hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elsbeth Juda
Elsbeth Ruth Juda, née Goldstein et connue professionnellement comme Jay (2 mai 1911 – 5 juillet 2014), est une photographe britannique qui est plus connue pour ses photographies de mode innovatrices et son travail comme éditrice associée et photographe pour le magazine L'Ambassadeur entre 1940 et 1965.

Graham Sutherland
Graham Vivian Sutherland est un peintre, lithographe et graveur britannique né le 24 août 1903 à Streatham (Londres) et mort le 17 février 1980 à Londres.

Depuis les années 1950, Sutherland est considéré comme l'un des principaux maîtres de la peinture anglaise moderne.
Boxe aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves de boxe anglaise lors des Jeux olympiques d'été de 2020 se tiennent à Tokyo, au Japon. Initialement prévu du 25 juillet au 9 août 2020, les épreuves subissent le report des Jeux en 2021 en raison de la pandémie de Covid-19 et sont reprogrammées du 24 juillet au 8 août 2021. Les épreuves  se déroulent au sein de la halle des sports Ryōgoku Kokugikan. Treize finales figurent au programme de cette compétition (8 masculines et 5 féminines), soit le même nombre que lors de la précédente édition des Jeux à Rio de Janeiro. Toutefois dans une volonté d'instaurer la parité homme-femme au sein du programme olympique, l'Association internationale de boxe amateur a remplacé deux catégories masculines (mi-mouches et super-légers) par deux nouvelles catégories féminines (plumes et welters).

Poids plumes
Poids plume est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 55,338 kg (122 livres) et 57,152 kg (126 livres). En boxe amateur (olympique), la limite est fixée entre 52 et 56 kg.
Doctrine Johnson
La doctrine Johnson, énoncée par le président des États-Unis Lyndon B. Johnson peu après l'occupation de la République dominicaine par les États-Unis en 1965, estime que la survenue d'une révolution à l'Ouest (et notamment en Amérique latine) n'est plus une affaire diplomatique locale lorsqu'elle a « pour objet l'établissement d'une dictature communiste »,.

Occupation de la République dominicaine
La République dominicaine a été occupée à plusieurs reprises :

par l'Espagne de 1861 à 1865,

une première fois par les États-Unis de 1916 à 1924,

une seconde fois par les États-Unis d'avril 1965 à septembre 1966 (voir aussi la guerre civile dominicaine).

Portail de l’histoire militaire

Portail de la République dominicaine
Environmental Toxicology and Pharmacology
Environmental Toxicology and Pharmacology est une Revue scientifique bimensuelle à comité de lecture couvrant la recherche sur les effets toxicologiques et pharmacologiques des contaminants environnementaux. Elle est publiée par Elsevier et a été créé en 1992 en tant que Environmental Toxicology and Pharmacology Section dans le  European Journal of Pharmacology, obtenant son nom actuel en février 1996. Les rédacteurs en chef sont NPE Vermeulen (Université libre d'Amsterdam) et MD Coleman (Université d'Aston). Selon le Journal Citation Reports, cette revue a un facteur d'impact de 2,084 en 2014. Cette publication est incluse dans l'Index Medicus et dans MEDLINE.

Université Aston
L'université Aston (en anglais : Aston University) est une université publique anglaise dont le campus se situe au centre-ville de Birmingham, spécialisée en commerce, sciences et technologies. Le bâtiment principal de l'université est réputé pour être l'une des plus grandes constructions en briques d'Europe.

Les cours proposés par l'université sont : ingénierie, psychologie, langues, biosciences, pharmacie, ophtalmologie, audiologie, commerce, management, sociologie, politiques publiques, sciences politiques et relations internationales. Aston, avec 7 000 étudiants est plus modeste que l'université de Birmingham et ses 26 000 étudiants. L'université est spécialisée dans les sciences, la technologie et le commerce et offrent un choix de programme moins large que sa rivale à Birmingham mais est mieux classée dans chacun de ses domaines. À titre d'exemple, le master en Management de l'Aston Business School est classé 13e au niveau européen en 2007.[réf. nécessaire]
Parc d'État du Mont-Washington
Le parc d'État du Mont-Washington (anglais : Mount Washington State Park) est un petit parc d'État du New Hampshire aux États-Unis.  Cette petite aire protégée de 24 ha comprend le sommet du mont Washington.  Le parc est enclavé dans la forêt nationale des Montagnes Blanches et est accessible par un chemin de fer à crémaillère et par route.

