hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carrefour de l'Arbre
Le Carrefour de l'Arbre (ou Pavé de Luchin) est un secteur pavé de la course cycliste Paris-Roubaix situé sur les communes de Camphin-en-Pévèle, Baisieux et Gruson d'une distance approximative de 2 100 m avec une difficulté actuellement classée cinq étoiles soit le niveau le plus difficile.

Le Carrefour de l'Arbre est le lieu central de la célèbre bataille de Bouvines : le dimanche 27 juillet 1214, le roi de France, Philippe II Auguste, soutenu par des milices communales, y vainquit une coalition menée par l'empereur Othon IV et ses alliés, Jean sans Terre et le comte Ferrand de Flandre.

Ferrand de Flandre
Fernand ou Ferdinand de Portugal ou de Bourgogne, dit Ferrand de Flandre (en portugais Dom Fernando) (24 mars 1188 - † Noyon, 27 juillet 1233), est infant de Portugal et comte de Flandre et de Hainaut de 1212 à 1233 par son mariage avec la comtesse Jeanne de Flandre et de Hainaut, dite de Constantinople.
Union cap-verdienne indépendante et démocratique
L'Union cap-verdienne indépendante et démocratique (União caboverdiana independente e democrática, UCID) est un parti politique de tendance chrétienne et conservatrice fondé en 1978 à Rotterdam par un groupe d'opposants au régime du Parti africain pour l'indépendance du Cap-Vert.

L'UCID est membre de l'Alliance démocratique pour le changement (Aliança Democrática para a Mudança, ADM), coalition regroupant également le Parti de la convergence démocratique et le Parti du travail et de la solidarité.

Il n'obtient aucun siège aux élections législatives de 1995. L'ADM obtient 6,12 % des voix et deux sièges sur 72 lors des élections législatives de 2001. En 2006, l'UCID participe seule aux élections obtenant 2,64 % des voix et deux sièges.

Élections législatives cap-verdiennes de 1995
Les élections législatives cap-verdiennes de 1995 ont lieu le 17 décembre 1995 afin d'élire les 72 députés de l'Assemblée nationale du Cap-Vert.

Avec une participation de 76,52 %, le Mouvement pour la démocratie (MpD) conserve sa majorité absolue en remportant 50 sièges. Carlos Veiga demeure Premier ministre.
Forêt de Creil
La forêt de Creil était une forêt dans ce qui est maintenant la Hollande-Septentrionale.

La forêt était réputée pour la chasse à courre. On sait que Florent II de Hollande  en organisa une en 1119 entre Texel et Enkhuizen.

Lors de l'Inondation de la Toussaint en 1170, la forêt a été engloutie par le Zuiderzee naissant.

Des fouilles restent à effectuer dans l'IJsselmeer pour essayer de retrouver des vestiges.

Dans le Flevoland, le village de Creil créé en 1953 a repris ce nom en mémoire. Un village aujourd'hui englouti avait jadis repris ce nom. Le nom Kreileroord est aussi en référence à ce lieu.

Florent II de Hollande
Florent II de Hollande (en néerlandais : Floris II van Holland), surnommé « Florent le Gros » (en néerlandais : « Floris de Dikke »), né à Flardingue vers 1085 et mort le 2 mars 1121, est comte de Hollande de 1091 à 1121.

Il est le fils de Thierry V, comte de Hollande, et d'Oethilde que l'on dit de Saxe.
Le Silence (Redon)
Le Silence est un tableau réalisé par le peintre français Odilon Redon entre 1895 et 1900. De format vertical, cette peinture à l'huile sur carton représente le buste d'une figure voilée de rouge baissant les yeux en silence devant un fond bleu-vert. Entrée dans les collections publiques par un legs en 1982, l'œuvre est affectée depuis 1984 au musée d'Orsay, à Paris. Elle se trouve depuis 1997 en dépôt au palais des Beaux-Arts de Lille, à Lille.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Heðin Brú
Heðin Brú, pseudonyme de Hans Jacob Jacobsen (1901-1987) est un écrivain et traducteur féroïen né à Skálavík le 17 août 1901 et mort à Tórshavn le 18 mai 1987. Il est considéré comme l'un des plus importants romanciers en langue féroïenne.

