hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de France féminin de handball de Nationale 1 2025-2026
Le championnat de France féminin de handball de Nationale 1 2025-2026 est la quarante-quatrième édition de cette compétition. Ce championnat est le troisième niveau de handball féminin en France derrière la Division 2 et devant la Nationale 2.

Championnat du monde féminin de handball 2025
Le Championnat du monde féminin de handball 2025 est la 27e édition du Championnat du monde féminin de handball qui a lieu du 26 novembre au 14 décembre 2025 aux Pays-Bas et en Allemagne.

Victorieuse en 2023, la France est la tenante du titre mais doit se contenter de la médaille de bronze après avoir été battue en demi-finale par l'Allemagne. Pour leur première finale depuis l'Euro 1994, les Allemandes ne parviennent toutefois pas à contrecarrer la domination de la Norvège, victorieuse 23 à 20. Pour les Norvégiennes, ce cinquième titre mondial leur permet, comme en 2008 et en 2015, de cumuler simultanément les trois titres internationaux après les victoires aux JO de Paris et à l'Euro 2024,.
Fonction tau de Ramanujan
La fonction tau de Ramanujan, étudiée par Srinivasa Ramanujan, est la fonction  définie par l'identité suivante :

où q = exp(2πiz) avec Im z > 0,  est la fonction d'Euler, η est la fonction êta de Dedekind, et la fonction Δ(z) est une forme parabolique de poids 12 et de niveau 1, connue sous le nom de forme modulaire discriminant. Elle apparaît être en relation avec un « terme d'erreur » impliqué dans le comptage du nombre de façons d'exprimer un entier comme une somme de 24 carrés. Une formule due à Ian G. Macdonald a été donnée dans Dyson 1972.

Fonction d'Euler
En mathématiques, la fonction d'Euler est donnée par

Portant le nom de Leonhard Euler, elle constitue un exemple type du q-analogue d'une série. C'est une forme modulaire fournissant un exemple typique d'interaction entre combinatoire et analyse complexe.
On peut écrire la définition de  comme produit infini de façon compacte grâce au symbole de Pochhammer :
Dennis Hwang
Dennis Hwang (Hwang Jung-moak) est un webmaster et graphiste, actuellement directeur artistique chez Niantic. Il a précédemment travaillé chez Google et est surtout connu pour être le créateur des Google Doodles, logos Google célébrant divers évènements internationaux ou nationaux.

Webmaster
Un ou une webmestre, webmaster ou administrateur ou administratrice de site est une personne responsable d'un site web, de sa conception à sa maintenance. Le ou la webmestre est une personne professionnelle des métiers de l'internet.
Takaramono
Takaramono  (たからもの) est un single attribué à Sen (千), interprété en fait anonymement par la chanteuse Natsumi Abe. Il sort le 30 novembre 2005 au Japon sous le label hachama. Il atteint la 23e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant six semaines, se vendant à 11 851 exemplaires durant cette période.

La chanson-titre sert de thème musical à un drama homonyme diffusé sur internet, mettant en vedette la chanteuse dans le rôle de Sen adulte (sa collègue du Hello! Project Megumi Murakami du groupe °C-ute y interprète le personnage à l'âge de 13 ans). La chanson figurera trois ans plus tard sur la compilation des singles de la chanteuse, Abe Natsumi ~Best Selection~ de 2008 ; aucun clip vidéo n'ayant été tourné, une interprétation filmée en concert figurera à la place sur le DVD inclus.

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.
Maurice Vieux
Maurice Vieux, né à Savy-Berlette (Pas-de-Calais) le 14 avril 1884 et mort à Paris le 28 avril 1951, est un altiste français dont l'activité pédagogique au Conservatoire national de musique de Paris a tenu un rôle essentiel dans l'histoire de l'alto en France.

