hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pigeonite
La pigeonite est un minéral d'aspect vitreux et mat, et de couleur brune — qui peut être un brun pourpré, violet ou verdâtre — ou noire. De formule chimique (Mg,Fe,Ca)2(SiO3)2, c'est un clinopyroxène, c’est-à-dire un silicate de la famille des inosilicates à chaîne simple ; c'est une solution solide peu calcique, variant surtout d'un pôle ferrifère à un pôle magnésien. Cristallisant dans le système cristallin monoclinique comme l'augite, elle en est cependant séparée par un hiatus de miscibilité.

La pigeonite est présente dans des roches lunaires et des météorites.

La pigeonite tire son nom de Pigeon Point dans le comté de Cook (Minnesota), péninsule inhabitée des rives du Lac Supérieur où elle a été découverte en 1900, par Alexander N.  Winchell (it),.

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Marcel Ciolacu
Marcel Ciolacu, né le 28 novembre 1967 à Buzău, est un homme d'État roumain. Il est vice-Premier ministre de 2017 à 2018, président de la Chambre des députés de 2019 à 2020 et de 2021 à 2023, président du Parti social-démocrate (PSD) depuis 2019 et Premier ministre de Roumanie du 15 juin 2023 au 6 mai 2025.

Parti national libéral (Roumanie)
Le Parti national libéral (en roumain : Partidul Național Liberal, PNL) est un parti politique roumain, libéral-conservateur et chrétien-démocrate.

Il est présidé depuis le 12 février 2025 par intérim par Cătălin Predoiu. Il constitue la troisième force politique roumaine au sein du Parlement et la deuxième du Parlement européen (PE).

Initialement membre de l'Internationale libérale et du Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe (ALDE), il rejoint le groupe du Parti populaire européen (PPE) au Parlement européen après les élections de 2014.
Brahmananda Saraswati
Swāmī Brahmānanda Saraswatī (1868, †1953) est un maître spirituel issu de la tradition védique de l'hindouisme qui fut de 1941 à 1953 le Shankaracharya de Jyotir Math en Inde du Nord, un des quatre foyers de l'Advaita Vedanta fondés par Shankara. Il eut notamment comme disciples Maharishi Mahesh Yogi le fondateur de la Méditation transcendantale, Swami Saraswati Shantānand, Swami Saraswati Swarūpānanda et Swami Karpatri.

Advaïta védanta
L’Advaita Vedānta (sanskrit IAST ; devanāgarī : अद्वैत वेदान्त.) est la forme la plus répandue de la philosophie du Vedānta. Il s'agit de la doctrine non dualiste du Vedānta. Advaita signifie littéralement « non deux » et se traduit le plus souvent par non-dualité. Son principe fondamental affirme la non différenciation de l'individualité ou l'âme individuelle (jīvātman) et de la Totalité (Brahman) qui est neutre. Cette doctrine fut enseignée par le réformateur religieux Adi Shankara.

L’Advaita, qui s'oppose à l'école Dvaita, est une des doctrines majeures de la philosophie indienne āstika,, dont l'origine peut se trouver dans le Rig-Veda qui affirmait que « la vérité est une, bien que les sages la voient sous de multiples formes ». La plupart des maîtres hindous (guru) ont été influencés par celle-ci. Cette doctrine repose sur plusieurs principes fondamentaux.

Comme dans toute école de la philosophie indienne des points de vue au sein même de l'Advaita Vedānta existent.
Jean Nergal
Jean Nergal est un acteur, metteur en scène et réalisateur belge, né Jean Joseph Amélie Dupont le 20 mars 1921 à Herentals et mort le 4 janvier 1987 à Jette.

Il débute au Théâtre royal des Galeries, puis au Rideau de Bruxelles, avant d'être engagé pour cinq ans au Théâtre national de Belgique. Il quitte le National en 1952 pour devenir réalisateur à la télévision belge jusqu'en 1970. Pendant ce temps, il joue à Paris (notamment au Théâtre du Vieux-Colombier et au Théâtre Sarah-Bernhardt), Londres, Venise et en Amérique.

Il a été chargé de cours à l'Institut des arts de diffusion, a reçu l'Ève du Théâtre en 1962 pour Les Mains d'Eurydice de Pedro Bloch (en) et a dirigé le Théâtre royal du Parc de 1970 à sa mort en 1987.

Aux côtés de Jacques Huisman, Claude Étienne, Roger Domani, Jean-Pierre Rey, Jean Nergal est une des dernières figures historiques du théâtre belge de la deuxième moitié du XXe siècle.

