hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire de l'hydroélectricité en Afrique
L'Histoire de l'hydroélectricité en Afrique a été rendue difficile par le faible nombre d'usines d'aluminium ou de ferro-alliages et un développement industriel plus lent que sur les autres continents, ainsi que par l'enclavement des sites naturels et des pluviosités irrégulières ou mal réparties, malgré l'existence de grands fleuves très puissants.

Grand barrage de la Renaissance
Le grand barrage de la Renaissance (en amharique : ህዳሴ ግድብ, Tālāqu ye-Ītyōppyā Hidāsē Gidib ; en tigrigna : ግድብ ሕዳሰ ኢትዮጵያ ; en oromo : Hidha Haaromsaa Guddicha Itoophiyaa) est un barrage en Éthiopie, dans l'État régional de Benishangul-Gumuz sur le Nil Bleu, alimentant une centrale hydroélectrique dont la première des treize turbines est mise en service le 20 février 2022. Avec une puissance installée de 5 150 MW, elle est, depuis son achèvement, la plus puissante d'Afrique et figure parmi les vingt plus importantes du monde.

Le barrage suscite des tensions avec les pays situés en aval, le Soudan et surtout l'Égypte, qui craignent une diminution des débits d'eau.

La construction, dont le projet est rendu public le 31 mars 2011, démarre le 28 mai 2013 et s'achève le 4 juillet 2025, avec une inauguration le 9 septembre.
Belly Dancer (Bananza)
Belly Dancer (Bananza) est le troisième single d'Akon issu du son premier album, Trouble. Le single a atteint le numéro 30 sur Billboard Hot 100 le 22 octobre 2005. La chanson est devenue plus populaire au Royaume-Uni, atteignant le numéro 5, devenant le troisième single à atteindre le top 5 pour Akon dans ce pays après Locked Up et Lonely. Le single est à l'origine intitulé Bananza (Belly Dancer) mais a été changé lors de sa sortie. Il sample la chanson The Lunatics (Have Taken Over The Asylum)  de Fun Boy Three. Il y a un remix de la chanson featuring Kardinal Offishall.

Fun Boy Three
Fun Boy Three est un groupe de pop britannique issu du ska et aux tendances new wave. Il est composé de trois anciens membres des Specials : Terry Hall, Lynval Golding et Neville Staple. Actif entre 1981 et 1983, Fun Boy Three fut un habitué des charts britanniques avec deux albums et huit singles classés.
Île Piazzi
L'île Piazzi (en espagnol : Isla Piazzi) est une île inhabitée, située dans le sud du Chili. Elle est administrativement rattachée à la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, en Patagonie chilienne ; elle fait partie de la réserve nationale Alacalufes.

Île inhabitée
Une île inhabitée ou île déserte est une île qui ne compte aucune population humaine. C'est aussi un trope utilisé dans les expériences de pensée et dans la fiction.

Généralement, une île inhabitée est désignée comme telle parce qu'elle est déserte ou abandonnée. Le climat aride du désert n'est généralement pas implicite.
Frédéric Chauvaud
Frédéric Chauvaud, né en 1955, est un historien français spécialiste de l’histoire de la justice pénale au XIXe siècle. Il est professeur émérite d’histoire contemporaine à l’université de Poitiers.

Il s'est intéressé à l'histoire du crime, de la déviance, de la violence, des représentations visuelles de la justice et ensuite à l'histoire de la bande dessinée.

Frédéric Chauvaud a également participé à la rédaction de manuels scolaires.

Henri Pranzini
Henri Pranzini (Alexandrie,, 7 juillet 1856 - Paris, 31 août 1887) est un aventurier français, reconnu coupable d'un triple meurtre crapuleux, commis le 17 mars 1887, rue Montaigne (actuelle rue Jean-Mermoz) à Paris, et lui valant d'être condamné à la guillotine.

L'affaire du « Triple assassinat de la rue Montaigne », qui conduira finalement à l'exécution de Pranzini, occupe les médias français les plus lus de l'époque durant plus d'un mois.

L'affaire suscite l'intérêt de la jeune Thérèse Martin, la future sainte Thérèse de Lisieux qui, avant son entrée au carmel, se met au défi d'obtenir par la prière la conversion de Pranzini avant son exécution.
Garrevaques
Garrevaques est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Sor, le Laudot et par deux autres cours d'eau.

Garrevaques est une commune rurale qui compte 398 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Revel. Ses habitants sont appelés les Garrevaquois ou  Garrevaquoises.

