hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radio Ethiopia
Radio Ethiopia est le deuxième album studio du Patti Smith Group, sorti en octobre 1976, dédié à Arthur Rimbaud et Constantin Brâncuși.

Jack Douglas, qui a travaillé pour les New York Dolls, Alice Cooper, Blue Öyster Cult ou Aerosmith, est choisi comme producteur, avec la mission de lui donner un ton plus commercial que le précédent.

Le verso de la pochette contient les mots « Free Wayne Kramer », en soutien au guitariste du MC5 emprisonné pour possession de drogues.

Le disque surprend ses auditeurs. Les chansons Radio Ethiopia, enregistré live en août, et Abyssinia sont une longue cacophonie qui dure douze minutes. Ni l'album ni les trois singles qui en sont issus ne rencontrent le succès espéré.

Constantin Brâncuși
Constantin Brâncuși (/konstanˈtin brɨnˈkuʃʲ/ ), souvent désigné en français par son seul patronyme, Brancusi, né le 19 février 1876 à Hobița (ro), dans la commune de Peștișani, dans le județ de Gorj, en principauté de Roumanie, et mort le 16 mars 1957 à Paris (France), est un sculpteur roumain naturalisé français (le 15 juin 1952),, qui est l'un des plus influents du début du XXe siècle.

Il est considéré comme ayant poussé l'abstraction sculpturale jusqu'à un stade jamais atteint dans la tradition moderniste et il a également ouvert la voie à la sculpture surréaliste, ainsi qu'au courant minimaliste des années 1960.
Hellenic Republic Asset Development Fund
En anglais Hellenic Republic Asset Development Fund, en grec : Ταμείο Αξιοποίησης Ιδιωτικής Περιουσίας του Δημοσίου, est un organisme d'état grec fondé en juillet 2011.

Il a pour mission de gérer la vente des biens publics et donc de privatiser le patrimoine grec pour un montant estimé de 50 milliards d'euros. Il a vocation à gérer la vente tant les biens fonciers, immobiliers que les entreprises publiques.

Privatisation
Une privatisation est un transfert de la propriété d'une grande partie, voire de la totalité, du capital d'une entreprise du secteur public au secteur privé. Après une privatisation, une entreprise peut rester sous le contrôle partiel ou complet de l'État si ce dernier choisit de rester actionnaire. Les privatisations des années 1980 ont été les plus importantes, visant d'abord des sociétés en concurrence puis des monopoles publics. Elles se sont traduites par une logique de rentabilité renforcée, afin d'alimenter les espoirs de progression des cours de la société en Bourse, qui a parfois mené à la suppression de services non rentables lorsque les États ne les subventionnaient pas. Des hausses de tarifs ou des fermetures de sites jugés pas assez rentables ont pu rendre certaines privatisations impopulaires ou pointées du doigt par les mouvements antilibéraux dans les pays en voie de développement.
Fort Beauséjour
Le fort Beauséjour (renommé par les Britanniques à fort Cumberland) est situé dans le hameau d'Aulac, à Pont-à-Buot, dans la province canadienne du Nouveau-Brunswick, juste au nord de la rivière Mésagouèche, qui forme par son cours d'eau la frontière avec la province voisine de la Nouvelle-Écosse. Le fort est un lieu historique national depuis 1920.

Échangeur autoroutier
Un échangeur autoroutier est un système de bretelles routières permettant de basculer, soit d'un type de réseau routier à un autre (d'une route ordinaire ou une voie rapide à une autoroute), soit de passer d'une autoroute à une autre. Les échangeurs se trouvent donc aux intersections entre réseaux routiers de types différents et permettent ainsi d'éviter tout croisement à niveau pour limiter le ralentissement des voies concernées.

Un échangeur autoroutier compte au minimum un pont permettant à un réseau routier d'enjamber l'autre. Dans les cas les plus complexes, les chaussées peuvent s'étager sur quatre niveaux différents (échangeur dit « four-stack »).

