hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Barlow (homme politique canadien)
John Barlow (né le 13 octobre 1971) est un éditeur de journal et un homme politique canadien en Ontario. Il représente à titre de député conservateur la circonscription fédérale albertaine de Macleod à la suite d'une élection partielle en 2014 et la nouvelle circonscription de Foothills à partir de 2015.

2014 au Canada
2011 au Canada - 2012 au Canada - 2013 au Canada - 2014 au Canada - 2015 au Canada

2011 au Nouveau-Brunswick - 2012 au Nouveau-Brunswick - 2013 au Nouveau-Brunswick - 2014 au Nouveau-Brunswick - 2015 au Nouveau-Brunswick

2011 en Ontario - 2012 en Ontario - 2013 en Ontario - 2014 en Ontario - 2015 en Ontario

2011 au Québec - 2012 au Québec - 2013 au Québec - 2014 au Québec - 2015 au Québec

2011 par pays en Amérique - 2012 par pays en Amérique - 2013 par pays en Amérique - 2014 par pays en Amérique - 2015 par pays en Amérique

Cet article traite des événements qui se sont produits durant l'année 2014 au Canada.
Prix Pulitzer du service public
Le prix Pulitzer du service public (Pulitzer Prize for Public Service) est l'un des prix décerné dans le domaine du journalisme américain par les membres du comité Pulitzer de l'université Columbia. Créé en 1918, il récompense un journal ou un site d'actualités dont la couverture d'un événement a rendu un « service public ».

Il s'agit du prix principal remis par le comité et le seul qui remet une médaille d'or ; c'est le prix le plus prestigieux qu'un quotidien ou un magazine américain peut recevoir.

Presse en ligne
La presse en ligne ou l'actualité en ligne est l'ensemble des contenus d'actualité — politique, économique, culturelle ou encore sportive — publiés sur Internet. Le journalisme en ligne est le secteur économique correspondant.

Un site d'information ou journal en ligne est un site web à caractère journalistique. Tandis que les pure players ne sont présents que via des sites web, d'autres sont liés à des médias préexistants (presse écrite, station de radio, chaîne de télévision), et d'autres encore se greffent sur les réseaux sociaux, via une chaîne YouTube ou une page Facebook. Dans ce dernier cas, on parle de média en ligne.

Une partie des journaux en ligne sont gratuits, mais certains exigent de s'inscrire ou de s'abonner pour accéder à toutes les actualités. En France, on fait une distinction entre les sites relevant de la presse en ligne et les autres sites.
Gérald Olivier
Gérald Olivier, né le 29 octobre 1959 à Neuilly-sur-Seine, est un journaliste franco-américain. Ancien rédacteur en chef de Spectacle du Monde, il est éditorialiste à Atlantico et à Causeur et consultant en communications et médias.

Causeur
Causeur est un magazine d'actualité français créé le 15 novembre 2007 par la journaliste Élisabeth Lévy et l'historien Gil Mihaely ainsi que les philosophes Alain Finkielkraut, Paul Thibaud et Peter Sloterdijk. Il se présente comme un « salon de réflexions ». À ses débuts, le magazine est généralement classé parmi la droite réactionnaire, avant d'être à partir de 2019, le plus souvent, classé à l'extrême droite. Il se revendique pluraliste, anticonformiste, voire parfois réactionnaire et prône un libéralisme modéré sur le plan économique.
Kurt Harland
Kurt Harland est un chanteur, auteur-compositeur et ingénieur du son américain et le chanteur principal d'Information Society. Il travaille également sur des musiques de jeux vidéo, dont deux des bandes sonores de la série de jeux vidéo Legacy of Kain (Legacy of Kain: Soul Reaver et Soul Reaver 2 en collaboration avec Jim Hedges).

