hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bhatt
Un bhatt, dans le sikhisme, est un barde ou un troubadour dont les compositions, les bhatt banis, ont été collectées pour être insérer dans le Livre Saint, le Guru Granth Sahib entre les pages 1389 et 1409. Leurs louanges sont dénommées aussi savaiyye ou swayyas. Selon les traditions ils sont onze, dix-sept ou dix-neuf. Voici les noms de ceux qui auraient collaboré au Guru Granth Sahib : Kal, Kalsahar, Tal, Jalap, Kirat, Salo, Bhal, Nal, Bhikha, Jalan, Das, Gayand, Sevak, Malhura, Bal, Harbans, Satta, et, Balvand,.

Il ne faut pas confondre un bhagat et un bhatt ; le premier nommé est un adepte du bhakti, le second un musicien. Les bhatts chantent les Gurus du sikhisme pour les révélations qu'ils incarnaient. Aux yeux du croyant les Gurus ne sont qu'une seule lumière, une seule voix, liée à Dieu en tout instant.

Gurus du sikhisme
Selon le sikhisme, guru vient, étymologiquement, de gu, obscurité, et ru, vers la lumière. Le guru, comme dans l'hindouisme, est donc celui qui mène le disciple de l'obscurité vers la lumière. À ce titre, le guru est indispensable pour atteindre la vérité. Il y a, dans le sikhisme, dix gurus humains auxquels s'ajoute un onzième, le Siri Guru Granth Sahib, livre sacré des sikhs qui regroupe les hymnes et les enseignements des gurus.
Attaque du pont de Crimée (2022)
Une attaque contre le pont de Crimée a lieu plus de sept mois après le début de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, le 8 octobre 2022, lorsqu'une explosion se produit sur le pont de Crimée dont une partie s'effondre. Les médias d’État russes déclarent dans un premier temps qu'un camion de carburant a pris feu et explosé et que trois personnes ont été tuées,.

Par la suite, les agences de presse russes indiquent, par l'intermédiaire du Comité national antiterroriste russe : « Aujourd'hui à 6 h 7 (3 h 7 GMT) sur la partie routière du pont de Crimée [...] a eu lieu l'explosion d'un camion piégé, qui a entrainé l'incendie de sept citernes ferroviaires qui allaient vers la Crimée »,.

Mykhaïlo Podoliak
Mykhaïlo Mykhaïlovytch Podoliak (en ukrainien : Михайло Михайлович Подоляк), né le 16 février 1972 à Lviv (Ukraine), est un journaliste et homme politique ukrainien. Depuis 2019, il est conseiller du président Volodymyr Zelensky,.

En 2022, il devient l'un des représentants de l'Ukraine aux négociations de paix russo-ukrainiennes lors de l'invasion russe de l'Ukraine.
Principe variationnel d'Ekeland
Le principe variationnel d'Ekeland est un théorème d'analyse mathématique, découvert par Ivar Ekeland,,, qui garantit l'existence de solutions presque optimales à certains problèmes d'optimisation.

Il peut être utilisé lorsque l'espace métrique des variables du problème d'optimisation n'est pas compact — ce qui empêche d'appliquer le théorème de Bolzano-Weierstrass — mais seulement complet.

Sa forme faible permet de démontrer rapidement le théorème du point fixe de Caristi. De plus, cette propriété des espaces complets les caractérise (parmi les espaces métriques).

Variable (mathématiques)
Dans les mathématiques supérieures  et en logique, une variable est un symbole représentant, a priori, un objet indéterminé. On peut cependant ajouter des conditions sur cet objet, tel que l'ensemble ou la collection le contenant. On peut alors utiliser une variable pour marquer un rôle dans un prédicat, une formule ou un algorithme, ou bien résoudre des équations et d'autres problèmes. Il peut s'agir d'une simple valeur, ou d'un objet mathématique tel qu'un vecteur, une matrice ou même une fonction. Dans un polynôme, une fraction rationnelle ou une série formelle, la variable est remplacée par une indéterminée notée X.

