hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Modifications territoriales des Pays-Bas autrichiens
Les modifications territoriales des Pays-Bas autrichiens vient en appui de l'article consacré aux Pays-Bas autrichiens (en Latin Belgium Austriacum) qui sont l’appellation des Pays-Bas méridionaux pendant le régime autrichien au XVIIIe siècle. Le territoire des Pays-Bas pendant le régime autrichien est bien plus modeste en comparaison des territoires qui ont été occupés par les Espagnols.

Comté de Namur
Le comté de Namur est un ancien comté qui relevait du Saint-Empire romain germanique, qui se trouvait entre la principauté de Liège, le duché de Brabant et le comté de Hainaut. Il comprenait les villes de Namur, Charleroi, Givet, Bouvignes, Mariembourg et Fleurus.
Geyser martien
Les « geysers martiens » sont des sites supposés dans la région polaire sud de Mars où de petits jets semblables à des éruptions semblent se produire pendant le dégel printanier.

Dark dune spots (« points noirs de dune ») et spiders (« araignées ») sont les deux types de caractéristiques les plus visibles attribuées à ces éruptions. Ils ne ressemblent à aucun phénomène géologique terrestre connu.

L'albédo, les formes et l'apparence inhabituelle des spiders ont fait naître une variété d'hypothèses concernant leur origine, mais toutes les hypothèses géophysiques actuelles supposent une sorte d'activité sous la forme de geysers sur Mars. Leurs caractéristiques et le processus de leur formation sont encore un sujet de débat.

Le projet de véhicule d'exploration martienne Mars Geyser Hopper, conçu dans les années 2000-2010, pourrait être mis en œuvre pour étudier ce phénomène.

Planum Australe
Planum Australe (la « plaine du Sud » en latin) est la plaine polaire au sud de Mars. Elle s'étend vers le sud d'environ 75° S et est centrée à 83,9° S, 160,0° E.

La géologie de cette région aurait dû être étudiée par la mission de la NASA Mars Polar Lander de 1999, mais la sonde perd le contact avec la Terre à son entrée dans l'atmosphère martienne.

En juillet 2018, un lac subglaciaire est découvert par le radar MARSIS de la sonde Mars Express, 1,5 km sous la calotte polaire australe et s'étendant latéralement sur environ 20 km. C'est le premier volume d'eau permanente identifié sur la planète,,,.
Michel Sajine
Michel Sajine ou Mikhail Petrovitch Sažin, dit Armand Ross (né en 1845 à Galitch, gouvernement de Kostroma, Empire russe et décédé le 8 janvier 1934 à Moscou, URSS) est un anarchiste et homme de confiance de Bakounine.

Gouvernement de Kostroma
Le gouvernement de Kostroma (en russe : Костромская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située en Russie d'Europe, au nord-est de Moscou, avec pour capitale la ville de Kostroma. Formé en 1796, le gouvernement exista jusqu’en 1929.
Louis-Eugène Mouchon
Louis-Eugène Mouchon, né à Paris le 30 août 1843 et mort à Montrouge le 3 mars 1914, est un médailleur, dessinateur de billet de banque et graveur de timbres-poste français, notamment de la série d'usage courant de France qui porte son nom, le type Mouchon.

Médailleur
Un médailleur est un créateur de médailles ou de pièce de monnaie, et plus généralement un graveur ou sculpteur qui conçoit et réalise des pièces uniques ou des outils (moules, matrices, poinçons, édition de gaufrage pour l'impression du cuir ou du papier, etc.).
Robert-Baldwin (circonscription provinciale)
Robert-Baldwin est une circonscription électorale provinciale située dans la région de Montréal (Québec).

La circonscription est nommée en l'honneur de Robert Baldwin, homme politique réformiste dans le Canada-Uni et allié de Louis-Hippolyte La Fontaine.

Louis-Hippolyte La Fontaine
Louis-Hippolyte La Fontaine, 1er baronnet La Fontaine de Montréal, né le 4 octobre 1807 à Boucherville et mort le 26 février 1864 à Montréal, est un juriste, homme politique et seigneur canadien-français.

