hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église de la Nativité-de-Saint-Jean-Baptiste de Saint-Jean-de-Cuculles
L'église de la Nativité-de-Saint-Jean-Baptiste de Saint-Jean-de-Cuculles est une église romane située à Saint-Jean-de-Cuculles, petit village au pied du Pic-Saint-Loup, dans le département français de l'Hérault en région Occitanie.

Pic Saint-Loup
Le pic Saint-Loup est une montagne de la région administrative Occitanie située à la limite des communes de Valflaunès et Cazevieille, dans le département de l'Hérault.

Situé à environ 20 km au nord de Montpellier, le pic est visible d'une grande partie du département de l'Hérault, du littoral ainsi que du Gard, d'où son profil évoque une pointe s'élançant vers le ciel. C'est l'un des plus emblématiques sites naturels et de randonnée de la région des Garrigues, avant-poste des Cévennes. Elle forme, avec la montagne de l'Hortus, qui lui fait face au nord, un site naturel protégé, et héberge notamment un certain nombre de rapaces.
Samuel Hayat
Samuel Hayat, né le 26 septembre 1980, est un historien, politologue et chercheur en science politique français. Il est actuellement chargé de recherche au CNRS au sein du Centre de recherches politiques de Sciences Po (CEVIPOF) à Paris, et enseigne au sein du Collège universitaire de Sciences Po à Nancy.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
RS-527
La RS-527 est une route locale du Centre-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul située dans la municipalité de Júlio de Castilhos. Elle consiste en un petit tronçon de 5 km qui relie celle-ci à la BR-158/392. Elle doit être prolongée jusqu'à Tupanciretã, 23 km au nord-ouest.

Centre-Ouest du Rio Grande do Sul
La mésorégion Centre-Ouest du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de trente et une municipalités regroupées en trois microrégions. Elle recouvre une aire de 25 954,689 km2 pour une population de 556 062 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 21,4 hab./km2. Son IDH est de 0,810 (PNUD/2000).
Haras de Kunigal
Le haras de Kunigal est un haras situé dans la ville de Kunigal (en), dans l'État Indien du Karnataka (13° 01′ 20,9″ N, 77° 02′ 04,8″ E
). Ce lieu permet l'élevage de chevaux principalement destinés au sport hippique, et forme le plus ancien haras de l'Inde. L'histoire de cet élevage peut être retracée jusqu'à l'époque de Tipû Sâhib, le seigneur de Srirangapatna, qui l'a utilisé pour se fournir en chevaux de qualité pour sa cavalerie, dans le cadre de la lutte contre les Britanniques.

Karnataka
Le Karnataka (en canarais ou kannada : ಕರ್ನಾಟಕ ; ISO 15919 : karnāṭaka) est un État situé dans le sud de l'Inde. Créé le 1er novembre 1956, sous le nom d'État de Mysore, il a pris son nom actuel en 1973. Sa capitale, Bangalore, est le centre de la « nouvelle économie » indienne, fondée sur le développement des nouvelles technologies.

Le Karnataka  est bordé, à l'ouest, par les eaux de la mer d'Arabie, au nord-ouest par Goa, le Maharashtra au nord, l'Andhra Pradesh et le Telangana à l’est, le Tamil Nadu au sud-est et le Kerala au sud-ouest. Il s'étend sur 191 791 km2 et est peuplé de 61 millions d'habitants, ce qui en fait le huitième État par la taille et le neuvième par la population. Le kannada est la langue officielle, très largement parlée par la population.
Sklar
Sklar est un patronyme porté notamment par :

Jessica Sklar (née en 1973) est une, mathématicienne américaine ;

Leland Sklar (1947-), bassiste américain ;

Marty Sklar (1934-2017), ambassadeur international officiel de Walt Disney Imagineering.

Jessica Sklar
Jessica Katherine Sklar (née en 1973) est une mathématicienne américaine intéressée par l'algèbre abstraite, les mathématiques récréatives et la vulgarisation des mathématiques. Elle est professeure de mathématiques à la Pacific Lutheran University (en) et chef du département de mathématiques de la Pacific Lutheran.
Nicolae Calancea
Nicolae Calancea, né le 29 août 1986 à Chișinău en Moldavie, est un footballeur international moldave, qui évolue au poste de gardien de but. Son grand frère Valeriu est haltérophile.

Il compte 19 sélections en équipe nationale depuis 2007.

Chișinău
Chisinau

Chișinău, également orthographiée Chisinau (prononcé en roumain /ki.ʃi.ˈnəw/ ), est la capitale de la république de Moldavie et la ville principale de la Bessarabie, qui est une partie de la région historique de Moldavie.

