hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dépression interdunaire
Une dépression interdunaire,  également appelée dépression interdunale et localement panne (nord de la France) ou lette (Landes de Gascogne), est une dépression herbeuse allongée, sèche ou humide, située à l'arrière d'un cordon dunaire littoral et généralement inscrite entre deux dunes de la zone rétro-littorale.

Landes de Gascogne
Les Landes de Gascogne (en gascon, graphie classique las Lanas de Gasconha, graphie fébusienne las Lanes de Gascougne) constituent une région naturelle de France de près de 1,4 million d'hectares, située au débouché du Bassin aquitain sur l'océan Atlantique. Dominée par une pinède (66 % du territoire) essentiellement introduite par l'Homme et des îlots d'agriculture (18 % du territoire), elle s'étend sur trois départements : la Gironde, les Landes et le Lot-et-Garonne, et concerne un périmètre de 386 communes, défini par une ordonnance de 1945.
Dallas Jaye
Dallas Jeffrey Jaye, né le 19 juin 1993 à Danville en Californie, est un gardien de but américain et guamanien. Après une carrière dans les ligues inférieures nord-américaines et en sélection guamanienne, il est désormais entraîneur adjoint aux Gaels de Saint Mary en NCAA.

Gaels de Saint Mary
Les Gaels de Saint Mary (en anglais : Saint Mary's Gaels) est le club omnisports universitaire du collège Saint Mary de Californie, située à Moraga en Californie.
Les équipes des Gaels participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Les Gaels font partie de la West Coast Conference.
Jestina Mukoko
Jestina Mukoko est une journaliste zimbabwéenne, dirigeant le Zimbabwe Peace Project (ZPP), une organisation qui milite pour les droits de l'homme au Zimbabwe.

Le 3 décembre 2008, à Harare elle est arrêtée et torturée par le régime zimbabwéen, accusée « d’entraîner des insurgés à l'étranger pour renverser le régime. ».

Harare
Hararé

Harare ou Hararé (anciennement Salisbury) est la capitale et la plus grande ville du Zimbabwe, en Afrique australe.

Baptisée Salisbury lors de sa fondation en 1890, au nom du Premier ministre britannique de l'époque, elle fut le chef-lieu puis la capitale de la Rhodésie du sud (1895-1965 et 1979-1980), de la fédération de Rhodésie et du Nyasaland (1953-1964), de la Rhodésie (1965-1979) et du Zimbabwe-Rhodésie (1979).

Rebaptisée Harare en 1982, au nom du chef Shona Neharawa, c'est une métropole de 2,8 millions d'habitants (cité 1,9 million) et le centre des activités commerciales du Zimbabwe.
Tournoi de tennis de Forest Hills
Le tournoi de Forest Hills est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA et masculin du circuit professionnel ATP.

Le tournoi féminin a été organisé chaque année à New York, la semaine précédant l'US Open, de 2004 à 2008. L'épreuve ne présentait pas de tableau en double.

Le tournoi masculin, épreuve prestigieuse du circuit WCT était nommée Tournament of Champions. Après trois éditions entre 1977 et 1979 disputées dans trois villes différentes, le tournoi s'est déroulé sur terre battue de 1980 à 1989 à Forest Hills. En 1978 et 1979 a également eu lieu dans la ville un tournoi connu sous le nom de WCT Invitational.

Tournoi de tennis WCT Invitational
Le WCT Invitational était un tournoi professionnel de tennis joué de 1978 à 1981. Ce tournoi s'est disputé à Forest Hills sur terre battue en 1978 et 1979 puis à Salisbury sur moquette en 1980 et 1981.  
Ce tournoi sur invitation se déroulait au 1er tour en Round Robin (2 poules de 4 joueurs en simple et 2 poules de 4 équipes en double).
Pièce d'un dime de dollar américain Capped Bust
La pièce d'un dime de dollar américain Capped Bust est une pièce de dix cents en argent émise par la Monnaie des États-Unis de 1809 à 1837. Conçue par le graveur John Reich, elle succédé au dime Draped Bust et est produite en deux types majeurs distincts : un type à grand diamètre (1809-1828) et un type à petit diamètre (1828-1837), qui se différencient par leur taille et la technologie de frappe utilisée. La série est connue pour sa production intermittente, ses nombreuses variétés de coins et plusieurs dates clés très recherchées par les collectionneurs, notamment le dime de 1822, considéré comme la date la plus rare de la série, et la variété de « 1829 Curl Base 2 », encore plus rare.

