hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Myrcia guianensis
Myrcia guianensis, appelée pedra-ume-caá en portugais, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. C'est un arbuste ou un petit arbre dont l'aire de répartition va de la Trinité, en passant par le Panama et allant jusqu'en Amérique tropicale.

Trinité (île)
La Trinité, ou Trinidad, est une île du sud-est des Antilles, à proximité de la côte vénézuélienne. Avec l'île voisine de Tobago, elle forme depuis 1962 la république de Trinité-et-Tobago. Plus grande île du pays, elle héberge aussi la capitale nationale, Port-d'Espagne. D’une superficie de 4 748 km2, elle se situe à 15 km au nord-est de la punta Sabaneta (es), au Venezuela.

Espagnole depuis sa découverte en 1498 — lors du 3e voyage de Christophe Colomb — jusqu'à 1797 (elle formait une province à part entière du royaume d’Espagne), elle est envahie (es) par un escadron britannique commandé par Henry Harvey qui en fait une colonie britannique. La perte de l'île au profit du Royaume-Uni est actée par le traité d'Amiens en 1802.
Manzanita Spring
Manzanita Spring est une source du comté de Culberson, dans l'ouest du Texas, aux États-Unis. Elle est située à 1 688 mètres d'altitude au sein du parc national des Guadalupe Mountains. On y accède par le Smith Spring Trail en partant du ranch Frijole.

Parc national des Guadalupe Mountains
Le parc national des Guadalupe Mountains (en anglais : Guadalupe Mountains National Park) se trouve à l'ouest de l'État du Texas, aux États-Unis. Il a été fondé en 1972 et couvre environ 350 km2. Il jouxte au nord la Lincoln National Forest et le parc national des grottes de Carlsbad, dans l'État voisin du Nouveau-Mexique, où se trouvent les grottes de Carlsbad et la grotte de Lechuguilla.
Ordre de bataille lors de la seconde bataille de Bull Run
Ce qui suit est l'ordre de bataille des forces militaires en présence lors de la Seconde bataille de Bull Run, dite également Seconde bataille de Manassas qui eut lieu du 28 août au 30 août 1862 lors de la guerre civile américaine, appelée également guerre de Sécession.

Blessé au combat
Blessé au combat (WIA pour Wounded in action en anglais) décrit les combattants qui ont été blessés pendant les combats dans une zone de combat au cours de la guerre, mais qui n'ont pas été tués. Typiquement, cela implique qu'ils sont temporairement ou définitivement incapables de porter les armes ou de continuer à se battre.

Pour les militaires américains, devenir WIA lors d'un combat se traduit généralement par la remise de la médaille Purple Heart, parce que le propos de cette médaille  (l'une des décorations les plus élevées, militaires ou civils, officiellement donnée par le gouvernement américain) est de reconnaître ceux qui ont été tués, rendus invalides, ou blessés au cours d'une bataille.
Idéal-type
L’idéal-type est un outil méthodologique de sociologie défini par Max Weber. Un idéal-type est un type abstrait, une catégorie, qui aide à comprendre ou théoriser certains phénomènes, sans prétendre que les caractéristiques de ce type se retrouvent toujours et parfaitement dans les phénomènes observés. Un idéal-type vise ainsi à bâtir un modèle d'un phénomène social et reflète donc aussi une perspective liée au but de ce modèle.

L'idéal-type sera par la suite réutilisé par des théoriciens des organisations pour étalonner des études empiriques consacrées à la bureaucratie.

Idée
Selon le Trésor de la langue française informatisé, le terme idée (du grec ἰδέα idéa) évoque « ce que l'esprit conçoit ou peut concevoir, [...] tout ce qui est représenté dans l'esprit, par opposition aux phénomènes concernant l'affectivité ou l'action ».
Musique islamique
La musique islamique est la musique religieuse musulmane, chantée ou jouée en public ou en privé.

Cette musique suscite le débat dans le sunnisme (majoritaire) quant à sa licéité tandis qu'elle est sans opposition acceptée par confréries soufies. Ainsi, les derviches et divers soufis estiment que des paroles religieuses ou mystiques rendent la musique licite. Pourtant, il existe aussi des formes de musiques sunnites, dans lesquelles la parole prime et qui perdent ainsi leur dimension musicale.

