hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tomaž Tomšič
Tomaž Tomšič, né le 17 août 1972 à Postojna, est un joueur international puis entraîneur slovène de handball.

Avec l'équipe nationale de Slovénie, il compte 200 sélections pour 414 buts marqués et a remporté une médaille de bronze aux Jeux méditerranéens de 1993 et une médaille d'argent au Championnat d'Europe 2004. Il a également participé deux fois aux Jeux olympiques (8e en 2000 et 11e en 2004).

En club, après avoir été formé au RD Ribnica, il rejoint en 1991 l'ambitieux club slovène du RK Celje où il évolue pendant 12 saisons.

En 2003, il quitte pour la première fois la Slovénie pour la France et l'US Ivry en compagnie de son compatriote Beno Lapajne avant de revenir clore sa carrière au RD Ribnica en 2005.

Postojna
Postojna (en allemand : Adelsberg ; en italien : Postumia) est une commune du sud-ouest de la Slovénie. La ville historique est bien connue pour la grotte de Postojna, l'une des plus grandes attractions touristiques du pays.
Proteales
Les Proteales sont un ordre de plantes dicotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981) il ne comprend que deux familles :

Élaéagnacées

Protéacées

En classification phylogénétique APG (1998), classification phylogénétique APG II (2003) et en classification phylogénétique APG III (2009) la circonscription est :

ordre Proteales
famille Nelumbonaceae (famille du lotus)
famille Platanaceae (famille du platane)
famille Proteaceae

En classification phylogénétique APG IV (2016) il faut y ajouter les Sabiaceae.

D'après des calculs utilisant l'horloge moléculaire, la lignée menant aux Protéales se serait séparée des autres plantes il y a environ 128 millions d'années ou 125 millions d'années.

Platane
Platanus

Les platanes  (Platanus) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Platanaceae qui comprend une dizaine d'espèces d'arbres. La plus répandue est un hybride, le platane commun largement utilisé comme arbre d'alignement pour orner les places, les rues et certaines routes.

Étymologie : du nom grec πλάτανος / plátanos, « platane », dérivé de l'adjectif πλατύς / platús, « large ».
Ann Blyth
Ann Blyth est une actrice et chanteuse américaine née le 16 août 1928 à Mount Kisco, New York (États-Unis), qui a commencé sa carrière à seize ans. Elle a souvent joué dans des films musicaux mais également dans des films plus sombres.

Quincy (série télévisée)
Quincy (Quincy, M.E.) est une série télévisée américaine en cinq épisodes de 75 minutes et 143 épisodes de 50 minutes, créée par Glen A. Larson et Lou Shaw et diffusée entre le 3 octobre 1976 et le 11 mai 1983 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 15 septembre 1981 à la Télévision de Radio-Canada, sur RTL Télévision la même année pour le Luxembourg, la Belgique et le Nord-Est de la France et en France, à partir du 26 septembre 1987 sur TF1.
Gouvernement Khra-prayun
Le gouvernement de Suchinda Khra-prayun (en thaï : คณะรัฐมนตรีสุจินดา คราประยูร) est le 48e gouvernement thaïlandais du 14 avril au 10 juin 1992.

Il succède au premier gouvernement d'Anan Panyarachun, formé en 1991 à la suite du coup d'État de février de la même année, et est remplacé par le second gouvernement par intérim de celui-ci à la suite de la démission de Suchinda Khra-prayoon le 24 mai 1992.

Coup d'État de 1991 en Thaïlande
En février 1991, un coup d’État militaire eut lieu en Thaïlande, renversant le gouvernement dirigé par Chatichai Choonhavan, élu démocratiquement, et instaurant le Conseil national de maintien de la paix. À la suite des élections générales truquées de mars 1992, le général Suchinda Kraprayoon, un des principaux artisans de ce coup d’État, fut nommé Premier ministre.

Mais cette nomination entraîna les événements dit du Black May (« Mai noir » en français) de mai 1992. 200 000 personnes manifestèrent contre le gouvernement militaire de Suchinda Kraprayoon, et cette manifestation fut réprimée dans le sang : les forces de sécurité ouvrirent le feu et lynchèrent des civils, causant 52 morts officiels et 34 disparus ; à noter que ces chiffres officiels sont certainement en deçà de la réalité.

