hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaocen
Kaocen Ag Kedda (1880–1919 ; également Kaosen, Kawsan, en touareg : ⴾ𐤟፡ⵙⵏ Kawsen) était un noble touareg et chef de clan. Né en 1880 près de l'oued Tamazlaght Aïr (Niger moderne), Kaocen est issu de la tribu des touaregs Ikazkazan, un sous-ensemble de la confédération Kel Owey. Il a dirigé la révolte de Kaocen, une rébellion contre la domination coloniale française de la région autour des montagnes de l'Aïr au nord du Niger, en 1916-17. Après la défaite de la révolte, Kaocen s'enfuit vers le nord ; il a été capturé et pendu en 1919 par les forces locales à Mourzouk, en Libye.

Né dans la tribu familiale de wuro des Touareg Ikazkazan dans l'actuel (monts de l'Aïr) au nord du Niger, sa lignée exacte est débattue. Son frère Mokhtar Kodogo a été son commandant en second tout au long de sa vie et n'a survécu qu'un an après sa mort, tué alors qu'il dirigeait une révolte parmi les Toubou Fula au Sultanat de Damagaram.[réf. nécessaire]

Mourzouq
Mourzouq (variantes : Mourzouk, Marzuq ou Murzuq ou Merzoug ; en arabe : مرزق) est une oasis et une ville située au sud-ouest de la Libye.

Cet important nœud de communications situé, comme Oubari, sur la route sud-ouest / nord-est qui sépare l'erg Mourzouq au sud de l'erg Oubari au nord, est le chef-lieu du district de Mourzouq et la deuxième agglomération en importance de la région du Fezzan (après Sebha).
Raz-de-marée de la Toussaint en 1675
Le raz-de-marée de la Toussaint de 1675 a principalement affecté les Pays-Bas du Nord entraînant des inondations :

d'une partie de Terschelling ;

les environs de Stavoren et Hindeloopen ;

Mastenbroek et Kampen ;

la zone située entre Schagen et Le Helder ;

la Hollande-Septentrionale, Alkmaar ;

les environs d'Amsterdam ;

une très grande région autour du Haarlemmermeer.

Alkmaar
Alkmaar (en français : Alcmaer) est une commune et ville néerlandaise, située en province de Hollande-Septentrionale, dans la région naturelle de la Frise-Occidentale.

La commune compte 112 896 habitants en 2024 sur une superficie d’environ 30 km2 : après Amsterdam et Haarlem, dont elle est distante d’une trentaine de kilomètres au nord, c’est la ville la plus importante de Hollande-Septentrionale par son nombre d’habitants.

Elle est constituée des villes, villages et/ou districts : Alkmaar, Koedijk (partiellement), Oudorp et Omval.
Lina Lazaar
Lina Lazaar, née en 1983 à Riyad, est une critique d'art et commissaire d'exposition tunisienne, ayant organisé plusieurs expositions majeures consacrées à l'art contemporain en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. Elle se voit notamment confier la représentation de la Tunisie à la Biennale de Venise en 2017.

Commissaire d'exposition
Un commissaire d'exposition est une personne qui conçoit une exposition (artistique, historique, scientifique, etc.) et en organise la mise en place.
En France au XXIe siècle, les commissaires d'une exposition sont parfois appelés curateurs, voire curators,,,
par calque lexical de l'anglais curator.
Felipe Ezcurra
Felipe Ezcurra, né le 15 avril 1993 à Buenos Aires, est un joueur professionnel de rugby à XV, international argentin jouant au poste de demi de mêlée. Il joue pour le FC Grenoble depuis 2021.

Il est le frère aîné du centre Bautista Ezcurra, également international argentin.

Hindú Club
Le Hindú Club est un club omnisports argentin basé dans la province de Buenos Aires en Argentine. Le club est principalement connu pour son équipe de rugby à XV. Il est l'un des plus titré de son pays.
American Academy of Dramatic Arts
L'American Academy of Dramatic Arts (AADA), est une École supérieure de musique, de danse et de théâtre située au 120 Madison Avenue à New York dans un bâtiment de l'architecte Stanford White (qui a hébergé le premier Colony Club au début du XXe siècle) et au 1336 North La Brea Avenue à Hollywood.

