hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FBI : Portés disparus
FBI : Portés disparus — Sans laisser de trace au Québec — (Without a Trace) est une série télévisée américaine en 160 épisodes de 42 minutes créée par Hank Steinberg, produite par Jerry Bruckheimer et diffusée du 26 septembre 2002 au 19 mai 2009 sur le réseau CBS et au Canada sur le réseau Global puis sur le réseau CTV (deux dernières saisons).

CTV Television Network
CTV Television Network est un réseau de télévision canadien de langue anglaise. C'est le plus large réseau de diffusion privé du Canada ; il a constamment été placé dans les réseaux les plus populaires sur le plan des audiences depuis 2002, après de nombreuses années à avoir été derrière son concurrent Global Television Network dans les marchés clés. En septembre 2010, CTV est racheté par Bell Media.

Bell Media opère également d'autres chaînes sous le nom de CTV, incluant la chaîne câblée nationale CTV News Channel et le réseau secondaire CTV 2.

Il n'y a jamais eu de nom complet explicitant les initiales « CTV ». Cependant, beaucoup de gens les prennent pour signifier Canadian Television, qui a été utilisé dans une campagne de promotion par le réseau en 1998.
Route B8 (Namibie)
La route nationale B8 est l'une des routes nationales de Namibie. Elle relie la B1 à Otavi, via Grootfontein et Rundu, à travers la bande de Caprivi, jusqu'à la ville frontalière de Katima Mulilo (où se trouve un court embranchement de 4 kilomètres, également appelé B8, traversant la Zambie), puis jusqu'à la frontière botswanaise à Ngoma. Le tronçon reliant Otavi à Katima Mulilo fait partie de la route de développement Walvis Bay-Ndola-Lubumbashi (autoroute Trans-Caprivi).

Rundu
Rundu est une ville de Namibie et la capitale de la région de Kavango East, dans le nord du pays. Elle est située à la frontière avec l'Angola en bordure du fleuve Kavango. Victime d'une croissance démographique rapide – sa population a presque triplé en vingt ans pour atteindre 118 625 personnes en 2023 –, Rundu se classe au deuxième rang des municipalités les plus peuplées de la Namibie, devançant Walvis Bay.
Kourtrajmé
Kourtrajmé (verlan de « court métrage ») est une association française et un collectif d'artistes œuvrant dans le domaine de l'audiovisuel, créé en 1994 par Kim Chapiron, Toumani Sangaré, Romain Gavras et Vincent Cassel, autour du court-métrage Paradoxe perdu. Kourtrajmé regroupe 135 membres actifs dans plusieurs domaines.

Depuis 2018, des écoles de cinéma Kourtrajmé sont également mises en place par le collectif, à l'initiative de Ladj Ly : des formations audiovisuelles gratuites, accessibles à toutes et tous, destinées à ouvrir le cinéma à des passionnés venus de tous les milieux sociaux, notamment des quartiers populaires.

Verlan
Le verlan est une forme d'argot français qui consiste en l'inversion des syllabes d'un mot, parfois accompagnée d'« élision », un type d'apocope (afin d'éviter certaines impossibilités phonologiques). C'est en inversant les syllabes de la locution adverbiale (à) l'envers que le terme de verlan a été créé. On parle de formes verlanisées pour caractériser les vocables du verlan.

Sans être connues sous le nom de verlan, les formes de métathèses en français les plus anciennes remontent au Moyen Âge et ont commencé à être utilisées par le peuple à partir du XVIe siècle mais l'usage du verlan s'est particulièrement développé à partir de la Seconde Guerre mondiale. Initialement utilisé comme langage cryptique dans les milieux populaires, ouvriers et artisans de Paris et sa proche banlieue, il s'est rapidement répandu à toutes les classes de population, notamment grâce à son usage au cinéma et en musique.
Tournoi de tennis de Corée (WTA 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis de Corée se déroule du 18 au 24 septembre à Séoul, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie International. Jeļena Ostapenko remporte l'épreuve en simple, Kiki Bertens et Johanna Larsson celle en double.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Praxis (enseigne)
Praxis est une chaîne de magasins de bricolage néerlandaise créée en 1978 dans la ville de Venloo, spécialisée dans les produits de bricolage et de jardinage et basée à Amsterdam aux Pays-Bas. L'enseigne Praxis appartient avec Brico et Formido au groupe Maxeda.

La superficie moyenne de la surface de vente des magasins Praxis est de 3 500 m2 et compte en 2013, 139 magasins réparties à travers les Pays-Bas, dont 26 magasins franchisés et 29 mégamagasins avec une superficie de 5 000 m2 à 8 000 m2.

