hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groupe Rossel
Rossel, précédemment groupe Rossel, est un groupe de presse belge connu avant tout pour être l'éditeur du premier quotidien national francophone en Belgique en termes de parts de marché : Le Soir.

Par une politique de rachats et de fusions menée depuis de nombreuses années, il inclut aujourd'hui une centaine de sociétés et se définit à présent comme un « groupe de médias d'information ». Actif à la fois dans la presse écrite et le secteur audiovisuel, le groupe opère en Belgique, en France, au Luxembourg et en Bulgarie et dispose également de cinq imprimeries (deux en Belgique et trois en France).

Libération Champagne
Libération Champagne est un quotidien régional français originaire de la ville de Troyes s'intéressant particulièrement à l'actualité de Troyes et des communes de l'Aube. Le journal a été fondé en 1945 par des résistants de l'Aube.
Fidus
Fidus, pseudonyme de Hugo Höppener, né le 8 octobre 1868 à Lübeck et mort le 23 février 1948 à Woltersdorf) est un peintre, illustrateur et écrivain allemand.

Inspiré par le Jugendstil et le mouvement völkisch, il est élève de Karl Wilhelm Diefenbach et partisan de la Lebensreform,.

Jugend
Jugend – Münchner illustrierte Wochenschrift für Kunst und Leben (Jeunesse : hebdomadaire munichois illustré d'art et de vie quotidienne)  est une revue artistique et littéraire créée par Georg Hirth et publiée entre 1896 et 1940 à Munich.
Oulad Berhil
Oulad Berhil (en berbère : Aït Berhil, en arabe : اولاد برحيل) est une ville du Maroc. Elle est située dans la tribu des Menabha de la région de Souss-Massa. À l'époque coloniale c'était la résidence d'un caïd très célèbre Haïda Ou Mouis (pacha de Taroudant) mort le 7 janvier 1917 lors d'une expédition contre les tribus de l'Anti-Atlas (Bataille d'Igalfen). Ses troupes en déroute trouvèrent refuges à Tiznit auprès du "capitaine chleuh", Léopold Justinard.

Organisation territoriale du Maroc
L'organisation territoriale du Maroc est le découpage du territoire marocain en subdivisions administratives.

Elle repose sur deux éléments :

des collectivités territoriales qui sont administrées par des conseils élus par la population ;

des services déconcentrés de l'État non-élus et chargés de garantir le bon fonctionnement des administrations et le respect de la loi.

La configuration actuelle est le résultat d'une évolution historique. Comme dans d'autres pays, elle pourrait encore évoluer.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes (256 urbaines, 1282 rurales). Ces communes sont toutes regroupées au sein de préfectures (13) ou de provinces (62). Les préfectures ou provinces font partie de 12 régions.

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Mumbo Jumbo
Mumbo Jumbo sont des montagnes russes en métal du parc Flamingo Land Theme Park & Zoo, situé dans le Yorkshire du Nord, en Angleterre, au Royaume-Uni. C'est un modèle El Loco construit par S&S Worldwide à deux inversions.

Yorkshire du Nord
Le Yorkshire du Nord (North Yorkshire /ˈnɔɹθ ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté du nord de l'Angleterre.

Créé en 1974, il couvre une superficie de 8 654 km2, ce qui en fait le plus grand comté d'Angleterre. Comme son nom l'indique, il correspond à la partie nord du comté traditionnel de Yorkshire. Il est bordé à l'est par la mer du Nord. Du nord au sud, il est entouré par le Durham, la Cumbria, le Lancashire, le Yorkshire de l'Ouest, le Yorkshire du Sud et le Yorkshire de l'Est.
Architecture médiévale en Normandie
L’architecture médiévale normande a des caractéristiques propres qui font du duché de Normandie une région à forte identité. Les bornes chronologiques de l’étude respectent les événements politiques : les témoignages architecturaux du haut Moyen Âge étant rares, l'article commence donc en 911, année de création du duché de Normandie. Il s'achève à la fin du XVe siècle, au moment où apparaissent en Normandie les premières constructions de la Renaissance.

Lisieux
Lisieux est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie et peuplée de 19 645 habitants appelés Lexoviens et Lexoviennes.

