hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Appartements 9JKL
Appartements 9JKL (9JKL) est une série télévisée américaine en seize épisodes de 22 minutes créée par Dana Klein et Mark Feuerstein, diffusée entre le 2 octobre 2017 et le 5 février 2018 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En France, l'intégralité de la série est disponible sur 6play en janvier 2020. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Global Television Network
Global Television Network (plus communément appelé Global, ou occasionnellement Global TV) est un réseau de télévision canadien privé en langue anglaise, détenu par Corus Entertainment. Il est présentement le réseau de télédiffusion numéro 2 du Canada.

Débutant en 1974 comme système de télévision desservant le Sud de l'Ontario, le réseau a progressivement élargi sa portée nationale au cours des décennies, et compte actuellement 11 stations détenues et exploitées au pays.
Route 925
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 925 dans le monde.

Route 925 au Nouveau-Brunswick, Canada

Route 925 en Saskatchewan, Canada

Route départementale 925  dans certains départements, en France

Route 925 (Saskatchewan)
La Route 925 est une route provinciale du nord de la Saskatchewan. Elle débute à environ 10 km (6 mi) au sud de Buffalo Narrows sur la route 155 et se termine à Michel Village. La route parcourt environ 76 km (47 mi). La route contourne le Lac Peter Pond par le sud et l'ouest.
Phare de Serreta
Le phare de Serreta (ou phare de Ponta da Serreta) est un phare situé sur le promontoire de Ponta do Queimado (pt), dans la freguesia de Serreta (pt) de la municipalité de Angra do Heroísmo, sur l'île de Terceira (Archipel des Açores - Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne).

Angra do Heroísmo
Angra do Heroísmo (prononcé en portugais : [ɐ̃.ɡɾɐ du eˈɾwiʒ.mu] ; littéralement : « Crique de l'héroïsme ») est une ville et une municipalité portugaise, située sur la côte sud de l'île de Terceira, dans l'archipel des Açores, dont elle fut la capitale entre 1766 et 1832. Son centre est classé au patrimoine mondial de l'Unesco.

En 2011, Angra do Heroísmo avait une population de 35 402 habitants vivant sur une superficie de 239 km2. Elle est frontalière avec Praia da Vitória au nord-est.

Bien que le siège du gouvernement régional des Açores soit situé à Ponta Delgada, sur l'île de São Miguel, Angra do Heroísmo est la capitale historique de l'archipel. Le représentant de l'État portugais, appelé ministre de la République, y réside. Le maire actuel est Álamo de Meneses (PS).
Chalumeau (instrument)
Nom générique au Moyen Âge et à la Renaissance, le chalumeau désigne les instruments à vent de la famille des bois composés d'un tuyau conique ou cylindrique percé de trous pour changer les notes, et d'une anche simple ou double pour créer le son. Le chalumeau, existant au moins depuis le Moyen Âge, est décrit par Marin Mersenne dans son traité Harmonie universelle, contenant la théorie, l'organologie et la pratique de la musique de son époque (1636).

Pendant les périodes baroque et classique, le chalumeau désigne plus spécifiquement un instrument de perce cylindrique et à anche simple; la chalemie correspond alors à un « hautbois ancien » désignant, elle, un instrument de perce conique et à anche double.

« Chalumeau » est le nom donné aux premières clarinettes qui ont gardé ce terme pour leur registre grave (début XVIIIe siècle).

Harmonie universelle
Harmonie universelle (titre complet : Harmonie universelle, contenant la théorie et la pratique de la musique) est un traité du père minime Marin Mersenne, publié à Paris en 1636-1637, représentant la somme des connaissances de son époque en matière de musique.

C'est un ouvrage capital, le plus complet pour la connaissance de la musique au début du XVIIe siècle. Il en couvre tous les aspects : théorique, pratique, stylistique, organologique, mathématique, acoustique, théologique...
Trimoyenne
En statistiques, le trimoyenne (TM), ou trimoyenne de Tukey, est un indicateur de position de la moyenne d'une loi de probabilité définie comme une moyenne pondérée de la médiane de la distribution et de ses deux quartiles :

Les fondements de la trimoyenne font partie des enseignements d'Arthur Bowley, puis popularisés par le statisticien John Tukey dans son livre de 1977  qui a donné son nom à un ensemble de techniques appelées analyse exploratoire des données.