Max Bruch
Max Christian Friedrich Bruch est un compositeur allemand, né à Cologne le 6 janvier 1838 et mort à Berlin le 2 octobre 1920. Bien qu'il fût l'un des compositeurs les plus prolifiques de son époque, le public ne connaît essentiellement de lui que son premier concerto pour violon.
Nato Vatchnadze
La princesse Natalia Andronikova (en géorgien : ნათელა ანდრონიკაშვილი, en cyrillique : Княжна Наталия Андроникова), née le 14 juin 1904 à Varsovie et morte le 4 juin 1953 à Zougdidi, est une actrice géorgienne soviétique connue au cinéma sous le pseudonyme de Nato Vatchnadze (en géorgien : ნატო ვაჩნაძე, en cyrillique : Нато Вачнадзе).

Zougdidi
Zougdidi (en géorgien : ზუგდიდი) est une ville de Géorgie. Située à l'ouest du pays, à une trentaine de kilomètres de la côte de la mer Noire et non loin de la ligne de séparation avec l'Abkhazie,

Elle est la capitale de la région de Mingrélie-Haute Svanétie et la ville principale d'un district éponyme (Zougdidi).
Tadeusz Kraus
Tadeusz Kraus (parfois orthographié Tadeáš Kraus) est un footballeur tchécoslovaque puis tchèque, appartenant à la minorité polonaise de Moravie-Silésie (Tadeusz est la forme polonaise de Tadeáš), né le 22 octobre 1932 à Třinec et mort le 31 octobre 2018. Il évoluait au poste d'attaquant.

Třinec
Třinec (en polonais : Trzyniec ; en allemand : Trzynietz) est une ville du district de Frýdek-Místek, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 34 266 habitants en 2024.
Doubs (commune)
Doubs est une commune française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Limitrophe de Pontarlier, Doubs est située dans le Haut-Doubs et est traversée par le Doubs.

Guerre de Dix Ans (Franche-Comté)
La guerre de Dix Ans (1634-1644) est l'épisode comtois de la guerre de Trente Ans (1618 à 1648). Cette guerre a pris ce nom sous la plume de l'historien comtois Jean Girardot de Nozeroy, contemporain des faits.
Isaac Alonso Estraviz
Isaac Alonso Estraviz, né à Vilaseca (Trasmiras) le 26 janvier 1935, est un lexicographe galicien. Auteur du plus grand dictionnaire en galicien (la langue de la Galice, derivé du galaïco-portugais médiéval) et de divers essais philologiques. Il a été professeur dans divers centres et universités.

Orense
Orense (en galicien et officiellement : Ourense) est une ville d'Espagne, dans la communauté autonome de Galice, capitale de la province d'Ourense. Elle est traversée par le fleuve Miño. Sa population est de 104 596 habitants (en 2021). Elle est la 3e commune de Galice par sa population.
José Reyes (baseball)
José Bernabe Reyes (né le 11 juin 1983 à Villa Gonzalez en République dominicaine) est un joueur d'arrêt-court de la Ligue majeure de baseball.

Il compte 4 sélections au match des étoiles, remporte en 2011 le championnat des frappeurs de la Ligue nationale avec une moyenne au bâton de, 337 et gagne en 2006 un Bâton d'argent.

Ligue majeure de baseball 2006
La Ligue majeure de baseball 2006 est la 106e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 131e saison de ligue majeure. Le coup d'envoi de la saison est effectué le 2 avril 2006 avec un match d'ouverture mettant aux prises le champion sortant, les White Sox de Chicago, aux Indians de Cleveland.

Les Cardinals de Saint-Louis enlèvent leur 10e titre en s'imposant en Série mondiale face aux Tigers de Détroit. Avec seulement 51,6 % de victoires en saison régulière, les Cards 2006 deviennent la formation vainqueur de la Série mondiale avec les plus faibles résultats enregistrés en saison régulière. Saint-Louis évolue dans une nouvelle enceinte depuis le début de la saison : Busch Stadium.

Les affluences enregistrent une troisième saison consécutive de hausse en atteignant le niveau record de 76 043 902 spectateurs payants en saison régulière.
Journal officiel de l'Algérie
Le Journal officiel de l'Algérie (JOA) est un ancien journal officiel qui paraît à Alger de 1927 à 1958. Publié pendant la période de l'Algérie française, il contient les textes officiels de l'autorité coloniale.

