hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerre des femmes de 1929
La guerre des femmes de 1929, ou Ogu Umunwanyi en langue Igbo, est une insurrection de novembre 1929 au sein de la Colonie et Protectorat du Nigeria. Durant ce mouvement, des milliers de femmes des districts de Bende, d'Umuahia et  d'autres endroits de l'est du Nigeria, se rendent en masse  dans la ville de Oloko pour protester contre les responsables coloniaux britanniques. C'est une révolte contre l'administration coloniale organisée par les femmes au nom de griefs économiques, politique et de justice sociale. Elle est organisée et dirigée par les femmes issues du monde rural des provinces d'Owerri et de Calabar. Ces manifestations se sont traduites par les rassemblements animés par des danses et des chants,  mais aussi par le pillage de banques et d'entrepôts européens, la destruction de tribunaux coloniaux pour les indigènes. Elles ont été réprimées par les autorités coloniales. Deux commissions d'enquête successives ont été mises en place par Londres l'année suivante.

Igbo
L’igbo, ou ibo (autonyme : Asụsụ ìgbò) est une langue parlée au Nigéria par environ 20 à 35 millions de personnes, les Igbos, en particulier dans le sud-est du Nigéria, anciennement le Biafra, et dans des parties du sud-sud-est du Nigéria, principalement dans les régions du delta du fleuve Niger, entre autres l’État du Delta (Agbor) et l’État de Rivers (Port Harcourt). Il utilise, pour son écriture, l’alphabet latin mais aussi le nsibidi, utilisé par la société Ekpe. L’igbo est une langue tonale. Il y a des centaines de dialectes et de langues igboïdes mutuellement intelligibles avec l’igbo, tels que l’ikwere, l’enuani ou les dialectes ekpeye.
Composition du Comité français de libération nationale
Cet article présente la composition du Comité français de libération nationale (de 1941 à 1944).

Il est issu, en juin 1943, de la fusion des deux autorités françaises entrées en guerre, le Comité national français de Londres (succédant lui-même au Conseil de défense de l'Empire), dirigé par le général de Gaulle, et le Commandement en chef français civil et militaire d'Alger, dirigé par le général Giraud.

Paul Legentilhomme
Paul Legentilhomme, né le 26 mars 1884 à Valognes et mort le 23 mai 1975 à Nice, est un général d’armée, compagnon de la Libération, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Il est une grande figure de la France libre durant la Seconde Guerre mondiale.
Faune d'Oman
La faune d'Oman reflète la situation géographique du sultanat d'Oman, proche à la fois de l'Europe, de l'Afrique et de l'Asie. La faune sauvage est celle d'un monde minéral au climat désertique. Deux régions, le Musandam au Nord et le Dhofar au Sud, présentent quelques caractéristiques différentes, notamment en ce qui concerne l'avifaune.

La chasse et la pêche sous-marine sont interdites et le braconnage est sévèrement puni.

Créé en 1985, le Musée d'histoire naturelle d'Oman à Mascate donne un aperçu de la faune locale.

Animal sauvage
L'animal sauvage est un animal à l'état naturel de la vie sauvage, hors du contrôle humain. Une espèce sauvage se définit par opposition à domestique ou apprivoisée ; et aussi, moins nettement, à une espèce  férale, retournée à la vie sauvage.
Basile Rolnin
Basile Rolnin, né le 21 janvier 1994 à Tarbes, est un athlète français spécialiste des épreuves combinées. Il est membre du Lille Métropole Athlétisme et champion de France en salle d'Heptathlon en 2019 à Miramas. En 2019, il devient ambassadeur de la Métropole européenne de Lille et s'impose comme l'un des meilleurs décathloniens français en réalisant un total de 8 205 pts.

