hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Statistique d'ordre
En statistiques, la statistique d'ordre de rang k d'un échantillon statistique est égal à la k-ième plus petite valeur. Associée aux statistiques de rang, la statistique d'ordre fait partie des outils fondamentaux de la statistique non paramétrique et de l'inférence statistique.

Deux cas importants de la statistique d'ordre sont les statistiques du minimum et du maximum, et dans une moindre mesure la médiane de l'échantillon ainsi que les différents quantiles.

Quand on emploie la théorie des probabilités pour analyser les statistiques d'ordre d'un échantillon issu d'une loi de probabilité continue, la fonction de répartition est employée pour ramener l'analyse au cas de la statistique d'ordre sur une loi uniforme continue

Statistiques non paramétriques
La statistique non paramétrique est un domaine de la statistique qui ne repose pas sur des familles de loi de probabilité paramétriques. Les méthodes non paramétriques pour la régression comprennent les histogrammes, les méthodes d'estimation par noyau, les splines et les décompositions dans des dictionnaires de filtres (par exemple décomposition en ondelettes). Bien que le nom de non paramétriques soit donné à ces méthodes, elles reposent en vérité sur l'estimation de paramètres. La différence avec les méthodes de statistique classique est qu'il s'agit en général d'un très grand nombre de paramètres et que chacun de ces paramètres ne permet pas de décrire la structure générale des données. Dans les méthodes non paramétriques, le nombre de paramètres estimés croît avec le nombre de données disponibles ; dans les méthodes classiques, ce nombre est décidé à l'avance.
Keedysville
La ville de Keedysville est située dans le comté de Washington, dans l’État du Maryland, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 152 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 174 habitants en 2017.

Comté de Washington (Maryland)
Le comté de Washington (anglais : Washington County) est un comté de l'État du Maryland aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur de George Washington. Le siège du comté est à Hagerstown. Selon le recensement de 2010, sa population est de 147 430 habitants.
Kristýna Kolocová
Kristýna Kolocová, née le 1er avril 1988 à Nymburk (République tchèque), est une joueuse de beach-volley tchèque. Elle est notamment Championne d'Europe de sa discipline en moins de 23 ans, et remporte plusieurs tournois du Circuit professionnel à ce jour.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
Championnat de Hong Kong de football 1978-1979
La saison 1978-1979 du Championnat de Hong Kong de football est la trente-quatrième édition de la première division à Hong Kong, la First Division League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les douze meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Second Division League, la deuxième division hongkongaise.

C'est le club de Seiko SA qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé invaincu en tête du classement final, avec quatorze points d'avance sur Happy Valley AA et dix-sept sur Eastern AA. C'est le troisième titre de champion de Hong Kong de l'histoire du club, qui manque le doublé en s'inclinant en finale de la Coupe de Hong Kong face à Yuen Long SA.

Eastern Sports Club
Le Eastern Sports Club (en chinois : 東方體育會足球隊有限公司 / 东方体育会足球队有限公司), plus couramment abrégé en Eastern SC, est un club hongkongais de football fondé en 1932 et basé dans le quartier de Kowloon à Hong Kong.
Valenzuela elegans
Valenzuela elegans est une espèce d'insectes de l'ordre des psocoptères, de la famille des Caeciliusidae, de la sous-famille des Caeciliusinae et de la tribu des Coryphacini.

Elle est trouvée à Haïti et sur l'île d'Hispaniola.

Psocodea
Psocoptères

Les Psocoptères (Psocodea ou anciennement Psocoptera, mais désormais périmé) sont un ordre d'insectes.

Ils ont un développement de type hémimétabole.

Plus de 5 500 espèces ont été décrites, réparties en 41 familles et trois sous-ordres. La plupart ont été très récemment décrites.
Adrien Philibert Perrin de Cypierre de Chevilly
Adrien Philibert Perrin de Cypierre de Chevilly, né à Paris le 23 janvier 1759 et mort dans l'ancien 1er arrondissement de Paris le 25 mars 1848, est un magistrat et intendant de l'Ancien Régime.

Il est conseiller au Parlement de Paris, maître des requêtes et intendant de la généralité d'Orléans. Il est emprisonné pendant dix mois pendant la Terreur.

Magistrat (France)
Un magistrat est au sens strict une personne appartenant au corps judiciaire, exerçant la profession de rendre la justice (magistrats du siège) ou de requérir au nom de l'État et de la loi (les magistrats du parquet).

