hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lagardelle-sur-Lèze
Lagardelle-sur-Lèze est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Lèze, le Rieutort, le ruisseau de la Grange, le ruisseau de la Hière et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lagardelle-sur-Lèze est une commune rurale qui compte 3 304 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle appartient à l'unité urbaine de Venerque et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Lagardellois ou  Lagardelloises.

Mairie
Une mairie est l'appareil administratif d'une ville ou commune, qui est logé dans le bâtiment qu'on appelle hôtel de ville, aussi maison communale, maison commune ou bureau communal. Par extension, dans les plus petites villes, on appelle souvent ce bâtiment mairie.
SiTB CFe 4/4
La CFe 4/4 91 est une automotrice électrique, livrée en 1955 au Sihltalbahn (SiTB). Elle était conçue avec une seule cabine de conduite pour l'utilisation en train pendulaire et circulait donc avec une voiture-pilote.

Ligne de la vallée de la Sihl
La ligne de la vallée de la Sihl (en allemand Sihltalbahn) est une ligne de chemin de fer du canton de Zurich en Suisse. Longue de 17 km, elle relie la gare centrale de Zurich à la gare de Sihlbrugg via la vallée de la Sihl. Elle appartient à la compagnie Sihltal Zürich Uetliberg Bahn (SZU). Depuis 1990, elle fait partie du réseau express régional zurichois dont elle constitue la ligne S4. Depuis 2006, le S4 ne circule plus qu'entre la gare centrale de Zurich et Sihlwald. Le tronçon terminal entre Sihlwald et Sihlbrugg ne connaît que des circulations sporadiques, notamment des parcours historiques du Zürcher Museums-Bahn.
Appareil de Pistorius
L'appareil de Pistorius est un alambic inventé en 1817 par Johann Heinrich Leberecht Pistorius, commerçant et distillateur prussien de Weissensee près de Berlin, pour la production d'eau-de-vie à partir de pommes de terre.

Johann Heinrich Leberecht Pistorius a obtenu le 21 mars 1817, un brevet lui accordant le « droit explicite d'utilisation et de fabrication d'un appareil à combustion propre ». 
Grâce à cette invention, la production d'eau-de-vie de pomme de terre (Kartoffelschnaps) est devenue si simple et bon marché que dans un court laps de temps l'agriculture en a été bouleversée dans la région du Brandebourg.

Berlin-Weißensee
Weißensee [ˈvaɪ̯sn̩ˌzeː]  est un quartier de Berlin faisant partie de l'arrondissement de Pankow, du nord de la capitale allemande. Intégré lors de la réforme territoriale du Grand Berlin le 1er octobre 1920, il faisait partie de l'ancien district de Weißensee jusqu'en 2001. Durant la division de la ville, il appartenait à Berlin-Est.

Le quartier est célèbre pour le cimetière juif de Berlin-Weißensee, le plus grand cimetière juif d'Europe, et pour l'ancien vélodrome de Weißensee.
IBM Watsonx
IBM Watsonx est la plateforme commerciale d'intelligence artificielle (IA) générative d'IBM basée sur le cloud. Elle propose un studio, un magasin de données et une boîte à outils de gouvernance. Elle prend en charge plusieurs grands modèles de langage (LLM) ainsi qu'IBM Granite (en).

Le nom « Watson », déjà utilisé par l'entreprise pour d'autres produits, fait référence à Thomas J. Watson, ancien dirigeant.

En 2011, deux champions du jeu télévisé Jeopardy confrontent et perdent contre Watsonx. En 2017, IBM se rapproche du MIT pour créer le MIT–IBM Watson AI Lab. Avec Watson, IBM se développe dans le traitement intelligent de données médicales et dépense près de $5 milliards dans des acquisitions de sociétés spécialisées santé.

Thomas J. Watson
Thomas J. Watson, né le 17 février 1874 à Campbell (États-Unis) et mort le 19 juin 1956 à New York, est nommé à la tête de la compagnie C-T-R, en 1914, la renomme IBM en 1924 et la préside jusqu'en 1956.
Championnats du monde d'Ironman 2022
Les championnats du monde d'Ironman 2022 se déroulent les 6 et 8 octobre 2022 à Kailua-Kona dans l'État d'Hawaï. Ils sont organisés par la World Triathlon Corporation. C'est la 45e édition de l'épreuve historique du triathlon longue distance.

