hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilia Grouev
Ilia Hristov Grouev ou encore Iliya Hristov Gruev (bulgare : Илия Груев), né le 30 octobre 1969 à Sofia en Bulgarie, est un joueur de football international bulgare, qui évoluait au poste de milieu de terrain. Il se reconvertit ensuite comme entraîneur.

Championnat de Bulgarie de football 1988-1989
La saison 1988-1989 du Championnat de Bulgarie de football était la 65e édition du championnat de première division en Bulgarie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Vissha Professionnal Football League, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

Cette saison, c'est le CFKA Sredets Sofia qui remporte le championnat en terminant en tête du classement, avec 10 points d'avance sur le tenant du titre, le Vitosha Sofia et 15 sur le club d'Etar Veliko Tarnovo. C'est le 25e titre de champion de Bulgarie de football de l'histoire du CFKA, qui réussit le doublé après sa victoire en finale de la Coupe de Bulgarie face à un club de deuxième division, le Chernomorets Burgas.
Aghouinite
Agounit  est une localité du Sahara occidental qui est située à proximité de la frontière sud-est du Sahara occidental avec la Mauritanie, dans la zone sous contrôle du Front Polisario. Elle abrite une base de la MINURSO. Dans le cadre de l'actuelle administration marocaine, elle a le statut de commune rurale de la province marocaine d'Aousserd et de la région de Dakhla-Oued Ed Dahab.

La commune a connu, entre 1994 et 2004, une baisse de population passant de 391 à 222 habitants.

Front Polisario
Le Front Polisario (en arabe :  جبهة البوليساريو, Jabhat Al-Bōlīsāryū), forme abrégée de son nom complet en espagnol Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro (Front populaire de Libération de la Seguia el-Hamra et du Rio de Oro), connu aussi sous le nom Frelisario au début de son existence, est un mouvement politique et armé indépendantiste du Sahara occidental, créé en 1973 pour lutter contre l'occupation espagnole. Il est soutenu par l'Algérie et opposé depuis 1976 au Maroc pour le contrôle du Sahara occidental.
Segment sphérique
En géométrie, un segment sphérique est le solide défini en coupant une boule  avec une paire de plans parallèles.

La surface du segment sphérique à l'exclusion des bases est appelée zone sphérique. Le segment sphérique est donc la partie de l’espace limitée par une zone sphérique et deux disques.

Si le rayon de la sphère est appelé R, les rayons des bases des segments sphériques sont r1 et r2 et la hauteur du segment sphérique (la distance d'un plan parallèle à l'autre) appelée h, alors le volume du segment sphérique est :

Lorsqu'un des plans est tangent à la sphère, on parle de segment sphérique à une base. La surface du segment sphérique à une base à l'exclusion de la base est appelée calotte sphérique. Le segment sphérique à une base est donc la partie de l’espace limitée par une calotte sphérique et un disque.

Le volume du segment sphérique à une base est alors :

Disque (géométrie)
Un disque est une figure géométrique dans un plan (ou plutôt une surface plane) formée des points situés à une distance inférieure ou égale, à une valeur donnée R d'un point O nommé centre. R est le rayon du disque. La frontière du disque est un cercle de centre O et de rayon R appelé Périmètre.

Le disque est fermé si la frontière est incluse, et ouvert si elle n'en fait pas partie.

Dans le langage courant, on appelle disque un objet plat circulaire, qui est plus exactement un cylindre de révolution d'épaisseur faible devant son rayon.
Tai-chi-chuan style Yang famille Tung
Le Tai-chi-chuan de style Yang tel que transmis par la famille Tung est une pratique du tai-chi-chuan née à partir du style Yang originel. Ce tai-chi-chuan fut fondé par Tung Ying Chieh (1898 - 1961). Ce dernier étudia avec Yang Cheng Fu. Auparavant, il étudia  le tai-chi-chuan de Wu Yu Xiang avec Li Xiang Yuan. Tung Ying Chieh a ainsi pu ajouter en mariant des éléments des deux styles un enchaînement qui lui est propre à son enseignement.

