hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Baiser de Marseille
Le Baiser de Marseille est le titre donné à une photographie représentant l'échange d'un baiser entre deux jeunes femmes. Elle a été prise le 23 octobre 2012 à Marseille, en marge d'une manifestation organisée par l'Alliance VITA contre l'ouverture du mariage civil aux couples de même sexe. La scène, photographiée par Gérard Julien pour l'Agence France-Presse et filmée avec un téléphone portable par une amie des deux jeunes femmes, a été fortement commentée et partagée dans le monde entier. Elle est devenue pour de nombreux médias engagés ou généralistes un des symboles majeurs, parfois qualifié d'iconique, de l'ouverture du mariage civil aux couples de même sexe en France et de la critique envers les opposants d'un tel mariage.

Buzz (marketing)
Le buzz (terme anglais signifiant « bourdonnement » d'insecte) est une technique marketing consistant à susciter du bouche à oreille autour d'un événement, d'un produit ou d'une offre commerciale et, ce faisant, générer des retombées dans les médias.

Le buzz fonctionne selon le principe selon lequel le consommateur potentiel devient lui-même le média ; le média devient l'objet de la communication et non son moyen.
Shūji Miya
Shūji Miya (宮 柊二, Miya Shūji, 23 août 1912 - 11 décembre 1986) est un poète japonais.

Miya doit payer une visite au collège pour l'entretien de sa famille, parce que son père a fait faillite avec une librairie (?). Occasionnellement, il travaille comme secrétaire du poète Hakushū Kitahara qui l'encourage. Comme son engagement en Chine pendant la Seconde Guerre mondiale a ruiné sa santé, il quitte son activité professionnelle en 1960 pour se consacrer entièrement à l'écriture. Avec Yoshimi Kondō, Miya est un des poètes de tanka les plus connus de la période d'après-guerre.

Poésie japonaise
La poésie japonaise comprend la poésie écrite, orale ou chantée en japonais ancien, en japonais du milieu de la période d'Heian, le japonais de la fin de la période d'Heian et le japonais moderne, mais aussi la poésie écrite au Japon en la langue chinoise ou le ryūka de l'île d'Okinawa.
Shima
Shima désigne notamment :

un lieu :
Province de Shima (志摩国)
Shima, une ville de la préfecture de Mie.
Parc national d'Ise-Shima (伊勢志摩国立公園, Ise shima kokuritsu kōen)
une île (島, shima ou jima) :
Iwo Jima (硫黄島, Iōjima)
Iōjima (硫黄島)
Izu Ōshima (伊豆大島)
Niijima (新島)
Toshima 利島)
Yoroshima (与路島)
etc. (le Japon comptant des milliers d’îles, cf. Liste des îles du Japon)

un patronyme :
Tetsuo Shima, personnage de la série de manga Akira.
George Shima (1864–1926), entrepreneur californien d'origine japonaise.
Shima Kakoku (島霞谷 1827–1870), ingénieur et photographe japonais.
Tokio Shima, mangaka japonaise.
Kiyohide Shima (志摩 清英 1890-1973), amiral japonais.

Takumi Shima (1967-), footballeur japonais.

Toku-no-shima, une langue japonique.

Tetsuo Shima
Tetsuo Shima est un personnage de la série de manga Akira, de Katsuhiro Otomo. C'est le principal antagoniste de l'histoire, opposé à Kaneda. Néanmoins, on suit sa propre progression tout au long du manga.
Hugh Grosvenor
Hugh Grosvenor peut se référer à :

Hugh Grosvenor (1825-1899), 1er duc de Westminster, propriétaire hippique et homme politique britannique.

Hugh Grosvenor (1879-1953), 2e duc de Westminster, soldat et participant aux Jeux olympiques de 1908 ; petit-fils du précédent.

Hugh Grosvenor (1884-1914), fils de Hugh Grosvenor (1er duc de Westminster ; Cf. ci-dessus), militaire britannique.

Hugh Grosvenor (1991-), 7e et l'actuel duc de Westminster.

