hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tchikhatchev
Tchikhatchev ou Tchikhatchov, en russe : Чихачёв est un patronyme russe. Il est parfois orthographié Tchihatcheff.

Nikolaï Matveïevitch Tchikhatchev : (1830-1917)- (Николай Матвеевич Чихачёв), Amiral russe, Ministre de la Marine impériale de Russie (1888-1896) ;

Piotr Tchikhatchov : (1808-1890) - (Пётр Александрович Чихачёв), Scientifique, géographe, géologue et voyageur. Il étudia la géologie, la géographie de l'Altaï, il présida plusieurs expéditions scientifiques dans diverses régions de l'Arménie, du Kurdistan, de la Thrace orientale et de l'Asie Mineure (1884-1891) ;

Platon Tchikhatchov (1812 - 1892), frère du précédent, voyageur et explorateur ;

Matveï Nikolaïevitch Tchikhatchiov : capitaine 2e rang de la Marine impériale de Russie ;

Piotr Tchikhatchov
Piotr Alexandrovitch Tchikhatchov ou Piotr Tchihatcheff (Пётр Александрович Чихачёв), né le 28 (16) août 1808 à Gatchina et mort le 13 octobre 1890 à Florence, est un géographe, géologue et explorateur russe d'expression française. Il a laissé son nom aux monts Tchikhatchov dans l'Altaï. Son abréviation botanique est Tchich.
Rujing
Tiāntóng Rújìng (chinois :天童如淨; japonais : Tendō Nyojō) (8 août 1163 - 18 août 1228) est un moine bouddhiste caodong établi au temple Qìngdé (慶徳寺; japonais : Keitoku-ji) sur le mont Tiāntóng (天童山; japonais : Tendouzan) dans le district de Yinzhou (Ningbo). Il enseigne et donne la transmission du dharma à Dōgen, le fondateur, au Japon, du bouddhisme zen sōtō, ainsi qu'à Jakuen (寂円 Jìyuán), premier moine sōtō.

Son maître est Xuedou Zhijian (雪竇智鑑, 1105–1192), descendant du dharma à la seizième génération de Huineng.

On voit en général dans Nyojō celui qui a introduit dans le zen les notions de shikantaza (« seulement s'asseoir ») et shinjin-datsuraku (« abandonner le corps et l'esprit »).

Chinois écrit
La langue chinoise écrite (chinois simplifié : 中文 ; chinois traditionnel : 中文 ; pinyin : zhōngwén ; litt. « écrit (de l'Empire) du milieu ») est une langue apparue entre 1200 et 1050 av. J.-C. durant la dynastie Shang, essentiellement pour transcrire la langue chinoise orale.

Cinq mille caractères sont couramment employés, représentant chacun un élément du chinois. Certains mots utilisent deux caractères, rarement davantage. La langue écrite chinoise est généralement considérée comme un facteur unificateur dans l'histoire de la Chine, transcendant les différences entre les langues chinoises parlées. Depuis la dynastie Qin, une langue écrite standard (d'abord le chinois classique, puis depuis 1920 le baihua standard) permet la communication officielle et écrite, et la transcription des différentes langues chinoises orales.
Pâte de crevettes
La pâte de crevettes est un ingrédient courant des cuisines d'Asie du Sud-Est et du sud de la Chine. Elle est connue sous le nom de terasi (trassi ou terasie) en indonésien ; ngapi (ငါးပိ, ŋəpi̯) en birman ; kapi (กะปิ) en thaï, khmer et lao ; belacan (belachan ou blachang) en malais ; mắm ruốc, mắm tép et mắm tôm en vietnamien (selon la variété de crevette utilisée) ; bagoong alamang (ou bagoong aramang) en filipino ; haam ha/ha jeung en cantonais et hom ha/hae ko (POJ : hê-ko) en minnan.

Elle est fabriquée par fermentation de crevettes hachées, séchées au soleil puis coupées en carrés. Produit cru, d'odeur forte, elle n'est pas consommée telle quelle, mais doit être cuite. C'est un ingrédient essentiel de nombreux currys et sauces. On la consomme à la plupart des repas en Asie du Sud-Est, souvent comme ingrédient des sauces pour tremper le poisson ou les légumes.

