hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Jennings
Peter Charles Jennings est un journaliste et présentateur de télévision américain, né le 29 juillet 1938 à Toronto au Canada et mort le 7 août 2005. D'origine canadienne, il n'avait pris la nationalité américaine qu'en 2003.

Il est le présentateur vedette de la chaîne de télévision ABC, incarnant le calme et le désir d'expliquer clairement les faits. Il occupe ce poste pendant plusieurs décennies, devenant ce qui est communément appelé aux États-Unis un anchor, c'est-à-dire un présentateur auquel les téléspectateurs s'identifient et font confiance pour la transmission d'informations.

Présentateur de journal
Le présentateur de journal ou, au Québec, le présentateur de nouvelles, est la personne chargée de la présentation d'éditions d'information, que ce soit à la télévision, à la radio ou sur Internet.

Le terme nouvelles, pour désigner le journal télévisé ou les autres formes de bulletins d'information, est plus particulièrement employé au Canada francophone dans l'industrie des médias et de la communication. En Belgique, on parle également présentateur du JT ou présentateur des nouvelles.
Frank Woolley
Frank Edward Woolley est un joueur de cricket international anglais né le 27 mai 1887 à Tonbridge dans le Kent et décédé le 18 octobre 1978 à Chester au Canada. All-rounder au sein du Kent County Cricket Club de 1906 à 1938, il dispute soixante-quatre test-matchs avec l'équipe d'Angleterre entre 1909 et 1934. Il marque plus de cinquante-huit mille runs au cours de sa carrière en first-class cricket, le deuxième meilleur total de tous les temps derrière Sir Jack Hobbs.

Équipe d'Angleterre de cricket
L'équipe d'Angleterre et du pays de Galles de cricket, désignée usuellement sous la dénomination d'équipe d'Angleterre de cricket, représente l'Angleterre et le pays de Galles dans les compétitions internationales majeures et dans les trois principales formes de cricket à ce niveau : le Test cricket, le One-day International (ODI) et le Twenty20 international. Elle est sous le patronage de l'England and Wales Cricket Board (ECB) depuis 1997, après avoir été gérée par le Marylebone Cricket Club de 1903 à 1996.

L'Angleterre a disputé et perdu trois finales de Coupe du monde et a gagné l'édition 2010 de l'ICC World Twenty20. Une rencontre entre l'Angleterre et l'Australie disputée au Melbourne Cricket Ground en 1877 est considérée comme le premier test-match de l'histoire. Les deux sélections, qui partagent une rivalité qui s'exprime notamment à travers les Ashes, disputent également le premier ODI de l'histoire en 1971.
Vol Trans-Air Service 671
Le 31 mars 1992, un Boeing 707 cargo effectuant le vol Trans-Air Service 671, entre le Luxembourg et le Nigeria, subit une séparation en vol de ses deux moteurs droits après un peu moins d'une heure de vol, près des Alpes françaises. L'importance des dégâts oblige les pilotes à effectuer un atterrissage d'urgence sur la base aérienne d'Istres-Le Tubé, dans le département des Bouches-du-Rhône.

L'avion subit des dommages irréparables en raison d'un incendie sur l'aile droite à l'atterrissage, mais ses cinq occupants survivent à l'accident.

Alpes françaises
Les Alpes françaises sont la portion de la chaîne montagneuse des Alpes qui se trouve sur le territoire français, située dans les régions Auvergne-Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Alors que certaines des chaînes montagneuses des Alpes françaises sont entièrement en France, d'autres, comme le massif du Mont-Blanc, sont partagés avec la Suisse et/ou l'Italie. Le point culminant des Alpes françaises et de la France est le mont Blanc, à 4 806 mètres d'altitude.

