hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elizondo
Elizondo est un nom d'origine basque, qui signifie « (endroit) proche de l'église ». Ce nom est attesté dans toute la région basque, mais surtout en Navarre et au Pays basque français (cf Eliçaondo à Pampelune, 1350).

Il y a un certain nombre de variantes découlant de la forme originale, surtout en Amérique, comme Elissondo, Lizondo, Elissonde.

Pays basque français
Le Pays basque français ou Pays basque nord (en basque : Iparralde) est la partie du Pays basque située sur le territoire français. Il constitue la fraction nord du Pays basque, avec les trois provinces historiques basques du Labourd, de la Soule et de la Basse-Navarre. C'est aussi la partie occidentale du département des Pyrénées-Atlantiques.

La langue basque y est parlée par une minorité plus ou moins importante suivant les provinces, plus forte en montagne. Si, en 1806, la population était bascophone à 84 %, en 2016 elle était de 29,8 %, composée de 20,5 % de bilingues et 9,3 % de bilingues passifs. En 2010, le pourcentage de bascophones par commune variait de 7,19 % à Bayonne à 85,04 % à Lacarre.

Le Pays basque français a une superficie de 3 000 km2, représentant environ 15 % du Pays basque, pour une population d'environ 310 000 habitants dont 43 % sont nés hors du territoire. C'est une région à la fois très montagneuse et océane.
Pont Brûlé
Le pont Brûlé (en néerlandais : Verbrande Brug) est un pont levant dans la commune belge de Grimbergen à proximité du hameau du même nom. Le pont enjambe le canal de Willebroeck. Il fut construit en 1968 et présente une partie mobile en acier d'une longueur de 38,4 m et d'une largeur de 11,6 m. Il est identique en termes de dimensions au Brielenbrug (situé à Tisselt) et au pont de Humbeek (situé aussi à Grimbergen) et construits la même année au-dessus du même canal.

Canal maritime de Bruxelles à l'Escaut
Le canal maritime de Bruxelles à l'Escaut, aussi nommé canal de Willebroeck,,, est le nouveau nom pour le canal maritime Bruxelles-Rupel, depuis la création d'une liaison directe avec l'Escaut en 1997 en remplacement de l'ancienne liaison remontant au XVIe siècle.
Under Milk Wood (film, 2015)
Under Milk Wood (gallois : Dan y Wenallt) est un film dramatique britannique réalisé par Kevin Allen et sorti en 2015.

Le film est sélectionné comme entrée britannique pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à la 88e cérémonie des Oscars en 2016.

88e cérémonie des Oscars
La 88e cérémonie des Oscars du cinéma (88th Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu le 28 février 2016 au Dolby Theatre de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2015. Elle a été présentée pour la deuxième fois par le comédien Chris Rock, qui avait déjà officié en 2005.

Les nominations ont été annoncées le 14 janvier 2016.

En prélude à cette soirée, l’Académie a distingué par un Oscar d'honneur (Academy Honorary Award) Spike Lee et Gena Rowlands et remis le Jean Hersholt Humanitarian Award à Debbie Reynolds lors de la 7e cérémonie des Governors Awards, qui s'est déroulée le 14 novembre 2015.
Sergei Youferov
Sergueï Vladimirovitch Youferov (en russe : Сергей Владимирович Юферов ; né en 1865 à Odessa) était un compositeur et pianiste russe (ukrainien).

Youferov a étudié avec Alexandre Glazounov et Nikolai Klenovsky au Conservatoire de Saint-Pétersbourg, puis avec Nikolai Hubert  et Herman Laroche à Moscou.

Le 29 janvier 1893 est créé au Théâtre Panaïevsky de Saint Petersbourg, par la troupe privée de l'entrepreneur Zazouline son opéra Yolande, sur le même sujet et avec le même titre que le Yolande de Tchaikovsky créé seulement 8 semaines plus tôt dans la même ville.

Youferov était actif en Suisse en 1906 et serait décédé en 1927 à l'âge de 61 ou 62 ans à Kharkiv.

