hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ford GT (GTE)
La Ford GT (version GTE) est une voiture de course développée par la branche sportive Ford Performance pour courir dans les catégories LM GTE de l'Automobile Club de l'Ouest et GTLM de l'International Motor Sports Association. Afin de célébrer le 50e anniversaire de la victoire de la Ford GT40 aux 24 Heures du Mans, Ford a annoncé son retour en endurance en 2015 par un engagement en GT, le programme est prévu sur quatre années,.

La société canadienne Multimatic Motorsports assure l'engagement en Championnat du monde d'endurance FIA avec l'appui du Chip Ganassi Racing qui supervise également l'engagement en United SportsCar Championship.

WeatherTech SportsCar Championship
Le WeatherTech SportsCar Championship (en français : Championnat WeatherTech des voitures de sport) est un championnat automobile américain d'endurance organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il est le résultat de l'unification des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series et a débuté en 2014.

Le nom initial de la série, l'United SportsCar Championship, a été annoncé le 14 mars 2013. Rolex SA, pour leur marque Tudor, annoncera plus tard la signature d'un contrat de sponsoring afin de devenir le partenaire titre du championnat, le Tudor United SportsCar Championship. Ce partenariat restera en place pour les deux premières saisons de la série. En août 2015, un nouveau contrat sera signé avec WeatherTech qui remplacera Tudor comme partenaire titre du championnat à partir de 2016.

La saison commence avec les 24 Heures de Daytona, durant la dernière fin de semaine de janvier, et se termine avec le Petit Le Mans début octobre.
Oracle Collaboration Suite
Oracle Collaboration Suite est une suite complète de logiciels de collaboration : agenda, collaboration en temps réel, courriel, système de gestion de fichiers, messagerie vocale et gestion des processus opérationnels (workflow).
L'accès se fait via Microsoft Outlook, une interface vocale, des terminaux mobiles, le fax ou n'importe quel navigateur Web.
les principaux modules sont :

Oracle Internet Directory : Annuaire LDAP

Oracle Email : Messagerie électronique

Oracle Calendar : Agenda partagé

Oracle Content services : Gestion documentaire

Oracle RTC Messenger : Messagerie instantanée

Oracle RTC Web Conferencing: Conférence Web

Oracle Voice Mail : Messagerie Unifiée (Messagerie électronique, Voix, Fax)

Oracle Collaboration Suite a été totalement refondue et est maintenant disponible depuis juillet 2008 sous le nom de Beehive.

Portail du logiciel

Workflow
Un workflow, ou flux de travaux, flux de travail ou encore flux opérationnel, est la représentation d'une suite de tâches ou d'opérations effectuées par une personne, un groupe de personnes, un organisme, etc. Le terme flow (« flux ») renvoie au passage du produit, du document, de l'information, etc., d'une étape à l'autre.
Festival international de bande dessinée de Lausanne
Le Festival international de bande dessinée de Lausanne (BDFIL) est un festival de bande dessinée organisé chaque année depuis 2005, à Lausanne. Initialement pensé sur quelques jours, depuis 2023, le festival se déroule sur deux semaines, dont les jours de semaine sont dédiée aux classes scolaires.

Chacune de ses éditions accueille, en moyenne, 80 artistes (suisses et internationaux) et 30 000 visiteurs. En 2025, à l’occasion de son vingtième anniversaire, le festival attire, selon les organisateurs, 35 000 visiteurs et 150 classes scolaires,.

Derib
Derib, de son vrai nom Claude de Ribaupierre, né le 8 août 1944 à La Tour-de-Peilz, est un auteur suisse de bandes dessinées. Passionné par les Indiens d'Amérique, il est l'auteur de séries de bandes dessinées populaires comme Yakari et Buddy Longway, ainsi que d'une grande saga indienne en deux époques : Celui qui est né deux fois et Red Road.