Lisieux est la capitale du pays d'Auge, région caractérisée par ses vallées et son bocage.
Figue de Barbarie
La figue de Barbarie est une baie charnue produite par le figuier de Barbarie (Opuntia ficus-indica (L.) Mill., 1768) et l'oponce de l'Est (Opuntia humifusa Raf., 1830), deux cactus originaires d'Amérique et nommés « figuier d'Inde ». L'espèce Opuntia ficus-indica produit des fruits de 5 à 8 cm de longueur tandis que les fruits dʼOpuntia humifusa mesurent entre 3 et 6 cm.

Ces plantes se sont répandues progressivement, à partir de l'époque moderne, au reste du monde, dans le cadre de l'échange colombien (échanges biologiques qui ont suivi les voyages de Christophe Colomb et la colonisation européenne de l'Amérique). En Espagne, elle a été ramenée par les conquistadors dès le XVIe siècle et s’est diffusée depuis dans tout le bassin de la Méditerranée.

Les fruits vendus dans le commerce sont principalement cultivés en Algérie, où ils sont appelés karmouss ou akaṛmus (ou Al-Hindi), ainsi qu'au Maroc et en Tunisie.

Mexico-Tenochtitlan
Mexico-Tenochtitlan (souvent abrégée Tenochtitlan) était la capitale (« huey altepetl ») de l'Empire aztèque. Elle fut bâtie sur une île située sur le lac Texcoco (dont une grande partie a été asséchée par la suite). Elle était coupée par de longues avenues, traversée par des canaux et reliée au continent par des chaussées. En 1521, les conquistadors espagnols et 200 000 combattants autochtones, principalement tlaxcaltèques, sous les ordres d'Hernán Cortés, détruisirent une grande partie de la ville, et plus particulièrement tout ce qui pouvait rappeler les cultes aztèques, puis y fondèrent Mexico, qui devint la capitale de la vice-royauté de Nouvelle-Espagne.
Zein Pun
Zein Pun (birman ဇိတ်ပွန်, zeiʔ pʊ̀ɴ ; mai 1295– février 1331) est un courtisan du palais de Martaban qui s'empara du trône d'Hanthawaddy en 1331, après la mort du roi Saw Zein sur le champ de bataille de Prome. Il ne le garda que sept jours. La reine principale de Saw Zein, Sanda Min Hla, organisa un coup d'état contre lui et remit le trône à son propre cousin Saw E, fils du roi Saw O († 1324) et d'une princesse de Sukhothaï.

Prome
Prome, aujourd'hui Pyay (birman ပြည်), est une ville et un district de Birmanie situés à l'extrême-Ouest de la Région de Bago, 161 km au Nord de Rangoon. Sa population était de 83 000 habitants en 1983.

A quelques kilomètres de la vieille ville de Prome se trouve le village de Hmawza, site de l'ancienne capitale du royaume pyu de Sri Ksetra (VIIe au XIe siècle). La ville nouvelle fut fondée par les britanniques à la fin du XIXe siècle, pour servir de port fluvial intermédiaire entre la Haute et la Basse-Birmanie.
Moretum
Le moretum est une préparation culinaire à base de fromage frais, consommée par les Romains dans l'Antiquité. Les ingrédients nécessaires à la préparation du moretum étaient le fromage frais, des herbes aromatiques, du sel, de l'huile et du vinaigre, auxquels pouvaient être ajoutées des noix. L'ensemble était pilé dans un mortier (mortarium), d'où son nom. Le moretum était généralement consommé avec du pain.

Plusieurs recettes ont été conservées jusqu'à l'époque contemporaine, dont une dans un poème de l’Appendix Vergiliana et d'autres dans le livre XII du De re rustica de Columelle.

Appendix Vergiliana
L’Appendix vergiliana est un recueil de 33 carmina de diverses compositions métriques, liées au nom de Virgile, probablement rédigées entre 44 av. J.-C. et  38 av. J.-C., entre Rome et Naples. L'attribution de ces textes à Virgile que Scaliger, dans son édition de 1573, réunit sous le titre d'Appendix Vergiliana, est fortement contestée.

