hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Extreme E 2024
Le Championnat de Extreme E 2024 est la quatrième saison de la Extreme E disputée avec des SUV électriques. Comportant dix manches, il débute le 17 février 2024 à Neom, en Arabie-Saoudite, pour se terminer le 24 novembre 2024 à Chandler, en Arizona aux États-Unis.

Neom
Neom (en arabe : نيوم) est un projet de ville nouvelle futuriste de la province de Tabuk, dans le Nord-Ouest du royaume d'Arabie saoudite, s'étendant sur 170 km entre la mer Rouge et des montagnes culminant à plus de 2 500 m, à proximité de la Jordanie, de l'Égypte et d'Israël.

Le projet a été annoncé en 2017 dans le cadre du plan Vision 2030. Son nom résulte de l'association du grec ancien νέος / néos (« nouveau ») et de m pour le mot arabe مستقبل (mustaqbal), « futur ».

Ce projet titanesque, rapidement qualifié de « mégalomaniaque » et d'« impossible », est notamment censé accueillir les Jeux asiatiques d'hiver de 2029, l'Exposition universelle de 2030 et la Coupe du monde de football 2034. Au moins les jeux d'hiver ont finalement été annulés.

Après de multiples controverses, retard et remaniements, le projet semble en 2026 relativement compromis, et en tout cas revu considérablement à la baisse.
Mandragore (jeu vidéo)
Mandragore est un jeu de rôle dans un univers d'heroic fantasy. Créé par Marc Cecchi, édité par Infogrames en 1984, il s'agit de l'un des premiers jeux de rôle français sur ordinateur et le premier sur Commodore 64. Il a ensuite été publié sur Thomson MO5, Thomson TO7/70, Thomson TO9, et MSX.

Ce jeu de rôle encourage la réflexion, l'apprentissage des règles de jeux répandus (carré magique, échecs), la découverte de l'Iliade et de l'Odyssée, etc. En 1984, il reçoit le « 1er Prix Arcade » du ministère français de la Culture.

Christian Ballandras a écrit une nouvelle de 30 pages intégrée au manuel (« La geste de Syrella ») et le roman de 200 pages « Mandragore » (qui raconte les aventures de Torlinn le barbare, de Syrella la ranger et de leurs compagnons jusqu'à leur combat final contre le démon Yarod-Nor).

Le gameplay de Mandragore a été repris dans Oméga : Planète invisible (un jeu de rôle futuriste réalisé par Marc Cecchi).

Thomson TO9
Le Thomson TO9 est un ordinateur créé par l'entreprise française Thomson SIMIV, sorti le 16 septembre 1985. Le Thomson TO9+, commercialisé l'année suivante, sera son remplaçant ; bien que très similaires extérieurement, ces deux modèles comportent beaucoup de différences techniques.

Les nombreux périphériques pour TO9 étaient pour la plupart compatibles avec l'ensemble de la gamme Thomson (mais le clavier du TO9 n'est pas compatible avec celui du Thomson TO9+). Par contre, la compatibilité logicielle du TO9 avec les autres ordinateurs de la gamme était très imparfaite.
Vamvakófyto
Vamvakófyto, en grec moderne : Βαμβακόφυτο, est un village du dème de Sindikí, district régional de Serrès, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 1 061 habitants.

Serrès (district régional)
Le district régional de Serrès (en grec : νομός Σερρών) est un district régional de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

Sa capitale est la ville de Serrès. Selon le recensement de 2011, la population du district régional compte 176 430 habitants, tandis que celle de la ville de Serrès s'élève à 58 287 habitants.
Friuli Latisana Franconia superiore
Le Friuli Latisana Franconia superiore est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 19 mai 1975. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en provinces de Pordenone et d'Udine dans les communes de Castions di Strada, Latisana, Lignano Sabbiadoro, Muzzana del Turgnano, Morsano al Tagliamento, Palazzolo dello Stella, Pocenia, Precenicco, Rivignano, Ronchis, Teor et Varmo.

