hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centre sportif de Colovray
Le Centre sportif de Colovray est un complexe destiné au football et au rugby. Il est composé de 6 terrains de football et d'un terrain de rugby.

Le Centre sportif s'étend sur une surface de plus de 100 000 mètres carrés. Le Stade Nyonnais et le RC Nyon accueillent leurs adversaires de championnat et de coupe sur ce terrain situé aux abords de la Route Suisse, à un jet de pierre du grand parking de la piscine.

En raison de la non-homologation de son stade par la Swiss Football League, le FC Stade Lausanne Ouchy joue ses matchs à domicile au Centre sportif de Colovray lors de la saison 2019-2020 de Challenge League.

Swiss Football League
La Swiss Football League (SFL), anciennement Ligue nationale ou LN, est une association sportive regroupant les équipes professionnelles qui gère les compétitions nationales professionnelles de l’élite masculine de football en Suisse. Elle est l'une des trois sections de l'ASF avec la Première Ligue de football et la Ligue Amateur de football.

La SFL est créée en 1933 bien que le premier championnat de Suisse ait lieu en 1897.
Crypto
En français, crypto- est un préfixe provenant de la racine grecque κρυπτός (kruptos) qui signifie « caché ». De nombreux termes sont construits à l'aide de ce préfixe :

cryptographie ;

cryptologie ;

cryptage (anglicisme) ;

cryptogame ;

cryptozoologie ;

crypto-banque de graine ;

crypto-anarchisme ;

crypto-fascisme ;

crypto-judaïsme ;

cryptofax ;

cryptomonnaie.

Employé comme nom commun, le mot crypto peut être l'apocope de plusieurs des termes précédents.

Crypto est l'abréviation habituelle pour Annual International Cryptology Conference

Annual International Cryptology Conference
CRYPTO est l'abréviation habituelle pour Annual International Cryptology Conference, l'une des plus grandes conférences internationales de cryptologie, organisée par l'International Association for Cryptologic Research (IACR).  Elle a lieu chaque année en août à l'Université de la Californie à Santa Barbara.
Mohamed Louaïl
Mohamed Louaïl est un artiste peintre et graveur algérien, né le 23 avril 1930 à Alger et mort le 20 juin 2011 dans la même ville. Il est considéré comme l'un des doyens de l'art moderne algérien avec ses pairs M'hamed Issiakhem, Mohammed Khadda, Abdallah Benanteur, Choukri Mesli, notamment.

La Marseillaise (journal)
La Marseillaise est un quotidien régional français dont le siège est situé sur le cours d'Estienne-d'Orves à Marseille. Il est créé par des résistants en décembre 1943. durant l'Occupation de la France par l'Allemagne nazie.
Tour de Catalogne 1983
Le Tour de Catalogne 1983 est la 63e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste par étapes en Espagne. L’épreuve se déroule sur 7 étapes du 7 au 14 septembre 1983 sur un total de 1 270,4 km. Le vainqueur final est l’Espagnol Josep Recio de l’équipe Kelme, devant Faustino Rupérez et Julius Thalmann.

Salou
Salou (prononcé en catalan [səˈɫow]) est une commune de la comarque du Tarragonès dans la province de Tarragone en Catalogne. La ville est située près des villes de Cambrils et de Vilaseca, et à environ 10 km de Tarragone et de Reus sur la Costa Daurada et à 112 km de Barcelone. En plus de sa chaîne de plages, du cap et de sa promenade paysagère, l'une de ses principales attractions est le complexe de loisirs PortAventura World Parks & Resort, avec comme actionnaire anciennement Universal Parks & Resorts, la division parc à thème de NBCUniversal. Salou est la capitale touristique de la Costa Daurada, en raison de ses nombreux sites touristiques et ses belles plages. Salou était autrefois célèbre pour sa foire permanente à la fin de la promenade avec la grande roue comme attraction majeure. À proximité se trouve Cambrils et son faubourg de Vilafortuny avec ses villas isolées.
Celebrian
Celebrían est un personnage issu de l'univers fantastique de J.R.R. Tolkien, plus précisément de son legendarium lié au Seigneur des Anneaux. Elle est la fille de Galadriel et de Celeborn, et l'épouse d'Elrond, le Seigneur d'Imladris (Rivendell). Son histoire est empreinte de mystère, de tragédie et de courage, bien qu'elle ne soit pas aussi centrale que celle de certains autres personnages. Cependant, elle possède une signification profonde dans le contexte du monde de Tolkien.

