hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
East-West Corridor (Trinité-et-Tobago)
Le East-West Corridor ou le Corridor est–ouest est une agglomération située dans le Nord de Trinité, l'une des deux îles composant Trinité-et-Tobago. Plus de 548 000 Trinidadiens vivent dans cette zone (soit 41 % de la population du pays).

Cette agglomération s'étend de Port-d'Espagne – la capitale – à Arima, à vingt-quatre kilomètres plus à l'est.

Le terme « East-West Corridor » a été inventé par l'économiste et le philosophe politique Lloyd Best, d'après les travaux d'un technocrate Lynette Attwell.

Cette zone urbaine continue comprend notamment les villes de Barataria, San Juan, St. Joseph, Curepe, St. Augustine, Tunapuna, Tacarigua, Arouca et Five Rivers. C'est aussi la meilleure zone agricole du pays[réf. souhaitée].

Trinité (île)
La Trinité, ou Trinidad, est une île du sud-est des Antilles, à proximité de la côte vénézuélienne. Avec l'île voisine de Tobago, elle forme depuis 1962 la république de Trinité-et-Tobago. Plus grande île du pays, elle héberge aussi la capitale nationale, Port-d'Espagne. D’une superficie de 4 748 km2, elle se situe à 15 km au nord-est de la punta Sabaneta (es), au Venezuela.

Espagnole depuis sa découverte en 1498 — lors du 3e voyage de Christophe Colomb — jusqu'à 1797 (elle formait une province à part entière du royaume d’Espagne), elle est envahie (es) par un escadron britannique commandé par Henry Harvey qui en fait une colonie britannique. La perte de l'île au profit du Royaume-Uni est actée par le traité d'Amiens en 1802.
Tour Paradis
La Tour Paradis, souvent appelée Tour des Finances de Liège, est un immeuble de grande hauteur construit dans le quartier des Guillemins de Liège en Belgique. Sa hauteur, de 118 mètres - 136 avec l'antenne -, en fait l'immeuble le plus haut de Wallonie.

Elle abrite les quelque 1 100 fonctionnaires des finances employés à Liège et remplace les deux anciens bâtiments du SPF Finances dont la démolition a commencé en avril 2015.

Régie des bâtiments
La Régie des bâtiments est un organisme public belge autonome de type parastatal fondé en 1971. Elle gère les opérations immobilières concernant les bâtiments publics hébergeant des fonctionnaires fédéraux. Sa mission consiste également en la préservation du patrimoine architectural fédéral. Depuis février 2025, elle est placée sous l'autorité de Vanessa Matz, Ministre de l’Action et de la Modernisation publiques, chargée des Entreprises publiques, de la Fonction publique, de la Gestion immobilière de l’Etat, du Numérique et de la Politique scientifique.

En juillet 2008, elle détenait 1 044 bâtiments pour un total de 4,9 millions de m2, et plus de 569 bâtiments loués (pour près de 3 millions de m2), faisant d'elle l'une des plus importantes agences immobilières du pays.
PSA Masters 2002
Le PSA Masters 2002 est l'édition 2002 du PSA Masters, qui est un tournoi PSA Super series avec une dotation de 100 000 $. Le tournoi se déroule au Khalifa International Tennis and Squash Complex à Doha  du 23 au 28 avril 2002.

Jonathon Power remporte la finale en s'imposant face à Stewart Boswell.

PSA World Series
Les PSA World Series sont une série de tournois organisés par l'Association professionnelle de squash (PSA). Les tournois World Series sont les tournois les plus prestigieux du circuit masculin, tels que le championnat du monde le British Open ou encore le Hong Kong Open. À la fin de la saison, les huit meilleurs joueurs du monde s'affrontent à l'occasion des World Series Finals (similaire aux Masters de tennis masculin).
Yalla (groupe)
Yalla (en russe: Я́лла) est un groupe de musique folk originaire d'Ouzbékistan. Fondé en 1970, il connaît un grand succès dans toute l'Union soviétique et dans les pays du pacte de Varsovie. Interprétant des chansons en ouzbek, russe, mais aussi occasionnellement en anglais, arabe, allemand ou tatar, le groupe fut parfois qualifié de « Beatles soviétiques ».

