hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Géosciences Paris-Saclay
Géosciences Paris-Saclay, également désigné par son acronyme GEOPS, est un laboratoire de recherche public français qui se consacre à l'étude du cycle de l'eau, de la dynamique des climats passés, des interactions entre la subsurface, l'atmosphère et le volcanisme et l'étude des sous-sols hétérogènes dans le cadre de leur exploitation (géothermie, stockage,...). Ce centre de recherche est une UMR (unité mixte de recherche) de l'Université Paris-Saclay et du CNRS.

Volcanisme
Le volcanisme comprend l'ensemble des phénomènes naturels liés à l'activité des volcans, de la fusion partielle d'un solide mantellique (péridotite) à l'origine des magmas, aux éruptions volcaniques, ainsi qu'à l'ascension du magma contenu dans la croûte ou le manteau, et formant des roches volcaniques à la surface. Le volcanisme est un phénomène connu à la surface de la Terre, de plusieurs planètes (Mercure, Vénus, Mars) et différents satellites à surface solide (Lune, Io, Encelade, Triton, Titan).

Il est étudié par une science appelée volcanologie pratiquée par des volcanologues.
Amédée Pichot
Joseph Jean-Baptiste Marie Charles Amédée Pichot, né le 3 novembre 1795 (12 brumaire de l'an IV) à Arles et mort le 12 février 1877 dans le 8e arrondissement de Paris, est un romancier, historien et traducteur français.

Edward Bulwer-Lytton
Edward George Earle Bulwer-Lytton (25 mai 1803, Londres – 18 janvier 1873, Torquay), 1er baron Lytton de Knebworth, membre du conseil privé du roi, est un homme politique, poète, dramaturge et romancier britannique du XIXe siècle.

En France, il est surtout connu pour son roman Les Derniers Jours de Pompéi (1834), qui fera l'objet de nombreuses adaptions cinématographiques.

Au Royaume-Uni, Bulwer-Lytton est parfois considéré à tort comme « le pire écrivain de l'histoire », en raison du célèbre incipit de son roman Paul Clifford : « It was a dark and stormy night » (« C'était une nuit sombre et orageuse »). Cette phrase a inspiré un concours annuel d'écriture de la pire ouverture de roman. Depuis 1982, le concours de fiction Bulwer-Lytton est organisé chaque année pour trouver la « première phrase du pire roman possible »,,.
Jana Bitsch
Jana Bitsch est une karatéka allemande née le 1er décembre 1990. Elle a remporté une médaille de bronze en kumite moins de 55 kg aux championnats du monde de karaté 2014 à Brême après avoir remporté la médaille d'argent dans la même catégorie aux championnats d'Europe de karaté 2012 à Adeje. Elle est médaillée d'argent en moins de 55 kg aux Championnats du monde de karaté 2018 à Madrid.

Elle est médaillée de bronze par équipes aux Championnats d'Europe de karaté 2019 à Guadalajara.

Kumite
Le kumite (組手) est le combat conventionnel du karaté. Le kanji kumi (組) signifie « groupe » et le kanji te (手) désigne la main, ce qui implique le fait de s’entraîner à deux et non pas de manière isolée.

Le kumite se pratique à deux partenaires. Les attaques et les blocages peuvent être définis ou libres. Le combat libre est appelé ju kumite. Le kumite est la solution pour développer une connexion avec son partenaire et ainsi donner le vrai sens de l'honneur et du travail d'équipe aux pratiquants.

Si l'on compare cette pratique à un langage, alors les kihon sont le vocabulaire de base, les kata sont des phrases toutes faites et les « applications » (bunkai et entraînements à deux types kumite) sont des mises en pratique dans le langage courant.
Kiltale
Kiltale (en irlandais, Cill Táile) est le petit secteur rural d'une communauté dans le comté de Meath, en Irlande dont la population se monte à environ 300 habitants.

Kiltale est situé sur la R154, route régionale, la route principale de Dublin à  Trim. La localité se trouve à environ 9 km à l'est de  Trim, à environ 9 km à l'ouest de Dunshaughlin et à 19 km au sud de Navan. Kiltale est à un peu plus de 7 km du siège historique du Haut Roi d'Irlande, sur la colline de Tara.

