hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madness, Love and Mysticism
Madness, Love and Mysticism est un album de John Zorn joué Jennifer Choi (violon), Erik Friedlander (violoncelle) et Stephen Drury (piano). Il contient trois pièces composées en 1999 : Le Mômo, duo pour violon et piano inspiré par l'œuvre d'Antonin Artaud; Untitled, solo de violoncelle dédié à Joseph Cornell; Amour fou, joué par les trois musiciens. L'album est sorti en 2001 sur le label Tzadik dans la série Composer consacrée à la musique classique contemporaine.

John Zorn
John Zorn, né le 2 septembre 1953 à New York, est un saxophoniste alto, clarinettiste, producteur et compositeur américain.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres explorant une grande variété de genres parmi lesquels le jazz, le death metal, le punk hardcore, la musique classique, le klezmer, la musique de films et de cartoon, ou encore la musique improvisée. Bien que chacune de ses œuvres puisse se rapporter à l'un ou l'autre de ces genres, John Zorn est avant tout un artiste d'avant-garde, remettant en question et repoussant les frontières de l'art pour créer un univers qui lui est propre. La densité de l'œuvre de John Zorn, influente et variée, défie toute classification académique.
CMT (Australie)
Country Music Television (CMT) anciennement Country Music Channel (CMC) est une chaine de télévision musicale australienne du câble et du satellite appartenant à Paramount Networks UK & Australia. Elle est diffusée sur Foxtel et Austar. CMT est la seule chaine musicale consacrée à la musique country en Australie.

Foxtel
Foxtel est un opérateur de télévision payante australien. Les actionnaires de la société sont le groupe de télécommunication Telstra (anciennement Telecom Australia) qui détient 35 % de ses parts et News Corp qui en possède 65 %.
Langage de Dyck
En informatique théorique, et plus spécialement en théorie des langages, les langages de Dyck sont des langages formels particuliers. Un langage de Dyck est l'ensemble des mots bien parenthésés, sur un alphabet fini de parenthèses ouvrantes et fermantes. Par exemple,
sur la paire de parenthèses formée de '(' et ')', le mot '(())()' est un mot bien parenthésé, alors que le mot '())(' ne l'est pas.

Les langages de Dyck jouent un rôle important en informatique théorique pour caractériser les langages algébriques. Le théorème de Chomsky Schützenberger énonce en effet que tout langage algébrique est l'image par un morphisme alphabétique de l'intersection d'un langage de Dyck avec un langage rationnel.

Les langages de Dyck ont été nommés ainsi d'après le mathématicien allemand Walther von Dyck.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Joel Fry
Joel Fry, né en 1985 à Londres, en Angleterre, est un acteur et musicien britannique. Il a étudié à la Brit School, avant de sortir diplômé de la prestigieuse Royal Academy of Dramatic Art de Londres en 2005.

Il joue dans de nombreuses séries télévisées britanniques, et particulièrement dans des sitcoms telles que Twenty Twelve, Plebs, Trollied ou White Van Man. Il interprète également Hizdahr zo Loraq dans la série à succès international Game of Thrones.

Également musicien, il a été chanteur et guitariste dans le groupe britannique Animal Circus, qui a sorti un EP, intitulé Snakes and Ladders en 2012. Il joue également du piano et de la batterie. En 2014, il est nommé par le journal The Independent dans sa liste annuelle Bright Young Things : The Best New Talent in The Arts.

En 2021, il tient le rôle titre dans le film d'horreur In The Earth, de Ben Wheatley et donne la réplique à Emma Stone, Emma Thompson et Paul Walter Hauser dans le film Cruella de Disney.

Paul Walter Hauser
Paul Walter Hauser est un acteur et catcheur américain, né le 15 octobre 1986 à Grand Rapids aux États-Unis.

