hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zen (série télévisée)
Zen est une série télévisée britannique diffusée du 2 au 16 janvier 2011 sur la chaîne BBC One. Adaptée des romans de Michael Dibdin sur Aurelio Zen, elle est annulée par la BBC après la diffusion de la première saison.

En France, la série est diffusée depuis le 4 avril 2012 sur 13e rue, et aux États-Unis sur PBS (dans la série d'anthologie Masterpiece) en juillet 2011.

Public Broadcasting Service
Public Broadcasting Service (PBS ;  litt. « Service public de radiodiffusion ») est un réseau de télévision public à but non lucratif comptant plus de 330 stations de télévision membres aux États-Unis qui le détiennent en propriété collective. Son siège est situé à Alexandria, en Virginie.
Hui Liangyu
Hui Liangyu (octobre 1944, Yushu) a été troisième et deuxième vice-Premier ministre de la république populaire de Chine chargé de l'agriculture entre 2003 et 2013 et membre du 16e et du 17e Politburo.

Il était gouverneur des provinces de Anhui, Jilin et Hubei avant de devenir membre du bureau politique du Parti communiste chinois en novembre 2002. Il est chef du parti au Jiangsu de 2000 à 2002.

Hui est membre de l'ethnie hui et est musulman.

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.
Expédition Jackson-Harmsworth
L’expédition Jackson-Harmsworth est une expédition polaire sur l'archipel François-Joseph qui eut lieu de 1894 à 
1897. Dirigée par l'explorateur britannique Frederick George Jackson et financée par le propriétaire des journaux Alfred Harmsworth, l'expédition partie sur la base de cartes erronées qui faisaient de François-Joseph une masse terrestre s'étendant jusqu'au pôle Nord. L'expédition a prouvé finalement que c'était en fait un archipel, dont le nord de l'île s'étendait pas plus loin que 81°N.

Le 17 juin 1896, Jackson a rencontré par hasard Fridtjof Nansen et son coéquipier Hjalmar Johansen et a pu les ramener à son camp après qu'ils ont été mis en difficulté après leur départ du navire Fram le 14 mars 1895.

Fram (navire)
Le Fram (« En avant ») est un navire qui fut utilisé pour l'exploration polaire successivement par les explorateurs norvégiens Fridtjof Nansen, Otto Sverdrup et Roald Amundsen entre 1893 et 1912.

C'est une goélette à trois mâts (1892) conçue par l'architecte naval norvégien Colin Archer en prévision de l'expédition de Nansen, au cours de laquelle elle devait se laisser prendre par la banquise afin de dériver par-dessus le pôle Nord.

Le Fram est maintenant exposé et conservé dans le quartier de Bygdøy à Oslo dans un musée qui lui est consacré, le Frammuseet.
Usine Leroy
Plusieurs bâtiments français sont dénommés Usine Leroy :

Usine Leroy, située à Livarot (Calvados), ancienne usine d'emballage, inscrite Monument historique par arrêté du 18 novembre 1988 ;

Usine Leroy, située à Saint-Fargeau-Ponthierry (Seine-et-Marne), ancienne usine de papiers peints, inscrite Monument historique par arrêtés du 22 avril 1986 et du 13 novembre 2006.

Livarot
Livarot est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Livarot-Pays-d'Auge.

Elle est peuplée de 2 010 habitants.

Cette commune a donné son nom à un fromage : le livarot. La ville abrite des entreprises de renom telles que la fromagerie Graindorge où l'on fabrique entre autres le livarot, ou la cidrerie du calvados La Fermière (CCLF).
Sukurcze
Sukurcze est un domaine et un village situé à l'ouest de la ville de Lida en Pologne avant la Seconde Guerre mondiale (aujourd'hui en Biélorussie) sur la rivière Krupka, près du village de Krupa (pl)(dans l' oblast de Grodno) Il appartenait au résistant Witold Pilecki, exécuté par les communistes au pouvoir en Pologne en 1948.

C'est là qu'est né Wojciech Narbutt, écrivain et chambellan royal à la cour de Stanislas II, dernier roi de Pologne.

Cour (palais)
La cour est le lieu de la vie palatine (vie de palais) et des réceptions diplomatiques des princes.

La cour était dans toutes les monarchies médiévales d'Europe occidentale le centre du gouvernement du pays. À l'époque moderne actuellement en Europe, les cours des monarchies subsistantes ont progressivement perdu leur influence au profit des gouvernements des pays.
Meliádi
Meliádi, en grec moderne : Μελιάδι, est un village du dème de Kateríni dans le district régional de Piérie, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 103 habitants.

