monde. C'est la ville la plus proche du Spitzkoppe, souvent appelée « le Cervin de Namibie ».

Khoïkhoï
Le khoïkhoï (ou khoekhoe) est une langue khoïsan parlée en Namibie, au Botswana et en Afrique du Sud par les Khoïkhoïs et les Damaras. Elle est également appelée nama, d'après le nom des Namas, le plus nombreux des peuples khoïkhoï. Anciennement, elle était connue sous le nom de hottentot, terme maintenant considéré comme péjoratif.

Le khoïkhoï se classe dans le groupe khoï des langues khoïsan, caractérisées par la présence de nombreuses consonnes à clic.

Le premier linguiste à avoir étudié la langue khoïkhoï fut le missionnaire rhénan Franz Heinrich Kleinschmidt (1812–1864).
A Woofer in Tweeter's Clothing
A Woofer in Tweeter's Clothing est le deuxième album du groupe américain de rock Sparks. Il est sorti en 1972 sur le label Bearsville Records.

Produit par James Lowe (en), ancien chanteur du groupe The Electric Prunes, c'est le dernier album de Sparks chez Bearsville et le dernier album du groupe avec le guitariste Earle Mankey (en), le bassiste Jim Mankey (en) et le batteur Harley Feinstein.

The Electric Prunes
The Electric Prunes est un groupe américain de rock, originaire de Los Angeles, en Californie. Formé dans les années 1960, il trouve un bref succès avec des singles psychédéliques comme I Had Too Much to Dream (Last Night) ou Get Me to the World on Time. Il vit une histoire tourmentée, et disparaît à la fin de la décennie, pour se reformer en 2001.
Tell Beydar
Tell Beydar est l'ancienne cité de Nabada datant du IIIe millénaire av. J.-C., située dans le Nord-Est de la Syrie actuelle. D'une superficie de 28 ha, elle est de forme circulaire et est protégée par une enceinte percée de sept portes.

À proximité se trouve un second site, baptisé Beydar II, datant de l'époque assyrienne, c'est-à-dire du début du XIVe siècle av. J.-C.

XIVe siècle av. J.-C.
IIIe millénaire av. J.-C. |
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C.

../.. |
XVIe siècle av. J.-C. |
XVe siècle av. J.-C. |
XIVe siècle av. J.-C. |
XIIIe siècle av. J.-C. |
XIIe siècle av. J.-C. |
../..

Années 1390 av. J.-C. | Années 1380 av. J.-C. | Années 1370 av. J.-C. | Années 1360 av. J.-C. | Années 1350 av. J.-C.  Années 1340 av. J.-C. | Années 1330 av. J.-C. | Années 1320 av. J.-C. | Années 1310 av. J.-C. | Années 1300 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains
Championnat du Royaume-Uni de hockey sur glace 2018-2019
La saison 2018-2019 est la 16e saison du Championnat du Royaume-Uni de hockey sur glace (KHL) qui s'est déroulé du 8 septembre 2018 au 14 avril 2019. La saison régulière voit 11 équipes jouer 60 matchs chacune.

2018 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2018, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Sunrise to Sundown
Sunrise to Sundown est le neuvième album studio du groupe de stoner rock suédois, Spiritual Beggars. Il est paru le 18 mars 2016 sur le label allemand Century Media Records. Cet album a été enregistré en Suède dans les studios Sweetspot.

Stoner rock
Le stoner rock, desert rock ou encore stoner metal, est un sous-genre du rock et du metal se caractérisant par des rythmiques hypnotiques, simples et répétitives, une basse très lourde, un chant mélodique, et une production « rétro ». Il combine des éléments de doom metal, rock psychédélique, blues rock, acid rock et heavy metal,. Le stoner émerge et devient très populaire au cours des années 1990 avec les groupes Kyuss et Sleep.
Championnat de Trinité-et-Tobago de football 2000
La saison 2000 du Championnat de Trinité-et-Tobago de football est la vingt-septième édition de la première division à Trinité-et-Tobago et la deuxième sous le nom de Professional League. Les huit formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent quatre fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. La Professional League est un championnat fermé, il n'y a pas de relégation sportive.

