hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bourse d'Afrique de l'Est
La Bourse d'Afrique de l'Est (en anglais: East Africa Exchange) (EAX) est une bourse régionale de matières premières, financée par des fonds privés. Lancée en juillet 2014, son objectif principal est de créer un marché transparent et efficace pour mettre en relation acheteurs et vendeurs de matières premières agricoles et, de plus en plus, de minéraux et d'autres produits, dans la Communauté d'Afrique de l'Est (CAE) et au-delà.

EAX s'occupe principalement de matières premières agricoles, visant à remédier aux inefficacités du marché et à améliorer les moyens de subsistance des petits exploitants agricoles. Il offre un environnement commercial structuré pour des produits qui, auparavant, étaient négociés de manière informelle.

Communauté d'Afrique de l'Est
La Communauté d'Afrique de l'Est (en anglais East African Community, EAC) est une organisation internationale de huit pays d'Afrique de l'Est comprenant le Burundi, le Kenya, l'Ouganda, la république démocratique du Congo, le Rwanda, la Somalie, le Soudan du Sud et la Tanzanie. Elle est présidée par Salva Kiir, le président du Soudan du Sud, élu le 24 novembre 2023 à Arusha en république unie de Tanzanie pour un mandat d'une année. La Communauté d'Afrique de l'Est est l'un des piliers de la Communauté économique africaine.

Le siège de l'organisation est à Arusha en Tanzanie.
Face au danger
Face au danger (Surviving Disaster) est une émission de télévision de simulation de situations dangereuses réelles diffusés du 1er septembre au 10 novembre 2009 sur la chaîne Spike TV.

Les informations de diffusion dans les pays francophones ne sont pas disponibles.

Animée par l'ancien Navy SEAL, Courtley Cade, chaque épisode raconte des scénarios de catastrophe dans le pire des cas, et ce que les téléspectateurs peuvent faire pour survivre lors de tels événements.

Scénario catastrophe
Un scénario catastrophe ou scénario du pire est un concept appartenant à la gestion des risques pour se préparer à une hypothétique catastrophe en imaginant une situation où prévalent les pires conditions envisageables. Concevoir un scénario catastrophe est une pratique courante dans la planification stratégique, en particulier la planification de scénarios (en), pour anticiper et alléger les conséquences négatives en cas d'accident ou de problèmes.
Daphnis et Chloé 66
Daphnis et Chloé 66 (Δάφνις και Χλόη '66, Dáphnis kai Khlói '66) est un drame sentimental grec réalisé par Mika Zaharopoulou et sorti en 1966. Il s'agit du premier long métrage de son réalisateur.

Le film, tourné entre la Grèce et Paris, est une réinterprétation contemporaine (dont le cadre des années 1960) du mythe de Daphnis et Chloé, daté du IIe ou IIIe siècle de l'ère chrétienne. Ce mythe avait déjà été adapté au cinéma dans Daphnis et Chloé en 1931 par Oréstis Láskos.

Oréstis Láskos
Oréstis Láskos (en grec moderne : Ορέστης Λάσκος) né à Éleusis le 11 novembre 1907 et mort à Athènes le 17 octobre 1992 était un poète, acteur, scénariste, dramaturge, réalisateur et metteur en scène de théâtre et cinéma grec.
NGC 6027
NGC 6027 est galaxie lenticulaire située dans la constellation du Serpent. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 486 ± 7 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 66,2 ± 4,6 Mpc (∼216 millions d'al). NGC 6027 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1882.

NGC 6027 est un membre du superamas d'Hercule.

Superamas d'Hercule
Le Superamas d'Hercule (SCl 160) désigne deux superamas de galaxies situés dans la constellation éponyme.

Par rapport aux autres superamas locaux, ceux d'Hercule semblent particulièrement grands, d'une taille d'environ 330 millions d'al. Juste à côté d'eux se situe un immense vide cosmique d'une taille équivalente aux superamas.

La région comprend les amas de galaxies Abell 2147, A2151 et A2152,. On a également trouvé un très long filament de galaxies qui connecte ces groupes de galaxies avec la paire Abell 2197 et A2199.

