hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Petit Homme
Le Petit Homme est le titre de plusieurs œuvres :

Le Petit Homme (The Little Man), une nouvelle de Jack London publiée en 1911 ;

Le Petit Homme, un roman pour la jeunesse d'Erich Kästner publié en 1963 ;

Le Petit Homme (Little Man Tate), film américain de Jodie Foster sorti en 1991 ;

Le Petit Homme (Mard-ekoochak), film iranien d'Ebrahim Forouzesh sorti en 2000 ;

Le Petit Homme (Macondo), film autrichien de Sudabeh Mortezai sorti en 2014 ;

Le Petit Homme (1) et Le Petit Homme (2), deux versions de la première histoire de la série de bande dessinée Bouldaldar.

Ebrahim Forouzesh
Ebrahim Forouzesh (en persan: ابراهیم فروزش) est un réalisateur iranien né en 1939 à Téhéran.

Il travaille au Ministère de la justice puis est admis à l’Ecole des Beaux Arts et d’Art Dramatique. En 1968, il tourne son premier court métrage documentaire.

Il assume la direction du département cinéma de l’Institut pour le développement intellectuel de l’enfant et du jeune adulte (1971-1978) , où il a supervisé la production plus de 80 films, courts métrages, longs métrages et animations,. Il a collaboré avec Ali Akbar Sadeghi et Abbas Kiarostami,. Son deuxième film La Jarre (خمره) a remporté le Léopard d’or du meilleur film au Festival de Locarno

Depuis 1985, il se consacre à la mise en scène.

Le Festival International des Cinémas d'Asie de Vesoul l'a accueilli en 2001 et 2003.
Topologie numérique
La topologie numérique est l'étude des propriétés et attributs topologiques (e.g. connectivité, frontières) des images à 2 ou 3 dimensions (dites respectivement 2D et 3D).

La topologie numérique est principalement utilisée dans le cadre d'algorithmes bas niveau d'analyse des images telles que les algorithmes de squelettisation, de détection de contours ou de régions, d’étiquetage en composantes connexes (en) et de tous les algorithmes de morphologie mathématique.

Connectivité (géométrique)
Dans le cadre des pavages, la connectivité géométrique indique la relation entre un élément de pavage (une case ou tuile) et ses voisins.

On parlera de N-connectivité lorsqu'une case comporte N voisins directs.

Les connectivités les plus classiques sont celles correspondant à un pavage régulier :

3-connectivité (triangulaire).

4-connectivité (carrée).

6-connectivité (hexagonale).

8-connectivité (carrée).

Portail de la géométrie
Tatsuya Futakami
Tatsuya Futakami (二上 達也, Futakami Tatsuya) est un joueur de shōgi professionnel japonais né le 2 janvier 1932 à Hakodate dans la préfecture de Hiroshima et mort le 1er novembre 2016.

Il a remporté les titre de Kisei et de Osho.

Hakodate
Hakodate (函館市, Hakodate-shi) est la troisième ville de l'île de Hokkaidō au Japon, derrière Sapporo et Asahikawa. La ville a pendant longtemps été l'unique porte d'entrée pour accéder à Hokkaidō principalement en tant que port de marchandises et de passagers. La vue de Hakodate depuis le mont Hakodate est l'un des paysages urbains les plus connus du Japon, le centre-ville étant construit sur un bras de terre semblable à un tombolo.
Femme avec un enfant dans un garde-manger
Femme avec un enfant dans un garde-manger est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Pieter de Hooch vers 1656-1660. D'un format horizontal presque carré, cette peinture à l'huile sur toile est une scène de genre qui représente une jeune femme montrant l'intérieur d'une cruche à un enfant. Debout près de la porte d'une cave, cette servante et le garçonnet y figurent dans une salle au carrelage orange et gris qui donne sur une troisième pièce, dont la fenêtre ouvre sur la rue. Achetée en 1817, l'œuvre est conservée au Rijksmuseum, à Amsterdam.

