hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Base de recherche scientifique d'Abisko
La Base de recherche scientifique d'Abisko (ou ANS pour Abisko naturvetenskapliga station en suédois) est une station de recherche suédoise gérée par le Secrétariat suédois de recherche polaire. Elle est située sur la rive sud du Lac Torneträsk, à la frontière du Parc national d'Abisko. Des études sur les environnements subarctiques en écologie, géologie, géomorphologie et météorologie sont menées à partir de la station, avec chaque année près de 500 visiteurs à des fins scientifiques. Les conditions climatiques, géologiques et topographiques variées de la région en font l'habitat d'une flore et d'une faune variées. Ces caractéristiques ont participé à l'obtention du statut de Parc National, et en font également un lieu important pour la recherche scientifique, en particulier des écosystèmes alpins et subalpins.

Lac Torneträsk
Le lac Torneträsk (en same du Nord : Duortnosjávri) est un lac situé dans la commune de Kiruna en Laponie, au nord de la Suède.

Avec une surface de 330 km2 et une profondeur de 168 m, c'est le deuxième plus profond lac de Suède (après Hornavan) et le sixième ou septième plus grand. Le lac a été formé par un surcreusement glaciaire, ce qui explique sa forme tout en longueur. Il est alimenté par plusieurs rivières dont en particulier Abiskojåkka, et s'écoule ensuite par le fleuve Torne. Le lac est longé par la route européenne 10 et la ligne de chemin de fer Malmbanan. Le lac était auparavant une réserve de biosphère mais il fut déclassé en 2010.

Le lac avec Lapporten en arrière-plan.

IORE avec des wagons de minerai et lac.

Embouchure de Abiskojåkka et lac Torneträsk près d'Abisko.
Tibor Kapu
Tibor Kapu (né le 5 novembre 1991 à Nyíregyháza) est un astronaute hongrois. Il a été sélectionné en mai 2024 pour participer à un vol à bord d’un véhicule Crew Dragon de SpaceX vers la Station spatiale internationale (ISS) dans le cadre d’une mission organisée par Axiom Space.

Axiom Space
Axiom Space est une entreprise américaine du domaine de l'astronautique et du vol spatial fondée en 2016 par Michael Suffredini, issu de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) de 2005 à 2015 en tant que chef du programme de la Station spatiale internationale, et le Dr Kam Ghaffarian (en). L'entreprise propose des vols à des astronautes privés vers la Station spatiale internationale, et à terme prévoit de construire sa propre station. Son siège se situe à Houston au Texas, à proximité directe du Johnson Space Center, le centre de la NASA dédié aux missions spatiales habitées.
Parc naturel du lac Lednica
Le parc naturel du lac Lednica (en polonais : Lednicki Park Krajobrazowy) est un parc naturel de Pologne, couvrant 7 650 hectares, qui a été créé en 1998.

Le parc protège le lac Lednica et ses alentours. Celui-ci est renommé pour son paysage naturel, formé lors de la dernière glaciation et composé de collines et plaines morainiques (constituant 7 % du parc). La forêt représente 10 % du parc, et le reste des terres est utilisé par l'agriculture.

De plus, la région du lac est une riche région historique de la fondation de l'état polonais. En effet, on recense environ 350 sites archéologiques dans les limites du parc, donc 4 castrum : sur l'île d'Ostrów Lednicki, sur l'île Ledniczka, à Moraczewo, et à Imiołki.

Ruine
Une ruine (de la racine latine ruo « ruer, pousser violemment, s’écrouler » impliquant l'érosion du temps, alors que les archéologues utilisent le terme vestige, du latin vestīgium, « trace ») est le reste d'un édifice dégradé par le temps ou une destruction plus rapide. Elle apparaît souvent dans la peinture occidentale avec pour effet de donner un caractère pittoresque au décor. Elle symbolise également le déclin ou la décadence.