Dème de Kateríni
Le dème de Kateríni, en grec moderne : Δήμος Κατερίνης / Dímos Katerínis, est un dème du district régional de Piérie, en Macédoine-Centrale, Grèce. Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, des dèmes d'Elafína, de Kateríni, de Korinós, de Paralía, de Pétra et de Piérii.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 85 851 habitants.
Équipe du Mexique féminine de football
L'équipe du Mexique de football est l'équipe nationale représentant le Mexique en football féminin. Cette équipe est dirigée par la Fédération du Mexique (Femexfut), qui est affiliée à la FIFA depuis 1929 et est un des membres fondateurs de la CONCACAF en 1961.

Les origines de cette équipe remontent aux années 1970. Elle va, tout au long de son histoire, démontrer qu'elle est une des meilleures équipes de la zone CONCACAF derrière les intouchables américaines et plus modeste canadiennes. Elles se qualifient pour la coupe du monde à deux reprises, en 1999 et en 2011 ainsi que pour les Jeux olympiques en 2004, enfin leur meilleure performance en Championnat féminin de la CONCACAF  est une place de finaliste en 1998 et 2010.

Le Mexique organise ses matchs au stade Azteca, dans la ville de Mexico. Le classement FIFA le plus élevé de la sélection est une 21e place occupée en octobre 2011.

Fédération du Mexique de football
La Fédération du Mexique de football (Federación Mexicana de Fútbol Asociación, A.C. (es) FMF) est une association regroupant les clubs de football du Mexique et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Mexique.

La fédération nationale du Mexique est fondée en 1927. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1929 et est membre de la CONCACAF depuis 1961.
Amande de mer
Glycymeris glycymeris

L'amande de mer ou amande marbrée (Glycymeris glycymeris, ou Axinaea glycymeris, ou Pectunculus glycymeris) est une espèce de mollusque bivalve marin comestible à coquille ronde et épaisse, baptisée ainsi en raison de sa forme d'amande et de son habitat. C'est un fruit de mer répandu dans le commerce, variante des palourdes.

Alimentation humaine
L'alimentation humaine est l'alimentation des êtres humains, par opposition à celle des plantes et de l'alimentation animale.

Besoin primaire de l'espèce, elle n'en est pas moins à l'origine d'importants investissements socioculturels qui prennent la forme de cuisines, gastronomies, repas rituels, de familles ou d'apparat, etc., autant de phénomènes ayant beaucoup évolué avec les époques, les cultures, les modes et les échanges, et notamment étudiés par l'anthropologie de l'alimentation.

En France l'alimentation se distingue, par exemple, par l'introduction de fromages, escargots, voire de grenouilles ; d'autres habitudes traditionnelles introduisent des insectes ou des algues, par exemple en Asie.

Pour des raisons de santé publique, sur le plan de la sécurité alimentaire et de l'hygiène, ou de la prévention, l'alimentation humaine est source d'un important corpus de guides de bonnes pratiques et de réglementations nationales ou supranationales (Codex Alimentarius).
École pratique d'agriculture
Une école pratique d'agriculture est un établissement d'enseignement qui associe la théorie et la pratique dans le domaine de l'agriculture.

Les écoles pratiques d'agriculture sont des établissements au service du développement rural présents partout dans le monde. Ce sont des établissements qui ont des cours d'application permettant de perfectionner son travail dans un domaine de l'agriculture ou d'accéder ensuite à des établissements d'enseignement supérieur. Elles ont remplacé ce qui s'appelait parfois des fermes-écoles.

Binguéla
Binguéla est un petit village de la région du centre-ouest du Cameroun situé à quelques kilomètres de Mbankomo, sur la nationale N1 Yaoundé-Akono-Olama. Sa gare ferroviaire et son école pratique d'agriculture (EPAB) lui donnent une notoriété dans l'arrondissement. On y trouve aussi un collège d'enseignement secondaire et un centre de santé. Binguéla est habité par plusieurs lignages Ewondo, le principal étant le lignage Mvog Fouda Mballa.
Gtkmm
gtkmm est une bibliothèque logicielle de binding permettant l'utilisation du toolkit GTK+ en langage C++. C'est l'interface officielle de GTK+ et GNOME en langage C++. Le nom gtkmm signifie gtk-- (gtk moins moins) assez curieusement car il s'agit pour l'essentiel d'un portage en C++.

