hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mont John Laurie
Le mont John Laurie, en anglais : Mount John Laurie, est une montagne dans les Rocheuses canadiennes, en Alberta, au Canada.

Bien qu'il soit officiellement nommé mont John Laurie, il est également connu sous le nom de mont Laurie, mais est surtout connu aujourd'hui par le nom de mont Yamnuska, ou tout simplement Yamnuska, ce qui veut dire « mur de pierre ».

John Laurie a été l'un des fondateurs de l'Indian Association of Alberta.

Ce sommet comporte plus de 100 voies pour tous niveaux de difficulté qui en font une destination importante pour l'escalade.

John Laurie
John Laurie est un acteur et metteur en scène écossais, né John Paton Laurie à Dumfries (Dumfries and Galloway, Écosse) le 25 mars 1897, mort à Chalfont St Peter (Buckinghamshire, Angleterre) le 23 juin 1980.
Louis Bachoud
Louis Bachoud est un ingénieur des arts et métiers, architecte, urbaniste et écrivain né le 21 septembre 1935 à Alger. Il est notamment connu pour sa collaboration avec le sculpteur Paolo Santini dans l’aménagement des boutiques Ted Lapidus.

Arts et métiers
L'expression « arts et métiers » correspond, avant la révolution industrielle, à un corpus de connaissances artisanales et au secteur d'activité économique associé, par opposition à l'agriculture et au négoce. Elle se confond ensuite avec le terme « techniques ».
José Manuel Albares
José Manuel Albares Bueno (/xoˈse maˈnwɛl alˈβaɾes ˈβweno/) est un diplomate et homme politique espagnol né le 22 mars 1972 à Madrid. Il est membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Après avoir mené une carrière au sein du corps diplomatique, il se rapproche en 2015 du secrétaire général du PSOE Pedro Sánchez, qui en fait son conseiller international après son accession au pouvoir en 2018. Il est nommé ambassadeur en France en 2020, puis ministres des Affaires étrangères en 2021, un poste pour lequel il avait été pressenti en 2019.

Consonne battue alvéolaire voisée
La consonne battue alvéolaire voisée est un son consonantique que l'on retrouve dans certaines langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɾ]. Ce symbole représente un crochet de la lettre ‹ r › sans empattement. Il est couramment appelé le [ɾ] “battu” pour le distinguer du son voisin le [r] “roulé” qui, dans l'API, représente une consonne roulée alvéolaire voisée.

Pour expliciter en langage courant leur différence et par approximation, on pourrait dire que le [r] “roulé” est comme un [ɾ] qui serait battu plusieurs fois très rapidement, ou à l'inverse que le [ɾ] “battu” est comme un [r] qui serait très peu roulé avec un seul coup de langue et se rapprocherait alors de l'autre consonne liquide : le [l] ou consonne spirante latérale alvéolaire voisée.
Michael Hoecht
Michael Hoecht, né le 5 octobre 1997 à Oakville en Ontario, est un joueur professionnel canadien de football américain jouant au poste de defensive end dans la dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2020 et pour la franchise des Bills de Buffalo depuis la saison 2025.

Universitaire, il a joué pour les Bears de l'université Brown pendant quatre saisons au sein de la Ivy League de la NCAA Division I FCS.

Non sélectionné lors de la draft 2020 de la NFL, il est engagé par la franchise des Rams de Los Angeles avec qui il remporte le Super Bowl LVI en fin de saison 2021. Il rejoint dès 2025 les Bills de Buffalo.

Defensive end
Un defensive end, appelé ailier défensif au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive, plus précisément au sein de la ligne défensive.
Piscine de flottabilité neutre
Une piscine de flottabilité neutre est une piscine remplie d’eau utilisant le principe de la flottabilité neutre, permettant de simuler sur Terre ce qui est le plus semblable à l’apesanteur. Ce principe est surtout utilisé pour les entraînements des astronautes, lors des futures sorties extravéhiculaires sur la Station spatiale internationale.

Apesanteur
L’apesanteur ou impesanteur est l'état d'un système dans lequel aucune accélération, causée par la gravitation ou toute autre force, ne peut être mesurée par un observateur dans le système en question. Cela inclut les situations de chute libre, mais aussi les situations où le système est suffisamment éloigné de toute source de gravité pour que celle-ci puisse être négligée. Cette situation se traduit par une absence de poids (mais la masse reste inchangée).

