hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Locomotive Shay
Les locomotives Shay sont les locomotives à vapeur à engrenages les plus utilisées.

Les locomotives ont été construites suivant les brevets d'Éphraïm Shay, qui est connu pour avoir popularisé le principe des motoréducteurs pour locomotive à vapeur. Bien que la conception primitive des locomotives d'Éphraïm Shay diffère de celles construites par-après, il y a clairement une continuité de développement qui lie l'ensemble de Shay.

Tender (wagon)
Un tender (emprunt de l'anglais) est, dans la traction à vapeur, un wagon d'un type spécial placé immédiatement après la locomotive pour assurer son approvisionnement en combustible (bois, charbon, gazole) et en eau.
Trentième district congressionnel du Texas
Le 30e district congressionnel du Texas couvre une grande partie de la ville de Dallas et d'autres parties des comtés de Dallas et de Tarrant (principalement des zones à majorité noire et hispanique). Le district comprend l'Université du Nord du Texas à Dallas, l'UNT Law et la Texas Women's University à Dallas. Le 30e district abrite également l'Aéroport de Dallas Love Field et le Centre Médical Southwestern de l'Université du Texas.

La Représentante actuelle est la Démocrate Jasmine Crockett, qui représente le district depuis 2023. Elle a succédé à la Représentante de longue date Eddie Bernice Johnson, en poste depuis 1993.

Avec un indice CPVI de D+27, c'est le district le plus Démocrate du Texas.

Cook Partisan Voting Index
Le Cook Partisan Voting Index (en français Index Cook du vote partisan), souvent abrégé en CPVI ou tout simplement PVI, est une mesure du degré avec lequel un district congressionnel ou un État des États-Unis penche vers le Parti démocrate ou le Parti républicain, comparé à l'ensemble des États-Unis. L'index est mis à jour après chaque cycle électoral. The Cook Political Report (Rapport politique Cook) a introduit le PVI en août 1997, pour mieux juger de la « compétitivité » de chaque district en utilisant les élections présidentielles américaines de 1992 et 1996 comme base de référence. L'indice est basé sur l'analyse par le Center for Voting and Democracy (Centre pour le droit de vote et pour la démocratie, aujourd'hui FairVote) pour son rapport de juillet 1997 Monopoly Politics.
Championnat d'Europe masculin de basket-ball 1959
Le championnat d'Europe masculin de basket-ball 1959, communément appelé EuroBasket 1959, est la 11e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui s'est disputé à Istanbul en Turquie du 21 mai au 31 mai 1959. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

FIBA Europe
L’argument upright (valeur 1.0) n’existe pas dans le modèle appelé

La FIBA Europe est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball, qui comprend les 50 fédérations européennes. Elle a acquis son indépendance par rapport à la FIBA en 2001. Au contraire des autres confédérations qui se sont formées avant de rallier la FIBA, la FIBA Europe ne faisait qu'un avec la FIBA, bien qu'ayant des charges particulières.

En réaction à l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, la FIBA Europe a ordonné qu'aucune compétition officielle de basket-ball ne se tienne ni en Russie ni en Biélorussie, tandis que les équipes de la Fédération russe de basket-ball et de la Fédération biélorusse de basket-ball sont retirées des compétitions par équipes nationales et de la saison des compétitions interclubs 2022-23.
Diocèse de Växjö
Le diocèse de Växjö est l'un des diocèses de l'Église luthérienne de Suède. Son siège épiscopal se situe à la cathédrale de Växjö.

Son territoire s'étend sur l'essentiel des comtés de Jönköping, de Kronoberg et de Kalmar.

Comté de Kronoberg
Le comté de Kronoberg (Kronobergs Län en suédois) est un comté suédois situé dans le sud du pays, et dont le nom signifie en français Couronne de montagne. Il est voisin des comtés de Skåne, Halland, Jönköping, Kalmar et Blekinge.
Statolithe
Un statolithe est un amyloplaste spécialisé dans la perception de la gravité chez les plantes

Un statolithe est une concrétion trouvée dans le système vestibulaire de l'oreille interne (synonymes : otolithe, otoconie et statoconie)

Oreille interne
L'oreille interne est, chez les Vertébrés, une partie du système auditif qui contient l'organe de l'ouïe, mais aussi le système vestibulaire, organe de l'équilibre, responsable de la perception de la position angulaire de la tête et de son accélération. Elle comprend notamment la cochlée, en forme d’escargot, qui transforme les sons en signaux électriques qui sont transmis ensuite au cerveau. L'oreille interne est remplie d'un liquide, l'endolymphe, et la cochlée est tapissée de cellules ciliées.
Wolfgang Heimbach
Wolfgang Heimbach est un peintre allemand, né vers 1615 à Ovelgönne et mort au plus tôt en 1678 à Oldenbourg.

