hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cheshire Lines Committee
Le Cheshire Lines Committee (Comité des lignes du Cheshire, CLC) était une compagnie de chemin de fer en Grande-Bretagne. Créée en 1862, elle a desservi les villes suivantes : Liverpool, Manchester, Stockport, Warrington, Knutsford, Birkenhead, Chester et Southport.

Warrington
Warrington est un territoire relevant d’une autorité locale unique disposant du statut de borough (titré de Borough of Warrington) situé dans le nord-ouest de l'Angleterre.

Son histoire remonte à la période romaine, et Warrington a été un lieu de passage important de la Mersey depuis le moyen âge.

Warrington a fait traditionnellement partie du Lancashire, a été rattachée au comté de Cheshire de 1974 à 1998. Depuis le 1er avril 1998, c'est un district administratif indépendant. Au dernier recensement (2017), la population de l'aire urbaine de Warrington était de 210 000 habitants (environ 85 000 hab. pour la seule ville de Warrington).

C'est la principale ville entre Manchester et Liverpool.
Goulwena an Henaff
Goulwena an Henaff, née en 1978 à Locronan, est une présentatrice, doubleuse et comédienne française, brittophone et francophone. Sur France 3 Bretagne, elle anime les émissions Bali Breizh (« Boulevard de Bretagne ») et Mouchig-Dall. Elle est également coauteur et actrice dans la série Ken tuch depuis 2008.

Prizioù
Les Prizioù (« prix » en breton) sont des récompenses attribuées chaque année à des personnes, associations, entreprises ou institutions qui ont marqué l'innovation en langue bretonne. La cérémonie de remise est filmée et diffusée en direct sur Internet et en différé à la télévision sur France 3 Bretagne et à la radio sur France Bleu Breizh Izel. Depuis 1997, la cérémonie se déroule dans une ville différente de Bretagne. Depuis 2012, France 3 se joint à l'Office Public de la langue bretonne et coordonne la manifestation avec celle des Prizioù Rannvroel Dazont ar Brezhoneg (« les prix régionaux de l'avenir du Breton »), joignant au prix une remise de 1500 € pour le gagnant.
Kazandžiluk
Kazandžiluk est un bazar situé en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire de la Ville de Sarajevo. Cet ensemble urbanistique, qui remonte au XVIe siècle, est inscrit sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

Le bazar, formé des rues Kazandžiluk, Male Daire et Luledžina, est situé dans le quartier de Baščaršija.

Bazar
Le bazar (en persan : بازار, bāzār) est un marché ou un ensemble de magasins où biens et services sont disponibles à la vente et à l'achat. Le souk arabe est son équivalent. Bazar vient du vieux-persan wāzār, « rue ». Le mot est ensuite passé dans les pays arabes, la Turquie ottomane, l'Europe, l'Inde et même la Chine, et ce à travers les échanges commerciaux entre la Perse et ces régions qui remontent à l'Antiquité.

On y trouve aussi bien de l'alimentaire que de l'habillement, des bijoux, des poteries, etc. On peut également y trouver de nombreuses sortes d'épices qui parfument les ruelles. Le bazar contient des boutiques, mais également des ateliers et parfois des habitations. En général, dans un bazar, les prix ne sont pas fixes, et se négocient au moyen du marchandage.
Jean Vialard-Goudou
Jean Vialard-Goudou (né le 30 août 1902 à Frontenac (Gironde), mort le 30 novembre 1970 à Castillon-la-Bataille (Gironde), est un médecin militaire, officier du corps de santé des troupes coloniales françaises, compagnon de la Libération (décret du 9 septembre 1942) au titre de son action dans la France libre.

1re division française libre
La 1re division française libre (1re DFL) fut la principale unité des Forces françaises libres (FFL) pendant la Seconde Guerre mondiale. Unité composée d'Européens et de soldats des colonies, citée quatre fois à l'ordre de l'armée entre 1942 et 1945, elle est, avec la 3e division d'infanterie algérienne (3e DIA), la division française la plus décorée de la Seconde Guerre mondiale.
Maksim Skavych
Maksim Petrovitch Skavych (en russe : Максим Петрович Скавыш, en biélorusse : Максім Пятровіч Скавыш) est un footballeur international biélorusse né le 19 octobre 1992 à Minsk. Il évolue au poste d'attaquant au Torpedo Jodzina.