Techniquement, un corps n'est pas en situation d'apesanteur en chute libre s'il est suffisamment grand, ou si le champ gravitationnel est suffisamment intense et non uniforme, pour que le corps soit sujet à des forces de marée non négligeables.
Ampeg AMG1
L’Ampeg AMG1 est un modèle méconnu de guitare électrique produit par la marque américaine Ampeg. Elle fut produite au Japon de 1998 à 2002. Il s'agit d'une réédition en bois de la célèbre guitare électrique en acrylique réalisée par Dan Armstrong et Ampeg.

Amplificateur pour guitare électrique
Un amplificateur pour guitare est un amplificateur audio spécialement conçu pour la guitare électrique. Le terme abrégé « ampli » désigne communément l'ensemble amplificateur électronique et enceinte acoustique.

La partie électronique et le haut-parleur peuvent se présenter en deux éléments distincts, ou être réunis dans un même meuble, construit le plus souvent en bois, recouvert d'un revêtement en vinyle. Quand ils sont séparés, la partie électronique s'appelle une « tête d'ampli », et celle contenant le(s) haut-parleur(s) un « baffle ». L'ensemble constitue un « stack » (deux corps). Quand ils sont réunis dans un même élément, on parle de « combo ».

« Les amplificateurs et les haut-parleurs sont conçus comme des producteurs de musique, et non des reproducteurs. Les nouvelles générations de guitares, avec leurs circuits de modification de son, se sont transformées en un nouvel instrument, plutôt qu'un instrument acoustique amplifié électriquement. »
Grand Théâtre de Provence
Le Grand théâtre de Provence, aussi surnommé GTP, est une salle de spectacle située à Aix-en-Provence dans le nouveau quartier Sextius Mirabeau. Un symbole du pays d'Aix a été utilisé pour la conception des volumes de cette salle : la montagne Sainte-Victoire, rappelée notamment par les pierres de couleur claire à l'extérieur, qui rappellent la composition calcaire du massif provençal. Le bâtiment est surmonté d'une terrasse  offrant une vue circulaire sur les alentours.

Le Grand Théâtre de Provence jouxte le Pavillon noir et le Conservatoire Darius Milhaud.

Salle de spectacle
Une salle de spectacle est une salle destinée à recevoir des représentations de spectacles vivants.

La salle adopte différentes formes, principalement en fonction des représentations qui y sont données. De nombreuses salles des fêtes permettent d'accueillir des spectacles en installant une estrade pour la scène et des sièges. La définition d'une salle de spectacle peut donc se limiter à un espace fermé ou non, avec un espace surélevé servant de scène et un espace accueillant les spectateurs.

Mais la salle de spectacle ne se limite pas à une scène et des sièges, chacun des éléments peut disparaître selon les besoins scéniques et d'autres peuvent s'ajouter comme un espace de projection, des rideaux, des balcons, une fosse pour un orchestre ou des spectateurs debout, etc.
France-Matin
France-Matin est un faux journal quotidien, au format de France-Soir, diffusé pendant plusieurs jours, environ deux semaines avant le premier tour lors de l'élection présidentielle française de 1974 et qualifié de "chef-d'œuvre d'intoxication" dans ses mémoires par Alain Poher, ex-président centriste du Sénat. Faussement datée du 9 janvier 1975, l'édition saisie par la Justice le 24 avril, prétend révéler un faux projet d'ordre de rationnement du candidat François Mitterrand. Elle a été imprimée à plusieurs millions d'exemplaires, deux, trois ou huit millions selon les sources,,.

Nice-Matin
Nice-Matin est un journal quotidien et régional français, dont le siège se trouve à Nice dans le département français des Alpes-Maritimes.

Sa zone de diffusion est le département des Alpes-Maritimes en sept éditions différentes.

Il est une filiale du groupe Nice-Matin, dont l'actionnaire majoritaire est Xavier Niel.
Bloc démocrate
Le bloc démocrate est un groupe parlementaire tunisien formé en 2016 lors de la Ire législature de l'Assemblée des représentants du peuple. Il reprend le nom d'un groupe parlementaire de l'Assemblée nationale constituante tunisienne de 2011 mais avec une composition différente.

