hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steve Stone
Steve Stone (baseball) (née en 1947) : joueur américain de baseball ;

Steve Stone (hockey sur glace) (né en 1952) : joueur canadien de hockey sur glace ;

Steve Stone (football) (né en 1971) : joueur anglais de football.

Steve Stone (football)
Steve Stone, né le 20 août 1971 à Gateshead (Angleterre), est un footballeur anglais, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Il joua à Nottingham Forest, Aston Villa, Portsmouth, Leeds United, et en équipe d'Angleterre.

Stone a marqué deux buts lors de ses neuf sélections avec l'équipe d'Angleterre entre 1995 et 1996.
Grand Prix automobile de Saint-Marin 1995
Le Grand Prix automobile de Saint-Marin 1995 (15° Gran Premio di San Marino), disputé sur le circuit Enzo e Dino Ferrari à Imola en Italie le 30 avril 1995, est la quinzième édition du Grand Prix, le 567e Grand Prix de Formule 1 couru depuis 1950 et la troisième manche du championnat 1995.

Après les accidents mortels de Roland Ratzenberger et Ayrton Senna et la blessure de Rubens Barichello la saison précédente, le circuit est modifié pour accroître sa sécurité. Les virages rapides de Tamburello et Villeneuve, où ont eu lieu les accidents, sont remplacés par des chicanes, la variante bassa est redessinée et la chicane avant Acque Minerali est supprimée.

Rubens Barrichello
Rubens Barrichello, né le 23 mai 1972 à São Paulo, Brésil, est un pilote de course automobile brésilien qui a fait ses débuts en Formule 1 en 1993. Il dispute 323 Grands Prix où il remporte 11 victoires, réalise 14 pole positions, 17 meilleurs tours en course et monte 68 fois sur le podium.
Hailey Baldwin
Hailey Rhode Bieber, née Baldwin le 22 novembre 1996 à Tucson, est une mannequin et entrepreneuse américaine. En 2025, elle revend Rhode, l'entreprise de cosmétiques qu'elle a fondée en 2022, au groupe e.l.f. Beauty pour près d'un milliard de dollars.

Cody Simpson
Cody Simpson est un chanteur de folk et rock et nageur australien, né le 11 janvier 1997 à Gold Coast.

Il est notamment connu pour son clip iYiYi, avec Flo Rida extrait de son premier EP, 4U. Son second clip, Summertime, connait également un grand succès. Ces deux singles ont été certifiés disque de platine. En janvier 2011, il dévoile A 2d Chance At Love qui fut de nouveau un succès sur YouTube. Son single On My Mind quant à lui a été classé numéro 1 sur iTunes.
Politique extérieure de la France sous la monarchie de Juillet
La politique extérieure de la France sous la monarchie de Juillet de 1830 à 1840 est dominée par deux éléments principaux : un nouveau système d'alliances marqué par le rapprochement avec le Royaume-Uni au sein de l'« entente cordiale » et la conquête de l'Algérie, dans le cadre d'une politique qui vise avant tout à garder la France en paix avec ses voisins européens, résumée par le mot de Casimir Perier : « la paix sans qu'il en coûte rien à l'honneur ».

François Guizot
François Guizot, né le 4 octobre 1787 à Nîmes et mort le 12 septembre 1874 à Saint-Ouen-le-Pin (Calvados), est un historien et homme d'État français, membre de l'Académie française à partir de 1836, plusieurs fois ministre sous la monarchie de Juillet, en particulier des Affaires étrangères de 1840 à 1848 et président du Conseil en 1847, avant d'être renversé par la révolution française de 1848.

Il joue aussi un rôle important dans l'histoire de l'école en France, en tant que ministre de l'Instruction publique, par la loi de 1833, demandant la création d'une école primaire par commune et d'une école normale primaire par département.
Saxegothaea conspicua
Saxegothaea conspicua est une espèce botanique, la seule du genre Saxegothaea. C'est un conifère de la famille des Podocarpaceae, natif du sud-ouest de l'Amérique du Sud. L'espèce est aussi connue en tant que If du Prince Albert, bien qu'elle ne soit pas un If (Taxus). En Amérique du Sud, on l'appelle mañío hembra ou maniú hembra ('mañío femelle ou maniú femelle). Certains taxonomistes le classe parmi les Cupressacées.

