hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sénéchaussée de Beaucaire
La sénéchaussée de Beaucaire, de 1215 jusqu'à la Révolution française, fut une circonscription judiciaire qui étendit sa juridiction sur les actuels départements de l'Ardèche, du Gard, de l'Hérault et de la Lozère. Elle était placée sous la responsabilité des sénéchaux de Beaucaire, officiers au service du roi de France. Ils avaient leur résidence à Nîmes, ce qui les fait nommer quelquefois sénéchal de Beaucaire et de Nismes. Dans l'ancien comté de Toulouse, avaient été créées deux autres sénéchaussées : celle de Toulouse et celle de Carcassonne.

Étienne de Vesc
Étienne de Vesc, ou Vaesc est un aristocrate français, faisant partie de la cour des rois Louis XI, Charles VIII et Louis XII. Il a encouragé Charles VIII à intervenir en Italie et a participé à la première guerre d'Italie. Il est né vers 1445, et mort à Naples le 6 octobre 1501, à 56 ans.
Bricamanding
Bricamanding est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Djinaky, dans l'arrondissement de Kataba 1, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 305 habitants et 43 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Dame montrant sa poitrine
Dame montrant sa poitrine est un tableau réalisé en 1580-1590 par le peintre italien Domenico Tintoretto, le fils du Tintoret. D'un format presque carré, cette huile sur toile est le portrait en buste d'une jeune femme aperçue par son profil droit alors qu'elle découvre ses seins devant un fond rose. L'œuvre est conservée au musée du Prado, à Madrid, en Espagne.

Le Tintoret
Jacopo Robusti, dit Tintoretto, en français le Tintoret, né probablement en septembre-octobre 1518 à Venise (République de Venise) où il est mort le 31 mai 1594, est un peintre vénitien de la Renaissance italienne, que l'on associe au mouvement artistique du maniérisme de l'école vénitienne, qu'il a également influencée de manière significative.

Ses contemporains admiraient et critiquaient à la fois la rapidité avec laquelle il peignait et l'audace sans précédent de son coup de pinceau. Pour son énergie phénoménale dans la peinture, il a été appelé il Furioso (« le Furieux ») ou, comme le faisait Vasari, il Terribile (« le Terrible »). Il avait en effet un fort caractère et faisait une utilisation dramatique de la perspective et de la lumière dans le style maniériste, qui l'ont fait considérer comme le précurseur de l'art baroque. Son travail se caractérise aussi par ses figures musclées et leurs gestes dramatiques.
Syndrome de Loeys-Dietz
Le  syndrome de Loeys-Dietz, décrit en 2005 par Loeys, est l'association d'un anévrisme de l'aorte ascendante, de division labiale ou palatine et de la présence de certaines caractéristiques faciales comme un hypertélorisme. Le phénotype de ces patients peut ressembler au syndrome de Marfan mais est très variable.

Les autres anomalies décrites sont une craniosynostose, des anomalies du système nerveux central, une cardiopathie congénitale et un retard mental.

Le risque de dissection aortique est particulièrement important dans cette pathologie.

La distinction entre syndrome de Marfan et syndrome de Loeys-Dietz est peu importante dans la prise en charge de ces patients.

Malformations congénitales du système nerveux central
Les malformations congénitales du système nerveux central regroupent l'ensemble des anomalies du développement du système nerveux central au cours de la vie fœtale quelle que soit la cause.

Les malformations congénitales du système nerveux central ne sont pas nécessairement causées par un simple facteur, mais peuvent être influencées par des conditions héréditaires ou génétiques, des troubles de la nutrition, des causes environnementales durant la grossesse, telles que la prise de médicaments par la mère, une infection maternelle ou une exposition à des radiations.
Paul Auguste Benoit
Paul Auguste Benoit, né le 24 mars 1865 à Troyes (Aube) et mort pour la France le 9 mai 1915 lors de la 2e bataille de l'Artois, est un militaire français des XIXe et XXe siècles.

Il est connu en tant que « capitaine Benoit » pour avoir, en 1898 dans les villages qui deviendront Bouaké (seconde ville la plus peuplée de Côte d'Ivoire), ouvert le premier poste militaire français et obtenu la fermeture de l'important marché d'esclaves de l'Almamy Samory Touré (village de Kotia Kofikro).