Stanford White
Stanford White (né le 9 novembre 1853 à New York et mort le 25 juin 1906 dans la même ville) était un architecte américain et l'un des membres du cabinet McKim, Mead et White, qui dessina des bâtiments de style Beaux-Arts. Il a été assassiné par le millionnaire Harry Kendall Thaw.
Microrégion de la Montanha
La microrégion de la Montanha est l'une des trois microrégions qui subdivisent le littoral nord de l'État de l'Espírito Santo au Brésil.

Elle comporte 4 municipalités qui regroupaient 62 678 habitants en 2006 pour une superficie totale de 2 968 km2.

Espírito Santo
L’Espírito Santo — littéralement Saint-Esprit en français — (prononcé en portugais : [ (i)sˈpiɾitu ˈsɐ̃tu]) est l'un des États du Brésil situé dans le Sud-Est du Brésil. Il a pour capitale Vitória et comme ville principale Vila Velha.

Les habitants de l'État sont nommés Capixabas, même si le terme officiel est Espiritossantenses.
Grand La Serena
Le Grand La Serena ou Conurbation La Serena-Coquimbo est une conurbation qui incluent les communes La Serena et Coquimbo de la région de Coquimbo au Chili. Elle est parfois appelée Grand Coquimbo .

Elle possède avec les deux communes, selon le recensement national de 2002, 296 253 habitants. Selon l'INE elle possède, en 2005, 374 122 habitants.

Le Grand La Serena est la quatrième agglomération du Chili en termes de population, après les centres urbains Grand Santiago, Grand Valparaíso et Grand Concepción. Elle a vu sa population augmentée de façon exponentielle ces vingt dernières années en doublant sa population.

Région de Coquimbo
La région de Coquimbo  au Chili est située entre la région d'Atacama au Nord, l'Argentine à l'Est et la région de Valparaíso au Sud. Superficie  40 580 km² ; population de 603 210 habitants en 2003, densité moyenne 15 h/km².
Chèque en blanc
Le Chèque en blanc (en allemand Blankoscheck ; par antonomase de l'expression financière chèque en blanc) est une locution historique désignant le soutien diplomatique total de l'Empire allemand à son allié austro-hongrois après l'attentat de Sarajevo, le 28 juin 1914. On fait souvent de cette attitude d'inflexibilité diplomatique l'une des causes immédiates de la Première Guerre mondiale, par opposition à des causes plus profondes (tensions internationales, rivalités économiques notamment). La conséquence directe de ce chèque en blanc accordé à l'Autriche-Hongrie est en effet de renforcer sa position, lui permettant d'adresser à la Serbie l'ultimatum du 23 juillet 1914.

Leopold Berchtold
Le comte Leopold Berchtold (en hongrois : Gróf Berchtold Lipót, en tchèque : Leopold hrabě Berchtold z Uherčic), né le 18 avril 1863 à Vienne et mort le 21 novembre 1942 à Peresznye, est un diplomate, qui exerce notamment les fonctions de ministre des Affaires étrangères de l'empire d'Autriche-Hongrie.

Il parvient à faire échouer toutes les tentatives de règlement pacifique et à convaincre l'Empereur de déclarer la guerre à la Serbie le 28 juillet 1914, acte qui est le commencement de la Première Guerre mondiale. Après sa démission en janvier 1915 il était considéré comme un des hommes les plus riches de Hongrie.
Agence de coopération culturelle et technique
L'Agence de coopération culturelle et technique est une ancienne organisation intergouvernementale chargée d'intensifier la coopération culturelle et technique entre ses membres francophones.

L'ACCT est créée en 1970 à la Conférence de Niamey. Devenue l'Agence intergouvernementale de la francophonie en 1996, elle est intégrée au sein de l'Organisation internationale de la Francophonie le 1er janvier 2006.