C'est W Connection FC qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le tenant du titre, Defence Force FC et cinq sur San Juan Jabloteh. C'est le tout premier titre de champion de Trinité-et-Tobago de l'histoire du club, qui réalise le doublé en battant Joe Public FC en finale de la Coupe de Trinité-et-Tobago.

Defence Force Football Club
Le Defence Force Football Club est un club de football de Trinité-et-Tobago, basé à Chaguaramas et évoluant au Diego Martin Sport Complex.

Il participe au championnat de Trinité-et-Tobago, évoluant dans sa première division qu'il a remporté à vingt-quatre reprises. Il s'agit du club le plus prestigieux du pays, le seul à s'être imposé dans la Coupe des champions de la CONCACAF en 1985 (le titre de 1978 était partagé).
Kishi Joō
Kishi Joō (徽子女王, 929-985), aussi Yoshiko Joō (承香殿女御, Jokyōden Joō) ou Saigū no Nyōgo (斎宮女御) est une poétesse de waka du milieu de l'époque de Heian. Elle est une des cinq seules femmes choisie pour faire partie de la liste des trente-six grands poètes.

Nombre de ses poèmes sont inclus dans la troisième anthologie impériale de poésie japonaise Shūi wakashū (拾遺和歌集) parue en 1006.

Waka (poésie)
Le waka (和歌), ou yamato uta, est un genre de la poésie japonaise, à forme fixe. Apparu au VIIIe siècle dans l'aristocratie de la cour impériale, il est écrit avec le syllabaire kana, privilégiant ainsi l'oralité plutôt que l'écrit de la tradition chinoise. Il gagne toutes les catégories de la population et reste encore très populaire au XXe siècle.
Forme brève, le waka mobilise de nombreuses références culturelles nationales, dans ses vers en utilisant la polysémie de l'écriture en kanas pour un surplus de sens, mais aussi en associant le poème calligraphié à un contexte et à des circonstances où il acquiert sa puissance d'expression.
Socket AM5
Le socket AM5 (LGA 1718) est un socket de processeur LGA à force d'insertion nulle conçu par Advanced Micro Devices (AMD) qui est utilisé pour les microprocesseurs AMD Ryzen à partir de la microarchitecture Zen 4,. Le socket AM5 a été lancé en septembre 2022 et est le successeur d’AM4.

Les processeurs Ryzen série 7000 ont été les premiers processeurs à socket AM5. La série 7000 a ajouté la prise en charge de PCI Express 5.0 et de la mémoire DDR5.

PCI Express
Le PCI Express (Peripheral Component Interconnect Express), officiellement abrégé PCI-E ou PCIe est une norme de bus d'extension utilisée pour les échanges entre les cartes d'extension (cartes graphiques, SSD, disques durs, cartes réseau,…) et avec la carte mère d'un ordinateur. Développée par Intel et introduite en 2004, elle supplante les normes antérieures PCI, PCI-X et AGP.

Par analogie avec le modèle OSI, la norme PCI Express spécifie une couche physique, dont un bus local, couramment appelé (« bus PCI express »), une couche liaison de données et une couche de transaction.

Le PCI-SIG (en) (Special Interest Group) est le groupe de travail, représentant plus de huit cent sociétés, qui s'occupe du maintien et du développement du standard PCI Express. La dernière version du standard est la spécification PCI Express 6.0, offrant un débit de 64 GT/s par canal, publiée le 11 janvier 2022. La version 7.0 du protocole est à l'étude. PCI Express est une marque déposée.
District de Sagar
Le district de Sagar est un district de l'État du Madhya Pradesh en Inde centrale. La ville de Sagar est son centre administratif.

Ce district comporte le site archéologique d'Eran, comportant des vestiges de l'empire gupta. Différentes monnaies et inscriptions du Ve siècle et VIe siècle on permis de retracer certaines événements historiques de cette période du monde indien.