Porte (architecture)
En architecture et construction, une porte (XIe siècle du latin porta) est une structure (en bois ou métallique), une ouverture (une baie) dans un mur permettant d’entrer et de sortir d'un domaine, d'un édifice ou de circuler dans ses pièces. Dans l'usage familier le mot « porte » désigne seulement la menuiserie (l'« huis ») mobile permettant de fermer ce passage par sa rotation ou par son glissement et que le dormant rend stable.

Pour les meubles, on parle de porte de buffet, de placard, de lit-clos, etc.
Dawn Primarolo
Dawn Primarolo, (née le 2 mai 1954) est une femme politique du parti travailliste britannique qui est députée de Bristol South de 1987 à 2015. Elle est ministre d'État à l'enfance, à la jeunesse et à la famille au ministère de l'Enfance, de l'École et de la Famille de juin 2009 à mai 2010 et vice-présidente de la Chambre des communes de 2010 à 2015. Elle est nommée Dame Commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique (DBE) lors de l' anniversaire 2014 pour service politique. Elle est nommée pair à vie dans les honneurs de dissolution 2015 .

Campagne pour le désarmement nucléaire
La Campagne pour le désarmement nucléaire (CND) désigne à la fois l'action et la traduction du nom d'une organisation antinucléaire britannique (Campaign for Nuclear Disarmament alias CND) qui est favorable au désarmement nucléaire unilatéral du Royaume-Uni, ainsi qu'au désarmement nucléaire international et à une réglementation internationale plus sévère par des accords.

Parmi ses fondateurs on compte Bertrand Russell, Victor Gollancz, J. B. Priestley, Fenner Brockway, John Collins et Michael Foot.
Tournoi de tennis de Birmingham (WTA 2014)
Le tournoi de tennis de Birmingham est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2014, classée en catégorie Premier, se dispute du 9 au 15 juin 2014.

Ana Ivanović remporte le simple dames. En finale, elle bat Barbora Záhlavová Strýcová, décrochant à cette occasion le 14e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Raquel Kops-Jones et Abigail Spears.

Raquel Kops-Jones
Raquel Kops-Jones, née le 8 décembre 1982 à Fresno, Californie, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 2000 à 2019.

Elle épouse Toby Atawo le 18 juillet 2015 et utilise son nom marital, Raquel Atawo, à partir de 2016.
Aéroport international d'Edmonton
L’aéroport international d'Edmonton (code IATA : YEG • code OACI : CYEG) est situé dans le comté de Leduc, à vingt-six kilomètres au sud-ouest d'Edmonton, dans la province de l'Alberta au Canada. En 2010, l'aéroport international d'Edmonton a reçu 6,1 millions de passagers.

Leduc (Alberta)
Leduc est une cité canadienne de l'Alberta. Au recensement de 2016, on y a dénombré une population de 29 993 habitants, dont environ un millier de francophones composant un important groupe de Franco-Albertains.
Fuck the Facts
Fuck the Facts est un groupe canadien de grindcore, originaire de Gatineau, au Québec. Récompensé du prix Juno, le groupe est à l'origine d'un projet d'enregistrement solo du musicien Topon Das, dont le premier enregistrement a eu lieu en janvier 1997 et qui a commencé à utiliser le nom Fuck the Facts en 1998. Après de nombreux premiers enregistrements, y compris des cassettes split avec des groupes du monde entier, Fuck the Facts commence à se faire un nom dans le milieu underground auprès des fans de grindcore.

En 2001, le premier CD-R studio, Discoing the Dead, est enregistré. La même année, Das monte un groupe complet pour poursuivre le projet,. Le groupe a depuis inventé les termes « bastardized grindcore » et « mullet-core » pour décrire son style musical.

Relapse Records
Relapse Records est un label indépendant américain, basé à Upper Darby, en Pennsylvanie. Il est spécialisé dans le heavy metal (le label présente de nombreux artistes de grindcore, de death, de sludge metal et de mathcore).
Fédération CGT des Personnels du Commerce, de la Distribution et des Services
La Fédération CGT des personnels du Commerce, de la Distribution et des Services (CGT Commerce) est une des fédérations professionnelles affiliée à la Confédération générale du travail. Elle se compose des syndicats de salariés du Commerce, de la Distribution, des Services, des Hôtels, Cafés, Restaurants et Services à la personne.

