hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Service de l'information aéronautique
Le Service de l'information aéronautique (SIA) est le service français consacré à l'information aéronautique, chargé de publier toute information nécessaire à la sécurité aérienne, à la régularité et à l'efficacité de la navigation aérienne nationale et internationale, dans les zones de responsabilité française, en métropole et outre-mer. Il dépend de la direction des services de la Navigation aérienne, elle-même dépendante de la direction générale de l'Aviation civile.

Il a été créé sous sa forme actuelle en 2000, mais avait auparavant été érigé en service autonome dès 1958.

Ses locaux sont installés sur l'aéroport de Bordeaux-Mérignac.

Les publications du SIA regroupent les cartes d'atterrissage des aéroports, des informations temporaires comme les NOTAM, les différents textes de la réglementation aéronautique française, etc.

Messages aux navigants
Les NOTAM, de l’anglais "Notice to Airmen", « messages aux navigants aériens », sont des messages publiés par les agences gouvernementales de contrôle de la navigation aérienne dans le but d’informer les pilotes d’évolutions sur ou autour d'infrastructures.

Un NOTAM peut être édité en cas de modification d’une installation au sol, de présence d’obstacles (tel qu'une grue) à proximité d’un aéroport ou d'un quelconque autre danger pour la navigation aérienne. Il peut aussi définir des zones momentanément interdites de survol.

Lors de la préparation d’un vol, le pilote doit consulter ces messages afin d’assurer une sécurité maximale tout au long de son trajet.
Complexe Xalfa Xudoydod
Le complexe Xalfa Xudoydod est un monument architectural situé dans la région de Boukhara, en Ouzbékistan. Il a été construit par Sheikh Xudoydod ibn Toshmuhammad Azizon al-Bukhari entre 1777 et 1855, pendant le règne de la dynastie Manghit dans l'émirat de Boukhara. Le complexe se compose d'une médersa, d'une mosquée, d'une maison, d'une citerne et d'un cimetière.

Citerne
Une citerne est un aménagement, pouvant être souterrain, destiné à la collecte des eaux de pluie, et à leur rétention afin d'en permettre une utilisation régulière, quotidienne (bien souvent domestique à l'origine), ou une exploitation plus exceptionnelle en cas de sécheresse ou d'incendie.

Dans le monde contemporain, les citernes ont migré du sous-sol vers la surface et leurs usages se sont diversifiés. Si à l’origine, elles étaient destinées à recevoir de l’eau, elles reçoivent maintenant la majorité des liquides comme les effluents, lixiviats / digestats, boues d’épuration, lisier…

Leur forme a aussi évolué avec les évolutions techniques des matériaux. On trouve donc aussi bien des citernes dites « rigides » fabriquées avec des matériaux « durs », que des citernes souples fabriquées à partir d’élastomères ou de composites armés. Le volume de ces dernières peut atteindre jusqu'à 1 500 m3.
Blancs Manteaux à Volo
Blancs Manteaux à Volo est un album live et acoustique du groupe français Volo sorti en 2006 qui, comme son nom l'indique, a été enregistré au Théâtre des Blancs-Manteaux, à Paris dans le 4e arrondissement, sur deux soirs. Il comporte plusieurs chansons présentes sur aucun des albums studio des frères Volovitch.

Théâtre des Blancs-Manteaux
Les Blancs-Manteaux ou théâtre les Blancs-Manteaux était une salle de spectacle, proche du café-théâtre et du cabaret, située 15 rue des Blancs-Manteaux dans le 4e arrondissement de Paris, qui a fonctionné de 1972 à 2024.
Refuge faunique national maritime d'Alaska
Le Refuge faunique national maritime d'Alaska (en anglais : Alaska Maritime National Wildlife Refuge ou ANMWR) est une réserve faunique située en Alaska aux États-Unis. Son statut a été établi en 1980 par l'Alaska National Interest Lands Conservation Act. Il est administré à Homer.

Mer des Tchouktches
La mer des Tchouktches (en russe : Чуко́тское мо́ре, en anglais Chukchi Sea) est une mer bordière de l'océan Arctique bordant la pointe nord-est du continent asiatique (Tchoukotka) et la pointe nord-ouest du continent américain (Alaska).

