hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nord et Sud (trilogie romanesque)
Nord et Sud (North and South en version originale) est une série de trois livres de John Jakes sur la guerre de Sécession, publiés en 1980.

L'œuvre narre l'histoire des membres de deux familles, une nordiste, les Hazard et l'autre sudiste, les Main dans les années qui mènent à la guerre de Sécession et pendant le conflit, mettant en relief les positions de chacun sur l'esclavagisme. Les trois romans rapportent avec beaucoup de réalisme les horreurs de la guerre, les ravages du Ku Klux Klan et les débuts de l'Amérique industrielle.

Ils ont été adaptés en une télésuite avec James Read (dans le rôle de George Hazard) et Patrick Swayze (Orry Main), accompagnés de nombreuses guest stars.

John Jakes
John William Jakes, né le 31 mars 1932 à Chicago en Illinois et mort le 11 mars 2023 à Sarasota en Floride, est un écrivain américain. Il débute en vendant des histoires aux pulp magazines dans les années 1950 alors qu'il était toujours étudiant. Il publia différents romans les vingt années suivantes. Ceux-ci se basaient en général sur des histoires de science-fiction, de fantasy, de westerns ou de fictions historiques. Il travailla également dans l'industrie de la publicité et ce n'est qu'en 1971 qu'il travailla à plein temps dans l'écriture.
Bakidioto
Bakidioto est un village situé dans la commune rurale de Baghère, département de Goudomp, région de Sédhiou, en Casamance, au sud du Sénégal.

Il a été fondé en début du XXe siècle par des Mandingues. Aujourd'hui il est peuplé de Peulhs (principalement originaire du Fouta Djalon), de Mandingues, de Manjaques et de Balantes.

Sédhiou (région)
La région de Sédhiou est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est située au centre de la Casamance, ou Moyenne Casamance.

Elle fait partie des dernières régions créées, en 2008.

Le chef-lieu régional est la ville de Sédhiou.
Phare de Pellworm
Le phare de Pellworm (en allemand : Leuchtturm Pellworm) est un phare actif situé sur l'île de Pellworm (Arrondissement de Frise-du-Nord - Schleswig-Holstein), en Allemagne.

Il est géré par la WSV de Tönning .

Tönning
Tönning (Tønning en danois, Taning en frison septentrional, Tonningue en français) est une ville d'Allemagne, située dans le land du Schleswig-Holstein et l'arrondissement de Frise-du-Nord. La ville a été assiégée deux fois pendant la grande guerre du Nord, évènement connu sous le nom de Siège de Tönning (en).
Jerry Dammers
Jerry Dammers (de son vrai nom Jeremy Dammers), né le 22 mai 1955, à Ootacamund (Udhagamandalam), en Inde, est le fondateur et le claviériste du groupe de ska de Coventry The Specials (nommé plus tard « The Special A.K.A. »).

Il a également contribué à créer le label 2 Tone, qui est en grande partie à la base du « revival » de la musique ska dans les années 1980. Il lance une campagne anti-apartheid, écrivant le titre Free Nelson Mandela pour le leader sud-africain de l’ANC, et organise un immense concert de soutien à Nelson Mandela au stade de Wembley, à Londres, le 11 juin 1988.

Cette même année, il joue avec Madness sur le titre I Pronounce You.

Désormais loin des projecteurs, Dammers s'investit dans la production mais il est régulièrement DJ dans les clubs anglais, où on le croise régulièrement derrière les platines.

Coventry
Coventry (/ˈkɒvəntɹi/) est une ville d'Angleterre, située dans la région des Midlands de l'Ouest, à proximité de Birmingham.

Deuxième ville du comté de Midlands de l'Ouest, sa population est estimée à 329 810 habitants (2013). Elle a une position centrale en Angleterre, n'étant qu'à 18 km de son centre géographique,. Depuis 1345, Coventry possède officiellement le statut de cité. Elle a longtemps été l'un des plus importants centres industriels du pays avec une économie dynamique, et notamment un centre important de l'industrie automobile britannique. La ville possède trois universités. Elle est la première ville récompensée du prix de l'Europe, en 1955.
Axel Cassel
Axel Cassel, né Axel Limmeroth le 30 avril 1955 à Cassel en Allemagne et mort le 9 mai 2015 à Lisieux, est un sculpteur, graveur et illustrateur d’ouvrages bibliophiliques. Il est principalement sculpteur sur bois et aquafortiste.