Révélé en 2017, il est principalement connu pour avoir joué dans les films Moi, Tonya et Cruella du réalisateur Craig Gillespie, ainsi que le drame Le Cas Richard Jewell de Clint Eastwood.
Martin O'Malley (journaliste)
Martin O'Malley, né le 22 février 1939 à  Winnipeg et mort le 22 février 2025, est un journaliste canadien. Il écrit  pour CBC News et le Globe and Mail.

On le connaît mieux pour avoir inventé l'épigramme sur homosexualité que Pierre Trudeau, plus tard, a rendu célèbre : « L'État n'a pas d'affaires dans les chambres à coucher de la nation ».

The Globe and Mail
The Globe and Mail est un journal canadien quotidien de langue anglaise fondé en 1844.  Distribué dans toutes les provinces, c'est le journal le plus lu du Canada.   Le Globe and Mail est une filiale de Woodbridge Company, holding de la famille Thomson qui contrôle également Thomson Reuters.

Son siège est à Toronto.
Nissan Be-1
La BE-1 est une automobile du constructeur automobile japonais Nissan produite en 1987 et 1988. Elle fait partie du créneau (« niche car ») qui a initié le style « pike car » (パイクカー,), style encore qualifié de « nostalgic modern » et que l'on pourrait traduire en français par « néo-rétro ».

Japan Mobility Show
Le Japan Mobility Show (ジャパンモビリティショー (), ou Tokyo Motor Show), devenu Japan Mobility Show en 2023, est un salon automobile international qui se déroule tous les deux ans, les années impaires, généralement dans la période octobre-novembre, au centre de convention Tokyo Big Sight de Tokyo.
Théorème de Bertrand
Le théorème de Bertrand est un résultat de mécanique, démontré en 1873 par le mathématicien Joseph Bertrand. Il établit que dans un mouvement à force centrale, seules les lois de force de Hooke (en –k OM, qui produit une ellipse où péricentre P et apocentre A forment un angle (POA) égal à 90°) et de Newton (en –k/r2ur, qui produit une ellipse où l'angle (POA) vaut 180°) produisent une trajectoire fermée (si la trajectoire est au préalable bornée), quelles que soient les conditions initiales.

Apoapside
L’apoapse, apoapside, apside supérieure ou apocentre est le point de l'orbite d'un objet céleste où la distance est maximale par rapport au foyer de l'orbite (point H sur la figure ci-contre).

Son antonyme est périapside, périapse, ou péricentre (point G sur la figure ci-contre).

Ces deux points extrêmes (périapse et apoapse) sont désignés ensemble sous le terme générique d’apsides.

Dans le cas particulier de la Terre, une confusion est à éviter :

si on se réfère à son orbite autour du Soleil, on parlera d'aphélie ;

si on se réfère à l'orbite de ses satellites (naturel ou artificiel) autour d'elle, on parlera d'apogée.

La distance  du centre de masse à l'apoapse peut se calculer de la façon suivante :

où  est la longueur du demi-grand axe et  est l'excentricité orbitale.
Lait de chèvre
Le lait de chèvre est le lait que produit la femelle de la Chèvre domestique (Capra hircus) et qui est généralement consommé par les chevreaux. Moins utilisé en alimentation humaine que le lait de vache, il est notamment employé pour la fabrication de fromage de chèvre,.

Brique de lait (sv) de chèvre dans un emballage étiqueté en galicien et de la marque Lactel.

Traite à la main dans un village peul de Dagana, au Sénégal.

Traite mécanique avec une machine à traire et située à Rosh Pina, en Israël.

Gandhi à Marseille en 1931 avec ses deux chèvres qui lui fournissent sa ration journalière de lait.

Machine à traire
Une machine à traire est un outil utilisé pour faciliter la traite des femelles d'espèces dont on collecte le lait. Ces machines aujourd'hui toutes pneumatiques (pour ce qui concerne les parties au contact de l'animal) ont un fonctionnement relativement doux et miment l'action du petit en train de téter. Cette machine est familièrement appelée trayeuse par les éleveurs laitiers ( trayeuse).

Un robot de traite est une machine à traire entièrement automatisée.

