hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
XLR-43-NA-1
NA-704 Mark III, NAA 75-65, 75K

Le XLR-43-NA-1, aussi appelé NA-704 Mark III, NAA 75-65 ou 75K, est un moteur-fusée à ergols liquides produit par Rocketdyne, à l’époque une filiale de North American Aviation (NAA), dans les années 1940-50 pour équiper les missiles balistiques Navaho. Il dérive du moteur-fusée XLR-41-NA-1, une copie américaine du moteur-fusée Modèle 39 du V2. Le XLR-43-NA-1 donnera naissance quelque temps plus tard au NAA Rocketdyne 75-110 A, équipant les fusées de la famille Redstone.

Redstone (fusée)
Redstone est une famille de fusées de recherche et développement et de lanceurs spatiaux légers américains dérivant du missile sol-sol de courte portée PGM-11 Redstone. Cette famille de fusée détient plusieurs records dans le programme spatial américain, tel que l'envoi du premier satellite américain, Explorer 1, les premiers vols suborbitaux d'astronautes américains dans le cadre du programme Mercury, où même mit en orbite le premier satellite australien, WreSat.
Bernard Salanié
Bernard Salanié, né en 1962, est un économiste français.

Professeur à l'université Columbia et à l'ENSAE, il a également été administrateur de l'INSEE.

Il est spécialiste de l'économie publique, et il effectue des recherches en économétrie, et en économie des contrats.

Économie publique
L'économie publique est une branche de l'économie qui étudie les rapports entre l'État et le secteur privé, ainsi que les politiques économiques des États. Les principaux thèmes abordés par l'économie publique sont le développement économique, le bien-être, les inégalités et la redistribution des richesses. L'économie publique traite aussi des questions de la tarification, de la concurrence et de la réglementation économique. Les contours de l'économie publique comme discipline sont mouvants. Le sujet principalement traité jusqu'en 1991 était celui des taxes. Par la suite d'autres sujets ont été traités comme l'éducation.

L'économie publique s'inscrit dans l'analyse microéconomique.
Élections législatives de 2019 dans l'oblast de Briansk
Les élections législatives de 2019 dans l'oblast de Briansk ont lieu le 8 septembre 2019 afin de renouveler les membres de la Douma de l'oblast de Briansk, l'un des 46 Oblast de Russie.

Malgré la perte de quelques sièges, le parti au pouvoir  Russie unie conserve une large majorité absolue.

Russie unie
Russie unie (en russe : Единая Россия, Iedinaïa Rossia, abrégé EP, IR ou ER) est un parti politique attrape-tout de la fédération de Russie fondé en 2001. Russie unie est présidé de novembre 2002 au 7 mai 2008 par Boris Gryzlov, ancien président de la Douma d’État, puis par le président du gouvernement russe, Vladimir Poutine, jusqu'en mai 2012, date à laquelle l'ancien président Dmitri Medvedev lui succède, après avoir été élu lors du XIIIe congrès du parti.

Il est aujourd'hui le plus grand parti politique de la Fédération de Russie et le parti au pouvoir.
2016 NK22
2016 NK22 est un astéroïde Apollon découvert dans la nuit du 9 juillet 2016 dans le cadre du Mount Lemmon Survey (code MPC G96), à l'observatoire du mont Lemmon, aux États-Unis. L'objet fut confirmé le lendemain grâce au télescope de l'Université de Szeged en Hongrie (code MPC 461).

L'astéroïde a également été observé par les astronomes amateurs Paolo Bacci et Martina Maestripieri à l'Observatoire astronomique de la Montagne Pistoiese (code MPC 104), structure de la municipalité de San Marcello Pistoiese gérée le Groupe des astronomes amateurs des montagnes de Pistoia (en italien Gruppo Astrofili della Montagna Pistoiese, GAMP).

L'astéroïde mesure entre 4 et 9 mètres. Il est passé à 250 000 kilomètres de la Terre le 11 juillet 2016 à midi (temps universel).