Taxus
Taxus est un genre de conifères de la famille des Taxacées qui comprend une dizaine d'espèces généralement nommées ifs.

Il fait partie des rares gymnospermes non résineux. Ce genre se distingue de la plupart des conifères par le fait que la graine n'est pas contenue dans un cône ligneux mais dans un arille.
Paradise (What About Us?)
Paradise (What About Us?) est le quatrième EP studio du groupe de metal symphonique néerlandais Within Temptation. Il sort le 27 septembre 2013 en accompagnement du premier single de leur sixième album, Hydra, et comporte trois versions démo des chansons de l'album,. La chanson éponyme met en vedette un duo entre Sharon den Adel et Tarja Turunen, ancienne chanteuse de Nightwish.

En plus d'une sortie numérique, l'EP parait également sous forme de CD au Japon. Un nouveau mix de la chanson est ensuite publié dans l'album de Turunen, The Brightest Void.

The Brightest Void
The Brightest Void est le troisième EP de la chanteuse finlandaise Tarja Turunen et est sortie le 3 juin 2016. Il sert de prequel à l'album The Shadow Self, paru le 5 août 2016. Selon la chanteuse The Brightest Void représente la lumière et The Shadow Self les ténèbres.

L'album est annoncé par Tarja Turunen comme étant une surprise pour ses fans. La chanteuse déclare avoir enregistré trop de chansons qui lui tenaient à cœur et qu'un seul album n'était pas suffisant pour toutes les partager.
Munidopsis polymorpha
Munidopsis polymorpha est une espèce de crustacés décapodes de la famille des
Galatheidae endémique, aux îles Canaries, de l'île de Lanzarote dont il est l'animal symbole.

Ce sont de petites galathée pâles et aveugles que l'on trouve dans les grottes volcaniques de Jameos del Agua.

Decapoda
Décapodes

Les Decapoda (du grec déca, dix, et pous, podos, pied) sont par définition des crustacés possédant 5 paires de pattes. Cet ordre comprend notamment quelques crustacés bien connus, tels que les galathées, les crabes, les crevettes, les écrevisses ou encore les homards et langoustes. On les qualifie dans le langage courant de décapodes, terme qui désigne également le groupe des Sepiida, des mollusques céphalopodes.
Hotchkiss TT 6
Le Hotchkiss CC 2, Hotchkiss TT 6 ou chenillette Hotchkiss est une chenillette blindée conçue par la société Hotchkiss en 1950 pour l'armée française et adopté massivement en 1956 sous le nom de Schützenpanzer Kurz par la Bundeswehr. Il constitue un des plus gros succès d'exportation de l'industrie militaire française à cette période et le véhicule blindé français le plus vendu à ce pays.

Chenillette
La chenillette est un genre de véhicule de combat chenillé légèrement armé et blindé ressemblant à un petit char, aux dimensions avoisinant celles d'une voiture. Elle est principalement conçue pour des missions de soutien d'infanterie léger ou de reconnaissance,. Chez les spécialistes, cette appellation peut également désigner de manière générale les petits chars,.

Les chenillettes étaient en faveur dans les années 1930, surtout en France, en Pologne et dans l'Armée impériale japonaise. Elles participèrent aux premiers combats de la Seconde Guerre mondiale, avec un succès limité. Du fait de leur vulnérabilité, le principe fut rapidement abandonné.
Algimantas Butnorius
Algimantas Butnorius ou Butnoris est un joueur d'échecs lituanien né le 20 février 1946 à Kaunas et mort dans sa ville natale le 30 octobre 2017. 
Dix fois champion de Lituanie de 1967 à 1993, il a remporté le championnat du monde d'échecs senior en 2007, obtenant ainsi le titre de grand maître international. Il était affilié à la fédération monégasque d'échecs depuis 2014 et avait le titre de maître international du jeu d'échecs par correspondance.

Il a représenté la Lituanie lors des olympiades d'échecs de 2000, 2004 et 2006 et des championnats d'Europe par équipe de 1999 et 2003.

Championnat du monde d'échecs senior
Le Championnat du monde d'échecs senior ou vétérans se tient annuellement depuis 1991. Il est organisé par la Fédération internationale des échecs (FIDE) et a un caractère officiel.