Journal officiel
Un journal officiel (JO) est une publication officielle. Ces journaux diffusent par principe les textes juridiques (lois, décrets...), ainsi que d'autres informations juridiques officielles. Leur accès est souvent facile et gratuit, notamment grâce au réseau Internet.
Case IH
Case IH est un constructeur américain de matériel agricole, issu de l'entreprise Case et appartenant au groupe CNH Industrial. Case IH construit des tracteurs, moissonneuses et presses.

La marque Case IH est le résultat de la fusion de trois grandes marques : Case, International Harvester et David Brown. Case fusionne en 1999 avec New Holland et Steyr pour former le groupe spécialisé en machines agricoles et matériel de travaux publics CNH Global, renommé en 2013 CNH Industrial, filiale de la société d'investissement contrôlée par la famille Agnelli Exor.

Exor
Exor N.V. (anciennement IFI pour Istituto Finanziario Industriale) est une société d'investissement fondée en 1927 et contrôlée par la famille Agnelli. En 2023, elle a figuré comme le 317e plus grand groupe au monde selon la liste Fortune Global 500, avec une valeur nette d'environ 44 milliards de dollars (2023) et avec une valeur nette d'actif d'environ (Net Asset Value) 38 milliards de dollars. Elle possède une histoire d'investissements de plus d'un siècle, comprenant actuellement des constructeurs automobiles et de camions tels que Stellantis, Ferrari et Iveco, ainsi qu'une entreprise agricole et de construction, CNH Industrial. Exor détient également des participations dans le club de football Juventus, le journal international The Economist et la société médiatique italienne GEDI Gruppo Editoriale. En mai 2023, Exor a lancé sa société de gestion de placements, Lingotto.
Ouragan Rafael (2012)
L’ouragan Rafael est le dix-septième cyclone tropical de la saison cyclonique 2012 dans l'océan Atlantique nord et le neuvième à avoir atteint le stade d'ouragan. Provenant d'une onde tropicale ayant quitté la côte ouest de l'Afrique le 5 octobre, il est devenu une tempête tropicale le 12 et un ouragan de catégorie 1 de l'échelle de Saffir-Simpson le 15. Il a frappé les Petites Antilles, particulièrement durement la Guadeloupe les 13 et 14 octobre, avant de se diriger vers le nord et frôler les Bermudes le 16 octobre. Il est passé au stade post-tropical en soirée du 17 octobre, loin au sud-est de Terre-Neuve (Canada), avant d'être capturé par une dépression des latitudes moyennes dans l'Atlantique nord. Une personne fut portée disparue à Basse-Terre (Guadeloupe).

Onde tropicale
Une onde tropicale est un creux barométrique (ou talweg) des tropiques qui peut mener à la formation de cyclones tropicaux. Ce creux dans l'écoulement rectiligne de l'air prend naissance lorsque la zone de convergence intertropicale remonte vers le pôle en été dans un hémisphère.

Cela se produit d'avril/mai à octobre/novembre dans l'Atlantique au large de l'Afrique, et dans le Pacifique au large de la côte d'Amérique centrale,. Dans l'hémisphère sud, la production d'ondes tropicales arrive durant l'été austral au large des côtes occidentales de diverses masses de terre.

L'onde tropicale est typiquement orientée Nord-Sud, et se déplace d'est en ouest, avec parfois une légère composante Nord, en glissant sur le flanc équatorial d'un anticyclone subtropical. Leur déplacement suit les alizés.
Bayley Sironen
Bayley Sironen, né le 23 décembre 1996 à Sydney (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien polyvalent occupant principalement les postes de deuxième ligne, de troisième ligne ou de demi d'ouverture dans les années 2010 et 2020.

Fils de l'international australien Paul Sironen, Bayley Sironen pratique toute son enfance le rugby à XIII. Sélectionné en équipe d'Australie scolaire, il se forme au sein du club des Wests Tigers avec lequel il fait ses débuts en National Rugby League en 2017. Non titulaire, il rejoint les South Sydney Rabbitohs pour deux saisons en 2019 puis devient incontournable en partant pour New Zealand Warriors en 2021. Après trois saisons en Nouvelle-Zélande, il choisit alors de signer pour le club français des Dragons Catalans en 2024 pour disputer la Super League.

