hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paysage ogival
Paysage ogival est un tableau réalisé en 1921 par le peintre français Paul Sérusier. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture de paysage représentant quelques arbres au port élancé devant des prés et des champs étagés sur une colline, la composition évoquant avec des écoinçons cuivrés, dans ses angles supérieurs, une ouverture ogivale au premier plan. Don de Marguerite Sérusier, la veuve de l'artiste, en 1950, l'œuvre est conservée depuis lors au musée des Beaux-Arts de Quimper, à Quimper, dans le Finistère,.

Don (acte)
Le don est l'action de donner sans contrepartie, de manière désintéressée et intemporelle.

Cependant, dans les systèmes de relations sociales, pour faire honneur au don, ou en remerciement la personne en bénéficiant peut faire un don en retour, qu'on appelle le contre-don.
Il ne s'agit pas d'un acte d'échange de valeurs comme la vente ni le troc, puisque le receveur n'est pas tenu de rendre le don, et la valeur des dons n'entre pas directement en compte.
Canton de Loulay
Le canton de Loulay est une ancienne division administrative française située dans le département de la Charente-Maritime et la région Poitou-Charentes.

C'était le canton de la Charente-Maritime qui possédait le plus petit chef-lieu de canton avec seulement 738 habitants.

Il faisait partie des quatre cantons de la Charente-Maritime à compter moins de 5 000 habitants.

Saint-Jean-d'Angély
Saint-Jean-d'Angély est une commune de l’Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine), chef-lieu de l'un des cinq arrondissements du département. Ses habitants sont appelés les Angériens.

Avec une population de 6 740 habitants en 2021 (Insee) et au centre d'une aire d'attraction de 20 719 habitants, cette sous-préfecture est la principale ville de son arrondissement.
Sulfure de bore
Le sulfure de bore est un produit chimique binaire composé de bore et de soufre et de formule brute B2S3. Ce matériau polymérique est d'intérêt en tant que composant de verres "high-tech" et comme réactif pour la préparation de composés organosulfurés. B2S3 est sensible à l'eau, y compris l'humidité atmosphérique et libère du sulfure d'hydrogène, H2S, un composé toxique à son contact. Ainsi ce composé doit être manipulé sous conditions anhydres.

Réactif (chimie)
Lors d'une réaction chimique, un réactif est une espèce chimique, présente dans le milieu réactionnel, dont la concentration tend à diminuer au cours du temps. Les réactifs sont consommés, leurs atomes se réarrangent pour former de nouvelles molécules, les produits de cette réaction. En d'autres termes, les réactifs sont consommés par la réaction chimique, et les produits sont formés.

En chimie analytique, un réactif (ou réactif caractéristique) un composé qui réagit de façon caractéristique en présence d'une autre espèce et permet d'en attester la présence (test chimique), voire d'en évaluer ou même mesurer la quantité.
Mr Boo contre Pom Pom
Mr Boo contre Pom Pom (智勇三寶, Ji yung sam bo) est une comédie d'action hongkongaise réalisée par Wu Ma et sortie en 1985 à Hong Kong. C'est le troisième volet de la série des Pom Pom après Le Retour de Pom Pom, sorti l'année précédente.

Elle totalise 17 089 402 HK$ de recettes au box-office. Sa suite, Pom Pom contre-attaque, sort l'année suivante.

Cinéma d'action hongkongais
Le cinéma d'action hongkongais   est la principale source de la renommée mondiale de l'industrie du cinéma hongkongais. Il combine des éléments du film d'action traditionnel, tel qu'il est codifié par Hollywood, avec une esthétique et des histoires d'inspiration chinoises.

Le studio Shaw Brothers est l'un des studios plus réputés dans ce style. Bruce Lee, Jackie Chan et Jet Li sont des acteurs notables de ce genre, tandis que John Woo et Tsui Hark en sont des réalisateurs notables.

