hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Royal Parks Half Marathon
Le Royal Parks Half Marathon est une course de semi-marathon se déroulant tous les ans à Londres en Angleterre, au mois d'octobre. Son parcours commence et finit dans Hyde Park, il traverse également trois autres parmi les huit parcs royaux de Londres, à savoir Green Park, St James’s Park et Kensington Gardens. C'est le seul semi-marathon qui traverse des quartiers au centre de Londres et l'un des plus importants dans cette ville en nombre de participants.

Parcs royaux de Londres
Les parcs royaux de Londres sont des espaces verts de la capitale du Royaume-Uni qui appartiennent en propre à la Couronne britannique.

Ce sont en général d'anciennes réserves de chasse de la famille royale mises à disposition du public. L'accès à ces espaces verts étant laissé à l'appréciation de la couronne.

Les parcs royaux de Londres représentent une superficie totale de 22 km2 sur le Grand Londres.

Ces neuf espaces verts sont :

Bushy Park

Green Park

Greenwich Park

Hyde Park

Kensington Gardens

Regent's Park

Richmond Park

St. James's Park

Brompton Cemetery
TOWT
TOWT, TransOceanic Wind Transport, est une compagnie maritime française de transport à la voile, co-fondée en 2011 par le Brestois Guillaume Le Grand et la Bogotéenne Diana Mesa.

Née à Brest, la société s'est développée à Douarnenez puis a déménagé au Havre, où elle est implantée depuis 2020 et a son siège.

LITA.co
LITA.co (ou 1001pact) est un groupe européen créé en 2014 organisant des levées de fonds pour des entreprises qui justifient d’un impact social ou environnemental.

Entreprise de l’économie sociale et solidaire, elle est labellisée entreprise solidaire d'utilité sociale.
Chiautempan
Santa Ana Chiautempan (également: Chiautempan) est une ville de la municipalité de Chiautempan, dans la partie centre-sud de l'État mexicain de Tlaxcala. La ville sert de siège municipal de la municipalité, qui couvre une superficie de 66,21 kilomètres carrés. Au recensement de 2005, elle comptait 46 776 habitants, soit la quatrième communauté de l'État en nombre d'habitants. La ville se trouve à l'extrême ouest de la municipalité, dont la population recensée était de 63 300 habitants.

Tlaxcala (État)
Tlaxcala (prononcé en espagnol : /tla(ɣ)sˈkala/), officiellement État libre et souverain de Tlaxcala (Estado Libre y Soberano de Tlaxcala /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de tla(ɣ)sˈkala/), est un État situé dans le centre du Mexique, Il est bordé par les États de Hidalgo, État de Puebla et Mexico. Son exigüité contraste avec l'ampleur de sa culture, la conservation de ses traditions, de son passé colonial et de son héritage préhispanique. Il fut fondé par les olmèques-xicalanques, comme en témoignent le centre religieux et les peintures murales de Cacaxtla, à 19 km à l'ouest de la capitale de l'État, ainsi que le centre de cérémonies civiques de Xochitecatl. De même le site archéologique de Ocotelulco, à 2 km au nord de la ville de Tlaxcala, dans lequel est érigé l'autel que l'on être dédié au dieu Tezcatlipoca.
Suillus viscidus
Bolet gris des mélèzes

Suillus viscidus, le Bolet gris des mélèzes, est une espèce de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Suillus. Il est caractérisé par ses teintes grisâtres et son habitat sous mélèzes.

Chair
La chair désigne toutes les parties molles du corps d'un être vivant et recouverte par la peau. Chez les animaux, il s'agit notamment de la partie musculaire et du tissu conjonctif, par exemple la viande ou le poisson. Chez les végétaux, il s'agit de la partie charnue et parfois comestible, comme la pulpe (de) des fruits ou des légumes.
Joshua Lederberg
Joshua Lederberg, né le 23 mai 1925 à Montclair (New Jersey) et mort le 2 février 2008 à New York, est un généticien et microbiologiste américain, pionnier de la biologie moléculaire. Il a reçu le prix Nobel de médecine en 1958 avec Edward Tatum et George Wells Beadle.

