hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serigne Mbayé
Serigne Mbayé Diouf (né le 8 mars 1975 à Thiès) est une personnalité politique espagnole d'origine sénégalaise et militant antiraciste.

Ancien pêcheur au Sénégal et vendeur ambulant en Espagne, il est devenu le premier député noir à l'Assemblée de Madrid après les élections extraordinaires de 2021.

Thiès
Thiès, la capitale de la région du même nom, figure parmi les grandes villes du Sénégal, située à 70 km à l'est de Dakar.

Fondée il y a plus d'un siècle, son développement est étroitement lié à l'établissement d'une escale majeure et à la construction de la ligne de chemin de fer reliant Dakar à Bamako. La mise en place de comptoirs commerciaux et d'ateliers de réparation gérés par la compagnie des chemins de fer a joué un rôle crucial dans l'essor de cette ville souvent désignée comme la « capitale du rail ».
General No Pity
General No Pity (en français : « général Sans Pitié »), nom de guerre de Clement Mbashie,, né à Bambalang et mort vers mai 2023, est un chef de guerre séparatiste camerounais, commandant de plusieurs groupes armés actifs dans la région du Nord-Ouest du Cameroun, notamment les Bambalang Marine Forces (BMF) et les Bui Unity Warriors (BUW), dans le cadre de la crise anglophone.

Nom de guerre
Un nom de guerre (en anglais : call sign, ou nom de guerre) est un pseudonyme qu'un chef politique ou militaire, ou un résistant adopte ou lui est attribué afin de créer ou d'accroître son identification à lui-même ou aux objectifs du mouvement pour lequel il se bat. Dans la vie quotidienne, ces noms de guerre pourraient remplacer le vrai prénom et le nom de famille.

Le terme nom de guerre est désormais utilisé pour désigner les pseudonymes que divers militants politiques, révolutionnaires et terroristes ont utilisés comme noms de code, souvent pour éviter d'être facilement identifiés. Depuis lors, ces noms de guerre continuent souvent à être utilisés même après que la personne soit arrivée au pouvoir dans son pays.
Ligne Mahlmann
La ligne Mahlmann (en allemand Mahlmann Linie) était une ligne de défense allemande dans le nord du Cotentin durant  la bataille de Normandie en juin et juillet 1944. Elle coupait la presqu'île d'ouest en est, s'étendant des plages de Bretteville-sur-Ay à l'ouest jusqu'au sud de la ville de Carentan à l'est, bloquant ainsi la route vers le sud et tout accès vers le reste de la France aux troupes alliées. Elle porte le nom du Generalleutnant allemand Paul Mahlmann qui l'organisa. Son effectif total était de 9 500 hommes. Elle fut enfoncée par le VIIIe corps de l'armée américaine du général Omar Bradley lors de la bataille des haies au prix de lourdes pertes.

Paul Mahlmann
Paul Mahlmann  (né le 10 décembre 1892 à Gispersleben, près d'Erfurt, dans le royaume de Prusse (aujourd'hui dans le land de Thuringe), mort le 19 mars 1963 à Munich, en Bavière) est un général allemand de la Seconde Guerre mondiale, écrivain militaire et journaliste.
Aéroport de Nuuk
L'aéroport international de Nuuk (code IATA : GOH • code OACI : BGGH) est un aéroport international situé à quatre kilomètres au nord-est du centre-ville de Nuuk, capitale du Groenland. C'est le principal aéroport du Groenland.

Quatre compagnies opèrent sur cet aéroport : Air Greenland, Scandinavian Airlines, United Airlines et Icelandair. Depuis Nuuk, il est possible de se rendre dans la majorité des villes du Groenland possédant un aéroport, ainsi qu'en Islande, au Danemark, au Canada et aux États-Unis. Jusqu'en 2024, la piste était trop courte pour accueillir des gros-porteurs et les vols internationaux au Groenland étaient limités à l'aéroport de Kangerlussuaq et à l'aéroport de Narsarsuaq. Cependant, en novembre 2024, une nouvelle piste longue de 2200 mètres ainsi qu'un nouveau terminal ont ouvert,.

