hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mer de Noms
Mer de Noms est le premier album studio du groupe américain de rock A Perfect Circle. L'album sort le 23 mai 2000. Il se vend à plus de 188 000 exemplaires la première semaine et est certifié disque de platine par la RIAA plus tard au cours de la même année. Trois singles sortent pour la promotion de l'album, " Judith ", " 3 Libras " et " The Hollow ", qui figurent tous dans le top 20 des charts Billboard US Modern Rock et Mainstream Rock .

Alternative Airplay
Alternative Songs (auparavant appelé Modern Rock Tracks et Hot Modern Rock Tracks) est un classement musical établi par le Billboard magazine depuis le 10 septembre 1988. Ce classement établit chaque semaine la liste des 40 chansons les plus jouées sur les stations de radio de rock alternatif. Sa création était dictée par l'explosion du rock alternatif qui a eu lieu à la fin des années 1980, afin d'accompagner le classement Mainstream Rock Tracks.

Le classement a été renommé Alternative Songs à compter du 20 juin 2009 après que Billboard a absorbé Radio & Records, qui possédait un classement similaire nommé Alternative au lieu de Modern Rock.
Queen and Country (film)
Queen and Country est un film britannique coproduit, écrit et réalisé par John Boorman, sorti en 2014.

L'histoire s'inspire largement de la jeunesse du réalisateur et constitue la suite directe au film Hope and Glory sorti en 1987. Le film est présenté à la Quinzaine des réalisateurs du festival de Cannes 2014.

Irish Film and Television Awards
Les Irish Film and Television Awards (IFTAs) sont des récompenses de cinéma et de télévision en Irlande, inaugurés en 1999 et décernés par l'Irish Film and Television Academy. Ils ont pour ambition de récompenser les talents irlandais dans le domaine du cinéma et de la télévision.

La cérémonie est considérée comme la plus prestigieuse cérémonie de récompense en Irlande, et est l'équivalent irlandais des Oscars.
Petit-Mars
Petit-Mars [pə.ti.maʁ]  est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Le village se situe au sein du pays nantais et de la Bretagne historique. Elle se trouve à environ 23 km de route au nord de la ville de Nantes et à 39 km de route au sud de Châteaubriant.

Pays nantais
Le Pays nantais (Payiz de Naonte en gallo, Bro Naoned en breton) est l'un des neuf pays historiques de Bretagne dont Nantes est une des capitales. Il correspond à peu près au Comté nantais et à la baillie médiévale de Nantes.

Il couvre une superficie de 7 323 km2, correspondant au territoire de l'actuel département français de la Loire-Atlantique (sauf Fercé, Noyal-sur-Brutz et Villepot qui sont dans le Pays rennais) et à quelques communes d'Ille-et-Vilaine (La Dominelais, Grand-Fougeray et Sainte-Anne-sur-Vilaine), du Morbihan (Camoël, Férel (Morbihan), Pénestin, Nivillac, La Roche-Bernard, Saint-Dolay et Thehillac) et anciennement de la Vendée (Bois-de-Céné, Bouin, La Garnache et Grand'Landes).
Papyrus 87
Le papyrus 87 (dans la numérotation Gregory-Aland), désigné par le sigle 87, est un ancien papyrus du Nouveau Testament. C’est le plus ancien manuscrit connu de l’Épître à Philémon. Les seuls versets qui y ont survécu sont les 13-15, et 24-25.

Le manuscrit est daté par paléographie au début du IIIe siècle ou à la fin du IIe siècle.

Le texte grec de ce codex est représentatif des textes alexandrins. Aland le décrit comme un « texte normal », et le place dans la catégorie I.

Il est actuellement détenu par l’Université de Cologne (P. Col. theol. 12) à Cologne,.

Texte alexandrin
Depuis Griesbach (1775) et Michaelis (1802), les spécialistes de la critique textuelle identifient quatre grands types ou familles de texte du Nouveau Testament : alexandrin, occidental, césaréen et byzantin,.

