hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Protéine C
La protéine C est une protéine dépendante de la vitamine K, elle est inhibitrice de la coagulation, par inactivation du Facteur Va et du Facteur VIIIa.

Cette enzyme (peptidase) est responsable de la fibrinolyse qui contribue notamment à la dissolution d'éventuels caillots sanguins.

Coagulation
La coagulation est le phénomène par lequel certains constituants d'une masse liquide organique (lait, sang, etc.) s'assemblent pour former une masse plus compacte (fromage, caillot, etc.). Autrement dit, c'est la transformation d'une masse liquide en une masse compacte (par exemple, lait → fromage). Les exemples les plus courants sont :

la coagulation du lait ;

la coagulation sanguine ;

la coagulation des protéines lors de la cuisson (en particulier de la viande ou des œufs);

la coagulation-floculation dans le cadre du traitement de l'eau potable ou usée.

Portail de la physique

Portail de la chimie
Bataille navale de l'île des Serpents (1788)
La bataille de l'île des Serpents ou bataille de Fidonisi est une bataille navale ayant opposé les flottes de l'Empire russe et de l'Empire ottoman le 14 juillet 1788 aux abords de l'île des Serpents (appelée Fidonisi en grec) dans le cadre de la septième guerre russo-turque.

Guerre russo-turque de 1787-1792
La septième guerre russo-turque se déroule de 1787 à 1792 et oppose l'Empire russe et l'Autriche à l'Empire ottoman. En effet, les Ottomans montrent leur inquiétude face à l'expansion russe vers le sud, sur les territoires qui sont aujourd’hui l'Ukraine, notamment la Crimée.
Acadie (album)
Acadie est le premier album du producteur et musicien canadien Daniel Lanois. Il est sorti le 26 septembre 1989 sur le label Opal/Warner Bros. Records et a été réédité en 2008 sous le titre Acadie : Goldtop Edition avec six chansons supplémentaires. Une chanson qui porte le titre de l'album, Acadie, est encore à ce jour inédite.

Adam Clayton
Adam Clayton, né le 13 mars 1960 à Chinnor (Royaume-Uni), est un auteur-compositeur et musicien irlandais.

Il est le bassiste du groupe irlandais U2, depuis 1976.

Il a gardé sa nationalité britannique bien qu'il réside à Dublin depuis l'âge de cinq ans. Il est décrit comme étant le plus « smart » du groupe par Bono.

Adam Clayton est connu pour son jeu de basse sobre et efficace avec des morceaux comme New Year's Day, One, With or Without You ou Until the End of the World.
20th Indiana Infantry
Le 20th Indiana Volunteer Infantry Regiment est un régiment d'infanterie qui a servi dans l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession. Le régiment est officiellement levé le 22 juillet 1861, par William L. Brown, le premier colonel du régiment, en réponse à l'appel du président Lincoln pour des volontaires. Au moment de rassemblement, le régiment a 9 compagnies combattantes, identifiées de A à K,  avec une compagnie d'état-major pour un total de 10 compagnies, soit près de 1000 hommes. Le 20th Indiana participe à des engagements dans la plupart des grandes batailles de la guerre de Sécession, y compris l'action entre les premiers cuirassés à Hampton Roads, la bataille de Fredericksburg, la bataille de Gettysburg, et le siège de Petersburg. Le régiment fait partie de la première brigade de la troisième division du IIIe corps pendant la durée de la guerre.

Lafayette (Indiana)
Lafayette est une ville de l'État de l'Indiana aux États-Unis. Elle se trouve dans le comté de Tippecanoe, dont elle est le siège. Selon le recensement de 2020, sa population est de 70 783 habitants.

Comme plusieurs autres villes des États-Unis qui portent le même nom, Lafayette fut nommée en l'honneur de Gilbert du Motier de La Fayette, qui est devenu un héros de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Art indonésien
L'art indonésien se laisse difficilement définir, du fait de la diversité du pays. La nation de cet archipel se compose de 17 000 îles. Environ 922 sont habités en permanence par plus de 1 300 groupes ethniques, qui parlent plus de 700 langues vivantes.

