hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portrait chinois
Un portrait chinois est un jeu littéraire de type questionnaire de Proust où il s'agit de déceler certains aspects de la personnalité d'un individu ou d'identifier ses goûts ou ses préférences personnelles.

Jeu de mots
Un jeu de mots est en général n'importe quel jeu de langue qui manipule les mots ou des sonorités et en particulier celui qui consiste à créer deux mots ou deux phrases homophones (le plus souvent humoristique) ayant un sens différent. Il est généralement considéré comme un procédé poétique.

Si le jeu de mots résulte d'un hasard malencontreux, on parlera de kakemphaton. Plus précisément, s'il est la conséquence d'une construction maladroite et équivoque d'une phrase, on parlera de janotisme (exemple : « J'ai acheté un gigot chez le boucher qui était gros » ; on ne sait pas alors si c'est le boucher ou le gigot qui était gros).
Direction interrégionale des services pénitentiaires de Rennes
La direction interrégionale des services pénitentiaires de Rennes est le service déconcentré de l'administration pénitentiaire française chargé de coordonner l'activité des établissements pénitentiaires et des services pénitentiaires d'insertion et de probation sur le territoire des régions Bretagne, Normandie et Pays-de-la-Loire.

Elle est l'une des dix directions interrégionales des services pénitentiaires présentes sur le territoire métropolitain et ultramarin.

Argentan
Argentan est une commune française, située dans le département de l’Orne en Normandie, traversée par l'Orne. Elle est peuplée de 13 527 habitants.

Sous-préfecture de l’Orne, elle est le chef-lieu de l’arrondissement d'Argentan. C’est la troisième ville du département la plus peuplée après Alençon et Flers. Argentan est une ville d'importance moyenne intégrée dans « l'armature des villes structurantes » de Basse-Normandie ; tandis qu'elle profite d'une place de choix au sein du département de l'Orne du fait de sa situation géographique, au centre du département.
Naissance en 1112
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1112 :

Otton de Freising, évêque de Freising, chroniqueur allemand, historien de Frédéric Barberousse et théoriciens de l'histoire de l'époque médiévale.

Guillaume de Weimar-Orlamünde, ou Guillaume de Ballenstedt, comte de Weimar-Orlamünde ainsi que comte palatin du Rhin.

Nuño Alfonso, évêque de Dumium.

Sasaki Hideyoshi, samouraï membre du clan Minamoto.

date incertaine (vers 1112)

Henri IV de Luxembourg, comte de Luxembourg et de Namur.

Clan Minamoto
Le clan Minamoto (源, Minamoto-uji) fut un des quatre clans qui dominèrent la politique du Japon durant l'ère Heian, les trois autres étant les Fujiwara, les Taira et les Tachibana. « Genji » (源氏) est l'autre nom du clan Minamoto, d'après la prononciation alternative des caractères chinois pour Minamoto (gen) et ji, ou « clan ».
Hugo Spadafora
Hugo Spadafora Franco, dit Hugo Spadafora, est un médecin et guérillero italo-panaméen, né le 6 septembre 1940 à Chitré (province de Herrera - Panama) et mort le 13 septembre 1985 à La Conception (province de Chiriquí, Panama). Il fut notamment chef de la « Brigade Victoriano Lorenzo » et vice-ministre de la Santé dans le gouvernement Torrijos. Sa critique virulente de la militarisation du Panama et la direction du pays par les militaires ont conduit à son assassinat par Manuel Noriega.

Chiriquí (province)
La province de Chiriquí (espagnol : Provincia de Chiriquí) est une province du Panama. Sa capitale est David. La province de Chiriqui est située dans le secteur occidental de la République du Panama, ayant pour limites au nord la province de Bocas del Toro et la région de Ngäbe-Buglé, à l'ouest la province de Puntarenas (dans la République du Costa Rica), à l'est la province de Veraguas et au sud l'océan Pacifique.
Bataille de Cabira
La bataille de Cabira a lieu pendant la troisième guerre de Mithridate en 72 av. J.-C. entre les forces de la République romaine et celles de Mithridate VI, roi du Pont.

