hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mu (fusée)
Les fusées Mu (ou M) sont une famille de lanceurs japonais propulsés par des moteurs à propergol solide utilisés entre 1966 et 2006. Elles sont développées et mises en œuvre par l'ISAS. Cette agence spatiale tournées vers les missions scientifiques et dépendant de l'Université de Tokyo utilise ces lanceurs pour lancer une vingtaine de satellites scientifiques depuis le centre spatial de Uchinoura. Constamment améliorées ces fusées sont passées d'une capacité de satellisation en orbite de 180 kg (modèle Mu-4S) à 1 200 kg . Le dernier lanceur de cette famille, la M-V, est en fait un lanceur entièrement nouveau qui peut placer 1 950 kg en orbite basse. Ce dernier modèle a placé sur orbite les sondes spatiales Nozomi et Hayabusa.

Orbite terrestre basse
L’orbite terrestre basse ou OTB (en anglais : low earth orbit ou LEO) est une zone de l'orbite terrestre allant jusqu'à 2 000 kilomètres d'altitude, située entre l'atmosphère et la ceinture de Van Allen. Y orbitent des satellites de télédétection, des satellites de télécommunication ainsi que quelques stations spatiales, dont la Station spatiale internationale.

Cette zone contient les orbites terrestres basses équatoriales (ELEO en anglais, pour equatorial low earth orbits), dont l'inclinaison très basse par rapport à l'équateur amène les plus faibles exigences de delta-v et permettent d'être revisitées rapidement[précision nécessaire]. Les orbites terrestres situées au-dessus de l'orbite terrestre basse sont l'orbite terrestre moyenne et, plus haut encore, l'orbite géostationnaire.

L'orbite terrestre basse, avec l'orbite géostationnaire, fait l'objet d'une attention particulière, notamment en ce qui concerne la prolifération des débris spatiaux.
Olitec
La société Olitec (Olivier Technologie) a été créée en 1985 par Olivier Lejeune, initialement spécialisée dans la conception et la fabrication de périphériques de communication (modems, puis cartes Wi-Fi, routeurs, filtres ADSL, etc.). Son siège social est à Malzéville (Meurthe-et-Moselle).

Routeur
Un routeur est un équipement réseau informatique assurant le routage des paquets. Son rôle est de faire transiter des paquets d'une interface réseau vers leur destination, au mieux, selon un ensemble de règles. Par exemple, une box Internet associe un routeur (Wi-Fi ou filaire) à une passerelle.

Il y a souvent confusion entre routeur et commutateur réseau, car dans les réseaux Ethernet les routeurs opèrent au niveau de la couche 3 du modèle OSI,.
Pectobacterium atrosepticum
Pectobacterium atrosepticum (synonyme : Erwinia carotovora subsp. atroseptica) est une espèce de bactéries de la famille des Enterobacteriaceae, qui est un agent pathogène des plantes avec une gamme d'hôte variée. Elle provoque notamment les symptômes de la pourriture molle bactérienne et de la jambe noire chez la pomme de terre.

Le génome de la souche CFBP6276 a été séquencé en 2013.

Hôte (biologie)
En biologie, et notamment en parasitologie, un hôte est un  organisme qui héberge un parasite, un partenaire mutuel ou un partenaire commensal, nécessaire à son cycle de vie.

Dans le cas du parasitisme, l'organisme hébergé peut provoquer des effets néfastes pour l'hôte. L'hôte doit s'adapter pour ne pas rencontrer le parasite (par exemple en modifiant son comportement). Si la rencontre a eu lieu, l'hôte doit s'adapter pour se débarrasser du parasite (immunité).

Un hôte définitif, parfois aussi appelé hôte primaire, est un hôte chez lequel le parasite atteint sa maturité et effectue sa reproduction sexuée.

Un hôte intermédiaire, parfois aussi appelé hôte secondaire, est un hôte chez lequel le parasite va subir une évolution larvaire et/ou va effectuer sa reproduction asexuée.

