hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prix Genesis
Le Prix Genesis (The Genesis Prize) décerné pour la première fois le 21 octobre 2013 par Israël et dont le premier récipiendaire est le maire de New York, Michael Bloomberg,,,,, avec 1 million de dollars attaché, récompense les êtres humains exceptionnels qui représentent les valeurs juives dans leurs contributions au bien de l'humanité.

Le Prix Genesis a été créé par 3 milliardaires russes : Mikhail Fridman, Pyotr Aven et German Khan avec Stan Polovets et Alexander Knaster, avec une fondation de 100 millions de dollars. Le Prix Genesis se veut dans la lignée des Prix Nobel et de la John D. and Catherine T. McArthur Fondation (Fondation MacArthur).

Mikhaïl Fridman
Mikhaïl Fridman (en russe : Михаил Маратович Фридман, Mikhaïl Maratovitch Fridman), né le 21 avril 1964 à Lviv, république socialiste soviétique d'Ukraine, est un homme d'affaires russe.

En 2024, il est classé 165e homme le plus riche du monde par Forbes avec une fortune de 13,3 milliards de dollars.
Abbe Lane
Abbe Lane, née Abigail Francine Lassman le 14 décembre 1932 dans le quartier de Brooklyn dans la ville de New York, est une chanteuse, actrice et danseuse américaine. Pour l'ensemble de sa carrière, elle possède une étoile sur le Walk of Fame d'Hollywood.

Giorgio Simonelli
Giorgio Simonelli, né le 14 novembre 1901 à Rome dans la région du Latium et mort le 3 octobre 1966 dans la même ville, est un réalisateur, scénariste et monteur italien. Il a parfois utilisé les pseudonymes de Johnny Seemonel et Carlo de Lellis et compte quelques crédits sous le nom de Giorgio C. Simonelli.
Dépression (géographie)
En géomorphologie, une dépression est un creux topographique dont l'altitude du fond est inférieure à celle des régions voisines et dont les pentes convergent vers lui ; cette dernière condition exclut les vallées dont le profil structuré par un cours d'eau s'ouvre vers l'aval jusqu'au débouché de celui-ci dans un cours ou une étendue d'eau d'altitude inférieure.

Le terme est générique et est utilisé à des échelles très variables, depuis des effondrements et cuvettes topographiques de quelques mètres de diamètre jusqu'à de grands ensembles structuraux à l'échelle régionale voire continentale (bassin endoréique, bassin sédimentaire, bassin structural).

Quand elles sont recouvertes de matériaux peu perméables, les dépressions peuvent être à l'origine de zones humides ou de lacs.

La dépression la plus basse de la Terre est la mer Morte, qui se trouve à plus de 400 mètres en dessous du niveau de la mer.

Géomorphologie
La géomorphologie (du grec γῆ, gé : la Terre, μορφή ; morphé : la forme ; λόγος : logos, l’étude) est l'étude scientifique des reliefs et des processus qui les façonnent sur les planètes telluriques.

Les géomorphologues analysent les paysages, cherchent à en comprendre l'histoire et l’évolution et à prévoir les changements futurs à travers une combinaison d'observations de terrain, d'expérimentations en laboratoire et de modélisations numériques.
Problème du cercle de Gauss
Le problème du cercle de Gauss est un problème de mathématiques à l'énoncé très simple mais engendrant diverses questions non toutes résolues. Il consiste à considérer un cercle dans un quadrillage et à se demander combien de nœuds du quadrillage sont à l'intérieur du cercle.

Encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers
L'encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers (originellement en anglais On-Line Encyclopedia of Integer Sequences, couramment abrégé sous le sigle OEIS) est un site web permettant d'effectuer gratuitement des recherches parmi une base de données de suites d'entiers présentant un intérêt mathématique ou parfois simplement ludique. Dans cette forme et cette présentation, c'est la plus grande du monde (en 2012). Elle est consultée des milliers de fois tous les jours.

