hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rayon de soleil dans la pièce bleue
Rayon de soleil dans la pièce bleue, ou La Lumière du soleil dans la chambre bleue – en danois Solskin i den blå stue –, est un tableau réalisé par la peintre danoise Anna Ancher en 1891. Cette huile sur toile est un intérieur dont la composition est centrée sur les jeux de la lumière du soleil sur un mur ainsi que le sol d'une pièce décorée en bleu. Entre les deux fenêtres par lesquelles elle y pénètre figure une fillette blonde absorbée par son crochet. Il s'agit d'Helga, la fille de l'artiste et de son époux, Michael Peter Ancher. L'œuvre est conservée au musée de Skagen, à Skagen.

Rayonnement solaire
Le rayonnement solaire est l'ensemble des ondes électromagnétiques émises par le Soleil.

Il est composé de toute la gamme des rayonnements, de l'ultraviolet lointain comme les rayons gamma aux ondes radio en passant par la lumière visible. Le rayonnement solaire contient aussi des rayons cosmiques de particules animées d'une vitesse et d'une énergie extrêmement élevées. Une partie de ce rayonnement est filtrée par la couche d'ozone avant d'atteindre la troposphère. Via la photosynthèse il est nécessaire à la plupart des espèces qui vivent sur la Terre.
Tournoi de tennis d'Allemagne (WTA 1995)
Le tournoi de tennis d'Allemagne est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1995, classée en catégorie Tier I, se dispute à Berlin du 15 au 21 mai 1995.

Arantxa Sánchez Vicario remporte le simple dames. En finale, elle bat Magdalena Maleeva, décrochant à cette occasion le 22e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Amanda Coetzer et Inés Gorrochategui.

Inés Gorrochategui
Inés Gorrochategui (née le 13 juin 1973 à Córdoba) est une joueuse de tennis argentine, professionnelle de la fin des années 1980 à 1999.

En 1993, associée à Amanda Coetzer, elle s'est hissée en finale de l'US Open en double dames. L'année suivante, elle a atteint en simple les quarts à Roland-Garros (battue par Steffi Graf).

Pendant sa carrière, elle a gagné sept tournois WTA en double, dont l'Open d'Allemagne en 1995 avec Coetzer.

Inés Gorrochategui a enfin régulièrement représenté son pays en Fed Cup de 1990 à 1999, atteignant les demi-finales en 1993 aux côtés de Labat et Tarabini.
Pierre Babin
Pierre Babin, né le 25 février 1925 à Paray-le-Monial (Saône-et-Loire) et mort le 9 mai 2012 dans le 6e arrondissement de Lyon, est un prêtre catholique français, auteur, formateur, fondateur du Centre de recherche et d'éducation en communication (CREC). Ses travaux sont connus dans les domaines de la catéchèse des jeunes et des adolescents et dans celui de l’évangélisation à l’ère des médias.

Le 25 février 2014, à Rome, un congrès mondial de l'organisation catholique internationale de la communication SIGNIS lui rend hommage avec des participants venus des cinq continents.

6e arrondissement de Lyon
Le 6e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de Lyon, commune française située en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il est créé le 17 juillet 1867, la partie nord-est du parc de la Tête d'or lui étant rattachée le 17 décembre 1894.

Il est souvent décrit comme l'arrondissement le plus huppé et chic de Lyon. Ses larges avenues (boulevard des Belges, rue Duquesne, cours Franklin-Roosevelt) et ses places, notamment celle du Maréchal-Lyautey, sont bordées d'immeubles anciens et d'hôtels particuliers. Ceux du boulevard des Belges possèdent pour la plupart une vue sur le parc de la Tête d'or.