Portail du cinéma hongkongais
Joyce M. Bennett
Joyce Mary Bennett OBE, née le 22 avril 1923 à Londres et morte le 11 juillet 2015 à High Wycombe, est une enseignante, directrice d'école et prêtre anglicane britannique. Elle est la première Anglaise ordonnée prêtre anglicane, en 1971 et la deuxième femme, après Florence Li Tim-Oi (en), à exercer ce ministère dans la communion anglicane.

Prêtre anglican
Un prêtre anglican est un ecclésiastique de l’Église anglicane qui assure le rôle de ministre du culte. Les femmes sont admises dans ces fonctions, mais l'Église est divisée sur la question des femmes évêques.

L'anglicanisme est une confession chrétienne apparue au XVIe siècle, en Angleterre, lorsque le roi Henri VIII a rompu avec le Pape. La plupart des Églises se reconnaissant dans cette confession sont rassemblées au sein de la « Communion anglicane ». Mis à part la dissolution des monastères (1539), les églises anglicanes ont conservé l'organisation et les titres hiérarchiques catholiques (archevêque, évêque, doyen, abbé...), tout en adoptant une théologie protestante.
Mau-mau (boisson)
Le mau-mau est une boisson alcoolisée à base de vermouth noir et de soda ou d'eau de Seltz,. Il est généralement servi frais dans un porró,,. Avec la barreja, le mau-mau est une boisson typique du Patum de Berga en Espagne.

Malgré la tradition selon laquelle le mau-mau doit être bu dans un porró, le conseil municipal de Berga a interdit en 2014 que les bars de la ville servent des boissons dans des récipients en verre pendant le Patum en raison du danger possible qu'ils représentent. Par conséquent, certains bars ont commencé à servir la boisson dans des porrons et des canettes en plastique ou dans des bouteilles en plastique munies d'un bec verseur. L'interdiction est toujours en vigueur aujourd'hui.

Porró
Un porró, en catalan [puˈrro], ou en espagnol : porrón, est un type de pichet à vin traditionnel en verre, originaire des Communautés autonomes d'Aragon et de Catalogne, mais connu aussi à travers  toute l’Espagne.
Élections municipales de 2014 en Eure-et-Loir
Les élections municipales de 2014 en Eure-et-Loir se déroulent, comme dans le reste de la France, les 23 et 30 mars 2014.

Les informations suivantes concernent les seules communes de plus de 2 000 habitants situées dans le département d'Eure-et-Loir. Pour connaître les résultats des élections municipales françaises de 2014 dans une autre commune, il convient de consulter l'article consacré à cette commune, ou bien le site du ministère de l'Intérieur.

Communauté d'agglomération Chartres Métropole
Chartres Métropole est une communauté d'agglomération française, située dans le département d'Eure-et-Loir et la région Centre-Val de Loire.

Malgré son nom, cette structure intercommunale ne constitue pas une métropole au sens de la réforme des collectivités territoriales françaises et de l'acte III de la décentralisation.
Art écossais
L'histoire de l'art écossais retrace la production des œuvres d'arts visuels à l'intérieur des frontières politiques modernes de l'Écosse, depuis les temps les plus reculés. Il se distingue de l'art britannique et de l'art européen par un certain nombre de caractéristiques, qui ont évolué au cours des époques. On peut considérer qu'il débute avec les premières sculptures et objets du Néolithique en passant par ceux de l'âge du bronze et du fer, notamment les ornement en or, les sculptures religieuses et les manuscrits enluminés de la période médiévale, jusqu'aux œuvres contemporaines.

Glasgow School of Art
La Glasgow School of Art (litt. « École d'art de Glasgow », abrégée en GSA) est une école d'art située dans le quartier de Garnethill (en) à Glasgow en Écosse (Royaume-Uni).

Cette école est à l'origine un établissement technique de dessin (Glasgow Government School of Design) fondé en 1845 et transformé pour les nouvelles ambitions de sa direction. Le nouveau bâtiment situé dans Renfrew Street est l'œuvre de l'architecte Charles Rennie Mackintosh. Sa première tranche est achevée en 1899, la seconde en 1909.

