hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terry Funk
Terrance « Terry » Funk (né le 30 juin 1944 à Hammond (Indiana) et mort le 23 août 2023 à Amarillo (Texas)) est un lutteur professionnel américain.

Fils du catcheur Dory Funk, Sr. (en) et frère de Dory, Jr., il devient catcheur après avoir été membre de l'équipe de football américain de l'université de l'Ouest du Texas A&M (en).

NWA World Heavyweight Championship
Le National Wrestling Alliance (NWA) World Heavyweight Championship que l'on peut traduire par championnat du monde poids lourd de la NWA est le championnat de catch majeur de la National Wrestling Alliance (NWA).

Avec beaucoup de « territoires » à travers les États-Unis, la NWA était formée en 1948 comme le corps gouvernant général du catch. Comme des franchises, ces territoires étaient sous la bannière de la NWA. Les propriétaires de la fédération doivent reconnaître le champion du monde poids-lourd. Actuellement sous le contrôle direct de la NWA, le titre a été le centre d'intérêt de nombre de fédérations dans le passé, incluant la World Championship Wrestling, la Total Nonstop Action Wrestling et la New Japan Pro-Wrestling.
Église Notre-Dame-du-Bon-Conseil
Plusieurs édifices religieux ont été nommés « église Notre-Dame-du-Bon-Conseil », en référence à Notre-Dame du Bon Conseil.

Voici ces églises :

l’église Notre-Dame-du-Bon-Conseil (en) de Manhattan à New York, dans l’état du même nom aux États-Unis ;

l’église Notre-Dame-du-Bon-Conseil dans le 18e arrondissement de Paris en France (à ne pas confondre avec la chapelle du même nom dans le 7e arrondissement) ;

l’ancienne église Notre-Dame-du-Bon-Conseil de Wattrelos en France, détruite en 2012.

Wattrelos
Wattrelos [watʁəlo] est une commune française de 40 881 habitants (en 2022), située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Limitrophe de la Belgique, Wattrelos fait partie de la Métropole européenne de Lille. Wattrelos et ses alentours ont appartenu au Comté de Flandre, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux (en latin Belgica Regia).

Ses habitants sont nommés les Wattrelosiens et ont pour surnom « Les coupés en deux » (« Les copés in deux » en ch'ti).
Péret
Péret [pe.ʁet] (en occitan Peret [pe.'ɾet]) est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Merdols et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Salagou ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Péret est une commune rurale qui compte 1 131 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Ses habitants sont appelés les Péretois et Péretoises.

Consonne battue alvéolaire voisée
La consonne battue alvéolaire voisée est un son consonantique que l'on retrouve dans certaines langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɾ]. Ce symbole représente un crochet de la lettre ‹ r › sans empattement. Il est couramment appelé le [ɾ] “battu” pour le distinguer du son voisin le [r] “roulé” qui, dans l'API, représente une consonne roulée alvéolaire voisée.

Pour expliciter en langage courant leur différence et par approximation, on pourrait dire que le [r] “roulé” est comme un [ɾ] qui serait battu plusieurs fois très rapidement, ou à l'inverse que le [ɾ] “battu” est comme un [r] qui serait très peu roulé avec un seul coup de langue et se rapprocherait alors de l'autre consonne liquide : le [l] ou consonne spirante latérale alvéolaire voisée.
Chuckie Egg
Chuckie Egg est un jeu vidéo de plates-formes édité par A&F Software sorti en 1983. Le jeu est à l'origine développé pour le ZX Spectrum, le BBC Micro et le Dragon 32. Sa popularité lui a permis d'être publié au cours des années suivantes sur Commodore 64, Acorn Electron, MSX, Tatung Einstein, Amstrad CPC et Atari 8-bit. Il a ensuite été mis à jour sur Amiga, Atari ST et IBM PC.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Mary Butler
Mary Butler, née le 29 septembre 1966 à Waterford, est une femme politique irlandaise, membre du Fianna Fáil (FF).

Depuis juillet 2020, elle est secrétaire d'État à la Santé mentale puis, depuis janvier 2025, whip en chef du gouvernement.

Elle est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Waterford depuis 2016. Elle est auparavant présidente de la commission de l'emploi, de l'entreprise et de l'innovation de 2016 à 2020,.

Waterford (Irlande)
La ville de Waterford (en irlandais : Port Láirge) est la capitale du comté de Waterford en Irlande. C'est la principale ville de la région Sud-Est, et la cinquième du pays. Fondée en 914 par les Vikings, c'est la plus ancienne cité de l'île.

Selon le recensement de 2016, la population de l'agglomération de Waterford est de 53 504 habitants, dont 45 748 dans les limites de la ville et 3 465 dans sa banlieue.

