hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Tomsk
Le Futbolny klub Tom, plus couramment appelé Tom Tomsk (en russe : «Томь» Томск), est un club de football russe basé à Tomsk.

Acteur régulier des divisions inférieures soviétiques dans ses premières années, le club connaît une ascension notable après la mise en place des championnats russes, en particulier à partir du début des années 2000 qui le voit devenant un habitué du haut de classement de la deuxième division avant d'être finalement promu au premier échelon pour la saison 2005. Il y évolue continuellement jusqu'à sa relégation en 2012, effectuant par la suite deux brefs retours lors des saisons 2013-2014 puis 2016-2017. Après cette dernière relégation, il évolue en deuxième division entre 2017 et 2022 avant de perdre son statut professionnel pour des raisons financières.

Championnat de Russie de football 2005
La saison 2005 de Premier-Liga est la quatorzième édition de la première division russe.

Lors de cette saison, le Lokomotiv Moscou a tenté de conserver son titre de champion de Russie face aux quinze meilleurs clubs russes lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Chacun des seize clubs participant au championnat a été confronté à deux reprises aux quinze autres.

Quatre places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la cinquième place étant celles du vainqueur de la Coupe de Russie 2005-2006.

C'est le CSKA Moscou qui a été sacré champion de Russie pour la deuxième fois.
Élections municipales néerlandaises de 2022
Les élections municipales néerlandaises de 2022 (en néerlandais : Nederlandse gemeenteraadsverkiezingen 2022) ont lieu le 16 mars 2022 afin de renouveler pour quatre ans les conseillers municipaux des Pays-Bas.

Alors que la participation à ces élections chute pour la première fois sous 50%, les partis locaux réalisent une percée et obtiennent pour la première fois plus d'un tiers des suffrages. Outre la baisse modérée du VVD et du CDA, le Parti socialiste est en chute libre et le paysage politique se fragmente. Des petits partis (PvdD, FvD, Volt, BIJ1, JA21, BVNL) entrent dans les conseils municipaux.

Appel chrétien-démocrate
L'Appel chrétien-démocrate (en néerlandais : Christen-Democratisch Appèl, abrégé en CDA) est un parti politique néerlandais situé au centre droit de l'échiquier politique. Fondé sur la démocratie chrétienne, il est dirigé par Henri Bontenbal depuis le 5 septembre 2023.

Bien implanté localement, il est actuellement le quatrième plus grand parti à la Seconde Chambre avec 14 sièges, derrière le Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD), les Démocrates 66 (D66) et le Parti pour la liberté (PVV). Il participe au cabinet Rutte IV, actuel gouvernement des Pays-Bas entré en fonction le 10 janvier 2022.
Atolo (Akwaya)
Atolo est un village du Cameroun situé dans le département du Manyu et la Région du Sud-Ouest, à proximité du Parc national de Takamanda et de la frontière avec le Nigeria. Il fait partie de la commune d'Akwaya.

Avec Matene I, c'est l'une des rares localités où on parle l'evant, une langue bantoïde méridionale, dite « tivoïde », en voie de disparition.

Langues en voie de disparition
Les langues en voie de disparition sont les langues dont le nombre de locuteurs décroît au point de les faire disparaître (voir : mort d'une langue). Parmi les quelque 7 000 langues du monde, un grand nombre est en train de disparaître et ce phénomène s'accélère d'année en année.
Véro Tshanda Beya Mputu
Véro Tshanda Beya, née Véro Tshanda Beya Mputu à Kinshasa, est une actrice congolaise. Elle est connue pour avoir joué le rôle du personnage principal du film Félicité réalisé par Alain Gomis pour lequel elle remporte plusieurs prix.

Africa Movie Academy Award de la meilleure actrice
L'Africa Movie Academy Award for Best Actress in a Leading Role est une récompense des Africa Movie Academy Awards remise chaque année pour la meilleure actrice dans un rôle principal.

En gras les gagnantes.
Éros (chanson)
Éros est la onzième chanson de l'album Chœurs de Bertrand Cantat, Pascal Humbert, Bernard Falaise et Alexander MacSween conçu pour constituer les chœurs antiques de la trilogie « Des femmes » de Sophocle adaptée et mise en scène en 2011 par Wajdi Mouawad. Elle illustre Antigone, le second volet de la trilogie.

Wajdi Mouawad
Wajdi Mouawad, né le 16 octobre 1968 à Deir-el-Qamar au Liban, est un homme de théâtre, metteur en scène, dramaturge, comédien, directeur artistique, plasticien et cinéaste libano-québécois.