Wolfgang Heimbach était sourd, ce qui ne l'empêche pas de voyager à l'étranger, aux Pays-Bas, puis dans le sud de l'Europe pendant 12 ans.

On pense qu'il a été dans le sud de l'Allemagne en 1640. Il est resté à Rome en 1645 où il a fait le portrait du pape Innocent X Pamphili. Il a été recommandé par le grand-duc de Toscane au gouverneur de la Sainte Maison de Lorette. On le retrouve en Bohème en 1651 au service d'Ottavio Piccolomini. Il a également travaillé pour le roi de Hongrie Ferdinand IV de Habsbourg. Il est ensuite allé à Prague à Nuremberg puis à Bruxelles la même année.

Il est employé par le comte d'Oldenbourg en 1652, puis devient peintre de cour de Frédéric III de Danemark de 1653-1661 à Copenhague. Il travaille pour le premier évêque Christoph Bernhard von Galen, à Coesfeld à partir de 1670 où il vit probablement jusqu'à sa mort.

Ferdinand IV de Habsbourg
Ferdinand François de Habsbourg, dit Ferdinand IV, né le 8 septembre 1633 à Vienne (Autriche) et mort dans la même ville, le 9 juillet 1654 est Archiduc d'Autriche, roi de Bohême (1646), roi de Hongrie et de Croatie (1647), roi des Romains (1653). Successeur désigné à l'Empire, il meurt avant son père, laissant à son frère cadet la lourde tâche d'héritier du trône Impérial.
Tournoi de tennis du Maroc (WTA 2014)
Le tournoi de tennis du Maroc est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2014, classée en catégorie International, se dispute à Marrakech du 21 au 27 avril 2014.

María Teresa Torró Flor remporte le simple dames. En finale, elle bat Romina Oprandi, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Garbiñe Muguruza et Romina Oprandi.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Qualifications de la zone Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes de la Coupe du monde de football 2026
Les éliminatoires de la zone Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes pour la Coupe du monde 2026 sont organisées dans le cadre de la Confédération de football de l'Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes (CONCACAF) et concerneront trente-deux sélections nationales pour six ou huit places qualificatives. Trois de ces places sont déjà attribuées au Canada, aux États-Unis et au Mexique, qualifiés d'office pour la phase finale en tant que pays hôtes de la Coupe du monde 2026.

Classement mondial de la FIFA
Le classement mondial masculin de la FIFA est un classement créé en 1992 et introduit en août 1993 par la Fédération internationale de football association {FIFA} afin de permettre une comparaison relative entre les équipes nationales pratiquant le football au niveau mondial.

La méthode pour classer les équipes a été révisée à trois reprises : en janvier 1999, en juillet 2006 et en août 2018...

Depuis août 2018, la méthode est basée sur un système Elo (c’est-à-dire le résultat attendu selon les points des deux équipes dans le classement avant le match) avec une pondération selon l’importance du match, la pondération allant jusqu’à donner douze fois plus de valeur à un match de Coupe du monde à partir des quarts de finale par rapport à un match amical joué en dehors des fenêtres internationales du calendrier de la FIFA.
Recherche scientifique
La recherche scientifique est, en premier lieu, l’ensemble des actions entreprises en vue de produire et de développer les connaissances scientifiques. Par extension métonymique, on utilise également ce terme dans le cadre social, économique, institutionnel et juridique de ces actions.

Selon les objectifs fixés aux recherches entreprises, on distingue :

la recherche fondamentale, qui vise à produire de nouvelles connaissances indépendamment des perspectives d'application ;

la recherche appliquée, qui vise un objectif pratique et implique des activités de développement expérimental.

La recherche académique est la recherche entreprise dans les universités, mais aussi dans les organismes et instituts de recherche, publics ou privés mais ne faisant pas partie du secteur concurrentiel, par opposition aux activités de recherche et développement. On fait également la distinction entre la recherche publique et la recherche privée selon son mode de financement.

Connaissance
La connaissance est une notion aux sens multiples, à la fois utilisée dans le langage courant et objet d'étude poussée de la part des sciences cognitives et des philosophes contemporains.

