hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yakiniku
Yakiniku (焼き肉／焼肉, litt. « viande grillée ») est une méthode japonaise de cuisson des viandes et des légumes au charbon de bois, au gaz ou sur une plaque chauffante. L'ingrédient principal est du bœuf mariné, bien qu'on puisse trouver d'autres viandes comme le poulet ou les abats. Le yakiniku se sert également accompagné de légumes comme des piments, des carottes, des champignons, des oignons, des kimchi, etc. Bien que non conventionnel, il peut arriver que l'on serve aussi du poisson.

Poulet
Un poulet est une jeune volaille, mâle ou femelle, de la sous-espèce Gallus gallus domesticus, élevée pour sa chair. S'il s'agit du même animal, les conditions de production des poulets de chair diffèrent de celles des poules pondeuses qui sont élevées pour leurs œufs. Par exemple, le rythme de croissance des poules pondeuses est bien moins important que celui des poulets de chair.

Les poulets sont les animaux terrestres les plus nombreux à être élevés pour leur consommation : en 2022, 76 milliards de poulets ont été élevés et abattus dans le monde. Les États-Unis, la Chine et le Brésil sont les principaux pays producteurs de cette viande.

La sélection des reproducteurs et le développement de nouveaux types d'alimentation permettent d'accélérer la croissance des oiseaux afin de produire beaucoup de muscles, ce qui n'est pas sans risque pour la santé des animaux.
Tournoi de tennis Ginny Championships (WTA 1985)
Le tournoi de tennis Ginny Championships est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1985 se dispute à Port Sainte-Lucie du 31 décembre 1984 au 6 janvier 1985.

Catarina Lindqvist remporte le simple dames. En finale, elle bat Terry Holladay, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Betsy Nagelsen et Paula Smith.

Betsy Nagelsen
Betsy Nagelsen (née le 23 octobre 1956 à St. Petersburg) est une joueuse de tennis américaine.

Elle a commencé sa carrière professionnelle en 1973, année où elle a été numéro un mondiale junior.

En 1978, elle a joué la finale de l'Open d'Australie, s'inclinant contre Chris O'Neil. Il s'agit là de sa meilleure performance en simple dans un tournoi du Grand Chelem.

À près de quarante ans, en 1996, elle a participé au double dames à Wimbledon, aux côtés de Monica Seles : il s'agit de sa dernière apparition en compétition officielle.

Betsy Nagelsen a gagné 30 titres WTA, dont quatre en simple.

Plus tard, elle a commenté des matchs de tennis pour la télévision sur les chaînes américaines ABC, ESPN et Channel Nine en Australie.

Elle est l'épouse de l'homme d'affaires Mark McCormack, le créateur d'IMG, avec qui elle a fondé le McCormack-Nagelsen Tennis Center au sein du très select Collège de William et Mary en Virginie.
Nation crie de Little Red River
La Nation crie de Little Red River est une bande indienne de la Première Nation des Cris dans le Nord de l'Alberta au Canada. Elle possède deux réserves et un établissement. Elle a une population inscrite totale de 5 449 membres. Elle fait partie du conseil tribal de North Peace Tribal Council et est signataire du Traité 8.

Conseil tribal
Un conseil tribal est un gouvernement amérindien ou un regroupement de bandes indiennes au Canada et aux États-Unis. Un conseil tribal est généralement formé selon la région, l'ethnie ou la langue commune aux bandes qui le forment.
Atelier de poterie antique de Lyon-la Butte
L'atelier de poterie antique de la Butte est un atelier de céramiques antique dans le 1er arrondissement de Lyon.

Actif au Ier siècle, il est connu principalement pour sa production de lampes à huile et de céramiques à parois fines mais aussi de mortiers et de bouchons d'amphores. Il succède à celui de la Muette situé à moins de 300 m de là. Il est contemporain de l’atelier du Chapeau Rouge à Vaise (Lyon 9e) et les deux ateliers ont une production comparable.