Microbiologiste
Un microbiologiste est un scientifique qui étudie les formes de vie et les processus microscopiques. Cela inclut l'étude de la croissance, des interactions et des caractéristiques des micro-organismes tels que les bactéries, les algues, les fungi, les virus et certains types de parasites et leurs vecteurs. La plupart des microbiologistes travaillent dans des bureaux et/ou des installations de recherche, aussi bien dans des entreprises privées de biotechnologie que dans le milieu universitaire. La plupart des microbiologistes se spécialisent dans un domaine donné de la microbiologie, comme la bactériologie, la parasitologie, la virologie ou l'immunologie.
The Mind Is a Terrible Thing to Taste
The Mind is a Terrible Thing to Taste est le quatrième album du groupe du groupe de metal industriel américain Ministry. Il est sorti le 14 novembre 1989 sur le label Sire Records/Warner Bros. Records et a été produit par Hypo Luxa (Al Jourgensen), Hermes Pan (Paul Barker), et Paul Chaussereau (Engelure).

Bill Rieflin
William Frederick Rieflin dit Bill Rieflin, est un musicien américain né le 30 septembre 1960 à Seattle (État de Washington)et mort le 24 mars 2020 dans la même ville. Il est l'un des fondateurs du label de musique indépendant First World Music.

Batteur du groupe R.E.M. de 2003 à leur séparation en 2011, il a également travaillé pour de nombreux groupes et musiciens de rock, rock progressif, rock indépendant, rock industriel et metal industriel. Parmi les plus connus figurent Ministry, Revolting Cocks, LAND, KMFDM, King Crimson, Pigface qu'il a cofondé avec Martin Atkins, Swans, Chris Connelly ou encore Nine Inch Nails.
Chaos Island: The Lost World - Jurassic Park
Chaos Island: The Lost World - Jurassic Park est un jeu vidéo de stratégie en temps réel développé par DreamWorks Interactive. Il est sorti en 1997 sur Windows et est basé sur le deuxième film de la franchise Jurassic Park.

Ripple Effect Studios
Ripple Effect Studios  (anciennement EA Los Angeles, Danger Close Games et  DICE Los Angeles) est un studio américain de développement de jeux vidéo.

La société, basée à Los Angeles en Californie, a été fondée en 1995 sous le nom de DreamWorks Interactive LLC (c'était une filiale de DreamWorks SKG).
Maximum de parcimonie
Les méthodes de maximum de parcimonie, ou plus simplement méthodes de parcimonie ou encore parcimonie de Wagner, sont une méthode statistique non-paramétrique très utilisée, notamment pour l'inférence phylogénétique. Cette méthode permet de construire des arbres de classification hiérarchique après enracinement, lesquels permettent d'obtenir des informations sur la structure de parenté d'un ensemble de taxons. Sous l'hypothèse du maximum de parcimonie, l'arbre phylogénétique « préféré » est celui qui requiert le plus petit nombre de changements évolutifs. Ce mode de regroupement est aussi utilisé en écologie sur du matériel actuel ou fossile, ainsi qu'en synécologie entre autres [réf. nécessaire].

Hiérarchie
Une hiérarchie est un arrangement d'objets dans lequel deux de ceux-ci sont considérés comme égaux entre eux ou inférieur l'un à l'autre, cette relation reposant sur l'évaluation, pour les deux objets, d'une même propriété, définie. Ces objets peuvent être des humains ou non. Le concept de hiérarchie s'applique à plusieurs domaines, physiques ou moraux.

L'étymon du mot français hiérarchie est le grec ancien : ἱεραρχία,
lui-même de hieros (« sacré ») et arkhê (« pouvoir », ou « commandement ») 
.
Bas-Rhin
Le Bas-Rhin (/bɑ.ʁɛ̃/ est un département français situé dans la région Grand Est. C'est une circonscription administrative, territoire de compétence de services de l'État, dont la préfecture est située à Strasbourg. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 67.

Le Bas-Rhin était également une collectivité territoriale, à savoir une personne morale de droit public différente de l'État, investie d'une mission d'intérêt général concernant le département, compris en tant que territoire. Le 1er janvier 2021, cette collectivité a fusionné avec le Haut-Rhin pour former la collectivité européenne d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Bas-Rhinois. Le département est frontalier avec l'Allemagne avec laquelle elle partage des liens de longue date et une histoire commune.

