hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suture du Tsang Po
La suture de Tsang Po est la jonction entre la plaque eurasiatique et la plaque indienne, correspondant à la dernière cicatrice océanique himalayenne. Vestige de la Néotéthys, elle est la preuve d'une collision continentale après subduction et fermeture de l'océan téthysien. En effet cette suture est composée d'ophiolites qui sont des portions d'une ancienne lithosphère océanique (croûte océanique de basalte et de gabbro + le manteau lithosphérique) charriées en milieu continental.

La présence de ces ophiolites s'explique par le phénomène de l'obduction. L'obduction est occasionnée à la suite d'une collision continentale entre deux croute continentale. Cette configuration empêche à la croute inférieure de plonger dans l'asthénosphère et la subduction qui se produit habituellement en profondeur va se produire au niveau du point de collision émergé des plaques d'où le terme d'obduction (ob-:au-dessus ; sub-:au-dessous).

Ophiolite
Les ophiolites sont un ensemble de roches appartenant à une portion de lithosphère océanique, charriée sur un continent lors d'un phénomène de collision (convergence) de deux plaques lithosphériques (par obduction).
Prunelli-di-Casacconi
Prunelli-di-Casacconi est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève de Casacconi, en Castagniccia.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
Ronaldo Souza
Ronaldo Souza dit Jacaré, né le 7 décembre 1979 à Vila Velha dans l'État de l'Espírito Santo, est un expert en jiu-jitsu brésilien et pratiquant brésilien d'arts martiaux mixtes (MMA). Il est célèbre pour ses nombreuses victoires aux Championnats du monde de jiu-jitsu brésilien et à l'ADCC. Ancien champion poids moyens du Strikeforce, il est aujourd'hui en concurrence au sein de l'Ultimate Fighting Championship (UFC).

Espírito Santo
L’Espírito Santo — littéralement Saint-Esprit en français — (prononcé en portugais : [ (i)sˈpiɾitu ˈsɐ̃tu]) est l'un des États du Brésil situé dans le Sud-Est du Brésil. Il a pour capitale Vitória et comme ville principale Vila Velha.

Les habitants de l'État sont nommés Capixabas, même si le terme officiel est Espiritossantenses.
Chambre des seigneurs de Prusse
La Chambre des seigneurs de Prusse (en allemand : Preußisches Herrenhaus) est un bâtiment de Berlin en Allemagne, qui accueillit la chambre haute du Parlement prussien de 1904 à 1933. Depuis 1999, avec le retour des institutions fédérales à Berlin à la suite de la réunification, il abrite le Bundesrat (« Conseil fédéral »), la chambre haute du Parlement allemand.

Le Detlev-Rohwedder-Haus, ancien siège du ministère de l'Aviation du Reich, abritant désormais le ministère fédéral des Finances est lui aussi attenant au bâtiment.

Ministère fédéral des Finances (Allemagne)
Le ministère fédéral des Finances (Bundesministerium der Finanzen, BMF) est le ministère des finances du Gouvernement fédéral allemand chargé des finances publiques de la Fédération. Le ministère de l'économie est le ministère fédéral de l’Économie et de la Technologie.

Il est dirigé depuis le 6 mai 2025 par Lars Klingbeil (SPD).
Siège de Kamakura (1333)
Le siège de Kamakura de 1333 est une bataille de la guerre de Genkō qui marque la fin de la puissance du clan Hōjō, qui domine la régence du shogunat de Kamakura depuis plus d'un siècle. Les forces loyales à l'empereur Go-Daigo emmenées par Nitta Yoshisada entrent dans la ville en provenance de plusieurs directions et la détruisent. Finalement, les chefs Hōjō se retirent au Tōshō-ji, leur temple familial, où ils se suicident avec le reste du clan.

Tuttle Publishing
Tuttle Publishing, anciennement dénommée Charles E. Tuttle Company, est une maison d'édition américaine qui regroupe les éditions Tuttle, Periplus Éditions et Journey Éditions.