Mêlant guitare électrique, synthétiseur et batterie aux instruments traditionnels russes (balalaïka) ou ouzbeks (rebab, dombra, kobyz), le groupe produit de nombreuses chansons aux influences folk, pop ou rock au cours des décennies 1970 et 1980. Toujours conduit par son leader Farukh Zakirov, il se produit occasionnellement sur les plateaux des télévisions russes ou ex-soviétiques.

Parmi les titres les plus connus du groupe figurent notamment « Uchquduk — Tri Kolodtsa » (У́чкудук, три коло́дца, 1981) ou « Chakhrisabz » (du nom de la ville éponyme) qui comptèrent parmi les grands « hits » soviétiques du début des années 1980.

Rabâb
Le terme rabâb ou rubāb, roubab, robâb, rebâb, rbab, rubob et rawap (Arabe: ربابة, rabāba) désigne deux grandes familles d'instruments à cordes que l'on retrouve au Moyen-Orient, en Afrique du Nord, dans la Corne de l'Afrique, en Asie de l'Ouest, en Asie centrale et en Asie du Sud-Est.

Elles seraient originaires de Perse ou d'Égypte antique. Aujourd'hui, ce type d'instruments est surtout répandu dans les pays de culture ancienne islamique.

Ce terme est utiliséé dès le Xe siècle par le musicologue Farabi.

Sa table d'harmonie est en peau.

On distingue les vièles, instruments à cordes frottées d'une part, et les luths, instruments à cordes pincées, d'autre part. Tous ces instruments se sont répandus dans le monde musulman et autres, du Maghreb à l'Indonésie. Mais cependant, les deux familles semblent exclusives l'une de l'autre, sauf en Iran.
Oenococcus kitaharae
L'espèce Oenococcus kitaharae, du genre Oenococcus, a été identifiée en 2006 par Endo et Okada, sur des résidus de distillation de Shōchū. Son nom a été donné en hommage au microbiologiste japonais Kakuo Kitahara. Contrairement à Oenococcus oeni, elle ne fermente pas l'acide malique en acide lactique.

Shōchū (boisson)
Le shōchū (焼酎, lit. « liqueur distillée ») est une boisson spiritueuse japonaise distillée constituée d'eau, d'un ferment appelé kōji et d'un ingrédient principal variant suivant les régions. Parmi les plus communs, on retrouve la patate douce, l'orge, le riz, le sarrasin et le sucre brun. Cette eau-de-vie, qui se boit de multiples manières, contient de 25 % à 43 % d'alcool.

Le shōchū est principalement produit dans le Sud-Ouest du Japon, sur l'île de Kyūshū et dans la préfecture d'Okinawa depuis plus de cinq cents ans (le saké, bien plus ancien, remonte à la période Yayoi). Populaire, sa consommation et sa production sont maintenant en déclin dans l'archipel.
3,3',5'-Triiodothyronine
La 3,3',5'-triiodothyronine, ou triiodothyronine inverse (rT3), est un métabolite issu de la désiodation de la thyroxine. C'est un isomère biologiquement inactif de l'hormone thyroïdienne T3, ou 3,3',5-triiodothyronine.

Métabolite
Un métabolite est un composé organique produit intermédiaire ou final du métabolisme. Ce terme est en général réservé aux petites molécules et aux monomères, par opposition aux macromolécules. Ainsi, le glucose est un métabolite, contrairement au glycogène, qui est un polysaccharide de poids moléculaire très élevé.

Les métabolites apparaissent dans la plupart des fonctions biologiques : gestion de l'énergie, marquage, effet de stimulation ou d'inhibition du fonctionnement enzymatique, interactions entre organismes...
Nerf pétreux profond
Le nerf pétreux profond naît du plexus nerveux carotidien interne,.