Championnat d'Europe de football espoirs 2011
L'édition 2011 du Championnat d'Europe de football espoirs se déroule au Danemark en juin 2011. La sélection du pays organisateur est qualifiée d'office pour la phase finale.

L'Espagne bat en finale la Suisse sur le score de 2-0 et remporte ainsi son troisième titre européen dans la catégorie.

Les trois premiers du Championnat d'Europe se qualifient pour les Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres.
Gare de Grand-Halleux
La gare de Grand-Halleux est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 42, de Rivage à Gouvy-frontière située à Grand-Halleux, ancienne commune rattachée à celle de Vielsalm, dans la province de Luxembourg en Région wallonne.

Vielsalm
Vielsalm (en wallon Li Viye Såm, en Luxembourgeois Sëm Gaanglef/Zënt Gängelef, en allemand Altsalm) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration.

La commune fait partie de l'arrondissement administratif de Bastogne.
Thrips du tabac et de l'oignon
Thrips tabaci

Le thrips du tabac et de l'oignon (Thrips tabaci) est une espèce de minuscules insectes de l'ordre des thysanoptères et de la famille des Thripidae qui pique les feuilles de nombreuses espèces cultivées (notamment de Solanacées et de Liliacées, mais pas seulement) et dont la larve parasite ces mêmes plantes.

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Anna Bashta
Anna Vitalnievna Bashta (en russe : Анна Витальевна Башта), née le 10 juillet 1996 à Togliatti, est une escrimeuse russe naturalisée azerbaïdjanaise en 2019, spécialiste du sabre. Elle réside désormais à Bakou.

A l'issue de la saison 2021-2022, marquée par cinq podiums en individuel, dont trois victoires en coupe du monde, un titre de championne d'Europe et un titre de vice-championne du monde, elle est numéro 1 mondial du sabre féminin selon le classement publié par la Fédération internationale d'escrime.

Championnats d'Europe d'escrime 2017
Les championnats d'Europe d'escrime 2017, trentième édition des championnats d'Europe d'escrime, ont lieu du 12 au 17 juin 2017 à Tbilissi, en Géorgie. L'Italie remporte la Coupe des nations et bat son record de médailles lors de Championnats d'Europe avec onze médailles contre dix à Sheffield 2011.

Deux nations font leur entrée au palmarès des championnats d'Europe : la Géorgie, pays-hôte, grâce aux médailles de Teodora Kakhiani et Sandro Bazadze et la République tchèque, médaillée de bronze à l'épée hommes par équipes.
Santander Arena
La Santander Arena, anciennement Sovereign Center est une salle omnisports située à Reading (Pennsylvanie) aux États-Unis.

En configuration aréna, sa capacité est de 7 160 places ; pour le basket-ball, elle est de 8 000 places. Pour d'autres évènements comme des concerts, elle peut être portée à 9 000 places.

Depuis 2001, les Royals de Reading, équipe de hockey sur glace qui évolue en ECHL, en est l'équipe résidente.

La salle accueille le Skate America 2003 (du 23 au 26 octobre 2003) et le Skate America 2007 (du 25 au 28 octobre 2007).

Patinoire de hockey sur glace
Une patinoire de hockey sur glace est une patinoire dont les dimensions rencontrent les besoins du hockey sur glace. Les patinoires de hockey intérieur sont abritées dans des arénas ou des amphithéâtres, bâtiments fermés disposant généralement de gradins pour les spectateurs.

Le hockey se joue sur une surface de glace rectangulaire, d'une soixantaine de mètres de long avec des coins arrondis et délimitée par une bande de bois ou de plastique blanc, de 117 à 122 cm de haut. Au pied de cette balustrade se trouve une plaque de plastique (généralement jaune ou parfois bleue) de 15 à 25 cm de haut, permettant ainsi une meilleure vision du palet (ou de la rondelle).
Judy Baca
Judith Francisca Baca dite Judy Baca (née le 20 septembre 1946) est une artiste, militante et professeur américaine d'études chicanos, d'arts et de cultures du monde basée à l'Université de Californie à Los Angeles. Elle est cofondatrice et directrice artistique du Social and Public Art Resource Center (SPARC) à Venice (Los Angeles), en Californie. Judy Baca est la directrice du projet de peinture murale qui a donné naissance à la Grande Muraille de Los Angeles, le plus grand projet de fresque communautaire au monde,.