Épreuves sportives combinées
Les épreuves sportives combinées sont des compétitions sportives associant plusieurs disciplines, soit d'athlétisme (heptathlon, décathlon), soit de disciplines aussi éloignées que la natation et l'escrime ou l'équitation et le cyclisme. Les épreuves peuvent être enchainées comme pour le triathlon ou séparées sur plusieurs jours comme pour le pentathlon par exemple.
Dry sex
Le dry sex ou lap dance est le nom donné à une pratique contemporaine de danse populaire américaine. Elle est souvent pratiquée dans les clubs de strip tease aux États-Unis ou Porto Rico. Elle consiste à simuler le coït au rythme de la musique, généralement du hip-hop ou du R'n'B.

Rapport sexuel
Un rapport sexuel est une activité sexuelle en vue de la reproduction, du plaisir sexuel, ou des deux, entre deux êtres humains ou plus. Il réside généralement dans la stimulation de l'appareil génital féminin ou masculin, et peut être pratiqué entre personnes de sexe opposé ou du même sexe.

Un rapport sexuel consiste en plusieurs phases, même si aucune n'est indispensable : le désir sexuel, l'excitation sexuelle, des pratiques sexuelles, l'orgasme et la résolution.

Les termes « copulation » et « fornication » ont également des sens proches, mais spécifique dans le cas du premier (terme de biologie, et plus particulièrement d'entomologie) et connoté, voire péjoratif dans le cas du second.
Gretna (Virginie)
La ville de Gretna est située dans le comté de Pittsylvania, dans le Commonwealth de Virginie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 267 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 237 habitants en 2016.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Rocade de Royan
La rocade de Royan est un axe routier permettant l’accès à plusieurs communes de l’agglomération de Royan, quatrième ville du département de la Charente-Maritime et importante station balnéaire du Sud-Ouest de la France.

Constituant un tronçon de la route départementale 25, elle forme une ceinture périphérique englobant les communes de Saint-Palais-sur-Mer, de Vaux-sur-Mer et de Royan (rocade Ouest) mais aussi de Saint-Georges-de-Didonne (rocade Est) et s’inscrit dans le projet plus général de route Centre-Europe Atlantique, vaste projet de liaison transversale entre le sillon rhodanien, le massif central et le littoral atlantique.

Côte atlantique française
La côte atlantique française, ou façade atlantique, est bordée en France métropolitaine par la mer d'Iroise, la baie d'Audierne, puis le golfe de Gascogne et s'étend du Conquet jusqu'à Hendaye. Elle est constituée de communes des départements du Finistère, du Morbihan, de la Loire-Atlantique, de la Vendée, de la Charente-Maritime, de la Gironde, des Landes, et des Pyrénées-Atlantiques faisant partie des régions respectives de Bretagne, Pays de la Loire et Nouvelle-Aquitaine.

Pour la France d'outre-mer, l'océan Atlantique borde l'ensemble des territoires français du continent américain : Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Martin, Saint-Barthélémy, Guadeloupe, Martinique et Guyane.
Va'era
Va'era, ou Vaera (וארא – Hébreu pour “Et J'apparus”, premier mot prononcé par Dieu dans la parasha, dans Exode 6:3) est la quatorzième parasha (section hebdomadaire) du cycle annuel juif de lecture de la Torah et la seconde parasha du Sefer Shemot (Livre de l'Exode).

Elle est constituée d'Exode 6:2–9:35. Les Juifs de la Diaspora la lisent le quatorzième Sabbath après Sim'hat Torah, généralement en janvier.

Livre d'Ézéchiel
Le Livre d'Ézéchiel est un texte de l'Ancien Testament (Tanakh pour le judaïsme), écrit par le prophète Ézéchiel parmi les exilés de Babylonie. Les dates extrêmes donnent entre 593 av. J-C (1,2) et 571 av. J-C (29,17). Le livre contient des reproches et des menaces contre les Israélites avant le siège de Jérusalem, des oracles contre les nations, des consolations pour le peuple déporté, et l'annonce d'un rétablissement religieux et politique en terre d'Israël.
Libération (film, 1971)
Libération (en russe : Освобождение, en polonais : Wyzwolenie, en allemand : Befreiung) est une coproduction internationale épique de 7 h 27 tourné par Iouri Ozerov de 1967 à 1971 et retraçant des épisodes marquants de la Grande Guerre patriotique à partir de 1943.

