hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Œuvres de Bernard Hislaire
Cette page recense la bibliographie de Bernard Hislaire, qui signe parfois Yslaire ou Sylaire, par ordre chronologique. Sont ici énumérées uniquement ses bandes dessinées, qu'il soit dessinateur ou scénariste.

Les Humanoïdes associés
Les Humanoïdes associés, familièrement appelée « Les Humanos », est une maison d'édition de bandes dessinées fondée en décembre 1974 par Mœbius, Jean-Pierre Dionnet, Philippe Druillet et Bernard Farkas.

Créée dans le but de publier le mensuel Métal hurlant, elle se spécialise initialement dans la science-fiction. Elle se diversifie peu à peu et accueille tous les genres de la bande dessinée. Dès leurs débuts, Les Humanoïdes associés sont présents sur plusieurs marchés, y compris le marché américain sous le nom Humanoids. En 2013, le siège de la société est déplacé à Los Angeles et la maison d'édition française devient une branche du groupe Humanoids.
HSBC Tower (Auckland)
La HSBC Tower anciennement PricewaterhouseCoopers Tower est un gratte-ciel néo-zélandais de 130 mètres de hauteur maximale construit à Auckland de 2000 à 2002. La hauteur du toit du bâtiment est de 114 mètres.

L'immeuble abrite des bureaux sur 29 étages pour une surface de plancher de 31 325 m²  permettant d’accommoder 2 500 personnes.

Il fait partie des dix plus hauts immeubles d'Auckland.

L'immeuble a coûté 171 millions de Dollar néo-zélandais.

L'architecte est l'agence d'architecture australienne Stephenson & Turner Architects

Dollar néo-zélandais
Le dollar néo-zélandais (en anglais : New Zealand dollar ; en maori de Nouvelle-Zélande : Tāra o Aotearoa ; symbole : $ ; code ISO 4217 : NZD, aussi abrégé $NZ ou $N.Z.) est la monnaie officielle de la Nouvelle-Zélande, des îles Cook (qui utilisent également le dollar des îles Cook), Niue, les Tokelau et des îles Pitcairn, territoire britannique d'outre-mer.

La monnaie est introduite le 10 juillet 1967 pour remplacer la livre néo-zélandaise lors de la décimalisation : un dollar néo-zélandais est divisé en 100 cents, 10 cents valent 1 shilling.
Arthur Edward Ross
Arthur Edward Ross (9 juin 1870-15 novembre 1952) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédérale conservateur de la circonscription ontarienne de Kingston de 1922 à 1925, ainsi que député conservateur de Kingston-City de 1925 à 1935.

Il est également député provincial conservateur de la circonscription ontarienne de Kingston (en) de 1911 à 1922. Il sert comme ministre sans portefeuille de septembre à novembre 1919.

Ministre sans portefeuille
Le ministre sans portefeuille est le ministre d'un gouvernement qui n'est responsable d'aucun ministère. Ce poste, qui est un membre à part entière du Conseil des ministres mais ne supervise aucun ministère spécifique, est courant dans les pays gouvernés par un gouvernement de coalition.

En revanche, il s'agit d'un poste inhabituel dans les systèmes où l'exécutif n'est pas composé d'une coalition de partis et dans les républiques présidentielles, comme les États-Unis.
Yamada Denki
Yamada-Denki Co., Ltd. (株式会社ヤマダ電機, Kabushiki-gaisha Yamada Denki, TSE : 9831) est l'une des plus grandes chaines de magasins d'électronique au Japon (家電量販店, kaden ryōhanten). Certains des magasins de la chaîne vendent néanmoins d'autres produits comme des livres.

En juillet 2012, la société annonce le rachat de son concurrent Best Denki (en), devenant ainsi le premier réseau de magasins d’électronique devant Bic Camera et Yodobashi Camera.

Depuis le 1er juillet 2021, à la suite d'une fusion, Tsukumo Denki devient une des marques exploitées par Yamada Denki,.