César Chávez
César Estrada Chávez est un syndicaliste paysan américain, originaire de Californie, né le 31 mars 1927 à Yuma (Arizona) et mort le 23 avril 1993 à San Luis (Arizona). Chicano (ses parents étant des fermiers d'origine mexicaine), il est connu pour les luttes paysannes qu'il a menées entre le milieu des années 1960 et les années 1970, en Californie.
Controverse sur les cours du Nord et du Sud
La controverse sur les cours du Nord et du Sud concerne un débat historique portant sur l'époque Nanboku-chō. Lors de cette époque, la Cour du Nord et la Cour du Sud se disputent la légitimité de la lignée impériale japonaise. Si les historiens lors des siècles successifs optent pour plusieurs lectures des évènements, et attribuent à l'une ou à l'autre cette légitimité, le débat est relancé au début du XXe siècle. La publication d'un manuel scolaire va relancer les débats, et amener l'État à établir de manière autoritaire une version officielle.

Ashikaga Takauji
Ashikaga Takauji (足利尊氏) (1305–7 juin 1358) est le premier shogun de la lignée des shoguns Ashikaga. Il est nommé shōgun en 1338, commençant la période Muromachi de l'histoire du Japon, et se termine à sa mort en 1358. Il appartient à une lignée de samouraïs qui descend de la lignée Seiwa Genji du clan Minamoto, descendant de l'empereur Seiwa, qui se sont installés dans le territoire Ashikaga de la province de Shimotsuke, qui constitue de nos jours la préfecture de Tochigi.
Chloe Bailey
Chloe Bailey, de son nom complet Chloe Elizabeth Bailey, parfois simplement appelée Chlöe ou Chloe, née le 1er juillet 1998 à Atlanta (Géorgie), est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète, actrice et productrice américaine.

Elle est surtout connue pour avoir formé le duo musical Chloe x Halle avec sa sœur Halle Bailey, obtenant ensemble cinq nominations aux Grammy Awards depuis 2018. Elle commence une carrière solo en 2021 avec le single Have Mercy.

Bailey a également joué dans plusieurs séries télévisées et films, jouant notamment dans Grown-ish et Swarm. Elle a remporté un NAACP Image Awards pour son rôle principal dans Praise This.

Let It Shine
Let It Shine est un téléfilm américain de la collection Disney Channel Original Movie réalisé par Paul Hoen, avec Tyler James Williams, Coco Jones, Trevor Jackson et Brandon Mychal Smith. Le film suit l'histoire d'un rappeur timide et talentueux écrivant des vers romantiques pour son meilleur ami à l'attention d'une fille dont le jeune musicien est lui-même amoureux, similairement à la pièce Cyrano de Bergerac. Le film a été diffusé pour la première fois sur Disney Channel en Amérique du nord le 15 juin 2012, et le 13 novembre de la même année en France.
Fluorométhane
Le fluorométhane, connu aussi sous le nom de fluorure de méthyle, de Fréon 41, ou de HFC-41, est un hydrofluorocarbure gazeux, liquéfiable, et extrêmement inflammable aux conditions normales de température et de pression.

Conditions normales de température et de pression
Les conditions normales de température et de pression (parfois abrégé CNTP) sont des conditions pratiques, en partie arbitraires, d'expérimentation et de mesure en laboratoire en physique et en chimie. Elles permettent des comparaisons commodes entre résultats expérimentaux. Les conditions les plus usuelles fixent la température normale à 0 °C (273,15 K) et la pression normale à 1 atm (1,01325 bar = 101 325 Pa), soit la pression atmosphérique moyenne au niveau de la mer. D'autres définitions sont toutefois aussi usitées.
Jugatinus
Selon saint Augustin, Jugatinus serait le dieu romain qui préside l'union sexuelle du couple (La Cité de Dieu, L VI chap IX) au même titre que Domiducus, Domicius et Manturna.

