hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batu (Éthiopie)
Batu, anciennement Ziway, est une ville et un woreda du centre de l'Éthiopie, située dans la zone Misraq Shewa de la région Oromia.

Batu (en oromo : Baatuu), également connue sous le nom de Ziway (parfois écrit Zeway ou Zway), se trouve à près de 1 650 m d'altitude, sur les berges du lac Ziway, dans la vallée du Grand Rift, une partie de sa population vivant de la pêche et du tourisme (notamment vers l'île de Tulu Gudo) sur le lac. Elle est desservie par la route A7 Mojo-Shashamané.

Jusqu'en 1995, Ziway était la capitale administrative de l'awraja Haykoch et Boutajira de la province du Choa.

La ville a 43 660 habitants au recensement de 2007.

En 2022, sa population est estimée à 90 522 personnes avec une densité de population de 8 369 personnes par km2 et 10,8 km2 de superficie,.

Tulu Gudo
L'île de Tulu Gudo ou Tullu Gudo est une île lacustre située sur le lac Ziway, en Éthiopie. Elle abrite les ruines de l'ancien monastère de Maryam Tsion, qui selon la tradition orthodoxe éthiopienne aurait recueilli l'Arche d'alliance pendant le règne de la reine Judith, au Xe siècle,. Elle compte aujourd'hui trois villages, dont les habitants vivent principalement de l'agriculture et de la pêche.
François Hennebique
François Benjamin Hennebique, né le 25 avril 1842 à Neuville-Saint-Vaast et mort le 7 mars 1921 à Paris, est un ingénieur français.

Il est l'auteur de brevets pour des systèmes constructifs en béton armé.

Château d'eau
Un château d'eau est une construction destinée à stocker l'eau potable. Elle est placée en général sur un sommet géographique pour permettre une distribution sous pression.

La réserve d'eau joue un rôle de tampon entre le débit demandé par les abonnés et le débit fourni par la station de pompage. Il permet ainsi d'éviter de démarrer trop souvent les pompes et de les protéger. Une telle réserve permet également de faire face aux demandes exceptionnelles en cas d'incendie et de manque d'eau.
Gérard Lom
Gérard Lom, né le 8 juillet 1934 à Biarritz (Basses-Pyrénées) et mort le 12 décembre 2022 à Tardets-Sorholus (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur français de rugby à XV, qui a joué avec la Section paloise au poste de troisième ligne aile.

2022 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2022 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Finale fou contre cavalier
Aux échecs, les finales fou contre cavalier surviennent lorsqu'un camp possède son roi, un fou et éventuellement un (des) pion(s) et que l'autre détient un roi, un cavalier et possiblement un (des) pion(s). Il est utile d'étudier ces finales car elles peuvent être complexes et du fait que — comme l'affirme Luděk Pachman — « la marche complètement différente de ces deux pièces pose des problèmes extrêmement intéressants ». Alors que « les joueurs plus faibles tendent à préférer les cavaliers, pas tellement parce qu'ils peuvent sauter, mais parce qu'ils peuvent opérer à la fois sur les cases claires et sombres », José Raúl Capablanca déclare qu'il est souvent préférable d'avoir le fou, car, placé sur une case centrale, il peut contrôler les deux ailes et se déplacer rapidement de l'une à l'autre.

Chaîne de pions
Au jeu d'échecs, une chaîne de pions est un ensemble de pions adjacents qui se protègent mutuellement.

C'est une structure solide qui détermine pour une grande part les caractéristiques de la position.

Pour la casser, on peut attaquer la chaîne à sa base (le pion qui n'est protégé par aucun autre) ou à son sommet. Lorsqu'un camp possède une chaîne de pions, il doit l'utiliser pour attaquer. Si une chaîne de pions a son sommet sur la droite de l'échiquier, il faut attaquer à droite. Si le sommet est à gauche, il faut attaquer à gauche.

Une des ouvertures qui en présente le plus est la variante d'avance de la Française (avec un éventuel ...f7-f6 rapide pour détruire la chaîne e5 d4 c3 b2).

