hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yung Bratz
Yung Bratz (souvent stylisé YuNg BrAtZ) est une chanson du rappeur et chanteur américain XXXTentacion. Elle est initialement publiée de manière indépendante sur SoundCloud en tant que titre unique le 4 juillet 2016, puis rééditée commercialement sur sa première mixtape commerciale, Revenge, sortie le 16 mai 2017, par l'intermédiaire d'Empire Distribution. La chanson figure également sur le seul album compilation de XXXTentacion, Look at Me: The Album, où elle apparaît en quatorzième position,.

Le morceau est produit par Stain et s'est classé 20e dans la liste « Les 30 meilleures chansons de XXXTentacion, classées » du magazine XXL.

SoundCloud
SoundCloud est une plate-forme suédoise de distribution audio en ligne sur laquelle les utilisateurs peuvent collaborer ainsi que promouvoir et distribuer leurs projets musicaux. En juin 2013, le site compte 40 millions d'inscrits et 200 millions de visiteurs uniques par mois.
Georg Hans Emmo Wolfgang Hieronymus
Georg Hans Emmo Wolfgang Hieronymus est un botaniste et important collecteur allemand né en 1846 à Schöneiche en province de Silésie et décédé en 1921 à Berlin.

Il étudie la médecine à Zurich et Berne de 1868 à 1870 et s'intéresse très tôt à la botanique. Il passe son doctorat à l'université de Halle en 1872.

De 1874 à 1883, il est professeur de botanique à Córdoba, en Argentine, où il effectue d'importantes collectes avec G. Niederlein. Ensuite, il s'installe à Breslau de 1883 à 1892, puis à Berlin où il devient curateur du jardin botanique et du musée du jardin botanique à partir de 1892. Il y édite le journal Hedwigia pendant 28 ans.

Il était spécialiste des fougères et algues. Il a constitué d'importantes collections de plantes d'Europe centrale et d'Amérique du Sud.

Jardin botanique et musée botanique de Berlin-Dahlem
Le jardin botanique et musée botanique de Berlin-Dahlem (Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin-Dahlem) est une institution scientifique qui dépend de l'Université libre de Berlin. Elle comprend un jardin botanique, qui occupe une superficie de plus de 43 hectares et compte plus de 22 000 espèces de plantes différentes ; ce jardin botanique  est l'un des plus importants d'Europe et du monde. À côté du jardin, se trouve le Musée botanique qui comprend une collection de plantes séchées en herbier, l'important Herbarium Berolinense et une bibliothèque spécialisée.
Georges Brassens, histoire d'une vie
Georges Brassens, histoire d'une vie est une biographie du chanteur Georges Brassens écrite par Marc Robine et Thierry Séchan en 1991, à l'occasion du dixième anniversaire de sa disparition, avec une préface du chanteur Renaud.

Marc Robine
Marc Robine est un journaliste, chanteur et musicien français, né le 14 octobre 1950 à Casablanca (Maroc) et mort le 26 août 2003 à Nîmes.

Auteur d'ouvrages de référence sur l'histoire de la chanson française, il publie également plusieurs biographies de chanteurs (notamment de Jacques Brel, Georges Brassens, Francis Cabrel ou Julien Clerc).
Éthanimine
L’éthanimine est un composé organique de formule chimique CH3CH=NH. Il s'agit d'une imine rare dans le milieu naturel mais qui a été détectée en abondance aux alentours de Sagittarius B2, un nuage moléculaire géant parmi les plus grands de la Voie lactée s'étendant sur environ 150 années-lumière (45 parsecs) pour environ 3 millions de masses solaires et situé à environ 390 années-lumière (120 parsecs) du centre de notre galaxie. On trouve ce composé également dans d'autres nuages moléculaires.

L'éthènamine CH2=CHNH2 est un tautomère de l'éthanimine.

