hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amaryllis (yacht)
L’Amaryllis  est un yacht à moteur de luxe construit par les chantiers Abeking & Rasmussen à Lemwerder, en Allemagne. Il a deux sister-ships, le Titan et l'Eminence (en).

Il fut la propriété de Richard DeVos (en), homme d’affaires américain ayant cofondé la société Amway et propriétaire de l'équipe de basket-ball Magic d'Orlando évoluant en NBA. Il appartient aujourd'hui au banquier russe Andreï Borodine (en).

L'architecture navale a été conçue par Abeking & Rasmussen, tandis que l'extérieur et l'intérieur du yacht a été conçu par Reymond Langton Design.

En 2013, l’Amaryllis détient le titre du soixante douzième plus grand yacht privé du monde, avec une longueur de 78,43 mètres (257,3 pieds).

Il est proposé à la location en Méditerranée pour 770 000 € par semaine.

Magic d'Orlando
Le Magic d'Orlando (en anglais : Orlando Magic, « Magie d'Orlando ») est une franchise de la National Basketball Association (NBA) basée à Orlando, en Floride. Elle évolue au sein de la Conférence Est, dans la Division Sud-Est.

La franchise est créée en 1989 comme une franchise d’expansion. Des stars de la NBA tels que Shaquille O'Neal, Penny Hardaway, Patrick Ewing, Grant Hill, Tracy McGrady, Steve Francis, Dwight Howard, Vince Carter, Rashard Lewis, Dominique Wilkins et Hedo Türkoğlu ont évolué pour le club tout au long de sa jeune histoire. En 2019, la franchise participe aux playoffs NBA pour exactement la moitié de son existence (15 apparitions en séries éliminatoires en 30 ans), et est allée deux fois en finales NBA, en 1995 et 2009.
Wiebelsberg
Un alsace grand cru Wiebelsberg, ou plus simplement un wiebelsberg, est un vin blanc français produit sur les lieux-dits le Wiebelsberg et le Pflaenzer, situés sur la commune d'Andlau, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

Pinot gris (cépage)
Le pinot gris (anciennement appelé tokay pinot gris) est un cépage gris au caractère généreux qui développe une opulence et une saveur caractéristique. Charpenté, rond et long en bouche, il présente des arômes complexes de sous-bois parfois légèrement fumés ou floraux.
10e cérémonie des Gérard de la télévision
Les Gérard de la télévision 2016 est la dixième édition des Gérard de la télévision, une cérémonie parodique qui récompense chaque année les « pires » produits et personnalités du paysage audiovisuel français (PAF). Elle est la première cérémonie des Gérard de la télévision à se dérouler en fin d'année télévisuelle (mai-juin).

La cérémonie a lieu le 30 mai 2016 au Théâtre Daunou à Paris, et diffusée en direct sur la chaîne Paris Première.

Le Grand Journal
Le Grand Journal (LGJ) est une émission de télévision française de divertissement et d'actualités diffusée du 30 août 2004 au 3 mars 2017 sur la chaîne Canal+ en clair.

L'émission est diffusée en France du lundi au vendredi en access prime-time et en direct, sauf le vendredi où l'émission est enregistrée; elle est aussi diffusée en simultané en Belgique et au Luxembourg sur Be 1.
Parc national d'Uda Walawe
Le parc national d'Uda Walawe est un parc national du Sri Lanka situé dans le sud du pays à la limite de la province de Sabaragamuwa et de celle d'Uva, à proximité de la localité d'Embilipitiya. Il tire son nom du grand réservoir d'Uda Walawe construit dans les années 1960 sur la rivière Walawe. Ce plan d'eau joue toujours un rôle central dans le parc, car les éléphants et d'autres animaux viennent s'y abreuver.

Si le territoire a été dédié au parc dès 1971, c'est seulement à la fin de la décennie que les villageois l'ont quitté pour être relogés ailleurs, ce qui a permis de réduire le braconnage et l'abattage de bois, mais ces problèmes restent endémiques.