Portail des échecs
Patlabor 2
Patlabor 2 (機動警察パトレイバー２, Kidō keisatsu Patlabor 2) est un film d'animation japonais réalisé par Mamoru Oshii, sorti en 1993. Il a été produit par Bandai Visual, Tohokushinsha Film et animé par le studio Production I.G. Il fait suite à Patlabor, également réalisé par Oshii, sorti en 1989.

Patlabor 2 se déroule trois ans après les événements du premier film, il s'écarte des itérations passées de la série Patlabor en reléguant les Labors au second plan pour se concentrer sur des thèmes politiques relatifs au Japon et à ses relations avec le reste du monde.

Bandai Visual
Bandai Visual Co., Ltd (株式会社バンダイビジュアル, Kabushiki Gaisha Bandai Bijuaru),,, fondé sous le nom A.E. Planning par Bandai, est une entreprise japonaise qui exerce son activité dans le domaine de la production et la distribution d'anime à Minato à Tokyo, filiale du groupe Bandai Namco Holdings, Inc.,. Depuis la réorganisation de Namco Bandai Holdings en 2006, Bandai Visual dirige les secteurs de la musique et vidéo du groupe. Ses filiales sont Emotion Music Co. Ltd, et Lantis Co., Ltd.

En février 2018, il a été annoncé que Bandai Visual serait fusionnée avec sa filiale Lantis pour former une nouvelle succursale des Bandai Namco Holdings, appelée Bandai Namco Arts. La réorganisation a pris effet le 1er avril 2018.
Musique indépendante
La musique indépendante (souvent abrégé en musique indé, indé (sans précision du genre précis), musique indie ou simplement indie) est un vaste genre musical caractérisé par des libertés créatives, des budgets réduits et une approche de la création musicale axée sur le DIY (style indépendant de production), qui trouve son origine dans les libertés accordées par les labels indépendants. La musique indépendante décrit un certain nombre de styles apparentés, mais décrit généralement la musique orientée vers la guitare qui s'éloigne des conventions du courant dominant. Il existe un certain nombre de sous-genres de musique indépendante qui combinent ses caractéristiques avec d'autres genres, tels que l'indie pop, le rock indépendant, l'indie folk et l'indie electronic. En outre, dans certains cercles, le terme « indie » prend une définition entièrement définie par le son « typique » de la musique indépendante des années 1980, perdant ainsi le sens lié au style de production.

Bon Iver
Bon Iver est un groupe d’électro-folk indie américain fondé en 2006 par l’auteur-compositeur-interprète Justin Vernon. Il s’agissait initialement d’un projet solo.

Puis le groupe s’est élargi avec l’arrivée de nouveaux membres au fil des années : Justin Vernon (chant, guitare), Sean Carey (batterie, claviers, chant), Michael Lewis (chant, guitare baryton, guitare, violon, saxophone), Matthew McCaughan (batterie, basse, chant), Andrew Fitzpatrick (guitare, claviers, chant) et Jenn Wasner (guitare, claviers, chant).

Le nom « Bon Iver » est dérivé de l'expression française « bon hiver », tirée d'un épisode de la série américaine Northern Exposure (Bienvenue en Alaska en France) dont Justin Vernon est fan.

Le groupe a notamment remporté en 2012 un Grammy Award du Meilleur nouvel artiste et du Meilleur album de musique alternative pour son album éponyme Bon Iver.
Williamsburg (Brooklyn)
Williamsburg est un quartier de la ville de New York, situé dans l'arrondissement de Brooklyn. Le quartier a donné son nom au pont de Williamsburg, qui relie Brooklyn à l'East Village et au Lower East Side, situés à Manhattan, en franchissant l'East River.

Plusieurs lignes du métro de New York desservent ce quartier: la L ainsi que les lignes de la BMT Nassau Street Line (J, M et Z).

