hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hengameh Ghaziani
Hengameh Ghaziani (persan : هنگامه قاضیانی), née le 20 mai 1970 à Machhad (Iran), est une actrice et traductrice iranienne. Elle a reçu diverses distinctions, dont deux Simorgh de cristal, un prix Hafez et un Iran Cinema Celebration Award. Elle a été arrêtée par le gouvernement iranien en novembre 2022, lors des manifestations ayant fait suite à la mort de Mahsa Amini, pour avoir publiquement soutenu les manifestants.

Politique en Iran
La politique en Iran se déroule dans le cadre d'une république théocratique islamique. Selon la constitution de 1979, promulguée en 1978 par l'ayatollah Khomeini, toutes les institutions et les activités de l'Iran sont fondées sur les principes de la loi coranique et de la théorie du velayat-e faqih (« la tutelle du docteur de la loi religieuse »).
Oushpizzin
Au cours de la fête de Soukkot, beaucoup de Juifs observent une coutume remontant à la Kabbale d'avoir sept "invités" (oushpizzin en judéo-araméen) spirituels dans leur soukka. Ces oushpizzin sont symboliquement les sept "bergers" d'Israël. Selon le Sefer HaZohar, les oushpizzin sont (dans l'ordre) :

Abraham

Isaac

Jacob

Joseph

Moïse

Aaron

David

Les Juifs ashkénazes observent aussi la coutume d'ajouter sept invitées (les oushpizziyot) à l'intérieur de la soukka. Il s'agit, selon le Seder HaDorot, de:

Sarah

Rebecca

Rachel

Léa

Myriam

Déborah

Esther

Débora
Débora, Déborah ou Dvora (en hébreu : דְּבוֹרָה, qui signifie « abeille »), est un personnage du Livre des Juges qui fait partie de la Bible. C'est une des sept prophétesses de la Bible et la seule femme parmi les Juges d'Israël. Elle exerce cette fonction pendant quarante ans.
Sainte Montaine
Sainte Montaine serait, selon certaines traditions, une fille de Pépin le Bref, selon d'autres, une fille de ferme. En allant chercher de l'eau à la fontaine, elle fit tomber sa cruche qui se cassa ; sa maîtresse l'obligea à aller chercher l'eau avec des paniers. Montaine réussit à rapporter de l'eau de cette manière et la fontaine fut considérée comme miraculeuse. Elle est la sainte patronne de la Sologne.

Elle a donné son nom à la commune de Sainte-Montaine, près d'Aubigny-sur-Nère, dans le Cher. L'église du village conserve le chef de sainte Montaine dans un reliquaire d'argent du XVIe siècle. Un pèlerinage local l'honore le lundi de Pentecôte. Une chapelle a été édifiée près de la source ; cette source, au débit important, qui donne naissance au ruisseau de Boute Vive, affluent de la Grande Sauldre, se trouve à environ 1 km au nord-ouest du bourg, à gauche de la route menant à Pierrefitte-sur-Sauldre.

Abbesse au VIIIe siècle, elle est fêtée le 1er octobre.

Grande Sauldre
La Grande Sauldre [soldʁ] est le nom anciennement utilisé de la rivière la Sauldre à l'amont de la confluence avec la Petite Sauldre située en amont de la ville de Salbris. Sa source se trouve sur la commune de Humbligny (Cher). À l'aval de la confluence de la Grande Sauldre avec la Petite Sauldre, le nom de la rivière devient simplement La Sauldre. Ainsi la Grande Sauldre n'est pas un affluent de La Sauldre.
Résinoïde
Un résinoïde est un extrait obtenu à partir d’une matière première sèche d’origine végétale par extraction au moyen d'au moins un solvant. Les solvants sont ensuite totalement ou partiellement éliminés.

L'extrait odorant sert de matière première pour la fabrication de parfum en parfumerie et à la création d'arôme pour l'alimentation.

