hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julien-Jacques Rousseau
Julien-Jacques Rousseau est un botaniste français, né le 28 juin 1837 à Saint-Aubin-du-Désert et mort le 12 février 1907 à Mayenne.

Instituteur public à Chantrigné et à Aron, Julien-Jacques Rousseau était un botaniste militant et intrépide, qui collabora avec Charles Chedeau. Il réalisa un herbier qu'il devait léguer au musée de Mayenne. Il prit sa retraite en 1879. Il avait dans sa jeunesse herborisé avec Sosthène Duclaux (1791-1856), vice-président du tribunal de Laval, qui a collaboré au Catalogue des plantes de la Mayenne.

Saint-Aubin-du-Désert
Saint-Aubin-du-Désert est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 223 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Adolph Kohut
Adolph Kohut (né le 10 novembre 1848 à Mindszent, comitat de Csongrád et mort le 21 ou le 22 novembre 1917, à Berlin-Grunewald) est un journaliste germano-hongrois, historien littéraire et culturel, biographe, conférencier et traducteur du hongrois.

Berlin-Grunewald
Berlin-Grunewald  est le nom d'un quartier de l'ouest de Berlin, situé au sein de l'arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf. Il a été intégré à Berlin lors de la réforme territoriale du Grand Berlin le 1er octobre 1920. Jusqu'en 2001 et la formation de l'actuel arrondissement, il faisait partie du district de Wilmersdorf. Grunewald compte parmi les quartiers les plus riches de la capitale allemande.
Rick Hahn
Rick Hahn (né le 20 mars 1971 à Winnetka, Illinois, États-Unis) est un ancien directeur-gérant et vice-président senior des White Sox de Chicago, un club de la Ligue majeure de baseball de 2008 à 2023.

Baseball America
Baseball America est un mensuel sportif américain publié depuis 1981 au Canada sous le titre All-America Baseball News puis à Durham (Caroline du Nord) à partir de 1983.

Le point fort de cette publication est la couverture de l'ensemble des niveaux : scolaires, universitaires, ligues mineures et ligues majeures. Sa spécialité est l'évaluation des jeunes joueurs.
Naxalisme
Le naxalisme est le nom donné à un mouvement composé de plusieurs groupes révolutionnaires en activité dans quinze États de l'Inde (cf. carte). Les naxalites cherchent à « organiser les paysans pour provoquer une réforme agraire par des moyens radicaux y compris la violence ». Le terme « Naxal » dérive de Naxalbari, un village situé dans le district de Darjeeling, au nord du Bengale-Occidental d'où le mouvement est issu.

Actuellement, le mouvement est considéré comme terroriste par le gouvernement indien, mais est toutefois populaire auprès de la majorité des populations vivant dans ses zones d'influence.

Madhya Pradesh
Le Madhya Pradesh (en hindi : मध्य प्रदेश, Madhya Pradeś, /ˈməd̪ʱjə pɾəˈdeːʃ/, « province centrale ») est un État au centre de l’Inde. Sa capitale est Bhopal.

Jusqu'au 1er novembre 2000, le Madhya Pradesh était l'État le plus étendu de l'Inde, jusqu'à ce que l'État de Chhattisgarh soit créé à partir de ses districts orientaux. Les États frontaliers sont l'Uttar Pradesh, le Chhattisgarh, le Maharashtra, le Gujarat et le Rajasthan.
Traité de Christburg
Le traité de Christburg est un traité de paix signé le 2 février 1249 entre les clans prussiens païens, représentés par un légat du Pape, et les chevaliers teutoniques. Il est souvent cité comme la fin du soulèvement des Vieux-Prussiens, mais il n'a jamais été respecté, spécialement après la bataille de Krücken en novembre 1249 où les Prussiens torturèrent et massacrèrent 54 chevaliers qui s'étaient rendus. Le traité garantissait les droits de tous les Prussiens convertis au christianisme. Mais, peu de Prussiens souhaitant se convertir et les chevaliers teutoniques ayant juré d'éradiquer le paganisme, ce traité ne fut pas réellement une avancée pour la paix. C'est l'un des rares documents de la période à avoir survécu jusqu'à nos jours. Il fournit un aperçu de la vie et des tensions religieuses dans la Prusse païenne. Il offre également un petit aperçu de la mythologie et des traditions prussiennes.