Vivant en France depuis 1969, il s’est installé dans un village normand où il a établi sa maison familiale et son premier atelier. Il a épousé Malgorzata Paszko, artiste peintre d’origine polonaise.

Château de Montbéliard
Le château de Montbéliard ou château des ducs de Wurtemberg est un château fort français du XIIIe siècle du comté de Montbéliard puis principauté de Montbéliard de style Renaissance situé sur une barre rocheuse surplombant le centre-ville de la commune française de Montbéliard dans le département du Doubs en région Bourgogne-Franche-Comté.

Le château est classé aux monuments historiques depuis juillet 1996 et héberge à ce jour entre autres le musée du Château des ducs de Wurtemberg et le musée d'archéologie et d'histoire naturelle de Montbéliard.
Sailor Suit and Machine Gun
Sailor Suit and Machine Gun (セーラー服と機関銃, Sērā-fuku to kikanjū) est un film japonais, sorti en 1981, réalisé par Shinji Sōmai. C'est l'adaptation du roman du même nom de Jirō Akagawa.

Il s'agit d'une satire des films de yakuza qui présente une écolière délinquante nommée Izumi Hoshi qui hérite du clan Yakuza de son père. Le titre fait référence à une scène où elle exécute plusieurs membres d'un clan concurrent en tirant à la mitrailleuse, habillée d'un uniforme d'écolière.

Le film est très connu au Japon et a donné naissance à deux séries télévisées poursuivant l'histoire, l'une en 1982 et l'autre en 2006. Une suite est sortie en 2016, Sailor Suit and Machine Gun: Graduation (en), où le rôle-titre est tenu par l'actrice Kanna Hashimoto,.

Un Blu-ray du film a été édité en novembre 2021 chez l'éditeur britannique Arrow, qui propose également une version longue du film de 130 minutes,, le film reste cependant inédit en France.

Kiyoshi Kurosawa
Kiyoshi Kurosawa (黒沢 清, Kurosawa Kiyoshi) est un réalisateur et scénariste japonais, né le 19 juillet 1955 à Kobe. Il est considéré comme l'un des artistes marquants du renouveau du cinéma japonais.

Il n'a pas de lien de parenté avec Akira Kurosawa.

Tout comme Hideo Nakata, Kiyoshi Kurosawa réalise des séries B mais également des longs-métrages à la portée plus universelle. En quarante ans de carrière, il a réalisé une cinquantaine de films.
Lycée Camille-Sée
Le lycée Camille-Sée est un établissement d'enseignement secondaire public situé à Paris dans le 15e arrondissement  et accueillant en majorité des lycéens et des collégiens du secteur Ouest (7e, 15e et 16e arrondissements de Paris).

Construit dans les années 1930, le bâtiment, caractéristique du style art déco, est inscrit à l'inventaire des monuments historiques en 1995.

À l'origine un lycée de jeunes filles, le lycée est nommé en hommage à l'homme politique Camille Sée qui entreprit des réformes en faveur de l'éducation des jeunes filles sous la Troisième République.

Enseignement secondaire en France
L'enseignement secondaire en France comprend :

quatre ans de collège ;

trois ans de lycée (différent selon la voie et, le cas échéant, la série) ou la première partie d'un cursus en centre de formation d'apprentis.

À l'issue de l'enseignement secondaire, les élèves passent les épreuves du baccalauréat.
Politique au Sahara occidental
La politique au Sahara occidental se réfère à la politique exercée par le Front Polisario sur la République arabe sahraouie démocratique — État non reconnu internationalement situé en Afrique du Nord, qui contrôle 20 % du territoire du Sahara occidental.

La république sahraouie revendique la totalité du territoire du Sahara occidental, actuellement administré par le Maroc en tant que ses « provinces du Sud ». Le gouvernement de la RASD siège à Tindouf, en Algérie.