Remarque : Il ne faut pas confondre avec le syndrome résinoïde (gastro-entéritique) à incubation inférieure à 6 heures, causé pars divers champignons provoquant des intoxications plus ou moins graves comme la Clavaire remarquable (Ramaria formosa), la Russule émétique ou encore l'Agarics xanthoderme (Agaric jaunissant) ou à incubation provoquant des intoxications graves comme le Bolets Satanas (Bolet de satan) l'Entoloma lividum (Entolome livide).

Extraction (chimie)
L'extraction est un procédé de séparation en génie chimique et en chimie de laboratoire qui consiste à extraire une espèce chimique, c'est-à-dire prélever une ou plusieurs espèces chimiques d'un mélange solide ou liquide.

Les extractibles sont des produits aisément extraits à l'aide de solvants organiques ou aqueux, sans procéder à des traitements sévères.
Morigny-Champigny
Morigny-Champigny (prononcé [moʁiɲi ʃɑ̃piɲi] ) est une commune française située à quarante-huit kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Morignacois.

Franck Marlin
Franck Marlin, né le 30 septembre 1964 à Orléans (Loiret), est un homme politique français. Membre des Républicains, il est député de l'Essonne de 1995 à 2020 et maire d'Étampes de 1995 à 2017 et depuis 2020.
Viola Élisabeth de Cieszyn
Viola Élizabeth de Cieszyn (en polonais Wiola Elżbieta Cieszyńska, en tchèque Viola Alžběta Těšínská), de la dynastie de Piasts, née vers 1291 et morte le 21 septembre 1317, est brièvement reine de Hongrie, de Bohême et de Pologne par son mariage avec Venceslas III de Bohême.

Fille de Mieszko de Cieszyn, elle épouse à moins de quinze ans Venceslas III le 5 octobre 1305. Dix mois après son mariage, le 4 août 1306 celui-ci est assassiné à Olomouc dans des circonstances mal connues. En 1316, sa veuve se remarie avec Pierre Ier de Rosenberg, un magnat tchèque. Elle meurt sans enfant le 21 septembre 1317. Elle est inhumée dans le caveau de la famille de Rosenberg à l'abbaye de Vyšší Brod.

Abbaye de Vyšší Brod
L'abbaye de Vyšší Brod (en tchèque : Vyšebrodský klášter - en allemand : Abtei Hohenfurth) est une abbaye cistercienne de styles gothique et baroque, fondée en 1259 à Vyšší Brod, en Bohême-du-Sud, dans le sud de la République tchèque.
L'Atlantide (film, 1921)
L'Atlantide est un film muet franco-belge réalisé par Jacques Feyder et sorti en 1921.

Il s'agit de l'adaptation du roman éponyme de Pierre Benoit,, grand prix du roman de l'Académie française (1919).

Je sais tout
Je sais tout est un mensuel français, créé à Paris par l'éditeur de presse Pierre Lafitte le 15 février 1905, qui se voulait au départ un magazine encyclopédique illustré destiné à la famille, pour ensuite évoluer en magazine de vulgarisation scientifique.

Je sais tout publia notamment, sous forme de feuilletons, les premiers romans et nouvelles écrits par Maurice Leblanc et contant les aventures d'Arsène Lupin, ainsi que des nouvelles d'Arthur Conan Doyle, ou encore des épisodes de La Guerre du feu de J.-H. Rosny aîné, des récits de science-fiction et des pièces de théâtre.
District de Rutsiro
Le district de Rutsiro est un district qui se trouve dans la Province de l'Ouest du Rwanda.

Il se compose de 13 secteurs et 483 villages.

La population globale, au recensement de 2012 est de 324 654 habitants.

La forêt de Gishwati est sur le territoire du district.

Forêt de Gishwati
La forêt de Gishwati est une réserve protégée située dans le nord-ouest du Rwanda, près du Lac Kivu. Les forêts de la réserve étaient pratiquement intactes en 1978 et, comme le montrent les photos de la NASA, elles couvraient encore une grande partie de la réserve en 1986.
À la suite du génocide au Rwanda, de nombreuses vagues de réfugiés sont arrivées dans la forêt de Gishwati et ont commencé à la défricher afin de cultiver et de se nourrir. En 2001, il ne restait plus qu'une petite surface forestière (6,07 km2 contre 1 011,714 km2 30 ans auparavant).

