hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Société des Écossais unis
La Société des Écossais unis (en: Society of the United Scotsmen) est une ancienne organisation politique radicale, active en Écosse à la fin du XVIIIe siècle qui cherchait à obtenir une réforme politique généralisée en Grande-Bretagne. Organisée sous forme de société secrète à serment, elle est née de mouvements radicaux antérieurs tels que la Société des amis du peuple (en) (Society of the Friends of the People) et s'est inspirée des événements des révolutions française et américaine. Les Écossais unis entretenaient des liens étroits avec la Société des Irlandais unis dont ils partageaient le mode de fonctionnement et une grande partie des objectifs. Leurs objectifs incluaient des revendications démocratiques comme le suffrage universel, ou des élections annuelles. La Société a aussi vue se renforcer en son sein une tendance républicaine notamment inspirée par la pensée de Thomas Paine.

Société des Irlandais unis
La Société des Irlandais unis (en anglais : Society of the United Irishmen ; en irlandais : Cumann na nÉireannach Aontaithe) était une organisation politique radicale irlandaise créée au XVIIIe siècle pour obtenir une réforme parlementaire du pays. Elle évolua en organisation républicaine révolutionnaire inspirée par la révolution américaine et la Révolution française. Soutenue par le gouvernement français du Directoire, elle déclencha la Rébellion irlandaise de 1798 avec pour objectif de mettre fin à la domination britannique sur l'Irlande et de créer une république irlandaise indépendante.
Shahroud
Shahroud (en persan : شاهرود) ou parfois Emamshahr (en persan : امامشهر) est une ville de la province de Semnan en Iran, chef lieu de la préfecture de Shahroud. La ville, lieu de passage entre les villes de Téhéran et de Mashhad, se développa rapidement au cours des siècles. De nos jours, une importante base militaire occupe le sud de la commune, d'où fut tiré le lanceur Qased en 2020, qui a mis sur orbite le premier satellite militaire iranien.

Bastam (Azerbaijan-e-gharbi)
Bastam (en persan : بسطام) est une des principales forteresses urartéennes, nommée Rusa-i Uru Tur en élamite, datant du VIIe siècle av. J.-C. et située dans l'actuelle province d'Azerbaijan occidental, au nord-ouest de l'Iran. C'est la deuxième plus grande forteresse urartéenne après celle de Tushpa.
Ajaman
Ajaman (ou Ajaiman, Ajama) est une localité du Cameroun située dans la Région du Sud-Ouest et le département de la Manyu. Elle est rattachée administrativement à la commune d'Eyumodjock et au canton d'Eyumodjock rural.

Eyumodjock
Eyumodjock est une commune du Cameroun située dans la région du Sud-Ouest et le département de la Manyu. À la frontière avec le Nigeria, elle est limitrophe du parc national de Korup au sud et proche du parc national de Takamanda au nord.
Centre de masse (géométrie riemannienne)
En géométrie riemannienne, le centre de masse généralise le centre de masse (barycentre) en géométrie affine. Cette notion n'est toutefois bien définie que localement, sauf dans certains cas (comme les variétés simplement connexes complètes de courbure négative, les variétés de Hadamard).

Courbure négative
L'étude des espaces à courbure négative est un des domaines d'intérêt classiques en géométrie riemannienne. Formellement, une variété riemannienne (M,g) est dite à courbure négative lorsque sa courbure sectionnelle est négative. En termes imagés, il s'agit d'« espaces courbes » tels qu'en chaque point, les géodésiques (lignes de plus court chemin) ont tendance à s'écarter plus que dans l'espace euclidien.

