hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saut à ski féminin aux Jeux olympiques de 2018
L'épreuve de saut à ski féminine du tremplin normal aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 a lieu le 12 février 2018 à l'Alpensia Jumping Park.

L'épreuve est remporté par la norvégienne Maren Lundby, devant l'allemande Katharina Althaus et la japonaise Sara Takanashi.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Tours préliminaires de la coupe de Belgique de football 1926-1927
Les tours préliminaires de la coupe de Belgique de football 1926-1927 s'appellent « Tour provinciaux » à l'époque de leur déroulement. Ils sont toutes les rencontres disputées dans le cadre de la Coupe de Belgique avant l'entrée en lice des équipes de première et deuxième division.

Ils se disputent en deux tours qui sont disputés par des équipes issues des séries provinciales et de Promotion. Pour rappel, cette « Promotion », équivalent à la « Division 3 » actuelle vient tout juste d'être créée et s'apprête à vivre la première saison de son Histoire.

Au total, ce sont 144 clubs prennent part au Tours provinciaux pour un ensemble de 104 rencontres.

Séries provinciales du championnat de Belgique de football
En Belgique, les séries provinciales constituent la base de la pyramide du football. Les compétitions provinciales sont organisées selon une hiérarchie de 4 niveaux numérotés de 1 à 4 et appelés « Première Provinciale », « Deuxième Provinciale », « Troisième Provinciale » et enfin « Quatrième Provinciale ». Ils sont familièrement dénommés et usuellement appelés P1, P2, P3 et P4.

À partir de la saison 2015-2016, à la suite de la réforme votée en juin 2015, les niveaux provinciaux reculent d'un rang dans la hiérarchie et occupent les étages « 6 » à « 9 ».

À la fin de la saison 2016-2017, la Province de Brabant jusqu'alors unitaire est scindée en deux ailes linguistiques après à partir du 1er juillet 2017. On a alors dix provinces pour le football comme c'est le cas administrativement depuis 1995. Une P1 Brabant flamand et une P1 Brabant wallon évoluent distinctement. Les clubs bruxellois choisissent leur appartenance VFV ou ACFF.
Derek Drouin
Derek Drouin (né le 6 mars 1990 à Sarnia) est un athlète canadien, spécialiste du saut en hauteur, champion du monde en 2015 à Pékin et médaillé d'argent en 2012 aux Jeux olympiques ainsi que médaillé d'or en 2016 aux Jeux olympiques de Rio de Janeiro.

Meeting d'Eberstadt
Le Meeting d'Eberstadt (en allemand : Internationales Hochsprung-Meeting Eberstadt) est une compétition d'athlétisme exclusivement dédiée à la discipline du saut en hauteur. Créé en 1979, le meeting se déroule tous les ans à Eberstadt, en Allemagne. Le concours du saut en hauteur féminin a été ajouté au programme en 2002.

La dernière édition se tient le 26 août 2018, et voit la première victoire Australienne de l'histoire avec Brandon Starc chez les hommes, et la seconde victoire après 2014 pour la Lituanienne Airinė Palšytė (1,94 m).
225e régiment
Le 225e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 225e régiment »

États-Unis

225e régiment d'infanterie (États-Unis) (en)

France

225e régiment d'artillerie

225e régiment d'infanterie

Italie

225e régiment d'infanterie Arezzo (it)

Ukraine

225e régiment d'assaut

225e régiment de missiles antiaériens (en)

Union soviétique

225e régiment d'aviation d'assaut (ru)

225e régiment d'aviation de bombardement rapide (ru)

Portail de l’histoire militaire

225e régiment d'assaut
Le 225e régiment d'assaut, (en ukrainien : 225 Окремий штурмовий полк, abrégé en 225 225 ОШП ; numéro d'unité militaire А7400), est une unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne. Originellement conçu comme bataillon territorial, il devient au cours une unité d'élite, se faisant notamment remarquer durant l'offensive ukrainienne dans l'oblast de Koursk.
Mariage mystique de sainte Catherine (Fontana)
Mariage mystique de sainte Catherine est un tableau réalisé en 1574-1577 par la peintre italienne Lavinia Fontana. De format vertical, cette huile sur cuivre est une peinture chrétienne qui représente le mariage mystique de Catherine d'Alexandrie. L'œuvre est conservée depuis 2021 au musée national du Victoria, à Melbourne, en Australie.

