hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac Attawapiskat
Le lac Attawapiskat est un lac du district de Kenora au nord de l'Ontario, Canada. Il prend sa source principalement dans les rivières Otoskwin, Marten-Drinking et Pineimuta. Il se déverse dans le fleuve Attawapiskat et le North Channel, lui-même un tributaire de ce fleuve.

Le nom viendrait du mot algonquin atawabiskat, qui signifie « fond rocheux », en raison de son lit de calcaire qui fut jadis le fond d'une ancienne mer.

En langue cri des marécages (en), le terme chat-a-wa-pis-shkag pour les formations de calcaire particulières à la région, donne donc son nom au lac et au fleuve.

La localité des premières nations Neskantaga First Nation se situe sur le côté ouest du lac.

District de Kenora
Le district de Kenora est un district et une division de recensement du Nord-ouest de l'Ontario. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 64 419 habitants.

Il a été créé en 1907 à partir de parties du district de Rainy River. Il est, géographiquement, le plus grand district de l'Ontario avec une superficie de 407 192,66 km2, soit 38 pour cent de la province. Il est plus grand que le Paraguay.

Le district de Kenora a la plus basse densité de population de toutes les divisions de recensement de l'Ontario avec 0,2 hab./km2.

Le centre administratif est à Kenora.

La partie nord, au nord de la rivière Albany, devint partie de l'Ontario en 1912. Elle fut d'abord appelée district de Patricia, puis fut ajoutée au district de Kenora en 1927.
Richard Onslow (1er baron Onslow)
Richard Onslow (23 juin 1654 – 5 décembre 1717), 1er baron Onslow, est un membre du Parlement d'Angleterre puis du Parlement de Grande-Bretagne, et membre du Parti whig. Il est président de la Chambre des communes de 1708 jusqu'en 1710 et chancelier de l'Échiquier de 1714 à 1715.

Président de la Chambre des communes du Royaume-Uni
Le président de la Chambre des communes (en anglais : Speaker of the House of Commons) est l'officier qui préside la chambre basse du Parlement britannique.

Le président actuel est Lindsay Hoyle, qui succède à John Bercow le 4 novembre 2019.
Histoire des CRS
Les Compagnies républicaines de sécurité, également connues sous le sigle CRS, forment un corps spécialisé de la police nationale en France. Leur domaine d'intervention est le maintien ou le rétablissement de l'ordre public et la sécurité générale mais elles participent également à la sécurité routière, au secours en montagne ou  sur les plages ainsi qu'à la plupart des missions de la Police nationale.
Initialement destinées à un emploi régional et même menacées de disparition dans l'immédiat après-guerre, les CRS ont acquis une vocation nationale à la suite des grèves de 1947 (décret du 26 mars 1948 pris en application de la loi du 27 décembre 1947).

Milices patriotiques
Les Milices patriotiques, (néerlandais : Patriotische Militie) fut un groupe de résistance belge affilié au parti communiste durant la seconde guerre mondiale.

Les Milices avaient pour objectif d'être un mouvement de masse, travaillant de concert avec le groupe plus petit des Partisans armés (PA).
Yesterdays (album de Yes)
Yesterdays est une compilation du groupe de rock progressif britannique Yes. Cette compilation parait en février 1975 sur le label Atlantic Records.

Réalisé alors que les membres du groupe commencent à explorer leurs propres projets en solo, l’album est principalement composé de titres issus de leurs deux premiers albums, Yes (1969) et Time and a Word (1970). À ces titres s’ajoutent deux pièces inédites : America et Dear Father.

America, reprise d'une chanson de Simon & Garfunkel, ne figure alors sur aucun album de Yes : elle occupe ici un quart de la durée du disque. Dear Father est la face B du 45 tours intitulé Sweet Dreams, paru en 1970.

Tous les titres de l'album sont interprétés par la formation originale de Yes, avec Peter Banks à la guitare et Tony Kaye aux claviers, à l'exception de America, où jouent leurs remplaçants Steve Howe et Rick Wakeman. L'album est coté trois étoiles sur cinq sur AllMusic.