Yang Luchan
Yang Lu-ch'an ou Yang Luchan (chinois simplifié : 杨露禅 ; chinois traditionnel : 楊露禅 ; pinyin : yáng lùchán) (1799-1872) ou Fukui (福魁, fúkuí, « chef félicité »), surnommé « Yang l'invincible », est connu comme le fondateur du tai chi chuan style Yang,.
Captured Tracks
Captured Tracks est un label de rock indépendant américain basé à Brooklyn à New York et fondé en 2008. Le label publie des albums d'artistes tels que Mac DeMarco, The Soft Moon, Wild Nothing, Beach Fossils, DIIV, Blank Dogs, Veronica Falls, Thee Oh Sees, Homeshake et publie aussi de nombreuses rééditions.

Homeshake
Homeshake (stylisé HOMESHAKE) est le projet musical solo de Peter Sagar, né le 15 mars 1990 à Edmonton, et auteur-compositeur-interprète basé à Montréal.

Connu pour avoir été le guitariste live de Mac DeMarco, il quitte la formation en 2014 pour se consacrer à sa carrière solo.
John Reid
John Reid est un nom de personne  notamment porté par :

John Dowsley Reid (1859-1929), homme politique canadien de l'Ontario ;

John Reid (1918-1954), skipper américain ;

John Reid (1937-2022), homme politique canadien ;

John Reid (1946-), réalisateur néo-zélandais ;

John Reid (1947-), homme politique britannique ;

John Reid (1949-), manager britannique ;

John Reid (1968-), juge et bédéaste néerlandais.

John Reid (manager)
John Reid (né le 9 septembre 1949 à Paisley) est un manager et agent artistique écossais, actif de 1967 à 1999 et de 2005 à 2006.

Il est connu pour être le manager et ancien amant du chanteur britannique Elton John ainsi que pour avoir managé le groupe de rock britannique Queen.

Reid est interprété par Aidan Gillen dans le film biographique sur Queen Bohemian Rhapsody (2018) et par Richard Madden dans le film biographique sur Elton John Rocketman (2019).

Rocketman le décrit comme profondément égoïste et manipulateur, avide d'argent, et responsable d'une grande détresse affective chez Elton John.
Carte d'Ebstorf
La Carte d'Ebstorf est une mappa mundi (carte du monde) réalisée autour de 1300. Elle mesure 3,6 sur 3 mètres, et contient plus de 2300 données sous forme de textes ou d’images, ce qui en fait la plus grande et la plus complexe des cartes médiévales connues. Elle était composée de 30 feuilles de parchemin cousues ensemble. Elle a été nommée d’après son lieu de découverte qui est probablement aussi son lieu de création, le couvent bénédictin d'Ebstorf, en Basse-Saxe,
Trouvée en 1830 dans une remise, elle a été détruite pendant le bombardement de Hanovre en 1943 et reconstituée d’après des copies anciennes.

Parchemin
Un parchemin est une peau d'animal, généralement de mouton, parfois de chèvre ou de veau, ou même, bien que plus rarement, de cerf,, de porc, d’âne, de loup, ou de lapin, qui est apprêtée spécialement pour servir de support à l'écriture. Par extension, il en est venu à désigner aussi tout document écrit sur ce type de support. Il peut aussi être utilisé en peinture, en reliure, dans la facture instrumentale de certains instruments (tambours, grosses caisses) et dans la gainerie d'ameublement.

Succédant au papyrus, principal médium de l'écriture en Occident jusqu'au VIIe siècle, le parchemin a été abondamment utilisé durant tout le Moyen Âge pour les manuscrits et les chartes, jusqu'à ce qu'il soit à son tour détrôné par le papier. Son usage persista par la suite de façon plus restreinte, à cause de son coût très élevé.
Bibliothèque russe Tourguenev
La Bibliothèque russe Tourguenev (ou Bibliothèque russe Tourgueneff, en russe Тургеневская библиотека) est une institution conservant des collections en langue russe située à Paris. Cette bibliothèque fondée en 1875  a été placée sous le parrainage d'Ivan Tourgueniev dont elle a ensuite repris le nom. Elle a accueilli plusieurs vagues de l'émigration russe en France. Des révolutionnaires avant 1914, les troupes du corps expéditionnaire russe en France pendant la Grande Guerre puis des Russes blancs exilés en France après la révolution d'Octobre, des « personnes déplacées » après le second conflit mondial et la vague des dissidents russes après 1970.

