hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aryan Brotherhood
L'Aryan Brotherhood (AB) en français : « Fraternité aryenne » est un gang de détenus fondé en Californie en 1964, dans la prison d'État de San Quentin, après la fin de la ségrégation dans les lieux de détention, et qui s'est développé dans de nombreux États des États-Unis, parallèlement à d'autres mouvements (par exemple les DC Blacks, Black Guerrilla Family (BGF), Crips, Bloods ou El Rukns qui sont composés exclusivement d'Afro-Américains). C'est l'un des gangs les plus violents des États-Unis.

Les membres de l'Aryan Brotherhood arborent des tatouages incluant les mots « Aryan Brotherhood », « AB », SS, 666, éclairs et autres symboles nazis ou issus de l'iconographie celtique.

Un symbole manuel de l'Aryan brotherhood consiste à lever son index, son annulaire et son petit doigt pour évoquer les chiffres 1 et 2. Si l'on remplace les chiffres 1 et 2 par les lettres correspondant dans l'alphabet, on obtient A et B, ou Aryan Brotherhood.

Race aryenne
La « race aryenne » est un concept pseudoscientifique propre à la culture européenne qui a eu cours à la fin du XIXe siècle jusqu'au milieu du XXe siècle. Il dérive de l'idée selon laquelle les premiers peuples parlant les langues indo-européennes et leurs descendants jusqu'à l'époque moderne auraient constitué une « sous-race » de la race caucasienne. Dans son application la plus connue, le nazisme, il était affirmé que les premiers Aryens ressemblaient physiquement aux représentants des peuples nordiques, l'idéologie du Troisième Reich translatant le berceau oriental des Aryens sur le territoire du nord de l'Allemagne et du sud de la Scandinavie. La croyance en la supériorité de la « race aryenne » est parfois nommée « aryanisme ».
Parti du renouveau et du progrès
Le Parti du renouveau et du progrès (PRP) est un parti politique guinéen.

C'est l'un des premiers partis créés au début des années 1990 au moment de l'introduction du multipartisme. Parti d'opposition, il a longtemps été dirigé par Siradiou Diallo.

En 1998 il fusionne avec l'Union pour la nouvelle République (UNR), dirigée par Bâ Mamadou, pour former l'Union pour le progrès et le renouveau (UPR).

Le 23 août 2025, le parti est suspendu pour une durée de 90 jours par le ministère de l'Administration du territoire et de la Décentralisation, peu avant le référendum constitutionnel de septembre. Le ministère lui reproche son non respect de la charte des partis politiques,.

Multipartisme
Le multipartisme est la caractéristique d'un régime politique où la liberté d'association permet à plus de deux partis de participer aux débats politiques et aux élections. C'est un des fondements de la démocratie représentative.

Le multipartisme implique que les autorités acceptent les sensibilités politiques qui lui sont étrangères et leurs critiques à son égard, c'est une garantie pour le citoyen de contrôle des actions médiatiques, avec la presse libre, mais aussi de pouvoir librement intervenir sur la scène politique.
Ordre de bataille unioniste de la bataille de Chickamauga
Les unités et commandants de l'armée de l'Union suivants ont combattu lors de la bataille de Chickamauga de la guerre de Sécession, du 18 au 20 septembre 1863 précisément.

L'ordre de bataille confédéré de ladite bataille est répertorié séparément, dressé à partir de l'organisation de l'armée pendant la campagne.

Bataille de Chickamauga
La bataille de Chickamauga, qui se déroula du 18 au 20 septembre 1863, marque la fin de l'offensive de l'Union, dans le Sud du Tennessee et le Nord-Ouest de la Géorgie, appelée campagne de Chickamauga. Après la bataille, les forces de l'Union se retirent à Chattanooga, et les Confédérés gardent le contrôle du champ de bataille. Cette bataille est la plus importante défaite de l'Union dans le théâtre d'opérations de l'Ouest, durant la guerre de Sécession.
Service de dépannage
Un service de dépannage (aussi appelé « service après-vente ») est une structure permettant de résoudre des incidents soumis par les utilisateurs.

Selon le type de problème, il existe différents types de services de dépannage :

Service de dépannage et remorquage pour véhicule.

Le centre d'assistance (helpdesk en anglais), qui correspond à un service d'assistance destiné à tous types d'utilisateurs d'un service. Par exemple, tous les fournisseurs d'accès à Internet disposent d'un centre assistance.

Le dépannage à domicile, qui en France est assimilé au service à la personne. Il concerne en général les métiers du bâtiment (plomberie, serrurerie, chaufferie, vitrerie), mais aussi le dépannage informatique à domicile.

