hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mokhtar Ben Nacef
Mokhtar Ben Nacef (arabe : مختار بن ناصف), né le 4 septembre 1927 à Bizerte et mort le 24 août 2006 au Kram, est un footballeur tunisien devenu par la suite entraîneur.

Ben Nacef est le premier joueur tunisien à être professionnel dans le championnat de France. Il joue à Cannes puis Nice et entre dans la légende lors de la finale de la coupe de France 1954 contre Marseille : il sauve alors Nice grâce à un ciseau acrobatique à la suite d'un lob de Larbi Benbarek et remporte la coupe (victoire niçoise par 2-1). La photo de l'exploit fait le tour des rédactions des journaux de France et d'Afrique du Nord. Il retourne dans son club d'origine à Bizerte à la veille de l'indépendance de la Tunisie. Il devient également le capitaine de la première sélection tunisienne. Il fait ensuite une carrière d'entraîneur et dirige l'équipe nationale tunisienne de 1964 à 1968. Il reste ensuite dans l'encadrement technique de la Fédération tunisienne de football.

Fédération tunisienne de football
La Fédération tunisienne de football (arabe : الجامعة التونسية لكرة القدم) ou FTF est une association regroupant les clubs de football de Tunisie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Tunisie.

La fédération nationale de Tunisie est fondée le 29 mars 1957. Elle prend la place de la Ligue de Tunisie de football créée en 1921. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1960 et est membre de la CAF.
Société nationale d'horticulture de France
La Société nationale d'horticulture de France (SNHF) est une association loi de 1901 ayant pour objectif la diffusion des connaissances et savoir-faire horticoles. Créée en 1827, elle fait partie des sociétés savantes qui ont contribué au développement de l'horticulture jusqu'à aujourd'hui.

Association reconnue d'utilité publique et d'intérêt général, la SNHF développe des projets et activités diversifiés : conférence, colloques et journées d'étude, voyages et visites, concours et prix, démonstrations ou encore publications.

Elle s'adresse aux jardiniers amateurs, aux professionnels du végétal, aux sociétés d'horticultures et établissements d'enseignement horticole et collectivités territoriales.

Jardinier
Le jardinier ou jardinier-paysagiste (par abus de langage) est un métier qui consiste en la mise en place ou la gestion d'un espace public, d'un jardin, de travaux paysagers, etc. Dans ce cadre, il peut aussi être amené à des prestations de conception, en rapport avec le métier de paysagiste. Sa prestation comprend la traduction des documents de conception et la définition des travaux, tâches, équipes, matériels à mettre en œuvre, le choix des fournisseurs, ainsi que l'exécution et la coordination des travaux de création et d'entretien. Suivant ses compétences, il peut assurer ses prestations sur différents champs : terrassements, petites maçonneries, sols minéraux et sportifs, semis, plantations, élagage, implantations de réseaux d'arrosage et de mobilier.
Kożuchy
Kożuchy est un village polonais de la gmina de Biała Piska, dans le powiat de Pisz, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 22 km à l'est de Pisz et à 109 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Marko Mirić
Marko Mirić (en serbe en écriture cyrillique : Марко Мирић), est un footballeur international serbe, né le 26 mars 1987 à Kragujevac en Yougoslavie (auj. en Serbie). Il évolue au FK Metalac Gornji Milanovac au poste d'attaquant.

FK Metalac Gornji Milanovac
Le Fudbalski Klub Metalac Gornji Milanovac (en serbe : Фудбалски Клуб Meтaлaц Гopњи Mилaнoвaц), plus couramment abrégé en FK Metalac, est un club serbe de football fondé en 1961 et basé dans la ville de Gornji Milanovac.

