hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johnny Bruck
Johannes Herbert Bruck, dit Johnny Bruck, (né le 22 mars 1921 à Halle/Saale; décédé le 6 octobre 1995) est un illustrateur allemand.

Après un apprentissage de photolithographe, il travaille comme journaliste entre autres au journal Die Welt (Le Monde) et comme illustrateur.

De 1961 jusqu'à sa mort, il dessina les 1797 couvertures des numéros de Perry Rhodan ainsi que 218 couvertures pour les livres de poches du même cycle.

Die Welt
Die Welt (litt. « Le Monde ») est, avec le Süddeutsche Zeitung et le Frankfurter Allgemeine Zeitung, un des trois plus grands quotidiens allemands. Son édition du dimanche est nommée Welt am Sonntag. Le journal est distribué dans plus de 130 pays.

Porte étendard de la maison de presse Axel Springer Verlag, Die Welt est membre fondateur de The European Dailies Alliance (pl)  (EDA), permettant la coopération de plusieurs rédactions de plusieurs pays dont
le Daily Telegraph (Royaume-Uni), Le Figaro (France) et ABC (Espagne).

Il possède également le quotidien Berliner Morgenpost.
Songzi
Songzi (chinois : 松滋市 ; pinyin : sōngzī shì) est une ville-district de la province du Hubei en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Jingzhou : elle est située au Sud-Ouest du district de Jingzhou.

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.
Philippe B. Grimbert
Philippe B. Grimbert (né en 1964) est un médecin et écrivain français. Professeur de néphrologie, il dirige le service de néphrologie et de transplantation rénale de l’hôpital Henri-Mondor (Assistance Publique – Hôpitaux de Paris). Spécialiste de la transplantation rénale et de l’immunologie, il est également l’auteur de plusieurs romans publiés aux éditions Le Dilettante. Son œuvre littéraire mêle regard satirique et sociologique sur la société contemporaine. Il a notamment reçu le Prix Alexandre-Vialatte en 2022 et le prix Henri-Perruchot en 2024.

Immunologie
L'immunologie est la branche de la biologie qui s'occupe de l'étude du système immunitaire. Apparu très tôt au cours de l'évolution, ce système a évolué pour distinguer le non-soi du soi. Les réactions de défense de l'organisme face à un organisme pathogène — quelle que soit la nature de celui-ci, virus, bactéries, champignons ou protozoaires. Les maladies auto-immunes, les allergies et le rejet des greffes forment l'aspect médical de cette science. Les mécanismes de synthèse et de maturation des anticorps, d'activation du système du complément, la mobilisation et la coordination des cellules de défense, en forment l'aspect fondamental et mécanistique.
Nephilim (chanson)
Nephilim est le troisième single d'Abingdon Boys School. Le morceau, "Nephilim", a été utilisé dans le jeu vidéo FolksSoul, mais dans l'édition européenne du jeu, il a été remplacé par "Netherworld" d'Attract Mode.

Folklore (jeu vidéo)
Folklore, appelé FolksSoul -Ushinawareta Denshō- (FolksSoul -失われた伝承-) au Japon, est un jeu vidéo de type action-RPG développé par Game Republic en collaboration avec Gaia et édité par Sony Computer Entertainment, sorti en  2007 sur la console PlayStation 3.
Lucio Silla
Lucio Silla, K.135 est un opera seria en trois actes composé par Wolfgang Amadeus Mozart en 1772. Le livret, en italien, fut écrit par Giovanni de Gamerra, avec l'aide de Métastase. La première représentation eut lieu à Milan le 25 décembre 1772,.

Deux autres opéras homonymes furent composés en 1774, respectivement par Pasquale Anfossi et Jean-Chrétien Bach.

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.
Économie en France
L'économie s'est développée en France dès le XVIIe siècle avec le mercantilisme. Au XVIIIe siècle, des auteurs comme François Quesnay ont eu une forte influence sur la pensée économique. Au début du XIXe siècle, Jean-Baptiste Say est considéré comme l'un des grands auteurs de la pensée économique classique au même titre que des auteurs comme l'anglais David Ricardo.

L'économie en France est caractérisée par un important clivage entre le courant orthodoxe et les courants hétérodoxes (école de la régulation, économie des conventions, etc).

