hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rudolf Heinrich Paul Blasius
Rudolf Heinrich Paul Blasius est un ornithologue allemand, né le 25 novembre 1842 à Brunswick et mort le 21 septembre 1907.

Il appartient à une famille de scientifiques : son père est l’ornithologue et le mammalogiste Johann Heinrich Blasius (1809-1870) et son frère est l’ornithologue Wilhelm August Heinrich Blasius (1845-1912).

Mammalogie
La mammalogie est la branche de l'histoire naturelle, une sous-branche de la zoologie, consacrée à l'étude des mammifères, classe de vertébrés présentant des caractéristiques communes telles que métabolisme homéothermie, fourrure, cœur à quatre chambres, système nerveux complexe, mamelles. Le mot a été créé au début du XIXe siècle.

La mammalogie consiste notamment à étudier les origines, le comportement, le régime alimentaire, la génétique, la diversité génétique et la dynamique des populations des mammifères, ainsi que les interactions des mammifères entre eux, avec d'autres espèces (dont relations prédateurs-proies) et avec leur environnement et habitats.

La mammalogie comprend des sous-disciplines plus spécialisées comme la primatologie (étude des primates), la cétologie (étude de cétacés), l'hippologie (étude des chevaux), etc.
Elle trouve des applications dans de nombreux domaines, de l'élevage ou zootechnie, à la biologie de la conservation.
Trophée James-P.-McCaffrey
Le trophée James-P.-McCaffrey (James P. McCaffrey Trophy) est un trophée remis depuis 1975 au joueur qui est considéré comme le meilleur de la division Est de la Ligue canadienne de football (LCF) à une position défensive, choisi parmi les candidats proposés par chaque équipe de la division. C'est le gagnant de ce trophée, ou celui du trophée Norm-Fieldgate pour la division Ouest, qui sera choisi joueur défensif par excellence de la LCF.

En 1995, unique année où les divisions Est et Ouest ont été remplacées par les divisions Nord et Sud, le trophée a été attribué au meilleur joueur défensif de la division Sud.

Avant 1974, le titre de « Meilleur joueur de ligne de la division Est » s'appliquait autant aux joueurs de l'unité défensive qu'aux joueurs de ligne offensive, et le vainqueur était en compétition pour le trophée Schenley du meilleur joueur de ligne.

Ligue canadienne de football
La Ligue canadienne de football ou LCF (en anglais : Canadian Football League - CFL) est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de football canadien au Canada uniquement. La ligue a été créée en 1958. Elle est composée de deux divisions, celle de l'Ouest et celle de l'Est. Depuis 2014, la division Ouest compte cinq équipes, et la division Est en compte quatre, pour un total de neuf équipes. À la fin de la saison régulière, qui se tient de la mi-juin au début de novembre, des matchs à élimination directe sont tenus dans chaque division. Les deux équipes vainqueurs se rencontrent ensuite pour la finale. L'équipe qui remporte cette grande finale se voit remettre la coupe Grey, trophée créé en 1909. Il s'agit de l'unique championnat professionnel de football au Canada.
John's Children
John's Children est un groupe britannique de rock, originaire de Leatherhead, en Angleterre. Il est formé de la vague mod du milieu des années 1960. Dans son époque historique il a duré moins de deux ans, n'a sorti que six singles et un album qui n'ont pas été de gros succès commerciaux, mais s'est distingué par ses prestations ravageuses (au point de surpasser les Who eux-mêmes), ce qui en a fait plus tard une référence pour l'école punk. Associé en partie au rock psychédélique de leur époque, ce groupe est aussi considéré comme un précurseur du glam rock.

