hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nos meilleures années
Nos meilleures années : série télévisée américaine de la fin des années 1980 ;

Nos meilleures années  (titre original :  La meglio gioventù, La Meilleure Jeunesse) : film italien de Marco Tullio Giordana sorti en 2003 ;

La meglio gioventù, recueil de poèmes de Pier Paolo Pasolini publié en 1954.

La meglio gioventù
La meglio gioventù (en français  La Meilleure Jeunesse) est un recueil de poèmes en frioulan de Pier Paolo Pasolini, publié en 1954.

La collection comprend la plupart des poèmes qui ont été publiés entre 1942 et 1953.
Guramalum
Le guramalum est une langue en voie de disparition (3 locuteurs en 1987 d'après le SIL) qui fait partie des langues de Nouvelle-Irlande, parlées dans la province de Nouvelle-Irlande. Elle est considérée comme presque éteinte.

Nouvelle-Irlande (île)
La Nouvelle-Irlande (en anglais : New Ireland ; en tok pisin : Niu Ailan) anciennement Nouveau-Mecklembourg (en allemand : Neu-Mecklenburg) est une île de Papouasie-Nouvelle-Guinée située en mer de Bismarck, baignée au nord-est par l'océan Pacifique, sa pointe sud bordant la mer des Salomon, et faisant partie de l'archipel Bismarck. Elle est incluse dans la province de Nouvelle-Irlande de la région des Îles. Sa plus grande ville et principal port est Kavieng avec 10 600 habitants. Peuplée dès la Préhistoire, l'île a été découverte par les Européens lorsqu'un navigateur néerlandais l'aborde en 1616. Devenue protectorat allemand en 1884, elle passe aux mains des Britanniques en 1914 qui la transfèrent aux Australiens jusqu'en 1975, date de l'indépendance de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle constitue l'essentiel de la province du même nom.
Tignatine
Tignatine ou Tigounatine (en amazigh : ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ; en arabe : تڭنتين) est un village de la tribu berbère Ida ou Nadif (en amazigh : ⵉⴷⴰ ⵓⵏⴰⴷⵉⴼ ; en arabe :إذونظيف) que les autorités marocaines ont changé en Ida ounidif إذونظيف.

Les habitants de cette région sont donc appelés Anidif (au singulier) ou Inidifn (au pluriel, en amazigh : ⴰⵏⵉⴷⵉⴼ , ⵉⵏⵉⴷⵉⴼⵏ ; en arabe : انِظِف،إنِظِفْنْ). Le village est situé dans la région de Souss-Massa, province de Taroudant, cercle d'irherm du Maroc.

Organisation territoriale du Maroc
L'organisation territoriale du Maroc est le découpage du territoire marocain en subdivisions administratives.

Elle repose sur deux éléments :

des collectivités territoriales qui sont administrées par des conseils élus par la population ;

des services déconcentrés de l'État non-élus et chargés de garantir le bon fonctionnement des administrations et le respect de la loi.

La configuration actuelle est le résultat d'une évolution historique. Comme dans d'autres pays, elle pourrait encore évoluer.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes (256 urbaines, 1282 rurales). Ces communes sont toutes regroupées au sein de préfectures (13) ou de provinces (62). Les préfectures ou provinces font partie de 12 régions.

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Résolution 919 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 919 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée à l'unanimité le 25 mai 1994. Après avoir rappelé toutes les résolutions sur l'Afrique du Sud, en particulier les résolutions 282 (1970), 418 (1977), 421 (1977), 558 (1984) et 591 (1986), le Conseil de sécurité s'est félicité des récentes élections générales et du nouveau gouvernement et a décidé, en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations unies, de mettre fin à l' embargo sur les armes et à toutes les autres sanctions qu'il avait imposé contre l'Afrique du Sud,.

Les mesures imposées dans d’autres résolutions seraient également supprimées. Le Comité des sanctions du Conseil de sécurité créé par la résolution 421 a également été dissous.