Nuage moléculaire
En astronomie, les nuages moléculaires sont des nébuleuses interstellaires qui ont une densité et une taille suffisante pour permettre la formation d'hydrogène moléculaire, H2.
Cependant, il est difficile de le détecter et le moyen le plus employé pour tracer les molécules de H2 est l'utilisation du monoxyde de carbone CO. En effet, le rapport entre la luminosité du CO et la masse de H2 est presque constant. Cependant, l'utilisation du CO comme traceur de H2 par ailleurs invisible, pose encore de nombreuses questions fondamentales, notamment, comment lier l'évolution d'un nuage moléculaire à l'évolution d'une galaxie dans son ensemble.
James Nelson (football)
James Nelson, couramment appelé Jimmy Nelson, est un footballeur international écossais, né le 7 janvier 1901, à Greenock, Renfrewshire et décédé le 8 octobre 1965 . Évoluant au poste de défenseur, il est particulièrement connu pour ses saisons à Cardiff City et à Newcastle United.

Il compte 4 sélections en équipe d'Écosse, faisant notamment partie des Wembley Wizards.

British Home Championship
Le British Home Championship, en français Championnat britannique des Nations constitutives (également connu sous le nom de Home International Championship) était un tournoi de football entre les quatre nations du Royaume-Uni : Angleterre, Écosse, Pays de Galles et à l'origine l'Irlande puis l'Irlande du Nord. Le tournoi fut disputé de la saison 1883-1884 à la saison 1983-1984.

Les matchs se jouant traditionnellement en février et mars (jusqu'en 1919), le tournoi est resté l'équivalent du Home Nations Championship en rugby (aujourd'hui Tournoi des Six nations).
Triptyque de Mérode
Le Triptyque de Merode ou Triptyque de l'Annonciation est un retable triptyque attribué à l'atelier du peintre primitif flamand Robert Campin, copiant probablement un original de Campin. Il est réalisé après 1422, probablement entre 1425 et 1428.

Il est considéré[Par qui ?] comme la plus belle œuvre d'un peintre primitif flamand exposée à New York, et en Amérique du Nord jusqu'à l'acquisition de L’Annonciation de Jan van Eyck ; ce triptyque demeure aujourd'hui l'œuvre la plus célèbre de Campin, grâce au charme incontestable du cadre domestique et du paysage urbain que l'on aperçoit à travers la fenêtre.[réf. nécessaire]

Gabriel (archange)
Gabriel (de l'hébreu : גַּבְרִיאֵל (gabriel)) ou encore Cebrail (djebraïl) dans certaines cultures, est un ange du livre de Daniel dans la Bible. Son nom signifie « force de Dieu » ou « Dieu est ma force ». Dans la Bible, sa fonction est principalement liée à la révélation eschatologique. Dans la littérature juive antique, il est considéré comme un des quatre archanges. Il apparaît sous le nom de Jibrīl (جِبْرِيل) dans le Coran.
High Forces
High Forces (Wei Ji Hang Xian, 危机航线) est un film d'action sino-hongkongais écrit et réalisé par Oxide Pang et sorti en 2024. Produit et interprété par Andy Lau, il met en scène un expert en sécurité internationale qui combat des pirates de l'air à bord d'un Airbus A380.

Le film est annoncé pour la première fois en mars 2020 et le tournage commence officiellement le 27 septembre 2021.

Premier film en langue chinoise à montrer l'intérieur de l'Airbus A380, la production aurait dépensé 300 millions HK$ pour construire une réplique grandeur nature de l'avion,.

Cinéma d'action hongkongais
Le cinéma d'action hongkongais   est la principale source de la renommée mondiale de l'industrie du cinéma hongkongais. Il combine des éléments du film d'action traditionnel, tel qu'il est codifié par Hollywood, avec une esthétique et des histoires d'inspiration chinoises.

Le studio Shaw Brothers est l'un des studios plus réputés dans ce style. Bruce Lee, Jackie Chan et Jet Li sont des acteurs notables de ce genre, tandis que John Woo et Tsui Hark en sont des réalisateurs notables.

Portail du cinéma hongkongais
Miguel Mendonça
José Miguel Jardim de Olival Mendonça (né le 8 mai 1935 à Funchal) est un homme politique portugais de Madère.

Docteur en médecine de l'université de Coïmbre. En 1980 il fait partie du gouvernement régional de Madère, comme secrétaire régional des affaires sociales et de la santé. Il devient président de l'Assemblée législative de Madère depuis 1994.

