hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Greensand Ridge
Greensand Ridge (littéralement en français : crête de sable vert), également connu sous le nom de Wealden Greensand, est un escarpement étendu, proéminent, souvent boisé, mixte de sable vert et de grès, situé dans le sud-est de l'Angleterre.

Faisant partie du Weald, une ancienne forêt dense du Sussex, du Surrey et du Kent, il s'étend vers et depuis la côte de l'East Sussex, autour du High Weald et du Low Weald. Il atteint son point culminant, 294 mètres, à Leith Hill (en) dans le Surrey, le deuxième point culminant de l'Angleterre du Sud-Est, tandis qu'une autre colline de sa chaîne, Blackdown, est le point culminant du Sussex à 280 mètres. L'extrémité est de la crête forme la limite nord du Romney Marsh.

Environ 51 pour cent des sables verts de Wealden sont protégés en tant que parc national des South Downs, zone de beauté naturelle exceptionnelle de Kent Downs (en) et Surrey Hills National Landscape (en).

Parc national des South Downs
Le parc national des South Downs est le plus récent parc national d'Angleterre, créé le 31 mars 2010. Le parc, couvrant une superficie de 1627 km² dans le sud de l'Angleterre, s'étend sur 140 kilomètres de Winchester à l'ouest à Eastbourne à l'est à travers les comtés de Hampshire, West Sussex et East Sussex. Le parc national couvre les collines crayeuses des South Downs (qui, sur la côte de la Manche, forment les falaises blanches des Seven Sisters et de Beachy Head) et une partie importante d'une région distincte, l'ouest du Weald, avec son grès fortement boisé et ses collines et vallées argileuses. Le South Downs Way s'étend sur toute la longueur du parc et est le seul sentier national qui se trouve entièrement dans un parc national.
Association d'entraide de la noblesse française
L’Association d'entraide de la noblesse française (ANF) est une association loi de 1901 dont l'objet principal est l’entraide matérielle ou morale envers ses membres. Elle a été créée en 1932.

L'adhésion est réservée aux personnes qu'elle reconnaît comme issues de la noblesse française selon des critères définis dans ses statuts. L’accès est réglementé par l’étude d’un dossier d’adhésion présenté à la commission des preuves, organe décisionnaire de l'association.

Éric Mension-Rigau
Éric Mension-Rigau est un historien français, né à Nancy le 16 décembre 1962, spécialiste de l'histoire des élites. Il est professeur d'histoire sociale et culturelle à l'université Paris-Sorbonne (Paris IV).
Death by Stereo
Death by Stereo (abrégé DBS) est un groupe américain de punk rock, originaire du comté d'Orange, en Californie. Il est formé en 1998 par le chanteur Efrem Schulz, et est bien connu pour leurs performances énergiques. Leur nom peut être attribué au film d'horreur de 1987 Génération perdue, dans lequel Corey Haim prononce la réplique.

Death by Stereo compte sept albums studio et un album live. Leur album studio le plus récent, We're All Dying Just in Time, sort en 2020.

Comté d'Orange (Californie)
Le comté d'Orange (en anglais : Orange County) est un comté de l'État de Californie et l'une des principales régions du Grand Los Angeles. Son chef-lieu est Santa Ana et sa plus grande ville Anaheim. Avec une population de 3 186 989 habitants en 2020, ce comté est le troisième de cet État, et le sixième des États-Unis. Il est renommé pour sa richesse et son conservatisme politique. C'est une grande destination touristique : on y trouve Disneyland (à Anaheim), des kilomètres de plages qui attirent surfeurs et baigneurs, et de nombreux parcs.
Jules Pelouze
Théophile-Jules Pelouze, né à Valognes le 26 février 1807 et mort à Bellevue le 31 mai 1867, est un chimiste français. Ses recherches de chimie analytique touchent des sujets très variés, allant de l'analyse du sucre de betterave à l'invention du papier nitré, un précurseur de la nitroglycérine.