Cette Fédération CGT est née en avril 1973, à l'initiative de Julien Livi et Hélène Mabille, à Issy-les-Moulineaux (département des Hauts-de-Seine).

Aujourd’hui, elle représente plus de 45 000 syndiqués, répartis sur 80 branches, et plus de 100 conventions collectives encadrant les activités du commerce, des services, des hôtels cafés restaurants et du particulier employeur.

Horeca
Horeca, parfois écrit HORECA ou HoReCa, est un acronyme désignant le secteur d’activités de l’hôtellerie, de la restauration et des cafés. En anglais, il a le même sens et se comprend comme acronyme de Hotels, Restaurants and Catering.

Officiellement utilisé en Belgique, au Luxembourg, en Suisse, et aux Pays-Bas il l'est également au sein de certaines sociétés commerciales internationales actives dans le secteur de l'alimentation. Par là, son usage s'est répandu dans plusieurs langues.

En France, les abréviations utilisées sont HCR, CHR ou CAHORE, pour « cafés-hôtels-restaurants », voire CHRD pour « cafés, hôtels, restaurants et discothèques ».
Lise Thibault
Lise Thibault, née le 2 avril 1939 à Saint-Roch-de-l'Achigan, est une animatrice de télévision et une femme politique québécoise. Première femme à occuper ce poste, elle est lieutenante-gouverneure du Québec du 30 janvier 1997 au 7 juin 2007. Elle fera l'objet d'un scandale concernant des dépenses excessives et injustifiées. Elle été reconnue coupable d'actes criminels et condamnée à une peine de prison ferme.

Saint-Roch-de-l'Achigan
Saint-Roch-de-l'Achigan est une municipalité canadienne du Québec située dans la MRC de Montcalm, dans la région de Lanaudière. Au début des basses Laurentides, elle se trouve à une quarantaine de kilomètres au nord de Montréal, accessible via l'autoroute 25.
Gewata
Gewata est un woreda de la zone Keffa de la région Éthiopie du Sud-Ouest. Ce district a 72 473 habitants en 2007. Son centre administratif est Konda.

Konda, parfois transcrit Kondo, se situe près de 80 km au nord-ouest de la capitale régionale Bonga.
Le district est bordé au sud par Chena, à l'ouest par Gesha, au nord-ouest par Sayilem, au nord-est par la région Oromia et au sud-est par Gimbo.

D'après le recensement national de 2007, le district compte 72 473 habitants dont 2 % de citadins qui sont les 1 440 habitants du centre administratif. Près de 53 % des habitants sont orthodoxes, 29 % sont protestants et 17 % sont musulmans.

En 2022, sa population est estimée à 96 270 personnes avec une densité de population de 106 personnes par km2 et 906 km2 de superficie.

Islam en Éthiopie
L’islam en Éthiopie est la seconde religion du pays selon le recensement de 2007. Il regroupe 33,9 % des habitants. La religion la plus pratiquée reste le christianisme monophysite , avec 43,5 % de membres de l'Église éthiopienne nationale  et 19,3 % d'autres chrétiens, principalement protestants,.

En Éthiopie, l'islam est présent depuis ses débuts, avant même l'Hégire, du fait de la présence de disciples de Mahomet. Des habitants s'y convertissent au moins dès le VIIIe siècle.
Lac Tengiz
Le lac Tengiz (en russe : Тенгиз, en kazakh : Теңіз), ou Tenguiz, est un lac salé, situé au Kazakhstan, à cheval sur l'oblys de Karaganda et l'oblys d'Aqmola. Il a une superficie de 1 382 km2. La rivière Noura s'y jette.

Oblys d'Aqmola
L'oblys d'Aqmola (en kazakh : Ақмола облысы, Aqmola oblısı, et en russe : Акмолинская область), est une région administrative du Kazakhstan.
Elle doit son appellation au nom d'origine de son ancien chef-lieu, Akmola.
Akurwa
Akurwa est une localité du Soudan du Sud située dans l’État du Nil Supérieur, sur la rive occidentale du Nil Blanc. La tradition orale du peuple Shilluk situe à Akurwa la disparition mystérieuse de Nyikang, leur premier roi. Le sanctuaire local, élevé à la mémoire de ce personnage renferme plusieurs de ses reliques dont son effigie, son trône et son bouclier.