Le club évolue actuellement en Super Liga serbe.
Lost in the Supermarket
Lost in the Supermarket est un morceau du groupe The Clash qui apparait sur leur troisième album, le double London Calling sorti le 14 décembre 1979. D’une durée de 3:47, la chanson est écrite et composée par le duo Joe Strummer et Mick Jones. La chanson est produite par Guy Stevens, enregistrée par Bill Price et Jerry Green au Wessex Studios en Angleterre et elle est distribuée par CBS Records. Elle est interprétée par Mick Jones à la guitare solo et au chant principal, Joe Strummer à la guitare rythmique et aux chœurs, Paul Simonon à la guitare basse et Topper Headon à la batterie.
Cette chanson est assez illustrative de l’album et de la progression musicale du groupe. Avec ses influences disco et pop, Lost in The Supermarket s’inscrit dans l’éclectisme des Clash et dans la volonté de ne pas faire table rase de l’histoire du rock.

Studios Wessex
Les studios Wessex (« Wessex Sound Studios » en anglais) sont un studio d'enregistrement situé à Londres, dans le district d'Highbury. De nombreux artistes musicaux de renommée mondiale y ont travaillé dont R.E.M., The Rolling Stones ou encore Madonna. Parmi les nombreux albums qui y ont été enregistrés : In the Court of the Crimson King de King Crimson, A Day at the Races de Queen, Never Mind the Bollocks des Sex Pistols, London Calling et Sandinista! des Clash, Spirit of Eden et Laughing Stock de Talk Talk... Le lieu a été vendu à une compagnie immobilière en 2003.
Abbaye de Frassinoro
L’abbaye de Frassinoro était l'un des nombreux monastères bénédictins liés à la souveraineté des "terra della Badia", Mathilde de Toscane, située à Frassinoro dans les Appennins modénois, du côté limitrophe avec le terriroire de Reggio d'Emilie.

Reggio d'Émilie
Reggio d’Émilie (en italien : Reggio nell'Emilia /ˈrɛd.d͡ʒo nel.l‿eˈmi.lja/  ou plus couramment Reggio Emilia ; en dialecte régien (egl) : Rèz ; anciennement nommé Rhège en Émilie en français) est une ville italienne d'environ 169 000 habitants, chef-lieu de la province de Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne (Italie).
Bryan Shelton
Bryan Shelton, né le 22 décembre 1965 à Huntsville (Alabama), est un joueur et entraîneur de tennis américain.

Professionnel de 1989 à 1997, il a remporté deux titres en simple et deux en double sur le circuit ATP. Il a atteint trois autres finales, dont une en double mixte à Roland-Garros en 1992 avec Lori McNeil. Il a également remporté quatre tournois Challenger en simple et quatre autres en double.

Son fils, Ben Shelton, est également joueur de tennis professionnel. Il l'a entraîné sur le circuit universitaire au sein de l'équipe des Florida Gators.

Tournoi de tennis d'Adélaïde
Le tournoi d'Adélaïde (Australie-Méridionale) ou South Australian Championships est un ancien tournoi de tennis masculin et féminin considéré, à l'époque, comme le quatrième tournoi le plus important d'Australie après l'Australian Championships à Melbourne, le New South Wales Championships à Sydney et le Victorian Championships également à Melbourne.
Yuan Jinkai
Yuan Jinkai, ou Yuan Chin-kai (袁金鎧, 1870 - mars 1947), est un homme politique chinois servant dans le gouvernement de Beiyang et la clique du Fengtian avant de devenir membre du gouvernement de l'État du Mandchoukouo.

Mandchoukouo
Le Mandchoukouo, Manchukuo ou Manzhouguo (chinois simplifié : 满洲国 ; chinois traditionnel : 滿洲國 ; pinyin : Mǎnzhōuguó ; litt. « État de Mandchourie » ; en japonais : 満州国 ; kyūjitai : 滿洲國, Manshūkoku) est un État, indépendant de jure, mais de facto mis en place et contrôlé par l'empire du Japon en Mandchourie dans le nord-est de la Chine, entre 1932 et 1945.
Gérard Laumon
Gérard Laumon, né le 7 mai 1952 dans le 4e arrondissement de Lyon et mort le 4 octobre 2025 dans le 15e arrondissement de Paris, est un mathématicien français.

