hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pavel Alexandrovitch Stroganov
Le comte Pavel Alexandrovitch Stroganov (en russe : Граф Павел Александрович Строганов), né le 7 juin 1774, mort le 10 juin 1817 près de Copenhague, est un aristocrate russe appartenant à la célèbre famille Stroganoff. Comme la plupart des membres masculins de cette famille, il fut officier et homme d'État. Il accéda au grade de lieutenant-général puis d'adjudant-général.

Ordre impérial et militaire de Saint-Georges
L’ordre impérial et militaire de Saint-Georges, martyr et victorieux (en russe : Императорский Военный орден Святого Великомученика и Победоносца Георгия) est un ordre honorifique russe qui récompense exclusivement les mérites militaires. Il est institué par Catherine II, en 1769 pour récompenser officiers et soldats. Supprimé par Lénine, en 1918, il fut réinstauré en 1994 par Boris Eltsine sous le nom d’ordre de Saint-Georges (Орден Святого Георгия). Il comporte quatre classes et ses couleurs distinctives sont l’orange rayé de trois bandes noires. La première classe est la plus haute distinction de l’Ordre. Elle pouvait être accompagnée de la croix de Saint-Georges sous l’empire.
Marylise Lebranchu
Marylise Lebranchu, née Perrault le 25 avril 1947 à Loudéac (Côtes-du-Nord), est une femme politique française membre du Parti socialiste.

Elle est maire de Morlaix de 1995 à 1997, députée à l'Assemblée nationale en 1997, secrétaire d'État à l'Économie entre 1997 et 2000 et garde des Sceaux et ministre de la Justice entre 2000 et 2002. Redevenue députée à cette date, elle est nommée en 2012 ministre de la Réforme de l'État, de la Décentralisation et de la Fonction publique. Elle perd le 3 juin 2014 le portefeuille de la réforme de l'État au profit du secrétaire d'État Thierry Mandon.

Conseil régional de Bretagne
Le conseil régional de Bretagne est l'assemblée délibérante de la région française de Bretagne. Le conseil régional est composé de 83 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé par le socialiste Loïg Chesnais-Girard.

Les assemblées plénières se tiennent à Rennes, sur le site de l’hôtel de Courcy à proximité du centre-ville, voisin de l'hôtel de la préfecture de région, tandis que l'essentiel des services administratifs sont réunis sur le site Patton, dans le quartier du même nom dans le nord de la ville.
Oscars du cinéma 1963
L'expression Oscars du cinéma 1963 fait en principe référence à  la 35e cérémonie des Oscars, qui a eu lieu en 1963 et honorait des films sortis en 1962.

Pour les films sortis en 1963 aux États-Unis, voir la 36e cérémonie des Oscars, qui a eu lieu en 1964.

35e cérémonie des Oscars
La 35e cérémonie des Oscars s’est déroulée le 8 avril 1963 au Civic Auditorium de Santa Monica et a récompensé des films sortis en 1962. Elle a été retransmise par le réseau de télévision américain ABC et présentée par Frank Sinatra.
Haruriyya
Le Haruriyya (arabe : الحرورية) était une secte de l'Islam apparue durant les califes bien guidés (632-661 apr. J.-C.) nommé ainsi d'après le nom de son fondateur Habīb ibn-Yazīd al-Harūrī. Le Haruriyya était l'une des branches du Kharidjisme. Bien que partisan dans un premier temps d'Ali, le gendre du dernier prophète de l'Islam Mahomet, les partisans de cette secte se retournèrent contre lui comme les autres membres du mouvement kharidjisme lorsque ce dernier accepta de se soumettre à un arbitrage humain concernant le leadership de l'Islam (alors qu'ils estimaient qu'Ali, en tant que gendre du prophète, était intrinsèquement le seul être légitime à guider l'Oumma),,.

Ce mouvement n'aurait subsisté que quelques siècles.

