hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
That Championship Season
That Championship Season est le titre de plusieurs œuvres :

That Championship Season est une pièce de théâtre de Jason Miller

That Championship Season, adaptation filmique de 1982 réalisée par Jason Miller.

That Championship Season, adaptation télévisée de 1999 réalisée par Paul Sorvino.

That Championship Season, titre original d'un épisode de la série télévisée Un toit pour dix.

Paul Sorvino
Paul Sorvino, né le 13 avril 1939 à Brooklyn (New York) et mort le 25 juillet 2022 à Jacksonville (Floride), est un acteur et réalisateur américain.

Il se fait connaître grâce au rôle de Paul Cicero dans le film Les Affranchis de Martin Scorsese.
Jan Lambrichs
Jan Lambrichs (né le 21 juin 1915 à Maastricht et mort le 28 janvier 1990 à Kerkrade) est un coureur cycliste néerlandais, professionnel de 1936 à 1954. Il est le premier coureur néerlandais à avoir terminé dans les dix premiers du Tour de France et sur le podium d'un grand tour.

Tour de Hollande
Le Tour de Hollande (officiellement : NIBC Tour of Holland) est une course cycliste par étapes. Créée en 2025 et faisant partie de l'UCI Europe Tour et classée en catégorie 2.1, elle se dispute aux Pays-Bas,.

L'édition de 2025 est constituée d'un prologue dans les rues de La Haye et de cinq étapes dont une disputée sous la forme d'un contre-la-montre individuel. La 3e étape est annulée en cours de route à cause de la présence de plusieurs voitures sur le parcours, mettant en danger la sécurité des coureurs.

Cette course succède au  Tour des Pays-Bas, une ancienne course cycliste créée en 1948 et courue jusqu'en 2004 avec plusieurs interruptions. Ce Tour des Pays-Bas a été sponsorisé par la société Eneco à partir de 2001 et s'est dès lors appelé Eneco Tour ou Eneco Ronde van Nederland. Depuis 2005, il est remplacé par l'Eneco Tour, épreuve figurant au calendrier de l'UCI ProTour et passant par la Belgique.
Caio Duilio
Quatre navires de la Regia Marina (maintenant Marina militare) ont porté/porte le nom de Caio Duilio, d'après l'amiral et homme politique romain Caius Duilius :

le Caio Duilio (it), un cuirassé à coque en fer de classe Caio Duilio lancé en 1876 et démoli en 1909 ;

le Caio Duilio, un cuirassé de classe Andrea Doria lancé en 1913 et démoli en 1957 ;

le Caio Duilio, un croiseur de classe Andrea Doria lancé en 1962 et démoli en 1992 ;

le Caio Duilio, un destroyer de classe Horizon lancé en 2009 et toujours en service.

Portail du monde maritime

Portail de l’Armée italienne

Caius Duilius
Caius Duilius, ou parfois Caius Duilius Nepos est un homme politique et un général de la République romaine, durant la première guerre punique. C'est un homo novus, plébéien n'ayant aucun aïeul ayant occupé une magistrature.
Abengourou (département)
Le département d'Abengourou est un département de Côte d'Ivoire. Il est situé à l'est du pays, dans le district de la Comoé et dans la région de l'Indénié-Djuablin. La ville d'Abengourou est le chef-lieu départemental et se trouve à environ 210 kilomètres d’Abidjan, la capitale économique.

Ce département a une superficie de 6 919 km2, avec une population estimée à 560 432 habitants (RGPH 2014).

District de la Comoé
La Comoé est un district de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'Ouest, qui s'étend sur les parties sud-est et centre-est du pays et comprend les régions de l'Indénié-Djuablin et du Sud-Comoé. En 2021, sa population est de 1 501 336 habitants.

Il est limité à l'ouest par les districts des Lagunes et des lacs non loin d'Abidjan, au sud par le golfe de Guinée dans l'océan Atlantique et frontalier du Ghana à l'est.

Il a pour chef lieu la ville d'Abengourou et est dirigé par le ministre-gouverneur Pascal Abinan Kouakou.
Mönichkirchen
Mönichkirchen est une commune ainsi qu'une station de ski de taille petite à moyenne, situées dans le sud du Land de Basse Autriche en Autriche.

