hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panel du travail
Le panel du travail (anglais : Labour Panel, irlandais : An Rolla Oibreachais) est l'un des cinq panels professionnels utilisés pour élire les membres du Seanad Éireann, la chambre haute du parlement (Oireachtas) de l’Irlande. Ces cinq panels élisent 43 des 60 membres du Seanad Éireann. Le panel du travail est composé de onze sénateurs, dont au moins quatre parmi les candidats des membres de l'Oireachtas et au moins quatre autres parmi les candidats des organismes de nomination.

Oireachtas
L'Oireachtas (en irlandais : an tOireachtas /ˈɛɾʲaxt̪ˠəsˠ/) est l'ensemble du corps législatif irlandais. Le terme « Parlement national » apparaît à l'article 15 de la Constitution de l'Irlande, mais c'est plus une description du rôle de l'Oireachtas qu'une appellation officielle supplémentaire. L'Oireachtas comprend la présidence d'Irlande et les deux chambres législatives : le Dáil Éireann (littéralement « Assemblée d'Irlande ») et le Seanad Éireann (« Sénat d'Irlande »).

Les deux chambres de l'Oireachtas (Tithe an Oireachtais) ont leur siège à Leinster House, l'ancien palais ducal du XVIIIe siècle, dans le centre de Dublin.
Championnats du monde de patinage artistique 1981
Les championnats du monde de patinage artistique 1981 ont lieu du 3 au 8 mars 1981 au Civic Center de Hartford aux États-Unis.

Lors de cette saison 1980/1981, le système 6.0 de jugement est modifié. Désormais les figures imposées des catégories individuelles masculine et féminine comptent pour 30% du résultat final (avec un coefficient de 0.6 appliqué à la place obtenue), le programme court compte pour 20% (avec un coefficient de 0.4 appliqué à la place obtenue) et le programme libre compte pour 50% (avec un coefficient de 1 appliqué à la place obtenue). Pour la catégorie des couples artistiques, le programme court compte pour 28,6% du résultat total (avec un coefficient de 0,4 appliqué à la place obtenue) et le programme libre compte pour 71,4% (avec un coefficient de 1 appliqué à la place obtenue).

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Denyse de Bravura
Denyse de Bravura, née à Maisons-Laffitte le 16 janvier 1918 et morte à Grasse le 19 mars 1993, est une illustratrice et graveuse française.

Dans les années 1940 et 1950, elle fut surtout connue comme illustratrice dans le monde de l'édition. Elle fut aussi portraitiste, décoratrice de ballets et dessinatrice de mode et de publicités.

Nicolas Gogol
Nicolas Vassiliévitch Gogol est un romancier, nouvelliste, dramaturge, poète et critique littéraire de citoyenneté russe et d'ethnie ukrainienne né le 20 mars 1809 (1er avril 1809 dans le calendrier grégorien) au domaine de Vassilievka, près de Sorotchintsy dans le gouvernement de Poltava (Empire russe, aujourd'hui en Ukraine) et mort le 21 février 1852 (4 mars 1852 dans le calendrier grégorien) à Moscou. Il est considéré comme l'un des écrivains classiques de la littérature russe et l'un des principaux représentants de son « école ukrainienne ». Outre sa contribution à la littérature russe, Gogol a également exercé une influence sur la littérature ukrainienne et la culture ukrainienne en général, s'étant notamment consacré à la collecte du folklore ukrainien.
Épouse mon mari
Épouse mon mari (hangeul : 내 남편과 결혼해줘 ; RR : Nae nampyeongwa gyeolhonhaejwo) est une série télévisée sud-coréenne en seize épisodes de 70 minutes diffusée du 1er janvier au 20 février 2024 sur tvN, adaptée du manhwa coréen du même nom écrit par Sung Sojak et dessinée par LICO, disponible sur Webtoon.

La série est disponible sur Prime Video dans les pays francophones.