Il a livré un gobelet de forme inédite : une imitation de gobelet républicain à lèvre concave.

Dolium
Un dolium (pluriel latin : dolia) est une jarre de l'Antiquité, d'une contenance allant jusqu'à plus de 3 000 L, et qui servait de citerne à eau et au transport de vin, d'huile ou de céréales pour le commerce en gros.

Une fois en place, les dolia ne pouvaient être déplacés ; il fallait puiser dedans pour les vider.

Il existe aussi des doliola, de moins grande contenance.
C7H5NO3
C7H5NO3 est la formule brute de plusieurs isomères.

Aldéhyde
2-nitrobenzaldéhyde, numéro CAS 552-89-6
3-nitrobenzaldéhyde, numéro CAS 99-61-6
4-nitrobenzaldéhyde, numéro CAS 555-16-8

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Artère ciliaire
Les artères ciliaires sont des artères systémiques paires du globe oculaire. Elles sont divisibles en trois groupes :

Les artères ciliaires postérieures courtes, au nombre de six à vingt, proviennent de l'artère ophtalmique lorsqu'elle croise le nerf optique.

Les artères ciliaires postérieures longues, deux pour chaque œil, traversant la partie postérieure de la sclérotique à peu de distance du nerf optique.

Les artères ciliaires antérieures dérivent des branches musculaires de l'artère ophtalmique.

Nerf optique
Le nerf optique est une partie du système nerveux central composé de substance blanche, et considéré comme le deuxième nerf crânien (désigné CN II). C'est un nerf sensitif qui participe aux voies optiques et permet donc la vision.
Winnie the Pooh Discovers the Seasons
Winnie the Pooh Discovers the Seasons est un court-métrage d'animation des studios Disney sorti en 1981.

Basé sur les personnages d'Alan Alexander Milne créés en 1926, ce court métrage a été produit en sous-traitance par Rick Reinert Studio pour Walt Disney Productions.

Alan Alexander Milne
Alan Alexander Milne (Hampstead, Londres, 18 janvier 1882 – Hartfield, Sussex, 31 janvier 1956) est un écrivain britannique, créateur des histoires de Jean-Christophe dans lesquelles apparaît le personnage de Winnie l'ourson (en anglais : Pooh Bear ou Winnie the Pooh).
Groupe de travail (réseau informatique)
Dans les réseaux informatiques, un groupe de travail (workgroup en anglais) est un regroupement logique de machines au sein duquel chaque machine gère (ou non) la sécurité de l'accès à ses ressources partagées.

Le groupe de travail est le terme utilisé par Microsoft pour désigner un réseau local pair-à-pair. Les ordinateurs exécutant les systèmes d'exploitation Microsoft dans le même groupe de travail peuvent partager par exemple des fichiers, des imprimantes. Dans un groupe de travail il n'y a pas d'authentification centralisée et chaque poste dispose de sa propre base SAM d'identifiants.

Le groupe de travail contraste avec un domaine Active Directory, dans lequel les ordinateurs reposent sur une authentification centralisée.

Le mode workgroup ne nécessite pas de configuration DNS pour fonctionner. Pour localiser les autres postes et leurs services les clients utilisent les protocoles de broadcast NetBIOS, LLMNR, Bonjour ou PNRP.

Domain Name System
Le Domain Name System (Système de nom de domaine) ou DNS est un service informatique distribué qui associe les noms de domaine Internet avec leurs adresses IP ou d'autres types d'enregistrements. En fournissant dès les premières années d'Internet, autour de 1985, un service distribué de résolution de noms, le DNS est un composant essentiel du développement du réseau informatique.

À la demande de l'agence américaine pour les projets de recherche avancée de défense (DARPA), Jon Postel et Paul Mockapetris conçoivent le DNS et en rédigent la première implémentation en 1983.
Christoph Willibald Gluck
Christoph Willibald, Ritter (chevalier) von Gluck est un compositeur de la période classique, né à Erasbach, en Bavière, le 2 juillet 1714 et mort à Vienne, en Autriche, le 15 novembre 1787.

