hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akhtar Mohammad Osmani
Akhtar Mohammad Osmani (mort le 19 décembre 2006) était un commandant militaire talêb.

Au début de la guerre contre le régime taliban d'octobre-décembre 2001, il commande le corps d'armée de Kandahar, fief historique des Talibans. Vers la fin de la campagne, après les défaites talibans à Mazar-e-Charif, Kunduz et la prise de Kaboul, il est promu et le mollah Omar lui délègue le commandement militaire.

Après la défaite de 2001, il est arrêté le 28 juillet 2002 à Sangin mais il s'échappe en achetant ses gardiens. En mars 2003, il est nommé au conseil de direction des Talibans, le Rahbari Shura. Il est nommé commandant dans les zones sud du pays mais ses relations avec l'autre principal commandant de la région, le mollah Dadullah, sont mauvaises. Les deux hommes seront d'ailleurs placés sous le commandement suprême de Djalâlouddine Haqqani en 2006 par le mollah Omar, déçu des performances du duo.

Il est tué le 19 décembre 2006 lors d'une attaque aérienne dans la province d'Helmand.

Kandahar
Kandahar (en pachto : کندهار / Kandahār) ou Qandahar (en dari : قندهار / Qandahār) est une ville du sud de l'Afghanistan, ancienne capitale impériale, capitale de la province de Kandahar. La province compte 1 151 100 habitants et la ville 491 500 habitants en 2012. Située à proximité de l'Arghandab qui lui fournit l'eau en abondance, c'est la deuxième ville d'Afghanistan par le nombre d'habitants, après Kaboul.

Kandahar possède un aéroport international et est situé à la croisée de routes importantes. Avec Peshawar, Kandahar est la ville principale de l'ethnie des Pachtounes.
Hauteur effective d'une antenne
La hauteur effective d'une antenne (HAAT, anglais : Height above average terrain) est la hauteur de la moyenne géométrique des capacités réparties. Elle est largement utilisée dans la radio FM et la télévision, du fait qu'elle est en réalité beaucoup plus importante que la puissance apparente rayonnée (ERP) dans la détermination de la gamme de fréquence (VHF et UHF en particulier). Pour une question de coordination internationale, elle est officiellement mesurée en mètre, même par la Federal Communications Commission aux États-Unis, puisque le Canada et le Mexique (qui utilisent le système métrique) ont étendu les zones frontalières où les stations internationales peuvent être reçues de chaque côté des frontières internationales. Les stations qui veulent augmenter au-dessus d'une certaine HAAT doivent en conséquence réduire leur puissance, en fonction de la distance maximale que la classe de leur station est autorisée à couvrir.

Modulation de fréquence
La modulation de fréquence ou MF (FM en anglais) est un mode de modulation consistant à transmettre un signal par la modulation de la fréquence d'un signal porteur (porteuse).

On parle de modulation de fréquence par opposition à la modulation d'amplitude. En modulation de fréquence, l'information est portée par une modification de la fréquence de la porteuse, et non par une variation d'amplitude. La modulation de fréquence est plus robuste que la modulation d'amplitude pour transmettre un message dans des conditions difficiles (atténuation et bruit importants).

Pour des signaux numériques, on utilise une variante appelée modulation par déplacement de fréquence, ou, en anglais, frequency-shift keying (FSK). La FSK utilise un nombre limité de fréquences discrètes.
Cathédrale Sainte-Marie d'Oloron
La cathédrale Sainte-Marie d'Oloron est une cathédrale située à Oloron-Sainte-Marie, dans le département français des Pyrénées-Atlantiques. Elle est classée monument historique le 7 mars 1939 et inscrite au patrimoine mondial par l'UNESCO en 1998 au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France.