Province de Sabaragamuwa
La province du Sabaragamuwa (en cingalais : සබරගමුව පළාත (Sabaragamuwa Palata) ; en tamoul : சபரகமுவ மாகாணம் (Sabaragamuwa Maakaanam)) est l'une des provinces du Sri Lanka.

La capitale de la province est Ratnapura.
Snoekjesgracht
Le Snoekjesgracht est un canal secondaire de la ville d'Amsterdam. Il est situé à l'est de l'arrondissement de Centrum (dans le Lastage) et relie le Sint Antoniesluis situé derrière Sint Antoniesbreestraat au Kromboomssloot. Son tracé suit plus ou moins un axe nord sur, avant de prendre un virage à environ 90 degrés pour rejoindre le Kromboomsloot. La rue située le long de la partie sud du canal porte le même nom.

Le Snoekjesgracht, qui portait initialement le nom de Snoeksgracht a été baptisé en l'honneur de l'un de ses illustres habitants du XVIe siècle, Jan Pieters Snoeck. Celui-ci y fit construire une maison dont la façade comportait un grand brochet (snoek en néerlandais) en 1595.

Le Snoekjesgracht est situé dans l'ancien quartier juif du Jodenbuurt. Durant l'occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale, de nombreux habitants du canal furent déportés vers les camps de concentration où beaucoup perdirent la vie.

Grand brochet
Esox lucius

Le brochet ou grand brochet (Esox lucius) est une espèce de poissons prédateurs de l'ordre des Esociformes, commune dans les eaux douces et saumâtres de l'hémisphère nord (répartition holarctique).
Viola canadensis
Viola canadensis, la Violette du Canada, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Violaceae. Les Américains la nomment Canadian Violet ou Canadian White Violet. Cette plante pousse en Amérique du Nord.

Violaceae
Violacées

Les Violaceae (Violacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. Elle comprend 800 espèces réparties en 16 à 23 genres. C'est le botaniste August Batsch qui crée cette famille sous le nom de Violariae dans son ouvrage Tabula affinitatum regni vegetabilis en 1802, d'après le nom classique latin du genre type Viola.
Vanuralite
La vanuralite est un minéral d'uranium décrit en 1963 dont la formule chimique la plus couramment donnée par les sources est Al(UO2)2(V2O8)(OH)·11H2O, bien que l'IMA indique la formule chimique Al(UO2)2(V2O8)(OH)·8,5H2O. Il est constitué de cristaux jaunes d'une dureté Mohs de 2. Son nom reflète sa composition : VANadium, URanium et ALuminium. La formule de la vanuralite et des minéraux apparentés est souvent écrite, par erreur, comme contenant des groupes VO4. La structure ne contient aucun de ces groupes, mais des dimères V2O8 (paires de pyramides tétragonales VO5 à bords partagés), la formule doit être écrite comme Al[(UO2)2V2O8(OH)].11H2O. La teneur réelle en H2O peut être nettement inférieure (8,5H2O selon la détermination de la structure de Plášil, 2017).

Son symbole IMA est Vnr. La vanuralite est naturellement radioactive, l'uranium constituant 47,04 % de son poids moléculaire.

Échelle de Mohs
L'échelle de Mohs fut inventée en 1812 par le minéralogiste allemand Friedrich Mohs afin de mesurer la dureté des minéraux. Elle est basée sur dix minéraux facilement disponibles, classés du plus tendre au plus dur.

Comme c'est une échelle ordinale, on doit procéder par comparaison (capacité de l'un à rayer l'autre) avec deux autres minéraux dont on connaît déjà la dureté. Cette échelle n'est ni linéaire ni logarithmique.
Les Mots bleus
Les Mots bleus est un album du chanteur Christophe (1974) ;

Les Mots bleus est une chanson du chanteur Christophe, parue sur l'album du même nom ;

Les Mots bleus est un film français réalisé par Alain Corneau (2004).