Thabo Mbeki, vice-président de l'Afrique du Sud, a salué la levée des sanctions, déclarant qu'elles constituaient « une acceptation par l'organisation mondiale que nous [l'Afrique du Sud] sommes devenus un pays démocratique ».

Résolution 418 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 418 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 4 novembre 1977, impose un embargo obligatoire sur les armes contre l'Afrique du Sud. Cette résolution diffère de la précédente résolution (282), qui est uniquement volontaire. L'embargo est ensuite renforce et étendu par la résolution 591.

L'embargo a été levé par la résolution 919 à la suite des élections démocratiques en Afrique du Sud en 1994.
Mouvement des parapluies
Les manifestations de 2014 à Hong Kong (2014 Hong Kong protests, 佔領行動) désignent une série de manifestations survenues à Hong Kong en septembre et octobre 2014. Les manifestations sont menées par des militants pro-démocrates, regroupés au sein du collectif Occupy Central with Love and Peace (讓愛與和平佔領中環, plus communément appelé Occupy Central, 佔領中環) à l'initiative de Benny Tai (戴耀廷),. Ces derniers s'opposent au gouvernement chinois et à son projet (avorté l'année suivante) de limiter la portée du suffrage universel pour l'élection du chef de l'exécutif de Hong Kong en 2017. À la fin septembre, cette protestation prend le nom de révolution des parapluies (雨傘革命), en raison de l'utilisation de parapluies par les manifestants pour se protéger des gaz lacrymogènes,,,,. L'un des symboles de ces manifestations est le ruban jaune. Ainsi, cette protestation est parfois nommée « mouvement du ruban jaune ».

Gaz lacrymogène
Un agent lacrymogène est un composé chimique qui provoque une irritation ou un écoulement lacrymal (larmes). N'importe quelle substance ayant cet effet peut être appelée « lacrymogène ». Cependant, un gaz lacrymogène est une substance chimique choisie pour sa faible toxicité et qui est considérée comme une arme non létale.

Gaz lacrymogène (du latin lacryma, « larme », et le suffixe -gène du grec γένος, « naissance, origine ») est un terme générique pour l'ensemble des composés causant une incapacité temporaire par irritation des yeux ou du système respiratoire. Les gaz lacrymogènes les plus courants sont les irritants oculaires 2-chlorobenzylidène malonitrile (appelé aussi « CS », des initiales de Corson et Stoughton, chimistes qui ont synthétisé la molécule), chloroacétophénone (« CN »), dibenzoxazépine (« CR ») et l'irritant respiratoire « piment OC » (oléorésine de Capsicum, huile rougeâtre contenant de la capsaïcine) en aérosol.
Xenophonia
Xenophonia est un album du pianiste de jazz franco-serbe Bojan Z sorti en 2006 chez Label Bleu. Le nom de l'album, construit à partir de « xenos », « l'étranger » en grec, est une référence à la situation de Bojan Z en tant que franco-serbe.

Sur cet album Bojan Z joue du « xénophone », instrument de son invention, sorte de Fender Rhodes trafiqué, avec un tempérament différent de celui du piano, proche de celui de la musique « arabe ». Bojan ajoute à cet instrument de nombreuses pédales d'effet (distorsion, phaser...) ce qui finit par le rapprocher d'une guitare électrique. Bojan Z va ainsi, sur Wheels, jusqu'à jouer « note à note » sur son instrument un solo de R. M. Točak, star du rock serbe.

Le premier morceau, Ulaz (« entrée ») était en fait une balance son qui a été gardée pour l'album.

Distorsion (musique)
La distorsion est un effet audio utilisé dans la création de sons saturés et distordus, en compressant les pics du signal audio d'un instrument de musique électronique et en y ajoutant des partiels acoustiques. Un effet par distorsion est également appelé, à tort, « gain », et s'applique principalement aux guitares électriques,,, mais peut également s'appliquer aux instruments de nombreux genres de musiques électroniques, et à la voix avec les voicetones. L'overdrive et la fuzz sont des effets similaires.
Oscar Jégou
Oscar Jégou, né le 31 mai 2003 à La Rochelle (Charente-Maritime), est un joueur international français de rugby à XV jouant principalement au poste de troisième ligne aile au Stade rochelais en Top 14.