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
Armeegruppe XXI
L'Armeegruppe XXI (en français : groupe d'armées XXI), aussi connu sous le nom de Gruppe XXI, était une unité de la Heer (armée de terre) de la Wehrmacht, formée le 1er mars 1940 à partir du XXI. Armeekorps.

Son rôle était de planifier et d'exécuter l'Opération Weserübung, l'invasion du Danemark et de la Norvège.
L'Armeegruppe XXI est renommé Armee Norwegen le 19 décembre 1940.

Le 21 mai 1940, le général Nikolaus von Falkenhorst rencontre le commandant suprême des forces armées suédois Olof Thornell pour se plaindre des actions de volontaires suédois en appui des forces norvégiennes.

Heer (Wehrmacht)
La Heer de la Wehrmacht — en abrégé « WH » pour « Wehrmacht - Heer » — constituait l'armée de terre (Heer en allemand) de la Wehrmacht (l'armée allemande dans son ensemble) du 21 mai 1935 à mai 1945.

Elle fut précédée par la Reichswehr sous la république de Weimar et, dix ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle est devenue la Heer de la Bundeswehr en République fédérale d'Allemagne (créée en 1955, membre de l'Otan) et la Heer de la Nationale Volksarmee en République démocratique allemande (créée en 1956, membre du pacte de Varsovie).
Société des autoroutes Paris-Normandie
La Société des autoroutes Paris-Normandie (SAPN) est une société française concessionnaire d'un réseau de 368 km d'autoroutes dans l'ouest de la France. Son chiffre d'affaires annuel s'élève à 283,2 millions d'euros (2006).

Concession de service public en France
En droit français, la concession est une des formes de contrat que peut prendre une délégation de service public depuis la loi du 6 février 1992 relative à l'administration territoriale de la République. Si la concession de travaux publics est utilisée depuis l'Ancien Régime, il fallut attendre un arrêt du Conseil d'État de 1910 pour que soit reconnue une concession de service public autonome de la concession de travaux publics.
Type 95 Ha-Go
Le Type 95 Ha-Gō (en japonais 九五式軽戦車 ハ号, Kyugoshiki keisensha Ha-Gō), connu également sous le nom de Type 97 Ke-Go, est un char très léger employé par l'armée impériale japonaise durant la seconde guerre sino-japonaise et la Seconde Guerre mondiale. Bien qu'il fût très lent pour un char léger, il démontra ses qualités contre l'infanterie ennemie durant les campagnes en Mandchourie et en Chine, où l'armée nationale révolutionnaire chinoise ne possédait que très peu de blindés ou d'armes anti-char pour lui faire face. Il lui manquait cependant le blindage et l'armement des chars alliés contemporains, et il était déjà considéré comme obsolète au début de la Seconde Guerre mondiale. Plus de deux mille unités de ce char furent néanmoins produites. Le char Type 95 Ha-Gō fut également employé par les détachements de marins de la Marine impériale japonaise durant la guerre du Pacifique.

Char M3 Stuart
Le char M3 Stuart (ou Light Tank M3) est un char léger produit par les États-Unis au cours de la Seconde Guerre mondiale et aussi utilisé par les forces britanniques et du Commonwealth. Son surnom de General Stuart ou simplement Stuart lui a été donné par les Britanniques en hommage au général J.E.B. Stuart de la guerre de Sécession. Certaines troupes utilisaient le terme non officiel de Honey alors que les Américains gardaient la désignation officielle Light Tank M3.
Coupe anglo-franco-écossaise
La Coupe anglo-franco-écossaise (Anglo-Franco-Scottish Friendship Cup) est une ancienne compétition de football, organisée par la Fédération française de football, ayant connu deux éditions, en 1960-1961 et en 1961-1962, et mettant aux prises des clubs anglais, français et écossais.

