hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Logique de description
Les logiques de description aussi appelées logiques descriptives (LD) sont une famille de langages de représentation de connaissance qui peuvent être utilisés pour représenter la connaissance terminologique d'un domaine d'application d'une manière formelle et structurée. Le nom de logique de description se rapporte, d'une part à la description de concepts utilisée pour décrire un domaine et d'autre part à la sémantique basée sur la logique qui peut être donnée par une transcription en logique des prédicats du premier ordre. La logique de description a été développée comme une extension des langages à cadres, une famille de langage de programmation pour l'intelligence artificielle, et des réseaux sémantiques, qui ne possédaient pas de sémantique  formelle basée sur la logique.

Cadre (intelligence artificielle)
Un cadre en intelligence artificielle est une structure de données utilisée pour subdiviser la connaissance en sous-structures représentant des situations stéréotypées. Les cadres sont reliés entre eux pour former une idée complète. 
Le terme de cadres (en anglais frames) a été proposé par Marvin Minsky dans son article de 1974 intitulé A Framework for Representing Knowledge.
Championnat d'Angleterre de football de troisième division 2010-2011
La saison 2010-2011 de League One est la quatre-vingt-cinquième édition de la troisième division anglaise, la septième sous son nom actuel et la dix-neuvième sous sa forme actuelle.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres. À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Championship et les quatre suivants s'affrontent en barrages pour une place dans la division supérieure. Les quatre derniers sont quant à eux relégués en League Two.

Brighton & Hove Albion termine champion à l'issue de la saison et accède au Championship, de même pour son dauphin Southampton et Huddersfield Town, troisième et vainqueur des barrages de promotion. Dans le même temps, les quatre derniers Bristol Rovers, Dagenham & Redbridge, Plymouth Argyle et Swindon Town sont quant à eux relégués en League Two.

Championnat d'Angleterre de football de deuxième division 2011-2012
La saison 2011-2012 de FL Championship est la 109e édition de la deuxième division anglaise.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres.

À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Premier League et les quatre suivants s'affrontent en barrages.

Les trois derniers sont quant à eux relégués en League One.

Une nouveauté est introduite lors de cette saison, visant à limiter à 5 joueurs le nombre de remplaçants inscrits sur la feuille de match, contre 7 jusqu'alors.
Championnats du Canada d'athlétisme
Les Championnats canadiens d’athlétisme (en anglais : Canadian Track and Field Championships) sont une compétition sportive annuelle organisée par Athlétisme Canada, qui désigne un champion national pour chaque discipline majeure de l'athlétisme.

Ces compétitions servent également de tournoi de qualification olympique (sous le nom des « essais olympiques ») dans les années des Jeux olympiques.

Athlétisme Canada
Athlétisme Canada (en anglais Athletics Canada, Athlétisme Canada, AC) est la fédération d'athlétisme du Canada. L'AC est notamment membre de l'IAAF et de l'Association d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme.
Knox City
Knox City est un nom de lieu notamment porté  par :

Knox City, une ville du comté de Knox , au Texas, aux États-Unis.

Knox City, une ville du comté de Knox dans le Missouri, aux États-Unis.

Knox City est l'autre nom de la ville de Knox, appelée en anglais : City of Knox, en Australie.

Comté de Knox (Missouri)
Le comté de Knox (en anglais : Knox County) est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Edina. Le comté fut créé en 1845 et nommé en hommage au secrétaire de guerre Henry Knox.  Au recensement de 2000, la population était constituée de 4,361 individus.
Prix Grimm international
Le prix Grimm international (国際グリム賞, Kokusai Gurimu Shō) est décerné depuis 1987 à des travaux éminents dans le domaine de la littérature d'enfance et de jeunesse par l'Institut international de littérature d'enfance et de jeunesse de la préfecture d'Osaka (de). Le prix lui-même a été créé en 1986, un an avant le premier prix, à l'occasion du 100e anniversaire du lycée de la préfecture d'Osaka. 1986 marque aussi le 200e anniversaire de Wilhelm Grimm, aussi le prix est-il international. Depuis 1999, les gagnants reçoivent une plaque de métal qui montre la couverture des contes de fées des frères Grimm (deuxième édition). Depuis 2007, est également décerné tous les deux ans le prix Hans Christian Andersen en alternance avec le prix Grimm. Le prix Grimm est doté d'un million de yen. Le comité international de sélection se compose de dix personnes, dont la plupart sont universitaires.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Cyclotron de Louvain-la-Neuve
Le Cyclotron de Louvain-la-Neuve, appelé CYCLONE (CYClotron de LOuvain-la-NEuve), est un ensemble architectural de style brutaliste édifié de 1970 à 1972 à Louvain-la-Neuve, section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, en Brabant wallon.

