hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temple protestant de Souvignargues
Le temple protestant de Souvignargues est un édifice religieux situé à Souvignargues, dans le département du Gard. Il est rattaché à la paroisse de l'ensemble Sommiérois-Vaunage de l'Église protestante unie de France.

Sommières
Sommières (Someire en occitan) est une commune française située dans le sud du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Vidourle, la Bénovie, le ruisseau des Corbières et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Vidourle ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sommières est une commune urbaine qui compte 5 028 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de Sommières et fait partie de l'aire d'attraction de Sommières. Ses habitants sont appelés les Sommiérois et Sommiéroises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre monuments protégés au titre des monuments historiques : le beffroi inscrit en 1926, l'Immeuble 3 rue Taillade inscrit et classé en 1984, le château inscrit en 2010, et le pont Tibère inscrit en 2025.
Auguste Préault
Antoine-Augustin Préault, dit Auguste Préault, né le 9 octobre 1809 à Paris et mort le 11 janvier 1879 dans la même ville, est un sculpteur et médailleur français.

Il compte parmi les figures majeures du mouvement romantique. Pendant longtemps sa renommée s’est  particulièrement appuyée sur l’image de l’homme du monde, au caractère sulfureux et provocateur, laissant dans l’ombre sa création plastique. Il est difficile pourtant de brosser son portrait tant les descriptions abondent sur le personnage, qui consentait lui-même à brouiller les pistes. Son attitude rebelle et insolente, la fascination pour l’image de l’artiste maudit, incompris ne doivent pas cacher la modernité de ses œuvres aux formes violentées et expressives, qui ont marqué l’histoire de la sculpture.

Jacques Cœur
Jacques Cœur, né vers 1395/1400 à Bourges et mort le 25 novembre 1456 sur l'île de Chios (mer Égée), est un marchand français, négociant, banquier et armateur.

Il fut le premier Français à établir et entretenir des relations commerciales suivies avec les pays du Levant.

En 1439, le roi Charles VII le nomme grand argentier du royaume de France. Il se lance dans de nombreuses entreprises commerciales et industrielles, et amasse une fortune considérable qui lui permet d'aider le souverain à reconquérir son territoire occupé par les Anglais.

Mais sa réussite éclatante l'amène à la disgrâce : en invoquant diverses accusations, ses rivaux et ses nombreux débiteurs, dont le roi, provoquent sa chute en 1451. Emprisonné puis banni en 1456, il meurt à Chios en Grèce (île près de la Turquie) lors d’une expédition contre les Turcs pour reprendre Constantinople.
Hafner Rotabuggy
Le Hafner Rotabuggy, initialement connu sous les désignations de Malcolm Rotaplane et M.L. 10/42 Flying Jeep, était un aéronef militaire expérimental de type autogire, consistant essentiellement en une Willys MB combinée avec un Rotor Kite — un autogire planeur —, développé au début des années 1940 dans le but de trouver un moyen de parachuter des véhicules tout-terrains sur le champ de bataille.

Véhicule tout-terrain
Le terme véhicule tout-terrain désigne un véhicule à roues ou chenillé de type automobile, moto, camion, camionnette, pick-up, quad ou encore char destiné à être aussi à l'aise sur n'importe quel terrain (route, piste, montagne, off-road, boue, neige, etc.).
Meridjo Belobi
Meridjo Belobi, de son vrai nom Jean-Marie Belobi Ng'Ekerme, né le 22 décembre 1952 à Kinshasa et mort le 27 août 2020 à Liège, est un batteur et auteur-compositeur congolais. Il est connu principalement en tant que membre du groupe congolais mythique Zaïko Langa Langa, ainsi que sa contribution à la musique congolaise et africaine en général, le beat « cavacha » autrement dit « masini ya Kauka » (qui était aussi son surnom). On peut citer 77x7, Sangela, Nyongo Ekeseni, Kwiti-Kwiti, comme des tubes composés par Belobi.

