hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean de Séville
Jean de Séville (latin : Johannes Hispalensis ou Johannes Hispaniensis ou Jean de Séville Hispalensis et Limiensis), est un mathématicien espagnol né peut-être vers 1090 et mort vers 1150, traducteur de l'arabe d'ouvrages de philosophie et de mathématiques.

Salomon ibn Gabirol
Salomon ibn Gabirol (hébreu : שלמה בן יהודה אבן גבירול, Shelomo ben Yehouda ibn Gabirol ; arabe : أبو أيوب سليمان بن يحيى بن جبيرول, Aboû Ayyoûb Soulaïmâne ben Yaḥyâ ben Jabîroûl ; latin : Avicebron), né vers 1021 à Malaga et mort vers 1058 à Valence, est un rabbin, poète, théologien et philosophe andalou, rattaché au néoplatonisme.

« Poète parmi les philosophes, philosophe parmi les poètes » comme le qualifie Heinrich Heine, il est l’auteur d’une œuvre philosophique dont la teneur a bien plus influencé la scolastique chrétienne que la philosophie juive, alors que ses poèmes ont tant fait pour sa renommée que la grande artère du district nord de Tel Aviv-Jaffa, porte aujourd'hui son nom, ainsi que d’autres rues en Israël.
Agop Dilaçar
Agop Martayan Dilaçar (Constantinople, 22 mai 1895 – Istanbul, 12 septembre 1979) était un linguiste arménien de Turquie, spécialisé dans les langues turques et spécialiste des langues occidentales à l'Association de la langue turque,.

Langues turciques
Les langues turciques, pour les distinguer du turc moderne de Turquie, ou langues turques, forment une famille d'une trentaine de langues réparties dans une vaste région allant de l'Europe de l'Est à l'ouest de la Chine et de Chypre à la Sibérie. On estime que 200 à 250 millions de personnes pratiquent une langue turque comme langue maternelle, et plusieurs dizaines de millions supplémentaires comme seconde langue.
Monument à Nicolas Copernic (Varsovie)
Le monument à Nicolas Copernic est une sculpture publique situé à Varsovie, en Pologne. Elle se tient devant le Palais Staszic, siège de l'Académie polonaise des sciences sur la Rue Krakowskie Przedmieście (Varsovie). Conçue par Bertel Thorvaldsen en 1822, elle est achevée en 1830.

Art public
La définition de l'art public est incertaine et soumise à des controverses.

L'art public est, selon certains, l'ensemble des œuvres réalisées sur commande d'une collectivité publique, étatique ou locale,, placées dans l'espace urbain. Certains auteurs incluent les performances théâtrales et actions éphémères.

Pour d'autres, art public est un terme générique décrivant les œuvres d'art conçues et exécutées pour être placées dans un espace public, en dehors des espaces explicitement consacrés à l'exposition d'œuvres d'art tels que les musées, galeries, etc..

Une troisième catégorie d'auteurs désigne l’art public comme la volonté d'artistes de se mettre au service du public, hors, voire contre, le cadre institutionnel.
Hallelujah (chanson de AAA)
Hallelujah est le 5esingle du groupe AAA sorti sous le label Avex Trax le 15 février 2006 au Japon. Il atteint la 8e place du classement de l'Oricon et reste classé 8 semaines, pour un total de 27 814 exemplaires vendus.

Hallelujah a été utilisé comme thème d'ouverture pour le drama Gachi Baka!. Cette chanson est présente sur la compilation Attack All Around, sur les 2 albums remix, Remix Attack et AAA Remix ~non-stop all singles~, ainsi que sur l'album All et le mini album All/2.

AAA Remix ~non-stop all singles~
AAA Remix ~non-stop all singles~ est le 2e album remix du groupe AAA. Il est sorti sous le label Avex Trax le 4 mars 2009 au Japon. Il atteint la 58e place du classement de l'Oricon et reste classé 2 semaines. Il sort en format CD édition régulière et limitée.
La Trésorière
La Trésorière est une comédie humaniste française publiée par Jacques Grévin en 1561, dans son Théâtre. Elle a été créée le 5 février 1558 (1559 nouveau système), en une première représentation donnée au Collège de Beauvais.