C'est le premier bâtiment terminé par l'université lors de son déménagement en raison de l'affaire de Louvain et, à l'époque de sa construction, le cyclotron le plus important d'Europe.

Outre deux accélérateurs de particules, on y trouve les écoles de mathématique et de physique de l'Université catholique de Louvain et l'institut de recherche correspondant, le centre de technologies moléculaires appliquées, le service de radioprotection de l'UCLouvain, un incubateur d'entreprises et un espace de travail partagé.

Pierre bleue (calcaire)
La pierre bleue est une roche sédimentaire calcaire de couleur bleu gris provenant des provinces belges, du Hainaut, de Namur et de Liège, ainsi que des territoires limitrophes français tels que Givet. Son extraction se fait surtout dans les régions de Soignies, Écaussinnes, Sprimont et Spontin. Utilisée en architecture comme pierre de taille, c'est la pierre la plus répandue et la plus marquante du bâti traditionnel et du patrimoine architectural de la région wallonne en Belgique, ses gisements étant assez bien répartis d'un bout à l'autre de la région. Elle a aussi été abondamment exportée dans les régions voisines, et notamment en Flandre depuis le Moyen Âge.
Saint-Pierre-ès-Liens
Saint-Pierre-ès-Liens fait référence à une dédicace, également appelée « fête des chaînes du Prince des Apôtres », établie par le pape Sixte III en 439 sur le mont Esquilin en commémoration de l'emprisonnement que le roi Hérode Agrippa fit subir, à Jérusalem, à l'apôtre Pierre en l'an 44,. Cette commémoration est fêtée le 1er août dans le christianisme occidental et le 16 janvier dans l'Église orthodoxe.

Ce terme est un toponyme mais désigne essentiellement des édifices religieux nommés en mémoire de l'apôtre.

Notre-Dame-de-Sanilhac
Notre-Dame-de-Sanilhac [nɔtʁə dam də sanijak] est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine, dans le Sud-Ouest de la France.

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec Breuilh et Marsaneix pour former la commune nouvelle de Sanilhac.
Cheimarrichthys fosteri
Cheimarrichthys fosteri est une espèce de poissons de l'ordre des Perciformes. Il est l'unique représentant de la famille des Cheimarrhichtyidae. Cette espèce est arine, d'eau douce, d'eau saumâtre, démersal et amphibiotique (pouvant vivre en eau douce puis salée). Cette espèce est endémique de la Nouvelle-Zélande.

Démersal
L'épithète démersal s'applique à un poisson vivant près du fond sans pour autant y vivre de façon permanente. Le terme a été construit au XIXe siècle à partir du latin demersus, participe passé du verbe demergere qui signifie « plonger ».
2010 en Suisse
2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe - 2011 par pays en Europe - 2012 par pays en Europe

2008 en Europe - 2009 en Europe - 2010 en Europe - 2011 en Europe - 2012 en Europe

2008 par pays en Europe
Chronologie de l'Europe : Les évènements par pays de l'année 2008 en Europe. Les évènements thématiques sont traités dans 2008 en Europe
2006 par pays en Europe - 2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe
HMS Alderney
Cinq navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Alderney, d’après le nom anglais de l’île d’Aurigny.

le HMS Alderney  (1735) était un navire de 8 canons lancé en 1735 et coulé en 1741.

le HMS Alderney (1743) était un navire de sixième rang de 24 canons, construit à l’origine sous le nom de HMS Squirrel mais renommé en 1742 et lancé en 1743. Il fut vendu en 1749.

le HMS Alderney (1757) était un sloop de 12 canons lancé en 1757 et vendu en 1783. Il est peut-être devenu la baleinière Aurigny, prise par les Espagnols en 1797.

le HMS Alderney (P416) est un sous-marin de classe Amphion, lancé en 1945 et démantelé en 1972.

le HMS Alderney (P278) était un patrouilleur de classe Island, lancé en 1979 et désarmé en 2001. Il a été vendu à la marine bangladaise en 2002 et renommé Karatoa.

