hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fédéralisme au Québec
Le fédéralisme au Québec désigne le mouvement politique qui prône que le Québec conserve son statut de province au sein de la fédération canadienne, plutôt que de devenir un pays souverain et indépendant. Le fédéralisme s'oppose donc au souverainisme québécois, qui prône l'indépendance du Québec.

Le fédéralisme québécois désigne une idéologie générale. Au sein de ce mouvement, des opinions diverses peuvent être perçues. Certains fédéralistes sont partisans d'un statu quo alors que d'autres prônent une modification de la Constitution du Canada afin d'accorder plus de pouvoirs au Québec. Les partisans du fédéralisme au Québec sont appelés « fédéralistes ».

Référendum québécois de 1995
Le référendum québécois de 1995, tenu le 30 octobre 1995, est le deuxième référendum portant sur le projet de souveraineté du Québec. Il a été organisé par le gouvernement du Parti québécois de Jacques Parizeau, élu en 1994.

En vertu de ce référendum, le gouvernement du Québec propose de faire la souveraineté du Québec et d'offrir formellement un nouveau partenariat économique et politique au Canada.

Avec 50,58 % des votes en faveur du « Non », la proposition est finalement rejetée. Point culminant de plus de quinze ans de débats constitutionnels entre le Québec et le Canada, ce référendum constitue un événement majeur de l'histoire contemporaine du Québec.
Catéchisme de l'Église catholique
Le Catéchisme de l'Église catholique (abrégé CEC) est un ouvrage qui entend résumer la foi, l'enseignement et la morale de l'Église catholique. Il a été promulgué le 11 octobre 1992 et publié solennellement le 7 décembre 1992.

Ce catéchisme se veut un ouvrage de référence pour tout fidèle catholique quant aux dogmes, sacrements, vie morale et vie spirituelle, et a pour but de faciliter la rédaction de catéchismes locaux. Un compendium (version abrégée) en a été publié en 2005.

La rédaction du CEC a été suggérée par l'assemblée générale extraordinaire du Synode des évêques de 1985, vingt ans après la fin du concile Vatican II, et le processus de rédaction fut lancé par Jean-Paul II le 7 décembre 1985.

Dogmes de l'Église catholique
Les dogmes de l'Église catholique sont définis comme des vérités révélées par Dieu que le Magistère de l'Église catholique a déclarées « contraignantes pour la foi ».

Les fidèles ne sont tenus d’accepter un enseignement comme dogme que si l'Église catholique l'a clairement et spécifiquement identifié en tant que dogme.

Les seules instances qui puissent proclamer un dogme sont les conciles en présence du  pape, ou encore le pape seul.
Lafarge (entreprise)
Lafarge est une entreprise française de matériaux de construction fondée en 1883, filiale du groupe LafargeHolcim depuis 2015, devenu Holcim en 2021.

La société produit et vend dans le monde entier principalement du ciment, des granulats et du béton prêt à l'emploi.

En 2025, l'entreprise Lafarge est jugée pour avoir versé en 2013 et 2014 plusieurs millions d’euros à des groupes rebelles djihadistes afin de maintenir son activité en Syrie.

Granulat
Un granulat, parfois appelé aussi agrégat, est un fragment de roche rugueux (obtenu par concassage) ou arrondi (obtenu par érosion naturelle comme pour les galets), ou un matériau granulaire artificiel (par exemple le laitier métallurgique), d'une taille inférieure à 150 mm. On parle dans le langage courant de sable, gravillon ou gravier.

Les granulats sont souvent extraits en carrière. Ils entrent dans la composition de divers matériaux liés ou non (béton, macadam, et ballast de remblai), destinés à la construction d'ouvrages de travaux publics, de génie civil et de bâtiment. C'est la première ressource minérale du sous-sol exploitée en France avec 379 millions de tonnes extraites en 2011. C'est aussi la ressource minérale la plus utilisée par un citoyen américain moyen (avec 562 tonnes par personne)[Quand ?].
North Para River
La North Para River est un cours d'eau d'Australie-Méridionale. Long de 75 km, il nait à 573 m d'altitude dans la chaine Barossa, près d'Eden Valley ; il coule vers le sud-ouest dans la vallée de la Barossa, en passant par les villes de Nuriootpa et Tanunda, avant de fusionner avec la South Para à Gawler pour former la rivière Gawler.

