hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Conecte
Thomas Conecte, ou Connecte, fut un moine et prédicateur français. Né à Rennes, il commença ses sermons dans le nord de la France, dénonçant avec véhémence tant les vices du clergé que les tenues vestimentaires féminines, en particulier la hauteur des coiffures de celles-ci (hennins). Passant en Italie il sera écouté par d'immenses rassemblements, mais sera finalement appréhendé par ordre du pape Eugène IV  puis condamné et brûlé pour hérésie à Rome en 1433 ou 1434.

Sa prédication en Artois est décrite par Enguerran de Monstrelet dans sa chronique.

Coiffeur
Une coiffeuse ou un coiffeur est une personne formée pour couper, coiffer et entretenir les cheveux. Elle peut travailler dans un salon de coiffure, à son domicile ou chez son client. Les types de coiffures, les techniques et les outils employés sont nombreux et varient selon le mandat qui lui est confié.

Ce métier requiert une bonne résistance physique car il demande de rester debout toute la journée. Le coiffeur doit aussi posséder un sens artistique et savoir bien communiquer afin d'accueillir et de conseiller convenablement ses clients. Dans certains pays, il joue aussi couramment le rôle de barbier.
Élections législatives de 2022 dans le Rhône
Les élections législatives françaises de 2022 se déroulent les 12 et 19 juin 2022. Dans la circonscription départementale du Rhône, qui regroupe le département du Rhône et la métropole de Lyon, quatorze sièges de députés sont à pourvoir dans le cadre de quatorze circonscriptions.

Circonscription départementale du Rhône
La circonscription départementale du Rhône, appelée aussi le « département du Rhône » par les services de l'État, est une circonscription administrative déconcentrée de l'État français. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 69.

Depuis le 1er janvier 2015, elle a la particularité de s'étendre sur le territoire de deux collectivités territoriales : le département du Rhône (code Insee : 69D) et la métropole de Lyon (code Insee : 69M). Elle correspond au territoire du département du Rhône (69) avant la séparation de la métropole de Lyon et du département.
WMWA
WMWA (96,5 FM) est une station de radio américaine diffusant un format de musique chrétienne. Sous licence à Malone, New York, États-Unis, la station appartient à Educational Media Foundation (en).

Le 28 juin 2021, Martz Communications Group (en) a annoncé qu'il vendait 94.7 WYUL (en) Chateaugay et WVNV (qui diffusait un format de musique country sous la marque Wild Country 96-5) à Educational Media Foundation (en) (EMF), qui gère K-Love (en) et Air1 (en), deux formats de musique de radio chrétienne. Cela donnerait à EMF sa première entrée dans le Grand Montréal, le deuxième plus grand marché radiophonique du Canada, mais sur un signal radio américain,. Les deux stations sont également entendues dans une section de l'Est de l'Ontario, y compris la ville de Cornwall. La vente, au prix de 2,5 millions de dollars, a été conclue le 30 septembre 2021. La station a changé ses lettres d'appel pour WMWA le 5 octobre 2021.

Communauté métropolitaine de Montréal
La Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) est un organisme de gestion régionale des services à la population de la région urbaine de Montréal, au Québec (Canada). Elle opère ses activités depuis 2001. Elle regroupe 82 municipalités, soit 4,329 millions de personnes sur un territoire de plus de 4 360 km2.
Medeón (Acarnanie)
Medeón, en grec moderne : Μεδεών, est une ancienne cité d'Acarnanie, située à environ 1 km au sud-est  de Katoúna dans le dème d'Áktio-Vónitsa en Étolie-Acarnanie, Grèce-Occidentale.

Le nom de la cité fait référence à Médon fils de Pylade et d'Électre. Vers 350-300 av. J.-C.,, Medeón avait sa propre monnaie, dont des échantillons peuvent être vus aujourd'hui au musée archéologique d'Agrínio (el).

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Griselda Pollock
Griselda Pollock, née le 11 mars 1949 en Afrique du Sud, est une critique d'art et de culture moderne et contemporaine, et professeur en histoire de l'art et de études culturelles à l'Université de Leeds.

Théoricienne post-moderne, spécialiste de l'avant-garde et de Van Gogh, son objectif est de créer des liens entre l'Histoire de l'art académique, l'art moderne, l'art contemporain, le féminisme et la critique contemporaine de l'art et de la culture. Pollock est spécialiste de la théorie psychanalytique française, et elle est très connue pour son travail sur les artistes Jean-François Millet, Mary Cassatt, Eva Hesse et Charlotte Salomon. Elle a notamment déchiffré dans les œuvres artistiques ce que les codes dominants occultent. Mobilisant l’histoire, la sociologie, la sémiotique et la psychanalyse, elle a interrogé les discours sur l'histoire de l'art d'un point de vue féministe.

