hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magasco
Magasco, né Anthony Tohnain Nguo le 22 septembre 1988 à Bamenda, est un chanteur camerounais d'afropop et de dancehall originaire de la région du Nord-Ouest du Cameroun,.

Il commence sa carrière en 2009 et est révélé en 2012 grâce à son single Line Loba.

Son premier album Golden boy sort en décembre 2017. Son second album Heart sort en 2019 sous son label BBoy Records.

Jovi (rappeur)
Jovi, de son vrai nom Ndukong Godlove Nfor, né le 24 octobre 1983 à Douala, est un rappeur, auteur-compositeur, ingénieur du son, entrepreneur et producteur musical camerounais. Jovi est diplômé de l'Université de Yaoundé II, avec un Honours degree en économie et gestion des affaires.

Le premier album de Jovi, H.I.V (Humanity is Vanishing), a été décrit par Kangsen Feka Wakai dans le magazine Bakwa comme « l'arrivée tant attendue d'un emcee sûr de lui, très conscient de ses capacités, du vide dans le genre, des attentes de son public, et de la bonne dose d'ardeur pour affirmer sa place ».
Toyozō Arakawa
Toyozō Arakawa (荒川 豊蔵, Arakawa Toyozō), né le 21 mars 1894 à Tajimi, dans la préfecture de Gifu et mort le 11 août 1985, est un céramiste japonais. Il reçut en 1955 la récompense suprême japonaise, le titre de « Trésor national vivant du Japon ». Il a formé à l'art de la poterie le céramiste Osamu Suzuki, Trésor national vivant du Japon depuis 1994.

Céramique japonaise
La céramique japonaise (陶磁器, tōjiki), yakimono (焼きもの) ou tōgei (陶芸), est l'une des formes d'art les plus anciennes du Japon. Elle remonte à la période Jōmon (vers 15000 - 300 av. J.-C.). La production s'est poursuivie sans discontinuer jusqu'à l'époque actuelle, donnant une large gamme de terres cuites brutes ou vernissées, poteries, grès et porcelaines selon des techniques de tradition japonaise mais aussi importées ou inspirées par les céramiques coréenne, chinoise et thaïlandaise.
Élections législatives de 2004 en Illinois
En 2004, les élections à la Chambre des représentants des États-Unis ont eu lieu le 2 novembre. 435 sièges devaient être renouvelés. Le mandat des représentants étant de deux ans, ceux qui ont été élus à l'occasion de cette élection siègeront dans le 109e Congrès du 3 janvier 2005 au 3 janvier 2007. Dans l'Illinois ou dix-neuf sièges devaient être renouvelés, les démocrates remporte un siège. Ainsi l'Illinois envoi désormais à la Chambre une majorité de dix démocrates contre neuf républicains.

109e congrès des États-Unis
Le 109e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine débutant le 3 janvier 2005 et se concluant le 3 janvier 2007, sous la présidence de George W. Bush.

Les républicains - le parti du président George W. Bush - ont la majorité dans les deux chambres.
Kurtzman
Kurtzman est un patronyme porté notamment par :

Alex Kurtzman, producteur, réalisateur et scénariste américain

Harvey Kurtzman, dessinateur et éditeur de bandes dessinées

Robert Kurtzman, maquilleur, responsable des effets spéciaux, réalisateur et producteur américain

Katy Kurtzman (en), actrice américaine

les Kurtzman, famille du film Liberty Heights

Harvey Kurtzman
Harvey Kurtzman (3 octobre 1924 – 21 février 1993) est un dessinateur de bande dessinée américain.

