hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RLC
Le sigle RLC peut signifier :

Red Light Center, un métavers (univers virtuel) adulte en 3D ;

dans le domaine des radio-télécommunications, Radio Link Control, un protocole de couche 3 du modèle OSI ;

en électronique, un circuit RLC est un circuit comprenant au moins un résisteur (résistance), un condensateur et une bobine.

Condensateur
Un condensateur est un composant électronique élémentaire, constitué de deux armatures conductrices (appelées « électrodes ») en influence totale et séparées par un isolant polarisable (ou « diélectrique »). Sa propriété principale est de pouvoir stocker des charges électriques opposées sur ses armatures. La valeur absolue de ces charges est proportionnelle à la valeur absolue de la tension qui lui est appliquée.

Les condensateurs sont principalement utilisés pour :

stocker de l'énergie.

stabiliser une alimentation électrique (c'est une application liée au stockage de l'énergie : il se décharge lors des chutes de tension et se charge lors des pics de tension) ;

traiter des signaux périodiques (filtrage par exemple) ;

séparer le courant alternatif du courant continu, ce dernier étant bloqué par le condensateur.

Il existe des condensateurs qui peuvent stocker énormément de charge dans peu d'espace, on parle alors de supercondensateurs.
Sonate Arpeggione
La Sonata Arpeggione ou Sonate pour arpeggione et piano en la mineur D. 821 (Sonate für Arpeggione und Pianoforte, en allemand) est une sonate lyrique pour arpeggione et piano-forte en trois mouvements, composée par Franz Schubert (1797-1828) à Vienne en Autriche en novembre 1824, publiée à titre posthume en 1871. Cette sonate est une des seules compositions importantes connues pour arpeggione (ou guitare-violoncelle, ou guitare à archet, ou guitare d'amour) instrument à six cordes variante de la viole de gambe baroque, aujourd'hui disparu, inventé en 1823 par le luthier autrichien Johann Georg Stauffer (à qui cette œuvre est dédiée).

Archet (musique)
Utilisé pour jouer de certains instruments de musique à cordes frottées, un archet est une baguette de bois sur laquelle est fixée une mèche en crin de cheval. Il est nommé ainsi pour sa ressemblance avec un arc, (l'archet était avant en forme d'arc) le plus souvent en pernambouc, mais parfois en fibre de carbone. Le frottement de la mèche sur les cordes crée une vibration, un son, amplifié par le corps d'un instrument, tel que le violon, l'alto, le violoncelle, la contrebasse, l’octobasse ou la viole de gambe.

Giovanni Battista Viotti, violoniste et compositeur de nombreux concertos pour violon qui mettent particulièrement en jeu l'archet, aurait dit : « le violon, c'est l'archet. »
Arrondissement administratif de Liège
L'arrondissement administratif de Liège est un des quatre arrondissements administratifs de la province de Liège en Région wallonne (Belgique). Sa superficie est de 795,91 km2 et sa population au 1er janvier 2025 s’élevait à 631 023 habitants, soit une densité de 792,8 habitants/km² .

L'arrondissement administratif de Liège fait partie de l'arrondissement judiciaire homonyme ainsi que les autres arrondissements administratifs de la province de Liège hormis les communes de la Communauté germanophone.

Fléron
Fléron (en wallon Fléron) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration. Elles se trouvent au pays de Herve.
Beatrice Rigoni
Beatrice Rigoni, née le 1er août 1995 à Abano Terme (Italie), est une joueuse internationale italienne de rugby à XV évoluant aux postes de demi d'ouverture ou de centre. Elle joue en Angleterre, aux Sale Sharks.

1995 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1995 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Mastodonsaurus
Mastodonsaurus est un genre éteint d'amphibiens fossiles ressemblant à des crocodiles, ayant vécu au cours du Trias moyen en Europe et en Russie. La tête de ce temnospondyle, au lieu d'être en demi-cercle comme chez les grenouilles, était triangulaire et atteignait 1,25 mètre de long.

