hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
One Way or Another (Teenage Kicks)
One Way or Another (Teenage Kicks) est une chanson enregistrée par le groupe britannique One Direction. Il s'agit d'un medley de la chanson One Way or Another de Blondie (1979) et de Teenage Kicks des Undertones (1978). Les profits de cette chanson, créée pour une œuvre de charité, le Red Nose Day, iront à l'association Comic Relief.

The Undertones
The Undertones est un groupe nord-irlandais de punk rock originaire de Derry, en Irlande du Nord. Entre 1975 et 1983, les Undertones comprennent Feargal Sharkey (chant), John O'Neill (guitare rythmique, chant), Damian O'Neill (guitare solo, chant), Michael Bradley (basse, chant) et Billy Doherty (batterie). The Undertones publie treize singles et quatre albums studio entre 1978 et 1983 avant que Sharkey n'annonce son intention de quitter le groupe en mai 1983 à cause de divergences musicales.

The Undertones reste le groupe le plus populaire de Derry et de l'Irlande du Nord.
Vincent Parizot
Vincent Parizot, né le 27 février 1964 à Orléans (Loiret), est un journaliste et animateur de radio français.

Après avoir travaillé vingt et un ans à Europe 1, notamment à la présentation des journaux du matin, il rejoint RTL en 2007 pour animer RTL soir, puis la matinale un an plus tard. De 2012 à 2017, il coprésente RTL Midi. Puis de septembre 2017 à juin 2020, il présente Le Journal Inattendu le samedi de 12 h 30 à 13 h 30. Depuis janvier 2020 il présente RTL Soir Week-End les samedis et dimanches.

Matinale
Une émission matinale, dite souvent plus simplement une « matinale », est un genre d'émission de télévision ou de radio diffusé quotidiennement du lundi au vendredi en début de matinée, généralement entre 6 et 9 h.
Tortonesia
Tortonesia esilis, Tortonesidae

Tortonesia est un genre Fossile de petits poissons marins à nageoires rayonnées appartenant à la famille des Tortonesidae (dont il est le seul membre), au sein de l'ordre des Perciformes.

Une seule espèce est rattachée au genre : Tortonesia esilis, décrite en 1983 par Lorenzo Sorbini (d), puis redécrite en 1990 à partir de nouveaux spécimens en provenance du même site.

Actinopterygii
Actinoptérygiens, Poissons à nageoires rayonnées

Les actinoptérygiens (Actinopterygii) constituent la classe des poissons à nageoires rayonnées. Groupe le plus diversifié des vertébrés, les actinoptérygiens sont aussi bien dulcicoles que marins.

Les actinoptérygiens composent, avec les sarcoptérygiens (« poissons à nageoires charnues » et tétrapodes), le groupe des osteichthyens. Ils sont remplacés dans certaines classifications par les Actinopteri.

La classe des actinoptérygiens comprend notamment le groupe des téléostéens, auquel appartiennent la quasi-totalité des poissons communs.
Gare de Kensal Green
La gare de Kensal Green (en anglais : Kensal Green railway station), est une gare ferroviaire de la Watford DC line (en), en zone 4 Travelcard. Elle  est située sur la College Road à Kensal Green, dans le borough londonien de Brent, sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains London Overground de Transport for London. Elle est en correspondance avec la station Kensal Green de la ligne Bakerloo dont les rames utilisent les mêmes voies et quais.

Transport for London
Transport for London (TfL) est l'organisme public local responsable des transports en commun de la ville de Londres et du Grand Londres, au Royaume-Uni. Cet organisme assure l'implantation d'un plan des transports et l'établissement d'un service régulier à travers Londres. Son siège est situé dans la Windsor House dans la Cité de Westminster.
L'Échelle de Jacob
L'échelle de Jacob désigne :

l'échelle de Jacob, une scène de la Genèse dans la Bible (Ancien Testament)