Sagar (Madhya Pradesh)
Sagar (anciennement : Saugor, en hindi : सागर) est une ville de l'État du Madhya Pradesh, en Inde centrale.

Sagar est située sur un éperon de la chaîne Vindhya à une altitude de 1 758 m et à environ 180 km au nord de la capitale de l'État, Bhopal. Son nom original Saugor est une fusion de deux mots, à savoir « SAU » signifiant 100 et « GARH » signifiant forts, car il y avait d'innombrables petits forts dans cette région.
Lilian Dring
Lilian Margery Dring (née Welch ; 1908-1998) était une artiste britannique ayant principalement vécu à Teddington connue pour ses peintures, en particulier ses affiches, son design textile, ses travaux de couture et de broderie,.

Affiche
Une affiche est un support de publicité ou de propagande destiné à être vu dans la rue et plus généralement dans les espaces publics. Imprimée sur papier, du tissu ou des supports synthétiques, elle adopte des dimensions variables, pouvant aller jusqu'à plusieurs mètres.

Jean-Alexis Rouchon est considéré comme le premier fabricant d'affiches en couleurs. Son activité disparaît un peu après 1870.

L'affiche gagne ses lettres de noblesse à la fin du XIXe siècle avec des illustrateurs comme Jules Chéret ou Alphonse Mucha et des peintres comme Toulouse-Lautrec, qui ne dédaignent plus y avoir recours comme moyen d'expression.
Ringer (comics)
Ringer est le nom porté par différents personnages de fiction évoluant dans l'Univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics.

Le premier Ringer, Anthony Davis, est créé par le scénariste David Kraft et le dessinateur Keith Giffen, et apparaît pour la première fois dans le comic book Defenders vol. 1 #51 en juin 1977. Il apparaît pour la dernière fois, à sa mort, dans le comic book Thunderbolts vol. 1 #56 en septembre 2001.

Le second Ringer, Keith Kraft, est créé par le scénariste Chuck Dixon et le dessinateur Sal Velluto, et apparaît pour la première fois dans le comic book Marc Spector: Moon Knight vol. 1 #10 en novembre 1989.

Le troisième Ringer, est créé par les scénaristes Dan Slott et Christos N. Gage et le dessinateur Humberto Ramos, et apparaît por la première fois dans le comic book The Superior Spider-Man vol. 1 #25 en janvier 2014.

David Anthony Kraft
David Anthony Kraft né le 31 mai 1952 et mort le 19 mai 2021 était un scénariste de comics, un éditeur et un critique. D'abord connu pour son magazine Comics Interview  qui était composé de critiques et d'interviews, il travaille ensuite pour  Marvel Comics à la fin des années 1970 et au début des années 1980.
Circuit Bugatti
Le circuit Bugatti est un circuit permanent de sports mécaniques situé au sud de la ville du Mans en France. Bien qu'il accueille des courses de voitures et de camions, il est surtout connu pour ses épreuves motocyclistes. Il est également utilisé pour des épreuves d'endurance non mécaniques comme les 24 Heures Roller et les 24 Heures Vélo.

Il ne doit pas être confondu avec le circuit des 24 Heures, tracé temporaire avec lequel il partage les stands et environ un tiers de son tracé.

Sport mécanique
Un sport mécanique, également appelé sport motorisé, est une discipline sportive qui nécessite l'emploi de véhicule motorisé.

La plupart des pratiques implique des courses entre plusieurs compétiteurs, mais il existe aussi d'autres formes de compétition, comme des épreuves de contre-la-montre, ou encore d'autres où des juges notent les concurrents en fonction de la qualité des performances (par exemple pour le trial, le drift ou la voltige aérienne). Dans le cas du tractor pulling, il s'agit d'aller le plus loin possible.
Chronologie de l'exploitation du charbon en Belgique
La Belgique a été productrice de charbon pendant des siècles.  On y compte plusieurs bassins miniers le long d'une ligne est-ouest allant de Mons à Liège en passant par La Louvière et Charleroi plus le bassin de Campine, un peu plus au nord. Le plus ancien, le bassin de Liège a été exploité depuis le Moyen Âge et les dernières houillères de la région liégeoise ont cessé leur exploitation en 1980 (Blegny-Trembleur).  Le bassin le plus récent, celui de Campine a été découvert par André Dumont le 1er août 1901 et a été le dernier à être exploité.

