hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dwynwen
Dwynwen ou sainte Dwynwen est une sainte galloise décédée en 460.

Elle est, d'après la tradition, l'une des 24 filles de Brychan, roi de Brycheiniog. Au Moyen Âge, l'île de Llanddwy, au bord de la Menai et au large d'Anglesey, était liée au culte de la sainte ; une petite église médiévale, dédiée à Dwynwen, y est située.

Elle est devenue la sainte patronne des amoureux au Pays de Galles ; aussi sa fête, le 25 janvier, y est l'équivalent de ce que représente la Saint-Valentin dans de nombreux pays.

Elle est aussi connue en Bretagne, où elle est nommée Douenwenn. A Plouha, elle était appelée  Santez Twina ar Mor, et célébrée au pardon du 16  Mai. A Saint-Malo elle est appelée Sainte Ouine où la foire  de Février porte son nom.

Anglesey
Isle of Anglesey / Sir Ynys Fôn

Anglesey, officiellement, l’Isle of Anglesey (appellation anglaise), et Sir Ynys Fôn (appellation galloise), initialement nommée Anglesey ou Sir Fôn, est un comté situé dans le nord-ouest du pays de Galles. La ville de Llangefni constitue son centre administratif.

Le territoire comprend plusieurs îles, dont celles d’Anglesey et Holy Island.
Axe de rotation
En physique, l'axe de rotation est une ligne droite, théorique ou réelle, autour de laquelle tourne une surface ou un volume.

Un axe de rotation possède une position et une orientation spatiale qui peuvent être ou non fixes.

Élément fondamental de l'analyse du mouvement de rotation, la position de l'axe de rotation permet notamment de déterminer la position angulaire, la vitesse tangentielle et le moment d'inertie d'une particule donnée.

Surface (géométrie analytique)
Les surfaces, en géométrie analytique, sont les ensembles de points sur lequel il est localement possible de se repérer à l'aide de deux coordonnées réelles, par des relations entre les coordonnées de leurs points, qu'on appelle équations de la surface
ou par des représentations paramétriques.

Cet article étudie les propriétés des surfaces que cette approche (appelée souvent extrinsèque) permet de décrire. Pour des résultats plus approfondis, voir Géométrie différentielle des surfaces.
Alqueidão
Alqueidão est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Alqueidão, paroisse civile de la municipalité de Figueira da Foz, située dans le district de Coimbra ;

Alqueidão da Serra, paroisse civile de la municipalité de Porto de Mós, située dans le district de Leiria ;

Alqueidão, localité de la paroisse civile de Cós municipalité de Alcobaça, située dans le district de Leiria.

Cós
Cós ou Coz est une paroisse (fréguesia) portugaise de la municipalité (conselho) d'Alcobaça, avec une superficie de 14,82 km2 et une population de 2 043 habitants (2001), soit une densité de 137,9 hab/km².
John Marsh (pionnier)
John Marsh (5 juin 1799 à South Danvers, Massachusetts - 24 septembre 1856 à Pacheco, Californie) fut l'un des premiers pionniers et colons de l'Alta California, le premier diplômé de Harvard et le premier à y pratiquer la médecine. Il connaissait l'hébreu, le latin et le grec, et fut le premier à compiler un dictionnaire de la langue sioux,. Il devint l'un des éleveurs les plus riches de Californie et l'un des hommes les plus influents dans l'establishment de l'État de Californie,,.

Danvers
Danvers est une ville des États-Unis, située dans le Massachusetts, comté d'Essex. Fondée en 1636 par des puritains anglais, la ville se nommait autrefois Salem Village. Elle est proche de la ville de Salem (Massachusetts).

La plupart des victimes et des accusateurs du procès des sorcières de Salem en 1692 vivaient à Salem Village, devenue Danvers en 1752. Les premiers interrogatoires y eurent lieu en février 1692 avant que le reste de la procédure et le procès lui-même ne se déroulent à Salem (alors Salem Town) en mai 1692.

