hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haan Maine Bhi Pyaar Kiya
Haan Maine Bhi Pyaar Kiya  (littéralement : « Je l’ai aussi aimé ») est un film indien réalisé par Dharmesh Darshan sorti le 15 février 2002. Il met en scène Akshay Kumar, Karisma Kapoor et Abhishek Bachchan dans un triangle amoureux. Les chansons sont composées par Nadeem-Shravan sur des paroles de Sameer.

Akshay Kumar
Akshay Kumar, de son vrai nom Rajiv Hari Om Bhatia, né le 9 septembre 1967, est un acteur indien. Il a tourné plus de 100 films à Bollywood. Ses nombreux succès dans des films d'action et des comédies l'établissent comme l'une des plus grandes stars de l'industrie cinématographique hindi.
Balat (Fatih)
Balat est l'un des 57 quartiers du district de Fatih à Istanbul, en Turquie. Principal quartier juif de la ville, il est localisé sur la rive européenne au sud de la Corne d'Or. L'autre quartier d'Istanbul associé à la présence juive est Kuzguncuk sur la rive asiatique. Le quartier de Balat est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Quartier (Turquie)
Un quartier ou mahalle (prononcé [ma.hal.'lɛ], abrégé mah.) est, dans le système territorial turc l'échelon administratif local relevant d'une municipalité d'échelon supérieur. Il est situé au même niveau que les villages (köy).

Mahalle peut être traduit en français par quartier, bien que ce terme puisse aussi désigner un semt.
Wendell Cox
Wendell Cox est un analyste et universitaire américain spécialisé dans les politiques urbaines, reconnu comme l'un des principaux promoteurs de l'utilisation des projets de voiture particulière par rapport au rail. Il est le principal et unique propriétaire de Wendell Cox Consultancy / Demographia, société établie dans la région métropolitaine de St. Louis, et éditeur de trois sites Web, Demographia, The Public Purpose et Urban Tours by Rental Car . Cox est membre de nombreux groupes de réflexion conservateurs et commentateur éditorial dans de nombreux journaux conservateurs américains et britanniques.

Cox oppose généralement les politiques de planification qui visent à augmenter les services ferroviaires ainsi que la densité pour favoriser l'usage des infrastructures existantes. Il prétend que ce qui est déjà construit est ce que les gens ont besoin, lorsque ses opposants pensent qu'il défend l'automobile et la densité basse. [réf. nécessaire]

Heritage Foundation
The Heritage Foundation est un laboratoire d'idées et lobby américain basé à Washington, dirigé par Kevin Roberts. Il exerce un rôle important dans la conception des politiques publiques.

Il a une influence majeure sous la présidence de Ronald Reagan entre 1980 et 1988 ainsi que sous la présidence de Donald Trump entre 2017 et 2021 et à partir de 2025. Proche des élus du Parti républicain, il est considéré comme « très conservateur ». Il est connu pour défendre des positions climatosceptiques et il est hostile à l'accord de Paris sur le climat.

Il est souvent considéré comme l’un des plus puissants laboratoires d'idées des États-Unis,.
Jardin d'hiver
Un jardin d'hiver est un jardin cultivé sous une structure métallique publique largement vitrée, ou sous une véranda vitrée en prolongement d'une salle de séjour privée, chauffée ou non, pour abriter des plantes d'intérieur toute l'année, exotiques ou non, ou des plantes qui ne supportent pas le froid ou le gel de l'hiver.

Vitre
Une vitre est une plaque d'un matériau transparent (souvent du verre, mais aussi du plexiglas). On s'en sert notamment pour la fabrication des fenêtres.

Le vitrage ou thermos (au Québec) est une vitre encadrée dans un châssis de fenêtre. On utilise souvent le terme vitrage au lieu de vitre dans le domaine de la construction, car c'est l'ensemble qui doit être placé, analysé, conçu...

