hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raïon de Kovernino
Le raïon de Kovernino (Коверни́нский райо́н) est une entité administrative territoriale de Russie de type arrondissement (raïon), l'une des quarante de l'oblast de Nijni Novgorod. Ce raïon correspond d'un point de vue municipal à l 'okroug municipal de Kovernino. Son siège administratif est la commune urbaine de Kovernino.

Commune urbaine (Russie)
Une commune urbaine, (en russe : посёлок городско́го ти́па - possiolok gorodskogo tipa, abréviation : п.г.т. ; polonais : osiedle typu miejskiego ; bulgare : селище от градски тип, sélichté ot gradski tip) est la désignation officielle d'un certain type de localité à caractère urbain, utilisée anciennement en URSS, Pologne et Bulgarie et actuellement dans dix États issus de l'ancienne Union soviétique.

C'est une subdivision territoriale et administrative intermédiaire, par ses caractéristiques et par son statut, entre la ville (gorod en russe) et la commune rurale (village ou autre). Une commune urbaine ne se distingue pas nécessairement d'une commune rurale par sa superficie ou par sa population, mais elle possède des caractères socio-économiques qui la rendent économiquement indépendante de l'agriculture. La plupart des communes urbaines ont une population comprise entre 3 000 et 12 000 habitants.
Mate. Feed. Kill. Repeat.
Mate. Feed. Kill. Repeat. est le premier album studio du groupe de néo metal américain Slipknot. Originellement commercialisé le 31 octobre 1996, la production de l'album se limite à 1 000 exemplaires. le groupe distribue lui-même ces exemplaires, mais fait paraître le reste sur -ismist Recordings en 1997. Bien qu'il soit initialement nommé comme album au moment de sa sortie, le groupe considère désormais Mate. Feed. Kill. Repeat. comme une démo. Elle est enregistrée à Des Moines, dans l'Iowa, pendant quatre mois. La musique de l'album se compose d'influences funk, jazz, et disco. La plupart des paroles, ainsi que le titre de l'album, s'inspirent du jeu de rôle Werewolf: The Apocalypse.

Nu metal
Le nu metal (prononcé [nuˈmɛ.tᵊl], aussi connu sous les termes de nü-metal, aggro-metal,, neo-metal ou new metal) est un genre de metal,,,. Il s'agit d'un genre fusion, qui mêle des composants issus du metal à un large éventail d'éléments issu du hip-hop, de l'electro, du rock, du funk ou de la pop. Il est classé comme une branche du metal alternatif,.
Begadkefat
Begadkefat, en hébreu « בֶּגֶ״ד כֶּפֶ״ת », est un terme mnémotechnique et le nom donné à un phénomène de lénition affectant les consonnes occlusives non emphatiques de l'hébreu biblique et de l'araméen lorsqu'elles sont précédées d'une voyelle et non géminées, ce qui se traduit graphiquement par la perte de leur daguech doux.

Le phénomène est attribué aux consonnes allophoniques suivantes :

Le nom du phénomène est composé de ces six consonnes, mêlées de voyelles au hasard pour la prononciation : BeGaDKePaT. Le terme hébreu « בֶּגֶ״ד כֶּפֶ״ת » désigne les lettres elles-mêmes plutôt que le phénomène de spirantisation.

Consonne occlusive
Une consonne occlusive, momentanée ou, plus concisément, une occlusive, en phonétique articulatoire, est une consonne dont le mode d'articulation fait intervenir un blocage complet de l'écoulement de l'air au niveau de la bouche, du pharynx ou de la glotte, suivi d'un relâchement soudain de ce blocage.

Dans le cas de consonnes orales, l'écoulement de l'air est complètement arrêté (phase d'occlusion) et provoque donc une différence de pression entre l'amont et l'aval du lieu d'articulation. C'est essentiellement lors du relâchement du blocage (phase de désocclusion) que le son est produit. Dans le cas de consonnes nasales, l'air continue en revanche de s'écouler par la cavité nasale, et le son est produit tout au long du blocage.
Travail d'intérêt général en Belgique
En Belgique, le travail d'intérêt général est une mesure judiciaire alternative.

Il s'agit d'une possibilité pour le procureur du Roi d'éteindre les poursuites par une procédure de médiation pénale.

