hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vallée de Hinterau
La vallée de Hinterau est une vallée du massif des Karwendel, à travers laquelle coule l'Isar depuis sa source.

La vallée de Hinterau va de Scharnitz dans l'extrémité orientale de la vallée, le Rossloch, sur une longueur de 14 km. À partir de Scharnitz, la vallée est délimitée au nord sur quelques kilomètres par le chaînon septentrional des Karwendel, elle est ensuite interrompue par la Karwendeltal, la vallée où coule la Karwendelbach ainsi qu'à l'est par le chaînon de Hinterautal-Vomper. La limite méridionale est formée par le chaînon Gleirsch-Halltal.

À l'ouest, entre le Scharnitzer Alm et l'embouchure de la Gleirschbach, la vallée est fortement marquée par l'Isar. Par la suite, la vallée se prolonge avec un petit terrain plat.

Karwendel
Le massif des Karwendel se situe dans les Préalpes orientales septentrionales. Il est partagé entre l'Autriche (le Land du Tyrol) pour la plus grande part et l'Allemagne (le Land de Bavière). La frontière germano-autrichienne passe par les chaînons de Karwendel du Nord (où l'on peut trouver de nombreuses bornes) et de Vorkarwendel. Quatre chaînons principaux s'étendent d'ouest en est, auxquels viennent s'ajouter de nombreux chaînons latéraux et de vastes contreforts montagneux au nord.

Le terme Karwendel s'emploie alors pour désigner l'ensemble compris entre l'Isar, l'Inn et le Achensee. Les montagnes sont traditionnellement comprises dans les Alpes bavaroises. La Birkkarspitze, d'une altitude de 2 749 m, est le point culminant du massif.
Boo (Aller)
Boo (Bo en asturien) est un hameau et une paroisse civile de la commune d'Aller, dans les Asturies en Espagne

D'une superficie de 6,9 km², en 2008 la population atteignait 529 personnes (INE), réparties entre les hameaux de Boo, Bustillé, Carrerallana et La Rotella.

Ce lieu se trouve à une altitude entre 420 et 480 mètres au-dessus de la mer, à une distance de 13 kilomètres de Cabañaquinta. Les différents quartiers en sont : Les Val.lines, Omeo, el Puente, El Castañu, La Fontica, La Portiel.la la Vega, El Palaciu, El Fontán de Basilio, La Cantera, La Pedrosa, Villahermosa, Puenxo, El Fontán de Puenxo y los Cuarteles de Puenxo.

Le toponyme Boo vient d'un terme prélatin qui signifie "fontaine" en français.

Aller (Asturies)
Aller (Ayer en asturien) est une commune dans le sud des Asturies. Le chef-lieu est Moreda de Aller. Elle est bordée au nord par la commune de Mieres, au sud par la province de León, à l'est par les communes de Laviana, Caso et Sobrescobio et à l'ouest par la commune de Lena. Sa population est de 10 076 habitants (INE 2023).
Huit Femmes (film)
Huit Femmes (également typographié 8 femmes) est un film franco-italien réalisé par François Ozon, sorti en 2002.

Il s'agit de la seconde adaptation cinématographique de la pièce de théâtre du même nom de Robert Thomas.

Dans les années 1950, on se prépare à fêter Noël dans une grande demeure bourgeoise. Une découverte macabre bouleverse cependant ce jour de fête... Le maître de maison est retrouvé mort, assassiné dans son lit avec un poignard planté dans le dos. Autour de lui, huit femmes. Chacune a un secret jalousement gardé qu'il faut révéler, car l'une d'entre elles est coupable. Mais laquelle ?

Macabre
Dans l'art et dans la littérature, le macabre est le caractère d'une atmosphère sombre et lugubre, étant toute imprégnée de symboles de la mort, héritée d'une influence tardive dans l'art médiéval et la Renaissance en Europe, à l'époque touchée par la peste noire. Il prend sens de memento homo ou memento mori dans l'art chrétien, ou encore de vanité.
Charles Tibaldi
Charles Tibaldi est un arbitre français de football né le 20 juillet 1900 à Marseille et mort le 7 juillet 1974 à Saint-Martin-d'Hères,. Il a été affilié à Paris. Il a officié de 1941 à 1947,, et a officié dans un match international Pays-Bas-Belgique en 1947.