La dénomination « Alpes françaises » a été utilisée pour désigner le projet commun des régions Auvergne-Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d'Azur accompagnant leur candidature à l'accueil des futurs Jeux olympiques d'hiver de 2030.
Marysin (Tyszowce)
Marysin (prononciation [maˈrɨɕin]) est un village de la gmina de Tyszowce du powiat de Tomaszów Lubelski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 150 habitants.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Projet Blue Book (série télévisée)
Projet Blue Book (Project Blue Book) est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 42 minutes mélangeant le genre historique et la science-fiction, créée et écrite par David O'Leary, réalisée par Robert Zemeckis, Sean Jablonski et David O'Leary, et diffusée entre le 8 janvier 2019 et le 24 mars 2020 sur la chaîne américaine History et en simultané sur History au Canada.

En France, elle est diffusée depuis le 21 octobre 2019 sur la chaîne Warner TV, et au Québec depuis le 28 mars 2020 sur Historia.

La série reprend les enquêtes menées par l'équipe du projet Livre Bleu de l'US Air Force dans les années 1950, se concentrant majoritairement sur les observations d'OVNI dans le ciel américain.

Objet volant non identifié
Un objet volant non identifié, généralement désigné sous l'acronyme ovni, est un phénomène aérien que des témoins affirment avoir observé ou qui a été enregistré par des capteurs (caméra vidéo, appareil photographique, radar, etc.) sans avoir pu être identifié ni expliqué, parfois même après enquête.

Le sigle anglais UFO (unidentified flying object) fournit la racine du mot « ufologue », personne étudiant le phénomène ovni. La discipline qui en découle est l'ufologie, aussi dénommée ovniologie ou ovnilogie,. Le soucoupiste est un amateur qui croit au phénomène ovni, par opposition aux ufologues qui défendent une approche scientifique et rigoureuse. Les ovnis sont désignés sous l'acronyme MOC, « mystérieux objet céleste », par Jacques Vallée, ou encore l'acronyme PAN, « phénomène aérospatial non identifié », apanage du GEIPAN.
Xouthos (philosophe)
Xouthos (en grec ancien Ξοῦθος / Xoûthos, en latin Xuthus) est un philosophe du / des Ve et / ou IVe siècle(s) av. J.-C., disciple de Pythagore d’après Simplicios de Cilicie, maître en Thrace de Démocrite, Archytas de Tarente, Xénophile de Chalcis ; à Phlionte, d'Échécrate, Dioclès de Phlionte, Phanton de Phlionte et Polymnastos de Phlionte.

Simplicius (philosophe)
Simplicius ou Simplice, en grec Simplicios de Cilicie (Σιμπλίκιος ὁ Κίλιξ), est un philosophe néoplatonicien grec du VIe siècle et un commentateur d'Aristote et d'Épictète, appartenant à l'école néoplatonicienne d'Athènes.
Iodure d'hafnium(III)
L’iodure d'hafnium(III) est un composé chimique de formule HfI3. Il s'agit d'un solide noir cristallisé dans le système hexagonal selon le groupe d'espace P63/mcm (no 193) avec les paramètres a = 722,5 pm, c = 659 pm et Z = 2, semblable à celui du chlorure de zirconium(III) ZrCl3 et apparenté à celui du chlorure de titane(III) β-TiCl3.

Comme les autres trihalogénures de métaux de transition du groupe 4, l'iodure d'hafnium(III) peut être obtenu par réduction de l'iodure d'hafnium(IV) (en) HfI4 par de l'hafnium métallique, ce qui conduit souvent à une réaction incomplète et à la contamination du produit par des résidus de métal :

3 HfI4 (en) + Hf ⟶ 4 HfI3.

D'autres métaux peuvent être employés comme réducteurs, par exemple l'aluminium, mais le produit obtenu est souvent non stœchiométrique, avec des compositions HfI3,2-3,3 et HfI3,0-3,5.

Halogénure
Un ion halogénure est un ion négatif (anion) formé à partir d'un élément chimique de la famille des halogènes qui a gagné un électron. Il est aussi produit lors de la dissociation des acides halogénohydriques. Les halogénures sont utilisés dans les lampes halogène, permettant au filament d'atteindre une plus grande température qu'une lampe à incandescence classique.
Cyanate de potassium
Le cyanate de potassium est un composé ionique de formule brute KNCO. Il s'agit d'un sel de l'ion potassium K+ avec la base conjuguée NCO− de l'acide isocyanique HNCO. Il est utilisé notamment dans la fabrication d'herbicides et comme matière première pour la synthèse de nombreux composés organiques azotés tels que des dérivés de l'urée, des semicarbazides, des carbamates et des isocyanates ; on l'utilise également en métallurgie dans le traitement thermique de certains métaux.

