hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Europe féminin de basket-ball 1972
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball 1972, communément appelé EuroBasket Women's 1972, est la 13e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à Varna et Bourgas en Bulgarie du 8 octobre au 16 octobre 1972. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

Varna (Bulgarie)
Varna (bulgare : Варна) est une ville du nord-est de la Bulgarie, au bord de la mer Noire. Elle est la troisième ville du pays par sa population (après Sofia et Plovdiv).

C'est l'un des ports les plus importants de la mer Noire, prospère et industriel (chantiers navals, textile, alimentaire).

Chaque année, de nombreuses manifestations culturelles y ont lieu, notamment le festival « Été de Varna » et le Concours international de ballet de Varna. C'est aussi un point de passage pour les nombreux touristes qui souhaitent rejoindre les stations balnéaires situées le long du littoral de la mer noire (Albena, Les Sables d'or, La Côte du soleil).

Varna est aussi une ville universitaire, disposant de cinq universités, l'université économique, l'université technique, l'université médicale, l'Académie navale et l'université libre (privée).
Walid Cheddira
Walid Cheddira (en arabe : وليد شديرة), né le 22 janvier 1998 à Lorette en Italie, est un footballeur international marocain qui évolue au poste d'avant-centre à l'US Lecce, en prêt du SSC Naples.

Il possède la double nationalité italienne et marocaine. N'ayant jamais joué pour une sélection nationale avec les jeunes, il reçoit en 2022 un premier appel de Walid Regragui et fait ses débuts avec l'équipe du Maroc à la Coupe du monde 2022.

Marocains
Les Marocains sont les citoyens du Maroc. Ils sont principalement de souche arabe et berbère . La diaspora marocaine est présente dans divers pays à travers le monde, mais surtout en Europe de l'Ouest, en Amérique du Nord et dans le reste de la région Afrique du Nord et Moyen-Orient.
Konrad KM-011
La Konrad KM-011 est une voiture de course de catégorie sport-prototype de la génération dite des « Sports 3,5 L » de l'écurie autrichienne Konrad Motorsport qui a participé au Championnat du monde des voitures de sport de la FIA en 1991. C'est le premier et dernier Sport-prototype construit par l'écurie autrichienne.

Championnat du monde des voitures de sport 1991
Le Championnat du monde des voitures de sport 1991 est la 39e saison du Championnat du monde des voitures de sport (WSC) FIA. Il est réservé pour les voitures du Groupe C divisé en deux catégories : C1 et C2. Il s'est couru du 14 avril 1991 au 28 octobre 1991, et a compris huit courses (cinq en Europe, deux au Japon et une au Mexique).
Magenta (navire)
Deux navires de la Marine française ont porté le nom de Magenta, d'après la bataille de Magenta :

le Magenta, une frégate cuirassée lancée en 1861 qui explose dans le port de Toulon en 1875, et dont l'épave est fouillée au début des années 1990 ;

le Magenta, un cuirassé à coque en fer de classe Marceau lancé en 1890 et retiré du service en 1910.

Épave (maritime)
Dans le domaine maritime, une épave est ce qui reste d'un navire à la mer (épave dérivante), sur le rivage ou au fond de la mer, après avoir été abandonné, s'être échoué ou avoir coulé à la suite d'une « fortune de mer » (naufrage, avarie, abordage, erreur de navigation, etc.) ou d'un sabordage. Ce peut être aussi une marchandise ou un aéronef tombés par accident à la mer. Les épaves peuvent être sources de pollution (fioul, cargaison), mais aussi servir d'abri pour coraux et poissons ou attirer les chercheurs d'épave en quête de trésors.
Quatorzième district congressionnel de Pennsylvanie
Le 14e district congressionnel de Pennsylvanie est situé dans la partie sud-ouest de l'État et comprend l'ensemble des comtés de Fayette, de Greene et de Washington, ainsi que la plupart des comtés d'Indiana, de Westmoreland et de Somerset. Il est représenté par le Républicain Guy Reschenthaler.