Un échangeur peut être complet (bidirectionnel) ou partiel (donnant accès à une seule direction de l'autoroute).

Les sociétés d'autoroute utilisent le terme « diffuseur » pour désigner les échangeurs entre une autoroute et un autre type de route.
Piédestaux de Biahmu
Les piédestaux de Biahmu (également orthographié Biyahmū) sont les vestiges des bases de deux statues colossales érigées par le pharaon Amenemhat III. Les ruines, qui se trouvaient autrefois sur la rive du lac Moéris, sont situées dans l'oasis du Fayoum, à 6,4 km au nord de la ville de Médinet el-Fayoum. Aujourd'hui, les statues ont disparu et seules leurs bases ont survécu.

Éditions Brill
Brill est une maison d'édition néerlandaise œuvrant depuis 1683 (premiers ouvrages imprimés par Jordaan Luchtmans) et basée à Leyde. Connu sous diverses appellations (Luchtmans, E. J. Brill, Koninklijke Brill, Brill Academic Publishers) et doté d'un catalogue scientifique et historique bien fourni, l'éditeur compte comme sa clientèle la plus importante, les bibliothèques et institutions universitaires occidentales. Annuellement, Brill publie plus d'une centaine de revues et environ 500 livres.
Pękalin (Poméranie)
Pękalin est une localité polonaise de la gmina rurale de Główczyce située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 km au nord-est de Słupsk et 87 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Richard Muller (acteur)
Richard Muller (1931-1986) est un acteur belge.

Il est surtout connu au Théâtre de Poche de Bruxelles et sur quelques autres scènes, mais aussi à la télévision belge.

Il joua sur les scènes bruxelloises de 1949 à 1976. Parmi plus de trente rôles, on peut retenir :

Guerre et Paix d'après Léon Tolstoï, mise en scène d'Adrian Brine

La guerre de Troie n'aura pas lieu de Jean Giraudoux, mise en scène de Claude Étienne

Godefroid de Bouillon, mise en scène de Jacques Huisman

Le mal court de Jacques Audiberti, mise en scène d'André Reybaz.

On l'a vu aussi dans quelques courts métrages belges, dont Courrier du cœur de Jean-Marie Piquint (1958) avec Liliane Vincent, et le long métrage Rue haute d'André Ernotte, avec Annie Cordy.

Annie Cordy
Léonia Juliana Cooreman, dite Annie Cordy, née le 16 juin 1928 à Laeken (Belgique) et morte le 4 septembre 2020 à Vallauris (France), est une chanteuse, meneuse de revue et actrice belge.

Artiste prolifique, elle a enregistré plus de sept cents chansons au style enjoué et festif. Elle a été à l'affiche d'une vingtaine de comédies musicales et d'opérettes, a tourné dans une quarantaine de films et une trentaine de séries et téléfilms, joué la comédie dans une dizaine de pièces de théâtre et donné près de dix mille galas. Très énergique et toujours de bonne humeur lors de ses apparitions en public, elle vante les mérites du sourire, même s'il lui arrive d'incarner des personnages plus graves au cinéma ou dans des fictions à la télévision.

Anoblie en 2005 avec le titre personnel de baronne, elle choisit pour devise une expression combinant sa conception de l'existence et, en hommage à sa patrie, la devise du Royaume de Belgique  : « La passion fait la force ».
Al-Karmil
al-Karmil, en arabe : خربة الكرمل,  est un village du gouvernorat de Hébron en Palestine, situé à 12 km au sud de Hébron, au sud-ouest de la Cisjordanie, au sein d'une enclave.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 9 740 habitants en 2017.

Emmanuel Guillaume-Rey
Alban Emmanuel Guillaume-Rey  est un archéologue, topographe et orientaliste français né le 28 mai 1837 à Chaumont (Haute-Marne) et mort le 4 avril 1916 à Chartres (Eure-et-Loir). Il est connu pour ses travaux sur les États latins d'Orient et sur les fortifications militaires au Proche-Orient.
Trymatococcus amazonicus
Trymatococcus amazonicus est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Moraceae. C'est un arbre poussant naturellement dans les forêts de terre ferme et quelques forêts inondables du nord de l'Amazonie et des Guyanes.

