hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques Ruffié
Jacques Ruffié, né le 22 novembre 1921 à Limoux et mort le 1er juillet 2004, est un hématologue, généticien et anthropologue français. En 1960, Il fonda une discipline, l'hémotypologie qui, par l'étude des caractéristiques sanguines, permet de retrouver l'historique des populations, leurs migrations et leurs métissages successifs.

Il fut membre de l'Académie des sciences dans la section de biologie humaine et de sciences médicales. Il fut également professeur honoraire au Collège de France, où il occupait la chaire d'anthropologie physique.

Il avait été aussi membre de la Résistance en participant activement à la résistance audoise.

Il fut membre du conseil d'administration du Centre Royaumont pour une Science de l’Homme.

Fondation Royaumont
La Fondation Royaumont (Goüin-Lang) pour le progrès des Sciences de l'Homme est une fondation privée française à vocation culturelle. Elle a son siège dans les bâtiments de l'ancienne abbaye cistercienne de Royaumont.

La fondation est l'un des huit membres fondateurs de la Fédération des ensembles vocaux et instrumentaux spécialisés (FEVIS), créé en 1999.
Radiophotographie
La radiophotographie désigne le procédé qui consiste à prendre en photo une radioscopie ; le terme désigne aussi le cliché obtenu.

La réfraction étant difficile pour les rayons X, il n'est pas possible de créer de lentille convergente  pour ces rayons et donc d'obtenir d'image. Les radiographies sont des "ombres chinoises" et non des images (au sens optique) c'est pourquoi elles doivent avoir une taille un peu plus grande que l'objet que l'on radiographie ce qui est plus onéreux qu'une image de la taille d'une photographie classique.

La radiophotographie permet de contourner cet inconvénient et donc de diminuer le coût d'un cliché, l'inconvénient est de soumettre le sujet à une dose de rayonnement plus importante qu'une radiographie.

Théâtre d'ombres
Ombres chinoises

Le théâtre d'ombres consiste à projeter sur un écran, formé par un cadre en bois et des feuilles de papier ou un drap, des ombres produites par des silhouettes découpées et montées sur des baguettes, des silhouettes d'acteurs, des jeux de mains, que l'on interpose dans le faisceau lumineux qui éclaire l'écran. Il est possible de jouer avec ce faisceau lumineux, en ajoutant des couleurs ou en y variant l'intensité. Les plus connues sont probablement les ombres chinoises Pi ying et les wayang kulit d'Indonésie.

Dans le langage courant, on utilise d'ailleurs souvent l'expression ombres chinoises pour désigner le théâtre d'ombre. Il s'agit d'élaborer un théâtre pratique, commode et transportable ; au-delà de la projection de silhouettes, le théâtre d'ombres est un art complexe qui fait intervenir différentes performances comme l'esthétique visuelle et l'animation d'une part, et d'autre part la musique, la déclamation et le chant.
Willoughby Bertie (3e comte d'Abingdon)
Willoughby Bertie, 3e comte d'Abingdon (28 novembre 1692 - 10 juin 1760), de Wytham Abbey, Berkshire et Rycote, Oxfordshire, est un propriétaire britannique et homme politique conservateur qui siège brièvement à la Chambre des Communes en 1715.

Abbaye de Wytham
Wytham Abbey est un manoir historique privé classé Grade I situé dans le village de Wytham, à 5 km au nord-ouest du centre d'Oxford, en Angleterre, près de la Tamise,,,.

L'abbaye se trouve à la lisière de Wytham Woods, une zone forestière anglaise établie de longue date et protégée en tant que site d'intérêt scientifique particulier. Propriété de l'Université d'Oxford, les bois sont utilisés pour la recherche en zoologie et sur le changement climatique. L'abbaye elle-même appartient à la Fondation Effective Ventures avec 25 acres de terrain.
Première bataille des forts de Taku (1858)
La Première Bataille des forts de Taku fut la première invasion par les forces anglo-françaises des Forts de Taku situés sur les bords de la Rivière Hai à Tianjin, en Chine. L'attaque eut lieu le 20 mai 1858, au cours de la Seconde Guerre de l'Opium.

