hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maison solaire passive
Une maison solaire passive est une habitation de type habitat passif, c'est-à-dire conçue pour bénéficier au maximum du rayonnement solaire, grâce à sa conception (forme, orientation, répartition des ouvertures, isolation, inertie thermique...), à la qualité de ses composants (murs, toiture, sol, fenêtres et portes…) et à une ventilation performante qui permet de maîtriser les apports d'air et le degré d'humidité.

Elle offre, par la constance de sa température intérieure et les très faibles écarts de température entre l'air et les parois (murs, vitrages), un grand confort ; ses grandes ouvertures vers le sud lui donnent une très grande luminosité. Elle est également particulièrement saine, par la maîtrise de l'hygrométrie intérieure et le bon renouvellement de l'air. En Allemagne, elle répond aux exigences du label Passivhaus délivré par le Passivhaus Institut, qui a pour exigence essentielle une consommation d'énergie de chauffage, pour le bâtiment, inférieure à 15 kWh/m2 par an.

Fenêtre
En architecture et construction, une fenêtre, châssis en français louisianais, est une baie, une ouverture dans un mur ou un pan incliné de toiture, avec passage de l'éclairement et peut-être de l'air. Sur un mur, sa différence rudimentaire avec la porte réside dans le fait qu'elle ne descend pas jusqu'au sol (sinon c'est une porte-fenêtre, un élément créé au XVIIe siècle, traité ici aussi). Dans le langage familier, le mot « fenêtre » désigne de façon générique les diverses menuiseries permettant de fermer la baie, le châssis de fenêtre.
The Ultimate Experience
The Ultimate Experience est une compilation de chansons de l'artiste américain Jimi Hendrix parue le 2 novembre 1992 par le producteur Alan Douglas via le label MCA. Elle rassemble sur un disque les vingt chansons les plus connues parues de son vivant entre 1966 et 1970 - principalement au sein de sa formation The Jimi Hendrix Experience.

La compilation est un des derniers albums supervisé par Alan Douglas, alors chargé de l'héritage discographique du guitariste, avant que la famille de Hendrix ne reprenne le contrôle. L'album est un succès commercial, se classant à la 25e place au Royaume-Uni (où il est certifié disque d'or) et 72e aux Etats-Unis où il s'est vendu à plus de 3 millions d'exemplaires (certifié triple disque de platine)et est également certifié double disque de platine au Canada. L'album est par la suite épuisé et remplacé en 1997 par la compilation Experience Hendrix: The Best of Jimi Hendrix.

The Jimi Hendrix Experience
The Jimi Hendrix Experience est un groupe anglo-américain de rock, célèbre pour ses jeux de guitare, ses chansons originales, le style et les performances extravagantes de son leader Jimi Hendrix sur des chansons comme Hey Joe, Purple Haze, Foxy Lady, Fire, Little Wing, Spanish Castle Magic, All Along the Watchtower ou Voodoo Child (Slight Return).

Le nom est réutilisé pour la formation de 1970, alors que Noel Redding est remplacé par Billy Cox. Les fans nomment cette formation Cry of Love, en référence à la tournée du groupe.
Bataille des îles Égades
La bataille des îles Égates ou bataille des îles Égades est une bataille navale ayant eu lieu le 10 mars 241 av. J.-C. durant la première guerre punique au large de la côte ouest de la Sicile, près des Îles Égades et ayant opposé les flottes de Carthage et de la République romaine. Ce fut la dernière bataille navale de la guerre et le résultat fut une victoire romaine décisive qui mit fin à ce conflit prolongé, à l'avantage de Rome.

