hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thompson Mann
Harold Thompson Mann (né le 1er décembre 1942 à Norfolk et mort le 4 avril 2019 à Amesbury) est un nageur américain spécialiste des épreuves de dos. Aux Jeux olympiques de Tokyo en 1964, il est médaillé d'or au relais 4 × 100 m quatre nages. il a battu à cette occasion le record du monde du 100 mètres dos en 59 s 6, devenanat le premier nageur à passer sous la minute sur cette distance.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
Londonderry (circonscription de l'Assemblée d'Irlande du Nord)
Londonderry était une circonscription de l'Assemblée d'Irlande du Nord.

Le siège a été utilisé pour la première fois pour une élection réservée à l'Irlande du Nord pour l'Assemblée d' Irlande du Nord en 1973. Des membres ont ensuite été élus dans la circonscription à la Convention constitutionnelle de 1975, à l'Assemblée de 1982. Après la dissolution de l'Assemblée en 1986, la circonscription n'a plus été utilisée, sa zone étant représentée par des parties de East Londonderry, Foyle et Mid Ulster.

Il partageait généralement des limites avec la circonscription du Parlement britannique de Londonderry, mais les limites des deux circonscriptions étaient légèrement différentes de 1983 à 1986, car les limites de l'Assemblée n'avaient pas rattrapé les changements de limites parlementaires.

Pour plus de détails sur l'histoire et les limites de la circonscription, voir Londonderry (circonscription du Parlement britannique).

Assemblée d'Irlande du Nord (1982)
L'Assemblée d'Irlande du Nord, créée en 1982, représente une tentative finalement infructueuse de rétablir la dévolution en Irlande du Nord qui a été suspendue 10 ans auparavant. L'Assemblée est abolie en 1986.
USS Stephen Potter (DD-538)
Le USS Stephen Potter (DD-538) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur de l'enseigne Stephen Potter, pilote américain dans l'aéronavale britannique, abattu en 1918.

Eniwetok
Eniwetok ou Enewetak (qui rendrait mieux la dénomination en marshallais) est un atoll corallien situé le plus au nord-ouest des îles Marshall en Micronésie, au centre de l’océan Pacifique. Au XXIe siècle, il est surtout connu comme lieu d'essais nucléaires par les États-Unis dans les années 1950.
Centre national et musée Jean-Jaurès
Le Centre national et musée Jean-Jaurès est un établissement municipal de la ville de Castres (Tarn) présentant la vie et l'époque de Jean Jaurès.
Le musée Jaurès, créé en 1954, devient Centre national et musée Jean-Jaurès en 1988. Il se situe dans le centre-ville de Castres.
Il dispose du label musée de France.

Joseph Paul-Boncour
Joseph Paul-Boncour, né le 4 août 1873 à Saint-Aignan (Loir-et-Cher) et mort le 28 mars 1972 à Paris, est un avocat et homme politique français considéré comme l'un des plus grands orateurs de son temps.
Everyday carry
Un everyday carry ou every-day carry (littéralement, en français : « que l'on porte tous les jours »), abrégé en EDC désigne l'ensemble des objets que l'on porte en permanence sur soi,.

Les articles les plus courants des EDC incluent une lampe de poche, un outil multifonctions, un portefeuille, un smartphone, une montre, un porte-clé, un cahier, un stylo, voire un couteau ou une arme à feu,,,.

Les principales raisons d'avoir un EDC sont l'utilité et la préparation : pour aider les individus à surmonter les problèmes simples du quotidien et les préparer à des situations inattendues, voire potentiellement dangereuses.

Outil
Un outil est un objet physique utilisé par un être vivant directement, ou par l'intermédiaire d'une machine, afin d'exercer une action le plus souvent mécanique, ou thermique, sur un élément d'environnement à traiter (matière brute, objet fini ou semi-fini, être vivant, etc). Il améliore l'efficacité des actions entreprises ou donne accès à des actions impossibles autrement. Beaucoup procurent un avantage mécanique en fonctionnant selon le principe d'une machine simple, comme la pince-monseigneur, qui exploite le principe du levier.
Ʊ̂
Ʊ̂ (minuscule : ʊ̂), appelé upsilon accent circonflexe, est une lettre additionnelle qui est utilisée pour écrire certaines langues africaines comme l’anii. Elle est composée d’un upsilon latin ‹ Ʊ ʊ › diacrité d’un accent circonflexe.