Le domaine skiable est depuis 2007 équipé de trois télésièges de conception moderne, qui fonctionnent également en été. Le domaine est accessible également depuis la commune voisine Mariensee, via le télésiège Panoramabahn. La piste de retour en station, située sous le télésiège Sonnenbahn, est quasiment plate, ce qui impose en de nombreux endroits de s'aider des bâtons pour avancer.

Mönichkirchen est membre du regroupement de stations de ski Skiregion Ostalpen, et coopère avec la station voisine Sankt Corona am Wechsel pour l'offre de forfaits Wechselland.

Basse-Autriche
La Basse-Autriche (en allemand : Niederösterreich) est le plus étendu des États fédérés d'Autriche et le deuxième plus peuplé après celui de Vienne. Elle partage des frontières avec la Slovaquie, la Tchéquie et les États fédéraux de Haute-Autriche, de Styrie, du Burgenland et de Vienne qu'elle entoure complètement (et dont elle a été séparée en 1922). Après le sondage d'électorat en 1986, Sankt Pölten est devenu la capitale de l'État de Basse-Autriche.
Miléa (Étolie-Acarnanie)
Miléa (grec moderne : Μηλέα) est une localité située dans le dème de Naupactie, dans le district régional d'Étolie-Acarnanie, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 29 habitants.

Dème de Naupactie
Le dème de Naupactie (grec moderne : Δήμος Ναυπακτίας, dhímos Nafpaktías) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Occidentale en Grèce. Sa forme actuelle est le résultat de la fusion, dans le cadre du programme Kallikratis, des anciens dèmes de d'Apodotie, Chalcide, Naupacte, Antirion, Platanos et Pylène, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Naupacte. Son territoire correspond à celui de l'ancienne province homonyme (supprimée en 1997) augmenté de deux villages de l'ancienne province de Missolonghi.
USS Abner Read
Deux navires de l'United States Navy portent le nom d'USS Abner Read en l'honneur du Lieutenant commander Abner Read :

l'USS Abner Read (DD-526), un destroyer de la classe Fletcher en service de 1943 à 1944 ;

l'USS Abner Read (DD-769), un destroyer de la classe Gearing prévu pendant la Seconde Guerre mondiale mais annulé au début de sa construction en septembre 1946.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Abner Read (DD-526)
L'USS Abner Read (DD-526) est un destroyer de classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est nommé en l'honneur du Lieutenant commander Abner Read (1821 – 1863), qui a participé à la guerre de Sécession.
Sho Sasaki
Sho Sasaki (佐々木 翔, Sasaki Sho), né le 2 octobre 1989 à Zama, est un footballeur international japonais. Il évolue au poste de défenseur central au Sanfrecce Hiroshima, club dont il est le capitaine depuis février 2020.

Capitaine (football)
Le capitaine d'une équipe de football est le membre de l'équipe nommé pour en être le chef, ou le guide, sur le terrain.

Le capitaine est souvent un des joueurs les plus expérimentés de l'équipe, ou son joueur le plus doué, capable d'influer largement sur les matchs. Le capitaine est reconnaissable au brassard qu'il porte au bras gauche.
Jo Quail
Jo Quail est une violoncelliste et compositrice originaire de Londres au Royaume-Uni. Elle est connue pour jouer le plus souvent en solo, où elle utilise des pédales d'effets et notamment des loopers afin de s'accompagner dans ses performances live, mais elle collabore aussi bien en live qu'en studio avec d'autres groupes de musiques.

Pédale d'effet
Une pédale d'effet est un petit appareil électronique contrôlable au pied servant à appliquer un effet au son émis par un instrument de musique amplifié (guitare électrique, synthétiseur, basse, etc.). Ce format est apprécié sur scène pour sa petite taille, et pour la possibilité d'être activé au pied tout en jouant de son instrument. La première pédale d'effet est créée en 1962 et depuis de très nombreux effets audio ont été intégrés dans des pédales, tels que la distorsion, le chorus, le delay ou le trémolo. Les pédales sont aujourd'hui très populaires, certains auteurs évoquant même un « âge d'or » des pédales d'effet à partir des années 2000.
Bravo (chaîne de télévision américaine)
Bravo est une chaîne de télévision américaine, disponible sur le câble et le satellite, appartenant au groupe NBCUniversal. Lancée le 1er décembre 1980 et à l'origine orientée cinéma et beaux-arts, la chaîne a aujourd'hui une programmation essentiellement composée de téléréalités et de talk-shows, et s'adresse à un public féminin sur une tranche d'âge 25-54 ans.

