hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SailGP
SailGP est une compétition internationale de voile en équipages constituée de plusieurs régates monotype de type course en flotte, réparties dans le monde et utilisant des catamarans à foils de classe F50 à hautes performances.

Le 4 mai 2020, le comité d'organisation de l'épreuve annonce que les 4 dernières manches de l'édition 2020 sont reportées d'un an, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus. Par ailleurs, la saison suivante est programmée pour débuter en avril 2021.

Catamaran
Un catamaran (du tamoul : கட்டுமரம், kaṭṭumaram [?], lit. « bois lié ») est un bateau possédant deux coques, en général parallèles l'une à côté de l'autre ; c’est donc un multicoque. Les catamarans vont plus vite que les monocoques grâce à des coques plus fines qui diminuent la résistance de l'eau, sont plus stables, et ont une plus grande surface de pont. Ils sont principalement utilisés en tant que voiliers de plaisance, comme navires à passagers à vitesse normale ou élevée (ferries à grande vitesse) ainsi que pour certains projets militaires.
Tempo (radio)
Tempo est une radio locale commerciale du Nord-Finistère en Bretagne.

Basée à Henvic en Pays de Léon, elle cumule 30 000 auditeurs quotidiens (source Médiamétrie), fait partie des Indés Radios et est adhérente du syndicat SIRTI. On peut l'écouter sur la région de Brest en 88.6 et sur la région de Morlaix en 101.2, mais également en direct sur son site internet.

Le 17 juin 2013, après acquisition de la SARL Polycom (Tempo, La Radio) par la station de radio Vendéenne « Alouette », « Tempo, La Radio » devient « Tempo, programme Alouette ».

Temps (météorologie)
Le temps, ou la météo, est l'ensemble des conditions physiques des basses couches de l'atmosphère à un moment précis, généralement sur une échelle de quelques heures à quelques jours, et en un point précis. Sont communément associées au temps les conditions météorologiques dont les effets peuvent être directement ressentis : ennuagement ou rayonnement solaire, température, vent, précipitations et également visibilité. L'étude et la prévision du temps s'appellent la météorologie, qui s'appuie sur des observations systématiques et des modèles mathématiques pour anticiper les variations atmosphériques.
Brandon Laird
Brandon Laird (né le 11 septembre 1987 à Cypress, Californie, États-Unis) est un joueur de troisième but des Ligues majeures de baseball jouant pour les Nationals de Washington.

Son frère Gerald Laird, de huit ans son aîné, est un receveur évoluant dans les majeures depuis 2003.

Ligue majeure de baseball 2003
La Ligue majeure de baseball 2003 est la 103e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 128e saison de ligue majeure.

La saison 2003 marque l'ouverture du nouveau stade des Reds de Cincinnati : Great American Ball Park.

Le coup d'envoi de la saison a lieu le 30 mars 2003 avec un match d'ouverture opposant les Rangers du Texas aux Angels d'Anaheim.

Les Marlins de la Floride enlèvent leur deuxième titre en six ans en s'imposant en Série mondiale face aux Yankees de New York.

Les affluences sont stables par rapport à la saison précédente avec 67 630 489 spectateurs payants en saison régulière.
Elbrus Tedeyev
Elbrus Tedeyev (en ukrainien : Ельбрус Сосланович Тедеєв, Elbrous Soslanovytch Tedeyev) est un lutteur ukrainien spécialiste de la lutte libre né le 5 décembre 1974, dans le raïon d'Ardon en Ossétie du Nord.

Ardon (Russie)
Ardon (en russe : Ардон ; en ossète : Ӕрыдон) est une ville industrielle de la république d'Ossétie du Nord-Alanie, une république autonome de Russie, et le centre administratif du raïon Ardonski. Sa population s'élevait à 19 095 habitants en 2013.
Oumba (Russie)
Oumba (en russe : Умба) est une commune urbaine de l'oblast de Mourmansk, en Russie, et le centre administratif du raïon de Ter (nommé ainsi d'après les Samis de Ter). Sa population s'élevait à 4 503 habitants en 2019.