Augustin en fait aussi le dieu des cimes des montagnes (La Cité de Dieu, L IV chap VIII). Il serait alors à rapprocher de Rusina, Collatina et Vallonia.

Il n’est mentionné par aucun auteur de l’époque classique.

Collatina
Collatina serait une déesse mineure romaine gouvernant les collines, citée par Augustin d'Hippone dans une liste de divinités destinée tourner en dérision la religion traditionnelle romaine.

Elle est par ailleurs inconnue des auteurs classiques.

À ne pas confondre avec la Via Collatina qui était une route de 17 km qui partait de Rome (près de la Porta Tiburtina au nord du mur d'Aurélien jusqu'à la ville de Collatie.
BIAR
BIAR est un code qui peut signifier :

Aéroport d'Akureyri en Islande, selon la liste des codes OACI des aéroports.

Biar est un nom de lieu notamment porté  par :

El Biar, une commune algérienne ;

Biar, une commune espagnole.

Biar
Biar (en castillan et en valencien) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de l'Alto Vinalopó et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Marija Madžarević
Marija Madžarević est une karatéka serbe née le 18 février 1988 et originaire de Novi Sad. Elle est surtout connue pour avoir remporté une médaille de bronze en kata individuel féminin aux championnats du monde de karaté 2008 à Tōkyō, au Japon.

Championnats du monde de karaté 2008
Les championnats du monde de karaté 2008 ont eu lieu du 13 au 16 novembre 2008 à Tōkyō, au Japon. Il s'agissait de la dix-neuvième édition des championnats du monde de karaté seniors et de la troisième organisée dans ce pays et cette ville en particulier. Elle est marquée par la domination de l'équipe japonaise, qui remporte quatre médailles d'or.
The Big Boss
The Big Boss est un titre d'œuvre notamment porté par :

The Big Boss, un film américain réalisé par Frederick Sullivan en 1913 ;

The Big Boss, un film américain réalisé par Charles Barton en 1941 ;

The Big Boss (Ankokugai no kaoyaku), un film japonais réalisé par Kihachi Okamoto en 1959 ;

The Big Boss (Tang shan da xiong), un film hong-kongais réalisé par Lo Wei en 1971.

Kihachi Okamoto
Kihachi Okamoto (岡本 喜八, Okamoto Kihachi), de son vrai nom Kihachirō Okamoto (岡本 喜八郎, Okamoto Kihachirō) est un réalisateur japonais, né le 17 février 1924 à Yonago (préfecture de Tottori) et mort le 19 février 2005 à Kawasaki (préfecture de Kanagawa) au Japon d'un cancer de l'œsophage. Sa carrière a connu son apogée au cours des années 1960.
Super Cobra
Super Cobra (Japonais : スーパーコブラ, Rōmaji : sūpā kobura) est un jeu vidéo de tir à défilement horizontal de l'éditeur japonais Konami, sorti en 1981 sur borne d'arcade.

Super Cobra est une amélioration de Scramble, sorti la même année, il en reprend les graphismes et le principe, tout en les améliorant.

Il est sans doute, sous l'influence de Vanguard de SNK sorti la même année également, à l'origine du concept de la série Gradius, qui commence en 1985, puis de la série Salamander, qui  commence en 1986 et enfin de la série R-Type de Irem, débutant en 1987.

Depuis 2020, le jeu fait partie de la série de jeu vidéo Arcade Archives et est disponible à l'achat sur PlayStation 4 et Nintendo Switch.

Gradius
Gradius (グラディウス, Guradiusu) est une série de jeux vidéo de type shoot them up dont le premier opus est sorti en 1985 sur borne d'arcade. Il s'agit d'une amélioration d'un concept de jeu amorcé par Konami avec Scramble en 1981.