Fondcombe
Rivendell, Fendeval

Fondcombe, Fendeval ou Combe Fendue (suivant les traductions françaises, Rivendell en anglais), est une vallée fictive des Montagnes de Brume où réside un groupe d'Elfes sous l'autorité d'Elrond, dans le légendaire de J. R. R. Tolkien.

Fondée en l'an 1697 du Second Âge comme refuge et place forte face à Sauron en Eriador à la suite de la chute de l'Eregion, durant tout le Troisième Âge, Fondcombe demeura un abri et un centre de préservation du savoir ainsi qu'un des derniers lieux de résidence des Eldar en Terre du Milieu.

Fondcombe apparaît comme une étape importante du récit tant dans Le Hobbit que dans Le Seigneur des anneaux.
Réserve nationale de Marsabit
La réserve nationale de Marsabit est une réserve naturelle d'une superficie de 1554 km2 située à proximité du mont Marsabit, dans le nord du Kenya, près de la ville de Marsabit. Elle est située à 560 km au nord de Nairobi dans le comté de Marsabit dans l'ancienne province orientale. Cette réserve naturelle est remarquée pour sa population de zèbres et son sanctuaire d'oiseaux. Enclavé dans cette réserve se trouve le parc national de Marsabit d'une superficie de 360 km2.

Comté de Marsabit
Le comté de Marsabit (jusqu'en 2010, district de Marsabit ) est un comté du Kenya. Couvrant une superficie de 66 923,1 Km², Marsabit est le plus grand comté du Kenya. Sa capitale est Marsabit et sa plus grande ville Moyale. Selon le recensement de 2019, le comté compte 459 785 habitants. Il est bordé au nord par l'Éthiopie, à l'ouest par le comté de Turkana au sud par le comté de Samburu et celui d'Isiolo, et à l'est par le comté de Wajir.
Dmitri Sinitsyne
Dmitri Vladimirovitch Sinitsyne (en russe : Дмитрий Владимирович Синицын) (né le 29 octobre 1973 à Sverdlovsk) est un ancien spécialiste russe du combiné nordique. En 1999, il obtient deux médailles aux Championnats du monde, l'une par équipe et l'autre en individuel.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
USA 17
USA 17 est un trimaran américain de l'équipe BMW Oracle Racing ayant gagné la coupe de l'America 2010 (deux victoires à zéro face au catamaran suisse Alinghi 5) grâce à un gréement révolutionnaire : une aile rigide de 72 mètres (soit plus qu'une aile d'Airbus A380) à la place de la voile classique qui équipait le bateau à sa mise à l'eau.

Franck Cammas
Franck Cammas, né le 22 décembre 1972 à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône), est un navigateur et skipper français. Il est élu Marin de l'année (FFV) en 2012 et en 2013 et Marin de la Décennie 2010-2020.
Route nationale 847
La route nationale 847 ou RN 847 était une route nationale française située en Haute-Corse. Elle reliait Folelli (hameau de Penta-di-Casinca) situé sur la route nationale 198, à Piedicroce, commune de la Castagniccia. Sa longueur était de 22 kilomètres.

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 506.

Penta-di-Casinca
Penta-di-Casinca [pɛnta di kazinka] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Casinca.
Portlandien
Le Portlandien est une subdivision de l'échelle des temps géologiques, équivalent à l'étage du Tithonien. Son stratotype est caractérisé par les calcaires et grès de l'île de Portland en Angleterre.

