hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Powiat de Zwoleń
Le powiat de Zwoleń (en polonais : powiat zwoleński) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Zwoleń, qui se trouve à 104 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Elle est la seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 571,24 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 37 183 habitants, avec une population pour la ville de Żuromin de 8 176 habitants et une population rurale de 29 007 habitants.

Organisation territoriale de la Pologne
L’organisation territoriale de la Pologne repose, depuis 1999, sur trois niveaux administratifs. Le territoire polonais est divisé en voïvodies, lesquelles sont divisées en powiaty (districts), et ces derniers sont à leur tour subdivisés en gminy (communes). Les villes les plus importantes ont, pour la plupart, à la fois le statut de gmina et de powiat.

La Pologne est divisée en 16 voïvodies, 379 powiaty (dont 65 villes au statut de powiat), et 2 478 gminy.
Temp
En informatique, temp est une abréviation courante du mot anglais temporary (mot transparent signifiant temporaire). Ces abréviations peuvent désigner l'un ou l'autre des termes suivants :

variable temporaire ;

fichier temporaire ;

répertoire temporaire ou dossier temporaire ;

système de fichiers temporaire.

L'acronyme TEMP peut signifier :

Tomographie par émission monophotonique (imagerie médicale)

Imagerie médicale
L'imagerie médicale regroupe les moyens d'acquisition et de restitution d'images du corps humain à partir de différents phénomènes physiques tels que l'absorption des rayons X, la résonance magnétique nucléaire, la réflexion d'ondes ultrasons ou la radioactivité auxquels on associe parfois les techniques d'imagerie optique comme l'endoscopie.

Apparues, pour les plus anciennes, au tournant du XXe siècle, ces techniques ont révolutionné la médecine grâce au progrès de l'informatique en permettant de visualiser indirectement l'anatomie, la physiologie ou le métabolisme du corps humain. Développées comme outil diagnostique, elles sont aussi largement utilisées dans la recherche biomédicale pour mieux comprendre le fonctionnement de l'organisme. Elles trouvent aussi des applications de plus en plus nombreuses dans différents domaines tels que la sécurité, l'archéologie et l'art.
Herbert Baum
Herbert Baum, né le 10 février 1912 à Moschin et mort le 11 juin 1942 à la prison de Moabit à Berlin, est un résistant communiste allemand au nazisme, fondateur avec son épouse Marianne Baum du groupe Baum, un groupe de Juifs résistants berlinois.

Prison de Moabit
La prison de la Lehrter Strasse (en allemand : Zellengefängnis Lehrter Straße) ou prison de Moabit (Zellengefängnis Moabit) était une maison d'arrêt située sur la Lehrter Straße dans l'actuel quartier de Moabit à Berlin. La construction de cette « prison-modèle prussienne de Moabit » fut entreprise dans les années 1840, sous le règne de Frédéric-Guillaume IV : elle passait alors pour un centre de détention ultra-moderne, dans la mesure où les détenus, contre la tradition, étaient enfermés dans des cellules individuelles.

Cette prison a été rasée au cours de l'hiver de 1957 à 1958. Depuis 2006, un vaste aménagement paysager, le « parc historique de l'ancienne prison de Moabit », en a repris l'emplacement : divers monuments rappellent le passé sinistre de l'endroit.
City of Lies
City of Lies est un thriller policier biographique américano-britannique réalisé par Brad Furman et sorti en 2018. Il s’agit de l’adaptation du roman biographique LAbyrinth de Randall Sullivan (2002). Il est centré sur Russell Poole, un policier de Los Angeles et revient en toile de fond sur l'enquête sur les meurtres des rappeurs Tupac Shakur et The Notorious B.I.G..

Le film connait une sortie chaotique en raison d'une affaire impliquant l'acteur principal, Johnny Depp. Par ailleurs, le film reçoit des critiques mitigées.

Biographie romancée
La biographie romancée est un genre littéraire dans lequel est racontée la vie d'un personnage historique sur un mode romanesque (celui du roman, c'est-à-dire que l'on insiste sur la narration parfois en introduisant des épisodes non avérés).
Greg Gutfeld
Gregory John Gutfeld, dit Greg Gutfeld, né le 12 septembre 1964 à San Mateo (Californie), est un éditorialiste, écrivain, producteur et animateur de télévision américain. Diplômé de l'université de Californie à Berkeley, il se décrit comme libertarien et irreligieux. Il anime l'émission The Greg Gutfeld Show (renommée Gutfeld! en 2021) sur Fox News depuis 2015, ainsi que Red Eye w/ Greg Gutfeld auparavant à partir de 2007.

