hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Énergie nucléaire en Lituanie
L'énergie nucléaire en Lituanie n'est plus exploitée, le pays n'ayant plus de réacteur nucléaire en fonctionnement. Par le passé, elle exploitait deux réacteurs RBMK à la centrale nucléaire d'Ignalina, qui ont été arrêtés en 2004 et 2009.

Réacteur nucléaire
Un réacteur nucléaire est un équipement industriel comprenant du combustible nucléaire, qui constitue son « cœur », dans lequel une réaction en chaîne peut être amorcée et contrôlée par des agents humains ou par des systèmes automatiques, suivant des protocoles et au moyen de dispositifs propres à la fission nucléaire.

L'installation peut avoir des finalités diverses : production d'isotopes radioactifs à usage civil ou militaire, production de chaleur utilisable directement ou convertie en énergie électrique dans une centrale nucléaire.
Ouragan Bret (1999)
L'ouragan Bret est le troisième cyclone tropical, la deuxième tempête tropicale, le premier ouragan et le premier ouragan majeur de la saison cyclonique 1999 dans l'océan Atlantique nord. Elle est également l'un des cinq ouragans de Catégorie 4 de la saison, au côté de l'ouragan Cindy, l'ouragan Floyd, l'ouragan Gert et l'ouragan Lenny. Elle fut active du 18 août au 25 août 1999.

18 août
Le 18 août ou 18 aout est le 230e jour de l’année du calendrier grégorien, -231e lorsqu'elle est bissextile-, il en reste ensuite 135.

C’était généralement le 1er fructidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prune.
Malcolm O'Kelly
Malcolm Eamonn O'Kelly est né le 19 juillet 1974 à Chelmsford (Angleterre), est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe d'Irlande de 1997 à 2009, évoluant au poste de deuxième ligne. Durant sa carrière, il évolue principalement avec la province de Leinster.

Tournoi des Cinq Nations 1998
Le Tournoi des Cinq Nations 1998 se déroule du 7 février au 5 avril 1998. La France remporte le tournoi et un second Grand chelem consécutif, le sixième de son histoire.

Pour la première fois de son histoire, un contrat de partenariat-titre est conclu ; il est alors détenu par le groupe bancaire britannique Lloyds TSB pour cinq saisons.
Set It Off
Set It Off est un groupe de rock américain originaire de Tampa en Floride. Le groupe est composé du chanteur Cody Carson, du guitariste Zach DeWall et du batteur Maxx Danziger. Ils ont actuellement sorti cinq albums et cinq EPs.

Problem (chanson d'Ariana Grande)
Problem est une chanson de la chanteuse américaine Ariana Grande, en collaboration avec la rappeuse australienne Iggy Azalea. Elle est sortie le 28 avril 2014 en tant que premier single de l'album studio My Everything et est devenue un succès dans plusieurs pays dont les États-Unis, y atteignant la deuxième position du Billboard Hot 100. En France, la chanson a atteint la position 14 du Top Singles.

En 2018, le clip vidéo devient le troisième de la chanteuse à atteindre le milliard de visionnages sur YouTube.
Robert Van Tonder
Robert Van Tonder (1923-1999) était un commerçant sud-africain qui militait pour le droit des Afrikaners à disposer de leur propre territoire, le Boerstaat et pour la reconnaissance de l'afrikaans comme seule langue officielle de cet État, pour cela il fonda en 1986 le Boerestaat Party. Il était rédacteur au journal Die Stem et président de plusieurs organisations culturelles dont l'Afrikaanse wenaksie (AWA). Il s'est suicidé dans sa propriété de Randburg en août 1999 d'une balle dans la tête en laissant une note expliquant qu'il ne supportait plus la douleur du cancer. Il était marié et père de six enfants.

Bantous
On nomme « Bantu » (du kikongo bantu, signifiant « humains », singulier  muntu), les locuteurs des langues bantoues (environ quatre cent cinquante langues) sur le continent africain. Ils sont répartis du Cameroun aux Comores et du Soudan à l’Afrique du Sud.

Le terme de « Bantu » est proposé par l'Allemand Bleek à la fin du xixe siècle.