Java occidental
Java occidental ou Java Ouest (en indonésien : Jawa Barat, parfois abrégé Jabar, en soundanais : Jawa Kulon) est une province d'Indonésie située, comme son nom l'indique, dans la partie occidentale de l'île de Java. Sa capitale est Bandung et sa plus grande ville est Bekasi, une ville satellite de Jakarta.
Usine Renault de Maubeuge
L'usine Ampère de Maubeuge, anciennement Maubeuge Construction Automobile (MCA), est une usine de montage automobile installée dans la zone industrielle de Grévaux-les-Guides.

Intégrée au constructeur automobile français Ampère depuis 2023, la filiale dédiée aux véhicules électriques du groupe Renault, elle est implantée sur le territoire des communes de Maubeuge et de Feignies, dans le département du Nord (France).

Le 31 mai 2023, Ampère absorbe la société Maubeuge Construction Automobile (MCA), filiale à 100 % du groupe Renault.

Le site Renault de Maubeuge produit depuis 2021 :

Renault Kangoo III - Nissan Townstar

Mercedes-Benz Citan (Type 420)

Parc industriel
Un parc industriel, aussi appelé zone industrielle ou site industriel, est une zone d'activité prévue pour un usage industriel, situé à l'extérieur ou en périphérie d’une agglomération, réservé aux activités industrielles et regroupant différentes entreprises.
Communauté de communes Artois-Flandres
La communauté de communes Artois-Flandres (CCAF) est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement de Béthune.

Elle a fusionné avec ses voisines pour former, le 1er janvier 2017, la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

Estrée-Blanche
Estrée-Blanche [etʁe blɑ̃ʃ] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Estrée-Blanchois. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.
Tsna
Tsna (en russe : Цна) est le nom de plusieurs cours d'eau de Russie d'Europe et de Biélorussie :

Biélorussie

Tsna, rivière de la voblast de Brest, affluent de la Pripiat.

Russie

Tsna, rivière de l'oblast de Tambov et de l'oblast de Riazan, affluent de la Mokcha ;

Tsna, rivière de l'oblast de Tver ;

Tsna (ru), rivière de l'oblast de Moscou, affluent de l'Oka.

Voblast de Brest
La voblast de Brest (en biélorusse : Брэ́сцкая во́бласць, Bréstskaya Voblasc ; en russe : Бре́стская о́бласть, Brèstskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Son chef-lieu est la ville de Brest.
Viki
Viki peut se référer à :

Viki, un village de la région de Saaremaa en Estonie ;

Viki, une opérette de Paul Abraham ;

Viki, un site web regroupant divers séries télévisées et films la plupart asiatiques.

Viki peut aussi désigner :

Viki (en), un chimpanzé élevé comme un enfant par les scientifiques Keith et Catherine Hayes, et l’un des premiers sujets d’apprentissage du langage simiesque.

Comté de Saare
Le comté de Saare (en estonien : Saare maakond) est l'un des quinze comtés d'Estonie. Il regroupe essentiellement l'île de Saaremaa, la plus grande île d'Estonie, ainsi que plusieurs îles plus petites aux alentours, les plus grandes d'entre elles étant Muhu (reliée à Saaremaa par une chaussée) et Ruhnu.
Invisibles (série télévisée)
Invisibles est une série télévisée ivoirienne en dix épisodes de 52 minutes, réalisée et créée par le scénariste Alex Ogou, co-produite par Canal+ International et produite par TSK STUDIOS, avec le soutien du Fonds Image de la Francophonie (OIF) et de CFI, l'agence française de développement médias. Elle fut diffusée du 29 octobre au 26 novembre 2018 sur Canal+ Afrique. Ce film dramatique et d'action, dénonce le phénomène infernal d'une bande de jeunes délinquants dénommée « Microbes », qui sèment la terreur dans certaines communes populaires d’Abidjan. Aussi, il propose des solutions concrètes pour éradiquer ce fléau. Le 15 septembre 2018, cette série a remporté le prix de la meilleure fiction francophone étrangère de la 20e édition du festival de la fiction TV de La Rochelle en France,.

