hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gjaidsteig
Le Gjaidsteig est un sentier, en partie une via ferrata, dans le chaînon nord des Karwendel.

En Allemagne, le chemin va de Mittenwald au Hochlandhütte, puis il passe entre le Wörner et le Hochkarspitze. On entre ensuite en Autriche entre le Vogelkarspitze et l'Östliche Karwendelspitze dans la Karwendeltal jusqu'au Karwendelhaus.

Karwendeltal
La Karwendeltal est une vallée du massif des Karwendel.

Elle est, après la vallée de Hinterau, la plus longue vallée du massif. Elle forme une légère courbe d'ouest en est entre le chaînon nord des Karwendel au nord et le chaînon Hinterautal-Vomper au sud.

La vallée est traversée par la Karwendelbach (de) qui débouche dans l'Isar à l'extrémité ouest de la vallée. À l'extrémité est de la vallée, avec l'Angeralm, le Hochalmsattel ferme la vallée et fait la transition entre le Kleine Ahornboden et la Johannestal (de).
PricewaterhouseCoopers
PricewaterhouseCoopers (PwC) est un réseau international d'entreprises spécialisées dans des missions d'audit, d'expertise comptable, de conseil et d'expertise juridique et fiscale privilégiant des approches sectorielles à destination des entreprises. Le sigle PwC fait référence au réseau PwC et/ou à une ou plusieurs de ses entités membres, dont chacune constitue une entité juridique distincte[source insuffisante].

Le réseau est coordonné par une entité juridique de droit anglais, PricewaterhouseCoopers International Limited, basée à Londres au Royaume-Uni.

C'est l'un des quatre grands cabinets d'audit et de conseil (Big Four) avec Deloitte, Ernst & Young et KPMG. À travers le monde, PwC réalise un chiffre d'affaires de 56,9 milliards de dollars sur l'année fiscale 2024. Environ 364 000 personnes travaillent en réseau dans 136 pays. PwC définit sa raison d'être comme de « bâtir la confiance en notre société ».

Droit en Angleterre-et-Galles
Le droit anglais est le système juridique qui prévaut en Angleterre et au pays de Galles, deux des quatre nations constitutives du Royaume-Uni formant une même juridiction au sein du droit britannique, connue comme Angleterre-et-Galles (en anglais : England and Wales) ou Galles-et-Angleterre (en gallois : Cymru a Lloegr). Le droit gallois est une partie constitutive du droit anglais. L’Écosse et l’Irlande du Nord possèdent quant à elles des systèmes juridiques distincts.

Il est à l'origine de la common law en vigueur dans de nombreux pays et se distingue du droit civil ou des systèmes mixtes existants dans d'autres pays, comme en Écosse.
Suganuma Sadamitsu
Suganuma Sadamitsu (菅沼 定盈, 1542–1604) est un commandant samouraï du clan Suganuma au cours de l'époque Sengoku de l'histoire du Japon. Il sert d'abord le clan Imagawa jusqu'en 1560. Sadamitsu entre alors au service des Tokugawa. Après des années de loyaux services auprès de Tokugawa Ieyasu dans des batailles telles que celles d'Anegawa et Nagashino, il reçoit en 1601 un han aux revenus de 20 000 koku situé à Nagashima dans la province d'Ise.

Sadamitsu est peut-être la même personne que Suganuma Sadamichi qui vit à peu près à la même époque mais ce point n'est pas clair.

Han (Japon)
Les han (藩) ou domaines étaient des unités administratives correspondant aux territoires des fiefs des daimyos du Japon. Ce système fut créé par Toyotomi Hideyoshi et a existé jusqu'à son abolition en 1871, trois ans après la restauration de Meiji. Le nombre de han varia ; il y en avait approximativement 300 durant la période Edo. La plupart étaient dirigés par un daimyo avec un territoire correspondant à 10 000 koku ou plus. Le daimyo jurait fidélité au shogun. Parfois, un daimyo puissant laissait un homme gouverner un domaine de plus de 10 000 koku. Ces hommes n'étaient pas des daimyos mais leur domaine était appelé han.

