hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
7e cérémonie des Central Ohio Film Critics Association Awards
La 7e cérémonie des Central Ohio Film Critics Association Awards, décernés par la Central Ohio Film Critics Association, a eu lieu le 8 janvier 2009, et a récompensé les films réalisés l'année précédente.

Morse (film)
Morse (Låt den rätte komma in) est un film d'horreur suédois réalisé par Tomas Alfredson et sorti en 2008.

Tiré du roman Laisse-moi entrer (intitulé Låt den rätte komma in en version originale) de John Ajvide Lindqvist, le film relate la relation entre un garçon de 12 ans, victime de harcèlement scolaire, et sa voisine qui se révèle être un vampire. Si le film n'a eu qu'un modeste succès en salles, il reçut en revanche un très bon accueil critique et fut récompensé dans de nombreux festivals. Un remake américain, Laisse-moi entrer, est sorti en 2010.
Old English Black
L'Old English Black est une ancienne race de chevaux de trait britannique, désormais disparue. Probablement issus du Frison et de grands chevaux flamands, ses ancêtres pourraient avoir gagné l'Angleterre dès les XIe et XIIe siècles. William III d'Angleterre développe une lignée connue sous le nom de « cheval noir du Lincolnshire ». Ancêtre direct du Shire, l'Old English Black est le plus grand et le plus lourd des chevaux de trait de son époque. Cheval de traction lourde au pas, il est utilisé pour tous types de travaux agricoles ou industriels impliquant le déplacement d'un pesant chargement. Élevé à l'origine dans les comtés du Northamptonshire et du Leicestershire, il se répand ensuite dans les autres comtés, puis dans toute l'Angleterre au XIXe siècle.

Il disparaît à la fin du même siècle sous ce nom, en formant la race du Shire et en influençant le Clydesdale, les deux plus grandes races de trait britanniques.

Pas (équitation)
Le pas est une allure du cheval dans le domaine de l'équitation. Il s'agit d'une allure marchée à quatre temps faisant entendre quatre battues égales. Le pas est une allure à un temps égale.

En moyenne, cette allure peut avoisiner les 7 kilomètres par heure, soit deux mètres par seconde.
Assemblée de Macédoine du Nord
L'Assemblée de la république de Macédoine du Nord (en macédonien : Собрание на Република Северна Македонија, romanisé en : Sobranie na Republika Severna Makedonija ; en albanais : Kuvendi i Republikës së Maqedonisë së Veriut) est le parlement monocaméral de la Macédoine du Nord.

Composée de 120 députés élus pour quatre ans au suffrage universel direct et au scrutin proportionnel, elle assure l'exercice du pouvoir législatif et le contrôle du gouvernement.

Elle siège au palais de l'Assemblée à Skopje.

Albanais de Macédoine du Nord
Les Albanais forment la principale minorité de Macédoine du Nord. Ils représentaient 29,52 % de la population totale du pays en 2021, derrière les Macédoniens (54,21 %). Les Macédoniens albanophones sont reconnus constitutionnellement comme minorité et possèdent quelques droits spécifiques. Ils se concentrent principalement dans le nord-ouest du pays, entre Kumanovo, Tetovo et Struga.
Second Story
Second Story est le second album studio du duo d'idoles de pop japonaise ClariS, sorti le 26 juin 2013 chez SME Records. L'album contient 12 morceaux de musique, dont trois ont déjà été publiés dans trois des singles de ClariS. Trois éditions différentes de l'album ont été publiées: une version CD régulière et deux éditions limitées CD + DVD. Second Story a atteint la 6e place du classement musical hebdomadaire japonais de l'Oricon.

Quatre des chansons ont été utilisées comme musique de générique pour différents médias: Wake Up a été utilisé comme générique d'introduction de la série télévisée anime Moyashimon Returns de 2012; With You a été le générique du jeu vidéo de 2013, Exstetra; Luminous a été le générique d'introduction du premier film d'animation japonais de la licence Puella Magi Madoka Magica; et Reunion était le générique d'introduction pour la seconde saison de la série télévisée anime d'Oreimo.