On le prépare par action de l'urée (NH2)2CO sur le carbonate de potassium K2CO3 à 400 °C :

2 (NH2)2CO + K2CO3 → 2 KNCO + (NH4)2CO3.

Cette réaction produit un liquide contenant des intermédiaires et des impuretés parmi lesquelles du biuret, de l'acide cyanurique, de l'allophanate de potassium KO2CNHC(O)NH2 et de l'urée qui n'a pas réagi, mais toutes ces espèces sont instables à 400 °C.

Base conjuguée
En chimie, la base conjuguée d'un acide est l'espèce chimique (ion ou molécule) qui forme avec cet acide un couple acide/base.

La base conjuguée d'un acide fort est une base très faible ou nulle (ex. : couples acide chlorhydrique/chlorure, acide bromhydrique/bromure et acide iodhydrique/iodure).

La base conjuguée d'un acide très faible ou nul est une base forte (ex. : couples eau/hydroxyde, hydrogène/hydrure et ammoniac/amidure).

Pour les cas intermédiaires, plus l'acide est fort, plus la base conjuguée est faible et inversement.

Une espèce à la fois base conjuguée d'un couple et acide conjugué d'un autre est appelée ampholyte ou amphotère : elle peut réagir comme une base ou comme un acide.

Portail de la chimie
Renée Keuller
Renée Keuller, née à Schaerbeek en 1899 et morte à Anvers en 1981, est une artiste peintre belge, la fille et l'élève du peintre Vital Keuller.

Elle passa sa jeunesse à Ostende. Durant la Première Guerre mondiale, elle se réfugia avec ses parents en Grande-Bretagne.

Son œuvre est composée de nus, de paysages, de natures mortes, de portraits (notamment le Roi Baudouin, la Reine Fabiola et la Reine Astrid), de sujets de fantaisie et de scènes de genre.

Fabiola de Mora y Aragón
Fabiola de Mora y Aragón,, née le 11 juin 1928 à Madrid et morte le 5 décembre 2014 à Bruxelles, est une aristocrate espagnole devenue, par son mariage avec le roi Baudouin de Belgique, la cinquième reine des Belges de 1960 à 1993, à la mort de son époux.
Patricia Moyes
Patricia Moyes, née Patricia Packenham-Walsh le 19 janvier 1923 à Bray, en Irlande, et morte le 2 août 2000 à Virgin Gorda, dans les Îles Vierges britanniques, est une femme de lettres britannique, spécialisée dans le roman policier.

L'École des dragueurs
L'École des dragueurs ou L'Académie des Losers au Québec (School for Scoundrels) est un film américain réalisé par Todd Phillips et sorti en 2006. Il s'agit d'un remake du film britannique L'Académie des coquins (1960) de Robert Hamer, lui-même basé sur un roman de Stephen Potter.
Complément (arithmétique)
En arithmétique, la notion de complément permet de faciliter certaines procédures de calcul, notamment les soustractions, ou par méthode de la fausse position. Il s’agit le plus souvent d’un complément à une puissance de 10.

Le principe se retrouve dans le complément à deux utilisé en informatique pour l’addition des entiers relatifs ou l’inversion du signe.

La mesure en degrés de l’angle complémentaire d’un angle aigu est son complément à 90.

Complément à deux
En informatique, le complément à deux est une méthode de représentation des entiers relatifs en binaire permettant d'effectuer simplement des opérations arithmétiques.

