hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poneš
Ponesh en albanais et Poneš en serbe latin (en serbe cyrillique : Понеш) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 967 habitants.

District de Kosovo-Pomoravlje
Le district de Kosovo-Pomoravlje (en serbe cyrillique : Косовскопоморавски управни округ ; en serbe latin : Kosovskopomoravski upravni okrug ; en albanais : Lugina e Anamoraves) est l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions définies par la Serbie. Il est situé à l'est du Kosovo. Il a pour centre administratif la ville de Gnjilane. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en a réparti le territoire entre les deux nouveaux districts de Gjilan/Gnjilane et de Pristina.
Géologie du massif du Chablais
La géologie du massif du Chablais est caractérisée par des roches sédimentaires calcaires et silici-clastiques, accumulées sous forme de nappes de charriage. Ces nappes correspondent aux couvertures sédimentaires déposés dans différents domaines paléogéographiques de la Téthys alpine. Elles sont datées entre le Trias et l'Oligocène. La disposition structurale des nappes de bas en haut respectent a priori leur introduction dans le prisme d'accrétion et donc leur position relative dans la Téthys alpine : les nappes situées à la base de l'édifice préalpin sont associées à la marge nord européenne tandis que celles situées vers le sommet sont localisées vers la marge sud.

Jurassique moyen
Le Jurassique moyen, aussi connu sous le nom de Dogger, est une époque de la période géologique du Jurassique.

Cette époque s'étend de -175,6 ± 3,0 à -161,2 ± 4,0 Ma.

Le Dogger est divisé en quatre étages :
Iñaki Anasagasti
Iñaki Mirena Anasagasti Olabeaga, né le 16 novembre 1947 à Cumaná au Venezuela, est un homme politique espagnol.

Il est député au Congrès des députés de 1986 à 2004, porte-parole du groupe parlementaire basque sur la même période puis sénateur de 2004 à 2015.

Parlement basque
Le Parlement basque (en basque : Eusko Legebiltzarra ; en espagnol : Parlamento Vasco) est l'institution qui exerce le pouvoir législatif dans la Communauté autonome du Pays basque. Son siège se trouve dans la capitale basque, Vitoria-Gasteiz.
Adversaire (algorithme)
En cryptologie, un adversaire (traduit directement de l'anglais adversary) est une entité malveillante dont le but est d'empêcher les utilisateurs légitimes d'un cryptosystème de réaliser leur but (principalement confidentialité, intégrité et disponibilité des données). Les efforts d'un adversaire peuvent être dirigés vers la découverte de données secrètes, la corruption de données, le spoofing de l'identité d'un expéditeur ou d'un récepteur de message ou la pression pour mettre le système en temps d'arrêt.

Cryptosystème
Un cryptosystème est un terme utilisé en cryptographie pour désigner un ensemble composé d'algorithmes cryptographiques et de tous les textes en clair, textes chiffrés et clés possibles (définition de Bruce Schneier).

Cette dénomination est toutefois ambiguë, car très souvent associée à la cryptographie asymétrique avec l'utilisation d'une clé privée et d'une clé publique pour les opérations de chiffrement et de déchiffrement. Le RFC 2828 déconseille fortement l'utilisation de ce terme pour remplacer « système cryptographique » :
Alcainétos de Lépréon
Alcainétos de Lépréon (grec ancien : Ἀλκαίνετος), fils de Théantos, est un vainqueur olympique du Ve siècle av. J.-C. originaire de Lépréon en Élide.

Il remporta l'épreuve de pugilat des enfants aux 81e jeux en 456 av. J.-C. puis à nouveau en tant qu'adulte aux 84e jeux de 444 av. J.-C.,,.

Ses fils Hellanicos et Théantos furent chacun champion olympique de pugilat des enfants, respectivement aux 89e jeux de 424 et 90e jeux de 420 av. J.-C.,.

