hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sanja Bizjak
Sanja Bizjak est une pianiste serbe, née le 8 septembre 1988 à Belgrade.

Comme sa sœur Lidija, de douze ans son aînée, elle a commencé l'étude du piano à l’âge de six ans, avec le professeur Zlata Males. À sept ans, elle a joué avec l’Orchestre Philharmonique de Belgrade le Concerto en ré de Haydn. À douze ans, en février 2001, elle est entrée dans la classe de piano de Jacques Rouvier, au Conservatoire national supérieur de musique de Paris. Elle a remporté plusieurs prix internationaux, dont surtout le second du concours « Vladimir Horowitz » de Kiev en 2003. En 2004, elle a obtenu les prix de piano et de musique de chambre du Conservatoire de Paris avec la mention très bien à l’unanimité. Depuis, elle a suivi les cours de perfectionnement d’Alexander Satz au conservatoire de Graz, d'Elisso Virsaladze à Munich, ainsi que celui de deux pianos de Jacques Rouvier. Elle joue fréquemment en duo avec sa sœur Lidija, ainsi qu'en soliste dans les principales institutions d'Europe.

Vladimir Horowitz
Vladimir Samoïlovitch Horowitz (en russe : Владимир Самойлович Горовиц, en yiddish : וולאדימיר סאַמוילאָוויטש האָראָוויץ), né à Berditchev ou (selon Horowitz) à Kiev (Empire russe), le 1er octobre 1903 et mort à New York le 5 novembre 1989, est un pianiste d'origine russe, naturalisé américain. Il fait partie des plus grands virtuoses de l'histoire du piano.

Pianiste mythique, admiré pour la puissance de son jeu, son timbre et sa virtuosité, Vladimir Horowitz a été considéré comme le plus grand pianiste de son temps, aussi bien par le public que par ses pairs : Clara Haskil, qui le surnommait « Satan au clavier », Martha Argerich, Sviatoslav Richter, Arcadi Volodos, Arthur Rubinstein,, Sergueï Rachmaninoff.
E. D. E. N. Southworth
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, née le 26 décembre 1819, et décédée le 30 juin 1899, est une romancière américaine.
Elle a écrit plus de 60 ouvrages dans la dernière partie du XIXe siècle, et fut probablement l'auteur le plus lu de cette période.

26 décembre
Le 26 décembre est le 360e jour de l'année du calendrier grégorien, le 361e en cas d'année bissextile. Il reste alors 5 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 6e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la lave.
Cornelius Shea
Cornelius P. Shea né le 7 septembre 1872 à Cambridge et mort le 12 janvier 1929 à Chicago est un dirigeant syndicaliste américain et une figure du crime organisé. Il a été le président fondateur de la Fraternité internationale des Teamsters, occupant ce poste de 1903 à 1907. Il s'est impliqué dans le Chicago Outfit, et bien qu'il ait été inculpé à plusieurs reprises, il a généralement échappé à la condamnation. Après une courte peine de prison pour tentative de meurtre qui l'a éloigné des affaires syndicales, Shea a été nommé secrétaire-trésorier de l'Union des concierges de théâtre contrôlée par la mafia à Chicago.

Alliance internationale des employés de scène, de théâtre et de cinéma
L’Alliance internationale des employés de scène, de théâtre et de cinéma ( A.I.E.S.T. : acronyme français, notamment usité au Québec) ou I.A.T.S.E. désigne le regroupement des gens qui travaillent dans l’industrie du spectacle, du cinéma et de tout autre domaine connexe quelle que soit la nature de leur travail ou de leur métier.

« I.A.T.S.E. », ces cinq lettres sont à ce point connues[réf. nécessaire] qu’elles sont davantage un symbole et parfois un cri de ralliement plutôt qu’une description des préoccupations, de l’enracinement dans le milieu ou du vaste champ d’activités de l’organisation dont elles sont le sigle, organisation que ses membres appellent tout simplement «l’Internationale» ou «l’Alliance».
Résolution 1261 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1261 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 25 août 1999, condamne le ciblage des enfants dans les conflits armés, y compris le recrutement et l'utilisation d'enfants soldats. Ce fut la première résolution du Conseil de sécurité sur ce sujet.