Le quartier est multi-ethnique et attire de nombreux artistes ainsi que d'anciens habitants de l'île moyenne de Manhattan ; on y retrouve plusieurs représentants du mouvement hipster. Le quartier compte également une importante communauté juive orthodoxe, notamment des hassidiques de la dynastie hassidique de Satmar.

BMT Nassau Street Line
BMT Nassau Street Line est une ligne (au sens de tronçon d'infrastructure du réseau) souterraine du métro de New York qui dessert l'arrondissement de Manhattan. Issue de l'ancien réseau de la Brooklyn Rapid Transit Company (BRT), devenue Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT) et construite dans le cadre des Dual Contracts, elle fait partie de la Division B. Elle constitue l'une des lignes principales (trunk lines) du réseau qui donnent leur couleur (en l’occurrence le marron) aux dessertes (services) qui les empruntent. La ligne, inaugurée en 1908 et achevée en 1931 comporte aujourd'6 stations. Elle est empruntée principalement par les rames des services ligne J et ligne Z.

La nobr|ligne J fonctionne en express. Elle part du Jamaica Center-Parsons/Archer dans le Queens et rejoint Broad Street à Manhattan. La ligne Z est une variante de la ligne J, utilisée lors des heures de pointe afin de fluidifier le trafic.
Number Ones
Number Ones est une compilation de Michael Jackson, sortie le 18 novembre 2003. Elle regroupe des chansons classées no 1 des ventes dans le monde entre 1979 et 2001, à l'exception de Break of Dawn et One More Chance (inédite) qui n'ont jamais atteint la première place d'un classement musical.

Un DVD éponyme de vidéoclips, avec une liste de titres légèrement différente, a également fait l'objet d'une commercialisation en 2003.

Bad (chanson de Michael Jackson)
Bad est une chanson de Michael Jackson. Écrite et composée par Jackson, coproduite avec Quincy Jones, elle sort en single le 7 septembre 1987. Elle est le second single extrait de l'album Bad sorti quelques jours plus tôt (le 31 août). Bad atteignit les premières places de nombreux classements musicaux et se classa no 1 au Billboard Hot 100.
Programme européen Leonardo da Vinci
Le programme européen Leonardo da Vinci (en abrégé Leonardo) est un fonds doté par la Commission européenne destiné à promouvoir la formation continue et l'enseignement professionnel, notamment la formation professionnelle transfrontalière.

Initié le 6 décembre 1994 par décision du Conseil européen, il fait partie des quatre grands programmes dédiés à l'éducation, avec Comenius, Erasmus, et Socrates. L'ensemble de ces programmes a été refondu en 2014 sous l'appellation Erasmus+.

Enseignement professionnel
L'enseignement professionnel est un enseignement technique secondaire ou supérieur, en formation initiale et/ou par alternance, en relation avec le monde du travail, qui permet d'acquérir des connaissances et des compétences dans un domaine professionnel, alors que l’enseignement général est plus théorique et centré sur la culture générale, les sciences et les humanités.
Ri Chun-hee
Ri Chun-hee, née le 8 juillet 1943 à Tongchŏn (province de Kangwŏn)[réf. nécessaire], est une actrice de Corée du Nord. Après une carrière dans le cinéma, elle devient présentatrice à la télévision. Retraitée, elle intervient ponctuellement lors des grandes annonces au peuple nord-coréen.

Présentateur de journal
Le présentateur de journal ou, au Québec, le présentateur de nouvelles, est la personne chargée de la présentation d'éditions d'information, que ce soit à la télévision, à la radio ou sur Internet.

Le terme nouvelles, pour désigner le journal télévisé ou les autres formes de bulletins d'information, est plus particulièrement employé au Canada francophone dans l'industrie des médias et de la communication. En Belgique, on parle également présentateur du JT ou présentateur des nouvelles.
Confrontation à l'aérodrome de Safwan
La confrontation à l'aérodrome de Safwan est un incident ayant eu lieu le 1er mars 1991 dans le sud de l'Irak peu de temps après la fin de la guerre du Golfe.