Jeux olympiques antiques
Les jeux olympiques antiques (en Ὀλυμπιακοὶ Ἀγώνες / Olumpiakoì Agốnes) sont des concours sportifs pentétériques (qui ont lieu tous les quatre ans) organisés entre les cités grecques antiques. Ils sont créés au cours du VIIIe siècle av. J.-C. (en 776 av. J.-C. selon la datation traditionnelle) dans le cadre d'un festival religieux en l'honneur de Zeus olympien et perdurent pendant plus de mille ans. On fixe traditionnellement les derniers concours en 393 ap. J.-C., peu après l'édit de Théodose ordonnant l'abandon des lieux de cultes de la religion grecque antique.
Scylacosaurus
Scylacosaurus sclateri

Scylacosaurus est un genre fossile de Thérapsides thérocephales ayant vécu en Afrique australe au Permien supérieur, entre environ 259 et 254 millions d'années. Le genre compte une seule espèce, Scylacosaurus sclateri.

Robert Broom
Robert Broom, né le 30 novembre 1866 à Paisley (Écosse) et mort le 6 avril 1951 à Pretoria (Afrique du Sud), est un médecin, paléontologue et paléoanthropologue sud-africain d'origine écossais,.

De 1903 à 1910, il est professeur de zoologie et de géologie a l'université de Stellenbosch, dans la ville du même nom, en Afrique du Sud, puis devient conservateur de la paléontologie des vertébrés au South African Museum, dans la ville du Cap.
Rajon Ki Baoli
Le Rajon Ki Baoli, aussi connu comme le Rajon ki Bain, est un puits à degrés situé à Delhi en Inde. Il se trouve dans le parc archéologique de Mehrauli (en),, non loin de Qûtb Minâr.

Il a été commandé en 1506 par Daulat Khan Lodi (en), un administrateur de la dynastie Lodi du Sultanat de Delhi,.

Sultanat de Delhi
Le sultanat de Delhi est un État musulman qui s'étend sur le nord et le centre de l'Inde de 1206 à 1526 à partir de sa capitale, Delhi. Plusieurs dynasties turco-afghanes dirigent successivement le sultanat, la dynastie des esclaves ou dynastie des Muizzî (1206-1290), la dynastie des Khaljî (1290-1320), la dynastie des Tughlûq (1320-1413), la dynastie des Sayyîd (1414-1451), et celle des Lodi (1451-1526). Il disparaît en 1526, à la suite d'une défaite décisive de son dernier sultan qui y trouve la mort. C'est l'avènement de l'Empire moghol mais cette première apparition de la lignée des Moghols en Inde va être interrompue par les quinze ans de restauration du pouvoir afghan dans le pays. Shîr Shâh Sûr fonde la dynastie Sûrî 1540-1555 et on peut considérer que celle-ci prolonge l'existence du sultanat de Delhi. Ainsi les historiens (cf.Bosworth, Les dynasties musulmanes p.247-248) alignent les sultans Sûrî sur leurs prédécesseurs en adoptant la même numérotation des noms de règne.
Marcel Ier
Marcel Ier (6 janvier 255, à Rome – 16 janvier 309) est dans la liste des papes le 30e pape de l'Église catholique du 27 mai 308 au 16 janvier 309. Il succède à Marcellin (296–304) après quatre ans de vacance du siège pontifical, à une époque où les persécutions contre les chrétiens sont très importantes.

Il est banni de Rome en 309, sous l'empereur romain Maxence, en raison du désordre provoqué par la sévérité des pénitences qu'il a imposées aux chrétiens ayant subi les récentes persécutions. Marcel meurt la même année et est remplacé par Eusèbe. Ses reliques se trouvent sous l'autel de l'église San Marcello al Corso à Rome.

Il est vénéré comme saint par l'Église catholique et par les Églises orthodoxes.

Depuis 1969, sa fête, traditionnellement célébrée le 16 janvier par l'Église catholique, est laissée aux calendriers locaux et n'est plus inscrite dans le Calendrier liturgique romain. Toutefois, le Martyrologe romain le commémore comme saint et martyr le 16 janvier.

Calendrier liturgique romain
Le Calendrier liturgique romain ou Calendrier romain général est le calendrier liturgique du rite romain de l'Église catholique indiquant les célébrations liturgiques associées à chaque jour de l'année.

