hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WB Games Montréal
WB Games Montréal Inc. est un studio canadien de développement de jeux vidéo fondé en 2010 et basé à Montréal.

L'entreprise est une filiale de Warner Bros. Interactive Entertainment. Son premier projet est le portage de Batman: Arkham City sur Wii U. Le studio développe sa préquelle, Batman: Arkham Origins, sortie le 25 octobre 2013.

Portage informatique
Le portage informatique consiste à porter, c'est-à-dire mettre en œuvre, un logiciel, une fonctionnalité, voire un système d'exploitation dans un autre environnement que celui d'origine. Cet environnement est donc soit logiciel, soit matériel.

La portabilité d'un code source est sa qualité d'être aisément porté.
Sarah Campion
Sarah Campion, née le 10 mai 1983 à Chester, aussi connue sous son nom de naissance de Sarah Kippax, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Angleterre. Elle atteint, en novembre 2011, la quinzième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Sarah Campion est mariée à son entraîneur David Campion. Depuis octobre 2015, ils sont parents d'une fille. En 2016, après sa pause maternité, elle joue sous son nouveau nom.

Chester (Royaume-Uni)
Chester (en gallois : Caer) est une ville britannique située dans le Cheshire en Angleterre, proche de la frontière avec le pays de Galles. Sa population est estimée à 80 121 habitants en 2001. Traversée par le fleuve Dee, elle a le statut de cité. La ville héberge le club de football de Chester City.
Buse
Buse est un nom vernaculaire donné à certains rapaces diurnes, de la famille des Accipitridae.

Buse peut aussi désigner :

buse, un hiéroglyphe égyptien ;

buse, un embout permettant la pulvérisation, grâce à la formation de fines gouttelettes par réduction de la section ;

buse, un gros tuyau enterré ;

Buse, une bière artisanale brassées à Villars-Sainte-Croix dans le Canton de Vaud en Suisse.

Accipitridae
Les Accipitridés (Accipitridae) sont une famille d'oiseaux qui rassemble la majorité des rapaces diurnes : bazas, milans, bondrées, élanions, pygargues, palmistes, gypaètes, vautours de l'Ancien Monde, circaètes, bateleurs, serpentaires, busards, gymnogènes, buses, autours, éperviers, busautours, harpies et aigles. Les faucons ne sont pas des accipitridés, mais des falconidés.

Ce sont des oiseaux de proie de taille petite à grande (de 20 à 150 cm), dont le bec crochu est garni, à la base, d'une cire charnue. Leurs pattes puissantes sont munies de serres acérées, et leurs ailes sont souvent larges. Ils jouissent d'une vue perçante.

On les trouve dans toutes les régions du monde sauf l'Antarctique ; presque toutes les régions accueillent de nombreuses espèces. Ils fréquentent tous les types de milieux, des forêts aux zones humides, des semi-déserts à la toundra, des hautes montagnes aux zones urbaines.
Frank Ludlam
Frank Henry Ludlam (1920-3 juin 1977) est un météorologue britannique qui a grandement contribué à la physique des nuages par ses découvertes sur la structure et l'évolution des nuages convectifs, dont les orages de grêle, la théorisation des mécanismes de coalescence et de formation des cristaux de glace ainsi que ses travaux sur la possible suppression artificielle de la grêle qui ont été à la base de la modification du temps.

Physique des nuages
La physique des nuages  est l’étude des processus physiques et dynamiques de formation des nuages et des précipitations qui les accompagnent. Les nuages chauds sont formés de microscopiques gouttelettes et les froids de cristaux de glace ou parfois des deux types. Leur formation est contrôlée par la disponibilité de vapeur d'eau dans l’air et des mouvements verticaux dans celui-ci.

Le mouvement vertical peut être induit par une ascendance à grande échelle, comme dans le cas des dépressions synoptiques, ou à méso-échelle comme dans le cas des orages. La physique qui contrôle ces processus se passe à l’échelle microscopique. Elle est gouvernée par les lois de la mécanique des fluides et la loi de Raoult qui régit la pression de vapeur autour du noyau de condensation. La physique des nuages est toujours un sujet de recherche qui bénéficie de nombreux nouveaux instruments depuis les années 1960, en particulier le radar météorologique, les satellites météorologiques et les disdromètres.
HOPARE
HOPARE,  de son nom de naissance Alexandre Monteiro, est un artiste peintre français né le 5 décembre 1989, associé au mouvement de l'art urbain (Street Art). Il est notamment actif dans la peinture murale, la peinture sur toile, la sculpture et le travail sur azulejos.