Dans la matinée du 1er mars 1991, des M1A1 Abrams et des M2 Bradley du VIIe Corps arrivent à l'aérodrome de Safwan. Les Américains pensent que l'aérodrome est désert mais les hélicoptères Bell OH-58 Kiowa et AH-64 Apache repèrent bientôt une brigade de T-72 irakiens retranchés à l'aérodrome.

M2 Bradley
Le M2 Bradley, aussi appelé M2 IFV (Infantry Fighting Vehicle) est un véhicule de combat d'infanterie américain produit par BAE Systems Land and Armaments, anciennement United Defense qui a absorbé la branche militaire de FMC Corporation. Il s'agit d'un des deux principaux modèles de la gamme des Bradley Fighting Vehicles. Ces deux blindés sont nommés en l'honneur du général Omar Bradley.
Desmodium tortuosum
Desmodium tortuosum, le sainfoin tortueux, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire des régions tropicales d'Amérique.

C'est une plante herbacée ou un arbrisseau, annuelle ou vivace au port dressé, très ramifié pouvant atteindre 2 mètres de haut, aux feuilles trifoliées. L'espèce a été introduite dans toutes les régions tropicales du monde et est parfois considérée comme envahissante. Elle est parfois cultivée comme plante fourragère, engrais vert ou couvert végétal,.

Couvert végétal
Un couvert végétal, appelé aussi couverture végétale ou couvert par ellipse, désigne la végétation, toutes strates confondues, recouvrant dans un espace donné, le sol de manière permanente ou temporaire. Il peut être très dense, on parlera alors de forêts, ou au contraire presque, voire totalement, inexistant dans le cas des semi-déserts et des déserts.

Une culture en couverture vise à cultiver des plantes à des fins agronomiques et environnementales (par exemple, culture intermédiaire piège à nitrates, à vocation énergétique) en complément d’une culture principale. Elle peut être en intercalaire ou à la dérobée, à l'échelle de la parcelle ou en bordure.
Aéroport d'Araraquara
L'aéroport d'Araraquara aussi appelé aéroport d'État Bartholomeu de Gusmão–Araraquara (code IATA : AQA • code OACI : SBAQ) est l'aéroport d'Araraquara au Brésil. Il est nommé d'après Bartolomeu Lourenço de Gusmão (1685-1724), un prêtre portugais né au Brésil.

Il est exploité par DAESP.

Bartolomeu Lourenço de Gusmão
Bartolomeu Lourenço de Gusmão, né le 18 décembre 1685 à Santos, au Brésil, et mort le 18 novembre 1724 à Tolède, en Espagne, est un inventeur portugais né au Brésil à l'époque colonie du Portugal. Il est reconnu comme un précurseur de l'aérostation.
Riz blanc
Le riz blanc, ou riz blanchi, est le nom donné au riz complet après qu'il a subi l'opération de blanchiment. Celle-ci consiste à retirer le péricarpe et les téguments qui enveloppent la graine dans le caryopse et lui sont intimement soudés, ainsi que le germe (embryon). Il ne reste donc du grain de riz que l'albumen, essentiellement composé d'amidon. Les résidus de l'opération de blanchiment constituent le son. Ensuite, le riz est poli (opération de polissage) pour lui donner une apparence blanche et brillante.

Amidon
L'amidon (du latin amulum ou amylum, non moulu) est un glucide (sucre) complexe (polysaccharide ou polyoside) composé d'unités D-glucose (sucre simple). Il s'agit d'une molécule de réserve des végétaux supérieurs et un élément courant de l'alimentation humaine.

Chez les animaux et les champignons, l'équivalent de l'amidon est le glycogène.
Piotrów (Piotrków)
Piotrów (prononciation [ˈpjɔtruf]) est une localité de la gmina de Sulejów, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle se situe à environ 8 kilomètres au sud de Sulejów (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 62 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Pandora (console portable)
La Pandora est une console de jeux vidéo portable. Son firmware est une distribution GNU/Linux, ce qui la rapproche de la GP2X. Cependant, la Pandora est conçue de façon à être la plus performante possible, ce qui mène à la considérer plus comme un UMPC orienté jeux vidéo.

