hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Territoire néerlandais d'outre-mer
Bonaire, Saba et Saint-Eustache (de gauche à droite)

Aruba

Curaçao

Saint-Martin

Six territoires néerlandais d'outre-mer (en néerlandais : Nederlandse Overzeese Rijksdelen) constituent le royaume des Pays-Bas en plus des Pays-Bas européens. Ils sont tous situés dans les Antilles. Depuis la dissolution de la fédération des Antilles néerlandaises le 10 octobre 2010, Bonaire, Saint-Eustache et Saba (les « Pays-Bas caribéens ») ont le statut d'entités publiques (openbare lichamen) au sein de la nation constitutive des Pays-Bas (qu'elles constituent avec les Pays-Bas européens) alors qu'Aruba, Curaçao et Saint-Martin sont autant de nations constitutives distinctes au sein du Royaume (depuis 1986 pour Aruba et depuis 2010 pour les deux autres).

Pays constitutif
Un pays constitutif ou nation constitutive est une subdivision territoriale reconnue comme un pays ou nation non indépendant qui fait partie d'une entité plus vaste, notamment d'un État unitaire souverain et indépendant, qui lui accorde un statut d'autonomie territoriale en tant que région autonome, se traduisant par un degré plus ou moins important d'autogouvernance, comme c’est le cas, par exemple, au sein du Royaume-Uni ou du Danemark.

En revanche, la création d'un État fédéral résulte, bien souvent, d'une union entre États souverains, appelés alors « États fédérés » ou, éventuellement, « États associés ».
Kris Menace
Kris Menace, de son vrai nom Christophe Hoeffel, est un musicien, DJ et producteur de musique électronique allemand. Révélé par le morceau Discopolis, produit avec Lifelike en 2005, il poursuit sa carrière en réalisant de nombreux remixes et collaborations. Il a également produit quatre albums studio. Il est par ailleurs le fondateur des labels Work It Baby et Compuphonic.

Robbie Williams
Robert Peter Williams, dit Robbie Williams, né le 13 février 1974 à Stoke-on-Trent, est un auteur-compositeur-interprète britannique, principalement de pop rock.

Il commence sa carrière en 1990 en tant que membre du groupe Take That, qu'il quitte en 1995, alors que le groupe semble être à son apogée, pour entamer une carrière solo. Il est l'une des figures majeures de la musique pop britannique, avec des titres tels que Angels (son plus gros succès), Feel, Rock DJ et Candy ainsi que ses reprises de She's the One ou Somethin' Stupid. Dans son pays, en 2026, il cumule en solo 7 singles no 1 et 16 albums no 1. C'est à cette date un record en ce qui concerne les albums.
Vert Janus B
Le vert Janus B est une quinone-imide du groupe des azines utilisé comme colorant basique vital ou post-vital en histologie,  pour mettre en évidence les organites intracellulaires appelés mitochondries. Ces structures apparaissent alors en bleu vif, l'oxygène oxydant le colorant pour lui donner cette couleur.

Il est parfois couplé à la coloration de Ziehl-Neelsen.

Quinone
Les quinones constituent une série de diènes plutôt que des composés aromatiques comportant un noyau de benzène sur lequel deux atomes d'hydrogène sont remplacés par deux atomes d'oxygène formant deux liaisons carbonyles (dicétones éthylèniques conjuguées cycliques).

Les quinones sont des transporteurs d'électrons dans la membrane mitochondriale interne et dans la membrane des thylakoïdes.

Les principales quinones sont :

la benzoquinone ou quinone (C6H4O2), découverte en 1838 par Wosrerenski, chimiste polonais, dont on utilise les propriétés rédox dans la technique de développement photographique. C'est l'un des deux isomères de la cyclohexadienedione. L'orthobenzoquinone est la 1,2-dione, alors que la parabenzoquinone, est la 1,4-dione.