Chishtiyya
La Chishtiya (prononcer « Tchichtiya ») est une confrérie soufie sunnite fondée en Afghanistan au xe siècle par Abu Ishaq Shami (en) (mort en 966). Mu'in-ud-Dîn Chishti (en) (mort vers 1235) en est un autre maître connu. Les Chishti se distinguent des autres confréries par leur recherche d'une inspiration mystique à travers la musique et le chant religieux appelé qawwalî, pratiques interdites par les soufis orthodoxes[réf. nécessaire]. Ils sont particulièrement actifs à Ajmer.
Aéroport d'Ourmieh
L'aéroport d'Ourmieh/Orūmīyeh ( persan : فرودگاه اروميه    ) (code IATA : OMH • code OACI : OITR)         est un aéroport desservant le district central du comté d' Urmia, province de l'Azerbaïdjan occidental, Iran .

Province d'Azerbaïdjan occidental
L'Azerbaïdjan-Occidental ou Azerbaïdjan de l'Ouest (azerbaïdjanais : Qərbi Azərbaycan ostanı ou persan : آذربایجان غربی Azarbāyejān-e-Qarbi)  est une des trente et une provinces de l'Iran et constitue l'une des provinces de l'Azerbaïdjan iranien. Elle couvre une superficie de 39 487 km2, ou 43 660 km2 en incluant le lac d'Ourmia. La province compte une population de plus de 3 000 000 habitants (2011). Sa capitale est Ourmia.
Museum Mile (Londres)
Museum Mile London abrite 14 musées à Londres, en Angleterre, dans une zone située entre Bloomsbury au nord et Thames Embankment sur la Tamise au sud.

La zone est située dans le Borough londonien de Camden,,. L'itinéraire comprend Woburn Place, Russell Square, Southampton Row, Kingsway et Aldwych.

Les musées et les institutions culturelles associées dont les collections sont incluses sont, :

le British Museum

la School of Oriental and African Studies

le Musée Charles-Dickens

la Courtauld Gallery

le Foundling Museum

le Collège royal de chirurgie

le Museum of Freemasonry (en)

le musée des Transports de Londres

le Sir John Soane's Museum

Musées et collections de l'University College de Londres, notamment :
le musée Petrie d'archéologie égyptienne
le Grant Museum of Zoology and Comparative Anatomy (en)
l'UCL Art Museum

la Wellcome Collection

Le rôle du Museum Mile London est d'établir de nouveaux liens entre les visiteurs, les personnels des musées et leurs collections.

Musée des Transports de Londres
Le London Transport Museum, ou LT Museum, situé à Covent Garden, Londres, conserve, expose et explique le patrimoine des moyens de transport de la capitale britannique. La majorité des expositions du musée a commencé avec la collection du London Transport, mais depuis la création de Transport for London (TfL) en 2000, les attributions du musée se sont étendues pour couvrir tous les aspects des transports dans l'agglomération londonienne.

Le musée fonctionne sur deux sites. Le site principal de Covent Garden est ouvert au public chaque jour, après une rénovation de deux ans. L'autre site, situé à Acton, qui porte le nom de London Transport Museum Depot, est principalement un site de stockage ouvert au long de l'année certains jours prédéterminés.

Le musée a été brièvement renommé London's Transport Museum pour refléter une couverture s'étendant au-delà du London Transport, mais a retrouvé son nom antérieur en 2007 pour coïncider avec la réouverture du site de Covent Garden.
Vallée de Nyakaio
Nyakaio Vallis

La vallée de Nyakaio (désignation internationale : Nyakaio Vallis) est une vallée située sur Vénus dans le quadrangle de Sedna Planitia. Elle a été nommée en référence à Nyakaio, divinité shilluk des cours d'eau.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Anta de Herdade da Serranheira
L'Anta de Herdade da Serranheira  est un dolmen situé dans la freguesia de Nossa Senhora da Vila (pt) sur le territoire de la municipalité de Montemor-o-Novo (District d'Évora, Portugal). 
,.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Il est classé monument national depuis 1910 .

Temple grec
Le temple grec (le temple se dit en grec ancien ὁ ναός, ho naós « l'intérieur », sémantiquement différent du latin templum, « temple ») est un type d'édifice religieux développé en Grèce antique dans le cadre de la religion grecque. Les temples, qui constituaient les lieux de culte les plus élaborés du polythéisme grec, ont donné lieu à des chefs-d'œuvre architecturaux comme le Parthénon. Longtemps après la fin du polythéisme grec, l'architecture des temples grecs antiques a été l'une des sources d'inspiration de l'architecture néoclassique.
Védanga
Vedāṅga (sanskrit IAST ; devanāgarī: वेदाङ्ग) signifie « appendice, discipline annexe du Veda ». On en compte six (vedaṣaḍaṅga) qui composent un ensemble de sciences annexes utiles à l'étude du Quadruple-Veda et qui sont par ordre:

Shiksha: phonétique et phonologie

Chandas: prosodie et métrique

Vyākaraṇa: grammaire

Nirukta: étymologie

Jyotish: astrologie et astronomie

Kalpa: rituel

Rite
Un rite (aussi, rit) est une pratique sociale codifiée, de caractère sacré ou symbolique, destinée à susciter l'engagement émotionnel des participants au service d'une même attente ou dans le cadre d'un culte.
Flood (chanson des Jars of Clay)
Flood est une chanson écrite et interprétée par le groupe de rock chrétien américain Jars of Clay. Les critiques reconnu Flood comme étant le titre qui a révélé le groupe au grand public (d), grâce à sa diffusion sur les radios de musique chrétienne contemporaine et de rock alternatif, deux genres musicaux qui se croisent rarement. La chanson est sortie en 1995 comme premier single de leur premier album éponyme (en).

Flood obtient un certain succès aux États-Unis, atteignant la 12e position du classement Billboard Modern Rock Tracks et la 37e du Billboard Hot 100. Au Canada, elle se hisse à la 3e place du classement RPM 100 Hit Tracks. La chanson a aussi été largement diffusée sur MTV au milieu et à la fin des années 1990,,.

Alternative Airplay
Alternative Songs (auparavant appelé Modern Rock Tracks et Hot Modern Rock Tracks) est un classement musical établi par le Billboard magazine depuis le 10 septembre 1988. Ce classement établit chaque semaine la liste des 40 chansons les plus jouées sur les stations de radio de rock alternatif. Sa création était dictée par l'explosion du rock alternatif qui a eu lieu à la fin des années 1980, afin d'accompagner le classement Mainstream Rock Tracks.

Le classement a été renommé Alternative Songs à compter du 20 juin 2009 après que Billboard a absorbé Radio & Records, qui possédait un classement similaire nommé Alternative au lieu de Modern Rock.
Jiri Pragman
Jiri Pragman est le nom de plume et pseudonyme de Philippe Allard, journaliste et auteur belge né le 15 juin 1957. Franc-maçon et membre du Grand Orient de Belgique  notoirement connu pour son blog, ses ouvrages et ses interviews autour de la franc-maçonnerie. L'auteur est à l'origine de Masonica, la première journée du livre maçonnique de Bruxelles.

Éditions Dervy
Éditions Dervy est une maison d'édition française située à Paris, fondée en 1946 par Jean et Madeleine Renard, orientée vers les thèmes de la spiritualité, du symbolisme et de l'ésotérisme principalement. La maison d'édition fait partie du groupe Guy Trédaniel depuis 2015.
Mariehemsängarna
Mariehemsängarna est un espace vert, situé dans la ville suédoise d’Umeå, entre Mariehemsvägen et Stadsliden. Cette zone est caractérisée par de grandes pelouses. Une petite rivière traverse le parc avec quelques étangs où les cygnes et les canards restent pendant l'été. On y trouve aussi le MSK Arena, le stade du club de football Mariehem SK.

Depuis 1974 le Brännbollsyran, un festival annuel avec des spectacles de musique et avec la "Coupe de Brännboll" (un jeu Suédois de batte-et-ball, semblable au baseball) est organisé dans le parc.

"Le Umeå Disc Golf Club" dispose dans le parc d'un parcours de disc golf avec 18 trous. Le terrain de golf est géré par la communauté et est libre d'utilisation par le public. Le parcours a été créé en 1980 avec 9 trous, mais au fil du temps, il a augmenté jusqu’à 18 trous.

Disc golf
Le disc golf (parfois écrit frisgolf) est un jeu et un sport pratiqué, avec les règles du golf, en lançant des disques apparentés aux frisbees, mais de divers profils selon la distance et les capacités du joueur, plus petits (21 cm) et plus lourds (150 à 180 g le plus souvent). Ces disques sont lancés en direction d'une cible, qui sert de « trou », réglementairement des paniers métalliques surmontés d'une couronne de chaînes destinées à arrêter le disque arrivant entre le panier et la couronne. Les longueurs des corbeilles sont comprises majoritairement entre 60 et 250 mètres, considérant qu'un pratiquant expérimenté peut lancer ses disques à 75-100 mètres.

Le frisgolf se pratique le plus souvent en groupe de deux à cinq joueurs et joueuses. Il existe des compétitions régionales et nationales, ordinairement sur des parcours comportant 18 corbeilles.
Phare de Barbers Point
Le phare de Barbers Point est un phare  des États-Unis qui est situé à Kalaeloaau sud-ouest d'Oahu, l'une des îles de l'archipel d'Hawaï. Il se trouve dans le Barbers Point Beach Park.