Le vin rouge du type superiore répond à un cahier des charges plus exigeant que le Friuli Latisana Franconia, essentiellement en relation avec taux d’alcool. Voir aussi l'article Friuli Latisana Franconia riserva.

Rivignano
Rivignano (Rivignan en frioulan) est une commune italienne de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie. En 2014, la commune a fusionné avec celle de Teor pour donner Rivignano Teor, chacune des entités historiques devenant des frazioni.
La Trahison de mon mari
La trahison de mon mari (Her Husband's Betrayal) est un téléfilm canadien réalisé par Ron Oliver, et diffusé le 14 août 2013 sur The Movie Network et aux États-Unis le 2 août 2013 sur Lifetime Movie Network.

14 août
Le 14 août ou 14 aout est le 226e jour de l’année du calendrier grégorien, 227e lorsqu'elle est bissextile.

Son équivalent était généralement le 27 thermidor dans le calendrier républicain, officiellement dénommé « jour du colza ».
Histoire des Juifs à Gunzenhausen
L'histoire des Juifs à Gunzenhausen commence dès le Moyen Âge. Les Juifs subissent les massacres dus au pogrom de Rintfleisch et ceux du temps de la peste noire. Si du XVIIe siècle au XIXe siècle est une période de prospérité pour la communauté juive et de bonne entente avec la population chrétienne, la période de l'après Première Guerre mondiale verra une montée de l'antisémitisme qui conduira après l'arrivée d'Hitler au pouvoir à la disparition de la communauté et l'extermination de ses membres.

Gunzenhausen est une ville allemande située en Bavière, dans l'arrondissement de Weißenburg-Gunzenhausen. Située à 50 km au sud-ouest de Nuremberg, elle compte actuellement un peu moins de 17 000 habitants.

Mémorial
Un mémorial est une forme durable de conservation collective du souvenir d'un fait ou autre entité remarquable , soit :

un écrit où l'on a consigné ce dont on veut garder le souvenir comme Le Mémorial de Sainte-Hélène ou le Mémorial de la déportation des Juifs de France par exemple ;

un monument commémoratif érigé en souvenir d'un événement, ou/et en l’honneur d'une ou plusieurs personnes décédées comme le Mémorial de Vimy ou le Mémorial soviétique de Tiergarten. Il s'agit dans ce cas d'un anglicisme.
Frontière entre la Chine et la Corée du Nord
La frontière entre la Chine et la Corée du Nord est une frontière internationale séparant la république populaire de Chine de la république populaire démocratique de Corée (Corée du Nord). Elle est la frontière historique entre les précédents régimes chinois et coréens depuis la fin du XIVe siècle. Fixée précisément en 1962 par les deux États actuels, elle n'a pas été officiellement acceptée par la Corée du Sud, l'autre État de la péninsule de Corée.

Péninsule de Corée
La péninsule de Corée ou péninsule coréenne est une péninsule située en Asie de l'Est, entourée de la mer du Japon à l'est et au sud ainsi que de la mer Jaune à l'ouest, et comprenant une partie de la Corée à l'exclusion des terres situées au nord de l'isthme de Corée, bien qu'elles soient parfois incluses dans la péninsule, ainsi que les îles environnantes. Les Coréens sont la population indigène de la péninsule.
Caméra Cinématographe
La caméra Cinématographe (du grec ancien κίνημα / kínēma, « mouvement » et γράφειν / gráphein, « écrire ») est la marque déposée d'un appareil inventé en 1895 par Louis Lumière, avec l'aide de l'ingénieur Jules Carpentier, à la fois caméra de prise de vues et projecteur de cinéma, après qu'Antoine Lumière (le père d'Auguste et Louis) a découvert, à l'occasion d'un voyage à Paris, le kinétoscope de Thomas Edison, dont il conseille à ses fils d'imaginer un appareil concurrent intégrant également la projection sur grand écran qu'il a pu admirer au musée Grévin, lors du même voyage, en assistant à une projection des ëpantomimes lumineuses du Théâtre optique d'Émile Reynaud.