Études culturelles
Les études culturelles (en anglais : cultural studies), ou sciences de la culture, sont un courant de recherche d'origine anglophone à la croisée de la sociologie, de l'anthropologie culturelle, de la philosophie, de l’ethnologie, de la littérature, de la médiologie, des arts, etc.

D'une visée transdisciplinaire, elles se présentent comme une « anti-discipline » à forte dimension critique, notamment en ce qui concerne les relations entre cultures et pouvoir. Revisitant et déconstruisant les canons universitaires classiques, les études culturelles proposent une approche « transversale » des cultures populaires, minoritaires, contestataires, etc.
Histoire de l'Armée de terre française
L'histoire de l'Armée de terre française débute dans les dernières phases de la guerre de Cent Ans avec la création de ses premières unités permanentes. Elle prend rapidement de l'importance et occupe régulièrement, au cours des siècles qui suivent, le premier rang européen.

Varces-Allières-et-Risset
Varces-Allières-et-Risset est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois rattaché à l'ancienne province royale du Dauphiné, le village puis la commune de Varces est longtemps resté une très modeste agglomération de la vallée de la Gresse, un affluent du Drac, avant de bénéficier du rattachement de nombreux villages situés aux alentours (Allières, Risset), puis d'accueillir sur son territoire, au début des années 1970, un établissement pénitentiaire dénommé Maison d'arrêt de Grenoble-Varces.
Massif d'Aloña
Le massif d'Aloña,  ou de Gorgomendi, se situe dans la province du Guipuscoa, dans les Montagnes basques.

Ses sommets principaux sont Buetraitz (1 320 m) et Gorgomendi (1 244 m) dont le massif prend le nom.

Montagnes basques
Les Montagnes basques constituent une petite chaîne de montagnes située dans le nord de la péninsule Ibérique. Elles s'élèvent entre la cordillère Cantabrique à l'ouest, les Pyrénées à l'est, le bassin de l'Èbre au sud et le golfe de Gascogne au nord. La chaîne traverse la communauté autonome du Pays basque. Cette chaîne de montagnes a une superficie de 7 200 km2 avec une population de 1 483 572 habitants. Elle traverse 230 municipalités.

Elles se situent plus précisément dans toute la Biscaye, le Guipuscoa et l'Alava excepté la Rioja Alavaise et le Nord-Ouest de la Navarre.
SR-3 Vikhr
Le SR-3 Vikhr (СР-3 Вихрь, russe pour « tourbillon ») est un fusil d'assaut compact russe 9 × 39 mm. Il a été développé par AD Borisov, VN Levchenko et A. Tyshlykov au TsNIITochMash (Institut Central de Recherche sur la Construction de Machines de Précision) au début des années 1990 et a été fabriqué en 1994. Fortement basé sur l'AS Val, mais dépourvu de silencieux intégré, il possède une crosse pliante nouvellement conçue et une poignée de chargement pour faciliter le transport dissimulé. L'abréviation « SR » signifie « spetsialnaya razrabotka » - développement spécial.

Parce que le SR-3 Vikhr est une arme plutôt chère pour sa petite taille et son poids, il n'a pas été produit en série pour l'armée russe. Il était principalement utilisé par les forces d'opérations spéciales russes et pour la sécurité de certains responsables gouvernementaux.

TsNIITotchMach
TsNIITotchMach (en russe : ЦНИИТочМаш), aussi appelé Institut central de recherche en ingénierie de précision, est un bureau d'études et une entreprise russe du secteur de l'armement. TsNIITotchMach est un important fabricant d'armes pour l'armée russe et le ministère de l'Intérieur.
Aéroport international de General Santos
L'aéroport international de General Santos (en philippin : Paliparang Pandaigdig ng Heneral Santos, en cebuano : Tugpahanang Pangkalibutanon sa Heneral Santos, en hiligaynon : Pangkalibutan nga Hulugpaan chanté Heneral Santos) (code IATA : GES • code OACI : RPMR) est un aéroport international situé dans la ville de General Santos, aux Philippines, desservant la grande région de Soccsksargen de la Région (XII). Situé à Barangay Fatima, l'aéroport est le plus grand aéroport de l'île de Mindanao et est officiellement classifié aéroport international par l'Autorité de l'aviation civile des Philippines (CAAP).

