hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aliaksandr Koulakow
Aliaksandr Viktaravitch Koulakow - en biélorusse : Аляксандр Віктаравіч Кулакоў - ou Aleksandr Vitorovitch Koulakov - en russe : Александр Викторович Кулаков et en anglais : Aleksandr Kulakov - (né le 15 mai 1983 à Minsk en République socialiste soviétique de Biélorussie) est un joueur professionnel biélorusse de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant.

République socialiste soviétique de Biélorussie
La république socialiste soviétique de Biélorussie (en biélorusse Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, Belarouskaïa Savietskaïa Satsyialistytchnaïa Respoublika ; en russe Белорусская Советская Социалистическая Республика, Belorousskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublik ; littéralement « République socialiste des conseils bélarusse / biélorusse ») ou plus rarement en français république socialiste soviétique de Bélarus était l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dissolution de cette dernière en 1991.
Église Notre-Dame-de-la-Merci
Plusieurs églises de l’Église catholique peuvent être appelées « église Notre-Dame-de-la-Merci », en référence à Notre-Dame de la Merci, dont en France :

l’église Notre-Dame-de-la-Merci de Planès ;

l’église Notre-Dame-de-la-Merci de Fresnes.

On trouve également :

la cathédrale Notre-Dame-de-la-Merci de Chascomús en Argentine ;

la basilique Notre-Dame-de-la-Merci de Yarumal en Colombie.

Notre-Dame de la Merci
Notre-Dame de la Merci (en catalan : Nostra Senyora de la Mercé, en espagnol : Nuestra Señora de la Merced) est un vocable de la Vierge Marie lié à la fondation de l'ordre de Notre-Dame-de-la-Merci en 1218. La fête de Notre-Dame de la Merci est le 24 septembre.
Euroflora
Euroflora est le nom de floralies internationales organisées tous les cinq ans sur le site de la fiera (it), situé sur le port de Gênes.

Indépendamment de l'exposition principale, Euroflora donne l'occasion à la commune de Gênes de se transformer en un vaste jardin, avec des compositions et aménagements floraux particuliers au palazzo Ducale, dans les musées de la via Garibaldi, à la Villa del Principe, Villa Durazzo-Pallavicini, Villa Galliera, les parcs de Nervi....

Palazzo Ducale (Gênes)
Le palais ducal de Gênes ou palais des doges de Gênes (en italien : Palazzo Ducale di Genova ; en ligure : Pâxo), est un palais urbain situé sur la piazza Matteotti, au cœur de la ville de Gênes, en Italie. Siège pendant des siècles du gouvernement de la république de Gênes, manifestation architecturale de la puissance de cet État maritime, il fut la résidence des doges de Gênes de 1339 à 1797.
Cinéma de fantasy
Le cinéma de fantasy est un genre cinématographique fondé sur l'imaginaire et le merveilleux de la culture des pays anglophones, il est apparenté au cinéma onirique européen dont il partage quelques points communs. Il est rattaché au cinéma fantastique.

Régulièrement des films et série exclusives de Fantasy sont sélectionnés au festival international du film fantastique de Menton : Sabbat, Filles du feu, Blot, Four hunters...Et bien d'autres

James Kirkwood Sr.
James Kirkwood Sr. est un acteur, réalisateur et scénariste américain né le 22 février 1875 à Grand Rapids dans le Michigan (États-Unis), mort le 24 août 1963 à Los Angeles (États-Unis).

En 1923, il épousa l'actrice Lila Lee qui lui donna un fils en 1924, James Kirkwood Jr. qui devint aussi un acteur. James et Lila devaient divorcer en 1931.
Fédération française des télécoms
La Fédération française des télécoms (FFTélécoms) est une association loi de 1901 créée en 2007, qui réunit les opérateurs de télécommunications en France.

Depuis décembre 2024, elle est présidée par Laurent Halimi, Secrétaire Général d’Altice France (SFR).

La fédération est administrée par un conseil d’administration qui détermine les orientations stratégiques et opérationnelles de ses activités.

Elle a pour mission de :

promouvoir une industrie responsable et  innovante au regard de la société, de l’environnement, des personnes et  des entreprises ;

défendre les intérêts économiques du secteur ;

valoriser l’image de ses membres et de la  profession, au niveau national et international.

