hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amy McGrath
Amy M. McGrath-Henderson, née le 3 juin 1975 à Cincinnati, en Ohio, est une militaire et femme politique américaine. Elle est la première femme Marines à avoir piloté un F/A-18 Hornet en mission de combat.

Au cours de ses 20 années de service dans le Corps des Marines, McGrath a effectué 89 missions de combat contre Al-Qaïda et les talibans. Vers la fin de son service, McGrath a travaillé en tant que conseillère politique, officier de liaison et instructeur à l'Académie navale des États-Unis.

Après son retrait du service actif en 2017, McGrath entre en politique. En 2018, elle se présente en tant que candidate démocrate au poste de représentant de la 6e circonscription congressionnelle du Kentucky perdant face au républicain sortant Andy Barr.

En juillet 2019, elle annonce sa campagne pour le Sénat des États-Unis lors des élections de 2020, défiant le président sortant Mitch McConnell. Elle perd les élections générales de près de vingt points.

Andy Barr
Garland Hale Barr IV dit Andy Barr, né le 24 juin 1973 à Lexington (Kentucky), est un homme politique américain, représentant républicain du Kentucky à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2013.
Bataille de Faenza
La bataille de Faenza est une bataille qui a eu lieu le 4 février 1797 près du fleuve Senio à Faenza à 50 km au sud de Bologne entre les troupes du Pape dirigé par Michelangelo Alessandro Colli-Marchi et l'Armée française d'Italie dirigée par Claude-Victor Perrin.

La bataille se solda par la victoire décisive des Français.

Bataille
Une bataille est un combat entre deux ou plusieurs groupes. Les batailles ont généralement lieu au cours d'une guerre. Le nombre de combattants est très variable et peut aller de quelques individus dans chaque camp à plusieurs centaines de milliers.

On considère généralement que l'un des camps en présence est victorieux lorsque son adversaire s'est rendu, s'est dispersé, a fait retraite ou a été rendu incapable de poursuivre des opérations militaires. Le stratège allemand Carl von Clausewitz a affirmé que « l'utilisation des batailles pour gagner la fin de la guerre » était l'essence de la stratégie.
12e étape du Tour d'Espagne 2003
La 12e étape du Tour d'Espagne 2003 a eu lieu le 18 septembre 2003 entre la ville de Cuenca et celle de Albacete, sur une distance de 169 km. Elle a été remportée par l'Italien Alessandro Petacchi (Fassa Bortolo). Il devance l'Allemand Erik Zabel (Telekom) et l'Américain Fred Rodriguez (Vini Caldirola-Saunier Duval). Isidro Nozal (ONCE-Eroski) conserve son maillot or de leader du classement général à l'issue de l'étape.

Albacete
Albacete est une ville d’Espagne, capitale de la province d'Albacete dans la communauté autonome de Castille-La Manche. Elle est située à près de 250 km au sud-est de Madrid, dans la région historique de La Manche. Elle compte 171 390 habitants, 218 110 en incluant son agglomération. C'est la ville la plus importante de Castille-La Manche et l'un des principaux centres économiques de la Communauté autonome. Albacete fut la base des Brigades internationales.
Shōhei Maru
Le Shōhei Maru (Japonais: 昇平丸) était un navire de guerre japonais, commandé en 1854 et envoyé à Edo en août 1855. Quoiqu'il fût, au XIXe siècle, l'un des premiers navires japonais de style occidental, il ne fut pas le premier de ce style dans l'histoire des chantiers navals japonais. Déjà au XVIIe siècle avaient été lancés le San Buena Ventura (1607, en suivant un mode de construction anglais) et le San Juan Bautista (1613, en suivant un mode de construction espagnol).

Les Japonais se sont probablement inspiré des bateaux néerlandais pour arriver au niveau de construction du Shōhei Maru. Le bateau a été peu utilisé par les troupes shogunales et est devenu ensuite la possession des troupes du gouvernement Meiji. Il a ensuite servi pour transporter des marchandises et pour le développement de la partie nord de l'île d'Hokkaido. Il a été détruit dans une tempête au large de cette île le 2 mars 1870.