Glam rock
Le glam rock, aussi appelé glitter rock, est un style musical rock qui se développe au Royaume-Uni dans les années 1971-1975, et perdure jusque dans les années 1980. Par certains aspects, il est précurseur du mouvement punk, qui apparaît en 1977. À l'origine, le glam rock est considéré comme un mouvement purement britannique, avec pour principaux représentants T. Rex, David Bowie, Gary Glitter et Roxy Music mais certains musiciens américains comme les New York Dolls et Lou Reed y font aussi une incursion.
Gérald Baticle
Gérald Baticle, né le 10 septembre 1969 à Amiens (Somme), est un ancien joueur de football français reconverti en entraîneur. En 2019, il devient brièvement l'entraîneur par intérim de l'Olympique lyonnais, après le licenciement de Sylvinho et avant l'arrivée de Rudi Garcia. Il est entraîneur d'Angers SCO entre 2021 et 2022 mais devant un nombre de défaites importantes (29 défaites contre 25 victoires ou nuls) et une dernière place en ligue 1, il est mis à l’écart le 23 novembre 2022 avant d'être licencié officiellement le 22 décembre 2022. Le 23 août 2024, il devient sélectionneur de l’équipe de France espoirs.

Coupe Gambardella
La Coupe Gambardella, appelée Coupe Gambardella Crédit Agricole pour des raisons de parrainage, est une épreuve organisée par la Fédération française de football (FFF) ouverte aux équipes de moins de 18 ans (U18 en termes FIFA) des clubs de football français.

C'est l'occasion pour les jeunes espoirs de démontrer leurs qualités et de s'aguerrir dans une compétition nationale très relevée. Une victoire en finale de la Coupe Gambardella est autant recherchée par les jeunes joueurs qui espèrent entamer leur carrière en catégorie séniors que par les clubs qui espèrent ainsi démontrer leur capacité à former des jeunes talents.
Hubert Bourdot
Hubert Bourdot est un prêtre catholique et mycologue français, né le 30 octobre 1861 à Imphy (Nièvre), où son père était gendarme, et mort le 30 septembre 1937 à Saint-Priest-en-Murat (Allier).

Avec le mycologue Amédée Galzin (1853-1925), il est coauteur d'une série de publications (1909-1925) relatives aux Aphyllophorales d'Europe publiées dans le Bulletin de la Société Mycologique de France. Cet ouvrage capital, « Les Hyménomycètes de France », est mondialement connu et toujours consulté avec intérêt à l'étranger comme en France, malgré les bouleversements et les progrès de la systématique des Aphyllophorales.

Mycologie
La mycologie — du grec ancien μύκης / múkês, « champignon » et -logía, dérivé de λόγος / lógos, « parole, discours » — est la science qui étudie les champignons. Jadis incluse dans la botanique, qui étudie les plantes, elle englobe traditionnellement l'étude des myxomycètes, bien qu'il s'agisse d'organismes récemment[C'est-à-dire ?] exclus du règne fongique car ils n'ont ni mycélium ni paroi cellulaire et ont une structure et un mode de nutrition différent des champignons. De même les Oomycètes, bien qu'à présent rattachés aux Straménopiles, sont toujours étudiés par les mycologues.
Achiel Verstraete
Achiel Verstraete, né le 27 octobre 1898 à Kaaskerke et décédé le 31 mai 1980  est un homme politique nationaliste flamand, membre du VNV. Dès 1934, il est chef d'arrondissement VNV d'Ypres.

Il est docteur en droit. Il est gouverneur a.i. de la province de Flandre-Orientale de juin 1943 à septembre 1944.

Il est élu sénateur de l'arrondissement de Gand-Eeklo (1939-1944).

Caeskerke
Caeskerke en français et anciennement en néerlandais ou Kaaskerke en néerlandais, est une section de la ville belge de Dixmude située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1965.

L'histoire de cette ancienne commune, fusionnée en 1964, est marqué par la Première Guerre mondiale. D'octobre 1914 à la fin du conflit en 1918 sa situation aux avant-postes du front de l'Yser qui fut marqué par la résistance de l'armée belge et la mort de milliers d'hommes de plusieurs nationalités. Le boyau de la Mort et la tour de l'Yser sont deux sites qui symbolisent le souvenir de ces événements.
Horchata de chufa
L'horchata de chufa (orthographe espagnole de l'expression orxata de xufa en valencien), qui se traduit parfois en français par « orgeat de souchet », est une boisson opaque et blanchâtre rappelant le lait (et donc souvent considéré comme une forme de lait végétal) par son aspect et sa couleur, élaborée à partir d'eau, de tubercules de souchet (chufa, en espagnol) et, le plus souvent, de sucre. Cette boisson est typique de la communauté valencienne, en Espagne, où elle est très populaire. Elle est parfois servie avec de la glace pilée (granizado). Elle se déguste traditionnellement avec des petits pains sucrés appelés fartons.