Avec ses succursales de Clarendon (Vermont), Singapour, Tokyo, et Jakarta, Tuttle Publishing est actuellement la plus importante maison d'édition et de distribution de livres en langue anglaise d'Asie du Sud-Est[réf. nécessaire].

La compagnie fut fondée en 1948 à Tokyo par Charles Egbert Tuttle (1915-1993), dans le but de publier des « livres jetant une passerelle entre l'Orient et l'Occident ».

Longtemps les pages de titre ont mentionné de manière laconique les deux seuls bureaux de la compagnie à Tokyo et Rutland (Vermont).
Drapeau des Comores
Le drapeau des Comores est le drapeau national et le pavillon national de l'union des Comores.

Tel que décrit dans la Constitution de l'union des Comores adoptée par référendum le 23 décembre 2001 :

« 
Titre I
De l’Union des Comores
Article 1
...
L’emblème national est jaune, blanc, rouge, bleu, un croissant blanc tourné vers la droite et 4 étoiles blanches alignées d'un bout à l'autre du croissant dans un triangle isocèle en fond vert.
... »

Les quatre étoiles et les quatre bandes symbolisent les quatre îles de l'archipel : la jaune pour Mohéli (Mwali), la bleue pour la Grande Comore (Ngazidja), la rouge pour Anjouan (Nzuwani) et la blanche pour Mayotte, département d'outre-mer français, revendiqué par les Comores.
Le vert et le croissant blanc sont eux des symboles traditionnels de l'islam, religion dominante aux Comores depuis la colonisation arabe,,,,.

Constitution des Comores
La Constitution des Comores actuelle, de l'union des Comores, est entrée en vigueur le 23 décembre 2001. La première constitution date de 1977. Le 31 juillet 2018, une nouvelle constitution est adoptée par référendum.
Josef Lontscharitsch
Josef Lontscharitsch (né le 11 avril 1970 à Madrid, en Espagne) est un coureur cycliste autrichien, actif dans les années 1990 et 2000. Durant sa carrière, il a notamment été double champion d'Autriche sur route en 1995 et 1998.

Raiffeisen Grand Prix
Le Raiffeisen Grand Prix (officiellement Internationale Raiffeisen Grand Prix Gratwein-Straßengel) est une course cycliste autrichienne disputée à Judendorf-Strassengel, en Styrie. Créé en 1996, il est organisé par le club cycliste (Radklub) de Judendorf-Straßengel et succède au Straßengler Radsporttag (1988-1995) et au Rundstreckenrennen Judendorf-Straßengel (1986-1987), également organisés par le club. Il n'a pas eu lieu en 2003 et 2007, en raison de l'organisation des championnats d'Autriche sur son parcours. Le Raiffeisen Grand Prix fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2015, en catégorie 1.2. L'édition 2016 est officiellement la 18e de la course.
Susan P. Coppedge
Susan P. Coppedge est une avocate et diplomate américaine, anciennement ambassadrice itinérante des États-Unis pour la surveillance et la lutte contre la traite des êtres humains, nommée par le président Barack Obama et confirmée par le Sénat le 8 octobre 2015. Dans ce rôle, elle conseille directement le secrétaire d'État des États-Unis et le sous-secrétaire d'État à la sécurité civile, à la démocratie et aux droits de l'homme et formule la politique américaine sur la traite des êtres humains. En tant que chef du Bureau pour la surveillance et la lutte contre la traite des êtres humains, elle a également le rang de secrétaire d'État assistante,.

Secrétaire d'État assistant des États-Unis
Le secrétaire d'État assistant des États-Unis (en anglais, United States Assistant Secretary of State) est un poste du département d'État des États-Unis. Deuxième personnage du ministère, suivant le secrétaire d'État des États-Unis, entre 1853 et 1924, le nom subsiste aujourd'hui pour différentes fonctions dont les occupants sont nommés par le président des États-Unis.
Gary Locke
Gary Faye Locke, né le 21 janvier 1950 à Seattle (État de Washington), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est gouverneur de Washington entre 1997 et 2005 (premier Sino-Américain à gouverner un État américain), secrétaire au Commerce entre 2009 et 2011 dans l'administration du président Barack Obama puis ambassadeur des États-Unis en Chine entre 2011 et 2014.