Assemblée législative de Madère
L'Assemblée législative de la région autonome de Madère (en portugais : Assembleia Legislativa da Região Autónoma da Madeira, abrégée en ALRAM) est l'assemblée régionale monocamérale de la région autonome portugaise de Madère
Frisius
Le patronyme Frisius a été donné à plusieurs personnes issues de la région des Îles de la Frise au nord des Pays-Bas. C'est une latinisation du patronyme néerlandais de Vries.

Voir :

Gemma Frisius, mathématicien (1508-1555)

Simon Wijnhoutsz de Vries dit Simon Frisius, graveur et maître écrivain actif à Paris et à La Haye au début du XVIIe siècle.

Maître écrivain
Un maître écrivain est un professionnel qui, sous l'Ancien Régime, faisait son métier de bien écrire et généralement d'enseigner cet art. Aux XVIe et XVIIe siècles, les maîtres écrivains se sont regroupés dans des corporations (en France) ou des guildes (dans les Pays-Bas espagnols).

Ce terme de « maître écrivain » doit en principe être réservé à ceux d'entre eux qui avaient été reçus maîtres dans leur corporation. Pour les autres, on parlera plus volontiers d'écrivain public ou, pour ceux qui travaillaient sur des ouvrages de luxe, de calligraphes (encore que ce terme ne soit pas utilisé sous l'Ancien Régime, on disait plutôt « écrivain », ou quand on était spécialisé, « écrivain pour le grec », « écrivain pour l'hébreu », etc.).

Il convient de distinguer les « maîtres écrivains » des « écrivains du Roi pour la Marine » qui formaient un corps de l'Administration de la Marine royale française et dont le rôle était de tenir les écritures comptables.
Edwin Corley
Edwin Corley, né le 22 octobre 1931 à Bayonne dans le New Jersey et mort le 7 novembre 1981 à Gulfport dans le Mississippi, est un écrivain américain. Il utilise plusieurs pseudonymes, William Judson, Patrick Buchanan, David Harper, Will Collins.

Bayonne (New Jersey)
Bayonne est une ville américaine de l'État du New Jersey, située dans le comté de Hudson au sud de la péninsule de Bergen Neck. Bayonne est située juste à l'ouest de la ville de New York. Sa population s’élevait à 71 686 habitants lors du recensement de 2020.
Licence de brevet libre RTLinux
La licence de brevet libre RTLinux (de l'anglais Open RTLinux Patent License) est une licence de brevet fixant les conditions d'utilisation de l'invention soutenue par Victor J. Yodaiken dans le brevet américain no 5995745.

Système temps réel
En informatique, on parle d'un système temps réel lorsque ce système est capable de contrôler (ou piloter) un procédé physique à une vitesse adaptée à l'évolution du procédé contrôlé.

Les systèmes informatiques temps réel se différencient des autres systèmes informatiques par la prise en compte de contraintes temporelles dont le respect est aussi important que l'exactitude du résultat, autrement dit le système ne doit pas simplement délivrer des résultats exacts, il doit les délivrer dans des délais imposés.
Jindallae hwachae
Le jindallae hwachae (진달래화채 : tɕindallɛ hwatɕʰɛ) est un hwachae, un punch traditionnel coréen, préparé avec des pétales d'azalées (Rhododendron mucronulatum), et de l'amidon de haricots mungo. Il est préparé pour Samjinnal (삼짇날), une fête traditionnelle coréenne qui arrive tous les 3 mars du calendrier lunaire,.

Amidon
L'amidon (du latin amulum ou amylum, non moulu) est un glucide (sucre) complexe (polysaccharide ou polyoside) composé d'unités D-glucose (sucre simple). Il s'agit d'une molécule de réserve des végétaux supérieurs et un élément courant de l'alimentation humaine.

Chez les animaux et les champignons, l'équivalent de l'amidon est le glycogène.
Histoire de la médiation
La recherche sur l'histoire de la médiation conduit des auteurs à trouver des pratiques voisines de la médiation dans la pratique de la négociation, de l'arbitrage ou de la conciliation. Toutefois, les travaux de Gaston Bouthoul et la définition en tant que discipline à part entière par Jean-Louis Lascoux propose de constater que la médiation est, dans le domaine des conflits relationnels et contractuels, une invention du XXe siècle, tandis qu'elle est tout aussi récente dans le domaine des doléances relatives au fonctionnement des administrations - pour ce domaine plus particulier, voir ombudsman.