Arbitre (football)
Un arbitre de football est une personne chargée de veiller au bon déroulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorité ultime sur le terrain et prend les décisions qui sont finales et doivent être respectées par tous les joueurs. L'arbitre est aidé dans sa tâche par deux arbitres assistants qui l'aident à surveiller la ligne de touche et à signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vidéo. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les règles. Le rôle de l'arbitre est crucial pour assurer la sécurité des joueurs et pour garantir un match équitable.
Snake's Revenge
Snake's Revenge est un jeu vidéo d'action-infiltration développé et édité par Konami en 1990 sur Nintendo Entertainment System. Il se veut une suite de la version MSX de Metal Gear, la version nes n'ayant aucun appel a une suite après générique, et l'infiltration dans la base commencant par les notes du theme de Tara, présent uniquement sur MSX. Il faut cependant différencier ce jeu de Metal Gear 2: Solid Snake sur MSX2, véritable suite de Metal Gear et conçue par Hideo Kojima. Snake's Revenge est plus orienté action que le premier opus et est considéré comme un épisode hors-série.

Hideo Kojima
Hideo Kojima (小島 秀夫, Kojima Hideo) est un créateur de jeu vidéo japonais né le 24 août 1963 à Setagaya. Il est avant tout connu pour sa série de jeux vidéo Metal Gear, vendue à plus de 54,5 millions d'exemplaires. Il a également conçu et réalisé les jeux Snatcher, Policenauts, P.T., et plus récemment, Death Stranding, ainsi que produit les jeux Zone of the Enders, Boktai et Castlevania: Lords of Shadow. Il est considéré comme l'une des plus grandes figures du jeu vidéo.

En 2009, il reçoit un Game Developers Choice Award pour l'ensemble de sa carrière.
Douglas XFD
Le Douglas XFD était le prototype d'un chasseur embarqué biplan biplace américain pour la marine américaine. Conçu pendant les années 1930, il fut le premier avion de chasse construit par la Douglas Aircraft Company.

Douglas Aircraft Company
Douglas Aircraft Company est un ancien constructeur aéronautique américain civil et militaire. Fondé en 1921, il a disparu en 1967 par fusion avec McDonnell Aircraft Corporation pour donner McDonnell Douglas (racheté par Boeing en 1997).
Formulaire
Un formulaire est un support proposant de fournir des informations de façon structurée, dans des champs, qui sont des espaces délimités (par exemple par des pointillés) dans lesquels l’information peut être écrite, adjoints d’un texte décrivant la nature de l’information à fournir. Les champs peuvent également être des cases à cocher, ou encore bien d’autres choses dans les interfaces informatiques.

En droit, un formulaire est un modèle d’acte juridique.

Document administratif
Dans la plupart des pays, un document administratif se définit comme « toute information, sous quelque forme que ce soit, dont une administration dispose ».

Divers systèmes de « classification universelle » des documents administratifs ont été proposés, sur la base « des catégories générales dans lesquelles des caractéristiques croissantes de spécificité et d'exclusivité permettent de « caser » à un endroit donné, un document donné ».
Oswegatchie (ville)
Oswegatchie est une ville américaine du Comté de St. Lawrence, dans l'État de New York.

Au recensement de 2000, la population s'élevait à 4370 habitants.

Le Bureau du recensement des États-Unis indique une superficie de 184,9 km² pour Oswegatchie.

La ville est située à la confluence de la rivière Oswegatchie et du fleuve Saint-Laurent, face à la frontière avec le Canada.

La ville doit son nom à la tribu des Amérindiens Oswegatchie qui habitaient cet  endroit autrefois.

À l'époque de la Nouvelle-France, s'élevait le Fort de La Présentation en ce même lieu.