Il dirige le Théâtre national de la Colline (Paris) depuis 2016, mandat renouvelé le 8 mars 2024.
Grenord
Grenord est un hameau du centre-ouest de la France, appartenant à la commune de Chabanais, dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Grenord est situé au nord-est du département, en Charente limousine, dans la partie historiquement occitanophone de l'ancienne région Poitou-Charentes, également désignée par le nom de Charente occitane. En occitan limousin, Grenord se nomme Grenòr.

Organisé autour de son église, qui est son principal monument et élément de patrimoine bâti, le village est également bordé dans sa partie septentrionale par la Grêne, un affluent de la Vienne, et par ailleurs par d'autres ruisseaux et rus temporaires. La dénomination Grenord-l'Eau, aujourd'hui peu usitée mais employée jusqu'au XXe siècle, atteste l'environnement humide du hameau, entouré de terres agricoles principalement dévolues à l'élevage et de petits bois.

Limousin (dialecte)
Le limousin (Lemosin en occitan), aussi appelé « langue d'or », est le dialecte de l’occitan parlé dans le Limousin, en Charente occitane, dans une grande moitié nord de la Dordogne. Il fait partie de l'ensemble nord-occitan.

Au Moyen Âge, sous l’influence culturelle de l’abbaye Saint-Martial de Limoges et des tout premiers troubadours dont Bernard de Ventadour, on pouvait appeler limousin l’ensemble des dialectes de la langue d’oc. Cet usage a parfois perduré jusqu’au XVIe siècle, par exemple en Catalogne.
Quintette avec piano
En musique classique, un quintette avec piano est une œuvre de musique de chambre écrite pour piano et quatre autres instruments. Ce genre musical est particulièrement florissant au XIXe siècle.

Jusqu'au milieu du XIXe siècle, l'instrumentation la plus fréquente comprend un piano, un violon, un alto, un violoncelle et une contrebasse. À la suite du phénoménal succès du quintette pour piano de Schumann en 1842, qui associe le piano à un quatuor à cordes (c'est-à-dire deux violons, un alto et un violoncelle), les compositeurs commencent à adopter l'instrumentation de Schumann. Parmi les quintettes avec piano les plus fréquemment interprétés, à part celui de Schumann, figurent ceux de Franz Schubert, Johannes Brahms, Antonín Dvořák et Dmitri Chostakovitch.

Instrumentation (musique)
En musique, l’instrumentation désigne de façon générale le dispositif, l'effectif, la nature et la répartition des instruments dans un ensemble, notamment ceux de l'orchestre. Le terme désigne aussi la discipline étudiant ces aspects.
John Daly (rugby)
John Christopher Daly, né le 12 décembre 1917 à Queenstown et mort le 10 novembre 1988 à Chertsey, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII qui a joué avec l'équipe d'Irlande de rugby à XV de 1947 à 1948, évoluant au poste de pilier, puis pour l'équipe de l'Empire britannique des Autres Nationalités en XIII.

Cobh
Cobh (/ˈkoʊv/ ; en irlandais : An Cóbh, de l'anglais : Cove), connu de 1849 à 1920 sous le nom de Queenstown, est un port maritime dans le comté de Cork au sud-ouest de l'Irlande.
C'est aussi un des ports principaux des transatlantiques irlandais, c'était le point de départ pour 2 500 000[réf. souhaitée] des 6 millions d'Irlandais qui émigrèrent en Amérique du Nord entre 1848 et 1950. Le RMS Titanic effectua sa dernière escale à Cobh avant de traverser l'Atlantique pour son fatal voyage vers New York.
Extension de l'analyse nodale
En génie électrique, l'analyse nodale modifiée[réf. nécessaire] ou ANM (en anglais : Modified Nodal Analysis, MNA) est une extension de l'analyse nodale qui détermine non seulement les tensions aux nœuds du circuit (comme dans l'analyse nodale classique), mais aussi certains courants de branche. L'analyse nodale modifiée a été développée comme un formalisme permettant de pallier la difficulté de représenter les composants définis en tension dans l'analyse nodale (par exemple, les sources de tension commandées en tension). C'est l'un de ces formalismes. D'autres, comme la formulation en tableau creux[réf. nécessaire], sont tout aussi généraux et reliés par des transformations matricielles.

