hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claude Le Baube
Claude Robert Victor Le Baube né  le 29 avril 1919 à Paris (9e arrondissement) et mort à Aix-en-Provence le 31 décembre 2007 est un officier de la marine marchande, également peintre et illustrateur français. Il est le père du photographe Guy Le Baube.

Marine marchande
La marine marchande ou marine de commerce rassemble tous les moyens de transport maritime de marchandises. On y inclut parfois le transport commercial de personnes.

Au début du XXIe siècle, le commerce mondial de marchandises s'effectue à près de 95 % par la voie maritime et il se développe rapidement : il existait environ 50 000 navires de commerce en service dans le monde en 2009, près de 80 000 en 2019 et 99 800 au 1er janvier 2021. Ces navires, en 2020, ont transporté près de 11 milliards de tonnes par an de fret. Au 1er janvier 2010, le tonnage global est de 1 276 millions de tonnes de port en lourd,.

Plus de détails sur l'histoire de la marine marchande : Histoire du commerce au long cours
Travail.Suisse
Travail.Suisse est la principale organisation faîtière indépendante des travailleurs et travailleuses en Suisse. Travail.Suisse défend sur le terrain politique et auprès du grand public les intérêts des 130 000 membres des fédérations affiliées, et plus généralement de tous les travailleurs et travailleuses en Suisse. Travail.Suisse est un des quatre partenaires sociaux au niveau national.

Depuis le 12 septembre 2015, Travail.Suisse est présidé par Adrian Wüthrich, qui a également été membre du Conseil national de 2018 à 2019 (PS / BE). Depuis septembre 2020, la vice-présidente est Léonore Porchet, conseillère nationale (Les Verts / VD), et depuis avril 2024, le vice-président est Giorgio Fonio, conseiller national (Le Centre / TI).

Léonore Porchet
Léonore Porchet, née le 9 juillet 1989 à Châtel-Saint-Denis (originaire de Montilier), est une personnalité politique suisse membre des Verts.

Elle est députée du canton de Vaud au Conseil national depuis décembre 2019.
Michael Langdon
Michael Langdon (né le 12 novembre 1920 à Wolverhampton - mort le 12 mars 1991 à Hove) est un chanteur d'opéra britannique, basse.

Il a notamment interprété les opéras suivants : The Midsummer Marriage, Gloriana, The Olympians, Billy Budd, A Midsummer Night's Dream, Don Carlos, Arabella et Der Rosenkavalier, Moses, Don Pasquale, Il Seraglio, entre autres. Il a été la basse principale au Royal Opera House à partir de 1951. Il a pris sa retraite en 1977.

Le Songe d'une nuit d'été (opéra)
A Midsummer Night's Dream

Le Songe d'une nuit d'été (A Midsummer Night's Dream en anglais) est un opéra du compositeur britannique Benjamin Britten, adapté de la pièce homonyme de William Shakespeare par lui-même et le chanteur Peter Pears. Il est créé en 1960 à Aldeburgh.
Simon Sechter
Simon Sechter (né le 11 octobre 1788 à Friedberg en royaume de Bohême ; mort le 10 septembre 1867 à Vienne) est un  théoricien de la musique, professeur, organiste, chef d'orchestre et compositeur autrichien. Il a peut-être été le compositeur le plus prolifique de tous les temps, surpassant même Georg Philipp Telemann pour le nombre des œuvres produites (environ 8 000).

Théorie de la musique
Une théorie de la musique est un ensemble de règles décrivant le système musical d'une culture particulière.

Le corpus mondial de textes théoriques concernant la musique est immense. Chaque culture musicale possède ses propres formes. Les théories de la musique regroupent des ensembles de notions concernant la production et l'organisation des sons musicaux, qui ne définissent pas nécessairement tous de la même façon le temps, le caractère distinctif de chaque son, et les relations entre sons successifs ou simultanés. Selon la théorie de la musique occidentale, le rythme, la mélodie et la polyphonie déterminent principalement la musique.
Élections législatives saint-luciennes de 2025
Les élections législatives saint-luciennes de 2025 ont lieu le 1er décembre 2025 afin de renouveler les membres de l'Assemblée de Sainte-Lucie pour un mandat de cinq ans.

