hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernard Ładysz
Bernard Ładysz, né le 24 juillet 1922 à Wilno (aujourd'hui Vilnius en Lituanie) et mort le 25 juillet 2020,, est un chanteur d'opéra (baryton-basse) et acteur polonais. Il a servi dans l'armée polonaise sous l'occupation avant d'être déporté à Kalouga et dans les années d'après-guerre, rejoignant l'ensemble artistique de l'armée polonaise. devenant un des solistes polonais les plus populaires.

24 juillet
Le 24 juillet est le 205e jour de l'année du calendrier grégorien, 206e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 160.

Son équivalent était généralement le 6 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prêle (une plante).
Ryūkyū kobujutsu
Les Ryūkyū kobujutsu (琉球古武術 (りゅうきゅうこぶじゅつ), littéralement « arts martiaux anciens de Ryūkyū »), sont des arts martiaux du Japon actuel, qui se sont développés dans le royaume de Ryūkyū, situé sur l'archipel Nansei et alors indépendant du Japon, par lequel il est colonisé en 1879, lors de l'expansionnisme de l'ère Meiji.

Leur développement commença sous influence chinoise et continua lorsque cet archipel devint japonais. Les populations, qui avaient alors interdiction de porter des lames de peur d'une rébellion contre le gouvernement japonais, y développèrent le karaté (« main nue »), et l'utilisation d'armes issues d'outils agricoles (kobudō, telles que le bâton (bō), le fléau qui inspira le nunchaku, la manivelle des meules qui devint le tonfa, la tête en métal de la fourche qui se transforma en sai, etc.

Nunchaku
Un nunchaku (ヌンチャク) est un fléau à deux branches utilisé comme arme de combat et de façon artistique dans différentes écoles et disciplines martiales d'origine asiatique. La dénomination japonaise nunchaku est utilisée dans les kobudō de l'ancien royaume de Ryūkyū, dans l'archipel Okinawa. Le terme long-gian est employé dans les arts martiaux vietnamiens.
Ferdinand de Bourbon-Siciles
Ferdinand de Bourbon-Siciles, qui porte le titre de courtoisie de duc de Castro, est né le 28 mai 1926 à Podzamcze (Pologne) et mort le 20 mars 2008 à Draguignan. Il est l'un des prétendants au trône des Deux-Siciles de 1973 à sa mort.

Draguignan
Draguignan est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Siège de la préfecture varoise de 1800 à 1974, elle est aujourd'hui la 2e ville administrative du Var après Toulon et la 5e ville du Var par sa population.

La commune est le lieu de localisation de deux Écoles militaires : l'École de l'infanterie et l'École de l'artillerie
Mont Hermon
Le mont Hermon (appelé en hébreu : הר חרמון, Har Hermon ; et en arabe : جبل الشيخ, Jabal ash-Shaykh, soit « montagne du cheikh » ou « mont enneigé » ou Haramoun) est une montagne de l'Anti-Liban, culminant à 2 814 mètres d'altitude. Le sommet se situe à la frontière entre la Syrie et le Liban. L'extrémité méridionale de la montagne fait partie du plateau du Golan, occupé, colonisé et annexé par Israël depuis la guerre des Six Jours en 1967, sans reconnaissance de la majorité de la communauté internationale. Depuis le 8 décembre 2024, le versant sud du mont Hermon jusqu'à son sommet, alors situé dans une zone démilitarisée, est occupé par l'armée israélienne.

Gomme adragante
La gomme adragante, encore appelée tragacanthe ou gomme de dragon, est un exsudat obtenu à partir de la sève mucilagineuse séchée d'une vingtaine d'espèces de plantes du genre Astragalus (autrefois Astracantha), originaires du sud-est de l'Europe et du sud-ouest de l'Asie. Elle est produite principalement en Iran mais aussi, à plus petite échelle, en Turquie et en Syrie.
Errance sans retour
Errance sans retour (en anglais : Wandering, A Rohingya Story) est un long métrage documentaire québécois sorti en 2020 en festivals et en février 2021 en salle au Québec. Le film a été réalisé par Mélanie Carrier et Olivier Higgins, et produit par MÖ FILMS. Il a notamment remporté le Prix Écrans canadiens du Meilleur long métrage documentaire,.