L'OEIS est probablement la principale référence dans le domaine des suites d'entiers, pour les mathématiciens professionnels et amateurs, pour lesquels elle représente une ressource d'une très grande richesse. En particulier, une grande partie de son succès vient du fait qu'elle est accessible gratuitement.  Fondée par le mathématicien Neil Sloane, elle est hébergée par la division recherche et développement d'AT&T.
Video Pinball
La Video Pinball est une console de jeux vidéo dédiée, sortie en 1978. Conçue par Atari Inc. en tant que borne d'arcade puis comme console de salon.

La console permet de jouer à 7 jeux (4 versions de flippers, 1 jeu de basketball, 2 versions du titre Breakout), elle utilise un micro-contrôleur et dispose d'une petite quantité de RAM.

Il y a eu trois différentes versions de la Video Pinball durant sa commercialisation. Une version FEO a également été produite pour et par Sears, et dont le nom a été changé en Pinball Breakaway avec le label Tele-Games de Sears.

La console est produite à partir d'une seule puce C011500-11/C011512-05 de chez Atari, dite « Pong on a chip » soit « Pong sur une puce ».

Atari Inc.
Atari Inc. était une entreprise fondée en 1972 par Nolan Bushnell et Ted Dabney, qui exerçait son activité dans le domaine du jeu vidéo d'arcade, du jeu vidéo sur console et dans le secteur de l'informatique domestique. Atari Inc. est considéré comme les fondateurs de l'industrie vidéoludique en arcade et sur console. L'entreprise est rachetée par Warner Communications en 1976. Atari Inc. disparait en 1984, en conséquence directe du krach du jeu vidéo de 1983 : Warner Communications revend en 1984 la branche informatique et console de jeu à Jack Tramiel qui crée Atari Corporation, et en juillet de la même année, Warner Communications conserve le secteur arcade et crée Atari Games.
Rezonans
Rezonans (ou Rezonans-MKA, en russe : Резонанс-МКА) est une constellation de 4 micro-satellites scientifiques russes  qui vont étudier la magnétosphère de la Terre. Les satellites développés par la société Lavotchkine doivent être lancés après 2025 ou 2027/2028 par une fusée Soyouz 2.1b / Fregat M. Ils circuleront par paire sur deux orbites hautes (500 km × 28000 km inclinaison orbitale 63,4°) se recoupant. Les satellites Rezonans utilisent la plateforme Karat du constructeur (version MKA-FKI). Les objectifs scientifiques portent sur le champ magnétique terrestre, les anneaux de courant, les orages magnétiques et la dynamique du plasma. Un objectif spécifique est l'étude du rayonnement cyclotron de la magnétosphère terrestre qui pourrait jouer un rôle important dans la forme des ceintures de radiation.

Ceinture de Van Allen
La ou les ceinture(s) de radiations de Van Allen, ou plus simplement ceinture(s) de Van Allen, ainsi nommées en l'honneur du physicien américain James Van Allen, sont une zone toroïdale de la magnétosphère de la Terre qui entoure l'équateur magnétique et contient une grande densité de particules énergétiques provenant du vent solaire. La rencontre de ces particules avec les molécules de la haute atmosphère terrestre est à l'origine des aurores polaires.
Cette bonne vieille Mélodie
Cette bonne vieille Mélodie (titre original : Remembering Melody) est une nouvelle de George R. R. Martin, parue pour la première fois en avril 1981 dans le magazine The Twilight Zone Magazine. Cette nouvelle fait partie du recueil original Songs the Dead Men Sing, regroupant neuf histoires de Martin, publié en octobre 1983.

La nouvelle n'a été traduite et publiée en français qu'en septembre 2014 dans le recueil La Fleur de verre, regroupant sept histoires de Martin, aux éditions ActuSF.

ActuSF
ActuSF est une maison d'édition née en 2003 à la suite du webzine du même nom. Elle publie des romans et nouvelles relevant des littératures de l'imaginaire (science-fiction, fantasy, fantastique). Elle est mise en liquidation judiciaire en 2023, avant d'être reprise par Pollen Diffusion et le groupe éditorial Salomon-Sansonnet.
Antoinette Giroux
Antoinette Giroux est une actrice québécoise née le 27 septembre 1899  dans le quartier Saint-Henri à Montréal et morte à Longueuil le 8 juillet 1978 à l'âge de 78 ans, deux mois avant son 79e anniversaire. Elle eut une carrière très active au théâtre, à la radio et à la télévision.