Le Conseil de sécurité a été informé avant l'adoption de la résolution que 300 000 enfants âgés de sept ou huit ans servaient comme soldats, guérilleros ou dans des rôles de soutien dans des conflits armés dans plus de 30 pays à travers le monde. Il a également été dit que les guerres et les conflits armés des dix dernières années avaient tué 2 millions d'enfants.

Enfant soldat
Un enfant soldat est un enfant combattant, fille ou garçon, âgé de moins de dix-huit ans, et parfois dès six ans ; selon le protocole facultatif à la Convention internationale des droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés.

L'enrôlement d'enfants de moins de quinze ans dans des forces armées est un crime de guerre.

Les adolescents de quinze à dix-sept ans ressortissent d'un statut intermédiaire mal défini.
Le terme est également utilisé lors de conflits armés à faible impact sur le plan politique, notamment concernant des affrontements entre bandes rivales.

Selon l'UNICEF, en 2007 plus de 250 000 enfants ont été utilisés comme soldats.
Jaak de Wit
Jaak de Wit  est un footballeur et entraîneur néerlandais, né le 2 septembre 1932.

Ancien joueur de Valkenswaard et du PSV Eindhoven, il a fait une carrière d'entraîneur d'abord aux Pays-Bas, puis surtout en Belgique. Il a, entre autres, été entraîneur principal du FC Bruges, de l'AS Ostende et du Royal Antwerp FC.

KV Ostende
Le Koninklijke Voetbalklub Oostende, couramment appelé KV Oostende ou KV Ostende en français, est un ancien club de football belge basé à Ostende, en Flandre occidentale. Ses couleurs étaient le jaune, le rouge et le vert. Déclaré en faillite, il disparaît en 2024 alors qu'il évoluait en Challenger Pro League.
Ichthyophonus hoferi
Ichthyophonus hoferi est une espèce d'organismes unicellulaires qui joue un rôle-clé dans la phylogénèse liée à l'origine des animaux. Elle comporte une membrane en chitine, un hyphe et une phase amibe. Ce parasite est souvent présent chez les poissons d'eau de mer et d'eau douce,,.

Amibe
Une amibe est un micro-organisme appartenant à divers groupes de cellules complexes eucaryotes. Dans l'usage du terme, amibe désigne en fait des organismes membres de nombreux groupes de protistes amiboïdes de différents taxons eucaryotes Entamoeba gingivalis: Amoebozoa, Acanthamoeba, Rhizaria, Heterokonta, Excavata et Opisthokonta  : il ne s'agit donc pas d'un groupe monophylétique mais polyphylétique. L'ancêtre commun à toutes les amibes est peut-être également l'ancêtre commun de tous les eucaryotes.

Avec le réchauffement climatique, la contamination de l'eau domestique par des espèces libres d'amibes (principalement Naegleria fowleri et Acanthamoeba spp.) devient une menace émergente dans les pays à climat tempéré.
Balboa Park Club
Le Balboa Park Club est un bâtiment américain dans le parc Balboa, à San Diego, en Californie. Dessiné par Isaac Rapp dans le style Pueblo Revival, il a été construit en 1915 pour servir de pavillon au Nouveau-Mexique à la Panama–California Exposition, d'où son premier nom de New Mexico Building. Il a ensuite été remodelé pour la California Pacific International Exposition en 1935. Il sert aujourd'hui de salle des fêtes.

California Pacific International Exposition
California Pacific International Exposition (en français : L'Exposition internationale de la Californie et du Pacifique) était une exposition qui s'est tenue à San Diego, en Californie, du 29 mai 1935 au 11 novembre 1935 et du 12 février 1936 au 9 septembre 1936. L'exposition s'est tenue au Parc Balboa, le grand parc urbain central de San Diego, qui avait également été le site de la précédente l'exposition Panama-Californie en 1915.
Avery Alder
Avery Alder est une autrice canadienne de jeux de rôle sur table. Elle a conçu des jeux portant sur la vie communautaire, la découverte de soi, les questions LGBTQ et la survie post-apocalyptique.