Féroïen
Le féroïen ou féringien (Føroyskt mál en féroïen ; prononcé : /ˈføːɹɪst mɔaːl/) est une langue germanique, appartenant au sous-groupe occidental des langues scandinaves. Il est principalement parlé dans les îles Féroé, mais aussi par les Féroïens installés au Danemark, représentant un peu moins de 80 000 locuteurs.
La Cafetera Roja
La Cafetera Roja est un groupe musical européen de pop rock et hip-hop, originaire de Barcelone, en Espagne. Il est formé par Aurélia Campione, Anton Dirnberger, Chloé Legrand, Fiti Rodriguez, Nicolas Boudou et Heike Sehmsdorf.

Les six membres sont originaires de France, d'Autriche et d'Espagne. Ils chantent en anglais, en espagnol, en allemand et en français. Leur style musical s'étend sur les influences de chacun (rock, pop, hip-hop, musique latine et musique classique).

Musique latine
Musique latine est un terme utilisé par l'industrie musicale pour classer les différents styles musicaux de l'Amérique ibérique, qui englobe l'Ibéro-Amérique, l'Espagne, le Portugal et la population ibérique-américan du Canada et des États-Unis, ainsi que la musique chantée en espagnol et en portugais,,,,,,,.
Rudozem
Rudozem (en bulgare Рудозем) est une ville de Bulgarie méridionale, proche de la frontière grecque. Elle est située dans le massif des Rhodopes, à l'endroit où les rivières d'Elhovo et de Čepino se jettent dans l'Arda. Elle se trouve sur le territoire de l'oblast de Smoljan.

Le nom de la ville est composé du mot bulgare ruda (руда), qui signifie « minerai », et zem (зем), qui signifie « terre, pays ». Il fait allusion aux richesses minérales de la région. L'ancien nom de la ville est Palas. À l'époque ottomane, la ville faisait partie du sandjak d'İskeçe (Xánthi), lui-même intégré au vilayet d'Andrinople (entre 1867 et 1912).

Minerai
Un minerai (du latin minera, mine) est une roche contenant des minéraux utiles en proportion suffisamment intéressante pour justifier l'exploitation d'une mine, et nécessitant une transformation pour être utilisé par l'industrie. Par extension, le terme « minerai » peut également désigner directement les minéraux exploités.
Chasse Royale
Le nom de Chasse Royale est porté par des quartiers de villes et réfère à un domaine où le Roi venait chasser le gibier.

Chasse Royale est un nom de lieu notamment porté  par :

Chasse Royale, quartier des communes d'Etterbeek et d'Auderghem à Bruxelles, en Belgique ;

Chasse Royale, quartier de la ville du Mans, en France ;

Chasse Royale, quartier de la ville de Valenciennes, en France ;

les rues de la Chasse Royale .

Chasse Royale (Le Mans)
La Chasse Royale est un quartier du Mans, situé au Nord-Ouest du centre-ville.

Le quartier possède sa sortie et son entrée sur la rocade. Il jouxte le quartier du Ribay-Université. Principalement résidentiel, il possède néanmoins, d'importants points de circulation comme la place Georges Bouttié.
Radnage
Radnage est un village du Buckinghamshire en Angleterre. Le village est situé sur les Chilterns à environ de 10 km au nord-ouest de High Wycombe

Le nom du village est d'origine anglo-saxonne, il signifie Red Oak (chêne rouge). Il fut enregistré en 1162 sous le nom de Radenhech, lorsque le village fut cédé par le roi aux chevaliers de l'Ordre du Temple.

Chêne rouge d'Amérique
Quercus rubra

Le chêne rouge d'Amérique (Quercus rubra L., syn. Quercus borealis Duroi) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fagaceae. C'est un arbre appartenant à la section des chênes rouges (Lobatae) du genre Quercus. Il s'agit de l'arbre symbole de l'État du New Jersey et de l’Île-du-Prince-Édouard.