Auguste et Louis Lumière
Auguste et Louis Lumière, souvent désignés par l'expression frères Lumière, sont deux ingénieurs et industriels français qui ont joué un rôle primordial dans l'histoire du cinéma et de la photographie.

Auguste Lumière est né le 19 octobre 1862 à Besançon et mort le 10 avril 1954 à Lyon. Louis Lumière est né le 5 octobre 1864 à Besançon et mort le 6 juin 1948 à Bandol dans le Var.
Jean-Daniel Kieffer
Jean-Daniel Kieffer est un linguiste orientaliste français né à Strasbourg le 4 mai 1767 et mort le 29 janvier 1833 à Paris. 
Il fut Second secrétaire interprète pour les langues orientales au ministère des Affaires étrangères sous Napoléon Ier puis premier secrétaire interprète sous Louis XVIII. Il fut à l’initiative du Dictionnaire turc-français à l’usage des agents diplomatiques et consulaires, des commerçants, des navigateurs, et autres voyageurs dans le Levant.* 
Il fut suppléant puis titulaire de la chaire de langue turque au Collège de France entre 1805 et 1833.

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Entier (informatique)
En informatique, un entier est un type de donnée qui représente un sous-ensemble fini de nombres entiers relatifs. On utilise aussi le terme type de données entières (integral type data). Un type de donnée est la nature des valeurs que peut prendre une donnée.

Donnée (informatique)
En informatique, une donnée est la représentation d'une information dans un programme : soit dans le texte du programme (code source), soit en mémoire durant l'exécution. Les données, souvent codées, décrivent les éléments du logiciel tels qu'une entité (chose), une interaction, une transaction, un évènement, un sous-système, etc.

Les données peuvent être conservées et classées sous différentes formes : textuelles (chaîne), numériques, images, sons, etc. Les données variables qui font la souplesse d'un programme sont généralement lues depuis un appareil d'entrée utilisateur (clavier, souris…), un fichier, ou en réseau. Le processus d'enregistrement des données dans une mémoire s'appelle la mémorisation.
Ronald Coase
Ronald Coase (né le 29 décembre 1910 à Willesden, dans la banlieue de Londres, mort le 2 septembre 2013 à Chicago) est un économiste britannique. Considéré comme le père fondateur de la théorie des coûts de transaction (sous-branche de la nouvelle économie institutionnelle) et lauréat du prix dit Nobel d'économie en 1991, il fait partie des économistes qui ont fait naître l'économie des institutions et les théoriciens de l'analyse économique du droit se référent souvent à ses écrits sur la création de ce courant.

Économie des institutions
L'économie des institutions, également dénommée analyse économique des institutions (AEI), étudie les interactions entre le comportement des individus et les institutions qui font partie de leur environnement. Les institutions sont notamment censées diminuer les coûts de transaction.

Elle fait partie d'un ensemble plus vaste qu'est la théorie des institutions, qui contient également une analyse sociologique. Elle est proche de l'Institutionnalisme américain de Veblen, qui lui est antérieur.
Province d'Oued Ed-Dahab
La province d'Oued Ed-Dahab est une subdivision à dominante rurale et le chef-lieu de la région marocaine de Dakhla-Oued Ed-Dahab. Son chef-lieu est Dakhla. Cette province administrée par le Maroc fait partie du Sahara occidental, territoire non autonome revendiqué à la fois par le Maroc et par la République arabe sahraouie démocratique (RASD).

Organisation territoriale du Maroc
L'organisation territoriale du Maroc est le découpage du territoire marocain en subdivisions administratives.

Elle repose sur deux éléments :

des collectivités territoriales qui sont administrées par des conseils élus par la population ;

des services déconcentrés de l'État non-élus et chargés de garantir le bon fonctionnement des administrations et le respect de la loi.

