hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Renard (réseau)
Le réseau Renard est un groupe de résistance à l'occupation nazie dans le Poitou fondé dès 1940 par Louis Renard,. L'objectif du réseau était d'assurer des opérations de propagande anti-vichyste (journal clandestin Le Libre Poitou) puis de préparer l'accueil de troupes d'invasion d'Angleterre et d'établir des liaisons avec d'autres groupes de résistants. Il fut découvert en été 1942. 74 personnes furent arrêtées, principalement à Poitiers. La plupart furent relâchées mais 29 personnes ont été déportées en Allemagne début 1943. 19 moururent en Allemagne dont 10 par décapitation à la prison de Wolfenbüttel, Basse-Saxe, le 3 décembre 1943, 10 en revinrent.

Nuit et brouillard
« Nuit et brouillard » (décret dit en allemand Nacht und Nebel, ou NN) est le nom de code des « directives sur la poursuite pour infractions contre le Reich ou contre les forces d’occupation dans les territoires occupés » (Richtlinien für die Verfolgung von Straftaten gegen das Reich oder die Besatzungsmacht in den besetzten Gebieten). Elles sont l'application d'un décret du 7 décembre 1941 signé par le maréchal Keitel ordonnant la déportation de tous les ennemis ou opposants du Troisième Reich, et que ces personnes disparaîtront dans le secret total et l'anonymat.

En application de ce décret, il était possible de transférer en Allemagne les ressortissants des pays occidentaux occupés (France, Norvège, Pays-Bas, Belgique et Luxembourg) représentant « un danger pour la sécurité de l'armée allemande » (saboteurs, résistants, opposants ou réfractaires à la politique ou aux méthodes du Troisième Reich) et à terme, de les faire disparaître dans un secret absolu.
Tournoi de tennis d'Espagne (WTA 1990)
Le tournoi de tennis d'Espagne est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1990, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Barcelone du 23 au 29 avril 1990.

Arantxa Sánchez Vicario remporte le simple dames. En finale, elle bat Isabel Cueto, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mercedes Paz et Arantxa Sánchez Vicario.

Mercedes Paz
Mercedes María Paz (née le 27 juin 1966 à Tucumán) est une joueuse de tennis argentine, professionnelle dans les années 1980 et 1990.

28e mondiale le 29 avril 1991, elle a atteint deux fois les huitièmes de finale à Roland-Garros, en 1986 et 1990, ses meilleures performances dans les épreuves du Grand Chelem.

Victorieuse de trois tournois WTA de catégorie secondaire en simple, c'est néanmoins en double dames qu'elle a obtenu ses résultats les plus significatifs : associée à quinze partenaires différentes, elle a décroché quelque 22 titres pendant sa carrière, ce qui fait d'elle l'une des joueuses les plus récompensées dans cette spécialité depuis le début des années 1970.

Mercedes Paz a régulièrement représenté son pays en Coupe de la Fédération, atteignant notamment les demi-finales en 1986 (défaite argentine face à la Tchécoslovaquie deux matchs à un).
Ligament radio-ulnaire postérieur
Le ligament radio-ulnaire postérieur (ou ligament radio-ulnaire dorsal) est une étroite bande de fibres épaississant la partie postérieure de la capsule de l'articulation radio-ulnaire distale. Il s'étend du bord postérieur de l'incisure ulnaire du radius à l'arrière de la tête de l'ulna.

Capsule articulaire
Une capsule articulaire est une enveloppe entourant une jointure synoviale. Elle s'insère à proximité des surfaces articulaires cartilagineuses des pièces osseuses de l'articulation.

Elle est composée de deux couches : une couche fibreuse externe et une membrane synoviale interne.
Żelazki (Varmie-Mazurie)
Żelazki est un village polonais de la gmina de Prostki, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 10 km au sud-est d'Ełk et à 129 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Miloš Pavlović
Miloš Pavlović est un joueur d'échecs yougoslave puis serbe né le 5 janvier 1964 à Belgrade. Il obtient le titre de maître international en 1987 et celui de grand maître en 1993.
Il remporta le championnat de la République fédérale de Yougoslavie en 2002 et deux fois l'open du Festival d'échecs de Bienne (en 1998 et 2002).

Championnat de Yougoslavie d'échecs
Le championnat d'échecs de Yougoslavie était l'un des plus forts tournois nationaux du monde dans ce pays où les échecs sont populaires, en particulier dans la période de 1945 à 1991.