Tubercule
En botanique, un tubercule (du latin tuberculum, une petite bosse) est une tige ou une racine qui résulte soit de la tubérisation d'entre-nœuds soit de la tubérisation de l'extrémité d'une tige. Cet organe de réserve assure la survie des plantes pendant la saison d'hiver ou en période de sécheresse, et souvent leur multiplication par voie végétative. Par extension, ce tubercule caulinaire désigne toute partie souterraine tubérisée, voire un organe aérien tubérisé (bulbille).
Danielle Hunter
Danielle Hunter, né le 29 octobre 1994 dans la paroisse de Sainte-Catherine en Jamaïque, est un sportif professionnel jamaïco-américain de football américain jouant au poste de defensive end dans la National Football League (NFL) depuis 2015.

Sélectionné lors du troisième tour de la draft 2015 par la franchise des Vikings du Minnesota, il y reste neuf saisons avant de rejoindre les Texans de Houston en 2024.

Lors de la saison 2018 de la NFL, il se distingue par une grande efficacité sur les sacks, portée par son physique imposant (1,96 m pour 118 kg).

Sélectionné dans l'équipe des meilleurs rookies de la saison 2015 par la Pro Football Writers Association (en) (PFWA), il est retenu dans la deuxième équipe All-Pro 2018 et repris pour participer aux Pro Bowls 2019, 2020, 2023 et 2024.

Au niveau universitaire, il a joué pendant trois saisons pour les Tigers de l'université d'État de Louisiane dans la NCAA Division I FBS.

Pro Bowl 2020
Le Pro Bowl 2020 est le match des étoiles de football américain se jouant après la saison 2019 de la National Football League.

Il se dispute au Camping World Stadium d'Orlando dans l’état de Floride aux États-Unis, le 26 janvier 2020 entre les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference pour la quatrième fois consécutive.

Il s'agit du 75e Pro Bowl si l'on prend en compte les cinq éditions du NFL All-Star Game disputées de 1938 à 1942.
Token
Token est un mot anglais signifiant jeton.

En informatique, cet anglicisme est utilisé :
pour désigner un identificateur de session pour identifier une session lors d'une communication réseau ;
pour désigner une entité (ou unité) lexicale, dans le cadre de l'analyse lexicale ;
pour désigner un jeton d'authentification, boîtier électronique générant des nombres synchronisés destiné à l'authentification ou stockant des informations chiffrées ;
pour désigner un jeton échangeable qui s'appuie sur une blockchain existante, généralement Ethereum (étant programmable) ;
dans l'expression « Token ring » pour désigner un anneau à jeton, qui est une topologie de réseau informatique en anneau.

Token Racing : une éphémère écurie de Formule 1 des années 1970 ;

Token britannique : jetons de paiement illégaux du XVIIe siècle au XIXe siècle ;

Topologie de réseau
Une topologie de réseau informatique correspond à l'architecture (physique, logicielle ou logique) de celui-ci, définissant les liaisons entre les équipements du réseau et une hiérarchie éventuelle entre eux.

Elle peut définir la façon dont les équipements sont interconnectés et la représentation spatiale du réseau (topologie physique). Elle peut aussi définir la façon dont les données transitent dans les lignes de communication (topologies logiques).
Donald S. Jones
Donald S. Jones est un vice-amiral de la marine des États-Unis né le 18 mai 1928 à Madison et mort le 13 décembre 2004 à Lancaster.

Il a notamment servi comme commandant de la Troisième flotte des États-Unis.

En début de carrière, il commande le quatrième escadron de lutte anti-sous-marine de la marine américaine (HSC-4). Également pilote d'hélicoptère, il pilotera l'Helicopter 66 lors de la récupération en mer des astronautes d'Apollo 8 et 11.

Il est inhumé au cimetière national de Fort Rosecrans.