Très tôt attiré par la bande dessinée, il publie ses premières histoires à 18 ans. Après avoir produit des pages pour divers éditeurs, il arrive en 1949 chez EC Comics. C'est là qu'il acquiert sa célébrité, tout d'abord en éditant, écrivant et dessinant des comics de guerre (Two-Fisted Tales et Frontline Combat) puis en étant le tout premier rédacteur en chef du magazine Mad édité par EC Comics) en 1952. Kurtzman est également connu pour le strip Little Annie Fanny, paru dans le magazine Playboy de 1962 à 1988. Kurtzman est plus tard décrit par le New York Times comme ayant été « l'une des figures les plus importantes de l'Amérique de l'après-guerre », notamment à cause de l'influence de Mad sur la culture populaire américaine.
Act for the Resumption of Cash Payments
Peel's Bill, ou la loi de 1819 pour la reprise des paiements en espèces (1819 Act for the Resumption of Cash Payments), a marqué le retour de la monnaie britannique à l'étalon-or, après que la loi de 1797 sur les restrictions bancaires a vu le papier-monnaie remplacer la convertibilité en or et en argent sous les pressions financières des guerres révolutionnaires françaises.

Controversé lors de son adoption, le Peel's Bill a suscité des débats et des conflits au cours des décennies suivantes.

Guerres de la Révolution française
Les guerres de la Révolution française aussi nommées guerres révolutionnaires sont les conflits qui ont impliqué la France révolutionnaire contre d'autres pays européens, souvent coalisés, durant la période comprise entre 1792 (guerre contre le Saint-Empire et les royaumes de Bohême et de Hongrie) et le traité d'Amiens de 1802, première phase des guerres de Coalitions. Une distinction peut être faite entre la période dite de la Première Coalition (1792-1797) et la Deuxième Coalition (1798-1802), même si certains pays, et notamment le Royaume-Uni, étaient en guerre continue contre la France de 1793 à 1802.

Caractérisées par une ferveur révolutionnaire et des innovations militaires, ces multiples campagnes sauvèrent le régime révolutionnaire français, pourtant confronté à une sérieuse opposition européenne. De surcroît, les victoires qui s'ensuivirent contribuèrent à étendre de façon significative l'emprise territoriale de la France.
Johanna Joseph
Johanna Joseph, née le 21 janvier 1992 à Enghien-les-Bains, est une joueuse professionnelle  française de basket-ball. Elle mesure 1,87 m et joue principalement au poste d'intérieur. Elle est joueuse internationale des équipes  de France jeunes.

Saint-Amand Hainaut Basket
Le Saint-Amand Hainaut Basket est un club français de basket-ball féminin fondé en mai 2008 et basé à Saint-Amand-les-Eaux. Le club est issu de la fusion de l’US Valenciennes et de l’Union Saint-Amand Porte du Hainaut. Après une saison en Ligue féminine de basket, le plus haut niveau du championnat de France, le club est rétrogradé en Nationale 1 à cause de problèmes financiers et prend le nom d’UHB Saint-Amand à la suite du désistement de Valenciennes.
Le Don paisible
Le Don paisible (en russe Тихий Дон) est un roman de l'écrivain soviétique Mikhaïl Cholokhov (1905-1984) sous forme d'épopée qui dépeint la vie des Cosaques dans la région du Don au cours de la Première Guerre mondiale et de la guerre civile russe (1917 - 1922).

Dès les années 1940, Cholokhov a été célébré comme l'écrivain soviétique par excellence. Jusqu'en 1980, Le Don paisible a été tiré à 79 millions d'exemplaires dans 974 éditions et traduit dans 84 langues,. Unanimement salué comme un chef-d'œuvre de la littérature russe, le roman a valu le prix Staline en 1941, puis le prix Lénine (littérature) en 1960 et enfin le prix Nobel de littérature à Cholokhov en 1965. Mais, dès l'origine, l'œuvre est aussi entachée d'une polémique récurrente portant sur l'identité réelle de son auteur.

Antoine Vitez
Antoine Vitez, né le 20 décembre 1930 à Paris et mort le 30 avril 1990 dans la même ville, est un acteur, un metteur en scène et un poète. Personnage central et influent du théâtre français du XXe siècle, l'importance de son enseignement du théâtre est reconnue. Il a également traduit Tchekhov, Vladimir Maïakovski, Mikhaïl Cholokhov.