Tindouf
Tindouf (en arabe : تندوف ; en berbère : ⵜⵉⵏⴷⵓⴼ) est une commune de l'Ouest de l'Algérie. Elle dépend administrativement de la wilaya de Tindouf, dont elle est le chef-lieu. La ville se situe  à 1 460 km au sud-ouest d'Alger. En 2008, sa population est de 45 966 habitants, auxquels s'ajoutent 90 000 réfugiés sahraouis.
Convoi no 3 du 15 août 1942
Le convoi no 3 du 15 août 1942 fut le troisième convoi de déportation à quitter le territoire belge en direction d'Auschwitz-Birkenau.

Le train, comportant 1 000 déportés, dont 172 enfants de moins de seize ans, est parti de la Caserne Dossin (camp de transit), pour un trajet de deux jours vers le camp d'extermination.

À la fin de la Seconde Guerre mondiale, il n'y eut que cinq survivants du Convoi no 3, dont Moses Schuldenfrei et Chaim Lejb Markowicz qui échappèrent à la marche de la mort.

Moses fut libéré le 27 janvier 1945 par l'Armée rouge. Chaim, fut quant à lui, transféré dans le Ghetto de Varsovie d'où il fut à nouveau déporté vers Dachau. Il a été libéré par la progression de l'armée américaine.

Camp de transit
Le terme camp de transit désigne deux sortes de camps de prisonniers sous le nazisme :

une sorte particulière de camp de prisonniers de guerre : voir Stalag ;

un genre spécifique de camp de concentration ; cette appellation fut utilisée dans la France occupée (par exemple Gurs, Pithiviers, Beaune-la-Rolande, Royallieu) et en Belgique (Caserne Dossin, à Malines) ; de ces camps, des juifs et d'autres prisonniers ont été transportés vers l'est dans des camps d'extermination.

Après la Seconde Guerre mondiale, des camps qui servaient à l'accueil de réfugiés ont été également nommés ainsi en Europe occidentale, plus tard aussi en Allemagne fédérale, et en Israël ; pour ce dernier pays, voir Ma'abarot. En Italie, les camps de transit pouvaient être plutôt des zones de regroupement des réfugiés, abrités dans des logements réquisitionnés comme à Santa Maria al Bagno.
Gain relatif (relations internationales)
Le gain relatif, en relations internationales, correspond aux actions des États uniquement en ce qui concerne les rapports de force et sans tenir compte d'autres facteurs comme l'économie. Dans les relations internationales, la coopération peut être nécessaire pour équilibrer le pouvoir, mais les préoccupations concernant les gains relatifs limiteront cette coopération en raison de la faible qualité des informations sur le comportement et les intérêts des autres États. Cependant, ces préoccupations aux gains relatifs peuvent parfois être atténuées par les préférences sociales individuelles.

Balance des pouvoirs
L'équilibre des pouvoirs ou balance des pouvoirs est une théorie de droit constitutionnel proche, mais distincte, de la séparation des pouvoirs. Elle fut énoncée à partir de la formation politique de la curia regis en Angleterre : le « roi en son parlement » (queen in parliament), où sont rassemblés à la fois :

le roi ;

des juges professionnels (qui deviendront le cabinet du roi) ;

les lords (qui deviendront la chambre haute du parlement) ;

à partir du XIIIe siècle, des délégués des comtés (circonscriptions urbaines) et bourgs (rurales) (qui formeront la chambre basse).

À partir de la fin du Moyen Âge (XVe), ce modèle va être théorisé pour en faire un modèle de balance des pouvoirs. Ainsi, selon Polybe, ce modèle est la forme anglaise du régime mixte, car le king ou queen in parliament réunit à la fois le roi, l'aristocratie et le peuple.[Quoi ?]

Selon Sir John Fortescue, ce modèle est le modèle idéal, car il fait du régime anglais le plus stable des régimes.
(1083) Salvia
(1083) Salvia est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 26 janvier 1928 par l'astronome allemand Karl Reinmuth à l'Observatoire du Königstuhl près de Heidelberg. Sa désignation provisoire était 1928 BC. Il tire son nom du genre de plante aromatique Salvia, ou Sauge en français.

Sauge
Salvia

Les sauges , Salvia en latin, sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. Il comprend plus de 900 espèces, annuelles, bisannuelles, vivaces ou arbustives. Une dizaine de sauges sont indigènes en Europe, par exemple la sauge des prés.

