hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Librarians : L'héritage de Flynn Carson
The Librarians : L'héritage de Flynn Carson (The Librarians: The Next Chapter) est une série télévisée américaine diffusée à partir du 25 mai 2025 sur TNT. C'est une série dérivée de la trilogie de téléfilms The Librarian : Les Aventures de Flynn Carson et de la série précédente Flynn Carson et les Nouveaux Aventuriers (2014-2018).

La première saison compte 12 épisodes. La deuxième saison est en cours de tournage.

En France, en Belgique et en Suisse, la série est diffusée depuis le 7 septembre 2025 sur Syfy.

La série est portée par Callum McGowan, Jessica Green, Olivia Morris, Bluey Robinson et Caroline Loncq.

Après le retour de Christian Kane (Jacob Stone) dans la première saison, Lindy Booth reprend son rôle de Cassandra dans la deuxième saison.

Syfy (France)
Syfy (anciennement Sci Fi et maintenant stylisé SYFY) est une chaîne de télévision dédiée à la science-fiction et au cinéma fantastique. C'est la déclinaison française de la chaîne américaine du même nom.
Cratère de Poutchej-Katounki
Le cratère de Poutchej-Katounki est un cratère d'impact situé dans l'oblast de Nijni Novgorod en Russie et dont l'âge est estimé à environ 167 millions d'années.

Le cratère est presque entièrement recouvert de sédiments et n'est pas visible en surface. Parmi les six plus importants cratères connus du Phanérozoïque, c'est le seul à ne pas être lié à un phénomène d'extinction massive.

Phanérozoïque
Le Phanérozoïque est un éon couvrant les 538,8 ± 0,2 derniers millions d'années. Il commence par la période géologique du Cambrien, avec l'apparition des petits animaux à coquilles, puis a vu le développement d'une vie animale abondante jusqu'à nos jours. L'éon précédent est le Protérozoïque, qui fait partie du Précambrien, une large période allant de la formation de la Terre au début du Phanérozoïque.
Famille Helbig
La famille Helbig (olim Helwig), est une famille belge d'origine allemande dont la filiation prouvée remonte à 1547,.

La branche établie en Belgique descend de Jean-Godefroid Helwig (1748-1797), établi à Mayence.

Académie royale des sciences d'outre-mer
L'Académie royale des sciences d'outre-mer (ARSOM) (en néerlandais : Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen) est une institution belge qui a pour objectif de promouvoir les connaissances et les recherches scientifiques dans les pays d'outre-mer. Cette promotion est assurée par la publication d'ouvrages, l'organisation de colloques et l'attribution de bourses et de prix. Elle est actuellement située au centre de l'avenue du Circulaire à Uccle.
Hess lighTram
Le Hess lighTram est un bus électrique produit soit en tant que trolleybus, soit en tant que bus hybride-électrique, soit en tant que bus électrique sur batterie. Le châssis ainsi que la carrosserie sont produits par l'entreprise suisse Carrosserie Hess et le système de propulsion par l'allemand Vossloh Kiepe ou le suisse ABB. Dérivé du trolleybus articulé Swisstrolley 3 puis 4 du même constructeur, il porte officiellement le nom lighTram 3 ou lighTram 4 selon la génération.

Le lighTram 25 mesure 24,7 m de long pour 24,6 tonnes et est à plancher bas intégral. Il possède 4 essieux, deux dans la partie avant et un dans chaque partie articulée. Les deuxième et troisième sont motorisés tandis que les premier et quatrième sont orientables.

Vossloh
Basé à Werdohl, en Allemagne, Vossloh AG est un acteur majeur du secteur des infrastructures ferroviaires dans le monde. Cette entreprise propose des systèmes de fixation de rails, des traverses en béton, des systèmes d'aiguillages et toute une gamme de services liés aux rails et aux aiguillages. Elle fait partie de l'indice boursier allemand SDAX.
Lennart Axelsson
Lennart Axelsson (* 11 juillet 1941 en Suède) est un trompettiste de jazz suédois qui réside à Hambourg en Allemagne.

Axelsson a joué entre autres avec Chet Baker, Quincy Jones, Henry Mancini, Johnny Griffin, Joe Pass, Michael Gibbs, Albert Mangelsdorff, Gil Evans, Sal Nistico, Herb Geller, Nils Landgren, Don Menza, Peter Herbolzheimer, Toots Thielemans.