Moraceae
Les Moraceae (les Moracées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui comprend près de 1 400 espèces réparties en une quarantaine de genres. Les deux genres de la famille comptant le plus grand nombre d'espèces sont Ficus et Dorstenia.

Parmi les plus connues, citons le figuier, le banian, le mûrier blanc dont se nourrit le ver à soie, le mûrier à papier, l’arbre à pain ou l’oranger des Osages.
Crucifix de la basilique Sainte-Marie-des-Anges d'Assise
Le Crucifix de la basilique Sainte-Marie-des-Anges d'Assise  est une croix peinte à tempera et or sur bois réalisée par Giunta Pisano vers 1230-1240 et conservée au musée de la Basilique Sainte-Marie-des-Anges d'Assise.

Le crucifix de type Christus patiens est signé à sa base : IUNTA PISANUS CAPITINI ME FECIT.

Basilique Sainte-Marie-des-Anges d'Assise
La basilique Sainte-Marie-des-Anges d'Assise, est située en Italie, dans la région Ombrie, au niveau du bourg de Santa Maria degli Angeli, frazione de la commune d'Assise perchée sur un contrefort du mont Subasio.

Église de rite romain, elle est construite sur un projet de Galeazzo Alessi avec des interventions de Jacopo Barozzi da Vignola à partir de la seconde moitié du XVIe siècle et a la dignité de basilique papale. À l'intérieur se trouve la Portioncule, chapelle où François d'Assise réunissait les Frères en prière, donc centre de la spiritualité franciscaine. Au sommet de la façade, se dresse la statue de la Vierge en bronze doré moulée par Colasanti et coulée par la fonderie artistique Ferdinando Marinelli de Florence.
Observatoire de l'énergie
Les observatoires de l'énergie et des émissions de gaz à effet de serre sont le plus souvent des observatoires régionaux, permettant de connaitre la situation énergétique des régions, en termes de bilan, tendance, état des lieux quantitatifs et techniques, sur la base d’indicateurs. 
Ce sont des outils et lieux d’information, de synthèse ainsi que de prospective et d'aide à la décision.

Dans de nombreux pays, les observations régionales sont rassemblées au niveau national pour produire des statistiques, elles-mêmes collectées par l’Europe (Eurobaromètre…), l’ONU ou des ONG.  
La FEDARENE rassemble les agences européennes de l’environnement et de l’énergie.

Ces observatoires, éventuellement intégrés dans un observatoire de l'environnement, plus général, permettent d’évaluer les politiques sur la lutte contre le changement climatique, et aussi d’axer les politiques énergétiques et certaines politiques économiques.

Eurobaromètre
L'Eurobaromètre est un ensemble d'études menées au sein de l'Union européenne. Il a été créé en 1973 par Jacques-René Rabier, à l'époque conseiller spécial de la commission européenne.

Le site du secteur Analyse de l'opinion publique de la Commission européenne dresse la liste des enquêtes menées régulièrement en Europe.
Lucas Rey (rugby à XV)
Lucas Rey, né le 27 avril 1997 à Pau (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de talonneur à la Section paloise.

Il est le fils de Joël Rey, ancien capitaine et entraîneur du club béarnais. Lucas Rey commence sa carrière professionnelle en Top 14 lors de la saison 2015-2016.

Championnat d'Europe de rugby à XV des moins de 18 ans 2015
Le championnat d'Europe de rugby à XV des moins de 18 ans 2015, réunit 24 nations, réparties en 3 niveaux de jeu (Groupe Elite, Groupe A et Groupe B). Les autres nations présentes dans les échelons inférieurs (groupe C et D) ne sont pas conviées à cette compétition.