Le texte alexandrin est la forme du Nouveau Testament la plus fréquente dans les premiers manuscrits grecs et coptes ; dans les sources manuscrites ultérieures (postérieures au IXe siècle), c'est plutôt le texte byzantin qui domine de loin et qui, pour cette raison constitue plutôt la référence pour l’Église grecque orthodoxe. Le texte byzantin est aussi celui qui a le plus inspiré les traductions protestantes à l'époque de la  Réforme.

Aujourd'hui, cependant, la plupart des éditions bilingues grecques du Nouveau Testament, comme la 27e édition du Novum Testamentum Graece, se fondent sur ce que l'on appelle l’éclectisme raisonné, et cela aboutit à un texte de caractère nettement alexandrin.
Oxyde d'ytterbium(III)
L'oxyde d'ytterbium(III) ou ytterbine est un composé inorganique de formule Yb2O3. C'est la forme la plus courante de l'élément chimique ytterbium. Il a été isolé pour la première fois en 1878 par Jean Charles Galissard de Marignac.

Composé inorganique
Les composés inorganiques sont les composés chimiques (molécules, polymères mono-, bi- ou tridimensionnels…) étudiés en chimie inorganique. Très généralement, ce sont des composés qui intègrent d'une manière ou d'une autre, un ou plusieurs atomes métalliques dans leur structure. L'ensemble de ces composés est moins connu (environ un million décrits) que l'ensemble des composés organiques (environ sept millions connus), la chimie organométallique faisant en quelque sorte le partage entre composés organiques et inorganiques. D'après Joseph M. Hornback, la distinction entre composés inorganiques et organiques est un peu arbitraire ; par exemple, un composé contenant à la fois du carbone et un métal peut être considéré comme organique ou inorganique.
Écomafia
Écomafia est un néologisme italien désignant les activités criminelles liées au crime organisé qui causent des dommages à l'environnement. Le terme a été inventé par l'organisation environnementale italienne Legambiente en 1994 et a depuis été largement utilisé. En Italie, la criminalité environnementale est l’une des formes d’activité criminelle qui connaît la croissance la plus rapide et la plus rentable. En 2012, Greenpeace estime que 30 % des déchets italiens sont éliminés illégalement par des organisations criminelles. Le Programme des Nations Unies pour l’environnement estime que les organisations criminelles ont gagné environ 20 à 30 milliards de dollars américains grâce aux crimes environnementaux. Selon un rapport de 2024 de l'ONG italienne Legambiente, l'ensemble du marché illégal de l'élimination des déchets en Italie valait 8,8 milliards d'euros en 2023 et était dominé par plus de 300 mafieux.

Crime organisé
Le crime organisé désigne l’ensemble des structures humaines illégales qui sont chacune dirigées par une seule ou quelques personnes, et dont le but est d’engranger les profits illicites les plus importants possible, dans les domaines les plus propices à leurs opérations.
Canonisation
La canonisation est une déclaration officielle et définitive de la part de l'Église catholique ou des Églises orthodoxes, reconnaissant une personne comme sainte. L’Église affirme avec certitude que la personne est au Paradis, intercédant auprès de Dieu pour les hommes, du fait de la reconnaissance de miracles comme celui de sainte Irène. D'autre part, par cet acte, le saint est proposé comme modèle de vie chrétienne aux fidèles.

Dans l'Église catholique, la canonisation conduit le culte du saint à l'échelle universelle, tandis que pour les bienheureux, le culte peut être limité au diocèse ou à l'ordre religieux dans lequel il a vécu. Le saint reçoit une place dans le calendrier liturgique de l'Église, date à laquelle il est commémoré et invoqué liturgiquement.

Constitution apostolique
Une constitution apostolique (du latin constitutio apostolica) est un acte émanant du pape. Le terme constitution correspond ici à un sens large, et désigne un texte équivalent à une loi dans le domaine civil. Le qualificatif apostolique signifie simplement qu'elle est issue du siège apostolique : une constitution apostolique est une loi que le pape promulgue au titre de son autorité de gouvernement général sur l'Église.

