hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Astrorama
L'Astrorama est un lieu ouvert au grand public situé au fort de la Revère à 650 m d'altitude, sur la commune de La Trinité, sur la Grande Corniche, au col d’Èze, entre Nice et La Turbie.

Du fait de sa position privilégiée, il permet des observations astronomiques de bonne qualité, grâce à des outils performants mis à disposition des visiteurs. Chacun peut y découvrir l'astronomie, utiliser des lunettes et des télescopes, suivre des spectacles de planétarium, recevoir des images satellitaires, rencontrer des animateurs et des astronomes, participant à la vulgarisation de cette discipline scientifique.

Il a été créé en 1987 par Jean-Louis Heudier.

Il abrite également un petit musée consacré à l'astronomie et l'Espace.

Il est géré par l'Association PARSEC, créée également par Jean-Louis Heudier en 1986, hébergée sur le site depuis 2007.

Astronomie d'observation
L'astronomie d'observation ou astronomie observationnelle est la partie « pratique » de l'astronomie, basée sur des observations astronomiques. Elle est à l'origine du processus de création et de validation des théories astrophysiques. Elle peut soit confirmer des calculs et modèles déjà établis, soit révéler des phénomènes inconnus, que les théoriciens s'efforcent d'expliquer.
Øyangen
Øyangen est un lac dans la municipalité de Ringerike, dans le comté du Buskerud, en Norvège.

Le lac est un lieu de baignade et de pêche populaire. Les perches, truites et ombles sont les poissons les plus courants. Les ombles ont été introduits dans le lac en 1840.

Perche commune
Perca fluviatilis

La perche commune, perche franche, perche zébrée, ou encore perche européenne ou tout simplement perche en France (Perca fluviatilis) est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Percidae.

La perche est un poisson carnassier d'eau douce (lac, rivière, mare et étang) et quelquefois dans les eaux saumâtres. La perche aime les eaux oxygénées. Elle vit en banc où se mêlent des individus d'âges différents. Elle est prédatrice de petits animaux vivants, mais, très adaptable, elle peut aussi se contenter de ce qui est disponible, voire se rabattre sur le cannibalisme même entre alevins, si la nourriture manque.
France Europe Express
France Europe Express était une émission de télévision politique française créée à la rentrée 1997, réalisée par Philippe Lallemant et Guy Saguez, diffusée sur France 3 et diffusée jusqu'en 2007.
Par ailleurs, elle fut diffusée en simultanée sur France Info à partir de septembre 2001

Elle était présentée par Christine Ockrent, Jean-Michel Blier, Serge July, Patrice Machuret (chronique Europe), Guillaume Vanhems et Lionel Cottu (chronique Europe) et des représentants de la radio France Info comme Harry Roselmack et Ilana Moryoussef.

Elle a été remplacée par Duel sur la 3, la nouvelle émission de Christine Ockrent, à partir de la rentrée 2007.

Pascal Lamy
Pascal Lamy, né le 8 avril 1947 à Levallois-Perret (Seine), est un haut fonctionnaire et homme politique français.

Il est commissaire européen pour le commerce de 1999 à 2004 et directeur général de l'Organisation mondiale du commerce du 1er septembre 2005 au 31 août 2013. Il est président de l'Institut Jacques Delors de 2004 à 2005. À la suite de la création du Jacques Delors Centre à Berlin (2014) et d'Europe Jacques Delors à Bruxelles (2020), il est coordinateur du réseau des Instituts Jacques Delors,. Il est président puis Vice-Président du Forum de Paris sur la paix depuis 2019.
Oxytrichlorure de vanadium
L’oxytrichlorure de vanadium est un composé chimique de formule VOCl3. Il s'agit d'un liquide jaune très oxydant utilisé comme réactif en synthèse organique. Des impuretés de tétrachlorure de vanadium (en) VCl4 induisent souvent une coloration orange ou rouge. Hygroscopique, il s'hydrolyse au contact de l'air en libérant du chlorure d'hydrogène. Il est soluble dans des solvants apolaires tels que le benzène, le dichlorométhane et l'hexane. La solution est diamagnétique du fait de l'état d'oxydation +5 du vanadium dans ce composé.

