hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Arménie
L’Arménie est un journal politique et littéraire mensuel fondé en novembre 1889 par Minas Tchéraz à Londres. Il est publié dans la capitale britannique jusqu'en 1898 puis délocalisé à Paris jusqu'à sa disparition en janvier 1906.

Question arménienne
La question arménienne est une terminologie utilisée au cours de l'Histoire de l'Europe, en particulier dans les milieux diplomatiques et dans la presse populaire après le congrès de Berlin en 1878. Comme pour la question d'Orient, elle se réfère aux problèmes diplomatiques et politiques relatifs aux Arméniens de l'Empire ottoman, rencontrés par les diplomaties à la suite de la guerre russo-turque de 1877-1878. La question arménienne est donc relative à la sécurité et à la volonté d'autonomie des Arméniens vis-à-vis des communautés environnantes, exprimée approximativement des années 1870 aux années 1910.
Terre sauvage (comics)
Dans l'univers Marvel, la Terre sauvage ou, selon les traductions, le Pays sauvage (the Savage Land en VO), est une région tropicale située sous l'Antarctique où vivent encore des hommes et des animaux préhistoriques.

Ce pays est décrit pour la première fois dans le 10e épisode de la série Uncanny X-Men, écrit par  Stan Lee et dessiné par Jack Kirby. En France, cette histoire a été publiée dans le numéro 10 du magazine Strange.

Artima
Artima (aussi appelée Arédit ou Arédit/Artima) est une maison d'édition française de bandes dessinées, anciennement  basée à Tourcoing, dans le Nord, active entre 1943 et 1989. Durant son existence, la maison d'édition était dirigée par Émile Keirsbilk dans les années 1950 et 1960. Son nom signifie « ARTisans en IMAgerie ».
Paule Morly
Charlotte Mélanie Augustine Martin dite Paule Morly, née le 2 mai 1881 dans le 18e arrondissement de Paris et morte le 10 octobre 1926 dans le 10e arrondissement, est une danseuse de café-concert, chanteuse d'opérettes, actrice de théâtre et de cinéma muet française.

Théâtre de la Renaissance (Paris)
Le théâtre de la Renaissance est une salle de spectacle parisienne située au 20, boulevard Saint-Martin (10e arr.) et inaugurée le 8 mars 1873.

Depuis le 14 juin 1994, le théâtre de la Renaissance est classé monument historique. Ce site est desservi par la station de métro Strasbourg - Saint-Denis.
Lovetown Tour
Lovetown Tour est une tournée du groupe de rock U2 en 1989 pour promouvoir leur album Rattle and Hum sorti en octobre 1988. Ce périple musical a débuté le 21 septembre 1989 à Perth en Australie et s'est conclu à Rotterdam aux Pays-Bas le 10 janvier 1990. Trois continents ont été traversés durant cette tournée : l'Océanie, l'Asie (le Japon) et l'Europe. L'Amérique du Nord a été discrètement évitée du fait de la mauvaise réception critique de Rattle and Hum aux États-Unis. Au total, 47 concerts dans 16 villes et 7 pays ont émaillé cette tournée auquel a participé le roi du blues B. B. King, en interprétant notamment When Love Comes to Town avec U2. Mais ce qui rend cette tournée exceptionnelle c’est avant tout la variété des titres joués sur ces 47 dates : près de 40 chansons différentes, une setlist en perpétuelle évolution qui amènera ce commentaire plus tard de la part de Larry Mullen Junior : « j’avais l’impression d’être un jukebox ».

B. B. King
B.B. King (pour Blues Boy), de son vrai nom Riley Ben King, né le 16 septembre 1925 à Itta Bena, dans le Mississippi aux États-Unis, et mort le 14 mai 2015 à Las Vegas, est un guitariste, compositeur et chanteur de blues américain. Il est considéré comme l'un des meilleurs musiciens de blues, et a eu une influence considérable sur de nombreux guitaristes.