Avocat et pamphlétaire, il est d'abord proche du Parti patriote et de Louis-Joseph Papineau. Opposé au recours aux armes, il rompt avec Papineau lors de la rébellion de 1837. Chef du Parti réformiste, il est premier ministre du Canada-Uni de 1842 à 1843, puis de 1848 à 1851. Âgé de seulement 34 ans au moment de sa première nomination, il est le plus jeune Canadien français à avoir occupé ce poste.

Figure majeure du régime de l'Union, Louis-Hippolyte La Fontaine est principalement connu pour être, avec Robert Baldwin, l'un des instigateurs du gouvernement responsable au Canada-Uni.
Johann Wilhelm von Fürstenberg
Johann Wilhelm von Fürstenberg, né en 1500 à Arensberg en électorat de Cologne et mort en 1568 à Iaroslavl en Russie, est un grand maître de l'ordre Livonien, branche de l'ordre Teutonique en Livonie puis gouverneur de la ville de Fellin.

Arnsberg
Arnsberg, en français Arensberg, est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne.

Elle se trouve au Nord-Est du Sauerland, dans la vallée de la Ruhr. Elle fait partie du Haut-Sauerland, dans le district d'Arnsberg.
Duché de Castro
Le duché de Castro fut un fief de l'Italie centrale administré comme un État indépendant par les Farnèse de 1537 à 1649 ; il comprenait une petite zone territoriale de l'actuelle région du Latium et s'adossait à la  Toscane. Il fut annexé par les États pontificaux.

Italie centrale
L’Italie centrale (italien : Italia centrale  ou Centro) est la partie de la botte italienne qui
englobe quatre des vingt régions du pays : le Latium, la Toscane, les Marches et l'Ombrie.

Administrativement, elle est
l'une des cinq subdivisions territoriales utilisées par l'Istituto nazionale di statistica (ISTAT) et, pour l'Union européenne, une unité territoriale statistique (UTS) de premier niveau et une circonscription législative.
Moroviné
Moroviné est une localité rurale au nord de la Côte d'Ivoire dans le District des Savanes, appartenant à la région du Poro. La localité de Moroviné est administrativement rattachée au département de Korhogo.

District des Savanes
Le district des Savanes (anciennement la région des Savanes, depuis 2011 à la suite du nouveau découpage administratif, la région ayant été supprimée en 2014) se situe au nord de la Côte d'Ivoire, proche du Mali et du Burkina Faso. Il a une superficie de 40 323 km2 et une population estimée à 2 159 434 habitants en 2021. Son chef-lieu est la ville de Korhogo. Il y règne un climat chaud et sec avec l'Harmattan en janvier et février.

Il est peuplé pour l'essentiel de Malinkés et de Sénoufos avec également une minorité de bergers Peuls. Il jouxte le district du Denguélé dont la ville principale est Odienné ainsi que le Mali et le Burkina Faso.

La richesse de la région est essentiellement agricole, notamment par la production de coton, destinée à l'exportation.
Andrée-Anne Dupuis-Bourret
Andrée-Anne Dupuis-Bourret, née à Granby (Canada) le 3 avril 1978.

Artiste contemporaine québécoise Ph.D en études et pratiques des arts de l’Université du Québec à Montréal (Canada). Elle a présenté son travail dans plusieurs expositions, symposiums et biennales au Canada ainsi qu'à l'étranger.

Dans ses livres d’artiste et ses installations, elle explore l'hybridité entre des techniques telles que l’infographie, la sérigraphie, la photographie, le dessin, l'animation et l'intégration du végétal. De 2007 à 2013, elle a animé plusieurs blogues, dont Le territoire des sens.

Depuis 2018, elle est professeure à l'École des arts visuels et médiatiques de l'UQAM.

