hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comté de Lévis
Le comté de Lévis était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et le début des années 1980. Le territoire qu'il couvrait est aujourd'hui compris dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, et couvrait le territoire de la ville actuelle de Lévis plus une petite partie des MRC de Bellechasse et de la Nouvelle-Beauce. Son chef-lieu était la municipalité de Saint-Romuald.

Saint-Étienne-de-Lauzon
Saint-Étienne-de-Lauzon est l'un des dix quartiers de la ville de Lévis et se retrouve dans l'arrondissement Chutes-de-la-Chaudière-Ouest, il est situé dans la province de Québec, en Chaudières-Appalaches, dans la grande région de Québec. Avant les fusions municipales de 2002, il s'agissait d'une municipalité.
Gheorghe Țițeica
Gheorghe Țițeica, né le 4 octobre 1873 (16 octobre dans le calendrier grégorien) à Turnu Severin et mort le 5 février 1939 à Bucarest, publiant sous le nom de  George ou Georges Tzitzéica, est un mathématicien roumain, spécialiste de géométrie différentielle.

Drobeta-Turnu Severin
Drobeta-Turnu Severin (en langage courant Turnu Severin, en hongrois : Szörényvár) est une municipalité et le chef-lieu du județ de Mehedinți en Olténie, dans le sud-ouest de la Roumanie. C'est une ville portuaire sur le Danube. Sa population s'élevait à 86 475 habitants en 2011.
Corne du bois des pendus (Attert)
La Corne du Bois des Pendus est un lieu-dit de la province de Luxembourg, en Belgique, qui est un des points culminants sur la ligne de crête séparant le bassin de la Meuse de celui du Rhin (par la Moselle). Situé à l’extrémité orientale de la forêt d'Anlier, il est également un important carrefour routier où se croisent la route nationale 4 et la route allant de Habay à Parette (route nationale 87).

À 488 mètres d’altitude, le lieu-dit se trouve à l’est de la route nationale 4 le long de la route conduisant au village de Parette (route appelée « rue de la Corne du bois »). La frontière du Luxembourg se trouve à quelques kilomètres. Premier poste de relais sur l’ancienne route romaine Arlon-Tongres, quelques vestiges datant de l'époque romaine y furent découverts. Administrativement, le lieu-dit se trouve sur le territoire de la commune d’Attert, dans la partie septentrionale du parc naturel de la vallée de l’Attert.

Forêt d'Anlier
La forêt d'Anlier est l'un des plus vastes massifs forestiers de l'Ardenne belge. Sise dans la partie sud-orientale de la province de Luxembourg elle couvre la crête de séparation des bassins de la Meuse et du Rhin, avec un point culminant de 517 mètres.
9e cérémonie des Critics' Choice Television Awards
La 9e cérémonie des Critics' Choice Television Awards, décernés par la Broadcast Television Journalists Association, a eu lieu le 13 janvier 2019, et récompense les programmes télévisés diffusés en 2018.

Escape at Dannemora
Escape at Dannemora est une mini-série télévisée américaine en sept parties de 51 à 98 minutes créée par Brett Johnson et Michael Tolkin, réalisée par Ben Stiller, et diffusée entre le 18 novembre et le 30 décembre 2018 sur Showtime. L'intrigue s'inspire de l'histoire vraie de l'évasion en 2015 de deux détenus de la prison de Dannemora.

En France, le feuilleton a été diffusé sur Canal+ Séries à partir du 20 novembre 2018, et au Québec à partir du 22 mars 2019 à Super Écran. Il reste inédit dans les autres pays francophones.
Consommation de médicaments
La consommation de médicaments, prise de médicaments ou administration de médicaments correspond à l'acte de s'administrer une substance médicamenteuse, le plus souvent dans le cadre d'un traitement ordonné par un médecin (médication), mais aussi dans une démarche thérapeutique autonome (automédication), ou, parfois, dans un but suicidaire.

