hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tentative de coup d'État de 2021 au Niger
La tentative de coup d'État du 31 mars 2021 au Niger est une tentative de coup d'État survenue le 31 mars 2021 à 2 h 0 heure locale après que des coups de feu ont éclaté dans les rues de Niamey, au Niger, deux jours avant l'investiture du président élu Mohamed Bazoum.

Le coup d'État a été organisé par des éléments au sein de l'armée. Après avoir été déjoué, certains auteurs ont été arrêtés et d'autres sont en fuite.

Forces armées nigériennes
Les forces armées nigériennes (FAN) regroupent les forces paramilitaires (Garde Nationale) et militaires du Niger (Gendarmerie incluse).

Le 25 février 2022, le président Mohamed Bazoum annonce vouloir  atteindre 50 000 soldats d’ici 2025 et déclare « Nous sommes à 30 000. Quand nous sommes venus, ils étaient 11 000 ». Au total, les personnels engagés en opération, sur tout le territoire, sont au nombre de 11 761.
TCR International Series
Les  TCR International Series étaient un championnat international de course automobile de voiture de tourisme ayant eu lieu entre 2015 et 2017. Fondé par l'ancien directeur du Championnat du monde des voitures de tourisme Marcello Lotti, elle est présentée comme une compétition dérivée du WTCC mais avec des coûts économiques plus bas et destinée aux véhicules du segment C.

Le championnat est approuvé par la Fédération internationale de l'automobile et suit les réglementions de la catégorie TCR Touring Car (en). Trois saisons ont été organisées entre 2015 et 2017. Le pilote suisse Stefano Comini (en) remporte les éditions 2015 et 2016 et le français Jean-Karl Vernay remporte la dernière édition en 2017.

Le 6 décembre 2017, la FIA annonce que le championnat fusionne avec le Championnat du monde des voitures de tourisme et la Coupe d'Europe des voitures de tourisme pour former la nouvelle Coupe du monde FIA des voitures de tourisme dès 2018.

Automobile compacte
Une automobile compacte est une automobile familiale de taille moyenne, correspondant au segment C. Elles se situent entre les citadines polyvalentes et les familiales routières. Ce sont les petites berlines, qui cherchent un compromis en matière de dimension pour être adaptées, dans la mesure du possible, à tous les types de circulation, en visant une clientèle plus familiale que le segment B (on les appelle parfois « familiales compactes »). En Europe, leur taille varie en moyenne de 4,20 m à 4,50 m. On considère en Amérique du Nord que le volume intérieur des compactes est entre 2 830 L et 3 115 L.

L'appellation est née aux États-Unis pour mentionner des voitures plus petites que les familiales de taille moyenne (mid-size cars). En Europe cette appellation se justifie par la prédominance de modèles à deux volumes et hayon.
Marek Mielniczuk
Marek Anatol Mielniczuk (né le 11 août 1946 à Varsovie) est un marchand d'art, antiquaire et collectionneur d’art polonais, actif depuis les années 1980 sur le marché français et polonais. Propriétaire d’une galerie d’art à Paris et à Varsovie, il est conseiller de collectionneurs, marchand et l’un des promoteurs de l’École de Paris.

Marchand d'art
Un marchand d'art est une personne ou une entreprise qui achète et vend des œuvres ou objets d'art.

Cette activité commerciale structurée obéit à des réglementations à la fois locales et internationales. Le marchand d'art peut se spécialiser selon un genre, une époque. Il peut être antiquaire, faire dans l'ancien ou représenter un artiste vivant en tant que galerie sur rue ou en ligne, et n'être qu'un intermédiaire entre le producteur et d'autres acteurs du marché de l'art tels que par exemple les maisons de ventes aux enchères. En général, les gros marchands d'art se rencontrent dans le cadre de foires ou manifestations thématiques ou généralistes. Un certain nombre possède des galeries ayant pignon sur rue.
Porc tibétain
Le porc tibétain (chinois simplifié : 藏猪 ; pinyin : zàng zhū ; litt. « porc tibétain ») est une race de porc des hauts plateaux du Tibet.

