hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Souto Vidal
Carlos Souto Vidal, né le 4 novembre 1976 à Oviedo (Espagne), est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe d'Espagne évoluant au poste de troisième ligne aile.

Son frère jumeau Sergio Souto Vidal est également international.

1976 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1976 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Prairies à tussacks de Canterbury et Otago
Les prairies à tussacks de Canterbury et Otago est une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des prairies, savanes et brousses tempérées de l'écozone australasienne. Elle recouvre la partie orientale de l'île du Sud néo-zélandaise (régions de Canterbury et Otago) et abritent de nombreuses herbes à tussacks.

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
Gus Bofa
Gustave Henri Émile Blanchot, dit « Gus Bofa », né le 23 mai 1883 à Brive-la-Gaillarde et mort le 1er septembre 1968 à Aubagne, est un affichiste, graveur, et l'un des plus grands illustrateurs français du XXe siècle.

Aubagne
Aubagne est une commune située dans la couronne périurbaine de Marseille, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA) dans le Sud-Est de la France.
C'est la cinquième ville du département des Bouches-du-Rhône par sa population (après Marseille, Aix-en-Provence, Arles et Martigues) et la treizième de Provence.

Depuis le 1er janvier 2016, la ville d'Aubagne fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence (territoire du pays d'Aubagne et de l'Étoile dont elle est le siège).

Aubagne doit sa célébrité à :

sa production de poteries et céramiques, et plus particulièrement de santons de Provence ;

la Légion étrangère qui y a établi le siège de son commandement avec le 1er régiment étranger ;

l'écrivain et metteur en scène Marcel Pagnol, natif de la ville, et qui a célébré ses collines.
Illiosentidae
Les Illiosentidae sont une famille d'acanthocéphales. Les  acanthocéphales sont des vers à tête épineuse, c'est-à-dire de petits animaux vermiformesés. Ils sont parasites de vertébrés et sont caractérisés par un proboscis rétractable portant des épines courbées en arrière qui leur permet de s'accrocher à la paroi intestinale de leurs hôtes.

Intestin
L'intestin est une partie du tube digestif,  qui contribue à la digestion des  aliments et au passage des nutriments vers le sang et le reste de l'organisme chez les bilatériens. Cette partie de l'appareil digestif s'étend de la sortie de l'estomac à l'anus. Chez les humains et la plupart des mammifères, il est divisé en deux parties appelées l’intestin grêle et le gros intestin.  Chez les animaux à système circulatoire, c'est la partie du corps qui assure l'assimilation dans le sang des nutriments provenant des aliments. L'intestin en bonne santé est une barrière contre certains microbes, mais perméable aux nutriments. Il est le lieu d'une intense vie microbienne (microbiote intestinal, microbiote intestinal humain). Toute altération anormale de sa perméabilité peut affecter l'organisme entier.
Kyrtóni (Phthiotide)
Kyrtóni, en grec moderne : Κυρτώνη, est un village du dème des Locriens, dans le district régional de Phthiotide, en Grèce-Centrale.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 445 habitants.

Phthiotide
La Phthiotide (en grec : Περιφερειακή ενότητα Φθιώτιδας) est un district régional de la Périphérie de Grèce-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, elle avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

La Phthiotide a pour chef-lieu et seule grande ville Lamía, qui est un centre commercial et un nœud de communications. C'est une région principalement agricole (coton, riz et céréales surtout). Elle est traversée par le fleuve Sperchios. Elle correspond à l'ancienne région historique de Phthie, plus vaste que le territoire actuel.
Armoiries d'Arbois
Les armoiries d'Arbois sont le blasonnement / héraldique / emblème d'Arbois (capitale du vignoble du Jura) dans le Jura en Bourgogne-Franche-Comté, à base de symbole allégorique d'un « Pélican de Piété » , avec pour devise associée : « Sic his quos diligo » (Ainsi je fais pour ceux que j'aime, en latin).

Devise (parahéraldique)
Une devise est une formule emblématique parahéraldique composée d'une figure et d'une courte sentence (« devise » au sens moderne). C'est une construction à l'origine personnelle, parfois même circonstancielle, qui dans certains cas est devenue héréditaire. La vogue des devises a duré surtout pendant les XVe et XVIe siècles.
Stearn
Jess Stearn (1914-2002), journaliste et auteur américain.

Ted Stearn (1961-2019), auteur de bande dessinée, illustrateur et animateur américain.