Les connaissances, leur nature et leur variété, la façon dont elles sont acquises, leur processus d'acquisition, leur valeur et leur rôle dans les sociétés humaines, sont étudiés par une diversité de disciplines, notamment la philosophie, la psychologie, les sciences cognitives, l'anthropologie et la sociologie.
Tomate Datterino
La tomate datterino est un cultivar de petites tomates ovales, un hybride d'origine asiatique. Son nom signifie «petite datte» en raison de sa forme allongée. Ce cultivar est typique des régions du sud de l'Italie.

Datte
La datte est le fruit du dattier (Phoenix dactylifera), un palmier qu'on ne connaît pas à l'état sauvage (spontané, non domestiqué). C'est un fruit oblong, long de 4 à 6 cm et contenant un « noyau » allongé, marqué d'un sillon longitudinal. Ce fruit est comestible, et très énergétique.
Lysine
La lysine (abréviations IUPAC-IUBMB : Lys et K) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des neuf acides aminés essentiels pour l'humain. Elle est codée sur les ARN messagers par les codons AAA et AAG. Elle est caractérisée par la présence d'une fonction amine primaire à l'extrémité de sa chaîne latérale, ce qui en fait un résidu basique dans les protéines, tout comme l'arginine et l'histidine.

Chaîne latérale
En chimie organique et en biochimie, une chaîne latérale est une partie de molécule rattachée au cœur ou à la chaîne principale de la structure.

On les désigne souvent sous le terme générique de groupe R, leur nature pouvant être quelconque ; cependant, elles sont typiquement stables et liées de manière covalente à un atome (le point de ramification) de la chaîne principale. Les abréviations R et groupe R, qui réfèrent donc parfois aux chaînes latérales, proviennent du terme radical.

Les chaînes latérales sont un moyen de fonctionnaliser une molécule, en conjuguant les propriétés de la chaîne principale et les leurs propres.
Aéroport Josep Tarradellas Barcelone-El Prat
L'aéroport Barcelone-El Prat (code IATA : BCN • code OACI : LEBL) est un aéroport international situé à environ 12 km au sud-ouest de Barcelone en Catalogne. Il est géré par Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (Aena).

L'aéroport est situé sur le territoire de la commune d'El Prat de Llobregat, rattachée à la comarque du Baix Llobregat, lui-même partie intégrante de la Catalogne.

Avec 49 883 928 passagers en 2023, l'aéroport est le deuxième aéroport en Espagne après celui de Madrid et le 30e aéroport le plus fréquenté au monde. Il est la base principale et la plate-forme de correspondance de la compagnie aérienne Vueling et une base majeure pour Iberia, Ryanair et Air Europa.

Place d'Espagne (Barcelone)
La place d'Espagne (en catalan : Plaça d'Espanya) est une place publique du centre de Barcelone, située à la frontière des arrondissements de l'Eixample et de Sants-Montjuïc.

Elle est la porte d'entrée, urbanistique et touristique, de la colline de Montjuïc.
Żabiniec (Poméranie)
Żabiniec est une localité polonaise de la gmina rurale d'Ustka située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 18 kilomètres au nord de Słupsk et 150 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Ambassade d'Italie au Maroc
L'ambassade de la République d'Italie au Maroc est la représentation diplomatique de l'Italie au Royaume du Maroc. Elle est située à Rabat, la capitale du pays, et son ambassadrice est Barbara Bregato, également ambassadrice d'Italie à Nouakchott en Mauritanie.

Nouakchott
Nouakchott (en arabe : نُوَاكْشُوط) est la capitale de la Mauritanie depuis 1957 (auparavant la capitale était Saint-Louis). Située au bord de l'océan Atlantique, elle a été créée sur une zone de campement. De temps à autre, les nomades viennent séjourner autour de Nouakchott qui a pris rapidement l'aspect d'une ville moderne.
Xian autonome tujia et miao de Yinjiang
Le xian autonome tujia et miao de Yinjiang (印江土家族苗族自治县 ; pinyin : Yìnjiāng tǔjiāzú miáozú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province du Guizhou en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Tongren.

Hmong
Les Hmong ou Mong (/m̥ʰɔ̃ŋ/) sont un groupe ethnique d'Asie du Sud, présent dans le sud de la Chine (principalement dans la province du Guizhou), et dans le nord de tous les pays de l'Indochine au sein d'une région appelée « Zomia »,.
Đàn bầu
Le đàn bầu ou đàn độc huyền (également độc huyền cầm 獨絃琴) est un instrument de musique vietnamien, monocorde.