La bibliothèque Tourguenev a été victime des spoliations nazies pendant la Seconde Guerre mondiale et a dû constituer de nouvelles collections au sortir de la guerre. C'est la plus ancienne bibliothèque de langue russe en dehors de la Russie,.

Bibliothèque publique
Une bibliothèque publique est une bibliothèque tenue par une collectivité territoriale ou nationale ou tout autre type d'organisme public.

Sa fonction consiste à donner accès au savoir, à l'information, à l'apprentissage tout au long de la vie, ainsi qu'aux œuvres de l'imagination par le biais d'un vaste registre de ressources, impliquant une diversité de médias, et des services qui sont disponibles équitablement à tous les membres de la communauté.  La bibliothèque est un espace de calme et de sérénité, afin de permettre aux usagers de se concentrer pleinement sur leurs lectures, recherches ou études, tout en favorisant une atmosphère propice à la réflexion et à l'apprentissage .

La bibliothèque publique constitue un pilier important dans une société démocratique en assurant l'accès à des idées et des savoirs et en servant de lieu de rencontres pour les citoyens; des dispositions qui contribuent à façonner la sphère publique.
Coupe des Voiturettes 1906
La Coupe des Voiturettes 1906, aussi appelée Coupe de l’Auto 1906, est la première édition de la Coupe des Voiturettes. Il s'agit d'une course organisée conjointement par le journal L’Auto et l’Automobile Club de France. Les inscriptions se font auprès du journal. Le but est de tester les voiturettes ou voitures légères dans des conditions de route extrêmes afin d’en démontrer les qualités.

Delage (entreprise)
Delage est une marque automobile française, fondée en 1905 par Louis Delâge à Levallois-Perret, rachetée par Delahaye en 1935, disparue en 1953, et refondée en 2019.

La refondation de la société Delage Automobiles est annoncée en octobre 2019 par l'association « Les Amis de Delage », créée en 1956 et propriétaire de la marque Delage, et par l'homme d'affaires français Laurent Tapie, avec la création d'une supercar française nommée Delage D12 dont la production est annoncée limitée à 30 exemplaires. Sa production démarre fin 2023 et les premières livraisons de la D12 sont prévues fin 2024.
Affaire Maudet
L'affaire Maudet est le nom donné aux accusations « d'acceptation d'un avantage » faites à l'encontre du politicien genevois Pierre Maudet du Parti libéral-radical (PLR). Une enquête est menée par le Ministère public genevois et le Grand Conseil du canton de Genève a levé l’immunité du magistrat en 2018-2019. Pierre Maudet a avoué avoir menti sur la nature et le financement d’un voyage à Abou Dabi en 2015. Après plusieurs recours allant jusqu'au Tribunal fédéral, il est finalement condamné à des jours-amende et à une créance compensatrice de 50 000 francs.

Nathalie Fontanet
Nathalie Fontanet, née le 8 janvier 1965 à Saint-Julien-en-Genevois (originaire de Thônex), est une personnalité politique genevoise, membre du Parti libéral-radical (PLR).

Elle est conseillère d'État du canton de Genève depuis le 1er juin 2018 et présidente du Conseil d’État en 2024-2025.
Critérium du Dauphiné libéré 1982
La 34e édition du Critérium du Dauphiné libéré a eu lieu du 31 mai au 7 juin 1982. Elle a été remportée par le Français Michel Laurent. Il devance au classement général Jean-René Bernaudeau et Pascal Simon.

Pascal Simon
Pascal Simon, né le 27 septembre 1956 à Mesnil-Saint-Loup (Aube), est un coureur cycliste français. Pascal Simon est le frère de Régis, François et de Jérôme Simon, tous trois anciens coureurs cyclistes professionnels.
Concours international de piano Ferruccio-Busoni
Le Concours international de piano Ferruccio-Busoni, communément appelé concours Busoni, est un concours de musique classique réservé aux pianistes. Il a lieu en Italie du Nord, à Bolzano (Trentin-Haut-Adige).