La scène se déroule dans un édifice dont le plafond est remplacé par des nuées accueillant des anges musiciens. À genoux à côté de ses attributs de sainte, et notamment d'une palme et de la roue de son martyre, la jeune femme s'incline les mains jointes en prière face à l'Enfant Jésus, qui fait le signe de bénédiction à son intention. Il est maintenu debout par sa mère, Marie, derrière laquelle se trouve Joseph.

Palme du martyre
Dans l'iconographie chrétienne, la palme du martyre est l'attribut des saints ayant subi le martyre. Il s'agit d'une feuille de palmier placée dans la main d'un portrait ou d'une statue du martyr. Avec la couronne triomphale, elle symbolise la victoire des « athlètes » du Christ sur la mort grâce à la résurrection que le martyre garantit.

Cette tradition renvoie à la feuille de palmier portée par les apôtres lors de l'entrée de Jésus à Jérusalem.

Dans la liturgie catholique, cet épisode est commémoré lors du dimanche des Rameaux, parfois nommé « dimanche des Palmes ».

Par extension, l'habitude a été prise de placer des feuilles de palme sur divers monuments commémoratifs, notamment sur de nombreux monuments aux morts en France.
Léonce Celier
Léonce Celier, né le 19 janvier 1885 au Mans et mort le 25 décembre 1963 au Chesnay, est un archiviste, bibliothécaire et historien français.

Spécialiste de l'histoire religieuse, il est aussi inspecteur général des archives et des bibliothèques de France, fondateur et président d'associations.

Histoire des religions
L'histoire des religions fait partie des sciences humaines et sociales ayant pour objet d'étude les religions, définies ici comme un ensemble de croyances (parfois considérées comme révélées) de textes, pratiques rituelles et morales organisées dans un cadre social, et bénéficiant, le plus souvent, d'une reconnaissance officielle, permettant de relier un individu ou une communauté à une entité surnaturelle. Cette discipline fait son apparition officielle dans les universités, dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Finlay Christie
Finlay Christie, né le 19 septembre 1995 à Peebles (Écosse), est un joueur de rugby à XV international néo-zélandais, d'origine écossaise. Il évolue au poste de demi de mêlée avec les Blues en Super Rugby depuis 2020, et avec la province de Tasman en NPC depuis 2016.

1995 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1995 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Mirliton (bande dessinée)
Mirliton est une série de bande dessinée animalière publiée dans Spirou de 1970 à 1975. Elle raconte en courtes histoires comiques la vie du chat Mirliton avec sa maîtresse, la chatte Isadora et le chien Émile.

Scénario : Raoul Cauvin

Dessins : Raymond Macherot, Erwin Drèze

Couleurs : Studio Leonardo

Studio Leonardo
Le Studio Leonardo est le studio ouvert par Vittorio Leonardo pour l'assister dans la mise en couleurs des grands titres des éditions Dupuis (de Spirou et Fantasio à Yoko Tsuno en passant par toutes les séries de Raoul Cauvin).

Il est à noter qu'avant de passer en studio, Leonardo a colorisé seul de nombreuses séries.

Il est composé de sa femme Carla, de son fils Jourdan et de collaborateurs occasionnels.
Anjalankoski (district)
Le district d'Anjalankoski  (finnois : Anjalankosken suuralue) est un district de la municipalité de Kouvola. 
D'une superficie de 793 km2, il couvre entièrement le territoire de l'ancienne municipalité d'Anjalankoski.

