hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo
PN : nom propre (proper noun)

N : nom commun (noun)

V : verbe (verb)

RC : proposition relative (relative clause)

NP : syntagme nominal (noun phrase)

VP : syntagme verbal (verb phrase)

S : phrase (sentence)

« Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo » (en français : « Les bisons de Buffalo que des bisons de Buffalo intimident intimident des bisons de Buffalo. ») est une phrase anglaise, grammaticalement correcte, utilisée pour illustrer la façon dont les homonymes et les homophones peuvent se combiner pour former des constructions linguistiques complexes.

La phrase a été introduite dans la littérature en 1967 par Dmitri Borgmann (en) dans le livre Beyond Language: Adventures in Word and Thought. Elle a été plus tard employée par William J. Rapaport (en), professeur associé à l'université de Buffalo, à ses activités pédagogiques. La phrase a été mise en avant dans le livre The Language Instinct (1994) de Steven Pinker.

Université d'État de New York à Buffalo
L'université d'État de New York à Buffalo (UB, en anglais : State University of New York at Buffalo) est une université américaine fondée en 1846 et située à Buffalo dans l'État de New York. C'est un des campus de l'université d'État de New York.
Aleksandra Taistra
Aleksandra Taistra, née en 1982, est une grimpeuse polonaise. Elle a été la quatrième femme à atteindre le niveau 8c, en enchaînant Power Play à Pochylec, dans le vallée du Prądnik en 2004. En 2012, elle a fait Cosi fan tutte 8c+ à Rodellar, en Espagne.

À vue
En escalade, réussir l'ascension d'une voie « à vue » signifie réussir son ascension à la première tentative, sans avoir eu d'information préalable. En particulier, une vidéo de l'ascension, voir quelqu'un la tenter ou avoir reçu des instructions pour la réussir sont exclus de cette définition. Ce mode d'ascension est considéré comme plus difficile que l'ascension dite « flash » ou que l'ascension après travail.
Les Enfants du Jedi
Les Enfants du Jedi (titre original : Children of the Jedi) est un roman de science-fiction écrit par Barbara Hambly. Publié aux États-Unis par Del Rey Books en 1995,, il a été traduit en français et publié par les éditions Presses de la Cité en 1996,. Ce roman, se déroulant dans l'univers étendu de Star Wars, prend place huit années après les évènements décrits dans Star Wars, épisode VI : Le Retour du Jedi. Il est le premier des trois romans mettant en scène Callista, une ancienne chevalier Jedi. Il est suivi des romans Le Sabre noir, écrit par Kevin J. Anderson, et La Planète du crépuscule, à nouveau écrit par Barbara Hambly.

Kevin J. Anderson
Kevin J. Anderson, né le 27 mars 1962 à Racine dans le Wisconsin, est un auteur américain de science-fiction. Il a écrit des romans dans les univers de Star Wars, StarCraft, Titan A.E. et The X-Files, et est coauteur, avec Brian Herbert, des préquelles de Dune. Il a également travaillé dans l'édition de comics, rédigeant des aventures en bandes dessinées pour Star Wars ou Predator, chez Dark Horse, ou X-Files, chez Topps. Il est l'auteur de romans de super-héros, dont Enemies and Allies, qui raconte la première rencontre entre Superman et Batman, et The Last Days of Krypton, qui narre comment la planète Krypton a été détruite. Il a également créé du matériel original tel que la série La Saga des sept soleils.
Lewis (satellite)
Lewis était un satellite américain qui aurait dû être exploité par la NASA dans le cadre de la Small Satellite Technology Initiative. Il transportait deux instruments d'imagerie expérimentale de la Terre et une charge utile astronomique dans l'ultraviolet. En raison d'un défaut de conception, il est tombé en panne dans les trois jours suivant son arrivée en orbite, avant de commencer ses opérations.

Lewis était un engin spatial de 288 kilogrammes conçu pour fonctionner entre un et trois ans. Il a été construit par TRW en vertu d'un contrat signé le 11 juillet 1994. Ses principaux instruments étaient Hyperspectral Imager (HSI), Linear Etalon Imaging Spectral Array (LEISA) et l'expérience Ultraviolet Cosmic Background (UCB). Un certain nombre de démonstrateurs technologiques ont également été embarquées.