Organisation intergouvernementale
Une organisation intergouvernementale ou OIG (en anglais, intergovernmental organization ou IGO) est un type d'organisation internationale destinée à établir des relations entre organismes gouvernementaux.
Exploitation aurifère en Guinée
L'exploitation aurifère en Guinée est produite dès le tout début du XVe siècle. L'or guinéen remontait sur la ville de Ceuta par les caravanes transsahariennes ; il a profité  dans un premier temps aux Arabes, puis aux Portugais. Après la prise de la ville de Ceuta (en 1415) les Portugais procédèrent à une exploration systématique des côtes ouest de l'Afrique jusqu'alors méconnues des puissances maritimes européennes au-delà du cap Bojador. Cette exploration s'est opérée sous la houlette du Prince Henri surnommé Henri le Navigateur.

En 1460, les Portugais atteignirent le Golfe de Guinée et y récupérèrent une large part du commerce dont celui de l’or des mines locales de Bambouk, de Bouré et de Lobi qui était aux mains des Arabes.

Lobi (peuple)
Les Lobi constituent un peuple d'Afrique de l'Ouest présent au sud-ouest du Burkina Faso, au nord-ouest du Ghana et au nord-est de la Côte d'Ivoire, essentiellement dans la région de Bouna, proche du Ghana et du Burkina Faso, sur la rive droite de la Volta noire. Leur origine est connue au travers de récits mythiques, leur migration serait partie de l'actuel nord Ghana, traversant la région de Wa et la Volta, il y a de cela quelques siècles.
Sables-d'Or-les-Pins
Sables-d'Or-les-Pins est une station balnéaire française des Côtes-d'Armor, située sur la côte de Penthièvre, sur la commune de Fréhel. Créée dans les années 1920, elle est connue pour sa grande plage de sable fin et ses dunes.

Elle est principalement construite sur des dunes arasées au moment de la création de la station, sur une flèche littorale à l'embouchure de la rivière Islet. Elle s'étend au sud-est sur un coteau montant vers le plateau sur lequel a été implanté un golf.

Cordon littoral
Un cordon littoral est un terme vague du langage courant, qui recouvre toutes sortes d'accumulations sédimentaires meubles (flèche littorale, île barrière, lido, plage adossée, queue de comète, sillon, tombolo, etc.) en bord de mer.
Iotapa d'Atropatène
Iotapa (43 av. J.-C. - ?) était une princesse de Médie-Atropatène, fille du roi Artavazde Ier d'Atropatène. En 34-33, alors qu'elle n'a que dix ans, elle épouse Alexandre Hélios, le fils que Marc Antoine a eu avec Cléopâtre, qui bien qu'encore plus jeune qu'elle est nominalement le roi du royaume d'Arménie. Ce règne nominal ne dure que quatre ans. Après que son père a réussi à sortir de Parthie où il était prisonnier, il est nommé roi d'Arménie mineure par l'empereur Auguste. Elle épouse alors son cousin maternel, le roi Mithridate III de Commagène et devient reine pour la seconde fois.

Artaxias II
Artaxias II ou Ardachès II (en arménien Արտաշես Երկրորդ) est un roi artaxiade d'Arménie ayant régné de 30 à 20 av. J.-C. Il est le fils aîné d'Artavazde II et le frère de Tigrane III, qui lui succède sur le trône.
Championnats du monde de triathlon longue distance 2002
Les Championnats du monde de triathlon longue distance 2002 présentent les résultats des championnats mondiaux longue distance de triathlon en 2002 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Ces 9e championnats se sont déroulés à Nice en France le 22 septembre 2002 dans le cadre du Triathlon international de Nice.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Panique de 1837
La panique de 1837 est une panique bancaire qui se produit aux États-Unis après une période de fièvre spéculative. La bulle éclate le 10 mai 1837 à New York, lorsque les banques cessent tout paiement en espèce (monnaie or ou argent). La panique est suivie d'une dépression longue de cinq années, accompagnée de faillites bancaires et d'un taux record de chômage.

Banque d'Angleterre
La Banque d'Angleterre (en anglais : Bank of England) est la banque centrale du Royaume-Uni, située dans la Cité de Londres. Elle est aussi connue sous le nom de « La vieille dame de Threadneedle Street » (The old lady of Threadneedle street).

