hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pièce de 1 franc de Gaulle
L'émission de la pièce de un franc français commémorant de Gaulle date de 1988.

La pièce, gravée par Émile Rousseau (né en 1927, graveur général de la Monnaie de Paris d'avril 1973 à février 1994), est en nickel. D'un diamètre de 2,4 cm, elle pèse environ 6 grammes.

Plus de 49 millions d'exemplaires ont été mis en circulation, ce qui l'a rendu assez courante.

Cependant deux variétés existent dans le type courant, celui qui est présenté en photo, et la variété dite sans différents plus rare et bien appréciée des collectionneurs.

Il y a une pièce sans le point entre les 2 dates (a priori un défaut dans l'outil de frappe).

Différent (numismatique)
Le différent, terme employé en numismatique et en orfèvrerie, est une marque d'atelier ou de graveur généralement représentée par une lettre ou un symbole.

Le différent est utilisé en orfèvrerie pour distinguer le poinçon de maître de deux orfèvres ayant les mêmes initiales (père, fils, veuve...).

C'est aussi le nom donné au symbole représentant la signature du graveur (l'artiste créateur du modèle), et la signature du graveur général (responsable de l'atelier de frappe). Par exemple, une corne d'abondance, une chouette, un dauphin, etc. Cette tradition remonte aux premières monnaies grecques, où des symboles renvoyaient à des lieux de production monétaire.

Au Moyen Âge, l'apposition de différents était un moyen pour décourager la contrefaçon : les coins et les matrices originels des différents étaient conservés sous bonne garde, leur exécution demandait grande précision, de par leur finesse et leur petite taille ; c'était l'endroit de graveurs spécialisés en orfèvrerie.
Spanish Movie
Spanish Movie (littéralement « film espagnol ») est un film parodique réalisé par l'Espagnol Javier Ruiz Caldera et écrit par Paco Cabezas.

La production (similaire à la saga des Scary Movie) est une parodie des succès espagnols au box-office, comme Les Autres, L'Orphelinat, Capitaine Alatriste, Le Labyrinthe de Pan, Ouvre les yeux, Les lundis au soleil, Volver, Mar adentro et REC.

Le tournage débuta le 23 février 2009 à Barcelone et le film sortit en Espagne le 4 décembre 2009.

C'est la première fois que Leslie Nielsen apparaît dans un film espagnol, en l'occurrence avec un caméo.

L'Orphelinat
L'Orphelinat (El orfanato) est un film d'horreur fantastique hispano-mexicain réalisé par Juan Antonio Bayona, produit par Guillermo del Toro, sorti en 2007. Cette même année, le film est présenté au festival de Cannes, puis au festival Fantastic'arts de Gérardmer en 2008, où il gagne le Grand Prix.
Saison 7 de La Guerre des trônes : La Véritable Histoire de l'Europe
La septième saison de La Guerre des trônes : La Véritable Histoire de l'Europe est une émission de télévision historique qui retrace l'histoire de l'Europe de 1789 à 1795.

Elle raconte l'évolution de la géopolitique de l'Europe du XVIIIe siècle pendant la Révolution française.

Présentée par Bruno Solo et réalisée par Vanessa Pontet, elle est diffusée sur France 5 du 21 décembre 2023 au 4 janvier 2024.

Télé-Loisirs
Télé-Loisirs (également typographié Télé Loisirs sur l'ancien logo) est un magazine hebdomadaire de télévision français créé en 1986.

Il appartient au groupe Prisma Media, qui édite également Télé 2 semaines, TV Grandes Chaînes et Télé Z.

Le magazine a été racheté par le groupe Vivendi - sous la direction de Vincent Bolloré - en mai 2021 et fait désormais partie du groupe Louis Hachette Group depuis 2024
Acide préphénique
L'acide préphénique est un métabolite formé par la chorismate mutase à l'issue de la voie du shikimate en vue de la biosynthèse de deux acides aminés aromatiques — la phénylalanine et la tyrosine — à partir du chorismate chez les bactéries, les mycètes et les plantes.