Comme tous les aéroports et héliports du Groenland, son exploitation est assurée par Greenland Airports.

United Airlines
United Airlines (Code AITA : UA ; code OACI : UAL) est une compagnie aérienne américaine. Avec 86 852 employés et 1 262 avions, elle est la plus importante compagnie aérienne au monde selon CAPA et Innovata. Elle fait partie du groupe United Continental Holdings, précédemment UAL Corporation, dont le siège est à Chicago. La plateforme de correspondance la plus importante est située sur l'aéroport international O'Hare de Chicago. United Airlines est l'une des compagnies fondatrices de Star Alliance, la plus grande association de compagnies aériennes du monde. Elle dessert plus de 1 000 escales dans 170 pays. United Express est une filiale spécialisée dans les dessertes régionales.
Saratoga Springs (Utah)
La ville américaine de Saratoga Springs est située dans le comté d'Utah, dans l’État de l’Utah. Selon le recensement de 2010, sa population s’élève à 17 781 habitants.

Elle fait partie de la métropole Provo-Orem. La ville a été incorporée le 31 décembre 1997  et est en développement rapide le long des rives nord-ouest du lac Utah. La population est estimée à 33 282 en 2019 ce qui en fait l'une des villes américaines à la croissance la plus rapide au cours de cette période.

Orem
Orem est une municipalité située dans l'Utah, aux États-Unis, dans le comté d'Utah, au sud de Salt Lake City, aux pieds du mont Timpanogos. Le recensement de 2000 a indiqué une population de 84 324 habitants, estimée à 88 328 en 2010, ce qui en fait la cinquième ville de l'État.
Miliés
Miliés (grec moderne : Μηλιές) est une localité située dans le dème du Pélion-du-Sud, dans le district régional de Magnésie, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 435 habitants.

Ánthimos Gazís et Grigórios Konstantás, deux figures de la renaissance culturelle grecque, sont originaires du village,.

Nome de Magnésie
La Magnésie (en grec Μαγνησία / Magnisia) est un nome (département) grec situé dans la périphérie (région) de Thessalie. Son chef-lieu est Volos.

Le golfe Pagasétique et le mont Pélion se situent en Magnésie.
Fiat 668F
Le FIAT 668F est un modèle de trolleybus fabriqué par le constructeur italien Fiat Bus entre 1950 et 1960.

Ce modèle succède au Fiat 656F de 1939 et repose sur un châssis Fiat 666 de 10 mètres à 2 essieux avec moteur électrique Ansaldo. Le nombre de places est de 20 assises et un global de 86. Le rayon de giration est réduit à 9 mètres.

Les premiers exemplaires furent livrés aux sociétés des transports publics de Gênes avec 182 exemplaires et Rome qui en comptera 118 alors que Milan ne comptera que la version Fiat 672 à 3 essieux. Tous les véhicules construits sont restés en service durant plus de 40 ans. Beaucoup ont ensuite été revendus dans différents pays dont la Grèce et l'ex Yougoslavie.

Portail des transports en commun

Portail de l’Italie

Portail des autobus

Ansaldo
Ansaldo est une ancienne société industrielle italienne, créée à Sampierdarena à côté de Gênes, lors du rachat des établissements Meccanico en 1853 sous le nom Gio. Ansaldo & C. sous la forme de société en commandite simple.

Elle fut créée à l'initiative de personnages importants de la société génoise (l'Italie n'était encore pas unifiée) de l'époque : Giovanni Ansaldo, Raffaele Rubattino, Giacomo Filippo Penco et Carlo Bombrini.

Elle est progressivement intégrée après-guerre au groupe Finmeccanica (plus tard Leonardo) qui lui-même revendra une grande partie de ses activités au japonais Hitachi.
René Domergue
René Domergue est un journaliste et critique d'art né le 15 février 1892 à Bordeaux et mort le 24 avril 1988 à Boulogne-Billancourt. Frère du peintre Jean-Gabriel Domergue, il se constitua une collection d'œuvres d'art, principalement des tableaux et des dessins post-impressionnistes, il légua en 1983 au musée des Beaux-arts de Bordeaux plusieurs tableaux impressionnistes : Pierre Bonnard, Mary Cassatt, Berthe Morisot, et Pierre Renoir.