Le Havre Athletic Club
Le Havre Athletic Club, abrégé en Le Havre AC et surnommé le HAC, est un club omnisports français fondé en 1884 au Havre (Seine-Maritime), en Normandie. C'est l'un des plus vieux club omnisports de France. Il est bien sûr membre de la Fédération française des clubs omnisports (FFCO)

À la fondation du Havre AC, les membres du club votent pour la pratique de la combinaison aux dépens du football et du rugby. Sont en plus ouvert des sections cricket, tennis et hockey sur gazon. Au cours des décennies, le nombre de sport pratiqués a évolué. En 2015, Le Havre AC compte 21 sections. Les plus connues sont celles de football et de rugby, ouvertes en 1894, de handball, ouverte en 1990 et de hockey sur glace, ouverte en 2001.
Rebecca Manzoni
Rebecca Manzoni, née le 18 décembre 1972 à Villerupt, en Meurthe-et-Moselle, est une journaliste, chroniqueuse musicale et productrice de radio française.

Notamment rédactrice en chef de l'émission Metropolis sur Arte, elle est, depuis janvier 2024, présentatrice du Masque et la Plume.

Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.
Le Centenaire ou les Deux Beringheld
Le Centenaire ou les Deux Beringheld est un des deux derniers romans de jeunesse d'Honoré de Balzac publiés sous le pseudonyme d'Horace de Saint-Aubin, « bachelier ès-lettres ». Il paraît en novembre 1822, quinze jours après Le Vicaire des Ardennes.

Melmoth réconcilié
Melmoth réconcilié est une nouvelle d’Honoré de Balzac parue en 1835, inspirée du roman Melmoth ou l'Homme errant de Charles Robert Maturin. Elle fait partie des Études philosophiques de La Comédie humaine.
Joeri Verlinden
Joeri Verlinden, né le 22 janvier 1988, est un nageur néerlandais en activité spécialiste des épreuves de papillon. Actif au niveau international depuis 2006, il est finaliste olympique en 2012 et a remporté cinq médailles aux Championnats d'Europe dont quatre en individuel.

Papillon (natation)
Le papillon est un style de nage ventral, où les bras et les jambes agissent symétriquement. Les bras exercent une traction puis une poussée propulsant le corps vers l'avant. Le retour des bras s'effectue en les lançant hors de la surface de l'eau vers l'avant. Le corps et les jambes ont une action d'ondulation, similaire à celle du dauphin.
10 000 mètres marche féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1997
L'épreuve du 10 000 m marche féminin des championnats du monde d'athlétisme 1997 s'est déroulée les 4 et 7 août 1997 dans le Stade olympique d'Athènes, en Grèce. Elle est remportée par l'Italienne Annarita Sidoti.

L'épreuve est remplacée par le 20 km marche à partir de 1999.

Stade olympique d'Athènes
Le stade olympique d'Athènes (en grec moderne : Ολυμπιακό Στάδιο Αθήνας) a été construit en 1982, puis a été complètement rénové pour accueillir les Jeux olympiques d'été de 2004.

Il porte le nom de Spyrídon Loúis, vainqueur du premier marathon olympique de l'ère moderne. Il a une capacité de 69 618 places assises.

Le stade olympique fait partie du complexe olympique d'Athènes. Situé dans la ville de Maroússi, au nord d'Athènes, c'est le principal stade d'athlétisme des Jeux olympiques de 2004 : il accueille les cérémonies d'ouverture du 13 août 2004 et de clôture le 29 août 2004, ainsi que la finale du tournoi de football.

Le stade olympique a également été utilisé par le passé par les trois principaux clubs d'Athènes : l'Olympiakos Le Pirée, le Panathinaïkós et le AEK Athènes FC. Panathinaïkós a notamment employé le stade régulièrement depuis 2005 pour ses matches. Le stade est encore utilisé pour accueillir les matches européens des clubs athéniens.
Alíkambos
Alíkambos, en grec moderne : Αλίκαμπος, est un village du dème d'Apokóronas, dans le district régional de La Canée, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Alíkambos compte 198 habitants.

