hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oxygène solide
L'oxygène solide désigne le dioxygène O2 refroidi en dessous de son point de congélation, soit 54,36 K (−218,79 °C) à pression atmosphérique. Comme l'oxygène liquide, il est d'apparence claire avec une légère teinte bleutée due à l'absorption de la lumière rouge (et non à la diffusion Rayleigh donnant la couleur bleue de l'atmosphère). Les molécules de dioxygène O2 sont particulièrement étudiées car elles comptent parmi les rares molécules dotées d'un moment magnétique et qu'elles en sont la plus simple représentation, étant diatomiques. Il en résulte que la structure cristalline de l'oxygène solide serait déterminée par le spin des molécules de dioxygène à travers leur moment magnétique. 
À très haute pression, supérieure à 96 GPa soit vers un million de bars, l'oxygène solide cesse d'être isolant pour devenir métallique et devient même supraconducteur aux très basses températures.

Diffusion Rayleigh
La diffusion Rayleigh est un mode de diffusion des ondes, par exemple électromagnétiques ou sonores. Elle opère lorsque la longueur d'onde est beaucoup plus grande que la taille des particules diffusantes. On parle de diffusion élastique, car cela se fait sans variation d'énergie, autrement dit l'onde conserve la même longueur d'onde. Elle est nommée d'après John William Strutt Rayleigh, qui en a fait la découverte.

Lorsque les particules ont une taille suffisamment grande devant la longueur d'onde incidente, il faut utiliser d'autres théories comme la théorie de Mie qui fournit une solution exacte à la diffusion par des particules sphériques de taille quelconque (la diffusion Rayleigh est un cas limite de la théorie de Mie).
Buffalo
Buffalo est un mot anglais qui se traduit par buffle.

Buffalo désigne les diverses espèces de bovidés suivantes :

des membres du genre asiatique Bubalus : Bubalus arnee (Kerr, 1792), Bubalus quarlesi (anoa des montagnes), Bubalus depressicornis (anoa des plaines) et Bubalus mindorensis (tamarau) ;

un membre du genre africain Syncerus : Syncerus caffer ;

un membre nord-américain du genre Bison.

Buffle sauvage d'Asie
Bubalus bubalis arnee

Le buffle sauvage d'Asie (Bubalus bubalis ssp. arnee, également appelé buffle d'Asie et buffle sauvage) est un gros bovin originaire du sous-continent indien et d'Asie du Sud-Est. Il est aussi appelé « buffle d'eau » par traduction de l'anglais water buffalo qui, dans cette langue, sert à le distinguer du buffle de savane Syncerus caffer ainsi que du bison (en anglais buffalo). Bubalus bubalis ssp. arnee est répertorié comme en danger sur la liste rouge de l'UICN depuis 1986, la population restante totalisant moins de 4 000 individus. Le déclin de la population, d'au moins 50 % au cours des trois dernières générations (24 à 30 ans en 2019), devrait se poursuivre. La population mondiale a été estimée à 3 400 individus, dont 3 100 (91 %) vivent en Inde, principalement dans le nord-est du pays, en Assam. Le buffle d'eau sauvage est l'ancêtre le plus probable du buffle domestique,.
Festival de la neige
Il existe plusieurs festivals qui se passent en hiver et dont le thème est relié à la neige:

Au Canada : Carnaval de Québec

En Chine : Festival de sculptures sur glace et de neige de Harbin

Au Japon : Festival de la neige de Sapporo

Festival de la neige de Sapporo
Le festival de la neige de Sapporo (さっぽろ雪祭り, Sapporo yuki matsuri) est un festival qui a lieu début février chaque année depuis 1950 dans trois sites : le parc Ōdōri, Susukino, et à la base des forces japonaises d'autodéfense de Makomanai. Les principales attractions sont des sculptures de neige de plus ou moins grandes dimensions, mais des statues de glace sont aussi exposées sur le site de Susukino.