Kalamu (Kinshasa)
Kalamu est une commune de la ville-province de Kinshasa en république démocratique du Congo. Elle fait partie de la cité qui s'est développée, après l'indépendance, au sud de l'aéroport de Ndolo, et par la suite des grandes infrastructures que sont le Palais du Peuple, le stade des Martyrs. Au cœur de la cité, la commune abrite notamment en sa partie nord les très populaires quartiers de Matonge et du rond-point Victoire, ainsi que le stade Tata Raphaël.

Le légendaire affrontement entre Mohammed Ali et George Foreman, connu sous le nom de « Rumble in the Jungle », s’est tenu le 30 octobre 1974 à Kinshasa, alors capitale du Zaïre (aujourd’hui la République Démocratique du Congo).
Ce combat de boxe, souvent qualifié de combat du siècle, s’est déroulé dans la commune de Kalamu, plus précisément dans le quartier Immo-Congo à Kinshasa
Nauru Bwiema
Nauru Bwiema, en français « Nauru Notre patrie », est l'hymne national de Nauru.

Margaret Hendrie en écrivit les paroles et Laurence Henry Hicks composa la musique. Nauru adopta cet hymne le 31 janvier 1968 lors de l'indépendance du pays.

Paroles
Les paroles sont, dans une chanson, le texte qui est interprété vocalement sur la musique, le plus souvent en chantant, mais parfois simplement en récitant, en scandant (principalement dans le cas du rap et du slam), ou bien encore en criant (dans certains styles de metal).
Ordre de succession au trône du Japon
L'ordre de succession au trône du Japon est la séquence ordonnée de toutes les personnes éligibles pour succéder au trône du chrysanthème et devenir un jour empereur du Japon, chef d'État monarchique du Japon. Selon la loi de la maison impériale de 1947, seuls les hommes ont le droit de monter sur le trône.

Par tradition, l'avènement d'un nouveau monarque inaugure une nouvelle ère et met fin à la précédente, nous sommes actuellement dans l'ère Reiwa depuis 2019. La date de la fête nationale du Japon est également changée car elle n'est pas fixe comme dans la plupart des autres pays mais correspond à la date d'anniversaire du souverain régnant.

Ères du Japon
Les ères du Japon (年号, nengō, littéralement « surnom de l'année » et traduit par « nom de l’ère ») sont un calendrier couramment utilisé au Japon pour compter les années. Par exemple, dans l’ère Reiwa, l’année deviendra [année du  Calendrier grégorien - 2018]. Ainsi, l'année 2023 dans le calendrier grégorien, est la 5e (= 2023 - 2018) année de l'ère Reiwa.

Comme beaucoup de systèmes similaires en Asie de l'est, celui des noms d'ères provient de la pratique impériale chinoise. Cependant, le système japonais est indépendant de ceux de la Chine et de la Corée. Contrairement aux autres systèmes, les noms d'ères japonaises sont encore de rigueur. L'administration y a normalement recours pour les papiers officiels.

On exprime parfois le nom de l'ère seulement avec la première lettre du nom romanisé de l'ère. Par exemple, S55 signifie Shōwa 55. Avec une durée de 62 ans et 2 semaines, l'ère Shōwa (1926-1989) est la plus longue de l'histoire du Japon.
Espace de Thom
En topologie, l'espace de Thom est un espace topologique associé à un fibré vectoriel. Il est au cœur de plusieurs constructions homotopiques, parmi lesquelles la construction de Thom-Pontrjagin et le spectre (en) de Thom.

Il porte le nom de René Thom, qui a introduit ces constructions en 1954.

René Thom
René Thom, né à Montbéliard le 2 septembre 1923 et mort à Bures-sur-Yvette le 25 octobre 2002, est un mathématicien et épistémologue français, fondateur de la théorie des catastrophes. Il reçut la médaille Fields en 1958.
Il est le père de l'historienne et soviétologue Françoise Thom.