Portail de la Royal Navy

HMS Alderney (P416)
Le HMS Alderney (pennant number : P416) était un sous-marin britannique de classe Amphion de la Royal Navy. Il fut construit par Vickers-Armstrongs à Barrow-in-Furness et lancé le 25 juin 1945 par Mme Molly Wallis, épouse de Sir Barnes Wallis. Il était le 12e navire de la classe. Il a été mis à la ferraille en 1972.
Jihlava
Jihlava (prononcé [ jɪɦlava] , en allemand: Iglau) est une ville de Tchéquie, la capitale de la région de Vysočina et le chef-lieu du district de Jihlava. Sa population s'élevait à 54 624 habitants en 2025.

Le centre historique de Jihlava est classé par un comité de l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial.

Consonne fricative glottale voisée
La consonne fricative glottale voisée est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɦ]. Ce symbole représente un H/h latin avec la hampe en crochet vers la droite.

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.
System Center Operations Manager
System Center Operations Manager (SCOM, anciennement connu sous le nom de MOM - Microsoft Operations Manager), est un outil de Microsoft destiné à la surveillance de performance et d’événements de systèmes Windows.

Cet outil permet la supervision d’ordinateurs interconnectés par un ou plusieurs réseaux. Tous les produits serveurs de Microsoft, comme Active Directory, SQL Server, Exchange Server et SCOM lui-même peuvent être supervisés par SCOM.

Ce produit vient à l’origine de SeNTry ELM, un système de supervision réseau développé par l’éditeur britannique ServerWare group plc. En juin 1998, les droits ont été achetés par Mission Critical Software, qui fusionna avec NetIQ avant d’être racheté par Attachmate.

Attachmate
Attachmate est une société informatique américaine de logiciels, filiale de The Attachmate Group (en).

Son périmètre concerne en particulier l'émulation de terminaux, la modernisation d'applications, la gestion de transferts de fichiers, et les logiciels de gestion de fraude. En plus d'Attachmate Corporation, les autres participations du groupe comprennent NetIQ, Novell et SUSE. Attachmate a notamment racheté Novell en avril 2011 pour un montant de 2,2 milliard d'euros, impliquant le rachat de 882 brevets détenus par Novell.
Poires et raisins sur une table
Poires et raisins sur une table est un tableau réalisé par Juan Gris durant l'automne 1913 à Céret. Cette huile sur toile est une nature morte cubiste représentant des poires et des raisins ainsi que des verres et des journaux sur une table. Partie d'une collection privée, elle est conservée au Metropolitan Museum of Art de New York, à qui elle est promise.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Comté de Luxembourg
Le comté de Luxembourg (en luxembourgeois : Grofschaft Lëtzebuerg) est un ancien État du Saint-Empire romain. Issu du château médiéval de Luxembourg, acquis par le comte Sigefroid en 963, le comté est apparu sous le règne de ses descendants de la maison d'Ardenne au XIe siècle.

Lorsque la première lignée des comtes de Luxembourg s'est éteinte en 1136, le domaine passe à la maison de Namur puis, à la mort de la comtesse Ermesinde en 1247, à la maison de Limbourg. C'était le fils d'Ermesinde, Henri V, dit « le Blondel », qui fut l'ancêtre de la puissante dynastie des Luxembourg.

Le comté a été élevé au rang de duché par Charles IV de Luxembourg, empereur des Romains, en 1353.

Maison de Namur
La maison de Namur est une famille de la noblesse lotharingienne issue de Bérenger, comte de Lommegau, qui devint par la suite comte de Namur quand le comté de Lommegau fut rebaptisé comté de Namur. Il épousa une sœur de Gislebert, duc de Lotharingie.

La Vita Gerardi abbatis Broniensis précise que les descendants de Bérenger continuèrent à tenir le comté de Namur, mais le lien de parenté entre Bérenger et son successeur Robert Ier n'est pas connu. Certains pensent que Robert est un petit-fils de Bérenger par sa mère, d'autres parlent d'un neveu.