Cette manifestation attire des visiteurs non seulement de Hokkaidō, mais aussi de tout le Japon et même de l'étranger. Elle a réuni 2,53 millions de visiteurs pendant huit jours en 2026.
Zuka
Zenaida Gourievna Booyakovitch, dite Zuka, née le 9 janvier 1924 à New York et morte le 18 décembre 2016 dans le 14e arrondissement de Paris, est une artiste peintre américaine qui a vécu et travaillé à Paris.

Elle a été faite chevalier des Arts et des Lettres, en 1990.

Avallon
Avallon est une commune française située dans le département de l'Yonne, dont elle est, avec Sens, une des deux sous-préfectures, en région Bourgogne-Franche-Comté (sud-est de Paris). Elle est incluse dans le parc naturel régional du Morvan.

Les habitants, appelés les Avallonnais, sont au nombre de 6 305 en 2023. L'aire d'attraction d'Avallon compte 24 414 habitants en 2023 et est composée de 74 communes.
Dormilon de Junin
Muscisaxicola juninensis

Le Dormilon de Junin (Muscisaxicola juninensis) est une espèce de passereau placée dans la famille des Tyrannidae.

Cet oiseau vit à travers la puna.

Son habitat est les prairies tempérées et les zones de marais, en haute montagne, dans les régions tropicales et subtropicales.

Puna
La puna est l’écorégion de la cordillère des Andes située entre 4 000 et 4 800 mètres d'altitude, raison pour laquelle l'air y est très raréfié. Le climat y est froid, avec des 
précipitations rares et une température moyenne annuelle de 6 °C à −7 °C. Son relief est très divers et en général ondulé. On y trouve des plateaux, des volcans, des lacs, des lagunes salées et des salars.
Lawrence MacAulay
Lawrence A. MacAulay, né le 9 septembre 1946 à St. Peters Bay (Île-du-Prince-Édouard), est un agriculteur et homme politique canadien.

Il est député à la Chambre des communes du Canada où il siège sous la bannière du Parti libéral du Canada, représentant la circonscription prince-édouardienne de Cardigan de 1988 à 2025.

Il est ministre du Travail de 1997 à 1998 et solliciteur général du Canada de 1998 à 2002 dans le gouvernement Chrétien.

Dans le gouvernement Trudeau, il est ministre des Anciens combattants de 2019 à 2023 avant de redevenir ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, poste qu'il avait déjà occupé de 2015 à 2019.

Cardigan (circonscription fédérale)
Cardigan est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de l'Île-du-Prince-Édouard. Elle comprend la partie est de l'île.

La circonscription est formée des villes de Georgetown, Montague, Souris et Stratford, les villages de Morell, Mount Stewart, Murray Harbour, Murray River et St. Peters Bay, ainsi que les réserves amérindienne de Morell et de Scotchfort.

Les circonscriptions limitrophes sont Charlottetown et Malpeque.
Andrzej Szczypiorski
Andrzej Szczypiorski ( audio), né à Varsovie le 3 février 1928, mort dans la même ville 16 mai 2000 , est un écrivain, scénariste, homme politique polonais. Il participa à la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale comme combattant de l'Armée Populaire (AL), participant à l'Insurrection de Varsovie, prisonnier du camp de Sachsenhausen, militant de l'opposition démocratique au régime de la République populaire de Pologne à partir des années 1970 puis sénateur lors des premières élections libres en 1989.

Éditions L'Âge d'Homme
L'Âge d'Homme est une maison d'édition fondée en 1966 à Lausanne par l'éditeur d'origine serbe Vladimir Dimitrijević avec l'aide de l'écrivain et éditeur Dominique de Roux. Il est bientôt rejoint par Claude Frochaux qui jouera un rôle décisif dans le destin de l'éditeur à la suite de la polémique concernant la position de Dimitrijević à l'égard des événements en Yougoslavie dans les années 1990. Son siège est aujourd'hui situé à Lausanne.
Summer Memories
Summer Memories est le 10e single d'Aya Kamiki et le 9e sorti sous le label GIZA studio le 6 août 2008 au Japon. Il arrive 35e à l'Oricon et reste classé 3 semaines pour un total de 5 469 exemplaires vendus.

