hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mamertin (orateur de Trèves)
Mamertin (en latin Mamertinus) est un rhéteur gallo-romain qui fut panégyriste de l'empereur Maximien Hercule à Trèves à la fin du IIIe siècle.

Il est l'auteur de deux discours panégyriques : l'un prononcé le 21 avril 289, jour anniversaire de la cité de Rome (Natalis Urbis), où il célèbre les succès militaires de la « dyarchie » constituée par Dioclétien et Maximien Hercule, début selon lui d'un nouvel âge d'or pour l'Empire romain ; l'autre prononcé le 21 juillet 291, sans doute pour l'anniversaire de Maximien.

Il ne faut pas le confondre avec Claudius Mamertinus (ou Claude Mamertin), consul contemporain de Julien et auteur lui-même d'un panégyrique de cet empereur prononcé à Constantinople en 362. On ignore s'il y avait un rapport familial quelconque entre les deux. Ces trois discours ont généralement figuré dans les mêmes éditions de Panegyrici veteres.

L'Histoire littéraire de la France lui consacre un chapitre.

Histoire littéraire de la France
Commencé en 1733 par les Bénédictins de la Congrégation de Saint-Maur qui en publièrent les douze premiers volumes (1733-1763) à l'initiative de Dom Antoine Rivet de La Grange, l'Histoire littéraire de France est un ouvrage monumental qui compte, en 2008, plus de 18 000 pages réparties sur 43 volumes. En 1814, le travail est repris et poursuivi par l'Académie des inscriptions et belles-lettres, qui en assure encore aujourd'hui la publication. De 1865 à 1892, Paulin Paris fait rééditer les seize premiers volumes sans en modifier le contenu, si ce n'est en en corrigeant les coquilles.

Après un ralentissement important dans les dernières décennies, le rythme des publications s'est récemment accéléré grâce à la décision, prise en mars 1999 par la Commission de l'Histoire littéraire de la France, de ne plus limiter la publication à l'ordre chronologique.
Janet Conrad
Janet Marie Conrad (née en 1963) est une physicienne expérimentatrice américaine, chercheuse et professeure au MIT étudiant la physique des particules élémentaires. Ses travaux portent sur les propriétés des neutrinos et les techniques permettant de les étudier. En reconnaissance de ses efforts, Janet Conrad reçoit plusieurs prix très prestigieux au cours de sa carrière, notamment une bourse de recherche Alfred P. Sloan, une bourse Guggenheim et le prix Maria Goeppert-maier de la Société américaine de physique.

Fondation nationale pour la science
La Fondation nationale pour la science (en anglais (US) National Science Foundation, en abrégé NSF) est une agence indépendante du gouvernement des États-Unis, destinée à soutenir financièrement la recherche scientifique fondamentale. Elle est l'équivalent américain de l'ANR en France. La NSF fonctionne principalement par l'établissement de subventions de recherche, à des universités, des laboratoires, ou des individus (directeurs de laboratoires, chargés de recherche, ou étudiants en maîtrise ou doctorat). Depuis l'arrivée de Donald Trump, la NSF traverse une période de fortes turbulences marquée par le gel des paiements, l’annulation ou la révision de centaines de subventions, de nouveaux critères plus restrictifs, et une réduction budgétaire massive imposée par les directives présidentielles.
Lycée institution Saint-Malo La Providence
Le lycée institution Saint-Malo La Providence ou ISM est un lycée privé, d'enseignement polyvalent, avec internat, situé dans Saint-Malo intras-muros. Il compte mille deux cent soixante élèves et possède des sections générale, technologique, professionnelle et supérieure.

École privée
Les écoles privées sont des écoles qui ne sont pas administrées par leur gouvernement local, étatique ou national et qui conservent donc le droit de sélectionner leurs élèves et sont financées, en tout ou en partie grâce aux frais de scolarité qu'elle demande à ses élèves, plutôt qu'entièrement par des fonds gouvernementaux. La plupart des écoles privées offrent des bourses d'études qui permettent de rendre la fréquentation plus abordable pour des étudiants possédant un talent quelconque, généralement au niveau académique ou sportif.