Des ossements de porc sur le site archéologique de Karuo (卡若遗址), dans le District de Karuo (autrefois xian de Chamdo), à Chamdo, dans la province du Sichuan, pourraient suggérer que le porc y est élevé depuis 5 000 ans. Kanuo est un site datant de l'âge de la pierre

Site néolithique de Karuo
Le site néolithique de Karuo, aussi appelé Karu (tibétain : མཁར་རོ་, Wylie : mkhar ro, THL : khar ro ; chinois : 卡若遗址 ; pinyin : kǎruò yízhǐ), situé dans le district de Karuo (ancien xian de Chamdo), dans la ville-préfecture de Chamdo, région autonome du Tibet, en Chine, est un site archéologique important pour la culture Karuo (3300 à 2000 av. J.-C.), une culture néolithique au Tibet,.
William Trubridge
William Trubridge MNZM (né le 24 mai 1980) est un apnéiste néo-zélandais, ayant battu à plusieurs reprises des records du monde.

En 2010, Trubridge devient le premier plongeur à descendre à plus de 100 m (328 pi) de profondeur en apnée et sans palme, grâce à sa seule force musculaire. Il détient, depuis 2011, le record du monde dans la catégorie poids constant sans palmes (CNF), qu'il améliore en 2016.

Force musculaire
La force musculaire physique est la capacité d'un muscle d'exercer une force contre une résistance. Afin de l'apprécier, il faut considérer la force maximale, la résistance lactique et l'endurance musculaire.
Canton de Salon-de-Provence-1
Le canton de Salon-de-Provence-1 est une circonscription électorale française du département des Bouches-du-Rhône créée par le décret du 27 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.

Salon-de-Provence
Salon-de-Provence (en occitan provençal : Seloun de Provènço) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la Métropole Aix-Marseille Provence.
Vision fantastique ou Asmodée
Vision fantastique ou  Asmodée est l'une des peintures à l'huile sur plâtre de la série des Peintures noires avec lesquelles Francisco de Goya avait décoré les murs de sa maison Quinta del Sordo. La série a été peinte entre 1819 et 1823. C’est la toile la plus énigmatique de la série, et probablement de l’œuvre de Goya.

Asmodée
Asmodée est un démon de la Bible chassé par l'archange Raphaël. Il est appelé par de nombreux autres noms dont les orthographes varient : Aeshma, Aesma, Asmoth, Aschmédaï, Asmadai, Asmoday, Hasmoday, Chashmodai, Asmodaios, Asmodeus, Asmodius, Azmonden, Sidonay, ou encore Asmobée. Il est présent dans les croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.
Les Personnages animés préférés à la rescousse
Les Personnages animés préférés à la rescousse (Cartoon All-Stars to the Rescue) est un téléfilm d'animation américain diffusé en 1990, dont le but est de sensibiliser les enfants contre la drogue avec divers personnages de dessins animés.

Commandité par McDonald's, le film d'environ 30 minutes a été diffusé simultanément le 21 avril 1990 à 10 h 30 sur toutes les chaînes conventionnelles américaines (ABC, NBC, CBS, Fox, PBS), canadiennes (CBC, CTV, Global), québécoises (SRC, TVA, TQS, RQ) et mexicaines, ainsi que quelques chaînes spécialisées.

Grand Schtroumpf
Le Grand Schtroumpf est un personnage de fiction de la bande dessinée Les Schtroumpfs, créé par le dessinateur belge Peyo.

Doyen du village des Schtroumpfs, il se distingue par sa barbe blanche et la couleur rouge de ses vêtements. Il a 542 ans, alors que les autres Schtroumpfs ne sont âgés « que » d'une centaine d'années. Sa date d’anniversaire serait pendant le temps des chanterelles (selon La Flûte à six schtroumpfs).
Jonathan Winters
Jonathan Winters (Jonathan Harshman Winters III) est un acteur, monteur, scénariste et producteur américain né le 11 novembre 1925 à Dayton, Ohio (États-Unis) et mort le 11 avril 2013  à Montecito, Californie.

Grand Schtroumpf
Le Grand Schtroumpf est un personnage de fiction de la bande dessinée Les Schtroumpfs, créé par le dessinateur belge Peyo.