Pierre Renoir
Pierre Renoir est un acteur français, né le 21 mars 1885, au 18 rue Houdon, dans le 18e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 11 mars 1952 dans le 9e arrondissement. Il est le fils du peintre Auguste Renoir et d'Aline Charigot et le frère du réalisateur Jean Renoir et du céramiste Claude Renoir. Il fut un ami et un proche collaborateur de l'acteur et metteur en scène Louis Jouvet.
Corniche du Drac
La corniche du Drac est un petit plateau de France situé en Isère, au sud de Grenoble. Dominé par le Sénépy à l'est avec ses 1 769 mètres d'altitude, il surplombe la basse vallée du Drac à l'ouest et notamment le lac de Monteynard-Avignonet. Il mesure environ six kilomètres de longueur pour un kilomètre de largeur et une altitude moyenne de 600 mètres. Les villages et hameaux de Rouac, Marcieu, les Champs, Châteaubois et Cléau reliés par la route départementale 116 sur les communes de Marcieu et Mayres-Savel y sont établis face au Trièves et au massif du Vercors à l'ouest.

Basse vallée du Drac
La basse vallée du Drac  est une vallée de France située dans les Alpes, en Isère, au sud de Grenoble. Elle correspond à la partie aval du Drac, entre sa sortie du Trièves au niveau de sa confluence avec l'Ébron et son arrivée dans le Y grenoblois jusqu'à sa confluence avec l'Isère.
Réserve biologique de Bras des Merles - Bras Bémale
La réserve biologique de Bras des Merles - Bras Bémale est une réserve biologique domaniale intégrale de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle est située dans le cirque naturel de Mafate, dans les Hauts de la commune de La Possession et au cœur du parc national de La Réunion.

Créée le 14 mars 2002, cette réserve protège 868 hectares situés entre 350 et 2 268 mètres d'altitude de part et d'autre du Bras Bémale et du Bras des Merles.

Parc national de La Réunion
Le parc national de La Réunion est un parc national français situé sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer de l'océan Indien.

Créé le 5 mars 2007, son cœur, d'une superficie de 105 447 hectares, couvre 42 % de la surface de l'île, et comprend du nord au sud les cirques de Mafate, Salazie et Cilaos et le volcan du piton de la Fournaise.

L'une de ses missions principales est de protéger l'endémisme existant sur l'île. L'Union internationale pour la conservation de la nature classe l'île de la Réunion dans un point chaud de biodiversité, avec Madagascar et l'archipel des Mascareignes. Le cœur du parc national abrite 94 % de la biodiversité de l’île, soit plus des 4/5 des Mascareignes. Depuis le 1er août 2010, sa zone cœur est inscrite au patrimoine mondial sous l'appellation « pitons, cirques et remparts de l'île de La Réunion ».
Mankon (langue)
Le mankon, aussi appelé ngemba, est une langue bantoïde des Grassfields, du groupe de langues ngemba (en), parlée par environ 18 800 personnes (2002) dans l'Ouest et le Nord-Ouest du Cameroun, dans les départements de la Menoua (arrondissement de Penka-Michel) et du Mezam autour de Tubah et Bamenda.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Mike Skinner (pilote automobile)
Mike Skinner (né le 26 septembre 1957 à Susanville, Californie) est un pilote américain de NASCAR participant à la Sprint Cup Series.

Il est également le pilote de l'émission de télévision The Grand Tour (première saison uniquement).

National Association for Stock Car Auto Racing
La National Association for Stock Car Auto Racing, ou NASCAR (Association nationale des courses de voitures de série), est la principale organisation qui régit les courses automobiles de stock-car aux États-Unis où cette discipline est la plus populaire.
Kenya aux Jeux olympiques d'été de 1984
Le Kenya participe aux Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles, aux États-Unis, du 28 juillet au 12 août 1984. Il s'agit de sa sixième participation à des Jeux olympiques d'été, après avoir boycotté les deux éditions précédentes.