Summer Memories se trouve sur la compilation Aya Kamiki Greatest Best et, sur l'album Are you happy now? avec I'm your side.

GIZA studio
GIZA Studio est une société d'édition de disque d'origine japonaise installée dans l'arrondissement de Nishi-ku à Ōsaka et appartenant au groupe Being Inc.. Tout comme les autres filiales du groupe (Zain Records, Rooms Records, B-Gram Records, BMFC, Vermillion Records et Northern Music), la tâche principale de cette société est de révéler de nouveaux talents et de les produire. C'est à cet effet qu'est créée la GIZA CREATORS SCHOOL.
La Chute des tours
La Chute des tours (titre original : The Fall of the Towers est une trilogie de livres de science fantasy de l'écrivain afro-américain Samuel R. Delany.

Publiée pour la première fois sous forme omnibus en 1970 la trilogie est initialement publiée individuellement sous les titres Prisonniers de la flamme (Captives of the Flame, 1963), réécrit sous le titre Out of the Dead City en 1968), Les Tours de Toron (The Towers of Toron, 1964) et La Cité des mille soleils (City of a Thousand Suns, 1965). Les deux premiers livres ont été réécrits pour l'édition omnibus. Delany décrit l'étendue de la réécriture dans une note finale du texte en un seul volume.

Les histoires de la trilogie La Chute des tours se déroulaient à l'origine dans la même Terre post-holocauste que le roman Les Joyaux d'Aptor de Samuel Delany ; cependant, les références permettant de les relier ont été supprimées dans les éditions révisées ultérieurement.

Science fantasy
La science fantasy, aussi connu sous le nom de sci-fantasy, est un genre artistique hybride qui combine simultanément des éléments de la science-fiction et de  la fantasy. Elle intègre souvent des éléments de technologie moderne dans un univers médiéval ou antique, ou au contraire, des éléments merveilleux propres à la fantasy dans un univers futuriste de science-fiction.

Le terme constitue toutefois un oxymore délibéré, et sa pertinence est contestée par certains auteurs.
Barrage de Kompienga
Le barrage de Kompienga ou barrage de la Kompienga est un barrage hydroélectrique situé à proximité du village de Kompienga, dans le département et la commune rurale de Kompienga, sur la rivière Koulpélogo qui forme également la frontière naturelle avec le département et la commune rurale de Pama, dans la province de la Kompienga et la région de l'Est au Burkina Faso.

Pama (département)
Pama est un département et une commune urbaine de la province de la Kompienga, située dans la région de l'Est au Burkina Faso.

Le département comptabilisait 37 296 habitants au dernier recensement de 2006.
Aheah Saergathan!
Aheah Saergathan! est le premier album officiel d'Amaka Hahina, projet solo dark ambient de Lord Beleth'Rim (musicien affilié au cercle des Légions Noires et membre des groupes black metal Torgeist et Vermeth). Publié en 2002 par le label Drakkar Productions, cet album fait suite à trois démos au format cassette publiées dans le courant de l'année précédente.

Torgeist
Torgeist est un groupe éphémère de black metal français formé à Martignas en 1992. Le groupe appartient au cercle des Légions Noires (LLN), et rassemble en son sein trois de ses membres les plus actifs : Lord Beleth'Rim, Vordb (par ailleurs impliqué dans Belketre, Black Murder, Moëvöt, Brenoritvrezorkre...) et Lord Aäkon Këëtrëh (également membre de Belketre).