Îles Égades
Les îles Égades ou îles Égates voire îles Ægates (sicilien : ìsuli Ègadi, italien : isole Egadi, du grec ancien : Αἰγάται νῆσοι / Aigátai nē̂soi, « îles aux chèvres », via le latin : Ægates insulæ) sont situées à l’ouest de la Sicile. Ce petit archipel est composé de trois îles principales, Levanzo, Marettimo et Favignana, des îles de Stagnone et de six îlots. Du point de vue administratif, les îles sont toutes rattachées à la commune de Favignana, appartenant à la province de Trapani.
Neurasthénie
La neurasthénie est un terme psychopathologique utilisé pour la première fois par George Miller Beard en 1869 pour désigner une affection dont les symptômes incluent la fatigue, l'anxiété, les maux de tête, la névralgie, une perte de joie de vivre et une diminution de l'activité (déprime).

La neurasthénie est un terme actuellement employé dans la Classification internationale des maladies (CIM-10) publiée par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) (et dans la Classification chinoise des troubles mentaux (CCTM), traduite par 神经衰弱). Cependant, elle n'est plus diagnostiquée par le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM IV) publié par l'Association américaine de psychiatrie (AAP).

Une neurasthénie s'étale sur une durée de plus de six mois et affecte des individus actifs. Le traitement de cet état se fait par des thérapies et des exercices. Les effets secondaires de ce syndrome peuvent amener à prescrire des antidépresseurs, des somnifères ou des antalgiques.

Névrose actuelle
La névrose actuelle est distinguée par Sigmund Freud des psychonévroses dans le sens où son origine n'est pas à chercher dans un conflit infantile mais dans le présent et où le symptôme n'est pas une expression symbolique mais résulte de l'absence ou de l'inadéquation des satisfactions sexuelles : abstinence, continence, coït interrompu, masturbation, etc..
La Petite Romaine
La Petite Romaine est un affluent de la rive nord-ouest de l’estuaire du Saint-Laurent, coulant dans la municipalité des Escoumins, puis dans le secteur Saint-Paul-du-Nord de la municipalité de Longue-Rive, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Haute-Côte-Nord, sur la Côte-Nord, dans la Province de Québec, au Canada.

La partie inférieure du bassin versant de la Petite Romaine est desservie par la route 138 qui la traverse près de son embouchure. Le reste de la vallée est desservi par des routes forestières secondaires se reliant vers le sud à la route 138,.

La surface de « La Petite Romaine » est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Route 138 (Québec)
La route 138 (R-138) est une route nationale québécoise et l'une des plus anciennes routes du Canada. Elle suit une orientation est / ouest et est située en grande partie sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions de la Montérégie, de Montréal, de Lanaudière, de la Mauricie, de la Capitale-Nationale et de la Côte-Nord. Elle est la seconde route la plus longue du Québec, avec une longueur de 1 420 km depuis son prolongement vers Kegaska, en 2013.

La route 138 est parallèle à l'A-40 entre Montréal et Québec. Cette partie de la route 138 est connue sous le nom de « Chemin du Roy » et elle conserve une fonction touristique et de desserte locale. Son parcours est plus panoramique que l'A-40, qui est par contre plus directe.
Abdul Haq
Abdul Haq (né Humayoun Arsala, 23 avril 1958 – 26 octobre 2001) est un commandant moujahidine afghan pachtoune qui combattit contre les soviets et les communistes afghans pendant la guerre d'Afghanistan (1979-1989). Il est exécuté par les talibans en octobre 2001 alors qu'il tente de créer une insurrection populaire contre ces derniers à la suite des attentats du 11 septembre.

Pachto
Le pachto ou pushto (endonyme : پښتو,) connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue indo-européenne de la famille des langues iraniennes orientales. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs de cette langue sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié.

Le pachto est composé de deux dialectes principaux, celui de Kandahar et celui de Paktiya (ou de Peshawar). C'est aussi la langue administrative et diplomatique de l'Afghanistan.

Il comprend de nombreux mots persans, mais est très éloigné de cette langue, dont il s'est différencié à une date inconnue, mais très probablement avant le VIe siècle av. J.-C..

Le pachto a plusieurs dialectes, entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Football et politique
Cet article traite de différents liens entre le football et la politique.

À cause de son importante audience, le football entretient très tôt des liens forts avec la politique, que ce soit sur le plan local ou international.