Le 6e arrondissement est aussi un quartier commerçant, principalement autour du cours Franklin-Roosevelt et de l'avenue de Saxe.
L'Odyssée du loup
L'Odyssée du loup est un film documentaire animalier français de fiction tourné et réalisé, après un an d'écriture, entre 2017 et 2018 par Vincent Steiger sur un texte d'Anne-France Dautheville dit par Kad Merad et une musique de Thomas Couzinier et Frédéric Kooshmanian. Le film est produit par Pierre-Emmanuel Fleurantin pour Paprika Films, Jacques Perrin pour Galatée Films, coproduit par Südwestrundfunk, CCTV-9 et Kwanza et diffusé le 9 mars 2019 par France Télévisions sur France 2. Il raconte l'odyssée réelle sur 3 800 kilomètres entre la Roumanie et l'Espagne d'un véritable loup d'Europe. Les neuf loups qui jouent dans le film, dont Ted qui incarne Slava, sont coordonnés par Pascal Tréguy, après six mois d'« imprégnation »,,,,,,,,,,,.

Galatée Films
Galatée Films est une société de production cinématographique française fondée dans les années 1960 par Jacques Perrin sous le nom de Reggane Films,,,. Les films de fiction ou documentaires produits ou coproduits par la société, créée par Jacques Perrin lorsque le financement américain de Z a fait défaut, rencontrent autant d'échecs que de succès. À la mort du producteur en 2022, sa société a en projet un film de fiction de Christophe Barratier sur Felix Kersten, une adaptation chinoise du Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, un documentaire sur l'organisation Sea Shepherd et un autre sur le périple en Amérique de l'Ouest de William Henry Jackson, Edward Sheriff Curtis et Thomas Moran.
Tłuszcz (gmina)
La gmina Tłuszcz est un district administratif situé en milieu mixte (urbain-rural) du powiat de Wołomin dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Tłuszcz qui se situe à environ 18 kilomètres au nord-est de Wołomin (siège de la powiat) et à 39 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle s'étend sur 102,83 km2 et comptait 18 510 habitants. en 2006.

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
Canyon (satellite)
Canyon est une famille de satellites d'écoute électronique (SIGINT) développée par les États-Unis et mis en œuvre à la fin des années 1960 et durant la décennie 1970. Il s'agit de la première génération de satellites opérationnels chargés d'intercepter les communications militaires soviétiques (COMINT). Placés sur une orbite géosynchrone, ces satellites captent les émissions des faisceaux hertziens qui à cette époque prennent en charge une grande partie des communications moyenne et longue distance terrestres soviétiques. Les satellites sont conçus par l'agence NRO pour le compte de l'agence NSA (dédiée au renseignement d'origine électromagnétique). Ils sont fabriqués par la société Lockheed.

Sept satellites Canyon sont placés en orbite entre 1968 et 1977 par des fusées Atlas-SLV3A/Agena-D. Ils remplissent leur objectif avec succès en interceptant un volume important de communications militaires. Ils ont été remplacés par la série des Chalet.

Renseignement militaire
Le renseignement militaire (military intelligence en anglais ; abrégé MI int. dans le Commonwealth, ou Intel. aux États-Unis) est une discipline militaire qui se concentre sur le recueil, l'analyse et la diffusion d'informations, sur l'activité adverse, ses moyens, ses méthodes, le terrain, et tout domaine pouvant présenter un intérêt militaire. Les activités de renseignement sont conduites à tous les niveaux, tactiques, opératifs et stratégiques, en temps de paix comme dans un conflit.
Une danse pour Noël
Une danse pour Noël (Holiday Spin) est un téléfilm de Noël canadien réalisé par Jonathan A. Rosenbaum et diffusé sur le réseau NTVCA Afrique. Aussi diffusé aux États-Unis le 18 novembre 2012 sur Lifetime.