Ore no imōto ga konna ni kawaii wake ga nai
Ore no imōto ga konna ni kawaii wake ga nai (俺の妹がこんなに可愛いわけがない, litt. « Ma petite sœur ne peut pas être aussi mignonne ») aussi connu sous le nom Oreimo (俺妹) est une série de light novels japonais écrite par Tsukasa Fushimi et illustrée par Hiro Kanzaki.
Elle a été publiée depuis 2008 par l'éditeur ASCII Media Works et comporte quatorze tomes. Une adaptation en manga illustrée par Sakura Ikeda a aussi été publié dans le Dengeki G's Magazine du même éditeur entre 2009 et 2011.

Cette série a également été adaptée en série télévisée d'animation composée de deux saisons de douze et de treize épisodes respectivement, ainsi que de trois ONA qui concluent la série. La version originale sous-titrée en français est diffusée et distribuée dans les pays francophones par Wakanim.
Organisation du traité de sécurité collective
L'Organisation du traité de sécurité collective (OTSC) (en russe : Организация Договора о коллективной безопасности (Organizacija Dogovora o kollektivnoj bezopasnosti) (ОДКБ (ODKB))) est une organisation intergouvernementale à vocation politico-militaire fondée le 7 octobre 2002, dont les objectifs affichés sont « le renforcement de la paix, internationale et régionale », la sécurité et la stabilité, la protection sur une base collective d'indépendance, l'intégrité territoriale et la souveraineté des États membres. Ces objectifs doivent être atteint principalement par une coopération étroite dans les domaines de politique étrangère, des affaires militaires, de la recherche de nouvelles technologies militaires et de la lutte contre les menaces transfrontalières des terroristes et extrémistes. Elle regroupe la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, la Russie et le Tadjikistan. Dans les faits, la coalition est largement dominée par la Russie.

Kourmanbek Bakiev
Kourmanbek Salievitch Bakiev (en russe : Курманбек Салиевич Бакиев ; en kirghize : Курманбек Сали уулу Бакиев, Kurmanbek Sali Uulu Bakiev), né le 1er août 1949 à Masadan dans l'oblast d'Och (alors en République socialiste soviétique kirghize), est un homme d'État kirghize. Il a notamment été président du Kirghizistan de 2005 à 2010.
Karl Meersman
Karl Meersman dit Karl, né le 14 septembre 1961 à Tamise (province de Flandre-Orientale), est un dessinateur de presse et illustrateur belge néerlandophone, vivant à Sint-Niklaas.

Il est connu pour ses caricatures hebdomadaires dans les magazines populaires Trends et Knack.

L'art de Meersman a été largement salué dans la presse, dans le monde de l'art et dans la politique. Il a attiré l'attention internationale lorsque son travail a été exposé au consulat belge à New York, en 2006–2007.

Saint-Nicolas (Flandre-Orientale)
Saint-Nicolas (ou Saint-Nicolas-Waes, en néerlandais : Sint-Niklaas ou Sint-Niklaas-Waas) est une ville néerlandophone de Belgique située en région flamande, chef-lieu d'arrondissement dans la province de Flandre-Orientale. La ville est le cœur et la capitale du Pays de Waes.
Elle se trouve à mi-chemin entre Anvers et Gand (dans la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Saint-Gilles-Waes, Stekene et Tamise) comptant environ 125 000 habitants.
Gheorghe Tătărescu
Gheorghe Tǎtǎrescu, surnommé Guță Tătărescu (né le 22 décembre 1886 à Târgu Jiu, mort le 28 mars 1957 à Bucarest) est un homme politique roumain. Il est président du Conseil des ministres du Royaume à deux reprises, de janvier 1934 à décembre 1937 puis de novembre 1939 à juillet 1940.

Garde de fer
La Garde de fer (en roumain : Garda de Fier) est un mouvement et un parti nationaliste révolutionnaire et fasciste qui existait dans le royaume de Roumanie entre 1927 et le début de la Seconde Guerre mondiale.
Lionel Rocheman
Lionel Rocheman, né le 18 juin 1928 à Paris XIIe et mort le 30 juillet 2020 dans le 20e arrondissement de Paris , est un artiste français, à la fois musicien, chanteur, conteur, acteur, écrivain, producteur et animateur de spectacles.