Le siège social de Bravo est situé dans le GE Building à New York. Andy Cohen, personnalité emblématique de la chaîne, animateur du late-night show Watch What Happens Live et créateur du concept The Real Housewives, est vice-président des programmes et de la production de la chaîne. Selon Nielson Ratings, la chaîne Bravo était accessible en juin 2013 dans 95 millions de foyers.

Bravo est accessible au Canada, en Australie, en Nouvelle‑Zélande et en Afrique. En France, elle sera lancée le 17 mars 2026, en remplacement de la chaîne E! France.

Échelle de Nielsen
L'échelle de Nielsen (Nielsen ratings en anglais) est un système développé par Nielsen Media Research (en) pour déterminer l'audience, la grandeur ainsi que la composition des programmes de télévision. L'échelle de Nielsen est utilisée dans quarante pays, et notamment aux États-Unis.
Algèbre de Beurling
En mathématiques le terme algèbre de Beurling est utilisé pour désigner différentes algèbres introduites par Arne Beurling. Usuellement, c'est une algèbre de fonctions périodiques avec des séries de Fourier

Fonction périodique
En mathématiques, une fonction périodique est une fonction qui lorsqu'elle est appliquée à une variable, reprend la même valeur si on ajoute à cette variable une certaine quantité fixe appelée période. Des exemples de telles fonctions peuvent être obtenus à partir de phénomènes périodiques, comme l'heure indiquée par la petite aiguille d'une horloge, les phases de la lune, la durée du jour etc.
Le Cabinet noir
Le Cabinet noir est une collection de la maison d'édition Les Belles Lettres, spécialisée en littératures de l'imaginaire (science-fiction, fantasy, fantastique) ainsi qu'en policiers, créée en 1997 et arrêtée en 2003.

Frédéric H. Fajardie
Frédéric H. Fajardie, nom de plume de Ronald Moreau,,,, né le 28 août 1947, à Paris, et mort dans la même ville le 1er mai 2008, est un écrivain et scénariste français, auteur de romans noirs et policiers.
Eugène Ruffy
Eugène Ruffy est un homme politique suisse, né le 2 août 1854 à Lutry et mort le 25 octobre 1919, fils de Victor Ruffy. Membre du Parti radical-démocratique, il fut élu au Conseil d'État du Canton de Vaud le 15 avril 1885 et fut conseiller fédéral de 1894 à 1899. En 1898 il épouse Alice Mégroz, la fille d'un négociant en soierie suisse, Marc-Auguste-Louis Mégroz.

Conseil d'État du canton de Vaud
Le Conseil d'État du canton de Vaud est le gouvernement du canton de Vaud en Suisse. Il est composé de sept conseillers, chacun à la tête d'un département.

Le Conseil d'État est élu au suffrage universel à deux tours pour une période de cinq ans. Depuis 2007, il élit son président pour la durée de la législature. Christelle Luisier (PLR) occupe ce poste pour la législature 2022-2027.
Pagode de diamant du temple Miaozhan
La pagode de diamant du temple Miaozhan (chinois : 妙湛寺金刚塔 ; pinyin : miàozhàn sì jīngāng tǎ est un temple du type des cinq pagodes (ou temple de diamant) situé au sein du temple Miaozhan (zh), dans le Vieux bourg de Guandu (zh), près de Kunming, capitale de la province du Yunnan.

Le début de sa construction commence en 1290, sous la dynastie Yuan, et se termine en 1295. Il s'effondre ensuite, lorsqu'il est submergé par les eaux. En 1325, son emplacement est changé, pour l'actuel site. La version actuelle est construite en 1458, sous la dynastie Ming.

Il a été classé sur la 4e liste, des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national, en 1996.

