hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mitsubishi H-60
La série des Mitsubishi H-60 est composée d'hélicoptères bimoteurs-turbomoteurs basée sur la famille des Sikorsky S-70 et modifiée pour les besoins des Forces japonaises d'autodéfense par Mitsubishi. Le SH-60J/K/L est la version anti-sous-marin de patrouille pour la force maritime d'autodéfense japonaise, 128 prévus en service en 2030 et l'UH-60J est une version de recherche et de sauvetage. L'UH-60JA est une version utilitaire pour la force terrestre d'autodéfense japonaise.

Mitsubishi
Mitsubishi Group (三菱グループ, Mitsubishi gurūpu) est un important conglomérat (keiretsu) japonais, composé de plus de 300 sociétés. Ancien zaibatsu, constituant la colonne vertébrale du complexe militaro-industriel japonais jusqu'en 1945, le conglomérat est considéré comme un keiretsu depuis la fin de l'occupation du Japon par les États-Unis.

Mitsubishi Group se classait en 2023 au 35e rang mondial pour la production d'armement.
Alaska Chilkat Bald Eagle Preserve
L'Alaska Chilkat Bald Eagle Preserve est un parc d'État et un refuge faunique situé dans l'État américain de l'Alaska, près de Haines. Établi en 1982, le parc couvre 199,6 km², principalement le long de la rivière Chilkat, avec des sections le long des rivières Klehini et Tsirku.

La réserve abrite la plus grande concentration au monde de pygargues à tête blanche. 200 à 400 oiseaux y vivent toute l'année, et jusqu'à 4 000 ont été observés lors de la congrégation annuelle d'automne.

L’autoroute de Haines, située entre les milles 12 et 18 (km 19 et 29), est un lieu d'observation très prisé.

Parc d'État
Un parc d'État, parc provincial ou parc territorial est un type d'aire protégée qui peut s'apparenter à un parc national à une échelle infranationale, en particulier pour les États à régime fédéral. Le niveau de protection de ces aires dépend des législations en vigueur dans les États concernés.  Les parcs d'État, provinciaux et territoriaux sont généralement créés par un État, province, territoire pour préserver un emplacement en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son potentiel récréatif.
HysIS
HysIS (acronyme de Hyperspectral Imaging System)  est un minisatellite d'observation de la Terre indien lancé le 29 novembre 2018. Il est construit, lancé et exploité par l’ISRO, l’agence spatiale indienne. Le satellite doit fournir des images hyperspectrales pour différentes applications nationales comme l'agriculture, la sylviculture, l'évaluation des zones côtières, des eaux intérieures, des sols et d'autres environnements géologiques. Le satellite est placé en orbite héliosynchrone à une altitude de 637 kilomètres par le lanceur PSLV-C43 décollant depuis le centre spatial Satish-Dhawan. Sa mission doit durer 5 ans.

Polar Satellite Launch Vehicle
Le Polar Satellite Launch Vehicle  (sigle PSLV), en hindi : ध्रुवीय उपग्रह प्रक्षेपण यान, en français : « Véhicule de lancement de satellite polaire ») est un lanceur développé par l'ISRO, l'agence spatiale indienne. Comme son nom l'indique, il est destiné à placer des satellites en orbite polaire. Il est développé pour permettre à l'Inde de lancer ses satellites Indian Remote Sensing (IRS) en orbite héliosynchrone, un service qui est, jusqu'à l'avènement du PSLV, assuré par la Russie. Le PSLV peut également lancer des satellites de petite taille en orbite de transfert géostationnaire (GTO). Plusieurs versions sont développées et peuvent placer de 1  à   2 tonnes en orbite héliosynchrone.
Championnat d'Inde de football 2017
La saison 2017 du championnat d'Inde de football est la 21e édition du championnat national de première division indienne. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier du classement est relégué et remplacé par le meilleur club de deuxième division.

Plusieurs changements ont eu lieu au niveau de la liste des clubs engagés. Tout d'abord, le champion de deuxième division Dempo Sports Club devait jouer en première division mais plusieurs clubs de Goa (Salgaocar et SC Goa) renoncent à y participer à cause de différends avec la AIFF. Par conséquent, Churchill Brothers, Chennai City et Minerva Punjab sont qualifiés pour la première division.

Aizawl Football Club est champion pour la première fois de son histoire.

Sporting Clube do Goa
Le Sporting Clube do Goa (en konkani et en hindi : स्पोर्टिंग क्ल्यूब गोवा), plus couramment abrégé en SC Goa, est un club indien de football fondé en 1999 et basé dans la ville de Margao, dans l'État de Goa.
RD-0109
Le RD-0109 est un moteur-fusée à ergols liquides développé à la fin de la décennie 1950 par le bureau d'études KB Khimautomatiki sous la responsabilité l'ingénieur Sémion Kosberg. Ce moteur brûlant un mélange de T-1 / Oxygène liquide et fournissant une poussée de 54,5 kNewtons a été utilisé pour propulser le bloc E, un étage supérieur ajouté à la fusée R-7 Semiorka pour accroitre ses capacités. Le lanceur résultant, la fusée Vostok a été  utilisée jusqu'en 1991. Elle est notamment connue pour avoir placé en orbite les premiers cosmonautes soviétiques dont Iouri Gagarine ainsi que les premières sondes spatiales lunaires du programme Luna et de nombreux satellites de reconnaissance de type Zenit.

Newton (unité)
Le newton (symbole : N) est l'unité de mesure de la force nommée ainsi en l'honneur d'Isaac Newton pour ses travaux en mécanique classique.

Il équivaut à un kilogramme mètre par seconde au carré (1 kg m s−2).
Glaréan
Glaréan (parfois latinisé en Glareanus), de son vrai nom Heinrich Loris (parfois latinisé en Hendricus Loriti), est un humaniste et un polymathe suisse né probablement le 3 juin 1488 à Mollis et mort le 28 mars 1563 à Fribourg-en-Brisgau, en Allemagne. Le nom « Glaréan » réfère au canton suisse de Glaris où Heinrich Loris est né.

Glaréan est à la fois musicien, théoricien de la musique, poète, philologue, historien, mathématicien et géographe.

Boèce
Anicius Manlius Severinus Boethius, communément appelé Boèce /bo.ɛs/, né vers 480 à Rome et condamné à mort en 524 à Pavie par Théodoric le Grand, est un philosophe, homme politique latin et saint catholique.

Témoin des derniers feux de l'Empire romain, il occupe une place fondamentale dans la transmission de la philosophie antique en Occident. Sa traduction en latin de l’œuvre logique d'Aristote, ainsi que son commentaire par Porphyre de Tyr, exerceront une influence déterminante sur la philosophie médiévale. Emprisonné à la fin de sa vie, il rédige la Consolation de Philosophie, dans laquelle la poursuite de la sagesse et l'amour de Dieu sont décrits comme les véritables sources du bonheur. Il est également l'auteur des Apices, système de chiffres décimaux qui est à l'origine de l'introduction de la numération de position par Gerbert d'Aurillac.
Parti communiste du Bhoutan (marxiste-léniniste-maoïste)
Le Parti communiste du Bhoutan (marxiste-léniniste-maoïste) (en anglais : Communist Party of Bhutan (Marxist–Leninist–Maoist) ; abrégé CPB (MLM)) est un parti communiste clandestin au Bhoutan. Son objectif est de déclencher une nouvelle révolution démocratique et de renverser la monarchie bhoutanaise et la dynastie Wangchuck. Sa branche armée est la Bhutan Tiger Force, qui comptait entre 600 et 1 000 cadres en 2009. Le chef du parti utilise le nom de guerre Camarade Umesh.

Nom de guerre
Un nom de guerre (en anglais : call sign, ou nom de guerre) est un pseudonyme qu'un chef politique ou militaire, ou un résistant adopte ou lui est attribué afin de créer ou d'accroître son identification à lui-même ou aux objectifs du mouvement pour lequel il se bat. Dans la vie quotidienne, ces noms de guerre pourraient remplacer le vrai prénom et le nom de famille.

Le terme nom de guerre est désormais utilisé pour désigner les pseudonymes que divers militants politiques, révolutionnaires et terroristes ont utilisés comme noms de code, souvent pour éviter d'être facilement identifiés. Depuis lors, ces noms de guerre continuent souvent à être utilisés même après que la personne soit arrivée au pouvoir dans son pays.
Martine Syms
Martine Syms, née en 1988, est une artiste américaine qui a développé une approche interdisciplinaire reliant les différents domaines du cinéma, de la performance, de l'installation et de l'édition. Elle vit et travaille à Los Angeles.

New Museum of Contemporary Art
The New Museum of Contemporary Art, est un musée d'art contemporain fondé en 1977 par Marcia Tucker, à New York.

En décembre 2007, un nouveau bâtiment conçu par les architectes japonais Kazuyo Sejima et Ryue Nishizawa/SANAA associés avec Gensler, a ouvert ses portes au 235, Bowery au niveau de Prince Street.
Adrià Moreno
Adrià Moreno Sala est un coureur cycliste espagnol, né le 19 août 1991 à Olot (Province de Gérone). Son palmarès comprend plusieurs victoires obtenues sur des courses espagnoles dont le Tour de Tenerife mais aussi des épreuves françaises comme le Grand Prix de Cours-la-Ville. Il s'est également adjugé le classement général final de la British Spring Cup Series en 2016 au cours de son premier passage chez les professionnels.

Province de Gérone
La province de Gérone (en catalan : Província de Girona, qui est le nom officiel ; en espagnol : Provincia de Gerona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Gérone.
Personnages de Bienvenue chez les Casagrandes
Les Casagrandes sont une famille de personnages mexicains américains qui sont la famille élargie des Santiagos. Alors que les Casagrandes apparaissent dans plusieurs épisodes de Bienvenue chez les Loud, ils ont plus tard gagné leur propre spin-off. Il est révélé dans les deux spectacles que les Casagrandes vivent dans la ville fictive de Great lakes City, à trois heures de Royal Woods et dans un État voisin.

Ara rouge
Ara macao

L'Ara rouge (Ara macao) ou Ara Macao, est un grand perroquet coloré vivant dans les forêts tropicales d'Amérique centrale et du Sud. Il s'agit de l'oiseau national du Honduras. Il est très proche, mais différent de l’Ara chloroptère qui n'a pas de jaune, mais du vert sur ses ailes.
Drowned World/Substitute for Love
Drowned World/Substitute for Love est une chanson de l'artiste américaine Madonna, qu'elle a coécrit avec William Orbit, Rod McKuen, Anita Kerr et David Collins pour son album Ray of Light. La chanson fut publiée comme troisième single à l'été 1998 en Europe et au Japon. Le titre a été changé pour Drowned World (Substitute for Love) pour sa mise en marché seule.

Anita Kerr
Anita Kerr, née le 13 octobre 1927 à Memphis (Tennessee) et morte le 10 octobre 2022 à Genève, est une chanteuse, compositrice, arrangeuse et productrice musicale américaine.

Membre du quatuor vocal Anita Kerr Singers, qui remporte deux Grammy Awards en 1966 et 1967, elle chante les chœurs de milliers d'enregistrements à Nashville dans les années 1950 et 1960 et collabore dans l'ombre avec de grands noms, notamment Chet Atkins, Roy Orbison et Elvis Presley, et sur de grand tubes de l'époque.
ECos
eCos (embedded Configurable operating system) est un système d'exploitation temps réel. Il permet de réaliser des applications temps réel. Il est implémenté en C/C++ et contient des couches logiciels et API pour être compatible avec POSIX et TRON .

Il permet de développer des programmes dans lesquels le temps de réponse et la réactivité sont des contraintes fortes (dit temps réel dur).

Temps de réponse (informatique)
Dans le domaine de l'informatique, le temps de réponse est une mesure de la performance d'une application interactive. Il peut être défini comme le temps qui s'écoule entre la fin d'une demande adressée à un ordinateur et le début de la réponse. C'est une notion qui comporte des aspects techniques (serveurs, réseau informatique,...) mais aussi des aspects liés à l'ergonomie de l'interface entre l'utilisateur et le système.
Cryphonectria parasitica
Cryphonectria parasitica est une espèce de champignons  de la famille des Cryphonectriaceae (classe des Sordariomycetes), originaire d'Asie orientale. Ce champignon parasite phytopathogène est l'agent du chancre du châtaignier ou chancre de l'écorce. Sa forme imparfaite (stade conidien) est Endothia parasitica. La gamme d'hôtes comprend essentiellement les arbres du genre Castanea mais également Quercus, Acer, Carya ovata, Chrysolepis chrysophylla et Rhus typhina. C'est une espèce envahissante en Europe et en Amérique du Nord.

Sumac vinaigrier
Rhus typhina · Sumac amaranthe, Sumac de Virginie

Le Sumac vinaigrier, aussi appelé Sumac amaranthe, Sumac à bois poilu, Vinaigrier, Sumac de Virginie ou Sumac à queues de renard (Rhus typhina), est une espèce de la famille des Anacardiaceae. C'est un arbuste dioïque originaire d'Amérique du Nord mais introduit ailleurs à des fins ornementales. Le terme vinaigrier vient du fait que les fruits du Rhus typhina sont acides et parfois utilisés pour fabriquer une sorte de limonade rose.

En Europe, le Sumac vinaigrier est une espèce envahissante. Sa vente et son utilisation sont interdites en Suisse,.
Homophilie des réseaux
L'homophilie des réseaux se fonde sur la théorie des réseaux, dans laquelle un nœud a une probabilité plus élevée à se joindre avec un nœud avec des attributs similaires au premier.

L'homophilie des réseaux se voit très bien dans les réseaux sociaux et animaux et depuis les années 2000 dans les réseaux socionumériques où elle est source de biais et de défis pour la cohabitation culturelle et le dialogue interculturel ; elle peut conduire à l’exclusion, à la discrimination ou à la stigmatisation de minorités ou de personnes différentes, et empêcher les processus de reconnaissance et l’acceptation des différences.

C'est une caractéristique des réseaux qui est souvent à l'origine de regroupements ou « clusters ».

L'homophilie détermine souvent la vitesse de diffusion de l'information dans un réseau.

Minorité
La minorité est, dans un groupe donné, le regroupement du plus petit nombre face au regroupement du plus grand nombre, la minorité s'opposant à la majorité. En sociologie, la notion de minorité est souvent associée à un état d'infériorité.
Néohespéridose
Le néohespéridose est un disaccharide. Il est notamment présent dans certaines hétérosides de flavonoïdes. Il est présent dans les espèces Citrus et Podocarpus. Ces hétérosides sont appelés néohespéridosides.

Citrus
Citrus est un genre de plante à fleurs  de la famille des Rutaceae.  Ce genre contient les arbres donnant les fruits communément appelés « agrumes » : orange, citron, pamplemousse, mandarine, etc.

De nombreuses plantes de ce genre résultent d'une domestication, processus ancien se poursuivant activement, qui a conduit les Citrus à faire partie des fruits les plus consommés dans le monde. Par leurs caractéristiques propres les citrus se prêtent à la diversité variétale, présentent des avantages nutritionnels ; leurs fruits se transportent et se conservent bien grâce à leur peau épaisse, et offrent une diversité de goûts, parfums et textures. Leurs principaux centres de domestication sont en Asie du Sud-Est.
Chemin
Un chemin est une voie, un passage (lieu de « cheminement ») destiné à la circulation humaine ou animale.

Il peut être revêtu d'une chaussée ou directement tracé sur le sol.
Les chemins forestiers sont parfois appelés layons quand il s'agit de chemins droits d'exploitation ou d'entretien sylvicole. 
Dans le nord de la France, le mot sente ou « piésente » désignait aussi les petits chemins (sentiers pour piétons). Un chemin est dit de  « ceinture » lorsque son tracé fait le tour d'une île, au plus près du rivage (chemin de ceinture de l' île Sainte-Marguerite).