Dans ce cadre, il est proposé au justiciable de prester des heures de travail au sein d'un organisme d'intérêt public en réparation symbolique au dommage causé à la société.

À ne pas confondre avec la peine de travail autonome.

Peine de travail autonome
La peine de travail autonome est une peine instaurée en Belgique par la loi du 17 avril 2002 en matière correctionnelle et de police.

Peine décidée par un juge du fond avec le consentement du justiciable

Elle s'exprime en nombre d'heures et est assortie d'une peine subsidiaire qui pourra être appliquée si la peine de travail n'a pas été effectuée dans son délai légal d'un an (à dater du moment où le jugement est passé en l'état de force jugée)

Elle ne peut dépasser 300 heures.

Portail du droit
U-9 (S188)
Le U-9 (S188) est un sous-marin à propulsion  diesel-électrique de Type 205 de la marine allemande (Bundeswehr). Il a été construit par Howaldtswerke-Deutsche Werft de Kiel. Il a été lancé le 20 octobre 1966 et mis en service le 11 avril 1967. Il a été mis hors service le 3 juin 1993 et est dorénavant un navire-musée au Musée des techniques de Spire  à Spire.

Howaldtswerke-Deutsche Werft
Howaldtswerke-Deutsche Werft, souvent abrégé HDW, est une entreprise de construction navale allemande basée à Kiel.

Son origine remonte à 1838 avec la fondation du chantier naval Howaldtswerke par August Howaldt. Ce dernier a fusionné en 1968 avec Deutsche Werft basé à Hambourg pour former la Howaldtswerke-Deutsche Werft. Depuis 2005, l'entreprise fait partie de ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS).
Vadeni
Vadeni (2019-) est un cheval de course pur-sang spécialisé dans les courses de plat. Portant les couleurs de son éleveur l'Aga Khan, il est entrainé par Jean-Claude Rouget et monté par Christophe Soumillon.

2000 Guinées
Les 2000 Guinées (en anglais 2000 Guineas Stakes) est une course hippique internationale de groupe I qui se déroule fin avril ou début mai à Newmarket, en Angleterre. La course a ses équivalents en Irlande (2000 guinées irlandaises) et en France (Poule d'Essai des Poulains).
Festival de Saint-Sébastien 2008
Le festival international du film de Saint-Sébastien 2008, 56e édition du festival (56 Festival de San Sebastián ou 56 Donostiako Zinemaldia), s'est tenu du 18 au 27 septembre 2008. Parmi les faits saillants de cette édition on note la première projection en Espagne de Vicky Cristina Barcelona, le dernier film de Woody Allen. Étaient présents Woody Allen, Javier Bardem et Rebecca Hall. L'adaptation cinématographique du roman Le Garçon au pyjama rayé a eu sa première internationale au Festival de Saint-Sébastien en présence du réalisateur Mark Herman et des acteurs David Thewlis, Vera Farmiga et Rupert Friend, entre autres.

Rupert Friend
Rupert Friend est un acteur britannique, né le 9 octobre 1981 à Cambridge. Il est notamment connu pour ses rôles dans les films Orgueil et Préjugés (2005), Victoria : Les Jeunes Années d'une reine (2009) et Hitman: Agent 47 (2015), ainsi que dans la série télévisée Homeland (2012-2017).
Ginga Densetsu Weed
Ginga Densetsu Weed (銀牙伝説ウィード, Ginga Densetsu Uīdo, lit. Silver Fang Legend Weed) est un manga de Yoshihiro Takahashi. Il a été prépublié par Nihon Bungeisha dans le magazine Weekly Manga Goraku depuis 1999 puis rassemblé en 60 volumes reliés depuis août 2009. C'est la suite de Ginga Nagareboshi Gin, suivant les aventures de Weed, le fils de Gin.

Ginga Densetsu Weed a été adapté en tant que série d'anime produite par Studio Deen et diffusée sur Animax en novembre 2005.