Kiltale abrite les centres administratifs pour les industries alimentaires et vétérinaires de l'Union européenne et Grange, le centre de recherche sur le bœuf de Teagasc.

Tara (site archéologique)
Tara est un site archéologique d'Irlande dans le comté de Meath. Dans la mythologie celtique irlandaise, Tara est la capitale mythique de l'Irlande, située dans la cinquième province de Mide, dans le centre du pays : c'est la « colline des rois » (en irlandais : Teamhair na Rí).

Le récit Suidigud Tellach Temra (« Fondation du domaine de Tara ») expose la suprématie de la ville sur le reste de l'île.

Elle est voisine d'autres sites archéologiques majeurs, dont Brú na Bóinne.
District de Sillé-le-Guillaume
Le district de Sillé-le-Guillaume est une ancienne division territoriale française du département de la Sarthe de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Sillé-le-Guillaume, Conlie, Epineu, Loué et Rouez.

Loué
Loué est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 2 156 habitants, célèbre pour ses volailles.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans la Champagne mancelle.
Sweeney Field
Le Sweeney Field, auparavant connu sous le nom de Finnesey Field, est un stade omnisports américain situé à Philadelphie, en Pennsylvanie.

Appartenant à l'Université Saint-Joseph, le stade, doté de 3 000 places, sert d'enceinte à domicile pour l'équipe universitaire des Hawks de Saint-Joseph (pour ses équipes de soccer, de crosse, de hockey sur gazon et d'athlétisme).

Hawks de Saint-Joseph
Hawks de Saint-Joseph (en anglais : Saint Joseph's Hawks) est le club omnisports universitaire de l'université Saint-Joseph à Philadelphie (Pennsylvanie). Les équipes des Hawks participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association et évolue dans l'Atlantic 10 Conference. Les Hawks sont connus pour leur équipe de basket-ball. Ils n'ont notamment pas d'équipe de football américain.
La Brioche (Manet)
La Brioche est une peinture à l'huile  sur toile réalisée par l'artiste français Édouard Manet en 1870. Elle fait partie de la collection du Metropolitan Museum of Art, où elle est exposée dans la galerie 810.

La peinture a été réalisée d'après La Brioche, un nature morte de Jean Siméon Chardin datant de 1763, et conservée au musée du Louvre, à Paris. Le don au musée de ce tableau par Louis La Caze en 1869 a incité Manet à produire sa propre version en 1870. Dans l'œuvre de Manet, la brioche est accompagnée de pêches et de prunes.

Louis La Caze
Louis La Caze ou Louis Lacaze est un docteur en médecine, philanthrope et collectionneur français né à Paris le 18 floréal an VI (6 mai 1798) et mort dans la même ville le 28 septembre 1869. Sa donation de tableaux au musée du Louvre a été la plus importante donation d'un particulier reçue par le musée.
Contrôleur aérien
Un contrôleur de la circulation aérienne ou contrôleur aérien (parfois surnommé aiguilleur du ciel) est une personne chargée d'assurer un service de contrôle de la circulation aérienne. Il exerce son métier dans la vigie d'une tour de contrôle (pour le contrôle d'aérodrome), ou dans une salle de contrôle d'approche (pour les arrivées et les départs) ou dans un centre de contrôle régional (contrôle en route).

EUROCONTROL
EUROCONTROL ou Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne est une organisation intergouvernementale européenne, fondée en 1960, dont le siège est situé à Bruxelles.

Sa mission est d'harmoniser et d'unifier la gestion de la navigation aérienne en Europe, en promouvant un système uniforme pour les usagers civils et militaires, dans des conditions de sécurité maximale tout en minimisant les coûts et les impacts environnementaux.

L’Organisation compte aujourd'hui 42 États membres.
Louis-Frédéric Ménabréa
Le général comte Louis-Frédéric Ménabréa (en italien Luigi Federico Menabrea), né à Chambéry le 4 septembre 1809 et mort à Saint-Cassin le 24 mai 1896, premier marquis de Valdora (ou Val Dora), était un diplomate et homme d'État italien.