Avers (numismatique)
En numismatique, l'avers (ou le droit) est le côté de la monnaie portant l'effigie, ou le motif essentiel symbolisant l'autorité émettrice. En langage courant, il s’agit du côté face. L'opposé de l'avers est le revers.

L'avers présente le plus souvent un symbole de l'autorité qui frappe la monnaie : profil, blason, symbole fort, etc., et très rarement la valeur comptable de cette monnaie. Pour les pièces en euro, les avers sont propres à chaque pays émetteur, représentant donc de l'autorité gouvernementale, pour un même revers générique indiquant la valeur.
Saša Marković (basket-ball)
Alexander « Saša » Marković (en grec moderne : Αλεξάντερ «Σάσα» Μάρκοβιτς), également connu sous le nom de Saša Theodorákis (grec moderne : Σάσα Θεοδωράκης), né le 21 juillet 1977, à Tuzla, en République socialiste de Bosnie-Herzégovine, est un ancien joueur bosnien, naturalisé grec, de basket-ball. Il évolue au poste de pivot.

République socialiste de Bosnie-Herzégovine
La république socialiste de Bosnie-Herzégovine était l'une des six républiques fédérées de la république fédérative populaire de Yougoslavie (de 1943 à 1963), puis de la république fédérative socialiste de Yougoslavie (de 1963 à 1992). Le pays devient république de Bosnie-Herzégovine à la suite de la proclamation de son indépendance en 1992.
Yes Sir, That's My Baby
Yes Sir, That's My Baby (Oui Monsieur, C'est Mon Bébé, en anglais) est un standard de jazz et de charleston américain, composée en 1925 par Walter Donaldson, avec des paroles de Gus Kahn,,, composée avec succès pour le célèbre chanteur de jazz américain de l'époque Eddie Cantor.

Walter Donaldson (compositeur)
Walter Donaldson, né le 15 février 1893, mort le 15 juillet 1947 est un auteur-compositeur populaire prolifique américain et fondateur d'une société d'édition, composant de nombreuses chansons à succès des années 1910 aux années 1940, qui sont devenues des standards et font partie du Great American Songbook.
Salminus brasiliensis
Le dourado, aussi appelé damita ou pirayú (Salminus brasiliensis ou  Salminus maxillosus), est un poisson de l'ordre des characiformes, de grande taille qui habite les eaux tropicales et subtropicales de certaines zones de l'Amérique du Sud, dans les bassins des fleuves Paraná et Paraguay, en Uruguay, ainsi que dans les rivières Chapare et Mamoré du bassin de l'Amazone en Bolivie. C'est un des principaux objets de la pêche sportive en Argentine, avec les différentes espèces de surubi (Pseudoplatystoma).

Río Mamoré
Le río Mamoré est une rivière de Bolivie qui constitue, avec son affluent le río Grande, le plus long formateur de la rivière Madeira, principal affluent de l'Amazone. Sur la partie de son cours située entre le confluent du río Guaporé et celui du río Beni (secteur long de 265 km), le Mamoré constitue la frontière entre la Bolivie et le Brésil.
Grotte du Lion
Grotte du Lion est un nom de lieu notamment porté  par :

la grotte du Lion, à Arcy-sur-Cure dans le département de l'Yonne, en France ;

la grotte du Lion, pointe du Percho, à Saint-Pierre-Quiberon dans le Morbihan, en France ;

la grotte du Lion, au Swaziland (exploitation de l’ocre) ;

la grotte du Lion, dans le district de Kombolcha, en Éthiopie.

la grotte du Lion, à San Giuliano Terme en Toscane.