William Thomas Stearn (1911-2001), botaniste britannique.

Ted Stearn
Ted Stearn (né le 9 août 1961 dans le Massachusetts et mort le 1er février 2019) est un auteur de bande dessinée, illustrateur et animateur américain, principalement connu comme créateur de la série de bande dessinée Fuzz & Pluck.
Canon de 3 pouces/50 calibres Mark 10 - 22
Les canons de 3 pouces/50 calibres Mark 10 à 22 sont une série de canons navals à double emploi (antinavire et antiaérien) conçus durant la Première Guerre mondiale. Très utilisé dans les années 1930 comme armement secondaire, il constitue l'artillerie principale de nombreux destroyers d'escorte, sous-marins, croiseurs auxiliaires et chalutiers armés de l'United States Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Artillerie navale
L'artillerie navale désigne l'artillerie qui est utilisée sur les navires de combat.

L'artillerie désigne les armes collectives ou « lourdes » servant à envoyer, à grande distance, sur l'ennemi ou sur ses positions et ses équipements, divers projectiles de gros calibre : obus, boulet, roquette, missile, pour appuyer ses propres troupes engagées dans une bataille ou un siège.
Nabil Hemani
Nabil Hemani est un footballeur international algérien, né le 1er septembre 1979 à Boghni wilaya de TIZI OUZOU et mort le 12 juin 2014 à Alger. Il évolue au poste d'attaquant.

Formé à l'OMR El Anasser, il joue ensuite à la JS Kabylie, avec qui il remporte le championnat d'Algérie en 2006 et 2008.

Il rejoint en 2008 l'ES Sétif et gagne avec ce club un nouveau titre de champion en 2009 ainsi que, la même année, la Coupe nord-africaine des clubs champions, puis la Coupe d'Algérie. Il retourne ensuite à la JS Kabylie puis, joue au CS Constantine et au NA Hussein Dey.

Il compte cinq sélections en équipe d'Algérie.

Club sportif constantinois
Le Club sportif constantinois 1898 (en arabe : النّادي الرّياضي القسنطيني) couramment abrégé en CS Constantine ou encore CSC est un club omnisports algérien, dont la section la plus célèbre pratique le football, basé à Constantine. Il évolue en Ligue 1 depuis la saison 2011-2012.Le club possède à son palmarès deux titres du championnat algérien, et six titres du Ligue 2 (record), il est considéré parmi les 10 meilleurs clubs de football algériens de tous les temps.Le club joue dans le Stade Chahid-Hamlaoui, situé à Constantine, et s'entraîne au stade annexe du complexe.L'ENTP est l’actionnaire majoritaire du capital social de la société sportive par actions SSPA/CSC depuis 2016.
Ɛ̂
Ɛ̂ (minuscule : ɛ̂), ou epsilon accent circonflexe, est un graphème utilisé dans les alphabets awing, bangolan, kako, kwanja, et lingala. Il s’agit de la lettre epsilon diacritée d'un accent circonflexe.

Kwanja (langue)
Le kwanja (ou kondja, konja) est une langue bantoïde septentrionale du groupe mambila, parlée dans la région de l'Adamaoua, principalement au sud de Banyo, entre Mayo-Darlé et Bankim, à l'ouest jusqu'à Mbondjanga, à l'est jusqu'à la rivière Mbam.

En 2011 on dénombrait environ 10 000 locuteurs.
Joan Vinyes
Joan Vinyes Dabad, né le 20 juin 1969 à Andorre-la-Vieille, est un pilote  de rallyes, de courses de côtes, et sur circuits andorran. Il est le fils de Joan Vinyes Casanovas i Nati Dabad, champion d'Espagne de course de côte en 1986 et vainqueur du Trophée FIA de la montagne en 1991 sur Ford Sierra (vainqueur à Al Fito en 1986 et 1988 en championnat continental).

Andorre-la-Vieille
Andorre-la-Vieille (en catalan : Andorra la Vella, /ənˈdorə lə ˈβeʎə/) est le nom de l'une des sept paroisses (parròquies) et la capitale de la principauté d'Andorre.

La paroisse compte un peu plus de 22 000 habitants, 19 000 pour la ville elle-même. Elle se situe sur la rivière Valira (ou Gran Valira), peu après la confluence du Valira d'Orient et du Valira del Nord (située dans la paroisse d'Escaldes-Engordany) à 1 023 m d'altitude, ce qui en fait la plus haute capitale nationale d'Europe.

