hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippe Barbier
Philippe A. Barbier (né le 2 mars 1848 et mort le 18 septembre 1922), est un chimiste organicien français. Il est considéré comme le père de la chimie organométallique en ayant synthétisé le premier composé organomagnésien en 1899. Il est plus célèbre pour la réaction de Barbier, et d'une façon plus générale pour les conditions de Barbier, selon lesquelles le précurseur halogéné, le zinc métallique (ou un autre métal) et l'électrophile carbonylé sont mis en réaction de façon simultanée.

Philippe Barbier était le directeur de thèse de Victor Grignard pendant son doctorat. Une méthode pour préparer des réactifs de Grignard très actifs comme les halogénures d'allylmagnésium est connue comme la méthode de Barbier comparativement aux organomagnésiens de Grignard qui sont faits in situ avec les autres réactifs.

Organomagnésien
Un organomagnésien est un composé organique présentant une liaison carbone–magnésium. Il s'agit d'une famille de composés organométalliques importante en synthèse organique car elle inclut les réactifs de Grignard, qui sont des organomagnésiens mixtes de la forme R–MgX, où R est une chaîne carbonée et X un halogène, généralement le brome ou le chlore, parfois l'iode — le fluor n'est généralement pas utilisé en raison de la trop faible polarisabilité du difluor F2. Ces réactifs sont couramment employés dans l'industrie et leur découverte à la fin du XIXe siècle par le chimiste français Victor Grignard a permis à ce dernier d'obtenir le prix Nobel de chimie 1912 car ils permettent de lier une grande variété de synthons à des molécules organiques.

Outre les réactifs de Grignard, les organomagnésiens comptent des molécules telles que le diméthylmagnésium (CH3)2Mg, le dibutylmagnésium (CH3CH2CH2CH2)2Mg ou l'anthracène-magnésium.
Le Destin de Bruno
Le Destin de Bruno (Verliebt in Berlin) est la seconde saison de la série télévisée allemande Le Destin de Lisa et comporte 280 épisodes (épisodes 366 à 645), diffusés entre septembre 2006 et le 12 octobre 2007 sur Sat.1.

En Suisse, la série a été diffusée à partir du 4 février 2008 sur TSR ; en Belgique à partir du 24 mars 2008 sur RTL-TVi ; en France à partir du 31 mars 2008 sur TF1 et rediffusée à partir de juillet 2011 sur NT1, et au Québec à partir du 19 septembre 2008 sur Séries+ dans un format d'une heure.

Télévision suisse romande
La Télévision suisse romande (TSR) était, jusqu'en 2012, une division d'unité d'entreprise de la Radio télévision suisse (RTS) du groupe audiovisuel public suisse SRG SSR chargée de la production et de la diffusion de programmes de télévision de langue française en Suisse.
Cinéma lituanien
L'histoire du cinéma lituanien remonte à l'année 1909 avec les courts métrages tournés par Antanas Račiūnas et Ladislas Starewitch.

Parmi les grands cinéastes européens, figurent Šarūnas Bartas (1964-) et Marc Sorkin (1902-1986).

Sont également reconnus au niveau international le documentariste Audrius Stonys (en), ainsi que Arunas Matelis, Kristijonas Vildžiūnas et Valdas Navasaitis.

Sont d'origine lituanienne les frères Adolfas Mekas et Jonas Mekas.

Vytautas Žalakevičius
Vytautas Žalakevičius ou Vitautas Jalakiavitchous, né le 14 avril 1930 à Kaunas et mort le 12 novembre 1996 à Vilnius en Lituanie, est un réalisateur, scénariste et dramaturge soviétique puis lituanien.
Route nationale 372
La route nationale 372 ou RN 372 était une route nationale française reliant Melun à Milly-la-Forêt. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 372 en plusieurs étapes, dont la dernière remonte à 2001. (Tronçon Melun- A 6)

Autoroute A6 (France)
L'autoroute A6 (surnommée autoroute du Soleil) est une autoroute qui relie le sud-est de Paris et Lyon, en France, en empruntant la vallée de la Saône. Elle est prolongée par la M6 puis par la M7 à Lyon et ensuite par l'autoroute A7 pour rejoindre Marseille.

