hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Langue des signes portoricaine
La langue des signes portoricaine (en anglais : Puerto Rican sign language, PRSL ou plus couramment PSL), est la langue des signes utilisée par une partie des personnes sourdes et leurs proches dans certaines régions de Porto Rico. Elle tend à disparaître au profit de la langue des signes américaine (ASL).

SIL International
SIL International, anciennement Summer Institute of Linguistics, en français : Société internationale de linguistique, abrégé couramment en SIL, est une organisation non gouvernementale chrétienne évangélique, dont le but principal est l'évangélisation à travers l'étude, le développement, la documentation des langues dites « minoritaires » et la traduction de la Bible. Son siège est à Dallas, aux États-Unis. C'est l'autorité d'enregistrement de la norme ISO 639-3 gérant les noms et codes de langue.
Capitol Music
Capitol Music Group est un label de musique américain, possédé par Universal. Fondée en 2007, aux États-Unis.
Elle regroupe plus de 283 artistes comme Mims, LeToya Luckett, J. Holiday, Royal Bliss, Mack 10, Faith Evans, Fat Joe, Katy Perry, Capital Cities ou encore XXXTentacion

J. Holiday
Nahum Tesfai Grymes (né le 29 novembre 1984[réf. nécessaire]-), mieux connu sous le nom de J. Holiday, est un chanteur américain de R&B de Washington D.C. et d'origine érythréenne, qui est réellement apparue sur le devant de la scène en 2007, avec son premier single Bed qui se classe à cette époque 5e au Billboard Hot 100 US.

Il est actuellement signé sur le label Music Line Group qui appartient à Capitol Records.
Esimbi
L’esimbi (ou aage, age, bogen, bogue, eshimbi, essimbi, tsimbi, mburugam, simpi) est une langue bantoïde méridionale, dite tivoïde, parlée au nord-ouest du Cameroun, dans le département du Menchum, l'arrondissement de Menchum Valley, depuis Benakuma jusqu'au Nigeria.

En 1982, le nombre de locuteurs a été estimé à 20 000 au Cameroun.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Superfly
Super Fly, film américain de Gordon Parks Jr. sorti en 1972 ;
Superfly, bande originale du film Super Fly par Curtis Mayfield sorti en juillet 1972 (orthographié avec ou sans espace) ;
Superfly, chanson de Curtis Mayfield sur l'album et dans le film éponymes ;
Super Fly T.N.T. (en), suite du film Super Fly réalisée par Ron O'Neal en 1973 ;
The Return of Superfly (en), suite du film ci-dessus réalisée par Sig Shore en 1990 ;
Superfly, film américain de Director X sorti en 2018 et remake du film Super Fly ;

« Superfly », surnom du catcheur professionnel fidjien Jimmy Snuka (1943-2017).

« Super Fly », surnom du catcheur professionnel mexicain Erick Aguilar Muñoz.

Superfly (en), groupe de rock japonais.

Superfly, chanson de 4 Non Blondes sortie en 1992 sur Bigger, Better, Faster, More!

Superfly, chanson de Jermaine Dupri sortie en 2001 sur Instructions

Superfly Sister, chanson de Michael Jackson sortie en 1997 sur Blood on the Dance Floor: HIStory In The Mix.

Bigger, Better, Faster, More!
Bigger, Better, Faster, More! est l'unique album du groupe américain de rock alternatif 4 Non Blondes sorti en 1992. Leur premier single a été Dear Mr. President mais le plus connu est sans doute le single What's Up?.

Le titre Pleasantly Blue sample le titre The Jean Genie de David Bowie qui reprend le riff de guitare du classique de blues I'm a Man de Bo Diddley.
Ste. Rose (municipalité rurale)
Ste. Rose est une ancienne municipalité rurale du Manitoba située au centre de la province. Elle forme maintenant avec la ville de Sainte-Rose du Lac la municipalité de Ste. Rose depuis le 1er janvier 2015. La population de la municipalité s'établissait à 791 personnes en 2006.