Il eut également une carrière reconnue comme mathématicien et ingénieur militaire. Il est l’un des fondateurs de l’école moderne de géométrie différentielle italienne. En théorie mathématique de l'élasticité, son nom reste attaché au théorème de l'énergie complémentaire, qui caractérise un solide en équilibre.

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.
Le Palais des Cotillons
Le Palais des Cotillons était un magasin d'articles festifs et de déguisements situé 66, rue du Lombard à Bruxelles. Il fait faillite en mars 2024. Autrefois, il était impliqué dans la culture populaire belge, notamment avec la création de têtes de série de carton-pâte, destinées aux géants de cortège, à Bruxelles, en Flandre et en Wallonie.

Cécile Wauters apprend vers 1945 l'art de la création de têtes de géants auprès d'un peintre diplômé dans son atelier. Elle débute en 1948 son activité au Palais des Cotillons qui existait depuis plusieurs décennies. Dans les vitrines, on trouvait des masques de diverses dimensions et de nombreux articles liés au monde de la fête.

Les têtes de géants étaient réalisées selon les demandes des clients : modèle masculin, féminin, portant une coiffe ou un chapeau, avec ou sans moustache. Les clients venaient de nombreux endroits pour se procurer ces têtes. Des dizaines d'exemplaires ont été vendus au cours des décennies, un peu partout en Belgique.

Géants de processions et de cortèges
Les géants sont des figures importantes du folklore européen, ils sont présents dans des processions et des cortèges de pays du monde entier. Il s'agit soit de personnages soit parfois de dragons ou d'animaux fabuleux, de symboles, d'objets... Les géants processionnels, mannequins d'osier, de bois, de métal ou parfois même de plastique sont promenés dans les cortèges et autres fêtes de villes et villages. Ils sont l'une des bases les plus vivaces du folklore de Catalogne, du Nord de la France et de la Belgique. Les cortèges comportant des géants processionnels humains ou animaux sont d'ailleurs l'une des coutumes les plus répandues de l'humanité.
Lee Sang-eun
Lee Sang-eun, née le 5 mars 1975 à Imsil, est une handballeuse internationale sud-coréenne évoluant au poste de demi-centre.

Avec l'équipe de Corée du Sud, elle participe aux Jeux olympiques de 1996, 2000 et 2004. Elle y remporte deux médailles d'argent (1996 et 2004). En 2004, elle est élue meilleure demi-centre du tournoi olympique.

En 1995, elle remporte le titre de championne du monde avec la Corée puis le bronze huit ans plus tard.

En club, elle a évolué en Europe, notamment au Danemark au Slagelse FH et au Tvis Holstebro puis en Espagne au SD Itxako,.

Holstebro Håndbold
Le Holstebro Håndbold, précédemment nommé Team Tvis Holstebro puis TTH Holstebro, est un club féminin de handball basé à Holstebro au Danemark. L'équipe évolue dans le championnat du Danemark (Damehåndboldligaen).
Chloro(sulfure de diméthyle)or(I)
Le chloro(sulfure de diméthyle)or(I), ou chloro(diméthylsulfure)or(I), est un complexe de formule chimique (H3C)2SAuCl. Il se présente sous la forme d'un solide blanc. C'est un point d'entrée fréquent de la chimie de l'or. Comme de nombreux autres composés d'or(I), l'atome d'or à l'état d'oxydation +1 adopte une géométrie quasiment linéaire, avec un ici angle S–Au–Cl de 176,9°. La liaison S–Au a une longueur de 227,1(2) pm, semblable à celle d'autres liaisons S–Au(I).

Cette substance est disponible dans le commerce. Elle peut être préparée en dissolvant de l'or dans l'eau régale pour former de l'acide chloraurique HAuCl4 puis en ajoutant du sulfure de diméthyle (H3C)2S. Le tétrachloroaurate de sodium NaAuCl4 peut également être utilisé comme source d'or(III). Le bromo(sulfure de diméthyle)or(I) (H3C)2SAuBr a également été synthétisé par une voie semblable.

