hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yórgos Príntezis
Yeóryios Príntezis (grec moderne : Γεώργιος Πρίντεζης), souvent appelé Yórgos Príntezis (Γιώργος Πρίντεζης ; né le 22 février 1985, à Athènes) est un joueur grec de basket-ball. Il mesure 2,06 m et joue aux postes d'ailier et d'ailier fort.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Arthur Smeets
Arthur Smeets, né le 23 janvier 2002 à Etterbeek (Belgique), est un joueur international belge de rugby à XV qui évolue aux postes de deuxième ligne ou de troisième ligne aile à l'US Marmande en Nationale 2.

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
Comité national olympique turc
Le Comité national olympique turc (Türkiye Milli Olimpiyat Komitesi, TMOK en turc) est le comité national olympique de la Turquie. Il a été créé en 1908 sous l'impulsion de Selim Sırrı Tarcan et reconnu par le Comité international olympique en 1912.

Ali Sami Yen
Ali Sami Yen né le 20 mai 1886 à Kandilli dans la banlieue d'Istanbul qui est d'origine albanaise et est mort le 29 juillet 1951 à Istanbul. Il est l'un des fondateurs, président, joueur et entraîneur du Galatasaray SK. Il est le fils de l'écrivain Sami Frashëri.
District de Pisac
Au Pérou, le district de Pisac est l’un des huit districts de la province de Calca. Ce district a été créé le 21 juin 1825 par décret de Simón Bolívar. Son chef-lieu est la ville de Pisac située à 2 974 m d’altitude.

Les habitants du district sont principalement des citoyens autochtones d’origine quechua. Le quechua est la langue que la majorité de la population (72,23%) a appris à parler dans l’enfance, 27,15% des résidents ont commencé à parler en utilisant la langue espagnole (recensement du Pérou de 2007).

Le district est traversé par les routes CU-112, PE-28B et PE-28G.

District (Pérou)
Le district (distrito en espagnol) est au Pérou une subdivision de la province, qui est elle-même une subdivision du département. C'est la plus petite subdivision administrative du pays. L'administration civile de chaque district est assurée par une municipalité de district présidée par un maire (Alcalde) élu au suffrage universel tous les quatre ans.

D'après la résolution 1185-2006-JNE, publié le 27 juin 2006 dans El Peruano (le journal officiel du Pérou), il y actuellement 1 831 districts au Pérou. Le nombre de districts augmente régulièrement.

Pour les statistiques de l'INEI, il existe une entité plus petite que le district : le centro poblado (localité), qui est classée dans une catégorie urbaine ou rurale.

Chaque district est identifié par un code Ubigeo numérique à six chiffres.
Frank Mellor
Francis Hamilton Mellor CBE KC, né le 13 mai 1854 à Londres et mort le 26 avril 1925 à Paris, connu sous le nom de Frank Mellor, est un juge anglais et un joueur de cricket. Il joue dans des matchs de première classe pour l'Université de Cambridge dans le Kent et le Marylebone Cricket Club entre 1874 et 1878.

Cambridge University Cricket Club
Le Cambridge University Cricket Club est le club de cricket de l'université de Cambridge. Il joue ses matchs à domicile à Fenner's. Certains de ses matchs sont catégorisés « first-class », notamment la rencontre annuelle contre Oxford, disputée depuis 1827, et l'équipe affronte également des clubs du County Championship.
Paul de Tarse et le judaïsme
La relation entre l'apôtre Paul et le judaïsme du Second Temple est l'objet de la recherche savante, en raison du rôle important joué par Paul dans l'ensemble des relations entre le judaïsme et le christianisme. L'influence de sa doctrine sur la théologie chrétienne est considérée comme plus importante que celle de tout autre auteur du Nouveau Testament.

Certains spécialistes considèrent Paul (ou Saul) comme tout à fait conforme au judaïsme du Ier siècle (un pharisien élève de Gamaliel) ou au judaïsme hellénistique, d'autres le voient plutôt comme opposé au judaïsme du Ier siècle (notamment quand il soutient l'antinomisme et le marcionisme), tandis que la majorité le situent entre ces deux extrêmes, opposé aux « lois rituelles », mais en plein accord avec la Loi divine.