Mais, en France, en raison de la dualité des ordres de juridiction d'une part (avec les juridictions administratives et judiciaires) et de la séparation entre juridiction de droit commun et juridiction d'exception d'autre part, il existe plusieurs corps de magistrats exerçant dans des juridictions différentes, régis par des statuts différents, et recrutés selon des modalités différentes.
Tournoi de tennis de Hambourg (WTA 2024)
L'édition féminine 2024 du tournoi de tennis de Hambourg se déroule du 4 au 10 août sur terre battue en extérieur. 
Le tournoi de Hambourg passe temporairement en 2024 en catégorie WTA 125 et échange sa place dans le calendrier avec le tournoi de Iași (qui passe donc temporairement en 2024 en catégorie WTA 250) en raison de conflit d'agenda avec les Jeux olympiques de Paris.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Guerre de la Ligue
Guerre de la Ligue est une dénomination susceptible de définir différents conflits :

les guerres de Religion en France qui se succèdent de 1562 à 1598 ;

la guerre de la Ligue d'Augsbourg 1688-1697 ;

la guerre de la Ligue de Cambrai ou quatrième guerre d'Italie 1508-1516 ;

la guerre de la Ligue de Cognac ou septième guerre d'Italie 1527-1529 ;

les guerres de la Ligue de Délos pendant la Grèce antique ;

la guerre de la Ligue ou deuxième guerre civile du Costa Rica (1835).

Guerre de la Ligue (Costa Rica)
La guerre de la Ligue est au Costa Rica la deuxième guerre civile qui a lieu en tant qu’État membre de la République fédérale d’Amérique centrale. Elle se déroule en septembre et octobre 1835 dans la vallée centrale du Costa Rica. Elle est déclenchée en raison de l’abrogation de la loi qui établissait la rotation de la capitale du pays entre les quatre villes constitutives. Son issue a été le triomphe de la ville de San José sur les villes d’Alajuela, Heredia et Cartago (qui avaient formé la Ligue des Trois Villes, d’où le nom donné au conflit), ce qui a permis sa consolidation en tant que capitale du Costa Rica.
Naissance en 1209
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1209 :

Alice de Savoie, noble de Savoie et abbesse de l'Abbaye de Saint-Pierre-les-Nonnains de Lyon.

Alix de Méranie, comtesse de Bourgogne.

Bettisia Gozzadini, première femme professeur de droit de l’Université de Bologne.

Célestin V, 192e pape de l'Église catholique.

Fujiwara no Shunshi, impératrice consort du Japon.

Haci Bektas Veli, Considéré comme un saint homme et un mystique philosophe de l'alévisme et du bektachisme.

Princesse Kuniko, impératrice consort du Japon.

Möngke, khagan (khan suprême) des Mongols.

Premysl Ier de Moravie, margrave de Moravie.

Célestin V
Célestin V (né Pietro Angeleri et également connu sous le nom de Pietro de Morrone), né vers 1215 dans le Molise en Italie et mort le 19 mai 1296 à Fumone, est un moine-ermite italien appartenant à l'ordre des bénédictins. Il en a fondé une nouvelle branche, qui prend par la suite le nom de Célestins. Élu évêque de Rome le 5 juillet 1294 vers l'âge de 79 ans, il devient ainsi le 192e pape de l'Église catholique sous le nom de Célestin V. Il renonce à sa charge le 13 décembre de la même année. Canonisé le 5 mai 1313, il est liturgiquement commémoré le 19 mai.
Axe (mécanique)
Un axe est une pièce mécanique rectiligne autour de laquelle tourne une ou plusieurs autres pièces. Par exemple, une roue de véhicule tourne autour d'un axe qui est lui-même solidaire du véhicule.

À la différence de l'arbre, l'axe ne transmet pas de couple, d'effort de torsion : il sert uniquement à guider en rotation ou en translation.

Dans les montres mécaniques, les engrenages tournent typiquement sur des axes fixes, montés sur le pont. Les roues dentées, fixées l'une contre l'autre, se communiquent le mouvement sans l'intermédiaire d'un arbre.

Le choix du diamètre d'un axe est très important. Pour un bon guidage, il faut que la longueur soit au moins deux fois plus importante que le diamètre.

En vibration, un solide en rotation avec un balourd aura tendance à déformer l'axe (mécanique) pour être sur son axe (géométrique) de rotation.

Moyeu et axe d'une roue.