Comme la médiane et le midhinge, mais contrairement à la moyenne de l'échantillon, il s'agit d'un L-estimateur statistiquement résistant avec un point de rupture de 25 %. Cette propriété bénéfique a été décrite comme suit :

Arthur Lyon Bowley
Arthur Lyon-Bowley (né à Bristol le 6 novembre 1869 – mort dans le Surrey le 21 janvier 1957) est un statisticien et économiste anglais spécialisé en économétrie. Il a systématisé le recours aux échantillonnages dans les sciences sociales et on lui attribue la rédaction du premier manuel de statistique en anglais.
Lazarperry
Lazarperry est un groupe de dub plutôt atypique originaire de Paris. Composé d'un violoniste, d'un accordéoniste, d'un contrebassiste et d'un percussionniste, le groupe produit de « l'oriental dub acoustic ». Ou encore du « psychémusettedub » selon leur ingénieur du son.

L'appellation du groupe provient de la fusion des noms de Paul Lazar et de Franco Perry, duo à l'origine de la formation.

Dub
Le dub est un genre musical issu du reggae jamaïcain, un remixage réalisé en temps réel à partir de bandes magnétiques par des ingénieurs du son. Il est, à l'origine, un remixage radical qui met en avant le couple rythmique basse et batterie et des effets de son. Inventé, développé et perfectionné par l'ingénieur du son jamaïcain King Tubby, il connaît son âge d'or dans les années 1970. À partir de 1985 apparaît l'utilisation massive d'instruments électroniques, puis numériques, en Jamaïque comme en Grande-Bretagne. Dès lors, le rôle de plus en plus important joué par les ingénieurs du son dans la musique populaire rend floue la frontière entre dub et autres musiques du même type. Différents styles de musiques numériques revendiquent néanmoins l'étiquette dub.
François-Marc Gagnon
François-Marc Gagnon, M.C., MSRC, O.Q., né le 18 juin 1935 à Paris et mort le 28 mars 2019,,,, est un historien et critique d'art, écrivain et professeur français naturalisé canadien.

Il s'intéresse à l'art canadien et québécois et est principalement reconnu en tant que spécialiste du mouvement automatiste et biographe de Paul-Émile Borduas.

Ordre national du Québec
L'Ordre national du Québec est la plus haute distinction décernée par le gouvernement du Québec, instauré en 1984, pour souligner l'apport de Québécoises et Québécois au rayonnement du Québec, de par leurs réalisations, leurs valeurs ou leurs idéaux, ou encore qui participent de façon significative à son évolution.
Ravine Basse Vallée
La ravine Basse Vallée est une ravine de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle sépare les territoires communaux de Saint-Joseph  et Saint-Philippe en abritant un petit fleuve qui s'écoule du nord vers le sud du Piton de Bert jusqu'à la côte du Sud sauvage. Elle abrite le gîte de Basse Vallée, un refuge de montagne.

Sud sauvage
Le Sud sauvage est une région littorale du sud-est de l'île de La Réunion qui doit son nom à son caractère encore très naturel, en dépit de l'urbanisation croissante.

Elle s'étend de la commune de Petite-Ile jusqu'à Saint-Philippe, en passant par Saint-Joseph.
Ville Peltonen
Ville Peltonen (né le 24 mai 1973 à Vantaa en Finlande) est un joueur professionnel finlandais de hockey sur glace, devenu entraîneur. Ville Peltonen est le fils de Esa Peltonen, membre du Temple de la renommée de l'IIHF en 2007, il a joué 277 matchs pour la Finlande.

