hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aftab Pureval
Aftab Pureval, de son nom complet Aftab Karma Singh Pureval, né le 9 septembre 1982 à Xenia, est un avocat et homme politique américain qui est le 70e maire de Cincinnati depuis le 4 janvier 2022.

Le 14 janvier 2021, il déclare sa candidature aux élections municipales de Cincinnati. Le 2 novembre 2021, avec 65,8 % des voix, il est élu maire, faisant de lui le premier maire de Cincinnati d'origine asiatique (il est d'origine indienne et tibétaine). Il était auparavant candidat au 1er district congressionnel de l'Ohio en 2018. 
Pureval est réélu le 4 novembre 2025.

En décembre 2022, il rend visite au 14e dalaï-lama à Dharamsala en Inde  sur son invitation avec la maire d'Oakland, Libby Schaaf (en), la maire de San Leandro, Pauline Cutter, le maire de Louisville, Greg Fischer (en), la philanthrope et veuve de Mohamed Ali, Lonnie Ali et l'ancien maire de Pittsburgh Bill Peduto.

Xenia (Ohio)
Xenia (en anglais [ˈziːnjə]) est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Greene.

Xenia est connue pour avoir été à moitié détruite le 3 avril 1974 par une tornade de force F5 de l'échelle de Fujita lors de l'éruption de tornades dite du « Super Outbreak ».

Le film Gummo s'y déroule et évoque la tornade de 1974. Il a cependant été tourné à Nashville.
Centrale hydroélectrique de Masinga
La centrale hydroélectrique de Masinga, (Masinga Hydroelectric Power Station)  également le barrage de Masinga, (Masinga Dam) est un barrage en remblai sur la rivière Tana, la plus longue rivière du Kenya. Il chevauche la frontière des comtés d'Embu et de Machakos dans la province de l'Est et est situé à environ 106   km. (66   km.), par la route, au nord-est de Nairobi, la capitale du Kenya et la plus grande ville.

La construction du barrage a commencé en 1978 et été achevé en 1981. Il appartient à Tana and Athi Rivers Development Authority (TARDA). Le barrage est utilisé pour la production d'électricité et fait partie du programme Seven Forks.

Province orientale (Kenya)
La Province orientale du Kenya était une des huit provinces du pays. Elle partageait sa frontière nord avec l’Éthiopie ; la province nord-orientale s’étend à l’est, et la Province de la Côte au sud. Les autres provinces se succèdent le long de sa frontière ouest. Son chef-lieu était Embu.

D’une surface de 160 000 km2, elle était principalement habitée par les Kambas et plusieurs communautés pastorales. En 1979 sa population était estimée à 2,7 millions d’habitants, pour monter à 4,6 millions en 1999.
Nina Stojiljkovic
Nina Stojiljkovic, née le 1er septembre 1996 à Paris 15e, est une joueuse internationale française de volley-ball évoluant au poste de passeuse.

Joueuse professionnelle depuis 2014 avec le Volley-Ball Nantes, elle mesure 1,78 m et joue pour l'équipe de France depuis 2016.

Lors de la saison 2021-2022, elle remporte le doublé championnat-coupe de France avec Volero Le Cannet.

Challenger Cup féminine de volley-ball
La Challenger Cup féminine de volley-ball (en anglais : Volleyball Women's Challenger Cup) est une compétition internationale de volley-ball féminin. Organisée par la FIVB, elle réunit des équipes provenant des cinq confédérations. Le premier tournoi a lieu en juin 2018 à Lima au Pérou.

Pour les sélections de la Confédération européenne, elle représente la compétition intermédiaire entre la Ligue européenne et la Ligue des nations, et sert de tournoi qualificatif pour la Ligue des nations.
Anton Cajetan Adlgasser
Anton Cajetan Adlgasser (né le 1er octobre 1729 à Inzell (électorat de Bavière) et mort le 23 décembre 1777 à Salzbourg) est un organiste et compositeur allemand, œuvrant à la cathédrale et à la cour de Salzbourg (Principauté archiépiscopale de Salzbourg). Il acomposé des œuvres liturgiques, notamment huit messes et deux requiems, des oratorios et des œuvres pour orchestre ainsi que pour piano.