Le terme appendix, qui a été utilisé pour la première fois, en 1572, par l'humaniste Joseph Juste Scaliger, se réfère à la tradition d'imprimer ces textes en même temps, et en appendice, aux œuvres de Virgile.
Iodure de fer(II)
L'iodure de fer(II) est un composé chimique de formule FeI2. Il s'agit d'un solide hygroscopique noir tirant sur le violet qui blanchit au contact de l'air, soluble dans l'eau, l'éthanol et l'éther diéthylique. Il s'oxyde rapidement en solution et en présence d'humidité. La solution aqueuse est incolore. Il a une structure cristalline trigonale semblable à celle de l'hydroxyde de cadmium avec le groupe d'espace P3m1 (no 164) (a = 404 pm, c = 675 pm). Le tétrahydrate est un solide noir soluble dans l'eau et l'éthanol et qui se décompose autour de 90 à 98 °C.

L'iodure de fer(II) peut être obtenu en faisant réagir du fer avec de l'iode I2 à 500 °C :

Fe + I2 → FeI2.

On peut obtenir une phase finement divisée par décomposition thermique du diiodure de tétracarbonyle de fer Fe(CO)4I2.

Picomètre
Un picomètre (symbole : pm) est une unité de longueur du système métrique, équivalent à 1 pm = 10−12 m (soit 1 000 fm), ou encore 1⁄1 000 nanomètre, soit 1 cm divisé par 10 milliards.

Cette unité SI remplace l'ångström (1 Å = 100 pm) (qui n'est pas SI) pour mesurer les longueurs des liaisons chimiques, qui ont alors typiquement quelques centaines de picomètres de long ; les atomes ont en effet un rayon de 31 pm pour le plus petit (l'atome d'hélium) jusqu'à 298 pm pour le césium, le plus gros des atomes connus.

Des unités plus petites telles que le femtomètre peuvent être utilisées pour décrire les noyaux atomiques ou encore les particules subatomiques.
Jean-Louis Floch
Jean-Louis Floch, né le 26 avril 1951, est un illustrateur et dessinateur de bande dessinée français. Connu pour appartenir à cette génération d'auteurs qui, au tournant des années 1980, ont cherché à interroger le style Hergé en lui faisant rencontrer l'underground.

Les Humanoïdes associés
Les Humanoïdes associés, familièrement appelée « Les Humanos », est une maison d'édition de bandes dessinées fondée en décembre 1974 par Mœbius, Jean-Pierre Dionnet, Philippe Druillet et Bernard Farkas.

Créée dans le but de publier le mensuel Métal hurlant, elle se spécialise initialement dans la science-fiction. Elle se diversifie peu à peu et accueille tous les genres de la bande dessinée. Dès leurs débuts, Les Humanoïdes associés sont présents sur plusieurs marchés, y compris le marché américain sous le nom Humanoids. En 2013, le siège de la société est déplacé à Los Angeles et la maison d'édition française devient une branche du groupe Humanoids.
(523794) 2015 RR245
(523794) 2015 RR245 est un objet transneptunien en résonance avec Neptune. Il mesure environ 600 km de diamètre, sa taille le classant parmi les 30 plus gros objets transneptuniens connus en 2024 ; c'est une planète naine potentielle.

Institut national des sciences de l'Univers
CNRS Terre & Univers

L'Institut national des sciences de l'Univers (INSU), également appelé CNRS Terre & Univers, est l'institut du CNRS qui coordonne les recherches en astronomie et astrophysique, sciences de l'océan et de l'atmosphère, sciences de la Terre et sciences des surfaces continentales. Structuré autour des observatoires des sciences de l'Univers (OSU) et engagé dans des programmes nationaux et internationaux, l'INSU entend relever les défis scientifiques concernant l'origine et l'évolution de la Terre et de l'Univers et répondre aux enjeux planétaires tels que les effets du changement climatique, les solutions pour un développement durable, la nature et l'état des ressources et l'anticipation des risques naturels.
Adaševci
Adaševci (en serbe cyrillique : Адашевци) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Šid dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, elle comptait 1 919 habitants.

Adaševci, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité de Šid.