Trophée Raimo-Kilpiö
Le trophée Raimo Kilpiö est remis annuellement au joueur le plus fair-play de la saison du championnat de Finlande de hockey sur glace. Il est attribué depuis 1954 et a été renommé Raimo Kilpiö en 1995
Symétroèdre
En géométrie, un symétroèdre est un polyèdre convexe ayant de nombreuses symétries, les faces traversées par les axes de rotation étant des polygones réguliers convexes, et les faces remplissant les interstices entre ces faces régulières pouvant être irrégulières. L'appellation symétroèdre a été donnée par Craig S. Kaplan et George W. Hart .

Cette notion inclut les cas triviaux des solides de Platon, et des solides d'Archimède, dont toutes les faces sont régulières. Lorsque les faces d'interstices sont trapézoïdales, les symétroèdres sont dits « à nœud papillon ». D'autres symétroèdres ont des faces d'interstice en cerfs-volants.

Nœud papillon
Le nœud papillon, également nommé familièrement « nœud pap », est une sorte de cravate, dont la forme une fois nouée rappelle celle d’un papillon.

Derrière le terme de « nœud papillon » se cachent en réalité :

deux formes distinctes : avec des bouts plats, il s'agit du « battoir » ; tandis qu'avec bouts pointus, il s'agit du « papillon » à proprement parler ;

trois principales variantes d'attache : les nœuds à nouer soi-même (qui peuvent être ajustables ou à taille de cou fixe comme les chemises), les nœuds pré-noués ou montés — les plus répandus dans le commerce car les plus faciles à utiliser ou à clipper.
Ficine
La ficine est une enzyme végétale (protéase à cystéine) extraite du latex de figuiers : ficus genius, ficus glabatra, ou ficus carica.

Cette enzyme à activité protéolytique et anti-inflammatoire proche de la papaïne, est utilisée dans l'industrie alimentaire (E1101(iv)), dans l'industrie textile, en pharmacologie, en cosmétologie et en immuno-hématologie pour la recherche d'anticorps irréguliers.

Lorsqu'on utilise des figues fraîches avec des produits laitiers, il faut les consommer rapidement car la ficine peut rendre amers les plats à base de produits laitiers.

Anti-inflammatoire
Un anti-inflammatoire , antiinflammatoire ou antiphlogistique, est un médicament destiné à combattre une inflammation.

Il s’agit d’un groupe de médicaments destinés à traiter une réaction inflammatoire et les maladies qui en résultent telles que les manifestations rhumatismales, les fractures, les stomatites et les lésions génitales et urinaires.

De nombreux anti-inflammatoires sont en vente libre. Comme tous les médicaments, ils peuvent provoquer des effets secondaires avec parfois des allergies ou des intoxications (en cas de surdosage ou par interaction avec d'autres médicaments).

Parmi les médicaments anti-inflammatoires, on distingue les corticoïdes (glucocorticoïdes ou anti-inflammatoires stéroïdiens) et les anti-inflammatoires non stéroïdiens.
Circonscription d'Essaouira
La circonscription d'Essaouira est la circonscription législative marocaine de la province d'Essaouira située en région Marrakech-Safi. Elle est représentée dans la Xe législature par Mohamed Malal, Abdellatih El Aidi, Asma Chaabi et Said Id-Baali.

Élections législatives marocaines de 2016
Les élections législatives marocaines de 2016 ont lieu le 7 octobre 2016 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants du Maroc.

La campagne électorale est marquée par de fortes tensions entre le Makhzen et les partis politiques dénonçant publiquement une forme d'autoritarisme (tahakoum).
Maltsev
Matsev est un patronyme russe, porté notamment par :

