hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glacier de Lognan
Le glacier de Lognan est un glacier de France situé dans le massif du Mont-Blanc, sur la commune de Chamonix-Mont-Blanc.

Le glacier naît sur l'ubac de l'aiguille des Grands Montets, à environ 3 100 mètres d'altitude, et se dirige vers le nord. Il est entouré par le glacier de la Pendant au sud-ouest, le glacier des Rognons au sud-est et le glacier des Grands Montets au sud sur l'adret de l'aiguille des Grands Montets. Le domaine skiable des Grands Montets s'étend en partie sur le glacier avec la piste noire « Pylônes » et son survol par le téléphérique des Grands Montets.

Adret
L’adret (terme géographique de 1927, issu de l'occitan adret, « adrech », du latin ad directum) est l'ensemble des versants d’une vallée de montagne qui bénéficient de la plus longue exposition au soleil. Le versant opposé, moins ensoleillé et plus froid, est l'ubac.
USS Meredith
Quatre bâtiments de la United States Navy ont été nommés USS Meredith en l'honneur de Jonathan Meredith :

l'USS Meredith (DD-165), un destroyer de classe Wickes mise en service en 1919 et démoli en 1936 ;

l'USS Meredith (DD-434), un destroyer de classe Gleaves mise en service en 1941 et coulé en 1942 ;

l'USS Meredith (DD-726), un destroyer de classe Allen M. Sumner mise en service en mars 1944 et coulé en juin 1944 ;

l'USS Meredith (DD-890), un destroyer de classe Gearing mise en service en 1945 et transféré à la Turquie en 1979.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Gleaves
La classe Gleaves est un groupe de 66 destroyers (parmi lesquels 24 ont été ultérieurement modifiés en destroyers dragueurs de mines (DMS) ) construits pour la Marine des États-Unis entre 1938 et 1942 par la firme américaine Gibbs & Cox et assemblés au Federal Shipbuilding and Drydock Company, Chantier naval Bath Iron Works, Boston Navy Yard et au Seattle-Tacoma Shipbuilding Corporation.
Larry Johnson (football américain)
Larry Johnson né le 19 novembre 1979 à La Plata, Maryland est un joueur de football américain. Johnson évolue au poste de running back.

Il a fait sa carrière universitaire dans l'équipe des Nittany Lions de Penn State et a été drafté en NFL par les Chiefs de Kansas City en 2003. Lors de la saison 2005 il marque 20 touchdowns à la course et 1 à la passe, en 2006 17 à la course et 2 à la passe. Johnson détient le record NFL du nombre de courses dans une saison (416).

Portail du football américain

Portail des États-Unis

La Plata (Maryland)
La ville de La Plata (en anglais [ləˈpleɪtə]) est le siège du comté de Charles, dans l’État du Maryland, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 8 753 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 9 239 habitants en 2016.
Victoire de l'album
La Victoire de l'album de l'année est une récompense musicale française décernée annuellement lors des Victoires de la musique.

Elle vient primer le meilleur album de l'année, selon les critères d'un collège de professionnels. 
Elle est décernée sans discontinuer entre 1985 et 1998 puis disparait jusqu’en 2011, année où la cérémonie se déroule (pour la première et dernière fois) au cours de deux soirées. La Victoire de l'album de l'année est alors attribuée, lors de la seconde soirée, à l’un des albums récipiendaires des récompenses : Chansons/Variétés, Rock, Musiques du monde, Musiques électroniques et Musiques urbaines.

Elle fait son retour en 2020 ; dans un souci de clarté et pour éviter de cataloguer les artistes, l'organisation des Victoires de la musique décide de fusionner les catégories Chansons/Variétés, Rock, Musiques du monde, Musiques électroniques, Musiques urbaines et Rap en une seule et même récompense.

Francis Cabrel
Francis Cabrel, né le 23 novembre 1953 à Agen (Lot-et-Garonne), est un auteur-compositeur-interprète et guitariste français.