Attaque à la voiture-bélier
Une attaque à la voiture-bélier est l'utilisation d'un véhicule à moteur conduit sur la façade d'un bâtiment afin de la démolir pour y pénétrer et y commettre un vol. Une voiture-bélier peut également être utilisée comme arme par destination, par exemple lors d'un attentat contre une foule. Afin de s'en protéger, des dispositifs anti-voiture-bélier, plots en béton et bollards, sont placés devant certains bâtiments ou zones sensibles.
Économie des Landes
Les Landes sont un département au départ de tradition rurale. Le tourisme s'est largement développé, et le taux d'emploi industriel est supérieur à la moyenne de l'Aquitaine et à celle de la France. Les principaux atouts naturels du département des Landes (bois, présence d'eau, espace, climat océanique, etc.) ont permis de développer des filières naturelles majeures, en  dépit de la fermeture de l'usine Sony de Pontonx) qui ont renforcé le tissu économique du département et créé des emplois nouveaux.

Capbreton
Capbreton (/ka.bʁə.tɔ̃/) est une commune française située dans le département des Landes, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Capbretonnais.

Port de plaisance et de pêche très actif (pouvant anciennement aller pêcher la morue jusqu'à Terre-Neuve), Capbreton est une station balnéaire réputée située juste en face de Soorts-Hossegor sur l'océan Atlantique où se terminent les rivières du Bouret et du Boudigau.
Cycle fenian
Le Cycle Fenian (en irlandais : an Fiannaíocht) également connu sous le nom de cycle ossianique du nom de son narrateur Oisín est l’un des quatre principaux cycles de la mythologie celtique irlandaise aux côtés du cycle mythologique, du cycle historique et du cycle d’Ulster.
Chronologiquement, il s’agit du troisième de ces cycles, placé entre le cycle historique et celui d’Ulster.

Le cycle Fenian est centré sur les histoires de Finn Mac Cumaill et sa troupe de guerriers, les Fianna. Il contient des histoires sur des membres célèbres des Fianna comme Diarmuid, Caílte, Osgar ou encore Goll, l’ennemi de Finn.

Au moment du cycle, les Fianna sont au service de l’Ard ri Érenn Cormac Mac Airt et sont divisés en deux clans, le clan Bascna mené par Finn et le clan Morna avec Goll à sa tête.

Ard rí Érenn
Ard Rí Érenn, ou Ard-Rí na hÉireann /ˈaːɾˠd̪ˠˌɾˠiː n̪ˠə ˈheːrʲən̪ˠ/ en irlandais moderne, est un titre qui désigne, dans la mythologie celtique et l’histoire médiévale de l’Irlande, le souverain qui règne sur la totalité de l’île. Ard Rí signifie « roi suprême » (parfois traduit par « haut roi ») et « Érenn » provient de la déesse Ériu, personnification de l'île.
Chrono des Nations-Les Herbiers-Vendée 2015
Le Chrono des Nations-Les Herbiers-Vendée 2015 est la trente-quatrième édition de cette course cycliste contre-la-montre, la dixième sous ce nom adopté en 2006. Le Chrono des Nations-Les Herbiers-Vendée est disputé par huit catégories de cyclistes : quatre chez les hommes (élites, espoirs, juniors et cadets) et quatre chez les femmes (élites, espoirs, juniors et cadettes).

Contre-la-montre
Une course, étape, épreuve ou compétition contre-la-montre, parfois abrégée en CLM ou c.l.m. (pour course contre la montre), est un format de course consistant, pour les compétiteurs, à effectuer chacun à leur tour un parcours chronométré. Le vainqueur est celui qui réalise le parcours le plus rapidement. Cette épreuve existe principalement dans les sports individuels d'endurance.

Dans le langage courant, il désigne aussi de manière générale une situation d’empressement pour atteindre un objectif dans un temps imparti.
Gérard Gourguechon
Gérard Gourguechon, né le 2 octobre 1940 à Blargies, est un ancien inspecteur des impôts et syndicaliste français, ancien secrétaire général du Syndicat National Unifié des Impôts (SNUI) , ancien porte-parole du Groupe des Dix devenu Union syndicale Solidaires, ancien Vice-président du Conseil scientifique d'Attac, toujours membre de celui-ci (Fiscalité, mondialisation financière, paradis fiscaux, etc) et membre de la Fondation Copernic (Fiscalité, Dépendance, etc).

