hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sylvestre Ilunga
Sylvestre Ilunga Ilunkamba, né le 28 mars 1947 (Katanga, Congo belge), est un homme d'État congolais, Premier ministre de la république démocratique du Congo du 7 septembre 2019 au 28 janvier 2021.

Secrétaire d’État, ministre et conseiller à la présidence durant les mandats de Mobutu Sese Seko et de Joseph Kabila, il est directeur général de la Société nationale des chemins de fer du Congo de 2014 à 2019. Le 20 mai 2019, il est nommé Premier ministre par le nouveau président Félix Tshisekedi, à la suite de négociations avec Joseph Kabila, le président précédent.

Président de la république démocratique du Congo
Le président de la république démocratique du Congo (en swahili : Rais wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo ; en lingala : Mokonzi wa Engumba ya Kongó Demokratíki ; en tshiluba : Mukalenga wa ditunga dia Kongo wa Mungalata) est le chef de l’État de la République démocratique du Congo et le commandant en chef des forces armées du pays.

La fonction de président de la RDC existe depuis la première loi fondamentale congolaise de 1960. Toutefois, les pouvoirs attachés à cette fonction ont varié durant les années, allant d'un rôle limité dans la branche exécutive, avec un Premier ministre, jusqu'à un pouvoir omniprésent. Conformément à la Constitution actuelle, la présidence est la plus haute institution en RDC.

Le président de la République est protégé par la Garde républicaine.

Félix Tshisekedi est l'actuel titulaire de la fonction depuis le 25 janvier 2019.
Bibi Reine
Bibi Reine, de son nom à l'état civil Abi-Alfa Bintou, est une chanteuse togolaise de musique tradi-moderne, originaire de Kpewa, dans la préfecture d’Assoli (région de la Kara). Elle est connue pour son engagement social en faveur des travailleuses et travailleurs du secteur informel, notamment les portefaix des marchés de Lomé.

Préfecture d'Assoli
Assoli est une préfecture située dans la région de la Kara au nord du Togo. Sa capitale est Bafilo. Lors du recensement au Togo en 2022, sa population estimait d'environ 66 394 personnes.

Les cantons ou subdivisions de la préfecture d'Assoli comprennent Bafilo, Dako, Koumondè, Soudou, Alédjo et Bouladè.
Gouvernement de Vilna
Le gouvernement de Wilna, ou Vilna (en russe : Виленская губерния, Vilenskaïa goubernia), est une entité territoriale et administrative de l'Empire russe. Il formait avec les gouvernements de Kowno, Grodno, Minsk, Moguilev et de Vitebsk, le territoire du nord-ouest (Severo-zapadny kraï). Sa capitale était Vilna, l'actuelle Vilnius (l'ancienne Wilno, en polonais).

Vitebsk
Vitebsk (en russe : Витебск) ou Viciebsk (en biélorusse : Віцебск ; en alphabet łacinka : Viciebsk) est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblasc de Viciebsk. Sa population s'élevait à 364 800 habitants en 2020.
Effet marginal
En économie, l'effet marginal est l'effet d'une modification à la marge d'une variable économique. En d’autres termes, étant donné une première variable dépendant d'une seconde, l'effet marginal est la variation de la première induite par une « faible » perturbation de la seconde.

Mathématiquement, l'effet marginal d'une variable  sur une variable  s'exprime au moyen de la dérivée ou encore de la dérivée partielle si  dépend également d'autres variables :

ou

Par exemple :

Le coût marginal est le coût additionnel pour produire une unité supplémentaire d'un bien.

L'utilité marginale est l'augmentation du bien-être d'un consommateur occasionnée par la consommation d'une unité supplémentaire de bien. Dans la théorie économique, on fait l'hypothèse que cette utilité marginale décroît avec la consommation.

Bien-être
La notion de bien-être renvoie, dans le sens commun, à un ensemble de facteurs considérés de façon séparée ou conjointe : la santé, la réussite sociale ou économique, le plaisir, la réalisation de soi, l'harmonie avec soi-même et avec les autres.

Elle a fait l'objet d'un intérêt accru de la part notamment de psychologues se rattachant au courant de la psychologie positive.

