hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabinet Hoegner II
Le second cabinet de Wilhelm Hoegner est le gouvernement du Land de Bavière du 14 décembre 1954 au 16 octobre 1957, ce qui en fait le sixième gouvernement fédéré bavarois d'après-guerre.

Dirigé par le social-démocrate Wilhelm Hoegner, il était soutenu par une coalition entre le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), le Parti bavarois (BP), le Parti libéral-démocrate (FDP) et le Bloc des réfugiés (GB/BHE).

C'est actuellement le dernier gouvernement de Bavière à avoir été dirigé par un social-démocrate et le seul à ne pas avoir l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU) comme membre de la coalition au pouvoir.

Union chrétienne-sociale en Bavière
L’Union chrétienne-sociale en Bavière (en allemand : Christlich-Soziale Union in Bayern, CSU, ) est un parti politique allemand de centre droit qui agit exclusivement en Bavière, tandis que son parti frère, l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU) opère dans le reste du pays ; la coopération des deux partis sur le plan fédéral est appelée la CDU/CSU. La CSU est plus conservatrice que la CDU. Au niveau international, elle est membre du Parti populaire européen et de l'Union démocrate internationale.
Pierre Turquaise
La Pierre Turquaise ou Pierre Turquoise est une allée couverte située à Saint-Martin-du-Tertre, dans le département du Val-d'Oise. C'est la plus vaste et la plus célèbre de toutes les allées couvertes de la région parisienne devenue l'archétype des sépultures associées à la culture Seine-Oise-Marne.

Culture Seine-Oise-Marne
La culture Seine-Oise-Marne, dite aussi S.O.M. (ou SOM), est une culture préhistorique qui s'est développée au Néolithique récent fin du IVe au début du IIIe millénaire av. J.-C. (estimation -3400/3300 et -2800/2700) et au début du Chalcolithique, principalement dans le Bassin parisien. Il a été proposé
de cesser d’employer le terme Seine-Oise-Marne et de le remplacer par “le Néolithique récent du Bassin parisien”, terme plus neutre et plus en adéquation non seulement avec la réalité des données, mais aussi avec les périodisations des régions voisines.
Clatteringshaws Loch
Clatteringshaws Loch est un lac de barrage dans le district de Dumfries and Galloway dans le sud de l'Écosse. Il a été créé par l'endiguement de la rivière Dee dans le cadre de la Galloway Hydro Electric Scheme.

La Forestry Commission maintient un centre d'accueil des visiteurs sur les bords du loch pour accueillir les visiteurs à Parc forestier de Galloway.

Parc forestier de Galloway
Galloway Forest Park est un parc forestier situé dans la région de Dumfries and Galloway en Ecosse. Avec ses 774 km², elle passe pour être la plus grande forêt du Royaume-Uni. Le parc a été enregistré Dark Sky Park (Réserve de ciel étoilé) en novembre 2009, étant le premier site au Royaume-Uni à être désigné.
Brice Mach
Brice Mach, né le 2 avril 1986 à Perpignan, est un joueur international français de rugby à XV. Il joue au poste de talonneur successivement à l'USA Perpignan, l'AS Béziers, l'US Montauban, au SU Agen et au Castres olympique.

En 2014, il joue trois matchs avec l'équipe de France contre le pays de Galles, l'Écosse et l'Australie. En 2017, il est contraint de mettre un terme à sa carrière, à 31 ans, pour raison médicale.

2014 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2014 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Canton de Châteauroux-Sud
Le canton de Châteauroux-Sud est une ancienne division administrative française, située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le canton a été supprimé en mars 2015, la commune de Châteauroux (fraction cantonale) dépend des cantons de Châteauroux-2 et Châteauroux-3.