Town (États-Unis)
Aux États-Unis, une ville (en anglais : town) est un type de municipalité. La création et le statut des municipalités étant une compétence des États, le terme recouvre donc une grande variété de situations.
Ligne de Longuyon à Mont-Saint-Martin (vers Athus)
La Ligne de Longuyon à Mont-Saint-Martin (vers Athus) est une ligne ferroviaire française qui relie la ville de Longuyon dans le département de Meurthe-et-Moselle au bassin industriel de Longwy. Prolongée vers Athus en Belgique d'une part et vers Rodange au Luxembourg d'autre part, c'est une ligne internationale qui a été longtemps parcourue par les trains Paris-Est - Luxembourg (via Reims et Sedan).

Elle constitue la ligne 202 000 du réseau ferré national.

Longuyon
Longuyon [lɔ̃gɥijɔ̃] est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est.

La ville est située non loin de la Belgique et du grand-duché de Luxembourg. Historiquement, Longuyon était une ville militaire et ferroviaire. Son activité économique repose désormais sur sa proximité avec le Luxembourg.
Christian Allard
Christian Allard, né le 31 mars 1964 à Dijon, dans le département français de la Côte-d'Or, est un homme politique de nationalité franco-britannique. Il est député au Parlement écossais sous l'étiquette du Parti national écossais de 2013 à 2016 et député européen de 2019 à 2020.

Politique en Écosse
La politique en Écosse opère dans le cadre de la constitution du Royaume-Uni, dont l'Écosse est une nation constitutive. L’Écosse est une démocratie qui, depuis le Scotland Act de 1998, est représentée à la fois au Parlement du Royaume-Uni et au Parlement écossais (soit la législature vers laquelle la plupart des pouvoirs législatifs sont décentralisés).

La plus grande partie du pouvoir exécutif est exercée par le gouvernement écossais, dirigé par le Premier ministre d'Écosse, le chef du gouvernement dans un système multipartite. Le système judiciaire d'Écosse, qui s'occupe du droit écossais, est indépendant du législatif et de l'exécutif. La loi écossaise est principalement déterminée par le Parlement écossais, sauf pour certains domaines réservés. Le gouvernement écossais partage certains pouvoirs exécutifs avec le gouvernement du Royaume-Uni et son bureau pour l'Écosse, un département du gouvernement britannique dirigé par le secrétaire d'État pour l'Écosse.
56e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 56e cérémonie des Primetime Emmy Awards (ou « Emmys ») organisé par l'Academy of Television Arts and Sciences, se déroule le 19 septembre 2004 au Shrine Auditorium de Los Angeles et récompense les meilleurs programmes télévisés diffusés en primetime au cours de la saison 2003-2004 sur les réseaux publics et câblés américains. Elle est diffusée sur le réseau ABC et présentée par Garry Shandling.

Angels in America (mini-série)
Angels in America est une mini-série américaine en six chapitres de 60 minutes, adaptée de la pièce homonyme, écrite par Tony Kushner, réalisée par Mike Nichols et diffusée les 7 et 14 décembre 2003 sur HBO.

En France, la mini-série a été diffusée à partir du 25 novembre 2004 sur Canal+ et rediffusée à partir du 28 novembre 2008 sur France 3.
Common Address Redundancy Protocol
Common Address Redundancy Protocol ou CARP (à ne pas confondre avec « Cache Array Routing Protocol ») est un protocole permettant à un groupe d'hôtes sur un même segment réseau de partager une adresse IP. Il peut être utilisé pour faire de la répartition de charge de mandataires caches web (voir RFC 3040) ou pour avoir de la tolérance de panne sur des routeurs sans avoir besoin de mettre en place des protocoles de routage dynamique.

CARP est une alternative sécurisée et libre aux protocoles Virtual Router Redundancy Protocol (VRRP), Hot Standby Router Protocol (HSRP) et Foundry Standby Router Protocol (FSRP). Il a été créé pour contourner des brevets. Ce protocole peut être utilisé pour faire de la redondance et de la répartition de charge.