La ville s'étend sur 36,5 km2, comprenant 2,1 km2 d'eau (5,75 % de la surface totale).

Au dernier recensement de 2000, la ville comptait 25 212 personnes, 9 555 foyers et 6 564 familles. La densité de population s'élevait à 733 personnes/km2.
Paul Cernat
Paul Cernat (Bucarest, 5 août 1972) est un essayiste et critique littéraire roumain. 
Entre 1986 et 1990 il fut élève du Collège National Saint-Sava.
Détenteur d’un doctorat (obtenu summa cum laude) en philologie, Paul Cernat est depuis 2009 membre de l’Union des écrivains de Roumanie et enseigne la littérature roumaine à l’université de Bucarest depuis 2013.
Il y a dispensé, entre autres, un cours sur la période de l'entre-deux-guerres intitulé Polemici critice interbelice: Eugen Lovinescu, Garabet Ibrăileanu, George Călinescu (Polémiques critiques de l'entre-deux-guerres: Eugen Lovinescu, Garabet Ibrăileanu, George Călinescu).

Union des écrivains de Roumanie
L’Union des écrivains de Roumanie (en roumain : Uniunea Scriitorilor din România) est une association professionnelle, regroupant les écrivains de Roumanie, créée en mars 1949 à Bucarest en Roumanie, dans le but de promouvoir la littérature roumaine et de Roumanie.
Acide nucléique à glycol
Un acide nucléique à glycol, ou ANG, est un polymère organique synthétique ayant la même conformation que l'ADN et l'ARN, mais qui en diffère par la nature du squelette de ses brins : alors que les acides nucléiques biologiques sont organisés le long d'une chaîne de riboses et de désoxyriboses (respectivement pour l'ARN et l'ADN), l'ANG est organisé le long d'une chaîne de glycérols associés par un lien phosphodiester. La molécule de glycérol n'a que trois atomes de carbone, mais cette structure permet néanmoins l'appariement de paires de bases nucléiques comme avec des riboses. De plus, cet appariement est plus stable dans le cas de l'ANG que dans les molécules naturelles d'ARN et d'ADN.

L'ANG serait le plus simple des acides nucléiques et a été proposé comme support génétique précurseur de l'ARN et de l'ADN dans les premières formes de vies apparues sur Terre.

Désoxyribose
Le désoxyribose (C5H10O4), ou plus exactement le 2-désoxyribose, est un pentose (aldopentose) dérivé du ribose par substitution d'hydrogène en remplacement du groupement hydroxyle en position 2, ce qui implique la perte d'un oxygène. Il s'agit donc d'un désoxyose. C'est d'ailleurs l'origine de son nom, formé à partir de ribose auquel on a enlevé (dés-) un oxygène (oxy-)

Ce sucre intervient principalement dans la chaîne composant les hélices de l'ADN. Il en existe 3 formes différentes en solution aqueuse.
Jérôme Carlos
Jérôme Carlos, né le 30 septembre 1944 à Porto-Novo (colonie du Dahomey, Afrique-Occidentale française) et mort le 15 janvier 2024 à Cotonou (Bénin), est un écrivain, historien et journaliste béninois.

Colonie du Dahomey
La colonie du Dahomey est une colonie française qui existe de 1894 à 1958, constituée à partir du royaume du Dahomey. Elle fait partie de l'Afrique-Occidentale française.

Elle est constituée à la fin de la seconde Guerre du Dahomey et demeure une colonie jusqu'à la proclamation de la république du Dahomey.

Son territoire correspond à l'actuelle république du Bénin, du fait de la rebaptisation du Dahomey en 1975.
Portrait d'homme anonyme
Portrait d'homme anonyme est un tableau du peintre français Jean-François Millet réalisé vers 1845. Cette huile sur toile est le portrait en buste d'un jeune homme moustachu regardant le spectateur la tête tournée vers sa droite, le modèle pouvant être Eugène Delacroix, d'où le titre alternatif de Portrait de Delacroix. Depuis son legs par Paul Jamot en 1939, l'œuvre fait partie des collections du musée des Beaux-Arts de Reims, à Reims. Elle y a fait l'objet d'un vol le 13 décembre 2004 mais elle a été retrouvée abandonnée dans la basilique Saint-Remi lors des Journées européennes du patrimoine l'année suivante.

