hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autobleu
Autobleu était un accessoiriste automobile français situé à Paris 17e. Connue pour ses tubulures d'admission augmentant la puissance des moteurs, l'entreprise a été fondée en 1950.

Au Salon de Paris 1953, Autobleu lance un coach dessiné par Ghia sur une base de Renault 4 CV. Succédant au carrossier Pourtout, Chapron le fabriquera en 1956 et en dérivera un cabriolet la même année. Autobleu présentera également en 1955 un splendide coach fastback dessiné par Boano sur la base de la Frégate au moteur revu par Abarth dont une petite production était envisagée, mais qui, au vu de son coût exorbitant, restera unique. Néanmoins, cette unique Frégate Autobleu servira de faire valoir à l'entreprise en remportant de nombreux prix dans les concours d'élégance automobile de l'époque.

Simca 8 spéciale Autobleu de 1948.

Renault Autobleu de 1955.

Renault Autobleu de 1955.

Autobleu 750 MM qui a participé aux Mille Miglia de 1954 et 1955.

Coach (automobile)
Dans l'automobile, un coach (mot anglais) désigne en français une carrosserie fermée (conduite intérieure) à deux portes et quatre glaces latérales ; les sièges avant se rabattent pour autoriser l’accès aux sièges (ou à la banquette) arrière. Ce mot semble tomber en désuétude et tend à être remplacé abusivement par le terme « coupé », voire (encore plus improprement) par « berline deux portes ». De nombreuses automobiles vendues sous le nom de « coupé » sont en fait carrossées en coach.Ces termes sont tous issus de la tradition de la carrosserie hippomobile.Exemples au sein d’une même gamme : coupé Bugatti 57 SC Atalante (deux portes, deux glaces latérales) et Bugatti 57 Coach Ventoux (deux portes, quatre glaces latérales, accès à la banquette arrière en rabattant les sièges avant).On peut aussi trouver une description illustrée de ces types de carrosserie dans un guide tel que Technique de l’automobile, page 11.
Sabine Van Huffel
Sabine J. A. Van Huffel (née le 26 septembre 1958 à  Menin) est une informaticienne, mathématicienne appliquée et ingénieure électricienne belge ;  ses recherches portent sur des méthodes de calcul pour le diagnostic médical, et en particulier sur les méthodes basées sur la méthode des moindres carrés totaux (en), une variante de la méthode des moindres carrés.

Génie électrique
Le génie électrique ou ingénierie électrique est une branche de la physique qui traite du domaine de l'électricité et de ses applications. Il regroupe les domaines du génie électrotechnique et du génie électronique. L'étude de domaine se réalise en physique, l'application se fait dans le domaine industriel.
Tristana
Tristana est un titre d'œuvre notamment porté par :

Tristana, roman de Benito Pérez Galdós publié en 1892 ;

Tristana, film de Luis Buñuel sorti en 1970, adapté du roman ;

Tristana, chanson interprétée par Mylène Farmer, sortie en 1987 ;

Tristana, personnage du jeu vidéo League of Legends sorti en 2009.

Benito Pérez Galdós
Benito Pérez Galdós, né le 10 mai 1843 à Las Palmas de Gran Canaria et mort le 4 janvier 1920 à Madrid, est un romancier, dramaturge et journaliste espagnol. Il est sans doute le plus grand romancier réaliste espagnol, et impressionne par l'ampleur de son œuvre. Il a passé la plus grande partie de sa vie à Madrid ; aujourd'hui, il est surtout connu en Espagne pour ses Episodios nacionales (46 volumes) ; à l'étranger, il est plus souvent cité pour ses Novelas españolas contemporáneas.
Benjamín Vicuña Mackenna
Benjamín Vicuña Mackenna, né le 25 août 1831 à Santiago du Chili et mort le 25 janvier 1886 à son hacienda de Santa Rosa de Colmo (région de Valparaíso), est un historien, écrivain et homme politique chilien qui a joué un rôle important dans l'histoire du Chili notamment comme intendant de Santiago,.