Lucullus marche sur Cabira mais est tenu en échec par la cavalerie de Mithridate et prend alors une position défensive sur les hauteurs dominant la ville. Voulant couper les approvisionnements de Lucullus provenant de Cappadoce, un contingent pontique attaque un convoi de ravitaillement romain mais est pratiquement anéanti dans un étroit défilé où la cavalerie se révèle totalement inefficace. Mithridate décide d'évacuer les lieux mais la panique s'empare alors de son armée et son campement est mis à sac. Mithridate s'échappe in extremis et est contraint de trouver refuge auprès du roi Tigrane II d'Arménie.

Tigrane II d'Arménie
Tigrane II d'Arménie (en arménien Տիգրան Մեծ ; né vers 140 et mort en 55 av. J.-C.) est un roi d'Arménie ayant régné de 95 à 55 av. J.-C. Sous son règne, l'Arménie connaît son expansion maximale et devient pendant quelques années l'État le plus puissant de l'Orient romain.

Membre de la dynastie des Artaxiades, Tigrane succède à son frère Artavazde (II) ou à son père Tigrane Ier (certains auteurs contestent l'existence du premier,,), et épouse notamment Cléopâtre du Pont, fille de Mithridate VI, roi du Pont. Son règne est marqué par les guerres contre les Parthes, les Séleucides et les Romains. Vaincu par ces derniers, Tigrane devient leur allié avant de s'éteindre à quatre-vingt-cinq ans. Son fils Artavazde II lui succède.
Paul Kidby
Paul Kidby est un artiste britannique. Pour beaucoup de gens, il est surtout connu pour ses œuvres graphiques liées au Disque-monde de Terry Pratchett puisqu'il réalise les couvertures depuis que Josh Kirby, un autre artiste britannique souvent confondu avec Kidby, est mort en 2001.

Ses œuvres peuvent se trouver dans :

(The Pratchett Portfolio, 1996)

L'Art du Disque-monde (The Art of Discworld, 2004).

Il a également illustré Le Dernier Héros, une fable du Disque-monde et bestseller au Royaume-Uni.

Fable
La fable est un court récit en vers ou en prose qui vise à illustrer de façon plaisante une leçon de vie. Elle se caractérise souvent par un récit fictif de composition naïve et allégorique mettant en scène des animaux qui parlent, des êtres humains ou d’autres entités à l'aspect animal, mais personnifiés. Une morale est exprimée à la fin ou au début de la fable. Celle-ci est parfois implicite, le lecteur doit la dégager lui-même.

Pour Phèdre, le fabuliste latin, « Le mérite de la fable est double : elle suscite le rire et donne une leçon de prudence ». Cette portée didactique des fables peut expliquer que les fables ont circulé et ont été reprises d'une culture à une autre. Selon G. K. Chesterton, « la fable est une sorte d'alphabet de l'humanité au moyen duquel on a pu écrire les premières certitudes philosophiques ; et pour cette raison les figures devaient fonctionner comme des abstractions algébriques ou des pièces d'un jeu d'échecs ».
Bigorne, Magueija e Pretarouca
Bigorne, Magueija e Pretarouca est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Lamego dans le district de Viseu. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses de Bigorne, Magueija et Pretarouca.

District de Viseu
Le district de Viseu est un district du Portugal.

Sa superficie est de 5 011,67 km2, ce qui en fait le 9e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 395 202 habitants (2004).

Sa capitale est la ville homonyme de Viseu.
Geraldine Dawson
Geraldine Dawson, née en 1951, est une chercheuse américaine en psychologie du développement et de l'enfant , spécialisée dans l'autisme. En 2016, elle est directrice du centre de recherche dans l'autisme et le développement cérébral (Duke Center for Autism and Brain Development) et professeur au département de psychiatrie et de sciences du comportement à l'université Duke. En collaboration avec Sally J. Rogers, elle a empiriquement validé et participé à faire connaître le programme développemental de Denver, qui permet une prise en charge précoce de l'autisme. Ce programme a été classé parmi les dix avancées médicales les plus importantes de l'année 2012 par le Time Magazine,.

