hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meleğim
Meleğim est un single du chanteur et rappeur algérien Soolking en featuring avec le chanteur français Dadju. Elle est sortie le 7 février 2020 en tant que deuxième extrait de son deuxième album Vintage. Soolking a écrit la chanson avec Dadju et Raphaël Nyadjiko, ce dernier est également producteur du titre.

La chanson, dont le titre signifie « mon ange » en turc, a atteint la 2e place du classement français et a été certifié disque de diamant par le SNEP. Elle s'est également classée dans les classements flamands, wallons et suisse.

Le tournage du clip a eu lieu à Istanbul, en Turquie.

Ultratop 50 Singles (Belgique néerlandophone)
L'Ultratop 50 Singles est un classement hebdomadaire des singles en Flandre, en Belgique.

Son équivalent pour la Région wallonne et Bruxelles-Capitale est l'Ultratop 50 Singles (Belgique francophone). Ces deux classements sont produits et publiés par l'ASBL Ultratop. Ils sont établis à partir des ventes de disques d'environ 750 points de vente et des téléchargements légaux. Ces marchés sont observés par la société GfK.
Acide bromaminique
L'acide bromaminique ou acide 1-amino-4-bromoanthraquinone-2-sulfonique est un composé aromatique dérivé de l'anthraquinone. Il est constitué d'un noyau anthraquinonique substitué par un groupe amine, un groupe acide sulfonique et un atome de brome aux positions 1, 2 et 4. Il se présente sous la forme d'une poudre rouge qui fond vers 280 °C. S'il est parfois utilisé comme colorant gris, il est principalement un intermédiaire dans la synthèse de colorants anthraquinoniques.

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Écriture bufferisée
L'écriture bufferisée en informatique est une technique qui consiste à stocker des données temporairement en mémoire vive (ou mémoire tampon), avant de les écrire par blocs sur un support (disque dur, base de données, CD-ROM, ...).

L'objectif de l'écriture bufferisée est de profiter de la vitesse très supérieure d'accès à la mémoire vive pour minimiser ceux à des supports usuellement beaucoup plus lents. Ceci présente deux avantages :

N'utilisant pas le support d'écriture plus lent, le logiciel n'a pas à attendre que l'écriture ait été effectuée. En conséquence, celui-ci est plus rapide.

Des supports ne permettant qu'un accès à un moment donné (comme un disque dur ou un graveur de CDROM) sont sollicités moins souvent. Ceci permet de traiter d'un coup toutes les écritures d'un logiciel donné, et de réduire les temps d'accès dans le cas de plusieurs logiciels devant y accéder.

Technique
Une technique (du grec ancien τέχνη / technè) est une méthode ou un ensemble de méthodes, notamment dans les métiers manuels (menuiserie, art de la forge, etc.), où elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance et de gestion, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes issues du savoir-faire artisanal et industriel ; c'est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité. On peut alors parler d'art, dans son sens de « métier », d'« habileté », et de science appliquée.
Krems
Krems, une rivière d'Autriche ;

Krems II, une commune allemande de l'arrondissement de Segeberg, en Schleswig-Holstein ;

Krems an der Donau, une ville autrichienne de Basse-Autriche ;

Krems in Kärnten, une commune autrichienne de la Carinthie.

Basse-Autriche
La Basse-Autriche (en allemand : Niederösterreich) est le plus étendu des États fédérés d'Autriche et le deuxième plus peuplé après celui de Vienne. Elle partage des frontières avec la Slovaquie, la Tchéquie et les États fédéraux de Haute-Autriche, de Styrie, du Burgenland et de Vienne qu'elle entoure complètement (et dont elle a été séparée en 1922). Après le sondage d'électorat en 1986, Sankt Pölten est devenu la capitale de l'État de Basse-Autriche.
Katharine Bushnell
Katharine Bushnell (5 février 1856 - 26 janvier 1946), née Sophia Caroline Bushnell à Peru dans l'Illinois est une médecin, écrivaine et missionnaire américaine, commentatrice de la Bible et militante. Elle s'est particulièrement intéressée au statut des femmes dans la Bible, soutenant qu'il avait souvent fait l'objet d'erreurs de traduction et d'interprétation. Précurseure de la théologie féministe, elle a cherché à fonder dans sa lecture de la Bible l'affirmation de l'intégrité et de l'égalité des femmes. Son ouvrage God's Word to Women est aujourd'hui un classique de la théologie féministe.