C'est la principale paroisse, regroupant la majorité des services et institutions, dont le gouvernement d'Andorre.
Jad Abumrad
Jad Abumrad, né le 18 avril 1973 à Syracuse, est un animateur et producteur de radio américain d'ascendance libanaise.

Il est le créateur et coanimateur de l'émission Radiolab, diffusée sur la station de radiodiffusion publique new-yorkaise WNYC, et nationalement sur les stations du réseau public NPR via le processus de distribution dit de « syndication ». Il a également collaboré à plusieurs émissions de la radio publique NPR, produisant notamment des reportages pour les émissions Morning Edition et All Things Considered.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Herman Niklas Grim
Herman Niklas Grim (également connu sous le nom de Hermann Nicolaus Grimm ou de Hermannus Nicolaus Grimmius, né en 1641 à Visby ; décédé en 1711 Stockholm) était un voyageur, médecin et naturaliste suédois actif dans les Indes orientales qui a écrit d'importants ouvrages sur les plantes et les remèdes en Asie et en Afrique australe.

Indes orientales
Le terme géographique d'Indes, ou Indes orientales, est utilisé à l'époque coloniale par les Européens pour désigner les territoires d'Asie du Sud et du Sud-Est, c'est-à-dire les actuels Béloutchistan iranien, Pakistan, Inde, Népal, Bhoutan, Bangladesh, Birmanie, Sri Lanka, Maldives, Thaïlande, Malaisie, Viêt Nam, Cambodge, Laos, Philippines, Brunéi, Singapour, Timor oriental et Indonésie (appelée Indes orientales néerlandaises avant l'indépendance), à l'exception de la Nouvelle-Guinée occidentale, qui fait partie de la Mélanésie.

On divisait traditionnellement les Indes orientales en deux parties, avec comme limite les bouches du Gange : l'Inde cisgangétique, aujourd'hui appelée Asie du Sud ou sous-continent indien, et l'Inde transgangétique, aujourd'hui appelée Asie du Sud-Est.

Les Européens commencèrent à se rendre dans ces territoires au XVIe siècle.
Beba (langue)
Le beba est une langue bantoïde des Grassfields parlée par environ 3 000 personnes (2002) au Cameroun, dans la Région du Nord-Ouest, le département du Mezam et à Benakuma – notamment à Beba –, également dans la Région du Sud-Ouest autour d'Akwaya dans le département du Manyu. Elle fait partie du groupe ngemba (en).

C'est une langue en danger (6b).

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Maison de Rouvroy de Saint Simon
La maison de Rouvroy de Saint Simon (ou de Rouvroy de Saint-Simon) est une famille subsistante de la noblesse française, classée dans la noblesse d'extraction chevaleresque. Elle est originaire de Picardie.

Noblesse d'extraction
La noblesse d’extraction est une qualification nobiliaire reconnue à des personnes nobles dont l'ascendance agnatique connue ne présente aucune trace d'anoblissement et dont la date et les conditions d'accession à la noblesse ne sont pas connues. La noblesse de ces personnes est simplement constatée au moment où elles sont tenues de faire leurs preuves de noblesse.
Josemaría Escrivá de Balaguer
Josemaría Escrivá (de son nom complet José María Julián Mariano Escrivá Albás), né le 9 janvier 1902 à Barbastro (province de Huesca en Espagne) et mort le 26 juin 1975 à Rome, est le fondateur de l'Opus Dei (Œuvre de Dieu en latin), une prélature personnelle de l'Église catholique. Il est canonisé par Jean-Paul II le 6 octobre 2002.

En prêchant l'appel universel à la sainteté et à l'apostolat, Josémaría est un précurseur du concile Vatican II. Le cardinal Jean-Marie Lustiger voit en lui « une de ces figures qui traversent les siècles et révèlent, d’une certaine façon, à l’observateur qui sait voir, ce que l’Esprit est en train de faire dans son Église. L’œuvre précise à laquelle la Providence a appelé le bienheureux Josémaría porte sur un de ces messages : mettre en œuvre l’appel à la sainteté de tout le peuple chrétien ».

L'Église catholique célèbre saint Josemaría Escrivá le 26 juin.

Apostolat
Le terme apostolat fait référence à la fonction des apôtres et donc aussi à la Grande Mission de l'Église qui consiste à propager la foi chrétienne par la prédication ; il constitue l'objet même de l'Église catholique. Le terme apostolat laïc, également connu sous le nom d'apostolat, courant dans l' Église catholique, fait généralement référence au domaine de la charité active et de la prédication.