Nihon Bungeisha
Nihon Bungeisha (株式会社日本文芸社, Kabushiki Kaisha Nihon Bungeisha) ou Nichibun (にちぶん) est une maison d'édition japonaise de magazines et de livres créée en 1959 et établie dans l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo.
Alexandre Goedicke
Alexandre Fiodorovitch Goedicke (en russe : Александр Фёдорович Гедике, ISO 9 : Aleksandr Fëdorovič Gedike) est un compositeur, pianiste et organiste russe né le 4 mars 1877 à Moscou et mort le 9 juillet 1957 dans la même ville. Il est fondateur de l’école moderne russe de l’orgue. Il est le cousin germain des compositeurs Alexandre et Nikolaï Medtner.

9 juillet
Le 9 juillet est le 190e jour de chaque année commune du calendrier grégorien, le 191e lorsqu'elle est bissextile ; il en reste ensuite 175.

Son équivalent était généralement le 21 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la menthe (la plante).
Torito
Le torito est une boisson mixte à la texture crémeuse et à la saveur sucrée de lait et de cacahuète, typique de Veracruz, au Mexique. Étant une boisson mélangée avec de l'alcool, elle peut être considérée comme un cocktail. Il est traditionnellement fabriqué avec de l'alcool de canne à sucre. En raison de sa teneur en éthyle, elle est considérée comme hautement intoxicante.

À Morelos et dans l'État de Mexico, le torito désigne une autre préparation, également à base d'aguardiente de caña, bien qu'au lieu du lait, elle soit mélangée à du jus d'orange, de l'oignon et des piments marinés.

Jus d'orange
Tables des composants nutritionnels

Le jus d'orange est l'extrait de la pulpe d'orange pressée. C'est le seul jus de fruit à faire l'objet de transaction sur un marché à terme organisé et le plus vendu dans le monde.
Sheppard-Yonge (métro de Toronto)
Sheppard-Yonge (anciennement Sheppard) est une station de correspondance entre la ligne 1 Yonge-University et la ligne 4 Sheppard du métro, de la ville de Toronto en Ontario au Canada. La station est située sur la Yonge Street à la hauteur du croisement avec la Sheppard Avenue.

Commission de transport de Toronto
La Commission de transport de Toronto (anglais : Toronto Transit Commission) ou TTC (ou parfois CTT) est l'agence chargée des transports en commun de la ville de Toronto en Ontario (Canada). Elle assure la gestion de trois lignes de métro, de onze lignes de tramway et de lignes d'autobus dans toute la ville. La TTC est le service de transport principal de la région métropolitaine. Elle exploite également plusieurs connexions avec les villes avoisinantes.

Un seul billet ou jeton par voyage suffit pour effectuer gratuitement la correspondance entre plusieurs lignes ou modes de transport dans un délai prescrit.
Eva Wilms
Eva Wilms (née le 28 juillet 1952 à Essen) est une athlète allemande spécialiste des épreuves combinées et du lancer du poids.

Le 14 mai 1977, à Göttingen, Eva Wilms établit un nouveau record du monde du pentathlon avec 4 765 points dans un nouveau format de l'épreuve où le 800 m remplace le 200 m. Elle améliore son record du monde le 18 juin 1977 à Bernhausen en totalisant 4 823 points.

Elle remporte la médaille de bronze du lancer du poids aux championnats d'Europe d'athlétisme en salle 1977 et 1978, ainsi que la médaille d'argent en 1980. En 1980, elle remporte le concours du lancer du poids de la Coupe d'Europe des nations, à Helsinki.

Elle se classe sixième du lancer du poids lors des championnats d'Europe 1978, et septième des Jeux olympiques d'été de 1976.

Elle est élue personnalité sportive allemande de l'année en 1977.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1976
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1976 ont eu lieu du 23 juillet au 31 juillet 1976 au Stade olympique de Montréal. 1 006 athlètes issus de 80 nations ont pris part aux 37 épreuves du programme (14 féminines et 23 masculines). La compétition, qui voit la disparition au programme olympique du 50 kilomètres marche masculin, est marquée par l'amélioration de sept records du monde et de quatre records olympiques.
Francis Giauque
Francis Giauque, né le 31 mars 1934 à Prêles, dans le Jura bernois, et mort le 13 mai 1965, est un poète suisse. Importante figure littéraire francophone, son œuvre est composée de poèmes, lettres, textes de chansons (dont certaines furent destinées à Léo Ferré) et de proses, regroupés en deux courts recueils.