Chemin de fer à crémaillère
Un chemin de fer à crémaillère est un type de remontée mécanique où des trains circulent sur une ligne de voie ferrée dotée en son centre d'un rail supplémentaire denté. Les locomotives sont équipées d'une ou plusieurs roues motrices dentées qui s'engrennent avec ce rail, donnant ainsi aux convois l'adhérence pour gravir des pentes raides.
Didier Meslard
Didier Meslard, né le 14 janvier 1896 à Charrais et mort le 25 août 1963 à Châtellerault,, est un coureur cycliste français. Professionnel de 1920 à 1925, il a remporté une édition du Circuit de la Vienne. Il a également participé à deux reprises au Tour de France.

Charrais
Charrais est une ancienne commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vienne  en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les  Charraisiens.

Depuis le 1er janvier 2017, elle fait partie de la commune nouvelle de Saint-Martin-la-Pallu.
Élection présidentielle abkhaze de 2011
L'élection présidentielle abkhaze de 2011 s'est déroulée le 26 août 2011. Cette élection était anticipée à la suite de la mort de Sergueï Bagapch, en mai 2011. Le vice-président et président par intérim Alexandre Ankvab est élu avec 54,9 % des voix.

Sergueï Bagapch
Sergueï Bagapch (en abkhaze : Сергеи Багаҧшь ; en russe : Сергей Багапш ; en géorgien : სერგეი ბაღაფში) né le 4 mars 1949 à Soukhoumi, en RSSA d'Abkhazie, faisant alors partie de la Géorgie soviétique, et mort le 29 mai 2011 à Moscou, en Russie, est un homme politique et homme d'affaires abkhaze.
Herbert-Ernst Vahl
Herbert-Ernst Vahl (né le 9 octobre 1896 à Posen, en Province de Posnanie, décédé le 22 juillet 1944 à Thessalonique en Grèce) était un SS-Brigadeführer (général de division) et Generalmajor der Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale.
Il a commandé la 2e SS Panzer Division Das Reich et la 4e SS Polizei Division.
Il a été récipiendaire de la Croix de chevalier de la Croix de fer qui est décernée pour reconnaître le courage extrême sur le champ de bataille ou un succès de commandement militaire pour l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale.

Oberführer
Oberführer est un grade utilisé dans la SS.

Au sein de la SS, c’est à l’origine un titre honorifique et une reconnaissance de l'importance politique de son titulaire, comme pour Emil Maurice.

Ensuite, à partir de 1932 dans la SS politique ou policière[pas clair], puis à partir de 1938-1939 au sein de la Waffen-SS, il traduit une réelle fonction de commandement d’unités de combat. Ce grade est ainsi le plus haut grade d’officier supérieur : il se situe ainsi, dans le sens hiérarchique ascendant, entre le grade de Standartenführer (équivalent de colonel, notamment dans l'armée française) et celui de Brigadeführer (premier grade d’officier général, équivalent de brigadier général, ou de général de brigade dans le cas de l'armée française).
Gaîté parisienne
Gaîté parisienne est un ballet de Manuel Rosenthal d'après la musique de Jacques Offenbach et sur une chorégraphie de Léonide Massine. Décors de Étienne de Beaumont, costumes de Barbara Karinska, la première eut lieu le 5 avril 1938 par les Ballets russes de Monte-Carlo.