Municipalité rurale (Canada)
Au Canada, une municipalité rurale, souvent abrégé en RM, est une forme de municipalité dans les provinces canadiennes du Manitoba, de la  Saskatchewan et de l'Île-du-Prince-Édouard, comparable aux comtés ou aux cantons.
Helminthosporium
Helminthosporium est un genre de champignons ascomycètes de la famille des Pleosporaceae.

Il renferme un grand nombre d'espèces parasites (voir liste des espèces). On les nomme Drechslera sp. sous la forme conidienne et Pyrenophora sp. ou Cochliobolus sp. sous la forme sexuée. Pour plus de simplicité, toutes les espèces décrites ci-dessous sont regroupées au sein du même genre Helminthosporium.

Fétuque
Festuca

Festuca (fétuque) est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), dont plusieurs espèces sont cultivées comme plantes fourragères.
Ce genre comprend un grand nombre d'espèces, cependant comme la taxinomie est complexe, le nombre d'espèces véritablement rattachées au genre est incertain. Les estimations vont de plus de 400 à plus de 500,.

Beaucoup de ces espèces sont intéressantes au point de vue fourrager ; quelques-unes d'entre elles, comme Festuca arundinacea, Festuca pratensis, Festuca rubra, sont même de première importance.

Certaines espèces, à feuilles très fines, telles que Festuca rubra, Festuca tenuifolia, Festuca ovina etc., sont aussi cultivées pour constituer des pelouses ou des terrains de sport,
D'autres, comme Festuca arundinacea, Festuca ovina, Festuca rubra, Festuca tenuifolia, sont des mauvaises herbes des cultures.

Le  pollen des fétuques contribue beaucoup au rhume des foins.
Lixoúri
Lixoúri (en grec moderne : Ληξούρι, katharévousa : Ληξούριον) est une ville de l’île grecque de Céphalonie. Sa population est approximativement de 9 800 habitants. Elle est située à 100 km à l’ouest de Patras. La ville a été presque complètement détruite par un violent séisme en 1953. Elle faisait partie du dème (municipalité) de Palikí jusqu'à la suppression de celui-ci lors de la réforme Kallikratis (2010).

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Graphe d'intervalles
En théorie des graphes, un graphe d'intervalles est le graphe d'intersection d'un ensemble d'intervalles de la droite réelle. Chaque sommet du graphe d'intervalles représente un intervalle de l'ensemble, et une arête relie deux sommets lorsque les deux intervalles correspondants s'intersectent.

Graphe complémentaire
En théorie des graphes, le graphe complémentaire ou graphe inversé d'un graphe simple  est un graphe simple  ayant les mêmes sommets et tel que deux sommets distincts de  soient adjacents si et seulement s'ils ne sont pas adjacents dans .

Le graphe complémentaire ne doit pas être confondu avec le complémentaire dans le sens de la théorie des ensembles. En effet, l'ensemble des sommets de G reste inchangé.
Droits de l'homme en Zambie
Les droits de l'homme en Zambie sont traités dans la constitution zambienne. Cependant, le rapport 2012 sur les droits de l'homme en Zambie du département d'État des États-Unis (l'un des rapports nationaux sur les pratiques en matière de droits de l'homme des États-Unis) note qu'en général, le bilan du gouvernement en matière de droits de l'homme reste médiocre. La version 2021 de ce rapport note des améliorations dans de nombreux domaines.

RSF estime que la liberté de la presse est en amélioration dans le pays depuis le changement de présidence en 2021.

Country Reports on Human Rights Practices
Le rapport Country Reports on Human Rights Practices est un document émis chaque année par le gouvernement américain sur l'état des droits de l'homme dans le monde en dehors des États-Unis. Le premier rapport, publié en 1977, couvrait l'année 1976.
Service-public.gouv.fr
Service-public.gouv.fr est le site web d'information de l'administration française.

Avec Allô service public 3939, il constitue le pôle multicanal de renseignements administratifs géré, dans les services du Premier ministre, par la Direction de l'information légale et administrative (DILA), née de la fusion entre les directions des Journaux officiels et de La Documentation française le 11 janvier 2010.

