hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Urartéen
L'urartéen et le vanique sont les noms conventionnels pour désigner la langue parlée par les habitants de l'ancien royaume d'Urartu qui a été localisé dans la région du lac de Van, avec sa capitale, Tushpa, à proximité du site de la ville moderne de Van, dans le haut-plateau arménien, en Anatolie, actuellement à l'Est de la Turquie. Il a probablement été parlé par la majorité de la population autour du lac de Van et dans les zones le long de la partie supérieure de la vallée du Zab.

La première attestation de la langue remonte au IXe siècle ; l'urartéen a cessé d'être écrit après la chute de l'État d'Urartu en 585 av. J.-C., et on peut supposer qu'il a disparu à cause de la chute du royaume d'Urartu. Il a dû être remplacé par une forme précoce de l'arménien, peut-être au cours de la période de la domination perse achéménide, bien que ce n'est qu'au Ve siècle que les premiers exemples écrits de l'arménien apparaissent.

Lac de Van
Le lac de Van ou lac Van est le plus grand lac de Turquie et le deuxième plus grand lac d'Asie de l'Ouest (après le lac d'Ourmia). Il est situé dans le sud du haut-plateau arménien dans l'est de la Turquie. Il s'agit d'un lac salé endoréique.
Dragon Ball Z: Budokai
Dragon Ball Z: Budokai (ドラゴンボールZ, Doragon bōru zetto, littéralement « Dragon Ball Z ») est un jeu vidéo de combat développé par Dimps sur l'univers de Dragon Ball Z. Le jeu est disponible depuis 2002 sur PlayStation 2 et depuis 2003 sur GameCube.

C-18 (Dragon Ball)
C-18 (人造人間１８号, Jinzōningen jū-hachigō), de son vrai nom Lazuli (ラズリ, Razuri), est un personnage de fiction créé par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball en 1984.

Elle et son jumeau, C-17, ont été transformés de force en cyborgs par le Dr Gero pour assouvir sa vengeance contre Goku. La version actuelle du personnage a peu ou pas d'intérêt à respecter les ordres de Gero et devient un personnage majeur de la série après avoir épousé le meilleur ami de Goku, Krillin.

Dans une autre chronologie, C-18 est une tueuse impitoyable qui a initié un règne de terreur avec C-17 sur Terre qui a duré vingt ans, jusqu'à ce qu'ils soient détruits par Trunks.
Stetten (Haut-Rhin)
Stetten est une commune française située dans la sixième circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Sixième circonscription du Haut-Rhin
La sixième circonscription du Haut-Rhin est une circonscription législative française composée de quatre cantons. Issue de la réforme de la carte électorale de 1986, la droite traditionnelle s'y impose régulièrement lors des élections nationales et locales.
Grec
Le grec (en grec : ελληνικά / elliniká) est une langue hellénique, seule survivante de cette famille. Sous sa forme moderne et démotique (νέα ελληνικά, δημοτική / néa elliniká, dimotikí), il a aujourd'hui 15  à   22 millions de locuteurs, principalement en Grèce et à Chypre mais aussi dans les communautés de la diaspora ou minoritaires d'autres pays (Albanie, Turquie, Italie, Bulgarie, Ukraine, Macédoine du Nord, Hongrie, Roumanie, Moldavie, Géorgie). Il existe également une langue grecque liturgique (Ακολουθική Ελληνική / Akolouthikí Ellinikí), uniquement employée dans certaines grandes cérémonies religieuses commémoratives, notamment par le patriarcat œcuménique de Constantinople. Cette langue utilise généralement, et depuis l'Antiquité, l'alphabet grec pour son écriture.

Langues en Moldavie
Les langues en Moldavie sont la langue maternelle (limba maternă, limba părintească ou родной язык) de la majorité autochtone (naționalitatea băștinașă ou naționalitatea titulară) soit 78 % de la population, et les langues des autres communautés (сожительствующие нации, naționalitățile conlocuitoare) du pays soit 22 % de la population. Les langues de Moldavie sont toutes également parlées dans les pays voisins.
UYF
UYF correspond

au code AITA pour l'aéroport de London dans l'Ohio.