Il est administrateur général de la Comédie-Française de 1988 jusqu'à sa mort.
Conseil législatif d'Australie-Occidentale
Le Conseil législatif d'Australie-Occidentale (en anglais : Western Australian Legislative Council) est la chambre haute du Parlement d'Australie-Occidentale, un État de l'Australie. Elle siège à Perth, la capitale de l'État.

Il compte 37 membres, élus pour un mandat fixe de quatre ans. Chaque membre est élu selon un système proportionnel et préférentiel en utilisant la méthode du vote unique transférable.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Dhou al-hijja
Dhou al-hijja (en arabe : ذُو ٱلْحِجَّة, ḏū-l-ḥijja), « celui du pèlerinage ») est le douzième et dernier mois du calendrier musulman. Il est marqué par le hajj (arabe : حَجّ, « pèlerinage »), qui a lieu pendant les dix premiers jours de ce mois.

Le neuvième jour est le jour d'Arafat, traditionnellement jeûné car il coïncide avec l'ascension de Arafat pendant le hajj.

Le dixième jour marque l'Aïd al-Adha, en ce jour sacré, les musulmans sacrifient un mouton commémorant l'acte du prophète Ibrahim qui a reçu l'ordre divin de sacrifier son fils aîné Ismaël. C'est alors qu'un mouton a été substitué à son fils par la grâce divine.

C'est l'un des quatre mois sacrés de l'islam avec mouharram, rajab et dhou al qi`da.

Ismaël
Ismaël (en hébreu : ישׁמעאל, Išma`e’l : « Dieu a entendu [ma demande] » ; en arabe : إسماعيل, Ismāʿīl) est un personnage de la Genèse et du Coran. Il est le premier fils d'Abram avant qu'il ne devienne Abraham. Il est le demi-frère  d’Isaac. Sa mère Agar est la servante égyptienne de Sarah, la femme et demi-sœur (paternel) d'Abraham. De manière générale, Ismaël est considéré comme l'ancêtre des Arabes ainsi que de la lignée menant au prophète de l’islam Mahomet.
Signé Cat's Eyes (série télévisée d'animation, 2025)
Signé Cat's Eyes (キャッツ・アイ, Kyattsu Ai, litt. « œil de chat ») est une série d'animation japonaise, adaptée du manga Cat's Eye de Tsukasa Hōjō et diffusée pour la première fois entre le 26 septembre 2025 et le 30 janvier 2026 au Japon sur le service Disney+ via l'extension Star. Elle est également diffusée à l'international sur Disney+  via l'extension Star pour les deux premiers épisodes puis via l'extension Hulu pour le reste.

Cette nouvelle adaptation animée, qui fait suite à celle de 1983, est réalisée par Yoshifumi Sueda, avec les voix de Mikako Komatsu, Ami Koshimizu et Yumiri Hanamori.

Aux dires de Tsukasa Hōjō, elle se veut plus proche du manga original, et fait apparaître un personnage inédit de la précédente adaptation animée : Masato Kamiya.

Janvier 2026
Le mois de janvier 2026 débute tragiquement en Suisse par l'incendie du bar Le Constellation, désastre qui fait partie de l'actualité internationale. Il se poursuit avec l'enlèvement de Nicolás Maduro par les États-Unis, puis avec la mort de Renée Good et celle d'Alex Pretti, abattus par des agents de l'United States Immigration and Customs Enforcement (ICE). Les manifestations en Iran s'amplifient mais sont très brutalement réprimées.
Raid de la prison de Renacer
Le raid de la prison de Renacer est une attaque menée contre la prison d'El Renacer à Gamboa, au Panama, par des unités de la 82e division aéroportée de l'armée américaine le 20 décembre 1989, lors de l'invasion américaine du Panama. Au cours du raid, l'armée américaine a libéré les soixante-quatre prisonniers détenus dans le centre de détention et a tué 5 soldats des forces de défense du Panama (en),,,.

La force américaine était composée de quatre-vingts parachutistes ainsi que de trois hélicoptères UH-1, de deux hélicoptères de reconnaissance OH-58, d'une péniche de débarquement moyenne (LCM) et d'un AH-1 Cobra. La force de raid était composée d'unités issues de la 7e division d'infanterie, de la 82e division aéroportée, de la compagnie C du 3e bataillon du 504e régiment d'infanterie parachutiste (en), du 1er bataillon du 228e régiment d'aviation, du 307e bataillon du génie et du 1097e société de transport.