En France, en 2000, le chercheur Jean-Pierre Rolland considère que deux approches sont à distinguer. La première, d'inspiration sociologique, va s'intéresser aux conditions de vie qui vont amener les individus à faire une évaluation positive de leur vie ; la seconde, plus psychologique, considérera que le bien-être renvoie à une personne pour laquelle les émotions positives sont plus intenses ou plus présentes que les émotions négatives.
Tonaire de Saint-Bénigne de Dijon
Le tonaire de Saint-Bénigne de Dijon est un manuscrit du XIe siècle de la notation musicale grégorienne, particulièrement conçue pour l'enseignement. Cette double notation neumatique et alphabétique fut redécouverte en 1847 à la bibliothèque de la faculté de médecine de Montpellier par Félix Danjou.

Abbaye Saint-Pierre de Solesmes
L’abbaye Saint-Pierre de Solesmes est une abbaye bénédictine située à Solesmes dans la Sarthe, dont les origines remontent à 1010. Elle fait partie de la congrégation de Solesmes, ou congrégation de France, au sein de la confédération bénédictine.

Simple prieuré dépendant de l'abbaye de la Couture au Mans jusqu'à la Révolution, l'abbaye de Solesmes doit sa renommée internationale à Dom Prosper Guéranger, restaurateur en 1833 de l'ordre des Bénédictins en France, ainsi qu'à la liturgie et au chant grégorien dont elle est un des hauts lieux.
Elias Magnus Fries
Elias Magnus Fries (né le 15 août 1794 à Femsjö (sv) (Småland) et mort le 8 février 1878 à Uppsala) est un mycologue et un botaniste suédois.

Surnommé le « Linné des champignons », il est considéré comme le père de la mycologie scientifique et est le fondateur de la systématique des champignons. Dans une série d'ouvrages fondamentaux, publiés de 1821 à 1877, il a jeté les bases de la classification et du dénombrement des espèces fongiques.

Xylariaceae
Les xylariacées constituent une vaste famille de champignons ascomycètes de l'ordre des Xylariales. Comme leur nom l'indique, il s'agit essentiellement de champignons lignicoles, dont certains comme Xylaria hypoxylon sont assez communs. Le chancre du tremble, Entoleuca mammata n'est plus considéré par l'OEPP comme un parasite de quarantaine depuis 1984.
À l'ombre des mots
À l'ombre des mots est le troisième album du groupe Le Trio Joubran sorti le 5 novembre 2009 sur le label World Village, chez Harmonia Mundi. Il s'agit d'un hommage au poète palestinien Mahmoud Darwish dont les poèmes sont repris.

Harmonia Mundi
Harmonia Mundi est une société française de production de disques, spécialisée dans la musique classique et les musiques du monde, et située à Arles dans les Bouches-du-Rhône.

Harmonia Mundi a développé depuis 1988 une activité dans le domaine des livres, assurant la diffusion et la distribution auprès des points de vente en France et à l’étranger, de catalogues indépendants.
Mee pok
Les mee pok sont des nouilles chinoises caractérisées par leur aspect plat et jaune, variant en épaisseur et en largeur. C'est à l'origine une spécialité de la cuisine teochew, consommée principalement en Chine (Chaoshan), à Singapour, en Malaisie et en Thaïlande. Ces nouilles sont généralement servies « sèches » (tah en hokkien chinois : poj), c'est-à-dire en sauce, ou plus rarement en soupe (terng, « soupe »).

Les mee pok sont généralement consommées avec deux types de garniture: yu wan mee pok, nouilles garnies de boulettes de poisson et de légumes, et bak chor mee, garnies de viande hachée et de champignons, ce dernier plat généralement préparé à l'aide de nouilles fines (mee kia).

Chaoshan
Chaoshan (潮汕) est le nom donné à l'extrémité orientale du Guangdong, une région densément peuplée présentant une assez forte particularité culturelle par rapport au reste de la province. La langue dominante y est le teochew, une variété de minnan. Le nom de Chaoshan est l'abréviation de Chaozhou et Shantou, deux des principales villes de la région.
Olga Lepechinskaïa
Olga Vassilievna Lepechinskaïa (en russe : Ольга Васильевна Лепешинская) est une danseuse russe et soviétique, née dans une famille noble à Kiev le 28 septembre 1916, morte le 20 décembre 2008 dans son appartement de Moscou.