Herman Laroche
Herman Augustovitch Laroche (en russe Герман Августович Ларош ; né le 25 mai 1845 à Saint-Pétersbourg et mort le 18 octobre 1904) est un compositeur et un critique russe de musique classique renommé dans toute la Russie.
Pino Mauro
Pino Mauro (nom de scène de Giuseppe Mauriello, né à Villaricca le 15 décembre 1939) est un chanteur et acteur italien.

Sa carrière s'est partagée entre l'interprétation vocale de pièces du répertoire de la chanson napolitaine et l'interprétation de la sceneggiata, une forme de drame théâtral musical typique de Naples en vogue au début du XXe siècle.

Chanson napolitaine
La chanson napolitaine est un genre musical formé de chansons populaires originaires de la région de Naples, souvent des complaintes amoureuses ou des sérénades composées habituellement pour voix d'homme seule et chantées en napolitain.

Certaines de ces chansons de la tradition classique napolitaine (it) (1830-1970) comme 'O sole mio, Torna a Surriento, Funiculì funiculà, Core' ngrato, Santa Lucia ou encore Guaglione ont acquis une renommée internationale.
Yola Letellier
Yola Letellier, née Yvonne Henriquet est une socialite française, qui inspira à Colette la nouvelle Gigi. Troisième femme du patron de presse Henri Letellier, elle eut des aventures avec d'autres hommes, dont une avec Lord Louis Mountbatten de 1932 à sa mort en 1979.

Socialite
Le terme socialite [ˈsoʊʃəˌlaɪt] , issu de l'anglais et parfois utilisé dans la presse en France,,, désigne dans le monde anglophone et plus particulièrement aux États-Unis, une personnalité mondaine, c’est-à-dire une personne ayant une vie publique médiatisée, participant régulièrement à des actions caritatives et des événements de la haute société.
Andries Coetzee
Andries Coetzee, né le 1er mars 1990 à Bethal (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV évoluant principalement au poste d'arrière, mais pouvant aussi couvrir d'autres postes de la ligne de trois-quarts. Il évolue avec la franchise sud-africaine des Lions en United Rugby Championship depuis 2022.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).
Julie Fleeting
Julie Fleeting (Stewart, nom d'épouse), née le 18 décembre 1980 à Kilwinning, North Ayrshire, est une joueuse de football écossaise. Elle détient actuellement le record de sélections et de nombre de buts marqués de l'Équipe d'Écosse.

Fleeting réussit le coup du chapeau pour Arsenal lors de la finale de la Coupe d'Angleterre de football féminine en 2004 et permet à son équipe de remporter ce trophée contre Charlton Athletic Ladies alors qu'elle souffrait d'une blessure au tibia contractée lors d'une match en sélection nationale. En juin 2005, elle reçoit le titre de Joueuse de l'année lors des 7th Annual FA Women's Football Awards

Julie a joué dans l'équipe américaine des San Diego Spirit. Elle est aussi la fille de l'actuel directeur du déveleppoment du football de la Fédération d'Écosse de football et enseigne l'éducation physique à St. Michaels Academy à Kilwinning.

Fleeting est marié au gardien de but de Livingston Colin Stewart.

Équipe d'Écosse féminine de football
L'équipe d'Écosse féminine de football représente l'Écosse dans le football féminin international sous l'égide de la Fédération écossaise de football. Elle est actuellement 25e au classement mondial féminin de la FIFA (7 août 2025).
Maria Mandl
Maria Mandl (plus souvent orthographié par erreur Maria Mandel), née le 10 janvier 1912 à Münzkirchen en Autriche-Hongrie – à la frontière allemande près de Passau – et exécutée par pendaison le 24 janvier 1948 à Cracovie en Pologne, est une gardienne SS (Aufseherin) de camps de concentration nazis.