Le complément à deux ne s'applique qu'à des nombres ayant tous la même longueur : avec un codage sur n bits, cette méthode permet de représenter toutes les valeurs entières de −2n − 1 à 2n − 1 − 1.
J. Safra Sarasin
J. Safra Sarasin (anciennement Bank Sarasin & Co. Ltd) est une banque privée suisse, fondée en 1841 et dont le siège est situé à Bâle, en Suisse. Elle est actuellement détenue par le groupe brésilien J. Safra Group. La banque a pris sa forme actuelle en 2013, lorsque Safra Group a acquis Bank Sarasin & Co. Ltd, la fusionnant avec sa filiale Bank Jacob Safra Switzerland,.

J. Safra Sarasin offre des services de conseil en investissement et de gestion d’actifs pour des clients privés et institutionnels, ainsi que des fonds d’investissement. La banque propose également des services supplémentaires en investissement, en finance d’entreprise et en analyse financière.

L’entreprise a été cotée à la Bourse suisse SIX de 1987 à 2013, avant d’être acquise par le Safra Group.

Analyse financière
L'analyse financière consiste en un examen approfondi des comptes d'une entreprise et de ses perspectives, afin de fournir :

soit une évaluation de l'entreprise, destinée la plupart du temps à d'actuels ou de possibles futurs actionnaires ;

soit une évaluation de sa seule solvabilité, afin de déterminer si l'entreprise analysée peut être une contrepartie acceptable (fournisseur, banque, agence de notation) ;

soit un diagnostic interne servant de support à des choix stratégiques concernant les modes de financement ultérieurs.

Le but de cette analyse est de fournir, à partir d'informations d'origines diverses, mais surtout d'informations comptables, une vision synthétique qui fait ressortir la réalité de la situation et qui doit aider le dirigeant, l'investisseur et le prêteur dans leur prise de décision.
Les aspects les plus souvent étudiés sont la profitabilité, la solvabilité et la liquidité de l'activité.
Poste de péage de Belgrade
Le péage de Belgrade, en version longue le poste de péage de Belgrade, est un péage mis en service en 2017 sur l'autoroute serbe A1, à l’est du territoire de la Ville de Belgrade, dans la localité de Vrčin. Il a la capacité la plus importante de tous les autres péages des autoroutes de la Serbie.

Il a été mis en service le 13 avril 2017 au kilomètre 225+300 de l'autoroute A1.

Le péage est aujourd'hui composé de 23 voies de passage et fait travailler plus de 130 personnes.
Ce péage est exploité par l'entreprise publique "Putevi Srbije".

En 2019, 203 178 véhicules  sont passés sur un week-end du mois de juillet. Ce péage a été conçu à un passage de 5 600 véhicules par heure.

Heure
L'heure est une unité de mesure secondaire du temps. Le mot désigne aussi la grandeur elle-même, l'instant (l'« heure qu'il est », actuellement 08:09), y compris en sciences (« heure solaire » employé pour temps solaire).
Marche de Turin
La marche ou marquisat de Turin (italien : marca di Torino) est un territoire de l'Italie médiévale du milieu du Xe siècle, alors établi comme Marche d'Ardouin (latin : marca Arduinica).

Le territorie comprenait plusieurs comtés du Piémont, dont celui de Turin, d'Auriate, d'Albenga et probablement de Vintimille. Les confins de la marche s'étiraient à travers la plaine du Pô, des Alpes occidentales au nord jusqu'à la Ligurie.

Dans la seconde moitié du XIe siècle, la dynastie humbertienne, future maison de Savoie, acquiert, à la suite du mariage, d'Othon, fils du comte Humbert, avec Adélaïde de Suse, l'héritière des Arduinides, Suse, Turin, Ivrée, Pignerol, Albenga. Pierre, fils d'Adélaïde, hérite de sa mère les « terres italiennes et le titre marquisal »,. À la mort de ce dernier, Adélaïde récupère sa part de sa dot pour la transmettre à sa petite-fille Agnès, mariée à Frédéric de Montbéliard.

Alpes occidentales
Les Alpes occidentales sont une partie des Alpes comprenant notamment les Alpes maritimes, les Alpes ligures, les Alpes cottiennes, les Alpes grées et diverses Préalpes. Leur sommet le plus élevé est le mont Blanc, à 4 806 m.
Michael Jay
Michael Hastings Jay (né le 19 juin 1946) est un homme politique britannique et ancien diplomate. Il siège en tant que membre Crossbencher de la Chambre des lords, et a précédemment été ambassadeur en France et sous-secrétaire permanent au ministère des Affaires étrangères et du Commonwealth.