Guichet à distance d’information administrative et d’accès aux démarches en ligne, Service-Public.gouv.fr propose à l’usager un accès aux informations qui lui sont utiles pour connaître ses droits et réaliser ses démarches : fiches pratiques, questions-réponses, textes de référence, définitions, démarche en ligne ou formulaire, coordonnées et heures d’ouverture du service administratif localement compétent pour renseigner ou pour traiter une démarche administrative.

Administration publique française
Les administrations publiques françaises regroupent l’État, les collectivités territoriales et les administrations de sécurité sociale. Avec les entreprises publiques, elles forment la sphère publique.

Selon la définition de l'INSEE :

« Le secteur des administrations publiques (S.13) est l’ensemble des unités institutionnelles dont la fonction principale est de produire des biens et services non marchands ou d'effectuer des opérations de redistribution du revenu et des richesses nationales et dont les ressources proviennent majoritairement de contributions obligatoires versées par des unités appartenant à d’autres secteurs institutionnels.
Le secteur des administrations publiques comprend les entités juridiques investies des pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire.
Le secteur des administrations publiques comprend l’administration centrale (S.1311), l’administration locale (S.1313) et les caisses de sécurité sociale (S.1314). »
Aretha Brown
Aretha Brown, ou Aretha Stewart-Brown (née à Melbourne le 11 novembre 2000), est une militante engagée pour la jeunesse aborigène australienne, humoriste, artiste et ancienne Première ministre du Parlement national de la jeunesse aborigène.

Aretha Brown intervient lors de conférences, prononce des discours et anime des cérémonies de reconnaissance territoriale pour diverses organisations, notamment le Conseil australien des syndicats (ACTU), Landcare, Minus 18, l’université de Melbourne, les Jesuit Social Services (en), la One Tree Foundation, Mission Australia (en), le Sanctuaire du Souvenir, Triple J et le Royal Australasian College of Surgeons (en).

Université de Melbourne
L’université de Melbourne (en anglais, The University of Melbourne) est une université australienne située à Melbourne, la capitale de l'État du Victoria en Australie. C'est la deuxième plus ancienne université d'Australie et la plus ancienne du Victoria. Son principal campus se trouve à Parkville un quartier juste au nord du centre-ville de Melbourne. Il existe d'autres campus répartis dans la ville et d'autres situés en campagne. L'université est membre du Groupe des Huit.

Elle est considérée comme la première université d'Australie et est surtout connue dans les domaines de l'Éducation, du Droit, de la Finance et des Sciences.

Elle compte plus de 40 000 étudiants encadrés par près de 6 000 enseignants.
Ragnhild Pohanka
Ragnhild Pohanka, née le 31 mai 1932 à Stockholm et morte le 18 novembre 2021 à Borlänge, est une femme politique suédoise. Elle est co-porte-parole du Parti de l'environnement Les Verts de 1984 à 1986.

Borlänge
Borlänge est une ville suédoise voisine de celle de Falun (environ à 20 km), sur la rivière Dalälven. Elle est située au nord-ouest de Stockholm, dans le comté de Dalarna. Elle est la ville principale de la commune de Borlänge. Environ 41 700 personnes y vivent (près de 50 000 dans la commune).
Saya de Malha
La Saya de Malha ou Sahia de Malha (en portugais moderne : Saia de Malha), littéralement « jupe de tricot », est le plus grand haut-fond du monde; il forme une partie du vaste plateau marin des Mascareignes et abrite l'un des plus grands herbier marin de la planète.

Thon
Les thons sont des poissons océaniques de la famille des Scombridés : thon rouge, thon blanc — ou germon —, thon jaune — ou albacore —, thon patudo, puis dans le commerce uniquement thon rose ou listao. Ces trois derniers sont des thons ou bonite tropicaux.

