hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Secteur fortifié de Haguenau
Le secteur fortifié de Haguenau (orthographié « d'Haguenau » à l'époque)[réf. souhaitée] est une partie de la ligne Maginot, situé entre le secteur fortifié des Vosges à l'ouest et le secteur fortifié du Bas-Rhin au sud.

Il forme une ligne s'éloignant de la frontière franco-allemande pour rejoindre le Rhin en faisant une courbe, en couvrant la ville de Haguenau, de Drachenbronn-Birlenbach à Stattmatten (dans le Bas-Rhin). Les fortifications du secteur sont puissantes pour sa partie occidentale, mais sa partie orientale n'est qu'une ligne de casemates dans la plaine d'Alsace, hors de portée des ouvrages d'artillerie.

Stattmatten
Stattmatten est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Stattmatten se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Piatigorsk
Piatigorsk (en russe : Пятигорск, littéralement « Cinq montagnes ») est une ville et une station thermale du kraï de Stavropol, dans le sud de la Russie d'Europe et au pied du Caucase. Sa population s'élevait à 146 267 habitants en 2021. La ville est devenue le siège du district fédéral du Nord-Caucase, lors de la création de celui-ci en janvier 2010. La ville est la seule capitale de district fédéral en Russie à ne pas être la capitale d'un sujet, Stavropol étant la capitale du kraï.

Stavropol
Stavropol (en russe : Ставрополь) est une ville de Russie et la capitale administrative du kraï de Stavropol. Sa population s'élevait à 458 233 habitants en 2022.

Il ne faut pas la confondre avec Stavropol-sur-Volga, rebaptisée Togliatti en 1964.
K-114 Toula
Le K-114, puis K-114 Toula (en russe : К-114 « Тула ») est un sous-marin nucléaire lanceur d'engins du Projet 667BDRM Delfin (code OTAN : classe Delta-IV) de la Flotte du Nord de la Marine soviétique puis de la Marine russe.

Marine russe
La marine russe, officiellement nommée la flotte maritime militaire de Russie (en russe : Военно-морской флот, Voïenno-morskoï flot), abrégé en VMF (la transcription de ВМФ), est depuis 1992 la composante navale des Forces armées de la fédération de Russie. La désignation internationale des navires de guerre russes est RFS, Russian Federation Ship.

Le commandant en chef de la marine russe est l'amiral Aleksandr Moïsseïev depuis le 10 mars 2024.
Afrah Gomdi
Afrah Gomdi est une athlète handisport tunisienne, active principalement dans les épreuves de lancer dans la catégorie F40.

Elle participe aux Jeux paralympiques d'été de 2004 à Athènes, où elle remporte deux médailles d'or, respectivement au lancer du javelot et du poids. Elle remporte également une médaille d'argent au lancer du disque.

Lancer du disque
Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible. Le record du monde masculin de 75,56 m est détenu par le Lituanien Mykolas Alekna depuis le 13 avril 2025. L'Allemande Gabriele Reinsch est l'actuelle détentrice du record du monde féminin depuis 1988 avec 76,80 m.
La Valse de l'Empereur
La Valse de l’empereur (Kaiserwalzer), célèbre valse viennoise composée par Johann Strauss fils en 1889 ;

La Valse de l’empereur (The Emperor Waltz), comédie musicale américaine de Billy Wilder sortie en 1948.

Valse
Populaire ou de société, la valse est une danse généralement écrite sur une mesure à , prise parfois à la noire (valse lente à trois temps binaires) ou le plus souvent à la blanche pointée (à la mesure, à un temps ternaire) cadençant son fameux rythme ternaire et dans laquelle le couple enlacé se déplace sur la piste en tournant sur lui-même.
Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1985
La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1985 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1985, la grande finale des Ligues majeures.

Cette série au meilleur de sept parties débute le mercredi 9 octobre 1985 et se termine le mercredi 16 octobre par un triomphe des Cardinals de Saint-Louis, quatre victoires à deux sur les Dodgers de Los Angeles.

Il s'agit de la première Série de championnat à être jouée dans un format quatre-de-sept, les précédentes séries de 1969 à 1984 ayant été jouées au meilleur de cinq parties.

Vince Coleman
Vincent Maurice Coleman (né le 22 septembre 1961 à Jacksonville, Floride, États-Unis) est un ancien voltigeur de gauche des Ligues majeures de baseball.

Coleman a joué de 1985 à 1997, principalement pour les Cardinals de Saint-Louis et les Mets de New York.