Compte tenu de leur importance capitale et de leurs multiples fonctions au sein des bâtiments, les vitrages ont été et sont aujourd'hui encore l'objet d'améliorations constantes. On aboutit aujourd'hui à une gamme d'offre variée qui retient plusieurs facteurs : transparence, isolation thermique et phonique (double vitrage), entretien réduit... Certaines vitres sont spécifiques : anti-éclats (pare-brise) ou blindées (anti-effractions) par exemple.
L'Homme qui a renoncé au tabac
L'Homme qui a renoncé au tabac (Mannen som slutade röka) est un film suédois écrit et réalisé par Tage Danielsson et sorti en 1972. Il est l'adaptation du livre homonyme de Tage Danielsson, et se divise en trois actes : Inferno, Purgatorio et Paradiso (L'Enfer, le Purgatoire et le Paradis), faisant référence à la Divine Comédie de Dante Alighieri.

Il met en scène Gösta Ekman, Grynet Molvig, Carl-Gustaf Lindstedt et Gunn Wållgren. Gösta Ekman a reçu le Guldbagge du meilleur acteur pour son rôle de Dante.

Prix Guldbagge
Le prix Guldbagge (en suédois : Guldbaggen) est la principale récompense cinématographique suédoise, attribuée chaque année depuis 1964 par l'Institut suédois du film.

Le premier prix Guldbagge a eu lieu le 25 septembre 1964 au Grand Hôtel de Stockholm.
Paire de ciseaux
Une paire de ciseaux , aussi appelée simplement ciseaux, est un outil comportant deux lames mobiles articulées qui glissent l'une sur l'autre pour trancher les matériaux minces. Le matériau à couper est pris entre les deux lames actionnées par les poignées.

Cet outil ne doit pas être confondu avec le ciseau, un ferrement plat qui coupe ou tranche par un des bouts et sert à travailler le bois, le fer, la pierre, etc.

Pierre naturelle
La pierre naturelle, autrefois appelée pierre à bâtir, est un matériau de construction constitué de la roche d'où elle est extraite. Elle se distingue des produits manufacturés tels les blocs de béton ou les briques d'argile, qui sont appelés pierre artificielle.

Les pierres utilisées en construction doivent avoir une résistance mécanique suffisante, ainsi qu'une durabilité en rapport avec leur prix de mise en œuvre, celui-ci cumulant les coûts : d'extraction du matériau en carrière, d'acheminement du matériau (brut ou taillé) jusqu'au lieu de construction, de préparation du matériau (par exemple, taille des pierres en blocs parallélépipédiques), et de l'appareillage.

Les principales roches utilisées en construction sont le granite, le calcaire, le grès, la pierre meulière, la marne, l'ardoise, le marbre.
Patois macanais
Le patois macanais ou créole de Macao (connu sous le nom « patuá » pour ses locuteurs) est une langue créole provenant principalement du malais, du cingalais, du cantonais et du portugais, qui était à l'origine parlée par le peuple macanais de Macao. Il est actuellement parlé par quelques familles de Macao et par la diaspora de Macao.

Le 20 février 2009, la nouvelle édition de l'Atlas de l'UNESCO des langues en danger a classé le patois macanais comme une langue « en danger critique ». L'atlas met le nombre de locuteurs à 50 en 2000.

Diaspora
Une diaspora est la dispersion d’une communauté ethnique ou d’un peuple à travers le monde.

À l'origine, ce terme ne recouvrait que le phénomène de dispersion proprement dit. Aujourd'hui, par extension, il désigne aussi l'ensemble des membres d'une communauté à travers plusieurs pays.
Solenodon marcanoi
Solenodon marcanoi est une espèce de mammifères soricomorphes de la famille des Solenodontidae qui comprend des sortes de grandes musaraignes primitives, terrestres, nocturnes, fouisseuses et insectivores, dont la morsure est venimeuse. Cette espèce autrefois présente uniquement en République dominicaine est aujourd'hui éteinte. En plus des invertébrés, cet animal pouvait aussi consommer parfois des reptiles, des fruits et légumes, ou même des volailles. Ce sont l'activité humaine et l'arrivée des chiens et chats qui ont contribué à sa disparition, mais probablement plus encore l'introduction du rat sur l'ile d'Hispaniola .