Canton de Châteauroux-3
Le canton de Châteauroux-3 est une circonscription électorale française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Il a été créé par le décret du 18 février 2014 et est entré en vigueur lors des premières élections départementales (2015) suivant la publication du décret.
Opération des Nations unies en Somalie I
L’Opération des Nations unies en Somalie I (ONUSOM I) est l’une des deux opérations des Nations unies visant à faciliter et sécuriser l’apport de l’aide humanitaire en Somalie, ainsi qu’à surveiller la mise en œuvre du cessez-le-feu de la guerre civile somalienne du début des années 1990.

L’opération fut établie le 24 avril 1992 par la résolution 751 du Conseil de sécurité des Nations unies et fut en place jusqu’à ce que ses fonctions soit transférée à la mission UNITAF en décembre 1992. À la suite de la dissolution de l’UNITAF en mai 1993, la nouvelle mission des Nations unies en Somalie fut appelée ONUSOM II.

Cessez-le-feu
Un cessez-le-feu ou une trêve est l'arrêt ou la suspension des hostilités en période de guerre. Il s'agit d'un accord bilatéral, le plus souvent négocié et signé par des représentants d'au moins deux parties en conflit mais parfois d'une décision unilatérale proclamée par un des protagonistes, en particulier lorsque les négociations ne peuvent que difficilement se tenir ou en l'attente de celles-ci.
Résolution 169 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 169  est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 24 novembre 1961, dans sa 982e séance, désapprouve les activités sécessionnistes du Katanga ainsi que l'action armée contre les forces des Nations unies et a insisté pour que ces activités cessent.

Le Conseil a ensuite autorisé le secrétaire général à prendre toutes les mesures nécessaires pour appréhender immédiatement et déporter tous les militaires, paramilitaires et mercenaires étrangers non diligenter par l'ONU et a demandé que le Secrétaire général prenne toutes les mesures nécessaires pour empêcher leur retour. Le Conseil a ensuite demandé à tous les États membres d'aider le Gouvernement du Congo-Léopoldville et d'éviter toute action qui pourrait contribuer à un conflit.

République du Congo (Léopoldville)
La république du Congo est un État souverain d'Afrique centrale créé avec l'indépendance du Congo belge en 1960. Le 1er août 1964, il adopte le nom de république démocratique du Congo,.

De 1960 à 1966, le pays est aussi connu sous le nom de Congo-Léopoldville, d'après le nom de sa capitale, afin de le distinguer de son voisin de l'ouest, la république du Congo aussi appelée Congo-Brazzaville. La capitale Léopoldville est renommée en Kinshasa en juin 1966 et le pays est alors appelé Congo-Kinshasa. Ce surnom tombe en désuétude en 1971 lorsque le pays prend le nom de Zaïre, avant d'être de nouveau utilisé à partir de 1997, le pays ayant repris le nom de république démocratique du Congo.
Saison 2016-2017 de l'Union sportive dacquoise
La saison 2016-2017 de l'Union sportive dacquoise est la treizième saison du club landais en seconde division du championnat de France, la huitième consécutive depuis son retour au sein de l'antichambre de l'élite du rugby à XV français.

L'équipe évolue cette saison de Pro D2 sous les directives de Patrick Furet et Raphaël Saint-André, de son directeur sportif Jérôme Daret, ainsi que sous la supervision d'un nouveau président, en la personne de Philippe Celhay. 15e au terme du précédent exercice, elle est repêchée cette saison en Pro D2 à la suite de la procédure de la DNACG de relégation administrative du Tarbes PR.

Joseph Tu'ineau
Joseph Tu'ineau, aussi appelé Joe Tu'ineau, né le 18 août 1981 à Suva aux Fidji, est un joueur néo-zélandais de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne. Il compte plusieurs sélections internationales avec l'équipe nationale des Tonga.
Sondages sur le référendum français sur le traité établissant une Constitution pour l'Europe
Cet article vise à répertorier les sondages réalisés en France dans les mois et semaines qui précèdent le référendum français du 29 mai 2005, visant à ratifier le Traité établissant une Constitution pour l'Europe.