Campine
La Campine (en néerlandais : De Kempen) est une région qui se trouve de part et d'autre de la frontière entre la Belgique et les Pays-Bas.

Sa partie belge est située dans les provinces de Limbourg, d'Anvers et du Brabant flamand tandis que sa partie néerlandaise se trouve dans le sud de la province de Brabant-Septentrional.

La Campine se situe à l'est d'Anvers et à l'ouest d'Eindhoven. Plus à l'est, cette région s'étend sur le "Plateau de la Campine". La limite sud est formée par le Démer et la limite est par la vallée de la Meuse.
Église Saint-Étienne de Montaudran
L'église Saint-Étienne de Montaudran est l'église de la paroisse de Montaudran, une très ancienne paroisse de Toulouse, située dans les faubourgs, au sud-est de la ville, au no 45 chemin de l'Église-de-Montaudran.

Petite église au caractère villageois, elle dispose de trois de ses éléments classés au titre des monuments historiques.

Elle fait actuellement partie de l'ensemble paroissial du Christ Roi, aussi appelé paroisse de la Sainte-Colline.

Raymond VI de Toulouse
Raymond VI (VIII) de Toulouse (Saint-Gilles, 27 octobre 1156 - Toulouse, 2 août 1222) fut comte de Melgueil (Raymond IV) de 1173 à 1190 puis comte de Toulouse, de Saint-Gilles, de Rouergue en 1209, duc de Narbonne, marquis de Gothie et de Provence de 1194 à 1222.
Pont de Bronx-Whitestone
Le pont de Bronx-Whitestone (en anglais Bronx-Whitestone Bridge) est un pont reliant l'arrondissement du Bronx (à côté du parc de Ferry Point) à celui du Queens à New York. Il était[Quand ?] l'un des seuls ponts reliant ces deux quartiers.

Le pont est géré par le MTA Bridges and Tunnels, une entité faisant partie de la Metropolitan Transportation Authority.

Metropolitan Transportation Authority
La Metropolitan Transportation Authority (connue sous l'acronyme MTA ; en français : Autorité de Transport Métropolitain) est une entreprise privée, chargée de la gestion des transports publics dans la ville de New York et son agglomération. Elle dessert douze comtés du sud de l'État de New York, ainsi que deux comtés dans l'État voisin du Connecticut. Elle constitue le plus grand réseau de transport en commun d'Amérique du Nord et dessert une population de plus de 15 millions de personnes.

En 2012, la fréquentation a dépassé les 2,6 milliards de voyages, et la fréquentation quotidienne en semaine dépasse les 8,5 millions d'usagers. À ce jour, la MTA gère une flotte de 5 700 bus, 8 778 wagons et rames de métro et 736 gares. Le budget d'exploitation de l'année 2013 s'élève à 13,2 milliards de dollars et la compagnie emploie quelque 65 000 personnes. En mars 2021, l’effectif est de 67 000 personnes.
Doulgalakh
Le Doulgalakh (en russe : Дулгалах - en iakoute : Дулҕалаах) est une rivière de Russie qui coule en Sibérie orientale. C'est avec le Sartang un des deux constituants du fleuve Iana dont il est la branche-source gauche, venue du sud-ouest. Il traverse le nord-est de la République de Sakha.

Iakoute
Le iakoute ou yakoute (саха тыла / sakha tyla en iakoute) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Iakoutes en Sibérie, plus précisément en république de Sakha, aussi appelée Iakoutie.
Gučevo (montagne)
Le mont Gučevo (en serbe cyrillique : Гучево) est une montagne de l'ouest de la Serbie. Il s'élève à une altitude de 779 m. Il est situé dans les Alpes dinariques.

