hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emil Dannemark
Emil Dannemark, né le 7 juillet 1957 à Weywertz est un homme politique belge germanophone, membre du Partei für Freiheit und Fortschritt.

Il est commercial de formation et employé depuis 1974 dans une usine à papier.

Membre du CA de Interost depuis 1991; fut membre du CA de la Klinik St. Vith et de l' Interkommunale für das Sozial- und Gesundheitswesen in der Eifel (1989 - 1994). secrétaire de l' Internationalen Volkssportverbandes IVV depuis 1997.

Weywertz
Weywertz (en français et en wallon Wévercé) est un village de la commune de Butgenbach dans la province de Liège et la Communauté germanophone de Belgique.

Le village est très étendu et se divise quasi en 4 parties :

le centre

le lieudit "Brückberg" sur les hauteurs non loin du camp militaire d'Elsenborn

les abords de la gare.

Ce village eut des facilités à se développer car fut durant un siècle entier un nœud ferroviaire important : c'est ici que se croisaient les lignes de la Vennbahn :

48 Aachen (Aix-la-Chapelle) - Weywertz - Saint-Vith

45 Trois-Ponts - Malmedy - Bütgenbach - Prüm

À la suite du développement des transports par la route, le trafic ferroviaire à Weywertz perdit de son ampleur jusqu'à disparaître. Les voies commencèrent à être démantelées à Weywertz en 2007.

Une foire aux poussins issus de volailles de races est organisée chaque année au printemps dans la salle du village.
Bataillon canadien des zouaves pontificaux
Le bataillon canadien des zouaves pontificaux, fondé en 1867, est un groupe de soldats partis défendre les États pontificaux durant les guerres d’unification italienne. Il faudra attendre jusqu’en 1870 pour voir les premiers soldats canadiens débarquer en Europe. L’Association des zouaves pontificaux canadiens prendra plusieurs formes jusqu’à sa disparition en 1993.

Aujourd'hui, une seule compagnie au Québec est toujours active, la numéro 27 à Salaberry-de-Valleyfield[citation nécessaire].

Salaberry-de-Valleyfield
Salaberry-de-Valleyfield, communément appelée Valleyfield (prononcé : /valefild/) et surnommée la « capitale du Suroît » ou la « Venise du Québec », est une ville québécoise située dans la municipalité régionale de comté de Beauharnois-Salaberry dans la région de la Montérégie,. En 2020, elle compte plus de 42 964 habitants, ce qui fait d'elle la 29e ville la plus peuplée du Québec ainsi que la 118e ville la plus peuplée du Canada.
Nœud de rosette
Le nœud de rosette, parfois appelé nœud de lacet, est un nœud d'ajut. C'est la variante doublement gansée du nœud plat. Il ne glisse pas ni ne se défait tout seul, mais en tirant sur l'une des deux extrémités il s'ouvrira facilement.

Ce nœud est souvent utilisé pour lacer des chaussures.

Chaussure
Les chaussures sont les vêtements destinés aux pieds, les protégeant du froid, de l'humidité, des aspérités du sol, etc.

Il s'agit également d'un accessoire de mode qui vêt les femmes comme les hommes. Le terme chaussure dérive du verbe chausser, issu du latin calceare « mettre des souliers ». La plus vieille chaussure du monde, en écorce et découverte aux États-Unis, aurait plus de 10 000 ans. La plus ancienne chaussure en cuir, un mocassin, a 5 500 ans et a été découverte dans une grotte en Arménie.

La forme des chaussures peut varier, notamment en fonction de la mode et du statut social. La matière la plus couramment utilisée pour fabriquer les chaussures est le cuir. L'artisan spécialiste de la réparation des chaussures est le cordonnier, métier qui a fortement décliné dans les pays occidentaux.
Allen Daviau
John Allen Daviau, né le 14 juin 1942 à La Nouvelle-Orléans (Louisiane) et mort le 15 avril 2020 à Los Angeles (Californie), est un directeur de la photographie américain.