L'édition 2015 se déroule en France, dans la région Midi-Pyrénées. La compétition se déroule du vendredi 27 mars au samedi 4 avril 2015.

La finale se déroule au Stade Ernest-Wallon à Toulouse le samedi 4 avril 2015. La France est championne d'Europe Elite. La Russie est championne d'Europe groupe A et l'Ukraine, championne d'Europe groupe B,.
Aitzpelarreta
Aitzpelarreta ou Aizpelarreta est un lieu de la mythologie basque. Situé dans le quartier d'Altzola à Aia au  Guipuscoa, Aitzpelarreta est plus exactement situé dans le parc naturel de Pagoeta, dans une forêt bordée par une série d'escarpements. La forêt est remplie de grands hêtres, d'ifs, d'érables et de noisetiers. Bien que le lieu soit escarpé, la présence de l'homme y a toujours été grande.

Érable
Acer

Acer, les érables, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Sapindacées selon la classification APG III (autrefois, selon la classification de Cronquist, de celle des Acéracées), dans l'ordre des Sapindales. C'est le type de sa famille. Ce sont des arbres et des arbustes.

Une acéraie (ou érablaie) est un peuplement forestier dominé par les érables.
Louis-Joseph Luçon
Louis-Joseph Luçon, né le  28 octobre 1842 à Maulévrier (Maine-et-Loire) et mort le 28 mai 1930 à Reims (Marne), est un homme d'Église français, évêque de Belley puis archevêque de Reims, élevé au rang de cardinal par le pape Pie X en 1907.

Diocèse d'Angers
Le diocèse d'Angers (en latin : Dioecesis Andegavensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Érigé au IVe siècle, c'est le diocèse historique de l'Anjou. Depuis 1802, il couvre le département de Maine-et-Loire et a Angers pour siège.
Najwa Shihab
Najwa Shihab, née le 16 septembre 1977 à Makassar, qu'on appelle familièrement Nana est une journaliste et animatrice de la chaîne de télévision indonésienne Metro TV,. Elle est notamment anchor[Quoi ?] de l'émission en prime time "Metro Hari Ini" et du talk show Mata Najwa (« les yeux de Najwa »).

Najwa Shihab est la deuxième fille de l'intellectuel musulman d'origine arabe Muhammad Quraish Shihab, qui a été ministre des Cultes pendant 2 mois (16 mars 1998 - 21 mai 1998) après la démission de Soeharto, et la nièce d'Alwi Shihab, actuellement (2016) envoyé spécial du président Joko Widodo au Moyen-Orient. Elle est mariée à Ibrahim Assegaf et a un fils.

Najwa Shihab a obtenu son diplôme de la faculté de droit de l'université d'Indonésie en 2000. Lycéenne, elle a passé un an aux États-Unis dans le cadre du programme AFS. Elle a commencé sa carrière à la chaîne RCTI, puis en 2001 est passée à Metro TV.

RCTI
RCTI (Rajawali Citra Televisi Indonesia) est un réseau de chaînes télévisées indonésiennes basé à Jakarta fondé en 1989 et filiale du groupe Media Nusantara Citra (MNC), détenu par le conglomérat MNC Corporation.
Salle de spectacle
Une salle de spectacle est une salle destinée à recevoir des représentations de spectacles vivants.

La salle adopte différentes formes, principalement en fonction des représentations qui y sont données. De nombreuses salles des fêtes permettent d'accueillir des spectacles en installant une estrade pour la scène et des sièges. La définition d'une salle de spectacle peut donc se limiter à un espace fermé ou non, avec un espace surélevé servant de scène et un espace accueillant les spectateurs.

Mais la salle de spectacle ne se limite pas à une scène et des sièges, chacun des éléments peut disparaître selon les besoins scéniques et d'autres peuvent s'ajouter comme un espace de projection, des rideaux, des balcons, une fosse pour un orchestre ou des spectateurs debout, etc.