23 décembre
Le 23 décembre est le 357e jour de l'année du calendrier grégorien, le 358e en cas d'année bissextile. Il reste huit jours avant la fin de l'année.

C'est une date possible mais rare pour le solstice, d'hiver ou d'été selon l'hémisphère terrestre nord ou sud, entre le 20 et ce 23 décembre.

C'était généralement le 3e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bitume.
Bayamón Soccer Complex
Le Bayamón Soccer Complex, également connu sous le nom de Parque de Fútbol Honda, est un complexe sportif (destiné au football) portoricain situé dans la ville de Bayamón.

Le complexe est constitué de trois terrains de football.

Le terrain principal, pouvant accueillir 1 000 spectateurs et inauguré en 2011, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du Bayamón FC.

Complexe sportif
Un complexe sportif (ou centre sportif) est une infrastructure regroupant des équipements destinés à la pratique d'un ou plusieurs sports,. Ces équipements peuvent être une salle omnisports, un stade de football, un terrain de tennis, une salle de sport, de la restauration, une bibliothèque, des bâtiments de l'administration, un hub technologique, des salles de formation, un spa ou encore une clinique.
Babcock Ranch
Babcock Ranch est une ville nouvelle aux États-Unis, situé en Floride, sur le territoire de deux comtés, Charlotte et Lee.

La ville, qui sera entièrement alimentée par l'énergie solaire, est située en Southwest Florida près de la ville de Fort Myers. Le projet est dirigé par Florida Power & Light (NextEra Energy) pour l'aspect énergétique et par l'agence immobilière Kitson & Partners, pour la planification.

Planification
La planification est un processus qui fixe (pour un individu, une entreprise, une institution, une collectivité territoriale ou un État), après études et réflexion prospective, les objectifs à atteindre, les moyens nécessaires, les étapes de réalisation, les méthodes de suivi de celle-ci ainsi que les délais nécessaires.
Daniel Willett
Daniel John Willett dit Danny Willett (né le 3 octobre 1987) est un golfeur professionnel anglais. Sa plus belle performance est une victoire au Tournoi des Maîtres en 2016 sur le parcours d'Augusta (États-Unis), devenant le deuxième Anglais à s'imposer dans cet évènement après Nick Faldo. Il a également remporté d'autres tournois d'envergure tels que l'Omega Dubai Desert Classic (2016), le Nedbank Golf Challenge (2014), l'Omega European Masters (2015) ou encore l'Open international BMW (2012)

Omega Dubai Desert Classic
L'Oméga Dubai Desert Classic est un tournoi professionnel de golf du Tour Européen PGA. Créé en 1989, il est disputé en janvier à Dubaï, aux Émirats arabes unis, sur l'Emirates Golf Club (sauf en 1999 et 2000, où il a eu lieu au Dubai Creek Golf & Yacht Club (en)).
Iridaceae
Iridacées

La famille des Iridaceae (Iridacées) est constituée de plantes monocotylédones. La circonscription est discutée : elle comprend environ 1 800 espèces réparties en 67-92 genres répartis en quelques sous-familles.

Ce sont des plantes herbacées (même s'il existe quelques rares arbustes), rhizomateuses, bulbeuses ou à racines épaissies des  régions tempérées à tropicales. C'est une famille cosmopolite mais qui manque dans les régions froides et le nord de l'Eurasie.

Dans cette famille, on peut citer l'iris (genre Iris), le glaïeul (genre Gladiolus), le crocus (genre Crocus) producteur de safran. On peut incorporer les Géosiridacées à cette famille, petites plantes herbacées saprophytes (comme Geosiris aphylla) endémiques de Madagascar.