Peinture murale
La peinture murale est une peinture monumentale dont le support est un mur intérieur ou extérieur, une voûte ou un plafond, par opposition à la peinture de chevalet qui est transportable. Cette peinture est en relation avec l'architecture. L'artiste-peintre qui se spécialise dans cet art est appelé « peintre muraliste ».

La fresque est une technique historique importante de peinture murale dans laquelle l'artiste applique la couleur très rapidement sur un enduit de chaux encore frais, technique dite a fresco en italien. La peinture murale classique est réalisée a secco (sur un enduit sec). Par métonymie, le langage courant désigne par « fresque » la peinture murale en général et tout ouvrage de grandes dimensions. La peinture à l'huile, qui domine la peinture classique, peut s'appliquer sur des murs spécialement préparés.

Au XXIe siècle, la plus grande partie de la peinture murale se trouve en extérieur, dans les créations plus ou moins éphémères de l’art urbain.
Résidence Vincennes
La résidence Vincennes est un immeuble à appartements conçu par l’architecte belge Lucien-Jacques Baucher, en collaboration avec les architectes Jean-Pierre Blondel et Odette Filippone entre les années 1962 et 1965. Situé dans le sud de Bruxelles, à proximité de la frontière avec la commune d'Ixelles, le bâtiment est installé sur l'avenue Louise, au 479, à proximité du Bois de la Cambre et du Parc de l’Abbaye de la Cambre. La résidence fut commandée par le promoteur Robert Herpain, qui, dans les années 1960 avait acheté le terrain, et fait appel aux trois architectes Baucher, Blondel et Filippone, alors encore assez jeunes, pour construire un immeuble avec un rez-de-chaussée commercial, des bureaux et des appartements de haut standing.

Odette Filippone
Odette Filippone (Etterbeek, 11 août 1927 - Ixelles, 8 août 2002) est une architecte moderniste belge. Elle est à l'origine de nombreuses constructions à Bruxelles et en Belgique, innovant notamment dans le logement, les aménagements intérieurs et les aménagements urbains.
Inga-Shaba
Inga-Shaba est une installation de transmission d'électricité en courant continu à haute tension (HVDC) développée en République démocratique du Congo (initialement république du Zaïre). La ligne a été mise en service en 1982, reliant sur 1 700 km le barrage d'Inga (Matadi) aux régions minières de Shaba (Kolwezi). Elle est prévue pour transporter 560 MW sous une tension de ±500 kV.

Katanga
Le Katanga était, jusqu'en 2015, une province, la plus méridionale, de la république démocratique du Congo. Sa superficie était de 497 000 km2, soit environ la taille de l'Espagne. Le plateau du Katanga accueille de nombreuses fermes d'élevage et d'agriculture. L'Est (Manono) et le Sud (Lubumbashi, Kolwezi) de la province renferment de très importants gisements de cobalt, cuivre, fer, radium, uranium, et diamant.

En 2015, le Katanga est divisé en quatre nouvelles provinces : Tanganyika, Haut-Lomami, Lualaba et Haut-Katanga.
Galaxie naine
Une galaxie naine est une petite galaxie composée de 1000 à quelques milliards d'étoiles, un nombre relativement faible par rapport aux 200 à 400 milliards d'étoiles estimés de la Voie lactée. Les galaxies naines sont le type de galaxies le plus abondant dans l'univers.

Certaines galaxies naines gravitent autour de galaxies plus importantes comme la Voie lactée, la galaxie d'Andromède ou la galaxie du Triangle. La Voie lactée possède plus d'une trentaine de galaxies naines satellites. La plus grande d'entre elles est le Grand Nuage de Magellan, d'un diamètre d'environ 15000 années-lumière.
Les deux plus petites, la galaxie naine de la Carène et la galaxie du Lion II ont un diamètre d'environ 1600 années-lumière.