La longueur totale de l'animal était d'environ 4 à 6 mètres. Ses mâchoires étaient armées de dents coniques. Son corps était relativement court par rapport à sa tête, et sa queue aussi était courte.

Mâchoire
Les mâchoires sont les deux structures opposables (maxillaire et mandibule) formant la bouche (ou près de l'entrée de la bouche).

Le terme « mâchoires » est aussi appliqué au sens large aux structures constituant la voûte de la bouche et servant à l’ouvrir et à la fermer.

Les vertébrés de l'infra-embranchement des Gnathostomata ont des mâchoires. Elles sont osseuses ou cartilagineuses et les deux parties s'opposent verticalement. Chez les arthropodes, les mandibules sont chitineuses et s'opposent latéralement ; elles peuvent être des pédipalpes.
Snood (vêtement)
Un snood, ou tour de cou, est une écharpe de forme tubulaire qui se porte en hiver. Le snood est apprécié pour son maintien, notamment pour les enfants en bas âge ou les motards, car contrairement à une écharpe il ne peut pas se défaire et tomber.

Motard
Un motard, ou motocycliste, est un pratiquant de la moto (le nom administratif étant motocyclette). Les conducteurs de side-car, de trike et les pilotes de compétition peuvent également porter ce nom.

Le terme « motard » faisait pour certains initialement référence aux forces de l'ordre à moto (police, gendarmerie, douanes), mais demeurent des motocyclistes pour bien d'autres motards du quotidien. Le terme est commun en France, mais péjoratif au Québec où il est synonyme de biker délinquant.
King-Wai Yau
King-Wai Yau (en chinois 游景威), né le 27 octobre 1948 à Guangzhou, est un neuroscientifique américain d'origine chinoise, professeur émérite de neurosciences à la faculté de médecine de l'université Johns Hopkins à Baltimore, dans le Maryland.

Academia sinica
L'Academia sinica (en français : Académie chinoise, chinois 中央研究院 ; pinyin Zhōngyāng Yánjiūyuàn) est l'académie nationale de la république de Chine (Taïwan). Elle a été fondée en 1928 et siège à Taipei depuis la séparation entre la république de Chine, installée sur l'île de Taïwan, et la république populaire de Chine occupant le territoire de la Chine continentale, ce lors de la fondation de la république populaire de Chine, à Pékin le 1er octobre 1949.
Supercoupe du Portugal de football 2019
La Supercoupe du Portugal 2019 (portugais : Supertaça Cândido de Oliveira 2019) est la quarante-et-unième édition de la Supercoupe du Portugal, épreuve qui oppose le champion du Portugal (SL Benfica) au vainqueur de la Coupe du Portugal (Sporting CP). La rencontre sera disputée en 4 août 2019 au Estádio Algarve de Faro-Loulé.

Faro
Faro est une ville du Portugal et la capitale de l'Algarve, la région qui se trouve à l'extrême sud du Portugal.

Faro abrite un aéroport international qui accueille chaque année de plus en plus de touristes (essentiellement du nord de l'Europe) mais qui ne restent pas à Faro, préférant Portimão (deuxième ville de l'Algarve), et les nombreuses stations balnéaires de la côte. Cependant, la vaste plage de sable de Faro, aménagée sur une île, retient de nombreux touristes. Faro est limité au nord et à l'ouest par la municipalité de São Brás de Alportel, à l'est par Olhão, et à l'ouest par Loulé et au sud par l'Atlantique. La ville constitue, grâce à l'aéroport de Faro, la deuxième plus grande entrée du pays. Faro est la capitale de l'Algarve, avec environ 67 650 habitants (2021). Elle occupe le promontoire le plus méridional du Portugal.
Domingos Fezas Vital
Domingos Fezas Vital (né le 10 janvier 1888 à Caminha et mort le 22 janvier 1953 à Lisbonne) est une personnalité politique et professeur de Droit portugais. Il a d'abord exercé à la faculté de droit de l'Université de Coimbra, dont il a été nommé recteur par l'un des gouvernements de Dictature nationale (1927 - 1930), et, à partir de 1935, professeur à la faculté de droit de l'Université de Lisbonne. Monarchique et soutenant l'Estado Novo, il a été président du Conseil de l'éducation nationale (1940 - 1946) et de la Chambre Corporative (1944 - 1946). Il a aussi été dirigeant de la Cause Monarchique et lieutenant d'Édouard Nuno de Bragance.