Répartition cosmopolite
Une répartition cosmopolite en biogéographie, caractérise l'aire de répartition géographique d'une catégorie d'êtres vivants si étendue qu'elle peut être rencontrée dans toutes les régions du monde. Le qualificatif s'applique également à certaines maladies. S'opposant au concept d'endémisme, ce type de répartition est parfois désigné sous le nom de pandémisme.
Chloropolymère
Un chloropolymère ou polymère chloré est un polymère produit à partir d'alcènes dans lesquels au moins un des atomes d'hydrogène a été remplacé par du chlore. Le membre le plus important de cette classe de polymères est le poly(chlorure de vinyle), communément appelé PVC.

Outre le PVC, les chloropolymères les plus connus sont le poly(chlorure de vinyle) surchloré (PVC-C), le poly(chlorure de vinylidène) (PVDC) et les copolymères de chlorure de vinyle. Le tableau suivant compare ces quatre chloropolymères :

Copolymère
Un copolymère  est un polymère issu de la copolymérisation d'au moins deux types de monomère, chimiquement différents, appelés comonomères. Il est donc formé d'au moins deux motifs de répétition. Le terme copolymère s'oppose à homopolymère.

L'intérêt des copolymères se trouve dans leurs propriétés physico-chimiques et mécaniques qui sont intermédiaires avec celles obtenues sur les homopolymères correspondants.

Les copolymères à enchaînement aléatoire, alterné et statistique sont des matériaux homogènes. Il en est différemment avec les copolymères séquencés (nommés aussi copolymères blocs) : du fait de leur structure hétérogène, il est possible d'observer au moins deux températures de transition vitreuse (notée Tv, ou Tg en anglais).
Le Misanthrope et l'Auvergnat
Le Misanthrope et l'Auvergnat est une comédie en un acte mêlée de couplets d'Eugène Labiche, représentée pour la première fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 10 août 1852. Avec la collaboration de Lubize et de Paul Siraudin. Le livre de la pièce écrite est sorti aux Editions Michel Lévy frères.

Michel Lévy frères
Michel Lévy frères est une maison d'édition fondée en 1836 au 2 bis de la rue Vivienne, dans le 2e arrondissement de Paris, par Michel Lévy et ses frères Nathan et Kalmus (plus tard francisé en Calmann). La maison devient ensuite les éditions Calmann-Lévy.
12e brigade spéciale « Azov »
La 12e brigade spéciale « Azov », (en ukrainien : 12-та бригада спеціального призначення НГУ Азов, abrégé en 12 БрСпП ; numéro d'unité militaire 3057), anciennement la 12e brigade opérationnelle, de son nom complet la 12e brigade d'affectation opérationnelle nommée d'après Dmytro Vychnevetsky (en ukrainien : 12-та бригада оперативного призначення імені Дмитра Вишневецького, abrégé en 12 BrSpP ; numéro d'unité militaire 3057), est une grande unité de la Garde nationale de l'Ukraine qui faisait partie du Commandement opérationnel est, et est stationnée à Iourivka dans l'oblast de Donetsk. À la suite de sa capture par les forces russes le 20 mai 2022, elle est dissoute en janvier 2023 et reformée en 12e brigade d'assaut « Azov ».

Denys Prokopenko
Denys Hennadiyovytch Prokopenko (en ukrainien : Денис Геннадійович Прокопенко, transcrit : Denýs Hennádiyovyč Prokopénko), né le 27 juin 1991 est un officier militaire ukrainien et commandant du régiment Azov. Depuis 2014, il est actif dans les forces armées ukrainiennes, combattant pour la défense de l'Ukraine contre la Russie et les forces séparatistes pro-russes dans le Donbass puis pendant l'invasion russe de l'Ukraine.
George Lilanga
George Lilanga est un peintre et sculpteur tanzanien makondé de réputation internationale, né à Kikwetu dans le district de Masasi en 1934 et mort à Dar es Salam le 27 juin 2005, où il vivait et travaillait.