La configuration actuelle est le résultat d'une évolution historique. Comme dans d'autres pays, elle pourrait encore évoluer.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes (256 urbaines, 1282 rurales). Ces communes sont toutes regroupées au sein de préfectures (13) ou de provinces (62). Les préfectures ou provinces font partie de 12 régions.

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
USS Fulton
Cinq navires de l'US Navy on porté le nom d'USS Fulton, en hommage à Robert Fulton :

l'USS Fulton (1815), un catamaran à vapeur lancé en 1815 et utilisé comme navire de réception jusqu'en 1829 ;

l'USS Fulton (1837), un bateau à roues à aubes à vapeur lancé en 1837. Capturé par les Confédérés en 1861, il est détruit lors de l'évacuation de Pensacola en 1862 ;

l'USS Fulton (SP-247), un navire patrouilleur en commission de 1917 à 1919 ;

l'USS Fulton (AS-1), un ravitailleur de sous-marins de la classe du même nom. Lancé en 1914, il est reclassé en canonnière en 1930 avant d'être retiré du service en 1934 ;

l'USS Fulton (AS-11), un ravitailleur de sous-marins de la classe du même nom. Lancé en 1940, il est vendu pour démolition en 1991.

Pensacola
Pensacola (en anglais [ˌpɛnsəˈkoʊlə]) est la ville la plus occidentale de la Panhandle de Floride et le siège du comté d'Escambia, aux États-Unis.

Sa population était de 53 248 habitants en 2006, 437 125 pour l’agglomération (Pensacola–Ferry Pass–Brent Metropolitan Statistical Area). Port maritime de la baie de Pensacola qui ouvre sur le golfe du Mexique, sa banlieue sud-ouest abrite la plus grande base aéronavale de la marine américaine où s'entraînent les Blue Angels et où se trouve le Musée national de l’aéronavale (National Museum of Naval Aviation).

Le surnom de Pensacola est « la ville aux cinq drapeaux », à cause des cinq pays qui, comme pour le reste de l’État, exercèrent leur souveraineté sur la ville : Espagne, France, Royaume-Uni, États confédérés d'Amérique et États-Unis.
Rivières aurifères en France
Il existe des rivières aurifères dans plusieurs régions de France, dont le Massif armoricain, la Normandie, le Massif central, les Pyrénées, les Alpes et l'est de la France métropolitaine (Ardennes, Vosges). La Guyane, département et région d'Outre-mer français situé en Amérique du Sud, est également une région comprenant des rivières aurifères.

Lot (rivière)
Le Lot (prononcé [lɔt], en occitan Òlt ou Òut), est une rivière française du sud du Massif central, affluent en rive droite de la Garonne. Il a donné son nom aux départements français du Lot et du Lot-et-Garonne. C'est la deuxième rivière la plus longue entièrement en France après la Marne. Il traverse cinq départements, que sont la Lozère, l'Aveyron, le Cantal, le Lot et le Lot-et-Garonne, compris dans les régions Occitanie, Auvergne-Rhône-Alpes et Nouvelle-Aquitaine.
Guiera
Guiera est un genre de plantes à fleurs de la famille des Combretaceae.

Guiera senegalensis est la seule espèce du genre. C'est un arbuste originaire d'Afrique.

Noms communs : nger ou ngeer, bambara, kudêmbé, géloki, guiera du Sénégal.

La plante produit le tanin acide 3,4,5-tri-O-galloylquinique et plusieurs alcaloïdes de la famille des harmanes.

Elle est très efficace contre la toux.

Combretaceae
Les Combretaceae (ou Combrétacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend près de 600 espèces réparties en 14 à 20 genres (il existe selon GRIN 47 synonymes pour ces genres).

