hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fake Empire
Fake Empire est un groupe Indie pop belge originaire de Namur composé de trois sœurs (Lorraine, Mégane et Margaux Melery) accompagnées de Clémence D'Hulst.

Le groupe est créé en 2015 et sort son premier single « Red line » en 2020. Depuis le groupe se produit régulièrement sur les scènes belges.

Indie pop
L'indie pop — aussi appelé pop indé ou pop indépendante en français — est un genre musical dérivé du punk rock et du post-punk ayant émergé au Royaume-Uni dans les années 1980. Le terme est parfois employé pour qualifier toutes les formes de pop ne répondant pas aux critères du grand public. Au début des années 1980, après l'effondrement successif du punk, du post-punk puis de la new wave, des groupes ont souhaité retrouver l'innocence de la pop sixties tout en conservant l’attachement pour le DIY cher aux punks. De ce croisement résulte l'indie pop, un genre qui n'atteindra pas la popularité de ses prédécesseurs mais gagnera un public fidèle.
Banque d'Italie
La Banque d'Italie (en italien : Banca d'Italia ou Bankitalia) est la banque centrale italienne, dont le siège est à Rome, dans le palais Koch, partie intégrante du Système européen de banques centrales (SEBC) depuis 1998. C'est un organisme de droit public dont la mission est de maintenir la stabilité des prix ainsi que la stabilité et l'efficacité du système financier, en application du principe de protection de l'épargne établi par l'article 47 de la Constitution.

Stabilité monétaire
La stabilité monétaire (ou stabilité des prix) est le maintien relatif de la valeur d’une monnaie dans le temps par rapport à la valeur des biens et services présents dans un système économique. Il s’agit donc d’un état d’équilibre entre inflation et déflation.
Bâtiment Caixa Catalunya
Le bâtiment Caixa Catalunya est un bâtiment situé Via Laietana, siège historique de la Caixa  Catalunya, actuellement BBVA. Il était auparavant le siège de la Banque d'Espagne à Barcelone.

Le bâtiment a été bâti entre 1930 et 1939 pour loger le siège de la Banque d'Espagne dans la capitale catalane. Le style est classique, avec un décor intérieur Sécession viennoise,,

Caixa Catalunya
Caixa Catalunya (Caixa d'Estalvis de Catalunya, Caisse d’Épargne de Catalogne) était une banque et caisse d'épargne de Catalogne qui fut fusionnée en 2010 avec les caisses d'épargnes de Tarragone et Manresa pour former la CatalunyaCaixa (Caixa d'Estalvis de Catalunya, Tarragona i Manresa).

Jusqu'en 2009, la Caixa Catalunya était la seconde banque de Catalogne et la première préteuse à des organismes publics – son propriétaire étant la Députation de Barcelone. Le groupe résultant de la fusion reste le second de Catalogne.
Lactosylcéramide
Un lactosylcéramide est un ganglioside dont la structure peut être représentée par βGal–βGlc–Cer :

une unité céramide constituée d'un résidu de sphingosine lié à un acide gras ;

un résidu de glucose lié au céramide par une liaison β-osidique ;

un résidu de galactose lié au glucose par une liaison β-osidique.

Ces composés peuvent donner des globotriaosylcéramides (ou trihexosylcéramides) en se liant à un α-D-galactopyranose.

Résidu (biochimie)
En biochimie et en biologie moléculaire, un résidu est la partie d'une molécule, généralement un monomère, qui est restée inchangée après être entrée dans la composition d'une biomolécule complexe ou d'un polymère.
RCN Nuestra Tele Internacional
RCN Nuestra Tele Internacional (anciennement connu sous le nom TV Colombia et RCN Nuestra Tele) est une chaîne de télévision payante internationale colombienne appartenant à Grupo RCN, une filiale de Organización Ardila Lülle.

En août 2017, la commission nationale des télécommunications du Venezuela a censuré la diffusion de plusieurs chaînes colombiennes dont RCN Nuestra Tele. Le groupe RCN dénoncera de « graves violations de la liberté de la presse et d'expression au Venezuela ».

