hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
System Center Data Protection Manager
System Center Data Protection Manager (DPM) est un logiciel membre de la famille System Center de Microsoft, destiné à fournir des solutions de gestion des infrastructures. En particulier, DPM fournit une sauvegarde disque-à-disque en continu aux serveurs Windows en s’appuyant sur leur mécanisme de Shadow Copy.

Sauvegarde (informatique)
En informatique, la sauvegarde (backup en anglais) est l'opération qui consiste à dupliquer et à mettre en sécurité les données contenues dans un système informatique. Certains utilisateurs ont pour objectif final de sauvegarder leurs fichiers dès le moment de leur enregistrement comme celui qui vient de saisir un texte de loi dans un traitement de texte.

Ce terme est à distinguer de deux notions proches :

l'enregistrement des données, qui consiste à écrire des données sur un périphérique, tel qu'un disque dur, une clé USB, des bandes magnétiques, où les informations demeureront même après l'extinction de la machine, contrairement à la mémoire vive.

l'archivage, qui consiste à enregistrer des données de manière à garantir à long terme leur conformité à un état donné, en général leur état au moment où elles ont été validées par leurs auteurs.

La sauvegarde passe forcément par un enregistrement des données, mais pas nécessairement dans un but d'archivage.
Lars P. Jensen
Alf Børge Lars Peter Jensen, né le 23 avril 1909 à Gammel Holte (Danemark) et mort le 9 octobre 1986, est un homme politique danois, membre des Sociaux-démocrates, ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

Folketing
Le Folketing, ou Folketinget, est le parlement monocaméral du Danemark. Le nom peut être approximativement traduit par « l'assemblée du peuple » (Folk désignant le peuple, tandis que Ting renvoie à une assemblée).
Commandant des Forces armées libanaises
Le commandement des Forces armées libanaises est le commandant opérationnel et chef d'état-major des Forces armées du Liban. Le président de la République libanaise, chef de l'État, de par la Constitution, est quant à lui le commandant en chef des Forces armées depuis l'indépendance du pays en 1943.

Cinq de ses titulaires sont devenus président de la République par la suite : Fouad Chéhab (1958-1964), Émile Lahoud (1998-2007), Michel Sleiman (2008-2014), Michel Aoun (2016-2022) et Joseph Aoun (2025-…).

Chef d'état-major des armées
Le chef d'état-major des armées (sigle : CEMA) est le supérieur des chefs d'état-major des différentes armées d'un État : celui de l'Armée de terre, celui de la Marine et celui de l'Armée de l'air, ainsi que, éventuellement, du directeur général de la Gendarmerie. Il est généralement l'officier de plus haut rang des forces armées d'une nation.
Attaque du 17 septembre 2021 à Torre-Pacheco
L'attaque du 17 septembre 2021 à Torre-Pacheco est un attentat terroriste islamiste survenu dans la commune de Torre-Pacheco, dans région de Murcie, en Espagne, où un individu a percuté avec son véhicule la terrasse d'un bar, causant la mort d'une personne et en blessant plusieurs autres.

Torre-Pacheco
Torre-Pacheco est une ville et municipalité d'Espagne, dans la communauté autonome de Murcie près de Carthagène. Elle est située dans la plaine du Campo de Cartagena, à 8 km des plages de la Mar Menor. Cette municipalité a une surface de 189,4 km2 et accueille une population de 36.464 personnes.
Architecture éclectique en Russie
L' architecture éclectique en Russie ou l'éclectisme en Russie (en langue russe : эклектизм) (grec ancien : ἐκλεκτός « choix, sélection » du verbe grec ancien : ἐκλέγω « Je choisis, je sélectionne ») est un courant architectural répandu en Russie, comme dans toute l'Europe, entre les années 1830 et 1890. Il combine différents éléments stylistiques, en choisissant des éléments hétérogènes provenant de styles différents. Par ailleurs, il cherche à créer un lien entre la fonction du bâtiment et sa forme.