Éditions Syllepse
Syllepse est un éditeur indépendant engagé de sensibilité autogestionnaire créé en 1989. Proche du mouvement altermondialiste et, plus généralement, du mouvement social, cette maison d'édition publie chaque année une trentaine d'ouvrages.
Europe Elects
Europe Elects est un agrégateur de sondage et un site internet qui rassemble et publie de la data relative aux élections en Europe sous forme d'analyse et de journalisme de données. La marque Europe Elects fut fondée en 2014 en tant que compte Twitter. Le site revendiquait plus de 204 000 abonnés via ses différentes plateformes et réseaux sociaux en date du 28 mai 2021.

Le site couvre l'actualité électorale et politique de tous les pays d'Europe et pas uniquement des pays membres de l'Union européenne.

Journalisme de données
Le journalisme de données (data journalism en anglais), ou journalisme de bases de données (database journalism), est un mouvement visant à renouveler le journalisme par l'exploitation de données statistiques et la mise à la disposition de celles-ci au public. 
Il est également lié à la libre disponibilité des données : de plus en plus de données statistiques sont diffusées par les institutions et les gouvernements, et un journaliste d'investigation sachant les analyser peut mettre en lumière des faits importants comme cela a été le cas dans le scandale des notes de frais des parlementaires britanniques.

La question de la visualisation de données est également un aspect important de ce type de journalisme.
Concile d'Avignon (1060)
Le concile d’Avignon  est un concile provincial tenu à Avignon en 1060 par Hugues de Cluny, légat apostolique sous le pape Nicolas II.

Il se tient un an après le concile du Latran. Il traite de questions de discipline et de réforme de l'Église. Le cas de l'évêché de Sisteron, considéré comme vacant depuis dix-sept ans, est abordé. En réalité, il avait été acheté par Raimbaud de Nice-Orange, qui en pillait le temporel. Les évêques qui occupèrent le siège durant cette période étaient simoniaques, mariés et entretenaient des concubines. Raimbaud de Nice-Orange est excommunié et Géraud Chabrier, issu de la congrégation de Saint-Laurent d'Oulx qu'il a contribué à réformer, est élu évêque.

Hugues de Cluny
Saint Hugues de Cluny, né le 13 mai 1024 à Semur-en-Brionnais et mort le 28 avril 1109 à l'abbaye de Cluny, parfois appelé Hugues le Grand ou Hugues de Semur est le sixième abbé de Cluny, de 1049 à 1109. Canonisé par l'Église catholique, il est fêté le 29 avril.
Chlístov
Chlístov est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Chlístov, une commune du district de Benešov, dans la région de Bohême-Centrale ;

Chlístov, une commune du district de Rychnov nad Kněžnou, dans la région de Hradec Králové ;

Chlístov, une commune du district de Třebíč, dans la région de Vysočina.

Chlistov est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Chlistov, une commune du district de Klatovy, dans la région de Plzeň.

Région de Vysočina
La région de Vysočina (en tchèque : Kraj Vysočina ou Vysočina, i.e. le Hautes terres, les Hauteurs) est une des 14 régions de la Tchéquie. Son territoire est partagé entre la Bohême et la Moravie. Sa capitale administrative est la ville de Jihlava.
Jacques-Alphonse Mahul
Jacques-Alphonse Mahul, né le 31 juillet 1795 à Carcassonne et mort le 25 août 1871 à Villardonnel, est le fils du marchand drapier Antoine Mahul. Chroniqueur et homme politique français, militant libéral, il est affilié à la charbonnerie, et est emprisonné quelque temps à la prison de La Force, il participe à la rédaction de nombreux journaux libéraux, comme la Revue encyclopédique.