En 2025, elle compte 484 352 habitants et a pour maire Ion Ceban.
Camouflage Jigsaw
Le camouflage Jigsaw est un camouflage en usage dans l'armée de terre belge. Après son adoption en 1958, il était principalement utilisé chez les unités spéciales et les Para-Commando. Depuis, il s'est généralisé au reste des troupes. Diverses variations et évolutions ont eu lieu, la dernière remontant à 2016.

Régiment Para-Commando (Belgique)
Le régiment Para-Commando est l'unité d'élite de l'armée belge qui a été constituée dès 1952 à partir des unités parachutiste et commando créées, dix ans auparavant, en Grande-Bretagne, durant la Seconde Guerre mondiale. En 1989, le démantèlement du rideau de fer entraîne la restructuration complète des armées occidentales et la disparition du service militaire. En 1991, la professionnalisation est en route et le régiment, complètement transformé, est reconverti en brigade. En 2003, cette brigade Para-Commando formera l'essentiel de la Brigade Légère. Depuis 2018, la Brigade Légère est devenue le Special Operations Regiment.
Rue de Thou
La rue de Thou est une impasse du 1er arrondissement de la ville de Lyon, en France. Elle est située sur les pentes de la Croix-Rousse, au niveau de la montée Saint-Sébastien et de la place Croix-Paquet, à laquelle elle est perpendiculaire.

Place Croix-Paquet
La place Croix-Paquet est une place du quartier des pentes de la Croix-Rousse dans le 1er arrondissement de Lyon, en France. Elle est délimitée par la rue du Griffon, la rue des Capucins et la montée Saint-Sébastien. Cette place fait partie de la zone classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Bikovo
Bikovo est un nom de lieu notamment porté  par :

Bikovo, une localité de Bulgarie ;

Bikovo, une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Subotica, district de Bačka septentrionale ;

Bikovo (Subotica)
Bikovo (en serbe cyrillique : Биково ; en croate : Bikovo ; en hongrois : Békova) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Subotica, district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, elle comptait 1 482 habitants.

Bikovo est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Château de Domfront
Le château de Domfront est un ancien château fort, du XIe siècle, aujourd'hui ruiné, dont les vestiges se dressent sur le territoire de l'ancienne commune française de Domfront, dans le département de l'Orne, en région Normandie. Le château qui a subi treize sièges au cours de son histoire est partiellement classé au titre des monuments historiques.

Comté d'Artois
Le comté d'Artois est une ancienne seigneurie du Nord de la France. Donné en apanage à Robert Ier, frère de Louis IX, le territoire est érigé en comté en 1237. Il rejoint les dix-sept provinces bourguignonnes par héritage en 1382 et se rapprochera du Saint-Empire jusqu'à en devenir partie intégrante par le traité de Madrid en 1526. Lors de la partition de l'héritage de Charles Quint, le comté se retrouve dans les Pays-Bas Espagnols jusqu'à son annexion progressive par Louis XIV : il est alors divisé en 1659 entre la partie espagnole constituée des villes d'Aire et de Saint-Omer nommé l’Artois réservé et la partie française appelé Artois cédé. La paix de Nimègue de 1678 supprime définitivement le comté d'Artois en l'intégrant pleinement à la France dans la généralité d'Amiens.

Le comté d'Artois ne correspond pas au pays d'Artois, ou Artois propre, associé aux alentours d'Arras et de Houdain.
Dan Petrescu
Dan Vasile Petrescu est un footballeur international roumain né le 22 décembre 1967 à Bucarest en Roumanie. 
Il évoluait au poste d'arrière droit et s'est reconverti en entraîneur.

Le dimanche 3 octobre 2021, plusieurs personnes croient en sa mort dans un crash aérien au décollage de Milan. Il s'agissait en réalité d'un homonyme milliardaire, lui aussi de nationalité roumaine.

Championnat de Roumanie de football
Le championnat de Roumanie de football, officiellement appelée SuperLiga, est créé en 1909. Il s'agissait à l'origine d'un tournoi regroupant des équipes de Valachie. À partir de 1921 un vrai championnat national est instauré sous forme d'un tournoi entre les champions régionaux, puis sous forme de division à partir de 1932.
Université Paris-Descartes
L’université Paris-Descartes — dont le nom officiel est Paris-V — est une ancienne université française publique, fondée par le Professeur Jean Frézal, Doyen de l'Hôpital Necker, Conseiller d'Etat, généticien, fondateur avec le Professeur Robert Debré des CHU. Elle avait été créée en 1971 à la suite de la scission de l'université de Paris.

