hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc national Millstream-Chichester
Le parc national Millstream-Chichester  est situé à 1190 km au nord de Perth, capitale de l'Australie occidentale. Il est formé par l'ancienne exploitation de la Millstream sur la Millstream Creek, juste avant qu'elle rejoigne la Fortescue River  et de la Chichester Range.

Le parc est le pays des Yinjibarndi. La « Millstream Creek » a reçu son nom de l'explorateur Francis Thomas Gregory en 1861. Il nota les possibilités de faire paître du bétail dans la région. Les premiers colons s'installèrent là en 1865. L'actuel gîte Millstream Homestead fut construit en 1920.

Francis Thomas Gregory
Francis Thomas Gregory, aussi appelé Franck Gregory, né le 19 octobre 1821 à Farnsfield (dans le Nottinghamshire, en Angleterre) et mort le 23 octobre 1888 à Harlaxton (dans le Queensland, en Australie), est un explorateur et homme politique australien.
Desmond Morton
Desmond Morton est un nom de personne  notamment porté par :

Desmond Morton (1891-1971), un officier militaire et un haut fonctionnaire britannique ;

Desmond Morton (1937-2019), un historien canadien.

Desmond Morton (historien)
Desmond Dillon Paul Morton (10 septembre 1937 à Calgary-4 septembre 2019) est un historien canadien spécialisé dans l'histoire des Forces armées canadiennes et des relations politiques et industrielles et dans les nationalismes du Canada.

Il est l'auteur de vingt-cinq livres sur son pays, dont le populaire A Short History of Canada. Il est l'un des seuls historiens à avoir personnellement interrogé les vétérans de la rébellion du Nord-Ouest de 1885.
Il est Officier de l'Ordre du Canada depuis 1996 et membre agréé de la Société royale du Canada.
Calling Elvis
Calling Elvis est le premier single tiré de l'album On Every Street de Dire Straits, sorti en 1991.

La chanson a pour thème les fans d'Elvis Presley qui pensent qu'il est toujours en vie et fait référence à plusieurs chansons de Presley comme Heartbreak Hotel, Love Me Tender, Don't Be Cruel et Return to Sender. Le clip musical a été réalisé par Gerry Anderson et fait référence à la série télévisée d'animation Les Sentinelles de l'air, représentant les membres du groupe sous forme de marionnettes.

Heartbreak Hotel (chanson)
Heartbreak Hotel (Hôtel des cœurs brisés, en anglais) est une chanson blues rock rhythm and blues d'Elvis Presley, enregistrée en single chez RCA en 1956,(vendu à 2 millions d'exemplaires), et intégrée à son album compilation Elvis' Golden Records de 1958 (vendu à 6 millions d'exemplaires), un des premiers et plus importants succès de sa carrière et de l'histoire du rock.
Ligne Nyon – Saint-Cergue – La Cure
La ligne Nyon – Saint-Cergue – La Cure est une ligne ferroviaire suisse appartenant au chemin de fer Nyon-Saint-Cergue-Morez. Située dans le canton de Vaud, elle relie la ville de Nyon à la localité de La Cure, sur la commune de Saint-Cergue. Elle mesure 27 kilomètres de longueur. La partie française de cette ligne, soit le tronçon La Cure - Morez, a été fermée en 1958.

À l'exception des deux terminus et de Saint-Cergue, tous les arrêts sont sur demande. Un bouton de demande d'arrêt active un signal disant au mécanicien de locomotive de s'arrêter.

Morez
Morez (prononcé « Moré ») est une ancienne commune française située dans le département du Jura, en région Bourgogne-Franche-Comté. Depuis le 1er janvier 2016, à la suite de son regroupement avec les communes de La Mouille et Lézat, elle est le chef-lieu de la commune nouvelle de Hauts de Bienne dont elle prend le statut de commune déléguée.

