hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trouée Homs-Tripoli
La trouée de Homs à Tripoli – dite aussi trouée Homs-Tripoli ou trouée d'Homs – est une dépression naturelle entre, au sud, les chaînes du Liban et de l'Anti-Liban et, au nord, les montagnes des Alaouites et « les reliefs bordant à l'Est le fossé de l'Oronte ». Le Krak des Chevaliers, qui « domine, au nord, la vallée des Chrétiens », et dont les vues s'étendent, à l'est et au sud-est, « sur la riante plaine de la Boquée », est « campé à l'orée » de cette trouée « par où le Nahr el-Kébir cherche sa route vers la mer. »

Les basaltes de la trouée sont essentiellement pliocènes. L'enfoncement du seuil Homs-Tripoli fut postérieur à l'émission des laves.

Oronte
L'Oronte (en latin : Orontes ; en grec ancien : Ὀρόντης / Oróntēs) ou l'Assi (en arabe : العاصي / al-ʿāṣī, signifiant littéralement « le Rebelle », est un fleuve du Proche-Orient.

Il prend sa source au centre du Liban, traverse la Syrie occidentale et se jette dans la Méditerranée près du port de Samandağ, dans la région du Hatay, au sud-est de la Turquie (région revendiquée par la Syrie). Il est long de 571 km et son débit naturel (au nord de la plaine de la Bekaa) est de 420 millions m3·an-1 (1 100 millions m3·an-1 au niveau de son embouchure).
Société togolaise des eaux
Société togolaise des eaux, en abrégé TdE, est une société d’État togolaise spécialisée dans la production, la distribution d’eau potable et la gestion de l’assainissement collectif des eaux usées domestiques. Elle a pour mission de garantir l’accès à une eau potable de qualité, en quantité suffisante et à un coût abordable, notamment en milieu urbain et semi-urbain.

Production d'eau potable
La production d'eau potable correspond à toute action, ou traitement, permettant de produire de l'eau potable à partir d'une eau naturelle plus ou moins polluée. Le traitement nécessaire dépend fortement de la qualité de la ressource en eau. Il varie aussi avec le niveau d'exigence et les normes appliquées, différents suivant les pays. Il est pris en charge par la collectivité (« en régie », par la commune ou un groupement de commune en général) ou délégué à une entreprise privée (délégation de service public), avec des coûts variant beaucoup selon les contextes,.

Certains micropolluants (pesticides, nitrates, résidus de médicaments), dont certains sont des perturbateurs endocriniens à faible dose, restent parfois difficiles à éliminer. Dans les régions arides, il s'agit aussi d'une « gestion de la rareté ».
Brent Morel
Brenton Andre Morel (né le 21 avril 1987 à Bakersfield, Californie, États-Unis) est un joueur de troisième but des Orix Buffaloes de la Ligue Pacifique du Japon.

Il évolue dans la Ligue majeure de baseball de 2010 à 2015 pour les White Sox de Chicago et les Pirates de Pittsburgh.

Bakersfield (Californie)
Bakersfield est une ville du sud de l'État de Californie, aux États-Unis. C'est le siège du comté de Kern. Sa population était de 403 455 habitants en 2020 selon le recensement. C'est une des grandes villes les plus dynamiques des États-Unis en termes d'évolution de la population ainsi que l'une des plus polluées.
Dans l'canyon
Crash Canyon où Dans l'canyon au Québec (Crash Canyon) est une série télévisée d'animation canadienne en 26 épisodes de 22 minutes créée par Phil Lafrance, Jamie LeClaire et Kyle MacDougall, produite par Breakthrough Entertainment, et diffusée en français à partir du 8 septembre 2011 dans le bloc de programmation Télétoon la nuit sur Télétoon, et en anglais à partir du 18 septembre 2011 dans le bloc de programmation Teletoon at night sur Teletoon, jusqu'au 3 mars 2013.