Crossbencher
Un crossbencher, littéralement « celui [qui occupe] les bancs de travers », est un membre indépendant ou d'une minorité politique dans certaines assemblées législatives anglo-saxonnes telles que la Chambre des lords britannique et le Parlement australien. Ils tirent leur nom des bancs croisés, perpendiculaires aux bancs du gouvernement et de l'opposition, où ils siègent dans la chambre, le parlement de la Chambre des lords britannique n'étant pas en hémicycle mais rectangulaire.
Sa Majesté Picsou Ier
Sa Majesté Picsou Ier est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa. Elle met en scène Balthazar Picsou avec ses neveux Donald Duck, Riri, Fifi et Loulou, ainsi que les Rapetou. Elle se déroule principalement dans et autour du coffre-fort de Picsou, à Donaldville.

Balthazar Picsou
Balthazar Picsou ([baltazaʁ piksu], (ou Scrooge McDuck, [skɹuːdʒ məkˈdʌk] , en version originale) est un personnage de fiction de l'univers des canards des studios Disney créé en 1947 par le scénariste-dessinateur Carl Barks. Oncle maternel de Donald Duck (d'où son surnom d'« Oncle Picsou » (« Uncle Scrooge » en anglais), ce canard le plus riche du monde est connu pour son goût pour l'aventure et son avarice. Il possède un coffre-fort géant à Donaldville, dans lequel il entrepose les pièces accumulées au cours de ses années passées en quête de richesse, chacune représentant un souvenir pour lui.
Ikoma Kazumasa
Ikoma Kazumasa (生駒 一正, 1555-11 mai 1610) est un samouraï de la fin de la période Sengoku et du début de l'époque d'Edo. Il est au service des clans Oda, Toyotomi et enfin des Tokugawa. Il est également daimyo du domaine de Takamatsu.

Fils ainé d'Ikoma Chikamasa, Kazumasa combat sous les ordres d'Oda Nobunaga, puis en Corée dans les forces de Toyotomi Hideyoshi lors de la guerre Imjin. Il est aux côtés des Tokugawa à la bataille de Sekigahara, tandis que son père est du côté des forces de Ishida Mitsunari. En conséquence, le fief familial d'Ikoma est préservé. Son père lui cède la place de chef de famille en 1600. La capitale du domaine est alors transférée du château de Marugame au château de Takamatsu.

Après la mort de Kazumasa en 1610, son fils Masatoshi lui succède.

Domaine de Takamatsu
Le domaine de Takamatsu (高松藩, Takamatsu-han) était un han ou domaine féodal dans la province de Sanuki (aujourd'hui dans la préfecture de Kagawa) au Japon, au cours de la période Edo. Le domaine était dirigé d'abord par le clan Ikoma puis par le clan Mito-Matsudaira.
Maria Casarès
Maria Casarès est une actrice espagnole, naturalisée française, née le 21 novembre 1922 à La Corogne (Galice, Espagne) et morte le 22 novembre 1996 à Alloue (Charente, France).

Elle est une des grandes tragédiennes du théâtre français de 1942 à 1996, également actrice pour le cinéma et la télévision : elle est apparue dans de nombreux classiques du cinéma — dont Les Enfants du paradis et Les Dames du bois de Boulogne —, notamment dans les années 1940 et 1950.

Claude Barma
Claude Barma est un réalisateur et scénariste français né le 3 novembre 1918 à Nice et mort le 30 août 1992 à Clichy.

Pionnier de la télévision française, il est le père de Catherine Barma, productrice de télévision, et d'Olivier Barma, réalisateur et producteur.
Zulfaj
Zylfaj en albanais et Zulfaj en serbe latin (en serbe cyrillique : Зулфај) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 59 habitants, tous albanais.