Bourse de Tokyo
La bourse de Tokyo, devenue Japan Exchange Group (JPX) (日本取引所グループ, Nihon Torihikijo Gurūpu), aussi appelée Kabuto-Cho (兜町), est le marché officiel des actions au Japon. Quelque 2 410 sociétés y sont cotées, ce qui en fait la deuxième place boursière au monde, après le New York Stock Exchange.
Pomona Corona
Pomona Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 79,3° N et 299,4° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Snegurochka Planitia. Elle a été nommée en référence à Pomona, déesse romaine des fruits.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Cingolani
Andrea Cingolani (1990-), gymnaste italien

Angela Maria Guidi Cingolani (1896–1991), femme politique, députée de la République italienne

Daniel Cingolani (en) (1961-), ingénieur argentin et pilote automobile

Giovanni Cingolani (1859-1932), peintre italien

Luigi Cingolani (1923-), footballeur italien

Marco Cingolani (1961-), peintre italien

Mario Cingolani (1883–1971), homme politique, député du royaume d'Italie

Roberto Cingolani (1961-), physicien et universitaire italien

Stefano Maria Cingolani (ca) (1956-), historien italien

Tomás Cingolani (es) (1993-), pilote automobile

Roberto Cingolani
Roberto Cingolani (né le 23 décembre 1961) est un physicien et universitaire italien qui occupe le poste de ministre de la Transition écologique dans le gouvernement du président du Conseil Mario Draghi de 2021 à 2022,,.

De 2019 à 2021, il est responsable de la technologie et de l'innovation chez Leonardo Sp et avant cela, il est directeur scientifique de l'Istituto Italiano di Tecnologia de Gênes de 2005 à 2019.
Juri Knorr
Juri Knorr, né le 9 mai 2000 à Flensbourg, est un joueur allemand de handball. Il évolue au poste de demi-centre.

Il obtient sa première sélection avec l'Allemagne le 5 novembre 2020 contre la Bosnie-Herzégovine et évolue avec le club du Rhein-Neckar Löwen depuis 2021.

Son père, Thomas Knorr, est également handballeur international.

L'année 2024 marque un cap dans sa carrière. Demi-finaliste du championnat d'Europe 2024 puis finaliste des Jeux olympiques de Paris, il est les deux fois élu meilleur demi-centre de la compétition. Puis en septembre, il annonce quitte l'Allemagne et les Rhein-Neckar Löwen pour rejoindre à partir de 2025 le club danois de l'Aalborg Håndbold.

Équipe d'Allemagne masculine de handball
L'équipe d'Allemagne masculine de handball représente la Fédération allemande de handball (allemand : Deutsche Handballbund, DHB) lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Avant la réunification allemande en 1990, cette équipe évoluait en tant qu'Allemagne de l'Ouest en opposition avec l'Allemagne de l'Est, même si certaines compétitions ont été jouées sous l'égide de l'équipe unifiée d'Allemagne.
Le Jardinier
Le Jardinier est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Jardinier, autre titre du film L'Arroseur arrosé de Louis Lumière, diffusé en 1895 ;

Le Jardinier, tableau de Van Gogh datant de 1889 ;

Le Jardinier, film suédois de Victor Sjöström, sorti en 1912 ;

Le Jardinier, téléfilm français de Antoine-Léonard Maestrati, diffusé en 1973 ;

Le Jardinier, film français de Jean-Pierre Sentier (1981) ;

Le Jardinier, film français de David Charhon sorti en 2025 ;

Le Jardinier, série télévisée espagnole.

Le Jardinier (Van Gogh)
Le Jardinier, également connu sous le nom de Portrait d'un jeune paysan ou Paysan provençal, est une peinture à l'huile sur toile de 61 × 51 cm réalisée par Vincent van Gogh, datant de septembre 1889 et conservée à la Galerie nationale d'Art moderne et contemporain de Rome.