1,2-Benzoquinone

1,4-Benzoquinone

la naphtoquinone (C10H6O2).

la naphtoquinone

l'anthraquinone (C14H8O2).

l'anthraquinone
Fruticées xérophiles de Carnarvon
Les fruticées xérophiles de Carnarvon forment une écorégion définie par le fonds mondial pour la Nature (WWF) qui couvre une zone de plus de 80 000 km2 à l'extrémité ouest de l'Australie-Occidentale. Elle appartient à l'écozone australasienne et au biome des déserts et terres arbustives xériques.

Écozone australasienne
L'écozone australasienne ou australasien est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres.

Elle comprend la part de l'Indonésie situé à l'est de Bali et de Bornéo, le Timor, l'Australie, la Nouvelle-Zélande ainsi que la majeure partie de la Mélanésie, dont la Nouvelle-Guinée, Vanuatu, les îles Salomon et la Nouvelle-Calédonie.

La division avec l'écozone Indomalaise est la « ligne Wallace », nommée depuis le naturaliste Alfred Russel Wallace qui identifia des différences entre les îles situées d'un côté ou de l'autre de la ligne.

D'un point de vue biologique, l'Australasien est une région distincte avec une histoire évolutive commune et un grand nombre d'espèces animales et végétales uniques, certaines communes à toute l'écozone, d'autres spécifiques à des zones plus locales, mais partageant des ancêtres communs.
Festival Eurêka!
Le Festival Eurêka! est un grand rendez‑vous montréalais de vulgarisation scientifique destiné aux jeunes de 6 ans et plus ainsi qu’aux familles. Cet événement gratuit, présenté en plein air sur trois jours chaque année, a quitté la Promenade du Vieux-Port de Montréal en 2020 pour s’installer au parc Jean-Drapeau. Produit par L’Île du savoir, en collaboration avec Espace pour la vie et de nombreux partenaires, le Festival invite le public à explorer l'univers des sciences à travers une multitude d’activités interactives. Il s'agit du premier et du plus grand festival de science sur un site unique au Canada.

Parc Jean-Drapeau
Le parc Jean-Drapeau est un grand parc de Montréal situé en plein centre du fleuve Saint-Laurent, au Québec. Il est composé de deux îles, l'île Sainte-Hélène et l'île Notre-Dame, sur laquelle est situé le circuit automobile Gilles-Villeneuve, où se déroule chaque année le Grand Prix du Canada de Formule 1. De 1992 à 1999, le parc porte le nom de parc des Îles.
RS-411
La RS 411 est une route locale de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, dans l'État du Rio Grande do Sul, qui relie la municipalité de Maratá à la BR-287, sur le territoire de la commune de Montenegro. Elle dessert Maratá, Brochier et Montenegro, et est longue de 23 km.

Mésorégion métropolitaine de Porto Alegre
La mésorégion métropolitaine de Porto Alegre est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul, au Brésil. Elle est formée par l'association de quatre-vingt-dix-huit municipalités regroupées en six microrégions. Elle recouvre une aire de 29 734,982 km2 pour une population de 5 168 413 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 173,8 hab./km2. Son IDH est de 0,822 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina.
Delphine Plantet
Delphine Plantet est une joueuse internationale française de rugby à XV, née le 8 mai 1979, occupant le poste de troisième ligne centre en équipe de France.

Elle évolue à Puteaux, puis à Caen de 2000 à 2002, aux Pachys d'Herm de 2002 à 2003, enfin au Bordeaux EC entre 2003 et 2006 puis à l'AS Bayonne.

Elle fait partie de l'équipe de France disputant notamment la Coupe du monde 2006.

Coupe du monde féminine de rugby à XV 2006
La Coupe du monde féminine de rugby à XV 2006 se tient du 31 août au 17 septembre 2006 au Canada dans la ville d'Edmonton, capitale de la province d'Alberta.

La Nouvelle-Zélande remporte son troisième titre d'affilée.
Pont de King's College
King's College Bridge est le huitième pont de la rivière Cam et le quatrième pont en amont de la ville de Cambridge  en Angleterre. Au XVe siècle a été construit le premier pont en bois, la structure en pierre actuelle a été conçue par le célèbre architecte britannique William Wilkins en 1818 et construit par Francis Braidwood en 1819 ,.