Étienne de Beaumont
Étienne Jacques Alexandre Marie Joseph Bonnin de La Bonninière de Beaumont dit Étienne de Beaumont (1883-1956) est un gentilhomme français. Il fut un mécène, un décorateur, un costumier et un librettiste.
Un conte du Décaméron
Un conte du Décaméron – en anglais A Tale from the Decameron – est un tableau réalisé par le peintre britannique John William Waterhouse en 1916. Cette huile sur toile représente deux jeunes hommes assis au bas d'un escalier s'adressant à un auditoire féminin installé face à eux dans de l'herbe fleurie. Il s'agit d'une illustration du récit-cadre du Décaméron de Boccace, selon lequel des Florentins fuyant une épidémie de peste se réunirent pendant plusieurs jours pour se raconter les histoires que le recueil de nouvelles reproduit. L'œuvre est conservée à la Lady Lever Art Gallery de Port Sunlight, où se trouve également son pendant, Le Jardin enchanté. Le Musée des beaux-arts du Canada, à Ottawa, en possède l'une des études.

Le Jardin enchanté.

John William Waterhouse
John William Waterhouse, né le 6 avril 1849 à Rome et mort le 10 février 1917 à Londres, est un peintre britannique et italien.

Proche du style et des sujets des préraphaélites, il est connu pour ses tableaux inspirés de la mythologie et de la littérature.
Matsudaira Katahiro
Matsudaira Katahiro (松平 容衆, 30 octobre 1803-20 avril 1822) est un daimyo de la fin de l'époque d'Edo qui dirige le domaine d'Aizu. Il prend la place de chef de famille à l'âge de 4 ans et meurt à 18 ans. Sa mort entraîne la disparition de la lignée en descendance directe de Tokugawa Hidetada.

Aizu
Aizu (会津) est une zone comprenant le tiers occidental de la préfecture de Fukushima au Japon. La ville principale de la zone est Aizuwakamatsu.

Au cours de la période Edo, Aizu était un domaine féodal connu sous le nom de domaine d'Aizu (会津藩, Aizu-han) et une partie de la province de Mutsu.
Symphonie no 9 d'Arnold
La Symphonie no 9, Op. 128 de Malcolm Arnold est une symphonie écrite en 1986. Elle a été jouée pour la première fois en 1988 par le NCOS Symphony Orchestra (aujourd'hui disparu) du Goldsmiths' College dirigé par Charles Groves à Greenwich en présence d'un auditoire choisi. La création professionnelle et publique a eu lieu le 20 janvier 1992 par l'Orchestre philharmonique de la BBC à Manchester également dirigé par Charles Groves.

La symphonie est dédiée à Anthony Day, qui s'est occupé de Malcolm Arnold entre 1984 et 2006.

Goldsmiths, University of London
Goldsmiths, University of London, communément appelé Goldsmiths College, est l’un des dix-huit établissements d’enseignement supérieur qui composent l’université de Londres.

Fondé à Londres en 1891, dans le quartier de New Cross, Goldsmiths compte près de 9 000 étudiants en 2013, dont 20 % d'étrangers.

L’établissement, réputé pour son département d’art, d’où sont notamment sortis les Young British Artists, dont fait partie Damien Hirst, ainsi qu’une vingtaine de nommés pour le prestigieux prix Turner, comprend au total vingt facultés. Celles de Design, de Media & communication et de sociologie.

En 2012, Goldsmiths' est classé à la 401e place mondiale par QS TopUniversities, toutes disciplines confondues. En sociologie, l’école se classe 59, puis 100 en arts et en sciences humaines, et 276 en management. En 2012, toujours d'après QS TopUniversities son département Media & communication se classe huitième dans le monde.
Pia Viitanen
Pia-Liisa Viitanen, née le 7 avril 1967 à Tampere, est une femme politique finlandaise membre du Parti social-démocrate de Finlande (SDP). Elle est ministre de la Culture du 4 avril 2014 au 29 mai 2015.

Politique en Finlande
La Finlande est une République démocratique, reposant sur la nouvelle Constitution du 1er mars 2000. Son système politique est très proche du parlementarisme, mais le Président possède des pouvoirs, notamment concernant les affaires étrangères du pays ; ainsi, son système politique se révèle à l'équilibre entre le parlementarisme et le régime semi-présidentiel.