En France, la série a été diffusée sur France 4.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.
Himalaya : L'Enfance d'un chef
Himalaya : L'Enfance d'un chef (népalais : हिमालय), est un film franco-anglo-helvético-népalais réalisé par Éric Valli, sorti en 1999. Le scénario est signé Louis Gardel. La musique a été composée par Bruno Coulais et a remporté le César de la meilleure musique originale en 2000.

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.
Crimes et botanique
Crimes et botanique est une série co-produite par Italique productions, Bankizz et France Télévisions, réalisée par Bruno Garcia et Lorenzo Gabriele, avec dans les rôles principaux Annie Gregorio et Carole Richert et diffusée entre le 27 juin 2015 et le 4 juillet 2015 sur France 3 . La série est une adaptation de la série britannique Rosemary and Thyme, diffusée sur ITV.

Valflaunès
Valflaunès (en occitan Valfaunés) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie. C'est l'un des villages de l'Hérault les plus proches du pic Saint-Loup et de la montagne d'Hortus.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Terrieu, le Rieufrêche et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « pic Saint-Loup » et les « hautes garrigues du Montpelliérais »), un espace protégé (« L'Hortus ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Valflaunès est une commune rurale qui compte 795 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier.
Greta oto
Greta oto est une espèce de lépidoptères de la famille des Nymphalidae. Elle est originaire d'Amérique centrale. Sous sa forme adulte de papillon, elle a la particularité d'avoir des ailes transparentes.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Échangeur de Familleureux
L'échangeur de Familleureux est un échangeur situé en Belgique entre l'A7 (E19) et l'A501. Il constitue un échangeur important sur l'axe routier entre Mons et Bruxelles. Les quatre directions vont, en partant de l'ouest, vers Mons, Soignies, Bruxelles et La Louvière.

Portail de la route

Portail du Hainaut

Soignies
Soignies (prononcé /swaɲi(ə)/, en néerlandais Zinnik, en wallon Sougniye) est une ville francophone de Belgique, située en Région wallonne, chef-lieu d'arrondissement en province de Hainaut. La ville de Soignies est une cité millénaire fondée au VIIe siècle par Vincent Madelgaire (saint Vincent). L'entité de Soignies est composée depuis la fusion des communes en 1977 des villages d'Horrues, de Naast, de Thieusies, de Casteau, de Neufvilles et de Chaussée-Notre-Dame-Louvignies. Soignies est considérée comme le centre européen de la pierre de taille.
Sodastream (entreprise)
SodaStream (en forme longue SodaStream International Ltd.) est une multinationale israélienne spécialisée dans la fabrication d'appareils de gazéification de boissons. Sous cette marque commerciale, elle commercialise également ses produits, servant à fabriquer des sodas et de l'eau gazeuse par ajout de dioxyde de carbone. Son siège est basé à Lod en Israël.

En août 2018, l'entreprise est rachetée par PepsiCo pour la somme de 3,2 milliards de dollars. Elle fait l'objet de plusieurs campagnes de boycott.

Parc industriel
Un parc industriel, aussi appelé zone industrielle ou site industriel, est une zone d'activité prévue pour un usage industriel, situé à l'extérieur ou en périphérie d’une agglomération, réservé aux activités industrielles et regroupant différentes entreprises.
Waldemar Kraft
Waldemar Erich Kraft (né le 19 février 1898 dans le village de Brzustow, arrondissement de Jarotschin, province de Posnanie ; mort le 12 juillet 1977 à Bonn) est un homme politique allemand (Bloc des réfugiés, puis à partir de 1956 Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU)). De 1953 à 1956, il est Ministre fédéral avec attributions spéciales dans le gouvernement Adenauer II.

Cabinet Adenauer II
Le cabinet Adenauer II (en allemand : Kabinett Adenauer II) est le gouvernement fédéral de la République fédérale d'Allemagne entre le 20 octobre 1953 et le 29 octobre 1957, durant la deuxième législature du Bundestag.
OM TV
OM TV, stylisé OMtv, est une chaîne de télévision française consacrée au club de football de l'Olympique de Marseille ayant émis entre 1999 et 2018.