Théâtre royal des Galeries
Le théâtre royal des Galeries (en abrégé TRG) est un théâtre bruxellois de divertissement subventionné par la Fédération Wallonie-Bruxelles, situé Galeries Saint-Hubert. Inauguré en 1847, ce lieu a toujours connu une vocation culturelle et une activité théâtrale et continue d'accueillir 100 000 spectateurs par an.
Faculté des sciences et techniques de Nantes
La Faculté des sciences et techniques de Nantes est une unité de formation et de recherche, composante de l'université de Nantes depuis 1962.

Elle rassemble environ 5 000 étudiants et 300 enseignants-chercheurs (maîtres de conférences, professeurs des universités) ou enseignants (professeurs agrégés) autour de 6 départements :

le département de biologie ;

le département de chimie ;

le département d'informatique ;

le département de mathématiques ;

le département de physique ;

le département de sciences de la terre et de l'univers.

Elle se situe sur deux campus : Campus Lombarderie à Nantes et Campus Heinlex à Saint-Nazaire (filière Génie Civil).

Maître de conférences (France)
Dans le système de l'enseignement supérieur français public, les maîtres de conférences constituent l'un des deux corps d'enseignants-chercheurs régis par le décret no 84-431, l'autre corps étant celui des professeurs des universités. Le terme « conférence » désignait au XIXe siècle une séance d'enseignement en petit ensemble.
Pierre Hennier
Pierre Hennier, né à Laval et mort le 3 novembre 1508, était un religieux et un théologien français.  La famille Hennier est une famille du Comté de Laval,  famille de magistrature lavalloise, aussi connue dans la cléricature. Pendant le XVIIe siècle et le XVIIIe siècle, la famille continua de fournir des avocats au barreau de Laval.

Comté de Laval
Le comté de Laval était composé de douze châtellenies importantes et contenait 112 paroisses. Il constituait un gouvernement distinct du comté du Maine et du Perche. Il a été créé en 1429 en suite de la baronnie de Laval, indépendamment du comté du Maine, par le roi Charles VII, avec une dépendance directe au royaume de France. En 1790, il a donné naissance en partie au département de la Mayenne. Sa capitale en était la ville de Laval.
Class 456
Les Class 456 sont des automotrices électriques construites par Brel York Works de 1990 à 1991 pour être utilisées par Network South East sur les lignes de la banlieue sud de Londres en partant des gares de London Victoria et London Bridge, également pour remettre à neuf le parc de trains de banlieue du sud.

Les 24 rames sont actuellement utilisées par South Western Railway.

Gare de Londres-Victoria
La gare de Londres-Victoria (en anglais : London Victoria railway station), est l'une des grandes gares ferroviaires de Londres (Royaume-Uni), située dans le quartier de Westminster.

Elle est en correspondance avec la station Victoria du métro de Londres.
Sofia Pace
Sofia Pace, née le 19 décembre 1994 à Compiègne en France, est une athlète handisport française.

Elle est championne de France sur 60 m, 200 m et 400 m. Elle est également finaliste du 400 m aux Jeux paralympiques d'été de 2024 à Paris.

Athlétisme handisport
L’athlétisme handisport (ou para-athlétisme) est un sport dérivé de l'athlétisme. C’est un des plus vieux handisports : c’est en 1948 à l’hôpital de Stoke Mandeville au Royaume-Uni que des handicapés moteurs ont organisé pour la première fois des courses en fauteuil roulant[réf. nécessaire].

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'athlétisme handisport.
Musée de minéralogie et de pétrographie d'Ambazac
Le Musée de minéralogie et de pétrographie d'Ambazac est un musée de minéralogie français installé à Ambazac, dans le département de la Haute-Vienne. Il est ouvert depuis 1999.

Sa fondation doit à l'implication du géologue Cyrille Dumoulin, ancien responsable du centre de formation des prospecteurs d'uranium de Razès.

Ses collections comprennent plusieurs milliers d'échantillons, dont un ensemble de minéraux, des fossiles et du matériel de prospection d'uranium, lié à l'importante activité minière des monts d'Ambazac, site majeur de l'exploitation de l'uranium en France. La COGEMA est à l'origine d'une partie des collections.

D'après le Muséum national d'histoire naturelle, dans le cadre de l'Inventaire national du patrimoine naturel, les collections du musée d'Ambazac en font l'un des 10 meilleurs musée de minéralogie de France. Il est cité parmi les musées de minéralogie dignes de visite par le musée de Minéralogie géré par l'École nationale supérieure des mines de Paris.