Il s'agit d'une coproduction de l'Union soviétique, de la République démocratique allemande, de l'Italie, de la Pologne et de la Yougoslavie.

Ivan Koniev
Ivan Stepanovitch Koniev (en russe : Иван Степанович Конев), né le 28 décembre 1897 à Lodeïna, en Russie, et mort le 21 mai 1973 à Moscou, en Union soviétique, est un militaire soviétique. Les commandements qu'il exerça pendant la Seconde Guerre mondiale lui valurent les plus hautes distinctions : le grade de maréchal de l'Union soviétique, le titre de Héros de l'Union soviétique et l'ordre de la Victoire.
Wassim Michael Haddad
Wassim Michael Haddad est un scientifique et un ingénieur américain, spécialisé dans la recherche sur les systèmes dynamiques et l'automatique. Ses recherches conduisent à des percées fondamentales en mathématiques appliquées, en thermodynamique, en théorie de la stabilité, en contrôle robuste, en théorie des systèmes dynamiques et en neurosciences. Il est membre de la faculté de l'école d'ingénierie aérospatiale du Georgia Institute of Technology, où il occupe le rang de professeur et enseigne la discipline de la mécanique du vol et du contrôle. Il est membre de l'Academy of Nonlinear Sciences en reconnaissance de ses contributions exceptionnelles aux domaines de la théorie de la stabilité non linéaire, des systèmes dynamiques non linéaires et du contrôle non linéaire. Il est également membre de l'IEEE pour ses contributions aux systèmes de contrôle robustes, non linéaires et hybrides.

Institute of Electrical and Electronics Engineers
L’Institute of Electrical and Electronics Engineers ou IEEE, en français l'« Institut des ingénieurs électriciens et électroniciens », est une association professionnelle. L’IEEE compte plus de 400 000 membres et possède différentes branches dans plusieurs parties du monde. L’IEEE est constituée d’ingénieurs électriciens, d’informaticiens, de professionnels du domaine des télécommunications, etc. L’organisation a pour but de promouvoir la connaissance dans le domaine de l’ingénierie électrotechnique, y compris électronique. Juridiquement, l'IEEE est une organisation à but non lucratif de droit américain.

L'IEEE abrite aussi le Comité international sur la sécurité électromagnétique, structure privée qui, pour permettre le développement de la 5G, a récemment mis à jour ses limites d’exposition aux champs électromagnétiques de 0 à 300 GHz, en s'alignant sur les propositions-guide de l'ICNIRP, (autre structure privée).
Pont de Chatou (Vlaminck)
Pont de Chatou est un tableau réalisé par le peintre français Maurice de Vlaminck en 1906. Cette huile sur toile est un paysage urbain exécuté dans le style fauve. Elle représente une péniche à quai devant le pont ferroviaire de Chatou, lequel franchit la Seine entre Chatou et Rueil-Malmaison, en région parisienne. Partie des collections du musée national d'Art moderne à Paris, elle se trouve en dépôt au musée de l'Annonciade, à Saint-Tropez, depuis le 13 mars 1972.

Paysage urbain
Le paysage urbain est un paysage situé en ville, marqué par une anthropisation prononcée de l'environnement, mais peut également être fortement végétalisé dans certaines banlieues aisées peu denses, ou dans des parcs urbains.
Orwell (Île-du-Prince-Édouard)
Orwell est une communauté dans le comté de Queens sur l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada, à l'ouest de Montague.

Le professeur canadien, physicien et intellectuel, sir Andrew Macphail est né à Orwell, le 24 novembre 1864. La Sir Andrew Macphail Foundation préserve sa maison et sa propriété de 140 acres à Orwell comme un musée, la Sir Andrew Macphail Homestead. La propriété familiale rurale est le site du projet Macphail Woods Ecological Forestry, un effort commun de la fondation et la coalition environnementale de l'Île-du-Prince-Édouard, pour préserver la vieille forêt acadienne qui couvre une bonne partie de la propriété.

C'est aussi la ville natale de l'homme politique Wilbur MacDonald.