Le han le plus riche était le han de Kaga avec un million de koku. Il couvrait les provinces de Kaga, d'Etchu et de Noto. En juillet 1871, tous les han furent abolis en faveur de la création des préfectures du Japon.
Association féministe d'éducation et d'action sociale
L’Association féminine d'éducation et d'action sociale (AFEAS) vise à rassembler les femmes rurales du Québec afin de favoriser leur participation dans toutes les sphères de la société. Cette association féminine fondée en 1966 par l’Union catholique des femmes rurales (UCFR) et les Cercles d’économie domestiques (CED) évolue jusqu’en 1981 vers le féminisme en élargissant ses champs d’action.

1981 au Québec
Cet article traite des événements survenus en 1981 au Québec. Sur le plan politique, l'année est marquée par la nuit des Longs Couteaux qui a mené au rapatriement de la Constitution canadienne sans l'accord du Québec.
Shinkarasuma-dōri
Le Shinkarasuma-dōri (新烏丸通, Shinkarasuma-dōri) est une voie du centre-ville de Kyoto, dans les arrondissements de Nakagyō et Kamigyō. Elle débute au Kōjinguchi-dōri et termine au Nijō-dōri. Elle est nommée en l'honneur du Karasuma-dōri (ja), l'une des principales artères nord-sud de la ville.

Arrondissements de Kyoto
La ville de Kyoto dans la préfecture de Kyoto au Japon, est disposée en onze arrondissements.

Contrairement aux 23 arrondissements de Tokyo, les arrondissements de Kyoto ne sont pas des municipalités séparées, ce ne sont que des divisions administratives municipale. Ensemble, elles forment la ville de Kyoto, sous un maire et un conseil municipal unique.
Diogo Cão
Diogo Cão, ou Diégo Caô (également francisé en Diego Cam ou Jacques Cam), est un explorateur portugais, né vers 1450 et mort après 1486. Il a exploré la côte de l'Afrique au XVe siècle, dans le cadre de l'exploration initiée par Henri le Navigateur vers 1415.

Royaume du prêtre Jean
Le royaume du prêtre Jean était un État chrétien nestorien situé en Orient, attesté par plusieurs voyageurs européens des XIIe et XIIIe siècles (dont Hugues de Gabala, Guillaume de Rubrouck et Marco Polo). Ce dernier, dans son livre, l'identifie à Ong Khan, tout comme Bar Hebraeus.

Néanmoins, les recherches ultérieures des Européens pour le situer précisément (Inde, Empire mongol, Asie centrale, Afrique de l'Est) s'avéreront toutes infructueuses et vont progressivement transformer le royaume en contrée mythique. Au XIVe siècle, certains situaient ce royaume en Éthiopie.
4 Heures de Silverstone 2019 (ELMS)
Les 4 Heures de Silverstone 2019, disputées le 31 août 2018 sur le Circuit de Silverstone dans le cadre de la manche du Championnat du monde d'endurance FIA 2019-2020, les 4 Heures de Silverstone, a été la quatrième manche de l'European Le Mans Series 2019.

Ligier JS P217
La Ligier JS P217 est un prototype de type le Mans construit par Onroak Automotive et baptisé en partenariat avec l'ancien pilote de course français Guy Ligier. La Ligier JS P217 a été construite pour répondre aux règlements de la FIA et de l'ACO 2017 pour la catégorie LMP2 du Championnat du monde d'endurance FIA. La voiture est également conforme au règlement du Championnat WeatherTech unifié des voitures de sport de l'International Motor Sports Association (IMSA) pour la classe Prototype.

Elle a été active dans ces deux championnats ainsi que dans l'European Le Mans Series. Le prototype a fait ses débuts en compétition aux 24 Heures de Daytona 2017 et ses débuts en Championnat du monde d'endurance FIA lors des 6 Heures de Spa 2017. La Nissan Onroak DPi engagée sur le continent américain en United SportsCar Championship était basée sur ce châssis.
Flevoland de l'Est
Le Flevoland de l'Est (Oostelijk Flevoland en néerlandais) est le troisième polder construit dans le cadre des Travaux du Zuiderzee. Il est entouré du: Ketelmeer , du Vossemeer , du Drontermeer , du Veluwemeer , de la Knardijk et de l'IJsselmeer. Il fait maintenant partie de la province de Flevoland des Pays-Bas.