Temps universel
Le temps universel (TU ; en anglais : UT) est une échelle de temps fondée sur la rotation de la Terre. À partir de 1972, c'est le remplaçant du temps moyen de Greenwich (GMT, Greenwich Mean Time), qui est le temps solaire moyen au méridien de Greenwich.
Stand-up
Le stand-up (abréviation française de l'anglais américain stand-up comedy, comique de scène, ou monologue comique) est un genre comique où un humoriste seul, sans décor, sans accessoire, brise le « quatrième mur » en prenant l'auditoire à témoin des histoires qui lui sont arrivées. Cette forme de numéro, qui se pratique en solo (parfois pour tout le spectacle, on parle alors de one-man-show / one-woman-show), est apparue à la fin du XIXe siècle dans les cabarets en France et aux États-Unis.

Raymond Devos
Raymond Devos (prononciation /dəvos/ ), né le 9 novembre 1922 à Mouscron en Belgique et mort le 15 juin 2006 à Saint-Rémy-lès-Chevreuse (Yvelines), est un humoriste français.

Sa notoriété puis sa célébrité sont dues à son talent de créateur et de conteur d'histoires débonnaire, tissant entre eux de subtils jeux de mots, souvent amplifiés par l'expressivité marquée d'ingénuité d'un mime, autour de paradoxes cocasses, de truculentes perspectives de non-sens, le spectateur étant maintenu dans le registre de la dérision et de l'autodérision.
Censier (droit féodal)
En droit féodal, le censier recevait ou payait le cens. Il y avait d'une part le seigneur censier à qui le cens était dû et d'autre part celui qui devait le cens (généralement un vilain). Le cens ne concernait que des biens fonciers nus.

Historiquement le cens doit être distingué du fermage et du métayage qui n'apparaissent qu'à la fin de l'époque féodale, vers 1450 et sont des contrats de droit civil.

Aujourd'hui dans le nord de la France et en Belgique, le mot « censier » désigne celui qui tient une cense à ferme c'est-à-dire une métairie, une ferme qu'il loue. Aujourd'hui, ce terme (« cinsier » en picard, « cinsî » en wallon) s'emploie dans l'esprit de cultivateur, d'exploitant agricole, même lorsque celui-ci est propriétaire des terres cultivées.

Censier ou papier censier désigne aussi les registres ou inventaires où était enregistrée la recette des cens et des rentes dues sur leurs tenures par les seigneurs. Ils servaient de facto de titres de propriété.

Droit féodal
Le droit féodal ne se fonde sur aucun texte. D'origine essentiellement contractuelle, il n'est fait que de la coutume, et les traités qu'on en a sont des notations ou des commentaires de la coutume. Les droits féodaux sont un ensemble de droits réels perçus et reçus de ses vassaux par un seigneur sur son fief. Il ne faut pas les confondre avec les droits seigneuriaux.

Parmi les droits féodaux principaux, on compte :

le droit de guerre (ou d'ost) ;

le droit de justice (ou de plaid) ;

le droit d'aide (ou d'impôt).
Grand Prix d'Europe
Le Grand Prix d'Europe est une course automobile de Formule 1.

Le Grand Prix d'Europe est une course de vitesse moto.

Le Grand Prix Freccia d'Europe est une course hippique.

Le Grand Prix d'Europe était un tournoi de golf.

Grand Prix automobile d'Europe
Le Grand Prix automobile d'Europe est une épreuve du championnat du monde de Formule 1 disputée pour la première fois en 1983.

Entre 1923 et 1977, le Grand Prix d'Europe ne correspondait pas à une course à part entière mais à un titre honorifique decerné à l'issue de l'un des Grands Prix de la saison.
Rébellion de Saga
La rébellion de Saga (佐賀の乱, Saga no ran) de 1874 est un des nombreux soulèvements qui eut lieu à Kyūshū contre le nouveau gouvernement de Meiji par des membres de l'ancienne classe de samouraï. Elle fut menée par Shimpei Eto et Yoshitake Shima dans leur province natale de Hizen.

Gouvernement de Meiji
Le gouvernement de Meiji (明治政府, Meiji seifu) est le premier gouvernement de l'empire du Japon. Il était principalement formé de politiciens issus des domaines de Satsuma et de Chōshū avec l'empereur du Japon (天皇, tennō) à leur tête,,.