Il est notamment à l'origine de l'aménagement de la colline Santa Lucia.

Région de Valparaíso
La région de Valparaíso est une  région du Chili. Sa capitale, Valparaíso, est sur la même latitude que Santiago du Chili mais en bordure de l'océan Pacifique. Elle est située entre la région de Coquimbo au nord, l'Argentine ainsi que la région métropolitaine de Santiago à l'est et la région du Libertador General Bernardo O'Higgins au sud.

Valparaiso, sa capitale, est le principal port du pays et Viña del Mar, sa grande cité balnéaire. Administrativement, l'île de Pâques y est rattachée ainsi que l'archipel Juan Fernández qui comprend notamment l'île Robinson Crusoe.
Sakpata
Sakpata est une divinité d'origine yoruba connue dans les pays du golfe du Bénin, également au Brésil et en Haïti, comme le dieu de la variole, et plus généralement des maladies éruptives. Au Bénin et au Togo, la mythologie vaudou en fait aussi la divinité de la terre. Cependant les deux dimensions sont liées. Quoique très redoutée, c'est l'une des figures les plus populaires du panthéon vodoun.

Mahougnon Kakpo
Mahougnon Kakpo, né en 1965 à Bopa, de son vrai nom Mahougnon Kakpo Thomas est un écrivain, universitaire et homme politique béninois.

De 2017 à 2021, il est ministre des Enseignements secondaires, Technique et de la Formation professionnelle.
ICOCA
ICOCA désigne à la fois un système de billettique développé par l'entreprise ferroviaire japonaise JR West, ainsi que les titres de transport (sous forme de cartes à puce à radio-identification) compatibles avec ce système.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Reconquête du Xinjiang par la dynastie Qing
La reconquête du Xinjiang par la dynastie Qing est la campagne militaire qui permet à la Dynastie Qing, dynastie de Mandchous qui règne sur la Chine, de reconquérir le Xinjiang après la Révolte des Dounganes, à la fin du XIXe siècle. Après que le Xinjiang ait passé un siècle sous le contrôle de la dynastie Qing (en), l'aventurier Tajik Yaqub Beg conquiert la plus grande partie de la région pendant la Révolte des Dounganes, mais il finit par être vaincu par le Général Zuo Zongtang.

Par la suite, les Qing récupèrent la région de l’Ili après des négociations diplomatiques avec l'Empire russe, mais en contrepartie la Chine doit donner à la Russie tous les territoires situés à l’ouest de la rivière Khorgos soit plus de 70 000 km2. Ces modifications frontalières sont validées par la signature du traité de Saint-Pétersbourg en 1881. Le Xinjiang est converti en province en 1884.

Traité de Saint-Pétersbourg de 1881
Le traité de Saint-Pétersbourg  est signé le 24 février 1881 (12 février du calendrier julien) entre la Russie et la Chine. La Russie restitue la région de l’Ili qu’elle occupe depuis 1871, mais enlève de vastes territoires à l’ouest de la rivière Khorgos soit plus de 70 000 km2[réf. nécessaire]. La Russie est autorisée à établir des consulats à Turfan et Suzhou.

Ce traité aura des conséquences au XXe siècle dans le conflit territorial opposant l'URSS et la Chine au sujet du Xinjiang ou Turkestan chinois.
Jacqueline Lyanga
Jacqueline Lyanga, née à Dar es Salam en Tanzanie, est une programmatrice de films qui a été nommée codirectrice du programme de films pour la 75e Berlinale 2025.

Elle a été la déléguée américaine à la Berlinale en 2024 et 2023.

Dar es Salam
Dar es Salam (ou « Dar es-Salaam »; en swahili : Dar es Salaam ; en arabe : دار السلام, Dār as-Salām, « Maison de la Paix » ou « Havre de Paix »), autrefois Mzizima, est la plus grande ville (4,3 millions d'habitants en 2012), le centre économique et l'ancienne capitale de la Tanzanie.
Enlèvement de femmes à Kedjom Keku
L'enlèvement de femmes à Kedjom Keku a lieu le 20 mai 2023 pendant la crise anglophone au Cameroun, lorsque des séparatistes enlèvent plusieurs femmes dans la localité de Kedjom Keku, dans la région du Nord-Ouest du Cameroun.

