hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Jemmingen
La bataille de Jemmingen, qui a lieu le 21 juillet 1568, près de Jemgum (actuelle Frise orientale, en Allemagne), oppose l'armée espagnole commandée par le duc d'Albe à l'armée des insurgés néerlandais, commandée par Louis de Nassau, au début de la guerre de Quatre-Vingts Ans (1568-1648). Elle se termine par la victoire des Espagnols.

Frise orientale
La Frise orientale (en allemand standard Ostfriesland, en langue locale bas saxon de Frise orientale Oostfreesland) est une région historique située sur les côtes de la mer des Wadden entre les embouchures des rivières Ems à l'ouest et Weser à l'est, dans le land de Basse-Saxe en Allemagne.

Ses villes principales sont Emden, Aurich, Leer, Norden et Wittmund.
Ensemble stable
En mathématiques, un ensemble est stable ou invariant par une application ou par diverses opérations si les images de ses éléments appartiennent toutes à ce même ensemble.

En analyse réelle, la notion d’intervalle stable par une fonction permet de définir par récurrence une suite dans cet intervalle.

De nombreuses structures ensemblistes, en particulier en algèbre ou en théorie de la mesure, sont définies par la stabilité de certains ensembles par des lois de composition interne ou par opérations ensemblistes. Cette stabilité caractérise souvent les sous-structures associées.

En algèbre linéaire, les espaces propres associés à un endomorphisme sont des sous-espaces stables.

Portail des mathématiques

Opération (mathématiques)
En mathématiques, une opération est un processus visant à obtenir un résultat à partir d'un ou plusieurs objets appelés opérandes. L'écriture d'une opération implique en général l'utilisation d'un symbole spécifique appelé opérateur.
Creeper (Minecraft)
Les creepers sont des ennemis fictifs du jeu vidéo bac à sable Minecraft capables d'exploser à proximité de leur cible. Les creepers ont été ajoutés à Minecraft dans une mise à jour alpha du jeu le 31 août 2009. Depuis sa sortie, le creeper est devenu une icône largement reconnue de Minecraft et figure en bonne place dans la marchandise et la publicité du jeu.

Cycle de vie d'un logiciel
Le cycle de vie d'un logiciel est l'ensemble des étapes de développement d'un logiciel, du début de son développement jusqu'à sa fin de vie[Quoi ?], y compris, les étapes éventuelles de mise à jour après publication, que ces mises à jour aient des fins de perfectionnement fonctionnelles ou de correction de bugs. Les publications de ces mises à jour successives définissent les versions du logiciel.
Étienne Fuzellier
Étienne Fuzellier (Carpentras, 20 janvier 1908 - Paris 14e, 24 février 1993) a été professeur de lettres à Paris, professeur à l’Institut des hautes études cinématographiques (IDHEC), chercheur sur l’esthétique de la radio au Centre d’études radiophoniques, auteur de théâtre, scénariste pour la radio et la télévision et critique de cinéma.

C'est le père de Michel Fuzellier, illustrateur et réalisateur de films d'animation.

RTF Télévision
RTF Télévision, également désignée plus simplement Télévision française puis intitulée Première chaîne de la RTF après la création d'une deuxième chaîne RTF en septembre 1959, est une chaîne de télévision généraliste nationale française de la Radiodiffusion-télévision française ayant émis entre le 9 février 1949 et le 24 juillet 1964.

Cette chaîne fait suite à différentes formules et sociétés de télévision successives, couvrant dans un premier temps uniquement la région parisienne, dont Radiovision-PTT en 1935, Radiodiffusion nationale Télévision en 1937, Fernsehsender Paris en 1943 sous occupation allemande; elle devient RDF Télévision française puis est nommée RTF Télévision en 1944, avant de devenir la Première chaîne de l'ORTF en 1964. Depuis son lancement en 1949, la chaîne exploite le noir et blanc en haute définition 819 lignes.
Abri pour sous-marins
Un abri pour sous-marins (en allemand : U-Boot-Bunker) est un bunker spécialement conçu pour protéger les sous-marins de l'attaque aérienne. Le terme est généralement appliqué aux bases sous-marines construites pendant la Seconde Guerre mondiale, en particulier en Allemagne et dans les pays occupés.