L'autoroute A6 est exploitée par la société Autoroutes Paris-Rhin-Rhône. Elle mesure 445 km de long. Elle fait partie des routes européennes E15, E21 et E60.

Les sorties de l'autoroute A6 sont très éloignées les unes des autres (hormis dans les agglomérations de Paris et Lyon), alors qu'au contraire les aires sont très proches les unes des autres.
Je vais me marier, Marie
Je vais me marier, Marie est une chanson interprétée par le chanteur suisse Patrick Juvet et dirigée par Hervé Roy pour représenter le Suisse au Concours Eurovision de la chanson 1973 qui se déroulait à Luxembourg.

Elle est intégralement interprétée en français, une des langues nationales, le choix de langue étant toutefois libre entre 1973 et 1976.

Il s'agit de la huitième chanson interprétée lors de la soirée, après Mocedades qui représentaient l'Espagne avec Eres tú et avant Zdravko Čolić qui représentait la Yougoslavie avec Gori vatra (en). À l'issue du vote, elle a obtenu 79 points, se classant 12e sur 17 chansons,.

Mocedades
Mocedades est un groupe musical basque originaire de Bilbao formé en 1967 très populaire en Espagne et en Amérique du Sud. Classée seconde au Concours Eurovision 1973, leur chanson Eres Tú connaîtra un succès immense à travers l'Europe, en Amérique latine et sera même un standard dans sa version anglaise "Touch the Wind" aux États-Unis et au Canada.
World Series Baseball starring Deion Sanders
World Series Baseball starring Deion Sanders est un jeu vidéo de sport de type baseball sorti exclusivement sur Mega Drive 32X en février 1996, uniquement en Amérique du Nord. Il a été développé par BlueSky Software et édité par Sega sous licence MLB et MLBPA.

Le jeu fait partie de la série World Series Baseball, dont il constitue le seul épisode sur 32X.

Comme l'indique son titre, cet épisode est sponsorisé par le joueur américain Deion Sanders.

Association des joueurs de la Ligue majeure de baseball
L'Association des joueurs de la Ligue majeure de baseball est le syndicat des joueurs de la Ligue majeure de baseball. Elle a été créée en 1956. On y réfère par le sigle MLBPA, pour Major League Baseball Players Association. Depuis le 3 décembre 2013, le directeur de la MLBPA est Tony Clark.
Du Chatelet (cratère)
du Chatelet est le nom d'un cratère d'impact présent sur la surface de Vénus.

Le cratère a ainsi été nommé par l'Union astronomique internationale en 1994 en hommage à la femme de lettres, mathématicienne et physicienne française Émilie du Châtelet.

Son diamètre est de 18,5 km. Il se situe dans la région du quadrangle de Rusalka Planitia (quadrangle V-25).

Quadrangle de Rusalka Planitia
Le quadrangle de Rusalka Planitia (littéralement :  quadrangle de la plaine de Rusalka), aussi identifié par le code USGS V-25, est un quadrangle de Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 0° et 25° N et des longitudes comprises entre 150° et 180° E,. Il tire son nom de la plaine de Rusalka.
Christofer Johnsson
Christofer Johnsson, né le 10 août 1972 à Upplands Väsby, est un compositeur suédois. Il est le fondateur et guitariste du groupe de metal symphonique Therion et a joué avec Carbonized, Liers in Wait, Messiah et Demonoid.

Il est un des membres fondateurs de l'ordre du Dragon Rouge, un culte ésotérique qui se présente comme parent du Satanisme LaVeyen.

Upplands Väsby
Upplands Väsby est une localité de Suède située dans la banlieue nord de Stockholm. Elle est peuplée de 38 055 habitants en 2008, ce qui en fait la 26e ville du pays. C'est le chef-lieu de la commune d'Upplands Väsby dans le comté de Stockholm. Depuis le 21 août 2006 la ville est desservie par l'Upptåget, réseau local de transports, ce qui la relie à Uppsala et Gävle entre autres.
Brasserie à vapeur de Kotka
La brasserie à vapeur de Kotka (finnois : Kotkan Höyrypanimo Oy) est une brasserie qui a fonctionné de 1895 à 1967. 
Le bâtiment de la brasserie situé dans le quartier Metsola est le deuxième bâtiment le plus ancien de Kotka en Finlande.

