hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Petit Déjeuner
Le Petit Déjeuner est un tableau peint par Juan Gris en octobre 1915. Cette toile cubiste exécutée à l'huile et au fusain est une nature morte représentant notamment un moulin à café, une cafetière et un compotier. Elle est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Moulin à café
Le moulin à café est un appareil qui permet de moudre des grains de café. Le passionné et collectionneur de moulins à café est un mylokaphephile. Les premiers moulins à café apparaissent au XVIIe siècle.
Francesco Lamon
Francesco Lamon, né le 5 février 1994 à Mirano, est un coureur cycliste italien. Il participe à des épreuves sur route et sur piste. Spécialiste de la poursuite par équipes, il est champion olympique (2020), champion du monde (2021) et champion d'Europe de la spécialité en 2018 et 2023.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2021
Les 111e Championnats du monde de cyclisme sur piste se déroulent du 20 au 24 octobre 2021 sur le vélodrome couvert régional Jean-Stablinski, à Roubaix, en France. 22 épreuves sont au programme, soit deux de plus que lors des mondiaux précédents, avec l'ajout de titres pour la course à l'élimination, tandis que pour la première fois la vitesse par équipes féminine se dispute avec trois coureuses. C'est la seizième fois que la France accueille les mondiaux sur piste, la première fois depuis 2015.

Initialement prévus à Achgabat au Turkménistan, la ville a finalement renoncé en raison des restrictions causées par la pandémie de Covid-19.
Étude du petit monde
Le « phénomène du petit monde » (appelé aussi effet du petit monde également connu sous le vocable « paradoxe de Milgram » car ses résultats semblent contraires à l'intuition) est l'hypothèse que chacun puisse être relié à n'importe quel autre individu par une courte chaîne de relations sociales. Ce concept reprend, après l'expérience du petit monde, conduite en 1967 par le psychosociologue Stanley Milgram, le concept de « six degrés de séparation », formulé par le Hongrois Frigyes Karinthy en 1929. Celui-ci suggère que deux personnes, choisies au hasard parmi les citoyens américains, sont reliées en moyenne par une chaîne de six relations. En revanche, après plus de trente ans, le statut de cette idée comme description de réseaux sociaux hétérogènes reste une question ouverte. Des études sont encore menées actuellement sur le « petit monde », avec notamment le modèle mathématique de réseau « petit monde ».

Hypothèse
Une hypothèse est une proposition ou un « dit » ou une explication que l'on se contente d'énoncer sans prendre position sur son caractère véridique, c'est-à-dire sans l'affirmer ou la nier. Il s'agit donc d'une simple supposition. Une fois énoncée, une hypothèse peut être étudiée, confrontée, utilisée, discutée ou traitée de toute autre façon jugée nécessaire, par exemple dans le cadre d'une démarche expérimentale.

Une hypothèse destinée à être travaillée ou vérifiée est désignée par l'expression « hypothèse de travail » (ou « hypothèse d'école ») ; au contraire, une hypothèse utilisée sans intention de la vérifier (pour des raisons sentimentales, religieuses ou politiques par exemple) constitue un postulat.
EFL Bowl I
L'European Football League Bowl 2014, abrégée en EFL Bowl I, en français Bowl I de la Ligue Européenne de Football Américain, est la 1re édition de l'European Football League Bowl, la seconde compétition européenne interclubs de football américain organisée par l'IFAF Europe.

Les équipes de 1re division participent au tournoi BIG 6 permettant de participer à l'Eurobowl.

Fédération européenne de football américain
La Fédération européenne de football américain (EFAF ; European Federation of American Football en anglais) a été créée en 1993. Elle avait vocation à gérer le football américain amateur au niveau européen. Cet organisme était membre de la Fédération internationale de football américain. L'EFAF était basée à Francfort (Allemagne).

Elle a cessé son existence en 2014 vu la création de IFAF Europe dont le siège se situe à Paris (France). Celle-ci fait partie de l'International Federation of American Football (IFAF) dont le siège se situe à La Courneuve en France.
Mohamed El Hassani
Mohamed El Hassani surnommé Akerhi, né le 8 février 1991 à Anvers (Belgique), est un criminel belge d'origine marocaine spécialisé dans le trafic de drogue dans le conflit Mocro-oorlog à Anvers.