Il rassemblée des membres du Hizb el-Harak, du Courant démocrate et du Mouvement du peuple.

Il est reconduit lors de la IIe législature de l'Assemblée des représentants du peuple, avec des membres du Courant démocrate, du Mouvement du peuple, du Parti de la voix des agriculteurs, de l'Union démocratique et sociale, du Front populaire et d'une liste indépendante.

Hizb el-Harak
Hizb el-Harak (Parti du mouvement), anciennement Mouvement Tunisie Volonté (arabe : حراك تونس الإرادة transcrit en Harak Tounes Al Irada) ou MTV, aussi connu sous le nom d'Al Irada, est un parti politique tunisien fondé le 20 décembre 2015 par l'ancien président de la République Moncef Marzouki. Ses membres sont essentiellement issus du Congrès pour la République.
Couroupita guianensis
L’arbre boulet de canon, Couroupita guianensis Aubl. (1775) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lecythidaceae.

C'est un arbre à feuillage persistant de la même famille que le noyer d'Amazonie (Bertholletia excelsa), originaire du nord d'Amérique du Sud, d'Amérique tropicale et du sud des Caraïbes. Il est cultivé dans de nombreuses autres régions tropicales pour ses belles fleurs parfumées.

Lecythidaceae
Les Lecythidaceae (les Lécythidacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ericales, selon la classification phylogénétique.Selon Watson & Dallwitz, elle comprend environ 325 espèces réparties en 10 genres : Allontoma, Bertholletia, Cariniana, Corythophora, Couratari, Couroupita, Eschweilera, Grias, Gustavia, Lecythis.

Ce sont des arbres des régions subtropicales à tropicales d'Amérique, de Madagascar, des Comores et d'Afrique de l'Est.
5.10
5.10 est un parti politique ukrainien, enregistré le 20 mars 2014. L'idée principale de Hennadiy Balashov (en) et de son parti libertarien est de mettre en place une réforme radicale de la fiscalité en Ukraine : abolition totale du système actuel et introduction d'un système fiscal unique : 5 % de taxe sur la valeur ajoutée et 10 % de taxes sur les traitements et salaires.

L'objectif principal du parti est de lutter contre la pauvreté et le contrôle gouvernemental en Ukraine. Son chef, Hennadiy Balashov déclare vouloir faire de l'Ukraine un paradis fiscal mondial, à l'instar de Singapour et de la république d'Irlande.

Lors des élections législatives ukrainiennes de 2014, le parti n'a pas remporté de sièges, recueillant 67 124 voix. Le parti n'a pas participé aux élections législatives ukrainiennes de 2019.

Taxes sur les traitements et salaires
Les taxes sur les traitements et salaires ((en) Payroll tax) sont les taxes qui sont perçues par les administrations publiques sur les revenus salariaux des travailleurs.

En France, il s’agit principalement des cotisations sociales et de l'impôt sur le revenu. N'y pas confondre avec la taxe sur les salaires qui marche sur le 'non marchand' de France.
Dorodango
Le dorodango (泥だんご, litt. « boulette de boue ») est une forme d'art japonais dans laquelle la terre et l'eau sont combinées et moulées, puis soigneusement polies pour créer une sphère délicate et brillante ressemblant à une boule de billard.

Boue
La boue est un mélange d'eau et de particules sédimentaires fines de limons et d'argiles. Les dépôts de boue anciens ou fossilisés se transforment en lutites par l'action du temps.

Quand une boue est riche en matière organique et qu'elle sédimente au fond de l'eau, elle consomme de l'oxygène et devient anoxique. Elle peut néanmoins être aérée par des vers ou animaux fouisseurs.
Nébuleuse de la Tarentule
La nébuleuse de la Tarentule (également connue sous le nom de 30 Doradus, ou NGC 2070 ou Caldwell 103) est une région HII dans le Grand Nuage de Magellan. Initialement, on pensait qu'il s'agissait d'une étoile (d'où la dénomination désuète de 30 Doradus dans la classification de Flamsteed), mais en 1751 Nicolas-Louis de Lacaille a pu identifier sa nature nébuleuse. Elle se situe à 160 000 années-lumière de la Terre. Le taux de formation d'étoiles y est plus élevé qu'en n'importe quelle région de notre Galaxie, ce qui a été à nouveau confirmé en 2022. La nébuleuse de la Tarentule est la plus grosse nébuleuse connue à ce jour.