L'actuelle forme du Calendrier romain général lui a été donnée par le motu proprio Mysterii paschalis publié en 1969 par le pape Paul VI et par les modifications faites par ses successeurs.
Peintre I
Pictor I

Peintre I (désignation internationale Pictor I, en abrégé Pic I), aussi connue comme DES J0443.8-5017, est une galaxie naine située à une distance d'environ 114 kiloparsecs du Soleil, dans la constellation australe du Peintre.

Galaxie naine
Une galaxie naine est une petite galaxie composée de 1000 à quelques milliards d'étoiles, un nombre relativement faible par rapport aux 200 à 400 milliards d'étoiles estimés de la Voie lactée. Les galaxies naines sont le type de galaxies le plus abondant dans l'univers.

Certaines galaxies naines gravitent autour de galaxies plus importantes comme la Voie lactée, la galaxie d'Andromède ou la galaxie du Triangle. La Voie lactée possède plus d'une trentaine de galaxies naines satellites. La plus grande d'entre elles est le Grand Nuage de Magellan, d'un diamètre d'environ 15000 années-lumière.
Les deux plus petites, la galaxie naine de la Carène et la galaxie du Lion II ont un diamètre d'environ 1600 années-lumière.

Les galaxies naines présentent plusieurs morphologies différentes : elliptiques (dont le sous-type sphéroïdal),  spirales et irrégulières.
Ken Casey
Ken Casey est le bassiste et chanteur du groupe de punk celtique Dropkick Murphys originaire de Boston. D'origine irlandaise, Casey est l'un des membres fondateurs de Dropkick Murphys en 1996 et le principal parolier. Il est le seul membre original du groupe restant avec Matt Kelly. Personnalité de la scène punk américaine et figure reconnaissable dans son état natal le Massachusetts, notamment grâce à ses nombreuses œuvres de charité, Ken Casey est aussi un homme d'affaires, manager de boxe, gérant de différents bars et restaurants du même état.

Punk celtique
Le punk celtique est un genre musical mêlant punk rock et musique celtique traditionnelle. Le genre se popularise dans les années 1980 grâce aux Pogues, un groupe punk originaire de Londres célébrant leur héritage irlandais. Les groupes de punk celtique reprennent souvent des chansons traditionnelles ou politiques irlandaises et écossaises. Les thèmes typiques du punk celtique incluent la politique, la culture, la religion, l'alcool et la fierté de la classe ouvrière.
Christmas (album de Michael Bublé)
Christmas est le cinquième album studio de Michael Bublé, sorti en 2011. Il se classe no 1 aux ARIA Charts (et est disque d'Or), de même au Canadian Albums Chart, au UK Albums Chart, aux hit-parade hongrois et irlandais et 1er au Billboard 200. Il s'est vendu à plus de 5,3 millions d'exemplaires depuis sa sortie.

Mahasz
Mahasz est l'association de l'industrie musicale hongroise, fondée en 1992. Mahasz organise les Hungarian Music Awards et fait les hit-parades de Hongrie.

Mahasz est le diminutif de  Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (Association des maisons de disque hongroises).
Fiat 130
La Fiat 130 est une automobile de luxe produite en versions berline et coupé par le constructeur italien Fiat entre 1969 et 1977. Elle constituait le haut de gamme de la marque turinoise et ne fut d’ailleurs équipée que de V6 essence.

La 130 Berline, présentée en 1969, présentait une robe très classique et statutaire. Le coupé, présenté en 1971 au Salon de Genève, possédait une carrosserie plus innovante dessinée par Paolo Martin (en), de chez Pininfarina.

Attention : article entièrement issu d'une traduction automatique de l'anglais. Langue approximative et nombreuses tournures incohérentes ou inexistantes en français.

