hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brit Awards 1985
Les Brit Awards 1985 ont lieu le 11 février 1985 au Grosvenor House Hotel à Londres. Il s'agit de la 5e cérémonie des Brit Awards dont le nom officiel est alors BPI Awards. Elle est présentée par Noel Edmonds et retransmise en direct à la télévision sur la chaîne BBC One et simultanément sur la station de radio BBC Radio 1.

Trois catégories font leur apparition : Meilleure vidéo britannique, Meilleure bande originale de film et Meilleur disque de comédie. C'est la seule année où apparaît cette dernière catégorie qui est décernée à l'acteur Nigel Planer pour son interprétation de Hole in My Shoe (en) (une chanson du groupe Traffic) sous le nom de Neil, personnage qu'il incarne dans la série télévisée Les Branchés débranchés (The Young Ones).

Le vainqueur de la catégorie Révélation britannique a été désigné par un vote des auditeurs de BBC Radio 1.

Brit Awards
Les Brit Awards (stylisés BRIT Awards, souvent simplement appelés The Brits) sont une récompense musicale délivrée annuellement par la British Phonographic Industry depuis 1977 afin d'honorer les meilleurs artistes populaires au Royaume-Uni, et sont l'équivalent britannique des Grammy Awards américains.

Le nom Brit (ou Brits), qui est à l'origine une forme abrégée de British, Britain ou Britannia, devient par la suite le rétro-acronyme de British Record Industry Trusts Show.

Robbie Williams détient le record de récompenses. Il en a remporté 13 en tant qu'artiste solo et 5 autres comme membre du groupe Take That.

Une cérémonie équivalente pour la musique classique, appelée Classic BRIT Awards, se tient chaque mois de mai depuis 2000.
John Smith (musicien)
John Smith est un auteur-compositeur-interprète originaire de Devon en Angleterre. Son style a été comparé à celui de Nick Drake, de John Martyn et de Ray Lamontagne.

Il compte à son actif de nombreuses tournées en solo ainsi qu'en première partie d'autres interprètes tels Iron and Wine, John Martyn, David Gray, Jools Holland, Gil Scott-Heron  et Lisa Hannigan (sur l'album de qui il a également joué)

En 2011, il a figuré sur un disque d'hommage à John Martyn parmi des titres de Bombay Bicycle Club, Paolo Nutini, Snow Patrol, Phil Collins et Beth Orton,.

Son jeu de guitare a inspiré de nombreux musiciens dont James Newton Chadwick et Ben Howard.

Snow Patrol
Snow Patrol est un groupe de rock alternatif britannique, originaire d’Irlande du Nord et d’Écosse. Il est constitué de Gary Lightbody (chant et guitare, batterie), Johnny McDaid (basse,  guitare, claviers) et Nathan Connolly (guitare).

Après deux albums où le groupe reste dans l'anonymat le plus total, il perce avec Final Straw en 2003 qui se classe 3e du classement des ventes d'albums au Royaume-Uni. Les albums suivants du groupe, Eyes Open (2006, n°1 sur l'UK Albums Chart) et A Hundred Million Suns (2008, n°2 sur l'UK Albums Chart) concrétisent le succès du groupe dans le monde entier, faisant de Snow Patrol un des groupes majeurs de la scène rock britannique des années 2000. En 2011, le groupe sort Fallen Empires, son sixième album studio. Le groupe a vendu plus de 12 millions d'albums à travers le monde.
Bataille de Tecualoya
La bataille de Tecualoya est une action militaire de la guerre d'indépendance du Mexique qui se tint entre les 17 et 20 janvier 1812 dans les ravins de Tecualoya, État de Mexico. Les insurgés, commandés par le général Hermenegildo Galeana (es), y furent défaits par les forces royalistes commandées par Rosendo Porlier y Asteguieta. C'est à Tecualoya que les insurgés perdirent l'artillerie qu'ils devaient récupérer à la bataille de Tenancingo et que mourut le général José María Oviedo, qui défendait la place avant que n'arrivent les renforts de Galeana avec 3 200 hommes.