Herb Geller
Herb Geller, né le 2 novembre 1928 à Los Angeles en Californie et mort le 19 décembre 2013 à Hambourg en Allemagne, est un saxophoniste, compositeur et arrangeur américain. C'est un représentant du jazz West Coast.
Canton de Luxembourg-Campagne
Le canton de Luxembourg-Campagne (en allemand : Kanton Luxemburg-Land) est une ancienne circonscription électorale pour l'élection des membres de la Chambre des députés. Jusqu'en 1919, les circonscriptions électorales se composent des douze cantons. Le canton de Luxembourg est alors divisé en deux : Luxembourg-Ville (couvrant le territoire de la capitale) et Luxembourg-Campagne. Lorsque la ville de Hollerich-Bonnevoie est créée, elle devient le siège de la circonscription.

Chambre des députés (Luxembourg)
La Chambre des députés (en luxembourgeois : D'Chamber ; en allemand : Abgeordnetenkammer) est le parlement monocaméral du Grand-duché de Luxembourg. Elle exerce le pouvoir législatif et a pour rôle de débattre, de proposer, d'amender, de voter les lois et de contrôler l'action du gouvernement. Elle est composée de 60 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct au scrutin proportionnel plurinominal pour un mandat de cinq ans.

Elle siège à l'Hôtel de la Chambre dans la ville de Luxembourg et ses séances sont publiques et retransmises en direct sur Chamber TV. Elle ne peut prendre de résolution que lorsque la majorité de ses membres est réunie. La Chambre peut demander la présence des membres du gouvernement à ses séances publiques.
Élisabeth Gentet-Ravasco
Élisabeth Gentet-Ravasco est une auteur dramatique française née le 31 janvier 1958.

Dramaturge depuis 1983, plus d’une quinzaine de ses pièces ont été créées en France (Paris, Festival d’Avignon et régions) et à l’étranger (Royaume-Uni, USA, Liban, Turquie, Belgique et Luxembourg), parmi lesquelles citons, en tout public,, elle écrit aussi pour la radio (France Inter). La Compagnie Picrokole vient de créer sa dernière pièce Après le chaos, interprétée par Véronique Augereau.

Parallèlement, elle anime des ateliers de pratique artistique (théâtre et écriture) dans les écoles, collèges, lycées, centres culturels et pour la formation professionnelle. Titulaire du DE en art dramatique (Ministère de la Culture), elle a, aussi, été professeur au cours Florent. Elle dirige la maison d'Edition L'Agapante & Cie, spécialisée dans le théâtre contemporain.

Elle a écrit de nombreux contes pour enfants et nouvelles pour adolescents et adultes.

Cours Florent
Le Cours Florent est une école de théâtre française créée en 1967 par François Florent. L'école est la propriété du groupe Galileo Global Education.

Il est installé sur cinq sites à Paris, dans les 19e et 20e arrondissements (rue Archereau, rue Mathis, avenue Jean-Jaurès, rue des Haies et quai de l'Oise), à Bruxelles (Belgique), depuis septembre 2015 à Montpellier et, depuis la rentrée 2017, à Lormont près de Bordeaux.

Il propose un cursus de formation professionnelle en trois ans.
Zelym Kotsoiev
Zelym Kotsoiev, né le 9 août 1998 à Vladikavkaz en Ossétie du Nord-Alanie, est un judoka azerbaïdjanais qui évolue dans la catégorie des moins de 100 kg.

En 2024, il devient champion du monde des mi-lourds après deux médailles de bronze en 2022 et 2023 puis remporte la médaille d'or aux Jeux olympiques de Paris.