Les groupes bantous ont des structures sociales et politiques différentes, leur seule caractéristique commune est linguistique avec l'utilisation d'un système de genre grammatical basé sur la classe et non le sexe[réf. nécessaire].

Selon Joseph Greenberg, les premiers locuteurs de ces langues auraient entrepris une expansion vers le sud et l'est du continent il y a 4 000 ans,  En agglomérant d'autres groupes linguistiques, ils ont parfois absorbé certains de leurs phonèmes, comme le clic caractéristique des langues khoïsan.
Mukherjee
Mukherjee est un nom indien pouvant désigner :

Abir Mukherjee (1974-) romancier britannique d'origine indienne, auteur de roman policier.

Ayhika Mukherjee (1997-) pongiste indienne.

Hrishikesh Mukherjee (1922–2006), réalisateur indien.

Kamalinee Mukherjee (1980-), actrice indienne ;

Neel Mukherjee (1970-), écrivain d’origine indienne vivant à Londres et écrivant en anglais ;

Pranab Mukherjee (1935–2020), homme politique indien.

Prithwindra Mukherjee (1936-2024), ethnomusicologue et poète bengali.

Rani Mukherjee (1978-), actrice de Bollywood d'origine bengali.

Sambhu Chandra Mukherjee (1939–1894), journaliste indien.

Sandhya Mukherjee (1931-2022), chanteuse de playback et musicienne indienne.

Prithwindra Mukherjee
Prithwindra Mukherjee (en bengali : পৃথ্বীন্দ্রনাথ মুখোপাধ্যায়), né le 20 octobre 1936 à Calcutta (Bengale, Inde britannique) et mort le 29 novembre 2024 dans le 20e arrondissement de Paris,, est un chercheur indien.

Établi à Paris depuis 1966, historien, ethnomusicologue, poète, traducteur, spécialiste de la civilisation et de la philosophie indienne, il est membre du Centre national de la recherche scientifique (CNRS) entre 1981 et 2003. Il est aussi l'auteur de nombreuses publications dans plusieurs langues (bengali, français, anglais).
Rééducation posturale globale
La rééducation posturale globale, ou RPG, est une approche thérapeutique développée par Philippe Souchard au début des années 1980, utilisée par les physiothérapeutes et kinésithérapeutes.

La rééducation posturale globale est une approche holistique basée sur le principe des systèmes intégrés de coordination neuro-musculaire.

Cette approche thérapeutique utilise des postures d'étirements progressifs, particulièrement de la musculature statique : celle qui permet le respect des hégémonies humaines : respirer, contrôler la tête, prendre et ramener à soi, se tenir debout, se déplacer.

L'objectif de cette approche est de traiter la posture par des étirements, mais aussi d'influencer la fonction motrice et nerveuse du corps humain. La RPG est utilisé pour le traitement des déformations morphologiques (cypho-lordose, scoliose, genu valgum, varum…) et lésionnelles et aiguës (hernie discale, cervicalgie, tendinite...).

Holisme
Holisme (du grec ancien ὅλος / hólos signifiant « entier ») est un néologisme forgé en 1926 par l'homme d'État sud-africain Jan Christiaan Smuts pour son ouvrage Holism and Evolution. Selon son auteur, le holisme est « la tendance dans la nature à constituer des ensembles qui sont supérieurs à la somme de leurs parties, au travers de l'évolution créatrice ».

Le holisme se définit donc globalement par la pensée qui tend à expliquer un phénomène comme étant un ensemble indivisible, la simple somme de ses parties ne suffisant pas à le définir. De ce fait, la pensée holiste contraste avec une perspective purement réductionniste, en considérant l’émergence comme un mécanisme explicatif indispensable pour rendre compte de phénomènes considérés inexplicables par la simple analyse de ses parties appréhendables.
Oqil Oqilov
Oqil Oqilov, parfois traduit du russe en Akil Akilov, (en tadjik : Оқил Оқилов, né le 2 février 1944 à Leninabad) est un homme d'État tadjik. Oqilov est Premier ministre du Tadjikistan du 20 décembre 1999 au 23 novembre 2013. En novembre 2013, Oqilov est remplacé au poste de premier ministre par Kokhir Rasulzoda.