Jon Anderson
Jon Anderson, né le 25 octobre 1944 à Accrington (Royaume-Uni), est un auteur-compositeur-interprète et musicien multi-instrumentiste britannique, surtout connu en tant que chanteur du groupe Yes de 1968 à 1980 et de 1983 à 2004, dont il est un cofondateur

Il a aussi fait partie de deux groupes constitués d'ancien membres de Yes : Anderson Bruford Wakeman Howe, entre 1988 et 1991, et Yes Featuring Jon Anderson, Trevor Rabin, Rick Wakeman, entre 2010 et 2018. Il fait également une carrière solo, commencée en 1976 avec l'album Olias of Sunhillow (sur lequel il est le seul musicien) et au cours de laquelle il a sorti treize autres disques. Il collabore aussi avec d'autres artistes comme Vangelis — sous le nom de Jon and Vangelis —, Roine Stolt et Jean-Luc Ponty. Il apparait sur des albums de King Crimson, Tangerine Dream, Iron Butterfly, Mike Oldfield, Kitaro et Lawrence Gowan, entre autres.
Maison située 17 rue Svetozara Markovića à Kragujevac
La maison située 17 rue Svetozara Markovića à Kragujevac (en serbe cyrillique : Кућа у Ул. Светозара Марковића 17 у Крагујевцу ; en serbe latin : Kuća u Ul. Svetozara Markovića 17 u Kragujevcu) se trouve à Kragujevac, dans le district de Šumadija, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 443).

Šumadija (district)
Le district de Šumadija (en serbe cyrillique : Шумадијски округ ; en serbe latin : Šumadijski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 290 900 habitants. Le centre administratif du district de Šumadija est la ville de Kragujevac.

Le district est situé au centre de la Serbie, dans une région densément boisée ; en serbe, la forêt se dit Šuma, d'où le nom de ce district.
Here and There
Here and There est un album live d'Elton John, sorti en 1976.

L'album reprend deux concerts : le premier donné le 18 mai 1974 au Royal Festival Hall de Londres (« Here »), et le second le 28 novembre 1974 au Madison Square Garden de New York (« There »). Ce deuxième concert est marqué par la présence de John Lennon sur scène aux côtés d'Elton John pour trois chansons. Les deux hommes avaient parié sur le succès de la chanson de Lennon Whatever Gets You Thru the Night, ce dernier promettant de monter sur scène avec Elton si jamais elle se classait no 1 des ventes, ce qui se produisit.

L'album original ne contient que neuf titres provenant de ces deux concerts. La réédition CD parue chez Mercury en 1995, puis Rocket en 1996, compte vingt-cinq chansons pour une durée de près de trois fois supérieure. On y trouve notamment les trois chansons interprétées avec John Lennon à New York.

Mercury Records
Mercury Records est un label discographique américain, basé à Chicago, dans l'Illinois. Il est fondé en 1945 par Irving Green, Berle Adams et Arthur Talmadge. En 1962, Mercury Records est racheté par la société néerlandaise Philips Phonografische Industrie (PPI), propriétaire du label Philips Records. Il fait partie aujourd'hui des labels gérés par Universal Music Group.

Le label est présent dans différents pays dont les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et l'Australie. Les enregistrements Mercury sont particulièrement réputés pour le soin extrême de leur prise en charge du son.
Triméthylsilylpropanoate de sodium deutéré
Le triméthylsilylpropanoate de sodium deutéré (TSP-d4) est un composé chimique de formule (CH3)3Si–CD2–CD2–COONa. Il s'agit du sel sodique de l'isotopologue de l'acide triméthylsilylpropanoïque (CH3)3Si–CH2–CH2–COOH dont les atomes d'hydrogène H des deux groupes méthylène –CH2– sont remplacés par du deutérium D, un isotope stable de l'hydrogène. Il est utilisé comme référence interne en spectroscopie RMN pour les solvants aqueux tels que l'eau lourde D2O.

