hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galaade éditions
Galaade Éditions est une maison d’édition littéraire indépendante, créée à Paris en 2005 par Emmanuelle Collas, historienne de l’Antiquité, qui l’a dirigée jusqu’à la cessation de son activité en 2017,.

Son catalogue est constitué de textes de fiction française et étrangère, ainsi que des essais, qui paraissent à la cadence d'une douzaine de titres par an.

Alain Fleischer
Alain Fleischer, né le 10 janvier 1944 à Paris, est un cinéaste, photographe, plasticien et écrivain français.

Il fait ses études universitaires à la Sorbonne à Paris et à l’École des Hautes Études en Sciences Sociales, où il a étudié les lettres modernes, les linguistiques, la sémiologie, et l’anthropologie.

Alain Fleischer a dirigé Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains, qu’il a créé en 1997, sur mission du ministère de la Culture, jusqu'en décembre 2024.
Jonatan Julien
Jonatan Julien, né le 20 mars 1972 à Québec, est un comptable et homme politique québécois. Depuis les élections générales québécoises de 2018, il représente la circonscription de Charlesbourg à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière de la Coalition avenir Québec.

De 2018 à 2022, il est ministre de l'Énergie et des Ressources naturelles du Québec et ministre responsable de la région de la Côte-Nord. De février 2021 à octobre 2022, il assume également la fonction de ministre responsable de la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine.

Il est ministre des Transports et de la Mobilité durable au sein du gouvernement de François Legault après avoir agi comme responsable des Infrastructures et ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale du Québec.

Comptabilité d'entreprise
La comptabilité d'entreprise est un outil d'évaluation recensant et communiquant des informations sur :

l'activité économique d'une entité économique de type entreprise ;

ainsi que sur les éléments de son patrimoine incorporel (fonds de commerce par exemple), matériel et financier.

Ces informations — presque exclusivement exprimées en unités monétaires — sont saisies, classées, retraitées et agrégées en vue de produire des documents retraçant fidèlement :

le détail des opérations (journaux, qui comme leur nom l'indique font l'objet d'enregistrements réguliers sinon journaliers) ;

ou des États de synthèse produits à échéance utile ou légale (balance comptable, bilan comptable, compte de résultat, annexes comptables…).

Ceux-ci sont arrêtés au terme de l'exercice comptable (généralement l'année) et contribuent à comprendre notamment la situation financière de l'entité, la manière dont elle a créé de la valeur, ainsi que l'état présent et futur de sa trésorerie.
Ruth Crawford Seeger
Ruth Crawford Seeger, née Ruth Porter Crawford à East Liverpool (Ohio) le 3 juillet 1901 et morte d'un cancer à Chevy Chase (Maryland) le 18 novembre 1953 , est une compositrice et musicologue américaine.

3 juillet
Le 3 juillet est le 184e jour, moins souvent le 185e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 181.

Son équivalent dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, de l'an II à l'an VII, est le 15 messidor officiellement dénommé jour du chamois puis, de l'an VIII à l'an XIII, le 14 messidor jour de la lavande.
Alice Cordier
Alice Cordier, née le 19 avril 1997 à Rennes, est une activiste, influenceuse et chroniqueuse identitaire française se réclamant du féminisme.

Connue pour être une figure médiatique de l'extrême droite française, pour ses polémiques et pour ses multiples arrestations à la suite des happenings de son association, elle est, depuis octobre 2019, cofondatrice et présidente du Collectif Némésis.

Mouvance identitaire
La mouvance identitaire est un mouvement politique et une école de pensée de l'extrême droite européenne apparue dans les années 1990 en France. Dérivant de la Nouvelle Droite, les identitaires disent défendre les Européens et leurs identités régionales selon une optique culturelle et/ou ethnique.