L’espèce est sans doute apparue il y a 7 millions d'années.[réf. nécessaire]

Il n'est pas considéré comme envahissant en Europe (Etude CNPF Aura 2023-24 )
Groupe Action démocratique indépendante
Le groupe Action démocratique indépendante (Acção Democrática Independente) est un groupe parlementaire constitué autour de l'Action démocratique indépendante à l'Assemblée nationale santoméenne. Il est créé en novembre 1994 à l'instauration de la Ve législature.

Province de Principe
La région autonome de Principe (Região Autónoma do Príncipe) est une des deux provinces de Sao Tomé-et-Principe. Beaucoup plus petite (environ 142 km2) et bien moins peuplée (quelque 5 400 habitants) que la province de Sao Tomé, sa capitale est Santo António. Elle ne compte qu'un seul district, le district de Pagué, et constitue un territoire auto-gouverné, dont le président est Filipe Nascimento depuis 2020.
Raz-de-marée de la Saint-Thomas en 1163
Le raz-de-marée de la Saint-Thomas a eu lieu aux Pays-Bas le 21 décembre 1163, le jour de la Saint-Thomas. Ces inondations touchèrent surtout la Hollande. Tout au long de l'année 1163, la région avait été touchée par des inondations, occasionnant plusieurs ruptures de digues le long de la Meuse.

La conséquence principale du raz-de-marée de la Saint-Thomas fut la fermeture complète de l'embouchure du Vieux Rhin à Katwijk, déjà victime d'un ensablement bien avancé. Par conséquent, le Rhin ne pouvait plus évacuer ses eaux vers la mer du Nord. Plusieurs polders en Hollande et en Utrecht étaient inondés.

Sur les ordres de Florent III et sans consultation, le vieux Rhin a alors été endigué à Zwammerdam en 1165, mais à partir de ce moment, Utrecht dut également faire face à des inondations, ce qui entraîna une guerre de courte durée entre Utrecht et la Hollande. Vers 1200, un nouveau drainage a été creusé via le Haarlemmermeer plus au nord et le problème a ainsi été résolu.

Zwammerdam
Zwammerdam (également écrit Swammerdam ou Sommerdam) est un village dans la commune néerlandaise d'Alphen-sur-le-Rhin, dans la province de la Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2004, le village comptait 1 920 habitants.

Zwammerdam a été une commune indépendante jusqu'au 1er février 1964. À cette date, la commune a été éclatée et répartie entre Alphen-sur-le-Rhin, Bodegraven, Boskoop et Reeuwijk. Le village se trouve désormais sur le territoire d'Alphen aan den Rijn.
Johnny chien méchant
Johnny chien méchant est le cinquième roman d’Emmanuel Dongala publié en 2002 en France par Le Serpent à Plumes qu’il a pu écrire grâce au soutien de la Fondation John-Simon-Guggenheim. Son roman a pour thèmes principaux les enfants soldats, la guerre civile et l’espoir de fuir.

Le livre a été adapté au cinéma par  Jean-Stéphane Sauvaire en 2008, sous le titre de Johny Mad Dog.

Fondation John-Simon-Guggenheim
La Fondation John-Simon Guggenheim (en anglais : John Simon Guggenheim Memorial Foundation) est une fondation créée aux États-Unis en 1925 par M. et Mme Simon Guggenheim à la mémoire de leur fils, décédé trois ans auparavant, le 26 avril 1922.
Semaine 51
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 51 est la semaine du cinquante-et-unième jeudi de l'année. Elle suit la semaine 50 et précède la semaine 52 de la même année.

La semaine 51 est pratiquement toujours la semaine du 20 décembre, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi.
Elle commence au plus tôt le 13 décembre et au plus tard le 20 décembre.
Elle se termine au plus tôt le 19 décembre et au plus tard le 26 décembre.

26 décembre
Le 26 décembre est le 360e jour de l'année du calendrier grégorien, le 361e en cas d'année bissextile. Il reste alors 5 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 6e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la lave.
Wesley Van Speybroeck
Wesley Van Speybroeck (né le 18 mai 1978 à Deinze) est un coureur cycliste et directeur sportif belge. Coureur professionnel de 2001 à 2005, il a été directeur sportif de l'équipe Lotto-Soudal U23 de 2015 à 2024, puis adjoint de l'équipe Lotto Dstny Ladies.