Les Superamas d'Hercule sont voisins du Superamas de la Chevelure de Bérénice, qui font tous trois partie du Grand Mur.
Fort de Cognelée
Le fort de Cognelée est l'un des 9 forts construit entre 1888 et 1892 autour de Namur en Belgique conjointement à ceux de Liège afin de défendre la neutralité du pays contre les velléités françaises ou allemandes qui étaient susceptibles d'emprunter la vallée de la Meuse pour s'envahir. Tous ces forts ont été conçus par le général Henri Alexis Brialmont et mettent en œuvre un béton non armé, matériau assez novateur à l'époque. Il est positionné au nord-nord-est de la ville.

Henri-Alexis Brialmont
Henri-Alexis Brialmont, né le 25 mai 1821 à Maagdenberg près de Venlo et mort le 21 juillet 1903 à Saint-Josse-ten-Noode, est un militaire, architecte et personnalité politique belge.

Il est célèbre pour la conception et la réalisation du fort de Shinkakasa et des places fortifiées d'Anvers, de Liège et de Namur.
Willesden Green (métro de Londres)
Willesden Green (en anglais : Willesden Green tube station ou Willesden Green Underground Station), est une station de la ligne Jubilee du métro de Londres, en zone 2 et 3 Travelcard. Elle est située sur Walm Lane, à Willesden, sur le territoire du borough londonien de Barnet, dans le Grand Londres.

Borough londonien de Barnet
Le borough londonien de Barnet (en anglais : London Borough of Barnet) est un borough du Grand Londres. Selon les estimations démographiques de 2019, il compte 395 869 habitants. Il est établi en 1965 par la fusion des districts de Friern Barnet, de Finchley et de Hendon du Middlesex, ainsi que de Barnet et d'East Barnet du Hertfordshire.

L'école de commerce de l'université du Middlesex se trouve dans ce borough.
Agnes Obel
Agnes Obel, née le 28 octobre 1980 à Gentofte (Danemark), est une autrice-compositrice-interprète et musicienne danoise.

Son premier album Philharmonics, sorti en 2010, est certifié disque d’or (IFPI). En octobre 2011, Agnes Obel remporte le prix European Border Breakers Award 2012. En novembre 2011, elle remporte cinq prix aux Danish Music Awards (en) : meilleur album, meilleure sortie pop, meilleure nouvelle artiste, meilleure interprète féminine et meilleure auteure-compositrice. S'ensuivent les albums Aventine (2013), Citizen of Glass (2016) et Myopia (en) (2020).

Music Moves Europe Awards
Chaque année, les prix Music Moves Europe Awards (MMEA) récompensent le succès de dix artistes ou groupes émergents qui ont trouvé un public en dehors de leur pays grâce à leur premier album distribué internationalement au cours de l'année écoulée. Créé en 2004, il avait le nom European Border Breakers Awards (EBBA) jusqu'en 2019, puis Music Moves Europe Talent Award jusqu'en 2022. Parmi les lauréats précédents, citons Adele, Dolores O'Riordan, Tokio Hotel, The Baseballs, Zaz, Lykke Li, Milow, Katie Melua, Damien Rice, Caro Emerald, Stromae ou encore Mumford and Sons.
LATV
LATV (Latino Alternative Television Network) est un réseau de télévision américain bilingue de musique et de divertissement qui a pris naissance à Los Angeles par la chaîne KJLA (en) en 2001, et qui est distribué sous forme de sous-canal numérique sur plusieurs stations aux États-Unis.

Réseau de télévision
Un réseau de télévision est un réseau de télécommunications destiné à la distribution de programmes télévisés. Cependant, le terme désigne désormais un groupement d'affiliés régionaux autour d'une chaîne de télévision centrale, offrant une programmation à plusieurs stations de télévision locales.

Jusqu'au milieu des années 1980, la programmation télévisée de la plupart des pays du monde a été dominée par un petit nombre de réseaux de diffusion. Bon nombre des premiers réseaux de télévision (comme la BBC, NBC ou CBS) se sont développés à partir de réseaux de radio existants.
Oudehorne
Oudehorne est un village situé dans la commune néerlandaise de Heerenveen, dans la province de la Frise. Son nom en frison est Aldehoarne. Le 1er janvier 2006, le village comptait 865 habitants.