Il a été construit entre 1950 et 1957 et fait 540 km². Avec le Flevoland du Sud, il forme le Flevopolder.

Le polder a été construit entre 1950 et 1957 et a une taille de 540 kilomètres carrés . Le développement a été assuré par le Bureau national pour les polders de l'IJsselmeer (nl)

Le 1er janvier 2007, il comptait 110 270 habitants.

Lelystad est la plus grande ville du polder.

Drontermeer
Le Drontermeer est un lac de bordure des Pays-Bas, entre le Ketelmeer au nord et le Veluwe au sud dont il est séparé par une écluse.

Le lac fait 467 hectares et a une profondeur moyenne de 1,25 mètre. Trois îles se trouvent dans ce lac, dont l'une est habitée Eekt, les deux autres sont laissées dans leur état naturel, Abbert et Reve. Il s'étend de Elburg à Kampen et borde le Flevoland.

La navigation est difficile parce que ce lac est étroit, bordé d'arbres et venteux.

Sous le Drontermeer tunnel appelé le Drontermeertunnel long de 790 mètres est en construction, il devrait être achevé en 2012.
Aire marine protégée de Bamboung
L’aire marine protégée de Bamboung (AMP) est une zone de préservation du milieu marin située sur le bolong Bamboung, près de Toubacouta (département de Foundiougne), dans le sud du Sine-Saloum (Sénégal).

Bolong
Le bolong est un chenal d'eau salée, caractéristique des zones côtières du Sénégal ou de Gambie, proches d'estuaires.

Ces bras de mer – tantôt éphémères, tantôt significatifs et répertoriés comme de petits affluents – sont particulièrement nombreux dans le Sine-Saloum et en Casamance. L'eau de mer s'y mêle à celle des cours d'eau (fleuve Saloum, fleuve Casamance) et ils sont soumis à la marée. Les bolongs sont généralement accessibles aux pirogues.
Plaisir esthétique
Le plaisir esthétique est une émotion suscitée par une œuvre artistique ou par un objet, un paysage naturel. Le plaisir esthétique est une notion philosophique déjà présente dans La Poétique d'Aristote et développée par les théoriciens de l'École de Constance. Le plaisir esthétique ne nécessite pas de connaissances particulières pour être ressenti, d'après Emmanuel Kant.

Théories de la réception et de la lecture selon l'école de Constance
L'histoire de la lecture est fondée sur une polarité : le texte, ou trace écrite, est fixe, durable et transmissible, alors que la lecture est éphémère, inventive, plurielle, plurivoque. L'École de Constance construit sa théorie de la réception et de la lecture sur cette tension entre la permanence du texte et l'impermanence de la lecture, plutôt que d'écarter ce second terme moins facile d'approche.
René Alleau
René Alleau, né le 6 juin 1917 à Sainte-Savine et mort le 18 octobre 2013 à Vallabrix, est un auteur français, ancien ingénieur-conseil, historien des sciences occultes, qui a publié de nombreux ouvrages sur le symbolisme, l'alchimie et les sociétés secrètes.

Encyclopædia Universalis
L'Encyclopædia Universalis est une encyclopédie rédigée en français publiée en volumes sur papier, sur CD-ROM, sur DVD puis sur clé USB. La publication sur papier a définitivement cessé en 2012. Elle est également accessible sur Internet par abonnement payant.
IC 2944
IC 2944 est un amas ouvert associé à une nébuleuse en émission situé dans la constellation du Centaure, proche de l'étoile Lambda Centauri. Cet objet est à une distance approximative de 5 900 années-lumière. IC 2944 est aussi connue sous les noms de la nébuleuse Lambda Centauri ou de la nébuleuse du poulet qui court.

Il présente plusieurs globules de Bok et est très probablement une région de formation d'étoiles.

L'image du télescope spatial Hubble à droite est un agrandissement de la zone contenant les globules de Bok découverts dans cet objet par l'astronome sud-africain A. David Thackeray (en) en 1950. Ces globules sont désormais connus sous le nom de globules de Thackeray.