Société de droit privée durant deux siècles et demi, elle est nationalisée en 1946 puis devient en 1998 un organisme public indépendant du gouvernement, contrôlé uniquement par le Trésor. Sa principale mission est d'assurer la stabilité monétaire et financière du pays.

Le bâtiment est monument classé de Grade I depuis 1950. Ce site est desservi par la station de métro Bank and Monument.
Cratogeomys neglectus
Cratogeomys neglectus est une espèce de Rongeurs de la famille des Géomyidés qui rassemble des gaufres ou rats à poche, c'est-à-dire à abajoues. Décrite pour la première fois en 1902 par un zoologiste américain, Clinton Hart Merriam (1855-1942). Les recherches génétiques du XXIe siècle tendent à inclure cette espèce que l'on croyait distincte dans Cratogeomys fumosus (Hafner et al. 2004) .

Abajoue
Les abajoues sont des poches situées de part et d'autre de la tête de certains mammifères, entre la joue et la mâchoire, comme chez l'ornithorynque, certains rongeurs et la plupart des singes de l'Ancien monde. Elles servent le plus souvent à stocker momentanément de la nourriture avant de pouvoir la consommer ou la transporter dans une réserve,.
Saint-pantaléonnien
Le saint-pantaléonnien (endonyme : patouaî d’Sint-Piantére) est une variété de marchois, qui est essentiellement parlée à Saint-Plantaire, dans le Croissant linguistique, une aire de transition des domaines oïl et oc dans le centre de la France métropolitaine.

Dialecte de transition
Un dialecte de transition ou parler de transition est un dialecte qui est parlé dans une zone intermédiaire entre deux variétés langagières (langues ou dialectes) apparentées et qui se caractérise par la présence de traits particuliers issus de chacune de celles-ci. La présence d'un dialecte de transition se traduit par une confluence d'isoglosses : plus le faisceau d'isoglosses est dense, plus le dialecte de transition tend à être différencié. En l'absence d'un faisceau clairement identifié (dans le cas d'un continuum dialectal étendu), on parle plus volontiers de zone ou d'aire de transition.

Lorsque les variétés adjacentes appartiennent à des langues différentes (mais apparentées), il y a souvent des controverses entre linguistes, hommes politiques et certains secteurs de la société sur la question du rattachement (langue de filiation) et de la qualification (langue ou dialecte) du parler de transition.
Pyrale du maïs
Ostrinia nubilalis

La Pyrale du maïs (Ostrinia nubilalis) est une espèce de lépidoptères de la famille des Crambidae.

Les chenilles de cette espèce sont connues pour attaquer les cultures de maïs, dont elles sont le principal ravageur, ainsi que d'autres plantes cultivées comme le tournesol, le houblon, le chanvre, les chrysanthèmes, la pomme de terre, etc. La lutte contre la Pyrale du maïs fait appel à des méthodes de lutte biologique en utilisant notamment les trichogrammes ou des parasitoïdes locaux (Macrocentrus grandi par exemple en Amérique du Nord), des méthodes de lutte chimique (actuellement les plus utilisées) et également des méthodes de lutte biotechnologique, avec le développement de maïs génétiquement modifié résistant à la Pyrale (maïs Bt).

Houblon
Humulus lupulus

Humulus lupulus, le Houblon ou Houblon grimpant, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Cannabaceae, originaire de l'hémisphère Nord (répartition circumboréale).

C'est une plante herbacée vivace grimpante qui est cultivée pour ses « cônes » contenant des métabolites secondaires utilisés principalement en brasserie.
Comte Spencer
Comte Spencer est un titre de la pairie de Grande-Bretagne créé le 1er novembre 1765, avec le titre subsidiaire de vicomte Althorp, d'après Althorp dans le comté de Northampton, pour John Spencer, 1er vicomte Spencer, un arrière-petit-fils de John Churchill, 1er duc de Marlborough. John Spencer avait été créé vicomte Spencer, d'Althorp dans le Northamptonshire, et baron Spencer d'Althorp, le 3 avril 1761.

Charles Spencer, futur 6e comte Spencer, fut créé vicomte Althorp, de Great Brington dans le Northamptonshire, le 19 décembre 1905, dans la pairie du Royaume-Uni.