Les sauges étaient considérées au Moyen Âge comme une panacée, certaines espèces possédant de nombreuses vertus médicinales. Deux d'entre elles étaient particulièrement utilisées pour leurs sommités fleuries et leurs feuilles, la sauge sclarée (Salvia sclarea) et la sauge officinale (Salvia officinalis), avec lesquelles on faisait des infusions et des décoctions.
Husband Hill
Husband Hill est une colline à l'intérieur du cratère Gusev sur Mars. Elle a été observée par la sonde Spirit (Mars Exploration Rover) quand elle a atterri dans le cratère en 2004 et fait partie des Columbia Hills. La sonde l'a gravie en 2005.

Elle est nommée d'après l'astronaute Rick D. Husband mort dans l'accident de la navette spatiale Columbia.

Portail de la planète Mars

Portail de la montagne

Goussev (cratère)
Gusev

Goussev (ou Gusev, dénomination internationale) est un cratère d'impact situé sur Mars dans le quadrangle d'Aeolis, par 14,583° S, 175,417° E. Il a un diamètre d'environ 166 km et date d'environ trois-quatre milliards d'années. Son nom, adopté par l'Union astronomique internationale en 1976, est un hommage à l'astronome russe Matveï Goussev (Goussev est la translittération en français du russe Гусев, et Gusev sa translittération en anglais).
Droit social
Le droit social regroupe l'ensemble des règles régissant les relations individuelles et collectives de travail : droit du travail, droit de la Sécurité sociale et de la mutualité et droit de l'action sociale de l'État. Ainsi, ce droit présente la particularité d'être régi à la fois par le droit public et privé français. À titre d'exemple, ce droit traite notamment, de la lutte contre l'exclusion sociale (RSA en France) et de la pauvreté, du minimum vieillesse, de la protection des mineurs et de la dépendance des personnes âgées (APA).

Travail
Dans un sens très général, le travail est une activité humaine qui vise intentionnellement à transformer le monde physique. Au sens économique usuel, le travail ou activité professionnelle est l'activité humaine qui permet la production de biens et de services. Avec le capital, c'est un facteur de production de l'économie. Dans les sociétés humaines modernes, il est essentiellement fourni par des employés en échange d'un salaire et contribue à l'activité économique. Le processus d'entrée et de sortie de l'emploi se fait par le marché du travail.

Son étude économique est faite par l'économie du travail, son étude sociologique correspond à la sociologie du travail, et son cadre juridique est le droit du travail.

Il est fêté le 1er mai dans certains pays et le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada.
Open mondial de snooker 2016
L'Open mondial de snooker 2016 est un tournoi de snooker professionnel comptant pour la saison 2016-2017 de snooker. Il a eu lieu du 25 au 31 juillet 2016 au collège no 1 du Yushan (Yushan No.1 Middle School) du xian de Yushan, dans la province du Jiangxi, dans le sud-est de la Chine.

Shaun Murphy, tenant du titre, est battu 5 manches à 2 par Joe Perry en quarts de finale. Le vainqueur, l'Anglais Ali Carter, remporte le quatrième tournoi de classement (classé) de sa carrière en battant en finale l'Anglais Joe Perry par 10 à 8.

Ben Woollaston
Ben Woollaston, né le 14 mai 1987 à Leicester, Leicestershire, est un joueur de snooker anglais, professionnel depuis 2003.

Après avoir réalisé des performances médiocres dans les tournois majeurs, il s'impose en 2011 à la surprise générale dans un tournoi du championnat du circuit des joueurs, son unique victoire sur le circuit professionnel. En 2015, il réalise sa meilleure performance dans un tournoi classé, obtenant une place de finaliste à l'Open du pays de Galles, battu par John Higgins. Quelques mois après, il atteint la 27e place mondiale, puis la 25e (son meilleur classement jamais atteint).
Fleury Michon
Fleury Michon est une entreprise de l'industrie agroalimentaire française, cotée à la bourse de Paris. Ce groupe est spécialisé dans la transformation de carcasses de porcs en préparations charcutières ainsi que d'autres transformations agroalimentaires.

