hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Position du soleil dans le ciel
La position du soleil dans le ciel d'un observateur terrestre est fonction à la fois de la date calendaire et de l'emplacement géographique de l'observateur à la surface de la Terre.

Pour trouver la position du soleil pour un lieu donné à un instant donné, on peut procéder en trois étapes comme suit, :

Calculer la position du Soleil dans le système de coordonnées écliptiques ;

Convertir en système de coordonnées équatoriales ;

Convertir au système de coordonnées horizontales, pour l'heure et l'emplacement locaux de l'observateur.

Cette position peut aussi être trouvée en deux étapes si l'on commence par calculer la position du Soleil dans le système de coordonnées équatoriales ;

Ce calcul est utile en astronomie, pour la navigation, l'arpentage, la météorologie, la climatologie, l'énergie solaire et la conception de cadrans solaires et aussi pour les astrolabes planisphérique.

Astrolabe
L’astrolabe (du grec ancien ἀστρολάβος / astrolábos via le latin médiéval astrolabium, « preneur d'astres ») est un instrument astronomique d'observation et de calcul analogique. Instrument aux fonctions multiples, il permet notamment de mesurer la hauteur des étoiles, dont le soleil, et ainsi de déterminer l'heure de l'observation et la direction de l'astre. Sa conception, dont les origines grecques remontent à l'Antiquité, bien plus tard perfectionnée par les Arabes, s'appuie sur une projection plane de la sphère céleste et de la sphère locale, dite projection stéréographique.

Une adaptation simplifiée, l'astrolabe nautique, a été utilisée pour la navigation maritime.
Funky Kato
Funky Kato (ファンキー加藤, Funky Kato), né Shunsuke Kato (加藤 俊介, Kato Shunsuke) le 18 décembre 1978 à Hachiōji en la préfecture de Tokyo, est un auteur-compositeur-interprète japonais. Il est plus connu comme le chanteur de la bande Funky Monkey Babys, qui s'est dissoute en 2013.

Funky Monkey Babys
Funkey Monkey Babys (ファンキー・モンキー・ベイビーズ), est un groupe de hip-hop japonais. Après 9 ans d'activité, le groupe se sépare en 2013. Mais en 2021, ils ont annoncé leurs retours, mais cette fois non pas à trois mais à deux
Man Man
Man Man est un groupe américain composé de Honus Honus (Ryan Kattner), Pow Pow (Christopher Powell), Critter Crat (Russell Higbee), Serge Sogay (Chritopher Shar) et Chang Wang (Billy Dufala).

Le groupe est originaire de Philadelphie et ses membres travaillent ensemble depuis 2003. Leur musique est un mélange d'expérimental, de vieux rock, de jazz, de blues, de musique contemporaine et de fanfare. Les auteurs identifient leur style comme "manic gypsy" ou "viking vaudeville", ce qui ne veut rien dire.

Instruments utilisés : piano, saxophone, soubassophone, flûte, batterie, Clavinet, basse, xylophone, mélodica et autres objets produisant du bruit.

Adepte de clips originaux, en 2011 le groupe met en image le morceau Piranhas Club, extrait de l'album Life Fantastic.

Mélodica
Le mélodica est un instrument de musique à vent, plus précisément à anches libres. Il s'apparente dans son mode de fonctionnement à un harmonica, mais à la différence de celui-ci, il comporte un clavier, qui peut avoir une portée d'une octave et demie à trois octaves. Le son est obtenu en soufflant dans l'embouchure de l'instrument, située sur le côté du clavier. La pression d'une touche permet alors à l'air de passer à travers l'anche correspondante et d'obtenir une note.

Le nom Mélodica lui-même est déposé par la marque Hohner qui a popularisé le concept. D'autres marques ont produit le même instrument sous d'autres noms commerciaux, comme Mélodion, Pianica ou Clavietta. Le mot mélodica est resté comme nom générique pour ce genre d'instrument.
Abedi Pelé
Abedi Ayew, dit Abedi Pelé, né le 5 novembre 1964 à Dome au Ghana, est un footballeur international ghanéen.