Selon les dires même des entreprises de sondages, ceux-ci « ne constituent pas un élément de prévision » du résultat final de la consultation, et se contentent de donner une « indication significative de l'état du rapport de forces actuel entre le oui et le non à l’échelle nationale », comme l'expriment par exemple les fiches techniques de l'entreprise de sondages française Ipsos.

Ces sondages sont classés par entreprise de sondages.

Sondage (statistique)
Un sondage est une méthode statistique visant à évaluer les proportions de différentes caractéristiques d'une population à partir de l'étude d'une partie seulement de cette population, appelée échantillon. Les proportions sont déterminées avec des marges d'erreur, dans lesquelles se situent les proportions recherchées avec telle ou telle probabilité.

Par métonymie, le mot sondage désigne également le document présentant les résultats de l'étude par sondage.

Les sondages les plus connus du grand public portent sur des populations humaines. Ce sont en particulier les sondages d'opinions réalisés par des entreprises de sondage. Mais il ne s'agit là que d'une application particulière de la technique du sondage, dont l'usage est beaucoup plus général (voir aussi échantillonnage).
Antonio Gentile
Antonio Gentile Pallavicino (1441-1507), cardinal italien

Marco Antonio Gentile (1723–1798), doge de la République de Gènes

Antoine Gentili (v. 1743-1798), ou Antonio Gentile, général de division français

Antonio Gentile (homme politique) (né en 1950), ministre du gouvernement Renzi

Gouvernement Renzi
Le gouvernement Renzi (en italien, Governo Renzi) est le gouvernement de la République italienne du 22 février 2014 au 12 décembre 2016, durant la dix-septième législature du Parlement. Il est constitué après un vote de défiance interne au Parti démocrate et défavorable au chef du gouvernement sortant, Enrico Letta.
Histoire de Guillaume le Maréchal
L’Histoire de Guillaume le Maréchal est la biographie en vers du « meilleur chevalier au monde », Guillaume le Maréchal (1146-1219), comte de Pembroke et de Longueville, rédigée peu de temps après sa mort à la demande de son fils.

Composée en 19 214 vers, en couplets rimés octosyllabiques, cette biographie est rédigée en anglo-normand par le trouvère « Jean l'Anonyme », à partir du témoignage de l'écuyer du Maréchal, Jean d'Early ou Johan d'Erlée. L’Histoire de Guillaume le Maréchal est une source sur l'histoire des règnes d'Henri II (roi d'Angleterre), de Richard Cœur de Lion et de Jean sans Terre.

Datant peut-être du deuxième tiers du XIIIe siècle, le seul manuscrit subsistant de cette œuvre, qui était autrefois dans la collection de Sir Thomas Phillipps, appartient maintenant à la Pierpont Morgan Library de New York où il porte la cote M888. La première édition de ce manuscrit a été publiée en 1891, 1894 et 1901  par Paul Meyer, en trois volumes.

Octosyllabe
Un octosyllabe est un vers composé de huit syllabes. Il est avec l'alexandrin, vers de douze syllabes, et le décasyllabe, vers de dix syllabes, l'un des mètres les plus anciens et les plus utilisés dans la poésie classique de langue française, qui privilégia longtemps l'emploi des vers pairs (vers dans lesquels le nombre de syllabes est pair) au détriment des vers impairs (vers dans lesquels le nombre de syllabes est impair). On retrouve très souvent l'octosyllabe dans certains poèmes à forme fixe comme les rondeaux et les ballades. Il est aussi le vers du lai.
Château des Mesnuls
Le château des Mesnuls est un château de style Louis XIII construit en pierres et briques, situé dans la commune des Mesnuls dans les Yvelines en France.

L'importante demeure et son parc, d'abord rachetés par la société Thomson-CSF (1987) ont appartenu ensuite au groupe Thales et aujourd'hui à la société Châteauform.

Style Louis XIII
Le style Louis XIII est un style spécifiquement français de décoration, d'ameublement et d'architecture, couvrant la période de 1610 à 1661.