Traité de Tien-Tsin (1858)
Le traité de Tientsin, ou traité de Tianjin (chinois simplifié : 天津条约 ; chinois traditionnel : 天津條約 ; pinyin : tiānjīn tiáoyuē), est un traité de paix qui fut signé le 26 juin 1858, clôturant la première phase de la seconde guerre de l'opium (1856-1860). Le Second Empire français, le Royaume-Uni, l'Empire russe et les États-Unis furent les parties concernées. Ce traité permettait l'ouverture de onze nouveaux ports chinois (voir traité de Nankin) aux étrangers, autorisant des délégations étrangères à Pékin, ainsi que l'activité des missionnaires chrétiens et légalisant l'importation de l'opium. Il fut ratifié par l'empereur de Chine à la convention de Pékin en 1860, à la fin de la guerre.

Cet accord fait partie des « traités inégaux », série de traités imposés militairement par les puissances colonisatrices occidentales aux pays d'Extrême-Orient.
Provinces de Sao Tomé-et-Principe
Sao Tomé-et-Principe est divisé en deux provinces, correspondant chacune à une des deux principales îles qui composent l'état insulaire d'Afrique : São Tomé et Principe.

Les provinces sont divisées en districts. Six sont situés dans la province de Sao Tomé et un — le district de Pagué — dans celle de Principe.

La province de Principe est dirigée par un gouvernement régional depuis 1995. Filipe Nascimento est à sa tête depuis 2020.

Filipe Nascimento
Filipe Nascimento, né à Principe, est un homme politique santoméen, actif dans la région autonome de Principe. Il est élu président de l'Union pour le progrès et le changement de Principe en 2019 puis président du gouvernement régional de Principe l'année suivante.
Bactérie acétique
Acetobacteraceae

Les bactéries acétiques forment la famille des Acetobacteraceae, regroupant des alphaprotéobactéries bacilliformes à flagelle et chimio-organotrophes de Gram négatif, dont le métabolisme aérobie produit une fermentation acétique par oxydoréduction. Ce métabolisme se manifeste spécifiquement par un cycle de conversion complet ou partiel de glucides, d'alcools primaires, de polyols ou d'aldéhydes dont résulte en particulier de l'acide acétique.

Les espèces de bactéries acétiques se répartissent en une dizaine de genres constituant une sous-famille de la famille des Acetobacteraceae, qui relève de l'ordre des Rhodospirillales. Il convient de ne pas les confondre avec les bactéries acétogènes, les bactéries acidogènes et les bactéries acidophiles.

Acidogenèse
L'acidogenèse est un type de digestion. C'est l'un des plus rapides dans le type anaérobie. Durant l'acidogénèse, les acides aminés, les sucres et les graisses sont transformés en acides organiques.

Des bactéries dites acidogènes produisent des alcools et des acides organiques, ainsi que de l'hydrogène et du dioxyde de carbone. Ces bactéries appartiennent souvent au genre Clostridium, mais certaines font partie des genres Bacteroides, Bacillus, Pelobacter, Acetobacterium, Ulyobacter ou de la famille des Enterobacteriaceae.

Durant le procédé biologique de méthanisation, l'acidogenèse est la deuxième étape sur quatre, et la plus rapide. En présence d'une grande quantité de matière organique, elle peut produire trop d'acides qui ralentissent, voire empêchent, les réactions suivantes.
Raphia hookeri
Raphia hookeri  est une espèce d'abres de la famille des Arecaceae (les palmiers) et du genre Raphia, présente en Afrique tropicale.

Son épithète spécifique hookeri rend hommage au botaniste britannique Joseph Dalton Hooker.

Joseph Dalton Hooker
Joseph Dalton Hooker, né le 30 juin 1817 à Halesworth et mort le 10 décembre 1911 à Sunningdale, est un explorateur et botaniste britannique. Il est notamment connu pour son ouvrage Genera plantarum et pour avoir soutenu Charles Darwin, l'incitant à publier ses théories.
Vernon Lushington
Vernon Lushington KC, (8 mars 1832 - 24 janvier 1912), est un positiviste, juge-avocat général adjoint, deuxième secrétaire de l'Amirauté, et est associé aux préraphaélites. Il est un Cambridge Apostles.

