hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comtesse Woronzow
‘Comtesse Woronzow’ (en russe : Графи́ня Воронцо́ва) est un cultivar de rosier grimpant introduit dans l'Empire russe en 1829 par l'obtenteur Nikolai von Hartwiss (1793-1860). C'est donc la rose la plus ancienne de Russie qui soit conservée de nos jours. 
Il est issu d'un semis de Rosa ×odorata et du pollen d'une rose inconnue.

Rosier grimpant
Les rosiers grimpants constituent un ensemble d'espèces de rosiers qui possèdent des tiges sarmenteuses, souples et longues de plusieurs mètres, inconnues chez les formes normales dites « en buisson ». Réunis par cette seule caractéristique, ils ne constituent pas une classe homogène de rosiers : on trouve tant différentes espèces botaniques avec un port souvent proche de celui des ronces, que des rosiers dits anciens et aussi des variétés nouvelles de formes « grimpantes ».
Jill Marie Jones
Jill Marie Jones, née le 4 janvier 1975 à Dallas, est une actrice américaine.

Ancienne danseuse et pom-pom girl professionnelle, elle se fait connaître par les rôles réguliers qu'elle incarne dans les séries Girlfriends (2000-2006), Sleepy Hollow (2013-2015) et Ash vs. Evil Dead (2015-2016) .

Blonde et dangereuse
Blonde et dangereuse (Major Movie Star) est un film américain réalisé par Steve Miner sorti en 2009. Il comprend en vedettes Jessica Simpson, Vivica A. Fox, Steve Guttenberg, Cheri Oteri et Kurt Fuller.
Parinari campestris
Parinari campestris est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Chrysobalanaceae. C'est l'espèce type du genre Parinari Aubl..

C'est un arbre.

En Guyane, on l'appelle Gris-gris, Gaulette blanc, Néflier de Guyane (créole), Koko, Foungouti koko, Foungouti (Nenge tongo), Fungu pau (Saramaka), Kupeshini (Kali'na), Ãnkiavunon (Palikur),,.

Au Suriname, on l'appelle Vonkhout (Hollandais du Suriname), Foengoe, Tajamama (Sranan tongo), Boehoeroedoe, Beherada, Behoerada, Bohowoda, Buirata (Arawak), Foengoe pau (Saramaka), Koepésienie, Koepensienoe (Karib),.

On le nomme Pajura-grande au Brésil, Wild potato, Buhurada, Mahaicaballi au Guyana, et Guaray, Merecurillo, Pasita au Venezuela.

C'est aussi une des espèces que l'on appelle Bois Bandé dans les Caraïbes (Trinidad).

Hollandais
Le hollandais est un groupe de dialectes néerlandais parlés principalement dans les provinces de Hollande-Septentrionale, de Hollande-Méridionale et d'Utrecht. Ces dialectes qui sont d'origine francique ont été la base du néerlandais standard.

Le hollandais se divise en deux groupes majeurs : les dialectes méridionaux, par exemple les dialectes 
utrechtois-alblasserwaards (nl) et de La Haye avec des fortes influences du 
brabançon et les dialectes septentrionaux, où le substrat frison est beaucoup plus fort. Le hollandais près d'Amsterdam, est le plus proche du néerlandais standardisé. Le groupe septentrional, divisé en dialectes comme le Kennemers, le Zaans, le Waterlands et Westfries, est au contraire bien idiosyncrate.
Boson de Goldstone
Le boson de Goldstone, parfois appelé boson de Nambu-Goldstone, est un type de particule dont l’existence est impliquée par le phénomène de brisure spontanée de symétrie. D’abord prédit par Yoichiro Nambu puis théorisé par Jeffrey Goldstone, il fait aujourd’hui partie intégrante de la théorie quantique des champs. Il est de spin et masse nuls, bien qu’il puisse acquérir une masse dans certains cas en devenant ainsi un pseudo-boson de Goldstone (en).