Certaines parties du film se sont retrouvées dans une exposition multimédia intitulée Errance sans retour, exposition conçue par Mélanie Carrier et Olivier Higgins et produite par MÖ FILMS, et qui fut présentée au Musée national des beaux-arts du Québec situé à Québec. L'exposition représentait la situation de la crise des réfugiés rohingya. Elle incluait aussi, entre autres, des photographies de Renaud Philippe et des œuvres (des dioramas) de l'artiste Karine Giboulo.

Gala Québec Cinéma
Le Gala Québec Cinéma est une cérémonie de récompenses cinématographiques honorant chaque année l’excellence du cinéma québécois par la remise des prix Iris.

Créé en 1999 sous le nom de « Soirée des prix Jutra », ce gala organisé par Québec Cinéma se déroule à Montréal en décembre (initialement en février ou mars), à l'exception des éditions entre 2017 à 2022 qui se sont tenues en juin. Il est diffusé de 1999 à 2002 par TVA, puis par la Société Radio-Canada de 2003 à 2021. Depuis 2023, il est diffusé par Noovo.
Stade montois football
Le Stade montois football est un club de football de la Ligue de Nouvelle-Aquitaine, basé à Mont-de-Marsan, préfecture du département des Landes en région Nouvelle-Aquitaine et fondé en 1921 en tant que section football du Stade montois omnisports, club omnisports français surtout connu pour sa section rugby. La section football est le quatrième club de Nouvelle-Aquitaine en nombre de licenciés. Historiquement, le Stade montois a été le porte-étendard du football des Pays de l'Adour jusqu'à la Libération, devant les palois du FA Bourbaki et des Bleuets de Notre-Dame, et les basques de l'Arin luzien et de l'Aviron bayonnais.

Le Stade montois évolue en Régional 1 et dispute ses matches à domicile au stade de l'Argenté.

Aviron bayonnais Football Club
L'Aviron Bayonnais Football Club est la section de football fondée en 1935 du club omnisports français du même nom, l'Aviron Bayonnais, créé en 1904.

L'ABFC est présidé par Lausséni Sangaré. L'équipe première est entraînée par Laurent Dauriac.

Basé à Bayonne, le club évolue à domicile au stade Didier-Deschamps en National 2 (D4) depuis la saison 2025-2026.
Zingiberales
L'ordre des Zingiberales regroupe des plantes monocotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981), en classification phylogénétique APG II (2003) et en classification phylogénétique APG III (2009) cet ordre comprend les huit mêmes familles :

famille Cannaceae, famille du canna

famille Costaceae

famille Heliconiaceae

famille Lowiaceae

famille Marantaceae, famille de la rouroute

famille Musaceae, famille du bananier

famille Strelitziaceae, famille de l'arbre du voyageur et de l'oiseau de paradis

famille Zingiberaceae, famille du gingembre, du curcuma, de la cardamome, etc.

Heliconiaceae
La famille des Heliconiaceae (Héliconiacées) regroupe des plantes monocotylédones. Elle comprend environ 80-200 espèces du genre Heliconia.

Ce sont des plantes herbacées vivaces des régions tropicales. Pour certaines espèces, la pollinisation est assurée par les oiseaux-mouches.

Issus de cette famille, plusieurs variétés et hybrides sont cultivés pour la production de fleurs coupées à cause de leurs  inflorescences colorées et résistantes.
Shōya Nakajima
Shōya Nakajima (中島 翔哉, Nakajima Shōya), né le 23 août 1994 à Hachiōji, est un footballeur international japonais. Il joue au poste de milieu offensif ou d'ailier gauche à Urawa Red Diamonds.

Après ses débuts au Tokyo Verdy puis au FC Tokyo au Japon, Nakajima rejoint en 2017 le Portimonense SC, récemment promu en Liga NOS. Il y effectue des performances remarquées et se fait repérer par plusieurs clubs européens.

Nakajima s'engage au Al-Duhail SC à la fin du mercato hivernal 2019 pour environ 35 millions d'euros, une vente record pour le club portugais et pour le football japonais. Il ne reste cependant que quelques mois au Qatar et signe au FC Porto en juillet 2019.

Nakajima participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 avec l'équipe des moins de 23 ans du Japon. Il est convoqué pour la première fois en équipe nationale A en 2018. L'année suivante, Nakajima dispute la Copa América 2019.