Opérateur de télécommunications
Un opérateur de télécommunication est une entité qui met à disposition des services de communication à distance. Cela implique généralement un lien vers au moins un réseau ouvert de communication (exemples : réseau commuté, Internet), mais le réseau peut se suffire à lui-même.
James Botham
James Botham, né le 22 février 1998 à Cardiff (pays de Galles), est un joueur international gallois de rugby à XV évoluant aux postes de troisième ligne aile ou de troisième ligne centre. Il joue en United Rugby Championship avec Cardiff Rugby depuis 2016.

Son grand-père, Ian Botham, est un joueur de cricket reconnu tandis que son père Liam Botham (en) a également joué au cricket mais aussi au rugby à XV et à XIII.

Triple couronne (rugby à XV)
Au rugby à XV, la Triple couronne est un titre honorifique disputé par les équipes nationales des îles Britanniques — l'Angleterre, l'Écosse, le Pays de Galles et l'Irlande — dans le cadre du Tournoi des Six Nations.

Si l'une de ces équipes arrive à remporter tous ses matches contre les trois autres, elle remporte la Triple couronne. L'Angleterre est la première à être couronnée, dès le premier tournoi britannique en 1882-1883.

La France et l’Italie, participent également au Tournoi des Six Nations, mais elles ne prennent pas part à la conquête de la Triple couronne.
Mémorial de Messines Ridge
Le Mémorial de Messines Ridge ou Messines Ridge New Zealand Memorial est un monument aux morts de la Première Guerre mondiale, situé dans le cimetière britannique de Messines Ridge, dans la ville de Messines, en Belgique. Le mémorial répertorie 827 officiers et hommes du Corps expéditionnaire néo-zélandais sans tombe connue qui sont morts à ou près de Messines en 1917 et 1918. Cette période comprenait la bataille de Messines.

Messines
Messines (en néerlandais Mesen et en picard Messène) est une ville néerlandophone à facilités de Belgique située dans la Région flamande en Province de Flandre-Occidentale (région du Westhoek).

Il s'agit d'une des communes offrant des facilités linguistiques à sa population francophone.

La ville connut son apogée aux XIIe et XIIIe siècles grâce à l'industrie drapière, tout comme Lille, Ypres ou encore Bruges.
Ma vie au soleil
Ma vie au soleil est le troisième single musical de l'album La vie est belle (2012) du chanteur Keen'v sorti en 2012. La chanson est écrite et composée par DJ Yaz, Fabrice Vanvert, Keen'v et Zonee.L. La production est réalisée par DJ Yaz.

La vie est belle (album de Keen'V)
La vie est belle est le troisième album studio de l'artiste français Keen'V sorti le 23 juillet 2012.

Il contient 19 chansons et il est certifié Disque de platine après que 130.000 exemplaires ont été vendus.
Baduaire
Baduaire (en latin Baduarius et en italien Baduario), est le nom partagé par trois personnages byzantins du VIe siècle :

Baduaire,  général et duc de Scythie Mineure ;

Baduaire, général et curopalate, petit-fils du précédent et gendre de l'empereur Justin II ;

Baduaire, curateur de la maison d'Aréobinde, le neveu par alliance de l'empereur Justinien.

Curopalate
La dignité de curopalate (latin : curopalates ou curopalata, littéralement « soin du palais » ; grec : κουροπαλάτης, Kouropalatēs) fut d’abord une fonction de la cour impériale byzantine avant de devenir l’un des titres les plus prestigieux du VIe au XIIe siècle. Réservée aux membres de la famille impériale et à divers rois et princes du Caucase, elle finit par se déprécier et être reléguée à la fin des listes de préséance avant de tomber en désuétude sous les Paléologues. L’épouse d’un curopalate portait le titre de kouropalatissa.
Szczebrzeszyn (gmina)
Szczebrzeszyn est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Szczebrzeszyn, qui se situe environ 21 kilomètres (km) à l'ouest de Zamość (siège du powiat) et 69 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 123,16 km2 pour une population de 12 040 habitants en 2006, dont 5 299 habitants dans la ville de Szczebrzeszyn et 6 741 habitants dans la partie rurale.

Zamość
Zamość (prononciation ['zamoɕt͡ɕ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, en Pologne orientale.

Zamość est une ville-powiat (ville-district) qui est aussi le chef-lieu du powiat de Zamość, sans toutefois se trouver sur le territoire de ce dernier (puisque la ville constitue à elle seule un powiat). Sa population s'élevait à 64 788 habitants au 31 décembre 2015.
Masateotl Corona
Masateotl Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -53° S et 244° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Godiva. Elle a été nommée en référence à Masateotl, déesse aztèque de l'amour et de la fertilité.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Tomate Datterino
La tomate datterino est un cultivar de petites tomates ovales, un hybride d'origine asiatique. Son nom signifie «petite datte» en raison de sa forme allongée. Ce cultivar est typique des régions du sud de l'Italie.