Télévision payante
Une chaîne de télévision payante est une chaîne de télévision dont l'accès est (au moins partiellement) assujetti à une commercialisation, soit par abonnement, soit en paiement à la séance (pay-per-view, c'est-à-dire achat « impulsionnel » sur le principe de la vidéo à la demande).
Masters de Malaisie de snooker
Le Masters de Malaisie est un tournoi de snooker organisé à Kuala Lumpur ouvert aux joueurs professionnels et de catégorie non classée (en anglais non ranking), c'est-à-dire ne comptant pas pour le classement mondial.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Sommière (Belgique)
Sommière (en wallon Somère) est une section de la commune belge d'Onhaye située en Région wallonne dans la province de Namur.

Cette commune est bornée au nord par la commune de Haut-le-Wastia et Anhée, à l’est par celle de Bouvignes, elle touche au sud aux territoires d’Onhaye et de Weillen, et à l’ouest à celui de Falaën.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Bouvignes-sur-Meuse
Bouvignes-sur-Meuse (en wallon Bovegne) est un village (et ancienne ville) en bord de Meuse (rive gauche) immédiatement au nord de la ville de Dinant (Province de Namur en Belgique), dont elle fait aujourd'hui partie. C'était une commune à part entière avant sa fusion avec Dinant le 1er janvier 1965.
Esmer yarim
Esmer yarim (en français Ma moitié brune) est la chanson représentant la Turquie au Concours Eurovision de la chanson 1993 à Millstreet, en Irlande. Elle est interprétée par le chanteur Burak Aydos (tr).

Concours Eurovision de la chanson 1993
Le Concours Eurovision de la chanson 1993 fut la trente-huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 15 mai 1993, à Millstreet, en Irlande. Il fut remporté par l'Irlande, pays hôte, avec la chanson In Your Eyes, interprétée par Niamh Kavanagh. Le Royaume-Uni termina deuxième et la Suisse, troisième.
Conchostraca
Conchostracés

Les Conchostracés (Conchostraca Sars  1867, mot composé à partir de concha, « coquillage », et signifiant « crustacé en forme de conques », du fait de leur ressemblance avec les bivalves) sont un taxon obsolète de Crustacés branchiopodes, classé originellement au rang d'ordre. Il a ensuite été démontré que le taxon était paraphylétique, il est aujourd'hui séparé en Cyclestherides (nl) (un ordre), Laevicaudates et Spinicaudates (deux sous-ordres de Diplostracés).

Taxon obsolète
Un taxon obsolète est un taxon qui n'est plus utilisé dans les classifications scientifiques modernes et qui n'a pas d'équivalent strict (dont il serait alors un simple synonyme). Un taxon obsolète perd ses taxons inférieurs (p. ex., les espèces d'un genre obsolète ne lui sont plus affiliées) et ses synonymes,.

Ainsi, une espèce peut être scindée en deux nouvelles espèces, et son nom ne peut pas être synonyme de celui de l'une des deux nouvelles. Un taxon peut être déclaré obsolète dans une classification phylogénétique à la suite d'analyses moléculaires le caractérisant comme polyphylétique (p. ex. les algues et les champignons) ou paraphylétique (p. ex. les Antilopes, les Insectivores et les Reptiles).
Justice du vainqueur
L'expression « justice du vainqueur » exprime l'idée qu'une entité applique la justice selon ses propres termes, rejetant les notions de droit de l'ennemi vaincu. Les opposants avancent que l'application d'un ensemble de règles différentes est pareil à de l'hypocrisie et mène à de l'injustice. Les cibles des poursuites peuvent croire qu'il s'agit d'une justice dérogatoire. L'expression remonte au moins à 1861.

L'expression est liée au « Vae victis » de Brennos, où le vainqueur change de façon unilatérale les traités ou leur interprétation, ce qui se ramène à une forme de justice du vainqueur.

Vae victis
Vae victis est une expression latine signifiant « Malheur aux vaincus », prononcée par le chef gaulois Brennos (ou Brennus), qui avait vaincu Rome.

De nos jours, cette expression s'emploie pour rappeler que le vaincu est à la merci du vainqueur, surtout pendant les négociations qui suivent le combat.
Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).

