hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Livre arménien
Les livres arméniens se sont développés à travers les âges, des tout  premiers manuscrits jusqu'aux livres imprimés. Religieux pour la plupart, ils sont souvent enluminés. Des styles régionaux apparaissent, notamment dans le Syunik, ou dans la région historique du Vaspourakan.

Saints traducteurs
Les saints traducteurs est le nom donné aux disciples de Mesrop Machtots, l'inventeur de l'alphabet arménien en l'an 405 de notre ère. Après l'invention de cet alphabet, il fallut, en effet, procéder à la traduction des ouvrages jusqu'alors diffusés en Arménie uniquement en grec et en syriaque, et en premier lieu la Bible. Mesrop Machtots répartit ses élèves en deux groupes afin qu'ils traduisent les Pères de l'Église depuis le grec ou le syriaque. Il envoya également certains d'entre eux dans les grands pôles culturels de l'Orient antique qu'étaient Édesse, Constantinople, Athènes, Antioche ou encore Alexandrie afin d'en rapporter des traductions des ouvrages qui ne se trouvaient pas en Arménie. Leur premier travail accompli, à savoir la traduction de la Bible par saint Sahak, Lazare de Pharbe (XI) note que l'« on fonda des écoles pour le peuple. Des copistes empressés se multiplièrent [...]. La science du seigneur remplit l'Arménie comme les eaux remplissent la mer ».
Rue Perrin-Gasselin
La rue Perrin-Gasselin est une ancienne rue de Paris. Elle disparait dans les années 1850 lors du percement de la rue de Rivoli et de l'élargissement de la rue Saint-Denis dans le cadre de la réorganisation des abords des Halles. Elle était située dans l'ancien 4e arrondissement.

Quartier Saint-Germain-l'Auxerrois
Le quartier Saint-Germain-l’Auxerrois également appelé quartier du Louvre, est le 1er quartier administratif de Paris. Il est situé dans la portion sud du 1er arrondissement et est établi, pour une partie, sur la rive droite de la Seine, et pour l'autre, sur l'ouest de l'île de la Cité (celle-ci est séparée de la rive droite par le grand bras de la Seine).
Miss USA 2020
Miss USA 2020, est la 69e édition de Miss USA. Initialement prévu au printemps 2020, le concours a été reporté sine die en raison de la pandémie de Covid-19. L'élection a finalement lieu le 9 novembre 2020 au domaine de Graceland à Memphis dans l'État du Tennessee.

La gagnante est Asya Branch (Miss Mississippi), laquelle succède ainsi à Cheslie Kryst, élue Miss USA 2019.

Les 50 États et le District de Columbia participent à l'élection. L'événement est diffusé sur la chaîne américaine FYI et est présentée par Akbar Gbaja-Biamila (en) et Allie LaForce (en).

Carolyn Aronson (en), Lynnette Cole (Miss USA 2000), Abby Hornacek, Gloria Mayfield Banks, Kimberly Pressler (Miss USA 1999) et Susan Yara composaient le jury de l'élection.

Lynnette Cole
Lynnette Cole-O'Nan (née le 9 février 1978 à Columbia dans le Tennessee) est une animatrice de télévision et mannequin américaine élue Miss USA en 2000. Elle est âgée de 21 ans la première fois qu'elle remporte la couronne nationale.
Lubieszów (Żagań)
Lubieszów (prononciation : [luˈbjɛʂuf]) est un village polonais de la gmina de Wymiarki dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Wymiarki (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-ouest de Żagań (siège de le powiat) et 52 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 230 habitants.

Żagań
Żagań (prononciation : [ˈʒagaɲ]) connue également sous son nom allemand de Sagan, est une ville de Pologne dans la voïvodie de Lubusz, dont la partie sud (y compris Żagań) appartient historiquement à la Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Żagań.
Ekerö (commune)
La commune d'Ekerö est une commune suédoise du comté de Stockholm. Environ 28 900 personnes y vivent (2020). Son chef-lieu se situe à Ekerö.
La municipalité s'étend sur plusieurs îles parmi les plus importantes du lac Mälar : Färingsö, Ekerön, Adelsö, Lovön, Björkö, Aspön (sv), Helgö.