Les politiciens du gouvernement de Meiji constituaient ce qu'on a appelé l'oligarchie de Meiji, la classe dirigeante qui renversa le shogunat Tokugawa lors de la guerre de Boshin.
La mort n'est pas une fin
La mort n'est pas une fin (titre original : Death Comes as the End) est un roman policier historique d'Agatha Christie publié en octobre 1944 aux États-Unis et en 1955 en France.

Le roman évoque une jeune veuve égyptienne, Reniseb, qui rentre chez elle à Thèbes après la mort de son mari. Elle y vit avec ses frères et leurs femmes, ainsi qu'avec son père, qui a introduit une nouvelle concubine dans la maison. L'arrivée de cette dernière bouleverse la famille et déclenche une lutte pour le pouvoir, la cupidité et la haine.

Ce polar historique est aussi un roman psychologique, où les caractères sont dessinés avec vigueur extrême et relief. Les dons de psychologue de l'autrice sont une des causes premières de la qualité de ses œuvres.

Roman psychologique
Le roman psychologique (ou roman d'analyse psychologique, également connu comme « réalisme psychologique »), est une œuvre de fiction en prose qui met l'accent sur la caractérisation intérieure de ses personnages, ses motivations, circonstances et actions internes qui naissent ou se développent à partir des actions externes. Le roman psychologique « met en second plan la narration pour favoriser la description des états d'âme, les passions et les conflits psychologiques » des personnages.
Pouls (musique)
Le pouls est, en théorie musicale, une série de battements uniformément espacés, audibles ou implicites, qui définissent le tempo et constituent l'échafaudage du rythme.

En revanche, le rythme est toujours audible et peut s'écarter du pouls. Ainsi, alors que le rythme peut devenir trop difficile pour un auditeur non formé, presque tout auditeur correspond instinctivement au pouls en tapotant simplement de manière uniforme, malgré les variations rythmiques de la synchronisation des sons au sommet du pouls,. Une performance peut laisser certains rythmes silencieux, pas littéralement sonnés, mais le pouls reste une abstraction. Par exemple, même après un passage silencieux dans un morceau, le morceau reprend généralement sur le rythme, pour ainsi dire, en faisant référence au pouls implicite, établi avant le silence.

Théorie de la musique
Une théorie de la musique est un ensemble de règles décrivant le système musical d'une culture particulière.

Le corpus mondial de textes théoriques concernant la musique est immense. Chaque culture musicale possède ses propres formes. Les théories de la musique regroupent des ensembles de notions concernant la production et l'organisation des sons musicaux, qui ne définissent pas nécessairement tous de la même façon le temps, le caractère distinctif de chaque son, et les relations entre sons successifs ou simultanés. Selon la théorie de la musique occidentale, le rythme, la mélodie et la polyphonie déterminent principalement la musique.
Danny Ward
Le nom Danny Ward est porté par les personnes suivantes :

Danny Ward (1980-), un joueur de rugby à XIII britannique reconverti entraîneur;

Danny Ward (1991-), un joueur de football anglais qui joue au position d'attaquant;

Danny Ward (1993-), un gardien de but de football international gallois.

Danny Ward (rugby à XIII)
Daniel Ward dit Danny Ward, né le 15 juin 1980 à Dewsbury (Angleterre), est un joueur anglais de rugby à XIII reconverti en tant qu'entraineur. Il évolue en tant que joueur au poste de pilier, de deuxième ligne ou de talonneur en Super League, tout d'abord à Leeds avec lequel il remporte un World Club Challenge (2005), une Super League (2004) et la Challenge Cup (1999) avant de poursuivre sa carrière à Castleford et Hull KR, pour enfin la terminer aux Harlequins devenus plus tard les London Broncos. Il connaît aussi une sélection en équipe de Grande-Bretagne avec laquelle il dispute une finale du Tri-Nations 2004.