Léo Ferré
Léo Ferré, né le 24 août 1916 à Monaco et mort le 14 juillet 1993 à Castellina in Chianti (Toscane, Italie), est un auteur-compositeur-interprète, pianiste, chef d'orchestre et poète français naturalisé monégasque en 1953.

Il réalise plus d'une quarantaine d'albums originaux couvrant une période d'activité de 46 ans. D'une culture musicale classique, il dirige également à plusieurs reprises des orchestres symphoniques, en public ou lors d'enregistrements discographiques. Léo Ferré se revendique anarchiste et ce courant de pensée inspire grandement son œuvre.
John Comyn
John Comyn peut se référer à :

John Cumin ou Comyn († 1212), archevêque de Dublin, et administrateur royal ;

John Comyn († 1242), comte d'Angus de jure uxoris de 1237 à 1242 ;

John (I) Comyn († vers 1277), dit Comyn le Rouge, lord de Badenoch, important baron écossais ;

John (II) Comyn († vers 1302), dit Comyn le Compétiteur ou le Rouge ou l'Ancien, lord de Badenoch, important baron et prétendant au trône écossais. Fils du précédent ;

John (III) Comyn († 1306), dit le jeune lord de Badenoch, important baron écossais. Fils du précédent ;

John Comyn (v.1250-1308), 7e comte de Buchan, important baron écossais ;

John IV Comyn (v.1294-1314), fils de John (III).

Comte de Buchan
Comte de Buchan est un titre dans la pairie d'Écosse. Le titre de comte de Buchan fait suite à celui de mormaer de Buchan, qui était donné au seigneur de la province médiévale de Buchan. Ce titre, ainsi que celui de comte de Mar, est lié à une ancienne province picte. Ces deux provinces appartiennent de nos jours à l'Aberdeenshire.

À partir des donations enregistrées dans le « Book of Deer » on peut reconstituer la liste des premiers mormaer de Buchan dont la trace est conservée. Le titre de comte passe ensuite par mariage à la famille Comyn.
Kataoka Ichizō
Kataoka Ichizō est un nom de scène du théâtre kabuki originaire des théâtres d'Osaka mais dont les acteurs sont de nos jours basés à Tokyo. Le nom s'est transmis depuis le début du XIXe siècle jusqu'à nos jours en six générations. Le blason familial jōmon (定紋) employé pour représenter la lignée est le ichō no maru (銀杏丸), dessin inversé d'une feuille de ginko.

Kabuki
Le kabuki (歌舞伎) est la forme épique du théâtre japonais traditionnel. Centré sur un jeu d'acteur à la fois spectaculaire et codifié, il se distingue par le maquillage élaboré des acteurs et l'abondance de dispositifs scéniques destinés à souligner les paroxysmes et les retournements de la pièce.

Les trois idéogrammes du mot signifient : chant (歌, ka), danse (舞, bu) et habileté technique (伎, ki). Il s'agit vraisemblablement d'ateji (caractères utilisés pour leur seule valeur phonétique), et il semble qu'il s'agisse de la forme ancienne du verbe katamuku (傾く), à l'époque kabuku, désignant ce qui était peu orthodoxe, en référence à une forme de théâtre considérée à l'époque comme d'avant-garde.
Fleischman
Fleischman est un patronyme porté notamment par :

Albert Sidney Fleischman (1920-2010), écrivain américain de roman policier, de roman d'espionnage et sous le pseudonyme de Sid Fleischman de littérature d'enfance et de jeunesse ;

Armand Fleischman (1886-1973), premier président du Fonds national juif (FNJ) de France ;

Cyrille Fleischman (1941-2010), avocat, et écrivain français ;

Diana Fleischman (1981 - ), psychologie évolutionniste américaine ;

Maxime Fleischman (1938- ), une femme dramaturge montréalais, compositrice de quelques pièces théâtrales ;

Théo Fleischman (1893-1979), journaliste, présentateur de radio et écrivain belge ;

Tom Fleischman (1951-), mixeur cinéma américain.