La gamme de Praxis contient non seulement des produits de bricolage, mais se concentre également sur le côté décoratif du bricolage avec une large gamme de produits décoratifs et de jardinage. Ceci est soutenu par le parrainage de l'émission Eigen Huis & Tuin (en) de la chaîne de télévision néerlandaise RTL 4.

Chaîne de magasins
Une chaîne de magasins est un ensemble de magasins partageant la même enseigne et un système de gestion centralisé qui s'occupe, entre autres, de marketing et d'approvisionnement. Cette formule permet d'appliquer les mêmes pratiques commerciales à cet ensemble, permettant des économies d'échelle. Ces caractéristiques s'appliquent également aux chaînes de restaurants et à quelques sociétés spécialisés dans les services.

Le représentant type de cette formule commerciale est Walmart, la plus grosse société privée au monde en 2006 : voir aussi walmartisation). La formule est introduite au Québec en 1934 par Samuel Steinberg.

La théorie financière affirme que, pour un produit vendu au même prix qu'un concurrent qui n'applique pas le même modèle d'entreprise (modèle d'entreprise), le résultat net est supérieur. Ces magasins peuvent être détenus par une société ou par des franchisés, chacun étant lié par contrat à la société mère.
Cimetière Mount Olivet (Chicago)
Le cimetière Mount Olivet (Mount Olivet Cemetery) est un cimetière catholique situé à Chicago dans l'Illinois. Le cimetière est géré par l'archidiocèse de Chicago et se situe au 2755 West 111th Street.

Mount Olivet a été consacré en 1855, et fut le premier cimetière catholique à être établi dans le South Side de Chicago. Il y a plus de 142 200 personnes enterrées dans ce cimetière, avec plus de 150 enterrements annuels. Le cimetière comprend 93 hectares (soit 380 000 m2). Il est devenu l'un des premiers grands cimetières de la région, jusqu'à l'achat et l'aménagement des terrains supplémentaires le long de ce qui avait été la frontière orientale du cimetière.

Mount Olivet a été le lieu d'enterrement d'origine de Al Capone, qui était prévu de reposer entre les tombes de son père et son frère. Quelques années après sa mort, les restes des trois hommes ont été transférés au cimetière Mount Carmel à Hillside en banlieue de Chicago, au décès de la mère de Capone.

South Side (Chicago)
South Side est le nom donné à la partie sud de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. South Side est l'une des quatre sections géographiques qui divisent naturellement le territoire de la ville de Chicago au niveau du canal sanitaire de Chicago et de la rivière Chicago.
Zwevegem
Zwevegem est une localité et une commune néerlandophone de Belgique située en région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

La compagnie Bekaert y fut fondée par le baron Leon Leander Bekaert.

Communauté flamande
La Communauté flamande est une des trois communautés constitutionnelles de la Belgique, selon l'Article 2 de la Constitution belge, constituée par tous les habitants de la Région flamande et la minorité néerlandophone de la Région de Bruxelles-Capitale.

La Communauté flamande est fêtée le 11 juillet lors de la Fête de la Communauté flamande. Bruxelles est la capitale de la Communauté flamande.

La Communauté flamande est la plus peuplée des communautés de la Belgique.
La Vierge à la roseraie
La Vierge à la roseraie ou Vierge au buisson de roses est le titre de plusieurs tableaux utilisant le thème de l'iconographie chrétienne de la vierge Marie sur fond de rosier, d'un mur de roses épanouies, la vierge Marie étant définie comme une « rose sans épines » (en référence à la période biblique d'avant le péché originel) :

Stefan Lochner, La Vierge au buisson de roses (1448), Cologne, Wallraf-Richartz Museum ;

Sandro Botticelli, La Vierge à la roseraie (1470), Florence, Galerie des Offices ;

Martin Schongauer, La Vierge au buisson de roses (1473), Colmar, église des Dominicains ;

Bernardino Luini, La Vierge à la roseraie (1510), Milan, pinacothèque de Brera.

Portail des roses et des rosiers

Portail du christianisme

Portail de la peinture

Bernardino Luini
Bernardino de Schapis (Scapi) dit Bernardino Luini (sig. Bernardino Lovinus) (Runo, dans la province de Varèse, en Lombardie ~1481 - 1532) est un peintre de l'école lombarde du XVIe siècle.

Avec Cesare da Sesto et Giampietrino Francesco Melzi, il fait partie dudit second léonardisme milanais.
Élections législatives bulgares de 2014
Les élections législatives bulgares de 2014 (en bulgare : Парламентарни избори в България 2014) ont eu lieu le dimanche 5 octobre 2014 afin d'élire les deux cent quarante députés de la quarante-troisième législature de l'Assemblée nationale pour un mandat de quatre ans.