Un hôte paraténique est un hôte surnuméraire facultatif dans le cycle de vie d'un parasite.
Funiculaire de la rue Terme
Le funiculaire ou « Ficelle » de la rue Terme est une ancienne ligne du funiculaire de Lyon. Cette ligne, située dans le 1er arrondissement, reliait le bas des pentes de la Croix-Rousse (rue Terme) au plateau de la Croix-Rousse (boulevard de la Croix-Rousse), au nord de la ville.

Avec une longueur de 489 mètres et deux stations, elle était l'une des plus courtes lignes du réseau. Construite durant les années 1860, elle fut fermée à la fin des années 1960 et transformée en tunnel routier. Elle a été la première ligne de funiculaire destinée au transport urbain au monde,.

Ligne de Lyon-Croix-Rousse à Trévoux
La ligne de chemin de fer de Lyon-Croix-Rousse à Trévoux, est une ligne de chemin de fer française à voie normale des départements de l'Ain et du Rhône. Elle est construite de 1863 à 1882. Elle n'est plus exploitée aujourd'hui.

Elle constitue la ligne 887 000  du réseau ferré national.
Mathieu Biron
Mathieu Biron (né le 29 avril 1980 à Lac-Saint-Charles, maintenant partie de Québec au Québec) est un joueur de hockey sur glace. Il est le frère cadet du gardien de but des Rangers de New York, Martin Biron.

Ligue de hockey junior Maritimes Québec
La Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) (anciennement, Ligue de hockey junior majeur du Québec), en anglais Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL), est l'une des trois ligues junior majeur qui constituent la Ligue canadienne de hockey (LCH). Elle inclut des équipes des provinces du Québec, de l'Île-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick,de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador, et avait auparavant des équipes dans le Maine et à New York aux États-Unis.
Pierre de Portland
La pierre de Portland est un calcaire de l’étage tithonien de la période Jurassique exploitée sur l’île de Portland, dans le Dorset. Les carrières sont des litages de calcaire gris-blanc séparés par des bandes de chaille. La pierre de Portland a été massivement employée comme matériau de construction dans les îles Britanniques, particulièrement dans les grands édifices publics de Londres comme la cathédrale Saint-Paul et le palais de Buckingham. Elle continue de s'exporter dans de nombreux pays : la pierre de Portland forme la façade du siège des Nations unies à New York, par exemple.

L’appellation « ciment de Portland » apparaît avec le brevet de Joseph Aspdin déposé en 1824 pour un liant hydraulique obtenu  par calcination d'un mélange de calcaire et d’argile, ayant l'aspect du ciment romain et présentant une texture très proche de celle de la pierre oolitique de Portland.

Chaille
Une chaille (un chert en anglais) est une roche sédimentaire contenant des concrétions partiellement silicifiées. Sous certaines conditions, la silice présente dans les boues calcaires peut migrer et se rassembler en nodules (masses ovoïdes), en lentilles ou en bancs centimétriques à décimétriques au sein de roches carbonatées d'origine marine (calcaire, dolomie, craie…).
Benjamin Lutun
Benjamin Lutun, né le 2 juin 1987 à Poperinge, est un joueur de football belge qui évolue comme ailier gauche. Il a été formé à Lille et au FC Bruges, dont il intègre le noyau professionnel en 2006, en même temps que Brecht Capon. La même année, il fait partie de l'équipe belge au Championnat d'Europe des moins de 19 ans. Après une saison à Bruges, durant laquelle il ne monte que deux fois au jeu, il rejoint le KSV Roulers. En janvier 2009, il s'engage avec le KSK Renaix, club de Division 2, où il reste jusqu'en fin de saison. En juillet 2009, il signe un contrat au KVK Ypres, alors en Division 3. En 2011, il essaie de relancer sa carrière au KSV Roulers. Après deux saisons, son contrat n'est pas prolongé et il rejoint Winkel Sport, en Promotion.

KVC Sint-Eloois-Winkel Sport
Le Koninklijke Voetbalclub Sint-Eloois-Winkel Sport est un club de football belge basé à Sint-Eloois-Winkel. Le club évolue en Nationale 1 lors de la saison 2020-2021. C'est sa 20e saison consécutive dans les séries nationales.
John Thompson
John Thompson Jr. (né le 2 septembre 1941 à Washington, DC et mort le 31 août 2020 à Arlington (Virginie)) est un entraîneur de l'équipe universitaire NCAA de basket-ball de Georgetown (surnommés les « Hoyas »).