Intérêt général
La formule intérêt général (ou intérêt public) désigne la finalité d'actions ou d'institutions censées intéresser et servir une population considérée dans son ensemble.

Formulée pour la première fois par Aristote dans sa Politique, pour qui « le bien en politique, c’est la justice, c’est-à-dire l’intérêt général », elle est depuis l'objet de multiples controverses et de polémiques.
Gumball (jeu vidéo)
Gumball est un jeu vidéo d’action développé par Robert Cook et publié par Brøderbund Software en 1983 sur Apple II avant d’être porté en 1984 sur Atari 8-bit et Commodore 64. L’objectif du joueur est de guider des boules de chewing-gum de différentes couleurs dans une machine, qui forme un labyrinthe, afin de les conduire dans les boites de la couleur correspondante. A l’aide du joystick, le joueur peut déplacer vers la droite ou la gauche les boites de couleurs situées en bas de l’écran. En appuyant sur un bouton, il actionne l’ensemble des portes de la machine qui s’ouvre ou se ferme suivant leur position initiale. En poussant ou en tirant sur le joystick, il accélère ou réduit la vitesse d’apparition des boules de chewing-gum. A chaque niveau, le joueur à un quota de boules à trier dans le temps imparti. S’il respecte celui-ci, il progresse au niveau suivant, plus complexe et avec des couleurs de boules supplémentaires,.

Atari 8-bits
L'Atari 8-bits désigne une série d'ordinateurs personnels 8 bits conçus par Jay Miner et produits par Atari. Les premiers modèles, Atari 400 et Atari 800, ont été distribués à partir de novembre 1979. À l'époque, l'Atari 400 valait en France environ 1 990 francs (aux alentours de 1100 euros de 2023 (convertisseur INSEE)). La gamme XL (600XL et 800XL) a été introduite en 1983, et la gamme XE (65XE, 130XE, 800XE) en 1985. La série d'ordinateurs a été un grand succès commercial, vendant deux millions d'unités entre 1979 et 1985.
Nin (cratère)
Nin est le nom d'un cratère d'impact présent sur la surface de Vénus.

Le cratère a ainsi été nommé par l'Union astronomique internationale en 1994 en hommage à l'écrivaine franco-américaine Anaïs Nin.

Son diamètre est de 27,1 km. Il se situe dans la région du quadrangle de Galindo (quadrangle V-40).

Quadrangle de Galindo
Le quadrangle de Galindo (littéralement :  quadrangle du cratère Galindo), aussi identifié par le code USGS V-40, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 0° et 25° S et des longitudes comprises entre 240° et 270° E,. Il tire son nom du cratère Galindo.
BBC Radio 1Xtra
BBC Radio 1Xtra est une station de radio publique britannique appartenant à la BBC et spécialisée dans la musique urban.

Lancée le 16 août 2002 à 18h00, elle était dénommée à l'origine Network X. Les musiques qui y sont diffusées sont le hip-hop, le R&B, le dubstep, le drum and bass, le reggae, le gospel, la liste n'étant pas exhaustive. Elle n'est disponible que par voie numérique, via DAB, réseaux de télévision satellite ou câblée, TNT et Internet. La radio possède sa propre équipe d'information.

Urban
L''urban, ou musique urbaine, est un terme utilisé dans l'industrie musicale aux États-Unis englobant toute la musique populaire afro-américaine contemporaine (par exemple : le funk, le new jack swing, le RnB...).
Castello Bruzzo
Le Castello Bruzzo (anciennement villa Micheli) est une villa située dans la zone collinaire de Castelletto surplombant Gênes (via Piaggio, au-dessus du périphérique). Commandée à l'architecte Gino Coppedè en 1904 par l'ingénieur Pietro Micheli, elle reprend le modèle du château Mackenzie, réalisé dans la ville par le même architecte.

Villa
D'origine latine, le mot villa désigne un domaine foncier comportant des bâtiments d'exploitation et d'habitation. On distingue, à l'époque romaine, la villa de campagne de la villa suburbaine.

