hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Manfred Bock
Hans Manfred Bock, né le 13 mai 1940 à Cassel et mort le 22 août 2022, est un politologue allemand de politique comparée, qui enseigne depuis 1970 en tant que professeur à l'université de Cassel ainsi qu'à l'université Sorbonne Nouvelle - Paris 3.

Université Sorbonne-Nouvelle
L'université Sorbonne-Nouvelle, auparavant appelée université Paris-III-Sorbonne-Nouvelle, mais aussi connue comme Paris 3 ou Censier, est une université française située à Paris. Fondée en 1971, elle fait partie des treize nouvelles universités qui ont remplacé la nouvelle université de Paris, dissoute après les événements de Mai 1968, elle-même héritière de l'ancienne université de Paris fondée au XIIe siècle. Le siège de l'université de la Sorbonne Nouvelle est situé à la Sorbonne, bâtiment historique qu'elle partage avec deux autres universités (Panthéon-Sorbonne et Sorbonne-Université).

L'université dispense principalement des enseignements en lettres, sciences du langage, langues, arts du spectacle, communication et études européennes (pluridisciplinaire histoire, économie, droit et science politique).
Blace (Toplica)
Blace (en serbe cyrillique : Блаце) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Toplica, à 250 km au sud de Belgrade. Au recensement de 2011, la ville comptait 5 261 habitants et la municipalité dont elle est le centre 11 686.

Toplica (district)
Le district de Toplica (en serbe cyrillique : Топлички округ ; en serbe latin : Toplički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 90 600 habitants. Le centre administratif du district de Toplica est la ville de Prokuplje.

Le district est situé au sud de la Serbie ; il doit son nom à la rivière Toplica qui le traverse.
Triple saut masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2013
L'épreuve du triple saut masculin des championnats du monde de 2013 s'est déroulée les 16 et 18 août 2013 dans le Stade Loujniki, le stade olympique de Moscou, en Russie. Elle est remportée par le Français Teddy Tamgho.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Gare centrale Krung Thep Aphiwat
La gare centrale Krung Thep Aphiwat (thaï : สถานีกลางกรุงเทพอภิวัฒน์), couramment appelée la gare centrale de Bang Sue (สถานีกลางบางซื่อ), est une gare située à Bangkok, capitale de la Thaïlande. Son ouverture officielle a eu lieu le 19 janvier 2023 la faisant le principal nœud ferroviaire de Thaïlande, en remplacement de la gare Hua Lamphong.

La gare centrale Krung Thep Aphiwat a été construite au nord de la ville dans le khet de Chatuchak.

Khet de Bangkok
La ville de Bangkok, en Thaïlande, est divisée en 50 circonscriptions nommées khet (thaï : เขต).

Ces khet sont parfois nommés amphoe car il s'agit des circonscriptions de 2e niveau (en dessous de la province ; Bangkok étant également une province).
La Rencontre d'Abraham et de Melchisédech (Castiglione)
La Rencontre d'Abraham et de Melchisédech est une peinture à l'huile sur toile réalisée vers 1650, par le peintre baroque de l'École génoise de peinture Giovanni Benedetto Castiglione, dit Le Benédette en français et Il Grechetto en italien, conservée au musée du Louvre, à Paris.

École génoise de peinture
L'école génoise est l'une des écoles italiennes  de peinture qui se développe à Gênes, née au XVIIe siècle, en pleine période baroque.

Les peintres de l'école génoise ont été fortement influencés par la présence de peintres flamands comme ceux qui séjournèrent à Gênes, ainsi Rubens (1621-1622 et 1626-1627) et Van Dyck (1621-1627) ; elle-même a été influente dans la région niçoise (Monaco...).

Le baroque génois se démarque du baroque romain et préfigure l'art français du XVIIIe siècle. Il s'épuise au XIXe siècle sous l'influence académique.
Yang Young-ja
Yang Young-ja, née le 6 juillet 1964, est une joueuse sud-coréenne de tennis de table. Elle a remporté la médaille d'or au tournoi de double des Jeux olympiques d'été de 1988 disputés à Séoul en Corée du Sud. Elle est également championne du monde de double en 1987.