Quatre économistes français ont reçu le prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel : Gérard Debreu en 1983, Maurice Allais en 1989, Jean Tirole en 2014 et Esther Duflo en 2019.

Gérard Debreu
Gérard Debreu, né le 4 juillet 1921 à Calais et mort le 31 décembre 2004 à Paris 12e, est un mathématicien et économiste franco-américain. Il est le premier Français à recevoir en 1983 le prix dit Nobel d'économie pour ses travaux sur l'équilibre général.

Son œuvre est abstraite (plongeant dans les fondements de l'analyse économique) et novatrice dans la forme (elle puise aux dernières avancées en mathématiques).
Sri Lanka aux Jeux olympiques
Le Sri Lanka participe aux Jeux olympiques depuis 1948 et a envoyé des athlètes à chaque édition depuis cette date sauf en 1976. Le pays n'a jamais participé aux Jeux d'hiver. De 1948 à 1972, le pays porte le nom de Ceylan.

Le pays a décroché 2 médailles d'argent aux Jeux olympiques, à chaque fois en athlétisme, par Duncan White en 1948 à Londres et par Susanthika Jayasinghe en 2000 à Sydney.

Le Comité national olympique srilankais a été créé en 1937 et a été reconnu par le Comité international olympique (CIO) la même année.

Comité national olympique
Un comité national olympique (CNO) constitue la composante nationale du Comité international olympique (CIO) qui en compte 206 reconnus en 2015. Ces comités fédèrent, sous l'autorité du CIO, tout ou partie du mouvement sportif national.
Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellenbos, 30 novembre 1936 - Anvers, 2 janvier 2022,,) est un astronome belge travaillant à l'observatoire royal de Belgique.

Il a découvert de nombreux astéroïdes entre 1986 et 2002 : 3 760 seul et 108 avec un codécouvreur (au 15 mai 2022).

Ses découvertes importantes comprennent l'astéroïde Apollon (4486) Mithra, l'astéroïde/comète (7968) Elst-Pizarro (aussi désigné 133P/Elst-Pizarro) et plus de 25 astéroïdes troyens.

L'astéroïde (3936) Elst porte son nom.

En 1990, il découvrit un astéroïde (13520) Félicienrops dont le nom fut donné en l'honneur du peintre belge Félicien Rops.

Astéroïde Apollon
Les astéroïdes Apollon sont une famille d'astéroïdes géocroiseurs. Elle tire son nom d'(1862) Apollon, le premier de cette famille à avoir été découvert. Les astéroïdes sont classés dans cette famille si leur demi-grand axe est strictement supérieur à 1 ua et leur périhélie inférieur à 1,017 ua.

On connaît actuellement (1er novembre 2023) 18 874 astéroïdes Apollon dont 1 571 sont numérotés et 69 nommés.
Botelo
Le saucisson d'os (chouriço de ossos) est un saucisson traditionnel fumé, originaire de la ville de Vinhais, dans la région de Trás-os-Montes, au Portugal.

Il est aussi connu comme botelo en portugais et en galicien, butelo, bucho, palaio de Vinhais. Il est possible de le trouver dans d'autres endroits de la région en portugais[pas clair], botillo en espagnol ou butiellu en léonais.

Les noms de botelo et de butelo proviennent du latin vulgaire botellus, qui signifie « saucisse ».

Léonais
Le léonais (llionés) est un dialecte du domaine linguistique astur-léonais, parlé en Espagne dans les provinces de León et Zamora, ainsi que dans certains villages du district de Bragance au Portugal. Il est directement issu du latin vulgaire, avec des contributions des langues paléo-hispaniques.

Le terme est également fréquemment utilisé pour désigner l'astur-léonais dans son ensemble.
Enseignement de littérature dans les classes préparatoires aux grandes écoles
L'enseignement de littérature dans les classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE) porte sur la littérature française et quelques œuvres de littérature francophone non française, notamment celles de la négritude.

Il est dispensé :

dans les classes préparatoires littéraires ;

conjointement à la philosophie, sous le nom courant de « français-philosophie » (abrégée « français-philo ») :
« Français et philosophie » dans les classes préparatoires scientifiques ;
« Lettres et philosophie » dans les classes préparatoires économiques et commerciales.