Grotte de la Tête du Lion est un nom de lieu notamment porté  par :

la grotte de la Tête du Lion, à Bidon dans le département de l'Ardèche, en France.

Grotte du Lion (Arcy-sur-Cure)
La grotte du Lion, ou abri du Lion, est l'une des cavités du site des grottes d'Arcy-sur-Cure, situé entre Auxerre et Avallon, dans l'Yonne, en Bourgogne, en France. Elle a livré peu de vestiges archéologiques mais son analyse paléopalynologique a permis de compléter la série d'Arcy, en couvrant la période allant d'environ 900 av. J.-C. jusqu'au XVIe siècle.
Inégalité de Wirtinger
En mathématiques et plus précisément en analyse, l'inégalité de Wirtinger compare la valeur moyenne du carré d'une fonction continument dérivable avec la moyenne du carré de sa dérivée.

Elle est utilisée en géométrie, par exemple Adolf Hurwitz l'a utilisée en 1904 pour établir un théorème isopérimétrique ; elle est aussi utilisée dans la théorie des séries de Fourier. Intuitivement, la dérivation amplifie les différents termes du spectre en fréquence, et ce d'autant plus qu'ils sont d'ordre plus élevé. Donc l'énergie totale du signal dérivé est plus forte que celle du signal initial.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Lycée des îles Wallis et Futuna
Le lycée des îles Wallis-et-Futuna (LdIWF), aussi connu sous le nom de lycée d'État de Wallis-et-Futuna (en wallisien Lise o Uvea mo Futuna) est l'un des deux lycées de Wallis-et-Futuna. C'est à la fois un lycée général et technologique et un lycée professionnel. Il est situé à Mata Utu, au centre de l'île de Wallis, dans le district de Hahake. Il dépend du vice-rectorat de Wallis-et-Futuna.

Baccalauréat professionnel
Le baccalauréat professionnel (souvent abrégé bac pro, aussi désigné par l'acronyme BCP) est une des trois filières du baccalauréat en France. Il est mis en place par la loi programme du 23 décembre 1985 sur l'enseignement technologique et professionnel. Le baccalauréat professionnel est obtenu en trois ans après la fin de la classe de troisième des collèges ou deux ans après le certificat d'aptitude professionnelle (CAP).

Il propose 75 spécialités, dont Accompagnement, soins et services à la personne (ASSP), Cybersécurité, Informatique et Réseaux, Electronique (CIEL), Métiers de l'électricité et de ses environnements connectés (MELEC), Procédés de la chimie, Services aux personnes et aux territoires (SAPAT) et Technicien d'études du bâtiment (TEB).
Moskova
La Moskova (autrefois orthographiée Moskva en français, en russe : Москва, Moskvá ou Москва-река, Moskvá-reká, « Moskova-rivière », pour distinguer la rivière de la ville) est une rivière de Russie et un affluent de l'Oka, donc un sous-affluent du fleuve Volga.

Moskva, Moskova et Moscou sont trois transcriptions d'un même mot russe : Москва (Moskva). Le nom de la ville de Moscou est emprunté à celui de la rivière.

La bataille de la Moskova, que les Russes appellent « bataille de Borodino » (près de Mojaïsk), fait référence à la rivière qui coule non loin du champ de bataille.

Transcription et translittération
La transcription est l'opération qui consiste à substituer chaque phonème (on parle alors de transcription phonologique) ou chaque son (transcription phonétique) d'une langue par un graphème ou par un groupe de graphèmes d'un système d'écriture. Elle dépend donc de la langue cible, un unique phonème pouvant correspondre à différents graphèmes suivant la langue considérée.

La translittération est l'opération qui consiste à substituer, à chaque graphème d'un système d'écriture, un graphème ou un groupe de graphèmes d'un autre système, indépendamment de la prononciation. Elle dépend donc du système d'écriture cible, mais pas de la langue source.