Il a transformé l'opéra avec sa célèbre « réforme » visant à introduire le naturel et la vérité dramatique, et qui a notamment occasionné la querelle des Gluckistes et des Piccinnistes, qui l'opposa aux défenseurs de l'opéra italien, sans jamais toutefois le brouiller avec qui que ce soit. Il reste l'un des compositeurs les plus importants de la musique de la période classique dans l'aire germanophone avec Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Karl Ditters von Dittersdorf, Franz Krommer et Carl Philipp Emanuel Bach. Il ouvre la porte au classicisme viennois dont il est le premier jalon significatif.

Électorat de Bavière
L'électorat de Bavière (en allemand : Kurfürstentum Bayern) est un État du Saint-Empire romain germanique.

Il est créé en 1623, lorsque le duc Maximilien Ier de Bavière reçoit la dignité de prince-électeur dont son cousin, l'électeur palatin du Rhin Frédéric V, a été dépouillé par l'empereur Ferdinand II en raison de son rôle dans la révolte du royaume de Bohême, premier acte de la guerre de Trente Ans. Lorsque le fils de Frédéric V, Charles-Louis, retrouva la fonction d'électeur aux traités de Westphalie de 1648, l'électorat de Bavière fut pérennisé.

La dignité électorale disparaît avec le Saint-Empire, en 1806 : l'électeur Maximilien IV devient roi de Bavière.
Effectifs de la Coupe du monde de rugby à XV 1999
Cet article présente les effectifs de la Coupe du monde de rugby à XV 1999 des vingt sélections qui disputent la compétition au Royaume-Uni du 1er octobre au 6 novembre 1999. Chaque équipe donne initialement une liste de trente joueurs. Celle-ci peut-être amendée au fur et à mesure de la compétition si des blessures surviennent.

1999 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1999 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Petrus Mosellanus
Petrus Mosellanus (né Peter Schade en 1493 à Bruttig – d'où son surnom Prote- ou Protogensis – sur la Moselle, d'où son surnom Mosellanus; † le 19 avril 1524 à Leipzig) est un humaniste, philologue et théologien catholique favorable aux idées de Martin Luther et des premiers réformateurs.

Bruttig-Fankel
Bruttig-Fankel est une municipalité de l'arrondissement (Landkreis) de Cochem-Zell du Land de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne. Elle fait partie de la communauté des communes de Cochem-Land qui compte 16 communes.
Antigone (film, 1961)
Antigone (grec moderne : Aντιγόνη) est un film grec réalisé par Yórgos Tzavéllas et sorti en 1961.

Première véritable tentative d'adapter une pièce tragique antique à l'écran, le film fut un échec commercial. Sa mise en scène, inspirée des principes de Max Reinhardt, très prisés alors dans le théâtre grec, donna un aspect outré, déclamatoire et didactique à son film, malgré un montage et une utilisation des décors de qualité.

Max Reinhardt (metteur en scène)
Max Reinhardt (de son vrai nom Max Goldmann), né le 9 septembre 1873 à Baden et mort le 31 octobre 1943 à New York, est un acteur, metteur en scène de théâtre et réalisateur, de nationalité autrichienne puis américaine. Considéré comme l'un des pères de la mise en scène avec Edward Gordon Craig et Adolphe Appia, il a été au début du XXe siècle à la tête d'un vaste empire théâtral (théâtres, cabarets et écoles) en Allemagne et en Autriche.
Bissandougou
La ville de Bissandougou, située au sud-ouest de l'actuelle Guinée, à une cinquantaine de kilomètres au sud de Kankan sur la route nationale no 1, et à 30 km de la sous-préfecture de Tinti-Oulen, fut la résidence du conquérant et empereur dioula Samory Touré. Ce dernier désigna en 1878 cette ville comme capitale de son empire, l'empire wassoulou, ce qui lui valut d'être incendiée par les forces françaises du colonel Archinard le 9 avril 1891, lors des guerres mandingues.