Ces abris sont également appelés les abris U-Boote, abris U-Boats ou encore U-Bunker, d'après l'expression « U-Boot » désignant les sous-marins allemands.

Forme de radoub
Une forme de radoub est un bassin qui permet l’accueil de navires et leur mise à sec pour leur entretien, leur carénage (ou radoub : réparation de la coque d'un navire, nettoyage, peinture…), leur construction, voire parfois leur démantèlement.

On parle également de forme, de cale sèche, parfois de forme-écluse en fonction de la configuration rencontrée.
Pierre Le Corre
Pierre Le Corre, né le 3 mars 1990 à Vannes, est un triathlète professionnel français, champion de France en 2014 et 2015, champion d'Europe en 2018, en individuel et en relais mixte. Il est  champion du monde en relais mixte et sur longue distance en 2022.

Championnats d'Europe de triathlon
Les championnats d'Europe courte distance de triathlon se sont déroulés pour la première fois en 1985.

Ils se courent sur la distance M (distance olympique) et sont organisés par la Fédération européenne de triathlon (Europe Triathlon).
Behind the White Tower
Behind the White Tower (en coréen : 하얀 거탑, Hayan Geotab) est une série télévisée sud-coréenne diffusée sur MBC du 6 janvier au 11 mars 2007 les samedis et les dimanches à 21 h 40 durant 20 épisodes,,.

Basé sur l’œuvre Shiroi kyoto du romancier japonais Toyoko Yamasaki,, ce drama plonge les téléspectateurs dans les rouages politiques internes du domaine médical en jetant un regard satirique sur les fautes professionnelles et les jeux de pouvoir dans un hôpital universitaire,, et contrastant les parcours et personnalités des deux docteurs interprétés par Kim Myung-min et Lee Sun-kyun.

Le drama médical a été un succès en termes de critique et d'audiences en Corée du Sud et a suscité des éloges pour son jeu d'acteur (en particulier de Kim), son écriture, sa direction et son histoire,.

Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (coréen : 주식회사문화방송, romanisé : Munhwa Bangsong Jushikhoesa, MBC, Société audiovisuelle Munhwa en français (KRX : 052220) est un groupe audiovisuel public sud-coréen. Le mot coréen munhwa signifie en français « la culture ».

C'est la plus ancienne entreprise de radio-télevision de Corée du Sud. Elle commence son activité le 12 décembre 1961 par des émissions de radio, puis lance une chaîne de télévision le 8 août 1969. Sa diffusion en numérique est prévue à partir du 31 décembre 2012. Son numéro de chaîne est le 11 pour la télévision. Le groupe possède deux stations de radio ; l'une centrée sur la musique et l'autre généraliste. Elle diffuse 24 heures sur 24.
Stefan Schwoch
Stefan Schwoch, né le 19 octobre 1969 à Bolzano dans le Trentin-Haut-Adige, est un footballeur italien, qui évoluait au poste d'attaquant, avant de devenir ensuite dirigeant de football.

Il a marqué pas moins de 135 buts en Serie B (à 8 buts du record de Giovanni Costanzo), et sa carrière est particulièrement liée au Vicence Calcio (dont il fut joueur et dirigeant sportif).

Bolzano
Bolzano /bolˈt͡saːno/ ou /bolˈd͡zaːno/ en italien, Bozen /ˈboːtsn̩/ en allemand et parfois Bolzane /bɔl.zan/ en français est une ville italienne du Haut-Adige dans la région autonome du Trentin-Haut-Adige.

La ville est mondialement célèbre pour son musée archéologique au sein duquel se trouve la momie d'Ötzi. Cette dernière repose dans une chambre froide à environnement contrôlé munie d'une zone vitrée permettant au public de l'observer.
Bobara
Bobara (en cyrillique : Бобара) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Tomislavgrad, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 236 habitants.