Il crée également des bandes dessinées destinées à aider la jeunesse en difficulté : Jo (prévention du sida), No Limits (prévention de la violence juvénile) ou encore Pour toi Sandra (prévention de la prostitution).
Dans l'abîme du temps
Dans l'abîme du temps (titre original : The Shadow Out of Time) est une nouvelle d'horreur et de science-fiction, à tonalité fantastique, de l'écrivain américain Howard Phillips Lovecraft, publiée en juin 1936 dans le pulp Astounding Stories.

Lovecraft rédige cette longue nouvelle de 25 600 mots du 10 novembre 1934 au 22 février 1935, un de ses derniers textes publiés de son vivant.

L'œuvre est traduite en français par Jacques Papy dans le recueil du même titre paru en 1954 dans la collection « Présence du futur. » En 2001, l'éditeur américain Hippocampus Press (en) publie le texte original, corrigé et annoté par le critique littéraire S. T. Joshi d'après le manuscrit autographe de Lovecraft.

Présence du futur
Présence du futur est une collection de romans de science-fiction lancée en 1954 par les éditions Denoël et publiée jusqu'en 2000. Elle a joué un rôle majeur dans la diffusion de la science-fiction anglo-saxonne en France, en proposant des traductions d'œuvres de Isaac Asimov, Philip K. Dick, Clifford D. Simak et d'autres auteurs majeurs du genre. La collection est reconnue pour avoir contribué à structurer le marché français de la SF et à populariser le genre auprès d'un large public.
65e cérémonie des Grammy Awards
La 65e cérémonie annuelle des Grammy Awards a lieu le 5 février 2023 à la Crypto.com Arena à Los Angeles. Elle récompense les meilleurs enregistrements, compositions et artistes de l'année, du 1er octobre 2021 au 30 septembre 2022. Les nominations ont été annoncées lors d'une diffusion virtuelle en direct le 15 novembre 2022.

Future (rappeur)
Future, de son vrai nom Nayvadius Wilburn, né le 20 novembre 1983 à Atlanta (État de Géorgie), est un rappeur, chanteur, compositeur et producteur américain. Après la publication de plusieurs mixtapes à succès variable entre 2010 et 2011, Future signe aux labels Epic Records et A1 Recordings dirigé par son ami et rappeur Rocko, qui l'aidera à lancer son propre label, Freebandz. Future publie son premier album Pluto en avril 2012. L'album contient cinq singles, tous classés au Billboard Hot 100. L'album est réédité en novembre sous le titre Pluto 3D. Son deuxième album Honest, est publié en avril 2014. Il suit d'un troisième album inattendu, DS2, en juillet 2015, classé premier au Billboard 200. Future détient 65 singles de platine 50 singles d'or et 19 singles de diamant.
USS Jacob Jones (DD-130)
L'USS Jacob Jones (DD-130) est un destroyer de classe Wickes en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut le deuxième navire nommé en l'honneur de l'officier de marine américain Jacob Jones (1768–1850).

Sa quille est posée le 21 février 1918 au chantier naval New York Shipbuilding Corporation de Camden, dans le New Jersey. Il est lancé le 20 novembre 1918, parrainé par Mme Cazenove Doughton (arrière-petite-fille de l'officier Jones), et mis en service le 20 octobre 1919 sous le commandement du lieutenant commander Paul H. Bastedo.

New York Shipbuilding Corporation
La New York Shipbuilding Corporation (NYSC) est un chantier naval situé à Camden, dans le New Jersey (États-Unis). Il est actif de 1900 à 1968. Fondée en 1899 et actif en 1900, la NYSC a construit plus de 500 navires pour notamment l'United States Navy, l'United States Merchant Marine et l'United States Coast Guard. Elle a été financée en grande partie par Mellon Financial et Andrew Mellon. Ses navires les plus connus incluent le destroyer USS Reuben James, le croiseur USS Indianapolis, le porte-avions USS Kitty Hawk, le cargo à propulsion nucléaire NS Savannah. La NYSC a cessé ses activités à la fin des années 1960.
Pierre Bigot de Morogues
Le baron Pierre Marie Sébastien Bigot de Morogues est un minéralogiste, homme politique, agronome et écrivain français, né à Orléans dans la province de l'Orléanais du royaume de France le 5 avril 1776 et mort à Orléans dans le département du Loiret le 15 juin 1840.