Il s'agit d'une perte énorme en ce qui concerne la biodiversité, l'érosion des sols, le glissement de terrain et la dégradation de l'environnement. Des efforts de reboisement au cours des dernières années ont permis de refaire progresser la surface forestière jusqu'à 10,117 km2. De grands domaines de culture du thé couvrent les parties centrales et nord de la réserve.
Championnat du monde féminin de curling 1989
Le Championnat du monde féminin de curling 1989, onzième édition des championnats du monde de curling, a eu lieu du 3 au 9 avril 1989 à Milwaukee, aux États-Unis. Il est remporté par le Canada.

Portail du curling

Portail des années 1980

Portail de Milwaukee

Championnats du monde de curling
Les championnats du monde de curling sont une compétition annuelle qui réunit les meilleurs curleurs du monde. Cette compétition regroupe trois formats : hommes, femmes, mixte. Le championnat du monde masculin a été créé en 1959, le féminin en 1979 et le mixte en 2008. Depuis 2005, les championnats féminin et masculin sont disputés à des dates et dans des lieux différents. En général, le Canada domine cette compétition au nombre de victoires quel que soit le sexe, mais d'autres nations se sont illustrées telles que la Suisse, la Suède, le Danemark, l'Allemagne, l'Écosse, les États-Unis et la Norvège qui ont toutes remporté le tournoi au moins une fois.
Virginie Guyot
Virginie Boissière épouse Guyot (née le 30 décembre 1976 à Angers) est une pilote de chasse de l'armée de l'air française. 
En août 2008, elle est la première femme à intégrer la Patrouille de France, avant d'en assurer ensuite la direction, responsabilité qui constitue une première mondiale dans les patrouilles acrobatiques.

Croix de la Valeur militaire
La croix de la Valeur militaire est une décoration militaire française créée en 1956.

Elle est destinée à récompenser le personnel civil et militaire rattaché au ministère des Armées et depuis 2011 les unités ayant accompli une ou des actions d'éclat en opérations extérieures. Elle peut également être attribuée à du personnel civil et militaire étranger et à des unités étrangères ayant accompli une action d'éclat au cours d'une mission aux côtés de militaires français.
Périllaldéhyde
Le périllaldéhyde est un composé extrait des feuilles, des graines et des fleurs de la Perilla frutescens qui pousse en Inde. C'est un monoterpène cyclique avec une fonction aldéhyde conjuguée avec un alcène.

Le périllaldéhyde et l'huile essentielle de périlla (qui contient principalement du périllaldéhyde) sont utilisés comme composant de parfum, de cosmétique et d'arôme (FEMA No. 3557). Il possède une forte odeur épicée, grasse et d'herbe.

Le périllaldéhyde peut être converti en alcool périllique qui est aussi utilisé en parfumerie.

Le périllaldéhyde possède une saveur sucrée, évaluée à 12 fois celle du saccharose quand comparée à une solution à 10 % de saccharose. À partir du périllaldéhyde est synthétisé la périllartine, une oxime au pouvoir sucrant 2 000 fois plus intense que le saccharose. Cependant, sa saveur sucrée est accompagnée d'un arrière-goût amer de réglisse.

Alcène
Les alcènes sont des hydrocarbures insaturés, caractérisés par la présence d'au moins une double liaison covalente entre deux atomes de carbone. Ces liaisons sont toujours de types covalentes normales parfaites. Les alcènes non cycliques n'ayant qu'une double liaison possèdent une formule brute de la forme CnH2n où n est un entier naturel supérieur ou égal à 2. L'alcène le plus simple est l'éthylène (nom usuel de l'éthène).

Le terme « oléfine » était le nom donné par le passé aux alcènes. Bien qu'encore employé (ainsi que le terme « polyoléfine »), il tombe progressivement en désuétude.
Écophyto
Le plan Écophyto est une stratégie gouvernementale française de réduction d'usage, agricole et non agricole, des pesticides (herbicides, insecticides, fongicides). Plusieurs versions de ce plan existent, Écophyto 2018, Écophyto 2, Écophyto 2+ et Écophyto 2030.