Il remporte le Championnat du monde junior en 2023 avec l'équipe de France des moins de 20 ans. Avec l'équipe de France, il remporte le Tournoi des Six Nations 2025.

Mendoza (Argentine)
Mendoza est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Mendoza. Elle est située au pied des Andes, à 987 km à l'ouest de Buenos Aires, non loin de la frontière chilienne. Sa population s'élevait à 115 041 habitants en 2010, son aire urbaine en regroupait environ 900 000.
Raimond Castaing
Raimond Castaing est un physicien français, né le 28 décembre 1921 à Monaco et décédé le 10 avril 1998 à Clamart. Ancien élève de l'École normale supérieure Ulm, et membre de l'Académie des sciences, il est mondialement connu pour être l'inventeur d'un appareil de technique analytique qui porte son nom, la microsonde de Castaing, dont le principe consiste à bombarder un échantillon avec des électrons, et à analyser le spectre des rayons X émis en retour par l'échantillon.

Micromètre
Le micromètre, de symbole μm, est un sous-multiple de l'unité de longueur du Système international d'unités (SI) valant un millionième de mètre.

Avant 1967, il était appelé micron, de symbole µ ; ce terme et ce symbole ne doivent plus être employés,.
Ignatius Press
Ignatius Press est une maison d'édition théologique catholique basée à San Francisco, en Californie, aux États-Unis.

Elle est fondée en 1978 par père Joseph Fessio, un ancien élève d'Henri de Lubac ainsi que du pape Benoît XVI. Portant le nom d'Ignace de Loyola, le fondateur de l'Ordre des jésuites, il s'agit de l'éditeur principal en langue anglaise des œuvres de Benoît XVI, Hans Urs von Balthasar, Henri de Lubac, Robert Sarah, Peter Kreeft, Adrienne von Speyr, Robert Spitzer et autres.

Dans une entrevue datant de 1998, Fessio déclare que l'objectif d'Ignatius Press « est de soutenir les enseignements de l'Église ». La maison d'édition produit également The Catholic World Report, Homiletic and Pastoral Review, Ignatius Insight ainsi que le blog Ignatius Insight Scoop.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Équipe d'Algérie de football au Championnat d'Afrique des nations 2024
Cet article relate le parcours de l’Équipe d'Algérie de football A' lors du Championnat d'Afrique des nations de football 2024 organisé en Kenya, Tanzanie et Ouganda du 2 août 2025 au 30 août 2025. Il s'agit de la 3e participation de l'Algérie au Championnat d'Afrique des nations de football après 2011 et 2022.

Équipe d'Afrique du Sud de football
L'équipe d'Afrique du Sud de football, surnommée les Bafana Bafana (signifiant « les garçons, les garçons » ou  « les gars, les gars » en xhosa), est constituée par une sélection des meilleurs joueurs sud-africains sous l'égide de la Fédération sud-africaine de football.
Hodding Carter III
William Hodding Carter III, né le 7 avril 1935 à La Nouvelle-Orléans et mort le 11 mai 2023 à Chapel Hill en Caroline du Nord, est un journaliste et homme politique américain. Entre 1977 et 1980, il est secrétaire d'État adjoint aux affaires publiques sous le président Jimmy Carter.

Chapel Hill (Caroline du Nord)
Chapel Hill est une ville universitaire de l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Située à la limite de l'agglomération de Raleigh-Durham, Chapel Hill abrite le campus principal de l'Université de Caroline du Nord, un des établissements publics les plus prestigieux et les plus sélectifs du pays, renommé entre autres pour y avoir eu dans son université le célèbre joueur de basket Michael Jordan.

