hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleksandrs Jeļisejevs
Aleksandrs Jeļisejevs (en russe : Александр Елисеев), né le 11 août 1971 à Riga en Lettonie, est un footballeur international letton, devenu entraîneur à l'issue de sa carrière, qui évoluait au poste d'attaquant.

République socialiste soviétique de Lettonie
La république socialiste soviétique de Lettonie (en abrégé RSS de Lettonie ; en letton : Latvijas Padomju Sociālistiskā Republika ; en russe : Латвийская Советская Социалистическая Республика, Latviïskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « république socialiste des conseils de Lettonie / lettonne ») est l'une des quinze républiques socialistes membres de l'Union soviétique entre 1940 et 1941 puis entre 1944 et 1990.
Glacier d'Otemma
Le glacier d'Otemma se trouve en Suisse dans le canton du Valais. Il est situé au sud-ouest des Alpes valaisannes le long de la frontière avec l'Italie, au sud du Pigne d'Arolla. Il a une longueur de 8 kilomètres et une largeur de 1 kilomètre. Le glacier et ses névés couvrent une surface de 16 km2. La Dranse de Bagnes émerge du glacier de l'Otemma. Ses eaux sont captées dans le lac de Mauvoisin avant de continuer jusqu'au Rhône.

Alpes pennines
Les Alpes pennines (en italien Alpi Pennine), ou généralement Alpes valaisannes (en allemand Walliser Alpen) pour leur partie septentrionale, sont un massif des Alpes. Le terme désigne également une ancienne province romaine (en latin Alpes Pœninæ). La graphie française ne permet pas de faire la distinction entre les deux, mais l'on trouve parfois l'orthographe « Alpes Poenines » pour désigner la province.

Toutes deux, néanmoins, font référence à la partie de la chaîne qui va du col du Grand-Saint-Bernard au massif du Saint-Gothard en débordant sur les deux versants, suisse au nord (Valais) et italien au sud (Vallée d'Aoste et Piémont).

Les Alpes pennines culminent à la pointe Dufour au mont Rose (4 634 m).
Frontière entre l'Angleterre et l'Écosse
La frontière entre l'Angleterre et l'Écosse (en anglais Anglo-Scottish border, English-Scottish border ou The Border ; en scots Scots-Inglis Border) est une limite administrative infranationale délimitant deux des quatre nations constitutives du Royaume-Uni : l'Angleterre au sud et l'Écosse au nord. Elle est intégralement située sur l'île de Grande-Bretagne et la traverse d'est en ouest de la mer du Nord à la mer d'Irlande.

Scots
Le scots (endonyme : Scots, /ˈskɔts/) est une langue germanique parlée principalement en Écosse et en Irlande du Nord. Il est très proche de la langue anglaise, particulièrement de l'anglais écossais.

Il ne faut pas confondre le scots avec le gaélique écossais, langue du groupe gaélique de la famille celtique traditionnellement parlée dans les Highlands. Il ne doit pas non plus être confondu avec l'anglais écossais, qui est une variété de la langue anglaise influencée par le scots, mais distincte de ce dernier.

Les paroles de la chanson Auld Lang Syne (« Le temps jadis »), hymne de la nouvelle année des pays anglophones, sont en scots.
Mickaël Mokhtar
Mickaël Mokhtar, né le 2 mars 1979 à Decize dans la Nièvre (France) et mort en février 2026, est un joueur de rugby à XV franco-marocain, international marocain, ayant évolué au poste de troisième ligne aile ou de seconde ligne (1,92 m pour 100 kg), devenu entraîneur.

Février 2026
Le mois de février 2026 est notamment marqué par les Jeux olympiques d'hiver à Milan et à Cortina en Italie, puis par le début d'une nouvelle guerre entre l'Afghanistan et le Pakistan, et enfin par des frappes israélo-américaines sur l'Iran.
Gulbahar Haitiwaji
Gulbahar Haitiwaji, née le 24 décembre 1966 à Yining dans la région autonome du Xinjiang, en Chine, est une femme membre de la minorité ethnique musulmane et turcophone ouïghoure. En 2016, alors qu'elle vit en France depuis dix ans, elle est rappelée en Chine où elle est arrêtée et internée dans un camp de rééducation pendant trois ans.