En collaboration avec Benjamin Rosenbaum (en), Alder a notamment développé le système Belonging Outside Belonging, qui est devenu un modèle pour différents game-designers. Son travail est un sujet d'étude dans l'histoire de la conception de jeux.

Jeu de rôle sur table
Le jeu de rôle sur table (de l'anglais tabletop role-playing game) ou (désuet) jeu de rôle papier (d'après pen-and-paper role-playing game), simplement appelé jeu de rôle ou JDR par ses pratiquants, est un jeu de société dans lequel les participants conçoivent ensemble une fiction par l’interprétation de rôles et la narration, dans le cadre de contraintes de jeu qu’ils s’imposent.

Les joueurs de jeu de rôle sont appelés « rôlistes ».

Dans sa forme traditionnelle, ce jeu rassemble les joueurs durant la partie autour d'une table, avec communément pour accessoires des dés et feuilles de papier. Aujourd'hui, la pratique est largement étendue à des tables virtuelles, appelées VTT (de l'anglais Virtual TableTop), rassemblant les joueurs pour des parties sur Internet.

Le jeu de rôle sur table a inspiré d'autres formes de jeux de rôle ludiques tels que le grandeur nature et certains jeux vidéo.
Billy Graham (dessinateur)
William Henderson Graham, dit Billy Graham (né le 1er juillet 1935 à New York et mort le 1er avril 1997) est un dessinateur de bande dessinée américain qui a travaillé pour Warren Publishing et Marvel Comics dans les années 1960 et 1970.

Graham a collaboré comme encreur de John Romita Sr. et George Tuska, et ponctuellement comme dessinateur, aux seize premiers numéros de Luke Cage, Hero for Hire (1972-1973), comic book qui introduisait Luke Cage, l'un des premiers super-héros afro-américain à succès. Il a également travaillé sur la série Black Panther.

Encrage (dessin)
L'encrage est en dessin la technique qui consiste à surligner une esquisse, généralement effectuée au crayon mine et appelée crayonné, par une couche plus précise noire, généralement à l'encre de Chine.

Cette technique est notamment utilisée en bande dessinée, en dessin animé traditionnel, ainsi qu'en illustration. Elle précède l'étape de mise en couleur, si l'œuvre finale est colorée. Le crayonné préalable peut être fait au crayon ordinaire ou au crayon bleu inactinique, qui permet, avec une photogravure traditionnelle sur film lith, ou par scanner en mode bitmap, d’éviter d’avoir à gommer le crayon, source possible de dégradations, d’erreurs ou d’oublis.

Si l'encrage est fait sur le même support que les traits de crayons, ces derniers sont ensuite gommés, ce qui ne laisse apparaître que le trait à l'encre de Chine.

Aujourd'hui, certains dessinateurs préfèrent scanner le crayonné et faire un encrage numérique par ordinateur.
UZ Leuven
L'Universitair Ziekenhuis Leuven, souvent abrégée en UZ Leuven, est un hôpital universitaire situé à Louvain, en Belgique, associé à l'université KU Leuven.

Depuis 2016, il se compose de cinq campus, Gasthuisberg, Lubbeek, Pellenberg, Sint-Pieter et Sint-Rafaël,.

L'hôpital compte 1 995 lits et plus de 9 000 employés.

Centre hospitalier universitaire
Un centre hospitalier universitaire (CHU) est un hôpital lié à une université. Cet hôpital est soit un service de l'université, soit une entité distincte liée à cette dernière par une convention. Le CHU peut ainsi permettre la formation théorique et pratique des futurs professionnels médicaux, personnels paramédicaux et chercheurs en sciences de la santé.
Rivière Langevin
La rivière Langevin est un fleuve situé sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Elle traverse le territoire communal de Saint-Joseph en s'écoulant du nord vers le sud. Elle porte ce nom en référence à Étienne le Baillif (devenu Baillif), pirate français né à Angers et arrivé sur l’île sur un flibustier anglais, commandé par le célèbre pirate Henry Every, en novembre 1695. Celui-ci était surnommé l’Angevin (habitant d’Angers) par les néo-habitants de l’île Bourbon. Avec le temps, les habitants n’allaient plus « chez l’Angevin » mais « à Langevin ».