Jusqu'en 2013, c'était un tournoi ouvert à tous les joueurs ayant 60 ans révolus au 1er janvier de l'année du championnat. Depuis 2014, il comprend une catégorie plus de 50 ans (au 1er janvier) et une réservée aux plus de 65 ans.
Le tournoi féminin est ouvert aux joueuses de 50 ans et plus, avec également deux catégories : plus de 50 ans et plus de 65 ans (depuis 2014).

Les vainqueurs du tournoi obtiennent respectivement le titre de grand maître international masculin et féminin, s'ils ne l'ont déjà.
L'eau dort
L'eau dort (titre originel : Water Sleeps) est le titre des dixième et onzième volets du Cycle de la Compagnie noire, les quatrième et cinquième tomes des Livres de la pierre scintillante (suivant Elle est les ténèbres). Cette œuvre est disponible en deux tomes, parus respectivement en 1999 et 2000 dans leur première version anglaise. En France, la première maison d'édition les publiant est L'Atalante, tous deux en 2004.

Cette œuvre a été traduite de l'américain au français par Frank Reichert.

Relatée par Roupille, qui prend la suite de Murgen au poste d'annaliste et celle de Toubib au poste de capitaine, cette annale conte, quinze ans après les derniers évènements présents dans les annales, la manière avec laquelle ce qu'il reste de la Compagnie Noire tente de libérer ses membres prisonniers de la Forteresse sans nom.

Frank Reichert
Frank Reichert, né le 28 novembre 1942 à Paris et mort le 23 novembre 2018 à Eaubonne, est un écrivain français. Il se fait connaître dans les années 1980 pour ses activités de scénariste de bande dessinée (sous le pseudonyme Frank) et depuis actif comme traducteur, principalement depuis l'anglais américain, en particulier d'œuvres de science-fiction.

Ses scénarios de bande dessinée, publiés entre 1979 et 1989, se déroulent à l'époque contemporaine, souvent sur fond de trame policière. Ses principaux collaborateurs ont été Golo, dont il fut le scénariste attitré durant quelques années, et Edmond Baudoin alors au début de sa carrière. Reichert a également traduit plusieurs séries célèbres (Peanuts, Calvin et Hobbes, Franka, etc.).
Bing Dwen Dwen et Shuey Rhon Rhon
Bing Dwen Dwen (chinois : 冰墩墩 ; pinyin : Bīng Dūn Dūn) et Shuey Rhon Rhon (chinois : 雪容融 ; pinyin : Xuě Róng Róng) sont respectivement les mascottes des Jeux olympiques et paralympiques de Pékin 2022. Les deux mascottes ne représentent pas la même chose puisque la première est un panda alors que la deuxième est une Lanterne chinoise.

Le comité d'organisation de Beijing 2022 a reçu plus de 5 800 dessins de mascottes de Chine et de 35 pays du monde entier dans le cadre d'un concours mondial de design. Les projets ont été examinés par des experts chinois et étrangers, et les sélections finales ont été effectuées par des équipes de l'Académie des Beaux-Arts de Guangzhou et de l'Université de Jilin des arts.

La paire de mascottes gagnantes a été dévoilée le 17 septembre 2019.

Université de Jilin
L'université du Jílín (JLU ; chinois simplifié : 吉林大学 ; pinyin : Jílín dàxué) est une université publique, fondée en 1946 et basée à Changchun, dans la province de Jílín, dans le Nord-Est de la République populaire de Chine.

Sa devise est « Avoir l'esprit pratique, innover, être déterminé, planifier avec insistance » (求实、创新、励志、图强).

Le campus de Zhūhǎi de l'université de Jílín (吉林大学珠海学院, Jílín dàxué Zhūhǎi xuéyuàn), situé à Zhūhǎi dans la province du Guangdong, lui est rattaché. L'université du Jilin fait partie du programme 211 et est généralement classée dans les dix premières universités en Chine continentale (10e rang en 2012 et 8e rang en 2013 selon le classement du China Education Center.

L'université dispose depuis avril 2006 d'un institut dédié aux projets d'intérêt militaire.
Élections sénatoriales de 2023 dans les Pyrénées-Atlantiques
Les élections sénatoriales dans les Pyrénées-Atlantiques ont lieu le dimanche 24 septembre 2023. Elles ont pour but d'élire les sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de six années.