à l'Union des yachts français, association historiquement liée au Yacht Club de France.

à l'universalist Youth Fellowship.

à l'ukrainian Youth Forum.

Yacht Club de France
Le Yacht club de France est un club nautique privé français dont le siège est à Paris. Créée en 1867 sous l'égide de Napoléon III, la Société d'encouragement pour la navigation de plaisance prend la même année le titre de Yacht club de France. Les activités du club sont destinées à la promotion de la navigation de plaisance et à l'organisation de régates.

Parmi ses membres célèbres, le club a notamment compté Jules Verne, Jean-Baptiste Charcot, Virginie Hériot, Paul Chauchard, le duc Jean Decazes, Éric Tabarly, Catherine Chabaud, Olivier de Kersauson, Franck Cammas, Michel Desjoyeaux, etc.
Show Boat
Un show-boat était un bateau à aubes du Sud des États-Unis, sur lequel se trouvait un théâtre, une salle de bal et un casino.

Show Boat est aussi le titre :

d'un livre de la romancière américaine Edna Ferber ;

d'une comédie musicale de Jerome Kern et Oscar Hammerstein II, créée à Broadway en 1927, adaptée de ce roman ;

de trois films musicaux américains, adaptations de la comédie musicale :
Show Boat (1929) de Harry A. Pollard ;
Show Boat (1936) de James Whale ;
Show Boat  (1951) de George Sidney.

Jerome Kern
Jerome Kern est un compositeur américain, né le 27 janvier 1885 à New York (État de New York), mort le 11 novembre 1945 à New York. Il a composé plus de 700 chansons de scène, dont plusieurs devenues des classiques. Il est également l'auteur de comédies musicales et de nombreuses musiques de film.
Loi de Fisher
En théorie des probabilités et en statistiques, la loi de Fisher ou encore loi de Fisher-Snedecor ou encore loi F de Snedecor est une loi de probabilité continue,,. Elle tire son nom des statisticiens Ronald Aylmer Fisher et George Snedecor.

La loi de Fisher survient très fréquemment en tant que loi de la statistique de test lorsque l'hypothèse nulle est vraie, dans des tests statistiques, comme les tests du ratio de vraisemblance, dans les tests de Chow utilisés en économétrie, ou encore dans l'analyse de la variance (ANOVA) via le test de Fisher.

Vraisemblance
La vraisemblance, en langage courant, est le « caractère de ce qui semble vrai, juste, aux yeux du sens commun ». Dès l’Antiquité, la distinction est établie entre le savoir des sciences exactes, fondé sur des démonstrations rigoureuses et irréfutables, et la vraisemblance de simples hypothèses.

En littérature, le terme désigne l’idée que ce qui est raconté ressemble à la réalité. En théâtre, il se rapproche de la Règle des trois unités (XVIIe siècle), d'inspiration classique, où la tragédie doit respecter cette règle, aussi bien que celle de la bienséance. Pour certains auteurs, le vraisemblable est encore plus exigeant que le vrai, puisque « le vrai peut quelquefois n'être point vraisemblable » (Nicolas Boileau).

En statistiques, la fonction de vraisemblance est une fonction de probabilité conditionnelle. Elle a des vastes applications dans les domaines de la science, notamment par la méthode d'estimation du maximum de vraisemblance.
Arènes de Carcassonne
Les arènes de Carcassonne se situent sur la commune de Carcassonne, dans le département français de l'Aude. Elles ont une capacité d'accueil de 3000 personnes selon le site Toro fiesta,  à peu près le même nombre donné par Jean-Baptiste Maudet (2500 à 3000).

Novillada
Une novillada est une corrida opposant de jeunes taureaux (novillos) à de jeunes toreros n'ayant pas encore pris l'alternative (novilleros).

En France, on comptait en 2003 89 novilladas pour toute la saison (le chiffre de 2004 n'est pas disponible).
Xtoh
Xtoh est une divinité quiché de la fertilité dans la mythologie maya.

Avec Xcacau et Xcanil, elle préside à l'approvisionnement en nourriture et à l'abondance. Le Popol Vuh dit : « Xtoh, Xcanil, Xcacau, vous qui préparez le maïs avec la cendre (Xtoh, Xganil, Xcacou, yx pu tziya) ».