Le campus, verdoyant et très soigné, est noté pour ses valeurs progressistes au cœur d'une région plutôt conservatrice. L'Université de Caroline du Nord accueille des étudiants de tous les États-Unis et de nombreux pays du monde. La ville de Chapel Hill, en dépit de sa population de 57 233 habitants, reste animée et possède des avantages culturels importants.
Sergius Paulus
Lucius Sergius Paulus, aussi appelé Serge Paul en français, est un proconsul romain de Chypre sous l'empereur Claude. Il est surtout connu parce qu'il apparaît dans les Actes des Apôtres, un des 27 textes du Nouveau Testament. Il aurait été converti par Barnabé et son auxiliaire Paul de Tarse (saint Paul) alors que ceux-ci menaient une mission évangélisatrice à Chypre vers 45.

Chypre (province romaine)
L’île de Chypre fit partie de l’Empire romain à partir de -58 (58 avant notre ère). La christianisation de l'Empire byzantin (Empire romain d'Orient) le transforme en Empire byzantin auquel l’île continue d’appartenir jusqu’en 649 et de 965 à 1192.
Robert Kerman
Robert Kerman, de son vrai nom Robert Charles Kerman, né le 16 décembre 1947 à Brooklyn et mort le 27 décembre 2018 à New York, est un acteur de cinéma américain.

Il est principalement connu comme acteur de films X, mais aussi pour ses participations à des films et séries télévisées grand public. Parmi ses films marquants, Concorde Affaire '79, Cannibal Holocaust, La Secte des cannibales, Cannibal Ferox, Sens Unique, Spider-Man et Debbie Does Dallas.

Cagney et Lacey
Cagney et Lacey (Cagney & Lacey) est une série télévisée américaine créée par Barbara Avedon et Barbara Corday composée d'un pilote de 90 minutes diffusé le 8 octobre 1981, et 125 épisodes de 52 minutes diffusés entre le 25 mars 1982 et le 16 mai 1988 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée dans les années 1980 sur RTL Télévision, puis à partir du 1er mars 1987 sur M6, et au Québec à partir du 19 septembre 1984 sur le réseau TVA.
Dziwle
Dziwle (prononciation [ˈd͡ʑivlɛ]) est un village de la gmina de Grabica, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord de Grabica (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 30 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Classe Holland Design 27B
La Classe Holland Design 27B était une classe de sous-marin de la marine impériale russe, 3 bâtiments virent le jour :

No. 1 : 1914

No. 2 : 1914

No. 3 : 1914

Les sous-marins furent construits par la "Nevskiy Shipbuilding & Machine Works" à Saint-Pétersbourg au Holland Design 27B.

Le sous-marin No. 1 fut désarmé en 1918, le No. 2 sombra en mer Blanche en 1915. Le No. 3 fut laissé à l'abandon sur le Danube en Roumanie en 1918

Mer Blanche
La mer Blanche (en russe : Бе́лое мо́ре,  Béloje móre, [ˈbʲeɫəjə ˈmorʲe]), carélien et finnois : Vienanmeri, nénètse : Сэрако ям) est une mer qui s'étend sur 95 000 km2 dans le nord-ouest de la Russie, au sud et à l'est de la  péninsule de Kola ; elle borde les côtes ouest de la péninsule de Kanine. Elle jouxte au nord la mer de Barents et elle est une mer bordière de l'océan Arctique. Arkhangelsk, située à l'embouchure de la Dvina septentrionale, est à une distance de 34 kilomètres de cette mer. Outre la Dvina septentrionale, le Mezen termine son cours dans cette mer.
New Dance Group
Le New Dance Group (ou NDG) est un collectif de danseurs américains, créé à New York en 1932, afin de faire passer un message politique à travers la danse. Affilié à ses débuts au Parti communiste, ce groupe eut des soucis pendant la période du maccarthysme, au cours des années 1950.

