hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
All About Angels
All About Angels est un girl group allemand.

Les cinq filles sont choisies par Ralph Siegel et participent avec le titre Engel au concours de sélection de l'Allemagne pour le Concours Eurovision de la chanson 1997, elles prennent la septième place sur neuf participants.

Concours Eurovision de la chanson 1997
Le Concours Eurovision de la chanson 1997 fut la quarante-deuxième édition du concours. Il se déroula le samedi 3 mai 1997, à Dublin, en Irlande. Il se termina par la victoire du Royaume-Uni, avec la chanson Love Shine a Light, interprétée par le groupe Katrina and the Waves, formé de l'Américaine Katrina Leskanich et des Britanniques Kimberley Rew, Alex Cooper et Vince de la Cruz. L'Irlande, pays hôte, termina deuxième et la Turquie, troisième, son meilleur résultat jusqu'alors.

Le vote par téléphone fut introduit pour la première fois dans cinq pays (l'Allemagne, l'Autriche, le Royaume-Uni, la Suède et la Suisse).
Église de la Nativité-de-la-Mère-de-Dieu de Gornji Banjani
L'église de la Nativité-de-la-Mère-de-Dieu de Gornji Banjani (en serbe cyrillique : Црква Рођења Пресвете Богородице у Горњим Бањанима ; en serbe latin : Crkva Rođenja Presvete Bogorodice u Gornjim Banjanima) est une église orthodoxe serbe serbe située à Gornji Banjani, dans la municipalité de Gornji Milanovac et dans le district de Moravica, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (no SK 1959),,,.

Gornji Milanovac
Gornji Milanovac (en serbe cyrillique : Горњи Милановац) est une ville et une municipalité de Serbie, situées dans le district de Moravica. Au recensement de 2011, la ville comptait 24 048 habitants et la municipalité dont elle est le centre 44 438.
Mézilles
Mézilles est une commune française située en Puisaye dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté.

La commune, dotée d'un territoire de taille importante,  possède un patrimoine naturel remarquable avec quatre  zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique et un site d'intérêt communautaire (SIC) Natura 2000.

Septfonds
Septfonds [sɛtfɔ̃] (Sèt-fonts en occitan) est une commune française située dans le nord-est du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan géologique, historique et culturel, la commune est dans le causse de Caylus, au sud du causse de Limogne, occupant une situation de carrefour à la limite du Quercy et du Rouergue.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Lère, le ruisseau de daudou, le ruisseau de Fontanel, le ruisseau de Tapon, le ruisseau du Traversié et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Septfonds est une commune rurale qui compte 2 254 habitants en 2022. Elle est dans l'unité urbaine de Septfonds et fait partie de l'aire d'attraction de Montauban. Ses habitants sont appelés les Septfontois ou  Septfontoises.
2011 au Nigeria
2009 au Nigeria - 2010 au Nigeria - 2011 au Nigeria - 2012 au Nigeria - 2013 au Nigeria

2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique - 2012 par pays en Afrique - 2013 par pays en Afrique] -

État de Borno
Borno est un État du nord-est du Nigeria, à la frontière du Tchad et du Niger. Son nom vient de celui du royaume du Bornou qui a dominé la région du XIVe siècle à la colonisation britannique. L'État est la cible principale de l'insurrection islamiste du groupe armé Boko Haram depuis 2014.
Hōjō Moritoki
Hōjō Moritoki (北条守時, 1295-30 juin 1333) du clan Hōjō est le seizième et dernier shikken (régent) du shogunat de Kamakura et gouverne le Japon de 1326 jusqu'à la chute du shogunat en 1333.

Durant la régence de Moritoki, le pouvoir réel est aux mains du tokusō (chef du clan Hōjō), Hōjō Takatoki, qui dirige le pays de 1311 à 1333.

Moritoki est un des chefs du clan Hōjō durant le siège de Kamakura de 1333. La perte de cette bataille par les Hōjō entraîne la fin du pouvoir de leur clan.

Shogunat de Kamakura
Le shogunat de Kamakura (鎌倉幕府, Kamakura bakufu) fut, au Japon, un gouvernement militaire féodal de la période de Kamakura de 1185 (ou 1192, date à laquelle Minamoto no Yoritomo est officiellement nommé Shogun) à 1333. Il doit son nom à la ville de Kamakura, où était installé le gouvernement shogunal.
Straight Talk Wireless 500
La Straight Talk Wireless 500 (ex Shriners Children's 500, United Rentals Work United 500, Ruoff Mortgage et Instacart 500) est une course automobile faisant partie du championnat NASCAR Cup Series organisé par la NASCAR. Elle se déroule sur le Phoenix Raceway (ex ISM et Phoenix International Raceway) à Avondale, dans l'Arizona.