CARP supporte IPv4 et IPv6, et a le numéro de protocole 112. Il est supporté par OpenBSD (3.5), FreeBSD (sur la branche 5 à partir de la 5.4 et aussi en 6.0), et NetBSD (4.0). Il peut être utilisé sous Linux via UCARP (en espace utilisateur).

Redondance
La redondance se rapporte à la qualité ou à l'état d'être en surnombre, par rapport à la logique. Ce qui peut avoir la connotation négative de superflu, mais aussi un sens positif quand cette redondance est voulue afin de prévenir un dysfonctionnement.
Weather and Forecasting
Le journal scientifique Weather and Forecasting est une publication de l’American Meteorological Society (AMS). Les articles choisis sont tous reliés aux techniques d'observation et de prévision météorologique, à la vérification des prévisions et à des études d’événements marquants. On y retrouve également des articles sur l'évaluation des changements apportés à la prévision grâce à des changements dans les modèles de prévision numérique du temps et le transfert de connaissance entre les chercheurs et la communauté des météorologues en exploitation.

Comme toutes les publications de l'American Meteorological Society, les articles publiés depuis plus de cinq ans sont accessibles gratuitement en ligne.

Météorologue
Le météorologue ou météorologiste est le scientifique qui travaille en météorologie. Il peut être, soit un chercheur qui travaille à expliquer les phénomènes météorologiques, soit un praticien de cette science qui applique ses connaissances pour produire des prévisions. Dans ce second cas, on parlera souvent de prévisionniste,.
Cercle de réflexion
Un cercle de réflexion ou club de réflexion réunit autour d'une personne ou d'un mouvement politique, culturel ou social des personnes qui s'intéressent à la vie publique.

À la différence d'un laboratoire d'idées (think tank) qui réunit des professionnels autour d'une structure durable gardant une certaine distance d'avec les politiques, les clubs ou centres de réflexion sont formés sur une base volontaire et ont souvent un lien direct avec un mouvement politique, culturel ou social.

À noter qu'il existe aussi des cercles de réflexion thématique ou catégorielle. Exemples, « la jeunesse » avec le Cercle national de réflexion sur la jeunesse, la Vie politique avec Le Défi démocratique, ou l'économie avec le Cercle des économistes.

Mouvement politique
Un mouvement politique est une association à but non lucratif avec une réflexion ou une action dans le domaine  politique. Il peut, comme un mouvement social, s'organiser autour d'idées et de préoccupations d'un groupe social, ou en mouvement d'opinion, être plus focalisé sur un thème (droits fondamentaux, écologie politique , etc.). Il s'agit de formes de militantisme.
Marshall Township (comté de Platte, Missouri)
Marshall Township est un ancien township, situé dans le comté de Platte, dans le Missouri, aux États-Unis,.

Le township est fondé en 1839 et baptisé en référence à Frederick Marshall, un médecin local.

Comté de Platte (Missouri)
Le comté de Platte, en anglais : Platte County, est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Platte City. Le comté date de 1828.  Au recensement de 2010, la population était constituée de 89 322 habitants. Le comté fait partie de la zone métropolitaine de Kansas City.
Flèche wallonne 1976
La Flèche wallonne 1976, 40e édition de la course, a lieu le 15 avril 1976 sur un parcours de 227 km. La victoire revient au Néerlandais Joop Zoetemelk, qui a terminé la course en solitaire en 5 h 43 min 58 s, devant les Belges Frans Verbeeck et Freddy Maertens.

Sur la ligne d’arrivée à Verviers, 42 des 152 partants ont terminé la course.

Frans Verbeeck
Frans Verbeeck est un coureur cycliste belge, né le 13 juin 1941 à Langdorp. Surnommé le « Laitier de Wilsele », il est professionnel de 1963 à 1977, à l'exception de la saison 1967. Au cours de ces années, il a remporté plus de 150 victoires, dont la plupart sur des courses d'un jour, sur lesquelles il compte également d’innombrables places d'honneur. Ses principaux succès sont le championnat de Belgique en 1973, le Circuit Het Volk en 1970 et 1972, l'Amstel Gold Race en 1971, la Flèche wallonne en 1974 et le Tour du Luxembourg en 1975 et 1976.