Organisées de manière anticipée, elles interviennent un peu moins d'un an avant la fin naturelle de la législature élue en 2021, prévue initialement en novembre 2026. Elles sont remportées par le Parti travailliste de Sainte-Lucie, dirigé par Philip Pierre qui obtient ainsi un deuxième mandat comme Premier ministre.

Élection anticipée
Une élection anticipée est une élection provoquée par une personne ou un corps légal autorisé par la loi ou la constitution et ce avant la fin du terme d'un mandat, c'est-à-dire avant la fin de la période devant normalement séparer deux élections pour le même poste.

Une situation de crise ou la démission d'un gouvernement sont des exemples de situation pouvant justifier des élections anticipées.
FictionBook
FictionBook est un format ouvert de livres électroniques basé sur XML qui a été développé et a gagné sa popularité en Russie. Ce format est lu par plusieurs logiciels tels que Calibre, Okular, et (sous Windows uniquement) Fiction Book Reader for Windows 8, AlReader, FBReader, Haali Reader, STDU Viewer et Sumatra PDF, ainsi que par les liseuses Oyo de chez Chapitre.com et Cybook Odyssey de chez Bookeen. Les fichiers FictionBook  ont l'extension de nom de fichier .fb2.

Le format FictionBook ne précise pas l'apparence d'un document, mais il décrit sa structure. Par exemple, il y a des balises spéciales pour les épigraphes, les vers et les citations. Le fichier du livre numérique contient des méta-données, telles que le nom de l'auteur, le titre et l'éditeur. Ce format est pratique pour le traitement automatique, l'indexation et la gestion des collections de livres numériques. Il est également possible de le convertir dans un autre format.

Chapitre (enseigne culturelle)
Chapitre est une entreprise commerciale française spécialisée dans la vente de livres, créée en 1997 sous la forme d'un site internet. Acquis par le Groupe Bertelsmann en 2009, le site internet a prêté son nom pendant cinq ans à 57 librairies et magasins multimédia (type Fnac) formant le réseau des librairies Chapitre. Avec la liquidation judiciaire du réseau de librairies physiques intervenue en février 2014, chapitre.com est redevenu tout en ligne. En juin 2014, 19 des 57 librairies avaient fermé leurs portes sans être reprises.

Succédant à 3615chapitre, chapitre.com est un des premiers sites français à proposer la vente de livres en ligne. Ce site est spécialisé dans la vente de livres sous toutes ses formes : neuf, occasion et, depuis 2010, de livres numériques.
Astra BM 22
Le BM 22 est un tombereau rigide à deux essieux du constructeur italien Astra SpA. Il a été conçu pour répondre aux exigences liées à la réalisation de travaux de génie civil en Italie.

Très sollicité par les entreprises du bâtiment mais surtout des travaux publics pour disposer d'un engin destiné aux travaux de percement des tunnels pas assez longs pour justifier la mise en place d'un train pour évacuer les déblais à l'extérieur, Astra présente, en 1956, le petit dumper BM 1, « BM » pour les initiales du patron, « 1 » pour premier de la série, suivi en 1960 par le BM 2, et en 1971 le BM 22.

Essieu
L'essieu (mot dérivé de axe) est un ensemble mécanique constitué de deux roues et d'un axe transversal.

Pour des raisons historiques, le terme couvre plusieurs variantes :

l'essieu hippomobile, rigide et portant à ses extrémités les moyeux des roues ;

l'essieu de chemin de fer, ensemble rigide, et sa variante automobile, le pont rigide ;

de façon plus générale, le dispositif mécanique d'un véhicule à roues les liant entre elles par leurs moyeux. Cet ensemble peut être articulé, comme l'essieu De Dion.
Acadiens au Nouveau-Brunswick
Les Acadiens du Nouveau-Brunswick sont une minorité ethnique importante de cette province canadienne. Les Acadiens sont présents sur le territoire du Nouveau-Brunswick depuis le XVIIe siècle. L'Acadie a en fait été fondée en 1604 sur l'île Sainte-Croix, face au Nouveau-Brunswick et appartenant aujourd'hui au Maine. Plusieurs des institutions acadiennes sont basées au Nouveau-Brunswick, telles que le quotidien L'Acadie nouvelle, la Société nationale de l'Acadie, UNI Coopération financière, la Société des Jeux de l'Acadie et l'Université de Moncton.