Ossétie du Nord-Alanie
L'Ossétie du Nord-Alanie, en forme longue république d’Ossétie du Nord-Alanie (en russe : Респу́блика Се́верная Осе́тия — Ала́ния, Respoublika Severnaïa Ossetiïa-Alaniïa ; en ossète : Республикӕ Цӕгат Ирыстон-Алани, Respoublikæ Tsægat Iryston-Alani), plus souvent appelée Ossétie du Nord, est une république de la fédération de Russie, située en Ciscaucasie. Elle a pour voisins la république de Tchétchénie et la république d’Ingouchie à l’est, la république de Kabardino-Balkarie à l’ouest, le kraï de Stavropol au nord, et la Géorgie et l’Ossétie du Sud-Alanie au sud. Sa capitale est Vladikavkaz (dont le nom est parfois francisé en « Vladicaucase »).
Raïon de Podil
Le raïon de Podil (en ukrainien : Подільський район) est un raïon (district) urbain de Kiev, la capitale de l'Ukraine.

Il englobe des territoires dans le nord-ouest du centre-ville de Kiev.

Il est nommé d'après le quartier historique de Podil.

Podil
Podil (en ukrainien : Поділ) est un quartier historique de Kiev, en Ukraine. Depuis l'époque médiévale, le centre de la vie de la ville, aujourd'hui un quartier bohème et créatif, avec une architecture résidentielle des XIXème et XXème siècles.
Dance to This
Dance to This est une chanson du chanteur australien Troye Sivan, featuring la chanteuse américaine Ariana Grande.

Écrite par Sivan, Leland, Noonie Bao et son producteur Oscar Holter, la chanson a été publiée par EMI Music Australia, le label de Sivan, le 13 juin 2018, quatrième single de Sivan sur son deuxième album studio, Bloom (2018).

Noonie Bao
Jonnali Mikaela Parmenius dit Noonie Bao, née le 9 août 1987 à Stockholm, est une chanteuse, auteure-compositrice et productrice de disques suédoise. Elle écrit des chansons pour des artistes tels que Don Diablo, Ava Max, Katy Perry, Zara Larsson, Charli XCX, Camila Cabello, Zedd, Avicii, Kygo, David Guetta, Clean Bandit, Alesso, Feed Me et Carly Rae Jepsen,.
Coussin d'air
Le coussin d'air est une technique de sustentation utilisée dans les domaines du transport et de la manutention pour maintenir en sustentation des véhicules ou des charges sans contact avec le sol (ou une autre surface suffisamment plane, comme l'eau ou la glace) au moyen d'une couche d'air sous pression.

Cette couche d'air est confinée sous le plancher du véhicule et en périphérie par des jupes souples ou rigides.

Dans le schéma ci-joint, il faut comprendre qu'il n'y a aucune liaison mécanique entre le compresseur et l'hélice. Les deux fonctions (portance aérostatique et propulsion) sont le plus souvent assurées par des moteurs séparés.

Lévitation (physique)
En mécanique, la lévitation est le fait, pour un être ou un objet, de se déplacer ou de rester en suspension au-dessus du sol, sous l'effet d'une force qui compense la gravitation, sans contacts physiques solides. La sustentation, effet d'une force qui maintient un corps au-dessus d'une surface, qu'il soit posé sur celle-ci (la surface de sustentation), ou sans contact avec elle, ainsi que la portance sont l'une des formes du phénomène physique de lévitation.
Composition avec grand plan rouge, jaune, noir, gris et bleu
Composition avec grand plan rouge, jaune, noir, gris et bleu est une peinture abstraite géométrique non figurative de 1921 du peintre néerlandais Piet Mondrian. Le tableau se trouve au Musée d'Art de La Haye.

Musée d'Art de La Haye
Le musée d'Art de La Haye (en néerlandais : Kunstmuseum Den Haag) est un musée d'art situé dans la commune de La Haye aux Pays-Bas.

Ses collections sont constituées de quatre départements : les arts modernes, les arts décoratifs, la mode et les instruments de musique.

Ce musée construit par l'architecte néerlandais Hendrik Petrus Berlage et inauguré un an après la mort de son concepteur en 1935, doit sa réputation à sa collection dédiée au peintre Piet Mondrian, la plus grande au monde, comportant notamment sa dernière œuvre Victory Boogie Woogie.
Cittanova
Cittanova est une commune italienne de 9 584 habitants située dans la ville métropolitaine de Reggio de Calabre, en Calabre.

Accrochée aux pentes de l'Aspromonte et surplombant la plaine de Gioia Tauro, elle se caractérise par la présence de nombreuses églises et palais du XIXe siècle ainsi que d'un parc public qui s'étend sur 2,65 hectares.