Meneur de jeu dans l'axe ou excentré, voire parfois attaquant de soutien, ailier parfois dans quelques matchs, il fut l'un des meilleurs joueurs africains au début des années 1990, remportant notamment trois Ballons d'or africain (1991, 1992 et 1993).

Il a par ailleurs été l'un des premiers joueurs africains à avoir eu un impact en Europe comme le prouve sa victoire avec l'Olympique de Marseille en Ligue des champions en 1993 ; il a également remporté la CAN 1982 avec le Ghana.

Abedi Pelé est le frère du footballeur international Kwame Ayew et le père des footballeurs André, Jordan et Rahim Ayew.

Coupe d'Afrique des nations de football 1994
La coupe d'Afrique des nations de football 1994 est la 19e édition de la coupe d'Afrique des nations, le tournoi biennal de football des associations africaines organisé par la Confédération africaine de football. Il est organisé par la Tunisie, qui remplace l'hôte d'origine, le Zaïre. Comme en 1992, le peloton de douze équipes est réparti en quatre groupes de trois. Le Nigeria remporte son deuxième championnat en battant la Zambie (2-1) en finale.

Cette dernière est affectée auparavant par une catastrophe aérienne au cours de laquelle 18 joueurs et plusieurs membres du staff de l'équipe précédente sont tués.
Sauce Foyot
La sauce Foyot est une sauce béarnaise dans laquelle on a ajouté de la glace de viande. Elle est aussi appelée sauce Valois.

Cette sauce doit son nom à Nicolas Foyot et au restaurant qu'il tenait en face du Sénat dans la seconde partie du XIXe siècle,.

Glace de viande
La glace de viande résulte de la réduction lente de fonds très clairs jusqu'à obtention d'une substance pâteuse ou sirupeuse. Elle est utilisée pour finir les sauces ou les corser. Elle a été utilisée au XIXe siècle pour la conservation de la viande.
Margaret Burnett
Margaret M. Burnett, née le 3 juin 1949 à Springfield, est une informaticienne américaine spécialisée dans l'interaction homme-machine et l'ingénierie logicielle. Elle est connue pour ses travaux pionniers sur les langages de programmation visuels, l'ingénierie logicielle pour l'utilisateur final et les logiciels inclusifs. Elle est professeure émérite d'informatique à l'université d'État de l'Oregon,, membre de l'Académie CHI et membre de l'Association for Computing Machinery.

Association for Computing Machinery
L'ACM (en anglais « Association for Computing Machinery », littéralement « association pour les machines de calcul ») est une association internationale à but non lucratif fondée en 1947, la première à être vouée à l'informatique.

Sa mission consiste à développer et soutenir la recherche scientifique et l'innovation informatique. Elle siège dans la ville de New York aux États-Unis.
Bila Krynytsya
Bila Krynytsya est un nom de lieu notamment porté en Ukraine par :

Bila Krynytsia, une commune urbaine de l'oblast de Jytomyr ;

Bila Krynytsia, une commune urbaine de l'oblast de Kherson ;

Bila Krynytsya, un village de l'oblast de Tchernivtsi.

Bila Krynytsia (oblast de Jytomyr)
Bila Krynytsia (en ukrainien : Біла Криниця) ou Belaïa Krinitsa (en russe : Белая Криница ; en polonais : Biała Krynica) est une commune urbaine de l'oblast de Jytomyr, en Ukraine. Sa population s'élevait à 871 habitants en 2017.
Coupe de France de hockey sur glace 2021-2022
La Coupe de France 2022 de hockey sur glace est la vingt-neuvième édition de cette compétition organisée par la Fédération française de hockey sur glace. La finale se joue le 30 janvier 2022 à l'Aren'Ice de Cergy-Pontoise. L'édition précédente n'a pas pu aller à son terme à cause de la pandémie de Covid-19.

Fédération française de hockey sur glace
La fédération française de hockey sur glace (FFHG) est chargée d’organiser, de développer et de gérer le hockey sur glace en France. Elle est reconnue par le ministère français des Sports, par le Comité national olympique et sportif français (CNOSF) et par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF).