Le bâtiment a été en partie détruit par deux incendies, l'un en 2014, l'autre en juin 2018. Sa reconstruction à l'identique est annoncée sans calendrier précis.
Élections fédérales suisses de 2015
Les élections fédérales suisses de 2015 pour la 50e législature de l'Assemblée fédérale suisse ont lieu le 18 octobre 2015 pour les 200 sièges du Conseil national et pour le premier tour de l'élection de 45 des 46 sièges au Conseil des États. L'élection au Conseil des États relevant de la compétence des cantons, la Landsgemeinde du canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures réélit son représentant, Ivo Bischofberger (PDC), au Conseil des États le 26 avril 2015.

Dans 12 cantons, plusieurs scrutins de ballotage (2e tour) sont organisés afin d'élire les candidats à l'élection au Conseil des États n'ayant pas obtenu la majorité absolue des voix les 1er novembre 2015 (VS), 8 novembre 2015 (FR, GE, VD), 15 novembre 2015 (BE, LU, OW, SG, SO, TI) et 22 novembre 2015 (AG, ZH).

Parti libéral-radical
Le Parti libéral-radical, appelé également PLR ou Les Libéraux-Radicaux (en allemand : Freisinnig-Demokratische Partei (FDP.Die Liberalen), en italien : Partito liberale-radicale svizzero (PLR. I Liberali), en romanche Partida liberaldemocrata svizra (PLD. Ils Liberals)), est un parti politique suisse qui prône une économie et une société libérales.

Il est fondé en 2009 à la suite de la fusion de deux partis fondateurs de la Suisse moderne, le Parti libéral suisse (PLS) et le Parti radical-démocratique (PRD). Il compte donc parmi les plus jeunes partis de Suisse, mais il est aussi celui qui hérite de la plus longue histoire politique, avec 160 ans d'engagement.

Il détient 28 sièges au Conseil national sur 200, 11 au Conseil des États sur 46 et selon la formule magique 2 sur 7 au Conseil fédéral. Il est également le parti le plus représenté dans les exécutifs et législatifs des cantons et des communes,.
Khwarezm
Le Khwarezm (ouzbek : Xorazm ; persan : خوارزم, Xwârazm ou Xârazm), également appelé Khwarezm antique, Khorezm, Kharezm, Kharism ou encore Khwarizm, est une région historique située au sud de la mer d'Aral, entre le désert du Kyzylkoum (à l'est) et le  plateau d'Oust-Ourt (à l'ouest) et au nord du désert du Karakoum.

La plus grande partie de cette région se trouve dans l'actuel Ouzbékistan, une plus petite partie appartenant au Turkménistan.

Autrefois incluse dans le Grand Iran, on y trouve notamment les villes historiques de Kounia-Ourguentch et de Khiva.

Plateau d'Oust-Ourt
Le plateau d'Oust-Ourt (Үстірт, Üstyrt en kazakh, Ustyurt platosi en ouzbek, Үстирт, U'stirt en karakalpak, Üstyurtest en turkmène, плато Устюрт, płato Ustiur en russe), est un plateau désertique du Kazakhstan, d'Ouzbékistan et du Turkménistan limité à l'ouest par la mer Caspienne et le Kara-Bogaz-Gol, à l'est par la mer d'Aral et le delta de l'Amou-Daria.
Rewilding Europe
Rewilding Europe (« réensauvagement de l'Europe ») est une organisation à but non lucratif basée à Nimègue, aux Pays-Bas, qui travaille à recréer des espaces plus sauvages dans au moins dix régions différentes d'Europe.

Auparavant nommé « Wild Europe Field Programme » (programme pour des terres sauvages en Europe), ce projet a été lancé en 2011 par quatre organisations : WWF-Pays-Bas, ARK Nature, Wild Wonders of Europe et Conservation Capital, à la suite de la Conférence sur la nature sauvage et les grands espaces naturels à Prague en 2009,,.

Le réensauvagement prôné par l’organisation passe par la création de couloirs et de passages fauniques, la restauration des régimes d'inondations, la suppression des barrages, la restauration des populations fauniques et des réseaux trophiques alimentaires. L'organisation vise à valoriser les terres abandonnées en Europe en les remettant dans un état sauvage maximal.