Portail des Pays-Bas

Langues frisonnes
Les langues frisonnes sont des langues germaniques de la famille des langues indo-européennes. Le frison occidental est parlé dans le nord des Pays-Bas, principalement dans la province de Frise (Fryslân en frison occidental), où il comptait environ 467 000 locuteurs en 2001, chiffre ramené à environ 350 000 en 2021. Dans la province de Frise, 40% de la population parle le frison à la maison. Le frison oriental est parlé en Allemagne par 1 000 personnes en 2007 au Saterland et le frison septentrional par 10 000 personnes en 1976 en Frise septentrionale (Nordfriesland en allemand ou Nordfraschlönj en frison de Mooring). Elles constituent avec l'anglais et le scots la branche anglo-frisonne de ce groupe. Elles ressemblent  étroitement au vieil anglais, mais également au néerlandais et au bas allemand.
Lục bát
Le Lục Bát (littéralement « Six - Huit ») est une forme poétique traditionnelle vietnamienne qui consiste en une versification alternée entre des hexasyllabes et des octosyllabes. Le Lục Bát qui trouve son origine dans la littérature folklorique orale, est apprécié par les gens de toutes les classes sociales et de tout âge.

Profondément lié à la culture et à l’âme du peuple vietnamien, le sujet des poèmes porte souvent sur la vie quotidienne, les relations humaines, la moralité et la beauté de la nature.

Grâce à la naissance du Chữ Nôm (système d’écriture idéo-phonétique vietnamien) vers le Xe siècle, les poèmes en forme de Lục Bát ont été enregistrés. Le plus connu est le Truyện Kiều (Histoire de Kieu) de Nguyễn Du (1765-1820). Ce poème, composé de 3254 vers de Lục Bát, est considéré comme l’œuvre littéraire vietnamienne la plus importante jamais écrite.

Chữ Nôm
Le chữ nôm (𡨸喃, littéralement « écriture du sud »), également appelé quốc âm 國音 (« son ou phonétique nationale ») ou nam âm 南音 (« son ou phonétique du Sud ») dans les textes, mais différent du quốc ngữ 國語 (« langue nationale ») qui désigne l’écriture latine moderne, est l'écriture vietnamienne utilisant les sinogrammes (appelés hán tự en vietnamien). Ce système logographique a été le seul moyen de noter le vietnamien jusqu'au XIVe siècle, et n'était alors utilisé que par les élites instruites en chinois. Le chữ nôm a désormais presque totalement disparu du Viêt Nam, remplacé par une romanisation en caractères latins dotés de signes diacritiques, le quốc ngữ. La prononciation de ces caractères est appelée en vietnamien âm Nôm (音喃).
Explosions du dépôt de munitions de Kalynivka
Les explosions du dépôt de munitions de Kalynivka sont une série d'explosions survenues de la soirée du 26 septembre 2017, au 30 septembre dans le dépôt de munitions de Kalynivka, près de Vinnytsia, en Ukraine. En 2021, le procureur général a annoncé que des preuves de sabotage ont été confirmées.

Le dépôt de munitions de Kalynivka est l'un des plus grands arsenaux de l'armée ukrainienne.

Kalynivka
Kalynivka (en ukrainien : Калинівка) ou Kalinovka (en russe : Калиновка) est une ville de l'oblast de Vinnytsia, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Kalynivka. Sa population s'élevait à 19 512 habitants en 2025.
Obole ionienne
L'obole ionienne, en grec moderne : Οβολός Ιονίου, est la monnaie de la république des îles Ioniennes, entre 1819 et 1863. Jusqu'en 1834, un obole équivaut à quatre lepta, après quoi sa valeur est de 5 lepta. Pendant toute son existence, l'obole est égale à une demi-penny sterling britannique. L'obole a remplacé une série de pièces contremarquées libellées en para turcs et en gazéta (el) de cuivre. L'obole ionienne était émise par les Britanniques et a été remplacée par la drachme grecque lorsque les îles Ioniennes ont été cédées à la Grèce, à raison de 1 drachme = 20 oboles.

Une dénomination inhabituelle était la pièce de 30 lepta en argent.