Tournoi masculin de football aux Jeux olympiques d'été de 2016
Le football est un des vingt-huit sports officiels aux Jeux olympiques de 2016. La compétition masculine réunit seize participants et comprend quatre groupes de quatre équipes au premier tour, suivi de quarts de finale, demi-finales et finales du 4 au 20 août 2016.

Cette épreuve accessible aux joueurs professionnels est réservée aux moins de 23 ans depuis les Jeux olympiques de 1992, chaque équipe dispose de dix-huit joueurs sélectionnés, dont pas plus de trois nés avant le 1er janvier 1993.

Quinze équipes se sont qualifiées par l'intermédiaire de plusieurs éliminatoires, le Brésil étant qualifié d'office en tant que hôte des Jeux olympiques. Les quatre demi-finalistes de l'édition précédente sont présents, à savoir le Mexique champion olympique en titre, le Brésil finaliste, la Corée du Sud et le Japon. La sélection fidjienne est la seule à faire ses débuts dans le tournoi olympique.
Château de Léros
Le château de Léros (en grec moderne : Κάστρο Λέρου), également appelé château de Pandéli (Κάστρο Παντελίου - Kástro Pandelíou) ou château de la Vierge (Κάστρο Παναγιάς - Kástro Panagiás), est une forteresse située sur l'île de Leros, dans le Dodécanèse, en Grèce.

Dodécanèse
Le Dodécanèse (en grec ancien Δωδεκάνησα / Dōdekánēsa, en grec moderne Δωδεκάνησα / Dodekánisa, en italien Dodecaneso, en turc Oniki Ada) est un archipel de la mer Égée regroupant plus de 160 îles et îlots, pour la plupart inhabités. Son nom signifie « douze (dodéca) iles (nēsos) ». Il est parfois désigné comme les sporades méridionales.

De 1947 à 2010, il formait un nome dont le chef-lieu était Rhodes, capitale de l’ile de Rhodes. Depuis la réforme Kallikratis, il ne correspond plus à aucune entité administrative.

L'archipel est aujourd'hui rattaché à la périphérie de l’Égée-Méridionale et divisé en quatre districts régionaux et quinze dèmes (municipalités) :

Kos

Kalymnos

Karpathos

Rhodes
La course by Le Tour de France 2019
La 6e édition de La course by Le Tour de France a lieu le 19 juillet 2019. Elle fait partie de l'UCI World Tour féminin 2019. Elle est organisée par Amaury Sport Organisation tout comme le Tour de France. Elle est remportée par la Néerlandaise Marianne Vos.

Annemiek van Vleuten
Annemiek van Vleuten, née le 8 octobre 1982 à Vleuten, est une coureuse cycliste néerlandaise. Elle est considérée comme l'une des plus grandes cyclistes de l'histoire.

Coureuse polyvalente, elle excelle en contre-la-montre et en montagne. À son palmarès, elle compte un titre de championne olympique contre-la-montre en 2020, deux titres de championne du monde sur route, deux titres de championne du monde du contre-la-montre en 2017 et 2018, ainsi qu'un titre de championne d'Europe sur route. Elle remporte également la Coupe du monde 2011, le classement mondial en 2017 et 2018, ainsi que l'UCI World Tour en 2018 et 2021. Parmi ses nombreuses victoires, on compte deux Tours des Flandres en 2011 et 2021, ainsi que quatre Tours d'Italie en 2018, 2019, 2022 et 2023 et le Tour de France en 2022. En 2016, sa terrible chute, alors qu'elle est en tête de la course olympique, est un moment fort de sa carrière.
Tintingue
La baie de Tintingue est une baie de la côte orientale de Madagascar, dans la région d'Analanjirofo. Elle est située au nord de la pointe du même nom et en face de l'île Sainte-Marie, près de la ville de Manompana. Elle constitue un des rares ports naturels de la côte orientale malgache.

Ce toponyme, proprement malgache, est déjà mentionné sous le nom de Taingy-Taingy dans des documents du règne de Radama Ier.