Frontière entre l'Allemagne et l'Autriche
La frontière entre l'Allemagne et l'Autriche est la frontière internationale intégralement terrestre séparant ces deux pays, l'Allemagne étant située au nord-ouest et l'Autriche au sud-est. Avec une longueur de 784 km, il s'agit pour les deux pays de la frontière terrestre la plus longue avec un de leurs pays voisins.  C'est l'une des frontières intérieures de l'espace Schengen.
Parley Baer
Parley Baer est un acteur américain né le 5 août 1914 à Salt Lake City et mort le 22 novembre 2002 à Los Angeles de complications à la suite d'une hémorragie cérébrale à 88 ans. Il a eu une très longue carrière, commencée à seulement 36 ans, en 1950, mais qui ne s'est terminée qu'en 1996.

Le Virginien
Le Virginien (The Virginian, puis The Men from Shiloh) est une série télévisée américaine en 249 épisodes de 75 minutes en couleurs, créée par Charles Marquis Warren d'après le roman éponyme d'Owen Wister, et diffusée entre le 19 septembre 1962 et le 24 mars 1971 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 14 septembre 1964 à Télé-Métropole, et en France, à partir du 9 janvier 1966 sur la deuxième chaîne de l'ORTF.
USS Iowa
Quatre navires de l'United States Navy portent ou ont porté le nom d’USS Iowa, d'après l'État américain du même nom, un cinquième est en projet :

l'USS Iowa (1864), un monitor initialement nommé Ammonoosuc, revendu avant d'entrer en service actif ;

l'USS Iowa (BB-4), un cuirassé lancé en 1897 qui a participé à la guerre hispano-américaine ;

l'USS Iowa (BB-53) aurait dû être un cuirassé de classe South Dakota mais sa construction a été annulée à la suite du traité naval de Washington de 1922 ;

l'USS Iowa (BB-61), un cuirassé navire de tête de sa classe qui a participé notamment à la Seconde Guerre mondiale et à la guerre de Corée.

l'USS Iowa (SSN-797), un sous-marin nucléaire d'attaque de la classe Virginia dont la construction a commencé en 2019.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Guerre hispano-américaine
La guerre hispano-américaine, souvent désignée en Espagne sous le nom de désastre de 1898 (« Desastre del 1898 »), est un conflit armé qui se déroula d'avril à août 1898 entre les États-Unis d'Amérique et l'Espagne, et qui eut pour conséquence la confirmation (à la suite de la guerre d'indépendance cubaine) de l'indépendance de Cuba jusqu'en 1901, et la prise de contrôle d'anciennes colonies espagnoles dans les Caraïbes et l'océan Pacifique par les États-Unis d'Amérique.
Saison 2017 de l'équipe cycliste Verandas Willems-Crelan
La saison 2017 de l'équipe cycliste Verandas Willems-Crelan est la première de cette équipe.

Créée par Nick Nuyens et Chris Compagnie, et dirigée par Nick Nuyens, elle réunit les sponsors de deux équipes continentales existant en 2016, Verandas Willems et Crelan, et obtient le statut d'équipe continentale professionnelle. Elle comprend un groupe de coureurs pour les compétitions sur route, qui comprend douze coureurs dont le leader Timothy Dupont et Stijn Devolder, et un groupe de cyclo-cross, emmené par le champion du monde Wout van Aert,.

Stijn Devolder
Stijn Devolder (né le 29 août 1979 à Courtrai) est un coureur cycliste belge, spécialiste des classiques et du contre-la-montre. Professionnel de 2002 à 2019, il a notamment remporté le Tour des Flandres 2008 et 2009, et été champion de Belgique de la course en ligne (2007, 2010 et 2013) et du contre-la-montre (2008 et 2010).
Dragon Lore II
Dragon Lore II : Le Cœur de l'Homme Dragon est un jeu vidéo d'aventure développé par Cryo Interactive qui sortit en 1996. Il s'agit de la suite d'un premier opus, Dragon Lore : La Légende commence, sorti en 1994, du même développeur, mais édité par Mindscape.

Mindscape (entreprise)
Mindscape est une entreprise américaine fondée en 1983. C'est un éditeur de logiciel anciennement propriété de The Learning Company.