Spectroscopie RMN
La spectroscopie RMN est une technique qui exploite les propriétés magnétiques de certains noyaux atomiques. Elle est basée sur le phénomène de résonance magnétique nucléaire (RMN), utilisé également en imagerie médicale sous le nom d’IRM.

Les applications les plus importantes pour la chimie organique sont la RMN du proton et du carbone 13 effectuée sur des solutions liquides. Mais la RMN est aussi applicable à tout noyau possédant un spin non nul, que ce soit dans les solutions liquides ou dans les solides. Certains gaz comme le xénon peuvent aussi être mesurés lorsqu'ils sont absorbés dans des matériaux poreux par exemple.

Contrairement à la spectroscopie RMN des solutions qui est utilisée de manière routinière dans les laboratoires académiques ou industriels, la RMN des solides reste légèrement moins abordable sans une connaissance plus approfondie du phénomène RMN.
Montcalm (frégate)
Le Montcalm est une frégate anti-sous-marine de la classe Georges Leygues (type F70) en service dans la Marine nationale française de 1982 à 2017. Son indicatif visuel est D642. Elle porte le nom de Louis-Joseph de Montcalm (1712-1759) et était parrainée par la ville de Nîmes .

Opération Harmattan
L'opération Harmattan (du nom du vent harmattan) est la contribution française à l'intervention militaire de 2011 en Libye dans le cadre de la guerre civile libyenne. Elle a commencé le 19 mars 2011 et s'est terminée le 31 octobre 2011.

Les missions offensives sont effectuées principalement par les avions de l'Armée de l'air française et de la Marine nationale française et les hélicoptères de combat de l'aviation légère de l'Armée de terre embarqués sur des navires de la classe Mistral.
Ikherbane
Ikherbane est une localité algérienne de la commune de Beni Djellil, dans la wilaya de Béjaïa ;

Ikherbane est une localité algérienne de la commune de Freha, dans la wilaya de Tizi Ouzou ;

Ikherbane est une localité marocaine de la province de Tiznit, dans la région de Souss-Massa-Drâa.

Wilaya de Tizi Ouzou
La wilaya de Tizi Ouzou (en kabyle : Agezdu n Tizi Wezzu, en caractères tifinaghs : ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵜⵉⵣⵉ ⵡⴻⵣⵣⵓ ; en arabe : ولاية تيزي وزو) est une wilaya algérienne située dans la région de la Kabylie en plein cœur du massif du Djurdjura. Elle est divisée administrativement en 67 communes et 21 daïras.

La wilaya de Tizi Ouzou s'étend sur 2 992,96 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 1 127 607 habitants. La densité atteint 381,21 habitants au km2.
Joseph Kony
Joseph Rao Kony, né le 18 septembre 1961 à Odek dans le nord de l'Ouganda, est le chef des rebelles de l'Armée de résistance du Seigneur (LRA pour Lord's Resistance Army) qui opèrent entre l'Ouganda et le Soudan du Sud avec pour principal but de renverser le président ougandais Yoweri Museveni, et d'installer un système théocratique fondé sur les principes de la Bible et des Dix Commandements. Il est recherché par la Cour pénale internationale pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité.

Décalogue
Le Décalogue (en hébreu : עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת, Assereth ha-Dibroth ; en arabe : الوصايا العشر, alwasāyā al'ashr ; en latin : Decalogus ; en grec ancien : δεκάλογος / dekálogos ; en russe : декалог, dekalog; en turc : On Emir) — les Dix Paroles pour le judaïsme, traduit par les Dix Commandements pour le christianisme — est un court ensemble écrit d'instructions morales et religieuses reçues, selon les traditions bibliques, de Dieu par Moïse au mont Sinaï.

Dans la Torah, il est écrit que la transmission de ces instructions morales sous la forme de tables gravées provient « du doigt de Dieu ». La Bible parle de « dix paroles » (Ex 34:28 ; Dt 4:13), ce que la version des Septante rend par le mot δεκάλογος / dekálogos, d'où le terme français de « Décalogue ».
Samuel Lobé
Samuel Lobé, né le 7 mars 1967 à Caen est un footballeur français, professionnel de 1986 à 2001, reconverti en consultant. Durant sa carrière de joueur, il évolue au poste d'avant-centre. Il est le frère d'Albert Lobé, également footballeur professionnel.