Bell OH-58 Kiowa
Le Bell OH-58 Kiowa est un hélicoptère militaire de reconnaissance fabriqué par Bell dérivé du Bell 206. Sa version OH-58D est la version militaire du Bell 407, elle-même dérivée du Bell 206L4. Il entra en service en mai 1969 sous la dénomination OH-58A et fut ensuite maintes fois amélioré. Construit jusqu'en 1989, il est un des hélicoptères les plus polyvalents de l'US Army de sa mise en service en 1969 à son remplacement, en 2017 par le Boeing AH-64 Apache.
Hafen Worms
Le Hafen Worms est le port sur le Rhin de la ville de Worms en Rhénanie-Palatinat. Il comporte un port au bord du Rhin et deux bassins nommés Floßhafen (port de radeau) (kilomètre 443,00) et Handelshafen (port de commerce) (kilomètre 444,500).

Grue (engin)
Une grue est un appareil de levage et de manutention réservé aux lourdes charges. Cet engin de levage est construit de manière différente selon son utilisation (à terre : grue de chantier, camion-grue ; à bord d'un navire ; d'un dock flottant, etc.)

Chaque grue a une charte qui définit clairement sa capacité de levage en rapport avec le rayon et l'angle de la flèche.
Grown Woman (chanson de Beyoncé)
Grown Woman est un single de la chanteuse Beyoncé en featuring avec le chanteur Guinéen Ismaël Kouyaté. Elle a interprété la chanson pour la première fois sur scène à Paris, en France, de sa tournée mondiale The Mrs. Carter Show World Tour.

Le single, produit par Timbaland, devrait être commercialisé dans le cinquième album éponyme de Beyoncé en tant que piste bonus. Grown Woman est également utilisée pour la campagne de pub commerciale avec Pepsi le 4 avril 2013. Le single montré dans la publicité est bien accueilli par MTV, Spin, Fuse, Rolling Stone, Stereogum et E!.Le 7 décembre 2013 une partie probable du clip a fuité sur internet où l'on peut y voir Beyoncé accompagnée de sa mère Tina Knowles dans un décor rétro et une apparition de Kelly Rowland.

Tina Knowles
Tina Lawson, mieux connue sous le nom de Tina Knowles, née Celestine Beyoncé ou Celestine Ann Beyincé le 4 janvier 1954 à Galveston au Texas, est une créatrice de mode américaine connue pour sa société et maison de couture House of Deréon. Elle reste cependant et principalement connue pour être la mère des chanteuses Beyoncé Knowles et Solange Knowles ainsi que pour être l'ex-épouse de Mathew Knowles, ancien manageur du groupe Destiny's Child et également de Beyoncé jusqu'en 2011.
Retina
Retina est un mot latin, anglais et allemand désignant la rétine de l'œil.

Association Retina France, association  qui lutte contre la DMLA et la rétinite

Kodak Retina, lignée d'appareils photographiques fabriqués par Kodak de 1934 à 1969

Écran Retina, une marque d'écran informatique utilisée par Apple

Retina, une variété de pomme

Retina, une police de caractères dessinée par Jonathan Hoefler et Tobias Frere-Jones

Réseau Retina, réseau téléinformatique national.

Jonathan Hoefler
Jonathan Hoefler, né le 22 août 1970, est un créateur de polices typographiques américain.

Il est le fondateur de la fonderie de polices numériques Hoefler & Frere-Jones à New York, à l'origine The Hoefler Type Foundry, en association avec le créateur de polices Tobias Frere-Jones.

Jonathan Hoefler est connu pour les identités visuelles de The Rolling Stone Magazine, Harper's Bazaar, The New York Time Magazine, Sports Illustrated, Esquire, le Solomon R. Guggenheim Museum, le groupe musical They Might Be Giants. Il est aussi connu pour la famille de polices Hoefler Text, dessinée pour la société Apple Computers, maintenant intégrée au système d'exploitation Macintosh.