Vie sauvage
La vie sauvage est une partie de la biodiversité qui désigne toutes les vies non domestiquées, qu'elles concernent l'animal, les plantes, les organismes fongiques ou d'autres organismes quand ils sont peu influencés par les activités ou la présence humaine et ses effets. La Convention de Berne de 1979 a comme objet la protection de la vie sauvage et du milieu naturel en Europe.
Brännboll
Le brännboll (prononcé ne suédois : /brɛnːbɔlː/ ; en norvégien : brennball ou slåball ; en danois : rundbold) est un jeu similaire au rounders, au baseball, au lapta et pesäpallo joué à niveau amateur en Suède, Norvège, au Danemark et en Allemagne, la plupart du temps dans des champs ou des parcs publics, mais il fait également partie du programme d'éducation physique.

Le nom est dérivé de l'acte d'attraper un joueur entre deux bases à la fin d'un tour au bâton, comme au baseball. Le championnat du monde, appelé « Brännbollscupen », est un événement annuel dans la ville suédoise de Umeå.

Rounders
Le rounders est un sport collectif britannique semblable au baseball. Cette discipline est pratiquée en Angleterre depuis le XVIe siècle, dans les colonies anglaises d'Amérique depuis le XVIIe siècle et en Irlande depuis plus récemment. Le rounders est l'un des sports à l'origine du baseball. La tèque ou thèque pratiquée en Normandie est également un très proche dérivé.
Records des États-Unis d'athlétisme
Les records des États-Unis d'athlétisme sont les meilleures performances réalisés par des athlètes américains et homologuées par la Fédération américaine d'athlétisme (USA Track and Field).

Beaucoup de ces performances sont aussi des records d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes.

Jusqu'en 2018, tout citoyen américain pouvait battre un record des États-Unis en athlétisme, même sans posséder la nationalité sportive américaine ; depuis 2019, cela n'est possible que pour les athlètes éligibles à la Team USA. La règle a été changée après que le Suédois Mondo Duplantis a battu le record du saut à la perche lors des championnats d'Europe d'athlétisme 2018, auquel aucun athlète ayant la nationalité sportive américaine ne pouvait concourir.

Team USA (TNA)
Team USA (aussi connu sous le nom de Team NWA ou Team TNA) est un clan de catch de la Total Nonstop Action Wrestling formée pour les tournois de la X Cup. Ces tournois regroupent plusieurs équipes de différents pays à travers le monde.
Yves Rossy
Yves Rossy, né le 27 août 1959 à Neuchâtel, est un pilote d'avion et inventeur suisse.

Il est le premier au monde à avoir développé une aile rigide de 2,4 m d'envergure munie de réacteurs qui lui permet d'atteindre des vitesses de 300 km/h. Cet homme volant s'est fait appeler Airman, puis Jetman, Rocketman, Fusionman. Une première à deux réacteurs lui a permis un vol horizontal, puis une version à quatre réacteurs lui permet de se diriger dans les trois dimensions (l'atterrissage nécessite un parachute).

Il a été récompensé par la Toison d'Or de l'aventurier en 2009 lors du festival « Écrans de l'aventure » à Dijon organisé chaque année par La Guilde Européenne du Raid et la mairie de Dijon.

Les Écrans de l'aventure
Les Écrans de l'aventure est un festival international dédié à l’aventure, créé en 1992 par le Dr Pierre Fyot et se déroulant chaque année à Dijon. Organisé par La Guilde, association engagée dans l’exploration et l’action solidaire, il propose deux compétitions : l’une pour les films documentaires et l’autre pour les récits littéraires, tout en intégrant diverses expressions artistiques en lien avec l’exploration et le dépassement de soi. Les projets mettent en avant les aventures humaines ainsi que l'exploration pour transformer les rêves des spectateurs en actions.
Dérussification
La dérussification est un processus qui se déroule dans diverses régions et pays issus de la dislocation de l'URSS, visant à restaurer les éléments culturels autochtones supprimés par la politique de russification menée pendant les périodes tsaristes et soviétique de leur histoire. Pour le gouvernement russe, la « dérussification » est une « persécution de la culture russe et des minorités russophones ».