Élections sénatoriales françaises
Les élections sénatoriales françaises sont les élections des sénateurs français. Ils sont élus au suffrage indirect, par un collège de grands électeurs. Depuis 2003, le Sénat est renouvelé par moitié tous les trois ans ; la durée du mandat de chaque sénateur est donc de six ans.

Les dernières élections ont eu lieu le 24 septembre 2023 pour la série 1 et le 27 septembre 2020 pour la série 2. Les prochaines élections sénatoriales sont prévues en septembre 2029 pour la série 1 et en septembre 2026 pour la série 2.
Nivaldo (football, 1958)
Nivaldo Gomes da Silva, plus connu sous le nom de Nivaldo, est un footballeur brésilien né le 2 août 1958 à Ferreiros, dans l'État de Pernambuco. Il a joué au poste de milieu de terrain et de défenseur gauche.

Pernambouc (État)
Le Pernambouc (en portugais : Pernambuco ; PE ; prononcé : [pɛʁnɐ̃ˈbuku]) est l'un des États fédérés du Brésil.

Il est situé au centre est de la région Nordeste ; il est bordé à l'est par l'océan Atlantique. L'État a une superficie de 98 937 km2, soit un peu plus que la superficie du Portugal, et compte 9 557 071 habitants (IBGE 2019). Sa capitale est Recife. En 2019, l'État, qui compte 4,6 % de la population brésilienne, est responsable de 2,8 % du PIB du pays,,,.
Philippe Fargeon
Philippe Fargeon, né le 24 juin 1964 à Ambilly (Haute-Savoie), est un footballeur français. Il joue au poste de avant-centre du début des années 1980 au début des années 1990.

Formé à l'Étoile Carouge en Suisse, il est, avec les Girondins de Bordeaux, Champion de France en 1987 et vainqueur de la Coupe de France la même année. Durant sa carrière, il alterne les passages entre clubs français et suisses. Il compte sept sélections en Équipe de France de football et marque deux buts de 1987 à 1988.

Devenu agent immobilier, il est également conseiller municipal dans la commune du Bouscat, près de Bordeaux.

Associazione Calcio Bellinzone
L'AC Bellinzone est un club de football de la ville de Bellinzone en Suisse, dissous en août 2013 après avoir fait faillite. Le club est reconstruit et intègre la 2e ligue en 2014. Il est promu en 2e ligue interrégionale lors de la saison 2015-2016. 
Aujourd'hui, il joue dans la Challenge League.
Sean Crom
Sean Crom est un athlète américain né le 2 mars 1956. Spécialiste de l'ultra-trail, il détient le record de victoires sur l'American River 50 Mile Endurance Run, qu'il a remportée à six reprises en 1989, 1990, 1991, 1992, 1993 et 1996. Il a également gagné la Leadville Trail 100 en 1989 et la Way Too Cool 50K Endurance Run en 1992.

American River 50 Mile Endurance Run
L'American River 50 Mile Endurance Run, aussi appelée American River 50 ou AR 50, est un ultra-trail de 50 milles organisé chaque année en Californie, aux États-Unis. Il se dispute début avril sur un parcours dont le départ se trouve à El Dorado Hills, dans le comté d'El Dorado, et l'arrivée à Auburn, dans le comté de Placer. La première édition a eu lieu en 1980.
Invariant de Riemann
Les invariants de Riemann sont des transformations mathématiques réalisées sur un système d'équations aux dérivées partielles du premier ordre quasi linéaires pour les rendre plus faciles à résoudre. Les invariants de Riemann sont constants le long des courbes caractéristiques des équations aux dérivées partielles.

Ils ont été conçus par Bernhard Riemann lors de ses travaux en dynamique des fluides.

Transformation géométrique
Une transformation géométrique est une bijection d'une partie d'un ensemble géométrique dans lui-même.

L'étude de la géométrie est en grande partie l'étude de ces transformations.

Les transformations géométriques peuvent être classées selon la dimension de l'ensemble géométrique : principalement les transformations planes et les transformations dans l'espace.
Ravageurs des choux
Liste non exhaustive des ravageurs des choux cultivés, notamment chou (Brassica oleracea L.), chou-fleur (Brassica oleracea L. convar. botrytis), pe-tsaï ou chou de Chine (Brassica rapa subsp. pekinensis).