Son siège se situe à  l'Aren'Ice, patinoire de Cergy dans le département du Val-d'Oise.
Histoire des Juifs à Kłodzko
L'histoire des Juifs à Kłodzko (Glatz jusqu'en 1945) commence dès le XIVe siècle. Mais ceux-ci sont expulsés de la ville en 1492, et ce n'est qu'à partir de 1812 et le décret d'émancipation qu'une présence juive durable est établie. La communauté qui a atteint 251 membres dans les années 1880, ne compte plus que 26 membres en 1939, dont la grande majorité est assassinée pendant la Shoah.

La ville, sous le nom allemand de Glatz, fait partie de l'empire des Habsbourg jusqu'en 1763, date à laquelle elle est annexée par la Prusse. Elle reste allemande jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale où elle est attribuée à la Pologne et prend le nom polonais de Kłodzko.

Kłodzko est une ville polonaise, chef-lieu du powiat qui porte son nom, dans la voïvodie de Basse-Silésie. Située au Sud-Ouest de la Pologne sur la rivière Neisse de Glatz, affluent de l'Oder, elle compte actuellement un peu moins de 26 000 habitants.

Cimetière juif
Un cimetière juif est un lieu où sont enterrés les morts juifs. Son ordonnancement et son apparence découlent des règles de la halakha et des minhaggim (coutumes) des différentes communautés juives.

Le mont des Oliviers plus grand cimetière de Jérusalem composé de dalles selon la tradition sépharade.

Le cimetière juif de Worms en Allemagne (Heiliger Sand) composé de stèles dressées, selon la tradition ashkénaze.

Prague.

Cimetière juif de Waibstadt, Bade-Wurtemberg, situé dans un bois. Pierres tombales dans la plus vieille partie du cimetière, datant du XVIIIe siècle (2018).

Autre vue du cimetière juif de Waibstadt, une partie où les tombes datent du XIXe siècle (2016).
Divine Right
"Divine Right" ou "Divine Right of Kings" est un terme anglais signifiant "droit divin". Des œuvres, dont le titre n'a pas été traduit en français, portent ce nom :

Divine Right est une mini-série de comics dessinée par Jim Lee entre 1998 et 2000.

The Divine Right of Kings est un poème d'Edgar Allan Poe, publié en octobre 1845 dans le Graham's Magazine (p. 189), et non-traduit en français.

Divine Right, un jeu de guerre (ou wargame) publié par l'éditeur américain TSR Hobbies, Inc. en 1979.

TSR (entreprise)
TSR, Inc., souvent dénommée simplement TSR, est une entreprise américaine d'édition de jeux, fondée en 1973 à Lake Geneva dans le Wisconsin par Gary Gygax et Don Kaye. Elle est connue principalement pour avoir publié le premier jeu de rôle, Donjons et Dragons, sorti en 1974.

La société est d'abord fondée sous le nom de Tactical Studies Rules (de 1973 a 1975), ensuite s'appelle TSR Hobbies, Inc. (de 1975 a 1983) et, finalement, pendant la plus grande partie de son histoire (de 1983 jusqu'à sa disparition en 2003), elle est scindée en plusieurs autres sociétés, dont la principale TSR, Inc.
Savane et prairies du Terraï et des Douars
Les savane et prairies du Terraï et des Douars forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des prairies, savanes et brousses tropicales et subtropicales de l'écozone indomalaise. Elle se situe au pied du versant Sud de l'Himalaya et constitue une prolongation de la plaine du Gange appelée Terraï dans sa partie népalaise et Douars (en) à partir du Bengale. Les herbes qui la composent sont les plus hautes au monde et la densité en rhinocéros, en tigres et en ongulés y est la plus importante d'Asie. Ces particularités ont conduit à son inclusion dans la liste « Global 200 ».

Global 200
Global 200 fait référence aux 238 régions écologiques définies par le World Wildlife Fund (WWF) comme étant les plus représentatives des principaux types d'habitats terrestres, marins, et d'eau douce.