Un tire-lait maternel n'est autre qu'une machine similaire adaptée aux femmes qui allaitent ou donnent leur lait.
Liste rouge régionale des espèces de plantes du Nord-Pas-de-Calais
Cette liste rouge régionale des noms d'espèces de plantes est issue du travail du Conservatoire botanique national de Bailleul (Toussaint 2011). Elle a été labellisée par le Comité français de l'UICN.

Elle comprend 115 taxons disparus régionalement, 23 espèces présumées disparues au niveau régional, 71 taxons en danger critique, 58 taxons en danger, 197 vulnérables et 154 quasi-menacés.

10 % de la flore régionale est donc considérée comme disparue, 11 % menacée à court (CR) ou moyen termes (EN), 23 % menacée à long terme (Valet 2012, p. 71).

Les menaces pesant sur les espèces végétales régionales sont liées à la disparition ou à la modification des milieux (urbanisation, fragmentation, anthropisation), à la pollution (produits phytosanitaires,eutrophisation), etc. (Valet 2012, p. 72).

Anthropisation
En géographie et en écologie, l'anthropisation est la transformation de l'environnement (sols, roches, espaces, paysages, écosystèmes, milieux semi-naturels) par la présence de l'être humain ou son action (notion d'anthroposphère, ensemble des écosystèmes artificiels),. C'est à proprement parler une artificialisation. Toutefois, dans des contextes politiques et législatifs, l'artificialisation prend des sens spécifiques.

Un milieu est dit anthropisé quand il s'éloigne de la naturalité.
Nik Stauskas
Nikolas Tomas « Nik » Stauskas, né le 7 octobre 1993 à Mississauga en Ontario (Canada), est un joueur canadien de basket-ball. Il évolue au poste d'arrière et est réputé pour la fiabilité de son tir à trois points. Il a évolué deux saisons au niveau universitaire pour les Wolverines du Michigan de 2012 à 2014. Il a été sélectionné à la 8e position lors de la draft 2014 de la NBA par les Kings de Sacramento. Stauskas, dont la famille est d’origine lituanienne, est membre de l’équipe nationale canadienne.

Équipe du Canada masculine de basket-ball
L'équipe du Canada masculine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente le Canada dans les compétitions internationales masculines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération canadienne de basket-ball (Canada Basketball). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1936. Elle est surnomée "Team Canada".

L'équipe du Canada n'a jamais remporté de compétition internationale. Sa meilleure performance est la médaille d'argent acquise aux Jeux olympiques de 1936 à Berlin (défaite 19 à 8 en finale contre les États-Unis). Le Canada a aussi terminé deux fois quatrième au cours de l'histoire des compétitions internationales (Jeux olympiques de 1976 et de 1984).
Dégoût
Le dégoût (ou dégout) est une réaction émotionnelle éprouvée par une personne confrontée à ce dont elle n'a pas le goût et/ou qu'elle rejette instinctivement ou culturellement. Depuis les classifications de Charles Darwin puis Paul Ekman, qui ont caractérisé les émotions à travers les expressions faciales, le dégoût est consensuellement classé parmi les émotions de base avec la joie, la colère, la peur, la surprise et la tristesse.

Le dégoût a des racines à la fois biologiques et culturelles. Le sociologue français Claude Fischler, spécialiste de l'alimentation humaine, considère le dégoût comme « bio-culturel », avec une forte composante émotionnelle.

Alimentation humaine
L'alimentation humaine est l'alimentation des êtres humains, par opposition à celle des plantes et de l'alimentation animale.

Besoin primaire de l'espèce, elle n'en est pas moins à l'origine d'importants investissements socioculturels qui prennent la forme de cuisines, gastronomies, repas rituels, de familles ou d'apparat, etc., autant de phénomènes ayant beaucoup évolué avec les époques, les cultures, les modes et les échanges, et notamment étudiés par l'anthropologie de l'alimentation.