Mouvement des droits et des libertés
Le Mouvement des droits et des libertés (en bulgare : Движение за права и свободи, Дпс, romanisé Dvizhenie za prava i svobodi, DPS et ou en turc, Hak ve Özgürlükler Hareketi, HÖH) est à l'origine le principal parti politique des Turcs et des musulmans de Bulgarie. Le MDL est membre du Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe (ALDE). Sa principale figure, et son chef de 1990 à 2013, est Ahmed Dogan. En 2024, le parti se scinde entre une aile dirigée par Delyan Peevski (reconnue comme le successeur légitime du DPS par la cour suprême bulgare) et une dirigée par Djevdet Chakarov (ayant le soutien d'Ahmed Dogan).
Santa Clara (Utah)
La ville de Santa Clara est située dans le comté de Washington, dans l’État de l’Utah, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 6 003 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 7 418 habitants en 2017.

Comté de Washington (Utah)
Le comté de Washington est l’un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah, aux États-Unis.

Le siège et la plus grande ville du comté est Saint George.

Le parc national de Zion s'étend en partie sur le comté.

Springdale.

Haut de Cable Mountain Draw Works, système de transport par câble.

The Narrows.

La Verkin.

Passage du Canyon Overlook Trail.

Le Hidden Canyon Trail.
Ololiuqui
L’ololiuqui (ololiuhqui ou ololiúqui) est une drogue préparée avec des graines de diverses plantes de la famille des Convolvulaceae dont les propriétés enthéogènes sont au centre d'un usage rituel au Mexique et en Amérique centrale.

La préparation varie en fonction des ethnies. Elle contient des graines d'Ipomoea tricolor (badoh negro pour les Zapotèques)  ou de Turbina corymbosa (badoh pour les Zapotèques).

Les auteurs différencient généralement l’ololiuqui du tlitliltzin en associant uniquement l'une des plantes à l'un des noms, ainsi il est courant de voir les graines d’Ipomoea tricolor associées au tlililtzin et celles de Turbina corymbosa à l’ololiuqui.

Turbina corymbosa possède plusieurs synonymes : Ipomoea sidaefolia, Rivea corymbosa.

Selon certains auteurs, Ipomoea purpurea est aussi utilisée et plutôt associée au tlitliltzin.

Ipomoea purpurea
Liseron pourpre

Le volubilis (Ipomoea purpurea) est une espèce de plantes herbacées de la famille des Convolvulaceae originaire du Mexique. Elle est largement cultivée comme fleur de jardin annuelle dans les régions tempérées où elle est appréciée pour sa végétation exubérante et ses grandes fleurs en entonnoir. Elle peut parfois devenir une plante invasive.

Nom scientifique : Ipomoea purpurea (L.) Roth., famille des Convolvulaceae, tribu des Ipomoeae.

Nom commun : volubilis, ipomée, liseron bleu ; anglais : morning glory.
RKM Music
RKM Music est un label de jazz indépendant créé en 2002 par Ravi Coltrane (fils de John Coltrane et Alice Coltrane), sa femme, Kathleen Hennessy et le saxophoniste Michael McGinnis. Le nom du label est un acronyme composé de la première lettre de chacun de leurs prénoms.

Alice Coltrane
Alice Lucille Coltrane (nom de naissance Alice Lucille MacLeod) connue également sous le nom de Swami Turiya Sagittinanda, née le 27 août 1937 à Détroit et morte le 12 janvier 2007 à Los Angeles, est une harpiste américaine, pianiste, organiste, vibraphoniste et compositrice de jazz.
Otolemur monteiri
Otolemur crassicaudatus monteiri

L’Otolemur monteiri est une espèce de primates du genre Otolemur. Nocturnes, ces animaux se trouvent généralement dans la végétation de type Brachystegia de l'Angola à la Tanzanie. L'espèce a été dissocié du Galago à queue touffue (Otolemur crassicaudatus) par Colin Groves en 2001.

Brachystegia
Brachystegia est un genre de plantes à fleurs  de la famille des Fabaceae composé de 25 à 43 espèces d'arbres tropicaux originaires d'Afrique. Les arbres de ce genre sont généralement connus sous le nom de miombo et sont prédominants dans les formations arborées de miombo d'Afrique centrale et méridionale.
FRSAD
Les fonctionnalités requises des données d'autorité matière (FRSAD) ou spécifications fonctionnelles des données d'autorité matière, font partie d'un modèle conceptuel d'entité-relation développé par le groupe FRSAR de la Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques (IFLA).