Rosendo Porlier y Asteguieta
Rosendo Porlier Sáenz de Asteguieta, né le 1er mars 1771 à Lima au Pérou et mort en septembre 1819 au Cap Horn, est un officier de marine espagnol. Il était le commandant du San Telmo, navire de ligne espagnol disparu au Cap Horn avec 644 hommes à bord.
Coulisseau
Le coulisseau est une pièce de guidage suivant une ligne (un axe droit ou une courbe quelconque).

Il peut être fixe ou mobile par rapport à la ligne de guidage. Il peut être extérieur (un anneau autour d'une tige fait office de coulisseau), auquel cas on parle de rocambeau, de même qu'il peut être intérieur (un galet dans une glissière joue le rôle d'un coulisseau).

Sur un voilier, le coulisseau est une petite pièce en métal ou en plastique cousue sur la grand-voile et coulissant dans la gorge du mât. Le guindant de la voile est maintenu par ses coulisseaux régulièrement espacés contre le mât. Les coulisseaux en glissant dans la gorge du mât permettent d'affaler ou de hisser la voile. Lors d'une prise de ris les coulisseaux situés au-dessous de la bande de ris doivent être dégagés de la gorge du mât.

Affaler
Sur un navire, affaler est l'opération qui consiste à descendre rapidement, voire à laisser tomber, un élément à l'aide d'un système de cordage et poulie. On affale un canot à la mer ou une voile qui était auparavant hissée. Amener est l'opération semblable effectuée avec plus de modération et de contrôle.
RS-438
La RS 438 est une route locale du Nord-Est de l'État du Rio Grande do Sul reliant la municipalité de São Jorge à l'embranchement avec la RS-324, sur le territoire de Paraí. Elle dessert ces deux seules communes, et est longue de 24 km. Elle n'est asphaltée qu'à partir de Paraí.

Nord-Est du Rio Grande do Sul
La mésorégion Nord-Est du Rio Grande do Sul est l'une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de cinquante-trois municipalités regroupées en trois microrégions. Elle recouvre une aire de 25 749,128 km2 pour une population de 1 009 661 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 39,2 hab./km2. Son IDH est de 0,833 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina.
Áno Vólos
Áno Vólos, en grec moderne : Άνω Βόλος, est un village du dème de Vólos, district régional de Magnésie, en Thessalie, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 539 habitants.

Dème de Vólos
Le dème de Vólos (grec moderne : Δήμος Βόλου / Dhímos Vólou) est un dème situé dans le district régional de Magnésie, en Thessalie. Le siège du dème est la ville de Vólos.

Il a été créé sous sa forme actuelle en 2011 (plan Kallikratis) par la fusion de neuf anciennes circonscriptions, devenues des districts municipaux.
Reaper (logiciel)
Reaper (prononcé [ʁi.pœʁ], acronyme de Rapid Environment for Audio Production, Engineering, and Recording) est un logiciel de MAO créé par Justin Frankel pour la société Cockos, dont il est le fondateur. Justin Frankel s'est fait connaître en créant le logiciel Winamp, un lecteur audio fonctionnant sous Windows. Reaper est disponible pour Microsoft Windows (98/Me/2000/XP/Vista/7,8,10 et 11), en bêta sous Linux (natif en architectures x86 et ARM, dans les deux cas en 32 bits et 64 bits, ou stable via Wine, et Mac OS X (10.4 à 10.10). La version 7.19 de Reaper est disponible depuis le 23 juillet 2024. Contrairement à ce qui est couramment dit sur internet[Par qui ?], Reaper n'est pas gratuit.

Winamp
Winamp est un lecteur multimédia gratuit pour Windows, Mac et Android. Créé par l'Américain Justin Frankel, le Russe Dmitry Boldyrev et l'Italien Gianluca Rubinacci, de la société NullSoft rachetée par AOL, Winamp est un des plus anciens lecteurs multimédia.

Il est capable de lire quasiment tous les formats audio et vidéo, dont le format propriétaire Nullsoft Streaming Video (NSV). Il ne peut pas lire nativement les formats QuickTime, RealAudio ou RealVideo.