Bellevue (quartier de Meudon)
Bellevue (ou Meudon-Bellevue) est un quartier de la ville de Meudon dans le département des Hauts-de-Seine. Le quartier est situé sur les hauteurs de Meudon, à proximité de la commune de Sèvres. Il est connu pour sa vue panoramique sur Paris et ses alentours.

Le quartier s'est développé au XIXe siècle sur l'emplacement du domaine du château de Bellevue, construit au XVIIIe siècle par la marquise de Pompadour.

Les habitants de Bellevue s'appellent les Bellevusiens.
Haika Grossman
Haika Grossman (en hébreu : חייקה גרוסמן), née le 20 novembre 1919 et morte le 26 mai 1996, est une femme politique israélienne et membre de la Knesset. Dans sa jeunesse, elle est une dirigeante sioniste en Europe, une partisane et une participante aux soulèvements des ghettos en Pologne occupée.

Mapam
Mapam (en hébreu : מפ"ם -מפלגת הפועלים המאוחדת - Mifleget HaPoalim HaMeuhedet qui signifie « Parti des travailleurs unis », et en arabe : حزب العمال الموحد) est un parti politique israélien né à l'époque de la Palestine mandataire et se réclamant du communisme et du marxisme. Il fut actif au sein de la politique israélienne jusqu'aux années 1990.
Équipe d'Allemagne de football au Championnat d'Europe 1992
L'équipe d'Allemagne de football participe à sa 6e phase finale championnat d'Europe lors de l'édition 1992 qui se tient en Suède du 10 au 26 juin 1992, sa première depuis la réunification.

Les Allemands se présentent à la compétition en tant que champions du monde en titre. L'Allemagne se classe deuxième du groupe 2 au premier tour derrière les Pays-Bas et bat ensuite la Suède en demi-finale. Les Allemands disputent contre le Danemark leur 4e finale de championnat d'Europe et s'inclinent à ce stade pour la seconde fois, dans le temps règlementaire, 2-0.

À titre individuel, Andreas Brehme, Thomas Hässler et Jürgen Kohler font partie de l'équipe-type du tournoi. Karl-Heinz Riedle termine meilleur buteur ex æquo de l'Euro 1992 avec 3 buts.

Andreas Brehme
Andreas « Andy » Brehme, né le 9 novembre 1960 à Hambourg et mort le 20 février 2024 à Munich, est un footballeur international allemand jouant au poste de défenseur.

Il est surtout connu pour avoir marqué le seul but de la finale de la Coupe du monde 1990 donnant la victoire de l'équipe d'Allemagne.
Havre Hamelin
Appelé Hamelin pool en anglais, le havre Hamelin est une baie australienne située à l'intérieur du golfe de l'océan Indien que l'on appelle baie Shark, sur la côte ouest de l'Australie-Occidentale.

Séparée du havre Henri Freycinet par la racine de la presqu'île Péron, elle a été nommée par l'expédition vers les Terres Australes du Français Nicolas Baudin en l'honneur de Jacques Félix Emmanuel Hamelin, capitaine du Naturaliste durant ce voyage d'exploration scientifique du début du XIXe siècle.

On y trouve plusieurs petites îles dont la plus grande est l'île Faure.

Voyages d'exploration scientifique
Les voyages d'exploration scientifique se sont développés en Europe après l'époque des grandes découvertes, favorisés par les innovations techniques (théodolite, octant, chronomètre de précision, compas, télescope, etc.) et motivés par l'émergence de nouveaux courants philosophiques et scientifiques (Jean-Jacques Rousseau, Buffon, Charles Darwin, etc.).
Ron Harris
Ronald Dale Harris (1956-), ancien informaticien ;

Ron Harris (1944-), footballeur anglais ;

Ron Harris (1940-), photographe ;

Ron Harris, personnage de l'émission de télévision Barney Miller ;

Ron Harris (1942-), ancien joueur de hockey sur glace.

