hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phare d'Elie Ness
Le phare d'Elie Ness est un phare construit sur un promontoire près d'Elie sur le côté nord de l'estuaire de Firth of Forth dans l'ancien comté de Fife au sud-est de l'Écosse.

Ce phare était géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg,l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse. Il est désormais sous la maintenance de l'autorité portuaire de Forth Ports (en).

Northern Lighthouse Board
Le Northern Lighthouse Board (NLB, en français : Bureau des phares du Nord), auparavant connu sous le nom de Commissioners of Northern Light Houses (Commissaires des phares du Nord), est l'organisation responsable de l'aide à la navigation maritime dans les environs des côtes d'Écosse et de l'île de Man.
Costume traditionnel en Guinée
Le costume traditionnel en Guinée varie selon la région : ainsi, les régions centrales produisent le pagne Lépi, de couleur indigo, d'autres pagnes sont typiques d'autres régions. Ces vêtements traditionnels, par des cérémonies ou par des défilés de mode, tendent à être repris par les créateurs de mode contemporains.

Défilé de mode
Un défilé de mode est un spectacle vivant qui consiste à présenter un par un devant un public statique les vêtements ou accessoires de mode qu'un styliste a créés et qui sont portés par des mannequins. Décennies après décennies, ces évènements représentent souvent plus une opération de communication ainsi qu'une tendance, qu'une simple présentation. Au cours des années, certains défilés marquent durablement l'histoire de la mode par la nouveauté qu'ils apportent dans leur globalité, supplantant les créations alors montrées.
Parti des Verts et de la Gauche Avenir
Le Parti des Verts et de la Gauche Avenir (en turc : Yeşiller ve Sol Gelecek Partisi, abrégé YSGP, aussi appelé YSP en version courte), est un parti politique écologiste et libertaire de gauche en Turquie.

Libertarisme de gauche
Le libertarisme de gauche est un courant de la philosophie politique qui partage avec le courant libertarisme de droite (anarcho-capitalisme, minarchisme de droite, etc.) des principes de liberté individuelle forts mais y ajoute une thèse égalitaire sur la propriété des ressources naturelles. Il est également question d'un libre-marché coopérativiste par l'abolition du salariat et l'instauration d'un entrepreneuriat volontariste non-hiérarchisé. Les principaux représentants actuels de ce courant sont les philosophes Peter Vallentyne (en) (1952-), Hillel Steiner (en) (1942-) et Michael Otsuka (en) (1964-). Certaines défenses de gauche de l'allocation universelle telle que celle proposée par Philippe Van Parijs peuvent également être rattachées au libertarisme de gauche.
Deutsch-Österreichisches Feingefühl
Deutsch-Österreichisches Feingefühl (« Délicatesse germano-autrichienne », abrégé DÖF) est un groupe de Neue Deutsche Welle composé de Joesi Prokopetz, Manfred Tauchen (de), Annette Humpe et Inga Humpe.

Annette Humpe
Annette Humpe, née le 28 octobre 1950 à Hagen, est une chanteuse de pop et productrice musicale allemagne de l'Ouest / allemagne.

Le groupe d'Humpe, Ideal, appartient à la Neue Deutsche Welle. Depuis l'année 2004 elle a repris du service après une longue pause avec le projet Ich + Ich, à nouveau comme chanteuse.
Tournoi des Six Nations féminin 2016
Le Tournoi des Six Nations féminin 2016, connu aussi comme RBS 6 Nations féminin en raison du sponsor Royal Bank of Scotland, est la quatorzième édition du Tournoi des Six Nations féminin, une compétition annuelle de rugby à XV disputée par six équipes européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.

Le tournoi se déroule du 5 février au 20 mars 2016 les mêmes semaines que pour le Tournoi masculin et selon un calendrier de cinq journées pendant lesquelles chaque participant affronte tous les autres.

2016 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2016 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Alexandr Smyshlyaev
Alexandr Smyshlyaev, né le 16 mars 1987 à Lysva, est un skieur acrobatique russe spécialisé dans les épreuves de bosses.