Montague (Île-du-Prince-Édouard)
Montague est une ancienne ville de l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada. La municipalité a été incorporée en 1917 et avait une population de 1 895 habitants en 2011.

La ville enjambait la rivière Montague qui divise les cantons de Lot 52 et Lot 59. Elle était un centre régional de service pour la population rurale de 20 000.

Le 28 septembre 2018, la ville fusionne avec six autres municipalités pour devenir la ville de Three Rivers.
Selena Millares
Selena Millares (née en 1963) écrivaine et professeure espagnole est née à Las Palmas de Gran Canaria.
Docteur en littérature de la Universidad Complutense de Madrid, elle a vécu à Minneapolis, Paris, Berlin, Santiago du Chili et  Alghero afin  d’y poursuivre ses travaux. Professeure à la Université autonome de Madrid depuis 1996 , elle a écrit de nombreux essais et a créé de nombreuses œuvres poétiques, narratives et picturales  dans l’intention de proposer un dialogue entre ces différentes disciplines ainsi qu’un retour à l’humanisme originel avec sa conception intégrale de l’art et de la pensée.

Alghero
Alghero (en catalan : L'Alguer, en sarde S'Alighéra, en sassarese L'Aliera) est une ville italienne d'environ 44 000 habitants, située dans la province de Sassari en Sardaigne, sur la côte nord-occidentale.

Une partie de sa population est originaire de Catalogne et la ville préserve l’usage de la langue catalane, reconnue comme officielle par la République italienne et par la région, sous le nom de dialecte alguérois (alguerès).

La ville est l’une des principales en Sardaigne, étant la cinquième en population et une des portes d’accès à l’île grâce à l'aéroport d'Alghero-Fertilia. L’artisanat et la vente de corail sont l’un des moteurs économiques de la ville.
Drapeau de la Namibie
Le drapeau de la Namibie flotte sur le pays depuis son indépendance le 21 mars 1990. C'est le premier véritable drapeau national du pays. Il a remplacé le drapeau sud-africain tricolore orange, blanc et bleu qui était le drapeau officiel de fait du sud-ouest africain depuis 1928.

Le drapeau de la Namibie reprend les couleurs bleues, rouges et vertes de la SWAPO, le plus important mouvement de lutte pour l'indépendance de la Namibie.

Tswanaland
Le Tswanaland était un bantoustan autonome du Sud-ouest africain (alors géré par l'Afrique du Sud) entre 1980 et 1989. Situé dans la région d'Omaheke dans l'actuelle Namibie, il regroupait des populations de l'ethnie Tswana.

Tswanaland signifie pays des Tswanas.
Ilías Iliádis
Ilías Iliádis (en grec moderne : Ηλίας Ηλιάδης, né Jarji Zviadauri en géorgien : ჯარჯი ზვიადაური, le 10 novembre 1986 à Akhmeta en Géorgie) est un judoka grec.  Mesurant 1,78 m, Ilias Iliadis a commencé sa carrière dans la catégorie des moins de 81 kg, catégorie dans laquelle il devient champion olympique en 2004 à l'âge de 17 ans. Il passe ensuite dans la catégorie des moins de 90 kg et gagne de nombreux trophées jusqu'à sa retraite internationale en 2016. Il gagne notamment trois fois les championnats du monde de judo en 2010, 2011 et 2014.

Son cousin, Zurab Zviadauri, est également judoka et champion olympique.

Championnats du monde de judo
Les Championnats du monde de judo sont une compétition organisée tous les ans par la Fédération internationale de judo (International judo federation – IJF). C'est dans ce cadre que sont décernés les titres de champions du monde individuels seniors de judo. Depuis la première édition en 1956, la forme, la périodicité, le nombre d'épreuves et les catégories de poids ont beaucoup évolué. Ils ont ainsi lieu sur un rythme annuel depuis 2009 à l'exception des années olympiques.
Doug Moe
Douglas Edwin Moe, né le 21 septembre 1938 dans le quartier de Brooklyn à New York (État de New York, États-Unis) et mort le 17 février 2026 à San Antonio (Texas, États-Unis), est un entraîneur américain professionnel de basket-ball. Il est étroitement associé à la franchise des Nuggets de Denver.

