hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canard colvert à la bigarade
Canard colvert à la bigarade est un tableau réalisé par le peintre français Jean Siméon Chardin vers 1730. De format vertical, cette huile sur toile est une nature morte qui représente un canard colvert suspendu par la patte droite à un mur ocre, une bigarade complétant la composition, dans son angle inférieur droit. L'œuvre a fait partie de la collection de Joseph Aved. Elle est conservée depuis 1963 au musée de la Chasse et de la Nature, à Paris.

Jean Siméon Chardin
Jean Siméon Chardin,, né le 2 novembre 1699 à Paris et mort dans la même ville le 6 décembre 1779, est considéré comme l'un des plus grands peintres français et européens du XVIIIe siècle. Il est surtout reconnu pour ses natures mortes, ses peintures de genre et ses pastels.
Georges Lefebvre
Georges Le Febvre ou Georges Lefebvre est un nom de personne  notamment porté par :

Georges Le Febvre (1862-1911), peintre français ;

Georges Lefebvre (1874-1959), historien français ;

Georges Lefebvre, fonctionnaire français du groupe La Poste.

Georges Lefebvre (historien)
Georges Lefebvre, né le 6 août 1874 à Lille et mort le 28 août 1959 à Boulogne-Billancourt, est un historien français spécialiste de la Révolution française.

Il préside à partir de 1932 la Société des études robespierristes, qui édite les Annales historiques de la Révolution française. Il occupe la chaire d’histoire de la Révolution française à la Sorbonne, de 1937 à 1945, et il est le premier directeur de l'Institut d'histoire de la Révolution française, dont il est le fondateur.
Hyperphosphatasie alcaline avec retard mental
L'hyperphosphatasie alcaline avec retard mental ou syndrome de Mabry,, est une maladie génétique rare de découverte précoce (première ou deuxième année de vie). Elle résulte d'un taux anormalement élevé de phosphatases alcalines dans le sérum, excédant 1,67 mmol/L (ou 50 mg/L). Cet excès se traduit d'abord comme dans toutes les hyperphosphatasies par un trouble du développement osseux observé ici chez le jeune enfant. Elle est découverte vers la seconde année de vie en raison de déformations ou de douleurs des membres.

Phosphatase alcaline
Les phosphatases alcalines (PAL) sont des hydrolases qui  clivent une liaison phosphoester en libérant un groupe hydroxyle et un phosphate. Ces enzymes catalysent la réaction :

monoester de phosphate + H2O    alcool + phosphate.

Elles ont une faible spécificité de substrat et sont capables de cliver les groupes phosphate de nombreuses molécules, telles que des nucléotides et des protéines. Ce processus est appelé déphosphorylation. Comme le suggère son nom, l'activité catalytique de la phosphatase alcaline est optimale en milieu basique (pH > 7).

Les PAL sont présentes chez de nombreux organismes, des bactéries aux humains, ce sont des enzymes fréquemment utilisées dans les analyses médicales et dans le domaine de la recherche.
Événement de Miyake
Un événement de Miyake est une forte augmentation de la production d'isotopes cosmogéniques par les rayons cosmiques. Il se traduit par un pic de concentration du carbone 14 (l'isotope radioactif naturel du carbone) dans les cernes des arbres, ainsi que du béryllium 10 et du chlore 36 dans les carottes de glace, datés indépendamment.

Certains événements de Miyake sont dus à de puissantes éjections de particules solaires et sont sans doute liés aux super-éruptions solaires, mais d'autres pourraient être dus à d'autres phénomènes cosmiques, comme les sursauts gamma.

Vent solaire
Le vent solaire est un flux de particules constituées essentiellement d'ions et d'électrons qui sont éjectés de la haute atmosphère du Soleil. Ce flux varie en vitesse et en température au cours du temps en fonction de l'activité solaire. Pour les étoiles autres que le Soleil, on parle généralement de vent stellaire. Une sonde (mission Genesis) a tenté de recueillir des poussières issues du vent solaire, mais la récupération des échantillons s'est avérée délicate à la suite de l'écrasement sur la Terre de la capsule les contenant.
Lempel-Ziv-Welch
LZW (pour Lempel-Ziv-Welch) est un algorithme de compression de données sans perte. Il s'agit d'une amélioration de l'algorithme LZ78 inventé par Abraham Lempel et Jacob Ziv en 1978. LZW fut créé en 1984 par Terry Welch, d'où son nom.