La molécule a une géométrie tétraédrique, avec un angle de liaison O–V–Cl de 111° et Cl–V–Cl de 108°. Les liaisons V–O et V–Cl ont une longueur respective de 157  et   214 pm. Il est chimiquement comparable au trichlorure de phosphoryle POCl3, mais celui-ci n'est pas oxydant.

Hydrolyse de l'oxytrichlorure de vanadium au contact de l'air avec dépôts orange de V2O5.

Hexane
L'hexane est le composé chimique de formule brute C6H14, un alcane. Il est extrait par craquage du pétrole et a longtemps été brulé, avant d'être utilisé comme solvant.

On en connaît cinq isomères :

le n-hexane (1)

le 2-méthylpentane (2)

le 3-méthylpentane (3)

le 2,2-diméthylbutane (4)

le 2,3-diméthylbutane (5)
Domaine de Wakasa
Le domaine de Wakasa (若桜藩, Wakasa-han) est un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo, situé dans la province d'Inaba dans l'actuelle préfecture de Tottori.

Dans le système han, Wakasa est une abstraction politique et économique basée sur les enquêtes cadastrales périodiques et les prévisions des rendements agricoles. Autrement dit, le domaine est défini en termes de kokudaka et non de superficie de terres, ce qui est différent du féodalisme en Occident.

Féodalisme
Le terme féodalisme (du latin feudum, « fief »), apparu au XIXe siècle, désigne le mode de production qui succède à l'esclavagisme de l'Antiquité et précède l'économie capitaliste, et est souvent assimilé à la féodalité. Toutefois, si les deux termes ont été créés par les historiens, et employés un temps pour marquer le mépris d'une période antérieure, le terme « féodalisme » est plus récent.
Jacqueline Verdeau-Paillès
Jacqueline Verdeau-Paillès, née le 13 octobre 1924 à Villeneuve-Saint-Georges et morte le 20 mai 2010 à Limoux d'un accident vasculaire cérébral massif, est une neuropsychiatre française, musicothérapeute, chargée de cours à l'université de Paris 5 René Descartes. Elle a contribué à faire évoluer la psychiatrie avec la musicothérapie, en France et dans le monde, dès les années 1970. Elle a créé une méthode de musicothérapie réceptive basée sur l'écoute d'extraits musicaux ou de sons.

Neuropsychiatrie
La neuropsychiatrie (ou neuro-psychiatrie) est, en France, une ancienne spécialité médicale qui regroupait neurologie et psychiatrie. Dans les pays anglo-saxons, le terme désigne la branche de la médecine qui prend en charge les troubles psychiques liés à des maladies neurologiques.
Pont de Saint-Placide-de-Charlevoix
Le pont de Saint-Placide-de-Charlevoix de Baie-Saint-Paul traverse le bras du Nord-Ouest près du hameau de Saint-Placide-de-Charlevoix. Il est le dernier pont couvert encore en fonction des neuf ponts autrefois présents dans la région touristique de Charlevoix et est le dernier en fonction de la région administrative de la Capitale-Nationale.

Charlevoix
Charlevoix est une région naturelle, historique et touristique de la Capitale-Nationale, au Québec. Elle est située au nord-est de la ville de Québec, sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, entre Petite-Rivière-Saint-François et l'embouchure du Saguenay. Son cœur est constitué de la Réserve de la biosphère de Charlevoix, lieu d'impact d'un astéroïde, événement survenu il y a environ 400 millions d'années et connu sous le nom d'astroblème de Charlevoix.
Then and Now (album d'Emerson, Lake and Palmer)
Then and Now est un double album live du groupe Emerson, Lake and Palmer, sorti en 1998. Le premier disque (Then) retrace le passage du groupe au California Jam, en 1974, tandis que le second (Now) contient une sélection de titres de la tournée 1997-1998.