L'Indonésie connaît aussi une longue histoire, chaque période laissant un art distinct. Les peintures rupestres préhistoriques et les statues ancestrales mégalithiques du Sulawesi central, les traditions tribales de sculpture sur bois des peuples Toraja et Asmat, l'art hindou-bouddhiste de la civilisation javanaise classique qui construisit les temples de Borobudur et Prambanan, les peintures et arts vivants balinais, les arts islamiques d'Aceh, et, enfin, l'art contemporain constituent les différents arts de l'Indonésie. La diversité et l'histoire indonésiennes ajoutent à la complexité de définir et d'identifier l'art indonésien.

Batak (Indonésie)
Le nom de Batak désigne en Indonésie une ethnie de plus de six millions de personnes, vivant dans la province de Sumatra du Nord. Les Bataks se répartissent en 6 groupes qui partagent des traits linguistiques et culturels communs. En particulier, ces groupes se considèrent descendants des mêmes ancêtres. Ce sont :

Les Angkola,

Les Dairi ou Pakpak,

Les Karo,

Les Mandailing,

Les Simalungun,

Les Toba.

Cette division correspond aussi à une différenciation linguistique.
Journal of Nonlinear Science
Le Journal of Nonlinear Science est une revue scientifique à comité de lecture publiée bimestriellement par Springer Science+Business Media. Fondée en 1991, elle couvre la recherche théorique, numérique et expérimentale sur les systèmes non linéaires. Ses rédacteurs en chef actuels sont Anthony Bloch (en) (Université du Michigan), Alain Goriely (Université d'Oxford) et Paul K. Newton (Université de Californie du Sud).

Alain Goriely
Alain Goriely est un mathématicien belge. En 2021, il est titulaire de la chaire  de modélisation mathématique à l'Université d'Oxford. Il est directeur de l'Oxford Center for Industrial Mathematics (OCIAM), de l'International Brain and Mechanics Lab (IBMTL)  et professeur au St Catherine's College à Oxford. Il est également directeur des relations extérieures et de l'engagement du public au département mathématiques de l'université d'Oxford, initiant la série de conférences publiques Oxford Mathematics.
Procédure
En droit, la procédure est l'ensemble des formalités requises pour la validité d'un acte ou du déroulement d'une action en justice.

En programmation informatique, une procédure est une routine ne renvoyant pas de valeur (par opposition à une fonction informatique).

En économie et qualité, la procédure d'entreprise est un élément descriptif de l'organisation.
Par extension, une procédure est une marche à suivre pour réaliser une tâche donnée.

En psychologie de l'apprentissage, la procédure est la description de l'exécution, du savoir-faire d'une compétence.

Procédure d'entreprise
Une procédure dans le domaine de l'entreprise et des affaires désigne une manière spécifiée d'effectuer un ensemble de tâches.  Elle représente la mise en œuvre de tout ou d'une partie d'un processus et est destinée à être reproductible.   Elle décrit ainsi étape par étape l'enchainement des tâches à réaliser, et les rôles et responsabilités associées.

Le processus représente le Quoi, la procédure le Qui fait Quoi Quand, et les deux sont complétés par le mode opératoire qui définit le Comment en suivant la grille d'analyse du QQOQCCP.

A un processus donné peuvent donc correspondre plusieurs procédures chaîne d'activités identiques mais avec des variations dans leur mise en œuvre (les ressources humaines ou responsabilités organisationnelles différentes d'une filiale à l'autre, ou d'une direction à l'autre).
Convoi QP 7
Le convoi QP 7 est le nom de code d'un convoi allié durant la Seconde Guerre mondiale. Il fait partie d'une série de convois destinés à ramener les navires alliés des ports soviétiques du nord vers les ports britanniques. Les Alliés cherchaient à ravitailler l'URSS qui combattait leur ennemi commun, le Troisième Reich. Les convois de l'Arctique, organisés de 1941 à 1945, avaient pour destination le port d'Arkhangelsk, l'été, et Mourmansk, l'hiver, via l'Islande et l'océan Arctique, effectuant un voyage périlleux dans des eaux parmi les plus hostiles du monde.