Accent circonflexe
L’accent circonflexe  ‹ ◌̂ › (du latin circumflexus, « fléchi autour ») est un diacritique de l’alphabet latin hérité de l’accent circonflexe grec. C’est, graphiquement, la réunion d’un accent aigu et d’un accent grave. Il fait ses premières apparitions dans les langues modernes en français au XVIe siècle. En 1560, l'imprimeur tourangeau Plantin systématise l'usage de l'accent circonflexe pour remplacer le s (comme dans tête pour teste).

Il existe un autre symbole diacritique similaire à l'accent circonflexe, le caron. Ce dernier ressemble à un circonflexe avec la pointe vers le bas, et est surtout présent dans les langues slaves et dans les langues tonales.
(1668) Hanna
(1668) Hanna est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 24 juillet 1933 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1933 OK.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Louise Lawler
Louise Lawler est une artiste contemporaine née en 1947 à Bronxville, New York. Elle vit et travaille à New York.

Depuis les années 1970, elle questionne la relation entre l’œuvre d’art, son lieu d’exposition et le processus de création. Elle est connue pour ses photographies d'œuvres d'art dans différents contextes : au sein d'un musée, chez un collectionneur, ou encore lors de l'installation ou du démontage d'une exposition. Figure de proue de l'appropriationnisme, elle s'illustre aussi bien dans la photographie que par des installations ou de l'art conceptuel. Elle est souvent rapprochée d'artistes telles que Cindy Sherman, Laurie Simmons et Barbara Kruger au sein de ce que l'on appelle la "Pictures Generation".

Aux États-Unis, elle est représentée par la galerie Metro Pictures de New York, en Allemagne par la galerie Sprüth Magers de Berlin, tandis qu'en France, elle était représentée par la galerie Yvon Lambert.

Figure de proue
Une figure de proue est une figure qui se trouve à la proue, sous le beaupré d'un navire.

Cette figure est souvent un être humain ou bien un animal (dans son intégralité ou réduit au buste voire uniquement à la tête) évoquant souvent le nom du navire.

C'est aussi une métaphore pour désigner une personne mise en avant.
Mecklembourg
Le Mecklembourg (en allemand : Mecklenburg ; Mäkel(n)borg en mecklembourgeois-poméranien) est une région historique de l'Allemagne septentrionale s'étendant le long de la baie du Mecklembourg sur la mer Baltique. L'ancien État immédiat du Saint-Empire, avec son histoire et sa culture propres, constitue aujourd'hui la partie Ouest du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

Baie du Mecklembourg
La baie du Mecklembourg (Mecklenburger Bucht ou Mecklenburgischer Bucht) est la plus grande baie allemande sur la mer Baltique. Elle est délimitée par une ligne virtuelle partant de l'île de Fehmarn au Schleswig-Holstein jusqu'à Darß sur la presqu'île de Fischland-Darß-Zingst au Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
Saison 2025-2026 du FC Annecy
La saison 2025-2026 du FC Annecy est la quatrième année de l'équipe première en championnat de France de football de Ligue 2 après une saison 2024/2025 qui a vue l’équipe se classé 6ème battent alors son meilleur classement en deuxième division qui était jusqu'alors une neuvième place obtenue lors de la saison 1990-1991.

Le FC Annecy reste le seul club de football professionnel des Pays de Savoie depuis la disparition de l'eTG FC à l'été 2016. Le club reste donc engagé en Ligue 2 et en Coupe de France. L'équipe est toujours entraînée par Laurent Guyot qui est en contrat jusqu'en 2028.

Championnat de France de football de deuxième division 2025-2026
La saison 2025-2026 de Ligue 2 est la 87e édition du championnat de France de football de deuxième division, la 23e sous l'appellation « Ligue 2 » et la 6e sous l'appellation Ligue 2 BKT. La saison a débuté le 8 août 2025 et s’achèvera le 8 mai 2026.
Église de la Transfiguration de Gorovič
L'église de la Transfiguration de Gorovič (en serbe cyrillique : Црква Преображења Христова у Горовичу ; en serbe latin : Crkva Preobraženja Hristova u Goroviču) est une église orthodoxe serbe située à Gorovič, dans le district de Šumadija et dans la municipalité de Topola en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 349).

Topola
Topola (en serbe cyrillique : Топола) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Šumadija. Au recensement de 2011, la ville comptait 4 573 habitants et la municipalité dont elle est le centre 22 207.