Par suite, par analogie, la ruine désigne aussi la perte, la disparition des biens, de la fortune.
Moshe Chaim Lau
Moshe Chaim Lau (11 mai 1892, Lemberg, royaume de Galicie et de Lodomérie- 22 octobre 1942, Treblinka) est le rabbin de Piotrków Trybunalski, lorsque cette ville devient la première ville de Pologne forcée d'avoir un ghetto, cinq jours aprè l'invasion de la Pologne par les nazis. Il dirige avec dignité sa communauté et partage volontairement son destin, étant assassiné à Treblinka en octobre 1942. Il est le père de Naphtali Lau-Lavie et d'Israel Meir Lau.

Grand-rabbin
Le titre de grand-rabbin est donné dans certains pays au chef religieux de la communauté juive nationale, ou à un rabbin nommé par les autorités. En terre d'Israël, un grand-rabbin séfarade existe depuis le XVIIe siècle. Il existe un second grand-rabbin, ashkénaze, depuis 1921. En France, le titre de grand-rabbin est d'abord un titre honorifique donné par les consistoires pour honorer certains rabbins. Toutefois, le grand-rabbin de France a une autorité morale sur l'ensemble des rabbins français, de même que celui de Paris dans la région parisienne. Ils représentent le culte juif vis-à-vis des autorités.

Les villes possédant d'importantes communautés juives peuvent aussi avoir leur propre grand-rabbin ; c'est le cas en Israël aujourd'hui, mais aussi en Europe là où la communauté juive reste importante. Les villes nord-américaines ont rarement eu de grands-rabbins, à quelques exceptions : Montréal en a deux, un pour la communauté ashkénaze, l'autre pour les séfarades.
Théorème de Crocco
Le théorème de Crocco en mécanique des fluides exprime la relation entre vorticité, enthalpie et entropie. Il a été établi par Luigi Crocco en 1937. Il avait été précédemment énoncé par Alexander Friedmann dans un cas particulier en 1922.

Mécanique des fluides
La mécanique des fluides est un domaine de la physique consacré à l’étude du comportement des fluides (liquides, gaz et plasmas) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever de l’analyse mathématique, mais assez grandes par rapport aux molécules pour être décrites par des fonctions continues.

Elle comprend deux sous-domaines : la statique des fluides, qui est l’étude des fluides au repos, et la dynamique des fluides, qui est l’étude des fluides en mouvement.
Inoussa Kaboré
Inoussa Kaboré est un réalisateur et scénariste burkinabè. Il est notamment l’auteur du court métrage Le Linge sale, qui reçoit le 1er Prix Graine de Baobab au Fespaco 2011, et de Femme de feu, lauréat du 1er Prix Cractour au Trésor du Faso en 2016.

Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou 2011
Le FESPACO 2011 est la 22e édition du Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou. Il se déroule du 26 février au 5 mars 2011 à Ouagadougou. Le thème de cette édition est « Cinéma africain et Marchés ». Le film Pégase de Mohamed Mouftakir décroche l'Étalon de Yennenga.
Parti des communistes de Hongrie
Le Parti des communistes de Hongrie (hongrois : Kommunisták Magyarországi Pártja, Parti des communistes de Hongrie, prononcé [ˈkommuniʃtaːk ˈmɒɟɒɾoɾsaːgi ˈpaːɾcɒ], KMP) était un parti politique hongrois, fondé en 1918. Il fut au pouvoir sous le régime de la République des conseils de Hongrie (1919). Dissous pendant la Seconde Guerre mondiale, il se recrée sous la forme du Parti communiste hongrois en 1944.

Phonologie et graphie du hongrois
Cet article traite du système phonologique du hongrois standard, de la correspondance entre prononciation et graphie, des modifications phonétiques au contact de deux consonnes rendus par la graphie et ceux qui ne le sont pas, ainsi que des caractéristiques de l’accentuation et de l’intonation en hongrois.
Innokenti Smoktounovski
Innokenti Mikhaïlovitch Smoktounovski (en russe : Иннокентий Михайлович Смоктуновский) de son vrai nom Smoktounovitch, né le 28 mars 1925 à Tatianovka dans le Gouvernement de Tomsk et mort le 3 août 1994 à Moscou, est un acteur soviétique et russe,,,.