Contrairement au massacre d’octobre 1976 de l’université Thammasat, le roi intervint, éviteant un bain de sang encore plus grand.
Rottboellia coelorachis
Rottboellia coelorachis est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, 
sous-famille des Panicoideae, originaire d'Océanie (Nouvelle-Calédonie, Vanuatu).

Ce sont des plantes herbacées vivaces aux tiges (chaumes) robustes, dressées. L'inflorescence est composée de racèmes.

Chaume (graminée)
Le chaume est la tige caractéristique des plantes de la famille des Poaceae (graminées), formée d'une succession de nœuds et d'entrenœuds.
C'est une tige cylindrique, le plus souvent herbacée, légère et résistante, à port dressé, généralement creuse sauf au niveau des nœuds, à paroi mince, en règle générale non ramifiée (sauf chez les bambous).
Les tiges lignifiées ou sclérifiées de certaines espèces de graminées sont appelées « cannes », notamment la canne à sucre et la canne de Provence.
Medieck
Medieck est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Sindian, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 1 251 habitants et 174 ménages.

Communauté rurale de Sindian
La communauté rurale de Sindian est une communauté rurale du Sénégal située en Basse-Casamance, au nord de Bignona. Elle fait partie de l'arrondissement de Sindian, dans le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Son chef-lieu est Sindian.

Les villages de la communauté rurale sont :
Per Frimann
Per Frimann, né le 4 juin 1962 à Gladsaxe, est un joueur de football international danois, qui jouait comme milieu de terrain. Il est surtout connu pour son passage à Anderlecht, où il remporte plusieurs trophées. Il est sélectionné 17 fois en équipe nationale danoise, et participe à la Coupe du monde 1986 et à l'Euro 1988. Il prend sa retraite en 1990 à la suite de blessures récurrentes. Depuis 2002, il est consultant sportif sur la chaîne danoise TV-3.

Supercoupe de Belgique de football 1987
La Supercoupe de Belgique 1987 a opposé le vainqueur du championnat de division 1 belge 1986-1987, le RSC Anderlecht et le vainqueur de la coupe de Belgique 1986-1987, le FC Malines. Cette édition a la particularité de s'être jouée sur 2 matches. Le premier match, disputé le 15 août 1987, s'est terminé sur un match nul 1-1. Il fut donc décidé de rejouer le match trois jours plus tard, et cette fois le RSC Anderlecht l'emporte 2-0, ajoutant ainsi une deuxième Supercoupe à son palmarès.
RenameMaster
RenameMaster est un gratuiciel (logiciel gratuit pour une utilisation privée non commerciale) développé par Jackass JoeJoe's Freeware Utilities et destiné au renommage de fichiers par lot (batch renaming,) comme des photos, des vidéos, des morceaux de musique...

Renommage de fichier
En informatique, renommer un fichier consiste à modifier le nom de ce fichier dans la table d'allocation des fichiers.

L'utilisateur ou le système peut utiliser différents outils pour effectuer cette manipulation. Cette manipulation peut s'effectuer à l'aide de commande interactive intégré aux systèmes d'exploitation, à l'aide de fonctions proposées par les langages de programmation, avec un logiciel dédié ou en développant un programme qui modifie directement le nom du fichier. Des interfaces graphiques permettent également de le faire, comme l'explorateur Windows par exemple.

Le changement de nom de fichier est parfois oralement appelé renommage, ou renommer, sur le modèle de la langue anglaise : renamed, to rename.
Allium aaseae
Allium aaseae, l’oignon du sud de l'Idaho ou oignon d'Aase, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Amaryllidaceae endémique du sud-ouest de l'Idaho. Il a été signalé dans 6 comtés : Elmore, Ada, Boise, Gem, Payette et Washington,,.

La plante porte le nom de la botaniste américaine Hannah Caroline Aase (1883-1980), autrefois professeur à la Washington State University à Pullman.