OM TV n'a pas d'existence juridique autonome, il s'agit d'une marque commerciale (INPI numéro 3599784) de l'OM.

La chaîne diffuse tous les matchs de l'OM (en différé) et produit diverses émissions et magazines. Jean-Marc Ferreri, Jean-Charles De Bono, et Christophe Pignol font alors partie des consultants de la chaîne.

Ses concurrentes sont alors OLTV, Onzéo et Girondins TV. OMtv est la chaîne de club la plus regardée en France.

Éric Di Meco
Éric Di Meco, né le 7 septembre 1963 à Avignon, est un footballeur international français évoluant au poste d’arrière gauche du début des années 1980 jusqu'à la fin des années 1990 et reconverti comme consultant sportif.

Éric Di Meco a passé toute son enfance à Robion (Vaucluse), dont le stade porte aujourd'hui son nom.

Il se reconvertit dans les médias comme spécialiste football dans différents domaines : animateur de radio sur RMC (Super Moscato Show, Team Duga, Les Grandes Gueules du Sport), commentateur de matches à la télévision sur RMC Sport et chroniqueur dans la presse écrite.
33e division (armée impériale japonaise)
La 33e division (第33師団, Dai-sanjū-san shidan) est une unité d'infanterie de l'armée impériale japonaise. Son nom de code est Division Arc (弓兵団, Yumi-heidan). Elle est créée le 7 février 1939 à Utsunomiya en même temps que les 32e, 34e, 35e, 36e, et 37e divisions. Son quartier-général initial se trouve à Sendai. Elle recrute principalement dans le nord des préfectures de Tochigi, Ibaraki, et Gunma.

Préfecture d'Ibaraki
La préfecture d'Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken) est une préfecture du Japon située au centre de l'île de Honshū.

Elle comprend 44 municipalités, dont sa capitale : la ville de Mito. Elle a été créée au début des années 1870 sur un territoire du nord-est de la plaine du Kantō, délimité par l'ancienne province de Hitachi.
Comté d'Allegany
Deux comtés des États-Unis portent le nom de comté d'Allegany (Allegany County) :

le comté d'Allegany, situé dans l'État du Maryland ;

le comté d'Allegany, situé dans l'État de New York.

Il existe également trois comtés homophones et à l'orthographe très proche :  2 comtés d'Alleghany (Caroline du Nord et Virginie) et un comté d'Allegheny (Pennsylvanie).

Comté d'Allegany (Maryland)
Le comté d'Allegany (anglais : Allegany County) est un comté situé dans le nord-ouest de l'État du Maryland aux États-Unis. Le siège du comté est à Cumberland. Selon le recensement de 2020, sa population est de 68 106 habitants.
Réaction d'Allan-Robinson
La réaction d'Allan-Robinson est la réaction chimique d'une o-hydroxyphénone avec un anhydride aromatique (anhydride benzoïque par exemple) pour former une flavone (ou une isoflavone),,

Si un anhydride aliphatique est utilisé, une coumarine peut aussi se former (voir acylation de Kostanecki).

Cétone
Une cétone est un composé organique faisant partie de la famille des composés carbonylés, c'est-à-dire dont l'un des atomes de carbone porte un groupe carbonyle.

Contrairement aux aldéhydes (qui n’ont autour de ce groupe qu’un carbone primaire), c'est un carbone secondaire (lié à deux carbones voisins) qui porte le groupe carbonyle pour les cétones.

Une cétone contient la séquence R-CO-R1 (image ci-contre), où R et R1 sont des chaînes carbonées, et pas de simples atomes d'hydrogène liés au carbone central porteur de la fonction carbonyle.
Tutye
Tutye est une localité à l'ouest de l'État du Victoria en Australie à 424 km au nord-ouest de Melbourne sur la Mallee Highway, dans le bourg de Mildura. Elle est située dans la région du Sunraysia (en) et compte 20 habitants en 2016.