Ce phare est géré par l'United States Coast Guard.

Kalaeloa
Kalaeloa est une census-designated place du comté d'Honolulu à Hawaï.

Sa population était de 48 habitants en 2010. Elle occupe l'emplacement de l'ancienne base aéronavale de Barbers Point fermée en 1999.

C'est à l'aéroport de Kalaeloa qu'a atterri l'avion solaire Solar Impulse 2 en juillet 2015 lors de sa traversée du Pacifique en provenance de Nagoya.
Route
Une route () est au sens littéral une voie terrestre (au niveau du sol ou sur viaduc) aménagée pour permettre la circulation de véhicules à roues. Ce terme s'applique plutôt aux voies importantes situées en rase campagne et ne peut être apparenté à une rue. Dans les pays vastes et peu peuplés, à la fin du XXe siècle, de nombreuses routes étaient encore des chemins empierrés ou damés (les « sentiers battus »).

Viaduc
Un viaduc est un ouvrage d'art, routier ou ferroviaire, passant au-dessus d'une rivière, d'un bras de mer ou de tout autre obstacle et qui présente une hauteur ou une longueur, parfois les deux, plus grande que celle qu'exigerait la seule traversée de la rivière ou de la voie à franchir. Il est couramment utilisé en Chine pour des voies surélevées à un ou plusieurs niveaux dans les villes, permettant de désengorger le trafic, ou dans les campagnes, permettant de préserver forêts ou champs et vallées.
Gare de Winseler
La gare de Winseler était une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne de Kautenbach à Wiltz (frontière), située sur le territoire de la commune de Winseler, dans le canton de Wiltz.

Elle est mise en service en 1888 par la Société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri et fermée en 1967 par la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL). Depuis 1986 elle est située sur le bord d'une piste cyclable qui a remplacé la voie ferrée.

Société nationale des chemins de fer luxembourgeois
La Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL) est l'entreprise ferroviaire publique luxembourgeoise créée le 14 mai 1946. Elle est présente dans le domaine du transport de voyageurs, du transport de marchandises, et réalise la gestion et l'exploitation du réseau ferré du Luxembourg, du funiculaire Pfaffenthal-Kirchberg, de lignes d'autobus et ce majoritairement pour le compte du Régime général des transports routiers et d'un service d'autopartage nommé Flex.

Les parts de la société sont réparties comme suit : 94 % l'État luxembourgeois, 4 % l'État belge et 2 % l'État français.
Route départementale 10
Plusieurs départements français possèdent une route départementale 10, ou RD 10, située :

dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, relie Annot à Saint-Pierre ;

dans le département des Ardennes, relie Barby à Signy-le-Petit ;

dans le département du Finistère, relie Saint-Pol-de-Léon à Plouguerneau ;

dans le département des Hautes-Pyrénées, relie Escala à Guizerix ;

dans le département de l'Isère, relie Crolles à Villard-Bonnot (quartier de Brignoud) ;

dans le département de l'Orne, relie Courgeon (RD 9) à Condé-sur-Huisne (RD 418) ;

dans le département de Seine-et-Marne

dans le département du Var, relie Les Arcs à Salernes ;

dans le département de la Haute-Vienne, relie Aixe-sur-Vienne à la limite de la Charente ;

dans le département des Yvelines, relie Viroflay à l'A12 à Montigny-le-Bretonneux, reprenant l'ancienne RN 10.

Route départementale 10 (Ardennes)
La route départementale 10, abrégée en D10, est une route départementale des Ardennes qui relie Barby près de Rethel à Signy-le-Petit.

Son point de départ est situé dans la commune de Barby, au lieu-dit du Pont d'Arcole, à la sortie de Rethel par la D946. Elle fait une courte incursion dans le département de l'Aisne entre Bossus-lès-Rumigny et Fligny. La D10 se termine à la frontière avec la Belgique au hameau de La Gruerie dans la commune de Signy-le-Petit.
Olation
L'olation est une des deux réactions, avec l'oxolation, conduisant à la formation de polyoxométallates (POM), à la base des synthèses d'(oxyhydr)oxydes métalliques solides à partir d'ions métalliques en solution aqueuse, notamment en chimie douce.

Il s'agit d'une réaction de condensation entre deux complexes métalliques coordonnés par des ligands aqua H2O.

M représente le métal.
L représente indifféremment un ligand aqua ou hydroxo.
z représente la charge du complexe.

Lorsque le complexe formé est de charge nulle (z = 0), il peut être le « précurseur de charge nulle » nécessaire à la formation d'(oxyhydr)oxydes métalliques solides par polycondensation.
Sinon, il est possible d'obtenir des polyanions.