Il est de style Jīngāng jiè (Vajradhātu) du vajrayana.

passage au centre du temple

pointe de la tour centrale

Bouddha sculpté

bas reliefs

Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national
La liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (chinois simplifié : 全国重点文物保护单位 ; chinois traditionnel : 全國重點文物保護單位 ; pinyin : quánguó zhòngdiǎn wénwù bǎohù dānwèi) regroupe les principaux éléments du patrimoine de la république populaire de Chine. Elle est établie par l'Administration nationale de l'héritage culturel (SACH) sur la base de l'intérêt historique, artistique ou scientifique. Elle comprend des bâtiments, des biens culturels, des tombes, des inscriptions lapidaires, etc.

Une première liste de 180 monuments a été publiée le 3 avril 1961 puis une deuxième liste de 62 monuments en 1982. Depuis, elle a été fortement allongée.

Listes de ces sites classés par subdivision du niveau provincial
Noboru Ishiguro
Noboru Ishiguro (石黒 昇, Ishiguro Noboru) né le 24 août 1938 et mort le 20 mars 2012, était un animateur japonais principalement connu pour avoir réalisé les séries animées Space Battleship Yamato II, Super Dimension Fortress Macross, Super Dimension Century Orguss, Humanoid Monster Bem, Megazone 23 - Part I, Legend of the Galactic Heroes, et Tytania.

Il était diplômé de la Nihon University College of Art. Pendant ses études, il commence sa carrière d'animateur en tant qu'assistant à temps partiel sur Tetsujin 28. Après avoir obtenu son diplôme, il trouve un emploi chez Television Pictures Co.,Ltd. et fait ses débuts avec Mysterious Thief Dr. Pride et Marine Boy.

Lors de sa jeunesse, Noboru Ishiguro faisait partie d'un groupe de musique folk hawaïenne. Il a donc mis à profit ses connaissances musicales dans ses œuvres telles que The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love ? et Legend of the Galactic Heroes.

Tetsujin 28-gō
Tetsujin 28-gō (鉄人28号, Tetsujin Nijūhachi-gō, litt. « L'homme de fer numéro 28 ») est un manga de Mitsuteru Yokoyama publié de juillet 1956 à mai 1966.

C'est le premier manga de genre mecha mettant en scène un robot géant. Il fait partie de la première génération des séries avec un robot, comme Astro, le petit robot d'Osamu Tezuka publié à partir de 1952.

Tetsujin 28 est téléguidé par un jeune adolescent, il faut attendre 1972 avec Mazinger Z de Gō Nagai pour que les robots géants soient pilotés de l'intérieur (mecha).
Capitainerie de Pernambouc
La capitainerie de Pernambouc fut une des subdivisions du territoire brésilien durant la période coloniale. Lors de l'indépendance, elle devint une province et à la proclamation de la république et avec la promulgation de la constitution de 1891 le Pernambouc devint l'État du Pernambouc.

À l'époque du Brésil colonial, les deux seules capitaineries qui réussirent économiquement furent celles de Pernambouc et de São Vicente, ceci, à cause de la culture de la canne à sucre.

Selon la lettre de Donation octroyée par Jean III le 10 mars 1534, le capitaine donataire de Pernambouc fut Duarte Coelho Pereira, fidalgo qui brilla dans les campagnes portugaises en Inde. La capitainerie s'étendait entre le rio São Francisco et le rio Igaraçu.

Recife
Recife (prononciation en portugais brésilien : [ʁeˈsifi] ; l'orthographe Récife étant admise en France) est la capitale de l'État du Pernambouc au Brésil.

Fondée en 1537 par les colonisateurs portugais, mais alors subordonnée à la ville d'Olinda, elle devient par la suite une très grande ville, la première capitale du Brésil indépendant.

C'est aujourd'hui la cinquième agglomération du pays avec 6,7 millions d'habitants, la ville proprement-dite comptant, elle, 3 843 326 habitants.

Recife est le principal centre économique et touristique de la région du Nordeste.
Jacques Doucet
Jacques Doucet (1853-1929) est un grand couturier, collectionneur et mécène français.

Jacques Doucet (1924-1994) est un peintre surréaliste français.

Jacques Doucet (1925-2009) est un chanteur (baryton) et directeur de théâtre français.

Jacques Doucet (né en 1940) est commentateur de baseball.

Jacques Doucet est un skipper français.