Kotka
Kotka est une ville de Finlande située au Sud-Est du pays, sur deux îles à l'embouchure du fleuve Kymi.
C'est la ville la plus peuplée de la région de la vallée de la Kymi.
Kotka signifie aigle en finnois.
Christopher G. Atkeson
Christopher Granger Atkeson (né en 1959) est un roboticien américain, professeur au Robotics Institute (institut de robotique) et au Human-Computer Interaction Institute (institut d'interaction homme-machine) de l'Université Carnegie-Mellon. Atkeson est connu pour son travail sur les robots humanoïdes et l'apprentissage machine, et plus particulièrement sur l'apprentissage localement pondéré.

Université Carnegie-Mellon
L'université Carnegie Mellon est une université privée spécialisée en recherche située à Pittsburgh (Pennsylvanie). Elle est créée en 1900 par la fusion du Carnegie Institute of Technology et du Mellon Institute of Industrial Research (en). Ses programmes en science politique, en informatique, en économie et gestion, en électronique et en théâtre sont considérés parmi les meilleurs aux États-Unis.

Parmi ses anciens élèves, on compte 19 lauréats du prix Nobel, 12 récipiendaires du prix Turing, 114 récipiendaires du Emmy Award, 7 récipiendaires des Oscars du cinéma et 43 récipiendaires du Tony Award.
InterCity (Hongrie)
InterCity désigne en Hongrie une catégorie de voitures voyageurs du réseau ferroviaire national. Elle fait partie du réseau européen InterCity, dont la vocation est de relier entre elles des villes de dimension européenne.

Le premier InterCity hongrois est lancé le 2 juin 1991 par la MÁV entre Budapest et Miskolc. Le deuxième du genre est mis en service le 27 septembre 1992 entre Budapest et Nyiregyhaza. Progressivement, le réseau hongrois d'InterCity dessert les localités de Pécs, Szeged, Sopron et Szombathely. En 1997, des InterCity remplacent, notamment vers Kaposvár et Békéscsaba, les voitures sous le sigle de l'Expresszvonat. Le GySEV, petite compagnie austro-hongroise, possède sa propre flotte d'InterCity.

Miskolc
Miskolc ([ˈmiʃkolts], en slovaque : Miškovec) est une localité de Hongrie, ville de droit comital et  chef-lieu du district de Miskolc et du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén. Elle est située dans le Nord-Est du pays, à l'est du Bükk et au nord de l'Alföld. Sa population s'élevait à 169 226 habitants en 2010.

L'histoire de Miskolc est étroitement liée aux industries lourdes, mais aussi à son rôle de carrefour culturel et commercial reliant la grande plaine hongroise aux Carpates occidentales.
Acacia gourmaensis
Acacia gourmaensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae et du genre Acacia. C'est un arbre ou un arbuste présente en Afrique tropicale.

Son épithète spécifique gourmaensis fait référence à sa localisation, gourma signifiant « la rive droite du fleuve Niger » en songhaï.

Niger (fleuve)
Le Niger, ou Djoliba en mandingue, est un fleuve d'Afrique occidentale, le troisième du continent par sa longueur après le Nil et le Congo. Il prend sa source en Guinée à 800 m d'altitude au pied des monts Loma pour, après une grande boucle aux confins du Sahel méridional, se jeter dans le golfe de Guinée, au Nigéria. Son cours traverse cinq États (la Guinée, le Mali, le Niger, le Bénin et le Nigéria), parmi lesquels deux tirent leur nom directement du fleuve (le Niger et le Nigéria).
Zephyr (réacteur)
Zephyr (pour Zero power Experimental PHYsics Reactor)  est un réacteur nucléaire de recherche français de très faible puissance, en projet sur le centre de Cadarache.