Firmware
Dans un système informatique, un firmware (ou micrologiciel, microprogramme,, microcode, logiciel interne ou encore logiciel embarqué) est un programme intégré dans un appareil informatique (ordinateur, photocopieur, automate (API, APS), disque dur, routeur, appareil photo numérique, etc.) pour qu'il puisse fonctionner.
Parc national de Djebel Aissa
Le parc national de Djebel Aissa (en arabe :الحظيرة الوطنية لجبل عيسى) est un parc national de l’Atlas saharien situé à l'ouest de l'Algérie, dans la wilaya de Naâma. Il a été créé en 2003 et s’étend sur 24 400 hectares.

Le parc en question revêt une importance particulière dans la préservation de l’écosystème de la région des Hauts-Plateaux de l’ouest, menacée par les phénomènes de désertification et d’ensablement.

Hauts Plateaux (Algérie)
Les Hauts Plateaux d'Algérie (en arabe : الهضاب العليا), connus aussi comme Hautes Plaines ou la steppe algérienne, sont un relief bordant l'Atlas tellien au nord et l'Atlas saharien au sud. Ils parcourent en diagonale l'Algérie de la frontière marocaine à celle de la Tunisie à une altitude moyenne de 1 000 m.

Ils sont constitués de deux grands ensembles : les steppes algéro-oranaises et les hautes plaines du Constantinois, plus humides. La végétation est de type steppique. Les étés sont généralement arides et les hivers rigoureux.
PASM
Le PASM (en anglais : Porsche Active Suspension Management) est un système de réglage électronique des amortisseurs à régulation active et permanente de la force d’amortissement sur certains véhicules Porsche.

Ce système régule le tarage des amortisseurs roue par roue en fonction du mode « normal » ou « sport » choisi par le conducteur et des indications (accélération, angle de braquage, vitesse, couple moteur etc.) envoyées par les différents capteurs.

Il a été créé en collaboration avec l'équipementier allemand Bilstein (de) et lancé en 2002 sur le Porsche Cayenne,.

Porsche Cayenne
Le Porsche Cayenne est un SUV haut de gamme du constructeur automobile allemand Porsche. Lancé en décembre 2002 (955 puis 957 - Type 9PA), il est renouvelé en mai 2010 (958 Type 92A) avant l'arrivée de la troisième génération présentée en septembre 2017 (Type PO536) ainsi que sa version Coupé. En décembre 2020, le constructeur annonce la production du millionième exemplaire du Porsche Cayenne.
Gistaín
Gistaín (Chistau en français, Chistén en aragonais) est une municipalité de la comarque de Sobrarbe, dans la province de Huesca, dans la communauté autonome d'Aragon en Espagne. C'est l'une des trois communes qui forment la vallée de Chistau.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Naissance en 905
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 905 :

Septembre : Constantin VII Porphyrogénète, fils unique de Léon VI le Sage empereur byzantin.

Raymond II de Rouergue, comte de Rouergue, marquis de Gothie.

Humbert Ier de Salins, ou Humbert de Mâcon, seigneur de Salins.

Abu al-Misk Kafur, eunuque originaire de Nubie au service des souverains ikhchidides, devenu lui-même gouverneur d'Égypte.

Al-Mustakfi, calife abbasside  de Bagdad.

Sveneldo (it), voïvode de Kiev.

date incertaine (vers 905)

Godefroid de Juliers, comte de Jülichgau et comte palatin de Lotharingie.