Par exemple, la lettre russe « ч » se translittère « č » (ce qui n'éclaire pas forcément le francophone sur sa prononciation), mais se transcrit « tch » en français et « ch » en anglais (ce qui correspond bien au même son, malgré deux écritures différentes).
Zlatibor (ville)
Zlatibor (en serbe cyrillique : Златибор), également connue sous le nom de Kraljeve Vode (Краљеве Воде), est une ville de Serbie située dans la municipalité de Čajetina, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville comptait 2 921 habitants.

Zlatibor, également connue sous le nom de Kraljeve Vode, les « eaux du roi », est une station touristique réputée en Serbie. À l'époque de la République fédérative socialiste de Yougoslavie, la localité était connue sous le nom de Partisanske Vode, les « eaux des Partisans ». La localité voisine de Palisad (ou Palisat) est administrativement rattachée à Zlatibor. L'ensemble est parfois appelé Kraljeve Vode sa Palisadom, « Kraljeve Vode avec Palisad » ou, sous le régime communiste, Partisanske Vode sa Palisadom.

Rzav (Zlatibor)
Le Rzav, en serbe cyrillique Рзав, est une rivière qui coule à l'ouest de la Serbie et à l'est de la république serbe de Bosnie, en Bosnie-Herzégovine. Sa longueur est de 72 km. Il est un affluent droit de la Drina. La rivière est parfois appelée Veliki Rzav (en serbe cyrillique : Велики Рзав, le « Grand Rzav » ou le Zlatiborski Rzav (en serbe cyrillique: Златиборски Рзав, le « Rzav de Zlatibor »).

Le Rzav appartient au bassin de drainage de la mer Noire. Son propre bassin couvre une superficie de 605 km2. Il n'est pas navigable.
Paroisse de Washington
La paroisse de Washington (anglais : Washington Parish) est une paroisse en Louisiane aux États-Unis. Le siège est la ville de Franklinton. Elle était peuplée de 43 926 habitants en 2000. Elle a une superficie de 1 734 km2 de terre émergée et 17 km2 d’eau. Elle est nommée en l'honneur de George Washington.

La paroisse est enclavée entre le comté de Pike (Mississippi) au nord-ouest, le comté de Walthall au nord, le comté de Marion (Mississippi) au nord-est, le comté de Pearl River à l'est, la  paroisse de Saint-Tammany au sud et la paroisse de Tangipahoa à l'ouest.

Comté de Pearl River
Le comté de Pearl River est situé dans l’État du Mississippi, aux États-Unis. Il comptait 48 621 habitants en 2000. Son siège est Poplarville.

Son nom vient de la rivière aux Perles (Pearl river) qui la traverse.

Pearl River est un Dry county et, en tant que tel, la vente, le transport et même la possession privée de boissons alcoolisées sont interdits par la loi, sauf à Picayune et Poplarville.
Gare de la reconstruction
Les gares de la reconstruction sont un ensemble de gares construites en Belgique et en France au lendemain de la Première Guerre mondiale pour remplacer des bâtiments détruits ou gravement endommagés lors du conflit. Un certain nombre de ces gares possèdent un plan ou des éléments communs entre elles qui leur sont spécifiques. Elles sont désignées « bâtiment type Reconstruction ».

Logement de fonction
Un logement de fonction est un logement mis à disposition d'un salarié ou d'un fonctionnaire, par son employeur pour lui servir de domicile personnel, en contrepartie d'une obligation de résidence, lié à sa fonction, tant qu'il demeure en poste.

Il fait partie, comme le véhicule de fonction, des avantages en nature attachés à certains métiers.

Dans certains cas, il peut être associé à la définition du pied-à-terre.
225e régiment d'assaut
Le 225e régiment d'assaut, (en ukrainien : 225 Окремий штурмовий полк, abrégé en 225 225 ОШП ; numéro d'unité militaire А7400), est une unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne. Originellement conçu comme bataillon territorial, il devient au cours une unité d'élite, se faisant notamment remarquer durant l'offensive ukrainienne dans l'oblast de Koursk.