Circuit électrique
Un circuit électrique au sens matériel est un ensemble simple ou complexe de composants électriques ou électroniques, y compris des simples conducteurs, parcourus par un courant électrique.

Au sens de la théorie des circuits, un circuit électrique est une abstraction des configurations matérielles, un agencement d'éléments définis par des relations mathématiques, reliés par des conducteurs idéaux.

L'étude électrocinétique d'un circuit électrique consiste à déterminer, à chaque endroit, l'intensité du courant et la tension.
Getting Married
Getting Married :

Getting Married, pièce de théâtre de George Bernard Shaw créée en 1908.

Getting Married, film américain de Colin Campbell sorti en 1911.

Getting Married, film américain d'Arthur Hotaling sorti en 1913.

Getting Married (en), téléfilm sorti en 1978.

Getting Married (pièce de théâtre)
Getting Married est une pièce de théâtre de George Bernard Shaw créée le 12 mai 1908 à Londres, au Haymarket Theatre.

La pièce met en scène une famille réunie à l'occasion d'un mariage ; elle analyse de manière satirique le statut du mariage à l'époque de Shaw, en mettant particulièrement l'accent sur la nécessité de libéraliser les lois sur le divorce.
Élections fédérales mexicaines de 1871
Les Élections fédérales mexicaines de 1871 se sont organisés en deux jours : le 25 juin 1871, pour l'élection du président de la République, et le 10 juillet 1871 pour l'élection des représentants de la Chambre des députés.

Ces élections interviennent après la fin du second mandat de Benito Juárez qui, après un moment d'hésitation, décide de concourir à nouveau pour la magistrature suprême malgré une santé fragile et déclinante. Il fait face à l'un de ses principaux ministres et alliés, Sebastián Lerdo de Tejada, qui se présente comme le successeur légitime de Juárez, et à son rival historique : le général Porfirio Díaz. Les trois candidats sont tous membres du Parti libéral, qui confirme son hégémonie dans le pays depuis la Restauration républicaine en 1867.

Lors du scrutin présidentiel, Juárez est réélu pour un troisième mandat et les libéraux conservent une écrasante majorité absolue.

Président des États-Unis mexicains
Le président des États-Unis mexicains (en espagnol : presidente de los Estados Unidos Mexicanos), ou plus simplement président du Mexique, est le chef de l'État du Mexique. Selon la constitution, le président de la République est aussi le chef du gouvernement, le commandant en chef de l'armée de terre, de la marine et de la force aérienne. Il est élu pour un mandat de six ans non renouvelable.

L'actuelle titulaire de la fonction est Claudia Sheinbaum, depuis le 1er octobre 2024.
Koskinás (Kardítsa)
Koskinás (grec moderne : Κοσκινάς) est une localité située dans le dème de Palamás, dans le district régional de Kardítsa, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 396 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Livádi (Corfou)
Livádi (grec moderne : Λιβάδι), anciennement connu sous le nom de Petsátika (grec moderne : Πετσάτικα), est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 388 habitants.

Dème de Corfou-Nord
Le dème de Corfou-Nord, en grec moderne : Δήμος Βόρειας Κέρκυρας, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou. Il est situé au nord de l'île et son siège est le village d'Acharávi.
Willem Jacob Luyten
Willem Jacob Luyten, né le 7 mars 1899 à Semarang, dans les Indes orientales néerlandaises (aujourd'hui en Indonésie), et mort le 21 novembre 1994 à Minneapolis, dans le Minnesota, est un astronome néerlando-américain.

Semarang
Semarang est une ville d'Indonésie située sur la côte nord de l'île de Java, dans la région du Pasisir. C'est la capitale de la province de Java central. Elle a le statut de kota et est distincte du kabupaten de Semarang.

Semarang est par le nombre d'habitants la cinquième métropole de l'Indonésie. Sa population est en croissance, comptant 1,5 million d'habitants selon le recensement de 2010 et est estimée à 1,8 million d'habitants en 2019.

