hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Crucifixion (Le Tintoret)
La Crucifixion est un tableau du peintre italien Le Tintoret, réalisé en 1565. Cette huile sur toile de très grand format est une peinture chrétienne représentant le moment de l'érection des trois croix sur le Golgotha, lors de la Crucifixion de Jésus-Christ. Commandée par une confrérie vénitienne, l'œuvre est conservée à la Scuola Grande de San Rocco.

Golgotha
Le Golgotha  ou Calvaire, nommé aussi « lieu du crâne », est une colline située dans l'Antiquité à l'extérieur de Jérusalem, sur laquelle les Romains attachaient les condamnés à mort sur une croix en forme de T. Il est connu pour être le lieu où Jésus a été crucifié, d'après les évangiles.

Son emplacement suscite des débats : au IVe siècle, sous la direction d'Hélène, la mère de l'empereur Constantin Ier, un petit monticule a été désigné comme étant le lieu de crucifixion de Jésus. C'est ce lieu qui est aujourd'hui appelé Golgotha, bien que de nombreux historiens doutent de la pertinence de cette localisation. Elle est désormais incluse dans la basilique du Saint-Sépulcre.
Ievgueni Gnedine
Ievgueni Alexandrovitch Gnedine (en russe : Евгений Александрович Гнедин) est un diplomate et journaliste soviétique, né le 29 novembre 1898 à Dresde, en Allemagne, et décédé le 14 août 1983 à Moscou, en Union soviétique. Il fut une victime de la répression stalinienne et un dissident soviétique.

Dissidence
Un dissident est une personne qui se sépare d'une communauté ou parti politique dont elle était membre. Le dissident ne reconnaît plus la légitimité de l'autorité (notamment politique) à laquelle il devait se soumettre jusqu'alors, et conteste de façon plus ou moins radicale le système politique du pays dont il est résident.
Filles du Saint-Cœur de Marie (La Flèche)
Les Filles du Saint-Cœur de Marie, dite de la Providence, sont une congrégation religieuse française, fondée à La Flèche en 1806 par Françoise Jamin. Bien que très active dès les premières années de son existence, la congrégation de la Providence, installée dans la maison familiale de Françoise Jamin, n'est officiellement reconnue que par une ordonnance royale du 23 mars 1828.

Après le décès de leur fondatrice et supérieure en 1840, les Filles du Saint-Cœur de Marie ont fondé deux autres couvents : l'un à Vendôme en 1846, l'autre à Mayenne (commune) en 1865. Elles observent une règle proche de celle de Saint Augustin.

Vendôme
Vendôme est une commune du Centre-Ouest de la France, sous-préfecture du département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire. Elle est également la troisième plus grande ville du département, derrière Blois et Romorantin-Lanthenay, et deuxième unité urbaine du département derrière Blois.

Elle se trouve entre les régions naturelles du Perche au nord et de la Petite Beauce au sud, au pied du Loir. À l'entrée de la ville, la rivière se divise et la sillonne en plusieurs plus petits cours d'eau. La forêt de Vendôme se trouve être l'un des vestiges méridionaux, avec la forêt de Fréteval et quelques bois parsemés, de l'immense forêt qui constituait le Perche d'origine, la Sylva Pertica.

La ville a une riche histoire médiévale et de nombreux monuments historiques. Elle est le centre de la petite région du Vendômois, et l'ancienne capitale du comté puis duché de Vendôme.

Ses habitants s'appellent les Vendômois et Vendômoises.
Église Saint-Jérôme
L'appellation église Saint-Jérôme désigne une église dédiée à saint Jérôme de Stridon.

Église Saint-Jérôme est un nom de lieu notamment porté  par plusieurs bâtiments :

Au Canada :
Église Saint-Jérôme de Matane (Québec);

En Espagne :
Église Saint-Jérôme-le-Royal;

En France : 
Chapelle Saint-Jérôme d'Argelès-sur-Mer (Pyrénées-Orientales) ;
Chapelle Saint-Jérôme d'Ax-les-Thermes (Ariège) ;
Église Saint-Jérôme de Boyeux-Saint-Jérôme (Ain) ;
Cathédrale Saint-Jérôme de Digne-les-Bains (Alpes-de-Haute-Provence) ;
Église Saint-Jérôme de Toulouse (Haute-Garonne);
Église Saint-Jérôme de Cast (Finistère)

En Italie : 
Église Saint-Jérôme des Croates.