Le thon est très largement disponible mais le risque de surpêche est grand. La capture mondiale de thonidés est de l'ordre de 4,5 millions de tonnes par an.
Stefano Rosso
Stefano Rosso est le PDG d'OTB Group et directeur général de Red Circle Investments, siégeant au conseil des directeurs de H-Farm et EcorNaturaSì. Il est également président de l’équipe Bassano Virtus 55 Soccer et conseiller fédéral de la Fédération italienne de football (Federazione Italiana Giuoco Calcio, FIGC). Il est également le cofondateur de la Red Room Party.

Yoox Net-a-Porter Group
Yoox Net-a-Porter Group est une entreprise de distribution de vêtement par internet basée à Milan en Italie. L'entreprise gère les sites Net à porter, Mr porter, The Corner, Shoescribe, Yoox, The outnet, etc.
Antoine Khoury
Antoine Khoury, né en 1938 à Saida, est un homme politique libanais.

Diplômé en médecine générale de l'université Saint-Joseph de Beyrouth puis de cardiologie de l’université de Bordeaux, il exerce dans plusieurs hôpitaux libanais, notamment à la Clinique Rizk.

Proche du président du Parlement Nabih Berri, celui-ci le prend sur sa liste électorale en 2000, et il est élu député grec catholique de Jezzine. Il est réélu à ce poste en 2005 et fait partie du Bloc de la résistance et du développement dirigé par Berri. Il perd son poste lors des élections de 2009.

En 2000, il est directeur général de l'office des céréales et de la betteraves sucrières pour le ministère de l'Économie.

Sidon
Sidon ou Saïda en francais (en phénicien 𐤑𐤃𐤍 / Ṣīdūn ; en grec ancien : Σιδών / Sidṓn ;  en arabe : صيدا / ṣaydā) est une ville du Liban. Elle fut dans l'Antiquité l'une des plus grandes villes de la Phénicie. La ville était construite sur un promontoire s'avançant dans la mer. Ce fut le plus grand port de la Phénicie sous son roi Zimrida (en), au XIVe siècle av. J.-C. Elle est aussi appelée Sagette ou Sayette durant les Croisades (nom donné par les Francs) et Sidon dans la Bible. Son nom signifie « pêcherie ».

Elle possède une longue et riche histoire et traversa les siècles avec des destinées diverses au contact des différents peuples qui la contrôlèrent, les Phéniciens, les Assyriens qui la ruinèrent en 677 av. J.-C., les Perses achéménides, les Macédoniens, les Séleucides, les Romains et plus tard les Croisés, les Arabes, les Ottomans, et les Français. La ville moderne est aujourd'hui l'une des plus importantes du Liban.
Qualifications au championnat d'Europe féminin de basket-ball 2023
Pour participer au championnat d'Europe féminin de basket-ball 2023 qui a lieu en Israël et en Slovénie, un tournoi de qualification est ouvert à 38 équipes non encore qualifiées et se tient du 11 novembre 2021 au 12 février 2023.

Ces 38 nations tenteront de décrocher les 14 places qualificatives pour le tournoi final.

Les deux pays organisateurs du championnat d’Europe, Israël et la Slovénie, sont qualifiés d’office mais disputeront tout de même le tournoi de qualification.

Le 17 octobre 2022, la FIBA décide d'exclure la Russie et la Biélorussie du tournoi de qualification en raison de l'invasion de l'Ukraine par la Russie ; Les résultats des deux équipes dans leurs groupes respectifs seront déclarés nuls et non avenus conformément au règlement en vigueur.

Équipe d'Israël féminine de basket-ball
L'équipe d'Israël féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente Israël dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération d'Israël de basket-ball (איגוד הכדורסל בישראל ou IBBA). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1939. Son surnom est "הכחולים-לבנים", ce qui signifie « Les Bleus-Blancs ».
Débat Copleston-Russell
Le débat Copleston-Russell est un échange oratoire concernant l'existence de Dieu ayant eu lieu entre Frederick Copleston et Bertrand Russell diffusé sur la troisième chaîne de la BBC le 28 janvier 1948 puis à nouveau en avril 1959 . Le débat s'articule autour de deux lignes argumentaires : les arguments métaphysiques et les arguments moraux. Selon Graham Oppy et Nick Trakakis, l’argumentation du débat est caractéristique de la rhétorique théiste et athée dans la seconde moitié du XXe siècle, l'approche de Russell étant souvent reprise par les athées à la fin du XXe siècle.