Bobara, qui n'apparaît pas dans le recensement de 1991, est mentionné comme village au recensement de 2013 et comme siège d'une des 29 communautés locales constituant la municipalité de Tomislavgrad.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
Lesbian Adventures
Lesbian Adventures  est une série pornographique américaine de vidéofilms produite par les Studios Sweetheart Video. 
Sweetheart Video, la société de Nica Noelle et de Jonathan Blitt, ne produit que des films lesbiens et ne fait jouer que des vraies lesbiennes ou bisexuelles.

Jusqu'à présent, vingt-cinq volets ont été diffusés. 
Chaque volet comporte quatre scènes où un couple de femmes fait l'amour. 
Le 1er épisode, Lesbian Adventures: Strap-On Specialist, est sorti aux États-Unis le 3 décembre 2008. 
Nica Noelle, la scénariste et productrice, joue elle-même une des scènes de Lesbian Adventures: Victorian Love Letters en duo avec Nina Hartley, également productrice et féministe pro-sexe.

En 2011, Lesbian Adventures: Wet Panties, le 6e volet, a gagné un AEBN Award en tant que Best Lesbian Movie (meilleur film lesbien). 
Le scénario des deux derniers épisodes a été écrit respectivement par James Avalon et par Dana Vespoli.

Rapport sexuel
Un rapport sexuel est une activité sexuelle en vue de la reproduction, du plaisir sexuel, ou des deux, entre deux êtres humains ou plus. Il réside généralement dans la stimulation de l'appareil génital féminin ou masculin, et peut être pratiqué entre personnes de sexe opposé ou du même sexe.

Un rapport sexuel consiste en plusieurs phases, même si aucune n'est indispensable : le désir sexuel, l'excitation sexuelle, des pratiques sexuelles, l'orgasme et la résolution.

Les termes « copulation » et « fornication » ont également des sens proches, mais spécifique dans le cas du premier (terme de biologie, et plus particulièrement d'entomologie) et connoté, voire péjoratif dans le cas du second.
Mythologie mélanésienne
La mythologie mélanésienne est constituée du folklore, des mythes et des religions de la Mélanésie, une région du sud-ouest de l'Océanie qui englobe les archipels de Nouvelle-Guinée (y compris la Nouvelle-Guinée occidentale et la Papouasie-Nouvelle-Guinée), les îles du détroit de Torrès, les îles Salomon, Vanuatu, la Nouvelle-Calédonie et les Fidji. Les différentes mythologies sont constituées principalement issues des traditions de la littérature orale des différentes populations de Mélanésie. Les aspects plus récents incluent les cultes du cargo nés au XXe siècle pendant la guerre du Pacifique.

Îles du détroit de Torrès
Les îles du détroit de Torrès sont un groupe de plus de 200 petites îles situées en mer de Corail, dans le détroit de Torrès qui sépare la péninsule du Cap York (Nord de l'Australie) de l'île de Nouvelle-Guinée. La plupart de ces îles font partie du Queensland, un des États australiens mais avec un statut spécial pour les droits de terre de la population mélanésienne et sont administrées par la Torres Strait Regional Authority (en). Quelques-unes des îles appartiennent néanmoins à la Papouasie-Nouvelle-Guinée, et font partie de la province de l'Ouest. La capitale de cette province, Daru, se situe d'ailleurs sur une île du détroit.
Brienz
Brienz est un nom de lieu notamment porté  par :

Brienz, commune suisse du canton de Berne ;

Brienz/Brinzauls, commune suisse du canton des Grisons ;

le lac de Brienz, lac situé dans le canton de Berne dans les Alpes suisses.

Brienz/Brinzauls
Brienz/Brinzauls (anciennement Brienz (GR)) est une localité et une ancienne commune suisse du canton des Grisons, située dans la région d'Albula. Depuis 2019, le village est menacé par un glissement de terrain du versant montagneux le surplombant, conduisant à des évacuations en 2023 et 2024.
Louis Champion de Cicé
Louis-Armand Champion de Cicé (1648-1727) est un missionnaire français, évêque de Siam, grand-oncle de Jérôme Champion de Cicé et de Jean-Baptiste-Marie Champion de Cicé. Né le 24 septembre 1648 au château de Cicé à Bruz, il est décédé à Juthia (Siam), le 1er avril 1727.