Cam (rivière du Hertfordshire)
La Cam est une rivière de 65 km de long dans l'est de l'Angleterre, au Royaume-Uni. Elle prend sa source à Ashwell dans le Hertfordshire et se jette dans la rivière Great Ouse à 4 km au sud de la ville d'Ely.
Deathco
Deathco (デスコ, Desuko) est un seinen manga dessiné et scénarisé par Atsushi Kaneko. Il est prépublié entre janvier 2014 et février 2018 par Enterbrain dans son magazine Comic Beam, et compte au total sept volumes reliés. La version française est éditée par Casterman dans la collection Sakka entre janvier 2016 et octobre 2018.

Enterbrain
Enterbrain (エンターブレイン), anciennement Enterbrain, Inc. (株式会社エンターブレイン, Kabushiki gaisha Entāburein) et ASCII Film Co., Ltd. (アスキー映画株式会社, Asukī Eiga Kabushiki gaisha), est une marque de la maison d'édition japonaise Kadokawa Future Publishing depuis le 1er octobre 2013. Elle était une maison d'édition spécialisée dans les magazines généralement consacrés aux jeux vidéo et aux loisirs numériques ainsi que des guides de jeux vidéo et de stratégie. Elle publiait une petite sélection d'artbooks d'anime. Son siège social se trouvait à Tokyo, au Japon, avec un capital versé de 410 millions de yens. Son dernier président avant son absorption était Hirokazu Hamamura. Enterbrain est associée avec MediaLeaves (ja), ASCII Corporation et Sarugakucho, et édite également des jeux vidéo et des logiciels.
Griselda (Scarlatti)
Griselda est un opera seria en trois actes du compositeur italien Alessandro Scarlatti, le plus tardif des opéras de Scarlatti à nous être parvenu. Le livret est d'Apostolo Zeno, dans une version révisée de Francesco Maria Ruspoli. Zeno a écrit son livret en 1701 et il avait déjà été utilisé par Antonio Pollarolo et Antonio Maria Bononcini (Albinoni, Giovanni Bononcini et Vivaldi l'emploieront également plus tard). Il est basé sur l'histoire de Griselda tirée du Décaméron de Boccace. L'opéra de Scarlatti est créé au Teatro Capranica, à Rome, en janvier 1721, avec une distribution entièrement composée d'hommes (cinq castrats et un ténor).

Tomaso Albinoni
Tomaso Giovanni Albinoni, né le 14 juin 1671 à Venise et mort le 17 janvier 1751 également à Venise, est un violoniste et compositeur vénitien de musique baroque. Il est souvent considéré comme un compositeur majeur du baroque italien. Il est surtout connu pour ses concertos, parmi lesquels ses œuvres pour un ou deux hautbois ainsi que celles pour violon. Contrairement à bon nombre de ses contemporains, Albinoni décide de ne pas se placer au service d'un protecteur ou d'une institution en particulier, mais de mener sa carrière en toute indépendance.
Église Saint-Matthieu
Le terme église Saint-Matthieu s’applique à plusieurs édifices :

au Canada
l’Église Saint-Mathieu, à Sainte-Foy, Québec.

aux États-Unis :
l-église Saint-Matthieu de Central Falls, dans l'État de Rhode Island.

en France :
l'église Saint-Matthieu d'Andouillé dans la Mayenne.
l'église Saint-Matthieu de Colmar dans le Haut-Rhin.
l'église Saint-Matthieu d'Espalem dans la Haute-Loire.
l'église Saint-Matthieu de Laguiole dans l'Aveyron.
l'église Saint-Matthieu de Marseille dans les Bouches-du-Rhône.
l'église Saint-Matthieu d'Orliac dans la Dordogne.
l'église Saint-Matthieu de Quimper dans le Finistère.
l'église Saint-Matthieu de Strasbourg dans le Bas-Rhin.

à Jersey
l'église Saint-Matthieu sur l'île Anglo-Normande de Jersey.

aux Pays-Bas :
l'église Saint-Matthieu de Maastricht, aussi appelée église Saint-Matthias.

au Royaume-Uni
l'église Saint-Matthieu de Chapel Allerton.