Métabolite
Un métabolite est un composé organique produit intermédiaire ou final du métabolisme. Ce terme est en général réservé aux petites molécules et aux monomères, par opposition aux macromolécules. Ainsi, le glucose est un métabolite, contrairement au glycogène, qui est un polysaccharide de poids moléculaire très élevé.

Les métabolites apparaissent dans la plupart des fonctions biologiques : gestion de l'énergie, marquage, effet de stimulation ou d'inhibition du fonctionnement enzymatique, interactions entre organismes...
Élections législatives de 2024 dans le Cher
Les élections législatives de 2024 dans le Cher se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, trois députés sont à élire dans le cadre de trois circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est fait après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont lieu le 9 juin 2024.

Magré une forte hausse du Rassemblement national qui se qualifie au second tour dans les trois circonscriptions, les trois députés sortants sont réélus dans leur circonscription.

Nicolas Sansu
Nicolas Sansu, né le 17 juin 1968 à Vierzon, est un homme politique français. Membre du Parti communiste français (PCF), il est député du Cher de 2012 à 2017 et maire de Vierzon de 2008 à 2022. Il est de nouveau élu député en juin 2022 et réélu en juillet 2024.
Marina Kim
Marina Evguenievna Kim (Мари́на Евге́ньевна Ким), née le 11 août 1983 à Léningrad, est une journaliste de télévision, et femme politique russe. Elle est membre du présidium du conseil central du parti Russie juste.

Rossiya 1
Rossiya 1 (en russe : Россия 1, ce qui signifie « Russie 1 ») est une chaîne de télévision publique russe. Succédant à la seconde chaîne de la Gosteleradio (télévision nationale soviétique) en 1991, elle passe sous le contrôle du gouvernement de la fédération de Russie lors de l'effondrement de l'Union soviétique.

Placée sous la tutelle du groupe audiovisuel public VGTRK, c'est l'une des chaînes de télévision les plus regardées du pays qui peut compter sur près de 50 millions de téléspectateurs.

Chaîne de format généraliste, Rossiya 1 émet sur le réseau hertzien russe ainsi que sur plusieurs satellites couvrant l'Europe et une partie de l'Asie.

Elle dispose depuis 2002 d'une version internationale baptisée RTR Planeta (RTR étant l'ancien nom de Rossiya 1) émettant en Europe et en Amérique du Nord.
Carol Mitchell
Carol Mitchell (née c. 1957) est une ancienne femme politique de l'Ontario (Canada). Elle est députée libérale à l’Assemblée législative de l'Ontario de 2003 à 2011, représentant la circonscription de Huron—Bruce. Elle est ministre dans le gouvernement de Dalton McGuinty.

Parti progressiste-conservateur de l'Ontario
Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario est un parti politique provincial de centre-droit en Ontario.

Les progressistes-conservateurs ont gouverné l'Ontario pendant 80 ans depuis la Confédération, dont un mandat sans interruption de 1943 à 1985. Ils forment un gouvernement majoritaire depuis 2018 sous la direction de Doug Ford.
Jean Hamelin (historien)
Jean Hamelin (Saint-Narcisse, 13 juillet 1931 - Québec, 15 mai 1998) est un historien et professeur d’université québécois, affilié à l’École de Laval. Il a contribué au cours de sa carrière de plus de 30 ans à la formation d'un nombre impressionnant d'historiens.

Dictionnaire biographique du Canada
Le Dictionnaire biographique du Canada  ou DBC (en anglais Dictionary of Canadian Biography ou DCB) est un dictionnaire biographique sur les personnalités qui ont contribué à l’histoire du Canada. Entrepris en 1959, il est le fruit d’une collaboration entre l’Université de Toronto et l’Université Laval. Sa première édition fut publiée en 1966.

La version en ligne du Dictionnaire contient près de 9 000 biographies.
Bahamas aux Jeux olympiques d'été de 1964
Les Bahamas participent aux Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo au Japon du 10 octobre au 24 octobre 1964. Il s'agit de sa 4e participation à des Jeux d'été en tant que colonie britannique.