En France l'alimentation se distingue, par exemple, par l'introduction de fromages, escargots, voire de grenouilles ; d'autres habitudes traditionnelles introduisent des insectes ou des algues, par exemple en Asie.

Pour des raisons de santé publique, sur le plan de la sécurité alimentaire et de l'hygiène, ou de la prévention, l'alimentation humaine est source d'un important corpus de guides de bonnes pratiques et de réglementations nationales ou supranationales (Codex Alimentarius).
Cycloarténol-synthase
Une cycloarténol-synthase est une isomérase qui catalyse la réaction :

(3S)-2,3-époxy-2,3-dihydrosqualène    cycloarténol.

Cette enzyme, présente chez les plantes où elle intervient dans la biosynthèse des phytostérols, appartient au groupe des oxydosqualènes-cyclases, au même titre que les lanostérols-synthases. Présente également chez des procaryotes, elle est susceptible de se changer en lanostérol-synthase sous l'effet d'une mutation affectant certains résidus d'acides aminés de son site actif,.

Site actif
Le site actif désigne en catalyse la partie du catalyseur qui va interagir avec le(s) substrat(s) pour former le(s) produit(s). Cette notion concerne tous les types de catalyseurs, mais on  l'associe généralement aux enzymes. Le site actif des catalyseurs fait l'objet d'études poussées dans le cadre de la recherche de nouveaux catalyseurs et de l'étude des mécanismes réactionnels en biochimie..  Or, si la structure du site actif est modifié, la catalyse ne peut avoir lieu.
La Résurrection de Lazare (Le Guerchin)
La Résurrection de Lazare est un tableau réalisé par le peintre italien Le Guerchin vers 1619. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture religieuse qui illustre la résurrection de Lazare, un miracle rapporté dans l'Évangile selon Jean. Elle figure Lazare de Béthanie asssis au bord de sa tombe alors que d'un geste de Jésus-Christ, debout sur la droite, il se fait délier les mains après sa résurrection, qui suscite dans l'assistance un grand étonnement. Achetée à Naples pour Louis XVI par Dominique Vivant Denon en 1785, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris.

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.
Sébastien Gaudard
Sébastien Gaudard est un pâtissier français né le 5 janvier 1970 à Pont-à-Mousson (Meurthe-et-Moselle). Il est l'héritier de Daniel Gaudard, son père qui fut pâtissier dans la même ville.
Depuis décembre 2011, il possède une pâtisserie à son nom, rue des Martyrs à Pariset une proche des Tuileries.

Rue des Martyrs
La rue des Martyrs est une rue des 9e et 18e arrondissements de Paris, ancien chemin menant au village de Montmartre.

Elle est l'une des rues les plus commerçantes du 9e arrondissement avec la rue Cadet et se termine, au nord, à son intersection avec la rue La Vieuville.
Malpeque
Malpeque est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de l'Île-du-Prince-Édouard. Elle comprend la partie centrale de l'île.

Les circonscriptions limitrophes sont Egmont, Charlottetown et Cardigan; elle est reliée à la circonscription de Beauséjour au Nouveau-Brunswick par le pont de la Confédération. En français, on prononce toujours « Malpèque ».

La circonscription est formée des villes de Borden-Carleton, Cornwall et Kensington, les villages de Bedeque, Brackley, Breadalbane, Central Bedeque, Clyde River, Crapaud, Hunter River, Kinkora, Meadowbank, Miltonvale Park, Stanley Bridge, Hope River, Bayview, Cavendish, North Rustico, Union Road, Warren Grove et Winsloe Park, ainsi que la réserve amérindienne de Rocky Point.