Les chemins, sentes, présentes et sentiers sont aussi des éléments importants de la toponymie ; souvent associé à des évocations d'animaux, de lieux, de personnages ou de fonctions (ex : chemin du val au loup, Chemin du Roy, Chemin du Piedmont Sentier littoral, Sentier du cratère Dolomieu, chemin de halage, sentier Garrigue dans les Calanques...).

Halage
Le halage est un mode de traction terrestre des péniches, des coches d'eau et d'une manière générale des bateaux fluviaux, qui consiste à les faire avancer le long d'une rivière, d'un canal, au moyen d'une corde tirée jadis à force de bras ou par des chevaux, à présent par un engin automoteur.

Il nécessite un chemin dégagé et mis hors d'eau qui longe de près la berge des voies d'eau navigables appelé « chemin de halage » ; sur l'autre rive existe généralement un « chemin de contre-halage ». Sans se substituer aux fonctions écologiques d'une vraie berge, cet aménagement joue encore un certain rôle de corridor biologique.
Synagogue de Bad Königshofen im Grabfeld (1904-1938)
La synagogue de Bad Königshofen im Grabfeld, construite en 1903-1904 au 1 Bamberger Straße (anciennement: An der Untereßfelder Straße), à Bad Königshofen im Grabfeld, petite ville thermale de l'État de Bavière dans l'arrondissement de Rhön-Grabfeld, est ravagée par les nazis lors de la nuit de Cristal. En délabrement après la Seconde Guerre mondiale, le bâtiment est détruit en 1952.

Arche sainte (synagogue)
Une arche — appelée ארון קודש - Aron Kodesh, c'est-à-dire l'Arche sainte par les Juifs ashkénazes ou היכל – Hekhal, temple, par les Juifs séfarades — est présente dans toutes les synagogues pour y conserver les rouleaux de la Torah.
Massacre de La Saline
Le massacre de La Saline en Haïti en 2018 désigne une journée de massacre et de viol de masse dans le quartier de La Saline (bidonville) de Port-au-Prince en Haïti le 13 novembre 2018,.

Les auteurs de ce crime sont des bandes armées, possiblement proches du pouvoir en place. 71 victimes civiles ont été assassinées durant ce massacre.

Jovenel Moïse
Jovenel Moïse, né le 26 juin 1968 à Trou-du-Nord et mort assassiné le 7 juillet 2021 à Pétion-Ville, est un homme d'État haïtien. Membre du Parti haïtien Tèt Kale (PHTK), il est président de la république du 7 février 2017 à sa mort.

PDG d'une entreprise d'exportation, soupçonné de corruption, il est le candidat du Parti haïtien Tèt Kale (PHTK) en vue de l'élection présidentielle de 2015. Il arrive en tête du scrutin, mais celui-ci est annulé en raison d'irrégularités. Il est finalement élu lors de l'élection présidentielle de 2016 et succède au président intérimaire, Jocelerme Privert.

Une importante crise politique commence en 2019. Alors que le pays n'a plus de parlement fonctionnel, le chef de l'État est accusé de dérive autoritaire et tente de faire adopter par référendum une constitution contestée renforçant ses pouvoirs. Jovenel Moïse est finalement assassiné dans sa résidence privée par un commando armé, tandis que son épouse est blessée.
Jean Lacombe (homme politique, 1943)
Jean Lacombe, né le 16 avril 1943 à Sète (Hérault) et mort le 23 juillet 2025 à Paris,, est un homme politique français. Il est député de l’Hérault entre 1981 et 1993 du groupe socialiste à l’Assemblée nationale.

Assemblée nationale
L'Assemblée nationale est le nom souvent donné au Parlement d'un État dans le système monocaméral ou à sa chambre basse dans le système législatif bicaméral. Il est utilisé dans plus d'un tiers de tous les pays du monde (voir liste plus bas : 75 pays sur environ 195 pays reconnus dans le monde). Le terme est notamment présent dans les pays francophones ou dans ceux qui ont été une colonie française, mais pas seulement. On le trouve également dans certains pays du Commonwealth.

Le Népal et le Tadjikistan sont les deux seuls pays où ce terme est utilisé pour désigner une chambre haute. Au Népal, l'Assemblée nationale est depuis la mise en place de la constitution de 2015 la chambre haute d'un parlement bicaméral, dit Parlement fédéral dont la chambre basse est appelée Chambre des représentants. Au Tadjikistan, l'Assemblée nationale forme l'Assemblée suprême avec une chambre basse appelée Assemblée des représentants.
Hamer (woreda)
Hamer est un woreda du sud de l'Éthiopie situé dans la zone Debub Omo à la frontière du Kenya. Partie sud de l'ancien woreda Hamer Bena, ce district porte le nom des Hamers. Il compte 59 572 habitants en 2007 et se rattache à la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone dans la région Éthiopie du Sud en août 2023. Son chef-lieu est Dimeka.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Wikidata
Wikidata est une base de connaissances librement améliorable, conçue pour centraliser les données utilisées par les différents projets du mouvement Wikimédia. Une mise à jour d'une fiche Wikidata se répercute automatiquement sur toutes les pages de projets Wikimédia qui y font appel. Plus largement, Wikidata est destiné à fournir une source commune de données objectives, telles que les dates de naissance de personnalités ou le produit intérieur brut des pays.

Base de connaissance
Une base de connaissance ou base de connaissances regroupe des connaissances spécifiques à un domaine spécialisé donné, sous une forme exploitable par un ordinateur. Elle peut contenir des règles (dans ce cas, on parle de base de règles), des faits ou d'autres représentations. Si elle contient des règles, un moteur d'inférence — simulant les raisonnements déductifs logiques — peut être utilisé pour déduire de nouveaux faits.

Une autre manière de définir une base de connaissance est de dire qu'il s'agit d'une ontologie peuplée par des individus.

Une base de connaissance, parfois dénommée système expert, sert à rassembler — de manière centralisée — l'expertise d'un domaine généralement formalisée de manière déclarative.
Enceinte médiévale de Castets
L'enceinte médiévale de Castets est un site archéologique situé sur la commune de Bougue, dans le département français des Landes. Il est inscrit au titre des monuments historiques par arrêté du 11 septembre 1997.

Robinia pseudoacacia
Robinier faux-acacia, Acacia, Faux-acacia, Robinier

Robinia pseudoacacia, le Robinier faux-acacia, le Robinier, l'Acacia, le Faux-acacia ou le Carouge, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabacées (légumineuses de la sous-famille des Viciaceae). C'est un arbre originaire d'Amérique du Nord.

Cet arbre présente des fleurs zygomorphes caractéristiques des Fabacées. Ses fruits sont des gousses plates contenant les graines, ressemblant aux haricots.
Lignosus rhinocerus
Lignosus rhinocerus est une espèce de champignons poroïdes de la famille des Polyporacées. Originaire des forêts tropicales d'Asie du Sud-Est, cette espèce rare est la seule du genre Lignosus à être cultivée, la poudre du sclérote étant commercialisée pour ses propriétés supposées en ethnomédecine.

De nombreux travaux académiques sont entrepris en Asie sur cette poudre, qui ne semble pas avoir de toxicité pour l'Homme.

Anthropologie de la santé
L'anthropologie de la santé (ou anthropologie médicale) est une branche de l'anthropologie sociale qui s'est développée à partir de l’étude comparée des systèmes de pensée et d'organisation sociale gérant la santé, la maladie et le soin, et de la variation biologique chez les humains. Aujourd’hui, les anthropologues médicaux s’intéressent à une vaste gamme de sujets, dont les fondements sociaux (culturels, politiques, historiques et épistémologiques) de la santé et de la distribution des maladies, les interprétations (représentations, savoirs, valeurs, institutions), les pratiques (techniques, rôles et relations, programmes) et les institutions liés à la santé ou aux traitements.

Cette discipline utilise les méthodes de l'anthropologie et des sciences sociales pour étudier les questions concernant la santé, la maladie, la guérison et les soins.