Gouvernement de Tomsk
Le gouvernement de Tomsk (en russe : Томская губерния) est une ancienne division administrative de l’Empire russe et de la R.S.F.S.R. située en Sibérie occidentale, avec pour capitale la ville de Tomsk. Créé en 1804, le gouvernement exista jusqu’en 1925.
Adelina von Fürstenberg
Adelina von Fürstenberg-Herdringen, née Adelina Cüberyan à Istanbul, est une commissaire d'exposition suisse spécialisée dans l'art contemporain. Von Fürstenberg est l'une des premières commissaires d'exposition à s'intéresser aux artistes non européens, ouvrant ainsi la voie à une approche multiculturelle de l'art. Elle adopte également une approche plus globale et plus flexible des expositions d'art contemporain, en introduisant l'art dans des espaces tels que des monastères, des madrasas, de grands bâtiments publics, des places, des îles et des parcs. Son objectif est de donner un contexte plus large à l’art visuel et de le relier davantage aux problèmes sociaux actuels.

Idrissa Ouedraogo
Idrissa Ouédraogo est un réalisateur burkinabè, né le 21 janvier 1954 à Banfora au Burkina Faso et mort le 18 février 2018 (à 64 ans) à Ouagadougou,. Son œuvre aborde souvent le conflit entre la vie rurale et la vie urbaine, la tradition et la modernité dans son pays natal, le Burkina Faso, et ailleurs en Afrique. Il est surtout reconnu pour son long métrage Tilaï, qui remporte le grand prix au Festival de Cannes en 1990, et Samba Traoré en 1992, qui est nommé pour l'Ours d'argent au 43e Festival international du film de Berlin.
Nidra Poller
Nidra Poller est une écrivaine et journaliste américaine. Elle vit à Paris depuis 1972.

Traductrice (notamment d'Emmanuel Levinas), romancière et auteur d'ouvrages illustrés pour la jeunesse, Nidra Poller est aussi correspondante en France de plusieurs publications et de sites Web d'information en langue anglaise comme National Review, FrontPage Magazine (en) et The New York Sun.

Observatrice des faits de société (comme les émeutes de 2005 dans les banlieues françaises) et des événements politiques (elle a suivi l’élection présidentielle française de 2007), elle s'intéresse particulièrement aux conséquences du conflit israélo-palestinien et aux nouvelles menaces d'antisémitisme en France. 
Elle fait partie des détracteurs de  Charles Enderlin et France 2 dans la controverse sur l'Affaire Mohammed al-Durah et soutient la théorie d'Eurabia (en particulier avec Richard Landes (en)).

Elle a fondé les Éditions Ouskokata.

Charles Enderlin
Charles Enderlin, né le 2 octobre 1945 à Paris, est un journaliste, reporter et auteur franco-israélien. Il est, de 1981 jusqu'à août 2015, le correspondant à Jérusalem de la chaîne de télévision française Antenne 2, puis France 2.
Philippe Nikititch Ardeïev
Philippe Nikititch Ardeïev (en russe : Фили́пп Ники́тич Арде́ев), né le 22 avril 1940 à Bougrino et mort le 28 octobre 2018 à Arkhangelsk, est un explorateur et ethnographe russe, spécialiste de la culture des Nénètses.

Narian-Mar
Narian-Mar (en russe : Нарьян-Мар ; en nénètse : Няръянa мар, littéralement « Ville rouge ») est le centre administratif du district autonome de Nénétsie, dans l'oblast d'Arkhangelsk, en Russie. Sa population s'élevait à 24 827 habitants en 2019.
Henry Hudson Bridge
Le Henry Hudson Bridge est un pont reliant Manhattan au Bronx à New York, aux États-Unis.

De type pont en arc, il a une portée de 256 m pour une longueur totale de 673 m. Il est construit en 1936 et comporte deux niveaux. Il est nommé en l'honneur d'Henry Hudson.

Le pont est géré par le MTA Bridges and Tunnels, une entité faisant partie de la Metropolitan Transportation Authority.