Avant 2018, le 14e district comprenait toute la ville de Pittsburgh et certaines parties des banlieues environnantes. La Cour suprême de Pennsylvanie a redessiné le district en février 2018 après avoir jugé la carte précédente inconstitutionnelle. Les 14e et 18e districts ont échangé leurs noms et leurs limites ont été ajustées pour les élections de 2018 et leur représentation par la suite.

Comté de Fayette (Pennsylvanie)
Le comté de Fayette est un comté américain situé au sud-ouest de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 128 804 habitants. Il a été créé le 26 septembre 1783, à partir du comté de Westmoreland et tire son nom du marquis de La Fayette. Le siège du comté se situe à Uniontown.

Le comté fait partie de la région métropolitaine de Pittsburgh.
Great Ape Project
Great Ape Project (GAP), fondée en 1994, est une organisation internationale de primatologues, de psychologues, de spécialistes de l'éthique et d'autres experts qui préconisent une « déclaration des droits des grands singes » de l'Organisation des Nations unies afin que soient conférés des droits fondamentaux juridiques aux grands singes non-humains comme les chimpanzés, les bonobos, les gorilles et les orang-outans. Les droits proposés sont le droit à vivre, la protection de la liberté individuelle et l'interdiction de la torture.

L'organisation surveille également l'activité individuelle des grands singes aux États-Unis grâce à un programme de recensement. Une fois que ces droits seront établis, GAP compte exiger la libération des grands singes en captivité.[réf. nécessaire]

Primatologie
La primatologie est la discipline qui étudie les espèces de l'ordre des Primates, c'est-à-dire les mammifères communément appelés singes, lémuriens, tarsiers, loris, ainsi que l'espèce humaine et ses ancêtres proches.
La Vierge au sac (Sarto)
La Vierge au sac (Madonna del sacco)  est une peinture religieuse à fresque d'Andrea del Sarto exécutée  en 1525, sur un  tympan architectural du cloître des morts de la basilique della Santissima Annunziata de Florence.

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.
Heretic II
Heretic II est un jeu vidéo d’action-aventure développé par Raven Software et publié par Activision le 31 octobre 1998 sur Windows avant d’être porté sur Linux, Mac OS et Amiga. Le jeu fait suite à Heretic dont il reprend l’univers médiéval-fantastique. Le joueur incarne Corvus, de retour après son exil, alors que celui-ci découvre qu’une épidémie a balayé le pays de Parthoris. Après avoir lui-même été infecté, Corvus part en quête d’un remède. Le jeu utilise une version modifiée de l’id Tech 2 de Quake II pour afficher l’environnement en trois dimensions du jeu que le joueur observe en vue à la troisième personne. Comme son prédécesseur, le jeu propose une combinaison de combat au corps à corps  et de combat à distance, le joueur disposant notamment de différents types de sortilèges.

Id Tech 2
Le id Tech 2 est un moteur de jeu vidéo développé par id Software. Il succède à l'id Tech 1 utilisé pour le jeu Doom. Initié pour le jeu Quake (1996) et amélioré pour le jeu Quake II (1997). Il a selon son évolution successivement été désigné Quake engine, puis Quake II engine, et en 2007 id Software renomme sa gamme de moteurs, et cette version prend le nom définitif de id Tech 2. L'article traite des deux versions (pour Quake et Quake II), versions qui ont énormément de code en commun.
Saint-Martin-lez-Tatinghem
Saint-Martin-lez-Tatinghem [sɛ̃ maʁtɛ̃ le tatɛ̃ɡɛm] est une commune nouvelle située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France, créée en 2016 et regroupant les anciennes communes de Saint-Martin-au-Laërt et Tatinghem. Elle est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

La commune, située dans le nord-est du département du Pas-de-Calais, est limitrophe de la commune de Saint-Omer. C’est une commune de type centre urbain intermédiaire selon l'Insee, appartenant à l'unité urbaine de Saint-Omer et à son aire d'attraction, avec une population de 5 843 habitants au recensement de 2023.

Situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, le patrimoine naturel communal comprend trois autres espaces protégés et gérés, comme le marais audomarois et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF).