Le terme école privée désigne habituellement une école primaire ou secondaire et n'est que très rarement utilisé pour désigner une université[réf. nécessaire].
Bas-côté
L’expression bas-côté désigne les accotements, et par extension les abords des routes tels que les bermes d'un fossé bordant une route ou un chemin.

Certains bas-côtés peuvent avoir un intérêt paysager, et/ou jouer un rôle de corridor biologique pour certaines espèces animales, végétales ou de champignons.

Accotement
Un accotement est la partie d'une route située entre la limite de la chaussée, au sens géométrique, et le début du talus de remblai ou de déblai, ou en d'autres termes la zone s'étendant de la limite de la chaussée à la limite de la plate-forme.

Les accotements, stabilisés ou non, ne font pas partie de la chaussée mais des dépendances routières.
Münsingen
Münsingen est une commune suisse située dans le canton de Berne.

Münsingen est une ville allemande située dans le Bade-Wurtemberg.

Le district de domaine de Münsingen désigne un secteur non constitué en municipalité lui aussi dans le Bade-Wurtemberg.

Münsingen (Bade-Wurtemberg)
Münsingen est une petite ville d'Allemagne située entre Reutlingen et Ulm dans le land de Bade-Wurtemberg.

Pendant la guerre froide, un important camp de manœuvre des Forces françaises en Allemagne était situé sur la commune.

Münsingen est jumelée avec la commune française de Beaupréau (49 - Maine et Loire).
Horton in Ribblesdale
Horton in Ribblesdale est un village et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il est situé dans les Yorkshire Dales, dans l'ouest du comté, près du Pen-y-ghent, un sommet montagneux des Pennines. Comme son nom l'indique, il se trouve dans la vallée de la Ribble.

Yorkshire du Nord
Le Yorkshire du Nord (North Yorkshire /ˈnɔɹθ ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté du nord de l'Angleterre.

Créé en 1974, il couvre une superficie de 8 654 km2, ce qui en fait le plus grand comté d'Angleterre. Comme son nom l'indique, il correspond à la partie nord du comté traditionnel de Yorkshire. Il est bordé à l'est par la mer du Nord. Du nord au sud, il est entouré par le Durham, la Cumbria, le Lancashire, le Yorkshire de l'Ouest, le Yorkshire du Sud et le Yorkshire de l'Est.
Portrait de l'artiste à l'âge de dix-huit ans
Portrait de l'artiste à l'âge de dix-huit ans est un tableau réalisé par le peintre français Maurice Denis en avril 1889. Cette huile sur toile est un autoportrait de l'artiste jeune, le regard droit vers le spectateur, un pinceau à la main, devant une fenêtre. Partie des collections du musée d'Orsay, à Paris, depuis 2001, l'œuvre se trouve en dépôt au musée départemental Maurice-Denis, à Saint-Germain-en-Laye, depuis 2003.

Fenêtre
En architecture et construction, une fenêtre, châssis en français louisianais, est une baie, une ouverture dans un mur ou un pan incliné de toiture, avec passage de l'éclairement et peut-être de l'air. Sur un mur, sa différence rudimentaire avec la porte réside dans le fait qu'elle ne descend pas jusqu'au sol (sinon c'est une porte-fenêtre, un élément créé au XVIIe siècle, traité ici aussi). Dans le langage familier, le mot « fenêtre » désigne de façon générique les diverses menuiseries permettant de fermer la baie, le châssis de fenêtre.
Käte Hamburger
Käte Hamburger, née le 21 septembre 1896 à Hambourg et morte le 8 avril 1992 à Stuttgart, est une germaniste, spécialiste de la littérature et philosophe allemande. Elle a été professeure à l'université de Stuttgart.