Hassan II
Hassan II (en arabe : ٱلْحَسَن ٱلثَّانِي al-Ḥasan ath-thānī et en berbère : ⵃⴰⵙⴰⵏ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ Ḥasan wis sin), né le 9 juillet 1929 à Rabat et mort le 23 juillet 1999 dans la même ville, est roi du Maroc du 26 février 1961 à sa mort.

Après son père Mohammed V, Hassan II est le vingt-et-unième monarque de la dynastie alaouite, qui règne sur le Maroc depuis le milieu du XVIIe siècle, et le deuxième qui ait porté le titre de roi (malik), au lieu de celui de sultan. Il est l’un des pères fondateurs de l’Union africaine et de l’Union du Maghreb.

Il est enterré au mausolée Mohammed V de Rabat, où reposent son père et son frère Moulay Abdellah. Son fils Sidi Mohammed lui a succédé sous le nom de Mohammed VI.

Son règne fut marqué par des pratiques autoritaires et dictatoriales, un absolutisme total, et des violations des droits de l'homme, en particulier pendant les années de plomb. Une commission, fut créée après sa mort, pour enquêter sur les faits, et dédommager les victimes,,,.
Florence Thomassin
Florence Thomassin, née le 24 juin 1966 dans le 16e arrondissement de Paris, est une actrice et sculptrice française ,.

En 2001, elle est nommée au César de la meilleure actrice dans un second rôle pour son rôle de Béatrice dans Une affaire de goût de Bernard Rapp.

Patrick Grandperret
Patrick Grandperret, né le 24 octobre 1946 à Saint-Maur-des-Fossés et mort le 9 mars 2019 dans la même ville, est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur français. Il se définit comme ayant été « assistant, scénariste, cadreur, producteur, inventeur d'outils et d'alliances qui lui ont fait faire de surprenantes transversales ».
La Nuit et le Sommeil
La Nuit et le Sommeil – en anglais Night and Sleep – est un tableau réalisé par la peintre britannique Evelyn De Morgan en 1878. De format horizontal, cette huile sur toile est une allégorie exécutée dans un style préraphaélite. Inspirée par La Naissance de Vénus de Sandro Botticelli, elle représente la Nuit et le Sommeil assombrissant le ciel d'un paysage qu'ils survolent en dispersant, les yeux mi-clos, des pavots de couleur rose. L'œuvre est conservée au sein de la collection De Morgan et est exposée dans Cannon Hall, à Barnsley, dans le Yorkshire du Sud.

Allégorie (arts visuels)
Dans le domaine des arts visuels, une allégorie est la représentation d'une idée abstraite ou d'une fable par une figure humaine, quelquefois animale ou hybride (lion, dragon, centaure). Des attributs donnent des indications sur l'interprétation qu'il convient de faire de l'ouvrage.

« L'allégorie ne trouve son plein sens que dans la proposition qui en livre la clé ».
Far'un
Far'un, en arabe : فرعون, est un village du gouvernorat de Tulkarem en Palestine, au nord-ouest de la Cisjordanie. Il est situé à 4 kilomètres au sud de Tulkarem, proche de la frontière avec Israël. Selon le recensement du Bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 4 131 habitants en 2017.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
Neha Dhupia
Neha Dhupia, née le 27 août 1980 à Cochin, est un mannequin et une actrice du cinéma indien, qui travaille dans des films hindis,  pendjabis, télougous, malayalams  et japonais. Elle a remporté le concours Miss Inde 2002 et a fait partie des 10 finalistes de Miss Univers la même année. Elle est également l'une des animatrices de MTV Roadies (en) depuis la saison 14.