Lifetime (chaîne de télévision américaine)
Lifetime est une chaîne de télévision américaine spécialisée appartenant à A&E Television Networks et créée le 1er février 1984. Elle diffuse une programmation s'adressant principalement aux femmes sous forme de films, séries télévisées, émissions de téléréalité et de divertissement.
Chapéu de couro
Le chapéu de couro ("chapeau de cuir", en portugais) est un coup de pied circulaire pénétrant de capoeira, semblable au martelo rodado mais avec une main d'appui au sol. Le mouvement se fait de l'extérieur vers l'intérieur du corps et se donne avec le dos du pied. Il faut pivoter la jambe d'appui en posant une main au sol avant de lever la jambe opposée pour ouvrir la hanche, puis continuer la rotation pour faire un tour complet en redescendant la jambe juste avant l'impact.

Le coup est généralement donné sur le cou ou à la tête de l'adversaire, mais on peut également le donner dans les côtes ou à la taille.

Coup de pied circulaire
Le  coup de pied circulaire est une technique de percussion avec le membre inférieur fait dans un mouvement curviligne de l’extérieur vers l’intérieur du corps. Il atteint le plus souvent les cibles latérales.
Col barométrique
Un col barométrique est une zone située entre des dépressions et des anticyclones disposés en croix. Sur une carte des isobares de pression, il prend la forme d'une selle où la pression de l'air est légèrement plus élevée que celle des régions dépressionnaires, mais plus basse que celle des zones anticycloniques,.

Dans cette zone, les vents sont relativement calmes et de direction variable. Le temps y est également variable. Cet endroit précis est favorable aux brouillards en hiver et aux orages en été à cause de l'accumulation d'humidité dans l'air qu'on y retrouve à cause du manque de ventilation.

Ventilation
La ventilation est le renouvellement de l'air, par brassage dans un lieu clos. Elle est mise en œuvre dans les lieux où l'oxygène risque de manquer, ou bien où des polluants et autres substances indésirables (humidité, par exemple) risqueraient de s'accumuler en son absence : logements, bureaux, magasins, salles de spectacles, d'enseignement, ouvrages souterrains, tunnel routier, atelier industriel, mine… Et pour permettre aussi un confort thermique des usagers.

L'AFSSET a en France constaté que « le fonctionnement constaté de ces dispositifs ne correspond pas toujours au fonctionnement théorique et que le cheminement de l’air dans les bâtiments n’est pas toujours conforme aux prévisions ».
Tk (informatique)
Tk est une bibliothèque d'interfaces graphiques multi-plate-forme. Conçue par John Ousterhout, à l'origine pour son langage de script Tcl, elle s'interface aujourd'hui avec divers langages dont PHP, Perl, Python, Ruby, Lua, Common Lisp, REXX, Ada, Prolog, OCaml, R, Julia, Go, Rust ou APL.

Lua
Lua est un langage de script libre, réflexif et impératif. Il intègre un ramasse-miettes, et il est conçu de manière à pouvoir être embarqué dans d'autres applications pour les étendre.

Lua (du portugais : Lua [ˈlu.ɐ], au Brésil : [ˈlu.a], signifiant « Lune »), a été développé en 1993 par Luiz Henrique de Figueiredo, Roberto Ierusalimschy (en) et Waldemar Celes, membres du groupe de recherche TeCGraf, de l'université pontificale catholique de Rio de Janeiro au Brésil.

L'interpréteur Lua est écrit en langage C ANSI strict, ce qui le rend compilable sur beaucoup de systèmes. Il est aussi très compact, la version 5.0.2 n'occupant que 95 ko à 185 ko selon le compilateur utilisé et le système cible. L’existence d’interfaces entre C et de nombreux langages facilite l’intégration de Lua dans la plupart des projets.