Fournisseur d'accès à Internet
Un fournisseur d'accès à Internet ou FAI (aussi appelé fournisseur de services Internet ou FSI, l'acronyme ISP de l'anglais Internet Service Provider étant parfois utilisé) est un organisme (généralement une entreprise mais parfois aussi une association) offrant une connexion à Internet, le réseau informatique mondial.
Mémorial du génocide de Nyarushishi
Le mémorial du génocide de Nyarushishi est un site commémoratif du génocide de 1994 contre les Tutsi au Rwanda, situé sur les collines de Nyarushishi, près de Cyangugu, dans le district de Rusizi, en province de l'Ouest.

Il regroupe les restes de plusieurs milliers de victimes exhumées dans divers secteurs du district et inhumées dans un mémorial et des fosses communes.

District de Rusizi
Le district de Rusizi est l'un des sept districts (akarere) de la Province de l'Ouest du Rwanda. Il est frontalier avec le Burundi au sud et la République démocratique du Congo à l’ouest.

Sa population s'élève à 400 859 habitants, au recensement de 2012.

La capitale du district est Cyangugu, ville principale du sud-ouest rwandais. Le district comprend de grandes parties de l'ancienne province de Cyangugu.

Le district se compose de dix-huit secteurs (imirenge) : Bugarama, Butare, Bweyeye, Gikundamvura, Gashonga, Giheke, Gihundwe, Gitambi, Kamembe, Muganza, Mururu, Nkanka, Nkombo, Nkungu, Nyakabuye, Nyakarenzo, Nzahaha, Rwimbogo.
Hitoshi Sakimoto
Hitoshi Sakimoto (崎元 仁, Sakimoto Hitoshi) est un compositeur japonais de musique de jeu vidéo.

Il est connu notamment pour les compositions musicales des séries Ogre Battle et Final Fantasy Tactics. Il a aussi composé la musique de Final Fantasy XII et a contribué aux trames sonores de plus de 80 jeux.

Il est un des fondateurs de la firme Basiscape qui s'occupe de l'aspect musical de plusieurs jeux et séries animées.

Musique de jeu vidéo
La musique de jeu vidéo est la musique utilisée pour un jeu vidéo. Son histoire, qui remonte aux années 1970, est notamment marquée par un accroissement continu de la qualité sonore des jeux vidéo, grâce aux progrès techniques et surtout à l'augmentation de la mémoire disponible. Auparavant limitées à des sonorités minimalistes, ces musiques peuvent aujourd'hui être enregistrées par un véritable orchestre, même si les compositeurs continuent à avoir recours à des synthétiseurs pour leurs travaux (par choix ou pour limiter les coûts de production).

Certains compositeurs tels que Nobuo Uematsu, Kōji Kondō, Kōichi Sugiyama, Jeremy Soule ou encore David Wise se sont fait un nom dans cette discipline. Certaines musiques sont commercialisées et sont jouées en concert, en particulier au Japon.
Game Shakers
Game Shakers est une sitcom américaine en 63 épisodes de 22 minutes créée par Dan Schneider, diffusée entre le 12 septembre 2015 et le 8 juin 2019 sur Nickelodeon et au Canada depuis le 6 octobre 2015 sur YTV.

En France, la série est diffusée depuis le 2 février 2016 sur Nickelodeon France puis rediffusée sur Nickelodeon Teen et sur MTV France et BET France et Comedy Central France. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Comedy Central
Comedy Central, initialement The Comedy Network est une chaîne de télévision américaine payante spécialisée créée le 1er avril 1991,  axée sur l'humour et le rire, diffusant des programmes originaux ou en distribution centralisée. La chaîne est déclinée dans plusieurs pays parmi lesquels Belgique, Suisse, Pologne, Allemagne, Pays-Bas, Hongrie, Italie, Espagne, Suède, Royaume-Uni, France, Irlande, Nouvelle-Zélande, Israël ou Autriche.

Son succès commercial dans le monde provient notamment de la série South Park.

En France, la chaîne intitulée Comédie + est une adaptation de Comedy Central par le Groupe Canal+ lancée le 29 novembre 1997 sous le nom de Comédie ! Une déclinaison française de Comedy Central est créée par Viacom, le 4 octobre 2018.
Hydantoïne
L'hydantoïne, connue aussi sous le nom de glycolylurée ou encore  2,4-imidazolidinedione est un composé hétérocyclique saturé dérivé de l'imidazole. Elle comporte deux fonctions lactame (amide cyclique).
L'hydantoïne peut être obtenue à partir de l'urée ou de la glycine. Elle peut être vue comme le produit de la double condensation de l'urée et de l'acide glycolique.