Cambridge Apostles
Cambridge Apostles (« Apôtres de Cambridge »), anciennement connue sous le nom de The Conversazione Society, est une société secrète et fraternité britannique, composée d'étudiants de l'université de Cambridge, fondée en 1820 par George Tomlinson (en) (futur évêque de Gibraltar) et toujours active.

L'origine du surnom apostles (« apôtres », en français) date des fondateurs qui étaient au nombre de douze. Cette société recrutait traditionnellement ses membres parmi les nouveaux étudiants les plus brillants issus des collèges St John, King et Trinity. Parmi les membres de ce club de discussion intellectuelle se retrouvent de grands noms de la littérature, de la politique, de la philosophie ou des sciences du Royaume-Uni, ainsi que des membres du Bloomsbury Group ou des Cinq espions de Cambridge.
Marc Ryan
Marc Ryan, né le 14 octobre 1982 à Timaru, est un coureur cycliste néozélandais. Spécialiste de la poursuite sur piste, il a remporté la médaille de bronze de la poursuite par équipes aux Jeux olympiques de 2008 à Pékin avec Sam Bewley, Hayden Roulston et Jesse Sergent. Il devient champion du monde de poursuite par équipes en 2015, sans prendre part à la finale.

Timaru (Nouvelle-Zélande)
Timaru est une grande ville portuaire du sud de la région de Canterbury. Elle est située à 160 km au sud de Christchurch et environ 200 km au nord de Dunedin, sur la côte est de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

Le district de Timaru (42 000 habitants), autour de la ville elle-même (27 200 habitants), comprend des régions rurales vouées à l'agriculture ainsi que de petites villes, dont Pleasant Point, Temuka, et Geraldine ; la ville de Waimate est à environ 40 km au sud sur la route liant Oamaru et Dunedin.
Daniel Garber
Daniel Garber, né le 11 avril 1880 à North Manchester dans l'état de l'Indiana et mort le 5 juillet 1958 à Cuttalossa (en) dans l'état de la Pennsylvanie, est un peintre impressionniste américain, spécialisé dans la peinture de paysage et membre de la colonie d'artistes de New Hope en Pennsylvanie. En plus de sa carrière de peintre, il a enseigné à la Pennsylvania Academy of the Fine Arts pendant plus de quarante ans.

Impressionnisme américain
L'impressionnisme américain est un mouvement pictural qui s'inspire de l'impressionnisme français, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. L'impressionnisme est notamment caractérisé par une tendance à noter les impressions fugitives à mobilité des phénomènes plutôt que l'aspect stable et conceptuel des choses.
Jane Anne Jayroe
Jayne Anne Jayroe-Gamble, née le 30 octobre 1946 à Clinton en Oklahoma aux États-Unis, est une présentatrice de journal, écrivaine, une fonctionnaire publique de l'État d'Oklahoma, qui a été couronnée Miss Oklahoma (en) 1966, puis Miss America 1967.

Clinton (Oklahoma)
Clinton est une ville de l'état de l'Oklahoma, dans les comtés de Custer et Washita.

Sa population était de 9 033 habitants en 2010. La ville est située sur le trajet de l'ancienne U.S. Route 66, et on y trouve un musée consacré à cette route. On y trouve aussi un centre culturel Cheyenne.

La ville a été fondée en 1899, quand deux hommes ont décidé d'implanter une communauté près de la rivière Washita.
Charles Moreau
Charles Moreau est le nom de plusieurs personnalités françaises :

Charles Moreau (1780-1808), marin qui participa à l'expédition Baudin.

Charles Moreau (1891-1976), syndicaliste français.

Charles Moreau, homme politique, qui a été deux fois maire de Nancy.

Charles Paul Narcisse Moreau (1837-1916), mathématicien, capitaine d'artillerie, titulaire de la Légion d'Honneur.

Charles Moreau, (né en 1920), résistant FTP, membre du maquis Tito dans les Côtes-du-Nord en 1943-1944.