Aleksandr Maltsev (1949-), joueur de hockey sur glace soviétique

Aleksandr Maltsev, nageur synchronisé russe

Anatoli Maltsev (1909-1967), mathématicien soviétique

Artiom Maltsev (1993-), fondeur russe

Kevin Maltsev (2000-), sauteur à ski estonien

Léonid Maltsev (1949-), homme politique biélorusse

Mikhaïl Maltsev (1998-), joueur de hockey sur glace russe

Oleg Maltsev (1967), judoka russe

Anatoli Maltsev
Anatoli Ivanovitch Maltsev (en russe : Анатолий Иванович Мальцев), né le 14 novembre 1909 (27 novembre dans le calendrier grégorien) à Micheronsky, près de Moscou, et mort le 7 juillet 1967  à Novossibirsk, en URSS  est un mathématicien et logicien russe connu pour ses travaux sur la décidabilité de diverses structures algébriques.
Vannerie
La vannerie désigne l'art de tresser des fibres végétales comme l'osier, le bambou et le rotin, ainsi que les objets réalisés par cette technique, par exemple les paniers et les meubles en vannerie. Elle est pratiquée depuis au moins 10 000 ans. Les savoir-faire de la vannerie sont divers et sont continuellement développés par des sociétés du monde entier.

Fibre
Une fibre est une formation élémentaire, végétale ou animale, d’aspect filamenteux, se présentant généralement sous forme de faisceaux. On emploie également ce terme par extension pour désigner certains matériaux minéraux ou synthétiques ayant le même aspect.
Abderrazak Kilani
Abderrazak Kilani (arabe : عبد الرزاق الكيلاني), né le 25 juin 1954 à Tunis, est un avocat tunisien, bâtonnier de l'Ordre national des avocats de Tunisie puis membre du gouvernement Jebali en qualité de ministre délégué auprès du Premier ministre, chargé des Relations avec l'Assemblée nationale constituante, entre 2011 et 2013.

En 2013-2014, il est ambassadeur, représentant permanent de la Tunisie auprès de l'Office des Nations unies à Genève.

Assemblée nationale constituante tunisienne de 2011
L'Assemblée nationale constituante tunisienne de 2011 ou ANC (arabe : المجلس الوطني التأسيسي التونسي) est une assemblée constituante de 217 membres élue le 23 octobre 2011 par les électeurs tunisiens, à l'occasion de la première élection libre organisée depuis l'indépendance du pays en 1956 et du premier scrutin organisé depuis le début du Printemps arabe. Elle fait aussi office de parlement monocaméral.

Elle rédige la nouvelle Constitution de la Tunisie. Elle a également la tâche de désigner un gouvernement transitoire.
Werner von Blomberg
Werner von Blomberg, né le 2 septembre 1878 à Stargard (province de Poméranie) et mort le 14 mars ou le 22 mars 1946 à Nuremberg, est un militaire allemand.

Il est notamment ministre de la Défense dans le cabinet Hitler en janvier 1933, puis devient ministre de la Guerre lors de la réorganisation de ce ministère en 1935, ce qui lui confère alors le rôle de premier commandant en chef de la Wehrmacht.

Il atteint le grade de Generalfeldmarschall en 1936, mais il est écarté et contraint à la démission de toutes ses fonctions le 27 janvier 1938 à la suite d’une opération concertée de discréditation.

Commandant en chef
Un commandant en chef est le chef des forces militaires d'une nation ou d'une partie significative de ces forces. Dans ce dernier cas, cet élément des forces peut être défini par la localisation particulière de ces troupes (par exemple: le commandant en chef des troupes de l'OTAN en Bosnie). Le terme général fait référence à la légitimité, au sein d'un État-nation, pour le chef de l'État à contrôler les forces armées. Souvent, dans un pays donné, le commandant en chef n'est pas un officier ni même un vétéran, il l'est par statut légal ou constitutionnel relatif au contrôle civil sur les militaires. Le terme Commander-in-chief fut utilisé pour la première fois par Charles Ier d'Angleterre en 1639, King of England, Commander-in-Chief of Royalist army.

Un généralissime est un général commandant en chef une armée nationale.
Exigence (ingénierie)
Une exigence est, dans le domaine de l'ingénierie, un besoin, une nécessité, une attente auquel un  produit ou un service  doit répondre, une contrainte qu'il doit satisfaire ou une performance qu'il doit atteindre.  L'exigence peut être exprimée par une partie prenante (utilisateur, client, commercial, analyste de marchés, gestionnaire de produits, etc.) ou déterminée par les processus d'ingénierie et en particulier les  activités d'études.