L'œuvre, considérée comme la plus importante du peintre hollandais parmi celles présentes dans les collections publiques italiennes, est un chef-d'œuvre de sa période provençale et reprend certains des thèmes fondamentaux de sa peinture, comme le thème du portrait, la relation avec la nature et la combinaison des couleurs primaires et complémentaires.
Cathédrale de Bradford
La cathédrale de Bradford est située au cœur de Bradford dans le Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre, sur un site utilisé pour le culte chrétien depuis le VIIIe siècle, lorsque les missionnaires basés à Dewsbury évangélisèrent la région.

Pendant la plupart de son histoire le bâtiment a été l'église paroissiale de Saint-Pierre, avant de devenir une cathédrale à la suite de la création du diocèse de Bradford en 1919.

Depuis 2014, la cathédrale de Bradford fonctionne comme une des trois cocathédrales du diocèse anglican de Leeds, avec la cathédrale de Wakefield et la cathédrale de Ripon.

Yorkshire de l'Ouest
Le Yorkshire de l'Ouest (en anglais : West Yorkshire ; prononcé : /wɛst ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté métropolitain et comté cérémonial d'Angleterre. Correspondant en partie à l'ancien West Riding of Yorkshire, il est bordé par le Yorkshire du Sud au sud-est, le Derbyshire au sud, le Grand Manchester au sud-ouest, le Lancashire au nord-ouest et le Yorkshire du Nord au nord et à l'est.
Pospolite ruszenie
Le Pospolite ruszenie (en français la « levée en masse »), est un terme polonais anachronique pour décrire la mobilisation des forces armées, en particulier à l'époque de la République des Deux Nations,. La mobilisation d'une partie de la population pour la guerre a existé en Pologne du XIIIe siècle jusqu'au XIXe siècle. À l'époque de la République des Deux Nations, les troupes du pospolite ruszenie étaient constituées d'unités de cavalerie (issues de la szlachta) et leurs armes préférées étaient le sabre (szabla (en)) ainsi que divers types de pistolets et de carabines.

Mobilisation
La mobilisation est l'acte d'assembler des troupes et du matériel afin de préparer une guerre, ou plus généralement de former des professionnels en réponse à une crise.

Dans le domaine militaire, le mot « mobilisation » a été utilisé pour la première fois pour décrire la préparation de l'armée de Prusse pendant les années 1850 et 1860. La mobilisation devint un objet majeur d'organisation des armées avec le recours à la conscription, et encore plus avec l'introduction des chemins de fer au XIXe siècle.

Les théories et les techniques de mobilisation ont depuis régulièrement évolué. Avant la Première Guerre mondiale(1914/1918) et la Seconde Guerre mondiale (1939/1945), plusieurs pays ont planifié de façon détaillée une mobilisation rapide et efficace dans l'éventualité d'une guerre.
Bien Unido (Bohol)
Bien Unido est une municipalité de la province de Bohol.

On compte 15 barangays :

Bilangbilangan Dako

Bilangbilangan Diot

Hingotanan East

Hingotanan West

Liberty

Malingin

Mandawa

Maomawan

Nueva Esperanza

Nueva Estrella

Pinamgo

Poblacion (Bien Unido Proper)

Puerto San Pedro

Sagasa

Tuboran

Portail des Philippines

Bohol
Bohol est une île des Philippines située en  mer des Philippines et plus localement en mer de Bohol, une mer intérieure de l'archipel philippin. C'est une province de la région de Visayas centrales (Région VII), l'une des trois zones principales de l'archipel des Visayas. La capitale de la province se trouve à Tagbilaran.

Son code selon la norme ISO 3166-2:PH est BOH.

Palais provincial de Bohol.

Pluie tropicale à Bohol
Povl Riis-Knudsen
Povl Heinrich Riis-Knudsen (né en 1949) est un néonazi danois. Il est surtout connu pour avoir écrit en 1984 National Socialism: A Left Wing Movement (« National-socialisme : Un mouvement de gauche ») et National Socialism: The Biological World View (« National-socialisme : La conception biologique du monde ») en 1987.