Neurodéveloppement
Le neurodéveloppement (ou développement neural) est la mise en place du système nerveux au cours de l'embryogenèse et aux stades suivant de l'ontogenèse d'un organisme animal. Son étude repose sur une approche combinant neurosciences et biologie du développement afin d'en décrire les mécanismes moléculaires et cellulaires. La neurogenèse est le mécanisme central du neurodéveloppement.

En parallèle à la formation des autres organes, le système nerveux va commencer à se former dès les premiers stades du développement embryonnaire, à partir de la troisième semaine suivant la fécondation chez l'être humain et va suivre une série d'étapes correspondant à des stades bien identifiés de l'embryogenèse, de l'organogenèse et de l'histogenèse. En outre, les stimulations en provenance de l'environnement (externe mais aussi interne) vont en partie contrôler la mise en place des connexions selon des mécanismes dits activité-dépendants.
Handvision
Handvision est un logiciel d'observation et de statistiques sur les matches de Handball.

Il est écrit en langage Windev 12 basé sur Hyperfile, il a été créé en 1996 par A. Steiger et régulièrement réactualisé.

Développé pour les entraîneurs de Handball, le logiciel Handvision est utilisé  par la fédération française de handball lors des matches internationaux et obligatoirement par tous les  clubs du secteur Elite de la FFHB et de la Ligue Nationale de Handball, soit les clubs de division 1 et 2 Hommes et division 1 Femmes.

Outil complet, le logiciel est traduit en trois langues (français, allemand, anglais) et bientôt en italien et espagnol.

Il est interfacé avec des logiciels d'analyse vidéo notamment le logiciel TeamPro de la société Dartfish.

La dernière version diffusée est la v12.29

WinDev
WinDev est un atelier de génie logiciel (AGL) édité par la société française PC SOFT désormais détenue par l’actionnaire canadien Constellation Software Inc. PC SOFT a mis fin aux licences perpétuelles, imposant désormais un abonnement pour accéder aux sources. Windev est conçu pour développer des applications, principalement orientées données pour Windows et également pour Linux, .NET et Java. Il propose son propre langage : le WLangage. La première version de WinDev est sortie en 1993.

WebDev (pour la conception d'applications web) et WinDev Mobile (pour la conception d'applications mobiles) lui sont apparentés.
Monument à la mémoire des personnes homosexuelles persécutées par le Troisième Reich
Des monuments à la mémoire des personnes homosexuelles persécutées par le régime nazi ont été érigés dans de nombreux villes et pays depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. D'autres monuments en projets sont à des stade d'avancement divers.

Pierre Seel
Pierre Seel, né le 16 août 1923 à Haguenau et mort le 25 novembre 2005 à Toulouse, est la seule personnalité homosexuelle française à avoir témoigné à visage découvert de sa déportation durant la Seconde Guerre mondiale pour motif d'homosexualité. Il est l'écrivain de Moi, Pierre Seel, déporté homosexuel, un récit autobiographique racontant l'histoire de cette déportation.
Forêt domaniale de Russy
La forêt domaniale de Russy est un massif forestier qui s'étend au sud de la ville de Blois, dans le Loir-et-Cher, en France métropolitaine. Avec une superficie de 3 250 ha, elle figure parmi les forêts majeures du pays blésois.

Macrolepiota procera
Lépiote élevée, Coulemelle

Macrolepiota procera, la Lépiote élevée, aussi communément appelée Coulemelle, est une espèce de champignons basidiomycètes comestible de la famille des Agaricacées et du genre Macrolepiota. Son chapeau ouvert ressemblant à une ombrelle, elle est caractérisée par son chapeau écailleux, son anneau double coulissant, son pied zébré et sa grande taille. Assez commune, très populaire et recherchée, on peut la trouver solitaire, grégaire ou en rond de sorcières, dans les pâturages ou dans les bois. Dans l'ensemble, elle est très répandue en Europe et en Asie tempérée. Elle peut être confondue avec d'autres lépiotes, certaines toxiques.
District de Karamay
Le district de Karamay (克拉玛依区 ; pinyin : Kèlāmǎyī Qū ; ouïghour : قاراماي رايونى / Karamay Rayoni) est une subdivision administrative de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Karamay.

