hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe de France féminine de basket-ball 2012-2013
La Coupe de France féminine de basket-ball 2012-2013 est la 36e édition de la Coupe de France, également dénommée Trophée Joë Jaunay. Elle oppose des équipes professionnelles et amatrices françaises sous forme d'un tournoi à élimination directe. La compétition se déroule du 25 janvier au 5 mai 2013, date de la finale à Paris-Bercy.

Arras est le tenant du titre mais est éliminé en quart de finale par Nantes Rezé. Ce dernier s'incline en finale contre Lattes Montpellier qui remporte la deuxième coupe de France de son histoire.

Cercle Saint-Paul Nantes Rezé Atlantique Basket
Le Nantes-Rezé Basket est un club de basket-ball féminin dont l’équipe première féminine de basket-ball évoluait en NF1, troisième division nationale et plus haut niveau amateur. Les joueuses sont surnommées les Déferlantes.
Axiomes de Wightman
Les axiomes de Wightman, proposés par le physicien et mathématicien Arthur Wightman, sont une tentative de formulation mathématique de la théorie quantique des champs. Formulés par Wightman dans les années 1950, ses axiomes ne sont publiés qu'en 1964 après que Rudolf Haag et David Ruelle ont proposé une formulation algébrique de la théorie quantique des champs axiomatique confirmant leur importance.

L'ensemble de ces conditions ou axiomes est censé fournir une base mathématique rigoureuse pour l'étude des champs quantiques et pour les perturbations mathématiques utilisées pour décrire un système quantique complexe de façon simplifiée. L'un des problèmes du prix du millénaire consiste en l'application des axiomes de Wightman dans le cadre de la théorie de Yang-Mills.

David Ruelle
David Ruelle, né le 20 août 1935 à Gand, est un physicien mathématicien d'origine belge, ayant acquis la citoyenneté française en 1984. Il a été élu à l’Académie des sciences en 1985 et est chevalier de la Légion d’honneur (1989). Il est également associé étranger de l'Académie nationale des sciences (2002), membre de l'Académia Europaea et membre étranger de l'Académie des Lyncéens (2003). Il est professeur émérite à l'Institut des Hautes Études Scientifiques.
USS Shaw
Deux navires de l'United States Navy ont porté le nom d'USS Shaw :

l'USS Shaw (DD-68), un destroyer lancé en 1916 ;

l'USS Shaw (DD-373), un destroyer lancé en 1935.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Shaw (DD-373)
L'USS Shaw (DD-373) était un destroyer de la classe Mahan et le deuxième navire de la Marine des États-Unis à porter le nom du capitaine John Shaw. Mis en service en 1936, le Shaw n'est opérationnel qu'en 1938. Après un entrainement dans l'Atlantique, il est transféré dans le Pacifique où il est sur le quai de réparation auxiliaire USS YFD-2 lors de l'attaque de Pearl Harbor. Gravement endommagé, il est réparé et participe à la guerre du Pacifique ; il est désarmé après le conflit et démoli en 1946.
Syncope
En médecine, une syncope est une interruption brève et spontanément résolutive de la conscience secondaire à la chute brutale du débit sanguin cérébral.

En musique, une syncope est un effet de contretemps par prolongation d'un temps faible sur un temps fort.

En linguistique, une syncope est un métaplasme consistant en la disparition d'un ou plusieurs phonèmes au sein d'un même mot.

En biologie, Syncope est un genre d'amphibien anoure synonyme de Chiasmocleis.

En histoire des mathématiques, on parle de notation syncopée pour l'utilisation de chevauchements d'écriture, par exemple la notation verticale des fractions.