Mer Blanche
La mer Blanche (en russe : Бе́лое мо́ре,  Béloje móre, [ˈbʲeɫəjə ˈmorʲe]), carélien et finnois : Vienanmeri, nénètse : Сэрако ям) est une mer qui s'étend sur 95 000 km2 dans le nord-ouest de la Russie, au sud et à l'est de la  péninsule de Kola ; elle borde les côtes ouest de la péninsule de Kanine. Elle jouxte au nord la mer de Barents et elle est une mer bordière de l'océan Arctique. Arkhangelsk, située à l'embouchure de la Dvina septentrionale, est à une distance de 34 kilomètres de cette mer. Outre la Dvina septentrionale, le Mezen termine son cours dans cette mer.
Mahmoud Sami Nabi
Mahmoud Sami Nabi (arabe : محمود سامي نابي), né le 16 avril 1975 à Monastir, est un universitaire et économiste tunisien.

Il est professeur des universités à l'université de Carthage (École polytechnique de Tunisie et faculté des sciences économiques et de gestion de Nabeul). Il occupe le poste de conseiller économique du Fonds arabe pour le développement économique et social (FADES). Il a siégé à la commission d'agréments de la Banque centrale de Tunisie en tant que membre indépendant de novembre 2016 à novembre 2019. Il publie en 2019 une monographie intitulée Making the Tunisian Resurgence chez Palgrave Macmillan.

Monastir
Monastir (arabe : منستير  [mʊnæstir]), est une ville côtière du Sahel tunisien, au centre-est de la Tunisie, située sur une presqu'île au sud-est du golfe d'Hammamet, à une vingtaine de kilomètres à l'est de Sousse et à 162 kilomètres au sud de Tunis. En 2014, la population de la municipalité atteint 93 306 habitants.

La ville est le chef-lieu du gouvernorat du même nom depuis 1974.
Ciaotou
Le district de Ciaotou (chinois traditionnel : 橋頭區; ; pinyin : Qiáotóu Qū ; Wade : Ciao-tou Chü) est l'un des douze districts de Kaohsiung. Ciaotou signifie "tête de pont".

Il est également une station relais entre Kaohsiung et Tainan. L'autoroute longitudinale nord-sud, le chemin de fer longitudinal et la ligne rouge du métro passent par là. Le transport est pratique. À l'époque de l'occupation japonaise, la première usine sucrière moderne de Taiwan "Qiaotou" Kyoto a été créée ici. Sugar Co., Ltd."(橋頭製糖株式會社), la culture particulière de l'industrie sucrière est le meilleur représentant de la culture communautaire dans cette région.

Raffinage du sucre
Le raffinage du sucre est le processus qui permet d'obtenir du sucre blanc sans goût autre que celui du saccharose. Si le sucre roux de canne est raffiné pour le blanchir, le sucre de betterave est lui rarement raffiné,.
Déportation des enfants de Białystok
Le 21 août 1943, pendant la liquidation du ghetto de Białystok, environ 1 200 enfants juifs sont déportés dans les trains de l'Holocauste vers le camp de concentration de Theresienstadt, où ils sont isolés des autres prisonniers. Le 5 octobre, ils apprennent qu'ils seront envoyés en Suisse pour y être échangés contre des prisonniers de guerre allemands. Toutefois, le train est dérouté vers Auschwitz, où tous les enfants sont assassinés dans les chambres à gaz. La raison de cet itinéraire inhabituel fait encore l'objet de débats parmi les experts.

Trains de la Shoah
Les trains de la Shoah sont des transports par voies ferrées gérés par la Deutsche Reichsbahn sous la stricte supervision du Troisième Reich et de ses alliés, en vue de la déportation forcée des Juifs, ainsi que d'autres victimes de l'Holocauste vers les camps de concentration, de travail forcé et d'extermination allemands.

Les historiens modernes suggèrent que, sans le transport de masse permis par ces chemins de fer, l'ampleur de la « Solution finale » n'aurait pas été possible. Les statistiques évaluant le nombre total de victimes se basent encore en partie sur les registres d'expédition des chemins de fer allemands.
Bataille de Néry (719)
La bataille de Néry ou bataille de Soissons a lieu le 14 octobre 719. Dernière bataille de la guerre civile des Francs, elle voit s'affronter une ultime fois les royaumes francs antagonistes de Neustrie et d'Austrasie, au travers des rois des Francs Chilpéric II et Clotaire IV, et des maires du palais Ragenfred et Charles Martel.