En 2019, elle fusionne avec l'université Paris-Diderot et l'Institut de physique du globe pour créer l'université Paris-Cité.

Elle était pluridisciplinaire et faisait partie de la COMUE université Sorbonne-Paris-Cité. Elle se définissait comme « l’université des sciences de l'homme et de la santé ».

Centre hospitalier Sainte-Anne
Le centre hospitalier Sainte-Anne est un site hospitalier du groupe hospitalier universitaire Paris psychiatrie & neurosciences situé dans le 14e arrondissement de Paris, spécialisé en psychiatrie, neurologie, neurochirurgie, neuroimagerie et addictologie. Cet ancien établissement, dont la première création date de 1651, demeure en France, avec l'hôpital Esquirol à Saint-Maurice le symbole des asiles psychiatriques.

Il fait partie depuis le 1er janvier 2019 du GHU Paris psychiatrie & neurosciences avec le centre hospitalier Perray-Vaucluse et l'hôpital Maison Blanche.

Le site abrite également le musée d'Art et d'Histoire de l'hôpital Sainte-Anne (MAHHSA), qui abrite des collections d'œuvres réalisées par des patients.
Curling aux Jeux olympiques de 2002
Le curling aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 se déroule du 11 au 22 février 2002 à Ogden (Utah). Sport de démonstration en 1932, 1988 et 1992 après avoir été sport officiel à l'édition 1924, il est programmé comme sport olympique depuis 1998 à Nagano.

La discipline dispose de deux épreuves : une compétition masculine et une compétition féminine.

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
Yukio Aoshima
Yukio Aoshima (青島幸男, Aoshima Yukio), né le 17 juillet 1932 dans l'ancien arrondissement spécial de Nihonbashi (qui fait partie depuis 1947 de celui de Chūō) à Tokyo et mort le 20 décembre 2006 dans l'arrondissement de Kōtō (Tokyo), est un homme politique, romancier, réalisateur et acteur de télévision japonais.

Aoshima est gouverneur de Tokyo du 23 avril 1995 au 22 avril 1999. Il a également été élu à la Chambre des conseillers, la chambre haute de la Diète du Japon, du 8 juillet 1968 au 23 mars 1995.

Il est fondateur du Club Dainiin (en), un petit parti politique centriste uniquement présent à la Chambre des conseillers (son nom signifie d'ailleurs littéralement le « Club de la seconde chambre », désignant ici la chambre haute). Il préside ce mouvement entre 1983 et 1995, puis entre 2001 et 2006.

Tarento
Tarento (タレント, parfois transcrit talento) est un faux anglicisme japonais tiré du mot anglais talent[réf. souhaitée], utilisé pour parler des personnalités qui apparaissent régulièrement à la télévision, à la radio et dans d'autres médias de masse,.
Grand Prix automobile de France 1965
Le Grand Prix de France 1965 (LIe Grand Prix de l'A.C.F.), disputé sur le circuit automobile de montagne d'Auvergne le 27 juin 1965, est la cent-trente-cinquième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 1965.

Richie Ginther
Richie Ginther, né le 5 août 1930 à Hollywood et mort le 20 septembre 1989 à Bordeaux (France), est un ancien mécanicien devenu pilote automobile. Richie Ginther a notamment disputé 52 Grands Prix de championnat du monde de Formule 1, remporté 1 victoire, décroché 14 podiums et signé 3 meilleurs tours en course. En 7 saisons, de 1960 à 1966, il a inscrit un total de 107 points.
NIT Season Tip-Off
Le Preseason NIT (Tournoi NIT de pré-saison en français) est un tournoi universitaire américain de basket-ball qui se déroule chaque année en novembre au début de la saison. Les deux premiers tours sont joués sur les campus tandis que les demi-finales et la finale ont lieu au Madison Square Garden. Le tournoi fut créé en 1985. Avec le Maui Invitational, c'est un des tournois de pré-saison les plus célèbres.

Wildcats de l'Arizona
Les Wildcats de l'Arizona (en anglais : Arizona Wildcats) sont un club omnisports universitaire de l'université de l'Arizona à Tucson (Arizona). Les équipes des Wildcats participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Arizona a partie de la Pacific-12 Conference jusqu'en 2024 avant de rejoindre la Big 12 Conference.

