hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille de Bryas
La famille de Bryas est une famille  de la noblesse d'ancienne extraction, originaire de la commune de Brias, dans l'Artois.

Elle compte parmi ses membres des officiers et des gouverneurs dont certains seront membres du Conseil de guerre du roi d'Espagne aux Pays-Bas 
également des pairs de Liège, des grands baillis héréditaires des bois et forêts du Hainaut, un prélat, des députés de la noblesse d'Artois et des députés français.

Régis Valette
Jean-Paul Marie Alexis, né le 25 janvier 1927 dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 11 février 2015 à Courbevoie, est un diplomate et auteur, sous le pseudonyme Régis Valette, d'un ouvrage intitulé Catalogue de la noblesse française, plusieurs fois réédité, dit « le Valette », qui recense selon ses critères les familles françaises subsistantes d'ascendance noble. Beaucoup sont membres de l’Association d'entraide de la noblesse française (ANF).
Kam Chancellor
Kameron Darnel « Kam » Chancellor, né le 3 avril 1988 à Norfolk, est un joueur américain de football américain.

De 2010 à 2018, ce safety joue pour les Seahawks de Seattle en National Football League (NFL). Il a fait partie de la Legion of Boom et a remporté le Super Bowl XLVIII.

Il joue au football universitaire pour les Hokies de Virginia Tech et est sélectionné par les Seahawks de Seattle au cinquième tour de la draft 2010 de la NFL.

Après la saison 2017, il annonce que sa carrière de joueur est compromise du fait d'une blessure au cou. Il a été placé sur la liste des blessés de l'équipe pour la saison 2018.

Après huit saisons jouées à Seattle et une saison blanche due à sa blessure, il est libéré par les Seahawks le 9 mai 2019 après avoir échoué les tests médicaux de l'équipe.

Saison 2018 de la NFL
La saison 2018 de la NFL est la 99e de l'histoire de la National Football League.

Elle débute le jeudi 6 septembre 2018 lors de l'annuel Kickoff Game au Lincoln Financial Field avec les champions sortants, les Eagles de Philadelphie.

La saison se termine le 3 février 2019 au Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta en Géorgie avec le Super Bowl LIII.
Clatteringshaws Loch
Clatteringshaws Loch est un lac de barrage dans le district de Dumfries and Galloway dans le sud de l'Écosse. Il a été créé par l'endiguement de la rivière Dee dans le cadre de la Galloway Hydro Electric Scheme.

La Forestry Commission maintient un centre d'accueil des visiteurs sur les bords du loch pour accueillir les visiteurs à Parc forestier de Galloway.

Commission des forêts du Royaume-Uni
La Commission des forêts (Forestry Commission, fondée en 1919) est un département gouvernemental non ministériel chargé de la foresterie en Grande-Bretagne. Sa mission est de protéger et étendre les forêts britanniques et accroître leur valeur pour la société et l'environnement.
Borut Božič
Borut Božič (né le 8 août 1980 à Ljubljana) est un coureur cycliste et directeur sportif slovène. Coureur professionnel de 2004 à 2018, il se distingue au sprint et a notamment remporté le championnat de Slovénie sur route en 2008 et 2012, une étape du Tour d'Espagne 2009 et le classement général du Tour de la Région wallonne en 2007. Il devient directeur sportif de l'équipe Bahrain-Merida en 2019.

Course en ligne masculine de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 2012
La course en ligne masculine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 2012, a lieu le 28 juillet 2012 dans le sud-ouest de Londres sur 250 kilomètres. L'Espagnol Samuel Sánchez est le tenant du titre, mais en raison d'une blessure sur le Tour de France 2012, il ne participe pas à l'épreuve. La médaille d'or revient au coureur Kazakh Alexandre Vinokourov, la médaille d'argent au Colombien Rigoberto Urán et la médaille de bronze au Norvégien Alexander Kristoff.
Faisceau de particules chargées
Un faisceau de particules chargées est un ensemble de particules chargées qui se propagent globalement dans une même direction. Il est généralement produit dans les accélérateurs de particules.