Matt Koehl
Matt Koehl, de son nom complet Matthias Koehl Jr., (né le 22 janvier 1935 - mort le 9 octobre 2014) est le dirigeant néo-nazi du New Order (Nouvel Ordre) de 1967 à 2014. Il succède à ce titre à George Lincoln Rockwell en tant que Commander (Commandant) du National Socialist White People's Party (en) (Parti national-socialiste des personnes blanches), renommé New Order (en) en 1983). Il était autrefois le chef de la World Union of National Socialists jusqu'à ce que son étrange idéologie encourageant la vénération d'Adolf Hitler finisse par le faire exclure par les autres membres de cette organisation.
Pic Korjenevskoï
Le pic Korjenevskoï (tadjik : Қуллаи Корженевскӣ ; russe : Пик Корженевской) est le troisième sommet le plus élevé du Pamir et du Tadjikistan. C'est l'un des cinq « pics des léopards des neiges »  de l'ancienne Union soviétique. Il a été baptisé du nom d'Evguenia Korjenevskaïa, l'épouse du géographe russe Nikolaï Korjenevski.

Depuis 1991, et son indépendance, les autorités du Tadjikistan songent à changer son nom, et à lui donner un nom purement tadjik.

Nikolaï Korjenevski
Nikolaï Leopoldovitch Korjenevski (en russe : Никола́й Леопо́льдович Коржене́вский), né le 18 février 1879 à Zavereïé (aujourd'hui oblast de Pskov) dans le gouvernement de Vitebsk, sous l'Empire russe, et mort le 31 octobre 1958 à Tachkent, est un explorateur, géomorphologue et glaciologue russe et soviétique, professeur, chef du département de géographie physique de l'Université nationale d'Ouzbékistan.
Tito Sotto
Vicente « Tito » Castelo Sotto III, né le 24 août 1948 à Manille, est un homme politique, acteur, artiste et athlète philippin. Il est le 23e président du Sénat des Philippines de 2018 à 2022.

Chef de la minorité au Sénat à deux reprises, il a effectué quatre mandats au Sénat, de 1992 à 2004 et de 2010 à 2022. Il s'est présenté sans succès à la vice-présidence aux élections de 2022.

Avant cette carrière politique, il fut un acteur, producteur de musique, auteur-compositeur-interprète, musicien, ainsi que membre de l'équipe nationale de bowling médaillé aux Jeux asiatiques de 1978. Il est également co-pésentateur de Eat Bulaga!, l'une des plus anciennes émissions de la télévision philippine.

Élection présidentielle philippine de 2022
L'élection présidentielle philippine de 2022 a lieu le 9 mai 2022 afin d'élire le président et le vice-président des Philippines pour un mandat de six ans. Les deux postes sont pourvus lors d'élections séparées, ce qui rend possible une cohabitation entre deux élus de partis différents.

Le président sortant Rodrigo Duterte est inéligible à sa succession, la constitution interdisant d'effectuer plus d'un mandat.

Ferdinand Marcos Junior, surnommé « Bong Bong Marcos » (BBM) et fils de l'ex-dictateur Ferdinand Marcos remporte la présidence avec une large majorité des voix, tandis que la fille du président sortant, Sara Duterte, remporte la vice-présidence avec une avance similaire.
Apink
Apink (coréen: 에이핑크, japonais: エーピンク; aussi écrit A Pink) est un girl group sud-coréen de K-pop, originaire de Séoul. Composé de cinq membres, le groupe est formé en 2011 par le label Play M Entertainment. Les membres sont Chorong, Bomi, Eunji, Namjoo et Hayoung.

Les filles font leurs débuts le 19 avril 2011 avec la sortie de leur mini album Seven Springs of A Pink.

Golden Disc Awards
Les Golden Disc Awards (en Hangeul : 골든 디스크 어워드) sont l'une des principales cérémonies de remise de prix de l'industrie musicale coréenne. Elle se tient chaque année depuis 1986 et est présentée par la Music Industry Association of Korea.

De sa création à 2010, l'évènement a lieu au mois de décembre. À partir de la 26e cérémonie, l'événement est organisé en janvier et décerne ses prix en fonction de l'année qui vient de s'écouler.
12 Heures de Saint-Sébastien
Les 12 Heures de Saint-Sébastien (ou Grand Prix de Guipuscoa, Gran Premio de Turismo Guipúzcoa en espagnol, reconnu en France comme Critérium International des 12 Heures) sont une course automobile internationale d'endurance pour voitures de tourisme, disputée entre 1925 et 1929 sur le circuit de Lasarte (proche de San Sebastián).