Le bassin versant de la North Para River (710 km²) est l'un des principaux bassins versants du nord de la chaîne du Mont-Lofty. La rivière joue un rôle très important dans l'économie de l'Australie-Méridionale, fournissant une bonne partie de l'eau utilisée par la viticulture dans la vallée de la Barossa. Ses eaux sont également utilisées pour l'élevage, les cultures céréalières et les loisirs.

Chaîne du Mont-Lofty
La chaîne du mont Lofty (Mount Lofty Ranges) est une chaîne de montagnes située à l'est d'Adélaïde en Australie-Méridionale et qui s'étend de l'extrémité sud de la péninsule Fleurieu (à Cape Jervis) sur plus de 300 kilomètres vers le nord avant de disparaître au nord de Peterborough. Dans les environs d'Adélaïde, elle sépare les plaines d'Adélaïde des vastes plaines qui entourent le Murray et s'étirent vers l'est jusqu'au Victoria.

Le sentier Heysen, une piste de longue randonnée, traverse presque la totalité de la longueur de la chaîne, passant vers l'ouest dans la chaîne de Flinders près de Hallett.
500 miles d'Indianapolis 2021
Les 500 miles d'Indianapolis 2021 (en anglais : 2021 Indianapolis 500) est un événement de l'IndyCar Series se déroulant sur l'Indianapolis Motor Speedway. La course se déroule sur 200 tours de circuit, soit 500 miles.

Sixième course de la saison 2021 d'IndyCar Series, cette édition a lieu le 30 mai 2021.

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
Tournoi de tennis du Japon (WTA 1995)
Le tournoi de tennis du Japon est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1995, classée en catégorie Tier III, se dispute à Tokyo du 10 au 16 avril 1995.

Amy Frazier remporte le simple dames. En finale, elle bat Kimiko Date, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Miho Saeki et Yuka Yoshida.

Kimiko Date
Kimiko Date (伊達 公子, Date Kimiko), née le 28 septembre 1970 à Kamigyō-ku (Kyoto), est une joueuse de tennis professionnelle japonaise. Elle mène une première carrière sur le circuit WTA à partir de mars 1989, et ce jusqu'en septembre 1996, date à laquelle elle déclare prendre sa retraite sportive à 26 ans. En avril 2008, elle annonce son retour à la compétition (dans un premier temps uniquement sur le circuit ITF), alors âgée de 37 ans et 7 mois. Elle prend définitivement sa retraite après l'Open du Japon 2017 à 46 ans.

Elle a pris le nom de Kimiko Date-Krumm (クルム伊達公子, Kurumu Date Kimiko) à la suite de son mariage, en 2002, avec le pilote automobile Michael Krumm. Le couple divorce en septembre 2016.
Magdalena Stysiak
Magdalena Stysiak est une joueuse de volley-ball polonaise née le 3 décembre 2000 à Wieluń. Elle mesure 2,03 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 15 sélections en équipe de Pologne.

Wieluń
Wieluń (prononcé : [ˈvʲɛluɲ]) est une ville du centre de la Pologne, qui comptait 25 500 habitants en 1995. Située dans la voïvodie de Łódź depuis 1999, elle était précédemment dans la voïvodie de Sieradz (1975-1998)
Les Oiseaux (Louvre)
Les Oiseaux, oeuvre encore intitulée  Les Deux oiseaux, est une peinture monumentale réalisée par Georges Braque de 1952 à 1953 pour décorer le plafond de la salle Henri II du musée du Louvre lequel devait être rénové. La  commande lui a été faite par Georges Salles, directeur des musées de France. En 1953, la décoration du plafond est inaugurée. L'artiste a réussi à transposer sur le plan monumental un thème intimiste qui lui était cher. Il a résolu le problème posé par le vaste support en utilisant de larges aplats de couleur qui donnent à l'ensemble force et simplicité.