Publié en 2010, il s'inscrit dans la continuité des travaux menés sur le modèle FRBR, détaillant comment « les entités qui servent de sujets » d'une œuvre peuvent être mises en relation. La Bibliothèque nationale de France (BnF) publie une édition française en 2012. Le modèle est destiné à soutenir le partage global et la réutilisation des données d'autorité dans le cadre de la Transition bibliographique.

Le modèle FRSAD fait partie des trois modèles fusionnés au nouveau modèle intégré IFLA LRM en 2017.

Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques
La Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques (aussi appelée par certains, dont l'Association des bibliothécaires de France, « Fédération internationale des associations de bibliothécaires et d'institutions »), plus connue sous son sigle anglais IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions) est une fédération internationale d'associations représentant les intérêts des bibliothèques, des services d'information et de leurs utilisateurs, ayant la forme associative.
Sanglung
Le Sanglung est un sommet du Tibet, en Chine, s'élevant à 7 095 mètres d'altitude dans l'Himalaya. Avec une proéminence de 995 m, c'est un des plus hauts sommets vierges du monde. Il se situe à 7 km à l'est du Namcha Barwa, dans la réserve naturelle du canyon du Yarlung Tsangpo. Il présente un sommet secondaire, le Sanglung ouest, à 6 809 m d'altitude, 189 m de proéminence et 1 km à l'ouest du point culminant, lui aussi vierge.

Proéminence
La proéminence ou hauteur de culminance est la différence d'altitude entre un sommet donné et l'ensellement ou le col le plus élevé permettant d'atteindre une cime encore plus haute. En d'autres termes, c'est aussi le dénivelé minimum de la descente à parcourir pour remonter sur un sommet plus élevé.

Cette notion est utilisée par les montagnards collectionneurs de sommets comme critère en complément de l'altitude pour distinguer les « vrais » sommets (ceux qui dépassent une certaine hauteur de culminance) des sommets secondaires, antécimes, épaules, gendarmes… Elle est utilisée pour définir des listes de sommets dépassant une certaine altitude dans un massif, ou un nombre défini de sommets les plus hauts.
Clifton Chenier
Clifton Chenier, né à Opelousas près de Lafayette (Louisiane) le 25 juin 1925 et mort à Lafayette le 12 décembre 1987, est un musicien de zarico (zydeco), un mélange de musique cadienne et créole avec des influences de jazz et de blues.

Il joue de l'accordéon, et est le premier à utiliser cet instrument pour jouer du blues.

Lafayette (Louisiane)
Lafayette est une ville située dans l'État américain de la Louisiane, dans la paroisse de Lafayette. Au recensement de 2020, la population de la seule ville de Lafayette s'élève à 121 374 habitants. L'aire métropolitaine que constituent Lafayette et sa banlieue compte 478 384 habitants en 2020. Lafayette est le centre du pays cadien, dit l'Acadiane.
Canavial de Paixões
Canavial de Paixões est une telenovela brésilienne en 118 épisodes de 44 minutes, diffusée entre le 13 octobre 2003 et le 22 mars 2004 sur le réseau SBT. Elle est basée sur la telenovela mexicaine Cañaveral de pasiones diffusée en 1996.

Televisa
Groupe Televisa (espagnol : Grupo Televisa) est une entreprise multimédia mexicaine, la plus importante d'Amérique latine, et du monde hispanique. Le nom Televisa est la contraction de Televisión Vía Satélite.

Grupo Televisa est membre de l'Organisation des télécommunications ibéro-américaines (OTI) et de la North American Broadcasters Association (NABA).
Honda Varadero
La Varadero est une moto du constructeur japonais Honda. Elle existe en deux cylindrées : 125 et 1 000 cm3. Son appellation fait référence à la station balnéaire Varadero située dans les Caraibes.[réf. nécessaire]

Varadero (Cuba)
Varadero, aussi appelée Playa Azul, est un centre urbain de la province de Matanzas, à Cuba, qui fait partie de la municipalité de Cárdenas. Située sur la côte nord de Cuba, Varadero est une station balnéaire populaire, l'une des plus grandes dans les Caraïbes, essentiellement fréquentée par des touristes canadiens et européens.
Contrôle au faciès en France
Le contrôle au faciès est, en France, une procédure de contrôle d'identité fondée sur l'apparence de la personne contrôlée. Il s'agit d'une pratique de profilage racial régulièrement considérée comme discriminatoire.

Défenseur des droits
En France, le Défenseur des droits (DDD) est une autorité administrative indépendante, dont l’existence est prévue par la Constitution depuis la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008.