Kong (Côte d'Ivoire)
Kong anciennement le royaume puis empire des Ouattara , une ville du nord-est de la Côte d’Ivoire, située à proximité du parc national de la Comoé. En 1897, cette ancienne ville marchande est détruite quasiment intégralement par Samory Touré, récupérée par les Français six mois plus tard et reconstruite.
San Lino
La diaconie cardinalice de San Lino (Saint Lin) est instituée le 24 novembre 2007 par Benoît XVI dans la bulle Purpuratis Patribus et rattaché à l'église San Lino (it) qui se trouve dans le quartier Primavalle à l'ouest de Rome.

Primavalle
Primavalle est un quartiere (quartier) situé au nord-ouest de Rome en Italie. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.XXVII et fait partie du Municipio XVIII et XIX. Sa population est de 80 446 habitants répartis sur une superficie de 4,966 6 km2.

Il forme également une « zone urbanistique » désigné par le code 19.b, qui compte en 2010 : 59 831 habitants.
Königswinter
Königswinter est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rhin-Sieg, dans le district de Cologne, dans le Landschaftsverband de Rhénanie. La ville se trouve au pied de deux collines de renommée : Le Petersberg (de) avec, à son sommet, le lieu d’hébergement des hôtes de la République Fédérale d'Allemagne, qui est aujourd’hui surtout un grand hôtel et lieu de conférences internationales, ainsi que le Drachenfels (littéralement le rocher du dragon), comme lieu mythique et touristique, surplombant le Rhin.

Siebengebirge
Les Siebengebirge (littéralement « sept massifs de montagne » en allemand) sont un massif montagneux situé sur la rive droite du Rhin au sud de Bonn. Parmi les collines — en vérité plus de sept —, se trouve le Drachenfels associé à la légende du héros germanique Siegfried ainsi que le Himmerich.
Retrospectacle
Retrospectacle: The Supertramp Anthology est une compilation en deux CD de Supertramp parue en 2005. Cette compilation regroupe surtout les chansons les plus connues du groupe, de leur premier album Supertramp paru en 1970, au dernier Slow Motion sorti en 2002.

Cette compilation contient les chansons Land Ho et Summer Romance, les deux faces d'un 45 tours sorti en mars 1974, quelques mois avant Crime Of The Century. Land Ho est présentée dans un mixage différent du single original, qui avait été préparé en 1975 par Ken Scott pour une possible inclusion à leur album Crisis? What Crisis?, tandis que Summer Romance est le mixage original de 1974. Roger Hodgson a repris le premier titre en 1987 sur son deuxième album solo, Hai Hai, avec de tout nouveaux musiciens.

It's Raining Again
It's Raining Again est une chanson de Supertramp écrite par Roger Hodgson, mais créditée (Davies/Hodgson) et se retrouve sur l'album ...Famous Last Words... paru en 1982. La chanson a détenu la première place du classement musical français le 29 octobre 1982 selon l'IFOP.
Larry Probst
Lawrence F. Probst III, dit Larry Probst (né le 3 juin 1950) est un homme d'affaires et un dirigeant sportif américain, membre du Comité international olympique.

Il est notamment connu pour avoir été le dirigeant d'Electronic Arts.

C'est le président du Comité olympique des États-Unis (USOC).

Comité olympique et paralympique des États-Unis
Le Comité olympique et paralympique des États-Unis (en anglais : United States Olympic & Paralympic Committee, USOPC) est une association à but non lucratif représentant les États-Unis au Comité international olympique (CIO). Son siège est à Colorado Springs dans le Colorado. L'USOPC s'appelait initialement American Olympic Association, puis United States Olympic Association et plus tard United States Olympic Committee.

Tout le pays n'est pas représenté car presque tous les territoires non incorporés sauf les îles Mariannes du Nord sont dotés de leur propre CNO :

île de Guam : Comité national olympique de Guam

Samoa américaines : Comité national olympique des Samoa américaines

Porto Rico : Comité olympique de Porto Rico

Îles Vierges des États-Unis : Comité olympique des îles Vierges
Tang Frères
Tang Frères (chinois traditionnel : 陳氏兄弟公司 ; chinois simplifié : 陈氏兄弟公司 ; pinyin : chénshì xiōngdì gōngsī) est une chaîne française de supermarchés asiatiques créée par les frères Bou et Bounmy Rattanavan (ce dernier est le directeur général du groupe) — des Chinois du Laos originaires de la ville de Thakhek.