Plectrude
Plectrude ou Plectrudis (née vers 650 et morte après 717), fille de Hugobert, sénéchal de Clovis III, et probablement d'Irmina d'Oeren, fut une épouse de Pépin de Herstal, maire du palais d'Austrasie. Elle était issue des Hugobertides, une puissante famille qui possédait de nombreuses terres entre Cologne et Trèves.

C'est une sainte des Églises chrétiennes célébrée le 10 août,.
Thury-Harcourt
Thury-Harcourt est depuis le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle du Hom (Thury-Harcourt-le-Hom depuis 2021), et une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie.

Elle est peuplée de 1 993 habitants.

Située dans la vallée de la rivière l’Orne, ses environs très vallonnés comme à Clécy, ou bien à la Roche d'Oëtre sont un contraste saisissant avec le plateau de Caen situé plus au nord. Cette Suisse normande, faite de collines, attire les visiteurs en raison des nombreuses activités sportives qui peuvent y être pratiquées.

François-Henri de Montmorency-Luxembourg
François-Henri de Montmorency-Bouteville, duc de Piney-Luxembourg (8 janvier 1628 à Precy-sur-Oise - 4 janvier 1695 à Versailles), comte de Bouteville et comte de Luxe, duc de Piney-Luxembourg, pair de France (1661) et maréchal de France (1675), plus connu sous le nom de maréchal de Luxembourg ou celui de tapissier de Notre-Dame, est un militaire français du XVIIe siècle.
Jean Pierre Augustin Petit
Jean Pierre Augustin Petit, né le 15 avril 1882 à Oris-en-Rattier (Isère) et mort le 21 décembre 1967 à Gières (Isère), est un officier de l'armée française, commandeur de la Légion d'honneur.

Il participe à la pacification du Maroc et à la Première Guerre mondiale au sein du 2e régiment de tirailleurs algériens (2e RTA) de l'Armée d'Afrique puis sert au Levant en 1919-1921.

Officier sorti du rang, sept fois cité et cinq fois blessé au cours de la Première Guerre mondiale, il est nommé chevalier de la Légion d'honneur en 1916 à titre militaire, puis officier dans cet ordre en 1928 et enfin commandeur en 1960 « en qualité d'ancien sous-lieutenant au 2e régiment de tirailleurs de marche ». Il est titulaire de la Croix de guerre 1914-1918  avec 1 palme, 1 étoile de vermeil, 3 étoiles d'argent et 2 étoiles de bronze.

Gières
Gières est une commune française située dans le département de l'Isère, le Dauphiné en région Auvergne-Rhône-Alpes.
La commune qui se situe à l'est de Grenoble fait partie de la métropole Grenoble-Alpes Métropole.
Cette commune abrite la seconde gare ferroviaire de l'agglomération grenobloise, la gare de Grenoble-Universités-Gières.

Ses habitants sont appelés les Giérois et les Giéroises.
Fédération des industries technologiques
La Fédération des industries technologiques (finnois : Teknologiateollisuus, suédois : Federation of Finnish Technology Industries) est une organisation patronale en Finlande.
La fédération est membre de la confédération des industries finlandaises.

Organisation patronale
Une organisation patronale ou syndicat patronal est un groupement volontaire et privé d'entrepreneurs, appartenant en général au même secteur ou à la même famille de produits, dont le but est la défense des intérêts de ses membres.

Il ne doit pas être confondu avec un ordre professionnel.

Il peut être considéré comme une entente illicite[réf. nécessaire].
Centre pénitentiaire d'Aix-Luynes
Le centre pénitentiaire d'Aix-Luynes est un centre pénitentiaire français situé dans le quartier de Luynes de la commune d'Aix-en-Provence, dans le département des Bouches-du-Rhône et dans la région Provence-Alpes-Côté d'Azur.

L'établissement dépend du ressort de la direction interrégionale des services pénitentiaires de Marseille. Au niveau judiciaire, l'établissement relève du tribunal judiciaire d'Aix-en-Provence et de la cour d'appel d'Aix-en-Provence.

Cour d'appel d'Aix-en-Provence
La cour d'appel d'Aix-en-Provence connaît des affaires jugées par les tribunaux de son ressort qui s'étend sur les départements des Alpes-de-Haute-Provence, des Alpes-Maritimes, des Bouches-du-Rhône et du Var (France).