Metropolitan Transportation Authority
La Metropolitan Transportation Authority (connue sous l'acronyme MTA ; en français : Autorité de Transport Métropolitain) est une entreprise privée, chargée de la gestion des transports publics dans la ville de New York et son agglomération. Elle dessert douze comtés du sud de l'État de New York, ainsi que deux comtés dans l'État voisin du Connecticut. Elle constitue le plus grand réseau de transport en commun d'Amérique du Nord et dessert une population de plus de 15 millions de personnes.

En 2012, la fréquentation a dépassé les 2,6 milliards de voyages, et la fréquentation quotidienne en semaine dépasse les 8,5 millions d'usagers. À ce jour, la MTA gère une flotte de 5 700 bus, 8 778 wagons et rames de métro et 736 gares. Le budget d'exploitation de l'année 2013 s'élève à 13,2 milliards de dollars et la compagnie emploie quelque 65 000 personnes. En mars 2021, l’effectif est de 67 000 personnes.
Tacot (train)
Le terme tacot était l'appellation familière de divers trains d'intérêt local et à voie étroite du début du XXe siècle, notamment :

le tacot du Serein, entre Laroche et L'Isle-Angely dans l'Yonne,

les tacots du Morvan :
le chemin de fer d'Autun à Château-Chinon,
le chemin de fer de Corbigny à Saulieu,

Les chemins de fer départementaux de la Meuse appelés aussi Le Meusien,

le chemin de fer de Cusset à Lavoine, ou tacot de la Montagne bourbonnaise,

le tacot des Lacs à Grez-sur-Loing,

la compagnie des chemins de fer du Doubs ; un musée à Cléron lui est consacré, le « musée du Tacot ».

Chemin de fer d'Autun à Château-Chinon
La ligne de chemin de fer d'Autun à Château-Chinon, familièrement appelée le tacot, était une ligne ferroviaire d'intérêt local française à voie étroite qui reliait, au début du XXe siècle, Autun (Saône-et-Loire) à Château-Chinon (Campagne) (Nièvre), en traversant le Haut-Morvan.
Ralph Buchanan
Ralph Leonard Buchanan, dit Bucky, (né le 28 décembre 1922 à Montréal au Canada — mort le 24 avril 2005) est un joueur canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier droit.

Il a joué pour les Rangers de New York de la LNH.

Son fils, Ron Buchanan, a aussi été un joueur professionnel de hockey sur glace.

Professionnel
Le professionnel est une personne spécialisée dans un secteur d'activité ou exerçant une profession ou un métier. Le professionnalisme caractérise la qualité du travail de quelqu'un ayant de l'expérience. Le professionnalisme est la capacité à assurer un engagement envers la société et à répondre à ses attentes mandataires.
Portrait du médecin Joris van Zelle
Portrait du médecin Joris van Zelle est une peinture de l'artiste flamand Bernard van Orley, réalisée en 1519 à l'huile sur panneau de chêne de 39 × 32 cm. Elle montre Joris van Zelle, le médecin de la ville de Bruxelles à l'époque. Le tableau appartient aujourd'hui aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique à Bruxelles.

Peinture flamande
La peinture flamande se développe du début du XVe au XVIIe siècle. Les Flandres ont produit les principaux peintres de l'Europe du Nord et ont attiré de nombreux jeunes peintres prometteurs des pays voisins. Ces peintres flamands étaient invités à travailler dans les cours d'autres pays et ont eu une influence dans toute l'Europe. Depuis la fin de l'ère napoléonienne, les peintres flamands ont contribué à restaurer la bonne réputation acquise avec les Vieux Maîtres.
Télé Poche
Télé Poche est un hebdomadaire de presse de télévision français publié par Mondadori France. Imaginé par l’éditeur franco-italien Cino Del Duca (1899-1967), Télé Poche est lancé le 12 janvier 1966 par les éditions Mondiales (groupe Cora-Révillon). Le magazine tient son nom de son format d’impression d’origine (13,8 x 20,9 cm), deux fois moins grand que les magazines classiques. Racheté par le groupe britannique Emap en 1994, Télé Poche a agrandi son format de 27 % en 2005. En 2020, Télé Star appartient au groupe Reworld Media. La vente du titre à Reworld Media prend effet en février 2020.

