hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revue française de pédagogie
La Revue française de pédagogie est une revue scientifique à comité de lecture éditée par l’INRP jusqu'en 2010, puis par l'Institut français de l’éducation après la dissolution de l'INRP.

Elle est la principale revue française de recherche en sciences de l'éducation et elle est référencée par la liste de revues de sciences de l'éducation publiées par l'AECSE.

Elle est également considérée comme revue qualifiante en sciences de l'éducation et en sociologie par le CNU et l'HCERES, et elle figure sur les listes de revues établies conjointement par ces deux instances, publiées conjointement par ces deux organismes.

Conseil national des universités
Le Conseil national des universités, abrégé par le sigle CNU, est une instance consultative et décisionnaire française chargée, à l'échelon national, des décisions individuelles concernant la qualification, le recrutement et l'évolution de carrière des enseignants-chercheurs (professeurs des universités et maîtres de conférences).

Cette instance est composée d’enseignants-chercheurs nommés et élus mais, pour renforcer l’indépendance de ces personnes, les élus sont majoritaires (au moins 2/3).

Les principes de liberté de l’enseignement supérieur et d’autonomie de la recherche ont conduit à accorder aux enseignants-chercheurs des garanties statutaires spécifiques (équivalent de la tenure d’origine anglo-américaine) et notamment une forme d’auto-gestion collective en matière de carrière.
Paula Kahumbu
Paula Kahumbu, née le 25 juin 1966, est une conservationniste kényane et la directrice de WildlifeDirect. Elle est surtout connue pour sa campagne de préservation des éléphants et de la faune sauvage, étant porte-parole de la campagne Hands Off Our Elephants lancée en 2014 avec la première dame kenyane Margaret Kenyatta.

Kenya Wildlife Service
Le Kenya Wildlife Service (KWS) est l'agence publique kényane chargée de la conservation de la nature. Créée en 1990 par la loi du Parlement no Cap 376 (The Wildlife Conservation and Management Act) puis abrogée et remplacée par le Wildlife Conservation and Management Act (WCMA) en 2013, elle gère tous les parcs et réserves naturels, aussi bien terrestres que maritimes, du Kenya hormis la réserve nationale du Masai Mara qui est gérée par le comté de Narok. Ainsi, le KWS gère environ 8% de la superficie du pays.

En 2014, le KWS déploie des drones dans tous les parcs et réserves naturels du pays pour surveiller la présence indésirable de braconniers. En 2020, le KWS lance un vaste projet de décompte de tous les animaux peuplant les parcs et réserves naturels du pays.

Le KWS assure également l'élimination des parties animales (cornes d'éléphant et de rhinocéros, peaux animales, ...) dont le commerce est illégal.
Éparchie de Lungro
L'éparchie de Lungro (en latin : eparchia Lungrensis ; en italien : eparchia di Lungro) est une église particulière de l'Église catholique en Italie. Érigée en 1919, l'éparchie est une des trois églises particulières de l'Église grecque-catholique italo-albanaise, une des Églises catholiques orientales. Exempte, l'éparchie relève immédiatement du Saint-Siège. Depuis 2012, l'éparque de Lungro est Donato Oliverio.

Exemption (droit canonique catholique)
L'exemption est, dans l'Église catholique romaine, la libération complète ou partielle d'une personne ecclésiastique, physique (clerc le plus souvent) ou morale (corporation, institution, communauté religieuse), de l'autorité du supérieur hiérarchique le plus proche. On parle notamment d'abbaye exempte si l'abbaye relève directement du pape, et non de l'évêque du diocèse où elle se trouve, ou diocèse exempt pour les diocèses relevant directement du Saint-Siège sans appartenir à une province ecclésiastique.

Au cours du concile de Vienne, en 1311, Jacques de Thérines, abbé de Chaalis, a défendu l'exemption des religieux contre l'avis de Gilles de Rome, archevêque de Bourges, qui s'y opposait.
Ligue africaine de basket-ball
La Ligue africaine de basket-ball (Basketball Africa League, BAL) est une compétition de clubs de basket-ball en Afrique lancée en 2020 avec le soutien de la FIBA et de la NBA,.

La BAL remplace la FIBA Africa Basketball League (ou Africa League), version 2019 de la Coupe d’Afrique des clubs champions de basket-ball.