La ville est le siège de l'archidiocèse de Semarang dont le siège est la cathédrale du Saint-Rosaire.
Dragon Ball: Zenkai batoru roiyaru
Dragon Ball: Zenkai batoru roiyaru (ドラゴンボール ZENKAIバトルロイヤル, Doragon bōru: Zenkai batoru roiyaru, littéralement « Dragon Ball: Zenkai Battle Royale »), initialement titré Dragon Ball: Zenkai Battle (ドラゴンボール ゼンカイバトル, Doragon bōru: Zenkai batoru, littéralement « Dragon Ball: Zenkai Battle »), est un jeu vidéo de combat édité et développé par Namco Bandai en 2011. Cinq ans après Super Dragon Ball Z, le jeu marque le retour de l’anime Dragon Ball sur borne d’arcade. Le système de jeu se rapproche des jeux Gundam Versus pour son côté combat en coopération.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.
Roco Vargas
Roco Vargas est une série de bande dessinée de l'Espagnol Daniel Torres. Publiée à partir de 1983 dans le mensuel Cairo (es), Norma Editorial en a publié quatre albums dans les années 1980, puis quatre autres dans les années 2000 lorsque Torres a relancé la série et un neuvième en 2017. Hormis la dernière, l'ensemble de ces histoires ont paru en français peu après leur publication espagnole.

Roco Vargas est un pilote spatial qui, une fois enrichi, a pris sa retraite pour écrire des romans de science-fiction et gérer le Mongo, sa boîte de nuit populaire dans toute la galaxie. Entouré de sa secrétaire Rubi, son robot Cosmo et sur serviteur martien Sanson, il est parfois conduit à revivre des aventures cosmiques.

Cette série de science-fiction parodique, dessinée dans une ligne claire maîtrisée, à la manière de ce que faisait Yves Chaland à la même époque en France, est selon l'encyclopédiste spécialisé Patrick Gaumer « une des meilleures parodies du genre ».

Norma Editorial
Norma Editorial est une maison d'édition de bande dessinée espagnole fondée en 1981 à Barcelone par Rafael Martínez Díaz, qui avait créé une société d'agent d'auteurs quatre ans plus tôt. C'est la plus grosse maison d'édition de bande dessinée espagnole.

Outre de nombreux auteurs espagnols appréciés par la critique comme Miguelanxo Prado ou Alfonso Font, elle publie des auteurs franco-belges (Enki Bilal, Jean Van Hamme, François Bourgeon, Jacques Tardi, etc.), anglo-saxons (Will Eisner, Alan Moore, etc.) et japonais (CLAMP, etc.).
Augustine Ejangue
Augustine Silvia Ejangue Siliki (née le 19 janvier 1989 à Douala au Cameroun) est une joueuse de football internationale camerounaise qui évolue au poste de défenseur.

Elle évolue pour le club espagnol de Santa Teresa, en Primera División.

Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2016
La Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2016 est la dixième édition de la Coupe d'Afrique des nations féminine de football (et la première sous cette appellation), qui met aux prises les meilleures sélections africaines féminines de football affiliées à la Confédération africaine de football (CAF).

Le comité exécutif de la CAF désigne le 22 septembre 2013 le Cameroun comme pays organisateur de la compétition.

Les matchs devaient se dérouler initialement du 8 au 22 octobre 2016, mais la Fédération camerounaise de football demande un décalage en raison des conditions climatiques prévues durant cette période ; le Comité exécutif de la CAF accepte de reporter la compétition, se jouant désormais du 19 novembre au 3 décembre 2016.

Yaoundé et Limbé sont les deux villes hôtes de la phase finale.

Le Nigeria conserve son titre en battant le Cameroun en finale sur le score de 1-0.
Louise Beaudoin
Louise Beaudoin, née le 26 septembre 1945 à Québec, est une femme politique québécoise possédant également la nationalité française.

Membre du Parti québécois, elle est députée de la circonscription de Chambly de 1994 à 2003, puis de Rosemont de 2008 à 2012. Elle démissionne cependant de son parti de juin 2011 à avril 2012 en raison de divergences avec celui-ci en lien avec la construction d'un amphithéâtre à Québec. Elle ne se représente pas lors des élections de 2012.

Elle occupe plusieurs postes ministériels au sein des gouvernements Pierre Marc Johnson, Jacques Parizeau, Lucien Bouchard et Bernard Landry, notamment des Relations internationales et de la Culture et des Communications.

Gouvernement Parizeau
Le mandat du gouvernement de Jacques Parizeau, devenu premier ministre du Québec à la suite de sa victoire à l'élection générale du 12 septembre 1994, s'étendit du 26 septembre 1994 au 29 janvier 1996.
Université à Hong Kong
Hong Kong est une ville cosmopolite comptant une population active très flexible et ayant un niveau d'instruction très élevé.

Avec une population de 7,3 millions d'habitants en 2016, 22,2 % de la population sont parvenus au niveau de l'université.