Trois jours plus tard, elles sont relâchées par leurs ravisseurs.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Portsmouth Block Mills
Les Portsmouth Block Mills sont une usine de poulies faisant partie des Portsmouth Dockyard à Portsmouth, dans le Hampshire, en Angleterre. Conçue et organisée par l'ingénieur de marine Samuel Bentham pendant les guerres napoléoniennes afin de fournir la Royal Navy en poulies, cette usine, avec ses tours à usiner entièrement en métal conçus par Maudslay, marque le début de la production de masse. Elle est considérée comme un des premiers bâtiments de la Révolution industrielle en Angleterre. Le site abrite également les premières machines à vapeur utilisés par l'Admiralty.

Depuis 2003, l’English Heritage a entrepris une étude détaillée sur les bâtiments et les archives relatifs aux machines.

Poulie
Une poulie est une machine simple, c'est-à-dire un dispositif de mécanique élémentaire. Elle est constituée d'une pièce en forme de roue servant à infléchir un mouvement de translation. La poulie est utilisée avec une courroie, une corde, une chaîne ou un câble ; la forme de la jante est dictée par les cas d'utilisation.

En nautisme à voile, on appelle parfois poulie, ce qui est, en fait, un moufle contenant une poulie à gorge; cette poulie à gorge est alors appelée réa ; la chape (la partie fixe) composée de deux joues est parfois équipée d'un anneau métallique destiné à frapper un cordage; l’anneau en question est appelé le ringot. Il existe des poulies simples, ou à réas multiples.
Sonja Johnson
Sonja Johnson est une cavalière australienne de concours complet née le 14 décembre 1967. Lors des Jeux équestres mondiaux de 2006, elle est médaillée de bronze par équipe dans la discipline. En 2008, aux Jeux olympiques de Pékin, elle remporte la médaille d'argent par équipe en concours complet.

Concours complet d'équitation
Le concours complet d'équitation (ou CCE) est un sport équestre qui regroupe en une seule discipline trois épreuves bien distinctes : une épreuve de saut d'obstacles, une épreuve de dressage et une épreuve spécifique : le cross ou cross-country. Créée à l'origine pour tester les capacités des chevaux destinés aux forces armées, cette épreuve a évolué peu à peu pour devenir une discipline équestre à part entière. Souvent qualifié de triathlon équestre, le CCE demande, contrairement à d'autres disciplines, une polyvalence de la part du cheval comme de son cavalier.

Le concours complet est l’une des sept disciplines équestres mondiales agréées par la fédération équestre internationale et discipline olympique  depuis les Jeux olympiques de Stockholm de 1912. Les différents niveaux d’épreuves, qui sont fonction de la hauteur des obstacles et de la difficulté des tracés des parcours et reprises, permettent la progression des couples pratiquant la discipline en compétition.
Stadt Emden
Le Stadt Emden (numéro de pêche AE 7) est un ancien bateau de pêche aux harengs construit en 1908. Avec le bateau-phare Amrumbank II et le canot de sauvetage Georg Breusing, ils forment une collection de navire musée de l'association Arbeitskreis Museumslogger e.V., Emden  se trouvant dans le port d'Emden-Ratsdelft.

Canot de sauvetage
Un canot de sauvetage, ou vedette de sauvetage, est un bateau conçu à sa construction pour porter assistance aux équipages des navires en difficulté ou en perdition. Il ne faut pas le confondre avec les embarcations de sauvetage (aussi appelées « canots de sauvetage ») à bord d'un gros navire (paquebot, ...) qui ont pour fonction d'être un refuge pour évacuer l'équipage lors d'un sinistre (naufrage, incendie...).