Minorité nationale
La minorité nationale, également dénommée minorité, est une notion utilisée dans divers documents internationaux, notamment dans la Convention-cadre du Conseil de l'Europe pour la protection des minorités nationales (ouverte à la signature depuis 1995) ainsi que dans la Convention européenne des droits de l'homme. Mais les auteurs de ces textes, pour éviter d'être bloqués par des divergences insurmontables, ont renoncé à fournir une définition du terme, ce qui laisse à chaque État la possibilité de l'interpréter à sa manière.
Gare d'Uchaud
La gare d'Uchaud est une gare ferroviaire française de la ligne de Tarascon à Sète-Ville, située à Uchaud, dans le département du Gard, en région Occitanie.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux TER Occitanie.

Uchaud
Uchaud est une commune française située dans le sud du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Vieux Vistre. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « costières nîmoises ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Uchaud est une commune urbaine qui compte 4 879 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Nîmes et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Uchaudois ou  Uchaudoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la colonne milliaire, classée en 1912.
Community Shield 2022
Le Community Shield 2022 est la 100e édition de la Supercoupe d'Angleterre de football, épreuve qui oppose le champion d'Angleterre au vainqueur de la Coupe d'Angleterre. La rencontre oppose Manchester City, vainqueur du Championnat d'Angleterre 2021-2022, à Liverpool, vainqueur de la Coupe d'Angleterre 2021-2022.

Pour la première fois en 10 ans, le match se déroule en dehors du stade habituel de Wembley en raison de l'accueil de la finale de l'Euro féminin de l'UEFA, et se joue à la place au King Power Stadium de Leicester City, le samedi 30 juillet 2022 .

Le match est remporté par le Liverpool FC qui s'impose sur le score de 3 buts à 1.

Championnat d'Europe féminin de football 2022
Le Championnat d'Europe féminin de football 2022, officiellement Euro féminin de l'UEFA 2022, est la treizième édition du Championnat d'Europe féminin de football, compétition de l'UEFA rassemblant les meilleures sélections nationales féminines européennes. Organisée en Angleterre, la phase finale devait se dérouler du 7 juillet au 1er août 2021, mais le 23 avril 2020, l'UEFA décide de la reporter d'un an en raison de la pandémie de Covid-19 qui sévit alors en Europe, l'Euro 2020 masculin et les Jeux olympiques 2020 étant quant à eux reportés à l'été 2021. Elle se joue par conséquent du 6 au 31 juillet 2022.

Les Pays-Bas sont les tenants du titre.
Hezbollah du Hedjaz
Le Hezbollah du Hedjaz (en arabe : حزب الله الحجاز ; littéralement « Parti de Dieu dans le Hedjaz »), ou Hezbollah Al-Hedjaz, est une organisation chiite militante opérant en Arabie saoudite. Elle est fondée en mai 1987 dans la province orientale de l'Arabie saoudite.

Dans les années 1987-89, le parti lance des attaques contre des cibles officielles saoudiennes à l'intérieur et à l'extérieur de l'Arabie saoudite, avant de pacifier ses relations avec le pays. Les tensions remontent cependant avec l'implication de l'organisation dans l'attentat des tours de Khobar, et le parti est ensuite interdit.