Respectant le principe de la séparation des pouvoirs, le Parlement forme le pouvoir législatif et le Conseil d’État, dirigé par le Premier ministre, forme le pouvoir exécutif. Le pouvoir judiciaire ne dépend pas du pouvoir exécutif.
Algorithme de Lloyd-Max
En algorithmique et en traitement du signal, l’algorithme de Lloyd-Max est un algorithme qui permet de construire le quantifieur scalaire optimal. C'est donc une méthode pour quantifier un signal en une dimension de manière à minimiser la distorsion, mesurée par l'erreur quadratique moyenne.

L'optimalité du quantifieur est assurée par deux conditions sur les niveaux de reconstruction et de décision, découvertes par Lloyd en 1957. Il fournit aussi un algorithme, qui permet de construire itérativement le quantifieur optimal. L'algorithme peut être étendu à la quantification de vecteurs (algorithme de Linde-Buzo-Gray).

Traitement du signal
Le traitement du signal est la discipline qui développe et étudie les techniques de traitement, d'analyse et d'interprétation des signaux. Parmi les types d'opérations possibles sur ces signaux, on peut dénoter le contrôle, le filtrage, la compression et la transmission de données, la réduction du bruit, la déconvolution, la prédiction, l'identification, la classification, etc.

Bien que cette discipline trouve son origine dans les sciences de l'ingénieur (particulièrement l'électronique et l'automatique), elle fait aujourd'hui largement appel à de nombreux domaines des mathématiques, comme la théorie du signal, les processus stochastiques, les espaces vectoriels et l'algèbre linéaire et des mathématiques appliquées, notamment la théorie de l'information, l'optimisation ou encore l'analyse numérique.
Musée Kiebe-Kiebe
Le musée Kiebe-Kiebe est un musée érigé dans la forêt de N'gol Odoua, non loin d'Édou, le village natal du président de la république du Congo, Denis Sassou-Nguesso et d'Oyo. Le musée ambitionne de promouvoir les rituels de la danse initiatique ancestrale du Kiebe-Kiebe, pratiquée dans les départements des Plateaux, de la Cuvette et de la Cuvette-Ouest, en vue de faire découvrir ce rite et cette danse, endémique au Congo et peu connus du grand public.
Il contient plus de 150 pièces.

Cuvette (département)
Le département de la Cuvette est l'un des départements de la république du Congo, située dans la partie septentrionale du pays. Son chef-lieu est Owando. Il est nommé d'après la cuvette congolaise dont il fait partie.
Plaisancien
Sur l'échelle des temps géologiques, le Plaisancien (ou bien Piacenzien ou Placentien) est le plus récent étage géologique du Pliocène. S'étendant d'environ 3,6 à 2,6 Ma. avant le présent, il succède au Zancléen et précède le Gélasien.

Cet étage doit son nom à la ville de Plaisance, Piacenza en italien.

3000e à 2501e millénaires avant le présent
Aube de l'humanité |
4000e à 3001e millénaires AP |
3000e à 2501e millénaires avant le présent|
2500e à 2001e millénaires AP |
2000e à 1501e millénaires AP |
1500e à 1001e millénaires AP

Cet article traite de l’histoire évolutive de la lignée humaine entre 3 et 2,5 millions d’années avant le présent (AP). Durant cette période, la lignée des Australopithèques semble donner naissance en Afrique de l'Est à deux nouvelles lignées empruntant des voies écologiques divergentes, les Paranthropes et les Humains. En fin de période apparait l'industrie lithique oldowayenne.
Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 1999
Le Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 1999 est la première édition du genre pour les joueurs de moins de 18 ans et remplace le championnat d'Europe junior qui avait lieu jusqu'alors. Il se déroule à Füssen et Kaufbeuren en Allemagne du 8 au 18 avril 1999. La Finlande remporte l'or devant la Suède et la Slovaquie.