Le collectif identitaire le plus nombreux était Génération identitaire. Dissoute par le gouvernement français en 2021, cette ancienne aile jeunesse des Identitaires ambitionne de répandre ses idées à travers l'Europe. On trouve plus secondairement des fédérations régionalistes ainsi que des croyances néopaïennes chez une partie des militants identitaires. Mais ces caractéristiques ne font pas l'unanimité.

Par ailleurs, la catégorie des « identitaires » décrite ici ne doit pas être confondue avec le concept de « politiques d'identité » issu de l'expression anglaise « identity politics. »
Damarice Amao
Damarice Amao, née le 31 octobre 1984, est docteure en histoire de l’art et de la photographie, historienne de la photographie, assistante de conservation au cabinet de la photographie du Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou et une commissaire d'exposition française.

Commissaire d'exposition
Un commissaire d'exposition est une personne qui conçoit une exposition (artistique, historique, scientifique, etc.) et en organise la mise en place.
En France au XXIe siècle, les commissaires d'une exposition sont parfois appelés curateurs, voire curators,,,
par calque lexical de l'anglais curator.
Élisée Jean Dao
Elisée Jean Dao, né le 7 janvier 1973 à Mondoro, est un général des forces armées maliennes, servant dans la garde nationale du Mali. Il fut en 2023 ambassadeur du Mali au Gabon. Actuellement ambassadeur du Mali en Chine.

Forces armées maliennes
Les Forces armées maliennes (FAMa) sont chargées la défense de l'intégrité du territoire national, de la protection des personnes et de leurs biens, du maintien de l'ordre public et de l'exécution des lois.
Buprénorphine
La buprénorphine (DCI) est un médicament, agoniste partiel (ou agoniste-antagoniste) morphinique qui se fixe au niveau des récepteurs cérébraux µ et k.
Surnommée par les anglophones bupe, cette substance a d'abord été produite comme analgésique dans les années 1980. Le médicament est réglementé. Il a secondairement été utilisé pour le traitement substitutif de la dépendance aux opiacés. En 2005, en France, on comptait 160 000 héroïnomanes dont la moitié suit un traitement de substitution aux opiacés (TSO).

Antagoniste (biochimie)
En pharmacologie et en électrophysiologie, un antagoniste est une molécule interagissant avec un récepteur membranaire ou récepteur nucléaire et bloquant ou diminuant l'effet physiologique d'une autre molécule. L'antagoniste ne possédant pas de propriétés sur ce site de fixation (récepteur) empêche la fixation d'un ligand endogène.

Si ces deux molécules agissent sur le même récepteur cellulaire, on parle d'antagonisme compétitif – la concentration efficace médiane (CE50) sera modifiée mais pas l'effet maximal (Emax). Si l'antagoniste agit sur un autre site de fixation on dira qu'il est non-compétitif (ou « allostérique » ou encore « irréversible ») ; cela aura pour effet de modifier la valeur de l'Emax, mais l'EC50 restera identique.

Il est utilisé pour bloquer un courant ionique, afin de disséquer[pas clair] le rôle des différents courants.
Sussex South and Crawley (circonscription du Parlement européen)
Sussex South and Crawley était une circonscription du Parlement européen crée pour l'élection du Parlement européen de 1994 et a cessé d'exister en 1999, en raison d'un changement dans le mode de scrutin.

Avant l’adoption uniforme de la représentation proportionnelle en 1999, le Royaume-Uni utilisait le système uninominal à un tour pour les élections européennes en Angleterre, en Écosse et au pays de Galles. Les conscriptions du Parlement européen utilisées dans ce système étaient plus petites que les circonscriptions régionales les plus récentes et ne comptaient chacune qu'un seul membre au Parlement européen.

La circonscription se composait des circonscriptions du Parlement de Westminster de Brighton Kemptown, Brighton Pavilion, Crawley, Hove, Mid Sussex, Shoreham, et Worthing.

Crawley (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Crawley est une circonscription parlementaire britannique. Située dans le West Sussex, elle couvre l'intégralité du borough de Crawley.