Marquée aux XXe et XXIe siècles par l'industrie de la lunette, après avoir été, au XIXe siècle, la capitale de l'horloge comtoise, Morez est située à proximité de la frontière suisse, au pied de la station des Rousses. Elle est la deuxième ville du parc naturel régional du Haut-Jura.
Difluorure de méthylphosphonyle
Le difluorure de méthylphosphonyle est un composé organophosphoré de formule chimique CH3POF2. Il s'agit d'une substance inscrite au tableau 1 de la Convention sur l'interdiction des armes chimiques car c'est un précurseur du sarin. Sa température d'ébullition de 55,4 °C à pression atmosphérique de sorte que sa pression de vapeur à température ambiante est assez élevée. Il est corrosif et réactif et est absorbé par la peau en provoquant des brûlures et des symptômes semblables à ceux des agents innervants. Il réagit avec l'eau en formant de l'acide méthylphosphonique et en libérant des vapeurs de fluorure d'hydrogène HF. Il est capable de corroder le verre.

Composé organophosphoré
Un composé organophosphoré est un type de composé organique comportant au moins un atome de phosphore. Les composés d'intérêt biologique tels l'ADN, d'une importance capitale notamment en biochimie, ne sont pas à proprement parler des composés organophosphorés : ils ne contiennent aucune liaison carbone-phosphore, et sont exclusivement des mono-, di- et triphosphates. Le Ténofovir est un organophosphoré proprement dit, alors que le désoxyadénosine monophosphate n'en est pas un.

Fruits d'une recherche sur les gaz de combat entamée lors de la Seconde Guerre mondiale, les pesticides organophosphorés, comme le malathion et le glyphosate, se sont substitués dans les années 1970 aux organochlorés, dont le chef de file, le DDT, faisait l'objet d'interdictions. Moins toxiques que le DDT et très efficaces, ils sont employés dans le monde entier.
Rosa Miguélez
Rosa María Miguélez Ramos, née le 27 août 1953 à Ferrol, est une femme politique espagnole.

Membre du Parti socialiste ouvrier espagnol et du Parti des socialistes de Galice-PSOE, elle est maire d'Ares de 1983 à 1987 et maire adjoint de 1987 à 1995. Elle siège au Parlement de Galice de 1989 à 1993 et au Parlement européen de 1999 à 2009.

Ferrol (Espagne)
Ferrol est une ville portuaire de la province de La Corogne en Galice en Espagne. C'est le chef-lieu de la comarque de Ferrolterra. Les habitants du Ferrol et de la comarque sont appelés Ferrolans (en espagnol, ferrolanos), ártabros ou departamentales.

Ferrol avec une population de 64 785 habitants en 2021 est la septième ville de Galice. Son secteur urbain avec les villes satellites connues sous le nom de Ferrolterra, une population de 200 000 habitants environ et une infrastructure navale (arsenaux, hôpital militaire, etc.), est une des zones les plus industrialisées de Galice.

C'est là qu'est né le général Franco, chef des nationalistes espagnols durant la guerre civile espagnole puis dictateur de l'Espagne.
Live at the House of Blues (album de 2Pac)
Live at the House of Blues est un album live posthume de 2Pac, sorti le 3 octobre 2005.

Cet album est celui du dernier concert donné par 2Pac, le 4 juillet 1996, à la House of Blues de West Hollywood, auquel ont participé d'autres artistes parmi lesquels Snoop Dogg, Tha Dogg Pound et Outlawz.

L'album s'est classé 11e au Top Independent Albums, 48e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 159e au Billboard 200 et a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 27 avril 2006.

Tha Dogg Pound
Tha Dogg Pound est un groupe de hip-hop américain, originaire de Long Beach, en Californie. Il se forme en 1992 par les rappeurs Daz Dillinger et Kurupt. Ils signent au label Death Row Records à leurs débuts et contribuent significativement au succès du label. Le duo fait son apparition dans le premier album de Dr. Dre, The Chronic en 1992. Ils participent ensuite au premier album de Snoop Dogg, Doggystyle en 1993, et aux bandes originales de Death Row Murder Was the Case et Above the Rim. Leur premier album Dogg Food est publié en 1995.
Méfie-toi
Méfie-toi est le sixième titre de l'album studio Innamoramento de Mylène Farmer.

Le morceau se trouve dans le tour de chant lors de la tournée du Mylenium Tour.