Le titre de courtoisie du fils aîné et héritier du comte Spencer est vicomte Althorp.

Le siège familial est à Althorp dans le Northamptonshire. Les biens familiaux comprennent d'importantes propriétés foncières dans le reste du pays, entre autres le village de North Creake dans le Norfolk.

Lady Diana, ex-épouse de Charles III, était la plus jeune fille du 8e comte, Edward Spencer.

Pairie de Grande-Bretagne
La pairie de Grande-Bretagne comprend toutes les pairies encore existantes créées dans le royaume de Grande-Bretagne après l'Acte d'Union (1707), mais avant l'Acte d'Union (1800). La pairie de Grande-Bretagne remplaça alors les pairies d'Angleterre et d'Écosse, jusqu'à ce qu'elle soit elle-même remplacée par la pairie du Royaume-Uni en 1801.

Jusqu'à l'adoption de l'Acte de la Chambre des lords (1999), tous les pairs de Grande-Bretagne pouvaient siéger à la Chambre des lords.

Les rangs de la pairie de Grande-Bretagne sont duc, marquis, comte (« earl »), vicomte et baron.

Dans le tableau des pairs de Grande-Bretagne (ci-dessous) sont listés leurs titres d'importance supérieure ou égale dans d'autres pairies.
Allantonematidae
Les Allantonematidae sont une famille de nématodes parasites des insectes, appartenant à l'ordre des Tylenchida. Ces nématodes infectent une grande variété d'insectes, notamment des coléoptères, des papillons, des mouches, des thrips et des fourmis. Le nématode Howardula aoronymphium (en), par exemple, parasite les drosophiles mycophages, Formicitylenchus oregonensis (en) parasite les fourmis charpentières et Metaparasitylenchus hypothenemi (en) parasite un ravageur des grains de café, le Scolyte du caféier.

Les Allantonematidae infectent les larves d'insectes en perçant leur cuticule, après quoi ils résident dans le sang de l'insecte. Là, ils traversent plusieurs stades juvéniles avant d'être rejetés par l'anus ou par les voies reproductives. L'accouplement se produit généralement à l'extérieur de l'insecte hôte, après quoi les nématodes femelles infectent de nouveaux hôtes.

Tylenchida
Tylenchida est un ordre de nématodes, des vers non segmentés, recouverts d'une épaisse cuticule et menant une vie libre ou parasitaire. Selon World Register of Marine Species (22 mai 2021), Tylenchida est synonyme de l'infra-ordre Tylenchomorpha. Selon l'IRMNG (22 mai 2021), c'est un synonyme de l'ordre Panagrolaimida.
Séisme de 2012 au Guatemala
Le séisme de 2012 au Guatemala désigne un séisme survenu le 7 novembre 2012 à 10 h 35 min 47 s (UTC−04:00), dans l'océan Pacifique, non loin des côtes du Guatemala. D'une magnitude selon l'échelle du moment de 7.4, il fait 139 morts et 155 blessés.

Le séisme a été ressenti au Guatemala et dans certaines zones du Mexique, du Salvador, du Belize, du Honduras, du Nicaragua et du Costa Rica. Des dégâts ont été rapportés au Guatemala, particulièrement dans les communes de San Marcos, Quetzaltenango et la capitale Guatemala. Le centre d'alerte des tsunamis dans le Pacifique avait émis plusieurs alertes concernant la possible formation d'un tsunami se déplaçant à environ 250-320 km/h depuis l'épicentre. Avec 42 morts, le séisme est le plus intense et le plus meurtrier survenu au Guatemala depuis 1976,.

UTC−04:00
UTC−04:00, également désigné AST pour Atlantic Standard Time (« heure standard de l'Atlantique ») ou encore EDT pour Eastern Daylight Time (« heure avancée de l'est » ou HAE), est un fuseau horaire, en retard de quatre heures sur le temps universel coordonné (UTC).
Grotte de Senpukuji
La grotte de Senpukuji (ou Senfukuji) est une série de petites grottes et un site préhistorique situé à Setogoe, dans la municipalité de Sasebo, dans la préfecture de Nagasaki, sur l'ile de Kyūshū, au Japon. Il est daté du début de la période Jōmon.