Il part de Mourmansk en URSS le 12 février 1942 et se disperse le 22 février 1942 au niveau de l'Islande.

Arkhangelsk
Arkhangelsk (en russe : Архангельск), anciennement francisée  en Archangel, est une ville portuaire de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Arkhangelsk. Il est aussi le centre administratif du raïon du Littoral, bien qu'il n'en fasse pas partie, et le siège de l'okroug urbain d'Arkhangelsk, dont il fait partie. Sa population s'élève à 346 979 habitants en 2020.
Royauté
La royauté est un régime politique monarchique dont le monarque porte le titre de roi. Elle peut être un État souverain et indépendant, ou une monarchie autonome avec des liens de vassalité envers un autre État.

L'étude de la royauté, qui a longtemps été délaissée par les sociologues, les politologues et les historiens, a été remise en faveur par l'anthropologie sociale, avec les travaux essentiellement britanniques de James George Frazer, d'Henry James Summer Maine, d'Arthur Maurice Hocart, mais aussi français de Georges Dumézil ou Pierre Clastres.

James George Frazer
James George Frazer (1er janvier 1854 - 7 mai 1941) est un anthropologue écossais connu pour être le premier à avoir dressé un inventaire planétaire des mythes et des rites. Les 12 volumes de son Rameau d'or, parus entre 1911 et 1915, décrivent des milliers de faits sociaux et religieux, soit relevés par l'auteur dans ses lectures ou relatés par ses correspondants cosmopolites (diplomates, administrateurs coloniaux, explorateurs, missionnaires). En tentant d'interpréter cette masse de faits sociaux (comportements, croyances...), Frazer fondait l'anthropologie religieuse et la mythologie comparée.
Attawapiskat
La nation Attawapiskat (langue crie : ᐋᐦᑕᐙᐱᐢᑲᑐᐎ ᐃᓂᓂᐧᐊᐠ (Āhtawāpiskatowi ininiwak, « peuple de la séparation des roches ») ou ᐊᑕᐗᐱᐢᑲᑐᐎ ᐃᓂᓂᐧᐊᐠ) est une Première nation isolée du district de Kenora dans le nord de l'Ontario, Canada, à l'embouchure de le fleuve Attawapiskat à la baie James. Traditionnellement, le territoire des Attawapiskat s'étend au-delà de leur réserve jusqu'à la côte de la baie d'Hudson et des centaines de kilomètres à l'intérieur des terres le long des rivières tributaires.

C'est une nation crie qui fait partie de la division crie des marécages (en) de l'Est.

Rivière Attawapiskat
La rivière Attawapiskat est un cours d'eau du district de Kenora au nord de l'Ontario, Canada. Il prend sa source dans le lac Attawapiskat et se jette dans la baie James.

Le nom viendrait du mot algonquin atawabiskat, qui signifie « fond rocheux », en raison de son lit de calcaire qui fut jadis le fond d'une ancienne mer.
En langue cri des marécages (en), le terme chat-a-wa-pis-shkag pour les formations de calcaire particulières à la région, donne donc son nom au lac et au fleuve.
Wide Quad Ultra Extended Graphics Array
Le WQUXGA ou Wide Quad Ultra Extended Graphics Array est un standard d'affichage correspondant à un QUXGA large dont la définition est de 3 840 × 2 400 pixels, soit 9 216 000 pixels. Cela représente quatre fois la définition d'un affichage QUXGA.

Dans le cadre des moniteurs, la proportion de l'écran est de 16/10 (largeur / hauteur) ; c’est-à-dire que la largeur est 1,6 fois plus grande que la hauteur.

Quad Ultra eXtended Graphics Array
Le QUXGA ou Quad Ultra eXtended Graphics Array est un standard d'affichage dont la définition est de 3 200×2 400 pixels, soit 7 680 000 pixels.