Hedjaz
Le Hedjaz, ou Hijaz, ou encore Hadjaz, (en arabe : اَلْـحِـجَـاز, al-Ḥiǧāz, qui signifie littéralement « barrière ») est une région historique de la péninsule Arabique, elle est délimitée à l'ouest par la mer Rouge, à l'est par le Nejd et au sud par la région d'Asir, sa limite nord est plus subjective, mais peut être définie, à l'époque moderne, par la frontière jordanienne. Elle comprend, aujourd'hui, les provinces saoudiennes de Tabuk, Médine, La Mecque et Al Bahah. Sa plus grande ville est Djeddah, mais les cités les plus connues sont les villes de La Mecque et Médine.
Espace Mittelland
L'espace Mittelland, ou Moyen-Pays est une grande région de la Suisse. Selon la classification de l'Office fédéral de la statistique, elle comprend les cantons de Berne, Fribourg, Jura, Neuchâtel et Soleure, c'est-à-dire seulement une partie du Mittelland géographique ainsi que les régions ne faisant pas partie de ce dernier, comme l'Oberland bernois.[réf. nécessaire]

L'organisation du même nom a été dissoute fin 2009. L'association regroupait les cantons de Berne, Fribourg, Soleure, Neuchâtel, Jura, Vaud et Valais. Selon ses propres déclarations, l'organisation n'a pas atteint les objectifs qu'elle s'était fixés. De plus, le financement ne pouvait pas être soutenu plus largement.[réf. nécessaire]

Mittelland (« moyen-pays ») est le nom allemand du plateau suisse.

Plateau suisse
Le Plateau suisse, en abrégé le Plateau, aussi appelé le Moyen Pays (en allemand : Schweizer Mittelland) ou le Mittelland, constitue l'un des trois ensembles géographiques de la Suisse avec le Jura et les Alpes,,. Il couvre environ 30 % de la surface du pays. Il comprend tout l'espace entre le Jura et les Alpes, formé partiellement de plaines, mais principalement de collines, et son altitude moyenne varie entre 400 et 600 m. C'est la région la plus peuplée de Suisse et son espace le plus influent pour l'économie et les transports.
École de musique de Chetham
L'École de musique de Chetham, est une école indépendante spécialisée dans la musique située à Manchester, au nord-ouest de l'Angleterre. Elle est créée en 1969 et incorpore alors la Chetham's Hospital School, école de charité fondée par Humphrey Chetham en 1653. L'école a aujourd'hui 295 élèves, ce qui en fait la plus importante école de musique du Royaume-Uni. Les bâtiments originaux datent de 1421 et sont toujours utilisés. L'hôpital de Chetham héberge également la bibliothèque de Chetham, plus ancienne bibliothèque publique du Royaume-Uni.

L'école est ouverte à tous, quel que soit le milieu social d'origine et les moyens financiers. Des bourses sont disponibles pour les étudiants étrangers. L'admission se fait sur audition musicale, et est fondée sur le talent et le potentiel musical des élèves, ce qui n'empêche pas l'école d'avoir de très bons résultats.

Bibliothèque publique
Une bibliothèque publique est une bibliothèque tenue par une collectivité territoriale ou nationale ou tout autre type d'organisme public.

Sa fonction consiste à donner accès au savoir, à l'information, à l'apprentissage tout au long de la vie, ainsi qu'aux œuvres de l'imagination par le biais d'un vaste registre de ressources, impliquant une diversité de médias, et des services qui sont disponibles équitablement à tous les membres de la communauté.  La bibliothèque est un espace de calme et de sérénité, afin de permettre aux usagers de se concentrer pleinement sur leurs lectures, recherches ou études, tout en favorisant une atmosphère propice à la réflexion et à l'apprentissage .

La bibliothèque publique constitue un pilier important dans une société démocratique en assurant l'accès à des idées et des savoirs et en servant de lieu de rencontres pour les citoyens; des dispositions qui contribuent à façonner la sphère publique.
Sandra Rabier
Sandra Rabier, née le 1er mars 1985, est une joueuse internationale française de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne ou troisième ligne centre. Elle est capitaine de l'Ovalie caennaise. Internationale française, elle participe à de nombreux Tournois des Six Nations et à la Coupe du monde 2010 qui a lieu en Angleterre et à la Coupe du monde de 2014 qui a lieu en France. Elle est à plusieurs reprises capitaine de l'équipe de France.