San Mateo (Californie)
San Mateo ([ˌsæn məˈteɪ.oʊ]) est une municipalité américaine située en Californie dans le comté de San Mateo et dans la région de la baie de San Francisco. C'est l'une des banlieues les plus importantes de la péninsule de San Francisco. Sa population s’élevait à 97 207 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 104 748 habitants en 2017.
Kaégha
Kaegha est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale de Djibidione, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 137 habitants et 19 ménages.

Communauté rurale de Djibidione
La communauté rurale de Djibidione est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, dans le sud du pays. Elle fait partie de l'arrondissement de Sindian, du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

La communauté rurale s'étend au nord du département de Bignona. La communauté rurale de Djinaky la borde à l'ouest et celle d'Oulampane à l'est.
Josef Kalina (pilote)
Josef Kalina est un copilote tchèque de rallye-raid né le 14 juillet 1949 à Prague. Il est vainqueur en catégorie camion du Rallye Dakar 1994, 1999 et 2001 en tant que copilote de son compatriote Karel Loprais.

Rallye Dakar
Le Rallye Dakar (ou « le Dakar », anciennement Paris-Alger-Dakar ou Paris–Dakar) est un rallye-raid marathon, créé par Thierry Sabine et lancé pour la première fois en décembre 1978. Depuis lors, il a été disputé chaque année, sauf en 2008, entre la fin décembre et la mi-janvier sur une durée de deux à trois semaines. Initialement disputé en partie en Europe et majoritairement en Afrique, l'épreuve se déroule en Amérique du Sud de 2009 à 2019 puis en Arabie saoudite à partir de 2020. Ce rallye est actuellement organisé par l'organisateur d'événements sportifs français Amaury Sport Organisation.
Boleszkowice
Boleszkowice est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

en voïvodie de Poméranie-Occidentale

Boleszkowice, une gmina du powiat de Myślibórz ;

Boleszkowice, son siège ;

Boleszkowice, village du powiat de Szczecinek.

Boleszkowice (gmina)
Boleszkowice est une gmina rurale du powiat de Myślibórz, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne. Son siège est le village de Boleszkowice, qui se situe environ 32 km au sud-ouest de Myślibórz et 78 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 129,92 km2 pour une population de 2 902 habitants en 2016.
Charlotte de Prusse (1831-1855)
La princesse Frédérique-Louise-Wilhelmine-Marianne-Charlotte de Prusse, née le 21 juin 1831 au château de Schönhausen, près de Berlin, et morte le 30 mars 1855 à Meiningen, est une princesse de la maison de Hohenzollern.

Meiningen
Meiningen (/ˈmaɪ̯nɪŋən/) est une ville d'Allemagne localisée dans la partie sud de la Thuringe dans le district de Schmalkalden-Meiningen. La ville est la capitale du district. Meiningen fait partie de la région de Franconie.
Onepoint
Onepoint est une entreprise française spécialisée dans la transformation numérique des entreprises et organisations.

Fondé le 22 janvier 2002 par David Layani, actuel président, le groupe est présent dans huit pays (Pays-Bas, Belgique, France, Australie, Canada, États-Unis et Tunisie) et compte plus de 4 000 salariés. En 2023, Onepoint génère un chiffre d'affaires de 500 millions d'euros. Son siège social est situé à Paris, à proximité du Trocadéro.

Entreprise française
Une entreprise française est une entreprise domiciliée en France, qui contribue à former le produit intérieur brut (PIB) français.

Les filiales de ces entreprises situées dans d'autres pays contribuent au PIB de ces pays. Réciproquement, les filiales en France des entreprises des autres pays contribuent au PIB français.

Certaines de ces entreprises sont publiques : voir entreprises publiques en France.
The Pious Bird of Good Omen
The Pious Bird of Good Omen est la deuxième compilation du groupe britannique Fleetwood Mac sortie en 1969. Elle comprend les quatre premiers singles du groupe, deux titres enregistrés par le groupe en accompagnement d'Eddie Boyd, et deux titres tirés de l'album Mr. Wonderful, paru l'année précédente.

The Pious Bird of Good Omen n'est sorti qu'en Europe. Une compilation plus ou moins équivalente, English Rose, est parue aux États-Unis la même année.