Eau régale
L’eau régale ou eau royale (aqua regia en latin) est un mélange d’acide chlorhydrique et d’acide nitrique concentrés dans une proportion de deux à quatre volumes (idéalement trois) d’acide chlorhydrique pour un d’acide nitrique. Elle est appelée ainsi parce qu’elle est capable de dissoudre certains métaux nobles tels le platine, l'or ou le tantale insolubles dans ces acides seuls ou dans tout autre acide simple concentré.
Kamaru Usman
Kamaru Usman, né le 11 mai 1987 à Auchi (Nigeria), est un pratiquant nigérian d'arts martiaux mixtes (MMA). Il combat actuellement dans la catégorie des poids mi-moyens de l'Ultimate Fighting Championship (UFC).

The Ultimate Fighter
The Ultimate Fighter, ou L'Ultime combattant au Québec, est à la fois une série de téléréalité et une compétition de MMA, originaire des États-Unis et produite par Spike TV et l'Ultimate Fighting Championship. Elle est diffusée au Canada par les chaînes TSN/RDS.

Dans cette émission, des combattants professionnels de MMA encore peu connus du grand public, vivent isolés le temps de la série dans une maison située près de Las Vegas et s'affrontent pour le titre de  The Ultimate Fighter. Les compétiteurs sont divisés en deux équipes, chacune est typiquement entrainée par un athlète reconnu de l'organisation. Le vainqueur de la saison se garantit alors un contrat de plusieurs centaines de milliers de dollars et plusieurs combats au sein de l'UFC.

Le 4 février 2023, Dana White annonce sur son compte Instagram la 31e saison du TUF, qui aura lieu entre le 30 mai et le 15 août 2023, avec pour entraineurs Conor McGregor vs. Michael Chandler.
Kat Nipp
Kat Nipp est un personnage de dessin animé et de bandes dessinées faisant partie de l'univers de Mickey Mouse. Son nom est un jeu de mots, catnip désignant en anglais la cataire ou herbe à chat.

Ce chat anthropomorphe buveur et violent fut le rival de Mickey à trois reprises durant l'année 1929. Il fait ses débuts dans le court-métrage The Opry House sous le nom de « Tom Cat » (à pas confondre avec le chat Tom, covedette de la série Tom et Jerry, créée en 1940 par William Hanna et Joseph Barbera).

On le retrouve dans When the Cat's Away et The Karnival Kid mais il ne fut plus réellement utilisé par la suite. Il apparaît toutefois brièvement en bandes dessinées en 1931 aux côtés d'un autre vilain, le marin Barnacle Bill.

William Hanna
William Denby Hanna, surnommé Bill, né le 14 juillet 1910 et mort le 22 mars 2001, est un animateur, réalisateur, producteur, doubleur, et dessinateur de presse américain, dont les personnages de séries télévisées et de films ont diverti des millions de téléspectateurs au XXe siècle.
Erik Pöysti
Erik Pöysti (17 septembre 1849 à Antrea - 8 mars 1919) est un agriculteur, prédicateur laïc et homme politique finlandais. Il est membre de la Diète finlandaise de 1882 à 1891 et en 1897 et membre du Parlement finlandais de 1908 à 1909 au sein du parti finlandais.

Parti finlandais
Le Parti finlandais (en finnois : Suomalainen Puolue) et aussi  Parti vieux finnois (finnois : vanhasuomalaiset ou suomettarelaiset) était un parti politique de tendance fennomane et conservatrice dans le grand-duché de Finlande puis dans la Finlande indépendante. Né de la bataille linguistique en Finlande durant les années 1860, le parti cherchait à améliorer la situation de la langue finnoise dans la société finlandaise.

Ses leaders politiques étaient Johan Vilhelm Snellman, Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen, et Johan Richard Danielson-Kalmari. La revue du parti était le journal  Suometar puis Uusi Suometar, et les membres du parti étaient parfois nommés les Suometariens (en finnois : suomettarelaiset).
Francesco Lamon
Francesco Lamon, né le 5 février 1994 à Mirano, est un coureur cycliste italien. Il participe à des épreuves sur route et sur piste. Spécialiste de la poursuite par équipes, il est champion olympique (2020), champion du monde (2021) et champion d'Europe de la spécialité en 2018 et 2023.