Il est d'usage d'utiliser un certain type de symbole pour l'objet que l'on souhaite représenter, par exemple les lettres de i à n pour les indices, les lettres de la fin de l'alphabet pour les vecteurs, ou bien ε pour un réel strictement positif ayant pour but de tendre vers 0.
Neil Lennon
Neil Lennon, né le 25 juin 1971 à Lurgan (Comté d'Armagh), est un joueur et entraîneur de football nord-irlandais.

Milieu défensif, il porte les couleurs du Celtic FC, en Écosse, de décembre 2000 à juin 2007, avant d'en devenir l'entraîneur de 2010 à 2014. Avec le Celtic, il a réalisé le doublé Coupe-Championnat en tant que joueur puis en tant qu'entraîneur.

Coupe d'Écosse de football
La Coupe d'Écosse de football (the Scottish Football Association Challenge Cup, ou plus simplement the Scottish Cup en anglais) est une compétition à élimination directe écossaise, ouverte aux clubs amateurs et professionnels.

Cette compétition est organisée par la Fédération d'Écosse de football (SFA). Chaque année, le vainqueur de la Coupe d'Écosse est qualifié pour la Ligue Europa la saison suivante (ou le finaliste si le vainqueur est déjà qualifié via le championnat).

Le trophée de la coupe d'Écosse, qui date de la création de la compétition, est considéré comme l'un des plus anciens trophées national de football du monde. En 1873-1874, la première édition est remportée par le Queen's Park Football Club, qui remporte également les deux éditions suivantes. Le palmarès est largement dominé par le Old Firm : le Celtic et les Rangers ont remporté respectivement 42 et 34 des 140 éditions (de 1874 à 2025). Le vainqueur se qualifie pour la Ligue Europa.
Magnétoencéphalographie
La magnétoencéphalographie (MEG) est une technique de mesure des champs magnétiques induits par l'activité électrique des neurones du cerveau. Cette technique est employée avec une visée clinique en neurologie (notamment pour l'étude de l'épilepsie) mais aussi en cardiologie, ainsi que dans la recherche en neurosciences cognitives.

Neurosciences cognitives
Les neurosciences cognitives  sont le domaine de recherche dans lequel sont étudiés les mécanismes neurobiologiques qui sous-tendent la cognition (perception, motricité, langage, mémoire, raisonnement, émotions…). C'est une branche des sciences cognitives qui fait appel pour une large part aux neurosciences, à la neuropsychologie, à la psychologie cognitive, à l'imagerie cérébrale ainsi qu'à la modélisation.
Château d'Ivry (Ivry-sur-Seine)
Le château d'Ivry, dit aussi château de Saint-Frambourg, est un château détruit, qui était situé vers la rue Raspail, sur le territoire de la commune d'Ivry-sur-Seine. L’ancien hameau Saint-Frambourg se trouve entre l’Hôtel de Ville et l'hôpital Charles-Foix, à l'emplacement de la place Parmentier qui elle-même s'appelait carrefour Saint-Frambourg.

Il en reste quelques vestiges, principalement des murs de terrasses. Le moulin de la Tour, qui était attaché à la seigneurie d’Ivry et de Saint-Frambourg, est toujours debout.

Hôpital Charles-Foix
L'hôpital Charles-Foix est un hôpital de l'Assistance publique - hôpitaux de Paris (AP-HP) situé 7 avenue de la République, à Ivry-sur-Seine (Val-de-Marne).

Le 1er janvier 2011, les deux groupes hospitaliers Pitié-Salpêtrière et Charles-Foix ont été fusionnés en un unique groupe hospitalier,. L'hôpital relève du groupe hospitalo-universitaire AP-HP Sorbonne Université depuis 2019.
Albrecht Erlenmeyer
Albrecht Erlenmeyer est né en 1849 à Bendorf bei Koblenz, fils du psychiatre Adolph Albrecht Erlenmeyer (1822–1877). Il a étudié la médecine dans les universités de Bonn, Halle et Würzburg et Greifswald, obtenant son doctorat en 1872 à Greifswald avec une thèse intitulée "Uber das cicatricielle Neurom".

Il est mort en 1926, c'est un médecin et psychiatre autrichien exerçant à Vienne. En 1887, il décrit la cocaïne comme le troisième « fléau » mortel pour l'humanité, après l'alcool et l'opium. Il fait suite à un article de Sigmund Freud faisant l'éloge de cette substance comme remède à l'addiction à la morphine.