BorgWarner
BorgWarner Inc. est un équipementier automobile américain basé à Auburn Hills, Michigan. La société dispose d’usines de production et de centres techniques répartis sur 93 sites dans 22 pays et emploie environ 49 000 personnes dans le monde. BorgWarner est l'un des 25 plus grands équipementiers automobiles au monde. Frédéric Lissalde est le PDG de BorgWarner Inc. depuis le 1er août 2018.
Innocent Venus
Innocent Venus (イノセント・ヴィーナス, Inosento Vīnasu) est une série anime de science-fiction se déroulant dans un monde post-apocalyptique. Diffusée pour la première fois sur la chaîne WOWOW japonaise le 26 juillet 2006 à minuit, la série utilise de l'animation 3D au rendu cel-shading, lui donnant un style plus « dessiné à main » que la synthèse d'image traditionnelle. ADV Films diffusera l'anime en Amérique du Nord.

Infographie tridimensionnelle
La synthèse d'images tridimensionnelles, souvent appelée infographie tridimensionnelle ou infographie 3D (3D pour trois dimensions : x, y, z, les trois axes qui constituent le repère orthonormé de la géométrie dans l'espace), est un ensemble de techniques notamment issues de la CAO qui permet la représentation d'objets en perspective sur un écran d'ordinateur. Elle est actuellement très utilisée en art numérique dans l'industrie du film, initiée par les studios Pixar, Disney, DreamWorks, Blue Sky, Illumination et ILM et, depuis 1992, dans beaucoup de jeux vidéo[réf. nécessaire]. Il convient de ne pas faire la confusion avec les termes 3D relatifs au relief ou à la stéréoscopie.
Charf-Mghogha
Charf-Mghogha est l'un des quatre arrondissements de la ville de Tanger, elle-même située au sein de la préfecture de Tanger-Assilah, dans la région de Tanger-Tétouan.

Cet arrondissement a connu, de 1994 à 2004 (années des derniers recensements), une hausse de population, passant de 108 577 à 141 987 habitants.

Tanger-Tétouan-Al Hoceïma
La région Tanger-Tétouan-Al Hoceïma (en berbère : ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵟⴰⵏⵊⴰ ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ et en arabe : طنجة-تطوان-الحسيمة ), appelée également région Chamal, est une des 12 régions du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015.

La région regroupe notamment les communes de Tanger, Tétouan, Assilah, Al Hoceïma, M'diq,  Fnideq,Larache, et Chefchaouen.

Son Président depuis 2021 est Omar Moro.
D'Entrecasteaux
Six navires de la Marine française ont porté le nom de D'Entrecasteaux , en l'honneur du navigateur français Antoine Bruny d'Entrecasteaux :

le D'Entrecasteaux, lancé en 1858, un aviso de seconde classe ;

le D'Entrecasteaux, un croiseur protégé de première classe lancé en 1896 ;

le D'Entrecasteaux, lancé en 1933, un aviso colonial de classe Bougainville ;

le D'Entrecasteaux, armé en 1940, un navire des FNFL ;

le D'Entrecasteaux, lancé en 1970, un bâtiment océanographique ;

le D'Entrecasteaux, lancé en 2015, un bâtiment multi-missions, premier navire de la classe d'Entrecasteaux.

Portail du monde maritime

Portail de l’Armée française

D'Entrecasteaux (A621)
Le D'Entrecasteaux est un bâtiment de soutien et d'assistance outre-mer (BSAOM) de la Marine nationale française. Son indicatif visuel est A621. il fut nommé bâtiment multi-missions (B2M) jusqu’en janvier 2019. Il a été lancé en 2015 et fut admis au service actif début 2016. Il est basé à Nouméa, en Nouvelle-Calédonie afin de remplacer le bâtiment de transport léger Jacques Cartier retiré du service actif en 2013. Il porte le nom du navigateur français Antoine Bruny d'Entrecasteaux.
Fahrudin Jusufi
Fahrudin Jusufi (né le 8 décembre 1939 à Zli Potok au Kosovo (Serbie, royaume de Yougoslavie) et mort le 9 août 2019 à Hambourg (Allemagne)) est un footballeur yougoslave d'origine goran devenu entraîneur.

Il a joué au poste de défenseur au Partizan Belgrade et à l'Eintracht Francfort. Il compte 55 sélections en équipe de Yougoslavie entre 1959 et 1967. Avec les Yougoslaves, il a été vice-champion d'Europe des nations en 1960, quatrième de la coupe du monde 1962 et vainqueur aux Jeux olympiques de 1960.