Classes préparatoires économiques et commerciales
Les classes préparatoires économiques et commerciales (EC, autrefois appelées « prépa HEC » ou « épice » en argot scolaire) sont, en France, une des trois filières des classes préparatoires aux grandes écoles et préparent aux concours des écoles supérieures de management, de commerce et de gestion (HEC, ESSEC, ESCP, EM Lyon , EDHEC puis SKEMA, Neoma, Audencia, GEM, KEDGE, TBS Education et autres ESC). Quatre postes de normaliens sont également disponibles au concours de l'École normale supérieure Paris-Saclay.

Plus de 20 000 étudiants étaient inscrits en classes préparatoires économiques et commerciales durant l'année scolaire 2015 - 2016.

Les élèves en CPGE aux grandes écoles de commerce avaient en général obtenu de très bons résultats au lycée ; ainsi, selon le Ministère de l'Education nationale, en 2005, 81 % d'entre eux avaient obtenu une mention au baccalauréat (ce chiffre n'étant que de 36 % au niveau national),.
Héraclius (fils de Constant II)
Héraclius, en grec Ἡράκλειος (Hērakleios), est le fils de l'empereur byzantin Constant II Héraclius, qui règne de 641 à 668 et de son épouse Fausta. Il est le frère cadet de Constantin IV qui succède à son père à la mort de ce dernier. Héraclius est co-empereur avec son frère Tibère de 659 à 680 puis quelques mois seul en 681.

Concile in Trullo
Le concile in Trullo, appelé parfois concile quinisexte (« cinquième-sixième ») ou sixième concile œcuménique pour ceux qui considèrent les deux conciles (Constantinople III et le concile in Trullo) comme un ensemble,, est un concile réuni de 691 à 692 à l'initiative de l'empereur Justinien II.

Le concile in Trullo s'ouvre à l'automne 691 dans une pièce du palais impérial de Constantinople nommée αίθουσα Τρούλου / aíthousa Troúlou (« salle de Troullos », ou salle de la Coupole).

Les premiers canons du concile de Nicée II, en 787, approuvent les décisions du concile in Trullo.
Saison 2009-2010 du FC Barcelone
La saison 2009-2010 du FC Barcelone est la deuxième saison de Pep Guardiola à la tête de l'équipe barcelonaise. Elle fait suite à la triomphale saison 2008-2009.

Lors de cette saison, le Barça remporte le championnat d'Espagne, les Supercoupes d'Espagne et d'Europe ainsi que la Coupe du monde des clubs de la FIFA.

Jeffrén Suárez
Jeffrén Suárez Bermúdez, appelé le plus souvent Jeffrén, né le 20 janvier 1988 à Ciudad Bolivar au Venezuela, est un footballeur international vénézuélien. Il joue au poste d'ailier et est connu pour ses qualités techniques et de dribbleur.
Doohan
Doohan est un patronyme porté notamment par :

James Doohan (1920-2005), acteur canadien ;

Hunter Doohan (1994-), acteur américain ;

Michael Doohan (1965-), pilote de vitesse moto australien ;

Peter Doohan (1961-2017), joueur de tennis australien;

Jack Doohan (2003 - ), pilote automobile australien.

Hunter Doohan
Hunter Doohan, né le 18 janvier 1994 à Fort Smith (Arkansas), est un acteur américain.

Il tient notamment des rôles dans les séries télévisées Truth Be Told : Le Poison de la vérité, Your Honor et Mercredi.
Sartine
Le patronyme Sartine a été porté par plusieurs personnes :

Antoine Sartine, ou Antonio de Sartine, financier français anobli par Philippe V d'Espagne et gouverneur de Catalogne.

Antoine de Sartine, son fils, ministre de Louis XV et réformateur de la police en France.

Charles-Louis-Antoine de Sartine, son petit-fils, maître des requêtes sous Louis XVI, guillotiné dans le cadre de l’affaire des chemises rouges.

Sartine désigne aussi :

le Sartine, frégate nommée en hommage au ministre Antoine de Sartine.

le Sartine, navire négrier nantais, plus connu sous le nom de Marie Séraphique.