Depuis 1990, le Tithonien remplace le Portlandien, avec une partie du Kimméridgien.

Dans les massifs subalpins du nord des Alpes françaises, le Portlandien était représenté par le faciès tithonique.

Faciès (géologie)
En géologie, le terme de faciès (du latin qui signifie « aspect ») est un terme général qui est employé dans plusieurs champs de la discipline. Il a un intérêt descriptif et sert à qualifier un étage lithostratigraphique (une roche ou un minéral) ou biostratigraphique. Les faciès permettent de catégoriser ces étages à l'aide de critères déterminants qui leur sont propres.

Le faciès type d'une roche emprunte son nom à une localité type.

L'analyse du faciès d'une roche sédimentaire, de même que la séquence des couches, permet de remonter aux conditions de l'environnement de dépôt ou aider à comprendre son histoire diagénétique.
500 kilomètres de Fuji 1990
Les 500 kilomètres de Fuji 1990 (officiellement appelé les 1990 JAF Grand Prix All Japan Fuji 500 km), disputées le 11 mars 1990 sur le Fuji Speedway, ont été la première manche du Championnat du Japon de sport-prototypes 1990.

TOM'S
TOM'S (sigle de Tachi Oiwa Motor Sport) est une entreprise japonaise engagée en sport automobile et aussi spécialisée dans la préparation de véhicules Toyota et Lexus.

La société est fondée en 1974 par un ancien pilote Toyota d'usine, Nobuhide Tachi, et un coordinateur des sports mécaniques venant d'un concessionnaire Toyota, Kiyoshi Oiwa.

TOM'S conçoit des pièces destinées aux véhicules de série, tout en participant aux courses de Formule 3, de Super Formula (ex-Formule 3000) et de Super GT japonaises. TOM'S s'est également vu confier dans le passé la représentation de Toyota dans des épreuves d'endurance, notamment les 24 Heures du Mans.

Depuis 2005, TOM'S vend des voitures complètes.
Jeff MacKay
Jeffery Neill MacKay, né le 20 octobre 1948 à Dallas au Texas (États-Unis), mort le 22 août 2008 à Tulsa, Oklahoma d’un cancer du foie, était un acteur américain.

C'est son cousin Robert Redford qui l'a encouragé à devenir acteur et qui l'a aidé à obtenir sa carte professionnelle, la Screen Actors Guild Card, en jouant un petit rôle dans Les Hommes du président en 1976. Auparavant, Jeff avait joué dans deux films qui ne sont sortis que dans un cercle fermé et faisant partie de ce que l'on appelle le cinéma underground. De fait, son premier rôle vraiment officiel est celui joué dans le film de Pakula.

Il est surtout connu du grand public pour ses rôles récurrents dans les séries télévisées Les Têtes brûlées (dans le rôle du lieutenant Donald French), Magnum (dans les rôles du lieutenant “Mac” MacReynolds puis de son sosie Jim Bonig) et Jake Cutter. Son dernier rôle était celui de Larry Carter dans le téléfilm December diffusé deux ans après sa disparition.

JAG (série télévisée)
JAG est une série télévisée américaine en un pilote de 90 minutes et 226 épisodes de 42 minutes, créée par Donald P. Bellisario et diffusée du 23 septembre 1995 au 22 mai 1996 sur le réseau NBC et du 3 janvier 1997 au 29 avril 2005 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 24 août 1996 sur France 2 et rediffusée en 2008 et en 2012 sur France 4 ; en Belgique sur RTL-TVi, en Suisse sur TSR1, et au Québec du 26 août 2002, au 23 septembre 2006 sur Historia.
Interne des hôpitaux en France
L'interne, anciennement l'interne des hôpitaux[pas clair], est un membre du personnel médical en formation en médecine, pharmacie ou odontologie acquérant une formation clinique à plein temps au sein d'un centre hospitalier universitaire ou ambulatoire au sein d'une unité de soins d'enseignement et de recherche (USER) comportant cabinet, maison de santé pluridisciplinaire ou centre de protection maternelle et infantile (PMI) agréés[pas clair]. L'internat pour les étudiants pharmaciens ou dentistes ne se destinant pas à un exercice hospitalier garde un caractère facultatif. L'internat est obligatoire pour un futur médecin, pour toutes les spécialités, dont la médecine générale.