Organisation internationale de la francophonie
L’Organisation internationale de la francophonie (OIF) est une organisation intergouvernementale composée de 90 États ou gouvernements, qui sont pour la plupart d'anciens territoires de l'Empire colonial français.

L'OIF émerge dans le contexte du processus de décolonisation au milieu du XXe siècle. Crée en 1970, elle a pour mission de promouvoir la langue française et la diversité culturelle et linguistique, de promouvoir la paix, la démocratie et les droits de l’homme, d'appuyer l'éducation et la recherche et de développer la coopération.

Les États membres n'ont aucune obligation les uns envers les autres et les pays non-francophones peuvent également demander leur adhésion ou le statut d'observateur pour développer leur commerce avec la langue française.
Riccia fluitans
Riccia fluitans, ou Riccie flottante (parfois dénommé Riccie des flots), est une espèce d'hépatiques à thalles flottante souvent utilisée en aquarium, qui vit dans des sols vaseux ou sur la partie envoyée des berges d'étangs ou de cours d'eau.

Vasière
Une vasière est un habitat littoral, estuarien ou sous-marin ou d'eau douce constitué de matériaux sédimentés fins non sableux. En tant qu'habitat naturel, une vasière correspond à une zone de sédimentation naturelle, mais il existe des situations plus artificielles (en raison de la construction d'un grand barrage ou d'une régulation du cours d'un fleuve par exemple), qui peuvent offrir des milieux de substitution pour la faune, s'ils ne sont pas pollués et s'ils conservent une certaine naturalité dans leur fonctionnement écologique. Elle est dite tidale ou « intertidale » si elle est située entre le niveau haut et bas de la marée.
Martin Plowman
Martin Plowman, né le 3 octobre 1987 à Burton upon Trent dans le Staffordshire, est un pilote automobile britannique. Il a remporté en 2013 les 24 Heures du Mans ainsi que le Championnat du monde d'endurance FIA en catégorie LMP2.

Staffordshire
Le Staffordshire (/ˈstæfədʃə(ɹ)/, abrégé en Staffs) est un comté non métropolitain et cérémonial du centre de l'Angleterre faisant partie de la région des Midlands de l'Ouest. Il est composé des districts de Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme, South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands, Stoke-on-Trent et Tamworth.

Les deux villes principales du comté sont Stafford (chef-lieu) et Stoke-on-Trent. En 2011, il compte 1 098 300 habitants.

Le Trent prend sa source dans le Staffordshire.
Staffelfelden
Staffelfelden [stafəlfɛldən] est une commune de la banlieue de Mulhouse située au pied du massif des Vosges. La commune est située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Elle est membre de Mulhouse Alsace Agglomération et fait partie des 20 communes de l'agglomération mulhousienne ayant l'obligation de mettre en place une ZFE-m avant le 31 décembre 2024. Ses habitants sont appelés les Staffelfeldois et les Staffelfeldoises.

Zone à faibles émissions
Une zone à faibles émissions (ZFE), ou zone de basses émissions, est une zone urbaine dont l'accès est réservé aux véhicules les moins polluants. Elles se trouvent principalement dans certains pays d'Europe et d'Asie mais leur mise en place est également en projet ou à l'étude dans d'autres parties du monde.

L'objectif est d'améliorer la qualité de l'air dans les villes en réduisant les taux de particules en suspension, d'oxydes d'azote (NO2) et indirectement d'ozone (O3). Dans la plupart des villes européennes, ces zones s’appuient sur les critères techniques des normes européennes d'émissions pour déterminer quels types de véhicules peuvent entrer et circuler dans une zone.
Mont Samsari
Le mont Samsari (en géorgien : სამსარი) est un sommet de la chaîne d'Aboul-Samsari (en) en Géorgie. L’altitude de la montagne est de 3 285 m. Le mont Samsari est un cône volcanique à l’intérieur duquel se trouve une caldeira de trois kilomètres de diamètre et entourée d’une crête semi-circulaire. La formation de la caldeira est liée aux systèmes de faille locaux ; son sol de la caldeira est bordé de roches et de débris glaciaires et son bord contient des traces de glaciation antérieure, y compris des cirques. La montagne a été construite à la fin du Quaternaire et se compose d'andésite, de dacite et de rhyolite. Les pentes du Samsari sont principalement dépourvues de végétation.