Traité de paix
Un traité de paix est un traité proclamant la fin d'une guerre et contenant souvent des contreparties réciproques pour les anciens belligérants. Il est à différencier d'un armistice qui est un accord concernant seulement l'arrêt des combats et d'un cessez-le-feu, temporaire ou d'une capitulation qui est généralement inconditionnelle pour l'État vaincu. Il se conclut toujours avec une clause d'amnistie générale et réciproque interdisant de soulever de nouveaux griefs, même inconnus, relatifs au conflit qu'il entend achever.
Bruno Mossa de Rezende
Bruno Mossa de Rezende dit Bruninho (né le 2 juillet 1986 à Rio de Janeiro, dans l'État de Rio de Janeiro) est un joueur brésilien de volley-ball. Il mesure 1,90 m et joue passeur. Il totalise 65 sélections en équipe du Brésil.

Passeur (volley-ball)
Le passeur (passeuse au féminin) est un poste de volley-ball,. Le joueur qui l'occupe a la fonction, comme le nom l'indique, de se charger de la passe, et donc de la distribution du jeu, qui s’effectue généralement comme deuxième des trois mouvements, entre la réception et l'attaque. Le passeur est celui qui contrôle le jeu. Ce joueur est isolé à la réception du service de l’adversaire, puisqu’il est indispensable au jeu offensif.
Championnats de France d'athlétisme 1970
Les Championnats de France d'athlétisme 1970 ont eu lieu du 17 au 19 juillet 1970 au Stade Yves-du-Manoir de Colombes. Le décathlon se déroule les 8 et 9 août, toujours à Colombes alors que le pentathlon a lieu les 29 et 30 août 1970 à Pulversheim.

Stade départemental Yves-du-Manoir
Le stade départemental Yves-du-Manoir, anciennement stade olympique Yves-du-Manoir, est un complexe sportif situé depuis 1907 à Colombes, dans la banlieue nord-ouest de Paris.

La piste d'athlétisme entourant le terrain d'honneur (en tartan dès 1970) a accueilli, outre les épreuves des Jeux olympiques d'été de 1924, de nombreuses épreuves internationales d'athlétisme.

La pelouse centrale a, quant à elle, notamment accueilli les Jeux olympiques d'été de 1924, la finale de la Coupe du monde de football 1938, quarante finales de la Coupe de France de football (de 1925 à 1937, en 1939, en 1942, de 1945 à 1964, de 1968 à 1971), un grand nombre de finales du championnat de France de rugby à XV, des matchs internationaux des équipes de France de football et de rugby à XV ainsi que des rencontres de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2024.
Gare de Heisdorf
La gare de Heisdorf est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 1 de Luxembourg à Troisvierges-frontière, située à Heisdorf, section de la commune de Steinsel, dans le canton de Luxembourg.

C'est une halte voyageurs mise en service en 1993 par la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL). Elle est desservie par des trains Regionalbunn (RB) uniquement.

Autobus de la ville de Luxembourg
Autobus de la ville de Luxembourg (ou AVL en abrégé) est un service de transport urbain de voyageurs opérant à Luxembourg et sur tout ou partie des communes de Bertrange, Hesperange, Leudelange, Niederanven, Sandweiler, Steinsel, Strassen et Walferdange.

Les autobus font leur apparition en 1926, en complément du réseau de tramway municipal mis en service en 1908, en remplacement d'une ligne exploitée par une compagnie privée depuis 1875. Progressivement, les autobus se développent et supplantent les tramways qui disparaissent en 1964 ; ces derniers font leur retour dans la capitale grand-ducale en 2017, mais sont désormais exploités par une compagnie de droit privé, Luxtram.

