hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grenat de gadolinium-gallium
Le grenat de gadolinium-gallium (généralement désigné par GGG, pour gadolinium gallium garnet) est un grenat synthétique généralement incolore de formule chimique Gd3Ga5O12 possédant de bonnes propriétés optiques, mécaniques et thermiques. Il cristallise dans le système cubique et possède une masse volumique de 7,08 g·cm-3 ainsi qu'une dureté variant selon les auteurs de 6.5 à 7.5 sur l'échelle de Mohs.

Il possède diverses applications optiques et magnéto-optiques et peut être utilisé comme substrat pour la croissance de couches de grenat de fer et d'yttrium par épitaxie.

Système cristallin
Un système cristallin est un classement des cristaux sur la base de leurs caractéristiques de symétrie, sachant que la priorité donnée à certains critères plutôt qu'à d'autres aboutit à différents systèmes.

La symétrie de la maille conventionnelle permet de classer les cristaux en différentes familles cristallines : quatre dans l'espace bidimensionnel, sept dans l'espace tridimensionnel.

Une classification plus fine regroupe les cristaux en deux types de systèmes, selon que le critère de classification est la symétrie du réseau ou la symétrie morphologique. Historiquement, ces deux systèmes ont été indistinctement appelés système cristallin, ce qui a été à l'origine de la confusion dans la littérature surtout minéralogique.
Terril
Un terril /tɛʁi(l)/, un terri ou une halde est une colline artificielle formée par accumulation de résidus miniers produits par l'exploitation minière. Les débris rocheux provenant des charbonnages sont composés surtout de schistes houillers et, en plus petite quantité, de grès carbonifères et de résidus de charbon.

Dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, près de 340 terrils ont été recensés dans les années 1970, à des fins d'exploitation. Entassement souvent conique, il prend le nom de verse, de terrasse ou de terril plat quand l'accumulation forme un plateau.

Dans certaines régions, notamment le Sud et l'Est de la France, dans le bassin de La Grand-Combe, à Saint-Étienne, anciennement à Longwy ou dans la Vallée de la Fensch, on parle également de crassier (terme emprunté au vocabulaire de la métallurgie : tas de scories de haut fourneau).

Les remblais des carrières sont parfois aussi appelés terrils.

Scorie (métallurgie)
En métallurgie, les scories sont des sous-produits solides issus de la fusion, de l'affinage, du traitement ou de la mise en forme des métaux à haute température. Ce sont des mélanges d'oxydes divers qui surnagent sur le métal en fusion, ou s'en détachent lors de leur mise en œuvre à haute température.

Elles sont de compositions extrêmement variées suivant les époques, les procédés et les métaux traités. Qu'elles soient des déchets extrêmement polluants ou des coproduits appréciés, les scories métallurgiques représentent un enjeu écologique et économique essentiel pour la métallurgie extractive.

Dans le cas particulier de la métallurgie du fer, les scories pauvres en fer sont appelées laitier. Celui-ci représente, en volume, le type de scorie de loin le plus courant.
Ana Carrillo Dominguez
Ana Carrillo Domínguez, plus connue sous le nom d’Anita Carrillo, née le 1er janvier 1898 à Cortes de la Frontera (province de Malaga) et décédée en 1974 à Madrid, est une militante communiste espagnole. Lors de la guerre civile espagnole, elle prend part aux combats au sein de l’Armée républicaine espagnole.

La Línea de la Concepción
La Línea de la Concepción est une commune espagnole située dans la province de Cadix en communauté autonome d’Andalousie. Appartenant à la comarque du Campo de Gibraltar, elle est frontalière du territoire britannique de Gibraltar. Ses habitants sont les Linenses.
Parc du domaine de Sandricourt
Le parc du domaine de Sandricourt est un jardin réalisé entre 1880 et 1900 par Henri et Achille Duchêne, deux architectes paysagistes (père et fils), situé sur les deux communes de Méru et  Amblainville, villages au centre du département de l'Oise, en région Hauts-de-France en France.

