hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gunfighter II: Revenge of Jesse James
Gunfighter II: Revenge of Jesse James est un jeu vidéo de tir à l'arme légère développé par Rebellion Developments et édité par Ubi Soft pour la PlayStation 2. C'est la suite du jeu Gunfighter: The Legend of Jesse James sorti en 2001. L'intrigue du jeu se déroule dans le Far West américain. Le protagoniste du jeu est Jesse James, un hors-la-loi américain qui a vécu au 19e siècle.

Hors-la-loi
Un hors-la-loi ou desperado est une personne qui vit en dehors de la loi. Dans la common law britannique, être jugé comme hors-la-loi était l'une des plus sévères punitions encourues à l'intérieur du système judiciaire. De par leur côté mystérieux, les hors-la-loi ont souvent servi comme personnages fictifs, principalement dans les westerns.
The Weight
The Weight (fr: «le poids») est une chanson du groupe de rock canadien The Band, sortie en 1968 d'abord en single et puis sur leur premier album Music from Big Pink. L'auteur de la chanson est Robbie Robertson.

La chanson fut incluse dans la sélection des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll  » (500 Songs that Shaped Rock and Roll) du Rock and Roll Hall of Fame.

Robbie Robertson
Robbie Robertson est un guitariste, compositeur, acteur, producteur et scénariste canadien, né le 5 juillet 1943 à Toronto (Canada) et mort le 9 août 2023. Il a été le guitariste du groupe rock canadien The Band qui a longtemps accompagné Bob Dylan.
Atanasoff–Berry Computer
Le Atanasoff–Berry Computer (ABC) a été l'un des premiers calculateurs électronique numérique automatique. Limité par la technologie de son époque, cet appareil est resté relativement peu connu. L'importance historique de l'ABC est sujette à débat parmi les historiens de la technologie informatique, car il n'était ni programmable ni Turing-complet. De nos jours, l'ABC serait considéré comme la première unité arithmétique et logique (ALU) numérique et électronique - un composant de chaque processeur moderne. La principale contribution historique de l'ABC a été d'accélérer considérablement les calculs arithmétiques par l'emploi novateur des tubes électroniques. Avant cela, des méthodes électromécaniques plus lentes étaient utilisées par l'ordinateur Z1 de Konrad Zuse et du Harvard Mark I développé conjointement. Par la suite, le calculateur Colossus apportera une possibilité de programmabilité restreinte, puis l'ENIAC une programmation Turing-complète.

Konrad Zuse
Konrad Zuse (22 juin 1910 – 18 décembre 1995) est un ingénieur allemand qui fut l'un des pionniers du calcul programmable qui préfigure l'informatique. Il est considéré comme le créateur du premier ordinateur  programmable en calcul binaire et à virgule flottante qui a vraiment fonctionné : le Z3 en 1941.
Abbaye Saint-Georges
Saint-Georges est le nom de plusieurs abbayes :

abbaye Saint-Georges de Boscherville (Seine-Maritime) ;

abbaye Saint-Georges de Rennes (Ille-et-Vilaine) ;

abbaye Saint-Georges de Saint-Martin-des-Bois (Loir-et-Cher) ;

abbaye de Saint-Georges-sur-Loire.

Abbaye Saint-Georges de Boscherville
L'abbaye Saint-Georges de Boscherville se situe dans la commune de Saint-Martin-de-Boscherville, dans le département de la Seine-Maritime. L'église abbatiale est presque intégralement de style roman.

L'église fait l’objet de multiples protections au titre des monuments historiques : classement de l'église par la liste de 1840, classement du cloître en 1862, classement de la salle capitulaire en 1875, inscription de parcelles cadastrales en 1987 et classement de divers vestiges enfouis ainsi que divers bâtiments subsistants en 1989. Des bénévoles de l'association Chantiers Histoire et Architecture Médiévales ont participé à sa restauration entre 1987 et 1988.
Armand Amar
Armand Amar, né en 1953 à Jérusalem, est un compositeur français spécialisé dans la musique de film.