Conteur
On appelle conteur ou conteuse, celui qui raconte oralement une histoire sans support autre que ses connaissances, son imaginaire et ses talents d'improvisation.

L'art du conteur se différencie donc à la fois de celui de l'écriture, de la lecture à voix haute, et de la simple récitation.

Le statut du conteur varie selon les pays et les cultures. En France, la profession d'artiste-conteur est en cours de reconnaissance au même titre que le métier d'acteur ou de tout autre artiste du spectacle.
Gouvernement Ziguélé III
Le Gouvernement Ziguélé 3 est le gouvernement de la République centrafricaine de la publication du décret présidentiel  du 16 janvier 2003, jusqu’à la nomination du Gouvernement Goumba, le 31 mars 2003. Il s’agit du dernier gouvernement nommé par le Président Ange-Félix Patassé.

Mouvement de libération du peuple centrafricain
Le Mouvement pour la libération du peuple centrafricain (MLPC) est un parti politique en République centrafricaine. Il a été créé à Paris en 1979 par l'ancien Premier ministre Ange-Félix Patassé. Il est membre observateur de l'Internationale socialiste.
Vénus du Mas d'Agenais
La Vénus du Mas d'Agenais est une sculpture romaine découverte en 1876 au Mas-d'Agenais, en Lot-et-Garonne, en France. En marbre, elle représente une femme en pied vêtue seulement d'un himation, sa tête et ses bras manquants. Datée du Ier ou du IIe siècle, l'œuvre est à présent conservée au musée des Beaux-Arts d'Agen, à Agen.

Vénus du Mas d'Agenais

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.
Frozen Bubble
Frozen Bubble est un jeu vidéo de puzzle libre développé par Guillaume Cottenceau. Clone de Puzzle Bobble,,, il fonctionne sur GNU/Linux, Mac OS X et Windows. Des versions Java et Flash donnent la possibilité de jouer directement en ligne. Il existe également différentes versions pour téléphones portables.

Ce jeu développe sa notoriété sur Linux et reçoit quelques récompenses de la communauté.

Puzzle Bobble
Puzzle Bobble (パズルボブル, en japonais), aussi appelée Bust-a-Move en occident, est une série de jeu de puzzle développée par la société japonaise Taito, apparue en 1994 et initialement éditée sur borne d'arcade.
France Forum
France Forum est une revue trimestrielle française de sujets politiques et de société fondée par Étienne Borne, Joseph Fontanet et Jean Lecanuet en 1957.

Créée par des hommes politiques appartenant au MRP, la revue reste néanmoins indépendante du parti. En 2013, elle est acquise par l'Institut Jean Lecanuet, présidé par Yves Pozzo di Borgo qui cesse de l'éditer en 2022. En 2023, le MoDem devient le partenaire principal de la revue qui est relancée par une nouvelle équipe composée majoritairement d'universitaires et de personnalités politiques centristes.

Mouvement républicain populaire
Le Mouvement républicain populaire (MRP) est un parti politique français existant de 1944 à 1967. Le MRP se présente comme un mouvement démocrate-chrétien et centriste, europhile, partisan d'une vision non-conservatrice et sociale du catholicisme politique.

Héritier du Parti démocrate populaire et de mouvements régionaux comme l'Union populaire républicaine (Alsace) et l'Union républicaine lorraine, il se voulait le parti des résistants démocrates-chrétiens qui souhaitaient dépasser le clivage droite-gauche et surtout le parti de la « fidélité » au général De Gaulle.

L'apparition du MRP s'inscrit dans le contexte plus général d'apparition de partis démocrates-chrétiens en Europe de l'Ouest après la Seconde Guerre mondiale (Allemagne de l'Ouest, Italie, Belgique, Pays-Bas, Autriche, etc.).