Le choix de ces régions s'est fondé sur différents critères tels que

la richesse en espèces

le caractère endémique des espèces

le caractère unique des taxons les plus évolués

l'existence d'une situation particulière

la rareté du type d'habitat associé

Le WWF considère les régions dites « Global 200 » comme exceptionnelles au niveau biologique et prioritaires en matière de conservation.

142 sont des écorégions terrestres.

53 sont des écorégions d'eau douce.

43 sont des écorégions marines.
Antonio Escohotado
Antonio Escohotado Espinosa (Madrid, 5 juillet 1941 - Ibiza, 21 novembre 2021), était un philosophe, juriste, intellectuel, essayiste, traducteur et professeur d'université espagnol. Son œuvre s'est concentrée sur les domaines du droit, de la philosophie et de la sociologie.

Il est particulièrement connu pour ses recherches sur les drogues et ses positions antiprohibitionnistes, reflétées dans son ouvrage Histoire générale des drogues (1983). Sa trilogie Les ennemis du commerce (2008), défendant le libéralisme économique et critiquant le communisme, est également notable,. Sa pensée s'inscrit dans le libertarisme, et l'affirmation de la liberté face à la peur ou aux coercitions qui mèneraient à la servitude est une constante de son œuvre,.

Alexander Shulgin
Alexander  Theodore Shulgin, appelé aussi Sasha Shulgin, né le 17 juin 1925 à Berkeley, mort le 2 juin 2014 à Lafayette, est un pharmacologue et chimiste américain. Il est connu pour la création de nouveaux produits chimiques psychoactifs.
Margaret Thom
Margaret M. Thom, née en 1951[réf. nécessaire] à Fort Providence, dans la région du Dehcho des Territoires du Nord-Ouest, est une personnalité politique canadienne dénée.

Elle est commissaire des Territoires du Nord-Ouest de 2017 à 2024.

Dénés
Les Dénés (« peuple ») sont une ethnie du Nord-Ouest du Canada, un groupe de Premières Nations qui habitent les régions arctiques du Canada. Les Dénés parlent des langues athapascanes de la famille na-dené et ont été le premier peuple à s'établir dans ce qui est maintenant appelé les Territoires du Nord-Ouest.
Dihydrohélénaline
La dihydrohélénaline est un lactone sesquiterpenique, constituant majeur de Arnica montana et de Arnica chamissonis subsp foliosa. Avec l'hélénaline, responsable de l'amertume, elles semblent être les constituants produisant les propriétés anti-inflammatoires et analgésiques de ces plantes.

Arnica chamissonis subsp. foliosa
Arnica chamissonis subsp. foliosa est une sous-espèce de Arnica chamissonis, de la famille des Astéracées. C'est une plante herbacée vivace rhizomateuse originaire d'Amérique du Nord.

Elle est considérée par les pharmacopées allemande (DA89) et européenne comme thérapeutiquement équivalente à Arnica montana. Elle a en effet une composition chimique proche, bien que distincte. Elle est beaucoup plus aisée à cultiver et, fleurissant dès l'année de mise en place, beaucoup plus productive. En cas d'alignement des pharmacopée française et autres pharmacopées nationales sur la pharmacopée européenne, il est probable que les cultures d'Arnica chamissonis subsp. foliosa remplaceront la production issue de stations sauvages de Arnica montana,.
Shrivatsa
Le shrivatsa (devanagari : श्रीवत्स ; IAST : śrīvatsa) est un signe auspicieux, un emblème de chance dans la tradition shvetambara du jaïnisme, qui compte huit symboles de ce type.

Il se présente sous deux formes différentes: soit un losange qui rappelle le nœud sans fin des bouddhistes;[réf. nécessaire] soit un lotus. Ce losange, ou ce lotus, se situe à chaque fois sur la poitrine d'un jina, un éveillé, un être qui a atteint le moksha. Le pèlerin jaïn possède souvent un shrivatsa sur une image pieuse d'un jina. Pour la branche digambara, ce symbole jaïn ne fait pas partie des six symboles auspicieux qui existent pour cette obédience.

Le shrivatsa est aussi un signe que l'on voit sur la poitrine du dieu Vishnu, signe indiquant, s'il est porté par un humain, que le dévot est vishnouïte .