éclectisme tardif /Clinique universitaire Moscou, B Pirogovskaya 4C1 vers 1890.

Palais Belosselski-Belozerski éclectisme précoce Andreï Stackenschneider 1847-1848.

Moscou, no 26 quai Sainte-Sophie siège de la Rosneft, style éclectique.

Palais Belosselski-Belozerski
Le palais Belosselski-Belozerski (également connu avant la Révolution sous l'appellation de palais Serge, puis de palais de la grande duchesse Elisabeth Fiodorovna, puis de palais Dimitri) est un bâtiment de style néo baroque situé à l'intersection de la rivière Fontanka et de la perspective Nevski à Saint-Pétersbourg en Russie. Le palais peint en mauve est une réplique du Palais Stroganov conçu par Bartolomeo Rastrelli dans les années 1750.
Le Rêve de Dante
Le Rêve de Dante – en anglais Dante's Dream – est un tableau du peintre britannique Dante Gabriel Rossetti réalisé en 1869-1872. Cette huile sur toile préraphaélite est une illustration d'un passage de la Vita nuova de Dante Alighieri dans lequel le poète florentin visite en rêve son amour Béatrice Portinari. L'ange qui le guide en le tenant par la main est représenté en train d'embrasser la jeune femme, alors qu'elle gît dans son lit de mort. Achetée en 1881, l'œuvre est conservée à la Walker Art Gallery, à Liverpool.

Vita nuova
Vita nuova ou Vie nouvelle est la première œuvre vraisemblablement authentique de Dante Alighieri. D'abord écrite entre 1283 et 1291, la version définitive est rédigée entre 1293 et 1295. L'auteur raconte les différentes fois où il rencontre sa muse Béatrice : la première date de l'enfance et est un véritable coup de foudre, puis Dante continue de l'aimer à l'âge adulte. Elle meurt sans jamais lui avoir déclaré son amour, plongeant l'auteur dans un profond mal-être. Cette œuvre est un prosimètre, c'est-à-dire un texte dans lequel alternent vers et prose.
Glacier Maclure
Le glacier Maclure (en anglais : Maclure Glacier) est un glacier de la Sierra Nevada, aux États-Unis. Il est situé sur les pentes septentrionales du mont Maclure, dans le comté de Tuolumne, en  Californie. Il est protégé au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Mont Maclure
Le mont Maclure (en anglais : Mount Maclure) est un sommet de la Sierra Nevada, aux États-Unis. Il culmine à 3 928 mètres d'altitude à la frontière entre le comté de Madera et le comté de Tuolumne, en Californie. Il relève de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.
Andréa Kotarac
Andréa Kotarac, né le 7 mai 1989 à Thonon-les-Bains (Haute-Savoie), est un homme politique français.

Membre au début de son engagement politique du Parti de gauche et de La France insoumise, il est élu conseiller régional d'Auvergne-Rhône-Alpes en 2015. Il démissionne de ce mandat après avoir apporté son soutien à la liste présentée par le Rassemblement national aux élections européennes de 2019.

Le RN l’investit comme tête de liste aux élections régionales de 2021 en Auvergne-Rhône-Alpes puis comme candidat aux élections européennes de 2024 et aux législatives anticipées de la même année.

Élections législatives de 2024 dans l'Ain
Les élections législatives de 2024 dans l'Ain se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Cinq députés sont à élire dans le cadre de cinq circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.
Commanderie de La Villedieu
La commanderie de La Villedieu est une commanderie hospitalière anciennement commanderie templière, se situe sur le territoire communal d'Élancourt, dans le département français des Yvelines, à seize kilomètres à l'ouest de Versailles. Elle est désignée parfois sous les appellations de « commanderie de La Villedieu-lez-Maurepas», ou encore « commanderie Villedieu près Trappes »,.