Les Mots bleus (chanson)
Les Mots bleus est une chanson de Christophe sur des paroles de Jean-Michel Jarre, parue initialement sur l'album Les Mots bleus en 1974 et sortie comme deuxième 45 tours de l'album la même année. Elle a fait l'objet de nombreuses reprises.
La Maison de la terreur (roman)
La Maison de la terreur (My Late Wives, dans l'édition originale américaine) est un roman policier américain de John Dickson Carr publié en 1946, sous le pseudonyme de Carter Dickson. C'est le 17e roman de la série mettant en scène le personnage de Sir Henry Merrivale.

Éditions du Masque
Les Éditions du Masque sont une maison d'édition française fondée en 1925 par Albert Pigasse sous le nom de « Librairie des Champs-Élysées », appellation ayant subsisté jusqu'en 1995. Spécialisé dans les romans policiers, cet éditeur doit principalement sa célébrité à la collection Le Masque, créée en 1927. C'est dorénavant un département des Éditions Jean-Claude Lattès.
Gare de Cerfontaine
La gare de Cerfontaine est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 132 Charleroi-Vireux, située sur le territoire de la commune de Cerfontaine, dans la province de Namur.

Elle est mise en service en 1853 par la Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse. En 1920, un nouveau bâtiment, qui surplombe les voies sur un pont, est ouvert par les Chemins de fer de l'État belge. La gare est fermée en 1970, du fait de la création des lacs de l'Eau d'Heure qui submerge une portion de l'ancienne ligne, ce qui nécessite d'utiliser un nouveau tracé qui ne passe pas par la gare.

Fermé et désaffecté, l'ancien bâtiment devient la propriété du Ministère de l'équipement et des transports (MET) de la région wallonne et est, à partir de 1973, utilisé par le Musée de Cerfontaine (musée régional). L'ensemble des superstructures du bâtiment et du pont sont classées monument par l'Arrêté Royal du 3 janvier 1992.

Gare de Couvin
La gare de Couvin est une gare ferroviaire belge, terminus de la ligne 134 de Mariembourg à Couvin, située sur le territoire de la commune de Couvin dans la province de Namur en région wallonne.

Elle est mise en service en 1854 par la Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse. Fermée en 1954 elle est rouverte en 1984.

Bien que terminus de la ligne, c'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S64) et d’Heure de pointe (P).
Calvaire du Bas de Sainte-Anne
Le calvaire du Bas de Sainte-Anne, aussi connu sous le nom de calvaire Hubert-Mayrand, est un calvaire situé au 1287, boulevard de Lanaudière (Route 138) à Sainte-Anne-de-la-Pérade (Québec, Canada). Il doit sa construction à une promesse que Aphrodis Mayrand fait s'il trouve une nouvelle épouse. Il est construit en 1893 sur le terrain du cultivateur Alphonse Tessier. Le corpus est l’œuvre de Louis Jobin. Il est cité immeuble patrimonial en 2012 par la municipalité de Sainte-Anne-de-la-Pérade.

Sainte-Anne-de-la-Pérade
Sainte-Anne-de-la-Pérade est une municipalité du Québec (Canada) de la MRC Les Chenaux, dans la région de la Mauricie, localisée sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, à l'embouchure de la rivière Sainte-Anne, sur la route 138 (Chemin du Roy), entre les villes de Trois-Rivières et de Québec.

Sainte-Anne-de-la-Pérade est la capitale mondiale de la pêche au poulamon atlantique ou petit poisson des chenaux. La saison de pêche au poulamon dure généralement du 26 décembre au 16 février. Chaque hiver, fidèles adeptes et touristes visitent Sainte-Anne-de-la-Pérade pour la pêche sur glace. Un village temporaire, constitué de cabanes de pêcheurs, se dresse sur les eaux gelées de la rivière Sainte-Anne,.

La pièce maîtresse de la municipalité est l'église Sainte-Anne, une église catholique érigée sur le modèle de la basilique Notre-Dame de Montréal.
Martin Peter Gerlach
Martin Peter Gerlach dit Martin Gerlach senior (1846-1918) est un ciseleur, graveur, éditeur et photographe allemand d'origine prusienne ayant principalement effectué sa carrière à Vienne, où il devient une figure importante de la modernité.