Le cercle polaire arctique marque la limite sud de cette mer et la rend frontalière de la mer de Béring et du détroit de Béring. La mer des Tchouktches est délimitée par l'île Wrangel (qu'elle contient dans son espace) et la côte nord du district autonome de Tchoukotka à l'ouest et par la côte nord-ouest de l'Alaska à l'est. Elle s'étend de 66°33' à 71°35' de latitude nord et de 178°46' de longitude est à 156°29' de longitude ouest.
Initiative de Bosnie-Herzégovine
Initiative de Bosnie-Herzégovine (en bosnien : Bosanskohercegovačka Inicijativa abrégé BHo) est un parti politique en Bosnie-Herzégovine. Il est fondé en 2022 par le maire de Zenica, Fuad Kasumović. Lors des élections générales de 2022, le parti se présente à tous les niveaux de gouvernement, à l'exception de la présidence. Il obtient un siège à la Chambre des représentants : Aida Baručija dans la 4e circonscription de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Élections générales bosniennes de 2022
Les élections générales bosniennes de 2022 se tiennent le 2 octobre 2022. Elles comprennent :

Au niveau national :
les élections présidentielles pour élire les trois membres de la présidence collégiale, un pour chaque communauté (Croates, Bosniaques et Serbes).
les élections législatives pour élire 42 représentants à la Chambre des représentants.

Au niveau local :
les élections législatives de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et les législatives en république serbe de Bosnie.
l'élection présidentielle en république serbe de Bosnie. Le président de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine est quant à lui nommé par le parlement de l'entité.
les élections des assemblées des dix cantons de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. La république serbe de Bosnie n'est pour sa part pas divisée en cantons.

Portail de la politique

Portail de la Bosnie-Herzégovine

Portail des années 2020
Bang Si-hyuk
Bang Si-hyuk, né le 9 août 1972, connu professionnellement sous le nom de « Hitman » Bang (stylisé comme « hitman » bang ), est un parolier, compositeur, producteur et directeur d'une maison de disques sud-coréenne.

Il est le fondateur et co-PDG de l'agence Big Hit Entertainment, qui est notamment devenu connu pour avoir créé le groupe sud-coréen BTS.

Université nationale de Séoul
L'université nationale de Séoul (en coréen, 서울대학교 Seoul Daehakkyo "Université de Seoul", en anglais : Seoul National University, ou SNU par abréviation) est une université nationale coréenne située à Séoul, la capitale de la Corée du Sud, fondée le 22 août 1946.
Table occidentale
La table occidentale est la transformation à la Renaissance, en un meuble construit, de l'ensemble du plateau et des tréteaux du Moyen Âge, qui étaient dressés pour l'usage et remisés ensuite ou transportés à cheval dans les lieux de résidence des classes aisées — ensemble qu'on appelle table.

S'il existe des tables fixes, ce sont d'abord celles des communautés religieuses, installées à demeure, dans le réfectoire.

Au XVIe siècle, le plateau est donc fixé sur des pieds réunis par une traverse. Il est prétexte, comme beaucoup d'objets quotidiens des gens aisés, à l'ostentation, l'étalage de la richesse des maîtres des lieux et propriétaires lors des réceptions.

La table peut être en bois ou en pierre, et comporte des éléments ouvragés inspirés directement de l'architecture : frise, colonne, chapiteau, rinceau, pilastre, volute, traverse en arcature… C'est un vrai objet d'apparat sculpté, dessiné, et réalisé par les meilleurs artistes.

Arcature
Une arcature est, en architecture, une série d'arcs juxtaposés, souvent de petite dimension, essentiellement décoratifs. Elle peut être « à claire-voie » ou bien « aveugle » lorsqu'il s'agit d'ouvertures simulées ou au fond muré. Elle se distingue de l'arcade constituée d'une série ordonnée d'arcs plus grands.
Igor Cassina
Igor Cassina (né le 15 août 1977 à Seregno) est un gymnaste italien qui excelle dans l'agrès de la barre fixe.
Il a gagné l'or aux Jeux olympiques d'Athènes le 23 août 2004.