TRW
TRW, acronyme de "Thomson Ramo Wooldridge", était une entreprise américaine fondée en 1953, aux activités centrées sur le secteur de la défense mais s'étendent également à la construction automobile et au secteur aérospatial, qui en 2002 sera racheté par Northrop Grumman pour devenir Northrop Grumman Space Technology.

Le sigle provient des initiales des trois fondateurs, Charles E. Thomson, Simon Ramo et Dean Wooldridge, ces deux derniers étant des chercheurs en électronique.
Johann Friedrich Alberti
Johann Friedrich Alberti, né le 11 janvier 1642 à  Tönning (Duché de Schleswig-Holstein-Gottorp) et décédé le 14 juin 1710 à Mersebourg (Duché de Saxe-Mersebourg) est un compositeur et organiste allemand.

Mersebourg
Mersebourg (en allemand : Merseburg) est une ville allemande située sur la Saale dans le sud du Land de Saxe-Anhalt. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Saale. La ville remplit des fonctions essentielles en tant qu'un centre moyen au sein de la région métropolitaine d'Allemagne centrale s'étendant entre les grandes villes de Leipzig et Halle.

L'histoire de Mersebourg, l'une des plus anciennes villes de l'Allemagne centrale, remonte aux formules magiques de Mersebourg écrit au IXe ou Xe siècle, à l'époque où la cité était choisie par les souverains Ottoniens pour être un centre de leur pouvoir sur le territoire du duché de Saxe. La ville était le siège de la principauté épiscopale de Mersebourg jusqu'à la Réforme, elle fut la résidence des ducs de Saxe-Mersebourg de 1656 à 1738 et le centre administratif du district de Mersebourg dans la province de Saxe de 1515 à 1944.
Pias (Ferreira do Zêzere)
Pias est une ancienne freguesia portugaise située dans le District de Santarém.

Elle fusionne en 2013 avec Areias pour devenir la freguesia Areias e Pias, une partie de son territoire est absorbée par Águas Belas et Igreja Nova do Sobral,.

District de Santarém
Le district de Santarém est un district du Portugal inclus dans la région Ouest et Vallée du Tage, et coïncidant aux deux sous-régions de la Lisière du Tage et du Moyen Tage.

Sa superficie est de 6 747 km2, ce qui en fait le 3e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 475 344 habitants (2001).

Sa capitale en est la ville éponyme de Santarém.

Le district de Santarém comprend 21 municipalités :

Abrantes

Alcanena

Almeirim

Alpiarça

Benavente

Cartaxo

Chamusca

Constância

Coruche

Entroncamento

Ferreira do Zêzere

Golegã

Mação

Ourém

Rio Maior

Salvaterra de Magos

Santarém

Sardoal

Tomar

Torres Novas

Vila Nova da Barquinha
Apistogramma macmasteri
Apistogramma macmasteri est une espèce de poissons d'aquarium de la famille des Cichlidés, sous-famille des Geophaginae.

L'espèce a été décrite par Sven O. Kullander en 1979, et nommée en l’honneur de Mr. Mark McMaster, qui avait orienté son attention sur ce poisson dès 1973. Comme toutes les espèces du genre Apistogramma, il est considéré comme un Cichlidé nain.

Rarement appelé à tort Apistogramma ornatipinnis, il est aussi possible de le trouver sous les rares noms suivants :

Apistogramma sp. “Canoga Park”

Apistogramma sp. “Flame”

Apistogramma sp. “Meteor”.

Sven O. Kullander
Sven Oscar Kullander (né en 1952 à Sollefteå) est un ichtyologiste suédois.

