hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concert du nouvel an 1961 à Vienne
Le concert du nouvel an 1961 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1961, est le 22e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la 7e fois consécutive par le chef d'orchestre autrichien Willi Boskovsky.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais son frère Josef est représenté avec quatre  pièces. Par ailleurs, Hofballtänze, valse de Joseph Lanner, est la première œuvre non écrite par un membre de la famille Strauss à être interprétée au Musikverein lors d'un concert du nouvel an, et l'une des deux pièces nouvelles sur les quinze de ce concert.

Musikverein (Vienne)
Le Musikverein  (/mu.zik.fə.ʁajn/) — de son nom original en allemand Haus des Wiener Musikvereins (« Maison de l’Union musicale de Vienne ») – inauguré le 6 janvier 1870, est une salle de concert réputée pour son acoustique et considérée comme l'une des trois plus belles salles du monde avec le Symphony Hall de Boston et le Concertgebouw d'Amsterdam.

Elle est le siège de la Société philharmonique de Vienne (Gesellschaft der Musikfreunde in Wien) et constitue la résidence de l'Orchestre philharmonique de Vienne.

C'est dans cette salle qu'est aussi donné tous les ans le traditionnel concert du nouvel an à Vienne.
Vladimir Pekhtine
Vladimir Alekseïevitch Pekhtine (russe : Влади́мир Алексе́евич Пе́хтин, né le 9 décembre 1950, est un homme politique russe.

Il a été député de la Douma pour les 3e, 4e, 5e, et 6e législature. Il a présidé le comité d'éthique du Parlement et a été vice-président de la Douma. Il a été le premier vice-président de Russie unie. Pekhtine a déjà siégé au conseil d'administration de la société de portefeuille électrique RAO UES et a été le directeur général de Kolymaenergo, une filiale de RusHydro.

Russie unie
Russie unie (en russe : Единая Россия, Iedinaïa Rossia, abrégé EP, IR ou ER) est un parti politique attrape-tout de la fédération de Russie fondé en 2001. Russie unie est présidé de novembre 2002 au 7 mai 2008 par Boris Gryzlov, ancien président de la Douma d’État, puis par le président du gouvernement russe, Vladimir Poutine, jusqu'en mai 2012, date à laquelle l'ancien président Dmitri Medvedev lui succède, après avoir été élu lors du XIIIe congrès du parti.

Il est aujourd'hui le plus grand parti politique de la Fédération de Russie et le parti au pouvoir.
Geta Burlacu
Geta Burlacu de son vrai nom Georgeta Povorozniuc est une chanteuse moldave née le 22 juillet 1974.

Elle représente la Moldavie au Concours Eurovision de la chanson en 2008 avec la chanson A century of love mais échoua en demi-finale en terminant 12e.

Elle faisait également partie des présélections pour représenter son pays en 2006 mais elle termina ex æquo avec deux chanteurs ce qui l'empêcha de participer.

Concours Eurovision de la chanson 2006
Le Concours Eurovision de la chanson 2006 fut la cinquante-et-unième édition du concours. Il se déroula les jeudi 18 et samedi 20 mai 2006, à Athènes, en Grèce. Il fut remporté par la Finlande, avec la chanson Hard Rock Hallelujah, interprétée par le groupe Lordi. La Russie termina deuxième et la Bosnie-Herzégovine, troisième.
Écrins
Le massif des Écrins est un massif montagneux à cheval sur le sud de l'Isère et le nord des Hautes-Alpes

La Barre des Écrins (4 102 mètres) est le point culminant du massif.

Le Dôme de neige des Écrins (4 015 mètres) est un sommet en glace au pied de la Barre des Écrins

Le parc national des Écrins est un parc naturel situé dans le massif.

Massif des Écrins
Le massif des Écrins est un grand massif montagneux des Alpes françaises situé dans les Hautes-Alpes et en Isère.

Il abrite d'importants glaciers, tant en nombre qu'en taille et possède deux sommets de plus de 4 000 mètres d'altitude.