Sont désignées ainsi les décisions les plus importantes du souverain pontife concernant la foi, les mœurs, l'administration de l'Église (par exemple, la constitution apostolique Sacræ disciplinæ leges du 25 janvier 1983 promulgue le nouveau code de droit canonique). Elles se présentent souvent sous forme de bulles[réf. nécessaire].
Knabstrup (Danemark)
Knabstrup est une localité danoise, située dans la région du Sjælland. Elle est située au sud-ouest de la commune de Holbæk, et compte 1072 habitants en 2011. Elle est rattachée à la commune de Holbæk depuis l'entrée en vigueur de la réforme communale danoise, qui a réduit le nombre des communes de 270 à 98 actuellement, et créé les régions en remplacement des anciens départements.

Elle est éponyme d'une célèbre race de cheval de selle, le knabstrup, à laquelle elle a donné son nom.

Cheval de selle
Un cheval de selle est un cheval propre à être monté par un cavalier. Il s'agit d'une classification désignant un type de cheval destiné à la selle, c'est-à-dire à être monté plutôt qu'attelé. Si généralement l'appellation désigne des chevaux à sang chaud ou qui en sont issus, certains chevaux à sang froid sont également considérés comme des chevaux de selle. Les qualités nécessaires à un bon cheval de selle ont évolué au cours du temps en fonction de son utilisation. Le cheval de selle passe ainsi d'une utilisation militaire à une utilisation sportive et de loisir dans les pays occidentaux, alors qu'il reste un élément de mobilité dans d'autres pays. En France, une appellation spécifique « Cheval de Selle » a existé entre 2001 et 2009 désignant des chevaux aux ascendances connues mais ne faisant pas partie d'un stud-book, avec une orientation plutôt loisir.
St Vincents GAA
St Vincents GAA (en irlandais: Naomh Uinsionn) est un club sportif de l’association athlétique gaélique (GAA), situé depuis 1987 dans le quartier de Marino dans le nord de Dublin, non loin du stade de Croke Park. Le club a été fondé en 1931 et était originellement basé à Raheny.

Le club a remporté deux All-Ireland Senior Club Football Championship en 1976 et le dernier en 2008.

Kevin Heffernan (football gaélique)
Kevin Heffernan, né le 20 août 1929 à Dublin et décédé le 25 janvier 2013  dans cette même ville, est un joueur de football gaélique et de hurling du club de St Vincents et du Comté de Dublin. Il joue attaquant en équipe du Comté de Dublin dans les années 1940 et 1950. Il a gagné une fois le All Ireland avec le Comté de Dublin.

Il a été élu dans l’équipe du Millénaire de football gaélique.

Né dans une famille très fortement supportrice des sports gaéliques, il a commencé dès l’école secondaire à pratiquer tant le football gaélique que le hurling. C’est d’ailleurs en hurling qu’il gagne son premier trophée, le Championnat du Leinster des Collèges en 1945.
Institut franco-chinois de l'université Renmin de Chine
L'institut franco-chinois de l'université Renmin de Chine (nom chinois: 中国人民大学中法学院 ; également connu sous le nom de IFC Renmin) est un institut sino-étranger de coopération universitaire dans le domaine des sciences humaines, économiques et sociales, co-fondé en 2010 par l'université Renmin de Chine, l'université Paul Valéry - Montpellier, Sorbonne Université et la grande école de commerce Kedge Business School. Part intégrante de l'université Renmin de Chine, l'IFC Renmin est situé sur son campus délocalisé de Suzhou, dans le Jiangsu,.

Université Renmin de Chine
L'université Renmin de Chine  (chinois simplifié : 中国人民大学 ; chinois traditionnel : 中國人民大學 ; anglais : Renmin University of China ; également connue sous le nom d'université Populaire de Chine), est l'une des universités chinoises. Elle est spécialisée dans les domaines des sciences économiques et de gestion, des arts et des sciences humaines, des sciences juridiques et politiques. Elle est située à Pékin.
Sept divinités du bonheur
Les Sept Divinités du Bonheur (七福神, Shichi Fukujin) au Japon sont sept divinités de la bonne fortune dans la mythologie japonaise. Il s'agit d'une mythologie bouddhiste d'origine indienne, ayant peut-être été influencé par les huit immortels traversant la mer du taoïsme chinois dans leur représentation japonaise.

