hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baruch College
Le Bernard M. Baruch College, en abrégé Baruch College, est une université située à New York qui fait partie de l'université de la ville de New York (CUNY). Les bâtiments de l'établissement sont localisés sur Lexington Avenue, à hauteur des 23 et 25e rues, à proximité de Gramercy Park et du Flatiron Building. Ils accueillent trois écoles.

Considéré comme très sélectif, le collège est ainsi nommé en hommage au financier Bernard Baruch.

Ralph Lauren
Ralph Lifschitz, dit Ralph Lauren, né le 14 octobre 1939 à New York, est un entrepreneur et un styliste américain, fondateur de la marque portant son nom. Il est également un symbole du style preppy et du prêt-à-porter américain.

Il rencontre le succès dès 1967 et fonde plusieurs marques liées à la mode, mais touche également d'autres domaines tels que la maison.
Émetteur d'ondes radioélectriques
Un émetteur d’ondes radioélectriques est un équipement électronique de télécommunications, qui par l’intermédiaire d’une antenne radioélectrique, rayonne des ondes électromagnétiques dans l’espace.

Le signal transmis par ces ondes radioélectriques peut être un programme de radiodiffusion (radio, télévision), une télécommande, une conversation (radiotéléphonie), une liaison de données informatiques, une impulsion de télédétection radar.

Le contenu d’un émetteur radio varie donc énormément en taille, prix et conception, selon les applications, d’un simple « porte-clés » pour commander un portail, à une station de radiodiffusion d’un mégawatt, muni d’une antenne de plusieurs centaines de mètres comme l’émetteur d'Allouis.

Réseau sans fil
Un réseau sans fil est un réseau informatique numérique qui connecte différents postes ou systèmes entre eux par ondes radio. Il peut être associé à un réseau de télécommunications pour réaliser des interconnexions à distance entre nœuds.
Gélose MacConkey
La gélose MacConkey est un milieu de culture sélectif et différentiel employé en microbiologie pour l'isolement et l'identification des bacilles Gram négatifs (BGN). Ce milieu comporte un double système indicateur qui détecte la consommation du lactose. Développé dans les années 1900 par A.T. MacConkey (en) pour faciliter l'identification de Escherichia coli dans les eaux, les sols et les aliments,, il est amélioré deux ans plus tard par A.S. Grünbaum et E.H. Hume dans une nouvelle formulation plus sélective et dotée d'un indicateur plus sensible.

Ce milieu de culture est très couramment utilisé pour isoler les BGN non exigeants dans toutes sortes de prélèvements polymicrobiens d'origine clinique (plaies, urines, selles, hémocultures),, alimentaire et environnementale.

Bacille (forme)
Un bacille est une bactérie de forme allongée dite « en bâtonnet » — du latin baculus ou baculum, bâton — par opposition à la forme cocci (« ronde »).
La forme des bactéries et la coloration de Gram sont des critères permettant de les classer.
Clerc (christianisme)
Un clerc est un membre du clergé de plusieurs confessions chrétiennes.

Au sein de la religion catholique, on distingue les clercs réguliers et les clercs séculiers.

Dans le monde anglophone, on appelle clergyman un clerc anglican.

Un clerc est un personne qui suit une vocation partant du principe qu'il s'agit du fait que la nomination vient de Dieu, il s'agit d'un appel spirituel. Le principe de la vocation prend en compte la pureté des intentions, la science, la vertu, l'esprit de désintéressement.

Vocation
Au sens étymologique, la vocation est un appel (latin vocare, appeler). Il a longtemps désigné l'appel à s'engager dans une vie religieuse (prêtrise, vie monacale, etc.). Le concept s'enracine dans la Bible et est corrélatif au thème de l'écoute. Aujourd'hui ce mot est utilisé dans un sens plus large pour désigner l'appel que peuvent ressentir des personnes à une mission particulière : humanitaire, professionnelle, spirituelle, scientifique, etc, qui donne un sens à la vie.