Championnats du monde de tennis de table
Les Championnats du monde de tennis de table individuels ont lieu depuis 1926 et se tiennent tous les deux ans depuis 1957. Cinq titres sont décernés, en simple et double messieurs, simple et double dames, et double mixte. Il existe aussi une compétition par équipes qui ne se déroule plus en même temps que la compétition individuelle depuis 1999. Le tournoi individuel fait partie des trois tournois qui comptent pour le Grand Chelem.
Les Trois Sœurs
Les Trois Sœurs (en russe : Три сестры, Tri sestry) est une pièce de Tchekhov. Écrite durant l'année 1900 à Gourzouf, puis à la Datcha Blanche de Yalta, cette œuvre tirerait son inspiration, selon certains, de la situation des trois sœurs Brontë, mais plus vraisemblablement des sœurs Ottilia, Margarita et Evelina Zimmermann, rencontrées par Tchékhov à Perm, lorsqu'il s'y arrêta en route vers l'île de Sakhaline, en 1890. Elle fut créée le 31 janvier 1901 au Théâtre d'art de Moscou.

Yalta
Yalta (en russe et en ukrainien : Ялта ; en tatar de Crimée : Yaltı, litt. « alpage ») est une ville de république autonome de Crimée, occupée par la Russie depuis 2014,, située dans la péninsule de Crimée au bord de la mer Noire à 51 km au sud de Simferopol.

C'est une station balnéaire entourée de montagnes boisées, qui jouit d'un agréable climat pontique, favorable aux vignobles et aux vergers. Elle comptait 78 115 habitants en 2013 et 74 652 en 2021 ; son agglomération, le « Grand Yalta », en compte environ 150 000.

La ville est devenue célèbre pour avoir accueilli la conférence de Yalta, du 4 au 11 février 1945, réunissant les principaux responsables de l'Union soviétique (Joseph Staline), du Royaume-Uni (Winston Churchill) et des États-Unis (Franklin D. Roosevelt) pour ce qui fut décrit comme le « partage du monde entre puissants » entre les vainqueurs de la Seconde Guerre mondiale.
Prousós
Prousós, en grec moderne : Προυσός, est un village et ancien dème du district régional de l'Eurytanie, en Grèce-Centrale. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Karpenísi.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 1 430 habitants tandis que celle du village s'élève à 125 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Sulfate de plomb(II)
Le sulfate de plomb(II) (PbSO4), couramment appelé sulfate de plomb, est un sel de plomb qui se présente sous la forme d'un cristal ou d'une poudre blanche. Le sulfate de plomb est peu soluble dans l'eau.

Il est notamment visible sur les électrodes des batteries automobile déchargées : en charge, le sulfate de plomb se transforme en plomb métallique et acide sulfurique sur l'électrode négative et en dioxyde de plomb et acide sulfurique sur l'électrode positive.

Solubilité
En chimie, la solubilité est la capacité d'une substance, appelée soluté, à se dissoudre dans une autre substance, appelée solvant, pour former un mélange homogène appelé solution. La dissolution est ce processus.

En thermodynamique, la solubilité massique est une grandeur physique notée s désignant la concentration massique maximale du soluté dans le solvant, à une température donnée. La solution ainsi obtenue est alors saturée. De même, la solubilité molaire est la concentration molaire maximale du soluté dans le solvant à une température donnée. La solubilité massique s'exprime en g/L, et la solubilité molaire en mol/L.
Chair Airlines
Chair Airlines (code AITA : GM, code OACI : GSW) est une compagnie aérienne suisse fondée en août 2014 sous le nom de Germania Flug AG et basée à Opfikon-Glattbrugg dans le canton de Zurich. La compagnie allemande Germania entre dans le capital de la société anonyme suisse dès le départ en tant qu'actionnaire minoritaire et lui prête son identité visuelle.

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.
Inconnu
L'inconnu représente ce qui manque à la connaissance ou ce qui n'est pas prévisible. C'est une chose que l'on ne peut identifier.

Les Inconnus sont un trio de comiques français.

L'inconnu est le nom donné par les premiers voyageurs de la région du Grand Lac des Esclaves à un poisson qu'ils n'avaient jamais vu auparavant.

Le Soldat inconnu est un soldat mort au combat durant la Première Guerre mondiale, dont on ne connaît pas l'identité mais à qui l'on rend hommage.

Inconnu à cette adresse (Address Unknown) est le titre d'un livre écrit en 1938 par Kathrine Kressmann Taylor.

En mathématiques, une inconnue est un élément d'une question.

Connaissance
La connaissance est une notion aux sens multiples, à la fois utilisée dans le langage courant et objet d'étude poussée de la part des sciences cognitives et des philosophes contemporains.

Les connaissances, leur nature et leur variété, la façon dont elles sont acquises, leur processus d'acquisition, leur valeur et leur rôle dans les sociétés humaines, sont étudiés par une diversité de disciplines, notamment la philosophie, la psychologie, les sciences cognitives, l'anthropologie et la sociologie.
James Stannard
James Stannard, né le 21 février 1983 à Brisbane (Australie), est un joueur de rugby à sept et de rugby à XV australien. Il évolue aux postes de demi de mêlée ou demi d'ouverture. Entre 2014 et 2018, il est joueur à plein temps avec l'équipe d'Australie de rugby à sept qui dispute les World Rugby Sevens Series. Il mesure 1,74 m pour 82 kg.

