hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cirrus Logic
Cirrus Logic est une société fabless de semi-conducteurs, spécialisée dans l'analogique, le traitement du signal et les DSP. La société a été fondée en 1984 et est basée à Austin au Texas. Ses processeurs audio peuvent être trouvés dans de nombreux amplificateurs home cinema et set-top box. Cirrus Logic fabriqua et vendit également des contrôleurs de modems, de disques durs, de lecteurs CD, de cartes son et des cartes graphiques. Elle fut d'abord nommée Patil Systems, Inc. à Salt Lake City dans l'Utah en 1981, par le Dr Suhas Patil. À son déménagement pour la Silicon Valley en 1984, elle fut renommée Cirrus Logic.

Processeur de signal numérique
Un Processeur de signal numérique (de l'anglais « Digital Signal Processor »  DSP), qu'on pourrait traduire par « processeur de signal numérique », « processeur de traitement de signal numérique » ou « processeur de traitement numérique de signal ») est un microprocesseur optimisé pour exécuter des applications de traitement numérique du signal (filtrage, extraction de signaux, etc.) le plus rapidement possible.

Les DSP sont utilisés dans la plupart des applications du traitement numérique du signal en temps réel. On les trouve dans les modems (modem RTC, modem ADSL), tout type d'appareil audio électronique, les téléphones mobiles, les appareils multimédia (lecteur MP3), les récepteurs GPS… Ils sont également utilisés dans des systèmes vidéo, les chaînes de traitement de son, partout où l'on reçoit un signal complexe que l'on doit modifier à l'aide du filtrage. Au début des années 1990, ils avaient été utilisés dans certains ordinateurs comme le NeXT Cube et l'Atari Falcon.
Transport à Alger
Le transport à Alger est d'une grande importance, cette ville étant la capitale du pays, la ville la plus peuplée, le point de rencontre de nombreuses infrastructures dont elle est le carrefour (autoroutes, chemins de fer,...).

Belouizdad
Belcourt, Hamma-El Annasser, El Hamma-Al Anwat

Belouizdad (en arabe : بلوزداد), anciennement Belcourt pendant la période coloniale et Hamma-El Annasser de 1962 à 1992, est une commune algérienne située dans la wilaya d'Alger.
F.D. Crockett
Le F.D. Crocket est un sloop de pêche de la baie de Chesapeake de type Oyster buy-boat (en). Il a été construit en 1924 en Virginie, par Alexander Gaines. Il a servi principalement au transport de marchandises.

Sloop
Le sloop est un voilier à un mât gréé en voile aurique à un seul foc.
Il peut posséder une voile à corne avec ou sans flèche ou un hunier sur les navires anciens, ou un gréement bermudien sur les navires modernes, avec une voile unique triangulaire. Il peut être ponté ou non. C'est la forme la plus courante des bateaux habitables de dimensions moyennes.
Mohammed al-Mahdi al-Sanoussi
Sidi Mohammed al-Mahdi al-Sanoussi (en arabe :محمد المهدي بن محمد السنوسي), est un ouléma et héritier chef suprême berbère zénète de la dynastie Famille Al-Sanoussi d'origine algérienne né en 1839 à El-Beïda en Libye et décédé en 1902 à Al-Jaghboub dans le gouvernorat de Cyrénaïque en Libye.

Al-Jaghboub (ville)
Al-Jaghboub (en arabe : الجغبوب, italien : Giarabub) est une localité libyenne située dans le désert Libyque oriental, en Cyrénaïque, à 290 km au sud de Tobrouk. Faisant partie administrativement du chabiyat d'Al Boutnan, elle est en fait plus proche de la ville égyptienne de Siwa que de n'importe quelle autre localité libyenne.
Skate Canada 2001
Le Skate Canada (ou Internationaux Patinage Canada) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule au Canada au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le vingt-huitième Skate Canada est organisé du 1er au 4 novembre 2001 au Saskatchewan Place de Saskatoon dans la province de la Saskatchewan. Il est la deuxième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2001/2002.