Saint-Henri (Montréal)
Saint-Henri est un quartier de l'arrondissement du Sud-Ouest de la ville de Montréal (au Québec, Canada). Le quartier Saint-Henri est délimité à l'est par l'avenue Atwater, au sud par le canal de Lachine, à l'ouest par l'autoroute 15 et au nord par les quartiers de Notre-Dame-de-Grâce et la ville de Westmount.

Le quartier est desservi par deux stations de métro (Place-Saint-Henri et Lionel-Groulx), deux autoroutes (15 et 720), un réseau de chemin de fer (Canadien National), le canal de Lachine (rouvert à la navigation de plaisance en 2002) ainsi que plusieurs voies cyclables, notamment le long du canal et sur le tracé de l'ancien chemin de fer du Grand Tronc. L'échangeur Turcot se situe à l'intérieur des limites de ce quartier.
Focus patient
Focus patient (en norvégien : Pasientfokus abrégé PF) est un parti politique en Norvège. Il est formé en tant que mouvement de soutien à l'expansion de l'hôpital d'Alta dans le comté de Finnmark. Lors des élections législatives de 2021, le parti réunit 12,7 % des suffrages dans le Finnmark, seule circonscription dans laquelle il présente des candidats, et remporte un des cinq sièges de la circonscription au Storting,.

Le parti perd son unique siège lors des élections législatives du 8 septembre 2025, auxquelles il était de nouveau candidat dans la seule circonscription de Finnmark.

Alta (Norvège)
Alta est une ville et une commune norvégienne située dans le comté de Finnmark, sur les rives de l'Altafjord. La commune comptait 20 446 habitants en 2017, pour une superficie de 3 845 km2. Le village d'Alta est le centre administratif de la commune du même nom qui compte d'autres villages.
Viticulture en Namibie
L'histoire de la viticulture en Namibie débute avec la colonisation allemande en 1884. Elle connaît un renouveau récent, et se développe particulièrement pour l'exportation en Europe du raisin de table.

Sud-Ouest africain allemand
Le Sud-Ouest africain allemand ou Afrique allemande du Sud-Ouest (en allemand : Deutsch-Südwestafrika, DSWA) est une colonie allemande, entre 1884 et 1915, correspondant au territoire de l’actuelle Namibie.

En 1915, le territoire du Sud-Ouest africain passe sous le contrôle de l'Union d'Afrique du Sud qui reçoit de la SDN en 1920 un mandat pour le gérer.

Aujourd'hui[Quand ?], 25 000 Blancs de Namibie revendiquent encore leurs origines allemandes et entretiennent l'histoire du Sud-Ouest Africain allemand, notamment à Swakopmund et Lüderitz.
Thomson TO16 (prototype)
Le Thomson TO16 était un micro-ordinateur étudié par Thomson SIMIV entre 1985 et 1988, mais resté au stade de prototype.

Ressemblant au Macintosh de par son concept tout intégré, le Thomson TO16 (nom de code « Théodore », pour « TO d'or ») possédait d'autres caractéristiques telles qu'un disque dur SCSI intégré d'une capacité de 20 Mo.

La machine était architecturée autour d'un processeur 68000 de Motorola et possédait un chipset graphique Intel 82716, ce qui lui conférait des performances intéressantes. Le système d'exploitation retenu était OS-9, un système multitâche préemptif similaire à Unix.

Cette conception fut cependant abandonnée alors que le TO16 était finalisé : les difficultés commerciales de Thomson et le standard compatible PC s'installant, le projet n'était plus jugé réaliste. Cinq prototypes fonctionnels ont été construits.