California Jam
California Jam aussi appelé Cal Jam est un festival de musique rock qui s'est déroulé à l'Ontario Motor Speedway d'Ontario en Californie (États-Unis) le 6 avril 1974. Le festival était produit par ABC Entertainment, Sandy Feldman, Don E. Branker et Lenny Stogel. Pacific Presentations, une compagnie de concerts de Los Angeles dirigée par Sepp Donahower et Gary Perkins, s'occupait de l'organisation et de la publicité de l'évènement ainsi que de réserver les talents. Il attira un total de 200 000 spectateurs qui ont payé ; ce qui représente, à l'époque, un record pour la plus grande assistance payante et les plus grosses recettes brutes de l'histoire. Ce fut l'un des derniers de la vague des festivals rock originaux. Ce fut aussi l'un des festivals rock les mieux organisés et les mieux réussis sur le plan financier ; ce qui est un présage de l'ère de consolidation des médias et de la corporatisation de l'industrie de la musique rock.
Pedro Lopes de Sousa
Pedro Lopes de Sousa est le 1er gouverneur du Ceylan portugais. Il ne resta que quelques mois en fonction, puisqu'il mourut au combat contre les forces du royaume de Kandy, en octobre de 1594, lors de la campagne de Danture.

Vimaladharmasuriya I
Vimaladharmasuriya Ier (mort en 1604) est roi du royaume de Kandy, dans l'actuel Sri Lanka à partir de 1593.

Sa réputation a été établie lorsqu'il a repoussé avec succès deux grandes offensives portugaises sur Kandy, la campagne de Danture en 1594 et la bataille de Balana en 1602, dans laquelle les Portugais ont été humiliés.
Site Starfish
Les sites Starfish (anglais : Starfish sites, « étoiles de mer », dont le nom vient du nom de code du site de Bristol dérivé de Special Fire) sont des sites leurres pour les bombardements de nuit allemands construits au Royaume-Uni lors de la Seconde Guerre mondiale.

Les « vraies » villes comme Bristol (Black Down), Sheffield, Manchester (Carrington Moss) et Derby étaient ainsi en partie épargnées.

De telles mises en scène se sont aussi faites ailleurs durant la Seconde Guerre mondiale, comme aux États-Unis, mais dans ce cas pour camoufler l'usine de construction aéronautique Boeing Plant 2,.

Par la suite, les sites Starfish désigneront aussi des sites délibérément créés pour simuler les effets sur des structures pour les incendies ou les tests nucléaires (opération Teapot).

Nom de code
Un nom de code permet de désigner un concept, une personne ou une opération de manière concise, non ambiguë et confidentielle. Les noms de code sont principalement employés dans l'armée, les services secrets, l'industrie ou le commerce pour garantir le secret.

Un nom de code peut avoir une consonance sans aucun rapport avec ce qu'il désigne. Ainsi, la procédure aurait voulu que le débarquement du 6 juin 1944 ait pour nom opération Mothball (boule de naphtaline). Winston Churchill intervint pour faire renommer l'opération Overlord (suzerain).
Viaje al Centro de la Tierra
Viaje al Centro de la Tierra est le quatrième album studio de l'auteur-compositeur-interprète cubain Diego Gutiérrez. Les chansons qui le composent sont des textes de poètes et écrivains originaires du centre du Cuba, mis en musique par Diego Gutiérrez. L'album se caractérise par la variété générique qui caractérise la production de cet auteur-compositeur-interprète soulignant ses sonorités pop rock, pop latin, folk, et musique cubaine.

Musique cubaine
La musique cubaine est issue d'un métissage culturel entre des musiques autochtones, et d'autres venues d'Europe, d'Afrique, d'Asie et du continent américain. Toute classification que l'on entend faire de la musique cubaine dépendra plutôt du degré de métissage culturel entre les influences espagnoles et africaines qu'on y découvre, car en réalité c'est le résultat créatif riche et complexe de ces deux sources, auquel il s'est ajoutée historiquement l'influence des cultures et des courants musicaux les plus divers.
Estelle Bee Dagum
Estela (Estelle) Bee Dagum est une économiste et statisticienne argentine et canadienne qui est professeure "chiara fama" en sciences statistiques à l'université de Bologne. Elle est connue pour ses recherches sur l'analyse des séries chronologiques, et en particulier sur le développement de la méthode de désaisonnalisation (en) X-11-ARIMA, qui a été largement utilisée et a précédé les méthodes X-12-ARIMA et ultérieures.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
Evgueni Tachkov
Evgueni Ivanovitch Tachkov (en russe : Евге́ний Ива́нович Ташко́в), né le 18 décembre 1926 dans l'actuelle oblast de Volgograd et mort le 15 février 2012 à Moscou, est un réalisateur soviétique et russe.