Gustav Iden
Gustav Iden né le 1er mai 1996 à Bergen est un triathlète norvégien. Il est champion de Norvège de triathlon en 2014, double champion du monde d'Ironman 70.3 en 2019 et 2021 et champion du monde d'Ironman en 2022.
Lone Survivor
Lone Survivor est un jeu de type survival horror développé par Jasper Byrne pour Superflat Games. Il est disponible depuis le 27 mars 2012 sur plateforme PC et Mac. Lors du Humble Indie Bundle V, le jeu est sorti sous Linux. Le jeu est paru ultérieurement sur la Wii U, la PlayStation 3, la PlayStation 4 et la PlayStation Vita (par l'entremise de la PlayStation Network) sous le nom de Lone Survivor: Director's Cut. La version Director's Cut, éditée par Curve Studios, fut offerte comme mise à jour gratuite pour les détenteurs de la version Windows et OS X. C'est cette dernière version qui fut adaptée pour les consoles. La version Wii U est offerte en téléchargement sur la Nintendo eShop depuis le 16 octobre 2014 alors que la version pour la PlayStation 4 est disponible pour téléchargement depuis le 14 octobre 2014 en Amérique du Nord et le 15 octobre 2014 en Europe.

Humble Bundle
Humble Bundle (anciennement connu sous le nom de Humble Indie Bundle ou HIB) est une entreprise proposant régulièrement à la vente des lots de jeux vidéo à prix libre ou à prix minimal, dans une période de temps limitée, ceci favorisant l'achat impulsif. Les jeux proposés sont souvent multiplateformes (Mac OS X, Gnu/Linux, Windows), souvent sans DRM, et dont les revenus peuvent être partagés, à la convenance de l'acheteur, entre les créateurs des jeux, des organisations à but non lucratif et Humble Bundle, Inc qui dirige ces opérations et fournit la bande passante.

Depuis le lancement de l'opération en mai 2010, plusieurs formats sont venus enrichir le projet, avec notamment un magasin permanent et des offres hebdomadaires.

Le 13 octobre 2017, Humble Bundle annonce sur leur blog que le groupe multimédia IGN a racheté l'entreprise.
Bodenmais
Bondenmais est une commune d'Allemagne située en Bavière, près de la frontière tchèque.

Il s'agit d'une attractive petite station de sports d'hiver, mais également d'été notamment avec une piste de bobsleigh de 600 mètres. Elle est une ville d'étape du Tour d'Allemagne 2005 en étant l'arrivée de sa 2e étape et le départ de sa 3e étape.

Tour d'Allemagne 2005
Le Tour d'Allemagne 2005 est la 29e édition de cette course cycliste par étapes. Elle est inscrite au calendrier de l'UCI ProTour 2005 et s'est déroulée du 15 au 23 août.

Cette course est considérée comme une des courses à étapes les plus importantes, après les Grands Tours.
Cette édition était l'objectif avoué de Jan Ullrich, à qui le parcours montagneux semblait correspondre. Mais ce fut finalement Levi Leipheimer qui eut le dernier mot, bien aidé par son coéquipier de la Gerolsteiner Georg Totschnig. Cependant en 2012, Levi Leipheimer est déclassé par l'UCI après avoir avoué s'être dopé.
Gouvernement Herrera III
Le gouvernement Herrera III est le gouvernement de Castille-et-León entre le 3 juillet 2007 et le 28 juin 2011, durant la VIIe législature des Cortes de Castille-et-León. Il est présidé par Juan Vicente Herrera.