Il est, avec Albert King et Freddie King, un des trois « kings » de la guitare blues.
Québec bashing
Le Québec bashing est un discours qui dénigre les Québécois et le Québec, le gouvernement québécois, la culture québécoise et son fonctionnement. Ce discours est plus généralisé dans le Canada anglais, où une certaine élite a toujours veillé à en établir la cohérence et dont il constitue une sorte de miroir inversé, mais on le retrouve aussi au Québec chez certains fédéralistes.

Ce dénigrement peut prendre plusieurs formes. Dans ses aspects les plus virulents, il consiste en des attaques ad hominem associant les Québécois aux racistes, aux intolérants, aux nationalistes ethniques, aux nazis ou à d'autres formes d'extrémisme. De façon générale, ces détracteurs fondent leurs jugements sur des paradigmes et des théories sociales et politiques qui assimilent la défense des intérêts collectifs de la société et du peuple québécois à du fanatisme, de l'intégrisme ou du sectarisme.

Argumentum ad hominem
Un argumentum ad hominem est un argument de rhétorique qui consiste à attaquer son adversaire sur la cohérence de ses propos en lui opposant ses propres paroles ou ses propres actions.

Cette attaque est distincte de l'argumentum ad personam, qui est fréquemment considéré comme une manœuvre déloyale visant à discréditer son adversaire sans lui répondre sur le fond. Une réplique ad personam s'oppose donc, en attaquant la personne, à une argumentation ad rem qui s'attacherait aux faits.
C8H6O4
C8H6O4 est la formule brute de plusieurs isomères.

acide benzènedicarboxylique
acide isophtalique, numéro CAS 121-91-5
acide phtalique, numéro CAS 88-99-3
acide téréphtalique, numéro CAS 100-21-0

Portail de la chimie

Acide isophtalique
L'acide isophtalique ou l'acide benzène-1,3-dicarboxylique, est un acide dicarboxylique aromatique de formule C6H4(COOH)2.

Avec l'acide téréphtalique et l'acide phtalique, c'est l'un des trois isomère de l'acide benzènedicarboxylique.
Salt (logiciel)
Salt ou SaltStack est un logiciel de gestion de configuration écrit en Python, fonctionnant sur le principe client-serveur. Salt a pour but de rendre la gestion de configuration simple mais flexible. Il s'agit d'une alternative à Puppet, Ansible et Chef. On utilise les langages informatiques YAML, Jinja2 et Python, pour configurer Salt.

VMware
VMware est une société informatique américaine fondée en 1998, filiale d'EMC Corporation depuis 2004 (racheté par Dell le 7 septembre 2016,), qui propose plusieurs produits propriétaires liés à la virtualisation d'architectures x86. C'est aussi par extension le nom d'une gamme de logiciels de virtualisation.
Carmen Amoraga
Carmen Amoraga (née à Picanya, dans la province de Valence, en 1969) est licenciée en Sciences de l'information et travaille pour la radio et la télévision. Elle a publié plusieurs romans dont La vida era eso en 2014 qui a été couronné par le Prix Nadal.

Picanya
Picanya, (espagnol : Picaña), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de l'Horta Oest et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Prix Marcel-Couture
Le prix Marcel-Couture est un prix littéraire québécois créé en 2000. Il couronne un livre illustré de langue française en soulignant l'originalité et l’audace éditoriale déployées par une maison d'édition québécoise.

Il est remis au Salon du livre de Montréal et est nommé en l'honneur de Marcel Couture, ancien président du salon et administrateur réputé dans les milieux culturels et journalistiques.