Au pluriel, ce mot désigne le nombre de prétendants à la vie religieuse, et notamment à la prêtrise.
Lynn Anderson
Lynn Rene Anderson (née le 26 septembre 1947 à Grand Forks, et morte le 30 juillet 2015 à Nashville, Tennessee) est une chanteuse américaine de musique country principalement connue pour son Grammy Award remporté grâce à son titre (I Never Promised You A) Rose Garden, un des plus grands succès de la musique country.

Starsky et Hutch
Starsky et Hutch (Starsky and Hutch) est une série télévisée américaine de 92 épisodes de 48 minutes avec un pilote de 70 minutes, créée par William Blinn et diffusée entre le 30 avril 1975 et le 15 mai 1979 sur le réseau ABC.

La série est diffusée en France du 10 juin 1978 au 9 décembre 1984 sur TF1, puis à nouveau de 1986 au printemps 1989 et de 1989 à 1995, M6 de 1987 à 1989 puis en ayant repris la diffusion, avant TMC en 2005-2007, Polar+ en 2008 et Direct 8 en 2009 sans oublier Série Club, RTL9, Ciné Cinéma Star à partir d'avril 2011, Paramount Channel (France) à partir du 17 janvier 2022 et sur OQEE de chez Free depuis le 10 juillet 2023.

Au Québec, le pilote a été diffusé en tant que film de fin de soirée le 29 mai 1980 à la Télévision de Radio-Canada. La série débute le 24 août 1984 sur les stations locales de Radio-Canada CKSH-TV Sherbrooke et CKTM-TV Trois-Rivières.
District de Charcana
Charcana est un district situé dans la province de La Unión, dans la région d'Arequipa, au sud du Pérou.

Deux étymologies sont possibles ; la première : du quechua « Chaccay » (altitude) ou « Characceana » (bruit des avalanchas) ; la deuxième : de l'aymara « Charccana » (lueur des névées)[réf. nécessaire].

VIIIe millénaire av. J.-C.
XIIe millénaire av. J.-C. |
XIe millénaire av. J.-C. |
Xe millénaire av. J.-C.|
IXe millénaire av. J.-C. |
VIIIe millénaire av. J.-C. |
VIIe millénaire av. J.-C. |
VIe millénaire av. J.-C.|
Ve millénaire av. J.-C.|
IVe millénaire av. J.-C.

Liste de chronologies par périodes | Liste des siècles | Numération romaine

Le VIIIe millénaire av. J.-C. couvre la période allant de l’an 8000 av. J.-C. à l’an 7001 av. J.-C. compris.
Forces armées chiliennes
Les Forces armées du Chili (en espagnol : Fuerzas Armadas de Chile) dépendent du ministère de la Défense du Chili (ministerio de defensa de Chile), et sont composées des branches armées suivantes :

Ejército, l'armée de terre chilienne,

la Armada, la marine,

et la Fuerza Aérea, la force aérienne.

La Constitución Política de Chile (la constitution) les charge de défendre le pays et établit son caractère essentiel dans la sécurité nationale. Après la cavale de l'ex-vice directeur de la DINA Raúl Iturriaga en 2007, l'armée chilienne a cessé de financer la défense juridique des militaires inculpés pour les crimes commis lors de la dictature de Pinochet.

Composante aérienne militaire
Une composante aérienne militaire, force(s) aérienne(s) ou encore armée de l'air est le titre générique donné aux entités aériennes dépendantes des forces armées d'un État. Les missions et l'organisation varient mais le point commun est en général la mise en œuvre d'avions, d'hélicoptères ou de drones militaires ainsi que l'entretien et la protection des infrastructures associées.
Pityogenes
Pityogenes est un genre d'insectes de l'ordre des coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes).

Charançon
« Charançon » et « balanin » sont deux noms vernaculaires donnés à plusieurs espèces d'insectes ravageurs. Ils appartiennent tous à l'ordre des coléoptères, et se répartissent principalement entre les familles Curculionidae et Dryophthoridae, de la super-famille des Curculionoidea. Parmi les insectes phytophages, les charançons constituent un des clades les plus diversifiés de coléoptères avec près de 50 000 espèces et 4 300 genres décrits,.