À partir de 1992, le championnat ne comprend plus les joueurs de Slovénie, de Croatie, de Bosnie-Herzégovine et de Macédoine, ces pays ayant acquis l'indépendance. En 2003, le championnat devient le championnat de Serbie-et-Monténégro. En 2007, le Monténégro acquiert l'autonomie et le championnat devient le Championnat de Serbie d'échecs. Il n'y eut pas de championnat en 2003 ni en 2004.
Danseuses de Delphes (sculpture)
Les Danseuses de Delphes, plus justement, des caryatides, éléments de la colonne aux acanthes, sont trois figures en ronde-bosse de la sculpture grecque classique, surmontant une colonne d'acanthes et qui devaient soutenir un trépied dont la cuve contenait un omphalos. Elles ont été trouvées près du sanctuaire d'Apollon pythien à Delphes et sont conservées au musée archéologique de Delphes.

Ces figures ont inspiré à Claude Debussy le premier de ses Préludes.

Cariatide
Une cariatide, ou caryatide (du grec ancien Καρυάτιδες, littéralement « femmes de Caryes », du nom d'une ville de Laconie), est une statue de femme, souvent vêtue d'une longue tunique, soutenant un entablement sur sa tête. Remplaçant ainsi une colonne, un pilier ou un pilastre, les Caryatides apparaissent essentiellement sur les édifices d'ordre ionique.

Le nom fait référence à celles qui figurent sur le baldaquin de l'Érechthéion, sur l'acropole d'Athènes. L’atlante est une variante masculine de la cariatide.
HMS L22
Le HMS L22 était un sous-marin britannique de classe L construit pour la Royal Navy pendant la Première Guerre mondiale. Le bateau n’a pas été achevé avant la fin de la guerre et a été vendu à la ferraille en 1935.

Vickers
Vickers, fondé initialement sous le nom Vickers Company en 1828, est un fabricant anglais d'équipement militaire traditionnellement basé à Barrow-in-Furness dans le comté de Cumbria. Le nom Vickers est resté jusqu'au XXe siècle, malgré une série de changements et de fusions. Aujourd'hui Vickers est une partie de BAE Systems.
Wilhelm List (officier allemand)
Siegmund Wilhelm List, né le 14 mai 1880 à Oberkirchberg (entité de la commune de Illerkirchberg, près d'Ulm) et mort le 16 août 1971  à Garmisch-Partenkirchen, est un militaire allemand qui obtint le grade de Generalfeldmarschall au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Ulm
Ulm (prononcé en allemand : /ʔʊlm/) est une ville du Bade-Wurtemberg, dans le Sud de l’Allemagne, dont la plus grande partie se trouve sur la rive gauche du Danube.

Formant un ensemble urbain avec la ville de Neu-Ulm, sur la rive droite, en Bavière, Ulm forme une ville-arrondissement (en allemand Stadtkreis) à elle seule, et est le siège de l’Arrondissement d'Alb-Danube (Alb-Donau-Kreis).

Les plus anciennes traces de civilisation dans la région d'Ulm remontent au début du Néolithique, soit 5000 av. J.-C. Des fouilles effectuées en 2007 dans la ville prouvent que le site était habité dès cette époque.

Riche d’histoire et de traditions, ancienne cité impériale libre, elle est aujourd’hui un important centre économique grâce à une forte activité industrielle. Importante ville universitaire, avec une université et une Hochschule, Ulm est aussi mondialement connue pour la flèche de sa « cathédrale » qui était la plus haute du monde avant octobre 2025.
Gare de Givet
La gare de Givet est une gare ferroviaire française de la ligne de Soissons à Givet, située sur le territoire de la commune de Givet, dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie des chemins de fer des Ardennes. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est qui circulent entre Charleville-Mézières et Givet.

Ligne 154 (Infrabel)
La ligne 154 Namur - Dinant - Givet est une liaison ferroviaire établie par la Compagnie du Nord - Belge, en lien avec la ligne Namur - Liège déjà exploitée par la même compagnie.
Actuellement, seule la moitié nord (Namur - Dinant) (électrifiée) est exploitée en trafic voyageurs et comme maillon de l'axe marchandise Athus - Meuse. En 2019, la voie sur le tronçon sud est toujours posée, mais impraticable car les ponts métalliques ont été déposés et plusieurs passages à niveau l'ont également été à l'occasion de travaux de renouvellement de la voirie.
Ligne d'Olot à Gérone
La ligne d'Olot à Gérone, ou plus généralement le train d'Olot ou El Carrilet, était une ligne de chemin de fer reliant les villes de Gérone et Olot . Il s'agit actuellement d'une voie verte adaptée aux piétons et aux vélos, appelée route du Carrilet I, du Consortium des voies vertes de Gérone. C'était une ligne de 54,8 kilomètres de long en à écartement métrique (1 000 mm). La ligne suivait les rives des rivières Ter, Brugent et Fluvià et le parc volcanique de la Garrotxa jusqu'à arriver à Olot.