Avant cette victoire olympique, il s'était déjà assuré une place dans l'histoire de la gymnastique en étant le premier athlète au monde à présenter un kovacs tendu avec rotation à 360° sur l'axe longitudinal, en reconnaissance de quoi la fédération internationale a donné son nom à ce mouvement qui est désormais appelé cassina depuis 2002.

Gymnastique artistique masculine
La gymnastique artistique masculine (GAM) est une discipline consistant à enchaîner des mouvements acrobatiques sur six agrès différents (on parle également d'appareil ou d'engin) : le sol, le cheval d'arçons, les anneaux, le saut de cheval, les barres parallèles et la barre fixe. L'ensemble des mouvements et des enchaînements possibles sur chaque agrès est régi par un code de pointage.
Hadj Cheriff
Hadj Cheriff est un film américain réalisé par William Kennedy Laurie Dickson, sorti en 1894.

Ce film est un des premiers tournés avec la première caméra de cinéma à défilement linéaire vertical, la caméra Kinétographe, au format 35 mm de large, à deux paires de quatre perforations par photogramme, conçue par Dickson et Heise à partir des croquis de Thomas Edison et du premier modèle qui faisait dérouler horizontalement la pellicule de 19 mm de large, à six perforations en bas du cadre.

Photogramme
Un photogramme est, à l’origine, une image photographique obtenue sans utiliser d'appareil photographique, en plaçant des objets sur une surface photosensible (papier photo ou film) et en l'exposant ensuite directement à la lumière.

Le terme « photogramme » peut aussi désigner, en termes de cinéma, la plus petite unité de prise de vue, l'une des photos élémentaires dont un film est composé, à raison de 24 images par seconde à la cadence normale de prise de vues dans le cinéma dit argentique.
Tommy ♡ Ice Cream Heaven ♡ Forever
Tommy ♡ Ice Cream Heaven ♡ Forever est le 5e album de Tommy heavenly6 sorti le 27 novembre 2013 sous le label Warner Music Japan. Il est arrivé 17e à l'Oricon et est resté dans le classement durant 3 semaines.

Warner Music Japan
Warner Music Japan Inc (株式会社ワーナーミュージック・ジャパン) est un important label de musique japonais, division de Warner Music Group, créé en 1970 sous le nom Warner Pioneer puis renommé Warner Music Japan en 1991.
Syrie Maugham
Syrie Maugham (née Barnardo), née le 10 juillet 1879  et morte le 25 juillet 1955 à Londres, est une décoratrice d'intérieur britannique des années 1920 et 1930 qui a popularisé les pièces entièrement décorées en blanc.

Elsie de Wolfe
Ella, dite Elsie, Anderson de Wolfe, par son mariage Lady Mendl, née le 20 décembre 1865 à New York (États-Unis) et morte le 12 juillet 1950 à Versailles (France), est une actrice et décoratrice américaine.

Née dans une famille new-yorkaise fortunée, éduquée par des précepteurs à New York et dans sa famille maternelle à Édimbourg (Écosse), Elsie de Wolfe fut présentée à la reine Victoria en 1883 et fit ses débuts dans la bonne société londonienne.
Coupe de Tunisie de football 1930-1931
La Coupe de Tunisie de football 1930-1931 est la 7e édition de la coupe de Tunisie, une compétition à élimination directe mettant aux prises l’ensemble des clubs évoluant en Tunisie et engagés dans cette épreuve.

Organisée par la Ligue de Tunisie de football (LTFA), son tirage au sort est orienté par région jusqu'au troisième tour. Cependant, cette compétition est mal préparée, ce qui aboutit à la qualification de trois clubs en finale.

Ligue de Tunisie de Football Association
La Ligue de Tunisie de Football Association (LTFA) ou plus simplement Ligue de Tunisie de football est une ancienne fédération sportive chargée d'organiser dans le protectorat français de Tunisie les compétitions de football pour toutes les catégories d'âges en plus d'une dite « corporative » (pour les entreprises), regroupant les clubs de football et organisant les compétitions locales.

Créée en 1921, elle devient membre de l'Union des Ligues nord-africaines de football en 1922. Elle est remplacée après l'indépendance de la Tunisie par la Fédération tunisienne de football.
Dehane (Lokoundjé)
Dehane ou Dehanè ou encore Dehané est un village du Cameroun situé dans la région du Sud et le département de l'Océan. Il fait partie de la commune de Lokoundjé et se trouve sur la route qui relie Elogbatindi à Dehane.