Brisure spontanée de symétrie
En physique, le terme brisure spontanée de symétrie (BSS) renvoie au fait que, sous certaines conditions, certaines propriétés de la matière ne semblent pas respecter les équations décrivant le mouvement des particules (on dit qu'elles n'ont pas les mêmes symétries). Cette incohérence n'est qu'apparente et signifie simplement que les équations présentent une approximation à améliorer. Cette notion joue un rôle important en physique des particules et en physique de la matière condensée.
Israel Broussard
Isaiah Israel Broussard est un acteur américain, né le 22 août 1994 à Gulfport, puis a grandi à Saucier, dans l'état du Mississippi aux États-Unis. Il a obtenu de petits rôles dans les films Flipped et Papa, ses embrouilles et Moi avant de se faire connaître d'un large public avec le rôle de Marc dans The Bling Ring de Sofia Coppola en 2013.

Fear the Walking Dead
Fear the Walking Dead est une série télévisée d'horreur et dramatique américaine en 113 épisodes d'environ 45 minutes créée par Robert Kirkman et Dave Erickson (en), et diffusée entre le 23 août 2015 et le 19 novembre 2023 sur la chaîne AMC.

C'est une série dérivée de l'univers de The Walking Dead.

En France, la série est diffusée en simultané des États-Unis depuis le 24 août 2015 en version originale sous-titrée français sur Canal+ Séries et depuis le 25 août 2015 en version française sur iTunes Store et sur Amazon Prime Video. La première saison est également diffusée sur TF1 Séries Films.
Acer douglasense
Acer douglasense est une espèce éteinte de plantes du genre Acer (érable) appartenant à la famille des Acéracées, dans l'ordre des Sapindales. L'espèce est connue uniquement à partir de feuilles datant du début de l'Éocène trouvées dans les sédiments du parc national et réserve de Katmai, sur l'île Kodiak en Alaska. C'est l'espèce-type de la section Douglasa aujourd'hui disparue.

Sapindales
Les Sapindales sont un ordre de plantes dicotylédones. Fleurs principalement pentacycliques, elles sont caractérisées par deux verticilles d'étamines (parfois réduites à un staminode) et un disque nectarifère en position variable (nectaire parfois réduit à des glandes internes), d'où son ancienne classification dans les « Disciflores ».

La classification phylogénétique APG II (2003) a détaché la famille des Picramniaceae des Simaroubaceae, et la classification phylogénétique APG III (2009) lui a attribué le nouvel ordre des Picramniales.
Kamui (train)
Le Kamui (カムイ) est un train express existant au Japon et exploité par la compagnie JR Hokkaido, qui relie la ville de Sapporo à celle d'Asahikawa. Son nom fait référence au kamuy, un être spirituel ou divin dans la mythologie Aïnou.

Kamuy
Un kamuy (aïnou : カムィ ; japonais : カムイ, romaji : kamui) est un être spirituel ou divin de la mythologie aïnoue, un terme désignant une entité surnaturelle composée ou possédant de l'énergie spirituelle.

Les Aïnous, peuple autochtones d'une partie du Japon, possèdent de nombreux mythes sur les kamuy, transmis par le biais de traditions orales et de rituels. Les histoires des kamuy étaient représentées dans des chants et des performances qui étaient souvent exécutées lors de rituels sacrés.
Bank of America Tower (Phoenix)
La Bank of America Tower est un gratte-ciel de bureaux de 110 mètres de hauteur construit à Phoenix (Arizona) de 1999 à 2000. L'immeuble fait partie du complexe appelé Collier center. Il abrite des locaux de la plus importante banque des États-Unis, la Bank of America

L'immeuble a été conçu par le cabinet d'architecte Opus Architects & Engineers.

Bank of America
Bank of America (BOA ou BofA) est une banque américaine. En 2021 c'est la deuxième plus grande banque américaine en termes de dépôt après JPMorgan Chase avec 1 900 milliards de dollars d'encours. Le siège social du groupe est situé à Charlotte en Caroline du Nord depuis sa fusion-absorption avec NationsBank en 1998.