Disponibilité
Dans le domaine de l'ingénierie de fiabilité, la disponibilité d'un équipement ou d'un système est une mesure de performance obtenue en divisant la durée pendant laquelle ledit équipement ou système est opérationnel par la durée totale pendant laquelle on aurait souhaité qu'il le soit. On exprime classiquement ce ratio sous forme de pourcentage.
Forgács
Forgács est un patronyme porté notamment par :

Judit Forgács (1959-), athlète hongroise spécialiste du 400 mètres ;

Leó Forgács (1881-1930), joueur d'échecs hongrois ;

Péter Forgács (1950-), artiste multimédia, photographe et cinéaste indépendant hongrois.

Péter Forgács
Péter Forgács, né à Eger (Hongrie) le 10 octobre 1950 , est un artiste multimédia, photographe et cinéaste indépendant hongrois basé à Budapest, en Hongrie.

Il est surtout connu pour sa série de films primés Private Hungary (en hongrois Privát Magyarország) basée sur des films familiaux des années 1930 à 1960, et documentant des vies ordinaires bientôt bouleversées par le traumatisme historique extraordinaire qui se produit en dehors du film.
Laval (circonscription fédérale)
Laval était une circonscription électorale fédérale au Québec (Canada) qui a été abolie en 2015.

Elle correspondait aux quartiers de Chomedey, Laval-des-Rapides et Fabreville de la ville de Laval. Les circonscriptions limitrophes étaient Papineau, Saint-Laurent—Cartierville, Laval—Les Îles, Rivière-des-Mille-Îles, Marc-Aurèle-Fortin et Alfred-Pellan.

Elle possédait une population de 98 831 dont 80 699 électeurs sur une superficie de 47 km².

Chomedey
Chomedey (prononciation : /ʃɔmede/) est un quartier de la ville de Laval, au Québec. Il est délimité au nord-ouest par Fabreville, au nord par Sainte-Rose et Vimont, à l'est par Duvernay, au sud-est par Pont-Viau, au sud par Laval-des-Rapides et la rivière des Prairies et au sud-ouest par Sainte-Dorothée.

Il s'agit du quartier le plus populeux de la ville et celui où habite la grande majorité des communautés culturelles de Laval. On y retrouve plusieurs centres commerciaux d'envergure, tel que le Carrefour Laval, troisième plus grand centre commercial au Québec, ainsi que le Centropolis. Le territoire de Chomedey est irrégulier, mais globalement, il s'étend d'est en ouest, de l'autoroute 15 à l'autoroute 13 et du nord au sud, de l'autoroute 440 à la rivière des Prairies.

L'existence de Chomedey en tant que municipalité est éphémère : celle-ci n'existe que durant quatre ans, de 1961 à 1965, issue des territoires des villes de L'Abord-à-Plouffe, Renaud et Saint-Martin.
Kent and East Sussex Railway
Le Kent and East Sussex Railway (KESR) est un chemin de fer touristique britannique. Il fut ouvert par le Colonel H.F. Stephens, ingénieur ferroviaire britannique, en 1900. Dans son extension maximale, il reliait Robertsbridge sur la ligne de Tonbridge à Hastings, à Headcorn sur la ligne Tonbridge-Ashford.

Maidstone
Maidstone est le chef-lieu du Kent, au Royaume-Uni, située sur les rives de la rivière Medway. Traduit littéralement, Maidstone signifie « pierre des jeunes filles » (c'était probablement où elles se réunissaient).
Purrey-Exshaw
Purrey-Exshaw est une entreprise de construction de véhicules à vapeur (camions (en) et automotrices), installée à Bordeaux au début du XXe siècle. La firme Purrey est le plus important constructeur de camions à vapeur de l'époque.

Créé par Valentin Purrey en 1898, elle est renommée Purrey et Exshaw en 1910 puis Exshaw et Cie en 1913, après l'éviction de Purrey. Elle produit des camions à vapeur jusqu'en 1929.