Région du Sud (Cameroun)
La région du Sud est l'une des dix régions du Cameroun. Elle s'étend sur la partie méridionale et occidentale du pays frontalière de trois pays d'Afrique centrale, d'ouest en est : la Guinée équatoriale, le Gabon et la République du Congo. Elle a pour chef-lieu la ville de Ebolowa.
Gerald Neugebauer
Gerald Neugebauer, dit « Gerry » (prononcer « Gary » et non « Jerry »), né le 3 septembre 1932 et mort le 26 septembre 2014, est un astronome américain renommé pour ses travaux précurseurs en astronomie infrarouge.

Médaille Bruce
La médaille d'or Catherine Wolfe Bruce, ou médaille Bruce (en anglais : Bruce Medal) est un prix scientifique attribué annuellement depuis 1898 par la Société astronomique du Pacifique (ASP), fondée à San Francisco en 1889. Elle récompense une personne pour l'ensemble de ses travaux dans le domaine de l'astronomie. Elle doit son nom à Catherine Wolfe Bruce, bienfaitrice américaine qui a contribué à financer de nombreux projets en astronomie à la fin du XIXe siècle.

Les candidats nommés sont proposés par les directeurs de six observatoires astronomiques, trois américains et trois d'autres pays, les observatoires impliqués changeant régulièrement. Le prix est ouvert « à des ressortissants de tout pays et des deux sexes », et attribué annuellement, le bureau de l'ASP se réservant le droit de ne pas l'attribuer les années où les candidats qui lui sont proposés ne le satisfont pas.
Bofors 57 mm L/60
Le canon automatique naval Bofors 57 mm L/60 (suédois : 57 mm sjöautomatkanon L/60 (57 mm SAK 60)),, également connu sous le nom de 57 mm/60 (2,25") SAK modèle 1950,, est un canon bitube d'artillerie navale à double usage entièrement automatique de calibre 57 mm (2,2 pouces) conçu par l'armurier suédois Bofors de la fin des années 1940 au début des années 1950, pour répondre à une demande de la marine néerlandaise. Outre la marine néerlandaise, l'arme a également été adoptée par la marine suédoise et française, principalement par cette dernière.

Arme automatique
Une arme automatique est une arme à feu capable de tirer des projectiles par rafales, c'est-à-dire les uns après les autres, tant que la queue de détente reste pressée.

Le rechargement d'une arme automatique s'effectue de lui-même par un mécanisme interne qui utilise une part de l'énergie de la charge de chaque munition (on parle d'emprunt de gaz), ou bien grâce à un moteur.

Les armes automatiques sont utilisées à des fins militaires ou de sécurité. Elles offrent une puissance de feu plus importante que les armes non automatiques, augmentant la probabilité d'atteindre une fois, voire plusieurs fois la cible dans un court délai après le début du tir.

Le tir automatique permet également d'effectuer des tirs de suppression, c’est-à-dire un tir suffisamment nourri pour empêcher ou, pour le moins, rendre difficiles les mouvements tactiques de l'ennemi.
Lua
Lua est un langage de script libre, réflexif et impératif. Il intègre un ramasse-miettes, et il est conçu de manière à pouvoir être embarqué dans d'autres applications pour les étendre.

Lua (du portugais : Lua [ˈlu.ɐ], au Brésil : [ˈlu.a], signifiant « Lune »), a été développé en 1993 par Luiz Henrique de Figueiredo, Roberto Ierusalimschy (en) et Waldemar Celes, membres du groupe de recherche TeCGraf, de l'université pontificale catholique de Rio de Janeiro au Brésil.

L'interpréteur Lua est écrit en langage C ANSI strict, ce qui le rend compilable sur beaucoup de systèmes. Il est aussi très compact, la version 5.0.2 n'occupant que 95 ko à 185 ko selon le compilateur utilisé et le système cible. L’existence d’interfaces entre C et de nombreux langages facilite l’intégration de Lua dans la plupart des projets.

Sa compacité et son extensibilité le font particulièrement apprécier pour l'embarqué, le développement réseau et les jeux vidéo.