Le nom de Topola signifie le « peuplier ». La ville est célèbre pour le Mausolée royal d'Oplenac, qui abrite les dépouilles de 22 membres de la dynastie Karađorđević qui a régné sur la principauté de Serbie, sur le royaume de Serbie et, enfin, sur le royaume de Yougoslavie aux XIXe et XXe siècles.
Supercoupe du Japon de football 2009
L'édition 2009 de la Supercoupe du Japon est la 16e de la Supercoupe du Japon et se déroule le 28 février 2009 au Stade olympique national à Tokyo au Japon.

Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes, puis, en cas de match nul, les deux équipes se départageront directement lors d'une séance de tirs au but.

Le match oppose le Kashima Antlers, vainqueur de la J League 2008, face au Gamba Osaka, vainqueur de la Coupe du Japon 2008.

Gamba Osaka
Le Gamba Osaka (ガンバ大阪) est un club japonais de football basé à Suita, dans la préfecture d'Osaka. Le club évolue en J. League 1 pour la saison 2022.

Le nom « Gamba » vient du japonais « gambaru » (頑張る) qui signifie « donner le maximum, ne pas lâcher, tenir bon ».
Automaïdan
Automaïdan (en ukrainien : Автомайдaн) est un mouvement politique et social ukrainien pro-européen impliquant l'utilisation d'automobiles et de camions comme moyen de protestation qui a débuté fin 2013 à Kiev, dans le cadre d'Euromaïdan.

Jytomyr
Jytomyr ou Jitomir (en ukrainien et en russe : Житомир ; en polonais : Żytomierz) est une ville de l'Ukraine occidentale et la capitale administrative de l'oblast de Jytomyr. Sa population s'élevait à 263 507 habitants en 2021.
Coupe d'Algérie de football 1956-1957
Cet article traite de la première édition de la Coupe d'Algérie de football d'époque coloniale, qui eut lieu lors de la saison 1956-1957. Cette première édition a vu la victoire de l'équipe de l'Association Sportive Marine d'Oran sur celle de l'Avant-Garde Sportive de Mascara, lors d'une finale qui fut cent pour cent oranaise, qui se déroula au Stade Monréal d'Oran (actuel Stade Habib-Bouakeul). À noter également que la finale qui se joua en match aller et retour fut jouée une troisième fois pour cause de résultats nuls au goal average.

Avant Garde Sportive Mascara
L'Avant Garde Sportive de Mascara (en arabe : الطليعة الرياضي معسكر), plus couramment abrégé en AGS Mascara, est un club de football algérien fondé en 1900 et disparu en 1962, situé à Mascara. Il évoluait au Stade Municipal de Mascara.
Eight for Silver
Eight for Silver ou Les damnés au Québec (The Cursed) est un film américano-français réalisé par Sean Ellis, sorti en 2021.

Il est présenté, sous le titre Eight for Silver, en avant-première au festival du film de Sundance 2021.

Cognac (Charente)
Cognac  est une commune du sud-ouest  de la France, sous-préfecture du département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont les Cognaçais et les Cognaçaises.

Deuxième agglomération de la Charente après Angoulême, Cognac est également au cœur de la deuxième aire urbaine de ce département où son rayonnement urbain déborde dans la Charente-Maritime voisine et regroupe 48 271 habitants en 2016. Depuis 2012, la ville de Cognac est labellisée « Ville d'art et d'histoire » par le ministère de la Culture et de la Communication.
Lait cru
Le lait cru est un lait animal brut, qui n'a pas subi de pasteurisation, de stérilisation, de thermisation, de microfiltration, d'ultrafiltration. Un lait cru n'a jamais excédé la température de 40 degrés Celsius, c'est-à-dire proche de la température du corps de l'animal.

La consommation de lait cru a progressivement cessé principalement dans les milieux urbains occidentaux, après la découverte de la pasteurisation en 1864, mais elle s'est maintenue dans les milieux ruraux et particulièrement dans les régions où l'élevage du bétail est présent. En de nombreux endroits où la consommation du lait cru sous forme de lait est rare ou inexistante, il existe toutefois des fromages au lait cru.

Listeria
Listeria est un genre bactérien de bacilles à Gram positif de la famille des Listeriaceae dont il est le genre type. On y trouve en particulier l'espèce pathogène Listeria monocytogenes responsable de la listériose, infection sévère transmise le plus souvent par voie alimentaire,,.