La physique qui traite de ses propriétés et de son transport est la dynamique des faisceaux.

Particule
Particulaire

Le mot « particule » est un nom commun désignant originellement une petite partie d'un ensemble bien plus vaste, comme le latin particula dont il dérive. Selon le domaine de la connaissance dans lequel il est employé, il prend diverses significations précises.

Le mot « particulaire » est un adjectif qualifiant ce qui concerne une particule, ou qui a trait aux particules.
Lybia
Lybia · Crabes boxeurs, Crabes pom-pom girl

Lybia est un genre de crabes de la famille des Xanthidae. Les crabes de ce genre présentent la particularité d'entretenir une relation mutualiste avec deux anémones de mer, une sur chaque pince, ce qui leur vaut le nom de « crabes boxeurs » ou « crabes pom-pom girl ». Cette association semble profiter à la fois au crabe et à l'anémone en leur fournissant nourriture et protection.

Pom-pom girl
Une pom-pom girl [pɔm pɔm ɡœʁl] , ou meneuse de claque (en anglais : cheerleader [ˈt͡ʃɪɹˌlidɚ] ), est une athlète munie de pompons aux couleurs d'une équipe sportive, participant à un spectacle de chant, de danse et de figures acrobatiques donné pour encourager cette équipe lors d'événements et de championnats sportifs.
Max Blumenthal
Max Blumenthal est un propagandiste, blogueur, auteur, journaliste et militant américain né le 18 décembre 1977. Après avoir contribué à divers médias anglophones, il travaille au Liban et écrit plusieurs ouvrages sur la situation de la Palestine.

Après 2015, il change son positionnement concernant le conflit syrien, crée un blog et intervient essentiellement sur les médias russes. Il prend la défense de la Russie de Vladimir Poutine et du régime syrien de Bachar el-Assad, dont il diffuse la propagande.

Il est le fondateur du site The Grayzone, un blog notamment connu pour son contenu favorable aux régimes autoritaires, sa propagande pro-Poutine, la négation du génocide culturel ouïghour en Chine et le relais de théories complotistes.

Conspiracy Watch
Conspiracy Watch est un site web français et francophone fondé en 2007 et géré depuis 2014 par l'association L'Observatoire du conspirationnisme, dont le nom est aussi le sous-titre du site.

Sa ligne éditoriale est axée sur la dénonciation des théories conspirationnistes et antisémites, ainsi que du négationnisme. Il contribue également à la démystification des infox. Il est animé par son fondateur, le politologue Rudy Reichstadt et par Valérie Igounet, historienne spécialisée dans l'étude de l'extrême droite et l'histoire du négationnisme.

Fonctionnant d'abord bénévolement, le site se professionnalise avec le soutien financier de la Fondation pour la mémoire de la Shoah à partir de 2017. En 2018, il devient un service de presse en ligne.
Grottes d'Udayagiri
Le site des grottes d'Udayagiri regroupe vingt grottes aux parois sculptées situées près de Vidisha, dans l'État du Madhya Pradesh, en Inde du Nord. C'était un lieu de culte datant des premiers temps de l'hindouisme et constitue l'un des plus importants sites archéologiques en Inde de la période Gupta.

Également touristique, le site est sous la protection de l'Archaeological Survey of India.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
María Eugenia Casinelli de García Irureta Goyena
María Eugenia Casinelli de García Iruretagoyena (1919-1995) est une militante des droits de l'hommes en Argentine, très tôt engagée dans l'action collective des parents de disparus sous la dictature installée en 1976, et l'une des douze fondatrices de l'Association Grands-mères de la place de Mai.

Desaparecidos
Les desaparecidos (« disparus ») sont des personnes victimes de disparition forcée, qui ont été secrètement arrêtées et tuées en Argentine pendant la « guerre sale », entre 1976 et 1983 sous la dictature militaire du général Videla.

