hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USCGC Waesche
L'USCGC Waesche (WMSL-751) est le deuxième navire de la classe Legend à être mis en service dans l'United States Coast Guard. Le bâtiment est nommé en l'honneur de l'amiral Russell R. Waesche, le huitième commandant de l'US Coast Guard et le premier militaire à avoir atteint le rang d'amiral dans le corps des garde-côtes.

La construction du Waesche a commencé en 2006 dans les chantiers navals Ingalls de Pascagoula et le navire a été lancé le 12 juillet 2008 avant d'être finalement mis en service le 7 mai 2010. La devise du bâtiment est « Force, Endurance, Aide ».

Insigne de l'USCGC Waesche.

Le Waesche alors en construction dans les chantiers navals de Pascagoula.

Le Waesche avec deux navires indonésiens dans le cadre d'exercices bilatéraux.

Chantier naval Ingalls de Pascagoula
Le chantier naval Ingalls de Pascagoula est un important site de construction navale, situé à Pascagoula, dans l'État du Mississippi (États-Unis). Mis en service en 1938, ce chantier naval a été exploité par la société Ingalls Shipbuilding, puis, depuis 1961, par le groupe Litton Industries, racheté par Northrop Grumman en 2001.
Hnatyshyn Foundation Visual Arts Awards
Les prix Hnatyshyn Foundation Visual Arts Awards, composés du Award for Outstanding Achievement as a Artist et du Award for Curatorial Excellence in Contemporary Art, sont deux prix annuels des arts dotés respectivement de 25 000 $ et 10 000 $ qui reconnaissent les artistes visuels et les conservateurs canadiens en milieu de carrière.

La Fondation Hnatyshyn est un organisme de bienfaisance privé créé par Ray Hnatyshyn, le 24e gouverneur général du Canada.

Galerie d'art de l'Alberta
La Galerie d'art de l'Alberta (Art Gallery of Alberta ou AGA, anciennement Edmonton Art Gallery) est située dans le centre d'Edmonton dans la province canadienne de l'Alberta. La collection de cette galerie d'art publique comprend plus de 6 000 œuvres dont des peintures anciennes et contemporaines, des sculptures, des installations et des photographies d'artistes canadiens et étrangers. En plus de ces collections permanentes, l'AGA accueille des expositions temporaires et propose des programmes d'éducation

Le bâtiment fut construit en 1968 dans un style brutaliste par Don Bittorf. La galerie a connu une rénovation complète conçue par Randall Stout Architects. La nouvelle galerie a ouvert ses portes le 31 janvier 2010. Les nouveaux espaces rénovés, 7 900 m2, offrent presque le double d'espace d'exposition qu'auparavant, ainsi qu'un restaurant, un théâtre de 150 places assises et un espace consacré à la collection permanente,.
Serdar Ferhad Pacha
Serdar Ferhad Pacha, homme d'état Ottoman qui fut deux fois grand vizir entre le 1 août 1591 et le 4 avril 1592 et entre le 16 février 1595 et le 7 juillet 1595

Le traité de Constantinople de 1590 qui met fin à la Guerre ottomano-persane opposant Mourad III à Muhammad Khudabanda puis Abbas Ier le Grand entre 1578 à 1590 est également appelé traité de « Ferhad Pacha ».

Mohammad Khodabandeh
Mohammad Khodabandeh (en persan : محمد خدابنده / Mohammad Xodâbande), né vers 1531 mort à Alamut vers 1595, souverain d'Iran, est le quatrième Chah séfévide (1578-1588). Il est le père d'Abbas Ier le Grand.
Brajići (Foča-Ustikolina)
Brajići (en cyrillique : Брајићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Foča-Ustikolina, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 14 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Foča ; à la suite des accords de Dayton (1995), une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité de Foča-Ustikolina nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Foča
Foča (en serbe cyrillique Фоча) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie et dans la région de Foča. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 334 habitants et la municipalité 19 811.
Jeune adulte
Un jeune adulte est un garçon ou une fille ayant récemment atteint l'âge adulte (on parle de jeune homme et de jeune femme).