Il est conservateur chargé des collections d’ichtyologie et d’herpétologie du Muséum suédois d'histoire naturelle. Il étudie en particulier les poissons d'eau douce des Tropiques et, en particulier, les Cichlidae. Collaborateur de FishBase, il s’intéresse également à la protection des poissons d’eau douce de Suède.
Route départementale 7
La route départementale 7, ou RD 7, fait référence, en France, à :

RD 7, dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, elle relie Pontis à Auzet ;

RD 7, dans le département des Ardennes, elle relie Fumay à Hargnies ;

RD 7, dans le département des Bouches-du-Rhône, elle relie Les Milles à La Destrousse ;

RD 7, dans le département du Finistère, elle relie la D887 en sortant de Châteaulin à la pointe du Van ;

RD 7, dans le département de la Haute-Vienne elle débute à 10 km au Nord de Limoges et mène à Thouron ;

RD 7, dans le département des Hautes-Pyrénées, elle relie Gazost à Maubourguet.

RD 7, dans le département des Yvelines, elle joint les communes de Saint-Cyr-l'École à Port-Marly (en limite avec Le Pecq).

Route départementale 7 (Ardennes)
La route départementale 7, abrégée en D7, est une route départementale des Ardennes qui relie Fumay à Hargnies, en passant par Haybes.

La D7 traverse la pointe de Givet et se prolonge en Belgique au-delà des frontières ouest et est, respectivement par les N990 direction Viroinval, et N952 direction Gedinne.
Groupe d'action des Allemands indépendants
Le Groupe d'action des Allemands indépendants (AUD) était le nom d'un parti nationaliste-neutraliste de la République fédérale d'Allemagne. Le groupe, qui s'est approché des exigences politiques de l' opposition extraparlementaire à la fin des années 1960, a finalement combiné une approche de réforme de la société entière avec des exigences de protection de l'environnement. Il fusionna avec le Parti Vert.

August Haußleiter
August Haußleiter (né le 5 février 1905 à Nuremberg et décédé le 8 juillet 1989 à Munich), également connu sous le pseudonyme de Karl Konstantin, était un homme politique d'extrême-droite et journaliste allemand. Il cofonda l'Union chrétienne-sociale (CSU) et en fut député de 1946 à 1949. Il fonda également la Communauté allemande national-neutraliste en 1949 et ainsi que le Groupe d'action des Allemands indépendants (AUD) en 1965. En 1979-1980, Haußleiter participa également à la fondation des Verts.
Sola (Vanuatu)
Sola est une petite bourgade de l’île de Vanua Lava, dans l’archipel îles Banks, au nord du Vanuatu. C’est le chef-lieu de la province Torba, la plus au nord du Vanuatu. Il s’agit d’une petite agglomération récemment développée, essentiellement organisée autour des services administratifs et institutionnels : autorités provinciales et gouvernementales, police, justice, banque, poste, enseignement secondaire (collège d’Arep), aérodrome (code AITA SLH), quelques magasins et bungalows de tourisme.

Vanua Lava
Vanua Lava ou Vanualava est une île de l’archipel des îles Banks, dans le nord du Vanuatu. Avec une superficie de 334,3 km2, c’est l’une des plus grandes îles de l’archipel (avec Gaua). En 2009, elle avait une population de 2 597 habitants.
Zeu
Zeu est une localité du nord-ouest de la république ougandaise, située dans la province Orientale, district de l'Arua, dans la Sous-région de Nil-Occidental et dans la région Nord (Ouganda).
C'est une localité frontalière de la République démocratique du Congo.

Sous-région du Nil-Occidental
La sous-région du Nil-Occidental est une subdivision administrative de la région Nord de l'Ouganda. Elle est limitée au nord par le Soudan du Sud, à l'ouest et au sud par la République démocratique du Congo et à l'est par le cours du Nil Blanc, auquel elle doit son nom.

La sous-région est reliée au reste de l'Ouganda par un pont ferroviaire et routier construit en 1965 près de Pakwach.
Tour d'observation de Villingen
La  tour d'observation de Villingen (en allemand Aussichtsturm auf der Wanne) est une tour en acier construite en 1888. Elle fait partie des plus anciennes tours en cadre d'acier.