Vishnouisme
Le vishnouisme  (vaishnavisme) est un courant de l'hindouisme basé sur le système philosophique et religieux du Védanta. Sa pratique est la dévotion (bhakti) envers Vishnou comme Dieu suprême en tant que tel ou à travers ses incarnations Krishna et Rāma. C'est l'une des plus importantes expressions spirituelles de l'hindouisme avec le shivaïsme.

Le nom des dévots de la divinité, les vishnouites, est vaishnava (vaiṣṇava en sanskrit ; devanāgarī : वैष्णव), mais il désigne aussi toute chose en relation avec elle.

Il existe plusieurs filiations ou système religieux (saṃpradāya)  vishnouites. Les textes fondamentaux sont la Bhagavad-Gita, le Bhagavata-Purana, le Vishnou-Purana et les Bhakti-Sutra.
Anophelinae
Les Anophelinae forment une sous-famille monophylétique de diptères nématocères de la famille des Culicidae et comporte 478 espèces. La sous-famille est subdivisée en 3 genres, le plus abondant étant Anopheles, puis Bironella (8 espèces) et Chagasia (5 espèces). Ces moustiques se rencontrent sur l'ensemble des zones tempérées, subtropicales et tropicales, à l'exception de quelques îles isolées du Pacifique ou de l'Atlantique. C'est dans cette sous-famille que se rencontrent exclusivement les espèces vectrices du paludisme. Quelques espèces peuvent transmettre des microfilaires ou des arbovirus.

Nematocera
Les nématocères, Nematocera, forment un sous-ordre d'insectes diptères, dont les antennes (grec kera[s|-ta] : cornes [Pl.]) sont généralement en forme de fil (grec nēma|-to-s), avec des ailes longues et plus de trois articles par antenne. Bien que regroupant un ensemble paraphylétique de familles, ce terme est encore fréquemment utilisé pour désigner les diptères à allure de moucherons ou de moustiques, par opposition à ceux qui ressemblent plutôt à des mouches (brachycères = antennes courtes) : moustiques, anophèles, tipules, chironomes.
Yama-arashi
Yama-arashi (山嵐, littéralement « tempête sur la montagne ») est une technique de projection du judo. Elle fait partie des techniques de mains et de bras (Te-waza),.

Cette technique aurait été inventée par le judoka japonais Shiro Saigo aux premières heures du judo enseigné par Jigoro Kano.

Japonais (peuple)
Cet article s'intéresse au peuple japonais du point de vue ethnologique, c'est-à-dire au groupe humain constituant les Japonais (en japonais 日本人, Nihonjin) sous l'angle de l'anthropologie culturelle.

On notera néanmoins que le mot Japonais (Nihonjin) possède plusieurs sens, puisqu'il désigne à la fois toutes les personnes de nationalité japonaise, toutes les personnes d'appartenance ou d'origine ethnique japonaise (bien que les membres de diaspora soient plus souvent appelés Nikkeijin), ou encore les personnes dont l'identité se rattache au Japon, que ce soit d'un point de vue ancestral, culturel, ou national.
Arhopala japonica
Arhopala japonica est un insecte lépidoptère de la famille des Lycaenidae de la sous-famille des Theclinae, du genre Arhopala.

Il se trouve en Indochine, au Japon, dans les îles Ryūkyū, la péninsule de Corée et à Taiwan.

Son envergure est entre 24 mm et 30 mm.

La larve se nourrit de Lithocarpus edulis, Lithocarpus glaber, Quercus acuta, Quercus gilva, Quercus glauca, Quercus salicina et Quercus serrata.

Quercus acuta
Quercus acuta ou Chêne vert du japon (voir aussi Chêne à feuilles pointues ou Akagashi) est une espèce de chênes originaire du Japon, Corée du Sud, Taiwan et de la Chine (province du Guizhou) qui peut atteindre la hauteur de 14 mètres. En raison de son feuillage et de son habitat, il est difficilement identifiable comme chêne à première vue d'œil.