Université de Lisbonne
L'université de Lisbonne (en portugais : Universidade de Lisboa, ULisboa) est un établissement public d'études supérieures créé le 25 juillet 2013 à la suite de la fusion entre l'université classique de Lisbonne et l'université technique de Lisbonne.

L'université de Lisbonne concentre ses activités sur l'enseignement, le développement de la ville de Lisbonne et la recherche scientifique fondamentale et appliquée qui est développée au sein de multiples domaines. Cette polyvalence est incarnée par les onze facultés et les sept instituts qui la composent. L'université est également liée à 10 des 26 laboratoires nationaux pour le développement scientifique et technologique.

L'ULisboa est la plus grande université du Portugal et une des plus grandes d'Europe. Elle est composée de 14,5 % d'étudiants internationaux. Elle est entre autres membre de l'AUE, de l'AULP du CESAER, du CLUSTER, du TIME et de l'UNICA.
Maison-musée Pavel Korine
La Maison-musée Pavel Korine ou Collection Korine a été fondée en 1968 à Moscou, au n° 16 de la rue Malaïa Pirogovskaïa dans la maison du peintre Pavel Korine, décédé en 1967. C'est une filiale de la galerie Tretiakov. Y étaient exposées de nombreuses œuvres parmi lesquelles des icônes russes anciennes. En 2009, le musée est fermé et des travaux de restauration s’avèrent nécessaires. Ils ont été entrepris mais, faute de moyens, ils n'ont pas été poursuivis. En 2014 un contrat a été signé avec une entreprise pour reprendre la restauration des lieux. En 2016, la ville de Moscou a approuvé une partie du projet.

Il existe également une maison-musée Korine à Palekh.

Palekh
Palekh (en russe : Палех) est une commune urbaine de l'oblast d'Ivanovo, en Russie, et le centre administratif du raïon de Palekh. Sa population s'élevait à 5 335 habitants en 2010 et à 4 633 habitants en 2021.
Grand Prix automobile d'Italie 1961
Le Grand Prix d'Italie 1961 (XXXII Gran Premio d'Italia), disputé sur l'Autodromo Nazionale di Monza le 10 septembre 1961, est la cent-unième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la septième manche du championnat 1961.

Avec la mort du pilote allemand Wolfgang von Trips dans un accident entraînant le décès de quatorze spectateurs, cette édition connaîtra le pire accident de l'histoire de la Formule 1.

Giancarlo Baghetti
Giancarlo Baghetti, né le 25 décembre 1934 à Milan et mort le 27 novembre 1995 d'un cancer dans la même ville, est un pilote automobile italien. À l'issue du Grand Prix de France 1961 disputé sur le circuit de Reims-Gueux, il devient, avec Giuseppe Farina (vainqueur du GP inaugural du championnat du monde à Silverstone), le seul pilote à s'être imposé dès sa première participation à un Grand Prix du championnat du monde.
Saison 2018 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2018. Celle-ci est constituée de 67 tournois individuels et 1 compétition par équipes répartis en plusieurs catégories :

63 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 13 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
les Next Generation ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs de moins de 21 ans au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Marin Čilić, Juan Martín del Potro, Novak Djokovic, Roger Federer, Andy Murray, Rafael Nadal et Stanislas Wawrinka sont les sept joueurs en activité qui ont remporté au moins un tournoi du Grand Chelem en simple.

ATP Race
L'ATP Race (littéralement « course ATP » en anglais) est un classement professionnel de tennis masculin, établi annuellement par l'ATP depuis la saison 2000. Il permet de déterminer les huit participants au Masters, dernier tournoi de la saison ATP, puis de désigner le numéro 1 mondial en fin d'année.