Huit immortels
Les huit immortels (chinois : 八仙 ; pinyin : Bāxiān ; Wade : Pa¹hsien¹) sont des divinités du taoïsme et de la religion populaire chinoise. Ils sont souvent représentés dans l’iconographie populaire et religieuse, en personne ou sous la forme des talismans grâce auxquels ils luttent contre le mal, appelés les Huit joyaux (八寶) ou les Huit immortels cachés (暗八仙). Le thème iconographique date au plus tard des Tang, mais leur identité exacte a été fixée sous les Ming. Le thème du groupe de huit est connu depuis les huit immortels de Huainan, conseillers de Liu An. Il existe d’autres groupes moins connus comme les huit immortels de Shu.
Kryptos
Kryptos peut signifier :

Kryptos est une sculpture de Jim Sanborn exposée à Langley (Virginie), au QG de la CIA.

Kryptos est un genre de mollusques.

Kryptos est un album d'Andreas Vollenweider (1998).

Kryptos est un groupe indien de heavy metal.

Langley (Virginie)
Langley est une communauté non incorporée de Virginie (États-Unis), dans le comté de Fairfax (Hampton Roads), en grande partie absorbée par la ville de McLean.

En plus d'être une ville-dortoir pour Washington, D.C., elle héberge les sièges de la CIA (le George Bush Center for Intelligence) et de la Federal Highway Administration ainsi que la Claude Moore Colonial Farm du National Park Service. Langley est souvent utilisée comme métonyme pour désigner la CIA,.
Genévrier de Virginie
Juniperus virginiana

Le Genévrier de Virginie (Juniperus virginiana) est une espèce de genévrier (Juniperus), originaire de l'est de l'Amérique du Nord. L'huile essentielle issue du bois est riche en sesquiterpènes (thuyopsène), aux propriétés anti-inflammatoires et en sesquiterpénol (cédrol) ; elle est aussi décongestionnante et stimulante pour les circulations veineuse et lymphatique.

Anti-inflammatoire
Un anti-inflammatoire , antiinflammatoire ou antiphlogistique, est un médicament destiné à combattre une inflammation.

Il s’agit d’un groupe de médicaments destinés à traiter une réaction inflammatoire et les maladies qui en résultent telles que les manifestations rhumatismales, les fractures, les stomatites et les lésions génitales et urinaires.

De nombreux anti-inflammatoires sont en vente libre. Comme tous les médicaments, ils peuvent provoquer des effets secondaires avec parfois des allergies ou des intoxications (en cas de surdosage ou par interaction avec d'autres médicaments).

Parmi les médicaments anti-inflammatoires, on distingue les corticoïdes (glucocorticoïdes ou anti-inflammatoires stéroïdiens) et les anti-inflammatoires non stéroïdiens.
Héctor Gómez
Héctor Alexis Gómez (né le 5 mars 1988 à San Pedro de Macorís, République dominicaine) est un joueur d'arrêt-court des SK Wyverns de l'Organisation coréenne de baseball en Corée du Sud.

Il joue dans la Ligue majeure de baseball en 2011 avec les Rockies du Colorado, puis en 2014 et 2015 pour les Brewers de Milwaukee.

San Pedro de Macorís
San Pedro de Macorís est une ville de République dominicaine, capitale de la province de San Pedro de Macorís. Elle est située à environ 70 km de Saint-Domingue.

Sa population est de 217 141 habitants en 2002 (193 713 en zone urbaine et 23 428 en zone rurale).
NK Istra 1961
Le NK Istra 1961 est un club croate de football basé à Pula.

La meilleure performance du club en Championnat de Croatie de football est une septième place obtenue lors du Championnat de Croatie de football 2005-2006.

Pula
Pula (en italien : Pola ; en slovène : Pulj) est une ville et une municipalité située en Istrie, dans le comitat d'Istrie, en Croatie.

Au recensement de 2001, la municipalité comptait 58 594 habitants, dont 71,65 % de Croates, 5,83 % de Serbes et 4,82 % d'Italiens ; 8,28 % des habitants n'ont pas indiqué d'affiliation ethnique.