Oblast de Volgograd
L'oblast de Volgograd (russe : Волгогра́дская о́бласть, Volgogradskaïa oblast), est un sujet, en tant qu'oblast, de la fédération de Russie, dont la capitale est la ville de Volgograd. Rosstat lui attribue le code 18, son code d'immatriculation est 34, et la seule langue officielle est le russe.

Peuplé de 2 434 046 habitants en 2025, il est le 17e sujet de Russie le plus peuplé. L'économie est principalement tournée vers les industries, en particulier l'agroalimentaire, vers l'agriculture et la chimie.
Cathédrale Notre-Dame-de-la-Paix
Plusieurs cathédrales ont été nommées « cathédrale Notre-Dame-de-la-Paix » :

la cathédrale Notre-Dame-de-la-Paix de Bukavu en République démocratique du Congo ;

la cathédrale Notre-Dame-de-la-Paix de Homs en Syrie ;

la cathédrale Notre-Dame-de-la-Paix de Lomas de Zamora en Argentine.

Cathédrale Notre-Dame-de-la-Paix de Lomas de Zamora
La cathédrale de Lomas de Zamora, en Argentine est le siège d'un évêché catholique suffragant de l'archevêché de Buenos Aires. Elle est construite dans la ville de Lomas de Zamora, qui fait partie de l'agglomération du grand Buenos Aires.
Yas
Yaser Bakhtiari (en persan : یاسر بختیاری) connu comme Yas, né le 20 juin 1982 à Rezvanshahr (Gilan) en Iran est un chanteur, compositeur et poète iranien.Les artistes avec lesquels Yass coopère et entretient une relation amicale sont Muer, Suel, Abolfazl Amiri, Reza Sadeghi, Masih et Arash, Khashayar Tik Taak.

Guilan (province)
Le Guilan (en persan : استان گیلان / Ostân-e Gilân [osˌtɒːne giːˈlɒːn]en armasien Gutanl ; aussi transcrit Gilan, en sachant qu'en persan la consonne گ / g se prononce [g]) est une des trente-et-une provinces d'Iran. Elle était connue pendant l'Antiquité comme une partie de l'Hyrcanie. Sa population est d'environ 2 millions d'habitants et sa superficie est de 14 700 km². Le Guilan se trouve à l'ouest du Mazandéran, le long de la mer Caspienne. Sa capitale est Racht. Les autres villes d'importance de la province sont : Astara, Astaneh-ye Achrafiyeh, Roudsar, Langroud, Souma'eh Sara, Talech, Fouman, Massouleh et Lahidjan.

Le port principal de la province est Bandar-e Anzali (précédemment Bandar-e Pahlavi).
Fuzz Townshend
John Richard Keith "Fuzz" Townshend (né le 31 juillet 1964 à Birmingham) est un musicien (batteur), mécanicien automobile et animateur de télévision britannique, présentateur de l'émission Car SOS sur National Geographic Channel. Il est aussi journaliste automobile (notamment dans  Classic Car Weekly), ancien rédacteur technique de  Practical Classics et Président honoraire du Triumph Sports Six Club.