Kensington (Île-du-Prince-Édouard)
Kensington est une ville de l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada, située à 15 kilomètres au nord-est de Summerside dans le comté de Prince. Il y a 1 485 habitants selon le recensement de 2006. Il y a 1 496 habitants selon le recensement de 2011, une augmentation de 0,7 %. L'ancienne gare de Kensington est un site historique national.
Confrérie Chin
La Confrérie Chin (CB) est une alliance militaire et politique entre plusieurs organisations ethniques armées actives dans l'État Chin, en Birmanie. Formée le 30 décembre 2023 pendant la guerre civile birmane, l'alliance a pour objectif déclaré de favoriser la collaboration concernant les affaires de l'État Chin et de la communauté ethnique chin. L'alliance est créée par les forces de défense locales du peuple chins, qui estiment que la création de la Constitution du Chinland, du Conseil du Chinland et de l'État du Chinland "ne respectait pas les normes démocratiques, manquait d'égalité et ne parvenait pas à représenter et à refléter l'unité de l'ensemble du groupe ethnique chin."

Chinland
Le Chinland, en forme longue l'État du Chinland, est un état autoproclamé d'Asie du Sud-Est. Son territoire revendiqué englobe l'état Chin de Birmanie. L'état est fondé le 6 décembre 2023 avec la signature d'une constitution par un conseil local et des représentants du Front national chin (en) dans le contexte de la guerre civile birmane, il contrôle la quasi-totalité de l’état Chin et les frontières avec le Bangladesh et l’Inde . Le Chinland n'est reconnu par aucune autre entité territoriale et politique à l’internationale.
Académie pa'umotu
L’Académie pa'umotu (en paumotu : Kāruru vānaga, « la case de la connaissance, de la parole ») est une académie locale créée le 23 décembre 2008 par arrêté du Conseil des ministres de la Polynésie française, sur proposition de l'association Te Reo o te Tuamotu (qui regroupait depuis 2000 les militants de la reconnaissance de la culture spécifique de cet archipel).

Gouvernement de la Polynésie française
Le Gouvernement de la Polynésie française constitue l'organe exécutif de la Polynésie française, collectivité d'outre-mer de la République française. Apparu en 1984 à la suite de la création du statut d'autonomie de la Polynésie, son siège se situe à la présidence de la Polynésie française, à Papeete dans l'île de Tahiti. Au total, 17 gouvernements polynésiens se sont succédé depuis la création du statut.

L'actuel gouvernement est présidé par Moetai Brotherson, président de la Polynésie française depuis le 12 mai 2023, vice-présidé par Minarii Galenon-Taupua, vice-présidente de la Polynésie française.
Yūdachi
Trois navires de la Marine impériale japonaise ou de la force maritime d'autodéfense japonaise ont porté/portent le nom de Yūdachi :

le Yūdachi, un destroyer de classe Kamikaze lancé en 1906 et converti en mouilleur de mines en 1924 ;

le Yūdachi, un destroyer de classe Shiratsuyu lancé en 1936 et coulé en 1942 ;

le JDS Yūdachi (1958), un destroyer de classe Murasame lancé en 1958 et démoli en 1987.

le JDS Yūdachi (1997), un destroyer de classe Murasame lancé en 1997 et toujours en service.

Portail du monde maritime

Portail de l’empire du Japon

Portail du Japon

Portail de l’histoire militaire

Classe Kamikaze (1905)
La classe Kamikaze (神風型駆逐艦, Kamikaze-gata kuchikukan) de 1905, est une classe de trente-deux torpilleurs-destroyers construits pour la Marine impériale japonaise.

Ils furent les premiers à être produits en masse au Japon.
Sumire Morohoshi
Sumire Morohoshi (諸星 すみれ, Morohoshi Sumire, née le 23 avril 1999) est une actrice, comédienne de doublage et chanteuse japonaise originaire de la préfecture de Kanagawa.

Elle est membre de la troupe de théatre Himawari. Elle commence en automne 2019 une carrière de chanteuse solo sous le label FlyingDog.