Site préhistorique
Un site préhistorique est un site présentant les traces d'une occupation humaine pendant la Préhistoire, sous la forme de fossiles humains (site paléontologique) et / ou d'artéfacts archéologiques (site archéologique).
Kenneth Stafford Norris
Kenneth Stafford Norris ou Kenneth S. Norris (11 août 1924 — 16 août 1998) est un biologiste spécialisé sur les mammifères marins, un conservationniste et un naturaliste.

Norris a été un pionnier dans l’étude de l'écholocation du dauphin,. Il a aidé à créer l’University of California Natural Reserve System (en) et a travaillé sur le Marine Mammal Protection Act de 1972. Il a été professeur à l’Université de Californie à Los Angeles et à l’Université de Californie à Santa Cruz.

Marine Mammal Protection Act
Le Marine Mammal Protection Act (MMPA) de 1972 est une loi des États-Unis. Elle fut le premier article de la législation visant une approche écosystémique de la gestion des ressources et de la conservation de la nature. Le MMPA interdit la prise de mammifères marins et décrète un moratoire sur l'importation, l'exportation et la vente de tout mammifère marin, ainsi que toute partie ou produit de mammifère marin aux États-Unis. Le Congrès américain définit la « prise » comme « l'acte de chasse », tuer, capturer et/ou harceler tout mammifère marin, ou une telle tentative. Le MMPA prévoit l'application de ses interdictions, et l'établissement de règlements afin de mettre en œuvre ses objectifs légaux.
Dreamworks
Le nom Dreamworks est utilisé pour désigner :

DreamWorks SKG, une société de production et de distribution américaine, et qui inclut (ou incluait) :
DreamWorks Animation, une société de production de films ;
DreamWorks Records, un studio d'enregistrement ;
DreamWorks Interactive, un studio de développement de jeux vidéo. Il fut vendu à Electronic Arts en 2000  ;

Le jeu de cartes à collectionner DreamWorks, opération publicitaire de Carrefour. Ces cartes sont illustrées avec les personnages de films d'animation produits par DreamWorks Animation cité ci-dessus.

DreamWorks Animation
DreamWorks Animation (précédemment DreamWorks Animation SKG) ou plus simplement DreamWorks est une société américaine de production de films et séries télévisées d'animation créée le 12 octobre 1994 par Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg et David Geffen. Elle était précédemment une division de DreamWorks SKG.
Néomercantilisme
Le néomercantilisme est une doctrine économique qui vise à maximiser les exportations d'un pays, freiner ses importations, dégager des excédents budgétaires et commerciaux les plus élevés possibles. Cette doctrine donne un rôle stratégique à l'État en tant que puissance incitatrice. On utilise le préfixe néo- pour désigner les doctrines mercantilistes développées après (et souvent en réaction) à Adam Smith et à l'émergence du libéralisme économique.

Importation
Une importation est une entrée dans un pays de biens ou services provenant d'un autre pays.

En informatique, une importation désigne l'action qui permet de convertir des données d'une application à une autre.
Lac Texcoco
Le lac Texcoco est un ancien lac salé et lac de soude du Mexique, situé dans la vallée de Mexico, à plus de 2 000 mètres d'altitude. Ce lac fermé, sans cours d'eau émissaire, formait avec les lacs Xaltocan, Zumpango, Chalco et Xochimilco un grand bassin endoréique d'une surface d'environ 7 868 km2.

Il a été asséché pendant quatre siècles afin de contrer le problème des inondations et il ne subsiste aujourd'hui du lac Texcoco qu'un marais salant de quelques dizaines de kilomètres carrés et quelques petits lacs dans les régions de Xochimilco, Chalco, et Zumpango.

Vallée de Mexico
La vallée de Mexico à ne pas confondre avec la Cuenca de México (es) située en partie sur les territoires des états de México, Hidalgo et Tlaxcala et de 16 délégations de l'entité fédérative de Ciudad de México, est une vallée située au centre du Mexique.