Les paroles font références au bouddhisme et plus spécialement au livre tibétain de la vie et de la mort de Sogyal Rinpoché. Il évoque aussi l'astrologie et les divinités égyptiennes Isis, Apophis et Osiris sous l'acronyme IAO.

Le Livre tibétain de la vie et de la mort
Le Livre tibétain de la vie et de la mort de Sogyal Rinpoché fait un parallèle entre l'approche de la mort par la tradition tibétaine et la recherche contemporaine. 
Il décrit en particulier les bardos dont certains seraient des états de conscience après la mort, et se base notamment sur un ouvrage du VIIIe siècle, le Bardo Thödol (Livre des morts tibétain).

L'ouvrage contient des exercices pour se préparer à la mort et aider les mourants.

Ce livre se présente également comme une introduction à la pratique de la méditation, ainsi qu'aux notions de renaissance et de karma.
Ventastega
Ventastega curonica

Ventastega est un genre fossile de stégocéphales basaux ayant vécu durant le Famennien supérieur du Dévonien supérieur, entre environ 372,2 et 358,9 millions d'années, dans ce qui est aujourd'hui la Lettonie. Une seule espèce est connue, Ventastega curonica, décrite en 1994 à partir de fossiles découverts en 1933 et associée à tort à un poisson à nageoires lobées ostéolépiforme. Les restes de l'animal sont connus de deux localités de Lettonie, et c'est le premier stégocéphale découvert dans ce pays, en plus d'être seulement le quatrième tétrapodomorphe basal datant du Dévonien connu au moment de la description.

Sur la base de la morphologie des éléments crâniens et post-crâniens découverts, Ventastega est plus primitif que les autres stégocéphales du Dévonien, notamment Acanthostega et Ichthyostega, et aide à mieux comprendre la transition entre ce groupe et les premiers tétrapodes.

Tetrapodomorpha
Tétrapodomorphes

Les Tétrapodomorphes (Tetrapodomorpha) sont un clade de poissons sarcoptérygiens qui contient les Tétrapodes, leurs proches ancêtres et les formes apparentées. Ils incluent un grand nombre de formes fossiles, apparues dès le Dévonien inférieur, il y a au moins 409 millions d'années, et figurant sur la voie évolutive menant des poissons aux tétrapodes. Le clade des Tétrapodomorphes inclut les tétrapodes du groupe-couronne (le dernier ancêtre commun des tétrapodes actuels et de tous ses descendants) et plusieurs groupes de proto-tétrapodes précoces, lesquels contiennent plusieurs groupes de poissons à nageoires lobées apparentés, collectivement connus sous le nom d'ostéolépiformes. Les Tetrapodomorpha moins le groupe couronne des tétrapodes sont les proto-trétrapodes, une unité paraphylétique englobant la transition évolutive du poisson au tétrapode.
Autoportrait en soldat
Autoportrait en soldat est un tableau réalisé en 1915 par le peintre allemand Ernst Ludwig Kirchner. Cette huile sur toile est un autoportrait en buste de l'artiste vêtu d'un uniforme militaire, alors qu'il se trouve dans son atelier. Il s'y représente cigarette aux lèvres et sa main droite tranchée, une figure dévêtue apparaissant derrière lui sans qu'il soit aisé de déterminer s'il s'agit d'un modèle vivant ou d'un nu qu'il a pu peindre. Expression des angoisses suscitées par la Première Guerre mondiale, l'œuvre est plus tard exposée par le régime nazi comme de l'art dégénéré. Elle est conservée depuis 1950 à l'Allen Memorial Art Museum d'Oberlin, dans l'Ohio, aux États-Unis.

Nu (genre artistique)
Le nu est un genre artistique qui consiste en la représentation du corps humain dans un état de nudité, et — par synecdoque – dans tout état qui fasse allusion à sa possible nudité, même si celle-ci n'est pas exactement représentée.

La représentation de corps nus est fréquente dans l'art européen, d'une part dans l'Antiquité et d'autre part depuis la Renaissance, avec une différence notable de genre, le nu masculin dominant dans l'Antiquité, et le nu féminin dans l'art européen depuis le XVIIe siècle.