Saskatoon
Saskatoon (prononciation : /sas.ka.tun/ ; en anglais : /ˌsæs.kə.ˈtun/) est une ville située au centre de la Saskatchewan, au Canada. La ville se trouve sur les rives de la rivière Saskatchewan Sud et est enclavée par la municipalité rurale de Corman Park, No. 344.

Bien qu'elle n'en soit pas la capitale, la ville est la plus peuplée de la Saskatchewan depuis qu'elle a surpassé la capitale provinciale, Regina, dans le milieu des années 1980. Selon le recensement de 2021, la ville même de Saskatoon avait une population de 266 141 habitants, alors que la région métropolitaine de recensement de Saskatoon comptait 317 480 habitants.
Cirque des Crabioules
Le cirque des Crabioules est un cirque naturel d'origine glaciaire situé au centre de la chaîne montagneuse des Pyrénées, dans le département de la Haute-Garonne en région Occitanie (France). Il domine la vallée du Lis.

Cirque (géographie)
Un cirque, en géomorphologie, ou cirque naturel, est une enceinte naturelle à parois abruptes, de forme semi-circulaire (parfois circulaire), formée par une dépression d'origine glaciaire — appelé alors cirque glaciaire — ou volcanique (comme à La Réunion), ou hydrologique (liée à des méandres encaissés), ou encore formé par l'érosion karstique (comme le cirque de Ramon, près de la ville israélienne de Mitzpe Ramon, alors appelé makhtesh).
Closer (magazine)
Closer est un magazine français hebdomadaire et un site d’actualité consacré à la presse people et aux célébrités.

L'édition française a été lancée en juin 2005 par Emap France, filiale du groupe de presse britannique Emap.

À la suite de la vente d'Emap France en août 2006, l'édition française appartient alors à la société Montadori Magazines France, l'une des filiales du groupe de presse italien Arnoldo Mondadori Editore, propriété de Silvio Berlusconi via la Fininvest. Comme de nombreux titres de la presse écrite, il bénéficie de subventions de la part de l'État français.

En 2019, Mondadori Magazines France est racheté par Reworld Media, qui devient ainsi le propriétaire de l’édition française du magazine Closer.

Les éditions de Closer au Royaume-Uni et en Allemagne appartiennent depuis 2008 au groupe de presse allemand Bauer Media Group.

Fininvest
Finanziaria di Investimento Fininvest S.p.A. est une des plus importantes holding financières italienne. Elle est contrôlée par la famille de l'ancien président du Conseil italien, Silvio Berlusconi.

Fondée en 1975 à Rome par Silvio Berlusconi, elle est présidée depuis le 5 octobre 2005 par sa fille aînée Marina Berlusconi.
Aymar VI de Poitiers-Valentinois
Aymar VI de Poitiers, dit par commodité de Poitiers-Valentinois (1322-1374/76), dit le Gros, comte du Valentinois et de Diois, seigneur de Taulignan, de Saint-Vallier et autres lieux, gouverneur du Dauphiné de 1349 à 1355. Il est nommé, en 1372, Recteur du Comtat Venaissin, par son beau-frère Grégoire XI. Il lui est adjoint Jean de Cheylar, prieur de Charraix, près de Langeac, dans l’évêché de Saint-Flour, comme Régent et Vice-recteur.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Eugene Fubini
Eugene Ghiron Fubini (19 avril 1913 - 5 août 1997) est un physicien et universitaire qui participe à des recherches qui conduisent à la création de la première bombe atomique et est également secrétaire adjoint à la Défense des États-Unis dans les administrations Kennedy et Johnson. Il est connu en tant que décideur politique de la défense de la guerre froide et est le principal responsable des programmes annuels de recherche et développement de 7 milliards de dollars du Pentagone.

Il est ensuite vice-président du groupe et scientifique en chef chez International Business Machines Corporation (IBM) de 1965 à 1969.

Vice-président
Un vice-président est, selon la définition initiale, une personne travaillant pour un gouvernement, une entreprise, une institution ou une association, et dont le rôle est d'occuper le poste du président lorsque celui-ci ne peut pas l'exercer. Dans certains pays, on préfère le titre « adjoint au président ».