Lovön
Lovön est une île située sur le lac Mälar, en Suède, dans la commune d'Ekerö. Elle est reliée à la terre ferme, à travers la petite île de Kärsön, par deux ponts conduisant au district de Bromma, à l'ouest de Stockholm.

Elle est surtout connue pour abriter le palais royal de Drottningholm et son parc. Le principal établissement humain est le village homonyme voisin. Tout le territoire de l'île est depuis le temps de Gustav Vasa un domaine de la couronne dépendant du palais, ce qui a contribué à une bonne préservation du paysage naturel et cultivé traditionnel.

Deux installations hautement sensibles se trouvent sur l'île : le site central de l'Institut national de défense radio de la Suède, et la station d'épuration qui alimente en eau potable une grande partie de Stockholm.

Lovön compte plusieurs sites archéologiques, comme le champ funéraire d'Edeby datant de l'Âge du fer, et le site de Lunda, où ont été trouvés des restes remontant au Néolithique et à l'Âge du bronze.
John Glover (général)
John Glover, né le 5 novembre 1732 et mort le 30 janvier 1797, était un pêcheur, marchand, homme politique et chef militaire américain de Marblehead (Massachusetts). Il a servi comme brigadier général dans l’armée continentale pendant la guerre d'indépendance des États-Unis,. Il est surtout célèbre dans l’histoire américaine pour son rôle dans la fondation de ce qui allait devenir la United States Navy. Avec son régiment, il a traversé le Delaware à la rame, a combattu à la bataille de Long Island et a dirigé l’un des premiers régiments intégrés de la révolution américaine.

Continental Army
L’armée continentale (en anglais : Continental Army) est le nom donné aux troupes des treize colonies américaines, placées sous commandement unique, celui de George Washington, et qui combattent l'Empire britannique pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Le Congrès continental crée cette armée le 14 juin 1775 et la dissout en 1783 après la signature du traité de Paris. Le Congrès des États-Unis la remplace cette même année par l’Armée des États-Unis.
Don't Wake Up The Kids!!
Don't Wake Up the Kids!! est un EP de Joey Cape, Ken Yokoyama (Hi-Standard) et Duncan Redmonds (Snuff). Il est sorti le 13 mars 2010 chez Inyaface Records. Cet EP est destiné au marché japonais et n'a pas été édité au niveau mondial.

Les trois premières pistes sont interprétées par Joey Cape, les pistes 4 et 5 par Ken Yokoyama et de 6 à 8 par Duncan Redmonds.

Les pistes 2 et 3 sont des reprises acoustiques de morceaux de Lagwagon. La piste 8 est une reprise de Snuff.

Hi-Standard
Hi-Standard, stylisé Hi-STANDARD, est un groupe japonais de punk rock. Il est formé en 1991 par le bassiste et chanteur principal Akihiro Nanba, le guitariste et chanteur Ken Yokoyama, et le batteur Akira Tsuneoka. La sortie de l'album Making the Road donne lieu à des concerts à guichets fermés au Japon et à des tournées aux États-Unis et en Europe avec des groupes punk tels que NOFX, No Use for a Name et Wizo. Bien que les membres de Hi-Standard soient japonais, tous leurs principaux albums sont chantés en anglais. Tsuneoka décède en février 2023, Nanba et Yokoyama continuant à former le groupe à deux. En septembre 2025, le groupe annonce l'arrivée d'un nouveau batteur, Zax.
Leon Coleman
Leonard « Leon » Coleman  (né le 1er septembre 1944) est un athlète américain spécialiste du 110 mètres haies.

Il participe aux Jeux olympiques de Mexico, en 1968, et se classe quatrième de la finale du 110 mètres haies en 13 s 6, échouant à deux dixièmes de seconde de l'Italien Eddy Ottoz, médaillé de bronze.

Il remporte le titre du 110 yards haies des Championnats des États-Unis de 1969, terminant ex aequo dans le temps de 13 s 42 avec son compatriote Willie Davenport. Ce temps constitue la meilleure performance mondiale de l'année 1969.