Kaka (Soudan du Sud)
Kaka est une localité du Soudan du Sud située dans l'État fédéré du Nil Supérieur sur la rive occidentale du Nil Blanc au nord de la ville de Kodok (l'ancienne Fachoda). Le payam de Kaka (9 143 habitants et 1 592 foyers en 2008) est peuplé par des membres de l'ethnie Shilluk et dépend du comté de Manyo.

Portail du Soudan du Sud
Couvent des Capucines de Liège
Le couvent des Capucines, situé en Hors-Château à Liège, est fondé en 1626, au coin de l'impasse du Champion. L'église du couvent est construite en 1646. Vendu à la Révolution, il est à nouveau occupé par les Filles de la Croix après avoir été propriété particulière. C'est actuellement une école normale et l'enseignement moyen de Marie-Thérèse.

Féronstrée et Hors-Château
Féronstrée et Hors-Château (Foû-Tchèstê en Wallon liégeois) est un lieu-dit faisant partie du quartier administratif du centre à Liège. Il est situé au nord et en aval sur la rive gauche de la Meuse. Initialement situé hors des enceintes fortifiées (ce qui lui vaut sa dénomination), le lieu-dit est adossé à la colline de la citadelle. Ses deux artères principales sont Féronstrée et la rue Hors-Château.

Ce lieu possède un patrimoine architectural extrêmement riche.
Clarembaud d'Arras
Clarambaud, ou Clarembaldus, Clarembaldus Atrebatensi ou encore Clarembald d'Arras était un théologien et chroniqueur médiéval français (écrivant en latin) et ayant vécu au XIIe siècle (vers 1110 à +/- 1187).

Il ne doit pas être confondu avec un autre Clarembaud qui, comme lui, fut archidiacre à Arras au XIIe siècle, mais avant lui. Celui-ci est devenu évêque de Senlis en 1117 et a assumé cette charge ecclésiastique jusqu'à sa mort (en 1133).

Thierry de Chartres
Thierry de Chartres est un philosophe platonicien du XIIe siècle, mort avant 1155, probablement 1150. Il est également appelé Thierry le Breton et Théodoric de Chartres.

Théologien, et philosophe, il est, avec Bernard de Chartres, dont on croit qu'il est peut-être le frère, un des grands noms de la célèbre École de Chartres.

Il rédige  In Hexaemeron sur les six jours de la création biblique, ainsi que Heptateuque, le traité des sept arts libéraux. Son œuvre s'attache à syncrétiser le Timée de Platon avec le récit de la Genèse. 
On trouve aussi chez Thierry de Chartres une réflexion mathématique sur la trinité, à partir des idées pythagoriciennes sur l'Un et sur les nombres (Commentaire sur le 'De Trinitate' de Boèce).
Antonio di Anghiari
Antonio di Anghiari, Antonio d'Anghiari ou encore Maestro Antonio né à Anghiari en Toscane à une date inconnue, est un artisan-peintre d'enseignes du début du XVe siècle, qualifié de ritardato pittorello goticheggiante par l'historien de l'art Roberto Longhi pour son style encore gothique dans cette époque du début de la Renaissance.

Roberto Longhi
Roberto Longhi (Alba, 1890 -  Florence, 1970) est un historien de l'art italien célèbre par ses études sur Domenico Veneziano, sur Hendrick ter Brugghen, sur Caravage, sur Velasquez, sur Masolino, sur Masaccio et plus particulièrement sur Piero della Francesca (étude célèbre parue en 1927).

Sa découverte des églises, des musées et des collections d'art de toute l'Europe, dans un voyage de 2 ans entre 1920 et 1922, lui permet ensuite, par ses écrits dans de nombreuses revues, ses livres réputés et ses expositions, d'attirer l’attention sur des artistes oubliés de la Renaissance. Il développe une recherche sur les structures figuratives et sur la verbalisation de l’image. La qualité particulière de son écriture le fait reconnaître, dans la littérature italienne, comme un écrivain à part entière.