Abbassides
Les Abbassides  (en arabe : بنو العباس, romanisé Banu al-ʿAbbās, en français : « Les fils d'Abbas ») sont une dynastie arabe musulmane qui régna sur le califat abbasside de 750 jusqu'à la chute de Bagdad en 1258. Ils sont ensuite califes au Caire sans pouvoir temporel (aux mains du sultanat mamelouk d'Égypte) jusqu'à leur déposition par les Ottomans en 1517.
Déclaration d'intention de commencement de travaux
En France, la déclaration d'intention de commencement de travaux (DICT) constitue une mesure obligatoire du droit français à prendre préalablement à l'exécution de tous travaux effectués à proximité d’ouvrages de transport ou de distribution d'électricité, de gaz, d'eau, d'ouvrages d’assainissement, d'ouvrages de télécommunications notamment, ainsi que de réseaux aériens ou subaquatiques afin de prévenir l'ensemble des exploitants de réseaux de l'imminence de travaux et d'éviter tout risque d’accident et d'atteinte aux ouvrages et aux personnes. Cette obligation légale est dictée par des impératifs de sécurité liés à la densité d'infrastructures dans le sous-sol des zones agglomérées ou industrielles.

Eaux usées
Les eaux usées (ou eaux résiduaires, eaux résiduelles, eaux d'égout, aussi appelées « effluents liquides ») sont des « eaux polluées » par un usage humain, constituées de toutes les eaux de nature à contaminer les milieux dans lesquels elles sont déversées, par des polluants physiques, chimiques ou biologiques.
Demande aux étoiles
Demande aux étoiles (hangeul : 별들에게 물어봐 ; RR : byeoldeul-ege mul-eobwa ; MR : Pyŏltŭrege murŏbwa ; litt. « demande aux étoiles ») est une mini-série télévisée sud-coréenne, créée par l'équiper de Studio Dragon et diffusée depuis le 4 janvier 2025 sur le réseau tvN et sur la plate-forme Netflix dans certaines régions.

Oh Jung-se
Oh Jung-se (hangeul : 오정세 ; hanja : 吳正世 ; RR : O Jeong-se ; MR : O Chŏngse) est un acteur sud-coréen, né le 26 février 1977 à Uiryeong (Gyeongsang du Sud). Il se fait connaître grâce aux séries télévisées Missing 9 (en) (2017), When the Camellia Blooms (en), Hot Stove League (en) (2019) et It's Okay to Not Be Okay (2020), ainsi que dans le film Swing Kids (2018).
Temple de Jokhang
Le temple ou monastère du Jokhang (tibétain : ཇོ་ཁང་, Wylie : jo khang), signifiant « maison du Jowo » en référence à la célèbre statue qu'il abrite, aussi appelé Tsuklakang, est le premier temple bouddhiste construit au Tibet. Cœur spirituel de Lhassa et lieu de pèlerinage depuis des siècles, il est situé dans le quartier du Barkhor.

Depuis 1961, il est classé sur la première liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national de Chine, et depuis 2000, le Jokhang est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO dans le cadre de l'« ensemble historique du palais du Potala », et il est un des hauts-lieux touristiques de Lhassa avec le palais du Potala et le parc du Norbulingka.

Temple
Un temple est à l'origine un lieu, un espace sacré placé sous la protection d'une ou de plusieurs divinités, et où un rite est pratiqué. Par extension, un temple est un édifice religieux où se célèbre le culte rendu à une divinité.

Outre ce sens qu'il conserve actuellement, c'est aussi le terme fréquemment utilisé en français pour désigner les lieux de culte protestants.

Enfin, il peut aussi désigner le lieu de réunion d'une loge maçonnique (temple maçonnique).

Affecté d'une majuscule, le terme « Temple » désigne aussi :

le Temple juif de Jérusalem ;

l'ordre du Temple, les Templiers et les lieux qui leur sont associés : le quartier du Temple à Paris, la tour du Temple, etc..
Flaming Youth (groupe)
Flaming Youth était un groupe rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Durant sa brève carrière, entre 1968 et 1970, il est composé de Ronnie Caryl (guitare et chant), Brian Chatton (piano, claviers et chant), Gordon (Flash) Smith (basse et chant) et Phil Collins (batterie, percussions et chant).

John Mayhew
John Mayhew, né le 27 mars 1947 à Ipswich et mort le 26 mars 2009 à Glasgow, est le troisième batteur, percussionniste et choriste du groupe rock progressif Genesis. Il remplace le précédent batteur, John Silver, en août 1969.