Portail de l'histoire du Japon

Portail des marines de guerre

San Juan Bautista (navire)
Le San Juan Bautista (Saint Jean-Baptiste en espagnol), appelé à l'origine 伊達丸 (Date Maru), l'un des premiers navires de haute mer japonais construits dans un style européen, a été conçu à l'image d'un galion espagnol. Ce type de bateau est appelé au Japon kurofune (黒船, littéralement « navire noir ») ou namban-sen (南蛮船, littéralement « navire de barbare du sud »).

Construit à l'initiative du daimyō Masamune Date, il transporta une ambassade de 180 personnes, conduites par Tsunenaga Hasekura, et accompagnées par le religieux espagnol Luis Sotelo. Le but de l'expédition était, après la traversée du Pacifique effectuée en 1614, de visiter les possessions espagnoles au Mexique, puis de là de gagner l'Europe, qu'elle atteignit en 1615, avant de retourner au Japon.
Gare de l'aéroport de Haneda Terminal 1·2
La gare de l'aéroport de Haneda Terminal 1·2 (羽田空港第1・第2ターミナル駅, Haneda-kūkō dai-ichi·dai-ni Tāminaru eki) est une gare ferroviaire terminus située dans l'arrondissement d'Ōta, à Tokyo au Japon. Elle dessert les terminaux 1 et 2 de l'aéroport de Haneda. La gare est gérée par la compagnie Keikyū.

Il existe une autre gare dans l'aéroport : la gare de l'aéroport de Haneda Terminal 3.

Ōta
Ōta (大田区, Ōta-ku) est un des vingt-trois arrondissement spéciaux (特別区, tokubetsu-ku) formant Tokyo, au Japon.

L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements d'Ōmori et Kamata.

La population de l'arrondissement est de 756 973 habitants pour une superficie de 61,86 km2 (2025).

L'aéroport international Haneda de Tokyo se situe dans l'arrondissement d'Ōta.
Médiane
L'adjectif médian(e) issu du latin medianus ou medius (« du milieu ») est utilisé en anatomie et plus généralement en biologie pour décrire la position des organes par rapport au milieu du corps ou par rapport au milieu d'autres parties du corps, dans le système de référence en anatomie. À l'origine, le terme a été adapté du latin comme substantif, la « mediaine » désignant ce qu'on nomme aujourd'hui la veine médiane antébrachiale qui passe au milieu de l'avant-bras. L'adjectif est aujourd'hui utilisé dans beaucoup d'autres domaines scientifiques (géographie, statistiques, électrotechnique, etc.) ou intellectuels (bouddhisme)

Le substantif féminin, la médiane, a reçu une signification spécialisée en mathématiques (notamment en géométrie et en statistiques), en linguistique et en musique.

Système de référence en anatomie
Un système de référence en anatomie est la terminologie utilisée pour se repérer de façon précise dans la structure anatomique d'un organisme, humain ou non. Un système de référence anatomique repose sur un ensemble de plans et d'axes définis par rapport à la position standard de l'organisme décrit. Par exemple, on utilise cette terminologie pour indiquer l'orientation des coupes histologiques ou des vues utilisées dans les schémas et images en médecine ou en biologie humaine à partir de la position anatomique (dite de Poirier), c'est-à-dire lorsque le sujet est debout face à l'observateur.
9e étape du Tour d'Espagne 2010
La 9e étape du Tour d'Espagne 2010 s'est déroulée le dimanche 5 septembre 2010 entre Calp et Alcoy sur 187 km. L'Espagnol David López García (Caisse d'Épargne) remporte l'étape en solitaire après avoir lâché ses compagnons d'échappées. L'Espagnol Igor Antón (Euskaltel-Euskadi) conserve son maillot rouge de leader, malgré les tentatives de Joaquim Rodríguez pour le distancer dans la dernière ascension.

Équipe cycliste masculine Movistar
L'équipe cycliste Movistar est une formation espagnole de cyclisme professionnel sur route, intégrée au ProTour depuis sa création en 2005. Héritée des équipes Reynolds, Banesto et Caisse d'épargne, elles aussi dirigées par José Miguel Echavarri, c'est une des plus anciennes équipes du peloton (elle est présente depuis 1980) et l'une des plus titrées, notamment grâce à Pedro Delgado, Miguel Indurain, José María Jiménez, Alex Zülle, Francisco Mancebo ou plus récemment Alejandro Valverde et Nairo Quintana.