Musique de jeu vidéo
La musique de jeu vidéo est la musique utilisée pour un jeu vidéo. Son histoire, qui remonte aux années 1970, est notamment marquée par un accroissement continu de la qualité sonore des jeux vidéo, grâce aux progrès techniques et surtout à l'augmentation de la mémoire disponible. Auparavant limitées à des sonorités minimalistes, ces musiques peuvent aujourd'hui être enregistrées par un véritable orchestre, même si les compositeurs continuent à avoir recours à des synthétiseurs pour leurs travaux (par choix ou pour limiter les coûts de production).

Certains compositeurs tels que Nobuo Uematsu, Kōji Kondō, Kōichi Sugiyama, Jeremy Soule ou encore David Wise se sont fait un nom dans cette discipline. Certaines musiques sont commercialisées et sont jouées en concert, en particulier au Japon.
Difunta Correa
La Difunta Correa est un personnage mythique qui fait l’objet d’un culte au même titre qu'une sainte en Argentine, au Chili et en Uruguay. Elle possède un sanctuaire dans la localité de Vallecito, dans la province de San Juan, mais la majeure partie de son culte est rendu au bord des routes, dans d’humbles sanctuaires.

Province de San Juan
La province de San Juan est une province de l'Argentine située à l'ouest du pays. Elle est limitée au nord par la province de La Rioja, au sud-est par la province de San Luis, au sud par la province de Mendoza et à l'ouest par la cordillère des Andes, qui la sépare du Chili.

Elle fait partie de la région de Cuyo.
Miassichtchev M-4
Le Miassichtchev M-4 (en russe Молот, molot (marteau)), « Type 37 » pour l'USAF/DoD et « Bison » pour l'OTAN, est un bombardier stratégique soviétique quadriréacteur conçu par le bureau d'études Miassichtchev de Vladimir Miassichtchev dans les années 1950. Le bureau d'études Miassichtchev a été créé pour construire un tel appareil.

OKB
Les OKB (russe : Опытное Конструкторское Бюро ; translittération : Opytnoïllé konstrouktorskoïllé biouro ; littéralement « Bureau d’études expérimental ») étaient des bureaux d’études de l’URSS chargés de concevoir et de construire les prototypes d'avions, d'hélicoptères, de fusées, des missiles, ou des composants utilisés par ceux-ci comme les moteurs. Cette forme d'organisation dotée d'une importante autonomie a joué un rôle important dans le déroulement du programme spatial soviétique sous l'impulsion de responsables dotés de fortes personnalités comme Korolev ou Glouchko jusqu'au milieu des années 1970. Les OKB ont été remplacés par des entités intégrant les activités de production en série, les NPO.
Camille Mandrillon
Paul Camille Albert Mandrillon, né le 6 septembre 1891 aux Rousses (Jura) et mort le 22 mars 1969 à La Tronche (Isère), est un patrouilleur militaire français. Il a notamment délivré le premier Serment olympique des Jeux olympiques d'hiver en 1924. De plus, il est le premier porte-drapeau français des Jeux olympiques d'hiver. Son frère Maurice Mandrillon est dans la même discipline.

Patrouille militaire
La patrouille militaire, ou ski militaire, est un sport d'hiver par équipe apparu au début du XXe siècle combinant ski de fond et tir sportif. L'équipe est composée d'un officier accompagné par un sous-officier et deux soldats. Ce sport est précurseur du biathlon (voir cet article pour l'historique complet de l'association du ski et du tir depuis les origines).

La patrouille militaire fait partie du programme olympique des Jeux olympiques d'hiver de 1924 à Chamonix. Elle est un sport de démonstration aux Jeux olympiques d'hiver de 1928 à Saint-Moritz, de 1936 à Garmisch-Partenkirchen et de 1948 à Saint-Moritz.
Noyau de Fejér
En mathématiques, et plus précisément en analyse fonctionnelle et harmonique, le noyau de Fejér est une suite de fonctions réelles 2π-périodiques permettant d'exprimer l'effet d'une somme de Cesàro sur une série de Fourier. Il tient son nom du mathématicien hongrois Lipót Fejér.