Califes bien guidés
Les Califes bien guidés (en arabe : الراشدون / al-rāšidūn, pluriel de الراشد / al-rāšid) sont les quatre premiers califes, qui régnèrent de 632 à 661. Cette période est aussi parfois nommée le califat Rashidun.

Cette appellation vient du fait qu'ils sont considérés dans l'islam sunnite comme des chefs modèles qui ont suivi scrupuleusement la voie de Mahomet. Ils étaient des compagnons proches du prophète. Le concept, le récit et la dénomination de « califes bien guidés » ont été créés postérieurement, par la dynastie abbasside.
Stefano Colonna
Stefano Colonna l'Ancien (1265 - vers 1348), fils de Giovanni Colonna, créé comte de Romagne par Nicolas IV en 1290, se rattacha au parti des Guelfes, qu'avait combattu sa famille, et en fut le chef à Rome jusqu'en 1347, époque à laquelle il fut chassé de cette ville par Cola di Rienzo.

Son fils, Giacomo Colonna, évêque de Lombez, fut l'ami et le protecteur de Pétrarque.

Lombez
Lombez [lɔ̃bɛs], (Lombèrs [lumbɛs] en gascon) est une commune française du canton Val de Save située dans le département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Savès, une petite province gasconne correspondant au cours moyen de la Save.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Save, l'Espienne et par divers autres petits cours d'eau.

Lombez est une commune rurale qui compte 2 188 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Lombéziens ou  Lombéziennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : la cathédrale Sainte-Marie, classée en 1846, et le couvent des Capucins, inscrit en 1977.
Jan Berglin
Jan Berglin (né le 24 mars 1960) est un auteur de bande dessinée suédois. Actif depuis le milieu des années 1980, il accède à la notoriété lorsque le quotidien Svenska Dagbladet l'embauche en 1995. Ses comic strips comportent généralement deux bandes de deux cases et déploient un humour légèrement absurde teinté de réflexions philosophiques. Il collabore régulièrement avec sa femme Maria Berglin (sv).

Svenska Dagbladet
Le Svenska Dagbladet (littéralement Le Quotidien suédois en français), appelé communément SvD, est un quotidien suédois. La première édition date du 18 décembre 1884. Il est publié à Stockholm et couvre les informations nationales et internationales aussi bien qu'au niveau local, sur la région du Grand Stockholm.

Sa ligne éditoriale est conservatrice.
Canadian Singles Chart
Le Canadian Singles Chart était un classement musical de 1996 à 2007.

Il était établi à partir des données de Nielsen Soundscan, un système d'information, qui suit les ventes de produits musicaux aux États-Unis et au Canada. Ce classement était publié le jeudi par le site Jam!.

Jam!
Jam! était un site web canadien qui couvrait les informations sur le divertissement. Il faisait partie du portail en ligne CANOE, détenue et exploité par Québecor à travers sa division Sun Media.

Jam! était le seul média qui publiait l'ensemble des classements canadiens musicaux officiels qui étaient compilés par Nielsen SoundScan et Nielsen Broadcast Data Systems.

CKXT-TV, la chaîne de télévision de Sun Media à Toronto, a diffusé un magazine de divertissements nocturne, Inside Jam!.  Cependant, à cause des faibles audiences, la diffusion du programme a été réduite sensiblement.  À partir du 24 mars 2006, l'émission est passée d'un programme quotidien à une émission uniquement diffusé le week-end.
Simplenote
Simplenote est une application de prise de notes compatible Markdown. Accessible avec la plupart des navigateurs Web, il existe pour Android, Linux, Windows, iOS et macOS.

Simplenote dispose d'une API publique, permettant d'avoir d'autres clients non officiels : le widget macOS Dashboard DashNote ; nvPY, un client Simplenote multiplateforme ; entre autres. De plus, le programme macOS Notational Velocity et l'utilitaire Windows ResophNotes peuvent également se synchroniser avec Simplenote,.