Collège de Beauvais
Le collège de Beauvais, dit aussi collège de Dormans-Beauvais, est un collège de l'ancienne université de Paris dont le bâtiment est classé. Il se trouvait à Paris (5e arrondissement), dans l'actuelle rue Jean-de-Beauvais, anciennement rue du Clos-Bruneau. À la fin du XVIIe siècle et au début du XVIIIe siècle, ce fut un des hauts-lieux du jansénisme, fréquenté par de nombreux enfants de parlementaires.
Joseph Apesteguy
Bernard Joseph Apesteguy (Joseph Apeztegi),  surnommé Chiquito de Cambo,  né le 20 mai 1881 à Cambo-les-Bains (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 27 décembre 1950 à Saint-Jean-de-Luz, est un joueur de pelote basque.

Joseph Apesteguy naît à Cambo-les-Bains d'un père facteur, Jean, et de Joséphine Irigoyen, ménagère, dans une famille de quatorze enfants. Dès l'âge de quatorze ans, il travaille pour un hôtel, attendant dans une voiture à cheval les clients à la gare de Cambo.

Véritable athlète (1,95 mètre pour 90 kilos), il allie souplesse, force et rapidité. Le fronton des Jeux olympiques de 1924 à Paris, quai du Point-du-Jour, portera son nom.

Saint-Jean-de-Luz
Saint-Jean-de-Luz (prononcé : /sɛ̃ ʒɑ̃ də lyz/ ; en basque : Donibane Lohizune) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Luzien (ou Donibandar en basque).
Geistliche Gesänge (Reger)
Les Geistliche Gesänge (Chants sacré), op. 110, sont trois motets composés par Max Reger entre 1909 et 1912.

1909 : n°.1, Mein Odem ist schwach (« Mon esprit est faible »).

1910 : n°.2, Ach Herr, strafe mich nicht! (« Ô Seigneur, ne me punis pas ») .

1912 : n°.3, O Tod, wie bitter bist du (« Ô mort, comme tu es amère ») ,.

Max Reger
Max Reger (Johann Baptist Joseph Maximilian Reger), né le 19 mars 1873 à Brand en royaume de Bavière et mort le 11 mai 1916 à Leipzig d'une crise cardiaque, est un compositeur, chef d'orchestre, pianiste, organiste et professeur de musique bavarois.
Gerardo da Sessa
Gerardo da Sessa (né à Sessa, aujourd'hui au canton du Tessin, Suisse, alors dans le duché de Milan,  et mort après le  22 avril 1212  à Milan) est un cardinal italien   du XIIIe siècle. Il est membre de l'ordre des cisterciens.

Sessa
Sessa est une ancienne commune et une localité de la commune de Tresa, située dans le district tessinois de Lugano, en Suisse.

Le 18 avril 2021, elle fusionne avec Croglio, Monteggio et Ponte Tresa pour former la commune de Tresa,.
Claude Njiké-Bergeret
Claude Njiké-Bergeret (née en août 1943 à Douala, au Cameroun) est une fille de missionnaires protestants établis au Cameroun : Yvette et Charles Bergeret. Enseignante de profession, elle deviendra reine bangangté (veuve du roi Bangangté Francois Njiké Pokam). Elle est auteure francophone camerounaise avec trois ouvrages aux Éditions JC Lattès puis paysanne et organisatrice communautaire au Noun dans une exploitation agricole écologique qui se veut durable.

Community organizing
Le community organizing décrit le processus par lequel des gens vivant à proximité les uns des autres construisent une organisation pour avoir plus de pouvoir et mieux faire valoir leurs intérêts communs face aux institutions publiques, aux entreprises, aux propriétaires dont les décisions affectent leur vie. Il a été popularisé par Saul Alinsky généralement considéré comme son père fondateur via ses deux apports majeurs: la formalisation de la fonction de community organizer, et l'idée de sortir les principes d'organisation, d'action et de négociation collectives des usines pour les appliquer dans les quartiers.
Wild Waves Theme Park
Wild Waves Theme Park est un parc d'attractions situé à Federal Way, dans l'État de Washington. Ouvert depuis 1977, c’est l’une des destinations les plus populaires de la côte pacifique. Il appartient à EPR Properties et est dirigé par Premier Parks.