Danny Kirwan
Daniel David Kirwan, dit Danny Kirwan, né le 13 mai 1950 à Brixton et mort le 8 juin 2018 à Londres, est un chanteur, auteur et guitariste britannique, connu pour sa participation au groupe de blues et rock Fleetwood Mac de 1968 à 1972.
Chasse au fantôme
Le terme de chasse au fantôme regroupe toutes les activités qui consistent à visiter des endroits réputés hantés, c'est-à-dire réputés habités par des créatures surnaturelles invisibles. Dans le monde occidental, le visiteur parlera le plus souvent de fantômes ou d'esprits. Le but du visiteur peut être d'essayer d'être témoin de phénomènes physiques qui lui paraissent inexplicables, de ressentir la présence de fantômes, de rapporter des preuves de leur existence, ou encore d'essayer de communiquer avec eux. Certaines personnes en ayant fait leur source de revenus prétendent avoir été témoins de ces phénomènes surnaturels.

Les activités de chasse au fantôme ont été vivement critiquées de par leur refus de se plier à la méthode scientifique. À ce jour il n'existe aucune preuve scientifique de l'existence des fantômes ou autres esprits,.

Esprit (surnaturel)
Un esprit — au sens où ce mot est employé dans le folklore et en ethnographie, par les occultistes ou les spirites — est un « être immatériel », un « agent surnaturel », l'« âme de personne décédée », une « entité invisible » ou l'« âme de personne gravement souffrante ».

Un esprit aurait donc une forme d'existence et une forme de pensée, il existerait sans pour autant être couramment visible ; souvent, les traditions populaires le dotent de pouvoirs merveilleux et d'influences plus ou moins occultes sur le monde physique.
Wolf's Lair Abyss
Wolf’s Lair Abyss est un mini-album du groupe de black metal norvégien Mayhem sorti en 1997, par la maison de disques anglaise Misanthropy Records.

C'est la première œuvre du groupe, à la suite de leur reformation en 1995, après l'emprisonnement des anciens membres Varg Vikernes et Snorre Ruch pour l'assassinat du créateur et leader du groupe Øystein Aarseth.

Varg Vikernes
Varg Vikernes (Louis Cachet à l'état civil), né Kristian Larsson Vikernes le 11 février 1973 à Bergen en Norvège, est un musicien et un auteur norvégien. Il est essentiellement connu pour son appartenance à des mouvements néopaïens, néonazis et d'extrême droite, il est condamné pour des incendies criminels et, en 1993, à 21 ans de prison pour meurtre. Il fait l'objet de multiples controverses.

Il sort un projet musical solitaire nommé Burzum et fait une courte apparition auprès du groupe Mayhem. Il est l'un des précurseurs de la seconde vague black metal du début des années 1990.
Eastwood (Nottinghamshire)
Eastwood est une ancienne ville minière située dans le district de Broxtowe, dans le Nottinghamshire, en Angleterre. Sa population était de plus de 18 000 habitants en 2008. Elle se situe à 13 km au nord-ouest de Nottingham et à 16 km au nord-est de Derby, à la frontière entre le Nottinghamshire et le Derbyshire. Mentionnée dans le Domesday Book, elle connaît une rapide expansion durant la Révolution industrielle. La société Midland Railway y est fondée. D. H. Lawrence est également natif de la ville. Eastwood est un des quelques endroits dans lequel les habitants parlent largement le dialecte distinctif des Midlands de l'Est, dans lequel le nom de la ville se prononce /ˈeɪswʊd/.

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.
Johanna Westberg
Johanna Westberg, née le 6 avril 1990 à Nacka, est une handballeuse internationale suédoise, qui évolue au poste d'arrière gauche.

Sa sœur jumelle Emelie Nykvist (en) est également une joueuse de handball internationale.

Nykøbing Falster Håndboldklub
Le Nykøbing Falster Håndboldklub (Nykøbing Falster HK) est un club danois de handball féminin basé à Nykøbing Falster, évoluant en championnat du Danemark féminin de handball.

En 2017, le club remporte le championnat du Danemark, puis, en décembre 2018, la coupe du Danemark.
Salade Cobb
La salade Cobb est une recette américaine de salade, à base de salades (laitue, cresson, endives et romaine), tomate, bacon grillé, filet de poulet bouilli, grillé ou rôti (mais pas frit), œuf dur, avocat, ciboulette, roquefort, et vinaigrette au vin rouge. Des olives noires sont parfois ajoutées.

Une façon simple de retenir les ingrédients de la salade est de retenir le mnémonique anglais EAT COBB : Egg, Avocado, Tomato, Chicken, Onion, Bacon, Blue Cheese, et de rajouter la salade.