Carbonarisme
Le carbonarisme (pour l'Italie) ou charbonnerie (pour la France) est un mouvement initiatique et secret, à forte connotation politique, présent en Italie, en France, au Portugal et en Espagne au début et au milieu du XIXe siècle. Il a notamment contribué au processus de l'unification de l'Italie.
Cloche de l'église de Bernay-Saint-Martin
La cloche de l'église Saint-Nazaire à Bernay-Saint-Martin, une commune du département de la Charente-Maritime dans la région Nouvelle-Aquitaine en France, est une cloche de bronze datant de 1613. Elle a été inscrite monument historique au titre d'objet le 15 juin 2015.

Bernay-Saint-Martin
Bernay-Saint-Martin est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Bernaisiens et les Bernaisiennes.
Ramona Wenzel
Ramona Wenzel est une plongeuse est-allemande née le 25 janvier 1963 à Stralsund.

Elle termine quatrième aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou.

Elle est médaillée d'argent aux Championnats du monde de natation 1982 à Guayaquil, médaillée de bronze aux Championnats d'Europe de natation 1983 à Rome, médaillée d'argent aux Jeux de l'Amitié de 1984 à Budapest et médaillée d'argent aux Championnats d'Europe de natation 1985 à Sofia.

Plongeon
Le plongeon consiste à se lancer dans l'eau d'une hauteur plus ou moins importante. Il peut être effectué pour s'amuser, pour prendre le départ d'une course de natation ou pratiqué comme un sport à part entière. Dans ce dernier cas, il s'agit, en s'élançant de différentes hauteurs, d'effectuer devant un jury des figures acrobatiques codifiées avant de pénétrer dans l'eau.
Médecine clinique
La médecine clinique (étymologiquement du latin clinice, « médecine exercée près du lit du malade ») est l'étude et le traitement des maladies directement au chevet du patient. Elle vise à l'établissement du diagnostic par la pratique de l'examen clinique, c'est-à-dire l'interrogatoire et l'observation, permettant d'isoler, de décrire et d'analyser les symptômes d'une maladie éventuelle chez le patient.

Diagnostic (médecine)
En médecine, le diagnostic est la démarche par laquelle un professionnel de santé détermine l'affection dont souffre le patient, et qui permet de proposer un traitement. Il repose sur la recherche des causes (étiologie) et des effets (symptômes) de l'affection ; on parle aussi de « tableau clinique ».
Ražice
Ražice (jusqu'en 1923, également : Račice ; en allemand : Raschitz ou Ratschitz) est une commune du district de Písek, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 388 habitants en 2020.

České Budějovice
České Budějovice (en tchèque : ˈt͡ʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪt͡sɛ , en allemand : Budweis ou Böhmisch-Budweis, littéralement « Budweis de Bohême ») est une ville de la Tchéquie, la capitale de la région de Bohême-du-Sud et le chef-lieu du district de České Budějovice. Fondée en 1265 par le roi Přemysl Otakar II, c'est un centre industriel qui compte 97 231 habitants en 2025.

La ville est mondialement connue pour la bière Budweiser ; elle est également le siège de l'université de Bohême du Sud et du diocèse de České Budějovice.
Lullabies to Paralyze
Lullabies to Paralyze est le quatrième album du groupe de stoner rock Queens of the Stone Age paru en 2005. Le titre de l'album est repris des paroles de la dernière chanson de Songs for the Deaf, Mosquito Song. La chanson In My Head fait partie de la bande-son du jeu vidéo Need for Speed: Underground 2, et la chanson Little Sister de celle du jeu vidéo Midnight Club 3 : DUB edition.

Alain Johannes
Alain Johannes, né le 2 mai 1962 à Santiago (Chili), est un auteur-compositeur-interprète et musicien multi-instrumentiste américain.

Alain commence sa carrière musicale au début des années 1980 en formant le groupe Anthym, avec Hillel Slovak (guitare), Jack Irons (batterie) et Todd Strassman (basse). Le groupe change par la suite de nom pour What Is This?.

Musicien polyvalent, il est également ingénieur du son et producteur. Il collabore avec de nombreux artistes durant sa carrière, parmi lesquels le groupe Eleven, qu'il fonde au début des années 1990, Queens of the Stone Age, Arctic Monkeys, Brody Dalle, Chris Cornell, PJ Harvey et enfin le supergroupe Them Crooked Vultures avec John Paul Jones, Dave Grohl et Josh Homme.