Catering (transport aérien)
Le catering aérien (d'autres appellations francisées existent) désigne, dans l'industrie du transport aérien de passagers, l'activité de catering, à savoir la préparation des repas servis aux passagers pendant un vol. La restauration aérienne a pour objectif de préparer des plateaux repas destinés aux passagers et au personnel des avions. Il s'agit d'un domaine particulier d'exercice des traiteurs.

Le marché est dominé par Newrest, LSG Sky Chefs, Gate Gourmet et Servair.
Night of Champions (2015)
L’édition 2015 de Night of Champions est une manifestation de catch (lutte professionnelle) télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance ainsi que sur la chaîne de télévision française AB1 (payante). L'événement, produit par la WWE, a eu lieu le 20 septembre 2015 dans la salle omnisports Toyota Center à Houston, dans le Texas. Il s'agit de la neuvième édition de Night of Champions.

AB1
AB1 anciennement AB Channel 1 est une chaîne de télévision thématique payante française, lancée le 1er décembre 1995 et dont les programmes visent les jeunes adultes. Axée sur la culture des années 1990, la chaîne propose notamment des séries cultes, des sitcoms et les shows de catch de la WWE. La chaîne fait partie du groupe Mediawan, historiquement le Groupe AB, par sa filiale Mediawan Thematics.

Appartenant historiquement au même groupe audiovisuel, on note[style à revoir] plusieurs autres chaînes utilisant ou ayant utilisé un acronyme similaire, parmi lesquelles AB3, AB4, AB Animaux, AB Moteurs, AB Sport, AB Cartoons, ABXplore.
Came (mécanique)
Une came est une face mécanique permettant de piloter le déplacement d'une pièce. Il s'agit d'une pièce roulant (ou glissant) sur une autre pièce ; c'est donc une déclinaison du plan incliné (machine simple). La came permet de générer des mouvements alternatifs.

Le profil de la came constitue le programme, la mémoire de mouvement enregistré. Il s'agit en général d'une forme complexe.

Mécanique (technique)
La mécanique en tant que technique ou activité industrielle, est l'ensemble des activités, méthodes et techniques liées à la conception de structures (charpentes, coques, bâtis, etc.), machines ou de mécanismes.

Ces activités regroupent l'étude, la conception, la fabrication, la maintenance et la déconstruction de toute structure ou dispositif (moteurs, véhicules, etc.) produisant ou transmettant un mouvement, une force, ou une déformation. On parle ainsi de génie mécanique, de mécanique automobile, de mécanique navale, etc.
Pacifique FM
Pacifique FM, qui est le nom d'antenne de Magic Harmony Asbl , est une station de radio à caractère provincial en Belgique, associative et indépendante, diffusant ses programmes sur la bande FM. Elle émet son signal dans le Hainaut occidental, en utilisant la modulation de fréquence réglée à 95,1 MHz. C'est la seule radio indépendante installée à Tournai.

Modulation de fréquence
La modulation de fréquence ou MF (FM en anglais) est un mode de modulation consistant à transmettre un signal par la modulation de la fréquence d'un signal porteur (porteuse).

On parle de modulation de fréquence par opposition à la modulation d'amplitude. En modulation de fréquence, l'information est portée par une modification de la fréquence de la porteuse, et non par une variation d'amplitude. La modulation de fréquence est plus robuste que la modulation d'amplitude pour transmettre un message dans des conditions difficiles (atténuation et bruit importants).

Pour des signaux numériques, on utilise une variante appelée modulation par déplacement de fréquence, ou, en anglais, frequency-shift keying (FSK). La FSK utilise un nombre limité de fréquences discrètes.
Internationale Wielertrofee Jong Maar Moedig 2012
La 28e édition de l'Internationale Wielertrofee Jong Maar Moedig a eu le 27 juin 2012. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2012 en catégorie 1.2. Elle a été remportée par Tim Declercq (Topsport Vlaanderen-Mercator), immédiatement suivi par Kjell Van Driessche (EFC-Omega Pharma-Quick Step) et trois secondes plus tard par Davy Commeyne (Landbouwkrediet-Euphony).