Histoire des mathématiques
L’histoire des mathématiques s'étend sur plusieurs millénaires et dans de nombreuses régions du globe allant de la Chine à l’Amérique centrale. Jusqu'au XVIIe siècle, le développement des connaissances mathématiques s’effectue essentiellement de façon cloisonnée dans divers endroits du globe. À partir du XIXe et surtout au XXe siècle, le foisonnement des travaux de recherche et la mondialisation des connaissances mènent plutôt à un découpage de cette histoire en fonction des domaines mathématiques.
Poisson frit
Le poisson frit désigne une variété de plats faits de poisson plongé dans de la friture. On utilise des poissons comestibles ou des parties de ceux-ci, qui sont frits dans de l'huile ou de la graisse ou cuits à feu vif.

Huile
Une huile est un corps gras qui est à l'état liquide à température ambiante et qui ne se mélange pas à l'eau.

Les huiles sont des liquides gras, visqueux, d'origine animale, végétale, minérale ou synthétique. Elles se différencient des graisses qui sont pâteuses dans les conditions normales d'utilisation. Le beurre n'est pas considéré comme une huile bien qu'il soit liquide dans certains pays chauds. Dans les pays tempérés, certaines huiles, normalement liquides, peuvent se figer par temps froid.
Octoberon
Octoberon, sorti en 1976, est le huitième album du groupe de rock progressif britannique Barclay James Harvest.

Cet album se distingue par le fait qu'il possède, d'un côté, une pochette en relief (embossed sleeve) et, de l'autre, une « red side » et une « blue side », au lieu des traditionnelles faces 1 et 2.

Avec Octoberon viennent les premières satisfactions au niveau des classements : l'album marque le premier succès du groupe dans les charts avec Rock'n'Roll Star et Suicide?.

Avec cet album, la renommée du groupe s'étend à l'Europe continentale et particulièrement à l'Allemagne.

Les Holroyd
Les Holroyd, de son vrai nom Richard Leslie Holroyd, est un bassiste britannique né à Oldham le 12 mars 1948.

Les Holroyd est l'un des membres fondateurs du groupe de rock progressif britannique Barclay James Harvest.
Tyler Schmitt
Tyler Schmitt, né le 16 septembre 1986 à Peoria (Arizona), est un joueur américain de football américain évoluant au poste de Long snapper.

Étudiant à l'Université d'État de San Diego, il joua pour les San Diego State Aztecs. Il participa occasionnellement comme linebacker pour des raisons d'effectifs. Il avait la réputation de ne jamais manquer ses snaps.

Il fut drafté en 2008 à la 189e place (sixième round) par les Seahawks de Seattle. Il est le premier long snapper à être drafté, ce poste de spécialiste étant habituellement occupé par un joueur ayant une autre position. Peu d'équipe peuvent donc avoir un tel spécialiste puisqu'il occupe une place dans l'effectif.

Portail du football américain

Portail des États-Unis

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.
En Jacca
Le quartier d'En Jacca est une zone industrielle située au sud-ouest de la ville de Colomiers. Bien qu'ayant été conçu comme une zone industrielle, le quartier possède une zone résidentielle, composée d'immeubles HLM.

Parc industriel
Un parc industriel, aussi appelé zone industrielle ou site industriel, est une zone d'activité prévue pour un usage industriel, situé à l'extérieur ou en périphérie d’une agglomération, réservé aux activités industrielles et regroupant différentes entreprises.
Mangouste à queue touffue
Bdeogale crassicauda

La Mangouste à queue touffue (Bdeogale crassicauda) est une espèce de mammifère carnivore du genre Bdeogale et de la famille des herpestidés. Cette mangouste est présente Afrique centrale, du Sud du Kenya au centre du Mozambique.

C'est un mammifère de taille moyenne, mesurant 40 à 50 centimètres de long, pour un poids de 0,9 à 1,6 kilogramme.
Son régime alimentaire se compose de petits d'oiseaux et d'œufs.

Wilhelm Peters
Wilhelm Carl Hartwich Peters (ou Wilhem Carl Hartwig Peters) est un zoologiste et un explorateur allemand, né le 22 avril 1815 à Coldenbüttel, près d'Eiderstedt (de) dans le duché de Schleswig et mort le 20 avril 1883 à Berlin.
Flat Witch Island
Flat Witch Island, aussi appelée Little Witch Island, est une île située sur la côte sud-ouest de la Tasmanie en Australie.