Caractéristique d'une période de transition entre le style Renaissance et le style baroque dont il assimile progressivement les influences italienne, espagnole et flamande, il a inspiré, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, le style néo-Louis XIII.
Obus perforant sous-calibré
Un Obus Perforant Sous-Calibré (OPSC) est un type de munition antichar à haute vitesse initiale comportant un noyau en tungstène enveloppé dans un sabot de lancement qui se sépare à la sortie du tube du canon afin de réduire la trainée aérodynamique et donc de limiter la perte de vitesse sur trajectoire.

Carbure de tungstène
Le carbure de tungstène est un composé chimique de formule WC. Il s'agit d'une céramique réfractaire ultradure, avec un module de Young d'environ 530  à   700 GPa. Sa masse volumique est également double de celle de l'acier, intermédiaire entre celles du plomb et de l'or. Sa dureté est comparable à celle du corindon α-Al2O3, et il ne peut être poli qu'avec les abrasifs les plus durs, comme le nitrure de bore cubique et le diamant.

Il est généralement commercialisé sous forme d'une poudre grise très inflammable à partir de laquelle sont réalisées par frittage des pièces en carbure de tungstène massif.
Caméra tyrolienne
Une caméra tyrolienne (en anglais cablecam ou skycam) est un système télécommandé permettant de déplacer une caméra dans l'espace au moyen de câbles. Skycam est une marque déposée, le terme « skycam », par antonomase, est aujourd'hui utilisé pour désigner les divers systèmes similaires.

Antonomase
Une antonomase est une figure de style dans laquelle 
un nom commun est utilisé à la place d'un nom propre ou inversement
,,,.
Le mot français antonomase vient du grec ancien ἀντονομάζειν / antonomázein « appeler d'un nom différent », formé de ἀντ- / ant- « à la place de », et ονομάζειν / onomázein « nommer » (lui-même de ὀνομα / onoma « nom »).

Dans l'« antonomase du nom commun », c'est parfois une périphrase complète qui remplace un nom propre : Margaret Thatcher est ainsi nommée « la dame de fer ».
De la répétition fréquente  d'une « antonomase du nom propre » pourra résulter la lexicalisation de ce nom propre en un nom commun qui figure alors dans les dictionnaires usuels. Ainsi, le nom d'un préfet désigne aujourd'hui une poubelle, et celui d'un contrôleur général des finances une silhouette.
Théorie du prototype
En sciences cognitives, la théorie du prototype est un modèle de catégorisation graduelle, dans lequel certains membres de la catégorie sont considérés comme plus représentatifs que d’autres ; par exemple, lorsqu’on demande de fournir un exemple du concept de « meuble », le terme « chaise » est plus fréquemment cité que, disons, « tabouret ».

Stéréotype
En sciences humaines, un stéréotype est l'image habituellement admise et véhiculée d'un sujet dans un cadre de référence donné ; cette image peut être négative, positive ou autre, mais elle est souvent caricaturale.

Terme utilisé initialement en typographie, il est introduit dans les sciences sociales par le journaliste Walter Lippmann dans son ouvrage Public Opinion (en) publié en 1922.
Iyer
Les Iyer (prononcé : aiʝar ; (Tamoul : அய்யர் ; Kannada : ಅಯ್ಯರ್) ; Malayalam : അയ്യര) (orthographié de façons diverses : Iyer, Ayyar, Aiyar, Ayer or Aiyer), également appelés shastri, Sarma ou Bhattar, est le nom donné à des Hindous brahmanes d'origine tamoule ou télougoue, et adeptes de la philosophie Advaita Vedānta proposée par Adi Shankara,,,,,.

On les trouve principalement au Tamil Nadu, car ils sont généralement natifs de cette région. Mais on les trouve également en nombre significatif dans l'Andhra Pradesh, le Kerala et le Karnataka.

Karnataka
Le Karnataka (en canarais ou kannada : ಕರ್ನಾಟಕ ; ISO 15919 : karnāṭaka) est un État situé dans le sud de l'Inde. Créé le 1er novembre 1956, sous le nom d'État de Mysore, il a pris son nom actuel en 1973. Sa capitale, Bangalore, est le centre de la « nouvelle économie » indienne, fondée sur le développement des nouvelles technologies.