Il s’intéresse aussi, en peinture, à l’impressionnisme, au cubisme, et en littérature, particulièrement, à Charles Baudelaire et à Stéphane Mallarmé.
Administration territoriale de la Chine
L'administration territoriale de la Chine correspond aux divisions politiques de la république populaire de Chine.

L'administration territoriale de la Chine peut également renvoyer à :

l'histoire de l'administration territoriale de la Chine :
l’histoire de l'administration territoriale de la Chine avant 1912,
l’histoire de l'administration territoriale de la Chine de 1912 à 1949,
l’histoire de l'administration territoriale de la Chine depuis 1949 ;

l’administration territoriale des régions administratives spéciales de la Chine :
les districts de Hong Kong,
les districts de Macao ;

l’administration territoriale de la république de Chine.

Portail du monde chinois

Districts de Hong Kong
New Territories :

1. Islands

2. Kwai Tsing

3. North

4. Sai Kung

5. Sha Tin

6. Tai Po

7. Tsuen Wan

8. Tuen Mun

9. Yuen Long

Kowloon :

10. Kowloon City

11. Kwun Tong

12. Sham Shui Po

13. Wong Tai Sin

14. Yau Tsim Mong

Hong Kong Island :

15. Central and Western

16. Eastern

17. Southern

18. Wan Chai

Les districts sont une subdivision politique de Hong Kong, en République populaire de Chine, au nombre de 18. Les districts sont établis au début des années 1980, alors que Hong Kong est sous contrôle britannique.
Jemtchoujnaïa
Jemtchoujnaïa (en russe : Жемчужная) est une gare (un type de localité) du raïon de Kandalakcha de l'oblast de Mourmansk, en Russie arctique. Elle fait partie de l'établissement rural de Zaretchensk, et sa population s'élevait à 2 habitants au recensement de 2010.

Recensement de 2010 en Russie
Le recensement russe de 2010 est un événement organisé par la Rosstat et a pour but de recenser la population russe.

Il s'agit du deuxième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS.
Georges Bonhivers
Georges Bonhivers, né le 2 mars 1900 à Tilleur et mort à une date inconnue, est un footballeur international belge actif durant les années 1920 qui occupait le poste de milieu de terrain. Il joue au Royal Tilleur FC mais on ignore avec précision la durée de sa carrière.

Tilleur
Tilleur [tilœːʀ] (en wallon Tileu) est une section de la commune belge de Saint-Nicolas située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Code postal : 4420
Famine de 792-794
La famine de 792-794 est un fléau qui dura trois ans dans l'empire franc et fut causé par des récoltes catastrophiques notamment en France et en Italie. Les annalistes rapportent des cas de cannibalisme et d'hallucination collective.

Hallucinations collectives
Le festival Hallucinations collectives, dont la première édition date de 2008, est un festival de cinéma français créé par l'association lyonnaise ZoneBis. Il se déroule chaque année lors de la semaine du week-end de Pâques au Comœdia à Lyon.
Flagellariaceae
Les Flagellariacées sont une famille de plantes monocotylédones. Elle comprend de 1 à 4 espèces du genre Flagellaria.

Ce sont des lianes pérennes des zones subtropicales à tropicales d'Afrique, de l'Asie du Sud-Est et du nord-est de l'Australie.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Délégation interministérielle
Délégation interministérielle à la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la haine anti-LGBT (DILCRAH)

Délégation interministérielle à l'aménagement du territoire et à l'attractivité régionale (DATAR)

Délégation interministérielle à la prévention et à la lutte contre la pauvreté (DIPLP)

Délégation interministérielle à l'hébergement et à l'accès au logement (Dihal)

Délégation interministérielle pour l'égalité des chances des Français d'outre-mer (DIMECFOM ou DIECFOM)

Délégation interministérielle à l'accueil et à l'intégration des réfugiés (Diair)

Délégation interministérielle au développement durable (DIDD)

Délégation interministérielle à la ville (DIV)