Radama Ier
Radama Ier, né vers 1793 et mort le 27 juillet 1828, est un monarque malgache. Il règne sur le royaume de Madagascar de 1810 à 1828. Cette période est marquée par une consolidation du jeune royaume et une affirmation diplomatique vis-à-vis des puissances européennes et locales.
Base (arithmétique)
En arithmétique, une base est un nombre  non nul dont les puissances successives interviennent dans l'écriture de nombres dans la numération positionnelle utilisant ces puissances. Ce système de numération est alors désigné comme « de base  », les puissances de  définissant l'ordre de grandeur, aussi appelé le « poids », de chacune des positions occupées par les chiffres composant le nombre représenté. Les bases les plus utilisées sont celles où  est un entier naturel. Il existe également des systèmes utilisant des bases non entières.

On utilise généralement, pour les bases entières à partir de deux, un nombre de chiffres égal à la base.

En base , un nombre  s'écrit usuellement , l'indice étant facultatif pour la base dix.

Notation (mathématiques)
En mathématiques, les notations sont des ensembles de signes graphiques conventionnels servant à condenser et formaliser les énoncés et les démonstrations. Ces notations se sont dégagées dans de nombreuses cultures au fil de l'évolution des mathématiques, selon les besoins, et de ce fait ne sont pas totalement standardisées : notamment les notations mathématiques latines décrites ci-dessous dans la culture francophone.
Mary Edwards (calculatrice humaine)
Mary Edwards (né vers 1750 et décédée en septembre 1815) était une calculatrice pour le British Nautical Almanac et l'une des rares femmes payées directement par le Board of Longitude et à gagner sa vie grâce à son travail scientifique à l'époque.

Elle était l'un des 35 calculateurs humains qui calculaient la position du Soleil, de la Lune et des planètes à différents moments de la journée pour les almanachs nautiques annuels utilisés pour la navigation en mer.

Board of Longitude
Le Board of Longitude (en anglais), ou Bureau des longitudes, a été créé en 1714 par le Parlement britannique. La tâche du comité d'experts a été l'attribution de contrats de recherche et de prêts à des travaux pour résoudre le problème de la détermination de la longitude en mer. Il ne doit pas être confondu avec le Bureau des longitudes français, fondé en 1795.

Ses archives (reliées en 68 volumes) sont hébergées à l'Observatoire royal de Greenwich. Elles sont disponibles en ligne depuis 2013.
Eric Foner
Eric Foner (7 février 1943, New York) est un professeur d'histoire à l'université Columbia, spécialiste de la période de la Reconstruction après la guerre de Sécession.

Il a présidé l' Organization of American Historians en 1993-1994 et l' American Historical Association en 2000. Foner est aussi membre du bureau éditorial de The Nation et de Past and Present et a reçu plusieurs prix. Il est élu membre de l'American Antiquarian Society en 1989.

Il est cité dans l'ouvrage du néoconservateur David Horowitz, The Professors: The 101 Most Dangerous Academics in America (2006).

Société américaine d'histoire
La Société américaine d'histoire (en anglais American Historical Association, AHA) est la plus ancienne et la plus importante société savante réunissant des historiens et des professeurs d'histoire aux États-Unis. Fondée en 1884, cette association promeut les études historiques, l'enseignement de l'histoire, et la préservation et l'accessibilité des documents historiques. Elle publie The American Historical Review cinq fois par an, comprenant des articles académiques et des critiques de livres. L'AHA est l'organisation principale pour les historiens travaillant aux États-Unis, tandis que l'Organization of American Historians est la principale organisation pour les historiens qui consacrent leurs études aux États-Unis.

Le groupe détient une charte du Congrès suivant le titre 36 du Code des États-Unis.
Pierre Marot
Pierre Eugène Alexandre Marot, né le 15 décembre 1900 à Neufchâteau (Vosges) et mort le 28 novembre 1992 à Paris 6e, est un historien médiéviste français, directeur de l'École nationale des chartes de 1954 à 1970. Il était membre de l'Institut.

Archiviste-paléographe de formation, il est principalement connu pour ses travaux sur Jeanne d'Arc et l'histoire de la Lorraine. Conservateur du Musée lorrain de Nancy pendant près de soixante ans, il a été considéré en son temps comme l'un des meilleurs spécialistes français de l'histoire de l'art, du Moyen Âge à l'Époque moderne.