Romanisation de l'EFEO
Le système de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO), conçu par Séraphin Couvreur en 1902, est un système de transcription phonétique du chinois, qui fut la romanisation des langues chinoises la plus utilisée dans l'aire linguistique française jusqu'au milieu du XXe siècle, avant d'être peu à peu remplacée par le hanyu pinyin.

Ce système de romanisation a été adopté par le ministère des Affaires étrangères français et l'École française d'Extrême-Orient, avec de légères variantes, d'après le système conçu en 1901 par Arnold Vissière (1858-1930).
The Velvet
The Velvet est le deuxième mini-album du girl group sud-coréen Red Velvet. Il est sorti le 17 mars 2016 sous SM Entertainment.

L'album est le successeur spirituel de leur premier album studio The Red, sorti en septembre 2015. Suivant le concept du groupe, The Velvet se focalise sur l'image douce et veloutée du groupe, tandis que The Red se concentrait sur cet aspect vivant et rouge vif. L'EP se compose de cinq chansons ainsi que trois remixs de la chanson-titre "One of These Nights".

Wendy (chanteuse)
Shon Seung-wan (coréen: 손승완), dite Wendy (coréen: 웬디), née le 21 février 1994 dans l'arrondissement de Seongbuk, à Séoul, est une chanteuse connue pour faire partie du girl group sud-coréen Red Velvet.

Depuis 2021, elle est l'animatrice de sa propre émission de radio intitulée Wendy’s Young Street.
Corde (marine)
Depuis plusieurs siècles, la tradition veut que, sur un navire, il n'y ait guère qu'une seule « corde », celle de la cloche de quart,. Les termes de "corde" et de "ficelle" sont traditionnellement proscrits, par superstition, à bord d'un navire.

Le lexique maritime, adapté à une tâche précise, distingue chaque cordage en fonction de son utilisation : grelin, amarre, filin, garcette, hauban, écoute, aussière, drisse, élingue. Le mot générique le plus fréquemment utilisé est celui de bout, avec prononciation du « t » final.

Garcette
Une garcette est un petit cordage court, généralement récupéré par l'équipage sur un cordage plus grand et usé, et qui sert le plus souvent à l'amarrage d'un équipement du bateau (seau, casier, voile, etc.).

Dans les temps anciens, une punition de l'équipage était de recevoir des coups de garcette, c’est-à-dire d'être fouetté avec la garcette.
Thémista
Thémista de Lampsaque (en grec ancien, Θεμίστη), femme de Léontée de Lampsaque et fille de Zoïlos, est une philosophe épicurienne renommée (IVe - IIIe siècle av. J.-C.). Elle a suivi l'enseignement d'Épicure. Elle était surnommée la Solon féminine. Épicure lui a dédié un certain nombre de ses œuvres. Elle eut avec Léontée un fils dénommé également Épicure.

On ne sait rien de la pensée de Thémista. Lactance considère qu'elle est la seule femme qui mérite le qualificatif de philosophe. Le jugement de Cicéron est plus sévère.

Solon
Solon (en grec ancien Σόλων), né à Athènes vers 640 av. J.-C. et mort sur l'île de Chypre vers 558 av. J.-C., est un homme d'État, un législateur et un poète athénien.

Souvent considéré comme ayant instauré les prémices de la démocratie à Athènes, en créant les conditions qui vont permettre son émergence, il est tout d'abord représentant de l'aristocratie. Il fait partie des Sept Sages de la Grèce. Solon joue un rôle politique important, étant à l'origine d'une série de réformes qui accroissent considérablement le rôle de la classe populaire dans la politique athénienne.
Michael Forsyth (baron Forsyth de Drumlean)
Michael Bruce Forsyth, baron Forsyth de Drumlean, (né le 16 octobre 1954) est un financier britannique et homme politique conservateur, qui est député de Stirling de 1983 à 1997 et ministre dans le cabinet de John Major en tant que Secrétaire d'État pour l'Écosse de 1995 à 1997.