Le village est situé à 40 km de La Canée, sur la route de Sfakiá et à une altitude de 310 mètres.

La Canée (district régional)
Le district régional de La Canée (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Χανίων) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de La Canée au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Il couvre le quart ouest de l’île, est frontalier du district régional de Réthymnon (district régional) et est bordé au nord par la mer de Crète et au sud par la mer de Libye. Sa capitale est La Canée (Chaniá). Ce nome comprend l’île de Gavdos, le point le plus au sud d’Europe.

Avant la suppression des provinces de Grèce en 2006, le nome de La Canée était divisé en 5 provinces : Apokóronas, Kissamos, Kydonia, Sélino et Sfakiá.
Mouvement pour la démocratie
Plusieurs partis politiques portent ou ont porté ce nom :

Mouvement pour la démocratie du Cap-Vert

Mouvement pour la démocratie d'Islande

Mouvement pour la démocratie - Le réseau en Italie

Mouvement pour la démocratie de la Slovaquie

Mouvement pour la démocratie (Cap-Vert)
Le Mouvement pour la démocratie (en portugais : Movimento para Democracia, MpD) est un parti politique cap-verdien de tendance libérale centre droite, qui fut au pouvoir de 1991 à 2001, après l’élection présidentielle de 1991 et les élections législatives. Il est membre de l'Internationale démocrate centriste. Avec le Parti africain pour l'indépendance du Cap-Vert (PAICV), il s’agit de l’un des deux partis principaux du pays.
Gordon Lionel Gibson
Gordon Lionel Gibson (7 mars 1913-9 janvier 1997) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial créditiste de la circonscription britanno-colombienne de Delta d'une élection partielle en 1957 à 1960,.

Gibson meurt à Abbotsford en 1998 à l'âge de 84 ans.

Abbotsford (Colombie-Britannique)
Abbotsford est une cité canadienne, située sur le fleuve Fraser, en Colombie-Britannique. Elle est située dans le District régional de Fraser Valley. C'est la cinquième plus grande cité de Colombie-Britannique. La limite sud de la municipalité est en même temps la frontière entre le Canada et les États-Unis.

Au recensement de 2011, on y a dénombré une population de 133 497 habitants.

Au mois d'août pendant une fin de semaine, un festival aérien est présenté sur l'aérodrome.
Pavage de Voderberg
Le pavage de Voderberg est un pavage monoédrique, c'est-à-dire qu'une seule figure est utilisée afin de remplir le plan. Celui-ci est constitué d'un ensemble d'ennéagones, irréguliers et concaves, qui pavent le plan de manière périodique mais aussi par symétrie centrale. La caractéristique particulière de ce polygone est qu'il peut être entouré exactement par deux copies de lui-même. Ce pavage est découvert en 1936 par le mathématicien allemand Heinz Voderberg (de) (1911-1945).

Parce qu'il n'a pas de symétrie par translation, le pavage de Voderberg est techniquement apériodique, même s'il présente un motif répétitif évident. Ce pavage a été le premier en spirale à être conçu, précédant les travaux de Branko Grünbaum et Geoffrey C. Shephard (en) dans les années 1970.

Branko Grünbaum
Branko Grünbaum est un mathématicien israélien né le 12 octobre 1929 à Osijek (Croatie, royaume de Yougoslavie) et mort le 14 septembre 2018 à Seattle (État de Washington, États-Unis), spécialiste de géométrie discrète.
Daniel Botethi
Daniel Botethi est un homme politique congolais (Congo-Kinshasa), vice-président de l'assemblée provinciale de Kinshasa, assassiné le 6 juillet 2008.

Botethi, membre du Mouvement de libération du Congo (MLC), parti de l’opposition, est tué le dimanche 6 juillet 2008 vers 2h du matin, dans le quartier Ma Campagne à Ngaliema,.