Très Grand Télescope
Very Large Telescope • VLT

Le Très Grand Télescope, (parfois précisé très grand télescope de l'ESO), en anglais Very Large Telescope (VLT), est un ensemble de quatre télescopes principaux (aussi appelés UT pour Unit Telescope) et quatre auxiliaires (appelés AT pour Auxiliary Telescope). Il est situé à l'Observatoire du Cerro Paranal dans le désert d'Atacama au nord du Chili, à une altitude de 2 635 m. Il permet l'étude des astres dans les longueurs d'onde allant du visible à  l'infrarouge.

C'est un projet européen de l'Observatoire européen austral (ESO).
RmYN02
Le Coronavirus de chauve-souris RmYN02 lié au SRAS ou Bat SL-CoV-RmYN02 est un betacoronavirus qui infecte la chauve-souris Rhinolophus malayanus. Cette souche de coronavirus lié au syndrome respiratoire aigu sévère a été découverte dans des excréments de chauves-souris collectés entre mai et octobre 2019 sur des sites du xian de Mengla, dans la province du Yunnan, en Chine.

C'est la deuxième souche la plus proche du SARS-CoV-2, la souche virale responsable de la COVID-19, partageant 93,3% d'identité nucléotidique à l'échelle du génome viral complet. La SL-CoV-RmYN02 contient une insertion au site de clivage S1 / S2 dans la protéine de pointe, comme dans le SARS-CoV-2, suggérant que de tels évènements d'insertion peuvent se produire naturellement, ce qui a fait l'objet d'un article publié dans Nature par des scientifiques de l'Institut de virologie de Wuhan.

Souche (biologie)
En biologie, la souche est un rang taxinomique de bas niveau utilisé dans trois contextes :

en microbiologie et en virologie, une souche est une variante génétique ou sous-type intraspécifique d'un micro-organisme (virus, bactérie, champignon par exemple) ;

en botanique, une souche désigne les descendants produits à partir d'un ancêtre commun et qui donc partagent un caractère morphologique ou physiologique uniforme (le terme n'a cependant aucun statut officiel en botanique) ;

chez les rongeurs, une souche est un groupe d'animaux qui est génétiquement uniforme et ce terme est utilisé dans la recherche en laboratoire.
Buffalo (Dakota du Sud)
Buffalo est le siège du comté de Harding, situé dans le Dakota du Sud, aux États-Unis. Selon le recensement de 2010, elle compte 330 habitants. La municipalité s'étend sur 0,55 milles carrés (1,42 km2).

La localité doit son nom aux nombreux bisons (buffalo en anglais) qui occupaient autrefois ces terres.

Bison
Les Bisons (Bison) forment un genre de grands bovidés ruminants dont il existe deux espèces vivantes : le Bison d'Europe (Bison bonasus) et le Bison d'Amérique (Bison bison) qui est elle-même divisée en deux sous-espèces : le Bison des bois (Bison bison athabascae) et le Bison des plaines (Bison bison bison). Le Bison des plaines vit essentiellement dans les prairies nord-américaines tandis que le bison des bois et le bison d'Europe occupent des habitats forestiers.
Stata Center
Le Stata Center, ou officiellement le Ray and Maria Stata Center, voire le Building 32, est un complexe universitaire de 40 000 m2 conçu par l'architecte lauréat du prix Pritzker Frank Gehry, pour le Massachusetts Institute of Technology (MIT).

Ouvert en mars 2004, Il se trouve sur le site de l'ancien Building 20 (en) du MIT, qui abritait l'historique MIT Radiation Laboratory, à Cambridge.

Prix Pritzker
Le prix Pritzker ou prix Pritzker d'architecture (en anglais : Pritzker architecture Prize) est un prix d'architecture annuel décerné par un jury indépendant depuis 1979.