Mallee Highway
La Mallee Highway (autrefois l’Ouyen Highway au Victoria) est une route longue de 377 km, de direction est-ouest, partant de Tailem Bend en Australie-Méridionale par les zones céréalières situées à l'extrémité sud du Murray Mallee jusqu'à Pinnaroo près de la frontière avec le Victoria, avant de traverser la frontière (entre Bordertown et Loxton). Elle continue au Victoria, passe par Ouyen, (l'ancienne Ouyen Highway s'arrêtait là) où elle croise la Calder Highway et Piangil, puis elle s'achève en arrivant sur la Murray Valley Highway.

La route emprunte la Murray Valley Highway pendant deux kilomètres au nord de Piangil, jusqu'à ce qu'une bretelle, la Tooleybuc Road, traverse la frontière avec la Nouvelle-Galles du Sud et le Murray à Tooleybuc. La route continue ensuite vers Balranald, sur la rivière Murrumbidgee. La Tooleybuc Road se termine sur la Sturt Highway et continue vers Sydney via la Hume Highway.

Portail de la route

Portail de l’Australie-Méridionale

Portail du Victoria
Lycos (portail web)
Lycos est un moteur de recherche international qui fut à l'origine d'imposants portails Internet en Asie, Amérique latine, Europe et Amérique du Nord. La marque s'est construite son image en choisissant pour logo et mascotte publicitaire un retriever noir nommé Lycos qui « va chercher ».

Le siège social de la société est à Waltham, Massachusetts. Lycos est une filiale de Kakao.

Terra Networks
Terra Networks, S.A. est une firme espagnole de services Internet fondée en 1999. Son siège est situé à Madrid, en Espagne, avec des bureaux au Brésil, au Chili, en Colombie, au Mexique, aux États-Unis, et au Pérou. Elle a été rachetée par l'espagnol Telefónica en 2005.

Ses services visent les consommateurs hispanophones en Espagne, aux États-Unis, et dans dix-sept pays d'Amérique latine.

Terra comptait deux millions d'abonnés à ses services de FAI[Quand ?], principalement en Espagne, au Brésil et au Chili. Elle gère aussi des portails Web qui servent des audiences dans environ trente pays, son portail Terra.com accueille environ 100 millions de visiteurs uniques par mois.
Bœuf Ōmi
Le Ōmi ushi (近江牛, bœuf Ōmi) est de la viande de bœuf japonais (wagyū), spécialité de la préfecture de Shiga, issue de la lignée de Tajima. Tout comme les autres viandes japonaises, elle est caractérisée par sa marbrure et son persillé important. Réputée au Japon, son prix peut atteindre les 8 500 yens pour 180 grammes, soit 250 dollars américains la livre.

Une rumeur veut que malgré l'interdiction frappant la consommation de viande de bœuf, le bœuf Ōmi était consommé par les shoguns pour ses vertus médicinales.

Province de Tajima
Tajima (但馬国; -no kuni) est une ancienne province du Japon, qui occupait l'espace nord de l'actuelle préfecture de Hyōgo. La province de Tajima était bordée par les provinces de Harima, Inaba, Tamba et Tango.

L'ancienne capitale provinciale était la ville de Hidaka, cependant, le plus grand château de la région était construit à Izushi. Pendant la plus grande partie de la période Sengoku, la province fut gouvernée par le clan Yamana.
Salafisme en Algérie
Le salafisme en Algérie désigne l’ensemble des mouvements religieux se réclamant d’un retour à l’islam des pieux ancêtres (al-Salaf al-Ṣāliḥ). Ce courant salafiste, qui combine une dimension théologique et une approche normative de la pratique religieuse, s’est implanté en Algérie au XXe siècle et s’est diversifié en plusieurs tendances.