Portail des forces armées des États-Unis

Portail du monde maritime

Portail de l’aéronautique

Lancaster (Pennsylvanie)
La ville de Lancaster (en anglais [ˈlæŋkɨstər]) est le siège du comté de Lancaster, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 59 322 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 59 420 habitants en 2018.
Johann Neander
Johann Neander (né probablement en 1596 à Brême où il est mort vers 1630) est un médecin, historien de la médecine et poète allemand qui a enseigné à Brême et s'est fait connaître comme l'auteur de Tabacologia, le premier traité allemand sur le tabac et son usage.

Histoire de la culture du tabac
L'histoire de la culture du tabac commence avec l'exploitation agricole du tabac par les Européens, après leur découverte et conquête de l'Amérique. À cette occasion, les colons découvrent cette plante, utilisée traditionnellement par les autochtones.

Devenue une véritable industrie, la culture du tabac joue un rôle important dans la mise en place du commerce triangulaire et dans la montée en puissance de la colonie américaine de Virginie.
Sensory Ethnography Lab
The Sensory Ethnography Lab (SEL) est un centre de recherche interdisciplinaire de l'université Harvard croisant les arts visuels et l'ethnographie. Ses travaux de recherches, collectifs ou individuels, privilégient différentes formes de médias audiovisuels (film, vidéo, photographie, phonographie, outils hypermédia) par contraste avec la domination de l'écriture dans les études anthropologiques et les formes traditionnelles du documentaire. Selon son fondateur, Lucien Castaing-Taylor, celles-ci continuent en effet de « privilégier la culture [écrite] par rapport au vécu ».

Phonographie
La phonographie, aussi appelée l'art phonographique ou le cinéma pour l'oreille, est une pratique musicale contemporaine héritière de la musique concrète, voulue comme la « version sonore de la photographie ».
Bouteille et Poissons
Bouteille et Poissons est un tableau réalisé par le peintre français Georges Braque durant l'automne 1910 à L'Estaque. Cette huile sur toile est une nature morte cubiste représentant une bouteille et des poissons sur une table à tiroir. Elle est conservée à la Tate Liverpool, à Liverpool.

Table
Une table est un meuble composé d'une surface plane et horizontale (le plateau, par exemple de planches assemblées) soutenue par un ou plusieurs supports (pieds ou tréteaux). Dans la culture occidentale, elle est notamment mais pas uniquement utilisée pour les repas.
Louis Pierre Alphonse de Colbert
Louis-Pierre-Alphonse, comte de Colbert-Chabanais, né le 29 juin 1776 à Paris et mort le 2 juin 1843 à Rennes, en Ille-et-Vilaine, est un général de brigade français du Premier Empire. Ses frères Pierre et Auguste sont également généraux de cavalerie.

Armée d'Orient (campagne d'Égypte)
L'Armée d’Orient constitue le corps expéditionnaire de la campagne d'Égypte, envoyé par le Directoire dans le but de barrer la route des Indes aux Britanniques, et dans le but inavoué d'éloigner Bonaparte, nommé à la tête de l'expédition.
Stade Rabemananjara
Le Stade Jacques Rabemananjara est un complexe sportif situé à Mahajanga, au Nord-Ouest de Madagascar, principalement utilisé pour le football.

C'est le stade secondaire des Bareas de Madagascar. Il est aussi, depuis 2016, le stade où réside le club des Fosa juniors FC.

Équipe de Madagascar de football
L'équipe de Madagascar de football, est la sélection de joueurs malgaches représentant leur pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération malgache de football.
Shannon Messenger
Shannon Messenger, née le 10 novembre 1991 en Californie, est une autrice américaine de littérature d'enfance et de jeunesse. Elle est connue pour la série Gardiens des Cités Perdues (Keeper of the Lost Cities).

Pocket Jeunesse
Pocket Jeunesse ou PKJ est une maison d'édition de littérature d'enfance et de jeunesse, département des éditions Pocket, crée en 1994.