Il est fondé en 1949 par Cesare Nordio, en hommage au compositeur et pianiste italien Ferruccio Busoni.

Il est membre fondateur de la Fédération mondiale des concours internationaux de musique.

Fabio Bidini
Fabio Bidini (né à Arezzo le 11 juin 1968) est un pianiste italien, finaliste du concours international de piano Van-Cliburn à Fort Worth en 1993. par ailleurs, il est enseignant à l'université des arts de Berlin en Allemagne.
Lac Illawarra
Le lac Illawarra est une vaste lagune côtière d'Australie située près de la ville de Wollongong à environ 100 km au sud de Sydney, en Nouvelle-Galles du Sud.

Les villes de Dapto et Shellharbour se trouvent près du lac qui reçoit les eaux de pluie de l'Illawarra grâce à la Macquarie Rivulet.

Matthew Flinders et George Bass appelèrent  en mars 1796, le lac Tom Thumb's Lagoon sur leur carte de la région d'après le nom d'un de leurs bateaux,.

Le lac a une étroite connexion avec la mer à Windang. Il est peu profond (2 à 3 mètres en moyenne) et sensible à la pollution des villes avoisinantes. Il servait de source d'eau de refroidissement à la  centrale électrique de Tallawarra Power Station à Mount Brown, centrale aujourd'hui fermée.

On trouve de nombreux oiseaux sur le lac pélicans, cormorans, érismatures à barbillons,  cygnes noirs, canards noirs,  hérons, ibis et spatules.

George Bass
George Bass (prononcé en anglais : [dʒɔːdʒ bæs]; né le 30 janvier 1771 à Aswarby, un hameau près de Sleaford dans le Lincolnshire ; disparu en mer, sans doute en 1803) est un chirurgien dans la marine britannique. Il fut un des premiers explorateurs européens de l'Australie.
Intrum
Intrum (précédemment Intrum Justitia) est une entreprise suédoise de gestion et de recouvrement de créances créée en 1923 dont le siège social se trouve à Stockholm. Elle opère dans 24 pays, majoritairement en Europe. L'entreprise est cotée à la Bourse de Stockholm.

Elle est régulièrement épinglée par les associations de défense du consommateur pour ses méthodes de recouvrements musclées et parfois illégales.

Recouvrement de créances
Le recouvrement de créances désigne l'utilisation de tous les moyens légaux, qu'ils soient amiables ou judiciaires, pour obtenir d'un débiteur le paiement de la créance due au créancier. En cas de violation des droits et d'actions illégales du PSI, vous devez savoir que ces actions peuvent faire l'objet d'un recours. Vous devez garder à l'esprit que les actions de l'huissier peuvent faire l'objet d'un recours dans les délais légaux.
Bad Mojo
Bad Mojo est un jeu d'aventure développé par Pulse Entertainment et édité par Acclaim Entertainment, sorti en 1996 sur PC et Macintosh. Une version remastérisée, intitulée Bad Mojo Redux, a été publiée en 2004 par Got Game Entertainment (en).

Le joueur incarne l'entomologiste Roger Samms transformé en cafard après avoir touché un médaillon. Pour retrouver sa forme humaine, il devra explorer les pièces du Eddie's Bar, un endroit miteux situé à San Francisco.

Le jeu contient quelques allusions à La Métamorphose, de Franz Kafka.

La Métamorphose
La Métamorphose (Die Verwandlung) est un roman court écrit par Franz Kafka en 1912 et publié en 1915. Il s'agit d'une de ses œuvres les plus célèbres avec Le Procès. Cette longue nouvelle décrit la métamorphose et les mésaventures de Gregor Samsa, un représentant de commerce qui se réveille un matin transformé en un « monstrueux insecte ». À partir de cette situation absurde, l'auteur présente une critique sociale, aux multiples lectures possibles, en mêlant thématiques économiques et sociétales et questionnements sur l'individu, le déclassement, la dépendance, la solidarité familiale, la solitude et la mort. Le lecteur prend progressivement conscience que la métamorphose décrite dans l'histoire n'est pas seulement celle de Gregor Samsa mais aussi celle de ses proches.
Missa brevis no 4 de Mozart
La Missa brevis no 4 en ré majeur, K. 194/186h est une messe de Wolfgang Amadeus Mozart. Elle a été achevée à Salzbourg le 8 août 1774.