Agronome
L'agronome est une personne qui exerce une profession réglementée au Canada, en Inde, aux Philippines, aux États-Unis et dans l'Union européenne. Les autres noms utilisés pour désigner la profession comprennent gestionnaire agricole, planificateur agricole, chercheur agricole et décideur des politiques agricoles.
Jac Berrocal
Jac Berrocal, né Jacques-Antoine-Jean-Evariste Berrocal le 22 octobre 1946 à Saint-Jean-d'Angély, est un trompettiste, chanteur et compositeur français.

Figure inclassable de la scène alternative française, ce personnage excentrique a travaillé aux côtés de nombreux musiciens issus d'univers musicaux très variés, avec un style indéfinissable oscillant entre rock indépendant et free jazz.

Vince Taylor
Vince Taylor, né Brian Maurice Holden le 14 juillet 1939 à Londres (Angleterre) et mort le 27 août 1991 à Lutry (Suisse), est un chanteur de rock britannique qui a fait l'essentiel de sa carrière en France. Très populaire dans les années 1960, il est l'auteur du titre Brand New Cadillac (1959), qui sera repris par de nombreux groupes dont The Clash en 1979 sur son album London Calling.

Surnommé « l'Archange noir du rock » pour son côté ténébreux, après 1965 sa carrière n'est plus qu'épisodique, faite de hauts et surtout de bas, période où il alterne dépressions et excès. David Bowie affirme s'être notamment inspiré de ce parcours erratique pour créer le personnage de Ziggy Stardust.
Julia Murray
Julia Murray, née le 23 décembre 1988, est une skieuse acrobatique canadienne spécialisée dans les épreuves de skicross.

Au cours de sa carrière, elle n'a jamais disputé les Jeux olympiques d'hiver, toutefois elle a participé à un mondial où elle prend la dixième place en 2009 à Inawashiro, enfin en coupe du monde elle est montée à trois reprises sur un podium dont une seconde place le 9 janvier 2010 aux Contamines.

Championnats du monde de ski acrobatique 2009
La 12e édition des Championnats du monde de ski acrobatique (en japonais : 2009年FISフリースタイルスキー世界選手権猪苗代大会) se déroule à Inawashiro au Japon entre le 2 et le 7 mars 2009. L'événement est géré par la Fédération internationale de ski. C'est la seconde fois que le Japon l'accueille après l'édition 1997 de Nagano.

Près de trente nations y participent. Dix épreuves sont programmées, cinq pour les hommes, cinq pour les femmes : cross, sauts, half-pipes, bosses et bosses en parallèle.
Maison de Palatinat-Deux-Ponts
La maison de Palatinat-Deux-Ponts, ou maison de Pfalz-Zweibrücken, est une branche de la maison de Wittelsbach qui règne sur la Suède de 1654 à 1720 et sur le duché du Palatinat-Deux-Ponts de 1681 à 1718. Elle remplace la maison Vasa avec l'abdication de la reine Christine, maison à laquelle est liée via Catherine Vasa, fille de Charles IX de Suède. Leur fils, Charles X Gustave qui succède à sa cousine Christine, malgré l'opposition de la haute noblesse dont Axel Oxenstierna.

La période où cette dynastie règne sur la Suède est aussi appelé « époque carolingienne » (en suédois : Karolinska eran) en raison du nom Charles des trois souverains masculins. Elle s'intègre dans une période appelé dans l'historiographie suédoise le Stormakstiden ou en français l'ère des grandes puissances.