Vendredi saint
Le Vendredi saint est la commémoration religieuse célébrée par les chrétiens le vendredi précédant le dimanche de Pâques. Il marque le jour de la crucifixion et de la mort de Jésus-Christ. Il fait partie du triduum pascal, qui s'étend du Jeudi saint (commémoration du dernier repas du Christ avec ses apôtres) aux vêpres du dimanche de Pâques. Appelé vendredi adouré ou adoré (du latin adorare) pendant le Moyen Âge en France, le vendredi saint est aussi connu comme le « Grand vendredi » ou « Saint et grand vendredi » dans la tradition orthodoxe.

Ce jour est férié dans un grand nombre de pays ou de régions.
Grand Prix automobile du Brésil 1990
Le Grand Prix automobile du Brésil 1990 (Grande Prêmio do Brasil), disputé le 25 mars 1990 sur le circuit d'Interlagos, est la 486e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la dix-huitième édition du Grand Prix du Brésil comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la huitième disputée à Interlagos, quartier de la ville de São Paulo, et la deuxième manche du championnat 1990.

Gerhard Berger
Gerhard Berger est un ancien pilote automobile autrichien, né le 27 août 1959 à Wörgl en Autriche. Il a participé à 210 Grands Prix de Formule 1 entre 1984 et 1997 et compte dix victoires à son palmarès.

Après avoir codirigé, de 1998 à 2003, le département compétition de BMW, Gerhard Berger a été entre 2006 et 2008, un des deux propriétaires de l'écurie Scuderia Toro Rosso.
Tournoi de tennis de Sydney (ATP 1979)
Le tournoi de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 1979, faisant partie du circuit Grand Prix, s'est disputée du 17 au 23 décembre 1979.

Phil Dent remporte le simple messieurs. En finale, il bat Hank Pfister, décrochant à cette occasion le 3e et dernier titre en simple de sa carrière sur le circuit ATP.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Peter McNamara et Paul McNamee. Ils remportent respectivement leur 5e et 4e titre ATP en double, le 4e ensemble.

Grand Prix tennis circuit
Le Grand Prix tennis circuit est un circuit professionnel de tennis masculin qui dure entre 1970 et 1989.

Concurrencé par le World Championship Tennis, il s'agit du plus important des deux circuits qui ont précédé l'avènement de l'ATP Tour, le système actuel.
Poulet mukbil
Le poulet mukbil ou poulet pibil (espagnol : mukbil pollo ou pibil pollo) est un plat traditionnel de la péninsule du Yucatán, au Mexique, préparé à partir de pâte de maïs, de saindoux, de chair de poulet et de divers assaisonnements, formant une sorte de grand tamal, enveloppé dans des feuilles de bananier et cuit lentement sous terre dans un píib, un four d'origine maya.

Saindoux
Le saindoux est un aliment obtenu en faisant fondre de la graisse de porc sans viande (panne et lard gras). Il est de couleur blanche, brillant, moelleux et soyeux. Il est très largement employé dans de nombreuses préparations culinaires comme les rillettes par exemple. Avec le beurre, les huiles, etc., c'est une matière grasse de cuisson en cuisine, en particulier dans les régions du Nord et de l'Est de la France, en Belgique et en Allemagne, d'Europe centrale, notamment Hongrie, et d'Ukraine.
Tournoi de tennis de Rome (WTA 1981)
Le tournoi de tennis de Rome est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1981 se dispute à Pérouse du 4 au 10 mai 1981.

Chris Evert remporte le simple dames. En finale, elle bat Virginia Ruzici, décrochant à cette occasion le 103e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Candy Reynolds et Paula Smith.

Virginia Ruzici
Virginia Ruzici (née le 31 janvier 1955 à Câmpia Turzii) est une joueuse de tennis roumaine, professionnelle de 1975 à 1987.

Son fait d'armes principal demeure son succès en 1978 à Roland-Garros en simple dames. Elle y bat Mima Jaušovec en finale, avec qui elle gagne aussi l'épreuve de double dames (face à la paire Lesley Turner et Gail Sherriff Lovera). En 1980, elle atteint de nouveau la finale, mais s'incline contre Chris Evert.