Jean-Louis Ferrier
Jean-Louis Ferrier, né  le 27 juin 1926 à Neuchâtel  et mort le 16 juin 2002 dans le 9e arrondissement de Paris, est un historien de l'art, critique d'art et journaliste français.

Professeur à l'École nationale des arts décoratifs, il travaille également à L'Express, puis au journal Le Point.
HNLMS Soemba
Le HNLMS Soemba ou Hr.Ms. Soemba (Pennant number: T199, HX1, A891)  était une canonnière de la classe Flores de la Koninklijke Marine (Marine royale néerlandaise) qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Marine royale néerlandaise
La Marine royale néerlandaise (en néerlandais : Koninklijke Marine, KM) est la marine de guerre néerlandaise. Établie dans sa forme actuelle le 15 mars 1815, elle constitue l'une des quatre branches des Forces armées néerlandaises. Son ancêtre la plus ancienne, la marine des Pays-Bas des Habsbourg, est fondée le 8 janvier 1488 par l'amiral Philippe de Clèves. Elle compte alors 65 bâtiments pour un effectif d'environ 10 000 marins.
Echus Chasma
Echus Chasma est une vallée à fortes pentes martienne situé par 2,47° N, 280,04° E.

Echus Chasma est donc situé entre : au nord de Valles Marineris et au sud Kasei Valles. Selon une hypothèse répandue[Laquelle ?], Echus Chasma aurait été un lac dont la vidange aurait creusé le chenal des Kasei Valles.

Il est possible qu'il y a plusieurs milliards d'année, quand Mars avait encore une atmosphère, et de l'eau liquide à sa surface, que d’immenses cascades de près de 4 kilomètres de haut se jetaient depuis le haut de cette vallée dans le chenal Kasei Valles.

Valles Marineris
Valles Marineris (« les vallées de Mariner », en latin, en mémoire de sa découverte en 1971 par la sonde spatiale Mariner 9) est un vaste système de canyons à proximité de l'équateur de la planète Mars. Il s'agirait d'un énorme fossé d'effondrement vallis de près de 3 770 km, élargi par l'érosion jusqu'à atteindre localement une largeur de 600 km sur 10 km de dénivèlement. Près de dix fois plus importants que le Grand Canyon du parc national du Grand Canyon des États-Unis, il est la plus importante structure de ce type connue à ce jour dans le Système solaire.
Monolectisme
En écologie de la pollinisation, le monolectisme (du grec mono-, « unique », et lectic, « capable de choisir ») est une modalité de pollinisation dans lequel des insectes (dits monolectiques ; spécialement les abeilles) butinent une seule espèce (notion de constance florale). Ces insectes sont des pollinisateurs spécialistes.

Cette spécialisation s'observe dans des cas de coadaptation (fleurs à corolle profonde en tube ou à éperon), d'isolement géographique (fleurs à inflorescences fermées, à anthères poricides). Elle permet à ces insectes qui ont des capacités d'apprentissage limitées de s'adapter à une ressource particulière éventuellement délaissée par les autres, de réduire les dépenses énergétiques liées à la recherche de nourriture. Chez les plantes, la spécialisation diminue les risques que le pollen soit transporté vers la fleur d'une espèce différente, et assure donc un transport pollinique optimal.

Coadaptation
En biologie évolutive du développement, la coadaptation est l'ajustement mutuel de caractères selon leurs trois modalités d'interaction :

entre différents gènes (aspect moléculaire) ;

entre les organes ou tissus composants un individu (aspect morphologique) ;

entre deux espèces ou plus (aspect comportemental).

Lancelot Whyte Scotsman a utilisé le terme polémique « sélection interne » pour annoncer que chaque stade embryonnaire individuel doit être coadapté de deux façons: de manière fonctionnelle, mais aussi de manière chronologique. Le respect d'une chronologie entre les étapes permet à l'ensemble de l'embryogenèse de s’articuler de manière fluide.
Fédération uruguayenne de basket-ball
La Fédération uruguayenne de basket-ball (Federación Uruguaya de Básquetbol) est une association regroupant les clubs de basket-ball d'Uruguay et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection uruguayenne, médaillée de bronze aux Jeux olympiques de 1952 et 1956.