Pour l'ouvrage Camion Noir : As Wolves Among Sheep, Torgeist est l'un des projets parallèles des LLN « consacrés au rang de mythe populaire pour leur incarnation de l'essence du black metal le plus hostile et antisocial, complètement réfractaire à toute logique de business. »
Conservation de la charge électrique
La conservation de la charge électrique est un principe physique. Il exprime que la charge électrique d'un système isolé est un invariant. La charge électrique ne peut donc être qu'échangée avec un autre système mais ni créée ni annihilée. On dit qu'il s'agit d'une grandeur conservative.

Ainsi, lors d'une réaction chimique, la somme totale des charges des espèces mises en jeu est conservée entre les réactifs et les produits. Lors d'une collision entre atomes, ions ou molécules, d'une désintégration radioactive, ou d'un échange énergie-matière, il en est de même. Ce principe de conservation de la charge est également à la base de la loi des nœuds en électrocinétique.

Produit de réaction
Un produit de réaction est une substance résultant d'une réaction chimique.

Par exemple, lors de la combustion d'un composé comme le glucose (un sucre de formule C6H12O6), selon la réaction :

C6H12O6 + 6 O2  6 CO2 + 6 H2O

l'eau (H2O) et le dioxyde de carbone sont des produits, alors que le glucose et le dioxygène sont des réactifs.

En synthèse chimique, où l'on cherche à obtenir un nouveau produit, on essaye de quantifier sa formation en déterminant le rendement chimique. Pour le passage à un stade de production industrielle, la recherche s'applique à améliorer ce taux par modification des conditions de réaction.

En plus du produit recherché, les réactions chimiques peuvent former des coproduits et des sous-produits.
Canton de Batang
Le canton de Batang (chinois : 巴塘乡 ; pinyin : bātáng xiāng) est un canton de la province du Qinghai en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-district de Yushu, dans la préfecture autonome tibétaine de Yushu. Le chef-lieu de la ville-district est Gyêgu (Jyekundo, Yushu), également chef-lieu de la préfecture autonome, et comme centre politique, économique et culturel souvent aussi appelé Yushu.

C'est sur le territoire de ce canton qu'est installé l'aéroport de Yushu-Batang (chinois : 玉树巴塘机场), (code IATA : YUS • code OACI : ZLYS), le second plus grand aéroport de la province du Qinghai après celui de Xining, situé à 26 km du centre de Gyêgu, a été ouvert au trafic le 1er août 2009.

Préfecture autonome tibétaine de Yushu
La préfecture autonome tibétaine de Yushu (chinois simplifié : 玉树藏族自治州 ; pinyin : Yùshù zàngzú Zìzhìzhōu ; tibétain : ཡུལ་ཤུལ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་ ; translittération Wylie : Yul-shul Bod-rigs rang-skyong-khul) est une subdivision administrative de la province du Qinghai en Chine.
Wilhelm Palmaer
Wilhelm Palmaer (aussi orthographié Wilhelm Palmær dans la langue d'origine de son patronyme) (26 août 1868 à Undenäs en Suède, au sein des Royaumes unis de Suède et de Norvège à l'époque – 29 juin 1942 à Stockholm en Suède) est un chimiste et un industriel suédois.

Ayant publié divers travaux en électrochimie et en chimie inorganique (découverte d'un engrais à base de phosphate), ce scientifique du XIXe siècle et du XXe siècle  est aussi connu pour avoir été membre de l'Académie royale des sciences de Suède ainsi que du Comité Nobel dès l'origine en tant que secrétaire avant de devenir membre effectif du Comité Nobel de chimie en 1926.

En 1929, il a rédigé, en langue allemande, une biographie (publiée à Weinheim) de son célèbre compatriote, également chimiste Arrhenius. Il est aussi connu pour avoir été un fervent opposant à l'attribution du Prix Nobel de chimie à Lewis.