Groupe salafiste pour la prédication et le combat
Le Groupe salafiste pour la prédication et le combat (en arabe : الجماعة السلفية للدعوة والقتال, el-Jama'a es-Salafiyya li Da'wa wal Qital), ou GSPC, est une organisation terroriste islamiste, d'idéologie salafiste djihadiste né en 1998 d'une scission du Groupe islamique armé (GIA) dans les dernières années de la guerre civile algérienne. L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes du Canada, du Royaume-Uni et des États-Unis.

Le 25 janvier 2007, le GSPC prête officiellement allégeance à Al-Qaïda, il change alors de nom pour devenir Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI).
Alberto Larraguibel
Alberto Larraguibel Morales (30 mai 1919, Angol, Chili - 12 avril 1995, Santiago du Chili, Chili) était un cavalier de saut d'obstacles. Il détient le record du monde de hauteur en saut d'obstacles depuis 1949.

Angol
Angol est la capitale de la province de Malleco, dans la région d'Araucanie, au sud du Chili. Sa population actuelle est d'environ 49 000 habitants. Elle appartient au 48e district électoral, et à la 14e circonscription sénatoriale du pays.
Netsuite Open
The Netsuite Open est une compétition de squash classé PSA World Series organisée en septembre, à San Francisco et parrainée par la société informatique Oracle. Le tournoi se tient chaque année depuis 2011. Le court vitré est érigé à The Embarcadero, face au Ferry Building dans un cadre spectaculaire.

Ferry Building
Le Ferry Building est un terminal pour ferries qui traversent la baie de San Francisco. Il s'agit également d'un centre commercial qui se trouve dans le quartier The Embarcadero à San Francisco en Californie. Une horloge indique l'heure du haut d'une tour visible depuis une des principales artères de la ville, Market Street. Son architecture s'inspire de la tour Giralda située à Séville, en Espagne. Il est ouvert aux visiteurs tous les jours de 10 à 18 h sauf le samedi (10–19 h) et le dimanche (11–17 h).

Le Ferry Building.

Intérieur du Ferry Building.

Vue de nuit, avec le Bay Bridge à l'arrière plan. mars 2017.

Le Ferry Building depuis le quai 1. juillet 2020.
Province d'Esteban Arze
La province d'Esteban Arze est une des 16 provinces du département de Cochabamba, en Bolivie. Son chef-lieu est la ville de Tarata et sa population est de 53 964 personnes en 2024.

La province est située à l'extrême sud du département de Cochabamba et est limitée au nord par les provinces de Cercado, de Germán Jordán et de Punata, à l'est par la  province de Mizque, au sud par le département de Potosí, et à l'ouest par la province de Capinota.

Département de Potosí
Le département de Potosí est un département du sud de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Potosí. Occupant la plus grande partie du sud de l'altiplano andin bolivien, il dispose d'une situation stratégique du fait qu'il borde à l'ouest le Chili et au sud l'Argentine, pays voisins avec lesquels il est en relation par des voies routières et ferrées majeures. L'extraction minière constitue par ailleurs une activité économique très importante du département.

Le département est officiellement constitué le 23 janvier 1826 par un décret suprême du président Antonio José de Sucre.
Poggio-d'Oletta
Poggio-d'Oletta est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève d'Oletta, dans le Nebbio.

Famille De Bagnaia
La famille de Bagnaia est une puissante famille aristocratique de Corse au Moyen Âge, dès le XIe siècle. Elle a donné la lignée des Bagnaninchi, seigneurs dans le Nord-est de l'île, dans le « Deça des Monts ».
Bexbach
Bexbach est une ville allemande, située en Sarre, à 25 km de Sarrebruck, à 30 km de la frontière franco-allemande. La ville a été fondée en 1974, ainsi que les 5 communes qui appartiennent à Bexbach : Oberbexbach, Frankenholz, Höchen, Niederbexbach et Kleinottweiler.

Wählergruppe
En Allemagne, un Wählergruppe (autres dénominations : Wählergemeinschaft, Wählervereinigung, Parteifreie, Rathauspartei) est un groupe de citoyens indépendant se présentant à une élection politique, sans avoir le statut d'un parti politique.