Sommation de Cesàro
En analyse, la sommation de Cesàro est un procédé de sommation permettant d'assigner une somme à certaines séries divergentes au sens usuel. Si la série est convergente au sens usuel, elle l'est également au sens de Cesàro et sa somme de Cesàro est égale à sa somme « classique ». En revanche, une série divergente peut avoir une somme de Cesàro bien définie.
Norbert Dumas
Norbert Dumas (22 octobre 1812 à Terrebonne - 19 avril 1869 à Montréal) était avocat et personnalité politique du Canada-Est.

Il a représenté le district de Leinster (aujourd'hui Lachenaie, Mascouche et l'ouest de la région de Lanaudière) à l'Assemblée législative de la province du Canada de 1848 à 1851.

Il était fils d'Antoine Dumas et Marie-Rose Roy. Il a été admis au Barreau du Bas-Canada en 1834 et a établi sa pratique à Montréal.

En 1844, il a épousé Magdeleine-Émilie-Alphonsine, la fille de Joseph Roy, un autre homme politique de la région.

Il ne s'est pas représenté aux élections législatives canadiennes de 1851.

En 1854, il a été nommé conseiller de la reine.

Conseiller du roi (Commonwealth)
Un conseiller du roi, conseil du roi ou conseil en loi du roi (abrégé en C.R.) — conseiller de la reine lorsque le monarque est une femme (King's Counsel (KC) ou Queen's Counsel (QC) en anglais) — est un titre honorifique attribué à des avocats dans certains pays du Commonwealth. Il est conféré par lettres patentes à des juristes éminents.
Maryam d'Abo
Maryam d'Abo est une actrice britannique, née le 27 décembre 1960 à Hammersmith (Londres). Elle a été James Bond girl dans Tuer n'est pas jouer en 1987. Elle y incarnait Kara Milovy. Elle est la cousine d'Olivia d'Abo.

Hammersmith (Londres)
Hammersmith est un quartier très actif du Grand Londres, localisé dans le district de Hammersmith et Fulham, sur la rive nord de la Tamise, à environ 8 km (5 miles) à l'ouest de Charing Cross.

Autrefois secteur peu aisé, formant un quartier industriel, Hammersmith était habité par des artisans, des ouvriers et le personnel employé par la classe bourgeoise. Sa situation était favorable à l'installation d'usines et d'ateliers artisanaux.

La reconstruction importante, qui a démarré à la fin de la Seconde Guerre mondiale, a fait disparaître les usines et transformé le quartier en secteur tourné vers le commerce et les services.

Le quartier est desservi par deux stations de métro, toutes les deux appelées Hammersmith : la première sur les lignes  District  Piccadilly, et l'autre sur les lignes  Circle  Hammersmith & City. Seulement environ 150 m sépare les deux.
Franco Molina
Franco Molina, né le 28 août 1997 à Córdoba (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à XV jouant au poste de deuxième ligne aux Exeter Chiefs depuis 2024.

Il commence sa carrière dans son club formateur, au Jockey Club, avant de rejoindre les Jaguares en 2019. Il joue ensuite avec Ceibos, Selknam et les Dogos XV en Súper Rugby Américas, avant de quitter l'Amérique du Sud pour l'Europe et rejoindre les Exeter Chiefs en 2024.

Coupe d'Angleterre de rugby à XV
La Coupe d'Angleterre de rugby à XV, également appelée coupe anglo-galloise de 2005 à 2018, est une compétition à élimination directe mettant aux prises les clubs anglais depuis 1972.

Sponsoring oblige, cette compétition a connu plusieurs noms : John Player Cup de 1972 à 1988, Pilkington Cup de 1989 à 1998, Tetley's Bitter Cup en 1999 et 2000, Powergen Cup de 2001 à 2005, EDF Energy Cup entre 2006 et 2009 et LV= Cup depuis 2009. Depuis 2005, toujours sous le nom de Powergen Cup, elle est devenue la Coupe anglo-galloise à laquelle participent les douze clubs anglais du Premiership et les quatre équipes galloises engagées en Pro12.