Traitement (médecine)
En médecine, un traitement, appelé aussi traitement médical, traitement thérapeutique, thérapie ou plus généralement thérapeutique, est un ensemble de mesures appliquées par un professionnel de la santé à une personne vis-à-vis d'une maladie, afin de l'aider à en guérir, de soulager ses symptômes, ou encore d'en prévenir l'apparition. Lorsque ce professionnel décide de ne pas médicaliser une situation qu'il juge ne pas relever de traitement, il s'agit d'abstention thérapeutique (non-initiation d'un traitement ou interruption du traitement appelée retrait ou congé thérapeutique). L'observance thérapeutique désigne la capacité d'un patient à suivre correctement le traitement qui lui a été prescrit.

Concernant la santé animale, il s'agit des mesures appliquées par un vétérinaire.
Inégalité de Hilbert
L'inégalité de Hilbert est une inégalité classique en analyse, Elle remonte à un article du mathématicien allemand David Hilbert de 1888 et donne une majoration de certaines sommes doubles de nombres réels positifs. L'inégalité de Hilbert a été raffinée, généralisée et modifiée par de nombreux auteurs. Enfin, Hermann Weyl — par exemple dans sa thèse de habilitation  Singuläre Integralgleichungen mit besonderer Berücksichtigung des Fourierschen Integraltheorems de 1908 — et en particulier Godfrey Harold Hardy ont effectué des recherches approfondies.

Hermann Weyl
Hermann Weyl (/vaɪl/), né le 9 novembre 1885 à Elmshorn et mort le 8 décembre 1955 à Zurich, est un mathématicien et physicien théoricien allemand du XXe siècle.
Il fut le premier, dès 1918, à combiner la relativité générale avec l'électromagnétisme en développant la géométrie de Weyl (ou géométrie conforme) et en introduisant la notion de jauge. L'invariance de jauge est à la base du modèle standard et reste un ingrédient fondamental pour la physique théorique moderne. Ses recherches en mathématiques portèrent essentiellement sur la topologie, la géométrie et l'algèbre. Weyl publia également de nombreux travaux sur l'espace, le temps, la matière, la mécanique quantique, la philosophie, la logique, la théorie des nombres et l'histoire des mathématiques.
John Willis
John Willis, né en 1575 et mort 1625 (dates incertaines), est un ecclésiastique, sténographe et mnémonicien britannique. Il est reconnu pour avoir développé une méthode de sténographie basée sur le travail de Timothy Bright.

Mnémotechnique
La mnémotechnique, ou mnémonique (on parlait autrefois de l'art de la mémoire ou Ars memoriae) décrivent l'ensemble des moyens de retenir (reposant parfois sur des techniques très anciennes), et plus récemment les applications pratiques de la recherche en psychologie sur la mémoire, augmentant la mémorisation de l'information.

L'intelligence implique la mémoire mais l'inverse n'est pas toujours vrai.

La mémoire est très importante pour les études, la vie professionnelle et quotidienne.

Dès l'Antiquité et peut-être plus tôt, diverses techniques de mémorisation ont été mises au point. La méthode des loci (lieux) étant l'une des plus connues en occident. Ces techniques ont été ensuite améliorées.
Ramah en Benjamin
Ramah en Benjamin (en hébreu רָמָה) est le nom d'une ville biblique de l'ancien Israël située dans le territoire de la tribu de Benjamin dans les monts de Judée entre Gibeon et Mitzpah en Benjamin. C'est la patrie de Déborah et de Samuel.

On la trouve citée dans Samuel au Premier Livre de Samuel (cf. 1 S, 1, 1-8), la situant dans la montagne d'Éphraïm.

Ramah est citée également par Jérémie  à propos de la déportation des israélites à Babylone :

« On a entendu des cris à Rama, des pleurs et de grandes lamentations : Rachel pleure ses enfants, et n'a pas voulu être consolée, parce qu'ils ne sont plus. »

— Livre de Jérémie, verset 31:14

Ce verset est repris par l'Évangile de Matthieu, au verset 2:18, à propos du Massacre des Innocents.

Ramah en Benjamin est identifiée au village palestinien d'Er-Ram, à 8 km au nord de Jérusalem

Al-Ram
Al-Ram, ou Al-Ramm, El-Ram, Er-Ram, A-Ram, en arabe : الرّاما, est une ville du gouvernorat de Jérusalem en Palestine. Elle est située au nord-est de Jérusalem, juste à l'extérieur de la frontière municipale. La ville fait partie de la zone urbaine construite de Jérusalem. Elle est entourée par la barrière de séparation israélienne,.