Weinheim
Weinheim [ˈvaɪ̯nhaɪ̯m]  est une ville du nord-ouest du land de Bade-Wurtemberg, en Allemagne, qui compte 43 000 habitants. Elle se situe au nord de Heidelberg et au nord-est de Mannheim, les trois villes formant le triangle de la région du Rhin-Neckar. Elle porte le surnom de ville aux deux châteaux-forts (en allemand Zwei-Burgen-Stadt) en référence aux forteresses qui surplombent la ville à l'est et bordent le massif de moyenne montagne de l’Odenwald : le Windeck et le Wachenburg.
Circonscription de Leku
La circonscription de Leku est une des 121 circonscriptions législatives de l'État fédéré des nations, nationalités et peuples du Sud, elle se situe dans la Zone Sidama. Sa représentante actuelle est Amarech Adola Orrissa.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Parc Angrignon
Le parc Angrignon, d'une superficie de 97 hectares, est un grand parc de Montréal.

Il est situé dans l'arrondissement du Sud-Ouest de Montréal, dans la partie la plus à l'ouest de Ville-Émard.

La partie sud-ouest, qui est à la limite de LaSalle, est une acéraie. La partie nord-est est une plaine accueillant un bassin artificiel bordé d'arbres d'essences variées.

La station Angrignon du métro de Montréal en occupe une partie.

LaSalle
LaSalle (prononciation : /la.sal/) est l'un des dix-neuf arrondissements de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Avant les réorganisations municipales québécoises de 2002, LaSalle est une ville qui avait été constituée en 1912 par la dissolution de la municipalité de paroisse des Saints-Anges-de-Lachine.

Situé dans le sud-ouest de l’île de Montréal, sur les rives du fleuve Saint-Laurent, face aux rapides de Lachine, entre Verdun et Lachine, et limité au nord par le canal de Lachine, l’arrondissement LaSalle s’est principalement développé grâce à l’activité industrielle du canal de Lachine.

Encore aujourd’hui, LaSalle possède un secteur industriel important en plus de constituer une zone commerciale à proximité du centre-ville de Montréal.
South Derbyshire (circonscription britannique)
La circonscription de South Derbyshire  est une circonscription située dans le Derbyshire, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2024 par Samantha Niblett du Parti travailliste.

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.
Verbove (raïon de Polohy)
Verbove (ukrainien : Вербо́ве) est un village du raïon de Polohy, dans l'oblast de Zaporijjia, au sud de l'Ukraine. Il est administrativement situé dans la communauté territoriale urbaine de la ville de Polohy. Il comptait 2 habitants en 2024. Une petite rivière, la Verbova, coule vers le nord-ouest à travers le village et jusqu'à Orikhiv, où elle rejoint la rivière Konka.

Oblast de Zaporijjia
L’oblast de Zaporijjia (en ukrainien : Запорізька область, Zaporiz’ka oblast’) ou oblast de Zaporojie (en russe : Запорожская область, Zaporojskaïa oblast) est une subdivision administrative du sud-est de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Zaporijjia. Il compte 1,6 million d'habitants en 2022.
Couplage de Cadiot-Chodkiewicz
Le couplage de Cadiot-Chodkiewicz est, en chimie organique, une réaction de couplage entre un alcyne vrai et un halogènoalcyne catalysée par un sel cuivreux comme le bromure de cuivre(I) (en) et une base aminée

Le produit de la réaction est un diyne dissymétrique.

Le mécanisme réactionnel implique la déprotonation par la base du proton acétylénique suivie par la formation d'un acétylure de cuivre(I). Un cycle d'addition oxydante et d'élimination réductrice sur l'atome de cuivre crée alors une nouvelle liaison carbone-carbone.

Pour créer un diyne symétrique, deux autres réactions sont possibles : le couplage de Glaser ainsi que la réaction d'Eglington.

Mécanisme réactionnel
En chimie, un mécanisme réactionnel est l'enchainement d'étapes élémentaires par lequel une transformation chimique a lieu.