Les propriétés locales et globales de ces variétés sont remarquables : leur topologie est décrite par le théorème de Cartan-Hadamard qui montre que ce sont des espaces quotients de l'espace euclidien par un groupe discret. La géométrie globale des géodésiques est bien plus simple que pour les variétés riemanniennes générales. Par ailleurs si la courbure est strictement négative, le flot géodésique est un flot d'Anosov.
Drake Relays
Les Drake Relays est une compétition annuelle d'athlétisme en plein air qui se tient à Des Moines, Iowa sur le campus de l'Université Drake. Cette réunion est devenue l'un des plus grands et importants meetings aux États-Unis, fréquenté à la fois par les athlètes universitaires mais aussi par les professionnels.

En 1910, lors de la première édition, on ne compte pourtant qu'une centaine de spectateurs et à peu près autant de concurrents, ce qui contraste avec les quelque 8000 participants qui viennent aujourd'hui pour les deux jours que durent la rencontre.

En avril 2009, le Drake Stadium a accueilli la centième édition des Drake relays ce qui a amené l'université ainsi que le département d'athlétisme à organiser des événements pour marquer cet anniversaire.

Des Moines (Iowa)
Des Moines (prononcé en français : /de.mwan/ ; en anglais : /də.ˈmɔɪn/ ) est la capitale de l'État de l'Iowa aux États-Unis. Fondée en 1843 en tant que Fort des Moines et prenant son nom actuel en 1857, la ville est située au confluent des rivières Raccoon et Des Moines. Elle est le siège du comté de Polk, avec une petite partie de son territoire dans le comté de Warren.

Au recensement des États-Unis de 2020, elle compte 214 133 habitants. Son agglomération en comprend 542 486, dont 53 889 habitants pour la ville de West Des Moines.
Autoroute R-4 (Espagne)
L'autoroute R-4 est une autoroute urbaine payante appartenant à la Communauté de Madrid qui permet de décharger l'entrée ou la sortie de l'agglomération Madrilène depuis l'A-4 au sud.
C'est une autoroute qui permet de donner une alternative payante aux automobilistes à destination ou en provenance d'Andalousie et du Levant espagnol.

Elle se détache de la M-50 au sud de Getafe et se connecte à l'A-4 et à la AP-36 au sud d'Ocaña.

D'une longueur de 61 km environ, elle relie le 3e périphérique de Madrid à toutes les communes de la banlieue sud de la capitale (Pinto, Valdemoro...)

C'est au terme de la R-4 que commence l'alternative payante au Levant espagnol pour rejoindre la Province d'Alicante et la Région de Murcie par l'autoroute AP-36.

La R-4 est gérée par Cintra qui gère déjà l'AP-4.

Région de Murcie
La région de Murcie (en espagnol : Región de Murcia) est une communauté autonome monoprovinciale du sud-est de l'Espagne – sa seule province est la province de Murcie, qui n'est définie qu'à des fins électorales. Sa capitale est la ville de Murcie mais le siège de l'assemblée régionale est à Carthagène.
Fondation québécoise du cancer
La Fondation québécoise du cancer (anglais : Quebec Cancer Foundation) est un organisme québécois qui a pour but d'améliorer les soins offerts aux Québécois et Québécoises atteints du cancer, d'améliorer la qualité de vie des personnes atteintes de cancer et celle de leurs proches, ainsi que de sensibiliser la population sur la lutte contre le cancer au Québec. Cette fondation est aujourd’hui présente à Montréal, Québec, Sherbrooke, Gatineau et Trois-Rivières. La Fondation québécoise du cancer est membre de l’Union internationale contre le cancer) et de la Coalition priorité cancer au Québec.

Gatineau
Gatineau est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada. Il s'agit de la quatrième ville la plus peuplée de la province avec 291 041 habitants en 2021. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, face à Ottawa, la capitale du Canada située en Ontario. Gatineau s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau. Elle est la ville la plus importante de la région administrative de l'Outaouais. Elle forme, avec Ottawa, la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa-Gatineau), qui constitue la quatrième agglomération du pays, après Toronto, Montréal et Vancouver.
Pietro Ceccarelli
Pietro Ceccarelli, né le 16 février 1992 à Rome (Italie), est un joueur de rugby à XV international italien. Il joue au poste de pilier droit avec le CA Brive, puis depuis 2023, à l'USAP / Perpignan en Top 14.