Île Sainte-Croix
L'île Sainte-Croix est un site historique international situé maintenant aux États-Unis, situé  près de l'embouchure du fleuve Sainte-Croix, qui forme une partie de la frontière internationale séparant l'État américain du Maine de la province canadienne du Nouveau-Brunswick.

C'est une petite île inhabitée du Maine qui se trouve au cœur des terres traditionnelles du peuple Passamaquoddy qui, selon la tradition orale, l’utilisait pour stocker la nourriture à l’abri des dangers des animaux du continent. Elle mesure environ 200 mètre sur 100 et se trouve à environ 6,4 km en amont de l’embouchure de la rivière, sur la baie de Passamaquoddy.

En 1984, il a été désigné par le Congrès des États-Unis comme site historique international de l’île Sainte-Croix.
Dimítrios Psarrós
Dimítrios Psarrós (grec moderne : Δημήτριος Ψαρρός), né en 1893 et mort le 17 avril 1944 était un officier de l'armée grecque et chef de la résistance. Il a été le fondateur du mouvement Libération nationale et sociale (EKKA), troisième organisation la plus importante de la Résistance grecque après le Front national de libération (EAM) et la Ligue nationale démocratique (EDES).

Ligue nationale démocratique grecque
La Ligue nationale démocratique grecque ou Ligue nationale républicaine grecque (en grec moderne : Εθνικός Δημοκρατικός Ελληνικός Σύνδεσμος, Ethnikos Dimokratikos Ellinikos Syndesmos, en abrégé EDES) était l'une des principales mouvances formant la Résistance grecque durant l'occupation du royaume hellène par les puissances de l'Axe, durant la Seconde Guerre mondiale.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Ligue nationale démocratique était la plus importante formation non-communiste au sein de la résistance grecque. Concentrée surtout en Épire, son idéologie était proche du vénizélisme et donc de tendance républicaine. À partir de 1943, la Ligue entre en conflit avec son principal rival, le Front de libération nationale (EAM), lui-même lié au Parti communiste grec. Après la guerre et la restauration du roi Georges II, leur opposition débouche sur une guerre civile qui contribue à l'affaiblissement de la Grèce.
Forêts sèches de Nouvelle-Calédonie
Les forêts sèches de Nouvelle-Calédonie ou forêts sclérophylles de Nouvelle-Calédonie forment une écorégion terrestre appartenant au biome des forêts de feuillus sèches tropicales et subtropicales de l'écozone australasienne et considérée comme prioritaire en matière de conservation (liste « Global 200 »). On la trouve sur la côte Ouest de la Grande Terre, sous forme de lambeaux répartis du Mont-Dore à Poum, là où les précipitations sont les plus faibles. Il y a 4000 ans, la forêt sèche occupait presque toute la côte Ouest de la Grande Terre ; aujourd'hui, la elle n'occupe plus que 175 km², l'équivalent d'environ 2% de sa superficie d'origine estimée. Ce qu'il reste des forêts sèches de Nouvelle-Calédonie se trouve principalement sur des terrains appartenant à des propriétaires privés.

Poum (Nouvelle-Calédonie)
Poum (en langue puma : Pum) est une commune française de Nouvelle-Calédonie, constituant l'extrémité nord-ouest de la Grande Terre en Province Nord, côte ouest, sur la Route provinciale Nord 1 (RPN 1), à 430 km de Nouméa, à 60 km au nord-ouest de Koumac, et à plus de 100 km à l'ouest de Ouégoa ou Pouébo (côte est).