Bien que simple adaptateur de l'interface GTK+, gtk—est toutefois doté de mécanismes spécifiques puissants et fiables (typesafe) pour la gestion des signaux et le "branchement" des fonctions de rappel (callback functions) avec la bibliothèque libsigc++ (a signal/slots system).

gtk—est également basé sur glibmm qui est à la bibliothèque glib, ce que gtkmm est aux bibliothèques gdk et gtk+.

En ce qui concerne les interfaces utilisateurs, elles peuvent être créées facilement à l'aide de Glade, en utilisant libglademm.

gtk—est un logiciel multiplate-forme et libre distribué sous la licence GNU LGPL.

Adaptateur (patron de conception)
En génie logiciel, adaptateur (ou wrapper) est un patron de conception (design pattern) de type structure (structural). Il permet de convertir l'interface d'une classe en une autre interface que le client attend.

L’adaptateur fait fonctionner ensemble des classes qui n'auraient pas pu fonctionner sans lui, à cause d'une incompatibilité d'interfaces.
Aerials
Aerials est un single du groupe de rock américain System of a Down. Il est tiré de l'album Toxicity (sorti en 2001), pour lequel le groupe a été nommé pour le Grammy Award de la meilleure prestation hard rock en 2003. Aerials arrive en tête des classements musicaux américains Hot Mainstream Rock

Track et Hot Modern Rock Tracks.

La version album de Aerials dure 6 minutes et 11 secondes, car une chanson cachée intitulée Arto débute à 3:58, la chanson Aerials se terminant à 3:54. Arto (nom non-officiel de la piste) est en réalité l'hymne religieux de l'Église apostolique arménienne (Der Voghormya) joué par le musicien turc et arménien Arto Tunçboyacıyan.

Lorsque Aerials est jouée sur scène, le chanteur Serj Tankian s'accompagne à la guitare rythmique.

Cette chanson parle de la vie : "La vie est une chute d'eau".

Grammy Award de la meilleure prestation hard rock
Le Grammy Award de la meilleure prestation hard rock (Grammy Award for Best Hard Rock Performance) est une récompense délivrée de 1990 à 2011 dans le cadre des Grammy Awards pour un travail (chanson ou album) de qualité dans le domaine musical du hard rock.
Redressement français
Le Redressement français est un mouvement créé en décembre 1925 par l'industriel de l'électricité et du pétrole Ernest Mercier sous le patronage du maréchal Foch qui voulait le voir « rassembler l’élite et éduquer les masses ». Il promouvait une politique technocratique et corporatiste. Il annonce sa dissolution en novembre 1935.

André Tardieu
André Tardieu, né le 22 septembre 1876 à Paris (Seine) et mort le 15 septembre 1945 à Menton (Alpes-Maritimes), est un homme d'État français.

Républicain modéré, il est député de Seine-et-Oise de 1914 à 1924 puis du Territoire de Belfort de 1926 à 1931. Il dirige trois gouvernements entre 1929 et 1932, avant d'être victime d’un grave accident vasculaire cérébral en 1939.
Les Tulipes de Shangri-La
Les Tulipes de Shangri-la sont une sculpture publique de l'artiste japonaise Yayoi Kusama située sur l'esplanade François-Mitterrand à Lille, dans le Nord, en France. Haute de sept mètres, cette œuvre en béton armé représente un bouquet de fleurs colorées, ce à quoi pourraient ressembler des tulipes à Shangri-La. Installée dans le cadre de Lille 2004, la sculpture est aujourd'hui un des symboles de la ville.

Tulipe
Tulipa

Les tulipes (Tulipa) constituent un genre de plantes herbacées, de la famille des Liliacées. Le genre compte une centaine d'espèces réparties en quatre sous-genres, originaires du Paléarctique (les régions tempérées de l'Ancien Monde).

Plusieurs espèces sont largement cultivées comme plantes ornementales, et ont donné lieu à la création de plusieurs milliers de cultivars.
Purshie tridentée
Purshia tridentata

La Purshie tridentée (Purshia tridentata) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées. C'est un arbuste présent dans les régions montagneuses à l’ouest de l’Amérique du Nord.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Jean-Louis Raduit de Souches
Le comte Jean-Louis Raduit de Souches, né le 16 août 1608 à La Rochelle (Aunis, France) et décédé le 12 août 1682 à Jevišovice (margraviat de Moravie), est un général en chef du Saint-Empire romain germanique.

Margraviat de Moravie
Le margraviat de Moravie (en tchèque : Markrabství moravské ; en allemand : Markgrafschaft Mähren) était un territoire dans l'est du Saint-Empire romain. Il fut créé en tant que fief impérial dans l'an 1182 par l'empereur Frédéric Barberousse fusionnant les apanages d'Olomouc, de Brno et de Znaïm gouvernés par la dynastie des Přemyslides, ducs de Bohême, depuis le premier tiers du XIe siècle.