La maison de Namur s'éteignit en 1196 avec Henri l'Aveugle, comte de Namur, de La Roche, de Durbuy et de Luxembourg. Sa fille Ermesinde hérita des comtés de la Roche, de Durbuy et de Luxembourg, tandis qu'un neveu Baudouin de Hainaut hérita de Namur.
Arme de guerre
On désigne par arme de guerre une arme dont la détention et l'usage sont strictement réservées aux militaires en uniforme pour faire la guerre ou s'y préparer.

Elles s'opposent, dans les diverses législations des différents États, aux armes de chasse, aux armes de tir, aux armes de défense, ou aux armes de collection que les civils peuvent posséder et utiliser sous certaines restrictions prévues par la loi.

Elles s'opposent, dans le droit international, et en particulier dans le Droit de la guerre (Première (1899) et Seconde conférence de La Haye), aux Armes non conventionnelles.

Droit de la guerre
Le droit de la guerre, également connu sous l’appellation de droit des conflits armés, est une expression pour désigner les lois, en général coutumières, sur lesquelles s'entendent les peuples ennemis lorsqu'ils sont en guerre.

Elles sont très anciennes, attestées aussi bien dans l'Antiquité que chez les peuples premiers, et comprennent la manière de commencer une guerre et ses enjeux, les moyens de combattre qui sont considérés comme déloyaux, le statut et les droits des otages, des ambassadeurs, des arbitres, des combattants, des civils et des prisonniers, les trêves et les traités, la manière de terminer la guerre et de faire la paix.
Reggae à coups d'cirque
Reggae à coups d'cirque est un DVD du groupe Tryo et de la troupe de cirque Les Arrosés sorti en 2002. Le spectacle écrit par Maïa Rubenstein et Christophe Mali a été enregistré en 2001 aux Zénith de Lille et de Paris. La particularité de ce DVD est la mise en scène très vivante des chansons[réf. nécessaire] qui sont accompagnées par de nombreux arts du cirque exécutés par Les Arrosés (jonglage, trapèze, acrobaties, bicyclette, bascule, bolas…) et Valérie Dubourg pour les numéros de tissu et aériens. Il comprend en bonus le making-off des répétitions et de la tournée, des images, des tablatures et des reprises par des invités (Sergent Garcia, Miro).

Zénith de Lille
Le Zénith de Lille (ou Zénith Arena de Lille ou Zénith Arena Concert Hall) est une salle de spectacle situé à Lille dans le département français du Nord. Le Zénith accueille tous types d’événements avec une capacité maximale de 7 000 spectateurs. Le zénith a été conçu et réalisé par l'architecte Rem Koolhaas et l'agence OMA accompagné de l'agence d'architecture Delhay, du cabinet de scénographie dUCKS scéno et de l'acousticien Renz van Luxemburg. Il est attenant au palais des congrès Lille Grand Palais.

Il est issu de la volonté politique de Pierre Mauroy de faire de Lille une grande métropole européenne. Le projet est initié dans les années 1980 et le bâtiment ouvre ses portes en novembre 1994.
Scanner Access Now Easy
Scanner Access Now Easy (SANE) est une interface de gestion de scanner multimarque, essentiellement pour Unix et Linux, mais aussi pour macOS et Windows.

Le standard SANE dissocie l'interface utilisateur (frontend) et l'interface matérielle (backend), et permet l'utilisation des scanners en réseau.

Il est possible d'utiliser SANE via diverses interfaces graphiques (GIMP, LibreOffice, Calligra Suite, Simple Scan, XSane, Skanlite) ou en ligne de commande (scanimage).

L'interface matérielle de SANE peut aussi gérer des appareils photo et des webcams.

Appareil photographique numérique
Un appareil photographique numérique (ou APN) est un appareil photographique qui recueille la lumière sur un capteur photographique électronique, plutôt que sur une pellicule photographique, et qui convertit l'information reçue par ce support pour la coder numériquement.

Un appareil photo numérique utilise un capteur CCD ou CMOS pour acquérir les images, et les enregistre habituellement sur des cartes mémoire (CompactFlash, SmartMedia, Memory Stick, Secure Digital, etc.). Pour prendre et visualiser les clichés, l'appareil est équipé d'un écran arrière à cristaux liquides ou OLED et parfois d'un viseur (optique ou électronique).
Jovan Cvijić
Jovan Cvijić (en serbe cyrillique : Јован Цвијић), né le 11 octobre 1865 à Loznica et mort le 16 janvier 1927 à Belgrade, est un géographe serbe, spécialiste de géomorphologie. Il est également connu pour ses travaux d'anthropologie et d'ethnographie. Il fut président de l'Académie royale de Serbie, membre de l'Académie des sciences de Zagreb, docteur honoris causa de l'université Charles de Prague et de la Sorbonne.