Il est président de Secure Trust Bank et administrateur de J&J Denholm et de Denholm Logistics Ltd, ainsi qu'administrateur et président de Hyperion Insurance Group jusqu'à sa fusion avec RKH Group en 2015. Ancien vice-président de JPMorgan Chase UK et d'Evercore Partners International, il est fait chevalier en 1997 et nommé à la Chambre des lords en 1999. Il est membre du Conseil privé et siège aux conseils de développement de la Royal Society et de la National Portrait Gallery. Il est également ancien président de la Royal Highland and Agricultural Society of Scotland.

Depuis 2026, il est le lord président de la Chambre des lords.

Gouvernement Major II
Le gouvernement Major (2) (en anglais : Second Major Ministry) est le quatre-vingt-neuvième gouvernement du Royaume-Uni, entre le 10 avril 1992 et le 2 mai 1997, durant la cinquante-et-unième législature de la Chambre des communes.
Linjiang (Jilin)
Linjiang (临江 ; pinyin : Línjiāng) est une ville de la province du Jilin en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Baishan. Son centre principal est situé au bord du Yalou, le fleuve qui forme la frontière avec la Corée du Nord ; un pont (en) la relie avec Junggang dans le Jagang.

Deux sites de Linjiang ont été inscrits dans la liste des monuments de Chine. Ce sont les fonderies de cuivre de Baoshan et Liudaogou datant du temps des royaumes de Koguryo (-37 à 668) et de Balhae (669 à 926) ainsi que le quartier général de la campagne de Linjiang.

Elle est divisée en six sous-districts (Jianguo (建国), Xinshi (新市), Xinglong (兴隆), Dahu (大湖), Sengong (森工), Dalizi (大栗子)), six bourgs (Huashu (桦树), Liudaogou (六道沟), Weishahe (苇沙河), Huashan (花山), Naozhi (闹枝), Sidaogou (四道沟)) et un canton : Maiyihe (蚂蚁河).

Jilin
Le Jilin (chinois : 吉林省 ; pinyin : Jílín shěng ; EFEO : Ki-lin ; litt. « province de Jilin »), abrégé en Ji (吉, jí), est une province du nord-est de la république populaire de Chine. Sa population est de 24 millions habitants (2020) qui vivent sur un territoire de 187 400 km2. La capitale de la province est Changchun (3,7 millions habitants) et les principales villes sont Jilin (jilin shi, capitale provinciale), Siping, Songyuan, Liaoyuan et Tonghua. Comme le reste du nord-est de la Chine, le Jilin a connu une industrialisation précoce. Avec le décollage économique du pays et la privatisation des entreprises, la région convertit avec difficulté son industrie lourde jusque là au cœur de son activité.
Limnenetes
Limnenetes est un genre fossile de mérycoidodontidés herbivores endémiques, qui a vécu à l'Éocène supérieur (Priabonien), soit il y a environ entre 37,8 et 33,9 millions d'années.

Ses fossiles ont été découverts aux États-Unis (Montana et Texas).

Priabonien
Le Priabonien est l'étage final de l'Éocène supérieur, qui s'étend de 37,8  à 33,9 millions d'années. Cet étage a été introduit en 1893 dans la littérature scientifique par Ernest Munier-Chalmas et Albert de Lapparent qui l'ont nommé en référence au hameau de Priabona situé dans la commune de Monte di Malo, en Vénétie, dans le nord de l'Italie.
François Piquet
François Piquet, né le 10 janvier 1940 à Brest et mort le 4 février 2015 à Lyon, est un angliciste français.

Il est considéré comme un spécialiste de William Blake et de la période préromantique et romantique anglaise. Ses recherches et son enseignement portent sur la poétique, la théorie de la littérature anglaise et américaine et sur l'histoire des idées.

Préromantisme
Le préromantisme, terme issu de l'épithète « préromantique » mise à la mode par Paul Van Tieghem, importée en France notamment par André Monglond, postule l'existence d'un réseau de représentations artistiques et de postures intellectuelles qui annoncerait le romantisme du XIXe siècle.
Taxe Barnier
La taxe sur les passagers maritimes embarqués à destination d'espaces naturels protégés (Taxe Barnier, TPM) est une taxe française créée par la loi Barnier de 1995 afin de compenser les atteintes dues aux activités et aux transports touristiques dans les espaces naturels protégés.