Il fut sélectionné deux fois pour le match des étoiles et occupe après la saison 2014 le 6e rang de l'histoire du baseball majeur au chapitre des buts volés en carrière. Il a d'ailleurs été six fois champion voleur de buts, de 1985 à 1990.

En 2015, Coleman est engagé par les White Sox de Chicago comme instructeur.
Championnat d'Argentine féminin de football 2024
Le Championnat d'Argentine féminin de football 2024 (Campeonato de Primera División “A” de Fútbol Femenino 2024) est la quarante-septième saison du championnat et la sixième saison avec des équipes professionnelles. Après le championnat 2023 où quatre équipes ont été reléguées, et deux promotions cette saison, le championnat passe à 18 équipes.

Le Boca Juniors est le tenant du titre.

Copa Libertadores féminine 2025
La Copa Libertadores féminine 2025 est la 17e édition de la Copa Libertadores féminine, une compétition inter-clubs sud-américaine de football féminin organisée par la Confédération sud-américaine de football (CONMEBOL). Elle se déroulera en Argentine. Les Brésiliennes de Corinthians défendent leur titre. Le vainqueur sera qualifié pour la première édition de la Coupe des champions féminine de la FIFA en 2026.
Akio Arakawa
Akio Arakawa, né en 1927 et mort le 21 mars 2021, est un climatologue américain d'origine japonaise, spécialiste de la modélisation numérique du climat et plus particulièrement des modèles de circulation générale de l'atmosphère.

Climatologie
La climatologie est l'étude du climat et de l'état moyen de l'atmosphère, c'est-à-dire la succession des conditions météorologiques sur de longues périodes dans le temps. Il s'agit d'une branche combinée de la géographie physique et de la météorologie, l'étude du temps à court terme étant le domaine de la météorologie opérationnelle. Un climatologue, ou climatologiste, est un spécialiste qui fait l'étude des variations locales et temporelles des climats grâce aux statistiques des données provenant de plusieurs domaines qui affectent le climat.

Les principaux thèmes de recherche sont l'étude de la variabilité climatique, la classification des climats et l'étude des mécanismes de changement climatique. Une partie de la discipline traite aussi de l'interaction entre climat et société ; que ce soit l'influence du climat sur l'Homme ou de l'Homme sur le climat.
Flash Gordon (série télévisée, 2007)
Flash Gordon est une série télévisée américano-canadienne diffusée en un pilote de 90 minutes, puis vingt épisodes de 42 minutes, créée d'après le personnage de comic éponyme et diffusée entre le 10 août 2007 et le 8 février 2008 sur Sci Fi Channel aux États-Unis et sur Space au Canada.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 25 août 2008 sur Ztélé, en France à partir du 16 septembre 2008 sur Sci Fi, et en Belgique sur La Deux.

CTV Sci-Fi Channel
CTV Sci-Fi Channel (anciennement Space) est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie A de langue anglaise appartenant à Bell Media dont la programmation est ciblée sur les thèmes de la science-fiction, le fantastique, l'horreur et le paranormal. Elle portait le slogan "Space: The Imagination Station" lors de son lancement, qui a été abandonné depuis.
Semaine 4
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 4 est la semaine du quatrième jeudi de l'année. Ce faisant, elle suit la semaine 3 et précède la semaine 5 de la même année.

Elle commence au plus tôt le 19e jour du mois de janvier et au plus tard le 25e jour de ce même mois, une journée qu'elle contient systématiquement. En effet, elle se termine au plus tôt le 25 janvier et au plus tard le 31. Dans ce contexte, la semaine 4 est toujours la semaine du 25 janvier.

Lundi
Le lundi est le jour de la semaine qui succède au dimanche et qui précède le mardi. Il est considéré comme le premier jour de la semaine par la numérotation ISO depuis 1988, mais cette position varie selon les pays.
Émile Canda
Émile Canda, né le 16 juin 1884 à Lillers (Pas-de-Calais) et mort le 18 janvier 1942 à Paris, est un homme politique français.

Vétérinaire à Lillers, il est conseiller d'arrondissement et député du Pas-de-Calais de 1932 à 1936, inscrit au groupe des Républicains de gauche.

Lillers
Lillers (prononcé [lilɛʁ]) est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Lillerois. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

La commune de Lillers (nom porté depuis 1793), traversée par la Nave, est située dans l'est du département du Pas-de-Calais à 11 km, à vol d'oiseau, au nord-ouest de la commune de Béthune. C’est une commune de type ceinture urbaine, appartenant à l’unité urbaine de Béthune, avec une population de 10 193 habitants au dernier recensement de 2023.