Les Listeria, nommées d'après Joseph Lister, sont des bacilles de petite taille, mobiles à 20 °C (grâce à des flagelles), gram positif. Toutes les espèces sont catalases positives, non sporulées, et anaérobies facultatives. Ce sont des bactéries ubiquistes qu’on trouve presque partout ; dans le sol, en épiphyte sur les végétaux, l’eau, etc. Très résistantes, elles peuvent survivre aux traitements de nettoyage-désinfection et ainsi persister dans les ateliers de production de l’industrie agroalimentaire.
Gmail Drive
Gmail Drive était un logiciel gratuit d'extension (« add-on ») pour l'explorateur de Windows. Il permettait de créer un disque virtuel, stocké dans le compte Gmail de l'utilisateur, et affichait son contenu dans un nouveau lecteur réseau dans le poste de travail. Logiciel tiers (ni créé ni repris par Google), il a été mis en ligne en 2004 et fonctionnel dès 2005, ce qui précède la sorte de Google Drive de plus de 7 ans.

Logiciel tiers
Un logiciel tiers est un logiciel qui peut être ajouté à un autre logiciel, bien qu'il n'ait pas été développé par l'éditeur du logiciel auquel il est ajouté.

Le logiciel tiers n'engage pas la responsabilité de l'éditeur du logiciel principal.

Dans le cas d'un système d'exploitation tel que Windows XP, Vista ou Seven, il existe des applications installées par défaut telles que le lecteur Windows Média ou encore Internet Explorer. Lorsque ces applications ne vous conviennent pas, il existe ce qu'on appelle des logiciels tiers que l'on peut traduire par logiciels alternatifs. Vous trouverez ces différents logiciels sur Internet ou dans le commerce sous forme de cd.
Bataille de Bar-sur-Aube
La bataille de Bar-sur-Aube eut lieu le 27 février 1814 à Bar-sur-Aube, entre les armées françaises et autrichiennes. Les Français étaient commandés par Étienne Jacques Joseph Macdonald, alors que les Autrichiens et leurs alliés bavarois et russes étaient sous les ordres du prince Karl Philipp de Schwarzenberg. La bataille se termina sur une victoire de la coalition.

Nicolas Charles Oudinot
Nicolas Charles Marie Oudinot, duc de Reggio, né le 25 avril 1767 à Bar-le-Duc et mort le 13 septembre 1847 à Paris, est un général français de la Révolution et de l’Empire, élevé à la dignité de maréchal d'Empire en 1809.

Il serait le soldat ayant reçu le plus de blessures durant les guerres de la Révolution française et de l'Empire, 34 blessures au total. En 1795-1796, il reçoit onze blessures : deux balles et neuf coups de sabre. Quand le futur maréchal Canrobert le rencontre aux eaux de Barèges, en 1830, il a ce commentaire : « Ce n'était qu'une passoire. »
Who's Laughing Now
Who's Laughing Now est un titre pouvant faire référence à :

Who's Laughing Now, chanson de Jessie J parue sur l'album Who You Are et sortie en single en 2011 ;

Who's Laughing Now, chanson d'Ava Max parue sur l'album Heaven & Hell et sortie en single en 2020.

Who You Are (album de Jessie J)
Who You Are est le premier album de la chanteuse britannique Jessie J sorti le 25 février 2011. Grâce à une forte demande des fans, la sortie est avancée d'un mois, alors qu'elle était prévue pour le 28 mars 2011. Deux singles ont précédé la sortie de l'album, Do It Like a Dude pour le marché anglais et Price Tag avec B.o.B pour le marché international.
Epyc
Epyc est une gamme de microprocesseurs x86-64 d'AMD  pour serveurs et systèmes embarqués qui utilise la microarchitecture Zen. Epyc a été annoncée pour la première fois en 2017. Les puces Epyc, gravées initialement en 14 nm, proposent jusqu'à 128 cœurs (256 threads) et une fréquence d'horloge pouvant aller jusqu'à 4,1 GHz.

Les processeurs Epyc partagent la même microarchitecture que leurs homologues de bureau ordinaires, mais disposent de fonctionnalités de niveau entreprise telles qu’un nombre de cœurs plus élevé, plus de voies PCI Express, la prise en charge de plus grandes quantités de RAM et une mémoire cache plus importante. Ils prennent également en charge les configurations de systèmes multipuces et à deux sockets à l’aide de l’interconnexion Infinity Fabric.

La gamme Epyc fait concurrence à la gamme Xeon d'Intel.