Dans cette série, un vaisseau spatial, Vic Viper, qui peut ramasser des options, se balade au milieu de paysages divers et se bat contre différents monstres aériens ou terrestres. Parmi les principales options que l'on retrouve dans toute la série, il y a la vitesse, les tirs air-sol (missiles, sortes de bombes), les tirs air-air (laser et dans la plupart, wipple), des « Options » (sortes de clones du vaisseau, tirant les mêmes armes), et enfin un bouclier.
Mer (système d'exploitation)
Mer est un système d'exploitation opensource et une plate-forme de développement pour les appareils mobiles.

C'est un dérivé communautaire de MeeGo dont il reprend les bases techniques (GNU/Linux, Qt, WebKit).

Les développements se font en utilisant Qt, EFL et HTML5.

Mer sert de base notamment à Sailfish OS de la jeune pousse finlandaise Jolla qui a été montée en 2011 par l'ancienne équipe du smartphone Nokia N9.

Il est donc prévu pour fonctionner sur les plates-formes d'architecture ARM, MIPS et x86.

Il existe un port pour Cubieboard2.

Nokia N9
Le Nokia N9-00 est l'unique smartphone créé par Nokia utilisant le système d'exploitation MeeGo Harmattan, fondé sur Linux. Son design est remarquable par l'absence de boutons à l'avant du téléphone, sa coque en polycarbonate formée d'une seul pièce, et son écran tactile incurvé. Il est disponible en quatre coloris différents : cyan, magenta, blanc et noir.
Irène de Grèce
Irène de Grèce (1904-1974), duchesse d'Aoste et reine de la Croatie oustachi ;

Irène de Grèce (1942-2026), princesse de Grèce et de Danemark ;

Irène de Grèce (1904-1990), née Irène Ovtchinnikova, « princesse de Grèce ».

Irène de Grèce (1942-2026)
Irène de Grèce (en grec moderne : Ειρήνη της Ελλάδας / Iríni tis Elládas et en espagnol : Irene de Grecia), princesse de Grèce et de Danemark, née le 11 mai 1942 au Cap en Afrique du Sud et morte le 15 janvier 2026 à Madrid en Espagne, est un membre de la famille royale de Grèce et une pianiste renommée.
F-15EX Eagle II
Le Boeing F-15EX Eagle II est un chasseur bombardier multirôle américain tout temps dérivé du McDonnell Douglas F-15E Strike Eagle. L'avion est le produit d'une étude datant de 2018 : « Cost Assessment and Program Evaluation » (OSD CAPE) du département de la défense américain ayant pour but de recapitaliser sur la flotte de F-15C/D vieillissants face à un nombre insuffisant de F-22 et les délais du programme F-35. Mais aussi de maintenir une diversité industrielle dans la flotte de chasseurs à travers la division Saint-Louis de Boeing (précédemment McDonnell Douglas). Le F-15EX doit remplacer le F-15C/D pour la défense aérienne du territoire et pourra servir de plateforme abordable pour le lancement de munitions longue portée, tandis que les chasseurs furtifs F-22 et F-35 opèrent plus proches du front. Le premier F-15EX a été livré en 2021 et le service opérationnel a lieu en 2024.

Force aérienne et spatiale israélienne
La Force aérienne et spatiale israélienne (en hébreu: חיל האוויר הישראלי ou 'H'eil Ha'Avir Ha'Israeli ; en anglais, Israeli Air Force ou IAF) est la composante aérienne de Tsahal. Elle aligne [Quand ?] environ 400 avions et 215 hélicoptères ainsi que des drones, des satellites et des missiles balistiques. Israël est le seul pays du Moyen-Orient à disposer d’avions de chasse de cinquième génération. Elle est l’une des plus modernes de la région. Elle dispose d’une grande quantité d’équipements sophistiqués, produits localement et importés des États-Unis.

Israël est une puissance nucléaire non déclarée mais n’a pas signé le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
Escalade en France
L’escalade en France désigne l'ensemble des pratiques sportives d'escalade en France. Vers 2016, le nombre de pratiquants en salle ou en plein air durant l'année était estimé à près d'un million en France.

Escalade en salle
L’escalade en salle est une pratique sportive de l'escalade sur des structures artificielles qui tentent de reproduire les sensations de l'escalade sur rocher, mais dans un environnement urbain.