C'est aussi un double champion NBA (1965 et 1966) avec les Celtics de Boston. Pivot de 2,08 m, il est la doublure de Bill Russell, d'où son surnom The Caddy. L'ensemble de la carrière de John Thompson a fait de lui un des premiers entraîneurs noirs respectés et en 1999 il est intronisé au Naismith Memorial Basketball Hall of Fame en qualité d'entraîneur.

Hoyas de Georgetown
Les Hoyas de Georgetown (en anglais : Georgetown Hoyas) sont un club omnisports universitaire de l'Université de Georgetown (Washington, D.C.). Les équipes des Hoyas participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Georgetown fait partie de la Big East Conference tandis que l'équipe de football américain évolue en Patriot League.

L'équipe masculine de basket-ball est la plus importante section des Hoyas de Georgetown. Présent au Final Four en 1943, 1982, 1984, 1985 et 2007, Georgetown remporte le titre national en 1984.
Prairieville Township (Missouri)
Prairieville Township est un ancien township, situé dans le comté de Pike, dans le Missouri, aux États-Unis,.

Le township est fondé en 1870 et baptisé en référence à l'ancienne ville de Prairieville (en).

Ville fantôme
Une ville fantôme est une localité initialement habitée et animée qui a été abandonnée. L'abandon résulte généralement du déclin ou de la disparition de l'activité économique qui assurait sa survie, ou encore d'une catastrophe d'origine naturelle (désertification, inondation, séisme, éruption volcanique, etc.) ou humaine (bataille, crise économique, accident industriel, désaffectation de mine, etc.). D'autres causes peuvent expliquer le phénomène, comme la disparition des ressources naturelles telles que l'eau potable, ou le retrait brutal des voies de communication (fermeture de lignes de chemins de fer en milieu rural, isolement soudain à l'occasion d'un nouveau tracé des routes, etc.).
Christ Church Burial Ground
Le Christ Church Burial Ground de Philadelphie, en Pennsylvanie, est un important cimetière de l'histoire des États-Unis situé dans le parc national historique de l'indépendance.

Le cimetière appartient à l'église anglicane de Christ Church. Fondée en 1695, cette dernière est le lieu de culte pour de nombreux participants de la guerre d'indépendance des États-Unis dont George Washington. Le cimetière, créé en 1719, est situé à proximité de l'édifice et il est encore en activité.

Il est le lieu de sépulture de cinq signataires de la Déclaration d'indépendance des États-Unis : Benjamin Rush, Francis Hopkinson, Joseph Hewes, George Ross et, le plus notable, Benjamin Franklin (accompagné de sa femme Deborah). Jeter quelques centimes sur la tombe de Franklin est une vieille tradition de la ville.

Le cimetière est inscrit au Registre national des lieux historiques.

George Ross (délégué)
George Ross, né le 10 mai 1730 à New Castle et mort le 14 juillet 1779, est un homme politique américain.

Il est l'un des signataires de la Déclaration d'indépendance des États-Unis.

Notices d'autorité : VIAF ISNI LCCN WorldCat
The Neon Remixed
The Neon Remixed est le titre d'un album du groupe britannique Erasure, sorti le 30 juillet 2021 au Royaume-Uni.

Constitué de chansons de l'album The Neon, nouvellement remixées, ce disque vient en appui promotionnel de la tournée "The Neon Tour", prévue sur l'automne 2021 et l'hiver 2022. Il y ajoute un titre inédit jusqu'alors, Secrets, lui-même gratifié d'un remix.

Quelques remixes ont été réalisés par des personnalités connues de l'industrie musicale : Paul Humphreys (du duo synthpop OMD), Gareth Jones (l'un des producteurs historiques du label britannique Mute Records) et Matt Pop (YouTubeur connu pour ses remixes en ligne).

Tous les remixes figurant sur ce disque ayant été réalisés en 2021, The Neon Remixed ne peut donc être considéré comme une compilation de remixes antérieurs.

Gareth Jones (producteur)
Gareth Jones né en 1954 à Warrington dans le Lancashire est un producteur de musique anglais qui a travaillé pour plusieurs groupes de new wave et pop rock, notamment au sein du label Mute Records.

