hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brain Bar
Le Brain Bar est un évènement annuel organisé à Budapest, en Hongrie.

On l'a qualifié d'une sorte de « South by Southwest sur le Danube » car il s'agit à la fois d'une conférence sur les technologies numériques et de l'intelligence artificielle, et d'un festival de musique. L'évènement a attiré plus de 15 000 participants en 2019 et une audience en direct de plus de 50 000 personnes,.

Le festival accueille des tables rondes et des débats qui opposent des points de vue opposés, ainsi que des discussions où nombre d'idées reçues sont remises en question, et le public du Brain Bar est autorisé à communiquer directement avec les intervenants.

Cet évènement annuel ne doit pas être confondu avec les Open Brain Bar, évènements bisannuels de rencontres et d'échanges entre les chercheurs et le grand public organisés par l'Institut du cerveau et de la moelle épinière (ICM), consacrés à l'innovation médicale et au futur de la santé.

Institut du cerveau
L'Institut du cerveau et de la moelle épinière (ICM), nommé simplement l'Institut du cerveau depuis 2020, est une fondation française reconnue d'utilité publique fondée le 24 septembre 2010, sur le site de l'hôpital de la Pitié-Salpêtrière à Paris, ainsi qu'un centre de recherches du CNRS, de l'Inserm et de Sorbonne-Université, animé par six cents chercheurs, ingénieurs et techniciens conduisant des travaux de recherche fondamentale ou clinique sur le cerveau, les maladies neurologiques ou psychiatriques et sur la moelle épinière. L'institut a le label Carnot.
Championnats du monde de VTT 2018
Les championnats du monde de VTT 2018 ont lieu du 5 au 9 septembre 2018 à Lenzerheide, en Suisse.

Deux disciplines sont au programme de ces championnats, le cross-country et la descente. C'est la quatrième fois que la Suisse organise les Mondiaux. Lenzerheide est une station de montagne située à environ deux heures au sud-est de Zurich. 716 hommes et femmes venant de 55 pays sont présents.

Les championnats du monde de four cross ont lieu en juillet à Val di Sole et ceux de VTT marathon en septembre à Auronzo Di Cadore. Le cross-country eliminator et le trial figurent au programme des championnats du monde de cyclisme urbain organisés en novembre à Chengdu.  Les championnats du monde de VTT masters (cross-country et descente) sont quant à eux organisés en juillet à Vallnord.

VTT cross-country
Le cross-country, aussi appelé XC pour X-Country, le X ayant la forme d'une croix nommée « cross » en anglais, est la pratique du VTT sur tous les terrains. C'est la discipline du VTT la plus répandue et la seule présente aux Jeux olympiques (depuis 1996).
Charles Miller Fisher
Charles Miller Fisher, ou C. Miller Fisher, né le 5 décembre 1913 à Waterloo en Ontario et mort le 14 avril 2012 à Albany, dans l'état de New York, est un neurologue canadien à qui l'on doit plusieurs découvertes originales,.

Waterloo (Ontario)
La ville de Waterloo, en Ontario, est la plus petite des trois villes de la Municipalité régionale de Waterloo, et est située à côté de la plus grande ville de Kitchener.

Kitchener et Waterloo sont souvent désignées conjointement comme Kitchener-Waterloo (KW), ou « les villes jumelles », bien qu'elles aient des administrations distinctes. Il y a eu plusieurs tentatives de fusionner les deux villes, mais aucune n'a été un succès.

Mais ce chiffre ne prend pas en compte les étudiants, estimés à plus de 20 000.
Thomas Molloy
William Thomas Molloy dit Thomas Molloy, né le 27 juillet 1940 à Saskatoon et mort le 2 juillet 2019, est un juriste, chancelier d'université et homme politique canadien.

Il est lieutenant-gouverneur de la province de la Saskatchewan de 2018 à 2019.