Tadjik
Le tadjik (nom local : /tɔːdʒɪˈkiː/ ; cyrillique : Тоҷикӣ, translittération ISO-9 : toçiki ou Форсии Тоҷикӣ, translittération : forsii toçiki ; écriture latine : todžikī ; alphabet perso-arabe : تاجیکی, translittération : tôjikī ; chinois simplifié : 塔吉克语 ; pinyin : tǎjíkè yǔ) est la variété du persan parlée au Tadjikistan. C'est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes ; elle est très similaire au dari, qui est lui-même une variété du persan.
Kyste ovarien
Un kyste ovarien est une petite poche remplie de liquide développée aux dépens d'un ovaire. Il s'agit d'une affection extrêmement fréquente, découverte la plupart du temps de manière fortuite au cours d'un examen d'imagerie (échographie par exemple). Ces kystes sont bénins dans la quasi-totalité des cas,, et ont des causes variées.

Échographie
L'échographie est une technique d'imagerie employant des ultrasons. Elle est utilisée de manière courante en médecine humaine et vétérinaire, mais peut aussi être employée en recherche et dans l'industrie.
The Householder
The Householder (titre hindi : Gharbar) est un film indien réalisé par James Ivory, sorti en 1963. Il s’agit du premier long métrage de fiction du cinéaste, produit par la société Merchant Ivory Productions. Le scénario, coécrit par Ruth Prawer Jhabvala et James Ivory, est une adaptation du roman éponyme publié par Jhabvala en 1960.

Il s’agit de la première collaboration entre le producteur Ismail Merchant et le réalisateur James Ivory, qui était jusque-là documentariste. Ensemble, ils réaliseront près de quarante films, dont un grand nombre écrits par Ruth Prawer Jhabvala. Celle-ci a également signé pour eux des scénarios adaptés de classiques de la littérature, tels que Les Européens (1979) et Les Bostoniennes (1984) d’après Henry James, Chambre avec vue (1985) et Retour à Howards End (1992) d’après E. M. Forster, ou encore The City of Your Final Destination (2009) d’après Peter Cameron.

Ruth Prawer Jhabvala
Ruth Prawer Jhabvala, née le 7 mai 1927 à Cologne et morte le 3 avril 2013 à New York, est une lauréate du Prix Booker (Man Booker Prize), romancière, nouvelliste, et scénariste britannique deux fois distinguée par un Oscar du cinéma. Mais elle est surtout connue pour sa longue collaboration avec la société de production Merchant Ivory, fondée par le réalisateur James Ivory et le producteur Ismail Merchant. Pour deux des films qu'ils ont réalisés ensemble, Chambre avec vue (A Room with a View, 1986) et Retour à Howards End (Howards End, 1991), elle reçoit l'Oscar du meilleur scénario adapté.
Bau Nyale
Le Bau Nyale est une cérémonie annuelle sasak qui a lieu sur l'île de Lombok, vers le vingtième jour du dixième mois du calendrier lunaire sasak, soit environ 5 à 7 jours après la deuxième pleine lune de l'année.

La cérémonie consiste à chasser le taret local, un ver marin qui ronge le bois , le nyale (nl). Il est considéré comme la réincarnation d'une princesse légendaire et il refait surface à cette période de l'année pour se reproduire. La mer est alors pleine de vers multicolores.

Calendrier lunaire
Un calendrier lunaire est un calendrier réglé sur les phases de la Lune. Un mois, dans un tel calendrier, représente une lunaison.

Un calendrier lunaire qui prend également en compte les saisons est un calendrier luni-solaire.
Nouky et ses amis
Nouky et ses amis est une série télévisée d'animation belge en 26 épisodes de cinq minutes diffusée à partir du 8 septembre 2007 sur Club RTL et TiJi.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 10 septembre 2007 à Télé-Québec.

RTL club
RTL club (initialement Club RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belgo-luxembourgeoise francophone à rayonnement international, émettant principalement en direction des téléspectateurs de la Communauté française de Belgique et du Luxembourg.
Aérogel
Un aérogel est un matériau semblable à un gel où le composant liquide est remplacé par du gaz. C'est un solide à très faible densité avec plusieurs propriétés remarquables, notamment sa capacité à isoler thermiquement.