Hugh Grosvenor (1er duc de Westminster)
Hugh Lupus Grosvenor (13 octobre 1825 - 22 décembre 1899) est un propriétaire terrien anglais, homme politique et propriétaire de chevaux de course. Il hérite d'Eaton Hall dans le Cheshire et de terres à Mayfair et Belgravia à Londres et consacre une grande partie de sa fortune au développement de ces propriétés. Bien qu’il ait été parlementaire à l’âge de 22 ans, puis à la Chambre des lords, ses principaux centres d’intérêt ne sont pas la politique, mais ses domaines, les courses de chevaux et les activités à la campagne. Il développe le haras à Eaton Hall et obtint des succès dans les courses de chevaux, remportant le Derby à quatre reprises. Il s'est également intéressé à divers organismes de bienfaisance. À sa mort, il est considéré comme l'homme le plus riche de Grande-Bretagne.
John Adrian Bondy
John Adrian Bondy est un mathématicien anglo-canadien né en 1944, qui a été professeur de théorie des graphes à l'université de Waterloo, au Canada. Il est professeur à l'Université Lyon 1. Il a donné son nom au théorème Bondy-Chvátal, élaboré avec Václav Chvátal. Parmi ses coauteurs, on compte Paul Erdős.

Bondy a obtenu son doctorat de théorie des graphes à l'université d'Oxford en 1969. Il a contribué en tant que rédacteur managérial au Journal of Combinatorial Theory (Series B).

Bondy a été démis de ses fonctions à Waterloo en 1995, lorsque sa place à plein temps à l'université de Lyon 1 a été rendue publique.

Journal of Combinatorial Theory
Le Journal of Combinatorial Theory, Series A et Series B est une revue mathématique se spécialisant en analyse combinatoire et autres questions associées ; elle est publiée par Elsevier Science. Series A est principalement consacrée aux structures (comme les plans en blocs), et aux applications de l'analyse combinatoire ; Series B est consacrée à la théorie des graphes et à la théorie des matroïdes. Les deux séries font partie des plus importantes publications de ce domaine, et sont souvent désignées par les abréviations JCTA et JCTB.

Le journal fut fondé en 1966 par Frank Harary et Gian-Carlo Rota. Initialement, il n'y avait qu'un journal, qui fut séparé en deux séries en 1971, en raison de la croissance rapide du domaine.
17e étape du Tour de France 2000
La 17e étape du Tour de France 2000 a eu lieu le 19 juillet 2000 entre Évian-les-Bains et Lausanne en Suisse sur une distance de 155 km. Elle a été remportée par le Néerlandais Erik Dekker (Rabobank) devant l'Allemand Erik Zabel (Deutsche Telekom) et l'Américain Fred Rodriguez (Mapei-Quick Step).

Équipe cycliste T-Mobile
L'équipe cycliste T-Mobile est une ancienne équipe allemande de cyclisme professionnel sur route qui participait au ProTour.

Connue sous le nom de Deutsche Telekom jusqu'en 2003, puis T-Mobile jusqu'en 2007, elle fut notamment l'équipe de Bjarne Riis et Jan Ullrich lorsqu'ils remportèrent le Tour de France en 1996 et 1997, ainsi que du sprinter Erik Zabel, vainqueur de la Coupe du monde en 2000.

Touchée par plusieurs affaires de dopage en 2006 et 2007, elle a changé de nom au début de 2008 à la suite du retrait du sponsor T-Mobile pour devenir High Road.
Algorithme du jour du Jugement dernier
L’algorithme de jour du Jugement dernier, ou méthode des jours pivots, ou méthode du clavedi, ou enfin méthode de Conway (à distinguer de la méthode de Conway pour le calcul de la date de Pâques), anglais : Doomsday rule ou Doomsday algorithm, est une méthode de calcul du jour de la semaine à une date précise. Elle fournit un calendrier perpétuel pour le calendrier grégorien et pour le calendrier julien. Le principe de cette méthode peut être étendu à d'autres calendriers solaires dont les règles d'intercalation sont celles du calendrier julien ou du calendrier grégorien.

Lewis Carroll
Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (/tʃɑːlz ˈlʌt.wɪdʒ ˈdɒdʒ.sən/), né le 27 janvier 1832 à Daresbury (Cheshire) et mort le 14 janvier 1898 à Guildford (Surrey), est un romancier, essayiste, photographe amateur et professeur de mathématiques britannique. Il est principalement connu pour son roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et sa suite De l'autre côté du miroir (1871).