Lors de cette olympiade, le pays décroche son premier titre olympique en voile avec Durward Knowles et Cecil Cooke en catégorie Star.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
Alan Brennert
Alan Brennert, utilisant parfois le pseudonyme Michael Bryant, né le 30 mai 1954 à Englewood dans le New Jersey, est un écrivain américain de science-fiction. Également scénariste pour des séries télévisées (La Cinquième Dimension, La Loi de Los Angeles, Star Trek: Enterprise et Stargate Atlantis) ou des comics (Batman : D'ombre et de lumière, Daredevil), il s'est tourné depuis les années 2000 vers le roman historique.

Englewood (New Jersey)
Englewood est une commune américaine située dans le comté de Bergen (New Jersey). Elle comptait 26 203 habitants lors du dernier recensement, en 2000.

Elle a une certaine notoriété dans le monde des Lettres en raison de l'implantation de la Helicon home colony par l'écrivain Upton Sinclair en 1906-1907.

Le pianiste de jazz Thelonious Monk (1917-1982) y mourut d'un AVC en 1982 ainsi que le trompettiste de jazz Dizzy Gillespie en 1993. La franco-américaine Suzanne Caubet, actrice à Broadway, y mourut en 1980.
André Cade
André Cade, né le 1er juillet 1874 à Bourg-Saint-Andéol et mort le 16 mars 1961 à Lyon, est un médecin français, spécialiste de pathologie générale et de gastro-entérologie.

Il est l’auteur du Précis des maladies de l’estomac et de l’intestin (1910), premier ouvrage français dédié à cette spécialité.

Bourg-Saint-Andéol
Bourg-Saint-Andéol est une commune française, située dans le département de l’Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. La ville est située sur la rive droite du Rhône à hauteur de Pierrelatte (Drôme).

Les armoiries de la ville, qui ont été retrouvées sculptées sur une pierre des anciennes fortifications, se rapportent à la légende de saint Andéol. Leur blasonnement est le suivant : « de gueules à trois bourdons posés en pal d'or, au chef cousu d'azur chargé d'un coutelas (scramasaxe) d'argent gardé d'or. ».
Anjani Thomas
Anjani Thomas (née le 10 juillet 1959, à Honolulu) est une chanteuse et pianiste américaine surtout connue pour sa collaboration avec Leonard Cohen, Carl Anderson, Frank Gambale, et Stanley Clarke. Elle entame une carrière en solo en 2000.

Stanley Clarke
Stanley Clarke, né le 30 juin 1951 à Philadelphie, est un bassiste et contrebassiste américain. Il joue essentiellement de la basse et de la contrebasse, mais aussi de la guitare, de l'orgue et du piano parfois sur ses albums solo, il a d'ailleurs publié une vingtaine de disques sous son nom. Il fut aussi membre du groupe de jazz fusion Return to Forever avec Chick Corea, Flora Purim, Al Di Meola et Lenny White entre autres, entre 1972 et 1977 et ont produit 7 albums studio et cinq live.
Diode PIN
Une diode PIN (de l’anglais Positive Intrinsic Negative diode) est une diode constituée d'une zone non-dopée, dite intrinsèque I, intercalée entre deux zones dopées P et N.

Une diode PIN polarisée dans le sens direct (passante) offre une impédance dynamique (vis-à-vis des signaux variables) extrêmement faible. Polarisée dans le sens inverse (bloquée), elle offre une très grande impédance et surtout une très faible capacité (elle se comporte comme un condensateur de très faible valeur, quelques picocoulomb, voire bien moins encore suivant les modèles).

Dopage (semi-conducteur)
Dans le domaine des semi-conducteurs, le dopage est l'action d'ajouter des impuretés en petites quantités à une substance pure afin de modifier ses propriétés de conductivité.