Demi d'ouverture (rugby à XIII)
Le demi d'ouverture  ou ouvreur (en anglais britannique Stand-Off, en anglais australien Five-eighth) est un poste de rugby à XIII  associé généralement au numéro 6. C'est le joueur chargé de l’orientation du jeu de son équipe après une phase de conquête (mêlée, touche) en ouvrant sur les trois-quarts (d'où son nom) ou en tapant le ballon au pied.

Avec le demi de mêlée, il forme une association appelée « charnière », cruciale dans l'organisation d'une équipe. Par leurs choix, ils influencent de manière déterminante la façon de jouer de l'équipe. Le demi d'ouverture a une large gamme de possibilités tactiques qui s'offrent à lui suivant les situations.

Sa position plus éloignée des adversaires par rapport au demi de mêlée lui permet généralement d'avoir une vision plus claire du jeu et de l'orientation à donner ; pour cette raison, il a un rôle plus marqué sur la tactique de jeu à appliquer que le demi de mêlée, tout en étant cependant tributaire des décisions de ce dernier.
Psarádes
Psarádes (grec moderne : Ψαράδες ; en bulgare : Нивици ; en macédonien : Нивици) est un village de la municipalité de Prespes, dans la région de Flórina, en Macédoine-Occidentale (Grèce). Jusqu'en 1927, il était connu sous le nom de Nívitsa (Νίβιτσα).

Préspes
Préspes (en grec moderne : Πρέσπες) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Occidentale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Krystallopigí et de Préspes. Son territoire entoure le Petit lac Prespa et borde le sud-est du Grand lac Prespa.
Expédition d'Alqammah bin Mujazziz
Expédition de Alqammah bin Mujazziz, se deroula en septembre 630 AD, 9AH, 4e mois, du calendrier islamique,,,. Cette expédition fut organisée dans le but de combattre certains hommes de l’Abyssinia (Éthiopie), qui s’étaient rassemblés près des côtes de Jeddah. Les Éthiopiens s’approchèrent de Makkah en utilisant des bateaux depuis la mer, poussant certains Musulmans à s’échapper de la localité, suspectant les Éthiopiens d’être des pirates.

Les nouvelles parvinrent au prophète islamique Mahomet, qui envoya ‘Alqamah bin Mujazziz Al-Mudlaji sur les côtes de Jeddah, avec 300 hommes. Les combattants Musulmans traversèrent la mer jusqu’à ce qu’ils trouvèrent une ile. Mais dès que les pirates soupçonnés apprirent l’arrivée des Musulmans, ils s’échappèrent,,.

Djeddah
Jeddah (en arabe : جدّة, Jidda, /ˈdʒɪd.da/), souvent translittéré Djedda, parfois Djeddah ou Gedda, est la deuxième ville d'Arabie saoudite, située sur les bords de la mer Rouge. C’est aussi un grand centre de commerce.

Djeddah est considérée comme la porte des lieux saints de La Mecque et de Médine depuis 647, lorsque le calife Othmân ibn Affân transforme ce qui était un petit village de pêcheurs en place stratégique pour le commerce maritime et le transport des fidèles venus effectuer le pèlerinage. La partie ancienne de la ville est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2014 sous la dénomination « Ville historique de Djeddah, la porte de La Mecque ». Le jet d'eau du roi Fahd, haut de 312 mètres, est le plus haut jet d'eau du monde. La tour de Djeddah est un projet de gratte-ciel de plus de 1 000 m, destiné à devenir le plus haut du monde, dont la construction commencée en 2013 est à l'arrêt.
Kushe
Kushe (en népalais : कुशे) est une municipalité rurale du Népal située dans le district de Jajarkot. Au recensement de 2011, elle comptait 20 621 habitants.

Elle regroupe les anciens comités de développement villageois d'Archhani, Dhime, Paink, Talegaun et une partie de Pajaru.