Gouverneur aux États-Unis
Le gouverneur d'un des cinquante États des États-Unis ou d'un des quatre territoires non incorporés du pays — Porto Rico, Guam, Îles Vierges, Mariannes du Nord — est, de jure, le chef de son exécutif, qui n'est pas subordonné aux autorités fédérales. Élu au suffrage universel direct, il est souvent vu comme son « chef politique » de facto.

La constitution américaine préserve la notion[pas clair] que les États-Unis sont une fédération d'États souverains et que les pouvoirs non spécifiquement délégués au gouvernement fédéral restent aux États. Ceux-ci ne sont donc pas seulement des provinces ou des subdivisions de l'administration fédérale. Les gouvernements des États sont relativement puissants, chaque État possède ainsi son propre droit pénal et son propre droit civil et gère, par son gouvernement, ses affaires internes.
12 Heures de Sebring 1954
Les 12 Heures de Sebring 1954, sont la 3e édition de l'épreuve et la 2e manche du championnat du monde des voitures de sport 1954. Elles ont été remportées le 7 mars 1954 par l'O.S.C.A. no 56 de l'équipe Briggs Cunningham pilotée par Bill Lloyd et Stirling Moss.

Sebring International Raceway
Le Sebring International Raceway est un circuit automobile situé à Sebring, en Floride, États-Unis. S'y courent les 12 Heures de Sebring, une épreuve de l'United SportsCar Championship et depuis 2019, les 1 000 Miles de Sebring, épreuve du championnat du monde d'endurance FIA.

D'une longueur de 6,019 km, il comprend dix-sept virages, avec de longues lignes droites. Une partie du circuit utilise encore aujourd'hui les pistes d'atterrissage faites de plaques de béton de l'ancien aéroport militaire. Un hôtel est situé sur le site même.

En raison du climat clément de la Floride en hiver, de nombreuses équipes Nord-américaines, dont celles de l'IndyCar Series, utilisent le circuit pour leurs tests hivernaux.
Armée nationale de Cuba
L'Armée nationale cubaine (espagnol : Ejército Nacional de Cuba), connue à partir de 1935 sous le nom Armée constitutionnelle de Cuba (espagnol : Ejército Constitucional de Cuba), était l'armée de la République de Cuba de 1902 à 1959.

Armée de terre
L’armée de terre, la force terrestre, les forces terrestres — ou en simplifiant par application d’une tradition linguistique dans certains pays l'armée — est une des composantes des forces armées d'un État, combattant principalement au sol. Les forces terrestres peuvent être transportées dans les airs, comme cela peut être le cas des troupes aéroportées selon les circonstances, ou bien sur des bateaux, en prévision d'un débarquement ou d'un transbordement par exemple.
James Matheson
James Nicolas Sutherland Matheson, né le 17 novembre 1796 à Shiness, Lairg (Sutherland) en Écosse et mort le 31 décembre 1878 à Menton en France, est un homme d'affaires britannique.

Associé à William Jardine, il doit sa fortune au commerce de l'opium.

Sutherland (circonscription du Parlement d'Écosse)
Sutherland était une circonscription qui renvoyait des commissaires au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Sutherland est devenu un sheriffdom après la démission de la juridiction héréditaire par le comte de Sutherland le 28 juin 1633.
Référendum moldave de 1994
Le référendum moldave de 1994 a eu lieu le 6 mars 1994 pour confirmer l'indépendance et l'intégrité territoriale de l'État moldave. L'autre option était la fédéralisation du pays avec, en option, le rattachement de la Gagaouzie (alors de facto indépendante) et de la Transnistrie (idem) à la Russie, et du reste du pays à la Roumanie. Il a eu une participation de 75,1 %, et 97,9 % des votants ont approuvé l'intégrité et l'indépendance. Ultérieurement, la Gagaouzie et la Transnistrie ont été de jure reconnues comme régions autonomes, bien que, en 2024, la Transnistrie se trouve toujours de facto hors de la souveraineté de l'État moldave.