Rhyolite
La rhyolite (ou rhyolithe) est une roche volcanique de couleur assez claire, rosée ou grise et parfois bleue. C'est une roche à structure microlitique présentant des minéraux visibles à l'œil nu : quartz, feldspaths et biotite (ce dernier étant un minéral accessoire).

La métarhyolite désigne une roche métamorphique dans laquelle le protolithe, encore reconnaissable, est une rhyolite.
Geoff Duke
Geoffrey Ernest Duke OBE est un pilote de moto britannique né le 29 mars 1923 à St Helens et mort le 1er mai 2015  à Douglas sur l'île de Man. Il a été six fois champion du monde de moto entre 1951 et 1955. Il courut pour plusieurs marques NSU, Norton, Benelli ou BMW

Techniques de pilotage moto
Le pilotage d'un engin à deux roues sur route, sur circuit ou en tout-terrain est régi par des règles physiques précises importantes à connaître pour la sécurité, la performance et le plaisir de conduite.
2e corps de chars de la Garde
Le 2e corps de chars de la Garde est un corps blindé de l'armée rouge de l'Union soviétique qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale sur le front de l'Est. Connue à l'origine sous le nom de 24e corps de chars, elle est de taille comparable à une Panzerdivision de la Wehrmacht mais demeure plus petite qu'une division blindée britannique pendant la Seconde Guerre mondiale.

Elle s'est notamment distinguée lors du le raid sur Tatsinskaïa lors de l'opération Petit Saturne.
Après la guerre, le corps devient le 2e corps de chars de la Garde Tatsinskaïa en 1945. L'unité sert ensuite avec les forces d'occupation soviétiques en Europe centrale, sous le nom de 2e division de chars de la Garde.

Ses traditions sont aujourd'hui gardées par la 5e brigade de chars de la Garde.

Choybalsan (ville)
Choybalsan (mongol : Чойбалсан) est la quatrième ville la plus peuplée de Mongolie et la capitale de la province de Dornod.

Le nom de la ville était Bayan Tumen (Баян Тумэн en mongol) jusqu'en 1941, quand on la renomma en l'honneur du dirigeant communiste Horloogiyn Choybalsan.
Codex Cumanicus
Le Codex Cumanicus est un manuscrit unique, anonyme, écrit en alphabet latin durant le XIVe siècle en Crimée, peut-être à Caffa ou à Solkhat. Œuvre collaborative polyglotte écrite sur une dizaine d’années, le codex servait d’interprète aux marchands vénitiens et génois, et aux missionnaires qui se rendaient en Perse et en Asie centrale, dans l'ancienne Coumanie où une langue turcique, le couman, servait de lingua franca.

Le Codex Cumanicus est conservé à la Biblioteca Marciana, à Venise (Cod. Mar. Lat. DXLIX).

Langues turciques
Les langues turciques, pour les distinguer du turc moderne de Turquie, ou langues turques, forment une famille d'une trentaine de langues réparties dans une vaste région allant de l'Europe de l'Est à l'ouest de la Chine et de Chypre à la Sibérie. On estime que 200 à 250 millions de personnes pratiquent une langue turque comme langue maternelle, et plusieurs dizaines de millions supplémentaires comme seconde langue.
Piste Natchez
La piste Natchez (Natchez Trace) était une piste historique de 708 km de long (440 miles) entre Natchez dans le Mississippi et Nashville dans le Tennessee reliant les rivières Cumberland, Tennessee et le fleuve Mississippi. Elle a été intensément utilisée par les peuples natifs d'Amérique et les explorateurs européens comme route de transit à la fin du XVIIe siècle et au début du XVIIIe. De nos jours, la piste est commémorée avec la Natchez Trace Parkway longue de 277 km qui suit approximativement son tracé. Certaines portions de la piste sont encore accessibles.