Il est l'un des chanteurs majeurs de la chanson française populaire depuis la fin des années 1970. Il a sorti plusieurs albums relevant principalement du genre folk, avec des incursions dans le blues ou la country. Reconnu pour ses ballades et ses chansons sentimentales, ses ventes de disques sont estimées à plus de 25 millions d'exemplaires à travers le monde,.
Championnat du Tadjikistan de football 2019
La saison 2019 du Championnat du Tadjikistan de football est la 28e édition de la première division au Tadjikistan. La compétition regroupe huit clubs, qui s'affrontent trois fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la saison, le dernier est relégué, cette saison les trois premiers de la deuxième division obtiennent une place pour la prochaine saison en première division, ce qui portera à dix le nombre de participants.

C'est Istiqlol Douchanbé, tenant du titre, qui remporte de nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête. C'est le huitième titre de champion du Tadjikistan de l'histoire du club, qui réalise le doublé en remportant la Coupe du Tadjikistan.

Istiqlol Douchanbé
Le Futbolny Klub Istiqlol Douchanbé (en tadjik : Футбольный клуб Душанбе), plus couramment abrégé en Istiqlol Douchanbé, est un club tadjik de football fondé en 2007 et basé à Douchanbé, la capitale du pays.
Droit de la preuve civile au Québec
Les règles de preuve en droit civil québécois sont prévues au Livre septième du Code civil du Québec et complétées par d'autres dispositions législatives, notamment le Code de procédure civile.

Le principe veut que le fardeau de la preuve incombe à celui qui veut faire établir un fait ou un droit (2803 C.c.Q.). Sauf exception, ce fardeau est déchargé au civil lorsque la preuve apportée est suffisamment convaincante pour rendre l'existence d'un fait plus probable que son inexistence (art. 2804 C.c.Q.). C'est le degré probatoire de la prépondérance de la preuve, moins sévère que la preuve en matière pénale qui doit être hors de tout doute raisonnable.

Acte juridique
En français, le terme d'acte juridique a deux sens :

Acte au sens d'opération juridique. En ce sens, un acte juridique est une manifestation intentionnelle de volonté dans le but de réaliser certains effets de droit (voir l'article 1100 du code Civil). Les conséquences juridiques sont donc voulues (exemple : contrat, délégation de pouvoirs, convention, testament, etc.).

Acte au sens d'écrit servant de support à l'opération juridique.

Afin de distinguer les deux, il est d'usage de reprendre les mots latins negotium pour le premier sens et instrumentum pour le second.
Championnat du Sénégal de football 2010 2011
Le Championnat du Sénégal de football 2010-2011 est la 48e édition du championnat du Sénégal de football, la quatrième sous l'ère professionnelle. Elle oppose seize clubs regroupées au sein d'une poule unique où les équipes se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Ligue 2, la deuxième division sénégalaise.

C'est le club de l'US Ouakam qui remporte le championnat après avoir terminé en tête du classement, avec cinq points d'avance sur un duo composé du tenant du titre, l'ASC Jaraaf et Casa Sports. C'est le tout premier titre de champion du Sénégal de l'histoire du club.

Association sportive et culturelle Jaraaf
L'Association Sportive et Culturelle Jaraaf est un club omnisports sénégalais basé à Dakar.

Le club est né de la fusion en 1969 des espoirs de Dakar et du Foyer France Sénégal.

L'ASC Jaraaf est le club du Sénégal le plus titré du pays avec 16 coupes nationales et 13 championnats remportés. Elle est le club le plus titré de la Coupe de l'Assemblée Nationale également avec 5 titres.
Stony Creek Mills
Stony Creek Mills est une census-designated place située dans le comté de Berks, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 1 045 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 1 046 habitants au 1er juillet 2020.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Being Inc.
Being Incorporated (ou Being Giza Group,), est un conglomérat de sociétés japonaises de divertissement basé à Tokyo, dans le quartier de Roppongi, fondé le 1er novembre 1978 par le musicien Daiko Nagato. Being Inc. et ses filiales sont les principaux fournisseurs de musiques de l'anime Détective Conan. En mai 2011, 77 airs musicaux ont été fournis à l'anime par Being Inc. [réf. nécessaire].