Pharisiens
Les pharisiens constituent un groupe religieux et politique de Juifs fervents apparu pendant la même période que les sadducéens et les esséniens en Judée lors de la période hasmonéenne vers le milieu du IIe siècle av. J.-C., en réponse à l'hellénisation voulue par les autorités d'alors. Initiateur de la Torah orale et préfigurant le rabbinisme, ce courant s'inscrit dans le judaïsme du Second Temple, dont il influence l'évolution. S'étant éteint vers la fin du Ier siècle, il est connu des historiens à travers différentes sources. Les études renouvelées depuis la fin du XXe siècle ont souligné la difficulté de cerner la complexité de ce courant, appelé « pharisaïsme » ou parfois « pharisianisme ».
Église Saint-Serge-et-Saint-Vigor de Colombelles
L'église Saint-Serge-et-Saint-Vigor est une église orthodoxe située à Colombelles (Calvados), en France. Au printemps 2022, la paroisse a rejoint le vicariat Sainte-Marie-de-Paris-et-Saint-Alexis-d'Ugine qui regroupe les paroisses de tradition russe auprès de la métropole orthodoxe grecque de France, une juridiction du patriarcat œcuménique de Constantinople.

L'édifice est dédié à Serge de Radonège depuis son édification et à Vigor de Bayeux depuis 2003. Il a été construit à l'initiative d'ouvriers russes travaillant au sein de la Société métallurgique de Normandie qui le finance en partie en offrant notamment le terrain. Des financements privés permettent de terminer le projet dont la construction est assurée par les membres de la communauté orthodoxe du lieu.

Théotokos
Théotokos (du grec Θεοτόκος, « qui a enfanté Dieu »), ou Mère de Dieu (en grec ancien : Μήτηρ (τοῦ) Θεοῦ (Métèr (toû) THéoû)), symbolisé sur les icônes par le monogramme ΜΡ ΘΥ — soit la première et dernière lettre de chacun des deux mots —, est un titre attribué à Marie (mère de Jésus). Il apparaît sous la plume d'Alexandre d'Alexandrie en 325, année du premier concile de Nicée — qui sera suivi par celui, définitif, du concile d'Éphèse (431).

Dans l'Église latine, le titre de « Mère de Dieu » est parfois rendu par Deiparae Virginis Mariae, issu de Deipara (littéralement, « qui a enfanté Dieu »). La solennité de Sainte Marie Mère de Dieu, qui clôt l'octave de Noël, est célébrée le 1er janvier dans le calendrier liturgique romain (à l'époque l'année commençait le 25 mars).
Georges Grandjean (rugby à XIII)
Georges Grandjean, né le 24 juillet 1967, est un joueur et arbitre de rugby à XIII dans les années 1980 et 1990. Il occupe le poste de talonneur ou de troisième ligne.

Il joue pour Lézignan où il est titulaire régulier durant plus d'une décennie et dispute notamment la finale de la Coupe de France en 1999 aux côtés de Laurent Ferrères et Thierry Valéro.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné à trois reprises entre 1992 et 1994 en équipe de France. Après sa carrière, il devient arbitre de rugby à XIII.

Troisième ligne (rugby à XIII)
Troisième ligne, aussi appelé Numéro 13 (en anglais : Loose Forward, le terme Lock étant préféré en Australie) est un poste de rugby à XIII.

C'est un joueur faisant partie des avants dont il est un des éléments les plus importants sur le plan tactique. Ce poste est en quelque sorte le poste « survivant »  de la troisième ligne, les postes de troisième ligne aile (toujours présents en rugby à XV) ayant été supprimés par la fédération anglaise pour accélérer le jeu et permettre une remise en jeu plus rapide du ballon, notamment à la suite des phases de mêlées.
José Della Torre
José Della Torre, né le 23 mars 1906 à San Isidro (Argentine), mort le 31 juillet 1979 à Lanús (Argentine), était un footballeur (parfois joueur-entraîneur) argentin, qui évoluait au poste d'arrière droit au Racing Club de Avellaneda et en équipe d'Argentine.