2016 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2016 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Baie de la Néva
La baie de la Néva (en russe : Невская губа, Nevskaïa gouba), aussi connue sous le nom de golfe de Kronstadt, est la partie la plus orientale du golfe de Finlande entre l'île de Kotline et l'estuaire de la Neva, où se trouve la ville de Saint-Pétersbourg.

La superficie de la baie est de 329 km2.

La baie est appelée de façon informelle la « piscine du Marquis » (russe : Маркизова лужа) en mémoire de Jean-Baptiste Prevost de Sansac de Traversay, le ministre de la Marine impériale russe qui considérait les eaux peu profondes de la baie comme un endroit idéal pour la tenue des exercices navals.

Le barrage de Saint-Pétersbourg est situé entre la baie de la Néva et la mer Baltique.

Jean-Baptiste Prevost de Sansac de Traversay
Jean-Baptiste Prevost de Sansac, marquis de Traversay. En Russie, il fut connu sous le nom d' Ivan Ivanovitch Traversay, (en russe : Иван Иванович Траверсе), né le 24 juillet 1754 à la Martinique dans les Antilles françaises et décédé le 19 mai 1831 à Romanschina, village du district de Louga de la province de Saint-Pétersbourg.

Marin français d'origine créole, au service de la Marine royale française, il se distingua lors de la Guerre d'indépendance américaine. Fuyant la Révolution française, il entra au service de la Marine impériale de Russie. Il fut amiral, ministre des Forces maritimes (du 28 novembre 1811 au 17 décembre 1815 et ministre de la Marine impériale de Russie du 17 décembre 1815 au 24 décembre 1828, membre du Conseil d'État (1er janvier 1810) et organisateur de trois expéditions en mer.
Radio Béjaïa
Radio Béjaïa (en kabyle : Rradyu n Bgayet/راديو ن بڤايّت)

Radio Soummam (en kabyle : Rradyu n Ṣṣumam/راديو ن صومام), est une station de radio locale algérienne appartenant à la Radio algérienne. Elle a commencé à émettre le 19 août 1996, à la suite de la décision de l'État algérien de doter les wilayas et régions d'Algérie de radios locales.

19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».
Luigi Tansillo
Luigi Tansillo, né en 1510 à Venosa (province de Potenza) et mort le 1er décembre 1568 à Teano (province de Caserte), dit parfois en français Louis Tansille ou Le Tansille, était un poète italien de la Renaissance. Il est connu surtout pour ses poèmes Il Vendemmiatore (le vendangeur), traduit par Claude-François-Xavier Mercier de Compiègne sous le titre Jardin d'Amour ou le Vendangeur (1798) et Le lagrime di San Pietro, d'inspiration religieuse, avec lequel il adhère au nouveau climat de la Contre-Réforme. Ce cycle de madrigaux spirituels a été mis en musique par Roland de Lassus (1594, éd. 1595).

Province de Potenza
La province de Potenza (provincia di Potenza en italien, provìngë dë Pùtenzë en dialecte potentin) est une province italienne du Mezzogiorno (le « Midi de l'Italie »), dans la région de la Basilicate, dont le chef-lieu est la ville de Potenza.

Ouverte à l'ouest sur une courte distance sur la mer Tyrrhénienne, elle est bordée à l'ouest par la Campanie (provinces de Salerne et d'Avellino, au nord par les Pouilles (provinces de Foggia, de Barletta-Andria-Trani et ville métropolitaine de Bari), à l'est avec la province de Matera et au sud par la Calabre (province de Cosenza).

La région a souffert d'innombrables tremblements de terre et est toujours une région sismique active.
Championnat de France masculin de handball de deuxième division 2011-2012
Le championnat de France de handball masculin de deuxième division 2011-2012 est la soixantième édition de cette compétition et la vingt-septième édition depuis que la dénomination de Division 2 a été posée.