Il s'agit d’une commune bilingue croate/italien. Pula est la seule localité de la municipalité.

Pula regroupe nombre d’architectures différentes dans un espace restreint. Les temples romains y défient les palais baroques, les églises chrétiennes font face aux villas autrichiennes, et des pans de murs médiévaux voisinent avec des édifices remontant à l’Antiquité.
Frère
Un frère, appelé familièrement frangin ou frérot , est une personne de sexe masculin qui est né des mêmes parents qu'une autre personne, ou seulement du même père (frère consanguin) ou de la même mère (frère utérin). Dans ces derniers cas, on parle aussi de demi-frère. Il s'agit de l'équivalent masculin de sœur et ils appartiennent à un ensemble appelé fratrie. Par extension, un frère désigne quelqu'un qui est considéré comme un membre de la famille humaine, qui est un compagnon ou un camarade d'une même cause (par exemple fidèle d'une même religion).

Camarade
Camarade se dit d'une personne avec laquelle l'on partage un ou plusieurs centres d'intérêt.
Il est utilisé entre les membres de partis politiques de gauche, notamment communistes et socialistes, par des syndicalistes, ainsi que par des patriotes et des nationalistes. C'est également un terme du vocabulaire militaire. Le mot est également employé à l'école : « camarades de classe ».
Ludovic Berthier
Ludovic Berthier, né le 4 novembre 1973 est un physicien français, directeur de recherche de classe exceptionnelle au CNRS au sein du Laboratoire Gulliver à l'ESPCI Paris - PSL. Il est spécialiste de la physique statistique, la matière molle et des systèmes désordonnés et hors d'équilibre. Il est l'auteur de plus de 230 publications scientifiques. Il a également publié des articles destinés au grand public dans la Recherche et Pour la Science.

Société française de physique
La Société française de physique (SFP) est une société savante fondée en 1873 par Charles Joseph d'Almeida, Pierre Augustin Bertin-Mourot, Alfred Cornu, Désiré Jean Baptiste Gernez, Jules Antoine Lissajous et Éleuthère Mascart. Reconnue d'utilité publique depuis 1881, elle a pour but de contribuer au développement et au rayonnement de la physique en France en y associant tous les physiciens français.

La Société française de physique est membre de la Société européenne de physique.
Alfred Ittner
Alfred Ittner (Kulmbach 13 janvier 1907 – 3 novembre 1976) était un officier de la SS, surtout connu pour son rôle au camp d'extermination de Sobibor.

Ittner s'affilie au parti nazi en février 1927, avec le matricule 30 805 ; il rejoint ensuite la SA en 1931. De 1934 à 1939, il fait partie du staff du Gauleiter de Hambourg, puis de celui de Berlin, avant d'être affecté à l'Action T4, au siège central de laquelle il est comptable jusqu'en 1942.

Kulmbach
Kulmbach (en allemand : /ˈkʊlmˌbax/? Écouter [Fiche]) est une ville et une commune allemande située dans le land de Bavière. La ville, ancienne capitale d'un margraviat des Hohenzollern de Franconie, est aujourd'hui réputée pour ses bières fortes.
Hammarplast AB
Hammarplast AB est un fabricant suédois de produits en plastique pour la cuisine et le jardin. Son siège est situé à Tingsryd, et l'entreprise était une filiale de Hammarplastgruppen depuis 1998 et est une filiale d'Orthex depuis 2011.

Jardinage
Le jardinage est l'art de composer un jardin ; il est rattaché à différentes sciences notamment l'horticulture et l'agriculture. La méthode consiste à semer, planter, entretenir des végétaux dans des conditions idéales pour leur développement. Cette pratique ancienne, héritée de l'Antiquité, répond à un besoin esthétique mais aussi alimentaire.

Le jardinage, employé pour qualifier l'ornement et l'autoconsommation alimentaire pratiquée par les particuliers et les entités l'exerçant sans but lucratif direct, ne doit pas être confondu avec le maraîchage, l'arboriculture, la floriculture qui peuvent être des activités lucratives.