Le réseau AVL est exploité en régie directe par le service municipal des autobus de la capitale et fonctionne à l'aide de 32 lignes de bus régulières, d'une navette spécifique en centre-ville et de sept lignes de bus nocturnes. Il est complémentaire du tramway de Luxembourg, exploité par Luxtram.
Ryan Kalil
Ryan Kalil, né le 29 mars 1985 à Tucson, est un américain, joueur professionnel de football américain ayant évolué au poste de centre dans la National Football League (NFL) pendant treize saisons (2007-2019).

Il a joué au niveau universitaire pour les Trojans de l'USC dans la NCAA Division I FBS où il remporte le  Morris Trophy (en) 2006 avant d'être sélectionné lors du deuxième tour de la draft 2007 par la franchise des Panthers de la Caroline.

Il joue pendant dix-huit saisons pour les Panthers avant de rejoindre les Jets de New York en 2019 et prendre se retraite de la NFL en fin de saison.

Il a été sélectionné à cinq Pro Bowl.

Il devient ensuite producteur au cinéma et en télévision.

Trojans de l'USC
Les Trojans de l'USC (en anglais : USC Trojans) sont un club omnisports universitaire qui se réfère aux 21 équipes sportives tant féminines que masculines représentant l'université de Californie du Sud et participant aux compétitions organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I.

Ses équipes sportives, membres de la Pacific-12 Conference jusqu'en 2023, ont rejoint la Big Ten Conference en 2024.

L'université se situe à Los Angeles dans l'État de Californie aux États-Unis.

Généralement, ses athlètes sont surnommé les « Trojans » mais ses athlètes féminines peuvent également être appelées les « Women of Troy », l'université reconnaissant officiellement les deux surnoms.

375 sportifs de l'USC ont participé aux Jeux olympiques entre 1904 et 2004, 112 ont remporté l'or, 64 l'argent et 58 le bronze. Les programmes sportifs de l'USC ont remporté 131 titres nationaux dont 108 en NCAA,.
Bibliographie sur le gallo
Cette bibliographie thématique sur le gallo recense les ouvrages d'étude et d'analyse sur ce dialecte d'oïl, ainsi que les grammaires, dictionnaires et glossaires existants.

Concernant la littérature proprio sensu en langue gallèse, cf. article détaillé : littérature en gallo.

Ploudalmézeau
Ploudalmézeau [pludalmezo], ou Gwitalmeze en breton, est une commune  du département du Finistère, en région Bretagne. Elle appartient à la Communauté de communes du Pays d'Iroise et comprend deux pôles, l'un rural autour du bourg, l'autre maritime à Portsall, avec un port dans une ria. La côte se caractérise par un littoral préservé ; de petites criques, des dunes et de grandes plages de sable comme celle de Treompan. Cette côte, bordée par la Mer Celtique, a connu une catastrophe maritime et écologique avec le naufrage du pétrolier Amoco Cadiz à Portsall en mars 1978.
Les Oiseaux de proie
Les Oiseaux de proie est le titre de plusieurs œuvres :

Les Oiseaux de proie, roman de Wilbur Smith, premier tome de la Saga des Courtney ;

Les Oiseaux de proie, cinquième épisode de la saison 6 de la série Inspecteur Barnaby.

Wilbur Smith
Wilbur Addison Smith, né le 9 janvier 1933 à Broken-Hill en Rhodésie du Nord et mort le 13 novembre 2021 au Cap (Afrique du Sud), est un écrivain et romancier sud-africain et britannique de langue anglaise.
Lake City
Lake City est le nom de plusieurs lieux aux  États-Unis :

Lake City (Arkansas) ;

Lake City (comté de Nevada, Californie) ;

Lake City (comté de Modoc, Californie) ;

Lake City (Caroline du Sud) ;

Lake City (Colorado) ;

Lake City (Dakota du Sud) ;

Lake City (Floride) ;

Lake City (Géorgie) ;

Lake City (Iowa) ;

Lake City (Michigan) ;

Lake City (Minnesota) ;

Lake City (Pennsylvanie) ;

Lake City (Tennessee);

Lake City (Texas) ;

Lake City (Seattle), zone de la ville de Seattle, dans l'État de Washington.