Kouvola
Kouvola est une ville du sud-est de la Finlande, à 134 km de la capitale Helsinki. Elle est officiellement capitale de la région de la Vallée de la Kymi, même si en pratique elle partage les activités administratives avec Kotka.

En janvier 2009, les six municipalités – Kouvola, Kuusankoski, Elimäki, Anjalankoski, Valkeala et Jaala – ont fusionné pour former la nouvelle municipalité de Kouvola.
Festival international du film politique de Carcassonne
Le Festival international du film politique de Carcassonne est un événement international de cinéma créé en 2018 dont la programmation concerne tant les spectateurs que les citoyens.

Organisé aujourd’hui par l'association CinéBastide, le Festival International du Film Politique de Carcassonne a été fondé en 2018 par l’Association Regard Caméra.

Lors de sa septième édition, en 2025, le festival a réalisé 22 500 entrées grand public.

Alireza Ghasemi
Alireza Ghasemi (persan : علیرضا قاسمی ; né en 1990) est un scénariste, réalisateur et producteur iranien.

Son court-métrage Lunch Time a reçu une nomination pour la Palme d'or du court métrage lors du Festival de Cannes 2017. Son premier long métrage Au pays de nos frères, co-réalisé avec Raha Amirfazli, a été présenté en avant-première au Festival du film de Sundance 2024et a remporté le prix de la meilleure réalisation.
Bremse (navire)
Plusieurs navires de la marine allemande ont porté le nom de Bremse :

le SMS Bremse (de), une canonnière armée de la Kaiserliche Marine lancée en 1884 ;

le SMS Bremse, un croiseur-mouilleur de mines de la classe Brummer de la Kaiserliche Marine lancé en 1915 ;

le Bresme (en), un navire-école de la Kriegsmarine lancé en 1932 ;

le Bresme (de), un dragueur de mines de la classe M1935 de la Kriegsmarine lancé en 1940 ;

la classe Bremse, une classe de navires de service de la Volksmarine.

Volksmarine
La Volksmarine (littéralement, « marine du peuple ») était la dénomination officielle des forces maritimes de la République démocratique allemande (RDA). C'était une composante Nationale Volksarmee (armée nationale populaire), créée en 1956.
Autoroute Casablanca - Agadir
L'autoroute A3, autoroute du Sud ou autoroute Casablanca - Agadir  est une autoroute marocaine, longue de 429 km, qui relie Casablanca à Agadir en passant par le nord-ouest de Marrakech. Elle fait partie de l’autoroute transmaghrébine. C'est dans cette autoroute où se situe le Pont de Sidi Maârouf.

Haut Atlas
Le Haut Atlas (en amazighe : ⴰⵟⵍⴰⵚ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ, Aṭlaṣ Amqqran, en arabe : الاطلس الكبير al-Atlas al-Kabir) est une chaîne montagneuse marocaine orientée sud-ouest/nord-est. Cette chaîne appartient au massif de l'Atlas et plus précisément, à l'un des trois éléments de l'Atlas marocain, les deux autres étant le Moyen Atlas et l'Anti-Atlas.

C'est le massif le plus élevé d'Afrique du Nord, parfois surnommé le « toit du Maroc » ou  encore, le « toit de l'Afrique du Nord ». Il forme une immense barrière d'environ 750 kilomètres de longueur qui délimite le Maroc saharien du Maroc atlantique et méditerranéen. Il constitue la pièce maîtresse des étendues de haute montagne marocaine — dont l'ensemble couvre 100 200 km2 de superficie.

La population, principalement amazighe, surtout Chleuhs au sud-ouest, vit du pastoralisme et de l'agriculture. Les habitants du Haut-Atlas oriental, comme les Aït Atta, les Aït Merghad et les Aït Yafelman, eux parlent des dialectes de la tamazight du Maroc central.
NGC 7832
NGC 7832 est une galaxie elliptique située dans la constellation des Poissons. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 893 ± 28 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 86,9 ± 6,1 Mpc (∼283 millions d'al). NGC 7832 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784. Elle fut également découverte indépendamment par l'astronome américain Lewis Swift le 12 septembre 1896 et par la suite listée comme étant IC 5386 au sein de l'Index catalogue.