Albert Sidney Fleischman
Albert Sidney Fleischman, né le 16 mars 1920 à Brooklyn, New York et mort le 17 mars 2010 à Santa Monica en Californie, est un écrivain américain de roman policier, de roman d'espionnage et sous le pseudonyme de Sid Fleischman de littérature d'enfance et de jeunesse.
HE 1523-0901
HE 1523-0901 est une étoile de magnitude 11 située dans la Balance qui a été étudiée en 2007 par Anna Frebel et son équipe.

C'est une étoile géante rouge de classe G qui présente une métallicité [Fe/H] = -2,95,. En revanche, les éléments créés au cours du processus r (r pour rapide, il s'agit d'un processus de capture de neutrons par des nucléons lourds et radioactifs) sont surabondants (en proportion) avec un rapport [r/Fe] = 1,8,.

C'est également l'une des étoiles les plus âgées qu'on ait découvertes dans la Voie lactée : 13,2 milliards d'années. Selon Anna Frebel, c'est une étoile de 2e ou 3e génération[réf. souhaitée].

Nucléon
Un nucléon est un composant du noyau atomique, c'est-à-dire un proton ou un neutron. Le nombre de nucléons par atome est généralement noté « A », et appelé « nombre de masse ». Les nucléons sont des baryons dont la durée de vie moyenne à l'état libre est d'un quart d'heure pour le neutron, et de 1030 années pour le proton.
(829) Academia
(829) Academia est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 25 août 1916 par l'astronome russe Grigoriy Neujmin. Sa désignation provisoire était 1916 ZY.

L’astéroïde est dédié à l’Académie des sciences de Russie.

Grigori Néouïmine
Grigori Nikolaïevitch Néouïmine (en russe : Григорий Николаевич Неуймин, ISO 9 : Grigorij Nikolaevič Neujmin), né le 3 janvier 1886 (22 décembre 1885 dans le calendrier julien) et mort le 17 décembre 1946, était un astronome soviétique/russe.
Parti canadien du Québec
Le Parti canadien du Québec (ou Canadian Party of Québec en anglais, abrégé en CaPQ) est un parti politique québécois fondé en 2022 par Colin Standish. Il prône un bilinguisme officiel au niveau provincial au Québec, contrairement à la situation actuelle où le français est considéré comme seule langue officielle. Le parti souhaite le maintien de liens forts entre le Québec et le Canada.

Le parti est né de la grogne de plusieurs anglophones par rapport au gouvernement caquiste et à la loi 96 votée par l'Assemblée nationale, ainsi que par une insatisfaction croissante de certains de ces électeurs anglophones envers les positions du Parti libéral du Québec jugé trop tièdes sur les enjeux linguistiques,.

Le CaPQ présente 20 candidats aux élections générales de 2022 mais ne parvient pas à en faire élire un.

Loi sur la langue officielle et commune du Québec, le français
La Loi sur la langue officielle et commune du Québec, le français (communément appelée la loi 96) est une loi modificatrice québécoise. Elle apporte des modifications à la Charte de la langue française (communément appelée « loi 101 ») ainsi qu'à plusieurs autres lois en vigueur. Elle est entrée en vigueur le 1er juin 2022.

Le projet de loi est déposé à l'Assemblée nationale du Québec le 13 mai 2021 par le député caquiste et ministre responsable de la Langue française Simon Jolin-Barrette.
Wolfe+585, Senior
Wolfe+585, Senior est le surnom d'un homme qui a eu le plus long nom jamais porté par quelqu'un.

Hubert Blaine Wolfeschlegelsteinhausenbergerdorff (son nom tel qu'utilisé à l'écrit) est né à Bergedorf, en Allemagne le 29 février 1904 et émigra aux États-Unis, s'installant à Philadelphie. Il fut photographié pour le Livre Guinness des records de 1980 devant un chapiteau à New York qui affichait son nom.

Son nom complet était Adolph Blaine Charles David Earl Frederick Gerald Hubert Irvin John Kenneth Lloyd Martin Nero Oliver Paul Quincy Randolph Sherman Thomas Uncas Victor William Xerxes Yancy Zeus

, Senior.

Il fut dans toutes les éditions du Livre Guinness des records de 1975 à 1982. À partir de 1983, seule la forme « courte » de son nom était utilisée.

Il meurt en 1997.