Ciselure
La ciselure est une technique de travail du métal sans enlèvement de matière, consistant à venir comprimer à l'aide de ses marteaux et de ciselets sélectionnés, de formes et de motifs divers, afin de créer des formes. La pièce travaillée est placée sur un support qui ressemble à de la cire à cacheter et qui s'appelle du ciment de ciseleur.
Féroïens
Les Féroïens, en féroïen føroyingar, sont un groupe ethnique natif des Îles Féroé. Les Féroïens sont issus d'un métissage entre les Scandinaves et les Gaels. Environ 21 000 Féroïens sont installés dans les pays voisins, en particulier au Danemark, en Islande et en Norvège.

La grande majorité des Féroïens sont des citoyens du Danemark, dont les Îles Féroé sont une nation constitutive. Le féroïen est une langue germanique septentrionale très proche de l'islandais.

Langues scandinaves
Les langues scandinaves, ou langues germaniques septentrionales, sont un groupe de langues étroitement apparentées, essentiellement parlées dans les pays scandinaves. Elles forment une branche des langues germaniques, elles-mêmes sous-ensemble des langues indo-européennes. Les deux autres sous-familles germaniques sont les langues germaniques occidentales et les langues germaniques orientales, aujourd'hui éteintes. Environ 20 millions de personnes parlent une langue scandinave comme langue maternelle.
Ko Chang
Ko Chang (เกาะช้าง, RTGS : ko chang) est la troisième plus grande île de la Thaïlande après Phuket et Ko Samui, avec une superficie de 217 km2. Elle est située sur la côte est du golfe de Thaïlande, dans la province de Trat, près de la frontière du Cambodge. Elle se trouve à 310 km de Bangkok.

Son nom signifie île(s) éléphant. Montagneuse, avec plusieurs cascades, elle fait partie du parc national de Mu Ko Chang donc elle est la plus grande île parmi les 54 autres îles et îlots qui l'entourent.

Golfe de Thaïlande
Le golfe de Thaïlande, anciennement appelé golfe du Siam, est un golfe d'Asie adjacent à la mer de Chine méridionale, et indépendant de cette dernière. Il est bordé par la Thaïlande, la Malaisie, le Viêt Nam et le Cambodge. La partie septentrionale du golfe constitue la baie de Bangkok, dans laquelle se jette le fleuve Chao Phraya. Le golfe a une superficie de quelque 320 000 km2.
Ancien tramway d'Amiens
L'ancien tramway d'Amiens était un réseau de transports en commun desservant le chef-lieu de la Somme de 1888 à 1940. Il est l’ancêtre de l'actuel réseau de bus de la métropole, exploité sous le nom d'Ametis.

Évitement (chemin de fer)
Un évitement, dans le jargon ferroviaire, est un endroit sur une voie ferrée où cette dernière se divise en deux voies parallèles sur une longueur de quelques dizaines de mètres à quelques kilomètres pour se rejoindre à nouveau, afin de permettre à deux trains de se croiser ou de se dépasser.
Peter Kreeft
Peter John Kreeft (né 1937) est un philosophe américain.

Professeur au Boston College et The King's College. Auteur des nombreux livres sur le christianisme. Il a formulé avec Ronald K. Tacelli Vingt arguments pour l'existence du Dieu. Il est un catholique inspiré par saint Thomas d'Aquin.

Boston College
Le Boston College (BC) est une université privée, située à Chestnut Hill, dans l'État du Massachusetts, à 10 km du centre de Boston.

Fondée en 1827, son campus est l'un des plus anciens exemples de néogothique en Amérique du Nord. Elle est créée en réaction aux discriminations faites aux étudiants catholiques et sa charte de 1863 dispose qu'elle est ouverte à toutes les confessions et même aux athées.

Elle a un aigle pour emblème, ce qui explique que les étudiants de BC soient parfois surnommés « the eagles ».

Elle dispose de plusieurs journaux étudiants, le plus important étant The Heights, qui paraît depuis 1919.