En février 2024, le gouvernement Attal annonce la suspension de ce plan, en réponse au mouvement des agriculteurs en colère.

Fongicide
Un fongicide est un produit phytosanitaire conçu pour éliminer ou limiter le développement des maladies cryptogamiques causées par des champignons (ou apparentés) parasites des végétaux. Bien que ce soient des molécules identiques, les produits utilisés en santé humaine et animale sont dénommés des antifongiques et antimycosiques. Les fongicides utilisés sont des produits de synthèses mais ils existent aussi à l'état naturel notamment chez certains végétaux et champignons pour lutter naturellement contre les parasites, par exemple chez la Piloselle et la Collybie des cônes.
Cellule interstitielle
En biologie cellulaire, une cellule interstitielle est une cellule située entre les cellules fonctionnelles d'un tissu. Ce sont notamment :

les cellules interstitielles de Cajal, qui servent de stimulateurs cardiaques qui créent le potentiel bioélectrique à ondes lentes et conduisent à la contraction des muscles lisses, ;

les cellules de Leydig, présentes dans les testicules et responsables de la production d'androgènes ;

une portion du stroma ovarien (en) ;

certaines cellules de la glande pinéale ;

les cellules interstitielles rénales ;

les cellules neurogliales.

Biologie cellulaire
La biologie cellulaire (anciennement appelée cytologie) est une discipline scientifique qui étudie les cellules, du point de vue structural et fonctionnel, et les utilise pour des applications en biotechnologie.
Triton (manga)
Triton (海のトリトン, Umi no Triton) est un shōnen manga d'Osamu Tezuka, prépublié dans le magazine Sankei Shinbun entre septembre 1969 et décembre 1971. Il est publié pour la première fois par Akita Shoten dans la collection Sunday Comics en quatre volumes. La version française est éditée par Soleil Manga en trois tomes sortis entre juillet 2007 et mars 2008.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Pilar Lima
María Pilar Lima Gozálvez est une femme politique sourde espagnole, née le 21 novembre 1977 à Valence. Diplômée à l'université de Valence, elle est professeur et spécialiste de langue des signes espagnole.

Sourds (communauté)
Sourd (avec S en majuscule) est un terme ethno-linguistique qui a été adopté par la communauté sourde pour désigner les personnes sourdes ayant en commun une identité culturelle, historique et une langue : la culture sourde, l'histoire des sourds et la langue des signes.
Économie du Gabon
L'économie du Gabon a d'abord reposé sur l'exploitation de ses richesses en bois avant de laisser une place prépondérante au pétrole (env. 50 % du PIB depuis les débuts des années 1970) et aux minerais (uranium, manganèse) ; cette prégnance en fait le prototype africain de l'état rentier. La baisse de la production — le pic pétrolier ayant été atteint en 1997 — et sa dépendance aux fluctuations des cours mondiaux du pétrole, du bois et du manganèse incitent le pays à tenter de diversifier son économie.

La richesse pétrolière permet au Gabon d'être parmi les pays les plus riches et les plus développés de l'Afrique subsaharienne. Néanmoins le mode de gouvernement, le système électoral, la répartition des revenus et la protection de la santé humaine y demeurent des sujets préoccupants.

Eramet
Eramet, anciennement Eramet-SLN de 1985 à 1992, est une entreprise minière et métallurgique française répartie sur 17 sites miniers et industriels dans 15 pays.

Eramet est un des principaux producteurs mondiaux de :

métaux d’alliages, notamment le nickel et le manganèse, utilisés pour améliorer les propriétés des aciers ;

alliages et aciers spéciaux à hautes performances utilisés par des industries telles que l’aéronautique, la production d’énergie et les outillages.
Monument au peintre Louis Français
Le Monument au peintre Louis Français est un monument d'Émile Peynot situé à Plombières-les-Bains dans le département français des Vosges dans la région historique de Lorraine.