Dans le cadre des moniteurs, la proportion de l'écran est de 4/3 (largeur / hauteur) ; c’est-à-dire que la largeur est 1,333… fois plus grande que la hauteur.
Hélène Lee
Hélène Lee est une journaliste française, spécialiste de la musique jamaïcaine et ouest-africaine.

Elle commence sa carrière en 1979 au journal Libération et est l'une des premières à défendre les musiques du monde en France. Elle a également tenu une rubrique dans le mensuel Rock & Folk.

Son travail sur les artistes africains permit d'aider certains d'entre eux à décoller sur la scène internationale, comme Salif Keïta, Alpha Blondy, Ray Lema ou encore Tiken Jah Fakoly.
Elle est l'auteur de nombreux ouvrages sur la culture jamaïcaine, contribuant ainsi au développement du reggae en France, et est pour cette raison considérée comme une spécialiste du Rastafarisme.
Elle a également publié des documentaires et des traductions diverses.

Son nom lui vient de son mariage avec Joseph Lee, un rasta originaire de Negril.[réf. nécessaire]

Mouvement rastafari
Le mouvement rastafari (ou « rasta ») est un mouvement social, culturel et spirituel qui s’est développé à partir de la Jamaïque dans les années 1930.

Le nom du mouvement vient de ras Tafari Makonnen couronné en 1930 negusse negest d'Éthiopie, lion conquérant de la tribu de Juda, sous le nom d'Haïlé Sélassié Ier. Au XXe siècle, ce mouvement a été mondialement popularisé à travers le succès du chanteur jamaïcain Bob Marley. Il s'agit d'un mouvement essentiellement dérivé du judéo-christianisme.
Suède au Concours Eurovision de la chanson 1973
La Suède a participé au Concours Eurovision de la chanson 1973 le 7 avril à Luxembourg. C'est la 14e participation de la Suède au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le duo Nova — également appelé Nova & The Dolls, « The Dolls » (« Les poupées ») faisant référence aux choristes —, et la chanson You're Summer, sélectionnés par Sveriges Radio (SR) au moyen du Melodifestivalen 1973.

Concours Eurovision de la chanson 1973
Le Concours Eurovision de la chanson 1973 fut la dix-huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 7 avril 1973, à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg. Il fut remporté par le Luxembourg, pays hôte, avec la chanson Tu Te Reconnaîtras, interprétée par Anne-Marie David. L'Espagne termina deuxième et le Royaume-Uni, troisième.
Gérard Vervoort
Gérard Vervoort (né à Champien (Somme), le 6 mai 1936) est un athlète français, spécialiste du demi-fond, licencié successivement au Racing Club de France, à l'US Batilly (Meurthe-et-Moselle), à la VGA Saint-Maur et à l'ASPP.

VGA Saint-Maur Omnisports
La VGA Saint-Maur Omnisports (pour Vie au grand air de Saint-Maur) est un club omnisports fondé en 1919 et basé à Saint-Maur-des-Fossés (Val-de-Marne). La VGA est le 6e club omnisports français avec 10 500 adhérents en 2024-2025 et comprend 31 sections. Parmi celles les plus compétitives se trouvent l'escrime, l'haltérophilie, le plongeon, le football notamment féminin, l'athlétisme, le tennis de table et le volley-ball.

Le club est membre de la Fédération française des clubs omnisports (FFCO).
Mission pirates
Mission pirates (Pirate Islands) est une série télévisée australienne en 26 épisodes de 23 minutes, créée par Jonathan M. Shiff et Greg Millin et diffusée entre le 3 mars 2003 et le 30 juin 2003 sur Network Ten.

En Belgique, la série a été diffusée sur La Deux. Elle a été diffusée sur Jetix en 2004.