Chancelier
Chancelier (du latin cancellarius : appariteur placé à la barrière séparant la cour de justice du public) est un titre officiel attribué dans de nombreuses sociétés dérivées de l'Empire romain. La fonction d'un chancelier peut être très variable.
Ann S. Stephens
Ann Sophia Stephens, née le 30 mars 1810 et morte le 20 août 1886 à Newport, Rhode Island, est une éditrice, écrivaine et humoriste américaine.

Elle se faisait également appeler Jonathan Slick.

Romancière et éditrice de revues américaines, elle est l'auteur de romans à dix sous et est considérée comme l'ancêtre de ce genre.

Newport (Rhode Island)
La ville de Newport est un port de plaisance situé dans l'État de Rhode Island sur la côte est des États-Unis. Elle fut fondée en 1639 par des Bostoniens. Newport abrite la plus vieille synagogue des États-Unis et la seule datant d'avant l'indépendance, la synagogue Touro, inaugurée en 1763 et toujours en activité. Newport abrite également l'International Tennis Hall of Fame.
Prix Gémeaux du meilleur texte pour une émission ou une série jeunesse
Le prix Gémeaux du meilleur texte pour une émission ou une série jeunesse : toutes catégories est une récompense télévisuelle remise par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision entre 1990 et 2004.

Académie canadienne du cinéma et de la télévision
L’Académie canadienne du cinéma et de la télévision (en anglais : Academy of Canadian Cinema & Television) est une association professionnelle fondée en 1979 destinée à favoriser le développement du cinéma et de la télévision canadienne. Elle a pour mission de reconnaître et promouvoir la créativité des artistes et des artisans de la télévision, du cinéma et des médias numériques auprès du public et de l'industrie d'ici et d'ailleurs

L'Académie est responsable de l'organisation des prix Écrans canadiens.
49e cérémonie des Tony Awards
La 49e cérémonie des Tony Awards a eu lieu le 4 juin 1995 au Minskoff Theatre de Broadway et fut retransmise sur CBS. La cérémonie récompensait les productions de Broadway en cours pendant la saison 1994-1995.

Minskoff Theatre
Le Minskoff Theatre est un théâtre de Broadway construit en 1973 et situé sur Broadway, dans le Theater District, dans le centre de Manhattan, à New York (États-Unis). Actuellement, The Lion King est joué au Minskoff Theatre.
Mediasat Max
Le MediaSat Max est un récepteur/décodeur de télévision et services multimédias exploité par certaines chaînes à péage (notamment celles du groupe Canal+) et adapté à la télédiffusion numérique (satellite, câble et terrestre). Il est commercialisé en 2006.

Évolution du récepteur Mediasat, cet appareil intègre en particulier une compatibilité avec les signaux haute définition et avec le format seize neuvièmes.

Télévision payante
Une chaîne de télévision payante est une chaîne de télévision dont l'accès est (au moins partiellement) assujetti à une commercialisation, soit par abonnement, soit en paiement à la séance (pay-per-view, c'est-à-dire achat « impulsionnel » sur le principe de la vidéo à la demande).
Ralph Bergmann
Ralph Bergmann est un joueur allemand de volley-ball né le 26 septembre 1970 à Ruit auf den Fildern (Bade-Wurtemberg). Il mesure 2,06 m et joue central. Il totalise 225 sélections en équipe d'Allemagne.

Ostfildern
Ostfildern est une ville située en République fédérale d'Allemagne dans le Land du Bade-Wurtemberg, dans la région de Stuttgart.

La ville est née de la réforme communale de 1975 et est divisée en six quartiers (Stadtteil) :

Kemnat à l’est ;

Nellingen à l’ouest ;

Parksiedlung au nord-ouest ;

Ruit au nord ;

Scharnhausen au sud ;

Scharnhauser-Park au centre.
Lafokpokaha
Lafokpokaha  est une localité du Nord de la Côte d'Ivoire et appartenant au département de Ferkessédougou, Région du Tchologo, District des Savanes. La localité de Lafokpokaha est un chef-lieu de commune.