Inauguré en 1901, il rend hommage au peintre Louis Français (1814-1897) né à Plombières, l'un des paysagistes les plus réputés de son vivant. Un musée lui est consacré dans sa ville natale.

Le monument est protégé en totalité en tant que monument historique depuis 2001.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
La Cordée
La Cordée est le nom d'une bière artisanale savoyarde.

Il en existe quatre sortes :

La Cordée Myrtille, parfumée à la myrtille. Cette bière pur malt a un taux d'alcool de 5 % ;

La Cordée Blanche, de couleur dorée, est aromatisée aux plantes alpines ; elle titre 5 % d'alcool. Elle est élaborée à partir d'une recette de Weizenbier ;

La Cordée Blonde, bière blonde avec un degré d'alcool de 5 % ;

La Cordée Brune, bière brune bio de type Porter, aromatisée au chocolat, titrant 10 % d'alcool.

Malt
Le malt est une céréale germée, le plus souvent de l'orge, qui est cuite afin de dégager tous ses arômes. Le malt est utilisé pour la fabrication de boissons alcoolisées telles que le whisky, le genièvre, le vinaigre et surtout la bière.
Chame (Népal)
Chame (en népalais : चामे) est un village du massif de l'Annapurna, au Népal. Il constitue un comité de développement villageois et est le chef-lieu du district de Manang, situé dans la zone de Gandaki.
Le village, étape du circuit de trekking de l'Annapurna, se trouve dans la même vallée que la localité de Manang, sur les bords de la Marsyangdi, au pied du versant nord de la montagne Lamjung Himal, dans la partie orientale du massif de l’Annapurna.

Trekking
Le trekking ou trek ou randonnée d’aventure, est une randonnée pédestre caractérisée par sa longue durée et par la traversée de zones sauvages ou difficiles d'accès, telle que la randonnée de plusieurs jours en montagne ponctuée de bivouacs.
Le Couteau (film)
Le Couteau (titre original : Het mes) est un film néerlandais réalisé par Fons Rademakers, sorti en 1961.

Le film est une adaptation du livre éponyme de Hugo Claus, qui a également participé à l'écriture du scénario.

Cinéma néerlandais
Le cinéma néerlandais a une production modeste — une vingtaine de films par an en moyenne — par comparaison avec d'autres pays. Il s'est longtemps fait connaître à travers ses documentaires. La réputation de réalisateurs tels que Joris Ivens, Bert Haanstra, Paul Verhoeven ou Jan de Bont n'est plus à faire.

À quatre reprises, des films néerlandais ont remporté un Oscar à Hollywood : Glass d'Haanstra) en 1959, L'Assaut (De Aanslag) en 1986, Antonia et ses filles (Antonia) en 1995 et Karakter en 1997.
Edme Aimé Lucotte
Edme Aimé Lucotte, né à Créancey, près d'Arnay-le-Duc (Côte-d'Or), le 30 octobre 1770, mort le 21 septembre 1825 à Port-sur-Saône (Haute-Saône), est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Arnay-le-Duc
Arnay-le-Duc est une commune française située dans le canton d'Arnay-le-Duc du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont les Arnétois. Sa population est de 1 355 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes du Pays d'Arnay Liernais.
Bethphagé
Bethphagé (Maison des Figues) est un lieu de l'ancienne Judée, aujourd'hui partie de Jérusalem, qui est cité dans le Nouveau Testament, avant que Jésus-Christ ne fasse son entrée à Jérusalem (voir : Dimanche des Rameaux).

Figue
La figue est le fruit du figuier commun (Ficus carica) et de quelques autres arbres de la famille des moracées, emblème du bassin méditerranéen où il est cultivé depuis des millénaires. À la Reunion et aux Antilles , dans l'océan Indien, le terme figue désigne aussi une partie  du bananier. Pour être plus précis, la figue n'est pas un fruit au sens botanique du terme. Il s'agit en fait d'un réceptacle charnu, le sycone, qui contient les fleurs et, à maturité, une infrutescence d'akènes éparpillés dans une pulpe comestible.
Koji Igarashi
Koji Igarashi (五十嵐 孝司, Igarashi Kōji), né le 17 mars 1968, également connu sous le surnom IGA, est un producteur. Il est notamment connu pour avoir été assistant réalisateur sur Castlevania: Symphony of the Night.
Il est le producteur de tous les Castlevania depuis Castlevania: Harmony of Dissonance.