Parti communiste des États-Unis d'Amérique
Le Parti communiste des États-Unis d'Amérique (en anglais : Communist Party of the United States of America), généralement mentionné comme Parti communiste ÉU (en anglais : Communist Party USA, ou CPUSA), est un parti politique américain.

Créé en 1919, de tendance marxiste-léniniste, le parti s'aligna durant la période du stalinisme et de la guerre froide sur la politique de l'Union soviétique. De 1959 à 2000, il fut dirigé par Gus Hall. Depuis 2019, ses deux co-présidents sont Rossana Cambron et Joe Sims.
Battle pass
Dans l'univers du jeu vidéo, un battle pass ou passe de combat est un type de monétisation qui fournit du contenu supplémentaire au sein d’un jeu, généralement par un système de progression à plusieurs niveaux, récompensant le joueur par des éléments du jeu pour avoir joué et relevé des défis spécifiques. Inspiré du système de billetterie du season pass (ou passe de saison) et mis en place dans Dota 2 en 2013, le modèle de battle pass a été davantage utilisé comme alternative aux frais d'abonnement et aux loot box à partir de la fin des années 2010. Les battle pass ont tendance à offrir du contenu gratuit, disponible pour tous les utilisateurs du jeu, et un contenu dit « premium » qui nécessite des frais supplémentaires en échange d'articles et de cosmétiques améliorés.

Monétisation
La monétisation est l’introduction de nouvelles formes de moyen de paiement dans le circuit économique par les banques commerciales ou les banques centrales par augmentation simultanée de leur actif (sous forme de créances) et de leur passif (nouvelle monnaie émise en contrepartie de la créance).
OMEGA Championship Wrestling
La Organization of Modern Extreme Grappling Arts, également connu comme OMEGA ou OMEGA Championship Wrestling, est une fédération du circuit indépendant de catch basée à Cameron en Caroline du Nord et créée en 1997 par Jeff Hardy et Matt Hardy avec l'aide de Thomas Simpson.

Steve Corino
Steven « Steve » Eugene Corino (né le 29 mai 1973 à Winnipeg, Manitoba) est un catcheur (lutteur professionnel) et un commentateur de catch canadien.

Il commence sa carrière en 1994 dans de petites fédérations avant de rejoindre l'Extreme Championship Wrestling (ECW) en 1998. Il y remporte le championnat du monde poids-lourds de l'ECW. Après la fermeture de l'ECW en 2001, il part au Japon travailler à la Pro Wrestling Zero1.
Maria Tomé de Araujo
Maria Tomé de Araujo est une femme politique santoméenne, membre du Mouvement pour les forces de changement démocratique - Parti libéral. Elle est ministre du Travail, de la Solidarité, des Femmes et de la Famille sous Rafael Branco puis nommée ministre de la Santé et de Affaires sociales par un décret du président Manuel Pinto da Costa mis en place le 21 janvier 2014.

Manuel Pinto da Costa
Manuel Pinto da Costa, né le 5 août 1937 dans le district d'Água Grande à Sao Tomé-et-Principe, est un homme politique santoméen. Il exerce les fonctions de président de la République de son pays du 12 juillet 1975 au 4 mars 1991 et entre le 3 septembre 2011 et le  3 septembre 2016.

Par ailleurs, de 1975 à 1991 et de 1995 à 2003, il est fondateur et secrétaire général du Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe (MLSTP), qu'il quitte par la suite.
Yves Triantafilos
Yves Triantafilos, né le 27 octobre 1948 à Montbrison, est un footballeur international français. Il se fait connaître en France comme avant-centre de l'AS Saint-Étienne dans le milieu des années 1970, où il brille par sa qualité de frappe et son bon jeu de tête.