Portail de l’architecture chrétienne

Digne-les-Bains
Digne-les-Bains ([diɲ(ə) le bɛ̃]) est une ville française, chef-lieu et deuxième ville la plus peuplée du département des Alpes-de-Haute-Provence, située dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le nom de ses habitants est Dignois.
Tanfana
Tanfana, également connue sous le nom de Tamfana ou Tan, est une déesse vénérée dans les régions de l'Allemagne du Nord-Ouest et des Pays-Bas au premier siècle de notre ère. Le nom de Tan est d'origine germanique, alors que Tanfana et Tamfana sont des formes latinisées. Il y a peu de citations de cette divinité, Tacite mentionne qu'un temple, le templum Tanfanae lui a été dédié par les tribus germaniques des Chérusques, Chattes et Marses. Il mentionne également que le peuple des Marses la vénérait. On a également trouvé une inscription en pierre sur laquelle on pouvait lire Tamfanae sacrum.

Jacob Grimm a émis l’hypothèse que le terme latinisé Tanfana soit issu d'une nymphe ou d'une déesse mère. Il a noté que l'inscription avait quelque ressemblance avec celles consacrées à la déesse Nehalennia vénérée dans la région de Zélande.

Déesse
Une déesse est une divinité féminine. Les déesses ont été liées à des vertus telles que la beauté, l'amour, la maternité et la fertilité (culte de la déesse-mère dans les temps préhistoriques). Elles ont également été associées à des idées telles que la guerre, la création et la mort.

Dans certaines religions, une figure féminine sacrée occupe une place centrale dans la prière et le culte religieux. Le shaktisme, le culte de la force féminine qui anime le monde, est par exemple l'une des trois principales sectes de l'hindouisme.

Les religions polythéistes honorent les déesses multiples et les dieux, et les considèrent généralement comme des êtres distincts et séparés. Ces divinités peuvent faire partie d'un Panthéon ou être tutélaires de différentes régions.

Dans certains cas, la déesse se confond avec le sexe masculin qui constitue l'un des aspects d'une divinité hermaphrodite.
Refuge du Carro
Le refuge du Carro est un refuge situé en France, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, au sein de la Haute Maurienne. C'est le refuge le plus haut de Savoie. Il est géré par le Club alpin français de Lyon.

Fédération française des clubs alpins et de montagne
La Fédération française des clubs alpins et de montagne (FFCAM), encore souvent désignée sous le nom traditionnel de Club alpin français (CAF), est une fédération de clubs visant à promouvoir et encadrer de nombreuses activités liées à la montagne. Elle est notamment connue des alpinistes et des randonneurs comme étant le gestionnaire de plusieurs dizaines de refuges de montagne souvent gardés par des professionnels.
Valkeala (district)
Le district de Valkeala  (finnois : Valkealan suuralue) est un district de la municipalité de Kouvola. 
D'une superficie de 1 020 km2, il couvre entièrement le territoire de l'ancienne municipalité de Valkeala.

Kouvola
Kouvola est une ville du sud-est de la Finlande, à 134 km de la capitale Helsinki. Elle est officiellement capitale de la région de la Vallée de la Kymi, même si en pratique elle partage les activités administratives avec Kotka.