110 mètres haies
Le 110 mètres haies est une épreuve d'athlétisme, courue en ligne droite et réservée aux hommes ; l'épreuve équivalente pour les femmes est le 100 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale, la distance de 110 mètres en franchissant dix haies d'une hauteur de 1,067 m distantes entre elles de 9,14 m.

Le record du monde de l'épreuve est actuellement détenu par l'Américain Aries Merritt, auteur de 12 s 80 le 7 septembre 2012 lors du meeting Mémorial Van Damme de Bruxelles.

Inspirée des courses hippiques de steeple-chase, la discipline voit le jour au milieu du XIXe siècle au sein d'universités britanniques sous la forme d'un 140 yards. Présent dès les premiers Jeux de l'ère moderne en 1896, le 110 m haies a toujours fait partie du programme olympique.
Mesure à quinze temps
La mesure à quinze temps est une mesure subdivisée en quinze unités de durée. Il s'agit la plupart du temps d'une mesure à cinq temps ternaire —  étant l'équivalent de  binaire — mais d'autres combinaisons sont possibles :  +  est le plus équilibré,  +  est le plus classique. En fonction de la combinaison choisie, cette mesure peut donc comprendre un nombre variable de temps forts et de temps faibles.

Cette mesure est présente dans certaines musiques folkloriques, dans la musique classique et dans les musiques jazz, pop et rock.

Musique folklorique
Étymologiquement, une musique folklorique est une musique propre à un pays, une culture, un peuple, utilisant des instruments typiques de ceux-ci. Il existe de la musique folklorique polonaise, irlandaise, alsacienne, suisse, auvergnate, portugaise…

Cependant, l'expression est surtout employée pour désigner des musiques populaires traditionnelles après qu'elles ont été quelque peu codifiées et édulcorées par des intellectuels (régionalistes, nationalistes) ou la classe au pouvoir (comme ce fut le cas en URSS), et cela à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.
Rislane
Rislane (en arabe : رسلان) est une commune rurale marocaine de la province de Berkane et de la région de l'Oriental, au nord-est du pays. Elle est rattachée au caïdat de Tafoughalt, lui-même rattaché au cercle d'Aklim. Son chef-lieu est un village du même nom.

Aklim
Aklim (en arabe : أكليم) est une ville du Maroc, située au nord-est du Maroc dans la province de Berkane, dans la région de l'Oriental.

Elle est située dans la région administrative de l'Oriental. Elle est desservie par l’autoroute entre Berkane et Nador.

L'activité principale de sa population est l'agriculture.
La culture du village est composée de pastèque, clémentine, grenade, tomates…
Taninganwe
Taninganwe (birman : တနင်္ဂနွေမင်း, təníɴgənwè míɴ, littéralement Roi-dimanche, ca. juin 1689 – 12 décembre 1733) fut le quatorzième et avant-dernier roi de la dynastie Taungû de Birmanie (Union du Myanmar). Fils du roi Sanay, il régna de 1714 à 1733, période durant laquelle le déclin du royaume s'accéléra.

Dans l'Est, le royaume de Lanna, sous domination birmane depuis 1558, prit son indépendance en 1727. Taninganwe envoya une armée le reprendre, mais elle fut repoussée.

Dans le Nord-ouest, les cavaliers de Manipur commencèrent à lancer des raids en territoire birman, terrorisant les habitants entre le Chindwin et l'Irrawaddy. Les forces birmanes envoyées par Taninganwe furent facilement évitées par ces cavaliers beaucoup plus mobiles.

Taninganwe mourut à Ava le 12 décembre 1733. Son fils Mahadhammaraza Dipadi lui succéda.

Dynastie Taungû
La dynastie Taungû (ou Toungou) fut une des plus puissantes de l'histoire de la Birmanie. Elle régna sur le Second Empire birman entre 1510 et 1752, quand elle fut abattue par les Môns de Pégou. La dynastie Konbaung lui succéda presque immédiatement.
Observatoire Centre Ardenne
L’Observatoire Centre Ardenne est un observatoire astronomique public,, situé à Grapfontaine en Belgique, dans la Province de Luxembourg (à proximité de Neufchâteau).