Groupe Fides
Le Groupe Fides, anciennement les éditions Fides ou Fides (maison fondée en 1937 par le père Paul-Émile Martin), est une maison d’édition québécoise cofondée en novembre 2010 par Stéphane Lavoie, alors directeur général et seul actionnaire privé. Le groupe naît après l’achat de Fides par les Éditions Saint-Martin, ce dernier ayant fusionné avec Fides pour créer la nouvelle entité. La maison Fides est connue pour avoir publié et réédité les œuvres des plus grands écrivains et intellectuels québécois, tels Marius Barbeau, Alfred Desrochers, Lionel Groulx, Germaine Guèvremont, Félix Leclerc, Laure Conan, Émile Nelligan ou Hector de Saint-Denys Garneau, et de romancier comme Yves Beauchemin et Louis Gauthier, des essais comme ceux de Pierre Vadeboncoeur et de Benoît Melançon, ou des livres religieux ou de spiritualité comme ceux d’Henri Nouwen et Benoît Lacroix.
Pittacos de Mytilène
Pittacos (en grec ancien Πιττακός / Pittakós), né vers 650 à Mytilène, dans l'île de Lesbos, et mort vers 570 av. J.-C., est un homme d'État et général grec, sans doute de noble origine thrace. Il fut choisi comme aisymnète de la ville de Mytilène pour y restaurer l’ordre et renverser les ennemis de la cité qui avaient à leur tête Antiménide et le poète Alcée. Il figure au nombre des « Sept sages » de l'Antiquité. Il délivra sa patrie du tyran Mélanchros.

La Souda lui consacre une notice. Des allusions dans des écrits d'auteurs anciens complètent ces maigres sources. Platon le cite et le réfute à plusieurs reprises dans le Protagoras, mentionnant notamment la critique que faisait Simonide de son grec. Aristote le considère comme un législateur soucieux de l’intérêt général.

Souda
La Souda (du grec ancien : Σοῦδα / Soûda) ou Suidas (Σουίδας / Souídas) est une encyclopédie, rédigée en grec médiéval à la fin du Xe siècle. C'est un ouvrage de référence, en particulier pour les citations, très souvent utilisé dans les travaux portant sur l'Antiquité. Le nom de l'ouvrage, la date de sa rédaction, l'identité de son ou de ses auteurs ont posé de délicats problèmes aux chercheurs.
Audi A5 DTM
L'Audi RS5 DTM (Audi A5 DTM en 2012, nom interne de production R17) est un prototype de voiture de course du constructeur automobile allemand Audi, destiné au championnat allemand de voitures de tourisme DTM. Elle remplace l'A4 DTM depuis 2012.

Adrien Tambay
Adrien Tambay, né le 25 février 1991 à Paris, est un pilote automobile français, champion du monde de la eTouring Car World Cup (FIA ETCR) en 2022 et ancien pilote officiel Audi en DTM.

Il est le fils de Patrick Tambay, ancien pilote de Formule 1, vainqueur en Grand Prix à deux reprises avec Ferrari. En 2025, il est sur Canal + un des commentateurs des Grand Prix de Formule 1 aux côtés de Julien Fébreau.
Sauce aux myrtilles
La sauce aux myrtilles est une sauce préparé à base de myrtilles. Elle est généralement obtenu après réduction et peut être utilisée, en fonction de sa préparation, comme sauce sucrée ( confiture ou nappage) ou comme sauce salée. Elle est aussi utilisée dans la préparation du Martini aux myrtilles[réf. nécessaire].

Confiture
La confiture est un gel obtenu par cuisson de fruits avec du sucre : le chauffage extrait (et dégrade un peu) les molécules de pectine des parois cellulaires, qui se réassocient lors du refroidissement, surtout si le milieu est un peu acide, et s'il contient plus de 45 % de saccharose (« sucre de table »). C'est une technique de conservation des aliments, et c'est également un moyen de consommer certains fruits astringents comme le coing ou amers comme la bigarade.

La confiture peut être utilisée pour agrémenter des beignets, des tartines, les yaourts nature, etc.
Comté d'Adams (Pennsylvanie)
Le comté d'Adams (en anglais : Adams County) est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 103 852 habitants. Il a été formé le 22 janvier 1800, à partir du comté d'York, et nommé en l'honneur du deuxième président des États-Unis, John Adams. Le siège du comté se situe à Gettysburg.

Comté de York (Pennsylvanie)
Le comté d'York est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 456 438 habitants. Il a été créé le 19 août 1749, à partir du comté de Lancaster et tire son nom soit du Duc d'York (un protecteur de la famille Penn) ou de la ville d'York en Angleterre. Le siège du comté se situe à York.
Le comté d'York se situe dans la vallée du Susquehanna, une région agricole fertile au centre-sud de la Pennsylvanie.
Ebisu (Tokyo)
Ebisu (恵比寿) est un quartier dans l'arrondissement de Shibuya à Tokyo au Japon. Il est entre Shibuya au nord, Daikanyama et Nakameguro à l'ouest, Hiroo à l'est et Meguro au sud. On trouve à Ebisu de nombreux restaurants, izakaya et bars, ainsi que des boites de nuit.