Ces termes désignent aussi parfois de façon générique d'autres insectes de la famille Curculionidae comme les otiorhynques ou les orchestes — ou de la même super-famille comme les rhynchites, cigariers, bruches, apions ou hylobes.
22e congrès des États-Unis
Le 22e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine, composée du Sénat et de la Chambre des représentants, débutant le 4 mars 1831 et s'achevant le 4 mars 1833. Cette législature se déroule pendant les troisième et quatrième années de la présidence d'Andrew Jackson. La répartition des sièges à la Chambre des représentants est basée sur le quatrième recensement des États-Unis effectué en 1820. Les deux chambres disposent d'une majorité jacksonienne.

Législature
Une législature désigne généralement le mandat d’une assemblée législative, la durée entre son installation et l'expiration de ses pouvoirs.

Le terme est également utilisé pour désigner l'ensemble des organes du pouvoir législatif, terme équivalent à celui de « parlement ».
Bithia (cité)
Bithia était une cité située à l'extrémité sud de la Sardaigne et dans la province de Sardaigne du Sud, à proximité de la localité de Chia (Domus de Maria).

Probablement centre nuraghe, la cité fut une escale maritime phénicienne à partir du VIIIe siècle av. J.-C. La cité fut ensuite punique et romaine, avant que le site ne soit abandonné au début du VIIe siècle de notre ère, lorsque la population se retira à l'intérieur afin de se protéger des assauts de pirates.

En 1933, à la suite de fortes marées, furent découvertes quelques vestiges de la cité. : aujourd'hui se distinguent les restes d'un temple punique, et on a pu supposer qu'il y avait là un tophet. Plus tard ont été identifiés les restes d'habitations et d'un second temple, dédié à Bès.

Bès
Bès, est dans la mythologie égyptienne le dieu du foyer mais a également d'autres attributs secondaires. Il ne prend de l'intérêt dans le quotidien des Égyptiens qu'au Nouvel Empire.

Bès est un dieu originaire du Soudan qui s'est implanté en Égypte sous la XIIe dynastie. Il acquiert une grande popularité grâce à sa jovialité. Il est généralement associé au dieu guerrier Aha (qui peut être interprété comme son ancêtre) et souvent aux déesses Hathor et Taouret.

Les amulettes à son effigie ont une fonction apotropaïque.
Ouver
La rivière Ouver (en russe : Уверь) est un cours d'eau de l'oblast de Novgorod, en Russie, et un affluent droit de la Msta. C'est donc un sous-affluent de la Neva, par la Msta, le lac Ilmen, le Volkhov puis le lac Ladoga.

Lac Ilmen
Le lac Ilmen (en russe : Озеро Ильмень, en finnois : Ilmajärvi) est un lac de l'oblast de Novgorod, en Russie. Le lac Ilmen avec son émissaire, la Volkhov forme un bassin hydrographique de 80 200 km2, par ailleurs sous-bassin du bassin du Lac Ladoga.
Le Chemin de Sofia
Le Chemin de Sofia est une mini-série soviéto-bulgare de Nikolaï Machtchenko en cinq épisodes, adaptée du roman éponyme de Stefan Ditchev, diffusé en 1978.

Le film est spécialement dédié au 100e anniversaire de la libération de la Bulgarie. L'intrigue présente des événements artistiquement interprétés liés à la libération de Sofia pendant la Guerre russo-turque de 1877-1878.

L'allusion dans le titre signifie sémantiquement "chemin vers la sagesse", et historiquement pour les Bulgares et la Bulgarie, c'est "chemin vers la liberté". La capitale moderne de la Bulgarie porte le nom de Sophia et est l'apothéose de la sagesse. La ville a une histoire très ancienne et est la résidence de Constantin le Grand. La ville tire son nom de la basilique Sainte-Sophie de Sofia, où fut proclamé l'édit de Serdica en 311.

Cinéma bulgare
Le spectateur francophone a peu d’occasions de découvrir le cinéma bulgare, dont les films sont rarement projetés en France par exemple, à l’exception de quelques cycles proposés par les salles d’art et d’essai, alors que les festivals internationaux ont pourtant salué un certain nombre d’entre eux.
Forum sur la sécurité énergétique
Le forum sur la sécurité énergétique (en anglais Energy Security for the Future (ESF)) est une initiative internationale pour promouvoir les sources d'énergie alternatives en Europe.