Zephyr est destiné à prendre le relais des deux réacteurs Eole et Minerve, dont il intègrerait les spécificités. En 2014, le commissariat à l'Énergie atomique (CEA) a commencé la phase de design préliminaire du bâtiment et du cœur nucléaire de Zephyr.

En avril 2015, l’université Ben Gourion du Néguev en Israël et le CEA ont signé un accord de collaboration scientifique autour de l'installation expérimentale nommée Zephyr. Le démarrage du réacteur est alors prévu début 2020.

Fin 2017, le CEA recherche toujours des partenaires, et réajuste son projet avec pour objectif une implantation sur le centre de Cadarache à l'horizon 2028.

Néguev
Le Néguev (de l'hébreu : נֶגֶב ; en arabe : النقب - Naqab) est une région désertique du sud d'Israël. En hébreu biblique, Néguev signifie « sud ». Le Néguev couvre la plus grande part du district sud d’Israël.
Synagogue de Zamość
La synagogue de Zamość est un bâtiment classé de Zamość, une ville d'environ 65 000 habitants de la voïvodie de Lublin, dans le sud est de la Pologne. Le bâtiment a été érigé de 1610 à 1618 dans la ville planifiée et place-forte. C'est l'une des synagogues les mieux conservées de Pologne et c'est un bâtiment classé.

Protection du patrimoine culturel
La protection du patrimoine culturel fait référence à toutes les mesures visant à protéger les biens culturels contre les dommages dus à des causes naturelles ou anthropiques, la détérioration ou la destruction pratiquées intentionnellement (vandalisme, conflit armé) ou sans motif, le vol, le pillage, le détournement et le commerce illégal.
Coupe d'Irlande du Nord de football 2017-2018
La coupe d'Irlande du Nord de football 2017-2018 est la 138e édition de cette compétition. Elle commence le 19 août 2017 pour se terminer en mai 2018 par la finale disputée à Windsor Park. La compétition est sponsorisée par Tennent's Lager.

Le Linfield Football Club est le tenant du titre depuis sa victoire en finale en 2017 contre le Coleraine Football Club. Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Ligue Europa 2018-2019.

Le Coleraine Football Club remporte la Coupe en battant en finale le Cliftonville Football Club sur le score de trois buts à un. C'est la sixième victoire du club dans cette compétition.

Linfield Football Club
Le Linfield Football Club, communément appelé Linfield et surnommé The Blues, est un club de football nord-irlandais fondé en 1886 dans les quartiers sud de Belfast.

Club historique du football irlandais, Linfield évolue depuis 1890 dans la plus haute du division du championnat d'Irlande du Nord sans n'avoir jamais connu la relégation. Le principal rival de Linfield est Glentoran, club de l'est de Belfast, avec qui il dispute le Belfast's Big Two, dont l'un des affrontements a traditionnellement lieu lors du Boxing day. Linfield est le club le plus titré du football nord-irlandais. Il est le tout premier lauréat du championnat irlandais en 1890-1891 et il détient à ce jour le record de 57 titres de champions, ce qui en fait le club au monde le plus titré dans son championnat national, devant les Écossais des Rangers FC (55).

Linfield joue ses matchs à domicile à Windsor Park depuis 1905, stade qui est aussi celui de l'équipe nationale d'Irlande du Nord.
Naissance en 989
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 989  :

Fan Zhongyan, homme politique et lettré chinois de la dynastie Song.

Ibn Muʿādh al-Jayyānī, mathématicien arabe.

Ise no Taifu, poétesse et membre de la noblesse japonaise.

Mujāhid al-‘Āmirī, ou Mugehid bin abd Allah Al-ʿĀmirī Al-Muwafaqq, émir aventurier, ou pirate, sarrasin.

Reglindis, princesse polonaise, membre de la dynastie Piast.

date incertaine (vers 989)

Adémar de Chabannes, moine, chroniqueur et compositeur français.