La Yebisu Garden Place (恵比寿ガーデンプレイス, Ebisu gāden pureisu), ouverte en 1994 par Sapporo Holdings, est un complexe au sud de la gare, comprenant des boutiques dont un grand magasin Mitsukoshi, l'hôtel Westin Tokyo (ウェスティンホテル東京, Wesutin hoteru Tōkyō), le Musée de la bière Yebisu (ヱビスビール記念館, Ebisu bīru kinenkan), le Musée métropolitain de photographie de Tokyo, et une double salle de spectacle The Garden Hall/Room (ザ・ガーデンホール/ルーム, Za gāden hōru/rūmu). La Maison Franco-Japonaise (MFJ) se trouve à proximité du Yebisu Garden Place.

Musée métropolitain de la photographie de Tokyo
Le musée métropolitain de photographie de Tokyo (東京都写真美術館, Tōkyō-to Shashin Bijutsukan) est un musée consacré à la photographie. Fondé par le Tokyo Metropolitan Government, il est situé à Meguro, à peu de distance de la gare d'Ebisu dans le Sud-Ouest de Tokyo. Le musée dispose également d'une salle de cinéma.

Le musée se surnomme lui-même « syabi » (prononcé shabi).
USS Fullam (DD-474)
L'USS Fullam (DD-474) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du contre-amiral William Fullam (1855-1926).

Rear admiral (États-Unis)
Rear admiral (littéralement « amiral de l'arrière ») est un grade d'officier général dans la marine militaire américaine. Il est situé entre le grade de captain et celui de vice admiral. Il est divisé entre Lower Half (une étoile) et Upper Half (deux étoiles).
Segment circulaire
En géométrie, un segment circulaire, ou segment de disque, ou encore onglet circulaire, est une partie d'un disque intuitivement définie comme un domaine qui est « coupé » du reste du disque par une corde (intersection du disque avec une droite sécante). Le segment circulaire constitue donc la partie entre une corde et l'arc correspondant.

Soient (voir figure) :

le rayon du cercle ;

l'angle en radians du secteur circulaire ;

la longueur de l'arc ;

la longueur de la corde ;

la hauteur du segment ;

la hauteur de la portion triangulaire.

Alors :

la longueur de l'arc est  ;

la longueur de la corde est   ;

la hauteur de la portion triangulaire est  ;

la hauteur (ou flèche) est  ;

l'aire est .

Radian
Le radian (symbole : rad) est l'unité d'angle (plan ou dièdre) du Système international.

Par définition, un angle ayant son sommet au centre d'un cercle a une mesure d'un radian s'il intercepte, sur la circonférence de ce cercle, un arc d'une longueur égale à celle du rayon du cercle.

Bien que le mot « radian » ait été inventé au cours des années 1870 par Thomas Muir et James Thomson,, les mathématiciens mesuraient depuis longtemps les angles en prenant pour unité le rapport entre la circonférence et la longueur du rayon.
Fender Jazz Bass
La Fender Jazz Bass est un modèle de basse proposée au catalogue Fender en mars 1960.

Annoncée initialement sous le nom de code Deluxe Model, elle est renommée Jazz Bass après que son manche a été redessiné pour les musiciens de jazz, afin de le rendre plus étroit et arrondi que celui de la Precision Bass.

John Entwistle
John Alec Entwistle, né le 9 octobre 1944 à Chiswick dans le borough londonien de Hounslow et mort le 27 juin 2002 à Paradise dans l'État du Nevada aux États-Unis, est un musicien et producteur britannique. Il est le bassiste du groupe rock The Who, de 1964 à son décès.

Il est considéré comme l'un des plus talentueux et importants bassistes de tous les temps. Développant des techniques de jeu qui ont fait école, il a changé la perception et la place de la basse au sein d'un groupe rock, marquant dès 1965 le premier succès des Who - My Generation  - d'un solo exécuté à une vitesse étonnante pour l'époque.