Histoire de la Lorraine
Duché de Lorraine

Duché de Bar

Les Trois-Évêchés (Metz, Verdun, Toul)

Champagne et Clermontois

Prévôté de Montmédy, partie du Luxembourg français

Duché de Carignan

Principauté de Salm

Comté de Dabo

Alsace

Franche-Comté

Comté de Créhange

L'histoire de la Lorraine retrace le passé du territoire que l’ancienne région administrative de Lorraine a repris des Duchés de Lorraine et de Bar ainsi que des Trois-Évêchés.

Pour les Lorrains, la Lorraine correspond à l’espace compris entre la Champagne à l'ouest, la Franche-Comté au sud, l'Alsace à l'est, et la Belgique, le Luxembourg et l'Allemagne au nord. C'est un espace de traditions communes, plus culturel que géographique, et très lié à un des espaces qui le jouxte, l'Alsace.
Majesté Batlló
La Majesté Batlló ((ca) Majestat Batlló) est un crucifix en bois polychrome du XIIe siècle, qui représente un Christ en croix dans une attitude de Christ en Majesté ou triomphant (Christus triumphans), sans signes de souffrances. C'est un des plus intéressants exemples de l'iconographie médiévale de ce type en Catalogne. Son origine a été située dans les Pyrénées catalanes dans la comarque de la Garrotxa. Cette œuvre se trouve exposée au musée national d'Art de Catalogne à Barcelone.

Agnus Dei
Agnus Dei est une expression latine signifiant « Agneau de Dieu ».

Chez les chrétiens, elle désigne Jésus-Christ dans son rôle de victime sacrificielle, destinée à l'offrande pascale. C'est aussi le nom d'une prière catholique chantée ou récitée pendant la messe.
Ensign N180
L'Ensign N180 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Ensign dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1980. Elle est successivement pilotée par le Suisse Clay Regazzoni, le Britannique Tiff Needell et le Néerlandais Jan Lammers. En fin de saison, une seconde monoplace est confiée au Britannique Geoff Lees.

Tiff Needell
Timothy Richard Needell, dit Tiff Needell, né le 29 octobre 1951 à Havant (Hampshire), est un ancien pilote automobile et présentateur télé britannique. Il a couru une fois en Formule 1, lors de la cinquième manche de la saison 1980, sur le tracé de Zolder, en Belgique.
Heinrich Georg Franz Stockmann
Heinrich Georg Franz Stockmann (né le 14 janvier 1825 à Ritzerau en ville libre de Lübeck -  mort le 6 janvier 1906 à Bad Kreuznach, province de Rhénanie) est un commerçant et homme d'affaires très actif à Helsinki en Finlande.

Province de Rhénanie
La province de Rhénanie ou Province rhénane ou Rhénanie prussienne (en allemand : Rheinprovinz) est une ancienne province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse, d'une superficie de 26 998 km2. Elle était partagée en cinq districts : Coblence (chef-lieu), Cologne, Düsseldorf, Aix-la-Chapelle et Trèves.
Robert Tabarot
Robert Tabarot, né le 30 mars 1928 à Paris 10e et mort le 15 octobre 2015  à Cannes, est un champion d'Afrique du Nord de boxe, commerçant, membre fondateur du Front Algérie française et l'un des chefs de l’OAS à Oran.

Il est le père de Michèle Tabarot, députée des Alpes-Maritimes, et Philippe Tabarot, actuel ministre des Transports au sein du gouvernement Lecornu II.

Gouvernement Lecornu II
Le gouvernement Lecornu II est le quarante-huitième gouvernement de la Ve République française et le neuvième sous la présidence d'Emmanuel Macron. Ses ministres sont nommés le 12 octobre 2025, six jours après la démission du premier gouvernement de Sébastien Lecornu, reconduit comme Premier ministre le 10 octobre.
Pont couvert
Un pont couvert est un pont construit le plus souvent en bois, mais parfois aussi en maçonnerie, comportant un plancher supporté par des longerons ou des traverses, appuyé sur deux poutres triangulées et couvert d'une toiture.

L'avantage du pont couvert, qui concerne essentiellement les ponts en bois, est que la toiture prolonge la durée de vie de l'ouvrage : la protection qu'elle offre contre les intempéries fait passer l'espérance de vie moyenne du pont de vingt ans à plus de cent ans.