Il est membre de l'American Society of Cinematographers (ASC). Il apparaît, en tant qu'expert, dans le téléfilm documentaire de 1995, Alien Autopsy: Fact or Fiction?.

Barry Levinson
Barry Levinson, né le 6 avril 1942 à Baltimore, (Maryland, États-Unis), est un réalisateur, producteur, producteur délégué, scénariste et acteur américain.

Parmi ses films les plus connus, on compte Good Morning, Vietnam (1987) et Rain Man (1988).
Marcos Assunção
Marcos dos Santos Assunção est un footballeur international brésilien né le 25 juillet 1976 à Caieiras qui joue pour le Figueirense FC. Il évolue au poste de milieu de terrain et est reconnu comme étant l'un des meilleurs tireurs de coups francs du monde. Il est surtout connu pour son passage au Real Betis Balompié. Marcos Assunçao a déjà évolué dans cinq pays différents. Ses cousins ne sont autres que Marcos Senna et Márcio Senna.

Figueirense Futebol Clube
Le Figueirense Futebol Clube est un club brésilien de football basé à Florianópolis dans l'État de Santa Catarina. Le club joue au stade Orlando Scarpelli.

Il entretient une rivalité particulière avec son voisin d'Avaí FC, également basé à Florianópolis. Au 14 décembre 2011, il était classé 33e au classement historique des clubs brésiliens.
Baikal T1
Le Baikal T1 est un processeur d'architecture MIPS lancé en 2015 par la Russie, dans le but de rendre les services publics indépendants des microprocesseurs conçus par des sociétés des États-Unis.

Ce processeur est conçu par la société russe T-Platforms, spécialisée dans les supercalculateurs. Il est soutenu pour sa conception par le conglomérat de la défense Rostec et co-financé par l'entreprise publique russe Rusnano (Роснано).

Le processeur sera principalement installé dans les entités gouvernementales et les sociétés publiques.

Le processeur est basé sur deux cœurs MIPS P5600, gère deux ports Gbit et un port 10 Gbit, du SATA 6 Gbit/s, de l'USB 2.0 est a une enveloppe thermique totale de 5 watts.

Superordinateur
Un superordinateur ou supercalculateur est un ordinateur conçu pour atteindre les plus hautes performances possibles avec les techniques connues lors de sa conception, en particulier en ce qui concerne la vitesse de calcul. Pour des raisons de performance, c'est presque toujours un ordinateur central, dont les tâches sont effectuées en traitement par lots.

La science des superordinateurs est appelée « calcul haute performance » (en anglais : high-performance computing ou HPC). Cette discipline se divise en deux : la partie matérielle (conception électronique de l'outil de calcul) et la partie logicielle (adaptation logicielle du calcul à l'outil). Ces deux parties font appel à des champs de connaissances différents.
Nkisi
Le terme Nkisi ou Nkishi (pluriel : Minkisi, Minkishi en kikongo et kimbundu) est généralement employé pour désigner les statuettes le plus souvent anthropomorphes produites par les populations bakongo.

Importés par les esclaves lors de la traite négrière, les Minkisi, devenus inquices en portugais, sont les entités spirituelles des cultes afro-brésiliens (candomblé) des nations congos ou angolaises.

Kikongo
Le kikongo ou kongo est une langue bantoue parlée par les Kongos (Bakongo en kikongo) vivant en Angola (dans le Nord du pays et l'enclave de Cabinda), en république démocratique du Congo (dans les provinces du Kongo-Central et de Kinshasa), en république du Congo (dans le sud-ouest  jusqu'à Brazzaville) et au sud du Gabon.
Championnat de RDA de football (Bezirksliga) Chemnitz/Karl-Marx-Stadt
La Bezirksliga Chemnitz/Karl-Marx-Stadt fut une ligue de football à l’époque de l’ancienne RDA. Elle porta essentiellement le nom de Bezirksliga Karl-Marx-Stadt à la suite du changement de nom, en 1952, de la ville de Chemnitz. Celle-ci retrouva son appellation historique après la réunification allemande.