Elle est présidée par le Sénégalais Amadou Gallo Fall.

Pandémie de Covid-19 en Afrique
Cet article documente les pays et territoires africains touchés par le SARS-CoV-2 responsable de la pandémie de Covid-19 enregistrée pour la première fois en Asie de l'est à Wuhan (Chine). Il peut ne pas inclure toutes les réponses et mesures les plus récentes.

Alors qu’on prédisait un cataclysme sanitaire, le continent africain a été relativement épargné par la pandémie de Covid-19.

Au 29 février 2024 il y a eu 12 553 199 cas cumulés et un total de 259 265 morts.

Fin octobre 2021, l'OMS remet en cause les chiffres de contamination en Afrique en raison d'un manque de tests: selon l'organisation, 6 cas positifs sur 7 ne seraient pas détectés et il y aurait eu finalement 59 millions de cas positifs sur l'ensemble du continent à la date d'octobre 2021.
Ministère de l'Éducation (Azerbaïdjan)
Le ministère de la Science et de l'Éducation de la République d'Azerbaïdjan (en azéri: Azərbaycan Respublikasının Elm və Təhsil Nazirliyi) est une agence gouvernementale au sein du Cabinet de l'Azerbaïdjan chargée de réglementer le système éducatif en Azerbaïdjan. Le ministère est dirigé par Emin Amrullayev,.

British Council
Le British Council est une institution gouvernementale du Royaume-Uni dont le but est d'établir des relations culturelles entre le Royaume-Uni et d'autres pays. Son président actuel est Christopher Rodrigues. L'organisme siège à Londres et compte des affiliations dans 110 pays.

L'institution a notamment pour mission de promouvoir l'apprentissage de la langue anglaise, de participer à sa diffusion et de fortifier sa position dans le monde. Un directeur du British Council précise : « Le véritable or noir de la Grande-Bretagne est non point le pétrole de la Mer du Nord, mais la langue anglaise. Le défi que nous affrontons, c’est de l’exploiter pleinement. »

Les frais du British Council sont financés pour 65 % par l'enseignement de l'anglais, le reste étant payé par le Foreign and Commonwealth Office du Royaume-Uni. En 2005, cette subvention était de 186 millions de livres.
Emma Gad
Emma Gad (21 janvier 1852 - 8 janvier 1921), née Emma Halkier, est une écrivaine et socialite danoise qui écrit des pièces et des livres souvent satiriques. Bien qu’elle soit une écrivaine prolifique, beaucoup de ses œuvres tombent dans l'oubli après sa mort. Takt og Tone, un livre sur l'étiquette dans la haute société, écrit durant sa vieillesse, est une œuvre qui est restée populaire.

Elle a reçu une médaille d'or du mérite en 1905. Aujourd'hui, ses œuvres sont conservées à la Bibliothèque royale du Danemark.

Socialite
Le terme socialite [ˈsoʊʃəˌlaɪt] , issu de l'anglais et parfois utilisé dans la presse en France,,, désigne dans le monde anglophone et plus particulièrement aux États-Unis, une personnalité mondaine, c’est-à-dire une personne ayant une vie publique médiatisée, participant régulièrement à des actions caritatives et des événements de la haute société.
24 Ursae Minoris
24 Ursae Minoris (en abrégé 24 UMi) est une étoile de la constellation de la Petite Ourse, localisée à environ trois degrés du pôle nord céleste et à 23 minutes d'arc seulement de Delta Ursae Minoris (Yildun). L'étoile est visible à l’œil nu sous un ciel préservé de la pollution lumineuse avec une magnitude apparente de 5,76. D'après les mesures de parallaxe réalisées par le satellite Gaia, elle est distante de ∼ 159 a.l. (∼ 48,7 pc) de la Terre. C'est une étoile solitaire, qui ne possède pas de compagnon connu.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
Scottish Football Hall of Fame
Le Scottish Football Hall of Fame (que l'on pourrait traduire par Temple de la renommée du football écossais) est hébergé au Scottish Football Museum, situé dans Hampden Park à Glasgow. Il honore les joueurs, les entraîneurs et les officiels qui ont exercé leur profession avec le plus grand talent et ayant apporté une contribution significative à la renommée du football écossais.