L'algorithme LZW avait été breveté par la société Unisys (un brevet logiciel valable uniquement aux États-Unis). Il a été utilisé dans les modems (norme V42 bis) et est encore utilisé dans les formats d'image numérique GIF ou TIFF et les fichiers audio MOD.

L’algorithme est conçu pour être rapide à coder, mais n’est la plupart du temps pas optimal car il effectue une analyse limitée des données à compresser.

Image numérique
L'appellation d'image numérique désigne toute image (dessin, icône, photographie…) acquise, créée, traitée et stockée sous forme binaire :

acquise par des convertisseurs analogique-numérique situés dans des dispositifs comme les scanners, les appareils photo ou les caméscopes numériques, les cartes d’acquisition vidéo (qui numérisent directement une source comme la télévision)

créée directement par des programmes informatiques, grâce à une souris, des tablettes graphiques ou par de la modélisation tridimensionnelle (ce que l’on appelle, par abus de langage, les « images de synthèse ») ;

traitée grâce à des outils graphiques, de façon à la transformer, à en modifier la taille, les couleurs, d’y ajouter ou d'en supprimer des éléments, d’y appliquer des filtres variés, etc.

stockée sur un support informatique (clé USB, SSD, disque dur, CD-ROM…).
Giovanni Borgia
Giovanni Borgia est un nom de personne  notamment porté par :

Giovanni Borgia (1446-1503) ;

Giovanni Borgia (1474-1497), fils du pape Alexandre VI ;

Giovanni Borgia (1495-1543) ;

Giovanni Borgia (1498-1548), fils de Lucrèce Borgia.

Giovanni Borgia (1474-1497)
Giovanni Borgia, également connu sous le nom de Juan Borgia, né aux environs de 1474 à Rome et mort assassiné dans la même ville dans la nuit du 14 au 15 juin 1497, est le fils naturel du cardinal Roderic Borgia (futur pape Alexandre VI). Il est l'un des membres de la famille Borgia, 2e duc de Gandia, 1er prince de Tricarico, gonfalonier de l'Église et préfet de Rome.
Première circonscription de Yirga Chefe
La première circonscription de Yirga Chefe est une des 121 circonscriptions législatives de l'État fédéré des nations, nationalités et peuples du Sud, elle se situe dans la Zone Gedeo. Sa représentante actuelle est Meskerem Werqu Name.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Navarrete
Navarrete est une commune de la comarque de Logroño, dans la Communauté autonome de La Rioja, dans le Nord de l'Espagne.

Sa population était de 2 856 habitants en 2010.

Le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par cette localité.

La Rioja
La Rioja (prononcé [la ˈrjoxa]) est une communauté autonome du nord de l'Espagne, provinciale, sans littoral, traversée par l'Èbre et la Oja, limitée par le Pays basque au nord, par la Navarre au nord et à l'est, par l'Aragon à l'est et par la Castille-et-León au sud et à l'ouest.

Le point culminant de la province est le San Lorenzo à 2 271 mètres, situé dans le massif de la Demanda.

La région est réputée pour ses vins, qui bénéficient de l'appellation DOC Rioja.
Bzip2
bzip2 est à la fois le nom d'un algorithme de compression de données et d'un logiciel libre développé par Julian Seward entre 1996 et 2000 qui l'implémente.

L'extension des fichiers compressés avec ce logiciel est généralement .bz2.

Codage de Huffman
Le codage de Huffman est un algorithme de compression de données sans perte. Le codage de Huffman utilise un code à longueur variable pour représenter un symbole de la source (par exemple un caractère dans un fichier). Le code est déterminé à partir d'une estimation des probabilités d'apparition des symboles de source, un code court étant associé aux symboles de source les plus fréquents.