Germanistique
La germanistique (Germanistik) — discipline appelée les Études germaniques dans l'université française — consiste principalement en l'étude de la langue et de la littérature allemandes au niveau des études supérieures. Par extension, la discipline (nommée Germanistik en allemand) étudie l'histoire des langues germaniques et  des différentes littératures de l'aire germanophone concernées. En France, la germanistique étudie aussi la culture allemande en général.
États-Unis aux Jeux olympiques d'été de 1984
Les États-Unis sont la nation hôte des Jeux olympiques d'été de 1984 se déroulant à Los Angeles. Il s'agit de leur 19e participation à des Jeux d'été, et leur retour dans cette compétition après le boycott des Jeux olympiques de 1980, à Moscou.

La délégation américaine, composée de 522 athlètes, termine en tête du classement par nations avec 174 médailles (83 en or, 61 en argent et 30 en bronze).

Boycott
Le boycott, ou forme francisée boycottage, est le refus collectif et systématique d'acheter ou de vendre les produits ou services d'un individu, d'une entreprise ou d'une nation pour marquer une hostilité et faire pression sur eux en signe de représailles, ou de cesser toute relation avec eux.

Le terme boycott peut s'appliquer aussi au refus collectif de participer à des élections ou à des manifestations culturelles ou sportives pour empêcher leur réussite.
Joseph Brahim Seid
Joseph Brahim Seid (1927-1980) est un homme politique et écrivain tchadien.

Il a été ministre de la Justice de son pays de 1966 à 1975.

Comme écrivain, il est connu pour ses œuvres telles que Au Tchad sous les étoiles (1962) et Un enfant du Tchad (1967), qui est basé sur sa propre vie. Par ailleurs Joseph Brahim Seid est le premier bachelier tchadien,. Écrivain tchadien, il fait partie de plusieurs associations comme l'institut international de droit d’expression et d’inspiration françaises (IDEF).

Ministère de la Justice (Tchad)
Le ministère de la Justice, chargé des Droits humains, est l’administration tchadienne chargée de l’action et de la gestion des juridictions et de conduite de la politique d’action publique. Il veille à la cohérence de son application sur le territoire de la République et est responsable des établissements pénitentiaires. Il est dirigé par le garde des Sceaux, ministre de la Justice, membre du gouvernement tchadien.

Depuis le 6 février 2025, Youssouf Tom est garde des Sceaux, ministre de la Justice, chargé des Droits humains.
Culture d'Hilversum
La culture d'Hilversum est une culture archéologique de l'Âge du bronze ancien et moyen. Cette culture s'est développée dans le sud des Pays-Bas, en Belgique, et jusque dans la région des Hauts-de-France,. Elle est datée entre 1 870 et 1 050 ans av. J.-C.,,. Elle est associée à la culture du Wessex dans le Sud de l'Angleterre durant la même période.

Bronze moyen
La période du bronze moyen (1600-1350 av. J.-C.), parfois nommée « bronze véritable », est caractérisée par l'extension sur l'ensemble de l'Europe de la culture des tumulus.

Elle présente une stratification sociale de plus en plus fermée (la classe guerrière prenant le pouvoir), une société de plus en plus patriarcale ainsi qu'un changement véritable des rites funéraires (tombes individuelles). Cette période marque la véritable transition entre l'âge du cuivre et celui du bronze.

Les échanges et la métallurgie se développent également. La course aux armements et l'apparition de nouvelles armes (épée) ainsi que la multiplication des forteresses renforce l'idée de rivalités naissantes entre les différentes ethnies humaines.

Cette période est précédée par l'âge du bronze ancien, souvent abrégé « le bronze ancien », et suivie de l'âge du bronze final, souvent abrégé « le Bronze final ».
Césaire Nivière
Césaire Anthelme Alexis Nivière, né à Arbignieu dans l’Ain le 27 août 1799 et mort à Belley le 10 juillet 1879, est un agronome français.

Il est connu pour être le fondateur de l’École régionale d’agriculture de la Saulsaie en Dombes et pour être un précurseur de l’enseignement supérieur agronomique en France. Il est également un des  pionniers de l’aménagement des plans d’eau et de la réduction des zones marécageuses.