José Della Torre n'a marqué aucun but lors de ses cinq sélections avec l'équipe d'Argentine en 1930.

Club Ferro Carril Oeste
Le Club Ferro Carril Oeste, appelé plus couramment Ferro Carril Oeste ou encore Ferro, est un club argentin de football fondé le 28 juillet 1904 et basé à Caballito, quartier de Buenos Aires. Le club est en réalité la section football du club omnisports Ferro Carril Oeste.

Le club est fondé en 1904 par 95 travailleurs de la Buenos Aires Western Railway ou Ferro Carril Oeste (compagnie de chemins de fer de Buenos Aires). Après sa fondation, les travailleurs de cette compagnie obtiennent de cette dernière le droit de créer un stade de football et d'autres installations sportives. À la fin des années 1970, le Ferro avait environ 45000 membres.

Son siège et son stade (le Stade Arquitecto Ricardo Etcheverri) furent déclarés d'intérêt culturel par la mairie de Buenos Aires.

Le club évolue actuellement en Nacional-B (2e division argentine).
Georg Kerschensteiner
Georg Kerschensteiner (1854-1932) est un pédagogue allemand. Disciple de Dewey, il est à l'origine des écoles du travail.

Il est fondateur d’une pédagogie mettant en valeur l’intelligence pratique, luttant contre l’intellectualisme prôné par Herbart. Il est aussi fondateur d’une pédagogie orientée vers le travail et la réussite professionnelle.

Il créa les écoles du travail, voyant dans l’exercice d’une activité la base du développement de l’intelligence pratique. La pédagogie doit permettre qu’un savoir devienne une compétence, seul signe d’une acquisition réelle de ce savoir. Il refuse par là l’opposition entre formation générale et formation professionnelle. L’intelligence ne peut être qu’intelligence qui sait mettre en pratique, sinon elle n’est qu’intellectualisme inutile.

Intellectualisme
Le mot intellectualisme, au sens métaphysique, désigne une doctrine qui affirme le primat de l'intelligence, de l'intellect, sur l'affectivité et sur la volonté ; il s'oppose à l'émotivisme et au volontarisme.
Muhammad al-Hajj ad-Dila'i
Muhammad Al-Hajj Ad-Dila'i (en arabe : محمد الحاج الدلائي), né en 987 de l'hégire (1580) à la Zaouïa de Dila et décédé à Fès en 1665, est le chef de la zaouïa de Dila au courant du XVIIe siècle. Entré en rébellion ouverte contre le pouvoir central saâdien dès 1638, il conquiert et gouverne Fès à partir de 1641 et y est proclamé sultan du Maroc en 1659 après la chute de la dynastie saâdienne.

Les Dilaïtes affaiblis au nord face aux troupes du leader guerrier tétouanais Khadir Ghaïlan, après la mort de Muhammad al-Hajj son fils Abdallah ibn Mohammed al-Hajj est renversé en 1667 après la trahison du caïd Abou Abdallah Al Doraidi. Cela a pour conséquence la perte de Fès par la zaouïa et elle sera vaincue définitivement au sud face aux Alaouites du sultan Rachid du Maroc.

Roi du Maroc
Le roi du Maroc est le monarque et chef de l'État du Maroc, dans le cadre de la monarchie constitutionnelle définie dans la constitution marocaine, dont l'article 41 fait de lui le commandeur des croyants (Amir Al Mouminine), responsable du domaine religieux. Le roi du Maroc actuel, intronisé le 30 juillet 1999, est Mohammed VI.
Massopoda
Les Massopoda forment un clade fossile de dinosaures sauropodomorphes qui ont vécu du Trias supérieur au Crétacé supérieur.

Le clade des Massopoda a été créé par le paléontologue américain Adam M. Yates en 2007. Il le définit comme regroupant tous les animaux plus proches de Saltasaurus loricatus que de Plateosaurus engelhardti.