La délégation kenyane termine vingt-troisième au classement des nations avec une médaille d'or et deux médailles de bronze, soit trois médailles au total.

Les Kenyans remportent deux médailles en athlétisme : une médaille d'or au 3 000 mètres steeple, et une médaille de bronze au 10 000 mètres. Ils remportent aussi une médaille de bronze en boxe avec Ibrahim Bilali en poids plumes.

La médaille d'or au steeple est remportée par le kenyan Julius Korir. La troisième médaille kenyane, de bronze, est remportée par Michael Musyoki au 10 000 mètres.

Steeple
En athlétisme, le steeple, en anglais : steeplechase, est une course de demi-fond avec obstacles. Longue de 3 000 m, c'est une discipline technique, avec de nombreux changements de rythmes imposés par le franchissement de cinq barrières tous les 400 m dont une barrière avec « rivière ». La course de steeple se déroule plus rarement sur 2 000 m.

Le record du monde du 3 000 m steeple est détenu par l'Éthiopien Lamecha Girma en 7 min 52 s 11, réalisé à Paris le 9 juin 2023. La Kényane Beatrice Chepkoech détient depuis le 20 juillet 2018 à Monaco le record du monde féminin en 8 min 44 s 32.
Vallée de Cumberland
La vallée de Cumberland (Cumberland Valley) est une région géographique située entre South Mountain et la province de Ridge et Valley, au centre de la Pennsylvanie et à l'ouest du Maryland, aux États-Unis. La vallée s'étend presque entièrement dans les comtés de Cumberland et de Franklin (côté Pennsylvanie) et de Washington (côté Maryland). La vallée est bordée au nord-est par le Susquehanna et au sud par le Potomac.

Comté de Washington (Maryland)
Le comté de Washington (anglais : Washington County) est un comté de l'État du Maryland aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur de George Washington. Le siège du comté est à Hagerstown. Selon le recensement de 2010, sa population est de 147 430 habitants.
С̈
С̈ (minuscule : с̈), appelé es tréma, est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique qui a été utilisée dans l’alphabet de Nikolaï Fyodorovitch Katanov du bachkir. Elle est composée de la lettre es ‹ С › diacritée d’un tréma. Elle a notamment été utilisé dans une traduction bachkir des Évangiles par la Société biblique publié en 1902. Elle est retranscrite à l’aide du es cramponné ‹ Ҫ › dans l’alphabet cyrillique bachkir de 1938.

Tréma
Le tréma ‹ ◌̈ › (du grec ancien : τρῆμα, « trêma », trou, points sur un dé) est un signe diacritique de l'alphabet latin hérité du tréma grec. Il est formé de deux petits points juxtaposés.

Le tréma est parfois le même signe graphique que l’umlaut allemand, bien que sa signification et son origine soient différentes.
Siège d'Arles (534)
Il s'agit du siège d'Arles en 534 par Thibert (ou Théodebert), fils de Thierry Ier roi d'Austrasie. Cette opération militaire s'inscrit dans le cadre de l'expansion du Royaume des Francs entre le milieu du Ve siècle et le début du IXe siècle et plus particulièrement des campagnes pour le contrôle des régions méridionales vers 531-534.

Plusieurs historiens affirment sans apporter des arguments décisifs, que le siège a débouché sur une prise de la ville d'Arles.

536
L'année 536 est une année bissextile qui commence un mardi.

L'année 536 est qualifiée de « pire année de l'Histoire » par une équipe d'archéologues menée par Michael McCormick du fait des pandémies et aléas climatiques ayant entraîné de mauvaises récoltes, En 536, il n'y eut ni printemps ni été dans l'hémisphère Nord. L'humanité fut plongée dans un âge glaciaire.
Michel Kitabdjian
Michel Kitabdjian, né le 7 mai 1930 à Nice et mort le 18 mars 2020 à Nice, est un arbitre international français de football, d'origine arménienne.