Ce sont des arbres, des arbustes ou souvent des lianes, certains adaptés aux zones arides, largement répandus dans les régions subtropicales à tropicales.
Hôpital Gemelli
La Fondation polyclinique Agostino Gemelli (Policlinico Universitario Agostino Gemelli en italien), nommé en l'honneur de Agostino Gemelli, est un des plus importants hôpitaux universitaires d'Italie, situé à Rome, dans le quartier Primavalle, à proximité du Vatican.

Il est affilié à l'École de médecine et chirurgie de l'université catholique du Sacré-Cœur.

C'est l'hôpital où a été soigné le pape Jean-Paul II.

Université catholique du Sacré-Cœur
L'université catholique du Sacré-Cœur (en italien, Università Cattolica del Sacro Cuore, UCSC) est une université italienne qui a différents sièges à Milan (principal), Brescia, Plaisance-Crémone et Rome.
Ghetto de Klimavitchy
Le Ghetto de Klimavitchy (10 août 1941-novembre 1941) est un ghetto juif, lieu de déplacement des juifs de la ville de Klimavitchy, située dans le raïon de Klimavitchy, dans l'oblast de Moguilev, selon un processus de poursuite et d'extermination des juifs, à l'époque de l'occupation du territoire du Belarus par la Wehrmacht, durant la Seconde Guerre mondiale.

Ghettos juifs pendant la Seconde Guerre mondiale
Les ghettos juifs de la Seconde Guerre mondiale sont mis en place en Europe occupée par le régime nazi dès l'invasion de la Pologne en 1939, afin de confiner, contrôler et exploiter les Juifs, et parfois les Roms, dans des quartiers de taille variable. Dans les documents allemands et la signalisation à l'entrée des ghettos, les nazis les appelaient généralement Jüdischer Wohnbezirk ou Wohngebiet der Juden, qui se traduisent tous deux par « quartier juif ». Il existait plusieurs types de ghettos distincts, notamment les ghettos ouverts, fermés, de travail, de transit et de destruction, tels que définis par les historiens de l'Holocauste. Dans un certain nombre de cas, ils furent le lieu de la résistance souterraine juive contre l'oppression nazie, connue collectivement sous le nom de soulèvements de ghettos.
Harmonium (groupe)
Harmonium est un groupe de folk rock québécois,, formé en novembre 1972 à Montréal par Serge Fiori et Michel Normandeau. Ils sont rejoints par Louis Valois en 1973 et, à partir du deuxième album, par plusieurs autres musiciens.

Groupe phare de la musique québécoise, Harmonium était l'un des plus populaires au Québec dans les années 1970 et reste au début du XXIe siècle considéré comme l'un des plus emblématiques et influents de la province.

Orchestre symphonique de Montréal
L'Orchestre symphonique de Montréal est un orchestre symphonique canadien basé à Montréal, fondé en 1934 par Antonia Nantel, Wilfrid Pelletier et Athanase David.

Reconnu par BBC Music Magazine (en) comme l’un des plus grands orchestres du monde, l’OSM rayonne à titre de chef de file de la vie musicale québécoise et canadienne.

Orchestre en résidence de la Maison symphonique de Montréal, l’OSM reçoit les plus grands chefs et solistes de la scène internationale.

Le chef d’orchestre d’origine vénézuélienne Rafael Payare en est le directeur musical depuis 2022. Il est le neuvième directeur musical de l’OSM.
Intel Extreme Masters
Les Intel Extreme Masters (IEM) sont une série de tournois internationaux de sport électronique sponsorisés par Intel et comprenant les jeux Starcraft II, Counter-Strike: Global Offensive, Quake Live, League of Legends, Hearthstone: Heroes of Warcraft et Fortnite .

Evil Geniuses
Evil Geniuses (EG) est un club de sport électronique (eSport) américain basé à San Francisco. Crée en 1999, elle fait partie des plus vieilles organisations de esport dans le monde. Elle est présente dans plusieurs jeux différents : Dota 2, League of Legends, StarCraft II, World of Warcraft, Halo et Call of Duty.

C'était autrefois une filiale de GoodGame Agency, qui à son tour a été détenue par Amazon par le biais de sa division Twitch,.