Cette circonscription a été créée en 1983. Depuis 2010, elle est représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique par Henry Smith, du Parti conservateur.
Nid d'oiseau
Un nid d'oiseau est un nid où les oiseaux pondent et incubent leurs œufs et élèvent leurs oisillons. Selon les espèces, il peut être de forme et de constitution très variées et être construit dans des milieux très différents,,,.

Ponte (zoologie)
La ponte, appelée aussi pondaison, est l'action de pondre, c'est-à-dire de produire un ou plusieurs œufs par la femelle d'un animal ovipare et depuis son cloaque. Elle désigne aussi le résultat de cet acte,.

Étapes de la ponte chez Terrapene carolina :

Creusement d'un trou dans le sol avec les pattes arrière.

Début de l'expulsion d'un œuf depuis le cloaque.

Fin de l'expulsion d'un œuf depuis le cloaque.

Enfouissement d'un œuf avec les pattes arrière.
Comté de Madison (Iowa)
Le comté de Madison est un comté de l'État de l'Iowa, aux États-Unis.

Il est connu pour ses ponts couverts et pour avoir vu naître John Wayne.

Il a été rendu célèbre par le livre et le film Sur la route de Madison.

Pont couvert
Un pont couvert est un pont construit le plus souvent en bois, mais parfois aussi en maçonnerie, comportant un plancher supporté par des longerons ou des traverses, appuyé sur deux poutres triangulées et couvert d'une toiture.

L'avantage du pont couvert, qui concerne essentiellement les ponts en bois, est que la toiture prolonge la durée de vie de l'ouvrage : la protection qu'elle offre contre les intempéries fait passer l'espérance de vie moyenne du pont de vingt ans à plus de cent ans.
Berlin-Halensee
Berlin-Halensee [ˈhalənˌzeː]  est le nom d'un quartier de Berlin, situé au sein de l'arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf depuis la réforme administrative de 2001. Avant cette date, il faisait partie de l'ancien district de Wilmersdorf. C'est le deuxième plus petit des 96 quartiers de Berlin en taille (après le Hansaviertel), mais l'un des plus densément peuplés. Le nom fait référence à l'étang Halensee qui cependant se trouve dans le quartier voisin de Grunewald.

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.
Gare de Shin-Matsudo
La gare de Shin-Matsudo (新松戸駅, Shin-Matsudo-eki) est une gare ferroviaire japonaise située dans la ville de Matsudo dans la préfecture de Chiba. Elle est gérée par la East Japan Railway Company (JR East).

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Single Top 100
Le Single Top 100 est un classement de vente de musique néerlandais se basant sur les ventes physiques de singles, les téléchargements légaux et, depuis 2013, le streaming. Il est établi par Dutch Charts.

Ce classement a officiellement débuté le 1er mai 2004, mais est de fait la continuation du Nationale Hitparade et du Mega Top 100. En tant que telle, la liste est la principale concurrente du Top 40 néerlandais depuis des années.

Le Single Top 100 est principalement destiné à l'industrie de la musique et aux amateurs de hit-parade et est l'un des quatre classements officiels aux Pays-Bas. Les trois autres étant le Mega Top 30 (diffusé sur NPO 3FM), le Nederlandse Top 40 (diffusé sur Qmusic) et le 538 Top 50 ; cependant, la diffusion de chansons à la radio (airplay) est également incluse pour ces trois classements, contrairement au Single Top 100.

Qmusic (Pays-Bas)
Qmusic, anciennement typographié Q-music, est une station de radio privée néerlandaise, créée en 2005 et elle diffuse généralement de la pop.

Appartenant au groupe de médias belge De Persgroep, elle est la station sœur de Qmusic Flandre.
Parc culturel d'Albarracín
Le parc culturel d'Albarracín est un espace naturel protégé situé dans les comarques de Sierra de Albarracín et de la Comunidad  de Teruel (province de Teruel), en Aragon,.