Virginia Ruzici a remporté vingt-six titres sur le circuit WTA, dont 14 en simple.

Après sa carrière sportive, elle devient un temps consultante pour la télévision et agent de joueurs dont Simona Halep.

Elle a une fille, Caroline Ruzici Mulder, née à Paris en 1986 de sa relation avec Sylvain Mulder.

Ruzici est mariée avec Jorg Letschert, avocat à Paris.
Tombeau
Dans le sens courant du terme, un tombeau est le lieu bâti ou creusé dans la roche où se trouve une sépulture. Le terme s'applique plus particulièrement aux édifices funéraires isolés ou aux tombes d'une personnalité importantes.

Un tombeau est un genre musical en usage pendant la période baroque.

Un tombeau est un poème écrit en hommage à un défunt. Stéphane Mallarmé a écrit plusieurs tombeaux, pour Paul Verlaine, Baudelaire ou Edgar Poe.

Tombeau (architecture)
Un tombeau, en architecture, est un monument funéraire élevé sur la tombe d'un mort et qui sert de sépulture. Il s'agit d'un édifice — plus ou moins imposant, bâti sur un terrain mausolée, ou creusé dans la roche (hypogée) — dans lequel se trouve une sépulture.

Ce terme s'applique plus particulièrement pour désigner la tombe d'une personnalité publique, d'une famille importante ou d'édifices funéraires indépendants comme les chapelles funéraires.
Église du Réveil du Congo
L’Église du Réveil du Congo  (E.R.C.) est une association chrétienne évangélique d'églises néo-charismatiques en République démocratique du Congo. Son siège est situé à Kinshasa. Son dirigeant est l'archévêque Ejiba Yamapia Evariste depuis 2024.

Enfant sorcier
Un enfant-sorcier est un enfant accusé de sorcellerie depuis sa naissance, souvent par sa propre famille. Répandu dans plusieurs pays d'Afrique subsaharienne, c’est un phénomène lié au mysticisme où les enfants sont victimes de violence, de maltraitances, de stigmatisation, de discrimination à vie et parfois même de l’infanticide. Les enfants « sorciers » sont des enfants rejetés, abandonnés par leurs parents dès le plus jeune âge. Ces enfants accusés de sorcellerie sont expulsés de leur foyer et vivent dans les rues. Pour survivre et pour échapper à des conditions de vie lamentables, les garçons vivent de pillages, de trafic de drogues et d’alcool. Quant aux filles, elles sont récupérées et exploitées par des proxénètes.
Mathématiques indiennes
La chronologie des mathématiques indiennes s'étend de la civilisation de la vallée de l'Indus (-3300 à -1500) jusqu'à l'Inde moderne.

Parmi les contributions des mathématiciens indiens au développement de la discipline, la plus féconde est certainement la numération décimale de position, appuyée sur des chiffres indiens, empruntés par les Arabes et qui se sont imposés dans le monde entier.

Les Indiens ont maîtrisé le zéro, les nombres négatifs, les fonctions trigonométriques. Les concepts mathématiques indiens ont diffusé et ont trouvé un écho en Chine et dans les mathématiques arabes, avant de parvenir en Europe.

Les mathématiciens indiens ont également inventé les fondements de l'analyse : calcul différentiel et intégral, limites et séries, bien avant leur redécouverte en Occident.

Indus
L’Indus est un fleuve d'Asie . Il coule depuis le Tibet et l’Himalaya en direction du sud-ouest et se jette dans la mer d'Arabie. L’Indus fait partie des sept rivières sacrées de l'Inde. Il passe par la Chine, l'Inde et dans sa majeure partie le Pakistan, où il constitue le seul grand fleuve du pays. L'Indus est la « colonne vertébrale » de cet État relativement désertique, où l'essentiel de la population et de l'agriculture se concentre dans sa longueur.
Sélection sexuelle
La sélection sexuelle constitue l'un des deux mécanismes de la sélection naturelle, celui qui est lié à la « lutte pour la reproduction », distincte et complémentaire de la « lutte pour la survie » (ou sélection de survie). Cette théorie comprend deux mécanismes de base, la compétition intrasexuelle et la sélectivité intersexuelle.