Cependant, dans les entreprises, et même dans certaines administrations, le terme « vice-président » tend de plus en plus à désigner la seule fonction de responsable d'un des secteurs de l'entreprise ou de l'administration en question. Dans une grande organisation, les vice-présidents peuvent donc être nombreux.

En France, c'est également un grade donné à un magistrat du siège.
Raoul Augereau
Raoul Jean Eugène Augereau, né le 4 octobre 1889 à Chavagné (Deux-Sèvres) et mort pour la France le 18 mai 1940 au Catelet (Aisne), est un général de brigade aérienne français.

Sa sépulture familiale se trouve à Fomperron, où il repose.

La Crèche
La Crèche est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres, dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Le 23 septembre 1965, Chavagné est rattachée à Breloux-la-Crèche (fusion simple) qui devient La Crèche.
You Want It Darker
You Want It Darker est le quatorzième album studio du chanteur canadien Leonard Cohen, sorti le 21 octobre 2016. Patrick Leonard est de retour aux claviers en plus de la basse et des percussions, il produit aussi trois des chansons de l'album. Le fils de Leonard, Adam Cohen, est aussi de la partie, autant à la guitare classique qu'à la production de six chansons. Sharon Robinson a écrit la musique d'une des chansons, On the Level.

Sharon Robinson
Sharon Teresa Robinson, née en 1958 à San Francisco, est une chanteuse américaine, claviériste, auteure-compositrice et productrice de musique. Elle est surtout connue par ses collaborations avec Leonard Cohen, bien qu’elle ait aussi écrit pour de nombreux autres artistes comme Aaron Neville, Diana Ross, Don Henley, Randy Crawford, Roberta Flack et The Temptations entre autres.
Batman : Meurtrier et Fugitif
Batman : Meurtrier et Fugitif est une histoire qui a traversé les différents titres de Batman et de la Batman Family. Elle a été éditée par DC Comics en 2002.

Elle est composée de deux arcs narratifs : Bruce Wayne : Meurtrier ? (Bruce Wayne: Murderer?) suivi de Bruce Wayne : Fugitif (Bruce Wayne: Fugitive).

Detective Comics
Detective Comics est un comics publié par DC Comics depuis mars 1937. C'est l'un des titres les plus connus de la société (avec Action Comics qui vit naître Superman). En fait, le « DC » de l'éditeur vient des initiales de Detective Comics. C'est aussi le comics à la plus grande longévité puisqu'il est toujours publié aux États-Unis en 2025.

Cependant, à l'occasion de la recréation de l'univers DC après les évènements racontés dans la mini-série Flashpoint, Detective Comics a commencé une nouvelle numérotation en septembre 2011. Après 52 numéros, un nouveau lancement a lieu en 2016, le DC Rebirth. Pour cette occasion, Detective Comics reprend sa numérotation d'origine.
Allan Lockheed
Allan Haines Lockheed (né Allan Haines Loughead le 20 janvier 1889 et mort le 26 mai 1969) est un ingénieur aviation et un homme d'affaires américain. Il a formé la Alco Hydro-Aeroplane Company avec son frère, Malcolm Loughead, qui devient Lockheed.

Loughead a légalement changé son nom en Allan Lockheed, l'orthographe phonétique de son nom de famille pour éviter toute confusion orthographique, en 1934. Il a ensuite créé deux autres entreprises de fabrication d'avions dans les années 1930. Toutes deux n'ont pas connu le succès. Après la Seconde Guerre mondiale, il a poursuivi sa carrière en tant que vendeur de biens immobiliers tout en servant occasionnellement de consultant en aviation. Allan Lockheed a gardé une relation informelle avec la Lockheed Aircraft Corporation jusqu'à sa mort en 1969 à Tucson .

Né
Le Né est une rivière du sud-ouest de la France et un affluent gauche de la Charente. Il arrose les départements de la Charente et Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine. Il délimite en partie la frontière sud entre la Grande et la Petite Champagne, appellation d'origine contrôlée des crus du  Cognac.
Guy Hirsch
À ne pas confondre avec Warren M. Hirsch (de), l'homonyme de la Conjecture de Hirsch

Guy Hirsch (20 septembre 1915 - 4 août 1993)  est un mathématicien et philosophe belge des mathématiques, qui a travaillé sur la topologie algébrique et l'épistémologie des mathématiques.