Greifswald
Greifswald [ˈɡʁaɪfsvalt]  est une ville du nord de l'Allemagne, dans le land du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, région Poméranie. Ville de la Hanse et ville universitaire, elle se trouve entre les deux plus grandes îles allemandes : Usedom et Rügen. Greifswald est située sur les bords de la rivière Ryck. C'est depuis la réforme du 4 septembre 2011 le chef-lieu du nouvel arrondissement de Poméranie-Occidentale-Greifswald. C'est aussi la ville natale du peintre Caspar David Friedrich et du footballeur international allemand Toni Kroos.

Elle est la cinquième plus grande ville de la région, après Rostock, Schwerin, Neubrandenbourg et Stralsund.
Chloe Bailey
Chloe Bailey, de son nom complet Chloe Elizabeth Bailey, parfois simplement appelée Chlöe ou Chloe, née le 1er juillet 1998 à Atlanta (Géorgie), est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète, actrice et productrice américaine.

Elle est surtout connue pour avoir formé le duo musical Chloe x Halle avec sa sœur Halle Bailey, obtenant ensemble cinq nominations aux Grammy Awards depuis 2018. Elle commence une carrière solo en 2021 avec le single Have Mercy.

Bailey a également joué dans plusieurs séries télévisées et films, jouant notamment dans Grown-ish et Swarm. Elle a remporté un NAACP Image Awards pour son rôle principal dans Praise This.

The Fighting Temptations
The Fighting Temptations est un film romantique, musical et une comédie dramatique américaine réalisée par Jonathan Lynn en 2003, produite par Paramount Pictures et MTV Films. Darrin Hill (Cuba Gooding Jr.), un jeune cadre ambitieux, tente de relancer une chorale de l'église afin de participer à un concours de gospel, avec l'aide de Lilly (Beyoncé Knowles), une belle chanteuse de salon qu'il a connue dans son enfance et dont il tombe immédiatement amoureux.

Le film est notable par sa bande originale et par sa distribution avec des stars.

Le film voit aussi l'unique (à ce jour) apparition de Cuba Gooding Jr. dans un film musical.
Association norvégienne pour les droits des femmes
L'Association norvégienne pour les droits des femmes (en norvégien : Norsk Kvinnesaksforening, NKF) est la principale et plus ancienne organisation des droits des femmes en Norvège. Elle a été fondée en 1884 par plusieurs Norvégiennes de premier plan, dont plusieurs premiers ministres.

Son principe de base est que la jouissance pleine et entière des droits de l'homme est due à toutes les femmes et les filles. L'actuelle présidente (depuis 2018) est Karin M. Bruzelius. La NKF est membre de l'Alliance internationale des femmes.

La récompense la plus prestigieuse décernée par l'association est l’obtention du titre de membre honorifique, remis pour la première fois à Camilla Collett en 1884. Depuis 2009, l’association remet le prix Gina Krog, du nom de l'une de ses cofondatrices.

Gina Krog
Gina Krog, née le 20 juin 1847 et morte le 14 avril 1916, est une professeure, une personnalité politique et une féministe norvégienne. Elle est une figure centrale du mouvement de libération des femmes en Norvège étant particulièrement investie dans les luttes pour l'obtention du droit à l'éducation ainsi que dans celui du droit de vote des femmes. Elle cofonde les organisations Kvindestemmeretsforeningen (Association pour le droit de vote des femmes) en 1885 puis l'Association nationale pour le droit de vote des femmes (LSKF) en 1897.

Elle est la belle-sœur de la féministe Cecilie Thoresen Krog.
André Reichardt
André Reichardt, né le 5 décembre 1949 à Wissembourg (Bas-Rhin), est un homme politique français.

Membre de l'UMP puis de LR, il est notamment maire de Souffelweyersheim entre 1995 et 2011, président du conseil régional d'Alsace de 2009 à 2010 et sénateur du Bas-Rhin de 2010 à 2025.

Eurométropole de Strasbourg
L'Eurométropole de Strasbourg (EMS) est une métropole française située dans la collectivité européenne d'Alsace. Créée le 4 décembre 1967 sous le nom de communauté urbaine de Strasbourg (CUS), elle devient une métropole le 1er janvier 2015.