Pocket Jeunesse publie en grand format des best-sellers internationaux destinés aux adolescents et aux jeunes adultes. La série Hunger Games de Suzanne Collins fut un phénomène mondial, vendu à plusieurs millions d’exemplaires dans le monde, tout comme La Maison de la nuit de P.C. Cast et Kristin Cast. Les séries Uglies et Midnighters de Scott Westerfeld, Gone de Michael Grant, et Incarceron de Catherine Fisher, sont également publiées chez Pocket Jeunesse.
Stade Trinidad
Le Guillermo Prospero Trinidad Stadion connu aussi sous le nom de Trinidad Stadion est un stade omnisports situé à Oranjestad, Aruba. D'une capacité de 5 500 places, il accueille les matches de l'équipe d'Aruba de football.

Il a été baptisé sous le nom de Complejo Deportivo Guillermo Prospero Trinidad (en papiamento) en hommage à un homme politique arubais, Guillermo Prospero Trinidad, originaire de Dakota, quartier où se dresse le stade. Jusqu'en 1994 il portait le nom de la reine Wilhelmine des Pays-Bas.

Papiamento
Le papiamento, ou papiamentu, est une langue créole des Antilles néerlandaises. Il est parlé, avec des variantes locales, sur les îles d'Aruba, de Bonaire et de Curaçao, où il est la langue la plus parlée. Il s'agit d'une langue tonale.
Considéré comme un créole portugais, avec un lexique venant à plus de 80 % du portugais et de l'espagnol, il est proche des créoles du Cap-Vert et de Guinée-Bissau. En revanche, le papiamento n'est pas un créole néerlandais, même si les îles où cette langue est parlée dépendent des Pays-Bas.
École St. Albans
L'école St. Albans (en anglais : St. Albans School, STA) est une école indépendante pour garçons située à Washington. Cette école porte le nom de Saint Alban, traditionnellement considéré comme le premier martyr britannique.

Alban de Verulamium
Alban de Verulamium ou saint Alban (mort en 283 selon la Chronique anglo-saxonne) est un saint chrétien, premier martyr de la région qui est devenue l’Angleterre, et fêté le 22 juin. Selon l’Histoire ecclésiastique du peuple anglais de Bède le Vénérable, Alban était un païen de la ville britto-romaine de Verulamium (aujourd'hui St Albans), qui se convertit au christianisme, et fut exécuté par décapitation sur une colline surplombant la ville.
Moucheron
Le terme de moucheron, ou mouchillon en Suisse, désigne une espèce de mouche ou de diptère de petite taille, et non une mouche juvénile. Exemples : le phlébotome, la simulie, et surtout la mouche des fruits ou drosophile, qui envahit souvent les cuisines.

La larve de la mouche, apode, est l'asticot.

Moucheron (insecte)
Un moucheron est l'une des nombreuses espèces de minuscules insectes volants du sous-ordre des diptères Nematocera, en particulier ceux des familles Mycetophilidae, Anisopodidae et Sciaridae.

Ils peuvent être à la fois piqueurs et non piqueurs. Le plus souvent, ils volent en grand nombre, appelés nuages. Le terme « moucheron » est une catégorie descriptive vague plutôt qu'un terme phylogénétique ou autre terme technique, il n'y a donc pas de consensus scientifique sur ce qui constitue un moucheron. Certains entomologistes considèrent que seules les mouches non piqueuses sont des moucherons. Certaines universités et instituts distinguent également les moucherons oculaires : la Smithsonian Institution les décrit comme des « mouches non piqueuses, pas plus grosses que quelques grains de sel, ... attirées par les fluides sécrétés par vos yeux ».
Martyrs d'Alexandrie
Les martyrs d'Alexandrie désignent plusieurs groupes de personnes ayant connu le martyre en Égypte.

Un groupe de personnes décrites par Eusèbe de Césarée, tous disciples d'Origène, qui connurent le martyre entre 193 et 211 à Alexandrie en Égypte, sous l’empereur romain Septime Sévère. 
les catéchumènes Plutarque, Sérénus, Héraclide, Héraïde et un autre Sérénus, athlète ;
le néophyte Héron ;
la vierge Potamiène ou Potamienne ainsi que sa mère Marcella ;
le soldat converti Basilide.

Ce sont des saints chrétiens célébrés par l'Église catholique romaine le 28 juin et par l'Église orthodoxe le 7 juin.