À la demande  de Michael Polanyi, le texte de l'émission paraît dans le dernier numéro de l'automne 1948 de l’éphémère journal Humanitas, A University Quarterly journal,. Il est réimprimé dans l'édition britannique du livre de Russel Why I Am Not A Christian and Other Essays on Religion and Related Subjects (1957) et dans de nombreuses anthologies depuis.

Graham Oppy
Graham Robert Oppy (né en 1960) est un philosophe australien dont le principal domaine de recherche est la philosophie de la religion. Il est professeur de philosophie et vice-doyen à la recherche à l'Université Monash, à Melbourne, directeur général de l'Association australasienne de philosophie, rédacteur en chef de l'Australasian Philosophical Review, rédacteur associé de l'Australasian Journal of Philosophy, et membre des comités de rédaction de Philo, Philosopher's Compass, Religious Studies et Sophia.
Consortium international sur la génomique du cancer
Le Consortium international sur la génomique du cancer, ou International Cancer Genome Consortium (ICGC) en anglais, est une organisation scientifique qui fournit une collaboration entre les plus grands chercheurs mondiaux sur le cancer et la génomique. Le ICGC a débuté en 2008 pour coordonner des études à grande échelle du génome du cancer dans 50 types/sous-types de cancer qui ont une importance principale à travers le monde.

Les études systématiques de plus de 25 000 génomes du cancer au niveau génomique, épigénomique et transcriptomique serviront à révéler le répertoire de mutations oncogènes, découvrir les mutations qui influencent le cancer, définir des sous-types cliniquement pertinents pour le pronostic et les thérapies et permettre le développement de nouvelles thérapies contre le cancer.

Épigénomique
L’épigénomique est l'étude de l'ensemble des modifications épigénétiques d'une cellule.,Les modifications  épigénétiques sont réversibles dans l'ADN de la cellule ou les histones. Ceci affecte l'expression des gènes altérant la séquence d'ADN (Russell 2010 p. 475). Deux des modifications  épigénétiques les plus caractéristiques sont: la méthylation de l'ADN et les modifications par les histones. Les modifications  épigénétiques jouent un rôle important dans l'expression et la régulation des gènes et sont impliquées dans un nombre de processus cellulaires comme dans la différentiation/ le développement et la tumorigenèse. L’étude de l' épigénétiques, en globalité, a été rendu possible récemment grâce à l'adaptation de la génomique à haut débit.
Reid Bryson
Reid Bryson (7 juin 1920 – 11 juin 2008) est un géologue et météorologue américain, spécialiste des sciences de l'atmosphère, et professeur émérite de l'université du Wisconsin à Madison. Il est connu pour sa thèse d'un refroidissement global qui s'oppose, notamment dans les années 1970, à celle d'un réchauffement climatique.

Météorologue
Le météorologue ou météorologiste est le scientifique qui travaille en météorologie. Il peut être, soit un chercheur qui travaille à expliquer les phénomènes météorologiques, soit un praticien de cette science qui applique ses connaissances pour produire des prévisions. Dans ce second cas, on parlera souvent de prévisionniste,.
Hoquet David
Hoquet David (ou Hoquetus David) est une composition à trois voix de Guillaume de Machaut.

Selon A. Gastoué, Guillaume de Machaut rend à travers cette œuvre hommage à Pérotin et son organum Viderunt dont le mélisme de l'alleluia se terminait par David, mais pour Hoppin il s'apparente plus aux motets instrumentaux du codex Bamberg qu'aux clausulae de Pérotin.

C'est une œuvre inhabituelle dans la musique de Machaut, qui reprend la forme d'un motet triple isorythmique sans texte. Les trois voix sont désignées par David tenor, David hoquetus, et David triplum. On ne sait pas dans quelle intention Machaut a composé cette musique, dans un manuscrit elle fait suite à la Messe de Notre Dame, dans les trois autres manuscrits le Hoquet se trouve en fin du recueil. Selon Richard Hoppin il est douteux que cette œuvre ait eu une fonction liturgique. Plusieurs interprétations musicales en donnent des versions instrumentales, comme celle du Early music consort.