Yates rattache le groupe des Massopoda au clade des Plateosauria. Dans les Massopoda, il place les familles des Massospondylidae et des Riojasauridae ainsi que le clade des Sauropoda.

Saltasaurus
Saltasaurus loricatus

Saltasaurus (terme signifiant « lézard du Salta », d'après une province d'Argentine) est un genre fossile de dinosaures sauropodes titanosauridés. Il a vécu en Amérique du sud, il y a environ 70 à 68 millions d'années, au Maastrichtien, la dernière période du Crétacé supérieur.
De Nonnen
De Nonnen (Les Nonnes) est une série documentaire télévisée belge diffusée en 2025 sur VTM et Proximus Pickx+. Réalisée par Borgerhoff & Lamberigts, elle se compose de quatre épisodes consacrés aux abus commis par des religieuses dans différentes institutions belges, notamment des orphelinats, des internats et des couvents.

La série aborde des thèmes tels que la violence physique et sexuelle, les séparations forcées d’enfants, ainsi que les adoptions coercitives. Une partie importante est consacrée au moederhuis Tamar à Lommel, géré par les Sœurs de la Sainte Enfance de Jésus, où de nombreuses jeunes femmes enceintes furent envoyées et où des pratiques d’adoption forcée ont eu lieu.

VTM (chaîne de télévision)
VTM (sigle de Vlaamse Televisie Maatschappij, « Société de télévision flamande » en néerlandais), est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée de la Communauté flamande de Belgique. VTM appartient au groupe Medialaan.
Sténose de l'artère rénale
La sténose de l'artère rénale est définie par le rétrécissement du calibre de l'artère rénale. Elle peut être uni- ou bilatérale.

Cet état est souvent asymptomatique mais peut provoquer une hypertension dite « réno-vasculaire » ou une insuffisance rénale.

Stent
Un stent, endoprothèse vasculaire, extenseur vasculaire ou tuteur vasculaire, est un dispositif, le plus souvent métallique, maillé et tubulaire, glissé dans une cavité naturelle humaine (ou animale) pour la maintenir ouverte. Il s'agit donc, le plus souvent, d'un support artériel. Il est essentiellement utilisé dans des artères au cours d'une angioplastie, dans le cas de la maladie coronarienne par exemple. Il peut également être employé dans l'urètre, les canaux biliaires… Il est appelé communément « ressort ».

Cet article parle essentiellement des stents vasculaires, c'est-à-dire placés dans une artère.
Mattia Cassani
Mattia Cassani, né le 26 août 1983 à Borgomanero dans la province de Novare en Italie, est un footballeur international italien. Évoluant au poste de défenseur latéral droit. Il fait la totalité de sa carrière en Italie.

Province de Novare
La province de Novare est une province italienne du Piémont ; son chef-lieu est Novare. Avant 1992, cette province comprenait également le territoire de l'actuelle province du Verbano-Cusio-Ossola.

Elle est la 7e province de la région en superficie et la 4e en population. Elle est bordée au nord par la province du Verbano-Cusio-Ossola, qui en faisait partie avant 1992, à l'ouest de la province de Verceil qui en fut également détachée en 1927, à l'est avec la ville métropolitaine de Milan et la province de Varèse et au sud avec la province de Pavie. La province de Novare forme l'extrémité sud-ouest de la région historique et géographique de l'Insubrie.
Hypermodernité
L'hypermodernité désigne, pour certains penseurs et chercheurs contemporains, l'épistémè qui succède à la modernité et la postmodernité. Elle est aussi considérée comme un espace — puisque dans d'autres espaces il est possible de vivre avec d'autres visions du monde — où des individus et des communautés redéfinissent leurs regards sur les humains et leur environnement, sur leurs pratiques sociales, dans le but d'assurer soit leur survie et au mieux, leur épanouissement personnel en exacerbant certains principes de la modernité.