Y fut signé le traité de Bissandougou le 25 mars 1887 par lequel la France obtint de substantiels droits de navigation sur le Niger, prélude à une amplification de ses conquêtes en Afrique de l'Ouest.

On y trouve encore, à l'extérieur du périmètre de la ville moderne, des traces des anciennes fortifications de la ville.

Route nationale 1 (Guinée)
La Route Nationale 1 (N1) de Guinée s'étend du port de Conakry jusqu'à Nzérékoré, proche de la frontière avec le Liberia. Elle traverse la ville de Kankan où elle croise les routes N6 et N2, avant de s'étendre sur une distance totale de 1 729 kilomètres,,.
49 Arietis
49 Arietis est une étoile de la constellation du Bélier. 49 Arietis est sa désignation de Flamsteed. Elle est visible à l'œil nu comme une étoile blanche pâle avec une magnitude apparente de 5,90. Elle est située à une distance d'environ 223 années-lumière (68 parsecs) de la Terre (sur la base de la parallaxe).

49 Arietis est une étoile Am, un type d'étoile chimiquement particulière, ce qui signifie que son spectre présente des abondances anormales de certains éléments lourds. Elle a un type spectral kA2hA6mA7, ce qui signifie qu'elle possède la raie K du calcium d'un type spectral A2, les raie d'hydrogène d'une étoile de type A6 et les raies métalliques d'une étoile de type A7. 49 Arietis a un taux de rotation modérément élevé, montrant une vitesse de rotation projetée de 52 km/s et rayonne avec 16 L☉ depuis sa photosphère à une température effective de 8 424 K.

Vitesse angulaire
En mécanique, la vitesse angulaire ou vitesse de rotation est une grandeur physique qui représente le taux de variation d'un angle par rapport au temps. C'est l'analogue de la vitesse de translation pour un mouvement de rotation. Quand le contexte ne prête pas à confusion, on appelle aussi « vitesse angulaire » le vecteur vitesse angulaire, qui en plus du taux de variation de l'angle de rotation, indique la direction et le sens de cette rotation.

La vitesse angulaire est la dérivée par rapport au temps de la position angulaire de l'objet en rotation :

.

Si on dérive une nouvelle fois la vitesse angulaire, on obtient l'accélération angulaire.

La vitesse angulaire moyenne sur un certain intervalle de temps est le rapport de l'angle parcouru sur l'intervalle de temps écoulé :

.
Championnat d'Écosse de football 1925-1926
La 36e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Celtic FC. C’est le dix-septième titre de champion du club de Glasgow. Le Celtic  gagne avec huit points d’avance sur les Airdrieonians. Heart of Midlothian complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Ayr United et Third Lanark AC descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1925/26 par Dundee United et Clydebank FC.

Avec 40 buts marqués en 38 matchs,  William Devlin de Cowdenbeath FC remporte pour la deuxième fois consécutive le titre de meilleur buteur du championnat.

Heart of Midlothian Football Club
Le Heart of Midlothian FC, souvent appelé "Hearts", est un club écossais de football fondé en 1874 et basé à Édimbourg. Il évolue en Scottish Premiership.

Hearts a remporté le championnat quatre fois, la coupe d'Écosse huit fois et la coupe de la Ligue d'Écosse quatre fois. C'est l'un des deux principaux clubs de la ville, l'autre étant Hibernian.

En 1958, Heart of Midlothian est devenu la troisième équipe écossaise et la cinquième équipe britannique à participer à une compétition européenne. Le club a atteint les quarts de finale de la Coupe de l'UEFA 1988-1989, perdant contre le Bayern Munich 2-1 sur l'ensemble des deux matchs.