Cinéma télougou
Le cinéma télougou, parfois surnommé Tollywood (en télougou : తెలుగు సినీపరిశ్రమ), désigne l'art cinématographique pratiqué à Hyderabad, dont les films sont réalisés en langue télougou. Tollywood est un mot-valise réunissant le "t" de télougou et Hollywood ;
Rallye Sanremo 1986
Le Rallye Sanremo 1986 (28. Rallye San Remo), disputé du 13 au 17 octobre 1986, est la cent-cinquante-huitième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la onzième manche du championnat du monde des rallyes 1986. C'est également la septième manche du championnat national italien. Après décision du comité exécutif de la Fédération internationale du sport automobile le 18 décembre 1986, les résultats de l'épreuve n'ont pas été pris en compte pour le classement final de ces championnats.

Timo Salonen
Timo Salonen, né le 8 octobre 1951 à Helsinki, est un pilote de rallye finlandais.

Timo Salonen fait ses débuts en rallye en 1970 et participe pour la première fois au championnat du monde en 1974. Vainqueur de onze rallyes en mondial, il est également champion du monde en 1985.
Lac Boutach
Le lac Boutach (en russe : озеро Буташ, ozero Boutach) est un lac de Russie, situé au sud de l'Oural, dans l'oblast de Tcheliabinsk, dans le raïon de Ietkoul. C'est un lieu de pêche à la carpe, et au nord-est, un territoire de chasse, près du village de Piskolovo.

Oblast de Tcheliabinsk
L’oblast de Tcheliabinsk (en russe : Челя́бинская о́бласть, Tcheliabinskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de Russie. Sa capitale est Tcheliabinsk et sa population était estimée à 3 475 727 habitants au 1er janvier 2016.

La région se trouve au sud du massif de l’Oural et dans l’ouest de la plaine de Sibérie occidentale, à la frontière kazakhe. Le climat est très continental avec des hivers froids et des étés chauds.

La forteresse de Tcheliabinsk a été édifiée en 1736. La création de la ligne de chemin de fer au XIXe siècle entraîna une forte croissance de la population de la ville.

Les principaux secteurs d’activité sont la fabrication des machines-outils et la métallurgie. La région produit également du minerai de fer, de zinc, etc.

Les principales villes sont la capitale Tcheliabinsk, Magnitogorsk, Zlatooust, Miass, Troïtsk, Oziorsk et Kopeïsk.
Anoeschka von Meck
Anoeschka von Meck, née en mars 1967 est une écrivaine namibienne d’expression afrikaans.

Elle habite à Henties Bay et s'installe plus tard en Californie pour compléter ses études secondaires. Puis, elle étudie la biologie marine et les religions comparées à San Francisco, et archéologie et religion à l'Université du Cap et l'égyptologie à l'Université de Stellenbosch.

Dans ses œuvres, elle représente la Namibie actuelle.

Université de Stellenbosch
L'université de Stellenbosch (en anglais, Stellenbosch University ; en afrikaans, Universiteit Stellenbosch) se trouve dans la ville de Stellenbosch, province du Cap-Occidental.

Le surnom de l'université est « Maties » (qui signifie « copain » en afrikaans) en référence à la couleur du maillot de rugby de l'équipe de l'université.

Université afrikaner, elle a accueilli presque tous les hommes politiques blancs importants du XXe siècle.
Jean-Marie Fiévet
Jean-Marie Fiévet, né le 19 juin 1964 à Bressuire (Deux-Sèvres), est un homme politique français.

Membre de Ensemble pour la République (EPR), il est élu député dans la 3e circonscription des Deux-Sèvres lors des élections législatives de 2017, puis est réélu en 2022 et en 2024. Il siège au sein du groupe Renaissance de la majorité présidentielle à l'Assemblée nationale (dénommé groupe LREM jusqu'en 2022). Il rejoint la commission de la Défense nationale et des forces armées de 2017 à 2024. Depuis octobre 2024, il est membre de la commission du Développement Durable et de l'Aménagement du Territoire.

Ensemble pour la République (France)
Ensemble, de son nom complet Ensemble pour la République, et souvent désigné par l'expression « bloc central », est une coalition de partis politiques français ayant la forme juridique d'un parti, lancée fin novembre 2021 en vue des élections législatives de 2022, afin de regrouper la majorité présidentielle d'Emmanuel Macron, président de la République sortant.