Roue d'un Shinkansen. Il ne s'agit pas d'une conception en essieu, mais en axe s’emboîtant dans une fusée.

Balourd
Le balourd est un terme de mécanique classique caractérisant une masse non parfaitement répartie sur un volume de révolution entraînant un déséquilibre. L'axe d'inertie ne se confond plus avec l'axe de rotation.
Absolution (christianisme)
Dans le christianisme, l’absolution est le pardon que Dieu accorde à celui qui se repent de ses péchés.

Les traditions catholique et orthodoxe ont développé une forme sacramentelle de l’absolution, c’est-à-dire un rite religieux, par lequel le pénitent considère qu’il est pardonné par Dieu. C’est le sacrement de pénitence et de réconciliation.

Rite
Un rite (aussi, rit) est une pratique sociale codifiée, de caractère sacré ou symbolique, destinée à susciter l'engagement émotionnel des participants au service d'une même attente ou dans le cadre d'un culte.
Celtologie
La celtologie est une science universitaire qui traite de l'histoire, de la langue et de la civilisation des peuples celtes de la protohistoire. Interdisciplinaire, la celtologie fait appel à l’archéologie, l’histoire, la philologie. Dans le domaine linguistique elle s’intéresse aux langues celtiques survivantes (breton, cornique, écossais, gallois, mannois et irlandais), leurs versions anciennes et les langues disparues, comme le gaulois, par exemple.

Elle est enseignée dans un certain nombre d’universités à travers le monde et en premier lieu en Bretagne, Écosse, Pays de Galles, Irlande, Angleterre. Des cours sont aussi dispensés dans des universités aux États-Unis, au Canada, en Allemagne, en Pologne, en Autriche et aux Pays-Bas.

Les spécialistes en linguistique celte, seraient appelés « celtistes » ou « celtisants », dès lors que les « celtologues » verront leurs travaux se baser sur une approche archéologique et civilisationelle.

Protohistoire
La protohistoire est une période de temps intermédiaire entre la Préhistoire et l'Histoire sensu stricto, caractérisée par l’absence d’écriture propre au sein des sociétés étudiées. Les limites chronologiques de la protohistoire varient selon qu'elles sont définies uniquement en fonction de la nature des sources disponibles (absence d’écriture propre mais présence de témoignages indirects), ou en fonction de critères économiques et sociaux (développement de l'artisanat, émergence de réseaux d’échanges, etc.).

Par métonymie, le mot peut aussi désigner la « science qui étudie le comportement des hommes et son évolution au cours de cette période », comme c'est le cas pour les mots Préhistoire et Histoire. La protohistoire est donc aussi l’étude respective de l'une ou l'autre de ces périodes.
Élections régionales de 2024 dans la région métropolitaine de Santiago
Les élections régionales de 2024 dans la région métropolitaine de Santiago se déroulent sur deux tours, le premier tour a lieu les 26 et 27 octobre 2024, tandis que le second tour a lieu le 24 novembre 2024, comme dans onze autres élections des gouverneurs.

En plus du gouverneur, les électeurs étaient également convoqués pour élire leur Conseil régional à la proportionnelle lors du premier tour. A l'issue du scrutin, la droite et l'extrême droite obtiennent 21 sièges, contre 13 pour l'ensemble des partis de gauche.

Vote
Le vote (terme dérivé de l'anglais vote, provenant du latin votum signifiant « vœu ») est une méthode permettant à un groupe une prise de décision commune. Les organisations formelles ou informelles ont recours à cette pratique, de toute nature (économiques, politiques, associatives, etc.). La pratique du vote vise à donner une légitimité à la décision en montrant qu'elle ne vient pas d'un individu isolé. Avant que le vote proprement dit n'ait lieu, il est fréquent qu'un temps de discussion ou de débat soit ménagé pour permettre à chacun des votants d'exposer ou de prendre connaissance des arguments, afin de motiver au mieux sa décision.

Le vote est généralement encadré par un processus aussi dénommé « scrutin ».
Brepols
Les éditions Brepols sont une maison d'édition internationale spécialisée en sciences humaines fondée en 1796 à Turnhout (Belgique), alors chef-lieu d'arrondissement du département français des Deux-Nèthes, aujourd'hui province flamande d'Anvers.

Deux-Nèthes
Les Deux-Nèthes est le nom d'un ancien département français fondé en 1795 par la Première République après la Révolution française et l'annexion des Pays-Bas autrichiens, au même titre que les huit autres départements réunis. Il disparait après la fin du Premier Empire et la création du royaume uni des Pays-Bas, duquel il devient une province, en 1815.