Insectivore
Le terme insectivore désigne un organisme capable de se nourrir d'insectes ou d'autres arthropodes (arachnides, myriapodes, etc.). Les animaux insectivores appartiennent à différents groupes systématiques, il ne faut donc pas confondre ce comportement alimentaire avec l'ancien taxon appelé Insectivores (Insectivora) qui regroupe des mammifères consommateurs d'insectes. Enfin, la consommation d'insectes par les humains est appelée entomophagie.
History (Unix)
history est une commande UNIX qui affiche les dernières commandes entrées par le compte utilisateur courant, par ordre chronologique.

Par défaut elle affiche les 500 dernières commandes, mais son paramètre permet de préciser le nombre.

Commande informatique
Une commande informatique est une instruction répondant à une syntaxe précise, qui, saisie sur l'interface en ligne de commande (d'instructions) d'un système d'exploitation, indique à celui-ci une suite d'ordres et d'actions à exécuter.
Anar Aliyev
Anar Aliyev (en Azerbaïdjanais: Anar Vaqif oğlu Əliyev) était un officier de l'armée azerbaïdjanaise, lieutenant-colonel servant dans les forces spéciales de la garnison de Nakhitchevan, qui fait partie des forces armées azerbaïdjanaises. Il avait participé à la guerre du Haut-Karabakh de 2020, au cours de laquelle il avait été tué. Il avait reçu le titre de héros de la guerre patriotique pour son service pendant la guerre.

Nakhitchevan
Le Nakhitchevan (en azéri : Naxçıvan ; en arménien Նախիջեվան) est une région du Caucase qui constitue aujourd'hui une république autonome et une région économique d'Azerbaïdjan, la république autonome du Nakhitchevan, dont la ville principale et chef-lieu porte le même nom. La région était un canton de la province historique arménienne du Vaspourakan.

Le Nakhitchevan a des frontières avec l'Iran, l'Arménie et (pour quelques kilomètres) la Turquie, mais sans continuité territoriale avec la partie principale de l'Azerbaïdjan. Les tensions persistantes avec l'Arménie entravent toute communication directe entre le Nakhitchevan et le reste de l'Azerbaïdjan, accentuant son isolement en tant qu'exclave. Mais cette région est épargnée par la guerre entre ces deux voisins, en partie grâce à la Turquie, alliée de l'Azerbaïdjan, exerçant le rôle de garant selon les termes du traité de Moscou signé entre les Kémalistes et les Soviétiques en 1921.
Pavel Lebedev-Lastotchkine
Pavel Sergueïevitch Lebedev-Lastotchkine (en russe : Павел Сергеевич Лебедев-Ласточкин) est un marchand de l'Empire russe originaire de Iakoutsk qui, à la fin du XVIIIe siècle, est l'un des premiers Russes à prendre contact avec le shogunat Tokugawa du Japon. Le gouvernement russe comptait faire appel aux efforts des commerçants privés pour l'aider à ouvrir le Japon à un coût bien moindre que s'il avait envoyé des émissaires officiels ou des militaires.

Iakoutsk
Iakoutsk ou Yakoutsk (en russe : Якутск ; en iakoute : Дьокуускай J̌okuuskay), est une ville de Russie, en Sibérie centrale. La ville, incluse dans la région économique d'Extrême-Orient, est la capitale de la république de Sakha (ancienne Iakoutie). Sa population s'élève à 341 221 habitants en 2022.
Ljusne AIK
Ljusne AIK est un club de football suédois basé à Ljusne (commune de Söderhamn, Comté de Gävleborg). Il évolue en Division 4 Hälsingland, le 6e échelon national suédois pour le football.

Le club, créé en 1919, a gagné 1 Norrländska Mästerskapet et évolué pendant 15 saisons en deuxième division suédoise entre 1933 et 1957,.