Il a été créé par Steven Kistler en 1931, lors d'un pari avec Charles Learned de la forme : « Qui pourrait remplacer le liquide à l'intérieur d'un bocal de gel, par du gaz, sans qu'il ne se rétracte ? ». Les travaux de Kistler l'ont amené à composer des aérogels de silice, d'alumine, d'oxyde de chrome(III) ou d'oxyde d'étain. Des aérogels composés de carbone ont été inventés au début des années 1990.

Apesanteur
L’apesanteur ou impesanteur est l'état d'un système dans lequel aucune accélération, causée par la gravitation ou toute autre force, ne peut être mesurée par un observateur dans le système en question. Cela inclut les situations de chute libre, mais aussi les situations où le système est suffisamment éloigné de toute source de gravité pour que celle-ci puisse être négligée. Cette situation se traduit par une absence de poids (mais la masse reste inchangée).

Techniquement, un corps n'est pas en situation d'apesanteur en chute libre s'il est suffisamment grand, ou si le champ gravitationnel est suffisamment intense et non uniforme, pour que le corps soit sujet à des forces de marée non négligeables.
Grands-Ponts
Grands-Ponts est une région de la Côte d'Ivoire située dans le district des Lagunes. La région des Grands-Ponts est délimitée au nord par la région de l’Agnéby-Tiassa, au sud par la lagune Ebrié et l’Océan Atlantique, à l’est par le district autonome d'Abidjan et à l’ouest par la région de Lôh-Djiboua. Son chef-lieu est Dabou.

Dabou
Dabou est une ville du sud de la Côte d'Ivoire, située à proximité d’Abidjan. Elle est considérée comme la capitale traditionnelle des Adioukrou, un peuple appartenant à la grande famille des Akan. Dabou est le chef-lieu du département du même nom et la capitale de la région des Grands-Ponts, dans le district des Lagunes. Selon le recensement général de la population et de l’habitat de 2021, la population de la sous-préfecture s’élevait à 138 083 habitants.

Ancien centre économique majeur durant la période coloniale, la ville a vu son importance relative diminuer après l’indépendance au profit d’Abidjan.
Donatella Rettore
Donatella Rettore, dite Rettore (née le 8 juillet 1955 à Castelfranco Veneto, dans la province de Trévise) est une chanteuse et compositrice italienne.

Elle a également joué en 1982 dans le film La Grosse Fille d'Umberto Lenzi.

Castelfranco Veneto
Castelfranco Veneto est une ville italienne d'environ 33 500 habitants, située dans la province de Trévise, dans la région Vénétie, dans le Nord-Est de l'Italie, entre les villes de Trévise, Padoue et Vicence. Cette ville est entourée de remparts  abritant un centre historique avec un château médiéval en parfait état de conservation. Ce fut là que naquit en 1477 le célèbre peintre Giorgione dont une œuvre majeure, la Pala di Castelfranco, est conservée dans le Dôme de la ville. C'est également la ville natale de Pietro Pagello, médecin et écrivain connu surtout pour avoir été l'amant de George Sand aux dépens d'Alfred de Musset lors de leur séjour à Venise.
Sinapine
La sinapine est un alcaloïde contenu dans les graines de Brassicaceae, comme le colza.

Il peut donner un goût de poisson aux aliments qui le contiennent, comme le tourteau de colza, ce qui le rend moins adapté à l'alimentation des poules.

Colza
Le colza (Brassica napus L. ou Brassica napus subsp. napus, autonyme pour désigner le colza, ou Brassica napus Oil Rape Group) est une plante annuelle à fleurs jaunes de la famille des Brassicacées, famille anciennement nommée Crucifères. Elle est largement cultivée pour la production d'huile alimentaire et d'agrocarburant. C'est, avec le tournesol et l'olivier, l'une des trois principales sources d'huile végétale alimentaire en Europe.

Au Canada, le colza de printemps dont la teneur en acide érucique a été abaissée par sélection génétique a été renommé canola (Canada oil low acid). Depuis cette période, les variétés européennes ont également vu leur teneur en acide érucique baisser, le colza et le canola sont donc presque identiques.