Contrairement au classement ATP technique, qui est actualisé chaque semaine en prenant en compte les points gagnés sur les 52 semaines précédentes, le classement de la course ATP prend seulement en compte les points gagnés durant la saison en cours.

Les sept premiers joueurs à la Race se qualifient pour le Masters ; la dernière place revient soit au joueur ayant gagné un des quatre tournois du Grand Chelem au cours de la saison et classé de la 8e à la 20e place du classement, soit à défaut au joueur classé 8e.

Comme pour le classement technique, il existe deux classements ATP Race : un en simple et un en double, ce dernier étant calculé par paire et non par joueur.
Ligne d'Hirson à Amagne - Lucquy
La ligne d'Hirson à Amagne - Lucquy est une ligne ferroviaire française qui se décompose en deux tronçons :

un premier tronçon de Hirson à Liart utilisé par les relations de Lille-Flandres à Charleville-Mézières ;

un second de Liart à Amagne - Lucquy, aujourd'hui partiellement déclassé, qui permettait de rejoindre Troyes et Sens en utilisant des lignes diverses.

Elle constitue la ligne 212 000 du réseau ferré national.

Gare de Lille-Flandres
La gare de Lille-Flandres est une gare ferroviaire française, aboutissement de la ligne de Paris-Nord à Lille. Avec le faisceau de voies établi à Fives, elle est au centre d'une importante étoile ferroviaire. C'est la gare principale de la ville de Lille, située en centre-ville, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Le terme Flandres est accolé à son nom en 1993, lors de l'ouverture de la gare voisine de Lille-Europe (située sur la LGV Nord). Ce choix est dû à sa situation en Flandre française.

Elle est mise en service en 1848 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV (TGV inOui et Ouigo), des InterCity (SNCB) et des trains express régionaux (réseau TER Hauts-de-France). La gare de Lille-Flandres est la plus grande gare TER de France en dehors de Paris ; elle est également la seconde gare de province quant à la fréquentation, après la gare de Lyon-Part-Dieu.
Freddy González
Freddy González est un nom de personne  notamment porté par :

Freddy González Fonten (1977-), athlète vénézuélien ;

Freddy Excelino González Martínez (1975-), cycliste colombien ;

Freddy González (1994-), cycliste bolivien.

Freddy González (cyclisme, 1975)
Freddy Excelino González Martínez, né le 18 juin 1975 à Líbano (département de Tolima), est un coureur cycliste colombien, passé professionnel en 2000. Il a fait l'essentiel de sa carrière dans des équipes italiennes, avec lesquelles il fut meilleur grimpeur du Tour d'Italie à deux reprises. Il a également remporté le Tour de Langkawi.
Centrale de Churchill Falls
La centrale de Churchill Falls est une centrale hydroélectrique souterraine aménagée sur le cours supérieur du fleuve Churchill, au Labrador. Achevée en 1974 avec une puissance installée de 5 428,5 MW, elle est la deuxième plus grande centrale souterraine au monde, derrière la centrale Robert-Bourassa, dans le Nord-du-Québec. Son propriétaire est la société Churchill Falls (Labrador) Corporation Limited ou CF(L)Co, une société dont les actionnaires sont Nalcor (65,8 %) et Hydro-Québec (34,2 %).

Consolidated Edison
Consolidated Edison, Inc. ( NYSE : ED ) est l'une des plus grandes sociétés par actions du secteur de l'énergie aux États-Unis, avec un chiffre d'affaires annuel de 13 milliards et des actifs de 33,9 milliards de dollars. Sa principale filiale, Consolidated Edison Company of New York, Inc., fournit de l'électricité, du gaz et de la vapeur à plus de 3 millions de clients à New York et dans le Comté de Westchester, un territoire de 1 709 km2 qui compte près de 9 millions d'habitants.
José Dolores Estrada Valdo
José Dolores Estrada Vado (Nandaime, 16 mars 1792 - Managua, 12 août 1869) était un militaire nicaraguayen qui a mené les patriotes à une victoire historique lors de la bataille de l'Hacienda San Jacinto, contre les mercenaires du flibustier américain William Walker, le 14 septembre 1856.