Dans le domaine sportif, les Eagles de Boston College défendent les couleurs de l'université au sein de la NCAA Division I FBS. Son budget opérationnel pour l'année 2008-2009 était d'environ 670 millions de dollars.
Espace à bases dénombrables de voisinages
En mathématiques, un espace topologique X est à bases dénombrables de voisinages si tout point x de X possède une base de voisinages dénombrable, c'est-à-dire s'il existe une suite V0, V1, V2, … de voisinages de x telle que tout voisinage de x contienne l'un des Vn. Cette notion a été introduite en 1914 par Felix Hausdorff.

Suite (mathématiques)
En mathématiques, une suite est une liste d'éléments. Un élément peut y apparaître plusieurs fois et l'ordre des éléments est important. Dit autrement, une suite est une famille d'éléments — appelés ses « termes » — indexée par les entiers naturels. Une suite finie est une famille indexée par les entiers strictement positifs inférieurs ou égaux à un certain entier, ce dernier étant appelé « longueur » de la suite.

En particulier, on parle de suite numérique, suite entière, suite réelle, suite complexe quand les termes sont des nombres, des entiers, des nombres réels, des nombres complexes, respectivement. En informatique, plus précisément en théorie des langages, un mot désigne une suite de lettres.

Lorsque tous les éléments d'une suite (infinie) appartiennent à un même ensemble , cette suite peut être assimilée à une application de  dans . On note classiquement une suite , ou en abrégé : .
Audi Nuvolari Quattro
L'Audi Nuvolari Quattro est un concept-car créé par le constructeur allemand Audi présenté au Salon international de l'automobile de Genève en 2003 pour dévoiler le futur design des voitures de tourisme de la marque. C'est le deuxième concept-car dévoilé par Audi, après l'Audi Pikes Peak Quattro et avant l'Audi Le Mans Quattro. Le nom de cette voiture est un hommage au pilote automobile italien Tazio Nuvolari.

Salon international de l'automobile de Genève
Le salon international de l'automobile de Genève (en anglais : Geneva International Motor Show, abrégé GIMS) était un salon automobile suisse qui s'est tenu au Palexpo de Genève de 1905 à 2024. petit normal grand
Équipe de France de football à la Coupe du monde 2006
Cet article relate le parcours de l’équipe de France de football lors de la Coupe du monde organisée en Allemagne du 9 juin au 9 juillet 2006.

Les Bleus franchissent difficilement le premier tour, mais à partir des huitièmes de finale et une victoire 3-1 face à l'Espagne, ils tracent leur route (notamment en battant le Brésil, tenant du titre, 1-0 en quart de finale) jusqu'à la finale contre l'Italie, la deuxième finale mondiale de leur histoire. La France laisse échapper le titre en s'inclinant lors de la séance de tirs au but, à l'issue d'un match nul 1-1 après prolongation, qui a notamment vu l'expulsion de Zinédine Zidane, alors que le meneur de jeu des Bleus jouait là le dernier match de sa carrière et était désigné meilleur joueur de la compétition.

Tignes
Tignes est une commune française située dans le massif de la Vanoise en Haute-Tarentaise, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle comptait 1 919 habitants en 2023.

À l'origine, cette commune de montagne était composée d'un village central et de plusieurs hameaux, essentiellement tournés vers l'agriculture. Le village central est détruit et englouti à la suite de la construction du barrage du Chevril, mis en eau en 1952. Sur ses hauteurs, Tignes devient durant les décennies suivantes une station de ski implantée à plus de 2 000 mètres d'altitude sur deux sites principaux (Tignes le Lac et Tignes Val Claret) et internationalement réputée pour son domaine skiable, couplé avec celui de Val-d'Isère sous l'appellation Tignes - Val d'Isère (anciennement Espace Killy). Lors des Jeux olympiques d'Albertville de 1992, la station accueille trois épreuves de ski acrobatique ; elle accueille les X-Games Europe d'hiver au cours des années 2010.
Anna Szántó
Anna Szántó, née le 24 novembre 1966 à Mátészalka dans le comitat de Szabolcs-Szatmár-Bereg, est une handballeuse hongroise.