Le surnom de Wilcats fut adopté en 1914 à la suite d'un article du Los Angeles Times. Jusque-là, les sportifs de l'université d'Arizona étaient surnommés Varsity, en particulier l'équipe de football américain qui débuta ses activités en 1899. De même, les couleurs actuelles (rouge et bleu) furent adoptées en 1900 à la suite d'une promotion à ces couleurs. Avant cette modification, les couleurs des Wildcats étaient l'argent et le vert.
Patrouille de la Légion étrangère
La patrouille de la Légion étrangère (PLE), créée par une instruction du 29 juin 2011 de l'état-major de l'armée de terre, est une force de police militaire de la Légion étrangère qui a pour missions, aux termes de cette instruction :

« d'assister et de protéger les militaires servant à titre étranger lors de leurs déplacements à l'intérieur de la garnison »

« de faire observer les règles de la discipline générale dans les armées par les légionnaires portant l'uniforme et circulant isolément dans la garnison à l'extérieur des enceintes militaires »

de « participer à des missions de protection et de surveillance des installations militaires ».

La PLE ne dispose pas de pouvoirs de police judiciaire. En cas d'infraction, elle doit dénoncer les faits à un officier de police judiciaire de la Gendarmerie nationale, seule police militaire judiciaire des armées françaises.

Police judiciaire en droit français
En France, la police judiciaire (PJ) est définie par l'article 14 du code de procédure pénale : « Elle est chargée, suivant les distinctions établies au présent titre, de constater les infractions à la loi pénale, d'en rassembler les preuves et d'en rechercher les auteurs ». Elle se distingue ainsi de la police administrative, et ce depuis le Code des délits et des peines de 1795.
Gare de Danforth
La gare de Danforth est une gare de trains de banlieue à Toronto en Ontario. La gare est située sur Main Street au sud de Danforth Avenue dans l'est de Toronto. La gare est desservie par la ligne Lakeshore East de GO Transit, et adjacente à la station de métro Main Street de la ligne 2 Bloor-Danforth.

GO Transit
GO Transit (sigle de l'AAR: GOT; ou Government of Ontario Transit auparavant), officiellement le Réseau GO en français, est le premier système de transport inter régional du Canada et le seul en Ontario, créé pour relier Toronto aux régions environnantes du Grand Toronto et de Hamilton. GO transporte 47 millions de passagers par an avec un réseau étendu de trains et d'autobus.
Batterie aluminium-air
La batterie aluminium-air est un accumulateur électrique fonctionnant à partir de la réaction de l'oxygène, présent dans l'air, avec l'aluminium. La pile aluminium-air présente l'une des plus hautes densité d'énergie parmi toutes les batteries, mais n'est pas très utilisée en raison, notamment, du coût élevé de l'anode ainsi que du nettoyage des sous-produits résultants de son utilisation avec un électrolyte ordinaire. Pour le moment principalement utilisée à des fins militaires, l'utilisation de batteries aluminium-air est envisagée depuis un certain temps pour les véhicules électriques, où elles auraient un potentiel environ huit fois plus élevé que celui d'une batterie lithium-ion, pour un poids significativement plus léger.

Densité d'énergie
En physique, la densité d'énergie (ou densité énergétique) représente l'énergie par unité de volume en un point, concernant une forme d'énergie non localisée. Le concept de densité d'énergie est abondamment utilisé en relativité générale et en cosmologie car il intervient explicitement dans les équations déterminant le champ gravitationnel (les équations d'Einstein), mais il est également présent en mécanique des milieux continus et en électromagnétisme.

Dans le Système international, l'unité de densité d'énergie est le joule par mètre cube (J/m3). La densité d'énergie étant homogène à une pression, le joule par mètre cube est identique au pascal (Pa).
Nouveau Contrat social
Le Nouveau Contrat social (en néerlandais : Nieuw Sociaal Contract, abrégé en NSC) est un parti politique néerlandais situé au centre droit de l'échiquier politique. Fondé sur la démocratie chrétienne en 2023, il est dirigé par Pieter Omtzigt jusqu'en 2025.

Le parti a pour priorité la « bonne gouvernance » et la gestion de la sécurité sociale. Le nom du parti est dérivé du livre d'Omtzigt, Un nouveau contrat social, publié en 2021, faisant référence aux théories du contrat développés en philosophie politique.

Contractualisme
Le contractualisme (ou théorie du contrat social) est un courant de philosophie politique datant du XVIIe siècle qui pense l'origine de la société et de l'État comme un contrat originaire entre les humains, par lequel ceux-ci acceptent une limitation de leur liberté en échange de lois garantissant la perpétuation du corps social.

Le contrat social en question ne fait pas référence à un contrat physique, mais à un contrat hypothétique.
Kinga de Pologne
Sainte Kinga de Pologne, appelée aussi Kunegunda ou Cunégonde (1234-1293), est duchesse de Cracovie au XIIIe siècle avant de finir sa vie dans un couvent de Clarisses en Pologne.