Programmation impérative
En informatique, la programmation impérative est un paradigme de programmation qui décrit les opérations en séquences d'instructions exécutées par l'ordinateur pour modifier l'état du programme. Ce type de programmation est le plus répandu parmi l'ensemble des langages de programmation existants, et se différencie de la programmation déclarative (dont la programmation logique ou encore la programmation fonctionnelle sont des sous-ensembles).
Schnella guianensis
Schnella guianensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est une liane trouvée en Amérique centrale et Amérique du Sud.

Elle est connue en Guyane sous les noms de liane Échelle tortue (créole), Ayã yula (Wayãpi), Wahitye ariβra, Wahitye avudiga (Palikur), Escada-de-jabotí, Cipó-escada (Portugais), au Suriname comme Hikuritarafon (Arawak), Sekrepatoe-trapoe (Sranan tongo), et au Venezuela sous les noms de Bejuco de cadena, Bejuco de cadena marrón, Bejuco negro, Hoja de venado.

Arawak
L'arawak, ou lokono, (autonyme : Lokono Dian) est une langue amérindienne de la famille des langues arawakiennes parlée par les Lokonos au nord de l'Amérique du Sud, plus précisément en Guyane, au Suriname, au Guyana et au Venezuela.
Chacal (roman)
Chacal (titre original : The Day of the Jackal) est un thriller historique de Frederick Forsyth, publié en 1971 au Royaume-Uni.

Le roman est traduit la même année en français par Henri Robillot aux éditions du Mercure de France.

Le roman est inspiré de l'attentat du Petit-Clamart. Après cette attaque ratée, quelques personnages de l'OAS forment le projet d'engager un tueur à gages surnommé Chacal avec pour mission de tuer Charles de Gaulle.

Roman policier historique
Le roman policier historique est un genre romanesque, appartenant au roman policier, qui associe une enquête policière ayant pour arrière-plan une époque historique particulière (Grèce antique, Moyen Âge, Premier Empire, Belle Époque...) ou une civilisation ancienne et une intrigue mêlant généralement des événements et des personnages réels et fictifs.
Loi du 7 août 1913 modifiant les lois des cadres de l'infanterie, de la cavalerie, de l'artillerie et du génie, en ce qui concerne l'effectif des unités et fixant les conditions du recrutement de l'armée active et la durée du service
Loi des Trois ans

La loi du 7 août 1913 modifiant les lois des cadres de l'infanterie, de la cavalerie, de l'artillerie et du génie, en ce qui concerne l'effectif des unités et fixant les conditions du recrutement de l'armée active et la durée du service dans l'armée active et ses réserves, dite loi des Trois ans ou loi de Trois ans, dite aussi loi Barthou, est une loi française du 7 août 1913 augmentant la durée du service militaire de deux à trois ans en vue de préparer l'armée française à une guerre éventuelle avec l'Allemagne, laquelle surviendra l'année suivante et deviendra la Première Guerre mondiale.

Crise de Tanger
La crise de Tanger est une crise internationale opposant en 1905 les puissances européennes au sujet de la colonisation du Maroc, qui sera réglée, dans un premier temps, par la conférence d'Algésiras et la démission, à la demande de l’Allemagne, de l’inamovible ministre français des Affaires étrangères, Théophile Delcassé. Elle est déclenchée par un discours de l'empereur Guillaume II à Tanger le 31 mars 1905, au cours duquel, s’opposant à l’instauration d'un équivalent de protectorat de la France sur le Maroc, celui-ci exige un État « libre et indépendant » afin de maintenir présents les intérêts allemands.

L’une des premières crises du début du XXe siècle, elle marque le début des tensions qui mèneront jusqu’à la Première Guerre mondiale et fut suivie de la crise d’Agadir en 1911.
Uracile-phosphoribosyltransférase
L'uracile-phosphoribosyltransférase (UPRT) est une glycosyltransférase qui catalyse la réaction :

UMP + diphosphate    uracile + 5-phospho-α-D-ribose-1-diphosphate.

Cette enzyme intervient dans le sauvetage des pyrimidines chez de nombreux êtres vivants.