Sport+
Sport+, initialement AB Sports puis Pathé Sport est une chaîne de télévision thématique française du groupe Canal+ consacrée au sport, ayant émis entre décembre 1996 et le 27 juin 2015. Cette chaîne est déclinée pour la Pologne sous la dénomination nSport+.
John Jakes
John William Jakes, né le 31 mars 1932 à Chicago en Illinois et mort le 11 mars 2023 à Sarasota en Floride, est un écrivain américain. Il débute en vendant des histoires aux pulp magazines dans les années 1950 alors qu'il était toujours étudiant. Il publia différents romans les vingt années suivantes. Ceux-ci se basaient en général sur des histoires de science-fiction, de fantasy, de westerns ou de fictions historiques. Il travailla également dans l'industrie de la publicité et ce n'est qu'en 1971 qu'il travailla à plein temps dans l'écriture.

Pulp (magazine)
Le terme pulps, abréviation de « pulp magazines » désigne des publications peu coûteuses et de piètre qualité matérielle, très populaires aux États-Unis durant la première moitié du XXe siècle. Après une période de succès, le genre périclite à partir des années 1950, en raison de la hausse du prix du papier et de la forte compétition que leur opposent les comics, la télévision et les romans.

Dans ce type de magazines sont principalement publiés des récits de fiction (très souvent présentée comme de la narration de faits réels), avec des thèmes très divers, allant de la romance au récit fantastique ou d'horreur, en passant par les enquêtes criminelles de détective ou les histoires de science-fiction et de fantasy. Les rares « pulps » encore publiés aujourd'hui sont, pour la plupart, orientés vers la science-fiction et le fantastique.

C'est le faible coût des « pulps », en général dix cents, qui leur valut l'immense succès qu'ils rencontrèrent auprès des masses populaires américaines.
Custer County Courthouse
La Custer County Courthouse est un palais de justice américain situé à Custer, dans le comté de Custer, au Dakota du Sud. Construite en 1881, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 27 novembre 1972.

Custer (Dakota du Sud)
Custer est une ville de la région des Black Hills, dans le sud-ouest du Dakota du Sud,  dans le Midwest des États-Unis. Au recensement fédéral de 2020, elle comptait 1 919 habitants. Elle est le siège du comté de Custer. Elle est nommée d'après le général Custer.
Scrolling
Scrolling est un mot anglais (participe présent et gérondif du verbe to scroll) qui peut se traduire en français par défilement. Il est notamment employé dans les domaines suivants :

en informatique, le défilement d'écran permet de visualiser un texte ou une image d'une taille supérieure à celle de l'écran (ou une zone de celui-ci, voir barre de défilement) ;

le doomscrolling (ou « défilement morbide », ou « addiction au défilement ») est le phénomène d'addiction, éventuellement pathologique, au scrolling (défilement sur l'écran d'un smartphone ou d'ordinateur, à la recherche d'informations virales ou possiblement intéressantes) ;

dans le jeu vidéo, le scrolling est une technique d'affichage produisant des déplacements d'éléments à l'écran. Cet effet peut être appliqué de différentes manière, sous forme de défilement parallaxe, ou dans un jeu vidéo à défilement horizontal ou un jeu vidéo à défilement vertical.

compresseur scroll, type de compresseur mécanique

Doomscrolling
Le doomscrolling (ou « défilement morbide » au Québec) est le fait de passer une quantité excessive de temps d'écran consacré à l'absorption de nouvelles à prédominance négative, majoritairement de nature dystopique. Une telle consommation compulsive pouvant à terme entraîner des réponses psychophysiologiques néfastes chez certains individus. Une partie de la population jeune et adolescente est particulièrement vulnérable et touchée par ce phénomène en grande partie généré par les algorithmes de recommandation qui amplifient l’exposition continue à des cascades de contenus négatifs en optimisant automatiquement la sélection de messages susceptibles de retenir l’attention., ce qui inquiète les spécialistes de la santé mentale.
Kvodo
Kvodo est une série dramatique israélienne diffusée sur OUI du 8 avril 2017 au 24 septembre 2019 pendant 2 saisons et 22 épisodes.