Oblast de Koursk
L'oblast de Koursk (en russe : Ку́рская о́бласть, Kourskaïa oblast) est un sujet fédéral de Russie (oblast). Sa capitale administrative est la ville de Koursk. Il est frontalier de l'oblast de Soumy en Ukraine.

À partir d'août 2024, une partie de ce territoire est occupée par l'armée ukrainienne.
Oksana Yakovleva
Oksana Yakovleva (en cyrillique : Оксана Миколаївна Яковлєва), née le 6 octobre 1980 à Doubrovska, est une ancienne biathlète ukrainienne active de 1999 à 2010. Elle ne monte sur aucun podium individuel en Coupe du monde, mais remporte deux médailles d'argent en relais aux Championnats du monde de 2003 et 2008. Elle est aussi quatre fois championne d'Europe.

Championnats du monde de biathlon 2008
La 46e édition des championnats du monde de biathlon se déroulent du 8 au 17 février 2008 à Östersund dans la province du Jämtland au centre de la Suède. C'est la seconde fois que la ville accueille l'événement annuel après l'édition 1970. Le rendez-vous est organisé dans le cadre de la coupe du monde de biathlon 2008 ; chaque épreuve attribue donc des points comptant pour les différents classements de cette dernière compétition.

Après les neuf jours de compétitions, l'Allemagne termine en tête du tableau notamment grâce aux performances de ses représentantes. Cependant, l'environnement des championnats est entaché par les prémices d'une affaire dans laquelle le biathlon et plus particulièrement le biathlon allemand est directement accusé de pratiques dopantes.
Maisonneuve et Larose
G. P. Maisonneuve et Larose est une maison d'édition orientaliste fondée en 1961 par le regroupement du fonds de la Librairie orientale et américaine Gustave-Paul Maisonneuve - racheté par Max Besson et par M. Pinardon, successeur de Larose, située dans le Quartier Latin de Paris. Elle a notamment édité les œuvres et les traductions de l'arabisant et islamologue Régis Blachère.

Ayant cessé ses activités en octobre 2008, et mise en liquidation judiciaire depuis le 19 mai 2011, elle a été relancée en 2017 par le journaliste et arabisant Antoine Sfeir et l'éditeur Alain Jauson, ancien directeur général de Maisonneuve et Larose, sous le nom de Hémisphères éditions, Maisonneuve et Larose Nouvelle Editions.

Orientalisme
L’orientalisme est un mouvement littéraire et artistique né en Europe occidentale au XVIIIe siècle. Par son ampleur et sa vogue, tout au long du XIXe siècle, il marque l’intérêt et la curiosité des artistes et des écrivains pour les pays du couchant (le Maghreb) ou du Levant (le Moyen-Orient).

L’orientalisme naît dans la fascination de l’Empire ottoman et suit sa lente désagrégation après la guerre d'indépendance grecque des années 1820 et la progression des colonisations européennes. Cette tendance exotique s’associe avec tous les courants artistiques du XIXe siècle, académique, romantique, réaliste ou même impressionniste. Elle est présente en architecture, en musique, en peinture, en littérature, en poésie… Esthétique pittoresque, confondant les styles, les civilisations et les époques, l’orientalisme a créé de nombreux clichés et poncifs que l’on retrouve aujourd'hui encore en littérature ou au cinéma.
Famille Erdődy
La famille Erdődy de Monyorókerék et Monoszló est une famille noble hongroise qui s'est particulièrement illustrée en Croatie. Elle est originaire du comté de Szatmár, en Transylvanie.

La famille est évoquée pour la première fois dans un document daté de 1187, sous le nom Bakoch de Genere Erdewd. Ils reçoivent le titre de comte héréditaire en 1485. La famille provient de la localité d'Erdőd qui se trouve dans la région de Szatmár (aujourd'hui Satu Mare en Roumanie). Ils sont barons de Monyorókerék et comtes de Monoszló. Monyorókerék (en allemand Eberau) est un petit village au sud de Burgenland (Autriche) près de la frontière hongroise. Aujourd'hui Monoszló s'appelle Podravska Moslavina et se trouve en Croatie.