Ferkessédougou
Ferkessédougou (communément appelé Ferké) est une ville de Côte d'Ivoire, chef-lieu de la région du Tchologo. Du point de vue de son importance démographique, elle est l'une des plus grandes villes du nord du pays.
Village nuragique de Tiscali
Le village nuragique de Tiscali est un site archéologique situé à Dorgali, dans la province de Nuoro, en Sardaigne (Italie). Il s'agit des vestiges d'un ensemble de huttes bâties à l'intérieur d'une doline tronconique, qui s'est formée au centre du mont Tiscali, dans le massif du Supramonte (it).

Doline
Une doline est une forme caractéristique d'érosion des calcaires en contexte karstique. Lorsque la doline est remplie d'eau elle forme alors un cénote. La dissolution des calcaires de surface conduit à la formation de dépressions circulaires mesurant de quelques mètres à plusieurs centaines de mètres de diamètre. Leur fond est souvent occupé par des argiles de décalcification ou terra rossa (terre rouge), fertiles et plus ou moins imperméables. La rétention locale d'eau qu'elle permet les rend propices au développement d'un microclimat spécifique et d'une riche végétation, qui contraste avec le plateau calcaire environnant, leur conférant une fonction d'habitat et éventuellement de refuge naturel pour de nombreuses espèces.
Plan dur à immobilisateur de tête
En premiers secours, un plan dur à immobilisateur de tête (PDIT) est un dispositif utilisé en prompt-secours, servant d'intermédiaire de relevage ainsi qu'à immobiliser la colonne vertébrale. C'est une planche en plastique avec armature métallique (lavable et invisible aux rayons X), ou éventuellement en aluminium, légèrement plus grande qu'un corps humain adulte. On parle aussi de planche dorsale (long spine board), de planche « Olivier » ou « Berbier-Kind ». La plupart sont munies de poignées facilitant la manutention.

Le plan dur peut aussi être glissé sous le dos d'une personne en arrêt cardiorespiratoire, pour faciliter les manœuvres de réanimation cardiopulmonaire, par exemple sur un support mou, ou pour isoler électriquement la victime du sol lors de l'utilisation d'un défibrillateur semi-automatique.

Secourisme
Le secourisme, prompt secours (PS), secours à victimes (SAV) ou secours d'urgence aux personnes (SUAP) est, en France, les premiers gestes d'urgence pratiqués par des sapeurs-pompiers, des ambulanciers privés, des secouristes bénévoles ou des personnes ayant les connaissances nécessaires ; il peut s'agir de secours à personne avec ou sans matériel, en équipe structurée ou seul. Le secourisme consiste donc au maintien ou à l'amélioration des fonctions vitales d'un individu, d'une victime.
Elena Gerhardt
Elena Gerhardt (Connewitz, 11 novembre 1883 – Londres, 11 janvier 1961) est une chanteuse mezzo-soprano allemande. Son nom est associé au Lied classique allemand, dont elle est considérée comme une des plus grandes interprètes. Elle quitte définitivement l'Allemagne en 1934, pour vivre à Londres.

Frauenliebe und Leben
Frauenliebe und -leben (ou en français L'Amour et la vie d'une femme) est un cycle de lieder de Robert Schumann, composé d'après le recueil de poèmes d'Adelbert von Chamisso. Le cycle se compose de huit lieder (sans titres), qui mettent en musique huit épisodes de la vie d'une femme ; dans chacun des poèmes, c'est la femme qui parle. Ce cycle est un bon exemple de romantisme en musique, donnant une grande importance à l'expression personnelle et à l'évocation de la passion amoureuse.
Ernest McFarland
Ernest William McFarland né le 9 octobre 1894 à Earlsboro (Territoire de l'Oklahoma) et mort le 8 juin 1984 à Phoenix (Arizona), est un homme politique et juriste américain. Membre du Parti démocrate, il est sénateur des États-Unis pour l'Arizona de 1941 à 1953, chef des démocrates au Sénat de 1951 à 1953 et gouverneur de l'Arizona de 1955 à 1959. Il devient également juge à la Cour suprême de l'Arizona (en) entre 1965 et 1971.