La cour d’Aix-en-Provence est aujourd’hui[Quand ?], par le nombre d’affaires enrôlées, la seconde plus importante juridiction d'appel française après celle de Paris[réf. nécessaire].
Willem Scholten
Willem Scholten, né le 1er juin 1927 à Deventer et mort le 1er janvier 2005 à Leidschendam, est un homme politique néerlandais, membre de l'Union chrétienne historique (CHU), puis de l'Appel chrétien-démocrate (CDA).

Leidschendam
Leidschendam est une ville située dans la commune néerlandaise de Leidschendam-Voorburg, dans la province de Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2001, la ville comptait 39 567 habitants. Leidschendam, Voorburg et Stompwijk forment la municipalité Leidschendam-Voorburg et représentent, avec Ryswick, la banlieue de La Haye.
District de Mallakastër
Le district de Mallakastër est un des 36 districts d'Albanie. Il a une superficie de 325 km2 et compte 55 000 habitants. Sa capitale est Ballsh.

Il est mitoyen des districts albanais de Fier, Berat, Tepelenë et Vlorë. Le district dépend de la préfecture de Fier.

Ballsh
Ballsh est une ville industrielle d'Albanie, située dans une région montagneuse. Elle comptait 9 154 habitants au recensement de 2001.

Une raffinerie de pétrole, qui est la propriété de l'entreprise nationale ARMO Sh.a (Albanian Refining and Marketing of Oil S.A) qui détient 20 % du marché national, y produit en permanence afin d'assurer les besoins en énergie fossile (diesel, essence) des automobiles, de l'industrie, du chauffage domestique, et produit également des résidus de combustion (solar) et d'autres dérivés (solvants, etc.).

Les champs environnants de la ville sont riches en pétrole et sont parsemés de puits creusés pendant le régime communiste.

La production de la raffinerie avoisine 1 million de tonnes par an.
Carl Pope
Carl Pope est l'ancien directeur exécutif du Sierra Club, une organisation environnementale américaine fondée par l'écologiste John Muir en 1892. Carl Pope a été nommé à son poste de directeur exécutif en 1992 et a servi jusqu'au 20 janvier 2010, date à laquelle il a été remplacé par Michael Brune. Carl Pope a ensuite été président du Sierra Club jusqu'à ce qu'il démissionne de ce poste en novembre 2011. Il a été conseiller principal sur le climat de l'ancien maire de New York et candidat à la présidence de 2020 Michael Bloomberg depuis 2017.

Président du conseil d'administration
Le président du conseil d'administration est au sein d'une société anonyme (SA) une personne élue par les membres du conseil d'administration.

Dans les établissements publics, le président du conseil d'administration est le plus souvent désigné par l'autorité de tutelle et n'a pas de rôle exécutif direct, celui-ci étant assuré par le directeur général ou le directeur de l'établissement.
Île Kolioutchine
L'île Kolioutchine (en russe : Остров Колючин) est une petite île russe de la mer des Tchouktches. Elle est située à 11 km du littoral de la péninsule Tchouktche, dans le nord-est de la Sibérie.

L'île a seulement 4,5 km de longueur et 1,5 km de large. Elle est couverte par une végétation de toundra. Il y a un petit établissement de Tchouktches à l'extrémité méridionale de l'île, appelé Kolioutchino.

En septembre 1933, le brise-glace soviétique Tcheliouskine fut pris dans la banquise près de l'île Kolioutchine. Les passagers et membres d'équipage furent récupérés par avion au cours d'une opération de sauvetage très médiatisée, qui fit du capitaine Vladimir Voronine et du chef de l'expédition Otto Schmidt des héros.

Administrativement, l'île Kolioutchine dépend du district autonome de Tchoukotka.

Péninsule Tchouktche
La péninsule Tchouktche est l'extrémité nord-est de la Russie et du continent asiatique. Son point le plus oriental est le cap Dejnev. La péninsule est bordée par la mer des Tchouktches au nord, la mer de Béring au sud et à l'est (détroit de Béring). La presqu'île fait partie du district autonome de Tchoukotka. La péninsule est traditionnellement le foyer des tribus des peuples autochtones de Sibérie ainsi que de certains colons russes.
Nantahala
La Nantahala est une rivière dans la forêt nationale de Nantahala dans l'ouest de l'État de Caroline du Nord aux États-Unis, près du parc national des Great Smoky Mountains.