Modèle (art)
En art, un modèle est une personne qui se laisse observer par un ou plusieurs artistes ou étudiants en vue de la réalisation d'un ouvrage ayant pour sujet tout ou partie du corps humain. Les écoles de beaux-arts ou d'arts plastiques emploient souvent des modèles dans le cadre de l'enseignement. Les disciplines artistiques qui font le plus couramment appel à des modèles sont le dessin, la peinture, la photographie et la sculpture.

Le modèle peut être appelé « modèle vivant » par opposition au modèle inanimé, souvent un dessin, une peinture ou sculpture, « modèle nu » pour indiquer qu'il ne s'agit pas de pose en costume, « modèle d'art » pour affirmer l'appartenance à ce domaine.
Jagdgeschwader 134
La Jagdgeschwader 134  (JG 134) (134e escadron de chasseurs), surnommée Horst Wessel, est une unité de chasseurs de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Active de 1936 à 1938, l'unité était affectée aux missions visant à assurer la supériorité aérienne de l'Allemagne dans le ciel de l'Europe.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Mont Mainalos
Le Mont Mainalos[réf. nécessaire] (en latin Mons Maenalus) est une constellation créée par Hevelius en 1690, située sous le Bouvier et nommée d'après le Ménale, une montagne du Péloponnèse (Grèce).

Elle est reconnue par Johann Elert Bode et d'autres, mais pas par l'Union astronomique internationale.

Elle est donc considérée comme disparue, au sens d'intégrée à la constellation du Bouvier.

Son étoile la plus brillante était 31 Bootis.

Ménale
Le Ménale (grec moderne : Μαίναλο, grec ancien : Μαίναλος ou Μαίναλον, romanisé : Maínalos ou Maínalon ; latin : Maenalus) est une montagne du Péloponnèse, située en Arcadie, en Grèce. Sa cime principale, connue sous les noms de Profitis Ilias ou Ostrakina, d'une altitude de 1 981 m, est le point culminant de l'Arcadie.
Aikokusha
L'Aikokusha (愛国社, Société des Patriotes) était un parti politique japonais de l'ère Meiji.

L'Aikokusha a été fondé en février 1875 par Itagaki Taisuke, dans le cadre d'une fédération politique libérale pour associer son Risshisha au Mouvement pour la liberté et les droits du peuple. Il a été dissous la même année, quand Okubo Toshimichi a promis à Itagaki que le gouvernement rédigerait une constitution.

Comme aucune constitution n'est apparue, en septembre 1878, Itagaki rétablit l'Aikokusha et le renomma en Ligue pour l'établissement d'une assemblée nationale (国会期成同盟, Kokkai Kisei Dōmei). Son but premier était de pétitionner au gouvernement pour établir une assemblée nationale. On le considère comme le prédécesseur du Jiyūtō, qu'Itagaki a fondé en octobre 1881. La Constitution de l'empire du Japon entre en vigueur en 1890.

L'Aikokusha ne doit pas être confondu avec l'Aikoku Kōtō, ou avec divers autres partis postérieurs ultranationalistes avec des noms semblables.

Ōkubo Toshimichi
Ōkubo Toshimichi (大久保 利通, Ōkubo Toshimichi, 10 août 1830-14 mai 1878), homme d'État japonais et samouraï de Satsuma, est l'un des héros de la révolution de 1868 contre le shogunat. Considéré comme l'un des principaux fondateurs du Japon moderne, il fait partie des trois grandes figures de la restauration Meiji.
Luminance énergétique
La luminance énergétique ou radiance (en anglais radiance),, est la puissance par unité de surface du rayonnement passant ou étant émis en un point d'une surface, et dans une direction donnée par unité d'angle solide.