Axel Oxenstierna
Axel Gustafsson Oxenstierna ou Oxenstjerna (né le 16 juin 1583 à Fånö – mort le 28 août 1654) est un grand chancelier de Suède du 6 janvier 1612 à sa mort.

Il est considéré comme étant un des plus influents hommes d'Etat dans l'histoire de la Suède, pour son rôle lors de la guerre de Trente Ans, mais surtout pour avoir posé les bases de la structure administrative moderne du pays.
Une chanson c'est une lettre
Une chanson c'est une lettre est une chanson écrite par Boris Bergman sur une musique d'André Popp et interprétée par la chanteuse française Sophie, sortie en 45 tours en 1975.

C'est la chanson représentant Monaco au Concours Eurovision de la chanson 1975.

La chanson a également été enregistrée par Sophie dans une version en italien sous le titre Una canzone (« Une chanson »).

Boris Bergman
Boris Bergman, né le 31 août 1944 à Aurillac, est un parolier, écrivain, acteur et  dramaturge français d'origine russe.

Il est notamment connu comme parolier des premiers succès d'Alain Bashung. Auteur prolifique, il a écrit plus de 1 000 chansons.
Novovanilline
La novovanilline, orthoéthylvanilline ou 3-éthoxy-2-hydroxybenzaldéhyde est un composé organique aromatique de formule brute C9H10O3. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe formyle (-HC=O), un groupe hydroxyle (-OH) et un groupe éthoxyle (-OC2H5), respectivement aux position 1, 2 et 3.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Onsi Sawiris
Onsi Sawiris, né le 14 août 1930 en Égypte et mort le 29 juin 2021, est un milliardaire et homme d’affaires égyptien. Il est le fondateur d’Orascom. Il figure dans le classement de Forbes du top 50 des fortunes en Afrique, avec un capital évalué à 1,3 milliard de dollars. Il est le père de Naguib Sawiris, Sameh Sawiris et de Nassef Sawiris.

Orascom
Le groupe Orascom est une holding égyptienne. Elle comprend :

Orascom Telecom Holding (OTH)

OCI NV anciennement: Orascom Construction Industries (OCI)

Orascom Construction Limited (OCL)

Orascom Hotels and Development (OHD)

Orascom Technology Solutions (OTS)
La Musique de mon cœur
La Musique de mon cœur ou Les Violons du cœur au Québec (Music of the Heart) est un film américain réalisé par Wes Craven et sorti en 1999. Il s'agit d'un film biographique sur la violoniste américaine et professeure Roberta Guaspari (en).

Il s'agit de la première incursion du réalisateur Wes Craven dans le drame et la biographie, après une multitude de films horrifiques et/ou fantastiques. Il s'agit également de son premier film nommé aux Oscars, contrairement à Meryl Streep qui obtient ici sa douzième nomination.

Macy Gray
Natalie Renee McIntyre, dite Macy Gray, est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète et actrice américaine, née le 6 septembre 1967 à Canton dans l'Ohio.

Chanteuse de soul, R'n'B et neo soul, elle est connue pour sa voix aiguë et cassée.

Elle a été récompensée aux Grammy Awards.
Communauté indienne de Salt River Pima-Maricopa
La communauté indienne de Salt River Pima-Maricopa (en anglais : Salt River Pima–Maricopa Indian Community, SRPMIC) est une réserve indienne américaine située dans l'Arizona, habitée par des Pimas (Akimel Oʼotham) et des Maricopas (Piipaash),. La réserve est bordée par les villes de Scottsdale, de Mesa, de Tempe et de Fountain Hills.

La communauté de Salt River est officiellement créée par un ordre exécutif du président américain Rutherford B. Hayes le 14 juin 1879. Sa superficie est d’environ 217 km2, dont une partie est une réserve naturelle. La communauté est une tribu reconnue par le gouvernement fédéral des États-Unis depuis 1940. La réserve dispose d'un gouvernement local,.