Issue de la riche propriété de la Rome antique (villa) et ensuite de la Renaissance (villa médicéenne), domaine agricole converti en palais extra-urbain, la villa devient au XIXe siècle une propriété bourgeoise confortable, puis au XXe siècle le synonyme de pavillon (de banlieue de grande ville) des classes moyennes, entourée d'un jardin souvent modeste.

Une villa est à présent une maison d'habitation de grande taille, souvent de villégiature, de plaisance (villa de bord de mer, de station thermale).
Dynamite (film, 1929)
Dynamite est un film américain réalisé par Cecil B. DeMille en 1929. Il met en scène Conrad Nagel, Charles Bickford, dont c'est la seconde apparition à l'écran, et Kay Johnson, dont c'est la première : Cecil B. DeMille l'avait repérée dans un théâtre de Los Angeles et venait de la faire signer à la Metro-Goldwyn-Mayer.

Il existe deux versions du film : muet et parlant.

Dynamite valut à Mitchell Leisen d'être cité à l'Oscar de la meilleure direction artistique.

Julia Faye
Julia Faye (Richmond (Virginie), 24 septembre 1893 - Hollywood, 6 avril 1966) est une actrice américaine. Elle est apparue dans les films de Cecil B. DeMille plus qu'aucune autre actrice, d'abord dans plusieurs de ses films muets, puis dans tous à partir de Pacific Express (1939). Elle était la maîtresse de DeMille, qui continua à l'employer longtemps après la fin de leur relation.
Alexa Ray Joel
Alexa Ray Joel (née le 28 décembre 1985 à New York) est une chanteuse, compositrice et pianiste américaine. Elle est la fille de Billy Joel et Christie Brinkley.

Elle sort un EP, intitulé Sketches, en 2006 et plusieurs singles sur label discographique indépendant. Elle se produit aussi lors de nombreux événements caritatifs et événements de mode à New York.

Billy Joel
William Martin Joel, plus connu sous le nom de Billy Joel, né le 9 mai 1949 dans le quartier du Bronx à New York, est un chanteur, pianiste et auteur-compositeur américain. Il démarre dans la pop music en 1971 avec le disque Cold Spring Harbor. Musicien de talent, il a gagné pas moins de six Grammy Award durant sa carrière, mise entre parenthèses depuis 1993.

Selon la RIAA, ses albums sont certifiés à hauteur de 69,69 millions d'unités vendues aux États-Unis. Il continue à parcourir le monde pour se produire en public.
Victor Gouton
Victor Gouton, né le 8 juin 1922 à Saint-Chamond (Loire) et mort le 4 mai 2004 à Saint-Pargoire (Hérault), est un homme politique français. Il est élu en qualité de suppléant du député Charles de Chambrun, lors des élections législatives de 1962 en Lozère. Ce dernier étant nommé en 1966 secrétaire d'état sous Georges Pompidou, Gouton devient député. Professionnellement, il est alors chef d'atelier à Saint-Chély-d'Apcher.

Saint-Chély-d'Apcher
Saint-Chély-d'Apcher (/sɛ̃.ʃeli.d‿apʃe/) est une commune française située dans le nord-ouest du département de la Lozère, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Chapouillet, le ruisseau de Malagazagne, le ruisseau de Chandaison et par deux autres cours d'eau.

Saint-Chély-d'Apcher est une commune rurale qui compte 4 025 habitants en 2022. Elle est dans l'unité urbaine de Saint-Chély-d'Apcher et fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Chély-d'Apcher. Ses habitants sont appelés les Barrabands ou Barrabandes.

Située en Margeride, ancienne place forte de la baronnie d'Apcher, elle est la 3e ville du département par sa population et la première par son activité industrielle.
Jane Bolin
Jane Matilda Bolin (11 avril 1908 - 8 janvier 2007) était une avocate et juge américaine. Elle fut la première femme noire à être diplômée de la faculté de droit de l'université de Yale, la première à intégrer l'Association du Barreau de New York (New York City Bar Association) et la première à rejoindre le Département juridique de la ville de New York (New York City Law Department). En 1939, Bolin est devenue la première femme noire à siéger comme juge aux États-Unis lorsqu'elle a été nommée à la cour des relations domestiques de la ville de New York.