Voiture de tourisme
Une voiture de tourisme (ou voiture de production) est une automobile produite en grande série, à plusieurs milliers d'exemplaires chaque année. Ce genre d'automobiles constitue la plus grosse part des ventes chaque année, par opposition aux voitures de grand tourisme (souvent  GT en abrégé), produites en faibles quantités, et destinée à un marché plus haut de gamme. Originellement, le terme s'appliquait uniquement à un type d'automobiles de grande série à carrosserie ouverte, très populaire au début du XXe siècle. Aujourd'hui, les voitures de tourisme peuvent avoir des carrosseries de type berline, break, coupé, cabriolet, voire monovolume.
Grand Prix Rik Van Looy
Le Grand Prix Rik Van Looy (en néerlandais : Grote Prijs Rik Van Looy) est une course cycliste masculine disputée entre Westerlo et Herentals, dans la province d'Anvers, en Belgique.

Elle est organisée en hommage au champion cycliste Rik Van Looy né en 1933 et surnommé l'Empereur d'Herentals. Sa première édition a eu lieu en 2018 et était réservée aux coureurs de moins de 23 ans. Depuis 2022, elle est courue par les professionnels et fait partie de l'UCI Europe Tour, en catégorie 1.2. En 2023, la distance de la course est de 176,8 km. L'arrivée se situe sur Grote Markt (Grand Place) à Herentals.

Westerlo
Westerlo est une commune néerlandophone de Belgique, située dans la province d'Anvers en Région flamande.

L'actuelle commune de Westerlo est issue de la fusion en 1977 des anciennes communes de Westerlo, Tongerlo, Zoerle-Parwijs et Oevel et inclut les hameaux de Voortkapel, Heultje et Oosterwijk.
Cynic Paradise
Cynic Paradise est le sixième album produit par le groupe de metal industriel suédois Pain, sorti le 31 octobre 2008. L'ex-chanteuse du groupe Nightwish, Anette Olzon, participe à cet album en chantant sur Follow me et Feed Us.

3 clips ont été tournés, pour Follow Me et Monkey Business, et Have a Drink on Me, réalisés par le photographe de Pain, Denis Goria. Follow me ayant été co-réalisé aussi par Ville Lipiainen.

Metal industriel
Le metal industriel est un sous-genre de heavy metal qui puise ses influences dans la musique industrielle, le thrash metal et le punk hardcore, en utilisant les riffs du metal et du punk, l'échantillonnage, les séquenceurs, les synthétiseurs et les voix déformées. Les groupes fondateurs du metal industriel sont Ministry, Laibach, Killing Joke, Godflesh et KMFDM.
Clarence C. Little
Clarence C. Little (né à Brookline (Massachusetts) le 6 octobre 1888 et mort le 22 décembre 1971) est un scientifique américain, spécialiste du cancer et de la génétique, qui travailla également sur le tabac, notamment pour le compte du Tobacco Industry Research Committee (en). Il est à l'origine du Jackson Laboratory (en), un centre de recherche sur le cancer réputé ainsi qu'un des organismes à l'origine du développement de l'utilisation de souris de laboratoire. Président de l'American Eugenics Society (en), Little, dont les compétences scientifiques n'était pas remises en cause, était et demeure une personnalité controversée.