Andouillé
Andouillé est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 2 324 habitants (les Andolléens).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Sherilyn Bashorun
Sherilyn Adedayo Bashorun Adetutu (née le 26 septembre 1993 à Londres) est une joueuse franco-camerounaise de volley-ball évoluant au poste de centrale. Elle est membre de l'équipe du Cameroun de volley-ball féminin.

Équipe du Cameroun féminine de volley-ball
L'équipe du Cameroun féminine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente le Cameroun dans les compétitions internationales féminines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération camerounaise de volley-ball (FCVB).
Scrupulosité
La scrupulosité est un trouble psychologique caractérisé principalement par une culpabilité pathologique ou une obsession pour des questions morales ou religieuses. Elle s'accompagne d'une observance morale ou religieuse compulsive et est extrêmement pénible.

Selon le CNRTL, en psychologie « la scrupulosité est la tendance à faire preuve d'un scrupule excessif ». Dans la mesure où par métonymie, elle signifie faire preuve d’hésitation, d’inquiétude, et de minutie scrupuleuse, elle est généralement classée comme une forme de trouble obsessionnel compulsif (TOC) ; mais selon Miller et Hedges il pourrait s'agir soit d'une sous-catégorie de TOC soit d'un trouble à part entière.

Centre national de ressources textuelles et lexicales
Le Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL) est un site web de données sur la langue française et d'outils de traitement de ces données, créé en 2005 par le Centre national de la recherche scientifique (CNRS).

Son « portail lexical » présente notamment :

le Trésor de la langue française informatisé (TLFi) ;

plusieurs éditions du Dictionnaire de l'Académie française ;

le Dictionnaire du moyen français (DMF).
Château de Brodick
Le château de Brodick est un château situé non loin du port de Brodick, sur l'île d'Arran, une île du Firth of Clyde, en Écosse. Autrefois le siège des ducs de Hamilton, il appartient aujourd'hui au National Trust for Scotland.

On peut y voir aujourd'hui un portrait par Thomas Gainsborough, datant de 1778 environ, représentant Richard Savage Nassau de Zuylestein (1723–1780), second fils du 3ème comte de Rochford.

La duchesse de Parme née Louise d'Artois, petite-fille de Charles X y vint, invitée par le 11ème duc de Hamilton.

Hamilton (Écosse)
Hamilton (Hamaltan en gaélique) est une ville située dans le council area du South Lanarkshire (dont elle est la capitale administrative) en Écosse.  Elle s'appelait à l'origine Cadzow or Cadyou (Cadȝow  en moyen écossais). Elle est située à 19 km au sud-est de Glasgow et à 56 km au sud-ouest d'Édimbourg. Elle est située dans la région de lieutenance et ancien comté du Lanarkshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district d'Hamilton, au sein de la région du Strathclyde.
Charles Granger
Charles Granger est un nom de personne  notamment porté par :

Charles Henry Granger (en) (1812-1893), peintre itinérant américain ;

Charles T. Granger (en) (1835-1915), juge et pionnier américain de l'Iowa ;

Charles Granger (1912-1995), homme politique canadien de Terre-Neuve.

Charles Granger (homme politique)
Charles Ronald McKay Granger (12 août 1912-22 avril 1995) est un homme politique canadien de Terre-Neuve-et-Labrador. Il est député fédéral libéral de la circonscription terre-neuvienne de Grand Falls—White Bay—Labrador de 1958 à 1966 et de Bonavista—Twillingate de 1967 à 1968. Il est ministre dans le cabinet des premiers ministres Lester Pearson et Pierre Elliott Trudeau.

Il est également député provincial libéral de la circonscription terre-neuvienne de Gander de 1966 à 1967.
René Marcq
René Marcq, né le 16 juin 1882 à Carnières et mort le 7 décembre 1947 à Bruxelles, est un juriste, avocat, professeur à l'Université libre de Bruxelles et bâtonnier à la Cour de cassation belge.

Il est également l'un des représentants de l'École de Bruxelles.

Eugène Hanssens
Eugène Gustave Edmond Marie Hanssens, né le 4 juillet 1865 à Vilvorde et décédé victime d'un accident le 2 juin 1922 à Uccle fut un homme politique libéral belge.