Créé en 2004, il fut inauguré lors d'une cérémonie le 7 novembre 2004. Depuis, chaque année, de nouveaux membres y sont introduits, choisis par un comité dédié, suivant une liste de propositions faites par les supporteurs.

En 2006, Brian Laudrup et Henrik Larsson furent les premiers non-Écossais à y faire leur entrée. En 2007, Rose Reilly fut la première femme à y faire son entrée.

Hampden Park
Hampden Park est un stade de football de Glasgow (Écosse). Il est le stade national écossais depuis sa construction en 1903 mais aussi le stade du Queen's Park Football Club, club membre de la Scottish Professional Football League. Il a vu se dérouler de nombreuses rencontres sportives contre le « Auld Enemy » anglais, ainsi que plusieurs finales européennes.
John Alderdice
John Thomas Alderdice, né le 28 mars 1955  à Ballymena, est un homme politique d'Irlande du Nord.

Il est président de l'Assemblée d'Irlande du Nord de 1998 à 2004, chef de l'Parti de l'Alliance d'Irlande du Nord de 1987 à 1998, et depuis 1996, il siège à la Chambre des lords comme Libéral-démocrate.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.
Manoir Benizélos
Le manoir Benizélos (en grec moderne : Αρχοντικό των Μπενιζέλων), aussi appelé maison de sainte Philothée d'Athènes (Σπίτι της Αγίας Φιλοθέης της Αθηναίας), est une demeure aristocratique de l'époque ottomane située dans le quartier de Pláka à Athènes. C'est la plus ancienne maison subsistante dans la capitale grecque.

Résidence de la famille Benizélos (el) depuis le XVIe siècle, le lieu est associé par la tradition orale à sainte Philothée (1522–1589), née Revoúla Benizélos, patronne de la ville d'Athènes. Amplement rénové et agrandi au XVIIIe siècle, le manoir subit par la suite des ajouts modernes et tombe peu à peu à l'abandon. En 1972, la propriété est expropriée par le ministère de la Culture, concédée à l'archevêché d'Athènes, en 1999, puis restaurée et ouverte au public, depuis 2017.

Ministère de la Culture (Grèce)
Le ministère de la Culture (en grec moderne : Υπουργείο Πολιτισμού) est le département ministériel du gouvernement de la République hellénique responsable de la préservation du patrimoine culturel et des arts.
Oxyde d'iridium(IV)
L'oxyde d'iridium(IV) ou dioxyde d'iridium est le composé chimique de formule IrO2. Il cristallise dans la structure du rutile, avec des atomes d'oxygène en coordinence six et des atomes d'iridium coordinence trois.

Il est utilisé avec d'autres oxydes rares dans le revêtement d'anodes pour l'électrolyse industrielle et dans des microélectrodes (en) utilisées pour la recherche en électrophysiologie.

Il peut être obtenu par oxydation de noir d'iridium, une poudre très fine d'iridium métallique

Anode
L'anode d'un appareil passif parcouru par un courant continu est l'électrode où, en sens conventionnel, entre le courant (en courant électronique, l'électrode d'où sortent les électrons). Par exemple, pour une diode, c'est l'électrode reliée au pôle positif du générateur ; pour une pile électrique faisant office de générateur, c'est l'électrode négative.

Dans une électrolyse active en chimie, avec fourniture d'énergie électrique, l'anode est par définition là où sont contraints (par le champ électrique) de se diriger les ions négatifs ou anions.
Catherine Rousso
Catherine Rousso, née le 29 juin 1944 à Beaumont-sur-Sarthe et morte le 11 juin 2015 à Paris, est une journaliste de mode, rédactrice en chef « Mode » du magazine féminin Elle à partir de 1969 et ce, durant plus de quatre décennies.

Beaumont-sur-Sarthe
Beaumont-sur-Sarthe est une commune française située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 1 972 Belmontais.

La commune fait partie de la province historique du Maine.
2000 Light Years from Home
2000 Light Years from Home est une chanson du groupe de rock britannique The Rolling Stones parue sur l'album Their Satanic Majesties Request en décembre 1967. Écrite par Mick Jagger et Keith Richards, la chanson apparait également comme la face B du single américain She's a Rainbow et a connu une sortie en face A de single en Allemagne de l'Ouest l'année suivante (avec She's a Rainbow en face B).