Charles Moreau (marin)
Charles Moreau, né à Jérémie dans l’île de Saint-Domingue le 27 août 1776 et mort au combat le 8 mars 1808  dans le golfe de Mannar, est un officier de marine, l'un des sinon le premier polytechnicien à servir dans cette arme, qui participa notamment à l'expédition vers les Terres australes conduite par Nicolas Baudin au départ du Havre à compter du 19 octobre 1800.

Il a laissé en 1801 son nom à l'entrée Moreau, située à la jonction de la Swan River avec la Canning River (en) à Perth, ainsi qu'à la pointe Moreau, un cap d'Australie-Occidentale donnant sur le Havre Henri Freycinet, dans la baie Shark.
Parti Awami national
Le Parti Awami national (en anglais : National Awami Party ; NAP) est un parti politique pakistanais de gauche fondé en 1957 et interdit en 1975. Il est orienté vers le socialisme démocratique et la défense d'intérêts régionaux et identités locales, défendant l'autonomie des provinces du pays.

Avec les élections législatives de 1970, le parti arrive en tête dans la Province de la Frontière-du-Nord-Ouest et le Baloutchistan et forme des gouvernements locaux. Ces derniers sont démis en 1973 par le pouvoir central et le parti est interdit en 1975. Le Parti national Awami fondé en 1986 émerge comme son héritier.

Pakistan oriental
Le Pakistan oriental (bengali : পূর্ব পাকিস্তান, Purbo Pakistan ; ourdou : مشرقی پاکستان, Mashriqī Pākistān) est une ancienne province du Pakistan, entre 1955 et 1971. Celle-ci, initialement appelée Bengale oriental, naît de la division du Bengale en deux lors de la partition des Indes en 1947. Elle est attribuée au Pakistan alors que la partie occidentale devient État de l'Inde, sous le nom de Bengale-Occidental. En 1955, le Bengale oriental prend le nom de « Pakistan oriental » (le « Pakistan occidental » étant l'actuel Pakistan).

En 1971, la guerre de libération du Bangladesh devenue la troisième guerre indo-pakistanaise — consécutive à l'intervention militaire de l'Inde — mène le Pakistan oriental vers l'indépendance ; il devient alors le Bangladesh.
Gibson ES-150
La Gibson ES-150 est une guitare électrique conçue par la firme Gibson. Gibson introduit la ES-150 dans son catalogue en 1936 : ES pour Electric Spanish et 150 parce que vendue à cette époque 150$ avec un amplificateur. Elle est réalisée à partir d'un modèle économique de guitare acoustique de jazz existant, la L-50. Elle fut la toute première guitare électrique commercialisée par Gibson.

La ES-150 à ses débuts ne fit pas immédiatement l'unanimité parmi les guitaristes. Souvent cantonnés dans les orchestres à un rôle rythmique, ils voyaient là un instrument dont le jeu devait être différent. C'est sans nul doute le jeune guitariste Charlie Christian dont le nom restera associé à cette guitare, qui par son style de jeu nouveau et son intégration dans l'orchestre de Benny Goodman, en fit la meilleure promotion.

Amplificateur audio
Un amplificateur audio est un amplificateur électronique conçu pour amplifier un signal électrique audio afin d'obtenir une puissance suffisante pour faire fonctionner un haut-parleur situé dans une enceinte acoustique ou un casque audio.

La source peut être un dispositif d'enregistrement (console de mixage) ou de reproduction (lecteur CD…).
Pierre Ismaël Bidoung Kpwatt
Pierre Ismaël Bidoung Mkpatt  né le 16 novembre 1953 à Nanga Eboko, est un homme politique camerounais. Il est ministre des Sports et de l’Éducation physique dans le gouvernement Philémon Yang.
Le 4 janvier 2019, il est nommé par décret présidentiel du chef de l'État Paul Biya, ministre des Arts et de la Culture dans le gouvernement Joseph Dion Ngute.