Belley
Belley [bəlɛ]  est une commune française située dans le département de l'Ain, dont elle est une sous-préfecture, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants, au nombre de 9 207 en 2020, s'appellent les Belleysans.

Capitale historique de la province du Bugey (Pagus Bellicensis), Belley change à plusieurs reprises de royaume au cours des premiers siècles du Moyen Âge. À la fin du Xe siècle, la ville fait partie des territoires du Saint-Empire romain germanique. À partir du XIe siècle, elle est surtout sous la dépendance des comtes de Savoie. Les évêques jouent aussi un rôle politique en tant que seigneurs de Belley.
Arthur Cantillon
Arthur Cantillon, né à Pommerœul (Bernissart) en 1893 et mort à Bruxelles en 1933, est un homme politique et écrivain belge libéral. Il est bourgmestre de Pommerœul entre 1926 et 1932, et lauréat, en 1925, du Prix du Hainaut pour la littérature.

Bernissart
Bernissart (en wallon et picard : Bernissåt) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité où se situe son siège administratif.

Elle est surtout connue pour la découverte, en 1878, de plusieurs squelettes fossiles d’iguanodons à 322 mètres de profondeur dans la fosse Sainte-Barbe, une ancienne exploitation charbonnière. Cette trouvaille exceptionnelle a marqué un tournant dans l’histoire de la paléontologie et conféré à Bernissart une renommée internationale.
Santiago Omar Riveros
Santiago Omar Riveros, né le 4 août 1923 à Villa Dolores  (Córdoba) et mort le 24 mai 2024 à Buenos Aires, est un général argentin, condamné le 12 août 2009 pour crimes contre l'humanité.

Omar Riveros continue à justifier les violations des droits de l'homme commis durant la « guerre sale », en affirmant avoir affaire à des « terroristes » . Condamné pour la disparition forcée d'un jeune militant de 15 ans, il est aussi cité à comparaître, en octobre-novembre 2009, aux côtés du général Reynaldo Bignone, chef de la junte, dans le procès concernant le centre clandestin de détention Campo de Mayo, inculpés de la disparition forcée de 56 personnes,. En avril 2010, il est condamné dans cette affaire, avec Bignone, à 25 ans de prison dans un centre pénitentiaire de droit commun.

Province de Córdoba (Argentine)
La province de Córdoba est une province argentine située dans le centre-nord du pays. Elle est parfois appelée le « Cœur de l'Argentine ». Sa capitale est Córdoba, la deuxième plus grande ville du pays. La province a une superficie de 165 321 km2 et une population de 3 567 654 habitants en 2015, ce qui en fait la deuxième province la plus peuplée du pays, après celle de Buenos Aires.
Lavogne
Une lavogne, ou lavagne, est une petite dépression aménagée par l'Homme sur les causses (« plateaux calcaires ») pour collecter l'eau de pluie et abreuver le bétail, voire lui-même à une époque plus ancienne. Appelées sotchs ou dolines, ces excavations naturelles ont été étanchéifiées par un tapis d'argile destiné à capter et à retenir les eaux de ruissellement, puis pavées de pierres calcaires afin que les onglons des brebis ne percent pas la couche d'argile. Les lavognes étant essentiellement alimentées par les eaux de pluie et de ruissellement, leur niveau varie en fonction des saisons.

Causse
Un causse est un plateau karstique fortement érodé caractéristique des auréoles sédimentaires du sud et de l'ouest du Massif central français et dont les habitants sont dénommés caussenards. Ce toponyme orographique, au sens agraire et paysager, provient de l'occitan.
La Porte Pokrovski
La Porte Pokrovski (en russe : Покровские ворота, Pokrovskie vorota) est un téléfilm soviétique en deux parties réalisé par Mikhaïl Kozakov en 1982, adapté de la pièce de Leonid Zorine. Le film est produit par Mosfilm. En France, il fut projeté lors du Festival du cinéma russe à Honfleur, en 2006, et lors des Soirées du cinéma russe de Bordeaux en 2012.