Parmi les continuateurs des travaux de René Thom figure Erik Christopher Zeeman.
Palais du grand-duc Michel
Le nouveau palais Michel (Новомихайловский дворец) est un palais sur le quai du Palais à Saint-Pétersbourg entre le palais de Marbre et les bâtiments de l'Ermitage. Il a été construit entre 1857 et 1862 par Andreï Stackenschneider pour le grand-duc Michel Nikolaïevitch de Russie. Il s'appelle nouveau pour le distinguer du palais Michel dit aussi palais Mikhaïlovski (aujourd'hui Musée russe).

Le palais est connu pour ses intérieurs rococo. Mihály Zichy a orné les murs de ses peintures. Les parties arrière du palais survivent d'un palais baroque des années 1740.

Depuis 1949, le bâtiment abrite l'Institut des études orientales (l'ancien Musée asiatique), renommé aujourd'hui en Institut des manuscrits orientaux qui abrite une bibliothèque précieuse de manuscrits anciens et des laboratoires de recherche. Il a été récemment rénové grâce à des fonds fournis par le sultan d'Oman, Qabous ibn Saïd.

En 1860

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de Saint-Pétersbourg

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Spoon et White
Spoon & White est une série de bande dessinée humoristique écrite par Jean Léturgie et Yann et dessinée par Simon Léturgie (parfois assisté de Franck Isard). Ses huit volumes ont été publiés en 1999 et 2010 par Dupuis puis Vents d'Ouest. Un neuvième volume paraît en 2021 chez Bamboo.

Bande dessinée humoristique
La bande dessinée humoristique ou bande dessinée d'humour est le premier type de bande dessinée à avoir été développé. Les bandes dessinées humoristiques existent dans tous types de formats (comic strip, gag, récit complet, etc.) et peuvent s'adresser selon le type d'humour aux enfants comme aux adultes, voire à tous les publics grâce à différents niveaux de lecture. Il est resté le genre dominant jusqu'à l'émergence des bandes dessinées d'aventure réalistes au tournant des années 1930 aux États-Unis puis dans le reste du monde.
Rotomoulage
moule

plastique

Mould : moule en deux parties.

Plastic : plastique.

Heating : chauffer.

Product : pièce démoulée.

En plasturgie, le rotomoulage, ou moulage par rotation, est un procédé de mise en forme par moulage des matières plastiques.

La matière première, le plastique sous forme de poudre ou le plastisol PVC sous forme liquide, est chargée dans un moule afin de reproduire la forme intérieure de ce moule dont le volume peut aller de 0,1  à   50 000 litres.

Les matières les plus utilisées sont le PE et le plastisol PVC, mais il est aussi possible de transformer du PP, du polycarbonate, des polyamides, ABS, acryliques, polyester, PS, etc.
Le rotomoulage est surtout utilisé pour la fabrication d'objets creux.

Polypropylène
Le polypropylène (ou polypropène) isotactique, de sigle PP (ou PPi) et de formule chimique (-CH2-CH(CH3)-)n, est un polymère thermoplastique semi-cristallin de grande consommation (bouteille, mobilier, etc.). Sa résistance exceptionnelle à la fatigue en fait un matériau de choix pour les pièces qui doivent être déformées (articulation entre un couvercle et une boite par exemple).

Le polypropylène isotactique est une polyoléfine résultant de la polymérisation coordinative des monomères propylène [(CH2=CH-CH3)] en présence de catalyseurs, suivant principalement la catalyse de Ziegler-Natta.
Grande Nature morte
Grande Nature morte est un tableau peint par Pablo Picasso en 1918. Cette huile sur toile est une nature morte cubiste représentant une table sur laquelle sont posés un compotier, une bouteille et un verre. Partie de la collection Jean Walter et Paul Guillaume, elle est conservée au musée de l'Orangerie, à Paris.