Les propriétés de l'hydantoïne sont relativement similaires à celles de l'imidazolidine (le dérivé complètement saturé de l'imidazole), bien que possédant des fonctions carbonyle sur les carbones 2 et 4 du cycle.

On rapporte des cas de syndromes inflammatoires induits par l'hydantoïne (adénopathies, auto-anticorps).

Imidazole
L'imidazole (deux tautomères, 1H et 3H) est un composé organique aromatique hétérocyclique. C'est un cycle à cinq atomes contenant trois atomes de carbone et deux atomes d'azote en position 1 et 3. Le doublet électronique libre de l'azote 3 n'entre pas dans l'aromaticité car l'orbitale p est déjà utilisée pour faire une liaison π (donc son doublet est dans une orbitale moléculaire sp2), alors que celui de l'azote 1 y est inclus : il s'hybride sp2 et place son doublet dans une orbitale p pure afin de participer au phénomène de conjugaison.

L'imidazole fait partie de la molécule de théophylline, présente dans les feuilles de thé et les grains de café, qui stimule le système nerveux central.
Dodone (Ioánnina)
Dodone, en grec moderne : Δωδώνη, est un village du dème du même nom, district régional d'Ioánnina, en Épire, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 55 habitants. La localité est située à environ un kilomètre au sud-ouest du sanctuaire antique de Zeus.

Épire (périphérie)
L'Épire constitue l'une des treize régions administratives de la Grèce.

Elle est bordée à l’ouest par la mer Ionienne, et elle est limitrophe au nord-ouest à l'Albanie, au nord à la région de Macédoine-Occidentale, à l'est à la région de Thessalie, au sud à la Grèce-Occidentale. Sa capitale est Ioánnina (57 000 habitants). La périphérie est divisée en quatre districts régionaux :

Arta ;

Ioannina ;

Prévéza ;

Thesprotie.

Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Bergamodactylus
Bergamodactylus wildi

Bergamodactylus est un genre fossile supposé de ptérosaures basaux ayant vécu durant le Trias supérieur (Norien précoce) dans la région correspondant aujourd’hui à la Province de Bergame, en Italie. Son unique espèce est Bergamodactylus wildi. Elle a été nommée en 2015 à partir d’un spécimen de ptérosaures auparavant considéré comme un juvénile de Eudimorphodon ou comme identique à Carniadactylus. Certains spécialistes des ptérosaures du Trias estiment que les caractéristiques distinctives de Bergamodactylus sont invalides ou insuffisantes pour le différencier de Carniadactylus, et continuent donc de classer le spécimen dans ce dernier genre.

Trias supérieur
Le Trias supérieur est la troisième et dernière époque du Trias et s'étend entre 237 et 201,3 Ma. Sa fin est marquée par l'extinction Trias-Jurassique, l'un des cinq événements majeurs d'extinction massive sur Terre.

En Europe, l'époque a longtemps été appelée Keuper, du nom de l'étage supérieur du groupe lithostratigraphique allemand dont l'âge est similaire mais qui englobe une partie du Trias moyen.

Le Trias supérieur est précédé du Trias moyen, suivi du Jurassique inférieur et divisé en trois étages : le Carnien, le Norien et le Rhétien.
Championnat du Portugal féminin de football 2024-2025
La Liga BPI 2024-2025 est la 40e édition du championnat du Portugal féminin de football. Le premier niveau national du championnat féminin oppose douze clubs portugais en une seule phase (matchs aller-retour), jouée durant la saison de football.
Pour la prochaine saison les 3 premiers sont qualifiés pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA 2025-2026. Tandis que les 3 derniers sont d'office relégués en deuxième division portugaise et le 9e participe à un barrage.

Ligue des champions féminine de l'UEFA 2025-2026
La Ligue des champions féminine de l'UEFA 2025-2026 est la 25e édition de la plus importante compétition inter-clubs européenne de football féminin.

Elle se déroule lors de la saison 2025-2026 et oppose les vainqueurs des différents championnats européens de la saison précédente, les dauphins des dix-sept meilleurs championnats européens et les troisièmes des sept meilleurs championnats européens.

La finale se déroulera au Ullevaal Stadion d'Oslo en Norvège.

Le vainqueur se qualifiera pour la Coupe des champions féminine de la FIFA 2027.