Championnat du Japon de rugby à XV de 2e division
Le Championnat du Japon de rugby à XV de deuxième division ou Top Challenge est le second échelon des compétitions nationales de rugby à XV au Japon. C'est une compétition qui constitue l'antichambre de l'élite, la Top League.
Calibri Calibro
Calibri Calibro (né Abdoulaye Thiam) est un activiste camerounais, leader au sein de la Brigade anti-sardinards (BAS) de France, qui interpelle Emmanuel Macron au salon de l'agriculture le 22 février 2020 au sujet du massacre de Ngarbuh et contre la gestion de Paul Biya à la tête du Cameroun.

Salon international de l'agriculture
Le Salon international de l'agriculture (couramment désigné, en abrégé, Salon de l'agriculture) est une foire-exposition annuelle organisée à Paris au parc des expositions de la porte de Versailles du dernier samedi du mois de février au premier dimanche du mois de mars. C'est le plus important salon agricole de France en taille adressé au grand public.
Adrian Barath
Adrian Barath est un joueur de cricket trinidadien né le 14 avril 1990 à Chaguanas, international avec l'équipe des Indes occidentales. Ce batteur débute en 2007 avec l'équipe de Trinité-et-Tobago avant de disputer son premier test match avec les Indes occidentales fin 2009, puis son premier One-day International (ODI) l'année suivante.

Batteur (cricket)
Au cricket, le terme batteur, frappeur ou batsman (pluriel : batsmen) désigne soit un joueur présent sur le terrain pour marquer des courses pour son équipe en essayant d'éviter de se faire éliminer, soit un joueur spécialiste de cet exercice. Le batteur est équipé d'une batte, un accessoire de saule et de rotin utilisé pour frapper la balle. Le terme batting désigne quant à lui l'acte ou la capacité à frapper correctement la balle avec la batte.
Exploit Caf
Exploit Caf est un cheval de course italien né en 2001 et mort en 2022 participant aux courses de trot. Il appartient à l'Écurie Sa. For. de la famille Lenzi et est entraîné par Fabrice Souloy. Il est drivé le plus souvent par Jean-Michel Bazire.

Prix de l'Atlantique
Le Prix de l'Atlantique est une course hippique de trot attelé se déroulant au mois d'avril sur l'hippodrome d'Enghien-Soisy.

C'est une course internationale de Groupe I réservée aux chevaux de 4  à   11 ans (hongres exclus), ayant gagné au moins 130 000 €.

Elle se court sur la distance de 2 150 mètres, départ à l'autostart. L'allocation s'élève à de 200 000 € dont 90 000 € pour le vainqueur.
Rivière Matalik
La rivière Matalik est un cours d'eau douce traversant la municipalité d'Albertville et de Causapscal, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Matapédia, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, dans l'est du Québec, au Canada.

La rivière Matalik prend sa source à l'embouchure du Lac Matalik dans la municipalité d'Albertville. La rivière coule généralement vers l'est surtout en zone forestière, en formant un détour vers le nord. Cette rivière de la vallée de la Matapédia se déverse à Causapscal, sur la rive ouest de la rivière Matapédia laquelle coule vers le sud jusqu'à la rive nord de la rivière Ristigouche ; cette dernière coule vers l'est, jusqu'à la rive ouest de la baie des Chaleurs laquelle s'ouvre vers l'est sur le Golfe du Saint-Laurent.

Heppell
Heppell est un hameau de la ville canadienne de Causapscal faisant partie de la municipalité régionale de comté de La Matapédia dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent dans l'Est du Québec. Il est notamment connu pour son pont couvert, le pont heppell du nom de la famille Heppell établie à l'emplacement du hammeau,.
Huaca del Sol
La huaca del Sol est un bâtiment situé au Pérou, près de la ville de Trujillo, ayant la forme d'une pyramide à degrés. Il fut construit par les Moches qui en firent probablement un grand centre administratif. Elle est voisine d'une construction similaire, la huaca de la Luna.