Pastel des teinturiers
Isatis tinctoria

Le Pastel des teinturiers ou guède (Isatis tinctoria L.) est une espèce de plantes herbacées bisannuelles, de la famille des Brassicaceae, qui pousse à l'état sauvage en Europe du Sud-Est ainsi qu'en Asie Centrale et en Asie du Sud-Ouest. Nommée waide en Picardie, vouède en Normandie et wedde dans le Nord, elle est connue aussi sous les noms vernaculaires d'herbe de saint Philippe, varède, herbe du Lauragais.

Utilisée comme plante médicinale et tinctoriale par les Grecs et les Romains de l'Antiquité, elle fut largement cultivée au cours du Moyen Âge et de la Renaissance, en Europe, pour la production d'une teinture bleue, extraite des feuilles, avant d'être détrônée par l'indigotier, puis par les colorants de synthèse.
Acrolithe Ludovisi
L'Acrolithe Ludovisi (ou Aphrodite Ludovisi) est une tête féminine colossale en marbre, d'une hauteur de 83 cm, datant du IVe siècle av. J.-C., conservée au palais Altemps (l'un des sites du Musée national romain) à Rome. La tête appartenait à un acrolithe qui proviendrait à l'origine d'un sanctuaire de Grande-Grèce. Elle fut sans doute réemployée à Rome comme la statue du culte de Vénus Erycina.

Margherita Guarducci
Margherita Guarducci (20 décembre 1902 à Florence - 2 septembre 1999 à Rome) est une archéologue et épigraphiste italienne. Élève de Federico Halbherr, elle a édité les œuvres de ce dernier après sa mort. Elle est la première femme à diriger en 1952 des fouilles archéologiques dans la nécropole du Vatican, découvrant notamment des reliques dans la tombe de saint Pierre qu'elle affirme être celles de l'apôtre. Elle est également connue pour avoir affirmé que la fibule de Préneste est un faux.
Trèfle blanc
Trifolium repens

Le Trèfle blanc ou Trèfle rampant, Trifolium repens, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire des régions tempérées de l'Ancien Monde. C'est l'une des espèces les plus répandues du genre Trifolium (les trèfles). Jouant un rôle important comme espèces complémentaires pour sa bonne valeur fourragère dans de très nombreuses prairies, il est considéré comme une adventice dans certaines terres cultivées (notamment les vergers irrigués) et des jardins. C'est une plante très basse à tige rampante, reconnaissable à ses inflorescences blanches, parfois un peu rosées, au parfum assez agréable.

Noms vernaculaires

trèfle-blanc, trèfle-rampant, petit-trèfle-blanc, trèfle-bâtard, traînelle, coucou, trifolet, triolet-blanc,, trèfle de Hollande.

Ancien Monde
L'Ancien Monde ou Vieux Monde est la partie du monde connue par les Européens depuis l'Antiquité, avant les voyages de Christophe Colomb : l'Europe, l'Asie et le nord de l'Afrique, par opposition au Nouveau Monde : les Amériques.
Egao Biyori
Egao Biyori est le 15e single major du groupe ZONE sous le label Sony Music Records et le 16e en tout, sorti le 9 mars 2005 au Japon. Il arrive 7e à l'Oricon et reste classé 6 semaines pour un total de 47 000 exemplaires vendus dans cette période.

Egao Biyori se trouve sur la compilation E ~Complete A side Singles~, tandis que Aika se trouve sur la compilation Ura E ~Complete B side Melodies~. Les 2 pistes sont sur l'album en hommage au groupe ZONE Tribute ~Kimi ga Kureta Mono~. Two Hearts se trouve sur la compilation LOVE for NANA 〜Only 1 Tribute〜.

Love for Nana ~Only 1 Tribute~
Love for Nana ~Only 1 Tribute~ est un album de collaboration de plusieurs artistes (ZONE, Ai Ōtsuka, Tommy Heavenly6...) en hommage au manga NANA. Il est sorti sous le label EMI Music Japan le 16 mars 2005 au Japon. Il contient treize pistes chantés par divers artistes représentants soit le groupe Trapnest soit le groupe Black Stone. Il sort avec deux pochettes différentes, soit une image du groupe Trapnest, soit une image du groupe Black Stone.
Sonics Arena
Le Sonics Arena était un projet de salle omnisports située dans le quartier de South of Downtown (SoDo) à Seattle, tout près du Safeco Field et du CenturyLink Field. L'aréna aurait dû ouvrir ses portes en 2015, au coût de près de 500 millions$ USD, d'une capacité de plus de 18 000 places, le Sonics Arena devait remplacer la vétuste KeyArena et accueillir dans un proche avenir une franchise de la National Basketball Association et possiblement d'une équipe de la Ligue nationale de hockey.