Élève du lycée du Parc, puis de l'École normale supérieure, il étudie à l'université d'Orsay, où il passe sa thèse en 1983 sous la direction de Luc Illusie. Il est membre de l'Académie des sciences depuis 2004.

Clay Research Award
Le Clay Research Award (ou prix de recherche Clay) est une distinction en mathématiques remise par l'institut de mathématiques Clay chaque année à des mathématiciens en reconnaissance de leurs recherches.

Le Clay Award for Dissemination of Mathematical Knowledge (ou prix Clay pour la diffusion de la culture mathématique) récompense depuis 2015, sans périodicité fixée, des mathématiciens ayant œuvré à la diffusion des mathématiques.
Leicester Fainga'anuku
Leicester Fainga'anuku, né le 11 octobre 1999 à Nuku'alofa (Tonga), est un joueur de rugby à XV international néo-zélandais d'origine tongienne évoluant aux postes d'ailier ou de centre.

Il joue avec la franchise des Crusaders en Super Rugby de 2019 à 2023, et avec la province de Tasman en National Provincial Championship de 2018 à 2023.

De 2023 à 2025, il évolue au sein de l'effectif du RC Toulon en Top 14.

Super Rugby Aotearoa
Le Super Rugby Aotearoa est une compétition de rugby à XV organisée par la Fédération néo-zélandaise. Elle réunit l'ensemble des équipes néo-zélandaises de Super Rugby

Initialement, la compétition supplante la saison 2020 de Super Rugby, qui avait été suspendue en mars en raison de la pandémie de Covid-19, et plus particulièrement au vu des restrictions de voyage imposées par la Nouvelle-Zélande. Son organisation est finalement reconduite, en tant que phase préliminaire nationale de la saison 2021 de Super Rugby.
Îles Sous-le-Vent
Îles Sous-le-Vent est un nom de lieu notamment porté  par :

Îles Sous-le-Vent, archipel de la Polynésie française ;

Îles hawaïennes sous le vent, archipel américain d’Hawaï ;

Îles Sous-le-Vent, archipel des Antilles ;

Îles Sous-le-Vent, archipel du Cap-Vert.

Îles Sous-le-Vent (Polynésie)
Les îles Sous-le-Vent sont un groupe d'îles qui font partie de l'archipel de la Société, l'un des cinq archipels de la Polynésie française. Les îles Sous-le-Vent se trouvent au nord-ouest des îles du Vent, l'autre groupe des îles de la Société qui inclut Tahiti.
André Bangoura
André Bangoura, né le 14 juillet 1958 à Boké en République de Guinée, est un policier, chirurgien et homme politique guinéen.

Depuis le 22 janvier 2022, il est conseiller au sein du Conseil national de la transition en tant que représentant des forces de défense et de sécurité, notamment la police nationale,.

Policier
Un policier  ou agent de police  est un membre de la police, qu'il porte ou non l'uniforme et dont la fonction est de faire respecter la loi, de maintenir l'ordre et d'assurer la sécurité publique.

Dans la plupart des États, les policiers peuvent porter une arme pendant leur service. Ils sont représentants de l'autorité publique ; à ce titre, la loi peut alourdir les peines de certains délits tel l'outrage à agent lorsqu'ils visent un policier.
Ikaïte
L'ikaïte est un minéral, carbonate de calcium hexahydraté, de formule CaCO3·6H2O. De symbole Ika, cette espèce minérale a tendance à former des cristaux pyramidaux très raides ou épineux, souvent disposés radialement, de tailles variées allant d'agrégats de la taille d'un ongle à de gigantesques éperons saillants. Elle ne se trouve que dans un état métastable à une température proche du point de congélation et se décompose rapidement en libérant la majeure partie de sa teneur en eau si on la retire du milieu aquatique. Ce « minéral fondant » est plus communément connu à travers ses pseudomorphes.