Les propriétés des semi-conducteurs sont en grande partie régies par la quantité de porteurs de charge qu'ils contiennent. Ces porteurs sont les électrons ou les trous. Le dopage d'un matériau consiste à introduire, dans sa matrice, des atomes d'un autre matériau. Ces atomes vont se substituer à certains atomes initiaux et ainsi introduire davantage d'électrons ou de trous.

Les atomes de matériau dopant sont également appelés impuretés, et sont en phase diluée : leur concentration reste négligeable devant celle des atomes du matériau initial.
Charles Demuth
Charles Demuth (Lancaster (Pennsylvanie) le 8 novembre 1883 - id., le 23 octobre 1935) est un peintre et photographe américain.

Avec Charles Sheeler, il est le principal représentant du mouvement précisionniste (ou cubo-réalisme). Il s'intéresse essentiellement à la représentation cubiste de sujets urbains et industriels. Son style est caractérisé par des formes simplifiées et écrasées, traversées par des lignes de force qui rythment la composition.

Lancaster (Pennsylvanie)
La ville de Lancaster (en anglais [ˈlæŋkɨstər]) est le siège du comté de Lancaster, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 59 322 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 59 420 habitants en 2018.
Samtgemeinde Rethem/Aller
La Samtgemeinde Rethem/Aller est une Samtgemeinde, c'est-à-dire une forme d'intercommunalité de Basse-Saxe, de l'arrondissement de la Lande (Heidekreis), au nord de l'Allemagne. Elle regroupe quatre municipalités.

Arrondissement de la Lande
L'arrondissement de la Lande (Heidekreis en allemand ; anciennement : arrondissement de Soltau-Fallingbostel) est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Basse-Saxe (Allemagne). Il est situé dans un triangle situé entre les villes de Hambourg, Brême et Hanovre, au cœur de la région boisée de la lande de Lunebourg. Son chef-lieu est Bad Fallingbostel.
Isaiah Rodgers
Isaiah Jamari Rodgers Sr. (né le 7 janvier 1998 à Tampa) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de cornerback dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2020 et pour la franchise des Vikings du Minnesota depuis la saison 2025.

Auparavant, il a joué pendant quatre saisons au niveau universitaire pour les Minutemen de l'université du Massachusetts à Amherst au sein de la NCAA Division I FBS.

Sélectionné en 221e choix lors du sixième tour de la draft 2020 de la NFL par les Colts d'Indianapolis, il y joue trois saisons avant d'être libéré et suspendu un an par la NFL à la suite de paris sportifs. Il est néanmoins engagé en 2023 par les Eagles de Philadelphie avec qui il remporte le Super Bowl LIX au terme de la saison 2024 et rejoint les Colts en 2025.

Rams de Los Angeles
Les Rams de Los Angeles (Los Angeles Rams en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Los Angeles.

Ils jouent au SoFi Stadium situé à Inglewood dans le comté de Los Angeles en Californie.

L'équipe est membre de la division Ouest de la National Football Conference (NFC).

Les Rams ont gagné deux Super Bowls soit le Super Bowl XXXIV remporté face aux Titans du Tennessee et le Super Bowl LVI remporté face aux Bengals de Cincinnati. Ils deviennent à cette occasion la seconde franchise NFL (après les Buccaneers de Tampa Bay l'année précédente) à disputer et à remporter le Super Bowl dans leur stade.
Cristóbal Colón (croiseur)
Le Cristóbal Colón  était un croiseur cuirassé de la Marine espagnole. Il fait partie de la classe Giuseppe Garibaldi. Celui-ci fut construit sur les chantiers Gio.Ansaldo & C. de Gênes (Italie) dans les années 1890.

Classe Giuseppe Garibaldi
La Classe Giuseppe Garibaldi, fut une série de 10 croiseurs cuirassés construits en Italie sur les chantiers Orlando à Livourne et Ansaldo à Gênes.

Trois servirent dans la marine royale italienne, un dans la marine espagnole, deux dans la Marine impériale japonaise et quatre dans la marine d'Argentine.