C'est l'un des cinq parcs culturels d'Aragon - avec San Juan de la Peña, Río Vero, Río Martín et Maestrazgo -, déclarés comme tels le 22 mai 2001. Décret 107/2001 du Gouvernement d'Aragon.

Province de Teruel
La province de Teruel (en espagnol : Provincia de Teruel - en catalan : Província de Terol) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Teruel.
Olive-jinja
L'Olive-jinja (峰俐富神社／オリーブ神社, Orību jinja) est un sanctuaire shinto de style grec sur l'île de Shōdoshima dans la mer intérieure de Seto, préfecture de Kagawa au Japon. Construit en 1973 et se tenant au milieu d'un bosquet d'olives - une industrie florissante sur l'île - le sanctuaire prend la forme d'une réplique d'un temple grec, avec stylobate, colonnes doriques, entablements avec triglyphes, et des reliefs en bronze de frontons. Un festival sur divers thèmes y est organisé tous les ans,,.

Le sanctuaire se trouve au sein du parc national de Setonaikai.

Matsuri
Les matsuri (祭り/祭) sont des événements festifs japonais qui se déroulent dans pratiquement toutes les localités. La plupart d'entre eux sont liés à une célébration religieuse, le plus souvent shinto. Autant dans leur concept que dans les activités proposées, les matsuri se rapprochent des kermesses. On peut y jouer, manger, boire ou acheter des spécialités locales dans des baraques (yatai).
Dodge 400
La Dodge 400 était une voiture de taille moyenne construite par Dodge.  Elle est semblable à la Chrysler LeBaron de la même époque.  La 400 a été introduite en 1981, mais elle a été renommée et intégrée dans la gamme des Dodge 600 deux ans plus tard.

Familiale routière
Une familiale routière, ou simplement familiale, est une automobile du segment D, plus grande et généralement plus puissante qu'une familiale compacte mais plus petite qu'une grande routière. Elles sont faites pour le transport sur de plus longues distances de cinq à six personnes. En Europe, leur taille varie en moyenne de 4,60 m à 4,90 m,.

Ce segment est appelé « intermédiaire » (mid-size car) en Amérique du Nord où une familiale désigne un break.
Kukavica (Pristina)
Kukavicë en albanais et Kukavica en serbe latin (en serbe cyrillique : Кукавица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pristina, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 17 habitants, tous albanais.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Diogo Tomas
Diogo Tomas, né le 31 juillet 1997 à Oulu, est un footballeur international finlandais ayant également la nationalité portugaise. Il joue au poste de défenseur central pour Odds BK, en première division norvégienne.

Oulu
Oulu (/ˈou̯lu/ , en suédois : Uleåborg /ˈʉːlɛoːˌbɔrj/ ) est une ville de Finlande située sur la côte nord-est du golfe de Botnie, en Ostrobotnie du Nord, dont elle est la capitale. Avec une population de 216 152 habitants en 2024, Oulu est au cœur de la quatrième agglomération de Finlande. C'est le centre administratif, culturel et commercial de la Finlande du nord et du centre.
Microrégion du littoral du Piauí
La microrégion du littoral du Piauí est l'une des deux microrégions qui subdivisent le nord de l'État du Piauí au Brésil.

Elle comporte 14 municipalités qui regroupaient 293 192 habitants en 2006 pour une superficie totale de 9 658 km².

Piauí
Le Piauí ou Piauhy  (/pjo.i/ ; prononcé en portugais : /piaw'i/) est un des États du Brésil, situé dans la région nord-est du pays, dans la région aride du Sertão. En 2019, l'État, qui compte 1,6 % de la population brésilienne, est responsable de 0,7 % du PIB du pays,,,.