Les galaxies naines présentent plusieurs morphologies différentes : elliptiques (dont le sous-type sphéroïdal),  spirales et irrégulières.

Galaxie du Lion II
La galaxie du Lion II (Leo II) est une galaxie naine sphéroïdale qui fait partie de notre Groupe local, découverte par R. G. Harrington et A. G. Wilson en 1950 en même temps que Leo I.

Distante de 700 000 années-lumière du système solaire, Leo II est une galaxie satellite de la Voie lactée.

Sa périphérie est constituée d'étoiles vieilles de 8 milliards de nos années (terrestres) et la formation stellaire y a cessé depuis 4 milliards d’années, sauf en son centre où se trouvent des étoiles plus jeunes.
XIIe congrès du Front national
Le XIIe Congrès du Front national se tient, à Nice, du samedi 19 au lundi 21 avril 2003. Un an après avoir créé la surprise à la présidentielle de 2002. Le XIIe Congrès est marqué par la réélection de Jean-Marie le Pen à la tête du parti et la chute de Marine le Pen au sein du comité central.

Dédiabolisation du Front national
La « dédiabolisation du Front national », ou « dédiabolisation du Rassemblement national » depuis 2018, est une expression de rhétorique politique formée à la fin des années 1980 par les responsables du parti politique français Front national en réponse aux critiques « disqualifiantes » et « diabolisantes » dont le parti ferait alors l'objet. Bien que considérablement médiatisée et renforcée par Marine Le Pen depuis son élection à la tête du parti en 2011, la stratégie de « dédiabolisation » n’est pas une nouveauté, elle s’inscrit dans la continuité d’actions passées et de discours modérés visant à afficher une façade de respectabilité. Afin de donner aux membres du parti et à son programme une image s'éloignant de l'extrême droite, et d'être plus acceptable aux yeux des électeurs, Marine Le Pen s'inscrit contre les propos polémiques antisémites, racistes et négationnistes de son père Jean-Marie Le Pen, fondateur du mouvement.
Emarosa
Emarosa est un groupe de post-hardcore américain, originaire de Lexington, dans le Kentucky. Formé en 2006, le groupe sort un EP en 2007 intitulé This Is Your Way Out et peu après, subit d'importants changement d'organisation et de genre musical, laissant tomber leur influence heavy metal pour un son plus rock,. Le groupe sort ensuite leur premier album, Relativity, qui introduit le nouveau chanteur Jonny Craig et le guitariste Jonas Ladekjaer. Leur second album éponyme, sorti le 29 juin 2010, est un succès. Après le départ de Jonny Craig, Bradley Walden le remplace au chant. Ils sortent leur troisième album Versus en 2014. Ils signent ensuite chez Hopeless Records avec qui ils réaliseront deux albums, 131 en 2016 et Peach Club en 2019.

Lexington (Kentucky)
Lexington est une ville américaine, siège du comté de Fayette dans l'État du Kentucky. Considérée comme étant la « capitale mondiale du cheval », la ville est située dans la région du Bluegrass (herbe bleue), célèbre pour sa musique populaire et ses pâturages. Le centre-ville de Lexington abrite le campus principal de l'université du Kentucky.

Selon le dernier recensement des États-Unis de 2020, la ville de Lexington comptait 320 347 habitants au sein d'une agglomération de 517 056 habitants. Il s'agit de la deuxième ville et la deuxième aire urbaine de l'État du Kentucky après Louisville. L'économie locale s'est développée autour de l'élevage de chevaux, de la production de tabac, de bourbon et des produits manufacturés. De nombreuses distilleries sont implantées autour de Lexington.
Green Mountain (pomme de terre)
La Green Mountain ou Montagne verte est une variété ancienne de pomme de terre originaire du nord-est des États-Unis. Cette pomme de terre, créée en 1878, est restée très populaire dans l'Est des États-Unis pendant une cinquantaine d'années, avant d'être supplantée par des variétés plus modernes du type Russet. Au début du XXe siècle, elle occupait 90 % des surfaces cultivées en pommes de terre au Québec. Elle figure parmi les pommes de terre répertoriées par l'Arche du goût (fondation Slow Food) pour assurer leur promotion et les sauver de l'extinction.