Championnat d'Europe junior de hockey sur glace
Le championnat d'Europe junior de hockey sur glace a eu lieu pour la première fois en 1968. La dernière édition à proprement parler a eu lieu trente ans plus tard, en 1998. Le championnat d'Europe est alors remplacé par le championnat du monde pour les moins de 18 ans.
Théorème de Banach-Steinhaus
Le théorème de Banach-Steinhaus fait partie, au même titre que le théorème de Hahn-Banach  et le théorème de Banach-Schauder, des résultats fondamentaux de l'analyse fonctionnelle. Publié initialement par Stefan Banach et Hugo Steinhaus en 1927, il a aussi été prouvé indépendamment par Hans Hahn, et a connu depuis de nombreuses généralisations.

La formulation originelle de ce théorème est la suivante :

Lorsque E est un espace de Banach (donc de Baire), il suffit donc que la famille soit simplement bornée sur une partie comaigre, comme E lui-même.

Hans Hahn (mathématicien)
Hans Hahn (27 septembre 1879 à Vienne - 24 juillet 1934 à Vienne) est un mathématicien et philosophe autrichien qui a apporté de nombreuses contributions à l'analyse fonctionnelle, la topologie, la théorie des ensembles, le calcul des variations et la théorie des ordres : on lui doit entre autres le théorème de Hahn-Banach, le théorème de décomposition de Hahn (en), le théorème de Vitali-Saks-Hahn (en), le théorème de Hahn-Mazurkiewicz et l'étude des séries formelles généralisées auxquelles on a donné son nom.
1 500 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1987
L'épreuve du 1 500 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1987 s'est déroulée du 3 au 6 septembre 1987 dans le Stade olympique de Rome, en Italie. Elle est remportée par le Somalien Abdi Bile.

Stade olympique de Rome
Le stade olympique de Rome (en italien : stadio olimpico di Roma) est un stade construit en 1953 au cœur du Foro Italico au Nord de Rome. Il a notamment accueilli les Jeux olympiques d'été de 1960 et fut le théâtre des finales des Championnats d'Europe de football de 1968 et 1980 remportés par l'Italie et l'Allemagne de l'Ouest respectivement, ainsi que celle du Mondial 1990, remporté par l'Allemagne de l'Ouest contre l'Argentine.

Cette enceinte qui compte désormais 72 698 places (72 145 + 553 places de la tribune de presse) est principalement utilisée par les deux grands clubs de football de la capitale italienne : la Lazio et l'AS Rome. Les deux clubs s'y retrouvent notamment deux fois par an lors du sulfureux Derby de Rome.
Daigo Fukuryū Maru
Le Daigo Fukuryū Maru (第五福龍丸, « Dragon chanceux no 5 ») est un thonier japonais contaminé par des retombées radioactives lors de l'essai nucléaire de Castle Bravo dans l'atoll Bikini le 1er mars 1954, la bombe H la plus puissante jamais testée par les États-Unis.

Kuboyama Aikichi, l'opérateur radio du navire, meurt moins de sept mois plus tard en septembre 1954 d'un syndrome d'irradiation aiguë. C'est la première victime reconnue de cet essai.

Thonier
Un thonier est un navire de pêche spécialisé dans la pêche au thon.

Si la pêche au thon remonte à l’Antiquité, à l’aide de madragues, l’utilisation d’embarcations spécifiquement armées pour cet usage n’apparaît semble-t-il que vers le XVIIIe siècle.
Lattuada
Lattuada est un patronyme porté notamment par :

Alberto Lattuada (1914-2005), réalisateur, scénariste, acteur et producteur italien, fils de Felice ;

Felice Lattuada (1882-1862), compositeur et chef d'orchestre italien, père d'Alberto ;

Francesca Lattuada (1961-), danseuse et chorégraphe italienne.

Alberto Lattuada
Alberto Lattuada, né le 13 novembre 1914 à Milan et mort le 3 juillet 2005 à Orvieto, est un réalisateur, scénariste, acteur, producteur, critique d'art et de cinéma italien.