NGC 7832 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés. De plus, selon la base de données Simbad, NGC 7832 est une galaxie active de type Seyfert 2.

À ce jour, seule une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 73,4 Mpc (∼239 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Vinasse
La vinasse est un sous-produit de l'industrie du sucre ou de l'éthanol. C'est un résidu de distillation des moûts (raisin, pomme de terre, canne à sucre, betterave). C'est une substance liquide ou pâteuse, utilisée notamment comme engrais.

La canne à sucre ou la betterave sucrière est transformée pour produire du sucre cristallin, de la pulpe et de la mélasse. Ces derniers sont ensuite transformés par fermentation en éthanol, acide ascorbique ou autres produits. Le jus de canne à sucre peut également être transformé directement par fermentation éthanolique. Après l'élimination du produit recherché (alcool, acide ascorbique, etc.) la matière restante est appelée vinasse.

La vinasse est aussi un sous-produit de la transformation de l'agave (et particulièrement l'Agave tequilana).

La production de rhum à La Réunion, a produit 150 000 tonnes de vinasse pour l’année 2000;  La production de Tequila au Mexique, 3 252 millions de litres pour l'année 2017.

Agave
Agave (du grec ancien ἀγαυή / agauê, « admirable ») est un genre de plantes de la famille des Asparagaceae. Les noms « pita », « maguey » ou « cabuya » leur sont aussi attribués.

Dans ce genre, plusieurs centaines d'espèces ont été décrites. Elles sont originaires du continent américain, principalement du Mexique mais aussi du sud-ouest des États-Unis, d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud. Certaines espèces ont été acclimatées dans les régions méditerranéennes ou sur d'autres continents (en Indonésie notamment, par les colons néerlandais pour la production de fibres textiles).
Rhinolalie
La rhinolalie est un trouble de la phonation déterminé par des modifications de la résonance des cavités nasales, se manifestant notamment par une voix nasonnée. Elle peut être ouverte ou fermée.

Quand elle est ouverte (rhinolalia aperta), c'est dû à une insuffisance du voile du palais qui ne se lève plus. Donc il ne bloque plus le passage des aliments vers le nez ce qui cause des régurgitations alimentaires. Et si elle est fermée (rhinolalia clausa), c'est dû à une insuffisance du nez, ce qui se manifeste par une voix nasonnée.

En neurologie, la rhinolalie correspond à une variété de troubles articulatoires (ou dysarthrie) par parésie ou paralysie du voile du palais.

Un terme sémantiquement proche de rhinolalie ouverte est hypernasalité. Dans bien des cas, ce phénomène serait causé par l'insuffisance vélopharyngée.

Nasillement est un terme synonyme de rhinolalie fermée.

Voile du palais
Le voile du palais, aussi nommé velum ou palais mou, est le prolongement postérieur du palais dur, où est attachée la luette. Il est constitué d'une membrane et de muscles dont le but est de permettre l'isolement des fosses nasales de la cavité buccale lors de la déglutition et de l'articulation de certains phones, par accolement contre le rhinopharynx.
Cuénod
Auguste Cuénod, ophtamologiste suisse

Caroline Cuénod, réalisatrice suisse et danoise

Hugues Cuénod, ténor suisse

Jean-Noël Cuénod, journaliste, écrivain et poète suisse

Jules Cuénod, musicien et compositeur suisse

Hugues Cuénod
Hugues-Adhémar Cuénod, né le 26 juin 1902 à Corseaux (Vaud) et mort le 6 décembre 2010 à Vevey,, est un ténor suisse propriétaire du château de Lully, qui lui servait de résidence d'été, et établi dans une maison familiale située sur la place du Marché à Vevey.
Jessica Lee Rose
Jessica Lee Rose est une actrice américaino-néo-zélandaise née le 26 avril 1987 à Salisbury dans le Maryland (États-Unis).