Navire négrier
Un navire négrier, ou négrier, est un bateau qui, pour une partie de son temps, transportait des captifs noirs - dits « nègres » - pour en faire des esclaves.

Dans le cadre de la traite occidentale, il s'agit de déporter ces captifs africains vers les colonies européennes d'Amérique. Les navires et leurs équipages, leurs cargaisons et les capitaux de financement proviennent des quatre coins des continents européen et américain. Le transport d'esclaves constitue alors une partie du commerce triangulaire.
Back Dorm Boys
Les Back Dormitory Boys ou Back Dorm Boys, littéralement les « Garçons du dortoir du fond », (en chinois traditionnel : 後舍男生 ; en chinois simplifié : 后舍男生 ; en chinois pinyin : Hòushè Nánshēng), est un duo chinois qui a réussi à gagner sa renommée grâce à ses vidéos « synchros » (Lip Sync) sur des chansons des Backstreet Boys et d'autres vedettes de la world-pop. Leurs vidéos ont été diffusées sur Internet.

Backstreet Boys
Les Backstreet Boys (aussi appelé BSB) est un groupe de pop américain formé en 1993 à Orlando, en Floride. Le boys band est originellement composé de Brian Littrell, Nick Carter, Kevin Richardson, Howie Dorough et A. J. McLean. Ils ont vendu plus de 130 millions d'albums à travers le monde et ont gagné un nombre important de prix de l'industrie de la musique et du disque. Il s'agit du boys band le plus vendeur de toute l'histoire de la musique de tous les temps.

Les Backstreet Boys ont par ailleurs servi de tremplin au lancement de la carrière musicale d'Aaron Carter, le frère cadet de Nick.
Pocket Terreur
Pocket Terreur est une collection de l'éditeur Pocket qui a édité et réédité de grands auteurs du fantastique et de l'horreur : essentiellement des auteurs anglo-saxons (Dean Koontz, Graham Masterton, James Herbert, Anne Rice, Ramsey Campbell, Stephen King, Laurell K. Hamilton, ...) et quelques auteurs français (Jeanne Faivre d'Arcier, Jean-Christophe Chaumette, Pierre Pelot). Elle a été dirigée par Patrice Duvic à partir de 1989 et jusqu'à 2003 et co-dirigée par David Camus, de 1999 à 2002.

Ramsey Campbell
John Ramsey Campbell, né le 4 janvier 1946 à Liverpool, est un écrivain britannique.

Ses premières œuvres furent fortement influencées par le travail de H. P. Lovecraft. Son premier recueil, The Inhabitant of the Lake and Less Welcome Tenants, publié par Arkham House en 1964 se rattache au Mythe de Cthulhu.

Campbell a écrit de nombreux romans, dont des histoires surnaturelles. Par exemple, The Face That Must Die, (publié une première fois en 1979 et une seconde fois, dans une édition révisée, en 1983), est l'histoire d'un tueur en série homophobe, histoire majoritairement contée du point de vue du tueur.
Copal
Le copal est une résine semi-fossile, ou sub-fossile, que l'on trouve principalement en Afrique et en Inde mais aussi en Amérique. Proche de l'ambre, mais généralement plus clair, il est également utilisé comme gemme pour la confection de bijoux.

Copal est un terme issu du nahuatl et signifie « encens » dans cette langue. Les cultures indigènes du Mexique s'en servaient lors de la célébration de rituels religieux. C'est cependant en Afrique que l'on trouve les principaux gisements. L'Égypte antique utilisait le copal pour fabriquer des bijoux. Toutankamon portait des anneaux ornés de scarabées de copal.

Il est aussi utilisé en ébénisterie, additionné de diverses substances (élémi, camphre, benjoin), dilué dans de l'alcool et passé au pinceau pour obtenir un brillant similaire au vernis au tampon (gomme-laque).