General Santos
General Santos, officiellement la Ville de General Santos (en philippin : Lungsod ng Heneral Santos; précédemment connu comme Dadiangás, et en abrégé G. S. C. ou GenSan), est la grande ville la plus méridionale des Philippines. Classée comme une ville très urbanisée de première classe selon une classification en vigueur aux Philippines, General Santos est la 15e ville du pays avec 594,446 habitants au recensement de 2015. General Santos est le centre régional de commerce et d'industrie principal de la région SOCCSKSARGEN. Elle est géographiquement située dans la province de Cotabato du Sud, mais est administrée indépendamment de celui-ci.
Sophie Perez
Sophie Perez est une metteuse en scène, plasticienne et scénographe française née en 1967. Elle dirige la compagnie du Zerep qu'elle a fondée en 1998 et se distingue par le caractère transgressif de ses spectacles.

Witold Gombrowicz
Witold Gombrowicz, né le 4 août 1904 à Małoszyce, près de Opatów, en Pologne alors russe, mort le 24 juillet 1969 en France à Vence, près de Nice (Alpes-Maritimes), est un écrivain polonais qui a influencé de nombreux écrivains, tels que Milan Kundera.
(1615) Bardwell
(1615) Bardwell (aussi nommé 1950 BW) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert à l'observatoire Goethe Link près de Brooklyn, dans l'Indiana.

Il est nommé d'après Conrad M. Bardwell (1926-2010), directeur associé du Centre des planètes mineures.

Observatoire Goethe Link
L'Observatoire Goethe Link est un observatoire astronomique situé près de Brooklyn (Indiana) (États-Unis) propriété de l'université de l'Indiana à Bloomington et géré par la Indiana Astronomical Society. Il est nommé en l'honneur du Docteur Goethe Link, un chirurgien d'Indianapolis qui le construisit sur ses propres fonds. La construction de l'observatoire débuta en 1937 et le télescope fut opérationnel en 1939. Link fit don de l'observatoire à l'université d'Indiana en 1948.

De nombreuses découvertes d'astéroïdes y furent faites, dont (1578) Kirkwood. Elles sont créditées par le Centre des planètes mineures sous le nom "Indiana University", qui conduisit le Indiana Asteroid Program à Goethe Link de 1949 à 1967 à l'aide d'un astrographe équipé d'un triplet de Cooke de 10 pouces f/6.5. L'astéroïde (1728) Goethe Link y fut découvert le 12 octobre 1964.
Albert le Grand
Saint Albert le Grand (né Albrecht von Bollstädt), connu aussi sous les noms d’Albert de Cologne et Albertus Magnus, né autour de l'an 1200 à Lauingen et mort le 15 novembre 1280 à Cologne, est un frère dominicain, philosophe, théologien, naturaliste et chimiste allemand. Évêque de Ratisbonne durant trois ans (1260-1263), il préfère retourner à l'enseignement et est un professeur de renom au XIIIe siècle. Le plus célèbre de ses disciples est saint Thomas d'Aquin.

Homme de grande culture, il laisse une œuvre scientifique d’une grande ampleur, particulièrement brillante dans le domaine des sciences naturelles. Il répand également, comme Boèce et Jacques de Venise, des textes d'Aristote en Occident et laisse une somme de théologie servant de modèle à la Somme théologique de Thomas d'Aquin.

Jacques de Venise
Jacques de Venise (fl. deuxième quart du XIIe siècle - mort après 1147) est un clerc et canoniste vénitien surtout connu pour ses traductions d'Aristote, dans l'important mouvement de traductions latines de l'époque. Sept siècles après Boèce, il est l'un des premiers à traduire les œuvres du « Philosophe » directement du grec au latin.
Umpquas
Le terme Umpqua s'applique à des groupes distincts d'Amérindiens vivant actuellement au sud de l'Oregon central, aux États-Unis.

Le peuple Upper Umpqua est maintenant représenté par la bande Cow Creek de la tribu indienne Umpqua (Cow Creek Band of Umpqua Indians). Il a signé un traité avec le gouvernement fédéral des États-Unis le 19 septembre 1853 ; c'était le premier peuple amérindien d'Oregon à signer un traité fédéral. La tribu Cow Creek parlait takelma, un langage maintenant éteint. Elle a maintenant une réserve près de la ville de Roseburg.

Le peuple Lower Umpqua est représenté par les trois tribus confédérées des Coos, Lower Umpqua et Siuslaws (en) (Confederated Tribes of Coos, Lower Umpqua and Siuslaw Indians) situées sur la côté pacifique sud-ouest de l'Oregon. Il parlait un langage proche du siuslaw.

D'autres tribus Umpquas font partie des tribus confédérés de la Grand Ronde Community of Oregon.