Voie de sauvetage des nucléotides
Une voie de sauvetage est une voie métabolique par laquelle des nucléotides puriques et pyrimidiques sont synthétisés à partir d'intermédiaires de dégradation des nucléotides.

Ces voies métaboliques permettent de récupérer des bases azotées et des nucléosides formés lors de la dégradation de l'ARN et de l'ADN. Ceci est important dans certains cas car tous les tissus ne peuvent pas réaliser la synthèse de novo des nucléotides.

Les bases ainsi récupérées et les nucléosides formés peuvent alors être convertis en nucléotides.
Pologne au Concours Eurovision de la chanson 2022
La Pologne est l'un des quarante pays participant au Concours Eurovision de la chanson 2022, qui se déroule à Turin en Italie. Le pays est représenté par le chanteur Krystian Ochman — sous le mononyme Ochman — et sa chanson River, sélectionnés via l'émission Tu bije serce Europy! Wybieramy hit na Eurowizję. Le pays se classe 12e avec 151 points lors de la finale.

Concours Eurovision de la chanson 2022
Le Concours Eurovision de la chanson 2022 est la 66e édition du Concours. Il a lieu les 10, 12 et 14 mai 2022 à Turin, en Italie‚ à la suite de la victoire de Måneskin lors de l'édition 2021, avec la chanson Zitti e buoni. C'est la troisième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1965 et 1991. Quarante pays participent lors de cette édition dont le slogan est The Sound of Beauty (en français Le Son de la Beauté).

L'Ukraine remporte cette édition avec la chanson Stefania interprétée par Kalush Orchestra, avec un total de 631 points, dont 439 par le télévote, un nouveau record. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière était en 2016.

Le Royaume-Uni arrive en deuxième position avec 466 points, son premier Top 10 depuis 2009 et son meilleur résultat depuis 1998. L'Espagne termine en troisième place avec 459 points, son premier Top 10 depuis 2014 et son meilleur résultat depuis 1995. La Suède et la Serbie complètent le Top 5.
Symphonie en ré mineur « La casa del Diavolo »
La Symphonie en ré mineur « la casa del Diavolo » opus 12 no 4  (G. 506) est une symphonie de Luigi Boccherini composée en 1771 alors que le musicien est au service de l'infant Don Luis d'Espagne. Le manuscrit indique pour le dernier mouvement : « Chaconne qui représente l'Enfer et qui a été faite à l'imitation de celle de Gluck dans le Festin de pierre. »

Infant
Infant est un mot issu du latin infans, qui signifie bébé, jeune enfant. Les enfants des familles royales espagnoles et portugaises sont/étaient appelés infants de leurs pays, tout comme les enfants du roi de France étaient appelés les enfants de France (ou Dauphin). En portugais, le mot infante signifie aussi tout jeune garçon, ou bébé qui ne parle pas encore, et surtout qui ne peut pas encore combattre à cheval, étant écuyer et pas encore chevalier ; ou bien infant (infante) est devenu plus tard le soldat d'infanterie, celui qui combat à pied, sans cheval.
TelecityGroup
TelecityGroup (antérieurement TelecityRedbus) était une entreprise britannique gérant des centres de données en Europe, née à la suite de la fusion entre Telecity et Redbus Interhouse, avant d'être finalement rachetée par Equinix en 2016.

TelecityGroup permet d'héberger des serveurs et équipements soit dans des baies mutualisées ou non, soit dans une suite privative (zone grillagée ou séparée comportant de nombreuses baies), et accueille plusieurs points d'échange Internet (IXP) permettant aux opérateurs de faire du peering.

TelecityGroup, dont le siège est situé à Londres, gère 22 centres de données localisés dans certains des principaux centres d’affaires européens. Coté à la Bourse de Londres, il a fait partie de l'indice FTSE 250 jusqu'à son rachat.

FTSE 250
Le FTSE 250 (Financial Times Stock Exchange Index) est un indice boursier calculé par le FTSE Group. Complétant l'indice principal FTSE 100, il est composé des 250 entreprises britanniques dont la capitalisation se situe entre la 101e et la 350e place. Cet indice est réévalué tous les trimestres, promotions et rétrogradations ayant lieu en mars, juin, septembre et décembre de chaque année.