HNK Hajduk Split
Le Hrvatski nogometni klub Hajduk Split (en français : club de football croate Haïdouk Split) est, avec le Dinamo de Zagreb, l'un des clubs de football le plus titré de Croatie. Il est basé au stade de Poljud, construit en 1979 (35 000 places ; originellement 50 000 places). Ses supporters l'appellent « Les Blancs » (en croate : « Bili ») ou « Les Maîtres des mers » (« Majstori s mora »). Les plus fervents se regroupent dans l'association Torcida, nom emprunté dans les années 1950 à celui des clubs de supporters brésiliens. Le club de Split est surtout populaire sur la côte dalmate et presque autant au Kosovo.
Al Nasr Le Caire
Le Al Nasr Sporting Club (en arabe : نادي النصر الرياضي), plus couramment abrégé en Al Nasr, est un club égyptien de football fondé en 1958 et basé au Caire, la capitale du pays.

Il évolue actuellement en deuxième division.

Championnat d'Égypte de football de deuxième division
Le championnat d'Égypte de football D2 (arabe : بطولة كرة القدم مصر دوري الدرجة الثانية), officiellement appelé Egyptian Second League. Il rassemble actuellement les 18 équipes professionnelles du pays de deuxième division, s'opposant lors de matchs aller-retour.
Ella and Louis
Ella and Louis est un album d'Ella Fitzgerald et Louis Armstrong sorti en 1956.

C'est le premier de trois albums enregistrés en duo par ces deux artistes pour le label Verve Records, avant Ella and Louis Again (1957) et Porgy and Bess (1957).

Il a reçu le Grammy Hall of Fame Award en 2016.

Verve Records
Verve Records est un label discographique américain de jazz, basé à New York, dans l'État de New York. Il a collaboré avec des groupes et artistes comme Jon Batiste, Diana Krall, Ella Fitzgerald, Nina Simone, Stan Getz, Bill Evans, Billie Holiday, et Oscar Peterson, entre autres, ainsi qu'un mélange varié d'autres enregistrements qui ne relèvent pas du jazz, y compris des albums d'artistes disparates tels que The Velvet Underground, Kurt Vile, Arooj Aftab, Frank Zappa and the Mothers of Invention et beaucoup d'autres. Il a absorbé les catalogues du précédent label de Granz, Clef Records, fondé en 1946, de Norgran Records, fondé en 1953, ainsi que le matériel qui était auparavant sous licence de Mercury Records.

Verve Records fait aujourd'hui parti du Verve Label Group (VLG), une filiale d'Universal Music Group, lui-même contrôlé à 28 % par le groupe français Bolloré.
Institut de théologie Saint-Jean-Damascène
L'Institut de théologie Saint-Jean-Damascène (en arabe : معهد القديس يوحنا الدمشقي اللاهوتي ; en anglais : St. John of Damascus Institute of Theology) est un séminaire orthodoxe constituant une faculté de l'université de Balamand.

L’Institut est un centre de recherches et d’enseignement théologiques. Ses publications académiques visent à réhabiliter le patrimoine chrétien oriental et notamment le patrimoine grec, syriaque et arabe de l'Église orthodoxe d'Antioche.

Patriarcat orthodoxe d'Antioche
Le patriarcat grec-orthodoxe d'Antioche et de tout l'Orient (en arabe : بطريركية أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس / Baṭriyarkiyyat ʾAnṭākiya wa-Sāʾir al-Mašriq li-r-Rūm al-ʾUrṯūḏuks) est une juridiction autocéphale de l'Église orthodoxe appelée aussi Église orthodoxe d'Antioche. Le patriarche, chef de cette Église, administre directement l'archidiocèse grec-orthodoxe d'Antioche et de Damas, résidant depuis le XIVe siècle à Damas (aujourd'hui capitale de la Syrie). L'actuel patriarche est Jean X d'Antioche, élu le 17 décembre 2012.

Le titre de patriarche d'Antioche est également porté par quatre autres chefs d'Église : le patriarche syriaque orthodoxe d'Antioche, le patriarche d'Antioche des maronites, le patriarche grec-catholique melchite d'Antioche et le patriarche syriaque catholique d'Antioche.