Deux disciplines peuvent être pratiquées en salle : l'escalade sportive sur de hauts murs, le grimpeur étant assuré par une corde, et l'escalade de bloc sur des murs de faible hauteur dont le sol est recouvert d'un matelas de réception.
Palais de la Paix
Le palais de la Paix (en néerlandais : Vredespaleis, [ˈvreːdəspaːˌlɛis]) est le siège de la Cour permanente d'arbitrage, de la Cour internationale de justice des Nations unies, de l'Académie de droit international de La Haye et de la bibliothèque du Palais de la Paix, à La Haye (Pays-Bas).

Inauguré en 1913 et classé au titre de monument national, le palais est également le siège d'audiences de la Cour permanente d'arbitrage et de la Cour internationale de justice.

Wilhelmine (reine des Pays-Bas)
Wilhelmine (Wilhelmina Helena Pauline Maria van Oranje-Nassau de son nom complet en néerlandais), née le 31 août 1880 à La Haye et morte le 28 novembre 1962 à Apeldoorn, est reine des Pays-Bas de 1890 à 1948. Fille de Guillaume III, née d'une union tardive, elle lui succède en demeurant sous la régence de sa mère Emma de Waldeck-Pyrmont jusqu'en 1898.

Impliquée dans la défense de son pays lors de la Seconde Guerre mondiale face à l'occupant allemand, bien qu'indifférente au sort des Juifs de son pays, Wilhelmine est l'un des plus grands personnages de l'histoire des Pays-Bas au XXe siècle.
HMS Superb (1760)
Le HMS Superb est un vaisseau de ligne de troisième rang de 74 canons de classe Bellona. Il sert dans la Royal Navy pendant la deuxième moitié du XVIIIe siècle.

Lancé le 27 octobre 1760 aux chantiers navals de Deptford Dockyard, il sert de vaisseau amiral en Inde à l'escadre du contre-amiral Edward Hughes qui combat les forces de Suffren en 1782-1783. Le Superb prend part aux combats de Sadras, de Provédien, de Negapatam et Trinquemalay en 1782, puis de Gondelour en 1783. Il fait naufrage cette année-là.

Bataille de Provédien
La bataille de Provédien est la deuxième des batailles navales engagées entre la flotte britannique du vice-amiral Edward Hughes et la flotte française du bailli de Suffren dans l'océan Indien pendant la guerre d'indépendance américaine. La bataille a eu lieu le 12 avril 1782 le long de la côte est de Ceylan, près d'un îlot rocheux nommé Provédien, au sud de Trinquemalay.
Top BD
Top BD est une collection française d'albums de bandes dessinées pour la jeunesse, éditée par les Éditions Lug (puis reprise par Semic) et proposant des traductions des comics américains de la maison d'édition Marvel Comics. Il y eut 44 numéros, de janvier 1983 à décembre 1996.

La collection proposait des adaptations de films, mais aussi des romans graphiques (les Marvel Graphic Novels (en)) d'artistes Marvel, à deux exceptions près : les albums Top BD sur l'adaptation de la série animée Blackstar et celui intitulé Demain les monstres, les deux étant dessinés par un artiste de Lug, le français Jean-Yves Mitton.

Jim Starlin
James Patrick « Jim » Starlin (né le 9 octobre 1949 à Detroit, Michigan) est un scénariste et dessinateur américain de comic book, qui a travaillé pour Marvel Comics, DC Comics depuis le début des années 1970.
La Chanson du dimanche
La Chanson du dimanche, parfois désigné sous le sigle LCDD, est un groupe de chansonniers français, formé en février 2007 par Clément Marchand (guitare et chant) et Alexandre « Alec » Castagnetti (synthétiseur et chant). Ce groupe s'est fait connaître en mettant en ligne sur Internet, chaque dimanche de 2007 à 2012, puis en 2020, une chanson sur l'actualité de la semaine ou du mois.

Chansonnier (humoriste)
Un chansonnier est un auteur de sketches ou chansons satiriques sur l'actualité, souvent à teneur politique. Le sens ancien de « chansonnier » a été remplacé par les termes chanteur, auteur-compositeur-interprète, parolier.