Doyen du village des Schtroumpfs, il se distingue par sa barbe blanche et la couleur rouge de ses vêtements. Il a 542 ans, alors que les autres Schtroumpfs ne sont âgés « que » d'une centaine d'années. Sa date d’anniversaire serait pendant le temps des chanterelles (selon La Flûte à six schtroumpfs).
Université de Namur
L'Université de Namur (UNamur) est une institution d'enseignement supérieur universitaire catholique subventionnée par la Fédération Wallonie-Bruxelles sise à Namur. Fondée en 1831 par les jésuites comme collège secondaire, dans les bâtiments restaurés de l'ancienne abbaye bénédictine de la Paix-Notre-Dame à Namur elle se développe en Facultés universitaires Notre-Dame-de-la-Paix (FUNDP) avant de changer de nom en 2013. Elle compte alors 6 600 étudiants répartis en six facultés.

Enseignement et recherche y sont menés conjointement dans les domaines des sciences, de l’économie, du droit, de la médecine, de l’informatique et des lettres. L'université est membre fondateur de l'Académie Louvain puis de l'Alliance universitaire Louvain Namur ensemble et du Pôle Académique de Namur, qu'elle préside.

Lettres (culture)
Les lettres, parfois aussi appelées humanités, sont les disciplines académiques d'étude de la condition humaine par des méthodes analytiques, critiques ou spéculatives, les distinguant des approches empiriques des sciences naturelles et sociales. Elles incluent par convention :

la littérature classique et moderne (y compris la philologie, la rhétorique) ;

la philosophie (notamment l'épistémologie, la métaphysique, la logique, l'éthique, l'esthétique) ;

l'histoire (y compris ses sciences auxiliaires: l'épigraphie, la papyrologie, la paléographie, l'archéologie) ;

la linguistique et les langues modernes et anciennes (notamment l'anglais, l'allemand, le latin, le grec ancien) ;

l'art, la culture et les médias (y compris la culture de masse, le cinéma, la télévision, les nouveaux médias).

L'histoire et la linguistique appartiennent également au champ des sciences sociales,  ce qui conduit parfois à assimiler les lettres à ces dernières au sein des sciences humaines et sociales.
Philippe Heim
Philippe Heim, né le 3 avril 1968 à Sarreguemines, est un dirigeant de banque français. Il est, de 2020 à août 2023, président du directoire de la Banque postale et directeur général adjoint du groupe La Poste.

Sarreguemines
Sarreguemines (en allemand : Saargemünd , en francique rhénan : Saargemìnn) est une commune française située dans le département de la Moselle, en région administrative Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du bassin de vie de Moselle-est.

Ville de longue tradition faïencière, elle est au cœur d'une unité urbaine rassemblant sept communes et formant la cinquième agglomération du département avec 20 316 habitants en 2024.
Arthur Zanetti
Arthur Nabarrete Zanetti (né le 16 avril 1990 à São Caetano do Sul) est un gymnaste brésilien. Spécialiste des anneaux, il est champion olympique en 2012 à Londres et champion du monde 2013, ainsi que vice-champion olympique en 2016 et vice-champion du monde en 2011, 2014 et 2018.

Gymnastique artistique masculine
La gymnastique artistique masculine (GAM) est une discipline consistant à enchaîner des mouvements acrobatiques sur six agrès différents (on parle également d'appareil ou d'engin) : le sol, le cheval d'arçons, les anneaux, le saut de cheval, les barres parallèles et la barre fixe. L'ensemble des mouvements et des enchaînements possibles sur chaque agrès est régi par un code de pointage.
O̲
O̱, ou O trait souscrit ou O souligné, est un graphème utilisé dans l’écriture du yagua, du goemai, de l’oneida, du sekani, ou dans l’Orthographe des langues du Gabon et le Rapidolangue. Il s’agit de la lettre O diacritée d'un trait souscrit ; trait qui peut s'associer à celui que peut comporter la lettre précédente ou suivante comme si elles étaient soulignées d'un seul trait. Il n’est pas à confondre avec le O macron souscrit ‹ O̱, o̱ ›.