Taxe
Une taxe est théoriquement « la contrepartie monétaire d'un service rendu par une personne publique ». Toutefois, le terme est souvent utilisé de façon générique comme un synonyme de « impôt » pour désigner n'importe quel prélèvement obligatoire. Le fisc lui-même a nommé « taxe » certains prélèvements qui n'en sont pas, et donné d'autres noms à des prélèvements qui en sont.
Feridun Cemal Erkin
İsmail Feridun Erkin né en 1899 à Constantinople (Empire ottoman) et mort le 21 juin 1980 à Istanbul (Turquie), est un diplomate et homme politique turc. Il est le frère du compositeur symphonique turc Ulvi Cemal Erkin.

Il termine ses études secondaires au lycée de Galatasaray et poursuit des études supérieures en France ; il sort diplômé de la faculté de droit de l'université de Paris. Il intègre le ministère des Affaires étrangères peu après. En 1945, il est le principal délégué de Turquie à la conférence de San Francisco. Il est ensuite et successivement ambassadeur de Turquie à Rome (1947-1948) à Washington (1948-1955), à Madrid (1955-1957), à Paris (1957-1960), à Londres (1960-1962). Il sert comme ministre des Affaires étrangères dans les gouvernements d'İsmet İnönü (1962-1965). Il est député d'Ordu sur la liste du CHP en 1965 ; il quitte ce parti en 1968 et rejoint le AP, nommé sénateur par le président de la République Cevdet Sunay en 1970 pour une période d'une demi-année.

Parti républicain du peuple (Turquie)
Le Parti républicain du peuple (en turc : Cumhuriyet Halk Partisi ou CHP, anciennement Cumhuriyet Halk Fırkası ou CHF) est un parti politique turc, de type républicain, social-démocrate, nationaliste et laïc, créé en 1923 par Mustafa Kemal Atatürk. Il est membre de l'Internationale socialiste et membre associé du Parti socialiste européen.

Il constitue depuis 2002 le principal parti d'opposition face au Parti de la justice et du développement (AKP). Le symbole du CHP est composé des six flèches qui rappellent les six principes de l'idéologie kémaliste (républicanisme, réformisme, laïcité, populisme, nationalisme et étatisme), dont le parti est le représentant historique.
Hansel contre Gretel
Hansel contre Gretel (stylisé en Hansel V Gretel) est un film d'horreur et d'action de 2015, produit par The Asylum. C’est la suite du film Hansel & Gretel de 2013, de la même société, une adaptation moderne du conte de fées classique des frères Grimm Hansel et Gretel. Le film reprend après les événements du premier film, et suit le chasseur de sorcières Hansel, alors qu’il combat sa sœur Gretel, qui est sous l’emprise de la magie noire et tente de devenir le nouveau chef d’un clan de sorcières. Brent Lydic revient dans le rôle de Hansel, mais Gretel est cette fois interprétée par Lili Baross.

Sorcière
Magicienne

Une sorcière, ou magicienne, est une femme qui pratique la sorcellerie et la magie. Dans le monde occidental, la sorcière est longuement associée à une symbolique négative, au pouvoir de voler sur un balai, à sa fréquentation de sabbats, et à la chasse aux sorcières. Malgré les difficultés consistant à chiffrer les femmes victimes des chasses aux sorcières, les estimations sont de cent dix mille procès en sorcellerie aboutissant à soixante mille condamnations à mort, depuis la fin du Moyen Âge jusqu'au début de l'époque moderne.

Sa figure est réhabilitée durant les années 1970, à travers les mouvements féministes. La sorcière est un personnage récurrent dans l'imaginaire contemporain, à travers les contes, romans, films et masques des fêtes populaires. Son pendant masculin, le sorcier, ou magicien a une symbolique différente.
GR des Ardennes flamandes
Le GR régional des Ardennes flamandes (néerlandais : Streek-GR Vlaamse Ardennen, abréviation : GR VA) est un sentier de grande randonnée parcourant les Ardennes flamandes en Flandre-Orientale. Mesurant 157 kilomètres environ, ce sentier régional est en forme de boucle et est balisé par des panneaux jaune-rouge (ou blanc-rouge lorsque l'itinéraire coïncide avec un autre sentier GR). Le sentier GR a été officiellement ouvert le 6 juin 2009.