Internationale hongroise à compter de 1987, elle termine à la 4e place de l'Euro 1994 puis s'incline en finale du Championnat du monde 1995. Elle participe ensuite aux Jeux olympiques de 1996 à Atlanta où elle remporte la médaille de bronze après avoir joué quatre matchs et marqué sept buts.

Équipe de Hongrie féminine de handball
L'équipe de Hongrie féminine de handball représente la Fédération hongroise de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques, aux Championnats du monde et aux Championnats d'Europe.
Welcome to Atlanta
Welcome to Atlanta est le premier single de l'album Instructions de Jermaine Dupri en 2002. Il est en featuring avec Ludacris (qui a rajouté ce titre en tant que bonus track de son album Word of Mouf). Le titre, produit par JD et coproduit par Bryan Michael Cox, sample un extrait du titre Five Minutes of Funk du groupe de rap Whodini. Le remix est en featuring avec P. Diddy, Murphy Lee et Snoop Dogg.

Whodini
Whodini est un groupe de hip-hop américain, originaire de Brooklyn, dans l'État de New York. Le trio se compose initialement des rappeurs Jalil Hutchins et John Fletcher alias Ecstasy, et du disc jockey DJ Drew Carter, alias Grandmaster Dee.
Championnat de France masculin de handball de deuxième division 2024-2025
La Proligue 2024-2025 est la soixante-treizième édition du Championnat de France masculin de handball de deuxième division et la huitième sous le nom de Proligue.

Le Dijon Métropole Handball, vainqueur de la phase régulière, est déclaré champion de Proligue et promu en Starligue. Le Sélestat Alsace Handball, vainqueur des barrages d'accession est la seconde équipe promue.

Sélestat Alsace Handball
Le Sélestat Alsace Handball est un club français de handball basé à Sélestat en Alsace et fondé en 1967 sous le nom de Sport Club de Sélestat  avant de prendre son nom actuel le 1er septembre 2008. Le club a évolué 22 saisons en D1 entre 1990 et 2017.

Vainqueur de la phase finale de la Proligue en 2022, le club est de retour en 1re division pour la saison 2022-2023.
Georges Brosselin
Georges Brosselin, né le 30 mai 1874 à Paris et mort le 3 mars 1940 à Étiolles, est un joueur français de tennis.

Il est le fils de Pierre-Gustave Brosselin, commandeur de la Légion d'honneur, ingénieur et vice-président du Conseil général des ponts et chaussées entre 1898 et 1902.

En 1893, il est champion interscolaire de double, représentant le Lycée Condorcet. Il a été finaliste à deux reprises du championnat de France en simple, chaque fois contre André Vacherot, en 1894 et en 1896, et vainqueur en double en 1894 avec M. Lesage.

Championnat de France de tennis
Le Championnat de France de tennis est une compétition de tennis disputée entre 1891 et 1924, réunissant les meilleurs joueurs et joueuses de tennis français.

Ce championnat renaît en 1951 au travers du National qui est organisé dans plusieurs villes de France jusqu'en 1990.
41e cérémonie des National Society of Film Critics Awards
La 41e cérémonie des National Society of Film Critics Awards (NSFC Awards), décernés par la National Society of Film Critics, a eu lieu le 6 janvier 2007, et a récompensé les films réalisés l'année précédente.

The Queen
The Queen, ou Sa Majesté la Reine au Québec, est un film franco-britannique de Stephen Frears, sorti en 2006.

Ce film raconte les coulisses des rapports entre la reine Élisabeth II et le Premier ministre britannique Tony Blair, montrant leurs rapports de force dans les jours qui suivirent la mort de Diana, princesse de Galles, pour aboutir à un compromis politique sur la manière de traiter son décès, la famille royale britannique ne souhaitant pas que les obsèques revêtent un caractère national et officiel, tandis que Tony Blair avait la volonté de répondre à la demande du peuple britannique, qui réclamait des funérailles solennelles.