Autrefois, il était également nommé massif du Pelvoux.
Haigh
Andrew Haigh (1973 - ), réalisateur et scénariste britannique ;

Beatrice Hastings, née Emily Alice Haigh (1879-1943) est une poétesse, journaliste et critique d’art britannique ;

Daniel Henry Haigh (1819—1879), historien spécialiste des Anglo-Saxons ;

Joanna Haigh (1954 - ), météorologue, climatologue et professeure britannique ;

John George Haigh (1909 - 1949), tueur en série britannique ;

Kenneth Haigh (1931 - ), acteur anglais ;

Nancy Haigh, chef décoratrice américaine ;

Peter Haigh (1925-2001), speaker britannique de la BBC Television ;

Robert Haigh (1945-), joueur de hockey sur gazon australien ;

Andrew Haigh
Andrew Haigh, né le 7 mars 1973 à Harrogate, dans le comté du Yorkshire du Nord, en Angleterre, est un réalisateur, scénariste et monteur britannique. Il a notamment été assistant-monteur sur plusieurs films de Ridley Scott.
Bronwyn Oliver
Bronwyn Joy Oliver, née Gooda le 22 février 1959 et morte le 11 juillet 2006, est une sculptrice australienne qui a travaillé principalement avec du métal pour réaliser ses œuvres.

Formée au College of Fine Arts (COFA) de Sydney et au Chelsea College of Art and Design de Londres, elle a essentiellement travaillé à Sydney. Ses œuvres sont présentées dans de grandes collections australiennes, dont celle de la Galerie nationale d'Australie, la National Gallery of Victoria et la Galerie d'art de Nouvelle-Galles du Sud.

Palm (1999) au Jardins botaniques royaux de Sydney

Big Feathers (1999) à Brisbane

Vine (2005) à l'Hilton Hotels & Resorts de Sydney

Globe (2002) à l'université de Nouvelle-Galles du Sud

Galerie nationale d'Australie
La Galerie nationale d'Australie (National Gallery of Australia) est le principal musée de Canberra. Il abrite plus de 120 000 œuvres d'art. Il a été fondé en 1967 par le gouvernement australien au titre de musée national.
Court Philippe-Chatrier
Le court Philippe-Chatrier est le court central du stade Roland-Garros à Paris, en France. Construit à l'origine en 1928, la dernière rénovation effectuée en 2018 le dote d'un éclairage, d'un toit rétractable, et porte sa capacité à 15 225 spectateurs. C'est le plus grand stade de tennis en terre battue du monde.

En 2001, il fut renommé court Philippe-Chatrier en hommage à Philippe Chatrier, mort le 22 juin 2000, qui fut à la tête de la Fédération française de tennis (FFT) et de la Fédération internationale de tennis (FIT). Depuis 2008, les quatre tribunes portent les noms des Quatre Mousquetaires : Jean Borotra, Jacques Brugnon, René Lacoste et Henri Cochet.

Jacques Brugnon
Jacques Marie Stanislas Jean Brugnon dit Toto, né le 11 mai 1895 à Paris 8e et mort le 20 mars 1978 à Monaco,, est un joueur français de tennis.

Il était l'un des Quatre Mousquetaires du tennis français des années 1920 et des années 1930, en tant que spécialiste du double. La « coupe Jacques Brugnon » est remise aux vainqueurs du double messieurs aux Internationaux de France de tennis.
Tarik Tissoudali
Tarik Tissoudali (en arabe : طارق تيسودالي), né le 2 avril 1993 à Amsterdam, est un footballeur international marocain jouant au poste d'attaquant au Khor Fakkan Club.

Révélation de l'année en deuxième division néerlandaise avec le SC Telstar en 2016, il file ensuite au Havre AC, club dans lequel il ne reçoit aucune minute de jeu. En 2018, il signe un contrat de deux saisons au K. Beerschot VA et est par la suite promu en Jupiler Pro League. Il obtient ensuite un transfert à la KAA La Gantoise en 2021. Avec ce club, il remporte la Coupe de Belgique, le Lion belge et le Soulier d'ébène belge en 2022.

Possédant la double nationalité néerlando-marocaine, il est appelé en renfort par le sélectionneur Vahid Halilhodžić pour prendre part à la Coupe d'Afrique 2021. Plus tard, il participe aussi à la Coupe d'Afrique 2023.