Markham
Markham est une municipalité de l'Ontario, au Canada, précisément située dans la municipalité régionale d'York à environ 30 kilomètres au nord-est de la capitale provinciale, Toronto. Avec une population de 338 503 habitants en 2021, Markham est la septième plus grande ville de l'Ontario et la 16e au Canada.

Constitué en tant que canton en 1794, ce n'est qu'à partir des années 1970 que Markham passe d'une localité majoritairement agricole à une banlieue urbanisée et industrialisée, notamment en raison de l'étalement urbain de sa voisine, Toronto.

La ville se distingue notamment par la présence sur son territoire de plusieurs bureaux et sièges sociaux d'entreprises des secteurs des hautes technologies et des sciences de la vie.
Émission pour la jeunesse
Une émission pour la jeunesse est une émission télévisée ou radiodiffusée de divertissement ou de culture générale destinée au jeune public.

Au sein de ce type d'émission sont souvent présentés des séquences de divertissement (scénettes avec des marionnettes, chansons, jeux, informations, vulgarisation) ainsi que des séries ou des dessins animés.

Culture générale
La culture générale, appelée également culture « G », désigne les connaissances en tout genre d'un individu, sans spécialisation. S'opposant à la connaissance disciplinaire, elle fait partie du projet humaniste, qui trouve ses origines dans la paideia grecque. Traduite par Cicéron sous le terme d'« humanitas », elle se mêle, lors de la Renaissance artistique, aux arts libéraux. Le projet d’une culture générale est intrinsèquement lié à des réflexions à propos de l'humanité, qu'elle soit conçue comme nature humaine ou comme dépassement de la nature par la culture (ou « seconde nature »). Durant la Renaissance, elle forme l'idéal de l'« honnête homme ».
Raoul Pateras Pescara
Raoul Pateras Pescara de Castelluccio, marquis Pateras Pescara, né le 27 avril 1890 à Adrogué en Argentine et mort le 7 mai 1966 à Paris 8e, est un ingénieur,, inventeur et entrepreneur franco-italien, spécialiste des hélicoptères, de l'automobile, ainsi que des moteurs à pistons libres.

Histoire des techniques
L’histoire des techniques est l’étude de toutes les réalisations techniques de l’homme, de leur contexte d’apparition comme de leurs répercussions sur la société. La lecture la plus courante de cette histoire est que les progrès techniques répondent à des nécessités économiques, militaires ou sociales, et sont personnalisés par des intentions et des projets individuels. Leurs histoires au cours des âges sont donc étroitement liées aux évolutions des diverses civilisations humaines.

Jusqu'au XVIIIe siècle, les progrès techniques ont précédé les progrès scientifiques, le XIXe siècle a été une période de grandes innovations accompagnant la révolution industrielle, et l'occasion d'un rapprochement entre techniques et sciences. Depuis le milieu du XXe siècle progrès techniques et scientifiques sont intimement liés.
Ayrshire and Arran
Ayrshire and Arran est une des régions de lieutenance d'Écosse. Cette région est formée des council areas de l'East Ayrshire, du North Ayrshire et du South Ayrshire. Elle correspond à l'ancien comté de l'Ayrshire et de l'Île d'Arran. Son nom provient de la ville d'Ayr. Les autres villes d'importance sont Kilmarnock et Irvine.

Portail de l’Écosse

Ayrshire (comté)
L'Ayrshire, Siorrachd Inbhir Àir en gaélique écossais, est un comté du sud-ouest de l'Écosse, situé sur les rives du Firth of Clyde. Ses principales villes sont Ayr, Kilmarnock et Irvine. L'aéroport international de Glasgow Prestwick, qui dessert Glasgow, est situé en Ayrshire. La région est intégrée au royaume d'Écosse au XIe siècle. En 1263, les Écossais parviennent à chasser les Norvégiens au cours de la bataille de Largs.
Portrait de Joseph Brummer
Portrait de Joseph Brummer est un tableau réalisé en 1909 par le peintre français Henri Rousseau. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait de Joseph Brummer exécuté dans le style naïf de l'artiste. Le marchand d'art d'origine hongroise y figure assis dans un fauteuil en osier, devant des arbres. Une cigarette à la main droite, il porte son regard vers le point de vue du spectateur, auquel il fait face. Léguée par Simon Sainsbury en 2006, l'œuvre est conservée depuis 2023 à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni.

Osier (matériau)
L'osier est le matériau de premier ordre de la vannerie. Il s'agit des pousses de l'année du saule obtenues par une coupe annuelle hivernale (dès que les feuilles sont tombées (dès fin novembre pour les plus précoces).