Comme tradition, elle est entretenue par la conservation des œuvres dans les musées et par des enseignements esthétiques et pratiques, au premier plan desquels se trouve le dessin d'académie.
Vitesse de satellisation minimale
La vitesse de satellisation minimale (en anglais : minimum velocity of orbitation) est, dans le domaine de l'astronautique, la vitesse minimale qu'il faudrait théoriquement communiquer à un corps au départ d'un astre pour le satelliser au plus près de ce dernier sur une orbite circulaire.

Pour la Terre, cette vitesse, dite aussi « première vitesse cosmique » (en anglais : first space velocity), est d'environ 7,9 kilomètres par seconde (soit environ 28 440 kilomètres par heure) par rapport à un référentiel inertiel géocentrique.

Référentiel géocentrique
Le référentiel géocentrique est un référentiel dont l'origine est le centre de la Terre et dont les trois axes pointent vers des étoiles lointaines considérées comme fixes.

Le référentiel géocentrique se distingue du référentiel terrestre, dont l'origine est prise au centre de la Terre, mais dont les axes sont attachés au globe terrestre. Il est également différent du référentiel de Kepler, dont les axes pointent vers des étoiles lointaines mais dont l'origine est prise au centre du Soleil. Ainsi, le référentiel terrestre est en rotation dans le référentiel géocentrique, lui-même en translation circulaire (en fait translation elliptique) dans le référentiel de Kepler.
Gouvernement Somers
Le gouvernement Somers est un gouvernement flamand quadripartite composé de socialistes, écologistes, libéraux et de la composante SPIRIT, issue de la Volksunie et alliée au SP.a.

Ce gouvernement remplace le 10 juin 2003 le gouvernement Dewael et fonctionnera jusqu'au 22 juillet 2004, après les élections régionales. Il sera suivi par le gouvernement Leterme.

Écologie politique
L’écologie politique est un ensemble de courants, largement diffusé depuis les années 1970, qui insiste sur la prise en compte des enjeux écologiques dans l'action politique et dans l'organisation sociale. Mouvement culturel nourri d'influences de divers mouvements (tels que le féminisme, le tiers-mondisme, le pacifisme, la non-violence, l'anarchisme, l'autogestion, etc.), l'écologie devient politique lorsqu'elle appelle à une profonde transformation du modèle économique et social actuel ainsi qu'à une remise à plat des relations entre l'être humain et son environnement.

Aux États-Unis, les figures tutélaires du courant écologiste sont Henry David Thoreau, Aldo Leopold et Rachel Carson. En Europe, le premier à articuler combat pour la nature et combat politique fut un militant anarchiste, le géographe Élisée Reclus.
Limnoperdon incarnatum
Limnoperdaceae, Limnoperdon

Limnoperdon incarnatum, unique représentant du genre Limnoperdon et de la famille des Limnoperdaceae, est une espèce de champignons basidiomycètes de l'ordre des Agaricales ou des Polyporales isolée dans des boîtes de Petri.

Boîte de Petri
Une boîte de Petri est une boîte cylindrique transparente peu profonde, en verre ou en plastique, munie d'un couvercle.

Facilement manipulable, empilable et peu coûteuse, elle est utilisée en microbiologie pour la mise en culture de micro-organismes, de bactéries ou de cellules d'organismes supérieurs (par exemple la culture d'hybridome).

Son nom vient du bactériologiste allemand Julius Richard Petri (1852–1921), qui standardisa ce dispositif en 1887, lorsqu'il était l'assistant du docteur Robert Koch, d'après une idée de Walther Hesse et Fanny Hesse.

Alexander Fleming a découvert en 1928 le premier antibiotique, la péniciline en remarquant qu’une moisissure avait empêché la croissance de ses cultures de staphylocoques dans une boîte de Petri.
Yolande Avontroodt
Yolande M.L. Avontroodt, née le 9 mars 1950 à Anvers est une femme politique belge flamande, membre du OpenVLD.

Elle est docteur en médecine, médecin du travail et bourgmestre de Schilde.

Elle a été députée fédérale pendant 11 ans. Pendant les élections de 2010, elle n'était plus candidate sur la liste anversoise du OpenVLD, comme le parti avait choisi de ne plus soutenir sa candidature.