Le 30 août 2021, le club est devenu le plus important club britannique intégralement possédé par ses propres supporters.
Lac Churchill
Le lac Churchill est un lac glaciaire situé dans le Nord-Ouest de la Saskatchewan au Canada. Il est alimenté à partir du lac Frobisher au nord et du lac Peter Pond à l'est à travers le canal Kisis. La route 155 traverse ce canal à Buffalo Narrows. Le lac fait partie du bassin versant de la rivière Churchill. Le lac peut geler à partir de novembre et rester gelé jusqu'en mai. Il est nommé en l'honneur de John Churchill, 1er duc de Marlborough.

Route 155 (Saskatchewan)
La Route 155 est une route provinciale de Saskatchewan. Elle relie la route 55 près de Green Lake et La Loche, où elle croise la route 955. La route dessert quelques communautés du Northern Saskatchewan Administration District sur une distance d'environ 299 km (186 mi).
Nenana
Nenana, ville d'Alaska dans la Région de recensement de Yukon-Koyukuk

Nenana, rivière d'Alaska, affluent de la rivière Tanana, elle-même affluent du Yukon.

Nanana est un bateau à roues à aubes, navire musée à Fairbanks en Alaska.

Nenana (Alaska)
Nenana est une ville d'Alaska, ancien camp Athabaskan, situé au confluent de la Nenana et de la Tanana, à 65 miles de Fairbanks, sur la George Parks Highway, ainsi qu'au mile 412 de l'Alaska Railroad. Il fait partie de la  Région de recensement de Yukon-Koyukuk.
Sophie Drinker
Sophie Lewis Drinker, née Sophie Lewis Hutchinson le 24 août 1888 à Haverford et morte le 6 septembre 1967 à Chestnut Hill (en), est une musicienne amateur et musicologue américaine. Elle est considérée comme une fondatrice des études en musicologie et de genre par rapport aux femmes.

Elle est l'autrice du livre Brahms and His Women's Choruses (1952) et d'articles tels que What Price Women's Chorus? pour le Music Journal en 1954, où elle développe des critères pour la pleine utilisation des voix de femmes dans les chœurs.

Le Smith College, Northampton, Massachusetts, lui a décerné un doctorat honorifique en 1949.

Études de genre
Les études de genre, aussi appelées études genre ou études sur le genre, forment un champ de recherche pluridisciplinaire qui étudie les rapports sociaux entre les sexes. Le genre y est considéré comme une construction sociale et est analysé dans « tous les domaines des sciences humaines et sociales : histoire, sociologie, anthropologie, psychologie et psychanalyse, économie, droit, sciences politiques, géographie… ».

De manière générale, les études de genre proposent une démarche de réflexion et répertorient ce qui définit le masculin et le féminin dans différents lieux et à différentes époques, et s’interrogent sur la manière dont les normes se reproduisent au point de sembler « naturelles ».
François Bartholoni
François Bartholoni est un banquier français d'origine genevoise né le 2 mars 1796 à Genève et décédé le 9 juin 1881 au Petit-Saconnex (aujourd'hui à Genève). Il est l'un des pionniers du développement des chemins de fer en France.

C'est un descendant d'une famille de soyeux protestants originaires de Florence, réfugiés pour cause de religion, bourgeois de Genève dès 1606.

République de Genève
La république de Genève est un ancien État indépendant ayant existé de 1534, ou 1541, date de la ratification par le Conseil général des ordonnances ecclésiastiques de Jean Calvin, jusqu'à 1798, date de son annexion par la France, puis de décembre 1813, date de sa restauration, à mai 1815, l'État genevois devenant alors la république et canton de Genève au sein de la Confédération suisse.
Ferran Bel Accensi
Ferran Bel Accensi, né le 1er juin 1965, est un homme politique espagnole membre de la Convergence démocratique de Catalogne (CDC) puis du Parti démocrate européen catalan (PDeCAT).

Il est élu député de la circonscription de Tarragone lors des élections générales de décembre 2015.