Barney Miller
Barney Miller est une sitcom américaine en 168 épisodes de 25 minutes créée par Danny Arnold et Theodore J. Flicker, et diffusée entre le 23 janvier 1975 et le 20 mai 1982 sur le réseau ABC.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Passiflora coccinea
Passiflora coccinea est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Passifloraceae. C’est une plante grimpante à feuilles persistantes pouvant atteindre 6 mètres de haut ou plus. Son fruit est une drupe. Elle est originaire d'Amérique du Sud, plus précisément de Guyane ou encore de Bolivie.

Elle est connue en Guyane sous les noms de Liane serpent, Pomme liane sauvage, Pomme liane grand bois [ponm-yann-gran-bwa] (Créole), Mulukuya (Wayãpi), Wahitye akamnumã (Palikur - NB : mêmes noms pour P. glandulosa Cav. et P. amoena Escobar), Maracujá-poranga, Maracujá-do-rato (Portugais), Sineki maakusa (Aluku). On la connaît également sous les noms de Passiflore écarlate ou Grenadille rouge en raison de ses fleurs rouge vif. Au Guyana, on l'appelle Semitoo (Créole), Marudi yure (Arawak), Sokosoko (Carib).

Passifloraceae
Les Passifloraceae (les Passifloracées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales qui comprend plus de 600 espèces réparties en 17 genres.

Ce sont des arbres, des arbustes, des lianes ou des plantes grimpantes herbacées des régions tropicales.

On peut citer les passiflores (genre Passiflora) parmi lesquelles la grenadille (Passiflora edulis) donne des fruits ovoïdes appelés « fruits de la passion » et la barbadine.
Taulantiens
Les Taulantiens ou Taulantins  (en grec ancien Ταυλάντιοι / Taulantioi ou Χελιδόνιοι / Chelidonioi) ; en latin : Taulantii) sont une tribu  illyrienne antique implantée aux alentours de Lezhë (Lissos ou Alessio), au nord de l'Albanie actuelle.

Lezhë
Lezhë (en italien Alessio) est une municipalité dans le nord-ouest de l'Albanie. Elle est le chef-lieu de la préfecture et du district du même nom. Lezhë est également le siège d'un diocèse catholique dont la cathédrale est dédiée à Saint-Nicolas.
Bataille de l'Èbre
La bataille de l'Èbre est le plus vaste des combats qui furent livrés durant la guerre d'Espagne entre les forces républicaines et les insurgés nationalistes. Elle se déroula dans la basse vallée de l'Èbre, entre le 25 juillet et le 16 novembre 1938. Ce fut la dernière grande offensive des républicains, mais elle se solda par un échec tactique et stratégique, qui précipita la fin de la guerre.

Nationalistes espagnols
Le terme de nationalistes espagnols désigne les membres du « camp nationaliste » (bando nacional en espagnol), nom que se donnaient eux-mêmes les insurgés et les forces insurgées après le soulèvement du 18 juillet 1936 contre la république espagnole, durant la guerre d'Espagne. Cette dénomination s'opposait à celle de « camp républicain » qui désigne les forces loyales au gouvernement de la république.

Les nationalistes furent fréquemment désignés, à partir de 1937 surtout, sous le nom de « franquistes », du nom de Francisco Franco, dirigeant politique et militaire. Les républicains eux-mêmes usèrent pour désigner les nationalistes des termes de « fascistes », « factieux », « oppresseurs », « séditieux ». Le terme de « nazis » fut même employé, à la suite du soutien allemand.

Dans l'historiographie espagnole actuelle, le terme de bando sublevado, le « camp soulevé/insurgé », qui désigne le soulèvement militaire du 17 et 18 juillet 1936, est désormais couramment employé.
Béhémoth (roman)
Béhémoth (titre original : Behemoth)  est un roman de science-fiction, plus précisément d'uchronie, écrit par Scott Westerfeld. Deuxième tome de la trilogie Léviathan, il a été publié en 2010 et traduit en France en 2011. Il a été, tout comme le premier tome, traduit de l'anglais américain par Guillaume Fournier.