En 1995, Hoefler a été reconnu comme un des quarante designers les plus influents des États-Unis par I. D. Magazine. En 2002, l'Association typographique internationale (ATypI), lui a décerné le prix Charles-Peignot.
Robe Mondrian
La robe Mondrian est une robe courte et droite créée, quatre ans après la création de sa propre maison, par le grand couturier français Yves Saint Laurent (YSL) à partir d'un imprimé inspiré des œuvres abstraites du néerlandais Piet Mondrian. Elle reste un symbole important de la mode des années 1960

Grand couturier
Un grand couturier est un « créateur de modèles de vêtements originaux, de toilettes féminines, directeur ou animateur d'une maison de haute couture ». Par cet attachement à la haute couture et les règles de cette dernière, l'activité de grand couturier ne s'adresse qu'à une clientèle féminine et reste implantée uniquement à Paris.
Jason Varitek
Jason Andrew Varitek (né le 11 avril 1972 à Rochester, Michigan, États-Unis) est un receveur de baseball qui évolue en Ligue majeure de 1997 à 2011 pour les Red Sox de Boston.

Sélectionné trois fois au match des étoiles (2003, 2005 et 2008), lauréat d'un Gant doré et d'un Bâton d'argent, Varitek a deux fois été champion de la Série mondiale avec les Red Sox de Boston (2004 et 2007). Il est le joueur ayant disputé le plus grand nombre de matchs à la position de receveur dans l'histoire de la franchise.

Rochester (Michigan)
La ville américaine de Rochester est située dans le comté d'Oakland, dans l’État du Michigan. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 12 711 habitants. Rochester est une banlieue de Détroit.
Srđan Bajčetić
Srđan Bajčetić (en serbe en écriture cyrillique : Cpђaн Бajчeтић) né le 7 novembre 1971 à Zrenjanin en Yougoslavie (aujourd'hui en Serbie), est un footballeur serbe, qui jouait au poste de milieu de terrain, avant de devenir entraîneur. Il est le père des footballeurs Jovan et Stefan Bajčetić.

Zrenjanin
Zrenjanin (en serbe cyrillique : Зрењанин, en roumain : Becicherecu Mare) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 75 743 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Zrenjanin (Град Зрењанин et Grad Zrenjanin), en comptait 122 714.

Zrenjanin est la plus grande ville du Banat serbe et, par sa population, la troisième ville de Voïvodine après Novi Sad et Subotica. Elle est le centre administratif du district du Banat central.
Biwako Broadcasting
Biwako Broadcasting Co., Ltd. (BBC) (びわ湖放送株式会社, Biwako Hōsō Kabushiki-gaisha, lit. Lac Biwa Broadcasting) est une chaine de télévision commerciale basée dans la Préfecture de Shiga au Japon, également membre de l'Association Japonaise des Chaines Télévisées Indépendantes.

Lac Biwa
Le lac Biwa (琵琶湖, Biwa-ko) est le plus grand des lacs d'eau douce du Japon, situé au centre de la préfecture de Shiga, au nord-est de l'ancienne capitale impériale, Kyoto. En raison de sa proximité des anciennes capitales de Nara et Kyoto, le lac est souvent cité dans la littérature japonaise, en particulier la poésie et les récits de batailles.
Géographie du Royaume-Uni
Le Royaume-Uni est un pays insulaire situé à l'ouest de l'Europe occidentale. Il comprend l'île de Grande-Bretagne (Angleterre, Écosse et Pays de Galles) et le sixième du nord-est de l'île d'Irlande (Irlande du Nord), ainsi que plusieurs petites îles et archipels. Cet article géographique exclut les territoires britanniques d'outre-mer ainsi que Man et les îles Anglo-Normandes.

État insulaire
Un État insulaire est un pays dont le territoire est composé d'une ou plusieurs îles ou archipels. En 2011, 47 des 193 pays membres de l'Organisation des Nations unies sont des États insulaires, soit près d'un quart.
Gare d'Useldange
La gare de Useldange est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne de l'Attert, située sur le territoire de la commune d'Useldange, dans le canton de Redange.