L'allée de la Marquise, qui s'étend sur plus de 4 kilomètres à partir du château, fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 18 juillet 1991,,.

Achille Duchêne
Achille Duchêne est un paysagiste français né à Paris 17e le 1er novembre 1866 et mort  à Paris 16e le 12 novembre 1947.

Fils du jardiniste Henri Duchêne (1841-1902), Achille Duchêne fut le paysagiste attitré de la haute société à la fin du XIXe siècle et à la Belle Époque. Il dessina plus de 6 000 jardins.
Es Closos de Can Gayà
Es Closos de Can Gayà est un site archéologique situé dans la municipalité de Felanitx, sur l'île de Majorque, dans l'archipel des Baléares, en Espagne. Le site correspond à un village de la période Naviforme, durant l'Âge du bronze. Il a été occupé sans interruption jusque vers 850 av. J.-C., au début de la période talayotique.

Culture talayotique
La culture talayotique (ou période talayotique) est une culture préhistorique qui s'est développée dans la partie orientale des îles Baléares (Majorque et Minorque) à la fin du IIe millénaire av. J.-C., durant l'âge du bronze et l'âge du fer. Elle tient son nom du mot « talayot », désignant une construction emblématique de cette période. Les travaux archéologiques se sont longtemps focalisés sur l'étude de cette seule période historique au point de lui attribuer dans l'historiographie officielle des îles Baléares une place prépondérante.
Famille Edgcumbe
La famille Edgcumbe est une famille subsistante de la noblesse britannique, originaire du comté de Cornouailles. Elle s'est distinguée par les fonctions politiques et militaires occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par George Edcgumbe, 1er comte de Mount Edgcumbe, amiral (1720-1795).

Admiral (Royal Navy)
Admiral (en français amiral) est un grade militaire élevé de la Royal Navy, devancé uniquement par le rang d’Admiral of the fleet.

Le rang d’admiral ne doit pas être confondu avec le poste d'« amiral de l'Angleterre » (Admiral of England ou Lord High Admiral) qui — à l'amirauté — est le poste occupé par la personne ayant la responsabilité globale de la Royal Navy.
Karma (chanson de Anxhela Peristeri)
Karma est une chanson de la chanteuse albanaise Anxhela Peristeri. La chanson représente l'Albanie au Concours Eurovision de la chanson 2021, à Rotterdam, aux Pays-Bas, après avoir remporté la cinquante-neuvième édition du concours Festivali i Këngës, l'émission de présélection de la télévision albanaise utilisée pour sélectionner le candidat représentant le pays cette année-là.

Festivali i Këngës
Le Festivali i Këngës est un concours de chansons albanais organisé par le diffuseur albanais RTSH depuis 1962. Ce concours sert de sélection nationale pour le Concours Eurovision de la chanson depuis 2004 date d'entrée de l'Albanie au concours.
Google Wifi
Google Wifi est un routeur sans fil conçu par Google et compatible avec la topologie mesh.

Le routeur vise à fournir une excellente couverture Wi-Fi partout dans la maison tout en gérant plusieurs appareils actifs en même temps,,.

Le Google WiFi a été annoncé lors de l'événement #MadeByGoogle le 4 octobre 2016.

Le routeur supporte la norme 802.11ac avec des antennes à 2,4 GHz et à 5 GHz, et il supporte le filtrage spatial. Il est décrit comme ac1200, donc il devrait offrir environ 900 Mb/s pour les connexions 5 GHz et 300 Mb/s pour celles de 2,4 GHz. Il dispose également de deux ports Gigabit Ethernet. Il dispose de beaucoup de puissance de traitement avec un processeur quad core, 512 Mo de mémoire vive et 4 Go de mémoire flash.