Un code de Huffman est optimal au sens de la plus courte longueur pour un codage par symbole, et une distribution de probabilité connue. Des méthodes plus complexes réalisant une modélisation probabiliste de la source permettent d'obtenir de meilleurs ratios de compression.

Il a été inventé par David Albert Huffman, et publié en 1952.
King Buzzo (album)
King Buzzo est un EP du guitariste des Melvins, Buzz Osborne, sorti en 1992 chez Boner Records. Osborne recruta pour le projet Dave Grohl, le batteur de Nirvana. Il apparaît dans les crédits sous le nom de "Dale Nixon" en raison de contraintes d'exclusivité liées au contrat de Nirvana avec sa maison de disques Geffen, un pseudonyme que Greg Ginn avait adopté pour jouer de la basse sur l'album My War de Black Flag.

Osborne n'apparaît pas sur "Skeeter" puisque c'est un remix de la chanson Just Another Story About Skeeter Thompson enregistré par Grohl le 23 décembre 1990 avec cinq autres chansons disponibles sur son album solo (sous le nom de Late!) Pocketwatch. Skeeter Thompson était le bassiste de Scream, l'ancien groupe de Grohl.

Black Flag
Black Flag est un groupe de punk hardcore américain, originaire de Hermosa Beach, en Californie. Le groupe est formé par Greg Ginn, le guitariste, compositeur principal et seul membre permanent à travers de multiples changements de personnel dans le groupe. Ils sont largement considérés comme l'un des premiers groupes de punk hardcore. Leur nom et leur logo rappellent le drapeau noir, symbole de la pensée anarchiste.

Après sa rupture en 1986, Black Flag s'est brièvement réuni en 2003, puis de nouveau entre 2013 et 2014. Black Flag a été et reste très respecté au sein de la sous-culture punk, principalement pour leur promotion inlassable d'une idéologie do it yourself.
Convention internationale de Stresa
La convention internationale de Stresa (« convention sur l'emploi des appellations d'origine et dénominations de fromages ») est une convention signée en 1951 entre l'Autriche, le Danemark, la France, l'Italie, la Norvège, les Pays-Bas, la Suède et la Suisse au sujet de la dénomination de certains fromages et de certaines appellations d'origine. Elle reconnaît notamment que la dénomination « gruyère » peut être utilisée aussi bien en France (voir gruyère français) qu'en Suisse (gruyère suisse) et que la dénomination  « emmental » peut être utilisée uniquement en Suisse.

Appellation d'origine
L’appellation d'origine (AO) est un terme générique, initialement administratif, permettant de désigner une production, une transformation ou une fabrication dans un lieu déterminé. Si cette appellation d'origine fait l'objet d'une préservation dans le cadre d'échanges commerciaux, c'est un élément important de la propriété intellectuelle dans les secteurs économiques de l'agriculture, de l'industrie agroalimentaire ou de l'artisanat.
Marco Chagas
Marco Antonio Martins Chagas (né le 19 novembre 1956 à Pontével (pt)) est un coureur cycliste portugais. Professionnel entre 1976 et 1990, il détient le record de victoires au Tour du Portugal avec 4 succès (1982, 1983, 1985 et 1986). Il a été trois fois champion du Portugal sur route et a remporté le Tour de l'Alentejo. Il a également terminé quatre fois à la deuxième place du Tour de l'Algarve.

Porto-Lisbonne
Porto-Lisbonne (en portugais : Porto–Lisboa), est une ancienne course cycliste classique reliant Porto à Lisbonne au Portugal. Disputée depuis 1911, c'était l'épreuve classique la plus ancienne et la plus importante du Portugal après le Tour du Portugal (Volta a Portugal). Elle se déroulait généralement le 10 juin, le Jour du Portugal, en particulier dans ses dernières éditions. À partir de 1975, elle a été découpée en deux étapes parcourues le même jour et a commencé à perdre de la popularité. En raison de sa longueur (330-340 kilomètres), a été supprimée en 2004, par l'imposition des règlements de l'UCI.
Kim Kyong-hun
Kim Kyong-hun, né le 15 juillet 1975, est un taekwondoïste sud-coréen. Il a obtenu la médaille d'or lors des Jeux olympiques d'été de 2000 dans la catégorie des plus de 80 kg.