Il est considéré comme l'un des promoteurs du G.I. Bill en 1944.

Chefs de parti au Sénat des États-Unis
Les chefs de la majorité et de la minorité du Sénat des États-Unis sont deux sénateurs élus par leurs partis dont l'un se trouve en majorité et l'autre en minorité. Ils sont les principaux représentants de leur parti au Sénat et gèrent le calendrier législatif de l'Assemblée. Le chef de la majorité est parfois le représentant de son parti devant l’ensemble du Congrès si la Chambre des représentants et donc sa présidence est contrôlée par l'opposition.

Il existe également des chefs adjoints de la majorité et de la minorité, souvent appelés whips, dont le rôle est de rassembler les membres du parti sur les sujets les plus importants.

La Chambre des représentants et de nombreuses législatures d'État des États-Unis sont organisées sur le même principe.
Institut pontifical pour les missions étrangères
L'Institut pontifical pour les missions étrangères (en latin, Pontificium Institutum pro Missionibus Exteris) est une société de vie apostolique de droit pontifical : les membres de la société placent au côté de leur nom le sigle P.I.M.E..

La société est née en 1926 de l'union de l'Institut pour les missions étrangères de Milan, fondé en 1850 par Angelo Ramazzotti avec l'appui de tous les évêques de la Lombardie, et du séminaire pontifical des Saints-Apôtres-Pierre-et-Paul, fondé en 1871 par don Pietro Avanzini.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Rambling Rose (chanson)
Rambling Rose est une chanson de Joe Burke (en) et Joseph McCarthy (en). Elle est enregistrée par Perry Como et sort le 30 décembre 1947 sous le label RCA Victor Records (20-2947). La chanson reste classée quatorze semaines au Top Country Albums, atteignant la 18e place.

Top Country Albums
Le Top Country Albums est un classement musical publié hebdomadairement par le magazine Billboard qui classe les 50 meilleurs albums de country américains à partir des ventes comptabilisées par Nielsen Soundscan. Le classement prend en compte les ventes d'albums et les écoutes sur les sites de streaming. Le premier classement est publié le 11 janvier 1964 sous l'appellation "Hot Country Albums", et dans lequel le meilleur album était Ring of Fire: The Best of Johnny Cash (en) de Johnny Cash.

Le classement change de nom pour devenir "Top Country LP's" le 13 janvier 1968, puis "Top Country LPs" (sans l'apostrophe) le 31 mai 1980, et enfin "Top Country Albums" le 20 octobre 1984. L'album qui est resté le plus longtemps à la tête du classement est Dangerous: The Double Album (en) de Morgan Wallen, qui y a passé un total de 97 semaines non consécutives.
Auberon Herbert (9e baron Lucas)
Auberon Thomas Herbert, 9e baron Lucas et 5e Lord Dingwall, surnommé « Bron », né le 25 mai 1876 dans la paroisse de Milton dans le Hampshire et mort le 3 novembre 1916 dans le nord de la France,, est un militaire et homme politique britannique.

Palais de Westminster
Le palais de Westminster (en anglais : Palace of Westminster), également désigné sous le nom de Chambres du Parlement (Houses of Parliament), est le lieu où siège le Parlement du Royaume-Uni : la Chambre des communes (House of Commons) et la Chambre des lords (House of Lords). Le palais borde la rive nord de la Tamise et se situe au centre de la ville de Londres, dans l'arrondissement de la Cité de Westminster.