Aa (fleuve)
L'Aa (masculin) (picard : Abbe) est un fleuve côtier du nord de la France, dans la région Hauts-de-France, qui se jette dans la mer du Nord. Pour partie canalisé, il traverse les villes de Saint-Omer et Gravelines.
Viaduc d'Auteuil
Le viaduc d'Auteuil, appelé aussi pont du Point-du-Jour, permettait à la ligne de chemins de fer de Petite Ceinture de franchir la Seine, conjointement aux boulevards des Maréchaux. Achevé en 1865, il est détruit en 1959.

Boulevards des Maréchaux
Les boulevards des Maréchaux forment un ensemble continu de boulevards qui ceinturent Paris, à la limite de la ville, sur une longueur de 33,7 kilomètres. Ce nom collectif découle du fait qu'à leur création, la totalité de ces boulevards portaient des noms de maréchaux du Premier Empire. Parmi les trois boulevards supplémentaires qui ont été ouverts par la suite, l'un porte le nom d'un amiral napoléonien et deux, plus récents, les noms de généraux de la France libre.
Championnat de France masculin de hockey sur gazon 2016-2017
Le championnat de France de hockey sur gazon 2016-2017 est la 110e édition de ce championnat « Élite » qui constitue le plus haut échelon de compétition masculine de hockey sur gazon en France.

La saison se déroule en deux temps. Lors de la première phase, les huit équipes du championnat s'affrontent en matchs aller retour. Dans un second temps, les quatre premiers de la saison régulière jouent le Top 4 et les quatre derniers les play down. Les deux équipes qui terminent aux deux premières places du Top 4 s'affrontent pour le titre. L'équipe qui termine dernière des play down est relégué et l'équipe qui la précède doit jouer un match de barrage face au second de Nationale 1.

Le Racing club de France remporte le titre face au Saint-Germain-en-Laye Hockey Club. Il s'agit du vingtième deuxième titre du Racing.

Disputent le championnat Elite 2016-2017: Racing Club de France, Saint Germain, FC Lyon HC, Lille MHC, CA Montrouge, Le Touquet, Wattignies et le Stade Français.

Saint-Germain HC
Le Saint-Germain-en-Laye Hockey Club est un club français de hockey sur gazon de Saint-Germain-en-Laye, ancienne section du Stade saint-germanois créée en 1927.

Il utilise les deux terrains de hockey du stade Georges-Lefèvre, près du Camp des Loges dans la forêt domaniale de Saint-Germain-en-Laye.

En 2006-2007 le Club alignait quatre équipes masculines et deux équipes féminines, ainsi que des équipes enfants dans toutes les catégories. Le joueur en activité le plus jeune a 6-7 ans, et le plus ancien, 57. Le Club possède une excellente école de hockey sur gazon, qui alimente en joueurs ses équipes adultes.

Le club fête ses premiers titres de champions de France (hommes et femmes) en 2006.
Melinda Metz
Melinda Metz est auteur américaine de romans pour jeunes adultes.

Sa série de livres Roswell High (en), qui parlent d'adolescents extraterrestres, est à la base de la série télévisée Roswell de 1999 de la chaîne The WB et de l'autre série télévisée, plus nouvelle, Roswell, New Mexico de la même chaîne.

Une autre de ses séries, Fingerprints, raconte l'histoire d'une fille dotée de pouvoirs psychiques capable de lire les pensées à partir des empreintes. Melinda Metz a aussi écrit certains livres pour plusieurs séries, comme Buffy contre les vampires, Les nouvelles aventures de Mary-Kate et Ashley Olsen, Ghosts of Fear Street et Chair de poule.

Elle a aussi collaboré avec des auteurs comme Laura J. Burns (en), avec qui elle a écrit le livre dont la série télévisée Everwood est tirée, et aussi la série télévisée le Wright and Wong. Elle a aussi été autrice anonyme pour la rédaction de deux romans de la série Animorphs.

Elle vit à Manhattan, New York, avec son chien nommé Dodger.

Ashley Olsen
Ashley Olsen est une créatrice de mode et actrice américaine, née le 13 juin 1986 à Sherman Oaks, en Californie.