Hanssens fut juriste, avocat près la Cour de cassation (1913-1922), professeur à l'Université de Bruxelles et succède comme député à Alfred Monville.
Coupe de Turquie de football 2012-2013
La Coupe de Turquie de football 2012-2013 est la 51e édition de la Coupe de Turquie. Elle est organisée par la Fédération turque de football (TFF). La compétition met aux prises 156 clubs amateurs et professionnels à travers la Turquie.

Fenerbahçe est le tenant du titre.

Championnat de Turquie de football de troisième division
La Nesine 2.Lig constitue le troisième niveau du football en Turquie, juste en dessous de la Division 2 (Trendyol 1.Lig).

Elle a été créée en 2001 sous le nom Türkiye 2. Futbol Ligi B, puis renommée Lig B en 2006 et Spor Toto 2. Lig depuis 2007. Composée de 3 groupe (A,B et C) entre 2002 et 2005, la ligue fut ensuite réduite à 2 groupes de 17 équipes : Blanc ((tr) Beyaz) et Rouge ((tr) Kırmızı). HT Spor a le droit de diffuser en ligne les matchs de la Nesine 2. lig.
Parade de cirque
Parade de cirque est une peinture à l'huile sur toile réalisée en 1888 par le peintre français Georges Seurat. Le tableau est conservé au Metropolitan Museum of Art de New York. L'œuvre représente probablement le défilé du Circo Corvi, qui eut lieu au printemps 1887.

Bien qu'elle n'ait pas connu un succès initial, l'œuvre a été réévaluée au fil du temps et est aujourd'hui considérée comme d'une grande importance pour la naissance de styles picturaux ultérieurs tels que le cubisme et le futurisme et pour d'autres expressions artistiques telles que le ballet Parade écrit par Jean Cocteau, sur une musique d'Erik Satie.

Erik Satie
Erik Satie, né le 17 mai 1866 à Honfleur et mort le 1er juillet 1925 à Paris 14e, est un compositeur et pianiste français.

Inclassable, associé un temps au symbolisme, il est reconnu comme précurseur de plusieurs mouvements, dont le néoclassicisme, le surréalisme, le minimalisme, la musique répétitive et le théâtre de l'absurde.
Traite sexuelle à Singapour
La traite sexuelle à Singapour est la traite des êtres humains à des fins d'exploitation sexuelle et d'esclavage qui a lieu dans la république de Singapour. Singapour est avant tout un pays de destination pour les personnes victimes de la traite sexuelle.

Traite des êtres humains
La traite des êtres humains regroupe plusieurs formes d'exploitation des êtres humains, les plus courantes étant l'exploitation sexuelle, la prostitution forcée, l'esclavage — y compris l'esclavage domestique — et le travail forcé, mais on peut aussi y inclure, entre autres : le trafic d'organes,, la gestation pour autrui,,, le mariage forcé ou la mendicité forcée. Le terme de trafic d'êtres humains peut être utilisé dans la presse, tandis que le terme juridique est « traite des êtres humains ». Une journée mondiale y est associée, le 30 juillet proclamée « Journée mondiale de la lutte contre la traite des êtres humains ».
The Boys of Summer
The Boys of Summer est un témoignage autobiographique du journaliste sportif américain Roger Kahn dans le sillage des Dodgers de Brooklyn.

The Boys of Summer est une chanson du chanteur américain Don Henley sortie en 1984, reprise par le DJ espagnol DJ Sammy, avec la participation vocale de l'artiste hollandaise Loona, en 2002 puis par The Ataris en 2003.

Loona (chanteuse)
Loona, de son vrai nom Marie-Jose van der Kolk, est une chanteuse, auteure-compositrice et danseuse néerlandaise hispanophone, née le 16 septembre 1974 à IJmuiden aux Pays-Bas, également connue sous le nom de Carisma.
Lphant
Lphant  est un logiciel gratuit de partage de fichiers en pair à pair. Il était développé en C sharp, et nécessitait .NET Framework pour fonctionner. Un mode client-serveur était disponible sous Linux et Mac OS X grâce au Framework Mono.