La série a été créée par Shlomo Mashiach et Roni Nino, écrite par Shlomo Moshiach, réalisée par Roni Nino, produite par "Koda Communication" de Ram Lands et développée par Ohad Knoller, Shlomo Moshiach et Roni Nino.

La série a été commandée pour une deuxième saison dont le tournage a débuté en décembre 2018 et s'est terminé en janvier 2019 et a été diffusé le 24 juillet 2019, le premier épisode est disponible en VOD à partir du 21 juillet 2019. Le dernier épisode de la série a été diffusé le 24 septembre 2019.

Ohad Knoller
Ohad Knoller (en hébreu : אוהד קנולר) est un acteur israélien né le 28 septembre 1976 . Il est marié avec Noa Raban. Il a été remarqué dans le rôle du disquaire Noam, l'amoureux du Palestinien Ashraf (Yousef Sweid) dans The Bubble.
Tunnel-canal de Liverdun
Le tunnel de Liverdun est un tunnel-canal abandonné construit sur le Canal de la Marne au Rhin, visant à s'affranchir de la colline de Liverdun haute de 340 mètres. Il est situé sur la commune de Liverdun, en Meurthe-et-Moselle. L'ouvrage est désaffecté depuis l’année 1978, simultanément au pont-canal situé sur la même commune.

Pont-canal de Liverdun
Le pont-canal de Liverdun était un pont-canal  du canal de la Marne au Rhin, qui traversait la Moselle sur 175 mètres à Liverdun dans la région Grand Est, avec une portée de 175 mètres. Conçu par l'ingénieur Charles Étienne Collignon, Il fut construit de 1841 à 1845 et était constitué de 12 arches (10 arches en plein cintre de 13 mètres d'ouverture et 2 arches sur rives de 3 mètres de passage). La hauteur d'eau dans l'ouvrage était de 2,10 mètres.

Il avait la particularité d'offrir deux voies latérales destinées aux promeneurs et cyclistes. Jusqu'en 1905, il constituait l'unique passage permettant de traverser la Moselle à Liverdun. Il sera élargi en 1957 afin de permettre le croisement de deux péniches.

Sa désaffectation fut décidée, car il était devenu un obstacle à l’ouverture, en 1964, de la Moselle canalisée à grand gabarit qui a supplanté la Moselle sauvage.

Le 26 juillet 1978, de puissants explosifs le détruisaient devant une foule encadrée par 50 gendarmes,.
Académie royale des beaux-arts Saint-Ferdinand
L'Académie royale des beaux-arts Saint-Ferdinand ou Académie royale des beaux-arts de San Fernando (en espagnol : Real Academia de Bellas Artes de San Fernando) est un organisme culturel, membre de l'Institut d'Espagne, dont le siège se situe à Madrid.

Elle héberge la chalcographie nationale.

Antoine van Dyck
Antoine van Dyck (prononcé en néerlandais : [vɑn ˈdɛˑɪ̯k]), né Antoon van Dyck le 22 mars 1599 à Anvers et mort le 9 décembre 1641 à Londres, est un peintre et graveur baroque brabançon, surtout portraitiste, qui a été le principal peintre de cour en Angleterre, après avoir connu un grand succès en Italie et en Flandre.

Il est notamment réputé pour les portraits qu'il réalisa du roi Charles Ier d'Angleterre, de sa famille et de la cour, peints avec une élégance décontractée qui influencera notablement les portraitistes anglais pendant près d'un siècle et demi.

Il peignait également des sujets religieux et mythologiques, et était aussi un maître de la gravure à l'eau-forte.
Fédération internationale de bowling
La Fédération internationale de bowling (en anglais International Bowling Federation), anciennement Fédération Internationale des Quilleurs puis World Bowling, est une association sportive internationale qui fédère les fédérations nationales de bowling.