En français, il n'existe pas de terme spécifique pour décrire cette période de la vie (sur le modèle d'adolescence pour un adolescent ou d'enfance pour un enfant) ; le mot «  jeunesse » recouvrant un intervalle de temps plus large.

Enfance
L'enfance est une phase du développement humain physique et mental qui se situe entre la naissance et l'adolescence.

En matière de droit, l'organisation mondiale de la santé définit l'enfance comme la période de la vie humaine allant de la naissance à 18 ans, y incluant ainsi la période de l'adolescence en grande partie.
Impasse des Orfèvres (Strasbourg)
L'impasse des Orfèvres (en alsacien : Goldschmiedgässel) est une voie de Strasbourg, rattachée administrativement au Quartier Gare - Kléber.  En cul-de-sac, piétonnière, elle s'ouvre entre les nos 12 et 14 de la rue du Bain-aux-Plantes.

La ruelle est orientée vers le canal de navigation de l'Ill, mais un muret et la végétation en empêchent la vue.

Quartier Gare - Kléber
Le quartier Gare - Kléber, appelé parfois Centre - Gare, est l'un des dix quartiers administratifs de la ville de Strasbourg, en France.

En 2013 la ville a décidé d'affiner le découpage par quartiers en créant 15 quartiers « fonctionnels ». Dans ce nouveau découpage, le quartier Centre - Gare est intégré dans les ensembles Centre-ville et Gare - Tribunal.
Patrologia Latina
La Patrologia Latina (plus exactement Patrologiae Cursus Completus, Series Latina) est une collection majeure de textes du christianisme primitif, de l'Antiquité tardive et du Moyen Âge, contenant les écrits des Pères de l’Église et d’auteurs ecclésiastiques, publiée par Jacques-Paul Migne entre 1844 et 1855, dont les indices (les index) furent publiés entre 1862 et 1865.

La Patrologie latine de Migne reste une référence obligatoire pour toute étude critique des textes latins de l'Église du premier millénaire.

Gerhoh de Reichersberg
Gerhoh ou Gerhoch de Reichersberg (Gerhohus Reicherspergensis), né à Polling en 1092 ou 1093 et mort à Reichersberg le 27 juin 1169, est un théologien médiéval allemand d'importance. Il était prévôt de l'abbaye de Reichersberg (de) et chanoine régulier.
Paul Hörbiger
Paul Hörbiger, né le 29 avril 1894 à Budapest et mort le 5 mars 1981 à Vienne, est un acteur autrichien.

Il est le fils de Hans Hörbiger et le frère d'Attila Hörbiger. Il a joué dans plus de 250 films.

Hanns Schwarz
Hanns Schwarz, né Ignatz Schwarz à Vienne (Autriche) le 11 février 1888 et mort à Hollywood (Californie) le 27 octobre 1945 , est un réalisateur autrichien.

Il réalise vingt-quatre films entre 1924 et 1937, en langues allemande, anglaise et française. Il fait notamment tourner l'actrice Dita Parlo à ses débuts et fait partie des réalisateurs importants de l'UFA, pendant la République de Weimar.
Musée Spitzner
Le musée Spitzner est un musée anatomique créé en 1856 par Pierre Spitzner, d'origine allemande (Stahlberg, 4 octobre 1833–1896) et présentant des moulages en cire de corps humains ainsi que des monstruosités. Ce musée est devenu ensuite un cabinet de curiosités médicales présenté sur les foires. La collection est visible dans les locaux de la Faculté de médecine de Montpellier depuis 2014.

Monstre
Un monstre est un individu ou une créature dont l'apparence, voire le comportement, surprend par son écart avec les normes d'une société. Le monstre est, au sens large, perçu comme inspirant la peur, le dégoût, l'empathie ou le mépris.
Paullinia capreolata
Paullinia capreolata est une espèce de liane ligneuse néotropicale de la famille des Sapindaceae, (proche du guarana).

Cette espèce est connue sous les noms de Feifi finga (Nenge tongo), Fevi-fincar (Saramaka) en Guyane, Kutupurang au Guyana, Bejuco marrón, Manjar au Venezuela.