Mécanicien automobile
Le mécanicien automobile est un technicien d’atelier qui assure l’entretien, la maintenance (prévention des pannes), la réparation et le réglage des véhicules automobiles. C’est le responsable des organes mécaniques constituant l’essentiel d’un véhicule : moteur, boîte de vitesses, embrayage, suspension, direction, etc. Il possède des notions pointues dans les domaines électrique, hydraulique, pneumatique ou encore électronique. Il peut aussi être amené à intervenir sur des activités de vente de voitures neuves ou d’occasion.
Daunus (roi des Rutules)
Daunus, roi des Rutules d'Ardée, est, dans l'Énéide de Virgile, le père de Turnus, ennemi d’Énée qui le tue à la fin du chant XII. De son épouse, la nymphe Vénilia, il eut également la nymphe Juturne. Il est le frère d'Amata, femme du roi Latinus et mère de Lavinia, épouse d'Énée.

Virgile donne peu d'indications sur ce Daunus. Il est difficile de savoir si, dans son esprit, c'est le même personnage que Daunos, roi et éponyme des Dauniens d'Apulie, ou un homonyme. La Daunie est loin du Latium ; on notera cependant que Virgile fait de Messapus – dont le nom rappelle celui des Messapes, voisins des Dauniens – un allié de Turnus ; mais il déclare que Messapus est étrusque. Par ailleurs, il existe des traditions anciennes qui situent des Dauniens dans le Latium ou qui envoient Diomède, le héros grec devenu le gendre de Daunos, dans le Latium.

Diomède
Dans la mythologie grecque, Diomède (en grec ancien Διομήδης / Diomếdes), fils de Tydée et de Déipyle, dit le Tydéide (Τυδείδης / Tudeídês), est roi d'Argos. Il est l'un des héros grecs de la guerre de Troie.
Road Rash (jeu vidéo)
Road Rash est un jeu vidéo de course de sport motocycliste sorti initialement en 1991 sur Mega Drive. Le jeu a été développé et édité par Electronic Arts. Il est le premier opus de la série des Road Rash.

Sport motocycliste
Un sport motocycliste est une compétition consistant en des courses de motos selon des disciplines, formules et catégories. Les disciplines sont nombreuses et variées : de la course de vitesse sur circuit au moto-cross, en passant par le trial, le rallye-raid, le speedway ou l'endurance.

Le sport motocycliste est régi au niveau mondial par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM), fondée en 1904. Pour certaines disciplines comme le supercross, le plus haut niveau mondial se trouve aux États-Unis régi par l'American Motorcyclist Association (AMA).
Chemins de fer de l'ouest suisse
Les Chemins de fer de l'ouest suisse étaient une compagnie des chemins de fer suisse antérieure à la nationalisation de 1902, fondée en 1854, qui a joué un rôle clé dans la construction du réseau ferroviaire en Suisse occidentale, posant ainsi les bases de la connexion de la Suisse aux chemins de fer en direction des pays méditerranéens.

Morges
Morges ([mɔʁʒ] ) est une commune suisse du canton de Vaud, située au bord du Léman. La ville est le chef-lieu du district de Morges, qui se trouve être la limite occidentale de l'agglomération lausannoise, aussi nommée agglomération Lausanne-Morges. En 2024, la ville comptait 17 701 habitants, ce qui en fait la huitième commune du canton de Vaud, en nombre d'habitants. Celle de son aire urbaine atteignait 49 193 habitants en 2014. Morges se démarque principalement par sa culture, très développée, notamment grâce à l'organisation de la fête de la tulipe, et par son histoire, qui commence il y a près de 5 000 ans, sur les berges du lac.
XKeyscore
XKeyscore est un programme de surveillance de masse créé par la NSA et opéré conjointement avec les services de renseignements britanniques, canadiens, australiens et néo-zélandais, services dont la coopération historique en matière de partage de l'information a entraîné le surnom des « Five Eyes ». Il permettrait une « collecte quasi systématique des activités de tout utilisateur sur Internet », grâce à plus de 700 serveurs localisés dans plusieurs dizaines de pays,,.