Les dernières versions du logiciel (5.x) offrent un accès aux radios et aux chaînes gratuites numériques d'Internet.

Une mise à jour paraît en 2022.
Eleni Kounalakis
Eleni Kounalakis, née Tsakopoulos le 3 mars 1966 à Sacramento (Californie), est une femme politique, femme d'affaires et ancienne diplomate américaine qui est la 50e lieutenante-gouverneure de Californie depuis 2019. Membre du Parti démocrate, elle est la première femme élue à ce poste.

Kounalakis a précédemment été ambassadrice des États-Unis en Hongrie de 2010 à 2013. Elle prête serment le 7 janvier 2010 et présente ses lettres de créance au président László Sólyom le 11 janvier. Le 24 avril 2017, Kounalakis annonce sa candidature au poste de lieutenant-gouverneure de Californie aux élections de 2018. Elle arrive à la première place aux primaires du 5 juin 2018 et est élue le 6 novembre 2018. Elle est réélue le 8 novembre 2022.

László Sólyom
László Sólyom (prononcé [ˈlaːsloː], [ˈʃoːjom]), né le 3 janvier 1942 à Pécs et mort le 8 octobre 2023, est un juriste et homme d'État hongrois, président de la République du 5 août 2005 au 5 août 2010. Il a été auparavant le premier président de la Cour constitutionnelle entre 1990 et 1998.
Franck Rovira
Franck Rovira est un joueur français de  rugby à XIII, né le 7 décembre 1977. Il évolue au poste de Pilier et joue actuellement au FC Lézignan.

Il commence par la boxe, puis à l'âge de 12 ans, il part jouer au rugby à XIII à Pia. Ensuite, il va jouer au rugby à XV, toujours à Pia. À 20 ans, il signe pour le club d'Élite 2 de Saint-Cyprien où il se voit confier le capitanat et remporte le titre face à Carcassonne. Le club de Saint-Cyprien est absorbé par l'Union Treiziste Catalane et Rovira revient à Pia où il décroche le titre de champion de France en 2006. 
Depuis 2007, il évolue sous les couleurs du FC Lézignan, où il est sacré 4 fois champion de France en 2008, 2009, 2010 et 2011. Il a été sélectionné 6 fois en équipe de France, notamment contre le Liban et la Russie. Il remporte la coupe Lord Derby en 2010 et 2011 en battant 18/14 Limoux,le 2 mai à Avignon. Pour la saison 2011 - 2012, il devient l'assistant d'Aurélien Cologni

Pilier (rugby à XIII)
Pilier (en anglais : prop) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux piliers dans une équipe, ils portent généralement les numéros 8 (pilier gauche) et 10 (pilier droit). Ce sont des joueurs de première ligne qui entourent le talonneur (numéro 9) en mêlée, et qui ont historiquement la mission de pousser les piliers adverses en poussant eux-mêmes et en transmettant la poussée exercée par la deuxième ligne, aussi appelée « attelage ».

Toutefois, les évolutions du rugby à XIII font que les piliers sont de moins en moins amenés à pousser les mêlées, afin de les économiser pour d'autres phases de jeu offensives où ils ont un rôle essentiel.

Ils sont parfois qualifiés de « moteurs de l'équipe ».
Anna Alma-Tadema
Anna Alma-Tadema est une peintre britannique née le 16 mai 1867 et morte le 5 juillet 1943.

Elle est une des deux filles de Lawrence Alma-Tadema (1836-1912) et la sœur de Laurence Alma-Tadema (1865-1940).

Autoportrait, c.1900

Œuvres d'Anna Alma-Tadema

Bibliothèque de Sir Lawrence Alma-Tadema à Townshend House, Londres (1884), aquarelle et gouache, New York, Cooper–Hewitt, Smithsonian Design Museum.

The Drawing Room, Townshend House (1885), aquarelle, Londres, Royal Academy.

Girl in a Bonnet with her Head on a Blue Pillow (1902), aquarelle, Oxford, Ashmolean Museum.

Ashmolean Museum
L'Ashmolean Museum, situé à Oxford (Grande-Bretagne) et institué en 1683, est le deuxième plus ancien musée universitaire du monde (après le Kunstmuseum de Bâle, en Suisse), dont l'architecte principal est Charles Robert Cockerell.