Ce nom a également été donné aux personnes qui ont disparu au Mexique lors de la guerre contre la drogue menée depuis 2006. On estime à 60 000 le nombre de « desaparecidos » dans ce pays.
Titlis
Le Titlis, qui culmine à 3 238 mètres, est un sommet de la Suisse centrale, dans les Alpes uranaises. Il fait partie du domaine skiable du même nom. Le sommet, très accessible, constitue de nos jours une attraction touristique, offrant un panorama sur les Alpes bernoises, le plateau et la région du lac des Quatre-Cantons.

Alpes bernoises
Les Alpes bernoises (en allemand : Berner Alpen) sont un massif montagneux situé dans la partie centrale des Alpes en Suisse. Bien que son nom suggère qu'elles se situent dans l'Oberland bernois, une partie des Alpes bernoises est située dans les cantons adjacents de Vaud, Fribourg et du Valais.

Les Alpes bernoises culminent au Finsteraarhorn (4 274 m) et comportent le plus grand glacier d'Europe, celui d'Aletsch dont les eaux alimentent le Rhône.
Téléchargement de l'esprit
Le téléchargement de l'esprit (mind uploading en anglais) est une technique hypothétique qui pourrait permettre de transférer un esprit d'un cerveau à un ordinateur, en l'ayant numérisé au préalable. Un ordinateur pourrait alors reconstituer l'esprit par la simulation de son fonctionnement, sans que l'on ne puisse distinguer un cerveau biologique « réel » d'un cerveau simulé.

Technique
Une technique (du grec ancien τέχνη / technè) est une méthode ou un ensemble de méthodes, notamment dans les métiers manuels (menuiserie, art de la forge, etc.), où elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance et de gestion, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes issues du savoir-faire artisanal et industriel ; c'est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité. On peut alors parler d'art, dans son sens de « métier », d'« habileté », et de science appliquée.
Mahbès
Mahbès ou Al Mahbès est une commune rurale du Maroc, elle appartient au cercle de Zag, dans la province d'Assa-Zag. Elle est située sur la route nationale numéro 17 et compte 4208 habitants, selon le recensement général de la population et de l'habitat de 2014.

Organisation territoriale du Maroc
L'organisation territoriale du Maroc est le découpage du territoire marocain en subdivisions administratives.

Elle repose sur deux éléments :

des collectivités territoriales qui sont administrées par des conseils élus par la population ;

des services déconcentrés de l'État non-élus et chargés de garantir le bon fonctionnement des administrations et le respect de la loi.

La configuration actuelle est le résultat d'une évolution historique. Comme dans d'autres pays, elle pourrait encore évoluer.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes (256 urbaines, 1282 rurales). Ces communes sont toutes regroupées au sein de préfectures (13) ou de provinces (62). Les préfectures ou provinces font partie de 12 régions.

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Circonscription de Lilley
La circonscription de Lilley est une circonscription électorale fédérale australienne dans le Queensland.

Elle a été créée en 1913 et porte le nom de  Sir Charles Lilley, un ancien premier ministre du Queensland. Elle est située au nord-est du centre-ville et comprend les quartiers d'Ascot, Banyo, Boondall, Brighton, Chermside, Clayfield, Deagon, Geebung, Gordon Park, Hamilton, Hendra, Kedron, Northgate, Nudgee, Nundah, Pinkenba, Sandgate, Shorncliffe, Taigum, Virginia, Wavell Heights, Wooloowin, Zillmere et une partie de ceux d'Albion, Aspley et Lutwyche.

Elle a souvent élu un député de droite au départ mais elle est devenue une circonscription assez sûre pour le Parti travailliste. Sa représentante actuelle est Anika Wells, membre du Parti travailliste.

Premier ministre du Queensland
Le Premier ministre du Queensland (en anglais : Premier of Queensland) est le chef de gouvernement de l'État du Queensland en Australie. Par convention, le Premier ministre est le chef du parti ayant la majorité à l'Assemblée législative du Queensland. Il est nommé par le gouverneur du Queensland.

L'actuel Premier ministre est David Crisafulli, du Parti libéral national, depuis le 28 octobre 2024.
Grand prix de littérature japonaise
Le grand prix de littérature japonaise (日本文学大賞, Nihon Bungaku Taishō) est un prix littéraire décerné tous les ans de 1969 à 1988 par « Société des éditions Shinchō pour la promotion de la littérature ». Il est un des « trois grands prix de littérature des éditions Shinchō »(三大新潮賞, Midai Shinchōshō).