Anders (parti politique)
Anders (en français : « autrement »), anciennement appelé l'Open Vlaamse Liberalen en Democraten (Open VLD) (en français : « Libéraux et démocrates flamands ouverts ») est un parti politique belge de centre droit, d'inspiration libérale, et présent en Flandre. Il est présidé par Frédéric De Gucht.

Le parti est présent dans quatre des sept parlements du pays :

Au niveau fédéral : à la Chambre des représentants et au Sénat,

Au niveau régional et communautaire : au Parlement flamand et au Parlement de la région de Bruxelles-Capitale.
Caisse en blanc
Une caisse en blanc ou CEB (en anglais, body in white ou BIW)  se réfère à l'étape d’élaboration ou de fabrication automobile dans laquelle l'ensemble des tôles (sans les ouvrants et le pont) constituant la structure ont été, après l'emboutissage, assemblées par soudage en chaîne ferrage, avant que les composants (châssis, moteur) ou les équipements (vitrages, sièges, garnissage, électricité, etc.) n'aient été ajoutés.

Selon une étymologie populaire, le terme « caisse en blanc » renverrait au début de l'industrie automobile, lorsque la caisse des véhicules recevait une couche d'apprêt blanc[réf. nécessaire].

Étymologie populaire
L’étymologie populaire est un procédé analogique par lequel le sujet parlant rattache erronément un terme  — mot ou locution — dont il cherche l'étymologie à un terme qu'il connaît et comprend.
Par abus de langage, on désigne aussi par « étymologie populaire » une explication étymologique qui s'appuie sur de simples ressemblances formelles et apparentes dans la même langue ou non, sans recours à la méthode scientifique des philologues et linguistes.
Hexaméthyldisiloxane
L'hexaméthyldisiloxane ou HMDSO est un composé organique de formule semi-développée O[Si(CH3)3]2. C'est un liquide incolore et volatil qui est utilisé comme solvant et réactif. Il est issu de l'hydrolyse du chlorure de triméthylsilyle. Cette molécule est un prototype d'un éther silylique et peut être considérée comme une sous-unité du polydiméthylsiloxane.

Polydiméthylsiloxane
Le polydiméthylsiloxane —[O-Si(CH3)2]n—, ou poly(diméthylsiloxane) selon la nomenclature systématique, communément appelé PDMS ou diméthicone, est un polymère organominéral de la famille des siloxanes.
L'amodiméthicone est un dérivé du diméthicone.
Ole Torvalds
Ole Torvald Elis Saxberg (4 août 1916-8 février 1995) est un journaliste et poète finlandais suédophone. Il est le père de Nils Torvalds et le grand-père de Linus Torvalds. Torvalds débuta sa carrière de journaliste à Västra Nyland et en fut le rédacteur en chef de 1941 à 1945. Il vécut à Tammisaari jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Il travailla pour la rédaction de Österbottningen, basée à Kokkola, de 1947 à 1948. Il devint ensuite rédacteur en chef de Åbo Underrättelser et travailla pour ce journal de 1948 à 1981.

Ekenäs
Ekenäs, Tammisaari en finnois, est une ancienne municipalité du sud de la Finlande, dans la région d'Uusimaa. C'est un bastion des suédophones de Finlande.

Le 1er janvier 2009, les communes de Karis, Pohja et Ekenäs, ont fusionné pour former la ville nouvelle de Raseborg.
Edward Fitzhardinge Campbell
Edward Fitzhardinge Campbell, né le 17 janvier 1880 à Dublin et mort le 13 décembre 1957 à Daventry, est un joueur irlandais de rugby à XV, qui a évolué avec l'équipe d'Irlande et le club du Monkstown FC au poste d'ailier.

1957 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1957 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Vol British Airways 38
Le vol British Airways 38 est un vol international régulier assurant la liaison entre l'aéroport international de Pékin-Capitale, en Chine, et l'aéroport de Londres-Heathrow, au Royaume-Uni. Le 17 janvier 2008, le Boeing 777-200ER de la compagnie britannique British Airways s'est écrasé avant d'atteindre la piste 27L de l'aéroport d'Heathrow. Sur les 136 passagers et 16 membres d’équipage présents à bord, aucun décès n'a été constaté, mais 47 personnes furent blessés, dont une grièvement.