Grande roue
Une grande roue ou roue panoramique est une variante de très grande taille des manèges.

L'attraction est constituée d'une roue à la verticale ainsi que de nacelles attachées à la jante où montent les passagers. La première grande roue fut conçue par George Washington Gale Ferris Jr. à l'occasion de l'Exposition universelle de 1893 à Chicago. On trouve généralement les grandes roues dans les parcs d'attractions ou les fêtes foraines, mais depuis l'inauguration de London Eye, la grande roue de Londres, on en trouve de plus en plus dans les centres-villes.

Son but est principalement de donner aux passagers une vue panoramique sur une ville, en tournant à une vitesse modérée, voire parfois très lente. Elle n'est majoritairement pas une attraction à sensations, excepté les quelques effets éventuels de vertige dus à la hauteur en la faisant pivoter, de légers balancements dus au vent, ou d'effets inattendus de descentes, comme sur la Pixar Pal-A-Round.
Mont Vully (site archéologique)
Le Mont Vully est un site archéologique situé sur le territoire de la commune homonyme, dans le canton de Fribourg, en Suisse. Principalement associées à un oppidum du Second âge du fer (ou époque de La Tène), les traces d’activités humaines y sont néanmoins attestées jusqu’à une époque remontant au Mésolithique.

Lac de Neuchâtel
Le lac de Neuchâtel, en allemand : Neuenburgersee, est le plus grand lac entièrement suisse. Sa surface est de 217,9 km2. Il fait partie du Pays des Trois-Lacs et sa rive orientale est située sur la frontière linguistique français-allemand et borde le Seeland. Il appartient au bassin versant du Rhin, par son émissaire le canal de la Thielle, puis par le lac de Bienne et l'Aar.

Le littoral nord a connu un important développement économique avec l'achèvement du réseau autoroutier régional.

Il est aussi connu pour avoir abrité une agglomération celte sur palafittes appelée La Tène et qui donne son nom au second Âge du Fer.
Gérard Hamel
Gérard Hamel, né le 20 février 1945 à Sourdun (Seine-et-Marne), est un homme politique français. Maire de Dreux en Eure-et-Loir de 1995 à 2020. Il fut également président de la communauté d'agglomération du Pays de Dreux.

Élection municipale ou communale
Dans une démocratie, une élection municipale,  aussi appelée élection communale est une élection au cours de laquelle les habitants du plus bas niveau de l'administration territoriale d'un pays, souvent appelé municipalité ou commune, élisent les autorités de celle-ci.
Sulfochloration
La sulfochloration est un procédé chimique qui ajoute un groupe chlorure de sulfonyle -SO2Cl sur une structure carbonée. Cette réaction utilise en principe des alcanes linéaires comprenant 13 à 17 atomes de carbone, les composés aromatiques, les alcanes ramifiés, les oléfines ou les amines inhibent la réaction de propagation radicalaire.

Cette réaction s'obtient avec différents réactifs :

un mélange de dioxyde de soufre et de chlore en phase gazeuse,
l'acide chlorosulfurique,
le chlorure de sulfuryle.

Chlorure de sulfuryle
Le chlorure de sulfuryle est un composé inorganique de la famille des oxychlorures, de formule SO2Cl2. Il se présente comme un liquide incolore à odeur piquante. On ne le trouve pas dans la nature, en raison de son hydrolyse très rapide.

On le confond souvent avec le chlorure de thionyle SOCl2, mais ces deux oxychlorures de soufre ont des propriétés différentes : le chlorure de thionyle produit des ions chlorures Cl− tandis que le chlorure de sulfuryle donne du chlore Cl2.
District de Benfeld
Le district de Benfeld est une ancienne division territoriale française du département du Bas-Rhin de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Benfeld, Barr, Erstein, Marckolsheim, Obernai, Rosheim, Sélestat et Villé.