Au cours de sa carrière, il a participé à trois éditions des Jeux olympiques, terminant troisième en 2014 derrière les Canadiens Alexandre Bilodeau et Mikaël Kingsbury. Son meilleur résultat aux mondial est une troisième place obtenue en 2015. En coupe du monde, il compte onze podiums dont une victoire.

Coupe du monde de ski acrobatique 2013-2014
La saison de Coupe du monde de ski acrobatique 2013-2014 débute le 16 août 2013 par des épreuves organisées en Nouvelle-Zélande à Cardrona et se termine le 23 mars 2014 à La Plagne (France). Les épreuves masculines et féminines sont organisées par la Fédération internationale de ski.
Amphiprion sebae
Le Poisson-clown de Seba (Amphiprion sebae)  est une espèce de poissons osseux de la famille des pomacentridés. Il est présent de la mer d'Arabie jusqu'à l'ouest de l'Indonésie et mesure jusqu'à 14 cm.

Le poisson-clown de Seba s'associe avec l'anémone de mer Stichodactyla haddoni.

Mer d'Arabie
Mer Arabique, Mer d'Oman

La mer d'Arabie ou mer d'Oman, parfois appelée mer Arabique (en arabe بحر العرب translittéré en Baḥr al-'Arab, en sanskrit सिन्धु सागर, translittéré en Sindhu Sagar), est une mer bordière de l'océan Indien située entre la péninsule Arabique à l'ouest, le sous-continent indien au nord-est et à l'est, les îles Laquedives à l'est-sud-est et l'archipel des Maldives au sud-est. Elle est limitée au nord-ouest par le golfe d'Oman et à l'ouest par le golfe d'Aden. Sa surface est d'environ 3,6 millions de km2, et sa profondeur maximale est de 5 800 m.

La mer est une voie de passage très fréquentée, en particulier pour le transport de pétrole venant du golfe Persique. Elle est également une zone de pêche pour les pays côtiers (sardine, maquereau, thon).
Proxi
Proxi est une enseigne française de magasins de proximité.
Elle appartient à la société Carrefour pour avoir déposé cette marque le 1er août 1989 à l'Institut national de la propriété industrielle (INPI) sous le numéro 1544735.

Enseigne (nom commercial)
Une enseigne est la dénomination sous laquelle, en dehors du nom, le commerce est exercé et connu du public, que le commerçant appose sur sa vitrine, ses voitures de livraison, etc. C'est un des éléments incorporels du fonds de commerce. Elle est le prolongement du nom commercial.
Opinion
L'opinion est un jugement que l'on porte sur un individu, un être vivant, un phénomène, un fait, un objet ou une chose. Elle peut être considérée comme bonne ou mauvaise. L'opinion peut influencer et peut donner de bonnes ou mauvaises informations sur un sujet étudié au sein d'un groupe, d'une personne, d'un objet. Une opinion (terme issu du verbe latin opinari) est un ensemble de jugements que l’on se fait à propos d’un objet. Selon les Définitions de Platon, l’opinion est la « conception que la persuasion peut ébranler ; fluctuation de la pensée par le discours, ; pensée que le discours peut mener aussi bien au faux qu’au vrai »,. D’après Priscien de Lydie, Théophraste et Aristote définissent l’intelligence comme une faculté différente de la sensibilité, aussi bien que de l’opinion et de la raison. Selon Théophraste, une opinion est une déclaration concernant ce qu’il faut faire. Les opinions peuvent être paradoxales, consensuelles ou douteuses.

Luc Brisson
Luc Brisson, né le 10 mars 1946 à Saint-Esprit (comté de Montcalm), est un philosophe et linguiste québécois. Il a également acquis la citoyenneté française et est directeur de recherche au Centre Jean Pépin du CNRS, en France. Il est considéré comme l'un des meilleurs spécialistes contemporains de Platon, directeur de la traduction de ses œuvres complètes chez Flammarion, et auteur de nombreux travaux sur le sujet.
Histoire de l'Écosse sous le Commonwealth
De février 1652 à juin 1660, le royaume d'Écosse disparaît pour être intégré au Commonwealth d'Angleterre, régime républicain dominé par le Lord-protecteur Oliver Cromwell.