Allium aaseae pousse sur des sites sablonneux et graveleux à des altitudes de 800 à 1100 m. Il a des bulbes en forme d'oeuf jusqu'à 2 cm de diamètre et des fleurs roses ou blanches en forme de cloche jusqu'à 10 mm de long,,,,..

Comté de Payette
Le comté de Payette est un comté des États-Unis situé dans l’État de l'Idaho. En 2000, la population était de 20 578 habitants. Son siège est Payette. Le comté a été créé en 1917 et nommé d'après la rivière Payette qui parcourt le comté, qui elle-même doit son nom à François Payette, un trappeur franco-canadien.
Bataillon Xatruch
Le Batallón Xatruch est un contingent des Forces Armées du Honduras envoyé pour garantir la sécurité et la reconstruction de l'Irak, après la guerre.

Dans le mois d'août de 2003, le président de la république du Honduras, Ricardo Mûr a envoyé une troupe composée de 370 hommes des forces armées hondureñas, personnel technique et soldats en Irak, en soutien du contingent militaire international dirigé par les États-Unis de l'Amérique.

L'unité s'est appelée Tarea Xatruch en l'honneur du général Florencio Xatruch.

Elle comprenait 40 fonctionnaires, 22 sous-officiers, 21 personnel technique et 287 soldats. Ils sont partis le 11 août pour l'Espagne afin d'y réaliser une mise en condition opérationnelle pour leur mission. Ils furent ensuite déployés dans les localités irakiennes de Nasiriya, Kerbala et Nayaf, où ils opérèrent avec 360 Salvadoriens, 230 Nicaraguayens, 300 Dominicains et 1.300 Espagnols entre les officiers et les soldats,.

Kerbala
Kerbala (arabe : Karbalāʾ, كربلاء ; aussi transcrite « Karbala » ou « Kerbela »), qui étymologiquement signifie « Terre de la souffrance et du croisement des sabres » (كربلاء), est une ville d'Irak, située à 100 km au sud-ouest de Bagdad. Sa population en 2003 était de 572 300 habitants. Elle atteint en 2018 1,2 million. Elle est la capitale de la province de Karbala.

Les chiites la considèrent comme leur cinquième lieu saint, après La Mecque, Médine, Jérusalem et Nadjaf, et chaque année on y commémore l'Achoura et l'Arbaïn, au cours d'importantes cérémonies rappelant la décapitation d'Hussein, en 680.
Rakova
Rakova (en serbe cyrillique : Ракова) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Čačak, district de Moravica. Au recensement de 2011, il comptait 664 habitants.

Un autre village du nom de Rakova est situé à proximité.

Moravica (district)
Le district de Moravica (en serbe cyrillique : Моравички округ ; en serbe latin : Moravički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 149 habitants. Le centre administratif du district de Moravica est la ville de Čačak.

Le district est situé au centre-ouest de la Serbie. Čačak est un des centres économiques les plus importants du pays.
Alfonso López
Alfonso López est un nom très usuel dans le monde ibéro-américain, ainsi deux présidents de la Colombie s'appelèrent ainsi :

Alfonso López Pumarejo (1886-1959) ;

Alfonso López Michelsen (1913-2007).

Un ancien coureur cycliste et aujourd'hui directeur sportif porte aussi ce patronyme :

José Alfonso López Linares Lemus (1952 ou 1954-).

Alfonso López Pumarejo
Alfonso López Pumarejo (né le 31 janvier 1886, à Honda, département de Tolima, Colombie - mort le 20 novembre 1959 à Belgravia, Londres) est un homme d'État colombien, qui fut président de la République de 1934 à 1938, puis de 1942 à 1946.
(3251) Ératosthène
(3251) Ératosthène, désignation internationale (3251) Eratosthenes et provisoire 6536 P-L, est un astéroïde découvert le 24 septembre 1960 par Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld et Tom Gehrels à l'observatoire Palomar.

Il a été nommé en l'honneur d'Ératosthène astronome, géographe, philosophe et mathématicien grec du IIIe siècle av. J.-C. Celui-ci fut le premier à déterminer les dimensions de notre planète Terre.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (née le 21 octobre 1921 et morte le 30 mars 2015) est une astronome néerlandaise.