Paradoxalement, un de ses plus grands titres de gloire est d'être demeuré le seul à résister à un Eddy Merckx impérial dans le Tour des Flandres 1975, au cours d'une course d'anthologie, finissant finalement deuxième après avoir cédé à seulement quelques kilomètres du but.
Availles-en-Châtellerault
Availles-en-Châtelleraut est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants se nomment les Availlais.

Commune membre de la Communauté d'agglomération Grand Châtellerault, elle compte 1 735 habitants sur une superficie de 1 546 hectares.

Availles est notamment réputée pour l'Huilerie Lépine, entreprise familiale datant du début du XIXe siècle.

Département
Premier niveau administratif

Deuxième niveau administratif

Un département est un type de division administrative de plusieurs pays dans le monde. Elle peut être une circonscription administrative, ou une division d'un ensemble administratif plus grand.
Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.

Diocèse décentralisé
En Grèce, les diocèses décentralisés (Αποκεντρωμένη Διοίκηση, Αpokentroméni Diíkisi) sont des subdivisions administratives régionales de l'administration centrale créées le 1er janvier 2011.

Au nombre de sept, constitués à la suite du programme Kallikratis, ces diocèses sont destinés à regrouper les services étatiques existants auparavant au sein de chaque périphérie qui, depuis, ont gagné en autonomie.

Chaque diocèse regroupe jusqu'à trois périphéries (seules celles d'Attique et de Crète ne sont pas concernées par ces regroupements) et est dirigé par un administrateur (Secrétaire général) nommé par le gouvernement.
Saison 2 de La Quatrième Dimension
Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée La Quatrième Dimension.

Les résumés des épisodes indiqués ci-dessous peuvent révéler des éléments d'information sur le dénouement des intrigues ou sur les chutes, éventuellement inattendues, amusantes ou sinistres, des récits.

Rod Serling
Rod Serling, né le 25 décembre 1924 à Syracuse (New York) et mort le 28 juin 1975 à Rochester (New York), est un scénariste américain. Il est notamment connu comme étant le créateur de la série télévisée La Quatrième Dimension.
Parc naturel régional Pyrénées Ariégeoises
Le parc naturel régional Pyrénées Ariégeoises est un parc naturel régional créé en 2009, dont le périmètre occupe environ 40 % de la superficie du département de l'Ariège. Avec environ 2 468 km2, il englobe 138 communes depuis le 1er janvier 2019 et 46 000 habitants.

Grand Tétras
Tetrao urogallus · Grand Coq de bruyère

Le Grand Tétras (Tetrao urogallus), ou Grand Coq de bruyère, est un gros gallinacé vivant dans les forêts de conifères ou mixtes sous climat froid : les forêts boréales et sub-boréales de plaine en Europe du Nord et de l'Est et dans une partie importante de la Sibérie, et les forêts de montagne d'Europe moyenne et méridionale.

Cette espèce appartient à l'ancienne famille des Tetraonidae actuellement incluse dans celle, plus vaste, des Phasianidae.

Deux sous-espèces co-existent actuellement en France : Tetrao urogallus major dans les Vosges et le Jura et Tetrao urogallus aquitanicus dans les Pyrénées.
Télécom Nancy
TELECOM Nancy, anciennement École supérieure d'informatique et applications de Lorraine ou ESIAL, est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées par la commission des titres d'ingénieur (CTI) à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Créée en 1990, elle forme des ingénieurs spécialisés en informatique et en sciences du numérique. Les composantes de son cursus ne relevant pas purement de l'informatique sont du domaine des Sciences de l'information et de la communication. L'école est également une composante de l’Université de Lorraine.

Depuis le 21 septembre 2011, l'ESIAL est une école associée de l'Institut Mines-Télécom. À la suite d'une délibération de son conseil d'administration le 29 juin 2012, elle change de nom et devient TELECOM Nancy.