Elle fait partie de l'Eurodistrict Strasbourg-Ortenau, un groupement européen de coopération territoriale qui administre une agglomération transfrontalière comptant plus d'un million d'habitants ainsi que du pôle métropolitain d'Alsace qui fédère les grandes intercommunalités alsaciennes.

Avec 522 596 habitants en 2023, elle est de loin l'intercommunalité la plus peuplée d'Alsace, de la région Grand Est et plus généralement du grand quart nord-est de la France.
Château gascon
Un château gascon est un type de château particulier que l'on trouve essentiellement dans les départements du Gers et de Lot-et-Garonne, édifiés entre les XIIIe et XIVe siècles.
Tous les châteaux « de Gascogne » ne sont donc pas pour autant des « châteaux gascons ».

Jacques Gardelles
Jacques Gardelles, né le 26 janvier 1920 à Saint-Estèphe (Gironde) et mort le 26 février 1994 à Pessac (Gironde), est un professeur d’histoire, archéologue, médiéviste et historien d’art français qui s'est principalement consacré à la castellologie.
Gyalectaceae
Les Gyalectaceae sont une famille de champignons ascomycètes comportant qu'une soixantaine d'espèces de lichens encroûtants, associés à des algues vertes appartenant le plus souvent au genre Trentepohlia.

Algue verte
Les algues vertes sont un ensemble d'algues dont les pigments photosynthétiques principaux sont les chlorophylles a et b. Comme leur nom l'indique, les algues vertes sont généralement de couleur verte.
Minerai de fer préréduit
DRI

Le minerai de fer préréduit  (aussi appelé DRI pour direct reduced iron) est un demi-produit sidérurgique, correspondant à du minerai de fer traité par réduction directe. C'est un mélange de fer métallique (environ 95 % de la masse) et de gangue issue du minerai.

Four à arc électrique
Un four à arc électrique (ou four à arc) est un type de four utilisé en métallurgie qui fut progressivement mis au point à partir de la fin du XIXe siècle. Il utilise l'énergie thermique de l'arc électrique, établi entre une ou plusieurs électrodes de carbone et le métal, pour obtenir une température suffisante à sa fusion.

D'une capacité allant généralement d'environ 1 tonne à 400 tonnes, il est principalement utilisé pour la production d'acier liquide (environ 35 % de la production mondiale) et aussi pour le recyclage des métaux (par exemple pour récupérer le zinc de poussières et déchets métallurgiques via le procédé Electric Arc Furnace Dust ou EAFD).

Des fours à arc miniatures descendants à des capacités de quelques dizaines de grammes sont utilisés dans d'autres secteurs (odontologie) et dans des laboratoires de recherche. Certains fours sont utilisés pour des réactions entre solides ou entre phases gazeuses.
Yaadein (film, 1964)
Yaadein (यादें, français : « Souvenirs ») est un film dramatique indien de Bollywood en noir et blanc, sorti en 1964, réalisé et produit par Sunil Dutt qui est également l'acteur principal.

Ce film est le premier film indien dans le cinéma ne comportant qu'un seul acteur et a donc trouvé une entrée dans le Livre Guinness des Records du Monde dans la catégorie Film narratif avec le moins d'acteurs.

Le film est une soliloquie et raconte l'histoire d'un homme qui, seul dans le foyer familial, relatant ses pensées et ses souvenirs. Le récit cinématographique progresse à travers des dialogues et une musique de fond composée par Vasant Desai, qui a également donné deux chansons chantées par Lata Mangeshkar.

Soliloquie
La soliloquie est un terme souvent utilisé dans la comédie dramatique lorsqu'un personnage relate seul ses pensées/sentiments à haute voix devant le public. La soliloquie se distingue du monologue et de l'aparté.
Mohand Belkacem Hacene Bahloul
Mohand Belkacem Hacene Bahloul, né le 14 décembre 1939, est un homme politique algérien. Membre du Front de libération nationale, il est député de la deuxième circonscription électorale de la wilaya de Béjaïa au cours de la troisième législature (1987-1992).