L'Échelle de Jacob, un tableau de Lodovico Carracci

L'Échelle de Jacob, un tableau d'Ilías Móskos

L'Échelle de Jacob, un tableau de William Blake

une fresque de l'église Saint-Sulpice à Paris

Die Jakobsleiter, un oratorio inachevé d'Arnold Schönberg

L'Échelle de Jacob, un livre de Gustave Thibon, recueil d'aphorismes paru en 1942

L'Échelle de Jacob, roman russe (2015) de Lioudmila Oulitskaïa (1943-)

L'Échelle de Jacob, roman coréen (2013) de Gong Ji-young (1963-)

L'Échelle de Jacob, un film d'Adrian Lyne (1990)

L'Échelle de Jacob, une maison d'édition, créée en 1998, établie à Dijon

L’Échelle de  Jacob, un ancien cabaret de la rive gauche à Paris

en électricité, l'échelle de Jacob est un appareil guidant un arc électrique à haute tension

l'échelle de Jacob est un jouet traditionnel constitué de blocs de bois assemblés par des fils ou des rubans

Gong Ji-young
Gong Ji-yeong (en hangeul : 공지영), née le 31 janvier 1963 , est une romancière sud-coréenne faisant partie de la « nouvelle vague » des auteures coréennes qui ont révolutionné la littérature coréenne dans les années 1980 et 1990.
Règle du palier de Maxwell
En thermodynamique, la règle du palier de Maxwell, ou construction de Maxwell, permet, à partir d'une équation d'état représentant à la fois les états liquide et gazeux d'un corps pur, de calculer la pression de vapeur saturante à laquelle s'effectue la transition de phase entre les deux états à une température donnée.

Cette règle a été établie par le physicien James Clerk Maxwell qui la publia en 1875. Le raisonnement originel de Maxwell est basé sur les courbes isothermes produites par l'équation d'état de van der Waals, établie en 1873. Elle peut se démontrer rigoureusement indépendamment de l'équation d'état choisie pour faire le calcul.

Liquide
La phase liquide est un état de la matière ainsi qu'une forme de fluide. Ses molécules sont faiblement liées, ce qui rend le liquide parfaitement déformable, au contraire de l'état solide qui nécessite davantage d'énergie pour se déformer ; à l'inverse du gaz, les molécules sont tout de même liées et ne peuvent pas s'éloigner beaucoup les unes des autres, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz mais, comme dans les solides, les molécules sont très proches les unes des autres, ce qui rend les liquides difficilement compressibles.

Les liquides peuvent être miscibles ou non, en fonction des forces moléculaires grâce auxquelles un corps pur liquide possède une cohérence. Il est notamment possible dans un liquide d'avoir sept phases distinctes non miscibles.
Ichirō Mizuki
Ichirō Mizuki (水木一郎, Mizuki Ichirō), né Toshio Hayakawa (早川俊夫, Hayakawa Toshio) le 7 janvier 1948 à Tōkyō au Japon et mort le 6 décembre 2022. Il est seiyū, acteur, parolier, compositeur et chanteur japonais de J-pop depuis 1968.  Il mesure 1,70 m et son groupe sanguin est O.

Mizuki travaillait pour Yellow Bird. Il est diplômé de la Setagaya Gakuen School.

Great Mazinger
Great Mazinger (グレートマジンガー, Gurēto Majingā) est une série japonaise de manga, adaptée en anime, et conçue par Go Nagai. Elle est la suite immédiate de Mazinger Z. L'anime, comptant 56 épisodes, fut diffusé au Japon en 1974. Si la série obtint moins de succès que Mazinger Z, elle n'en est pas moins considérée comme un classique du genre.
Men and Women
Men and Women :

Hommes et Femmes, (Men and Women), une série de cinquante-et-un monologues dramatiques de Robert Browning, publiée en 1855.

Men and Women, film américain de William C. de Mille sorti en 1925, adapté d'une pièce de théâtre.

Men and Women, album de Simply Red sorti en 1987.

Simply Red
Simply Red est un groupe de pop britannique originaire de Manchester en Angleterre, fondé au début de l'année 1985.