Le Giuseppe Garibaldi ne fut que le 6e construit de la série.
Szczepocice Prywatne
Szczepocice Prywatne (prononciation [ʂt͡ʂɛpɔˈt͡ɕit͡sɛ prɨˈvatnɛ]) est un village de la gmina de Radomsko, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres (km) au sud-ouest de Radomsko (siège de la gmina et du powiat) et 86 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne affriquée alvéolo-palatale sourde
La consonne affriquée alvéolo-palatale sourde est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international (API) est [t͡ɕ] (anciennement [ʨ], ligature représentant un t et le ɕ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale) liés en un seul caractère.
Les Déracinés
Les Déracinés est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Déracinés, roman de Maurice Barrès publié à Paris en 1897, première partie de la trilogie Le Roman de l'énergie nationale

Les Déracinés (Three Faces West), film américain de Bernard Vorhaus, sorti en 1940 ;

Les Déracinés (Surcos), film espagnol de José Antonio Nieves Conde sorti en 1951 ;

Les Déracinés, film français d'André Teisseire sorti en 1972 tiré de l'ouvrage Les Compagnons de Taberdga de Richard Marillier ;

Les Déracinés, téléfilm français de Jacques Renard, diffusé en 2000 ;

Les Déracinés, film algérien de Lamine Merbah, sorti en 1977.

Richard Marillier
Richard Marillier, dit Colonel Marillier, né le 22 avril 1924 à Garnay (Eure-et-Loir) et mort le 27 janvier 2017, est un militaire des forces spéciales, résistant, dirigeant du cyclisme et écrivain français.

Il vivait aux Assarts à Vitry-Laché, commune de la Nièvre dont il a été maire.
Griebnitzsee
Le Griebnitzsee est un lac étroit, situé entre le Brandebourg et les limites administratives méridionales de Berlin. Le lac serpente dans une vallée tunnel profonde, étroite, avec un profil en U comblée par des sédiments.

Le lac Griebnitzsee est relié au lac Wannsee par le canal Griebnitz. Il communique au canal Teltow et à la rivière Havel par l'intermédiaire du lac Großer Wannsee. Le Griebnitzsee a une altitude de 29,4 mètres et sa superficie est d'environ 0,592 km².

Le lac Griebnitzsee est situé entre le quartier de Steglitz-Zehlendorf au sud-est de Berlin et le quartier Babelsberg de Potsdam.

Cette région, autrefois peuplée par les tribus slaves des Milceni ancêtres des Sorabes d'aujourd'hui. Ils ont donné le nom à ce lac Griebnit du slave grib : « champignon » et (n)ica : « lieu ».

Lors de la séparation de l'Allemagne, le lac Griebnitzsee constituait une frontière naturelle entre Berlin-Ouest la RDA.

Sorabes
Les Sorabes (en allemand Sorben, en haut sorabe Serbja, en bas sorabe Serby), également connus sous le nom germanique de Wendes (en allemand : Wenden), ou « Serbes de Lusace»,, ou encore Sorbes, sont un peuple slave vivant dans la région de la Lusace, qui s'étend en Allemagne à l'est de la Saxe et au sud-est du Brandebourg. La Lusace est partagée en Haute-Lusace et Basse-Lusace.

Les Sorabes parlent une langue proche du polonais, du cachoube, du tchèque et du slovaque. On distingue le haut sorabe et le bas sorabe.

Le peuple ne doit pas être confondu avec les Serbes des Balkans, bien que les deux étymologies soient liées.
Couteau suisse
Le couteau suisse est un couteau de poche multifonction constitué d'un couteau, associé à de nombreux outils. La lame du couteau et les outils étant pliables dans le manche, le couteau suisse a ainsi un format de poche tout en assurant de multiples fonctions.

Poinçon
Le poinçon est un outil qui a pour fonction de laisser une marque sur une autre pièce (pointeau), ou même de la perforer (poinçonneuse : tôle, cuir, ticket de métro, etc.). Cet instrument est utilisé depuis la Préhistoire. On appelle aussi poinçon la marque laissée par cet outil.
Aonach Mòr
L'Aonach Mòr est une montagne du Royaume-Uni située en Écosse, dans les monts Grampians, à trois kilomètres à vol d'oiseau au nord-est du Ben Nevis.