Les laïcs accomplissent la mission première et primordiale de l'Église lorsqu'ils vivent entièrement du et dans le mystère pascal dans les trois domaines de l'apostolat : l'intériorité personnelle dans la foi, l'amour, l'espérance ; le chrétien intervient aussi dans sa famille chrétienne, qui représente une « petite église » et participe à la vie publique de l'église ; enfin, le laïc peut participer à l'annonce de la foi, au culte de Dieu et à la charité au service des autres.
Idéal de beauté féminin
L'idéal de beauté féminin se réfère au fait que l'attrait physique soit considéré dans la société comme l'un des atouts les plus importants des femmes et qu'il doit constituer au sein de la société un objectif que toutes les femmes devraient s'efforcer d'atteindre et de maintenir,. Les idéaux de beauté sont ancrés dans les désirs hétérosexuels et influencent fortement les femmes de toutes les orientations sexuelles. Ces idéaux, qui incluent la forme du corps féminin, varient d'une culture à l'autre, d'une époque à une autre, d'un lieu à un autre. Au sein d'une culture, il peut y avoir des idéaux de beauté différents, parfois contradictoires. De nos jours, non seulement, ils sont diffusés et entretenus par les médias, la publicité et la culture populaire mais sont également soumis à la mondialisation.

Généralement, les conceptions de la beauté féminine semblent provenir de caractéristiques en corrélation avec la fertilité et la santé des femmes.

Fertilité féminine
La fertilité féminine est liée aux cycles d'ovulation de la femme. La période pendant laquelle un rapport peut être fécondant, appelée période fertile ou fenêtre de fertilité, dure de 5 à 8 jours selon les couples. Elle correspond aux quelques jours par mois où un couple humain a des chances de concevoir un enfant. Pendant le reste de son cycle, la femme est dite « non fertile ». La fertilité féminine, comme la fertilité masculine (en raison notamment d'un phénomène de délétion de la spermatogenèse) est en déclin dans le monde, pour des raisons en partie encore mal comprises ; en France 10 à 20 % des couples en âge de procréer sont infertiles.
Demarco
Demarco (né Collin Edwards à Portmore, Paroisse Sainte-Catherine en Jamaïque, en 1982) est un artiste jamaïcain de reggae et de dancehall.

Il est connu pour ses hits "Duppy Know Ah Who Fi Frighten", "Sort Dem Out", "Fallen Soldiers", "I Love My Life", "True Friend(Buss a Shot)" et "She Cah Wait". Il a également composé une chanson inédite "Never Let You Go" en collaboration avec l'artiste japonaise Thelma Aoyama présent dans la compilation Love!2 - Thelma Best Collaboration.

Dancehall
Le dancehall (abréviation de l'anglais dance hall music, « musique de salle de bal ») est une musique populaire jamaïcaine apparue en Jamaïque à la fin des années 1970, en tant que variante du reggae,.

Les plus grandes personnalités du genre dancehall sont Sean Paul, Vybz Kartel, Yellowman, Mavado, Spice, Eek-A-Mouse ou encore Shaggy. Le dancehall amène une nouvelle génération de producteurs, comme Linval Thompson, Gussie Clarke et Jah Thomas. Au milieu des années 1980, l'instrumentation électronique du genre prend de l'importance et change considérablement de son connu sous le nom de ragga caractérisé par un rythme plus rapide.
Bureau des transports municipaux de Kobe
Le Bureau des transports municipaux de Kobe (神戸市交通局, Kōbe-shi kōtsū-kyoku) est une des entreprises publiques japonaises spécialisées dans le transport ferroviaire de passagers. Elle exerce son activité sur le métro municipal de Kobe et les bus urbains de Kobe. Autrefois, elle gérait également le tramway de Kobe, les bus touristiques et le Téléphérique. En tant qu'agence gouvernementale régionale, son siège social se trouve à la mairie de Kobe.