Comté de Gävleborg
Le comté de Gävleborg (en suédois : Gävleborgs län) est un comté suédois situé au bord de la mer Baltique. Il est voisin des comtés de Uppsala, Västmanland, Dalarna, Jämtland et Västernorrland. Sa capitale est Gävle.
Janus Henricus Donker Curtius
Janus Henricus Donker Curtius (né le 21 avril 1813 à Arnhem - mort le 27 novembre 1879 à Arnhem) fut le dernier Opperhoofd, dirigeant néerlandais de l'île artificielle de Dejima dans le port de Nagasaki au Japon.

Après avoir étudié le droit à l'université de Leyde, il arriva à Dejima en 1852, et fut contemporain de l'ouverture forcée du Japon par le Commodore Matthew Perry en 1853.

Donker Curtius a dirigé la livraison en 1855 du premier navire de guerre moderne du Japon. Le bateau hollandais Soembing fut rebaptisé Kankō Maru et fut la première étape dans la création d'une marine moderne.

Il établit un traité entre les Pays-Bas et le Japon en 1856, et, en 1858, fut le dernier « Opperhoofden » à faire la visite cérémonieuse à Edo pour payer le tribut au shogun. Pendant ce dernier voyage, il réunit une collection de 111 livres sur le Rangaku, qui est aujourd'hui entreposée à la bibliothèque de l'université de Leyde.

Dejima
Dejima (出島) ou Deshima est une ancienne île artificielle située dans la baie de Nagasaki au Japon et englobée depuis par la ville elle-même. C'était le lieu où les Portugais (entre 1634 et 1641), puis les Néerlandais (de 1641 à 1853) commerçaient avec les Japonais. Dejima qui signifie « île extérieure», est parfois aussi écrit Deshima (shima signifie « île » en japonais et se modifie phonétiquement en -jima).

Pendant cette période, les étrangers autres que les Néerlandais de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (Vereenigde Oost-Indische Compagnie ou VOC) n'avaient pas le droit de commercer avec l'archipel. Ces derniers n'avaient pas le droit de quitter l'île artificielle sur laquelle ils étaient installés.
Nokia 3100
Le Nokia 3100 est un téléphone cellulaire tribande développé par Nokia et sorti le 17 juin 2003 en Europe.

Il a été développé sur les bases du Nokia 3510i et Nokia 7250i. C'est un téléphone d'entrée de gamme, conçu pour le segment des utilisateurs jeunes.

Le téléphone est équipé d'un écran de 128 × 128 pixels affichant 4 096 couleurs et intègre une batterie Li-Ion.

Il ouvre les applets Java, lit les pages XHTML et WAP, accepte les réseaux GPRS. Les appels sont signalés par des sonneries polyphoniques MIDI et par vibration.

Il ne possède aucun enregistreur, récepteur FM, lecteur MP3 ou appareil photo.

Protocole WAP
Le protocole WAP (en anglais : Wireless Application Protocol) est un protocole de communication apparu en France en 1999 qui permettait d'accéder à Internet à partir d'un appareil de transmission sans fil, comme un téléphone mobile ou un assistant personnel.

Il redéfinit le protocole HTTP, le format de présentation HTML et l'interactivité obtenue par le langage JavaScript pour les adapter au monde des périphériques ayant un écran de taille réduite, un processeur de faible puissance et une autonomie limitée (téléphones mobiles). 
Le protocole est maintenu par la Open Mobile Alliance (anciennement Wap Forum).
Pax Europaea
La Pax Europaea (en français : « Paix européenne »  – sur le modèle de Pax Romana) a été une période de paix relative en Europe (Grèce et Turquie incluses) depuis la Seconde Guerre mondiale – paix souvent associée à la création de l'Union européenne (UE) et ses prédécesseurs. Après la guerre froide, cette paix s'est étendue à l'essentiel de l'Europe centrale et de l'Europe de l'Est, avec les notables exceptions des guerres de Yougoslavie, du conflit nord-irlandais et des conflits post-soviétiques. En 2012, l'UE reçoit le prix Nobel de la paix. Selon certains observateurs, elle est fragilisée par l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022, qui est le plus gros conflit en Europe depuis la Seconde Guerre mondiale.