Elle couvrait le territoire du district (en Allemand:Bezirk) de Karl-Marx-Stadt. Elle était située, dans l’actuel Land de Saxe.

Durant 31 des 38 saisons de son existence, cette ligue représenta le 3e niveau de la hiérarchie du football est-allemand. De la fin de saison 1954-1955 au terme de la compétition 1962-1963, elle fut le 4e niveau, en raison de la création de la II. DDR-Liga.

Championnat de RDA de football
La DDR-Oberliga était la plus haute division de football de l'ancienne Allemagne de l'Est.

Cette Division 1 porta l'appellation d'« Ostzonenmeisterschaft » de 1947 à 1949. Elle fut renommée « DDR-Oberliga » à l'été 1949 et garda ce nom jusqu'en 1989.

Après la réunification allemande, dans le courant de la saison 1989-1990, elle fut rebaptisée Oberliga Nordost, puis disparut au terme du championnat 1990-1991.
Balata
Balata est un camp de réfugiés palestiniens aux abords de Naplouse, en Cisjordanie. Il accueille près de 24 000 réfugiés sur 0.25 km² et constitue à ce titre le plus peuplé des camps de réfugiés en Palestine.

Réfugiés palestiniens
Les réfugiés palestiniens sont les Palestiniens arabes qui ont un statut spécial de réfugiés reconnu par l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA).

Le problème de ces réfugiés palestiniens se pose depuis plusieurs décennies, cette population n'ayant pas été absorbée dans la population des pays d'accueil et en l'absence de solution définitive au conflit israélo-arabe. Le « retour » de cette population sur des territoires aujourd'hui israéliens est revendiqué par les dirigeants palestiniens, et reconnu comme un droit par la communauté internationale. Ces réfugiés et leurs descendants sont estimés en 2024 à 6,5 millions dans tout le Proche-Orient, compte non tenu des Palestiniens arabes de la diaspora qui ont acquis une nationalité étrangère.
Golfe des Baleiniers
Le golfe des Baleiniers est un golfe de l'océan Indien formé par la côte nord-ouest de la Grande Terre des îles Kerguelen, dans les Terres australes et antarctiques françaises. Délimité par les façades sud et est de la presqu'île Joffre ainsi que par les rivages au nord-est de la péninsule Courbet, il abrite de nombreuses îles, dont la principale est l'île du Port.

Le golfe et ses alentours sont peuplés par une grande variété d'espèce propre comme le Prion de Salvin ou le dauphin de Commerson.

L'origine sur le nom du golfe est incertaine, il pourrait provenir de l'espèce de cétacé susnommé, mais aussi de George et François Baleiniers, deux ornithologues présents lors de l'expédition Raymond Rallier du Baty en 1881.

Île du Port (îles Kerguelen)
L'île du Port est une île française de l'océan Indien située au nord de la Grande Terre de l'archipel des Kerguelen. Elle est abritée par la baie du Hillsborough, une baie formée par la presqu'île Joffre au nord-ouest, les contreforts du glacier Ross au sud-ouest et la côte nord-ouest de la péninsule Courbet au sud-est.

L'île du Port culmine à 340 mètres d'altitude.

On trouve la première mention de son nom sur la carte de Rhodes en 1799.
Code postal en France
Le code postal en France est une suite de cinq chiffres dont les deux premiers correspondent au département ; il est destiné à faciliter l'acheminement du courrier en identifiant le bureau qui assure la distribution au destinataire. Il est inscrit au début (à la gauche) de la dernière ligne de l'adresse et précède le nom de localité.

Attention, le code postal est différent du code INSEE affecté à la même commune.

Union postale universelle
L'Union postale universelle (UPU) est une institution spécialisée du système des Nations unies. Son but est de favoriser le bon développement et la coopération des différents systèmes postaux du monde.