Championnat d'Europe de poursuite par équipes masculin
Le Championnat d'Europe de poursuite par équipes masculin est le championnat d'Europe de la poursuite par équipes organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites.
La Brute (roman)
La Brute est un roman de l'écrivain français Guy des Cars paru en 1951. Le livre parle d'un sourd-aveugle accusé de meurtre. L'Académie française lui décerne le prix Max-Barthou la même année, en 1951, avec une somme de 12 000 francs.

Le livre a été adapté au cinéma en 1987 par le réalisateur Claude Guillemot. 
Il avait précédemment été adapté par le réalisateur britannique George More O'Ferrall, sous le titre de The Green Scarf (en), en 1954.

George More O'Ferrall
George More O'Ferrall (né le 4 juillet 1907 à Bristol en Angleterre, mort le 19 mars 1982 à Ealing, est un réalisateur britannique de cinéma et de télévision.

Il a été nommé en 1952 aux British Academy Film Award du meilleur film britannique pour Angels One Five, et son film Le Fond du problème (The Heart of the Matter) a été sélectionné au Festival de Cannes 1953.
Stuart Chatwood
Stuart Chatwood est un musicien canadien né le 22 octobre 1969 à Fleetwood (Lancashire), Angleterre).

Il est principalement connu pour avoir été le bassiste et le claviériste du groupe de rock The Tea Party, dont le style musical fusionne des musiques occidentales et orientale, nommé le Moroccan roll.

En 2001, Chatwood a reçu le prix Juno de la meilleure conception d'album.

Il est également compositeur de jeu vidéo pour Ubisoft sur la série Prince of Persia.

The Tea Party
The Tea Party est un groupe canadien de rock, originaire de Windsor, en Ontario. Formé au début des années 1990, The Tea Party est un power trio qui pratique un rock influencé par Led Zeppelin et The Doors ; son leader est Jeff Martin qui donne une identité musicale au groupe. Les albums Transmission, The Edge of Twilight et Triptych représentent bien les différentes facettes du groupe. Après la sortie de l'album Seven Circles, le groupe se sépare. Jeff Martin continue l'aventure en solo en revenant à ce que le groupe faisait à ses débuts. The Tea Party compte huit albums chez EMI Music Canada, dont deux millions d'exemplaires vendus à l'international ; quatre sont certifiés double–disque de platine, un disque de platine et quatre disques d'or au Canada.
Valdera
Le Valdera est un val italien de la province de Pise, le long de l'Era, en Toscane. Ce val est constitué des communes suivantes :

Ponsacco

Lari

Peccioli

Palaia

Casciana Terme

Chianni

Lajatico

Capannoli

Terricciola

Crespina

Par convention appartiennent aussi au Valdera, les villes du Valdarno inférieur et de la plaine de Lucques :

Pontedera (sa ville centrale)

Bientina

Calcinaia

Buti

Santa Maria a Monte

En 2015, la zone de la Valdera comptait 57 189 habitants sur une superficie de 624,17 km2 et une densité de 624,17 km2.

Lajatico
Lajatico est une commune italienne de la province de Pise, dans la région Toscane, en Italie.

En 2017 elle figurait parmi les 10 municipalités les plus riches d'Italie, et la première de Toscane, détrônant Fiesole.
Hydrotaea
Hydrotaea est un genre d'insectes de la famille des mouches domestiques, les Muscidés.

Ils se produisent dans la plupart des régions du monde, mais sont plus peuplés dans les climats plus chauds. Ils se trouvent souvent dans les excréments pendant les mois d'été et se trouvent donc généralement à proximité immédiate du bétail. Parmi les 130 espèces connues de ce genre, l'une des plus connues est la mouche de décharge.

Avec de nombreux autres genres de la famille, Hydrotaea est d'une importance médico-légale à la fois sur la scène économique et de la santé publique. Les mouches en général sont considérées par de nombreuses autorités comme les insectes les plus importants impliqués dans la médecine humaine et vétérinaire.