Flibustier
Les flibustiers étaient des marins au statut ambigu, à mi-chemin entre les corsaires et les pirates. Ils se livraient à des expéditions à but lucratif, munis ou non de « lettres de marque ». Leur activité était généralement tolérée par les pouvoirs.

Ils sont surtout présents dans le bassin caribéen aux XVIe et XVIIe siècles, qui devient alors un haut-lieu de la flibuste. Plus précisément, la flibuste caribéenne connaît son âge d'or au XVIIe siècle avec en particulier la constitution de véritables enclaves flibustières dans l'archipel. Avec la fin de la piraterie dans les Caraïbes, le terme tomba en désuétude au XVIIIe siècle pour ressusciter au milieu du XIXe siècle et désigner des citoyens souvent américains fomentant des insurrections en Amérique latine.
Oktiabrskaïa (raïon de Poudoj)
Oktiabrskaïa (en russe : Октя́брьская) est un hameau de l'établissement rural d'Adveïvo , du raïon de Poudoj dans la république de Carélie, dans le Nord russe. Sa population s'élevait à 20 habitants en 2013.

Nord russe
Le Nord russe (en russe : Русский Север, Rousski Sever) est une région ethnoculturelle située dans la partie nord-ouest de la Russie européenne. Elle couvre les régions de l'oblast d'Arkhangelsk, de la république de Carélie, de la république des Komis, de l'oblast de Vologda et du district autonome de Nénétsie.

La région est connu pour ses traditions d'art populaire ; en particulier, l'architecture en bois (dont celle de Vologda), la sculpture et la peinture sur bois et sur os. En raison de leur éloignement, les zones rurales du nord de la Russie préservent une grande partie des aspects archaïques de la culture russe des XIXe et XXe siècles, ce qui la rend particulièrement intéressante pour les historiens, les culturologues et les ethnographes.
Grotte des Excentriques
Grotte des Excentriques désigne plusieurs grottes, riches en spéléothèmes :

Grotte des Excentriques (Meurthe-et-Moselle), dans le département français de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est ;

Grotte des Excentriques (Basse-Autriche) en Autriche.

Grotte des Excentriques (Meurthe-et-Moselle)
La grotte des Excentriques est une grotte située sur le territoire de la commune de Pierre-la-Treiche, en rive gauche de la Moselle. C'est la huitième plus grande grotte du département de Meurthe-et-Moselle, pour ce qui est du développement connu, après avoir été rétrogradée d'un rang par le gouffre du Failly,.

Cette grotte faisait partie initialement d'un endokarst situé sous le fond de la vallée de la Moselle ; cet endokarst a été recoupé lorsque la rivière s'est encaissée. Avant sa capture par la Meurthe, la Moselle a participé à la création et à l'élargissement de l'ensemble des grottes puis à leur comblement avec ses alluvions.
Camille Morineau
Camille Morineau est une commissaire d'exposition, conservatrice du patrimoine et directrice artistique française.

Pendant ses dix ans de poste en musée national d'Art moderne, dans le Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou à Paris, elle est notamment la commissaire de l'exposition elles@centrepompidou. De 2016 à 2019, elle est directrice des collections et des expositions de la Monnaie de Paris. En novembre 2020, elle est nommée présidente du conseil d'administration de l'École du Louvre.

Conservateur du patrimoine
Dans la fonction publique française, le conservateur du patrimoine, placé au sein d'une institution patrimoniale ou à sa tête, a missions d'étudier, classer, conserver, entretenir, enrichir, mettre en valeur et faire connaître le patrimoine culturel au public le plus large, et de veiller à l'approfondissement de la recherche scientifique appliquée au patrimoine.

Au plan administratif, les conservateurs du patrimoine appartiennent à la fonction publique de l'État ou de la ville de Paris, ou à un cadre d'emplois de la fonction publique territoriale, de catégorie A+.
Établissement rural d'Alakourtti
L'établissement rural d'Alakourtti (en russe : Се́льское поселе́ние Алаку́ртти) est une entité municipale de Russie formée en 2004, du raïon de Kandalakcha dans l'oblast de Mourmansk. Son siège administratif est la localité d'Alakourtti.