D'une superficie de 64 ha, elle fait partie d'un groupe d'îles et de rochers dénommé Maatsuyker Islands (en), et comprend une partie du parc national Southwest et de la zone de nature sauvage de Tasmanie.

Parc national Southwest
Le parc national Southwest (en anglais, Southwest National Park) est un parc national australien, en Tasmanie. Le plus vaste de l'île, il s'étend sur 6 413 km2 et fait partie de la zone de nature sauvage classée au patrimoine mondial.
Stanisław Ossowski
Stanisław Ossowski (22 mai 1897, Lipno - 7 novembre 1963, Varsovie) est un de plus importants sociologues polonais du XXe siècle. Il a été professeur des universités de Łódź (1945–1947) et de Varsovie (1947–1963).

Université de Varsovie
L'université de Varsovie (en polonais : Uniwersytet Warszawski, en latin : Universitas Varsoviensis) est une université publique polonaise fondée en 1816. Elle possède vingt-et-une facultés, plus de vingt unités de recherches et elle forme chaque année plus de 42 500 étudiants. C'est actuellement la plus grande université polonaise et l’une de meilleures grandes écoles du pays.
La Cale 2 l'île
La Cale 2 l’Île (précédemment Association pour la sauvegarde du patrimoine maritime et fluvial nantais) est une association loi de 1901 créée à Nantes le 30 octobre 1989. Elle est reconnue d'intérêt général en 2000.

La Cale 2 l'Île a pris le nom de l'endroit où elle s'est implanté « Cale 2 » à Nantes. La Cale 2 est une ancienne cale du Chantiers Dubigeon, inexploitée depuis 1987.

Cette association réunit des passionnés de bateaux anciens et des amateurs du patrimoine maritime et fluvial. L'association a pour but « la sauvegarde et la promotion du patrimoine maritime et fluvial dans les domaines matériel (les objets) et immatériel (la transmission du savoir). »

Cotre
Le cotre (de l'anglais : cutter) est un voilier à un mât gréé en voile aurique à plusieurs focs, rapide et maniable, généralement équipé d'une grand-voile à corne, d'un flèche et de deux focs : le foc sensu stricto et la trinquette.
Marcel Noguès
Marcel Noguès, né à Paris (4e arrondissement) le 24 janvier 1895, décédé à Paris (16e arrondissement) le 5 octobre 1919 , est un as de l'aviation français pendant la Première Guerre mondiale, crédité de treize victoires avec, comme spécialité, les ballons d'observation allemands Drachen.

Racing Club de France
Le Racing Club de France (RCF), est un club omnisports parisien fondé le 20 avril 1882 sous le nom de « Racing Club ». Son siège se situe rue Éblé à Paris et il dispose de longue date d'installations sportives rue de Saussure dans le 17e arrondissement de Paris, ainsi qu'à Colombes (stade Yves-du-Manoir) et à Versailles.
Village-musée de Düppel
Le village-musée de Düppel, situé à Düppel, dans le quartier de Zehlendorf, à Berlin en Allemagne, constitue une tentative de ressusciter un village médiéval entier, y compris son environnement, tel qu’il existait il y a environ 800 ans.

Les constructions et le paysage ont été reconstitués sur une surface de 16 ha. Des races d’animaux domestiques et des plantes oubliées depuis longtemps font partie intégrante du projet, ainsi que la pratique de l’artisanat ancien par des bénévoles.

Bénévolat
Le bénévolat est une activité non rétribuée et librement choisie qui s'exerce en général au sein d'une institution sans but lucratif (ISBL) : association, ONG, syndicat ou structure publique. Celui ou celle qui s'adonne au bénévolat est appelé « bénévole ». L'étymologie du mot vient du latin « benevolus » qui signifie « bonne volonté ».