Pyramide (architecture)
La pyramide est une construction de forme pyramidale. Sauf exception, la base de la pyramide est carrée et correspond à la face horizontale au sol. Du point de vue géométrique, une telle construction possède 5 sommets. Le sommet d'une pyramide désigne alors l'apex, son point le plus élevé. Dans le vocabulaire architectural, l'obélisque se distingue de la pyramide par sa hauteur qui et supérieure à trois fois la moitié de la base.
Velyki Mosty
Velyki Mosty (en ukrainien : Великі Мости) ou Velikie Mosty (en russe : Великие Мосты ; en polonais : Mosty Wielkie) est une ville de l'oblast de Lviv, en Ukraine. Sa population s'élevait à 6000 habitants en 2023.

Oblast de Lviv
L’oblast de Lviv (en ukrainien : Львівська область, L’vivs’ka oblast’) est une subdivision administrative de l'Ukraine occidentale. Sa capitale est la ville de Lviv, Lwów en polonais, Lemberg en allemand et Lvov en russe. Elle compte 2,5 millions d'habitants en 2021.
Wrzelowiec-Kierzki
Wrzelowiec-Kierzki (prononciation : [vʐɛˈlɔvjɛt͡s ˈkʲɛʂki]) est un village polonais de la gmina d'Opole Lubelskie dans le powiat d'Opole Lubelskie de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 60 habitants en 2004.

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Kurt Tschenscher
Kurt Waldemar Tschenscher, né le 5 octobre 1928 à Hindenburg O.S. (actuellement Zabrze en Pologne), et mort le 13 août 2014 à Schwetzingen, est un arbitre allemand de football. Il débute en 1951, puis devient international en 1958 et arrête en 1976. Lors de la Coupe du monde 1970, le 31 mai 1970, Kurt Tschenscher gratifie Evgeny Lovchev, le no 6 de l'équipe d'Union soviétique, du 1er carton jaune de l'histoire de la coupe du monde de football lors du match de 1er tour à Mexico entre le Mexique et l'Union soviétique.

Zabrze
Zabrze [zabʒɛ]  (en silésien : Zobře ; en allemand Hindenburg de 1915 à 1945) est une ville de Pologne, en voïvodie de Silésie dans la partie sud de la Pologne, à environ 150 km au sud-est de Wrocław et environ 90 km au nord-ouest de Cracovie. La ville est un important centre industriel (industrie minière, machines et sidérurgie).
Judith avec la tête d'Holopherne (Botticelli)
Judith avec la tête d'Holopherne est un tableau réalisé vers 1497-1500 par le peintre florentin Sandro Botticelli. Cette tempera sur bois représente Judith tenant de sa main gauche, et à hauteur de regard, la tête d'Holopherne qu'elle vient de décapiter avec l'épée dans sa main droite. L'œuvre est conservée au Rijksmuseum, à Amsterdam, aux Pays-Bas.

Tête (anatomie humaine)
La tête est la partie de l'anatomie du corps humain portée par le cou. L’homme, comme tous les primates, a une tête très différenciée, avec un cerveau important, un front, deux grands yeux placés à l’avant, un nez, des joues, une bouche et deux oreilles (une sur chaque côté de la tête). Sa face est aplatie et particulièrement mobile : on l’appelle le visage. Au sommet de la tête se trouve la chevelure. Les os de la tête forment le crâne, dont la mâchoire porte la denture. La tête humaine augmente d'approximativement 15 % jusqu'à l'âge adulte.[réf. souhaitée] C'est lors de l'adolescence que cette poussée accrue s'effectue.
Kisses Down Low
Kisses Down Low est une chanson de la chanteuse américaine Kelly Rowland extrait de  quatrième album studio, Talk a Good Game. Elle a été écrite par Marquel Middlebrooks, Timothy Thomas, Theron Thomas, Kelly Rowland et Michael Williams (sous le nom de Mike WiLL Made It). Elle est sortie le 1er février 2013.

Mike Will Made It
Mike Will Made It, de son vrai nom Michael Len Williams II, né le 23 mars 1989 à Atlanta, en Géorgie, est un producteur et auteur-compositeur américain. Il est davantage connu pour la production de beats trap pour de nombreux artistes Dirty South et pour de nombreux singles à succès comme HUMBLE de Kendrick Lamar, Mercy de GOOD Music, No Lie de 2 Chainz, Bandz a Make Her Dance de Juicy J, Pour It Up de Rihanna, Faded de Mariah Carey, Love you de Lil Wayne, Body Party de Ciara et ''We Can't Stop de Miley Cyrus.
Gouverneur militaire de Lyon
Le gouverneur militaire de Lyon assure la fonction de commandant d'armes de la garnison de Lyon et représente les armées, à Lyon, auprès des hautes instances de l'État. Il commande la zone terre Sud-Est et est officier général de la zone de défense et de sécurité Sud-Est.