L'archéologue Brasseur de Bourbourg estime que Xtoh serait spécifiquement la déesse de la pluie.

La  montagne de Vénus Xtoh Mons tire son nom de Xtoh.

Fertilité
Pour le sens commun, la fertilité désigne à la fin du XXe siècle la capacité des personnes, des animaux ou des plantes à produire une descendance viable et abondante. Le terme était généralement appliqué aux femmes, ou aux femelles des animaux, mais s'applique de plus en plus aux sujets mâles, au fur et à mesure des progrès dans la vision des mécanismes de la reproduction et de la meilleure connaissance du rôle de l'homme ou du mâle.

Un couple dit fertile est un couple qui a commencé une grossesse après moins d'un an de rapports sexuels non protégés pendant la période fertile. Un couple qui a besoin de plus d’un an est considéré comme infertile, et un couple qui a besoin de l’assistance à la procréation médicalement assistée est considéré comme stérile,,. L'indice de fécondité mesure en démographie le nombre d'enfants par femme.

Par extension, le terme de fertilité peut s'appliquer aux pâturages, au sol (fertilité des sols) ou au paysage, ainsi qu'à l'esprit humain.
Gladio
Gladio (« Glaive » en italien) désigne le réseau italien des Stay-behind, une structure créée sous l'égide du ministre de l'Intérieur, Mario Scelba dès le lendemain de la Seconde Guerre mondiale pour parer une menace d'invasion soviétique.

Loups gris
Les Loups gris (Bozkurtlar en turc), officiellement connus sous l’appellation « Foyers idéalistes » (Ülkü Ocakları en turc), sont une organisation armée ultranationaliste turque.

Le mouvement est décrit comme néo-fasciste,, anti-communiste,, anti-grec, anti-alevi, anti-kurdes,, anti-arméniens,, homophobe, antisémite, et antichrétien,. Il a des relations très étroites avec le Parti d'action nationaliste (MHP), dont il est présenté comme la branche paramilitaire,.

Réputé proche de Recep Tayyip Erdogan, le groupe, qui a une longue histoire d'actions terroristes, a été impliqué — de manière certaine ou probable — dans des attentats à Paris, et à Bangkok,, dans divers meurtres en Turquie, et dans la tentative d'assassinat du pape Jean-Paul II. Coutumier de campagnes d'intimidation, il sert aussi de relais d'influence de la puissance turque en Europe.
(1051) Mérope
(1051) Mérope est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 16 septembre 1925 par l'astronome allemand Karl Reinmuth à l'Observatoire du Königstuhl près de Heidelberg. Sa désignation provisoire était 1925 SA. Il tire son nom de Mérope, nymphe de la mythologie grecque.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 1,916760 ua.

Mérope (Pléiade)
Dans la mythologie grecque, Mérope (en grec ancien : Μερόπη / Merópē), fille d'Atlas et de Pléioné, est l'une des sept Pléiades. Elle est la seule parmi ses sœurs à épouser un mortel, Sisyphe, dont elle a plusieurs fils.
Muqadasa Ahmadzai
Muqadasa Ahmadzai (né en 1992-1993) est une militante sociale, femme politique et poètesse afghan qui s'est présenté aux élections législatives afghanes de 2018. Elle est récipiendaire d'un N-Peace Award (en) et a été nommée l'une des 100 femmes de la BBC en 2021.

Élections législatives afghanes de 2018
Les élections législatives afghanes de 2018 se déroulent les 20 et 21 octobre 2018 afin de pourvoir les 249 sièges de la Chambre du peuple d'Afghanistan.

Les élections se déroulent dans un contexte de très forte insécurité, marqué par des attentats visant à perturber leur déroulement de la part de l'organisation terroriste État islamique ainsi que des talibans, qui contrôlent une partie du territoire.
Les Petits Génies
Les Petits Génies (Whiz Kids) est une série télévisée américaine en 18 épisodes de 47 minutes, créée par Philip DeGuere et Bob Shayne, et diffusée entre le 5 octobre 1983 et le 2 juin 1984 sur le réseau CBS.