Amazonas (Brésil)
L’Amazonas (prononcé en portugais : [ɐmaˈzonɐs]) est le plus grand des États du Brésil en superficie, dans le nord-ouest du pays. Il est bordé au nord par la Colombie et le Venezuela, à l’est par le Roraima et le Pará, au sud par le Mato Grosso et le Rondônia, au sud-ouest par l'État de l'Acre et à l’ouest par le Pérou.

À la frontière avec le Venezuela se situe le pico da Neblina qui, avec 2 994 m d'altitude, est le point culminant du Brésil.

L'État compte une population de 3 807 923 habitants pour une superficie de 1 664 000 km2. Sa capitale est Manaus.
Hong Kong Open 1998
Le Hong Kong Open 1998 est l'édition 1998 du Hong Kong Open qui se déroule au Hong Kong Squash Centre à Hong Kong du 23 août au 30 août 1998.

Le tournoi est constitué de 32 joueurs dont huit joueurs issus des qualifications.

Le tournoi est marqué par le retour à la compétition de Jansher Khan après une opération au genou et qui se blesse à la cuisse dès son premier match.

Jonathon Power remporte son 14e titre, en battant le no 1 mondial Peter Nicol en finale.

Centre culturel de Hong Kong
Le centre culturel de Hong Kong (香港文化中心, Hong Kong Cultural Centre) est une salle de spectacle polyvalente située dans le quartier de Tsim Sha Tsui à Kowloon.

Inauguré le 8 novembre 1989 et administré par le département des loisirs et des services culturels du gouvernement de Hong Kong, il propose une grande variété de spectacles culturels.
Daniel Rouach
Daniel Rouach, né à Meknès (Maroc), de nationalités française et israélienne, est un professeur universitaire et auteur de livres économiques, notamment sur la veille technologique.

Il est professeur à ESCP (Département Stratégie, Hommes et Organisation du campus de Paris), enseignant à l'université de Tel Aviv et au Technion à Tel Aviv, Président d'honneur de la Chambre de Commerce & d'Industrie Israel-France (CCIIF Tel-Aviv) et consultant en transfert de technologie et intelligence économique.

Il est nommé au grade de chevalier de l'ordre national du Mérite le 15 janvier 2025.

Meknès
Meknès (en arabe : مَكْنَاس, Maknās) est une ville et commune du Maroc, chef-lieu de la préfecture de Meknès au sein de la région de Fès-Meknès. Elle est située sur le plateau de Saïss entre les massifs du Rif et du Moyen Atlas, et son territoire est traversé par la vallée du Oued Boufakrane.
Capitale de la culture islamique
Le titre de capitale de la culture islamique est décerné pour un an par l'Organisation islamique pour l'éducation, les sciences et la culture (ISESCO), depuis 2006, à plusieurs villes qui représentent trois régions du monde islamique : la région arabe, la région africaine et la région asiatique. En 2005, une première ville, unique, avait été choisie comme capitale de la culture islamique : La Mecque.[réf. nécessaire]

Organisation du monde islamique pour l'éducation, les sciences et la culture
L’Organisation du monde islamique pour l'éducation, les sciences et la culture (ICESCO), anciennement appelé Organisation islamique pour l'éducation, les sciences et la culture (ISESCO), est une organisation internationale issue de l’Organisation de la coopération islamique (OCI) et spécialisée dans les domaines de l’éducation, des sciences, de la culture et de la communication dans les pays islamiques. Elle vise à soutenir et renforcer les liens entre les États membres dans le cadre de ses domaines de compétences.

Le siège de l'ICESCO est situé à Rabat, au Maroc. Son directeur général est docteur Salim Al-Malik.
La Bouteille à la mer
La Bouteille à la mer est le 5e album de la série de bande dessinée La Patrouille des Castors dessiné par MiTacq sur un scénario de Jean-Michel Charlier. Il est prépublié dans le journal Spirou entre juin et décembre 1957, puis est publié sous forme d'album en 1959.