Sekani
Le sekani, tseʼkhene ou tsekʼene, est une langue athapascane septentrionale parlée par les Sekanis dans le Nord de la Colombie britannique au Canada.
Selon Statistique Canada, en 2021, le sekani est la langue maternelle de 60 personnes au Canada.
Albert Franz Theodor Reuss
Albert Franz Theodor Reuss, né le 23 mai 1879 à Munich, mort le 24 décembre 1958 à Berlin, fils de Delphina Garbois et de l'occultiste chef de l'Ordo Templi Orientis Theodor Reuss (1855-1923), est un herpétologiste et lépidoptériste allemand autodidacte.

Il est connu pour les dizaines de nouveaux taxons qu'il a décrits, sans fondement scientifique, au cours de la période 1923-1939.

Herpétologie
L’herpétologie (du grec ancien : ἑρπετόν herpetón, « qui rampe, reptile ») est la branche de l'histoire naturelle qui traite des amphibiens et des reptiles. La batrachologie ou batracologie est la branche qui traite plus spécifiquement des amphibiens, de même que l'ophiologie étudie plus particulièrement les serpents.

Comme toutes les branches de la zoologie, ces disciplines abordent la classification, l'écologie, le comportement, la physiologie, et l'anatomie de ces différentes classes et espèces d'animaux vivants, ainsi que l'étude de leurs espèces disparues ou fossiles.

On appelle herpétologue ou herpétologiste les spécialistes de cette matière. Le premier terme est plus ancien, et le second, plus récent, est presque systématiquement employé désormais. Pour l'étymologie détaillée de ce mot, consulter l'article « herpétologie » du Wiktionnaire.
Fear Effect Sedna
Fear Effect Sedna est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Sushee et édité par Forever Entertainment (sous licence de Square Enix Collective), sorti en 2018 sur Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4 et Xbox One.

Forever Entertainment
Forever Entertainment, ou FE sous sa forme abrégée, est une entreprise polonaise d'édition et de développement de jeux vidéo fondée en 2010. Elle revendique d'être le plus important éditeur de jeux vidéo au monde sur Nintendo Switch.
Rue Sainte-Croix-en-la-Cité
La rue Sainte-Croix-en-la-Cité est une ancienne rue de Paris, aujourd'hui disparue. Elle était située quartier de la Cité, sur l'île de la Cité et a disparu lors de la reconstruction du marché aux fleurs dans les années 1860.

Île de la Cité
L’île de la Cité est une île située sur la Seine, en plein cœur de Paris. Elle est considérée comme l'antique berceau de la ville de Paris, autrefois Lutèce. Elle appartient aux 1er et 4e arrondissements. Elle fut fortifiée en 308. Le chroniqueur Gui de Bazoches l'évoquait en 1190 comme étant « la tête, le cœur et la moelle de Paris ».

La superficie de l'île de la Cité est d'environ 22,5 ha. Au 1er janvier 2016, sa population est de 891 habitants.

Ce site est desservi par les stations de métro Cité et Saint-Michel.
Washington Institute for Near East Policy
Le Washington Institute for Near East Policy (WINEP) est un think tank américain basé à Washington qui se concentre sur la politique étrangère des États-Unis vis-à-vis des pays du Proche-Orient. Fondé par des proches de l'AIPAC, l'un des plus puissants organes de lobby pro-israélien aux États-Unis, il est souvent reproché au WINEP de proposer des analyses favorables à l'extrême droite israélienne.

D'après son site,  il se donne pour mission « de proposer une compréhension équilibrée et réaliste des intérêts américains au Moyen orient et promouvoir les politiques qui les sécurisent ».

Il a été fondé en 1985.

Extrême droite en Israël
L’extrême droite en Israël est une notion renvoyant au positionnement politique des partis israéliens sur l'échiquier politique, en évolution depuis les débuts du sionisme. Le terme est employé pour toutes les associations nationalistes, conservatrices et qui prônent une certaine hostilité envers les Palestiniens et la création d'un État palestinien, voire racistes ou ultranationalistes et anti-arabes (pour certains partis israéliens).
Ʉ̃
Ʉ̃ (minuscule : ʉ̃), appelé U barré tilde, est un graphème utilisé dans l’écriture de plusieurs langues amérindiennes de Colombie comme le bara, le barasana, le carapana, l’emberá chamí, le koreguaje, le cubeo, l’emberá catío, le kakua, le macuna, le piratapuya, le siriano, le tatuyo, le tucano, le tuyuca, le wajiara, le wanano, ou du maquiritari au Venezuela et au Brésil, dans l’écriture de langues de Nouvelle-Guinée comme le mesem, ou dans l’écriture du mbanja en République démocratique du Congo.
Il s’agit de la lettre Ʉ diacritée d'un tilde.