Topologie algébrique
La topologie algébrique, anciennement appelée topologie combinatoire, est la branche des mathématiques appliquant les outils de l'algèbre dans l'étude des espaces topologiques. Plus exactement, elle cherche à associer de manière naturelle des invariants algébriques aux structures topologiques associées. La naturalité signifie que ces invariants vérifient des propriétés de fonctorialité au sens de la théorie des catégories.

Elle est fondée entre 1895 et 1904 par Henri Poincaré, à partir de son article « Analysis situs » (1895).
Mehmood
Mehmood (hindi : महमूद, ourdou : محمود) né Mehmood Ali (hindi : महमूद अली, ourdou, محمود علی) le 29 septembre 1932 à Bombay et décédé le 23 juillet 2004 en Pennsylvanie était un acteur indien très populaire, également réalisateur,  scénariste, producteur et chanteur de playback. Il a tourné dans plus de 300 films.

Mehmood était l'un des huit enfants de l'acteur Mumtaz Ali. Il est le frère de l'actrice Minoo Mumtaz. Il commença sa carrière en tant que child actor à Bombay. Puis il exerça divers métiers avant de se marier avec Madhu Kumari, sœur de l'actrice Meena Kumari ; après son premier enfant il commença sa carrière d'acteur comique.

Son fils Lucky Ali est un chanteur compositeur ayant joué aussi dans un film. Son autre fils Manzoor Ali est aussi comédien.

Filmfare Awards
Les Filmfare Awards sont des récompenses cinématographiques indiennes décernées chaque année depuis 1954 à Mumbai, par le magazine indien Filmfare, spécialisé dans le cinéma de Bollywood. Chaque année (sauf 1987 et 1988), les films et les acteurs ayant fait l'actualité sont mis à l'honneur au cours d'une cérémonie très populaire.

Les Filmfare Awards sont au cinéma de Bollywood ce que les Oscars sont au cinéma américain et les Césars au cinéma français.
Évacuation japonaise de Karafuto et des îles Kouriles
L'évacuation japonaise de Karafuto et des îles Kouriles est un évènement qui se déroula pendant la guerre du Pacifique lorsque la population japonaise quitta ces régions situées au nord et nord-ouest du Japon à partir d'août 1945.

L'évacuation commença devant la menace d'une invasion soviétique. Tout comme les civils japonais évacuaient la Corée et la Mandchourie, ils furent autorisés à quitter la préfecture de Karafuto et les îles Kouriles selon les termes de la déclaration de Potsdam qui assuraient que ceux de la déclaration du Caire seraient respectés et que la souveraineté japonaise serait limitée aux seules îles de Honshū, Hokkaidō, Kyūshū, Shikoku et quelques petites îles déterminées par les Alliés.

Ouroup
Ouroup (en russe Уруп Urup, en japonais ウルップ島/得撫島 Urupputô) est une île inhabitée de l'archipel des îles Kouriles. Après une période de souveraineté japonaise incontestée (1875-1945), elle est rattachée depuis 1947, avec l'archipel entier, à l'oblast de Sakhaline en Russie. Souvent décrite comme l'île la plus au sud des Kouriles septentrionales (北千島 Kitachishima), il est arrivé qu'elle soit classée, notamment au Japon, parmi les Kouriles centrales (中千島 Nakachishima), voire les Kouriles méridionales (南千島 Minamichishima).
Agent judiciaire de l'État (France)
En France, l'agent judiciaire de l’État (AJE), dénommé agent judiciaire du Trésor public, agence judiciaire du Trésor public ou agent judiciaire du Trésor entre 1790 et 2012, détient le monopole de la défense des intérêts pécuniaires de l’État devant les juridictions judiciaires. Il agit aussi bien en demande, pour recouvrer des créances de l’État, qu’en défense, concernant des dettes réclamées à l’État.

Depuis 1998, cette fonction est dévolue aux ministères économiques et financiers.