Sur le territoire communal se trouve quatre monuments qui figurent à l'inventaire des monuments historiques : la chapelle de la Miséricorde, la maison sise au 44 place Roger-Salengro, la maison dite de l'Argentier, qui sont inscrits et de l'église collégiale Saint-Omer qui est classée.

Tous les ans y est organisé un grand prix cycliste : le Grand Prix de Lillers-Souvenir Bruno Comini.
Manuel Salvador Carmona
Manuel Salvador Carmona, né le 20 mai 1734 à Nava del Rey et mort en octobre 1820 à Madrid, est un graveur, dessinateur et illustrateur espagnol.

Deux de ses frères sont également artistes : José Salvador Carmona, sculpteur, et Juan Antonio Salvador Carmona (es), également graveur.

Anton Raphael Mengs
Anton Raphael Mengs, né le 12 mars 1728 à Aussig, en Bohême, et mort le 29 juin 1779 à Rome, est un peintre et théoricien d'art allemand, premier chef de file du mouvement néo-classique en peinture, qui remplace le rococo comme style de peinture dominant en Europe.
Techniques de jeu étendues
On appelle techniques de jeu étendues ou avancées avec un instrument de musique ou la voix, l'utilisation de techniques non conventionnelles, voire « impropres », dans le but généralement d'étendre ou de déformer les capacités communément admises de production sonore (tessiture, timbre...).

Ces techniques sont de plus en plus utilisées dans de nombreux styles de musique et en particulier en musique contemporaine, improvisée, dans le jazz, etc. Elles font de plus en plus partie de l'attirail « requis » pour tout instrumentiste désirant sérieusement explorer son instrument en profondeur.
Parfois les instruments sont conçus sur mesure pour explorer des techniques étendues, comme le Moodswinger.

Classification de la musique
Une classification musicale est une classification permettant de classer des documents musicaux dans les bibliothèques ou dans l'industrie musicale, chez les disquaires par exemple. Elle peut aussi être créée par des musicologues.
Ciré
un ciré est un habit imperméable utilisé par les marins voir Wiktionnaire ;

Ciré-d'Aunis : commune française, située dans le département de la Charente-Maritime ;

Ciré : association Coordination et initiatives pour réfugiés et étrangers qui coordonne 17 associations de Belgique.

Marin (profession)
Un marin est une personne dont la profession est de naviguer sur les mers et les océans. Il existe plusieurs types de professions maritimes utilisant le terme « marin » : marin pêcheur, marin du commerce, marin d'État (marine militaire), et marin à la plaisance.
Nicolas Di Felice
Nicolas Di Felice (né le 1er juillet 1983 à Charleroi, en Wallonie) est un directeur artistique belge. Il est nommé directeur artistique de Courrèges en septembre 2020. Il a précédemment travaillé chez Balenciaga, Dior et Louis Vuitton.

Christian Dior Couture
Christian Dior Couture est une entreprise française de mode appartenant à LVMH.

Héritage du couturier Christian Dior, bénéficiant du label « haute couture » elle trouve ses origines en 1946, fondée par Marcel Boussac.

La holding Christian Dior SE est propriétaire de LVMH SE, laquelle possède Parfums Christian Dior SA et Christian Dior Couture. Christian Dior Couture est intégrée à LVMH en 2017 par un montage financier selon lequel le groupe de luxe achète Dior Couture pour 6,5 milliards d'euros, cette somme servant à la famille Arnault pour se renforcer au sein de LVMH,,.
Charles Thomson
Charles Thomson ou Charlie Thomson peuvent faire référence à :

Charles Thomson (en) (1729-1824), secrétaire du Continental Congress.

Charles Thomson (1953-), artiste anglais.

Charlie Thomson (1930-2009), footballeur écossais.

Charlie M. Thomson (en) (1910-1984), footballeur écossais.

Charlie Thomson (1878-1936), footballeur écossais.

Charles Thomson (1845-1898), personnalité politique française.

Charles M. Thomson (en) (1877-1943), homme politique de l'Illinois.

Charles Edward Poulett Thomson (1799-1841), gouverneur canadien.

Charles Wyville Thomson (1830-1882), scientifique en chef de l'expédition Challenger.

Charles Thomson (en) (1988-), journaliste britannique.

Charles Edward Poulett Thomson
Charles Edward Poulett Thomson (13 septembre 1799 – 19 septembre 1841), 1er baron Sydenham, est un homme politique et administrateur colonial britannique. Il fut gouverneur général de l'Amérique du Nord britannique, ainsi que le premier gouverneur de la Province du Canada ou Canada-Uni.
Viliame Waqaseduadua
Viliame Waqaseduadua plus simplement connu sous le nom Vili ou Waga, né le 23 avril 1983 à Suva aux îles Fidji, est un joueur international de rugby à XV néo-zélandais évoluant généralement à l'aile. Après une carrière en Nouvelle-Zélande, évoluant notamment en Super 14 avec les Blues, les Highlanders et les Chiefs, il rejoint la France et joue pour Brive, Grenoble et le Agen.