Motorola
Motorola Inc. est une entreprise américaine fondée en 1928 par Paul Galvin et scindée en deux en 2011. Spécialisée dans l'électronique et les télécommunications, l'entreprise est basée à Schaumburg dans la banlieue de Chicago. Après avoir accusé entre 2007 et 2009 des pertes de plus de 4,3 milliards d'euros, elle est scindée en deux entités, Motorola Solutions et Motorola Mobility, le 4 janvier 2011. Motorola Mobility est racheté par Google le 15 août 2011 pour 12,5 milliards de dollars, qui le revend en janvier 2014 à Lenovo pour 2,91 milliards de dollars tout en conservant un portefeuille de brevets.
INS Kalvari (S21)
L'INS Kalvari (numéro de coque : S 21) est le premier des six sous-marins indigènes de classe Scorpène actuellement en service dans la marine indienne. Il s’agit d’un sous-marin d'attaque conventionnel à moteur Diesel-électrique conçu par DCNS (société française de défense et d’énergie navale), et fabriqué à Mazagon Dock Limited à Bombay,.

Sous-marin d'attaque conventionnel
Un sous-marin d'attaque conventionnel est un sous-marin militaire utilisant une propulsion conventionnelle (la plupart du temps, un moteur Diesel combiné à des batteries électriques), contrairement à un sous-marin nucléaire d'attaque qui dispose d'un réacteur nucléaire. Du début du XXe siècle jusqu'aux années 1960, c'était le seul type de sous-marin existant.
Hypsodontie
L’hypsodontie est le fait, pour un mammifère, d'avoir une dentition où les dents ont une couronne haute, une racine éventuellement courte, de l'émail dentaire qui s'étend au-delà de la ligne gingivale et une croissance prolongée des dents, dites « hypsodontes ».

On la retrouve chez les animaux ayant une alimentation végétale fibreuse ou pouvant contenir des minéraux comme chez les rongeurs (Castor notamment), les chevaux et les bovidés.

Alimentation
L’alimentation est le choix et l'intégration de la nourriture (ensemble d'aliments) par un être vivant. Une fois les aliments choisis et intégrés (par exemple par ingestion), les processus de nutrition permettent à l'organisme de survivre et de fonctionner.

Chez l'humain, l'alimentation caractérise aussi la manière de récolter, stocker et préparer les aliments, de le cuisiner et de s'alimenter, qui s'intéresse en outre aux domaines culturel, social et éthique voire du religieux (tabous alimentaires, jeûne, rituels de préparation, etc.).
Geoff MacLellan
Geoffrey Curtis MacLellan, né le 18 décembre 1978, est un homme politique (néo-écossais) canadien. Il est élu député à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse dans la circonscription de Glace Bay lors de l'élection partielle du 22 juin 2010. Il est réélu en 2013 et en 2017. Il est leader parlementaire du gouvernement.

Le 22 octobre 2013, il devient ministre des Transports et du Renouvellement de l'infrastructure ainsi que ministre responsable de l'Agence des étangs bitumineux de Sydney et de la Loi sur la Sydney Steel Corporation.

De 2017 à 2021, il est ministre de l'Entreprise, de l'Énergie, de Service Nouvelle-Écosse et du Commerce,.

Élections générales néo-écossaises de 2017
L'élection générale néo-écossaise de 2017 a lieu le 30 mai 2017 afin d'élire pour quatre ans les députés de l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse.

Malgré un recul, le parti libéral du premier ministre sortant Stephen McNeil remporte le scrutin, permettant à ce dernier de continuer à disposer d'un gouvernement majoritaire.
Centre national des Arts de Tokyo
Le centre national des Arts de Tokyo est un musée d'art moderne fondé en 2007 et situé à Tokyo, au Japon, dans le quartier de Roppongi à proximité du complexe Tokyo Midtown, où l'on trouve le 21 21 DESIGN SIGHT.

Le bâtiment a été conçu par l'architexte Kishō Kurokawa. C'est un des plus grands espaces d'exposition du Japon. Contrairement aux autres musées nationaux, le NACT est un musée vide, sans collection, exposition permanente ou curateur. Comme les Kunsthalle, il accueille des expositions organisées par d'autres organisations, en plus de celles organisées en propre.