Depuis son inauguration en octobre 2013,, le site est exploité l'asbl Société Royale des Cercles des Naturalistes de Belgique en partenariat avec le Cercle d'Astronomie Centre Ardenne en vue de promouvoir l'astronomie et les sciences astronomiques.

Son activité pédagogique est reconnue par la Région wallonne et par le service de l'Éducation permanente de la Fédération Wallonie-Bruxelles ; son activité touristique , l'est par le Commissariat Général au Tourisme (Belgique).

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.
Martin Heidegger et la poésie de Friedrich Hölderlin
L'une des voies d'accès à la pensée de Heidegger passe par l'intérêt tout particulier que cette pensée porte à la poésie (ποίησις), en premier lieu celle de Hölderlin. Dans les années 1930 en effet, la rencontre avec Hölderlin amène le philosophe à porter son intérêt  avant tout sur l'« essence » (Wesen) de la poésie . Pour Heidegger, la poésie n'est pas une affaire culturelle parmi d'autres car elle « mettrait en jeu l'existence même de l'homme ».

L'étude des rapports réciproques entre la poésie et la pensée du philosophe demande que soient d'abord examinées les conditions de possibilité d'une comparaison.  Après quelques considérations générales sur les conditions de ce dialogue, la place de la poésie dans la pensée du philosophe depuis ses origines grecques jusqu'à la poésie contemporaine sera examinée[non pertinent].

Alain Boutot
Alain Boutot philosophe et traducteur français né en 1953, Ancien élève de l'École polytechnique, agrégé de philosophie, professeur à l'université de Grenoble-II, germaniste, spécialiste de l'œuvre de Martin Heidegger.
Pons de Chapteuil
Pons de Chapteuil (floruit 1190-1237) est un troubadour auvergnat, seigneur de Vertaizon. Ses chansons en langue occitane sont réputées pour leur grande gaieté, la plus connue étant un sirventès sur la Troisième croisade.

Vassal du roi d'Aragon, il était l'ami du comte Guy II d'Auvergne et probablement de la trobairitz languedocienne Clara d'Anduze.

Troisième croisade
La troisième croisade, qui débuta en 1189 et s'acheva en 1192, est une série d’expéditions menées par Frédéric Barberousse, empereur germanique, Philippe Auguste, roi de France, et Richard Cœur de Lion, roi d'Angleterre, dans le but de reprendre Jérusalem et la Terre sainte à Saladin.

Cette croisade a permis la reprise d’un certain nombre de ports de Terre sainte, mais n’a pas permis la reconquête de l’arrière-pays, ni la reprise de Jérusalem. Cependant, la libre circulation à Jérusalem fut autorisée aux pèlerins et marchands chrétiens.
Bijou Mushitu Kat
Bijou Mushitu Kat est une femme politique congolaise, née le 29 mars 1971 à Lubumbashi. Elle a occupé le poste de ministre du Genre, de la Famille et des Enfants dans le gouvernement Matata II du 8 décembre 2014 au 25 septembre 2015.

Elle a exercé également la fonction de ministre ad interim des Affaires sociales, de l'Action humanitaire et de la Solidarité nationale du 29 janvier 2015 au 25 septembre 2015.

Bijou Mushitu Kat est aussi députée nationale, élue de Sakania, dans la province du Katanga.

Ministère du Genre, de la Famille et des Enfants
Le Ministère du Genre, de la Famille et des Enfants de la république démocratique du Congo (RDC), est le ministère responsable de l'exécution de la stratégie nationale de lutte contre toutes les formes des violences basées sur le genre.

Depuis le 13 juin 2024, Léonnie Kandolo Omoyi est responsable de ce ministère, au sein du gouvernement Suminwa.
Frenkie de Jong
Frenkie de Jong, né le 12 mai 1997 à Gorinchem aux Pays-Bas, est un footballeur international néerlandais. Il évolue au poste de milieu de terrain au FC Barcelone et est l’actuel capitaine de l’équipe, remplaçant de Marc-André ter Stegen.