Les étudiants de 3e cycle continuent donc à se former de façon théorique dans une unité de formation et de recherche et à y développer un projet de recherche, en particulier pour leur thèse et mémoire de Diplôme d'études spécialisées.

Médecine générale
La médecine générale, ou médecine familiale, est une spécialité médicale prenant en charge le suivi durable, le bien-être et les soins de santé généraux primaires d'une communauté, sans se limiter à des groupes de maladies relevant d'un organe, d'un âge, ou d'un sexe particulier. Le médecin généraliste, aussi appelé médecin omnipraticien ou médecin de famille, est donc souvent consulté pour diagnostiquer les symptômes avant de traiter la maladie ou de référer le patient à un autre médecin spécialiste.

Dans la plupart des cas, le médecin traitant d'une personne est un médecin généraliste. Un exemple d'une exception serait un jeune qui a un pédiatre (médecin spécialiste) pour médecin traitant. Les médecins omnipraticiens, cependant, ont aussi toutes les compétences nécessaires pour les traiter de façon efficace.
Donja Šušaja
Shoshajë e Poshtme   (en albanais) (en serbe cyrillique : Доња Шушаја ;  est un village de Serbie situé dans la municipalité de Preševo, district de Pčinja. En 2002, il comptait 342 habitants, dont 341 Albanais (99,70 %).

Le village de Shoshajë e Poshtme, situé dans la vallée de Preševo, a été fondé en 1880 par une famille noble albanaise connue sous le nom de Reka-Fondaj ; elle venait du village de Masurica qui fait maintenant partie de la ville de Surdulica. Selon le bureau de l'immigration à Belgrade les derniers habitants serbes de ce village l'ont quitté en 1968[réf. nécessaire].

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Preševo.

Pčinja (district)
Le district de Pčinja (en serbe cyrillique : Пчињски округ ; en serbe latin : Pčinjski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait officiellement 158 717 habitants. Le centre administratif du district de Pčinja est la ville de Vranje.

Le district est situé au sud de la Serbie aux frontières de la Bulgarie et de la république de Macédoine.
Anatolien (cheval)
L'Anatolien, Anadolu ou Anatolien natif (en turc Anadoly Yerci) est une race de poney indigène de la Turquie, dont l'origine reste inconnue, mais qui remonterait à environ 1 000 ans. Ces poneys proviennent de fréquents échanges entre l'Europe et l'Asie, et présentent de nombreuses influences, en particulier celles du cheval mongol, de l'Akhal-Teké et du cheval arabe. Ils sont réputés pour leur endurance, leur vigueur et leur hardiesse. Les différences de conformation peuvent être importantes, notamment en termes de taille, selon la région d'élevage et les croisements passés. L'Anatolien est le cheval le plus commun en Turquie. Employé monté, attelé ou bâté, il a influencé de multiples autres chevaux de ce pays, dont le Karacabey et l'Uzunyayla.

CAB International
Le CAB International ou CABI (pour Centre for Agricultural Bioscience International) est une organisation créée en 1910 sous le nom de Commonwealth Agricultural Bureau. En 2018, son siège social est à Wallingford au Royaume-Uni.