Assemblée populaire nationale (Algérie)
L'Assemblée populaire nationale — abregé en APN — (en arabe : المجلس الشعبي الوطني (Al-Majlis Al-Chaabi Al-Watani) ; en berbère : ⴰⵙⵇⴰⵎⵓ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ (Asqamu Aɣerfan Aɣelnaw)) est la chambre basse du Parlement algérien. Son rôle est de débattre, de proposer, d'amender et de voter la loi, et de contrôler l'action du gouvernement.

Depuis 2021, l'Assemblée populaire nationale compte 407 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct pour une durée de cinq ans. Elle siège dans l'édifice homonyme au 18 Boulevard Zighoud-Youcef à Alger.
Duel sur Mig Alley
Duel sur Mig Alley est la deuxième histoire des aventures de la série Buck Danny. Elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou du no 3990 au no 3999 en 2014 puis sous forme d'album également en 2014. L'histoire est scénarisée par Frédéric Zumbiehl et dessinée par Jean-Michel Arroyo.

Frédéric Zumbiehl
Frédéric Zumbiehl, né le 12 février 1965 à Vincennes, est un auteur de bande dessinée et romancier français, ancien pilote de chasse de l'aéronavale, spécialisé dans les livres et bandes dessinées d'aviation.
Pentabromure de phosphore
Le pentabromure de phosphore est le composé inorganique de formule PBr4+Br−, contenant un atome de phosphore de valence +V. C'est un composé jaune très réactif. En phase vapeur, il est totalement dissocié en PBr3 et Br2 et s'il est rapidement refroidi à −258,15 °C, il se condense en partie sous forme de [PBr4]+[Br]−.

Il peut être utilisé en chimie organique pour convertir les acides carboxyliques en bromure d'acyle. Comme il est très corrosif, il doit être manipulé avec beaucoup de précautions.

Acide carboxylique
En chimie organique, le terme acide carboxylique désigne une molécule comprenant un groupe carboxyle (–C(O)OH). Comme le nom l'indique, les acides carboxyliques sont des acides. Leurs bases conjuguées sont appelées ions carboxylate.

Un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un atome d'oxygène et lié par une liaison simple à un groupe hydroxyle : -OH.
Karl Deichmann
Karl Deichmann, également Karl Wilhelm August Deichmann, (né le 5 octobre 1863 à Uslar et mort le 12 février 1940 à Brême) est un syndicaliste et homme politique allemand (SPD). Il devient député du Reichstag, sénateur de Brême et enfin maire de Brême.

Parti social-démocrate majoritaire d'Allemagne
Parti social-démocrate majoritaire d'Allemagne (en allemand : Mehrheitssozialdemokratische Partei Deutschlands) était le nom du Parti social-démocrate d'Allemagne entre 1917 et 1922.

Cette dénomination a été utilisée pour se détacher des « sociaux-démocrates » indépendants du Parti social-démocrate indépendant d'Allemagne.

Portail de la politique

Portail de l’Allemagne
Samuel Francis Du Pont
Samuel Francis Du Pont (27 septembre 1803 - 23 juin 1865, Philadelphie), fils de Victor Marie du Pont est un contre-amiral américain qui a participé à la guerre américano-mexicaine et à la guerre de Sécession.

Il est le petit-fils de Pierre Samuel du Pont de Nemours et le père de Samuel Francis Du Pont.

Rear admiral (États-Unis)
Rear admiral (littéralement « amiral de l'arrière ») est un grade d'officier général dans la marine militaire américaine. Il est situé entre le grade de captain et celui de vice admiral. Il est divisé entre Lower Half (une étoile) et Upper Half (deux étoiles).
Les Valcheuzes
Les Valcheuzes est le premier maxi du groupe Klub Sandwich composé de Grems, Son of kick, Simbad et Disiz. Il est sorti le 27 juin 2011. C'est un album de rap sur des instrumentales deep house, electro minimal et break-beat hip-hop, ce qui est défini comme le deepkho.