Son chef-lieu est Anvers, et les sous-préfectures Malines, Turnhout et, temporairement, Bréda.

Il se voit attribuer le numéro 93 dans la liste des 130 départements français de 1811.
Attentat du 29 novembre 1981 à Damas
L'attentat du 29 novembre 1981 à Damas est un attentat terroriste à la voiture piégée survenu le 29 novembre 1981 dans le quartier d'al-Azbakiyah, à Damas, en Syrie,. L'attaque fait 64 morts et 135 blessés et est imputée aux Frères musulmans, qui mènent une insurrection contre le gouvernement de Hafez el-Assad à l'époque.

Cependant, un groupe se faisant appeler Organisation pour la libération du Liban des étrangers revendique la responsabilité de l'attentat. On pense qu'il s'agit du même groupe que le Front pour la Libération du Liban des Étrangers (en), soutenu par Israël, qui est responsable d'une série d'attentats à la bombe au Liban, qui tuent 146 personnes.

Frères musulmans en Syrie
En Syrie, le mouvement des Frères musulmans se constitue dans les années 1930 à l'initiative de jeune gens partis étudier en Égypte, où ils ont adhéré au mouvement fondé en 1928 par Hassan el-Banna. Ils mettent sur pied des réseaux d'associations qui permettent au mouvement de se développer dans le pays, sans constituer à proprement parler un parti politique. À partir des années 1970, les Frères musulmans deviennent la principale force d'opposition au régime baathiste. Présents dans les grandes villes du pays (Hama, Homs et Damas), ils recrutent parmi les classes populaires. Leur opposition prend une forme insurrectionnelle au cours des années 1976-1982, avec l’organisation de plusieurs attentats contre des cadres du régime.
Issun-bōshi
Issun-bōshi (一寸法師, "garçon d'un pouce") est le héros et le titre d'un conte japonais. Son histoire, basée sur un thème commun aux contes du monde entier, enregistré dans la classification internationale sous le numéro ATU 700 (connu en Occident, par exemple, sous la figure de Tom Pouce ou de Pouçot, à ne pas confondre avec le Petit Poucet popularisé par Perrault), existe sous de nombreuses variantes dans la tradition japonaise. Mais la version généralement connue à l'heure actuelle, même si elle a subi des modifications, trouve sa source dans les Otogi-zōshi (御伽草子), un recueil de récits illustrés de l'époque médiévale.

Le Petit Poucet
Le Petit Poucet est un conte appartenant à la tradition orale, retranscrit et transformé par Charles Perrault en France et paru dans Les Contes de ma mère l'Oye, en 1697. C'est également le nom du personnage principal de ce conte.
Thandaunggyi
Thandaunggyi (pwo de l'Est : ဍုံသင်တင်ဍောဟ်  ; birman : သံတောင်ကြီးမြို့ :  ; karène sgaw : သါတီကၠံၤတ၀ီ ) est une ville de l'État de Kayin, autrefois appelé État Karen. Elle est le chef-lieu du township de Thandaunggyi dans le district de Pa-An.

Langues karens
Les langues karens ou karènes (également appelées langues karéniques pour y inclure les langues karènes proprement dites) sont parlées principalement en Birmanie (Myanmar), et, dans une moindre mesure, en Thaïlande par environ quatre millions de personnes. Elles constituent une sous-branche de la branche birmane dans la famille tibéto-birmane, qui fait partie elle-même du groupe des langues sino-tibétaines. Quatre langues prédominent par ordre d'importance : le karène sgaw, la plus répandue, le karène pwo, le kayah et le karène pa-o, à l'intérieur desquelles peuvent exister des dialectes plus ou moins différenciés (c'est le cas du karène pwo oriental et du karène pwo occidental, et du kayah oriental et du kayah occidental ou kayah li).
Hu Jintao
Hu Jintao (chinois simplifié : 胡锦涛 ; pinyin : Hú Jǐntāo [ xǔ tɕìntʰáu]), né le 21 décembre 1942 à Taizhou, Jiangsu (à environ 300 km à l’ouest de Shanghai), est un homme d'État chinois.