Siam
Le Siam (thaï : สยาม Sayam) est l'ancien nom de la Thaïlande.

Le royaume de Siam fut fondé en 1350 par le roi Ramathibodi Ier. Ses capitales successives ont été Ayutthaya (1350–1767), Thonburi (1767–1782), puis Bangkok (à partir de 1782). Le pays a pris le nom de Thaïlande en 1939, après la prise du pouvoir par le général Plaek Phibunsongkhram.
Tango 12
Tango 12 est le nom du ballon de football officiel utilisé pour l'Euro 2012 en Pologne et en Ukraine. Il est produit par Adidas.

Le ballon a été présenté lors de la cérémonie du tirage au sort de la phase finale de l'Euro 2012, le 12 décembre 2011 à Kiev.
Serhiy Bubka a dévoilé le ballon pour la première fois en public au Palais des Arts.

Son design familier rappelle les compétitions précédentes : les ballons Tango River Plate (1980), Tango Mundial (1984) et Tango Europa (1988) ayant été utilisés lors de précédents Championnats d'Europe.

Tango 12 est le onzième ballon officiel de l'Euro, il est une déclinaison moderne du design classique, avec des lignes aux couleurs des deux pays organisateurs. Le ballon, qui a demandé deux ans de développement, a été testé par des joueurs de football de base et de l'élite dans huit pays.

Ballon de football
Un ballon  de football est un ballon sphérique de 68 à 70 cm de circonférence, pesant entre 410 et 450 grammes et ayant une pression se situant entre 0,6 et 1,5 bar. Ses caractéristiques sont fixées par la loi 2 du football.
Série 213 de la FGC
La série 213 de FGC est formée par 42 unités de train (UT) électriques, bâties entre en 1998 et 2009, qu'ils circulaient sur la ligne Llobregat-Anoia. Depuis en 2009, la lui seule série de matériel en roulant par transport de voyageurs qu'y prête service Les UT sont formées par trois voitures, deux motrices aux bouts et un remorqué au milieu, lequel dispose d'une plateforme avec accessibilité universelle.

Crémaillère de Montserrat
La Crémaillère de Montserrat (en catalan: Cremallera de Montserrat) est une ligne de chemin de fer à voie métrique à crémaillère système Abt située en Catalogne (Espagne), dans le massif de Montserrat. Elle relie Monistrol de Montserrat à l'Abbaye de Montserrat.

Initialement propriété de la société Ferrocarrils de Muntanya de Grans Pendents (FMGP), mise en service le 5 mai 1892 et inaugurée le 6 octobre suivant. Elle a été fermée le 12 mai 1957. Après reconstruction et remise en service le 11 juin 2003 elle est exploitée par les Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya.
Marie-Madeleine Postel
Marie-Madeleine Postel, née Julie Françoise-Catherine (au village de la Bretonne à Barfleur, 28 novembre 1756 - Saint-Sauveur-le-Vicomte, 16 juillet 1846) est une religieuse fondatrice de la congrégation des Sœurs des Écoles chrétiennes de la Miséricorde en 1807 et reconnue sainte par l'Église catholique.

Valognes
Valognes, est une commune française, située dans le département de la Manche en Normandie, peuplée de 6 969 habitants.

La ville fut depuis le Moyen Âge et jusqu'au XVIIIe siècle la capitale administrative du Cotentin, ville royale et centre juridique regroupant beaucoup d'offices que se disputèrent les nobles de la région. À partir du règne de Louis XIV, la mode, avec Versailles et la vie de cour, incite les nobles à venir s'établir en ville et c'est à Valognes qu'elle se développera, avec la construction de nombreux hôtels particuliers, ce qui lui vaut le surnom de « Versailles normand ».
Élection présidentielle colombienne de 2022
L'élection présidentielle colombienne de 2022 se tient le 29 mai 2022 afin d'élire pour quatre ans le président et le vice-président de la république de Colombie.