Se sentir utile et faire quelque chose pour autrui est le moteur des bénévoles, lesquels s'impliquent dans des domaines d'activité sans rémunération aussi divers que le sport, la culture ou les loisirs, l'humanitaire, la santé, l'action sociale, la défense des droits, la défense de l'environnement et de la biodiversité ou encore l'éducation.

Le concept de bénévolat est proche de celui du volontariat.
Blagota Sekulić
Blagota Sekulić (en monténégrin : Благота Секулић), né le 14 mars 1982 à Titograd, dans la République socialiste du Monténégro, est un joueur puis entraîneur monténégrin de basket-ball. En tant que joueur, il évolue aux postes d'ailier fort et de pivot.

Club Baloncesto Canarias
Le Cantera Base 1939 Canarias, actuellement connu sous le nom de La Laguna Tenerife, est un club espagnol de basket-ball basé à San Cristóbal de La Laguna. Le club évolue en Liga ACB, le plus haut niveau du championnat espagnol.
Élections générales néo-brunswickoises de 1878
L'élection générale néo-brunswickoise de 1878, aussi appelée la 24e élection générale, eut lieu en juin 1878 afin d'élire les membres de la 24e législature de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick, au Canada. L'élection s'est déroulée avant la création des partis politiques.

Sur les 41 députés, 31 soutinrent le gouvernement et 10 formèrent l'Opposition officielle.

Gouvernement du Nouveau-Brunswick
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick est le titulaire du pouvoir exécutif au Nouveau-Brunswick. Le lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick désigne le premier ministre, généralement le chef du parti majoritaire en chambre, qui à son tour forme le Conseil exécutif. Le gouvernement est responsable devant les élus de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.
Judba
Judba (en pachto : جدبا) est une ville pakistanaise, et capitale du district de Torghar, dans la province de Khyber Pakhtunkhwa. Elle compte 4 702 habitants selon le recensement de 2017, ce qui est fait la plus grande du district.

Judba devient en mai 2011 la capitale du district de Torghar, lui-même nouvellement créé le 28 janvier 2011 afin de mieux desservir la population locale en services publics alors qu'elle était assez isolée quand elle était intégrée au district de Mansehra. La nouvelle capitale est choisie par les autorités provinciales alors que les différentes tribus du district cherchaient à faire valoir leur préférence,.

District de Mansehra
Le district de Mansehra (en ourdou : مانسہرہ) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Mansehra, le district est entouré par les districts de Battagram, du Kohistan et le territoire de Gilgit-Baltistan au nord, l'Azad Cachemire à l'est, les districts d'Abbottabad et de Haripur au sud et enfin Torghar et Shangla à l'ouest.

Créé en 1976 lors de la division de l'ancien district de Hazara, le district compte près de 1,8 million d'habitants en 2023. La population parle surtout hindko, avec de petites minorités parlant pachto. C'est une région montagneuse et reculée, très largement rurale. Elle est notamment frontalière avec le Cachemire.
Timple
Le timple est un instrument de musique à cordes pincées typique des îles Canaries. De la forme d'une petite guitare à quatre ou cinq cordes, suivant les régions, avec une caisse de résonance au dos bombé (la bosse). Vers la fin du XXe siècle, apparaissent aussi des versions du timple à six cordes ou plus.

Le timple semble être une évolution spécifique de la guitare baroque, qui fut introduite dans les îles lors de la conquête espagnole entre 1402 et 1496. Les Espagnols apportèrent les premiers instruments à cordes dans l'archipel. Il semble être l'ancêtre du tiple d'Amérique Latine.

Il ne faut pas le confondre avec le Gou, instrument typique de l'île de la Réunion, qui produit un son bien plus grave.

Octave (musique)
En musique, une octave est l'intervalle le plus consonant. Elle sert de base à la construction des gammes. En acoustique, cet intervalle correspond au doublement de sa fréquence fondamentale.