Cortes de Castille-et-León
Les Cortes de Castille-et-León (en espagnol : Cortes de Castilla y León) sont l'assemblée législative de la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. Ses membres sont appelés procuradores et leur rôle est de représenter les Castillans et Léonais. Ils sont élus au suffrage universel, libre, direct et secret. Son siège est situé au n°1 de la Plaza de las Cortes de Castilla y León à Valladolid.
Marie Rivier
Marie Rivier (Montpezat-sous-Bauzon, 19 décembre 1768 - Bourg-Saint-Andéol, 3 février 1838)  est une religieuse française, fondatrice des Sœurs de la Présentation de Marie, et reconnue sainte par l'Église catholique. Elle est commémorée le 3 février selon le Martyrologe romain. Elle a été canonisée le 15 mai 2022 à Rome.

Calendrier des saints
Le Calendrier des saints est une façon chrétienne traditionnelle d'organiser l'année liturgique. Il associe chaque jour à un ou plusieurs saints et les jours sont nommés selon le saint du jour. Ainsi, dans la France rurale d'autrefois, les baux et contrats de travail étaient révisés à la Saint-Martin.

La coutume se développa chez les premiers chrétiens de fêter les martyrs à la date anniversaire de leur mort, appelée en latin dies natalis (« jour de naissance »). Dans les Églises d'Orient, le calendrier des saints est appelé ménologe.
Caldecote
Caldecote est un nom de lieu notamment porté au Royaume-Uni par :

Caldecote, village du Buckinghamshire ;

Caldecote, village du Cambridgeshire ;

Caldecote, village du Hertfordshire ;

Caldecote, village du Huntingdonshire ;

Caldecote, village du Warwickshire.

Cambridgeshire
Le Cambridgeshire /ˈkeɪm.brɪd͡ʒ.ʃə(ɹ)/ (anciennement County of Cambridge, abrégé Cambs.) est un comté d'Angleterre. Il est nommé d'après son chef-lieu, Cambridge.

Depuis 2017, il constitue avec Peterborough, l'autorité combinée du Cambridgeshire et Peterborough.
Marcel Ntsourou
Marcel Ntsourou, né le 28 février 1956 à Lékana (Plateaux) et mort le 17 février 2017 à Brazzaville, en république du Congo, est un colonel des forces armées congolaises, ancien numéro deux des services de renseignements en qualité de secrétaire général adjoint du conseil national de sécurité.

Forces armées de la république du Congo
Les forces armées de la république du Congo, couramment appelées forces armées congolaises (FAC), constituent la puissance militaire de la république du Congo, chargée de la défense de la population, du territoire et des intérêts nationaux. Elles comprennent principalement trois armées : l'Armée de terre, la Marine congolaise et l'Armée de l'air congolaise. Les FAC sont placés sous l'autorité du ministère de la Défense nationale (MDN). La Gendarmerie nationale congolaise, autrefois également rattachée au MDN, est depuis ses réorganisations en janvier 2022 et février 2023, rattachée au ministère de l'Intérieur, de la Décentralisation et du Développement local. Le commandant en chef des forces armées est le chef d'état-major général, poste occupé par le général de division Guy Blanchard Okoï depuis octobre 2012.
Monastère de Fonte Avellana
Le monastère de la Sainte-Croix de Fonte Avellana (ou ermitage de la Sainte-Croix), sis à Serra Sant'Abbondio dans la province de Pesaro et d'Urbino (Marches), en Italie, est une fondation monastique camaldule remontant au Xe siècle. Devenue abbaye en 1325, le monastère connut un déclin et fut supprimé au début du XIXe siècle, mais reprit vie avec les moines-ermites camaldules le réoccupant en 1935 et y rétablissant l’office divin. Elle est toujours « abbaye vivante ».

Jules II
Jules II, né Giuliano della Rovere, le 5 décembre 1443 à Albisola près de Savone et mort dans la nuit du 20 au 21 février 1513 à Rome, est un homme d'Église. Successivement évêque de Carpentras, Lausanne, Coutances, puis de Viviers et enfin archevêque d'Avignon, il est élu pour devenir le 216e pape de l'Église catholique le 1er novembre 1503 sous le nom de Jules II (en latin Julius II, en italien Giulio II) à la suite du conclave d'octobre 1503.