Le nom « Green Mountain » se réfère à la chaîne des « Montagnes Vertes ».

Slow Food
Slow Food (restauration lente) est un mouvement international qui a pour principal objectif de sensibiliser les citoyens à l'écogastronomie et à l'alterconsommation.

Son action se concrétise à travers plusieurs projets parmi lesquels : l'Arche du goût, le salon Gusta Terra Madre, le Presidio, l'université des sciences gastronomiques, le salon international du goût, etc.

Il est fondé en Italie en 1986 par Carlo Petrini en réaction à l'émergence du mode de consommation de type restauration rapide. Association internationale à but non lucratif, elle est reconnue par l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (ou FAO) et possède son siège à Bra au sud de Turin.

Son logo est un escargot qui symbolise un mouvement très lent.
Police (institution)
Le terme « police » désigne de manière générale l'activité consistant à assurer la sécurité des personnes, des biens et maintenir l'ordre public en faisant appliquer la loi. Il faut entendre par le terme « loi », les règles et normes formelles d'un code établi dans un pays. Les forces de police (communément appelées « la police ») sont les agents (militaires ou civils) qui exercent cette fonction.

Jean-Louis Loubet del Bayle
Jean-Louis Loubet del Bayle, né le 29 août 1940 à Toulouse et mort le 4 septembre 2025 dans la même ville, est un politologue et un sociologue français. Il est professeur émérite de science politique à l’université Toulouse-I-Capitole et à l'Institut d'études politiques de Toulouse.
Khanat de Nakhitchevan
Le khanat de Nakhitchevan (en persan خانات نخجوان) est un petit État qui s’est constitué dans le sud-est de l’Arménie historique sous la suzeraineté iranienne. Il devient indépendant en 1747 sous la dynastie locale des Kangarlou. Il est incorporé comme État vassal dans l’Empire russe après le traité de Turkmanchai en 1828 avant d’être annexé par lui en 1834.

Royaume d'Arménie
Le royaume d'Arménie ou Grande-Arménie (par rapport à l'Arménie Mineure) est fondé en 190 av. J.-C. par Artaxias Ier, fondateur de la dynastie artaxiade. Connaissant son apogée sous le règne de Tigrane le Grand, il devient ensuite un enjeu entre Romains et Parthes, puis entre Romains et Sassanides. Au Ier siècle, son trône passe aux Arsacides, qui le conservent jusqu'en 428, date de l'abolition de la monarchie et du début du marzpanat.
Praia da Lagoinha do Leste
Praia da Lagoinha do Leste est une plage de la municipalité de Florianópolis, au Brésil. Elle se situe au sud-est de l'île de Santa Catarina, entre deux pointes rocheuses, face à l'océan Atlantique, dans le district de Pântano do Sul.

La plage se trouve au fond d'une anse profonde, entre l'océan et un petit lac en forme de « S », la lagoinha do Leste. Elle est difficile d'accès et ne peut être rejointe qu'à pied après une longue marche.

Longtemps uniquement fréquentée par les pêcheurs de Pântano do Sul, elle attire aujourd'hui principalement les amateurs de tourisme écologique.

Portail de l’océan Atlantique

Portail de Florianópolis

Écotourisme
L'écotourisme, appelé aussi tourisme vert, est l’une des formes du tourisme durable, plus centrée sur la découverte de la nature (écosystèmes, mais aussi agrosystèmes et tourisme rural), voire d'écologie urbaine (jardins écologiques, espaces verts écologiques, réserves naturelles urbaines et autres aspects de l'écologie urbaine), et également orientée vers les cultures et patrimoines à conserver.
Saint Sébastien secouru par les saintes femmes
Saint Sébastien secouru par les saintes femmes est un tableau réalisé par le peintre français Eugène Delacroix en 1836. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Sébastien se faisant secourir par deux femmes, au terme de son martyre. Étendu nu contre la base d'un tronc d'arbre, le jeune homme a perdu connaissance alors qu'Irène de Rome retire une flèche de son épaule et qu'une consœur cache l'amphore qu'elle lui apporte aux soldats romains qui s'éloignent à cheval dans le lointain.