La luminance énergétique est une grandeur radiométrique dont l'équivalent en photométrie est la luminance.

Elle est une distribution angulaire dépendante en général de la position dans l'espace et du temps. Conformément à la définition d'une distribution il s'agit d'une quantité scalaire. Elle peut être vue comme la distribution associée à la moyenne temporelle du vecteur de Poynting.

La luminance décrit tout d'abord la propagation de photons. Elle est également utilisée pour les neutrinos en astrophysique, les neutrons en neutronique et les électrons, les protons ou certains ions en physique médicale.

Scalaire (physique)
En physique, un scalaire est une grandeur dont la valeur ne dépend que du point auquel on l'évalue et est indépendante du système de coordonnées.

Une grandeur scalaire s'oppose à une grandeur vectorielle : la grandeur scalaire a uniquement une valeur mais pas de direction ou de sens. Les mathématiques utilisent la notion de scalaire dans le même sens en algèbre linéaire, indépendamment de toute grandeur physique.

Les quantités scalaires sont invariables par rapport aux rotations de coordonnées (et aux transformations de Lorentz en théorie de la relativité).
Jésus insulté par les soldats
Jésus insulté par les soldats est une peinture à l'huile sur toile peinte par Édouard Manet en 1865, conservée à l'Art Institute of Chicago (Illinois, États-Unis).

C'est le dernier sujet religieux qu'il réalise après Le Christ mort et les anges de 1864. Les deux tableaux, jugés violents et pas assez académiques rencontrent l'hostilité de la critique et du public. Jésus insulté sera le dernier sujet religieux peint par Manet.

Antoine van Dyck
Antoine van Dyck (prononcé en néerlandais : [vɑn ˈdɛˑɪ̯k]), né Antoon van Dyck le 22 mars 1599 à Anvers et mort le 9 décembre 1641 à Londres, est un peintre et graveur baroque brabançon, surtout portraitiste, qui a été le principal peintre de cour en Angleterre, après avoir connu un grand succès en Italie et en Flandre.

Il est notamment réputé pour les portraits qu'il réalisa du roi Charles Ier d'Angleterre, de sa famille et de la cour, peints avec une élégance décontractée qui influencera notablement les portraitistes anglais pendant près d'un siècle et demi.

Il peignait également des sujets religieux et mythologiques, et était aussi un maître de la gravure à l'eau-forte.
Peñalén
Peñalén est le nom de plusieurs localités en Espagne :

Peñalén, commune de la province de Guadalajara, dans la communauté autonome de Castille-La Manche ;

Peñalén, localité de la commune de Funes, dans la communauté forale de Navarre. Elle est située à mi-chemin entre Funes au nord et Milagro au sud. C'est dans les bois de Peñalén que fut assassiné le roi de Pampelune Sanche IV en 1076.

Castille-La Manche
Castille-La Manche (en espagnol : Castilla-La Mancha) est une région de l'Espagne, au centre du pays, et une des 17 communautés autonomes d'Espagne. C'est l'héritière de la région historique de Nouvelle-Castille (Castilla la Nueva), dont a été extraite la province de Madrid devenue une communauté propre, séparée de Castille-La Manche, après la division territoriale de l'Espagne mise en place conformément à la Constitution de 1978. En revanche la province d'Albacete, qui appartenait historiquement à la région de Murcie, lui a été attribuée. Sa partie Sud est constituée par la province historique de La Manche, qui lui a donné une partie de son nom.

Elle est limitrophe des communautés autonomes de : Castille-et-León, Madrid, Aragon, Valence, Murcie, Andalousie et Estrémadure.

Elle est composée des cinq provinces : d'Albacete, de Ciudad Real, de Cuenca, de Guadalajara et de Tolède.