Dynastie Massassi
La dynastie Massassi ou Masasi désigne la lignée de souverains bambaras ayant régné sur le royaume de Kaarta, dans l'actuel Mali, du milieu du XVIIe siècle au milieu du XIXe siècle.

Fondée par Massa Coulibaly vers 1650, son histoire est marquée par les rivalités avec le royaume frère de Ségou et l'alternance périodes de prospérité, de déclin et de reconquête. La dynastie atteint son apogée entre 1761 et 1788, sous le règne de Sira Bo Coulibaly. Elle s’éteint en 1854 avec l'annexion du royaume au califat musulman d'Oumar Tall, qui exécute ses derniers représentants.
Un jour parfait
Un jour parfait est un album solo de Jean-Jacques Burnel, bassiste des Stranglers, sorti en 1988, profitant d'un manque d'inspiration du groupe. L'essentiel du matériel de ce disque est fait d'études, d'esquisses rejetées par les Stranglers à l'époque de Feline. À l'époque de sa première sortie, l'album était disponible à peu près partout en Europe sauf en Grande-Bretagne. La plupart des titres sont chantés en français par un JJ Burnel « à la recherche d'une partie importante de ses racines » accompagné de Dave Greenfield aux claviers.

Dave Greenfield
David Paul Greenfield, dit Dave Greenfield, né à Brighton le 29 mars 1949 et mort le 3 mai 2020, est un musicien britannique.

Claviériste du groupe The Stranglers depuis 1975, guitariste de plusieurs groupes amateurs ou professionnels avant 1975, il migre par hasard aux claviers. Bien que n'étant pas vraiment un compositeur, le son de ses claviers entre pour beaucoup dans la définition du son des Stranglers.
Cathédrale Saint-Charles-Borromée
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale Saint-Charles-Borromée en l’honneur de Charles Borromée :

la cathédrale Saint-Charles-Borromée de Joliette au Canada ;

la cathédrale Saint-Charles-Borromée (en) de Monterey aux États-Unis ;

la cathédrale Saint-Charles-Borromée de Puno au Pérou ;

la cathédrale Saint-Charles-Borromée de Saint-Étienne en France.

Cathédrale Saint-Charles-Borromée de Joliette
La cathédrale Saint-Charles-Borromée de Joliette est une église catholique située à Joliette au Québec (Canada). Elle a été construite entre 1887 et 1892 selon les plans des architectes Maurice Perrault et Albert Mesnard. Il s'agit de la cathédrale du diocèse de Joliette. Elle a été citée immeuble patrimonial par la ville de Joliette en 1999 et 2016.
Jean Stout
André Jean Destouet, dit Jean Stout, est un chanteur et acteur français spécialisé dans le doublage, né le 17 avril 1933 à Bordeaux et mort le 10 avril 2012 à La Teste-de-Buch .

Il est notamment connu pour avoir interprété, aux côtés de José Germain, le générique de la série télévisée Zorro, ainsi que la chanson Il en faut peu pour être heureux dans le dessin animé Livre de la jungle.

La Teste-de-Buch
La Teste-de-Buch [la tɛstə də byʃ] est une commune du Sud-Ouest de la France, située près d'Arcachon dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle fait partie de la région historique de la Gascogne. C'est une des plus grandes communes de France en superficie. C'est sur cette commune que se situe la célèbre dune du Pilat.

Elle comporte trois secteurs urbains séparés par une immense forêt domaniale : La Teste-Centre, de loin le plus peuplé, Cazaux et Pyla-sur-Mer.

Ses habitants sont appelés les Testerins ; ceux de Cazaux les Cazalins, et ceux du Pyla-sur-Mer les Pylatais.
District de Gucheng
Le district de Gucheng (chinois : 古城区 ; pinyin : gǔchéng qū) est une unité administrative qui correspond au centre ville de la ville-préfecture de Lijiang (au sens courant du terme) et à ses environs. Son nom, qui signifié « district de la vieille ville », est une allusion au fait qu'elle inclut le vieux Lijiang. Elle est une des cinq subdivisions de Lijiang.