Théologie féministe
La théologie féministe est un courant né au sein du christianisme, du judaïsme, de l'islam, ou d'autres religions, qui questionne et étudie les traditions, pratiques, écritures et théologies de ces religions dans une perspective féministe.

La théologie féministe vise à étudier dans une perspective théologique et historique scientifique le rôle des femmes dans les textes sacrés des religions et au sein de leur milieu religieux d'origine. Elle favorise également une réinterprétation du rôle des femmes qui peut être véhiculé dans l'imagerie et les propos religieux à dominante patriarcale.
Eduardo Sontag
Eduardo Daniel Sontag (né le 16 avril 1951 à Buenos Aires, Argentine) est un mathématicien américain et professeur distingué à l'université du Nord-Est, qui travaille dans les domaines suivants : théorie du contrôle, systèmes dynamiques, biologie moléculaire des systèmes, cancer et immunologie, informatique théorique, réseaux de neurones et biologie numérique.

Biologie des systèmes
La biologie des systèmes (ou biologie intégrative)  est l'étude des interactions et du comportement des composants des entités biologiques, y compris les molécules, les cellules, les organes et les organismes

C'est un domaine récent de la biologie qui étudie les organismes vivants comme les systèmes qu'ils sont en réalité, par opposition aux approches historiques qui tendent à décomposer l'étude à tous les niveaux, en biologie, physiologie, biochimie… La biologie systémique cherche à intégrer différents niveaux d'informations pour comprendre comment fonctionne réellement un système biologique. En étudiant les relations et les interactions entre différentes parties du système biologique (organites, cellules, systèmes physiologiques, réseaux de gènes et de protéines permettant la communication des cellules), le chercheur tente de former un modèle de fonctionnement de la totalité du système.
L'Ardoise
L'Ardoise est un village sur l'île du Cap-Breton. C'est un village de pêcheurs qui fut prospère au XIXe siècle. Il est situé dans le comté de Richmond, sur le chemin # 247, qui lie Saint-Pierre à Pointe-Michaud.

Île du Cap-Breton
L’île du Cap-Breton (en anglais : Cape Breton Island, en gaélique écossais : Eilean Cheap Bhreatainn, en micmac : Onamag), anciennement appelée île Royale, est une grande île du golfe du Saint-Laurent, sur la côte de l’Amérique du Nord. Sa côte sud-est borde l'océan Atlantique. Elle fait partie de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse. L’île est à l’est-nord-est de la partie continentale de la province, dont elle est séparée par le détroit de Canso. La municipalité régionale du Cap-Breton se trouve à l'est.

L’île est célèbre pour :

la Piste Cabot, un circuit routier pittoresque autour et dans les hauteurs ;

la musique fiddle d’origine écossaise notamment le long du sentier Ceilidh ;

la forteresse de Louisbourg, un port fortifié français du XVIIIe siècle ;

Alexander Graham Bell de Baddeck, reconnu par le gouvernement canadien comme étant l'inventeur du téléphone ;

le musée Marconi, qui illustre le premier signal radio transatlantique transmis par Marconi.
Dialankine (Oulampane)
Dialankine est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale d'Oulampane, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Communauté rurale d'Oulampane
La communauté rurale d'Oulampane est une communauté rurale du Sénégal située en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Elle fait partie de l'arrondissement de Sindian, du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.
Élections à l'Assemblée d'Estrémadure de 1991
Les élections à l'Assemblée d'Estrémadure de 1991 (en espagnol : Elecciones a la Asamblea de Extremadura de 1991) se sont tenues le dimanche 26 mai 1991, afin d'élire les soixante-cinq députés de la troisième législature de l'Assemblée d'Estrémadure.

Le scrutin voit la victoire du Parti socialiste ouvrier espagnol d'Estrémadure (PSOE-Ex), qui remporte la majorité absolue des sièges avec la majorité relative en voix.

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
José María Ortiz de Mendíbil
José Maria Ortiz de Mendibil Monasterio, né le 11 août 1926 à Portugalete (Pays basque) et mort le 15 septembre 2015, est un arbitre espagnol de football. Il débuta en 1955, devint international de 1958 à 1973.

Portugalete
Portugalete est une ville espagnole, située dans le territoire historique de Biscaye, dans la communauté autonome du Pays basque. Elle appartient à la comarque de la Rive gauche et à l'aire du Grand Bilbao.

Bordée par le Nervion, elle est entourée par Sestao, Ortuella et Santurtzi et fait face à Getxo. Elle est desservie par l'autoroute AP-8, la ligne 2 du métro de Bilbao et la ligne C-1 des Cercanías.