République des îles Ioniennes
La république des îles Ioniennes, ou plus exactement États-Unis des îles Ioniennes (en grec Ηνωμένον Κράτος των Ιονίων Νήσων (Inoménon-Krátos ton Ioníon Níson) ; en anglais United States of the Ionian Islands ; en italien Stati Uniti delle Isole Ionie), est une entité rassemblant sept îles Ioniennes situées entre la Grèce et l’Italie, qui formaient la république des Sept-Îles (placée sous la protection de la Russie et de l'Empire ottoman, puis de la France), qui fut attribuée au Royaume-Uni au traité de Paris en 1814. Après l'adoption de la Constitution de 1842, déjà amendée, le pays avait 3 noms officiels : la République ionienne, la république des Îles Ioniennes et les États-Unis des Îles Ioniennes.

Les îles (Corfou, Paxos, Leucade, Céphalonie, Ithaque, Zakynthos, Cythère) furent cédées au royaume de Grèce en 1864 dans la foulée de l'élection au trône de Grèce de Georges Ier.
District de Brioude
Le district de Brioude est une ancienne division territoriale française du département de la Haute-Loire de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Brioude, Auzon, Blesle, la Chaise Dieu, Langeac, Lempde, Paulhiaguet et la Voutte.

Auzon (Haute-Loire)
Auzon est une commune française située dans le département de la Haute-Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Auzon fait partie de l'arrondissement de Brioude et de la deuxième circonscription de la Haute-Loire. L'ancien canton a une superficie de 16,96 km2, son altitude s'étageant entre 400 et 755 mètres ; il est limitrophe du département du Puy-de-Dôme.
Gare de Maisons-Laffitte
La gare de Maisons-Laffitte est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre, située sur le territoire de la commune de Maisons-Laffitte, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1843 par la compagnie du chemin de fer de Paris à Rouen. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de la ligne A du RER et de la ligne L du Transilien.

Gare de Torcy
La gare de Torcy est une gare ferroviaire française de la ligne A du RER d'Île-de-France, située sur le territoire de la commune de Torcy, dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1980 par la Régie autonome des transports parisiens (RATP). C'est une gare desservie par les trains de la ligne A du RER.
Bois de brin
Le bois de brin est un terme ancien de foresterie et de charpenterie qui désigne des morceaux de bois de belle venue, longs et droits, qui n’ont d'autre façon que celle de l'équarrissage, et qui sont de toute la grosseur des arbres. Il s'oppose au bois de sciage avec qui il formait le bois de charpente. L'usage du bois de brin allait aux poutres et poutrelles, celui du bois de sciage aux poteaux, solives, chevrons et les bois de menuiserie, etc.

Charpente
Une charpente est un assemblage d'éléments en bois, métal ou béton, servant à soutenir ou couvrir des constructions. C'est une ossature porteuse ponctuelle, par opposition à la structure linéaire que constitue un mur continu.

On désigne souvent par charpente l'ossature de poteaux et poutres qui reprend le poids de la couverture ainsi que les charges verticales (c’est-à-dire les forces verticales s'exerçant sur la charpente) telles que les surcharges climatiques (neige).

C'est le charpentier qui est chargé de la mise en place d'une charpente.

La « charpenterie » désigne aussi bien l'art du charpentier que le chantier de charpente.
Tournoi de tennis d'Atlanta (WTA 1980 II)
Le tournoi de tennis d'Atlanta est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1980 II se dispute du 22 au 28 septembre 1980.

Hana Mandlíková remporte le simple dames. En finale, elle bat Wendy Turnbull, décrochant à cette occasion le 8e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Barbara Potter et Sharon Walsh.

Hana Mandlíková
Hana Mandlíková (née le 19 février 1962 à Prague) est une joueuse de tennis tchécoslovaque, devenue australienne en 1988.

Le plus souvent éclipsée par ses deux glorieuses rivales, Chris Evert et Martina Navrátilová, elle s'est néanmoins constitué un palmarès d'exception, riche notamment de quatre tournois du Grand Chelem. Entre 1982 et 1986, la Tchécoslovaque est ainsi la seule joueuse à s'être imposée dans un des quatre Majeurs en dehors de Navrátilová et Evert, qu'elle a d'ailleurs toutes deux battues consécutivement à l'occasion de son triomphe à l'US Open en 1985.