Italie méridionale
L’Italie méridionale (italien : Italia meridionale) est le groupe de régions d'Italie qui couvre les six régions du Sud de la botte : les Abruzzes, les Pouilles, la Calabre, la Campanie, la Basilicate et le Molise. Son périmètre géographique est celui la partie continentale de l'ancien royaume des Deux-Siciles et de l'ancien royaume de Naples.
Joseph Alphonse de Bonnet d'Honnières
Joseph Alphonse Hyacinthe Alexandre de Bonnet d’Honnières, né le 11 mars 1764 à Valréas dans le Vaucluse et mort le 11 février 1807 à Kisiten en Pologne, est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Valréas
Valréas (prononcé : [valʁeas]) est une commune française, située dans le département du Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants, au nombre de 9 346 en 2021, sont appelés les Valréassiens.
Fisétinidine
La fisétinidine est une anthocyanidine.

Les profisétinidines sont un type de tanins condensés. Les tanins condensés sont des polymères de flavanols et les profisétinidines sont notamment composées de leuco-fisétinidines. Le nom provient du fait que ces tanins produisent de la fisétinidine, lors de leur hydrolyse en milieu acide.

Flavan-3-ol
Les flavan-3-ols, flavanols ou catéchines sont une sous-famille de flavonoïdes dont la structure est basée sur le 2-phényl-3-chromanol.

Les flavanols ne doivent pas être confondues avec les flavonols qui comportent en outre en position 4 une fonction carbonyle (C=O).

Les structures oligomères et polymères des flavanols constituent la classe des proanthocyanidols ou tanins condensés.
Jacob Gerard-Desrivières
Jacob Gerard-Desrivières est un homme politique français né le 16 juin 1751 à Carrouges (Orne) et décédé le 2 mars 1828 au même lieu.

Cultivateur à Carrouges, il est élu suppléant à la Convention en 1792, et admis à siéger le 29 août 1793. Il passe, comme ex-conventionnel, au Conseil des Anciens le 4 brumaire an IV, sortant de ce Conseil en l'an VII.

Conseil des Anciens
Le Conseil des Anciens, lointain ancêtre du Sénat moderne, est l'une des deux assemblées législatives françaises du Directoire, avec le Conseil des Cinq-Cents. Elle fut instituée par la Constitution de l'an III, adoptée par la Convention thermidorienne en août 1795 et mise en application le 23 septembre 1795. Elle est supprimée à la suite du coup d'État du 18 Brumaire le 10 novembre 1799.
Pomaire
Pomaire, dont le nom provient du cunza "pumarara" signifiant "bandit" ou "agresseur", est un village de la région de Melipilla.
Il est situé à 67km de Santiago et à 7 km de Melipilla.

Les Santiaguinos viennent ici le week-end pour prendre du bon air et manger des empanadas, réputées comme étant les plus grosses du monde pesant 500 g et même jusqu'à 1 kg.
De plus, Pomaire est connu pour son artisanat, constitué d'objets en grès comme le chancho (cochon-tirelire) et beaucoup d'ustensiles de cuisine.

Empanada
L'empanada est un petit chausson en pâte feuilletée, parfois en pâte à pain, farci de viande, de poisson, d'œuf, de pomme de terre ou d'autres ingrédients, selon les coutumes de chaque région et de chaque pays

On la retrouve dans la cuisine espagnole traditionnelle et dans plusieurs pays d'Amérique latine.
Join-Calcul
Le Join-Calcul est une algèbre de processus développé à l'Inria et  inspiré de la machine abstraite chimique.

Il a servi de base pour le développement de plusieurs langages de programmation, tels que JoCaml (basé sur OCaml) et Cω (basé sur C#).

C Sharp
C# (C sharp [siː.ʃɑːp] en anglais britannique) est un langage de programmation orientée objet, commercialisé par Microsoft depuis 2002 et destiné à développer sur la plateforme Microsoft .NET, au même titre que d’autres langages liés à cette plateforme (ex. : VB .NET, J#, etc.).