Équipe cycliste Lotto Intermarché Ladies
L'équipe cycliste Lotto Intermarché Ladies est une équipe cycliste féminine basée en Belgique. L'équipe est créée en 2006 sous le nom de Lotto-Belisol Ladiesteam. Elle est dirigée par Dany Schoonbaert depuis sa création. Il est assisté de Ivan Depoorter. Elle fait partie de la même structure que l'équipe masculine homonyme.
Rivière Macaza
La rivière Macaza est un cours d'eau coulant dans le territoire non organisé de la Baie-des-Chaloupes, de la municipalité de La Macaza et de la municipalité de Labelle. Ces trois territoires municipaux font partie de la municipalité régionale de comté (MRC) de Antoine-Labelle, dans la région administrative des Laurentides, au Québec, au Canada.

Un peu en amont du lac des Sucreries, la route forestière 41 longe du sud au nord le côté est de la rivière Macaza. L'accueil de la Réserve faunique Rouge-Matawin est située sur la rive ouest du lac Macaza.

Laurentides (région administrative)
Les Laurentides sont une région administrative du Québec s'étendant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, près de Montréal. Son numéro de région est le 15. Elle est composée de sept municipalités régionales de comté (MRC) et de 76 municipalités.

Les Laurentides désignent aussi une importante chaîne de montagnes qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et donne une grande part de sa physionomie à la région. Ainsi la région tire son nom de cette chaîne de montagnes qui la vallonne sur un axe sud-ouest, nord-est.
Johannes van Laar
Johannes van Laar (10 juillet 1860 à 's-Gravenhage - 9 décembre 1938 à Montreux) est un chimiste néerlandais qui est surtout connu pour les équations concernant l'activité chimique (équation de van Laar).

Montreux
Montreux (/mɔ̃tʁø/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Riviera-Pays-d'Enhaut.

Elle est la troisième ville la plus peuplée du canton de Vaud après Lausanne et Yverdon.
Histoire de l'esclavage sexuel aux États-Unis
L'histoire de l'esclavage sexuel aux États-Unis renvoie à l'histoire de l'esclavage à des fins d'exploitation sexuelle sur le territoire des États-Unis.

Les esclaves afro-américaines ont été victimes de viols systématiques ou forcées d'avoir des enfants avec d'autres esclaves. Les premiers colons venus aux États-Unis étaient principalement masculins et certains employaient la contrainte pour trouver des épouses.

Depuis l'an 2000, aux termes de la loi fédérale, une personne prostituée est considérée comme une victime de traite humaine si elle a moins de 18 ans ou si elle est sous l'empire de la violence, d'une fraude ou de la coercition.

Coercition
La coercition est l'utilisation de la force, de la menace, violence ou de la pression pour contraindre une personne à agir d'une certaine manière, souvent contre sa volonté,. Elle existe notamment par contrainte physique ou psychologique. En droit pénal, on parle d'un délit de contrainte.

Elle peut se manifester dans divers contextes, notamment, :

Coercition physique : Elle implique la menace ou l'usage de la violence

Coercition psychologique : Utilise la manipulation, la peur ou la pression émotionnelle pour influencer le comportement

Coercition économique : Elle consiste à faire une pression, financière ou économique pour forcer une personne à agir d'une certaine façon

Elle peut être considérée comme une violation des droits de l'homme, car elle nie la liberté de choix et d'autonomie d'un individu, C'est une infraction pénale, dans un cadre légal, la coercition est illégale et peut mener à des sanctions pénale dans différents pays.
Henri Rivière
Henri Rivière est le nom des personnalités suivantes :

Henri Rivière (1827-1883), officier de marine et homme de lettres français ;

Henri Rivière (1864-1951), peintre et graveur français ;

Henri Rivière (1937-2017), personnalité de La Ferté-Saint-Aubin, prix littéraire de la Résistance en 2006 pour son livre La Résistance dans le canton de La Ferté-Saint-Aubin, 1940-1945 ;

Henri Rivière (1965-2010), architecte français.

Henri Rivière (artiste)
Henri Rivière, né en 1864 à Paris, mort en 1951 à Sucy-en-Brie, est un artiste peintre, graveur et illustrateur français.