Les méthodes de jardinage, tout comme celles de l'agriculture, varient selon le climat, le sol, les usages et les ressources dont dispose le jardinier, ainsi il existe une très grande diversité de l'art des jardins dans le monde.
Orlando Henao Montoya
José Orlando Henao Montoya, né le 5 mai 1953 à Cartago et mort le 13 novembre 1998 à Bogota, est un narcotrafiquant et criminel colombien. Il est l’un des fondateurs du Cartel du Norte del Valle avec Iván Urdinola Grajales, en plus d’être responsable de nombreux crimes comme celui du chef du Cartel de Cali, Helmer Herrera-Buitrago. Henao est assassiné par le demi-frère de ce dernier, José Manuel Herrera.

Valle del Cauca
Le Valle del Cauca est l’un des 32 départements de la Colombie. Il se trouve dans le sud-ouest du pays, entre la région andine et la région du Pacifique. Sa capitale est Cali (officiellement Santiago de Cali). Une grande partie du département est située entre les cordillères Occidentale et Centrale. Le río Cauca, d’où provient le nom du Valle del Cauca, traverse plusieurs villes de ce département.

Le Valle del Cauca est composé de 42 municipalités. Il est limité au nord par les départements du Chocó et du Risaralda, au sud par le département du Cauca, à l’est par ceux du Quindío et du Tolima, et à l’ouest par l’océan Pacifique. L’île de Malpelo, dans l’océan Pacifique, est sous la juridiction du Valle del Cauca.
Éko
Eko (ou Ekoh) est un village du Cameroun, localisée dans la région de l'Est, dans le département du Haut-Nyong et au sein de la commune de Messamena.

Cette dernière se situe aux croisements des localités d’Atok, de Somalomo, de Mindourou, d'Akonolinga, ainsi que d’Abong-Mbang.

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Confédération des peuples des montagnes du Caucase
La Confédération des Peuples des Montagnes du Nord-Caucase (en russe : Конфедерация горских народов Кавказа), raccourci en CPMNC, est une organisation politique militarisée composée de militants venus des républiques de Ciscaucasie appartenant à la fédération de Russie. Cette organisation controversée, plus tard renommée en Confédération des Peuples du Caucase (CPC), fut formée à la veille de la dissolution de l'Union soviétique en 1990. La Confédération et ses mercenaires sont principalement connus pour leur rôle-clé dans le conflit abkhazo-géorgien et leur contribution importante dans la victoire des sécessionnistes après les hostilités de 1992-1993. La CPC a été accusée d'avoir commis des crimes de guerre et d'avoir pratiqué un nettoyage ethnique des Géorgiens vivant en Abkhazie. Ces accusations sont par ailleurs en enquête à la Cour pénale internationale de La Haye. La CPC existe encore aujourd'hui, mais ne joue aucun rôle dans la situation politique locale actuelle.

Grozny
Sölƶa-Ġala

Grozny (russe : Грозный) ou Sölƶa-Ġala (tchétchène : Соьлжа-ГIала, Sueulja-Hala), est la capitale de la Tchétchénie.

Située sur la rivière Sounja (russe : Сунжа ; tchétchène : Соьлжа, Sölƶa), sa population s'élevait à 301 253 habitants en 2019, ce qui fait d'elle la ville la plus peuplée de la République tchétchène. 
Jusqu'en 1870, elle s'appelait Groznaïa (« la Féroce »).
Amélie Bonnin
Amélie Bonnin, est une réalisatrice, scénariste et directrice artistique française, née en 1985 à Châteauroux.

En 2023, elle reçoit un César du meilleur court métrage pour Partir un jour. En 2025, elle adapte son court en long métrage : Partir un jour est retenu pour faire l'ouverture du festival de Cannes.

Festival du court métrage de Clermont-Ferrand
Le festival du court métrage de Clermont-Ferrand, ou festival international du court métrage de Clermont-Ferrand depuis 1988, est une manifestation cinématographique consacrée au court métrage, créée en 1979. C’est le festival de cinéma le plus important en France après Cannes par son audience, et le premier par sa fréquentation.