Mohamed El Hassani est le bras droit du grand baron Abdelkader Bouker affilié aux frères Abergil de la mafia israélienne. Depuis la disparition du chef, il commande le réseau en tant que bras droit de Othman El Ballouti, à partir du Brésil.

À la suite de l'opération Sky ECC menée par la police belge et néerlandaise, Mohamed El Hassani figure parmi les personnes les plus recherchées dans cette affaire anti-drogue. Il figure parmi les hommes les plus recherchés en Belgique et figure dans le top 50 Interpol.

Le 9 décembre 2021, il est arrêté par la Guardia Civil à l'aéroport de Malaga en provenance de Rio de Janeiro.

Borgerhout
Borgerhout est un district de la ville belge d'Anvers. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1983.

Dans les années 1950 et 1960, une importante communauté marocaine, principalement venue du Rif, s'installe dans la commune. Le district est aujourd'hui connu pour être un endroit à forte communauté marocaine musulmane, notamment berbère.

Dans les années 2010, Borgerhout devient une plaque tournante du trafic de drogue et des réseaux organisés de la Mocro Maffia. Le quotidien De Morgen révèle que l'économie de Borgerhout serait en majorité illégale,. Cependant, ces dernières années ont aussi vu une diversification de la population du quartier et une certaine gentrification grâce à sa position favorable et à ses loyers peu élevés.
District de Jianye
Le district de Jianye (建邺区 ; pinyin : Jiànyè Qū) est une subdivision administrative de la province du Jiangsu en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Nankin (Nankin).

Ville sous-provinciale
Les villes sous-provinciales (chinois : 副省级城市 ; pinyin : fùshěng jí chéngshì ; litt. « ville de niveau sous-provincial ») sont des divisions administratives de la république populaire de Chine. Comme les villes-préfectures, elles sont situées au niveau immédiatement inférieur à la province ou à la région autonome. Leur maire dispose cependant de plus grands pouvoirs, puisque son statut est le même que celui d'un vice-gouverneur de province. Un tel statut, bien qu'inférieur à celui des quatre municipalités, qui n'appartiennent à aucune province, est supérieur à celui des autres villes, qui sont entièrement administrées par les provinces auxquelles elles appartiennent.

Il existe 15 villes sous-provinciales en Chine :
Rosinha de Valença
Maria Rosa Canelas (Valença, 1941 – id., 2004), plus connue comme Rosinha de Valença, est une compositrice, arrangeuse et musicienne brésilienne. Elle est considérée comme l'une des meilleures joueuses de guitare acoustique de la musique brésilienne et a collaboré avec de nombreux artistes célèbres tels que Baden Powell, Sérgio Mendes, Sylvia Telles and Sivuca.

Dona Ivone Lara
Yvonne Lara da Costa, dite Dona Ivone Lara, née le 13 avril 1921 dans le quartier de Botafogo à Rio de Janeiro et morte le 16 avril 2018 dans la même ville, est une chanteuse et compositrice brésilienne.
Toscane-Terre de cyclisme
La course Toscane-Terre de cyclisme, est une course cycliste italienne créée en 2011. En 2011 et 2012, l'épreuve a lieu en février et fait partie de la Coupe des Nations U23 dans la catégorie 2.Ncup. Elle est disputée par équipes nationales et se déroule en Toscane sur cinq étapes en ligne. La course n'a pas lieu entre 2013 et 2016. Elle est à nouveau organisée au mois d'avril depuis 2017 en catégorie 2.2U de l'UCI Europe Tour.

UCI Coupe des Nations U23
La Coupe des Nations UCI U23 (couramment appelé Coupe des Nations Espoirs dans les médias) est un calendrier de compétitions de cyclisme sur route réservées aux coureurs de moins de 23 ans créé par l'Union cycliste internationale en 2007. Réservée aux équipes nationales, la Coupe des Nations, qui compte plusieurs épreuves, permet aux nations de cumuler des points et de déterminer en bout de parcours le nombre de places que chacune d’entre elles aura lors des championnats du monde sur route espoirs.