Il fusionne avec d'autres partis en 1966 pour devenir le Centre démocrate, qui est fondé par Jean Lecanuet, arrivé troisième à l’élection présidentielle de l’année précédente.
Marc-en-peluche
Marc-en-peluche est une série web québécoise en 33 épisodes de 7 minutes. Elle a été créée et produite par Benoit Lach et Vincent Lafortune et est diffusée sur Télé-Québec depuis septembre 2016.

En France, depuis novembre 2018, les saisons 1 et 2 sont diffusées sur le groupe Canal avec les chaînes Canal+ Family et Télétoon+.

À travers ses personnages moralement ambigus, la série explore le sujet de l'intimidation à l’école et lui vaut d’être plébiscitée par la majorité des critiques.

La série a remporté de nombreux prix tant au Québec qu’à l’international. Elle a gagné le Grand prix d'excellence de l'Alliance Médias Jeunesse en 2018 a décroché deux fois le Prix Gémeaux de la meilleure émission ou série originale produite pour les médias numériques : jeunesse, et son acteur principal, Étienne Galloy, reçoit en 2016 le Gémeaux de la meilleure interprétation pour une émission ou série produite pour les médias numériques : jeunesse.

Télétoon+
Télétoon+ initialement Télétoon, est une chaîne de télévision française payante destinée à la jeunesse, lancée par l'opérateur satellite TPS en 1996 puis à partir de 2007, appartenant au Groupe Canal+, contrôlé par le groupe Bolloré.
Môle hydatiforme
Une môle hydatiforme (ou grossesse môlaire) est une forme rare de grossesse anormale, définie par la dégénérescence kystique des villosités choriales associée à une prolifération pseudo-tumorale du trophoblaste. Il n'y a pas de développement possible d'un embryon dans les môles hydatiformes complètes. Il arrive qu'un embryon anormal se développe sans pouvoir survivre, dans les môles hydatiformes partielles.

Le risque potentiellement grave d'une môle hydatiforme est l'évolution secondaire, après interruption de la grossesse, en une forme rare de cancer du placenta appelée tumeur trophoblastique gestationnelle dont il existe 4 formes histologiques (môle invasive, choriocarcinome gestationnel, tumeur trophoblastique du site d’implantation, tumeur trophoblastique épithélioïde), dont le pronostic est lié notamment à la rapidité du diagnostic.

Choriocarcinome
Le choriocarcinome est un type de tumeur maligne du trophoblaste, généralement du placenta. Il est caractérisé par une dissémination hématogène précoce vers les poumons. Il est aussi classé comme tumeur germinale et peut se développer dans les ovaires ou les testicules.
Ambrose Peddle
Ambrose Hubert Peddle, né le 8 octobre 1927 à Corner Brook au Dominion de Terre-Neuve et mort le 10 mars 2014 à Corner Brook dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador, Canada, est un homme politique canadien. Il représente la circonscription de Grand Falls—White Bay—Labrador à la Chambre des communes du Canada entre 1988 et 1972 sous la bannière du parti progressiste-conservateur. Il est auparavant membre de la Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador et maire de Windsor.

Élections fédérales canadiennes de 1972
Les élections fédérales canadiennes de 1972 se déroulent le 30 octobre 1972 dans le but d'élire les députés de la vingt-neuvième législature de la Chambre des communes du Canada. Il s'agit de la vingt-neuvième élection générale depuis la Confédération canadienne, en 1867. Le résultat est une mince victoire pour le Parti libéral au pouvoir, qui remporte 109 sièges contre 107 pour le Parti progressiste-conservateur. De plus, 48 sièges sont remportés par d'autres partis et des candidats indépendants. Le soir de l'élection, les résultats semblent donner 109 sièges aux Tories ; toutefois, une fois le décomptage terminé le lendemain, les résultats finaux donnent un gouvernement minoritaire aux libéraux et la balance du pouvoir au Nouveau Parti démocratique de David Lewis.
L'Original (galerie)
L'Original est une galerie d'art sous forme d'une organisme à but non-lucratif.  Elle accueille les œuvres sur toile des artistes de rue montréalais. Composée d'une boutique café-friperie située au 4455 rue Saint-Denis et d'un local au 163 rue Saint-Paul Ouest dans le Vieux-Montréal, elle a pour mission sociale de promouvoir l'art local et de soutenir le travail des artistes engagés. Dans une perspective écologique, des œuvres mises en vente ont été réalisées à partir de matériaux et objets recyclés.