La zone industrielle d'Atarot (en) et Beit Hanina se trouvent à l'ouest, tandis que Neve Yaakov est situé au sud.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 15 814 habitants en 2017. Le chef du conseil de la localité d'Al-Ram estime que 58 000 personnes y vivent, dont plus de la moitié possèdent une carte d'identité israélienne.
Taman Mini Indonesia Indah
Taman Mini Indonesia Indah (TMII), "le parc miniature de la belle Indonésie", est un parc de loisirs à Jakarta en Indonésie.

Le parc a une superficie d'environ 1 km2. Il se veut un résumé de la culture indonésienne à travers les 26 provinces du pays, représentée chacune par un  pavillons distinct représentant son architecture, ses costumes, ses musiques et ses danses traditionnels. Le parc possède en outre un lac au milieu duquel on trouve l'archipel indonésien en miniature, un téléphérique, des musées, un cinéma Imax, le Keong Emas, un théâtre, le Teater Tanah Airku et de nombreux autres équipements.

Architecture indonésienne
L'architecture indonésienne reflète la diversité de culture, d'histoire et de géographie de l'Indonésie. Les envahisseurs, les colons, les missionnaires et les marchands ont, par leur influence, profondément changé le style et les techniques d'architecture de l'archipel. Si l'influence indienne a été la plus significative des influences étrangères, les influences chinoises, arabes et depuis le XVIIIe siècle, européennes, ont été également importantes.
Øyangen
Øyangen est un lac dans la municipalité de Ringerike, dans le comté du Buskerud, en Norvège.

Le lac est un lieu de baignade et de pêche populaire. Les perches, truites et ombles sont les poissons les plus courants. Les ombles ont été introduits dans le lac en 1840.

Comté de Buskerud
Le comté de Buskerud (Buskerud fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Akershus, Oslo, Innlandet, Vestland, Telemark et Vestfold. Son centre administratif se situe à Drammen.

À la suite de la réforme des comtés de 2017, il est intégré à partir de 2020 dans le comté de Viken avec les comtés d'Akershus et d'Østfold ; finalement, en février 2022, l'assemblée régionale de Viken approuve la demande officielle de dissolution du comté, qui entre en vigueur le 1er janvier 2024.
Dacht-e Lout
Le Dacht-e Lout ou Désert de Lout (en persan : دشت لوت / Dašt-e Lut, « désert du vide », également transcrit Dasht-e Lut) est un grand désert salé de la province de Kerman dans le sud-est de l'Iran, inscrit depuis 2016 sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Il est principalement composé de champs de dunes, de formes érodées (yardangs) et de plateaux rocailleux (hamadas). Les températures y sont parmi les plus chaudes au monde, avec environ 50 °C sous abri Stevenson, et seules les bordures du désert connaissent une occupation humaine.

Province de Kerman
La province de Kerman est une des 31 provinces d'Iran. Elle est située dans le sud-est du pays. La province de Kerman est la plus grande du pays avec une superficie de 181 714 km2. Sa capitale est Kerman. La population de la province est d'environ 2 millions d'habitants. Les villes principales de la province sont : Baft, Bardsir, Bam, Djiroft, Rafsanjan, Zarand, Sirdjan, Shahr-e Babak, Kerman, Mahan et Kahnouj.

En 1996, 52,9 % de la population vivait en zone urbaine et 46 % en zones rurales. Les 1,1 % restant étaient comptés comme non résidents. La ville de Kerman (400 000 habitants) regroupe environ 80 % des urbains, étant la ville la plus grande et la plus développée de la province.
Partizánske
Partizánske (prononciation slovaque : [ˈpartizaːnskɛ], en hongrois : Simony [ˈʃimoɲ]) est une ville de la région de Trenčín dans l’ouest de Slovaquie. Sa population était de 21 439 habitants au 1er janvier 2021.