Ferrocarriles de vía estrecha
Ferrocarriles de vía estrecha (Feve, en français : « Chemins de fer à voie étroite ») est une entreprise ferroviaire espagnole dont le siège est situé à Madrid et qui a exploité, de 1965 à 2012, le réseau, principalement à voie métrique, du nord de l'Espagne. Cette compagnie exploitait également un train dénommé « El Transcantábrico », un « hôtel sur rails » qui permettait de découvrir d'une manière originale la corniche cantabrique.

La société a disparu le 31 décembre 2012, en raison de l'unification des opérateurs ferroviaires en Espagne. L'infrastructure a été transférée à l'Adif, l'exploitation des trains à la Renfe et la maintenance du matériel roulant à Renfe Integria.
Gare de Rungis - La Fraternelle
La gare de Rungis - La Fraternelle est une gare ferroviaire française de la ligne de Choisy-le-Roi à Massy - Verrières, située sur les territoires des communes de Rungis, dans le département du Val-de-Marne, et de Wissous, dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne C du RER.

Réseau de bus Île-de-France Ouest
Le réseau de bus Île-de-France Ouest est un réseau de transports en commun par autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par la Compagnie française des transports régionaux (CFTR) à travers la société Francilité Express Ouest, naissant d'un groupement de la SAVAC et des Cars Lacroix, à partir du 1er janvier 2024.

Il se compose de 16 lignes, majoritairement sous le label « Express », desservant l'Essonne, le Val-d'Oise et les Yvelines.
Sylvie Thiébaux
Sylvie Thiébaux est une chercheuse en informatique théorique et une universitaire française. Elle est spécialiste d'intelligence artificielle et professeure à l'université nationale australienne à Canberra. Elle s'intéresse à la planification automatique, au diagnostic et au raisonnement automatisé.

Diagnostic (intelligence artificielle)
Le diagnostic est une discipline de l'intelligence artificielle qui vise le développement d'algorithmes permettant de déterminer si le comportement d'un système est conforme au comportement espéré. Dans le cas contraire, l'algorithme doit être capable de déterminer aussi précisément que possible quelles parties du système sont fautives et de quels types de dysfonctionnements elles souffrent. Le calcul se base sur les observations, qui sont des informations sur le comportement.

Le terme diagnostic fait également référence au calcul ainsi qu'au résultat du calcul. Ce terme vient du domaine médical où un diagnostic représente l'explication des symptômes du patient.
Mine de Nchwaning
La mine de Nchwaning est une mine de manganèse à ciel ouvert située en Afrique du Sud, dans la province du Cap-Nord. Elle exploite un des plus grands gisements de minerai de manganèse du pays, évalué à 323,2 millions de tonnes à 42,5%.

La mine produit de nombreux spécimens de minéraux, notamment de la rhodochrosite, de la manganite, de l'ettringite, de l'inésite (en) et de la jouravskite.

Mine à ciel ouvert
Une mine à ciel ouvert (en anglais et couramment au Québec : open pit) est une mine dont l'ensemble des matériaux recouvrant le gisement recherché est extrait. C'est un type d'excavation à ciel ouvert.
312e division (Vietnam)
La 312e division vietnamienne, ou Sư đoàn 312 en vietnamien, est une unité militaire créée pendant la guerre d'Indochine par les forces vietminh pour lutter contre les troupes de l'Union française. À l'origine, la division eut un recrutement majoritairement de Thos de la région de la rivière Claire (Sông Lô en vietnamien).

Rivière Claire (Chine)
La rivière Claire (Sông Lô en vietnamien) est un important affluent du fleuve Rouge. Elle prend sa source au Yunnan, en Chine (dans l'ouest de la préfecture autonome de Wenshan), avant d'entrer dans le nord du Viêt Nam, où elle coule dans les provinces de Hà Giang, Tuyen Quang et Phú Thọ.

Elle se jette dans le fleuve Rouge à la limite des provinces de Phú Thọ et Thái Nguyên, sur sa rive gauche, près de Việt Trì, une dizaine de kilomètres en aval de la rivière Noire et une soixantaine en amont de Hanoï.

Sa longueur totale est 470 km.
Amphoe Wat Sing
Wat Sing (วัดสิงห์) est un district (amphoe) situé dans la province de Chainat, au centre de la Thaïlande.

Le district est divisé en 7 tambon et 47 muban. Il comprenait environ 26 000 habitants en 2005.