À l'été 2006, Rose fait ses débuts comme lonelygirl15, le personnage fictif d'une adolescente scolarisée à domicile nommée Bree, apparue dans des nombreuses vidéos sur le site web d’hébergement de vidéos YouTube. Le mystère autour de l'éventuelle fiction de ce personnage l'a conduite à être cité par le Los Angeles Times, qui l'a ainsi amené sous le feu des projecteurs traditionnels. En 2007, Rose a remporté un Webby Award pour ce rôle.

Après l'arrêt de lonelygirl15 en août 2007, Rose a joué le rôle de Jen K dans la série télé Greek. Elle a continué à apparaître dans de nombreux films, tels que Perfect Sport et Ghost SyFy's Town, et d'autres séries web, tels que Hooking Up et Sorority Forever. Elle a signé en mars 2010 pour le film indépendant Look At Me avec la covedette de lonelygirl15, Yousef Abu Taleb.

Site d'hébergement de fichiers
Un site d'hébergement de fichiers est un service qui permet aux utilisateurs d'héberger des fichiers sur son ou ses serveurs. Certains hébergent tous les types de fichiers, d'autres se classent selon les types de fichiers qu’ils prennent en charge : vidéos, photographies, ou autres.

De nombreux sites web ont suivi le lancement de YouTube, site américain qui héberge des vidéos et les diffuse en streaming depuis 2005. La popularité de ces sites n'a cessé d'augmenter.

Différents systèmes de partage permettent également d'héberger des fichiers de façon distribuée, c'est le cas par exemple d'IPFS ou de différents systèmes utilisant des réseaux en pair-à-pair.

Des outils libres tels que NextCloud, TrueNas ou YunoHost permettent l'auto-hébergement de tout type de fichiers, voire d'applications intra ou internet.
Pont des Wittelsbach
Le pont des Wittelsbach, qui doit son nom à la famille royale bavaroise des Wittelsbach, est un pont en arc traversant l’Isar à Munich. Le pont des Wittelsbach relie la rive gauche d'Isarvorstadt de l'Isar à la rive droite (Au et Untergiesing).

Maison de Wittelsbach
La maison de Wittelsbach est une famille souveraine d'Allemagne occidentale, l'une des plus anciennes et des plus puissantes du Saint-Empire romain germanique. Elle a régné en particulier sur la Bavière et sur le Palatinat, et a donné des souverains au Saint-Empire, à la Suède et à la Grèce.
Røyset
Røyset est un village de Norvège, situé dans le comté de Møre og Romsdal. Røyset est aussi connu(e) sous les graphies Rodset, Rotset, Royset, Rödset, Rötset et Røyset. Les localités à proximité de Røyset sont :  Rise (à 1,7 km), Bigset (à 1,9 km), Hareid (à 3,3 km), Hjørungavåg (à 4,6 km), Korshamn (à 6 km), Saunes (à 6,3 km) et Ulsteinvik (à 7 km). La ville importante la plus proche est Ålesund, à 16,2 km.

Røyset possède un climat tempéré océanique, sans saison sèche et avec un été tempéré.

Saison sèche
La saison sèche existe dans les climats tropicaux (situé entre 15 et 25 degrés de latitude). Sa durée est variable. Elle augmente généralement en s'éloignant de l'équateur. Elle est caractérisée par la faiblesse relative des précipitations, qui ne sont jamais nulles[réf. nécessaire]. Elle est suivie de la saison des pluies ou saison humide.
Météorite astéroïdale
Une météorite astéroïdale est une météorite provenant d'un astéroïde. La plupart des météorites étant astéroïdales, le terme n'est employé que pour préciser qu'une météorite ne provient pas d'une planète (Mars, éventuellement Vénus ou Mercure), d'un satellite (la Lune, notamment) ou d'une comète. Les éventuelles météorites provenant d'une planète naine (Cérès, notamment) seraient aussi qualifiées d'astéroïdales.