Balcon
Un balcon (de l'italien balcone, lui-même peut-être issu du persan بالكانه — bal-khané —, signifiant « pièce en hauteur ») est un élément d'architecture consistant en une plate-forme se dégageant du mur d'un édifice. Il est dans la plupart des cas à l'extérieur de l'édifice. Il peut cependant être à l'intérieur, dans une grande pièce (une salle de spectacle ou une galerie), ou encore se situer dans une cour fermée et peut ne pas communiquer directement avec une pièce.
Louis Hall
Louis Hall est un joueur de cricket anglais né le 1er novembre 1852 à Batley et mort le 19 novembre 1915 à Morecambe. Batteur au style de jeu très défensif, il effectue la totalité de sa carrière professionnelle au Yorkshire County Cricket Club, de 1873 à 1894.

Course (cricket)
La course (en anglais, run) est l'unité de comptage des points au cricket. Elle sert à mesurer à la fois le score d'une équipe au cours d'un match ou d'une manche et les performances individuelles des batteurs.
Hedlundia hybrida
Hedlundia hybrida (syn. Sorbus hybrida), l'Alisier de Scandinavie, Sorbier de Scandinavie, Sorbier hybride, Sorbier de Laponie, Alisier de Laponie, Sorbier finlandais ou Alisier de Finlande[réf. nécessaire], est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées. C'est un arbre originaire de Scandinavie. On l'utilise comme arbre ornemental.

Arbre d'ornement
Les arbres d'ornement sont complantés au sein de l'espace public urbain, campagnard ou montagnard (rues, parcs, jardins, bords des routes, etc.), mais également dans les lieux privés. Leur fonction ne se limite pas à l'ornementation. Ils assurent l'ombrage, le rafraîchissement mais aussi l'accueil d'une faune diversifiée dans les lieux où ils sont implantés.
Ça c'est Paris
Ça c'est Paris est un titre notamment porté par :

Ça, c'est Paris, chanson française de music-hall composée par José Padilla Sánchez pour Mistinguett sortie en 1926  ;

Ça, c'est Paris !, mini-série télévisée franco-belge de Marc Fitoussi diffusée en 2024.

Mistinguett
Jeanne Florentine Bourgeois, dite Mistinguett, née le 3 avril 1875 à Enghien-les-Bains (Seine-et-Oise) et morte le 5 janvier 1956 à Bougival (Seine-et-Oise), est une meneuse de revue, chanteuse et actrice française.
Demi-groupe régulier
En mathématiques et notamment en algèbre, un demi-groupe régulier est un demi-groupe  dans lequel tout élément  est « régulier », non pas au sens usuel d'élément régulier c'est-à-dire simplifiable mais, par définition, au sens : il existe un élément  tel que . Les demi-groupes réguliers sont parmi les classes les plus étudiées de demi-groupes ; leur structure se décrit bien au moyen des relations de Green.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
Voûtain au-dessus de Josias, Jéchonias et Salathiel
Le voûtain au-dessus de Josias, Jéchonias et Salathiel a été peint à fresque par Michel-Ange vers 1508-1510 et fait partie de la décoration du plafond de la chapelle Sixtine dans les Musées du Vatican à Rome, commandée par Jules II.

Musées du Vatican
Les musées du Vatican constituent un ensemble muséal situé au Vatican. Il regroupe douze musées, ce qui représente cinq galeries et mille quatre cents salles. L'ensemble abrite l'une des plus grandes collections d'art dans le monde, car il expose la vaste collection d'œuvres d'art, notamment peintures et sculptures, rassemblée au fil des siècles par les papes, surtout à l'époque des États pontificaux (jusqu'en 1870), et par la suite l'institution même des « Musées du Vatican ». Les musées sont en partie hébergés dans le palais du Vatican.