C'est l'un des héros nationaux du Nicaragua.

Il est le sujet d'un poème éponyme du prêtre catholique, théologien, poète et homme politique nicaraguayen Ernesto Cardenal.

La bataille de l'hacienda San Jacinto au Nicaragua ne doit pas être confondue avec :

La bataille de San Jacinto qui a eu lieu le 22 avril 1836 pendant la révolution texane contre le Mexique.

La bataille de San Jacinto qui a opposé le Mexique à l'Empire français le 1er février 1867 dans l'État de Aguascalientes.

Aguascalientes (État)
L'Aguascalientes (prononcé en espagnol : /ˌaɣwaskaˈljentes/), officiellement l'État libre et souverain d'Aguascalientes (Estado Libre y Soberano de Aguascalientes /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˌaɣwaskaˈljentes/), est un État situé  au centre du Mexique. Entouré par les États de Jalisco et de Zacatecas, l'Aguascalientes couvre une superficie de 5 197 km2 et compte 1 312 544 habitants en 2015.
Nubiens
Les Nubiens sont un groupe ethnolinguistique originaire du nord du Soudan actuel et du sud de l'Égypte, qui proviennent des premiers habitants de la vallée centrale du Nil, considérée comme l'un des premiers berceaux de la civilisation. Les Nubiens ont une histoire ancienne, antérieure à l’Égypte dynastique. Ils parlent les langues nubiennes, qui appartiennent à la famille des langues nilo-sahariennes.

Wadi Halfa
Wadi Halfa est une ville du Soudan, située sur les rives du lac Nasser, dans l'état Nord.

Elle a donné son nom au « saillant de Wadi Halfa », territoire soudanais situé au nord de la ville, au-delà du 22e parallèle (marquant pour l'essentiel la frontière soudano-égyptienne), constitué par des villages de la vallée du Nil plus accessibles depuis le sud et qui est encore revendiqué par l'Égypte aujourd'hui.

Arthur Conan Doyle y situe son roman La Tragédie du Korosko (en).
Baie d'Ampasindava
La baie d'Ambasindava est une baie de la côte nord-ouest de Madagascar, partie du canal du Mozambique. L'embouchure de la rivière Sambirano se trouve dans cette baie.

Elle atteint 60 mètres de profondeur.

Canal du Mozambique
Le canal du Mozambique ou canal de Mozambique est un bras de mer faisant partie de l'océan Indien et séparant l'île de Madagascar du reste de l'Afrique, plus  spécifiquement du Mozambique, pays le plus proche sur le continent. Le canal mesure environ 1 700 km de long, 419 km de large en son point le plus étroit et atteint la profondeur de 4 300 m  à son point le plus profond, situé dans le Sud du détroit et à environ 360 km à l'ouest-sud-ouest des côtes les plus proches de Madagascar. Il est parcouru par un courant tempéré orienté vers le sud qui rejoint le courant des Aiguilles à l'est de la côte sud-africaine.
El Mariachi
El Mariachi est un film mexicano-américain écrit et réalisé par Robert Rodriguez, sorti en 1992.

Premier long métrage de Robert Rodriguez, El Mariachi lui a permis de se dévoiler au grand public. Il réalisera plus tard deux autres suites, Desperado (1995) et Il était une fois au Mexique... Desperado 2 (2003), avec, cette fois-ci, Antonio Banderas dans le rôle-titre. Ces trois films forment la trilogie El Mariachi. Une série télévisée est également diffusée en 2014, avec Iván Arana (en) dans le rôle principal.