Le mont Gučevo fait partie du groupe de montagnes de Podrinje-Valjevo. Il se trouve à proximité de la rive droite de la Drina et sur le territoire de la municipalité de Loznica.

À son sommet se trouve un monument érigé en l'honneur des soldats tombés lors de la Première Guerre mondiale.

Valjevo (montagne)
Les monts de Valjevo (en serbe : Ваљевске планине et Valjevske planine) sont situés à l'ouest de la Serbie. Ils appartiennent à la zone nord-orientale des Alpes dinariques. Ils culminent au mont Povlen, qui s'élève à 1 347 m.

Outre le mont Povlen, les monts de Valjevo comprennent les sommets de Medvednik (1 247 m), Maljen (1 103 m), Ravna gora (950 m), Suvobor et Rajac (864 m).

La ville la plus importante du secteur est celle, éponyme, de Valjevo.
Zitouna
Zitouna est un terme en arabe qui désigne une olive. On retrouve ce nom dans :

la mosquée Zitouna, mosquée de Tunis fondée vers 732 ;

l'université Zitouna, université tunisienne fondée en 737 ;

Zitouna Sports, association sportive tunisienne fondée en 1927 ;

Zitouna FM, radio tunisienne lancée en 2007 ;

la banque Zitouna, banque tunisienne lancée en 2009 ;

Zitouna, commune algérienne de la wilaya de Skikda ;

Zitouna, commune algérienne de la wilaya d'El Tarf.

Mosquée Zitouna
La mosquée Zitouna (arabe : جامع الزيتونة), ou mosquée de l'olivier en français, est la principale mosquée de la médina de Tunis.

Rattachée au malikisme, elle est le sanctuaire le plus ancien et le plus vaste de la capitale de la Tunisie. Érigée sur une superficie de quelque 5 000 m2, la mosquée est dotée de neuf entrées et possède 184 colonnes antiques provenant essentiellement du site de Carthage.

La mosquée a longtemps constitué un poste défensif tourné vers la mer, deux tours de surveillance subsistant dans les angles nord-est et sud-est du bâtiment.
Shoftim
Shoftim, Shof'tim, Shofetim, Choftim, Chof'tim ou Chofetim (hébreu שופטים), peut indiquer:

le pluriel de Shofet, juge, dont dérive le suffète

le Sefer Shoftim (ספר שופטים), nom hébraïque du Livre des Juges

Shoftim (parasha) (פרשת שופטים), la 48e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah, et la cinquième de Devarim

le 14e livre du Mishneh Torah de Moïse Maïmonide

Suffète
Suffète est le nom, d'origine phénicienne, des premiers magistrats de Carthage, en Tunisie actuelle anciennement appelé Africa. Leur pouvoir ne durait qu'un an, mais ils donnaient leur nom à l'année : ce sont des magistrats éponymes. Ils étaient à Carthage ce que les consuls étaient à Rome.

Selon le Chronicon d'Eusèbe de Césarée et l'historien Flavius Josèphe plusieurs suffètes gouvernèrent Tyr, cité phénicienne, pendant une dizaine d'années au VIe siècle av. J.-C.

Le terme suffète a la même racine que l'hébreu shophet (שופט), qui signifie : juge.
Musée des traditions et des vieux outils
Le musée des traditions et des vieux outils ou musée de La Pandelle, situé dans la commune de Soustons, dans le département français des Landes, est un musée rassemblant des milliers d'outils et autres objets témoignant des métiers anciens.

Métier (activité)
Un métier désigne l'exercice par une personne d'une activité dans un domaine professionnel, en vue d'une rémunération.

Par extension, le métier désigne le degré de maîtrise acquis par une personne ou une organisation du fait de la pratique sur une durée suffisante de cette activité comme l'expérience et le savoir-faire acquis et l'amélioration des pratiques.
Tielt
Tielt, également appelée Thielt en français, est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province de Flandre-Occidentale. Elle comptait au 1er janvier 2025, 31 908 habitants.