Free (entreprise)
Free SAS (/fʁi/), stylisé en free, entreprise filiale du groupe Iliad, est un opérateur de téléphonie mobile français et l'un des principaux fournisseurs d'accès à Internet en France. En nombre d'abonnés haut débit fixe, Free vient en deuxième position en 2024, derrière Orange, mais devant Bouygues Telecom et SFR.

Le réseau de Free, utilisé aussi par d'autres sociétés du groupe Iliad, est appelé « Proxad ».

Les offres haut débit proposées par l'entreprise sont les suivantes : Freebox Révolution, Freebox Pop et Freebox Ultra à travers lesquelles l'entreprise fournit à ses abonnés l'accès à des offres ADSL, VDSL2 ou FTTH.
Retour à Samdal-ri
Retour à Samdal-ri ( coréen : 웰컴투 삼달리) est une série télévisée sud-coréenne écrite par Kwon Hye-joo, réalisée par Cha Young-hoon et mettant en vedette Ji Chang-wook et Shin Hye-sun. La diffusion de la série a eu lieu sur JTBC du 2 décembre 2023 au 21 janvier 2024, chaque samedi et dimanche à 22h30 (heure normale de Corée, KST). Il est également disponible en streaming sur TVING en Corée du Sud et sur Netflix dans certaines régions,.

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
Hywel le Bon
Hywel ap Cadell, surnommé Hywel Dda (« le Bon » en gallois), également appelé « Hoël le Bon » en français et « Howel the Good » en anglais, est un souverain gallois né vers 880 et mort en 950. Issu de la lignée royale du Seisyllwg, il devient le premier roi de Deheubarth en 920. En 942, il s'empare de la couronne du Gwynedd et probablement du Powys, réunissant ainsi sous son autorité la quasi-totalité du pays de Galles. Il est également à l'origine de la codification du droit gallois ; ses lois, les Cyfraith Hywel (« lois de Hywel ») restent en vigueur jusqu'à la conquête du pays de Galles par l'Angleterre au XIIIe siècle.

Royaume de Gwynedd
Le Gwynedd (/ˈɡwɪnᵻð/ en anglais, [ˈɡʊɨnɛð] en gallois, francisé en Vénédotie) est l'un des principaux royaumes du pays de Galles au Moyen Âge. Les chroniques médiévales l'appellent royaume de Norgalles (en latin : Norwallia) ou Vénédotie (en latin : Venedotia).

Il couvre une partie du nord-ouest du pays, autour de la Snowdonia, et comprend l'île de Môn (Anglesey). Plusieurs de ses rois, comme Rhodri Mawr, Owain Gwynedd, Llywelyn le Grand ou Llywelyn le Dernier, parviennent à régner sur la majeure partie du pays de Galles. Ils résistent aux progrès du royaume d'Angleterre jusqu'à la campagne de conquête d'Édouard Ier, de 1277 à 1283.

Une région du pays de Galles a été baptisée Gwynedd en 1974. Ses frontières et son statut ont été revus en 1996.
Kalamáki (Ándros)
Kalamáki (grec moderne : Καλαμάκι) est une localité située dans le dème d'Ándros, dans le district régional d'Ándros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 28 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Zone de sécurité (télévision)
La zone de sécurité est, dans la production télévisuelle, la zone de l'image visible sur les écrans de télévision.

Les écrans plats, les écrans à plasma et les écrans à cristaux liquides peuvent généralement afficher la majeure partie de l'image en dehors des zones de sécurité. Cependant, les téléviseurs plus anciens peuvent afficher moins d'espace à l'extérieur de la zone de sécurité que ces derniers.

L'utilisation de zone de sécurité dans la production télévisuelle garantit ainsi que les parties les plus importantes de l'image sont vues par la majorité des téléspectateurs.

La taille de la zone de sécurité est généralement spécifiée en pixels ou en pourcentage. Les normes de télévision analogique NTSC et PAL ne spécifient pas officiellement   de montant et les producteurs utilisent leurs propres directives.

Certains logiciels de montage vidéo ont des options afin d'indiquer les zones de sécurité lors du montage.