L'unique corde est mi-pincée, mi-frottée au moyen d'un plectre en bambou, tenue de la main droite. La hauteur peut être modifiée à l'aide d'un manche flexible, muni d'une caisse de résonance, manipulé de la main gauche.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
16 février
Le 16 février est le 47e jour de l'année du calendrier grégorien (il en reste ensuite 318, 319 lorsqu'elle est bissextile).

C'était généralement le 28 pluviôse du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du cyclamen.

Cyclamen
Les Cyclamens (Cyclamen L.) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Primulacées, comportant plus d'une vingtaine d'espèces botaniques. Le nom vulgaire en usage pour désigner ces plantes reprend le terme scientifique. Dans de nombreux pays méditerranéens, les cyclamens poussent en plein air, où ils croissent surtout dans les régions fraîches et montagneuses. La plus grande concentration d’espèces se trouve en Asie Mineure. Cyclamen purpurascens remonte jusqu'en Europe centrale. Cyclamen somalense pousse dans le nord-est de la Somalie. Quant à Cyclamen persicum, il est à l'origine des cultivars non rustiques au feuillage ou aux fleurs variés, vendus sous le terme générique de « cyclamen de fleuriste ».
Tournoi de tennis d'Indianapolis (WTA 1987)
Le tournoi de tennis d'Indianapolis est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1987 se dispute du 26 octobre au 1er novembre 1987.

Halle Carroll remporte le simple dames. En finale, elle bat Anne Smith, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Jenny Byrne et Michelle Jaggard.

Jenny Byrne
Jennifer « Jenny » Byrne (née le 25 février 1967 à Perth) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle du milieu des années 1980 à 1997.

Elle a gagné deux tournois WTA en double dames au cours de sa carrière, et atteint au moins une fois le troisième tour dans chacun des quatre tournois du Grand Chelem.
Konocha
Konocha est une commune urbaine de l'oblast d'Arkhangelsk en fédération de Russie. C'est le centre administratif du raïon de Konocha. Elle est desservie par les trains du chemin de fer du nord à la station Konocha I.

Commune urbaine (Russie)
Une commune urbaine, (en russe : посёлок городско́го ти́па - possiolok gorodskogo tipa, abréviation : п.г.т. ; polonais : osiedle typu miejskiego ; bulgare : селище от градски тип, sélichté ot gradski tip) est la désignation officielle d'un certain type de localité à caractère urbain, utilisée anciennement en URSS, Pologne et Bulgarie et actuellement dans dix États issus de l'ancienne Union soviétique.

C'est une subdivision territoriale et administrative intermédiaire, par ses caractéristiques et par son statut, entre la ville (gorod en russe) et la commune rurale (village ou autre). Une commune urbaine ne se distingue pas nécessairement d'une commune rurale par sa superficie ou par sa population, mais elle possède des caractères socio-économiques qui la rendent économiquement indépendante de l'agriculture. La plupart des communes urbaines ont une population comprise entre 3 000 et 12 000 habitants.
Tournoi de tennis du Perthshire (dames 1968)
Le tournoi du Perthshire est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1968, classée en catégorie Dewar Cup, se dispute à Perth du 22 au 26 octobre 1968.

Margaret Smith Court remporte le simple dames. En finale, elle bat Mary-Ann Eisel.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith Court et Pat Walkden.

Perth (Écosse)
Perth est une cité d'Écosse, capitale du council area et de la région de lieutenance de Perth and Kinross.

De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Perth and Kinross, au sein de la région du Tayside.

Elle est surnommée The Fair City (« la ville belle »).
Championnat du Tadjikistan de football 2020
La saison 2020 du Championnat du Tadjikistan de football est la 29e édition de la première division au Tadjikistan. La compétition regroupe dix clubs, qui s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la saison, les deux derniers sont relégués, cette saison les trois premiers de la deuxième division 2019 rejoignent la première division, ce qui porte à dix le nombre de participants.

C'est Istiqlol Douchanbé, tenant du titre, qui remporte de nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête. C'est le neuvième titre de champion du Tadjikistan de l'histoire du club.

Istiqlol Douchanbé
Le Futbolny Klub Istiqlol Douchanbé (en tadjik : Футбольный клуб Душанбе), plus couramment abrégé en Istiqlol Douchanbé, est un club tadjik de football fondé en 2007 et basé à Douchanbé, la capitale du pays.
Talitridae
Les Talitridae sont une famille de crustacés amphipodes, établie sous l'autorité de Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz (en 1815).