En 2000, la revue anglaise Guitar magazine l'a consacré « meilleur bassiste du millénaire », tandis qu'en 2011, les lecteurs de Rolling Stone Magazine l'ont élu meilleur bassiste de tous les temps.
Royal Armoured Corps
Le Royal Armoured Corps (Corps royal blindé ou RAC) est une branche de la British Army (armée de terre britannique). Il est composé [Quand ?] de 10 régiments de l'armée régulière, la plupart convertis à partir des anciens régiments de cavalerie et comprenant la Household Cavalry, et de 4 régiments Yeomanry de la Territorial Army (armée de réserve).

Il est responsable du blindage de l'armée britannique, avec des véhicules comme le char de combat Challenger 2 ou le véhicule de reconnaissance Scimitar.

Household Cavalry
Le terme Household Cavalry (litt. « cavalerie domestique ») est utilisé à travers tout le Commonwealth pour décrire la cavalerie des Household Divisions, composées dans chaque pays des troupes d'élite et/ou historiques ou de soldats chargés de la sécurité du chef de l'État.

Les Governor General's Horse Guards du Canada ou la President's Bodyguard (en) d'Inde sont des régiments typiques de Household Cavalry, employant des blindés en service et des unités équestres pour les cérémonies. Cependant quand il est utilisé sans précision du pays, le terme fait référence à la Household Cavalry de l'armée de terre britannique.
Indianapolis 500: The Simulation
Indianapolis 500: The Simulation est un jeu vidéo de course automobile développé par la société américaine Papyrus Design, sorti en 1989 sur PC et en 1990 sur Amiga. Aux commandes d'une IndyCar, le joueur participe à la célèbre course des 500 miles d'Indianapolis. L'anneau de l'Indianapolis Motor Speedway constitue donc l'unique circuit du jeu. Le jeu est considéré comme l'une des simulations automobiles les plus poussées de l'époque sur ordinateurs personnels. Il implémente une gestion des dégâts, les arrêts au stand, le réglage du véhicule et une réglementation de course.

Championnat américain de course automobile
Le championnat américain de course automobile (en anglais : American Championship car racing), également nommé aujourd'hui IndyCar Series est une compétition de course automobile se déroulant majoritairement aux États-Unis. En 2015, le championnat est géré par l'IndyCar.

Depuis 1902, des courses se déroulent aux États-Unis et en 1905, le National Championship (Championnat National en français) récompense le meilleur pilote. Les 500 miles d'Indianapolis, dont la première édition se tient en 1911, est l'événement phare du championnat.

Les monoplaces pouvant participer rentrent dans la catégorie des monoplaces de Formule Indy (ou IndyCar) et sont généralement similaires à ceux de la Formule 1, malgré quelques différences.
Titus Vestricius Spurinna
Titus Vestricius Spurinna, un haruspice du Ier siècle av. J.-C. célèbre pour avoir prévenu Jules César de se méfier des ides de Mars.

Vestricius Spurinna, un général d'Othon pendant l’année des quatre empereurs. Voir Titus Vestricius Spurinna, « Un Vestricius Spurinna général d'Othon ».

Titus Vestricius Spurinna, un sénateur, deux fois consul suffect sous les règnes de Vespasien et Trajan, ami de Pline le Jeune.

Titus Vestricius Spurinna (haruspice)
Titus Vestricius Spurinna est un haruspice, un devin  étrusque, célèbre pour avoir prévenu Jules César de se méfier des ides de Mars, avant son assassinat.

Le matin du 15, sa femme Calpurnia a rêvé de sa mort et lui demande de ne pas se rendre au Sénat. César hésite mais Decimus Brutus, venu le chercher chez lui, le persuade de venir. Peu avant d'entrer au Sénat, l'un de ses agents informateurs, Artémidore, lui tend une supplique donnant tous les noms des conspirateurs. César la prend sans la lire. Il apostrophe alors Spurinna :

« Les ides de mars sont arrivées, déclare-t-il.
– Oui, mais elles ne sont pas encore passées, répond le devin. »
NRJ Réunion
NRJ Réunion est une station de radio privée française de catégorie C de l'île de La Réunion, département d'outre-mer et région ultrapériphérique dans le sud-ouest de l'océan Indien. D'après Médiamétrie, elle est, avec 21,4 % d'audience cumulée d'avril à juin 2011, la deuxième plus écoutée de l'île après Radio Free Dom.