Étymologie : colza vient du néerlandais koolzaad (littéralement « graine de chou »).
RmYN02
Le Coronavirus de chauve-souris RmYN02 lié au SRAS ou Bat SL-CoV-RmYN02 est un betacoronavirus qui infecte la chauve-souris Rhinolophus malayanus. Cette souche de coronavirus lié au syndrome respiratoire aigu sévère a été découverte dans des excréments de chauves-souris collectés entre mai et octobre 2019 sur des sites du xian de Mengla, dans la province du Yunnan, en Chine.

C'est la deuxième souche la plus proche du SARS-CoV-2, la souche virale responsable de la COVID-19, partageant 93,3% d'identité nucléotidique à l'échelle du génome viral complet. La SL-CoV-RmYN02 contient une insertion au site de clivage S1 / S2 dans la protéine de pointe, comme dans le SARS-CoV-2, suggérant que de tels évènements d'insertion peuvent se produire naturellement, ce qui a fait l'objet d'un article publié dans Nature par des scientifiques de l'Institut de virologie de Wuhan.

Nucléotide
Un nucléotide est une molécule organique composée d'une base azotée (ou base nucléique), d'un ose à cinq atomes de carbone (pentose), dont l'association forme un nucléoside, et enfin de un à trois groupes phosphate.

L'adénosine triphosphate, dite ATP, est un nucléotide dont l'hydrolyse sous forme d'ADP et de phosphate libère une quantité d'énergie utilisée dans l'activité de la cellule ; plus généralement, sous la forme de dNTP (ATP, GTP, CTP, UTP), les nucléotides jouent un rôle central dans le métabolisme. Les nucléotides participent également à la signalisation cellulaire. Certains sont des cofacteurs ou coenzymes de réactions biochimiques.

Les nucléotides constituent l'élément de base d'un acide nucléique tel que l'ADN ou l'ARN.
Démocrates libres
Divers partis, coalitions ou groupes politiques portent le nom de Démocrates libres ou utilisent ce syntagme dans leur nom :

L'Alliance des démocrates libres, parti politique libéral hongrois du centre ayant existé de 1988 à 2013 ;

Le Parti démocratique libre, parti politique est-allemand fondé en 1989 et disparu l'année suivante ;

La Fédération des démocrates libres, coalition libérale est-allemande constituée à l'occasion des premières élections libres en RDA en mars 1990 ;

Démocrates libres - Parti libéral national social, nom porté de 1995 à 1997 par l'actuel Parti national social tchèque ;

Notre Géorgie - Démocrates libres, parti politique géorgien fondé en 2009 ;

Le Groupe des démocrates libres, groupe parlementaire de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe créé en 2017.

Portail de la politique

Portail du libéralisme

Parti national social tchèque
Le Parti national social tchèque (en tchèque : Česká strana národně sociální, ČSNS) est un parti nationaliste civique tchèque fondé en 1898 au sein du Parti des jeunes Tchèques.

L'objectif premier du parti au moment de sa création était l'obtention de l'indépendance tchèque de l'Autriche-Hongrie. Malgré son électorat restreint (environ 10%) le Parti national-social jouait un rôle important dans la vie politique tchécoslovaque et participa dans la plupart des gouvernements de l'entre-deux-guerres; il s'agissait de sa position charnière entre la social-démocratie et le libéralisme.

Pendant la première moitié du vingtième siècle il était considéré comme un homologue du grand parti de centre-gauche français, le mouvement radical-socialiste. Il existe toujours aujourd'hui mais ses positions ont progressivement évolué vers le social libéralisme.

Son membre le plus connu est Edvard Beneš, cofondateur de la Tchécoslovaquie, premier ministre (1921-22) et deuxième président du pays (1935-38)
Aquae Segetae
Aquae Segetae est le nom latin récent de deux villes d'eau gallo-romaines :

l'une, notée Aquis Segeste sur la table de Peutinger, est sur le territoire de Sceaux-du-Gâtinais, commune du Loiret ;

la seconde, notée Aquis Segete (sans -s-) sur la table de Peutinger, est sur le territoire de Moingt-Montbrison, commune de la Loire.