Il gagne en notoriété en 2018 en Ligue des champions, dans le cœur du jeu de la nouvelle génération de l'Ajax Amsterdam. Au mercato hivernal la même année, il signe un pré-contrat (80 millions d'euros environ) au FC Barcelone. Le transfert a lieu à la fin de la saison 2018-2019.

Il n'a aucun lien de parenté avec Luuk de Jong, joueur néerlandais qu'il a côtoyé au FC Barcelone et en équipe nationale,.

Coupe d'Espagne de football 2020-2021
La Coupe d'Espagne de football 2020-2021, ou Coupe du Roi, est la 118e édition de cette compétition.

116 équipes de première, deuxième et troisième divisions prennent part à la compétition. Les équipes filiales (équipes réserves) ne participent pas. Le vainqueur de la Coupe du Roi se qualifie pour disputer la phase de groupes de la Ligue Europa 2021-2022. Les deux finalistes se qualifient pour la Supercoupe d'Espagne.

La finale entre le FC Barcelone et l'Athletic Bilbao est disputée le 17 avril 2021 et est remportée par le club catalan.

La devise de la compétition jusqu'à la finale est Road to Sevilla.
Alpes de la Princesse-Élisabeth
Les Alpes de la Princesse-Élisabeth (en danois : Prinsesse Elisabeth Alper) sont une chaîne de montagnes située dans la terre du roi Frédéric VIII, dans le Nord-Est du Groenland.

Administrativement, cette aire de répartition fait partie de la zone du parc national du Nord-Est du Groenland.

La chaîne a été baptisée ainsi par Eigil Nielsen lors de l'expédition Mørkefjord de 1938-1939, en l’honneur de la princesse Élisabeth de Danemark, fille du prince Knud.

La base scientifique et militaire de l'armée danoise Nord est le seul endroit habité de la région.

Portail de la montagne

Portail du Groenland

Expédition Mørkefjord
L'expédition Mørkefjord (en danois : Mørkefjord-ekspeditionen) est une expédition au nord-est du Groenland en 1938-1939. Elle porte le nom d'un fjord de la zone : le Mørkefjord (en).

Poursuivant le travail de l'expédition du Danmark (1906-1908), il s'agissait d'une expédition exploratoire dans le nord-est du Groenland dirigée par Eigil Knuth mais elle a été écourtée par le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale.
Fort Fizzle
Fort Fizzle (littéralement « Fort Fiasco ») était une barricade militaire temporaire érigée en juillet 1877 pour intercepter les Amérindiens Nez-Percés dans leur fuite de l'Idaho vers la vallée de la Bitterroot au Montana via le col Lolo.

Col Lolo (Idaho et Montana)
Le col Lolo, à 1 596 m d'altitude, est un col de montagne dans les montagnes Rocheuses septentrionales, à la frontière entre l'État du Montana et celui de l'Idaho, à environ 40 km à l'ouest-sud-ouest de Missoula.

Le col est devenu célèbre à cause de l'expédition Lewis et Clark, qui a escaladé le sommet du mont Bitterroot par la piste du Lolo (en anglais, Lolo Trail) (voyage aller en 1804 ; retour en 1806).

La route 12 traverse maintenant le col.
Péninsule d'Onega
64° 40′ N, 37° 30′ E

La péninsule d'Onega (Онежский полуостров en russe) se trouve dans l'oblast d'Arkhangelsk en Russie. Elle s'enfonce dans la mer Blanche, entre la baie d'Onega au sud-ouest et la baie de la Dvina au nord-est.

La longueur de la péninsule est d'environ 150 km pour une largeur entre 60 km et 75 km.

Mer Blanche
La mer Blanche (en russe : Бе́лое мо́ре,  Béloje móre, [ˈbʲeɫəjə ˈmorʲe]), carélien et finnois : Vienanmeri, nénètse : Сэрако ям) est une mer qui s'étend sur 95 000 km2 dans le nord-ouest de la Russie, au sud et à l'est de la  péninsule de Kola ; elle borde les côtes ouest de la péninsule de Kanine. Elle jouxte au nord la mer de Barents et elle est une mer bordière de l'océan Arctique. Arkhangelsk, située à l'embouchure de la Dvina septentrionale, est à une distance de 34 kilomètres de cette mer. Outre la Dvina septentrionale, le Mezen termine son cours dans cette mer.
Verbatim
Verbatim est un terme venant du latin verbum : « mot ». Employé comme adverbe, ce terme veut dire « mot pour mot », « textuellement » ou « texto ». Employé comme nom commun (au masculin), il désigne la citation textuelle, mot à mot, d'un entretien, d'une allocution, d'un discours.