Au sein d'un trio constitué de Tom Gehrels et de son mari Cornelis Johannes van Houten, elle est la découvreuse extrêmement prolifique de plusieurs milliers d'astéroïdes.  Dans le cadre du Relevé Palomar-Leyde, Gehrels fait un balayage du ciel à l'aide du télescope de Schmidt de 48 pouces (1,22 m) de l'observatoire Palomar et expédie les plaques aux van Houten à l'observatoire de Leyde, qui les analysent pour trouver de nouveaux astéroïdes. Le trio est crédité conjointement pour la découverte de plusieurs milliers d'astéroïdes entre 1960 et 1977 (4 641 astéroïdes numérotés au 28 mars 2020).

Elle est également créditée (sous le nom d'Ingrid Groeneveld) de la découverte de la comète C/1951 G1 (Groeneveld),.

L'astéroïde (1674) Groeneveld est nommé en son honneur.
51e arsenal de la Direction principale des missiles et de l'artillerie
Le 51e arsenal de la Direction principale des missiles et de l’artillerie (GRAU) situé a Barsovo, raïon de Kirjatch, oblast de Vladimir, à 70 km au nord-est de Moscou, est l'un des plus importants dépôts de munitions de Russie. Il est identifié par les forces armées russes, en 2025, comme étant l'unité militaire n° 11785.

Ses coordonnées géographiques sont 56° 06′ 05″ N, 38° 44′ 50″ E.

Coordonnées géographiques
Par coordonnées géographiques (ou encore « repères géographiques ») d'un lieu sur la Terre, on entend un système de trois coordonnées qui sont le plus souvent : la latitude, la longitude et l'altitude (ou l'élévation) par rapport au niveau moyen de la mer (élévation orthométrique) ou par rapport à une surface de référence, en général ellipsoïde (élévation ellipsoïdale).

Ces coordonnées géographiques découlent d'un système géodésique qui modélise la forme de la Terre.

Pour se repérer à la surface de la planète, on peut utiliser des systèmes de représentation graphique appelés « repères cartographiques du pays ».
B83 (bombe nucléaire)
La B83 est une bombe thermonucléaire à gravité à rendement variable développée par les États-Unis à la fin des années 1970 et entrée en service en 1983. Avec un rendement maximum de 1,2 mégatonnes de TNT, c'est l'arme nucléaire la plus puissante de l'arsenal nucléaire des États-Unis depuis le 25 octobre 2011. Elle a été conçue au laboratoire national Lawrence Livermore.

Bombe H
La bombe H (aussi appelée bombe à hydrogène, bombe à fusion ou bombe thermonucléaire) est une bombe nucléaire dont l'énergie principale provient de la fusion de noyaux légers.

Plus puissante et plus complexe qu'une bombe à fission nucléaire, dite « bombe A », une bombe H est divisée en deux étages :

le fonctionnement du premier étage est celui d'une bombe atomique à fission « classique » au plutonium ou à l'uranium enrichi ;

le deuxième étage est constitué des combustibles de fusion, les isotopes de l'hydrogène que sont le deutérium et le tritium ; c'est son fonctionnement qui constitue l'explosion thermonucléaire proprement dite.
Insurrection républicaine à Paris en juin 1832
L’insurrection républicaine à Paris en juin 1832 a pour origine une tentative des Républicains de renverser la monarchie de Juillet, deux semaines après le décès du président du Conseil, Casimir Perier, mort du choléra le 16 mai 1832.

Jean-Marie Mayeur
Jean-Marie Mayeur, né le 28 août 1933 à Sarreguemines et mort le 8 octobre 2013 à Paris 15e, est un historien français, spécialiste de l'histoire politique et religieuse de la France de la Troisième République.
Northern Area Command
Le Northern Area Command est l'un des nombreux commandements à base géographique mis en place par la Royal Australian Air Force (RAAF) pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est formé en mai 1941 et couvre l'ensemble du nord de l'Australie et de la Papouasie. Basé à Townsville, dans le Queensland, le Northern Area Command est responsable de la défense aérienne, de la reconnaissance aérienne et de la protection des voies maritimes à l'intérieur de ses frontières. En janvier 1942, après le déclenchement de la guerre du Pacifique, il est divisé en deux commandements de zone, l'un pour le nord-ouest et l'autre pour le nord-est, afin de contrer les menaces japonaises qui pèsent respectivement sur le nord de l'Australie et la Papouasie.