Tournoi des Six Nations féminin
Le Tournoi des Six Nations féminin est une compétition de rugby à XV disputée chaque année entre les équipes nationales féminines de six pays européens : l'Angleterre, l'Écosse, la France, le pays de Galles, l'Irlande et l’Italie.

Créée en 1996, cette compétition regroupe d'abord les quatre nations anglo-saxonnes sous l'appellation International Home Championship (également appelé Tournoi des Quatre Nations ou Tournoi britannique). La compétition devient ensuite le Tournoi des Cinq Nations avec l'intégration de la France en 1999, puis en 2000 et 2001 avec la participation de l'Espagne à la place de l'Irlande. Le Tournoi s'étend à six nations en 2002, et l'Espagne est remplacée par l'Italie en 2006.
Église Notre-Dame-de-la-Visitation de Fontan
L'église Notre-Dame de la Visitation est une église de style néoclassique du XVIIIe siècle dédiée à Notre-Dame de la Visitation à Fontan dans les Alpes-Maritimes. L'édifice est classé au titre des monuments historiques le 25 avril 1949.

Visitation de la Vierge Marie
La Visitation de la Vierge Marie est une fête chrétienne célébrée par les catholiques et les orthodoxes. Elle est fixée au 31 mai (2 juillet dans les calendriers de la période 1263–1969 et les calendriers modernes des régions allemandes) par les catholiques, au 30 mars par les orthodoxes et au 23 juin par les melkites (veille de la Naissance de saint Jean Baptiste). Le luthéranisme l'avait conservée avant de la retirer.
Monge (Q144)
Le Monge est un sous-marin français de la classe 1 500 tonnes. Lancé en 1929, il appartient à la série M6. C'est le second sous-marin de la Marine française baptisé Monge, après un sous-marin de la classe Pluviôse coulé pendant la Première Guerre mondiale. Faisant partie de la marine de Vichy , il est coulé par des destroyers britanniques en 1942 lors de la bataille de Madagascar.

Monge (Q67)
Le Monge est un sous-marin français de la classe Pluviôse lancé en décembre 1908. Il se saborde en mer Adriatique le 28 décembre 1915 pendant la Première Guerre mondiale après un abordage avec un croiseur de la marine austro-hongroise, coulant avec son commandant Roland Morillot et deux hommes d'équipage.
David Popovici
David Popovici, né le 15 septembre 2004 à Bucarest, est un nageur roumain spécialiste des épreuves de nage libre. Il compte quatre titres mondiaux en grand bassin et est le détenteur du record d'Europe du 100 mètres nage libre, une épreuve dont il a détenu le record du monde entre août 2022 et février 2024.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
Mercedes-Benz Fashion Week Madrid
La Mercedes-Benz Fashion Week Madrid (anciennement connue sous les noms de Cibeles Madrid Fashion Week, Pasarela Cibeles et Pasarela de Diseñadores, et parfois sous l'acronyme MBFWM) est un événement de mode qui se tient deux fois par an à Madrid. Il s'agit du plus grand défilé de mode organisé en Espagne. La majeure partie de l'événement se déroule à l'IFEMA, mais des défilés de mode sont également organisés dans d'autres lieux de la ville, tels que la Maison royale de la Poste, la fabrique royale de tapisseries, le palais de Cybèle ou le palais des sports, entre autres.

Fabrique royale de tapisseries
La Fabrique royale de tapisseries (en espagnol : Real Fábrica de Tapices de Santa Bárbara) est l'une des fabriques royales d'Espagne (es) pour la fabrication d'objets de luxe créés par la politique mercantiliste des Lumières espagnole. Après l'interruption, à la suite des traités d'Utrecht, de l'importation de tapisseries flamandes, qui fournissaient les pièces destinées aux demeures royales, Philippe V fonde la Fabrique royale de tapisserie en 1721 en imitant des ateliers royaux français suivant le modèle de Colbert.