Le président sortant Iván Duque n'est pas éligible pour un second mandat, la constitution colombienne limitant le chef de l'État à un mandat unique. L'élection présidentielle de mai 2022 suit par ailleurs de quelques mois les élections législatives, organisées le 13 mars précédent.

Le premier tour voit arriver en tête Gustavo Petro et Rodolfo Hernández, qui s'affrontent lors du second tour. La qualification au second tour d'Hernández Suárez est alors une surprise, le candidat ayant mené la quasi-totalité de la campagne en troisième position dans les sondages d'opinions, avant de dépasser Federico Gutiérrez dans la dernière semaine précédant le scrutin.

Gustavo Petro déjoue à son tour les sondages et l'emporte au second tour, devenant ainsi le premier président colombien issu de la gauche.

Vice-président de la république de Colombie
Le vice-président de la république de Colombie est le deuxième poste le plus élevé du pouvoir exécutif en Colombie. Le vice-président est élu au suffrage universel direct durant la même élection que le président de la république pour la même période et est amené à le remplacer en cas de vacance du poste.

Le vice-président ne peut pas assumer les fonctions présidentielles lors d'absences temporaires du président telles que des voyages officiels à l'étranger ou des vacances. Dans ces cas, le président délègue des fonctions à un membre du cabinet, généralement le ministre de l'Intérieur.

L'actuelle vice-présidente de Colombie est Francia Márquez.
Championnats d'Europe de karaté juniors et cadets 2004
Les championnats d’Europe de karaté juniors et cadets 2004 ont eu lieu du 13 au 15 février 2004 à Rijeka, en Croatie. Il s'agissait de la 31e édition des championnats d'Europe de karaté juniors et cadets organisés par la Fédération européenne de karaté chaque année.

Fédération européenne de karaté
La Fédération européenne de karaté, appelée European Karate Federation ou EKF en anglais, est le principal organisme dirigeant du karaté en Europe, créé en 1963. De 1966 à 1992, elle s'appelait l'Union européenne de karaté (en anglais European Karate Union ou EKU).

Elle organise tous les ans des championnats d'Europe seniors et des juniors et cadets.

Elle est membre de la Fédération mondiale de karaté (WKF). La Fédération européenne de karaté (EKF) est reconnue par cette dernière comme son seul représentant en Europe.
Pierre Grégory
Pierre Grégory (né le 11 août 1945 à Figeac) est professeur émérite des universités, membre du conseil d'administration des Universités de Paris, ainsi que l’un des deux représentants du ministère des Finances à la Commission des Dations. Il fut notamment vice-chancelier des universités de Paris (recteur chargé de l'enseignement supérieur), président du conseil d'administration de Sorbonne Universités, président du conseil d'administration d'Erasmus France.

Éditions Economica
Éditions Economica, est une maison d'édition française spécialisée dans les sujets économiques et stratégiques.

Basée à Paris, elle a été fondée en 1971 par Jean Pavlevski, agrégé d'économie et originaire de Macédoine.
Marcus Papirius Crassus
Marcus Papirius Crassus était un homme politique romain. Fils de Lucius Papirius Crassus (tribun militaire à pouvoir consulaire en 368 av. J.-C.) et frère de Lucius Papirius Crassus (dictateur en 340 av. J.-C.).

En 332 av. J.-C., il est nommé dictateur pour faire face à la menace d’une incursion gauloise qui n’a pas lieu.

Dictateur (Rome antique)
Le dictateur (en latin classique : dictātǒr, -ōris, masculin) est, durant la République romaine, un magistrat extraordinaire qui détient les pleins pouvoirs (imperium) pour un mandat qui ne peut, à l'origine, excéder six mois. Selon la tradition, la fonction aurait été instituée en 501 av. J.-C. pour répondre à une situation d'urgence militaire, mais on pense qu'un magister populi (littéralement « maître du peuple ») existe déjà sous la Royauté.

Le titre de dictateur est aussi celui porté par le premier magistrat de cités du Latium comme Aricia, Lanuvium, Nomentum, Tusculum,,, Sutrium, Fabrateria Vetus ou Albe la Longue.