En 2025, l'UCI décide de supprimer la Coupe des Nations U23 à la suite de la baisse du nombre d'épreuves, pour se focaliser sur les juniors.

Une version pour les juniors (17/18 ans) existe également depuis 2008.
Bushranger
Les Bushrangers, ou bush rangers, étaient des hors-la-loi du début de la colonisation de l'Australie qui utilisaient leurs capacités à survivre dans le bush pour se cacher des autorités.

On peut les comparer aux « bandits de grand chemin » britanniques (en anglais highwaymen) ou aux « hors-la-loi » de l'Ouest américain (en anglais Western outlaws). La plupart du temps, leurs crimes consistaient en des attaques de banques de petites villes ou de diligences.

Le terme bushranger a évolué pour finalement faire référence aux individus renonçant à la vie en société pour vivre de vol à main armée, en utilisant le bush comme base de leurs opérations.

Hors-la-loi
Un hors-la-loi ou desperado est une personne qui vit en dehors de la loi. Dans la common law britannique, être jugé comme hors-la-loi était l'une des plus sévères punitions encourues à l'intérieur du système judiciaire. De par leur côté mystérieux, les hors-la-loi ont souvent servi comme personnages fictifs, principalement dans les westerns.
Rojdestvenka (raïon de Chkotovo)
Rojdestvenka (en russe : Рожде́ственка), est un hameau du kraï du Primorié en Extrême-Orient russe. Il se trouve dans le raïon de Chkotovo, dans le sud-est du Primorié, et sa population s'élevait à 142 habitants au recensement de 2010.

Recensement de 2010 en Russie
Le recensement russe de 2010 est un événement organisé par la Rosstat et a pour but de recenser la population russe.

Il s'agit du deuxième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS.
Comte de l'An mil
Le Comte de l’An mil désigne un projet de recherche multidisciplinaire fondé en 1989 à la suite de l’ouverture du principal sarcophage (dit de Guillaume Taillefer) conservé dans l’enfeu de la Porte des Comtes de la basilique Saint-Sernin de Toulouse. Ayant débuté comme une simple opération relevant de l’archéologie préventive, cette intervention a abouti à une véritable recherche programmée rassemblant une quarantaine de spécialistes de la médecine actuelle et ancienne, de l’histoire du Haut Moyen Âge, de l’archéologie et de l’histoire des textiles anciens.

Les apports scientifiques de cette étude se sont révélés nombreux pour une meilleure connaissance du monde de l’An Mil :

pour l’histoire des premiers comtes de Toulouse et de leurs relations avec le monde méditerranéen et la société carolingienne

pour l’histoire de la médecine

pour l’histoire des productions textiles et du costume du Haut Moyen Âge.

Enfeu
Un enfeu (du latin infodere, « enterrer »), désigne une niche funéraire pratiquée dans les murs pour abriter un tombeau. Cette case funéraire correspond le plus souvent à l'espace aménagé en surélévation par rapport au sol d'un édifice religieux (église, cimetière, galeries du cloître). Dérivée de l'arcosolium antique, cette niche à fond plat ou légèrement incliné était généralement réservée aux dignitaires laïcs ou ecclésiastiques qui manifestaient une volonté de transmettre une mémoire politique ou spirituelle. Elle comportait généralement un gisant, une pierre tombale, un sarcophage, voire une urne funéraire ou une simple dalle sans inscription. Aujourd'hui, dans le cadre d'obsèques par inhumation, l'enfeu est un espace dans le cimetière qui reçoit un ou plusieurs cercueils, et correspond au columbarium en sépulture cinéraire.
Vincas Bartuška
Vincas Vytautas Bartuška (né le 14 avril 1901 à Marijampolė à l'époque dans l'Empire russe et aujourd'hui en Lituanie, et mort le 11 septembre 1988 à Willoughby dans l'Ohio) est un joueur de football international lituanien, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Willoughby (Ohio)
Willoughby est une ville du comté de Lake, dans l’État de l’Ohio. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 22 268 habitants. Sa superficie totale est de 26,78 km2.