Lake City (Minnesota)
La ville de Lake City est située dans les comtés de Goodhue et Wabasha, dans l’État du Minnesota, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 5 063 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 5 042 habitants en 2016.
Nissan-lez-Enserune
Nissan-lez-Enserune (prononcer [nisɑ̃ lez‿ɑ̃seʁyn] ; Nissa d'Ausseruna en occitan) est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault en région d'Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal du Midi, le ruisseau de la Bastide, le ruisseau de Montady et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (la « basse plaine de l'Aude » et les « collines d'Ensérune » et l'« étang de Capestang ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Nissan-lez-Enserune est une commune rurale qui compte 4 124 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'unité urbaine de Nissan-lez-Enserune et fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Nissanais ou  Nissanaises.

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.
Oumar Diakhaby
Oumar Diakhaby, né le 26 mars 1986 à Paraya Labé en République de Guinée, est un sociologue, écrivain, politologue et expert en communication guinéen.

Il est directeur de la communication et de l’information du conseil national de la transition depuis mars 2024.

Dansa Kourouma
Dansa Kourouma (), né le 9 février 1980 à Faranah en République de Guinée, est un acteur de la société civile, médecin et expert électoral.

Il est membre du Conseil national de la transition de 2010 à 2014, dont il est porte-parole, puis du Conseil national de la transition de Guinée, dont il est président depuis le 22 janvier 2022.

Il est président du conseil national des organisations de la société civile guinéenne (CNOSCG),, vice-Président du réseau ouest africain de surveillance électorale et président de la plateforme citoyenne de surveillance des élections en Guinée - Regard du peuple (RdP).
Anda Rottenberg
Anda Rottenberg (née le 23 avril 1944 à Novosybirsk) est une critique d'art et commissaire d'exposition polonaise.Rottenberg a  préparé de nombreuses expositions personnelles d'artistes polonais et étrangers. À plusieurs reprises, elle a été commissaire du pavillon polonais lors d'expositions internationales, notamment les biennales de Venise, d'Istanbul et de São Paulo. Pologne-Allemagne. 1000 ans d'histoire dans l'art, organisée en 2011 par le Martin-Gropius-Bau de Berlin et le Château royal de Varsovie.

Commissaire d'exposition
Un commissaire d'exposition est une personne qui conçoit une exposition (artistique, historique, scientifique, etc.) et en organise la mise en place.
En France au XXIe siècle, les commissaires d'une exposition sont parfois appelés curateurs, voire curators,,,
par calque lexical de l'anglais curator.
Chambre de commerce et d'industrie d'Ille-et-Vilaine
La chambre de commerce et d'industrie d'Ille-et-Vilaine est l'une des quatre CCI territoriales de la région Bretagne. Son siège est situé Rennes, dans le quartier de Beauregard, au 2 avenue de la Préfecture.

Elle fait partie de la chambre de commerce et d'industrie de région Bretagne.

Redon
Redon [ʁə.dɔ̃]  est une commune française, sous-préfecture du département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

Avec 9 542 habitants en 2023, elle est la 14e commune d'Ille-et-Vilaine.

Située à la frontière de deux départements voisins, Redon est le centre de la communauté d'agglomération Redon Agglomération regroupant des communes d'Ille-et-Vilaine, du Morbihan et de la Loire-Atlantique.
Pont tournant du Franc-Moisin
Le pont tournant du Franc-Moisin est un pont franchissant le canal Saint-Denis à Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), construit en 2003 et démantelé en 2023.

Sujet à des pannes récurrentes, son démantèlement est décidé en 2021 et effectif en 2023. Son tablier est réutilisé pour créer une passerelle piétonne et cyclable fixe au même endroit.

Établissement public territorial Plaine Commune
L'établissement public territorial (EPT) Plaine Commune est une structure intercommunale française, créée le 1er janvier 2016 dans le cadre de la mise en place de la métropole du Grand Paris et située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

L'EPT succède à une communauté d'agglomération éponyme créée en 2001 et qui avait le même territoire et comprenait neuf communes : Aubervilliers, La Courneuve, Épinay-sur-Seine, L'Île-Saint-Denis, Saint-Ouen-sur-Seine, Stains, Villetaneuse, Pierrefitte-sur-Seine et Saint-Denis, ces deux dernières formant une commune nouvelle depuis 2025.