Le forum a été créé en 2016 par la Fondation Prince Albert II de Monaco, la Fondation Aleksander Kwasniewski Amicus Europae et la plus grande compagnie privée d'extraction de gaz en Ukraine Burisma Group. Les fondateurs du forum sont le prince Albert II de Monaco, Mykola Zlotchevsky et Alexander Kwaśniewski. Le président du comité d'organisation du forum est Vadim Pojarski.

Albert II de Monaco
Albert II de Monaco, né le 14 mars 1958 à Monaco, est le quatorzième et actuel prince souverain de Monaco depuis le 6 avril 2005. Il était auparavant prince héréditaire de Monaco, avec le titre de marquis des Baux, du 14 mars 1958 au 6 avril 2005, pendant le règne de Rainier III.
Frédéric Bourgoin
Frédéric Bourgoin est un judoka français, né le 11 mai 1963 .

Ceinture blanche et rouge, il a obtenu son 7e dan en 2019. Il suit les traces de son père Michel Bourgoin, ex-champion de France et d’Europe, 8e dan. Après un titre de vice-champion de France juniors en 1982, une blessure l’éloigne des podiums. Depuis 1983, il a réorienté sa carrière vers l’enseignement et la pratique du judo et du jujitsu.

Il est démonstrateur en jujitsu pour la Fédération française de judo pendant deux ans aux côtés de Fabien Canu, Angelo Parisi, Brigitte Deydier, Marc Alexandre, Bernard Tchoullouyan. Il a intégré en outre l’équipe technique nationale de la Fédération. Il a encadré plus de 150 stages en France comme à l’étranger et formé plus de 150 Ceintures noires.

Il a également écrit trois ouvrages sur le Jujitsu et le Karate-Jitsu et commence une collection sur les nomenclatures du Judo et du Jujitsu (également disponibles en DVD). Les vidéos sont aussi disponibles sur la Web TV Budosport.fr.

Dan (grade)
Le terme japonais dan (段) est utilisé dans les arts martiaux ainsi que d’autres pratiques traditionnelles japonaises comme l’ikebana (arrangement floral), le go, le shōgi ou la cérémonie du thé (chado ou chanoyu) pour signaler différents niveaux de maîtrise ou d’expérience.
Hilfield Castle
Hilfield Castle, également Hilfield Lodge est un domaine et une maison de campagne à environ 2 milles est de Watford et à 1 mille sud-ouest d'Aldenham, dans le Hertfordshire, à la périphérie de Londres au Royaume-Uni. Le domaine contient deux grands réservoirs, dont l'un est construit par des prisonniers de guerre français dans les années 1790. Les motifs forment maintenant Aldenham Country Park. L'Aérodrome d'Elstree est situé juste à l'est et l'autoroute M1 passe à l'ouest.

Autoroute M1 (Grande-Bretagne)
La M1 est la plus vieille autoroute du Royaume-Uni (bien que la Preston Bypass soit plus ancienne, mais elle était très courte). Elle a une longueur de 311 km. L'autoroute commence à Londres et rejoint l'autoroute M25. Elle traverse plusieurs grandes villes, dont St Albans, Luton, Milton Keynes et Northampton. Elle croise l'autoroute M6, puis les villes de Leicester, Derby, Nottingham, Sheffield, Rotherham et enfin Wakefield, avant de croiser l'autoroute M62 ; elle passe ensuite au sud-est de la grande ville de Leeds. Elle se termine à sa jonction avec la route A1.
Guerre civile en al-Andalus
La guerre civile en al-Andalus est une période marquée par l'effondrement du califat de Cordoue. La mort d'Al-Mansûr en 1002 marque son début et la constitution des taïfas, vers 1040, clôt cette première période de guerre civile.