Depeche Mode, Erasure et le groupe français Indochine sont les groupes avec lesquels il a le plus régulièrement travaillé, mais il a occasionnellement travaillé avec beaucoup d'autres artistes.
Borj el-Khadra
Borj el-Khadra (arabe : برج الخضراء), anciennement appelé Fort Saint, est le lieu le plus méridional de la Tunisie. Il est situé dans le gouvernorat de Tataouine, à la frontière conjointe entre la Tunisie, l'Algérie et la Libye.

Il est éloigné de Tataouine, la ville la plus proche, de 396 kilomètres et de Tunis de 927 kilomètres. Avec le cap Angela, pointe septentrionale de la Tunisie, il constitue l'autre extrémité de l'axe nord-sud du pays mesurant 1 200 kilomètres.

Il fait l'objet d'un long contentieux de frontière à la suite duquel la Tunisie cède à l'Algérie ses biens domaniaux situés en territoire algérien à l'ouest de Fort-Saint : un bâtiment dit Fort Carquet, une piste d'atterrissage et deux puits artésiens.

C'est une étape dans les rallyes et les raids qui traversent le Grand Erg oriental du désert tunisien, dont le Rallye de Tunisie.

Il est au centre d'une zone de prospection pétrolière de plus de 2 000 km2.

Puits artésien
Aquifère artésien

Couche imperméable

Aire d'infiltration

Puits artésien

Niveau de saturation

Puits sous-artésien

Source artésienne

Un puits artésien (du nom de Lillers-en-Artois) est une exsurgence captant l'eau d'une nappe captive et qui forme un puits où l'eau jaillit spontanément ou non. Il se distingue de la source artésienne, source jaillissant sous pression à travers une fissure, alimentée par l'eau de cette nappe quand le point d'émergence se trouve à une altitude inférieure à celle du niveau hydrostatique de la nappe.

Le puits peut également être artificiel (forage).

L’artésianisme est le phénomène de captage de cette eau souterraine à la surface du sol en vertu du principe des vases communicants, sans qu'il soit nécessaire de la pomper.
Comarque d'Oviedo
La comarque d'Oviedo est l'une des huit comarques fonctionnelles ou aires de planification territoriale qui devraient voir le jour après l'accès au statut d'autonomie des Asturies. Elle comprend les consejos (communes) d'est en ouest :

Cabranes ;

Nava ;

Sariego ;

Bimenes ;

Siero ;

Noreña ;

Oviedo ;

Llanera ;

Las Regueras ;

Ribera de Arriba ;

Morcín ;

Riosa ;

Santo Adriano ;

Grado ;

Quirós ;

Teverga ;

Proaza ;

Yernes y Tameza ;

Somiedo ;

Salas.

Yernes y Tameza
Yernes y Tameza est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Bordée à l'ouest, au nord et au nord-est par Grado, au sud-est par Proaza et au sud par Teverga, elle est située dans le centre-ouest de la principauté, nichée entre les montagnes dans la zone supérieure de la rivière Cubia.
Sakina Binti
Maguy Sakina Binti Selemani, née dans la province de Maniema, est une personnalité politique de la République démocratique du Congo. Dans le gouvernement Matata I, elle a occupé le poste de vice-ministre de la Justice et des Droits humains en fonction du 6 mars 2012 au 7 décembre 2012, sous la présidence de Joseph Kabila et le Premier ministre Augustin Matata Ponyo.

Matata Ponyo Mapon
Matata Ponyo Mapon, né le 5 juin 1964 à Kindu (province du Maniema, RDC), est un haut fonctionnaire, professeur d'université et homme d'État kino-congolais, Premier ministre du 18 avril 2012 au 20 décembre 2016.

De 2003 à 2010, il devient directeur général du Bureau central de coordination (BCECO) où il coordonne les financements des bailleurs de fonds destinés à la reconstruction de la république démocratique du Congo. Le 19 février 2010, il devient ministre des Finances jusqu'en avril 2012. Il est le président du conseil d'administration d'un think tank dénommé Congo Challenge et d’une organisation non gouvernementale (Fondation Mapon) qui finance des œuvres caritatives dans les secteurs de la santé, de l’éducation et du développement communautaire depuis 2017.