Jean-Michel Charlier
Jean-Michel Charlier, né le 30 octobre 1924 à Liège et mort le 10 juillet 1989 à Saint-Cloud, est un scénariste belge de bande dessinée. Il est considéré comme l'un des plus grands et des plus prolifiques scénaristes de bande dessinée de l'école franco-belge. Son talent de narrateur, sa capacité à construire des intrigues d'une grande complexité, s'étalant sur plusieurs albums tout en maintenant un rythme soutenu, son savoir-faire à fonder ses synopsis sur le contexte géopolitique du moment et les technologies militaires les plus récentes font de lui l'un des pères du genre du techno-thriller.
Ouragan Daniel (2006)
L'ouragan Daniel est le 4e cyclone tropical et le 3e ouragan de la saison cyclonique 2006 pour le bassin nord-est de l’océan Pacifique. Le nom Daniel avait déjà été utilisé en 1978, 1982, 1988, 1994 et 2000.

Œil (cyclone)
L'œil d'un cyclone tropical est une zone de vents calmes et de temps clément siégeant en général au centre de la circulation cyclonique. Il est délimité par le mur de l'œil, un mur d'orages où les conditions météorologiques sont les plus extrêmes. Il est plus ou moins circulaire et son diamètre caractéristique est de l'ordre de 30 à 60 kilomètres, bien que ce diamètre varie grandement selon l'intensité du système. La pression y est la plus basse du système mais la température en altitude est plus élevée que l'environnement, contrairement à une dépression classique qui a un cœur froid.  Il arrive parfois à l'œil de ne pas être au centre et de tourner ou de se déplacer dans diverses directions autour du centre du cyclone. Les vagues convergent cependant en dessous de l’œil, rendant la mer très dangereuse.
Kamen Rider J
Kamen Rider J (仮面ライダーJ, Kamen Raidā Jei), aussi traduit Masked Rider J, est un film japonais de 1994, du genre Tokusatsu, produit par la Toei,, basé sur la franchise Kamen Rider.

Dans le cadre du quarantième anniversaire de la série, Kamen Rider J a été diffusé sur la chaine de VOD de la Toei en septembre 2011.

Tokusatsu
Le tokusatsu (特撮), contraction de tokushu satsuei (特殊撮影) qui signifie « effets spéciaux », est le nom générique de toutes les productions vidéo qui utilisent les effets spéciaux et l’esthétique liée à ces productions. L’idée de tokusatsu s’est propagée grâce au succès mondial du premier film tokusatsu, Godzilla, qui est créé en 1954 en imitant le film King Kong. Le tokusatsu devient complètement indépendant des genres de films hollywoodiens, malgré sa base qui est l’imitation du film King Kong.

Le tokusatsu est en quelque sorte "fondé" par Eiji Tsuburaya (surnommé le "père du tokusatsu"), réalisateur et responsable des effets spéciaux de ce même Godzilla.

Le succès du film Godzilla contribue à la célébrité des tokusatsu, et différents types de séries de tokusatsu sont créées par plusieurs studios. La réduction du nombre de séries tokusatsu après la prospérité dans les années 1970, ne les empêche pas d'avoir encore du succès, autant que les séries animées japonaises.
Edward Kirby
Edward Buckler « Ed » Kirby (né le 30 octobre 1901 à Washington et décédé le 5 juin 1968 à Orange dans le New Jersey) est un athlète américain spécialiste du demi-fond. Mesurant 1,73 m pour 59 kg, son club était le Cornell Big Red.

Orange (New Jersey)
Orange est une ville du comté d’Essex, dans le New Jersey, aux États-Unis. En 2000, elle comptait 32 868 habitants. La ville d'Orange est souvent associée à ses villes voisines West Orange, South Orange et East Orange.

C'est à Orange que la compagnie de Thomas Edison construit le premier studio de production cinématographique de l’histoire : le Black Maria.
Çetinkaya Türk SK
Le Çetinkaya Türk Spor Kulübü (en grec moderne : Τσετίνκαγια Τϋρκ Σπορ Κυλϋβϋ), plus couramment abrégé en Çetinkaya Türk SK, est un club de football de Chypre du Nord fondé en 1930 et basé à Nicosie, la capitale de l'île.

Le club joue ses matchs à domicile au Stade Atatürk de Nicosie.

Nicosie
Nicosie (en grec : Λευκωσία / Lefkosía, /lef.ko.ˈsi.a/ ; en turc : Lefkoşa, /lef.ˈko.ʃa/) est la capitale de la république de Chypre. Ses plus de 300 000 habitants en font la ville la plus peuplée de l'île.