Chaque année, des millions de personnes admirent les chefs-d'œuvre exposés dans les sept kilomètres de salles et couloirs des musées, en faisant le deuxième musée le plus visité au monde en 2024, avec 6 882 931 visiteurs, confirmant ainsi son titre de musée le plus visité de la péninsule italienne.
IAE SuperFan
L’IAE V2500 SuperFan était une étude de conception pour une turbosoufflante à engrenages à fort taux de dilution dérivée de l'IAE V2500. Développée par la coentreprise internationale International Aero Engines, elle fut offerte comme option de propulsion principale pour le futur avion de ligne européen Airbus A340, en janvier 1987.

Bien que plusieurs clients eurent signé des contrats préliminaires pour cette version du moteur, les dirigeants de la société IAE décidèrent, en mars 1987, d'arrêter le développement du SuperFan, ce qui força par ailleurs Airbus à partiellement revoir la conception de son A340.

International Aero Engines
International Aero Engines (IAE) est une société internationale de construction de moteurs d'avions dont le siège se trouve à Zurich, en Suisse.

Elle produit notamment le V2500, un moteur à réaction à double flux à haut taux de dilution qui équipe la famille des Airbus A320 (A320, A321, A319 et Airbus Corporate Jet) ainsi que le McDonnell Douglas MD-90.
Ligament lombo-costal
Le ligament lombo-costal (de Henle) est un ligament de l'articulation costotransversaire de la douzième côte.

C'est une bande fibreuse qui s'étend du bord inférieur de la douzième côte jusqu'aux extrémités des apophyses transverses des deux premières vertèbres lombaires.

Elle renforce l'aponévrose du muscle transverse de l'abdomen.

Côte (os)
En anatomie, les côtes (du latin : costae) sont des os plats recourbés (appartenant à la catégorie des os arqués) qui contribuent avec le sternum et les vertèbres thoraciques, à la constitution de la cage thoracique qui protège le cœur et les poumons.
Salle à manger à la campagne
Salle à manger à la campagne est un tableau réalisé en 1913 par le peintre français Pierre Bonnard. De format horizontal, cette huile sur toile représente l'intérieur de la salle à manger de la maison de campagne que l'artiste a achetée en 1912 à Vernon, dans l'Eure, en Normandie. Sa composition est centrée autour d'une porte ouverte sur un paysage naturel à côté d'une grande fenêtre où s'est accoudée Marthe, la conjointe de l'artiste. Vendue par celui-ci à la galerie Bernheim-Jeune, à Paris, l'œuvre est conservée au Minneapolis Institute of Art, à Minneapolis, dans le Minnesota, aux États-Unis.

Galerie Bernheim-Jeune
La galerie Bernheim-Jeune est l'une des galeries d'art parisiennes historiques, figure majeure de l'art moderne. Ouverte en 1863 à Paris par Alexandre Bernheim, elle a entre autres promu les peintres réalistes, impressionnistes et, à leurs débuts, les post-impressionnistes. Elle ferme en 2019.
Shinobu Ishihara
Shinobu Ishihara (石原忍, Ishihara Shinobu), né le 25 septembre 1879, à Tokyo, au Japon, et mort le 3 janvier 1963, à Izu, est médecin japonais, inventeur du test d’Ishihara qui permet de dépister le daltonisme.

Daltonisme
Le daltonisme est une anomalie de la vision affectant la perception des couleurs (ce trouble de la vision des couleurs étant appelé dyschromatopsie). D'origine généralement génétique, elle a alors pour cause une déficience d'un ou plusieurs des trois types de cônes de la rétine oculaire.

Le daltonisme est habituellement classé comme une infirmité légère ; toutefois, il existe des situations où les daltoniens peuvent avoir un avantage sur les individus ayant une vision normale. Cela peut être une explication évolutive de la fréquence élevée de daltonisme rouge-vert congénital chez les individus.

Le physicien et chimiste britannique John Dalton publie sa première étude scientifique sur ce sujet en 1798 intitulée Faits extraordinaires à propos de la vision des couleurs, après avoir découvert son propre trouble des couleurs. En français, la maladie est nommée en référence aux travaux de Dalton.