Conflits post-soviétiques
Les conflits post-soviétiques désignent les crises et les guerres qui ont eu lieu ou qui sont toujours en cours dans l’espace de l’ex-Union soviétique et qui sont en grande partie consécutives de la chute de cette dernière.
Ces crises ont des origines diverses, mais on peut discerner deux principaux éléments déclencheurs : les tensions ethniques et culturelles (dont les principaux conflits qui en résultent sont les conflits du Caucase et d’Asie centrale) et l’irrédentisme russe, c’est-à-dire les politiques de la Russie contemporaine (état continuateur de l’URSS) en vue de réétablir sa sphère d'influence historique en grande partie perdue lors de la dislocation de l’URSS.
Vue et plan de Tolède
Vue et plan de Tolède est un tableau réalisé par le peintre espagnol Le Greco en 1610-1614. Cette huile sur toile est un paysage urbain qui représente la ville castillane de Tolède survolée par la Vierge Marie, saint Ildefonse et des anges, tandis qu'au premier plan apparaissent de gauche à droite une statue dorée constituant une allégorie du Tage, une vue de l'hôpital de Tavera flottant sur un nuage, et enfin un plan de la ville présenté par un jeune homme. L'œuvre est conservée au musée du Greco, à Tolède.

Le Greco
Domínikos Theotokópoulos, dit le Greco, né le 1er octobre 1541 à Candie (aujourd'hui Héraklion) en Crète (alors possession de la république de Venise) et mort le 7 avril 1614 à Tolède, est un peintre, sculpteur et architecte qui fut principalement actif en Espagne.

Il est considéré comme le peintre fondateur de l’École espagnole du XVIe siècle. Son œuvre picturale, synthèse du maniérisme renaissant et de l'art byzantin, est caractérisée par des formes allongées et une palette de couleurs diversifiée, confondant vivacité et austérité. S'il a été célébré de son vivant, il a par la suite été oublié pendant plus d'un siècle. Redécouverte au milieu du XIXe siècle par les romantiques français en particulier, sa peinture atypique a suscité des commentaires innombrables, souvent en contradiction avec les faits historiques avérés. Sa singularité a influencé de nombreux artistes du XXe siècle, parmi lesquels Pablo Picasso et Jackson Pollock.
Brumadinho
Brumadinho est une municipalité brésilienne de l'État du Minas Gerais et la microrégion de Belo Horizonte.

Le nom de la ville (« Petit brumeux ») dérive du nom d'un ancien village appelé Brumado do Paraopeba (« Le [village] brumeux du Paraopeba ») (le Paraopeba (pt) est une rivière) ou Brumado Velho (« Vieux brumeux »), en référence aux brouillards fréquents le matin dans cette région montagneuse.

La municipalité a été frappée en 2019 par la rupture d'un barrage de rétention de résidus miniers de la mine de minerai de fer de Córrego do Feijão (« ruisseau du Haricot »), exploitée par l'entreprise Vale et située dans la ville.

Vale (entreprise)
Vale anciennement Companhia Vale do Rio Doce (CVRD) est une entreprise minière multinationale et aussi l'un des plus grands opérateurs logistiques du Brésil. Fondé en 1942 à Itabira par des capitaux publics, Vale est devenu leader dans la production et l'exportation du minerai de fer. Il est aussi un producteur d'envergure mondial de nickel, manganèse, alliage de fer, cuivre, bauxite, potasse, kaolin, alumine et aluminium.
Dmitriy Koblov
Dmitriy Koblov (en kazakh : Дмитрий Коблов ; né le 30 novembre 1992) est un athlète kazakh, spécialiste du 400 m haies.

Le 19 juin 2016, il établit à Bishkek (KGZ) son record personnel de 49,36 s.