Presse en France
La presse en France a une longue histoire, dont le début peut être tracé en 1631. La liberté de la presse est inscrite dans la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, et plusieurs fois réaffirmée, notamment dans une loi fondamentale pour ce secteur de 1881. À partir de la fin du XXe siècle, une partie de la presse française connaît une crise profonde, voyant son nombre de lecteurs (et ses recettes) diminuer.
Japonais au Royaume-Uni
Les Japonais au Royaume-Uni (日系イギリス人, Nikkei Igirisujin) comprennent des citoyens britanniques ou résidents permanents de naissance, d'ascendance ou de citoyenneté, ainsi que des professionnels d'affaires expatriés et leurs employés à court terme des visas d'emploi, étudiants, apprentis et jeunes participant au Plan de mobilité des jeunes parrainé par le gouvernement britannique.

Termes désignant les émigrés japonais
On trouve différents termes désignant les émigrés japonais selon les pays.

Au Japon :

nikkeijin (日系人, littéralement « personnes d'origine japonaise ») désigne de façon générale les émigrés japonais et leurs descendants ;

issei (一世, littéralement « première génération ») désigne les Japonais nés au Japon mais ayant émigré à l'étranger comme les premiers émigrants du début du XXe siècle ;

nisei (二世, « deuxième génération ») désigne les enfants des premiers émigrants, nés à l'étranger, principalement au Canada, aux États-Unis et en Amérique latine ;

sansei (三世) désigne les petits-enfants nés après-guerre ;

yonsei (四世) désigne la jeune génération actuelle ;

gosei (五世), la future cinquième génération.

Au Brésil :

nissei, du japonais nisei : Brésilien d'ascendance japonaise.

Aux États-Unis :

AJA pour American of Japanese Ancestry : Américain d'ascendance japonaise.
Compte général de l'État
En France, le compte général de l'État (CGE) présente des informations annuelles sur la situation patrimoniale de l'État. Le compte général de l'État est produit par la direction générale des Finances publiques (DGFiP) et validé par la Cour des comptes. Il a été défini par la loi organique relative aux lois de finances (LOLF).

Loi organique relative aux lois de finances
La loi organique relative aux lois de finances (abrégée en LOLF) est un texte juridique qui fixe le cadre des lois de finances en France.

En tant que loi organique, elle a une valeur supérieure à la loi ordinaire ; dans une certaine mesure, elle a aussi une valeur supérieure aux autres lois organiques. Parfois qualifiée de « Constitution financière », elle remplace le précédent cadre juridique, datant de 1959, et vise à moderniser la gestion de l'État.

Promulguée le 1er août 2001 et entrée en vigueur par étapes, elle s'applique à toute l'administration depuis 2006.
Nicolas Meizonnet
Nicolas Meizonnet, né le 22 décembre 1983 à Nîmes (Gard), est un homme politique français.

Membre du Rassemblement national, il devient député de la 2e circonscription du Gard en 2020 à la suite de la démission de Gilbert Collard dont il était le suppléant, ce dernier ayant été élu au Parlement européen. Il est réélu député dans la même circonscription lors des élections législatives de 2022. Depuis sa réélection, il siège au sein du groupe RN et est membre de la commission des Affaires économiques de l'Assemblée nationale.

Groupe Rassemblement national
Le groupe Rassemblement national (RN) est un groupe parlementaire de l'Assemblée nationale française fondé en 2022.

À la suite des élections législatives de 2022, le RN réalise une percée historique, avec 89 députés élus qui font leur entrée à l'Assemblée nationale. Le parti d'extrême droite devient ainsi le premier parti d'opposition.

Il est présidé par Marine Le Pen depuis le 28 juin 2022.