Nitra
Nitra (prononciation slovaque : [ˈɲitra]  ; nom historique français : Nitrie ; allemand : Neutra  ; hongrois : Nyitra [ˈɲitrɒ] ou, plus anciennement, Nyitria) est une ville de Slovaquie occidentale. Avec Bratislava, c’est l’une des plus anciennes villes de Slovaquie.
Mégane
Megane peut être :

Mégane, prénom féminin d’origine celte, issu du gallois Megan, diminutif de Margaret (Marguerite), lui-même adapté du diminutif anglais Maggy, Meggy et Meg. Ce prénom est fêté le 16 novembre ;

Renault Mégane, automobile du constructeur français Renault ;

Renault Mégane
La Renault Mégane est la désignation commerciale de cinq générations de véhicules du segment C du constructeur automobile Renault depuis 1995. Elle succède à la Renault 19, produite entre 1988 et 1997.
Fumouze Diagnostics
Fumouze Diagnostics est une société française de distribution de tests rapides de diagnostic in-vitro appartenant au groupe Sofibel (Laboratoires Fumouze (Stérimar), Laboratoires Santé-Beauté). Le 1er juillet 2016, Fumouze Diagnostics est racheté par le groupe Biosynex.

Sterimar
Stérimar est un spray d’eau de mer naturel et sans conservateurs conçu par Sofibel-Laboratoires Fumouze. C’est un dispositif médical de classe IIa, marqué CE.

Stérimar est recommandé pour l’hygiène nasale 
mais aussi pour décongestionner la muqueuse nasale lors d’épisodes infectieux et allergiques tels que la rhinite
et la rhinite allergique  (rhume des foins), la sinusite,
ou la rhinopharyngite.
Principe de la propriété fermière
Le principe de propriété fermière est le principe selon lequel on acquiert la propriété d'une ressource naturelle sans propriétaire en accomplissant un acte d'appropriation initiale. L'appropriation peut être réalisée en mettant une ressource sans propriétaire à profit (par exemple en l'utilisant pour produire un produit, en la rattachant à un bien précédemment acquis ou en la marquant comme sa propriété (comme le marquage au fer rouge du bétail ).

La propriété fermière est l’un des fondements de l’anarcho-capitalisme rothbardien et du libertarianisme.

Marquage au fer
Le marquage au fer est une pratique consistant à appliquer sur une partie du corps humain ou animal un objet fortement chauffé afin d'y laisser une marque de brûlure, avec une forme particulière et durable, voire définitive.
Ivar Vidfamne
Ivar le Vieux (en vieux norrois : Ivar hinn Gamli), également connu sous le nom suédois de Ivar Vidfamne (en vieux norrois : Ívarr inn Víðfaðmi, et en norvégien et danois : Ivar Vidfadme), né vers 615 en Scanie et mort en 695 dans le Golfe de Finlande, est un roi semi-légendaire scandinave (régnant principalement sur la Suède) appartenant à la dynastie des Skjöldungs, qui règne de 655 à 695.

Il est, selon la Heimskringla, également roi de Norvège, de Danemark, de Saxe et d'une partie de l'Angleterre.

Golfe de Finlande
Le golfe de Finlande (en finnois : Suomenlahti, en russe : Финский залив, en suédois : Finska viken, en estonien : Soome laht) est un bras oriental de la mer Baltique séparant la Finlande (au nord) de l'Estonie (au sud). Le delta de la Neva, au fond de ce golfe à l'est, offre une ouverture maritime à la Russie.
Plusieurs grandes villes sont en bordure du golfe : Tallinn, Helsinki et Saint-Pétersbourg.
UCAM Murcia
L'UCAM Murcia désigne plusieurs clubs sportifs liés à l'Universidad Católica San Antonio de Murcie :

Vóley Murcia, un club de volley-ball ;

CB Murcie, un club de basket-ball ;

Universidad Católica de Murcia Club de Fútbol, un club de football.

Universidad Católica de Murcia Club de Fútbol
L'Universidad Católica de Murcia Club de Fútbol (UCAM Murcia C.F.), à l'origine Costa Cálida Club de Fútbol, est un club de football espagnol fondé en 1999 et situé à Murcie. Son siège social se trouve au Centro comercial La Noria outlet (La Ñora).
Langues aux îles Caïmans
La langue officielle des îles Caïmans est l'anglais (de jure depuis 2009,), ces îles faisant partie du territoire d'outre-mer du Royaume-Uni.
L'anglais est la première langue principale parlée à la maison en 2010 par 90,9 % de la population des îles soit 48 924 personnes, suivi de l'espagnol par 4,0 % soit 2 146 personnes (mais il est parlé par 10-12 % de la population), puis du filipino par 3,3 % soit 1 786 personnes (mais parlé par environ 5 % de la population, dont la plupart sont des résidents avec un permis de travail), les autres langues présentes représentant moins de 1 % chacune.