Ces animaux sont couramment nommés puces de mer ou poux de mer.
Les anglophones les appellent souvent scuds pour les espèces d'eaux douces en Amérique du Nord, les espèces terrestres y étant dites landhoppers et celles vivant sur les plages sand fleas. 
Leur nom scientifique vient du latin talitrum = « chiquenaude », allusion à la vivacité du saut de l'animal.

Pou
Le terme de pou est un nom vernaculaire ambigu qui désigne avant tout, en français, un insecte parasite de l'être humain, Pediculus humanus qui donne la pédiculose du cuir chevelu ou la pédiculose corporelle. À partir de ce sens premier, il a été utilisé pour faire référence à de très nombreux animaux de taille variable et d'appartenances zoologiques variées, mais dont la caractéristique la plus fréquente est qu'il s'agit d'arthropodes — insectes ou crustacés — ectoparasites d'animaux ou de plantes.
Dongyin
Dongyin (chinois traditionnel : 東引島 ; chinois simplifié : 东引岛 ; pinyin : dōngyǐn dǎo ; litt. « île Dongyin », autre romanisation, Dĕng-īng-dô) est un archipel situé en mer de Chine orientale, au large de la côte du Fujian. Placé sous la juridiction du canton de Dongyin (東引鄉 / 东引乡, Dōngyǐn xiāng ; Dĕng-īng-hiŏng), il est incorporé dans le comté de Lienchiang de la République de Chine qui comprend l'île de Dongyin et l'île de Siyin. Il est revendiqué par la République populaire de Chine qui l'intègre dans le xian de Luoyuan de la ville-préfecture de Fuzhou.

Les habitants sont génétiquement liés à la ville de Changle, située dans la province de Fujian puisque le dialecte de Fuzhou et les traditions de Ningde (閩東) sont aujourd'hui encore bien présentes. Après des années de surpêche, les ressources halieutiques se sont taries. Aujourd'hui, la principale source de revenu du canton provient du secteur du petit commerce.

Ningde
Ningde (chinois simplifié : 宁德市 ; pinyin : níngdé shì), également appelée, Mingdong (闽东, mǐndōng) est une ville située au nord-est de la province du Fujian en Chine, et au sud de la baie de Wenzhou (province du Zhejiang). Elle est bordée à l'est par la mer de Chine orientale, et est en face de l'île de Taïwan. Elle est bien connue pour son agriculture et ses ressources halieutiques.
Pierre Romera
Pierre Romera (né le 23 décembre 1988) est journaliste, développeur et entrepreneur français.

Aujourd’hui directeur de la technologie du Consortium international des journalistes d'investigation (ICIJ), il est l’un des pionniers du journalisme de données en France ,,,,.

Paradise Papers
Les Paradise Papers sont les révélations publiées en novembre 2017 par le Consortium international des journalistes d'investigation (ICIJ pour International Consortium for Investigative Journalism) sur la base d'une fuite de plus de 13,5 millions de documents confidentiels notamment issus du cabinet d'avocats Appleby, détaillant des informations sur des sociétés offshore. Parmi eux se trouvent des multinationales et de nombreuses personnalités de la vie publique,,,.
Maître de 1302
Le Maître de 1302 est un maître anonyme, un peintre fresquiste italien, qui a été actif dans la première moitié du Trecento (le XIVe siècle italien) en Émilie, dont le nom lui vient d'une série de fresques votives de style gothique peintes pour l'évêque Gerardo de' Bianchi, mort en 1302.

Émilie (Italie)
L'Émilie (Emilia en italien) est une région historique de l'Italie septentrionale, qui avec la Romagne forme la région de l'Émilie-Romagne.

Son nom vient de la via Aemilia, route construite par le consul romain Marcus Aemilius Lepidus, élu en 187 av. J.-C., pour relier les deux cités de Rimini et Plaisance.
Lelde Priedulēna
Lelde Priedulēna, née le 20 juillet 1993, est une skeletoneuse lettone. Elle fait partie de l'équipe olympique lettone pour l'épreuve de skeleton lors des jeux olympiques d'hiver de 2018 à Pyeongchang. Elle termine en 7e position.

Skeleton aux Jeux olympiques de 2018
Les épreuves de skeleton aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 se sont déroulées les 15 et 16 février 2018 au Centre de glisse d'Alpensia, en Corée du Sud. Après avoir été programmé deux fois aux Jeux olympiques, en 1928 et en 1948, le skeleton a attendu les Jeux de 2002 pour être programmé de nouveau.