Son nom est associé à celui de sa sœur jumelle Mary-Kate Olsen, avec qui elle a tourné dans de nombreux films et séries télévisées lorsqu'elles étaient enfants et adolescentes. En début d'année 2012, les sœurs Olsen annoncent leur départ d'Hollywood pour se consacrer pleinement à leur société de mode The Row (en). Elles sont membres du conseil des créateurs de mode américains.
Côte d'Ingrid-Christensen
La côte d'Ingrid Christensen est une zone de l'Antarctique située entre le mont Jennings, à 72°33′E, et l'extrémité occidentale de la barrière ouest à 81°24′E.

Elle est située dans la moitié ouest de la terre de la Princesse-Élisabeth, juste à l'est de la barrière d'Amery.

Le 20 février 1935, la côte est découverte par le capitaine Klarius Mikkelsen qui débarque sur les collines de Vestfold avec son navire nommé Tórshavn appartenant à Lars Christensen. Il a avec lui sa femme Caroline Mikkelsen qui est ainsi la première femme à débarquer sur le continent Antarctique.

La côte porte le nom d'Ingrid Christensen, la femme de Lars qui est l'une des premières femmes à visiter l'Antarctique.

Lars Christensen
Lars Christensen, né le 6 avril 1884 à Sandefjord (Norvège) et mort le 10 décembre 1965 à New York, est un consul, un armateur et un homme d’affaires norvégien. En finançant neuf expéditions successives dans l'Antarctique (1927–1937), il ouvrit la voie à la revendication de la Terre de la Reine-Maud par la Norvège.
4e cérémonie des Gérard de la télévision
Les Gérard de la télévision 2009 est la quatrième édition des Gérard de la télévision, une cérémonie qui récompense chaque année les pires émissions et personnalités du paysage télévisuel français. L'événement a lieu le 7 décembre 2009 au Théâtre Michel et en direct sur la chaîne Paris Première.

Paris Première
Paris Première est une chaîne de télévision généraliste nationale française privée payante. Elle est lancée le 15 décembre 1986, diffusant uniquement sur le réseau câblé parisien, à l'initiative du maire de Paris Jacques Chirac et du groupe propriétaire du réseau câblé Lyonnaise des eaux, afin de fonder la première chaîne régionale d'Île-de-France. L'antenne appartient depuis 2004 au Groupe M6, dont le premier actionnaire est le groupe allemand Bertelsmann.

La chaîne est retransmise sur différents réseaux en France sous accès conditionnel ou crypté, parmi lesquels la TNT nationale, le câble, le satellite et les offres télévisuelles des opérateurs Internet. À l'instar de Canal+, Paris Première diffuse des plages de programmes en clair, tous les jours de 18 h à 21 h et le week-end de 10 h à 13 h. La chaîne Paris Première et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
SliTaz
SliTaz GNU/Linux est un projet informatique lancé par Christophe Lincoln en 2006. Il s'agit d'une distribution Linux dont le système de fichier est d'une taille de 100 Mo et l'image .iso de moins de 30 Mo. En avril 2008, c'est l'une des plus petites distributions Linux fournissant un environnement graphique

L'acronyme de la distribution serait Zone autonome temporaire, simple, légère et incroyable (Simple, Light, Incredible, Temporary Autonomous Zone), s'inspirant du concept zone autonome temporaire.

SliTaz est exécutable depuis un cédérom, une clé USB ou bien avec 22 disquettes (format 1,44 Mo), depuis Internet (technique PXE) ou sur un Raspberry Pi. Elle utilise le gestionnaire de fenêtre JWM (LXDE depuis la version 2.0) par-dessus Xvesa, et utilise BusyBox pour ses fonctions principales. Elle possède un bon nombre d'applications desktop et de logiciels de récupération et peut être chargée entièrement en mémoire vive (façon Live CD) ou être installée sur disque dur.

BusyBox
BusyBox est un logiciel libre qui implémente un grand nombre de commandes Unix sous une forme simplifiée, le tout dans un seul fichier exécutable afin de réduire la consommation de mémoire. Busybox peut fonctionner sur divers systèmes POSIX, mais principalement avec le noyau Linux.