Fréquence d'horloge
La fréquence d'horloge d'un circuit numérique synchrone est la fréquence de son signal d'horloge (nombre de cycles  par seconde). Cette information est indiquée en hertz (Hz). Le terme est utilisé en électronique dans des applications telles que les processeurs synchrones ou la synchronisation de télécommunications, pour aider à caractériser respectivement la puissance de traitement ou le débit d’information.

En 2012, un processeur d’ordinateur personnel pouvait avoir une fréquence d’horloge de l’ordre de 3 GHz ce qui signifie qu'il est conditionné à environ trois milliards de cycle d'horloge en une seconde, on dit qu'il est cadencé à 3GHz. Pour trouver le nombre d'instructions par seconde, on multiplie la fréquence d'horloge par l'IPC (nombre d'instructions par cycle) du processeur.
Rush (film, 2013)
Rush est un film dramatique américano-britanno-allemand coproduit et réalisé par Ron Howard, sorti en 2013. Il est présenté au Festival international du film de Toronto 2013.

Le film met en scène la rivalité, durant les années 1970, entre les pilotes de course d'automobile James Hunt (interprété par Chris Hemsworth) et Niki Lauda (joué par Daniel Brühl), qui atteint son paroxysme, pour le titre mondial en jeu lors de la saison de Formule 1 de 1976.

Formule 3
La Formule 3 FIA, également connue sous l'abréviation F3, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 3 sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnel et/ou accéder à la Formule 1.

Auparavant étendue sur tous les continents sous forme de divers championnats régionaux et internationaux, la F3 moderne est, depuis 2019, disputée sous la forme d'un seul championnat international en ouverture de la Formule 1, le championnat de Formule 3 FIA, et d'une Coupe du monde. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F3 ont une puissance se situant entre la Formule 2 et la Formule Régionale, catégorie créé pour remplacer les épreuves nationales de F3.
Hippodrome de Gávea
L'Hippodrome de Gávea (en portugais : Hipódromo da Gávea) est un hippodrome utilisé pour les courses de chevaux, situé dans le quartier de Gávea à Rio de Janeiro, au Brésil. Il se trouve près du lac Rodrigo de Freitas, et est familièrement appelé Jockey Club.

Gávea
Gávea est un quartier de la zone sud de la ville de Rio de Janeiro au Brésil, situé entre le Morro Dois Irmãos et la Lagune Rodrigo de Freitas. Le niveau social du quartier est l'un des plus élevés de la ville. Le commerce local est le plus cher et le plus sophistiqué de Rio. Il est entouré des quartiers São Conrado, Alto da Boa Vista, Leblon, Lagoa, Jardim Botânico, Vidigal et Rocinha.

On y trouve la zone de protection naturelle municipale du Parque da Cidade.
Bannigadhi Jayagadh
Bannigadhi Jayagadh (en népalais : बान्नीगढी जयगढ) est une municipalité rurale du Népal située dans le district d'Achham. Au recensement de 2011, elle comptait 17 359 habitants.

Elle regroupe les anciens comités de développement villageois de Gajara, Janalikot, Baradadivi, Timilsain, Kalika et Darna.

Gaunpalika
Une gaunpalika (népalais : गाउँपालिका), littéralement municipalité rurale, est l'unité administrative de base du Népal. Au nombre de 460, les gaunpalikas remplacent depuis 2017 les comités de développement villageois qui existaient précédemment.
Superstition (chanson)
Superstition est une chanson américaine funk rock composée par Stevie Wonder avec la participation de Jeff Beck, sortie en single, extrait de son album Talking Book de 1972, du label Motown, et également quelques mois plus tard sur l'album du trio Beck, Bogert and Appice. Un des plus importants succès internationaux emblématiques de la carrière de Stevie Wonder.

UB40
UB40 est un groupe britannique de reggae fondé en 1978 à Birmingham (Angleterre).

Les membres du groupe apportent diverses influences : irlandaises, galloises, écossaises, yéménites, africaines et jamaïcaines.

Le nom du groupe fait référence au formulaire britannique de demande des droits au chômage (Unemployment Benefits, Form 40). Un ami leur suggéra ce nom car les 8 membres étaient inscrits au chômage quand ils décidèrent de fonder le groupe.

Parmi leurs succès, on trouve Kingston Town (reprise de Lord Creator (en)), la reprise de I'll Be Your Baby Tonight de Bob Dylan ou encore Red Red Wine écrit par Neil Diamond en 1968. UB40 est un des groupes les plus prolifiques de la deuxième moitié du XXe siècle, avec plus de 100 millions de disques vendus.