À l'issue de la saison, le Pays d'Aix Université Club handball, champion, et le Billère Handball, vainqueur des playsoffs sont promus en Division 1 tandis que le Massy Essonne Handball et ES Nanterre sont relégués en Nationale 1.

Entente sportive de Nanterre Handball
L'Entente sportive de Nanterre Handball est la section de handball du club omnisports français de l'Entente sportive de Nanterre, basé à Nanterre en Hauts-de-Seine à l'Ouest de Paris.

En 2010, le club est promu en Division 2 et devient l'Entente sportive de Nanterre Handball 92. L'ESNH92 est mise en liquidation judiciaire en 2016 et l'activité handball réintégrée au sein de l'ESN.
Maison Vernius
La Maison Vernius est une des Grandes Maisons du Landsraad, découvertes dans les séries précédant Dune écrites par Brian Herbert et Kevin J. Anderson.

Les comtes de Vernius sont installés sur la planète Ix. Ils sont les alliés de la Maison Atréides et les rivaux de la Maison Richèse.
Leur symbole est la double hélice de cuivre et pourpre.

Dune (roman)
Dune est un roman de science-fiction de l'écrivain Frank Herbert, publié aux États-Unis en 1965.

L'histoire se déroule dans un empire interstellaire néoféodal, où plusieurs maisons nobles s'affrontent pour le contrôle de la planète Arrakis, également baptisée Dune par ses habitants. Bien que la planète soit un désert d'une aridité extrême, elle est la seule source d'Épice, drogue conférant aux navigateurs de la Guilde spatiale la capacité d'effectuer des voyages hyperspatiaux. L'histoire explore les interactions des différentes factions au prisme de la politique, de la religion et de la technologie.

En 1965, le livre remporte le prix Nebula du meilleur roman, puis le prix Hugo l'année suivante. C'est le roman de science-fiction le plus vendu au monde,. Il s'agit du premier roman du cycle de Dune.
Fougasse
La fougasse ou fougace , du latin panis focacius, est une spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine provençale, pain provençal plat à croûte molle, à mie épaisse et moelleuse, réalisé à partir de farine de blé, de levure de boulanger, et d'huile d'olive, éventuellement agrémentée ou fourrée d'olives, d'oignons, d'anchois, de lardons, de fromage, de sauce tomate, de champignons, ou d'herbes de Provence. Également très populaire dans le Languedoc-Roussillon, elle est préparée avec de la pâte levée feuilletée et des grattons de canard. Elle peut être également sucrée et briochée dans les Alpes du Sud ou à Saint-Gilles-du-Gard, et fait partie des treize desserts de la tradition provençale.

Alpes du Sud (France)
Les Alpes du Sud sont une zone géographique naturelle des Alpes françaises située principalement dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, le reste se trouvant dans la région Auvergne-Rhône-Alpes (Drôme).
Métrobus (Québec)
Les Métrobus sont des parcours à haute fréquence de transport en commun par autobus du Réseau de transport de la Capitale, à Québec. Les fréquences de passage varient de 5 à 15 minutes d'intervalle. Ces parcours, circulent principalement sur des voies réservées à travers les axes routiers majeurs de la ville, et ne s'arrêtent qu'aux stations spécialement désignées et aménagées à cette fin. La séquence de numéros 800 à 899 est réservée aux parcours Métrobus. Le modèle Nova LFS Artic est utilisé sur ces lignes.

Nova Bus LFS
Le Nova Bus LFS (pour « Low Floor System ») est un modèle d'autobus urbain à plancher bas et accessible au fauteuil roulant introduit en 1995, développé par Nova Bus, filiale de Volvo. Ce modèle est répandu à travers l’Amérique du Nord, majoritairement au Canada. Tous les bus sont maintenant de 4e génération.
Manuel Hermoso
Manuel Antonio Hermoso Rojas, né le 24 juin 1935 à San Cristóbal de La Laguna (îles Canaries) et mort le 17 juin 2025 à Santa Cruz de Tenerife (îles Canaries), est un homme politique espagnol membre de la Coalition canarienne (CC).