Bien que, pour la plupart des réactions, seul le bilan global (transformation des réactifs en produits) soit observable directement, des expériences permettent de déterminer la séquence possible des étapes du mécanisme réactionnel associé.
Championnat du monde des rallyes junior
Le championnat du monde des rallyes junior (Junior World Rally Championship ou J-WRC) est une compétition de rallye automobile créée par la FIA en 2001 pour permettre aux jeunes pilotes d'accéder à la catégorie reine, le WRC. Pour y participer, les pilotes ne peuvent être âgés de plus de 28 ans en début d'année[réf. obsolète]. Les voitures éligibles à l'origine sont des deux roues motrices (à l'avant) à moteur atmosphérique, répondant à la réglementation Super 1600 ou FIA Groupe N d'une cylindrée de moins de 2 000 cm3, ou groupe R, ou FIA Groupe A d'une cylindrée de moins de 2 000 cm3[réf. obsolète].

Le championnat se déroule sur 5 manches du championnat du monde des rallyes (WRC).

Rallye de Finlande
Le rallye de Finlande est une épreuve de compétition automobile sur terre comptant pour le Championnat du monde des rallyes. Connue sous le nom de « Rallye des 1000 lacs » jusqu'en 1993, la course change de nom à la demande du sponsor principal et se nomme « Neste Rally Finland » dès l'année suivante, puis « Secto Rally Finland » à partir de 2020. Il est organisé par AKK Sports (filière d'AKK-Motorsport (en)) depuis 1997, et par le promoteur sportif International Sportsworld Communicators (ISC) à compter de 2009.
Luca Giacomoni
Luca Giacomoni est né à Lugo (Ravenne) en Italie le 29 novembre 1976. Il est metteur en scène de théâtre, fondateur de la compagnie Why Theatre et de Why Stories, premier laboratoire en France entièrement consacré aux arts de la narration. Il vit à Paris.

Georg Büchner
Georg Büchner (Goddelau, 17 octobre 1813 – Zurich, 19 février 1837) est un écrivain, dramaturge, révolutionnaire, médecin et scientifique allemand. Malgré la taille modeste de son œuvre — essentiellement trois pièces de théâtre, une nouvelle et un tract —, il est devenu tardivement l'une des figures marquantes de la littérature allemande du XIXe siècle, surtout grâce à ses drames La Mort de Danton et Woyzeck.
Desperados (album)
Desperados est le deuxième album studio du groupe de heavy metal français Vulcain, surnommés les Motörhead français. Sorti en 1985, il est dédié à un certain Richard, ami du groupe décédé à moto au cours de l'été 1984.

Vulcain (groupe)
Vulcain est un groupe de heavy metal français, originaire de Paris. Vulcain est formé en 1981. En 1984, le groupe sort son premier album studio, Rock 'n' Roll Secours. En 1998, le groupe publie son dernier album Stoppe la machine, avant de se séparer officiellement la même année. Il se reforme en 2009. Vulcain annonce en 2021 arrêter toute activité musicale à la suite d'ennuis de santé du chanteur et guitariste Daniel Puzio.
Jean-Claude Juncker
Jean-Claude Juncker (/ʒɑ̃ːkloːd ˈjʊŋkɐ/), né le 9 décembre 1954 à Redange-sur-Attert, est un homme d'État luxembourgeois. Il est président de la Commission européenne de 2014 à 2019.

Président du Parti populaire chrétien-social (CSV) de 1990 à 1995, il est Premier ministre du Luxembourg de 1995 à 2013 et président de l'Eurogroupe de 2005 à 2013. Il est désigné en 2014 pour remplacer José Manuel Durão Barroso à la présidence de la Commission européenne.

Voyelle pré-ouverte centrale
La voyelle pré-ouverte centrale ou basse supérieure centrale est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɐ], un a culbuté, et son équivalent en symbole X-SAMPA est 6.