Elle a été reprise par The Danse Society, Grave Digger, Monster Magnet, Rachael Yamagata, Colonel Les Claypool's Fearless Flying Frog Brigade et Cary Grace (en) et Black Maria

Colonel Les Claypool's Fearless Flying Frog Brigade
Colonel Les Claypool's Fearless Flying Frog Brigade est un groupe de rock indépendant et progressif américain, originaire de San Francisco, en Californie. Il est créé par Les Claypool en 2000 et dissous en 2004.
Château de Gordes
Le château de Gordes est situé au cœur du village, lui-même construit sur un piton rocheux à +/- 300 mètres d'altitude. C'est un ample édifice quadrilatéral à tours d'angle, d'époque Renaissance. Un chemin de ronde en borde les toits et la vue s'étend très loin sur le Comtat Venaissin et toute la vallée d'Apt.

Gordes fait partie du Parc naturel régional du Luberon, dans le département de Vaucluse, région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Parc naturel régional du Luberon
Le parc naturel régional du Luberon est un parc naturel régional en Luberon, massif montagneux français peu élevé qui s'étend d'est en ouest entre les Alpes-de-Haute-Provence et le Vaucluse et qui comprend trois « montagnes » : le Luberon oriental, le Grand Luberon et le Petit Luberon. Il englobe également les versants sud des Monts de Vaucluse. Il abrite une faune et une flore d’une exceptionnelle diversité ainsi qu’un patrimoine architectural et paysager de grande valeur.
Kalindoia
Kalindoia (en grec ancien : Καλίνδοια) est une ancienne cité grecque de la région de Bottiée du Nord, en Macédoine centrale, dans l'actuel district régional de Thessalonique. Le site se trouve situé au sud du lac Bolbé, à 55 km à l'est de Thessalonique, à 2,5 km au sud de Kalamotón et à 6 km à l'est de Zanglivéri. Il n'a été identifié qu'à la fin du XXe siècle.

La cité a donné son nom en 1926 à un village de l'actuel dème (municipalité) de Kilkis, souvent appelé Kalindria, ainsi qu'à un ancien dème ayant existé de 1997 à 2010 et devenu un district municipal du dème de Langadás.

Zanglivéri
Zanglivéri, en grec moderne : Ζαγκλιβέρι, est un village du dème de Langadás, district régional de Thessalonique, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 2 171 habitants.
William Gopallawa
William Gopallawa (en singhalais : විලියම් ගොපල්ලව et en tamoul : விலியம் கோபள்ளவா), né le 17 septembre 1896 à Matale et mort le 31 janvier 1981 à Colombo, est un homme d'État srilankais. Il est gouverneur général de Ceylan de 1962 à 1972 puis président du Sri Lanka de 1972 à 1978.

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.
Kaihu (rivière)
La rivière Kaihu  (anglais : Kaihu River) est un cours d'eau situé dans la région du Northland tout au nord de l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande, dans les deux district du Far North et district de Kaipara.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Confederation of Regions Party of Canada
Le Confederation of Regions Party (CoR) est un ancien parti politique canadien fondé en 1984 par Elmer Knutson. Sa création suit la dissolution du Western Canada Federation (West-Fed), une organisation non-partisane, dont le but était de contrer le Parti libéral du Canada et de lutter contre le bilinguisme officiel. Il fut créé, entre autres, pour combler le vide à droite créé par la mort du Parti du Crédit social et le déclin du Parti progressiste-conservateur de Brian Mulroney.

Bilinguisme officiel au Canada
Anglais (1)

Anglais et français (2)

Français (3)

0-5 %

5-10 %

10-30 %

Plus de 30 %

Le bilinguisme officiel au Canada est à la fois une réalité linguistique et une politique publique fédérale consacrant l'anglais et le français comme langues officielles du Canada. Encadré à l'échelle fédérale par la Loi sur les langues officielles, le bilinguisme d'État vise à placer les deux langues sur un pied d'égalité dans les institutions fédérales.

Le taux de maîtrise des deux langues chez un même individu étant plutôt bas (17,9 % en 2016), le bilinguisme officiel est un moyen pour garantir l'épanouissement des minorités francophones et anglophones dans les régions unilingues du pays. Même si la majorité des provinces et territoires du Canada ont une langue qui prédomine fortement sur une autre, un réel bilinguisme est pratiqué dans la population au sein d'une « ceinture bilingue », à la rencontre du Québec, de prédominance francophone, et des provinces anglophones voisines.
Récurrence transfinie
En mathématiques, on parle de récurrence transfinie ou de récursion transfinie pour deux principes reliés mais distincts.