Issu d'une famille anglicane plutôt conservatrice (liée à la Haute Église), il a fait ses études au Christ Church College de l'Université d'Oxford, avant d'y enseigner. C'est là qu'il rencontre Alice Liddell, fille du doyen Henry Liddell, avec qui il noue une relation à l'origine de son roman, bien qu'il l'ait toujours nié.
Championnat de Géorgie de football 2015-2016
La saison 2015-2016 du championnat de Géorgie de football est la vingt-septième édition de la première division géorgienne. Le championnat, appelé Umaglesi Liga, regroupe les seize meilleurs clubs géorgiens au sein d'une poule unique, où les équipes se rencontrent deux fois dans la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, les deux derniers du classement sont relégués et le 14e doit affronter le 3e de deuxième division en barrage de promotion-relégation.

C'est le FC Dinamo Tbilissi qui remporte la compétition cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec treize points d'avance sur le FC Samtredia et quatorze sur le tenant du titre, le FC Dila Gori. Il s'agit du seizième titre de champion de Géorgie de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe de Géorgie, face au Sioni Bolnissi.

Coupe de Géorgie de football
La Coupe de Géorgie de football (en géorgien : საქართველოს საფეხბურთო თასი) est une compétition de football à élimination directe organisée par la Fédération géorgienne de football (GFF). Elle est créée sous sa forme actuelle en 1990 à la suite de l'indépendance de la Géorgie de l'Union soviétique, succédant à la compétition similaire organisée du temps de la RSS de Géorgie.
Vazerac
Vazerac (prononcé [va.zə.ʁak] ; en occitan Vasarac) est une commune française située dans le nord du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lemboulas, la Lupte, le Lembous, Fossé Grand de Cronzou et par divers autres petits cours d'eau.

Vazerac est une commune rurale qui compte 767 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 672 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montauban. Ses habitants sont appelés les Vazeracais ou  Vazeracaises.

Quercy Blanc
Le Quercy Blanc (Carcin Blanc en occitan), parfois dénommé vallées du Quercy Blanc ou traditionnellement Causse blanc, est une région naturelle de France  située au nord-est du Bassin aquitain. Son périmètre couvre le sud du Quercy historique. Il est à cheval sur les départements du Lot et de Tarn-et-Garonne. Il est marqué par ses collines et vallées d'accès méridionales.
Cebu (ville)
Cebu (Cebuano : Sugbo ou Sugbu), également appelée Cebu City, est une ville des Philippines située dans l'Est de l'île du même nom. Elle est la capitale de la province de Cebu et celle de la région de Visayas centrales. Elle est surnommée « The Queen City of the South » (la ville reine du sud) et tient son nom du cebuano « sibu » qui signifie « commercer ». Les cebuanos l’appellent cependant par son nom pré-hispanique « Sugbo », qui en ancien cebuano signifierait « terre brulée » ou « terre de feu ».

L'agglomération de Cebu atteint presque trois millions d'habitants, ce qui en fait la deuxième du pays après celle de Manille. Cebu est aussi la plus vieille ville des Philippines et elle a été le premier lieu de colonisation des Espagnols dans l'archipel.

Cebuano
Le cebuano, cébouano ou visayan (endonyme : binisaya) est une des langues bisayas parlées dans la province de Cebu et d'autres provinces aux Philippines. Il appartient au sous-groupe dit « bisayan » dans le rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes, avec le hiligaïnon et le tausug et compte près de 45 millions de locuteurs.
Son nom vient du nom de l’île philippine de Cebu, auquel est ajouté le suffixe espagnol -ano qui signifie « provenant de ».
Élections législatives béliziennes de 2025
Les élections législatives béliziennes de 2025 ont lieu le 12 mars 2025 afin de renouveler les 31 membres de la Chambre des représentants du Belize.

Le scrutin est notamment marqué la division du Parti démocratique uni (UDP). Bien que Moses Barrow soit officiellement le chef du parti, Tracy Panton revendique aussi cette position, entraînant des candidatures multiples dans certaines circonscriptions avec la présentation de 41 candidatures dans 27 circonscriptions.