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
Fort de Macchiatonda
Le fort de Macchiotonda (en italien : Forte di Macchiatonda ou Torre di Macchiatonda) est une fortification côtière située sur la côte tyrrhénienne de Capalbio en Toscane, juste à côté du lac de Burano.

Lac de Burano
Le lac de Burano (en italien : Lago di Burano) est une lagune côtière d'eau saumâtre située dans la commune de Capalbio dans la province de Grosseto en Toscane. Il couvre environ 236 hectares et a une profondeur moyenne d'un mètre. Il est séparé de la mer Tyrrhénienne par une étroite bande de dunes, qui constitue l'un des tronçons côtiers les mieux conservés de la région d'un point de vue naturaliste.

Il est situé dans le village de Capalbio Scalo, à environ 10 km du centre municipal de Capalbio.
Singapore Press Holdings
Singapore Press Holdings Limited (SPH) (chinois simplifié : 新加坡报业控股) est une société singapourienne œuvrant dans l'industrie des médias avec des activités dans l'imprimerie, dans Internet, dans la télévision et la radio. Elle fait aussi affaires dans l'immobilier. En 2010, elle emploie environ 1 000 journalistes, incluant des correspondants partout sur la planète.

Bien immobilier
Un bien immobilier  est un bien composé d'un fonds de terre, de construction(s) (notamment bâtiments, incluant tout mobilier incorporé à l'immeuble assurant son utilité (ex. : système de climatisation, luminaire, fournaise, aspirateur central, stores vénitiens/rideaux…), ouvrages à caractère permanent qui s'y trouvent et tout ce qui en fait partie intégrante, tels une tour de communication, pylône électrique, infrastructures de services urbains (ex. : aqueduc, égout pluvial, égout sanitaire…), route privée) et de ses ressources naturelles telles que les végétaux, les minéraux ou l'eau, tant qu'ils ne sont pas séparés ou extraits du fonds,,.

Un bien immobilier diffère des "biens mobiliers" (ou "biens personnels"), lesquels ne sont pas attachés en permanence au fonds de terre, comme les véhicules, les bateaux, les bijoux, les meubles, les outils et le roulant d'une ferme agricole.
Circonscription de Hay Hassani
La circonscription de Moulay Rachid est la circonscription législative marocaine de la préfecture de Hay Hassani située en région Casablanca-Settat. Elle est représentée dans la Xe législature par Ahmed Jodar, Amina Maelainine et Abdelkader Boudraa.

Régions du Maroc
Au Maroc, la région est une collectivité territoriale de droit public dotée de la personnalité morale et de l'autonomie administrative et financière étendue.

Elle constitue l'un des niveaux de l'organisation territoriale décentralisée du Royaume, fondée sur une régionalisation avancée.

Le Maroc comprend 12 régions ; elles se divisent en 62 provinces et 13 préfectures. Parmi ces 12 régions, une se trouve entièrement sur le territoire non autonome du Sahara occidental, et deux partiellement.
Tournoi de France de football de 1988
Le Tournoi de France de football de 1988 est un tournoi amical de football qui s'est tenu en France et à Monaco du 2 au 5 février 1988.

Les 4 équipes participant au tournoi furent l'Autriche, la France, le Maroc et la Suisse.

Le tournoi s'est déroulé sous la forme de matchs à élimination directe, avec deux demi-finales, un match pour la troisième place et la finale.

La France remporta le tournoi en battant en finale le Maroc, deux buts à un.

A noter qu'une autre édition de ce tournoi a eu lieu en 1997.

Abdelmajid Lamriss
Abdelmajid Lamriss, né le 12 février 1959, est un footballeur international marocain des années 1980. Défenseur, il compte 34 sélections avec la sélection du Maroc entre 1982 et 1989, participant à la phase finale de la Coupe du monde 1986 où le Maroc s'incline en huitièmes de finale face à la RFA. Il participe également à deux phases finale de la Coupe d'Afrique des nations (CAN), en 1986 et 1988, avec deux éliminations en demi-finale.
Intelligent Network
Intelligent Network (IN) ou réseau intelligent est un concept définissant des fonctions pilotant les équipements du réseau téléphonique.