L'IBF est affiliée à l'Association générale des fédérations internationales de sports et à l'Association des fédérations internationales de sports reconnues par le Comité international olympique.

Elle est responsable du classement mondial des équipes nationales, de la définition des règles officielles et de l'organisation de compétitions internationales majeures.

Association des fédérations internationales de sports reconnues par le Comité international olympique
L'ARISF, Association des fédérations internationales de sports reconnues par le Comité international olympique (en anglais, Association of IOC Recognised International Sports Federations), est une fédération sportive internationale défendant les intérêts des principaux sports non inclus au programme des Jeux olympiques. Elle ne regroupe néanmoins que des sports reconnus par le Comité international olympique.
Bramhall
Bramhall est une ville située dans le district métropolitain de Stockport, dans le sud du Grand Manchester, en Angleterre. Sa population est d'environ 25 000 habitants. Bramhall est connue pour son manoir, Bramall Hall, l'un des plus grands bâtiments du XIVe siècle dans le Cheshire.

Grand Manchester
Le Grand Manchester (en anglais : Greater Manchester) est un comté métropolitain situé en Angleterre du Nord-Ouest qui comporte une population totale de 2,8 millions d'habitants.

Il comprend une des plus importantes aires urbaines du Royaume-Uni. Il s'étend sur 1 276 km2 autour de Manchester et comprend les districts de Bolton, Bury, Oldham, Rochdale, Stockport, Tameside, Trafford, Wigan, ainsi que la ville de Salford. Depuis 2011, il est administré par l'autorité combinée du Grand Manchester.
Chichat
Chichat est un réservoir qui se trouve dans le woreda d’Inderta au Tigré en Éthiopie. Le barrage d’une longueur de 482 mètres a été construit en 1985 par la Relief and Rehabilitation Commission.

Le bassin versant du réservoir a une superficie de 28,89 km2, et une longueur de 6 740 mètres. Le réservoir subit une sédimentation rapide. La lithologie du bassin est composée de Schiste d’Agula. Dès que les eaux commencent à se retirer, après la saison des pluies, les paysans environnants pratiquent l’agriculture sur les alluvions. Une partie des eaux du réservoir est perdue par percolation, un effet secondaire et positif est que ces eaux contribuent à la recharge des aquifères.

Tigré (région)
Le Tigré (en tigrigna : ክልል ትግራይ ; amharique : ትግራይ ክልል, kilil Tigrāy), officiellement l'État régional national du Tigré (en tigrigna : ብሔራዊ ክልላዊ መንግስቲ ትግራይ, Bəh̩erawi Kəllelawi Mängəśti Təgray), est, depuis 1995, une des onze régions de l'Éthiopie. Son chef-lieu est Mekele. Il jouxte la frontière de l'Érythrée (indépendante depuis 1993) au nord, le Soudan à l'ouest, la région Afar à l'est et la région Amhara au sud. D'autres villes d'importance de cette région sont Abiy Adi, Adigrat, Aksoum, Humera, Shire, Korem, Alamata, Maychew, Wukro et Zalambessa.

Le Tigré est  connu pour ses églises taillées à même le roc, ainsi que pour ses activités de conservation des sols et de l'eau tels les nombreux barrages. Entre 2020 et 2022, il a été en guerre contre le pouvoir central.
Charles Chaussepied
Joseph Charles Chaussepied, né le 22 juin 1865 à Chantenay-sur-Loire et mort le 4 juillet 1930 à Quimper, est un architecte français qui œuvra principalement dans le département du Finistère pendant les trois premières décennies du XXe siècle.

Château de Kerjean
Le château de Kerjean est un château sur la commune de Saint-Vougay, dans le département français du Finistère. Il est classé au titre des monuments historiques par arrêté du 29 avril 1911. Témoignage de la Bretagne prospère, la forteresse de Kerjean est un des plus beaux exemples d’architecture de style Renaissance du pays de Léon.
Le château de Kerjean appartient à l'État qui en confie la gestion au département du Finistère. L'EPCC Chemin du patrimoine en Finistère gère son ouverture au public.