Après trois nominations en 2002, 2005 et en 2006, il remporte le César de la meilleure musique de film pour Le Concert en 2010.

Mourad Merzouki
Mourad Merzouki est un danseur et chorégraphe français de danse hip-hop et de danse contemporaine, né le 6 octobre 1973 à Saint-Priest (Rhône).

Il a été directeur du Centre chorégraphique national de Créteil et du Val-de-Marne et dirige également le Centre chorégraphique Pôle Pik qu'il a créé en 2009.

Il dirige sa compagnie de danse Käfig qu'il a créé en 1996.
Percussion (médecine)
La percussion, en médecine, est une technique utilisant l'analyse de la tonalité du son produit par la percussion douce, effectuée par le médecin, de différents endroits du corps d'un patient (thorax et abdomen par exemple). C’est, avec l’inspection, la palpation et l’auscultation, l’un des quatre temps de l’examen clinique général (ou examen physique, au lit du malade).

Thorax
Le thorax (ou tronc) est un terme polysémique qui désigne une région anatomique présente chez les Mammifères et les Tétrapodes.

Chez les Mammifères, cette région du corps est située entre le cou et l'abdomen et est délimitée par la cage thoracique (composée des côtes, du sternum et des vertèbres thoraciques) et renferme plusieurs organes vitaux comme les poumons et le cœur. Elle est également appelée torse (ex. : être humain) et/ou poitrine (ex. : chats) et/ou poitrail (ex. : Tétrapodes quadripèdes : Chiens, Chevaux, etc.).

Chez les Arthropodes, le thorax désigne le tagme situé entre le céphalon et l'abdomen (parfois pygidium) ; chez certains d'entre eux - notamment les Araignées et Crustacés, le thorax et la tête sont fusionnés en céphalothorax.

Chez les Hexapodes et les Insectes - qui sont des Arthropodes, cette région est située entre la tête et l'abdomen et est plus spécialisée et centralisée que chez les autres Arthropodes.
Eduard Gritsun
Eduard Gritsun (en russe : Эдуард Вячеславович Грицун), né le 4 février 1976 à Rostov-sur-le-Don, est un coureur cycliste russe. Sur piste il a notamment été médaillé d'argent de la poursuite par équipes aux Jeux olympiques de 1996, et médaillé de bronze du championnat du monde de cette discipline en 1999.

Tour de Tarragone
Le Tour de Tarragone est une course cycliste espagnole disputée dans la province de Tarragone, en Catalogne. Il n'est plus organisé depuis 2010 et le coureur français Aurélien Ribet en est à ce jour le dernier vainqueur. Il reste comme la première course organisée en Espagne, juste avant le Tour de Catalogne, également disputé en Catalogne depuis 1911.
Soul Edge Boy / Kimono Jet Girl
Soul Edge Boy / Kimono Jet Girl est le 8esingle du groupe AAA sorti sous le label Avex Trax le 12 juillet 2006 au Japon. Il atteint la 12e place du classement de l'Oricon et reste classé 6 semaines, pour un total de 22 706 exemplaires vendus.

Soul Edge Boy et Kimono Jet Girl sont présentes sur la compilation Attack All Around, sur l'album remix AAA Remix ~non-stop all singles~, ainsi que sur l'album All.

Attack All Around
Attack All Around est la 1re compilation du groupe AAA. Il est sorti sous le label Avex Trax le 5 mars 2008 au Japon. Il atteint la 5e place du classement de l'Oricon et reste classé 9 semaines, pour un total de 41 929 exemplaires vendus. Il sort en format CD, 2CD+DVD (édition régulière), 2CD+DVD (édition limitée = 2chansons+1 clip bonus), et 2CD+2DVD.
Cassiel Ato Forson
Cassiel Ato Forson de son nom complet Cassiel Ato Baah Forson, né le 5 août 1978 à Ajumako Bisease (en) (Ghana) est un homme politique ghanéen, ministre des Finances depuis janvier 2025 et membre du Parlement depuis 2009.