Il est secrétaire général du PCC du 15 novembre 2002 au 15 novembre 2012 et président de la république populaire de Chine du 15 mars 2003 au 14 mars 2013, en ayant été réélu le 15 mars 2008 par l'Assemblée nationale populaire.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
La Castagne
La Castagne est un titre notamment porté par :

La Castagne (Hockey Homicide), court métrage d'animation américain des studios Disney sorti en 1945 ;

La Castagne ou Lancer frappé au Québec (Slap Shot), film américain de George Roy Hill sorti en 1977 ;

La Castagne 2 ou Lancer frappé 2 au Québec (Slap Shot 2), film américain de Stephen Boyum, sorti directement en vidéo en 2002 ;

La Castagne 3 (Lancé-Frappé 3 : La Ligue junior au Québec ; Slap Shot 3: Junior League).

La Castagne 3 : Y a-t-il un joueur pour sauver la junior league ?
La Castagne 3 : Y a-t-il un joueur pour sauver la junior league ? (Lancer-frappé 3 : La Ligue junior ou Lancé-Frappé 3 : La Ligue junior au Québec) ; Slap Shot 3: Junior League) est une comédie américaine de Richard Martin, sortie directement en vidéo en 2008 et est le troisième film de la série La Castagne.
Élections législatives mauritaniennes de 1965
Les élections législatives mauritaniennes de 1965 se déroulent le 9 mai 1959 en Mauritanie afin de renouveler les 40 sièges de l'Assemblée nationale.

Il s'agit des premières législatives organisées depuis l'indépendance du pays le 28 novembre 1960. Le scrutin a lieu dans un contexte de suppression des partis d'opposition et de mainmise autoritaire sur le parlement par le président Moktar Ould Daddah. Il voit la victoire du parti au pouvoir qui, se présentant seul, remporte la totalité des sièges.

La Mauritanie devient peu après ces élections un régime à parti unique sous l'égide du Parti du peuple mauritanien (PPM). Le multipartisme ne sera ainsi rétabli dans le pays qu'en 1992.

Multipartisme
Le multipartisme est la caractéristique d'un régime politique où la liberté d'association permet à plus de deux partis de participer aux débats politiques et aux élections. C'est un des fondements de la démocratie représentative.

Le multipartisme implique que les autorités acceptent les sensibilités politiques qui lui sont étrangères et leurs critiques à son égard, c'est une garantie pour le citoyen de contrôle des actions médiatiques, avec la presse libre, mais aussi de pouvoir librement intervenir sur la scène politique.
Ricky Subagja
Ricky Ahmad Subagja, plus simplement Ricky Subagja, né le 27 janvier 1971 à Bandung en Indonésie est un ancien joueur de badminton. Avec son partenaire habituel de double hommes Rexy Mainaky, mais également associé à d'autres joueurs comme Rudy Gunawan et Tony Gunawan, il a remporté plus de 30 compétitions internationales au cours des années 1990, parmi lesquelles les plus prestigieuses : Jeux olympiques, Championnats du monde, Open d'Angleterre, World Grand Prix Finals (équivalent de l'actuel Super Series Masters Finals).

Il est reconnu par ses pairs et par les fans de badminton comme l'un des plus grands joueurs de double de tous les temps. Il est d'ailleurs entré en 2009 au Hall of Fame du badminton (en).

Open d'Angleterre (badminton)
L'Open d'Angleterre, en anglais : All England Open Badminton Championships et anciennement All England Championships, créé en 1899 à Londres, désigne un tournoi international de badminton qui se déroule au Royaume-Uni. Les meilleurs joueurs mondiaux viennent s'y affronter chaque année.

Cette compétition servait de championnat du monde « officieux » avant la création officielle des premiers championnats du monde de badminton en 1977.

Elle est restée depuis la compétition individuelle la plus prestigieuse derrière les Jeux olympiques et les championnats du monde, et a logiquement intégré en 2007 le nouveau circuit des Super Series organisé par la BWF. En 2018, la BWF réorganise son circuit mondial mais le tournoi conserve logiquement sa place et intègre la catégorie de tournois la plus prestigieuse, les Super 1000.
Flavien Hugonin
Flavien Hugonin (1823-1898, né Flavien-Abel-Antoine Hugonin) est un prêtre catholique, théologien, enseignant, évêque de Bayeux et Lisieux et prélat. En 1893, il a rejeté une nomination offerte, siège archiépiscopal de Lyon, en préférant rester évêque de Bayeux.

Henry Maret
Henry (ou Henri) Louis Charles Maret est un prélat et théologien catholique français, né le 20 avril 1805 à Meyrueis (Lozère), décédé le 16 juin 1884 à Paris. C'est une figure libérale du catholicisme social.