Fondée en 2018 par un groupe d'étudiants, la galerie L'Original est dirigée par Dorian Verdier. Dans la collection sont exposées les œuvres des artistes Zïlon, Monk.E, MakeNoize, Labrona, Nicolas Craig, Astro, Anyo ou encore Timoh Garcia.

Artiste de rue
Un artiste de rue est une personne qui donne des prestations musicales, des spectacles ou crée des œuvres d'art  dans la rue, le métro, les espaces publics et même dans les espaces ruraux.

La Fédération des artistes de rue  travaille à défendre les actions et intérêts de ceux ci. Elle est membre de l'UFISC qui fédère 2000 association et  fait du lobby pour ses adhérents.
Palse
Un palse est une petite butte souvent ronde ou ovale rencontrée en milieu périglaciaire, en contexte de pergélisol (permafrost en anglais) intermittent, c'est-à-dire dans les mollisols. À l'instar des pingos, les palses contiennent un cœur de glace recouvert de sol. Le mot provient du terme Palsa en langue same parlée en Laponie et signifiant une zone surélevée d'une tourbière. Du fait des importantes quantités d'eau nécessaires à la formation des palses, on les trouve souvent dans les tourbières. Les palses peuvent toutefois se former aussi sur sol sableux ou dans les tufs volcaniques. Ils sont alors désignés par le terme lithalse ou palse minéral

Glace
La glace est l'eau (de formule chimique H2O) lorsqu'elle est à l'état solide. Cet élément est très étudié dans la nature et en laboratoire, par les scientifiques, à commencer par les glaciologues, les physiciens de la matière condensée et autres cryologues de spécialités différentes : il contient souvent beaucoup d'impuretés ou d'inclusions, d'origine diverse. Les météorologues suivent la formation des flocons à partir de vapeur d'eau entrant en atmosphère froide plus ou moins poussiéreuse, géologues et minéralogistes, rejoints par les spéléologues, ne le retrouvent pas seulement dans les endroits communément englacés, mais sous des formes insolites dans les déserts secs et arides, des lieux plus secs et abrités des montagnes comme au fond des grottes profondes et cavités glacées, où la glace subsiste longtemps.
Village d'Huaxi
Le village d'Huaxi (chinois simplifié: 华西 村; chinois traditionnel: 华西 村; pinyin: Huaxi CUN), est situé à l'est de la ville de Jiangyin, dans la province de Jiangsu, il prétend être le village le plus riche de Chine.

Wu Renbao (chinois simplifié. : 吴仁宝; chinois traditionnel: 吴仁宝; pinyin: Wu Rénbǎo), ancien secrétaire du Comité du Parti communiste du Village de Huaxi, a élaboré un plan pour transformer ce qui était une localité rurale pauvre en une communauté riche et moderne. Huaxi s'est proclamé village socialiste modèle.

A Huaxi, les habitants ne paient ni les frais de santé ni de logement mais doivent travailler 10 heures par jour sept jours par semaine sous peine d'être exclu de la ville, auquel cas ils ne toucheront aucun dédommagement.

Le village de Huaxi est largement utilisé par le régime chinois pour émettre une propagande stakhanoviste. Certaines personnes suspectent donc la République Populaire de Chine de financer le village d'Huaxi.

Alekseï Stakhanov
Alekseï Grigorievitch Stakhanov (en russe : Алексей Григорьевич Стаханов), né le 3 janvier 1906 à Lougovaïa près d'Orel et mort le 5 novembre 1977 à Thorez dans l'oblast de Donetsk, est un célèbre mineur soviétique dont le nom fut largement exploité par la propagande stalinienne,.