Sérigraphie
La sérigraphie (du latin sericum la soie et du grec graphein l’écriture) est une technique d’imprimerie qui utilise des pochoirs (à l'origine, des écrans de soie) interposés entre l’encre et le support. Les supports sur lesquels la sérigraphie est appliquée peuvent être variés (papier, carton, textile, métal, verre, bois, etc.). Le champ d'application de la sérigraphie est très large : signalétique, objets de communication, création artistique, mais aussi confection de circuits imprimés.
Propylée de Munich
Le Propylée de Munich est l'une des portes monumentales de la ville de Munich, capitale de la Bavière. Situé à l'ouest de la Königsplatz et inauguré en 1862, le Propylée commémore l'élection du prince Othon de Bavière au trône de Grèce en 1832. Il évoque l'entrée monumentale des Propylées de l'Acropole d'Athènes avec ses colonnes doriques.

Le Propylée de Munich, représenté par Leo von Klenze.

Propylées (acropole d'Athènes)
Les Propylées (en grec moderne : Προπύλαια) sont un monument constituant l'entrée principale de l'acropole d'Athènes. Les Propylées, comme les autres monuments d'Athènes, ont eu une histoire agitée. Ils ont été successivement palais épiscopal, résidence des ducs francs d’Athènes, palais florentin et dépôt d’armes turc.
Fort Wentworth
Le fort Wentworth  était un avant-poste construit sur ordre de Benning Wentworth en 1755. Il fut construit à la jonction de la rivière Ammonoosuc supérieure et du fleuve Connecticut, à Northumberland, New Hampshire, par des soldats du régiment Provincial du colonel Joseph Blanchard et Robert Rogers.

Connecticut (fleuve)
Le Connecticut (en anglais : Connecticut River) est le plus long fleuve de la Nouvelle-Angleterre, dans le Nord-Est des États-Unis.

Il est tributaire des quatre lacs Connecticut situés à la frontière du Québec au nord du New Hampshire. Il s'écoule en direction du sud, servant de frontière entre les États du New Hampshire et du Vermont. Il traverse ensuite le Massachusetts où il arrose la ville de Springfield, puis l'État du Connecticut où il arrose celle de Hartford pour se jeter dans l'océan Atlantique dans le Long Island Sound à hauteur de la ville de Old Saybrook après un parcours de 655 kilomètres.
Bebu Silvetti
Juan Fernando Silvetti Adorno, né le 27 mars 1944 et mort le  5 juillet 2003 connu professionnellement sous le nom de Bebu Silvetti ou simplement Silvetti, était un pianiste, compositeur, chef d'orchestre, arrangeur et producteur de disques mexicain né en Argentine. Dans les années 1970, il s'est installé au Mexique et a obtenu la nationalité mexicaine. Il est connu pour le succès disco instrumental de 1977, Lluvia De Primavera (Pluie de printemps). Silvetti a également été un producteur à succès, gagnant d'un Grammy, pour une grande variété d'interprètes de musique latine et internationale. Il était le père de six enfants, dont l'actrice Anna Silvetti. Silvetti a également travaillé dans la musique de films et de telenovelas à succès au Mexique.

Musique latine
Musique latine est un terme utilisé par l'industrie musicale pour classer les différents styles musicaux de l'Amérique ibérique, qui englobe l'Ibéro-Amérique, l'Espagne, le Portugal et la population ibérique-américan du Canada et des États-Unis, ainsi que la musique chantée en espagnol et en portugais,,,,,,,.
Isabelle de Mar
Isabelle de Mar (vers 1277-12 décembre 1296) est la première femme de Robert le Bruce et la grand-mère de Robert II d'Ecosse, le fondateur de la Maison royale des Stuart. Elle est morte avant que Robert soit couronné roi d'Écosse, et n'est donc jamais devenue reine.

Elle est la fille de Donald, comte de Mar, et d'Helen (ou Elena) du Pays de Galles, fille illégitime de Llywelyn le Dernier (mort en 1282) qui fut le dernier roi gallois indépendant avant la conquête du Pays de Galles par Édouard Ier d'Angleterre.

Isabelle se marie à l'âge de 18 ans et devient rapidement enceinte. Elle est morte peu de temps après avoir donné naissance à une fille, Marjorie Bruce en 1296. Elle est enterrée à l'abbaye de Paisley, Renfrewshire. Sa fille Marjorie épouse Walter Stuart et donne naissance à Robert II d'Écosse.