Vinaigrette (sauce)
La vinaigrette est une émulsion à base de vinaigre, d'huile, de sel et de poivre (la proportion généralement admise est d'1/3 de vinaigre pour 2/3 d'huile) et peut être accompagnée d'une cuillère de moutarde. Elle peut être aussi agrémentée d'herbes aromatiques. On trouve désormais dans le commerce des vinaigrettes parfumées telles que des vinaigrettes à la mangue.

Elle sert principalement à accompagner des salades, mais aussi des légumes et des poissons cuits à la vapeur.
David Peck Todd
David Peck Todd (né le 19 mars 1855 et mort le 1er juin 1939) est un astronome américain. Il a produit un ensemble complet de photographies du transit de Vénus de 1882. Il est l'époux de la première éditrice d'Emily Dickinson, Mabel Loomis Todd, et le père de Millicent Todd Bingham.

Transit de Vénus de 1882
Le transit de Vénus de 1882 est le second transit de la planète du XIXe siècle, huit ans après le premier en 1874. Comme les transits de 1761 et 1769 au siècle précédent, ces deux transits donnent lieu à de nombreuses observations autour du globe, afin de pouvoir mesurer précisément la valeur de l'unité astronomique, la distance entre la Terre et le Soleil.
Faune d'Oman
La faune d'Oman reflète la situation géographique du sultanat d'Oman, proche à la fois de l'Europe, de l'Afrique et de l'Asie. La faune sauvage est celle d'un monde minéral au climat désertique. Deux régions, le Musandam au Nord et le Dhofar au Sud, présentent quelques caractéristiques différentes, notamment en ce qui concerne l'avifaune.

La chasse et la pêche sous-marine sont interdites et le braconnage est sévèrement puni.

Créé en 1985, le Musée d'histoire naturelle d'Oman à Mascate donne un aperçu de la faune locale.

Djebel Samhan
Le djebel Samhan est un petit massif montagneux en forme de croissant situé au sultanat d'Oman, dans le Dhofar au Sud du pays, à l'est de Salalah.

Culminant à 1 812 m et atteignant une trentaine de kilomètres dans sa plus grande largeur, il retombe en pente douce sur la plaine littorale qui s'étend de Mirbat à Hasik (ar) et ses flancs sont arrosés par la mousson – principalement entre juin et août –, des précipitations propices à une végétation luxuriante dans les wadis et au développement de l'arbre à encens (Boswellia sacra). On y pratique également l'élevage de vaches laitières.

Depuis 1997, le cœur du massif abrite une réserve naturelle, l’Arabian Leopard Sanctuary, ou sanctuaire de la Panthère arabe (Panthera pardus nimr).
Grève des mineurs à Marikana
La grève des mineurs à Marikana désigne une grève sauvage survenue en août 2012 près d’une mine de platine, propriété de Lonmin, dans la région de Marikana, près de Rustenburg, en Afrique du Sud.

Le 16 août 2012, trente-quatre ouvriers sont tués par la police. Ces agissements sont décrits sous le terme de « massacre » par l’ensemble des médias internationaux et comparés aux événements qui se sont déroulés à Sharpeville en 1960,.

La chef de la police sud-africaine Riah Phiyega a assuré lors d’une conférence de presse que les policiers impliqués avaient agi en état de légitime défense face à une émeute armée et agressive. « Les policiers ont dû faire usage de la force pour se défendre contre le groupe qui les chargeait ».

Mais par la suite, une commission d'enquête a accusé la police d'avoir menti sur les circonstances du massacre.

Grève sauvage
Une grève sauvage est la cessation collective, en dehors de toute consigne syndicale, volontaire et concertée du travail par des salariés refusant d'astreindre leurs revendications au seul cadre de leurs préoccupations professionnelles.
District de Cheongwon
Le district de Cheongwon est un ancien district de Corée du Sud, situé dans la province du Chungcheong du Nord.

D'une superficie de 814,38 km2, il était formé par la lointaine banlieue de la ville de Cheongju qu'il entourait et avec laquelle il a fusionné le 1er juillet 2014.

La population, en hausse rapide, est passée de 123 984 habitants en 2001 à 159 695 habitants en mai 2012.