Les espèces les plus employées sont : le Saule des vanniers (Osier à longues feuilles, Osier blanc, Queue de renard, Osier vert, noir, blond, double blond, Romarin - à l'écorce verte, Mignonette - à l'écorce rouge), le Saule rouge (variété olivaria - à écorce olivâtre), le Saule blanc (variété vitellina - à écorce jaune), le Saule fragile, le Saule à trois étamines (Osier brun), le Saule pourpre (aussi nommé Salix monandra), le Saule cendré (ou Osier vache brune, variétés viridis, variegata), le Saule cotonneux (souvent confondu avec celui des vanniers mais plus grossier), le  Saule daphné et le Saule à cinq étamines .
Chambre des députés (Troisième République)
En France, de 1875 à 1940 sous la Troisième République, la Chambre des députés est le nom porté par l'assemblée législative élue au suffrage universel.

La réunion de la Chambre des députés et du Sénat à Versailles (formant l'Assemblée nationale) procédait à l'élection du président de la République et aux révisions constitutionnelles.

Président de la République
Le président de la République est le chef d'État d'un pays qui a une forme républicaine de gouvernement.

Cette appellation peut varier sensiblement : President of the United States of America, président de la République française, President of Ireland, Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland ou Bundespräsident der Republik Österreich, mais c'est dans la plupart des cas un chef d'État généralement élu :

soit au suffrage direct et universel (c'est-à-dire par l'ensemble des électeurs) pour une période allant généralement de quatre à sept ans ;

soit au suffrage indirect :
ou par le Parlement ou l'une de ses chambres (comme en France de 1871 à 1958)
ou par un collège électoral qui peut lui-même être désigné (États-Unis).
Semur (cuisine)
Le semur est un ragoût de viande braisée dans une sauce épaisse et brune, que l'on retrouve couramment dans la cuisine indonésienne. L'ingrédient principal est le kecap manis (sauce soja sucrée). On trouve également des échalotes, de l'oignon, de l'ail, du gingembre, de la noix des Moluques, de la noix de muscade et des clous de girofle ; parfois, du poivre noir, de la coriandre, du cumin et de la cannelle peuvent être ajoutés. La sauce soja est l'ingrédient principal dans la recette du semur. Dans ce jus sont rajoutés de la viande (principalement du bœuf), de la langue de bœuf, des pommes de terre, du tofu, des tomates, du tempeh, des œufs, du poulet ou du poisson.

Braiser
Braiser, en cuisine, est une technique de cuisson consistant à faire une cuisson longue à feu doux des aliments dans un récipient fermé. La viande, les poissons, éventuellement les légumes sont préalablement saisis, puis mouillés avec un peu de liquide plus ou moins aromatisé. La technique est ancestrale et concerne la viande et les poissons coriaces et des légumes durs ajoutés.
Las Caritas
Las Caritas (« Les visages »), parfois surnommé Las caritas de los Indios, est un ensemble de pétroglyphes préhispaniques gravés dans une formation de roche coralienne surplombant le lac Enriquillo en République dominicaine. Ce site présente les pétroglyphes parmi les plus grands des Antilles. La roche, de nature madrépore, plus difficile à tailler que le grès démontre l'étendue des techniques de taille des auteurs de ces pétroglyphes.

Malgré l'importance historique du site, aucune étude archéologique n'a été menée. Il est donc difficile de savoir si ce site a été réalisé par les Taïnos, ou s'il appartient à une autre culture précoloniale.

Le lieu est également appelé Trono de Enriquillo (« Le trône d'Enriquillo ») car, selon la légende, le cacique Enriquillo y aurait établi son campement durant sa rébellion.

Cacique (chef)
Un cacique, mot emprunté au taïno, est la désignation employée par les conquistadors pour décrire le chef d'une tribu, d'une chefferie voire d'un État amérindien des Caraïbes, d'Amérique centrale ou d'Amérique du Sud.
Philippe Renard
Philippe Renard  (né le 13 novembre 1932 à Paris 16e et mort le 20 janvier 1992 à Barr) est un écrivain, critique littéraire et traducteur (de littérature italienne) français. Il est par ailleurs le cofondateur, avec Bernard Simeone, de la collection « Terra d'Altri » aux Éditions Verdier.

Barr (Bas-Rhin)
Barr est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Barrois.
Diamond Dallas Page
Page Joe Falkinburg, plus connu sous le nom de Diamond Dallas Page ou DDP, est un catcheur (lutteur professionnel), acteur et producteur américain né le 5 avril 1956 à Point Pleasant dans le New Jersey. Il est principalement connu pour son travail à la World Championship Wrestling (WCW) où il a remporté une fois le championnat du monde Télévision, deux fois le championnat poids-lourds des États-Unis et trois le championnat du monde poids-lourds. De plus il a remporté à deux reprises avec Bam Bam Bigelow le championnat du monde par équipe et a remporté une fois ce titre avec Kevin Nash.