Natchez
Les Natchez sont un peuple amérindien qui vivait dans la région de l'actuelle ville de Natchez dans le Mississippi. Vers 1730, après plusieurs guerres contre les Français, les Natchez furent vaincus et dispersés. La plupart des survivants soit furent réduits à l'esclavage par les Français, soit trouvèrent refuge parmi d'autres tribus, comme les Chicachas, les Creeks et les Cherokees. De nos jours, la plupart de leurs descendants se trouvent en Oklahoma, parmi les membres des nations Cherokee et Creek.
Plus petit ancêtre commun
En théorie des graphes, le plus petit ancêtre commun de deux nœuds d'un arbre est le nœud le plus bas dans l'arbre (le plus profond) ayant ces deux nœuds pour descendants. Le terme en anglais est Lowest Common Ancestor (LCA). Les expressions premier ancêtre commun et plus proche ancêtre commun sont aussi utilisées.

Divers algorithmes ont été inventés pour trouver rapidement le plus petit ancêtre commun.

Arbre (théorie des graphes)
En théorie des graphes, un arbre est un graphe acyclique et connexe. Sa forme évoque en effet la ramification des branches d'un arbre. Par opposition aux arbres simples, arbres binaires, ou arbres généraux de l'analyse d'algorithme ou de la combinatoire analytique, qui sont des plongements particuliers d'arbres (graphes) dans le plan, on appelle parfois les arbres (graphes) arbres de Cayley, car ils sont comptés par la formule de Cayley.

Un ensemble d'arbres est appelé une forêt.
Histoire de l'arrière au Royaume-Uni pendant la Seconde Guerre mondiale
L'histoire de l'arrière au Royaume-Uni pendant la Seconde Guerre mondiale couvre les aspects politiques, sociaux et économiques de la période 1939-1945. À la suite de la capitulation de la France, la peur d'une invasion allemande au Royaume-Uni amène la population civile britannique à se mobiliser, emmenée par Winston Churchill. Les bombardements répétés de la Luftwaffe affectent également la vie quotidienne. Sur le plan économique, le Land-Lease des Américains permet de soutenir le Royaume-Uni.

Arrière (militaire)
L’arrière est le territoire situé en dehors des zones de combats dans un pays en guerre. Le terme correspondant en anglais, Homefront (front intérieur), serait apparu au cours de la Première Guerre mondiale. En allemand Heimatfront daterait de la guerre franco-prussienne de 1870. La notion d’arrière, opposée à celle de front combattant, concerne particulièrement les conflits majeurs notamment ceux de la Première et Deuxième Guerres mondiales, de longue durée et de guerre de position. Elle ne s’applique pas aux territoires occupés par l’ennemi, par exemple la France de 1940 à 1944, la Belgique pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale ou les régions envahies du Nord-Est de la France de 1914 à 1918.
Walther von Dyck
Walther Franz Anton von Dyck, né le 6 décembre 1856 à Munich et mort le 5 novembre 1934 dans cette même ville, est un mathématicien allemand né et mort à Munich.

Il a été un étudiant de Felix Klein.

Il donna dès 1882 une définition moderne  des groupes. Il contribua grandement à la théorie combinatoire des groupes.

Le langage de Dyck, en théorie des langages formels, porte son nom, de même que le graphe de Dyck.

Il fut aussi l'éditeur des œuvres de Kepler.

Walther von Dyck a joué un rôle important dans la création du Deutsches Museum.

Langage formel
Un langage formel, en mathématiques, en informatique et en linguistique, est un ensemble de mots. L'alphabet d'un langage formel est l'ensemble des symboles, lettres ou lexèmes qui servent à construire les mots du langage ; souvent, on suppose que cet alphabet est fini. La théorie des langages formels a pour objectif de décrire les langages formels.

Les mots sont des suites d'éléments de cet alphabet ; les mots qui appartiennent à un langage formel particulier sont parfois appelés mots bien formés ou formules bien formées. Un langage formel est souvent défini par une grammaire formelle, telle que les grammaires algébriques et analysé par des automates.
Hanyang University at Ansan (métro de Séoul)
Hanyang University at Ansan (hangeul : 한대앞 ; hanja : 漢大前) est une station de correspondance entre la ligne 4 et la ligne Suin–Bundang du métro de Séoul. Elle est située au 337 Chungjang-ro, quartier Idong, dans l'arrondissement Sangnok-gu de la ville Ansan-si, sur le territoire de la province Gyeonggi-do, au sud-ouest de Séoul, en Corée du Sud.