Équipe cycliste Crelan-Euphony
L'équipe cycliste Crelan-Euphony est une formation belge de cyclisme professionnel sur route. Durant son existence, elle appartient aux équipes continentales professionnelles et participe donc principalement aux épreuves des circuits continentaux, tout en pouvant profiter d’invitations sur des courses du ProTour. Elle disparaît à l'issue de la saison 2013.

Elle ne doit pas être confondue avec l'équipe Crelan-Vastgoedservice.
Massacre de Casablanca (1947)
Le massacre du 7 avril 1947 (communément appelé en arabe marocain : ضربة ساليغان darbat saligan « Grève des Sénégalais », plus officiellement : مجزرة 7 أبريل « Massacre du 7 avril » ou أحداث 7 أبريل « Événements du 7 avril ») est un massacre de civils marocains de la classe ouvrière à Casablanca commis par des tirailleurs sénégalais au service de l'Empire colonial français,.

Massacre
Un massacre est l'action de tuer indistinctement une population humaine ou animale, soit en partie soit complètement.

Quand un massacre est perpétré en vue de l'extermination d'un groupe humain, sur des critères ethniques, nationaux, religieux ou raciaux, on parle alors plutôt de « génocide ».
Siège de Pouancé
Le siège de la ville close de Pouancé peut renvoyer :

au siège de 1066 par le duc Conan II de Bretagne ;

au siège de 1379 par Jean IV ;

au siège de 1432 par Jean V ;

au siège de 1443 par le duc de Somerset.

Jean IV de Bretagne
Jean IV de Bretagne, aussi connu sous le nom de Jean III de Montfort, Jean le Conquéreur ou encore celui de Jean le Vaillant (breton Yann IV) est né le 12 avril 1339 et mort le 1er novembre 1399 à Nantes. Il est le premier enfant de Jean de Montfort et de Jeanne de Flandre. À la mort de son père en 1345, en pleine guerre de succession, il devient comte de Richmond et de Montfort ainsi que duc de Bretagne en compétition avec Charles de Blois jusqu'en 1364. À la suite de la victoire finale du parti anglo-breton sur le parti franco-blésiste en 1364 lors de la bataille d'Auray, il est reconnu par le traité de Guérande signé le 12 avril 1365 comme seul duc de Bretagne.

Pendant la guerre de Succession de Bretagne, si l'on reconnaît Jean de Montfort comme duc de Bretagne, celui-ci est nommé Jean IV. Ainsi, l'historiographie anglaise nomme son successeur Jean V alors que l'historiographie française le désigne sous le nom de Jean IV.
Jonathan Würtele
Jonathan Würtele, né le 16 septembre 1792, à Québec et mort le 19 novembre 1853 à Rivière-David, est seigneur de la seigneurie Deguire et Bourg-Marie-de-l'Est, marchand et homme politique du Bas-Canada.

Régime seigneurial de la Nouvelle-France
Le régime seigneurial de la Nouvelle-France décrit le régime semi-féodal en vigueur sur les terres colonisées par la France en Amérique du Nord. Cette organisation sociale a existé en Nouvelle-France de 1623 à la conquête britannique en 1763 et s'est maintenue au Bas-Canada (1840) et au Canada-Uni jusqu'en 1854.
Nim (langage)
Nim (anciennement nommé Nimrod) est un langage de programmation impératif, multi-paradigme et compilé. Imaginé et développé par Andreas Rumpf, il est prévu pour être efficace, expressif et élégant. Il supporte la métaprogrammation, la programmation fonctionnelle, procédurale et orientée objet.

Initialement, le compilateur Nim était écrit en Pascal. En 2008, une version du compilateur écrite en Nim a été réalisée. Le compilateur est open source et développé par un groupe de volontaires en plus d'Andreas Rumpf. Le compilateur génère un code C optimisé.

Paradigme (programmation)
Le paradigme de programmation est la façon (parmi d'autres) d'approcher la programmation informatique et de formuler les solutions aux problèmes et leur formalisation dans un langage de programmation approprié. Ce n'est pas de la méthodologie contenant une méthode ; cette dernière organise le traitement des problèmes reconnus dans l'écosystème concerné pour aboutir à la solution conceptuelle et programme exécutable.