Le plus grand des globules sombres de l'image est vraisemblablement composé de deux nuages séparés, chacun mesurant plus d'une année-lumière, qui se superposent. Leur masse combinée représenterait 15 masse solaire.

Astronomy Picture of the Day
L'Astronomy Picture of the Day (APOD) est un site web fondé en 1995 et hébergé par la NASA et l'université technologique du Michigan (Michigan Technological University) (MTU). D'après le site, « Chaque jour une image ou une photographie différente de notre Univers est présentée avec une courte explication par un astronome professionnel. ».
Protection juridique de l'espèce humaine
La protection juridique de l'espèce humaine est une question d'ordre bioéthique qui concerne l'avenir de l'espèce humaine elle-même. Elle consiste à accorder des droits non tellement à la personne physique, c'est-à-dire à l'individu en tant que tel (droits de la personnalité), qu'à l'espèce que chacun représente à sa manière.

Individu
Dans le langage courant, un individu désigne une personne, mais le terme peut avoir des acceptions sensiblement différentes suivant les disciplines.
Le terme vient du latin individuum, « ce qui est indivisible ». Son équivalent provenant du grec est atome, le mot individu désigne, selon la 9e édition du Dictionnaire de l'Académie française, « Tout être concret formant une unité distincte et identifiable, et qui ne peut être divisé sans être détruit ». La notion de l'individu tire son origine de celle du sujet distinct, en tant que personne ayant un corps- identité unique. Parmi ses caractéristiques principales sont l'autonomie et la réflexion, combinées à une conception de l'action, où l'individu est en interaction avec un monde qui lui est extérieur.
Côte-de-rouffach
Un côte-de-rouffach, ou alsace côte de Rouffach, est soit un vin blanc produit avec les cépages gewurztraminer, pinot gris ou riesling, soit un vin rouge fait avec du pinot noir. L'aire de production est limitée à une partie des communes de Pfaffenheim, Rouffach et Westhalten dans le Haut-Rhin, l'essentiel de l'aire de production encadrant celle des grands crus vorbourg et Steinert.

Pinot gris (cépage)
Le pinot gris (anciennement appelé tokay pinot gris) est un cépage gris au caractère généreux qui développe une opulence et une saveur caractéristique. Charpenté, rond et long en bouche, il présente des arômes complexes de sous-bois parfois légèrement fumés ou floraux.
Craig Gentry (informaticien)
Craig Gentry (né en 1972/73) est un informaticien américain. Il est surtout connu pour ses travaux en cryptographie, en particulier un chiffrement entièrement homomorphe,,,. En 2009, sa thèse, dans laquelle il a construit le premier système de chiffrement entièrement homomorphe, a remporté le prix ACM. En 2010, il a remporté le prix Grace Murray Hopper pour le même travail. En 2014, il a remporté le prix MacArthur. Il est chercheur au  centre de recherche Thomas J. Watson de IBM.

Thomas J. Watson Research Center
Le Thomas J. Watson Research Center est le siège central de la recherche d'IBM avec au total huit laboratoires en six pays.

Il se compose de trois localisations différentes avec quatre ensembles d'imeubles. Le siège est à Yorktown Heights (comté de Westchester, New York), deux autres bâtiments à Hawthorne et un autre à Cambridge (Massachusetts).

Le centre porte les noms de Thomas John Watson sénior et Thomas John Watson junior.
Sergueï Méniaïlo
Sergueï Ivanovitch Méniaïlo (en russe : Сергей Иванович Меняйло, né le 22 août 1960 à Alaguir, alors en URSS) est un commandant militaire soviétique puis russe, ancien commandant adjoint de la Flotte de la mer Noire.

Il a le grade militaire de vice-amiral et le grade civil de conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe.

Conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe
Le conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de la 1re classe (russe : действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса) est le plus haut grade du service civil de la fédération de Russie.
Jeunes de Saint-Augustin Bordeaux Métropole
Les JSA Bordeaux Métropole Basket sont une association sportive (association loi de 1901) française dont la section masculine de basket-ball évolue en championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 2 (4e échelon national du championnat français). Le club est une section du club omnisports des Jeunes de Saint-Augustin, basé à Bordeaux.

Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 2 2023-2024
La saison 2023-2024 du championnat de France de basket-ball de Nationale 2 est la 26e édition du championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 2 (NM2) sous cette dénomination. La NM2 est le quatrième plus haut niveau du championnat de France de basket-ball. Cinquante-six clubs répartis en quatre poules participent à la compétition. La NM2 est dirigée par la Fédération française de basket-ball, c'est le second niveau amateur.
ⵌ
ⵌ, appelée yaj touareg, yaz ou yaẕ, est une lettre du tifinagh. Elle représente la consonne fricative alvéolo-palatale voisée /ʒ/ dans les langues touarègues au Niger, la consonne fricative dentale voisée /z/ en tamasheq à Ghat en Libye, la consonne fricative dentale voisée pharyngalisée /zˤ/ en tamahaq en Algérie.

Tamahaq
Le tamahaq est une langue touareg dont elle forme à elle seule le groupe nord. Elle est parlée en Algérie, dans l'ouest de la Libye et dans le nord du Niger.

Il comprend trois dialectes principaux :

le tahaggart, parlé au Hoggar (sud de l'Algérie) par la confédération des Kel Ahaggar ;

le tajjert, parlé par la confédération des Kel Ajjer ;

le ghat, parlé dans les environs de Djanet (sud-est algérien) et de Ghat (Libye).
Morbus gothicus
Le morbus gothicus ou maladie gothique en latin (enfermedad goda ou mal gótico en espagnol), est le terme utilisé par le chroniqueur franc Frédégaire pour dénoncer les incessantes querelles intestines qui minèrent le royaume des Wisigoths.

Grégoire de Tours
Grégoire de Tours (nom de naissance en latin : Georgius Florentius Gregorius), né le 30 novembre 538 ou 539, dans la ville de Riom et mort le 17 novembre 594 à Tours, est un évêque de Tours et historien du début du Haut Moyen Âge.

Il écrit plus particulièrement sur l'Église et le royaume des Francs. Il est notamment connu pour son Histoire des Francs (titre originel : Dix livres d'Histoire).
Geneviève Lantelme
Geneviève Lantelme, nom de scène de Mathilde Hortense Claire Fossey, est une actrice française, une célébrité, une icône de la mode et une courtisane du début du XXe siècle, née dans le 18e arrondissement de Paris le 20 mai 1883 et morte près de Rees en Allemagne le 25 juillet 1911.

Considérée par ses contemporains comme une des plus belles femmes de la Belle Époque, sa disparition précoce et mystérieuse à 28 ans lors d'une croisière sur le Rhin contribua à sa légende.

Le Roi (pièce de théâtre)
Le Roi est une pièce de théâtre de Gaston Arman de Caillavet, Robert de Flers et Emmanuel Arène, représentée pour la première fois le 24 avril 1908 au théâtre des Variétés, sur une mise en scène de Fernand Samuel.

C'est une comédie de mœurs et de caractères, mais c'est aussi une comédie de satire politique et sociale.

Le Roi atteint la 200e en février 1909 qui est célébrée par une grande soirée déguisée.
Florida Man
Florida Man (en français « Un homme de Floride » ou « Un homme en Floride ») est un mème Internet. Il tire son nom de l'accroche du titre de nombreux faits-divers, relayés par la presse et les médias américains et par certains internautes, mettant en scène des habitants de Floride commettant des infractions jugées farfelues.

Accroche
Le terme accroche désigne un élément d’une annonce publicitaire destiné à attirer l’attention.

Par extension, le mot est utilisé pour désigner une annonce qui est la première d'une série d'annonces plus longues ou plus élaborées, et dans laquelle un produit n'est pas dévoilé, ou bien dévoilé très partiellement afin de susciter la curiosité du public.
Ranger
Ranger est un terme anglais se rapportant à un garde qui se déplace. Il désigne ainsi des gardes forestiers, des policiers, ou des militaires (United States Army Rangers, les Rangers canadiens ou les Texas Rangers).