Roppongi
Roppongi (六本木, Roppongi) est un district de l'arrondissement de Minato de la ville de Tokyo, au Japon. Il est connu par sa vie nocturne et la présence de touristes étrangers et expatriés, bien que la majorité des visiteurs soient japonais. Il est situé dans la portion sud du cercle décrit par la ligne circulaire Yamanote, au sud d'Akasaka et au nord de Azabu.
Klemens Wenzel von Metternich
Klemens Wenzel, comte, puis second prince de Metternich-Winneburg-Beilstein (en allemand : Klemens Wenzel Nepomuk Lothar Fürst von Metternich-Winneburg zu Beilstein), né le 15 mai 1773 à Coblence et mort le 11 juin 1859 à Vienne, est un diplomate et un homme d'État autrichien.

Il consacre sa vie à maintenir en Europe la société d'Ancien Régime face aux bouleversements qu'engendre la Révolution française, et à concilier les intérêts de la position autrichienne avec la notion d'équilibre des puissances.

Beilstein (Bade-Wurtemberg)
Beilstein  est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Heilbronn, dans la Région de Heilbronn-Franconie, dans le district de Stuttgart. Elle est jumelée avec Pontault-Combault.
Jacquemain Shabani
Jacquemain Shabani Lukoo Bihango, né le 12 février 1974 à Bruxelles, est un homme politique congolais. Originaire du Masisi dans la province du Nord-Kivu, il est vice-Premier ministre, ministre de l'Intérieur, de la Sécurité, de la Décentralisation et des Affaires coutumières de la République démocratique du Congo, poste qu'il occupe dans le gouvernement Suminwa depuis juin 2024.

Nord-Kivu
Le Nord-Kivu est une province de l'est de la république démocratique du Congo. La nature y est riche de la variété de sa faune et de sa flore, mais aussi de son relief accidenté parsemé de lacs, de rivières, de neige et de volcans.

Cette province fait l'objet de violences et de combats depuis 2004, qui provoquent d'importants déplacements de population, et entraînent des crises humanitaires récurrentes.
Lee Sang-hee (anthropologue)
Lee Sang-hee (en hangeul : 이상희), est une paléoanthropologue sud-coréenne. Première personne diplômée du pays dans cette discipline, elle est connue pour ses ouvrages grand public portant sur ses sujets de recherche : l'origine des êtres humains en Asie, les différences de sexes ou la vieillesse chez le genre Homo.

Homo
Homo est le genre qui réunit Homo sapiens et les espèces apparentées. Il semble apparaitre dès la fin du Pliocène, d'après l'attribution des plus anciens fossiles connus faite par les paléoanthropologues. Depuis quelque 2,8 millions d'années, le genre Homo a produit un buissonnement d'espèces, en raison de sa dispersion géographique précoce dans tout l'Ancien Monde et de son développement dans des niches écologiques variées.

Toutes les espèces du genre Homo sont aujourd'hui éteintes, sauf Homo sapiens. Les dernières espèces apparentées, Homo floresiensis, Homo luzonensis, Homme de Denisova et Homo neanderthalensis, ont disparu il y a entre 50 000 et 30 000 ans.
Tanfoglio L
Le modèle L (P19 L quand il est chambré en 9 x 19 mm ou P21 L quand il est chambré en 9 x 21 mm), est un pistolet semi-automatique fabriqué par Tanfoglio. C'est une arme sportive (utilisé pour le tir sportif de vitesse - IPSC) en Inox chambrée en 9x19mm, en .40 S&W, en 9x21mm IMI pour le marché italien, en .38 Super, en 10mm auto et en .45 ACP.  Elle est dérivée du modèle "Combat Sport" (P19).

Le P19L est une arme de format allongé (canon de 125 mm) , son poids est de 1200 g.

Ce pistolet fonctionne en mode simple action et double action et fonctionne selon le principe du percuteur frappé avec chien externe (marteau). Il est équipé d'une sécurité active ambidextre, de plaquettes de crosse en bois, d'une hausse intégralement réglable, d'un guidon interchangeable  et bénéficie de nombreuses possibilités de personnalisation.