Gouvernement Yang III
Le gouvernement Philémon Yang III, formé le 2 octobre 2015 dirige l’exécutif au Cameroun. Il fait suite à un deuxième gouvernement dirigé lui aussi par Philémon Yang ; nommé premier ministre en juillet 2009 au Cameroun.
Vittoria della Rovere
Vittoria della Rovere (née le 7 février 1622 à Pesaro (Duché d'Urbin) et morte le 5 ou 6 mars 1693 (1695) à Pise (Grand-duché de Toscane), est un membre et la dernière représentante de la Maison Della Rovere qui régna sur le duché d'Urbin. Elle fut par mariage grande-duchesse de Toscane de 1633 à 1670. Vittoria est l'épouse de Ferdinand II de Médicis, avec qui elle a deux enfants : Cosme III de Médicis et François-Marie de Médicis.

Grand-duché de Toscane
Le grand-duché de Toscane (en italien : Granducato di Toscana) est un ancien État européen, qui a existé entre 1569 et 1801 puis entre 1815 et 1859 sur un territoire correspondant approximativement à l'actuelle région italienne du même nom.

Le grand-duché est fondé en 1569-1570 par le duc de la république de Florence, Côme Ier de Médicis, créé grand-duc de Toscane par le pape Pie V le 27 août 1569, puis également investi par l'empereur Maximilien II  le 5 mars 1570.
Invasion
Une invasion est une action militaire qui menace directement l'autonomie d'un pays ou territoire.

En écologie, une invasion se caractérise par l'accroissement durable de l’aire de répartition d’un taxon alors désigné comme espèce envahissante.

En médecine, la période d'invasion constitue la phase de début d'une maladie, depuis le premier symptôme jusqu'à la période d'état (symptômes au complet). Dans le cas des maladies infectieuses, la période d'invasion succède à la période d'incubation.

La Guerre des mondes (téléfilm, 2005)
La Guerre des mondes (titre original : H.G. Wells's War of the Worlds) est un téléfilm américain réalisé par David Michael Latt, sorti directement en vidéo en 2005, adapté du roman homonyme de H. G. Wells. Ce film est un mockbuster de La Guerre des mondes, superproduction homonyme de Steven Spielberg, sortie la même année.
Paul Détrie
Plusieurs personnes ont porté ou porte le nom de Paul Détrie :

Paul Alexandre Détrie (1828-1899), général français;

Paul Détrie (1872-1962), général français, fils du précédent;

Paul-Henri Détrie (1920), fils du précédent.

Paul Alexandre Détrie
Paul Alexandre Détrie, né à Faverney (Haute-Saône) le 16 août 1828 et mort le 5 septembre 1899 à Paris, est un général de division français, grand-croix de la Légion d'honneur.

Officier sorti du rang, il effectue une grande partie de sa carrière militaire en Algérie. Il est notamment connu pour s'être illustré au combat du Cerro Borrego en juin 1862, un des plus importants faits d'armes avec Camerone de l'expédition du Mexique.
Filamentation laser
En optique non linéaire, la filamentation laser est la propagation d'un faisceau laser dans un milieu transparent sans diffraction. Elle est rendue possible par l'effet Kerr optique qui génère une modification de l'indice de réfraction du milieu en présence d'un champ laser intense, résultant en l'auto-focalisation du faisceau,,. Typiquement, ce régime est obtenu en propageant une impulsion lumineuse délivrée par un laser femtoseconde amplifié.

La filamentation laser dans l'atmosphère a été observée pour la première fois en 1994 par Gérard Mourou et son équipe de l'Université du Michigan . En propageant dans l'air un faisceau laser femtoseconde de puissance térawatt produit par amplification par dérive de fréquence l'équilibre entre l'auto-focalisation par effet Kerr d'une part et  la diffraction, l'ionisation et la dispersion d'autre part, génère des "filaments" qui agissent comme des guides d'ondes, empêchant ainsi le faisceau de diverger.

Ionisation
L'ionisation est l'action qui consiste à ajouter ou enlever des charges à un atome ou une molécule électriquement neutre, qui devient ainsi un ion (chargé positivement ou négativement). Elle peut être due à :

des causes physiques telles qu'un niveau élevé du potentiel électrique, la présence de radiations ou une température élevée ;

des causes chimiques telles qu'une dissolution dans un solvant polaire ;

la structure même de la matière, dans les sels fondus, les liquides ioniques et les cristaux ioniques.