Squires de la Virginie
Les Squires de la Virginie (en anglais : Virginia Squires) sont un club franchisé américain de basket-ball de la ville de Norfolk en Virginie, membre de l'American Basketball Association. 
La franchise a disparu en même temps que cette ligue; qui fusionne avec la NBA en 1976.
Marie Francey
Marie Francey est une actrice française née le 23 décembre 1899 à Château-Chinon (Nièvre) et morte le 29 novembre 1984 à Paris (15e arr.). Elle a aussi joué sous les pseudonymes de Micheline Doret et Yvonne Français.

Barbara Stanwyck
Ruby Catherine Stevens, dite Barbara Stanwyck, est une actrice américaine, née le 16 juillet 1907 à New York et morte le 20 janvier 1990 à Santa Monica (Californie).

Elle commence au cinéma dès la fin du muet et est lancée par le metteur en scène Frank Capra qui lui donne ses premiers rôles importants. Elle incarne les stéréotypes de l’héroïne du film noir, et aborde d'autres genres cinématographiques parmi  les plus variés : le mélodrame, le western, le film policier, la comédie, le film social. Proposée quatre fois pour un Oscar, elle n'en reçoit aucun. Cependant en 1982, elle reçoit un Oscar d'honneur pour l'ensemble de sa carrière.
Questionnaire à choix multiples
Un questionnaire à choix multiples ou multiple (QCM) est un outil d'enquête ou d'évaluation utilisé dans l'enseignement ainsi que dans les enquêtes quantitatives en recherche sociale et dans le marketing.

Dans l'enseignement, c'est un procédé d'évaluation dans lequel sont proposées plusieurs réponses pour chaque question. Une ou plusieurs de ces propositions de réponse sont correctes. Les autres sont des réponses erronées, également appelées « distracteurs » (ou "leurres"). Le QCM permet à un enseignant de voir qu'un candidat a bien compris et retenu une réponse juste et qu'il est capable d'identifier les erreurs.

En France, le QCM est notamment utilisé lors de l'examen du code de la route, en université et, depuis juin 2004, pour une partie de l'épreuve de mathématiques au baccalauréat. Il est aussi utilisé dans les concours d'entrée des grandes écoles après le baccalauréat.

Grande école
Une grande école est un établissement de l'enseignement supérieur français situé hors du système universitaire et qui recrute ses élèves sur concours. Si les premières grandes écoles sont publiques, d'autres sont privées. Les premières grandes écoles ont émergé au XVIIIe siècle pour former les cadres techniques et militaires de l'État, avant que le modèle de ces écoles ne soit entériné à la Révolution française.

Si aucune liste officielle des grandes écoles n'existe, elles sont en général considérées comme incluant les écoles normales supérieures, des écoles d'ingénieurs, militaires, de commerce, d'arts (beaux-arts, arts décoratifs, cinéma), d'architecture, des instituts d'études politiques, des écoles d'avocats et de journalisme.
Monument à Cuauhtémoc
Le monument à Cuauhtémoc est une statue inaugurée en 1887 dédiée au dernier des empereurs (tlatoani) aztèques, Cuauhtémoc. Il est situé à l'intersection de l'avenue des Insurgés et de la promenade de la Réforme à Mexico. Il est l'œuvre de Francisco Jimenez et de Miguel Noreña dans le style « néo-indigène » et fut proposé pour promouvoir le nouveau gouvernement de Porfirio Diaz.

Portail de Mexico

Portail de la sculpture

Porfirio Díaz
José de la Cruz Porfirio Díaz Mori, plus connu sous le nom de Porfirio Díaz, né le 15 septembre 1830 à Oaxaca et mort le 2 juillet 1915 à Paris, est un homme d’État et militaire mexicain.