Créé par Jay Pritzker et sa femme Cindy, il récompense le travail d'un architecte vivant qui a montré, à travers ses projets et ses réalisations, les différentes facettes de son talent et qui a eu un apport significatif à l'architecture.

Le prix, doté de 100 000 $ versés par Hyatt, est considéré comme le « prix Nobel d'architecture ». Aujourd’hui, c’est Thomas J. Pritzker, fils de Jay Pritzker, qui est président du jury. Le prix Driehaus en est l'équivalent pour l'architecture vernaculaire.
Isao Hayashi
Isao Hayashi (林伊佐緒, Hayashi Isao) né le 11 mai 1912 à Shimonoseki et mort le 29 septembre 1995, est un chanteur et compositeur japonais des genres ryūkōka et gunka de musique populaire et militaire. Il participe à onze reprises à la célèbre émission de télévision Kōhaku Uta Gassen. Un de ses titres bien connus est la chanson militaire Shussei Heishi o Okuru Uta (出征兵士を送る歌) que diffusent au Japon les véhicules de propagande du parti d’extrême droite uyoku dantai.

Uyoku dantai
Uyoku dantai (右翼団体, littéralement « groupe de droite ») est un terme générique qui désigne divers groupes japonais ultra-nationalistes parmi lesquels on trouve le groupe kōshinkai (弘神会). Ces groupes demeurent marginaux au Japon mais assurent une présence fréquente dans les grandes villes japonaises où l'on peut voir des camionnettes noires appelées gaisensha (街宣車, lit. « voiture d'annonce de quartier ») munis de haut-parleurs appelant les gens à se joindre à leurs idées et jouant le Kimi Ga Yo.

Certains groupes uyoku sont affiliés aux organisations criminelles des yakuzas.
Temple maçonnique de Périgueux
Le temple maçonnique de Périgueux est un immeuble situé dans la préfecture du département français de la Dordogne en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses façades nord et ouest, édifiées au XIXe siècle, sont inscrites au titre des monuments historiques par arrêté du 29 octobre 1975.

Temple maçonnique
Un temple maçonnique est le nom symbolique donné au lieu où se réunissent les loges maçonniques pour pratiquer leurs rituels, dans le cadre de réunions qu'ils nomment des « tenues ». Son agencement et sa décoration obéissent à des règles symboliques précises qui peuvent cependant différer notablement selon les époques, les pays, les rites et les degrés maçonniques.

Par extension, on nomme aussi souvent « temple maçonnique » l'ensemble du bâtiment.
Paul Moncousin
Paul Victor Joseph Moncousin né  à Montevideo (Uruguay) le 24 mars 1869 et mort le 22 avril 1926 dans le 15e arrondissement de Paris, est un géographe, ethnographe, chansonnier et auteur dramatique français.

Chansonnier (humoriste)
Un chansonnier est un auteur de sketches ou chansons satiriques sur l'actualité, souvent à teneur politique. Le sens ancien de « chansonnier » a été remplacé par les termes chanteur, auteur-compositeur-interprète, parolier.
Agía Rouméli
Agía Rouméli (en grec: Αγία Ρουμέλη) est un village de Crète, en Grèce. Il est situé sur la côte sud de l'île, dans le nome de La Canée et compte 125 habitants.

Aucune route n'arrive à Agía Rouméli qui n'est accessible que par mer ou par le sentier des gorges de Samaria ainsi que par l'itinéraire de randonnée E4. Le village se situe au débouché des gorges de Samaria et est le passage obligé des personnes sortant des gorges avant de prendre le bateau pour Sfakiá via Loutro ou Paleóchora via Sougia.

Dans l'Antiquité, la cité grecque de Tarrha se trouvait à l'emplacement d'Agía Rouméli.

Portail de la Grèce

Portail de la Crète

Itinéraire de randonnée
Un itinéraire de randonnée est un itinéraire décrit par un organisme dans un but de randonnée — principalement pédestre mais aussi à VTT ou à vélo, à cheval, avec un âne, à roller, à ski — ou de trail. Un itinéraire de randonnée n'emprunte pas nécessairement un sentier de randonnée mais parfois aussi des chemins, routes et rues.