Municipalité (Russie)
Une municipalité, ou plus exactement une entité municipale (en russe : муниципа́льное образова́ние, mountsipalnoïe obrazovanié) est un type de subdivisions de la Russie, au sein duquel l'autonomie locale (ru) est exercée. Depuis mai 2019, la législation russe prévoit la possibilité de créer huit types de municipalités. Les entités municipales sont créées, modifiées, et dissoutes par les sujets de la fédération de Russie.

Les formations municipales existent sur l'ensemble du territoire russe. Elles peuvent se confondre avec des subdivisions administratives, les raïons, et des entités municipales peuvent être comprises au sein d'autres entités municipales. La plus grande municipalité de Russie est le raïon municipal dogano-nénètse de Taïmyr, avec une superficie de 879 929 km2. En termes de population, l'okroug urbain de Novossibirsk est le plus peuplé avec une population de 1 621 330 habitants en 2022, Moscou et Saint-Pétersbourg étant eux subdivisés.
Caselle (Aveyron)
Une caselle ou casèle est une cabane en pierre sèche sur le causse Comtal et le causse Rouge dans l'Aveyron. Le terme est la forme francisée de l'occitan casèla.

Remarque : Le terme sert à désigner également les cabanes en pierre sèche dans le Lot (sur le causse quercynois au nord de la rivière Lot), en Lozère (sur le causse Méjean occidental), dans l'Hérault (sur les communes du Cros et de Saint-Michel, sur la continuation du causse du Larzac). La forme palatalisée chasèle ou chaselle se rencontre en Lozère sur le causse Méjean oriental.

Lot (rivière)
Le Lot (prononcé [lɔt], en occitan Òlt ou Òut), est une rivière française du sud du Massif central, affluent en rive droite de la Garonne. Il a donné son nom aux départements français du Lot et du Lot-et-Garonne. C'est la deuxième rivière la plus longue entièrement en France après la Marne. Il traverse cinq départements, que sont la Lozère, l'Aveyron, le Cantal, le Lot et le Lot-et-Garonne, compris dans les régions Occitanie, Auvergne-Rhône-Alpes et Nouvelle-Aquitaine.
Deliver Us (album)
Deliver Us est le cinquième album studio du groupe de death metal mélodique américain Darkest Hour. Il a été produit par Devin Townsend et est sorti le 10 juillet 2007 chez Victory Records. L'album a débuté à la 110e place du classement Billboard, avec des ventes de 6 600 exemplaires. Sanctuary est présent dans le jeu vidéo Tony Hawk's Proving Ground, tandis que « Demon(s) » est présent dans Guitar Hero 5 et Doomsayer était disponible dans Guitar Hero: Warriors of Rock via le Darkest Hour Track Pack, le dernier à être publié par Activision. L'illustration a été créée par John Baizley qui a également réalisé des illustrations pour des groupes tels que Pig Destroyer, Kverlertak et son propre groupe Baroness. C'est également le dernier album à présenter le guitariste soliste Kris Norris.

Kvelertak
Kvelertak est un groupe de black 'n' roll norvégien originaire de Stavanger. Les textes de Kvelertak sont en Norvégien, leur musique est influencée par de nombreux genres de metal. Leur premier album Kvelertak est publié en 2010, et vendu à plus de 15 000 exemplaires en Norvège.
Triade de Lewis
La triade de Lewis (The triple response of Lewis en anglais), proposée par Sir Thomas Lewis (1881-1945) en 1927 pour expliquer la physiopathogénie des papules décelés dans l'urticaire, est l'apparition, après frottement de la peau d’une lésion tout à fait identique à celle de l’urticaire, reproduisant :

une vasodilatation responsable de l’érythème (rougeur) clinique ;

une accentuation de la perméabilité vasculaire aboutissant à l’œdème (gonflement) ;

un prurit (sensation de démangeaison de la peau).