Shūsaku Endō
Shūsaku Endō (遠藤 周作, Endō Shūsaku), né le 27 mars 1923 à Tokyo (Japon) et mort dans la même ville le 29 septembre 1996 d'une hépatite, est un écrivain japonais, connu pour avoir écrit sur sa foi catholique. Avec Junnosuke Yoshiyuki, Shōtarō Yasuoka, Junzō Shōno, Hiroyuki Agawa, Ayako Sono et Shumon Miura, Endō est catégorisé comme un « écrivain de la troisième génération », le troisième groupe d'écrivains majeurs apparus après la Seconde Guerre mondiale.
Kfar Kama
Kfar Kama (en hébreu : כְּפַר כַּמָא, en arabe : كفر كما, en adyguéen : Кфар Кама) est une ville principalement peuplée de Circassiens située en Basse Galilée, en Israël. En 2008, le village compte 2 900 habitants.

Basse Galilée
La Basse Galilée (en hébreu : הגליל התחתון, HaGalil HaTaḥton) est une région du district nord d'Israël. La Basse Galilée est bordée au sud par la vallée de Jezreel ; la Haute Galilée au nord, dont elle est séparée par la vallée de Beit HaKerem ; la vallée du rift du Jourdain et le lac de Tibériade à l'est ; et à l'ouest par un segment de la plaine côtière connue sous le nom de vallée de Zébulon (Zvulun), qui s'étend entre le Mont Carmel et Acre. La Basse Galilée est la partie méridionale de la Galilée. À l'époque de Flavius Josèphe, elle était définie comme la région s'étendant de Xaloth (Iksal) à Bersabe, et de Cabul à Tibériade,. On la qualifie de "Basse" car elle est moins montagneuse que la Haute Galilée. Les sommets de la basse Galilée s'élèvent à 500 m d'altitude. Les plus hauts sommets sont le mont Kamon (598 m) dans le nord de la basse Galilée et le mont Thabor (588 m) dans la partie sud.
Dabangg 3
Dabangg 3  est un film d'action indien sorti le 20 décembre 2019. Réalisé par Prabhu Deva Sundaram et produit par Arbaaz Khan pour Arbaaz Khan Productions, il s'agit du troisième volet de la trilogie Dabbang.

Arbaaz Khan
Arbaaz Khan est un acteur de Bollywood né le 4 août 1967 à Bombay (Inde).

Sa femme, Malaika Arora Khan, est actrice et mannequin et sœur d'Amrita Arora. Il a deux frères nommés Salman Khan et Sohail Khan, tous deux acteurs. Il a un fils nommé Arhaan né en 2003.
Fleur East
Fleur East, ou simplement Fleur, née le 29 octobre 1987 à Walthamstow, dans la banlieue de Londres, est une chanteuse anglaise ayant terminé finaliste de la onzième saison du télé-crochet britannique The X Factor.

The X Factor (Royaume-Uni)
The X Factor est une émission de télécrochet britannique en 445 épisodes créée par Simon Cowell et diffusée entre le 4 septembre 2004 et le 2 décembre 2018 sur ITV.

Au Québec, l'émission est diffusée à partir du 20 juin 2015 à MusiquePlus, la onzième saison.

Diverses déclinaisons ont fait depuis leur apparition dans de nombreux pays.
Hermann Warmbold
Hermann Warmbold est un homme politique allemand, né le 21 avril 1876 à Klein Himstedt, bureau de Marienburg (de) (province de Hanovre) et mort le 11 mars 1976 à Tegernsee (RFA).

Il est ministre du Travail en 1932 et ministre de l'Économie de 1931 à 1932 puis de 1932 à 1933.