Malgré d'innombrables inexactitudes, le film est un vrai hommage au Moscou des années 1950. Une ambiance particulière de nostalgie lyrique y règne grâce aux chansons de Boulat Okoudjava. Ce film a révélé Oleg Menchikov. Ayant remporté un immense succès dans le monde russophone, ce film culte passe souvent à la télévision russe.

Festival du cinéma russe à Honfleur
Le Festival du cinéma russe à Honfleur est un festival de cinéma créé en 1993 et qui se tient chaque année fin novembre. Il s'agit du plus important festival français consacré au cinéma russe. Il a d'abord été organisé à Saint-Raphaël puis s'est installé à Honfleur dès 1995.

Le Festival est organisé par l’Association des amis du festival (Honfleur) avec le soutien de la ville de Honfleur, de la DRAC, de la région Normandie et du département du Calvados.

Des réalisateurs, producteurs ou acteurs des films en compétition y sont invités.
Melogale subaurantiaca
Mélogale de Taïwan

Le Mélogale de Taïwan(Melogale subaurantiaca), est une espèce de mammifère carnivore de la famille des mustélidés. Il s’agit d’une espèce de blaireau-furet endémique de l’île de Taïwan.

Endémisme dans les Mascareignes
Voici une liste de listes d'espèces endémiques des Mascareignes.

Flore endémique des Mascareignes
Flore endémique de La Réunion
Flore endémique de l'île Maurice
Flore endémique de Rodrigues

Faune endémique des Mascareignes
Faune endémique de La Réunion
Faune endémique de l'île Maurice
Faune endémique de Rodrigues
Miss Belgique 2015
Miss Belgique 2015, 82e élection de Miss Belgique, s'est déroulée le 10 janvier 2015 au théâtre de Plopsaland de La Panne. La gagnante, Annelies Törös, succède à Laurence Langen, Miss Belgique 2014.

Le concours a été présenté par Véronique De Kock, Miss Belgique 1995 et Patrick Ridremont, comédien et réalisateur belge. Il a été diffusé sur AB3 en Wallonie et sur MENT TV en Flandre.

La Panne
La Panne (nom officiel en français, en néerlandais De Panne) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

Elle a été créée le 1er janvier 1977 par la fusion des anciennes communes de La Panne et d'Adinkerque.

C'est une station balnéaire, située sur la mer du Nord. Elle est appréciée par les touristes, entre autres, pour sa grande plage dont la largeur atteint par endroits 250 m à marée basse, sa longue digue commerçante, et pour la proximité du parc naturel du Westhoek. Le char à voile y est beaucoup pratiqué.

Cette commune est la localité la plus occidentale de la Belgique sur la mer du Nord avant la frontière française.
Jacky Morkel
Jan Willem Hurter Morkel, plus connu comme Jacky Morkel, né le 13 novembre 1890 à Somerset West (Afrique du Sud) et mort le 15 mai 1916 dans la région de Kondoa, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud. Il évoluait au poste de centre. Il décède de dysenterie à la suite de la Bataille de Kondoa Irangi (en), bataille de la campagne d'Afrique de l'Est lors de la Première Guerre mondiale.

Somerset West
Somerset West (afrikaans : Somerset-Wes) est une ville de la province du Cap-Occidental, en Afrique du Sud. Elle est située dans la zone du Helderberg (autrefois appelé Hottentots-Holland), à 50 km environ à l'est du Cap et à 10 km de Strand.

La ville est entourée par l'imposant Helderberg (qui signifie "montagne claire"), une partie de la chaîne de montagnes du Hottentots-Holland.

Le code des plaques minéralogiques est CFM et le code postal 7130 (pour les adresses physiques) ou 7129 (pour les boîtes postales).
Wisdom : Tous contre le crime
Wisdom : Tous contre le crime (Wisdom of the Crowd) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes développée par Ted Humphrey d'après la série israélienne du même titre, et diffusée entre le 1er octobre 2017 et le 14 janvier 2018 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 22 juillet 2018 sur RTL-TVI, en France à partir du 29 novembre 2018 sur W9 et au Québec, elle a été acquise à l'automne 2018 par le réseau V. Sa diffusion a débuté le 15 janvier 2021 sur Noovo. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Global Television Network
Global Television Network (plus communément appelé Global, ou occasionnellement Global TV) est un réseau de télévision canadien privé en langue anglaise, détenu par Corus Entertainment. Il est présentement le réseau de télédiffusion numéro 2 du Canada.