Audenarde
Audenarde, en néerlandais Oudenaarde, est une commune néerlandophone de Belgique, située dans la province de Flandre-Orientale.

Appelée « la perle des Ardennes flamandes », la ville d'Audenarde est particulièrement connue pour ses tapisseries, des « verdures ». Cette activité joua un grand rôle dans l’histoire de la ville.

En 2004, Audenarde a reçu  le prix de l'Europe, décerné par le conseil de l'Europe.
BR-290
La BR-290 est une importante route fédérale transversale située dans l'État du Rio Grande do Sul qui traverse celui-ci depuis Osório, sur son littoral nord, vers l'Ouest, jusqu'à la municipalité d'Uruguaiana, sur la frontière avec l'Argentine, passant par Pantano Grande, São Gabriel et Alegrete. Entre Osório et Eldorado do Sul, elle est dénommée populairement « Free-Way ». Entre Osório et Porto Alegre, son nom officiel est « Rodovia Marechal Osório » et entre Porto Alegre et Uruguaiana, « Rodovia Osvaldo Aranha ».

Le tronçon le plus actif — et soumis à péage — est localisé entre Osório et Porto Alegre, et est l'endroit où la route possède six voies de circulation, trois dans chaque sens.

Elle a une longueur de 726,400 km.

São Gabriel (Rio Grande do Sul)
São Gabriel est une ville brésilienne du Sud-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion Campanha centrale et située à 322 km à l'ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 30° 53′ 39″ sud et à une longitude de 55° 32′ 11″ ouest, à une altitude de 114 mètres. Sa population était estimée à 57 978, pour une superficie de 5 020 km2.

Sur les terres de l'actuelle São Gabriel mourut assassiné Sepé Tiaraju, le chef guerrier légendaire de la résistance indigène dans l'État.
Attribut (héraldique)
On entend par attribut les manières d'être d'une figure qui la différencient de sa position normale : en disposition et en nombre (voir le chapitre sur les dispositions des meubles) ; en émail et partition (voir le chapitre sur les champs) ; en modification ; et en pièce qui la charge. Les attributs sont blasonnés à la suite de l'énoncé de la pièce, et comprennent toujours au moins l'émail (sauf cas très particulier, où l'émail fait partie de la position, comme dans la moucheture d'hermine ou la fontaine).

Émail (héraldique)
Émail (au pluriel émaux) est un nom générique qui désigne les couleurs héraldiques . Ainsi, le terme « émaux » recouvre en principe les quatre couleurs les plus intenses (rouge, bleu, noir, vert), ou cinq si l'on compte la couleur pourpre,. Certains auteurs s'en servent pour désigner l'ensemble des couleurs, aussi bien les intenses, que les métaux plus clairs (blanc et jaune).

Selon une note circulaire du ministère de la Culture du 12 juillet 2001 intitulée Conseils pour la création d’armoiries par des collectivités, il est conseillé d'utiliser le terme « émaux » pour désigner une couleur hors-métaux, et le terme « couleurs » pour désigner à la fois les émaux et les métaux. Si l'on suit cet usage, les fourrures (qui ne sont ni émail, ni métal) peuvent aussi être considérées comme des couleurs.
Corinne Marchand
Corinne Marchand, de son vrai nom Denise Marchand, née le 4 décembre 1931 dans le 10e arrondissement de Paris, est une actrice et chanteuse française, rendue célèbre par le film d'Agnès Varda : Cléo de 5 à 7 (1962).

Pierre Sabbagh
Pierre Sabbagh, né le 18 juillet 1918 à Lannion et mort le 30 septembre 1994 à Paris 16e, est une personnalité de la télévision française, ayant exercé successivement les métiers de journaliste, réalisateur, producteur, animateur et directeur de chaînes de télévision.