Elle marque, depuis Paris, le premier jalon sur la route de Chartres pour les pèlerins se rendant à Saint-Jacques-de-Compostelle.

Commanderie templière
Une commanderie templière est selon Hervé Baptiste, architecte en chef des Monuments historiques, « un ensemble de bâtiments tenant à la fois du monastère et de la ferme de rapport, et destinés à procurer des fonds pour soutenir l'action des chevaliers du Temple en Terre sainte. Contrairement aux commanderies au contact avec les « infidèles » au Moyen-Orient, en Espagne ou au Portugal, il n'y a donc rien ici de militaire ».
Centre pénitentiaire de Villefranche-sur-Saône
Le centre pénitentiaire de Villefranche-sur-Saône est un centre pénitentiaire français situé dans la commune de Villefranche-sur-Saône, dans le département du Rhône et dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.

L'établissement dépend du ressort de la direction interrégionale des services pénitentiaires de Lyon. Au niveau judiciaire, l'établissement relève du tribunal judiciaire de Villefranche-sur-Saône et de la cour d'appel de Lyon.

L'établissement est régulièrement signalé, notamment par le CGLPL,, et l'OIP-SF, pour son climat de « violence structurelle » et conditions de détention très dures voir de violences envers les détenus.

Contrôleur général des lieux de privation de liberté
Le Contrôleur général des lieux de privation de liberté (CGLPL) est une autorité administrative indépendante française chargée de contrôler les conditions de prise en charge et de transfèrement des personnes privées de liberté afin de s'assurer du respect de leurs droits fondamentaux. Il peut être saisi par toute personne privée de liberté ou un de ses proches.
Kepler-22 b
Kepler-22 b est une exoplanète en orbite autour de Kepler-22, une étoile de la séquence principale et de type spectral G5, semblable au Soleil mais de métallicité moitié moindre, située à environ ∼ 638 a.l. (∼ 196 pc) du Système solaire dans la constellation du Cygne. Il s'agit de la première planète découverte par le télescope spatial Kepler dans la zone habitable d'une naine jaune, annonce faite par la NASA le 5 décembre 2011, lors d'une conférence de presse annoncée quelques jours auparavant.

Naine jaune
En astronomie, une étoile jaune de la séquence principale, appelée communément naine jaune, est une étoile de type G V (lire « G cinq »), c'est-à-dire une étoile appartenant à la séquence principale (classe de luminosité V) de type spectral G (étoile jaune). Sa masse est comprise entre 0,7 et 1,2 fois la masse solaire. Une naine jaune est une étoile de taille moyenne dans un état stable.
Sahara français
Le Sahara français est la portion du Sahara conquise par la France et partagée en plusieurs territoires rattachés aux colonies et protectorats français ainsi qu'à Algérie Française avec ses Territoires du Sud puis ses Départements français du Sahara. Les colonies et protectorats sont : le Maroc, la Mauritanie, le Niger, le Soudan français (Mali), le Tchad et la Tunisie ainsi que pendant un temps, le Territoire du Fezzan.

Le Sahara français fut administré de 1957 à 1962 par le Ministère du Sahara avant cette date le territoire fut administré comme un territoire militaire.

Carte de l'Afrique française en 1913, avec l'Afrique-Occidentale en bleu, ainsi que l'Afrique-Équatoriale et l'Afrique du Nord en vert clair.

Carte de l'Afrique, avec le Sahara en beige et le Sahel en orange.

Territoire du Tchad
Le territoire du Tchad (ou territoire militaire des pays et protectorats du Tchad) est une entité coloniale française qui a existé entre 1900 et 1960.

En 1906, le territoire est réuni à celui de l'Oubangui-Chari dans la colonie de l’Oubangui-Chari-Tchad jusqu'en 1920, qui constitue une circonscription du Congo français jusqu'en 1910 puis de l'Afrique-Équatoriale française (AEF).