Robert épouse sa seconde femme, Élisabeth de Bourg, six ans plus tard.

Maison Stuart
La dynastie Stuart (à l'origine écrit Stewart) règne sur l'Écosse entre 1371 et 1714, et sur l'Angleterre, l'Irlande et le pays de Galles entre 1603 et 1714. Ils sont écartés du trône après le décès d'Anne de Grande-Bretagne et l'avènement de George de Hanovre en vertu de l'acte d'Établissement.
Centre religieux d'information et d'analyse de la BD
CriaBD

Le Centre religieux d'information et d'analyse de la BD (CriaBD) est une association sans but lucratif fondée en 1985 à Bruxelles, pour promouvoir la bande dessinée chrétienne. Le centre organise périodiquement des conférences, des expositions, et parfois des festivals. Il publie la revue Coccinelle puis la revue Gabriel.

Il remet annuellement le « prix Gabriel de la BD chrétienne », appelé d'abord « prix Coccinelle » puis « prix Gabriel » depuis 2000. Il décerne aussi le « prix Gabriel Jeunesse », le prix « coup de cœur », le prix « Valeurs humaines » et le « prix européen de la BD chrétienne ». Le prix Gabriel et le prix européen fusionnent pour devenir en 2016 le « prix européen Gabriel de la BD chrétienne ».

Jijé
Joseph Gillain, dit Jijé, né le 13 janvier 1914 à Gedinne (province de Namur) et mort le 19 juin 1980 à Versailles (Yvelines), est un scénariste et dessinateur de bande dessinée belge. Il est l'initiateur de ce que le monde de la bande dessinée désigne comme l'école de Marcinelle, liée aux Éditions Dupuis et au Journal de Spirou.

Considéré comme l'un des pères de la bande dessinée franco-belge, Jijé a créé ou repris un grand nombre de séries. Il est également un auteur majeur de la bande dessinée chrétienne, au travers de ses biographies de Don Bosco, Charles de Foucauld ou Bernadette Soubirous.
Bodianus anthioides
Le Labre à queue de lyre (Bodianus anthioides) est une espèce de poisson osseux de la famille des Labridés. Il est présent dans le bassin Indo-Pacifique et la mer Rouge. Il peut atteindre de 22 cm à 24 cm.

Cette espèce a été décrite en 1832 par Edward Turner Bennett

Osteichthyes
Les ostéichthyens (Osteichthyes) ou poissons osseux forment une super-classe (selon la classification classique) de poissons caractérisée par un squelette osseux.

Les ostéichthyens forment un groupe paraphylétique, puisqu'il correspond au groupe monophylétique des Euteleostomi duquel ont été retiré les tétrapodes.
Solide
Le mot solide, employé dans les matières scientifiques, peut avoir une signification différente selon le contexte :

en physique :
Solide - Tout corps à l'état solide (un des trois principaux états de la matière) ;
la mécanique du solide étudie les propriétés du corps solide, en général supposé indéformable ;
la mécanique des solides déformables étudie spécifiquement la déformation du corps solide, spécifique au matériau dont il est constitué ;

en mathématiques :
le solide géométrique est une portion de l'espace ;
l'angle solide est l'analogue tridimensionnel de l'angle plan.

en électronique :
les dispositifs à l'état solide sont construits entièrement à partir de matériaux solides, par opposition principalement à l'électromécanique et au tube électronique.

État de la matière
En physique, un état de la matière est une des quatre formes que peut prendre toute substance : solide, liquide, gaz et plasma. De nombreux états intermédiaires existent également, comme le cristal liquide ou le verre. D'autres états encore n'apparaissent que dans des circonstances extrêmes.

Les propriétés de cette substance diffèrent selon son état : degré de cohésion, densité, structure, indice de réfraction, réactivité chimique (en), etc. Ces propriétés se traduisent par des comportements différents, décrits par les lois de la physique : fracturation, ductilité, viscosité, loi des gaz parfaits, etc.
Max von Forckenbeck
Maximilian (Max) Franz August von Forckenbeck (né le 23 octobre 1821 à Münster, mort le 26 mai 1892 à Berlin) est un juriste et homme politique allemand, bourgmestre-gouverneur de Berlin de 1878 à 1892.