En 1649, à la suite de l'exécution de Charles Ier par le parlement anglais, l'Écosse reconnaît comme roi son fils Charles II mais ses troupes sont défaites par Cromwell aux batailles de Dunbar et de Worcester. Le royaume est alors occupé par l'Angleterre. Le parlement écossais est dissout et l'ancien royaume est intégré au Commonwealth. Un nouveau soulèvement royaliste dans les Highlands est réprimé en 1653-1655. Pendant cette période l'Écosse connaît une relative prospérité en obtenant l'accès au marché anglais. La tolérance envers les protestants est étendue, y-compris les puritains.

En 1660, la marche vers le sud du général Monck contribue à la restauration de Charles II sur les trônes d'Angleterre, d'Irlande et d'Écosse. Le Commonwealth est aboli et le royaume retrouve son indépendance.

Bataille de Worcester
La bataille de Worcester (3 septembre 1651, à Worcester en Angleterre) est la dernière bataille de la première révolution anglaise. Les troupes parlementaires de la New Model Army commandées par Oliver Cromwell remportent la victoire sur l'armée royaliste, majoritairement écossaise, de Charles II d'Angleterre.
Allium tuolumnense
Allium tuolumnense est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Amaryllidaceae originaire du centre de la Californie. C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans les zones tempérées.

Amaryllidaceae
Amaryllidacées, Amarylladacées, Amaryllidées

Les Amaryllidaceae, en français Amaryllidacées, sont une famille de plantes monocotylédones appartenant à l'ordre des Asparagales.  Cette famille compte plus de 800 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont plusieurs sont cultivées pour leur intérêt ornemental, tels que les Narcisses (Narcissus) ou les Amaryllis (genres Amaryllis et Hippeastrum).
The Amazing Digital Circus
The Amazing Digital Circus (également connu sous le nom de Digital Circus ou TADC, L’Incroyable Cirque numérique en titre francophone) est une web-série animée indépendante créée par Gooseworx et produite par Glitch Productions.

L'épisode pilote de la série a été diffusé sur la chaîne YouTube Glitch le 13 octobre 2023, et a été acclamé par la critique et a recueilli plus de 300 millions de vues en trois mois, devenant l’épisode pilote d’une série animée indépendante le plus vu sur la plateforme, devant Hazbin Hotel et surpassant Murder Drones la précédente production de Glitch. Neuf épisodes ont été prévus au total, placés sous le genre de la comédie horrifique psychologique.

La série disponible sur Youtube a ensuite été portée sur Netflix.

Murder Drones
Murder Drones ou Drones Tueurs au Québec est une web-série d'animation indépendante australienne créée par Liam Vickers, produite par Glitch Productions et diffusée entre le 29 mars et le 23 août 2024 sur YouTube puis Prime Video.

L'épisode pilote a été diffusé sur la chaîne YouTube GLITCH le 29 octobre 2021. La série a été renouvelée pour une saison complète de 8 épisodes, débutant le 18 novembre 2022 et finissant le 23 août 2024. En août 2024, l'épisode pilote avait accumulé plus de 50 millions de vues. La série a été saluée par les spectateurs pour son Animation 3D, son Doublage, sa Musique, ses scènes d'action, son univers, et son mélange d'éléments d'horreur et de comédie. De plus, la série a été nommée pour un Webby Award dans la catégorie Meilleure Vidéo Animée.
Dublin South (circonscription du Dáil)
Dublin South est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Oireachtas
L'Oireachtas (en irlandais : an tOireachtas /ˈɛɾʲaxt̪ˠəsˠ/) est l'ensemble du corps législatif irlandais. Le terme « Parlement national » apparaît à l'article 15 de la Constitution de l'Irlande, mais c'est plus une description du rôle de l'Oireachtas qu'une appellation officielle supplémentaire. L'Oireachtas comprend la présidence d'Irlande et les deux chambres législatives : le Dáil Éireann (littéralement « Assemblée d'Irlande ») et le Seanad Éireann (« Sénat d'Irlande »).