Nommé par le président de la République pour un mandat de six ans non renouvelable, le Défenseur des droits est chargé de défendre les droits des citoyens non seulement face aux administrations (personne dite ombudsman), mais dispose également de prérogatives particulières en matière de promotion des droits de l'enfant, de lutte contre les discriminations, du respect de la déontologie des activités de sécurité et d’orientation et protection des lanceurs d’alerte.

La titulaire depuis le 22 juillet 2020 est Claire Hédon.
Scott Pilgrim (film)
Scott Pilgrim (Scott Pilgrim vs. the World), ou Scott Pilgrim contre le monde au Québec, est une comédie canado-américano-britannico-japonaise coécrite et réalisée par Edgar Wright, sortie en 2010. Il s'agit de l'adaptation de la série de comics Scott Pilgrim de Bryan Lee O'Malley, éditée chez Oni Press.

Oni Press
Oni Press est un éditeur indépendant américain de comics. Fondée en 1997 par Bob Schreck et Joe Nozemack à Portland (Oregon) cette société s’est diversifiée et publie également des romans graphiques, artbooks...
Vitold Bialynitski-Biroulia
Vitold Kaetanovitch Bialynitski-Biroulia (en biélorusse : Вітольд Каэтанавіч Бялыніцкі-Біруля ; en russe : Витольд Каэтанович Бялыницкий-Бируля), né le 31 janvier 1872 (12 février dans le calendrier grégorien) dans un village de l'Empire russe près de Białynicz dans le gouvernement de Moguilev (aujourd'hui dans le raïon de Bialynitchy, en Biélorussie) et mort le 18 juin 1957 près de Tver, est un peintre d'ascendance biélorusse, d'abord sujet de l'Empire russe, puis citoyen soviétique. C'est un peintre de genre réaliste.

Réalisme socialiste soviétique
En Union soviétique (comme dans le bloc de l'Est, en République populaire mongole, en Chine, en Corée du Nord, au Vietnam et à Cuba, mais trente ans avant tous ces pays), le réalisme socialiste est un courant artistique choisi, à l'exclusion de tout autre, par le pouvoir communiste pour représenter d'une manière « exemplaire », la plus figurative possible, dans des postures à la fois académiques et héroïques, la « réalité sociale des classes populaires, des travailleurs, des militants et des combattants » des pays concernés, telle que le régime la concevait en accord avec les principes marxistes-léninistes. Les autres courants artistiques ont dès lors été proscrits comme « contre-révolutionnaires ».
Institut Berggruen
L’Institut Berggruen est un groupe de réflexion se voulant indépendant et non-partisan consacré à l’étude comparative et à la conception de systèmes de gouvernance adaptés aux défis complexes spécifiques au XXIe siècle. Fondé en 2010 en Californie par Nicolas Berggruen, il vise à intégrer la société de la connaissance aux enjeux de la démocratie et de la gouvernance.

Juan Luis Cebrián
Juan Luis Cebrián Echarri (né à Madrid le 30 octobre 1944) est un journaliste et homme d'affaires espagnol, président du journal espagnol El País, du groupe de presse PRISA et président de sa commission exécutive. Il est membre du comité de direction du groupe Bilderberg.
Benedikt Gröndal
Benedikt Sigurðsson Gröndal (né le 7 juillet 1924 et mort le 20 juillet 2010 à 86 ans) est un homme d'État islandais, qui est Premier ministre de son pays du 15 octobre 1979 au 8 février 1980, pour le Parti social-démocrate (Alþýðuflokkurinn).

Parti social-démocrate (Islande)
Le Parti social-démocrate (en islandais : Alþýðuflokkurinn, abrégé en A ou AF) est l’ancien parti socialiste islandais, fondé en 1916.

Dans un premier temps assez défavorable à l’intégration dans l’Union européenne, il est ensuite devenu un partisan de l’adhésion de l’Islande. Il représente en général moins de 20 % des électeurs et a été ultérieurement affaibli par le départ de l’aile gauche du parti, qui a fondé l’Éveil de la nation, notamment pour protester contre la participation du Parti social-démocrate à une coalition de gouvernement de 1991 à 1995, avec le Parti de l'indépendance. Ce n’est qu’avec le retour dans l’opposition qu’une partie de ses anciens membres est revenue au sein du parti.

En mai 2000, il fusionne avec d'autres partis pour devenir le parti Alliance.
Łodygowo (Pisz)
Łodygowo est un village polonais de la gmina de Biała Piska, dans le powiat de Pisz, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 26 km à l'est de Pisz et à 114 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Sa population est d'environ 100 habitants.

Portail de la Pologne

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.