Cotée au New York Stock Exchange (NYSE : BAC), elle fait partie de l'indice Dow Jones du 19 février 2008 au 23 septembre 2013. Elle est, d'après le Forbes Global 2000 de 2017, la septième entreprise mondiale.
Ervin Kassai
Ervin Kassai (né le 16 mars 1925 à Budapest, en Hongrie, et mort le 12 octobre 2012) est un arbitre de basket-ball hongrois. Il a arbitré de nombreux matchs internationaux entre 1953 et 1975. Il a dirigé des rencontres lors des Jeux olympiques 1960 (dont la finale), 1964, 1968 (dont la finale) et 1972, ainsi qu'au championnat du monde 1963 et 1970 et huit championnats d'Europe masculin et trois championnat d'Europe féminin. Kassai a également arbitré 5 finales de coupes d'Europe des clubs champions (en 1962, 1966, 1967, 1968 et 1971), 2 finales de coupes d'Europe des clubs champions féminine (en 1959 et 1970) et la finale 1972 de la coupe d'Europe des vainqueurs de coupe. Il est intronisé au FIBA Hall of Fame en 2007.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball
Le championnat d’Europe masculin de basket-ball, plus généralement appelé EuroBasket ou simplement Euro, est la compétition opposant les sélections nationales des différents pays européens.

Jusqu'en 2016, la compétition avait lieu tous les 2 ans et était organisée par la FIBA Europe. En plus de l’attribution du titre de champion d’Europe pour le vainqueur, le championnat d’Europe sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour la coupe du monde. Depuis 2017, la compétition est organisée tous les 4 ans afin de laisser une année libre de toutes compétitions internationales. Les modalités de qualification pour les JO ou la Coupe du monde sont aussi modifiées.
Lyse d'un jumeau
La lyse d'un jumeau, aussi connu sous le nom de jumeau évanescent, correspond à la mort d'un des embryons au cours d'une grossesse multiple. Ce phénomène était généralement imputé à une malformation de l'embryon, un dysfonctionnement du placenta ou une anomalie chromosomique, mais les découvertes récentes[lesquelles ?] laissent penser que c'est extrêmement courant.

Grâce aux progrès techniques, l'échographie permet de se rendre compte que de nombreuses grossesses sont initialement gémellaires dans les premières semaines, puis se terminent par un singleton.

Il est question de 10 % à 15 % des gestations, et d'une réduction spontanée du nombre d'embryons dans 36 % des gestations gémellaires, et plus de 50 % des gestations avec trois embryons ou plus à l'origine,.

Embryon
Un embryon (du grec ancien ἔμϐρυον / émbruon) est un organisme en développement depuis la première division de l'œuf ou zygote jusqu'au stade où les principaux organes sont formés.

L'embryologie est l'étude de la croissance d'un organisme durant toute la gestation, c'est-à-dire à la fois pendant la période embryonnaire et la période fœtale.
Diásello (Naupacte, Étolie-Acarnanie)
Diásello (grec moderne : Διάσελλο) est une localité située dans le dème de Naupactie, dans le district régional d'Étolie-Acarnanie, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 7 habitants.

Dème de Naupactie
Le dème de Naupactie (grec moderne : Δήμος Ναυπακτίας, dhímos Nafpaktías) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Occidentale en Grèce. Sa forme actuelle est le résultat de la fusion, dans le cadre du programme Kallikratis, des anciens dèmes de d'Apodotie, Chalcide, Naupacte, Antirion, Platanos et Pylène, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Naupacte. Son territoire correspond à celui de l'ancienne province homonyme (supprimée en 1997) augmenté de deux villages de l'ancienne province de Missolonghi.
New York Ska-Jazz Ensemble
New York Ska Jazz Ensemble (abrégé NYSJE) est un groupe de ska-jazz de New York (États-Unis) fondé en 1994.

Le groupe est composé de musiciens de différents pays qui se sont connus dans différents groupes comme les Toasters, Skatalites ou Scofflaws. Ils se sont fait connaitre pour leurs interprétations ska des standards du jazz. Ils jouent aussi un mélange de dancehall, reggae, rocksteady et jazz.