.45 ACP
Le .45 ACP (Automatic Colt Pistol) ou .45 Auto, ou encore 11,43, est un calibre de cartouche développé par John Browning en 1904 pour son prototype de pistolet semi-automatique .45, qui donnera naissance au Colt M1911 (« Colt 45 ») en 1911.

Cette munition de 0.45 pouce de diamètre est surtout employée aux États-Unis où elle constitue une solide tradition. De nombreux pistolets et quelques pistolets mitrailleurs sont chambrés pour cette munition. Cette munition est également tirée dans quelques revolvers à l'aide de clips, notamment les Smith & Wesson M1917 et 625.
Monoacylglycérol-lipase
La monoacylglycérol-lipase (MAGL) est une hydrolase à sérine qui catalyse l'hydrolyse des monoglycérides (monoesters de glycérol) à acides gras à longue chaîne. Chez l'humain, c'est une protéine de 33 kDa codée par le gène MGLL,, situé sur le chromosome 3 ; elle contient la séquence Gly–Xaa–Ser–Xaa–Gly commune à la plupart des hydrolases à sérine. La triade catalytique a été identifiée avec les résidus Ser-122, His-269 et Asp-239,.

Glycérol
Le glycérol, ou glycérine, est un composé organique de formule HOH2C–CHOH–CH2OH. C'est un liquide incolore, visqueux et inodore au goût sucré, utilisé dans de nombreuses compositions pharmaceutiques. Sa molécule possède trois groupes hydroxyle correspondant à trois fonctions alcool responsables de sa solubilité dans l'eau et de sa nature hygroscopique. Un résidu glycérol constitue l'articulation centrale de tous les lipides de la classe des triglycérides et des phosphoglycérides.
Fujiwara no Kiyokawa
Fujiwara no Kiyokawa (藤原 清河, ?–778), aussi connu sous son nom de style chinois Heqing (河清), est un noble japonais de l'époque de Nara. Il est le quatrième fils du sangi Fujiwara no Fusasaki, fondateur du clan Fujiwara Hokke. Il atteint le rang de cour de 従三位 (ju san-mi) et la position de sangi et se voit accorder le rang de 従一位 (ju ichi-i) à titre posthume.

En tant que membre d'une mission japonaise en Chine, il sert à la cour des Tang avec Abe no Nakamaro mais, en raison de tempêtes et de la révolte d'An Lushan, n'est pas en mesure de rentrer au Japon et meurt en Chine.

Missions japonaises dans la Chine des Tang
Les missions japonaises dans la Chine des Tang (遣唐使, Kentōshi) permettent d'examiner et d'évaluer les relations entre la Chine et le Japon au cours des VIIe, VIIIe et IXe siècles. La nature de ces contacts bilatéraux évolue progressivement de la reconnaissance politique et cérémonielle vers des échanges culturels. Et ce processus accompagne les liens commerciaux croissants qui se développent au fil du temps.

Entre 607 et 838, le Japon envoie 19 missions en Chine. La connaissance est l'objectif principal de chaque expédition. Ainsi les prêtres étudient le bouddhisme chinois, les fonctionnaires les structures du gouvernement chinois, les médecins la médecine chinoise et les peintres la peinture chinoise. Environ un tiers de ceux qui se sont embarqués en provenance du Japon ne survivent pas au voyage de retour vers le Japon.
Coré (Bible)
Coré ou Koré, en hébreu : קרח, Qora'h, et en arabe : َقَـٰرُون, Karoun, est un personnage biblique et coranique, chef d'une rébellion contre Moïse et Aaron, pendant la traversée du Désert (Nombres, 16). Il donne son nom à la parasha Qora'h.