Ombudsman
L'ombudsman, (du suédois : ombudsman, souvent désigné en français comme « médiateur », « défenseur » ou « protecteur » ; ombudsmän au pluriel) est une personne chargée de représenter un ensemble de personnalités physiques ou morales. Son champ de compétence porte sur des différends de type administratif dans les secteurs public ou privé. Comme le recours à un médiateur, le recours à un ombudsman est gratuit.

La fonction connaît diverses désignations suivant les pays : défenseur des droits en France, protecteur du citoyen dans plusieurs régions francophones, défenseur du peuple dans les pays hispaniques, défenseur du citoyen ou encore ombudsman parlementaire.
Delian Society
La Delian Society, ou Société délienne, est une communauté internationale de compositeurs, d'interprètes, de chercheurs, de techniciens en enregistrement, d'éditeurs de musique et d'amateurs. Fondée en janvier 2004 par le compositeur américain Joseph Dillon Ford (en) (1952-2017), elle se consacre à la revitalisation des grandes traditions tonales de l'art de la musique.

La Société est extrêmement diversifiée et invite tous ceux qui, autour du monde, partagent ses buts et son idéal artistique.

La Société tire son nom de l'île grecque de Délos, lieu de naissance mythique d'Apollon, dieu de la musique et de la lumière.

Délos
Délos (grec ancien : Δῆλος / Délos, dorien : Δᾶλος / Dalos, grec moderne : Δήλος / Đílos) est l’une des îles des Cyclades, en Grèce. Minuscule (3,5 km2), aride, depuis longtemps inhabitée, elle se situe à l’est de l’île de Rhénée (14 km2, inhabitée) et à l’ouest de Mykonos. Ses pentes sont douces et le mont Cynthe ne dépasse pas 113 m. L’abri portuaire a toujours été exposé aux vents qui, dès qu’ils se lèvent, rendent l’île inaccessible. Dans la partie basse se trouvait jadis un lac sacré d’eau douce, aujourd’hui à sec.

Elle a joué un rôle considérable en Grèce antique tant sur le plan commercial que religieux et politique ; son rayonnement a connu son apogée au VIe siècle av. J.-C. L’île avait alors de l’eau potable. Le site a été inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco en 1990.
Championnat de Banovina de Croatie de football 1939-1940
La saison 1939-1940 du Championnat de Croatie de football appelée Ligue croate et slovène 1939-1940 est une édition spéciale de la première division croate.

Cette ligue croate et slovène a été formée après la séparation des clubs croates et slovènes de l'ancienne Fédération de Yougoslavie de football. Elle est organisée à la fois par la Fédération croate de football et la Fédération slovène de football.

Lors de la réunion de sportifs croates du 15 juin 1939 à Zagreb, il a été décidé de créer une ligue de clubs croates. Cette ligue est composée de dix clubs croates et d'un club slovène (Ljubljana). Mais deux clubs croates doivent disputer un barrage : le Slavija Varazdin et le Građanski Bjelovar.

Ce tournoi est la première compétition organisée sous le Banovina de Croatie, né en 1939. Le Građanski est déclaré champion, c'est le premier titre du club.

Fédération de Slovénie de football
La Fédération de Slovénie de football (Nogometna Zveza Slovenije (sl) NZS) est une association regroupant les clubs de football de Slovénie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Slovénie.

La fédération nationale de Slovénie est fondée en 1920 en tant qu'institution régionale. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1992 et est membre de l'UEFA depuis 1993.
Comté de Carleton
Le comté de Carleton est situé à l'ouest du Nouveau-Brunswick. Le comté est séparé en deux par le fleuve Saint-Jean.

Il y avait 26 220 habitants en 2016 contre 26 632 en 2006, soit une diminution de 3,0 %.