C# est dérivé du C++ et très proche du Java dont il reprend la syntaxe générale ainsi que les concepts, y ajoutant des notions telles que la surcharge des opérateurs, les indexeurs (en) et les délégués. Il est utilisé notamment pour développer des applications web sur la plateforme ASP.NET, ainsi que des jeux vidéo avec les moteurs de jeux Unity et Godot.
Roger Sherman
Roger Sherman, né le 19 avril 1721 et mort le 23 juillet 1793, est un homme politique et avocat américain, un des pères fondateurs des États-Unis. Il est la seule personne à avoir signé les quatre grands documents d'État des États-Unis : l'Association continentale, la Déclaration d'indépendance, les Articles de la Confédération et la Constitution. Sherman a également été représentant pour le Connecticut de 1789 à 1791 puis sénateur du même État entre 1791 et 1793.

Association continentale
L'Association continentale (en anglais Continental Association), souvent connue simplement sous le nom d'« Association », était un système créé par le Premier Congrès continental en 1774 pour mettre en œuvre une mise à l'index commerciale avec la Grande-Bretagne. Le Congrès espérait que, en imposant des sanctions économiques, ils feraient pression sur la Grande-Bretagne pour qu'elle réponde aux griefs des colonies, en particulier en abrogeant les lois intolérables adoptés par le Parlement britannique. L'Association visait à modifier la politique britannique envers les colonies sans rompre l'allégeance.

La mise à l'index a commencé le 1er décembre 1774. L'Association a assez bien réussi tant qu'elle a duré. Le commerce avec la Grande-Bretagne a fortement chuté et les Britanniques ont répondu avec le New England Restraining Act de 1775. Le déclenchement de la guerre d'indépendance des États-Unis a en pratique remplacé la nécessité de mettre à l'index les produits britanniques.
Article 6 de la Charte canadienne des droits et libertés
L'article 6 de la Charte canadienne des droits et libertés est l'article de la Charte des droits de la Constitution du Canada qui protège la liberté de circulation et d'établissement des citoyens canadiens, et dans une moindre mesure celle des résidents permanents. Par « liberté de circulation et d'établissement », l'article entend la pratique individuelle d'entrer au Canada et d'en sortir, et de se déplacer à l'intérieur de ses frontières. Cet article est sujet à l'article 1, mais ne peut être outrepassé par la disposition de dérogation.

De même que les droits linguistiques garantis par la Charte (articles 16 à 23), l'article 6 a pour but de protéger l'unité canadienne.

Extradition
L'extradition est une procédure juridique par laquelle un État livre l'auteur d'une infraction à un État étranger qui le réclame, pour qu'il puisse y être jugé ou exécuter sa peine.

L'extradition est souvent permise par l'existence d'un accord préalable entre deux États mais pas nécessairement. Différentes conditions sont nécessaires telles que l'existence de l'incrimination dans l'État au sein duquel se trouve la personne concernée par la procédure, la réciprocité de la procédure d'extradition dans le droit du pays émetteur de la requête, l'absence de motifs politiques ou encore l'impossibilité pour l'État requérant de condamner la personne pour d'autres incriminations que celle pour laquelle est demandée l'extradition.
Marc-Antoine Girard de Saint-Amant
Marc-Antoine Girard, sieur de Saint-Amant,  est un poète français, né dans la banlieue de Rouen en septembre 1594 et mort à Paris en décembre 1661. Il est l'auteur de poèmes burlesques, satiriques ou lyriques. Il a fait partie de la toute neuve Académie française.

Henri de Gondi (1590-1659)
Henri de Gondi, né en 1590 à Machecoul et mort le 12 août 1659 à Chéméré, est un seigneur français d'origine italienne du XVIIe siècle, membre de la famille de Gondi. Il fut deuxième duc de Retz, seigneur de Machecoul, duc de Beaupréau, marquis de Belle-Île et des Îles d'Hyères, comte de Chemillé, baron du Plessis-le-Chastel, de Marly-le-Chastel et de Beaumanoir, seigneur haut-justicier de Noisy-le-Roi et de Bailly, seigneur de La Grange-l'Essart et de Versailles, chevalier des Ordres du roi et pair de France. Il fut également le cousin germain du cardinal de Retz, qui causa à sa famille scandales et déshonneur vis-à-vis de la Cour de Louis XIV.
Zwoleń (gmina)
La gmina Zwoleń est un district administratif situé en milieu mixte (urbain-rural) du powiat de Zwoleń dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Zwoleń, qui se situe environ 104 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 161,12 km2 pour une population de 15 233 habitants en 2006, dont 8 176 habitants dans la ville de Zwoleń et une population dans la partie rurale de la gmina de 7 057 habitants.