En solfège, son renversement est l'unisson. En électroacoustique, elle sert d'unité logarithmique de rapport de fréquences.
Flagstad (cratère)
Flagstad est un cratère d'impact à la surface de Vénus.

Le cratère a ainsi été nommé par l'Union astronomique internationale en 1991 en hommage à la cantatrice norvégienne Kirsten Flagstad (1895-1962).

Son diamètre est de 39,20 km. Il se situe dans la région du quadrangle de Lada Terra (quadrangle V-56).

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.
Base de lancement de SaxaVord
La base de lancement de SaxaVord, en anglais SaxaVord Spaceport, anciennement connue sous le nom de Shetland Space Center, est une base de lancement du Royaume-Uni située dans la péninsule de Lamba Ness sur Unst, la plus au nord des îles Shetland. Le site proposé se trouve à proximité de la station radar de la RAF Saxa Vord et de la localité de Skaw. La base de lancement prévoit de créer environ 140 emplois sur l'île d'Unst et 70 emplois dans le reste du comté, tout en générant des bénéfices économiques de plus de 7,8 millions de livres sterling dans la région. Le coût total du projet est de 43 millions £. Un projet pour un hôtel pouvant accueillir des touristes et des employés est également en cours d'élaboration, avec le dépôt d'une demande d'approbation pour le projet devant être faite avant la fin de 2022.

RAF Saxa Vord
RRH Saxa Vord est une station radar de la Royal Air Force située sur l’île d’Unst, la plus septentrionale des îles Shetland en Écosse. Elle fut réactivée en 2018, après sa fermeture en 2006. La devise de la station "Praemoneo de Periculis" (Prémonition du danger) reflète son rôle.
Frontstalag 120 (Mirecourt 1940-1941)
Le Frontstalag 120 (parfois appelé Camp de Mirecourt ou Camp de Ravenel) est un camp de prisonniers allemand installé dans les bâtiments de l'hôpital psychiatrique Ravenel à Mirecourt (Vosges) en France.

Il a fonctionné du 23 juin 1940 au 17 février 1941.

Conseil départemental des Vosges
Le conseil départemental des Vosges — appelé conseil général des Vosges jusqu’en 2015 — est l'assemblée délibérante du département français des Vosges, collectivité territoriale décentralisée agissant sur le territoire départemental. Son siège se trouve à Épinal. Son président actuel est François Vannson, membre du parti Les Républicains (LR).
Cantata profana
La Cantata profana, sous-titrée A kilenc csodaszarvas (Les Neuf Cerfs enchantés) Sz. 94, BB 100, est une œuvre pour ténor, baryton, chœur et orchestre de Béla Bartók. Composée en 1930, elle fut donnée pour la première fois le 25 mai 1934 à la BBC par l'Orchestre symphonique de la BBC dirigé par Aylmer Buesst.

Selon Pierre Citron, Béla Bartók, qu'il considère comme un humaniste athée, souhaitait limiter à la musique profane le genre de la cantate (forme musicale quoi qu'il en soit d'origine purement profane). Malgré tout, le texte hongrois de la cantate s'inspire d'une colindă, chant de Noël roumain. La Cantata Profana et la seule œuvre vocale de Bartók dont il a rédigé lui-même le texte.