Par la suite, il a entraîné en Bundesliga, notamment Schalke 04 et Munich 1860.

Coupe d'Europe des nations de football 1960
La Coupe d'Europe des nations de football 1960 est la première édition de la compétition organisée par l'UEFA entre les sélections nationales masculines européennes de football, qui a lieu tous les quatre ans et qui a été renommée en 1968 Championnat d'Europe des nations de football.

Le tournoi final a lieu en France du 6 au 10 juillet 1960. La première Coupe d'Europe des nations est remportée par l'URSS, qui bat la Yougoslavie 2-1 après prolongation en finale au Parc des Princes à Paris. La Tchécoslovaquie complète le podium en battant la France lors du match pour la troisième place à Marseille.
Association robuste d'objets baryoniques massifs
Une association robuste d'objets baryoniques massifs, abrégée en RAMBO selon son nom anglais Robust Association of Massive Baryonic Objects, est un amas sombre constitué de naines noires et de naines blanches.

Naine noire
Une naine noire est l'évolution hypothétique d'une étoile de type naine blanche, qui s’est suffisamment refroidie pour ne plus émettre de lumière visible. Pour l'instant, aucune étoile de ce type n’a pu être repérée puisque l'Univers serait trop jeune pour qu'une naine blanche ait eu le temps de se refroidir et se transformer en naine noire,.

Même à l’époque où les naines noires existeront, il sera extrêmement difficile de les détecter, car elles émettront un rayonnement thermique à une température diminuant lentement vers celle du rayonnement fossile. L'une des seules manières de les détecter sera par leur influence gravitationnelle.

Lorsque l'Univers aura 1067 ans, les dernières lueurs de l'ultime étoile s'éteindront, il ne restera que des naines noires, une sorte de l'après-naine blanche trop froide et peu lumineuse, tel un brasier qui se refroidit pour finir en cendres.
BAE Systems Taranis
Le projet « Taranis » mis au point par BAE Systems est un démonstrateur de drone de combat (ou UCAV, Unmanned Combat Aerial Vehicle) britannique.

Son nom fait référence au dieu du tonnerre Taranis de la mythologie celtique.

Le premier vol a lieu le 10 août 2013. Le coût de développement du prototype est estimé à 143 millions de livres. Il sera capable de choisir et frapper automatiquement ; bien que pour le moment le Taranis soit dépourvu d'armement ou de soutes dédiées aux missiles contrairement au Dassault Neuron.

BAE Systems
BAE Systems est une entreprise britannique travaillant dans les secteurs de la défense et de l'aérospatial, dont le siège social se trouve à Frimley (Surrey). L'entreprise a également des intérêts en Amérique du Nord via sa filiale BAE Systems Inc. L'entreprise est née le 30 novembre 1999 par le rapprochement de l'ancienne British Aerospace (BAe) et de Marconi Electronic Systems (en) (MES).

BAE Systems est l'héritier de nombreuses entreprises de la défense et de l'aéronautique, dont The Marconi Company, A. V. Roe Company, ou encore de Havilland, et British Aircraft Corporation, coréalisateur du Concorde. Depuis sa création BAE Systems s'est désengagé de certaines activités européennes en se retirant notamment d'Airbus, EADS Astrium, AMS (en), Atlas Elektronik.

BAE Systems participe à différents projets comme le F-35 Lightning II et l'Eurofighter Typhoon.

BAE Systems se classe en 2025 au sixième rang mondial pour la production d'armement.
Malcolm Fridlund
Malcolm Carl Wilhelm Fridlund, né en 1952, est un astronome suédois. Il a écrit sa thèse de doctorat en astronomie en 1987 à l'Université de Stockholm[réf. incomplète] et travaille depuis 1988 à l'Agence spatiale européenne à Noordwijk, aux Pays-Bas, en tant que chef de projet scientifique. Depuis 1996, Malcolm Fridlund est le directeur scientifique du projet Darwin. Depuis le printemps 2006, il est aussi le directeur de projet de l'ESA pour le projet international CoRoT.