Le groupe part régulièrement en tournée en Europe, Amérique du Nord et Amérique du Sud.

Ska
Le ska est un style musical apparu en Jamaïque à la fin des années 1950. Il se caractérise par un son rythmé, reconnaissable au contretemps marqué par la guitare, un piano et parfois un instrument de la famille des cuivres. Il est diffusé internationalement grâce notamment au label Island Records de Chris Blackwell. Laurel Aitken, Toots & The Maytals ou encore Desmond Dekker & The Aces et The Skatalites ont été des pionniers de ce style musical. Il aboutit au rocksteady puis au reggae, et leur survit avec des revivals réguliers.
Supercoupe d'Ukraine de football 2006
La Supercoupe d'Ukraine 2006 (ukrainien : Суперкубок України з футболу 2006, transcription : Superkubok 2006) est la troisième édition de la Supercoupe d'Ukraine, épreuve qui oppose le champion d'Ukraine au vainqueur de la Coupe d'Ukraine. Disputé le 16 juillet 2006 au Stade Tchernomorets à Odessa en Ukraine devant 35 000 spectateurs, la rencontre est remportée par le Dynamo Kiev aux dépens du Chakhtar Donetsk sur le score de 2-0.

Stade Tchornomorets
Le stade Tchornomorets (en ukrainien : Стадіон Чорноморець) est un stade de football situé à Odessa en Ukraine. Il est utilisé par le Tchernomorets Odessa. Le stade peut accueillir 34 164 personnes, et a été sélectionné en tant que stade de réserve pour le Championnat d'Europe 2012, puis retiré de la liste le 13 mai 2009.
Marc Beaumont (cyclisme)
Marc Beaumont, né le 25 novembre 1984 à Shrewsbury, est un coureur cycliste britannique. Spécialiste du VTT, il est notamment vice-champion d'Europe de descente en 2005 et 2006. En descente, il a également remporté deux manches de Coupe du monde de VTT.

Championnats du monde masculins de VTT de descente
La descente masculine est une des épreuves au programme des championnats du monde de VTT de descente. Elle est organisée depuis les championnats inauguraux de 1990.

Un championnat du monde réservé aux juniors (17/18 ans) est également créé en 1990.
Louis Champeaux
Georges Babet, dont le nom de plume est Louis Champeaux, né le 7 juin 1890 dans le 16e arrondissement de Paris et mort pour la France sur le plateau de Craonne dans le département de l'Aisne, le 6 mai 1917, est un écrivain français du XXe siècle. Son pseudonyme est inscrit au Panthéon dans la liste des 560 écrivains morts pour la France.

Craonne
Craonne [kʁan] est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France.

L'ancien village de Craonne a été complètement détruit au cours de la Première Guerre mondiale lors des différentes batailles du Chemin des Dames. Le nom de Craonne est rendu célèbre par la Chanson de Craonne, chanson contestataire entonnée par des soldats français durant la guerre en 1917 et, notamment, par des soldats qui se sont mutinés après l'offensive meurtrière du général Nivelle au Chemin des Dames en 1917.

Craonne se prononce /krɑn/, et non /Krɑon/ ». La prononciation fautive /krɑon/ s'est développée avec la Chanson de Craonne, où deux syllabes sont nécessaires.

Ses habitants sont appelés les Craonnais (pron. : /kranais/).
James Matthew Lee
James Matthew Lee, né le 29 mars 1937 à Charlottetown où il meurt le 11 octobre 2023,, est un homme politique canadien qui fut premier ministre de la province de l'Île-du-Prince-Édouard de 1981 à 1986.

Premiers ministres des provinces et territoires du Canada
Dans les provinces et territoires du Canada, le premier ministre ou la première ministre (en anglais : Premier) est le chef du gouvernement. Il y a ainsi 10 premiers ministres provinciaux et trois premiers ministres territoriaux.