Razès (Haute-Vienne)
Razès [ʁazɛ] est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne en région Nouvelle-Aquitaine. Elle compte environ 1 200 habitants en 2020.

Ses habitants sont appelés les Razelauds.
TTC
TTC est le sigle de :

Triphényl 2.3.5 tétrazolium ;

Toutes taxes comprises : voir l'article sur la TVA.

TTC est le nom de :

TTC, un groupe de hip hop français,

Toronto Transit Commission (Commission de transport de Toronto), une société de transport de Toronto,

Totem Théâtre Colmar, une compagnie théâtrale basée en Alsace (France),

Tous talents confondus, une émission sur France Inter

The Tennis Channel, une chaîne de télévision américaine uniquement consacrée au tennis

TTC : Toutes taxes comprises, une émission hebdomadaire de la Radio télévision suisse

Table Tennis Club (en anglais), comme TTC Gazprom Orenbourg ou TTC Nantes ;

Train touristique du Cotentin, ligne de chemin de fer touristique française ;

Train touristique du Cotentin
Le Train touristique du Cotentin est géré par l'« Association Tourisme et Chemins de fer de la Manche » (ATCM), qui fait circuler un "Train des années 1950", de Carteret à Portbail, tronçon de l'ancienne ligne de Carentan à Carteret dans le département de la Manche.
WatchOS 8
watchOS 8 est le 8e système d'exploitation de l'Apple Watch. Il est développé par Apple Inc..

Comme toutes les autres versions de watchOS, ce système d’exploitation est basé sur iOS, ici iOS 15. watchOS 8 a été présenté lors de la WWDC 21, le 7 juin 2021 à San José

IOS 15
iOS 15 est la quinzième version majeure du système d'exploitation mobile iOS développée par Apple pour sa gamme d'iPhone et d'iPod touch. Il a été annoncé lors de la WWDC 2021 le 7 juin 2021 comme le successeur d'iOS 14 et sortie officiellement le 20 septembre 2021. On recense au total plus de 275 nouveautés.
Penteleu
Le Penteleu ou Cașcaval de Penteleu est le nom d'un fromage roumain au lait de brebis originaire de la région de Penteleu. C'est un fromage fabriqué selon le même procédé que le cașcaval. Le Penteleu se déguste comme un fromage de table ou il peut être utilisé pour agrémenter des plats traditionnels roumains comme la mamaliga.

En 2005, l'Union européenne a accordé une appellation d'origine protégée au Penteleu.

Mamaliga
Mămăligă

La mămăligă, littéralement « bouillie de farine de maïs », francisé en mamaliga (sans diacritique) est un plat traditionnel roumain et moldave, à base de maïs jaune. C'est l'équivalent de la polenta italienne.

La mămăligă est l'un des principaux plats traditionnels du paysan roumain, historiquement un plat rural. C'était souvent un substitut au pain, l'aliment de base dans les régions rurales pauvres. Toutefois, au cours des dernières décennies, il est devenu un plat recherché, servi dans les meilleurs restaurants. Il est généralement servi comme accompagnement avec des sarmale ou d'autres plats traditionnels.

Chez les Hongrois de Transylvanie et les Csángós des Carpates moldaves, la mămăligă est appelée « puliszka » : cette version de la recette est cuite au four après l'ébullition, avec du « juhtúró » (fromage de brebis similaire à la bryndza roumaine) et des lardons.
Armée rifaine
L'Armée rifaine (Jaych Ar-Rifi en arabe) est un corps de l'armée marocaine, crée en 1678 sous le règne du sultan alaouite Moulay Ismaïl. Ce corps d'armée, constitué de combattants issus des tribus berbères du Rif, joua un grand rôle dans la reconquête des villes du littoral marocain, occupées par les puissances européennes. Parmi les villes reconquises par l'armée rifaine au XVIIe siècle figurent Mehdia, Assilah, Larache et Tanger.

Abid al-Boukhari
L’Abid al-Boukhari (arabe : عبيد البخاري, littéralement "les esclaves d'Al-Boukhari") connue sous le nom de la Garde noire, était une armée, ou guich constituée par Moulay Ismaïl en 1673 et composée d'esclaves noirs, qui sera jusqu'aux débuts de la colonisation française la garde personnelle du sultan. L'armée est nommée d'après le serment fait par ses membres, juré sur la collection de hadiths de l'imam Al Boukhari.