Oxyde métallique
Un oxyde métallique est un composé chimique de l'oxygène et d'un métal. En raison de la différence d'électronégativité entre les métaux (électropositifs) et l'oxygène (fortement électronégatif), ces composés sont pour la plupart ioniques (constitués d'anions oxyde et de cations métalliques) ou du moins fortement polaires.

Un grand nombre d'oxydes métalliques, à l'exception notable de ceux des métaux alcalins, sont connus sous la forme de minéraux. La corrosion des métaux exposés à l'air les transforme aussi généralement en oxydes (mais aussi en hydroxydes, parfois en sulfures ou en carbonates).
Concerto pour basson
Un concerto pour basson est une composition musicale de forme concerto écrite pour basson accompagnée par un ensemble musical, généralement un orchestre. Comme les sonates pour basson, les concerti pour basson étaient relativement rares jusqu'au XXe siècle, bien qu'un certain nombre furent composés durant la période classique. Quelques concerti contemporains pour basson sont écrits pour basson solo et orchestre d'harmonie ou orchestre à cordes.

Musique de la période classique
La musique de la période classique recouvre par convention la musique écrite entre la mort de Johann Sebastian Bach soit 1750 et le début de la période romantique, soit les années 1820. Par extension, on appelle « musique classique » (ou grande musique) toute la musique savante européenne, de la musique du Moyen Âge à la musique contemporaine. Il convient donc de bien dissocier la musique de style classique (dont les compositeurs phares sont Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, ou encore, pour certaines de leurs premières œuvres, Ludwig van Beethoven et Franz Schubert), d'avec la musique classique (dite encore musique « savante ») opposée à la musique populaire, en Occident ou ailleurs (on parle de « musique classique indienne », par exemple).
District de Gray
Le district de Gray est une ancienne division territoriale française du département de la Haute-Saône de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Gray, Champvant, Fresne Saint Mamez, Gy, Marnay, Mercey, Pesmes et Sauvigney lès Angirey.

Marnay (Haute-Saône)
Marnay est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

À l'origine, la cité est localisée en terres du Saint-Empire romain germanique (jusqu'au traité de 1678).

Elle bénéficie du label Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté et est typiquement franc-comtoise.
Dhardo Rinpoché
Dhardo Rinpoché, né Thubten Lhundup Legsang en 1917 et décédé le 24 mars 1990, était le 12e d'une lignée de tulkous de Dhartsendo, à la frontière orientale du Tibet ; il venait du Gompa nyingma de Dhartsendo appelé Dorje Drak (à ne pas confondre avec un autre Dorje Drak, du Tibet central). Le 11e tulkou fut élevé au rang d'abbé du monastère de Drépung et, au moment de l'invasion du Tibet par la Chine en 1912, il était le plus ancien des abbés à la retraite de l'Assemblée nationale. Il mourut en 1916 et le 12e tulkou naquit en 1917.

Invasion du Tibet par l'armée impériale mandchoue
L'expédition chinoise de 1910 au Tibet, ou invasion chinoise du Tibet en 1910, est l'envoi par l'empire Qing d'une force armée à Lhassa pour y établir l'administration directe du Tibet central depuis Pékin. Le corps expéditionnaire arrive à Lhassa le 12 février 1910 et le 13e dalaï-lama est déposé le 25 février.

Une première expédition militaire chinoise au Tibet central avait eu lieu près de deux siècles auparavant, en 1720, pour y asseoir la tutelle de l'empire Qing mais sous la forme d'un protectorat plutôt que d'une administration directe.
Anastasia Fomitchova
Anastasia Serguïvna Fomitchova (en ukrainien : Анастасія Сергіївна Фомічева) est une politiste, docteure en science politique et auteure franco-ukrainienne, née le 17 août 1993 à Kyïv en Ukraine. Ses recherches et ses publications portent principalement sur les liens entre guerre, acteurs non étatiques, système oligarchique, corruption et transformation institutionnelle de l’État ukrainien. Elle est engagée dans la résistance ukrainienne lors de l’invasion de l’Ukraine par la Russie en tant qu’ambulancière et infirmière de combat.

Résistance ukrainienne lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie
Lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, la Russie occupe de vastes portions du territoire ukrainien à partir de 2022. Certains territoires, plus précisément des parties des oblasts de Donetsk et de Louhansk ainsi que l'ensemble de la république autonome de Crimée, étaient déjà sous occupation russe depuis 2014. Après le début de l'invasion, des mouvements de résistance partisane ukrainiens s'organisent dans les territoires occupés par la Russie, notamment dans des villes comme Kherson et Melitopol.