Il est maire de Santa Cruz de Tenerife entre 1979 et 1991, député de la province de Santa Cruz de Tenerife en 1986, vice-président du gouvernement des Canaries de 1991 à 1993, et président du gouvernement des Canaries entre 1993 et 1999.

Province de Santa Cruz de Tenerife
La province de Santa Cruz de Tenerife (en espagnol : Provincia de Santa Cruz de Tenerife) est l'une des deux provinces qui forment la communauté autonome des îles Canaries. Sa capitale est la ville de Santa Cruz de Tenerife, situé à Tenerife, l'île la plus peuplée d'Espagne.
Pilar Primo de Rivera
Pilar Primo de Rivera y Sáenz de Heredia, (Madrid, 4 novembre 1907 - Madrid, 17 mars 1991) est une personnalité politique espagnole.

Fille de Miguel Primo de Rivera, dictateur sous le règne d'Alphonse XIII, elle est la sœur de José Antonio Primo de Rivera.

Elle a fondé en 1934 la Sección Femenina de la Phalange espagnole et l’a dirigée jusqu'à sa dissolution en 1977.

Miguel Primo de Rivera
Miguel Primo de Rivera y Orbaneja (Jerez de la Frontera, 8 janvier 1870 – Paris, 16 mars 1930) est un général et homme d'État espagnol. Il dirige l’Espagne du 13 septembre 1923 (coup d’État à Barcelone) au 28 janvier 1930, date de sa démission.

Il est le père de José Antonio Primo de Rivera, fondateur de la Phalange espagnole.
Central Partnership
Central Partnership (russe : Централ Партнершип) est une société cinématographique russe fondée le 6 mars 1996. Depuis 2014, elle fait partie du holding Gazprom-Media. Selon les données de mars 2023, la société cinématographique a distribué 826 films, dont 264 de production russe.

En 2015, Central Partnership a signé un accord de coopération avec le plus grand distributeur chinois, China Film Group Corporation,.

En mars 2023, la société a annoncé le développement d'un équivalent russe du format IMAX, appelé « KosMAX ». Cette technologie offre une image d'une netteté et d'une saturation maximales, ainsi qu'un son profond et détaillé. Le premier film qui sera projeté dans ce nouveau format sera Le Défi.

Gazprom-Media
AO Gazprom-Media Holding (ou plus simplement Gazprom-Media, russe : АО «Газпром-Медиа Холдинг») est la plus grande holding de médias russes. Gazprom-Media, dont le siège est à Moscou, détient 38 chaines de télévisions, 10 stations de radio, trois sociétés internet, un opérateur de télévision satellitaire, quatre maisons d'édition, 23 sites internet et quatre vendeurs de publicité.

Gazprom-Media, considéré comme un des acteurs majeurs du soft power russe, se trouve sur la liste de sanctions du département du Trésor des États-Unis depuis le 1er septembre 2016.
Kultuk mort
Le Kultuk mort, en kazakh Өлі қолтық шығанағы, Óli qoltyq shyǵanaǵ, en russe Мёртвый Култук, anciennement baie Tsesarevich et baie Komsomolets, est une baie du Kazakhstan située dans le nord-est de la mer Caspienne. Cette baie s'est formée dans les années 1990 par la hausse du niveau de la mer Caspienne dont les eaux ont inondé des régions marécageuses au nord-est de la péninsule de Bouzatchi ; elle se prolonge vers le sud par la baie de Kaydak, elle aussi constituée de marais inondés.