Il a successivement été parlementaire aux cinquième, sixième, septième, huitième puis au neuvième Parlement de la quatrième République du Ghana, en tant que représentant de la circonscription d’Ajumako-Enyan-Essiam, élu sous l’étiquette du Congrès national démocratique (NDC).

De mars 2013 à janvier 2017, il occupe le poste de vice-ministre des Finances. Le 9 janvier 2025, il est nommé ministre des Finances par le président ghanéen John Dramani Mahama. Il prend ses fonctions le 22 janvier 2025.

Parlement du Ghana
Le Parlement du Ghana (en anglais : Parliament of Ghana) est l'organe législatif monocaméral du Ghana. Il est composé de 275 membres élus pour un mandat de quatre ans au scrutin uninominal majoritaire à un tour.
Confluences Méditerranée
Confluences Méditerranée est une revue créée en 1991 qui traite de questions culturelles et politiques liées aux pays du bassin méditerranéen. Ses rédacteurs viennent des mondes universitaire, journalistique et diplomatique.

La revue est publiée trimestriellement par les Éditions L'Harmattan sous forme de numéros de 150 à 200 pages présentant des dossiers traitant de sujets d'actualité rédigés par des spécialistes du domaine,. L'équipe de rédaction regroupe près de quarante personnes. Son directeur de rédaction est Jean-Paul Chagnollaud et on trouve des personnalités comme Élie Barnavi, Alain Gresh, Théo Klein, ou Gilbert Meynier dans son comité scientifique.

Gilbert Meynier
Gilbert Meynier, né le 21 mai 1942 à Lyon et mort le 13 décembre 2017 à Caluire-et-Cuire, est un historien français, spécialiste de l'histoire de l'Algérie, professeur émérite à l’université Nancy II à partir de 2002.
Brigadier Gerard (cheval)
Brigadier Gerard (1968-1989) est un cheval de course pur-sang anglais né en Angleterre, par Queen's Hussar et La Paiva, par Prince Chevalier. Membre du Hall of Fame des courses britanniques, il fut l'un des meilleurs et des plus populaires chevaux anglais.

Champion Stakes
Les Champion Stakes sont une course hippique de plat se déroulant au mois d'octobre sur à Ascot, en Angleterre.

Elle se déroule depuis 2011 sur l'hippodrome d'Ascot, dans le cadre du British Champions Day.

C'est une course de groupe I réservée aux chevaux de 3 ans et plus.

Créée en 1877, elle se court sur environ 2 000 mètres. L'allocation s'élève à 1 300 000 £, ce qui en fait la course la mieux dotée du calendrier britannique après le Derby d'Epsom.
Portrait de Berthe Morisot étendue
Le Portrait de Berthe Morisot étendue est un tableau réalisé par le peintre français Édouard Manet en 1873. Cette huile sur toile est un portrait en buste de sa consœur Berthe Morisot devant un fond rouge foncé. Fragment recadré d'une composition montrant initialement la jeune femme étendue sur un canapé, elle est conservée au musée Marmottan Monet, à Paris, depuis un legs en 1993.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Celui qui hantait les ténèbres
Celui qui hantait les ténèbres, parfois traduit par L'habitué des ténèbres (The Haunter of the Dark) est une nouvelle d'horreur écrite par Howard Phillips Lovecraft en novembre 1935 puis publiée dans le pulp Weird Tales en décembre 1936.

Weird Tales
Weird Tales est un magazine américain de type pulp lancé en mars 1923 célèbre pour avoir publié dans ses pages des récits et nouvelles, appartenant principalement au genre du fantastique et de la fantasy, écrits par certains des auteurs les plus emblématiques du genre. Ce magazine, édité par Jacob Clark Henneberger et J. M. Lassinger, souhaitait à son origine profiter de l'aura positive des autres pulp de l'époque, tels que Black Mask. Le magazine cesse d'être publié en 1954.
R. c. Bissonnette
R c Bissonnette, 2022 CSC 23 est une décision historique de la Cour suprême du Canada qui statue que les peines d'incarcérations à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle constituaient des peines cruelles et inusitées. La Cour a ainsi annulé à l'unanimité l'article 745.51 du Code criminel, qui donnait aux juges chargés de la détermination de la peine le pouvoir discrétionnaire d'additionner les périodes d'inadmissibilité à la libération conditionnelle pour les meurtres multiples, ce qui viole l'article 12 de la Charte canadienne des droits et libertés,,,.