La gare d'origine est ouverte en 1937 sur la ligne Suin à voie étroite. Elle devient une station de métro en 1988 et une station de correspondance en 2020. Elle est desservie par les rames omnibus de la ligne 4 et de la ligne Suin-Bundang.

Ansan
Ansan (안산) est une ville de Corée du Sud, de la province de Gyeonggi-do située dans l’agglomération de Séoul au bord de la mer Jaune. Sa population est d'environ 715 000 habitants en 2019 (670 000 en 2005 et 510 000 en 1995). La ville abrite notamment le campus ERICA de l'université Hanyang ainsi que l´agence coréenne pour la sécurité des transports.

Ansan est relié à Séoul par la ligne 4 du Métro de Séoul.
Dimitri Dimakopoulos
Dimitri Dimakopoulos était un architecte et urbaniste québécois né le 14 septembre 1929 à Athènes (Grèce) et mort le 7 novembre 1995 à Montréal. Il arrive au Québec en 1948, et, au cours de sa vie, crée, entre autres, de nombreuses œuvres de taille importante dans le centre-ville de Montréal.

Urbaniste
L'urbaniste est un « technicien spécialisé dans l'ordonnancement des espaces urbains ». Son rayon d'action concerne principalement les agglomérations et la planification territoriale. Le terme d'urbaniste peut parfois englober ou être confondu avec la profession d'aménageur qui comprend un rayon d'action dépassant les espaces urbains mais emploie, en fonction du contexte, les mêmes compétences.
Église Saint-Nicolas de Beyrouth
L'église Saint-Nicolas est une église grecque-orthodoxe du quartier de Rmeil au nord d'Achrafieh à Beyrouth, capitale du Liban. Consacrée à saint Nicolas, elle dépend de l'archidiocèse grec-orthodoxe de Beyrouth du Patriarcat orthodoxe d'Antioche et a donné son nom au secteur environnant (Mar Nicolas). Le jardin Saint-Nicolas se trouve en face.

Patriarcat orthodoxe d'Antioche
Le patriarcat grec-orthodoxe d'Antioche et de tout l'Orient (en arabe : بطريركية أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس / Baṭriyarkiyyat ʾAnṭākiya wa-Sāʾir al-Mašriq li-r-Rūm al-ʾUrṯūḏuks) est une juridiction autocéphale de l'Église orthodoxe appelée aussi Église orthodoxe d'Antioche. Le patriarche, chef de cette Église, administre directement l'archidiocèse grec-orthodoxe d'Antioche et de Damas, résidant depuis le XIVe siècle à Damas (aujourd'hui capitale de la Syrie). L'actuel patriarche est Jean X d'Antioche, élu le 17 décembre 2012.

Le titre de patriarche d'Antioche est également porté par quatre autres chefs d'Église : le patriarche syriaque orthodoxe d'Antioche, le patriarche d'Antioche des maronites, le patriarche grec-catholique melchite d'Antioche et le patriarche syriaque catholique d'Antioche.
Formule structurale
Une formule structurale est une formule chimique qui apporte, au-delà de la simple composition d'un composé chimique, d'une espèce chimique ou d'un minéral, une information plus ou moins complète sur la façon dont les atomes sont reliés entre eux et disposés dans l'espace. Les groupes d'atomes formant un ensemble autonome y sont indiqués séparément, notamment en les mettant entre parenthèses, entre crochets ou entre accolades.

Ligand (chimie)
Un ligand est un atome, un ion ou une molécule portant des groupes fonctionnels lui permettant de se lier à un ou plusieurs atomes ou ions centraux. Le terme de ligand est le plus souvent utilisé en chimie de coordination et en chimie organométallique (branches de la chimie inorganique).

L'interaction métal/ligand est du type acide de Lewis/base de Lewis. La liaison ainsi formée est nommée « liaison covalente de coordination ». Dans ce cadre, l'association d'un ou de plusieurs cation(s) (ou atome) métallique(s) central(aux) avec un/des ligands(s) est un édifice qui se nomme « complexe de coordination » (ou « complexe organométallique » s'il contient au moins une liaison métal-carbone).

Le mot français désignant un ligand est « coordinat ». En effet, ligand est un mot anglais, bien que très employé en chimie française.