Arrondissement de Bergedorf
Bergedorf est un l'un des sept arrondissements (Bezirke) de la ville de Hambourg , en Allemagne. Il se trouve au sud-est de la ville et est situé sur la rive droite de l'Elbe. L'arrondissement comptait 129 111 habitants en 2018.

Bergedorf désigne aussi l'un des 105 quartiers (Stadteill) de la ville de Hambourg.
Nicholas Winton
Sir Nicholas Winton, né Wertheim le 19 mai 1909 à Hampstead (Londres) et mort le 1er juillet 2015, à Slough (Berkshire), est un courtier en valeurs mobilières britannique qui organise le sauvetage de 669 enfants tchécoslovaques, juifs pour la plupart, d'un destin fatal à Prague avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale.

Surnommé le « Schindler britannique », fait citoyen d'honneur de Prague, il est anobli en 2003 par la reine Élisabeth II pour services à l'humanité.

Anoblissement
L'anoblissement est un acte formel de promotion d'une personne par la volonté d'un souverain, provoquant un changement d'état social en lui conférant la noblesse. C'est l'une des formes de reconnaissance qu'un État peut utiliser pour honorer l'un de ses citoyens.

Au cours de l'histoire, et selon les pays, la pratique de l'anoblissement a varié et n'existe plus que dans quelques pays où la noblesse existe comme institution, comme la Belgique, l'Espagne, le Royaume-Uni et le Vatican.

L'anoblissement consiste pour une personne, et pour une famille si l'anoblissement est héréditaire, à être agrégée au corps de la Noblesse d'une province, d'une ville ou d'un pays.
SN Brussels Airlines
SN Brussels Airlines (code IATA : SN ; code OACI : DAT) était la compagnie aérienne belge qui a succédé à la Sabena après sa faillite. Elle était basée à l'aéroport de Bruxelles à Zaventem. SN Air Holding a repris la compagnie aérienne belge existante DAT (Delta Air Transport S.A) et a changé sa dénomination en SN Brussels Airlines, qui a été officiellement baptisée le 15 février 2002. À la suite de la fusion avec la compagnie Virgin Express, la société opère maintenant sous le nom Brussels Airlines.

Airbus A330
L'Airbus A330 est un avion de ligne long-courrier de moyenne capacité construit par l'avionneur européen Airbus depuis 1992. Il partage son programme de développement avec le quadriréacteur A340, à la différence près que l'A330 s'attaque directement au marché ETOPS des avions biréacteurs gros porteurs.

L'A330 partage avec l'A340 le fuselage et les ailes (sauf A340-500 et A340-600), fuselage qui lui-même est en grande partie emprunté à l'Airbus A300 ; la conception du cockpit est partagée avec l'A320.
Saison 2010-2011 des Bruins de Boston
La saison 2010-2011 des Bruins de Boston est la 86e saison de hockey sur glace jouée par la franchise dans la Ligue nationale de hockey. Après avoir remporté la première place de la division Nord-Est et à la troisième place de la conférence de l'Est, ils remportent la sixième Coupe Stanley de leur histoire en battant les Canucks de Vancouver en sept rencontres.

Bruins de Providence
Les Bruins de Providence sont une franchise professionnelle de hockey sur glace de la Ligue américaine de hockey en Amérique du Nord. Ils font partie de la division Atlantique dans l'association de l'Est.
Conférence internationale sur les communications informatiques
La première conférence internationale sur les communications informatiques s'est tenue du 24 au 26 octobre 1972 à Washington, DC, à l'hôtel Hilton Washington. Elle a été organisée par BBN Technologies sous la direction de Bob Kahn et a été l'une des premières démonstrations publiques de la technologie des réseaux informatiques et de ses fonctionalités ainsi que des produits du projet ARPANET.

Washington Hilton
Le Washington Hilton ou Hilton Washington est un hôtel de luxe appartenant au groupe Hilton. Il se trouve au 1919 Connecticut Avenue, dans le quadrant Northwest de Washington.

Inauguré en 1965, il est régulièrement utilisé pour les événements du président des États-Unis. L'hôtel est connu pour être le lieu de la tentative d'assassinat de Ronald Reagan le 30 mars 1981. L'hôtel Hilton de Washington accueille également le dîner annuel de l'association des correspondants de la Maison-Blanche.