Macuna
Le macuna (ou makuna) est une langue tucanoane de la branche orientale, parlée en Amazonie, en Colombie dans le Vaupés, le long des rivières Piraparana et Apoparis par 350 personnes. Un petit groupe de locuteurs est présent au Brésil.
Abbaye de Pontlevoy
L'abbaye Notre-Dame de Pontlevoy est une ancienne abbaye bénédictine de la Congrégation de Saint-Maur située sur la commune de Pontlevoy, dans le département de Loir-et-Cher.

Depuis 2019 elle accueille le lycée catholique de Pontlevoy, en collaboration avec la Communauté Saint-Martin et sous tutelle du Diocèse de Blois. Elle reprend ainsi ses fonctions pédagogiques, ayant abrité auparavant une école militaire, un séminaire et plusieurs autres types d'écoles. Pédagogiquement, le lycée et internat se distingue par l'activité du rugby. Dans le cadre des rénovations à venir, l'abbaye a reçu, en 2025, la visite du Chef de l'État.

L'édifice fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis les 6 avril 1934 et 19 avril 1991.

Lycée général
En France, le lycée général prépare un cursus de trois ans au baccalauréat général. Le nom vient du Lycée, un gymnase d'Athènes près duquel Aristote enseignait. L'origine de cette appellation serait due à la proximité d'un sanctuaire dédié à Apollon Lykeios.
Maison des artisans de Bamako
La Maison des artisans de Bamako est située dans la capitale malienne.

Anciennement Maison des artisans du Mali, cette structure, était régie par la loi du 26 juillet 1986. Elle est chargée de stimuler la création artisanale, d’assurer la formation et le perfectionnement des artisans, d’organiser les artisans pour la production et l’écoulement des produits.

En 1995, des réformes dans le secteur de l’artisanat créent des maisons des artisans dans différentes villes maliennes : Ménaka, Tombouctou, Gao et Kidal. Un projet de loi adopté en Conseil des ministres le 18 octobre 2006 transforme la Maison des artisans du Mali en Maison des artisans de Bamako.

Tombouctou
Tombouctou (en berbère : ⵜⵉⵏ ⴱⵓⵇⵜ Tin Buqt, littéralement : « la lointaine ») est une ville et une  commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de Tombouctou et de la région de Tombouctou. Elle se situe à une douzaine de kilomètres au nord du fleuve Niger.

Surnommée « la ville aux 333 saints » ou « la Perle du désert », il s'agit d'une ville historique de renommée mondiale, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1988 et sur la liste du patrimoine mondial en péril de 1990 à 2005 et depuis 2012,,.
Île Fridtjof
L'île Fridtjof (en anglais Fridtjof Island) est une île de l'Antarctique située dans l'archipel Palmer, dans le nord-ouest de la terre de Graham. Elle se trouve au nord-est de l'île Vázquez (en) et au sud-est de l'île Wiencke.

L'île, nommée en l'honneur de l'explorateur norvégien Fridtjof Nansen, est découverte à la fin du XIXe siècle par l'expédition antarctique belge dirigée par Adrien de Gerlache.

Située dans la péninsule Antarctique, une région revendiquée par le Chili, l'Argentine et le Royaume-Uni, elle tombe sous le traité sur l'Antarctique et aucune des revendications n'est actuellement reconnue.

Archipel Palmer
L'archipel Palmer nommé aussi archipel antarctique est un groupe d'îles au large de la côte nord-ouest de la péninsule Antarctique dont il est séparé par le détroit de Gerlache.