Depuis l’invasion turque de Chypre, la ville est divisée de facto en deux. La partie septentrionale est séparée du reste de la ville par la « ligne verte », une zone démilitarisée contrôlée par l'Organisation des Nations unies (qui partage également la totalité de l'île entre ces deux entités). À Nicosie, cette ligne est matérialisée par l'existence d'un mur jalonné de plusieurs points de contrôle. En accord avec leurs homologues du Nord, les Chypriotes grecs ont abattu une partie de ce mur le 8 mars 2007 : la rue Ledra a été ainsi de nouveau ouverte à la circulation et constitue depuis le 3 avril 2008 l'unique point de passage de la capitale.
Hyperoartia (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Hyperoartia, c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Paléocène
Le Paléocène est la première époque de l'ère Cénozoïque, dans l'échelle des temps géologiques. Elle s'étend de 66,0 à 56,0 millions d'années.

Le mot est composé du grec παλαιός / palaïós, « vieux, d'autrefois, ancien », et καινός / kaïnós, « nouveau », car c'est l'époque la plus ancienne de la nouvelle ère Cénozoïque.

Il est précédé du Crétacé et suivi de l'Éocène. Il débute par un événement bien connu : la limite Crétacé-Tertiaire, il y a 66 Ma. La crise biologique qui y est associée pourrait être due au recoupement des effets d'un impact météoritique (caractérisé par un pic d'iridium dans les sédiments) et d'une activité volcanique intense (mise en place des plateaux de basaltes du Deccan). On peut ajouter à cela une régression du niveau marin (intense activité de la dorsale médio-Atlantique due à l'ouverture de l'océan) associée à un refroidissement global.
Paul Le Guen
Paul Le Guen, né le 1er mars 1964 à Pencran (Finistère), est un footballeur international français reconverti entraîneur.

Il devient aussi par la suite consultant, notamment sur Canal+ où il commente régulièrement les matches de football d'août 2016 à juin 2017.

Coupe d'Asie des nations de football 2004
La Coupe d'Asie des nations 2004 a eu lieu en Chine du 17 juillet au 7 août 2004. On assiste à la victoire du Japon (qui bat la Chine en finale : 3-1) qui conserve ainsi son titre acquis en 2000 et rejoint l'Iran et l'Arabie saoudite en remportant son troisième trophée.

Elle opposait les 16 meilleures équipes de la Confédération asiatique de football réparties en 4 groupes (A à D).
Matthew Koma
Matthew Koma  est un chanteur et compositeur américain. Il est né à Brooklyn (2 juin 1987) et a grandi à Long Island (New York). Inspiré par Elvis Costello et Bruce Springsteen, Koma commence sa carrière musicale dans le punk rock. Plus tard, il passe par la pop, le hip-hop pour finir aujourd'hui[Quand ?] sur l'EDM. Il a travaillé en solo, mais a aussi fait de grands tubes en collaboration, notamment avec Hardwell, Zedd, Sebastian Ingrosso, Showtek, Alesso, Tiësto et Ryan Tedder de OneRepublic. Sa collaboration avec Zedd est une de ses plus grandes réussites, avec Spectrum qui fut 2 semaines numéro 1 du classement de tubes Dance/Club. Ses collaborations récentes avec Showtek (2013), Hardwell (2013) et Tiësto (2014) ont aussi connu un grand succès dans les clubs, avec des places de prestige dans les top 50.

Sebastian Ingrosso
Sebastian Ingrosso (né le 20 avril 1983 à Stockholm) est un disc jockey et producteur suédois de house d'origine italienne. Il est, jusqu'en 2013, un membre du groupe Swedish House Mafia aux côtés d'Axwell et Steve Angello. De 2014 à 2019, il forme le duo Axwell Λ Ingrosso en compagnie d'Axwell, avant de participer à la réunion de la Swedish House Mafia en mai 2019.
Agnieszka Glemp-Etavard
Agnieska Glemp Etavard, aussi appelée Agniès Etavard, née le 16 juillet 1978 à Bydgoszcz (Pologne) est une basketteuse en fauteuil roulant évoluant actuellement au Club trégorrois handisport de Lannion. Elle fait aussi partie de l'équipe de France de handibasket féminine et a représenté la France  aux Jeux paralympiques de Londres en 2012 et de Rio en 2016.