Cinéma mexicain
Le cinéma mexicain est le cinéma produit au Mexique. Il est l'un des plus développés d'Amérique latine, avec le cinéma argentin et le cinéma brésilien. Son histoire remonte au début du XXe siècle lorsque ses pionniers entreprirent de documenter les évènements de l'époque, notamment la révolution mexicaine. La première œuvre filmée au Mexique est un court métrage du français Gabriel Veyre, El Presidente de la República Paseando a Caballo en el Bosque de Chapultepec, en 1896. La première fiction est due au réalisateur Salvador Toscano, pionnier du cinéma mexicain : Don Juan Tenorio, en 1898. Le premier film mexicain sonore est Santa, réalisé en 1932 par Antonio Moreno à partir d'une histoire de Federico Gamboa. Il utilise un procédé inventé par les frères Rodríguez Ruelas. L'époque de 1935 à 1958 est considérée comme l'âge d'or du cinéma mexicain.
Prairie Schooner
Prairie Schooner est une revue littéraire publiée trimestriellement à l'université du Nebraska à Lincoln avec la coopération du Département d'anglais de l'UNL et de l'University of Nebraska Press. Il est basé à Lincoln, au Nebraska et a été publié pour la première fois en 1926. Elle a été fondée par Lowry Wimberly et un petit groupe de ses étudiants, qui ont formé ensemble le Chapter Wordsmith de Sigma Upsilon (une société littéraire honorifique nationale).

Bien que beaucoup pensent qu'il s'agit d'un magazine régional, elle est distribuée aux niveaux national et international et publie des écrivains des États-Unis et du monde entier. Prairie Schooner a récolté des mentions honorables dans les anthologies du prix Pushcart et dans plusieurs des The Best American, notamment Best American Short Stories, Best American Essays, Best American Mystery Stories et Best American Nonrequired Reading.

Revue littéraire
Une revue littéraire est une publication périodique spécifique au champ littéraire (littérature, poésie, critique littéraire et autres). Les écrivains y publient des textes qui peuvent ensuite être repris en volume. Les revues sont également un des vecteurs principaux de la critique.

Aux XIXe siècle et XXe siècle les revues littéraires ont été un vecteur de recherches et d'expérimentations permettant à de nombreux auteurs tout à la fois de rechercher leur propre écriture et de rencontrer des écritures pouvant correspondre à leur propre démarche. Les diverses revues surréalistes ont, par exemple, joué un rôle non négligeable de défrichage dans les années 1920. Aujourd'hui le monde de la revue est toujours aussi vivace et laisse une grande place à l'expérimentation.
Le Dernier Mot d'elle
Le Dernier Mot d'elle est un récit de Françoise Gérard paru en 2001 aux éditions La Chambre d’échos.

Le récit décrit un moment clé dans la vie d'une petite fille : celui où elle quitte le cocon familial pour affronter le monde extérieur en entrant à l'école. Dans ce récit, écrit à la première personne à travers le regard d'une enfant, Françoise Gérard interroge le langage et la notion de lien. « Le dernier mot d'elle », c'est celui de la mère, couturière, dont la narratrice perçoit la quête de beauté, tandis que le père, tisserand le jour et musicien la nuit, fascine l'enfant par le double versant de sa vie.

La Chambre d'échos
La Chambre d'échos est une maison d'édition créée en 1999 à Paris par Jean-Michel Humeau, Florence Pétry et Jean-Louis Ughetto.

Elle s'est affirmée par la publication de récits et recueils de nouvelles et publie essentiellement des auteurs francophones, tels Danielle Auby, Francis Bérezné, Jacques Besse, Adam Biro, Ami Bouganim, Sarah Bouyain, Françoise Gérard et Jean-Pierre Rochat.
Integrated Access Device
L'Integrated Access Device ou IAD est un équipement qui permet de transmettre des flux de différentes nature : voix, vidéo, données sur un support unique, souvent une ligne de type xDSL.

Sous forme de boîtier, il permet de connecter des téléphones analogiques mais aussi les ordinateurs.

Les IAD sont aujourd'hui proposés par les fournisseurs d'accès Internet pour fournir les offres de triple play avec leurs box.

Digital subscriber line
Le terme Digital subscriber line, DSL ou encore xDSL (signifiant « ligne d'accès numérique » ou « ligne numérique d'abonné ») renvoie à l'ensemble des techniques mises en place pour un transport numérique de l'information sur une ligne de raccordement filaire téléphonique ou liaisons spécialisées.