Condamné pour corruption en 2025, il s'enfuit du pays.
C6H12O2
C6H12O2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide carboxylique
acide hexanoïque, numéro CAS 142-62-1
acide isocaproïque ou acide 4-méthylpentanoïque, numéro CAS 646-07-1

Cétone
diacétone alcool, numéro CAS 123-42-2

Ester
formiate de pentyle, numéro CAS 638-49-3
acétate de butyle, numéro CAS 123-86-4
acétate de sec-butyle, numéro CAS 105-46-4, mélange des énantiomères
(R)-acétate de sec-butyle, numéro CAS 54657-08-8
(S)-acétate de sec-butyle, numéro CAS 66610-38-6
acétate de tert-butyle, numéro CAS 540-88-5
acétate d'isobutyle, numéro CAS 110-19-0
propanoate de propyle, numéro CAS 106-36-5
butanoate d'éthyle, numéro CAS 105-54-4
pentanoate de méthyle, numéro CAS 624-24-8

Portail de la chimie

Acétate de sec-butyle
L'acétate de sec-butyle est l'ester formé par réaction entre l'acide acétique et le sec-butanol qui est chiral. Il est donc aussi chiral et a deux énantiomères :

(R)-acétate de sec-butyle

(S)-acétate de sec-butyle

Il est utilisé comme solvant.
Slavko Luštica
Slavko Luštica, né le 11 janvier 1923 à Kumbor (dans le Royaume des Serbes, Croates et Slovènes, future Yougoslavie) et mort le 4 juillet 1992 à Split en Croatie, est un joueur international et entraîneur de football yougoslave.

Royaume des Serbes, Croates et Slovènes
Le royaume des Serbes, Croates et Slovènes est un ancien État d'Europe proclamé à partir du 1er décembre 1918 sous l'égide de la monarchie serbe des Karađorđević. Le 3 octobre 1929, cet État est rebaptisé « royaume de Yougoslavie » sous le règne du roi Alexandre Ier.
Dragons d'une aube de printemps
Dragons d'une aube de printemps est le troisième livre de la série des Chroniques de lancedragon écrit par Tracy Hickman et Margaret Weis et paru en 1985. Il continue les événements qui ont eu lieu dans Dragons d'une nuit d'hiver et met en place les bases de la Trilogie des légendes, également écrit par Weis et Hickman

Personnages de Lancedragon
Les personnages de l'univers de Lancedragon (en anglais Dragonlance) apparaissent sur les différents supports de cet univers : les scénarios du jeu de rôle Donjons et Dragons, la saga littéraire comptant plusieurs centaines de romans, ainsi que les adaptations en comics, film d'animation et divers produits dérivés.
Keiji Matsumoto
Keiji Matsumoto (松本 恵二, Matsumoto Keiji, 26 décembre 1949 - 17 mai 2015) est un pilote automobile japonais sacré champion du Japon de Formule 2 en 1979.

Il prend sa retraite de pilote en 1992 et décède le 17 mai 2015 des suites d'une cirrhose.

Japonais (peuple)
Cet article s'intéresse au peuple japonais du point de vue ethnologique, c'est-à-dire au groupe humain constituant les Japonais (en japonais 日本人, Nihonjin) sous l'angle de l'anthropologie culturelle.

On notera néanmoins que le mot Japonais (Nihonjin) possède plusieurs sens, puisqu'il désigne à la fois toutes les personnes de nationalité japonaise, toutes les personnes d'appartenance ou d'origine ethnique japonaise (bien que les membres de diaspora soient plus souvent appelés Nikkeijin), ou encore les personnes dont l'identité se rattache au Japon, que ce soit d'un point de vue ancestral, culturel, ou national.
Witry
Witry (witri en wallon, Weltrich/Weeltrich en luxembourgeois) est un village de l'Ardenne belge dans la province de Luxembourg, en Belgique.  Traversé par un des nombreux ruisseaux qui forment la Sûre le village fait administrativement partie de la commune de Léglise située en Région wallonne de Belgique.