Prurit
Le prurit (du latin : pruritus) est un symptôme fréquent (notamment en dermatologie) qui recouvre une sensation de démangeaison de la peau, le plus souvent en rapport avec des lésions dermatologiques (parfois aussi sans cause connue : c'est le prurit « sine materia »).

Il constitue le principal signe fonctionnel en dermatologie.
Telmo Herrera
Telmo Herrera est un écrivain de langue espagnole et française, d'origine équatorienne, né en Équateur en 1948, il a résidé en Australie, au Canada et en Espagne, puis à Paris de façon permanente depuis 1973. Il est à la fois plasticien, romancier, metteur en scène, acteur de théâtre et de cinéma.

Harold Pinter
Harold Pinter, né le 10 octobre 1930 et mort le 24 décembre 2008 à Londres, est un écrivain, dramaturge, scénariste et metteur en scène britannique. Il a écrit pour le théâtre, la radio, la télévision et pour le cinéma. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 2005.
C7H7BO3
C7H7BO3 est la formule brute de plusieurs isomères.

2-méthoxy-1,3,2-benzodioxaborole, numéro CAS 72035-41-7

acide 2-formylphénylboronique, numéro CAS 40138-16-7

acide 3-formylphénylboronique, numéro CAS 87199-16-4

acide 4-formylphénylboronique, numéro CAS 87199-17-5

Portail de la chimie

Acide 4-formylphénylboronique
L'acide 4-formylphénylboronique (4-FPBA) est un composé chimique de formule OHC–C6H4–B(OH)2. Il se présente comme un solide blanc cristallisé sous forme d'aiguilles incolores ou de poudre blanchâtre, faiblement soluble dans l'eau froide mais davantage dans l'eau chaude. Il est plutôt stable et forme facilement des dimères et des anhydrides cycliques trimériques, ce qui en complique la purification et tend à faire perdre le groupe acide boronique à la suite d'une réaction de Suzuki. C'est un précurseur important dans la synthèse de principes actifs agrochimiques et pharmaceutiques, et il trouve des applications industrielles comme stabilisant et inhibiteur enzymatique ainsi que comme bactéricide.
GNUstep Renaissance
GNUstep Renaissance est un framework pour le développement utilisant des fichiers XML pour la description d'environnement graphiques issus d'une application bundle. Il convertit directement ces fichiers en composants natifs et en connexions à l'exécution sur GNUstep ou Mac OS X.

GNUstep Renaissance a été écrit par Nicola Pero comme une alternative aux fichiers NIB et gorm utilisés respectivement par Interface Builder et Gorm. Contrairement aux formats mentionnés précédemment, Renaissance peut générer l'interface à l'exécution sans aucune modification tant sur GNUstep que Mac OS X.  Il utilise une caractéristique dite d'AutoLayout, qui permet de localiser sans avoir à redimensionner manuellement le texte.

Aucun outil graphique pour la génération de tel fichier n'existe à ce jour.

Composant d'interface graphique
En informatique, un composant d'interface graphique (aussi appelé widget en anglais ou encore control) est un élément de base d'une interface graphique avec lequel un utilisateur peut interagir (par exemple une fenêtre ou une zone de texte). Ces composants sont généralement regroupés dans des boîtes à outils graphiques (appelées toolkit en anglais). Une fois assemblés par un programmeur, ces composants forment une interface graphique complète.

L'appellation control est connotée Microsoft. L'appellation widget est utilisée dans tous les autres cas.
Indicatifs régionaux 678 et 470
Les indicatifs régionaux 678 et 470 sont des indicatifs téléphoniques régionaux qui desservent la région métropolitaine d'Atlanta dans l'État de Géorgie aux États-Unis.

Ces indicatifs régionaux ont été introduits par chevauchement sur les indicatifs 404 et 770. L'indicatif 404 dessert la ville d'Atlanta et ses banlieues rapprochées alors que l'indicatif 770 dessert les autres banlieues de la ville et ses villes-dortoirs.[pas clair]

On peut voir les territoires desservis par les indicatifs régionaux de la Géorgie sur la carte de la North American Numbering plan Administration .

Les indicatifs régionaux 678 et 470 font partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.