Depuis 1889, elle se trouve dans le quartier Pacífico de Madrid, dans un bâtiment construit entre 1889 et 1891. Elle maintient toujours l'activité pour laquelle elle a été créée.
Multimètre
Un multimètre (parfois appelé contrôleur universel) est un ensemble d'appareils de mesures électriques regroupés en un seul boîtier, généralement constitué d'un voltmètre, d'un ampèremètre et d'un ohmmètre. Les fonctions voltmètre et ampèremètre sont disponibles en courant continu et en courant alternatif.

Transistor
Le transistor est un composant électronique à semi-conducteur permettant de contrôler ou d'amplifier des tensions et des courants électriques. C'est le composant actif le plus important des circuits électroniques aussi bien en basse qu'en haute tension : circuits logiques (il permet, assemblé avec d'autres, d'effectuer des opérations logiques pour des programmes informatiques), amplificateur, stabilisateur de tension, modulation de signal, etc. Les transistors revêtent une importance particulière — le plus souvent en tant qu'interrupteurs marche/arrêt — dans les circuits intégrés, ce qui rend possible la microélectronique.

Il existe deux grands types de transistors : les transistors bipolaires (les premiers introduits) et les transistors à effet de champ.
Mallik
Mallik est une famille de musiciens de cour indiens spécialisés depuis plusieurs générations dans le chant de style dhrupad de la musique hindoustanie. C'est aussi une gharânâ (école) sous le nom de Darbhangâ. Cette école, concurrente de la famille Dâgar, privilégie le rythme à la mélodie, et fait de courts âlâps, pour développer bien des variations.

Gharana
Dans la musique hindoustanie, une gharana (gharānā, dérivé de ghar maison) est ce qu'on pourrait approximativement appeler une école : elle regroupe des musiciens de mêmes influences, souvent formés par les mêmes artistes. Traditionnellement, ce terme s'applique aux vocalistes, mais il s'est étendu aux instrumentistes (sitar, tabla, etc.)

Les gharana les plus connues sont :

Gwalior Gharana

Agra Gharana

Kirana Gharana, avec Abdul Karim Khan et Bhimsen Joshi

Jaipur Gharana

Patiala Gharana

Delhi Gharana

En ce qui concerne la musique instrumentale, les gharana les plus célèbres sont :

la Punjab Gharana (tabla), autour de Zakir Hussain Khan et son père Alla Rakha khan

l'Imdadkhani Gharana

Maihar Gharana
Phare d'Owls Head
Le phare de Owls Head (en anglais : Owls Head Light) est un phare actif situé à Owls Head avant l'entrée du port de Rockland, dans le Comté de Knox (État du Maine).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 18 janvier 1978 .

Rockland (Maine)
La ville de Rockland est le siège du comté de Knox, situé dans l’État du Maine, aux États-Unis. Au recensement de 2010, sa population était de 7 297 habitants. Elle est une destination touristique populaire, point de départ du service des ferries de l'État vers les îles de la baie de Penobscot et les villes de Vinalhaven, North Haven et Matinicus Isle.
Atomic City (chanson de U2)
Atomic City est une chanson pop rock du groupe de rock irlandais U2, sortie en single le 29 septembre 2023 sous le label Island Records. Le titre est produit par Jacknife Lee et Steve Lillywhite et enregistré aux Sound City Studios à Los Angeles. La chanson a été écrite comme un lien promotionnel avec la résidence de concert U2:UV Achtung Baby du groupe à la Sphere at The Venetian Resort dans la vallée de Las Vegas. Le morceau, qui aborde des thèmes comme la liberté et l’unité, est un hommage à Las Vegas, la ville du vice. Atomic City est sortie le jour même du début de la résidence.

Spectacle en résidence
Un spectacle en résidence ou  plus souvent une résidence (de l'anglais « residency show » ou « residency ») est un terme désignant une série de spectacles ou de concerts donnés par le ou les mêmes interprètes, mais qui, contrairement à une tournée, se déroule dans un même lieu.