Podravska Moslavina
Podravska Moslavina est une municipalité située dans le comitat d'Osijek-Baranja, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 1 451 habitants, dont 95,93 % de Croates.

Le siège de la municipalité est le village de Moslavina Podravska.
Hakkelaarsbrug
Hakkelaarsbrug est un hameau de la commune néerlandaise des Gooise Meren, dans la province de la Hollande-Septentrionale.

Le hameau, qui tire son nom d'un pont, est situé sur le Muidertrekvaart.

Portail des Pays-Bas

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Synagogue de Carlsbad (1877-1938)
La synagogue de Carlsbad ou synagogue de Karlovy Vary, inaugurée en 1877, a été détruite en 1938 lors de la nuit de Cristal comme la plupart des autres lieux de culte juif en Allemagne et dans les territoires alors annexés par le Troisième Reich.

Jusqu'en 1918, Carlsbad, située dans la Région des Sudètes, fait partie du Royaume de Bohême, dépendant de la couronne d'Autriche. Elle est très prisée comme station thermale. Après la Première Guerre mondiale, bien que majoritairement peuplés d'Allemands, les Sudètes sont intégrés à la Tchécoslovaquie et la ville prend le nom tchèque de Karlovy Vary. À la suite des accords de Munich, les Sudètes sont annexés par l'Allemagne nazie et réunis au Reich allemand le 21 octobre 1938. Karlovy Vary reprend son ancien nom allemand de Karlsbad. Après la Seconde Guerre mondiale, Karlovy Vary redevient une ville tchécoslovaque d'où est expulsée la majorité des habitants germanophones. Actuellement la ville compte un peu plus de 50 000 habitants.

Répartition géographique de l'allemand
L’allemand, sous sa forme standard et dialectale, s'est diffusé dans de nombreux pays, selon des statuts différents. En fonction de l'inclusion ou de l'exclusion de certaines variétés dont le statut de langue distincte est contesté (par exemple, le bas allemand/Plautdietsch), on estime qu'environ 90 à 95 millions de personnes parlent l'allemand comme langue primaire,,, 10 à 25 millions comme langue seconde,, et 75 à 100 millions comme langue étrangère,, soit environ 175 à 220 millions de germanophones à travers le monde.
Eduardo Pepato
Luiz Eduardo Pepato, mieux connu sous le nom d'Eduardo Pepato (né à Marialva, Paraná, le 7 juillet 1987) est un producteur de musique brésilien, arrangeur et multi-instrumentiste, connu pour son influence dans le sertanejo.

Il a acquis une notoriété en tant que producteur de musique au début des années 2010, travaillant avec des artistes et des duos tels que Chitãozinho & Xororó, Luan Santana, Gusttavo Lima, ou Marília Mendonça. L'album Todos os Cantos Vol. 1, lauréat du Latin Grammy du meilleur album de sertanejo en 2019, a été produit par Pepato,.

Chitãozinho e Xororó
Chitãozinho e Xororó (stylisé Chitãozinho & Xororó) est un duo brésilien de sertanejo, originaire d'Astorga, dans l'État de Paraná. Il est composé des frères José Lima Sobrinho et Durval de Lima, Ils comptent plus de 40 millions d'albums depuis leur début en 1970.
Hippopotamus melitensis
Hippopotame nain de Malte

L'Hippopotame nain de Malte (Hippopotamus melitensis) est un hippopotame du Pléistocène dont les restes fossiles ont été trouvés sur les iles de Sicile (grotte d'Acquedolci) et de Malte qui, aux époques glaciaires, ne formaient une seule terre, car le niveau des mers était plus bas qu'à présent.

Malte (île)
Malte, en maltais Malta, est l'île principale de l'archipel maltais. Cette île est la plus grande et la plus peuplée ; La Valette, la capitale de la république de Malte, se trouve dans le nord-est de l'île.