Uchronie
Dans la fiction, l’uchronie est un genre qui repose sur le principe de la réécriture de l’Histoire à partir de la modification du passé. « Uchronie » est un néologisme du XIXe siècle créé par Charles Renouvier avec pour modèle l’utopie, un « u » pour οὐ / ou, préfixe de négation en grec ancien et χρόνος / khrónos, « temps » : étymologiquement, le mot désigne donc un « non-temps », un temps qui n’existe pas. On utilise également abusivement l’anglicisme « histoire alternative » (alternate history)  
.

L’auteur d’une uchronie prend comme point de départ une situation historique existante, modifie un évènement ayant eu lieu pour ensuite imaginer les différentes conséquences possibles. Cette volonté de changer le cours de l’Histoire pour imaginer ce qu’elle aurait pu être rappelle la phrase de Blaise Pascal : « Le nez de Cléopâtre : s’il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé » (Pensées, édition Brunschvicg, fragment 162).
Park Gyu-su
Park Gyu-su (coréen: 박규수, hanja: 朴珪壽, 27 octobre 1807 - 9 février 1877) était un homme politique de la dynastie Joseon en Corée et un partisan des réformes. Il était gouverneur du Pyongan en 1866 et a dû gérer  l'incident du Général Sherman, un navire américain venu pour tenter d'imposer des relations commerciales. Son principal nom de plume était Hwanjae (환재, 瓛齋).

Pyongan
La province de Pyongan ou Pianchin est l'une des huit provinces de Corée au cours de la période Joseon. Elle était située dans le nord-ouest de la péninsule et sa capitale provinciale était la ville de Pyongyang.
Péninsule de Door
La péninsule de Door (en anglais : Door Peninsula) est une péninsule de l'est de l'État américain du Wisconsin séparant Green Bay du lac Michigan. D'une orientation nord-est, elle débute au nord des comtés de Brown et Kewaunee et inclut la totalité du comté de Door. Elle constitue la partie occidentale de l'escarpement du Niagara. Elle est connue pour ses vergers de pommiers et de cerisiers et est une destination touristique populaire. Elle est coupée en son milieu par le canal de Sturgeon Bay (en), achevé en 1882.

Escarpement du Niagara
L’escarpement du Niagara ou escarpement de Niagara est un long escarpement ou cuesta aux États-Unis et au Canada qui va de l'ouest de l'État de New York, traverse l'Ontario, le Michigan, le Wisconsin et l'Illinois. Il s'agit d'une formation géologique datant du Silurien. Cet escarpement est particulièrement célèbre grâce à la falaise par-dessus laquelle le Niagara forme les chutes du Niagara.
Bajanov
Bajanov (masculin ; Бажанов) ou Bajanova (féminin ; Бажанова) est un patronyme russe porté par :

Askold Bajanov (1934-2012), écrivain russe d'origine samie ;

Boris Bajanov (1900-1982), transfuge soviétique ;

Svetlana Bajanova (1972-), patineuse de vitesse russe.

Boris Bajanov
Boris Gueorguievitch Bajanov (en russe : Борис Георгиевич Бажанов), né le 9 août 1900 à Moguilev-Podolski (gouvernement de Podolie, actuel aujourd'hui Mohyliv-Podilskyï en Ukraine) et décédé dans la nuit du 29 au 30 décembre 1982 à Paris, était un membre du Parti communiste de l'Union soviétique.

Secrétaire de Joseph Staline, il est principalement connu pour ses publications contenant des révélations sur Staline.
Henry de Nompère de Champagny
Henry Clément Ernest Yves Marie de Nompère, comte de Champagny, né le 16 septembre 1890 au château de Kerduel à Pleumeur-Bodou (Côtes-du-Nord en Bretagne) et mort pour la France le 14 mars 1944 en déportation au camp de Flossenbürg en Allemagne, est un militaire français, qui fut officier de l'Armée française durant les Première et Seconde Guerres mondiales.

Canton de Vihiers
Le canton de Vihiers est une ancienne division administrative française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Il disparait aux élections cantonales de mars 2015, réorganisées par le redécoupage cantonal de 2014.
À la poursuite du Bargougnan
À la poursuite du Bargougnan est un court métrage français réalisé par Laurent Ardoint, Stéphane Duprat et Florence Roux, diffusé pour la première fois en janvier 1993 lors du Festival international du film fantastique d'Avoriaz. Il a obtenu la même année le Prix du public au  festival du court métrage d'humour de Meudon.