Cette édition de la Ligue des champions connaît un changement de format. La traditionnelle « phase de poules » laisse place à un mini-championnat de 18 équipes appelé « phase de Ligue » dans lequel chaque équipe joue 6 matches (3 à domicile et 3 à l'extérieur).
Mario Martinez (haltérophilie)
Mario Alvarez Martinez (né le 6 juillet 1957 à Salinas (Californie) et mort le 14 janvier 2018 à Dublin (Californie) est un haltérophile américain.

Il est vice-champion olympique en 1984 à Los Angeles en plus de 110 kg et vice-champion du monde en 1984.

Il remporte trois médailles lors des Jeux panaméricains : une médaille d'or aux Jeux de 1987, une médaille d'argent en 1991 et une en bronze lors des Jeux 1995. Il est aussi sacré dix fois champion des États-Unis, de 1982 à 1989, en 1991 et 1992.

Dublin (Californie)
La ville de Dublin est une municipalité du comté d'Alameda. Située au croisement de l'Interstate 580 et l'Interstate 680, la ville disposent d'une excellent position dans le maillage routier et n'est située qu'à 40 km d'Oakland. Le siège social de la société Sybase y est installé. Son nom lui vient de son homonyme, Dublin, en Irlande.
Décoration civile au Pakistan
Les décorations civiles du Pakistan (en ourdou : پاکستان کی شہری اعزازی علامات) furent établies à la suite de la création de la République le 23 mars 1956. Ces décorations sont régies successivement par les Decorations Act de 1965 puis de 1975 et par la constitution de 1973. Selon l'article 259 de la constitution, c'est le président pakistanais qui remet les décorations pour actes de bravoure, distinction académique, sportive ou encore familiale. Le processus de choix des décorés se fait à l'échelle nationale et tout citoyen pakistanais ne peut recevoir une décoration que des mains du président,.

Constitution du Pakistan
La Constitution de la République islamique du Pakistan ou la Constitution de 1973 est l'actuelle Constitution du Pakistan, norme juridique suprême du pays. C'est la troisième constitution adoptée depuis l'indépendance, après celles de 1956 et de 1962.

Cette nouvelle Constitution est adoptée en 1973 sous l'impulsion du président Zulfikar Ali Bhutto, peu après la sécession du Bangladesh. Rédigée par un comité parlementaire, elle est votée par l'Assemblée nationale le 19 avril 1973 et entre en vigueur le 14 août 1973.

La Constitution confirme la forme fédérale de l'État en créant quatre provinces et institue notamment un Parlement bicaméral. À ses origines, elle met en place un régime parlementaire en confiant au Premier ministre le rôle le plus important au sein de l’exécutif, mais du fait des deux coups d’État qu'a connu le pays depuis, l'équilibre des pouvoirs entre le président et le Premier ministre a été plusieurs fois changé.
Route départementale 3
La route départementale 3, ou RD 3, est située :

dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, elle relie Sisteron à Digne-les-Bains ;

dans le département des Ardennes, elle relie Charleville-Mézières à Château-Porcien ;

dans le département des Côtes-d'Armor ;

dans le département de la Marne, elle relie Courthiézy aux Islettes, reprenant l'ancienne RN 3 ;

dans le département de Hautes-Pyrénées, elle relie Peyrouse à Vielle-Adour.

dans le département de la Haute-Vienne, elle relie Cognac-la-Forêt à Bellac.

Route départementale 3 (Provence-Alpes-Côte d'Azur) dans le département des Alpes-Maritimes, elle relie Valbonne à Opio ;

dans le département de la Charente-Maritime elle relie Soubise à Marennes ;

dans le département de la Savoie , elle relie ( Chambéry à Saint-Sulpice , plus précisément à 2km du Col de l'Épine (Savoie) )

dans le département de la Somme, elle relie Saint-Valery-sur-Somme à Picquigny

Vielle-Adour
Vielle-Adour est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le canal d'Alaric, l'Arrêt-Darré et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vielle-Adour est une commune rurale qui compte 479 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Viellais ou  Viellaises.
Espèce ubiquiste
Une espèce est qualifiée d'ubiquiste ou encore ubiquitaire lorsqu'elle se maintient dans plusieurs biotopes tout en occupant des niches écologiques (très) variées, éventuellement avec une distribution géographique étendue,,. En écologie, l'inféodation est le caractère opposé à l'ubiquisme.

Ainsi on considère que les staphylocoques (des bactéries) sont ubiquitaires du fait de leurs capacités à se maintenir tant comme flore bactérienne commensale chez de nombreux individus, que comme flore saprophyte dans les sols. Au contraire, les polychètes ont une vaste distribution géographique mais chaque espèce occupe une niche écologique qui lui est propre, souvent dans un biotope précis : on parle de répartition cosmopolite et d'endémisme. À l'échelle du paysage, les espèces multi-habitat ont besoin de différents types d'habitats pour compléter leur cycle de vie. L'ensemble de ces habitats doit être disponible dans un rayon qui soit compatible avec les capacités de déplacement de l'espèce.