Il y a des Wählergruppen au niveau des communes, des arrondissements et des Länder.

Souvent, mais pas obligatoirement, un Wählergruppe s'organise sous forme d'une association à but non lucratif.

Le plus connu sont les Électeurs libres qui a obtenu des élus au Landtag de Bavière, en se transformant en parti.
Saison 1 de Lastman
La première saison de Lastman, série télévisée d'animation française réalisée par Jérémie Périn d'après la bande dessinée du même nom de Bastien Vivès, Balak et Michaël Sanlaville, est constituée de 26 épisodes, diffusés du 22 novembre au 13 décembre 2016 sur France 4,.

Jérémie Périn
Jérémie Périn est un réalisateur, scénariste et animateur français, né en 1978 dans le Nord de la France. Il est notamment le réalisateur de la première saison de la série d'animation Lastman et du long-métrage Mars Express, sélectionné aux festivals de Cannes et d'Annecy en 2023 et nommé au César du meilleur film d'animation en 2024.
Pinball Dreams
Pinball Dreams est un jeu vidéo de flipper édité en 1992 par Digital Illusions Creative Entertainment sur  Amiga, Atari Falcon030, DOS, Super Nintendo, Game Boy, Game Gear, GP32, PlayStation Portable et iOS.

GP32
La Game Park 32 (GP32) est une console portable d'origine coréenne fabriquée par Game Park. Sortie en Corée au 23 novembre 2001 puis dans une partie de l'Europe (Italie, Espagne et Portugal) le 15 juin 2004.
Championnat d'Espagne de hockey sur glace 1979-1980
La saison 1979-1980 est la 8e saison du championnat d'Espagne de Hockey sur glace. Cette saison, le championnat porte le nom de Liga Española.

Pour la première fois de l'histoire, les clubs espagnols ont le droit de recourir à deux joueurs étrangers.

Côté clubs, Las Palmas, Portugalete et Séville cessent leurs activités alors que deux nouvelles équipes voient le jour : le CH Gel Barcelona et le CH Boadilla qui marque le retour du Hockey sur glace dans la banlieue de Madrid, depuis la disparition du CH Madrid à la fin de 1976. On notera également le retour dans le giron du Championnat du CG Puigcerdà après deux ans de retrait.

CH Txuri Urdin
Le Txuri Urdin Donostia-San Sebastián est un club de hockey sur glace espagnol évoluant cette saison en Liga Nacionales de Hockey Hielo. Basé à Saint-Sébastien, le Txuri Urdin (« Bleu et Blanc » en basque) est un des clubs fondateurs de la Superliga Española en 1972. Il est le club le plus titré avec neuf titres de Champion d'Espagne, auxquels on peut rajouter six Copa del Rey.
Sergei Youferov
Sergueï Vladimirovitch Youferov (en russe : Сергей Владимирович Юферов ; né en 1865 à Odessa) était un compositeur et pianiste russe (ukrainien).

Youferov a étudié avec Alexandre Glazounov et Nikolai Klenovsky au Conservatoire de Saint-Pétersbourg, puis avec Nikolai Hubert  et Herman Laroche à Moscou.

Le 29 janvier 1893 est créé au Théâtre Panaïevsky de Saint Petersbourg, par la troupe privée de l'entrepreneur Zazouline son opéra Yolande, sur le même sujet et avec le même titre que le Yolande de Tchaikovsky créé seulement 8 semaines plus tôt dans la même ville.

Youferov était actif en Suisse en 1906 et serait décédé en 1927 à l'âge de 61 ou 62 ans à Kharkiv.

Iolanta
Iolanta, op. 69 (en russe : Иоланта / Iolanta ; en orthographe précédant la réforme de 1917-1918 : Іоланта), également appelé Yolanta, Yolanthe ou Yolande, est un opéra en un acte de Piotr Ilitch Tchaïkovski, sur un livret de Modeste Tchaïkovski, créé le 18 décembre 1892 au théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg.