hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caffè Gambrinus
Le Caffè Gambrinus est un café situé sur la célèbre Piazza del Plebiscito de Naples et au numéro 1 de la via Chiaia. Son nom est inspiré de Joannus Primus, roi des Flandres, légendaire inventeur de la bière.

Gabriele D'Annunzio
Gabriele D'Annunzio ou d'Annunzio , prince de Montenevoso, est un écrivain italien, né à Pescara le 12 mars 1863 et mort à Gardone Riviera le 1er mars 1938.

Héros de la Première Guerre mondiale et fervent nationaliste, il soutient le fascisme à ses débuts et s'en éloigne par la suite. Principal représentant du décadentisme italien, il est notoire pour deux de ses sept romans, L'Enfant de volupté (1889) et Les Vierges aux rochers (1899).

Son art fut si déterminant pour la culture de masse qu'il influença les us et coutumes en Italie – et pas seulement – de son époque : une période qui sera plus tard définie, précisément, comme le D'Annunzioisme.
Championnat du monde B de rink hockey masculin 2014
Le championnat du monde B de rink hockey masculin 2014 se déroule du 15 au 22 novembre 2014 à Canelones, en Uruguay. L'Autriche remporte la compétition, devant l'Angleterre et les Pays-Bas qui participeront tout trois au championnat du monde groupe A 2015, en France.

Canelones (ville)
Canelones est une ville de l'Uruguay, siège d'une municipalité, et la capitale du département de Canelones. 
En plus d'être la capitale administrative, c'est une ville avec un patrimoine historique notable. Bien desservie par des voies de communication et profitant de sa proximité avec la capitale, cette petite ville participe activement à l'Aire métropolitaine de Montevideo dont elle fait partie.

En 2011, la population de la ville était de 19 865 habitants, ce qui en faisait la 7e ville de son département. Selon les dernières estimations de l'Intendance de Canelones,
la ville compte aujourd'hui 27 406 habitants.
Îles Mortlock
Deux groupes d'îles, découvertes sur le Young William par le capitaine James Mortlock les 19 et 27 novembre 1795, portent le même nom :

Le district des Mortlocks avec notamment Satawan en Micronésie, découverte le 27 novembre ;

Takuu en Papouasie-Nouvelle-Guinée, découverte le 19 novembre[réf. nécessaire].

Micronésie (région)
La Micronésie (« les petites îles ») est, avec la Mélanésie et la Polynésie, l'une des trois grandes régions que l'on distingue couramment en Océanie. La Micronésie comprend les États et régions administratives suivants :

États fédérés de Micronésie (accord de libre association avec les États-Unis)

Iles Marshall (accord de libre association avec les États-Unis)

Kiribati

Îles Mariannes du Nord (commonwealth des États-Unis) ;

Wake (dépendance des États-Unis)

Nauru

Palaos (accord de libre association avec les États-Unis)

Guam (dépendance des États-Unis)
Claire Zamora
Claire Zamora est une romancière française, scénariste, entrepreneure et créatrice de jeux vidéo, née le 24 août 1982 à Sète. Elle a fondé et dirigé Feerik et 1492 Studio. Elle est la créatrice des jeux Is it love?.

Éditions Hugo & Cie
Les éditions Hugo & Cie sont une maison d'édition française, fondée en 2005 par Hugues de Saint Vincent (d), et située 34-36 rue de la Pérouse dans le 16e arrondissement de Paris. Initialement fondée pour les documents (Hugo Doc), de livres illustrés (Hugo Image) et le sport (Hugo Sport), la maison d'édition a décidé de s'ouvrir au genre de la fiction.

En 2016, les éditions Hugo & Cie s'installent au Québec en ouvrant des bureaux dans le but de développer davantage son public et de mettre en valeur les auteurs québécois. À la suite du décès de son fondateur, l'entreprise est désormais connue sous les noms de Saint Vincent & Cie, et Hugo Publishing.
Fluorure d'argent(I)
Le fluorure d'argent (I) (AgF) est un composé inorganique. C'est un des trois principaux fluorures d'argent, les autres étant l'hémifluorure d'argent Ag2F et le difluorure d'argent AgF2. Le fluorure d'argent(I) a peu d'applications spécifiques. Il peut être employé comme agent de fluoration et de désilylation en synthèse organique et comme antiseptique en solution aqueuse pour le traitement local de caries.

Les hydrates de fluorure d'argent(I) sont incolores, tandis que les composés anhydrides purs sont jaunes.

Synthèse organique
La synthèse organique est une branche de la synthèse chimique. Elle décrit la création de composés organiques à l'aide de réactions organiques. Les molécules organiques ont souvent un degré de complexité plus élevé que celles dites inorganiques. De nos jours, la synthèse organique occupe une place importante en chimie organique. À l'intérieur de celle-ci, on distingue deux principaux champs de recherche : la synthèse totale et la méthodologie.
Albiorix
Albiorix ou S XXVI (désignation provisoire S/2000 S 11) est l'un des satellites naturels de Saturne.
Elle fut découverte en 2000 par Matthew J. Holman qui travaille alors dans l'équipe de Brett J. Gladman.

Elle est la plus grande lune du groupe gaulois des satellites naturels de Saturne.

Elle porte un des nombreux noms du dieu de la mythologie celtique Teutatès (mieux connu sous le nom gallo-romain de Toutatis), assimilé à Mars/Arès.

Mythologie celtique
noyau territorial Hallstatt, au VIe siècle av. J.-C.

expansion celtique maximale, en 275 av. J.-C.

domaine lusitanien de l'Ibérie où la présence celtique est incertaine

zones où les langues celtiques restent largement parlées aujourd'hui

La mythologie celtique est constitutive de la religion des Celtes de la Protohistoire/Antiquité. Nos connaissances sont lacunaires.
Danse avec moi
Danse avec moi est le premier album du groupe Bijou, sorti en 1977.

Danse avec moi est un feuilleton télévisé brésilien, diffusé pour la première fois en 1981.

Danse avec moi (Let It Be Me) est un film d'Eleanor Bergstein sorti en 1995.

Danse avec moi est une chanson de Martine St-Clair, parue en 1988 sur son quatrième album, intitulé Martine St-Clair (paroles de Luc Plamondon).

Danse avec moi est une chanson du groupe Les Déesses, présent sur leur album Saveurs exotiques sorti en 2007.

Danse avec moi est un téléfilm américain réalisé par Mark Jean et diffusé en 2009.

Danse avec moi est une chanson de DxM sortie en avril 2019.

Danse avec moi est une chanson interprétée par Suzy Delair dans le film Quai des Orfèvres sorti en 1947.

Les Déesses (groupe de musique)
Les Déesses  est un groupe français de musiques afro, zouk et RnB, composé à l'origine de Lylah, Edene et Philypa Phoenix. Le groupe se fait connaître en 2007 grâce à son 1er single On a changé, extrait de leur 1er opus Saveurs exotiques, qui arrive à la 9e place des meilleures ventes de singles en France.

Après deux autres singles à succès comme Danse avec moi et Saveurs exotiques, le groupe se sépare pour des projets solos, puis se reforme en 2013 en proposant les singles Comme Un Signe et Promesse. De par ce retour surprise, un second opus est alors très attendu par les fans.

Au total, le groupe a vendu 30 000 albums et 80 000 singles.
Nijō
L'empereur Nijō est un ancien empereur du Japon ;

La famille Nijō est une branche de la famille Fujiwara ;

Dame Nijō était une concubine impériale japonaise du XIIIe siècle, auteur de Splendeurs et misères d'une favorite ;

Le Nijō-jō est un château à Kyōto ;

Le Nijō-dōri est une rue à Kyoto ;

La Gare de Nijō , plusieurs gares au Japon.

Dame Nijō
Dame Nijō (後深草院二条, Go-Fukakusa in no Nijō, 1258 - après 1307) est une concubine impériale japonaise du XIIIe siècle. Fille du grand conseiller impérial Koga Masatada, cette dame de cour de l'époque Kamakura est l'auteure du Towazugatari (とはずがたり), forme de journal féminin très en vogue à cette époque. Cette œuvre à la première personne est un témoin contemporain de la vie à la cour de l'époque, de ses coutumes, de ses règles…
Famille Abrikossov
La famille Abrikossov (Абрикосов, du mot abricot) est une dynastie de riches marchands de Russie qui furent jusqu'à la révolution d'Octobre propriétaires de la « compagnie Alexeï Ivanovitch Abrikossov et Fils », célèbre pour ses produits exotiques et ses confiseries. Ils furent également de grands bienfaiteurs dans le domaine social. Un de leurs descendants est prix Nobel de physique, d'autres se sont illustrés dans le domaine de la médecine, du théâtre ou de la religion à l'instar d'Anna Ivanovna Abrikossova (en religion Mère Catherine), convertie au catholicisme (procès de béatification en cours).

Confiserie
Une confiserie (aussi appelée sucrerie) est un produit à base de sucre qui est vendu dans un magasin du même nom et fabriqué par un confiseur.

Il existe une très grande variété de confiseries, comme les fruits confits, la barbe à papa, le sucre d'orge, les anis de Flavigny ou encore les loukoums.
Bermuda Race
Bermuda Race ou Newport Bermuda Race est une course nautique biannuelle reliant Newport (Rhode Island) et les Bermudes sur environ 635 milles marins. Elle est courue en équipage.

La 54e édition est prévue en juin 2026.

Sa première édition date de 1906, ce qui fait d'elle l'une des plus anciennes courses au large. Dans les pays anglo-saxons, la Newport-Bermuda Race est l'une des plus prestigieuses courses au large en équipage avec la Fastnet Race et la Sydney-Hobart.

Tous les voiliers sont autorisés à prendre part à la course. Le plus grand enregistré est Kawil et ses 112 pieds, inscrit lors de l'édition 2018. Le plus petit est Gauntlet, un monocoque de 28 pieds ayant participé à la première édition en 1906.

Newport (Rhode Island)
La ville de Newport est un port de plaisance situé dans l'État de Rhode Island sur la côte est des États-Unis. Elle fut fondée en 1639 par des Bostoniens. Newport abrite la plus vieille synagogue des États-Unis et la seule datant d'avant l'indépendance, la synagogue Touro, inaugurée en 1763 et toujours en activité. Newport abrite également l'International Tennis Hall of Fame.
5632 (année hébraïque)
5632 (hébreu : ה'תרל"ב , abbr. : תרל"ב) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 16 septembre 1871 et s'est finie le 2 octobre 1872. Cette année a compté 383 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la quatrième année depuis la dernière année de chemitta.

Chemitta
La chemitta, shemitah ou shmita (en hébreu : שְׁמִטָּה, « [année de] rémission ») est une année sabbatique définie par la Torah pour l’agriculture : tous les sept ans, les agriculteurs et propriétaires fonciers juifs doivent observer une année de jachère, relâche ou renoncement à toute activité d'exploitation agricole, en particulier à but lucratif.

Les terres doivent en quelque sorte se reposer comme les humains doivent le faire le septième jour de la semaine ainsi que l’indique Dieu à Moïse : « Mais la septième année sera un shabbat, un temps de repos pour la terre, un shabbat en l’honneur de l’Éternel : tu n’ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. » Cette pratique est, par analogie, à l'origine de l'emploi de l'expression « année sabbatique » dans ses acceptions contemporaines.
Groupe C des éliminatoires de la zone Europe de la Coupe du monde de football 2026
Le groupe C de la zone Europe des éliminatoires de la Coupe du monde de football 2026 comprend quatre équipes : la Grèce, l'Écosse, la Biélorussie et le Danemark, ce dernier ayant été affecté à ce groupe en fonction de son résultat contre le Portugal en quarts de finale de la Ligue des Nations. Les équipes s'affrontent à domicile et à l'extérieur dans un tournoi toutes rondes.

L'Écosse vainqueur du groupe se qualifie directement pour la phase finale de la Coupe du monde de football 2026, tandis que le Danemark, deuxième dispute les barrages.

Ligue des nations de l'UEFA 2024-2025
La Ligue des nations de l'UEFA 2024-2025 est la quatrième édition de la Ligue des nations organisée par l'Union des associations européennes de football.  Elle oppose les équipes nationales masculines de 54 des 55 associations membres (la Russie étant exclue de toute compétition européenne de clubs et de sélections depuis le 28 février 2022). Un nouveau format est mis en place dans cette édition. La phase de groupes débute en septembre 2024, les quarts de finale en mars 2025 et la phase finale en juin 2025.
Bataille de Wahoo Swamp
La bataille de Wahoo Swamp est un affrontement de la seconde guerre séminole qui eut lieu le 21 novembre 1836. Une force d'environ 1 200 soldats et miliciens américains menés par le gouverneur Richard Keith Call et accompagnés d'environ 800 guerriers creeks fut attaquée par des guerriers séminoles. Les Américains parvinrent à repousser les Séminoles dans les hammocks et les marais où ils prirent une position défensive. Progressant en terrain difficile et craignant des pertes élevées, les officiers américains décidèrent de stopper l'offensive et de se replier sur Volusia.

Hammock
Les hammocks sont des boisements naturels denses formés d'arbres feuillus qui se sont développés dans un environnement marécageux en se surélevant par rapport au niveau habituel d'inondation sur leur propre accumulation (un atterrissement) de litière forestière. Ils caractérisent certaines zones de marais de la côte est des États-Unis. Ils sont souvent dominés par diverses espèces de chênes.
Raphaël Joué
Raphaël Joué, né le 16 juin 1915 à Perpignan et mort le 12 septembre 2011 à Cabestany, était le cinquième président de la fédération française de rugby à XIII. Il a été en poste de 1964 à 1967. À noter qu'à cette époque la fédération française de rugby à XIII avait pour nom fédération française de jeu à XIII.

Au moment de son entrée en fonction, il hérite d'une situation difficile : notamment la tournée catastrophique de l'équipe de France en 1964.

Néanmoins, on lui, reconnait, ainsi qu'à ses trois successeurs, le mérite de l'avoir démêlé et d'avoir remis « progressivement le dispositif en place ».

Cabestany
Cabestany [cab estaŋ] /cab estagn/ est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Fosseille et par un autre cours d'eau[Lequel ?].

Cabestany est une commune urbaine qui compte 10 465 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Perpignan et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Cabestanyencs ou Cabestanyenques.
Natividad Vacío
José Natividád Domínguez Vacío — né le 8 septembre 1912 à El Paso (Texas), mort le 30 mai 1996 à Burbank (Californie) — est un acteur américain, connu comme Natividad Vacío (parfois orthographié Natividad Vacio).

Les Aventures de Superman
Les Aventures de Superman (Adventures of Superman) est une série télévisée américaine en 104 épisodes de 25 minutes, dont 52 en noir et blanc, créée d'après le personnage des comics éponyme par Jerry Siegel et Joe Shuster et diffusée entre le 19 septembre 1952 et le 28 avril 1958 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 12 septembre 1987 sur Canal+ et rediffusée sur Syfy.
Henry Spencer Ashbee
Henry Spencer Ashbee, né le 21 avril 1834 à Southwark (Londres) et mort le 29 juillet 1900 , est un bibliophile, un bibliographe et un écrivain britannique, connu également sous le pseudonyme de Pisanus Fraxi.

Bibliographie
Une bibliographie (provenant du grec ancien biblion, « livre », et graphein, « écrire ») est une liste structurée de références de documents écrits. Elle est établie généralement pour signaler un ensemble de sources qui évoquent un sujet donné ou qui ont été utilisées comme supports intellectuels pour écrire sur un sujet donné,,,.

La bibliographie est aussi « la discipline concernant la recherche, le signalement, la description et le classement des textes imprimés ou multigraphiés dans le but de constituer des répertoires de livres destinés à faciliter la recherche intellectuelle ».

Le mot bibliographie désigne donc à la fois un objet, sa mise en œuvre et son étude.

Une bibliographie se différencie d'un inventaire et d'un catalogue, en particulier des catalogues de bibliothèques destinés non pas à identifier des publications mais à les repérer et surtout en localiser des exemplaires dans une ou plusieurs bibliothèques.
Acide tricarballylique
L’acide tricarballylique, également appelé acide propane-1,2,3-tricarboxylique, ou encore acide β-carboxyglutarique, est un acide tricarboxylique connu pour être un inhibiteur de l'aconitase, enzyme qui isomérise le citrate en isocitrate dans le cycle de Krebs.

On trouve des esters de l'acide tricarballylique dans plusieurs produits naturels, par exemple des mycotoxines telles que la fumonisine.

Fumonisine
La fumonisine est le nom donné à une des mycotoxines émises par certaines espèces de champignons du sol ; les fusariums, (principalement F. verticillioides et F. proliferatum) qui peuvent coloniser certains végétaux (graminées notamment) en y produisant une maladie dite fusariose. On en connaît plusieurs variantes, dont la fumonisine B, très toxique, plutôt trouvée dans le maïs.
Cwmbran Central
Cwmbran Central (en anglais) ou Cwmbrân Ganol (en gallois) est une communauté du borough de comté de la Torfaen, au pays de Galles. Comme son nom l'indique, elle s'étend sur le centre-ville de Cwmbran.

Cwmbran
Cwmbran est une ville nouvelle du pays de Galles située dans le comté de Torfaen. Elle a été fondée en 1949. C'est une ville « fonctionnelle » où l'on trouve toutes les infrastructures de commerces, services et de loisirs. Son centre commercial est très important et comprend de très nombreux commerces.
Sépion
L'os de seiche, ou sépion, est une structure interne dure et cassante présente chez les seiches. Il est composé principalement d'aragonite. Il s'agit d'une coquille poreuse, et l'animal règle sa flottabilité en y comprimant plus ou moins les gaz qu'elle renferme. Son siphon est sur la face ventrale de la coquille. La structure microscopique du sépion est constituée de couches étroites reliées par de nombreux piliers verticaux.

Selon les espèces, l'os de seiche peut imploser à une profondeur de 200 à 600 mètres. Cette limitation s'explique par le fait que la plupart des espèces de seiches vivent sur le fond marin en eau peu profonde, habituellement sur le plateau continental.

Plateau continental
Dépôts sédimentaires

Roche

Manteau

Le plateau continental ou mieux dit, plate-forme continentale, est la partie de la marge continentale située entre le littoral et le talus continental. Elle correspond au prolongement du continent sous la surface de l'océan, jusqu'à la rupture de pente de cette marge. Cette continuation sous une faible tranche d'eau (0 à 200 m de profondeur) correspond à une portion de continent ennoyée (à substratum de croûte continentale récemment couverte par la mer au niveau des temps géologiques), à pente relativement faible, susceptible de subir une émersion totale en cas de baisse du niveau marin.

Les mers du plateau continental, appelées mers épicontinentales, sont le siège d'écosystèmes riches et diversifiés mais aussi menacés par la surpêche, l'exploitation minière des fonds marins, l'aquaculture, la pollution ou encore l'acidification.
Berthiérine
La berthiérine est une espèce minérale du groupe des silicates, sous-groupe des phyllosilicates, de la famille des serpentines, de formule (FeII,FeIII,Al)3(Si,Al)2O5(OH)4.

Elle ne doit pas être confondue avec la berthiérite, un sulfure mixte de fer (Fe-II) et d'antimoine (Sb-III), de formule FeSb2S4 (FeS·Sb2S3). La grande similitude des deux noms porte à confusion.

Phyllosilicate
Les phyllosilicates sont des minéraux du groupe des silicates construits par empilement de couches tétraédriques (« T ») où les tétraèdres partagent trois sommets sur quatre (les oxygènes « basaux »), le quatrième sommet (l’oxygène « apical ») étant relié à une couche octaédrique (« O ») occupée par des cations différents (Al, Mg, Fe, Ti, Li, etc.).
Prix Otaka
Le prix Otaka (尾高賞, Otaka-shō) est un prix de composition attribué annuellement à un compositeur japonais pour une œuvre orchestrale exceptionnelle. C'est une récompense prestigieuse accordée par l'Orchestre symphonique de la NHK.

Orchestre symphonique de la NHK
L'Orchestre symphonique de la NHK est un orchestre symphonique japonais établi à Tokyo et fondé le 5 octobre 1926 par Hidemaro Konoye sous le nom de « Nouvel orchestre symphonique ». En 1927, il est l'orchestre de la radio.
La Chapelle-d'Andaine
La Chapelle-d’Andaine (La Chapelle-Moche jusqu'en 1961) est une ancienne commune française, située dans le département de l’Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Rives d’Andaine.

Elle est peuplée de 1 429 habitants.

La commune a la particularité de faire partie à la fois des provinces historiques du Maine et de la Normandie. Commune mixte située pour moitié dans l'Orne, pour moitié en Mayenne après la Révolution, elle est finalement entièrement rattachée à l'Orne en 1831.

Abbaye de Lonlay
L'abbaye Sainte-Marie de Lonlay est une abbaye bénédictine du XIe siècle située à Lonlay-l'Abbaye, dans le département français de l'Orne. Elle est classée au titre des monuments historiques depuis 1931.
Shigehisa Fujikawa
Shigehisa Fujikawa (藤川 繁久, Fujikawa Shigehisa), né à Onohara, dans la préfecture de Kagawa, est un astronome japonais connu pour avoir découvert, co-découvert ou redécouvert plusieurs comètes.

Il retrouve, le 9 octobre 1978, la comète périodique découverte le 4 octobre 1881 par William Frederick Denning qui n'avait plus été observée depuis. Il devient ainsi le codécouvreur de la comète qui est officiellement nommée 72P/Denning-Fujikawa.

Il a co-découvert avec Tetuo Kudo la comète non périodique C/2002 X5 (Kudo-Fujikawa).

Il est également co-découvreur de la comète C/2018 V1 (Machholz-Fujikawa-Iwamoto) avec Donald Machholz et Masayuki Iwamoto.

Comète périodique
Une comète périodique est une comète qui a été observée à plus d'un périhélie ou qui a une période orbitale inférieure à 200 ans, sinon elle est appelée comète non périodique.
La périodicité des comètes a été établie par Edmund Halley en 1705.
Pedro Nel Gómez
Pedro Nel Gómez Agudelo né à Anorí, le 4 juillet 1899 et mort à Medellín, le 6 juin 1984, est un peintre, sculpteur, ingénieur, urbaniste, penseur colombien et un des plus importants muralistes latino-américains du XXe siècle, avec Diego Rivera et David Alfaro Siqueiros,,.

Visionnaire pour qui l'expression artistique était un moyen de valoriser l'identité culturelle de la nation colombienne, il a contribué à révolutionner les arts plastiques de son pays. Selon lui, l'art devait servir aux générations futures : il peignait pour le futur ce qu'il voyait du passé et du présent de son peuple. Il a réalisé son œuvre dans une étonnante variété de disciplines : la fresque, l'architecture, la peinture, en particulier la peinture murale mais aussi à l'huile, l'aquarelle, ou encore la lithographie, la sculpture…

Il est considéré comme le plus grand muraliste de Colombie.

Diego Rivera
Diego Rivera, né le 8 décembre 1886 à Guanajuato (Mexique) et mort le 24 novembre 1957 à San Ángel (un quartier aisé de Mexico), est un peintre mexicain. Bien qu'il ait tout au long de sa vie pratiqué la peinture de chevalet, Rivera est mondialement connu pour ses peintures murales, réalisées au Mexique, principalement à Mexico, et aux États-Unis. Ses peintures murales sont indissociables de ses convictions communistes et de sa fascination pour le passé préhispanique du Mexique,,.