En janvier 2009, les six municipalités – Kouvola, Kuusankoski, Elimäki, Anjalankoski, Valkeala et Jaala – ont fusionné pour former la nouvelle municipalité de Kouvola.
Abala (woreda)
Abala (aussi écrit Ab Ala ou Abaala) est un woreda du nord de l’Éthiopie situé dans la zone Kilbati de la région Afar. Ce district a 37 963 habitants en 2007 et porte le nom de son chef-lieu, Abala, qui est la principale ville de la zone et forme désormais un district urbain distinct.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Subordination
Selon le contexte, le mot subordination peut revêtir plusieurs sens :

D'une façon générale, on admet que la subordination est la dépendance, donc la suite, d’une action ou d’un fait à une ou plusieurs autres actions ou faits subordonnants placés en amont. Nous pouvons étendre ce terme aux phénomènes hiérarchiques, de sorte qu'un élément subordonné soit dépendant de sa position hiérarchique.

Par extension, on parle de subordination au sein d'une entreprise, dans le cadre d'un contrat de travail. Il s'agit du lien de subordination (et spécifiquement en droit français : Lien de subordination en droit du travail français).

En grammaire, la subordination désigne un rapport de dépendance syntaxique à un autre élément de la phrase.

Dans le domaine financier et bancaire, la subordination désigne une technique consistant à subordonner le remboursement d'une dette à une ou plusieurs autres.

En mathématiques, la subordination est un changement de variable par terme physiologique.

Lien de subordination
En droit du travail, le lien de subordination de l'employé à l'égard de son employeur est une caractéristique essentielle du contrat de travail. A contrario, le défaut de lien de subordination équivaut à un contrat d'entreprise avec un travailleur indépendant.
Protonation
La protonation est une réaction chimique au cours de laquelle un proton (ion 1H+) est ajouté à un atome, une molécule ou un ion. Le produit issu de cette réaction est appelé acide conjugué du réactif de départ. La capacité avec laquelle une substance peut accepter un proton est donnée par son pKb.

Un acide de Brønsted-Lowry est défini comme une substance qui peut protoner une autre substance. Par protonation, la charge de la molécule ou de l'ion est changée ainsi que son caractère hydrophobe/hydrophile[pourquoi ?].

Quelques exemples classiques :

la protonation de l’eau par l’acide sulfurique :

la protonation de l’isobutène dans la formation d’une carbocation :

=

la protonation d’un ammoniac dans la formation de chlorure d’ammonium depuis l’ammoniac et le chlorure d'hydrogène :

.

Théorie de Brønsted-Lowry
La théorie de Brønsted-Lowry est une extension de la théorie acide-base d'Arrhenius. Elle porte les noms des chimistes anglais Thomas Lowry et danois Joannes Brønsted qui l'énoncèrent indépendamment en 1923.
Emi Nakamura
Emi Nakamura, née en octobre 1980, est une macroéconomiste de nationalités américaine et canadienne, professeur à l'université de Californie à Berkeley. Elle est lauréat de la médaille John-Bates-Clark 2019. Elle a reçu la bourse de carrière de la Fondation nationale pour la science et une Bourse Sloan et a été récipiendaire du prix Elaine-Bennett pour la recherche en 2014.

Médaille John-Bates-Clark
La médaille John-Bates-Clark est décernée par l'American Economic Association à un économiste de moins de quarante ans « qui a apporté une contribution significative à la pensée et à la connaissance économique ». De son origine à 2009, elle est décernée tous les deux ans. Depuis 2010, elle est décernée tous les ans.

Après le « prix Nobel d'économie », c'est la récompense la plus prestigieuse en économie. D'ailleurs, une proportion importante (en 2020, 13 sur 42) des lauréats décrochent le « Nobel » par la suite.

La médaille porte le nom de l'économiste néo-classique américain John Bates Clark (1847-1938).
Nyanatiloka
Nyanatiloka, Ñāṇatiloka, Bhikkhu Nyāṇatiloka ou Nyānatiloka Mahāthera (1878, Allemagne - 1957, Sri Lanka), né sous le nom de Anton Walther Florus Gueth, fut un moine (bhikkhu), écrivain et traducteur bouddhiste de la tradition theravāda. Il est considéré comme un pionnier du bouddhisme en Europe,.

Il écrivait en allemand, en anglais et traduisait le pali. Ses traductions en allemand de plusieurs œuvres du Canon pali font autorité.