Longeron
Le longeron est un élément constitutif d'une structure, correspondant à une poutre disposée longitudinalement (c'est-à-dire dans le sens de sa longueur). Ce terme apparaît dans différents domaines et désigne des pièces différentes dont le rôle est relativement similaire.
Ligne 15 du tramway de Bruxelles
La ligne 15 du tramway de Bruxelles est un projet de ligne de tramway à Bruxelles, qui traversera le quartier de Tour et Taxis et reliera la station de métro Belgica et la gare de Bruxelles-Nord, à partir de 2029. En 2032, la ligne sera étendue afin de rejoindre la gare de Bruxelles-Central. À plus long terme, la ligne devrait être étendue vers Ixelles, en reprenant l'itinéraire de la ligne de bus 95, voire atteindre Watermael-Boitsfort.

Gare de Bruxelles-Nord
La gare Bruxelles-Nord (en néerlandais : station Brussel-Noord), plus communément appelée Gare du Nord, est une gare ferroviaire belge, située sur le territoire de la commune de Schaerbeek, à proximité de la Ville de Bruxelles, dans le Quartier Nord de la région de Bruxelles-Capitale. C'est l'une des trois plus importantes gares de cette zone urbaine, avec les gares centrale et du Midi. Elle dessert notamment un quartier d'affaires avec des sièges d'administrations et de grandes entreprises.

Gare en impasse mise en service en 1846, elle est devenue une gare de passage depuis l'ouverture de la jonction avec la gare de Bruxelles-Midi en 1952.

C'est une grande gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par de nombreux trains de relations internationales, nationales, régionales et locales.
Anton Maria Lamberti
Anton Maria Lamberti est un écrivain et poète vénitien, né le 12 février 1757 à Venise et décédé le 28 septembre 1832 à Belluno.

Il est reconnu notamment pour ses poèmes en vénitien. Son poème le plus célèbre, La blonde en gondole, a été mis en musique en 1788 par le compositeur italien Simon Mayr.

Belluno
Belluno (en bellunese : Belùn, parfois francisé en Bellune) est une ville d'environ 35 470 habitants (2022), chef-lieu de la province de Belluno en Vénétie, dans le nord-est de l'Italie. Belluno a été désignée ville alpine de l'année en 1999.
Famous Funnies
Famous Funnies (Bandes dessinées célèbres) est le titre de trois fascicules au format comic book édités en 1933-1934 par Eastern Color Printing et reprenant des sunday pages de comic strips alors populaire.

Le premier, Famous Funnies: A Carnival of Comics était un fascicule publicitaire de trente-six pages tiré à 100 000 exemplaires et distribués gratuitement mi-1933 par diverses sociétés. Le second, Famous Funnies Serie I, comprenant soixante-huit pages, fut tiré à environ 35 000 exemplaires et mis en vente par une chaîne de grand magasin pour 10 cents début 1934. Le troisième d'entre eux, tiré à 250 000 exemplaires et distribué en kiosque à partir de mai 1934 est généralement considéré comme le premier vrai comic book, et du moins la publication qui a standardisé le format. Cette troisième série connut 218 numéros jusqu'en juillet 1955.

Dixie Dugan
Dixie Dugan est une héroïne de récits populaires américains, créée en 1928 par l'écrivain Joseph Patrick McEvoy (1897 – 1958), dans un roman-feuilleton publié par le journal Liberty puis sous forme de roman par Simon & Shuster sous le titre Show Girl, suivi d'un second roman, Show Girl in Hollywood. Les romans sont illustrés par le dessinateur John H. Striebel qui donne au personnage les traits de l'actrice Louise Brooks.

La série connait deux adaptations cinématographiques, Show Girl (1928) et Show Girl in Hollywood (1930), et une adaptation en comédie musicale à Broadway en 1929. Streibel et McEvoy font ensuite de la série un comic-strip à succès dont la publication s'étendra de 1929 à 1966. Pendant la guerre, en 1943, la série Dixie Dugan fait à nouveau l'objet d'une adaptation cinématographique. Elle est alors incarnée par Lois Andrews. Dans ce film, Dixie travaille comme secrétaire pour le gouvernement américain, loin de son emploi d'origine de femme de spectacle hollywoodienne.