D'abord princesse hongroise de la dynastie royale des Árpád, par mariage, elle fut duchesse polonaise de Sandomierz à partir de 1239 et du duché de Cracovie (en) à partir de 1243.

Béatifiée en 1690 par le pape Alexandre VIII, elle a été canonisée le 16 juin 1999 au monastère des Clarisses de Stary Sącz, en Pologne. Elle est fêtée le 24 juillet.

Duché de Sandomierz
Le duché de Sandomierz, (polonais : Księstwo łęczyckie, latin : Ducatus Sandomirensis) est un ancien duché de la Pologne médiévale, créé au début du XIIe siècle, par scission de la province séniorale, lors de la période de fragmentation de la Pologne. Sandomierz en est la capitale.
Alexander L. Kielland (plate-forme)
Alexander L. Kielland est le nom d'une plate-forme pétrolière située sur le champ pétrolifère d'Ekofisk en mer du Nord et qui se retourna le 27 mars 1980, à la suite du détachement de l'un des cinq pieds de soutien (lui-même consécutif à la rupture d'un  longeron), causant la mort de 123 personnes ; 89 autres furent sauvées.

Champ pétrolifère
Un champ pétrolifère ou gisement pétrolifère délimite une zone où est enfouie une grande quantité de pétrole et où une tentative pour l'en extraire peut être faite en creusant des puits. Un champ pétrolifère peut s'étendre sur plusieurs kilomètres, permettant d'avoir plusieurs puits sur un même champ.

Un gisement de pétrole ou de gaz est qualifié de géant s'il dépasse, en réserves extractibles initiales, la barre des 500 millions de barils - ou l'équivalent en gaz naturel, soit environ 80 km³. Certains gisements ne se qualifient comme géants qu'en cumulant le pétrole et le gaz.
Héros (1778)
Le Héros est un vaisseau de ligne de 74 canons de la Marine royale française. C'est un vaisseau de force à deux ponts construit selon les normes définies dans les années 1740 par les constructeurs français pour obtenir un bon rapport coût/manœuvrabilité/armement afin de pouvoir tenir tête à la marine anglaise qui dispose de beaucoup plus de navires depuis la fin des guerres de Louis XIV. Il est célèbre pour avoir été le vaisseau amiral du bailli de Suffren pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Il participe à six batailles navales (et un débarquement) depuis l'Atlantique jusqu'aux côtes indiennes en 1781-1783. Il est détruit lors du siège de Toulon, en 1793.

Navire de guerre
Un navire de guerre ou navire militaire est un navire faisant partie des forces armées. Il peut s'agir d'un navire de surface ou d'un sous-marin. Les bâtiments de combat disposent de systèmes d'armes leur permettant d'attaquer, de se défendre ou de protéger d'autres unités telles que les bâtiments de soutien ou auxiliaires, parfois dotés de systèmes d'auto-défense ou totalement dépourvus d'armement.

Dans la marine française, on emploie généralement le terme de bâtiment, mais parfois aussi celui de navire, de bateau ou d'unité. Le terme de vaisseau (autrefois gros navire à voiles), trop emphatique, n'est plus utilisé par les marins pour désigner un navire moderne ; il reste cependant utilisé pour le grade capitaine de vaisseau.
Martin Hattala
Martin Hattala, né le 4 novembre 1821 à Trstená dans l'actuelle Slovaquie et mort le 11 décembre 1903 à Prague, était professeur de slavistique à l’Université de Prague. Il entra au séminaire et fut ordonné prêtre en 1848. En publiant Grammatica linguae slovenicae collatae cum proxime cognata bohemica, il se fit remarquer par les savants de l’époque. En 1854, il fut nommé professeur de slavistique à l’Université de Prague, succédant à František Ladislav Čelakovský sur ce poste. Après avoir été confirmé en tant que professeur titulaire, ses travaux perdirent progressivement leur valeur scientifique. À partir des années 1870, il ne travailla plus et il chercha à provoquer des querelles scientifiques.

Université Charles
L’université Charles (en tchèque : Univerzita Karlova, en latin : Universitas Carolina) est une université tchèque fondée à Prague en 1347-1348, ce qui en fait la plus ancienne université d'Europe centrale.

Elle est aussi considérée comme la plus ancienne université allemande, du fait de ses origines : à l'époque de sa fondation par Charles de Luxembourg, roi de Bohême et bientôt empereur sous le nom de Charles IV, Prague était en train de devenir la capitale du monde germanique et du Saint-Empire.

Elle comporte 17 facultés.