Midrash Tanhouma
Le Midrash Tanhouma (hébreu : מדרש תנחומא) ou Tanhouma-Yelamdenou est un Midrash aggada homilétique sur le Pentateuque, composé de sermons rattachés aux premiers versets des sections de lecture abordés. Il s’élabore vers le Ve siècle en terre d’Israël (Palestine byzantine) et, après avoir été adopté par les homélistes, se développe au cours du haut Moyen Âge dans l’ensemble du territoire byzantin, et parvient jusqu’en Babylonie. C’est pourquoi ce Midrash existe en plusieurs versions, manuscrites ou imprimés, et représente davantage un genre littéraire, appelé corpus Tanhouma-Yelamdenou dans la littérature académique. Ce corpus comprend des Midrashim ultérieurs qui ont été inclus dans la collection du Midrash Rabba.
Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains
La Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains est un traité international du Conseil de l'Europe sur l'interdiction du trafic d'êtres humains autant que l'abus sexuel et travail forcé. Elle souligne aussi l'importance de la sensibilisation. Son suivi est confié à un mécanisme de "monitoring" : le Groupe d'experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA).

Cette convention a été adoptée le 16 mai 2005 à Varsovie. Elle est entrée en vigueur le 1er février 2008.

Cette Convention est aussi citée par la Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique créée en 2011.

Sensibilisation
La sensibilisation consiste, en physiologie, à fournir à certains neurones sensoriels un stimulus induisant une réaction plus vive et plus puissante de ceux-ci. Ceci afin de faciliter une ultérieure utilisation de ces neurones.

En neurologie, la sensibilisation est un mécanisme maladaptatif du système nerveux. Elle peut se faire à différents niveaux : spinal ou périphérique (dans le ganglion spinal), supra-spinal (dans la corne postérieure de la moëlle épinière) et/ou cortical (dans le thalamus ou l'insula). Au niveau périphérique, il y aurait bourgeonnement des neurones sensitifs vers les neurones de la douleur via des interneurones excitateurs, ce qui expliquerait l'hyperesthésie ou l'allodynie mécanique statique de la peau.
ENFP
ENFP (acronyme en anglais de « extraversion, intuition, feeling, perception » signifiant Extraversion, Intuition, Sentiment, Perception) est une abréviation utilisée dans le cadre du Myers-Briggs Type Indicator (MBTI) au sujet de l'un des 16 types psychologiques du test. Il est l'un des quatre types appartenant au tempérament Idéaliste.

Les ENFP forment un type de personnalité peu fréquent, constituant environ 7 % de la population.

Sentiment
Le sentiment est la composante de l'émotion qui implique les fonctions cognitives de l'organisme, la manière d'apprécier. Le sentiment est à l'origine d'une connaissance immédiate ou d'une simple impression. Il renvoie à la perception de l'état physiologique du moment. Le sens psychologique de sentiment qui comprend un état affectif est à distinguer du sens propre de la sensibilité.
Emiko Omori
Emiko Omori (né en 1940) est une directrice de la photographie et réalisatrice américaine. Son documentaire Rabbit in the Moon a été récompensé au Festival du film de Sundance et a reçu un Emmy Award après sa diffusion sur la chaine PBS.

Public Broadcasting Service
Public Broadcasting Service (PBS ;  litt. « Service public de radiodiffusion ») est un réseau de télévision public à but non lucratif comptant plus de 330 stations de télévision membres aux États-Unis qui le détiennent en propriété collective. Son siège est situé à Alexandria, en Virginie.
True Men Don't Kill Coyotes
True Men Don't Kill Coyotes est une chanson des Red Hot Chili Peppers. C'est la toute première chanson que le groupe sort en single, elle est extraite de leur premier album The Red Hot Chili Peppers et sort dans les bacs en 1984. Comme ce premier album était aussi le pire du groupe californien, le single est passé relativement inaperçu. De plus, contrairement aux autres chansons de l'album qui sont très énergiques, celle-ci est plutôt terne. Ceci est dû au fait qu'elle a été écrite par Anthony Kiedis, Flea, Jack Sherman et Cliff Martinez; Hillel Slovak et Jack Irons, membres d'origine du groupe, ne comptent pas parmi les auteurs de la chanson, à l'époque ils étaient engagés avec leur autre groupe What Is This?.

On retrouve cette chanson sur les versions CD et DVD de What Hits!?.

Anthony Kiedis
Anthony Kiedis est un chanteur, acteur et producteur américain né le 1er novembre 1962, à Grand Rapids, dans le Michigan.