En 1348, l'empereur Charles IV a incorporé la Moravie dans les pays de la couronne de Bohême. La monarchie de Habsbourg obtient la souveraineté en 1526 et, à partir de 1804, le margraviat fut un territoire de l'empire d'Autriche puis de l'Autriche-Hongrie. Il est supprimé lors de la création de la République tchécoslovaque au lendemain de la Première Guerre mondiale.

La ville d'Olomouc a été la capitale du margraviat, jusqu'à ce qu'elle fut remplacée en 1641 par Brno.
HMS Elephant
Trois navires de la Royal Navy ont été nommés HMS Elephant, et deux autres ont porté provisoirement ce nom pendant leur construction.

Le HMS Elephant (1705) est un navire ravitailleur capturé aux français et échoué en 1709.

Le HMS Elephant (1776) est un navire ravitailleur armé de 10 canons acheté en 1776 et vendu en 1779.

Le HMS Elephant (1786) est un vaisseau de 74 canons, reconstruit en 1818 et démoli en 1830.

Le HMS Minotaur (1863) est un cuirassé à coque de fer nommé Elephant pendant sa construction.

Un porte-avions lancé en 1945 porte le nom de HMS Elephant et est renommé HMS Hermes (R12) peu avant sa mise en service.

Portail de la Royal Navy

HMS Hermes (R12)
Le HMS Hermes est un porte-avions de la classe Centaur, en service dans la Royal Navy de 1959 à 1984. Il fut vendu en avril 1986 à la marine indienne et entra en service l'année suivante sous le nom de INS Viraat.

Le service de l'INS Viraat prend fin le 6 mars 2017. L'INS Vikramaditya est alors l'unique porte-avions de la marine indienne, auquel vient s'ajouter en 2022 l'INS Vikrant.
Jean-Marc Manducher
Jean-Marc Manducher, né le 4 août 1948 à Montréal (aujourd'hui Montréal-la-Cluse) dans l'Ain et mort le 29 avril 2020 dans le 3e arrondissement de Lyon, est un chef d'entreprise et dirigeant français de rugby à XV. Il est président de l'US Oyonnax de 1995 à 2015, puis vice-président de la Ligue nationale de rugby.

Montréal-la-Cluse
Montréal-la-Cluse (/mɔ̃.ʁe.al.la.klyz/ ) est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle se situe dans le Haut Bugey, à environ 39 kilomètres de Bourg-en-Bresse.

Ses habitants sont les Montréalais et les Montréalaises.
Antipsychologisme
L’antipsychologisme est une théorie en philosophie et logique selon laquelle la vérité logique ne dépend pas de l'esprit humain. Elle a notamment été élaborée au XIXe siècle par Gottlob Frege en opposition au psychologisme.

L'antipsychologisme de Frege repose sur l'hypothèse de l'existence d'une pensée objective qu'il distingue des représentations mentales. Il critique le psychologisme en ce qu'il confondrait l'ordre des raisons dont relève la pensée objective de l'ordre des causes dont relèvent les représentations subjectives,. Pour Frege, il existe hors du monde matériel des entités (concepts, nombres, lois logiques) qui sont objectives, éternelles, et connues a priori. L'antipsychologisme s'oppose ainsi à l’empirisme et au naturalisme et se rapproche du platonisme. Pour Frege, en effet, la pensée existe dans un « troisième royaume » qui ressemble au « ciel platonicien ».

Subjectivité
Dans son sens ordinaire, « subjectif » désigne le caractère de ce qui est personnel, en opposition à « objectif » qui tient de la neutralité. La notion de subjectivité soulève de nombreuses questions philosophiques.
Military Aid to the Civil Authorities
Military Aid to the Civil Authorities (MACA, en français Aide militaires aux autorités civiles) est un terme utilisé depuis [Quand ?] par le ministère de la Défense du gouvernement du Royaume-Uni pour faire référence au déploiement opérationnel des forces armées britanniques en soutien aux autorités civiles, à d'autres institutions gouvernementales ou à la société dans son ensemble.

Ministère de la Défense (Royaume-Uni)
Le ministère de la Défense (Ministry of Defence ou MoD) est un département exécutif responsable de la politique de défense du gouvernement, et le quartier général des forces armées britanniques.