Ma Campagne (Kinshasa)
Ma Campagne est un district aisé de la commune de Ngaliema à Kinshasa, en république démocratique du Congo. Ma Campagne est situé au sud du Mont Ngaliema et comprend le quartier luxueux du Mont-Fleury[réf. souhaitée].
Archimantis
Archimantis est un genre d'insectes, sous-classe des Pterygota, super-ordre des Orthopteroidae, ordre des Mantodea endémique en Australie.

Ces mantes qui peuvent atteindre 15 à 18 cm de long peuvent être très agressives.

Super-ordre
En biologie, un super-ordre est un niveau intermédiaire de la classification classique des êtres vivants (cf. systématique), immédiatement supérieur à la catégorie « ordre » et inférieur à la catégorie « classe » (cf. infra).
Entre les lignes (émission de télévision)
Entre les lignes était une émission de télévision hebdomadaire diffusée sur LCP et présentée par Frédéric Haziza. Elle se divisait en deux parties, Le Kiosque (une revue de presse de l'actualité), suivie d'un grand entretien avec une personnalité. Les différents chroniqueurs du Kiosque alternaient régulièrement : Charlotte Chaffanjon, Carl Meeus, Fabien Roland-Lévy, Laurent Neumann, Claude Weill, Renaud Dély, Anne Rosencher, Carole Barjon. L'émission n'a pas été reconduite à la rentrée 2018.

Renaud Dély
Renaud Dély, né le 3 mai 1969 à Beauvais (Oise), est un journaliste français.

Il est rédacteur en chef du Nouvel observateur (devenu L'Obs en 2014) de 2011 à 2016 et directeur de la rédaction de Marianne de mai 2016 à juillet 2018. À compter de septembre 2018, il remplace Jean-Michel Aphatie dans la matinale de France Info, antenne sur laquelle il co-anime Les Informés aux côtés de Salhia Brakhlia.

Il co-anime depuis 2012 l'émission 28 minutes diffusée sur Arte la semaine. Il en anime l'édition du week-end, 28 minutes samedi, depuis sa création en septembre 2018.
Leandro Vissotto Neves
Leandro Vissotto Neves dit Leandrão est un joueur brésilien de volley-ball né le 30 avril 1983 à Rio de Janeiro (État de Rio de Janeiro). Il mesure 2,12 m et joue attaquant. Il est international brésilien.

Équipe du Brésil masculine de volley-ball
L'équipe du Brésil masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente le Brésil dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Confédération brésilienne de volley-ball (ou CBV : Confederação Brasileira de Voleibol). Elle est classée au 3e rang de la FIVB au 13 octobre 2025.

Les surnoms « Seleção » (sélection) ou « Auriverdes » (verts et or) sont employés pour désigner cette équipe.
Reichsrat (Allemagne)
Le Reichsrat était un organe constitutionnel du Reich allemand assurant la représentation des Länder et leur concours au processus législatif et à l’administration du Reich pendant la république de Weimar, de 1919 à 1934. Créé par la constitution de 1919, il remplaça le Bundesrat qui remplissait la même fonction sous l’Empire. Il siégeait au palais du Reichstag, à Berlin. Il fut aboli le 14 février 1934 par le régime nazi.

Reich allemand
Le Reich allemand (en allemand : Deutsches Reich), également traduit en Empire allemand pour la période 1871-1918, était le premier État-nation de l’histoire de l’Allemagne. Deutsches Reich a été le nom légal de cet État de janvier 1871 à juin 1945.

Juridiquement issu de la confédération de l'Allemagne du Nord créée en 1867, il rassemblait la plupart des États précédemment membres de la Confédération germanique à l’exclusion de l’Autriche, dans le cadre de la configuration dite « petite-allemande ». Son territoire a subi d’importantes pertes après la Première Guerre mondiale ; il a ensuite été étendu à l’Autriche et à d’autres régions frontalières à la suite des annexions et conquêtes du régime nazi, et la désignation officielle de l’État a été changée en Reich grand-allemand (en allemand : Großdeutsches Reich) en 1943. Il s’est effondré avec la défaite de 1945 face aux Alliés.
Gare d'Argenteau
La gare d’Argenteau est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 40, de Liège à Visé située à Argenteau, ancienne commune rattachée à la ville de Visé, dans la province de Liège en Région wallonne.