En mai 2022, Ensemble est présidée par Richard Ferrand avec deux vice-présidents, François Bayrou et Édouard Philippe. Stanislas Guerini en est le secrétaire général.

Sept partis la composent initialement : La République en marche, le Mouvement démocrate, Horizons, Agir, Territoires de progrès, le Parti radical et En commun. Lors des élections législatives de 2022, les candidats se présentent tous sous l'étiquette « Ensemble ! majorité présidentielle ».

Dès le lancement de sa campagne électorale pour les élections législatives anticipées de 2024, Ensemble prend le nom d'« Ensemble pour la République ».
Élections fédérales canadiennes de 2006 en Ontario
Les élections fédérales canadiennes de 2006 en Ontario donnent 54 sièges au Parti libéral du Canada, 40 au Parti conservateur et 12 au Nouveau Parti démocratique. Les candidats sortants sont en marqués en italique et les gagnants sont en caractères gras.

Parti progressiste canadien
Le Parti progressiste canadien (Parti PC, en anglais : Progressive Canadian Party, PC Party) est un parti politique fédéral mineur au Canada. C'est un parti centriste qui s'est enregistré auprès d'Élections Canada (l'organisme supervisant les élections fédérales du Canada) le 29 mars 2004.
La Malterie
La Malterie est une association lilloise implantée à l'angle du boulevard Victor-Hugo et de la rue Kuhlmann dans le quartier de Wazemmes. Elle œuvre dans les champs des musiques actuelles de création et des arts visuels. Elle est une structure de soutien à la recherche et à l'expérimentation artistique et comporte des espaces de travail (ateliers et locaux de répétition), lieux de diffusion (salle de concert, espaces d'exposition), centre de ressources spécialisé sur le statut professionnel des plasticiens.
Ce site est desservi par la station de métro Porte des Postes.

Porte des Postes (métro de Lille)
Porte des Postes est une station de correspondance entre la ligne 1 et de la ligne 2 du métro de Lille. Elle est située sous la place de la Porte des Postes, à la sortie trois de l'autoroute A25 qui fait partie du périphérique routier de Lille, dans le quartier de Wazemmes à Lille. Elle dessert également les quartiers voisins de Moulins et Faubourg de Béthune.

Mise en service en 1984, elle est desservie par les rames des deux lignes.
Vélodrome Juan de Fuca
Le vélodrome Juan de Fuca est un vélodrome situé dans la ville de Victoria,  capitale provinciale de la Colombie-Britannique, au Canada.

Il se situe dans l'enceinte du Juan de Fuca Recreation Centre, un important espace sportif comprenant notamment une piscine, une piste de curling, un circuit de BMX et des terrains couverts de volley-ball.

Vélodrome
Un vélodrome est une surface aménagée circulaire ou ovale pour l'entraînement et les compétitions de cyclisme sur piste.

À l'origine, les courses de cyclisme sur route voyaient leur arrivée se disputer dans un vélodrome puis dans un stade vélodrome. Cela est de plus en plus rare, sauf dans quelques courses « classiques », comme Paris-Roubaix.
Mémorial Manuel Galera
Le Mémorial Manuel Galera est une ancienne course cycliste espagnole disputée à Armilla, dans la Province de Grenade en Andalousie qui a eu lieu annuellement de 1972 à 2004. Il rendait hommage à Manuel Galera, coureur espagnol né à Armilla en 1943 et mort accidentellement durant le Tour d'Andalousie en 1972.

Province de Grenade
La province de Grenade (en espagnol : Provincia de Granada) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le sud de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Grenade. Elle dérive de l'histoire du royaume de Grenade.
Événements du 23 mars 1965
Les évènements du 23 mars 1965 sont des protestations de rue dans plusieurs villes du Maroc ayant démarré à Casablanca. Il s'agit à l'origine d'une contestation estudiantine, qui s'est ensuite étendue aux franges défavorisées de la population. Le bilan est contesté : les autorités marocaines l'évaluent à une dizaine de morts, la presse étrangère et l'UNFP le chiffrent à plus de 1 000 morts.