Au cours de son histoire, l'équipe a notamment remporté sept Tours de France, quatre Tours d'Italie et quatre Tours d'Espagne. Ses coureurs ont également gagné un titre olympique, quatre titres mondiaux et quatre fois la classique Liège-Bastogne-Liège.
Commission autrichienne des historiens
La Commission autrichienne des historiens est active de 1998 à 2003. Elle est missionnée par le chancelier Viktor Klima et le gouvernement autrichien pour enquêter sur l'aryanisation pendant l'époque du national-socialisme, comme sur les mesures de restitution postérieures.

La commission regroupe, pendant quatre années, 160 chercheurs affectés à 47 projets distincts. Ses conclusions sont publiées en 49 volumes, jusqu'au 24 janvier 2003.

Viktor Klima
Viktor Klima, né le 4 juin 1947 à Schwechat, est un homme d'État autrichien membre du Parti social-démocrate d'Autriche (SPÖ).

Informaticien puis dirigeant de la compagnie pétrolière ÖMV, il est nommé ministre fédéral des Transports en 1992. Il est élu en 1994 député au Conseil national et devient en 1996 ministre fédéral des Finances.

En 1997, il succède à Franz Vranitzky, en tant que chancelier fédéral et président fédéral du SPÖ. Il mène deux ans plus tard le parti aux élections législatives, scrutin à la suite duquel il échoue à reconduire la grande coalition au pouvoir depuis 1986. Il doit alors céder le pouvoir, les sociaux-démocrates retrouvant l'opposition pour la première fois depuis 1966.

Il abandonne en conséquence la direction du SPÖ et rejoint le secteur privé.
Sid Meier's Gettysburg!
Sid Meier's Gettysburg! est un wargame en temps réel conçu par Sid Meier, cofondateur de Firaxis Games, et publié par Electronic Arts en 1997 sur PC. En 1998, Gettysburg gagne le Origins Award du Meilleur Jeu de Stratégie pour Ordinateur sorti en 1997.  Il est suivi par Sid Meier's Antietam! en 1999.

Le jeu permet au joueur de contrôler les troupes de, soit la Confédération ou l'Union durant la Bataille de Gettysburg durant la guerre de Sécession. Il peut être joué comme un scénario unique, comme une campagne composé de plusieurs scénarios liés racontant l'histoire originale ou explorer d'autres possibilités alternatives.

Le moteur est le même que celui utilisé dans le jeu Waterloo: Napoleon's Last Battle (qui est une version modifiée pour Austerlitz: Napoleon's Greatest Victory), tous deux fait par BreakAway Games.

Origins Award
Les Origins Awards, présentés par l’Academy of Adventure Gaming Arts and Design (AAGAD), sont des récompenses attribuées à des jeux lors de l’Origins International Game Expo qui a lieu chaque année à Columbus, Ohio, fin juin ou début juillet. Les Origins Awards sont décernés pour les jeux de l'année précédente (par exemple les récompenses de 1990 sont attribuées lors de l'expo de 1991).
Marie Maugeret
Marie Leonne Maugeret, née le 25 juin 1844 au Lude (Sarthe) et morte le 25 juillet 1928 dans le 6e arrondissement de Paris, institutrice puis journaliste et imprimeuse française, est la fondatrice de la Société des féministes chrétiennes (1896), première association féministe catholique en France, qui s'exprime dans son journal Le Féminisme chrétien (1896-1907). Au tournant du XXe siècle, elle est la principale journaliste chrétienne à militer activement pour le droit de vote des femmes.

Féminisme chrétien de Belgique
« Toujours minoritaire et élitiste, souvent décrié, voire ridiculisé, ce mouvement a dû adapter ses stratégies pour s’imbriquer dans la société, y trouver des alliances, s'articuler aux autres courants afin de distiller ses idées et les faire progresser », écrit Catherine Jacques.
Wicklow GAA
Le Wicklow County Board of the Gaelic Athletic Association ou plus simplement Wicklow GAA est une sélection de sports gaéliques basée dans la province du Leinster. Elle est responsable de l’organisation des sports gaéliques dans le Comté de Wicklow et des équipes qui le représente dans les rencontres inter-comtés.