Microprocesseur multi-cœur
Un microprocesseur multi-cœur (multi-core en anglais) est un microprocesseur possédant plusieurs cœurs physiques fonctionnant simultanément. Il se distingue d'architectures plus anciennes (360/91) où un processeur unique commandait plusieurs circuits de calcul simultanés.

Un cœur (en anglais, core) est un ensemble de circuits capables d’exécuter des programmes de façon autonome. Toutes les fonctionnalités nécessaires à l’exécution d'un programme sont présentes dans ces cœurs : compteur ordinal, registres, unités de calcul, etc. Il peut exister plusieurs niveaux de mémoires cache, certaines à l'intérieur de chaque cœur, d'autre partagées entre certains, ou tous les cœurs.
Wilhelm Hansen (art)
Wilhelm Hansen a été le créateur d'un musée de la peinture ; il est né au Danemark (en 1868 à Charlottenlund dans une commune située à douze km de Copenhague, appartenant à la communauté de communes de Gentofte). Il y est mort en 1936, à la suite d'un accident de la route, dans la villa qu'il y avait construite et qu'il avait transformée en musée.

Aujourd'hui, sa demeure porte le nom de Ordrupgaard museum de Copenhague où se trouve une des plus importantes collections de peintres de l'âge d'or danois, et de peintres impressionnistes français. Son épouse Henny, qui lui a survécu quinze ans, a passé le reste de sa vie à préserver cette collection qui a été léguée à l'État danois.

Âge d'or danois
L'âge d'or danois (danois : Den danske guldalder) couvre une période de production créative intellectuelle et artistique exceptionnelle au Danemark,  surtout durant la première moitié du XIXe siècle. Bien que Copenhague ait souffert des incendies, des bombardements et de la faillite nationale, les arts ont connu une nouvelle période de créativité sous l'influence du romantisme allemand. Le mouvement s'est étendu à la peinture, la sculpture, l'architecture, la musique, la littérature et les sciences.
Kathleen Satchwell
Kathleen Margaret « Kathie » Satchwell, née le 6 septembre 1951 en Afrique du Sud, est une juge à la retraite et une défenseure des droits humains. Elle siège à la division du Gauteng de la Haute Cour (anciennement la Haute Cour du Gauteng du Sud ) en Afrique du Sud.

Elle se distingue par ses contributions à la jurisprudence constitutionnelle, à l’égalité des genres et à la transformation du système judiciaire sud-africain. Elle mène également un militantisme juridique depuis l'ère de l’apartheid et préside la Commission Satchwell, chargée de la réforme de l’indemnisation des accidents de la route.

Université Rhodes
L'université Rhodes (Rhodes University) est une institution universitaire d'Afrique du Sud, située à Grahamstown dans la province du Cap-Oriental. Son nom est un hommage à Cecil Rhodes, homme d'affaires, ancien premier ministre de la Colonie du Cap et fondateur de la Rhodésie.

En 2018, l'université Rhodes accueille 8 200 étudiants dont environ la moitié réside sur le campus.

L'université Rhodes se compose de six facultés, commerce, éducation, science sociale, droit, médecine et science.
Open de Macao masculin 2011
Le tournoi Open de Macao 2011 est l'édition masculine 2011 du tournoi Open de Macao qui se déroule du 8 au 13 novembre 2011 à Macao. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA International 50 et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont huit têtes de série, quatre joueurs qualifiés et une wild card le joueur local Armando Amante.

La tête de série no 1 Mohamed El Shorbagy s'impose face à l'ancien champion du monde Thierry Lincou,.

Wild card (sport)
Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection.
Ściechów
Ściechów (prononciation : [ˈɕt͡ɕexuf]) est un village polonais de la gmina de Lubiszyn dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Lubiszyn (siège de la gmina) et 22 kilomètres au nord-ouest de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village comptait approximativement une population de 95 habitants.