Sa fille, Elizabeth Mandlik, également tenniswoman, joue aussi à un haut niveau.
Yahor Zubovitch
Yahor Vyachaslavavitch Zubovitch (biélorusse : Ягор Вячаслававiч Зубовіч), né le 1er juin 1989 à Ouzda à l'époque en RSS biélorusse et aujourd'hui en Biélorussie, est un footballeur international biélorusse, qui évolue au poste d'attaquant.

Équipe de Biélorussie de football
L'équipe de Biélorussie de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs biélorusses sous l'égide de la Fédération biélorusse de football. Le stade principal est le Stade Dinamo situé dans la capitale du pays Minsk.

La Biélorussie ne s'est encore jamais qualifiée pour une phase finale de Coupe du monde de football ou pour un Championnat d'Europe.
James Shirley
James Shirley, né à Londres en septembre 1596 – Londres et mort lors du Grand incendie de Londres en octobre 1666, est un poète et dramaturge anglais, appartenant à la dernière période du théâtre élisabéthain.

Moralité (théâtre)
La moralité est un genre littéraire et théâtral du Moyen Âge et du XVIe siècle, didactique et allégorique. Elle met en scène des personnages allégoriques, représentant les vices et vertus des hommes ainsi que les défauts de la société ; le thème central est l’antagonisme entre Bien et Mal.
Élections régionales de 2019 en Basilicate
Les élections régionales de 2019 en Basilicate (en italien : Elezioni regionali in Basilicata) ont lieu le 24 mars 2019, afin d'élire le président et les conseillers de la XIe législature du conseil régional de Basilicate pour un mandat de cinq ans.

Le scrutin donne lieu a une alternance. La coalition de centre-gauche menée par le Parti démocrate cède le pouvoir, après 24 ans de gouvernance, à la coalition de centre-droit où la Ligue devient le premier parti. Vito Bardi, de Forza Italia, devient président du conseil régional.

Basilicate
La région de la Basilicate [ba.zi.li.kat̪] (en italien : Regione Basilicata [baziliˈkaːta], anciennement Lucanie, nom officiel qu’elle porte de 1932 à 1947), est une région d'Italie méridionale d'environ  558 000 habitants dont le chef-lieu est Potenza. Elle comprend deux provinces : la province de Potenza et la province de Matera. Son nom provient du grec basilikos, qui signifie « royal ».
Nico Naldini
Nico Naldini de son vrai nom Domenico Naldini (né le 1er mars 1929 à Casarsa della Delizia , Province de Pordenone et mort à Trévise le 9 septembre 2020) est un romancier, poète et réalisateur italien. Certains de ses travaux ont été traduits en anglais.

Province de Pordenone
La province de Pordenone (provincie di Pordenon en frioulan, provincia de Pordenon en vénète) est une ancienne province italienne située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, dont le chef-lieu était Pordenone. Elle est dissoute par la région autonome le 30 octobre 2017.
Santa Maria Nuova (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Santa Maria Nuova a été érigé en 1887 par le pape Léon XIII.
Il est rattaché à la basilique Santa Francesca Romana, anciennement appelée Santa Maria Nuova, située près du Forum romain dans le rione Campitelli.

Campitelli
Campitelli est l'un des 22 rioni de Rome. Il est le dixième dans la numération officielle, désigné dans la nomenclature toponymique par le code R.X, tandis qu'en termes administratifs il s'étend à cheval sur les zones urbaines 1A (« Centre historique ») et 1X (« Zone arquéologique »). À cause de l'importance et de l'ampleur de ses sites institutionnels et archéologiques, Campitelli est la zone la moins résidentielle de Rome, ne comptant que 693 habitants sur une superficie de 0,599 km2, ce qui en fait le rione le moins peuplé.
Vers léonin
En poésie, un vers léonin est un vers dont la césure rime avec la dernière syllabe.

Le dictionnaire Littré, le formule comme étant un vers « vers latin dont les deux césures riment ensemble ».