Portail de la politique

Portail des années 1990

Portail de la Moldavie

De jure
De jure (prononciation en latin: [deː ˈjuːre]) est une locution latine signifiant « de droit », « de par le droit » ou encore « par la loi ». Elle s'oppose couramment à la locution « de facto » (signifiant « de fait » ou « dans les faits »).
Cape bretonne
La cape bretonne est un type de couvre-chef féminin autrefois populaire au XVIe siècle en Europe occidentale. La cape bretonne se caractérise par une forme arrondie, contrastant avec la coiffe angulaire « anglaise » ou gâble. Elle se porte sur une coiffe et possède un voile noir attaché au dos, qui recouvre entièrement les cheveux. Contrairement à la coiffe gâble plus conservateur, elle affiche la partie avant des cheveux.

Anne Boleyn
Anne Boleyn (vers 1501 - 19 mai 1536) est la deuxième épouse du roi Henri VIII d'Angleterre et reine consort de 1533 à 1536. Elle est la mère de la reine Élisabeth Ire. Son mariage avec Henri VIII est à l'origine du changement politique et religieux complexe, et souvent tragique, qu'a été la réforme anglaise. Accusée d'adultère, d'inceste et de haute trahison, elle est exécutée par décapitation. Il est maintenant généralement admis qu'elle était innocente de ces accusations.

Anne Boleyn a été célébrée plus tard comme martyre dans la culture protestante, particulièrement dans l'œuvre de John Foxe.
Jairo Guedez
Jairo Guedz (né Jairo Guedz Braga le 25 novembre 1968 à João Monlevade au Brésil) est un guitariste et bassiste brésilien. Il était le second guitariste du groupe de metal Sepultura entre 1985 et 1987 et a participé au projet éphémère Guerrilha, aux côtés de Igor et Max Cavalera et Sílvio SDN de Mutilator. Dans les années 1990 et au début des années 2000, Guedz a joué dans les groupes The Mist, Overdose et Eminence. Il est actuellement bassiste dans un groupe de reprises nommé Metallica Cover Brasil et travaille sur un autre projet musical. En plus de la musique, Guedz travaille comme miniaturiste, dirige un atelier et enseigne la peinture de miniatures. Il vit à Belo Horizonte et a deux fils, Igor et Érico Braga.

João Monlevade
João Monlevade est une ville du Minas Gerais.

Son nom lui a été attribué le 29 avril 1964 en hommage à Jean de Monlevade, ingénieur des mines français qui s'installa à cet endroit en 1817 et y fonda une usine métallurgique qu'il dirigea jusqu'à sa mort.
Hierve el Agua
Hierve el Agua est une formation géologique particulière située dans l'État de Oaxaca au Mexique. Hierve el agua est situé à environ 70 kilomètres à l'est de la ville de Oaxaca. La piste de terre qui permet de l'atteindre part de Mitla. Le site fait partie de la commune de San Lorenzo Albarradas. Il s'agit de deux cascades pétrifiées de couleur blanche. Ces formations géologiques ont été créées par des sources dont l'eau est sursaturée en carbonate de calcium et autres minéraux. Lorsque l'eau arrive à la surface, l'excès de minéraux est déposé. Le mécanisme de formation est identique à celui de la formation des stalactites formées dans une grotte. Une des cascades appelée "cascada chica" a été artificiellement aménagée pour permettre la baignade dans deux bassins dont les murs sont entièrement recouvert par le dépôt naturel de sels minéraux.