Montbrison (Loire)
Montbrison (prononciation : /mɔ̃.bʁi.zɔ̃/) est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes, faisant partie de Loire Forez Agglomération.

Cité historique mentionnée dès la fin du XIe siècle, Montbrison est considérée comme la capitale historique du Forez : elle a été précédée par Feurs (l'antique Forum Segusiavorum), une cité fondée afin de fixer les Ségusiaves après la conquête romaine. À la suite du déclin de Feurs à la fin de l'Antiquité, Montbrison devient la capitale d'un état féodal, le comté de Forez, jusqu'à son rattachement au domaine royal en 1531.

De ce passé, la cité conserve un patrimoine important, dont la collégiale Notre-Dame-d'Espérance est l'illustration monumentale.

Montbrison est, avec Roanne, l'une des deux sous-préfectures du département de la Loire, département dont elle a été préfecture de 1800 à 1855. (Elle en était le chef-lieu depuis 1795 après avoir succédé à Feurs).

Elle a fusionné avec Moingt en 1973.
The Shadow Brokers
The Shadow Brokers (littéralement « les courtiers de l'ombre ») est un groupe de hackers connu pour avoir dévoilé en 2016 des outils d'espionnages, entre autres, de l'Equation Group, une unité de hackers liée à la National Security Agency (NSA).

Hacker (sécurité informatique)
En sécurité informatique, le terme hacker, francisé hackeur ou hackeuse, désigne une personne qui recherche les moyens de contourner les protections logicielles et matérielles. Il agit par curiosité, à la recherche de la gloire, par conscience politique, contre rémunération, ou bien par vengeance ou malveillance,.

L'usage dans ce sens est contesté par la sous-culture du même nom, qui propose le terme cracker pour le remplacer, sans qu'il parvienne à s'imposer.
Alfred Edwards (football)
Alfred Ormonde Edwards est l'un des cofondateurs avec Herbert Kilpin de l'AC Milan (Milan Cricket and Football Club) en 1899. Il est né le 12 octobre 1850 et décédé le 4 avril 1923 (à l'âge de 72 ans).

Expatrié anglais en Italie, cet ingénieur et industriel qui a fait fortune en travaillant pour Pirelli fut vice-consul britannique à Milan et l'un des personnages influents de son temps dans la société milanaise.

Il devient le premier président du club de l'AC Milan, dont il finance la création, entre 1899 et 1908 et verra son club s'imposer à trois reprises en championnat d'Italie (1901, 1906 et 1907). En 1900, il permet au club d'être affilié à la Fédération d'Italie de football. En 1909, il laisse les rênes de l'AC Milan à Piero Pirelli après une courte période d'intérim de Giannino Camperio.

C'est en son honneur que le club a conservé l'orthographe et la prononciation anglaise de « Milan » au lieu du nom italien de « Milano ».

Fédération italienne de football
La Fédération italienne de football (en italien : Federazione Italiana Giuoco Calcio, FIGC) est une association regroupant les clubs de football d'Italie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Italie.

La fédération nationale d'Italie est fondée en 1898. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1905 et est membre de l'UEFA depuis sa création en 1954. Créée sous le nom de Federazione Italiana Football (FIF) en 1898, elle change de nom en 1909 pour devenir offiellement la Federazione Italiana Giuoco Calcio ou FIGC.
Vahagn Khatchatourian
Vahagn Khatchatourian (en arménien : Վահագն Խաչատուրյան, prononcé : /vɑˈhɑɡən χɑt͡ʃʰɑtuɾˈjɑn/), né le 22 avril 1959 à Sisian, est un homme d'État arménien, président de la république depuis le 13 mars 2022.

Consonne affriquée palato-alvéolaire sourde
La consonne affriquée palato-alvéolaire sourde est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [t͡ʃ] (anciennement [ʧ], ligature représentant un [t] et un [ ʃ ] liés en un seul caractère).

Selon les langues, sa phonation sourde, initialement occlusive, peut être relâchée de façon simplement égressive [t͡ʃ], aspirée [t͡ʃʰ], éjective [t͡ʃʼ], etc.