Compotier
Un compotier est un plat creux ayant la forme d'une grande coupe à pied (ou parfois sans pied) conçue pour servir des compotes. On peut également y servir ou simplement y entreposer des fruits entiers alors qu'ils mûrissent. C'est d'ailleurs dans cette fonction que ce plat est souvent représenté dans la peinture, où il est un élément récurrent des natures mortes, en particulier chez Paul Cézanne puis les cubistes.

Compotier sans pied de la manufacture de Sèvres (1778), au musée du Louvre

Compotier en verre du milieu du XIXe siècle au Metropolitan Museum of Art
Province de Lan Chang
La province de Lan Chang était une ancienne province du royaume de Thaïlande. Il englobait les pentes orientales de la chaîne de Luang Prabang au Laos, avec Xaignabouli (Sainyabuli) comme siège administratif. Il comprenait des parties des anciennes provinces de Luang Prabang et Xaignabouli du Laos français.

Annexée en 1941, la Thaïlande la rendit à l'Indochine française en 1946, ainsi que toutes les autres régions qu'elle avait gagnées par la guerre comme condition d'admission aux Nations unies. En conséquence, toutes les réclamations de guerre contre la Thaïlande ont été abandonnées et le royaume a reçu une aide américaine substantielle en remerciement pour l'aide que sa clandestinité anti-japonaise avait fournie à l'effort de guerre allié.

Province de Sayaboury
La province de Sayaboury (en lao ໄຊຍະບູລີ, aussi écrite Xaignabouli, Xaignabouri, Xayaboury, Sayabouli ou Sayabouri) est une province du Nord-Ouest du Laos limitrophe de la Thaïlande. Située sur la rive droite (occidentale) du Mékong, elle a longtemps été disputée entre le Laos et le Siam (devenu la Thaïlande en 1939). Cette province montagneuse est celle qui compte le plus d'éléphants au Laos. Sa capitale est Sayaboury.
Jean Failler
Jean Failler, né le 26 février 1940 à Quimper (Finistère), est un écrivain français à succès. Il écrit des romans policiers régionaux et des scénarios, après une carrière de mareyeur.

Il crée le personnage de l’inspectrice Mary Lester, auquel il consacre plus de soixante romans policiers. C’est aussi un poète, un auteur dramatique et un mémorialiste. Il est le cofondateur, en 1996, des éditions du Palémon.

Notre-Dame-des-Landes
Notre-Dame-des-Landes est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Ses habitants sont appelés les Landais.

La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays historique du pays nantais. Créée au milieu du XIXe siècle, elle a conservé depuis l'origine un caractère rural et une économie dominée par l'agriculture et l'élevage.

Au début des années 1970, la conception d'un projet d'aéroport sur les terres de la commune est lancée, ce qui a laissé entrevoir une possibilité de bouleversement, mais a aussi protégé le bocage de tout remembrement.

Au début des années 2000, le projet d'aéroport du Grand Ouest est relancé, amplifiant dans les années 2010 le conflit d'aménagement qui lui est liée entraînant la mise en place d'une ZAD par des citoyens. Il est définitivement abandonné le 17 janvier 2018.
Pile gallo-romaine de Lestelle
La pile gallo-romaine de Lestelle ou obélisque de Beauchalot est une ancienne tour gallo-romaine en pierre, aussi appelée pile, située dans la commune des Beauchalot, dans le département français de la Haute-Garonne.

La localisation précise de ce monument, sans doute détruit dans la seconde moitié du XIXe ou au début du XXe siècle, n'est pas connue.