Abd al-Rahman V
Al-Mustazhir bi-llah `Abd ar-Rahmân ben Hichâm ou Abd al-Rahman V (arabe : “المستظهر بالله” عبد الرحمن بن هشام) est le frère du calife Muhammad al-Mahdî. Il est né en 1001. Il succède à l'Hammudite Al-Qâsîm « al-Ma'mûn » comme calife omeyyade de Cordoue en 1023. Il meurt le 18 janvier 1024.
Coupe d'Angleterre de football 1971-1972
La Coupe d'Angleterre de football 1971-1972 est la 91e édition de la Coupe d'Angleterre de football et marque le centenaire de cette compétition. Leeds United remporte sa première Coupe d'Angleterre de football au détriment d'Arsenal sur le score de 1-0 au cours d'une finale jouée dans l'enceinte du stade de Wembley à Londres. La victoire de Leeds fait suite à deux défaites en finale pour le club, lors des éditions 1965 et 1970.

Stade de Wembley (1923)
Le stade de Wembley, officiellement baptisé British Empire Exposition Stadium et souvent simplement appelé Wembley, est un stade situé à Wembley, dans le nord-ouest du Grand Londres, construit en 1923 et démoli en 2003.

Inauguré le 28 avril 1923 en vue de la British Empire Exhibition de 1924, il devient le stade national anglais. Wembley a notamment accueilli les Jeux olympiques de 1948, la finale de la Coupe du monde de football de 1966, remportée à domicile par l'Angleterre, ainsi que de nombreux autres événements sportifs ou musicaux. « Temple du football » selon le footballeur Pelé, le stade était reconnaissable à ses fameuses Twin Towers en français : « tours jumelles ».

Dans le cadre des Jeux olympiques de 2012, il a été décidé de démolir ce site. Le stade est ainsi détruit en 2003 afin de laisser place à une nouvelle arène, le Wembley Stadium.
Chuck Strahl
Charles « Chuck » Strahl, né le 25 février 1957 à New Westminster et mort le 13 août 2024 à Chilliwack, est un homme politique canadien de la province de Colombie-Britannique.

Il est député à la Chambre des communes, où il siège sous la bannière du Parti conservateur du Canada. Il est ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, ainsi que ministre de la Commission canadienne du blé du 6 février 2006 jusqu'en 2011.

Chilliwack
Chilliwack est une municipalité de la Colombie-Britannique (Canada) située à 100 kilomètres à l'est de Vancouver. Elle est le chef-lieu du district régional de la Vallée du Fraser. C'est une commune de près de 100 000 habitants. Son vaste territoire de 260 km2 est majoritairement consacré à l'agriculture dont les productions fournissent l'industrie agroalimentaire locale.
Groote Eylandt
Groote Eylandt (« grande île » en néerlandais) est une île australienne située en mer d'Arafura, plus précisément dans le golfe de Carpentarie dont elle est la plus grande île. C'est le pays et la propriété d'une population aborigène : les « Anindilyakwa » et l'accès à l'ile n'est pas autorisé sans la permission du conseil aborigène local, le « Angurugu Community Government Council ». Administrativement, l'île dépend du Territoire du Nord. Elle doit son nom à l'explorateur néerlandais Abel Tasman.

Abel Tasman
Abel Janszoon Tasman (/ˈɑbəl ˈjɑnsoːn ˈtɑsmɑn/), né en 1603 à Lutjegast, et mort le 10 octobre 1659 dans la ville de Batavia (actuelle Jakarta, Indonésie), est un navigateur et explorateur néerlandais du XVIIe siècle. Il a donné son nom à la Tasmanie.
Jocelyn Barrow
Jocelyn Anita Barrow, née le 15 avril 1929 à Port-d'Espagne, Trinidad et Tobago, et morte le 9 avril 2020, est directrice du développement britannique chez Focus Consultancy Ltd. Elle est fondatrice et vice-présidente du Broadcasting Standards Council. Elle est la première femme noire à être gouverneure de la BBC.

Port-d'Espagne
Port-d'Espagne, aussi appelée Port of Spain en français, comme en anglais, est la capitale de Trinité-et-Tobago.