Les premiers ministres provinciaux et territoriaux portent le titre « L'honorable » tant qu'ils sont en fonction.
Expérience client
L'expérience client (en abréviation anglaise, CX pour Customer eXperience) est un concept du domaine du marketing qui traite du sujet de la relation entre les entreprises et les clients. Elle inclut une combinaison d'éléments cognitifs, émotionnels, physiques, sensoriels, spirituels et sociaux que l'entreprise doit prendre en compte pour satisfaire ses clients. Ce concept qui est souvent confondu avec ceux de la gestion de la relation client, du marketing relationnel ou encore du marketing sensoriel, est l'élément déterminant de la stratégie de marketing expérientiel.

Marketing sensoriel
Le marketing sensoriel ou la mercatique sensorielle est une technique marketing qui sollicite un ou plusieurs des cinq sens du consommateur.

Son objectif est de séduire le consommateur dans le but d’influencer son comportement vis-à-vis d’un service, d'un produit, d'une marque ou au sein d’un point de vente.
Magnum (satellite)
Les Magnum rebaptisés par la suite Orion sont une classe de famille de satellites militaires de renseignement d'origine électromagnétique (SIGINT) exploités par le National Reconnaissance Office pour la Central Intelligence Agency aux États-Unis. Le programme demeure classifié et les informations qui existent sont spéculatives. Les deux satellites de cette classe ont été lancés par la navette spatiale américaine et se trouvent en orbite géostationnaire. Ces satellites disposent sans doute d'une antenne circulaire de plus de 100 mètres de diamètre. Le rôle des satellites Magnum est repris depuis deux décennies par la série des Mentor/Advanced Orions.

Applications des satellites
Les applications des satellites sont les différents domaines dans lesquels les satellites artificiels lancés dans l'espace sont utilisés. On distingue les satellites scientifiques qui sont destinés à la recherche scientifique et les satellites d'application qui apportent une contribution pratique au fonctionnement de la société dans des domaines comme la météorologie, les télécommunications, la navigation, la gestion des ressources naturelles, la sécurité maritime, la prévention et le suivi des risques naturels. Depuis l'apparition des satellites à la fin des années 1950, les domaines d'application tendent à se multiplier et à se banaliser en influençant en profondeur la société et en donnant naissance à un nouveau secteur commercial. Le développement des satellites reste néanmoins concentré entre les mains de quelques puissances spatiales.
Kawara-dera
Le Kawara-dera (川原寺) est un ancien temple bouddhiste fondé au cours de la période Asuka à Asuka, préfecture de Nara au Japon. Les fouilles ont révélé un complexe de temple à grande échelle comprenant deux kondō, un tō (pagode), de vastes quartiers pour les prêtres et des tuiles qui sont « parmi les plus belles jamais fabriquées au Japon ». La zone est désignée bien culturel important comme « site historique » et fait partie d'un ensemble de sites présentés en 2007 pour l'inscription future sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO : « sites archéologiques des anciennes capitales du Japon et biens associés,, ». Des objets extraits du site sont exposés au musée d'histoire d'Asuka

Bâtiment principal (bouddhisme japonais)
Bâtiment principal  est l'expression qui désigne, au Japon, le bâtiment consacré au principal objet de vénération, au sein de l'ensemble de sept bâtiments bouddhistes (garan) qui constituent le complexe d'un temple. Les différentes sectes bouddhistes japonaises utilisent délibérément des termes spécifiques mais de sens apparentés, pour nommer un tel bâtiment : butsuden, butsu-dō, kon-dō, konpon-chūdō et hon-dō. Ils sont tous traduits par l'expression « bâtiment principal ». Toutefois, hon-dō est son équivalent japonais exact, tandis que les autres termes mentionnés sont des mots plus spécialisés, utilisés par des sectes particulières, ou qui renvoient à des édifices avec une structure particulière.
Nouvelle-Marche
La Nouvelle-Marche (en allemand : Neumark, en polonais : Nowa Marchia) est une région historique d'Europe centrale, dont le territoire est celui des acquisitions de l'ancienne marche de Brandebourg sur la rive est du fleuve Oder. Depuis l'an 1535, elle a constitué l'une des deux parties principales du Brandebourg, avec la Marche-Électorale (Kurmark) ; en 1815, elle est incorporée dans le district de Francfort au sein de la province prussienne de Brandebourg.