Elle constitue politiquement un fief du Parti socialiste et son dernier bastion de la Rive gauche.

Son pont transbordeur, le pont de Biscaye, inauguré à la fin du XIXe siècle, est inscrit au patrimoine mondial.
Parc naturel d'Aizkorri-Aratz
Le parc naturel d'Aizkorri-Aratz est un parc naturel situé dans les massifs d'Azkorri et d'Altzania, dans le sud de la province du Guipuscoa et au nord de celle d'Alava, au Pays basque, (Espagne).

Il a une superficie de 194 km2. Il a été déclaré parc naturel par le Gouvernement basque le 26 avril 1994.

Parc naturel
Un parc naturel est un territoire dont l'aménagement est prévu à long terme, notamment l'utilisation des sols et les changements dans leur affectation, via la régulation de l'emprise de l'agriculture, des activités industrielles, de l'artificialisation des sols due notamment à l'étalement urbain, etc. Les milieux naturels (faune, flore, etc.) y sont généralement pour partie protégés, par la législation (dépendant de chaque pays), des activités humaines pouvant leur nuire. Un parc naturel peut également avoir une vocation touristique.

L'appellation informelle « parc naturel » se distingue du terme « parc national » qui désigne un type d'aire protégée à la définition précise, élaborée par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN). Le parc naturel diffère également des réserves naturelles, plus strictement protégées.
Jean-Marc Vasseur
Jean-Marc Vasseur est un scénariste franco-américain né le 14 octobre 1946. Il a passé plus de 20 ans aux États-Unis et a travaillé dans les studios de Hollywood avec des grands tels qu'Anthony Quinn, Carl Forman, Robert Collins et Kevin Costner. Il a été le chef monteur du chef-d'œuvre de l'horreur House on Sorority Row, ainsi que sur des séries et des téléfilms, dont Le Lien du clan avec Tony Curtis. Il était également l'assistant chef monteur sur La Fièvre du samedi soir.

Il a écrit, entre autres, la série télé Emmanuelle.

Tony Curtis
Bernard Schwartz, dit Tony Curtis, né le 3 juin 1925 à New York (État de New York) et mort le 29 septembre 2010 à Henderson (Nevada), est un acteur et producteur américain,.

Acteur incontournable des années 1950 et 1960, il est entré dans la légende du cinéma grâce à ses rôles dans Le Grand Chantage, Les Vikings, Spartacus et surtout Certains l'aiment chaud, qu'il a tourné aux côtés de Jack Lemmon et de Marilyn Monroe. Habitué des rôles de playboy dans des comédies légères, il a su toutefois montrer sa capacité à jouer dans un registre dramatique, notamment dans L'Étrangleur de Boston. Il est également connu pour sa participation à la série télévisée Amicalement Vôtre avec Roger Moore. Retraité du cinéma depuis les années 1980, il s'adonnait principalement à la peinture et à la photographie.
HMS Uppland
Le HMS Uppland est un sous-marin de la marine royale suédoise. C’est le deuxième sous-marin de la classe Gotland. La devise du HMS Uppland est « Prudencia Et Audacia ».

Le navire a été commandé le 28 mars 1990 à Kockums à Malmö, mais les plans ont été modifiés le 5 septembre 1991 pour ajouter le moteur Stirling. Le changement a augmenté le déplacement de 200 tonnes et la longueur de 7,5 mètres. La quille du navire a été posée le 14 janvier 1994 et il a été lancé le 9 mars 1996. Le navire a rejoint la flotte suédoise le 26 juillet 1999,.

Moteur Stirling
Le moteur Stirling est un moteur à combustion externe et à fluide de travail en cycle fermé. Le fluide est un gaz soumis à un cycle comprenant quatre phases : chauffage isochore (à volume constant), détente isotherme (à température constante), refroidissement isochore, enfin compression isotherme.

Robert Stirling a inventé en 1816 le moteur à air chaud et, pour améliorer son efficacité, l'a muni d'un régénérateur, qui assure une fonction de stockage thermique et d'échangeur interne. Cet élément singularise le moteur Stirling par rapport aux autres moteurs. Il a considérablement amélioré sa performance, lui donnant un réel développement en thermodynamique.