Le canot de sauvetage doit pouvoir naviguer dans des conditions de mer et de vent forts. Un canot apte à intervenir par tous temps doit être puissamment motorisé, pouvoir se redresser tout seul, être stable et étanche, être équipé de systèmes redondants pour faire face aux pannes et avoir un dessin de coque lui permettant de passer dans une mer difficile. Lorsque le bateau en détresse est un navire de taille importante (navire de commerce) la mission du canot de sauvetage se limite à la sauvegarde des équipages ; le navire est alors pris en charge par des remorqueurs.
Alberto Fernández Blanco
Alberto Fernández Blanco est un coureur cycliste espagnol, né le 15 janvier 1955 à Cuena (Cantabrie) et mort dans un accident de la circulation le 14 décembre 1984 près d’Aranda de Duero. Il fut professionnel de 1978 à 1984. Son fils Alberto Fernández Sainz a été professionnel de 2008 à 2016.

Semaine catalane
La Semaine catalane (en catalan : Setmana Catalana de Ciclisme) est une course cycliste par étapes organisée entre 1963 et 2005 en Catalogne, en Espagne.

En 2005, la Semaine catalane intègre l'UCI Europe Tour en catégorie 2.HC. L'édition 2006 est annulée en raison de difficultés financières, liées notamment aux droits télévisés. L'épreuve n'est plus organisée depuis.
Ravi (Toscane)
Ravi est une frazione de la commune de Gavorrano, province de Grosseto, en Toscane, Italie. Au moment du recensement de 2011 sa population était de 245 habitants.

Le hameau est situé dans la Maremme grossetaine, à 32 km de la ville de Grosseto.

Maremme
La Maremme est une entité géographique située en Toscane et au Latium (Italie centrale), au bord de la mer Tyrrhénienne. La ville principale est Grosseto. Son nom a pour origine l'adjectif latin maritima et la principale caractéristique de la région fut longtemps son caractère marécageux et donc insalubre,.

Les Italiens distinguent :

Maremma livornese ou  Maremma pisana

Maremma grossetana ou simplement Maremma (région de Grosseto)

Maremma laziale (de la région administrative du Latium).
21 août
Le 21 août ou 21 aout est le 233e jour de l'année du calendrier grégorien, 234e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 132.

C'était généralement le 4 fructidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'escourgeon (une variété d'orge célébrée sous un autre nom trois jours plus tard).

Fructidor
Le mois de fructidor est le douzième et dernier mois du calendrier républicain correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 18 août au 16 septembre. Il suit le mois de thermidor et précède le mois de vendémiaire de l'année calendaire suivante.
Boucle de Pforzen
La boucle de Pforzen est une boucle de ceinture en argent retrouvée en 1992 à Pforzen, dans l'arrondissement d'Ostellgäu en Souabe (Land de Bavière, en Allemagne). La tombe alémanique dans laquelle elle a été trouvée est datée du VIe siècle de notre ère ; elle aurait vraisemblablement appartenu à un guerrier, au vu de la présence d'une spatha (une épée longue typique des grandes migrations de la fin de l'Empire romain d'Occident), d'un scramasaxe (une arme franque), d'une lance et d'un bouclier dans la tombe. La boucle de ceinture en elle-même serait d'origine romaine ou méditerranéenne, sans doute l'œuvre d'un artisan lombard ou gépide.

Scramasaxe
Un scramasaxe est une arme blanche franque et, pour certains types, pangermanique (saxonne, viking, wisigothique, etc.). Il s'agit d'un coutelas semi-long à un tranchant long sur un côté de la lame, l'autre côté n'étant affûté qu'à son extrémité (dernier tiers de la lame environ).
Chant XXVI du Paradis
Le Chant XXVI du Paradis est le vingt-sixième chant du Paradis de la Divine Comédie du poète florentin Dante Alighieri. Il se déroule dans le Ciel des étoiles fixes, où résident les esprits triomphants ; nous sommes dans l'après-midi du 14 avril 1300 ou du 31 mars 1300.

Ce chant, ainsi que les deux précédents (XXIV et XXV), constituent une sorte d'« examen » de Dante sur les trois vertus théologales : après une prière initiale de Béatrice, Dante interroge respectivement saint Pierre sur la foi, saint Jacques le Majeur sur l'espérance et saint Jean sur la charité.