Au XIXe siècle, la principale activité économique de Waterford était la construction navale ; vers 1850 la famille Malcomson, propriétaire du chantier Neptune Shipyard, possédait également la plus importante flotte de navires en acier au monde, dont cinq transatlantiques.

Waterford est aujourd'hui célèbre pour son cristal mondialement connu ; ses cristalleries produisent depuis 1783.
Kenji Ueda
Kenji Ueda  (上田ケンジ ou 上田 健司, Ueda Kenji, né le 30 août 1965 au Japon) est un bassiste de rock et producteur de musique japonais. Il débute dans les années 1980 comme bassiste du groupe de punk rock Kenzi & The Trips, avant de former en 1989 le groupe The Pillows. Il le quitte en 1992, et continue sa carrière en solo, comme musicien de session puis producteur de musique. Il sort quelques albums en solo dans les années 2000, et écrit aussi des chansons pour d'autres artistes. En 2007, il collabore avec Ami Suzuki sur un titre de son album Connetta.

Ami Suzuki
Ami Suzuki (鈴木亜美, Suzuki Ami) également appelée Amigo ou Ami-Go (あみーゴ), née le 9 février 1982 à Zama, dans la Préfecture de Kanagawa, est une chanteuse et actrice, ex-idole japonaise des années 1990. En 2000, Suzuki fait face à des problèmes judiciaires à cause de sa société de management qui sera blacklistée de l'industrie du divertissement. Suzuki tente de relancer sa carrière en sortant deux singles indépendants avant de signer au label Avex Trax en 2005. Elle publie Delightful, un morceau dance qui se classe troisième de l'Oricon. Depuis son apparition dans le film Rainbow Song, Suzuki se popularise dans le cinéma, apparaissant dans des séries et émissions télévisées,.
Julius Mayr
Julius Mayr (né le 7 janvier 1855 à Rotthalmünster; † 8 mai 1935 à Brannenburg am Inn) est un médecin de district bavarois, écrivain, biographe du peintre Wilhelm Leibl, et fonctionnaire du Club alpin allemand.

Club alpin allemand
Le Club alpin allemand — ou Association alpine allemande (allemand : Deutscher Alpenverein ou DAV) — est la plus grande association d'alpinisme en Allemagne. Elle revendique 988 000 membres dans 355 sections indépendantes, ce qui en fait la plus grande association d'alpinisme dans le monde et la huitième association sportive en Allemagne. Elle représente au sein de la Deutscher Olympischer Sportbund (Confédération olympique et sportive allemande) l'association compétente pour l'escalade sportive et en terrain d'aventure, la randonnée en haute montagne, l'alpinisme, l'escalade glaciaire et le ski de montagne.
The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat
The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat, connue au Japon sous le nom de Sekai Saikō no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei suru (世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する, litt. « Le plus grand assassin du monde, réincarné en aristocrate dans un autre monde »), est une série de light novel japonais écrite par Rui Tsukiyo et illustrée par Reia.

La série est d'abord postée en ligne en juillet 2018 sur le site Shōsetsuka ni narō. Elle est ensuite acquise par Kadokawa Shoten, qui a publié huit volumes depuis février 2019, prépubliant les chapitres sur Kadokawa Sneaker Bunko (en).

Une adaptation manga illustrée par Hamao Sumeragi est publiée en ligne via le site web Young Ace Up de Kadokawa Shoten depuis janvier 2019. Neuf volumes du manga ont ainsi été publiés.

Une adaptation en série animée réalisée par les studios Silver Link et Studio Palette a été diffusée entre octobre et décembre 2021. Une deuxième saison est annoncée.

Glossaire de l'anime et du manga
Les fans d'anime et de manga hors du Japon ont adopté de nombreux mots japonais et autres expressions. Certains de ces mots ont été mal interprétés, réinterprétés, ou ont subi d'importants changements dans leur signification. En outre, une variété de termes relatifs à l'anime, le manga et leur fandom associé ont surgi, soit par traduction/translittération du japonais, ou dans le cadre de l'argot ou du jargon de la sous-culture.

Dans certains cas, l'anglais et le japonais ont contribué de façon complexe à la formation de nouveaux mots dans l'une ou les deux langues (par exemple Hentai—« H »—Ecchi).[pas clair]

D'autres sous-cultures ont également adopté des mots empruntés du japonais par contact avec les fans de médias tels que les anime et manga.