Miniature (informatique)
Une miniature, ou vignette (ou un carré[réf. nécessaire]), souvent désignée par l'anglicisme « thumbnail » (littéralement « ongle de pouce », en référence à sa taille) ou son apocope « thumb », est, en informatique, une version d'une image dont la taille est réduite par rapport à l'original. En principe, cliquer sur une miniature dirige vers l'image dans sa version normale, par exemple au moyen d'un hyperlien.
Putamen
Le putamen constitue la partie latérale du noyau lenticulaire, dont la partie médiale est le pallidum. Il est bordé latéralement par la capsule externe qui le sépare du claustrum.

Les deux fonctions principales du putamen sont la régulation des mouvements et l'influence de différents types d'apprentissages. Pour ce faire, cette structure utilise les neurotransmetteurs GABA, l'acétylcholine et l'enképhaline.

Le putamen joue également un rôle dans des maladies neurodégénératives comme la maladie de Parkinson.

Acide γ-aminobutyrique
L'acide γ-aminobutyrique, souvent abrégé en GABA (de l'anglais gamma-aminobutyric acid), est le principal neurotransmetteur inhibiteur du système nerveux central chez les mammifères et les oiseaux. Chez les insectes, il est présent dans tout l'organisme. C'est un neuromodulateur reconnu comme étant inhibiteur chez l'adulte mais excitateur lors du développement embryonnaire humain. Il joue un rôle important chez l'adulte en empêchant l'excitation prolongée des neurones. Il possède par ailleurs un rôle neurotrophique, c'est-à-dire qu'il favorise la croissance de certains neurones.

Les effets inhibiteurs du GABA contrebalancent les effets excitateurs du glutamate. Un déséquilibre entre ces deux neurotransmetteurs est impliqué dans l'épilepsie, l'ischémie cérébrale et peut-être l'autisme. Sa formule brute est C4H9NO2.
Lady Oscar
Plusieurs œuvres portent ce nom :

Lady Oscar ou La Rose de Versailles, manga de Riyoko Ikeda ;

Lady Oscar, anime créé d'après le manga homonyme ;

Lady Oscar (1979), film réalisé par Jacques Demy ;

Lady Oscar (2012), une pièce de théâtre adaptée de l'œuvre de Claude Magnier : Oscar.

Lady Oscar (film)
Lady Oscar est un  film franco-japonais réalisé en 1978 par Jacques Demy, et sorti en salles en 1979. La bande-son est de Michel Legrand, qui collabore régulièrement avec Demy.

C'est l'adaptation au cinéma du manga à succès La Rose de Versailles publié à partir de 1972.
Ferlo (patrouilleur)
Le Ferlo est un patrouilleur hauturier RPB 33 vendu par Raidco Marine et construit par Ufast à Quimper pour la Marine nationale sénégalaise. Elle réceptionne le navire au mois de septembre 2013 pour assurer des missions de souveraineté dans sa zone économique exclusive. Son nom provient d'une zone sylvopastorale semi-désertique du nord-est du Sénégal.

Sylvopastoralisme
Le sylvopastoralisme est un mode d'agriculture durable qui concilie objectifs forestiers et pastoraux.

Cette pratique d'élevage pour une production de viande et de lait consiste à faire pâturer la forêt par le bétail pour exploiter les ressources fourragères spontanées situées sous les arbres.

Parallèlement, des éclaircies sylvicoles peuvent concourir à la mise en valeur des arbres et permettent une production de bois.
Rundāle (novads)
Rundāle est une ancienne municipalité située dans la région de Zemgale, en Lettonie, dont le chef-lieu était Pilsrundāle. Créée en 2009, elle est supprimée en 2021 et fusionnée dans la municipalité de Bauska.

Novads
Un novads (pluriel novadi) est une subdivision territoriale et administrative de Lettonie qui peut se traduire en français par « municipalité ». Il s'agit soit d'une fusion de paroisses (pagasti) avec une ville soit d'un regroupement de communes rurales.
Nouvelle-Église
Nouvelle-Église est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants de la commune sont appelés les Nouvellois. Sa population est de 709 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes de la Région d'Audruicq.

Canal de Calais
Le canal de Calais est une des branches qui relient les voies d'eau des Hauts-de-France à la Manche/mer du Nord. Il va de Ruminghem à Calais via Ardres.

Il est principalement alimenté par une dérivation de l'Aa, et par le réseau des Watringues, et communique directement avec les canaux ou cours d'eau suivants :

canal d'Ardres ;

canal d'Audruicq ;

Houlle (rivière).
Julien Dumora
Julien Dumora, né le 24 mars 1988 à Arudy (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur français de rugby à XV qui joue au poste de demi d'ouverture ou d'arrière.

Formé à la Section paloise où il fait ses débuts professionnels en 2006, il rejoint ensuite le RC Toulon en 2011, puis le Lyon OU un an plus tard en 2012. En 2014, il s'engage avec le Castres olympique, club avec lequel il remporte le Championnat de France en 2018.

Barbarians français
Le Barbarian Rugby Club (BRC) ou Barbarians français est un club de rugby à XV et à sept sur invitation, fondé en 1979 sur le modèle des Barbarians.

De novembre 2017 à juin 2019, il joue le rôle de réserve de l'équipe de France sous l'égide de la Fédération française de rugby.
Paris expérimental
Les éditions Paris expérimental, association loi de 1901, ont été fondées le 15 novembre 1983 à Paris par Giovanna Puggioni, Christian Lebrat et Prosper Hillairet avec comme objectif la publication d'ouvrages de références sur le cinéma d’avant-garde et expérimental. Paris Expérimental a aussi organisé de nombreux événements et coédité des coffrets VHS puis DVD avec les éditions vidéo Re:Voir Vidéo et le distributeur Light Cone. Paris expérimental est présidé par Christian Lebrat.

Robert Breer
Robert Breer est un artiste et réalisateur de films d'animation expérimental américain né le 30 septembre 1926 à Détroit dans le Michigan et mort le 11 août 2011 à Tucson.

D'abord peintre, il pratique l'abstraction géométrique dans les années 1950 puis réalise des films d'animation avant-gardistes dans la décennie suivante. Il a par ailleurs eu une importante activité de sculpteur.
Long After Dark
Long After Dark est le cinquième album studio du groupe de rock américain, Tom Petty and the Heartbreakers. Il est sorti le 2 novembre 1982 sur le label Backstreet Records et a été produit par Jimmy Iovine et Tom Petty.

Jimmy Iovine
James Iovine, plus connu sous le nom de Jimmy Iovine, est un homme d'affaires et producteur de musique américain, né le 11 mars 1953 à New York.

Il débute en tant qu'ingénieur du son, travaillant notamment pour Bruce Springsteen, avant de produire des artistes comme le Patti Smith Group, Tom Petty, Stevie Nicks, ou encore U2, au cours des années 1970 et 1980. Cofondateur d'Interscope Records en 1990, Iovine préside le label Interscope Geffen A&M, filiale d'Universal Music Group. En 2008, Jimmy Iovine cofonde Beats Electronics avec Dr. Dre. Ils sont recrutés par Apple, qui rachète leur entreprise en 2014.
Championnat de Bulgarie de football 1996-1997
La saison 1996-1997 du Championnat de Bulgarie de football était la 73e édition du championnat de première division en Bulgarie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Vissha Professionnal Football League, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de deuxième division.

Cette saison, c'est le FK CSKA Sofia qui s'impose en championnat, après avoir terminé en tête du classement final, avec 4 points d'avance sur le Naftex Burgas et 14 sur le tenant du titre, le PFC Slavia Sofia. C'est le 28e titre de champion de Bulgarie du CSKA, qui réussit le doublé en battant le PFK Levski Sofia en finale de la Coupe de Bulgarie.

PFK Neftochimic Burgas
Le Professionalen Futbolen Klub 1962 Neftochimic Bourgas (en bulgare : Професионален Футболен Клуб 1962 Нефтохимик Бургас), plus couramment abrégé en Neftochimic Bourgas, est un club bulgare de football fondé en 1962 et basé dans la ville de Bourgas.
Vårdö
Vårdö est une municipalité du territoire d'Åland, territoire finlandais autonome situé en mer Baltique ayant le suédois comme seule langue officielle. À Vårdö, 94 % de la population a pour langue maternelle le suédois.