Le Tchad devient la colonie du Tchad en 1920, toujours constitutif de l'AEF. Sa capitale est Fort-Lamy (actuelle N'Djaména).

Durant la Seconde Guerre mondiale, à la suite de l'armistice du 22 juin 1940, le Tchad fut le premier territoire français à se joindre à la France libre. Le Tchad servit alors de point de départ à plusieurs opérations militaires dirigées dans le désert libyen entre 1941 et 1943.

Le Tchad devient un territoire d'outre-mer en 1946, une république autonome en 1958, puis indépendant en 1960. La moitié nord du pays reste sous le contrôle de l’armée française jusqu’en 1965.
(51827) Laurelclark
Les astéroïdes numérotés 51823 à 51829 ont été baptisés en hommage aux sept astronautes morts dans la désintégration de la Navette spatiale Columbia, le 1er février 2003.

51823 - Rick D. Husband, Commandant

51824 - Michael P. Anderson

51825 - David Brown

51826 - Kalpana Chawla

51827 - Laurel Clark

51828 - Ilan Ramon

51829 - William McCool, pilote

Kalpana Chawla
Kalpana Chawla, née le 17 mars 1962 et morte le 1er février 2003, est une astronaute américaine d'origine indienne, spécialiste de mission pour la navette spatiale. Elle est morte lors de la rentrée dans l'atmosphère de la navette spatiale Columbia.

Elle fut la première femme d'origine indienne à aller dans l'espace, en 1997.
Chicomecoatl
Chicomecoatl (nom nahuatl signifiant « sept serpents ») est la déesse de la nourriture, de la fertilité et du maïs dans la mythologie aztèque. Chaque mois de septembre, Chicomecoatl recevait le sacrifice d'une jeune fille que l'on décapitait. Le sang répandu lors du sacrifice était versé sur une statue de la déesse, et la peau de la victime était portée par un prêtre.

Fertilité
Pour le sens commun, la fertilité désigne à la fin du XXe siècle la capacité des personnes, des animaux ou des plantes à produire une descendance viable et abondante. Le terme était généralement appliqué aux femmes, ou aux femelles des animaux, mais s'applique de plus en plus aux sujets mâles, au fur et à mesure des progrès dans la vision des mécanismes de la reproduction et de la meilleure connaissance du rôle de l'homme ou du mâle.

Un couple dit fertile est un couple qui a commencé une grossesse après moins d'un an de rapports sexuels non protégés pendant la période fertile. Un couple qui a besoin de plus d’un an est considéré comme infertile, et un couple qui a besoin de l’assistance à la procréation médicalement assistée est considéré comme stérile,,. L'indice de fécondité mesure en démographie le nombre d'enfants par femme.

Par extension, le terme de fertilité peut s'appliquer aux pâturages, au sol (fertilité des sols) ou au paysage, ainsi qu'à l'esprit humain.
Woodsworth College
Woodsworth College est un collège de l'université de Toronto. Il tient son nom du pasteur méthodiste et homme politique James Woodsworth.

Woodsworth est le plus grand collège de la faculté d'Arts et de Sciences du campus de St. George, en nombre d'étudiants. Fondé en 1974, il est aussi le collège le plus récent de l'université.

À l'origine, il était réservé aux étudiants à temps partiel — principalement des adultes en formation continue ou des étudiants venus d'autres universités. Depuis 1999 cependant, le collège accueille des étudiants directement issus de l'enseignement secondaire.

Collège fédéré
Un collège fédéré (ou école fédérée) est une institution d'enseignement supérieur qui est fédérée avec une entité plus large, généralement une université. Le collège conserve une part de son indépendance, mais il est placé sous l'autorité de l'université.