L'équipe Dota 2 a remporté l'International 2015, en recevant le plus gros « cash prize » dans l'histoire de l'esport à l'époque.
Commensalité
La commensalité est :

la qualité de commensal (personne avec qui on mange habituellement) ;

le fait humain de partager le repas avec un ou plusieurs commensaux habituels ;

le droit d'être commensal à la table d'un souverain ; l'Académie française jouissait de ce droit ;

en droit canon, l'une des quatre conditions imposées pour l'ordination d'un clerc. Celui-ci devait vivre dans l'intimité de l'évêque qui allait l'ordonner, et partager ses repas pour que le prélat puisse bien connaître ses mœurs.

Attestée dès 1549, elle dérive du terme commensal, lui-même issu du latin médiéval commensalis (compagnon de table) composé de cum (avec) et mensa (table, nourriture).

Elle ne doit pas être confondue avec le commensalisme, concept né dans la seconde moitié du XIXe siècle et réservé au règne animal.

Commensalisme
Le commensalisme (du latin cum-, « avec » et mensa, « table », par exemple « compagnon de table » ou « manger à la même table ») est un type d’interaction biologique naturelle et fréquente ou systématique entre deux êtres vivants dans laquelle l'hôte fournit une partie de sa propre nourriture au commensal.

Le commensalisme est une relation facultative, provisoire ou définitive, bénéfique pour le commensal, mais neutre (ni bénéfique, ni nuisible) pour l'hôte en matière de valeur sélective ou fitness. En cela il diffère du parasitisme qui est nuisible pour l'hôte, et du mutualisme qui correspond à une relation avec bénéfice mutuel.

Selon les auteurs anglo-saxons, la symbiose qui se définit comme toute interaction entre deux organismes hétérospécifiques, comprend le mutualisme, le commensalisme et le parasitisme.
Grégoire XI de Byzance
Grégoire XI de Byzance ou Grigor XI Biwzandac‘i (en arménien Գրիգոր ԺԱ Բյուզանդացի ; mort en 1542) est Catholicos de l'Église apostolique arménienne de 1537 à 1542.

Élu Catholicos comme successeur de Sarkis IV de Géorgie (1520-1537), il occupe le siège pendant cinq ans avant de mourir et d’être remplacé par Étienne V de Salmast, son coadjuteur depuis 1540.

Catholicos
Le titre de catholicos est un titre équivalant à celui de patriarche porté par des dignitaires de plusieurs Églises orthodoxes orientales, notamment les Églises de la tradition nestorienne et les Églises monophysites.

Le mot lui-même vient du grec καθολικός / katholikós, mot composé de κατά / katá (« origine de » ou « en direction de ») et de ὁλικός / holikós, (« universel »).
Boisné-La Tude
Boisné-La Tude est une commune nouvelle, située dans le département de la Charente en région Nouvelle-Aquitaine, créée le 1er janvier 2016.

Elle est issue du regroupement des trois communes de Charmant, Chavenat et Juillaguet devenues des communes déléguées.

Écrevisse à pattes blanches
Austropotamobius pallipes

L'écrevisse à pieds blancs ou à pattes blanches (Austropotamobius pallipes) est une espèce de crustacés dont l'aire naturelle de répartition est l'Europe de l'Ouest.

Comme les autres espèces d'écrevisses autochtones de l'ouest de l'Europe, elle est en rapide et constant recul depuis plusieurs décennies, en raison de « pressions anthropiques comprenant le braconnage, la pêche intensive, et la dégradation de la qualité de l'eau et de l'habitat » ainsi que la concurrence d'espèces introduites. Elle est considérée par certains auteurs comme une espèce patrimoniale et bioindicatrice, voire une des « espèces phares pour une bonne qualité environnementale », ainsi que comme une « espèce parapluie ».

La larve est planctonique (zooplancton) et les adultes sont visibles de juin à septembre, l'activité est réduite en hiver.