D'abord nommée Union générale des postes, elle est la première organisation internationale ayant eu pour but de standardiser les différents systèmes postaux des pays y adhérant. Elle fut créée le 9 octobre 1874, lors de la conférence internationale de la poste de Berne, la capitale de la Suisse. Avec l'augmentation importante du nombre de ses membres, elle fut rebaptisée l'Union postale universelle en 1878.

Le siège de l'UPU se trouve toujours à Berne. Sa langue officielle est le français ; l'anglais a été ajouté en 1994 comme langue de travail. L'organisation internationale compte aujourd'hui 192 États membres.
Polyéthisme
Le polyéthisme est une division du travail chez les animaux sociaux.

On en distingue au moins deux types :

le polyéthisme de castes (appelé aussi polyphénisme) ;

le polyéthisme d’âge.

Présent chez les insectes sociaux comme les fourmis, les abeilles et les termites, il détermine l’activité de l’individu selon son âge ou sa morphologie ; par exemple, au cours de sa vie, l’abeille aura différentes tâches à accomplir.

Insecte social
Les insectes sociaux sont des insectes qui vivent et s'organisent en colonies et démontrent une intelligence collective leur permettant de retirer un bénéfice de leur instinct grégaire.

On connaît des insectes sociaux parmi trois ordres différents : les hyménoptères (Hymenoptera), les blattoptères (Blattodea) et les coléoptères (Coleoptera).
Alexandre Padilha
Alexandre Padilha, né le 14 septembre 1971 à São Paulo, est un médecin et homme politique brésilien, membre du parti des travailleurs.

Il est ministre de la santé, de 2011 à 2014, sous le gouvernement de Dilma Rousseff.

En janvier 2023, il devient ministre des Affaires institutionnelles au sein du troisième gouvernement de Lula.

Gouvernement Lula da Silva III
Le gouvernement Lula da Silva III (en portugais : Governo Lula III) est le cabinet chargé du pouvoir exécutif au sein du gouvernement fédéral du Brésil en fonction depuis le 1er janvier 2023.

Il s'agit du troisième gouvernement et mandat du président de gauche Luiz Inácio Lula da Silva (PT).

Victorieux à l'issue d'une élection polarisée face à Jair Bolsonaro, il annonce un gouvernement historiquement divers avec notamment onze femmes ministres nommées, mais annonce également un élargissement de sa coalition gouvernementale vers le centre et le centre-droit avec des ministres issus du PSD, de l'UNIÃO et du MDB afin de gouverner face à un Congrès à majorité conservatrice.
Courbe tautochrone
Une courbe tautochrone est une courbe située dans un plan vertical, où le temps pris par une particule glissant le long de la courbe sous l'influence uniforme de la gravité jusqu'à son point le plus bas est indépendant de son point de départ.

Le problème tautochrone, l'essai d'identifier cette courbe, fut résolu par Huygens en 1659 dans le cas où seule la gravité agit. Il prouva géométriquement dans son Horologium oscillatorium (1673) que la courbe était une cycloïde. Cette solution fut utilisée ultérieurement pour attaquer le problème de la courbe brachistochrone.

Plus tard, des mathématiciens tels que Lagrange, d'Alembert et Euler cherchèrent une solution analytique au problème dans le cas général.

Jean Le Rond d'Alembert
Jean Le Rond d'Alembert, connu sous le nom D'Alembert, et dont le nom est parfois écrit « Jean le Rond D'Alembert », ou « Dalembert », voire « Dalambert », est un mathématicien, physicien, philosophe et encyclopédiste français, né le 16 novembre 1717 à Paris où il est mort le 29 octobre 1783.