Les plus connus des itinéraires sont les chemins de Compostelle, les sentiers de grande randonnée et les sentiers européens de grande randonnée mais il existe également les sentiers de grande randonnée de pays, sentiers du patrimoine ou encore des itinéraires locaux de petite randonnée et de balades, généralement thématiques sur l'histoire, la faune et la flore ou encore la géologie.
Kawadji I
Kawadji I est une localité du Cameroun située dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud-est du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. Elle fait partie de la commune de Kousséri et du canton de Amchédiré.

Kousséri
Kousséri est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Logone-et-Chari, dont elle est le chef-lieu.

À l'époque coloniale, elle se nommait Kusseri au sein du protectorat allemand du Kamerun, puis Fort-Foureau au sein du territoire sous mandat du Cameroun français.

C'est un important marché, notamment pour les échanges avec le Tchad.
Frankie Genaro
Frankie Genaro, de son vrai nom Frank DiGennaro, est un boxeur américain né le 26 août 1901 à New York et mort le 27 décembre 1966 à Staten Island. Il remporte dans la catégorie poids mouches le titre olympique aux Jeux olympiques d'été de 1920 organisés à Anvers puis le titre de champion du monde professionnel en 1928 et en 1929.

Poids mouches (catégorie de poids)
Poids mouches est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle masculine, elle concerne les athlètes pesant entre 48,988 kilogrammes (108 lb) et 50,349 kilogrammes (111 lb). En boxe amateur masculine (olympique), la limite est fixée entre 49 et 52 kg tandis que pour les femmes, la plage de poids de la catégorie est comprise entre 48 kg et 51 kg.
Almont
L'Almont est une rivière française qui coule dans le département de Seine-et-Marne. C’est un affluent de la Seine en rive droite. Elle porte le nom de ru de Courtenain de sa source à Fontenailles, puis ru d'Ancœur jusqu'en amont de Blandy, ru d'Ancœuil de Blandy au parc du château de Vaux-le-Vicomte, pour devenir l’Almont jusqu'à sa confluence avec la Seine à Melun.

Viaduc
Un viaduc est un ouvrage d'art, routier ou ferroviaire, passant au-dessus d'une rivière, d'un bras de mer ou de tout autre obstacle et qui présente une hauteur ou une longueur, parfois les deux, plus grande que celle qu'exigerait la seule traversée de la rivière ou de la voie à franchir. Il est couramment utilisé en Chine pour des voies surélevées à un ou plusieurs niveaux dans les villes, permettant de désengorger le trafic, ou dans les campagnes, permettant de préserver forêts ou champs et vallées.
Attica State (chanson)
Attica State est une chanson de John Lennon et Yoko Ono créée dans le cadre de leur groupe Plastic Ono Band et publiée sur l'album Some Time in New York City. La chanson est une complainte sur la perte de vies humaines lors des émeutes survenues dans la prison de l'État d'Attica en 1971, ainsi que sur les mauvaises conditions de vie et les droits de l'homme accordés aux prisonniers aux États-Unis.

Attica State était également destiné à être la face B du premier single issu de l'album Some Time in New York City, qui devait être à l'origine The Luck of the Irish (en). Ce single avait initialement reçu le numéro de catalogue « APPLE 1846 » mais a finalement été annulé avant d'être publié.

Jim Keltner
James Lee Keltner, né le 27 avril 1942 à Tulsa dans l'Oklahoma aux États-Unis, est un batteur de studio qui a joué avec les trois ex-Beatles, John Lennon, George Harrison et Ringo Starr, ainsi que d'autres artistes tels que Harry Nilsson, Eric Clapton, J.J. Cale, Pink Floyd et Marc Benno.
Louis-Estienne de Pilavoine
Louis-Estienne de Pilavoine, né en 1644 à Paris et mort en février 1720 à Surate (Inde française), est un administrateur colonial français du XVIIIe siècle. Il fut gouverneur de Pondichéry en 1713 et directeur général de la Compagnie royale des Indes.

Administrateur colonial
Un administrateur colonial est un haut fonctionnaire responsable de l'administration coloniale.

Les administrateurs coloniaux français étaient formés à l'École coloniale, devenue en 1934 l'École nationale de la France d'outre-mer.