Oaxaca (État)
L‘Oaxaca (prononcé en espagnol : /waˈxaka/), officiellement l'État libre et souverain d'Oaxaca (Estado Libre y Soberano de Oaxaca /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de waˈxaka/), est un des États du Mexique, situé dans le sud du pays, plus précisément au sud-ouest de l'isthme de Tehuantepec, dans les montagnes et vallées de la Sierra Madre del Sur et Sierra Madre orientale. Il tire son nom de sa capitale et ville principale : Oaxaca de Juárez. Il est entouré par l'État de Guerrero à l'ouest, par l'État de Puebla au nord-ouest, l'État de Veracruz au nord et le Chiapas à l'est. Sa frontière sud donne sur l'Océan Pacifique. L'État d'Oaxaca occupe une superficie de 95 364 km2 et constitue le cinquième plus grand État du pays.
Tournoi Grand Suisse FIDE
Le tournoi Grand Suisse FIDE (ou Grand Suisse FIDE chess.com, en anglais FIDE Grand Swiss) est une compétition d'échecs qualificative pour le tournoi des candidats au championnat du monde d'échecs.

Le tournoi Grand Suisse FIDE a été organisé à l'automne (en octobre-novembre) en 2019,2021 et 2025 par la Fédération internationale des échecs (FIDE) suivant le système suisse (onze rondes) et les meilleurs joueurs du monde sont invités à ce tournoi (le champion du monde Magnus Carlsen a participé en 2019).

Un tournoi Grand Suisse FIDE féminin qualificatif pour le tournoi des candidates au championnat du monde d'échecs féminin a également été organisé en 2021.

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
Young GTO
Young GTO (湘南純愛組, Shōnan jun'ai gumi) est un shōnen manga de Tōru Fujisawa. Il a été prépublié entre 1990 et 1996 dans le magazine Weekly Shōnen Magazine, et a été compilé en un total de 31 volumes. L'histoire suit celle de Bad Company et précède celle de GTO, du même auteur. La version française est publiée en intégralité par Pika Édition. Ce manga est souvent considéré à tort comme étant sorti après GTO et lui faisant donc office de préquelle, du fait de son titre réadapté pour naviguer sur le succès de GTO et de sa date de parution française.

Une suite intitulée Shōnan Seven (Shonan セブン) est publiée entre janvier 2014 et juillet 2019 dans le magazine Monthly Shōnen Champion et éditée en 17 tomes par Akita Shoten. Contrairement à la première série, Tōru Fujisawa n'est que scénariste, Shinsuke Takahashi s'occupe des dessins. La version française est publiée par Kurokawa.

Kurokawa
Kurokawa (« Fleuve Noir », en japonais) est une maison d'édition française spécialisée dans le manga créée en septembre 2005. Kurokawa est le label d'Univers Poche spécialisé dans l'édition de mangas, de light novels, d'artbooks, et de livres. Elle propose une quarantaine de séries différentes, dans les univers shōnen, shōjo et seinen.
Kulturpalast Bitterfeld
Le Kulturpalast Bitterfeld est une ancienne maison de la culture et un monument historique dans le quartier de Bitterfeld, à Bitterfeld-Wolfen, arrondissement d'Anhalt-Bitterfeld, Saxe-Anhalt, en Allemagne. Le bâtiment est surtout connu pour les conférences de la Voie de Bitterfeld, une politique culturelle mise en place en RDA par le dirigeant Walter Ulbricht.

Voie de Bitterfeld
La Voie de Bitterfeld (Bitterfelder Weg) correspond à une orientation de la politique culturelle de la République démocratique allemande (RDA) définie au cours de la conférence de Bitterfeld du 24 avril 1959.
Tournoi de tennis d'Amelia Island (WTA 2008)
Le tournoi de tennis d'Amelia Island est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2008, classée en catégorie Tier II, se dispute du 7 au 13 avril 2008.

Maria Sharapova remporte le simple dames. En finale, elle bat Dominika Cibulková, décrochant à cette occasion le 19e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Bethanie Mattek et Vladimíra Uhlířová.

Vladimíra Uhlířová
Vladimíra Uhlířová, née le 4 mai 1978 à České Budějovice, est une joueuse de tennis tchèque, professionnelle entre 2002 et 2013.

Spécialiste du double depuis 2005, elle compte cinq titres dans cette catégorie sur le circuit WTA pour 13 finales perdues. Elle atteint en 2007 les demi-finales de l'US Open aux côtés de la Hongroise Ágnes Szávay. Jamais titrée en simple, elle a également remporté 17 titres en double sur le circuit ITF dont le $100,000+H de Nassau en 2011.