Les résultats aboutissent à une victoire Parti uni du peuple (PUP) qui conserve sa majorité absolue de 26 sièges sur 31. Le taux de participation s'élève à 64,8 %, soit le plus bas depuis l'indépendance du pays en 1981. Le Premier ministre sortant, Johnny Briceño (PUP), est reconduit dans ses fonctions pour un second mandat dès le lendemain des élections.

Chef de l'opposition (Belize)
Au Belize, le chef de l'opposition (en anglais : Leader of the Opposition), ou chef de la très loyale opposition de Sa Majesté, désigne le député qui dirige le plus grand groupe parlementaire ne soutenant pas le gouvernement.

Selon la Constitution, le chef de l'opposition est nommé par le gouverneur général du Belize, qui choisit le député qui lui paraît le plus susceptible d'obtenir la confiance de la majorité des élus de l'opposition à la Chambre des représentants. Par convention, la charge est généralement attribuée au chef du parti ayant le deuxième plus grand nombre de sièges.

Le chef de l'opposition dirige également le cabinet fantôme du Belize.
Brauerei Lüdde
La Brauerei Lüdde est une brasserie à Quedlinbourg.

La maison se situe au 14 Blasiistrasse, au sud-ouest de la place du marché de la ville. Elle est inscrite au registre des monuments de Quedlinbourg. À l'est du bâtiment, une petite ruelle mène à la Blasiistraße, où se trouve la maison de la Blasiistraße 12, qui est également un bâtiment classé.

Quedlinbourg
Quedlinbourg ou Quedlimbourg, en allemand Quedlinburg, est une ville de Saxe-Anhalt en Allemagne. Elle était le chef-lieu de l'arrondissement de Quedlinbourg inclus en 2007 dans le nouvel arrondissement de Harz et se trouve au nord-est du massif du Harz. Population : 22 185 habitants en 2006, 23 220 en 2008.

Quedlinbourg est une ville très touristique et très fréquentée, porte d'entrée du secteur oriental du massif du Harz. La ville fut fondée au Xe siècle. Elle devint particulièrement prospère, ce qui attira l'attention des empereurs germaniques.

Les curiosités sont l'hôtel de ville du XIIIe siècle et l'église Saint-Servais. La collégiale, le château et la vieille ville appartiennent depuis 1994 au patrimoine mondial de l'UNESCO patrimoine mondial de l'humanité.

Quedlinbourg est nichée au pied d'un imposant piton rocheux sur lequel se dresse son château et son église abbatiale, avec des ruelles sinueuses bordées de maisons à colombages de tous les styles et de toutes les époques.
Fête de Lutte ouvrière
La fête de Lutte ouvrière est un rassemblement annuel en France, organisé par le journal communiste internationaliste Lutte ouvrière et l'organisation politique du même nom.

Créée en 1971, elle a lieu tous les ans pendant le week-end de la Pentecôte dans le parc du château de Bellevue à Presles. Cette fête comprend en plus d'un caractère politique, un volet festif et culturel avec des concerts et conférences.

Internationalisme
L'internationalisme est un ensemble de positions idéologiques diverses et parfois antagonistes qui, par différence ou par opposition au nationalisme, défendent des programmes politiques et des intérêts sociaux au-delà des frontières.

Il est particulièrement défendu au sein du mouvement ouvrier (inspiré notamment du marxisme et du socialisme libertaire) qui prône la solidarité des prolétaires de tous les pays, mais peut également se retrouver défendu par certains partisans du courant humaniste, de l’altermondialisme et du capitalisme. L'atlantisme est par exemple une idéologie défendant l'internationalisme libéral.

Il est parfois incarné par l'antinationalisme.
La Petite Dernière (film)
La Petite Dernière est un film dramatique germano-français réalisé par Hafsia Herzi et sorti en salles le 22 octobre 2025.

Le film est sélectionné en compétition officielle au Festival de Cannes 2025 et remporte le prix d'interprétation féminine pour Nadia Melliti et la Queer Palm.

Il s'agit de l'adaptation du roman éponyme de Fatima Daas, publié en 2020.