Sa capitale est Tolède. Sa ville la plus peuplée est Albacete.
Projecteur de plafond
Un projecteur de plafond, aussi appelé projecteur de nuages et projecteur à nuages, est un appareil utilisé en météorologie aéronautique pour mesurer la hauteur de la base des nuages au-dessus du sol la nuit. Les données de cet instrument, utilisé en conjonction avec une alidade par un technicien en météorologie, sont transmis dans le rapport METAR des conditions météorologiques. Dans les stations météorologiques modernes, il est le plus souvent remplacé par un célomètre qui fonctionne automatiquement.

Météorologie aéronautique
La météorologie aéronautique est la branche de la météorologie  s'occupant de tous les phénomènes concernant ou menaçant directement les pratiques aéronautiques.
Une connaissance précise de l'atmosphère est en effet essentielle pour pratiquer l'aviation et l'aérostation. C'est dans l'atmosphère que se déplacent les aéronefs : ils y rencontrent une majorité de phénomènes gênants voire dangereux.
Protobuthus elegans
Protobuthidae, Protobuthus

Protobuthus elegans, une des deux espèces appartenant au genre Protobuthus (

la deuxième espèce, Protobuthus ziliolii, a été découverte en Italie en 2023) et de la famille des Protobuthidae, est une espèce fossile de scorpions.

Trias moyen
Le Trias moyen est une des trois époques géologiques du Trias dans l'échelle des temps géologiques. Cette époque est elle-même divisée entre le Ladinien (242,0 ± 2,0 – 237,0 ± 2,0 Ma et l'Anisien (247,2 ± 1,5 – 242,0 ± 2,0 Ma).

Le Trias moyen alpin, et plus précisément l'Anisien, était parfois désigné comme le Virglorien dans les vieux textes. Le nom fait référence au col de Vigloria en Autriche.

Le Muschelkalk (« calcaire coquiller » en allemand) a longtemps été utilisé comme synonyme de Trias Moyen en Europe centrale. Les avancées en stratigraphie ont permis de mieux le définir et le terme désigne aujourd'hui une partie des strates du Trias moyen, datées d'environ -235 Ma à -245 Ma et situées entre l'horizon de Keuper et le grès bigarré du Trias inférieur.
Mercedes-Benz Citan (Type 420)
Le Mercedes-Benz Citan (nom de code interne : Type 420) est un utilitaire léger et ludospace de Mercedes-Benz, il est commercialisé depuis 2021 sous le nom de Citan pour sa variante véhicule utilitaire et ludospace et depuis 2022 sous le nom de Classe T pour sa variante voiture de tourisme de luxe. Il succède au W415 et est presque identique, dans sa construction, au Renault Kangoo et au Nissan Townstar. Les trois modèles sont construits dans l'usine Maubeuge Construction Automobile (MCA) de Renault à Maubeuge, dans le nord de la France, et sont transformés (stickers, découpes de carrosserie, habillage fourgon, aménagements fourgon, conversion TPMR) par Renault Pro+ sur le site normand de Qstomize à Heudebouville, en France.

Maubeuge
Maubeuge est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Maubeugeois.

Avec ses 28 767 habitants (recensement de 2023), Maubeuge est la 1re ville en nombre d'habitants de l'Avesnois et la 11e du département. Avec Arras et les communes de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais situé un peu plus au nord-ouest, elle est directement sous l'influence de l'aire métropolitaine de Lille, ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants.
USS Cowell (DD-547)
ARA Almirante Storni (D-24) à partir de 1971

L'USS Cowell (DD-547) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis (US Navy) pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur de John G. Cowell (1785–1814), un officier de la marine américaine pendant la guerre de 1812.

Eniwetok
Eniwetok ou Enewetak (qui rendrait mieux la dénomination en marshallais) est un atoll corallien situé le plus au nord-ouest des îles Marshall en Micronésie, au centre de l’océan Pacifique. Au XXIe siècle, il est surtout connu comme lieu d'essais nucléaires par les États-Unis dans les années 1950.
Messages de bonne volonté d'Apollo 11
Les messages de bonne volonté d'Apollo 11 (anglais : Apollo 11 Goodwill Messages) sont des déclarations rédigées, à la demande de la NASA, par les dirigeants de nombreux pays du monde, afin de les reproduire en fac-similé sur un disque de silicium de la taille d'une pièce de monnaie, que les astronautes d'Apollo 11 ont déposé en juillet 1969 à la surface de la Lune.