Depuis sa création jusqu'en 2011, Mindscape a édité des jeux sur Commodore 64, Commodore 128, Amiga, Atari ST, Apple II, 3DO, Dreamcast, Game Boy, Mega Drive, Nintendo DS, Wii, PlayStation, Pocket PC, PC, et Mac.
Route 276
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 276 dans le monde.

Route fédérale 276 en Allemagne

Route 276 en Nouvelle-Écosse, Canada

Route 276 au Québec, Canada

Interstate 276 aux États-Unis

U.S. Route 276 aux États-Unis

Route régionale 276 en Finlande

Route 276 (Nouvelle-Écosse)
La route 276 est une courte route secondaire de la Nouvelle-Écosse d'orientation ouest-est, située dans le sud-est de la province. Elle relie la route 7 au village de Goshen. De plus, elle ne mesure que 5 kilomètres, et est la plus courte route provinciale de la province. Elle est aussi asphaltée sur l'entièreté de son tracé.
Acide phosphorodithioïque
L'acide dithiophosphorique ou acide phosphorodithioïque de formule est H3O2PS2, est un acide phosphorique dont deux des atomes d'oxygène ont été remplacés par des atomes de soufre. 
C'est l'acide conjugué de l'anion dithiophosphate PO2S22−.

L'acide phosphorodithioïque est un liquide de beige dégageant une odeur de soufre. Il est insoluble dans l'eau et plus dense qu’elle. Son contact peut irriter la peau, les yeux et les muqueuses et toxique par ingestion.

Muqueuse
Une muqueuse (du latin mucus) est une mince couche de tissu constituée d'un épithélium, et de tissu conjonctif sous-jacent qui se nomme chorion. Les muqueuses tapissent les cavités du corps qui sont en continuité avec la peau. Épithélium et chorion sont séparés par une lame basale. L'infection d'une muqueuse est appelée « mucite ».
Festival Biarritz Amérique latine
Le Festival Biarritz Amérique latine est un festival de cinéma latino-américain se déroulant chaque année à Biarritz, depuis 1979.

Le festival comprend un volet compétitif qui récompense des films inédits dans les catégories longs-métrages, courts-métrages et documentaires. Le meilleur film de chaque catégorie reçoit l'Abrazo, décerné par un jury de professionnels.

Outre les films en compétition, le festival présente chaque année des focus autour de différentes thématiques. Le festival propose également de découvrir la culture latino-américaine sous d’autres formes avec des rencontres littéraires, des rencontres universitaires animées par l’IHEAL (Institut des Hautes Etudes de l’Amérique latine), des expositions et des concerts qui ont lieu au Village du Festival, lieu de convivialité et d’échanges situé face à l’océan, ouvert de 9h à 2h du matin.

Chavela Vargas
Chavela Vargas (María Isabel Anita Carmen de Jesús Vargas Lizano) est une chanteuse mexicaine d'origine costaricienne, née le 17 avril 1919 au Costa Rica dans le canton de Flores et morte le 5 août 2012 à Cuernavaca, au Mexique. Elle est considérée comme une figure de proue de la musique ranchera qu'elle a chanté avec force et émotion. Sa voix rugueuse et chaude à la fois a servi ses interprétations théâtrales, passionnées et pleines d'humanité, des standards du répertoire traditionnel mexicain.
Pax Labs
Pax Labs Inc. (originellement Ploom puis PAX Labs à partir de 2015) est une société californienne d'innovation technologique basée à San Francisco dans le quartier de Mission District et spécialisée dans le développement de vaporisateurs électroniques et de technologies brevetées liées à la vaporisation de matières végétales dans leurs formes brutes et sous forme d'extraits concentrés.

Depuis sa création en 2007 et la commercialisation de différents vaporisateurs sous la marque Ploom, la société présente depuis 2012 les vaporisateurs portables sous l'appellation PAX et Pax ERA.

Entre autres innovation, Pax Labs a développé la cigarette électronique Juul. La division chargée de son développement devient une entité à part entière connue sous le nom de Juul Labs Inc. à partir de 2017.