Sa compacité et son extensibilité le font particulièrement apprécier pour l'embarqué, le développement réseau et les jeux vidéo.
Système agroalimentaire localisé
Un système agroalimentaire localisé (SYAL) est une organisation de production et de services associés par leurs caractéristiques et leur fonctionnement à un territoire spécifique. L’environnement, les produits, les individus, leurs savoir-faire, leurs institutions, leurs comportements alimentaires, leurs réseaux de relations se combinent dans un territoire pour produire une organisation agroalimentaire à une échelle spatiale donnée. Les SYAL concernent une grande diversité de situations, allant de produits destinés aux marchés locaux à d’autres destinés à l’exportation, prenant en compte des productions enracinées dans l’histoire ou relativement récentes. Tous ces produits valorisent des ressources spécifiques et participent aux dynamiques territoriales.

Comportement
Le terme « comportement » désigne les actions d'un être vivant. Il a été introduit en psychologie française en 1908 par Henri Piéron comme équivalent français de l'anglais-américain behavior. On l'utilise notamment en éthologie (humaine et animale) ou en psychologie expérimentale. Il peut aussi être pris comme équivalent de conduite dans l'approche psychanalytique.
Cète
Le cète (en latin cetus, du grec kêtos) est un monstre marin fabuleux décrit dans les bestiaires médiévaux. Cet animal, décrit sous son nom latin pour la première fois par Albert le Grand dans son De animalibus achevé en 1270, semble être apparenté aux baleines. La femelle de cet animal porte d'ailleurs dans ces bestiaires le nom de « baleine ». Albert le décrit comme le plus grand type poisson existant et en distingue plusieurs variétés. Aucune ne possède de branchies mais toutes respirent grâce à un « tuyau » (en réalité l'évent). Elle serait également à rapprocher du « cetos » décrit par Pline, qui recouvre un panel plus large de créatures marines.

Baleine
En zoologie, le terme baleine (du grec ancien φάλαινα / phálaina, « baleine ») désigne certains mammifères marins de grande taille, classés dans l'ordre des Cétacés.

C'est un terme générique qui s'applique aux espèces appartenant au sous-ordre des Mysticètes (les cétacés à fanons) ainsi, improprement, qu'à certaines espèces d'Odontocètes (les cétacés à dents). Le petit de la baleine s'appelle le baleineau.
Saut à la perche féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2022
L'épreuve de saut à la perche féminin des championnats du monde de 2022 se déroule les 15 et 17 juillet 2022 au sein du stade Hayward Field à Eugene (Oregon, États-Unis).

La championne olympique américaine à Tokyo, Katie Moon Nageotte, y remporte son premier titre mondial, après avoir été médaillée d'argent au printemps précédent indoor.

Sa compatriote, la double tenante du titre et déjà 2e dès 2016 en salle, Sandi Morris, reste sur le podium, en lui « concédant » cette fois les première place et médaille d'or, tandis qu'une 3e Anglo-saxonne se hisse sur la dernière marche et se saisit ainsi de la médaille de bronze (photo des trois ensemble, ci-contre).

Saut à la perche féminin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2022
L'épreuve de saut à la perche féminin des championnats du monde en salle de 2022 se déroule le 19 mars de cette même année dans la Štark Arena de Belgrade (Serbie), sous la forme d'une finale directe, après l'annulation de l'édition biennale de 2020 pour cause de pandémie de covid19.

L'Américaine Sandi Morris parvient à y conserver sa 1re place décrochée quatre années plus tôt (photo), après avoir été médaillée d'argent outdoor en 2019, tout cela  avant la covid.

Vingt-trois jours après le début de la tentative d'invasion russe généralisée de l'Ukraine, une athlète ukrainienne parvient à se hisser à la 4è place du classement.
Eudes Le Maire
Eudes maire de Chalo (actuellement Chalo-Saint-Mars et Chalou-Moulineux), dit Eudes le Maire à l’époque moderne, est un ministérial d’origine servile de la fin du XIe siècle. Il servit de modèle à Émile Zola pour l'élaboration du personnage de Félicien III d’Hautecoeur dans Le Rêve.