L'aéroport de Lost Nation est situé au nord-ouest de la ville.
Datif
Dans la grammaire de certaines langues flexionnelles et des langues agglutinantes, le datif est un cas grammatical. C’est principalement le moyen d’expression du complément d’objet indirect d’attribution, celui qui indique en faveur de qui un acte est accompli, mais le datif exprime une variété d’autres rapports syntaxiques aussi, en fonction de la langue considérée. Dans les langues flexionnelles dépourvues de déclinaison, comme le français, c’est un nom avec une préposition (en français à) qui correspond au nom au datif, ex. Pierre donne une pomme à son frère,,,,,.

Personne (grammaire)
En linguistique et en grammaire, la personne représente le trait grammatical décrivant le rôle qu'occupent les acteurs d'un dialogue (émetteur, récepteur, référents extérieurs au dialogue). Les verbes, les déterminants et pronoms personnels, principalement, sont concernés par la distinction de personne. Les noms peuvent aussi l'être, surtout dans les cas de possession indiquée par un suffixe personnel. En celtique, de plus, les prépositions peuvent aussi se fléchir selon la personne.
Bab edh-Dhra
Bab edh-Dhra est un site archéologique situé à l'extrémité sud-est de la mer Morte sur le territoire de la ville d'Al-Karak, gouvernorat de Karak en Jordanie,.

C'est le site d'une ville du début de l'âge du bronze, sur la rive sud de l'oued Kerak. Il a été découvert en 1924 lors d'une expédition dirigée par William Foxwell Albright. Plusieurs phases d'occupation et les vestiges d'une importante fortification urbaine y ont été mis au jour. À proximité se trouvent plusieurs vastes nécropoles comprenant environ 20 000 tombes à puits, dont seules quelques-unes ont fait l'objet de fouilles archéologiques. Des milliers d'autres tombes, dont beaucoup ont été pillées, gisent dans la plaine au sud-ouest.

Puits funéraire
Les puits funéraires sont des puits dans lesquels étaient enfouis des cadavres humains, souvent avec des objets du quotidien et des squelettes animaux contemporains. Les archéologues en ont trouvé de la Préhistoire à l’Antiquité égyptienne. Les rites funéraires associés ont cependant beaucoup varié, selon les périodes (préhistoriques et historiques) et civilisations.

En France, après qu'on a pu les confondre avec des puits à eau comblés, ils semblent avoir commencé à être étudiés par deux archéologues : l'abbé Baudry, puis le Dr Marcel Baudouin (également médecin, ethnographe et homme politique).
X-Men II: The Fall of the Mutants
X-Men II: The Fall of the Mutants est un jeu vidéo d'action développé et édité par Paragon Software sorti en 1990 sur DOS.

C'est le second jeu X-Men développé par Paragon après X-Men: Madness in Murderworld. Il s'inspire plus particulièrement des comics X-Men de Chris Claremont et Louise Simonson.

Louise Simonson
Louise Simonson, née Mary Louise Alexander, (née le 26 septembre 1946) est une scénariste et rédactrice américaine de comics. Elle est surtout connue pour son travail sur les comic books Power Pack, X-Factor, New Mutants, Superman: The Man of Steel et Steel. Elle est souvent désignée par le surnom de « Weezie ». C'est l'une des auteurs de La mort de Superman chez DC Comics.
Dája Bedáňová
Daniela « Dája » Bedáňová (née le 9 mars 1983 à Ostrava) est une joueuse de tennis tchèque, professionnelle dans la première moitié des années 2000.

Championne du monde junior en double filles en 1999, elle décroche en simple son premier titre sur le circuit WTA dès l'année suivante à Bratislava.

En 2001, non sans avoir éliminé successivement Meg Shaughnessy et Monica Seles, elle se qualifie pour les quarts de finale à l'US Open où elle est battue par la numéro un mondiale du moment, Martina Hingis.

Après une ascension rapide et régulière qui la voit se hisser au 16e rang en juillet 2002, elle est victime de blessures à répétition (notamment au tendon d'Achille) qui la contraignent à prendre sa retraite sportive à l'issue de la saison 2005, à l'âge de 22 ans.

Dája Bedáňová a remporté deux tournois WTA pendant sa carrière, dont un en double dames.

Tendon calcanéen
Le tendon calcanéen (ou tendon d'Achille) est un tendon du membre inférieur qui sert d'insertion au muscle triceps sural sur le calcanéus.