Abel Hugo
Abel Joseph, comte Hugo (né le 15 novembre 1798 à Paris et mort le 8 février 1855 à Paris, 2e arrondissement ancien), fils aîné du général d’Empire Joseph Léopold Sigisbert Hugo (1773‑1828) — créé comte, selon la tradition familiale, par Joseph Bonaparte, roi d'Espagne — et de Sophie Trébuchet (1772‑1821), est un militaire et essayiste français ainsi que le frère de Victor Hugo.
Calvin Peete
Calvin Peete (18 juillet 1943 - 29 avril 2015) était un golfeur professionnel américain. Il a été le joueur afro-américain le plus titré sur le PGA Tour, avec douze victoires, avant l'émergence de Tiger Woods. Peete a remporté le Players Champhionship en 1985 et a terminé dans le top-5 sur la liste des gains du PGA Tour à trois reprises : 1982, 1983 et 1985. Il a été classé parmi les dix meilleurs joueurs au classement mondial.

Ryder Cup 1985
La Ryder Cup 1985, vingt-sixième édition de la compétition, a lieu du 13 septembre au 15 septembre 1985, au The Belfry (en) Golf & Country Club situé à Sutton Coldfield, en Angleterre.

Les États-Unis sont les détenteurs de la Ryder Cup, après leur victoire 14½ à 13½ sur l’Europe lors de l'édition précédente disputée en 1983.

L'Europe remporte la compétition sur le score de 16½ à 11½. C'est sa première victoire depuis que les joueurs européens ont été admis à participer avec le Royaume-Uni contre les États-Unis, lors de l'édition de 1979. C'est également la première fois depuis la Ryder Cup 1957, que les Américains perdent la compétition, qui était aussi à cette époque la seule perte américaine depuis l'édition de 1933 ou la Grande-Bretagne l'avait emportée sur le score de 6½ à 5½, avant que les joueurs irlandais en 1973, puis les joueurs continentaux européens en 1979, les rejoignent pour former l'équipe européenne actuelle.
L'Enfer en bouteille
L'Enfer en bouteille (瓶詰の地獄, Bindzume no jigoku) est un seinen manga de type ero guro de Suehiro Maruo prépublié dans le magazine Comic Beam puis publié en 2012 par Enterbrain. La version française est éditée par Casterman dans la collection Sakka en 2014.

L'histoire titre est adaptée de la nouvelle du même nom de Kyūsaku Yumeno, publiée en 1928.

Enterbrain
Enterbrain (エンターブレイン), anciennement Enterbrain, Inc. (株式会社エンターブレイン, Kabushiki gaisha Entāburein) et ASCII Film Co., Ltd. (アスキー映画株式会社, Asukī Eiga Kabushiki gaisha), est une marque de la maison d'édition japonaise Kadokawa Future Publishing depuis le 1er octobre 2013. Elle était une maison d'édition spécialisée dans les magazines généralement consacrés aux jeux vidéo et aux loisirs numériques ainsi que des guides de jeux vidéo et de stratégie. Elle publiait une petite sélection d'artbooks d'anime. Son siège social se trouvait à Tokyo, au Japon, avec un capital versé de 410 millions de yens. Son dernier président avant son absorption était Hirokazu Hamamura. Enterbrain est associée avec MediaLeaves (ja), ASCII Corporation et Sarugakucho, et édite également des jeux vidéo et des logiciels.
Mgbegati
Mgbegati (ou Mgbagati, Mbogati, Ngabati) est un village du Cameroun, situé dans la Région du Sud-Ouest, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Il est rattaché administrativement à la commune d'Eyumodjock, dans le département de la Manyu.

Eyumodjock
Eyumodjock est une commune du Cameroun située dans la région du Sud-Ouest et le département de la Manyu. À la frontière avec le Nigeria, elle est limitrophe du parc national de Korup au sud et proche du parc national de Takamanda au nord.
Camille Toldo
Camille Toldo, née le 24 avril 1989 à Melun, est une escrimeuse française, pratiquant le fleuret. Elle a passé toute sa carrière au cercle d'escrime de Melun Val de Seine.
Elle est mariée avec Emmanuel Derrien depuis le 4 août 2018.