Russophilie
La russophilie est une sympathie, un sentiment affectueux, une préférence politique pour la Russie, la nation russe ou la culture russe, ainsi que leur rayonnement. On peut être russophile en tant que citoyen russe, en tant que membre ou descendant de la diaspora russe, en tant que conjoint d'une personne russe ou de culture russe, ou encore par admiration pour la civilisation russe.

Par métonymie, ce terme peut aussi désigner une personne ayant de la sympathie pour le système politique et les coutumes de l'ex-Union soviétique, ou qui approuve ou manifeste le nationalisme russe, ou encore l'émergence de la Russie comme superpuissance.

Les personnes concernées sont qualifiées de « russophiles » ; le terme opposé est « russophobie ».
Prison Avérof
La prison Avérof, en grec moderne : Φυλακές Αβέρωφ / Filakés Avérof, est un centre pénitentiaire, en service à Athènes, en Grèce, de 1892 à 1971 . Elle est construite sur le site où se trouve désormais le bâtiment de la Cour de cassation, sur l'avenue Alexándras, dans le quartier d'Ambelókipi. Initialement prévue pour la protection des mineurs en détention, sa construction est achevée aux frais du philanthrope national Georges Averoff, qui l'offre à la reine Olga, épouse de George Ier, à l'occasion de l'accomplissement des trente ans de mariage du couple royal. Quatre ans plus tard, la reine Olga transfère la propriété des prisons à l'État grec, en 1896. Cette prison se transforme, peu à peu, en lieu de détention pour les prisonniers politiques et militaires.

Centre pénitentiaire
En France, un centre pénitentiaire est un établissement pénitentiaire regroupant en son sein au moins deux quartiers soumis à des régimes de détention différents (quartier maison d'arrêt, centre de détention, maison centrale, de semi-liberté ou pour peines aménagées).
Sarláta
Sarláta (grec moderne : Σαρλάτα) est une localité située dans le dème de Sámi, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 250 habitants.

Céphalonie (district régional)
Céphalonie (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κεφαλονιάς) est un district régional et un dème de la périphérie des îles Ioniennes. Il comprend l'île de Céphalonie et quelques îles adjacentes mineures des îles Échinades. À la suite du programme Kallikratis (2010), il a remplacé le nome de Céphalonie (en grec : νομός Κεφαλληνίας) qui comprenait également l'île d'Ithaque. La capitale du district est la ville d'Argostoli.
Championnat de double WTA 1989
Le Championnat de double WTA est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1989 se dispute à Tokyo du 15 au 21 septembre 1989.

L'épreuve de double voit s'imposer Gigi Fernández et Robin White.

Gigi Fernández
Beatriz Fernández, dite Gigi Fernández, née le 22 février 1964 à San Juan sur l'île de Porto Rico, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de novembre 1983 à novembre 1997. Elle est l'une des meilleures spécialistes de double de l'histoire de son sport.
Lingot « en forme de peau de bœuf »
Un lingot en « forme de peau de bœuf », ou de type « peau de bœuf »,  est un type de lingot de cuivre, contenant parfois un peu d'étain, largement produit et distribuée dans le bassin méditerranéen vers la fin de l'âge du bronze. Sa forme ressemble à celle d'une peau de bœuf avec une poignée saillante à chacun des quatre coins.

Cap Chélidonia
Le cap Chélidonia (ou Chélidoine, Celidonio et autres variantes), en turc Gelidonya, est un cap de la côte sud de l'Anatolie, séparant la baie de Finike à l'ouest, du golfe d'Antalya à l'est.

Son nom vient du grec et signifie « cap des hirondelles ».