Consonne affriquée alvéolo-palatale sourde
La consonne affriquée alvéolo-palatale sourde est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international (API) est [t͡ɕ] (anciennement [ʨ], ligature représentant un t et le ɕ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale) liés en un seul caractère.
Zhang Jie (écrivain)
Zhang Jie (en chinois simplifié : 张洁; en chinois traditionnel : 張潔; pinyin: Zhāng Jié; Wade–Giles: Chang Chieh, née le 27 avril 1937 à Pékin et morte le 21 janvier 2022 à New York) est une romancière chinoise. elle est considérée comme la principale féministe en matière de roman en Chine au sein de la littérature des cicatrices. En 1989, elle obtient le prix Malaparte.

Prix Malaparte
Le prix Malaparte est un prix littéraire italien fondé en 1983 pour récompenser un auteur étranger. Nommé d'après Curzio Malaparte, il naît à l'initiative de Graziella Lonardi Buontempo et d'Alberto Moravia, soutenu par l'association  « Amici di Capri ». Le prix est décerné à Capri de 1983 à 1998 pour réapparaître en 2012, après une absence de 13 ans, grâce à Gabriella Buontempo – secrétaire générale  des « Incontri Internazionali d’Arte » – et au soutien du sponsor Ferrarelle S.p.A.,.
Smit Rotterdam
Le Smit Rotterdam est un ancien remorqueur battant pavillon néerlandais, destiné à tracter des éléments de plate-formes pétrolières. Il était également conçu pour assister des navires en détresse en n’importe quel point du globe.

Plate-forme pétrolière
Une plate-forme pétrolière est une construction marine fixe ou flottante qui sert à l'exploitation d'un champ pétrolifère.

Elle supporte principalement les dispositifs nécessaires pour la phase de forage et d'extraction du pétrole, ainsi que parfois des équipements destinés à assurer une présence humaine à bord. Certaines plates-formes permettent de transformer le pétrole, le gaz naturel ou ses condensats extraits, de façon qu'ils soient plus faciles à transporter et à exporter.
Bloodwych
Bloodwych est un jeu vidéo de type dungeon crawler développé par Pete James, Philip Taglione et Anthony Taglione et édité par Image Works en 1989 sur Amstrad CPC, Amiga, Atari ST et DOS.

Il a connu une suite, Hexx: Heresy of the Wizard, édité par Psygnosis en 1994.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Viseur point rouge
Le viseur point rouge (ou « viseur red dot ») est un viseur pour armes à feu qui projette un point lumineux (ou réticule) sur une lentille devant l'œil du tireur, ce qui dispense ce dernier de devoir aligner les organes de visée de l'arme, permettant ainsi une visée plus rapide. De plus, contrairement au pointeur laser, le « point rouge » n'est pas projeté sur la cible, ce qui le rend bien plus discret.

Il est parfois utilisé comme mire pour les télescopes et les appareils photos numériques « bridge » (apparition du point rouge dans le viseur électronique).

Réticule (optique)
Un réticule permet, dans un appareil optique, d'effectuer des visées plus précises en interposant dans le champ visuel net (souvent à l'intérieur même de l'oculaire à composantes optiques multiples) une croisée simple ou double de fils traçant un repère permettant des alignements.

Ces fils devant être très fins, ceux de l'araignée ont été longtemps utilisés. La petite lunette accompagnant dans son mouvement un télescope, et appelée chercheur, comporte un réticule pour en améliorer la précision de visée. Un éclairage rasant des fils permet de les voir illuminés dans le champ de vision.

L'oculaire réticulé a été inventé par Cornelio Malvasia en 1662, l'abbé Picard ayant été le premier à utiliser une lunette munie d'un réticule.
Naples au baiser de feu (film, 1937)
Naples au baiser de feu est un film français réalisé par Augusto Genina sorti en 1937.

Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme d'Auguste Bailly, paru en 1923, et d'un remake du film muet portant le même titre de Serge Nadejdine, sorti en 1925.