Gomme-laque
La gomme-laque, ou shellac au Canada, est une laque issue de la sécrétion d'une cochenille asiatique, Kerria lacca. La résine obtenue est de couleur jaune/rouge ambrée, généralement fournie sous la forme de paillettes que l'on dissout dans de l'alcool à 95° pour en faire un vernis que l'on applique au tampon en ébénisterie et en lutherie. La gomme-laque peut aussi se dissoudre à chaud dans une solution aqueuse alcaline, en particulier en vue de fabriquer des colles ou des encres. Les industries alimentaire et pharmaceutique utilisent la gomme-laque, qui était autrefois utilisée comme plastique naturel afin de confectionner divers objets.
Frogner (Sørum)
Frogner est un village dans la municipalité de Sørum, à Akershus.

Le village a 1 207 habitants le 1er janvier 2016, et est à environ 14 kilomètres au nord-ouest du centre administratif Sørumsand. Kløfta se situe à environ 7 kilomètres au nord, tandis que Leirsund se situe à 4 kilomètres au sud de Frogner. La Route départementale 171 passe par Frogner. Le village se situe dans la partie ouest de la commune et est le premier village que la Route européenne 6 a pour sortie.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
Santi Silvestro e Martino ai Monti (titre cardinalice)
Le diaconie cardinalice de Santi Silvestro e Martino ai Monti est érigé, suivant la tradition, dès 314. C'est le pape Sylvestre Ier qui l'établit sous le nom d’Equitii sur le domaine de l'un de ses prêtres nommé Equitius à proximité de l'Esquilin.
Le titre prit plus tard le nom de Santi Silvestro e Martino avant d'adopter sa dénomination actuelle. Il est associé à la basilique San Martino ai Monti (en français Saint-Martin-aux-Monts) située dans le rione Monti à Rome en Italie.

Selon le catalogue de Pietro Mallio, rédigé sous le pontificat du pape Alexandre III, ce titre était lié à la basilique Saint-Pierre dont les prêtres venaient officier à tour de rôle.

Parmi les cardinaux titulaires de Santi Silvestro e Martino ai Monti, on trouve notamment les futurs papes Felix IV, Serge II, Etienne VII, Boniface VIII, l'antipape Calixte III et, plus récemment, les papes Pie XI et Paul VI.

Diaconie (Rome)
Une diaconie est le nom donné à une paroisse romaine à la tête de laquelle on trouve un cardinal-diacre, un membre de l'un des trois ordres de hauts dignitaires cardinalices de l'Église catholique romaine chargés d'assister le pape.

Elle trouve son origine dans l'Antiquité tardive, à la fois dans la fonction des diacres qui administraient les regio de la ville de Rome et dans l'institution d'assistance sociale appelée diaconia. Au nombre de sept à l'origine suivant la tradition du Liber Pontificalis, elles se sont multipliées au fil des siècles pour atteindre le nombre des soixante-neuf diaconies cardinalices en 2015.
Tramway d'Oulianovsk
Le tramway d'Oulianovsk est le réseau de tramways de la ville d'Oulianovsk, capitale administrative de l'oblast d'Oulianovsk, en Russie. Le réseau est composé de dix-sept lignes. La première ligne du réseau a été officiellement mise en service le 5 janvier 1954.

Oblast d'Oulianovsk
L'oblast d'Oulianovsk (en russe : Улья́новская о́бласть, Oulianovskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) du sud-est de la Russie d'Europe. Il appartient au district fédéral de la Volga. Il est entouré par les républiques de Tatarstan (au nord-est), de Tchouvachie (au nord) et de Mordovie (au nord-ouest) ainsi que par les oblasts de Samara à l'est, de Saratov au sud et de Penza à l'ouest.
John Miljan
John Miljan est un acteur américain d'ascendance croate, né Ivo Miljan le 9 novembre 1892 à Lead City (Dakota du Sud), mort d'un cancer le 24 janvier 1960 à Hollywood — Quartier de Los Angeles (Californie).

Nid d'espions (film, 1943)
Nid d'espions (The Fallen Sparrow) est un film d'espionnage américain en noir et blanc réalisé par Richard Wallace, sorti en 1943.

C'est une adaptation d'un roman éponyme (traduit Chute libre en français) écrit en 1942 par Dorothy B. Hughes.
Pierre Djédji Amondji
Pierre Djédji Amondji, né à Abidjan Adjamé et membre de la génération Dougbo (catégorie Dogba), est le gouverneur du district d'Abidjan en Côte d'Ivoire de 2002 jusqu'en 2011. Haute figure du parti présidentiel, le Front populaire ivoirien, il a été nommé à ce poste par le chef de l'État ivoirien, Laurent Gbagbo.