Les résidences sont caractéristiques des casinos du Strip, quartier de Las Vegas. C'est également le cas pour les disc jockeys revenant régulièrement dans une discothèque ou sur une radio. Le terme « DJ résident » est alors récurrent.
2-Chloro-1-propanol
Le 2-chloro-1-propanol est un composé organique de formule CH3–CHCl–CH2OH. Il s'agit d'un alcool primaire de chloroalcane, se présentant sous la forme d'un liquide combustible incolore faiblement volatil et peu odorant, miscible avec l'eau. C'est un composé chiral, contenant un centre stéréogène et possédant donc deux stéréoisomères : les énantiomères (R) et (S). Le racémique  est appelé (RS)-2-chloro-1-propanol.

Le 2-chloro-1-propanol peut être obtenu par réaction entre le chlorure d'allyle CH2=CH–CH2Cl et l'eau H2O sous catalyse acide, ou par chlorhydration du propène CH2=CH–CH3, dans les deux cas avec formation concomitante de l'isomère 1-chloro-2-propanol CH3–CHOH–CH2Cl. Il est utilisé industriellement comme intermédiaire dans la production de composés chimiques tels que l'oxyde de propylène CH3C2H3O.

Énantiomérie
L’énantiomérie est une propriété de certaines molécules stéréoisomères, dont deux des isomères sont l'image l'un de l'autre dans un miroir plan, mais ne sont pas superposables. Une molécule ayant deux énantiomères est dite chirale. En revanche si une molécule est identique à sa propre image dans un miroir, elle est dite achirale. La chiralité peut être due :

à un centre stéréogène, comme un atome substitué asymétriquement (avec quatre substituants différents), qui est souvent un atome de carbone ;

ou à un axe de chiralité ;

ou à un plan de chiralité.

Dans le cas d'un centre stéréogène, la configuration autour de ce centre est indiquée par les lettres R ou S, selon les règles de la nomenclature Cahn-Ingold-Prelog. Dans le cas d'une chiralité de type hélicoïdale, la nomenclature Δ, Λ est souvent utilisée.
Make 'Em Laugh
Make 'Em Laugh est une chanson du film Chantons sous la pluie (1952), interprétée par Donald O'Connor. C'est un hymne au monde du spectacle où le rôle premier de l'artiste est avant tout de divertir son public (« Make 'Em Laugh » pouvant se traduire par « Fais-les rire »).

Cole Porter
Cole Porter est un compositeur et parolier américain, né le 9 juin 1891 à Peru (Indiana) et mort le 15 octobre 1964 à Santa Monica (Californie).

Auteur de quelques-unes des plus célèbres comédies musicales de la scène américaine, créées pour la plupart à Broadway, il est considéré comme l'un des classiques de la musique populaire américaine, aux côtés notamment d'Irving Berlin, Harold Arlen, George Gershwin, Duke Ellington, Richard Rodgers, Jerome Kern, Hoagy Carmichael, Oscar Hammerstein II et Burt Bacharach. Plusieurs de ses titres font partie du Grand répertoire américain de la chanson ou sont devenus des standards du jazz.
Fernand Buscail
Fernand Buscail, né le 16 octobre 1894 à Brive et mort le 14 novembre 1968 au Kremlin-Bicêtre, est un joueur de rugby à XV, ailier, ou même centre du Sporting Club Universitaire de France.

Enfant, il vit entre l'Algérie et Perpignan, puis débarque à Paris pour suivre des études de dentiste chez son oncle dès l'âge de quatorze ans. Il intègre le SCUF dès 1912 et y sera fidèle durant plus de vingt saisons, assurant notamment la reconstruction du club après le premier conflit mondial.

En 1926, il remporte le titre de Champion de Paris avec l'Equipe 3 du SCUF en battant le Stade français 22-03. Cette équipe parviendra en quarts de finale du championnat de France, et s'inclinera devant l'ASM à Clermont-Ferrand 10-05.

1894 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1894 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.