Flammes de Paris
Flammes de Paris (Пламя Парижа, Plamia Parija) est un ballet russe en deux actes, dont la musique a été composée en 1932 par Boris Assafiev et dont le sujet est la Révolution française, d'après un livret de Nikolaï Volkov et Vladimir Dmitriyev (ru: (ru)). Le scénario a été tiré du livre de Félix Gras Les Marceliers.

La chorégraphie originelle est de Vassili Vainonen (1901-1964) et la première eut lieu le 7 novembre 1932 au Kirov de Léningrad, aujourd'hui théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg. Il fut présenté ensuite le 6 juillet 1933 au Théâtre Bolchoï de Moscou qui le reprit en 2008 dans une production d'Alexeï Ratmansky. C'est cette production qui est désormais disponible en DVD et Blu-ray avec Ivan Vassiliev et Natalia Ossipova (Bel Air Classiques).
Daniel Herrero
Daniel Herrero, né le 19 juin 1948 à Puisserguier (Hérault), est un joueur de rugby à XV français qui évoluait au poste de troisième ligne centre (1,88 m pour 85 kg) et qui est devenu entraîneur. Il fait partie d'une grande famille de joueurs de rugby à XV comprenant André ou encore Bernard Herrero. Il est également le beau-frère de Christian Cauvy. Tous jouèrent en équipe première du Rugby club toulonnais. Daniel Herrero est également l'auteur d'ouvrages sur le rugby.

Championnat de France de rugby à XV 1986-1987
Le Championnat de France de rugby à XV 1986-1987 est remporté par le RC Toulon après avoir battu le Racing Club de France en finale. Il gagne son 2e Bouclier de Brennus après celui remporté en 1931 et après avoir été quatre fois finaliste malheureux en 1948, 1968, 1971 et 1985.
En groupe B, c'est le Saint-Jean-de-Luz olympique qui devient le champion de France de première division B 1986-1987 après avoir battu l'US Bergerac en finale.

L'élite est constituée de quatre groupes de dix clubs. À l'issue de la phase qualificative, les cinq premiers des groupes 1 et 2 et les trois premiers des groupes 3 et 4 sont qualifiés pour les 1/8e de finale. L'épreuve se poursuit par élimination sur un match à chaque tour.

Le FC Grenoble remporte le Challenge Yves du Manoir devant le SU Agen.
Sabaa Tahir
Sabaa Tahir, née le 7 novembre 1983 à Londres en Angleterre, est une romancière américaine pour jeunes adultes connue pour son best-seller du New York Times Une braise sous la cendre, ses suites et le roman All My Rage.

Bragelonne
Bragelonne est une maison d'édition française fondée en 2000, devenu le premier éditeur d’Imaginaire en langue française.

Composée d’un seul label à sa naissance, la maison en comporte aujourd’hui sept, dans des genres aussi divers que l’Imaginaire (Bragelonne), la littérature (Hauteville), la « bit-lit, sous-genre de fantasy urbaine » (Milady), la jeunesse (Castelmore), les comics (HiComics), le manga (Mangetsu) ou encore le jeu (Bragelonne Games).
Muliaage
Muliaage ou Muliaa’ge (divehi : މުލިއާގެ) est la résidence officielle du président des Maldives.

Muliaage est situé au centre historique de Malé à proximité de la tombe d'Abu al Barakat Yusuf al Barbari, l'homme qui a introduit l'Islam aux Maldives, de la deuxième mosquée construite à Malé par le sultan Iskandhar, du cimetière des sultans et de Munnaru, un minaret construit en 1675.

Presque tous les présidents l'occupèrent, sauf sous Maumoon Abdul Gayoom, qui s'installa au Theemuge, le siège de la Cour suprême des Maldives.