Vaporisateur
Un vaporisateur est un appareil utilisé pour libérer sous forme de vapeur les principes actifs contenus dans certaines plantes.

C'est un appareil généralement électrique utilisé en phytothérapie et en aromathérapie. Il est aussi parfois utilisé pour la consommation de cannabis et d'autres psychotropes, car il permet de les consommer de façon moins nocive[réf. nécessaire].

La vaporisation consiste à chauffer des extraits de plantes en dessous de la température de combustion des principes actifs contenus dans ces plantes.

Le chauffage facilite l'évaporation des substances contenues dans les extraits de plantes, le maintien en dessous de la température de combustion évite la dégradation de ces substances.
Suspicion (série télévisée, 1962)
Suspicion (The Alfred Hitchcock Hour) est une série télévisée américaine en 93 épisodes de 50 minutes, en noir et blanc, créée par Alfred Hitchcock et diffusée entre le 20 septembre 1962 et le 3 juillet 1964 sur le réseau CBS et entre le 5 octobre 1964 et le 10 mai 1965 sur le réseau NBC.

En France, seuls 13 épisodes de la série ont été doublés, et diffusés à partir du 9 octobre 1965 sur la deuxième chaîne de l'ORTF.

3 juillet
Le 3 juillet est le 184e jour, moins souvent le 185e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 181.

Son équivalent dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, de l'an II à l'an VII, est le 15 messidor officiellement dénommé jour du chamois puis, de l'an VIII à l'an XIII, le 14 messidor jour de la lavande.
Webpack
Webpack est un outil logiciel open-source de type « module bundler » (littéralement, « groupeur de modules »), conçu pour faciliter le développement et la gestion de sites et d'applications web modernes.

Node.js
Node.js est une plateforme logicielle libre en JavaScript, orientée vers les applications réseau évènementielles hautement concurrentes qui doivent pouvoir monter en charge.

Elle utilise la machine virtuelle V8, la bibliothèque libuv pour sa boucle d'évènements, et implémente sous licence MIT les spécifications CommonJS.

Parmi les modules natifs de Node.js, on retrouve http qui permet le développement de serveur HTTP et HTTPS. Ce qui autorise, lors du déploiement de sites internet et d'applications web développés avec Node.js, de ne pas installer et utiliser des serveurs webs tels que Nginx ou Apache.

Concrètement, Node.js est un environnement bas niveau permettant l'exécution de JavaScript côté serveur.

Node.js est utilisé notamment comme plateforme de serveur Web, elle est utilisée par GoDaddy, IBM, Netflix, Amazon Web Services, Groupon, Vivaldi, SAP, LinkedIn, Microsoft,, Yahoo!, Walmart, Rakuten, Sage et PayPal,.
Spinhenge@home
Spinhenge@home est un projet de calcul distribué pour la plateforme BOINC.

Il est né dans le département électrotechnique et informatique de la Fachhochschule (université des sciences appliquées) de Bielefeld. La phase de test du projet a démarré le 11 septembre 2006. Le projet applique une routine Monte Carlo pour effectuer des calculs statistiques et modéliser la dynamique des spins à l'échelle nanométrique d'aimants moléculaires.

Bielefeld
Bielefeld (/ˈbiːləfɛlt/ ) est une ville-arrondissement industrielle d'Allemagne, dans le Nord-Est de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à la lisière de la forêt de Teutberg. Bielefeld est la plus grosse ville de la région de Westphalie Est-Lippe.
Pine Creek Township
Pine Creek Township est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Pine Creek Township du comté d'Ogle dans l'Illinois.

Pine Creek Township du comté d'Ozark dans le Missouri.

Pine Creek Township du comté de Clinton en Pennsylvanie.

Pine Creek Township du comté de Jefferson en Pennsylvanie.