Il forme la partie inférieure du mollet et est situé au-dessus du talon. Sa longueur et donc celle du mollet sont variables selon le profil génétique de l'individu. Ainsi les coureurs de haut niveau ont la particularité d'avoir des mollets courts, voire très courts, et un long tendon d'Achille.

Il peut être le siège de blessures invalidantes comme la tendinite achilléenne ou la rupture du tendon d'Achille. Celles-ci peuvent être d'origine traumatique ou être l'effet secondaire d'un antibiotique de la classe des fluoroquinolones ou, dans une moindre mesure, de la prise de glucocorticoïdes ou de statines. La prise de plusieurs de ces médicaments simultanément augmente encore davantage leur risque d'apparition.
Radiotélescope de Dwingeloo
Le radiotélescope de Dwingeloo (situé à Dwingeloo, commune de Westerveld, province de Drenthe, dans le nord-est des Pays-Bas) est un radiotélescope à parabole unique d'un diamètre de 25 m.

Sa construction démarre en 1954, le radiotélescope fut achevé en 1956. Il n'est plus en service depuis 2000. Son classement officiel en tant que monument historique industriel a été demandé, mais pas encore accordé.

Le site du radiotélescope héberge également l'essentiel du personnel de ASTRON (en) et est un site d'essai pour LOFAR.

Deux galaxies proches de la Voie lactée sont nommées d'après ce télescope : Dwingeloo 1 et Dwingeloo 2. Elles font partie d'un groupe de galaxies voisin de celui de la Voie lactée, le groupe IC 342/Maffei.

Groupe IC 342/Maffei
Le groupe IC 342/Maffei est un groupe de galaxies situées à proximité du Groupe local, le groupe abritant la Voie lactée. À l'instar de ce dernier, le groupe IC 342/Maffei est un groupe « binaire », c'est-à-dire possédant deux principales sous-structures distinctes. L'une d'elles est centrée sur la galaxie IC 342, l'autre sur la paire de galaxies Maffei 1 et Maffei 2, cette dernière étant la plus brillante. Chacun d'eux possède une dizaine de galaxies clairement identifiées. Il fait partie du superamas de la Vierge, le superamas contenant également le groupe local.
Justin Morel Junior
Justin Morel Junior, né le 16 décembre 1950 en Guinée, est un journaliste, homme de culture et ancien ministre guinéen.

Porte parole et ministre de l'information et de la culture dans le gouvernement komara sous Moussa Dadis Camara,.

Moussa Dadis Camara
Moussa Dadis Camara (), né le 29 décembre 1964 à Koulé (Nzérékoré), est un militaire et homme d'État guinéen, au pouvoir du 24 décembre 2008 au 15 janvier 2010.

Président de la junte militaire Conseil national pour la démocratie et le développement (CNDD) après la mort de Lansana Conté, il s'autoproclame président de la république de Guinée.

Blessé à la tête par son aide de camp Aboubacar Sidiki Diakité, il est hospitalisé au Maroc puis au Burkina Faso. Il doit quitter ses fonctions après plusieurs semaines de convalescence.

Il vit pendant douze ans en exil avant de revenir en Guinée, où il est arrêté et jugé pour son rôle dans les massacres du 28 septembre 2009 et condamné le 31 juillet 2024 à vingt ans de prison pour crimes contre l'humanité.

Le 28 mars 2025, Moussa Dadis Camara est gracié par Mamadi Doumbouya, le président de la transition.
Mozart expirant
Mozart expirant (it. Mozart morente) est une sculpture en ronde-bosse de marbre, réalisée par l’artiste italien Rinaldo Carnielo (1853-1910) en 1877. Issue du mouvement romantique, l’œuvre représente le compositeur Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) au seuil de sa mort, la partition du Requiem entre les mains. Elle est actuellement conservée au musée des Beaux-Arts de Bordeaux.

Ronde-bosse
La ronde-bosse  est une technique de sculpture en trois dimensions de l'Antiquité qui, contrairement aux hauts-reliefs et aux bas-reliefs, n'est pas physiquement attachée à un fond mais repose sur un socle. Elle peut être observée sous n'importe quel angle, même si la partie postérieure n'est pas toujours achevée, comme pour Hermès portant Dionysos enfant ou certaines statues médiévales au dos évidé. La sculpture en ronde-bosse est le plus souvent utilisée pour des représentations figuratives.