Network 10
Network 10 est l'une des trois principales chaînes de télévision australienne. Diffusée sur l'ensemble du territoire national, elle dispose de plusieurs déclinaisons locales dans les principales villes du pays : Melbourne, Sydney, Brisbane, Perth et Adélaïde. En termes d'audience, c'est la troisième chaîne australienne derrière Nine Network et Seven Network.
Saint Peter (Illinois)
Le  village de Saint Peter est situé dans le comté de Fayette, dans l’État de l’Illinois, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 359 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 350 habitants en 2017.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Agía Effimía (Céphalonie)
Agía Effimía (grec moderne : Αγία Ευφημία) est une localité située dans le dème de Sámi, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 473 habitants.

Céphalonie (district régional)
Céphalonie (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κεφαλονιάς) est un district régional et un dème de la périphérie des îles Ioniennes. Il comprend l'île de Céphalonie et quelques îles adjacentes mineures des îles Échinades. À la suite du programme Kallikratis (2010), il a remplacé le nome de Céphalonie (en grec : νομός Κεφαλληνίας) qui comprenait également l'île d'Ithaque. La capitale du district est la ville d'Argostoli.
Crisos
Dans la mythologie grecque, Crisos (en grec ancien Κρῖσος) est le fils de Phocos,.

Par son père, il est descendant d'Éaque, et par sa mère, Astérodia, il se rattache à la race de Deucalion.

Crisos a pour frère jumeau Panopée, avec lequel il ne s'entend guère, les deux enfants se querellant dès le sein de leur mère.

Il est l'époux d'Antiphatée, avec qui il a un fils, Strophios, lequel avec Anaxibie, la sœur d'Agamemnon, engendre Pylade, le cousin et l'ami d'Oreste.

Crisos est le fondateur de la ville de Crissa, sur les pentes sud du Parnasse,.

Mont Parnasse
Le mont Parnasse (ou simplement Parnasse, du grec ancien Παρνασσός / Parnassós) est une montagne du centre de la Grèce, qui surplombe la cité de Delphes, à proximité d'Aráchova. Particulièrement vénéré dans l'Antiquité, il était consacré à la fois au dieu Apollon et aux neuf Muses, dont il était l'une des deux résidences avec le mont Hélicon. Il fait partie des dix parcs nationaux de Grèce. Le Parnasse accueille le principal domaine skiable de Grèce.
The Deal (série télévisée sud-coréenne)
The Deal (en hangeul : 거래 ; hanja : 去來) est une série télévisée dramatique sud-coréenne en 8 épisodes et diffusée du 5 octobre 2023 au 27 octobre 2023, sur la plateforme sud-coréenne Wavve. La série est basée sur le webtoon du même nom écrit par Woonam 20.

En France, la série est diffusée sur la plateforme de streaming Rakuten Viki.

La série a été dévoilée dans la section "On Screen" de la 28ème édition du festival du film international de Busan, où les trois premiers épisodes ont été projetés. La série a également été le seul drama coréen invité à la troisième édition du festival international du film de la Mer Rouge, à Djeddah en Arabie Saoudite, où les trois premiers épisodes ont été projetés.

Viki (service de streaming)
Rakuten Viki est un service américain de vidéo à la demande spécialisé dans le streaming de contenus asiatiques. Il diffuse des émissions, séries et films provenant de la Corée du Sud, de la Chine, du Japon, de Taïwan et de la Thaïlande, et propose également du contenu original. La plateforme permet aux utilisateurs de visionner du contenu sous-titré dans plus de 200 langues. Basée à San Mateo, en Californie, la société possède également des bureaux à Singapour, Tokyo et Séoul.
Darsūniškis
Darsūniškis (polonais : Dorsuniszki, yiddish : דאַרשונישאָק, Darshonishok) est un village au bord du fleuve Niémen dans municipalité du district de Kaišiadorys à l'ouest de la Lituanie. La population totale est de 307 habitants (2011).