L'application, jusqu'à la version 3.51 (incluse) était multi protocole et supportait eDonkey, BitTorrent et Kad. L'éditeur se finançait par l'affichage de publicités au cours de l'utilisation.

BitTorrent
BitTorrent est un protocole de transfert de données pair-à-pair (P2P) à travers un réseau informatique. Le protocole est conçu en avril 2001 et mis en place à l'été 2002 par le programmeur Bram Cohen, et est maintenu depuis 2004 par la société BitTorrent, Inc..

Le protocole BitTorrent part du constat suivant quand une information se trouve sur un serveur informatique unique, « plus » elle est demandée, « moins » elle est accessible (par saturation du serveur). Cette tendance est renversée si chaque client informatique en train de télécharger l'information devient aussitôt serveur à son tour de ce qu'il a déjà téléchargé. Une façon de procéder est de découper l'information à partager en segments, et de distribuer des segments différents à des interlocuteurs différents afin qu'ils aient eux-mêmes quelque chose à échanger.
Quark, Strangeness and Charm
Quark, Strangeness and Charm est le septième album studio du groupe de space rock britannique Hawkwind. Il est sorti en 1977 sur le label Charisma Records.

Son titre fait référence à la physique quantique : les quarks sont des particules subatomiques, tandis que l'étrangeté (strangeness) et le charme (charm) sont des propriétés de certaines particules.

Après la tournée de promotion de l'album Astounding Sounds, Amazing Music, le batteur Alan Powell (en) et le saxophoniste Nik Turner quittent tous deux Hawkwind, réduisant le groupe à un quintette. Le bassiste Paul Rudolph part à son tour durant les séances d'enregistrement de Quark, Strangeness and Charm, qui sont achevées avec son remplaçant, Adrian Shaw (en).

Physique quantique
La physique quantique est un ensemble de théories physiques nées au XXe siècle, qui décrivent le comportement des atomes et des particules et permettent d'élucider certaines propriétés du rayonnement électromagnétique.

Comme la théorie de la relativité, les théories dites « quantiques » marquent une rupture avec ce que l'on appelle maintenant la physique classique, qui regroupe les théories et principes physiques connus au XIXe siècle — notamment la mécanique newtonienne et la théorie électromagnétique de Maxwell —, et qui ne permettaient pas d'expliquer certaines propriétés physiques.

La physique quantique recouvre l'ensemble des domaines de la physique où l'utilisation des lois de la mécanique quantique est une nécessité pour comprendre les phénomènes en jeu. La mécanique quantique est la théorie fondamentale des particules de matière constituant les objets de l'univers et des champs de force animant ces objets.
Wólka Poturzyńska
Wólka Poturzyńska (prononciation : [ˈvulka pɔtuˈʐɨɲska]) est un village polonais de la gmina de Dołhobyczów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Dołhobyczów (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud de Hrubieszów (siège du powiat) et 122 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 20 habitants.

Frontière entre la Pologne et l'Ukraine
La frontière entre la Pologne et l'Ukraine est la frontière séparant la Pologne et l'Ukraine. Le 1er juillet 2009, un accord bilatéral est signé concernant le trafic transfrontalier, à la suite de la ratification de la Convention de Schengen par la Pologne. Des citoyens ukrainiens viennent ainsi travailler en Pologne.
Bou El Mogdad (bateau)
Le Bou El Mogdad, qui tire son nom de l'interprète en chef et explorateur Saint-Louisien El Hadj Bou El Mogdad Seck, est un navire de croisière qui vogue sur les eaux du fleuve Sénégal entre Saint-Louis et Podor.

Sénégal (fleuve)
Le Sénégal est un fleuve d'Afrique de l'Ouest au régime tropical, de 1 750 kilomètres de longueur, qui prend sa source en Guinée à 750 mètres d'altitude. Il arrose le Mali, puis la Mauritanie et le Sénégal, tout en servant de frontière entre ces deux pays, avant de se jeter dans l'océan Atlantique à Saint-Louis.

Le fleuve portait  le nom Zanaga (selon les anciennes cartes portugaises)