La commune, forte d'environ 1 500 habitants, fait partie de l'aire coutumière Hoot ma Waap. La langue est le nêlêmwa-nixumwak.
Tentative d'assassinat de Massoud Pezechkian
La tentative d'assassinat de Massoud Pezechkian survient le 16 juin 2025 lorsque les forces israéliennes tentent d'assassiner le président iranien Massoud Pezechkian lors de la guerre Iran-Israël,,,. Selon l'agence de presse Fars, et également confirmé par des sources du renseignement américain, Pezechkian est légèrement blessé en échappant à la tentative d'assassinat,,,. La tentative d'assassinat du président Pezechkian se produit alors qu'il participe à une réunion du Conseil suprême de sécurité nationale à Téhéran avec d'autres hauts responsables iraniens, dont Mohseni Ejei, chef du pouvoir judiciaire et le président du Parlement Mohammad Bagher Ghalibaf,.

Madjles (Iran)
L'Assemblée consultative islamique (en persan : مجلس شورای اسلامی romanisé : Majles-e Šorâ-ye Eslâmi) est l'assemblée (Madjles ; en persan : مجلس / Majles [mæd͡ʒˈles]) monocamérale de l'Iran. Elle est auparavant celle de la Perse.
Col Volovljek
Le col Volovljek (prononcé Volovlyek) est situé à 1 029 m d'altitude dans les Alpes kamniques en Slovénie, le long de l'ancienne frontière entre le duché de Carniole et le duché de Styrie.

C'est un col routier qui relie les municipalités de Luče en Basse Styrie et de Kamnik en Haute-Carniole. Il est principalement utilisé à des fins touristiques. Le col est à un croisement de routes. La route en macadam qui bifurque vers le nord-ouest rejoint les alpages et les pistes de ski du Velika Planina.

Ce col est sur la ligne de partage des eaux de la Savinja et de la Kamniška Bistrica, deux affluents rive gauche de la Save.

Alpes kamniques
Les Alpes kamniques[réf. souhaitée] (en slovène : Kamniške Alpe ; en allemand : Steiner Alpen) ou Alpes de Savinja (en slovène : Savinjske Alpe ; en allemand : Sannthaler Alpen ou Sulzbacher Alpen) sont un massif  des Préalpes orientales méridionales. Elles s'élèvent au sud des Karavanke, entre les vallées de la Save et de la Savinja. La crête principale constitue le tripoint des régions traditionnelles de Carinthie, Styrie et Carniole en Slovénie.

Elles tiennent leur nom de la ville de Kamnik (Stein) au sud-ouest du massif, non loin de Ljubljana, la capitale slovène. Les Alpes kamniques sont traditionnellement comprises dans l'ensemble des Alpes juliennes. Le Grintovec, à 2 558 m d'altitude, est le point culminant du massif.
Musée Renoir
Le musée Renoir de Cagnes-sur-Mer ou Domaine des Collettes à Cagnes-sur-Mer (Alpes-Maritimes), labellisé Musée de France, est dédié au peintre impressionniste Auguste Renoir (1841-1919).

Le Domaine des Collettes est une villa située au 19 chemin des Collettes à Cagnes-sur-Mer, classée au titre des monuments historiques et labellisée « Patrimoine du XXe siècle ».

Villa
D'origine latine, le mot villa désigne un domaine foncier comportant des bâtiments d'exploitation et d'habitation. On distingue, à l'époque romaine, la villa de campagne de la villa suburbaine.

Issue de la riche propriété de la Rome antique (villa) et ensuite de la Renaissance (villa médicéenne), domaine agricole converti en palais extra-urbain, la villa devient au XIXe siècle une propriété bourgeoise confortable, puis au XXe siècle le synonyme de pavillon (de banlieue de grande ville) des classes moyennes, entourée d'un jardin souvent modeste.

Une villa est à présent une maison d'habitation de grande taille, souvent de villégiature, de plaisance (villa de bord de mer, de station thermale).
Sumir Daiqing
Sumir Daiqing , (en chinois: 苏密尔岱青), (aussi connu sous les noms de Songmu'er Taiji , (en chinois: 松木儿台吉) et de Sunmu'er Abuhai, (en chinois: 孙木儿阿不害)), (v.1555 - ap.1588), seigneur Bordjiguines des Toumètes du XVIe siècle, petit-fils d'Anda Khan et cinquième fils de Xinai Huang Taiji.