Proposée par Charles Darwin dès 1859, l'idée d'une sélection sexuelle a été rejetée pendant plus d'un siècle, victime des a priori des biologistes. Ce n'est que dans les années 1990 que ce domaine de recherche a pris son essor, la sélection sexuelle se révélant en réalité une pierre angulaire de la sélection naturelle.

Gamète
Un gamète est une cellule reproductrice généralement haploïde spécialisée dans la fécondation, ou gamie (c'est-à-dire capable de fusionner avec un autre gamète, de type complémentaire le cas échéant), chez les Eucaryotes. Les gamètes sont des cellules spécialisées participant à la reproduction sexuée en réalisant le passage entre phase haploïde et phase diploïde lors de la fécondation. Les gamètes peuvent être morphologiquement (mais pas génétiquement) identiques chez tous les individus d'une population (par exemple chez de nombreuses espèces d'algues vertes), la fécondation est alors une isogamie, il n'y a pas de femelle ni de mâle ; lorsque les gamètes n'ont pas la même taille (par exemple chez les animaux), on parle d'anisogamie et le gamète femelle est le plus gros des deux.
Mesud Bey
Muhazzebeddin Mesud Bey Muhadhdhib al-Dîn Mas`ūd Bey est le second et avant-dernier représentant de la dynastie des Pervânes.

Fils légitime du Pervâne Mehmed Bey, naquit probablement vers 1270 à Sinope, en Turquie. Il succéda à son père en tant que Pervâne à une date inconnue et continua à mener une politique sage et prudente vis-à-vis des Mongols. Toutefois, en 1298, un groupe de pirates génois le captura et il fut emmené en otage à Gênes. Ce n'est qu'avec une très lourde rançon que le sultan seldjoukide de Roum, Kay Qubadh II (sultan en 1297-1301) parvint à le ramener chez lui, en 1299. Pour se venger, il persécuta sans cesse les Génois de la Mer Noire et mourut quelque temps plus tard, peut-être lors d'un de ses raids, en 1300.

Sultanat de Roum
Le sultanat de Roum (c'est-à-dire « sultanat du pays des Romains », en arabe : السلاجقة الروم, el-Salājiqa el-Rūm ; en persan : سلجوقیان روم, Salcūkiyân-e Rūm ; en turc : Anadolu Selçuklu Devleti, ou, pour les protochronistes, Türkiye Selçuklu Devleti), également connu comme sultanat d'Icônion, sultanat de Konya, sultanat seldjoukide de Roum ou sultanat seldjoukide d'Icônion / Konya, est un État musulman établi par les Seldjoukides de 1077 à 1307 en Anatolie à la suite de la défaite byzantine de Mantzikert (ou victoire turque de Malazgirt).
Fortifications de Belle-Île-en-Mer
Cette liste des fortifications de Belle-Île-en-Mer recense de manière non exhaustive les fortins, corps de garde et éléments de fortification construits à  Belle-Île-en-Mer, île du département du Morbihan.

Fortin militaire
Un fortin militaire est une sorte de petit fort, d'une taille juste suffisante pour abriter quelques hommes, construit en un point stratégique.

De nos jours, les casemates ont le même rôle que les fortins. Elles s'en différencient en ce qu'elles sont enterrées et qu'elles sont peu vulnérables à l'artillerie lourde.
Îles Selayar
Les îles Selayar (en indonésien : Kepulauan Selayar) sont un archipel d'Indonésie situé au sud-est de la péninsule sud de l'île de Célèbes.

L'archipel forme le kabupaten des îles Selayar, en indonésien Kabupaten Kepulauan Selayar dans la province de Sulawesi du Sud. Son chef-lieu est Benteng, situé sur Selayar, l'île principale.

Le kabupaten des îles Banggai ainsi que ceux de Buol et Morowali ont été détachés en 1999 de celui de Banggai.

Kabupaten de Banggai
Le kabupaten de Banggai, en indonésien Kabupaten Banggai, est un kabupaten de la province de Sulawesi central en Indonésie. Situé dans l'Est de Sulawesi, son chef-lieu est Luwuk. Ancienne principauté, le kabupaten créé le 1er juin 1959 comprenait les îles Banggai jusqu'en 1999, date à laquelle elles ont formé un autre kabupaten.