Le musée a rouvert en 2009 après un grand redéveloppement subventionné par l'apport de 61 millions de livres sterling du Heritage Lottery Fund (en).
Pedro de la Gasca
Pedro de la Gasca (juin 1485, Navarregadilla, Province d'Ávila, Espagne—13 novembre 1567, Sigüenza, Espagne) était un évêque espagnol de Palencia (1550-1561) et de Sigüenza (1561-1567), diplomate et le second Vice-roi du Pérou de 1546 à 1549.

Vice-roi
Le titre de vice-roi est porté par le plus haut représentant du roi dans une province ou une colonie. Cette province ou colonie est nommée un vice-royaume ou une vice-royauté. Une vice-reine est une femme exerçant cette fonction (rare, car la fonction comprend également le haut commandement militaire), ou la femme d'un vice-roi.

L'allusion étymologique au roi fait qu'il est perçu comme plus important que gouverneur général même si dans nombre de cas il est synonyme de ce rang administratif.

Dans certains cas, le titre (et la fonction, à moins que le titre ne soit pas directement rattaché à elle) est réservé aux membres de la famille régnante.
Coupe de la Ligue d'Allemagne de football 2007
La Coupe de la Ligue d'Allemagne de football 2007 est la onzième et dernière édition de la Coupe de la Ligue d'Allemagne.

Le Werder Brême remet son titre en jeu. Cette compétition réunit le champion d'Allemagne sortant, Stuttgart, le vainqueur de la Coupe d'Allemagne, Nuremberg, les clubs classés de la 2e à la 4e place du Championnat (Schalke 04, Werder Brême, Bayern Munich) et le champion de 2e division, Karlsruhe.

Le Bayern Munich s'est imposé en finale face à Schalke 04.

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division
La 2. Bundesliga (abréviation en allemand de zweite Bundesliga, en français deuxième ligue fédérale) est le championnat professionnel allemand de football de deuxième division. Cette compétition créée en 1974 se joue en deux groupes (Nord et Sud) de 1974 à 1981, puis en poule unique depuis 1981. Jusqu'en 1981, il n'y a pas de champion. En 1991-1992, intégration de six clubs d'Allemagne de l'Est oblige, la 2. Bundesliga se joua à deux groupes de douze équipes. Le club ayant le plus remporté le championnat est le FC Nuremberg avec 4 titres.
Coupe Hédi Chaker
La coupe Hédi Chaker est une compétition de football tunisienne mise en place en 1959 par la Fédération tunisienne de football et disputée pour la dernière fois en 1968.

Elle portait le nom de Hédi Chaker, figure du mouvement national tunisien assassinée le 13 septembre 1953 par la Main rouge.

Fédération tunisienne de football
La Fédération tunisienne de football (arabe : الجامعة التونسية لكرة القدم) ou FTF est une association regroupant les clubs de football de Tunisie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Tunisie.

La fédération nationale de Tunisie est fondée le 29 mars 1957. Elle prend la place de la Ligue de Tunisie de football créée en 1921. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1960 et est membre de la CAF.
Élections régionales de 1986 en Provence-Alpes-Côte d'Azur
Les élections régionales ont lieu en Provence-Alpes-Côte d'Azur le 16 mars 1986 pour renouveler les 117 sièges du conseil régional. Il s'agit des premières élections régionales au suffrage universel.

Jean-Claude Gaudin (UDF) est élu à la faveur d'une alliance avec le Front national face au président sortant, le socialiste Michel Pezet.

Conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur
Le conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur est l'assemblée délibérante de la région française de Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le conseil régional est composé de 123 conseillers régionaux élus pour 6 ans au suffrage universel direct et présidé par Renaud Muselier depuis 2017.

La région Provence-Alpes-Côte d'Azur est membre fondatrice de l'Eurorégion Alpes-Méditerranée, créée le 10 octobre 2007.
Ray Knight
Charles Ray Knight (né le 28 décembre 1952 à Albany, Géorgie, États-Unis) est un ancien joueur de troisième but au baseball qui a joué dans les Ligues majeures de 1974 à 1988.