Maldivien
Le maldivien, localement ދިވެހިބަސް (divehi-bas), est une langue indo-aryenne parlée par 300 000 locuteurs, principalement aux Maldives (dont elle est la langue officielle) ainsi qu'aux Lakshadweep (ou Laquedives), autre archipel ayant le statut de territoire de l’Inde (sous la forme du dialecte mahl ou mahal, parlé dans l'atoll de Minicoy).
Site national d'Holmenkollen
Le Site National d'Holmenkollen (en  norvégien : Holmenkollen nasjonalanlegg) est un site de saut à ski, combiné nordique et biathlon situé dans le quartier de Holmenkollen à Oslo en Norvège. Il se compose du grand tremplin de saut à ski d'Holmenkollen, du tremplin normal de Midtstubakken ainsi qu'un stade pour le ski de fond et un stand de tir pour le biathlon. Depuis 1892, il accueille tous les ans le « Holmenkollen Ski Festival » qui est une des étapes de la coupe du monde de saut à ski, de ski de fond, de combiné nordique ainsi que des courses de la coupe du monde de biathlon. Ce site accueille en 2012 la finale de la première coupe du monde féminine de saut à ski. Il a également accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1952 et les Championnats du monde de ski nordique en 1930, 1966, 1982 et en 2011.

Coupe du monde de ski de fond
La Coupe du monde de ski de fond est une compétition annuelle de ski de fond, organisé depuis 1981 par la FIS. À travers plusieurs épreuves durant la saison hivernale, les compétiteurs accumulent les points, en fonction de leurs performances, qui déterminent leur classement général.

Compétition existant depuis les années 1970, ce n'est qu'à partir de l'année 1981-1982 que la fédération internationale de ski décide d'en prendre l'organisation et de lui donner une valeur officielle. Les épreuves se déroulent sur les continents européen, nord-américain et asiatique, et sont composés de diverses disciplines : le sprint, le sprint par équipes, le relais, l'individuel, la poursuite. Elles sont disputés sur les deux styles de ski de fond, le style libre et le style classique.
Format 16 mm
Le format 16 mm est celui d'une pellicule cinématographique d'une largeur de 16 mm, lancé en 1923 par la Eastman Kodak Company de New York.
Le but était de proposer un format et un matériel beaucoup plus économique, plus léger et plus facile à mettre en œuvre que le 35 mm standard, d'abord pour le cinéma amateur, mais aussi pour la prise de vues en reportage. Le 16 mm a aussi été le format des scopitones.

Il était devenu progressivement un format professionnel pour le reportage et les fictions de télévision, jusqu'à son remplacement total dans les années 2000 au profit des formats numériques.

Kodak sort en 2019 une nouvelle pellicule en 16 mm, l'Ektachrome, preuve que le format a encore des adeptes.

Kodak
Eastman Kodak Company, simplifiée en Kodak, est une entreprise américaine fournissant des services dans le domaine de la photographie, du cinéma, de la bande magnétique, de la radiologie, ou encore de l'impression numérique.
Scissure collatérale
La scissure collatérale est un sillon de la face inférieure des hémisphères cérébraux. C'est une scissure constante et profonde, qui commence près du pôle occipital et se dirige vers l'avant en décrivant une concavité externe ; elle s'anastomose parfois avec le sillon occipito-temporal ou sillon t3.

Elle limite dans sa partie antérieure le lobe temporal (partie antérieure du gyrus fusiforme) du lobe limbique (circonvolution de l'hippocampe).

Lobe temporal
Le lobe temporal est une région du cerveau des vertébrés située derrière l'os temporal (l'os situé derrière les tempes) dans la partie latérale et inférieure du cerveau.

Chez l'Homme, c'est une zone importante pour de nombreuses fonctions cognitives, dont l'audition, le langage, la mémoire et la vision des formes complexes.
Loi du χ non centrée
En théorie des probabilités et en statistique, la loi du  non centrée est une généralisation la loi du χ. Si , sont k variables aléatoires indépendantes de loi normale de moyennes et écart-type respectifs  et , alors

est une variable aléatoire de loi du  non centrée. Cette loi a deux parametres : un entier  qui spécifie le nombre de degrés de liberté (c'est-à-dire le nombre de variables ), et un réel  relatif à la moyenne des variables  par la formule :

On dira que X suit une loi du χ non centrée avec k degrés de liberté et de paramètre λ, on notera

Degré de liberté (statistiques)
En statistiques le degré de liberté (ddl) désigne le nombre de variables aléatoires qui ne peuvent être déterminées ou fixées par une équation (notamment les équations des tests statistiques).