Après la dissolution de l’Assemblée nationale le 9 juin 2024 par Emmanuel Macron, Le président du Rassemblement national Jordan Bardella présente  sa "candidature" comme Premier ministre français dans le cas d'une victoire du parti aux élections anticipées. Le Rassemblement national sans atteindre ses objectifs de victoire bat toutefois un record historique pour le parti politique en possédant le plus de sièges à l’Assemblée nationale depuis sa création avec 126 sièges sur 577 et en devenant le premier groupe de la chambre basse.
Bismarck (jeu vidéo)
Bismarck  est un jeu vidéo de type wargame développé par Personal Software Services et publié par Mirrorsoft au Royaume-Uni en 1987 puis par Datasoft aux États-Unis en 1988 sur Commodore 64, ZX Spectrum, Amiga, Apple II, Atari ST et Atari 8-bit. Le jeu retrace la dernière bataille du cuirassé Bismarck dans l’océan Atlantique pendant la Seconde Guerre mondiale. Le joueur peut y commander le Bismarck dans sa fuite ou la marine anglaise qui le poursuit. À sa sortie, il reçoit un accueil plutôt positif dans la presse spécialisée qui salue ses graphismes et sa réalisation.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Ligament talo-fibulaire postérieur
Le ligament talo-fibulaire postérieur (ou ligament péronéo-astragalien postérieur) est un ligament de l'articulation talo-crurale formant le faisceau postérieur du ligament collatéral latéral de l'articulation talo-crurale.

Articulation talo-crurale
L'articulation talo-crurale (ou articulation tibio-astragalienne ou articulation tibio-tarsienne ou articulation du cou-de-pied ou articulation de la cheville) est l'articulation trochléenne qui unit le pied à la jambe au niveau de la cheville.
Lower Yosemite Fall Trail
Le Lower Yosemite Fall Trail est un sentier de randonnée américain situé dans la partie du parc national de Yosemite qui relève du comté de Mariposa, en Californie. Il permet d'accéder au Yosemite Creek Footbridge, un pont sur la Yosemite Creek où existe un point de vue panoramique sur les chutes de Yosemite. C'est une propriété contributrice au district historique dit « Yosemite Valley », lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 décembre 2006.

Comté de Mariposa
Le comté de Mariposa (en anglais : Mariposa County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 17 131 habitants. Le siège de comté est Mariposa. La moitié orientale du comté constitue la partie centrale du parc national de Yosemite, comprenant notamment les chutes de Yosemite et le Half Dome. Le comté ne compte pas de municipalités.
Championnat d'Asie du Sud féminin de football des moins de 15 ans
Le Championnat d'Asie du Sud féminin de football des moins de 15 ans est une compétition de football féminin des moins de 15 ans réunissant la plupart des pays du Sud de l'Asie. La compétition est organisée par la Fédération d'Asie du Sud de football (SAFF). Les équipes féminines de football sont toutes des moins de 17 ans.

Les membres sont le Bangladesh, le Bhoutan, l'Inde, les Maldives, le Népal, le Pakistan et le Sri Lanka. Le tournoi se tient tous les deux ans.

Le tournoi se compose d'un premier tour, les équipes réparties en 2 poules de 3, où chacun affronte une fois ses adversaires. Les 2 premiers de chaque poule sont qualifiés pour la phase finale, disputée en demi-finales et finale.

Fédération d'Asie du Sud de football
La Fédération de football d'Asie du Sud, ou (en) South Asian Football Federation (SAFF), est une fédération internationale de football regroupant des fédérations nationales d'Asie du Sud.

Cette fédération est accréditée par la FIFA. Elle organise la Coupe d'Asie du Sud de football depuis 1993. Son président est le Bangladeshi Kazi Salahuddin.
Plessner
Plessner ou Plesner est un patronyme porté notamment par :

Clementine Plessner (1855-1943), actrice de cinéma et de théâtre autrichienne ;

Frederik Plesner (né en 1994), cycliste danois ;

Helmuth Plessner (1892-1985), philosophe et sociologue allemand.

Helmuth Plessner
Helmuth Plessner (4 septembre 1892 à Wiesbaden – 12 juin 1985 à Göttingen) est un philosophe et sociologue allemand, l'un des principaux représentants de l'anthropologie philosophique (avec Max Scheler et Arnold Gehlen).