Il est surtout connu pour avoir été élu joueur par excellence de la Série mondiale 1986, remportée par les Mets de New York.

Joueur par excellence de la Série mondiale
Le prix Willie Mays du Joueur par excellence de la Série mondiale (en anglais : Willie Mays World Series Most Valuable Player Award) est un honneur décerné annuellement au joueur s'étant le plus illustré et ayant le mieux contribué aux succès de son équipe au cours de la Série mondiale, qui est la grande finale des Ligues majeures de baseball.
James O'Keefe
James Edward O'Keefe III, né le 28 juin 1984 dans le comté de Bergen (États-Unis), est un militant politique conservateur américain.

Il produit des rencontres secrètes audio et vidéo sous couverture enregistrées avec des personnalités et des travailleurs d'organisations universitaires, gouvernementales et de services sociaux, aux fins de démontrer un comportement abusif ou potentiellement illégal de la part d'employés et / ou de représentants de ces organisations. Il lui a été reproché d'avoir édité de manière sélective des vidéos afin de mal représenter le contexte des conversations et les réponses des sujets, créant supposément la fausse impression que des personnes auraient dit ou fait des choses qu'elles n'ont pas faites,,,.

Sic
Sic est un adverbe d'origine latine signifiant « ainsi », « tel quel ». Dans l’édition critique, le journalisme et les écrits universitaires, il est placé à la suite d'une citation pour signaler qu’elle est reproduite exactement telle qu’elle figure dans la source originale, y compris lorsqu’elle contient une erreur : dans ce cas, sic est utilisé pour montrer que l'on cite, tels quels, un terme ou une phrase dont le sens peut paraître étrange ou surprendre le lecteur, du fait que l'erreur en question a été transcrite littéralement pour rester fidèle à l'original.
Danse moderne
La danse moderne est un courant issu de la danse de ballet apparu, quasi simultanément, en Allemagne et aux États-Unis, aux alentours de 1920. C'est une forme de danse de scène créée par des artistes voulant se libérer du cadre rigide de la danse classique. La danse moderne a engendré, après la Seconde Guerre mondiale, ce qu'on nomme la danse contemporaine.

Émile Jaques-Dalcroze
Émile Jaques-Dalcroze, né le 6 juillet 1865 à Vienne en Autriche et mort le 1er juillet 1950 à Genève en Suisse, est un musicien, compositeur, pédagogue et chansonnier suisse. Il est en particulier le créateur de la méthode qui porte son nom, la rythmique Jaques-Dalcroze. Il est également le fondateur (1915) de l'Institut Jaques-Dalcroze, à Genève.
Eurogames (jeu télévisé)
Eurogames, en français Eurojeux, est un programme télévisé produit par plusieurs sociétés audiovisuelles privées de différents pays (Italie, Espagne, Grèce, Pologne, Russie et Allemagne). Ce programme est basé sur le programme Jeux sans frontières  créé par l'Union européenne de radio-télévision. Le principal promoteur du sauvetage du concours est Mediaset Italia.

L'édition 2019 comprend 6 livraisons[Quoi ?], 5 qualifications et la finale, à laquelle participent les villes les mieux classées de chaque pays. Les pays participants en 2019 sont l'Italie, l'Espagne, la Russie, l'Allemagne, la Pologne et la Grèce.

MFE - MediaForEurope
MFE - MediaForEurope N.V. (à l'origine Mediaset S.r.l., puis Mediaset S.p.A., et puis Mediaset N.V.) est un groupe de média italien présent dans le secteur télévisuel, la production audiovisuelle, la presse et l'Internet. Il contrôle notamment les chaînes de télévision italiennes Canale 5, Italia 1, Rete 4, la chaîne tunisienne Nessma et, en Espagne, Telecinco et Cuatro, ce qui fait de lui le premier groupe privé dans le secteur de la communication.

Le groupe est associé à Silvio Berlusconi et sa famille, principal actionnaire au travers de son holding Fininvest,.
Maison des Adam
La maison des Adam est un immeuble remarquable de la ville de Nancy. C'est une construction du XVIIIe siècle de style classique qui fut la demeure d'une célèbre dynastie de sculpteurs lorrains puis français.