Il est célèbre pour avoir été l'inventeur d'un principe de l'équilibre que Condorcet explique dans son Éloge de d'Alembert. Il a ainsi fixé une liaison entre les lois du mouvement. Par son théorème fondamental de l'algèbre parfois nommé « théorème de d'Alembert », il perçoit la présence de n racines dans toute équation algébrique de degré n. En 1744, il est l'inventeur de cette nouvelle branche des mathématiques, le calcul aux dérivées partielles, qui introduit des fonctions arbitraires. En 1749, à la suite de ses recherches en mathématiques sur les équations différentielles et les dérivées partielles, il est appelé pour diriger l'Encyclopédie avec Denis Diderot.
Ɔ
Ɔ (minuscule ɔ), appelée o ouvert (du nom du phonème qu'elle représente dans l'alphabet phonétique international) ou c culbuté, est une lettre additionnelle utilisée comme voyelle dans certaines langues africaines d’Afrique de l’Ouest (le bambara, l’ewe, l’ikposso, le kakabé, le saxwe, le yala, le yoruba du Bénin, etc.) ou d’Afrique centrale (le lingala, le lomongo, mangbetu, etc.), et dans l’écriture de certaines langues amérindiennes comme l’atsina aux États-Unis, le comox au Canada ou le hupda en Colombie. Elle a aussi été utilisée comme consonne dans l’écriture des langues mayas du XVIIe au XXe siècle.
En danois, norvégien, suédois et anciennement islandais, cette lettre, ou cette lettre suivie d’un deux-points, est utilisé comme symbole explicatif, c’est-à-dire indiquant une note explicative.

Atsina (langue)
L’atsina, aussi appelé gros-ventre ou aaniiih, est une langue algonquienne des Plaines, anciennement parlée aux États-Unis, dans la réserve indienne de Fort Belknap (en) dans le centre du Montana.

La langue est éteinte. Marianne Mithun note que le dernier locuteur natif, Jim White Crow, est décédé en 1981. Mais Theresa Lamebull, qui avait 109 ans en 2005, a travaillé avec Terry Brockie pour enregistrer sa langue et culture avant sa mort en 2007.
Tichtchenko
Tichtchenko (en russe : Тищенко) est le nom slave de plusieurs personnes (par ordre alphabétique) :

Alekseï Tichtchenko (1984-), boxeur russe.

Alisa Tishchenko (2004-), gymnaste rythmique russe.

Anatoli Tichtchenko (1970-),  kayakiste russe.

Boris Tichtchenko (1939-2010), compositeur russe.

Evgueni Tichtchenko (1991-), boxeur russe.

Ielizaveta Tichtchenko (1975-), volleyeuse russe.

Nikolai Tichtchenko (1926-1981), footballeur soviétique.

Vadim Tichtchenko (1963-2015), footballeur et entraîneur soviétique puis ukrainien

Vadym Tychtchenko
Vadym Mykolaïovytch Tychtchenko (en ukrainien Вадим Миколайович Тищенко,  né le 24 mars 1963 et mort le 14 décembre 2015), est un footballeur soviétique puis ukrainien, reconverti comme entraîneur.

Il est médaillé d'or aux Jeux olympiques de 1988.
Alternatives non-violentes
Alternatives non-violentes (ANV) est une revue trimestrielle française illustrée fondée en 1973 entièrement consacrée à la non-violence. Elle fait collaborer des militants de terrain, des pédagogues et des chercheurs. Elle est gérée par une association loi de 1901, sans but lucratif, d’où son indépendance.  Depuis 2014, elle existe en version numérique.

Alliant apports théoriques et pratiques, la revue offre une pluralité de perspectives. Elle donne de la visibilité aux luttes et aux initiatives non violentes en France et au niveau international.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Chrono de Touraine-Tauxigny
Le Chrono de Touraine-Tauxigny est une course cycliste contre-la-montre disputée sur 18 kilomètres près de Tauxigny, en Indre-et-Loire. Créé en 2004, il fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme à partir de 2006. L'épreuve est également ouverte aux femmes.

Tauxigny
Tauxigny est une ancienne commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Le 1er janvier 2018, elle est devenue une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Tauxigny-Saint-Bauld.
Geo (microformat)
Geo est un microformat utilisé pour exprimer les coordonnées géographiques (latitude, longitude) du système géodésique WGS84 dans le format XHTML. Il est notamment utilisé pour les coordonnées géographiques des microformats hCalendar et hCard.