Ministère de l'Économie du Reich
Le ministère de l'Économie du Reich était un ministère du Reich allemand créé en 1919 et chargé de l'Économie. Il est dissous après la disparition du Troisième Reich, en 1945, et forme le ministère fédéral de l'Économie en République fédérale d'Allemagne (RFA) et le ministère de l'Économie de la RDA en République démocratique allemande.
Ruines de l'église médiévale de Klisa
Les ruines de l'église médiévale de Klisa (en serbe cyrillique : Остаци средњовековне цркве на локалитету Клиса ; en serbe latin : Ostaci srednjovekovne crkve na lokalitetu Klisa) se trouvent à Stari Ledinci en Serbie, dans la municipalité de Petrovaradin et sur le territoire de la ville de Novi Sad. En raison de leur valeur patrimoniale, elles sont inscrites sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1168).

Petrovaradin
Petrovaradin (en serbe cyrillique Петроварадин ; en allemand : Peterwardein ; en français : Pierre Varadin) est une ville et une municipalité urbaine de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Novi Sad, dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 14 810 habitants et la municipalité dont elle est le centre 33 865.
PBO
Le sigle PBO signifie :

Aéroport Paraburdoo, Australie

Playback orchestre (l'orchestre est en playback, mais le chanteur chante réellement)

Poly-p-phénylène benzobisoxazole, ou Zylon

Pixel Buffer Object, en OpenGL, une méthode d'accès directe aux textures en mémoire graphique

Propensy to Boil Over.

Point de branchement optique, dispositif situé entre le boîtier pied d'immeuble (BPI) (en sous-sol) et le dispositif terminal intérieur optique (DTIO) sur lequel est généralement raccordé le modem optique d'un fournisseur d'accès. Voir Réseau FTTH.

Packed Bohemia Object, un type de fichier utilisé dans les jeux de guerre développés par Bohemia Interactive Studio

Playback
Le playback (faux anglicisme, aussi appelé préenregistrement, présonorisation ou plus rarement surjeu) est une technique de synchronisation labiale (lip-sync), utilisée par les chanteurs, qui consiste pour eux à chanter ou jouer d'un instrument de musique sans que leur voix ou que l'instrument soit capté par un micro, en suivant à l'oreille un enregistrement de qualité diffusé par haut-parleur ou par oreillette, préalablement effectué par eux, fournissant aux auditeurs le son qui devrait normalement être produit sur place et à l'instant même.
Nana Técla
Nana Técla, de son vrai nom Yawa Técle Thérèse Doris Guinhouya, est une écrivaine togolaise. Juriste et communicante de formation, elle est connue pour des œuvres littéraires inspirées de faits de société, abordant notamment les réalités féminines, les relations humaines et les enjeux sociaux contemporains. En 2025, elle reçoit le prix de la Meilleure plume au féminin aux Prix littéraires du Togo.

Genre littéraire
Le genre littéraire est un système de classement ambigu des productions littéraires, soit selon leur forme (poème, pièce de théâtre, roman, essai…), soit selon leur sujet ou leur registre (comique, didactique…). Bien qu'une classification ternaire (roman, poésie, théâtre) perdure historiquement en analyse littéraire en Occident, les sous-catégories et la liste des genres ne sont ni officielles, ni immuables et un genre littéraire peut rencontrer des transgressions.
Marc le Téméraire
Marc le Téméraire est une série de bande-dessinée d'espionnage parue en 1943 en France dans le journal Le Téméraire. Elle est scénarisée et dessinée par Francis Josse.

La série est ancrée dans le contexte de la collaboration pendant l'occupation nazie. Le héros est ainsi un espion français qui combat des méchants communistes ou des méchants Anglais.

Portail de la bande dessinée

Portail du renseignement

Collaboration en Europe
La collaboration en Europe est le soutien apporté dans différents pays occupés aux forces d'occupation du Troisième Reich dans le contexte de la domination de l'Allemagne nazie sur un certain nombre de pays européens au cours de la période 1940-1945. Cela a pu se faire par le biais de gouvernements en place, comme en Norvège ou en France, d'administrations obéissant aux autorités d'occupation nazies, de partis politiques et de journaux favorables aux nazis, ou encore d'initiatives privées (dans l'entreprise, le monde de l'art et du spectacle, etc.).