Il est dirigé par le secrétaire d'État à la Défense (Secretary of State for Defence), plus couramment appelé Defence Secretary.
Route régionale 25 (Tunisie)
La route régionale 25 ou RR25, parfois appelée « voie X20 »,, est un axe routier secondaire de Tunisie qui relie la route régionale 31 au niveau d'Ettadhamen-Mnihla à la route nationale 8 au niveau de Riadh El Andalous près de l'Ariana.

Ariana
Ariana (arabe : أريانة  prononcé en tunisien : [æriɛːnæ]) ou L'Ariana est l'une des plus importantes villes de la banlieue de Tunis. La ville se trouve au nord de la capitale, à proximité de l'aéroport international de Tunis-Carthage.

Chef-lieu du gouvernorat du même nom, la municipalité compte 114 486 habitants (appelés Arianais) en 2014.
Makoto Yukimura
Makoto Yukimura (幸村誠, Yukimura Makoto), né le 8 mai 1976 à Yokohama, préfecture de Kanagawa) est un auteur de bandes dessinées japonais. Il est diplômé de l'université des beaux-arts Tama.

Yukimura fait ses débuts en 2000 avec Planetes, manga de science-fiction paru en épisodes dans le magazine japonais Morning.

En janvier 2008, il révèle dans une interview qu'il a souhaité devenir mangaka grâce à la lecture de Ken le Survivant (1983-1988) quand il était enfant. Il a depuis toujours voulu produire une série qui reflète les mêmes thèmes de « force » et de « justice ». Ainsi naît en 2005 le manga historique Vinland Saga.

En janvier 2010, il anime un atelier lors du festival d'Angoulême. Avec beaucoup d'humilité, il donne une leçon de manga en se décrivant comme un auteur tout juste dans la moyenne.

En 2012, il remporte le 36e Prix du manga Kodansha dans la catégorie générale pour Vinland Saga.

Festival international de la bande dessinée d'Angoulême
Le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, plus communément appelé festival d'Angoulême ou FIBD, est le principal festival de bande dessinée francophone et le plus important au monde de par sa notoriété et son taux de participation. Il a lieu en France, dans la ville d'Angoulême.

Il a lieu tous les ans en janvier depuis 1974 et associe expositions, débats, rencontres et nombreuses séances de dédicace, les principaux auteurs francophones étant présents. De nombreux prix y sont décernés, dont le grand prix de la ville d'Angoulême, qui récompense un auteur pour l'ensemble de son œuvre, et le Fauve d'or, récompensant un album paru l'année précédente.

De sa création à 1996, il s'appelait Salon international de la bande dessinée d'Angoulême.
Concerto pour trompette
Un concerto pour trompette est un concerto pour trompette solo et ensemble instrumental, habituellement un orchestre. De telles œuvres ont été écrites depuis la période baroque, lorsque la forme du concerto pour soliste a été développée pour la première fois, jusqu'à aujourd'hui. Bien qu'ils soient relativement rares par rapport aux concertos pour d'autres instruments, certains grands compositeurs ont contribué au répertoire de concertos pour trompette, comme Joseph Haydn dans son concerto pour trompette en mi bémol.

Traditionnellement basé sur trois mouvements, le concerto pour trompette moderne est parfois structuré en quatre mouvements ou plus. Dans certains concertos pour trompette, en particulier ceux des époques baroque et moderne, la trompette est accompagnée par un ensemble de chambre plutôt que par un orchestre.

Concerto
Le concerto (mot français d'origine italienne ; pluriel : concertos ou parfois concerti) est un genre musical composé généralement de trois mouvements (un rapide, un lent, un rapide), où un ou plusieurs solistes dialoguent avec un orchestre. D'origine italienne, il se développa pendant la période baroque et fut une des formes musicales les plus prisées pendant les périodes classiques et romantiques.
Détecteur électrolytique
Dès le début du XXe siècle, le détecteur électrolytique était l'un des premiers dispositifs capables de rendre les signaux radios audibles avec une paire d'écouteur ou un casque audio. Il fut progressivement remplacé par le détecteur à galène, plus simple.

Anode
L'anode d'un appareil passif parcouru par un courant continu est l'électrode où, en sens conventionnel, entre le courant (en courant électronique, l'électrode d'où sortent les électrons). Par exemple, pour une diode, c'est l'électrode reliée au pôle positif du générateur ; pour une pile électrique faisant office de générateur, c'est l'électrode négative.

Dans une électrolyse active en chimie, avec fourniture d'énergie électrique, l'anode est par définition là où sont contraints (par le champ électrique) de se diriger les ions négatifs ou anions.