Blues (rugby à XV)
Les Blues, anciennement les Auckland Blues, sont une franchise de rugby néo-zélandaise, basée à Auckland. Ils représentent les équipes de NPC d'Auckland, North Harbour et Northland. Ils participent au Super Rugby et ont remporté quatre fois cette compétition en 1996, 1997, 2003 et 2024
Championnat de Suisse de hockey sur glace 2013-2014
La saison 2013-2014 est la 105e saison du championnat de Suisse de hockey sur glace. Elle débute le 12 septembre 2013.

Le Lausanne HC, promu en LNA au terme de la saison 2012-2013 remplace les SC Langnau Tigers, relégués en LNB. Les ZSC Lions remportent le titre en battant les Kloten Flyers sur le score de 4-0 en finale des play-off.

Schlittschuh Club Langnau Tigers
Les Schlittschuh Club Langnau Tigers (SC Langnau Tigers, abrégé SCL Tigers) sont un club de hockey sur glace de la ville de Langnau im Emmental dans le canton de Berne en Suisse. Il évolue en National League.
Espagne aux Jeux olympiques d'hiver de 2026
L'Espagne participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 à Milan et Cortina d'Ampezzo, en Italie, du 6 au 22 février 2026. Il s'agit de sa vingt-deuxième participation aux Jeux d'hiver.

Le 19 février, Oriol Cardona Coll remporte la médaille d'or du sprint masculin en ski-alpinisme. Il met fin à 54 ans de disette pour l'Espagne qui remporte sa première médaille d'or aux Jeux olympiques d'hiver depuis 1972.

Oriol Cardona Coll
Oriol Cardona Coll, né le 7 octobre 1994 à Banyoles, est un athlète et skieur-alpiniste espagnol.

Spécialiste de skyrunning , il a notamment terminé 2e de la Mt Awa SkyRace et de la Yading Skyrun en 2019.

Le 19 février 2026, en remportant la médaille d'or de sprint de ski-alpinisme, il devient le premier champion olympique Espagnol aux Jeux d'hiver depuis 54 ans.
Pôle des Rapides
Le Pôle des Rapides est un organisme sans but lucratif qui fait la promotion des attraits récréotouristiques du sud-ouest de Montréal. Cette zone comprend des arrondissements de Lachine, de LaSalle, du Sud-Ouest et de Verdun, longeant le Canal de Lachine jusqu'au fleuve Saint-Laurent. On peut y faire du vélo sur la piste cyclable de 10 km, du rafting et de la planche à voile. On y trouve aussi de nombreux parcs et aires de repos.

Planche à voile
La planche à voile (parfois désignée par son nom anglais windsurf (qui signifie surfer avec le vent), en français européen) est un type d'embarcation à voile minimaliste, c'est aussi le sport de glisse pratiqué avec cette embarcation.

Elle est constituée d'une simple planche ou flotteur, et d'un gréement articulé à la planche par la base du mât. La planche à voile se caractérise par la position debout de son pratiquant nommé « véliplanchiste » et par l'absence de gouvernail et d'écoutes. C'est le véliplanchiste qui soulève puis maintient le mât et la voile en position active, s'orientant sur l'eau en inclinant d'avant en arrière le gréement, ou en changeant ses appuis sur la planche.
Baby-step giant-step
En théorie algorithmique des nombres et en théorie des groupes, l'algorithme baby-step giant-step permet de résoudre le problème du logarithme discret dans un groupe cyclique quelconque. Il est dû à Daniel Shanks en 1971. C'est essentiellement un compromis temps-mémoire à partir de l'algorithme naïf par recherche exhaustive.

La difficulté du problème du logarithme discret est une hypothèse calculatoire sur laquelle reposent (plus ou moins directement) plusieurs schémas cryptographiques à clef publique, comme le chiffrement El Gamal, l'échange de clés Diffie-Hellman ou le protocole de Schnorr. C'est pourquoi pouvoir évaluer la difficulté de ce problème est une question importante en cryptographie.

Protocole d'authentification de Schnorr
En cryptographie, le protocole d'authentification de Schnorr (en) (souvent abrégé protocole de Schnorr) est une preuve à divulgation nulle de connaissance décrite en 1989 par Schnorr dont la sécurité repose sur la difficulté du problème du logarithme discret et servant à prouver la connaissance d’un logarithme discret, c’est-à-dire étant donné , prouver que l'on connaît l'exposant  dans un groupe  engendré par .