Markdown
Markdown est un langage de balisage léger créé en 2004 par John Gruber, avec l'aide d'Aaron Swartz,, avec l'objectif d'offrir une syntaxe, facile à lire et à écrire, en l'état, sans formatage.

Markdown est principalement utilisé dans des blogs, des sites de messagerie instantanée, des forums et des pages de documentation de logiciels. Depuis quelques années, Markdown est utilisé par la communauté scientifique,,, en lien avec la Science ouverte.

Un document balisé par Markdown peut être converti en HTML, en PDF ou en d'autres formats. Bien que la syntaxe Markdown ait été influencée par plusieurs filtres de conversion de texte existants vers HTML — dont Setext, atx, Textile, reStructuredText, Grutatext et EtText —, la source d’inspiration principale du Markdown est le format du courrier électronique en mode texte.
Keven Lacombe
Keven Lacombe est un coureur cycliste canadien né le 12 juillet 1985 à Amos, en Abitibi-Témiscamingue au Québec, Canada. Il se distingue notamment en 2009 en remportant 4 étapes du Tour de Cuba. Il a également été joueur de hockey sur glace avec les Voltigeurs de Drummondville dans la LHJMQ.

Ligue de hockey junior Maritimes Québec
La Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) (anciennement, Ligue de hockey junior majeur du Québec), en anglais Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL), est l'une des trois ligues junior majeur qui constituent la Ligue canadienne de hockey (LCH). Elle inclut des équipes des provinces du Québec, de l'Île-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick,de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador, et avait auparavant des équipes dans le Maine et à New York aux États-Unis.
Difluorophosphate
Le difluorophosphate est un anion de formule PO2F2−.

Les composés contenant du difluorophosphate peuvent l'avoir comme un simple ion non négatif, il peut servir comme ligand difluorophosphato où il est lié par une liaison covalente à un ou deux atomes métalliques, ou continuer à former un solide en réseau. Il peut être lié de manière covalente à un non-métal ou à une fraction organique pour former un ester ou un amide.

Le sel d'ammonium du difluorophosphate est formé en traitant le pentoxyde de phosphore avec du fluorure d'ammonium. C'est ainsi que l'ion a été fabriqué pour la première fois par son inventeur, Willy Lange, en 1929,.

Ammonium
L'ion ammonium de formule brute NH4+ est un ion polyatomique de charge électrique positive. Ce cation polyatomique possède une structure tétraédrique, l'atome d'azote N occupant le centre et les quatre atomes d'hydrogène occupant les sommets équivalents du tétraèdre. Il est obtenu par protonation de l'ammoniac (NH3) ; il est parfois présenté comme une molécule d'ammoniac ionisée.

L'ion ammonium est présent dans de nombreux produits nettoyants et désinfectants, à commencer par l'ammoniaque. Avant la découverte de sa véritable structure par les chimistes, il était l'analogue d'un métal alcalin ou d'un alcali. D'où par exemple la désignation d'alcali volatil de l'ammoniaque. Son usage est antique, il est présent dans le sal ammoniac NH4Cl, c'est-à-dire le corps minéral naturel salmiac. Il est présent aussi dans le sulfure d'ammonium (NH4)2S, ancien réactif prisé par l'analyse chimique.
Flavio Martini
Flavio Martini (né le 13 janvier 1945 à Galliera Veneta en Vénétie) est un coureur cycliste italien. Actif durant les années 1960 et 1970, il est médaillé de bronze du championnat du monde du contre-la-montre par équipes en 1967 et 1968. Il participe aux Jeux olympiques de Mexico en 1968 et se classe 31e de la course sur route. Il est ensuite professionnel en 1969 et 1970.

Giro del Belvedere
Le Giro del Belvedere est une course cycliste italienne disputée à Cordignano, dans la province de Trévise en Vénétie. Il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 1.2U.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de maladie à coronavirus.
Sénat von Beust III
Le sénat von Beust III (Senat von Beust III) était le gouvernement de la ville libre et hanséatique de Hambourg du 7 mai 2008 au 25 août 2010, durant la 19e législature du Bürgerschaft. Dirigé par le premier bourgmestre chrétien-démocrate Ole von Beust, il est soutenu par une coalition noire-verte entre l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU) et les Verts-Liste alternative (GAL).