Arte France Cinéma
Arte France Cinéma est une filiale de la chaine européenne Arte.

En 1990, Pierre Chevalier profite de l'année de transition que représente celle de la Fête du Cinéma, et de la transformation de la Sept en La Sept-Arte, pour fonder La Sept Cinéma, filiale chargée de produire des programmes de qualité pour la chaine ainsi que des films indépendants (Salaam Bombay ! de Mira Nair). En 2000, La Sept-Arte devient Arte France, conjointement La Sept Cinéma devient Arte France Cinéma.
Merci Gudule
Merci Gudule est une série télévisée d'animation en 3D française en 52 épisodes de 5 minutes, créée par Philippe Vidal avec la participation du studio d'animation Def2shoot d'après les livres de Fanny Joly, produite par Ellipsanime et diffusée du 4 février 2012 au 9 février 2012 sur France 5 dans Zouzous, puis rediffusée sur Tiji.

TiJi
TiJi est une chaîne de télévision thématique payante française pour la jeunesse spécialisée dans la diffusion de programmes pour enfants lancée en 2000 par le groupe Lagardère. Depuis le 2 septembre 2019, la chaîne est contrôlée par le Groupe M6, lui-même propriété du groupe allemand RTL group.
Preuve combinatoire
Une preuve combinatoire est une démonstration qui tend à établir une identité entre deux expressions a priori différentes. La preuve s'appuie généralement sur deux techniques :

Une preuve par double dénombrement, qui consiste à compter un même ensemble d'objets de deux manières différentes ;

Une preuve par bijection, qui consiste à établir une bijection entre deux ensembles dont on souhaite prouver l'équipotence.

Portail des mathématiques

Équipotence
En mathématiques, l’équipotence est une relation entre ensembles, selon laquelle deux ensembles sont équivalents lorsqu'il existe une bijection entre eux. Cette notion permet de définir la cardinalité, c'est-à-dire le nombre d'éléments d'un ensemble, qu'il soit fini ou infini.

La subpotence est une relation plus faible, satisfaite lorsqu'il existe une injection entre deux ensembles. Elle permet de définir une comparaison de taille entre les ensembles, sans présupposer la construction des nombres cardinaux.
Begonia timorensis
Begonia timorensis est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire d'Indonésie. L'espèce fait partie de la section Petermannia. Elle a été décrite en 1856 par Friedrich Anton Wilhelm Miquel (1811-1871) sous le basionyme de Diploclinium timorense, puis recombinée en 1984 dans le genre Begonia par Jack Golding (1918-2009) et C. Karegeannes. L'épithète spécifique timorensis signifie « du Timor », une île de l'archipel indonésien.

Timor
Timor est une île de l'archipel indonésien, dans l'est des Petites îles de la Sonde. Elle est bordée à l'ouest par la mer de Savu, au nord-est par la mer de Banda, et au sud-est par la mer de Timor. En malais, timur signifie « orient », mais ce n'est pas nécessairement l'étymologie du nom de l'île.

La moitié orientale de Timor forme la république du Timor oriental, tandis que la moitié occidentale fait partie de la province indonésienne des Petites îles de la Sonde orientales couvrant quatre circonscriptions (appelées kabupaten) ,(Belu, Kupang, Timor central Sud et Timor central Nord), ainsi qu'une division administrative appelée kota (Kupang).
Louis Latapie
Louis Latapie né le 11 juillet 1891 à Toulouse et mort le 2 juillet 1972 à Avignon est un peintre et graveur français.

Son œuvre se développe, à travers natures mortes et nus féminins, aux limites d'un cubisme puissamment coloré. Dans les années 1950, la simplification des formes le rapproche de l'abstraction.

Abstraction (art)
L'abstraction en art s'oppose aux représentations figuratives et narratives, elle résulte de formes expressives et non de formes représentatives. Au regard de l'histoire de l'art, de très anciennes cultures ont touché à l'abstraction, que ce soit en Inde ou chez les peuples amérindiens.