Territoire de Papouasie
Le territoire de Papouasie est une possession australienne recouvrant le quart sud-est de la Nouvelle-Guinée. Annexé par le Queensland en 1883, annexion refusée par le gouvernement britannique, qui concède un protectorat en 1884, sous impulsion australienne, ce territoire est d'abord un protectorat (jusqu'en 1888) puis une colonie britannique appelée Nouvelle-Guinée britannique. En 1905, elle passe formellement sous contrôle australien et prend le nom de Papouasie. Cette situation perdure jusqu'en 1949, date de sa fusion avec le territoire de Nouvelle-Guinée pour donner naissance au territoire de Papouasie et Nouvelle-Guinée. Ce territoire est marqué par la longue administration d'Hubert Murray, de 1907 à 1940.
Fernando Manzaneque
Fernando Manzaneque Sánchez, né le 4 février 1934 à Campo de Criptana dans la province de Ciudad Real et mort le 5 juin 2004 à Alcázar de San Juan, est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1954 à 1968, il était surnommé le « rude pédaleur de la Mancha ». Il a notamment remporté le  Grand Prix du Midi libre en 1963, le Tour du Levant en 1960 et 1962. En huit participations au Tour de France, il a remporté trois étapes de montagne et obtenu pour meilleur classement une sixième place en 1961. Il a également participé douze fois au Tour d'Espagne. Il y a gagné deux étapes et terminé troisième en 1958.

Son frère Jesús a également été cycliste professionnel.

Campo de Criptana
Campo de Criptana est une commune espagnole située dans la province de Ciudad Real dans la communauté autonome de Castille-La Manche.

Elle est célèbre pour ses moulins à vent, devenus des emblèmes de la Manche.
Olympes de la Parole Canada
Olympes de la Parole Canada (en anglais: Voices of Olympia Canada) est un concours scolaire canadien tenu annuellement par un organisme sans but lucratif de même nom,, organisé initialement par le Club des Femmes Universitaires de Montréal sous la présidence de Dre Saôde Savary,.

Ce concours est réservé aux filles de niveau secondaire, qui doivent proposer des solutions concrètes à différents enjeux affectant les femmes. Dans cette optique, chaque équipe de concurrentes réalise un projet au fil de l’année scolaire. Après avoir été jugés et récompensés en fin d’année, les projets lauréats sont implantés concrètement au sein des communautés qu’ils visent à desservir. De par les valeurs de justice sociale qu'il cherche à véhiculer et le travail de réflexion entrepris par ses participantes, Olympes de la Parole Canada a également pour objectif d'avoir un impact sur la société dans son ensemble,.

Année scolaire
L'année scolaire délimite le début et la fin des leçons, échelonnées sur une année, de la plupart des écoliers. La période de l'année scolaire peut varier d'une institution d'enseignement à l'autre.

Dans l'hémisphère nord, elle commence généralement du début du mois de septembre jusqu'au mois de juin, mais certains pays d'Asie la font commencer en avril.

Dans l'hémisphère sud, elle commence plus souvent en mars.
Row, Row, Row Your Boat
Row, Row, Row Your Boat (Rame, rame, rame dans ton bateau) est une chanson enfantine (nursery rhyme) américaine populaire, souvent chantée en boucle. Elle peut aussi être utilisée comme chant de travail par des rameurs pour synchroniser leurs gestes à la rame. Elle est répertoriée dans le Roud Folk Song Index sous le no 19236.