Directeur artistique du théâtre d'ombres au cabaret du Chat noir de 1886 à 1897, il s'est particulièrement illustré comme metteur en scène, scénographe et créateur de décors.

À partir de 1882, il s'adonne à l'estampe et pratique successivement l'eau-forte, la gravure sur bois et la lithographie. Il participe au succès de l'estampe originale, au renouveau de la xylographie et au développement de l'estampe en couleurs. Par son style et ses expérimentations techniques, il est l'une des figures majeures du japonisme. Ses sujets de prédilections sont la Bretagne et Paris.
Le Lien du sang (film, 2020)
Le Lien du sang (MOTHER マザー, Mother: Mazā) est un film dramatique japonais réalisé par Tatsushi Ōmori et sorti sur Netflix en 2020.

Basé sur un fait divers réel, il met en scène la relation toxique entre une mère manipulatrice et son fils sous emprise.

Kadokawa Pictures
Kadokawa Pictures, Inc. (角川映画株式会社) est la branche cinématographique de la société japonaise Kadokawa Corporation. Elle était une société de production cinématographique japonaise formée en 1975, qui fusionne en 2002 avec la Daiei pour former Kadokawa Daiei Pictures (角川大映映画, Kadokawa Daiei Eiga) rebaptisé Kadokawa Pictures avant une nouvelle fusion avec une filiale du groupe Kadokawa Herald Pictures (ja) (角川ヘラルド・ピクチャーズ, Kadokawa Herarudo Pikuchāzu) pour créer Kadokawa Herald Pictures (角川ヘラルド映画株式会社, Kadokawa Herarudo Eiga Kabushiki-gaisha) en 2006. Kadokawa Pictures est absorbée dans Kadokawa Shoten lors d'une réorganisation du groupe en 2011. En avril 2013, le studio de tournage de Chōfu à Tokyo prend son indépendance pour devenir Kadokawa Daiei Studio (ja).
Knowlton (Wisconsin)
Knowlton est un bourg situé dans le comté de Marathon, dans l'État du Wisconsin, aux États-Unis. Il fait partie de Wausau, région métropolitaine du Wisconsin. La population s'élevait à 1 910 au recensement de 2010. Le secteur non constitué en municipalité de Dancy et celui de Knowlton (en) sont situés dans le bourg. Le secteur non constitué en municipalité de Ashley (en) et celui de Rocky Corners (en) sont aussi partiellement situés dans le bourg.

Wausau (Wisconsin)
Wausau est une ville du Wisconsin, dans le comté de Marathon, aux États-Unis. Traversée par la rivière Wisconsin, la population municipale s'élevait à 39 106 habitants lors du dernier recensement.

Wausau possède deux aéroports (Central Wisconsin Airport, code AITA : CWA et Wausau Municipal Airport, code AITA : AUW).
Paul Leyden
Paul Leyden (né Paul Augustine Leyden le 16 décembre 1972) est un acteur australien. Il est surtout connu pour son rôle de Simon Frasier dans le soap opéra As the World Turns (Ainsi va la vie). Entre 2010 et 2011, il apparaît dans le rôle de Blake dans les feux de l'amour, il quitte la série à la mort de son personnage.

Frasier
Frasier est une série télévisée américaine en 265 épisodes de 25 minutes, créée par David Angell, Peter Casey et David Lee et diffusée entre le 16 septembre 1993 et le 13 mai 2004 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 7 mars 1999 sur Série Club, Paris Première et TPS CinéCulte puis Comedy Central en 2023, en Suisse sur RTS Un et en Belgique depuis le 1er mars 2012 sur Club RTL.

La série est une série dérivée de la série Cheers, dans laquelle le personnage de Frasier apparaît pour la première fois. Un projet de suite est mis en chantier en février 2021 pour Paramount+. Une première série de dix épisodes débute le 12 octobre 2023.
Aristídis Konstantinídis
Aristídis Konstantinídis, ou Aristidhis Constantinidhis dans les comptes rendus en français de l’époque (en grec moderne : Αριστείδης Κωνσταντινίδης) est un cycliste grec, champion olympique lors des Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes.