Assemblée de l'État de New York
L'Assemblée de l'État de New York (en anglais : New York State Assembly) est la chambre basse de la législature d'État de New York, législature bicamérale de l'État américain de New York. Elle compte 150 membres élus pour deux ans.
Cale sèche de La Coupe
La cale sèche de La Coupe ou cale sèche de Chignectou est un site historique national situé dans le hameau de Jolicœur à Pont-à-Buot, au Nouveau-Brunswick. C'est une cale sèche construite par les Acadiens avant la déportation des Acadiens. Elle servait à réparer les bateaux de la baie de Fundy et fut probablement la première à être construite en Amérique du Nord. Certains historiens doutent qu'une cale sèche ait pu être construite aussi loin de la baie, alors que Clarence Webster, l'un des principaux historiens du Nouveau-Brunswick, croit le contraire.

L'endroit est devenu un lieu historique national en 1933 et un monument a été érigé en 1954. La plaque a disparu mais comportait ce texte :

« Cale sèche de Chignectou. Cette disposition quadrilatérale de digues aurait été construite par les Acadiens afin de régler le courant de la rivière La Coupe, permettant l'entrée et la sortie de vaisseaux de grandeur moyenne. »

Acadiens
Les Acadiens forment une ethnie vivant principalement en Amérique du Nord, dans les provinces canadiennes du Nouveau-Brunswick, de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse (qui forment l'Acadie) et du Québec, ainsi que dans l'État américain du Maine. Les Cadiens forment un groupe ethnique en Louisiane qui compte les Acadiens comme ancêtres.

Les Acadiens sont en grande majorité francophones et catholiques. Ils sont descendants des premiers colons français établis en Acadie à l'époque de la Nouvelle-France, principalement au sud-est du Nouveau-Brunswick.

Durant la déportation des Acadiens de 1755, qui fut un nettoyage ethnique[réf. nécessaire], ces derniers furent déracinés de leurs terres par les Britanniques et déportés en Nouvelle-Angleterre ou au Royaume-Uni. Après cette déportation, des survivants retournèrent, parfois plusieurs décennies plus tard, en Acadie ou se fixèrent dans différentes régions du monde, comme en France, en Grande-Bretagne ou encore en Louisiane.
Al diablo con los guapos
Al diablo con los guapos est une telenovela mexicaine en 175 épisodes de 50 minutes diffusée entre le 8 octobre 2007 et le 6 juin 2008 sur Televisa. C'est un remake de la telenovela argentine Muñeca brava diffusée en 1998.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Univision (réseau de télévision)
Univision est le plus grand réseau de chaînes de télévision d'expression espagnole aux États-Unis avec près de 80 % de taux d'audience dans les foyers hispanophones et le cinquième réseau américain tout type confondu derrière Fox, ABC, NBC et CBS ; et flirte aujourd'hui[Quand ?] avec la 4e place, dépassant de temps en temps NBC (qui était autrefois 2e réseau national), dépassant The CW.

Son principal concurrent est Telemundo du groupe NBC Universal. Jorge Ramos est le présentateur le plus célèbre de la chaine et la personne qui a le plus d'influence, il est le journaliste latino-américain le plus influent aux États-Unis selon Forbes.

Depuis 1989, le réseau décerne la récompense musicale (musique latine) Lo Nuestro.
Eduard Heine
Eduard Heine (15 mars 1821, Berlin - 21 octobre 1881, Halle) est un mathématicien prussien célèbre pour ses résultats sur les fonctions spéciales et l'analyse réelle. Il a notamment étudié les séries hypergéométriques simples.

Analyse réelle
L'analyse réelle est la branche de l'analyse qui étudie les ensembles de réels et les fonctions de variables réelles. Elle étudie des concepts comme les suites et leurs limites, la continuité, la dérivation, l'intégration et les suites de fonctions.
Mákrena
Mákrena (grec moderne : Μάκρενα) est une localité située dans le dème de Messíni, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 22 habitants.