Souvent représenté à lui seul par son leader et chanteur Mick Hucknall, il se fait immédiatement connaître avec l'album Picture Book, publié l'année même de la formation.
Franco Venturi
Franco Venturi, est un historien italien né le 16 mai 1914 à Rome et mort le 14 décembre 1994 à Turin,. Professeur à l'université de Turin, spécialiste de l'histoire du XVIIIe siècle, des Lumières en Europe de la Russie[incompréhensible]. Antifasciste, il fut emprisonné par le régime de Mussolini en raison de sa participation à la Résistance dans le groupe Giustizia e Libertà.

Résistance en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale
La résistance en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale (en italien Resistenza, Resistenza partigiana ou Secondo Risorgimento) est un terme générique qui désigne les activités des groupes de résistance qui se sont opposés aux forces d'occupation allemandes et au régime fasciste italien de la République sociale italienne pendant les dernières années de la Seconde Guerre mondiale.

Ce mouvement englobe l'ensemble des mouvements politiques et militaires composés d'Italiens de tout âge, sexe, opinion politique ou religieuse et classe sociale, après l'invasion du pays par les Alliés, l'armistice entre l'Italie et les forces armées alliées, et l'occupation militaire allemande de l'Italie du Nord. Ce mouvement a pris part pendant la campagne d'Italie contre l'Axe et à la guerre civile italienne contre les fascistes. La République italienne se revendique comme issue de la lutte de la Résistance.
Les Oiseaux
De nombreuses oeuvres portent ce titre, parmi lesquelles :

Les Oiseaux, comédie d'Aristophane (414 av. J.-C.) ;

Les Oiseaux, suite pour petit orchestre d'Ottorino Respighi (1933) ;

Les Oiseaux, nouvelle de Daphne du Maurier (1952) ;

Les Oiseaux, film d'Alfred Hitchcock, adaptation de cette nouvelle (1963) ;

Les Oiseaux, peinture de Georges Braque décorant le plafond de la salle Henry II du musée du Louvre (1952-1953) ;

Les Oiseaux 2, téléfilm de Rick Rosenthal (1994) ;

Les Oiseaux, album des Têtes Raides (1992).

Aristophane
Aristophane (en grec ancien Ἀριστοφάνης / Aristophánês) est un poète comique grec du Ve siècle av. J.-C., né dans le dème de Cydathénéon (quartier d’Athènes) vers 445 av. J.-C. et mort entre 385 et 375 av. J.-C.. Son œuvre à elle seule représente ce qui nous reste de l'Ancienne Comédie, et coïncide avec les années glorieuses d'Athènes sous l'administration de Périclès et la longue et sombre période de la guerre du Péloponnèse. Au tournant du Ve et du IVe siècle avant J-C, alors qu'Athènes voit éclore des modes de pensée nouveaux dans tous les domaines, et que les mœurs politiques et sociales se transforment ou se dégradent, Aristophane cloue au pilori par de grands éclats de rire les politiciens démagogues et va-t-en-guerre, les citoyens en proie à une « judicardite » aiguë, cette pernicieuse manie des procès, ou les maîtres d'incivisme et de décadence.
Les Enfants d'ailleurs
Les Enfants d'ailleurs est une série de bande dessinée d'aventure fantastique franco-belge écrite par Nykko et dessinée par Bannister pour le magazine Spirou depuis 2009 ainsi que la publication en album cartonné éditée par les éditions Dupuis.

Marcinelle
Marcinelle (en wallon : Mårcinele) est une section de la ville belge de Charleroi, située en Wallonie dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le 8 août 1956, un incendie se déclara au charbonnage du Bois du Cazier, causa la mort de 262 mineurs.
Cour amoureuse
La Cour amoureuse est une compagnie fondée en 1401 à l'initiative des ducs Louis de Bourbon et Philippe de Bourgogne et placée sous le patronage du roi de France Charles VI. Elle rassemblait des nobles, des ecclésiastiques, des bourgeois et des humanistes, unis dans la célébration des dames et des sentiments qu'elles inspirent, sous forme de concours de poésie et de chansons et de joutes oratoires.