Communauté flamande
La Communauté flamande est une des trois communautés constitutionnelles de la Belgique, selon l'Article 2 de la Constitution belge, constituée par tous les habitants de la Région flamande et la minorité néerlandophone de la Région de Bruxelles-Capitale.

La Communauté flamande est fêtée le 11 juillet lors de la Fête de la Communauté flamande. Bruxelles est la capitale de la Communauté flamande.

La Communauté flamande est la plus peuplée des communautés de la Belgique.
(65489) Céto
(65489) Céto (2003 FX128), désignation internationale (65489) Ceto est un objet transneptunien découvert le 22 mars 2003 par Chadwick Trujillo et Michael E. Brown à l'observatoire Palomar.

Son orbite est extrêmement excentrique, avec un périhélie à 17,86 UA, il coupe l'orbite d'Uranus, tandis que son aphélie à 186,75 UA est plus du triple de celle de Pluton.

Aphélie
L’aphélie (nom masculin) est le point de la trajectoire d'un objet céleste en orbite héliocentrique qui est le plus éloigné du centre de masse, donc du Soleil (dans le cas du système solaire).

L'antonyme d’aphélie est périhélie.

L’aphélie est une dénomination particulière du terme générique astronomique apoapside.
Noel von Grünigen
Noel von Grünigen, né le 17 avril 1995 à Zweisimmen, est un skieur alpin suisse spécialisé en slalom.

Deuxième de la Coupe d'Europe de slalom 2022 et champion de Suisse de slalom 2020.

Il fait partie du Cadre B de Swiss-Ski durant la saison 2022-2023.

Il est le fils de Michael "Mike" von Grünigen, double champion du monde de géant.

Jaun
Jaun (parfois Bellegarde) est une localité et une commune suisse du canton de Fribourg, située dans le district de la Gruyère.

Jaun est la seule commune de langue alémanique du district de la Gruyère.
Goodyear Inflatoplane
Le Goodyear Inflatoplane est un avion expérimental gonflable conçu en 1955 par la Goodyear Aircraft Company, une filiale de Goodyear Tire & Rubber et construit au moins en deux versions GA-468 (monoplace) et GA-466 (biplace). Il est d'un encombrement initial réduit et déployable grâce à une bonbonne de dioxyde de carbone et dont le moteur assurait la rigidité une fois en vol.

L'armée des États-Unis, qui finançait la conception, a annulé le projet car l'usage militaire — par exemple le secours d'un pilote perdu en territoire ennemi après une éjection — était contrarié par la fragilité de l'appareil. Douze avions ont été produits entre 1955 et 1962.

Pascal (unité)
Le pascal, de symbole Pa, est l'unité de pression ou de contrainte du Système international d'unités (SI). Il est identique au newton par mètre carré et au joule par mètre cube.

Cette unité tient son nom de Blaise Pascal. Conformément aux règles du SI, son nom commence par une minuscule (« pascal ») et, puisqu'il provient d'un nom propre, son symbole commence par une majuscule (« Pa »).

Le pascal se définit comme la « contrainte qui, agissant sur une surface plane de 1 mètre carré, exerce sur cette aire une force totale de 1 newton ».

Comme il s'agit d'une valeur assez petite par rapport à la pression atmosphérique, des multiples décimaux de l'unité sont souvent utilisés : l'hectopascal (1 hPa = 100 Pa), le kilopascal (1 kPa = 1000 Pa), aussi le bar (1 bar = 105 Pa = 100 kPa).
Mariano Ansó
Mariano Fructuoso Ansó Zunzarren (Pampelune, 21 janvier 1889 - idem, 29 août 1981) est un homme politique et avocat espagnol. Il est maire de Pampelune en 1931 puis ministre de la Justice pendant la guerre civile espagnole.

Ministère de la Justice (Espagne)
Le ministère de la Justice (Ministerio de Justicia) est le département ministériel responsable de l'élaboration du droit et de l'administration du système judiciaire en Espagne entre 1983 et 1994, puis de 1996 à 2023.

Le siège central du ministère se trouve au Palacio de la Marquesa de la Sonora, situé au 45 de la calle San Bernardo, à Madrid.