Dème de Messíni
Le dème de Messíni (grec moderne : Δήμος Μεσσήνης est une municipalité de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie.

Sa forme actuelle date de 2010 (programme Kallikratis), avec la fusion des anciens dèmes d'Épia, Androussa (en), Aristoménis, Ithômé, Messène, Petalídi, Voufrádes et de la communauté de Tríkorfo, qui sont devenus des districts municipaux. Son siège est la localité de Messíni.

Le site de la cité antique de Messène se trouve sur le territoire du district municipal d'Ithômé.
The Making of Bobby Burnit
The Making of Bobby Burnit est un film dramatique muet américain perdu de 1914, réalisé par Oscar Apfel. Le film met en vedette Edward Abeles, Bessie Barriscale, Howard Hickman, George Hernandez, Theodore Roberts et Sydney Deane. Il a été publié le 17 septembre 1914 par Paramount Pictures.

Film perdu
Un film perdu est un long ou un court métrage de cinéma qui n'existe plus dans aucune archive de quelque studio que ce soit ou encore qu'on ne peut plus trouver dans aucune collection privée. L'expression « lost media » est également utilisée pour désigner des œuvres dont certaines parties ou l'intégralité ont été perdues, non éditées ou dont des versions alternatives ont été égarées.

Parfois une copie d'un « film perdu » est retrouvée ; ces copies sont alors répertoriées sous le nom de films Lazare[réf. nécessaire]. Un film qui n'a pas été retrouvé dans son intégralité est appelé un « film partiellement perdu ».
Geoffroy de Gorron
Geoffroy de Gorron (ou encore de Gorham, ou Goreham, parfois aussi appelé Geoffroy de Dunstable, ou encore Geoffroy du Mans), mort à St Albans, dans le Hertfordshire, le 26 février 1146, est un érudit et un religieux anglo-normand qui devient abbé de St Albans de 1119 à 1146.

George Cornelius Gorham
George Cornelius Gorham (1787–1857) est vicaire de l'Église d'Angleterre. Son recours légal pour s'être vu refuser un certain poste, par la suite traduit devant un tribunal laïc, a suscité une grande controverse.
Prix mondial de l'alimentation
Le prix mondial de l'alimentation (World food prize en anglais) est une récompense créée en 1986 par l'agronome américain Norman Borlaug, lauréat du prix Nobel de la paix. Il récompense toutes les contributions à l'amélioration de l'alimentation mondiale, quel que soit leur domaine scientifique (agronomie, distribution, économie, etc.).

Il a d'abord été financé par le fonds humanitaire de la société General Foods, puis, à partir de 1990, par le philanthrope John Ruan (1914-2010). En 2008, il a reçu cinq millions de dollars de la compagnie Monsanto.

General Foods
General Foods est une entreprise américaine créée en 1929 à la suite de la fusion de plusieurs sociétés opérant dans le secteur de l’agroalimentaire. Présente en France dès 1963 avec le rachat de Kréma-Hollywood, elle fut la filiale agroalimentaire de Philip Morris Companies, qui la fusionna en 1990 avec Kraft Foods, à la suite du rachat de ce dernier.
Hildegaire
Hildegaire ou Hildegar (en latin Hildegarius) est un anthroponyme masculin d'origine germanique, tombé en désuétude après le XIe siècle.

Hildegaire, évêque de Sens (631 - 639).

Hildegaire (mort en 753), évêque de Cologne ;

Hildegaire (IXe siècle), évêque de Meaux ;

Hildegaire de Rochechouart, premier à porter le titre de « vicomte des Limousins » ;

Hildegaire (Xe siècle), évêque de Beauvais ;

Hildegaire (en) (mort en 990), évêque de Limoges ;

Hildegaire (mort vers 1030), chanoine et chancelier de la cathédrale de Chartres et gérant de la collégiale Saint-Hilaire de Poitiers ;

Maison de Rochechouart
La maison de Rochechouart est considérée comme la famille de la noblesse française subsistante la plus ancienne de France après les Capétiens, prouvant sa filiation depuis l'an 980. Ses membres Rochechouart et Rochechouart de Mortemart restèrent possessionnés durant plusieurs siècles dans le Limousin.