Les deux chambres de l'Oireachtas (Tithe an Oireachtais) ont leur siège à Leinster House, l'ancien palais ducal du XVIIIe siècle, dans le centre de Dublin.
Van Stanley Bartholomew Wallach
Van Stanley Bartholomew Wallach est un herpétologiste américain né en 1947.

Il a travaillé au Museum of Comparative Zoology de l'Université Harvard à Cambridge (Massachusetts). En 2012, il a quitté le musée.

Musée de Zoologie comparée
Le musée de Zoologie comparée (en anglais : Museum of Comparative Zoology, ou de son nom complet le « musée Louis Agassiz de Zoologie comparée », en anglais : Louis Agassiz Museum of Comparative Zoology) a été fondé en 1859 au sein de l'université Harvard grâce aux efforts de Louis Agassiz (1807-1873) qui hérite de ses collections. Le Musée se consacre à la fois sur la conservation et l'enrichissement des collections présente, mais aussi sur des travaux de recherches, notamment dans le domaine de l'évolution, situation un peu paradoxale compte tenu du fait que son créateur a été l'un des derniers grands zoologistes créationnistes.
European Air Express
European Air Express (code IATA : EA ; code OACI : EAE) était une compagnie aérienne allemande, basée à Mönchengladbach. La compagnie fut fondée en 1999 et détenue à 100 % par Vibro Beteiligungs. Elle a cessé définitivement ses opérations le 31 juillet 2007.

Mönchengladbach
Mönchengladbach [mœnçn̩ˈɡlatbax]  est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle se trouve à l'ouest du Rhin, à mi-chemin entre la ville de Düsseldorf et la frontière néerlandaise.

À l'origine, le nom de la ville était Gladbach, qui est encore parfois utilisé dans la ville. Pour éviter toute confusion avec une ville du même nom (l'actuel Bergisch Gladbach), elle prit le nom de München-Gladbach en 1888. Ce nom pouvait conduire certaines personnes à penser que Gladbach était un district de Munich (München en allemand), de ce fait le nom a de nouveau été changé en Mönchen Gladbach en 1950 et enfin Mönchengladbach en 1960.
Championnat de France féminin de handball 2012-2013
Le championnat de France féminin de handball 2012-2013 est la soixantième-et-unième édition de cette compétition.

Il s'agit du plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Dix clubs participent à cette édition de la compétition. Le tenant du titre, le club de Arvor HB, n'a pas défendu son titre puisque le club a été rétrogradé à la suite de problèmes financiers.

Le Metz Handball remporte son dix-huitième titre de champion de France en battant en finale d'un but le CJF Fleury Loiret Handball. En bas du classement le Cercle Dijon Bourgogne est relégué après 15 saisons en Division 1.

Championnat de France féminin de handball de deuxième division 2013-2014
Le Championnat de France féminin de handball de deuxième division 2013-2014 est la quarante-troisième édition de cette compétition. Il s'agit du deuxième plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

À la fin de la saison, le Cercle Dijon Bourgogne est champion de France de D2 et retrouve la Division 1 un an après l'avoir quittée.

En bas du classement, l'Achenheim Truchtersheim Handball et le SC Angoulême sont relégués en Nationale 1.
Coupe latine de rink hockey 1999
La Coupe latine de rink hockey 1999 est la 17e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey. Cette édition a lieu à Pico, au Portugal du 13 mars au 14 mars 1999. L’Espagne remporte pour la sixième fois ce tournoi.