Réserve indienne (États-Unis)
Aux États-Unis, une réserve indienne (Indian reservation en anglais) est un territoire réservé aux tribus nord-amérindiennes dépendant du Bureau des affaires indiennes, dépendant du département de l'Intérieur des États-Unis. Il y a environ 326 réserves indiennes aux États-Unis, ce qui ne correspond pas à l'intégralité des 574 tribus reconnues dans tout le pays car certains peuples n'ont pas de réserve, d'autres en ont plus d'une, et d'autres encore partagent leur occupation. La superficie et la population des réserves sont très disparates. La plupart des réserves se situent à l'ouest du fleuve Mississippi.

Les réserves indiennes ne sont que « prêtées » à leurs occupants et restent la propriété des États selon la loi américaine. Certains espaces, partiellement vendus à des habitants non indiens, sont sources de nombreuses difficultés administratives, politiques et juridiques.
Méharée
Une méharée est une randonnée organisée dans le désert à dos de dromadaire méhari.

Le dromadaire méhari est l'animal noble par excellence. Il est de robe blanche, svelte, longiligne et d'allure altière. C'est un animal de selle adapté aux razzias et à la course. 
Son berceau d'origine est l'Algérie[réf. nécessaire].

Les déplacements se font sur le modèle des caravanes de Bédouins.

Les participants à ce type de randonnée sont appelés méharistes.

Razzia
Une razzia est une attaque rapide de type pillage en territoire ennemi ou neutre, dans le but de prendre du butin. Le mot provient de l’arabe Gazwa غزوة  (se prononçant Razwa), terme qui signifie "une attaque  armée contre l’ennemi sur son propre territoire"
Alexej von Jawlensky
Alexej von Jawlensky (en russe : Алексей Георгиевич Явленский, transcription française : Alexeï Gueorguievitch Iavlenski, translittération : Aleksej Georgievič Âvlenskij), né le 13 mars 1864 à Torjok (Russie) et mort le 15 mars 1941 à Wiesbaden (Allemagne), est un peintre russe expressionniste.

ISO 9
Le système ISO 9 est un standard international de translittération des caractères cyrilliques en caractères latins. Il n'est cependant pas utilisé pour la transcription qui est basée sur la prononciation.

Les premières versions du système : ISO/R 9 : 1954, ISO/R 9 : 1968, et ISO 9 : 1986, étaient originellement basées sur l'international scholarly system (ISS), système basé sur l'alphabet serbe latin où chaque lettre latine correspond à une lettre cyrillique de l'alphabet cyrillique serbe, utilisé par les linguistes. Puis, il divergea, prenant le parti d'une translittération sans ambiguïté sur celui d'une représentation phonétique fidèle.

L'avantage du système ISO 9 sur ses concurrents est qu'il se veut bijectif : à chaque caractère cyrillique correspond un caractère latin unique (grâce à l'usage de signes diacritiques), ce qui permet de retrouver automatiquement la graphie cyrillique par un processus inverse de retranslittération.
Blue Crane Route
La municipalité locale de Blue Crane Route est une municipalité locale du district de Sarah Baartman dans la Province du  Cap-Oriental en Afrique du Sud.

Son nom a été donné en référence à l'oiseau national d'Afrique du Sud, la grue de paradis dont le nom anglais est Blue Crane. La grue de paradis est une espèce endémique du pays qui abrite plus de 99 % de la population recensée de l'espèce.

D'après le recensement effectué en 2011 , sa population est composée, selon la nomenclature du pays, de 47,31 % de noirs, 41,34 % de métis, 11,35 % de blancs et d'une proportion nulle d'indiens.

Oiseau national
De nombreux pays, tous les États des États-Unis, les provinces du Canada, certaines régions ont choisi un oiseau national qui les symbolise. Ils peuvent être officieux (comme le coq domestique en France, la pie bavarde en Corée du Sud) ou établis par décret (États-Unis).

Les associations de protection des oiseaux de ces pays en ont aussi choisi un, souvent différent du premier.
IC 2097
IC 2097 est une galaxie irrégulière magellanique vue par la tranche et située dans la constellation de l'Éridan. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 908 ± 11 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 72,4 ± 5,1 Mpc (∼236 millions d'al). Elle a été découverte par l'ingénieur britannique Isaac Roberts en 1903.

La classe de luminosité de IC 2097 est V-VI et elle présente une large raie HI. En raison d'une brillance de surface égale à 14,40 mag/am2, on peut qualifier IC 2097 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Galaxie spirale magellanique
Une galaxie spirale magellanique est un type de galaxie spirale ne possédant qu'un seul bras spiral et qui est habituellement petite. Tout comme il existe trois types majeurs de galaxies spirales selon qu'elles sont régulières (sans barre), barrées (avec barre) ou intermédiaires, il existe trois types majeurs de galaxies magellaniques :

régulières, notées SAm, sans barre ;

barrées, notées SBm, avec barre ;

intermédiaires, notées SABm.