Leinster
Le Leinster (en irlandais Laighean, en latin Lagenia) est une des quatre provinces traditionnelles de l'Irlande. Recouvrant la partie orientale de l'île, son territoire a pour pôle urbain la métropole irlandaise, Dublin.
Frontière entre le Massachusetts et le New Hampshire
La frontière entre le New Hampshire et le Massachusetts est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires du New Hampshire à l'est et le Massachusetts à l'ouest.

Son tracé débute sur le fleuve Connecticut au niveau du parallèle 42° 43' nord qu'elle emprunte jusqu'au nord de la ville de Lowell et contourne par le nord les régions riveraines du fleuve Merrimack.
Celui-ci fut fixé définitivement en 1741, cinquante ans après le début d'une dispute frontalière (en) entre la province de la baie du Massachusetts et la province du New Hampshire. La première réclamant en vain que la frontière soit fixée une quinzaine de kilomètres plus au nord.

Province du New Hampshire
La province du New Hampshire était une colonie de la Couronne organisée le 7 octobre 1691 lors de la colonisation britannique des Amériques. La charte a été adoptée le 14 mai 1692, par le roi Guillaume III et la reine Marie III, les monarques du royaume d'Angleterre et du royaume d'Écosse, en même temps que la création de la province de la baie du Massachusetts, chacune faisant anciennement partie de la colonie de la baie du Massachusetts.

La province du New Hampshire couvrait à peu près la région occupée par l'actuel État du New Hampshire, et fut nommé d'après le comté de Hampshire dans le Sud de l'Angleterre par John Mason.

La province n'eut pas son propre gouverneur avant 1741, quand Benning Wentworth fut nommé. Beaucoup d'octrois du New Hampshire devinrent plus tard l'État du Vermont.
Lorraine Hunt-Lieberson
Lorraine Hunt-Lieberson, née le 1er mars 1954 à San Francisco et morte le 3 juillet 2006 à Santa Fe au Nouveau-Mexique, est une mezzo-soprano américaine. Soliste de renommée internationale, elle avait un vaste répertoire allant du baroque à la musique contemporaine.

Peter Sellars
Peter Sellars, né à Pittsburgh (Pennsylvanie), le 27 septembre 1957 est un metteur en scène de théâtre et d'opéra américain connu pour la mise en perspective des œuvres classiques dans le contexte de son époque. Il est professeur à l'UCLA, où il enseigne l'art comme action sociale et l'art comme action morale. Il est largement considéré comme l'une des figures clés du théâtre et de l'opéra de la fin du XXe siècle et du début du XXIe siècle
Kathavatthu
Le Kathavatthu (pali) est un livre du bouddhisme faisant partie des textes canoniques palis. Son titre est traduit par Points controversés. Il est le cinquième des sept livres de l'Abhidhamma, c'est-à-dire de la doctrine de l'école Theravada. Il est supposé avoir été écrit sous le règne de l'empereur Ashoka ; il traite comme son nom l'indique des points de doctrine controversés.

Theravāda
Le theravāda est une branche ancienne du bouddhisme issue de l'école Sthaviravāda. Relativement conservatrice, elle est aussi plus proche du bouddhisme primitif que les autres traditions bouddhiques existantes. La Doctrine des Anciens s'appuie sur un canon rédigé en pāli, nommé Tipiṭaka, comprenant de nombreux textes basés sur les paroles du Bouddha Siddharta Gautama, recueillies par ses contemporains et retranscrites quelques siècles plus tard.
Jacques Fabriès
Jacques Fabriès, né à Albi (Tarn) le 9 avril 1932 et mort à Paris le 19 juillet 2000, est un ingénieur géologue, minéralogiste et agronome français. De 1990 à 1994, il est directeur du Muséum national d'histoire naturelle.

Agronomie
L'agronomie est l'ensemble des sciences exactes, naturelles, économiques et sociales, et des techniques auxquelles il est fait appel dans la pratique et la compréhension de l'agriculture. Les sciences vétérinaires sont parfois exclues de cette définition.