Visé
Visé (en néerlandais Wezet, en allemand Weset ou Wesent, en wallon Vizé) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège.

Située en bord de Meuse, à la frontière avec les Pays-Bas, à mi-chemin entre Liège et la ville néerlandaise de Maastricht, Visé est également surnommée la « Cité de l'Oie ». Peuplée par plus de 18 000 habitants. Elle fait partie de la région de la Basse-Meuse.

Dans l'église, la châsse de saint Hadelin est la plus ancienne de l'art mosan (XIe et XIIe siècles).
Shimon Sakaguchi
Shimon Sakaguchi (坂口 志文, Sakaguchi Shimon), né le 19 janvier 1951 à Nagahama, est un immunologue japonais des universités de Kyōto et d'Osaka. Il est principalement connu pour la découverte des lymphocytes T régulateurs et pour la description de leur rôle dans le système immunitaire. Cette découverte est utilisée dans le traitement du cancer et des maladies auto-immunes. Il est colauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine 2025, avec Mary E. Brunkow et Fred Ramsdell, pour leurs travaux sur tolérance immunitaire périphérique.

Maladie auto-immune
Une maladie auto-immune est consécutive à une anomalie du système immunitaire conduisant ce dernier à s'attaquer aux composants normaux de l'organisme (le « soi », d'où la racine auto- pour parler de ce trouble de l'immunité).

Parmi ces maladies peuvent être citées la polyarthrite rhumatoïde, la sclérose en plaques, le diabète de type 1 — jadis appelé « diabète juvénile » ou « diabète insulino-dépendant » —, le lupus, les thyroïdites auto-immunes, le syndrome de Gougerot-Sjögren, etc. On distingue classiquement les maladies auto-immunes spécifiques d'organes, qui touchent un organe en particulier (comme les maladies auto-immunes de la thyroïde), et les maladies auto-immunes systémiques, telles que le lupus, qui peuvent toucher plusieurs organes. Au début du XXIe siècle en Occident, les maladies auto-immunes sont devenues la 3e cause de mortalité/morbidité après le cancer puis les maladies cardiovasculaires et à peu près dans les mêmes proportions.
Screamin' Swing
Screamin' Swing est une attraction pendulaire, principalement utilisée dans les fêtes foraines et parfois les parcs d'attractions. Conçue par le constructeur S&S Worldwide dans les années 1990, ce type d'attraction est présenté pour la première fois en 2004 à Knott's Berry Farm de Buena Park en Californie.

Buena Park
Buena Park est une municipalité située au nord-ouest du comté d'Orange, en Californie, aux États-Unis. Sa population était de 80 530 habitants au recensement de 2010. À l'origine un centre agricole où étaient produits en particulier du vin, des agrumes et du lait, la ville est aujourd'hui devenue une banlieue résidentielle. On peut y trouver quelques attractions touristiques, dont la Knott's Berry Farm, la E-Zone et de nombreux restaurants asiatiques ou ayant un rapport avec l'Asie, puisque la ville accueille des populations originaires de Corée, de Chine, et du Viêt Nam.
Boulélaye
Boulélaye est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale de Djibidione, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 58 habitants et 8 ménages.

Arrondissement de Sindian
L'arrondissement de Sindian est un arrondissement du Sénégal, situé en Casamance, au nord-ouest de Bignona. Il fait partie du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

Il comprend quatre communautés rurales :

communauté rurale de Djibidione

communauté rurale d'Oulampane

communauté rurale de Sindian

communauté rurale de Suelle.