Elle dispose depuis 2016 de plus de 20 webradios disponibles sur smartphone sur iOS et Android.

En décembre 2019, elle est toujours placée première radio musicale de La Réunion par un sondage de Médiametrie avec 108 800 auditeurs quotidiens la plus forte hausse du sondage.

Radio en France
La radio en France est un média de télécommunication par radiocommunication qui s'est développée en France à partir des années 1920 dans les mains d'acteurs privés autant que publics ou associatifs, à vocation régionale, nationale ou internationale.

Les autorisations d'émettre et le contrôle des contenus des radios françaises sont deux tâches dévolues à l'Arcom (ex-CSA). Une convention fixe leurs obligations, notamment en matière de contenu de programme, de publicité et de proportion de chansons françaises, convention mise au point dans un cadre législatif dont les derniers ajustements datent de 1986 (Loi Léotard), 1994 (Loi Toubon) et 2016.
La Confiance (P733)
La Confiance est un patrouilleur hauturier de la Marine nationale spécialement développé pour naviguer dans les eaux guyanaises. Tête de série de la classe PAG 'Patrouilleur Antilles-Guyane', le navire est en service actif depuis 2017. Il reprend le nom de La Confiance, célèbre navire du corsaire Robert Surcouf.

La Confiance (1799)
La Confiance est une petite corvette à trois-mâts, armée de 18 canons, lancée à Bordeaux en 1799, célèbre pour être le navire avec lequel Robert Surcouf s'empare du Kent. Capturée par les Britanniques, elle sert ensuite dans la Royal Navy et prend part à plusieurs engagements notables.
Les Chefs-d'œuvre de la science-fiction (anthologie)
Les Chefs-d’œuvre de la science-fiction est une anthologie de science-fiction composée de 38 nouvelles réunies par Jacques Sternberg et publiée en  avril 1970 chez l'éditeur Planète. L'anthologie est précédée d'une préface et suivie d'un dictionnaire des auteurs.

Robert Bloch
Robert Bloch, né le 5 avril 1917 à Chicago et mort le 23 septembre 1994 à Los Angeles, est un écrivain américain, auteur de romans policiers et de nouvelles fantastiques, ayant beaucoup travaillé pour le cinéma et la télévision en tant que scénariste. Il est l'auteur du roman Psychose (Psycho, 1959), adapté au cinéma par  Alfred Hitchcock en 1960.
Paul Denker
Le Paul Denker est un ancien canot de sauvetage  de la Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (Société allemande de sauvetage des naufragés (DGzRS)). Il a été construit au chantier naval Schweers en Basse-Saxe en 1967. Il est désormais un navire musée  exposé à Brême au Focke Museum (en).

Il est classé monument historique à Brême.

Canot de sauvetage
Un canot de sauvetage, ou vedette de sauvetage, est un bateau conçu à sa construction pour porter assistance aux équipages des navires en difficulté ou en perdition. Il ne faut pas le confondre avec les embarcations de sauvetage (aussi appelées « canots de sauvetage ») à bord d'un gros navire (paquebot, ...) qui ont pour fonction d'être un refuge pour évacuer l'équipage lors d'un sinistre (naufrage, incendie...).

Le canot de sauvetage doit pouvoir naviguer dans des conditions de mer et de vent forts. Un canot apte à intervenir par tous temps doit être puissamment motorisé, pouvoir se redresser tout seul, être stable et étanche, être équipé de systèmes redondants pour faire face aux pannes et avoir un dessin de coque lui permettant de passer dans une mer difficile. Lorsque le bateau en détresse est un navire de taille importante (navire de commerce) la mission du canot de sauvetage se limite à la sauvegarde des équipages ; le navire est alors pris en charge par des remorqueurs.