Bourgmestre-gouverneur de Berlin
Le bourgmestre-gouverneur de Berlin (en allemand : Regierender Bürgermeister von Berlin) est le maire et le chef du gouvernement de la cité-État de Berlin. Élu par la Chambre des députés, il dirige le Sénat de Berlin.

Depuis le 27 avril 2023, le titulaire du poste est Kai Wegner (CDU).
Sendawar
Sendawar est un cheval de course pur-sang né en Irlande en 1996. Propriété de son éleveur l'Aga Khan, entraîné par Alain de Royer-Dupré et monté par Gérald Mossé, il fut le meilleur miler de sa génération.

Prix Jacques-Le-Marois
Le prix Jacques-Le-Marois est une course hippique de plat se déroulant sur l'hippodrome de Deauville durant le meeting d'août.

C'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de 3 ans et plus, disputée sur 1 600 mètres en ligne droite, et dotée d'une allocation de 1 000 000 €,.
James Banning
James Herman Banning est un aviateur américain né le 5 novembre 1900 à Canton dans le Territoire de l'Oklahoma et mort le 5 janvier 1933 à San Diego en Californie. Il est le premier Afro-Américain à obtenir une licence de pilote délivrée par le département du Commerce des États-Unis. Avec Thomas C. Allen, il est également le premier Afro-Américain à effectuer un vol transcontinental, reliant Los Angeles à New York du 18 septembre au 9 octobre 1932.

Territoire de l'Oklahoma
Le territoire de l'Oklahoma, en anglais : Oklahoma Territory, est un territoire des États-Unis qui fut créé le 2 mai 1890 et cessa d'exister le 16 novembre 1907 lorsque l'Oklahoma devint le 46e État américain. Le territoire était constitué de la partie occidentale de l'actuel État. La partie orientale était alors le Territoire indien. Sa capitale était Guthrie.
Augouardia letestui
Augouardia letestui est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae. C'est un arbre originaire d'Afrique tropicale. C'est l'unique espèce acceptée du genre Augouardia (genre monotypique).

Caesalpinioideae
Les Caesalpinioideae sont une des trois sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Cette sous-famille n'existait pas en classification classique (1981), qui élevait encore ce groupe au rang de la famille des Caesalpiniaceae.

Ces plantes sont des lianes, arbustes et arbres, la plupart dans les tropiques et sous-tropiques, mais les espèces des genres Cercis, Gleditsia et Gymnocladus sont des arbres des régions tempérées.

Récemment, on a prévu d'assigner une partie de cette sous-famille à une ou plusieurs nouvelles sous-familles. Si tel devenait le cas, cette sous-famille des Caesalpinioideae deviendrait plus petite.

Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima
Eric Nazarian
Eric Nazarian est un réalisateur et scénariste américain d'origine arménienne.

Son film The Blue Hour a été présenté pour la première fois au festival international de Saint-Sébastien en 2007 puis sélectionné par Nanni Moretti pour le  festival du film de Turin.

Eric Nazarian est né en Arménie et s'est installé aux États-Unis quand il était jeune.

Il a grandi à Los Angeles et a obtenu son diplôme de l'USC School of Cinematic Arts.

En 2008, Eric Nazarian a obtenu une récompense de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (académie des arts et des sciences du cinéma).

Festival international du film de Saint-Sébastien
Le Festival international du film de Saint-Sébastien, aussi connu sous le nom de Zinemaldia, est un festival de cinéma qui se tient chaque année, au mois de septembre, dans la ville basque de Saint-Sébastien (Espagne). Le festival se nomme en espagnol Festival Internacional de Cine de San Sebastián et en basque Donostiako Nazioarteko Zinemaldia. Les projections, les conférences de presse et les galas d'ouverture et de clôture se déroulent au palais Kursaal.
Frontière entre la Norvège et la Russie
La frontière entre la Norvège et la Russie est la frontière séparant le comté de Finnmark, comté le plus septentrional du royaume de Norvège, et l'oblast de Mourmansk, oblast de la fédération de Russie. C'est aussi l'une des frontières extérieures de l'espace Schengen.