Syrmie (district)
Le district de Syrmie (en serbe cyrillique : Сремски округ ; en serbe latin : Sremski okrug; en croate : Srijemski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 311 053 habitants. Le centre administratif du district de Syrmie est la ville de Sremska Mitrovica.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de Syrmie.
20 kilomètres marche féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2009
L'épreuve du 20 kilomètres marche féminin des championnats du monde de 2009 s'est déroulée le 16 août 2009 dans les rues de Berlin, en Allemagne. Elle est remportée par l'Irlandaise Olive Loughnane après disqualification pour dopage de la Russe Olga Kaniskina.

Olive Loughnane
Olive Loughnane (née le 14 janvier 1976 dans le comté de Cork) est une athlète irlandaise, spécialiste de la marche athlétique.

Après un meilleur temps obtenu à Pékin en 1 h 27 min 45 s, elle remporte initialement la médaille d'argent des Championnats du monde d'athlétisme 2009 de Berlin en établissant en 1 h 28 min 58 s sa meilleure performance de la saison. C'est la première Irlandaise à obtenir une médaille dans cette spécialité : elle est ensuite sacrée championne du monde à la suite des révélations de dopage de la Russe arrivée première (en janvier 2015).
Manipulation
La manipulation d'un objet consiste à le prendre en main (sens premier du terme connu dès le XIVe siècle : poignée de blé, poignée de fleurs... pour l'examiner, le découvrir, le faire fonctionner, le porter ou le déplacer.

L'usage médical de manipulation dérive de ce premier sens. Dans le domaine des sciences, une manipulation est l'exécution d'une procédure (primitivement manuelle) sur des substances ou des objets, dans une recherche scientifique fondée sur la méthode expérimentale.

Particulièrement, la manipulation est un exercice de prestidigitation qui repose sur l'adresse manuelle et la dextérité du mouvement, et qui permet par exemple de donner l'illusion aux spectateurs de faire disparaître et réapparaître divers objets.

Ce second sens donne les définitions métaphoriques rencontrées en sciences humaines et sociales.

Méthode expérimentale
Les méthodes expérimentales scientifiques consistent à tester la validité d'une hypothèse, en reproduisant un phénomène (souvent en laboratoire) et en faisant varier un paramètre. Le paramètre que l'on fait varier est impliqué dans l'hypothèse. Le résultat de l'expérience valide ou non l'hypothèse. La démarche expérimentale est appliquée dans les recherches dans des sciences telles que, par exemple, la biologie, la physique, la chimie, l'informatique, la psychologie, ou encore l'archéologie.

Définies par le chimiste Michel-Eugène Chevreul en 1856, elles ont été développées par Claude Bernard en médecine et en biologie. Outil privilégié des sciences de la nature, les méthodes expérimentales sont également utilisées en sciences humaines et sociales.
Ministère de l'Environnement et des Forêts (Indonésie)
Le ministère de l'Environnement et des Forêts de l'Indonésie (en indonésien : Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan, souvent abrégé en Kementerian LHK) est le ministère du cabinet indonésien chargé de la gestion et de la conservation de l'environnement. La ministre actuelle est Siti Nurbaya Bakar.

Cabinet de la république d'Indonésie
Le cabinet de la république d'Indonésie (en indonésien : Kabinet Republik Indonesia) est la branche exécutive nationale du gouvernement indonésien. Il est composé des plus hauts dirigeants de la branche exécutive du gouvernement servant sous le président. Les membres du cabinet (à l'exception du vice-président) peuvent être révoqués à tout moment par le président, sans motif particulier.

L'Indonésie a connu de nombreux cabinets depuis l'indépendance en 1945. Après le Nouvel Ordre (en) la plupart des cabinets sont restés inchangés au cours du mandat présidentiel de cinq ans. La plupart des cabinets sont désignés par le nom qui leur est donné au moment de leur formation. L'actuel cabinet de la République d'Indonésie est le cabinet Indonésie En avant du président Joko Widodo.
Henri Poidevineau
Henri Poidevineau, né le 5 août 1904 à Saint-Aubin-de-Baubigné (Deux-Sèvres) et mort le 6 juin 1973 à La Croix-Valmer (Var), est un conseiller général du Dahomey (actuel Bénin) et prêtre missionnaire français, membre de la Société des missions africaines (SMA).