Il est habituellement touffu, dense et en forme de dôme. Son écorce est lisse et gris-foncé et ses feuilles sombres, brillantes au-dessus et jaunâtres au revers. Contrairement à plusieurs autres variétés de Chênes, ses feuilles ne sont ni lobées ni dentées ; elles ont des bords réguliers et sont pointues. Les fleurs sont des chatons de 5 cm.
Championnat du Japon de football 2022
Le championnat du Japon de football 2022 est la 57e édition de la première division japonaise, la 30e édition sous l'appellation J. League. Pour des raisons contractuelles, il est dénommé 2021 Meiji Yasuda J1 League. Il oppose les dix-huit meilleurs clubs du Japon en une série de trente-quatre rencontres.

Les meilleurs de ce championnat se qualifient pour la Ligue des champions de l'AFC. Le nombre de qualifiés en Ligue des Champions via le championnat, de trois à quatre, varie en fonction du vainqueur de la Coupe de l'Empereur.

Coupe du Japon de football
La Coupe du Japon de football a été créée en 1921. Elle porte le nom de Coupe de l'Empereur. La finale se déroule au Stade olympique de Tokyo, traditionnellement le 1er janvier suivant la fin du championnat (qui se termine en décembre).

Le vainqueur de cette coupe décroche également une place qualificative l'année suivante pour la Ligue des champions de l'AFC.
Trité
Trité est une société de production et de distribution cinématographique russe fondée par le réalisateur Nikita Mikhalkov en 1987. Le nom signifiant en russe "les trois T", est un acronyme de Tvortchestvo [Créativité], Tovarichtchestvo [Fraternité] et Troud [Travail]. Le logo de la société représente un ours tenant trois lettres T superposées.

Nikita Mikhalkov
Nikita Sergueïevitch Mikhalkov (en russe : Никита Сергеевич Михалков), né le 21 octobre 1945 à Moscou (alors en Union soviétique), est un réalisateur, acteur et producteur de films russe.

Cinéaste plébiscité des années 1970 aux années 1990, ses films remportent plusieurs prix prestigieux parmi lesquels un Oscar, un Lion d'honneur et divers récempenses au festival de Cannes. Il dirige l'Union des cinéastes russes depuis 1998. Son soutien de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et sa propension à « diffuser la propagande russe » font qu'il soit l'objet de sanctions de la part de tous les pays de l'UE, du Canada, de l'Ukraine et de la Suisse.

Il est le fondateur, en 2002, du prix de l'Aigle d'or, décerné chaque année par le cinéma russe.
Fiodor Konioukhov
Fiodor Filippovitch Konioukhov (en russe : Фёдор Филиппович Конюхов), né le 12 décembre 1951 à Tchkalovo dans l'Oblast de Zaporijjia en URSS (République socialiste soviétique d'Ukraine), est un survivaliste, voyageur, explorateur aérien, navigateur et artiste soviétique puis russe. En décembre 2010, il a été ordonné prêtre orthodoxe oriental dans l'Église orthodoxe ukrainienne (patriarcat de Moscou).

Oblast de Zaporijjia
L’oblast de Zaporijjia (en ukrainien : Запорізька область, Zaporiz’ka oblast’) ou oblast de Zaporojie (en russe : Запорожская область, Zaporojskaïa oblast) est une subdivision administrative du sud-est de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Zaporijjia. Il compte 1,6 million d'habitants en 2022.
Kannagi : Crazy Shrine Maidens
Kannagi (かんなぎ, lit. Shrine maiden) : Crazy Shrine Maidens est un shōnen manga créé par Eri Takenashi, prépublié dans le Monthly Comic Rex entre décembre 2005 et juillet 2017 et publié par Ichijinsha en un total de 12 volumes reliés.

Le manga est adapté sous la forme d'une série d'animation de 13 épisodes produite par A-1 Pictures et diffusée au Japon entre octobre 2008 et décembre 2008.

Miko (shintoïsme)
Les miko (巫女) sont, au Japon, de jeunes femmes au service d'un sanctuaire shintoïste. Elles assistent les prêtres shintō dans leurs tâches cléricales quotidiennes et accueillent les visiteurs des lieux saints.