Staphylococcus
Staphylococcus (en français les Staphylocoques) est un genre de cocci à Gram positif de la famille des Staphylococcaceae dont il est le genre type. Il comporte plusieurs espèces pathogènes et/ou commensales humaines, en particulier le célèbre « Staphylocoque doré » Staphylococcus aureus, mais aussi les divers Staphylocoques « blancs » c'est-à-dire non aureus.
Humbert de Cerjat
Humbert (de) Cerjat (avt. 1415-1487) est un seigneur vaudois fait officier savoyard, notamment bailli du Pays de Vaud. Son rôle est important au cours des guerres de Bourgogne dans la région lémanique. Il a successivement le rôle de gouverneur militaire et d'ambassadeur du duché de Savoie auprès de la Confédération des VIII Cantons.

La direction du Pays du Vaud lui est remise par Jacques de Savoie, comte de Romont et baron de Vaud, lorsque ce dernier rejoint les armées de son allié Charles le Téméraire.

Humbert est armé chevalier par Charles le Téméraire, pour l'avoir libéré lors d'une bataille,.

Yolande de France
Yolande de France ou Yolande de Valois, née à Tours le 23 septembre 1434, morte à Chambéry le 23 août 1478, fut duchesse de Savoie, puis régente du duché pour son fils Philibert. Elle est la fille de Charles VII, roi de France, et de Marie d'Anjou.
Until the End of the World
Until the End of the World est une chanson du groupe de rock U2 et la quatrième piste de leur album Achtung Baby, publié en 1991. De genre rock alternatif avec un solo de guitare puissant de The Edge, le morceau a servi de bande originale pour le film de  Wim Wenders Jusqu'au bout du monde. Les paroles de la chanson décrivent une conversation fictive entre Jésus-Christ et Judas.

Grandiloquent et prompt à l'exaltation, Until the End of the World transcende sa facture classique pour imposer sa drôle d'intemporalité New wave qui colle parfaitement à l'ambiance symbolico-futuriste du film de  Wim Wenders.

La chanson a reçu de bonnes critiques de la presse et U2 l'interprète presque dans toutes ses tournées depuis le Zoo TV Tour en 1992.

The Edge
David Howell Evans dit The Edge, né le 8 août 1961 à Barking (Royaume-Uni), est un auteur-compositeur-interprète et musicien irlandais.

Il est le guitariste, pianiste et second chanteur du groupe irlandais U2, depuis 1976.

Il est l'un des architectes du style U2 avec une sonorité et une expression rythmique caractéristiques. En 2011, The Edge est classé 38e du classement des « 100 plus grands guitaristes de tous les temps » proposé par Rolling Stone Magazine.
Joey Johnston
Joseph John Johnston (né le 3 mars 1949 à Peterborough en Ontario) est un joueur professionnel de hockey sur glace ayant joué 331 matches au poste d'ailier gauche dans la Ligue nationale de hockey pour les North Stars du Minnesota, les Golden Seals de la Californie et les Black Hawks de Chicago.

Il fut repêché par les Rangers de New York au second tour (8e au total) du repêchage amateur de la LNH 1966.

1949 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1949, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Pseudépigraphe (Nouveau Testament)
Les pseudépigraphes du Nouveau Testament sont un ensemble de livres que la recherche considère avoir été écrits par un auteur autre que celui qui est mentionné. Sont considérés comme tels six des treize Épîtres pauliniennes, les sept Épîtres catholiques ainsi que les évangiles selon Matthieu et selon Jean. Ces deux derniers textes ont longtemps été attribués par la tradition chrétienne aux apôtres Matthieu et Jean, thèse qui n'est plus retenue par les historiens,,.

Tradition (christianisme)
Dans certaines dénominations du christianisme, la Tradition est la révélation continue du message du Christ à son Église par le Saint-Esprit.

Le catholicisme et l'orthodoxie envisagent également la Tradition comme un héritage des Apôtres, selon la succession apostolique. Le concile de 869 a examiné la question de la Tradition comme règle de foi. Certains protestants récusent cette source de dogme et s'en tiennent à la seule autorité de la Bible (sola scriptura).

Le mot « tradition » vient du latin traditio qui désigne autant ce qui est transmis, de façon orale ou écrite, que l'acte même de transmettre.