Ouïghour
L'ouïghour ou l'ouïgour (en ouïghour : ئۇيغۇرچە , Uyƣurqə ou ئۇيغۇر تىلى , Uyƣur tili ; en chinois simplifié : 维吾尔语 ; chinois traditionnel : 維吾爾語 ; pinyin : wéiwúěryǔ ; en russe : уйгурский) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé en Asie centrale par les Ouïghours, principalement au Xinjiang (Chine), au Kazakhstan et au Kirghizistan, mais aussi en Asie mineure et Proche-Orient, en particulier en Turquie. En français, on peut trouver le nom écrit sous les formes suivantes : ouïgour, ouigour, ouighour, uigur. On prononce en français (API) /u.i.ɡuʁ/, /uj.ɡuʁ/ ou (de façon erronée) /wi.guʁ/.
Brave (Pennsylvanie)
Brave est une census-designated place située dans le comté de Greene, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 201 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 209 habitants au 1er juillet 2020.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Ángela Cremonte
Ángela Cremonte, née le 3 avril 1985 à Madrid, est une actrice hispano-argentine.

Elle est connue pour ses rôles dans des séries espagnoles populaires telles que Los hombres de Paco, Les Demoiselles du téléphone, Imperium et Amar es para siempre, ainsi que dans la première saison de Gran Reserva.

Antigone (Sophocle)
Antigone (en grec ancien Ἀντιγόνη / Antigónê) est une tragédie grecque de Sophocle dont la date de création se situe en 441 av. J.-C. Elle appartient au cycle des pièces thébaines, avec Œdipe roi et Œdipe à Colone, décrivant le sort tragique d'Œdipe (roi de Thèbes) et de ses descendants.

Dans l'économie du cycle, Antigone est la dernière pièce, mais elle a été écrite avant les autres.
Couvent des Bernardines
Il a existé de nombreux couvents de bernardines notamment en France. Certains de ces établissements urbains ont été détruits à la Révolution française ou dans des opérations de réhabilitation urbaine alors que d'autres ont été rénovés et reconvertis en établissements d'enseignement.

Réhabilitation urbaine
Dans le domaine de l'urbanisme et de l'architecture, la réhabilitation désigne au sens large le fait de réaménager un local, un bâtiment ou un lieu (quartier, friche, espace vert...). Elle consiste à garder l'aspect extérieur du bâtiment et à améliorer le confort intérieur et économiser l'énergie (réhabilitation énergétique).

La réhabilitation en ville ou conurbation concerne le cadre environnemental des logements et des monuments. On peut parler de réhabilitation thermique pour l'habitat ancien, de réhabilitation environnementale pour des friches polluées, de réhabilitation de quartiers (avec l'ANRU par exemple).
André Salifou
André Salifou, né en 1942 à Zinder et mort le 14 mai 2022 à l'âge de 80 ans, est un historien, homme politique, diplomate et écrivain nigérien. Il est professeur des universités du Conseil africain et malgache pour l’enseignement supérieur, président du Haut Conseil de la République du Niger pendant la période de transition de 1991 à 1993, député de 1993 à 1999, et brièvement ministre des Affaires étrangères en 1996.

Mouvement national pour la société de développement
Le Mouvement national pour la société de développement, abrégé en MNSD-Nassara est un parti politique nigérien fondé en 1989 par Ali Saibou et dirigé par Seyni Oumarou depuis le dernier congrès extraordinaire du 21 février 2009.
Levi
Lévi ou Levi est un prénom biblique, juif et chrétien.

Le premier Lévi est le troisième des douze fils de Jacob, qui a donné naissance à la tribu de Lévi, une des douze tribus d'Israël.