CABI compte des membres dans 45 pays et dispose de bureaux un peu partout dans le monde, dont aux États-Unis, en Suisse (depuis 1948), ou encore au Pakistan (depuis 1957), en Malaisie (depuis 1988), en Chine (où CABI est présent depuis 1980) et en Afrique (Ghana depuis 1995 et au Kenya depuis 1995), au Brésil (depuis 2010), à Trinité-et-Tobago (depuis 1946).
Corbeille de pêches avec un gobelet d'argent
Corbeille de pêches avec un gobelet d'argent est un tableau réalisé par le peintre français Jean Siméon Chardin vers 1759-1760. Cette huile sur toile est une nature morte qui représente quatre pêches entre un gobelet en argent, trois noix et du raisin. Achetée en 1986, l'œuvre est conservée au J. Paul Getty Museum, à Los Angeles, aux États-Unis.

Jean Siméon Chardin
Jean Siméon Chardin,, né le 2 novembre 1699 à Paris et mort dans la même ville le 6 décembre 1779, est considéré comme l'un des plus grands peintres français et européens du XVIIIe siècle. Il est surtout reconnu pour ses natures mortes, ses peintures de genre et ses pastels.
Supercoupe de Slovénie de football
La Supercoupe de Slovénie de football est une compétition de football opposant le champion de Slovénie en titre au vainqueur de la coupe de Slovénie, disputée lors d'un match unique. Cette compétition voit le jour en 1995 et connaît une interruption de 1996 à 2007 avant de disparaître en 2015.

Championnat de Slovénie de football
Le Championnat de Slovénie de football (nom officiel en slovène : Prva liga Telemach), aussi connu sous l'abréviation 1.SNL, a été créé en 1991 à l'indépendance du pays à la suite de l'éclatement de la Yougoslavie. De 1920 à la fin de la saison 1990-1991, le championnat de la République Slovène était une sous-division du championnat de Yougoslavie de football.

Avant la saison 2006-2007, le championnat se nommait Liga Si.mobil Vodafone. Il a été renommé en Prva Liga Telekom Slovenije du nom de son sponsor principal. À partir de 2021 Prva Liga Telemach

Le NK Maribor et le NK Celje sont les deux seuls clubs à avoir participé à toutes les éditions depuis 1991.
Kalogrianí
Kalogrianí (grec moderne : Καλογριανή) est une localité située dans le dème des Météores, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 83 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Don't You Remember
Don't You Remember est la quatrième chanson de l'album 21, second album de la chanteuse britannique Adele.

Cette chanson a été coécrite avec Dan Wilson et produite par Rick Rubin, elle est décrite comme une ballade au style folk.

Rick Rubin
Frederik Jay Rubin, né le 10 mars 1963, est un producteur de disques américain, principalement connu pour son travail dans le milieu du rap et du heavy metal. Il a été une personne majeure dans la fusion du rap et du hard rock en réunissant Run–D.M.C. et Aerosmith sur la chanson Walk This Way. La chaîne de télévision MTV lui a donné le titre de « producteur le plus important des 20 dernières années ».
Jean Longnon
Jean Longnon, né le 5 juillet 1887 à Paris, où il est mort le 31 octobre 1979,, est un archiviste, paléographe, historien et journaliste français. Il a été conservateur de la Bibliothèque de l'Institut de France. On lui doit différents ouvrages sur l'histoire de la Principauté de Morée.

Paléographie
La paléographie (du grec ancien παλαιός / palaiόs (« ancien »), et γραφία / graphía (« écriture ») est l'étude des écritures manuscrites anciennes, indépendamment de la langue utilisée (grec ancien, latin classique, latin médiéval, occitan médiéval, ancien français, moyen français, français classique, anciens caractères chinois, arabe, notation musicale, etc.).
Quand la nuit tombe
Quand la nuit tombe (version Maureen Birnbaum), nouvelle de science-fiction écrite par George Alec Effinger et publiée en 1989

Quand la nuit tombe (sv) (När mörkret faller), film suédois d'Arne Mattsson sorti en 1960

Quand la nuit tombe, titre québécois de When Night Is Falling, film canadien de Patricia Rozema, sorti en 1995

Quand la nuit tombe, album de Louis-Jean Cormier, sorti en 2020

Quand la nuit tombe (album)
Quand la nuit tombe est le 3e album de l'auteur-compositeur-interprète québécois Louis-Jean Cormier. Il est sorti le 20 mars 2020. L'album est marqué par l'absence de guitares et par le désir de renouvellement chez Cormier.
Six de trèfle
Le six de trèfle (6♣) est une des cartes à jouer traditionnelles en Occident. Elle apparaît dans les jeux de 52 cartes et dans certains jeux de tarot, mais pas dans les jeux de 32 cartes. Il s'agit d'une valeur dont l'enseigne est le trèfle. C'est donc d'une carte de couleur noire.