Enfin, il y a un grand nombre de mots et de phrases japonais et non-japonais que les fans et les curieux auront rencontré dans le cadre des anime et manga.
Rock suisse
Le rock suisse désigne le rock interprété par des groupes et artistes suisses. La scène rock suisse est très hétéroclite, avec des groupes d'envergure allant du folk au  black metal, en passant par le hard rock et le punk. Les séparations linguistiques et culturelles de la Suisse se répercutent d'ailleurs sur les groupes, sous l'influence des scènes française ou allemande.

The Young Gods
The Young Gods [ðə jʌŋ ɡɒdz] est un groupe suisse de rock électronique, originaire de Genève, puis basé à Fribourg,. Le nom du groupe est « emprunté » à un titre du deuxième EP de la formation new-yorkaise Swans.

Entre 1987 et 2019, le groupe compte notamment 14 albums studio et 5 EP.
Veljko Inđić
Veljko Inđić, né le 6 avril 1984 à Pančevo, est un joueur de handball serbe qui évolue au poste de pivot. Après 5 saisons à l'US Ivry achevées par une relégation en Division 2, il a rejoint en 2014 le SMV Vernon Saint-Marcel qui évolue en Nationale 1.

Championnat de France masculin de handball de deuxième division
Le championnat de France masculin de handball de deuxième division, (D2) ou Proligue est le championnat des clubs masculins handball de deuxième échelon en France. Ce championnat professionnel constitue l'antichambre du championnat de Division 1 (Starligue).
Klewang
Le "klewang" est une arme blanche traditionnelle indonésienne, à tranchant unique, dont la forme rappelle celle d’une machette. Il s’agit d’un sabre court ou d’un couteau de taille, doté d’une lame extrêmement affûtée, presque rectiligne ou légèrement courbe, qui s’élargit vers la pointe. Celle-ci est coupée droite ou en biais, à la manière d’un rasoir.

La version militaire néerlandaise du klewang fut conçue à la fin du XIXᵉ siècle, en réponse aux contraintes des combats dans la jungle des Indes orientales, où la fiabilité des armes à feu demeurait incertaine. Les armes blanches européennes standard, telles que les épées et les baïonnettes, se révélèrent inadaptées pour contrer les attaques au klewang menées par les guérilleros durant la guerre d’Aceh.

Sabre
Le sabre (du hongrois szablya) est une arme blanche d'estoc et de taille, dont on utilise la pointe et le tranchant. Il est souvent courbe mais peut aussi être droit (par exemple pour les officiers d'infanterie de l'armée napoléonienne). Sa véritable caractéristique distinctive est son tranchant unique (ce qui le distingue de l'épée, qui possède deux tranchants) ; toutefois en escrime moderne, le sabre, arme conventionnelle, peut frapper d'estoc, de taille et de contre-taille tandis que le fleuret et l'épée sont uniquement des armes d'estoc. Le sabre (arme historique dont il est question dans le présent article) peut être utilisé à une ou deux mains en fonction de son type.
Louis Coquelet
Louis Coquelet, né à Péronne (Somme) en 1676 et mort à Paris le 26 mars 1754, est un homme de lettres français, auteur de pièces facétieuses et d'almanachs.

Il se fit une certaine réputation dans le genre burlesque en vogue aux alentours des années 1730. Ses deux pièces les plus connues sont L'Éloge de quelque chose et L'Éloge de rien. Selon Prosper Blanchemain, Coquelet, qui « passait pour un esprit très-fin, très-piquant et surtout très-original », aurait plagié deux auteurs du siècle précédent, Philippes Girard, pour la première, et Jean Passerat, pour la seconde. De même, d'après Louis-Gabriel Michaud, Coquelet se serait inspiré pour son Éloge de la goutte de l’Amphitheatrum sapientiæ du médecin Kaspar Dornau.

Selon Joseph-Marie Quérard, Coquelet aurait également collaboré aux Mémoires historiques, politiques, critiques et littéraires de Nicolas Amelot de La Houssaye.

Joseph-Marie Quérard
Joseph-Marie Quérard, né le 6 nivôse an V (lundi 26 décembre 1796) à Rennes et mort le 1er décembre 1865 dans le 6e arrondissement de Paris, est un bibliographe français, surtout connu pour son ouvrage La France littéraire, en plusieurs volumes.
Espadon (sous-marin)
Trois sous-marins de la Marine nationale française ont porté le nom d'Espadon :

l'Espadon (Q13), un sous-marin de classe Sirène armé en 1902 ;

l'Espadon (Q129), un sous-marin de classe Requin armé en 1927 ;

l'Espadon (S637), un sous-marin de classe Narval armé en 1960. Il est ensuite transformé en navire musée à Saint-Nazaire.