Roud Folk Song Index
Le Roud Folk Song Index (trad. litt. : « Index des chansons folkloriques de Roud ») est une base de données d'environ 240 000 références de près de 25 000 chansons recueillies à partir de la tradition orale en langue anglaise du monde entier. Elle a été compilée par Steve Roud (en), un ancien bibliothécaire du Borough londonien de Croydon. L'Index de Roud est une combinaison du Broadside Index (sources imprimées avant 1900) et un « index enregistré sur le terrain » compilé par Roud. Il recueille toutes les sources imprimées précédemment connues de Francis James Child (Child Ballads) et comprend des enregistrements de 1900 à 1975. Jusqu’au début de 2006, l'index était disponible sur CD via un abonnement ; il peut maintenant être trouvé en ligne sur le site de la Vaughan Williams Memorial Library (en) et est entretenu par la English Folk Dance and Song Society (en) (EFDSS).
Brit Awards 1987
Les Brit Awards 1987 ont lieu le 9 février 1987 au Grosvenor House Hotel à Londres. Il s'agit de la 7e cérémonie des Brit Awards dont le nom officiel est alors BPI Awards. Elle est présentée par Jonathan King et retransmise en direct à la télévision sur la chaîne BBC One.

The Lady in Red (chanson de Chris de Burgh)
The Lady in Red est une chanson du chanteur et auteur-compositeur irlandais Chris de Burgh extraite de son huitième album studio, sorti (au Royaume-Uni) à la fin de mai 1986 et intitulé Into the Light. À la fin de juin 1986, quatre semaines après la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single. C'était le deuxième single de cet album (après Fire on the Water).

Au Royaume-Uni, elle débute à la 76e place du hit-parade des singles dans la semaine du 29 juin au 5 juillet 1986, grimpe à la 2e place trois semaines plus tard, à la 1re place la semaine suivante (du 27 juillet au 2 août) et y reste pour deux semaines encore.

La chanson a aussi atteint la 1re place en Norvège et en Flandre (Belgique néerlandophone), la 3e place en Suède, la 4e aux Pays-Bas, la 5e place en Allemagne, la 6e place en Nouvelle-Zélande, la 7e place en Autriche et la 18e place en Suisse.

Aux États-Unis, La chanson a atteint la 3e place du Hot 100 de Billboard (en 1987 dans la semaine du 23 mai).
Hanthawaddy
Hanthawaddy est un mot birman signifiant le Royaume de l'oie (en pâli : Hamsa).

C'est le premier nom de la ville de Pégou.

Par extension, le terme a désigné le royaume centré sur cette ville entre 1287 et 1539, le royaume d'Hanthawaddy.

Il existait aussi jusqu'en 1972 un district d'Hanthawaddy.

L'Hanthawaddy-thaing ou bando d'Hanthawaddy est une compilation d'arts martiaux birmans réalisée au milieu du XXe siècle par un groupe d'experts dirigé par le directeur des sports du Ministère de l'Education, Ba Than (Gyi).

Portail de la Birmanie

Ba Than
Ba Than (Gyi) (1883-1968) est un expert birman en éducation physique, Directeur des Sports au Ministère birman de l’Éducation à partir des années 1940 et cela durant une vingtaine d’années. Après la Seconde Guerre mondiale, il aurait entrepris avec un groupe d’experts une compilation des arts martiaux birmans. Il participa à la modernisation de la pratique des différents styles de thaing en fondant le Hanthawaddy-bando-system (Hanthawaddy-thaing) et organisa des tournois de lethwei dès la fin de la Seconde Guerre mondiale. Son décès a interrompu son œuvre.

Cette version popularisée aux États-Unis par son fils Dr Maung Gyi n'est pas confirmée par les maitres du Myanmar, qui s'ils connaissent U Ba Than en tant que professeur de sport puis directeur des sports, précisent qu'il n'a jamais été maitre de Bando Thaing, ni même professeur d'arts martiaux.
Óbudai-sziget
L'Île d'Óbuda (hongrois : Óbudai-sziget, Île d'Óbuda, prononcé [ˈobudɒi ˈsigɛt]) est une île de Hongrie sur le Danube. Elle fait intégralement partie du 3e arrondissement de Budapest (quartier d'Óbuda).

Elle accueille chaque année le Sziget Festival.

Ce site est desservi par la station Filatorigát : .

Voyelle ouverte postérieure arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif culbuté [ɒ], et son symbole équivalent X-SAMPA est Q.