Lors d'un concours organisé par le Komsomol, Alekseï Stakhanov, haveur du Donbass aurait accompli quatorze fois la norme d'extraction du charbon, le 31 août 1935, soit 102 tonnes en six heures de travail pour une norme de sept tonnes d’après les services de propagande, un chiffre en partie contesté. La propagande soviétique en a fait par la suite un exemple pour tous les ouvriers de l'URSS. Cette promotion du sacrifice personnel et de l'émulation entre travailleurs pour le bien du Parti a reçu le nom de stakhanovisme,,.
RTS Couleur 3
RTS Couleur 3 est la troisième station de radio publique de Suisse romande. De format généraliste, spécialisée dans la musique pop rock, elle diffuse aussi du hip-hop, du reggae et de la musique électronique. Les studios se trouvent dans le quartier de la Sallaz à Lausanne. Faisant partie du service public, ses émissions sont totalement dépourvues de publicité. La radio est diffusée en DAB+, sur le câble, IPTV, le satellite et en direct sur Internet. Depuis 2005, des podcasts des différentes chroniques et émissions sont téléchargeables sur le site officiel ou via un logiciel tiers.

RTS Couleur 3 inclut, en plus de sa programmation musicale originale, des chroniques humoristiques et informatives, des vidéos humoristiques sur les réseaux sociaux, des podcasts natifs créés par les humoristes, les réalisateurs ainsi que les animateurs de la chaîne.

Télévision IP
La télévision IP, télévision sur IP ou IPTV (de l'anglais « Internet Protocol Television ») est une forme de télévision diffusée sur un réseau utilisant l'Internet Protocol.

Il peut s'agir d'une offre proposée par un fournisseur d'accès à Internet, d'un service de vidéo à la demande ou d'une application Android possiblement incluse dans un téléviseur connecté. Il existe également des services illégaux par le biais d'applications Android ou d'un décodeur TV.
Eta2 Hydri
Eta2 Hydri (η2 Hydri / η2 Hyi) est une étoile de la constellation de l'Hydre mâle. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, elle est située à environ ∼ 221 a.l. (∼ 67,8 pc) de la Terre. Aussi connue comme HD 11977, elle est l'objet primaire d'un système planétaire dont l'unique objet secondaire connu est  HD 11977 b, une planète confirmée, découverte en 2005.

Eta2 Hydri est une étoile géante jaune de type spectral G8IIIb. Elle est 2,13 fois plus massive que le Soleil et elle est âgée d'environ un milliard d'années. Son rayon est 9,9 fois plus grand que le rayon solaire, elle est 69 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 5 008 K.

Objet primaire (astronomie)
Un corps primaire est, en astronomie, le corps principal, c'est-à-dire le plus massif, d'un système. Les objets orbitant directement autour d'un corps primaire sont des corps secondaires, ceux orbitant autour d'un corps secondaire sont vis-à-vis du primaire des corps tertiaires, etc. On parle aussi d'objet tertiaire pour un objet en orbite autour d'un couple d'objets formant un système double, le plus important de ces deux derniers étant alors le primaire et l'autre le secondaire.
Aporrhaxis
L’aporrhaxis (en grec ancien ἀπόῤῥαξις / apórrhaxis) est un sport de balle pratiqué en Grèce antique pendant toute l'Antiquité.

La meilleure description faite de l'aporraxis se trouve chez Julius Pollux, Grec d'Égypte du IIe siècle apr. J.-C. Ce sport se pratiquait avec une pila, petite balle faite de bandes de cuir enroulées. Il s'agissait de lancer la balle contre le sol, de la reprendre au vol puis de la relancer fortement au sol pour compter le nombre de rebonds.

Julius Pollux
Julius Pollux ou Julius Polydeukès (en grec Πολυδεύκης Ναυκρατίτης) est un philologue et rhéteur du IIe siècle, né à Naucratis, colonie grecque en Égypte,. Son dictionnaire rédigé en grec attique, l’Onomasticon, est sa seule œuvre qui soit parvenue sous une forme abrégée à l'époque moderne.