Construite sur les hauteurs de la Wanne (montagne aux environs de Villingen-Schwenningen altitude 776 m) par la coopérative des tours panoramiques sous la direction de la fonderie de cloches Grüninger (Villingen), la tour s'élève jusqu'à une hauteur de 30 mètres. Elle dispose de trois plates-formes et se fait remarquer par sa forme inhabituelle (coupe transversale octogonale).

Tour d'observation
Une tour d'observation aussi appelé tour panoramique (dans le domaine des loisirs) est une tour construite pour pouvoir voir au loin en utilisant le simple principe de l'élévation : en hauteur notre champ de vision s'élargit, la hauteur élimine certains obstacles et repousse les limites de l'horizon.
Bénactyzine
La bénactyzine est un médicament anticholinergique qui a été utilisé comme antidépresseur dans le traitement de la dépression et associé à des formes d'anxiété avant d'être retiré du marché américain par la FDA en raison de son inefficacité. Son utilisation était limitée par ses effets secondaires tels que la xérostomie (sécheresse de la bouche) et les nausées et, à plus haute dose, des symptômes plus sévères tels que des effets hallucinogènes.

Bien qu'il y ait des indices d'efficacité lorsqu'il est associé au méprobamate, son utilisation clinique n'est plus significative.

Effet secondaire (médecine)
En médecine en général et en pharmacologie en particulier, un effet secondaire ou effet latéral est un effet survenant en plus de l'effet primaire (ou principal) désiré lors de l'application d'un traitement, pour une indication donnée. Un effet secondaire peut être désirable, indésirable, ou neutre selon les cas.
Monostroma
Monostroma est un genre d'algues vertes.

Ce sont des algues à structure palissadique, ayant la forme d'une feuille formée d'une couche unique de cellules (alors que les Ulves possèdent deux couches). Chaque cellule végétative possède un seul noyau et un seul chloroplaste.

Plusieurs de ces algues sont comestibles et cultivées en Asie pour la consommation humaine (aonori).

Algue verte
Les algues vertes sont un ensemble d'algues dont les pigments photosynthétiques principaux sont les chlorophylles a et b. Comme leur nom l'indique, les algues vertes sont généralement de couleur verte.
Tournoi de tennis de Suède (ATP 2016)
Le tournoi de Suède est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 2016, classée en catégorie ATP 250 Series, se dispute du 11 au 17 juillet 2016.

Albert Ramos-Viñolas remporte le simple messieurs. En finale, il bat Fernando Verdasco, décrochant à cette occasion le 1er titre en simple de sa carrière sur le circuit ATP.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Marcel Granollers et David Marrero.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Lazhar Hadj Aïssa
Lazhar Hadj Aïssa (en arabe : لزهر حاج عيسى), né le 23 mars 1984 à Batna en Algérie, est un footballeur international algérien, évoluant au poste de meneur de jeu au NRB Teleghma en Ligue 2 algérienne.

La presse sportive algérienne le surnomme le « Baggio algérien », pour ses grandes qualités techniques mais surtout pour sa coupe de cheveux rappelant l'international italien.

Il compte 8 sélections nationales.

Mouloudia sportif populaire de Batna
Le Mouloudia Sportif Populaire de Batna (en arabe : المولودية الرياضية الشعبية لباتنة; en berbère : ⵎⵓⵍⵓⴷⵉⵢⴰ ⵡⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵜⵏⵜ), couramment abrégé en MSP Batna ou encore en MSPB, est un club algérien de football fondé en 1962 et basé à Batna.

Le MSP Batna évolue actuellement en DNA, le club a évolué lors du premier championnat en Algérie après l'indépendance saisons 1964-65, ainsi que la suivante 1965-66 qu'il l'a quitté depuis jusqu'à ce jour. Il rejoint la 1re division pour la saison 2008-09.
Alain IV de Coëtivy
Alain de Coëtivy ou plutôt Alain IV de Coëtivy, membre de la famille de Coëtivy, né le 8 novembre 1407 au manoir de Coëtivy en Plouvien, ou le 20 novembre 1407 à Coat-Lestrémeur en Plounéventer (dans les deux cas dans le Léon) et mort le 4 mai 1474 à Rome, est un prélat issu de la noblesse bretonne. Il est évêque d'Avignon, d'Uzès, de Nîmes et de Dol, cardinal au titre de Sainte-Préxède, puis cardinal-évêque de Palestrina et cardinal de Sabine. Il est surnommé « le cardinal d'Avignon ».