Jacques Doucet (couturier)
Jacques Doucet, né le 19 février 1853 à Paris et mort le 30 octobre 1929 à Neuilly-sur-Seine, est un grand couturier, collectionneur, et mécène français, personnalité de la vie artistique et littéraire parisienne des années 1880-1920.
Yo! Bum Rush the Show
Yo! Bum Rush the Show est le premier album studio de Public Enemy, sorti en 10 février 1987.

L'album s'est classé 28e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 125e au Billboard 200 et a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 3 octobre 1994.

NME l'a désigné « Meilleur album de l'année 1987 » et en 1998, il a été sélectionné parmi les « 100 meilleurs albums de rap » (100 Best Rap Albums) par The Source.

Selon le critique Cheo H. Coker, du magazine Vibe, Yo! Bum Rush the Show est, avec Licensed to Ill des beastie Boys et Radio de LL Cool J, l'un des trois albums ayant eu le plus d'influence dans l'histoire du hip-hop.

LL Cool J
James Todd Smith III, dit LL Cool J (abréviation de « Ladies Love Cool James », « Les dames aiment Cool James »), né le 14 janvier 1968 à Islip, à New York, est un rappeur et acteur américain.

Il est mieux connu pour ses chansons hip-hop comme I Can't Live Without My Radio, I'm Bad, The Boomin' System, Rock the Bells et Mama Said Knock You Out, et ses chansons romantiques comme Doin' It, I Need Love, Around the Way Girl, Hey Lover et Paradise. LL Cool J est également l'un des pionniers du pop-rap. Il compte actuellement 13 albums et deux compilations.

En 2009, l'acteur se fait connaître du grand public, grâce à son rôle de Sam Hanna dans la série télévisée policière NCIS : Los Angeles, qu'il reprend après l'arrêt de la série en 2023 dans NCIS: Hawaiʻi.

LL Cool J est également présentateur de l'émission Lip Sync Battle sur la chaîne américaine Spike.
Pudding au pain
Le pudding au pain ou pudding de pain perdu, également écrit pouding, est un dessert populaire des cuisines du Royaume-Uni (importé à Malte), du sud des États-Unis d'Amérique, de la Belgique et du Canada, principalement au Québec.

Il peut être composé de pain, de matière grasse (margarine ou suif), d'œufs, de lait, de sucre, de golden syrup, d'épices (cacao, cannelle, vanille, etc.) et de fruits séchés ou confits.

Au Québec, ce dessert est servi généralement avec une sauce au sirop d'érable et les fruits séchés sont remplacés par des bleuets frais ou surgelés.

Sirop d'érable
Le sirop d'érable est une solution naturellement sucrée, fabriquée à partir d'eau d'érable recueillie au début du printemps et concentrée par osmose inverse et ébullition.

La qualité du sirop d'érable produit change à mesure que la saison avance, d'un sirop doré au goût délicat à un sirop très foncé au goût prononcé. Des études démontrent que ce changement de qualité est dû à la quantité de bactéries qui augmente au fil de la saison.

La récolte de l'eau d'érable est l'acériculture.

Le sirop d'érable est récolté dans les forêts du nord-est de l'Amérique du Nord, particulièrement au Québec (trois quarts de la production mondiale et 95 % de la production canadienne). Il se vend aujourd'hui partout dans le monde, en particulier au Japon.
Paul Fortier
Paul Fortier, né le 27 janvier 1964 à San Francisco (États-Unis), est un ancien joueur de basket-ball professionnel américain naturalisé français, reconverti comme entraineur assistant. Il mesure 2,06 m.

Championnat d'Espagne masculin de basket-ball
La Liga ACB (Asociación de Clubs de Baloncesto), rebaptisée Liga Endesa en 2011 à la suite d'un partenariat avec une entreprise spécialisée dans la production et la distribution d'énergie, est le plus haut échelon du Championnat d'Espagne de basket-ball, le seul qui n'est pas administré par la fédération espagnole. Créée en 1983, la Liga ACB prend la suite de la Ligue espagnole de basket (1957-1983).

C'est l'une des meilleures ligues d'Europe. Elle regroupe en effet des clubs qui figurent parmi les meilleurs de l'Euroligue comme le FC Barcelone, le Real Madrid, Saski Baskonia, Valence BC, BC Málaga et la Joventut Badalone. Mais ces grosses équipes ne sont pas à l'abri de défaites face aux autres équipes, le championnat étant plutôt homogène.