Ce modèle de gouvernance est inspiré de la fédération politique, où l'exercice du pouvoir est partagé entre un État fédéral et des États fédérés (parfois appelés provinces ou régions).
Campagne d'Anvers (révolution belge)
La campagne d'Anvers désigne une série d'évènements et de batailles de la guerre belgo-néerlandaise, s'inscrivant dans la révolution belge à la suite des Journées de Septembre. Les insurgés belges poursuivent en effet l'armée néerlandaise sur une ligne allant de Bruxelles à Anvers et les repoussent hors de la frontière entre la Belgique et les Pays-Bas, après que celle-ci ait déclaré son indépendance du royaume uni des Pays-Bas le 4 octobre 1830.

Elle débute le 28 septembre 1830 au lendemain de la victoire des Quatre Jours de Bruxelles et s'achève officiellement lorsque le premier armistice prend effet le 20 décembre de la même année, bien que d'autres combats et escarmouches eurent encore lieu dans la région par la suite.

Charles Niellon
Le général Charles Niellon (né en 1795 et mort en 1871) est un Français d'origine bourguignonne. Il a participé à la révolution belge de 1830 et à la campagne des Dix-Jours. Il crée à cette occasion un corps franc appelé « les chasseurs Niellon » avec lequel il participe ensuite au siège et à la libération d'Anvers.
Mickey Jupp
Michael Graham "Mickey" Jupp, né le 6 mars 1944 à Worthing dans le Sussex, est un musicien et compositeur britannique. Principalement associé à la scène musicale de Southend, il est reconnu pour ses talents en tant que chanteur, guitariste et pianiste.

Dr. Feelgood (groupe)
Dr. Feelgood est un groupe de pub rock britannique, originaire de Canvey Island, en Angleterre. Il est essentiellement articulé autour du chanteur et harmoniciste Lee Brilleaux (Lee Green Collinson, 10 mai 1952-7 avril 1994) et du guitariste Wilko Johnson (John Peter Wilkinson, 12 juillet 1947 - 21 novembre 2022). Leur style musical est une sorte de rhythm and blues puissant et minimaliste, fait de compositions originales et de nombreuses reprises de standards du blues et du rock 'n' roll.
Sirpa Lane
Sirpa Lane est une actrice et mannequin finlandaise, née le 30 novembre 1952 à Turku et morte le 1er janvier 1999 à Formentera (Espagne).

Elle est également connue sous les noms de Sirpa Salo, Shirpa Lane ou Syrpa Lane.

Roger Vadim
Roger Vadim Plémiannikov, dit Roger Vadim, né le 26 janvier 1928 dans le 5e arrondissement de Paris et mort le 11 février 2000 dans le 13e arrondissement de Paris, est un réalisateur, scénariste, acteur, romancier et poète français.

Passionné de cinéma, de littérature, de musique, mais également connu pour ses multiples relations amoureuses, il a aussi écrit et réalisé des films mettant en scène plusieurs de ses épouses, notamment Brigitte Bardot, Annette Stroyberg et Jane Fonda.
Monoblastiaceae
Les Monoblastiaceae sont une famille de champignons ascomycètes. Il s'agit de lichens corticoles dont le thalle encroûtant est le plus souvent immergé dans le substrat, et associés à des algues vertes de la famille des Trentepohliaceae. L'organe de la reproduction sexuée est un périthèce ; les représentants de cette famille manquent totalement des propagules classiques des lichens, isidies et sorédies. La famille comporte environ 130 espèces, majoritairement tropicales, dont une centaine dans le seul genre Anisomeridium.

Algue verte
Les algues vertes sont un ensemble d'algues dont les pigments photosynthétiques principaux sont les chlorophylles a et b. Comme leur nom l'indique, les algues vertes sont généralement de couleur verte.
Torrente de Cinca
Torrente de Cinca est une commune d'Espagne dans la province de Huesca en communauté autonome d'Aragon.

Son territoire se situe sur la rive droite de la Cinca, près de la conflluence evec l'Èbre (voir géolocalisation ci-contre).