Saint-Valentin
La Saint-Valentin, généralement fêtée le 14 février, est considérée dans de nombreux pays comme la fête des amoureux. Les couples en profitent pour s'échanger des mots doux et des cadeaux comme des roses rouges (emblèmes de la passion) ainsi que des cartes, du chocolat, etc.
Nature morte aux fromages, artichaut et cerises
Nature morte aux fromages, artichaut et cerises est un tableau réalisé par la peintre flamande Clara Peeters vers 1625. De format horizontal, cette huile sur panneau de bois est une nature morte représentant devant un fond noir les ingrédients d'un petit déjeuner : principalement un artichaut, huit cerises, du pain, trois fromages et du beurre. Reçue en don en 2003, l'œuvre est conservée au musée d'Art du comté de Los Angeles, à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis.

Nature morte aux fromages, amandes et bretzels, vers 1615 – Mauritshuis, La Haye.

Déjeuner
Petit déjeuner

Le déjeuner, ou petit déjeuner, est à l'origine le premier repas de la journée, celui qui se prend au lever ou qui rompt le jeûne. Le déjeuner est également, dans de nombreuses régions francophones, le repas pris au milieu de la journée mais cet article ne traite que du déjeuner du matin.

Selon les époques et les cultures, son menu et son appellation ont varié. À partir du XIXe siècle, l’appellation « petit déjeuner » a supplanté celle de « déjeuner » dans certaines régions, notamment en France. Le rituel du premier repas du jour, sous cette dernière dénomination, a été gardé grosso modo en Belgique, au Canada et en Suisse.
Population historique du Canada
La population historique du Canada, 1867-présent.

La population canadienne augmente d'une unité toutes les minutes et 16 secondes (2010).

La population canadienne augmente par 1,137 personnes chaque jour (2010).

Cet accroissement se décompose ainsi:

•Une naissance toutes les minutes et 23 secondes, 
•Un décès toutes les deux minutes et 10 secondes, 
•Une hausse du solde migratoire international d'une personne toutes les minutes et 52 secondes.

Naissance
La naissance, ou parturition, est le moment du début de l'existence autonome (en dehors de l'organisme maternel ou d'un œuf) d'un être vivant. D'une manière générale, pour un animal, la naissance est considérée comme le moment où il sort du ventre de sa mère chez les mammifères, ou de l'œuf chez les reptiles, oiseaux, batraciens, insectes et la plupart des poissons.

Le terme est également utilisé par analogie pour désigner le début d'une période, d'un phénomène, ou encore d'une chose inanimée.
Christopher Edgar
Christopher Edgar, né en 1961, est un poète et directeur de publication américain qui, depuis 2006, réside à Genève comme rédacteur des Nations unies, plus spécialement à la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (UNECE)).

Directeur de la publication
Un directeur de la publication est la personne chargée au sein d’un organe de presse de rendre public le journal, l’ouvrage, le site d'actualité, ainsi que tout écrit, afin de le communiquer au public. C'est surtout le responsable du contenu, y compris en droit pénal de la diffamation, car il représente l'actionnaire.

En France, avec l’avènement des nouvelles technologies et du développement des médias, le rôle du directeur de publication s’est étendu à l’audiovisuel (loi française du 29 juillet 1982), ainsi qu’au numérique (loi du 21 juin 2004). Le directeur de publication est en ce sens un personnage clef et central de l’organisme, ce qui engendre par conséquent une lourde responsabilité pénale en cas de délit de communication.
Loúres
Loúres, en grec moderne : Λούρες, est un village du dème de Gortyne, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Loúres compte 301 habitants.

Le village est situé à une altitude d'environ 270 mètres et à une distance de 53,8 km de Héraklion.

Dans le recensement vénitien, de 1583, par Castrofilaca, le village est mentionné en tant que Lures avec 109 habitants.