Tarik est le frère cadet de l'international néerlandais de futsal Omar Tissoudali.

K Saint-Trond VV
Le Koninklijke Sint-Truidense Voetbalvereniging est un club belge de football, qui joue dans le stade Stayen, situé à Saint-Trond.

Le club évolue lors de la saison 2024-2025 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge.
C'est sa 91e saison en séries nationales et sa 48e parmi l'élite.
Nikolátika
Nikolátika (grec moderne : Νικολάτικα) est une localité située dans le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 53 habitants.

Dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques
Le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, en grec moderne : Δήμος Κεντρικής Κέρκυρας και Διαποντίων Νήσων, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou.

Il est constitué des anciens dèmes de Corfou, Achílleio, Érikoussa, Mathráki, Othoni, Paleokastrítsa, Parélii et Féakes (programme Kapodistrias), qui sont ensuite devenus des unités municipales du dème unique de Corfou (programme Kallikratis).

Son siège est la ville de Corfou.
Monarchie de droit divin
La monarchie de droit divin est un régime politique de monarchie dans lequel le pouvoir du monarque souverain est légitimé par la volonté de Dieu et par filiation. Par exemple, la monarchie française est de droit divin car, selon saint Paul, « toute autorité vient de Dieu ».

Il existe deux types de droits divins :

le droit divin providentiel : la désignation est indirecte. Elle nécessite l'intervention d'un clerc, qui a tendance à inspirer le pouvoir et à le contrôler.

le droit divin surnaturel : la désignation est ici directe. Le roi n'est pas alors sous le contrôle du clergé, mais sous celui de(s) Dieu(x). Il a également tendance à développer des pouvoirs « magiques/surnaturels » (pouvait guérir des personnes atteintes de maladies graves comme celle des écrouelles…) ; on le qualifie alors de roi thaumaturge.

Filiation
La filiation est la transmission de la parenté lorsqu'une personne descend d'une autre.

On distingue ici la consanguinité (degré de similitude génétique entre deux individus possédant un lien de parenté) et la parenté au sens plus large qui concerne autant les liens de procréation (géniteur, génitrice et progéniture) que les liens plus purement sociaux et culturels des statuts de père, mère, fils et fille.

Elle comprenait, en droit français, trois types de filiation différents : la filiation légitime, la filiation naturelle et la filiation adoptive ; les deux premières sont maintenant unifiées. Le droit s'intéresse à la filiation en ce qu'il dirige la question des successions et héritages mais aussi celle de l'autorité parentale. Cependant, cette division a toujours cours dans de nombreux pays, au moins sur le plan sociologique.
Ancre (symbole)
L’ancre est un symbole du christianisme primitif. On la trouve fréquemment représentée au IIe et IIIe siècles   dans les catacombes et les cimetières chrétiens de Rome (catacombes de Domitille, Saint-Sébastien, Priscille, Sainte-Agnès (it) et Majeure (it) (ou Majus Coemetarium), et sur les sarcophages (sarcophages de Brignoles, Tipaza). Elle était aussi gravée sur des bagues, des gemmes.

Catacombes de Saint-Sébastien
Les catacombes de Saint-Sébastien sont un cimetière hypogée situé près de la Voie Appienne à Rome, dans l'actuel quartier Ardeatino. Son entrée se trouve sous la basilique Saint-Sébastien-hors-les-Murs. C'est l'un des rares cimetières de l'Église primitive encore accessible.
David Schramm (acteur)
David Michael Schramm, né le 14 août 1946 à Louisville (Kentucky) et mort le 28 mars 2020, dans le Bronx à New York, est un acteur américain.

Il est connu pour son rôle de Roy Biggins dans la série télévisée Wings.