Kim a décroché deux médailles de bronze lors des Championnats du monde en 1997 et 2001.

Championnats du monde de taekwondo
Les championnats du monde de taekwondo sont la principale compétition internationale de cet art martial fondé en Corée du Sud au milieu du XXe siècle. Ils sont organisés tous les deux ans depuis 1973 par la Fédération mondiale de taekwondo (World Taekwondo Federation). Seules des épreuves masculines figuraient au programme, jusqu'à la création d'épreuves féminines en 1987. La Corée du Sud, pays d'origine du taekwondo, a toujours terminé en tête du tableau des médailles. Le pays a aussi accueilli l'événement à six reprises et l'accueillera de nouveau en 2017.
Teatro Malibran
Le Teatro Malibran, dont le nom a changé plusieurs fois depuis sa création, en commençant par Teatro San Giovanni Grisostomo (ou Crisostomo) d'après le nom de l'église voisine, est une salle d'opéra à Venise qui a été inaugurée en 1678 avec la création de l'opéra Vespasiano de Carlo Pallavicino. En 1683, il a été décrit comme « le plus grand, le plus beau et le plus riche théâtre de la ville ».

Richement décoré, le théâtre se compose de cinq niveaux de trente loges et d'un grand parterre garni de sièges.

Leonardo Leo
Leonardo Ortensio Salvatore de Leo, connu sous le nom abrégé de Leonardo Leo (né le 5 août 1694 à San Vito degli Schiavoni, devenu San Vito dei Normanni, dans l'actuelle province de Brindisi, qui fait alors partie du royaume de Naples et mort à Naples le 31 octobre 1744) est un compositeur de musique baroque italien.
Ghetto de Baranavitchy
Le ghetto de Baranavitchy (28 juin 1941 - 17 décembre 1942) est un ghetto de Biélorussie pendant la Seconde Guerre mondiale, un emplacement de réinstallation forcée des Juifs de la ville de Baranavitchy et des zones de peuplement environnantes suivant le processus de la persécution et de l'anéantissement des Juifs à l'époque de l'occupation allemande de la Biélorussie par les troupes du Troisième Reich durant la Seconde Guerre mondiale.

Dans ce ghetto étaient rassemblés plus de 15 000 Juifs de Baranavitchy et des villages environnants. Leur massacre a commencé le 29 juin 1941 et en décembre 1942, tous les prisonniers avaient été tués. Une résistance organisée aux nazis a été organisée dans le ghetto. Il restait 250 Juifs en vie dans la ville quand le ghetto a été libéré. Un monument aux victimes du génocide de Baranavitchy a été inauguré en 1994.

Gaswagen
Le Gaswagen (« camion à gaz ») était un véhicule équipé d'un compartiment hermétique dans lequel étaient rejetés, soit du monoxyde de carbone pur conditionné en bouteilles, soit les gaz d'échappement du véhicule. Le Troisième Reich s'en est servi comme méthode génocidaire pour gazer des personnes handicapées ou de religion juive, ou tziganes au cours de la Seconde Guerre mondiale.
104e brigade de défense territoriale
La 104e brigade de défense territoriale (en ukrainien : 104-та окрема бригада територіальної оборони) est une brigade des forces de défense territoriale ukrainiennes basée dans l'oblast de Rivne et dépendant du Commandement opérationnel ouest.