Immeuble
Un immeuble est, dans son sens courant, un bâtiment de plusieurs étages, qui peut être conçu pour assurer aussi bien des fonctions résidentielles, administratives (privées ou publiques), d'enseignement (écoles, universités), de soins (hôpitaux, cliniques), commerciales, financières ou hôtelières.

Étant donné sa structure multi-étage, un immeuble comprend souvent plusieurs utilisateurs, qu’ils soient locataires ou copropriétaires. L'immeuble d'habitation, par exemple, se différencie de la maison, qui ne comprend qu'un seul foyer ou ménage. Il comprend plusieurs unités d’habitation appelées appartements.

La circulation entre les étages se fait par l'intermédiaire d'une cage d'escalier et souvent d'un ou plusieurs ascenseurs.
Descendance de Jean Monod et de Louise de Coninck
Cette page présente une partie de la descendance de Jean Monod et de Louise de Coninck, mariés en 1793.

Jean Monod, Suisse romand, naît le 25 décembre 1757 à Ambilly et meurt le 23 avril 1836 à Paris. Il est le fils de Gaspard-Joël Monod (Genève 1717 - Ambilly 1782), pasteur consacré par l'évêque de Rochester, citoyen de Genève, et de Suzanne Puerani (Genève 1737 - Copenhague 1799). Jean Monod devient pasteur de l'église réformée française de Copenhague où il épouse, le 18 janvier 1793, Louise de Coninck, Danoise d'origine franco-néerlandaise, fille de Frédéric de Coninck. Elle naît à Copenhague en 1775 et décède à Paris en 1851. En 1808, ils s'installent avec leurs huit enfants dans la capitale française. Ils en auront encore cinq. Jean Monod est pasteur au siège du Consistoire réformé à l'église Saint-Louis-du-Louvre, puis en 1811 au temple protestant de l'Oratoire du Louvre,,,.

Église française réformée de Copenhague
L'église française réformée de Copenhague, en danois : Franck Reformert Kirke, est située 109 rue Gothersgade, en face du château royal de Rosenborg à Copenhague, au Danemark. C'est un bâtiment utilisé par des congrégations réformées de différentes langues, dont le français. L'église est inaugurée en 1689, à l'initiative de la reine Charlotte Amalie, épouse de Christian V, et d'origine calviniste allemande. L'église est connue pour ses beaux intérieurs baroques de 1730.
Graphe de Harborth
Le graphe de Harborth est, en théorie des graphes, un graphe 4-régulier possédant 52 sommets et 104 arêtes. C'est un graphe allumette donc c'est à la fois un graphe distance-unité et un graphe planaire. Il s'agit du plus petit graphe allumette 4-régulier connu et il fut découvert par Heiko Harborth en 1986. Si sa minimalité n'est toujours pas prouvée, on sait en revanche qu'il n'existe pas de graphe allumette 5-régulier.

Graphe régulier
En théorie des graphes, un graphe régulier est un graphe où tous les sommets ont le même nombre de voisins, c'est-à-dire le même degré ou valence. Un graphe régulier dont les sommets sont de degré  est appelé un graphe -régulier ou graphe régulier de degré .
Coast Guard Air Station Sacramento
Coast Guard Air Station Sacramento est une base aérienne de la garde côtière américaine située dans le comté de Sacramento, en Californie. La station emploie 189 personnes et exploite 6 aéronefs Spartan Alenia C-27J en mission de patrouille et de recherche et sauvetage à moyenne portée. Elle est située sur l'Aéroport de Sacramento McClellan, ancienne McClellan Air Force Base (en), où elle reste le seul locataire militaire.

Comté de Sacramento
Le comté de Sacramento (en anglais : Sacramento County) est un comté américain de l'État de Californie. Il compte 1 585 055 habitants lors du recensement des États-Unis de 2020. La ville de Sacramento est le siège du comté et la capitale de la Californie, accueillant de ce fait les institutions gouvernementales de l'État.