Il est ordonné prêtre en 1930 et œuvre principalement au Dahomey, d'abord à Ouidah à la mission Notre-Dame puis à Cotonou où, en 1937, il fonde la paroisse Saint-Michel. Investi dans la vie sociale, il met en place des écoles, des mouvements de jeunesse et des structures d'entraide. Parallèlement à son engagement religieux, il participe également à la vie politique de la colonie et siège comme conseiller général de 1947 à 1952. En 1957, pour des raisons de santé, il rentre définitivement en France. Il devient, plus tard, le supérieur de la maison de repos de la SMA à La Croix-Valmer. Il meurt dans cette commune en 1973, des suites d'une crise cardiaque.

Saint-Aubin-de-Baubigné
Saint-Aubin-de-Baubigné est une ancienne commune française située dans le département des Deux-Sèvres et la région Nouvelle-Aquitaine. Elle a le statut de commune associée depuis sa fusion avec la commune de Mauléon en 1973.
Sophie Lefranc-Duvillard
Sophie Lefranc-Duvillard est une skieuse alpine française, née le 5 février 1971 à Bourg-Saint-Maurice, en Savoie et morte le 22 avril 2017 à Praz-sur-Arly à l'âge de 46 ans .

Elle est montée à deux reprises sur le podium d'une épreuve de Coupe du monde, à chaque fois en slalom géant, ainsi que deux victoires en coupe d'Europe. Elle est la femme du skieur Adrien Duvillard.

Coupe d'Europe de ski alpin
La Coupe d'Europe de ski alpin est une épreuve annuelle continentale, mettant aux prises sur les cinq disciplines du ski alpin et durant toute la saison hivernale les jeunes skieurs promis au circuit professionnel, mais également les sportifs de niveau plus modeste, ou encore les champions de retour de blessure. Équivalent européen de la Coupe nord-américaine, elle est considérée comme l'antichambre de la Coupe du monde de ski alpin, l'élite professionnelle du ski alpin mondial.
Jules Verne et la guerre de Sécession
Né en 1828, Jules Verne a à peine 31 ans quand la Caroline du Sud fait sécession, bientôt suivie par les autres états esclavagistes. Dans les romans qui suivront, notamment les Voyages extraordinaires, il fera souvent référence à ce fait historique qui l'intéresse vivement. La plupart de ces romans rendront hommage au Nord dont il admire les deux principaux personnages : le président Abraham Lincoln et le général Ulysses Simpson Grant.

Sécession
La sécession est l'acte politique consistant, pour la population d'un territoire ou de plusieurs territoires déterminés, à se séparer officiellement et volontairement du reste de l'État ou de la fédération à laquelle elle appartenait jusqu'alors. La sécession s'emploie aussi en usage de guerre.
Clásico RCN 2018
Le 58 Clásico RCN "Arawak" 2018 (nom officiel) a lieu du 21 au 30 septembre 2018. La cinquante-huitième édition du Clásico RCN n'est pas inscrite au calendrier de l'UCI America Tour 2018.

Alex Cano remporte l'épreuve en devançant de moins d'une minute Edward Beltrán.

Rafael Montiel
Rafael Aníbal Montiel Cuellar, né le 28 juin 1981 à El Bagre (département d'Antioquia), est un coureur cycliste colombien. Il réside actuellement à Marinilla. Il a été contrôlé positif lors du Tour de Colombie 2008 avec six autres coureurs.
Douma (assemblée russe)
Une douma (en russe : дума) est une assemblée russe dotée de fonctions consultatives ou législatives.

Le terme « Douma des boyards » est utilisé pour désigner les conseils consultatifs en Russie du Xe  au  XVIIe siècle. À partir du XVIIIe siècle, des doumas municipales ont été constituées dans toute la Russie.

La première Douma d'État officiellement constituée fut la Douma d'État de l'Empire russe introduite dans l'Empire russe par l'empereur Nicolas II en 1905. L'empereur conservait un droit de véto absolu et pouvait dissoudre la Douma d'État à tout moment pour une raison valable. Nicolas dissout la première Douma d'État (1906) en 75 jours ; des élections pour une deuxième Douma ont lieu l'année suivante. Le gouvernement provisoire russe a dissous la dernière Douma d'État impériale (la quatrième Douma) en 1917 pendant la Révolution russe.