Peu connu du grand public, ce moteur a cependant quelques avantages. Il était répandu au temps de la domination des machines à vapeur qui présentaient le grave risque d'exploser.
Brume
La brume est un amas de fines gouttelettes ou de fins cristaux de glace qui se sont formés  sur des particules hygroscopiques microscopiques, lorsque l'air est devenu sursaturé par rapport à l’eau ou à la glace, et qui réduisent la visibilité en surface. C'est une des formes de l'eau météorique.

Par convention, les météorologistes parlent de brume lorsque la visibilité horizontale est de plus d'un kilomètre et de brouillard si la visibilité est inférieure à un kilomètre,. Les marins utilisent souvent le terme de brume quelle que soit la visibilité horizontale et le nomment également fumée de mer quand il s'agit de brume d'évaporation.

Pristimantis
Pristimantis (communément appelées « grenouilles de pluie ») est un genre d'amphibiens anoures de la famille des Craugastoridae. Ces grenouilles se répartissent dans les îles du sud des Caraïbes (Petites Antilles) ainsi qu'en Amérique centrale et du Sud, du Honduras au nord de l'Argentine et au sud du Brésil. Avec 617 espèces décrites (en février 2025), le genre compte plus d'espèces que tout autre genre de vertébrés. Beaucoup de ces espèces sont endémiques de l'écorégion des forêts de montagne des Andes du nord-ouest, dans le nord-ouest de l'Amérique du Sud.
Équipe d'Égypte féminine de basket-ball
L'équipe d'Égypte féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente l'Égypte lors des compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération égyptienne de basket-ball (EBF). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1934.

La sélection remporte le Championnat d'Afrique en 1966 et 1968 sous le nom de la République arabe unie. Elle est 2e en 1970 et 1977 et 3e en 1974. Elle est aussi médaillée de bronze aux Jeux africains en 1965, 1973 et 1995. Elle n'a jamais participé à la Coupe du monde ou aux Jeux olympiques.

Basket-ball aux Jeux africains
Le basket-ball aux Jeux africains fait son apparition dès la première édition des Jeux africains, en 1965 à Brazzaville. Les équipes masculines d'Angola et d'Égypte et l’équipe féminine du Sénégal sont les plus titrées,. Les compétitions masculines et féminines ont depuis été régulièrement inscrites au programme des jeux,.

La dernière édition s'est déroulée lors des Jeux africains de 2015 à Brazzaville. Lors des edition suivante des Jeux africains la compétition est remplacer par du Basket-ball à trois.
Isotopes du krypton
Le krypton (Kr, numéro atomique 36) possède 33 isotopes connus, de nombre de masse variant de 69 à 101 et trois isomères nucléaires. Le krypton naturel est constitué de cinq isotopes stables, 80Kr, 82Kr, 83Kr, 84Kr et 86Kr ainsi que d'un isotope quasi stable, 78Kr, qui a une demi-vie de 9,2 × 1021 ans. On attribue au krypton une masse atomique standard de 83,798(2) u.

Outre ces isotopes, le krypton possède 27 radioisotopes ayant une demi-vie inférieure au million d'années. 81Kr est le radioisotope à la demi-vie la plus longue (229 000 années), suivi de 85Kr (10,7 ans), de 79Kr (35 h) et 76Kr (14,8 h). Tous les autres isotopes ont une demi-vie inférieure à 5 heures, et la plupart d'entre eux inférieure à une minute. Les isotopes les plus légers se désintègrent en isotopes du brome, parfois en isotopes du sélénium, les plus lourds en isotopes du rubidium.

Masse atomique
La masse atomique relative (ou poids atomique, notée A.) est la masse d'un atome en particulier ou d'un élément chimique en général (auquel cas on envisage un mélange isotopique) exprimée en tant que multiple d'une masse élémentaire de référence qui se veut proche de celle d'un nucléon unique. En effet, la masse d'un atome est proportionnelle en première approximation au nombre de ses nucléons (protons et neutrons ensemble), dit nombre de masse. La masse élémentaire de référence, appelée unité de masse atomique unifiée, est définie depuis les années 1960 comme le douzième de la masse de l'atome de carbone 12.
Les Effroyables Imposteurs
Les Effroyables Imposteurs est un téléfilm documentaire français de Ted Anspach, produit par Doc en stock, diffusé pour la première fois le 9 février 2010 sur la chaîne de télévision franco-allemande Arte,,,.

Le film est une enquête sur la désinformation via Internet, les théories du complot, et Thierry Meyssan.