Vicomté de Léon
La vicomté de Léon, dans le nord-ouest de la Bretagne, a existé depuis au moins le milieu du XIe siècle et a disparu à la fin du XIIIe siècle. Son territoire était plus vaste que celui de l'ancien évêché de Léon. Il débordait alors de l'évêché à l’est de Morlaix et s’étendait au sud sur le pays de Daoulas, la presqu'île de Crozon et même sur des territoires à l’ouest de Quimper.

La partition de 1179 a donné un vaste apanage au profit d'une branche cadette, formant ainsi la seigneurie de Léon.
Cense de Solières
La Cense de Solières est une ancienne demeure seigneuriale située sur les hauteurs de Ben-Ahin, entre Andenne et Huy. Elle est déjà mentionnée dans des actes du XIVe siècle. Les toitures et les façades sont classées.

La Cense de Solières se retrouve dans les écrits sous des noms différents tel que ferme du manoir, manoir de Solières, maison du Bailli ainsi que château-ferme.

Le bâtiment est actuellement la propriété de la famille Surlemont, depuis trois générations.

Huy
Huy (prononcé [ɥi] ou [wi]  ; en wallon Hu prononcé localement [hœ]  ; Néerlandais Hoei) est une ville francophone de la Belgique traversée par la Meuse, chef-lieu d'arrondissement en province de Liège en Région wallonne.

Située sur l'axe Liège-Namur, Huy est en 2020 la dixième commune la plus peuplée de la province de Liège et la troisième en-dehors de l'agglomération de Liège après Verviers et Oupeye.
Joumine (délégation)
Joumine est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Bizerte.

En 2004, elle compte 35 213 habitants dont 17 787 hommes et 17 426 femmes répartis dans 6 755 ménages et 6 325 logements.

Cette délégation compte neuf secteurs (imadas) : Tahent, Bazina, Ouled Ghanem, Essemman, Chenana, Kef Ghrab, Touajnia, Rouaha et Berraies.

Imada
L'imada ou secteur est un arrondissement de la délégation et la plus petite division territoriale administrative de la Tunisie.

La Tunisie est divisée en 24 gouvernorats nommés d'après leur chef-lieu. Ces gouvernorats sont eux-mêmes divisés en délégations, elles-mêmes divisées en imadas. Ces dernières sont dirigées par des omdas ou chef de secteur.

En 2023, le pays compte 2 085 imadas.
Picotelle
Le terme de picotelle :

était l'un des anciens noms vulgaires de la Sittelle torchepot (Sitta europaea), et autres espèces de la famille des Sittidae, aujourd'hui tombé en désuétude ;

n'est plus utilisé aujourd'hui que pour désigner la Picotelle à gorge blanche (Pygarrhichas albogularis), un Furnariidae du Sud de l'Amérique du Sud.

Portail de l'ornithologie

Furnariidae
Les Furnariidae (ou furnariidés en français) sont une famille de passereaux constituée de 72 genres et plus de 310 espèces.

Elle comprend les fourniers et les espèces apparentées : géosittes, upucerthies, chilia, cinclodes, synallaxes, annumbis, pseudosittines, têtes-de-feu, queues-grises, anabasittes, cacholotes, anabates, sclérures, picerties, sittines, mégasittines et picotelles.
Sásd
Sásd (hongrois : Sásd [ˈʃaːʃd] ; croate : Šardin) est une localité hongroise, ayant le rang de ville dans le comitat de Baranya. Chef-lieu de la micro-région de Sásd, elle se situe entre Pécs et Kaposvár.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
El Madher
El Madher (en arabe المعذر, en tamazight : ⵜⴰⵃⵓⵎⴰⵎⵜ, Taḥumamt) anciennement Aïn-El-Ksar, (Casae dans l’Antiquité), est une commune de la wilaya de Batna en Algérie, située à 24 km au nord-est de Batna et à 110 km au sud de Constantine.