Bordjiguines
Les Bordjiguines (en mongol cyrillique : Боржигид / Borjigid, au singulier Боржигин / Borjigin ; en mongol bitchig : au singulier ᠪᠣᠷᠵᠢᠭᠢᠨ ; en chinois traditionnel : 博爾濟吉特 ; pinyin : bó'ěrjìjítè), aussi appelés la Lignée d'or (en mongol : Алтан ураг / Altan urag), étaient une maison princière d'origine mongole, issue de la Maison Qiyad, descendants de Yesügei, le père de Gengis Khan.
Festival de films pour l'environnement
Le Festival de films pour l'environnement (FFPE) (anciennement Festival de films de Portneuf sur l'environnement) est le premier festival francophone de films en Amérique du Nord dédié principalement à l'environnement. Le FFPE est un événement annuel initié en 2004 par Rendez-vous culturels de Saint-Casimir (RVCSC), un organisme sans but lucratif fondé par Léo Denis Carpentier et une bande de bénévoles dévoués, sous la bénédiction de Jacques Languirand. Le festival se déroule dans la MRC de Portneuf, principalement dans le village de Saint-Casimir. Il se tient sur une dizaine de jours vers la fin avril, autour du Jour de la Terre. Il inclut une compétition internationale de films, des conférences, des activités scolaires et un Kabaret Kino, des conférences, des activités scolaires. La comédienne Geneviève Bilodeau est la marraine du festival.

Jacques Languirand
Jacques Languirand, né à Montréal le 1er mai 1931 et mort le 26 janvier 2018, est animateur de radio, dramaturge, écrivain, animateur de télévision, comédien, journaliste, réalisateur, metteur en scène, professeur et producteur québécois.

Touche-à-tout, polyvalent et encyclopédique, il est connu pour les pièces dramatiques qu'il a écrites, mais surtout en tant qu'animateur de radio. Il a animé durant 43 ans son émission radiophonique Par 4 chemins, diffusée sur les ondes de Radio-Canada. Celle-ci est entrée en ondes le 13 septembre 1971. Le 29 janvier 2014, il annonce qu'il se retire de la vie publique, ce qui incidemment met fin à son émission de radio. Il donne sa dernière entrevue publique le 1er février 2014 et anime cette même journée sa dernière émission,. Tout au long de cette émission, il parle de la maladie d'Alzheimer dont il est atteint. C'est d'ailleurs pour cette raison qu'il met fin à son émission.
Çıralı
Çıralı est un village au bord de la mer, à 60 km au sud-ouest d'Antalya, au pied des monts Taurus. La ville antique Olympos (IIe siècle av. J.-C.) de l'époque hellénistique se situe à proximité de Çıralı. Le Mont Chimère est au-dessus du village.

Site protégé, la plage accueille des tortues de mer de l'espèce Caretta caretta.

Mont Chimère
Le mont Chimère est un lieu ou un ensemble de lieux, dans l'ancienne Lycie, connu pour ses phénomènes de gaz combustibles dits « feux millénaires », qui selon des sources anciennes, seraient à l'origine du mythe de la Chimère. Le site antique pourrait correspondre à celui de Yanartaş, où le méthane, le dihydrogène et d'autres gaz émergent du sol et brûlent.
Stéphane Moreau (homme politique)
Stéphane Moreau est né le 26 mai 1964 à Paris, en France. Cependant, il vit pendant sa jeunesse à Alleur. C'est un ancien homme politique belge francophone, anciennement membre du Parti socialiste.

Bourgmestre d'Ans entre 2011 et 2017, Stéphane Moreau est également administrateur de sociétés. Il a notamment été l'administrateur délégué de Nethys jusqu'en octobre 2019,.