Recensement de la Grèce de 2001
Le recensement de la population de 2001 (en grec moderne : Ελληνική απογραφή 2001), est un recensement de la population, en Grèce, effectué par l'Autorité statistique hellénique, au nom de l'État grec, le 18 mars 2001. Le précédent recensement de la Grèce remonte à 1991. La population réelle, dans l'ensemble de la Grèce, s'élève à 10 934 097 tandis que la densité de population est de 83,1 hab/km2.
André Bullinger
André Bullinger, né le 14 mars 1941 à Genève et mort le 3 février 2015 dans la même ville, est un psychologue suisse et professeur ordinaire de psychologie expérimentale à la faculté de psychologie et des sciences de l’éducation de l'université de Genève.

Psychologie expérimentale
La psychologie expérimentale est le champ de la psychologie basé sur la méthode scientifique expérimentale. Elle a pour objet l'étude des comportements directement observables. Les psychologues expérimentaux usent de diverses méthodes : descriptives (comme les observations systématiques, les observations des corrélations, les relations entre variables, les études ex-post-facto…) ou encore la méthode expérimentale pure.
Edith Cavell (navire)
L'Edith Cavell est un navire marchand britannique, échoué en 1924 sur le Maroni, dont l'épave fut envahie par la végétation et est située face à l'esplanade Laurent-Baudin dans la commune de Saint-Laurent-du-Maroni en Guyane.

Il fut nommé ainsi en hommage à l'infirmière britannique Edith Cavell.

Maroni (fleuve)
Le Maroni (néerlandais : Marowijne) est un fleuve d'Amérique du Sud. Sous le nom d'Itany, il prend sa source près du massif du Mitaraka, et devient la Lawa lors de sa confluence avec l'Inini et enfin Maroni lors de sa réunion à Grand-Santi avec la rivière Tapanahoni. Il fait partiellement office de frontière entre le Suriname à l'ouest et la Guyane française à l'est.
Houshang Ebtehaj
Houshang Ebtehaj (en persan : هوشنگ ابتهاج, nom de plume H. E. Sayeh, en perse : ه. ا. سایه, littéralement « Ombre »), né le 25 février 1928 à Racht et mort le 10 août 2022 à Cologne, est un poète iranien.

Alireza Eftekhari
Alireza Eftekhari (en persan : علیرضا افتخاری) est un chanteur iranien né en 1956 à Isfahan.

Il a commencé la musique à l'âge de douze ans avec Tadj Esfahani. Il a ensuite suivi des cours avec Jalil Shahnaz.
IRATE
iRATE est un logiciel libre sous la licence publique générale GNU qui permet de télécharger de la musique libre (Creative Commons, Licence Art Libre) sous format MP3. Il est programmé en java, compilé avec GCJ, et utilise la bibliothèque logicielle java-swt-GTK sous Linux.

Licence Art Libre
La Licence Art Libre ou LAL (en anglais, Free Art License ou FAL) est une licence (contrat juridique) qui applique le principe du copyleft à la création artistique, et, au-delà, pour toutes productions de l'esprit régies par le droit d'auteur. C'est un équivalent de la licence Creative Commons « Attribution - Partage dans les mêmes conditions » (CC BY-SA).

Elle autorise tout tiers (personne physique ou morale), ayant accepté ses conditions, à procéder à la copie, la diffusion et la transformation d'une œuvre, comme à son exploitation gratuite ou commerciale, à condition qu'il soit toujours possible d'accéder à l'original pour le copier, le diffuser ou le transformer. Autrement dit, selon le principe d'une licence copyleft, les œuvres dérivées de l'original (modification, extension, incorporation…) doivent être également diffusées avec une licence libre et copyleft.
Cork West (circonscription du Dáil)
Cork West est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Oireachtas
L'Oireachtas (en irlandais : an tOireachtas /ˈɛɾʲaxt̪ˠəsˠ/) est l'ensemble du corps législatif irlandais. Le terme « Parlement national » apparaît à l'article 15 de la Constitution de l'Irlande, mais c'est plus une description du rôle de l'Oireachtas qu'une appellation officielle supplémentaire. L'Oireachtas comprend la présidence d'Irlande et les deux chambres législatives : le Dáil Éireann (littéralement « Assemblée d'Irlande ») et le Seanad Éireann (« Sénat d'Irlande »).