Montage vidéo
Le montage vidéo consiste à sélectionner des séquences d'images pré-enregistrées en vidéo et à les assembler en une suite cohérente ou sous forme d'expression artistique.
Le montage vidéo est l'une des étapes de post-production pour la réalisation de documentaires, téléfilms, reportages, clips vidéo, films d'animation, etc. Le support exploité peut être la bande magnétique, le disque dur ou magnéto-optique. Depuis les années 2000 et avec l’avènement de la technologie numérique, ce type de montage est exploité pour le cinéma, dans une version spécifique, notamment en haute définition.
Horseshoe
Horseshoe signifie fer à cheval en anglais.

Horseshoe est un nom de lieu notamment porté  par :

le Horseshoe Bridge, un pont routier situé dans la ville de Perth en Australie-Occidentale ;

la Horseshoe Curve, une courbe ferroviaire située près d'Altoona en Pennsylvanie ;

le Golden Horseshoe, une grande région métropolitaine du centre-sud de l'Ontario ;

les chutes Horseshoe (Horseshoe Falls), chutes d'eau sur le Niagara ;

les chutes Horseshoe (Horseshoe Falls), chutes d'eau dans le parc national du Mont-Field en Tasmanie.

Le Horseshoe Canyon Archeological District, un district historique américain du comté de Wayne, dans l'Utah.

La Horseshoe Abyssal Plain (ou « plaine abyssale du Fer-à-cheval »), au fond de l'Océan Atlantique.

Horseshoes est un titre d'œuvre notamment porté par :

Horseshoes (en), film de Larry Semon sorti en 1923.

Golden Horseshoe
Le Golden Horseshoe, ou Fer à cheval doré, est une région fortement urbanisée du centre-sud de l'Ontario qui correspond à la grande région métropolitaine d'Oshawa, Whitby, Toronto, Mississauga, Oakville, Burlington, Hamilton, Saint Catharines et Niagara Falls.

Cette région tire son nom de sa forme incurvée en fer à cheval (Horseshoe) autour du bout ouest du lac Ontario et le qualificatif « doré » (Golden) de sa prospérité.

Il s'agit de la plus importante région métropolitaine du Canada. Environ 9,2 millions de personnes habitent la mégalopole en 2020, le quart de la population canadienne.
Clint, l'homme de la vallée sauvage
Clint, l'homme de la vallée sauvage, alias Clint le Solitaire (Clint el solitario) est un western hispano-ouest-germano-italien d'Alfonso Balcázar sorti en 1967.

La trame du film ainsi que son nom français est inspirée de L'Homme des vallées perdues (1953) de George Stevens.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Valknut
Le valknut, « nœud des occis » en vieux norrois, de valr, « guerriers tués » et knut, « nœud », est une figure composée de trois triangles entrelacés. Bien que l'ancienneté de son nom soit discutée, c'est un vieux symbole de la mythologie germanique et scandinave pouvant signifier plusieurs choses.

Notamment, il est lié au dieu Odin évoquant la vaillance et la mort (dans le sens de la libération de l'âme) et les racines d'Yggdrasil (dans le sens de l'interconnexion des neuf mondes de la religion nordique). Il est ainsi relié à la symbolique du trois et du neuf dans la mythologie nordique.

Yggdrasil
Yggdrasil ou Yggdrasill est l'Arbre Monde dans la mythologie nordique. Son nom signifie littéralement « cheval d'Ygg » ou « destrier du Redoutable », le Redoutable (Ygg) désignant le dieu Odin.

Sur lui reposent les neuf royaumes :

Ásgard ou Asaheim, royaume des Ases ;

Vanaheim, royaume des Vanes ;

Álfheim, royaume des elfes clairs ou ljósálfar ;

Midgard ou Mannheim, royaume du milieu, royaume des hommes ;

Jötunheim, royaume des géants ;

Svartalfheim, royaume des elfes sombres ou dökkalfars et parfois des nains ;

Niflheim ou Nibelheim, royaume des Brumes et des Nibelungen ;

Muspellheim, royaume du feu ;

Helheim, royaume des morts, où résident les personnes mortes : les criminels, ainsi que les gens morts de maladie ou de vieillesse.
La Condamine (cratère)
La Condamine est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve sur le bord sud de la Mare Frigoris, dans l'hémisphère nord de la Lune. Il longe la crête nord-est du Sinus Iridum et le nord-ouest de la Mare Imbrium. Le cratère est peu profond et arrondie, avec un bord érodé le long de la partie nord-est. Le bord extérieur est un légèrement polygonale, en particulier dans sa moitié sud-ouest.