Ministériel
Les ministériels (parfois ministérial, du latin: ministerialis), à l'origine des serfs utilisés comme hommes de main et intendants des seigneurs et abbés, comptèrent bientôt des serviteurs de haut rang, au service du prince ou d'un évêque au Moyen Âge, voire officier de la Couronne. Au XIIIe siècle on voit les familles de ministeriales  être assimilées à la petite noblesse par exemple dans la classe chevaleresque.
Yves Renouil
Yves Renouil, né le 19 janvier 1911 à Blaye et mort le 11 février 1995 au Bouscat, est un œnologue français.

Il est l'auteur de publications sur le vin et principalement connu pour son Dictionnaire du vin édité pour la première fois en 1962.
Ses travaux s'intéressent aux méthodes de vinification et à la chimie du vin.

Le Bouscat
Le Bouscat (lə buska) (ou Lo Boscat en gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France, partie intégrante de Bordeaux Métropole, dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Bouscatais.
Saint-florentin
Saint-florentin est l'appellation d'origine d'un fromage au lait cru ou pasteurisé de vache , à pâte molle non pressée et non cuite, à croûte lavée, originaire du village de Chailley à côté de Saint-Florentin dans le département de l'Yonne.

Appellation d'origine
L’appellation d'origine (AO) est un terme générique, initialement administratif, permettant de désigner une production, une transformation ou une fabrication dans un lieu déterminé. Si cette appellation d'origine fait l'objet d'une préservation dans le cadre d'échanges commerciaux, c'est un élément important de la propriété intellectuelle dans les secteurs économiques de l'agriculture, de l'industrie agroalimentaire ou de l'artisanat.
Tülin Altıntaş
Tülin Altıntaş est une ancienne joueuse de volley-ball turque née le 9 août 1982 à Balıkesir. Elle mesure 1,89 m et jouait au poste de centrale. Son frère Tolga Altıntaş est ancien joueur de volley-ball.

Balıkesir
Balıkesir (du grec ancien : Παλαιόκαστρω, littéralement vieux fort) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom.

Elle a été la capitale de la principauté (beylicat) des Karesioğulları, annexée par l'Empire ottoman vers 1341, puis du sandjak de Karesi (turc : Karesi Sancağı), unité administrative qui devient en 1922 la province de Balıkesir.
Yūko Inoue
Yūko Inoue (井上 祐子, Inoue Yūko), née à Hamamatsu dans la préfecture de Shizuoka, est une altiste classique japonaise. Elle étudie le violon à l'Université de musique de Kunitachi de Tokyo. En 1978, elle part étudier avec l'altiste Nobuko Imai au Royal Northern College of Music à Manchester en Angleterre. Elle remporte le premier prix du 17e concours international de musique de Budapest dans la section alto.

Inoue a joué comme alto solo de plusieurs orchestres et a donné des récitals et des concerts de musique de chambre avec des artistes tels que Gidon Kremer et Jean-Jacques Kantorow.

Elle est professeur à la Royal Academy of Music et donne des masterclasses d'alto dans toute l'Europe et au Japon.

Yūko Inoue joue sur un alto fabriqué par Jean-Baptiste Vuillaume en 1852.

Université de musique de Kunitachi
L'université de musique de Kunitachi (国立音楽大学, Kunitachi Ongaku Daigaku) est une école supérieure de musique privée située à Tokyo au Japon, fondée en 1926 en tant que conservatoire de musique de Tokyo.

Elle est située dans le quartier Kashiwa-cho, de la ville de Tachikawa à Tokyo.
Richard Lucian Page
Richard Lucian Page (20 décembre 1807 – 9 août 1901) est un officier de la marine des États-Unis qui rejoint la marine des États confédérés et devient plus tard un brigadier général dans l'armée des États confédérés pendant la guerre de Sécession.