Depuis le 13 mai 2024, Clémence Olsina est agent judiciaire de l’État en tant que directrice des affaires juridiques des ministères économiques et financiers.

Droit des obligations
Le droit des obligations est la branche du droit privé dans les systèmes de tradition romano-civiliste qui porte sur les obligations. L'intérêt du droit des obligations est de faire suivre la création d'obligations de conséquences juridiques, permettant la sécurité des affaires et l'émergence d'un marché stable.

L'obligation est un lien juridique entre deux personnes en vertu duquel l'obligée (le débiteur) est tenue envers l'obligeante (le créancier) d'exécuter une prestation. La source principale des obligations est le contrat. D'autres sources comprennent notamment l'enrichissement sans cause et la responsabilité civile.
Félix de Burgondie
Félix de Burgondie est un évêque missionnaire chrétien mort en 647 ou 648.

Originaire du royaume mérovingien de Bourgogne, Félix se rend en Angleterre et devient le premier évêque des Angles de l'Est en 630 ou 631. Son siège est situé à Dommoc, probablement l'actuelle Dunwich. Le chroniqueur Bède le Vénérable, qui est la principale source d'informations sur la carrière de Félix, rapporte qu'il joue un rôle primordial dans l'évangélisation du peuple anglo-saxon des Angles de l'Est, notamment en participant à la fondation d'une école pour l'enseignement du latin.

Félix meurt après avoir été évêque pendant dix-sept ans. Considéré comme saint, il est fêté le 8 mars. Ses reliques, d'abord conservées à Dommoc, sont transférées à l'abbaye de Soham avant d'aboutir à l'abbaye de Ramsey. Quelques églises lui sont dédiées en Angleterre, principalement en Est-Anglie, et la ville de Felixstowe lui doit son nom.

Guillaume de Malmesbury
Guillaume de Malmesbury, né vers 1090-1095 et décédé vers 1143, est un moine bénédictin de l'abbaye de Malmesbury (Wiltshire - Angleterre), homme de lettres, chroniqueur et historien anglo-normand. Il est parfois aussi nommé William Somerset en anglais, car il serait né dans ce comté.
Obi (entreprise)
Obi, stylisé OBI, est une entreprise allemande de la grande distribution spécialisée dans le bricolage et le jardinage. Obi est le plus grand détaillant de bricolage en Europe, et le troisième plus grand dans le monde, derrière Home Depot et Lowe's. Il est basé à Wermelskirchen en Allemagne, et appartient au groupe Tengelmann.

Bricolage
Le bricolage est une activité manuelle visant à réparer, entretenir, améliorer ou fabriquer de petits objets.

On dit d'une personne habile de ses mains qu'il est un « bon bricoleur ». À l'inverse, l'expression « bricoleur du dimanche » est plus péjorative. On évoque aussi le « système D » (de « débrouille ») pour une réalisation de bricolage particulièrement ingénieuse. Dans la partie commerciale du secteur, le concept anglo-saxon du do it yourself (« faites-le vous-même »), abrégé DIY (prononcé /diː aɪ waɪ/) a été une telle réussite commerciale pour les magasins de bricolage que les distributeurs de meubles l'ont adopté, sous l'argument de prix compétitifs[réf. nécessaire].

Dans ce sens commun, le bricolage a connu un essor notable dans les années 1980, qui ont vu la démocratisation de techniques auparavant réservées aux professionnels, notamment dans la presse spécialisée.
Atlas tellien
L'Atlas tellien (en tamazight : Aṭlas atelli, ⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵜⴻⵍⵍⵉ, en arabe : الأطلس التلي) est une chaîne de montagnes d'Afrique du Nord. Il s'étend de l'est de la vallée de la Moulouya, dans le Nord-Est du Maroc, ǰusqu'au au début du cap Bon, en Tunisie occidentale. La chaîne passe par la partie septentrionale de l'Algérie qu'elle traverse d'ouest en est. L'Atlas tellien fut parfois nommé Petit Atlas (à ne pas confondre alors avec l’Anti-Atlas marocain).