Après la Seconde Guerre mondiale, la région est attribuée à la république de Pologne par la démarcation de la ligne Oder-Neisse en 1945. La plus grande partie appartient aujourd'hui à la voïvodie de Lubusz, alors qu'une petite partie se trouve dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale.

Torzym
Torzym ([ˈtɔʐɨm] ; en allemand : Sternberg) est une petite ville polonaise située dans le powiat de Sulęcin appartenant à la voïvodie de Lubusz. Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Torzym.
Voyage en Tunisie
Le Voyage en Tunisie (allemand : Die Tunisreise) est un voyage important dans l'histoire de l'art, que les trois peintres Paul Klee, August Macke et Louis Moilliet ont effectué en Tunisie en avril 1914. Lors de ce voyage, Klee et Macke en particulier ressentent de fortes impressions de couleurs, de formes et de lumière qui influencent durablement leur création artistique à l'aube de l'art abstrait moderne. Le voyage est le sujet de nombreuses réflexions et analyses sur l'histoire de l'art, qui voient dans ce voyage le dépassement de l'expressionnisme allemand vers l'art non-figuratif, abstrait et moderne, en particulier chez Paul Klee. Il est considéré par l'histoire de l'art comme un événement clé dans l'art du XXe siècle.

Abstraction (art)
L'abstraction en art s'oppose aux représentations figuratives et narratives, elle résulte de formes expressives et non de formes représentatives. Au regard de l'histoire de l'art, de très anciennes cultures ont touché à l'abstraction, que ce soit en Inde ou chez les peuples amérindiens.

Le terme « abstraction » peut aussi renvoyer aux différents arts abstraits qui caractérisent l'art moderne à partir du début du XXe siècle.
Patty Smyth
Patty Smyth, de son vrai nom Patricia Smyth, est une auteure et chanteuse américaine née le 26 juin 1957.

Elle a connu le succès avec le groupe Scandal. Elle a ensuite entamé une carrière en solo. 
Son timbre de voix particulier et son image new wave lui ont valu de la popularité grâce aux clips vidéo diffusés sur MTV. En 1987, son premier album solo, Never Enough (en), a été bien accueilli. Au début des années 1990, elle a de nouveau atteint le Top 10 avec le single Sometimes Love Just Ain't Enough (en), un duo chanté avec Don Henley. Elle a joué et co-écrit avec James Ingram la chanson Look What Love Has Done pour le film Junior. Cela lui a valu une nomination aux Grammy Awards dans la catégorie Best Song Written for Visual Media, ainsi qu'une nomination aux Oscars du cinéma dans la catégorie meilleure chanson originale. Elle a épousé John McEnroe en 1997.

Oscar de la meilleure chanson originale
L’Oscar de la meilleure chanson originale (Academy Award for Best Original Song) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1935 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Stefan Rolewicz
Stefan Henryk Rolewicz (né le 15 mars 1932 à Brest-sur-le-Boug en Pologne (aujourd'hui en Biélorussie), décédé le 9 juillet 2015 à Varsovie) est un mathématicien polonais s'intéressant à l'analyse fonctionnelle (espaces métriques linéaires non localement convexes, théorie des opérateurs linéaires, algèbre topologique linéaire) et à la théorie du contrôle.

Analyse fonctionnelle (mathématiques)
L'analyse fonctionnelle est la branche des mathématiques et plus particulièrement de l'analyse qui étudie les espaces de fonctions. Elle prend ses racines historiques dans l'étude des transformations telles que la transformation de Fourier et dans l'étude des équations différentielles ou intégro-différentielles.

Le terme fonctionnelle trouve son origine dans le cadre du calcul des variations, pour désigner des fonctions dont les arguments sont des fonctions. Son emploi a été généralisé à de nouveaux domaines par le mathématicien et physicien italien Vito Volterra. Le mathématicien polonais Stefan Banach est souvent considéré comme le fondateur de l'analyse fonctionnelle moderne.