Le 5 octobre 2010, il publie son premier album solo intitulé Spark.

Un deuxième album solo sort en 2014 : Fragments and wholes, Vol. 1.

Son troisième album solo intitulé  Hum sort en 2020.
Yamba (peuple)
Les Yamba sont une population d'Afrique centrale vivant au Cameroun, au nord-est des Grassfields, également au Nigeria. Au Cameroun, on retrouve ce peuple dans les régions du Nord-ouest, Ouest Adamaoua, Sud-ouest. L'arrondissement de Nwa est celui où se trouve le village de Bankim. L'immigration les a entraînés dans le département du Mayo Banyo et ses environs.

Les Yamba vivent principalement de l'agriculture ; cependant, la nouvelle génération a tendance à s'orienter dans le domaine de l'éducation.

Ce peuple minoritaire du Cameroun et du Nigeria voisin reste uni et soudé depuis des décennies. Les rencontres sont facilitées grâce à la suppression réciproque de la nécessité du visa entre leurs deux pays d'accueil.

Grassland (Cameroun)
Le Grassland est la vaste région de savane des hauts plateaux volcaniques située dans l’ouest du Cameroun, étalé sur les régions du Nord-Ouest et de l'Ouest. Elle est appelée, selon les circonstances, Grassland, hauts plateaux de l'ouest, « savane camerounaise » ou même parfois « Grassfields ».

Cette zone est très peuplée : un tiers de la population camerounaise y vit, soit plus de 5 millions de personnes. Plusieurs chefferies de la région ont produit des œuvres d'art remarquables et souvent imposantes.

Selon les vues actuelles, le Grassland est la terre d'origine des peuples agricoles qui au cours des 3 millénaires av. J.-C. coloniseront l'Afrique Australe lors de l'expansion bantoue, aux dépens de populations pastorales ou de chasseurs-cueilleurs comme les Khoïsan.
Gare de Colombiers
La gare de Colombiers est une gare ferroviaire française, fermée, de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, située sur le territoire de la commune de Colombiers, dans le département de l'Hérault, en région Occitanie.

Elle est mise en service le 22 avril 1857 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi).

Colombiers (Hérault)
Colombiers [ko.lɔ̃.bje] (en occitan Colombièrs [ku.lum.'βjɛs]) est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal du Midi et par deux autres cours d'eau.

Colombiers est une commune rurale qui compte 2 814 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Colombiers et fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Colombiérains ou  Colombiéraines.
Frontière entre la Grèce et la Turquie
La frontière entre la Grèce et la Turquie suit trois sortes de parcours : en Thrace, un parcours fluvial (en deux sections) le long de la Maritsa et un court parcours terrestre au « triangle de Karaağaç » (portion de territoire sur la rive droite du fleuve en face d'Edirne) et en Mer Égée un long parcours maritime très sinueux en raison du grand nombre d'îles grecques, dont certaines très proches des côtes anatoliennes.

Dodécanèse italien
Le Dodécanèse italien, également connu sous le nom d’Îles italiennes de l'Égée (en italien : Isole italiane dell'Egeo et en grec moderne : Ιταλικά νησιά του Αιγαίου) ou de Possessions italiennes de l'Égée (en italien : Possedimenti Italiani dell'Egeo), était une colonie du royaume d'Italie composée de douze îles principales et située dans la Mer Égée, au sud-ouest de la Turquie. Conquis durant la guerre italo-turque, l'archipel du Dodécanèse est resté possession de Rome entre 1912 et 1943 (de fait) ou 1947 de droit.
Ulrich Roski
Ulrich Roski, né le 4 mars 1944 à Prüm en Rhénanie et mort le 20 février 2003 à Berlin, est un auteur-compositeur interprète allemand qui connut ses plus grands succès dans les années 1970.