L'affaire est survenue lors de la condamnation du tireur de la mosquée de Québec, Alexandre Bissonnette et a attiré l'attention des médias,,.

Libération conditionnelle
La libération conditionnelle est une forme de libération permise par une mesure d’application de la condamnation à une peine d’emprisonnement qui a pour but de contribuer à la meilleure protection de la société en favorisant la réinsertion sociale du détenu. En France, elle est en vigueur depuis la loi Bérenger du 14 août 1885, en Belgique, depuis la loi Le Jeune de 1888 et au Canada, depuis la Loi des libérations conditionnelles en 1899.

Elle dépend d’un organisme indépendant et autonome qui, dans les limites de ses capacités et selon les conditions déterminées et acceptées par le délinquant, peut autoriser le détenu à terminer sa sentence dans la communauté, à moins d’avis contraire.

Les expressions « libération sur parole » et « libération surveillée » sont parfois utilisées dans le langage courant pour désigner certaines situations de libération conditionnelle.
Harold Earle-Fischbacher
Harold Earle-Fischbacher, ou Harold Earle, est un monteur français, puis un libraire-éditeur, né le 6 novembre 1905 à Blooming Grove (État de New York, États-Unis), mort le 4 juin 1993  à Neuilly-sur-Seine près de Paris.

Libraire
Un libraire est un commerçant qui vend des livres. Travaillant le plus souvent dans une librairie, il a pour métier de conseiller et renseigner le client pour qu’il trouve le livre qu’il cherche tout en lui faisant découvrir de nouveaux auteurs et ouvrages.
Quatuor Alban-Berg
Le Quatuor Alban-Berg est un quatuor à cordes autrichien de renommée mondiale, fondé à Vienne en 1970.
Les membres du quatuor se sont séparés en juillet 2008, après une tournée d'adieux.

Le quatuor est d'abord sous contrat avec Teldec puis, à partir de 1979, avec EMI.

Luciano Berio
Luciano Berio, né le 24 octobre 1925 à Imperia et mort le 27 mai 2003 à Rome, est un compositeur italien. Il est réputé pour ses travaux expérimentaux et son travail de pionnier dans la musique électroacoustique.
Challenge mondial de course en montagne longue distance 2013
Le Challenge mondial de course en montagne longue distance 2013 est une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 3 août 2013 à Szklarska Poreba en Pologne. C'est le marathon des Karkonosze qui accueille l'épreuve sur un nouveau parcours de 41 km. Il s'agit de la dixième édition de l'épreuve.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
Ken Wharton
Ken Wharton, né le 21 mars 1916 à Smethwick (Midlands de l'Ouest) et mort accidentellement le 12 janvier 1957 à Ardmore (Nouvelle-Zélande), est un ancien pilote anglais de course automobile, tant en rallyes que sur circuits et en courses de côte.

Il a disputé quinze épreuves de championnat du monde des conducteurs de Formule 1, de 1952 à 1955.

Course de côte
La course de côte (ou simplement « la côte » dans le jargon) est une discipline de sport automobile et motocycliste, plus rarement de cyclisme ou de course à pied, qui consiste à parcourir le plus rapidement possible un tracé au dénivelé relativement important.

En anglais, les courses de côte sont appelées « hillclimbing » alors qu'en français, le terme est réservé aux compétitions motocyclistes extrêmes de type « montée impossible ».
La Défense Loujine (film)
La Défense Loujine (The Luzhin Defence) est un film franco-britannique réalisé par  Marleen Gorris, sorti en 2001.