L'apôtre et évangéliste saint Matthieu portait le prénom de Lévi. Le tableau de Véronèse Le repas chez Lévi l'invoque.

Tullio Levi-Civita
Tullio Levi-Civita (29 mars 1873 à Padoue, Italie – 29 décembre 1941 à Rome) est un mathématicien italien. Il est connu principalement pour son travail sur le calcul tensoriel et ses applications en théorie de la relativité. Il fut l'assistant de Gregorio Ricci-Curbastro, avec qui il inventa le calcul tensoriel. Ses travaux incluent aussi des articles fondamentaux en mécanique céleste (notamment sur le problème des trois corps) et l'hydrodynamique, où il donna plusieurs solutions sur les écoulements de type jet.
Autorité des marchés publics (Québec)
L'Autorité des marchés publics (AMP) est un organisme public québécois, indépendant du gouvernement, chargé de surveiller les marchés publics et de faire appliquer la Loi sur les contrats des organismes publics. L'AMP est créée en décembre 2017 lors de l'adoption de la Loi favorisant la surveillance des contrats des organismes publics et instituant l'Autorité des marchés publics.

Loi du Québec
Une loi du Québec est une loi provinciale adoptée par l'Assemblée nationale. Elle est en vigueur et s'applique sur le territoire du Québec jusqu'à ce qu'elle soit abrogée.

L'expression Statuts du Québec (S.Q.) ou Lois du Québec (L.Q.) désigne aussi l'ensemble des lois adoptées par l'Assemblée nationale depuis la confédération. De plus, les lois à caractère général et permanent déterminés par le ministre de la Justice sont intégrées au Recueil des lois et des règlements du Québec (RLRQ, ou anciennement L.R.Q.).
(4516) Pougovkine
(4516) Pougovkine (désignation internationale (4516) Pugovkin) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 28 septembre 1973 par Nikolaï Tchernykh à l'observatoire d'astrophysique de Crimée.

Il est nommé d'après Mikhaïl Pougovkine[réf. nécessaire].

Observatoire d'astrophysique de Crimée
L’observatoire d'astrophysique de Crimée (en ukrainien : Кримська астрофізична обсерваторія, Kryms'ka astrofizytchna observatoria) ou « CrAO », est implanté dans les monts de Crimée situés sur la péninsule de Crimée. Ce laboratoire est localisé sur le territoire de la commune urbaine de Naoutchnyï (Naoutchny en russe), à 11,5 km à l'est-sud-est de la ville de Bakhtchyssaraï.

Il publie le Bulletin of the Crimean Astrophysical Observatory depuis 1947, en langue anglaise depuis 1977. Le complexe principal (UAI 095) se trouve à Naoutchny en 1945. Le gouvernement soviétique profita alors de cette occasion pour rénover le complexe de Simeiz (UAI 094), saccagé lors de la campagne de Crimée en 1941, et le rattacher au CrAO.

Jusqu'en 1991, le CrAO est géré par l'Académie des sciences de l'URSS. Depuis, il est sous contrôle du ministère ukrainien des Sciences et de la Technologie.
Charles Armand Picquenard
Le docteur Charles Armand Picquenard, né à Quimper le 14 mars 1872 et mort le 3 janvier 1940 à La Forêt-Fouesnant, est un médecin, professeur d'université, botaniste lichenologue, poète et écrivain en français, breton et cornique. Régionaliste, il est un des dirigeants du Gorsedd de Bretagne. Il a enseigné la botanique à l'Université de Rennes et a été membre de la Société botanique de France et responsable régional des Scouts de France. Il a été aussi adjoint au maire de Quimper, chevalier de la Légion d'honneur en 1932 et chevalier du Mérite social. Il a reçu la Légion d'Honneur au titre militaire.

An Oaled
An Oaled, sous-titré Le Foyer breton (oaled signifie âtre en breton) est une revue bilingue français-breton trimestrielle parue de 1928 à 1939.