Deux réalités coïncident sous le nom de Garde noire, la garde rapprochée du sultan, aujourd'hui devenue garde royale marocaine, et l'armée des Abid al-Boukhari.
Central Region
La Central Region (Roinn Meadhanach en gaélique écossais (gd), souvent appelée simplement Central, et que l'on pourrait traduire par Région centrale en français) était une circonscription administrative régionale écossaise, en vigueur entre le 15 mai 1975 et le 31 mars 1996. Son siège était situé à Stirling.

Circonscription
La circonscription est le cadre géographique au sein duquel la population relève d'une liste donnée. Le mot est souvent utilisé dans un contexte électoral (voir circonscription électorale). On distingue les circonscriptions générales[Quoi ?] des circonscriptions spécialisées[Quoi ?].
Grude (Hadžići)
Grude (en cyrillique : Груде) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Hadžići, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 103 habitants.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.
Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.

Ouest canadien
L'Ouest canadien (en anglais : Western Canada) est une région rassemblant les provinces situées dans l'ouest du Canada. Il compte la Colombie-Britannique, l'Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba. Ces trois dernières provinces sont connues sous le nom collectif de « Prairies canadiennes ».
Islam en Israël
Les musulmans, qui sont pour la plupart des citoyens arabes d'Israël, constituent 17,7% des Israéliens , ce qui en fait le groupe minoritaire le plus important d'Israël.

Al Quds est la troisième ville la plus sainte de l'Islam après La Mecque et Médine en Arabie saoudite. Al-Haram ash-Sharîf ( en arabe : اَلْـحَـرَم الـشَّـرِيْـف )  , Le Saint Sanctuaire, qui fait à l'origine partie du mont du Temple juif de Jérusalem, est considéré par les musulmans comme le lieu à partir duquel Muhammad est monté aux cieux. Cette croyance islamique largement acceptée augmente l'importance religieuse et spirituelle qu'ils donnent au Dôme du Rocher et à la mosquée adjacente al-Aqsa. Seuls les musulmans sont autorisés à prier sur le Mont du Temple, géré par le Waqf islamique de Jordanie (en arabe : وَقْـف), organe administratif chargé de la conduite des affaires islamiques dans la région du Mont du Temple.

Mosquée al-Aqsa
La mosquée al-Aqsa ou al-Aksa est la plus grande mosquée de Jérusalem-Est. Elle a été construite au VIIe siècle sur le mont du Temple et fait partie, avec le dôme du Rocher, d'un ensemble de bâtiments religieux construit sur l'esplanade des Mosquées (Haram al-Sharif). Selon la tradition musulmane, le deuxième calife Omar ibn al-Khattâb a commencé à bâtir la mosquée en 637 à l'emplacement sacré d'où le prophète Mahomet se serait élevé au ciel lors du voyage nocturne selon le Coran.
Destiny New Zealand
Destiny New Zealand était un parti politique néo-zélandais centré sur l'église charismatique/pentecôtiste Destiny Church et se décrivant comme étant de « centre-droit ». Il soutenait « les valeurs traditionnelles de la famille » et disait que les problèmes de la Nouvelle-Zélande étaient en grande partie dus à l'effondrement de ces valeurs.

Fondé en 2003, il annonce sa dissolution le 18 septembre 2007. Il n'eut jamais de sièges au Parlement.

Pentecôtisme
Le pentecôtisme est un mouvement chrétien évangélique, issu de réveils, lancé par les pasteurs américains Charles Fox Parham et William Joseph Seymour aux États-Unis en 1901 et 1906. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises pentecôtistes. Selon les chiffres du Pew Research Center, en 2011, le mouvement recense 279 millions de croyants. Un certain nombre de confessions chrétiennes pentecôtistes dans le monde sont regroupées dans la Communauté pentecôtiste mondiale.
Fixing
Le fixing est un mode de cotation sur les marchés financiers, c'est-à-dire une méthode de fixation du prix par rencontre de l'offre et de la demande sur les marchés financiers.

Sur un marché de fixing, les titres financiers concernés sont cotés de manière discontinue (une à deux fois par jour). C'est l'opposé d'une cotation continue où la cote évolue au fur et à mesure de l'arrivée des ordres d'achat et de vente ; mais il faut nuancer, car même les titres cotés en continu font l'objet d'un "fixing d'ouverture" et d'un "fixing de clôture".