La loi est la loi
La loi est la loi (Jake and the Fatman) est une série télévisée américaine en un épisode de 90 minutes et 104 épisodes de 52 minutes, créée par Dean Hargrove et Joel Steiger et diffusée entre le 26 septembre 1987 et 6 mai 1992 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 6 juillet 1988 sur Antenne 2.
Elle a été rediffusée à partir de février 1992 sur La Cinq. Du 4 janvier 1993 au 27 novembre 1995 puis du 24 août 1998 au 5 mars 1999 sur TF1, elle est rediffusée avec à sa suite des épisodes inédits.
Ken Collier
Ken Collier (né le 9 janvier 1949 à Détroit et décédé le 19 février 1996 de complications liées au diabète) est un DJ américains, actif dans les années 1970 et 1980, spécialisé dans les styles précurseurs de la house music (dont notamment la hi-NRG).

Hi-NRG
La hi-NRG, allographe de High Energy, est un genre de musique électronique créée en 1981 à San Francisco. Elle se popularise dans de nombreux clubs. À San Francisco, de nombreux DJ deviennent musiciens avec l'introduction des synthétiseurs. Beaucoup d'entre eux faisaient alors partie de la scène gay. Ils ont accéléré le tempo et donné vie à un nouveau son électronique, la hi-NRG.
Tabagisme passif
Le tabagisme passif est le fait d'inhaler involontairement de la fumée dégagée par la combustion de cigarettes, cigares, pipes ou narguilé. On distingue parfois la fumée secondaire (fumée issue d'une cigarette tenue à la main ou d'une cigarette ou d'un mégot se consumant dans un cendrier par exemple), d'une fumée tertiaire (fumée exhalée par la bouche ou le nez, par un ou plusieurs fumeurs),. La fumée de tabac ambiante (FTA) respirée par une personne exposée au tabagisme passif est un mélange de fumée secondaire (environ 80 %) et de fumée tertiaire.

Narguilé
Le narguilé, ou la chicha (ou encore par anglicisme hookah), est une pipe à eau utilisée pour fumer du tabac. Le tabac peut être utilisé sous forme de tabamel, mélange comportant de la mélasse additionnée d'arômes, qui se consume avec du charbon de bois.

Contrairement à une idée reçue, les études montrent que la fumée inhalée est comparable à celle de la cigarette et expose potentiellement les fumeurs aux effets du tabac sur la santé, voire à des effets plus graves.

L'usage du narguilé est très répandu en Afrique du Nord , au Moyen-Orient et dans beaucoup de pays d'Afrique subsaharienne.
Han Ding Bo
Han Jian (chinois : 韩简 ; Hanyu pinyin : Hán Dìng Bó), son nom ancestral est Jì (姬), son nom de clan est Hán (韩), son prénom est Jiǎn (简), et son nom posthume est Dìng (定), était le troisième chef de la Maison de Han. Il était le fils de Qiubo de Han.

En 645 av. J.C., le duc Mu de Qin envahit Jin au fief de Han Jian. Le duc Hui de Jin a demandé à Han Jian de repérer l'ennemi. Han Jian a rapporté que si l'ennemi avait moins d'hommes, leur force de combat dépasse celle de Jin. Le duc Hui n'a pas tenu compte des paroles de Han Jian et l'a envoyé pour livrer l'intention de se battre. Dans la bataille qui a suivi, le duc Hui et Han Jian ont tous deux été capturés et emmenés à Qin.

Han Jian a été remplacé par son fils Ziyu de Han.

État de Qin
L'État de Qin ou Ts'in (EFEO) (秦) (v. 771 av. J.-C. - 207 av. J.-C.) apparaît au début de la dynastie des Zhou Orientaux, dans la vallée de la Wei (actuelle province du Shaanxi). État semi-barbare aux confins occidentaux de la Chine des Zhou, son influence s'accroît au cours de la période des Printemps et Automnes et surtout des Royaumes combattants, à la fin de laquelle le roi de Qin, ayant annexé ses six principaux rivaux (Qi, Chu, Han, Yan, Zhao, et Wei) fonde la dynastie Qin (221 av. J.-C.-207 av. J.-C.). La famille régnante du Qin portait le nom de Ying (嬴).
Colt 1861 Navy
Le Colt 1861 Navy, désigné par Samuel Colt "New Model Belt Pistol of Naval Caliber", est un révolver se chargeant par la bouche, mise à feu par des amorces, à simple action fabriqué en 38 843 exemplaires dans l'usine de Samuel Colt à Hartford, dans le Connecticut entre 1861 et 1873.