Officiers généraux de l'armée des États confédérés
Les officiers généraux de l'armée des États confédérés (CSA) sont les chefs militaires supérieurs des États confédérés pendant la guerre de Sécession de 1861 à 1865. Ils étaient souvent d’anciens officiers de l'armée des États-Unis (l'armée régulière) avant la guerre de Sécession, tandis que les autres ont reçu le grade en fonction de leur mérite ou lorsque la nécessité le demandait. La plupart des généraux confédérés avaient besoin de la confirmation du Congrès confédéré, comme les futurs généraux des forces armées modernes des États-Unis.

Comme toutes les forces militaires de la Confédération, ces généraux étaient subordonnés au commandement civil, en particulier à Jefferson Davis, le président du Sud et par conséquent commandant en chef de l'armée, de la marine et des marines des États confédérés.
Référentiel général d'interopérabilité
Le référentiel général d'interopérabilité (RGI) est un document décrivant un ensemble de normes et bonnes pratiques communes aux administrations publiques françaises dans le domaine informatique. Son élaboration a été conduite par la direction générale de la modernisation de l'État (DGME) à partir de 2006, puis par le secrétariat général pour la modernisation de l'action publique (SGMAP), remplacé par la direction interministérielle de la transformation publique (DITP) le 20 novembre 2017.

Il existe aussi un Référentiel d’Interopérabilité et de sécurité des dispositifs médicaux numériques

Administration publique française
Les administrations publiques françaises regroupent l’État, les collectivités territoriales et les administrations de sécurité sociale. Avec les entreprises publiques, elles forment la sphère publique.

Selon la définition de l'INSEE :

« Le secteur des administrations publiques (S.13) est l’ensemble des unités institutionnelles dont la fonction principale est de produire des biens et services non marchands ou d'effectuer des opérations de redistribution du revenu et des richesses nationales et dont les ressources proviennent majoritairement de contributions obligatoires versées par des unités appartenant à d’autres secteurs institutionnels.
Le secteur des administrations publiques comprend les entités juridiques investies des pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire.
Le secteur des administrations publiques comprend l’administration centrale (S.1311), l’administration locale (S.1313) et les caisses de sécurité sociale (S.1314). »
Les Gummi
Les Gummi (Disney's Adventures of the Gummi Bears ou The Gummi Bears) est une série télévisée d'animation américaine en 63 épisodes de 22 minutes en ajout de 30 segments, produite par les studios Walt Disney Animation Japan et diffusée entre le 14 septembre 1985 et 1988 (quatre premières saisons) sur le réseau NBC, la cinquième saison (1989-1990) sur le réseau ABC, puis la sixième saison (1990-1991) en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 9 septembre 1986 dans Les après-midi du Disney Channel sur FR3. Rediffusion à partir du 1er janvier 1989 dans Spécial Disney sur TF1. Rediffusion à partir du 7 janvier 1990 dans Le Disney Club sur TF1.

En 1991, l'attraction Motor Boat Cruise de Disneyland, fermée définitivement en 1993, reçoit le thème de la série.

Disneyland
Disneyland [dis.nɛ.lãd], ou officiellement Disneyland Park, est un parc à thèmes situé dans la ville d'Anaheim, en Californie, aux États-Unis. Il est le seul « royaume enchanté » conçu et vu par Walt Disney et a été inauguré le 17 juillet 1955. Il fut construit en un peu plus d'un an par les équipes de Walt Disney Imagineering. Walt Disney dut pour le construire emprunter de l'argent en partie à ABC en échange de la production de la fameuse série Disneyland nommée par la suite Wonderful World of Walt Disney.

Le parc a été construit sur une ancienne orangeraie d'Anaheim de 730 000 m2 (73 hectares), dans le comté d'Orange, à une trentaine de kilomètres au sud-est de Los Angeles. Seuls 340 000 m2 (34 ha) constituent le parc proprement dit. Le parc est surnommé « L'endroit le plus joyeux du monde » (Happiest Place on Earth).

Le parc fait partie du complexe Disneyland Resort qui comprend aussi un autre parc, Disney California Adventure, plusieurs hôtels et une zone commerciale.