Un incendie dévastateur a détruit presque entièrement le palais le 16 octobre 1834, n'épargnant que le Westminster Hall qui remonte à 1097. Le bâtiment actuel date du XIXe siècle.
Basilique Sainte-Marie-Auxiliatrice
Plusieurs églises de l’Église catholique peuvent être appelés « basilique Sainte-Marie-Auxiliatrice » ou « basilique Notre-Dame-Auxiliatrice », dont :

la basilique Sainte-Marie-Auxiliatrice de Brezje à Radovljica en Slovénie ;

la basilique Marie-Auxiliatrice de Turin en Italie ;

la basilique Sainte-Marie-Auxiliatrice d’Erin dans l’État du Wisconsin aux États-Unis.

Erin (Wisconsin)
Erin est une ville du comté de Washington, dans le Wisconsin, aux États-Unis.

On y trouve, dans les montagnes, le sanctuaire Sainte-Marie-Auxiliatrice, que l’Église catholique reconnaît basilique mineure, et que la Conférence des évêques catholiques des États-Unis a désigné sanctuaire national.
L'Entrée du port de Marseille
L'Entrée du port de Marseille est un tableau du peintre français Paul Signac réalisé en 1911. Cette huile sur toile est un paysage urbain qui représente des voiliers à l'entrée du port de Marseille, dans une palette dominée par le rose et le bleu. Achetée par l'État en 1920, l'œuvre fait partie depuis 1977 des collections du musée d'Orsay, à Paris. Elle se trouve depuis 1983 en dépôt au musée Cantini, à Marseille.

Le Port de Marseille, 1907 – Musée de l'Ermitage, Saint-Pétersbourg.

Paul Signac
Paul Signac, né le 11 novembre 1863 à Paris et mort le 15 août 1935 dans la même ville, est un peintre paysagiste français, proche du mouvement libertaire, qui donna naissance au pointillisme, avec le peintre Seurat. Il a aussi mis au point la technique du divisionnisme. Cofondateur avec Seurat de la Société des artistes indépendants dont il fut président, il est ami avec Victor Dupont, peintre fauve et vice-président du Salon.
Crowne Plaza Invitational at Colonial
Tournoi régulier du PGA Tour, le Crowne Plaza Invitational at Colonial se déroule en mai à Fort Worth. Il se déroule sous la forme d'invitation.

Il est le plus vieux tournoi du circuit PGA à toujours se dérouler sur le même parcours.

Le tournoi présente une caractéristique unique sur le circuit de la PGA: the « Champion's Choice tradition » permet chaque année à deux jeunes golfeurs de participer au tournoi, ceux-ci étant choisi par les autres golfeurs. Parmi les golfeurs ayant bénéficié de cette invitation, on trouve Al Geiberger, Tom Weiskopf, Craig Stadler, Curtis Strange, Mark O'Meara, Paul Azinger et Davis Love III. Dave Stockton a pour sa part remporté le tournoi en étant Champion's Choice tradition.

Curtis Strange
Curtis Strange, né le 30 janvier 1955 à Norfolk, est un golfeur américain

Joueur majeur des années 1980, il obtient deux titres Majeurs en 1988 et 1989 lors de l'US Open de golf. Depuis cette dernière victoire, il n'a pas réussi à remporter un nouveau titre sur le PGA Tour.
Carbios
CARBIOS est une entreprise française de biotechnologie qui développe et industrialise des solutions biologiques pour réinventer le cycle de vie des plastiques et textiles. Inspirée par la nature, CARBIOS développe des procédés biologiques à base d’enzymes pour déconstruire les plastiques avec pour mission d’éviter la pollution plastique et textile, et d'accélérer la transition vers une économie circulaire.

Elle est basée sur le parc Cataroux, à Clermont-Ferrand en Auvergne. Sa première usine, actuellement en construction, se trouve à Longlaville (Meurthe-et-Moselle) et a pour ambition produire ses premiers volumes dès 2028.

Économie circulaire
L'économie circulaire est un modèle économique à vision systémique. Les notions d'économie verte, d’économie de l'usage ou de l'économie de la fonctionnalité, de l'économie de la performance et de l'écologie industrielle font partie de l'économie circulaire.