Convergence démocratique de Catalogne
Convergence démocratique de Catalogne (en catalan : Convergència Democràtica de Catalunya, abrégé en CDC) est un ancien parti politique centriste (marqué par l'influence du social-libéralisme) catalaniste, créé en 1974 en Catalogne par Jordi Pujol.

Allié de 1979 à 2015 avec l'Union démocratique de Catalogne au sein de la coalition Convergence et Union (CiU), il est remplacé par le Parti démocrate européen catalan. Cette décision est notamment prise pour lui permettre de se débarrasser du sigle CDC, le parti ayant été illégalement financé par des pots-de-vin versés par l'entreprise Ferrovial en échange de l'attribution de travaux publics.[réf. nécessaire]
Josef Anton von Maffei
Le chevalier Joseph Anton von Maffei (né le 4 septembre 1790 à Munich; mort le 1er septembre 1870 à Munich) est un industriel bavarois. Avec Joseph von Baader (de) (1763–1835) et le baron Theodor Cramer-Klett (1817–1884), il est l'un des pionniers du chemin de fer en Bavière.

Lac de Starnberg
Le lac de Starnberg (en allemand : Starnberger See) situé à 20 km au sud-ouest de Munich en Haute-Bavière (Allemagne) est le cinquième lac d'Allemagne avec une superficie de 56 km2. Il était précédemment dénommé Wirmsee, puis Würmsee. La douceur de son climat et la beauté des paysages en fait depuis 1880 un lieu de villégiature apprécié des riches Munichois.
Tarnówek (Wschowa)
Tarnówek (prononciation : [tarˈnuvɛk]) est un village polonais de la gmina de Sława dans le powiat de Wschowa de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud de Sława (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'ouest de Wschowa (siège de le powiat) et 45 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Sława (ville)
Sława (prononciation : [ˈswava]) est une ville de le powiat de Wschowa dans la voïvodie de Lubusz située dans l'ouest de la Pologne.

Elle est le siège administratif chef-lieu de la gmina urbaine-rurale de Sława.

Elle s'étend sur 14,31 km2.
Coefficient de restitution
En dynamique, le coefficient de restitution (appelé aussi élasticité au rebondissement) est un coefficient physique qui intervient lors de l'étude d'une collision. Son introduction dans l'étude des chocs de solides réels dans l'air a été suggérée pour la première fois par Isaac Newton en 1687, et c'est pourquoi il est parfois appelé « coefficient de Newton ». Il dépend des caractéristiques physiques des matériaux dont sont faits les corps qui entrent en collision.

Le coefficient, e est défini comme le rapport entre les vitesses relatives après et avant l'impact.

On peut l'exprimer de la façon suivante:

Coefficient
Un coefficient est un facteur constant, exprimé par un nombre ou par un symbole qui le représente, qui s’applique à une grandeur variable (grandeur physique ou variable mathématique). En physique par exemple, quand la vitesse d’un solide mobile est constante, la distance parcourue est proportionnelle à la durée du parcours, la vitesse étant le coefficient de proportionnalité à appliquer à une durée donnée pour obtenir la distance parcourue pendant ce temps.
Le chapeau de Vermeer
Le chapeau de Vermeer : Le XVIIe siècle à l'aube de la mondialisation est un ouvrage de l'historien Timothy Brook,,,,,,,, dans lequel il explore les racines du commerce mondial au XVIIe siècle à travers six tableaux du peintre Johannes Vermeer, figure emblématique de l'âge d'or néerlandais. Il s'intéresse tout particulièrement aux liens croissants entre l'Europe et le reste du monde, ainsi qu'à l'influence de la Chine sur le monde, à une époque que Brook considère comme un « âge d'innovation » et d'improvisation.

Âge d'or
L’âge d'or est un mythe qui apparaît principalement dans la mythologie grecque puis la mythologie romaine (qui s'y réfère sous le nom de « règne de Saturne »). L’âge d'or fait partie du mythe des âges de l'humanité, avec l'âge d'argent, l'âge d'airain et l'âge de fer.