On pense que cette missa brevis a pu être composée pour un usage liturgique ordinaire à la Cathédrale Saint-Rupert de Salzbourg, à l'époque du prince-archevêque Hieronymus von Colloredo-Mannsfeld. Mozart a essayé de satisfaire les exigences de Colloredo pour ce qui concerne la brièveté et la concision dans la composition de cette messe: aucun des mouvements ne possède de prélude instrumental, l'orchestre est très réduit, la messe contient très peu de passages en contrepoint imitatif et une grande partie de l'œuvre présente un structure homophonique.

L'œuvre n'a jamais été publiée du vivant de Mozart. Elle est restée inédite jusqu'à ce qu'une maison la publie de manière posthume en 1793 — deux ans après de la mort du compositeur. C'est la première œuvre de Mozart qui a été imprimée après sa mort.

Cathédrale Saint-Rupert de Salzbourg
La cathédrale Saint-Rupert de Salzbourg (en allemand : Salzburger Dom) est une cathédrale baroque du XVIIe siècle située dans la ville de Salzbourg en Autriche. Elle est dédiée à saint Rupert de Salzbourg. C'est dans cette cathédrale qu'a eu lieu le baptême de Mozart.
André Darrigrand
André Darrigrand, né le 27 août 1934 à Orthez (Basses-Pyrénées) et mort le 3 décembre 2006 à Villejuif, est un haut fonctionnaire français.

Ancien élève de l'ENSPTT (promotion 1962), il a été administrateur des PTT puis inspecteur général des PTT, et enfin président de La Poste de 1993 à 1996.

Orthez
Orthez (/ɔʁtɛs/ ; en béarnais : Ortès) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Orthézien. Les habitants sont également appelés Suzannais sur la rive gauche aval (du nom de l'ancienne commune rattachée).
Couvert végétal
Un couvert végétal, appelé aussi couverture végétale ou couvert par ellipse, désigne la végétation, toutes strates confondues, recouvrant dans un espace donné, le sol de manière permanente ou temporaire. Il peut être très dense, on parlera alors de forêts, ou au contraire presque, voire totalement, inexistant dans le cas des semi-déserts et des déserts.

Une culture en couverture vise à cultiver des plantes à des fins agronomiques et environnementales (par exemple, culture intermédiaire piège à nitrates, à vocation énergétique) en complément d’une culture principale. Elle peut être en intercalaire ou à la dérobée, à l'échelle de la parcelle ou en bordure.

Végétation
La végétation est l'ensemble des plantes qui poussent en un lieu donné selon leur nature. De la notion de végétation découlent les notions connexes de tapis végétal, de paysage végétal, de type de végétation et de formation végétale. On distingue la végétation naturelle composée de plantes sauvages dites spontanées de la végétation artificialisée composée de plantes cultivées. On considère ce qui pousse sur une surface donnée de sol, ou dans un milieu aquatique. On parle aussi de « couverture végétale » ou de « paysage végétal ».

La végétation joue un rôle majeur de production et de protection des sols et de l'humus, le cycle du carbone et de production d'oxygène. Certaines plantes peuvent être bio-indicatrices.
WIXX
WIXX est une campagne de communication multicanaux qui fait la promotion de l’activité physique auprès des 9-13 ans du Québec. Inspirée de la campagne américaine VERB, elle comprend de la publicité, des sites et des jeux sur le Web, des outils et des événements  promotionnels.  Elle vise à prévenir la chute importante de l’activité physique qui survient vers l’âge de 13 et 14 ans.