Initialement conçu pour les installeurs de systèmes d'exploitation Linux sur disquette, il est devenu le standard, de fait, pour les systèmes embarqués Linux.
HMS Odin
Cinq navires de la Royal Navy ont été nommés HMS Odin d’après le dieu Odin dans la mythologie nordique. Un sixième a été commandé, mais plus tard annulé :

Le HMS Odin (1807) était un vaisseau de troisième rang de 74 canons, capturé aux Danois lors de la seconde bataille de Copenhague en 1807. Il a été utilisé pour le service portuaire à partir de 1811 et a été vendu en 1825.

Le HMS Odin (1846) est une frégate à vapeur à roues à aubes, lancée en 1846 et vendue en 1865.

Le HMS Odin (1901) était un Sloop-of-war, lancé en 1901 et vendu en 1920. En 1920 il a emmené le sultan somalien Mohamoud Ali Shire aux Seychelles, où il a été condamné à l’exil.

Le HMS Odin (N84) est un sous-marin de classe Odin lancé en 1928. Il a été coulé par des navires italiens en 1940.

Le HMS Odin devait être un dragueur de mines de classe Algerine, mais il a été annulé en 1944.

Le HMS Odin (S10) est un sous-marin de classe Oberon, lancé en 1960 et ferraillé en 1991.

Ferraille
On désigne par ferraille (issu de fer) ou déchets de métaux ferreux les débris de pièces de fer, de fonte ou d'acier (les autres métaux sont dits non ferreux). Un ferrailleur est un marchand de ferraille et divers alliages.
Lois White
Anna Lois White (2 novembre 1903 – 13 septembre 1984), connue dans le monde de l'art sous le nom de Lois White, est une peintre néo-zélandaise de l'école moderniste . Elle a enseigné à l'Elam Art School de l'Université d'Auckland de 1927 à 1963.

Université d'Auckland
L'université d'Auckland (en anglais, University of Auckland; en maori, Te Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau) est une université située à Auckland.

Elle a été fondée en 1883, comme l'un des trois collèges constituants de la Nouvelle-Zélande. Par ailleurs, elle est aujourd'hui considérée comme la meilleure université de Nouvelle-Zélande et recense plus de 19 % d'étudiants internationaux.

Aujourd'hui, l'université d'Auckland est la plus grande université de Nouvelle-Zélande, accueillant plus de 40 000 étudiants sur cinq campus d'Auckland.
Antihistaminique
Un antihistaminique est un médicament utilisé comme antagoniste compétitif des récepteurs de l'histamine, qui sert donc à réduire ou à éliminer les effets de ce médiateur chimique endogène libéré, entre autres, au cours des réactions allergiques.

Dans l'usage courant, le terme antihistaminique désigne davantage les antagonistes des récepteurs H1 (ou antihistaminiques H1) que les antagonistes des récepteurs H2.

Il existe d'autres agents à action antihistaminergique, des antagonistes non compétitifs qui empêchent la transformation de l'histidine (un acide aminé) en histamine en inhibant l'activité enzymatique de l'histidine décarboxylase ; ce sont des antihistaminiques atypiques.

Histidine
L'histidine (abréviations IUPAC-IUBMB : His et H), du grec ancien ἱστός, ἱστίον (« mât de navire », « métier à tisser », « voile de navire »), est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, l'un des 9 acides aminés essentiels et fait partie des acides aminés glucoformateur. Elle est encodée sur les ARN messagers par les codons CAU et CAC. Elle est caractérisée par la présence d'un cycle imidazole qui confère une nature basique aux résidus d'histidine dans les protéines. Son rayon de van der Waals est égal à 118 Å.
National Recreation Trail
National Recreation Trail, ou NRT, est un type de classement dont peut bénéficier un sentier aux États-Unis. Il concerne aussi bien des sentiers de randonnée (comme le Iditarod Trail en Alaska ou le Bayside Trail, le Flat Top-Fallingwater Cascades Trail en Virginie, le Congress Trail et le Coastal Trail en Californie) que des sentiers d'interprétation (comme le Robert Frost Interpretive Trail dans le Vermont), des sentiers maritimes et des sentiers aquatiques (comme le Congaree River Blue Trail en Caroline du Sud). Plus de 1 200 voies sont ainsi désignées.