Le Karnataka  est bordé, à l'ouest, par les eaux de la mer d'Arabie, au nord-ouest par Goa, le Maharashtra au nord, l'Andhra Pradesh et le Telangana à l’est, le Tamil Nadu au sud-est et le Kerala au sud-ouest. Il s'étend sur 191 791 km2 et est peuplé de 61 millions d'habitants, ce qui en fait le huitième État par la taille et le neuvième par la population. Le kannada est la langue officielle, très largement parlée par la population.
RBC EXT8
RBC EXT8 est un amas globulaire de la galaxie d'Andromède (M31), situé par conséquent dans la constellation d'Andromède, à environ 76,6 kpc (∼250 000 al) de la Terre et à environ 27 kpc (∼88 100 al) du centre de sa galaxie hôte. Il a été découvert S. Galleti et al. en mars 2004 lors d'un agrandissement du Revised Bologna Catalog. Cet amas s'est fait remarquer par son spectre, dont les raies spectrales révèlent des niveaux de fer 800 fois inférieurs à ceux du Soleil.

Raie spectrale
Une raie spectrale est une ligne sombre ou lumineuse dans un spectre électromagnétique autrement uniforme et continu.
Les raies spectrales sont le résultat de l'interaction entre un système quantique (généralement des atomes, mais parfois aussi des molécules ou des noyaux atomiques) et le rayonnement électromagnétique.
John Phillips
John Phillips (1770-1823), un homme politique américain ;

John Phillips (1800-1874), un géologue britannique ;

John Phillips (1914-1995), un acteur britannique ;

John Phillips (1914-1996), un photojournaliste américain, membre de la première équipe de Life Magazine ;

John Phillips (1919-), un acteur américain ;

John Phillips (1933-1987), un professeur de zoologie ;

John Phillips (1935-2001), un musicien américain, membre de The Mamas & The Papas ;

John Phillips (1951-), un astronaute américain ;

John Phillips (1951-2017), un footballeur gallois.

John Phillips (musicien)
John Edmund Andrew Philips, dit John Phillips, né le 30 août 1935 à Parris Island, Caroline du Sud, et mort le 18 mars 2001 à Los Angeles, est un musicien américain, surtout connu comme membre du groupe The Mamas and the Papas.
Grande Mosquée de Kashan
La Grande Mosquée de Kashan est la plus ancienne construction de la ville de Kashan en Iran. Le seul minaret de la mosquée est en brique et est situé à l'angle sud-est de la mosquée. Sur la partie inférieure du minaret, il y a une épigraphe Kufi de brique en relief. Sur l'épigraphe, la date de construction, 466 Hijri (1074 ap. J.-C.) est mentionnée. Le minaret est le troisième plus ancien d'Iran possédant une épigraphe.

La mosquée fut probablement un temple du feu à l'époque préislamique, puis fut converti en mosquée après l'islamisation de l'Iran.

Dans le livre Merat ol-Boldan, la mosquée est décrite comme suit :

« La mosquée, qui est connue comme la grande mosquée de Kashan, a un mihrab avec une qibla juste et un mihrab avec une qibla fausse. La fondatrice de la mosquée fut Safié Khatoun, la fille de Malik al-Achtar. »

Malik al-Achtar
Malik al-Achtar  (en arabe : مَالِك ٱلْأَشْتَر) est un disciple du calife Ali ibn Abi Talib. Son fils, Ibrahim ibn al-Achtar (en) vengea le fils d'Ali, en tuant ses assassins (Omar ibn Sa'd (en), Shimr ibn Dhil-Jawshan, Sinan ibn Anas an-Nakha'i et Hourmala (en)) aux côtés de Moukhtar ath-Thaqafi.