Portail de la Thaïlande

Muban
Un Muban (หมู่บ้าน en thaï, ce qui se traduit en village) est la plus petite entité administrative de la Thaïlande. C'est une subdivision des tambons. En 2008, la Thaïlande comptait 74944 mubans. D'après le recensement de 1990, la taille moyenne d'un village est de 144 habitations, et de 746 habitants.
Peña Ezkaurre
La Peña Ezkaurre ou Peña Ezcaurre en espagnol, ou Ezkaurre en basque, ou encore Penya Ezcaurri en aragonais (de l'espagnol Peña : « rocher », suivi du basque Ezkaurre : « devant la rivière »), est un sommet pyrénéen culminant à 2 045 m d'altitude, entre les vallées de Zuriza et de Roncal, dans les provinces de Navarre et de Huesca, dans les communautés autonomes de Navarre et d'Aragon.

Avec une altitude de 2 045 mètres, c'est le deuxième sommet le plus haut du Pays basque, après la Table des Trois Rois. Un point géodésique se trouve sur le sommet.

Point géodésique
Un point géodésique est un point dont la position sur la Terre a été déterminée précisément grâce à la géodésie, en utilisant la triangulation.

Il peut être matérialisé par un élément précis, visible sur un bâtiment (flèche, croix, antenne), ou une borne au sol, dite « borne géodésique » ou encore « repère géodésique ». La borne géodésique peut être surmontée ou non d'une mire permettant de la voir de loin et qui servait autrefois pour la détermination des coordonnées de cette borne par triangulation, à l'aide de la méthode optique.
Psebaï
Psebaï (Псебай) est une commune urbaine située dans le kraï de Krasnodar, dans le sud de la fédération de Russie et appartenant au raïon de Mostovskoï. Elle comptait 10 839 habitants au 24 octobre 2010.

Commune urbaine (Russie)
Une commune urbaine, (en russe : посёлок городско́го ти́па - possiolok gorodskogo tipa, abréviation : п.г.т. ; polonais : osiedle typu miejskiego ; bulgare : селище от градски тип, sélichté ot gradski tip) est la désignation officielle d'un certain type de localité à caractère urbain, utilisée anciennement en URSS, Pologne et Bulgarie et actuellement dans dix États issus de l'ancienne Union soviétique.

C'est une subdivision territoriale et administrative intermédiaire, par ses caractéristiques et par son statut, entre la ville (gorod en russe) et la commune rurale (village ou autre). Une commune urbaine ne se distingue pas nécessairement d'une commune rurale par sa superficie ou par sa population, mais elle possède des caractères socio-économiques qui la rendent économiquement indépendante de l'agriculture. La plupart des communes urbaines ont une population comprise entre 3 000 et 12 000 habitants.
Maison devant la Sainte-Victoire, près de Gardanne
Maison devant la Sainte-Victoire, près de Gardanne est un tableau réalisé vers 1885 par le peintre français Paul Cézanne. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage qui représente une maison près de Gardanne, dans les Bouches-du-Rhône, avec derrière elle pour horizon la montagne Sainte-Victoire. Reçue en don en 1945, l'œuvre est conservée au musée d'Art d'Indianapolis, à Indianapolis, dans l'Indiana, aux États-Unis.

Gardanne
Gardanne est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie du territoire du pays d'Aix au sein de la métropole d'Aix-Marseille-Provence.

Ses habitants sont appelés les Gardannais (en provençal : Gardanen, Gardanenco).
Ann Richards (actrice)
Ann Richards, née Shirley Ann Richards, le 13 décembre 1917 à Sydney (Australie) et morte le 25 août 2006 à Torrance, en Californie, est une actrice et 
auteure australienne  qui s'est d'abord fait remarquer dans une série de films australiens des années 1930 de Ken G. Hall avant de s'installer aux États-Unis, où elle a poursuivi sa carrière d'actrice de cinéma, principalement en tant que starlette de la Metro-Goldwyn-Mayer.

Ses performances les plus connues ont été dans les films It Isn't Done (1937), Dad and Dave Come to Town (1938), Une romance américaine (1944) et Raccrochez, c'est une erreur ! (1948). Dans les années 1930, elle était la seule actrice australienne sous contrat à long terme avec le studio Cinesound Productions. Elle est ensuite devenue conférencière et poète.