Fleuve Saint-Jean
Le fleuve Saint-Jean (anglais : Saint John River) prend sa source dans le nord-ouest du Maine (États-Unis) et au sud du Québec (Canada). Plus long fleuve de l'Est du Canada , il draine un bassin versant qui est l'un des plus importants de la côte est  avec une superficie d'environ 55 000 km².
Plaid (linge de maison)
Un plaid est un grand tissu épais de laine sergée, en tartan la plupart du temps. Il servait de manteau aux Écossais[réf. souhaitée] pour lesquels il affirme une appartenance à un clan. C'est aussi le nom d'une couverture de voyage à carreaux écossais. Aujourd'hui, on nomme aussi plaid un tissu fabriqué en coton ou en fibres synthétiques dites polaires. Il est utilisé comme tapis de voyage, couverture ou encore nappe de pique-nique.

Un plaid.

Des plaids écossais, utilisés comme couvertures pour les sièges d'une automobile.

Polaire (textile)
Les textiles dits polaires sont des textiles synthétiques isolants constitués de polytéréphtalate d'éthylène (PET) et d'autres fibres synthétiques, caractérisé (comme le velours) par une « pilosité importante cachant la structure textile sous-jacente », mais à la différence du velours qui présente des poils de longueur constante et orientés régulièrement, ceux de l'étoffe polaire ont « une pilosité aléatoire en termes de longueur et d'orientation ».
ABBA Live
ABBA Live est un album en concert du groupe de pop suédois ABBA, sorti en 1986. Il reprend des titres enregistrés en 1977, 1979 et 1981, auxquels sont ajoutés des claviers et des batteries overdubbés (réenregistrés).

Stig Anderson
Stig Erik Leopold Anderson (surnommé « Stikkan »), né le 25 janvier 1931 à Hova, Västergötland (Suède), et mort le 12 septembre 1997 à Stockholm (Suède), était le manager d’ABBA et le créateur de la maison de disques Polar Music.
Hugh Wheeler
Hugh Wheeler  est un romancier, scénariste et librettiste britannique né le 19 mars 1912 à Hampstead (North London) et mort le 26 juillet 1987 à Monterey (Massachusetts).

Il a également publié de nombreux romans avec le romancier américain Richard Wilson Webb (1901-1965) sous les pseudonymes Patrick Quentin, Q. Patrick et Jonathan Stagge.

North London
North London est une subdivision de la région anglaise du Grand Londres, en Angleterre. La zone qu'elle couvre est définie différemment pour des raisons variées. On considère généralement que North London couvre les districts qui se situent au nord de la Tamise. Elle regroupe des quartiers historiques tels que la City, l'East End et le West End, ainsi qu'une grande partie du réseau du métro londonien.
Erik Spoelstra
Erik Spoelstra, né le 1er novembre 1970 à Evanston, dans l'Illinois, est un entraîneur de basket-ball. Il est actuellement entraineur de la franchise du Heat de Miami. Il est le premier philippino-américain à entrainer une équipe de la National Basketball Association (NBA) et à remporter un titre NBA, et actuellement le coach avec le plus d'ancienneté à la tête d'une même équipe (17 saisons en 2025).

De 2001 à 2008, Spoelstra a été entraîneur assistant au sein de la franchise du Heat, avant d'être promu entraîneur principal. Accompagné de Chris Bosh, LeBron James et Dwyane Wade, il fait 4 apparitions successives en Finales NBA de 2011 à 2014, remportant 2 titres en 2012 et 2013.

Evanston (Illinois)
Evanston (en anglais [ˈɛvənstən]) est une ville située sur les rives du lac Michigan en banlieue nord de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 78 110 habitants.
Groenland-Oriental
Le Groenland-Oriental (Østgrønland en danois et Tunu, littéralement « Est »,  en groenlandais) est un des trois anciens comtés du Groenland, avec ceux de Kitaa à l’ouest et Avannaa au nord. Le siège du comté se situait au point de peuplement le plus important, Tasiilaq.

La population en 2005 avoisinait les 3 800 habitants.

Le comté était composé de deux municipalités, Ammassalik et Ittoqqortoormiit. Ce découpage a été changé le 31 décembre 2008 ; le territoire se partage entre deux des quatre municipalités actuelles, Kujalleq et Sermersooq, et les zones non incorporées.