Villé
Villé (prononcé [vile] ; alsacien : Willer, allemand : Weiller) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Jean-Honoré de Trogoff de Kerlessy
Jean-Honoré de Trogoff, seigneur de Kerlessy, né le 5 mai 1751 à Lanmeur et mort en février 1794 en rade de Portoferraio, est un officier de marine français.

Il a combattu pendant la guerre d'indépendance des États-Unis sous le comte de Grasse. Il a été accusé d'avoir « livré la flotte française de Toulon aux Anglais » en 1793.

Représentant en mission
Pendant la Révolution française, un représentant en mission, ou commissaire politique, était un envoyé extraordinaire de l'Assemblée législative. Il s'agissait le plus souvent de députés désignés par la Convention pour veiller au maintien de l'ordre et à l'application des lois dans les départements et dans les armées. Si de tels inspecteurs existaient déjà sous l'Ancien Régime, les représentants sont employés de façon systématique pendant la Terreur et sont dotés de tous les pouvoirs.
Jean de Luxembourg-Soissons
Jean de Luxembourg, mort le 22 juin 1476, fut comte de Marle et de Soissons de 1462 à 1476, seigneur de Dunkerque, Gravelines et Bourbourg était un chef militaire de l'Etat bourguignon. Il était fils aîné de Louis de Luxembourg, comte de Saint-Pol, de Ligny, de Guise, de Brienne, de Conversano, et de Jeanne de Bar, comtesse de Marle et de Soissons.

Jean fut nommé chevalier de la Toison d'or en 1473.

À la mort de sa mère en 1462, il hérite des comtés de Soissons et de Marle. Son père fut condamné et décapité pour trahison en 1475, et il ne put hériter de ses terres, qui avaient été confisquées. Il était au service de Charles le téméraire et l'un de ses principaux commandants. Il mourut à la bataille de Morat dont il avait la garde de la célèbre "haie verte".

Il ne s'était pas marié et ses terres revinrent à son frère Pierre.

Gravelines
Gravelines (en ouest-flamand : Grevelingn) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Gravelinois.

La ville fait partie de la communauté urbaine de Dunkerque qui regroupe 17 communes et 200 704 habitants. Liée à la mer du Nord, Gravelines est, à l'origine, un village de pêcheurs spécialisés dans la pêche à la morue en Islande. Depuis, elle est principalement connue pour abriter la centrale nucléaire la plus puissante de France.

Gravelines est une ville au passé riche. Reconnue comme étant une « cité fortifiée », elle regorge de nombreuses richesses naturelles, culturelles et historiques. Son patrimoine et sa proximité avec l'Angleterre, la Belgique et les Pays-Bas participent au tourisme local. La ville est classée parmi les 105 « plus beaux détours de France ».
Syndicat national des espaces de loisirs, d'attractions et culturels
Le Syndicat national des espaces de loisirs, d'attractions et culturels (SNELAC) est un syndicat professionnel et patronal ouvert à tous les espaces de loisirs et culturels recevant un public familial dans un espace clos et aménagé en France. Le SNELAC regroupe notamment des Parcs d'attractions, parcs aquatiques ou parcs animaliers, parcs à thème ou à vocation scientifique, sites culturels et sites naturels.

Le SNELAC est représentatif à 82,01% dans la convention collective nationale des espaces de loisirs, d'attractions et culturels (n° 1790).

Parc aquatique
Un parc aquatique est une installation de loisirs et de détente, entièrement ou partiellement couverte et parsemée d'attractions aquatiques telles que des piscines, des piscines à vagues, des plages naturelles ou synthétiques, des jacuzzis, des toboggans aquatiques, des rivières paresseuses, divers brumisateurs ou fontaines. Les parcs aquatiques les plus évolués peuvent aussi proposer de puissantes installations créant des vagues artificielles, permettant de pratiquer diverses pratiques sportives telles que le surf, le bodyboard, des installations éventuelles d'aquagym avec vélos,
etc.
Halococcus
Halococcus est un genre d'archées halophiles de la famille des Halobacteriaceae. Ce sont des microorganismes en forme de coques de 0,6 à 1,5 µm de diamètre pourvus d'une paroi cellulaire sulfatée. Ils peuvent utiliser des acides organiques, des acides aminés ou des glucides comme sources d'énergie, et certains sont capables de photosynthèse. On les trouve dans les environnements très riches en sels, tels que les plans d'eau salés ou les aliments salés. Certains requièrent une salinité aussi élevée que 32 % de chlorure de sodium pour un développement optimal.