La montagne a la particularité de présenter sur sa face nord-est un des rares névés permanents d'Écosse. Il se trouve dans la combe de Coire an Lochain, à une altitude d'environ 1 120 mètres.

Sur la face nord de la montagne se trouve une station de sports d'hiver comportant plusieurs remontées mécaniques dont une télécabine. Cette dernière peut être utilisée pour gravir la montagne puis gagner l'Aonach Beag situé au sud et relié à l'Aonach Mòr par une crête.

Crête
En géomorphologie, une crête est une ligne de points hauts d'un relief séparant deux versants opposés. Par exemple : la crête, ou la ligne de crête, d'une montagne dans un massif. Ses côtés s'éloignent en descendant du sommet souvent étroit : la pente du terrain s'inverse transversalement à la ligne de crête. L'inverse d'une crête est un talweg.
Kwicky Koala
Kwicky Koala (The Kwicky Koala Show) est une série télévisée d'animation américaine en seize épisodes d'environ 30 minutes produite par Hanna-Barbera et diffusée du 12 septembre au 26 décembre 1981 sur le réseau CBS. Elle combine quatre segments : Kwicky Koala, The Bungle Brothers, Crazy Claws et Dirty Dawg.

En France, elle a été diffusée en 1983 sur TF1 dans l'émission Destination Noël, puis rediffusée en 1984 dans l’émission Vitamine sur TF1. Et en 1992 dans Hanna-Barbera dingue dong sur Antenne 2.

Hanna-Barbera dingue dong
Hanna-Barbera dingue dong (The Funtastic World of Hanna-Barbera) est une émission de télévision française pour la jeunesse et présentée par Luq Hamet, et diffusée sur Antenne 2 du 22 septembre 1990 au 31 août 1996 sur France 2.
Fun'ya no Asayasu
Fun'ya no Asayasu (文屋朝康) est un poète japonais du milieu de l'époque de Heian dont le père, Fun'ya no Yasuhide est aussi poète.

On connaît peu les détails de sa vie. En 892, il est nommé officiel de catégorie inférieure dans la province de Suruga. Il participe à quelques utaawase (concours de waka) et fréquente différents cercles littéraires.

Un de ses poèmes waka est inclus dans l'anthologie impériale Kokin Wakashū et deux autres le sont dans le Gosen Wakashū. Lui-même fait également partie de la liste des Ogura Hyakunin Isshu.

Utaawase
Les utaawase (歌合), concours de poésie ou compétition de waka, représentent une caractéristique distinctive de la création littéraire au Japon durant l'époque de Heian. Ils constituent une importante étape dans le développement de la poétique japonaise puisqu'ils sont à l'origine de la composition de groupe telle que le renga et une incitation à considérer le waka comme une séquence unifiée et non seulement comme des unités individuelles. L'importance durable de la production poétique de ces rencontres peut aussi se  mesurer à la place qu'elle occupe dans les anthologies impériales : Quatre-vingt-douze poèmes du Kokin wakashū et trois-cent soixante-treize du Shin Kokin Wakashū sont issus de ces utaawase,,.
Église Sainte-Marie-du-Rosaire de Venise
L'église Sainte-Marie-du-Rosaire, communément appelée église des Jésuates (chiesa dei Gesuati en italien) est un édifice religieux catholique de la ville de Venise (Italie), situé dans le sestiere de Dorsoduro, contrada San Trovaso.

Dorsoduro
Dorsoduro est un des six sestieri de Venise. Il occupe la partie méridionale de la ville, au sud des sestieri de Santa Croce et San Polo, englobant également les îles situées au sud du canal de la Giudecca (dont l'île de la Giudecca), à l'exception de l'île de San Giorgio Maggiore qui appartient au sestiere de San Marco.

Son nom proviendrait de la nature du terrain, plus ferme que les terres marécageuses environnantes.