Athalia rosae
Athalia rosae (la tenthrède de la rave) est une espèce d'insectes hyménoptères de la famille des Tenthredinidae.

Le séquençage du génome d'Athalia rosae, long de 280 MBp, est en cours dans le cadre du projet i5K. Ce projet, lancé en 2011, regroupe plusieurs laboratoires de recherches internationaux dans le but de séquencer le génome de 5 000 espèces d'insectes en cinq ans.
Jollibee Foods Corporation
Jollibee Foods Corporation (JFC) est une multinationale philippines du secteur de l'alimentation fondée en 1978. Elle est notamment propriétaire de la chaîne de restauration rapide Jollibee, très populaire sur l'archipel. Elle est cotée à la bourse de Manille.

Bourse des Philippines
La Bourse des Philippines (Philippine Stock Exchange en anglais, Pamilihang Sapi ng Pilipinas en filippo), abrégée PSE, est la bourse des valeurs des Philippines. Elle résulte de la fusion en 1992 des deux bourses historiques du Grand Manille : la Bourse de Manille, créée en 1927 et qui était une des plus anciennes bourses asiatiques, et la Bourse de Makati créée en 1963.
Force aérienne impériale du Mandchoukouo
La Force aérienne impériale du Mandchoukouo (en chinois : 大満州帝国空軍, pinyin : Dà Mǎnzhōu Dìguó Kōngjūn) est la force aérienne de l'empire du Mandchoukouo, contrôlé par le Japon, établi en février 1937 avec 30 hommes sélectionnés de l'armée impériale du Mandchoukouo et entrainés à l'arsenal aérien de l'armée japonaise du Guandong à Harbin. Le prédécesseur officiel de cette force aérienne est la compagnie de transport aérien du Mandchoukouo (plus tard renommée compagnie aérienne nationale du Mandchoukouo) un transporteur aérien paramilitaire formé en 1931, qui effectuait des missions de transport et de reconnaissance pour l'armée japonaise.

Paramilitaire
Une force paramilitaire est une force armée dont la fonction et l'organisation sont similaires à celles d'une armée nationale mais qui n'est pas considérée comme faisant partie des forces armées d'un État. Par extension, on peut nommer paramilitaires les individus y appartenant.
Gramada (Bujanovac)
Gramada (en serbe cyrillique : Грамада) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bujanovac, district de Pčinja. En 2002, il comptait 19 habitants, tous serbes.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Bujanovac.

Medveđa
Medveđa (en serbe cyrillique : Медвеђа ; en albanais : Medvegjë ou Medvegja) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Jablanica. Au recensement de 2011, la ville comptait 2 841 habitants et la municipalité dont elle est le centre 7 296.

Entre 1999 et 2001, une organisation appelée Armée de Libération de Preševo, Medveđa et Bujanovac (Ushtria Çlirimtare e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit) opéra dans la région, avec le but de réunir ces trois municipalités au Kosovo.
Dynastie Nayak de Madurai
La dynastie Nayak de Madurai est une dynastie indienne qui gouverne de 1559 à 1736 une région du sud-est de l'Inde qui comprend la majeure partie de l'actuel État du Tamil Nadu, avec Madurai comme capitale. Initialement gouverneurs pour le compte du royaume de Vijayanagara, ils se rendent indépendants lors de la chute de ce état. Les membres de la caste Balija de langue télougoue opèrent une réforme administrative et culturelle, et revitalisent la reconstruction de temples qui avaient été saccagés par les armées du sultanat de Delhi et inaugurent un style architectural nouveau.

Caste
Une caste est un groupe social hiérarchisé, endogame, héréditaire et fixe, dans lequel un individu naît au sein d'un système particulier de stratification sociale : un système de castes.

La notion de caste est à distinguer de celle de tribu, de clan ou d'ethnie dont elle est parfois une sous-division.
Tournoi de tennis d'Autriche (WTA 1990)
Le tournoi de tennis d'Autriche est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1990, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Kitzbühel du 10 au 16 septembre 1990.

Claudia Kohde-Kilsch remporte le simple dames. En finale, elle bat Rachel McQuillan, décrochant à cette occasion le 9e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Petra Langrová et Radka Zrubáková.