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
Giuseppe Zamberletti
Giuseppe Zamberletti (né à Varese le 17 décembre 1933 et mort dans la même ville le  26 janvier 2019) est un homme politique italien, l'un des fondateurs de la Protection civile italienne, dont il devient le premier président en 1981.

Protection civile en Italie
La protection civile italienne, appelée Protezione civile (« Protection civile »), est un service de secours dont le but est la prise en charge des catastrophes naturelles et l'assistance à la population.
Jean Antoine Leclerc de Lannoy
Jean Antoine Leclercq de Lannoy est un homme politique français né à Moyenneville (Vermandois) le 28 mars 1728, mort à Nesle (Somme) le 19 juillet 1812

Il est laboureur et propriétaire de la seigneurie de Lannoy à Ercheu, qu'il a acquis en 1777 pour 63 000 livres, bailliage de Chauny. Avant la Révolution, il est Commissaire des guerres. Il est élu, le 23 mars 1789, député du tiers état aux États généraux par le bailliage de Vermandois. Il se ralie silencieusement à la majorité de l'Assemblée.

Lannoy
Lannoy est une commune française située dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.

En 2017, la commune est la troisième plus petite commune de France en superficie, mais aussi l'une des plus densément peuplées.
Conseil consultatif des Terres australes et antarctiques françaises
Le Conseil consultatif des Terres australes et antarctiques françaises est une assemblée chargée d'assister l'administrateur supérieur des Terres australes et antarctiques françaises (TAAF).

Il a été créé en 1955, par la loi qui a donné aux TAAF le statut de territoire d'outre-mer (TOM).

L'explorateur Paul-Émile Victor, la navigatrice Isabelle Autissier, l'écrivain Erik Orsenna, l'océanographe Patricia Ricard, ou encore les journalistes Marie-Odile Monchicourt, Lucia Simion et Denis Cheissoux en ont notamment été membres.

Marie-Odile Monchicourt
Marie-Odile Monchicourt, née le 18 janvier 1947 à Orléans (Loiret), est une journaliste, productrice et animatrice de radio et de télévision françaises principalement connue pour ses émissions et chroniques scientifiques à Radio-France.
Carteriospongia
Carteriospongia est un genre  d'éponges de la famille des Thorectidae et de l'ordre des Dictyoceratida. L'espèce type du genre est Carteriospongia foliascens (Pallas, 1766), d'abord décrite sous le nom Spongia foliascens.

Dictyoceratida
Dictyoceratida est un ordre d'animaux de l'embranchement des éponges (les éponges sont des animaux sans organes ou appareils bien définis).

Avec les Dendroceratida, elle fait partie des deux ordres de démosponges qui constituent les éponges kératosiques ou « cornées », dans lesquelles le squelette minéral est minime ou absent, au profit d'un squelette de fibres organiques contenant de la spongine, un matériau semblable au collagène. Ce groupe contient donc les éponges douces jadis exploitées pour le commerce, comme Spongia officinalis.
Perun
Péroun, parfois orthographié Pérun est un dieu de la mythologie slave ;

Perun est un super-héros de l'univers Marvel, inspiré du dieu slave ;

le perun est une monnaie que Petar II projetait d'introduire au Monténégro.

Perun (Marvel Comics)
Perun est une divinité slave et un super-héros appartenant à l'univers Marvel de la maison d'édition américaine Marvel Comics. Créé par le scénariste Mark Gruenwald et le dessinateur Kieron Dwyers, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Captain America #352 d'avril 1989. Ce comic book est inédit en France, sa première apparition française est dans Strange no 267 de mars 1992. Inspiré de Péroun, en russe : Перун, dans la mythologie slave, cette divinité est un équivalent russe du dieu du tonnerre et super-héros américain Thor.
Gravesend Grammar School
Gravesend Grammar School (GGS) est une école secondaire publique, fondée en 1893, dans la paroisse de Milton à Gravesend dans le Kent.