Intellectuel à la personnalité éclectique, passionné de littérature, d'art et de photographie, il est surtout connu pour avoir transposé sur le petit écran de nombreux romans célèbres et quelques films épiques. Selon Lorenzo Codelli, la carrière d'Alberto Lattuada sera « marquée par des allers et retours entre les chroniques brutales, et souvent satiriques, de l'actualité et les adaptations littéraires raffinées ». Au cours de sa longue carrière, il a découvert et lancé de nombreuses actrices telles que Marina Berti, Carla Del Poggio (qui est devenue son épouse), Valeria Moriconi, Jacqueline Sassard, Catherine Spaak, Dalila Di Lazzaro, Teresa Ann Savoy, Nastassja Kinski, Clio Goldsmith, Barbara De Rossi et Sophie Duez.
Christine Duchamp
Christine Duchamp (née le 14 février 1974 à Gap, dans le département des Hautes-Alpes en France) a été une joueuse internationale française de hockey puis entraîneur de l'Équipe de France féminine de hockey sur glace de 2002 à 2015. Elle fut capitaine de cette équipe de 1994 à 2006 et a également joué au sein de l'équipe nationale de Roller in line hockey.

Le 28 février 2004, elle devient la première femme à évoluer dans le championnat français masculin, en intégrant la section masculine de son club, le Hockey Club de Cergy-Pontoise, alors en Division 1 .

Les Jokers (hockey sur glace)
Les Jokers de Cergy-Pontoise sont un club français de hockey sur glace et de roller in line hockey. La section masculine en glace évolue au premier niveau national (Ligue Magnus) tandis que la section féminine a été championne de France à de nombreuses reprises.
Le club est présidé par Christophe Cuzin.
Pulse (film, 1995)
Pulse (stylisé P·U·L·S·E) est un film britannique réalisé par David Mallet, sorti en 1995.

Il s'agit d'une captation du concert que le groupe britannique Pink Floyd a donné le 20 octobre 1994 au Earls Court, à Londres, et qui a été diffusé en direct à la télévision.

Ce concert est le dernier avant la mise en sommeil du groupe originaire de Londres. Le groupe se retrouvera en effet une dernière fois sur scène le 2 juillet 2005 pour quelques titres à l'occasion du Live 8 à Londres.

Le concert présente les morceaux les plus connus des Pink Floyd avec notamment l'intégralité des titres de The Dark Side of the Moon joués dans l'ordre de l'album, ainsi que de nombreuses pistes de leur album studio The Division Bell, sorti la même année (1994).

Un album live est issu de cette tournée. A noter que le second solo de guitare de Comfortably Numb est raccourci sur toutes les éditions commercialisées, à part dans l'édition DVD.

Pulse (album de Pink Floyd)
P·U·L·S·E (ou Pulse) est un double album enregistré en public, paru le 6 juin 1995, à la suite de la tournée de Pink Floyd en 1994 sans Roger Waters (celui-ci ayant quitté le groupe en 1985). Il est produit par James Guthrie et David Gilmour. Il s'agit d'une compilation principalement issue des concerts donnés à l'Earls Court à Londres au mois d'octobre 1994 et des concerts à Modène, à Rome et à Hanovre. Il s'appuie sur une variation de la setlist constituant un concert du groupe.
Tambour à fente (Vanuatu)
Au Vanuatu, un tambour à fente est un instrument de musique à percussion qui est traditionnellement utilisé lors des cérémonies, des danses et pour transmettre des messages. Il existe de grands tambours à fente, pouvant mesurer plusieurs mètres de haut et qui sont utilisés lors des cérémonies les plus importantes et de petits tambours à fente dont l'utilisation est plus répandue. Presque toutes les cultures du Vanuatu ont (ou ont eu) leurs propres orchestres de grands tambours à fente, qui peuvent être horizontaux ou verticaux. Les tambours des îles d'Ambrym et de Malekula, verticaux et surmontés d'une ou plusieurs têtes sculptées, sont des objets iconiques du Vanuatu.

Éfaté
Éfaté ou Vaté (en bichelamar et en anglais : Efate) est une île du Vanuatu située dans la mer de Corail, dans le Pacifique sud. C'est l'île la plus peuplée (65 734 habitants en 2009) et la troisième par la superficie (899,5 km2) du Vanuatu.
La plupart des habitants vivent à Port-Vila qui est aussi la capitale du pays.