Aristídis Konstantinídis participe aux épreuves de cyclisme lors des Jeux olympiques d'été de 1896. Son meilleur résultat est sur la course sur route, où il parvient à parcourir les 87 kilomètres de distance aller-retour entre la cité d'Athènes et Marathon dans un temps de 3 heures 22 minutes 31 secondes (25,850 km/h de moyenne). Il devient ainsi le premier champion olympique de cyclisme sur route de l'histoire. Avant la course sur route, Aristidis Konstantinídis a participé aux 100 kilomètres sur piste (où il abandonne comme six autres coureurs) et au 10 kilomètres sur piste (où on ne sait si Konstantinídis termine 5e et dernier classé ou s’il abandonne comme Yeóryios Koléttis, Koléttis et Konstantinídis s’étant percuté au septième kilomètre).

Marathon (ville)
Marathon (en grec moderne Μαραθώνας / Marathônas) est une ville de Grèce, après avoir été le dème de Marathon, un important dème de l'Athènes antique de la côte nord-est de l'Attique (en grec ancien Μαραθών / Marathôn).  C'est le site de la bataille de Marathon en 490 av. J.-C., au cours de laquelle l’armée athénienne, largement inférieure en nombre, a vaincu les Perses.

D'après la tradition, Marathon aurait été fondée par Xouthos, fils d'Hellen,,.

Marathon est associée à la geste de Thésée. Il y triomphe du taureau crétois qui dévastait les campagnes,. Il y conclut son pacte d'amitié avec Pirithoos. Il y est rejoint par les Héraclides,,.
Alexandre Stoppelaëre
Alexandre Stoppelaëre est un peintre, aquarelliste, dessinateur, professeur aux Beaux-Arts de Paris et de Bruxelles, archéologue, égyptologue français né en 1890, à Saint-Paul-de-Fenouillet (France) et décédé en 1978, à Issy-les-Moulineaux (France). Durant 15 ans, il participe aux fouilles archéologiques du site antique de Louxor (Égypte), restaure les peintures tombales et publie deux ouvrages sur les techniques de restaurations.

Saint-Paul-de-Fenouillet
Saint-Paul-de-Fenouillet  (en occitan : Sant Pau de Fenolhet) est une commune française, située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, la Boulzane, la Maury et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Basses Corbières ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Paul-de-Fenouillet est une commune rurale qui compte 1 740 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Saint-Paulais ou  Saint-Paulaises.
Arrondissements de Lyon
La ville de Lyon est l'une des trois communes françaises actuellement divisées en arrondissements municipaux (avec Paris et Marseille). La création des premiers arrondissements de Lyon date du 24 mars 1852.

Mermoz (Lyon)
Mermoz est un quartier de la ville de Lyon (France) situé dans le 8e arrondissement. Il est classé en zone de redynamisation urbaine (ZRU) et quartier prioritaire avec 2 834 habitants en 2018.
Il est desservi par la station homonyme de la ligne D du métro ainsi que par le tramway T6.
Matt Serra
Matt Serra, né le 2 juin 1974 à East Meadow dans l'État de New York, est un pratiquant américain d'arts martiaux mixtes (MMA) et de jiu-jitsu brésilien .

Il est l'ancien champion des poids mi-moyens de l'Ultimate Fighting Championship, après une victoire surprise contre Georges St-Pierre lors de l'UFC 69 en 2007, qu'il perdit le 19 avril 2008 lors de l'UFC 83 contre le même adversaire.

Il a commencé à pratiquer les arts martiaux dès son plus jeune âge, étudiant d'abord le kung fu. C'est dans les années 1990 qu'il commence le jiu-jitsu brésilien sous la direction de Renzo Gracie. Il obtient sa ceinture noire le 23 mai 2000.

East Meadow
East Meadow est une ville du comté de Nassau, dans l'État de New York à environ une cinquantaine de kilomètres de Manhattan où travaille 86 % de la population[réf. nécessaire].

East Meadow fait partie de la grande banlieue new-yorkaise.

En 2010 la population était de 38 132 habitants.

Son code postal est « 11554 » et l'indicatif téléphonique le « 516 ».