Fondateur et vénérable du monastère Island Hermitage (en) à Dodanduwa (Sri Lanka), il eut de nombreux disciples européens.

Disciple
On appelle disciple (en latin : discipulus, signifiant "élève"), celui qui suit l'enseignement (philosophique, spirituel, technique ou artistique) d'un maître. À la différence d'un étudiant, le disciple suit un apprentissage en théorie et en pratique auprès du maître par imitation.
Coup d'État de 1967 au Togo
Le coup d'État de 1967 au Togo était un Coup d'État militaire, sans effusion de sang, qui a eu lieu au Togo le 13 janvier 1967. Le chef du coup d'État, le lieutenant-colonel Étienne Eyadéma, devenu par la suite, général Gnassingbé Eyadema, a évincé le deuxième président du Togo, Nicolas Grunitzky, qu'il a aidé à accéder au pouvoir après le coup d'État de 1963.

Après le coup d'État, les partis politiques ont été interdits et tous les processus constitutionnels ont été suspendus. Le colonel Kléber Dadjo a été nommé président par intérim du Togo (en qualité de président du Comité de réconciliation nationale), poste qu'il occupera jusqu'au 14 avril 1967, date à laquelle Eyadéma assumera la présidence.

Eyadéma a continué à gouverner le pays jusqu'à sa mort le 5 février 2005,.

Kléber Dadjo
Kléber Dadjo, né le 12 août 1914 à Siou et mort le 23 septembre 1988, est un homme politique et ancien président du Togo du 14 janvier au 14 avril 1967.

Colonel, il est présenté comme le chef de la junte militaire qui prend le pouvoir le 13 janvier 1967 à Lomé. Il est déposé lui-même par le soldat Étienne Eyadema.
Manganate de potassium
Le manganate de potassium ou manganate(VI) de potassium est un composé inorganique de formule K2MnO4. Ce sel vert est notamment rencontré comme intermédiaire lors de la production industrielle du permanganate de potassium.

Composé inorganique
Les composés inorganiques sont les composés chimiques (molécules, polymères mono-, bi- ou tridimensionnels…) étudiés en chimie inorganique. Très généralement, ce sont des composés qui intègrent d'une manière ou d'une autre, un ou plusieurs atomes métalliques dans leur structure. L'ensemble de ces composés est moins connu (environ un million décrits) que l'ensemble des composés organiques (environ sept millions connus), la chimie organométallique faisant en quelque sorte le partage entre composés organiques et inorganiques. D'après Joseph M. Hornback, la distinction entre composés inorganiques et organiques est un peu arbitraire ; par exemple, un composé contenant à la fois du carbone et un métal peut être considéré comme organique ou inorganique.
Madame Vigée Le Brun et sa fille (1789)
Madame Vigée Le Brun et sa fille est un tableau réalisé par la peintre française Élisabeth Vigée Le Brun en 1789. De format vertical, cette huile sur bois est un double portrait de l'artiste et sa fille Jeanne-Lucie-Louise, dite Julie, en train de s'enlacer devant un fond monochrome. Cet autoportrait a été peint pour Charles Claude Flahaut de La Billarderie, comte d'Angiviller, directeur des bâtiments du roi. Saisie durant la Révolution, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris.

Il s'agit de son second portrait dans lequel elle se figure avec son enfant. Le premier, également au Louvre, a été réalisé trois ans auparavant et présente la même tendresse maternelle.

Madame Vigée Le Brun et sa fille, 1786 – Musée du Louvre.

Femme peintre
Une femme peintre ou une peintresse est une artiste peintre de sexe féminin. Identifiées dès l'Antiquité dans le monde occidental, des femmes pratiquèrent la peinture à toutes les époques, mais furent plus ou moins marginalisées selon les périodes. Les peintres femmes des cultures non européennes ont elles subi un double processus d'effacement, de par leur genre, et de par l'expansion coloniale de l'Occident.