Le Piauí est le plus pauvre de tous les États brésiliens, une situation qui fut constante depuis les débuts de la colonisation portugaise au XVIe siècle. L'État n'a pratiquement pas d'industrie, et dépend presque entièrement de l'agriculture, 
principalement l'élevage de bétail. Cependant, malgré son économie rurale, il y a presque parfait équilibre entre les populations urbaines et rurales.
HMAS Ballarat
Le HMT Ballarat était un paquebot construit pour P&O en 1911 afin d’agrandir sa filiale Blue Anchor Line. Pendant la Première Guerre mondiale, il a été réquisitionné comme transport de troupes. Le 25 avril 1917, un sous-marin allemand le torpille dans la Manche. Tous ses passagers et membres d’équipage ont été secourus et il a été pris en remorque, mais il a coulé le lendemain.

Deux navires de la Royal Australian Navy ont été nommés HMAS Ballarat, en l’honneur de la ville de Ballarat, dans l’État de Victoria.

Le HMAS Ballarat (J184), une corvette de classe Bathurst en service de 1940 à 1947 ;

Le HMAS Ballarat (FFH 155), une frégate de classe Anzac mise en service en 2004.

Blue Anchor Line
La Blue Anchor Line, aussi connue sous le nom de Lund's Blue Anchor Line, était une compagnie maritime britannique créée en 1869 par Whilhelm Lund et qui a disparu en 1910 en raison d'une faillite. Elle opérait entre le Royaume-Uni, l'Afrique du Sud et l'Australie et est connue pour la disparition mystérieuse d'un de ses navires, le SS Waratah.
Signal vidéo
Le signal vidéo désigne un signal électronique ou optique, permettant de véhiculer ou retransmettre les images animées d'une source vidéo, telle que récepteur de télévision, caméra, terminal IPTV, console de jeux vidéo, magnétoscope, lecteur DVD ou Blu-ray, décodeur TNT, récepteur , etc. à un écran de télévision, moniteur vidéo ou informatique, vidéoprojecteur, magnétoscope ou enregistreur pour divers supports, , etc..

Le signal vidéo peut être de nature analogique ou numérique, selon la technologie employée. Diverses variantes du signal vidéo sont exploitées depuis les années 1930 : vidéo composite, vidéo composante, Y/C, RVB, YCbCr , etc. pour des signaux analogiques ou bien DVI, HDMI pour les signaux numériques.

Télévision IP
La télévision IP, télévision sur IP ou IPTV (de l'anglais « Internet Protocol Television ») est une forme de télévision diffusée sur un réseau utilisant l'Internet Protocol.

Il peut s'agir d'une offre proposée par un fournisseur d'accès à Internet, d'un service de vidéo à la demande ou d'une application Android possiblement incluse dans un téléviseur connecté. Il existe également des services illégaux par le biais d'applications Android ou d'un décodeur TV.
Calendar Man
Calendar Man (ou Almanach), de son vrai nom Julian Day, est un personnage de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Il est un ennemi de Batman. Créé par Bill Finger, il est apparu pour la première fois dans Detective Comics #259 en septembre 1958.

Bill Finger
Milton « Bill » Finger, né le 8 février 1914 à Denver et mort le 18 janvier 1974 à New York, était un écrivain américain. Il est connu pour avoir cocréé avec Bob Kane le personnage de Batman et pour avoir écrit les scénarios de ses aventures pendant de nombreuses années.
Robin Ammerlaan
Robin Ammerlaan, né le 26 février 1968 à La Haye, est un joueur de tennis handisport néerlandais, professionnel entre 1998 et 2012.

Souvent dans l'ombre de David Hall puis de Shingo Kunieda, il ne reste pas néanmoins l'un des meilleurs joueurs de tennis fauteuil des années 2000, remportant l'or paralympique contre l'australien en 2004 et l'argent contre le japonais en 2008.

Trois fois vainqueur d'un tournoi du Grand Chelem et simple et 10 fois en double, il s'est également illustré lors du Masters en s'imposant à 6 reprises entre 1999 et 2007 sur 10 finales jouées et en étant désigné Champion du Monde par l'ITF en 2006.