Festival international du film fantastique d'Avoriaz
Le Festival international du film fantastique d’Avoriaz est un ancien festival consacré au cinéma fantastique créé en 1973. Le festival se tenait chaque année en janvier dans la station d’Avoriaz. Après sa dernière édition en 1993, il est remplacé par le festival international du film fantastique de Gérardmer.
2e cérémonie des Critics' Choice Television Awards
La 2e cérémonie des Critics' Choice Television Awards, décernés par la Broadcast Television Journalists Association, a eu lieu le 18 juin 2012, et a récompensé les programmes télévisés diffusés au cours de la saison 2011-2012.

The Hour
The Hour est une série télévisée dramatique britannique en douze épisodes de 59 minutes créée par Abi Morgan et diffusée entre le 19 juillet 2011 et le 13 décembre 2012 sur BBC Two et BBC HD.

En France, elle est diffusée à partir du 23 mars 2012 sur Orange Cinémax en version multilingue, puis à partir du 7 mars 2013 sur Arte, et au Québec à partir du 25 novembre 2013 sur AddikTV.
Plévenon
Plévenon [plevnɔ̃] est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. La commune est surtout connue pour le site naturel du cap Fréhel et le site historique du fort la Latte.

La commune a reçu en 2023 une des victoires de la Bretagne pour sa lutte contre la désertification médicale en aidant financièrement un étudiant en médecine en échange de son installation future sur le territoire de la commune.

Désertification médicale en France
La désertification médicale est une notion censée mettre en évidence le manque de praticiens dans une zone donnée, qu'il s'agisse de médecins, généralistes ou spécialistes, ou d'auxiliaires médicaux. En France, les principales baisses d'effectifs se font à l'extérieur des agglomérations.
Obstacle non tarifaire aux échanges
Un obstacle non tarifaire aux échanges (aussi appelé mesure non tarifaire ou barrière non tarifaire ou BNT ; en anglais non-tariff barriers to trade ou non-tariff measures) est une barrière commerciale qui restreint les importations ou les exportations de biens ou de services par des mécanismes autres que la simple imposition des droits de douane.

Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
Le General Agreement on Tariffs and Trade (GATT, en français : accord général sur les tarifs douaniers et le commerce) est signé le 30 octobre 1947 par 23 pays, pour harmoniser les politiques douanières des parties signataires. Le traité entre en vigueur en janvier 1948 et le secrétariat s'installe à la Villa Bocage, à Genève, et en 1977 au Centre William-Rappard, également à Genève.

Cet accord multilatéral de libre-échange est destiné à faire baisser les prix pour les consommateurs, mieux utiliser les facteurs de production et favoriser l'emploi dans les secteurs où chaque pays détient un avantage comparatif.

L'un des derniers cycles de négociations, le cycle d'Uruguay, de 1986 à 1994, clos par l'accord de Marrakech, aboutit à la création de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).
À Odessa, il fait beau, mais il pleut à Little Odessa
À Odessa, il fait beau, mais il pleut à Little Odessa (На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди) est une comédie policière américano-russe réalisée par Leonid Gaïdaï, sortie en 1993.

Comédie policière
La comédie policière est un genre cinématographique combinant la comédie et le film policier. Ce genre est caractérisé par le recours à des intrigues criminelles et par un humour omniprésent. Nombre de films de ce genre mettent en scène des enquêteurs stupides ou maladroits, qui brillent par leur grande distraction ou des criminels qui ont « la poisse ». Certaines comédies policières se présentent comme des parodies de films policiers, distillant des clins d'œil cinématographiques sur le ton de la farce, ou détournant les clichés du genre.
OpenDisc
OpenDisc est un projet et une compilation de logiciels libres sur CD pour les utilisateurs de Microsoft Windows. Les objectifs de ce projet sont de « fournir une alternative gratuite aux logiciels coûteux, avec des équivalents de qualité égale ou souvent supérieure aux logiciels propriétaires, shareware ou freeware pour Microsoft Windows », et « permettre aux utilisateurs de Linux d'apprendre un système d'exploitation pour un usage familial, professionnel et éducatif ».