C'était une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), avant sa fermeture en 1969.

Société nationale des chemins de fer luxembourgeois
La Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL) est l'entreprise ferroviaire publique luxembourgeoise créée le 14 mai 1946. Elle est présente dans le domaine du transport de voyageurs, du transport de marchandises, et réalise la gestion et l'exploitation du réseau ferré du Luxembourg, du funiculaire Pfaffenthal-Kirchberg, de lignes d'autobus et ce majoritairement pour le compte du Régime général des transports routiers et d'un service d'autopartage nommé Flex.

Les parts de la société sont réparties comme suit : 94 % l'État luxembourgeois, 4 % l'État belge et 2 % l'État français.
Stephanie Vaquer
Stephanie Vaquer (née le 29 mars 1993 à San Fernando) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) chilienne. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le même nom, où elle est l'actuelle championne du monde.

Elle commence sa carrière de catcheuse en 2010 dans des petites fédérations au Chili avant d'aller au Mexique. En 2018, elle fait un bref passage au Japon à la World Wonder Ring Stardom. En 2020, elle rejoint le CMLL où elle fait équipe avec Zeuxis (en). Ensemble elles deviennent les premières championnes par équipe féminine de l'Occident (en) et championnes du monde féminine par équipes du CMLL. Elle ajoute à son palmarès le championnat du monde féminin du CMLL par la suite.

Strong Women's Championship
Le Strong Women's Championship (STRONG女子王座, STRONG Joshi Ōza) ou championne Strong, est un championnat de catch (lutte professionnelle) féminin de la New Japan Pro-Wrestling (NJPW). La création du championnat a été annoncée par la NJPW le 27 avril 2023. Le titre est créé pour l'émission NJPW Strong Live, une émission de la NJPW produite aux États-Unis. La première championne était Willow Nightingale, qui a battu Mercedes Moné lors d'une finale de tournoi à Resurgence pour remporter le championnat.
Total Recall 2070
Total Recall 2070 est une série télévisée de science-fiction de coproduction américaine, canadienne et allemande en 22 épisodes de 42 minutes, créée par Art Monterastelli d'après une très libre adaptation de la nouvelle Souvenirs à vendre de Philip K. Dick (précédemment adaptée pour le cinéma sous le titre Total Recall) et de son roman Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ? (qui inspira le film Blade Runner ). Cette série fut diffusée entre le 5 janvier et le 8 juin 1999 sur OnTV et aux États-Unis sur Showtime.

En France, la série a été diffusée entre le 4 septembre 1999 et le 20 février 2000 sur Canal+, et au Québec à partir de février 2000 sur Ztélé.

Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?
Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ? (titre original : Do Androids Dream of Electric Sheep?) est un roman de science-fiction écrit par Philip K. Dick en 1966[réf. souhaitée] et publié deux ans plus tard aux États-Unis.

Œuvre majeure dans la bibliographie de son auteur, elle marque le début de sa reconnaissance par le public américain grâce à son adaptation cinématographique par Ridley Scott sortie en 1982, avec le film Blade Runner. Le roman est d'ailleurs réédité par la suite sous le titre Blade Runner.

Le livre est publié en français pour la première fois en 1976 par les éditions Champ libre, dans la collection « Chute libre ».
Circle Regenerated
Circle Regenerated est le sixième et dernier album studio en date du groupe de death metal mélodique finlandais Norther. L'album est sorti le 18 avril 2011 sous le label Century Media Records.

C'est le premier album de Norther enregistré avec le nouveau chanteur Aleksi Sihvonen, remplaçant le précédent chanteur/guitariste Petri Lindroos, qui a quitté le groupe pour se concentrer sur son autre groupe : Ensiferum.

Century Media Records
Century Media Records est un label discographique allemand, spécialisé dans le metal. La société est européenne, avec des bureaux en Allemagne, Autriche, France, Italie, Suède et Royaume-Uni. Elle possède également des dépendances aux États-Unis et au Brésil.