Espérance (vertu)
L'espérance est une vertu chrétienne par laquelle les croyants mettent leur confiance en la promesse de Dieu d'une vie éternelle après la mort. Elle est l'une des trois vertus théologales, avec la foi et la charité.

Elle a des racines dans le judaïsme, et est distincte de l'espoir, qui est une notion plus profane.
Justin Reid
Justin Quintin Reid, né le 15 février 1997 à Prairieville en Louisiane, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de safety depuis la saison 2018 dans la National Football League (NFL) et pour la franchise des Saints de La Nouvelle-Orléans depuis la saison 2025.

Au niveau universitaire, il a joué pendant trois saisons au sein de la NCAA Division I FBS (2015-2017) pour le Cardinal de l'université Stanford, y obtenant une sélection dans la première équipe de la conférence Pac-12 en 2017.

Sélectionné en 68e choix global lors du troisième tour de la draft 2018 par la franchise des Texans de Houston, il rejoint après quatre saisons les Chiefs de Kansas City avec qui il remporte les Super Bowls LVII et LVIII au terme des saisons 2022 et 2023. Agent libre, il signe le 12 mars 2025, un contrat de trois ans pour un montant de 31,5 millions de dollars avec les Saints de La Nouvelle-Orléans.

Son frère, Eric, est également joueur de football américain.

Cardinal de Stanford
Le Cardinal de Stanford (en anglais : Stanford Cardinal) est un club omnisports universitaire qui se réfère aux équipes sportives tant féminines (19), masculines (15) et mixtes (2) représentant l'université Stanford située dans le comté de Santa Clara en Californie et participant aux compétitions organisées par la National Collegiate Athletic Association (NCAA) au sein de sa Division I.

Membres de la Pacific-12 Conference entre 1918 et 2023, les programmes sportifs ont rejoint l'Atlantic Coast Conference en 2024.

Stanford entretient des rivalités avec Notre Dame, California, San Jose State et l'
USC.

La plus fameuse équipe des Cardinal est celle de football américain. Jim Plunkett fut honoré par un trophée Heisman en 1970.
Yin Chang
Yin Chang est une actrice américaine  connue pour son rôle de Mei Kwan, personnage principal du film Prom.

Yin a également interprété Nelly Yuki, personnage récurrent des deux premières saisons de Gossip Girl, série à succès de la chaîne américaine The CW. Elle y joue la rivale de Blair Waldorf pour rentrer à Yale, qu'elles convoitent toutes deux. Chang a aussi travaillé sur Love Bites ("NBC"), Law&Order : Criminal Intent (New York, section criminelle en France) et Six Degrees. Ses autres travaux comprennent des apparitions publicitaires telles que Time Warner, Verizon Wireless, Mastercard, Bert Way, MTV et d'autres encore.

Love Bites (série télévisée)
Love Bites est une série télévisée américaine en huit épisodes de 45 minutes créée par Cindy Chupack et diffusée entre le 2 juin 2011 et le 21 juillet 2011 sur le réseau NBC.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Rolex Sports Car Series 2006
Le 'Grand American Road Racing Championship 2006' (officiellement appelé le 2006 Rolex Sports Car Series) est la septième saison du championnat américain d'endurance organisé part la Grand American Road Racing Association. L'édition 2006 s'est déroulée du 28 janvier au 2 septembre. Deux catégories de voiture ont participé à cette saison, les Daytona Prototype (en) (DP) et les Grand Tourisme (GT). Infineon Raceway ainsi que le Circuit urbain de Long Beach ont été ajoutés au calendrier par rapport à la saison précédente. La manche sur le Circuit Mont-Tremblant a été remplacée une course sur le Miller Motorsports Park. Seule la manche de l'Autódromo Hermanos Rodríguez s'est déroulée hors des États-Unis.