Henri Jeanson
Henri Jeanson est un écrivain, journaliste, scénariste et populiste français, né le 6 mars 1900 à Paris 13e et mort le 7 novembre 1970 à Équemauville (Calvados). Il a également été satrape du Collège de 'Pataphysique.
Grand Prix automobile d'Europe
Le Grand Prix automobile d'Europe est une épreuve du championnat du monde de Formule 1 disputée pour la première fois en 1983.

Entre 1923 et 1977, le Grand Prix d'Europe ne correspondait pas à une course à part entière mais à un titre honorifique decerné à l'issue de l'un des Grands Prix de la saison.

Circuit de Brands Hatch
Brands Hatch est un circuit automobile anglais situé à Fawkham, village intégré à la ville de Longfield, au sud-est de Londres dans le Kent. Le Grand Prix de Grande-Bretagne de Formule 1 s'y est couru à 12 reprises entre 1964 et 1986, et les 1 000 kilomètres de Brands Hatch entre 1966 et 1988. Il a été également le cadre du Grand Prix d'Europe 1983 et de la Course des Champions de 1965 à 1983.

Le site a aussi été utilisé pour les épreuves de cyclisme sur route lors des Jeux paralympiques d'été de 2012.

On pense que le nom du circuit vient du gaélique « Brondehach », formé à partir de « bron », un terme  signifiant « pente boisée », et du mot « hach » qui veut dire « entrée de la forêt ».
Championnat du Japon de football de troisième division 2024
Le Championnat du Japon de football de troisième division 2024 est la vingt-septième saison du troisième niveau du football japonais et la 11e édition de la J3 League. Le championnat débute le 24 février et s'achève le 24 novembre 2024.

Les deux meilleurs du championnat sont promus en J2 League et le vainqueur des plays-offs.

Championnat du Japon de football de deuxième division
Le Championnat du Japon de football de deuxième division, communément appelé Meiji Yasuda J2 League (安田明治J2リーグ, Yasuda Meiji J2 rīgu), en anglais, est une compétition de football qui est pour le Japon le deuxième échelon national.
Kenneth Malitoli
Kenneth Malitoli est un footballeur international zambien né le 20 août 1966 à Lusaka. Il a évolué au poste d'attaquant.

Il a disputé la Coupe d'Afrique des nations de football en 1994, 1996 et 1998.

Son frère, Mordon, était également footballeur.

Coupe d'Afrique des nations de football 1998
La Coupe d'Afrique des nations de football 1998 a eu lieu au Burkina Faso du 7 au 28 février 1998, et a été remporté par l'Égypte. Sur les 16 équipes participantes, quinze avaient participé à l'édition précédente, à la suite du forfait du Nigeria.

L'Égypte s'impose en finale 2-0 face à l'Afrique du Sud et remporte son quatrième titre continental. Mahmoud Al-Gohary est la première personne à gagner la Coupe d'Afrique comme joueur puis comme entraîneur.
Fort Benjamin Harrison
Fort Benjamin Harrison était un poste de l'armée américaine situé dans la banlieue de Lawrence Township, dans le comté de Marion, en Indiana, au nord-est d'Indianapolis, entre 1906 et 1991. Il porte le nom du 23e président des États-Unis, Benjamin Harrison.

Comté de Marion (Indiana)
Le comté de Marion (anglais : Marion County) est un comté de l'État de l'Indiana, aux États-Unis. Il comptait 903 393 habitants en 2010, ce qui en fait le comté le plus peuplé de l'État. Son siège est Indianapolis, la capitale d'État de l'Indiana.
Open de Gibraltar de snooker 2019
L'Open de Gibraltar 2019 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2018-2019. L'épreuve s'est tenue du 15 au 17 mars 2019 au Tercentenary Sports Hall de Gibraltar. Elle est organisée par la WPBSA et est parrainée par la société anglaise Betway.