Amter du Danemark
Avant le 1er janvier 2007, le Danemark était divisé en treize amter (pluriel de amt, traduit en anglais par « county », en français par « département » dans les sites officiels danois) et 271 communes. Ces départements ont été remplacés par un nouveau découpage régional du pays. Avant 1970, le Danemark comptait 24 amter.
1170 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1170 :

29 juin : un tremblement de terre dévaste Antioche, Lattakié, le Krak des Chevaliers, Alep et Homs.

Assassinat de Roupen II, seigneur arménien des Montagnes, par son oncle Mleh, soutenu par Nur ad-Din.

mort de Hugues d'Ibelin, seigneur de Rama et d'Ibelin. Son frère Baudouin, seigneur de Mirabel, lui succède et cède Mirabel à leur autre frère Balian.

Seigneurie de Rama
La seigneurie de Rama ou seigneurie de Ramla est un arrière-fief du royaume de Jérusalem. Elle s'étendait autour de la ville de Ramla, en Israël, entre Jérusalem et Jaffa.

Il y a des seigneurs dès 1106. Dépendant initialement du domaine royal, la seigneurie est rattachée au comté de Jaffa en 1126. En 1148, le fief passe à la famille Ibelin. La seigneurie est conquise par Saladin en 1187. Les Croisés la réoccupèrent de 1229 à 1260.
Compétition de tondeuses à gazon
La compétition de tondeuses à gazon et les courses de tracteurs tondeuses est un sport où les concurrents s'affrontent sur des tondeuses à gazon modifiées. Les lames sont enlevées par mesure de sécurité. Ce « sport » a été inventé en 1973 dans un pub du Sussex en Angleterre. Un groupe de personnes avait voulu se présenter comme candidats à une course automobile, mais cette participation leur était trop coûteuse. Ils ont alors émis le constat suivant : « Tout le monde a une tondeuse à gazon ». La British Lawn Mower Racing Association (association britannique de courses de tondeuses à gazon) était née,.

Cette discipline a été importée aux États-Unis en 1992 par Gold Eagle, fabricant du stabilisateur d'essence Sta-Bil, conquis par ce sport. Il existe aujourd'hui une association américaine concernant cette discipline : l'US Lawn Mower Racing Association.

Pub (établissement)
Un pub (mot d’origine anglais venant de public house) est un établissement où l'on consomme des boissons généralement alcoolisées (bière, whisky) qui se trouve en grand nombre en Grande-Bretagne, en Irlande, et en Bretagne mais qui s’est également exporté dans d’autres pays anglo-saxons comme l'Australie. Il fait partie de la tradition de vie britannique, où il est d’usage de se rendre au pub en soirée afin de boire un verre entre amis. Il est également possible d’y manger : la plupart des pubs servent également des repas chauds. Il faut être majeur (18 ans) pour pouvoir entrer dans un pub et y boire de l'alcool.
Gulai
Le gulai est un plat de curry communément trouvé en Indonésie et en Malaisie. Les ingrédients peuvent être de la volaille, du bœuf, du mouton, des abats, du poisson, des fruits de mer ou des fruits et des légumes (tels que le jacquier vert ou des feuilles de cassave).

La sauce consiste en un riche mélange de curcuma, coriandre, poivre, galangal, gingembre, piment, échalotes, ail, fenouil, citronnelle, cannelle et carvi, broyés pour en faire une pâte puis cuite dans un lait de coco avec l'ingrédient principal.

Gingembre
Zingiber officinale

Le gingembre officinal  (Zingiber officinale) est une espèce de plantes à fleurs originaire d'Inde et de Chine du Sud,, du genre Zingiber et de la famille des Zingiberaceae dont on utilise le rhizome en cuisine et en médecine traditionnelle. Ce rhizome est une épice très employée dans un grand nombre de cuisines asiatiques, et en particulier dans la cuisine indienne. Il est aussi utilisé en Occident dans la confection du ginger ale et de desserts comme le pain d'épices. Il ne doit pas être confondu avec une espèce proche, le gingembre japonais, dont on consomme essentiellement les bourgeons floraux à peine sortis de terre.