Mais c'est également la ligue européenne qui possède les meilleures structures : des salles dont la capacité moyenne dépasse les 7 500 places ainsi qu'une excellente couverture médiatique.
Réserve de parc national de la Baie-aux-Feuilles
La réserve de parc national de la Baie-aux-Feuilles est une aire protégée située dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.  Ce territoire de 3 868,1 km2, mis en réserve en 2008 a pour but de protéger l'un des plus importants estuaires du Nord-du-Québec, celui de la rivière aux Feuilles, qui connait des marées de 17 mètres de hauteur.  C'est aussi la seule région où l'on rencontre le bœuf musqué au Québec.

Bœuf musqué
Ovibos moschatus

Le bœuf musqué (Ovibos moschatus) est un mammifère de la famille des Bovidés, et de la sous-famille des Caprinés. C'est une espèce de caprinés arctique recouverte d'une épaisse toison laineuse qui habite l'extrême nord canadien, le Groenland et la toundra norvégienne, suédoise et russe.
Murături
Murături est le nom roumain donné à la salaison locale (macération dans le sel, avec ou sans adjonction d'aromates) et à la méthode de conservation des légumes (poivrons, cornichons, choux, champignons, choux-fleurs, betteraves) ou fruits verts (tomates, pommes, melons) par lacto-fermentation dans une saumure ou dans du vinaigre.

Saumure
La saumure (du latin sal, sel, et mŭrĭa, eau salée) est une solution aqueuse d'un sel, généralement de chlorure de sodium (sel de cuisine) NaCl, saturée ou de forte concentration. Naturelle ou artificielle, elle est utilisée notamment comme conservateur pour les aliments (par saumurage) ou encore comme fluide caloporteur.
Fabrice Balanche
Fabrice Balanche, né le 3 novembre 1969 à Belfort, est un géographe français, arabisant spécialiste de la géographie politique du Proche-Orient, en particulier de la Syrie et du Liban.

Régulièrement cité dans les médias à propos du conflit syrien, son analyse est controversée, une partie de ses écrits étant contestés par d'autres chercheurs.

Il est aussi conseiller municipal LR à Caluire-et-Cuire.

Géographie politique
La géographie politique est l'étude de la relation entre l'espace et le pouvoir, notamment les processus de fabrication des espaces par le pouvoir.
La notion de géographie politique a été formulée pour la première fois, en tant que savoir scientifique, au XIXe siècle, par Friedrich Ratzel (1844-1904), géographe allemand marqué par les recherches du géographe Alexandre de Humboldt (1769-1859), du naturaliste Darwin (1809-1882), du philosophe Hegel (1770-1831) et du Français Elisée Reclus (1830-1905).

Par la suite, elle se développe surtout dans les pays anglo-saxons, et s'intéresse à tous les types de territoires (États, organisations régionales, entités administratives : du local au global) mais aussi aux frontières, ou encore au lien entre les habitants et leur territoire (ou territorialité).
Ilse Weber
Ilse Weber est une écrivaine juive et une compositrice, née Herlinger, le 11 janvier 1903 à Witkowitz près de Mährisch-Ostrau en margraviat de Moravie et morte le 6 octobre 1944 au camp d’extermination d’Auschwitz-Birkenau en Pologne

Margraviat de Moravie
Le margraviat de Moravie (en tchèque : Markrabství moravské ; en allemand : Markgrafschaft Mähren) était un territoire dans l'est du Saint-Empire romain. Il fut créé en tant que fief impérial dans l'an 1182 par l'empereur Frédéric Barberousse fusionnant les apanages d'Olomouc, de Brno et de Znaïm gouvernés par la dynastie des Přemyslides, ducs de Bohême, depuis le premier tiers du XIe siècle.

En 1348, l'empereur Charles IV a incorporé la Moravie dans les pays de la couronne de Bohême. La monarchie de Habsbourg obtient la souveraineté en 1526 et, à partir de 1804, le margraviat fut un territoire de l'empire d'Autriche puis de l'Autriche-Hongrie. Il est supprimé lors de la création de la République tchécoslovaque au lendemain de la Première Guerre mondiale.

La ville d'Olomouc a été la capitale du margraviat, jusqu'à ce qu'elle fut remplacée en 1641 par Brno.