Wilaya de Batna
La wilaya de Batna (/bat.na/  ; en berbère : Tanebḍit n Tbatent ; en tifinagh : ⵜⴰⵏⴻⴱⴹⵉⵜ ⵏ ⵜⴱⴰⵜⵏⵜ ; en arabe : ولاية باتنة) est une wilaya située au nord-est de l'Algérie, dans la région des Aurès, dont le chef-lieu est la ville éponyme de Batna.
Chingo Bling
Chingo Bling, de son vrai nom Pedro Herrera III, né le 5 septembre 1979 à Houston, au Texas, est un rappeur et producteur américain, originaire de Guadalupe, Nuevo Leon, au Mexique. Herrera publie son premier album, The Tamale Kingpin, en 2004, sur son propre label Big Chile Enterprises. Au début de 2006, Chingo Bling attire l'intérêt des labels major notamment Bad Boy Latino, Universal Records, Asylum (dirigé par Warner Music Group), Capitol Records, et Atlantic Records. Chingo Bling est reconnu par la presse spécialisée et le public comme l'un des artistes de hip-hop indépendant les plus prolifiques depuis Master P.

Hip-hop underground
Le hip-hop underground, underground hip-hop ou hip-hop indépendant, est un terme générique désignant la musique hip-hop publiée en dehors du système commercial. Le terme est typiquement associé aux musiciens indépendants ou signés à des labels indépendants. Le hip-hop underground est souvent caractérisé par des paroles conscientes, positives, ou anti-commerciales. Cependant, il ne s'associe à aucun thème universel.

L'« underground » désigne également la communauté des musiciens, fans ou autres, associés à la musique non commerciale ou indépendante. Les scènes musicales associées au hip-hop underground sont le hip-hop alternatif et l'horrorcore. Certains musiciens désormais considérés « underground », ne l'ont pas toujours été, ou ont parfois abandonné les classements du magazine Billboard.
Attaque de l'aéroport de Jytomyr
L'attaque de l'aéroport de Jytomyr a lieu le 27 février 2022 à Jytomyr, dans l'oblast de Jytomyr, en Ukraine, à environ 150 km de la capitale Kyïv, lors de l'invasion russe de l'Ukraine.

La Russie utilise des systèmes de missiles 9K720 Iskander, situés en Biélorussie, pour attaquer l'aéroport civil de Jytomyr,.

Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie
Le 24 février 2022, la Russie, alors qu'elle était déjà présente militairement sur le territoire ukrainien et se battait dans la région du Donbass depuis 2014, lance une invasion militaire de l'Ukraine. Cet article présente une chronologie des évènements clés de ce conflit.
Centre du Mexique
Le centre du Mexique est une expression couramment employée par les mésoaméricanistes pour désigner une zone de la Mésoamérique s'étendant, à l'époque préhispanique, sur les États mexicains actuels de Mexico, Tlaxcala, Puebla, Morelos, Hidalgo ainsi que le District fédéral.

Tlaxcala (État)
Tlaxcala (prononcé en espagnol : /tla(ɣ)sˈkala/), officiellement État libre et souverain de Tlaxcala (Estado Libre y Soberano de Tlaxcala /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de tla(ɣ)sˈkala/), est un État situé dans le centre du Mexique, Il est bordé par les États de Hidalgo, État de Puebla et Mexico. Son exigüité contraste avec l'ampleur de sa culture, la conservation de ses traditions, de son passé colonial et de son héritage préhispanique. Il fut fondé par les olmèques-xicalanques, comme en témoignent le centre religieux et les peintures murales de Cacaxtla, à 19 km à l'ouest de la capitale de l'État, ainsi que le centre de cérémonies civiques de Xochitecatl. De même le site archéologique de Ocotelulco, à 2 km au nord de la ville de Tlaxcala, dans lequel est érigé l'autel que l'on être dédié au dieu Tezcatlipoca.