Il s'agit de l'adaptation par Peter Berry du roman La Défense Loujine de Vladimir Nabokov. Nabokov s'est inspiré de la vie de son ami Curt von Bardeleben qui s'est suicidé en 1924. Le film met en vedette John Turturro dans le rôle d'un Loujine tourmenté. Emily Watson se verra nommée pour le prix de la meilleure actrice des British Independent Film Awards et pour le Prix du Cercle des critiques de film de Londres.

London Film Critics Circle
Le London Film Critics Circle (LFCC) est une  association britannique de critiques de  cinéma, basée à Londres et fondée en 1981.

Elle remet chaque année les London Film Critics Circle Awards (LFCC awards), qui récompensent les meilleurs films de l'année.
Helminthosporium
Helminthosporium est un genre de champignons ascomycètes de la famille des Pleosporaceae.

Il renferme un grand nombre d'espèces parasites (voir liste des espèces). On les nomme Drechslera sp. sous la forme conidienne et Pyrenophora sp. ou Cochliobolus sp. sous la forme sexuée. Pour plus de simplicité, toutes les espèces décrites ci-dessous sont regroupées au sein du même genre Helminthosporium.

Tégument (botanique)
En botanique, le tégument est un tissu différencié formant une enveloppe autour de divers organes, notamment l'ovule et la graine. Chez les orchidées, le tégument des minuscules et abondantes graines est nommé « testa »

Le terme vient du latin tegumentum, « ce qui enveloppe », « ce qui couvre ».
Équipe d'Allemagne de football à la Coupe du monde 1994
L'Équipe d'Allemagne de football est quart de finaliste de la coupe du monde de football de 1994.

C'est sa 13e participation à une phase finale mais sa première dans le contexte de cette nouvelle république fédérale ayant absorbé du fait de la réunification les landers de l'ex RDA. L'effectif est composé de deux joueurs de l'ancienne Allemagne de l'Est : Matthias Sammer et Ulf Kirsten.

La Nationalmannschaft ne parvient pas à se hisser dans le dernier carré qui était son objectif initial, une mauvaise ambiance règne dans le groupe ce qui empêche une bonne cohésion entre les joueurs et le sélectionneur. Son ultime adversaire sera la Bulgarie formation contre laquelle elle s'inclinera le 10 juillet 1994.

Ulf Kirsten
Ulf Kirsten est un footballeur allemand né le 4 décembre 1965 à Riesa. Il évoluait au poste d'attaquant.

Cet attaquant prolifique (182 buts en 350 matchs de Bundesliga) a disputé 100 matchs internationaux avec deux sélections nationales. D'origine est-allemande, il compte 49 sélections avec l'équipe de RDA et 51 avec l'équipe d'Allemagne.
Hugh McDonald (homme politique)
Hugh McDonald (4 mai 1827-28 février 1899) est un homme politique canadien de la Nouvelle-Écosse. Il est député fédéral conservateur de la circonscription néo-écossaise d'Antigonish de 1867 à 1873. Il est ministre dans le cabinet du premier ministre John A. Macdonald.

Antigonish (ancienne circonscription fédérale)
Antigonish fut une circonscription électorale fédérale de Nouvelle-Écosse. La circonscription fut représentée de 1867 à 1917.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique qui créa la circonscription électoral d'Antigonish en 1867. Abolie en 1914, la circonscription fut réunie à celle de Guysborough pour former Antigonish—Guysborough.
Gravity Gun
Le Gravity Gun est une arme du jeu vidéo de tir à la première personne Half-Life 2 et ses épisodes suivants. Utilisé par le protagoniste, Gordon Freeman, il est conçu pour la manipulation de matières dangereuses, mais est principalement employé pour le levage de charges lourdes par la résistance anti-Cartel. Capable de soulever et de projeter à grande vitesse de nombreux types d'objets, même extrêmement lourds, il sert à la fois d'arme et d'outil pour franchir des obstacles. Grâce à ses mécaniques de jeu novatrices, il est devenu l'une des armes les plus emblématiques du jeu vidéo.