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
La Main dans l'ombre (série télévisée)
La Main dans l'ombre (Five Fingers) est une série télévisée d'espionnage américaine en seize épisodes de 50 minutes, créée d'après le livre L'Affaire Cicéron (Der Fall Cicero) de Ludwig Carl Moyzisch et dont seulement quatorze épisodes ont été diffusés entre le 3 octobre 1959 et le 9 janvier 1960 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 16 mai 1965 sur la deuxième chaîne de l'ORTF, et au Québec à partir du 8 juillet 1965 à la Télévision de Radio-Canada.

Ludwig Carl Moyzisch
Ludwig Carl Moyzisch était attaché commercial de l'ambassade d'Allemagne nazie en 1943, à Ankara, en Turquie. Sous cette couverture, il dirigeait les actions des services secrets allemands sur le sol turc.
Portrait de Madame Cézanne (Paris)
Le Portrait de Madame Cézanne est une peinture à l'huile sur toile (81 × 65 cm), réalisée en 1890 par le peintre français Paul Cézanne et représentant Hortense Fiquet. Elle est conservée au Musée de l'Orangerie à Paris.

Hortense Fiquet
Marie-Hortense Fiquet, née à Saligney (Jura), en France, le 22 avril 1850 et morte le 3 mai 1922 à Paris, est une modèle française, connue pour avoir été mariée à Paul Cézanne et pour les quarante-cinq portraits, des huiles principalement, que le peintre réalisa entre 1869 et la fin des années 1890.
Ndia Ndongo
Ndia Ndongo est un village situé dans la communauté rurale de Thilmakha (département de Tivaouane, région de Thiès) situé à 2 kilomètres du chef-lieu de communauté rurale. L'actuel chef du village (octobre 2009) se nomme Serigne Ndia Maguette Ndongo.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 343 habitants et 39 ménages.

Thiès (région)
La région de Thiès est l'une des quatorze régions administratives du Sénégal. Elle est située dans l'ouest du pays, en couronne autour de la presqu'île du Cap-Vert. Le chef-lieu régional est la ville de Thiès.
Jet (mathématiques)
En mathématiques, un jet est une opération qui, en chaque point de son domaine, associe à une fonction différentiable f un polynôme : la série de Taylor de f tronquée. Bien que ceci soit la définition d'un jet, la théorie des jets considère ces polynômes comme des polynômes formels plutôt que des fonctions polynomiales.

Cet article explore d'abord la notion de jet d'une fonction d'une variable réelle à valeur réelle, suivie d'une discussion de la généralisation à plusieurs variables. Ensuite, il donne une construction rigoureuse des jets et des espaces de jets entre espaces euclidiens. Il conclut par une description des jets entre variétés, et d'une construction intrinsèque de ces jets. Dans ce cadre plus général, il donne un résumé de quelques-unes des applications des jets à la géométrie différentielle et à la théorie des équations différentielles.

Fibré tangent
En mathématiques, et plus précisément en géométrie différentielle, le fibré tangent  associé à une variété différentielle M est la somme disjointe de tous les espaces tangents en tous les points de la variété, soit :

où est l'espace tangent de  en . Un élément de  est donc un couple  constitué d'un point  de  et d'un vecteur  tangent à  en .

Le fibré tangent peut être muni d'une topologie découlant naturellement de celle de  Sous cette topologie, il possède une structure de variété différentielle prolongeant celle de  ; c'est un espace fibré de base , et même un fibré vectoriel.
Code CSS
Dans le cadre des codes correcteurs d'erreurs quantiques, les codes CSS, nommés ainsi d'après les initiales de leurs inventeurs Robert Calderbank, Peter Shor et Andrew Steane (en), sont un type particulier de code stabilisateur construit à partir de codes classiques avec quelques propriétés spéciales. Un exemple de code CSS est le code de Steane.

Peter Shor
Peter Williston Shor, né le 14 août 1959, est un mathématicien américain. Il est connu pour son travail sur le calcul quantique, en particulier pour l'algorithme de Shor, un algorithme quantique utilisé pour la décomposition en produit de facteurs premiers, qui à l'heure actuelle, est exponentiellement plus rapide que le meilleur algorithme connu tournant sur un ordinateur classique.