Deep house
La deep house est un sous-genre musical de la house ayant émergé dans les années 1980 à Chicago et New York aux États-Unis. Ce genre mêle initialement des éléments de Chicago house au jazz-funk des années 1990, avec quelques touches de soul. La longueur des chansons varie habituellement entre 7 et 10 minutes, et le tempo oscille entre 120 et 130 battements par minute. Ce style de musique house est parfois acoustique.
Georg Meistermann
Georg Meistermann, né le 16 juin 1911 à Solingen (province de Rhénanie) et mort le 12 juin 1990 à Cologne (Allemagne), est un artiste peintre et dessinateur allemand qui était également célèbre pour ses vitraux dans toute l'Europe.

Province de Rhénanie
La province de Rhénanie ou Province rhénane ou Rhénanie prussienne (en allemand : Rheinprovinz) est une ancienne province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse, d'une superficie de 26 998 km2. Elle était partagée en cinq districts : Coblence (chef-lieu), Cologne, Düsseldorf, Aix-la-Chapelle et Trèves.
Malegoude
Malegoude (Malagoda en occitan languedocien) est une commune française, située dans le nord-est du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Malgoude et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Malegoude est une commune rurale qui compte 36 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 130 habitants en 1793. Ses habitants sont appelés les Malegoudiens ou Malegoudiennes.

Abbaye de Boulbonne
L’abbaye de Boulbonne, ou abbaye de Bolbonne, est une ancienne abbaye cistercienne située au confluent de l'Hers-Vif et de l'Ariège, au lieu-dit Tramesaygues — du latin intra ambas aquas (entre deux eaux) — sur la commune de Cintegabelle dans le département de la Haute-Garonne et la région Occitanie, en Lauragais. Elle est classée monument historique depuis 1981.
Sanofi-Synthélabo
Sanofi-Synthélabo est un groupe pharmaceutique français, né en 1999 de la fusion de Sanofi (alors filiale du groupe pétrolier Elf) et de Synthélabo (à l'époque filiale du groupe de cosmétiques L'Oréal).

L'Oréal
L’Oréal est un groupe industriel français de produits cosmétiques. La société, créée par Eugène Schueller le 30 juillet 1909, est de nos jours devenue le groupe international numéro un mondial de l'industrie cosmétique,,,.

Le groupe fait partie de l'Indice CAC 40 de la Bourse de Paris.

Françoise Bettencourt et ses enfants détiennent 34,7% du groupe et leur fortune est estimée en 2023 à plus de 90 milliards de dollars américains.

Son siège est situé à Paris.
Francesco Grosso
Francesco Grosso (né le 15 novembre 1921 à Turin dans le Piémont et mort à une date inconnue) est un joueur italien de football, qui jouait au poste de milieu de terrain.

Grosso dit Cecu a évolué au cours de sa carrière avec les clubs italiens de la Juventus (jouant sa première rencontre bianconera le 4 mai 1941 lors d'une large défaite 5-0 contre la Fiorentina), de Casale, du Calcio Côme, d'Empoli et de la Juve Stabia.

Società Sportiva Juve Stabia
La Società Sportiva Juve Stabia ou plus généralement appelée Juve Stabia est un club italien de football, basé à Castellammare di Stabia dans la province de Naples en région Campanie.

Le symbole du club est la guêpe, tandis que ses couleurs sont le jaune et le bleu. Le club joue ses matchs à domicile dans le Stade Romeo-Menti de Castellammare di Stabia qui fut inauguré en 1984.
Georges-Henri Régnier
Georges-Henri Régnier, né en 1941 à Ronchin et mort en 1996 à Trélissac, est un acteur, metteur en scène, décorateur de théâtre, directeur de théâtre. Il a été codirecteur du Théâtre du Limousin avec Jean-Pierre Laruy, dans les années 1960 puis directeur du Théâtre de Bourges.

Décorateur (théâtre)
Le décorateur de théâtre est un spécialiste chargé de la décoration de l'espace scénique (le décor de la pièce). Son rôle est similaire à celui du chef décorateur au cinéma. Le décorateur est à distinguer du scénographe qui conçoit l'espace scénique. Le décorateur s'occupe de l'aspect esthétique du décor (certains peintres ou artistes réputés ont réalisé des décors de pièces de théâtre, de ballets ou d'opéras). Cette distinction n'est cependant applicable que pour les grosses productions (type opéra) car dans la majorité des situations, le décorateur se confond avec le scénographe.