L'agronomie ne doit pas être confondue avec l'« agrologie » ou édaphologie.

Le terme vient des mots grecs agro, campagne ou champs et nomos, loi ou règle.
Def Jam: Fight for NY
Def Jam: Fight for New York est la suite du jeu vidéo Def Jam Vendetta édité par Electronic Arts en 2004 sorti sur PlayStation 2, GameCube et Xbox. Une nouveauté de cet épisode est l'apparition de rappeurs non issus de Def Jam tels Snoop Dogg, Busta Rhymes, Xzibit ou encore David Banner et le fait que les personnages féminins non jouables dans l'épisode précédent sont désormais utilisables (excepté Christina Milian qui n'apparaît pas dans ce volet).

Mobb Deep
Mobb Deep est un groupe de hip-hop américain, originaire du quartier de Queensbridge, dans le Queens, à New York. Composé des rappeurs Havoc et Prodigy, le groupe est en activité depuis le début des années 1990, et est notamment connu pour l'album The Infamous (1995), dont est extrait Survival of the Fittest et Shook Ones, Part II, considéré par la presse spécialisée comme l'un des meilleurs morceaux de l'histoire du hip-hop. Mobb Deep est souvent considéré comme l'un des meilleurs groupes de rap East Coast, avec le Wu-Tang Clan, Public Enemy, De La Soul, The Fat Boys, Gang Starr, Onyx, Eric B. and Rakim, A Tribe Called Quest.
La Tribu (série télévisée, 2023)
La Tribu est une série télévisée franco-belge réalisée par Nadine Loisal et Patrick Cassir. Manon Dillys en a dirigé l'écriture en collaboration avec Éliane Vigneron et s'est entourée des scénaristes Thierry Gaudin, Anaïs Carpita, Clémence Dargent, Thomas Mansuy et Éliane Montane pour écrire les scénarios. La série est diffusée pour la première fois en Belgique à partir du 5 décembre 2023 sur La Une et en France à partir du 5 février 2024 sur TF1.

Cette fiction, qui est une coproduction de Mother Production, Federation Studio France, TF1, Be-FILMS et la RTBF (télévision belge), est une adaptation de la série originale suédoise Bonusfamiljen (Notre grande famille).

Télévision en Belgique
La télévision en Belgique a été introduite en 1953 et a commencé avec une chaîne de télévision de l'Institut national de radiodiffusion diffusant en néerlandais et en français. Le pays est largement câblé, 93 % des ménages regardant la télévision par le câble en 2003.

Les trois Communautés belges — néerlandophone, francophone et germanophone — sont légalement responsables de la communication audiovisuelle. Elles constituent des marchés distincts, dont la caractéristique commune est d'être largement câblées et de pouvoir ainsi recevoir des chaînes des pays voisins.
Canarias (navire)
Le Canarias  est un croiseur lourd de classe Canarias (en) ayant servi dans la marine espagnole.

Il est construit en Espagne par la Société espagnole de construction navale, filiale de Vickers-Armstrong, sur un design britannique qui est une variante de la classe County de la Royal Navy.

Le Canarias est en service pendant la guerre d'Espagne où il est le navire amiral de la marine nationaliste et coule 34 navires, dont le destroyer Almirante Ferrándiz de la marine républicaine espagnole lors de la bataille du cap Spartel.

Croiseur lourd
La dénomination de croiseur lourd est communément employée à partir de 1930 et jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour désigner un croiseur, c'est-à-dire un navire principalement armé de canons, d'un déplacement supérieur à 1 850 tonnes, et inférieur à 10 000 tonnes conformément au traité de Washington (1922) et dont l'artillerie principale avait un calibre supérieur à 155 mm, et au plus égal à 203 mm (8 pouces), conformément au traité naval de Londres (1930). Si la distinction entre croiseur lourd et croiseur léger a ainsi été claire pendant quelques années, l'apparition, après 1935, des « grands croiseurs légers », déplaçant 10 000 tonnes, et armés de dix à quinze canons de 152 ou 155 mm, tirant jusqu'à 8 à 10 coups par minute, avec des blindages de ceinture de plus de 100 mm, a sérieusement contribué à brouiller les catégories.
Floride occidentale
La Floride occidentale (en anglais : West Florida, en espagnol : Florida Occidental) était une région de la côte septentrionale du golfe du Mexique, qui connut plusieurs changements de frontières et de souveraineté au cours de son histoire. Ce territoire fut administré tour à tour par la France, l'Espagne, le royaume de Grande-Bretagne et les États-Unis (ainsi que par les éphémères république de Floride occidentale et les États confédérés d'Amérique). Finalement, ce sont les États-Unis qui en prirent le contrôle. Elle fait aujourd'hui partie des États de Louisiane, Mississippi, Alabama et Floride.