Il fut formé à la suite des élections régionales du 2 avril 2008, au cours desquelles la CDU a perdu sa majorité absolue acquise en 2004, et succédait au sénat von Beust II. L'impossibilité de former une coalition noire-jaune avec les libéraux a conduit le premier bourgmestre von Beust à s'allier aux écologistes, une première au niveau régional.

Il a cédé sa place le 25 août 2010 au sénat Ahlhaus, à la suite de la démission de von Beust  et son remplacement par le sénateur pour l'Intérieur, Christoph Ahlhaus.

Coalition noire-verte
Une coalition noire-verte (en allemand : schwarz-grüne Koalition) ou verte-noire (grün-schwarze Koalition), parfois surnommée coalition kiwi (Kiwi-Koalition) est un type de coalition gouvernementale unissant en Allemagne ou en Autriche les chrétiens-démocrates (dont la couleur traditionnelle est le noir) et les écologistes (dont la couleur est le vert). Depuis le changement d'identité visuelle du Parti populaire autrichien (ÖVP) en 2017, est évoquée la coalition turquoise-verte (türkis-grüne Koalition).
Élection primaire
Une élection primaire est une élection qui permet la désignation du candidat d'un parti politique (ou d'une coalition de partis) à une élection. On distingue généralement les primaires fermées, où seuls les adhérents du parti peuvent voter (on parle alors aussi d'élection interne), et les primaires ouvertes auxquelles l'ensemble des citoyens peut participer. Selon les pays, les élections primaires sont organisées par les partis politiques eux-mêmes (par exemple en France ou en Italie) ou relèvent d'une législation spécifique et ainsi peuvent être obligatoires (Argentine, États-Unis, Uruguay).

Rémi Lefebvre
Rémi Lefebvre est un politologue et  militant politique français né le 27 septembre 1971 à Lens. Professeur des Universités à l'université de Lille, il enseigne aussi à l'Institut d'études politiques de Lille. Il est notamment spécialiste des partis politiques, du pouvoir local et des mobilisations électorales, notamment concernant le Parti socialiste dont il est militant puis, à partir de 2002, dirigeant local, avant de le quitter en 2018.
Temple de Dwarka
Le temple de Dwarka ou Dwarakadhish est un temple hindouiste vishnouiste situé à Dwarka dans l'état du Gujarat en Inde.

D'après la légende, il aurait été construit en une seule nuit par le petit-fils de Krishna. En réalité la majeure partie du temple aurait été bâtie sous le règne d'Akbar. Quelques parties plus anciennes ont été datées du XVe siècle.

L'entrée du temple fait face au nord. Son corps principal est constitué de cinq étages soutenus par 60 colonnes sculptées.

Chaque année, l'anniversaire de la naissance de Krishna y est célébré avec faste.

Portail de l’Inde

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de l’hindouisme

Vishnouisme
Le vishnouisme  (vaishnavisme) est un courant de l'hindouisme basé sur le système philosophique et religieux du Védanta. Sa pratique est la dévotion (bhakti) envers Vishnou comme Dieu suprême en tant que tel ou à travers ses incarnations Krishna et Rāma. C'est l'une des plus importantes expressions spirituelles de l'hindouisme avec le shivaïsme.

Le nom des dévots de la divinité, les vishnouites, est vaishnava (vaiṣṇava en sanskrit ; devanāgarī : वैष्णव), mais il désigne aussi toute chose en relation avec elle.

Il existe plusieurs filiations ou système religieux (saṃpradāya)  vishnouites. Les textes fondamentaux sont la Bhagavad-Gita, le Bhagavata-Purana, le Vishnou-Purana et les Bhakti-Sutra.
Concile de Germigny (842)
Le premier concile de Germigny est un concile qui se tient au haut Moyen Âge, au milieu du IXe siècle, à Germigny-des-Prés dans l'ancienne province de l'Orléanais (actuel département du Loiret).