Diplôme universitaire de technologie
En France, le diplôme universitaire de technologie (DUT) est un diplôme universitaire national de l’enseignement supérieur français créé en 1966 sanctionnant les deux premières années d'études dans un institut universitaire de technologie (IUT).
Il est reconnu au niveau 5 du RNCP.

À la rentrée 2021, le DUT est intégré à la licence professionnelle délivrée dans un institut universitaire de technologie (IUT), elle y prend dans ce cas le nom de « bachelor universitaire de technologie » (BUT).

Le DUT peut toujours être délivré de manière intermédiaire au cours de la formation de BUT.
Tarzanide
Un tarzanide est un personnage de fiction de bande dessinée inspiré de Tarzan. Celui-ci remporte un tel succès qu'il inaugure un véritable mouvement de fond au sein de la bande dessinée populaire, principalement en petit format. De nombreux tarzanides apparaissent dans les fascicules de poche. Ces personnages féminins ou masculins vivent dans diverses jungles et possèdent des caractéristiques de Tarzan.

Homme des cavernes
L'expression « homme des cavernes » est employée improprement dans le langage courant ou par le grand public pour désigner le personnage type de l'homme préhistorique, tels que les hommes de Néandertal ou les Homo sapiens du Paléolithique. Le terme « homme des cavernes » a son équivalent taxonomique dans le désormais obsolète Systema naturæ (Linnaeus, 1758). La notion d'homme des cavernes, répandue au XIXe siècle, a été rendue obsolète par le progrès des connaissances sur les modes de vie des humains de la Préhistoire, qui ne vivaient pas dans des cavernes.
Varahamihira
Varāhamihira (ou Varāha Mihira, ou Varāha, ou Mihira, वराह मिहिर (Varaha Mihir) en Hindi) est un mathématicien, astronome et astrologue indien, né vers 505 et décédé en 587. Si sa vie est entourée de légendes et reste floue, il est connu principalement par ses traités de sciences astrales, ou Jyotisha, une discipline pratique et théorique rassemblant les mathématiques, l'astronomie et la divination.

Le plus fameux de ses traités est le Pañca-Siddhāntika (que l'on peut traduire par « les cinq canons astronomiques ») qui constitue un résumé de cinq de ses manuscrits sur l'astronomie.

Vikramâditya
Vikramâditya, en sanskrit : विक्रमादित्य (de विक्रम, vikrama « vaillance » et आदित्य, Āditya), est un roi légendaire d'Ujjain, célèbre pour sa sagesse et sa magnanimité.

Il aurait vécu au Ier siècle av. J.-C., mais sa vie nous est rapportée par des textes écrits douze siècles plus tard (dont le Kathâsaritsâgara), qui le font intervenir dans plusieurs épisodes légendaires devenus populaires en Inde.

Il a donné son nom à l'ère vikrama qui commence en 58 av. J.-C., l’un des calendriers hindous encore utilisé en Inde du Nord. Le Népal utilise toujours officiellement ce calendrier.
Kilmarnock
Kilmarnock est un burgh du council area de l'East Ayrshire (dont elle est la capitale administrative) en Écosse, avec une population de 45 000 habitants environ. Elle est située dans la région de lieutenance d'Ayrshire and Arran. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Kilmarnock and Loudoun, au sein de la région du Strathclyde. Kilmarnock se trouve entre Glasgow et Ayr.

Elle est parfois appelée du nom raccourci « Killie » par ses habitants.

Elle est connue comme étant la ville d'origine du whisky Johnnie Walker, vendu à ses tout débuts, en 1820, dans cette ville.

Kilmarnock pourrait être le lieu de naissance du héros écossais William Wallace.

Subdivisions de l'Écosse
En matière de gouvernement local, l'Écosse est divisée en trente-deux secteurs nommés council areas, qui sont tous gouvernés par des autorités unitaires, appelées council (« conseil ») hormis une qui est nommée comhairle.

Elles sont en usage depuis le 1er avril 1996, en application du Local Government etc. (Scotland) Act 1994   qui a remplacé le Local Government (Scotland) Act 1973.