Hassan II
Hassan II (en arabe : ٱلْحَسَن ٱلثَّانِي al-Ḥasan ath-thānī et en berbère : ⵃⴰⵙⴰⵏ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ Ḥasan wis sin), né le 9 juillet 1929 à Rabat et mort le 23 juillet 1999 dans la même ville, est roi du Maroc du 26 février 1961 à sa mort.

Après son père Mohammed V, Hassan II est le vingt-et-unième monarque de la dynastie alaouite, qui règne sur le Maroc depuis le milieu du XVIIe siècle, et le deuxième qui ait porté le titre de roi (malik), au lieu de celui de sultan. Il est l’un des pères fondateurs de l’Union africaine et de l’Union du Maghreb.

Il est enterré au mausolée Mohammed V de Rabat, où reposent son père et son frère Moulay Abdellah. Son fils Sidi Mohammed lui a succédé sous le nom de Mohammed VI.

Son règne fut marqué par des pratiques autoritaires et dictatoriales, un absolutisme total, et des violations des droits de l'homme, en particulier pendant les années de plomb. Une commission, fut créée après sa mort, pour enquêter sur les faits, et dédommager les victimes,,,.
SNH48
SNH48 (pour Shanghai48, prononcé à l'anglaise) est un groupe féminin de C-pop basé à Shanghai, créé en 2012, par Yasushi Akimoto sur le modèle du groupe japonais AKB48, après ses groupes-sœurs étrangers et similaires: JKT48 créé l'année précédente pour l'Indonésie puis TPE48 pour Taïwan.

Après les formations de groupes sœurs de SNH48, le groupe n'est désormais plus affilié à AKB48 à partir de juin 2016.

C-pop
La C-pop, une abréviation de musique populaire chinoise (chinois simplifié : 中文流行音乐 ; chinois traditionnel : 中文流行音樂 ; pinyin : zhōngwén liúxíng yīnyuè ; cantonais Jyutping : zung1man4 lau4hang4 jam1ngok6), définit un genre musical produit par des artistes et groupes originaires de la république populaire de Chine (RPC), de Hong Kong et de Taïwan. D'autres artistes du genre sont originaires d'un pays dans lesquels la langue chinoise est d'usage courante comme Singapour et la Malaisie. La C-pop ne recouvre pas seulement la pop chinoise, mais également le R&B, les ballades, le rock chinois, le hip-hop chinois et l'ambient chinois. Il existe trois principaux sous-genres de la C-pop : la Cantopop, la Mandopop et la T-pop.
Lycée Montalembert (Courbevoie)
Le Lycée Montalembert ou Groupe scolaire Montalembert Courbevoie est un établissement d'enseignement privé catholique sous contrat d'association avec l'État situé à Courbevoie dans les Hauts-de-Seine. Il est situé à son emplacement historique, au 238 Boulevard Saint-Denis, dans le quartier de Bécon-les-Bruyères.

À l'origine une école de garçons fondée par l'abbé Henry Duclaud en 1913, l'établissement comporte une école maternelle, primaire, un lycée général et technologique, ainsi qu'un pôle supérieur.

Bécon-les-Bruyères
Bécon-les-Bruyères est un lieu-dit du département des Hauts-de-Seine regroupant des quartiers de trois communes, en banlieue de Paris : le quartier de Bécon (commune de Courbevoie) et le quartier des Bruyères (communes d’Asnières-sur-Seine et de Bois-Colombes). Il est approximativement inscrit dans le quadrilatère avenue Faidherbe (Anciennement chemin royal puis chemin national en 1872), rue de Chanzy, la Seine au pont de Levallois, et rue du Cayla. Il est centré sur la gare de Bécon-les-Bruyères, située sur la ligne de Paris-Saint-Lazare à Versailles-Rive-Droite et sur la liaison omnibus de Paris-Saint-Lazare à Nanterre-Université.