Niémen
Le Niémen (en biélorusse : Нёман, Nioman, ['nʲoman] ; en allemand : Memel ; en lituanien : Nemunas ; en polonais : Niemen ; en russe : Неман, Neman) est un fleuve d'Europe orientale, né en  Biélorussie, traversant la Lituanie puis formant la frontière nord de l'oblast de Kaliningrad, l'exclave occidentale de la Russie, pour se jeter dans la lagune de Courlande sur le flanc oriental de la mer Baltique.
Norvège aux Jeux olympiques d'hiver de 2002
Cet article contient des informations sur la participation et les résultats de la Norvège aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City aux États-Unis.

La Norvège a engagé lors de cette édition 77 athlètes dans onze disciplines (sur quinze), et a obtenu 25 médailles : 13 en or, 5 en argent et 7 en bronze. Ce total lui permet d'être la première nation au rang des médailles. Les treize titres olympiques lui permette même d'égaler le record de l'Union soviétique des jeux de 1976 à Innsbruck. Ce record sera battu par le Canada à domicile en 2010 (avec 14 médailles d'or).

Le biathlète Ole Einar Bjørndalen est lui l’athlète le plus titré de ces jeux, avec quatre titres en quatre épreuves.

La Norvège ne présente aucun athlète dans quatre épreuves :la luge, le patinage artistique, le short track et le Hockey sur glace.

Patinage artistique aux Jeux olympiques de 2002
Les épreuves de patinage artistique aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 se déroulent du 9 au 21 février 2002 au Delta Center de Salt Lake City aux États-Unis.

Les compétitions regroupent trente-et-un pays et cent quarante-quatre athlètes (soixante-treize hommes et soixante-et-onze femmes).

Quatre épreuves sont disputées :

Concours Messieurs (le 12 février pour le programme court et le 14 février pour le programme libre).

Concours Dames (le 19 février pour le programme court et le 21 février pour le programme libre).

Concours Couples (le 9 février pour le programme court et le 11 février pour le programme libre).

Concours Danse sur glace (le 15 février pour les danses imposées, le 17 février pour la danse originale et le 18 février pour la danse libre)

La compétition des couples artistiques donne lieu à un scandale de jugement qui est une des causes immédiates de la refonte du système de notation en patinage artistique.
Zanobi Machiavelli
Zanobi Machiavelli ou Zanobi Macchiavelli ou Zanobi di Jacopo Machiavelli, né le 23 septembre 1418 à Florence, mort le 7 mars 1479 à Pise, est un peintre et enlumineur et miniaturiste italien du Quattrocento, spécialisé dans les sujets religieux.

Les historiens de l’art le considèrent comme un peintre mineur. Aucune biographie détaillée ne lui ayant  été consacrée, sa vie personnelle et les circonstances de sa mort  ne sont pas connues.

Ses œuvres, essentiellement peintes sur panneaux de bois, sont exposées dans les plus prestigieux musées internationaux et nationaux, ou ne sont pas visibles, car elles appartiennent à  des collectionneurs privés.

Son style appartient au courant «pittura di luce» (peinture de la lumière), également représenté par  Fra Angelico entre autres. Son originalité réside dans le fait qu’il a inclut dans les scènes peintes, au moins à trois reprises, des citations de poètes  italiens comme Pétrarque et  Dante.

Bernard Berenson
Bernard Berenson, né Bernhard Valvrojenski à Vilnius (Lituanie) le 26 juillet 1865 et mort à Florence en Italie, le 6 octobre 1959, est un historien de l'art américain, spécialiste de la Renaissance italienne. Il contribua à la définition de l'Italie en général, et de Florence en particulier, comme « le berceau de l'Art » en la découvrant in situ. Avec son épouse Mary Berenson, ils font de la villa I Tatti à Florence un centre culturel d'études de la Renaissance italienne, depuis rattaché à l'université Harvard.

Son livre The Drawings of the Florentine Painters (Les Dessins des peintres florentins) fut un succès international. On pense que sa femme Mary a joué un rôle important dans certains de ses écrits.

Berenson est une figure majeure dans l'attribution des Vieux Maîtres, à une époque où ceux-ci suscitaient un nouvel intérêt de la part des collectionneurs américains ; ses jugements étaient largement respectés dans le monde de l'art.