Il dirige le Mexique de 1876 à 1911, période appelée « Porfiriato » ou encore « Porfiriat », ne cédant le pouvoir par intérim qu'à ses fidèles Juan N. Méndez puis Manuel González.

La révolution mexicaine de 1910 le contraint à l'exil l'année suivante. Il meurt à Paris en 1915.
Brett Sinkbeil
Brett Allen Sinkbeil (né le 26 décembre 1984 à Tulsa, Oklahoma, États-Unis) est un ancien lanceur droitier de baseball. Il a fait ses débuts dans les Ligues majeures au cours de la saison 2010 avec les Marlins de la Floride.

26 décembre
Le 26 décembre est le 360e jour de l'année du calendrier grégorien, le 361e en cas d'année bissextile. Il reste alors 5 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 6e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la lave.
Poésie pastorale
La poésie pastorale, ou poésie bucolique, est un genre poétique dont l’objet est de représenter la vie champêtre et les mœurs des bergers, soit d’après la nature, soit d’après des idées et des images de convention.

Ce genre consacré à la description et à la célébration de l’univers de la campagne par rapport à celui de la ville a connu son apogée essentiellement sous l’Antiquité et vers le XVIe siècle.

Représentation
Représentation (terme issu du latin reproesentatio, de reproesentare [Selon qui ?]datant du XIIIe siècle, voire du latin repraesentatio, de repraesentare) désigne étymologiquement « l'action de replacer devant les yeux de quelqu'un ».

La représentation apparaît d'abord comme une présentification : il s'agit de rendre sensible un concept ou un objet absent « au moyen d'une image, d'une figure, d'un signe » (penser à une table faisant apparaître en esprit une table). Cette notion d'origine latine garde tout son sens étymologique mais revêt des acceptions sensiblement distinctes suivant le contexte dans lequel elle est utilisée.
William MacLean
William MacLean ou Maclean sont des noms pouvant désigner:

William Findlay Maclean (1854-1929), homme politique canadien de l'Ontario

William Ross MacLean (1872-1931), homme politique canadien en Colombie-Britannique

William N. MacLean (1907-1997), homme politique canadien en Nouvelle-Écosse

William Q. MacLean Jr. (en) (né en 1934), homme politique américain du Massachusetts

William Joseph Maclean (en) (né en 1936), homme politique canadien en Nouvelle-Écosse

William Findlay Maclean
William Findlay Maclean (10 août 1854-7 décembre 1929) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député provincial conservateur indépendant de la circonscription ontarienne de York-Est de 1892 à 1904 et de York-Sud de 1904 à 1926.
Neurolyse
La neurolyse est la destruction d'une cellule nerveuse, notamment par apoptose ou par des leucocytes ou des cellules gliales qui l'ont envahie et l'ont phagocytée.

Elle désigne également l'opération chirurgicale consistant à libérer un nerf lorsque celui-ci est comprimé par une adhérence pathologique. Deux techniques existent :

la neurolyse tronculaire qui libère globalement le nerf, dans toute sa circonférence, lorsqu'il est étouffé par du tissu fibreux dû à une lésion des tissus avoisinants

la neurolyse fasciculaire enlève sous microscope, lorsque le nerf est lésé, le tissu fibreux qui étouffe chacun des filets qui le composent.

Leucocyte
Les leucocytes (du grec leukos : blanc et kutos : cellule) ou globules blancs sont des cellules produites dans la moelle osseuse et présentes dans le sang, la lymphe, les organes lymphoïdes (ganglions, rate, amygdale et végétations adénoïdes et plaques de Peyer) et de nombreux tissus conjonctifs de l'organisme. Il en existe trois types principaux : les polynucléaires (ou granulocytes), les lymphocytes et les monocytes. Chaque type joue un rôle important au sein du système immunitaire en participant à la protection contre les agressions d'organismes extérieurs de manière coordonnée. De nombreuses pathologies peuvent atteindre ces cellules, par anomalie de production ou de fonctionnement.

Il existe 42 sous-types de leucocytes humains. Cette différenciation est basée sur l'étude de leurs clusters de différenciations par la cytométrie en flux en couleur .