À partir de la saison 2018-2019, la compétition est renommée Premiership Rugby Cup à la suite du retrait des équipes galloises.
Institute for Creative Technologies
L'Institute for Creative Technologies (ICT) est un institut de recherche de l'université de Californie du Sud situé à Playa Vista, en Californie. ICT a été créé en 1999 grâce au financement de l'armée américaine. ICT a été créée pour rassembler les actifs d'une grande université de recherche, avec les ressources créatives d'Hollywood et de l'industrie du jeu vidéo dans le but d'innover dans la formation et la simulation. Les recherches de l'institut ont également conduit à des applications dans le domaine de l'éducation, du divertissement, des guides de musées virtuels et a permis à l'institut de gagner des récompenses d'effets visuels technologiques. Les principaux domaines de recherche de l'institut comprennent des travaux sur les humains virtuels, les graphismes, sur de la réalité mixte, des sciences de l'apprentissage, des jeux, de la narration et de la réalité virtuelle médicale.

Industrie vidéoludique
L'industrie vidéoludique est le secteur d'activité économique de la conception, la production et la commercialisation du jeu vidéo. Cette industrie compte une douzaine de disciplines dans son domaine ainsi que bon nombre d'emplois : par exemple, aux États-Unis, le jeu vidéo est directement responsable de 32 000 emplois en 2010.

Le revenu mondial du jeu vidéo est estimé à 81,5 milliards de dollars américains en 2014. Soit plus du double de celui du chiffre d'affaires de l'industrie cinématographique mondiale en 2013. En 2015, il est estimé à 91,5 milliards de dollars.

Les plus grandes nations selon les revenus estimés du jeu vidéo en 2016 sont la Chine (24,4 milliards de dollars), les États-Unis (23,5 milliards de dollars) et le Japon (12,4 milliards de dollars). Les plus importantes régions en 2015 sont l'Asie-Pacifique (43,1 milliards de dollars), l'Amérique du Nord (23,8 milliards de dollars), et l'Europe occidentale (15,6 milliards de dollars).
Nitrure d'aluminium-gallium
Le nitrure d'aluminium-gallium (AlxGa1-xN) est un matériau semi-conducteur ternaire, alliage de nitrure d'aluminium et de nitrure de gallium. C'est un semi-conducteur III-V à gap direct variant entre 3,43 et 6,20 eV à température ambiante, en fonction du ratio aluminium/gallium, ce qui le rend utile pour des applications en opto-électronique.

L'AlGaN est utilisé pour fabriquer des diodes électroluminescentes fonctionnant dans la région du bleu à l'ultraviolet, des longueurs d'onde jusqu'à 250 nm (UV lointain) ont été atteintes. Il est également utilisé dans les lasers à semi-conducteur bleus, dans des photodétecteurs d'ultraviolet et dans les transistors HEMT AlGaN/GaN.

L'AlGaN est souvent utilisé en association avec le nitrure de gallium ou le nitrure d'aluminium pour former des hétérojonctions.

Les couches d'AlGaN peuvent être formées sur du silicium, du saphir ou encore du carbure de silicium.

Diode laser
Une diode laser est un composant opto-électronique à base de matériaux semi-conducteurs.

Elle émet de la lumière monochromatique cohérente (une puissance optique) destinée, entre autres, à transporter un signal contenant des informations sur de longues distances (dans le cas d'un système de télécommunications) ou à apporter de l'énergie lumineuse pour le pompage de certains lasers (lasers à fibre, laser DPSS (en)) et amplificateurs optiques (OFA, Optical Fiber Amplifier). La diode laser est un composant essentiel des lecteurs et graveurs de disques optiques, dans ce cas elle émet le faisceau lumineux dont la réflexion sur le disque est détectée par une photodiode ou un phototransistor.

Elle trouve également son application dans les dispositifs électroniques de mesure de distance, de vitesse, de guidage et de pointage précis.
HidroAysén
HidroAysén était un projet de constructions de cinq centrales hydroélectriques dans la région d'Aysén dans la Patagonie chilienne. Trois de ces centrales devaient être construites sur le Río Baker et deux sur le Río Pascua, affectant 4 000 habitants et inondant entre 5 900 hectares. Ce projet de 12 milliards de dollars aurait totalisé une puissance installée de 2 750 MW, et nécessité la construction d'une ligne électrique à haute tension de 2 200 km,,. Le projet était porté par Endesa et par Colbun. Le projet a été abandonné en juin 2017.