Maison Piast
La dynastie Piast est une lignée de rois et de ducs qui ont gouverné la Pologne depuis son apparition en tant qu’État indépendant, de 960 jusqu’en 1370. Les descendants des Piast ont continué à régner sur les différents duchés provenant de la fragmentation du territoire polonais, en Mazovie jusqu’en 1526 et en Silésie jusqu’en 1675.
Veronika Vadovičová
Veronika Vadovičová, née le 9 février 1983 à Trnava (Tchécoslovaquie), est une tireuse sportive handisport slovaque concourant en SH1. Elle possède cinq titres mondiaux (2006, 2014, 2018 et 2019) et cinq titres paralympiques (2008, 2016, 2020, 2024).

Jeux paralympiques d'été de 2016
Les Jeux paralympiques d’été de 2016 (Jogos Paralímpicos de Verão de 2016), officiellement XVe Jeux paralympiques d’été, se déroulent à Rio de Janeiro au Brésil du 7 au 18 septembre 2016.

Rio, ville-hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques, a été désignée le 2 octobre 2009 à Copenhague au Danemark, lors de la 121e session du CIO, battant les villes de Madrid et de Tokyo ce jour-là.

Ces Jeux olympiques sont l'occasion de plusieurs nouveautés : ce sont les premiers Jeux paralympiques d'été organisés pendant l'automne de la ville-hôte et les premiers à se dérouler en Amérique du Sud ; de plus, ces Jeux voient l'introduction de deux nouveaux sports au programme paralympique, le canoë et le paratriathlon.

Les Jeux de Rio sont endeuillés par le décès du cycliste iranien Bahman Golbarnezhad, mort d'un arrêt cardiaque après une chute durant l'épreuve sur route le 17 septembre. C'est le premier décès d'un athlète en compétition dans l'histoire des Jeux paralympiques.
Dzi
Le dzi (en français, douzil) est un robinet qui permet de tirer du vin d'un tonneau. Il mesure de cinq à huit centimètres, la fermeture du robinet est assurée par une cheville que l'on retire pour permettre au liquide de couler.

Ce type de robinet est utilisé dans le Jura pour la dégustation des vins de voile. L'utilisation d'une pipette à vin comme dans les autres vignobles, si elle était employée, percerait le voile bactérien caractéristique de cet élevage du vin. Cela entraînerait une contamination du vin qui est protégé par le voile.

Il est considéré comme un emblème de la fête de la Percée du vin jaune,

Tonneau (récipient)
Un tonneau est un conteneur utilisé pour conserver les liquides de consommation. Inventé soit par les Gaulois, soit par les Rhétes, le tonneau a traversé les siècles.

C'est un type de fût, ou futaille, en bois de forme et de capacité variables selon les régions. Il permet l'élevage du vin. Du point de vue mathématique, il peut être décrit comme un solide de révolution.
M1A1 Abrams
Le M1A1 Abrams est une version améliorée du char de combat américain M1 Abrams. Entré en service en août 1985, le M1A1 se différencie principalement du M1 originel par son canon M256 de plus gros calibre (120 mm). Depuis 1994, il est supplanté par le M1A2, une version revalorisée du M1A1.

Composition B
La composition B est un explosif militaire, composé d'un mélange de RDX et de TNT. Elle est utilisée comme explosif principal dans les obus d'artillerie, les roquettes, les mines terrestres, les grenades.

Elle a été également utilisée dans les lentilles explosives des bombes A (de type à implosion) développées par les États-Unis.
Miroir de courant
Un miroir de courant est un circuit électronique conçu pour copier un courant traversant un dispositif actif, par le contrôle du courant dans un autre dispositif actif, de façon à maintenir le courant de sortie, Io, égal au courant à copier, IREF, quelle que soit la charge appliquée au courant de sortie. Le courant « copié » peut être un courant variable dans le temps. Conceptuellement, un miroir de courant idéal est simplement un amplificateur inverseur de courant ou une source de courant contrôlée.

Le miroir de courant est utilisé pour fournir des courants de polarisation et des charges actives dans certains circuits. La topologie décrite dans le schéma ci-contre est très fréquente dans de nombreux circuits intégrés, tels les amplificateurs opérationnels.

Circuit intégré
Le circuit intégré (CI), aussi appelé puce électronique, est un composant électronique, basé sur un semi-conducteur, reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes, intégrant souvent plusieurs types de composants électroniques de base dans un volume réduit (sur une petite plaque), rendant le circuit facile à mettre en œuvre.