L'entrée se fait entre 11 et 18 ans ; la plupart des enfants y entrent à l'âge de 11 ans et un moins grand nombre y entre pour les deux dernières années, soit à 16 ans.

Alumni comprennent Sir Derek Barton, Sir Richard Southwood, Sqn Ldr Robert Palmer VC et l'évêque Tony Porter.

À l'occasion, enthousiastes de l'enseignement tels que le député Adam Holloway assistent.

Association d'anciens élèves
Une association d'anciens élèves (en anglais : alumni association, du latin alumnus, litt. « élève ») est une association dont les membres ont tous été diplômés d'un même établissement d'enseignement (scolaire ou supérieur).
Inoue Masaoto
Inoue Masaoto (井上正巳, né le 10 février 1856 et mort le 14 septembre 1921) est un daimyo de l'époque d'Edo, dernier seigneur du domaine de Shimotsuma. Son titre de cour est Iyo no kami. Sous sa direction, Shimotsuma combat du côté du domaine d'Aizu durant la guerre de Boshin.

Masaoto est fait vicomte (shishaku) dans le nouveau système nobiliaire de l'ère Meiji.

Aizu
Aizu (会津) est une zone comprenant le tiers occidental de la préfecture de Fukushima au Japon. La ville principale de la zone est Aizuwakamatsu.

Au cours de la période Edo, Aizu était un domaine féodal connu sous le nom de domaine d'Aizu (会津藩, Aizu-han) et une partie de la province de Mutsu.
Anomaloscope
Un anomaloscope est un instrument optique utilisé pour juger la discrimination rouge-vert chez les personnes atteintes de daltonisme. Il peut être utilisé pour les tests d'aptitude à certaines professions : conducteur de bus, conducteur de train, pilote (aviation), policier, batelier, électricien, etc.

Le proband regarde à travers un oculaire. Il voit un cercle divisé horizontalement en deux moitiés. La moitié inférieure est jaune (spectre à 589,3 nm) et sert de référence. La moitié supérieure est un mélange de rouge (spectre à 671 nm) et de vert (spectre à 546,1 nm) qui peut être modifié pour atteindre la teinte de jaune permettant d'obtenir un cercle entier uni, du même jaune que la moitié référence.

Un deuteranomal va ajouter trop de vert tandis qu'un protanomal ajoutera trop de rouge et un tritanomal trop de bleu.

Conducteur de train
Un conducteur de train (en Suisse, également pilote de locomotive) est un agent d'une entreprise ferroviaire dont la fonction principale est d'assurer la conduite d'un train. Il est souvent appelé « mécanicien », terme utilisé lors de la traction vapeur. On peut également le nommer pilote de train, ou anciennement machiniste.
Florian Schillinger
Florian Schillinger, né le 31 janvier 1985, est un ancien spécialiste du combiné nordique allemand.
Il est sacré champion du monde juniors en 2002 (pl) et en 2005 (pl). Il a également remporté le classement général de la coupe du Monde B en 2006 ainsi que deux épreuves. Considéré comme un grand espoir du combiné nordique allemand, il n'a pas réussi à s'imposer au plus haut niveau. Cependant, lors de l'Universiade d'hiver de 2009, il remporte l'argent dans l'épreuve par équipe du combiné nordique avec Steffen Tepel et Jens Kaufmann et le bronze dans l'épreuve par équipe du saut à ski avec Jörg Ritzerfeld et Nico Faller (pl).

Depuis 2014, il est le guide de la skieuse Vivian Hösch (en) avec laquelle il remporte une médaille de bronze lors des championnats du monde paralympique de ski nordique et de biathlon (de) en 2015.

Klingenthal
Klingenthal  est une ville de Saxe (Allemagne), située à la frontière avec la Tchéquie dans l'arrondissement du Vogtland, dans le district de Chemnitz.

Fondée à la fin du XVIe siècle pour héberger les mineurs, cette localité est depuis la seconde moitié du XVIIe siècle un grand centre de fabrication d'instruments de musique et, plus récemment, une station de sports d'hiver.