Comté de Clinton (Pennsylvanie)
Le comté de Clinton est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté comptait 37 450 habitants. Il a été créé le 21 juin 1839, à partir des comtés de Centre et de Lycoming, et tire son nom de septième gouverneur de l'État de New York, DeWitt Clinton. Le siège du comté se situe à Lock Haven.
Masik
Masik ou Masiq (connu également sous le nom russe Mechigmen) était un village Yupik situé au centre de la baie Mechigmen, à l'extrémité orientale de la péninsule Tchouktche. Le village se trouvait sur une bande de terre, à proximité de la passe reliant la ria Mechigmen à la baie.

Le village a été abandonné durant les années 1950, lors du déplacement des populations Yupiks par l'Union soviétique.

Yupiks de Sibérie
Les Yupiks de Sibérie (autoethnonyme), ou Eskimosses (en russe : Эскимосы), sont un peuple indigène qui vit le long de la côte de la péninsule tchouktche à l'extrême nord-est de la Russie et sur l'île Saint-Laurent en Alaska ainsi que dans quelques localités de la côte est de la Tchoukotka et sur l'île Wrangel. Ils sont apparentés aux autres Yupiks de Russie et d'Alaska et parlent des langues yupik, qui appartiennent à la famille des langues eskimo-aléoutes. Ils vivent de la chasse à la baleine autorisée par la Commission baleinière internationale.

Selon le recensement de 2002, les Yupiks de Sibérie étaient 1 750.
Élections législatives israéliennes de 2009
Les élections législatives israéliennes de 2009 se sont déroulées de manière anticipée le 10 février 2009 à la suite de la démission de Ehud Olmert de son poste de Premier ministre et à l’échec de Tzipi Livni, son successeur à la tête du parti Kadima, à reconstituer un gouvernement de coalition.

Judaïsme unifié de la Torah
Judaïsme unifié de la Torah (hébreu : יהדות התורה (Yahadut Hatorah)) est une coalition politique israélienne fondée en 1992.

C'est l'un des deux principaux partis religieux ultra-orthodoxes du pays avec Shas.
Sœurs des Sacrés-Cœurs et de l'Adoration perpétuelle du Saint Sacrement
Picpuciennes

Les Sœurs des Sacrés-Cœurs et de l'Adoration perpétuelle du Saint Sacrement (en latin : Congregatio sacrorum Cordium Iesu et Mariae necnon adorationis perpetuae sancti Sacramenti altaris) sont une congrégation religieuse féminine enseignante et contemplative de droit pontifical.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Gordon Westcott
Myrthus Hickman — né le 6 novembre 1903 à Saint George (Utah), mort le 30 octobre 1935 à Los Angeles (quartier d'Hollywood, Californie) — est un acteur américain, connu sous le nom de scène de Gordon Westcott.

Saint George (Utah)
La ville américaine de Saint George est le siège du comté de Washington, dans l’Utah. Elle comptait 95 342 habitants lors du recensement de 2020 et le Bureau du recensement des États-Unis estimait sa population à 102 519 habitants en 2022 – ce qui en fait la cinquième ville de l’État.
Earth Interactions
Earth Interactions (EI) est une revue scientifique à comité de lecture publiée par l'American Meteorological Society, l'American Geophysical Union, et l'American Association of Geographers. Elle publie des recherches sur les interactions entre l'atmosphère, l'hydrosphère, la biosphère, la cryosphère et la lithosphère, y compris, mais non limité à, la recherche sur les impacts de l'homme (couverture des sols, irrigation, barrages et réservoirs, urbanisation, pollution, et glissements de terrain).

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 2,000 en 2021, se classant ainsi 146e dans la catégorie relative aux géosciences.

Cryosphère
La cryosphère, du grec kryos (froid, glace), est un terme désignant toutes les portions de la surface des mers ou terres émergées où l'eau est présente à l'état solide,. 
Pour le Rapport spécial « The Ocean and Cryosphere in a Changing Climate » publié par le GIEC en 2019, la cryosphère inclut 
les volumes de neige, les glaciers, les inlandsis, les banquises, les icebergs, la glace de mer, de lac et de rivière, et de façon temporaire ou permanente les sols gelés (pergélisol/permafrosts, selon les saisons).