Il est contigu des arrondissements du nord de Paris (17e, 18e et 19e) qui jouxtent les communes de Saint-Ouen, de Saint-Denis et d'Aubervilliers.
Shetland américain
Le shetland américain est une race de poney américain, dérivé du poney shetland écossais. Sa morphologie est très éloignée de son ancêtre insulaire car les américains ont réalisé plusieurs croisements, dans un premier temps avec le welsh et le hackney, puis dans un second avec le Pur-sang anglais et le cheval arabe, dans le but de l'alléger. Il a gardé la force et l'endurance du shetland tout en prenant l'élégance et le raffinement du hackney. L’American Shetland Pony Club tient le registre généalogique de la race. C'est un très bon poney d'attelage et aussi une monture particulièrement adaptée aux enfants.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Robert Todd Carroll
Robert Todd Carroll, né le 18 mai 1945 à Joliet (Illinois) et mort le 25 août 2016 à Davis (Californie), est un sceptique américain. Il est l'auteur du The Skeptic's Dictionary (Le dictionnaire sceptique). Il s'agit d'un encyclopédie de référence au sein du mouvement sceptique contemporain.

Edward Stillingfleet
Edward Stillingfleet (17 avril 1635 à Cranborne, Angleterre - 27 mars 1699 dans le quartier de Westminster, Londres) est un théologien anglican et érudit britannique. Remarquable prédicateur, il a été surnommé « la beauté de la sainteté » à cause de sa prestance en chaire,. Il a aussi été un écrivain polémique dans sa défense de l'anglicanisme.
Bataille de Lashio
La bataille de Lashio est une offensive menée par l'Alliance des Trois Fraternités, avec d'autres forces de résistance, pour capturer Lashio dans le nord de l'État shan, en Birmanie. Quartier général du commandement du Nord-Est de la Tatmadaw, la ville est assiégée par les forces rebelles après l'effondrement du cessez-le-feu négocié par la Chine qui met en pause l'opération 1027 des rebelles,,,,.

Lashio
Lashio (birman : လားရှိုး ; chinois simplifié : 臘戌 ; pinyin : Làxū) est la plus grande ville du Nord de l'État Shan, en Birmanie. Elle est située à une altitude de 836 mètres, sur un éperon surplombant la vallée de la Nam Yao.

En 1960, Lashio comptait environ 5 000 habitants et 131 000 en 2009. Sa population est constituée principalement de Birmans, de Shans et de Sino-Birmans.
Comté de Nord-Trøndelag
Le comté de Nord-Trøndelag (en norvégien : Nord-Trøndelag fylke) est un ancien comté norvégien situé au centre du pays, entre la Suède et la mer de Norvège. Il était voisin des comtés de Nordland au nord et Sør-Trøndelag au sud. Son centre administratif se situait à Steinkjer, une ville d’environ 20 000 habitants. En 2018, il est réunifié avec le comté de Sør-Trøndelag pour former le comté de Trøndelag.

Comté de Nordland
Le comté de Nordland (ce qui signifie pays du nord ;  Nordland fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au nord du pays. Il est voisin des comtés de Troms et Trøndelag. Son chef-lieu se situe à Bodø. Le comté assure également l’administration de l’île Jan Mayen, et ce, depuis 1995.
Gisèle Alain
Gisèle Alain (ジゼル・アラン, Jiseru Aran) est un seinen manga de Sui Kasai, prépublié depuis juin 2009 dans le magazine Fellows! puis Harta et publié en volumes reliés par l'éditeur Enterbrain depuis juillet 2010. La version française est éditée par Ki-oon depuis octobre 2012.