Préoccupé de l'équilibre des puissances en Italie, cet ambitieux chef d'État, plus séculier que religieux, élimine tour à tour César Borgia, les Vénitiens puis les Français avec le concours des Espagnols de la Romagne et du Milanais, accroissant simultanément le territoire des États pontificaux. Sur le plan artistique, on lui doit un mécénat qui a donné l'actuelle basilique Saint-Pierre, la décoration du plafond de la chapelle Sixtine ainsi que celle des chambres de Raphaël, la création d'un musée d'art.
David Bowker (voile)
David Bowker (né le 15 mars 1922 et mort le 18 mars 2020) est un skipper britannique. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1956 en participant à l'épreuve du 5,5 mètres JI et remporte la médaille d'argent de la compétition.

Skipper
Le skipper, anglicisme provenant lui-même du néerlandais schipper (« navigateur »), ou skippeur (féminin : skippeuse) est le chef de bord d’un bateau. Selon le type d’embarcation, il peut s’agir du barreur d'un voilier de régate ou de course, ou du capitaine d'un bateau de plaisance ou d’un yacht,. Il prend les décisions nécessaires à la bonne marche du bateau et dirige l’équipage, éventuellement assisté d’autres personnels tels qu’un second ou des chefs de quart.

Anciennement, ce terme désignait le commandant d'un navire marchand.
Tom Kennedy (musicien)
Tom Kennedy est un contrebassiste et bassiste électrique américain.

Tom Kennedy est le fils d'un trompettiste professionnel. Il commence à jouer de la basse acoustique à l'âge de neuf ans sur une contrebasse rapportée à la maison par son frère aîné, le pianiste de jazz Ray Kennedy. Bientôt, il se produit avec de nombreux artistes de renommée nationale de passage dans le Midwest.

Kennedy se spécialise dans le jazz acoustique jusqu'à son initiation à la basse électrique à l'âge de 17 ans. Il partage son temps entre le mainstream jazz et le jazz fusion. Il s'installe à New York en 1984.

Ray Kennedy
Raymond Kennedy, dit Ray Kennedy, est un footballeur anglais, né le 28 juillet 1951 à Seaton Delaval (Northumberland) et mort le 30 novembre 2021. Il est l'un des meilleurs joueurs des années 1970 notamment avec les clubs d'Arsenal et de Liverpool.
Conséquences du génocide des Tutsi au Rwanda
Les conséquences du génocide des Tutsi au Rwanda qui s'est déroulé entre avril et juillet 1994  sont multiples et dramatiques. À la suite du génocide des Tutsis au Rwanda,  15 % de la population rwandaise, désignée comme Tutsie, a été massacrée et 15 à 30 % de la population s'est déplacée dans le contexte plus général de la guerre civile qui a fait aussi des milliers de morts de part et d'autre. Ce génocide est un événement majeur de la fin du XXe siècle, traité par les médias du monde entier et se déroule dans le contexte de la guerre civile rwandaise débutée en 1990, qui oppose le Front patriotique rwandais (FPR) et les Forces armées rwandaises (FAR). Cette guerre civile justifie des considérations que l'on retrouve dans beaucoup d'autres conflits, notamment africains, mais qui sont relativisées au Rwanda par l'importance du génocide. Il s'agit ici de ne traiter que des conséquences du génocide.

Gacaca
Gacaca, qui se prononce « gatchatcha », littéralement « herbe douce » en français, est un mot kinyarwanda désignant des tribunaux communautaires villageois se déroulant en plein air.

Présidés par les anciens du village, les gacaca permettaient originellement, notamment à l'époque précoloniale, de régler des différends familiaux ou de voisinage sur les collines du Rwanda. Loin des pratiques judiciaires modernes, les gacaca étaient des instances coutumières où toutes les personnes qui étaient présentes pouvaient demander la parole.

Réactivées dans les années 2000 après le génocide des Tutsi, afin de juger en un temps record plus de 2 millions de Rwandais suspectées d'y avoir participé, elles ont ainsi servi de justice transitionnelle.
Soumia Ouallal
Soumia Ouallal (en arabe : سمية وعلال) est une femme politique marocaine.