En France, elle est diffusée du 1er avril au 24 juin 1984  dans le cadre de l'émission Dimanche Martin sur Antenne 2. Au Québec à partir du 3 juin 1985 sur le réseau TVA.

Mario Santini
Mario Santini, né le 25 juin 1945 à Paris 16e, et mort le 14 septembre 2001 à Paris 15e, est un acteur français.

Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française de Beetlejuice dans le film et la série d'animation homonymes. Il est également connu pour avoir doublé Dustin Hoffman dans plusieurs films ainsi que des personnages-clés de jeux vidéo LucasArts : LeChuck et Manny Calavera.

Il est le plus jeune frère du comédien Pierre Santini.

Il est également directeur artistique.
Galahad (rose)
'Galahad' est un cultivar de rosier obtenu en 1986 par Michel Kriloff (1916-2010), fameux rosiériste d'Antibes. Il est baptisé du nom du personnage de Galahad, fils de Lancelot du Lac, et chevalier de la Table ronde.

Galaad (légende arthurienne)
Galaad, Galahad, ou Galaaç est le fils du chevalier Lancelot du Lac et d'Ellaine    fille du roi Pellès, le roi Pêcheur, qui détient le Graal.

Apparu pour la première fois dans une épopée arthurienne française du XIIIe siècle, c'est le plus jeune chevalier de la Table ronde, le bon chevalier, le seul qui puisse s'asseoir à la droite d'Arthur sur le siège périlleux, comme prédit par Merlin lorsqu'il l'introduit à la cour. Galaad se distingue des autres personnages des romans arthuriens dans la mesure où il ne présente aucun défaut ni aucun vice.

Conçu à l'aide d'un enchantement, ce chevalier « célestiel » détaché des contingences terrestres et des passions humaines, s'apparente à une figure christique destinée à mettre fin à une quête dont les autres ne sont pas dignes. Ainsi, avec Perceval et Bohort, c'est l'un des trois élus pour poursuivre la quête du Graal, aux secrets duquel il est le seul à pouvoir accéder, avant de mourir.
Maison-musée Fiodor Dostoïevski
La maison-musée Fiodor Dostoïevski (en russe : Дом-музей Ф. М. Достоевского) est située dans la ville de Staraïa Roussa, dans l'oblast de Novgorod, sur la rive de la rivière Poroussïa qui se jette dans la rivière Polist.

La surface du musée de 170 m2, est répartie en : expositions temporaires — 50 m2 ; dépôt — 22 m2 ; parc et stationnement : 1,3 hectare. Le nombre de membres du personnel s'élève à 16 dont 3 collaborateurs scientifiques. Le nombre moyen de visiteurs s'élève à 15 000 par an. Une bibliothèque scientifique est installée dans le musée et dans un immeuble proche rattaché à celui-ci où travaillent ces collaborateurs scientifiques. Celui-ci détient une précieuse collection d'objets ayant appartenu à l'écrivain durant sa vie.

Polist (Lovat)
La rivière Polist (en russe : Поли́сть) est un cours d'eau de Russie et un affluent gauche de la rivière Lovat. Selon une légende son nom a été donné par Prince Ruse, un des deux héros du Conte de Sloven et de Rus et de la ville de Slovensk, et fondateur légendaire de Staraïa Roussa, du nom de son épouse Polina.
Mentasta Lake
Mentasta Lake est une localité (Census-designated place) d'Alaska, aux États-Unis, située dans la Région de recensement de Valdez-Cordova, dont la population était de 112 habitants en 2010.

Les températures extrêmes vont de −49 °C en janvier à 34 °C en juillet.

Elle se situe près de la Glenn Highway, à 29 de Slana et à 52 km de Tok.

De nombreuses communautés s'étaient établies autour du lac, en provenance de Slana et de Nabesna. Une poste a été ouverte en 1947 mais fermée dès 1951.

L'économie locale est à base de chasse, de pêche et de cueillette, avec quelques emplois touristiques saisonniers.