Victoria Stadium
Le Victoria Stadium est un stade à usages multiples situé à Gibraltar. Il est à l'heure actuelle surtout utilisé pour les rencontres de football, mais aussi d'athlétisme, et peut accueillir près de 5 000 personnes, il accueille également l'annuel Gibraltar Music Festival.
Phillip Hagar Smith
Phillip Hagar Smith (né le 29 avril 1905 à Lexington (Massachusetts) et mort le 29 août 1987) est un ingénieur électricien américain. Travaillant aux Bell Laboratories, il est surtout connu pour l'abaque qui porte son nom et qui permet de résoudre graphiquement des problèmes de ligne de transmission et d'adaptation d'impédances.

Lexington (Massachusetts)
Lexington est une ville du comté de Middlesex dans le Massachusetts aux États-Unis. Au recensement de 2000, elle comptait 30 355 habitants.

La ville est célèbre pour avoir été l'endroit où sont partis les premiers tirs de la Révolution américaine, à la bataille de Lexington le 19 avril 1775. Une  avenue de Manhattan, à New York, doit son nom à cette bataille : Lexington Avenue.
Daniel Karrenberg
Daniel Karrenberg (né en 1959 à Düsseldorf) est un pionnier d'Internet en Europe de nationalité allemande et le président de l'Internet Society (ISOC) depuis 2006.

Administrateur du EUUG, Daniel Karrenberg a contribué à faire d'EUnet un réseau IP commercial au début des années 1990. Il est un membre fondateur du RIPE, et préside le RIPE NCC, premier Registre Internet régional, de sa fondation, en 1992, jusqu'en 1999.
Il en est aujourd'hui le Chief Scientist. Il a contribué au développement de la base de données du RIPE, au système de monitoring DNS dnsmon et au design de NSD, un serveur DNS autoritatif performant.

En 2001, il remporte le Prix Jon Postel pour ses contributions au développement d'Internet.
En 2012, il fait partie des 30 premiers visionnaires d'Internet honorés par l' Internet Hall of Fame.

Temple de la renommée d'Internet
Le temple de la renommée d'Internet (en anglais Internet Hall of Fame) est un prix créé en 2012, et décerné par l'Internet Society (ISOC), qui récompense l'ensemble de la carrière d'une personne, en reconnaissance de ses contributions significatives au développement et à l'avancement d'Internet. Parmi les lauréats figurent Vint Cerf, Tim Berners-Lee, Linus Torvalds, Richard Stallman et Leonard Kleinrock.
Jean Blot
Alexandre Blokh (russe : Александр Арнольдович Блок), dit Jean Blot, né le 31 mars 1923 à Moscou et mort le 23 décembre 2019, dans le 14e arrondissement de Paris, est un écrivain et traducteur français, d'origine russe.

23 décembre
Le 23 décembre est le 357e jour de l'année du calendrier grégorien, le 358e en cas d'année bissextile. Il reste huit jours avant la fin de l'année.

C'est une date possible mais rare pour le solstice, d'hiver ou d'été selon l'hémisphère terrestre nord ou sud, entre le 20 et ce 23 décembre.

C'était généralement le 3e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bitume.
Riparien
Riparien (Du latin rīpārius, de ripa, « rive ») décrit ce qui a trait aux rives (mot issu de ripa) d'une rivière (mot issu de riparia) et se retrouve dans les expressions:

Zone riparienne

Zone riparienne tampon

Droit riparien

Forêts claires ripariennes d'Asie centrale

C'est un homonyme et synonyme de riverain

Droit riparien
Le droit riparien (en anglais Riparian water rights ou simplement  riparian rights)  est un système d'allocation de l'eau entre ceux qui possèdent des terres le long de son parcours. Il a ses origines dans la common law anglaise. Les droits d'eau ripariens existent dans de nombreuses juridictions héritières de la common law, comme le Canada, l'Australie et les États de l'est des États-Unis.

La propriété foncière commune, les biens communaux (common land) peuvent être organisée en une unité de partition (partition unit), une société constituée des propriétaires fonciers établis sur les rives qui possèdent officiellement la zone d'eau et détermine son utilisation.