Hartford (Connecticut)
Hartford est la capitale de l'État du Connecticut, aux États-Unis. Avec 124 775 habitants en 2010, elle est la troisième plus grande ville de l'État après Bridgeport et New Haven. Son aire urbaine, Greater Hartford, est, avec 1 188 841 habitants, la plus importante du Connecticut et la 45e du pays.

Hartford est parfois surnommée la « capitale mondiale des compagnies d'assurance » (« insurance capital of the world ») du fait qu'elle constitue un centre important de compagnies d'assurance américaines (à la suite du Grand Incendie de New York de 1835), qui sont l'un des secteurs économiques principaux de la région.

À 38 km au nord, également sur le fleuve Connecticut, se trouve la ville de Springfield. La conurbation de Hartford-Springfield compte une population de 1,9 million d'habitants dont 160 000 étudiants.
Lion (marque)
Lion est une marque commerciale de confiseries chocolatées industrielles appartenant à Nestlé. Lion vendait initialement des barres chocolatées. Elle commercialise également des céréales de petit-déjeuner depuis 2002.

Confiserie
Une confiserie (aussi appelée sucrerie) est un produit à base de sucre qui est vendu dans un magasin du même nom et fabriqué par un confiseur.

Il existe une très grande variété de confiseries, comme les fruits confits, la barbe à papa, le sucre d'orge, les anis de Flavigny ou encore les loukoums.
Jennifer Digbeu
Jennifer Gadiou Digbeu, née le 14 avril 1987 à Lyon (Rhône), est une joueuse française de basket-ball. Elle évolue au poste d'intérieure ou d'ailière. Il s'agit de la sœur d'Alain Digbeu, également international français de basket-ball. Son neveu est Tom Digbeu.

Avenir de Rennes
L’Avenir de Rennes est un club omnisports et multi-activités français, basé dans la ville de Rennes (Ille-et-Vilaine) et accueillant une importante section de gymnastique ainsi qu'une section de basket-ball masculin et féminin. L'équipe féminine a longtemps évolué en Championnat de France de basket-ball de ligue féminine 2 (LF2), la 2e division du championnat de France.
Nina Schuch
Nina Schuch, née Janina Podolecka, est une architecte d'origine polonaise, née le 1er mai 1932 à Wilno en Pologne (aujourd'hui Vilnius en Lituanie) et morte le 29 avril 2018 au Kremlin-Bicêtre.

Elle est diplômée de l’École Polytechnique d'architecture de Varsovie. En 1961, elle entre à l'Atelier de Montrouge (ATM) où elle rencontre Jean Renaudie qui deviendra son compagnon. Elle le suit en 1968 quand il quitte l'ATM et collabore à ses principaux projets, notamment la rénovation du centre-ville d'Ivry-sur-Seine et les étoiles de Givors. Elle aura deux filles avec lui.

Jean Renaudie décède en 1981. Avec le premier fils de celui-ci, Serge Renaudie, issu d'une première union, elle créé l'Atelier Jean Renaudie afin de terminer les projets inachevés comme l'immeuble Voltaire à Ivry-sur-Seine ou des logements à Villetaneuse.

Elle réalisera plusieurs projets seule: à Ivry sur Seine, la médiathèque et 59 logements (Cité Louis Bertrand) et la mairie de Villetaneuse.

Atelier de Montrouge
L'Atelier de Montrouge (ATM) est un atelier d'architecture et d'urbanisme fondé en novembre 1958 par quatre jeunes architectes : Jean Renaudie (1925-1981), Pierre Riboulet (1928-2003), Gérard Thurnauer (1926-2014) et Jean-Louis Véret (1927-2011).
Cette dénomination, liée à l’emplacement géographique de l’Atelier au 32 rue d'Estienne d'Orves à Montrouge, englobe deux périodes d'association distinctes : Atelier d'architecture Renaudie, Riboulet, Thurnauer et Véret architectes (ATM1, 1958-68, jusqu’au départ de Renaudie le 31 juillet 1968), et Atelier d'architecture Riboulet, Thurnauer et Véret architectes (ATM2, 1968-81 ; à partir du 1er janvier 1979, chacun des architectes a le droit d’exercer en son nom propre). 
Mise à l’honneur dès 1965 par le Prix du Cercle d'études architecturales, son œuvre a été saluée en 1981 par le Grand Prix national de l’Architecture.
Unterseeboot UB-120
L'Unterseeboot UB-120 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 23 mars 1918.