C'est ensuite la Kojima Productions, division de développement de Hideo Kojima au sein de Konami, qui prend les rênes de production et de supervision à l'occasion de la sortie de Castlevania: Lords of Shadow sur PS3 et Xbox 360.

Koji Igarashi quitte Konami en mars 2014 pour rejoindre le studio Inti Creates, mais il le quitte brièvement en septembre 2014 pour fonder son studio Artplay.

Le 11 mai 2015, il lance une campagne Kickstarter pour promouvoir son nouveau jeu Bloodstained: Ritual of the Night, sorti le 18 juin 2019 sur Windows, Xbox One et PlayStation 4 et le 25 juin 2019 sur Nintendo Switch.

Inti Creates
Inti Creates Co., Ltd. (株式会社インティ・クリエイツ, Kabushiki-gaisha Inti Kurieitsu) est un studio japonais de développement de jeux vidéo fondé en mai 1996 par d'anciens employés de Capcom, surtout connu pour la création des franchises Mega Man Zero et Mega Man ZX.

Inti Creates se distingue dans l'industrie du jeu vidéo par sa capacité à développer des nouvelles propriétés intellectuelles (IP) tout en collaborant étroitement avec d'autres sociétés pour revitaliser et travailler sur des franchises bien établies, par exemple auprès de Capcom, Wayforward ou Comcept.

La société a également publié plusieurs albums musicaux composés et arrangés par III, dont les membres sont Ippo Yamada, Luna Umegaki, Tsutomu Kurihara, Masaki Suzuki, et Akari Kaida.
Curt Sachs
Curt Sachs, né à Berlin le 29 juin 1881 et mort à New York le 5 février 1959, est un ethnomusicologue et théoricien de la musique germano-américain, fondateur de l'organologie (étude des instruments de musique) et le coauteur du système Hornbostel-Sachs de classification des instruments de musique

Théorie de la musique
Une théorie de la musique est un ensemble de règles décrivant le système musical d'une culture particulière.

Le corpus mondial de textes théoriques concernant la musique est immense. Chaque culture musicale possède ses propres formes. Les théories de la musique regroupent des ensembles de notions concernant la production et l'organisation des sons musicaux, qui ne définissent pas nécessairement tous de la même façon le temps, le caractère distinctif de chaque son, et les relations entre sons successifs ou simultanés. Selon la théorie de la musique occidentale, le rythme, la mélodie et la polyphonie déterminent principalement la musique.
Tobias Arlt
Tobias Arlt, né le 2 juin 1987 à Berchtesgaden, est un lugeur allemand ayant pris part à des compétitions dans les années 2000 et 2010. Avec son coéquipier Tobias Wendl, il compose l'un des meilleurs duos en biplace masculin à partir de 2007. En 2008, il devient vice-champion du monde de luge en double sur la piste d'Oberhof derrière le duo allemand André Florschütz-Torsten Wustlich. Lors des Jeux olympiques de 2014 organisés à Sotchi, il devient champion olympique. Il conserve son titre en 2018 et en 2022.

Championnats du monde de luge 2016
Les Championnats du monde de luge 2016 se déroulent du 29 au 31 janvier 2016 à Königssee (Allemagne) sous l'égide de la Fédération internationale de luge de course (FIL). Il y a sept titres à attribuer, deux pour les hommes (sprint + épreuve habituelle), deux pour les femmes (sprint + épreuve habituelle), deux pour le double hommes (sprint + épreuve habituelle) et enfin un pour le relais mixte par équipes. Il s'agit d'une compétition annuelle (hors année olympique).

Le calendrier des épreuves est le suivant :

29 janvier 2016 : Sprints

30 janvier 2016 : Femmes

30 janvier 2016 : Doubles Hommes

31 janvier 2016 : Hommes

31 janvier 2016 : Relais Mixte