Un deuxième concile se tient à Germigny en 843.

Concile
Un concile (du latin concilium, « assemblée »), ou synode (du grec ancien sun-odos « chemin commun » ), est une assemblée d'évêques de l'Église catholique (latine ou non) ou orthodoxe. Il manifeste une dimension essentielle de toute Église chrétienne : la synodalité ou organisation hiérarchique du corps en vertu de laquelle les prélats chargés du gouvernement de chaque portion de l'Église (évêques) sont susceptibles de se réunir pour prendre l'ensemble des décisions qui engagent la foi et la discipline de tous sous l'autorité d'un primat.
Dictature de Charles de Casaulx
La dictature de Charles de Casaulx est la période de 1591 à 1596 pendant laquelle la ville de Marseille s'affranchit, sous la conduite du premier consul Charles de Casaulx, de la tutelle du roi de France et du parlement de Provence.

Cet épisode a lieu dans le contexte des guerres de religion, alors que Marseille a rejoint la Ligue catholique en 1588. En 1589, la ville refuse de reconnaître Henri IV comme roi et, en février 1591 Charles de Casaulx y prend le pouvoir. Casaulx exerce pendant cinq ans un pouvoir personnel et autoritaire, qui prend fin le 17 février 1596 par son assassinat par Pierre de Libertat. Selon la légende, Henri IV aurait déclaré en apprenant la soumission de la ville « C'est maintenant que je suis roi de France ! »

Consulat (Ancien Régime)
Sous l'Ancien Régime, le consulat est un mode de gouvernement qui régit, notamment dans le sud de l'actuel territoire français, des villes ou territoires s'administrant de manière autonome par rapport au seigneur (justice, fiscalité, défense, police...). Il a pu être établi, soit de façon très ancienne, immémoriale, soit dans le cadre d'une charte de franchise. La Révolution a globalement entamé beaucoup de ces exemptions et particularismes. Le fonctionnement est proche des Bonnes Villes qui, elles, ont par contre une tutelle financière et administrative supérieure.
François Marion
François Marion est le nom de plume de Colette Brégeault, écrivain française née à Épernay le 16 décembre 1897 et morte à Cantauque sur la commune de Villebazy le 19 août 1999. Elle enseigne dans des établissements privés à Cambrai, tel qu'à l'école normale catholique de Cambrai.

Communauté de la Théophanie
La communauté de la Théophanie est une association de fidèles chrétiens, communauté nouvelle d'abord née dans le catholicisme - dans la période des changements conciliaires - et qui  a aujourd'hui disparu.
Hugh C. Rae
Hugh C. Rae, né le 22 novembre 1935 à Knightswood, dans le district de Glasgow, en Écosse et mort le 24 septembre 2014 à Glasgow, est un écrivain et scénariste britannique, auteur de plusieurs thrillers et romances historiques.

Knightswood
Knightswood est un district de Glasgow.

Formée de quatre quartiers (Knightswood North, Knightswood South, Knightswood Park et Blairdardie), la région contient un terrain de golf et un parc.

Knightswood offre à ses résidents une piscine, un centre de loisirs, une bibliothèque, un lycée et une école primaire.

Knightswood compte trois gares du réseau ferroviaire urbain de Glasgow: Garscadden, Scotstounhill et Westerton. La gare de Westerton se trouve sur la frontière de Glasgow et d'East Dunbartonshire et elle sert également Bearsden en East Dunbartonshire.