Elle a été élue députée dans la liste nationale, lors des élections législatives marocaines de 2016 avec le Rassemblement national des indépendants. Elle fait partie du groupe parlementaire du rassemblement constitutionnel, et elle est membre de la Commission des finances et du développement économique.

Rassemblement national des indépendants
Le Rassemblement national des indépendants (RNI) (amazighe : ⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵢ ⵉⵏⵙⵉⵎⴰⵏⵏ, arabe : التجمع الوطني للأحرار) est un parti politique marocain de centre droit, d'idéologie libérale, fondé en 1978 par Ahmed Osman, ancien Premier ministre et beau-frère du roi Hassan II.

Le RNI est un parti de notables qui abrite en son sein un bon nombre de riches hommes d'affaires et de cadres dirigeants.
Campagne de vaccination contre la Covid-19 en France
La campagne de vaccination contre la Covid-19 en France (hors collectivités d'outre-mer) vise la maladie à coronavirus qui est apparue en décembre 2019 à Wuhan avant de se propager à travers le monde. Cette campagne se fait de manière concertée avec les pays de l'Union européenne et de l'espace économique européen.

Elle a permis, jusqu'en janvier 2022, la vaccination (schéma complet) de plus de 52 millions de français, soit 77,2 % de la population totale.

Établissement ou service social ou médico-social
Un établissement ou service social ou médico-social (ESMS ou ESSMS) est une structure dont la vocation est d'accueillir et d'accompagner, dans son enceinte ou de manière ambulatoire, pour une brève durée ou au long cours, des personnes handicapées, ou en situation de dépendance, de vulnérabilité ou d'exclusion sociale.

En France, les « établissements et services sociaux et médico-sociaux » sont juridiquement définis au I. de l'article L. 312-1 du Code de l'action sociale et des familles ainsi que, selon les activités, par des conditions techniques minimales d’organisation et de fonctionnement règlementaires que complète, sur la base de critères fonctionnels, la jurisprudence des juridictions administratives.

Les services sociaux et équipements sociaux sont soumis aux mêmes réglementations.
Colombo Express
, Colombo Express a été un des plus grands porte-conteneurs naviguant (il l'a été de mars à juillet 2005). Armé par Hapag-Lloyd, il est entré en service en mai 2005. Il a été construit en Corée du Sud par les chantiers Hyundai Heavy Industries.

Il assure la liaison entre l'Europe et l'Asie, par une rotation de 56 jours incluant les ports de Shanghai, Xiamen, Yantian, Hong Kong, Singapour, Southampton, Hambourg et Rotterdam.

De par ses dimensions (voir ci-dessous), le Colombo Express est classé comme étant "Post-Panamax", c'est-à-dire d'une taille supérieure à la classe "Panamax" qui correspond aux dimensions maximum permettant de franchir le canal de Panama et ses écluses.

District de Yantian
Le district de Yantian (盐田区 ; pinyin: Yántián Qū) est l'une des dix subdivisions administratives de la ville de Shenzhen dans la province du Guangdong en Chine.

La superficie du district de Yantian est de 72.63 km². 
Les quatre sous-districts :

Meisha 梅沙

Yantian 盐田

Shatoujiao 沙头角

Haishan 海山

Situé sur la baie de Mirs, Mirs Bay, Yantian les plages de Shenzhen les plus touristiques, dont Dameisha, Xiaomeisha.
Pertes militaires françaises en Irak
La France a perdu 15 militaires lors de la guerre du Golfe (1990-1991) (opération Daguet) et des opérations qui ont suivi ce conflit : Mission d'observation des Nations unies en Irak et au Koweit (MONUIK/UNIKOM), opération Libage, opération Aconit (participation à l'opération Provide Comfort d'aide au Kurdistan) et opération Alysse (participation à l'opération Southern Watch). Un agent de la DGSE est mort durant la guerre d'Irak, puis trois autres militaires lors de l'intervention contre l'État islamique.