Tempe (États-Unis)
Tempe (en anglais [tɛmˈpiː]) est une ville située dans la banlieue de Phoenix, dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis.

Elle est reliée à Phoenix par un tramway appelé le Metro Light Rail, construit en 2008.
Wielkopole (Łódź)
Wielkopole (prononciation [vjɛlkɔˈpɔlɛ]) est un village de la gmina de Ręczno, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Ręczno (siège de la gmina), 25 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 69 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
.pn
.pn est le domaine de premier niveau national (country code top level domain : ccTLD) réservé aux îles Pitcairn.

Cependant le site http://thecapitoltour.pn/ l'utilise comme sigle de Panem, région fictive dans laquelle se passe l'action des "Hunger Games".

Domaine de premier niveau
Un domaine de premier niveau ou un domaine de tête (en anglais : top-level domain, ou TLD), aussi appelé une extension, est, dans le système de noms de domaine internet,  un sous-domaine de la racine.

Dans un nom de domaine, le domaine de premier niveau est généralement le dernier élément du nom de domaine (exemple : dans fr.wikipedia.org, le domaine de premier niveau est org).

Le dernier point est optionnel. À l'origine, il indiquait la fin du nom de domaine. Par simplicité, l'usage courant est de ne plus l'indiquer. Il peut toutefois être nécessaire dans la configuration de certains serveurs spécifiques (comme bind9). Dans cet article, le dernier point sera systématiquement omis.

Le point précédant le domaine de premier niveau sert à séparer le domaine de premier niveau du sous-domaine.

Les domaines de premier niveau suivants sont fréquemment utilisés : .com, .net et .org.
Ralph Saenz
Ralph Saenz né à Van Nuys en Californie, plus connu sous le nom de Michael Starr, est le leader du groupe de glam metal Steel Panther.

Starr était le chanteur du groupe hommage à Van Halen (époque David Lee Roth), nommée Atomic Punks entre 1994 et 2008. Starr fut aussi brièvement le chanteur du groupe de Los Angeles L.A. Guns, sur l'EP Wasted.

Enfin il joua un petit rôle dans le film Rock Star, avec Mark Wahlberg et Jennifer Aniston notamment. Avec son groupe actuel, Steel Panther, Michael Starr a sorti 6 albums : Feel the Steel en 2009, Balls Out en 2011, All You Can Eat en 2014, Lower The Bar en 2017, Heavy Metal Rules en 2019 et
On The Prowl en 2023.
En octobre 2012, le groupe sort un DVD intitulé "The British Invasion" mettant en scène leur concert en Angleterre ainsi que leur grand talent, aussi bien technique que pour électriser les foules.

Portail du metal

L.A. Guns
L.A. Guns est un groupe américain de rock et heavy metal, originaire de Los Angeles, en Californie. Plusieurs membres du groupe Guns N' Roses ont fait partie de L.A. Guns. La première incarnation du groupe comprend Tracii Guns en 1983 qui fusionnera avec Hollywood Rose pour former Guns N' Roses en 1984. En 1985, le groupe est reformé par Guns et le chanteur Paul Black, qui recruteront Mick Cripps et Nickey Alexander. Black sera ensuite remplacé par le chanteur du groupe Girl, Phil Lewis.

En date, L.A. Guns compte au total douze albums studios et trois extended plays ainsi que plusieurs albums live et compilations.
Urban FM Gabon
Urban FM est une radio privée gabonaise créée par Ndoutoumou Medzo Edmond Didier – plus connu sous le pseudonyme Dafreshman – le 7 décembre 2010 à Libreville.

Elle fait partie des services de l’agence de communication, événementiel et de promotion artistique Tromatix.

Agence de communication
Une agence de communication et de publicité est une société de services chargée d'élaborer, de conseiller ou d'aider à la stratégie de communication, de promotion, ou marketing d'une entreprise, sur le plan interne, externe ou les deux. L'offre proposée par une agence peut donc être globale ou spécialisée, et ce, en fonction des besoins de l'entreprise.