World Skate Europe Rink Hockey
Le Comité européen de rink hockey, ou CERS-RH, est le principal comité technique de rink hockey responsable de ce sport en Europe. Il est placé sous l'autorité de la Confédération européenne de roller-skating. Le CERH fait partie de la Fédération internationale de roller sports.
The Revelation
The Revelation est le troisième album studio du groupe de rock japonais Coldrain. Le 5 mai, le groupe s’est produit lors de la date d'ouverture de The Revelation Tour à Chiba, au Japon, au même endroit où il s'est produit au cours de Ozzfest le 12 mai.

À l'annonce de la sortie internationale de The Revelation, le chanteur Masato a écrit :

« C’est difficile de dire avec des mots combien nous sommes heureux et fiers que The Revelation soit commercialisé dans le monde entier. Le rêve que nous avons depuis que nous avons commencé à jouer de la musique est enfin en train de se réaliser. J’ai hâte que tout le monde entende les chansons, apprenne les paroles et les chante avec nous en direct. Nous sommes reconnaissants envers les nombreux fans de notre pays qui nous ont soutenus afin que nous devenions le groupe que nous sommes aujourd'hui. Sans eux, cela aurait été impossible. Cette étape sera la plus importante de nos carrières et nous ne pouvions pas être plus prêts. »

Rock japonais
Le rock japonais, souvent appelé J-rock (ジェイロック, jeirokku), est un sous-genre du rock mêlé à des éléments de musique japonaise. Ce type de musique émerge au Japon durant les années 1970, et se popularise plus tard hors des frontières, notamment aux États-Unis et en Europe. Contrairement aux autres styles de J-pop, le J-rock possède ses propres caractéristiques musicales.
Coenobita variabilis
Coenobita variabilis, communément appelé Crabe fou ou Crabe calico, est une espèce de bernard l'hermite terrestres qui vit sur les côtes du nord de l'Australie. Il est considéré[Par qui ?] comme faisant partie des nouveaux animaux de compagnie.

Pagure
Les appellations pagure, bernard-l'ermite et bernard-l'hermite (avec ou sans trait d'union) désignent plusieurs espèces de crustacés de la super-famille des Paguroidea, dont le bernard-l'ermite Pagurus bernhardus.

Les familles concernées sont :

Diogenidae Ortmann, 1892

Paguridae Latreille, 1802

Parapaguridae Smith, 1882

Pylochelidae Bate, 1888
Nicolas Gargot de La Rochette
Nicolas Gargot de La Rochette, comte de Plaisance, chevalier de Saint-Michel, dit Jambe-de-Bois, né le 10 février 1619 à La Rochelle, mort et enterré le 16 décembre 1664 à La Rochelle, est un corsaire, officier de marine et administrateur colonial français du XVIIe siècle.

Administrateur colonial
Un administrateur colonial est un haut fonctionnaire responsable de l'administration coloniale.

Les administrateurs coloniaux français étaient formés à l'École coloniale, devenue en 1934 l'École nationale de la France d'outre-mer.
Parc Xiangshan
Le parc Xiangshan (en chinois simplifié : 香山公园 ; chinois traditionnel : 香山公園 ; pinyin : Xiāngshān gōngyuán ; litt. « Jardin public des collines parfumées », traduit en anglais en Fragrant Hills Park), est un jardin impérial de la dynastie Ming, situé au pied des montagnes de l'ouest (en) dans le district de Haidian, dans la partie nord-ouest de Pékin, en Chine.

Il était autrefois appelé Jardin Jingyi (静宜园 / 靜宜園, jìngyí yuán, « jardin paisible et convenable »). Initialement créé en 1186, sous la Dynastie Jin (1115-1234), il a été refait en 1441, sous la Dynastie Ming).

Il a une superficie de 1,6 km2 et se compose pour l'essentiel d'un paysage boisé.

Un hôtel dessiné par Ieoh Ming Pei s'y trouve, le Fragrant Hill Hotel.

District de Haidian
Le district de Haidian (海淀区 ; pinyin : Hǎidiàn Qū) est une subdivision de la municipalité de Pékin en Chine.