Sûre (affluent de la Moselle)
La Sûre (Sauer en luxembourgeois et en allemand) est une rivière belgo-germano-luxembourgeoise et un affluent en rive gauche de la Moselle. Elle fait donc partie du bassin versant du Rhin.

La rivière tire son nom de l'acidité de son eau.[réf. nécessaire]
Carnivore
les carnivores forment un ordre de la classe des mammifères ;

l'adjectif  carnivore est utilisé pour désigner un régime alimentaire. Synonyme "carnassier" ;
en botanique plante carnivore ;

Carnivore est  le nom d'un logiciel de surveillance que le FBI peut installer  chez les fournisseurs d'accès internet (FAI). Ce logiciel permet au FBI de surveiller la circulation des messages électroniques et de conserver l'historique des consultations internet d'une personne souçonnée de contact avec une puissance non américaine ;

Carnivore est un personnage fictif de l'Univers Marvel ;

Carnivore est le nom d'un groupe de metal américain ;

Carnivore est le nom d'un restaurant à Nairobi.

Carnivore (restaurant)
Le restaurant Carnivore est installé à Nairobi, dans le quartier de Nairobi West Estate, près de l'aéroport Wilson, au sud-ouest de celui-ci. On y accède par une voie routière d'accès en impasse, qui dessert aussi d'autres entreprises, sur laquelle est établie un point de contrôle de sécurité. Il est spécialisé dans les grillades de gibier africain.
Stjørdalen
Le Stjørdalen (« pays de Stjørdal » en français) est un landskap de Norvège, situé dans le comté du comté de Trøndelag. Il comprend principalement, comme son nom l'indique, la région de la ville de Stjørdal.

En plus de Stjørdal, les autres municipalités sont Frosta, Malvik, Meråker, Selbu et Tydal.

De 1837 à 1850, Stjørdalen est devenu à la fois une commune et un district. District qui fut divisé en Bas et Haut Stjørdal en 1850. Le Stjørdalen comptait alors 11 643 habitants. En 1874, le Haut-Stjørdal est divisé en communes : Hegra et Meråker. En 1902, c'est le Bas-Stjørdal qui est divisé en communes : Lånke, Skatval et Stjørdal.

Skatval
Skatval est une localité et une paroisse norvégienne de la commune de Stjørdal dans le Trøndelag. Le village est entouré par le fjord de Trondheim, formant la partie nord-ouest de Stjørdal. La localité compte 935 habitants au 1er janvier 2012,.

Le 1er janvier 1962, les communes de Skatval, Lånke, Stjørdal et Hegra ont été fusionnées dans la nouvelle municipalité de Stjørdal.

La route européenne 6 traverse la localité; tout comme la ligne ferroviaire du Nordland. La gare de Skatval est desservie par la ligne reliant Lerkendal à Steinkjer et passant par Trondheim.
Waris Dirie
Waris Dirie (somali : Waris Diiriye ; arabe : واريس ديري), née en 1965 dans la région de Gallacio en Somalie, est une écrivaine, ancienne mannequin et actrice. Elle a été, durant plusieurs années, ambassadrice de l'ONU, chargée des questions de mutilations sexuelles.

Sherry Hormann
Sherry Hormann, née le 20 avril 1960 à Kingston (État de New York), aux  États-Unis, est une réalisatrice germano-américaine.

Hormann est surtout connue pour ses films Guys and Balls (2004), Fleur du désert (2009) et 3096 (2013).
Web part
Un Web part est un contrôle ASP.NET ayant pour vocation d’être placé par l’utilisateur final dans une page web, de façon à pouvoir personnaliser celle-ci. Les Web parts sont l’équivalent des Portlets en Java.

ASP.NET
ASP.NET est un framework permettant de générer à la demande des pages web, lancé par Microsoft en juillet 2000, et utilisé pour mettre en œuvre des applications web. Il s'agit d'une évolution d'Active Server Pages (ASP, alias Classic ASP), par laquelle cette technique a été incorporée dans la plateforme Microsoft .NET.

Le moteur d'ASP.NET est un filtre branché sur le serveur web Internet Information Services (IIS). Il est distribué avec le framework .NET. ASP.NET peut être utilisé avec n'importe quel langage de programmation pour la plateforme .NET (Visual Basic .NET, C#, JScript…).