Intercommunale
En Belgique, on appelle intercommunale une entreprise publique créée par des communes afin d'accomplir des missions de service public d'intérêt communal. Les intercommunales sont notamment actives dans les secteurs du développement économique, de la collecte des déchets, du traitement des eaux usées, de la distribution d'eau, de gaz et d'électricité, de la télédistribution.

En 2015, la Belgique comptait un total de 323 intercommunales.
André d'Erlanger
Le baron André d'Erlanger, né le 24 novembre 1895 à Woodbridge (Royaume-Uni) et mort le 2 janvier 1937 à Lomaso, est un pilote automobile français, l'un des Bentley Boys entre 1927 et 1930.

Au sein de l'écurie Bentley Motors, il participa entre autres à quelques éditions des 24 Heures du Mans, et termina ainsi troisième des 24 Heures du Mans 1929 avec son équipier Dudley Benjafield.

Bentley Motors
Bentley est un constructeur automobile britannique spécialisé dans les voitures de luxe et de course, basé à Crewe dans le Cheshire, en Angleterre, fondé à Cricklewood par Walter Owen Bentley le 18 janvier 1919. Depuis 1998, la société fait partie du groupe allemand Volkswagen.
Économie du Canada
Le Canada est la huitième puissance économique mondiale en 2024 avec un produit intérieur brut de 2 117 milliards $ USD de dollars. L'économie canadienne est fortement liée à l'économie des États-Unis, en raison de la proximité géographique et de traités commerciaux : le traité sur l'automobile (1965-2001), l'accord de libre-échange canado-américain (ALE) de 1989 et l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) de 1994, remplacé par l'Accord Canada–États-Unis–Mexique (ACEUM) en 2020. Le Canada dispose de grandes réserves de ressources naturelles (bois, pétrole, minerai) et d'une population active très formée, et a connu une croissance annuelle moyenne de 3 % depuis 1993. La crise sanitaire de la Covid-19 a d'ailleurs fortement influé sur la croissance de la production annuelle des richesses, entre 2020 et 2021.

Accord Canada–États-Unis–Mexique
L'Accord Canada–États-Unis–Mexique (ACEUM) est un accord de libre-échange entre les États-Unis, le Mexique et le Canada, entré en vigueur le 1er juillet 2020. Il fait suite à l'accord précédent entre ces trois pays d'Amérique du Nord, l'ALENA.
Il est appelé en anglais : United States–Mexico–Canada Agreement ou Canada–United States–Mexico Agreement, USMCA ou CUSMAet en espagnol : Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá, T-MEC.

L'ACEUM est le résultat de la renégociation en 2017-2018 de l'ALENA par les États membres. Les États ont accepté, de manière informelle, les conditions le 30 septembre 2018 puis le traité a été officiellement signé le 30 novembre 2018 en marge du G20 à Buenos Aires, en Argentine. L'accord est entré en vigueur le 1er juillet 2020,.
Čučuljaga
Qylagë en albanais et Čučuljaga en serbe latin (en serbe cyrillique : Чучуљага) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Lipjan/Lipljan, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 957 habitants, tous albanais.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Bettye Washington Greene
Bettye Washington Greene (20 mars 1935 - 16 juin 1995) est une chimiste industrielle américaine. Elle est la première femme afro-américaine titulaire d'un doctorat en chimie à occuper un poste professionnel au sein de Dow Chemical. Chez Dow, elle mène des recherches sur les latex. Greene est considérée comme une pionnière afro-américaine de la science.

Chimie industrielle
La chimie industrielle est l'activité économique qui produit des molécules et autres composés chimiques en grande quantité, dite industrielle, en exploitant les technologies du génie chimique.

Les produits chimiques utilisés de manière massive proviennent soit de la commercialisation de matières premières brutes ou sommairement conditionnées, soit de traitements et autres procédés industriels exploitant ces matières premières. On aura par exemple des engrais pratiquement livrés sans traitement après extraction, ou au contraire plus ou moins substantiellement améliorés par la chimie industrielle pour en augmenter l'efficacité ou la valeur marchande.

Au contraire, l'exploitation du pétrole suppose toujours le déploiement d'une technologie chimique spécifique au sein d'usines de raffinage.