Elle était dirigée par François Jaffrennou qui a tenu un rôle important dans le mouvement breton dans la première partie du XXe siècle. Elle peut être caractérisée comme régionaliste et comme anti-nationaliste bretonne.
Diaspora unitarienne de Bereg
La Diaspora unitarienne de Bereg (Beregi Unitárius Szórvány) est une circonscription non territoriale dépendant de l'arrondissement ecclésiastique unitarien de Hongrie de l'Église unitarienne hongroise.

Portail de la Hongrie

Église unitarienne hongroise
L'Église unitarienne hongroise (hongrois : Magyar Unitárius Egyház) est une Église protestante de langue hongroise d'origine transylvaine, de théologie unitarienne. Fondée en 1568, elle est divisée en 1948 entre l'Église unitarienne de Transylvanie (Erdélyi Unitárius Egyház) et l'Église unitarienne de Hongrie (Magyarországi Unitárius Egyház) et réunifiée en 2010 sous le dénominatif actuel.
Programmation par contrat
La programmation par contrat (en anglais, design by contract ou DBC) est un paradigme de programmation dans lequel le déroulement des traitements est régi par des règles. Ces règles, appelées des assertions, forment un contrat qui précise les responsabilités entre le client et le fournisseur d'un morceau de code logiciel. C'est une méthode de programmation semi-formelle dont le but principal est de réduire le nombre de bogues dans les programmes.

Historiquement, la programmation par contrat a été introduite par Bertrand Meyer dans son langage Eiffel datant de 1985, qui était inspiré de la notation Z créée par Jean-Raymond Abrial.

Bug (informatique)
En informatique, un bug ou bogue (prononcé [bœg] en français européen et [bɔg] en français nord-américain)  est un défaut de conception d'un programme informatique à l'origine d'un dysfonctionnement.

La gravité du dysfonctionnement peut aller de bénigne, causant par exemple des défauts d'affichage mineurs — on parlera alors parfois dans ce cas de « glitch(es) » — à majeure, tels un plantage du système pouvant entraîner de graves accidents, par exemple la destruction en vol de la première fusée Ariane 5, en 1996.

Un bug peut résider dans une application, dans les logiciels tiers utilisés par cette application, voire dans le firmware d'un composant matériel comme ce fut le cas du bug de la division du Pentium. Un correctif (patch) est un morceau de logiciel destiné à corriger un ou plusieurs bugs.
Mosquée Nabi Yahya
La mosquée Nabi Yahya ( arabe : جامع النبي يحيى (Jama'a Nabi Yahya)), littéralement la mosquée du prophète Jean, est une mosquée abritant le tombeau traditionnel de Jean-Baptiste, à Sebastia, en Palestine. La mosquée accueille également les tombeaux d'Élisée et d'Abdias, deux autres prophètes, enterrés à côté de Jean-Baptiste.

C'est la principale mosquée du village palestinien de Sebastia, près de Naplouse. Elle est située sur la place centrale du village. Elle est constituée de grands murs à contreforts. Dans sa cour, un escalier dans le petit bâtiment en forme de dôme conduit à une grotte.

Naplouse
Naplouse (en arabe : نابلس, Nablus ; en hébreu : שְׁכֶם, Chékhem ou Sichem) est une ville palestinienne située Cisjordanie, territoire occupé par l'armée israélienne et par des colons juifs israéliens. Chef-lieu du gouvernorat de Naplouse, elle fait partie des territoires actuellement administrés par l'Autorité palestinienne.

La commune de Naplouse compte une population d'environ 156 900 habitants en 2017.

Elle abrite des lieux saints de différentes religions, juive, samaritaine, musulmane et chrétienne.
Il était une fois… les Découvreurs
Il était une fois… les Découvreurs est une série télévisée d'animation française en 26 épisodes de 26 minutes, créée par Albert Barillé pour les studios Procidis et diffusée à partir du 3 janvier 1994 sur Canal+, puis du 5 septembre 1994 sur France 3, sur Canal J, Gulli et Arte, et sur TV5 Monde, émission TiVi5 Monde Jeunesse, en mai, juin et juillet 2019 puis enfin sur Gulli depuis 2019.

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.