Auparavant, il avait été élu maire d'Adjamé, une des 10 communes d'Abidjan.

Aussi, c'est dans le cadre de ces fonctions, que Amondji a été impliqué en 2006 dans l'affaire du Probo Koala, un scandale de déchets toxiques arrivé d'Europe par bateau dans le port autonome d'Abidjan contre le versement de pots de vin. Il sera suspendu de son poste en septembre 2006 par le Premier ministre Charles Konan Banny, mais réintégré par un décret du président Laurent Gbagbo, qui le protège et lui fera éviter ainsi d'éventuelles poursuites judiciaires.

Pot-de-vin
Un pot-de-vin est une somme d’argent qui se donne en dehors du prix convenu, dans un marché, ou pour obtenir quelque chose (d’une façon souvent illégale). Le versement de pots-de-vin est un élément majeur de la corruption.
Indes occidentales aux Jeux olympiques d'été de 1960
La Fédération des Indes occidentales a participé aux Jeux olympiques de 1960 pour l'unique fois de son histoire, l'entité étant dissoute en 1962. Composée de 13 athlètes au total, elle remporte deux médailles de bronze en athlétisme.

Fédération des Indes occidentales
La fédération des Indes occidentales, ou fédération des Antilles (en anglais : West Indies Federation), est une éphémère fédération formée de colonies britanniques des Antilles, créée le 3 janvier 1958 et dissoute le 31 mai 1962.
USS Dallas
Cinq navires de l'US Navy portent le nom d'USS Dallas. Le premier le fut en l'honneur d'Alexandre Dallas et les autres en l'honneur de la ville de Dallas :

l'USS Dallas (DD-199), un destroyer de la classe Clemson, commissionné en 1920 et détruit en 1946 ;

l'USS Dallas CA-140, un croiseur de la classe Des Moines dont la construction fut annulée en 1946 ;

l'USS Dallas CA-150, un autre croiseur dont la construction fut annulée en 1945

l'USS Dallas (SSN-700), un sous-marin nucléaire d'attaque de la classe Los Angeles en service depuis 1981.

Classe Des Moines
La classe Des Moines est une classe de trois croiseurs lourds de l'United States Navy construits entre 1945 et 1949 et actifs jusqu'en 1975. Ce sont les derniers croiseurs lourds entièrement armés de canons de la marine américaine, dépassés en taille uniquement par les croiseurs de la classe Alaska de 30 481 t qui est à cheval entre croiseur lourd et croiseur de bataille. Deux navires sont mis hors service entre 1959 et 1961, mais le USS Newport News (CA-148) sert jusqu'en 1975. L'USS Salem (CA-139) est transformé en navire musée à Quincy, Massachusetts ; les deux autres navires sont mis au rebut.
Good News (film)
Good News (hangeul : 굿뉴스 ; RR : gusnyuseu ; MR : kunnyusŭ ; litt. « bonnes nouvelles ») est un film sud-coréen réalisé par Byun Sung-hyun et sorti en 2025. Il est diffusé en exclusivité sur Netflix.

Il s'agit d'un fait réel sur le détournement du vol Japan Airlines 351 en mars 1970.

Il est présenté en compétition officielle au Festival international du film de Toronto 2025, ainsi qu'au Festival international du film de Busan.

Romanisation McCune-Reischauer
La romanisation McCune-Reischauer (/mɪ.ˈkjun ˈɹaɪ.ʃaʊ.ɚ/) est un des deux systèmes de romanisation du coréen les plus utilisés. Une version modifiée du système McCune-Reischauer était le système de romanisation officiel en Corée du Sud jusqu'en 2000, année où il a été remplacé par la romanisation révisée du coréen. Une variante de la méthode McCune-Reischauer est encore le système officiel de romanisation en Corée du Nord.

Le système a été créé en 1937 par les Américains George M. McCune (en) et Edwin O. Reischauer. Avec quelques exceptions, le système n'essaye pas de translittérer le hangeul, l'alphabet coréen, mais de retranscrire la prononciation phonétiquement.