Glenn Highway
La Glenn Highway, qui est une partie de l'Alaska Route 1 est une route d'Alaska, qui s'étend sur 301 kilomètres (187 mi), depuis Anchorage jusqu'à Glennallen où elle rejoint la Richardson Highway. Elle suit la rivière Knik sur une grande partie de son cours.
Luna l'héritière
Luna l'héritière (Luna, la heredera) est une telenovela colombienne en 120 épisodes de 45 minutes et diffusée entre le 24 juillet 2004 et le 21 août 2005 sur la chaîne Caracol Televisión.

En France, le feuilleton est diffusé à partir du 25 février 2008 sur France Ô puis rediffusée à partir du 18 février 2013 sur IDF1.
En Côte d’Ivoire le feuilleton a été diffusé de 2006 à 2007 sur RTI2

24 juillet
Le 24 juillet est le 205e jour de l'année du calendrier grégorien, 206e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 160.

Son équivalent était généralement le 6 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prêle (une plante).
Milim
Milim (מילים en hébreu) ( « Des mots » en Français) est une chanson chantée par le chanteur Harel Skaat qui représenta Israël lors du Concours Eurovision de la chanson 2010 à Oslo.

La chanson se classa à la 14e position (sur 25) avec un total de 71 points.

Portail de l’Eurovision

Portail d’Israël

Portail de la musique • section Chanson

Concours Eurovision de la chanson 2010
Le Concours Eurovision de la chanson 2010 a été la cinquante-cinquième édition du concours. Il s'est déroulé les mardi 25, jeudi 27 et samedi 29 mai 2010, à Bærum, dans la banlieue d'Oslo, en Norvège. Le slogan de cette édition est Share the Moment (en français Partagez l'instant).

Il a été remporté par l'Allemagne, avec la chanson Satellite, interprétée par Lena Meyer-Landrut. L'Allemagne ayant obtenu 246 points, La Turquie et la Roumanie complètent le podium avec respectivement 170 et 162 points .
Palais présidentiel de Kaboul
Le palais présidentiel de Kaboul, appelé également l'Arg (ارگ, « citadelle » en langue dari et pachto), est l'ancienne résidence officielle du président de la république islamique d'Afghanistan. Il a été occupé par la plupart des rois et présidents afghans, à partir d'Abdur Rahman Khan jusqu'au président Ashraf Ghani.

Dari
Le dari (en dari : دری, darī, /daɾiː/), aussi appelé persan afghan ou persan oriental, est une variété du persan parlée principalement en Afghanistan. La langue afghane dari a été fortement mélangée avec des langues telles que le mongol.
Shōji Yonemura
Shōji Yonemura (米村 正二, Yonemura Shōji) né à Fukuoka en 1964, est un scénariste japonais d'anime et de tokusatsu connu pour Pokémon et Kamen Rider. Il a étudié à l'Université Tokyo Zokei et travaillé comme freelance à Arakawa.

Kamen Rider
Kamen Rider (仮面ライダー, Kamen Raidā) est une franchise de style tokusatsu, axée sur des héros pouvant revêtir des armures entomoïdes luttant contre des monstres.

La première adaptation télévisée, Kamen Rider, date de 1971, et suit le combat du jeune Takeshi Hongo contre Shocker, une organisation criminelle maléfique, responsable de son enlèvement et de sa mutation en Kamen Rider. En parallèle, un manga de Shōtarō Ishinomori est publié dans le Weekly Shōnen Magazine.

La franchise Kamen Rider est par la suite adaptée en de nombreuses séries diffusées régulièrement à la télévision japonaise (notamment sur NET/TV Asahi, TBS et MBS).
RAF Travellers Hill
RAF Travellers Hill, à l'origine connu sous le nom de Travellers Hill Camp, est un petit village militaire des forces armées britanniques, situé près de Two Boats sur l'île de l'Ascension, un territoire britannique d'outre-mer. Il a été construit après la guerre des Malouines pour abriter le personnel de la Royal Air Force (RAF) travaillant sur l'île de l'Ascension de la RAF. Il a ouvert ses portes en décembre 1983,,. En plus des logements résidentiels, RAF Travellers Hill abrite également un complexe de clubs NAAFI (en) (composé d'un magasin d'alimentation générale, d'un bar sous licence et d'un restaurant de « petits pains collants »), d'un cinéma et d'une piscine extérieure (l'une des deux seules de l'île).