Ce disque fait partie de plusieurs symboles que les États-Unis ont prévus pour donner une dimension internationale aux premiers pas de l'Homme sur la Lune, dans un contexte de course à l'espace engendrée par la guerre froide avec l'Union soviétique.

Thomas O. Paine
Thomas Otten Paine (né le 9 novembre 1921 à Berkeley et mort le 4 mai 1992 à Los Angeles) est un scientifique américain, et le troisième administrateur de la NASA, du 8 octobre 1968 au 15 septembre 1970.

Les sept premières missions habitées du programme Apollo sont lancées pendant son mandat. Paine s'est aussi beaucoup appliqué à préparer le rôle de la NASA dans l'ère post-Apollo.

Il est incarné par l'acteur Dan Donohue dans les deux premières saisons de la série télévisée For All Mankind.
Kanievsky
Kanievsky (russe : Каневский ; yiddish : קאניעווסקי ; hébreu : קניבסקי) est un patronyme porté notamment par :

ordre chronologique

Yaakov Kanievsky (1899-1985), rabbin, talmudiste et posseq israélien ;

Chaim Kanievsky (1928-2022), rabbin et posseq israélien, fils du précédent ;

Batsheva Kanievsky (en) (1932-2011), rebbetzin israélienne, épouse du précédent.

Posseq
Posseq (en hébreu : פוסק, API : /po·ˈseq/, pl. Posqim, פוסקים) est le terme de la Halakha (loi juive) désignant « un décideur, un décisionnaire », un érudit possédant l'autorité pour rendre un arrêt de loi (psaq din ou psaq halakha) dans un cas qui n'a pas encore été jugé ou sur lequel il n'est pas possible de se prononcer en se basant sur les autorités antérieures.

Les pisqei din sont généralement consignés dans la littérature des responsa (ספרי שאלות ותשובות).
Prosecco
Le prosecco est un vin blanc effervescent italien principalement issu de la transformation du cépage glera, produit dans cinq provinces de Vénétie (Belluno, Venise, Padoue, Trévise et Vicence) et quatre provinces de Frioul-Vénétie Julienne (Gorizia, Pordenone, Trieste et Udine).

Province de Pordenone
La province de Pordenone (provincie di Pordenon en frioulan, provincia de Pordenon en vénète) est une ancienne province italienne située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, dont le chef-lieu était Pordenone. Elle est dissoute par la région autonome le 30 octobre 2017.
Forêts pluviales de l'archipel des Louisiades
Les forêts pluviales de l'archipel des Louisiades est une écorégion définie par le fonds mondial pour la Nature (WWF). Elle couvre l'archipel des Louisiades, au sud-est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée Elle appartient à l'écozone australasienne et au biome des forêts décidues humides tropicales et subtropicales.

Écozone australasienne
L'écozone australasienne ou australasien est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres.

Elle comprend la part de l'Indonésie situé à l'est de Bali et de Bornéo, le Timor, l'Australie, la Nouvelle-Zélande ainsi que la majeure partie de la Mélanésie, dont la Nouvelle-Guinée, Vanuatu, les îles Salomon et la Nouvelle-Calédonie.

La division avec l'écozone Indomalaise est la « ligne Wallace », nommée depuis le naturaliste Alfred Russel Wallace qui identifia des différences entre les îles situées d'un côté ou de l'autre de la ligne.

D'un point de vue biologique, l'Australasien est une région distincte avec une histoire évolutive commune et un grand nombre d'espèces animales et végétales uniques, certaines communes à toute l'écozone, d'autres spécifiques à des zones plus locales, mais partageant des ancêtres communs.