La dictature évolua tout au long de la République jusqu'aux dictatures exceptionnelles de Sylla et César qui s'affranchissent des limitations originelles et s'octroient des pouvoirs démesurés. La dictature est abolie par Marc Antoine, dès l'assassinat de Jules César.
Eric LaFleur
Eric LaFleur (né le 28 mars 1964 à Ville Platte en Louisiane) est un avocat et homme politique américain démocrate, Il est de 2008 à 2020 membre du Sénat de Louisiane pour le 28e district. Auparavant, il est membre de 2000 à 2008 de la Chambre des représentants de Louisiane pour le 38e district (paroisses Évangeline et Saint-Landry). Il a d'abord été élu sans opposition à un siège laissé vacant par Dirk Deville puis a été réélu quatre ans plus tard en 2003 avec 81% des voix.

Paroisse de Saint-Landry
La paroisse de Saint-Landry (anglais : Saint Landry Parish) est située dans l'État américain de la Louisiane. La paroisse, nommée en l'honneur de Landry de Paris, est une des 22 paroisses de la région officielle de l'Acadiane.
Émulateur de système de jeux vidéo
Un émulateur de système de jeux vidéo est un programme informatique qui permet à un ordinateur ou à une console de jeux vidéo d'émuler le comportement d'une autre console de jeux vidéo, ou d'un système d'arcade.

Ces émulateurs sont surtout utilisés pour jouer à de vieux jeux vidéo sur des ordinateurs personnels et sur des consoles de jeux actuelles, mais ils sont aussi utilisés pour jouer à des jeux traduits dans d'autres langues ou à des jeux modifiés appelés « hacks ». Ces émulateurs sont également utiles pour le développement de démos faites maison et de nouveaux jeux pour les anciennes consoles.

Droit d'auteur dans les pays de common law
Dans les pays de common law, le droit d'auteur (anglais ː copyright, français ː droit d'auteur, indiqué par le symbole ©) est l’ensemble des prérogatives exclusives dont dispose une personne physique ou morale sur une œuvre de l’esprit «originale». Il désigne donc un ensemble de lois en application, notamment, dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis ; et qui diffère du droit d'auteur appliqué dans les pays de droit civil (tels que la France ou la Belgique) même si le terme est usité dans le langage courant.

Bien que les deux corpus de lois tendent à se rejoindre sur la forme grâce à l'harmonisation internationale opérée par la convention de Berne, ils diffèrent notablement sur le fond. le droit d'auteur issu de la common law relève plus d’une logique économique et accorde un droit moral restreint, là où le droit d'auteur romano-civiliste assure un droit moral fort en s'appuyant sur le lien entre l'auteur et son œuvre.
Compte chèque postal
Le compte chèque postal (CCP)  désigne un compte courant déposé auprès de la filiale bancaire d'un établissement postal, associé à des moyens de paiement tels que le chéquier et la carte de paiement (ou de retrait).

en France : La Banque postale ;

en Suisse : PostFinance ;

au Luxembourg : POST Finance ;

en Nouvelle-Calédonie : l'Office des Postes et Télécommunications de Nouvelle-Calédonie;

au Maroc : Al Barid Bank.

Portail de la finance

POST Luxembourg
POST Luxembourg est la compagnie publique luxembourgeoise de distribution du courrier. Créée en 1842 en tant qu'administration de l'État luxembourgeois, elle devient un établissement public en 1992 dont l'actionnaire unique est l'État luxembourgeois. Elle est le 1er opérateur de services postaux et de télécommunications au Luxembourg et offre également une large gamme de services financiers.
Raciszyn
Raciszyn (prononciation [raˈt͡ɕiʂɨn]) est un village de la gmina de Działoszyn, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Działoszyn (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-ouest de Pajęczno (siège du powiat) et 87 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 896 habitants en 2011.

Consonne affriquée alvéolo-palatale sourde
La consonne affriquée alvéolo-palatale sourde est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international (API) est [t͡ɕ] (anciennement [ʨ], ligature représentant un t et le ɕ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale) liés en un seul caractère.