En France, elles sont représentées au sein de l'association des agences conseil en communication, syndicat professionnel créée en 1972.
Gouvernement de Limbourg
Le gouvernement de la province Limbourg est situé dans la capitale Maastricht sur la rivière de la Meuse.

Dans le bâtiment, les députés des États et les États provinciaux se réunissent. C'est aussi le bureau du Commissaire de la Reine.

Le bâtiment a été ouvert en 1986 par la reine Beatrix des Pays-Bas.
Dans le gouvernement, le Traité de Maastricht a été signé le 7 février 1992.

Portail de la politique

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail des Pays-Bas

Portail de Maastricht

Traité de Maastricht
Le traité de Maastricht [maːˈstrɪxt] , officiellement le traité sur l'Union européenne, est le traité fondateur de l'Union européenne. Il structure l'Union européenne autour de trois piliers : les Communautés européennes, la politique étrangère et de sécurité commune, et la coopération policière et judiciaire en matière pénale. Le traité institue également une citoyenneté européenne, renforce les pouvoirs du Parlement européen et institue l'Union économique et monétaire.

Sur le plan juridique, le traité de Maastricht est à la fois un traité fondateur, établissant le traité sur l'Union européenne, et un traité modificatif. Il modifiera en premier lieu le traité instituant la Communauté économique européenne (CEE, à Rome en mars 1957) qui deviendra le traité instituant la Communauté européenne (TCE) mais également les traités instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA en 1951) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom, à Rome en 1957).
Florence P. Dwyer
Florence Price Dwyer, née le 4 juillet 1902 et morte le 29 février 1976 est une femme politique américaine du parti républicain qui représenté une grande partie du comté d'Essex, au New Jersey, à la Chambre des représentants des États-Unis de 1957 à 1973. De 1967 à 1973, elle représente également représenté une partie du comté d'Union, dans le New Jersey également.

Elle est la deuxième femme à être élue à la Chambre des représentants des États-Unis pour le New Jersey et elle est la première femme républicaine du New Jersey à être élue à la Chambre. Elle défend les droits des femmes tout au long de sa carrière politique.

Comté d'Union (New Jersey)
Le comté d'Union (en anglais : Union County) est un comté résidentiel baigné par l'océan Atlantique, dans le nord-est de l'État de New Jersey, et fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Son siège est Elizabeth. Le comté fait partie de la région du Centre du New Jersey de l'état.

Selon le recensement de 2010, il compte 536 499 habitants, en augmentation de 13 958 hab. (2,7 %) depuis le recensement de 2000, ce qui le place au 7e rang de l'État. Le Bureau des Études Économiques le classe au 119e rang (sur 3113) des comtés des États-Unis pour le revenu par tête en 2009, et selon le magazine Forbes, c'est le second des États-Unis pour le niveau de la taxe d'habitation. C'est aussi l'un des comtés les plus densément peuplés de la Fédération (1 930 hab/km2).

Le comté a été créé le 19 mars 1857 par scission du comté d'Essex.
Alan Hansen
Alan David Hansen, né le 13 juin 1955, à Sauchie, en Écosse, est un ancien footballeur écossais, défenseur central, aujourd'hui commentateur sportif. Il est célèbre pour avoir été, en 1990, le premier joueur de champ à remporter le championnat d'Angleterre lors de trois décennies différentes (les autres joueurs à avoir réussi cet exploit sont Tony Adams et Lee Dixon en 2002, Ryan Giggs et Paul Scholes en 2011). Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2007, lors de la quatrième session d'intronisation.

Partick Thistle Football Club
Le Partick Thistle Football Club est un club écossais de football basé à Glasgow, fondé en 1876. Le club évolue actuellement en Scottish Championship après avoir été relégué de Scottish Premiership en 2017-2018.