Lac Pontchartrain
Le lac Pontchartrain (prononcé [lak pɔ̃ʃaʀtʀɛ̃] et Lake Pontchartrain en anglais prononcé [ˈpɒntʃətreɪn]), ou Okwata, est un grand lac d'eau saumâtre du sud-est de la Louisiane. C'est le second plus grand lac salé des États-Unis (après le Grand Lac Salé), et le plus grand lac de Louisiane.
Salon international de l'automobile de Québec
Le Salon International de l'Auto de Québec est un salon automobile organisé chaque année par la Corporation Mobilis qui regroupe les concessionnaires automobiles de la grande région de Québec. Selon les organisateurs, l'événement, d'une durée de six jours, permet de générer près de 4,7 millions de dollars canadiens en retombées économiques pour la ville de Québec. Avec une moyenne de 70 000 visiteurs annuellement, c'est le salon de l'automobile numéro un au Canada au prorata de sa population selon Mobilis.

En 2020, une trentaine de constructeurs automobiles ont exposé 400 modèles dans le salon. Pour la première fois, les visiteurs ont pu y voir une collection de douze véhicules exotiques d'une valeur totale de 20 millions de dollars canadiens.

La prochaine édition du Salon est censée se tenir en 2022. En mars 2021, une plateforme Web appelée « Le mois du Salon de l'Auto » sera mise en ligne avec l'objectif de faire découvrir les dernières nouveautés dans le domaine automobile,.

Région de Québec
La région de Québec est une appellation courante pour désigner le territoire entourant la ville de Québec, composé de portions de deux régions administratives, celles de la Capitale-Nationale et de Chaudière-Appalaches, à savoir les divisions de recensement suivantes : Québec, Lévis, La Nouvelle-Beauce, Bellechasse, l'Île d'Orléans, la Côte de Beaupré, la Jacques-Cartier, Portneuf et Lotbinière[réf. nécessaire].

Cette région, qui n'a pas d'existence administrative quelconque, a en son centre la Communauté métropolitaine de Québec.

Elle avait en 2021 une population d'environ 1 010 000 personnes.
Jean Joachim Zentgraff
Jean Joachim Zentgraff, né le 21 mars 1643 à Strasbourg et mort le 28 novembre 1707 dans la même ville, est un théologien protestant luthérien qui fut professeur à la Faculté de théologie protestante de Strasbourg, président du convent ecclésiastique et doyen du chapitre de Saint-Thomas.

Chapitre de Saint-Thomas
Le chapitre de Saint-Thomas de Strasbourg est l'institution la plus ancienne du protestantisme français et le seul chapitre luthérien existant en France. Passé en corps à la Réforme en 1524, il gère toujours d'anciennes fondations pieuses richement dotées, consacrées au soutien de l'enseignement depuis le XVIe siècle.
Fulvalènes
Les fulvalènes sont des composés organiques d'intérêt théorique en tant qu'hydrocarbures conjugués non-benzénoïdes les plus simples. Les fulvalènes se composent de deux anneaux à chaînons impairs joints par une double liaison. Une conjugaison croisée s'établit entre les deux cycles à travers la double liaison exocyclique commune.

Système conjugué
Un système conjugué est une partie d'une entité chimique constituée d'atomes liés par des liaisons covalentes avec recouvrement latéral de plus de deux orbitales p voisines, ce qui conduit à au moins une liaison π délocalisée. Cette délocalisation, qu'on nomme aussi conjugaison, peut être décrite avec différents modèles. Elle conduit à des propriétés chimiques et physiques particulières de ces molécules.