Portail du Kazakhstan

Portail de la mer

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Tatsuo
Nishida Tatsuo, linguiste japonais

Tatsuo Yoshida, mangaka

Tatsuo Kawabata, homme politique japonais

Tatsuo Shimabuku, fondateur d'une école de karaté

Tatsuo Suzuki, directeur de la photographie

Tatsuo Suzuki (1928-2011), karatéka

Tatsuo Saitō, acteur et réalisateur japonais

Tatsuo Kawaguchi, peintre japonais

Takayama Tatsuo, peintre japonais

Miyajima Tatsuo, peintre japonais

Tatsuo Hori, écrivain japonais

Portail du Japon

Tatsuo Suzuki (karatéka)
Tatsuo Suzuki (鈴木 辰夫, Suzuki Tatsuo, 27 avril 1928 - 12 juillet 2011), né à Yokohama au Japon et mort à Londres au Royaume-Uni,  est une des plus grandes figures du karaté. Gradé 8e dan Hanshi, il était chef instructeur du wado-ryu (和道流, litt. école de la voie de la paix) en Europe et président de la United Kingdom Karate-do.
Renacer (album de Senses Fail)
Renacer (« Renaître » en espagnol) est le cinquième album studio du groupe américain de post-hardcore Senses Fail. Il est sorti le 26 mars 2013.

C'est le premier album sans la participation du membre fondateur et guitariste Garett Zablocki, remplacé par Matt Smith (de Strike Anywhere). Jason Black, bassiste du groupe, n'a pas pu participer à l'enregistrement à cause de ses occupations avec son groupe d'origine, Hot Water Music. C'est Zack Roach qui s'est occupé d'enregistrer la basse sur l'album. Il s'agit également du dernier album sur lequel Dan Trapp, batteur et membre fondateur, est présent, car il a quitté le groupe par la suite fin 2014. C'est le premier album de Senses Fail à s'aventurer vers des styles plus lourds comme le metalcore, le punk hardcore et le sludge metal.

Strike Anywhere
Strike Anywhere est un groupe de punk rock américain, originaire de Richmond, en Virginie. Ils font partie des groupes de punk engagés et sont souvent cités aux côtés de Propagandhi pour la qualité de leurs textes. Leur logo, un cercle contenant trois flèches, est un symbole antifasciste.
Mr. A
Mr. A est un personnage de comic book créé par Steve Ditko, qui a écrit et illustré la totalité des aventures du héros. Mr. A apparaît pour la première fois dans Witzend #3 en 1967.

Le personnage est inspiré par la philosophie objectiviste d'Ayn Rand, qui prône un absolutisme moral. Ditko a dit que son autre création The Question, était censé être une version de Mr. A  plus acceptable pour la Comics Code Authority.

Witzend
Witzend est un comics créé et édité par Wally Wood en 1966. Refusant de se soumettre au Comics Code, Wood fait de cette anthologie un recueil d'histoires destinées à un public plus adulte que celui des comics publiés par les grandes maisons d'édition. De très nombreux artistes participent à ce projet qui s'achève en 1985 après 13 numéros.
We Wish You a Merry Christmas
We Wish You a Merry Christmas (Nous vous souhaitons un joyeux Noël) est un chant de Noël anglais.

Très connu de nos jours, il a été popularisé par Arthur Warrell (1883-1939), chef de chœur à l'Université de Bristol, qui en fit jouer la première version documentée le 6 décembre 1935 au concert de Noël de l'université. Il le présenta sous le titre A Merry Christmas : chanson traditionnelle du West Country. Cette version comportait les paroles « I wish you a merry Christmas » (je vous souhaite un joyeux Noël).

La chanson fait mention de Noël et de la nouvelle année.

West Country
Le West Country ("pays occidental") est le nom informel d'une région au sud-ouest de l'Angleterre. Elle comprend les comtés les plus occidentaux de la région administrative de l'Angleterre du Sud-Ouest : Devon, Cornwall, Dorset, Somerset. La région administrative même est une construction artificielle, englobant des comtés historiquement très différents.

C'est un territoire parsemé de landes, aux côtes ourlées de hautes falaises, réchauffées par le Gulf Stream.