'Ali le nomme gouverneur d'Égypte en 658. Il lui adresse une lettre dans laquelle il lui donne pour consigne de gouverner avec justice et de respecter les traditions des peuples conquis.
Vicuña
Vicuña est une ville et une commune du Chili de la province d'Elqui, elle-même située dans la région de Coquimbo.

Son territoire est limité à l'ouest par la commune de La Higuera, La Serena et Andacollo, à l'est par l'Argentine et au sud par les communes de Paihuano et par le rio Hurtado. En 2016, sa population s'élevait à 26 781 habitants. La superficie de la commune est de 7 610 km2 (densité de 3,5).

La vallée de l'Elqui est un des principaux lieux de production du Pisco chilien. Vicuña est la deuxième commune du Chili par sa superficie.

Torre Bauer sur la place d'armes.

Vignoble.

Observatoire Cerro Mamalluca.

La Serena
La Serena est une ville et une commune du Chili située dans la province d'Elqui et la région de Coquimbo. C'est une des villes du Chili donnant sur l'océan Pacifique, situé au nord de Coquimbo. Sa fondation en tant que commune remonte au 26 août 1549, ce qui en fait l'une des plus anciennes villes du pays. En 2012, elle est peuplée d'environ 250 000 habitants.
God's Step Children
God's Step Children est un film américain réalisé par Oscar Micheaux, sorti en 1938.

Micheaux revisite ici certains des thèmes qu'il avait abordé dans ses films précédents, à savoir les mariages mixtes, le métissage et les préjugés entre les noirs de différentes couleurs de peau.

Alice Burton Russell
Alice Burton Russell (30 juin 1892 - décembre 1984) est une actrice et productrice de cinéma américaine. Afro-Américaine, elle se marie le 20 mars 1926 avec le réalisateur Oscar Micheaux, dont elle est la seconde épouse. Elle meurt, à l'âge de 92 ans, à New Rochelle aux États-Unis.
Université du Sud de la Géorgie
L'université du Sud de la Géorgie (en anglais Georgia Southern raccourci en Southern) est une université publique américaine, dont le siège est situé sur un campus de 3,6 km2 à Statesboro, dans le comté de Bulloch, dans le sud de l'État de la Géorgie. Deux antennes de cette université se trouvent à Savannah et à Hinesville.

Université aux États-Unis
Si l'enseignement secondaire souffre de carences nombreuses, les universités américaines comptent parmi les meilleures du monde. Elles bénéficient de moyens financiers considérables : par exemple, le capital de l'université Harvard est supérieur à 35 milliards de dollars. Dans un pays fédéral comme les États-Unis, le système universitaire est décentralisé et les établissements d'enseignement supérieur sont très autonomes. À l'automne 2025, à la suite des politiques restrictives mises en place par la seconde administration Trump, le nombre d'étudiants étrangers s'inscrivant aux États-Unis a chuté (- 150 000 inscriptions environ), ce qui entraîne une perte de revenus pour les universités (-7 milliards estimés, environ, pour l'année universitaire 2025-2026).
Phare de Delimara (1855)
Le phare de Delimara (1855) est un phare inactif situé sur la péninsule de Delimara dans la baie de Marsaxlokk sur l'île de Malte (république de Malte) en mer Méditerranée. Il a été remplacé par le nouveau phare.

Baie de Marsaxlokk
La baie de Marsaxlokk est située au sud-est de l'île de Malte. En superficie, c'est la plus vaste baie de Malte, fermée au sud par la cote de Kalafrana et à l'est par la péninsule de Delimara. La baie renferme deux des plus importants ports de Malte, le Malta Freeport (important hub dédié au transbordement de conteneurs) et le port de pêche de Marsaxlokk, ainsi que les deux villes de Birżebbuġa et Marsaxlokk.

La baie de Marsaxlokk a été le lieu de trois faits historiques : le débarquement en 1565 des troupes ottomanes qui mirent le siège à Birgu, le débarquement des troupes françaises qui chassèrent de Malte l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem en 1798 et la rencontre Bush-Gorbatchev en 1989.