Valeur mobilière
Une valeur mobilière est une catégorie d'instruments financiers (titres financiers ou contrats financiers), qui peut être soit un titre de propriété (action), soit un titre de créance (obligation), et qui confère des droits standardisés (droit au même coupon ou dividende, etc., pour une émission donnée ayant le même montant nominal).
Seiyō Ogawa
Seiyō Ogawa (小川 晴暘, Ogawa　Seiyō) (7 mars 1894-18 mars 1960) est un photographe japonais, imprimeur et éditeur, pionnier de la photographie des sculptures bouddhistes et des biens culturels de l'ère Taishō et de l'ère Shōwa. Le nom Seiyō est un pseudonyme à lui donné par son maître Maruki Riyō; son véritable nom est Seiji (晴二).

Histoire de la photographie au Japon
L'histoire de la photographie au Japon remonte au milieu du XIXe siècle, avant même l'arrivée des navires noirs du commodore américain Matthew Perry, destinés à mettre fin à la politique d'isolement en vigueur au Japon depuis l’époque d'Edo.
Lounge
Le terme lounge peut se référer aux définitions suivantes :

La musique lounge, un style de musique électronique proche de l'easy listening diffusé dans les bars d'ambiance et petits cabarets à la mode.

lounge est un terme australien qui désigne le salon, une pièce dans une maison (lounge room).

Le lounge est, dans un aéroport, un salon d'attente privé, réservé à une clientèle volant en première classe ou classe affaires.

The Lounge, un webcomic en anglais, créé par John Joseco.

Un lounge bar est un type de bar, présentant une ambiance « cosy ».

Classe (transport)
Dans un moyen de transport, la classe d'un billet voyageur correspond à l'ensemble des prestations offrant un niveau de confort identique et proposées au client au même tarif. Ce niveau de confort peut s'appliquer à une cabine (dans un bateau par exemple) ou à une place (dans un train ou un avion).

On trouve généralement, au sein d'un moyen de transport, les classes suivantes : la classe économique, la classe affaire et la première classe. Cependant, certaines compagnies adjoignent à ces trois classes historiques, d'autres types de classes, tel que la classe économique premium.
37 Combat Engineer Regiment
Le 37 Combat Engineer Regiment, abrégé en 37 CER, est un régiment de génie de combat de la Première réserve de l'Armée canadienne. Il fait partie du 37e Groupe-brigade du Canada au sein de la 5e Division du Canada. Son quartier général se situe à Saint-Jean à Terre-Neuve-et-Labrador. Le régiment comprend deux escadrons.

Saint-Jean de Terre-Neuve
Saint-Jean de Terre-Neuve, (en anglais : St. John's /ˌseɪntˈdʒɒnz/, prononcé localement /ˌseɪntˈdʒänz/) est la capitale et la plus grande ville de la province de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada. La ville est située sur la péninsule d'Avalon, dans l'île de Terre-Neuve, et s'ouvre sur l'océan Atlantique.

Figurant sur les cartes dès 1519, le site de Saint-Jean est l'un des plus vieux établissements européens du Nouveau Monde. La ville est nommée en l'honneur de son découvreur supposé, Jean Cabot, le jour de la fête de la Saint-Jean. En 2016, sa population s'élève à 108 860 habitants (aire urbaine de 205 955 habitants).
Plogging
Le plogging ou parfois écojogging, ou encore Ramassage de Déchets Sportif est une activité de nettoyage citoyen qui se décrit comme une combinaison de jogging et de ramassage de déchets. Le terme suédois plogging est formé de la contraction de plocka upp (« ramasser ») et de jogging. Le wiktionnaire français cite le néologisme (mot-valise) Ramarcher composé de ramasser et de marcher.

Wiktionnaire en français
Le Wiktionnaire en français est l'édition en langue française du Wiktionnaire (Wiktionary en anglais), le projet lexicographique de la Fondation Wikimédia dont l’objectif est de définir tous les mots de toutes les langues, dans toutes les langues.

Le terme « Wiktionnaire » désigne la version en français de ce projet, Wiktionary étant le nom officiel en anglais. Il est géré en wiki dans le site web fr.wiktionary.org et son contenu est librement réutilisable (sous licence CC-BY-SA).
214e régiment d'infanterie
Le 214e régiment d'infanterie (214e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 14e régiment d'infanterie. Il combat pendant la Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale et la guerre d'Algérie.

3e régiment d'artillerie (France)
Le 3e régiment d'artillerie (3e RA) (également appelé 3e régiment d'artillerie à pied) est un régiment d'artillerie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Besançon artillerie un régiment français d'Ancien Régime.