Il a été arbitre de la Ligue du Sud-Est en 1955, interrégional deux ans plus tard, arbitre fédéral en 1959 et international en 1961. Il a arbitré de nombreux matchs internationaux dont la finale de la Coupe d'Europe des clubs Champions 1975.

Coupe des clubs champions européens 1974-1975
La Coupe des clubs champions européens 1974-1975 a vu la victoire du Bayern Munich qui s'imposa 2-0 face à Leeds United en finale, disputée le 28 mai 1975 au Parc des Princes à Paris, conservant ainsi son titre acquis en 1974.
Paramétrisation post-newtonienne
La théorie de la relativité générale d'Einstein (1915) est une théorie relativiste de la gravitation. Dans le système solaire, les champs de gravitation sont faibles, et les vitesses  des objets cosmiques sont en général très faibles devant la vitesse de la lumière dans le vide .

Un développement post-newtonien est un développent en puissance de . Il peut s'écrire :

,

où  est l'ordre  et est appelé « ordre  ».
L'ordre newtonien correspond à  (« ordre  »).

L'ordre 1PN a été obtenu dès 1917 par Johannes Droste (1886-1963) et Hendrik Lorentz (1853-1928) puis en 1938 par Albert Einstein 1879-1955), Leopold Infeld (1898-1968) et Banesh Hoffmann (1906-1986).

Johannes Droste
Johannes Droste, né à Grave le 28 mai 1886 et mort à Leyde le 16 septembre 1963, est un mathématicien néerlandais et la deuxième personne, après Karl Schwarzschild, à avoir résolu l'équation d'Einstein.
Barraute
Barraute est une municipalité du Québec, située dans la municipalité régionale de comté d'Abitibi de la région administrative Abitibi-Témiscamingue.

Son nom rappelle Pierre-Jean Bachoie (Bachois), dit Barraute (1723-1760), l'un des officiers du régiment de Béarn de l'armée de Montcalm.

Le recensement de 2006 y dénombre 2 062 habitants.

Plan Gordon
Le plan Gordon est une série de mesures entreprises par le ministère de l'Immigration et de la Colonisation du Canada lors de la Grande Dépression en partenariat avec les provinces et les municipalités locales. Visant principalement la conversion de chômeurs urbains en colons agriculteurs, le plan est proposé par le ministre Wesley A. Gordon et soutenu par l'Église catholique au Canada et catalyse la colonisation de l'Abitibi-Témiscamingue.

En raison des exigences d'admission et de rendement élevées, le succès du plan Gordon est mitigé. Des initiatives provinciales (les plans Vautrin, Rogers-Auger et Bégin) succèdent aux tentatives fédérales d'enraiement du chômage par la colonisation.
Richard Glossip
Richard Eugene Glossip, né le 9 février 1963, est un prisonnier américain détenu dans l'Oklahoma. Il a été reconnu coupable d'avoir commandité l'homicide de Barry Van Treese en 1997 ; il est actuellement dans le couloir de la mort. Proclamant son innocence depuis son arrestation, il fait l'objet d'une attention internationale. Sa condamnation est considérée comme non fondée sur des preuves.

Peine (droit)
Une peine, en droit, est la sanction, la punition, le châtiment infligé par une juridiction répressive au nom de la société à une personne physique ou morale qui a enfreint la loi.

Dans divers droits de type civiliste, dont le droit français, on distingue, selon leur gravité, les peines criminelles, les peines délictuelles et les peines contraventionnelles.

Selon leur objectif, on distingue les peines de droit commun des peines politiques.
Philippe Legorjus
Philippe Legorjus est un officier de gendarmerie français en retraite né le 8 décembre 1951 à Caen. Ancien commandant du GIGN, il est promu au grade de chef d'escadron avant de fonder des sociétés de conseil dans les domaines de la sécurité, de l'intelligence économique et de la gestion de crise.