Situé au nord-ouest de Pékin, il abrite sur le pôle technopolitain de Zhongguancun la plupart des grandes universités de la ville, en particulier les universités Qinghua, Beida et Beijiaoda. Il comprend de nombreuses sociétés informatiques et s'est donné l'ambition de devenir la Silicon Valley de la Chine.

Le district de Haidian recouvre une surface de 431 km2 et comporte le Parc des Bambous pourpres.
Elatóvrysi
Elatóvrysi (grec moderne : Ελατόβρυση) est une localité située dans le dème de Naupactie, dans le district régional d'Étolie-Acarnanie, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 31 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Bisan Owda
Bisan Owda (Arabe : بيسان عودة ), née en 1997, est une journaliste, activiste et cinéaste palestinienne. Elle est notamment connue pour sa présence sur les réseaux sociaux, où elle documente son quotidien dans la Bande de Gaza depuis l'invasion armée des troupes israéliennes à la suite du 7 octobre. En 2024, pour sa chronique It's Bisan from Gaza and I'm Still Alive, elle remporte un Peabody Award, un Edward R. Murrow Award et un News and Documentary Emmy Award.

Peabody Awards
Les Peabody Awards (officiellement appelés George Foster Peabody Awards) sont des récompenses américaines remises annuellement depuis 1941 à des programmes de radio et de télévision, ainsi qu'à des sites web et des jeux vidéo, lesquels représentent l'excellence dans leur domaine.
10e arrondissement de Budapest
Le 10e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest X. kerülete) ou Kőbánya  (en allemand : Steinbruch) est un arrondissement de Budapest, situé sur la rive orientale du Danube. Autrefois partie périphérique de la ville, le 10e arrondissement est depuis la réforme de 1950 un secteur péri-central. Il n'en reste pas moins qu'il reste toujours coupé du centre par la ceinture ferroviaire et manufacturière de Budapest, laquelle césure est compensée par un réseau dense de transports publics. Kőbánya est un secteur où se mêlent des quartiers de grands ensembles, des lotissements résidentiels, ainsi que de nombreuses installations industrielles. L'arrondissement est connu pour son passé minier et ses activités brassicoles.

Arrondissements de Budapest
Les arrondissements de Budapest (en hongrois kerület) sont des collectivités locales de plein exercice subdivisant la capitale et la plus grande ville de Hongrie. La Collectivité métropolitaine de Budapest (Budapest Főváros Önkormányzata) dispose des mêmes compétences à l'échelle de la capitale et les exerce au nom de l'intérêt de l'ensemble des Budapestois, ce qui crée des chevauchements entre l'action des arrondissements et les décisions du pouvoir métropolitain. La collectivité métropolitaine dispose d'un pouvoir de révision sur les initiatives des arrondissements en termes d'urbanisme et d'aménagement de l'espace.
Arnaud Keb
Arnaud Keb, né Arnaud Quebriac le 21 février 1973 à Dinan et mort le 23 janvier 2013 à Rennes, est un musicien français, batteur de rock.

Il a tenu la batterie de Candie Prune, mais avait été remplacé par Gilles Morillon pour le side-project du groupe nommé Andice Rupen.

Dinan
Dinan /di.nɑ̃/  est une commune nouvelle française, créée le 1er janvier 2018, issue de la fusion des communes de Dinan et Léhon et une sous-préfecture située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. C'est une ville du Poudouvre, pays traditionnel du nord de la Haute-Bretagne.

La ville de Dinan est fortifiée par une ceinture de remparts et était défendue par un imposant château. Point stratégique pour la circulation entre la Normandie et la côte nord de Bretagne, Dinan est construite principalement sur une colline. La cité domine de 75 m la Rance qui coule vers le nord pour se jeter dans la Manche entre Saint-Malo et Dinard. Dinan proposa longtemps le pont le plus au nord pour traverser la Rance et son large estuaire.

Dinan est le siège de Dinan Agglomération, communauté d'agglomération créée en 2017.

Ses 14 764 habitants sont les Dinannais et Dinannaises.