Géomorphologie
La géomorphologie (du grec γῆ, gé : la Terre, μορφή ; morphé : la forme ; λόγος : logos, l’étude) est l'étude scientifique des reliefs et des processus qui les façonnent sur les planètes telluriques.

Les géomorphologues analysent les paysages, cherchent à en comprendre l'histoire et l’évolution et à prévoir les changements futurs à travers une combinaison d'observations de terrain, d'expérimentations en laboratoire et de modélisations numériques.
Imagic
Imagic était un développeur et un éditeur de jeux vidéo américains qui a initialement créé des jeux pour l'Atari 2600 et plus tard pour d'autres consoles. Fondé en 1981 par des expatriés d'Atari et Mattel (Bill Grubb, James Goldberger, Brian Dougherty et Demmis Koble), ses jeux les plus vendus sont Atlantis, Cosmic Ark, et Demon Attack. Imagic a également publié des jeux pour Mattel Intellivision, ColecoVision, Texas Instruments TI-99/4A, IBM PCjr, Commodore VIC-20, Commodore 64 et Magnavox Odyssey². Leur portages sur Odyssey² de Demon Attack et Atlantis sont leurs seules productions en tant que développeur tiers pour ce système en Amérique du Nord. La société n'a jamais réussi à remonter après le krach du jeu vidéo nord-américain de 1983 et a été liquidée en 1986,,,,,,.

Texas Instruments
Texas Instruments (TI) est une entreprise d'électronique américaine renommée dans le domaine des composants électroniques passifs et des semi-conducteurs fondée en 1941. Originellement nommée Geophysical Service Incorporated (GSI), la société prend son nom actuel en 1951. Son siège est à Dallas, Texas. TI compte plus de 30 000 employés et un catalogue de plus de 80 000 produits, notamment des microcontrôleurs, processeurs, capteurs, connectivité sans fil et calculatrices scientifiques.
George Papanicolaou (mathématicien)
Geórgios Papanikoláou (grec moderne : Γεώργιος Παπανικολάου), ou à l’étranger George C. Papanicolaou, né le 23 janvier 1943 à Athènes, est un mathématicien grec et américain connu pour ses travaux sur les équations différentielles, les processus stochastiques, les mathématiques appliquées et les mathématiques financières.

Society for Industrial and Applied Mathematics
La Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM), est une association en mathématiques. Fondée en 1951, elle comptait alors une centaine de membres. En 2017, elle compte plus de 14 000 membres, surtout en Amérique du Nord, en Extrême-Orient, au Royaume-Uni et en Irlande.

Des universités en sont aussi membres.
Spiritchaser
Spiritchaser est le septième album studio du duo Dead Can Dance. Il est sorti officiellement le 17 juin 1996 sous le numéro de catalogue CAD6008 chez 4AD, pendant la tournée Spiritchaser du groupe.

Le disque semble surtout suivre les ambitions musicales de Brendan Perry : les inspirations et percussions afro-cubaines ou brésiliennes sont très présentes, tandis que l'investissement de Lisa Gerrard, qui venait alors de sortir son premier album solo, semble faible. Paradoxalement, c'est l'album de Dead Can Dance où les voix des deux chanteurs sont les plus mêlées.

Musique brésilienne
La musique brésilienne est d'une grande richesse et diversité notamment grâce à son triple héritage : américain, européen (essentiellement portugais) et africain. On ne saurait limiter la musique brésilienne à la samba ou à la bossa nova : au Brésil chaque région possède une tradition et une culture musicale qui lui est propre.

Outre Heitor Villa-Lobos, de nombreux Brésiliens font partie des grands noms de la musique du XXe siècle, comme Antônio Carlos Jobim, João Gilberto, Baden Powell, Cartola, Vinícius de Moraes, Roberto Carlos,  Tim Maia, Milton Nascimento, Candeia, Pixinguinha, Chico Buarque, Caetano Veloso, Paulinho da Viola.