C'est le site du naufrage d'un navire de l'âge du bronze (- 1200 av. EC), découvert par George Bass.
Attentat du 6 août 2016 à Charleroi
L'attentat du 6 août 2016 à Charleroi est une attaque terroriste djihadiste visant deux policières de la Zone de Police de Charleroi, assurant la surveillance de l’hôtel de police.
Elles sont attaquées à la machette par un individu criant « Allahu akbar ». L'une d'elles est grièvement blessée. Une troisième fonctionnaire de police, présente à proximité, blesse l'attaquant par arme à feu, lequel meurt à l’hôpital.

Allahu akbar
« Allahu akbar » ou « Allahou akbar » (en arabe : ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ, Allāhu ʾakbar), parfois transcrite « Allah akbar », est une expression arabe, utilisée dans l'islam, qui signifie littéralement « Dieu est plus grand », ou compris absolument, « Dieu est plus grand [que tout] ».

Cette formule s'appelle takbir (en arabe : تَكْبِير, takbīr), masdar (nom verbal) signifiant « magnification », ou encore « amplification », « accroissement », « augmentation » et qui, dans le contexte de la formule « Allahu akbar », prend le sens de « proclamation de la grandeur [de Dieu] ».
Musée gruérien
Le Musée gruérien est un musée d'art et d'histoire de la Gruyère situé à Bulle dans le canton de Fribourg en Suisse. Il favorise la création, étudie et met en valeur le patrimoine de la région depuis 1917. Situé près du centre historique de Bulle, il propose depuis 2012 le parcours permanent « La Gruyère - itinéraires et empreintes ». Le musée a obtenu une nomination en 2013 pour le Prix du Musée européen de l'année. Il fait également partie des 50 plus beaux musées de Suisse sélectionnés par Patrimoine suisse en 2015.

La Bibliothèque de Bulle, établie dans le même bâtiment, acquiert, conserve et met à disposition de ses usagers des livres et des périodiques (lecture publique, jeunesse, scolaire, collections patrimoniales).

La Société des Amis du Musée gruérien soutient l'institution et compte plus de 4 000 membres.

Prix du musée européen de l'année
Le prix du musée européen de l'année, également connu sous le sigle EMYA pour l'anglais European Museum of the Year Award, est un prix décerné aux musées d'Europe qui, au cours des deux dernières années précédant l'attribution, ont ouvert leurs portes, ou se sont modernisés ou étendus. Le prix, créé en 1977 par Kenneth Hudson, est attribué chaque année par le Forum Européen du Musée (European Museum Forum) sous l'égide du Conseil de l'Europe. Le musée qui obtient le prix reçoit et conserve pendant une année la statue The egg d'Henry Spencer Moore, sculpteur britannique. Le Fonds de dotation de l’ICOM soutient, outre les activités du Conseil international, des musées le Prix du Musée européen de l'année,,,.
Eduard Azaryan
Eduard Azaryan (Arménien) est né le 11 avril 1958. Azaryan est un ancien gymnaste artistique soviétique arménien. Champion olympique et quadruple champion d'URSS, il a reçu le titre de Maître émérite des sports de l'URSS en 1980. Il est le fils d' Albert Azaryan .

Eduard commença la gymnastique dès sa petite enfance sous la direction de son père, Albert Azaryan, triple champion olympique. En 1978, il devint champion de l'URSS au concours général par équipe et a intégré l'équipe nationale soviétique de gymnastique. La même année, il remporta la médaille de bronze à la Coupe du monde au concours général individuel et la médaille d'argent aux Championnats du monde de gymnastique artistique de 1978 durant l'épreuve générale par équipes.

Azaryan a participé à toutes les épreuves de gymnastique artistique aux Jeux olympiques d'été de 1980. Il a remporté une médaille d'or au concours général par équipes.

Modèle:Olympic champions artistic gymnastics Men TC

Gymnastique artistique
La gymnastique artistique est une discipline athlétique consistant à enchaîner des mouvements acrobatiques sur des agrès. On distingue la gymnastique artistique masculine et la gymnastique artistique féminine. Chaque année se déroulent les championnats du monde de gymnastique artistique sauf les années des Jeux olympiques.