Il remporte la médaille de bronze lors de l'épreuve inaugurale du relais 4 × 400 m mixte des Jeux asiatiques de 2018 à Jakarta.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Frank Verpillat
Frank Verpillat (né 9 octobre 1946 à Lyon et mort à Paris le 10 octobre 2010) est un réalisateur de films, inventeur et artiste plasticien français. En 1980, il obtient le Prix de Rome de cinéma (lui donnant le statut de pensionnaire de la Villa Médicis Hors les Murs).

Philips
Koninklijke Philips N.V., plus connu sous le nom de la société Philips, est une société néerlandaise d'électronique, basée à Amsterdam. Elle fait partie des plus grands groupes en matière d'électroménager, d’équipement médical et d’éclairage au monde. Elle est également propriétaire du club de football du PSV Eindhoven.

En 2016, la société, qui emploie 114 000 personnes dans plus de cent pays (chiffres 2016), réalise un chiffre d'affaires de 24,52 milliards d’euros. Philips est organisé en trois activités, chacune d’entre elles correspondant à un domaine d'activité stratégique (DAS) de l’entreprise : Healthcare (« soins de santé ») : soins et santé ; Lighting (« éclairage ») : solutions d’éclairage pour professionnels et particuliers ; et Consumer Lifestyle (« mode de vie du consommateur ») : produits grand public.
Dème de Flórina
Le dème de Flórina (en grec : Δήμος Φλώρινας, dhímos Flórinas) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Occidentale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion, en 2010, entre les anciens dèmes de Flórina, de Káto Klinés, de Melíti et de Pérasma, devenus des districts municipaux.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 32 881 habitants tandis que celle de la ville de Flórina, siège du dème, comte 17 786 habitants.

Flórina
Flórina (grec Φλώρινα, aroumain Florina soit « la fleurie », macédonien Lérin, grec médiéval Χλέρηνων - Chlérinon, plus rarement Fienne en français) est une ville de Macédoine-Occidentale, au nord de la Grèce.

Elle se situe dans la partie centrale du district régional de Flórina dont elle est la capitale.
IRAS 17163-3907
Nébuleuse de l'Œuf au plat

IRAS 17163-3907 est une étoile hypergéante jaune située à près de 13 000 années-lumière de la Terre, dans la constellation zodiacale du Scorpion. C'est la plus proche hypergéante jaune connue à ce jour (septembre 2011). L'étoile possède une double enveloppe de poussière, ce qui a valu à cette structure d'être surnommée la nébuleuse de l'Œuf au plat.

Luminosité
En astronomie, la luminosité est la quantité totale d'énergie émise par unité de temps (le flux énergétique), par une étoile, une galaxie, ou n'importe quel autre objet céleste. Elle s'exprime en pratique en luminosité solaire ( = 3,827 5 × 1026 W). Le flux lumineux, qui mesure plus particulièrement l'émission en lumière visible, peut également s'exprimer sur une échelle logarithmique par la magnitude absolue.
Louis VI
Louis VI est un nom porté par plusieurs souverains européens :

Louis VI le Gros, l'Éveillé ou le Batailleur (1081-1137), roi des Francs de 1108 à 1137 ;

Louis VI le Romain (1330-1365), électeur de Brandebourg de 1361 à 1365 ;

Louis VI (1554-1593), duc de Wurtemberg de 1568 à 1593 ;

Louis VI (1539–1583), électeur du Palatinat de 1576 à 1583 ;

Louis VI (1630-1678), landgrave de Hesse-Darmstadt de 1661 à 1678 ;

Louis VI Henri de Bourbon-Condé (1756-1830), 9e duc d'Enghien (1756-1772), duc de Bourbon (1772-1818), 9e et dernier prince de Condé en 1818.

Louis VI du Palatinat
Louis VI du Palatinat (4 juillet 1539, Simmern – 22 octobre 1583, Heidelberg), électeur palatin de la branche Palatinat-Simmern de la Maison de Wittelsbach, convertit le Palatinat au luthéranisme. Il réforme l’Université de Heidelberg et modernise l’administration du pays.