Cette technique est apparue dans les années 1980 pour le traitement des services LibreAppel et Audiotel. Mais elle s'est répandue dans les années 1990 avec l'arrivée des cartes prépayées sur les réseaux mobiles.

Selon la normalisation, les fonctions de l'Intelligent Network sont :

Service Creation Environment (SCE),

Service Control Function (SCF),

Service Management Function (SMF),

Service Data Function (SDF).

Audiotel
La marque Audiotel a été créée par France Télécom pour définir les services téléphoniques surtaxés. Depuis 2006, France Télécom n'a plus le monopole de ce type de service qui est offert par de nombreux fournisseurs, comme SFR, Orange, Remmedia ou A6Telecom.
33e Groupe-brigade du Canada
Le 33e Groupe-brigade du Canada (33e GBC) (33 Canadian Brigade Group en anglais) est un groupe-brigade de la Première réserve de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes. Il fait partie de la 4e Division du Canada et est basé à Ottawa en Ontario. Il comprend 15 unités dans l'Est et le Nord de l'Ontario.

Est de l'Ontario
L’Est de l'Ontario, ou Est ontarien, est une région de la province canadienne de l'Ontario. Elle s'étend d'Ottawa au fleuve Saint-Laurent. En 2014, la population s'élevait à 1 647 000 habitants dont 41,3 % de franco-ontariens.
Danchin
Danchin est le patronyme de :

Antoine Danchin (1944-), biologiste français

Laurent Danchin (1946-2017), critique d'art et essayiste français

Léon Danchin (1887-1938), artiste animalier français

Raphaël Danchin (1971-), mathématicien français

Sébastian Danchin (1957-), écrivain et producteur de musique

Laurent Danchin
Laurent Danchin (né le 1er octobre 1946 à Besançon et mort le 10 janvier 2017 à Paris) est un critique d'art et essayiste français. C'est un spécialiste d'art brut, outsider et singulier, grand connaisseur et défenseur de l'œuvre de Chomo, à qui il rendit visite toutes les semaines entre 1975 et 1983.
Détroit de Corryvreckan
Le détroit de Corryvreckan, également appelé golfe de Corryvreckan ou même simplement Corryvreckan, est un détroit britannique, situé entre les îles de Jura et de Scarba et faisant communiquer l'océan Atlantique et le détroit de Jura (en). Il est particulièrement connu pour le courant qu'y provoquent les marées, particulièrement aux équinoxes, et connu sous le nom de gouffre de Corryvrekan.

Courant marin
Un courant marin est un déplacement horizontal  d'eau de mer dû aux effets combinés du vent, de la force de Coriolis et de différences de densité (température et salinité) ; ainsi qu'aux contours des continents, aux reliefs de profondeur et à l'interaction entre courants. Un courant marin est caractérisé par sa direction, sa vitesse, son débit et sa température.

À l'échelle de la planète, l'ensemble des courants marins de surface et les courants marins de profondeur forment une immense boucle de circulation que l’on nomme boucle thermohaline à l'origine d'un grand cycle qui brasse les eaux et convoie la chaleur à l'échelle de chaque hémisphère du globe. En influençant fortement la température des régions visitées, en plus de l'humidité, les courants ont ainsi un impact déterminant sur les climats terrestres majeurs.
São Nicolau
São Nicolau (Santarém), une freguesia portugaise du district de Santarém

São Nicolau (Lisbonne), une freguesia portugaise de Lisbonne

São Nicolau (Porto), une freguesia portugaise de Porto

São Nicolau (Cap-Vert), une île de l'archipel du Cap-Vert

São Nicolau (Sao Tomé-et-Principe), une localité de Sao Tomé-et-Principe

São Nicolau (Rio Grande do Sul), ancienne réduction jésuite au Brésil

São Nicolau (Santarém)
São Nicolau, officiellement Santarém (São Nicolau), est une ancienne freguesia portugaise située dans le District de Santarém.

Avec une superficie de 14,84 km2 et une population de 9 036 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 608,9 hab/km2.