Iditarod Trail
L’Iditarod Trail, aussi appelé piste Seward-to-Nome est un passage historique d'Alaska aux États-Unis, qui part à 80 kilomètres au nord de Seward et rejoint d'abord Iditarod puis Nome, 1850 kilomètres plus loin.
Phénol (groupe)
En chimie organique, les phénols sont des composés constitués d'un cycle aromatique hydrocarboné (arène) et d'un ou plusieurs groupes hydroxyle –OH qui y sont attachés. Les polyphénols, composés constitués par exemple de plus d'un cycle phénolique, font partie des phénols.

Certains phénols ont des fonctions biologiques importantes (défense biochimique contre les micro-organismes et champignons chez les végétaux notamment) chez certaines espèces, mais ils peuvent être toxiques pour l'être humain et pour d'autres espèces animales. Quand ils sont anormalement disséminés dans l'environnement, les phénols sont des polluants de l'air, du sol ou de l'eau.

De nombreux phénols sont écotoxiques et toxiques. Certains métiers de l'industrie y sont particulièrement exposés.

Nomenclature des dérivés benzéniques
La nomenclature des dérivés benzéniques est la partie de nomenclature IUPAC en chimie organique permettant de désigner la position des substituants autres que l'hydrogène sur un hydrocarbure aromatique.
Prix Europa-Littérature
Le Prix Europa-Littérature a été décerné par la Fondation Internationale pour le Rayonnement des Arts et des Lettres (Genève) en été, de 1978 à 1982, à l'hôtel Majestic de Cannes. Président Yves Piaget, soirées de remise animées par Michel Bertrand. Firent partie du jury Marcel Jullian, Milena Nokovitch...

Marcel Jullian
Marcel Jullian, né le 31 janvier 1922 à Châteaurenard (Bouches-du-Rhône) et mort le 28 juin 2004 à Paris 6e, est un dialoguiste, écrivain, réalisateur scénariste et homme de télévision français. Il fut l'un des fondateurs de la chaine de télévision Antenne 2.
Shigure
Deux navires de la Marine impériale japonaise ont porté le nom de Shigure :

le Shigure, un destroyer de classe Kamikaze lancé en 1906 et démoli en 1924 ;

le Shigure, un destroyer de classe Shiratsuyu lancé en 1935 et coulé en 1945.

Portail du monde maritime

Portail de l’empire du Japon

Classe Kamikaze (1905)
La classe Kamikaze (神風型駆逐艦, Kamikaze-gata kuchikukan) de 1905, est une classe de trente-deux torpilleurs-destroyers construits pour la Marine impériale japonaise.

Ils furent les premiers à être produits en masse au Japon.
Chaos de Nîmes-le-Vieux
Le chaos de Nîmes-le-Vieux est un site ruiniforme situé dans la commune de Fraissinet-de-Fourques, dans la partie sud-est du causse Méjean en Lozère. Il est accessible par le col du Perjuret entre Florac et Meyrueis.

Parc national des Cévennes
Le parc national des Cévennes est un parc national français créé le 2 septembre 1970, couvrant la région naturelle des Cévennes et situé principalement dans les départements de la Lozère, du Gard et de l'Ardèche. Il s'étend donc sur deux régions : l'Occitanie et l'Auvergne-Rhône-Alpes. Son siège se trouve au château de Florac.

Le parc national des Cévennes présente plusieurs particularités qui le distinguent des autres parcs nationaux français : il est le seul à être situé en moyenne montagne et, avec le parc national de forêts, l'un des deux seuls de métropole dont le cœur est habité et exploité par des résidents permanents (agriculture et chasse).

Son coeur est classé comme aire protégée de catégorie II par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature.

Le parc est également reconnu réserve de biosphère par l'Unesco depuis 1985.