Geo permet l'association d'informations géographiques à des données. Différents sites web ou l'extension Firefox Operator peuvent alors extraire ces informations, puis les afficher en utilisant par exemple un outil ou site de cartographie, les envoyer vers un appareil tiers tel qu'un récepteur GPS (indépendant ou dans un périphérique mobile), de les indexer, de les agréger ou de les convertir en un autre format.

Coordonnées géographiques
Par coordonnées géographiques (ou encore « repères géographiques ») d'un lieu sur la Terre, on entend un système de trois coordonnées qui sont le plus souvent : la latitude, la longitude et l'altitude (ou l'élévation) par rapport au niveau moyen de la mer (élévation orthométrique) ou par rapport à une surface de référence, en général ellipsoïde (élévation ellipsoïdale).

Ces coordonnées géographiques découlent d'un système géodésique qui modélise la forme de la Terre.

Pour se repérer à la surface de la planète, on peut utiliser des systèmes de représentation graphique appelés « repères cartographiques du pays ».
RS-506
La RS 506 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la RS-223, sur le territoire de la municipalité d'Ibirubá, à la commune de Santa Bárbara do Sul. Elle dessert ces deux seules villes, et est longue de 39,400 km.

Santa Bárbara do Sul
Santa Bárbara do Sul est une ville brésilienne du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Cruz Alta et située à 337 km au nord-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 28° 21′ 39″ sud et à une longitude de 53° 14′ 59″ ouest, à une altitude de 511 mètres. Sa population était estimée à 9 122, pour une superficie de 971 km2.

Santa Bárbara do Sul se situe sur la Coxilha Grande, une ligne de hauteurs séparant les bassins des rios Uruguai et Jacuí.
George Parry
George Parry (1814 – 1875?) est un ingénieur et chimiste gallois. Il est l'inventeur de la première technologie satisfaisante de fermeture du gueulard des hauts fourneaux qui permet à la fois un chargement symétrique et une captation efficace du gaz de haut fourneau.

Affinage (métallurgie)
L'affinage d'un métal est une opération consistant à purifier un métal. Le métal final est le même que celui de départ, mais avec des éléments chimiques indésirables en moins.

Il existe un grand nombre de procédés d'affinage, notamment des techniques de pyrométallurgie, d'hydrométallurgie et d'électrolyse.
Zack Polanski
Zack Polanski (né David Paulden ; 2 novembre 1982) est un homme politique britannique qui est le chef du Parti vert d'Angleterre et du pays de Galles depuis septembre 2025, succédant à la direction conjointe de Carla Denyer et Adrian Ramsay, et membre de l'Assemblée de Londres (AM) depuis mai 2021. Avant d'être élu chef, Polanski est auparavant chef adjoint des Verts de 2022 à 2025.

Polanski décrit ses opinions politiques comme éco - populistes, établissant un lien entre des problèmes tels que le coût élevé de la vie et le changement climatique, et soutenant un impôt sur la fortune pour réduire les inégalités.

Reform UK
Reform UK (parfois en français : Parti de la réforme), anciennement Parti du Brexit (en anglais : Brexit Party), est un parti politique britannique de droite populiste, eurosceptique et conservateur, lancé par Catherine Blaiklock (en) en février 2019.

Issu d'une scission du Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni (UKIP, prononcé [ ju.kip] ), et fondé en vue d'assurer le Brexit à la suite du référendum de 2016, avec le soutien de Nigel Farage, il arrive en tête des élections européennes de 2019 au Royaume-Uni.
Doorwerth
Doorwerth est un village situé dans la commune néerlandaise de Renkum, dans la province de Gueldre. Le 1er mai 1923, la commune de Doorwerth a été rattachée à Renkum.
Doorwerth est surtout connu pour son chateau, au bord du Rhin.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.