Comité de développement villageois
Un comité de développement villageois (en népalais : गाउँ बिकास समिति) est l'ancienne unité administrative de base au Népal. Au nombre de 3 157, ils ont été remplacés en 2017 par les municipalités rurales.
Ferrosélite
La ferrosélite orthorhombique et son polymorphe cubique, la dzharkénite, sont des séléniures de fer de formule générale FeSe2 précipités sous des conditions réductrices dans des environnements anoxiques. Ils sont une source de sélénium dans les montagnes Rocheuses où la présence de sélénium est associée aves les dépôts de shale du Crétacé supérieur.

Dans le cadre des calculs d'évaluation de la sûreté faits pour l'enfouissement profond des déchets radioactifs à haute activité, la ferrosélite et la dzharkénite sont considérées dans les calculs géochimiques comme deux des phases minérales limitant la solubilité du sélénium 79.

Polymorphisme (chimie)
En chimie et minéralogie, le polymorphisme est la faculté que possède une substance chimique de cristalliser dans des structures différentes selon les conditions de température et de pression. Lorsque la substance est un corps simple, on préfère utiliser le terme d'allotropie.

Quand une substance peut exister sous plusieurs formes amorphes avec entre elles des transitions de phase du premier ordre, on parle de polyamorphisme.
Vinaigre de cidre
Le vinaigre de cidre est un vinaigre fabriqué à partir de jus de pomme fermenté, et peut être utilisé de différentes manières : s'il est connu pour son utilisation à des fins culinaires (sauces, marinades, chutneys…), il est aujourd'hui très vanté pour plusieurs effets favorables sur la santé, sans toujours beaucoup de preuves scientifiques à l'appui.

Chutney
Le chutney — graphie anglaise — ou chatni est une sauce, souvent aigre-douce, servie en accompagnement de mets caractéristiques de la cuisine indienne, de la cuisine pakistanaise et de la cuisine sud-africaine. Il peut également agrémenter des mets tels que le foie gras.
Bataille de Sdérot
L’attaque terroriste à  Sdérot (hébreu : קרב שדרות, arabe : معركة سديروت) a lieu le 7 octobre 2023, lorsque le Hamas lance plusieurs attaques de grande envergure contre Israël,. La ville israélienne de Sdérot, située près de la frontière entre Israël et la bande de Gaza, est depuis des années fréquemment la cible de tirs de roquettes et d'incursions palestiniennes au cours du conflit entre Israël et Gaza.

Roquette Qassam
La roquette Qassam (ou Kassam) est un nom générique pour une famille de roquettes fabriquées dans des usines ou des ateliers dans la bande de Gaza dont la portée peut varier d'une dizaine à une quinzaine de kilomètres selon les versions.
Canon de marine EOC de 12 pouces/45 calibres
Le canon de marine EOC de 12 pouces/45 calibres est le nom de différents canons navals semblables de calibre 12 pouces conçus et fabriqués par Elswick Ordnance Company pour équiper les navires que la société mère Armstrong Whitworth construisait et armer plusieurs pays avant la Première Guerre mondiale.

HMS Agincourt (1913)
Le HMS Agincourt est un dreadnought construit au Royaume-Uni au début des années 1910. Ce cuirassé avait la particularité d'être le cuirassé portant le plus de canons lourds (quatorze) et le plus de tourelles (sept) de l'époque. À l'origine construit pour la Marine brésilienne, il fut ensuite vendu à la Marine ottomane. Sa saisie lors de la déclaration de guerre, le 2 août 1914, fut durement ressentie dans l'Empire ottoman.
Réseau sur une puce
Un réseau sur une puce (du terme anglais network on a chip ou NoC) est une technique de conception du système de communication entre les cœurs sur les  System on Chip (SoC). Les NoCs peuvent passer dans les domaines d'horloge synchrone ou asynchrone ou bien utiliser une logique de circuit asynchrone sans horloge. Le NoC applique les théories et méthodes de réseau aux communications à l'intérieur d'une puce et permet ainsi l'amélioration des performances par rapport aux interconnexions de bus et commutateur matriciel (en) conventionnelles. Le NoC améliore la scalabilité des SoCs et l'efficacité énergétique des SoCs complexes relativement aux autres conceptions. Des recherches ont été menées  sur des guides d'ondes lumineuse intégrées et des périphériques comprenant les Optical Network-on-Chip  (ONoC, reseau optique sur une puce),.