La course comporte 321 tours mais son nom fait référence au nombre de kilomètres parcourus et non au nombre de miles ou de tours (321), comme trois autres courses du circuit dont celle disputée à Fall Phoenix.

La compétition de 500 kilomètres (312 miles) débute à 15 h 30 locales et se termine avant la nuit.

Subway (restauration)
Subway est une chaîne de restauration rapide américaine sous franchise, vendant principalement des sandwichs et des salades. « Subway » est un jeu de mots en référence à submarine sandwich (« sandwich sous-marin »), le pain ressemblant à un sous-marin et signifiant aussi métro en anglais.
Course de côte du Mont Ventoux
La course de côte du Mont Ventoux est une compétition pour automobiles, motos, et side-cars avant-guerre, qui fut disputée près d'Avignon et de Carpentras. L'organisation initiale dépendait de l'Automobile Club d'Avignon (ou Vauclusien) et du journal l'Auto-Vélo.

Carpentras
Carpentras (prononcé : /kaʁpɑ̃tʁa/ ; anciennement /kaʁpɑ̃tʁɑs/) est une commune française, située dans le département de Vaucluse, dont elle est une sous-préfecture (avec Apt), en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La ville est sur une colline.
Men on Call
Men on Call est un film dramatique américain pré-Code de 1931 réalisé par John G. Blystone et écrit par James Kevin McGuinness et Basil Woon. Le film met en vedette Edmund Lowe, Mae Clarke, William Harrigan, Sharon Lynn, Warren Hymer et Ruth Warren. Le film est sorti le 18 janvier 1931 par Fox Film Corporation.

Basil Woon
Basil Dillon Woon, né le 28 septembre 1893 et mort le 4 juin 1974, est un écrivain, journaliste et dramaturge américain et britannique. Il a travaillé entre-autres pour United Press, de grands journaux et la British Broadcasting Corporation. Il a également réalisé plusieurs films.
Grand prix national de l'ingénierie
Le Grand prix national de l'ingénierie est organisé par le ministère de l'Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement et le ministère de l’Économie, des Finances et de l’Industrie, Syntec-Ingénierie, avec le concours du groupe Moniteur.

Fédération Syntec
La fédération Syntec regroupe des syndicats professionnels d'employeurs spécialisés dans les activités de l'ingénierie, du numérique, du conseil, de l’événementiel et de la formation professionnelle.

La fédération Syntec représente les entreprises rattachées à la convention collective nationale des personnels de bureaux d'études techniques, des cabinets d'ingénieurs-conseils et des sociétés de conseils plus communément appelée « convention Syntec ».

Elle est membre du Medef.
Dimitri Bouchène
Dimitri Bouchène (en russe : Дмитрий Дмитриевич Бушен, Dimitri Dmitrievitch Bouchen), né le 14 avril 1893 (26 avril 1893 dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 6 février 1993 à Paris 14e, est un peintre russe naturalisé français en 1947. Notamment créateur de décors et de costumes pour le théâtre, le ballet et l'opéra, designer pour la haute couture, il fut également peintre (aquarelle, gouache et pastel) de paysages, de scènes de cirque et de natures mortes.

Gouache
La gouache (de l'italien guazzo) est une peinture à l'eau, comme l'aquarelle, mais couvrante et opaque. Le liant ou le solvant utilisé pour cette peinture est traditionnellement l'eau gommée (gomme arabique) et elle se dilue à l’eau.

Comme pour toutes les techniques ou médiums artistiques, le mot gouache désigne à la fois le matériau (peinture) et le résultat. Comme la plupart des peintures, encres et pigments stables les gouaches peuvent contenir des pigments hautement toxiques, nécessitant des précautions lors de leur utilisation par des enfants et lors de l'élimination des restes de peinture.
Bismarck (Dakota du Nord)
La ville de Bismarck (/ˈbɪz.mɑɹk/) est la capitale de l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. C’est aussi la deuxième ville la plus peuplée de l’État après Fargo. La ville elle-même compte 61 272 habitants lors du recensement de 2010, tandis que la population de son agglomération est estimée à 126 597 habitants en 2014, soit également le deuxième de l’État après Fargo. Bismarck est également le siège du comté de Burleigh.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
Religion élamite
La religion de l'Élam est particulièrement difficile à étudier, surtout en comparaison avec celles d'autres régions du Proche-Orient ancien (Mésopotamie, Levant, Anatolie hittite), et laisse peu de certitudes, en raison de l'opacité des sources la concernant.