Comté de Finnmark
Le comté de Finnmark (en norvégien : Finnmark fylke ; en same du Nord : Finnmárkku fylka) est un comté norvégien situé à l’extrême nord du pays. Il s’étend au nord-est du comté de Troms voisin, avec lequel il a brièvement fusionné de 2020 à 2024 pour former le comté de Troms og Finnmark.

Le Finnmark est une partie de la Laponie, qui s'étend sur les trois pays voisins : la Finlande, la Suède et la Russie. Il est bordé au nord-ouest par la mer de Norvège et au nord-est par la mer de Barents. Son centre administratif se situe à Vadsø. Ses limites géographiques sont approximativement celles de la région du Ruija (fi) historique des Sames, des Kvènes et des Finlandais.
Bill Tuiloma
Bill Tuiloma, né le 27 mars 1995 à Otahuhu, est un footballeur international néo-zélandais. Il joue au poste de défenseur ou de milieu de terrain au Wellington Phoenix.

En sélection, il participe à la Coupe d'Océanie 2016 et à la Coupe des confédérations 2017 en Russie.

Coupe des confédérations 2017
La Coupe des confédérations 2017 est la dixième et dernière édition de la Coupe des confédérations, compétition internationale de football organisée par la FIFA. Elle se déroule en Russie, pays hôte de la Coupe du monde 2018.

Huit équipes prennent part à la compétition : outre le pays hôte (Russie) et le champion du monde 2014 (Allemagne), on retrouve les six champions continentaux en titre.

Le tournoi fait figure de répétition générale pour les organisateurs de la Coupe du monde de 2018, qui se déroule également en Russie. En finale, l'Allemagne l'emporte sur le Chili sur le score de 1 à 0.
Naissance en 1903
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1903. 
La liste des naissances est présentée dans l'ordre chronologique.
La liste des personnes référencées dans Wikipédia est disponible dans la page de la Catégorie: Naissance en 1903.

Anaïs Nin
Anaïs Nin (/anais nin/ ; en anglais : /ænəis nin/), née Rose Jeanne Anaïs Edelmira Antolina Nin le 21 février 1903 à Neuilly-sur-Seine et morte le 14 janvier 1977 à Los Angeles, est une écrivaine américaine, fille du pianiste Joaquin Nin,.

Née en France de parents originaires de Cuba (province espagnole d’outre-mer au moment de leur naissance), elle doit sa notoriété à la publication de journaux intimes qui s'étalent sur plusieurs décennies et offrent une vision profonde de sa vie privée et de ses relations. La version non censurée de ses journaux n'a pu être publiée qu'après sa mort et celle de son mari. Elle est aussi l'une des premières femmes à arriver à faire publier des ouvrages érotiques[réf. nécessaire].
Société de groupe d'assurance mutuelle
La société de groupe d’assurance mutuelle ou SGAM est un statut permettant à des sociétés d’assurance mutuelles ou des Institutions de prévoyance, de droit français, d'encadrer leurs relations financières.

Ce statut a été mis en place par la loi française du 29 août 2001, dans la droite ligne des groupements des entreprises mutuelles d'assurance (Gema) notamment pour assurer une meilleure distribution de leurs produits sans changer de mode de fonctionnement ou d'identité.

Les sociétés adhérentes sont qualifiées par le code des assurances « d’entreprises affiliées » à une convention qui définit le champ et l’étendue de cette coopération. La SGAM peut jouer le rôle de holding d’un groupe de mutuelles, toutefois le régime de l’intégration fiscale n’est pas reconnu comme structure. Elle est donc une structure sans capital.

Capital social (comptabilité)
Le capital social, appelé souvent plus simplement le capital, désigne, en comptabilité les ressources apportées à une société par ses associés lors de sa création ou d'augmentations de capital ultérieures. Le capital social est un élément obligatoire pour toutes les sociétés.