Le terme « abstraction » peut aussi renvoyer aux différents arts abstraits qui caractérisent l'art moderne à partir du début du XXe siècle.
1,2-Bis(diméthylphosphino)éthane
Le 1,2-bis(diméthylphosphino)éthane, ou dmpe, est un composé chimique de formule (CH3)2PCH2CH2P(CH3)2. Il s'agit d'un liquide incolore pyrophorique soluble dans les solvants organiques. Cette diphosphine est employée en chimie de coordination comme ligand ancillaire compact fortement basique dans une série de complexes tels que V(dmpe)2(BH4)2, Mn(dmpe)2(AlH4)2, Tc(dmpe)2(CO)2Cl ou encore Ni(dmpe)Cl2.

Le dmpe est synthétisé par réaction d'iodure de méthylmagnésium CH3MgI sur le 1,2-bis(dichlorophosphino)éthane Cl2PCH2CH2PCl2 :

Cl2PCH2CH2PCl2 + 4 CH3MgI ⟶ (CH3)2PCH2CH2P(CH3)2 + 4 MgICl.

Il peut également être produit par alkylation du diméthylphosphure (en) de sodium NaP(CH3)2. La synthèse à partir de chlorure de thiophosphoryle (en) PSCl3 a été abandonnée en raison d'accidents graves.

Complexe (chimie)
En chimie, un complexe est un édifice polyatomique constitué d'une ou de plusieurs entités indépendantes (ions ou molécules), en interaction. L'étude des complexes trouve plusieurs applications en catalyse, en chimie organométallique et en chimie bioinorganique, mais aussi en chimie supramoléculaire et en biochimie, où ils sont parfois appelés supermolécules (voir également l'article sur les complexes en biologie). En chimie inorganique plus particulièrement, un complexe est souvent constitué d'un cation métallique entouré de plusieurs ligands anioniques ou neutres qui délocalisent une partie de leur densité électronique. Ces complexes sont nommés « composés de coordination » et la chimie de coordination est la science qui les étudie.
Canton (Angleterre)
En Angleterre, un canton (du latin : villa), en anglais : township, est une division locale ou un quartier d'une grande paroisse contenant un village ou une petite ville ayant généralement sa propre église. Un canton peut ou non coïncider avec une desserte, un manoir ou toute autre zone mineure de l'administration locale.

Le canton se distingue grâce aux éléments suivants :

vill (en) : traditionnellement, parmi les historiens du droit, un vill faisait référence à la parcelle de terre d'une communauté rurale, alors qu'un canton était utilisé pour désigner l'administration fiscale et juridique de cette communauté ;

chapellerie : la « paroisse » d'une chapelle (une église sans fonctions paroissiales complètes) ;

tithing : l'unité de base du système médiéval Frankpledge (en).

Un canton est cependant parfois utilisé de manière vague pour l'un des éléments ci-dessus.

Tithing
Le tithing était, dans l'Angleterre médiévale, une unité de mesure de superficie agraire, équivalent à 1/10 de hundred, ou 10 hides. Sur cette terre on prélevait une taxe, tithe, équivalente de la dîme.

Cette terre était sous la responsabilité d'une unité administrative aussi appelé « tithing » ou « tything ». Le « tithingman » y exerçait des responsabilités légales,.
Dioon tomasellii
Dioon tomasellii est une espèce de cycas dans la famille des Zamiaceae. Il est endémique au Mexique, où il est présent dans les États de Durango, Guerrero, Jalisco, Michoacán et  Nayarit.

C'est un arbuste qui pousse principalement dans le biome tropical saisonnier sec, dans les forêts de chênes et de pins et dans les habitats boisés. Les menaces qui pèsent sur l'espèce comprennent la destruction de l'habitat à des fins agricoles et la surexploitation à des fins horticoles.

Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1984. Il a été révisé en 1997, une variété étant élevée au statut d'espèce sous le nom de « Dioon sonorense ».

Durango (État)
Le Durango (prononcé en espagnol : /duˈɾaŋɡo/), officiellement l'État libre et souverain de Durango (Estado Libre y Soberano de Durango /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de duˈɾaŋɡo/), est un État du Mexique situé au nord-ouest du centre du pays. Entouré par les États de Chihuahua, Zacatecas, Coahuila, Nayarit, Jalisco et Sinaloa, l'État du Durango occupe une superficie de 119 648 km2.

Durango est composé de 39 municipalités. Sa capitale est Durango.