Sceau-cylindre
Dans le Proche-Orient ancien, un sceau-cylindre est un cylindre orné de motifs gravés représentant des dieux ou des symboles du pouvoir. Il sert la plupart du temps à imprimer ces motifs sur de l'argile, mais a pu aussi avoir revêtu une fonction magique. Il apparaît à partir de la période d'Uruk (4100–3300 av. J.-C.).
Joseph Rodes Buchanan
Joseph Rodes Buchanan, né dans la ville américaine de Frankfort dans le Kentucky le 11 décembre 1814, et mort le 26 décembre 1899, fut un médecin et professeur de physiologie américain. Diplômé de l’université de Louisville en 1842, il fut professeur à l’Eclectic Medical Institute de Covington dans le Kentucky. Buchanan s’intéressa au domaine des perceptions extrasensorielles et forgea le terme de psychometrie pour désigner la capacité d'une personne à percevoir des informations relatives à un objet par contact avec celui-ci.

Frankfort (Kentucky)
La ville de Frankfort est la capitale de l’État du Kentucky, aux États-Unis, ainsi que le siège du comté de Franklin. C'est la quatrième plus petite capitale d'un État américain (après Montpelier dans le Vermont, Pierre dans le Dakota du Sud et Augusta dans le Maine). Sa population était de 25 527 habitants au recensement de 2010 (à comparer auprès des 600 000 habitants de Louisville, la plus grande ville de l'État). Frankfort est située sur le bord de la rivière Kentucky, dans le nord-est de l'État. Elle est distante de Lexington de 36 km en direction sud-est, et de Louisville de 75 km en direction ouest.
Abri des Dos Caballos
L'Abri des Dos Caballos (abri des Deux Chevaux, en français) est un site d'art rupestre situé dans la commune d'Albarracín (comarque de la Sierra de Albarracín), dans la province de Teruel, en Aragon, en Espagne,.

Cet abri sous roche, qui présente des peintures et gravures rupestres rattachées à l'Art schématique ibérique, fait partie de l'ensemble inscrit au Patrimoine mondial par l'Unesco en 1998 sous le nom d'Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique (réf. 874-603). Il est protégé comme Bien d'Intérêt Culturel depuis 1996 (cote RI-51-0009459).

Province de Teruel
La province de Teruel (en espagnol : Provincia de Teruel - en catalan : Província de Terol) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Teruel.
Oliver Eden (8e baron Henley)
Oliver Michael Robert Eden, 8e baron Henley, 6e baron Northington (né le 22 novembre 1953), est un pair et homme politique britannique, membre conservateur de la Chambre des lords. Il est sous-secrétaire d'État parlementaire au Département des affaires, de l'énergie et de la stratégie industrielle.

Lord Henley est ministre d'État au ministère de l'Intérieur chargé de la prévention du crime et de la réduction des comportements antisociaux de septembre 2011 à septembre 2012 .

Département des Affaires et du Commerce
Le département des Affaires et du Commerce (en anglais : Department for Business and Trade DBT) est le ministère britannique, qui fusionne les anciens départements de l'Énergie et des Affaires.

Il a été créé à la suite du vote pour le Brexit en 2016.

Le Département des Affaires et du Commerce (DBT) est créé le 7 février 2023 après un remaniement gouvernemental, le premier par le Premier ministre Rishi Sunak. Le nouveau département a absorbé les fonctions de l'ancien département du Commerce international (DIT) et certaines des fonctions de l'ancien département des Affaires, de l'Énergie et de la Stratégie industrielle (BEIS).
Strovce
Stroc en albanais et Strovce en serbe latin (en serbe cyrillique : Балинце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Vushtrri/Vučitrn et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 865 habitants, dont 864 Albanais.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Championnat de France féminin de hockey sur glace 2015-2016
La saison 2015-2016 est la 30e édition du Championnat de France féminin de hockey sur glace. Elle voit la victoire des Bisons de Neuilly-sur-Marne pour la quatrième année de suite avec un parcours presque parfait, une défaite en saison régulière et aucune lors de la phase finale.