Depuis 1993, la Douma d'État (en russe : Государственная дума) a fonctionné comme la chambre législative basse de la Fédération de Russie.

Gouvernement provisoire (Russie)
Le Gouvernement provisoire russe (3 mars 1917 (16 mars dans le calendrier grégorien) – 8 novembre 1917 (21 novembre dans le calendrier grégorien)) fut formé à Petrograd après l'abdication de Nicolas II et dirigea l'Empire russe qui devenait une éphémère République russe le 14 septembre 1917 (27 septembre dans le calendrier grégorien), avant d'être renversé par la révolution d'Octobre.
Charter Arms Bulldog
Le Charter Bulldog est le premier revolver de la firme américaine Charter Arms mis en vente en 1973. Ses clients sont les officiers de police (port discret et/ou arme de secours) et les citoyens pour leur défense personnelle, aux États-Unis, principalement. Il fut ainsi rendu tristement célèbre comme étant l'arme du Fils de Sam.

Défense personnelle
La défense personnelle, ou self-defense en anglais, désigne l’ensemble des techniques et stratégies visant à se protéger contre une agression physique. Elle englobe des notions telles que le combat rapproché (close combat) ou le combat de rue. Le terme connexe « autodéfense » partage la même origine étymologique, mais il est souvent associé à des situations impliquant l’usage d’armes.
Pierfrancesco Majorino
Pierfrancesco Majorino, né le 14 mai 1973 à Milan, est un homme politique italien, membre du Parti démocrate (PD), élu député européen en mai 2019.

À partir de 2011, il est adjoint au maire de Milan, Pisapia puis Giuseppe Sala, avec délégation aux Politiques sociales, à la Santé et aux Droits. Il est élu au conseil municipal de cette ville en 2006 pour la liste de l’Olivier et constamment réélu depuis.

Parti démocrate (Italie)
Le Parti démocrate (en italien : Partito Democratico, sigle PD) est un parti politique italien, classé en général au centre gauche. Fondé le 14 octobre 2007, le PD réunit des courants issus de la gauche anciennement communiste et de la démocratie chrétienne.

Il siège dans l'opposition à Silvio Berlusconi entre 2008 et 2011, puis soutient sans participation le gouvernement technique de Mario Monti. En 2013, il constitue la coalition Italie. Bien commun, qui échoue à remporter une majorité stable au Parlement. Il s'installe tout de même au pouvoir, avec Enrico Letta, puis Matteo Renzi et Paolo Gentiloni, grâce à une alliance avec des partis de centre droit. Défait assez nettement lors des élections de 2018, il retourne à l’opposition. Il revient au gouvernement entre 2019 et 2022, en coalition avec le Mouvement 5 étoiles puis dans un gouvernement d'union nationale.
Bruxelles-les-Bains
Bruxelles-les-Bains ou BLB (en néerlandais : Brussel-Bad) était un événement estival mené par la Ville de Bruxelles entre 2003 et 2019. Chaque année, à cheval entre juillet et août, pendant environ 4 à 5 semaines, le quai des Péniches du bassin Béco (sur le canal de Willebroeck) et la place Sainctelette accueillaient des activités ludiques et sportives, ainsi que des plages de sable et d’herbe, des palmiers,… La circulation automobile était interrompue sur cette portion de la voie publique pendant la durée de l’opération, de son installation à son démontage.

Cet événement s'inspirait largement de Paris Plages qui a lieu à Paris. L'idée fut lancée en août 2002 par Freddy Thielemans, bourgmestre de Bruxelles-ville, à l'instar de ce que Bertrand Delanoë avait lancé à Paris.

En 2019, le quai des Péniches étant inaccessible en raison d'un chantier de construction, l'événement est remplacé par Hello Summer,.

Bertrand Delanoë
Bertrand Delanoë, né le 30 mai 1950 à Tunis, en Tunisie (alors sous protectorat français), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste (PS), il est conseiller de Paris de 1977 à 2014, député de 1981 à 1986, sénateur de 1995 à 2001, puis maire de Paris de 2001 à 2014.