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
Phil du futur
Phil du futur (Phil of the Future) est une série télévisée américaine en 43 épisodes de 22 minutes, créée par Tim Maile et Douglas Tuber et diffusée entre le 18 juin 2004 et le 19 août 2006 sur Disney Channel.

En France, la série a été diffusée à partir de juillet 2005 sur France 2, sur Disney Channel et Disney XD.

19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».
Diacritique
Un diacritique, signe diacritique (du grec ancien : διακριτικός / diakritikós, qui distingue) ou accent est un signe accompagnant une lettre ou un graphème pour en modifier le sens ou la prononciation.

En ce qui concerne la lettre ou le graphème, le diacritique peut être placé au-dessus (diacritique suscrit), au-dessous (diacritique souscrit), devant (diacritique prescrit), derrière (diacritique adscrit), dedans ou à travers (diacritique inscrit), ou autour (diacritique circonscrit).

Sens (linguistique)
Le sens, en linguistique, est la signification d’une expression (mot, syntagme, phrase, énoncé, etc.), c'est-à-dire l'idée qui y est associée, dite aussi dénotation, avec ou sans connotations. Les interrogations au sujet de ce que constitue la signification, ou le sens, sont à la base de la philosophie du langage.
NGC 1945
NGC 1945 est une nébuleuse en émission située dans la constellation de la Dorade. Cette nébuleuse est située dans le Grand Nuage de Magellan. Elle a été découverte par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

Nébuleuse en émission
En astronomie, les nébuleuses en émission sont des nuages de gaz ionisé dans le milieu interstellaire qui absorbent la lumière d'une étoile chaude proche et la réémettent sous forme de couleurs variées à des énergies plus basses.
The Forest (jeu vidéo)
The Forest est un jeu vidéo de survie développé et édité par Endnight Games. Le jeu se déroule sur une péninsule isolée et boisée où le personnage joueur Eric Leblanc et son fils Timmy sont les survivants d'un crash d'avion.

Le jeu propose un gameplay non linéaire dans un monde ouvert exploré à partir d'une vue à la première personne, sans aucune mission ou quête, donnant ainsi au joueur davantage d'autonomie quant aux moyens de sa survie.

Le jeu est sorti en accès anticipé sur Windows en mai 2014, et la version finale est sortie en avril 2018. Il est également édité le 6 novembre 2018 sur PlayStation 4.

Vue à la première personne
La vue à la première personne (souvent appelée vision subjective) désigne, dans le domaine du jeu vidéo, une façon d'apercevoir l'environnement du jeu (décors, autres personnages, etc) comme si le joueur incarnait le personnage qu'il contrôle en voyant la scène à travers les yeux de son avatar. La vue à la première personne ou vision subjective s'oppose à la vue à la troisième personne ou vision objective.

On parle aussi de vue à la première personne lorsque la caméra (la vue) est placée sur l'épaule ou sur la tête du personnage joué. Le premier jeu ayant utilisé la vision subjective est Maze War en 1973, mais le plus célèbre fut sûrement Doom, sorti en 1993. À ce jour, la vision subjective est encore largement utilisée dans de nombreux genres de jeux vidéo, tout particulièrement dans le jeu de tir à la première personne.

On parle aussi de vue subjective dans les jeux vidéo tels que les FPS (First Person Shooter) en français, jeu de tir à la première personne.
Limonoïde
Les limonoïdes sont des composés phytochimiques, abondants dans les agrumes et autres plantes de la famille des Rutacées et Méliacées.

Les limonoïdes sont à l'étude pour une grande variété d'effets thérapeutiques (antiviral, antifongique, antibactérien, antinéoplasique et des médicaments antipaludiques).

Les limonoïdes peuvent être responsables de la saveur amère des fruits dont ils sont composés.

Rutaceae
Les Rutaceae (Rutacées) forment une famille de plantes appartenant à l'ordre des Sapindales. Selon Watson & Dallwitz en 1994, elle comprend 900 espèces réparties en 150 genres. Aujourd'hui la famille est plus grande (160 genres).

Ce sont des arbres, des arbustes ou plus rarement des plantes herbacées des régions tempérées à tropicales, producteurs d'huiles essentielles.

Les agrumes appartiennent à cette famille.

On peut citer :

le genre Citrus dont les différents croisements ont abouti à l'éventail des fruits comestibles que nous connaissons (orange, citron, pamplemousse, etc.) ;

le genre Ruta avec par exemple la rue officinale ;

les genres Flindersia, Chloroxylon qui faisaient partie des Flindersiacées ;

les genres qui étaient placés dans la famille des Ptaéroxylacées.