Oblast de Rivne
L’oblast de Rivne (en ukrainien : Рівненська область, Rivnens’ka oblast’) est une subdivision administrative du nord-ouest de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Rivne. Il compte 1,1 million d'habitants en 2021.
Milieu Loeffler
Le milieu Loeffler est un milieu de culture enrichi, non sélectif et non différentiel, employé en microbiologie pour la culture des Corynébactéries et plus particulièrement du pathogène Corynebacterium diphtheriae, agent infectieux responsable de la diphtérie. Décrit en 1884 par F. Loeffler, il est toujours préconisé pour la préparation de cultures pures de C. diphtheriae exprimant le phénotype classique (granules métachromatiques de volutine (en), activités protéolytiques). Il fait partie des milieux cités par l'OMS pour le diagnostic biologique de la diphtérie, en évitant toutefois de l'appliquer à l'isolement primaire de C. diphtheriae dans les prélèvements cliniques du fait de son manque de sélectivité.

Agent pathogène
Un agent pathogène est un organisme vivant capable d'engendrer une lésion ou de causer une maladie chez un autre être vivant (humain ,animal, plante, bactérie…).

Ces agents pathogènes sont des bactéries, des virus, des parasites eucaryotes et des champignons.

Les prions., protéines infectieuses, sont parfois considérées aussi comme agent pathogènes rendant la définition différente…
Repton (Alabama)
Repton est une ville du comté de Conecuh, en Alabama, aux États-Unis,.

En 1899, la compagnie ferroviaire Louisville and Nashville Railroad achève une ligne de raccordement entre Pine Apple, dans le comté de Wilcox et Repton. Cette année-là, un bureau postal est également ouvert à Repton. Au début du XXe siècle, Repton est une ville ferroviaire très active et prend son nom d'un fonctionnaire du chemin de fer local. La ville est incorporée en janvier 1899 et une loge maçonnique y est créée en 1907.

Louisville and Nashville Railroad
La compagnie de chemin de fer Louisville and Nashville Railroad ou L&N était une compagnie ferroviaire qui opéra en tant que transporteur de marchandises et de passagers dans le sud-est des États-Unis entre 1850 et 1982 lorsqu'elle fusionne avec le Seaboard Air Line Railroad pour créer le Seaboard System Railroad.

Officialisée par l'État du Kentucky en 1850, la compagnie était une des plus anciennes compagnies des États-Unis. Elle avait survécu à la guerre de Sécession, à la crise financière de 1929 et à différentes évolutions technologiques et sociales. Il s'agissait de la première compagnie ferroviaire à s'étendre dans le sud du pays et disposait d'un réseau de plus de 11 250 km.
La Femme et le Pantin
La Femme et le Pantin est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Femme et le Pantin (1898), roman de Pierre Louÿs ;

La Femme et le Pantin (1910), pièce de théâtre de Pierre Louÿs et Pierre Frondaie ;

La Femme et le Pantin (film, 1920) (en) (The Woman and the Puppet), film américain de Reginald Barker ;

La Femme et le Pantin (film, 1929), film français de Jacques de Baroncelli ;

La Femme et le Pantin (film, 1935) (The Devil is a Woman), film américain de Josef von Sternberg ;

La Femme et le Pantin (film, 1946) (ar) (Laabet el sitt), film égyptien de Wali Eddine Sameh (ar) avec Tahia Carioca

La Femme et le Pantin (film, 1959), film français de Julien Duvivier ;

La Femme et le Pantin (téléfilm, 1990), téléfilm franco-espagnol de Mario Camus ;

La Femme et le Pantin (téléfilm, 2007), téléfilm français d'Alain Schwartzstein avec Roger Hanin et Mélissa Djaouzi.

Tahia Carioca
Tahia Carioca (en arabe : تحية كاريوكا), de son vrai nom Badaweya Muhammad Ali el Nidani (en arabe : بدوية تحية محمد علي النيداني), née le 22 février 1915 à Ismaïlia (Égypte) et morte le 20 septembre 1999 au Caire (Égypte), est une danseuse et actrice égyptienne.
Championnats d'Océanie de cyclisme sur piste 2017
Les Championnats d'Océanie de cyclisme sur piste 2017 (officiellement 2018 Oceania Track Championships) se déroulent du 20 au 23 novembre 2017 sur le vélodrome de Cambridge en Nouvelle-Zélande.