Cependant, les chapiteaux comportant plusieurs sujets ne semblent pas pouvoir être assimilés au qualificatif de ronde-bosse.

L'expression est apparue en 1671 mais était déjà employée précédemment sous la forme « bosse ronde », depuis 1558.
Neerja
Neerja (नीरजा, Neeraja) est un film indien réalisé par Ram Madhvani et sorti en 2016. Il s'inspire des faits réels sur le détournement du vol Pan Am 73 ayant eu lieu le 5 septembre 1986 et sur une hôtesse de l'air, Neerja Bhanot (1963-1986), ayant réussi à prévenir les pilotes, ce qui a permis de sauver la plupart des passagers, mais elle y a perdu la vie.

International Indian Film Academy Awards
Les International Indian Film Academy Awards (IIFA Awards) sont des récompenses remises par l'Académie internationale du film indien au cours d'une cérémonie annuelle consacrée aux films indiens distribués mondialement.

La cérémonie a lieu chaque année dans une ville différente, hors de l'Inde. Sa première édition s'est déroulée à Londres en 2000.
Rookie (EP)
Rookie est le quatrième mini-album du girl group sud-coréen Red Velvet. Il est sorti le 1er février 2017 sous SM Entertainment.

L'EP fait suite à Russian Roulette, sorti en 2016. Il se compose de six pistes, dont Rookie.

Le mini album a été un succès commercial, en étant en tête du Gaon Album Chart et du Billboard's World Albums.

The Show (émission de télévision)
The Show (coréen : 더 쇼), est une émission de télévision sud-coréenne diffusée sur SBS MTV, animée actuellement par Xiaojun de NCT et WayV, Hyeongjun de Cravity et Saebi de Izna. Cette émission est diffusée tous les mardis à 20h00 depuis le SBS Prism Tower à Sangam-dong, Séoul en Corée du Sud.
Super PI
Super Pi est un logiciel gratuit qui permet de calculer une approximation du nombre π (Pi), jusqu'à 32 millions de décimales.

Pour ce faire, le programme utilise l'algorithme de Gauss-Legendre et est utilisé principalement comme benchmark pour tester les performances de son ordinateur.
Créé par Yasumasa Kanada de l'université de Tokyo, Super Pi n'est plus mis à jour depuis 1995, cependant il est toujours très utilisé surtout dans le milieu de l'overclocking.

Formule de Brent-Salamin
La formule de Brent-Salamin est une formule donnant une bonne approximation de π. La formule fut trouvée indépendamment par Richard P. Brent et Eugene Salamin (en) en 1976. Elle exploite les liens entre les intégrales elliptiques et la moyenne arithmético-géométrique ; sa démonstration aurait été connue de Gauss, mais la mise en œuvre d'une telle formule est très difficile sans ordinateur personnel et arithmétique multiprécision. On l'appelle également la méthode de Gauss-Legendre.
Christine Laurent (actrice)
Christine Laurent, de son vrai nom Christiane Irène Yvonne Charlotte Laurent, est une actrice française, née le 17 septembre 1948 à Lyon 6e.

Elle est diplômée du Conservatoire national supérieur d'art dramatique.

Les Enquêtes du commissaire Maigret
Les Enquêtes du commissaire Maigret est une série télévisée française en 88 épisodes, dont 18 en noir et blanc, d'une durée moyenne de 90 minutes, créée par Claude Barma et Jacques Rémy d'après l'œuvre de Georges Simenon, dont c'est la première adaptation française pour la télévision. Elle est diffusée entre le 14 octobre 1967 et le 2 mars 1972 sur la première chaîne de l'ORTF, puis, entre le 20 juillet 1972 et le 10 juin 1990 sur la Deuxième chaîne de l'ORTF puis Antenne 2. Elle est rediffusée en 1987 sur La Cinq, puis du 6 juillet 1996 au 30 décembre 1998 sur La Cinquième.

L'intégralité de la série est disponible sur la plateforme « Madelen » de l'INA.