Dérivé de ces différents sens, ranger peut aussi désigner :

des chaussures montantes  à lacets et semelles épaisses du type de celles utilisées par l'armée ou les pompiers, la dénomination en français étant « botte à lacets » ou « brodequin de marche à jambière attenante » (une variante, les rangers éclair, bottes à lacet et fermeture à glissière souvent utilisées par les pompiers : les lacets permettent d'ajuster le serrage et les fermetures à glissière permettent de les mettre rapidement) ;

le programme Ranger, un programme d'exploration de la Lune mis au point par la NASA dans les années 1960 ;

le véhicule tout-terrain Ford Ranger ;

dans le guidisme, les « rangers » sont les jeunes filles âgées de 17 à 25 ans ;

Rangers (chaussure)
Les rangers ou bottes de combat sont des chaussures montantes, qui soutiennent les chevilles grâce à un système de guêtron fermé par une ou deux boucles à ardillon. Elles sont utilisées principalement par les militaires. Dans l'armée française, l'appellation administrative est « Brodequin de Marche à Jambières Attenantes » (BMJA). En argot français, ces bottes sont aussi appelées « rangeots » (prononcé 'randjo' /ʁɑ̃dʒo/)
Kaka (Soudan du Sud)
Kaka est une localité du Soudan du Sud située dans l'État fédéré du Nil Supérieur sur la rive occidentale du Nil Blanc au nord de la ville de Kodok (l'ancienne Fachoda). Le payam de Kaka (9 143 habitants et 1 592 foyers en 2008) est peuplé par des membres de l'ethnie Shilluk et dépend du comté de Manyo.

Portail du Soudan du Sud

Shilluk (peuple)
Les Shilluk sont un peuple nilotique d'Afrique de l'Est, surtout présent au Soudan du Sud. Ils vivent sur la rive ouest du Nil Blanc dans l'État du Nil Supérieur, plus particulièrement autour de Malakal, la capitale fédérale de l'État.
Manggus
Mangus ou Manggus(a)  (v.1575 - 1623/26 :2), Bordjiguines, le 17e descendant du frère cadet de Gengis Khan, Qasar. Durant la dernière dynastie Jin, Baylor, aristocrate Horqin était le père de la reine Xiao Duanwen. La cour Qing l'a appelé Noyan  et son gendre Huang Taiji a été nommé à titre posthume Prince Zhasak Buyantu .

Princesse Horqin
Concubine Horqin, grand-mère Horqin, nom inconnu, prénom Gunbu ( 蒙古语). Durant la dernière dynastie Jin, elle était l'épouse de Manggu Sibeile  Horqin et la mère biologique de la reine Xiao Duanwen et de la reine Jing Xiaoyi . Son gendre Huang Taiji l'a canonisée sous le nom de Zhasake Buyan Tufu Jin, ou Heshuo Hu Turing Afujin, c'est-à-dire Heshuo Fu Fei.
Vraisemblance
La vraisemblance, en langage courant, est le « caractère de ce qui semble vrai, juste, aux yeux du sens commun ». Dès l’Antiquité, la distinction est établie entre le savoir des sciences exactes, fondé sur des démonstrations rigoureuses et irréfutables, et la vraisemblance de simples hypothèses.

En littérature, le terme désigne l’idée que ce qui est raconté ressemble à la réalité. En théâtre, il se rapproche de la Règle des trois unités (XVIIe siècle), d'inspiration classique, où la tragédie doit respecter cette règle, aussi bien que celle de la bienséance. Pour certains auteurs, le vraisemblable est encore plus exigeant que le vrai, puisque « le vrai peut quelquefois n'être point vraisemblable » (Nicolas Boileau).

En statistiques, la fonction de vraisemblance est une fonction de probabilité conditionnelle. Elle a des vastes applications dans les domaines de la science, notamment par la méthode d'estimation du maximum de vraisemblance.

Fonction de vraisemblance
En théorie des probabilités et en statistique, la fonction de vraisemblance (ou plus simplement vraisemblance) est une fonction des paramètres d'un modèle statistique calculée à partir de données observées,. Les fonctions de vraisemblance jouent un rôle clé dans l'inférence statistique fréquentiste, en particulier pour les méthodes statistiques d'estimation de paramètres, en particulier l'estimation par maximum de vraisemblance.

En inférence bayésienne, les paramètres sont eux-mêmes considérés comme des variables aléatoires, et la vraisemblance est utilisée pour calculer la probabilité a posteriori des paramètres via la loi de Bayes.