Le gouverneur militaire occupe depuis 1914 l'hôtel Vitta : cet hôtel particulier, construit de 1858 à 1861 par le célèbre architecte lyonnais de l'époque, Jean-Marie-Anselme Lablatinière, est située au 38, avenue Foch, dans le 6e arrondissement.

6e arrondissement de Lyon
Le 6e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de Lyon, commune française située en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il est créé le 17 juillet 1867, la partie nord-est du parc de la Tête d'or lui étant rattachée le 17 décembre 1894.

Il est souvent décrit comme l'arrondissement le plus huppé et chic de Lyon. Ses larges avenues (boulevard des Belges, rue Duquesne, cours Franklin-Roosevelt) et ses places, notamment celle du Maréchal-Lyautey, sont bordées d'immeubles anciens et d'hôtels particuliers. Ceux du boulevard des Belges possèdent pour la plupart une vue sur le parc de la Tête d'or.

Le 6e arrondissement est aussi un quartier commerçant, principalement autour du cours Franklin-Roosevelt et de l'avenue de Saxe.
Saison 2006 de l'équipe cycliste Caisse d'Épargne-Illes Balears
En 2006, l'équipe cycliste Caisse d'Épargne participe pour la deuxième saison consécutive au ProTour. C'est une très bonne année pour l'équipe qui termine à la deuxième place du classement par équipes de l'épreuve, grâce aux performances d'Alejandro Valverde (vainqueur de la Flèche wallonne, Liège-Bastogne-Liège, deuxième du Tour d'Espagne et troisième du Championnat du monde), et du vainqueur du Tour de France Óscar Pereiro

Championnat du monde masculin de cyclisme sur route
Le Championnat du monde de cyclisme sur route masculin est le championnat du monde annuel de cyclisme sur route. Il est organisé sous l'égide de l'Union cycliste internationale. Le pays hôte change tous les ans. Le premier championnat du monde est disputé en 1927 au Nürburgring en Allemagne. Il n'a pas été disputé durant la Seconde Guerre mondiale.

Le championnat se déroule sur circuit et a la particularité de voir les coureurs sélectionnés représenter leur pays et courir sous le maillot de l'équipe nationale, contrairement au reste de l'année. À cette occasion un coureur ne dépend donc pas de l'équipe de marque qui l'emploie et pour laquelle il court habituellement, mais de la fédération cycliste de son pays. Le champion du monde porte le maillot arc-en-ciel pendant toute une année, de l'obtention du titre jusqu'à sa remise en jeu.
Günter Hotz
Günter Hotz (né le 16 novembre 1931 à Rommelhausen, commune de Limeshain) est un pionnier de l'informatique allemande. Il a publié entre autres des  ouvrages de référence sur les langages formels, la théorie des circuits et la théorie de la complexité.

Théorie de la complexité (informatique théorique)
La théorie de la complexité est le domaine des mathématiques, et plus précisément de l'informatique théorique, qui étudie formellement le temps de calcul, l'espace mémoire (et plus marginalement la taille d'un circuit, le nombre de processeurs, l'énergie consommée…) requis par un algorithme pour résoudre un problème algorithmique. Il s'agit donc d'étudier la difficulté intrinsèque des problèmes, de les organiser par classes de complexité et d'étudier les relations entre les classes de complexité.
John Ioannidis
John P. A. Ioannidis (né le 21 août 1965 à New York) est un professeur de médecine et un chercheur de l'école de médecine et de l'école d'humanité et des sciences de l'Université Stanford.

Il est surtout connu pour  son article Why Most Published Research Findings Are False (« Pourquoi la plupart des résultats de recherche scientifique publiés sont faux ») publié en 2005 qui a particulièrement suscité la réflexion et le débat scientifique lié à la reproductibilité des études scientifiques.

D'après le Thomson Reuters, John Ioannidis est l'un des scientifiques les plus cités, particulièrement dans le domaine de la médecine clinique et des sciences sociales.

Thomson Reuters
Thomson Reuters est une agence de presse canado-britannique et une société d'édition professionnelle, financière et juridique principalement.

Le groupe détient notamment l'agence de presse Reuters et fournit plusieurs services de veille juridique aux gouvernements, cabinets d'avocats, et grandes entreprises. Depuis 2020, Thomson Reuters est l'un des trois premiers conglomérats d'édition mondiaux, avec RELX Group et Pearson.

Juridiquement, la société Thomson Reuters est une société combinée : elle est constituée de Thomson Reuters Corporation, une société canadienne et de Thomson Reuters PLC, une société britannique.

Thomson Reuters est une filiale de Woodbridge Company, société de la famille Thomson qui contrôle également The Globe and Mail.

Le siège de Thomson Reuters est établi à Toronto.