L'astéroïde (20426) Fridlund porte son nom.

Université de Stockholm
L'université de Stockholm, ou Stockholms universitet, est une université publique, à Stockholm en Suède. Elle a été fondée en 1878 et compte environ 38 000 étudiants se répartissant dans 4 facultés. L'université de Stockholm représente un des plus importants employeurs de la région de Stockholm avec un effectif de 5 000 personnes.
Phi Aquarii
Phi Aquarii, latinisé de φ Aquarii, est une étoile binaire de la constellation équatoriale du Verseau. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente combinée de +4,223.  Les mesures de parallaxe indiquent que sa distance estimée à la Terre est d'environ ∼ 222 a.l. (∼ 68,1 pc) et qu'elle s'en éloigne avec une vitesse radiale de +2,5 km/s.  La proximité de ces étoiles avec l'écliptique signifie que le système est sujet à des occultations lunaires.

Phi Aquarii est un système binaire spectroscopique. Il boucle une orbite avec une période estimée de 2 500 jours.  La composante principale est une étoile géante rouge de type spectral M1.5 III. L'atmosphère stellaire de cette étoile évoluée s'est agrandie jusqu'à 35 fois la taille du Soleil. Elle a la même masse que le Soleil mais rayonne avec 208 fois sa luminosité à une température effective de 3 715 K, lui donnant une teinte rougeâtre correspondant à une étoile de type M.

Atmosphère stellaire
L’atmosphère stellaire est la région extérieure au volume d'une étoile, qui repose au-dessus du cœur solaire, de la zone de radiation et de la zone de convection. Dit autrement, on considère comme faisant partie de l'atmosphère toutes les couches au-dessus de la photosphère, la base de celle-ci étant la surface pour laquelle la profondeur optique est telle qu'une fraction importante d'un rayonnement monochromatique est absorbé sur une échelle caractéristique.
Indy Lights 2022
Le championnat Indy Lights 2022 est la 36e saison du championnat d'Indy Lights et la 20e sous l'égide d'IndyCar. Comportant 14 courses, il démarre le 27 février  à St. Petersburg et se termine le 11 septembre à Monterey. Le championnat est remporté par le pilote suédois Linus Lundqvist.

Circuit de Laguna Seca
Le circuit de Laguna Seca (appelé commercialement « WeatherTech Raceway Laguna Seca » et précédemment « Mazda Raceway Laguna Seca » , du nom des commanditaires), est un circuit automobile situé aux États-Unis près de la ville de Monterey, en Californie. D'une longueur de 3,602 km, c'est un circuit devenu très populaire qui accueille aussi bien les voitures que les motos.

Réputé pour sa difficulté technique ainsi que pour son relief, dont le dénivelé total atteint 55 mètres, ce circuit est notamment connu pour son fameux virage en dévers surnommé le « Corkscrew » (littéralement, le « tire-bouchon »), en fait couvrant les virages 8 et 8A.
Thermomètre à résistance de platine
Le thermomètre à résistance de platine est un dispositif (un type de thermistance) permettant de mesurer la température. Il repose sur le fait que la  résistance électrique du platine varie selon la température. Imaginé par W. Siemens dès 1861, le thermomètre à résistance de platine connait une amélioration décisive en 1888. En anglais, on parle généralement de sonde RTD pour resistance temperature detector.

Résistance (électricité)
En électricité, on appelle résistance, selon le contexte :

l'aptitude d'un matériau conducteur à s'opposer au passage d'un courant électrique sous une tension électrique donnée ;

une propriété caractéristique de certains dipôles électriques, qui quantifie l'aptitude ci-dessus ;
la valeur de cette propriété pour tel ou tel de ces dipôles ;

par métonymie, un composant électrique figurant parmi les dipôles électriques, conçu pour approcher de manière satisfaisante la loi d'Ohm dans une large plage d'utilisation et caractérisé par la propriété ci-dessus ;

un modèle mathématique pour les éléments réels, qui respecte idéalement la loi d'Ohm.