L'ère de la métamorphose numérique est particulièrement propice à de tels excès, à la prévalence de l'hyper (de l'hyper-réactivité, de l'hyper-connexion),.

Être humain (philosophie)
En philosophie, parler d'être humain, en lieu et place du terme générique d'« Homme », c'est emprunter la voie qui tente de répondre à la question centrale telle qu'elle a été formulée par  Emmanuel Kant, dans son livre Anthropologie du point de vue pragmatique, dans le sens où il se la posait, « Qu'est-ce que l'homme ? » « Was ist der Mensch »,.

Dans cet esprit, le questionnement porte sur sa nature intime, plutôt animale ou plutôt proche d'une nature divine, libre ou étroitement conditionnée par son milieu, l'être humain, dans la diversité de ses figures historiques, capable du meilleur comme du pire fascine depuis l'origine la pensée philosophique occidentale. L'article tente de résumer les principales étapes de cette compréhension de l'homme par lui-même, depuis l'ancienne Grèce jusqu'à nos jours, de la période où triomphe le sujet cartésien jusqu'à sa récente dissolution dans la « phénoménologie » contemporaine.
Championnat d'Océanie féminin de basket-ball 2009
Le championnat d'Océanie féminin de basket-ball 2009 est le 13e championnat d'Océanie  de basket-ball féminin organisé par la FIBA Océanie. La compétition a lieu en Australie et en Nouvelle-Zélande du 31 août au 2 septembre 2009.

Seules deux équipes disputent le tournoi qualificatif pour le championnat du monde de basket-ball féminin 2010 : l'Australie et la Nouvelle-Zélande. Le tournoi se joue en une rencontre aller-retour. L'Australie remporte le tournoi en gagnant les deux matchs et est ainsi sacrée pour la 12e fois championne d'Océanie,.

Championnat du monde féminin de basket-ball 2010
Le championnat du monde féminin de basket-ball 2010 est la 16e édition du championnat du monde féminin de basket-ball qui s'est disputé à Brno, Ostrava et Karlovy Vary en Tchéquie du 23 septembre au 3 octobre 2010. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA).

16 équipes participent au championnat du monde. La République tchèque, pays organisateur et les États-Unis, championnes olympiques, sont qualifiées d’office. Outre la République tchèque étaient en course pour l'organisation de cette compétition : l'Australie, la France et la Lettonie.
Eleanor Chelimsky
Eleanor Chelimsky, née le 9 juillet 1926 à New York et morte le 6 mars 2022,, est une pianiste, une chercheuse et une fonctionnaire américaine. Elle est l'épouse du peintre Oscar Chelimsky.

Titulaire d'une bourse Fulbright, elle travaille comme analyste à l'OTAN et à la MITRE. Elle est ensuite l'Assistante Contrôleur Général et la directrice de la Division de l'évaluation de programme et de la méthodologie au General Accountability Office (GAO) américain pendant 14 ans. Durant cette période, près de 300 évaluations sont produites. Elle est en particulier reconnue par le monde de l'évaluation des politiques publiques pour ses innovations méthodologiques et ses efforts pour que les évaluations soient utilisées par les membres du Congrès.

Government Accountability Office
Le Government Accountability Office (GAO) est l'organisme d'audit, d'évaluation et d'investigation du Congrès des États-Unis chargé du contrôle des comptes publics du budget fédéral des États-Unis. Il fait partie de la branche législative du gouvernement fédéral des États-Unis.

Il est dirigé par le Contrôleur général des États-Unis (Comptroller General of the United States), un poste professionnel et non partisan dans le gouvernement américain.

Il est l'équivalent de la Cour des comptes dans certains autres pays, comme la France.
Floringhem
Floringhem est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Floringhemois. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois.

Communauté de communes du Pernois
La communauté de communes du Pernois est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Nord-Pas-de-Calais, arrondissement d'Arras.