Linguistiquement, on distingue l'anglais standard (12,8 %), l'anglais des îles Caïmans (15,6 %) et le créole antillais (71,4 % : Jamaïque 41,4 % et îles Vierges 30,0 %).

Comme pour tout ce qui a lieu sur l'île, la langue de l'enseignement est l'anglais standard et le système scolaire est britannique.

Langue officielle
Une langue officielle est une langue qui est spécifiquement désignée comme telle, dans la constitution ou les textes de loi d'un pays, d'un État ou d'une organisation quelconque[évasif].

Elle s'applique[pas clair] à tous les services officiels de l'État[pas clair] (organes de gouvernement, administrations, tribunaux, registres publics, documents administratifs, etc.[évasif]).
Affinité protonique
L'affinité protonique, notée Eap, d'une espèce chimique (anion, atome ou molécule) est la valeur de sa basicité en phase gazeuse correspondant donc à l'énergie produite par l'une ou l'autre des réactions :

A− + H+ → HA
B + H+ → BH+

Espèce chimique
En chimie, le terme « espèce chimique » est une appellation générique se référant à un ensemble d'entités chimiques identiques : chaque entité est soit un atome (espèce chimique atomique), soit un groupe d'atomes liés qui peut, selon sa charge électrique et sa configuration électronique, être une molécule, un ion ou un radical.

Le nom d'une espèce chimique désigne aussi l'entité chimique qui la constitue, qu'elle soit une molécule, un ion, un radical ou un atome. Sa formule chimique décrit l'entité chimique mais désigne aussi bien l'entité que l'espèce chimique.

Une matière formée d'une seule espèce chimique est appelée un corps pur. C'est pourquoi dans certains contextes on peut utiliser indifféremment les mots corps pur ou espèce chimique.
Notation de Siegbahn
La notation de Siegbahn est utilisée pour désigner les raies des spectres caractéristiques des éléments. Elle a été créée par Karl Manne Georg Siegbahn (1886–1978, prix Nobel de physique en 1924).

Les raies caractéristiques correspondent à des transitions électroniques (les électrons de l'atome « sautent » d'un niveau à l'autre). Dans le cas d'une raie d'absorption, l'électron saute d'un niveau de basse énergie vers un niveau de haute énergie ; dans le cas d'une raie d'émission, l'électron saute d'un niveau de haute énergie vers un niveau de basse énergie.

Le tableau ci-dessous donne correspondance entre le préfixe de quelques raies et les couches en question (notées par la lettre et le nombre quantique principal n).

Le tableau ci-dessous donne correspondance entre le nom de quelques raies et les niveaux en question.

Spectre électromagnétique
Le spectre électromagnétique est le classement des rayonnements électromagnétiques par fréquence et longueur d'onde dans le vide ou énergie photonique.

Le spectre électromagnétique s'étend sans rupture de zéro à l'infini. Pour des raisons tant historiques que physiques, on le divise en plusieurs grandes classes, dans lesquelles le rayonnement s'étudie par des moyens particuliers.
Francisco Armet de Castellví
Francisco Armet de Castellví, surnommé Pakán, né le 5 novembre 1892 à Terrassa (Catalogne, Espagne) et mort le 23 mars 1973 à Madrid (Espagne), est un footballeur espagnol des années 1910 et 1920 qui jouait au poste de défenseur.