Circuit urbain de Long Beach
Le circuit urbain de Long Beach (Long Beach street circuit en anglais, ou Streets of Long Beach) est un circuit automobile temporaire tracé dans les rues de la ville de Long Beach (Californie, États-Unis). Situé en bord de mer, au sud de Los Angeles, il accueille une fois par an le Grand Prix de Long Beach.
Thomas Wakley
Thomas Wakley, né le 11 juillet 1795 et décédé le 16 mai 1862, est un chirurgien anglais, fondateur de la revue médicale The Lancet et parlementaire radical du Parlement britannique. Il devient démagogue et réformateur social, lutte contre l'incompétence, les privilèges et le népotisme.

Collège royal de chirurgie
Le Collège royal de chirurgie d'Angleterre (The Royal College of Surgeons of England) est un ordre professionnel indépendant destiné à promouvoir et à faire avancer les standards des soins aux patients en chirurgie et incluant l'odontologie, en Angleterre et au Pays de Galles. Le collège est situé à Lincoln's Inn Fields, le plus grand square de Londres.
La Maison des trois jeunes filles
La Maison des trois jeunes filles (titre original : Das Dreimäderlhaus) est un film austro-suisse réalisé par Ernst Marischka, sorti en 1958.

Il s'agit d'une adaptation libre de l'opérette de Heinrich Berté sur un livret de Alfred Maria Willner et Heinz Reichert et de sa source, le roman Schwammerl de Rudolf Hans Bartsch.

Heinrich Berté
Heinrich Berté, né Heinrich Bettelheim le 8 mai 1857 à Galgócz, Hongrie (actuellement Hlohovec, Slovaquie) et décédé le 23 août 1924 à Perchtoldsdorf, Autriche, est un compositeur austro-hongrois d'opéras et d'opérettes.
Ordre du Chien et du Coq
L'Ordre du Chien et du Coq est un ordre de chevalerie que le grand panetier Charles de Montmorency, à l'occasion de son mariage en 1341 avec Jeanne de Roucy, assura avoir été créé en 500 par Lisoye, seigneur de Montmorency, pour récompenser la fidélité de ses membres au roi Clovis. L'ordre n'aurait pas perduré mais permettait aux Montmorency de prétendre au titre de « premier baron de France ».

Maison de Montmorency
La maison de Montmorency est une famille de la noblesse française. Entrée en possession à la fin du Xe siècle de la ville de Montmorency, dans l'actuel département du Val-d'Oise en Île-de-France, elle en a pris le nom. Dès ce siècle elle est apparentée aux grands lignages féodaux et par eux aux carolingiens et aux premiers rois capétiens. La maison de Montmorency a donné à la France six connétables, douze maréchaux, quatre amiraux, un cardinal de l’Église catholique, un vice-roi de Nouvelle-France, des pairs de France, des gouverneurs et d'autres personnalités du XIe au XIXe siècle. Albéric de Montmorency, connétable de France vers 1060, est le premier des Montmorency à exercer cette charge qui était la plus haute dans le domaine militaire.

Cette famille est éteinte depuis 1878 en ligne masculine et en 1922 en ligne féminine.[réf. nécessaire]
Nefer (roman)
Nefer est un roman de Charles Duits qui est fantastique et merveilleux, d'inspiration surréaliste et poétique, paru pour la première fois en littérature en 1978. Il est la suite de Ptah Hotep paru en 1971, roman aussi considéré comme empreint de réalisme merveilleux, et inclassable bien que classé comme genre littéraire en fantasy mais non en science-fiction.

Merveilleux
Le merveilleux (du bas latin mirabilia : « choses étonnantes, admirables ») se définit par le caractère de ce qui appartient au surnaturel, au monde de la magie, de la féerie. Il consiste à la fois en un genre, surtout caractérisé par le conte merveilleux de Charles Perrault et de Madame d'Aulnoy, mais aussi un registre littéraire qui ne se limite pas à une époque donnée puisque, pour certains théoriciens, il trouve son origine en Occident dans l'épopée homérique, et son usage se prolonge jusque dans la fantasy ou la science-fiction qui en prolongent certains thèmes et parfois certains tropes.