Point Pleasant (New Jersey)
Point Pleasant est un borough du comté d'Ocean au New Jersey, aux États-Unis.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 18 392 habitants. La municipalité s'étend sur 4,17 milles carrés (10,8 km2), dont 0,68 milles carrés (1,76 km2) d'étendues d'eau.

La ville devient une municipalité indépendante de Brick Township au printemps 1920. Elle doit son nom à un lieu séparant l'Océan Atlantique et le Manasquan Inlet (en).
Fallax
Le mot fallax est originellement une déclinaison (notamment le nominatif singulier masculin, féminin ou neutre) d'un adjectif latin signifiant « trompeur, perfide ».

En taxonomie, le mot fallax est employé comme épithète spécifique pour nommer de nombreuses espèces animales et végétales. Pour les articles consacrés à de telles espèces, voir la liste générée automatiquement.

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Ian Geoghegan
Ian « Pete » Geoghegan, né le 26 avril 1940 à Sydney et décédé le 19 novembre 2003 également dans cette ville, est un pilote automobile australien sur circuits, à bord de voitures de Tourisme et de voitures de sport type Grand Tourisme.

Voiture de tourisme
Une voiture de tourisme (ou voiture de production) est une automobile produite en grande série, à plusieurs milliers d'exemplaires chaque année. Ce genre d'automobiles constitue la plus grosse part des ventes chaque année, par opposition aux voitures de grand tourisme (souvent  GT en abrégé), produites en faibles quantités, et destinée à un marché plus haut de gamme. Originellement, le terme s'appliquait uniquement à un type d'automobiles de grande série à carrosserie ouverte, très populaire au début du XXe siècle. Aujourd'hui, les voitures de tourisme peuvent avoir des carrosseries de type berline, break, coupé, cabriolet, voire monovolume.
Ben Hinshelwood
Benjamin Gerald Hinshelwood, plus connu sous le nom Ben Hinshelwood, né le 22 mars 1977 à Melbourne, est un joueur écossais de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Écosse de 2002 à 2005, évoluant au poste d'arrière.

1977 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1977 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Lightfoot
Lightfoot est in patronyme Anglo-Saxon porté notamment par :

Amanda Lightfoot (1987-), biathlète britannique ;

Edwin Niblock Lightfoot (1925-2017), physico-chimiste américain ;

Gordon Lightfoot (1938-2023), auteur-compositeur-interprète, poète et chanteur folk canadien ;

John Lightfoot (1602-1675), prêtre britannique, recteur et vice-Chancelier du collège St Catharine à Cambridge ;

John Lightfoot (1735-1788), prêtre, libraire, botaniste et  conchyliologiste britannique ;

Joseph Lightfoot (1828-1889), théologien anglais ;

KC Lightfoot (1999-), perchiste américain ;

Lori Lightfoot, (1962- ); maire de Chicago ;

Ricky Lightfoot (1985-), traileur britannique ;

Robert M. Lightfoot Jr. (196?-), ingénieur américain de la NASA ;

Saura Lightfoot-Leon (1998-),  actrice anglo-espagnole d'origine néerlandaise.

Edwin Niblock Lightfoot
Edwin Niblock Lightfoot, né le 25 septembre 1925 à Wauwatosa (Wisconsin) et mort le 2 octobre 2017 à Madison (Wisconsin), est un physico-chimiste américain connu pour ses travaux sur les phénomènes de transport en physique, chimie et biologie, les phénomènes de diffusion-réaction et les procédés de séparation.
Bangli (Barndaké)
Bangli est un village du Cameroun situé dans la Région du Nord, dans le département de la Bénoué. Il dépend de l'arrondissement de Mayo-Hourna et de la commune de Barndaké, créée en 2007. Il fait partie du lamidat de Garoua. Avec la zone urbaine de Barndake ville et la localité de Nakong, la localité de Bangli fait partie des zones de plus grande densité de la commune.

Garoua
Garoua est la capitale de la région du Nord du Cameroun et le chef-lieu du département de la Bénoué. Elle a été érigée en Communauté urbaine de Garoua en 2008. La population est estimée à 900 000 habitants en 2022, soit la troisième ville du pays. Elle était l'une des premières villes du Cameroun avant la colonisation et était la capitale régionale du Grand-nord jusqu'en 1982. La langue principale d'échange de la ville est le Fulfuldé.