Après sa carrière sportive, il prend en main en tant qu'entraîneur les London Broncos, alors en Championship, pour dès sa première saison leur permettre de monter en Super League.
23e cérémonie des Screen Actors Guild Awards
La 23e cérémonie des Screen Actors Guild Awards (SAG Awards), décernés par la Screen Actors Guild a eu lieu le 29 janvier 2017, et a récompensé les acteurs du cinéma et de la télévision ayant tourné l'année précédente.

Les nominations ont été annoncées le 14 décembre 2016.

Manchester by the Sea
Manchester by the Sea est un film dramatique américain écrit et réalisé par Kenneth Lonergan, sorti en 2016.

Le film se déroule à Manchester-by-the-Sea, une petite ville côtière de l'est des États-Unis proche de Boston. Il raconte l'histoire d'un homme, Lee Chandler (joué par Casey Affleck), qui doit s'occuper de son jeune neveu à la suite de la mort brutale du père de celui-ci. Mais Lee est traumatisé par un drame familial survenu dans cette ville des années auparavant et il éprouve de grandes difficultés à gérer cette situation.

Le film obtient de nombreuses récompenses notamment deux Oscars en 2017 : celui du meilleur acteur pour Casey Affleck et celui du meilleur scénario original.
Korolev (130)
Le BDK-61 Korolev (130) (en russe : Королёв)  est un navire de débarquement amphibie (Landing Ship Tank) de la flotte de la Baltique  de la Marine russe qui comprend trois autres unités actives :

BDK-43 Minsk (127) ;

BDK-58 Kaliningrad (102) ;

BDK-60 Aleksandr Shabalin (110).

Il a été présent lors de l'Armada 2013 à Rouen.

Flotte de la Baltique
La flotte de la Baltique (en russe : Дважды Краснознамённый Балтийский флот) est la flotte de la Russie impériale, puis plus tard de la marine soviétique, et maintenant de la marine russe, présente dans la mer Baltique. Son quartier-général est situé à Kaliningrad, avec comme base principale Baltiïsk et une autre à Kronstadt dans le golfe de Finlande.
Energy identification code
L’Energy identification code, littéralement « code d'identification énergie », réfère à un système de codification dit EIC qui attribue un identifiant unique et standardisé à toutes les entités intervenant sur le marché européen du gaz et de l’électricité.

L’objectif d'un tel dispositif de codification est de fournir un système de référencement commun aux acteurs européens, afin de faciliter leurs transactions et de renforcer l’intégration du marché intérieur de l'énergie.

Marché intérieur de l’électricité et du gaz naturel
Le marché intérieur de l’électricité et du gaz naturel de l'Union européenne est constitué par l’agrégation des marchés européens du gaz naturel et de l'électricité dans l'Union européenne et ses Etats membres.

Ce marché est notamment régi par des règles juridiques (directives et règlements) définies au niveau de l'Union européenne, par la collaboration ou la coordination des États membres ou de leurs instances ayant chacun leur fonctionnement spécifique. Le marché intérieur européen de l’électricité et du gaz naturel affecte notamment le marché de l'électricité en France.
Festival international du film de Karlovy Vary
Le festival international du film de Karlovy Vary ou festival international du film de Carlsbad (Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary, ou en anglais Karlovy Vary International Film Festival ou KVIFF) est un festival de cinéma tchèque créé en 1946 et qui se déroule chaque année à Karlovy Vary (Carlsbad) en Tchéquie.

Michel Ciment
Michel Ciment, né Michel Cziment le 26 mai 1938 à Paris 1er et mort le 13 novembre 2023 à Paris 14e, est un écrivain, universitaire, critique de cinéma, journaliste et producteur de radio français.

Maître de conférences en civilisation américaine à l'université Paris VII-Denis-Diderot, directeur de publication de la revue Positif et chroniqueur dans l’émission de France Inter Le Masque et la Plume pendant plus de cinquante ans ainsi que producteur de l'émission Projection privée à France Culture de 1990 à 2016, il est l'auteur de nombreux livres sur le cinéma.
La Serpe d'or
La Serpe d'or est le deuxième album de la bande dessinée Astérix, publié en 1962, scénarisé par René Goscinny et dessiné par Albert Uderzo.

Il a été pré-publié dans le journal Pilote du no 42 (11 août 1960) au no 74 (23 mars 1961).