Exposée au Salon, à Paris, l'année de sa création, l'œuvre est achetée à l'artiste en 1837 via le Fonds national d'art contemporain, et elle se trouve depuis cette même année en dépôt à Nantua, dans l'Ain. Conservée dans l'église Saint-Michel de Nantua, elle est classée monument historique au titre objet le 15 octobre 1903.

Épaule
L'épaule (nom féminin) est la région morphologique se situant à la jonction du tronc avec le membre supérieur.

On lui distingue deux régions :

la région axillaire correspondant à l'aisselle,

la région deltoïdienne ou moignon de l'épaule correspondant au relief du muscle deltoïde.

L'épaule comporte 2 articulations qui fonctionnent de concert et qui concourent à en faire le complexe articulaire le plus mobile du corps humain. Elle permet d'orienter le membre supérieur dans l'espace, autorisant en particulier son extrémité effectrice, la main, à assurer ses rôles de préhension et de communication avec l'environnement situé à sa portée.
District de Marjayoun
Le caza de Marjayoun est un district du Gouvernorat de Nabatieh au Sud du Liban. Le Chef lieu du district, est la ville du même nom, Marjayoun. Une autre ville importante du Caza est Khiam.

Marjayoun est une ville colline qui surplombe en faisant face au Mont Hermon à l'est, au Château de Beaufort à l'ouest au-dessus du Litani.

Khiam
Khiam ou Al-Khiyam (arabe: الخيام) est un village situé au sud du Liban, dans le gouvernorat de Nabatieh, au sud de Marjeyoun et à 5 km au nord de la frontière israélienne. Il est célèbre en raison de la prison qui y est située, transformée par les Israéliens en centre de détention dans lequel des personnes soupçonnées d'être hostiles à Israël étaient incarcérés sans jugement, entre 1985 et 2000. La prison a été transformée en musée en 2000. L'aviation israélienne a détruit le musée lors de sa campagne de bombardements en 2006. Le site est devenu un lieu de mémoire important au Liban.
Find Another Way
Find Another Way est le sixième titre dance de Captain Hollywood Project sorti en 1995, et second single extrait de leur deuxième album Animals Or Human, en comparant au single précédent Flying High, ce titre qui se rapproche beaucoup plus au hardcore et à quelques sonorités dream music connaît un très bon accueil dans plusieurs pays et notamment sur les pistes de danse.

Captain Hollywood Project
Captain Hollywood Project est un groupe d'eurodance originaire d'Allemagne, fondé début 1991 par l'ex-rappeur de Twenty-4-Seven Tony Dawson-Harrison, avec les producteurs Thorsten Adler, Michael Eisele et Thomas Keil. Son surnom a été trouvé par ses amis quand il était dans l'armée parce qu'il dansait dans les boites de nuit en uniforme.
Chrysler do Brasil
Chrysler do Brasil était une division du groupe américain Chrysler Corporation, opérationnelle au Brésil de septembre 1967 à 1981. La société a produit plusieurs modèles de voitures d'origine américaine sous les marques Chrysler, Dodge et Plymouth et françaises, après le rachat de Simca do Brasil en 1967.

Dodge Dart
Cet article concerne la Dodge Dart originale de 1960-1976. Pour la Dodge Dart de 2012-2016, voir Dodge Dart (2012).

La Dodge Dart est une automobile américaine du constructeur Dodge produite de 1960 à 1976 en quatre générations distinctes.

Les deux premières générations étaient des voitures full-size légèrement plus courtes que les autres Dodges car basées sur le châssis des Plymouth correspondantes. À partir de 1963, il s'agit d'un modèle de classe intermédiaire, aux dimensions supérieures aux Plymouth Valiant dont elles dérivent. Des versions sportives ont été réalisées, notamment les Dodge Dart GT, Dodge Demon et Dodge Dart Sport, ces deux dernières étant calquées sur la Plymouth Duster, coupé Sport créé sur une base de Valiant.