Les deux chambres de l'Oireachtas (Tithe an Oireachtais) ont leur siège à Leinster House, l'ancien palais ducal du XVIIIe siècle, dans le centre de Dublin.
Grand Prix moto du Japon 1993
Le Grand Prix moto du Japon 1993 est la troisième manche du championnat du monde de vitesse moto 1993. L'épreuve s'est déroulée du 16 au 18 avril 1993 sur le circuit de Suzuka.

C'est la treizième édition du Grand Prix moto du Japon.

Championnat du monde de vitesse moto 1993
Le Championnat du monde de vitesse moto 1993 est la 45e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte quatorze courses de Grand Prix, pour trois catégories : 500 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.
Hottviller
Hottviller [ɔtvilɛʁ] est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est. Le village fait partie du Pays de Bitche, et du bassin de vie de la Moselle-Est.

Tibia
En anatomie humaine, le tibia est un os long pair du membre inférieur. Il constitue avec la fibula le squelette de la jambe. C'est le deuxième plus long os du corps humain, le plus long étant le fémur.
Tsimihety (peuple)
Les Tsimihety (ou Antandrona) forment une ethnie de Madagascar. C'est un clan composé d'excellents guerriers au temps des royaumes. Ils se sont opposés au royaume Merina lors de la politique d'unification institué par Andrianampoinimerina et suivi par ses fils. Les Tsimihety – « Ceux qui ne se coupent pas les cheveux »  sont la seule tribu qui ne se laissait pas dominer par les Merinas au XIXe siècle.

Andrianampoinimerina
Andrianampoinimerina, né Imboasalama vers 1745 et mort en 1810, est le premier souverain du royaume d’Imerina réunifié, du centre de Madagascar, puis est reconnu comme suzerain par la plupart des royaumes malgaches. Il règne de 1787 à 1810. Parmi toutes ses descendances, son fils, le prince Ilaidama, couronné sous le nom de Radama Ier, lui succède et achève son œuvre, devenant ainsi le premier roi de Madagascar.
Quatre pièces sur jardin
Quatre pièces sur jardin est une pièce de théâtre de Pierre Barillet et Jean-Pierre Grédy créée en 1968 au Théâtre des Bouffes-Parisiens.

Création au Théâtre des Bouffes-Parisiens en 1968.

Mise en scène : Jacques Charon

Personnages et interprètes :
Charlotte - Betty - Irène - Georgette : Sophie Desmarets
Maurice - Bob - Le peintre - Marcel : Jean Richard
Charlotte - Betty - Irène - Georgette : Anne Vernon
1er déménageur - Joël - Jean-Loup : Georges Mansart
2e déménageur - L'agent immobilier - L'installateur de télévision : Jean Valmence
Jessica - la petite bonne : Bernadette Robert

Le texte de la pièce a été publié par L'Avant-scène théâtre (no 425, 1967).

Portail de la littérature française

Portail du théâtre

Jean-Pierre Gredy
Jean-Pierre Grédy est un auteur de théâtre français, né le 16 août 1920 à Alexandrie (Égypte) et mort le 25 janvier 2022 dans le 14e arrondissement de Paris.

Il a écrit avec Pierre Barillet une trentaine de pièces de boulevard, qui comptent parmi les grands succès théâtraux français.
Simon Verherstraeten
Simon Verherstraeten, né le 14 janvier 1999, est un athlète belge spécialiste des épreuves de sprint. En 2024, il est champion de Belgique du 100 m et du 200 m. Il est le détenteur du record de Belgique du 200 m et avec le relais belge du 4 x 100 m (les « Belgian Falcons ») et du record de Belgique du 60 m en salle.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.