Au Moyen Âge, les vers léonins étaient une recherche et une élégance très appréciées. Le moine de Fleury-sur-Loire, Raoul Tortaire, a composé en vers léonins les Miracles de saint Benoît. C'était aussi un moyen mnémotechnique pour se rappeler les sentences, les règles des couvents, les aphorismes médicaux tels que les préceptes de l'école de Salerne :

Ut sis nocte levis, sit tibi coena brevis.

Aphorisme
L’aphorisme, en grec : ἀφορισμός / aphorismós (« délimitation »), du verbe ἀφορίζειν / aphorízein (« définir, délimiter »), est une sentence énoncée en peu de mots — et par extension une phrase — qui résume un principe ou cherche à caractériser un mot, une situation sous un aspect singulier. Par certains aspects, il peut se présenter comme une figure de style lorsque son utilisation vise des effets rhétoriques.
Roc de Marsal
Le Roc de Marsal est un site préhistorique du Paléolithique moyen, situé à Campagne, en Dordogne (France). Cet abri sous roche a notamment livré en 1961 les restes fossiles d'un enfant néandertalien, lors de fouilles menées par Jean Lafille, un archéologue amateur.

Ce site fait l'objet d'une protection au titre des monuments historiques depuis 1989.

Abri sous roche
Un abri sous roche (ou abri-sous-roche) est une cavité peu profonde s'enfonçant dans une paroi rocheuse, souvent à la base de celle-ci car cette partie froide et humide est plus sensible à la cryoclastie. De tels abris sont particulièrement fréquents dans les massifs calcaires, en contexte karstique, où ils sont creusés au cours des millénaires par la gélifraction (érosion par le gel et le dégel) et / ou par l'érosion chimique (dissolution). On en rencontre également mais plus rarement dans d'autres types de roches, notamment les roches volcaniques (basaltes par exemple).

Les abris-sous-roche sont des lieux particulièrement adaptés pour y réaliser des peintures rupestres, afin qu'elles soient à la fois visibles à la lumière du jour et protégées des atteintes météorologiques.
Martina Franca
Martina Franca est une ville italienne d'environ 47 000 habitants située dans la province de Tarente, dont elle est la deuxième commune la plus peuplée derrière le chef-lieu provincial, au sein des Pouilles.

Son centre historique, d'une grande valeur artistique, est ceint d'une muraille de remparts percée de portes baroques qui s'ouvrent sur un dédale de ruelles étroites et sinueuses. Elle accueille chaque été depuis 1975 le festival de la vallée d'Itria, consacré à la musique d'opéra.

Ville métropolitaine de Bari
La ville métropolitaine de Bari (Città metropolitana di Bari en italien) est une ville métropolitaine italienne, dans la région des Pouilles, dont le chef-lieu est Bari. Elle remplace la province de Bari depuis le 1er janvier 2015.
Olga Govortsova
Olga Govortsova, née le 23 août 1988 à Pinsk, est une joueuse de tennis biélorusse, professionnelle depuis 2006.

Sa surface de prédilection est le dur. Elle est entraînée par John Roddick.

Sur le circuit junior, elle a remporté Wimbledon en 2004 en double filles, aux côtés de sa compatriote Victoria Azarenka.

2007 la voit progresser de la 334e à la 48e place mondiale, notamment grâce à un quart de finale au Classic de Stanford en juillet et une demi-finale à l'Open de Tachkent en octobre.

En 2008, elle atteint la finale du Tournoi de Memphis en simple, battue par la revenante Lindsay Davenport. Elle remporte son premier titre en double à Istanbul associée à Jill Craybas. Elle atteint également la finale du tournoi de Charleston avec Edina Gallovits.

Edina Gallovits
Edina Gallovits, née le 10 décembre 1984 à Timișoara, est une joueuse de tennis roumaine, professionnelle de 1999 à 2015.

Elle dispute son premier match sur le circuit WTA en 2002, à l'occasion du Grand Prix du Maroc ; issue des qualifications, elle passe un tour.

En 2003, elle se qualifie dans le grand tableau des Internationaux de France de tennis. En 2007, elle y atteint le 2e tour ; quelques semaines plus tard, elle atteint la finale à Barcelone où elle est battue par Meghann Shaughnessy.

En novembre 2010, elle épouse son entraineur et agent, l'Américain Bryce Hall et joue sous le nom de Edina Gallovits Hall.