Délégation interministérielle aux industries agroalimentaires et à l'agro-industrie (DIIAA)

Délégation interministérielle  à la sécurité routière (DISR)

Délégation interministérielle pour l'égalité des chances des Français d'outre-mer
La Délégation interministérielle pour l'égalité des chances des Français d'Outre-mer et la visibilité des Outre-mer, anciennement Délégation interministérielle pour l'égalité des chances des Français d'Outre-mer (DIMECFOM ou DIECFOM), est un ancien organisme interministériel français institué auprès du Premier ministre, ayant pour mission d'aider le gouvernement à définir les politiques relatives aux Français d'Outre-mer installés en métropole : leur assurer l'égalité des chances, prévenir les difficultés spécifiques qu'ils rencontrent en raison de la discrimination, préserver leurs liens avec leur communauté d'origine, et faire la promotion de leur culture en métropole.
Danny Kirwan
Daniel David Kirwan, dit Danny Kirwan, né le 13 mai 1950 à Brixton et mort le 8 juin 2018 à Londres, est un chanteur, auteur et guitariste britannique, connu pour sa participation au groupe de blues et rock Fleetwood Mac de 1968 à 1972.

Brixton
Brixton (prononcé en anglais : [bɹɪkstən]) est un quartier du sud de Londres, situé dans le district de Lambeth en Angleterre. La zone est identifiée dans le Plan londonien comme l'un des 35 principaux centres du Grand Londres. Brixton a connu une augmentation rapide de sa population au cours du 19e siècle grâce à l'amélioration des communications avec le centre de Londres.

Brixton est principalement résidentiel, bien qu'il comprenne le marché de Brixton et un important secteur commercial. Il s'agit d'une communauté multiethnique, dont un grand pourcentage de la population est d'origine afro-caribéenne. Il se situe dans le centre de Londres et est bordé par Stockwell, Clapham, Streatham, Camberwell, Tulse Hill, Balham et Herne Hill. Le district abrite les principaux bureaux du conseil municipal de Lambeth.

Brixton se trouve à 4,3 km au sud-sud-est du centre géographique de Londres (à partir d'un point situé près de la station de métro Brixton sur la ligne Victoria),.
Barrage Temascal
Le barrage Temascal, officiellement dénommé barrage Miguel Alemán, se trouve sur la rivière Tonto, dans la région de Papaloapan, dans l'État d'Oaxaca, dans le sud du Mexique, juste en amont de la ville de Temascal (en), formant le lac Miguel Alemán (en), d'une superficie de 47 800 ha. Le barrage fonctionne en coordination avec le barrage Cerro de Oro (en), situé sur le fleuve Saint-Domingue (en), afin de contrôler les inondations du bassin du Papaloapan, dans l'État de Veracruz. Avec le réservoir de 22 000 ha du Cerro de Oro, relié par un canal au lac Miguel Alemán, la capacité combinée des deux barrages est de 13 380 millions de m3.

Le lac formé par le barrage Temascal  génère également une activité économique liée à la pêche et au tourisme. En particulier, les activités de pêche produisent près de 700 tonnes par an.La côte nord-ouest et les îles font partie du périmètre d'une réserve naturelle. Le barrage abrite la centrale hydroélectrique de Temascal.

Oaxaca (État)
L‘Oaxaca (prononcé en espagnol : /waˈxaka/), officiellement l'État libre et souverain d'Oaxaca (Estado Libre y Soberano de Oaxaca /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de waˈxaka/), est un des États du Mexique, situé dans le sud du pays, plus précisément au sud-ouest de l'isthme de Tehuantepec, dans les montagnes et vallées de la Sierra Madre del Sur et Sierra Madre orientale. Il tire son nom de sa capitale et ville principale : Oaxaca de Juárez. Il est entouré par l'État de Guerrero à l'ouest, par l'État de Puebla au nord-ouest, l'État de Veracruz au nord et le Chiapas à l'est. Sa frontière sud donne sur l'Océan Pacifique. L'État d'Oaxaca occupe une superficie de 95 364 km2 et constitue le cinquième plus grand État du pays.