Désinformation
La désinformation est un ensemble de pratiques et techniques de communication visant à influencer l'opinion publique en diffusant volontairement des informations fausses, faussées ou biaisées,. Le terme est à distinguer de la mésinformation, qui consiste à diffuser une information fausse de manière involontaire. La désinformation est proche de diverses notions comme la propagande, le complotisme, la rumeur, ou l'infox (fake news).
Karamon
Un karamon ou karakado (唐門, lit. « porte chinoise ») est un type de porte rencontré dans l'architecture japonaise. Il se caractérise par l'utilisation d'un karahafu, une rive de toit particulière au Japon. Les karamon sont souvent placés à l'entrée des châteaux japonais, des temples bouddhistes et des sanctuaires shinto et ont toujours été un symbole d'autorité.

Bouddhisme au Japon
Le bouddhisme au Japon (仏教, bukkyō) a été importé de Chine et de Corée à partir des Ve et VIe siècles ; il est donc fortement influencé par les bouddhismes chinois et coréen, mais aussi par le shintoïsme, principale religion du Japon née plusieurs siècles auparavant.

On peut diviser son histoire en trois grands moments: l’époque de Nara (jusqu'en 784), l’époque de Heian (794-1185) et la période post-Heian (à partir de 1185, début de l’époque de Kamakura). Chacune de ces périodes a vu l'introduction de nouvelles doctrines ou l'évolution d'écoles existantes, relevant de l'un ou l’autre des trois grands courants du bouddhisme : hīnayāna, (voie du Petit Véhicule), mahāyāna (voie du Grand Véhicule), vajrayāna (voie du Diamant).
Lender
Franz Xaver Lender (1830-1913), homme politique badois.

Marcelle Lender, chanteuse et actrice rendue célèbre par Henri de Toulouse-Lautrec qui l'a plusieurs fois mise en peinture

Jay Lender, scénariste de télévision, artiste de storyboards et réalisateur américain

Lender est également un personnage de la bande dessinée L'Or du vieux Lender, de la série Jerry Spring

Marcelle Lender
Marcelle Lender, née Anne Marie Bastien à Nancy le 17 septembre 1861 et morte à Paris 17e le 27 septembre 1926, est une chanteuse et actrice, rendue célèbre par le peintre Henri de Toulouse-Lautrec qui l'a représentée dans plusieurs de ses œuvres.
Simon Fraser (14e lord Lovat)
Simon Joseph Fraser (25 novembre 1871 - 18 février 1933), est un aristocrate catholique romain de premier plan, propriétaire terrien, forestier, soldat, homme politique et le 23e chef du clan Fraser. Alors qu'il est légalement le 14e Lord Lovat (et le 3e baron Lovat), il est appelé 16e Lord, en raison de la perte du titre par deux précédents Lord Lovat .

Régime foncier
Un régime foncier est le régime juridique ou coutumier qui définit les relations d’appartenance d'une terre et ses ressources par rapport à un individu ou à un groupe. Il détermine qui peut utiliser la terre, pour combien de temps et dans quelles conditions. Leur usage peut être fondé tant sur des lois et des politiques officielles que sur des coutumes informelles,.

Au cours de l'histoire, de nombreuses formes différentes de propriété foncière, c'est-à-dire des modes de possession des terres, ont été établies. L'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture regroupe ces formes en quatre catégories :

régime privé

régime communautaire

régime d'accès libre

régime public
Adult Broadcasting Awards
Les Adult Broadcasting Awards (スカパー!アダルト放送大賞) sont une récompense attribuée aux programmes pornographiques diffusés par les antennes de télévision par satellite SKY PerfecTV!. Ses prix sont le pendant de ceux attribués par AV Open / AV Grand Prix pour les vidéos vendues dans des magasins spécialisés ou sur Internet.

Honoka
Honoka (穂花) est un écrivain, une actrice japonaise du cinéma, un mannequin de charme et une actrice de films pornographiques très connue et appréciée au Japon. Elle a été récompensée à plusieurs reprises pour ses films.
Pas assez de toi
Pas assez de toi est une chanson du groupe Mano Negra, sortie en 1990. Elle est issue de l'album Puta's Fever.

La chanson commence très calmement, avant de finir sur un son de guitare de Daniel Jamet. Le titre joue avec le refrain "Je peux très bien me passer de toi".

Daniel Jamet
Daniel Jamet est un guitariste né en 1960 à Chinon, en Touraine. Il a été, entre autres, le guitariste de la Mano Negra, Taladrooo en Club Don Juan Allende, Pause et Desert Rebel et joue actuellement avec Moon et Lars Sonic au sein de La Poison, trio de rock électro-chimique.