La ville compte onze universités :

Université municipale de Hong Kong (CityU)

Université polytechnique de Hong Kong (PolyU)

Université des sciences et technologies de Hong Kong (HKUST)

Université baptiste de Hong Kong (HKBU)

Université chinoise de Hong Kong (CUHK)

Université de Hong Kong (HKU)

Université Lingnan (LingU)

Université d'éducation de Hong Kong (EdUHK)

Université métropolitaine de Hong Kong (HKMU)

Université Shue Yan de Hong Kong

Université Hang Seng de Hong Kong

Portail de l’éducation

Portail de Hong Kong

Université polytechnique de Hong Kong
L'université polytechnique de Hong Kong (chinois traditionnel : 香港理工大學 ; chinois simplifié : 香港理工大学 ; cantonais Yale : Hēunggóng Léihgūng Daaihhohk ; anglais : Hong Kong Polytechnic University), appelée aussi PolyU, est une université à Hong Kong. Elle enseigne les sciences appliquées, le génie civil, l'ingénierie, les sciences humaines et sociales, le design, le tourisme et la médecine.
Bobobo-bo Bo-bobo
Bobobo-bo Bo-bobo (ボボボーボ・ボーボボ) est un shōnen manga de Yoshio Sawai. Il a été prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shūeisha entre 2001 et 2005, et a été compilé en un total de 21 tomes. La version française est éditée en intégralité par Casterman dans la collection Sakka. Une suite nommée Shinsetsu Bobobo-bo Bo-bobo a été prépubliée dans le même magazine entre 2005 et 2007, et a été compilé en sept tomes.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Toei Animation a été diffusée entre novembre 2003 et octobre 2005 sur TV Asahi. En France, elle a été diffusée à partir du 2 juin 2007 sur MCM et éditée en DVD par Kazé.

MCM (chaîne de télévision)
MCM, initialement Monté-Carlo Musique puis rebaptisée Ma Chaîne Musicale en 1992, est une chaîne de télévision musicale privée française créée en juillet 1989. À son lancement, elle est retransmise par les émetteurs terrestres de la chaîne monégasque Télé Monte Carlo, par les bouquets de télévision par satellite et sur le câble. La société est successivement contrôlée par Europe 1 Communication puis, à partir de 2019, par le Groupe M6, lui-même appartenant au groupe allemand RTL group.
In-Naxxar
In-Naxxar – ou plus simplement Naxxar – est une localité de Malte d'environ 13 300 habitants, située dans le nord de Malte, lieu d'un conseil local (Kunsilli Lokali) compris dans la région (Reġjun) Tramuntana.

Malte (île)
Malte, en maltais Malta, est l'île principale de l'archipel maltais. Cette île est la plus grande et la plus peuplée ; La Valette, la capitale de la république de Malte, se trouve dans le nord-est de l'île.
Albert Peter Low
Albert Peter Low (Montréal, 24 mai 1861 – Ottawa, 9 octobre 1942) est un géologue, explorateur et haut fonctionnaire canadien. Il est connu pour ses nombreuses expédition dans les régions inexplorées de la péninsule du Labrador et des régions arctiques du Canada.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
Otto Sanchez
Otto Sanchez est un acteur américain. Il est surtout connu pour son rôle de Carmen "Chico" Guerra dans la série télévisée Oz.

Il a également participé dans les séries Kidnapped, New York, police judiciaire, New York, unité spéciale et New York 911, ainsi qu'aux films Bad Boys 2 et Terminator Genisys.

New York, unité spéciale
New York, unité spéciale, ou La Loi et l'Ordre : Crimes sexuels au Québec (Law and Order: Special Victims Unit), est une série télévisée américaine créée par Dick Wolf et diffusée depuis le 20 septembre 1999 sur le réseau NBC et au Canada sur le réseau CTV / CTV Two pour les 22 premières saisons, puis sur Citytv. En 2020, le programme devient la plus longue série toujours diffusée en prime time de toute l'histoire de la télévision américaine,.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2000 sur Séries+, en France depuis le 17 septembre 2000 sur TF1, et rediffusée depuis le 3 mars 2014 sur 13e rue et à partir du 21 août 2023 sur TMC. En Belgique sur RTL-TVI et sur Club RTL, et en Suisse sur RTS 1.

C'est la deuxième série de la franchise Law & Order. En 2021, elle connaît un spin-off centré sur Elliot Stabler : New York, crime organisé.