Une autre définition est : le degré de liberté est égal au nombre d'observations moins le nombre de relations entre ces observations. On pourrait remplacer l'expression « nombre de relations » par « nombre de paramètres à estimer ».
Hipposthénès de Sparte
Hipposthénès de Sparte (grec ancien : Ἱπποσθένης) est un vainqueur olympique du VIIe siècle av. J.-C. originaire de Sparte.

Il remporta l'épreuve de lutte (πάλη / pálê) des enfants aux 37es jeux en 632 av. J.-C. puis cinq victoires adultes, toujours en lutte aux 39, 40, 41, 42 et 43es jeux de 624 à 608 av. J.-C. Il est le père du lutteur champion olympique Hétoimoclès,,.

Jeux olympiques antiques
Les jeux olympiques antiques (en Ὀλυμπιακοὶ Ἀγώνες / Olumpiakoì Agốnes) sont des concours sportifs pentétériques (qui ont lieu tous les quatre ans) organisés entre les cités grecques antiques. Ils sont créés au cours du VIIIe siècle av. J.-C. (en 776 av. J.-C. selon la datation traditionnelle) dans le cadre d'un festival religieux en l'honneur de Zeus olympien et perdurent pendant plus de mille ans. On fixe traditionnellement les derniers concours en 393 ap. J.-C., peu après l'édit de Théodose ordonnant l'abandon des lieux de cultes de la religion grecque antique.
Michael Whalen
Michael Whalen (nom de scène de Joseph Kenneth Shovlin), né le 30 juin 1902 à Wilkes-Barre (Pennsylvanie) et mort le 14 avril 1974 à Los Angeles (quartier de Woodland Hills, Californie), est un acteur américain.

Wilkes-Barre
La ville de Wilkes-Barre est le siège du comté de Luzerne dans le nord de la Pennsylvanie et la ville centrale de la vallée du Wyoming (en). Sa population est de 44 328 habitants lors du recensement de 2020.
Nicanor Perlas
Nicanor Jesús Pineda Perlas III, dit Nick Perlas, né le 10 janvier 1950 à Manille (Philippines) et mort à Angat (Bulacan) le 14 août 2025, est un ingénieur agronome et militant philippin opposé à la « mondialisation économique et élitaire » aussi bien dans son pays qu’au niveau international.

Il est lauréat du Palmarès mondial des 500 (1994) et du Right Livelihood Award (2003).

Right Livelihood Award
Le Right Livelihood Award, également connu sous le nom de « prix Nobel alternatif » en raison de l'importance de son montant, récompense les personnes ou associations qui travaillent et recherchent des solutions pratiques et exemplaires pour les défis les plus urgents de notre monde actuel. Un jury décide des prix parmi des thèmes tels que la protection de l'environnement, les droits de l'homme, le développement durable, la santé, l'éducation ou la paix.

Créé en 1980 par Jakob von Uexkull, le prix est décerné chaque année, généralement le 9 décembre. Le montant du prix (équivalent à 250 000 €) est partagé entre les lauréats, habituellement quatre.
Galaxie naine de la Baleine III
La galaxie naine de la Baleine lll, officiellement nommée Cetus III, est une galaxie naine ultra-pâle candidate (en anglais, ultra-faint dwarf galaxy (UFD)), découverte en 2017, toujours non confirmée à fin 2024, membre du groupe local, située à une distance d'environ 251 kpc (∼819 000 al) du Soleil dans la constellation de la Baleine.

Satellite de notre galaxie, la Voie lactée, elle est un des membres du sous-groupe local.

Satellite naturel
Un satellite naturel est un objet céleste en orbite autour d'une planète ou d'un autre objet plus massif que lui-même et qui n'est pas d'origine humaine, par opposition aux satellites artificiels. Ils peuvent être de grosse taille et ressembler à de petites planètes. De tels objets sont également appelés lunes, par analogie avec la Lune, le satellite naturel de la Terre.