Cap Bon
Le cap Bon (arabe : الرأس الطيب ou الوطن القبلي, dans l'Antiquité Hermaeum Promontorium,) est un cap qui constitue la pointe nord-est de la Tunisie. Situé sur la mer Méditerranée, il ouvre le canal du cap Bon et ferme le golfe de Tunis.
Institut Philippe-Pinel
L'Institut Philippe-Pinel est un hôpital psychiatrique universitaire à haute sécurité situé à Montréal au Québec (Canada).
Affilié à l'Université de Montréal (Réseau universitaire intégré de santé de l’Université de Montréal), il est le seul hôpital au Canada à fournir l'ensemble des services spécialisés en psychiatrie légale, c’est-à-dire l'évaluation, le traitement et la réhabilitation de patients atteints de maladies mentales associées à des comportements violents.

Il est nommé en l'honneur du médecin français Philippe Pinel.

Examen psychologique
Un examen psychologique est un examen effectué par un psychologue.

L'examen psychologique n'est pas une démarche thérapeutique en soi, il vise à préciser un diagnostic, l'indication d'un traitement, d'une psychothérapie, ou d'une rééducation neuropsychologique. Il peut aussi s'inscrire dans le cadre d'une expertise d'assurance ou de justice, civile ou pénale. L'examen se conclut par un rapport écrit qui doit pouvoir être communiqué au patient qui doit aussi en connaître les enjeux.
L'Année de tous les dangers (film)
L'Année de tous les dangers (The Year of Living Dangerously) est un film australo-américain réalisé par Peter Weir et sorti en 1982.

Le film raconte l'histoire d'un correspondant australien, Guy Hamilton (Mel Gibson), en Indonésie juste avant la tentative de putsch du 30 septembre 1965 et les gigantesques massacres qui l'ont suivie. Il met également en scène son histoire d'amour avec une assistante anglaise d'ambassade, Jill Bryant (Sigourney Weaver).

Le film est présenté au festival de Cannes 1983 et a été salué pour la performance de l'actrice Linda Hunt, travestie en homme pour le rôle de Billy Kwan, qui lui a notamment valu l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle.

Soekarno
Soekarno ou Sukarno, né Koesno Sosrodihardjo (6 juin 1901 – 21 juin 1970), est le premier président de la république d'Indonésie (1945-1967) dont il a proclamé l'indépendance le 17 août 1945 avec Hatta, le premier vice-président.

Son père, Raden Soekemi Sosrodihardjo, était maître d'école à Surabaya (Java oriental). Sa mère, Ida Ayu Nyoman Rai, était originaire de Buleleng (nord de Bali).

Il est appelé familièrement et affectueusement Bung Karno en Indonésie — frère, camarade Karno — par les Indonésiens. Les Occidentaux  lui attribuent parfois le prénom Ahmad. En réalité, comme beaucoup de Javanais, Soekarno n'utilisait qu'un nom.
Matching
Le terme anglais matching peut se traduire par « correspondance » ou « complémentarité ». En théorie des graphes, il désigne la notion de  couplage en français tandis qu'en statistique il désigne la notion d'appariement.

Dans le domaine de la rencontre sur internet ou via les supports presse / petites annonces, le matching peut englober les affinités, ressemblances ou différences qui font que deux personnes peuvent se correspondre ou pas. Le matching « parfait » peut ainsi être considéré comme une situation où deux personnes se complètent parfaitement.

De plus en plus de sites de rencontres proposent un système de mise en relation par affinités. Mais le matching n'est cependant pas nouveau. Il est un élément fondateur des agences matrimoniales et des sites de rencontres.

Portail d’Internet

Agence matrimoniale
Une agence matrimoniale est une entreprise de courtage matrimonial qui met en relation des personnes célibataires, divorcées ou veuves cherchant une relation amoureuse stable pour mariage ou remariage.

En France, son activité est encadrée par la loi, se distinguant en cela des clubs de rencontres. Les agences matrimoniales peuvent être indépendantes ou franchisées. La mauvaise réputation des agences matrimoniales acquise au cours du XXe siècle laisse le champ libre à la presse matrimoniale puis, face à la stigmatisation qui frappe ces structures et leurs activités, aux sites de rencontre en ligne à la fin du XXe siècle.