L'appareil, qui n'était âgé que de sept ans, fut économiquement non réparable. C’est le premier accident grave impliquant un Boeing 777, depuis la mise en service de ce modèle d'avion en 1995.

Aéroport international de Pékin-Capitale
L'aéroport international de Pékin (code IATA : PEK • code OACI : ZBAA) est le principal aéroport de la municipalité de Pékin, capitale de la république populaire de Chine.

Situé au nord-est, à 26 kilomètres du centre de Pékin, dans les districts de Chaoyang (dans une enclave à l'intérieur du district de Shunyi) et de Shunyi, il est géré par la société Beijing Capital International Airport Company Limited, qui est cotée en bourse et fait partie de l'indice H-share Hang Seng.
Haut de la Garenne
Le Haut de la Garenne est un édifice situé à Faldouet, sis sur la rue de la Pouclée et des Quatre Chemins, dans la paroisse de Saint-Martin sur l'île de Jersey. Ce lieu est devenu tristement célèbre en raison de l'Affaire de l'orphelinat de Jersey qui fut un scandale médiatique ayant éclaté en 2008.

États de Jersey
Les États de Jersey (en anglais : Jersey States ; en jersiais : Êtats d'Jèrri) ou Assemblée des États (en anglais : States Assembly) constituent le parlement du bailliage de Jersey, une dépendance de la Couronne britannique. Il est formé de 37 députés et de douze connétables correspondant aux paroisses du bailliage.
Route nationale 31
La Route nationale 31 est un nom utilisé pour plusieurs routes :

Route nationale 31 en Belgique

Route nationale 31 en Colombie

Route nationale 31 en Estonie

Route nationale 31 en France

Route nationale 31 en Guinée

Route nationale 31 en Inde

Route nationale 31 au Luxembourg

Route nationale 31 à Madagascar

Route nationale 31 en Suède

Route nationale 31 en Thaïlande

Route nationale 31 (Belgique)
La route nationale 31 est une route nationale de Belgique qui relie Bruges à Zeebruges. Celle-ci est prolongée à Bruges par l'autoroute A17 en direction de Courtrai. Elle fait partie de l'itinéraire de la route européenne 403 reliant Tournai à Zeebruges. La voie express forme par ailleurs un contournement du centre de Bruges par l'ouest.
Ouar de Homs
Le Ouar de Homs (en arabe : وعر حمص, signifiant littéralement « rocaille de Homs ») est compris « entre la montagne, le lac de Homṣ et l'Oronte » et délimité au sud par « la ligne de Tall Nabî Mand » et au nord par « Goûr, Tayibé, Tall Dau ». Un quartier de Homs, situé sur la rive gauche de l'Oronte, est appelé « al-Ouar ».

Oronte
L'Oronte (en latin : Orontes ; en grec ancien : Ὀρόντης / Oróntēs) ou l'Assi (en arabe : العاصي / al-ʿāṣī, signifiant littéralement « le Rebelle », est un fleuve du Proche-Orient.

Il prend sa source au centre du Liban, traverse la Syrie occidentale et se jette dans la Méditerranée près du port de Samandağ, dans la région du Hatay, au sud-est de la Turquie (région revendiquée par la Syrie). Il est long de 571 km et son débit naturel (au nord de la plaine de la Bekaa) est de 420 millions m3·an-1 (1 100 millions m3·an-1 au niveau de son embouchure).
Service de protection contre l'incendie de la Ville de Québec
Le Service de protection contre l'incendie de la Ville de Québec, connu sous l'acronyme SPCIQ, est le corps des sapeurs-pompiers professionnel de  Québec responsable de la prévention d'incendie, de la lutte des incendies et de sauvetages sur le territoire de l'agglomération de Québec.

Agglomération de Québec
L’agglomération de Québec est une instance supra-municipale regroupant la ville de Québec et les deux villes défusionnées en 2006, L'Ancienne-Lorette et Saint-Augustin-de-Desmaures. Elle est située dans la région administrative de la Capitale-Nationale et fait partie de la Communauté métropolitaine de Québec.