Construite dans les années 1920 - 1930 comme banlieue de jardin, elle est principalement composée de petites villas et de maisons jumelles.
Le Songe de Scipion (roman)
Le Songe de Scipion est un roman policier historique britannique de Iain Pears, publié en 2002. L'action du récit se passe principalement dans le Comtat Venaissin et en Avignon, mais à trois époques différentes :

Durant le Déclin de l'Empire romain d'Occident, avec comme personnage principal Manlius Hippomanes, un aristocrate gallo-romain déplorant la barbarie croissante et forcé de s'adapter pour préserver l'avenir,

Au cours de la Peste noire du XIVe siècle, mettant en scène Olivier de Noyen, un poète au service d'un cardinal durant la (première) Papauté d'Avignon,

Enfin dans l'entre-deux-guerres et au début de la Seconde Guerre mondiale, dont l'action est centrée autour du personnage de Julien Barneuve, un professeur d'université contraint de collaborer avec le régime de Vichy.

Papauté d'Avignon
La papauté d’Avignon désigne la résidence du pape à Avignon (France).

Cette résidence, qui déroge à la résidence historique de Rome (Italie) depuis saint Pierre, se divise en deux grandes périodes consécutives :

La première, de 1309 à 1378, celle de la papauté d’Avignon proprement dite, correspond à une époque où le pape, toujours reconnu unique chef de l’Église catholique, et sa cour se trouvent installés dans la ville d’Avignon au lieu de Rome.

La seconde, de 1378 à 1418, coïncide avec le Grand schisme d'Occident où deux papes rivaux (et même trois si l'on considère l'éphémère pape de Pise) prétendent régner sur la chrétienté d'Occident, l’un installé à Rome et l’autre à Avignon.
Georgina Hermitage
Georgina Hermitage, MBE (née le 28 mars 1989 à Guildford) est une athlète handisport, spécialiste du sprint en catégorie T37. En 2015, elle se qualifie pour les Championnats du monde d'athlétisme handisport à Doha (Qatar) où elle prend l'or sur le 400 m, en établissant un nouveau record du monde,.

Handisport
Un handisport est un sport dont les règles ont été aménagées pour qu'il puisse être pratiqué par des personnes ayant un handicap physique ou sensoriel. On nomme sport adapté les sports pratiqués par les personnes ayant un handicap psychique ou intellectuel. Beaucoup de ces sports sont basés sur des sports existants. Toutefois, certains sports ont été créés spécifiquement pour les personnes handicapées et n'ont pas d'équivalent en sport valide.
Centre national d'investigations numériques
Le Centre National d'Investigations Numériques (CNIN) est une structure mise en place par le gouvernement béninois dans le but de lutter plus efficacement contre la cybercriminalité. Son but est d'assurer la sécurité du cyberespace du Bénin.

Il englobe, en plus d'autres prérogatives, les attributions actuellement dévolues à l'Office central de répression de la cybercriminalité et se voit confier des missions élargies, englobant en partie celles du pôle Sécurité Numérique de l'Agence des systèmes d'information et du numérique (ASIN), notamment les missions liées à la lutte contre la cybercriminalité.

Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information (Bénin)
L'agence nationale de la sécurité des systèmes d'information (ANSSI) est un établissement béninois de droit public à caractère administratif doté de la personnalité juridique, de L’autonomie administrative, financière et de gestion créé par décret N° 2018-529 du 14 novembre 2018 portant approbation des statuts de l'Agence nationale de la Sécurité des Systèmes d’information.
Phare de Paull
Le phare de Paull était un phare situé sur le quai du village de Paull en rive de l'estuaire Humber dans le comté du Yorkshire de l'Est en Angleterre.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II.

Humber
Le Humber est un grand estuaire maritime de la côte est du Nord de l'Angleterre situé entre les comtés traditionnels du Yorkshire, au nord, et du Lincolnshire, au sud. C'est l'embouchure commune des rivières Ouse et Trent.

Le Humber est un des principaux estuaires d'Angleterre. Placé au premier plan d'un point de vue géographique, il fut également le théâtre d'une histoire riche, qui remonte aux temps des Anglo-Saxons puis connut l'âge d'or du Yorkshire. Il servit de débouché maritime à l'Angleterre de la révolution industrielle, et garde aujourd'hui encore un important poids économique.