Shareware
Un shareware, partagiciel ou contribuciel, est un logiciel qui peut être utilisé gratuitement, mais avec des fonctionnalités limitées et/ou durant une période limitée.  Après cette période d'essai, l'utilisateur doit rétribuer l'auteur s'il veut continuer à utiliser le logiciel. Lorsque les fonctionnalités du shareware sont limitées, on parle aussi de logiciel de démonstration.
Tronc (géométrie)
Un tronc est la partie d'un solide située entre deux plans parallèles. Le solide est généralement un cône ou une pyramide.

Les faces du solide obtenues dans les plans de coupe sont appelées bases du tronc, et la distance entre les deux plans de coupe est la hauteur du tronc.

Distance (mathématiques)
En mathématiques, une distance est une application qui formalise l'idée intuitive de distance, c'est-à-dire la longueur qui sépare deux points. C'est par l'analyse des principales propriétés de la distance usuelle que Fréchet introduit la notion d'espace métrique, développée ensuite par Hausdorff. Elle introduit un langage géométrique dans de nombreuses questions d'analyse et de théorie des nombres.

À partir de la définition d'une distance, vue comme une application satisfaisant à certains axiomes, d'autres notions de distance peuvent être définies, comme la distance entre deux parties, ou la distance d'un point à une partie, sans que ces dernières répondent à la définition première d'une distance.
Mausolée Al-Kadhimiya
Le Sanctuaire Al-Kadhimiya est  un mausolée situé à Bagdad. Musa al-Kazim et Muhammad al-Jawad, respectivement le 7e et le 9e imam, chez les duodécimains chiites, y sont enterrés. Cheikh Al-Moufid et Nasir ad-Din at-Tusi y sont également enterrés. Il est un lieu de pèlerinage important pour les chiites.

Plusieurs attentats importants ont eu lieu autour de la mosquée durant les années 2000.

Moussa al-Kazim
Mûsâ al-Kâzim (abū ibrāhīm musā ben Ja`far al-kāẓim, أبو إبراهيم موسى بن جعفر الكاظم) (kāẓim, كاظم : triste, silencieux) est né le 8 novembre 745 et mort le 31 août 799. Il devient le septième imâm chiite (contesté par les Ismaéliens) en succédant à son père Ja'far as-Sâdiq en 765.
Boris Podkorytov
Boris Petrovich Podkorytov (russe : Борис Петрович Подкорытов) (né le 3 mai 1948 à Frounze en République socialiste soviétique kirghize), est un footballeur soviétique (kirghize) devenu ensuite entraîneur.

Il s'occupe à la fois du club kirghize du Dordoi Bichkek en tant que directeur technique et du staff technique de la sélection kirghize de football.

Bichkek
Bichkek (en kirghize : Бишкек, [biʃˈkek] , de 1926 à 1992 Frounzé) est la capitale et la principale ville du Kirghizistan. Fondée en 1878 comme forteresse russe. Sa population était estimée à 937 400 habitants en 2015
Max Dupain
Maxwell Spencer Dupain AC (1911 – 1992), est un photographe moderniste australien. Ses œuvres, comme Sunbaker en 1937, représentent entre autres l'amour mythique des Australiens pour le bord de la mer[réf. nécessaire].

Il s'est intéressé à l'architecture et aux paysages, plus spécialement les côtes et villes australiennes.

Ordre d'Australie
L'ordre d'Australie (en anglais : Order of Australia) est un ordre national australien d'honneur et de chevalerie établi le 14 février 1975 par Élisabeth II, alors reine d'Australie. Cet ordre honorifique et militaire distingue des personnalités tant civiles que militaires méritantes qui œuvrent pour le développement et la reconnaissance, la culture, les traditions de la nation australienne. Il succède aux honneurs anglais de la monarchie.