Chungcheong du Nord
Le Chungcheong du Nord (en coréen : 충청북도, Chungcheongbuk-do) est une province de la Corée du Sud dont la capitale est Cheongju. 
Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié nord-est de l'ancienne province du Chungcheong.
Columbia XJL
Le Columbia XJL est un avion amphibie monomoteur de la moitié du XXe siècle, conçu par Grumman Aircraft et produit par Columbia Aircraft Corp. Il devait remplacer le Grumman J2F Duck mais il ne fut jamais produit en série.

Grumman
La Grumman Aircraft Engineering Corporation, qui prit ensuite le nom de Grumman Aerospace Corporation est durant le XXe siècle l'une des entreprises produisant le plus d'avions militaires et civils. Fondée en 1929 par Leroy Grumman, elle fusionna à la fin du XXe siècle avec Northrop pour former le groupe Northrop Grumman.
Š
Š (minuscule š), appelé s caron ou s hatchek, est une lettre utilisée dans les alphabets bosnien, croate, finnois, letton, lituanien, estonien, oudi, same skolt, serbe, slovaque, slovène, sotho du Nord, tchèque et wakhi, et dans l’alphabet łacinka du biélorusse. Elle est aussi utilisé dans certaines translittérations et transcriptions académiques, par exemple pour la translittération de l’élamite, ou dans certaines transcriptions phonétiques comme l’alphabet phonétique américaniste. Elle est composée d’une lettre S diacritée d’un caron.

Alphabet lituanien
Le lituanien utilise l’alphabet latin modifié comprenant 32 lettres. Le classement alphabétique est le même que celui de l'alphabet français à l'exception du « Y » qui se place entre « Į » (i ogonek) et « J ». Les lettres diacritées suivent la lettre dont elles dérivent.

Les accents aigus et graves ainsi que les macrons et tildes peuvent être utilisés pour marquer l'accent tonique et la longueur (voir l'article accentuation du lituanien).
Ils ne sont cependant la plupart du temps, pas notés sauf dans les dictionnaires.
Champ pétrolifère de Sagara
Le champ pétrolifère de Sagara (相良油田, Sagara Yuden) est situé à Makinohara dans la préfecture de Shizuoka au Japon. Son pétrole, léger, pouvait être exploité directement dans un moteur à combustion. Exploité depuis 1874, l'activité cesse en 1955 et le site est depuis reconverti en espace touristique. Il s’agissait de l’unique champ pétrolifère japonais localisé sur la côte pacifique jusqu’à la découverte du gisement de Yūfutsu en 1989.

Moteur à combustion
Un moteur à combustion ou moteur thermique est un moteur permettant d'obtenir un travail mécanique à partir d'un gaz en surpression, ladite surpression étant obtenue à l'aide d'un processus de combustion.

Dans les moteurs à air comprimé, le gaz est comprimé au préalable avant passage dans le moteur et n'est pas obtenu par combustion.
Arboretum de Tournay
L'Arboretum de Tournay (9 hectares) est un arboretum situé à Tournay, Hautes-Pyrénées, Occitanie, France. Il est géré par l' Office National des Forêts et ouvert gratuitement tous les jours.

L'arboretum a été créé en 1992, sur proposition de M. Patrick Pierquet, sur des terrains reboisés en 1958 après un incendie. L'arboretum contenait 70 espèces à sa création, et la collection compte désormais 170 espèces, notamment Acer griseum, Cornus florida rubra, Fagus sylvatica, Ginkgo biloba, Magnolia macrophylla, Pyrus salicifolia, Torreya nucifera et Ulmus parvifolia.

Torreya nucifera
Torreya nucifera (nommé kaya par les Japonais) est un conifère de la classe des Pinopsida, à croissance lente originaire du Japon méridional.

Il croît jusqu'à une hauteur de 15 m pour un tronc allant jusqu'à 1,5 m de diamètre. Les feuilles sont persistantes, en forme d'aiguille, longues de 2 à 3 cm et larges de 3 mm. Il est dioïque (à tendance monoïque) : un arbre ne produit quasiment que des cônes mâles ou femelles.

Le nom Torreya doit son origine au botaniste américain John Torrey.
Festival de Sanremo 2019
La 69e édition du Festival de Sanremo se tient au Théâtre Ariston de la ville de Sanremo du 5 au 9 février 2019. Il est présenté par Claudio Baglioni. Le gagnant du Festival possède, selon le règlement, le droit de préemption pour représenter l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 2019. Le Festival est remporté par le chanteur Mahmood et sa chanson Soldi.

Italie au Concours Eurovision de la chanson
L'Italie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et l'a remporté à trois reprises : en 1964, 1990 et 2021.

L'Italie fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.