Techniquement, le terme pourrait s'appliquer à une planète orbitant une étoile, ou même une étoile orbitant un centre galactique, mais une telle utilisation est rare. En temps normal, il désigne les satellites naturels des planètes, planètes naines et petits corps.
Hands Productions
Hands Productions est un label indépendant de techno industrielle fondé au début des années 1990 et basé en Allemagne. Hands Productions est connu pour créer ses propres emballages de CD, utilisant carton et papier plutôt que les habituels boîtiers en plastique, avec un design typique, allusif et minimaliste. La design de la plupart des disques est l'œuvre de Nicola Bork, partenaire de Udo Wiessmann, directeur de Hands Productions et membre de Winterkälte. Les éditions sont souvent limitées et très recherchées comme collectors.

Techno industrielle
La techno industrielle est genre dérivé de la techno et de l'industrial dance music ayant émergé dans les années 1990. Il se caractérise par des sons et de l'esthétique sombres et bruyants inspirés des premiers groupes de musique industrielle, en particulier Cabaret Voltaire et Throbbing Gristle,. Le label américain de musique industrielle Wax Trax ! a également exercé une profonde influence sur le développement du genre.
Attaque à la voiture-bélier à Vancouver en 2025
Le 26 avril 2025, une attaque à la voiture-bélier a eu lieu lors du festival Lapu-Lapu Day, une célébration publique du patrimoine philippin à Vancouver, en Colombie-Britannique, au Canada. L'attaque a fait onze morts et au moins trente-deux blessés, ce qui en fait l'attaque la plus meurtrière de l'histoire de Vancouver. Avec l’ attaque à la camionnette de Toronto en 2018, il s’agit de l’attaque à la voiture bélier la plus meurtrière de l’histoire du Canada. Selon le service de police de Vancouver, l'attaque à la voiture n'était pas un acte de terrorisme,.

Mark Carney
Mark Carney, né le 16 mars 1965 à Fort Smith (Territoires du Nord-Ouest), est un économiste, banquier, haut fonctionnaire et homme d'État canadien. Chef du Parti libéral du Canada, il occupe le poste de premier ministre du Canada, depuis le 14 mars 2025.

Ancien banquier d'affaires, il est gouverneur de la Banque du Canada puis gouverneur de la Banque d'Angleterre. De 2004 à 2008, il est sous-ministre délégué principal des Finances du gouvernement canadien. En septembre 2024, il devient conseiller spécial du Parti libéral du Canada sur la croissance économique.

Au début de 2025, il brigue la direction du Parti libéral du Canada. Le 9 mars, il est élu chef du parti et le 14 mars, il prête serment en tant que premier ministre du Canada. Il remporte, par la suite, les élections fédérales anticipées d'avril 2025 et est élu député fédéral de la circonscription de Nepean.
TLC: Tables, Ladders and Chairs (2011)
L'édition 2011 de TLC: Tables, Ladders and Chairs est une manifestation de catch professionnel télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la WWE, s'est déroulé le 18 décembre 2011 dans le 1st Mariner Arena à Baltimore, en Maryland, aux États-Unis. Il s'agit de la troisième édition de TLC: Tables, Ladders & Chairs, pay-per-view annuel qui, comme son nom l'indique, propose des matchs avec des tables, des échelles et des chaises.

Six matchs, dont quatre mettant en jeu les titres de la fédération, ont été programmés. Chacun d'entre eux est déterminé par des storylines rédigées par les scénaristes de la WWE ; soit par des rivalités survenues avant le pay-per-view, soit par des matchs de qualification en cas de rencontre pour un championnat. L'événement a mis en vedette les catcheurs des divisions Raw et SmackDown, créées en 2002 lors de la séparation du personnel de la WWE en deux promotions distinctes.

Personnel de la WWE
Cet article traite du personnel de la WWE et présente une liste des personnes employées et/ou sous contrat à la World Wrestling Entertainment, société spécialisée dans l'industrie du catch, et de celles qui se trouvent dans le territoire de développement : Raw, SmackDown et NXT.

Note : les nationalités mentionnées ne sont pas celles des personnages interprétés à l'écran et/ou sur le ring, mais les véritables nationalités de chaque personne ou leur pays d'origine.