Elle a fusionné avec d'autres intercommunalités pour former le 1er janvier 2017 la communauté de communes du Ternois.
Distique (littérature)
En poésie, un couplet, ou distique, est la réunion de deux vers, ou le fragment d'une œuvre, formant un ensemble complet par le sens, par exemple une maxime. À titre d'exemple de couplet et de distique : Les Contes de Canterbury de Geoffrey Chaucer et Les Distiques de Caton. Le distique élégiaque, mètre formé d'un hexamètre et d'un pentamètre, en est une forme particulière utilisée par les poètes élégiaques de l'Antiquité grecque et latine.

Élégie
L’élégie (en grec ancien ἐλεγεία / elegeía, signifiant « chant triste ») fut une forme de poème dans l'Antiquité, avant de devenir un genre poétique à partir de la Renaissance.

Dans l’Antiquité, était appelé « élégie » tout poème alternant hexamètres et pentamètres en distiques : ce sont les vers élégiaques.

De nos jours, l’élégie est considérée comme un genre au sein de la poésie lyrique, en tant que poème de longueur et de forme variables caractérisé par un ton plaintif particulièrement adapté à l’évocation d’un mort ou à l’expression d’une souffrance due à un abandon ou à une absence.
Winthrop Palmer
Winthrop Palmer (né le 5 décembre 1906 à Summit (New Jersey) et mort le 4 février 1970 à Madison (Connecticut)) est un hockeyeur sur glace américain. Lors des Jeux olympiques d'hiver de 1932 disputés à Lake Placid, il remporte la médaille d'argent.

Madison (Connecticut)
Madison est une ville du comté de New Haven dans l'État du Connecticut aux États-Unis.

Madison devient une municipalité en 1826. Elle doit son nom à l'ancien président James Madison, qui fêta ses 75 ans cette année-là.
Tim Pope
Tim Pope (12 février 1956 à Hackney) est un réalisateur de films britannique connu essentiellement pour ses clips, notamment pour The Cure, Talk Talk ou encore Neil Young. Il a également réalisé des spots de publicité, des épisodes de série télévisée, des documentaires, un court métrage, Phone, en 1993, et un long-métrage de cinéma, The Crow, la cité des anges, en 1996.

Il a aussi fait une brève carrière de chanteur, ne sortant qu'un seul single chez Fiction Records en 1984 : I Want To Ba A Tree. Robert Smith y joue tous les instruments. Tim Pope a bien sûr réalisé le clip.

Borough londonien de Hackney
Le borough londonien de Hackney (en anglais : London Borough of Hackney) est un borough du Grand Londres sur la rive gauche de la Tamise. Établi dans sa forme actuelle en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Hackney, Shoreditch et Stoke Newington, il compte 279 665 habitants en 2018.
Marxiens
Les marxiens sont des militants, théoriciens, penseurs qui se réclament des apports de Karl Marx tout en se démarquant du marxisme « traditionnel ». Le terme s'est peu à peu imposé pour distinguer la pensée de Marx lui-même de toutes les interprétations et utilisations qui en ont été faites depuis sa mort.

Pensée
Au sens large du terme, la pensée est une activité psychique, consciente dans son ensemble (mais parfois incontrôlée), qui recouvre les processus par lesquels sont élaborées, en réponse aux perceptions venues des sens, la synthèse des images et des sensations réelles et imaginaires qui produisent les concepts que l'être humain associe pour apprendre, créer, agir et communiquer dans la réalité.
Yves de Daruvar
Yves de Daruvar (en hongrois, daruvári Kacskovics Imre), né le 31 mars 1921 à Constantinople (Turquie) et mort le 28 mai 2018 à Clamart (France), est un militaire et haut fonctionnaire français.

Il est compagnon de la Libération, dernier représentant vivant à la fin de sa vie issu de la 2e Division blindée du général Leclerc.

2e division blindée (France)
La 2e division blindée (2e DB) est une ancienne unité de la 1re armée française de l'arme blindée et cavalerie créée pendant la Seconde Guerre mondiale par le général Leclerc. Elle est souvent appelée Division Leclerc.

Son héritière est l'actuelle 2e brigade blindée (2e BB), qui a d'ailleurs repris le nom de 2e division blindée entre 1977 et 1999.