Colindă
Les colinde (singulier colindă, en lituanien Kalėda, en polonais kolęda, dans les langues slaves orientales Kоляда/Kolyada, en serbe et bulgare Коледа, en grec Κόλιαντα/Koliada) sont des chants qui peuvent être chantés ou déclamés, et que l'on pouvait entendre couramment dans les villages lors de la période de Noël en Europe de l'Est, le plus souvent chantés par des chanteurs à l'étoile. Cet article décrit ceux chantés en Roumanie et Moldavie. Il s'agit d'une tradition devenue chrétienne, mais d'origine païenne. De nos jours, dans les grandes villes, elle se perd ou devient virtuelle (télévision, envoi de vidéos par internet). On fête alors Noël de plus en plus en famille, et on désigne à tort comme une colindă n'importe quel chant de Noël, comme les hymnes religieux chantés par les chœurs dans les églises. En roumain le verbe a colinda signifie « marcher en chantant » ou « chanter en marchant » et par extension plus familièrement « faire un tour », « parcourir du pays ».
Panthera
Panthera est un genre de félins et l'un des deux genres existants de la sous-famille des Pantherinae. Il comprend les plus grands membres vivants de la famille des félins. Il existe cinq espèces vivantes : le jaguar, le léopard, le lion, le léopard des neiges et le tigre. De nombreuses espèces éteintes sont également nommées, notamment le lion des cavernes et le lion d'Amérique.

Lion d'Afrique
Panthera leo leo

Le lion d'Afrique (Panthera leo leo) est une sous-espèce de lions. Traditionnellement divisés en une dizaine de sous-espèces différentes, les lions africains forment à présent une unique sous-espèce. Des analyses génétiques ont en effet réduit le nombre de sous-espèces de lions à deux : le lion d'Asie et le lion d'Afrique. Panthera leo leo désignait auparavant le Lion de l'Atlas, ancienne sous-espèce de lions vivant en Afrique du Nord, désormais invalide. Il fait partie, avec le léopard d'Afrique, l'éléphant d'Afrique, le rhinocéros noir et le buffle d'Afrique, du groupe dit Big five (les cinq Grands), des cinq mammifères autrefois les plus prisés par les chasseurs.
Lipniak (Mazovie)
Lipniak (prononciation : [ˈlipɲak]) est un village polonais de la gmina de Wiśniew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Wiśniew (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 84 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 144 habitants en 2012.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Robert O'Neill
Robert James O'Neill, né le 10 avril 1976 à Butte dans le Montana, est un ancien militaire et consultant-conférencier américain. Membre des SEAL, les forces spéciales de la marine de guerre des États-Unis, et en particulier de l'unité SEAL Team Six, il affirme être « l'homme qui a tué Oussama ben Laden » le 2 mai 2011 à Abbottabad lors de l'opération Neptune's Spear.

Abbottabad
Abbottabad (en ourdou : ایبٹ آباد, littéralement « la ville d'Abbott ») est une ville pakistanaise d'environ 230 000 habitants en 2023 située au nord du Pakistan, dans la province de Khyber Pakhtunkhwa, fondée en 1853 par James Abbott. C'est le chef-lieu du district d'Abbottabad et la cinquième plus importante ville de la province. Elle est située à 50 kilomètres au nord d'Islamabad, et est aussi le cœur de la division de Hazara.

La ville est l'une des plus riches et des plus éduquées du Pakistan. Elle est réputée pour son académie militaire, ses institutions scolaires et universitaires et son attrait touristique. Elle est, dorénavant, connue pour avoir été la ville où vécut caché quelques années Oussama ben Laden avant d'être éliminé par les forces spéciales américaines le 2 mai 2011.
Golog
Les Gologs, également orthographiés Goloks ou ngologs sont une minorité tibétaine nomade de République populaire de Chine.

On appelle également par abréviation « Golog », la préfecture autonome tibétaine golog où ils habitent.

GOLOG est un langage de programmation dont le nom est une contraction de "alGOL in LOGic" en référence au langage de programmation Algol.

Préfecture autonome tibétaine Golog
La préfecture autonome tibétaine Golog (ou Guoluo en mandarin, les Gologs étant une minorité tibétaine nomade de cette région) (chinois simplifié : 果洛藏族自治州 ; pinyin : Guǒluò zàngzú Zìzhìzhōu ; tibétain : མགོ་ལོག་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་, Wylie : Mgo-log Bod-rigs rang-skyong-khul) est une subdivision administrative de la province du Qinghai en Chine.