Un groupe de personnes, inscrites au martyrologe romain, martyrs en Égypte vers 258, durant la persécution de Valérien sous le préfet Émilien. Ce sont des saints chrétiens célébrés le 10 août.

Origène
Origène (en grec ancien : Ὠριγένης / Ôrigénês) est le père de l'exégèse biblique. Né à Alexandrie vers 185 et mort à Tyr vers 253, c'est un théologien de la période patristique.

Il est reconnu comme l'un des Pères de l'Église mais, contrairement à eux, il n'a pas été canonisé par l'Église catholique ni par l'Église orthodoxe, en raison de certaines de ses thèses qui furent rejetées par l'orthodoxie chrétienne.

Il y eut aussi au IIIe siècle un autre Origène, philosophe néoplatonicien et païen, condisciple de Plotin et de Longin, avec lequel on l'a parfois confondu.
Horizontina
Horizontina est une municipalité et une ville du Rio Grande do Sul au Brésil. Elle comptait 18 350 habitants en 2010 d'après une estimation de l'Institut brésilien de géographie et de statistiques.

Les premiers colons étaient des immigrants allemands, italiens et polonais qui sont arrivés dans la région en 1927. Néanmoins la ville n'a été créée qu'en 1955.

Le mannequin Gisele Bündchen est née à Horizontina.

Institut brésilien de géographie et de statistique
L'Institut brésilien de géographie et de statistique,,, (portugais : Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, parfois traduit avec « statistiques » au pluriel,,), abrégé IBGE, est l'agence responsable de la collecte de données statistiques, géographiques, cartographiques, géodésiques et environnementales au Brésil.

Il a été créé le 26 janvier 1983 et s'occupe notamment des recensements et de la publication des données officielles de population ainsi que des recensements agricoles.
Résidence du Premier ministre de Belgique
La résidence du Premier ministre de Belgique est un hôtel de maître de style néo-classique situé au numéro 1 de la rue Lambermont, à l'angle de cette rue et de la rue Ducale, face au parc de Bruxelles et à côté du palais des Académies.

L'immeuble est appelé communément « le Lambermont », de par sa localisation à l'angle de la rue qui porte le nom du baron Auguste Lambermont (1819-1905), Secrétaire général du Ministère des Affaires étrangères qui joua un rôle important dans la création de l'État indépendant du Congo en 1885.

Auguste Lambermont
Le baron Auguste Lambermont (25 mars 1819 à Limelette en Belgique - 6 mars 1905 à Bruxelles en Belgique), est un diplomate belge. Il est l'un des collaborateurs principaux du roi Léopold II de Belgique dans les tractations diplomatiques de la seconde moitié du XIXe siècle.
Championnat d'Uruguay de football 2019
La saison 2019 du Championnat d'Uruguay de football est la cent-dix-huitième édition du championnat de première division en Uruguay. Les seize meilleurs clubs du pays s'affrontent lors de trois tournois saisonniers, Ouverture, Intermédiaire et Clôture. Les vainqueurs des tournois Ouverture et Clôture s'affrontent pour déterminer le champion d'Uruguay. La relégation est déterminée par un classement cumulé des deux dernières saisons. Le Peñarol est le tenant du titre.

Le Nacional remporte son 47e titre de champion d'Uruguay en battant dès la demi-finale son meilleur ennemi le Peñarol.

Le Nacional, le Peñarol le Cerro Largo Fútbol Club et le Club Atlético Progreso se qualifient pour la Copa Libertadores 2020.

Cerro Largo Fútbol Club, Club Atlético Juventud et Club Atlético Plaza sont relégués en deuxième division au terme de la saison.

Copa Libertadores 2020
La Copa Libertadores 2020 est la 61e édition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 2020. 47 clubs sud-américains participent. Le vainqueur représente alors la CONMEBOL lors de la Coupe du monde des clubs 2020 et de la Recopa Sudamericana 2021.

La finale se déroulera au Stade Maracanã de Rio de Janeiro le 30 janvier 2021. La compétition a connu une longue suspension en raison de la pandémie de Covid-19.