Les 10 épreuves olympiques (vitesse, vitesse par équipes, keirin, poursuite par équipes et omnium pour les hommes et les femmes) et des épreuves non-olympiques ont lieu dans le cadre de ces championnats d'Océanie.

Des épreuves réservées aux coureurs juniors (moins de 19 ans) sont également au programme.

Cambridge (Nouvelle-Zélande)
Cambridge est une ville de la région du Waikato dans l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Elle est située à 24 kilomètres au sud-est de Hamilton, sur le fleuve Waikato. Cambridge est surnommée « Ville des arbres ». Sa population, en croissance rapide, s'élève à 13 890 habitants (recensement de 2001), ce qui en fait la municipalité la plus importante du district de Waipa.

Cambridge est connue pour ses élevages de chevaux, qui ont produit de nombreux champions en course et saut d'obstacles.

Mark Todd, dit « le Cavalier du Siècle », est né à Cambridge, tout comme Colin Meads, légende du rugby néo-zélandais. The Datsuns se sont formés à Cambridge également.

La ville est jumelée avec Le Quesnoy en France.
Transport pour compte d'autrui
Pour le transport de voyageurs, voir transport en commun.

Le transport est dit pour compte d'autrui si le véhicule utilisé pour transporter la charge des marchandises appartenant à des entreprises n'appartient pas au même groupe ; il est dit privé (ou pour compte propre), à condition que les marchandises chargées par le transporteur appartiennent toutes aux entreprises appartenant au même groupe (dans le cadre de la location exclusive avec chauffeur, par exemple), ou si une personne physique ou morale transporte uniquement les marchandises lui appartenant en propre.

Un transporteur routier est une société, privée ou publique, de transport routier de marchandises ou de personnes.

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Benjamin Smith (graveur)
Benjamin Smith (1754-1833) est un graveur, éditeur et marchand d'estampes britannique. Taille-doucier travaillant au pointillé et à la brosse, il est l'interprête de peintres contemporains, et produit des portraits et de grandes compositions d'inspiration religieuse d'une certaine puissance.

Marchand d'art
Un marchand d'art est une personne ou une entreprise qui achète et vend des œuvres ou objets d'art.

Cette activité commerciale structurée obéit à des réglementations à la fois locales et internationales. Le marchand d'art peut se spécialiser selon un genre, une époque. Il peut être antiquaire, faire dans l'ancien ou représenter un artiste vivant en tant que galerie sur rue ou en ligne, et n'être qu'un intermédiaire entre le producteur et d'autres acteurs du marché de l'art tels que par exemple les maisons de ventes aux enchères. En général, les gros marchands d'art se rencontrent dans le cadre de foires ou manifestations thématiques ou généralistes. Un certain nombre possède des galeries ayant pignon sur rue.
La vie est un zoo
La vie est un zoo (Life's a Zoo) est une série télévisée d'animation canadienne en vingt épisodes de 22 minutes créée par le studio d'animation Cuppa Coffee, et diffusée entre le 1er septembre et le 21 novembre 2008 sur Teletoon et en français à partir du 6 septembre 2008 sur Télétoon.

La série est une parodie d'émissions de télé-réalité telles que Loft Story, Big Brother ou Occupation Double.

En France, elle a été diffusée sur la chaîne Game One, puis distribuée par la société Program Store. MTV la diffuse également, notamment en Belgique.

Occupation double
Occupation Double, souvent abrégée en OD, est une émission de téléréalité québécoise diffusée pour la première fois en 2003. Présentée sur le réseau TVA jusqu’en 2013, elle a ensuite été relancée en 2017 sur les ondes de V, devenu Noovo en 2020.

Les premières saisons étaient tournées dans la région montréalaise, mais le concept a ensuite été adapté pour se dérouler à l’étranger, chaque édition étant associée à une destination spécifique et titrée en conséquence (par exemple OD Chypre).

Au fil des années, l’émission s’est imposée comme un phénomène culturel majeur au Québec, occupant une place importante dans le paysage médiatique et populaire.