Il existe une très grande variété de ces composants divisés en deux grandes catégories : analogique et numérique.
Tournoi de tennis d'Autriche (WTA 1992)
Le tournoi de tennis d'Autriche est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1992, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Kitzbühel du 6 au 12 juillet 1992.

Conchita Martínez remporte le simple dames. En finale, elle bat Manuela Maleeva, décrochant à cette occasion le 11e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Florencia Labat et Alexia Dechaume.

Florencia Labat
Florencia Labat (née le 12 juin 1971 à Pergamino) est une joueuse de tennis argentine, professionnelle de 1986 à 2000.

Elle a été championne du monde junior en simple filles en 1989.

Florencia Labat a remporté sept titres en double dames sur le circuit WTA pendant sa carrière dont quatre avec Alexia Dechaume.

Elle a enfin régulièrement représenté son pays en Fed Cup de 1989 à 2000, atteignant les demi-finales en 1993 aux côtés d'Inés Gorrochategui et Patricia Tarabini.
Carthame
Carthamus

Le genre botanique Carthamus (les carthames) regroupe des plantes presque toutes méditerranéennes, de la famille des Astéracées (ou Composées), assez proches des chardons. Ce sont des plantes annuelles ou vivaces, le plus souvent très épineuses. Les capitules sont solitaires, entourés d'un involucre de bractées épineuses, avec de nombreuses bractées externes foliacées. Les fleurs sont toutes tubulées, à lobes profonds. L'huile de carthame est une huile alimentaire.

Le nom Carthamus est un emprunt à l'arabe qurtum (قرطم) et correspond à une racine sémitique signifiant « teindre ». Le terme est lié aux vertus tinctoriales des fleurs de Carthamus tinctorius, aux propriétés assez semblables à celles du safran.

Racine et radical (linguistique)
En linguistique, les termes « racine » et « radical » sont associés. Certains linguistes y voient même des synonymes, d’autant plus qu’en anglais on utilise le terme root comme équivalent des deux, Crystal 2008 mentionnant que le terme radical est parfois utilisé au lieu de root. En effet, les deux termes ont en commun de se référer à un élément de base du mot, dépourvu de tout affixe, dans les langues flexionnelles et les langues agglutinantes. Cependant, au XXIe siècle, les deux termes sont distingués dans la terminologie linguistique française selon certaines caractéristiques de l’élément de mot en question. De plus, chacun des deux termes continue d’avoir plusieurs interprétations.
Michael Tollin
Michael Tollin, né le 6 octobre 1955 à Philadelphie, est un producteur et réalisateur américain. Il a travaillé à des œuvres telles Radio, Coach Carter et Varsity Blues. Il a créé et produit des émissions telles All That, The Amanda Show, Kenan et Kel, Les Frères Scott, Smallville, Ce que j'aime chez toi, The Bronx Is Burning et Hank Aaron: Chasing the Dream.

Kenan et Kel
Kenan et Kel (Kenan and Kel) est une série télévisée américaine en 65 épisodes de 24 minutes, créée par Kim Bass et diffusée entre le 15 juillet 1996 et le 15 juillet 2000 sur Nickelodeon.

En France, la série a été diffusée sur Canal J entre le 1er janvier 2000 et le 12 septembre 2001 puis rediffusée jusqu'en 2004. Elle a aussi été diffusée sur France 2 entre le 3 septembre 2001 et le 18 juin 2004, sur Filles TV en 2002 et sur certaines chaînes du groupe Viacom (BET, Comedy Central, Nickelodeon France à partir de novembre 2005 et Nickelodeon Teen à partir de novembre 2014). En Belgique, elle a été diffusée sur AB3.

Les trois derniers épisodes de la série ont été diffusés sous forme d'un téléfilm intitulé Deux têtes valent mieux que pas du tout (Two Heads Are Better Than None) sur Nickelodeon le 15 juillet 2000 aux États-Unis et France en 2002 sur France 2 puis en 2006 sur Nickelodeon.