Une telle économie fonctionne en boucle, abolissant ainsi la notion de « déchet ». Son objectif est de produire des biens et services tout en limitant fortement la consommation et le gaspillage des matières premières, et des sources d'énergies non renouvelables.

Selon la fondation Ellen MacArthur (créée pour promouvoir l'économie circulaire), il s'agit d'une économie industrielle qui est, à dessein, réparatrice et dans laquelle les flux de matières sont de deux types bien séparés : les nutriments biologiques, destinés à ré-entrer dans la biosphère en toute sécurité, et les nutriments techniques (« technical nutrients »), conçus pour être recyclés en restant à un haut niveau de qualité, sans entrer dans la biosphère.
Señor Matanza
Señor Matanza est une chanson de rock alternatif latino du groupe Mano Negra, sortie en 1994 sur leur quatrième album Casa Babylon.

La chanson parle de la situation en Amérique latine. Le groupe avait effectué une tournée sur le continent avec le Cargo 92. Le clip réalisé par François Bergeron a été tourné sur place avec Manu Chao.

À noter que le groupe était déjà séparé quand le single est sorti.

Le morceau a été reprise par le groupe Ska-P sur l'album Mano Negra Illegal. Manu Chao l'a également interprétée dans une nouvelle version lors de la tournée La Ventura.

On peut l’entendre dans le film Escobar de Fernando León de Aranoa (2017).

Mano Negra
Mano Negra est un groupe de rock alternatif français, originaire de Sèvres. Actif entre 1987 et 1994, il est formé autour de son meneur Manu Chao. Le nom du groupe s'inspire du terme La Mano Negra, qui signifie « La Main noire » en français, expression désignant le travail illégal ou « travail au noir ». Le groupe compte au total quatre albums studio, Patchanka (1988), Puta's Fever (1989), King of Bongo (1991), et Casa Babylon (1994).
Championnat du Venezuela de football 1965
La saison 1965 du championnat du Venezuela de football est la neuvième édition du championnat de première division professionnelle au Venezuela et la quarante-cinquième saison du championnat national. Les huit équipes sont regroupées au sein d'une poule unique dans laquelle elles s'affrontent quatre fois: deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur.

C'est le Lara FC qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le Deportivo Italia et deux sur Tiquire Flores. C'est le tout premier titre de champion de l'histoire du club, qui manque le doublé en s'inclinant en finale de la Copa Venezuela face à Valencia FC.

L'élargissement de la Copa Libertadores permet au deuxième du classement de se qualifier pour la compétition continentale en compagnie du champion.

Coupe du Venezuela de football
La Coupe du Venezuela de football est une compétition placée sous l'égide de la fédération du Venezuela de football. Au cours des années, son nom a changé plusieurs fois. Elle est disputée lors de la première partie de la saison par les clubs de première et seconde divisions du pays. Le vainqueur se qualifie pour la Copa Sudamericana.
Joseph Déchelette
Joseph Déchelette, né le 8 janvier 1862 à Roanne (Loire) et mort pour la France le 4 octobre 1914 à Nouvron-Vingré (Aisne), est un archéologue et conservateur de musée français, spécialiste de l'Âge du fer celtique et de la Gaule romaine. Il est parmi les premiers à avoir fait la relation entre la culture de La Tène et les Celtes. Il s'est aussi illustré comme précurseur de la céramologie antique.

Ses principales recherches ont lieu à Bibracte (Morvan) et à La Graufesenque (Millau).

Comité des travaux historiques et scientifiques
Le Comité des travaux historiques et scientifiques (CTHS) est une institution française de recherche créée par François Guizot, ministre de l'Instruction publique, le 18 juillet 1834, dans le but de diriger les recherches et les publications de documents inédits. Ses missions concernent notamment le soutien à la recherche et le développement des activités des sociétés savantes.

Depuis 2005, le CTHS est rattaché à l’École nationale des chartes.