Les définitions par récursion transfinie permettent de construire des objets infinis, et généralisent les définitions de suite par récurrence sur l'ensemble N des entiers naturels en considérant des familles indexées par un ordinal infini quelconque, au lieu de se borner au plus petit d'entre eux qu'est N, appelé ω en tant que nombre ordinal.

Les démonstrations par récurrence transfinie — ou induction transfinie — généralisent de même à un ordinal quelconque les récurrences ordinaires sur les entiers. Une fois acquis le concept d'ordinal, on dispose là d'un outil très commode, que l'on peut utiliser conjointement avec l'axiome du choix à la place du lemme de Zorn, pour faire des constructions conformes à l'intuition et où l'on dispose de renseignements précis pour une étude approfondie.

Fonction récursive
En informatique et en mathématiques, le terme fonction récursive ou fonction calculable désigne la classe de fonctions dont les valeurs peuvent être calculées à partir de leurs paramètres par un processus mécanique fini.  En fait, cela fait référence à deux concepts liés, mais distincts. En  théorie de la calculabilité, la classe des fonctions récursives est une classe plus générale que celle des fonctions récursives primitives, mais plus restreinte que celle des fonctions semi-calculables (ou partielles récursives). En informatique, les fonctions récursives sont des fonctions dont le calcul nécessite d'invoquer la fonction elle-même, c'est-à-dire que dans ce deuxième cas, on insiste plutôt sur la façon dont le calcul est mis en œuvre que sur la classe de fonctions.
Furie (film vietnamien, 2019)
Furie (Hai Phượng) est un film vietnamien réalisé par Lê Văn Kiệt avec Ngô Thanh Vân (Veronica Ngo) sorti en 2019. Il est sélectionné pour représenter le Vietnam pour le prix du meilleur long métrage international à la 92e cérémonie des Oscars, mais n'est pas nommé.

Cinéma vietnamien
Le cinéma vietnamien désigne la production cinématographique du Viêt Nam, dont l'histoire remonte aux années 1920 et a été largement bousculée par les guerres menées dans le pays des années 1940 aux années 1970.

Parmi les films les plus célèbres en vietnamien, on peut citer Cyclo, L'Odeur de la papaye verte et À la verticale de l'été, du réalisateur Trần Anh Hùng. Dans ces dernières années, l'industrie du film vietnamienne a fait des efforts pour se moderniser et dépasser la catégorie des films de propagande gouvernementale. Les réalisateurs contemporains ont reconquis le public avec des films comme Gardien de buffles réalisé par Minh Nguyen-Vo, Duy-Shin N'Guyen Pham et Bar Girls.
Vincent Hervouët
Vincent Hervouët, né le 13 septembre 1957 à Nantes, est un journaliste français.

Chef du service « Étranger » de LCI, la chaîne d'information en continu du groupe TF1 de 2008 à 2021, il est depuis 2017 chroniqueur dans la matinale d'Europe 1 chargé de l'actualité internationale. Il intervient également régulièrement dans l'émission L'Heure des pros animée par Pascal Praud sur la chaîne de télévision Cnews. Il tient également une chronique hebdomadaire dans Le JDNews, magazine d’actualité qui paraît chaque mercredi ainsi qu’en supplément du Journal du dimanche.

Groupe TF1
Le Groupe TF1 est un groupe de médias français créé le 16 avril 1987 lors de la privatisation de la chaîne de télévision TF1 lancée le 6 janvier 1975. Son principal actionnaire est le groupe industriel français Bouygues.

Principalement présent dans l'audiovisuel, le groupe rassemble plusieurs chaînes de télévision généralistes et thématiques — dont TF1, TMC, TFX, TF1 Séries Films et LCI —, des sociétés de production et de distribution de cinéma et de télévision ainsi qu'une régie publicitaire. Il est également présent sur Internet avec des sites web d'information et de service et un réseau multichaîne de vidéos en ligne. Le groupe s'est aussi diversifié dans l'édition, la production de musique et de spectacles, la vente à distance et la communication évènementielle.