Elle a été fondée en 1915, est affiliée à la FIBA depuis 1936, ainsi qu'à la FIBA Amériques.

Basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 1956
Le tournoi de basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 1956 se dispute à Melbourne. Quatrième apparition de ce sport au programme des Jeux, le palmarès est identique à l'édition précédente de 1952, les États-Unis remportant la médaille d'or devant l'URSS et l'Uruguay.
Tournoi de tennis de Miami (ATP 2019)
L'édition masculine 2019 du tournoi de tennis de Miami se déroule du 20 au 31 mars, sur dur en extérieur. Il s'agit du 2e ATP Masters 1000 de la saison. Roger Federer remporte l'épreuve en simple, Bob et Mike Bryan celle en double.

Philipp Kohlschreiber
Philipp Eberhard Hermann Kohlschreiber, né le 16 octobre 1983 à Augsbourg, est un joueur de tennis allemand, professionnel de 2001 à 2022.

Il a remporté huit titres en simple et sept titres en double sur le circuit ATP. Il a également été sélectionné à plusieurs reprises dans l'équipe d'Allemagne de Coupe Davis. Il a été un des joueurs les plus réguliers du circuit, ne quittant le top 50 du classement ATP que durant 3 semaines (en 2011) de 2007 à juin 2017 et participant à 68 tournois du Grand Chelem (6e meilleure performance lors de sa retraite en 2022).
Département de General Güemes (Salta)
Le département de General Güemes est une des 23 subdivisions de la province de Salta, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de General Güemes.

Le département a une superficie de 2 365 km2. Sa population s'élevait à 42 255 habitants en 2001.

Portail de l’Argentine

Province de Salta
La province de Salta est une province de l'Argentine, située à l'extrême nord-ouest du pays. Elle est limitée au nord par la province de Jujuy et par la Bolivie, à l'est par le Paraguay, Formosa et la province du Chaco, au sud par les provinces de Santiago del Estero, de Tucumán et de Catamarca, enfin à l'ouest par le Chili.

Sa population était de 1 215 207 habitants en 2010. Sa capitale Salta avait 535 303 habitants la même année.
Le Trégor
Le Trégor est un hebdomadaire local français de Bretagne dont le siège est situé à Lannion dans les Côtes-d'Armor.
La zone de diffusion du périodique est localisée sur les cantons de (d'ouest en est) Plouigneau, Lanmeur, Plestin, Plouaret, Lannion, Perros-Guirec, Bégard, La Roche-Derrien et Tréguier. Né en 1970 de la fusion entre l'Echo de Lannion et Le Lannionais républicain, il paraît tous les jeudis et est lu par plus de 80 000 personnes.

Plouaret
Plouaret (/plu.a.ʁɛt/  ; en breton : Plouared) est une commune  du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France. Ancien chef-lieu du canton de Plouaret, elle se situe dans le Trégor (Bro-Dreger), en Basse-Bretagne (Breizh-Izel).
Grand Turque
L'île de Grand Turque est une île de l'archipel des Turks, dépendantes du territoire des Îles Turques-et-Caïques.

C'est sur cette île que se trouve la capitale du territoire, Cockburn Town.

Cette île serait peut-être celle où aurait débarqué Christophe Colomb en 1492[réf. nécessaire].

Au printemps 1783, dans les derniers mois de la guerre d'indépendance des États-Unis, une force française de 400 hommes - commandée par le marquis de Grasse-Briançon - capture l'île de Grand Turk. Une tentative britannique pour reprendre le contrôle de l'île échoue. L'île est finalement rétrocédée après la signature du Traité de Paris, qui est formellement ratifié plus tard en 1783.

Le 20 février 1962, l'astronaute américain John Glenn, premier américain à effectuer un vol en orbite autour de la terre, a amerri au large de Grand Turk dans sa capsule Friendship 7 du programme Mercury.