À partir des années 1970, la recherche universitaire, étudiant la contribution des femmes dans l'art et dans la peinture, révise un certain nombre d'attributions d'œuvres jusque-là portées au crédit d'hommes.
École primaire Émir-Abdelkader
L’école primaire Émir-Abdelkader (arabe : المدرسة الإبتدائية الأمير عبد القادر) (autrefois appelée école indigène principale du Stand) a été édifiée en 1925 dans la ville de Batna en Algérie. Elle a formé plusieurs générations de « jeunes indigènes » durant la période française. Avant cela, les élèves algériens étudiaient à l'école de garçons européens. En 1893, On a ouvert la première classe pour les  indigènes au sein de l'école Européenne. Au début du XXe siècle, il y avait 3 classes d'indigènes à l'école Européenne. L'école primaire principale du Stand a été inaugurée au mois d'octobre 1925 et elle était constituée d'abord de 5 classes. Les travaux de construction de l'école, comme nous la connaissons aujourd'hui, n'ont été terminés que vers la fin des années 1940.

Batna
Batna (prononcé [bat.na]) (en tifinagh : ⵁⴱⴰⵝⵏⵜ, Bathenth, en arabe باتنة ()) est une commune du Nord-Est de l'Algérie, située dans la région de l'Aurès et la capitale des Aurès  La ville dépend administrativement de la wilaya de Batna dont elle est le chef-lieu. Elle se trouve à 435 km au sud-est d'Alger et à 113 km au sud-ouest de Constantine.

La ville de Batna est considérée historiquement comme étant la « capitale » des Aurès. Elle est en importance la cinquième ville du pays avec 400 000 habitants, avec une altitude de 1 058 mètres, bien qu'elle ait été construite dans une cuvette entourée de montagnes.
Drypetes bipindensis
Drypetes bipindensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Euphorbiaceae selon la classification de Cronquist ou de la famille des Putranjivaceae selon la classification phylogénétique. C'est un arbuste originaire d'Afrique.

Son épithète spécifique fait référence à Bipindi, une localité au sud du Cameroun.

Putranjivaceae
Les Putranjivaceae (les Putranjivacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales qui comprend 210 espèces regroupées en 3 à 4 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes, à feuillage persistant, des régions tropicales, originaires d'Afrique et de Malaisie.
Cheilodipterus quinquelineatus
Cheilodipterus quinquelineatus · Apogon à cinq lignes

Cheilodipterus quinquelineatus, communément nommé Apogon à cinq lignes et parfois poisson cardinal à cinq lignes, est une espèce de poissons marins de la famille des Apogonidae .

L'Apogon à cinq lignes est présent dans les eaux tropicales de la région Indo-Pacifique, Mer Rouge incluse à des profondeurs de 3 à 40 m.

Sa taille maximale est de 13 cm.

Bassin Indo-Pacifique
Le bassin Indo-Pacifique est une région biogéographique océanique qui comprend les zones tropicales et subtropicales de l'océan Indien et de la partie occidentale de l'océan Pacifique. Ces deux océans possèdent en effet en commun une même source principale originelle de biodiversité centrée sur l'archipel indonésien. De nombreuses espèces marines et littorales se trouvent ainsi représentées aussi bien dans l'océan Indien que dans le Pacifique, alors que l'océan Atlantique qui n'est pas relié aux précédents par des eaux tropicales possède une faune et une flore souvent différentes.

Le bassin Indo-Pacifique inclut les mers annexes, comme la mer Rouge, mais exclut les parties tempérées et polaires des deux océans ainsi que la partie orientale de l'océan Pacifique le long des côtes américaines qui constitue un domaine biogéographique bien distinct,.
Ut unum sint
Ut unum sint (Qu'ils soient un) est une encyclique du pape  Jean-Paul II publiée le 25 mai 1995 dont le titre rappelle la prière de Jésus dans l'Évangile selon Jean (17:21-22). Ce texte traite des relations de l'Église catholique avec l'Église orthodoxe et les autres communautés chrétiennes. Il est devenu une des bases du dialogue œcuménique. Il s'agit d'ailleurs de la première encyclique consacrée à ce thème.