Le collaborationnisme va au-delà de l'acte de la collaboration. Ce terme désigne le soutien de principe, l'apologie et la promotion de la collaboration sur tous les plans, y compris l'alliance militaire. Il comporte une adhésion idéologique aux formes locales ou allemande de nazisme.
Méricitabine
La méricitabine est un inhibiteur nucléosidique de l'ARN polymérase dépendante de l'ARN NS5B du virus de l'hépatite C (VHC).

Lors d'un essai clinique comparant la méricitabine en combinaison avec le peg-interféron et la ribavirine au peg-interféron et à la ribavirine (traitement standard de l'hépatite C) seulement, les auteurs ont constaté un taux de guérison plus élevé grâce au traitement comportant de la méricitabine.

Ribose
Le ribose est un aldopentose (un pentose du type aldose), c'est un ose constitué d’une chaîne de cinq éléments carbone ainsi que d’une fonction aldéhyde. C'est un pentose qui joue un rôle important pour les êtres vivants surtout dans sa forme D. Son rôle biologique a été découvert par Phoebus Levene et Walter Abraham Jacobs (en) en 1908 aux États-Unis, au Rockefeller Institute for Medical Research à New York et l'on a pu croire que ribose, était "rib"-ose, supposé de  Rockefeller Institute of Biochemistry. Cependant, le ribose était nommé ainsi par Emil Fischer dès 1891, à partir des lettres de arabinose. En effet, Fischer avait obtenu le ribose par isomérisation de l'arabinose (tiré de la gomme arabique), ce dont il s'est inspiré pour passer de arabinose à ribose par inversion des lettres. Au demeurant, dans ses publications de 1909, Phoebus Levene évoque le ribose en se référant à Fischer. Le R de ARN est donc bien celui d'aRabique et non celui de Rockefeller.
Guitare fretless
Une guitare fretless est une guitare dont le manche est dépourvu de frettes (le terme anglais fretless signifie « sans frettes »). Les guitares fretless sont peu courantes par rapport aux guitares traditionnelles avec des frettes.

Guitares Vigier
Vigier  est une entreprise française spécialisée dans les guitares et basses électriques haut de gamme. La société a été créée en 1980 par Patrice Vigier et produit ses instruments à Grigny dans le département de l’Essonne. En plus de la fabrication, Vigier est actif dans l'importation et la distribution d'instruments de musique, d'amplificateurs et d'accessoires de marque à travers son département High Tech Distribution.
District de Châteaulin
Le district de Châteaulin est une ancienne division territoriale française du département du Finistère de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Châteaulin, Argol, Brasparts, Crozon, Gonezec, Locronan, Pleiben et Plomodiern.

Brasparts
Brasparts [bʁaspaʁ], en breton Brasparzh, est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Du fait de sa situation, dans le parc naturel régional d'Armorique, ce petit bourg des monts d'Arrée offre de nombreuses possibilités touristiques.
Sauce Wow-Wow
La sauce Wow-Wow (ou sauce Bow Wow) est une sauce inventée par le Britannique William Kitchiner au XIXe siècle.

Elle se compose de porto, de vinaigre de vin, de persil, de cornichons, de noix marinées, de moutarde anglaise et de ketchup aux champignons sur une base de bouillon de bœuf, de farine et de beurre.

Elle est parodiée dans les Livres du Disque-monde de Terry Pratchett.

Persil
Petroselinum crispum

Le persil (Petroselinum crispum) (prononciation /pɛʁ.si/,,, ou /pɛʁ.sil/,,) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiacées (Ombellifères) et du genre Petroselinum. C'est une plante herbacée. Le persil est couramment utilisé en cuisine pour ses feuilles très divisées, et en Europe centrale pour sa racine pivot. C'est également une plante médicinale.

Nom scientifique : Petroselinum crispum (Mill.) Fuss (syn. : Petroselinum sativum).

Noms vernaculaires : persil, persil cultivé, persil odorant, persin ; allemand : Petersilie ; anglais : parsley, persel ; italien : prezzemolo, petrosello.