Himawari Theatre Group
Himawari Theatre Group (劇団ひまわり, Gekidan Himawari) est une compagnie de théâtre japonaise, spécialisée dans les acteurs juniors et seiyū (comédiens de doublage). Il est situé dans Ebisunishi, Shibuya, Tokyo. La société a été fondée par Tōzaburō Sunaoka en Juillet 1952. Il est actuellement géré par son fils Fujio Sunaoka.
Orchestra Prémaman
Orchestra Prémaman est une entreprise française et une chaîne de magasins de vêtements pour enfants et de produits pour la maternité, basé à Saint-Aunès près de Montpellier, dans l'Hérault.

Orchestra Prémaman est principalement basée en France et en Belgique, et dans une moindre mesure en Grèce, en Espagne et en Suisse.

Son principal actionnaire est la société Yeled Invest, le holding de la famille Mestre.

Chaîne de magasins
Une chaîne de magasins est un ensemble de magasins partageant la même enseigne et un système de gestion centralisé qui s'occupe, entre autres, de marketing et d'approvisionnement. Cette formule permet d'appliquer les mêmes pratiques commerciales à cet ensemble, permettant des économies d'échelle. Ces caractéristiques s'appliquent également aux chaînes de restaurants et à quelques sociétés spécialisés dans les services.

Le représentant type de cette formule commerciale est Walmart, la plus grosse société privée au monde en 2006 : voir aussi walmartisation). La formule est introduite au Québec en 1934 par Samuel Steinberg.

La théorie financière affirme que, pour un produit vendu au même prix qu'un concurrent qui n'applique pas le même modèle d'entreprise (modèle d'entreprise), le résultat net est supérieur. Ces magasins peuvent être détenus par une société ou par des franchisés, chacun étant lié par contrat à la société mère.
Mélodie avec orchestre
La mélodie avec orchestre (Orchestral Song en anglais, Orchesterlied en allemand) représente un genre de mélodie romantique et post-romantique en musique classique pour chant et orchestre symphonique ou orchestre de chambre.

Sprechgesang
Le Sprechgesang (/ˈʃpʁɛç.ɡə.ˌzaŋ/) est un style de récitation à mi-chemin entre la déclamation parlée et le chant, inventé par Engelbert Humperdinck dans son opéra Königskinder (« Les Enfants royaux », 1897), dans lequel il est anecdotique, mais surtout connu pour avoir été utilisé pleinement par Arnold Schönberg dans le Pierrot lunaire, qui reste considéré comme la première œuvre « 100 % Sprechgesang ». De l'allemand « chant parlé », il est défini d’une manière assez peu précise : ce traitement de la voix pose en effet de nombreux problèmes techniques (notamment pour la notation) et stylistiques, qui prêtent aujourd'hui encore à des controverses. Le Sprechgesang constitue un apport notable à la musique contemporaine.
Ligne de Sainte-Pazanne à Pornic
La ligne de Sainte-Pazanne à Pornic est une ligne de chemin de fer régionale française, à voie unique et écartement normal, qui relie les gares de Sainte-Pazanne et Pornic. Elle constitue un embranchement de  l'axe en partie déclassé de Nantes-État à La Roche-sur-Yon par Sainte-Pazanne.

Elle constitue la ligne 536 000 du réseau ferré national.

Compteur d'essieux
Un compteur d'essieux est un dispositif de chemin de fer servant à détecter la présence d'une circulation sur une zone, par comptage des essieux qui franchissent les détecteurs encadrant cette zone. Le compteur d'essieux est une alternative moderne au circuit de voie. Il a cependant l'inconvénient par rapport aux circuits de voie de ne pas la détecter les ruptures de rails.
Cinéma du Parc
Le cinéma du Parc est une salle de cinéma à Montréal, Québec (Canada), situé à l'intérieur du complexe La Cité dans le quartier Milton Parc. Comme son nom l'indique, elle est adjacente à l'avenue du Parc, à une courte distance du parc du Mont-Royal.

Parc du Mont-Royal
Le parc du Mont-Royal est l'un des espaces verts les plus importants de Montréal. Il protège le mont Royal de développements urbains plus étendus. Le parc, créé en 1876, est considéré comme étant la plus ancienne aire protégée du Québec.