Spécialement, il désigne le compte rendu complet et fidèle rédigé par une partie dans une conversation diplomatique ou juridique à son seul usage mémoriel.

Verbatim peut également désigner :

Verbatim, une entreprise d'informatique qui produit notamment des CD et des DVD ;

Verbatim, un livre de Jacques Attali.

Mot
Un mot est une suite de syllabes ou de caractères graphiques formant une unité sémantique et pouvant être distingués par un séparateur, par exemple à l'écrit une espace typographique. En linguistique, un mot est le plus petit élément pouvant être prononcé isolément avec un contenu sémantique ou pragmatique.
Fédération de Sainte-Lucie de basket-ball
La Fédération de Sainte-Lucie de basket-ball est une association, fondée en 1997, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball à Sainte-Lucie.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, Sainte-Lucie dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball saint-lucien. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1997, ainsi qu'à la FIBA Amériques.

La Fédération organise également le championnat national.

Sainte-Lucie
Sainte-Lucie (en anglais : Saint Lucia ; en créole saint-lucien : Sent-Lisi ; en kalinago : Iouanalao) est un État insulaire des Antilles.

Située en mer des Caraïbes, à plus d'une centaine de kilomètres à l'ouest de la limite occidentale de l'océan Atlantique, Sainte-Lucie fait partie des îles du Vent ; elle est située entre les îles de Saint-Vincent-et-les-Grenadines au sud, la Barbade au sud-est, et la Martinique au nord. Sa superficie est de 620 km2 pour une population estimée à 187 768 habitants. Sa capitale et sa plus grande ville est Castries.

Tirant son nom de Lucie de Syracuse, Sainte-Lucie est le seul État au monde à porter le nom d'une femme,,.
Susana Díaz
Susana Díaz Pacheco, née le 18 octobre 1974 à Séville, est une femme politique espagnole, membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Elle est présidente de la Junte d'Andalousie entre le 6 septembre 2013 et le 18 janvier 2019.

Politique en Espagne
L'Espagne est une monarchie constitutionnelle où le roi est le chef de l'État et le président du gouvernement est le chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est dévolu au parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers. Depuis 1978, l'Espagne est considérée aux yeux de la communauté internationale comme un État n'étant ni unitaire, ni fédéral, ce qui en fait une spécificité européenne. D'un point de vue formel, le régime espagnol est souvent rapproché de la République italienne, tous deux étant des États méditerranéens.
Rodrigo Luis de Borja y de Castre-Pinós
Rodrigo Luis de Borja y de Castre-Pinós (né à Gandia, près de Valence en Espagne, en 1524  et mort à Viterbe le 6 août 1537) est un cardinal espagnol du XVIe siècle.

Il est le fils de Juan Borgia, le 3e Duc de Gandia, et de sa deuxième femme Francisca de Castro y de Pinós. Il est le demi-frère du saint Francisco de Borja y de Aragón et  du cardinal Enrique de Borja y Aragón (1539) et l'arrière-petit-fils du pape Alexandre VI.

Gandia
Gandia (Gandia en valencien et officiellement, Gandía en castillan, Gandie forme française historique mais vieillie), est une ville d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est le chef-lieu de la comarque de la Safor. Elle se trouve sur les rives du Serpis, petit fleuve dont le nom ancien était riu d'Alcoi, sa source se trouvant près de cette ville. Elle est située dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Jadis berceau d'Ausiàs March, de Joanot Martorell, de Joan Roís de Corella et de la famille des Borja (Borgia en italien), Gandia est de nos jours une importante station balnéaire, grâce à son Grau sur la côte méditerranéenne.