La Dodge Dart est réapparue en Amérique du Nord en 2012 pour remplacer la Caliber. Il a également été produit sous le nom de Fiat Viaggio en Chine et en tant que Chrysler 200 aux États-Unis.
Purisme italien
Le purisme italien (Purismo) est un mouvement pictural né dans le sillage du mouvement nazaréen allemand. Le terme a été créé vers 1833 par Antonio Bianchini, helléniste et latiniste, pour désigner ces peintres qui, depuis environ une décennie, essayaient d'imiter les primitifs italiens, depuis Cimabue jusqu'au premier Raphaël, à l'imitation de ce qui se produisait dans le domaine littéraire, où l'on revenait à des formes linguistiques inspirées elles aussi du Trecento toscan.

Trecento
Le Trecento /ˌtreˈt͡ʃɛnto/ correspond au XIVe siècle italien ; s'y déroule le mouvement appelé pré-Renaissance.

Le terme Trecento est également utilisée en histoire de la musique italienne pour désigner le courant de l'Ars nova italienne.

Cet article décrit la situation locale au sortir du Moyen Âge dans son expression italienne, pour mieux appréhender l'évolution sur les deux siècles suivants, véritablement représentatifs de la Renaissance en Italie.
Blue Ribbon Awards
Les Blue Ribbon Awards (ブルーリボン賞, Burū Ribon Shō) sont des récompenses de cinéma japonaises remises chaque année par des critiques de cinéma. Ces récompenses existent depuis 1950.

L'organisateur actuel est l’Association des journalistes de cinéma de Tokyo (東京映画記者会, Tōkyō Eiga Kishakai), qui se compose de reporters de cinéma de sept journaux sportifs de Tokyo (Sports Hōchi, Daily Sports, Sankei Sports, Tokyo Chunichi Sports, Tokyo Sports, Sports Nippon et Nikkan Sports). À l'origine, le prix s'appelle le Prix de l'Association de la presse cinématographique de Tokyo (東京映画記者会賞, Tōkyō Eiga Kishakai Shō), mais est renommé Blue Ribbon Award par la suite. Les prix sont annoncés en janvier de chaque année, et la cérémonie de remise des récompenses a lieu en février.

Sports Hōchi
Le Sports Hōchi (スポーツ報知, Supōtsu Hōchi), anciennement connu sous le nom Hōchi Shimbun (報知新聞, Hōchi Shinbun), littéralement « Journal informant de façon générale », est un quotidien sportif japonais. Son tirage en 2002 est de un million d'exemplaires.

Il est affilié au Yomiuri Shimbun.
1re étape du Tour d'Italie 2004
La 1re étape du Tour d'Italie 2004 a eu lieu le 9 mai 2004 entre la ville de Gênes et celle d'Alba sur une distance de 143 km. Elle a été remportée par l'Italien Alessandro Petacchi (Fassa Bortolo) devant l'Allemand Olaf Pollack (Gerolsteiner) et l'Italien Crescenzo D'Amore (Acqua & Sapone - Caffè Mokambo). Grâce aux bonifications, Pollack s'empare du maillot rose de leader du classement général au détriment de l'Australien Bradley McGee (Fdjeux.com) à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste Acqua & Sapone
L'équipe cycliste Aqua & Sapone était une formation italienne de cyclisme sur route qui a existé entre 2002 et 2012. Elle avait le statut d'équipe continentale professionnelle et participait donc aux épreuves des circuits continentaux, tout en pouvant profiter d’invitations sur des courses du ProTour.
Les Enquêtes de Nancy Drew : Secrets mortels
Les Enquêtes de Nancy Drew : Secrets mortels (Nancy Drew: Secrets Can Kill) est un jeu vidéo d'aventure en pointer-et-cliquer développé par Her Interactive et édité par DreamCatcher Interactive, sorti en 1998 sur Windows.

Le jeu a fait l'objet d'un remaster sorti en 2010 sur Windows et Mac.

Il s'agit du premier épisode de la série de jeux vidéo Les Enquêtes de Nancy Drew basée sur le personnage d'Alice Roy (Nancy Drew en version originale). Il se base sur le roman Chantage en vidéo de la série Alice Roy.

Her Interactive
Her Interactive est une compagnie de jeux vidéo basée à Bellevue, dans l'État de Washington. L'entreprise crée et développe des jeux d'aventures. Leur produit le plus notable est la série Nancy Drew, vendue à 10 millions d'exemplaires.