La campagne WIXX est orchestrée par Québec en forme, un organisme qui favorise un mode de vie physiquement actif et une saine alimentation chez les jeunes et est soutenu par le gouvernement du Québec et la Fondation Lucie et André Chagnon.

Québec en Forme
Québec en Forme était une organisation québécoise fondée en 2002 issue d'une entente de partenariat de 480 millions entre la Fondation Lucie et André Chagnon et le Gouvernement du Québec. Elle vise à promouvoir la bonne forme physique et la saine alimentation auprès des enfants de 0 à 17 ans. Le septembre 2019, Québec en Forme devient M361
au terme du mandat qui lui avait été confié par le gouvernement du Québec et la fondation Lucie et André Chagnon. Elle se transforme en une toute nouvelle organisation et redirige ses activités.
Famille de Solages
La famille de Solages, autrefois Solatges, d'extraction chevaleresque, originaire du Rouergue, s'éteignit à la fin du XIVe siècle, et son héritière, Judith, dame de Solages, épouse en 1382 Bégon d'Arjac qui releva les noms et armes de Solages et fut l'auteur de la deuxième famille de Solages qui subsiste de nos jours. Celle-ci compte parmi ses membres deux générations de sénéchaux gouverneurs du comté de Rodez au XVIe siècle, dont plusieurs lettres des rois portent témoignage, et de nombreux officiers au service des rois de France. La branche subsistante fut relevée de dérogeance au XVIIe siècle puis maintenue noble en 1700 sur preuves de 1544, au XVIIIe siècle elle obtint un privilège royal pour développer une activité minière et de verrerie dans l'Albigeois qu'elle exploitera durant un siècle jusqu'au milieu du XIXe siècle.

Comté de Rodez
Le comté de Rodez est un fief faisant partie de l'ancienne province du Rouergue, aujourd'hui en Aveyron, et dont la capitale est Rodez.

Les armes du comté sont « De gueules, au léopardé lionné d'or ».
Comté de Burnett (Queensland)
Le comté de Burnett est une zone d'administration locale située dans l'est de l'État du Queensland en Australie. Il entoure la ville de Bundaberg.

Le comté comprend les villes de :

Bargara ;

Innes Park ;

Elliot Heads ;

Burnett Heads ;

Moore Park.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Josh Rock
Joshua Rock, dit Rocky (né le 13 avril 2001 dans le comté d'Antrim en Irlande du Nord) est un joueur de professionnel de fléchettes nord-irlandais qui évolue dans les tournois de la Professional Darts Corporation (PDC). Au cours de sa première année au niveau international, il a remporté le Championnat du monde junior de la PDC. Il a réalisé son premier nine-dart finish au Grand Slam of Darts (en) contre Michael van Gerwen.

Il a gagné la coupe du monde PDC en 2025, avec Daryl Gurney face aux Gallois de Price et Clayton, une première pour l'Irlande du Nord.

Professional Darts Corporation
La Professional Darts Corporation (PDC) est une organisation professionnelle de fléchettes du Royaume-Uni, fondée en janvier 1992 à la suite d'une scission d'un groupe de joueurs de la British Darts Organisation (BDO) pour former ce qui s'est appelée initialement la World Darts Council (WDC).
Georgette Soustelle
Georgette Soustelle (de son nom de naissance Georgette Fagot), née le 2 mai 1909 à Tunis (Protectorat français de Tunisie) et morte le 6 mai 1999 à Chartres (Eure-et-Loir), est une ethnologue américaniste française, spécialiste du Mexique et des langues otomies.

Otomis
Les Otomis (exonyme d'origine nahuatl, eux-mêmes se désignant sous le terme Ñähñu) sont un groupe ethno-linguistique faisant partie des indigènes du Mexique central, dont on s'accorde à souligner l'ancienneté. Ce peuple autochtone n'ayant jamais possédé de système d'écriture et n'ayant pas laissé de sites archéologiques, il n'a suscité que peu d'intérêt de la part des spécialistes de la Mésoamérique, à l'exception notable de Jacques Soustelle et surtout de Jacques Galinier. Les Otomis se désignent eux-mêmes par le mot « N’yuhu ».