Les applications sont nombreuses :

décontamination alimentaire ;

modifications des plastiques ;

purification de l'air ;

stérilisation des matériels médicaux ;

étude des matériaux ;

propulsion spatiale, etc.
Équipe de Tunisie de football à la Coupe d'Afrique des nations 2012
L'équipe de Tunisie de football participe à la coupe d'Afrique des nations 2012 organisée au Gabon et en Guinée équatoriale en janvier et février 2012. Elle termine à la sixième place de la compétition.

Youssef Msakni
Youssef Msakni (arabe : يوسف المساكني), né le 28 octobre 1990 à Tunis, est un footballeur international tunisien qui évolue au poste d'ailier gauche à l'Espérance sportive de Tunis.

Il est le frère du footballeur Iheb Msakni.
Sylvia Hermon
Sylvia Eileen, Lady Hermon (née Paisley ; le 11 août 1955) est une femme politique unioniste d'Irlande du Nord. Elle est députée pour la circonscription de North Down de 2001 à 2019.

Elle est d'abord élue pour le Parti unioniste d'Ulster mais depuis 2010, elle siège en tant qu'unioniste indépendante. Elle est la veuve de Sir Jack Hermon, qui est chef de la police de la Police royale de l'Ulster. Elle est la seule députée indépendante élue aux élections générales de 2010, aux élections générales de 2015 et aux élections générales de 2017.

Elle ne se représente pas aux élections générales de décembre 2019.

Élections générales britanniques de 2015
Des élections générales britanniques ont lieu le 7 mai 2015 pour élire la 56e législature du Parlement du Royaume-Uni.

En dépit des sondages, qui annonçaient un nouveau parlement minoritaire comme lors des élections précédentes, les conservateurs du Premier ministre David Cameron emportent la majorité absolue des 650 sièges avec 330 élus. Leurs partenaires de coalition, les Libéraux-démocrates, subissent une cuisante défaite et sont réduits à huit députés.

Le chef de l'opposition, Ed Miliband, conduit le Parti travailliste à sa pire défaite depuis 1987. Les travaillistes sont notamment défaits en Écosse au profit du SNP, qui remporte 56 des 59 sièges écossais. UKIP réussit une percée en voix, sans réussir à les transformer en sièges.

Au lendemain des élections, le chef du Parti travailliste, Ed Miliband, ainsi que celui des Libéraux-démocrates Nick Clegg démissionnent.

Des élections locales ont lieu le même jour en Angleterre.
Jointure
Le terme jointure désigne notamment :

en médecine, une jointure est synonyme d'une articulation ;

en informatique, la jointure, ou appariement, est un concept relatif à la gestion d'une base de données relationnelle ;

en droit, une jointure est une disposition qui permet d'assurer des moyens de subsistance à une femme après le décès de son mari ;

Jointure est une revue littéraire française créée en 1982, suite directe de la Revue de l'ACILECE, qui paraissait depuis 1962.

Jointure (informatique)
En informatique et plus particulièrement dans les bases de données relationnelles, la jointure ou appariement est l'opération permettant d’associer plusieurs tables ou vues de la base par le biais d’un lien logique de données entre les différentes tables ou vues, le lien étant vérifié par le biais d'un prédicat. Le résultat de l'opération est une nouvelle table.
SeaMonkey
SeaMonkey est une suite Internet (navigateur web, client de messagerie, éditeur HTML, agenda, messagerie instantanée) open source qui est la continuation de la Suite Mozilla (née de la libération du code source de Netscape Communicator 5.0 par Netscape Communications). Il est possible de lui adjoindre l'extension Lightning qui lui rajoute un module de tâches et d'agenda permettant de remplacer Outlook.
SeaMonkey est développée par la communauté, contrairement à Mozilla Firefox qui est dirigé par la Mozilla Corporation, depuis sa création en août 2005. Le groupe gérant le projet SeaMonkey est le SeaMonkey Council (Conseil SeaMonkey).

Messagerie instantanée
La messagerie instantanée (MI) permet l’échange instantané de messages textuels et de fichiers entre plusieurs personnes par l'intermédiaire d’ordinateurs, de tablettes ou de téléphones mobiles connectés à un même réseau informatique, comme Internet. Contrairement au courrier électronique, ce moyen de communication permet de conduire un dialogue interactif.