Championnat de France féminin de hockey sur glace
Le Championnat de France féminin de hockey sur glace est le plus haut niveau de compétition pour les joueuses de hockey sur glace françaises. La première saison du championnat de France féminin s'est jouée en 1986-1987. Ce championnat s'appelle Championnat Féminin Élite depuis 2002 , il a cohabité avec le Championnat Féminin Excellence de 2008 à 2014 .
Anastasiya Rabchenyuk
Anastasiya Rabchenyuk (en ukrainien : Анастасія Рабченюк, Anastassiia Rabtcheniouk), née le 14 septembre 1983 à Ternivka, en RSS d'Ukraine, est une athlète ukrainienne, spécialiste du 400 mètres haies.

400 mètres haies
Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste, pour les hommes et femmes, à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser.

Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 37, est détenu par Sydney McLaughlin.

Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes.
Rinaldo d'Este
Rinaldo d'Este désigna plus de deux personnages dans l’histoire italienne :

Rinaldo Ier d'Este, né peu après 1221, décédé en 1251 avant son père, le marquis Azzo VII d'Este.

Rinaldo II d'Este (vers 1290-1335), arrière-petit-fils du précédent, fut co-seigneur de Ferrare avec ses frères.

Rinaldo d'Este (1618 - 1672), qui fut évêque de Reggio Emilia-Guastalla, puis cardinal de Palestrina.

Renaud III de Modène (1655 - 1737), neveu du précédent, cardinal puis duc de Modène.

Azzo VII d'Este
Azzo VII d'Este (dit Azzo Novello, ou Azzolino Novello) né vers 1205 et mort le 16 ou le 17 février 1264, et le fils d’Azzo VI d’Este et de sa troisième épouse Alix de Châtillon. Arrivé jeune au pouvoir, il est malmené par ses ennemis et fait perdre à la maison d'Este de nombreuses prérogatives et possessions, avant de rétablir la situation et d’implanter solidement la famille à Ferrare après s’être débarrassé de ses ennemis.
Réserve naturelle régionale du marais de Sougeal
La réserve naturelle régionale du marais de Sougeal (RNR181) est une réserve naturelle régionale (RNR) de Bretagne. Créée en 2006, elle couvre une superficie de 175 hectares et protège un ensemble de prairies humides réparties au bord du Couesnon.

Brochet
Brochet (/bʁɔʃɛ/) est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains poissons prédateurs. Le terme brochet dérive du terme broche, à cause de la forme pointue du museau de ces poissons. Dans le langage populaire ou en cuisine, ce nom désigne généralement le Grand brochet.
Walking into Clarksdale
Walking into Clarksdale est un album studio de Jimmy Page & Robert Plant, sorti le 21 avril 1998 sur le label Mercury Records, (Atlantic Records pour l'Amérique du nord) et a été produit par les deux musiciens.

Mercury Records
Mercury Records est un label discographique américain, basé à Chicago, dans l'Illinois. Il est fondé en 1945 par Irving Green, Berle Adams et Arthur Talmadge. En 1962, Mercury Records est racheté par la société néerlandaise Philips Phonografische Industrie (PPI), propriétaire du label Philips Records. Il fait partie aujourd'hui des labels gérés par Universal Music Group.

Le label est présent dans différents pays dont les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et l'Australie. Les enregistrements Mercury sont particulièrement réputés pour le soin extrême de leur prise en charge du son.
Byron Kelleher
Byron Terrance Kelleher, né le 3 décembre 1976 à Dunedin (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV. Il évolue au poste de demi de mêlée et a joué 57 fois pour les All Blacks de 1999 à 2007.

Ce joueur, très puissant et agressif pour un demi de mêlée, est réputé pour sa propension à défier les avants au ras de la mêlée. Doté d'une passe très rapide, il a été durant de nombreuses années l'un des joueurs les plus sollicités par l'équipe des All Blacks.

« C'est le demi de mêlée moderne. Il est premier attaquant et premier défenseur », a dit de lui Jean-Claude Skrela, ancien entraîneur du XV de France et directeur technique national de la FFR.

Fédération française de rugby
La Fédération française de rugby (FFR) est une association qui a la charge d'organiser et de développer le rugby à XV,  le rugby à sept, le rugby à 5 et le rugby de plage  en France.