Potion magique
La potion magique est un breuvage imaginaire qui donne une force surhumaine à quiconque la boit dans l'univers d'Astérix, série de bande dessinée créée par René Goscinny et Albert Uderzo. Par extension, le nom est donné dans le langage populaire aux produits dopants utilisés par les sportifs.
Nortriptyline
La nortriptyline est un antidépresseur tricyclique également labellisé sous les noms de Sensoval, Pamelor, Norpress, Allegron, Noritren, Nortrilen et « Aventyl » (au Canada). Il est utilisé comme traitement pour soigner la dépression majeure et l'énurésie nocturne chez l'enfant. Il est souvent utilisé comme traitement pour le syndrome de fatigue chronique, la douleur chronique et les maux de tête.

Douleur chronique
La douleur chronique ou douleur persistante est une douleur qui peut affecter le patient par son maintien dans le temps, soit en raison d'une durée supérieure d'un à trois mois selon la distinction retenue entre douleur aiguë, subaiguë et chronique, soit pour sa persistance au-delà de la période normale de guérison.
Oleta Adams
Oleta Angela Adams née le 4 mai 1953 à Seattle est une chanteuse, claviériste et pianiste américaine de soul, jazz et gospel, quoiqu'elle ait œuvré parfois dans le rock avec le groupe britannique Tears For Fears.

Roland Orzabal
Roland Orzabal, de son nom complet Roland Jaime Orzabal de la Quintana, né le 22 août 1961 à Portsmouth dans le Hampshire, est un chanteur, compositeur, guitariste et producteur anglais membre du groupe Tears for Fears.
Yuka Yoshida
Yuka Yoshida (吉田 友佳, Yoshida Yuka, née le 1er avril 1976 à Tottori) est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle d'avril 1994 à 2005.

En junior, elle a joué les finales de simple et double dames à l'US Open.

Elle a atteint le 52e rang mondial en simple le 8 septembre 1997 et le 51e en double le 3 mai 1999.

Pendant sa carrière, elle a gagné trois tournois WTA en double dames, tous aux côtés de sa compatriote Miho Saeki. En simple, elle a atteint une seule finale WTA, qu'elle a perdue contre sa compatriote Naoko Sawamatsu.

Membre de l'équipe du Japon de Fed Cup, elle a joué 15 matchs dans cette compétition entre 1998 et 2004.

Après sa carrière sportive, elle a commenté des matchs à la télévision japonaise et a été capitaine de l'équipe japonaise de Fed Cup de 2013 à 2015.

Équipe du Japon de Fed Cup
L'équipe du Japon de Fed Cup est l’équipe qui représente le Japon lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis japonaises du moment sous l’égide de la Fédération japonaise de tennis.
Kumite féminin moins de 68 kg
Le kumite individuel féminin moins de 68 kg est une épreuve sportive individuelle opposant dans un combat des karatékas féminines seniors pesant moins de 68 kg. Cette épreuve proposée en compétition officielle à compter de 2009 est inscrite au programme des championnats du monde de karaté depuis la vingtième édition disputée en 2010 à Belgrade.

Championnats du monde de karaté 2010
Les championnats du monde de karaté 2010 ont eu lieu du 27 au 31 octobre 2010 à Belgrade, en Serbie. Il s'agit de la vingtième édition des championnats du monde de karaté senior et de la première organisée dans ce pays. Au terme de la compétition, la Serbie a remporté le plus de médailles d'or.
Championnat de Tchécoslovaquie de football 1983-1984
La saison 1983-1984 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 58e édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la First League, où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Liga, la deuxième division tchécoslovaque.

C'est le club du AC Sparta Prague qui termine en tête du classement du championnat, avec deux points d'avance sur le Dukla Prague et six sur le tenant du titre, le FC Bohemians Prague. C'est le 16e titre de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club, qui réalise le doublé, à la suite de sa victoire en Coupe de Tchécoslovaquie, face au FK Inter Bratislava.

Dukla Prague
Le FK Dukla Prague – également connu sous le nom « AC Dukla Praha » –  est un club de football basé à Prague en Tchéquie.