Cercle d'escrime Melun Val de Seine
Le Cercle d'escrime Melun Val de Seine est né en 2002, de la fusion du cercle d'escrime de Melun et du club de Dammarie-les-Lys. C'est un club français d'escrime basé à Melun et Dammarie-lès-Lys (Seine-et-Marne).
Festival du film Britannique et Irlandais d'Ajaccio
Under my Screen, le Festival du film britannique et irlandais d'Ajaccio (Corsican British and Irish Film Festival), est un festival de cinéma qui a lieu tous les ans à Ajaccio en Corse-du-Sud et qui met en lumière les dernières œuvres cinématographiques britanniques. Il est organisé par l'association Corsica film festivals.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
De cercle en cercle
De cercle en cercle est le 3e album studio du groupe de metal industriel français Mass Hysteria, sorti le 28 août 2001.

L'album s'est vendu à environ 50 000 exemplaires.[réf. nécessaire] 
Il s'agit du premier album avec Olivier Coursier à la guitare et aux samples.

Metal industriel
Le metal industriel est un sous-genre de heavy metal qui puise ses influences dans la musique industrielle, le thrash metal et le punk hardcore, en utilisant les riffs du metal et du punk, l'échantillonnage, les séquenceurs, les synthétiseurs et les voix déformées. Les groupes fondateurs du metal industriel sont Ministry, Laibach, Killing Joke, Godflesh et KMFDM.
Germano Celant
Germano Celant (né à Gênes le 11 septembre 1940 et mort à Milan le 29 avril 2020) est un critique d'art italien, célèbre notamment pour être à l'origine  en septembre 1967 de l'expression «  Arte Povera », « art pauvre », pour désigner un groupe d'artistes italiens - Alighiero Boetti, Mario Merz, Gilberto Zorio, Michelangelo Pistoletto, Giuseppe Penone, Luciano Fabro, Jannis Kounellis, Pino Pascali.

Pino Pascali
Pino Pascali (né le 19 octobre 1935 à Bari et mort le 11 septembre 1968 à Rome) est un artiste italien lié au mouvement de l'Arte povera. Il obtient le Prix international pour la sculpture à la 34e Biennale de Venise en 1968.
Prieuré de Saint-Gorgon
Le prieuré de Saint-Gorgon à Saint-Nabor sur un champ appelé le Korisacker, est un ancien prieuré qui se trouvait sur le sentier des pèlerins menant d'Ottrott à l'abbaye de Hohenbourg. Selon la tradition, c'est Herrade de Landsberg qui en 1178 aurait acheté le territoire de Saint-Gorgon en friche pour y établir d'abord une petite chapelle, puis un prieuré permettant d'accueillir les Prémontrés d'Etival. Le prieuré fut ruiné pendant les guerres des Temps modernes (Guerre des Paysans, Guerre de Trente Ans). En 1733, une métairie fut construite sur place. Laissé à l'abandon au XVIe siècle, le prieuré tomba complètement en ruine au début du XXe siècle. Les rares vestiges encore visibles (dont la métairie de 1733) furent anéantis par un incendie criminel en 1991.

Ordre des chanoines réguliers de Prémontré
L'ordre des chanoines réguliers de Prémontré, dont les membres sont appelés couramment Prémontrés et plus rarement Norbertins, est un ordre canonial catholique fondé par Norbert de Xanten au début du XIIe siècle. Dès sa fondation, l'ordre de Prémontré comporte un ordre masculin de chanoines réguliers, un ordre féminin de chanoinesses contemplatives cloîtrées et un tiers-ordre associant des laïcs à la vie et à la prière de l'ordre. Depuis le XXe siècle, l'ordre comprend aussi plusieurs congrégations féminines apostoliques. La désignation O.Praem. (Ordo Praemonstratensis) est apposée à la suite des noms des religieux prémontrés.
Danail Demsie
Danail Demsie (Ge'ez: ዳንኤል ደምሴ) est un des 112 membres du Conseil de la Fédération éthiopien. Il est un des 54 conseillers de l'État des nations, nationalités et peuples du sud et représente le peuple Wolayta.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.