En janvier 2016, elle annonce sa retraite des courts de tennis. Elle est désormais à l'emploi pour TennisTV en tant que commentatrice sur le WTA Tour. Depuis le tournoi de Wimbledon 2013, elle n'avait participé qu'à cinq tournois professionnels.
Ernesto Villar Millares
Ernesto Villar Millares (né à Alicante en 1849 et décédé à Novelda (Alicante) en 1916) est un compositeur et musicologue espagnol. Il est le disciple de son oncle Francisco Villar Modones, chef d'orchestre au Teatro Principal d'Alicante dont il prendra la place.

Province d'Alicante
La province d'Alicante (espagnol : provincia de Alicante; en valencien : província d’Alacant) est une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans le sud-est de l’Espagne. Sa capitale est la ville d'Alicante.
Cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2026
La cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2026 est la cérémonie d'ouverture qui se déroule le 6 février 2026 dans le stade San Siro de Milan, à Livigno, Predazzo et Cortina d'Ampezzo à 20 h (heure locale), et par laquelle sont lancés les Jeux olympiques d'hiver de 2026 en Italie.

L'Italie accueille une nouvelle fois l'évènement vingt ans après la cérémonie des Jeux 2006 qui avait eu lieu au stade olympique de Turin.

La cérémonie d'ouverture se déploie sur quatre sites différents en simultané : à Milan, à Cortina d'Ampezzo mais aussi à Livigno et Predazzo. Il y a deux vasques olympiques : une installée près de l’Arco della Pace à Milan et l’autre sur la Piazza Dibona à Cortina d’Ampezzo.

Stade olympique de Turin
Le stade olympique Grand Turin (en italien : Stadio Olimpico Grande Torino) est un stade omnisports de la ville de Turin au Piémont, dans le nord-ouest de l'Italie. C'est une enceinte moderne offrant 28 140 places assises et couvertes.

L'équipe professionnelle de football du Torino Football Club y dispute ses rencontres à domicile.
Ernst Wilhelm Tempel
Ernst Wilhelm Leberecht Tempel (Niedercunnersdorf, 4 décembre 1821 – Arcetri, 16 mars 1889) est un astronome allemand qui travaille à l'observatoire de Marseille en tant qu'adjoint de Benjamin Valz jusqu'au déclenchement de la guerre franco-prussienne de 1870, avant d'aller en Italie.

Niedercunnersdorf
Niedercunnersdorf est une ancienne commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Görlitz, dans le district de Dresde. Avec effet au 1er janvier 2013, elle a fusionné avec Eibau et Obercunnersdorf sous le nom de Kottmar.
Parc national d'Algeti
Le parc national d'Algeti (en géorgien : ალგეთის ეროვნული პარკი, algetis erovnuli parki) est une aire protégée en Géorgie, située dans le sud-est du pays, s'étendant sur une superficie de 68,22 km2. Il se trouve dans la région de Basse Kartlie, dans la municipalité de Tetritskaro, à quelque 60 km sud-ouest de la capitale Tbilissi. Le parc s'étend le long de la vallée supérieure d'Algeti dans les pentes boisées du sud de la cordillère orientale Trialeti, et son point culminant est le mont Kldekari à 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. Créée sous le gouvernement soviétique en 1965 en tant que réserve d'État afin de protéger les limites orientales de l'étendue de l'épicéa d'Orient et du sapin du Caucase, il obtient le statut de parc national en 2007.

Kldekari
Le Kldekari ou Gedaklyar ou encore Gedakliri (en géorgien კლდეკარი) est un sommet qui s'élève à 2 040 mètres d'altitude et un col de montagne de la chaîne de Trialéti, au sud de la Géorgie. Une forteresse, jadis centre du duché de Kldekari, est située aux pieds de la montagne.

Portail de la Géorgie

Portail du Caucase

Portail de la montagne