Salle de cinéma
Une salle de cinéma est un auditorium équipé pour permettre au public d'y
voir une projection de films.

Un bâtiment ou une partie d'un bâtiment qui contient une telle salle ou plusieurs est souvent appelé un cinéma. Certains bâtiments en contiennent de nombreuses : on parle alors de complexes cinématographiques. Les plus grands, appelés multiplexes, comptent jusqu'à trente salles.

Un cinéma est souvent géré par une société privée ou publique : entreprise, association, musée public.
EPrix de Mexico 2016
L'ePrix de Mexico 2016 (2016 FIA Formula E Mexico City ePrix), disputé le 12 mars 2016 sur l'Autódromo Hermanos Rodríguez, est la seizième manche de l'histoire du championnat de Formule E FIA. Il s'agit de la première édition de l'ePrix de Mexico comptant pour le championnat de Formule E et de la cinquième manche du championnat 2015-2016.

DS Penske
DS Penske, anciennement Dragon Racing, est une écurie de course automobile, fondée et dirigée par Jay Penske, qui a fait ses débuts en 2007. À l'origine, l'équipe concourait uniquement en IndyCar Series entre 2007 et 2013. Depuis 2014, l'écurie Dragon Racing est présente en Championnat du monde de Formule E.
Telemaco (Scarlatti)
Telemaco, ossia L'isola di Circe est un dramma per musica, composé en 1718 par Alessandro Scarlatti sur un livret de Carlo Sigismondo Capece (parfois orthographié « Capeci »), poète à la cour de la reine Maria Casimire de Pologne, vivant en exil à Rome. L'œuvre est créée au Teatro Capranica de Rome, au cours de la saison de carnaval.

L'opéra est repris en 2005 au Festival de Schwetzingen et au Deutsche Oper am Rhein.

Deutsche Oper am Rhein
Le Deutsche Oper am Rhein (« Opéra allemand sur le Rhin ») est une entreprise de théâtre musical commune aux villes de Düsseldorf et Duisbourg qui poursuit une longue tradition de collaboration des deux grandes cités voisines et présente des opéras, des opérettes, des comédies musicales ainsi que des ballets. C'est la plus importante de ce genre en Allemagne.
Firebuds : premier secours
Firebuds : premier secours est une série télévisée d'animation par ordinateur américaine créée par Craig Gerber, produite par Electric Emu Productions et Disney Television Animation.

La série est diffusée aux États-Unis sur Disney Junior depuis le 21 septembre 2022,,.

En France, la série est diffusée le 5 novembre 2022 sur Disney Junior et enfin sur Gulli à partir du 8 janvier 2024.

En janvier 2023, la série a été renouvelée pour une deuxième saison.

Animation par ordinateur
L’animation par ordinateur ou animation en images de synthèse est toute animation dont chaque photogramme est une image de synthèse entièrement créée avec un ordinateur. Certaines animations par ordinateur sont intégrées au sein de prise de vues réelles ou d'animations obtenues par d'autres procédés. C'est d'ailleurs comme ça que l'animation par ordinateur a commencé à être utilisée avant que des films ou des vidéos soient entièrement animés avec l'outil informatique.

Il y a essentiellement deux types d'animation par ordinateur : la 2D numérique et l'animation 3D.
Koktepe
Koktepe ou Kok Tepe est un site archéologique ouzbek, situé à environ 30 km de Samarcande. Contrairement à cette dernière, le site de Koktepe n'a guère été habité après l'Antiquité. Le site est fouillé depuis 1994 par la MAFOUZ, Mission archéologique franco-ouzbèke de Sogdiane. Le site a livré en particulier une sépulture d'une princesse sarmate du Ier siècle ap. J.-C.

Samarcande
Samarcande est une ville ouzbèke, capitale de la province de Samarcande. Avec 540 400 habitants en 2019, elle est la deuxième ville la plus peuplée d'Ouzbékistan.

Identifiée à l'antique Maracande où séjourna Alexandre le Grand, puis capitale de l'Empire timouride de Tamerlan, elle est riche en monuments historiques. En 2001, l'UNESCO la proclame « carrefour de cultures » et site du patrimoine mondial.