District de Gjakovë/Đakovica
Le district de Gjakovë/Đakovica (en albanais : Rajoni i Gjakovës ; en serbe cyrillique : Ђаковички округ ; en serbe latin : Đakovički okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 196 867 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjakovë/Đakovica.

Le district de Gjakovë/Đakovica, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
Cularo
Cularo (ou Cularone, forme latinisée) est le nom gaulois de la ville de Grenoble. Sa première référence officielle écrite remonte au 6 juin 43 av. J.-C., mais de nombreuses traces archéologiques laissent penser que le site était habité bien avant, puisqu'installé sur une route menant à Rome. Ses habitants font partie du peuple des Allobroges dont la ville constitue une frontière avec les territoires des peuples des Vertamocores et des Tricores.

À la suite de l'accès au statut de civitas (cité de droit romain, en grec polis), Cularo change de nom en 381 et devient Gratianopolis.

Jacques-Joseph Champollion
Jacques-Joseph Champollion, dit Champollion-Figeac ou Champollion l'Aîné (né le 5 octobre 1778 à Figeac en Guyenne et mort le 9 mai 1867 à Fontainebleau), est un archéologue français. Il est le frère aîné de Jean-François Champollion.
Viol collectif de Miryang
Le viol collectif de Miryang, connu en Corée du Sud en tant que « incident des viols de l'école de filles de Miryang » (coréen : 밀양지역 여중생 집단 성폭행 사건, hanja : 密陽地域女中生集團性暴行事件) est un crime commis en Corée du Sud en 2004, à Miryang, dans la province du Gyeongsang du Sud,. Cinq filles âgées de 13 à 16 ans ont été violées à de nombreuses reprises par une quarantaine d'étudiants,.

Ce crime a donné lieu à une controverse, du fait du traitement infligé par la police aux jeunes filles, l'un des policiers ayant par exemple accusé les jeunes filles de « jeter le discrédit sur la ville où elles habitaient ».

Gyeongsang du Sud
Le Gyeongsang du Sud (en coréen : 경상남도, Gyeongsangnam-do, parfois abrégé sous la forme de Gyeongnam) est une province de la Corée du Sud dont la capitale est Changwon. Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié de l'ancienne province du Gyeongsang. Ses symboles sont la rose, le zelkova et le héron blanc.
Prim'Holstein
La prim’holstein est une race bovine laitière correspondant aux populations devenues françaises au sein de la race holstein d'origine néerlandaise.

La prim’holstein est devenue, en France, la première vache laitière en nombre d'individus et en importance économique, au point que cette vache de robe blanc et noir est devenue l'archétype de la vache laitière, voire de la vache en général.

Taux butyreux du lait
Le taux butyreux du lait correspond à sa teneur en matière grasse. On l'exprime généralement en g/kg. Il varie en fonction de l'espèce, la race, l'alimentation ou encore le stade de lactation.

Une chute de ce taux est généralement un signal d'alarme de l'acidose chronique.
Medical Hypotheses
Medical Hypotheses est une revue médicale non conventionnellement révisée par les pairs, publiée par Elsevier. Son origine remonte à un forum pour exprimer des idées non conventionnelles sans le filtre traditionnel de la révision scientifique par les pairs, « tant que (les idées) sont cohérentes et clairement exprimées », pour « encourager la diversité et le débat sur lequel le processus scientifique prospère ».

La publication de documents qui contestent la responsabilité du VIH dans le Sida,, a conduit à leur rétractation de PubMed, la base de données de publications en ligne de la Bibliothèque nationale de médecine des États-Unis. Après la controverse sur le sida, Elsevier a forcé un changement dans la direction de la revue. En juin 2010, Elsevier a annoncé que « les manuscrits envoyés seront révisés par l'éditeur et les réviseurs externes pour assurer leur mérite scientifique ».

MEDLINE
MEDLINE (de l'anglais Medical Literature Analysis and Retrieval System Online) est une base de données bibliographiques regroupant la littérature relative aux sciences biologiques et biomédicales. La base est gérée et mise à jour par la Bibliothèque américaine de médecine (NLM).