Radka Zrubáková
Radomira « Radka » Zrubáková (née le 26 décembre 1970 à Bratislava) est une joueuse de tennis tchécoslovaque puis slovaque, professionnelle de 1986 à 1999.

Elle a gagné cinq tournois WTA au cours de sa carrière, dont deux en double.
Siège de Shiroishi
Le siège du château de Shiroishi en 1600, est une des nombreuses batailles du Japon féodal qui mènent à la décisive bataille de Sekigahara, laquelle met un terme à l'époque Azuchi Momoyama et à l'époque Sengoku de plus de 100 ans de guerre. Cette bataille de Sekigahara est immédiatement suivie par l'établissement du shogunat Tokugawa. Shiroishi est un château situé juste au sud de la ville de Sendai et sous le contrôle d'un vassal d'Uesugi Kagekatsu, lui-même un des principaux soutiens d'Ishida Mitsunari.

Date Masamune et Mogami Yoshiaki, daimyo de grands domaines environnants, assiègent ce château, ce qui signale le début du conflit dans la région de Tohoku entre les représentants d'Ishida et de Tokugawa. La prise de cette forteresse marque la première contribution de Date Masamune à la campagne de Sekigahara.

Il est répondu à ces initiatives par deux « contre-sièges » de la part de Uesugi Kagekatsu et Naoe Kanetsugu contre les châteaux de Hataya, Kaminoyama et Hasedō.

Région du Tōhoku
La région du Tōhoku (東北地方, Tōhoku-chihō) est une des régions du Japon. Tōhoku signifie « nord-est » en japonais ; cette région couvre en effet le nord-est de l'île de Honshū, l'île principale du Japon. Cette région est parfois également nommée Michinoku (みちのく).
Lucie Škrobáková
Lucie Škrobáková (née le 4 janvier 1982 à Hodonin) est une athlète tchèque spécialiste du 100 mètres haies.

Elle se révèle durant l'année 2001 en remportant la médaille de bronze du 100 m haies des Championnats d'Europe juniors de Grosseto.

En début de saison 2009, Lucie Škrobáková monte sur la deuxième marche du podium du 60 m haies des Championnats d'Europe en salle de Turin, derrière la Belge Eline Berings. Son temps de 7 s 95 constitue un nouveau record de République tchèque.

Le 4 mars 2011, au Palais omnisports de Paris-Bercy, avec en 8 s 10, elle décroche la 7e place de la finale du 60 mètres haies des Championnats d'Europe en salle derrière notamment l'Allemande Carolin Nytra (7 s 80), la Britannique Tiffany Ofili (7 s 80) et la Norvégienne Christina Vukicevic (7 s 83).

Son record personnel sur 100 m haies est de 12 s 73, établi le 5 juillet 2009 à Kladno.

Championnats d'Europe d'athlétisme en salle 2011
Les 31e Championnats d'Europe d'athlétisme en salle se sont déroulés du 4 au 6 mars 2011 au Palais omnisports de Paris-Bercy, à Paris, en France. La compétition, organisée sous l'égide de l'Association européenne d'athlétisme et de la Fédération française d'athlétisme, comporte vingt-six épreuves, 13 masculines et 13 féminines.
Martin McGaughey
Martin McGaughey est un footballeur nord-irlandais né le 31 août 1960 à Moneyreagh dans le Comté de Down en Irlande du Nord qui jouait avant centre.

Il a passé la plus grande partie de sa carrière dans le club de Linfield FC à Belfast. Il est reconnu pour sa facilité à marquer des buts et obtient le surnom de 'Buckets'.

Comté de Down
Le comté de Down (en anglais : County Down ; en irlandais : Contae an Dúin ; en scots : Coontie Doon) est l'un des six comtés irlandais formant l'Irlande du Nord. Comme les cinq autres, il fait partie de la province d'Ulster. Sa superficie est de 2 448 km2 pour 553 261 habitants (en 2021). Sa capitale est Downpatrick. C’est à l’intérieur du comté que l’on trouve le point le plus à l’est de l'île d'Irlande : Burr Point.

Le comté est entouré des comtés nord-irlandais d'Antrim au nord et d'Armagh à l’ouest, du comté irlandais de Louth au sud-ouest et de la mer d'Irlande à l'est.