Gestion de crise
La gestion de crise est l'ensemble des modes d'organisation, des techniques et des moyens qui permettent à une organisation de se préparer et de faire face à la survenance d'une crise, puis de tirer les enseignements de l'évènement pour améliorer les procédures et les structures dans une vision prospective.
Mark Keller
Mark Keller (né Marko Keller) est un acteur allemand né le 5 mai 1965 à Überlingen am Bodensee. Il est connu notamment pour avoir joué le rôle d'André Fux dans la série Alerte Cobra (Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei) de 1996 à 1999, puis de nouveau en 2013 le temps d'un épisode.

Un cas pour deux (série télévisée, 1981)
Un cas pour deux (en allemand "Ein Fall für zwei", ce qui signifie plus exactement "A deux sur une affaire") est une série télévisée allemande en 300 épisodes de 60 minutes créée par Karl Heinz Willschrei et diffusée entre le 11 septembre 1981 et le 29 mars 2013 sur ZDF.
Stanisław Skalski
Stanisław Skalski (27 novembre 1915 – 12 novembre 2004) est un pilote de chasse polonais, as des forces armées polonaises de la Seconde Guerre mondiale, nommé général après guerre.

Stanisław Skalski a été l'un des meilleurs pilotes de chasse du conflit, crédité, selon les sources officielles de 18 11/12 victoires, et de 2 probables. Certaines sources, dont Skalski lui-même, lui donnent un nombre de 22 11/12 victoires.

Armée polonaise de l'Ouest
L’Armée polonaise de l'Ouest (en polonais: Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie ou PSZZ) est l’ensemble des unités des Forces armées polonaises qui combattirent sur des terres étrangères aux côtés des Alliés  contre l’Allemagne nazie et ses alliés.
Bat Ye'or
Bat Ye'or (hébreu : בַּת יֵאור (fille du Fleuve, du Nil)) est le nom de plume de Gisèle Littman-Orebi, une essayiste britannique et suisse d'origine égyptienne née au Caire en 1933, écrivant en français et en anglais.

Elle se spécialise dans des études sur la notion de dhimmi, introduisant notamment dans ses ouvrages le néologisme de « dhimmitude », qu'elle associe à un sens politico-historique, exprimant le concept de dhimma.

Ses thèses académiques sur l'islamisation de l'Europe, connaissent un écho dans l'extrême droite, et sont utilisées pour décrire la « théorie du complot Eurabia ».

Minorité
La minorité est, dans un groupe donné, le regroupement du plus petit nombre face au regroupement du plus grand nombre, la minorité s'opposant à la majorité. En sociologie, la notion de minorité est souvent associée à un état d'infériorité.
Judith et sa servante avec la tête d'Holopherne (Gentileschi, Cannes)
Judith et sa servante avec la tête d'Holopherne est un tableau réalisé par la peintre italienne Artemisia Gentileschi vers 1640-1642. Cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente un épisode du Livre de Judith, dans l'Ancien Testament. Elle figure Judith et sa servante en alerte après la décapitation d'Holopherne. Sa composition reprend dans un format plus grand celle de Judith et sa servante avec la tête d'Holopherne, une peinture réalisée par l'artiste vers 1623-1625. L'œuvre est conservée depuis 1933 au musée des Explorations du monde, à Cannes, dans les Alpes-Maritimes, en France.

Judith et sa servante avec la tête d'Holopherne, vers 1623-1625 – Detroit Institute of Arts, Détroit.

Judith et sa servante avec la tête d'Holopherne, 1645-1650 – Musée de Capodimonte, Naples.

Femme peintre
Une femme peintre ou une peintresse est une artiste peintre de sexe féminin. Identifiées dès l'Antiquité dans le monde occidental, des femmes pratiquèrent la peinture à toutes les époques, mais furent plus ou moins marginalisées selon les périodes. Les peintres femmes des cultures non européennes ont elles subi un double processus d'effacement, de par leur genre, et de par l'expansion coloniale de l'Occident.

À partir des années 1970, la recherche universitaire, étudiant la contribution des femmes dans l'art et dans la peinture, révise un certain nombre d'attributions d'œuvres jusque-là portées au crédit d'hommes.