Plan d'eau
Un plan d'eau est « une étendue d’eau douce continentale de surface, libre stagnante, d’origine naturelle ou anthropique, de profondeur variable ». Il peut présenter une stratification thermique.

Par opposition aux masses d'eaux vives, il s'agit d'un écosystème lentique.
Galesburg
Galesburg est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Galesburg (Dakota du Nord) ;

Galesburg (Kansas) ;

Galesburg (Illinois), la plus grande de ces villes ;

East Galesburg (Illinois) ;

Galesburg (Michigan).

East Galesburg
East Galesburg est une municipalité américaine située dans le comté de Knox en Illinois.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 812 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 1,49 mille carré (3,86 km2), dont 0,05 mille carré (0,13 km2) d'étendues d'eau.
Grammy Award de la meilleure prestation vocale pop d'un duo ou groupe
Le Grammy Award de la meilleure prestation vocale pop d'un duo ou groupe (Grammy Award for Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocals) est une récompense décernée dans le cadre des Grammy Awards depuis 1959.

Jennifer Warnes
Jennifer Jean Warnes, née le 3 mars 1947 à Seattle aux États-Unis, est une compositrice et chanteuse américaine. Elle est surtout connue pour avoir interprété des duos avec Joe Cocker (bande originale du film Officier et Gentleman) et Bill Medley (bande originale du film Dirty Dancing). Jennifer Warnes a collaboré avec Leonard Cohen, Ian Tyson et Warren Zevon.
Résistant
Le mot résistant désigne un matériau ou un individu qui oppose une résistance à quelque chose ou à quelqu'un :

Comme nom commun, il fait souvent référence à un résistant politique, notamment dans le cadre de La Résistance ;

Comme adjectif, il désigne un matériau qui s'oppose au passage d'un fluide (par exemple au passage de électricité).

Résistance (politique)
Le terme de «résistance» tend à désigner spécifiquement un mouvement qui s'oppose à l'occupation d'un pays par des forces étrangères.

Toute utilisation du terme « résistance » à une époque antérieure est donc porteuse de confusion, bien que le terme de parti de la résistance ait été utilisé un temps en France, au XIXe siècle, pour désigner les conservateurs.
Kozatcha Lopan
Kozatcha Lopan (ukrainien : Козача Лопань) est une commune urbaine de l'oblast de Kharkiv, du raïon de Kharkiv et de la communauté territoriale de la ville de Derhatchi, en Ukraine orientale. Elle compte 1 200 habitants en 2024.

Oblast de Kharkiv
L’oblast de Kharkiv (en ukrainien : Харківська область, Kharkivs'ka oblast) est une subdivision administrative de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Kharkiv. Elle compte 2,5 millions d'habitants en 2023.
Énoxaparine
L'énoxaparine [étym. : de eno- (origine inconnue) + -xa- (action anti-facteur Xa) + -parine (dérivé d'héparine)] est un anticoagulant issu du mucus d'intestin de cochon, molécule naturelle et est actuellement un des antithrombotiques les plus utilisés (sous les noms commerciaux de Lovenox et Clexane, ainsi que plusieurs médicaments biosimilaires).

Il a été initialement commercialisé par Rhône Poulenc puis par Aventis (résultat de la fusion Hoechst-HMR et Rhône-Poulenc) intégré depuis 2004 au groupe Sanofi.

Cette molécule est une héparine de bas poids moléculaire avec très peu d'effet secondaires mais qui est tout de même très puissante.

L'énoxaparine est également utilisé contre la phlébite pour les personnes atteintes de la COVID-19.

Aventis
Aventis était un groupe agrochimique (Aventis Cropscience basé à Lyon) et pharmaceutique européen né en 1999 de la fusion de l'Allemand Hoechst, du Français Rhône-Poulenc, des Américains Rorer et Marion et du Britannique Fisons.