Il a été prouvé que certaines espèces d'Hydrotaea sont porteuses et transmettent certaines maladies aux animaux à sang chaud, y compris les humains. Les chercheurs continuent de surveiller ces vecteurs de maladie car ils ont été liés à la propagation de la mammite.

Excrément
Les excréments sont toutes les matières naturellement évacuées par l'être humain ou un autre organisme animal, sous forme solide ou liquide (matières fécales, urine, sueur, etc.), correspondant à leurs déchets métaboliques.
Roclenge
Roclenge, Rukkelingen en néerlandais, désigne deux villages en Belgique, de la frontière limbourgo-liégeoise:

Roclenge-sur-Geer, dans la province de Liège.

Roclenge-Looz, dans la province de Limbourg.

Rukkelingen est aussi le nom d'un château à Leeuw-Saint-Pierre.

Portail du Limbourg

Portail de la province de Liège

Leeuw-Saint-Pierre
Leeuw-Saint-Pierre (prononcé [lø sɛ̃ pjɛʁ] ; en néerlandais Sint-Pieters-Leeuw) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Leeuw-Saint-Pierre, d'Oudenaken, de Berchem-Saint-Laurent, de Ruysbroeck et de Vlezenbeek.

C'est une commune de la périphérie bruxelloise.
Classe Dakar
La classe Dakar est une future classe de trois sous-marins d'attaque conventionnels diesel-électriques de la Marine israélienne. Le contrat pour leur construction a été signé le 20 janvier 2022 entre ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS) et le ministère de la Défense israélien, pour un coût de 3 milliards d’euros (environ 3,4 milliards de dollars). Le premier de ces sous-marins sera livré à Israël en 2027.

ThyssenKrupp Marine Systems
ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS) est une entreprise de construction navale allemande, division de ThyssenKrupp. Il est l'un des principaux chantiers navals européens. Il construit des navires marchands, des sous-marins, des bâtiments de surface, des navires spéciaux, des yachts de luxe. TKMS possède également une importante activité de maintenance et de réparation de navires. Son siège social est à Hambourg.
Parc provincial du Mont-Carleton
Le parc provincial du Mont-Carleton (anglais : Mount Carleton Provincial Park) est un parc provincial situé dans le comté de Restigouche, au nord de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Son principal sommet est le mont Carleton, qui est aussi le point culminant de la province.

Comté de Restigouche
Le comté de Restigouche, autrefois Ristigouche, (population 2016 : 30 955) est situé au nord du Nouveau-Brunswick, Canada. Le comté tient originellement son nom de la rivière Ristigouche qui s'étend à travers le comté et qui est connu pour son saumon, qui a, depuis des décennies, attiré la curiosité de touristes américains et canadiens. Les forêts gouvernent l'économie locale.
Le Rossignol brabançon
Le Rossignol brabançon (Het Brabants nachtegaelken) est un recueil de chansons du XVIIe siècle de 218 pages compilé par l'imprimeur bruxellois Jan Mommaert le Jeune et publié en 1650.  Son titre complet est Het Brabandts nachtegaelken, met zijn driederley gesangh, te weten, minne-liedekens, herders-sangen, ende boertigheden (Le Rossignol brabançon et ses trois genres de chants, notamment les chansonnettes d'amour, les pastorales et les plaisanteries).  Le recueil a été réimprimé plusieurs fois et cela jusqu'au XVIIIe siècle.

Son contenu témoigne de l'influence des poètes de la république des Provinces-Unies (comme Cats ou Hooft), de qui les chansons étaient également appréciées aux Pays-Bas méridionaux vers le milieu du XVIIe siècle,.

Imprimeur
Un imprimeur est une personne qui exerce l'activité d'impression en tant que métier, ou la personne qui dirige une imprimerie ou en est propriétaire.

En général, l'imprimeur se spécialise dans l'une des techniques : on distingue les imprimeurs monochromes et les imprimeurs polychromes. L'impression peut être manuelle (initialement typographie, sérigraphie) ou mécanique (typographie, offset, héliogravure et aujourd'hui impression numérique). En outre, un artiste peut se qualifier d'imprimeur s'il pratique des techniques graphiques.