La ville est localisée sur le golfe de Paria, sur l'île de Trinité. C'est le principal centre d'activité des Caraïbes, par l'exportation de produits issus de l'agriculture, du bitume, de la bauxite vers les Guyanes (Guyane française, Guyana et Suriname), et du fer principalement vers le Venezuela (pour y être transformé).
The Ultimate Vampire
The Ultimate Vampire (殭屍至尊, Jiang shi zhi zun) est une comédie d'horreur hongkongaise réalisée par Andrew Lau et sortie en 1991 à Hong Kong. C'est un film dérivé de Mr. Vampire (1985) avec toujours Lam Ching-ying dans le rôle du prêtre taoïste.

Elle totalise 6 631 216 HK$ de recettes à Hong Kong.

Hong Kong (colonie)
Hong Kong est une colonie du Royaume-Uni de 1841, date de la cession de l'île de Hong Kong (occupée en janvier 1841 par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) par le traité de Nankin, à 1997, date de la rétrocession de Hong Kong à la Chine deux ans avant celle de Macao, alors colonie portugaise. À sa réintégration dans la république populaire de Chine, Hong Kong conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale.
Argument principal d'un nombre complexe
En mathématiques, l'argument principal d'un nombre complexe non nul z est le réel, noté en général , qui appartient à l'intervalle ]–π, π] et qui représente modulo 2π cet argument.

Il est égal à :

π si z est un réel négatif,

où x et y désignent respectivement les parties réelle et imaginaire de z et atan2 une fonction implémentée dans les langages informatiques.

Cette définition engendre celle de la détermination principale du logarithme complexe de z (si z n'est pas un réel négatif), dont la partie imaginaire est l'argument principal de z.

Dans les logiciels de calcul formel, c'est l'argument principal qui est implémenté :

en Maple, il est noté argument(z), et  est obtenu par arctan(y,x) ;

en Mathematica, il est noté Arg[z], et  est obtenu par ArcTan[x,y].

Maple
Maple est un logiciel propriétaire de calcul formel développé depuis les années 1980 et aujourd'hui édité par la société canadienne Maplesoft. La version la plus récente est sortie en mars 2023.

Les objets de base du calcul sont les expressions mathématiques, représentées sous forme de graphes orientés acycliques.
Maple fournit un langage de programmation spécifique, inspiré d'Algol, qui est à la fois le langage d'utilisation interactive et celui dans lequel est écrite la plus grande partie de la bibliothèque mathématique du logiciel.
Reyna (Cameroun)
Reyna est un village du Cameroun situé dans le département du Mayo-Rey et la région du Nord. Sur le plan administratif, il fait partie de la commune de Tcholliré et, sur le plan coutumier, du lamidat de Rey-Bouba. Il est situé à 2km de Laboun.

Tcholliré
Tcholliré (la « colline aux oiseaux ») est une ville du Cameroun située dans la région du Nord et chef-lieu du département du Mayo-Rey, à 192 km de la capitale de la région du Nord. Elle a hébergé une prison politique après l'indépendance.
HMTSS Te Mataili (801)
Le HMTSS Te Mataili (801) est un navire de classe Pacific fourni par l'Australie aux Tuvalu et opéré par la force de police des Tuvalu. La zone économique exclusive (ZEE) des Tuvalu s'étend sur 900 000 km2. Le Te Mataili est le seul navire de patrouille du pays capable de couvrir de longues distances.

Le bateau a une capacité de recherche et de secours limitée.

Zone économique exclusive
Une zone économique exclusive (ZEE) est, d'après le droit de la mer, un espace maritime sur lequel un État côtier exerce des droits souverains et économiques en matière d'exploitation et d'usage des ressources naturelles. Elle s'étend à partir de la ligne de base de l'État jusqu'à 200 milles marins (370,42 km) de ses côtes au maximum ; au-delà, il s'agit des eaux internationales. Le terme est parfois abusivement appliqué aussi aux eaux territoriales et aux extensions possibles du plateau continental au-delà de ces limites. La confusion vient du fait que les zones de pêche sont définies par les limites extérieures des ZEE. Elles comprennent donc notamment les mers territoriales. Et les extensions des plateaux continentaux n'augmentent pas les ZEE : elles ne concernent que les sols et sous-sols, les eaux demeurant des eaux internationales.