Service de renseignement
Un service de renseignement (ou agence de renseignement ou organisme de renseignement) est une administration publique qui fait du renseignement (collecte et traitement d'informations) au motif de la sécurité nationale ou publique, par différents moyens : interception des communications, espionnage, surveillance des individus, cryptanalyse, évaluation d'informations publiques (ROSO). On parle aussi de communauté du renseignement pour désigner l'ensemble des services de renseignement d'un pays (exemple : communauté française du renseignement).
Vallenato
Le vallenato est un genre musical traditionnel colombien, déclaré Patrimoine Culturel Immatériel de l'UNESCO en 2015. Cette musique puise ses origines dans les cultures musicales européennes, indigènes et africaines. Elle représente un métissage culturel propre aux pays d'Amériques du Sud par ses influences musicales et ses sonorités. Vallenato signifie littéralement « né dans la vallée ».

La vallée influençant ce nom est située entre la Sierra Nevada de Santa Marta et la Serranía de Perijá au nord-est de la Colombie. Le nom s'applique également aux habitants de la ville d'origine de ce genre : Valledupar (du lieu-dit Valle de Upar – « Vallée d'Upar » ).

Indigène
De manière générale, indigène est un adjectif ou un substantif indiquant que des personnes, des coutumes ou des formes d'art sont nées dans le pays (région) considéré (étymologie : « originaire du pays » du latin indigena, de indu, forme renforcée archaïque de in « dans », et -gena « né de », de genere « engendrer »), ce concept s'étendant également aux espèces tant animales que végétales.

En Europe, le terme autochtone était utilisé avec un sens équivalent dans l'histoire des Romains pour désigner les populations qui vivaient dans le Latium avant la fondation de Rome. Un indigène est une personne qui est anciennement originaire d'un pays et qui en possède la langue, les coutumes et les usages, avec une connotation culturelle.
Psocodea (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Psocodea (Psocoptères et Phthiraptères), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Cambrien
Le Cambrien, qui s'étend de −538,8 ± 0,2 à −485,4 ± 1,9 millions d'années, est la première, et la plus ancienne, des six périodes géologiques du Paléozoïque. Cette période succède à l'Édiacarien et précède l'Ordovicien.
Syens
Syens est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Broye-Vully. Citée dès 1018, elle fait partie du district de Moudon entre 1798 et 2007. La commune est peuplée de 165 habitants en 2023. Son territoire, d'une surface de 251 hectares, se situe entre les régions de la Broye et du Jorat.

Broye (région)
La Broye est une région Suisse romande morcelée entre les cantons de Vaud et de Fribourg. Cette région est traversée par la rivière Broye. Elle est formée du district vaudois de la Broye-Vully, ainsi que du district de la Broye fribourgeoise.
Jacques Briard
Jacques Briard, né le 7 novembre 1933 à Saint-Malo et mort le 14 juin 2002 à Chantepie (Ille-et-Vilaine), est un archéologue et préhistorien français, spécialiste du Néolithique et de l'Âge du bronze européens, ainsi que de la Préhistoire de la Bretagne.

Chantepie
Chantepie est une commune française de Rennes Métropole située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

En 2023, avec 10 670 habitants, elle est la 11e commune la plus peuplée d'Ille-et-Vilaine et la 37e de Bretagne.
Abbaye de Tennenbach
L'abbaye cistercienne de Tennenbach (Porta coeli) est une ancienne abbaye fondée vers 1158 dans la commune de Freiamt, aujourd’hui située dans l’Arrondissement d'Emmendingen de Bade-Wurtemberg en Allemagne.

Arrondissement d'Emmendingen
L'arrondissement d'Emmendingen est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Bade-Wurtemberg  (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Fribourg-en-Brisgau. 
Son chef lieu est Emmendingen.
Charles Labie
François-Victor Labie dit Charles Labie, né dans l'ancien 2e arrondissement de Paris le 23 juillet 1803 (4 thermidor an XI) et mort le 14 janvier 1881 à Lyon 2e , est un poète et un auteur dramatique français.

Théâtre des Variétés
Le théâtre des Variétés est une salle de spectacles située au 7, boulevard Montmartre dans le 2e arrondissement de Paris où se sont déroulés des spectacles de variétés. Inauguré en 1807, c'est l'un des plus anciens théâtres parisiens encore en activité. Il a été classé monument historique en 1974, pour sa façade et son vestibule et inscrit la même année pour sa salle.