Traité de Paris (1783)
Le traité de Paris de 1783 est un traité de paix signé à Paris le 3 septembre 1783. Le même jour, à Versailles, est signé le traité de Versailles.

Signé par les représentants des treize colonies américaines et les représentants britanniques, il met un terme à la guerre d'indépendance des États-Unis. La Grande-Bretagne reconnaît l'indépendance des États-Unis d'Amérique.
Matrice de Butler
La matrice de Butler est un dispositif passif hyperfréquence qui permet la formation de faisceaux des réseaux d'antennes. Ce composant radio-électrique a été inventé en 1961 par Jesse Butler et Ralph Lowe de la société Sanders Associates, basée à Nashua, dans l'État Américain du New Hampshire.

Ce dispositif est un agencement de coupleurs hybrides avec N entrées et N sorties, où N en général est une puissance de 2.

John Wiley & Sons
John Wiley & Sons, Inc. (ou Wiley) est une maison d'édition américaine fondée en 1807 et présente à l'international, spécialisée dans la publication de revues scientifiques, d'ouvrages techniques, universitaires et encyclopédiques. Elle développe également des outils liés à l'éducation à travers des plateformes numériques.

Indépendante, Wiley génère un chiffre d'affaires de près de deux milliards de dollars en 2012, essentiellement aux États-Unis.

Cotée entre autres au NYSE, Wiley est réputée pour sa collection For Dummies (en français : Pour les nuls) adaptée dans le monde entier et sa collection de guides touristiques Frommer's.
Ngaouli
Ngaouli est un village du Cameroun situé dans le département de la Bénoué et la région du Nord. Il fait partie de la commune de Bibémi. Le Plan Communal de Développement de Bibémi présente d’abord le village sous le nom de Ngaouli Sissera puis simplement sous le nom de Ngaouli plus loin dans le document.

Coordonnées: longitude 13.71° est, latitude 9.35° nord

Altitude: 220 m

Bibemi
Bibemi est une commune du Cameroun située dans la région du Nord et le département de la Bénoué.

Bibemi est une vaste et riche[non neutre][source secondaire nécessaire] unité administrative créée en 1981 d’abord comme district puis érigée en arrondissement à la faveur du décret n° 83/392 du 22 août 1983.

Cette unité administrative s’étend sur une superficie de 2535 km2. L’arrondissement est limité au Nord par le département du Mayo-Louti, au Sud par les arrondissements de Lagdo et de Rey-Bouba, à l’Est par la république du Tchad et à l’Ouest par les arrondissements de Pitoa et de Dembo.
Miwok de la Sierra du Nord
Le Miwok de la Sierra du Nord est une langue amérindienne de la famille des langues miwok, de la branche des langues miwok orientales, parlée aux États-Unis, au pied de la Sierra Nevada, le long des rivières Mokelumne et Calaveras dans le Nord de la Californie.

La langue est quasiment éteinte.

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
Pont de Frans
Le pont de Frans, est un pont routier empruntant la RD 904 et traversant la Saône en reliant Jassans-Riottier dans l'Ain à Villefranche-sur-Saône dans le Rhône.

Ce pont d'une longueur de 162 m, est inscrit à l’inventaire national des monuments historiques.

Route nationale 504
La route nationale 504, ou RN 504, est une ancienne route nationale française ayant relié, de 1933 à 1972, Roanne à Ruffieux, puis de la réforme de 1972 à 2006, Ambérieu-en-Bugey à Villarcher (Voglans), près de Chambéry.

Les deux sections de cette route ont été intégralement transférées aux départements.
Tournoi de tennis de Linz (WTA 2002)
Le tournoi de tennis de Linz est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2002, classée en catégorie Tier II, se dispute du 21 au 27 octobre 2002.

Justine Henin remporte le simple dames. En finale, elle bat Alexandra Stevenson, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Jelena Dokić et Nadia Petrova.