Fondé en 1948 par l'armée tchécoslovaque, le club disparut en 1990 à la suite d'une fusion avec le FK Příbram. Il a revu le jour en 2006 par le biais d'un club pragois qui a repris le nom. Malgré une filiation discutable, ce dernier revendique les titres et épopées des temps glorieux ce qui est également le cas du 1.FK Příbram.

Le Dukla Prague est considéré comme un club omnisports, mais si les sections athlétisme, aviron, handball, pentathlon moderne et cyclisme sont restées sous le giron de l'armée tchèque, l'équipe de football ne fait plus partie des structures du club.
Ernst Kirchbach
Ernst Sigismund Kirchbach ou Ernesto Kirchbach, né le 23 avril 1831 à Meißen et mort le 16 août 1876 à Dresde, est un peintre d'histoire et de portrait allemand, qui est directeur de l'Academia de Pintura à Santiago du Chili.

Meissen
Meissen (Meißen selon l'orthographe allemande ; en haut sorabe Mišno, en français suranné Misnie) est une ville de Saxe, en Allemagne. Ayant le statut de grande ville d'arrondissement (Große Kreisstadt), elle compte actuellement plus de 28 000 habitants.

La ville est internationalement connue pour la production de la porcelaine de Meissen, qui, en 1708, fut la première porcelaine produite en Europe. Le nom de la ville (« Meissen ») est une marque déposée de la manufacture de porcelaine d'État qui jouit d'une renommée mondiale.
StumbleUpon
StumbleUpon était un système de recommandation gratuit permettant de découvrir des pages web en fonction des intérêts, des habitudes de navigation des internautes ainsi que des commentaires des autres utilisateurs.

Le service était accessible sous différentes formes :

Sur le site internet stumbleupon.com

À l'aide des applications iOS, Android, Windows 8 et sur l'Amazon Appstore disponibles sur smartphone et tablette tactile.

En utilisant l'extension de Mozilla Firefox, également disponible pour Internet Explorer, Google Chrome, Safari et Opera.

Les pages ajoutées étaient taggées par trois mots-clés par personne (facultatif) et une appréciation de type « j'aime » ou « ce n'est pas pour moi » (facultatif, mais évite de retomber sur la page et permet de définir ses goûts avec plus de précision).

Le site a été fermé le 30 juin 2018.

Amazon Appstore
L'Amazon Appstore est une boutique d'applications pour le système d'exploitation Android exploité par Amazon. Il s'agit de la boutique d'applications de packages pour le système d'exploitation Fire OS d'Amazon. Il a été ouvert le 22 mars 2011 et a été mis à disposition dans près de 200 pays. Les développeurs sont payés 70% du prix catalogue de l'application ou de l'achat intégré.

Le 28 septembre 2011, Amazon a lancé la tablette Kindle Fire,. La tablette, conçue pour la consommation multimédia dans l'écosystème Amazon, s'appuie uniquement sur Amazon Appstore pour sa place de marché, évitant Google Play. Parallèlement à la tablette, il y avait un nouveau design pour Amazon Appstore, destiné à mieux s'intégrer à l'interface utilisateur de la tablette.

Le 18 juin 2014, BlackBerry a annoncé une relation officielle avec Amazon, qui comprend l'accès à Amazon Appstore dans BlackBerry 10.3.
Paweł Wojciechowski (football)
Paweł Wojciechowski (prononcer /ˈpavɛw vɔjtɕɛˈxɔfski/), né le 29 avril 1990, est un footballeur polonais. Il occupe actuellement le poste d'attaquant au Chrobry Głogów, club de deuxième division polonaise.

Championnat de Pologne de football de deuxième division
Le championnat de Pologne de football de deuxième division, couramment appelé I liga depuis 2008, est la deuxième division de football professionnel en Pologne. Il a été créé le 30 mai 1948, et remporté pour la toute première fois par le Górnik Radlin.

L'édition 2012-2013 de la I liga voit dix-huit clubs s'affronter, et s'est terminée en juin 2013. À l'issue de cette saison, le Zawisza Bydgoszcz et le Cracovia sont les deux clubs promus en première division.