Río Pascua
Le río Pascua, est un fleuve chilien situé dans la province de Capitán Prat de la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo. Il constitue l'émissaire du lac O'Higgins qu'il relie à l'océan Pacifique.

Malgré sa faible longueur, son bassin versant de 14 760 kilomètres carrés est le septième plus grand du Chili, étant donné surtout l'importance du bassin de drainage du grand lac dont il est l'émissaire. Par son débit estimé à 700 m3/s, il est le troisième fleuve du Chili.

Le fleuve est d'un accès difficile et encore presque inconnu, à l'inverse d'autres grands cours d'eau du sud chilien, tels le río Palena ou le río Baker. Cependant, son potentiel hydraulique estimé à 1.830 MW est le plus élevé du Chili.
Dimitrie Sturdza
Dimitrie Sturdza, né Dimitrie Alexandru Sturdza-Miclăușanu le 10 mars 1833 à Butea dans le județ de Iași en Moldavie et mort le 8 octobre 1914 à Bucarest, est un homme d'État, académicien, ministre des Affaires étrangères et président du Conseil des ministres du royaume de Roumanie.

Județ de Iași
Iași est un județ de Roumanie situé à l'est du pays, près de la frontière avec la République moldave, en Moldavie roumaine. Son chef-lieu est Iași, important centre culturel et universitaire, et ancienne capitale de la Principauté de Moldavie jusqu'en 1859.
Diocèse de Lisala
Le diocèse de Lisala (en latin Dioecesis Lisalaensis) est un diocèse de l'église catholique de rite latin, suffragant de l'archidiocèse de Mbandaka-Bikoro, en République démocratique du Congo. Il est nommé d'après son siège épiscopal, la ville de Lisala.

Congrégation du Cœur Immaculé de Marie
Un scheutiste (ou "missionnaire scheutiste" ou "père de Scheut" en langage profane) est un membre de la Congrégation du Cœur Immaculé de Marie [C.I.C.M.]. Cette appellation vient de ce que la congrégation fut fondée à Scheut, un quartier d'Anderlecht, l'une des dix-neuf communes de la Région de Bruxelles-Capitale.
Marque de crue
Les marques de crue sont des marques de signalisation fluviale, placées au bord de rives de certains cours d'eau en France. Elles sont utilisées en navigation fluviale pour des voies navigables soumises à une réglementation spécifique en cas de crues.

Ces marques sont définies par l'annexe 8 à l'article A4241-51-2 du Code des transports, créé par arrêté du 28 juin 2013. Ces dispositions sont reprises dans le Règlement général de police de la navigation intérieure (RGPNI).

Elles sont composées d'une ligne horizontale sur laquelle est posée le sommet d'un triangle pointant vers le bas ; à la droite du symbole, un nombre en chiffre romain désigne le niveau de la marque allant de 1 à 3 (I, II ou III). La marque est considérée comme atteinte lorsque l'eau couvre le trait horizontal et touche la pointe du triangle.

Ces prescriptions sont explicitées dans le Règlements particuliers de police (RPP) de la voie naviguée.

L'exemple de la Moselle :

Numération romaine
La numération romaine est un système de numération additive utilisé par les anciens Romains.

Les nombres sont représentés à l'aide de symboles combinés entre eux, notamment par les signes I, V, X, L, C, D et M, appelés chiffres romains, qui représentent respectivement les nombres 1, 5, 10, 50, 100, 500 et 1 000. Ces « abréviations destinées à notifier et à retenir les nombres » ne permettaient pas à leurs utilisateurs de faire des calculs, qui étaient effectués au moyen d'abaques.