Nadia Petrova
Nadia Petrova (Наде́жда Петро́ва, Nadejda Petrova), née à Moscou le 8 juin 1982, est une joueuse de tennis russe, professionnelle de 1999 à 2014. Elle réside à Moscou. Elle est la fille de l'athlète Nadezhda Ilyina et du lanceur de marteau Victor Petrov.
Parlons peu, mais parlons !
Parlons peu, mais parlons ! (autrefois Parlons peu… parlons cul) est une chaîne YouTube francophone créée en 2015 par les comédiennes Maud Bettina-Marie et Juliette Tresanini. Son objectif est de déconstruire les tabous liés aux pratiques sexuelles et de favoriser une parole libre et inclusive autour du consentement, du plaisir et de la diversité des expériences intimes.

Tabou
En ethnologie, un tabou est un acte interdit parce que touchant au sacré, et dont la transgression est susceptible d'entraîner un châtiment surnaturel.

À l'origine, observé dans les cultures polynésiennes le phénomène tabou s'est révélé, une fois la notion adoptée, répandu à travers le globe voire universel, y compris dans l'Occident moderne.

Par extension, ce terme désigne dans un sens populaire un sujet qu'on ne doit pas évoquer selon les normes d'une culture donnée.

On retrouve le mot tabou dans toutes les langues polynésiennes sous la forme tapu, kapu… Il fut popularisé en Europe par James Cook au retour de son premier tour du monde durant lequel il séjourna à Tahiti. En tahitien entre autres, le contraire de tabou se dit noa : ce qui est ordinaire, accessible à tous.
James Johnson (artiste)
James Johnson (1803-1834) est un dessinateur d'architecture britannique, aquarelliste et peintre à l'huile, membre de l'École de Bristol. Il contribue à près de 50 dessins de scènes de Bristol, en Angleterre, à la collection topographique de George Weare Braikenridge (en),. La collection Braikenridge présente Bristol au début du XIXe siècle, l'une des villes anglaises les mieux documentées,. Johnson est aussi un peintre de paysages poétiques à l'huile.

Histoire locale
L'histoire locale est le domaine des recherches et publications historiques centrées sur un territoire particulier, généralement limité de manière volontaire à une localité ou à une zone géographique très restreinte. L'objet des recherches peut varier et toucher simultanément à des disciplines très variées : l'archéologie, la géographie, la démographie, la généalogie, la dialectologie, la toponymie, et bien d'autres. Dans sa variante plus professionnelle, elle mobilise également de nombreux autres courants de l'historiographie comme l'histoire rurale, la démographie historique, etc. Les études sont souvent réalisées et publiées par des sociétés savantes locales.
Nutsa Gogoberidze
Nino « Nutsa » Khoutsichvili, de son nom d'épouse Gogoberidze (géorgien : ნინო "ნუცა" ღოღობეერძე ; russe : Нина (Нуца) Гогоберидзе), née le 25 octobre 1902 à Kakhi (ka) dans le gouvernement de Tiflis de l'Empire russe (actuel Azerbaïdjan) et morte le 31 octobre 1966 à Tbilissi en RSS de Géorgie (Union soviétique), est une réalisatrice soviétique géorgienne pionnière du cinéma. Elle est une associée de Sergueï Eisenstein et d'Alexandre Dovjenko. Son film Uzhmuri de 1934 fut le premier long métrage géorgien de l'Union soviétique réalisé par une femme. Sa fille, Lana Gogoberidze, et sa petite-fille, Salomé Alexi, sont également réalisatrices.

Alexandre Dovjenko
Alexandre Petrovytch Dovjenko (en ukrainien : Олександр Петрович Довженко, en russe : Алекса́ндр Петро́вич Довже́нко) (Viounychtche, district de Sosnytsia, Gouvernement de Tchernigov, Empire russe, 10 septembre 1894 - Moscou, Union soviétique, 25 novembre 1956) est un cinéaste ukrainien soviétique. Ses films les plus connus sont Arsenal et La Terre, qui forment avec Zvenigora (1928) sa « trilogie ukrainienne ». C'est à ce titre que certains historiens le considèrent comme un des fondateurs du cinéma ukrainien. L'Ukraine a inspiré nombre de ses films.