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Cène dans l'art chrétien
La Cène de Jésus et des douze apôtres est un sujet populaire dans l'art chrétien, souvent employé dans le cadre d'un cycle montrant la vie du Christ. Les représentations de la Cène dans l'art chrétien remontent au début du christianisme et peuvent être aperçues dans les catacombes de Rome,.

La Cène est représentée dans les Églises d'Orient et d'Occident. À la Renaissance la cène est un sujet de prédilection dans l'art italien. C'était aussi l'un des rares sujets à être réalisé dans les retables luthériens pendant quelques décennies suivant la Réforme protestante.

Deux scènes majeures sont généralement dépeintes dans les représentations de la Cène : l'annonce dramatique de la trahison de Jésus et le sacrement de l'Eucharistie. Après le repas, les scènes de Jésus lavant les pieds de ses apôtres et l'adieu qu'il fait à ses disciples sont également parfois représentées,.

Occident chrétien
L'expression Occident chrétien (en anglais : western Christianity, soit « chrétienté occidentale ») apparaît au XIXe siècle dans la littérature historique et géographique occidentale pour définir un concept associant un territoire (regroupant l'Europe occidentale et l'Amérique) à l'Église catholique et au protestantisme qui en est issu. Plus récemment, l'expression Occident chrétien a pris une connotation géopolitique, servant à distinguer la civilisation d'origine ouest-européenne de toutes les autres.
Première bataille de la mer de Java
La première bataille de la mer de Java est l'une des importantes batailles navales de la campagne du Pacifique lors de la Seconde Guerre mondiale. Les marines alliées subissent une cuisante défaite de la part de la Marine impériale japonaise, le 27 février 1942, ainsi que dans les actions secondaires qui s'ensuivent pendant plusieurs jours. Le commandant des forces américano-britannico-néerlando-australiennes (ABDA), l'amiral Karel Doorman, est tué. Les jours qui suivent, plusieurs batailles plus petites ont lieu autour de Java, comme la plus petite, mais néanmoins importante, bataille du détroit de la Sonde.

Bataille navale
Une bataille navale (à voir les naumachies) est une bataille livrée en utilisant des navires ou d'autres engins flottants. La plupart des batailles navales ont eu lieu en mer, bien qu'un petit nombre ait eu lieu sur des lacs ou des rivières. La plus ancienne bataille navale dont on a gardé la trace fut livrée en -1210 près de l'île de Chypre, entre les Hittites et les autochtones.

Quoique la nature des navires impliqués dans ces batailles ait fondamentalement changé, depuis les trirèmes jusqu'aux navires de ligne, sous-marins et porte-avions en passant par les navires à voile, la plupart des principes tactiques restent les mêmes, tels que l'importance de la manœuvre avant l'engagement en lui-même, et le fait qu'il est préférable de fuir le combat plutôt que de perdre une flotte entière.
Humbert Camerlo
Humbert Camerlo est un metteur en scène d'opéra français, né le 18 décembre 1943 à Villeurbanne et mort le 22 juillet 2020 à Castelnau-le-Lez.

Il œuvre dans des domaines variés, liés au théâtre vivant, à l'architecture, aux technologies de l'image ou à des formes d’enseignement privilégiant les disciplines croisées.

Mavra
Mavra est un opéra bouffe en un acte composé par Igor Stravinsky en 1922 sur un livret de Boris Kochno, d'après La Petite maison dans la forêt d'Alexandre Pouchkine.

En raison de l'admiration qu'il éprouvait pour le style et les conventions du vieil opéra russo-italien, Stravinsky décida de s'essayer à ce genre. Il termina la composition de l'œuvre en mars 1922 et la création eut lieu à l'Opéra de Paris, le 3 juin 1922, dans un programme des Ballets russes contenant également Renard et dans une mise en scène de la sœur de Vaslav Nijinski, Bronislava Nijinska. L'œuvre, une des premières composées dans le style néo-classique du compositeur, dure environ vingt-cinq minutes.