La rivière prend sa source près de la frontière avec l'État de Géorgie près du sentier des Appalaches. Elle se jette dans la rivière Little Tennessee au lac Fontana.

Les routes U.S. Route 19 et U.S. Route 74 longent son cours.

Forêt nationale de Nantahala
La forêt nationale de Nantahala est une forêt nationale classée en 1920 et située dans l'État de Caroline du Nord.
« Nantahala » est un mot des Indiens Cherokees signifiant « la terre du soleil de midi. » Le nom est approprié puisque, dans certains endroits, le Soleil n'atteint le sol des profondes gorges de la forêt nationale que lorsqu'il est à son apogée. Le conquistador espagnol Hernando de Soto explora l'endroit en 1540, ainsi que William Bartram au XVIIIe siècle.
Sommet Ukraine-Europe du Sud-Est
Depuis 2023, est organisé un sommet entre l’Ukraine et les États de l’Europe du Sud-Est, dans le contexte de l'invasion à grande échelle de l’Ukraine par la Russie, lors de la Guerre russo-ukrainienne.

Europe du Sud-Est
L'Europe du Sud-Est est une expression qui a deux sens :

un sens large plus ancien, dû aux géographes allemands et austro-hongrois, pour désigner la région bas-danubienne et balkanique, soit les Balkans, la Hongrie, la Roumanie et la Moldavie, région parfois élargie à l'Autriche et à la Slovaquie ; la première utilisation connue du terme « Europe du Sud-Est » est due à un chercheur autrichien, Johann Georg von Hahn (1811-1869) ;

un sens limité plus récent, pour se substituer au terme « Balkans », sens proposé par des géographes anglo-saxons en raison de la connotation négative, dans les langues occidentales, du terme Balkans : par exemple, une initiative de l'Union européenne de 1999 concernant les Balkans est appelée pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est, et le journal en ligne Balkans Times s'est lui-même rebaptisé Southeast European Times en 2003.
Milan-Turin 2015
La 96e édition de Milan-Turin a eu lieu le 1er octobre 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.HC.

Elle a été remportée par l'Italien Diego Rosa (Astana) en solitaire seize secondes devant le Polonais Rafał Majka  (Tinkoff-Saxo) et dix-huit secondes devant son coéquipier Fabio Aru.

Rafał Majka
Rafał Majka, né le 12 septembre 1989 à Zegartowice, est un coureur cycliste polonais. Après avoir commencé sa carrière comme amateur en Italie, il passe professionnel en s'engageant dans l'équipe de Bjarne Riis, Saxo Bank-Sungard en février 2011.
Ulrica Lindström
Ulrica Lindström (née le 30 mars 1979 à Örnsköldsvik) est une joueuse suédoise de hockey sur glace.

Avec l'équipe de Suède de hockey sur glace féminin, elle obtient la médaille de bronze olympique aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City.

Hockey sur glace aux Jeux olympiques
Le hockey sur glace fait sa première apparition aux Jeux olympiques  pour les hommes en 1920 à l'occasion des Jeux olympiques d'été d'Anvers, et en 1998 pour les femmes. Il s'agit d'un événement international important au même titre que les championnats du monde. Entre 1920 et 1968, les éditions des jeux ont d'ailleurs compté comme classement pour le championnat du monde. Le tournoi masculin est composé de douze nations tandis que le tournoi féminin n'en contient que huit.
Charlotte Bray
Charlotte Bray (née en 1982) est une compositrice britannique. Elle a été soutenue par le Royal Opera House Covent Garden, le London Sinfonietta et le Birmingham Contemporary Music Group, BBC Symphony Orchestra, et le Festival d’Aix-en-Provence, Sa musique a été interprétée par de nombreux chefs tels que : Sir Mark Elder, Oliver Knussen, Daniel Harding et Jac van Steen. Elle vit à Berlin.