Ses chansons parlaient des petits tracas du quotidien, mêlant dans ses one-man-shows les jeux de mots à un humour laconique. Il produisit plus de 20 albums, et certains de ses tubes des années 1970 ont atteint le « Top Ten » en Allemagne, ce qui lui permit de se produire à la Philharmonie de Berlin.

Jeu de mots
Un jeu de mots est en général n'importe quel jeu de langue qui manipule les mots ou des sonorités et en particulier celui qui consiste à créer deux mots ou deux phrases homophones (le plus souvent humoristique) ayant un sens différent. Il est généralement considéré comme un procédé poétique.

Si le jeu de mots résulte d'un hasard malencontreux, on parlera de kakemphaton. Plus précisément, s'il est la conséquence d'une construction maladroite et équivoque d'une phrase, on parlera de janotisme (exemple : « J'ai acheté un gigot chez le boucher qui était gros » ; on ne sait pas alors si c'est le boucher ou le gigot qui était gros).
Christkindel
Dans le sud et l'ouest de l'Allemagne, en Autriche, en Haute-Silésie[source insuffisante], en Suisse alémanique, en Alsace, en Lorraine germanophone, en Slovaquie, Tchéquie, Hongrie, Slovénie et Croatie, le Christkindel, l’enfant Jésus personnifié par une jeune fille toute de blanc vêtue et coiffée d’un voile, apparaît le soir de Noël.

Haute-Silésie (région historique)
La Haute-Silésie (en polonais : Górny Śląsk, Gōrny Ślōnsk en silésien polonais ; en allemand : Oberschlesien ; Oberschläsing en silésien allemand ; en tchèque : Horní Slezsko) est la partie sud-est de la région géographique et historique de Silésie, située principalement en Pologne (dans la voïvodie d'Opole et la voïvodie de Silésie). La partie ouest de l'ancienne Silésie autrichienne, la Silésie tchèque, appartient à la Tchéquie (au sein de la région de Moravie-Silésie).

La ville d'Opole est la capitale traditionnelle de la Haute-Silésie. La vaste région urbaine de Katowice, la principale région industrielle de Pologne, s'étend dans la partie orientale.
Royal Football Comblain Banneux Sprimont
Le Royal Sprimont Banneux est un club de football belge basé à Sprimont. Le club évolue en 2018-2019 en Division 3 Amateur. Le cercle est porteur du matricule 260. Ses couleurs sont bleu et jaune.

Le club tient son nom d'une fusion en 2018 entre le R. Sprimont Comblain Sport (matricule 260) et le R.F.C. Banneux (matricule 1060) qui en 2017-2018 évoluait en P1 Liégeoise .

Il comporte deux équipes premières, l'une en « Division 3 ACFF », l'autre en Deuxième provinciale liégeoise, ainsi qu'une grande école des jeunes.

Les infrastructures du club s'étendent sur trois sites: le Tultay, Banneux et Poulseur. L'équipe A joue dans le stade du Tultay et l'équipe B à Banneux.

Lors de la saison 2021-2022, le matricule 260 dispute sa 25e saison en séries nationale.

Séries provinciales du championnat de Belgique de football
En Belgique, les séries provinciales constituent la base de la pyramide du football. Les compétitions provinciales sont organisées selon une hiérarchie de 4 niveaux numérotés de 1 à 4 et appelés « Première Provinciale », « Deuxième Provinciale », « Troisième Provinciale » et enfin « Quatrième Provinciale ». Ils sont familièrement dénommés et usuellement appelés P1, P2, P3 et P4.

À partir de la saison 2015-2016, à la suite de la réforme votée en juin 2015, les niveaux provinciaux reculent d'un rang dans la hiérarchie et occupent les étages « 6 » à « 9 ».

À la fin de la saison 2016-2017, la Province de Brabant jusqu'alors unitaire est scindée en deux ailes linguistiques après à partir du 1er juillet 2017. On a alors dix provinces pour le football comme c'est le cas administrativement depuis 1995. Une P1 Brabant flamand et une P1 Brabant wallon évoluent distinctement. Les clubs bruxellois choisissent leur appartenance VFV ou ACFF.