Terrassa
Terrassa (en espagnol : Tarrasa) est une ville espagnole, située dans la province de Barcelone, dans la communauté autonome de Catalogne. Elle appartient à la comarque du Vallès Occidental, dont elle est le chef-lieu conjointement avec Sabadell.
Ray Burke
Raphael Patrick Burke, né le 30 septembre 1943 est un homme politique irlandais, membre de Fianna Fáil. Il est ministre des affaires étrangères de juin à octobre 1997, ministre de la Justice de 1989 à 1992, ministre des Télécommunications de 1987 à 1991, ministre de l'Industrie et du Commerce de 1988 à 1989, Ministre de l'énergie de 1987 à 1988, Ministre de l'environnement de mars 1982 à décembre 1982 et de 1980 à 1981, Secrétaire d'état au département de l’industrie, du commerce et de l'énergie de 1979 à 1980. Il est député à la chambre basse du parlement irlandais (Dáil Éireann) de 1973 à 1997.

Ministre des Postes et Télégraphes (Irlande)
Le ministre des Postes et Télégraphes  (en anglais : Minister for Posts and Telegraphs en irlandais : Aire Poist agus Telegrafa) est un poste ministériel, en Irlande, aujourd’hui disparu. Créé en 1924, il est supprimé en 1984.
Monferrier Dorval
Monferrier Dorval, né à Grande-Saline, commune du département de l’Artibonite, le 10 juin 1956, fut le bâtonnier de l'Ordre des avocats de Port-au-Prince et a été assassiné en sa résidence privée le 28 août 2020. Dans toute l'histoire de ce barreau qui a vu le jour en 1859, jamais un bâtonnier n'avait été assassiné.

Au lendemain de son assassinat, Marie Suzy Legros a été nommée bâtonnière a.i. par ses pairs. Plus tard, soit le 9 octobre 2020, les avocats du barreau, réunis en assemblée générale l'ont élue, à l'unanimité, au poste de bâtonnière. Ainsi, elle rentre dans l'histoire : « c’est la première fois dans l’histoire d’Haïti qu’une femme avocate a été élue à cette fonction ». Elle complétera le mandat de son successeur,.

Université d'État d'Haïti
L'Université d'État d'Haïti (UEH) est une université publique d'Haïti dont le siège légal est situé à Port-au-Prince. Elle s'étend sur l'ensemble du pays par une présence dans quelques autres villes d'Haïti.
22 février
Le 22 février est le 53e jour de l'année du calendrier grégorien (il en reste ensuite 312, 313 lorsqu'elle est bissextile).

C'était généralement le 4 ventôse du calendrier républicain ou révolutionnaire  français, officiellement dénommé jour du troène.

Ventôse
Le mois de ventôse est le sixième mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 19 février au 20 mars du calendrier grégorien. Il suit le mois de pluviôse et précède germinal.
Wierzchosław
Wierzchosław est une localité polonaise de la gmina mixte de Goleniów, située dans le powiat de Goleniów en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe environ à 22 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Wierzchowo (gmina)
Wierzchowo est une gmina rurale du powiat de Drawsko, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Wierzchowo, qui se situe environ 22 km à l'est de Drawsko Pomorskie et 101 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 229,25 km2 pour une population de 4 343 habitants en 2016.
(Cycloheptatriène)molybdène tricarbonyle
Le (cycloheptatriène)molybdène tricarbonyle est un complexe organomolybdène (en) de formule chimique (η6-C7H8)Mo(CO)3. Il s'agit d'un solide cristallisé rouge orangé, soluble dans les solvants apolaires, dont la molécule adopte une géométrie en tabouret de piano. On peut l'obtenir par réaction thermique du cycloheptatriène C7H8 avec de l'hexacarbonyle de molybdène Mo(CO)6 :

C7H8 + Mo(CO)6 ⟶ (η6-C7H8)Mo(CO)3 + 3 CO.

Le (cycloheptatriène)molybdène tricarbonyle réagit avec les sels de trityle pour donner le complexe de cycloheptatriényle :

(η6-C7H8)Mo(CO)3 + (C6H5)3C+ ⟶ [(η7-C7H7)Mo(CO)3]+ + (C6H5)3CH.

Solvant apolaire
Un solvant apolaire est un solvant dont le moment dipolaire résultant est nul. Il peut donc s'agir d'une molécule ne comportant aucun groupement polaire (exemple : cyclohexane) ou d'une molécule comportant des groupements polaires mais dont la géométrie fait que le moment dipolaire s'annule, comme dans le cas du tétrachlorure de carbone.