Commune (Finlande)
Les communes de Finlande (en finnois : kunta ; en suédois : kommun) sont le niveau d'administration et de gouvernement local de la Finlande. Elles forment les entités administratives fondamentales du pays.

Toute la Finlande est subdivisée en communes. Celles-ci possèdent le droit de lever des impôts locaux et fournissent les deux-tiers des services publics.
Éordée
L'Éordée (Ἐορδαία / Eordia) est une région de la Macédoine antique. Le nom d'Éordée vient des Éordes, un peuple « indigène » de Macédoine, probablement apparentés aux Thraco-Illyriens.

La région est actuellement un dème (municipalité) de la périphérie de Macédoine-Occidentale, appartenant au district régional de Kozani. Son chef-lieu est Ptolémaïda. Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis par la fusion des anciens dèmes de Ptolémaïda, Vermio, Mouriki et Ayia Paraskevi et de la communauté de Vlasti, son territoire correspondant à celui de l'ancienne province d'Éordée, ayant existé de 1912 à 1997.

Portail de la Grèce antique

Portail de la Grèce

Macédoine-Occidentale
La Macédoine-Occidentale (en grec moderne : Δυτική Μακεδονία) est une des treize périphéries de Grèce divisée en quatre districts régionaux : Flórina, Grevená, Kastoriá et Kozáni. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Earlene Brown
Earlene Dennis Brown, née le 11 juillet 1935 à Laredo (Texas) et décédée le 21 mai 1983 à Compton (Californie), était une athlète américaine qui pratiquait les lancers du poids et du disque.

Considérée comme l'une des meilleures lanceuses américaines de tous les temps, Earlene Brown a été huit fois championne de États-Unis au lancer du poids et trois fois au lancer du disque. En 1959, elle remporta l'or dans ces deux disciplines aux Jeux panaméricains.

Aux Jeux olympiques de 1960, elle remporta le bronze au lancer du poids derrière la soviétique Tamara Press et l'allemande Johanna Lüttge.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
Peptide déformylase
En enzymologie, une peptide déformylase (EC 3.5.1.88) est une enzyme qui catalyse la réaction chimique suivante :

formyl-L-méthionyl peptide + H2O  formiate + méthionyl-peptide

Ainsi, les deux substrats de cette enzyme sont le formyl-L-méthionyl peptide et une molécule d'eau, tandis que ses deux produits sont le formiate et le peptide déformylé.

Cette enzyme est une métalloprotéase qui appartient à la famille des hydrolases, agissant sur les liaisons carbone-azote autres que les liaisons peptidiques, plus précisément dans les amides linéaires. Le nom systématique de cette classe d'enzymes est formyl-L-méthionyl-peptide amidohydrolase.

Formiate
L'ion formiate (nom trivial) ou méthanoate (nomenclature systématique), de formule HCOO−, est un anion carboxylate, la base conjuguée de l'acide méthanoïque ou acide formique (HCOOH). Le terme formiate/méthanoate désigne également les sels ou esters de cet acide carboxylique.

HCOOH(aq) + H2O    H3O+(aq) + HCOO−(aq)
Tassili (album)
Tassili est le cinquième album du groupe Tinariwen sorti le 29 août 2011 sur le label V2 Music. Le titre de l'album fait référence aux massifs du Tassili qui en berbère pourrait être traduit par « plateau » (comme Tassili n'Ajjer, le plateau des Ajjer dans le Sud algérien).

Tassili n'Ajjer
Le tassili n’Ajjer (en berbère : tasili n Ajer, en tifinagh : ⵜⴰⵙⵉⵍⵉ ⵏ ⴰⵣⴶⵔ, Tasili n Azjer ; en arabe : طاسيلي ناجر) est un massif de montagnes situé au centre du Sahara, dans le Sud-Est de l'Algérie et dont la frange orientale se trouve en territoire libyen.