Portail de la Marine française

Classe Requin
La classe Requin est une classe de sous-marins français de grande patrouille, les premiers construits après la Première Guerre mondiale. Ils sont entrés en service entre 1926 et 1928 et les dernières unités sont désarmées en 1946.
Miatsum
Le mot arménien Miatsum (en alphabet arménien Միացում), signifiant littéralement « unification », représente à la fois l'adjonction politique du Haut-Karabagh à l'Arménie d'une part, mais aussi le désir prégnant et séculaire des Arméniens du Haut-Karabagh de rejoindre l'Arménie.

Si cette réunification politique est partiellement mise en œuvre avec l'autonomie du Haut-Karabagh (vis-à-vis de l'Azerbaïdjan) depuis son indépendance autoproclamée le 2 septembre 1991, elle ne jouit d'aucune reconnaissance officielle,.

République démocratique d'Arménie
La république d'Arménie, officieusement nommée Première République arménienne, est née des convulsions qui ont agité la Transcaucasie à la fin de la Première Guerre mondiale. L'effondrement de l'Empire russe en 1917 laisse un vide politique dans une région composée d'une mosaïque de groupes ethnico-religieux, qui peinent à s'entendre. Abandonnés par leurs voisins face à la menace turque, les Arméniens proclament la république d'Arménie. Après la défaite des Puissances centrales en 1918, les Arméniens fondent de grands espoirs sur la conférence de paix de Paris (1919), pour obtenir le rétablissement de la Grande-Arménie historique. Leurs attentes sont rapidement déçues. Abandonnée par les puissances alliées, face à l'hostilité de ses voisins, la république d'Arménie mène pendant deux ans une existence précaire et succombera à la collusion de la Turquie kémaliste et de la Russie bolchévique.
Nikola Hajdin
Nikola Hajdin (en serbe cyrillique : Никола Хајдин), né le 4 avril 1923 à Vrbovsko en Croatie (royaume des Serbes, Croates et Slovènes) et mort le 17 juillet 2019 à Belgrade (Serbie), est un ingénieur civil serbe.

Il a été président de l'Académie serbe des sciences et des arts ; en tant qu'académicien, il est membre du Département des sciences techniques.

Université de Belgrade
L'université de Belgrade (en serbe cyrillique : Универзитет у Београду ; en serbe latin : Univerzitet u Beogradu) est une université serbe située à Belgrade fondée en 1808.

Elle enseigne les sciences, techniques, ingénierie et mathématiques (STIM), les sciences humaines et sociales et la médecine.
Fort Lewis
Le fort Lewis est une installation militaire américaine située au sud-ouest de Tacoma, dans l'État de Washington, sous la juridiction de la Joint Base Garrison de l'armée des États-Unis, la Joint Base Lewis-McChord. Fort Lewis a été fusionné avec la Mcchord Air Force Base (McChord Field) de l'armée de l'air américaine le février 2010 en une Joint base (en) à la suite des recommandations de la commission de la Base Realignment and Closure (BRAC) de 2005.

Tacoma
Tacoma est une ville américaine, siège du comté de Pierce dans l'État de Washington, en banlieue sud de Seattle. Selon le recensement de 2016, la population était de 211 277 habitants. Tacoma fait partie de l'aire métropolitaine de Seattle.

Le nom de Tacoma proviendrait du nom amérindien du mont Rainier, Tacobet, qui signifie « mère des eaux ». Son surnom de Cité du Destin (en anglais : City of Destiny) provient du fait que le site où a été construite la ville a été choisi par la Northern Pacific Railway pour être le terminus ouest de la ligne de chemin de fer, à l'extrémité sud de la baie du Commencement (en anglais : Commencement Bay). Ainsi la devise de la ville est devenue Quand les rails rencontrent les voiles (en anglais : When rails meet sails). Aujourd'hui encore, le port de Tacoma est un des ports principaux de la côte ouest des États-Unis.

En 1990, Money Magazine a désigné Tacoma comme le quatrième meilleur endroit où vivre aux États-Unis.
Beaker (navigateur web)
Beaker Browser ou Beaker est un navigateur web expérimental permettant de créer et partager des sites web en pair à pair, c'est-à-dire directement d'un navigateur à l'autre sans besoin d'un hébergement tiers, en utilisant le protocole Dat et se veut un outil encourageant la décentralisation du web. Il est basé sur le navigateur libre Chromium.

Chromium
Chromium est un navigateur web libre développé par l’organisation Chromium Project créée par Google en 2008. Chromium sert de base à plusieurs autres navigateurs, dont certains open-source (Brave…) et d'autres propriétaires (Vivaldi, Google Chrome, SRWare Iron, Yandex Browser, Opera et Opera GX, Microsoft Edge, Arc).