Isorythmie
En musique, on appelle généralement isorythmie la répétition régulière d'un élément rythmique.

Mais aujourd'hui, ce terme désigne surtout un procédé apparu dans la musique occidentale à partir du XIIIe siècle, et développé au siècle suivant par l'Ars nova, où il affecte non seulement le rythme mais aussi la mélodie : celle-ci, appelée color, est découpée rythmiquement selon une structure préétablie, appelée talea. Étant donné que la talea ne respecte pas forcément le phrasé initial du color, les combinaisons de hauteurs et de durées s'avèrent souvent imprévisibles.

Si au début, cette technique a surtout été utilisée au cantus firmus, elle s'est ensuite parfois étendue à l'ensemble des voix d'une polyphonie (on parle alors de panisorythmie). Ce procédé systématique, au sens où on l'entend dans la musique ancienne, a cessé d'exister à partir du XVe siècle ; mais on a continué à se servir de l'isorythmie, de manière plus libre, tout au long de l'histoire de la musique.
James Stuart-Wortley
James Stuart-Wortley est un nom porté notamment par :

James Stuart-Wortley-Mackenzie (1747-1818), militaire et homme politique britannique ;

James Stuart-Wortley (1er baron Wharncliffe) (1776-1845), militaire et homme politique britannique et fils du précédent ;

James Stuart-Wortley (1805-1881), homme politique britannique et fils du précédent ;

James Stuart-Wortley (1833-?), homme politique néo-zélandais et neveu du précédent.

La famille Stuart-Wortley descend des comtes de Bute, nobles écossais issus de la maison Stuart, étant les descendants d'un fils illégitime du roi Robert II,.

James Stuart-Wortley (1er baron Wharncliffe)
James Archibald Stuart-Wortley-Mackenzie (6 octobre 1776 - 19 décembre 1845) est un soldat britannique et un homme politique. Petit-fils du Premier ministre John Stuart (3e comte de Bute), il fait partie du gouvernement de Robert Peel en tant que Lord du sceau privé entre 1834 et 1835 et en tant que Lord président du Conseil entre 1841 et 1845.
Bataille du pont d'Arcole
La bataille du pont d’Arcole s'est déroulée du 15 au 17 novembre 1796 (25 au 27 brumaire an V) lors de la première campagne d’Italie. Elle opposa les 19 000 Français de l’armée d'Italie, sous les ordres de Napoléon Bonaparte, aux 24 000 hommes de l'armée autrichienne, commandée par le général Josef Alvinczy.

Armée d'Italie
L'armée d'Italie est une armée de la Révolution française.

Son théâtre d'opérations se cantonna sur le littoral et l'arrière-pays des Alpes-Maritimes, jusqu'à ce que Napoléon Bonaparte en prenne la tête et triomphe en Italie durant deux campagnes mémorables.
2e étape du Tour d'Italie 2003
La 2e étape du Tour d'Italie 2003 a eu lieu le 11 mai 2003 entre la ville de Copertino et celle de Matera sur une distance de 177 km. Elle a été remportée par l'Italien Fabio Baldato (Alessio) devant ses compatriotes Gabriele Colombo (Domina Vacanze-Elitron) et Giuliano Figueras (Ceramica Panaria-Fiordo). Alessandro Petacchi (Fassa Bortolo termine au sein du peloton et conserve le maillot rose de leader du classement général à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste Bardiani CSF 7 Saber
L'équipe cycliste Bardiani CSF 7 Saber est une formation italo-irlandaise de cyclisme professionnel sur route. Créée en 1982 par Bruno Reverberi, elle a eu pour sponsors principaux Termolan, Santini, Selca, Italbonifica, Navigare, Scrigno, puis Panaria. Elle a le statut d'UCI ProTeam et participe donc aux épreuves des circuits continentaux, tout en pouvant profiter d’invitations sur des courses du World Tour.