Il est chanteur principal du groupe de rock Red Hot Chili Peppers, qu'il a fondé en 1983 avec le bassiste Michael Balzary dit « Flea ».
Grand-duché du Bas-Rhin
Le grand-duché du Bas-Rhin (en allemand : Großherzogtum Niederrhein), ou province du Bas-Rhin (Provinz Niederrhein), fut de 1815 à 1822 une province du royaume de Prusse dont le chef-lieu était Coblence.

Il fut créé en 1815 à la suite de la chute du Premier Empire qui avait annexé puis transformé ces territoires en départements français lors des guerres napoléoniennes.

Maifeld
Maifeld est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement de Mayen-Coblence dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Polch.

La Verbandsgemeinde de Maifeld consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales) :
The Corbett-Fitzsimmons Fight
The Corbett-Fitzsimmons Fight est un film documentaire américain relatant le combat des boxeurs James J. Corbett et Bob Fitzsimmons,  organisé le 17 mars 1897 à Carson City, au Nevada, pour remettre en cause le titre de champion du monde des poids lourds, détenu par Corbett. C’est aussi le premier film de long métrage de l'histoire du cinéma, totalisant à l’origine une centaine de minutes, soit l’intégralité des 14 rounds qui aboutissent au knockout de Corbett par uppercut au plexus.

Pour cette performance cinématographique, il est fait appel à une technologie mise au point par le premier réalisateur du cinéma, William Kennedy Laurie Dickson et Eugene Lauste, et la fabrication de caméras spéciales utilisant un procédé original, le Vériscope, créé par le réalisateur du film, Enoch J. Rector.

Il ne reste aujourd’hui que des extraits de ce film.

Bob Fitzsimmons
Robert James « Bob » Fitzsimmons, né le 26 mai 1863 à Helston dans les Cornouailles, et mort le 22 octobre 1917 à Chicago, est un boxeur britannique qui réussit pour la première fois l’exploit de devenir champion du monde dans trois catégories de poids différentes : moyens, lourds et mi-lourds. Réputé pour son punch, sa notoriété atteint son apogée lorsqu’il bat James J. Corbett, l’homme qui mit fin au règne de John L. Sullivan.
Tournoi d'échecs de Sarajevo
Le tournoi d'échecs de Sarajevo ou tournoi Bosna de Sarajevo est un tournoi d'échecs  international organisé depuis 1957 avec une interruption de 1989 à 1997.

C'est un des plus anciens tournois d'échecs avec le tournoi de Hastings, le tournoi de Wijk aan Zee et le mémorial Capablanca. Garry Kasparov a remporté le tournoi deux fois de suite (en 1999 et 2000), Viktor Kortchnoï trois fois (en 1969, 1984 et 1998), Mikhaïl Tal (en 1966) et Magnus  Carlsen une fois (en 2006). D'abord organisé sous la forme d'un tournoi toutes rondes, il est disputé suivant le système suisse en neuf rondes depuis 2010. Il a lieu habituellement au printemps.

Tournoi de Hastings
Le tournoi d’échecs de Hastings (en anglais : Hastings International Chess Congress) est un tournoi d'échecs annuel qui se déroule à Hastings à la fin de l'année et au début de l'année suivante. Le tournoi principal est le Hastings Premier, dans lequel dix à seize joueurs s'affrontent dans un tournoi toutes-rondes. En 2004-2005, le tournoi était à élimination directe, tandis que depuis 2006, il s'agit d'un système suisse. Il existe aussi un tournoi d'accession (Challengers section), ouvert à tous les joueurs. Le gagnant du tournoi accession est invité au tournoi Premier l'année suivante.

En plus du tournoi international à Noël, Hastings a aussi accueilli d'autres tournois à différentes périodes de l'année, notamment le tournoi d'été. Le tournoi d'été plus connu est le tournoi de Hastings 1895 auquel participaient le champion du monde (Emanuel Lasker), son prédécesseur (Wilhelm Steinitz) et pratiquement tous les meilleurs joueurs de l'époque.