L'archipel s'étend de l'île Tower au nord à l'île Anvers au sud. Il est entouré par le détroit de Gerlache et le détroit de Bismarck.
Pádraig Faulkner
Pádraig Eoin Faulkner (12 mars 1918 - 1er juin 2012) est une personnalité politique irlandaise du Fianna Fáil. Il est notamment Ceann Comhairle (président) du Dáil Éireann (chambre basse du parlement) de 1980 à 1981, ministre de la Défense de 1979 à 1980, ministre des Postes et Télégraphes et ministre du Tourisme et des Transports de 1977 à 1979, ministre de l'Éducation de 1969 à 1973, ministre du Gaeltacht de 1968 à 1969 et secrétaire parlementaire du ministre de la Gaeltacht de 1965 à 1968. Il est Teachta Dála (député) pour la circonscription de Louth de 1957 à 1987.

Ministre des Postes et Télégraphes (Irlande)
Le ministre des Postes et Télégraphes  (en anglais : Minister for Posts and Telegraphs en irlandais : Aire Poist agus Telegrafa) est un poste ministériel, en Irlande, aujourd’hui disparu. Créé en 1924, il est supprimé en 1984.
Série N des archives départementales
La série N des archives départementales qui s'intitule « Administration et comptabilité départementales (1800-1940) » est, en France, la série des Archives départementales, qui est consacrée aux archives produites par le département comme institution entre 1800 et 1940. Outre de multiples documents administratifs et comptables, elle accueille les délibérations du conseil général et des conseils d'arrondissement.

Conseil d'arrondissement
Un conseil d'arrondissement est une assemblée délibérante habituellement formé de conseillers municipaux, mais dont le sens et les modalités varient selon les pays. Il en existe notamment en Belgique, en France, au Québec et au Sénégal.
TeraByte InfraRed Delivery
TeraByte InfraRed Delivery, généralement désigné par son acronyme TBIRD, est un système de communications spatial reposant sur un système optique (laser) miniaturisé expérimental développé par la NASA et installé à bord d'un nano-satellite de type CubeSat 6U. Placé en orbite terrestre basse le 25 mai 2022 à bord du nano-satellite TD-3, le terminal optique TBIRD a démontré sa capacité à transmettre des données vers une station terrestre avec un débit atteignant 100 et 200 gigabits/seconde et à transférer au cours du survol d'une station terrestre d'une durée de 5 minutes plus d'un teraoctets de données sans erreur.

Radian
Le radian (symbole : rad) est l'unité d'angle (plan ou dièdre) du Système international.

Par définition, un angle ayant son sommet au centre d'un cercle a une mesure d'un radian s'il intercepte, sur la circonférence de ce cercle, un arc d'une longueur égale à celle du rayon du cercle.

Bien que le mot « radian » ait été inventé au cours des années 1870 par Thomas Muir et James Thomson,, les mathématiciens mesuraient depuis longtemps les angles en prenant pour unité le rapport entre la circonférence et la longueur du rayon.
Ultra-Trail World Tour 2016
L'Ultra-Trail World Tour 2016 est la troisième édition de l'Ultra-Trail World Tour, compétition internationale d'ultra-trail fondée en 2013 et qui regroupe désormais douze courses en un circuit mondial. Il se déroule du 23 janvier au 20 octobre 2016, la première épreuve étant Hong Kong 100, disputé à Hong Kong, et la dernière, le Grand Raid, disputé à La Réunion.

Ultra-trail
Un ultra-trail est une compétition sportive de trail, ou course nature, sur une distance d'ultrafond, c'est-à-dire une course à pied en milieu naturel (forêt, plaine, montagne) sur très longue distance, sur un parcours généralement balisé. Selon les définitions des organisateurs et spécialistes, cette distance « ultra » est supérieure à 80 kilomètres,.
Edward Ramsden Hall
Edward Ramsden Hall (né le 17 juillet 1900 à Milnsbridge, Huddersfield, (West Yorkshire) et décédé le 12 mai 1982 à l'âge de 81 ans dans la Principauté de Monaco), surnommé « Eddie », était un pilote automobile anglais. Photographe amateur, il fit partie des Bentley Boys.

Bentley Motors
Bentley est un constructeur automobile britannique spécialisé dans les voitures de luxe et de course, basé à Crewe dans le Cheshire, en Angleterre, fondé à Cricklewood par Walter Owen Bentley le 18 janvier 1919. Depuis 1998, la société fait partie du groupe allemand Volkswagen.