Ce protocole peut être dérivé en une signature numérique en rendant la preuve non interactive par l'heuristique de Fiat-Shamir,. Ce schéma de signature numérique a été breveté aux États-Unis sous le Brevet US 4995082  qui expirait en février 2008.

Depuis 2021, le protocole Bitcoin implémente l'algorithme de signature établi sur le protocole de Schnorr, en plus de l'algorithme ECDSA choisit initialement par Satoshi Nakamoto.
Eklutna (Alaska)
Eklutna est un village indigène situé près d'Anchorage en Alaska. Le Conseil Tribal évalue sa population à 70 autochtones, mais de nombreux membres du même groupe vivent en dehors de la localité.

Eklutna se situe à 42 kilomètres au nord est d'Anchorage, à proximité de l'intersection de l'Alaska Railroad et de Glenn Highway et à l'entrée du Knick Arm.

À cet endroit se trouvait un camp Athabaskan installé depuis 1650. Les habitants furent évangélisés par les russes qui construisirent l'église saint Nicolas entre 1845 et 1870. Une nouvelle église fut bâtie en 1962 et renferme des icônes du XVIIIe siècle.

Athabaskans
Les Athabaskans ou Athapaskans, aussi appelés Dénés, sont un ensemble de peuples amérindiens, composés notamment des Navajos et des Apaches. Leurs ancêtres commencèrent leurs passages du nord et de l'ouest dans les déserts du sud il y a quelque mille ans ou plus de cela. Ils parlent des langues athapascanes.

Le territoire des Athabaskans couvrait une large partie de la forêt boréale et s'étendait à travers une grande partie intérieure de l'Alaska ainsi que les Territoires du Nord-Ouest du Canada, descendant à travers le cercle polaire jusqu'à la Colombie-Britannique. L'arrivée des Athabaskans sur le continent américain coïncide avec la disparition du lion américain.
Autriche aux Jeux olympiques d'hiver de 1964
L'Autriche participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1964, organisés à Innsbruck en Autriche. Cette nation, qui participe aux Jeux olympiques d'hiver pour la neuvième fois après sa présence à toutes les éditions précédentes, est pour la première fois le pays organisateur. La délégation autrichienne, formée de 83 athlètes (69 hommes et 14 femmes), obtient douze médailles (quatre d'or, cinq d'argent et trois de bronze) et se classe au deuxième rang du tableau des médailles.

Tableau des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1964
Cet article présente le classement des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1964. Le CIO ne publie pas explicitement ce classement, mais publie des classements pour chaque Jeux. Ce tableau est trié par défaut selon le nombre de médailles d'or, puis, en cas d'égalité, selon le nombre de médailles d'argent, et enfin selon le nombre de médailles de bronze. En cas d'égalité parfaite, la convention est de lister les pays par ordre alphabétique. Au cours de ces Jeux, la Corée du Nord remporte sa première médaille aux Jeux olympiques d'hiver. Les Pays-Bas remportent leur première médaille d'or aux JO d'hiver.
Ternstroemia dentata
Ternstroemia dentata est une espèce  de plantes à fleurs de la famille des Pentaphylacaceae (anciennement des Ternstroemiaceae ou des Theaceae) avec une répartition néotropicale.

En Guyane, Ternstroemia dentata est une des espèces connues sous le nom de Palétuvier montagne (nom partagé notamment avec Tovomita guianensis).
Au Suriname, on l'appelle Sabana-mangro (Sranan tongo), Jesikoesi (Arawak).

Nervure (feuille)
Les nervures d'une feuille sont des pièces foliaires correspondant aux prolongements du pétiole dans le limbe foliaire. Elles sont aussi le prolongement du pédoncule des éléments foliacés (sépale, pétale, bractée). L'ensemble des nervures d'une feuille est la nervuration. Celle-ci fait partie des critères de diagnose.
Forêts sclérophylles et mixtes de la mer Égée et de Turquie occidentale
Les forêts sclérophylles et mixtes de la mer Égée et de Turquie occidentale forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts, zones boisées et maquis méditerranéens de l'écozone paléarctique. Elle comprend les côtes et les plaines de l'Ouest de la Turquie, la majeure partie de la Grèce continentale jusqu'à la frontière macédonienne, y compris le Péloponnèse, la Thrace et de nombreuses îles Égéennes, et comporte une extension sur la côte orientale de la mer de Marmara.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».