Jeux paralympiques d'été de 2016
Les Jeux paralympiques d’été de 2016 (Jogos Paralímpicos de Verão de 2016), officiellement XVe Jeux paralympiques d’été, se déroulent à Rio de Janeiro au Brésil du 7 au 18 septembre 2016.

Rio, ville-hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques, a été désignée le 2 octobre 2009 à Copenhague au Danemark, lors de la 121e session du CIO, battant les villes de Madrid et de Tokyo ce jour-là.

Ces Jeux olympiques sont l'occasion de plusieurs nouveautés : ce sont les premiers Jeux paralympiques d'été organisés pendant l'automne de la ville-hôte et les premiers à se dérouler en Amérique du Sud ; de plus, ces Jeux voient l'introduction de deux nouveaux sports au programme paralympique, le canoë et le paratriathlon.

Les Jeux de Rio sont endeuillés par le décès du cycliste iranien Bahman Golbarnezhad, mort d'un arrêt cardiaque après une chute durant l'épreuve sur route le 17 septembre. C'est le premier décès d'un athlète en compétition dans l'histoire des Jeux paralympiques.
Émile Massard
Nicolas Émile Massard, dit Émile Massard, né à Arlon le 15 mars 1857 et mort à Paris le 26 janvier 1932, est un journaliste, écrivain et homme politique français, socialiste puis nationaliste.

Après avoir participé très jeune à la Commune de Paris, il devient collaborateur à plusieurs journaux et dirige successivement "La Patrie" et "La Presse". Militant socialiste guesdiste et membre fondateur du Parti ouvrier français (POF) avec Jules Guesde en 1882, il se rallie au boulangisme vers 1888 et devient par la suite une figure de la Ligue des patriotes et de l'antidreyfusisme avant de siéger en tant que nationaliste au conseil municipal de Paris de 1904 à 1932.

Nationalisme en France
Le nationalisme en France est apparu au cours du XVIIIe siècle dans la petite bourgeoisie, sous la plume des philosophes des Lumières. Le nationalisme signifiait pour eux, à cette époque, que c'est le peuple qui incarne le pays, par opposition à la vision de l'ancien régime pour lequel le pays est incarné par le Roi de France. Au XIXe siècle, le nationalisme devient une opposition aux autres nations, voire aux autres peuples, cette idée prenant clairement forme à la fin de ce siècle, dans les mouvements politiques entrant en jeu dans le système démocratique français, et née en 1870, avec la Troisième République. À cette époque, tous les partis manifestent ostensiblement de telles idées nationalistes et anti-allemandes : la Prusse venait de gagner une guerre et avait pris l'Alsace-Lorraine. Les mouvements nationalistes d'extrême droite étaient également antisémites à cette époque.
Inocybe hystrix
Inocybe hystrix est une espèce de champignons de l'hémisphère nord, du genre Inocybe dans la famille des Inocybaceae.

Il s'agit d'un sporophore de 1 à 3 cm de diamètre, convexe ou campanulé, densément méchuleux et orné de méchules brunes, dressées, sur fond plus pâle. Ses lames adnées, serrées, blanchâtres, grisâtres puis brunes, à arêtes plus pâles. Son pied mesure de 2 à 6 cm de haut pour 3 à 5 mm d'épais, droit ou un peu clavé, orné de méchules brunes sur fond plus pâle. Il présente une cortine blanchâtre, fugace. Sa chair est blanchâtre, à odeur et saveur indistinctes. Sa sporée est brune et ses spores en amande et lisses mesurent de  9 à 11 µm pour 4,5 à 5,5 µm.

Cette espèce pousse durant les saisons estivale et automnale dans les forêts de feuillus et de conifères de l'Europe et du Canada où elle est très rare,.

Inocybe hystrix

Cortine
En mycologie, on appelle cortine un voile léger et filamenteux, souvent fugace, qui, sur certains champignons, relie la marge du chapeau au pied. Vestige du voile partiel, elle est typique des cortinaires mais peut se trouver chez d'autres genres tels les gomphides ou les gymnopiles.