Depuis 2010, son siège social est situé au Centre national du rugby (3-5, rue Jean de Montaigu à Marcoussis). Son président est Florian Grill depuis le 14 juin 2023.
Motel de Piedras Blancas
Le motel de Piedras Blancas est un motel historique situé sur la côte centrale de Californie, à environ onze kilomètres du village historique de San Simeon. Il fait partie du parc d'État Hearst San Simeon.

Côte centrale (Californie)
La Côte Centrale de Californie est une région de Californie s'étendant de Santa Cruz au nord jusqu'à Santa Barbara au sud, mais centrée principalement sur les comtés de Monterey et de San Luis Obispo. Elle est principalement connue pour l'agriculture (artichauts, salades, fraises) et le tourisme. La vallée de Salinas, l'une des régions les plus fertiles des États-Unis, s'y trouve. Les touristes sont surtout attirés par Monterey et son aquarium, la péninsule de Monterey, la côte de Big Sur et Hearst Castle à San Simeon.

Paysage côtier à Big Sur

Cordon dunaire à Guadalupe

Champs à Greenfield
Bataille de Montmorency
La bataille de Beauport ou de Montmorency est un affrontement majeur qui s'est déroulé le 31 juillet 1759 entre les Forces armées britanniques et françaises durant la guerre de la Conquête du Canada, partie intégrante de la guerre de Sept Ans. Il s'agit de la première des trois batailles entourant la campagne de la ville de Québec, capitale coloniale de la Nouvelle-France, en 1759 et 1760. L'attaque que mènent les Britanniques contre la ligne française de Beauport, à environ 10 kilomètres à l'est de Québec, s'avère un échec et les soldats du général James Wolfe doivent se retirer avec des pertes importantes, totalisant 210 morts et 233 blessés.

Beauport
Beauport est l'un des six arrondissements de la ville de Québec. Il s'agit de l'arrondissement situé le plus à l'est de la ville. Sa limite sud-est suit la rive du fleuve Saint-Laurent, des battures de Beauport jusqu'à l'embouchure de la rivière Montmorency près des chutes du même nom. L'arrondissement s'étend vers le nord dans les Laurentides sur une dizaine de kilomètres, jusqu'au Lac-Beauport et à Sainte-Brigitte-de-Laval. Et du côté ouest, il est voisin de la Cité de Limoilou et de l'arrondissement de Charlesbourg.
Championnats d'Europe de char à voile 2009
Les 45e championnats d'Europe de char à voile 2009, organisés par le pays hôte sous l'égide de la fédération internationale du char à voile, se sont déroulés du, 16 au 20 septembre 2009, à Sankt Peter-Ording, dans le Land du Schleswig-Holstein, en Allemagne,.

Sankt Peter-Ording
Sankt Peter-Ording, commune d'Allemagne située dans le land du Schleswig-Holstein, dans  l'arrondissement de Frise-du-Nord (Nordfriesland), dans l'Amt Eiderstedt,  est une station balnéaire importante et une station thermale. Selon le nombre de nuitées enregistrées à Sankt Peter-Ording, le plus important du Schleswig-Holstein, la commune est la plus grande station balnéaire d'Allemagne.

La commune a été incorporée à l'Amt Eiderstedt.
Gare de Saint-Gingolph
La gare de Saint-Gingolph est une gare ferroviaire située dans la commune de Saint-Gingolph (Valais), dans le canton du Valais.

Elle se situe sur la ligne de Longeray-Léaz au Bouveret, mais est également le départ de la ligne St-Gingolph–Bouveret–Monthey–St-Maurice, se connectant avec la ligne du Simplon en gare de Saint-Maurice. Elle n'est desservie que par les trains du RER Valais.

Ligne du Simplon
La ligne Lausanne – Brigue, ou aussi ligne du Simplon, est une ligne ferroviaire suisse, reliant la ville de Lausanne dans le canton de Vaud et celle de Brigue dans le canton du Valais. Depuis Lausanne, la ligne longe la rive nord-est du lac Léman puis traverse le Chablais entre le Chablais valaisan et le Chablais vaudois, en remontant la vallée du Rhône jusqu'à Brigue. Elle est gérée par les Chemins de fer fédéraux suisses.

Construite en plusieurs sections à partir de 1859, ses deux extrémités furent reliées en 1906, Brigue étant reliée en 1878. L'ouverture du tunnel du Simplon en 1906 draina une importante quantité de marchandises et de passagers entre la France, l'Italie et une partie de l'Allemagne. L'ouverture du tunnel du Lötschberg en 1913 a augmenté le trafic provenant des régions au nord de Bâle.