Gordon Freeman
Gordon Freeman  est le personnage central de la série de jeux vidéo Half-Life créé en 1998. Ph. D., c'est un chercheur en physique théorique forcé de se défendre avec ses collègues contre des extraterrestres, puis contre d'autres ennemis, en conséquence d'une expérience qui tourna au désastre dans le Centre de recherche de Black Mesa. À la suite de ces événements, il est devenu un héros, presque mythique, de la résistance contre les envahisseurs extraterrestres.
Fréquence d'apparition des lettres
La fréquence d'apparition des lettres est une donnée statistique utilisée en linguistique, en typographie et en cryptographie liée au fait que les utilisateurs de la langue écrite n'utilisent pas les lettres disponibles au hasard, mais selon l'ordonnancement de la langue, du langage et de la parole.

Bien que l'alphabet ne soit pas hiérarchisé, les lettres écrites ne sont pas utilisées à la même fréquence , en français comme dans les autres langues. Ainsi, si l'on prend un texte en français composé de 100 lettres, on n'aura pas 100 lettres différentes mais environ 12 fois la lettre E, 7 fois la lettre A, 7 fois la lettre I, 7 fois la lettre S, etc., selon une loi de distribution qui n'est pas facile à déterminer.

Cryptographie
La cryptographie est une des disciplines de la cryptologie s'attachant à protéger des messages (assurant confidentialité, authenticité et intégrité) en s'aidant souvent de secrets ou clés. Elle se distingue de la stéganographie qui fait passer inaperçu un message dans un autre message alors que la cryptographie rend un message supposément inintelligible à autre que qui de droit.

Elle est utilisée depuis l'Antiquité, mais certaines de ses méthodes les plus modernes, comme la cryptographie asymétrique, datent de la fin du XXe siècle.
Tellurure de rubidium
Le tellurure de rubidium est un composé inorganique de formule Rb2Te.  Il se présente sous la forme d'une poudre jaune-vert qui fond à 775 °C ou 880 °C (deux valeurs différentes ont été signalées).  Il s'agit d'un composé d'intérêt académique mineur.

Comme les autres chalcogénures de métaux alcalins, Rb2Te est préparé depuis les éléments placés dans de l'ammoniac liquide.

Composé inorganique
Les composés inorganiques sont les composés chimiques (molécules, polymères mono-, bi- ou tridimensionnels…) étudiés en chimie inorganique. Très généralement, ce sont des composés qui intègrent d'une manière ou d'une autre, un ou plusieurs atomes métalliques dans leur structure. L'ensemble de ces composés est moins connu (environ un million décrits) que l'ensemble des composés organiques (environ sept millions connus), la chimie organométallique faisant en quelque sorte le partage entre composés organiques et inorganiques. D'après Joseph M. Hornback, la distinction entre composés inorganiques et organiques est un peu arbitraire ; par exemple, un composé contenant à la fois du carbone et un métal peut être considéré comme organique ou inorganique.
Dibenzothiophène
Le dibenzothiophène (DBT) est un composé aromatique tricyclique, constitué de deux cycles de benzène fusionnés avec un cycle de thiophène central.

Il se présente sous la forme d'un cristal incolore, et réagit chimiquement de façon similaire à l'anthracène. Cet hétérocycle tricyclique, et plus spécifiquement ses dérivés alkylés sont largement présents dans les fractions les plus lourdes du pétrole.

Anthracène
L'anthracène ou anthraxène est un composé chimique de formule C14H10 synthétisé pour la première fois par Richard Anschütz. C'est un hydrocarbure aromatique polycyclique composé de trois noyaux benzèniques (benzène) fusionnés en alignement. On l'obtient à partir du goudron. Il est utilisé pour la production industrielle d'alizarine, un pigment rouge naturel d'origine végétale, ainsi que dans les conservateurs pour le bois, des insecticides et des revêtements de surface.