Météorite lunaire
Une météorite lunaire est une météorite de type achondrite qu'on pense être originaire de la Lune. En d'autres termes, une météorite lunaire est une roche trouvée sur Terre mais éjectée de la Lune à la suite de l'impact d'un objet céleste.

Il ne faut pas confondre ces météorites lunaires avec les météorites tombées sur la Lune, dont il a été retrouvé des fragments dans des échantillons de sol ramenés de la Lune.
Haparapara (rivière)
La rivière  Haparapara  (anglais : Haparapara River) est une rivière du district d'Opotiki située dans la région de la Baie de l'Abondance dans l’île du Nord de la Nouvelle-Zélande et un affluent du fleuve Waikakariki.

Régions de la Nouvelle-Zélande
Région (en anglais : region ; en maori de Nouvelle-Zélande : takiwā) est le terme officiel pour le plus haut niveau de gouvernement local en Nouvelle-Zélande.

La Nouvelle-Zélande est divisée en seize régions : onze conseils régionaux et cinq « autorités unitaires » (combinant les fonctions d'un conseil régional et d'une autorité territoriale)

Chaque région est gouvernée par un conseil régional démocratiquement élu. Cinq autorités territoriales possèdent également les attributions du conseil régional en plus de leurs attributions propres. Celles-ci sont nommées autorités unitaires.

Les frontières régionales suivent parfois les limites des autorités territoriales, mais il existe un grand nombre d'exceptions. La frontière sud de la région d'Auckland, par exemple, traverse le milieu du district de Franklin.

On peut aussi ajouter une autorité territoriale spéciale (les Chatham Islands).
Winfield Racing School
La Winfield Racing School est une école de pilotage fondée à Magny-Cours en 1964 par Bill Knight et ses deux fils, Mike et Richard, avant d'ouvrir un second établissement au Circuit Paul Ricard au début des années 1970. Elle fut l'école de formation de nombreux pilotes connus des années 1970 au milieu des années 90 comme : Alain Prost, Damon Hill, Jacques Laffite, Jean Alesi, Didier Pironi, Jean-Louis Schlesser, ou encore Olivier Panis.

Caio Collet
Caio Collet, né le 3 avril 2002 à São Paulo, est un pilote automobile brésilien. Il est champion de France de Formule 4 en 2018, il est membre de l’Alpine Academy et court en Formule 3 FIA depuis 2021.
Sport automobile en Suisse
Le sport automobile est apparu en Suisse au début du XXe siècle. Néanmoins l'histoire de ce sport est profondément marqué par l'accident des 24 Heures du Mans 1955, entrainant une interdiction des sports motorisés. Malgré tout, de nombreux pilotes et écuries suisses ont développé leur palmarès dans diverses compétitions internationales.

Accident des 24 Heures du Mans 1955
L'accident des 24 Heures du Mans 1955  est, avec 79 morts (dont le pilote français Pierre Levegh) et 120 blessés,, l'accident le plus important de l'histoire du sport automobile.

Le samedi 11 juin 1955, lors de la 23e édition de la course d'endurance mancelle, la Mercedes-Benz 300 SLR de Pierre Levegh décolle en percutant l'Austin-Healey de Lance Macklin à la fin du 35e tour ; elle quitte le sol à plus de 200 km/h, passe au-dessus du talus de protection, explose en retombant sur un muret, et des éléments lourds du véhicule disloqué sont projetés dans la foule dense qui se presse de l'autre côté, le long des palissades, provoquant un nombre important de morts et de blessés. Cet accident entraînera le retrait du constructeur Mercedes-Benz de la compétition automobile pour les décennies suivantes : il ne reviendra au Mans qu'à partir de 1998 et en Formule 1 qu'en 2010.