Il utilise un fauteuil Invacare et réside à Soest.

Champions du monde de tennis
Au terme de chaque saison depuis 1978, la Fédération internationale de tennis (ITF) élit ses champions du monde de tennis, en simple, en double (depuis 1996) et en junior sur la base des résultats annuels. L'ITF accorde cependant une importance particulière aux tournois qu'elle organise : les tournois du Grand Chelem, la Coupe du Grand Chelem (de 1990 à 1999), le Masters (co-organisé avec l'ATP depuis 2000) et les compétitions par équipes que sont la Coupe Davis et la Fed Cup. Depuis 1991 sont également récompensés les champions de tennis en fauteuil roulant.

Les choix de l'ITF ne sont en règle générale pas contestés, correspondant le plus souvent aux classements officiels de fin de saison du WTA Tour pour les femmes et de l'ATP Tour pour les hommes.

Une cérémonie de remise des récompenses a lieu chaque année en juin à Paris pendant Roland-Garros.
Marques Brownlee
Marques Keith Brownlee, également connu sous le mononyme MKBHD, né le 3 décembre 1993, est un vidéaste web américain spécialisé dans les nouvelles technologies et un joueur professionnel d'ultimate.

Avec plus de 16 millions d'abonnés sur YouTube en août 2022, il possède l'une des chaînes YouTube dans le domaine tech avec le plus d'abonnés.

En décembre 2020, il est honoré dans la liste Forbes 30 Under 30 (2021), dans la catégorie réseaux sociaux.

Forbes 30 Under 30
Forbes 30 Under 30 est un ensemble de listes de personnes de moins de 30 ans publiées chaque année par le magazine Forbes et certaines de ses éditions régionales.

Les listes américaines reconnaissent 600 personnalités du monde des affaires et de l'industrie, dont 30 sélectionnées dans vingt industries chacune. L'Asie et l'Europe ont également chacune dix catégories pour un total de 300 chacune, tandis que l'Afrique a une seule liste de 30 personnes. Forbes héberge des conférences associées et une section de son site Web intitulée 30 Under 30.
Cyrus Colton MacDuffee
Cyrus Colton MacDuffee (29 juin 1895 - 21 août 1961) d'Oneida, New York est professeur de mathématiques à l'Université du Wisconsin. Il écrit un certain nombre d'articles de recherche en algèbre abstraite. MacDuffee siège au Conseil de l'American Mathematical Society (AMS), est rédacteur en chef des Transactions of the AMS et est président de la Mathematical Association of America (MAA),,.

Oneida (New York)
Oneida est une cité (city) américaine située dans le comté de Madison, dans l'État de New York. La population de la ville était de 11 393 habitants lors du recensement de 2010. La municipalité s'étend sur 22,13 milles carrés (57,32 km2).
Jacques Mercier (homme politique)
Jacques Mercier, né le 29 mai 1921 à Nevers et mort le 6 janvier 1983, était un homme politique français. Membre de l’Union des démocrates pour la République, il est député de la troisième circonscription de l’Essonne.

Union des démocrates pour la République
L'Union des démocrates pour la République (UDR), fondé sous le nom d'Union des démocrates pour la Cinquième République (UD-Ve) le 24 novembre 1967 est un parti politique français d'orientation gaulliste existant de 1967 à 1976. Il succède à l'Union pour la nouvelle République-Union démocratique du travail (UNR-UDT).

Initialement connu sous le sigle UD-Ve, le parti présente ou soutient des candidats inscrits sous l'étiquette Union pour la défense de la République (UDR) aux élections législatives de 1968. Il abandonne alors le sigle UD-Ve pour celui d’UDR (Union des démocrates pour la République).

Le parti laisse la place au Rassemblement pour la République (RPR) en 1976.