Tarot
Le tarot est le nom de plusieurs jeux de cartes et de plusieurs ensembles de cartes à jouer, généralement au nombre de 78. Le premier jeu de tarot a été créé au XVe siècle en Europe. Les différents jeux de tarot permettent de jouer à de multiples jeux tels le tarocchini (en) italien ou le tarot français. À partir de la fin du XVIIIe siècle, le tarot possède également un usage occulte et mystique.

Les cartes de tarot sont un type de cartes à jouer apparu en Italie au XVe siècle. Les carte da trionfi ou naipe a trionfi sont mentionnées pour la première fois au milieu du XVe siècle en Italie du Nord. Le mot italien tarocchi et le mot français tarot sont mentionnés pour la première fois au début du XVIe siècle.

Les plus anciennes cartes de tarot connues aujourd'hui ont été peintes pour la famille Visconti. (voir Tarot Visconti-Sforza)
Sonate pour piano et violon de Franck
La Sonate pour piano et violon en la majeur FWV 8, une des plus connues du répertoire pour violon et piano, est l'œuvre la plus jouée de César Franck : il en existait plus de 180 enregistrements à la fin des années 2010.

Cette œuvre est caractéristique du compositeur : architecture travaillée, thèmes nombreux et variés auxquels la forme cyclique chère à Franck donne l'unité d'ensemble. Elle est aussi remarquable pour l’équilibre des rôles et le dialogue entre les deux instruments, traités à parité, ainsi que par la maîtrise du tempo demandée aux interprètes, qui doivent souvent retenir leur jeu pour accroître tension et émotion.

Composée à l'été 1886, elle est dédiée au violoniste belge Eugène Ysaÿe, qui la créa avec Mme Bordes-Pène le 16 décembre 1886 à Bruxelles. Elle inspire Marcel Proust comme modèle pour sonate de Vinteuil, œuvre musicale jouant un rôle important dans A la recherche du temps perdu.

L'exécution dure environ une demi-heure.

La majeur
La tonalité la  majeur se développe en partant de la note tonique la. Elle est appelée A major en anglais et A-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative fa dièse mineur.

L’échelle de la majeur est : la, si, do♯, ré, mi, fa♯, sol♯, la.

tonique : la

médiante : do♯

dominante : mi

sensible : sol♯

Altérations : fa♯, do♯, sol♯.
Aminata Fall
Aminata Fall, dite Garmi, est une chanteuse et comédienne sénégalaise, née le 29 janvier 1930 à Saint-Louis (Sénégal) et morte le 24 novembre 2002 à Saint-Louis (Sénégal). Aminata composait ses chansons de blues, de mbalax qu'elle transcrivait par des petits dessins.

Festival international de jazz de Saint-Louis
La musique jazz, amenée par les soldats américains, au moment de la Seconde Guerre mondiale, a fait éclore toute une génération de jazzmen africains. Le festival international de Jazz de Saint-Louis a eu lieu pour la première fois en 1993, à l'ancien entrepôt des Peyrissac, actuelle agence de la Sonatel. Il succédait à une première version du festival organisée en 1991 et 1992 par Abdou Khadre Diallo, Badara Sarr, Aziz Seck, Laye Sarr et Khabane Thiam. La première édition se déroulait à la Chambre de Commerce où jouèrent deux groupes de Saint-Louis, puis en 1992 au Tennis Club où 2 groupes de Dakar les rejoignirent.