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné le nom du scientifique français Charles Marie de La Condamine à ce cratère lunaire.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de La Condamine.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Raïon de Glouchkovo
Le raïon de Glouchkovo (en russe : Глушко́вский райо́н, Glouchkovski raïon) est un raïon de l'oblast de Koursk en Russie européenne. Son centre administratif est le village de Glouchkovo, et sa population s'élevait à 20 024 habitants en 2021.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
Siège de Maastricht (1204)
Le siège de Maastricht de 1204 est un siège de la double seigneurie de la ville de Maastricht par les armées du prince-évêque de Liège et du comte de Looz. Cette expédition punitive de l'automne 1204 est une réponse à l'accroissement de l'influence du duc de Brabant à Maastricht et a entraîné la destruction du pont et des fortifications entourant la ville.

Henri Ier de Brabant
Henri Ier de Brabant, dit le Courageux ou le Guerroyeur, né vers 1165, mort à Cologne le 5 septembre 1235, est duc de Brabant de 1183 à 1235, comte de Louvain, marquis d'Anvers et duc de Basse-Lotharingie de 1190 à 1235. Il est fils de Godefroid III, comte de Louvain, landgrave de Brabant, marquis d'Anvers et duc de Basse-Lotharingie, et de Marguerite de Limbourg.
Tour de Norvège féminin 2015
La 2e édition du Tour de Norvège féminin a lieu du 15 août au 16 août 2015. La course fait partie du calendrier UCI féminin en catégorie 2.2. Par ailleurs, un critérium est disputé en ouverture le 14 août. Il ne compte néanmoins pas pour le classement général.

Après le critérium remporté par Shelley Olds, la première étape est marquée l'échappée de Megan Guarnier et d'Amanda Spratt. La première remporte l'étape et s'empare du maillot jaune. La dernière étape se conclut par un sprint massif où Shelley Olds se montre la plus rapide. Megan Guarnier remporte l'épreuve devant Shelley Olds et Amanda Spratt. Shelley Olds s'impose au classement par points, Evelyn Stevens sur celui de la montagne et Amalie Dideriksen au classement de la meilleure jeune. Boels Dolmans est la meilleure équipe.

Evelyn Stevens
Evelyn Stevens, née le 9 mai 1983 à Claremont en Californie, est une coureuse cycliste américaine, professionnelle entre 2010 et 2016. Elle a remporté le championnat des États-Unis du contre-la-montre en 2010 et 2011 et la médaille d'argent du championnat du monde du contre-la-montre 2012. Elle est détentrice du record du monde de l'heure entre le 27 février 2016 et 13 septembre 2018, avec 47,980 km parcourus.
Marie-Laurent Cordier
Marie-Laurent François-Xavier Cordier, né le 1er mai 1821 à Villar-Saint-Pancrace (Hautes-Alpes) et mort le 14 août 1895 à Phnom-Penh (Cambodge), est un missionnaire catholique français, membre des Missions Étrangères de Paris.

Phnom Penh
Phnom Penh (en khmer : ភ្នំពេញ, romanisation : Phnum Pɨñ, /pʰnʊm ˈpɨɲ/ ; littéralement : « Colline de Penh ») est la capitale du Cambodge, située dans la moitié sud du pays, au confluent du Tonlé Sap et du Mékong. En 2019, 2 129 371 Phnompenhois vivent sur les 290 km2 du territoire de la municipalité de Phnom Penh. Administrativement, Phnom Penh est également une province du Cambodge.

Devenue capitale du Royaume à l'époque de l'Indochine française, Phnom Penh était surnommée la  « Perle de l'Asie » dans les années 1920. Fondée en 1434, la ville s'est beaucoup développée sous l'impulsion de la France, développement laissant en héritage nombre de bâtiments à l'architecture européenne et coloniale, notamment le long des grands boulevards. Au XXIe siècle, Phnom Penh est la ville la plus peuplée du Cambodge ainsi que son centre économique et politique.