Kurdistan irakien
Le Kurdistan irakien ou Kurdistan du Sud, ou plus officiellement région du Kurdistan, est un territoire historique du Nord de l'Irak ayant adopté le 15 octobre 2005 un statut de région autonome par référendum populaire légal consécutivement reconnu par l'État irakien et mentionné dans la constitution irakienne. Le « gouvernement régional du Kurdistan » (en kurde : Hikûmetî Herêmî Kurdistan, en anglais : Kurdistan Region Government, ou KRG), siège dans sa capitale, Erbil.

Cette région est bordée par trois États — l'Iran à l'est, la Turquie au nord et la Syrie à l'ouest — tout en faisant partie de la région historico-culturelle plus vaste du Kurdistan, peuplée de kurdes.
Vortex (Kings Island)
Vortex sont des montagnes russes en métal du parc Kings Island, situé à Mason, en Ohio, aux États-Unis. Elles ont été construites par Arrow Dynamics. À leur ouverture, elles avaient le record du plus grand nombre d'inversions, avec six inversions.

Montagnes russes en métal
Les montagnes russes en métal (souvent nommées par le terme anglais Steel Coaster) sont, comme leur nom l'indique, des montagnes russes possédant la particularité d'être entièrement constituées d'acier. Il s'agit du modèle le plus courant de montagnes russes car elles sont particulièrement résistantes et nécessitent peu d'entretien,.

Leurs créateurs utilisent la facilité de mise en œuvre de l'acier pour créer des tracés audacieux, qui contiennent fréquemment des inversions. Ces inversions sont pratiquement inexistantes avec celles fabriquées en bois.
Appuyons nos troupes
« Appuyons nos troupes » (en anglais : Support our troops ; en espagnol : Apoya a nuestras tropas) est un slogan patriotique courant aux États-Unis et au Canada. Ce slogan a été utilisé lors de récents conflits, notamment la guerre du Golfe et la guerre d'Irak.

Le slogan est parfois perçu comme généralisant à tort des questions complexes ; quelqu'un peut par exemple soutenir les forcées armées de son pays sans pour autant appuyer la politique étrangère de son gouvernement.

Politique étrangère
La politique étrangère est la politique menée par un État vis-à-vis des pays étrangers. Une politique étrangère a pour objectif de fixer les rapports avec les autres États, notamment au niveau de coopération internationale, commerciales, diplomatiques et militaires, etc., ou, a contrario, en décidant d'un refroidissement des relations.
Caxixi
Le caxixi (prononcer ca-chi-chi) est un instrument de percussion constitué d'un panier clos en forme de cloche, à fond plat, contenant des graines ou d'autres éléments de petite taille. C'est un idiophone, comme les maracas, utilisé de la même manière : en le secouant.

On trouve des caxixis en Afrique et en Amérique du Sud, particulièrement au Brésil. Les indigènes croient que le caxixi attire les esprits bénéfiques et chasse les mauvais.

Dans la musique de la capoeira, le caxixi est joué en même temps que le berimbau. En Afrique de l'ouest, il est utilisé par les chanteurs, souvent en même temps que les tambours.

Idiophone
Un idiophone, ou autophone, est un instrument de musique de la famille des percussions dont le son est produit par le matériau de l'instrument lui-même, lors d'un impact produit soit par un accessoire extérieur (comme une baguette), soit par une autre partie de l'instrument (comme des graines sur un filet qui l'entoure ou des battants de cloche). Le son une fois émis dans cet instrument auto-résonnant s'entretient lui-même pendant un certain temps.
Grand Prix automobile des Pays-Bas 1964
Le Grand Prix des Pays-Bas 1964 (XIII Grote Prijs van Nederland), disputé sur le circuit de Zandvoort le 24 mai 1964, est la cent-vingt-troisième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la deuxième manche du championnat 1964.

Hewland
Hewland est une société d'ingénierie britannique fondée en 1957 par Mike Hewland, spécialisée dans les boîtes de vitesses de voitures de course. Hewland emploie 130 personnes dans son usine de Maidenhead et s'est notamment diversifié dans la transmission de véhicules électriques.

Hewland est un des fournisseurs des écuries engagées en Formule 1, Formule E, DTM, LMP, Rallycross, WEC et FIA GT.