Un nombre écrit en chiffres romains se lit de gauche à droite. En première approximation, sa valeur se détermine en faisant la somme des valeurs individuelles de chaque symbole, sauf quand l'un des symboles précède un symbole de valeur supérieure ; dans ce cas, on soustrait la valeur du premier symbole au deuxième.
Fixisme
Le fixisme est une hypothèse aujourd'hui rejetée par la communauté scientifique selon laquelle il n'y aurait pas de transformation des espèces végétales ou animales ni d'évolution de l'Univers depuis sa création. Elle suppose que le monde dans lequel l'homme vit est stable (créationnisme) ou revient toujours dans le même état selon des cycles (fixisme cosmologique qui transparaît dans les pensées grecque, hindoue, chinoise et égyptienne).

Le créationnisme est une résurgence du fixisme, il est motivé essentiellement par des considérations religieuses mais se concentre sur l'explication des origines (alors que le fixisme ne s'en préoccupe pas), et s'oppose à certaines théories de l'évolution (alors que le fixisme est antérieur à ces théories).

Uniformitarisme
L'uniformitarisme est un des principes de base de la géologie moderne. Il postule que les processus qui  se sont exercés dans le passé lointain s'exercent encore de nos jours. L'adage « le présent est la clé du passé » résume la méthode qui en découle. Ce principe s'oppose au catastrophisme selon lequel les caractéristiques de la surface terrestre sont apparues soudainement dans le passé à partir de processus radicalement différents de ceux qui sont à l’œuvre aujourd'hui.

Plus précisément, l'uniformitarisme est le principe philosophique de l'actualisme, qui affirme que des phénomènes semblables s'opèrent en tous temps et en tous lieux. L'actualisme est une méthode qui repose sur la transposition du système actuel à des systèmes passés ; son acception peut être plus ou moins forte selon qu'il est purement heuristique ou reposant sur des démarches expérimentales.
Chaîne de Sudirman
La chaîne de Sudirman ou Dugunduguoo est une chaîne de montagnes située dans la province de Papouasie centrale en Indonésie. Elle constitue la partie occidentale, et la plus élevée, des monts Maoke.

Elle est nommée en l'honneur du général Sudirman, premier chef de l'armée indonésienne formée à la suite de la proclamation de l'indépendance de l'Indonésie en 1945.

Proclamation de l'indépendance de l'Indonésie
La proclamation de l'indépendance de l'Indonésie, en indonésien Proklamasi Kemerdekaan Indonesia, est lue à 10 h du matin, le vendredi 17 août 1945, deux jours après la proclamation de la capitulation japonaise et trois ans et demi après l'invasion japonaise.

Cette déclaration marque le début de ce que les Indonésiens appellent Revolusi : une lutte diplomatique et un conflit armé avec les Pays-Bas, pays colonisateur, qui ne reconnaissent qu'en 1949 l'indépendance de l'Indonésie.

Préparée dans la nuit du 16 août 1945, elle est signée le lendemain par Soekarno et Mohammad Hatta.
Histoires de robots
Histoires de robots est le deuxième volume de la première série de La Grande Anthologie de la science-fiction, paru en 1974.

Préfacé par Gérard Klein, l'ouvrage réunit dix-sept nouvelles publiées entre 1938 et 1965, c'est-à-dire représentatives de « l'âge d'or de la science-fiction ».

Âge d'or de la science-fiction
L’âge d'or de la science-fiction est la traduction en français de l'expression anglophone Golden Age of Science Fiction évoquant une période durant laquelle le domaine littéraire de la science-fiction a connu, essentiellement aux États-Unis, des spécificités qui ont été reconnues ultérieurement comme formant un bloc cohérent. Cet « âge d'or » a duré une vingtaine d'années environ, de la fin des années 1930 à la fin des années 1950. La période de l'âge d'or est suivie, durant les années 1960 et 1970, de ce que l'on a appelé la « science-fiction New wave », qui est souvent caractérisée par une expression expérimentale, à la fois dans la forme et le contenu, et montrant une sensibilité plus « littéraire » ou « artistique » que « scientifique ».