Encyclique
Une encyclique (en latin encyclia, de l'adjectif grec ἐγκύκλιος / enkuklios d'après κύκλος / kuklos, « cercle ») est une lettre adressée par un ou des évêques à tous les évêques d'une région ou du monde, à l'ensemble des fidèles, ou au monde entier.

L'Église orthodoxe, l'Église catholique et l'Église d'Angleterre font usage des encycliques.
Joseph Faro
Joseph Faro (occasionnellement Farrell, Firra ou Faroe, fl. 1694-1696) est un pirate de Newport actif pendant l'âge d'or de la piraterie, principalement dans l'océan Indien. Il est surtout connu pour avoir navigué aux côtés de Thomas Tew et rejoint la flotte de pirates de Henry Every, qui a capturé et pillé le Gunsway, un riche navire moghol transportant une quantité colossale d’or et de pierreries.

Henry Every
Henry Every alias Henry Avery, John Avary, Long Ben ou Benjamin Bridgeman, est l'un des plus fameux flibustiers anglais. Il serait né, selon les sources le 23 août 1659 et mort après 1696. Il est surnommé The Arch Pirate et The King of Pirates (« le roi des pirates »).
Glebe
Glebe est un quartier dans la cité de Sydney (Australie), situé à trois kilomètres de Sydney central business district dans l'État de la Nouvelle-Galles du Sud.

Entre 1908 et 1929, c'est ici que le club de rugby à XIII « Glebe » évoluait.

Centre d'affaires de Sydney
Le centre d'affaires de Sydney, (en anglais : Sydney central business district), communément appelé CBD, est le principal quartier d'affaires de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.
Classe Oberon
La Classe Oberon est une classe de vingt-sept sous-marins à propulsion conventionnelle (diesel-électrique) de conception britannique construits dans les années 1960 et 1970. Il s'agit de sous-marins du même type que ceux construits à la fin de la Seconde Guerre mondiale, les sous-marins de la classe Porpoise, qui ont été modernisés par l'ajout de certaines caractéristiques inspirées des U-Boote allemands.

Treize Oberon ont été construits pour la Royal Navy, et quatorze autres ont été construits en Grande-Bretagne et vendus à d'autres marines nationales (la Royal Australian Navy a fait l'acquisition de six Oberon, la Marine royale canadienne et la Marine brésilienne trois chacune, et la Marine chilienne a acquis deux Oberon).

Marine brésilienne
La Marine brésilienne (portugais : Marinha do Brasil) est la branche navale des forces armées brésiliennes. Avec 48 000 hommes et femmes (dont 3 200 appelés), elle met en œuvre en 2007 environ 90 bateaux. Jusqu'en 2018, la marine brésilienne disposait d'une force aéronavale qui était constituée de 1 150 personnes, organisée autour du NAe São Paulo, et utilisait des Douglas A-4 Skyhawk. Elle dispose d'un corps de fusiliers marins (Fuzileiros Navais) d'environ 24 000 combattants. Son budget de 3,6 milliards de réaux en 2008 est le plus important des trois armes de ce pays.
Ib Madsen
Ib Henning Madsen (né le 12 avril 1942 à Copenhague) est un mathématicien danois, professeur de mathématiques à l'université de Copenhague. Il est connu pour avoir prouvé, avec Michael Weiss, la conjecture de Mumford sur la cohomologie du mapping class group stable et avoir développé la théorie de l'homologie cyclique topologique.

Conjecture
En mathématiques, une conjecture est une assertion pour laquelle on ne connaît pas encore de démonstration, mais que l'on croit fortement être vraie (en l'absence de contre-exemple, ou comme généralisation de résultats démontrés),.

Une conjecture peut être choisie comme hypothèse ou postulat pour étudier d'autres énoncés. Si une conjecture se révèle indécidable relativement au système d'axiomes dans laquelle elle s'insère, elle peut être érigée en nouvel axiome (ou rejetée par la mise en place d'un nouvel axiome).

Dans le langage courant, on désigne comme conjecture une hypothèse qui n'a encore reçu aucune confirmation.