Ce type de galaxies spirales tire son nom du Grand Nuage de Magellan, qui est de type SBm. Il a été introduit par l'astronome français Gérard de Vaucouleurs lorsqu'il révisa la classification des galaxies d'Edwin Hubble.

Il existe aussi des galaxies irrégulières présentant un début de bras que l'on qualifie de magellanique. Elles sont notés Im.
Vera Fischer (mathématicienne)
Vera V. Fischer est une mathématicienne autrichienne spécialisée dans la théorie des ensembles, la logique mathématique et la combinatoire. Elle est privat-dozent au centre de recherche de logique mathématique Kurt Gödel  à l'université de Vienne.

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
François-Placide de Baudry de Piencourt
François-Placide de Baudry de Piencourt, né vers 1630 à Évreux et mort le 17 décembre 1707 à Mende, est un ancien évêque de Mende en Gévaudan. L'accession à l'évêché lui a également conféré le titre de comte de Gévaudan, ce titre étant dévolu aux évêques de Mende, depuis l'acte de paréage signé en 1307 par le roi et Guillaume VI Durand.

Paréage
Le paréage  est un contrat de droit féodal d'association entre deux ou plusieurs seigneurs, leur assurant une égalité de droits et une possession en indivision sur une même terre. Le mot paréage est dérivé de « pair » et du latin pariagium. Cette association est avant tout économique ou commerciale et se fait entre deux égaux (pairs), parents ou étrangers, dans le but d'administrer et d'exploiter des biens. D'un point de vue politique, le paréage peut associer deux seigneurs, très souvent un laïc et un ecclésiastique, afin de gouverner une seigneurie ou une province.

Le paréage est aussi appelé pariage.
Parc provincial ȽÁUˌWELṈEW̱ / John Dean
Le parc provincial ȽÁUˌWELṈEW̱ / John Dean (en anglais : ȽÁUˌWELṈEW̱ / John Dean Provincial Park), anciennement parc provincial John Dean, est un petit parc provincial à végétation dense (174 hectares) situé dans la péninsule de Saanich, au sud de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique, au Canada. Le parc est situé sur et autour du mont Newton (ȽÁU,WELṈEW̱) une montagne située sur le territoire traditionnel des Premières Nations Wsanec, lui-même situé à 20 km au nord de Victoria, la capitale provinciale.

Le parc est réputé pour ses vieilles forêts vierges de douglas de Menzies et de thuya géant, avec de grands spécimens pouvant atteindre 70 m de hauteur et pour son riche écosystème côtier de douglas de Menzies, dont il en reste peu dans le sud de l'île de Vancouver. Environ un quart de la forêt ancienne au nord-ouest se trouve sur la réserve de Cole Bay de la Première Nation de Pauquachin (en).

Île de Vancouver
L’île de Vancouver (en anglais : Vancouver Island) est une grande île côtière du Nord-Ouest Pacifique d'Amérique du Nord. Elle fait partie de la Colombie-Britannique (Canada). Séparée du Canada continental par trois détroits, c'est la plus grande île de la côte ouest de l'Amérique avec 32 134 km2, soit, à titre de comparaison, une superficie légèrement supérieure à celle de la Belgique.
Whickham
Whickham est une ville du nord-est de l'Angleterre, située à environ 6,5 kilomètres au sud ouest de Newcastle upon Tyne et 7 kilomètres à l'ouest de Gateshead. Whickham fait partie du district métropolitain de Gateshead. La ville domine la rivière Tyne et le centre commercial Metro Centre. Au recensement de 2001, sa population était de 16 263 habitants.

District métropolitain
Un district métropolitain (metropolitan district en anglais), dit également borough métropolitain (metropolitan borough en anglais) lorsqu’il détient le statut de borough, est un type de district en Angleterre qui englobe des zones urbaines au sein des 6 comtés métropolitains. Il y a 36 districts métropolitains qui sont gérés par des District councils (conseils de district) constitués d'élus locaux et assurent aussi conjointement la gestion du comté métropolitain qui, contrairement aux comtés non-métropolitains ne possèdent pas de County council (Conseil de comté).

Les districts métropolitains sont les principales autorités locales dans les six comtés métropolitains et sont responsables de la gestion de la plupart des services locaux, tels que les écoles, les services sociaux, la collecte des déchets et les routes.