Enterbrain
Enterbrain (エンターブレイン), anciennement Enterbrain, Inc. (株式会社エンターブレイン, Kabushiki gaisha Entāburein) et ASCII Film Co., Ltd. (アスキー映画株式会社, Asukī Eiga Kabushiki gaisha), est une marque de la maison d'édition japonaise Kadokawa Future Publishing depuis le 1er octobre 2013. Elle était une maison d'édition spécialisée dans les magazines généralement consacrés aux jeux vidéo et aux loisirs numériques ainsi que des guides de jeux vidéo et de stratégie. Elle publiait une petite sélection d'artbooks d'anime. Son siège social se trouvait à Tokyo, au Japon, avec un capital versé de 410 millions de yens. Son dernier président avant son absorption était Hirokazu Hamamura. Enterbrain est associée avec MediaLeaves (ja), ASCII Corporation et Sarugakucho, et édite également des jeux vidéo et des logiciels.
Emily Kay
Emily Kay née le 7 septembre 1995 à bromsgrove, est une coureuse cycliste britannique, qui représente l'Irlande dans les compétitions internationales à partir de 2019. Elle a remporté le championnat du monde de poursuite par équipes juniors en 2013 associée à Amy Hill, Hayley Jones et Emily Nelson, avec qui, elle détient pendant deux ans le record du monde chez les juniors en 4 min 36 s 147.

Progression des records du monde de cyclisme sur piste
Veuillez trouver ci-dessous la progression des records du monde en cyclisme sur piste depuis 1993, date de regroupement des coureurs dans la même catégorie open, la séparation entre amateurs et professionnels n'existant plus.
Savoir-être
Le savoir-être est un ensemble de qualités personnelles, d'habiletés sociales correspondant à la capacité de produire des actions et des réactions adaptées à l'environnement humain et écologique. Il est nécessaire à l'autonomie, au partage avec les autres et à une vie affective riche.

Empathie
L'empathie — du grec ancien ἐν / en, « dans, à l'intérieur », et πάθoς / páthos, « souffrance, ce qui est éprouvé » — est la reconnaissance et la compréhension des sentiments et des émotions d'un autre individu. Dans un sens plus général, elle représente la reconnaissance des  états non émotionnels de l'autre, comme ses croyances. Dans ce dernier cas, il est plus spécifiquement question de l'empathie cognitive.

Dans le langage courant, le phénomène d'empathie est souvent illustré par l'expression « se mettre à la place de l'autre ».

Cette compréhension se produit par une décentration de la personne (ou de l'animal) et peut mener à des actions liées à la survie du sujet visé par l'empathie, indépendamment, et parfois même au détriment des intérêts du sujet ressentant l'empathie.

Dans l'étude des relations interindividuelles, l'empathie est donc différente des notions de sympathie, de compassion, d'altruisme ou de contagion émotionnelle, qui peuvent lui être associées.
Phare de l'île St. Peters
Le phare de l'île St. Peters (en anglais : St. Peters Island Lighthouse) est un phare situé  sur une petite île dans l'entrée ouest du port de Charlottetown dans le Comté de Queens (Province de l'Île-du-Prince-Édouard), au Canada.

Ce phare est géré par la Garde côtière canadienne .

Charlottetown
Charlottetown (prononcé en français : /ʃaʁ.lɔt.tawn/, en anglais : /ˈʃɑɹ.lətˌtaʊn/) est une ville canadienne, capitale de la province de l'Île-du-Prince-Édouard ; elle est également la plus grande ville de l'île et le chef-lieu du comté de Queens. La ville est nommée en l'honneur de la reine Charlotte, consort du roi George III. Charlottetown est constituée en village en 1855 et désignée comme une ville en 1885.

Charlottetown est l'hôte de ce qui est maintenant appelé la Conférence de Charlottetown en 1864, la première étape du processus menant à la Confédération canadienne. Pour cela, la ville adopte la devise Cunabula Foederis, « Berceau de la Confédération ».

En 1995 la ville fusionne avec les communautés de Sherwood, Parkdale, Hillsborough Park, West Royalty et East Royalty. Charlottetown comptait 34 562 habitants en 2011 et sa région métropolitaine 64 487, soit un peu moins de la moitié de la population de la province, qui s'élève à 167 680 personnes.