Greer Garson
Greer Garson est une actrice britannique, née le 29 septembre 1904 à Manor Park (alors dans l'Essex et aujourd'hui dans Newham, Londres), bien qu'ayant toujours prétendu être née en Irlande, et morte le 6 avril 1996 à Dallas au Texas. Elle est surtout restée célèbre pour son rôle de mère et épouse-courage dans Madame Miniver de William Wyler en 1942, qui lui valut l'Oscar de la meilleure actrice.
Capteur infrarouge non dispersif
Un capteur infrarouge non dispersif (ou capteur NDIR) est un simple capteur spectroscopique souvent utilisé comme détecteur de gaz. Il est dit non-dispersif dans le sens ou aucun élément dispersif (par exemple un prisme ou un réseau de diffraction comme c'est souvent le cas dans d'autres types de spectromètres) n'est utilisé pour séparer (comme le fait un monochromateur) la lumière à large bande en un spectre étroit adapté à la détection d'un gaz. La majorité des capteurs NDIR utilisent une source infrarouge (lampe) à large bande et un filtre optique pour sélectionner une région spectrale à bande étroite, et qui correspond à la région d'absorption du gaz d'intérêt.

Dans ce contexte, une bande passante étroite peut être échelonnée de 50 à 300 nanomètres. Les capteurs NDIR modernes peuvent utiliser des microsystèmes électromécaniques (MEMS en anglais) ou des LED émettant dans l'infrarouge moyen, avec ou sans filtre optique.

Monochromateur
Un monochromateur est un dispositif utilisé en optique pour sélectionner une gamme la plus étroite possible de longueurs d'onde à partir d'un faisceau lumineux de gamme de longueurs d'onde plus large. Le nom monochromateur est issu du grec mono (seul) et chroma (couleur). Bien que le principe soit radicalement différent, la fonction est similaire à celle des filtres utilisés pour sélectionner une fréquence d'un signal électromagnétique dans un récepteur radio.
Open d'Australie de snooker
L'Open d'Australie (Australian Goldfields Open en anglais) est un ancien tournoi annuel de snooker professionnel comptant pour le classement mondial à partir de 2011 et jusqu’à la dernière édition qui s'est tenue en 2015 à Bendigo dans l'Etat de Victoria. L'Écossais John Higgins est le dernier vainqueur.

Bendigo
Bendigo est une ville du centre de l'État du Victoria, en Australie, à 150 km de Melbourne, à laquelle elle est reliée par la Calder Freeway. Pour ce qui est de la démographie, avec 103 034 habitants, c'est la quatrième ville de l'État après Melbourne, Geelong et Ballarat.

Appelée à l'origine Sandhurst, la ville connut une très vive croissance à l'époque de la ruée vers l'or dans le Victoria et est devenue une importante ville de province et un petit centre financier devenant le siège de la seule banque de détail d'une ville de province la Bendigo Bank et du Bendigo Stock Exchange (SAX).

La ville de Bendigo est célèbre pour son héritage architectural de l'ère victorienne.
Georges Bouligand
Georges Louis Bouligand (né le 13 octobre 1889 à Lorient et mort le 12 avril 1979 dans le 6e arrondissement de Paris) est un mathématicien français.

Il est l'auteur de très nombreux articles et manuels portant sur l'analyse, la géométrie analytique et différentielle, la mécanique rationnelle, la théorie de la relativité, la topologie, la physique mathématique : théorie du potentiel, mécanique des solides et des fluides… sans négliger les aspects didactiques (« Les Aspects Intuitifs de la Mathématique ») et philosophiques des mathématiques. Son essai sur « Les définitions modernes de la dimension » (1935) annonce la notion de dimension fractale.

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.
Joseph-Adolphe Chauret
Joseph-Adolphe Chauret, né à Montréal le 5 août 1854 - mort à Montréal le 1er août 1918, est un homme politique et avocat québécois.

Il étudie au Collège de Montréal et à l'Université McGill. Il obtient un doctorat en droit honoris causa de l'Université Laval à Montréal en 1909.

Il exerce sa profession à Sainte-Geneviève-de-Pierrefonds (ouest de l'île de Montréal) et est secrétaire-trésorier du conseil municipal de Sainte-Geneviève-de-Pierrefonds de 1880 à 1904. Il a été le député du Parti libéral du Québecl pour la circonscription de Jacques-Cartier de 1897 à 1908.

Il est à l'origine du nom de la ville de Pierrefonds car en 1902, il fait construire une grande demeure qu'il nomme château Pierrefonds en s'inspirant de celui de Pierrefonds dans l'Oise, en France.

Pierrefonds (Montréal)
Pierrefonds est un quartier et une ancienne ville canadienne située dans l'arrondissement de Pierrefonds-Roxboro, dans la région de Montréal, au Québec. En 2002, elle fusionne avec les autres villes et quartiers de l'île de Montréal afin de devenir un arrondissement montréalais.