Le moteur de rendu de Chromium est Blink, qui remplace WebKit depuis avril 2013. Des versions GNU/Linux, mac OS et Windows existent, et il prend en charge les extensions de Chrome.

Sur le même principe, le système d'exploitation libre Chromium OS est un projet compatible avec Google Chrome OS.
Yvette Varvoux
Yvette Varvoux, née Altenhoven le 22 novembre 1917 à Naveil (Loir-et-Cher) et morte le 3 mars 2009 à Chambray-lès-Tours,, est une personnalité de la Résistance française pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle a reçu plusieurs distinctions honorifiques pour son engagement. Elle est nommée au grade de chevalier (1983) puis d'officier (2001) dans l'ordre national de la Légion d'honneur.

Lussault-sur-Loire
Lussault-sur-Loire est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Loire. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux sites Natura 2000  et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « Loire de Candes Saint Martin à Mosnes » est une zone spéciale de conservation abritant un système fluvial avec îles, grèves sableuses et prairies inondables d’importance régionale pour la faune et la flore. La « vallée de la Loire d'Indre-et-Loire », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite des colonies nicheuses de Sternes naines et pierregarin et de Mouette mélanocéphale.

Lussault-sur-Loire est une commune rurale qui compte 886 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tours.
Pokémon Rumble World
Pokémon Rumble World (みんなのポケモンスクランブル, Minna no Pokémon Sukuranburu, Everyone's Pokémon Scramble) est un jeu vidéo d'action et de beat them all de la franchise Pokémon. Développé par Ambrella et édité par The Pokémon Company sur  Nintendo 3DS, il est le quatrième jeu de la série Pokémon Rumble, et propose des versions en jouet des 719 créatures issues des six premières générations de Pokémon.

Adoptant un modèle économique freemium, le jeu sort d'abord en version numérique sur Nintendo eShop le 8 avril 2015, puis en version physique le 19 novembre 2015 au Japon, le 22 janvier 2016 en Europe, et le 29 avril 2016 aux États-Unis.

Freemium
Le freemium (mot-valise des mots anglais free : gratuit, et premium : supérieur, privilégié) est une stratégie commerciale par laquelle on propose un produit ou le plus souvent un service gratuit, en libre accès, qui est destiné à attirer un grand nombre d’utilisateurs. On cherche ensuite à convertir ces utilisateurs en clients pour une version ou des services complémentaires premium du produit ou du service plus évolué, haut de gamme mais surtout payant.
Rodovia Fernão Dias
La Rodovia Fernão Dias est le nom que reçoit la BR-381 sur le tronçon qui relie trois régions métropolitaines brésiliennes : le Grand São Paulo, le Grand Belo Horizonte et le Vale do Aço. L'autoroute est nommé d'après l'explorateur et pionnier du XVIIe siècle, Fernão Dias Pais .Le passage de São Paulo par Belo Horizonte a été inauguré par le président Juscelino Kubitschek en 1959.

Portail du Brésil

Portail de la route

Région métropolitaine du Vale do Aço
La Région métropolitaine du Vale do Aço (Vallée de l'Acier), centre de sidérurgie, a été créée en 1998 et est composée des municipalités d'Ipatinga, Coronel Fabriciano, Santana do Paraíso et Timóteo, Il s'agit en fait d'une agglomération urbaine d'une aire de 671 km² pour environ 450.000 habitants, mais elle a été définie par la législation comme une région métropolitaine. Elle est actuellement régie par la Loi complémentaire nº 90 du 12 janvier 2006.
Chardonneret de Magellan
Spinus magellanicus

Le Chardonneret de Magellan (Spinus magellanicus, anciennement Carduelis magellanica), encore appelée Tarin de Magellan ou Tarin à tête noire est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Fringillidae.

Son nom provient d'une erreur scientifique, son aire n'atteignant pas le détroit de Magellan.

Raphanus raphanistrum
Ravenelle

La Ravenelle, Radis ravenelle ou Radis sauvage (Raphanus raphanistrum), est une espèce de plantes annuelles communes de la famille des Brassicaceae.

Originaire d'Asie ou de Méditerranée selon les sources, ce radis a été introduit dans la plupart des régions du monde et est considéré comme une plante envahissante dans de nombreux pays comme l'Australie. Il se propage rapidement et on le trouve souvent au bord des routes ou dans des endroits où le sol a été perturbé.

C'est une mauvaise herbe très répandue dans les grandes cultures (céréales, colza, , etc.), qui s'est montrée résistante à plusieurs types d'herbicides dans certains pays (Australie, Brésil, Afrique du Sud).