Débutant en 1974 comme système de télévision desservant le Sud de l'Ontario, le réseau a progressivement élargi sa portée nationale au cours des décennies, et compte actuellement 11 stations détenues et exploitées au pays.
Wipeout Pulse
Wipeout Pulse (stylisé wipEout Pulse) est un jeu vidéo de course futuriste développé par SCE Studio Liverpool, sorti en 2007 sur la console PlayStation Portable. C'est le second épisode de la série Wipeout à sortir sur la console portable de Sony. Il est adapté en 2009 sur PlayStation 2.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
Point de Schiffler
Triangle ABC

Les bissectrices, qui se croisent en I

Médianes des triangles intérieurs IAB, IBC, ICA

Médiatrices des segments de bissectrices [IA], [IB], [IC]

Droites d'Euler des triangles intérieurs, qui secroisent au point de Schiffler Sp

En géométrie, le point de Schiffler d'un triangle est un centre de triangle, un point défini à partir du triangle qui est équivariant sous les transformations euclidiennes du triangle. Ce point a été défini et étudié pour la première fois par Schiffler et al. (1985). Il porte le nombre de Kimberling X21.

Crux Mathematicorum
Crux Mathematicorum est une revue scientifique de mathématiques publiée par la Société mathématique du Canada. Elle publie des problèmes mathématiques pour les étudiants du secondaire et du premier cycle. Son rédacteur en chef est Kseniya Garaschuk.
Écoles militaires en France
La formation des militaires des Forces armées françaises et des services de soutien s'effectuent dans :

des écoles de formation initiale ;

des écoles d'application ;

des centres de formation.

Ces écoles et ces centres forment des militaires de tous grades en formation initiale ou en formation continue. D'autres dispensent l'enseignement militaire supérieur.

Mailly-le-Camp
Mailly-le-Camp est une commune française, située dans le département de l'Aube en région Grand Est. Ses habitants sont appelés les Maillochains et les Maillochaines. La ville est connue pour abriter un grand camp militaire depuis le début du XXe siècle.
Cauchemar en cuisine (Grande-Bretagne)
Cauchemar en cuisine (Ramsay's Kitchen Nightmares, littéralement « Les cauchemars en cuisine de Ramsay ») est une émission de téléréalité britannique mettant en scène le célèbre chef-cuisinier Gordon Ramsay. L'émission est diffusée du 27 avril 2004 au 30 janvier 2014 sur Channel 4.

En France, l'émission est diffusée sur W9 et sur M6, et rediffusée sur Paris Première.

Norwalk (Ohio)
La ville de Norwalk est le siège du comté de Huron, situé dans l’État de l’Ohio, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 17 012 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 16 824 habitants en 2017.
Bobby Moore
Bobby Moore, de son nom complet Robert Frederick Chelsea Moore, né le 12 avril 1941 à Barking (Borough de Londres, Angleterre) et mort le 24 février 1993 à Wandsworth (Grand Londres, Angleterre), est un footballeur anglais.

Il est considéré, avec Franz Beckenbauer, Paolo Maldini et Franco Baresi comme l'un des meilleurs défenseurs centraux de l'histoire du football.

Malgré un modeste palmarès avec West Ham United, club auquel il reste fidèle pendant la majeure partie de sa carrière, Moore est considéré comme l'un des plus grands footballeurs britanniques. Il compte 108 sélections en équipe d'Angleterre entre 1961 et 1973, dont il est le capitaine lors de la victoire en Coupe du monde en 1966.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1964-1965
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1964-1965 voit le sacre du West Ham United Football Club qui bat le TSV 1860 Munich en finale.

C'est la deuxième fois qu'un club anglais remporte la compétition.