Souris de laboratoire
L'expression « souris de laboratoire » désigne un rongeur sentient utilisé dans le cadre de recherches scientifiques ou de tests biologiques, par exemple allergologiques ou cancérologiques. Les laboratoires utilisent également l’expression « modèle murin ».
Azalisme
L'azalisme, (en persan : ازلیه azaliyye) est la branche du babisme (religion monothéiste fondée par le Bab) qui a pris le parti de Subh-i Azal. Les adeptes de l'azalisme sont connus sous le nom d'azalis (en persan : ازلیان azaliyân),,, ou de babis azalis,. Les premiers adeptes du Bab étaient connus sous le nom de babis ; cependant, dans les années 1860, avec la scission entre bahaïs et azalis, la grande majorité des babis suivirent Husayn Ali Nuri, fondateur de la bahaïsme, et devinrent connus sous le qualificatif de bahaïs. Certains des babis restants continuèrent à suivre Subh-i Azal, le demi-frère de Husayn Ali Nuri, que le Bab avait désigné comme son successeur et comme chef de la communauté, et furent ainsi appelés azalis.

Monothéisme
Un monothéisme (du grec μόνος [monos], « seul, unique » et θεός [theos], « dieu ») est une religion qui affirme l'existence d'un Dieu transcendant unique, omnipotent, omniscient et omniprésent. C'est notamment le cas des religions abrahamiques : judaïsme, christianisme et islam. D'autres religions ou croyances monothéistes ont vu le jour comme le zoroastrisme, le culte d'Aton, le sikhisme ou encore le déisme. Les religions monothéistes s'opposent notamment aux polythéismes, au panthéisme et à l'athéisme. En effet, les polythéistes croient en plusieurs divinités tandis que pour les panthéistes Dieu est immanent et non transcendant. Les athées, eux, en nient simplement l'existence.

Quand une religion conçoit une divinité nationale, ou métaphysique (comme Shiva ou Vishnou), comme simplement supérieure à d'autres, on parle plutôt de « monolâtrie » ou d'« hénothéisme », termes de création récente,  types de polythéisme.
Légion sacrée
La légion sacrée était un corps d'élite de l'armée de Carthage, similaire au bataillon sacré de Thèbes, qui habituellement ne combattait pas hors du territoire africain. Il se situait au centre de la formation de l'armée, immédiatement derrière des éléphants et protégé sur les ailes par les auxiliaires mercenaires et la cavalerie. Il était constitué par des fils de nobles de Carthage et ceux-ci possédaient une grande préparation pour le combat. Étant donné la condition sociale de ses membres, ils disposaient du meilleur équipement possible.

Éléphant de guerre
Les éléphants de guerre ou éléphants de combat ont été une arme importante, bien que peu répandue, dans l'histoire militaire de l'Antiquité en Asie et sur le pourtour méditerranéen. Ces animaux de guerre ont aussi été utilisés au Moyen Âge et jusqu'au XIXe siècle en Inde et en Asie du Sud-Est. Seuls les mâles, plus forts et plus agressifs, étaient capturés jeunes et apprivoisés « pour en faire de véritables chars d'assaut vivants » : il ne s'agit pas d'une domestication car ils ne naissaient pas en captivité. Plus grand animal terrestre, mesurant en moyenne trois mètres au garrot et pesant jusqu'à cinq tonnes (pour l'éléphant d'Asie), il sert souvent à terroriser les troupes et les chevaux de l'adversaire. Mais l'animal était coûteux à nourrir et pouvait se révéler parfois incontrôlable et dangereux pour son propre camp.
Pascal Ackermann
Pascal Ackermann (né le 17 janvier 1994 à Kandel) est un coureur cycliste allemand. Spécialiste du sprint, il est notamment champion d'Allemagne sur route en 2018, lauréat du classement par points et de deux étapes du Tour d'Italie 2019, ainsi que de deux étapes du Tour d'Espagne 2020.

Kandel (Palatinat)
Kandel (en allemand : /ˈkandl̩/ ) est une ville au sud du Land de Rhénanie-Palatinat en Allemagne. La ville avoisine les 9 000 habitants. Kandel est jumelée avec Reichshoffen (Alsace, France) et Whitworth (Lancashire, Angleterre).
Île Pietricaggiosa
L'île Pietricaggiosa, en langue corse Ìsula Pitricaghjosa, est un îlot inhabité de l'archipel des Cerbicale en Corse-du-Sud.

Elle fait partie de la Réserve naturelle des îles Cerbicale.

Il s'agit de l'île la plus au Sud de l'archipel.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.