Ligne Seishin-Yamate
La ligne Seishin-Yamate (西神山手線, Seishin-Yamate-sen) est une ligne du métro municipal de Kobe au Japon. Elle relie la station de Shin-Kobe à celle de Seishin-Chūō. Longue de 22,7 km, elle traverse Kobe en passant par les arrondissements de Chūō, Hyōgo, Nagata, Suma et Nishi. Sur les cartes, la ligne est identifiée avec la lettre S et sa couleur est verte.
Ordinateur central
Un ordinateur central ou un macroordinateur (en anglais : mainframe computer) est un ordinateur de grande puissance de traitement et qui sert d'unité centrale à un réseau de terminaux. Bon nombre des plus grandes entités mondiales les considèrent aujourd'hui comme étant la colonne vertébrale d'une immense quantité de transactions. L'ordinateur central peut être représenté comme une bibliothèque de données consultable en continu par un très grand nombre d'utilisateurs.

Unité centrale
L’unité centrale (UC) est le bloc fonctionnel coordinateur d’un ordinateur monté dans un châssis. Elle se compose au minimum des éléments essentiels à son fonctionnement tels qu'une alimentation, un générateur d'horloge, une unité centrale de traitement, une mémoire centrale et une unité d'entrées-sorties.

Les différents éléments de l'unité centrale étaient auparavant câblés point à point (en) directement sur le châssis. Depuis l'invention du microcontrôleur, les composants sont répartis sur plusieurs supports électroniques branchés sur un fond de panier. Actuellement, ces composants sont généralement disposés sur une carte principale, un circuit imprimé appelé carte mère.
Département d'Ituzaingó
Le département d'Ituzaingó est une des 25 subdivisions de la province de Corrientes, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Ituzaingó.

Le département a une superficie de 8 613 km2. Sa population s'élevait à 30 565 habitants en 2001.

Province de Corrientes
La province de Corrientes (en guarani : Taragüí Tetãminí) est une province du nord-est de l'Argentine, dont la capitale est la ville de  Corrientes. Au nord comme à l'ouest elle est délimitée par le Río Paraná, qui la sépare du Paraguay et des provinces du Chaco et de Santa Fe ; sa frontière orientale est constituée par le río Uruguay, qui la sépare de la république d'Uruguay et du Brésil ; les rivières Guayquiraró et Mocoretá délimitent sa frontière sud avec la province d'Entre Ríos. Au nord-est se trouve sa seule frontière artificielle, qui la sépare de la province de Misiones.
Juan Batlle Planas
Juan Batlle Planas, né le 3 mars 1911 à Torroella de Montgrí (Province de Gérone en Espagne) et mort le 8 octobre 1966 à Buenos Aires (Argentine), est un artiste peintre argentin d'origine espagnole appartenant à l'école surréaliste, qui s'est tourné vers le néo-romantisme dans ses dernières années, adoptant un style non figuratif au contenu essentiellement symbolique,.

Il est le père du réalisateur Juan Batlle Planas (fils).

Néo-romantisme
Le néo-romantisme est un mouvement artistique littéraire, pictural et musical apparu trente ans après la fin du mouvement romantique, soit dans les années 1880, en réaction au naturalisme et au modernisme. Ce mouvement culturel s'inscrit dans la lignée du romantisme, dont il reprend les motivations, mettant l'accent sur les sentiments et la vie intérieure de l'artiste.

Le néoromantisme étend son influence sur plusieurs décennies en Europe, ainsi qu'en Amérique du Nord.
Port autonome de Nouvelle-Calédonie
Le port autonome de Nouvelle-Calédonie est un établissement public à caractère industriel et commercial chargé de gérer le port aux abords du centre-ville de Nouméa ainsi que celui de Wé à Lifou.

Ce port est utilisé pour le transport et l'échange de marchandises par bateaux. On y trouve aussi de multiples secteurs ouvriers dans le domaine du bâtiment et de l'innovation marine. C'est là aussi ou se situe la chambre des métiers ou on peut venir régulièrement observer diverses expositions artisanales.

Le port représente 97 % des importations de marchandises (contre 3 % pour l'aérien). Il peut accueillir des navires de 250 m.

Wé (îles Loyauté)
Wé est une ville de la municipalité de Lifou dans la province des îles Loyauté, en Nouvelle-Calédonie.
Wé est le chef-lieu des îles Loyauté. Elle se situe sur la baie de Châteaubriand, à l'Est de l'île de Lifou, dont elle constitue le centre administratif (Hôtel de la Province, Tribunal, Poste centrale, Hôtel de Ville, etc.).

Il s'agit du seul espace non coutumier de l'île, situé à l'intersection de ses trois districts : Gaitcha, Wetr et Lossi. Il ne s'agit toutefois pas d'une commune, mais uniquement d'un lieu-dit sans réelle existence administrative.