The Proms
Les Proms (The Proms), plus souvent appelées les BBC Proms, ou encore les Henry Wood Promenade Concerts (d'où leur nom), présentés et diffusés par la British Broadcasting Corporation (BBC) en Grande-Bretagne, se déroulent tous les ans durant huit semaines pendant la saison estivale, de juillet à septembre. Ce sont une série de concerts de musique classique et d'autres manifestations musicales, principalement au Royal Albert Hall à South Kensington à Londres.
Guilherme Weisheimer
Guilherme Weisheimer est un footballeur brésilien né le 22 octobre 1981 à Porto Alegre,.

Il a commencé à jouer au football pour les jeunes de l'équipe de Grêmio Porto Alegre à l'âge de 10 ans. Il a joué pour la première fois à l'équipe de haute direction Gremio en 2000/01, à jouer à la même équipe, que Ronaldinho. Il a joué 34 matchs avec Gremio, dans le championnat et la Coupe, et a marqué 8 buts jusqu'en décembre 2002. En janvier 2003, il était prêt à Criciúma EC pendant 6 mois. Il est retourné à l'été 2003 à son équipe de Grêmio Porto Alegre, pour être de nouveau prêt à SC Ulbra (Série C (D3)) jusqu'en Décembre 2003.

Quand il revint à Grêmio Porto Alegre, il est transféré pour 500 000 € à la Suède et à l'équipe de l'IFK Göteborg. En janvier 2005, il est retourné dans son pays pour jouer pour les équipes de SER Caxias et Veranópolis ECRC. Un an plus tard, en janvier 2006, il a signé pour le club grec Aris Salonique, d'être transférés douze mois plus tard pour Omonia Nicosie.

Omónia Nicosie
L'Athletic Club Omónia Nicosie (en grec moderne : Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας, Athlitikós Sýllogos Omónia Lefkosías), plus couramment abrégé en Omónia Nicosie, est un club chypriote de football professionnel fondé en 1948 et basé à Nicosie, la capitale du pays.
Déserteurs de l'armée française durant la guerre d'Algérie
Les déserteurs de l’armée française durant la guerre d'Algérie, souvent désignés sous l'acronyme DAF, sont des engagés dans l'Armée française qui décidèrent pendant la guerre d'Algérie de déserter pour rallier l'Armée de libération nationale (ALN).

Français de souche nord-africaine
Français de souche nord-africaine (FSNA) est une appellation administrative désignant les « musulmans » de l'Algérie pendant la période française à partir de la directive du 21 février 1958 et jusqu'en 1962. De l'ordonnance du 7 mars 1944 relative au statut des Français musulmans d'Algérie jusqu'en 1958, ils sont appelés  Français musulmans d'Algérie (FMA),. Le terme est employé par l'administration française en opposition aux Français de souche européenne (FSE),.
Gustav von Kahr
Gustav Ritter von Kahr, né le 29 novembre 1862 à Weißenburg en Bavière et mort assassiné le 30 juin 1934 à Dachau, est un homme politique allemand d'idéologie réactionnaire et séparatiste. Il est chef du gouvernement de la Bavière du 16 mars 1920 au 11 septembre 1921 et à nouveau en 1923, quand il organise un putsch pour la sécession de la Bavière qui échoue.

Weißenburg in Bayern
Weißenburg in Bayern (anciennement Weissenburg im Nordgau) est une ville de Bavière, en Allemagne, chef-lieu de l'arrondissement de Weißenburg-Gunzenhausen. Sa population est de 17 732 habitants en 2013.
Ligne d'Orivesi à Jyväskylä
La ligne d'Orivesi à Jyväskylä (finnois : Orivesi–Jyväskylä-rata), dite aussi ligne de Jämsä  (finnois : Jämsän rata), est une ligne de chemin de fer, à double voie électrifiée, du réseau de chemin de fer finlandais qui relie Orivesi à Jyväskylä.

VR-Yhtymä Oy
VR-Yhtymä Oy (en finnois : VR-Yhtymä), dit aussi VR, est le groupe des chemins de fer de l'État finlandais, constitué en société publique par actions (osakeyhtiö). Jusqu'en 1995, la VR s'appelait Valtionrautatiet. La VR est, hormis quelques voies de musée mineures, la seule compagnie de chemin de fer en Finlande.
Connue autrefois comme Suomen valtion rautatiet (« Chemins de fer de l'État finlandais ») jusqu'en 1922 puis comme Valtionrautatiet / Statsjärnvägarna jusqu'en 1995.