En 2002, Bayer AG acquiert la branche agronomique d'Aventis (Aventis CropScience). Celle-ci devient alors Bayer CropScience AG. Cette branche s'occupe d'agrochimie (entre autres de pesticides comme le Gaucho) et de semences génétiquement modifiées : céréales, coton, etc.

En 2004, la seconde branche pharmaceutique fusionne avec le groupe Sanofi-Synthélabo pour devenir Sanofi Aventis.

Aventis était basé à Schiltigheim au nord de Strasbourg et était coté à la bourse de Paris entrant dans la composition de l'indice CAC 40.
Ragnarök Online 2: Legend of the Second
Ragnarök Online 2: Legend of The Second (coréen : 라그나로크 온라인 2: Legend of the Second) est une nouvelle refonte du jeu Ragnarök Online 2: Gate of the World (coréen : 라그나로크 온라인 2: The Gate of the World) le MMORPG créé par Gravity Corp. de Corée du Sud auteur du célèbre MMORPG, Ragnarok Online.

En juillet 2010 a été annoncée la fin de la première version du jeu Ragnarök Online 2: Gate of the World, la nouvelle version Ragnarök Online 2: Legend of The Second a été développée à la place. Cette nouvelle version vise les mécanismes et l'ambiance de la version originale de Ragnarök Online mais sera avec un moteur 3D.
Le moteur du jeu a changé plusieurs fois depuis la sortie de la première bêta fermée en 2007 de son prédécesseur. Ragnarok Online 2 utilise le moteur Gamebryo. Le précédent utilisé était UnrealEngine 2.5.

Gamebryo
Gamebryo est un moteur de jeu vidéo écrit en C++ et utilisé notamment dans Dark Age of Camelot, Fallout 3 et Civilization IV. Il a été développé par Numerical Design Limited (NDL) en remplacement du NetImmerse engine.

Avec la création de Gamebryo, NDL a fusionné avec Emergent Game Technologies (EGT) en perdant son nom. Gamebryo a évolué en « Gamebryo LightSpeed » qui est un des deux produits de Emergent Game Technologies.

Gamebryo a servi de base à Bethesda Game Studios pour le développement du Creation Engine.
Romano Scarpa
Romano Scarpa, né le 27 septembre 1927 à Venise et mort le 23 avril 2005 à Malaga (Espagne), est un dessinateur et scénariste de bande dessinée italien. Il est l'un des plus célèbres dessinateurs d'histoires de l'univers de la Walt Disney Company : autant celui de Donald Duck que celui de Mickey Mouse.

Les Rapetou
Les Rapetou (the Beagle Boys en VO) sont des personnages de fiction de l'univers des canards créés en 1951 par Carl Barks pour les studios Disney. La cible principale de cette bande de gangsters est l'argent que Balthazar Picsou a enfermé dans son coffre-fort. Dans la bande dessinée, le haut de leur visage n'est jamais visible sans leur masque, les auteurs en profitant souvent pour introduire des scènes humoristiques (notamment dans les épisodes de La Jeunesse de Picsou, réalisée par Don Rosa).
Michael Hedges
Michael Alden Hedges, né le 31 décembre 1953 à Sacramento (Californie) et mort le 2 décembre 1997 dans le comté de Mendocino (Californie), est un guitariste et auteur-compositeur-interprète américain.

Il a été (et est encore) associé à tort et de façon limitative à la musique  nouvel âge, probablement en raison de son association avec la maison de disques Windham Hill qu'il a aidé à créer et qui a produit certains musiciens du genre new age. Ce passage chez Windham Hill lui a notamment permis de collaborer avec des artistes comme Michael Manring, Dweezil Zappa et Crosby, Stills & Nash, entre autres. Hedges se définissait lui-même comme un « acoustique violent » (en raison de sa technique particulière de tapping à deux mains).

Dweezil Zappa
Dweezil Zappa (né le 5 septembre 1969 à Los Angeles en Californie) est un guitariste américain. Il est le fils de Gail Sloatman et de Frank Zappa, et le deuxième de leurs quatre enfants.

Depuis 2006, il tourne dans le monde entier pour interpréter sur scène la musique de son père,  avec un groupe dédié.