L'UB-120 s’est rendu aux Britanniques le 24 novembre 1918, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne. Il a été démantelé à Swansea en 1922.

Unterseeboot type UB III
La Unterseeboot type UB III est une classe de sous-marins côtiers (Unterseeboot) construite en Allemagne pour la Marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale.

La classe a été le type de U-Boote le plus construit durant la Première Guerre mondiale, avec 96 unités construites.
Eye Hill No 382
Eye Hill No 382 est une municipalité rurale en Saskatchewan au Canada. Elle a été fondée le 12 décembre 1910. Elle est située dans le Centre-Ouest de la province près de la frontière avec l'Alberta. Lors du recensement de 2001, elle avait une population de 700 habitants. Son siège est situé à Macklin. La municipalité rurale comprend également le village de Denzil.

Recensement du Canada de 2001
Le Recensement du Canada de 2001 est le dénombrement de la population et des exploitations agricoles, de même que certaines de leurs caractéristiques, mené par Statistique Canada sur l’ensemble du territoire canadien au 15 mai 2001. Cette 13e édition du recensement canadien suit celle de 1996, le recensement étant tenu à tous les cinq ans, en vertu de la loi. La population totale du pays selon ce dénombrement est de 30 007 094 habitants au 15 mai 2001. Cela représente une hausse de 4 % par rapport au recensement du Canada de 1996, qui dénombrait 28 846 761 habitants.
Histoire de l'équipe d'Angleterre de football
L'histoire de l'Équipe d'Angleterre de football remonte au premier match international qui l'opposait à l'Écosse en 1870. L'équipe d'Angleterre fait partie des équipes ayant remporté la coupe du monde, à domicile en 1966 et à ce titre constitue une des plus importantes équipes du football international.

Équipe du Danemark de football
L'équipe du Danemark de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs danois sous l'égide de la Fédération du Danemark de football. Elle compte un titre majeur à son palmarès remporté de façon surprenante à l'Euro 1992, lors d'une compétition continentale où elle ne s'était pas qualifiée, récupérant une place à la suite du forfait de la Yougoslavie avant d'écarter durant le tournoi les trois derniers champions d'Europe, la France, les Pays-Bas et l'Allemagne, battue 2-0 en finale.
Mikhaïl Dolivo-Dobrovolski
Mikhaïl Ossipovitch Dolivo-Dobrovolsky (en russe : Михаил Осипович Доливо-Добровольский, en allemand : Michail Doliwo-Dobrowolski, en polonais : Michał Doliwo-Dobrowolski ; né le 21 décembre 1861 à Gatchina, près de Saint-Pétersbourg, mort le 15 novembre 1919 à Heidelberg) est un spécialiste russe (ayant aussi obtenu la nationalité suisse à partir de 1905) du génie électrique. Il est l'inventeur d'un générateur de  courants triphasés qui prendra le pas sur les générateurs de courants alternatifs biphasés et de courant continu.

Génie électrique
Le génie électrique ou ingénierie électrique est une branche de la physique qui traite du domaine de l'électricité et de ses applications. Il regroupe les domaines du génie électrotechnique et du génie électronique. L'étude de domaine se réalise en physique, l'application se fait dans le domaine industriel.
Dairi
Dairi désigne :

le souverain du Japon ;

le dairi, palais intérieur du Daidairi, l'ancien château impérial japonais ;

un des six groupes batak, dans le nord de Sumatra, en Indonésie ;

le dairi, leur langue, du groupe sumatra du Nord-Ouest.

Langues sumatra du Nord-Ouest
Les langues sumatra du Nord-Ouest (en anglais Northwest Sumatra-Barrier Islands Languages), sont un sous-groupe de la famille des langues austronésiennes.

Elles sont parlées à Sumatra, et dans les îles proches, telles que Nias ou Mentawai, en Indonésie.