Réseau
En premier ressort, le mot réseau désigne au sens concret « un ensemble de lignes entrelacées » et, au figuré « un ensemble de relations ». Par extension, il désigne un ensemble interconnecté, fait de composants et de leurs inter-relations, autorisant la circulation en mode continu ou discontinu de flux (eau, air, huile…) ou d'éléments finis (marchandises, informations, personnes…). Le réseau peut être « matériel » (comme le réseau électrique, le réseau routier, le réseau sanguin ou le réseau lymphatique), « immatériel » (comme le réseau social), « abstrait, symbolique ou normalisé » (comme le réseau de tâches de la méthode PERT).
HC-9
La HC-9 était une machine de chiffrement mécanique fabriquée par la société suédoise AB Transvertex. La HC-9 a été conçue après la Seconde Guerre mondiale et vraisemblablement renommée pendant son exploitation jusqu'aux années 1970. Cette machine était utilisée pour des communications de faible niveau de sécurité.

Cryptologia
Cryptologia est une revue de cryptologie publié depuis janvier 1977. Il publie des articles portant sur différents aspects de la cryptologie, avec un accent particulier sur l’histoire de la cryptologie. Les éditeurs qui ont fondé le journal étaient Brian J. Winkel, David Kahn, Louis Kruh, Cipher A. Deavours et Greg Mellen. Le rédacteur en chef actuel[Depuis quand ?] est Craig Bauer.

La revue était initialement publiée par le Rose-Hulman Institute of Technology (en). En juillet 1995, la revue déménage à l’Académie militaire de West Point. Depuis janvier 2006 (volume 30, numéro 1), Cryptologia est publié par Taylor & Francis.

La fréquence de publication était de quatre fois par an de 1977 à 2015. Depuis 2016, elle est de six fois par an.
Pegasus Press
Pegasus Press est un éditeur de jeux de rôle à Friedberg (Hessen), qui fabrique également des jeux de cartes et jeux de société. L’éditeur propose entre autres Midgard, le plus ancien jeu de rôle allemand, et Cthulhu, un jeu de rôles dans différents mondes de H. P. Lovecraft dans son catalogue. Pour Midgard il y a également une publication de romans s’inspirant du jeu.

Jeu de cartes
L'expression jeu de cartes désigne à la fois :

l'ensemble matériel complet des cartes nécessaires pour pratiquer un jeu de société, par exemple un jeu de 32 ou 52 cartes (54 avec les jokers), un jeu de tarot ou un jeu de cartes italien.

le jeu de société lui-même, s'il utilise comme matériel exclusif, ou pratiquement exclusif, des cartes à jouer traditionnelles ou spécifiques à ce jeu.

Dans d'autres domaines, un jeu de cartes peut également désigner un ensemble de cartes géographiques ou un ensemble de cartes perforées pour le traitement mécanographique.
The Kenilworth
The Kenilworth est un immeuble d'habitation coopératif de luxe de 12 étages à Manhattan donnant sur Central Park, situé au 151 Central Park West, sur la 75th Street, à New York. Appelé ainsi d'après le château de Kenilworth du XIIe siècle, la construction du bâtiment résidentiel a été achevée en 1908 dans le style Second Empire français par les architectes Townsend, Steinle et Haskell, avec trois appartements par étage. Le Kenilworth est situé dans l'Upper West Side et a été retenu par le New York City Landmarks Preservation Commission. Il existe d'autres immeubles d'habitation de style Beaux-Arts dans ce secteur, de la même période, tels que The Prasada, The Langham et The St. Urban.

Style Second Empire
Le style Second Empire, dit aussi style Napoléon III, est un style architectural, d'ameublement, d'arts décoratifs et vestimentaire, né en France durant le Second Empire, sous l'impulsion de l'empereur Napoléon III et de l'impératrice Eugénie. Il connaît un grand succès auprès de la bourgeoisie française entre les années 1860 et 1880.