Il pénètre dans la substance cartilagineuse qui remplit le foramen déchiré et se joint au nerf grand pétreux pour former le nerf du canal ptérygoïdien ou nerf vidien.

Le nerf pétreux profond transporte des axones sympathiques post-ganglionnaires vers le ganglion ptérygopalatin, qui le traversent sans synapse. Ces axones innervent les vaisseaux sanguins et les glandes muqueuses de la tête et du cou. Les corps cellulaires des neurones des axones qui forment le nerf pétreux profond se trouvent dans le ganglion cervical supérieur.

Système nerveux sympathique
Le système nerveux sympathique ou système nerveux orthosympathique ou adrénergique, est une des trois parties du système nerveux autonome. Les deux autres parties sont le système nerveux entérique et le système nerveux parasympathique, ce dernier déclenchant la plupart du temps des réponses antagonistes au système nerveux sympathique.

Il est responsable du contrôle d'un grand nombre d'activités automatiques de l'organisme, telles que le rythme cardiaque ou la contraction des muscles lisses. Les ganglions nerveux sympathiques ont été identifiés dès le milieu du XIXe siècle, et le système nerveux a notamment été formalisé en 1921 par John Newport Langley.
Championnat d'Arménie de football 1995
La saison 1995 du Championnat d'Arménie de football était une saison de transition de la première division arménienne, la Premier-Liga entre la 3e édition en 1994 et la 4e en 1995-1996. Cette édition va en fait servir de transition entre le championnat à calendrier nordique (sur l'année civile) et le championnat à calendrier plus "occidental" (de septembre à mai). Les 12 équipes sont réparties en 2 poules de 6 et s'affrontent en matchs aller et retour. Si la compétition n'offre aucun récompense (ni titre national, ni qualification européenne), elle conserve un système de promotion-relégation : le dernier de chaque poule est retrogradé en Second-Liga et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

Pour cette édition sans titre décerné, ce sont les clubs de Shirak FC Giumri, le tenant du titre, et l'Ararat Erevan qui terminent en tête de leur poule respective.

Ararat Erevan
Le Football Club Ararat Erevan (en arménien : Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երևան), plus couramment abrégé en Ararat Erevan, est un club arménien de football fondé en 1935 et basé à Erevan, la capitale du pays.

Son président est Hiratch Kaprielian depuis février 2017.
Winchester Modèle 1887
La Winchester Model 1887 est un fusil de chasse à répétition qui fonctionne par un mécanisme à levier de sous-garde, semblable à celui de la Winchester 1873, et qui tirait initialement des cartouches à poudre noire. Elle a été inventée par John Moses Browning, et fabriquée par la Winchester Repeating Arms Company aux XIXe et XXe siècles. Winchester a produit à partir de 1901, un Model 1901, version améliorée conçue pour utiliser des cartouches à poudre sans fumée, mais disponible seulement en calibre 10, afin de ne pas porter concurrence aux autres fusils Winchester de l'époque en calibre 12.

Bonnie et Clyde
Bonnie et Clyde (Bonnie Parker et Clyde Barrow) sont deux criminels américains, membres du gang Barrow constitué entre autres de Raymond Hamilton, Ralph Fults, Joe Palmer, Buck Barrow (le frère de Clyde) et sa femme, Blanche Barrow, qui ont perpétré leurs méfaits dans le Sud-Central des États-Unis pendant la Grande Dépression. Ils étaient spécialisés dans l'attaque à main armée de banques et on estime qu'ils ont tué quatorze personnes en trente mois. Ils finissent par être abattus  par la police américaine près de Gibsland, en Louisiane. Par leurs parcours, Bonnie et Clyde forment un des couples les plus célèbres du XXe siècle, et sont devenus des icônes de la culture populaire.
Tamas (sanskrit)
Tamas (devanāgarī: (तमस्) est un terme sanskrit qui signifie obscurité, ténèbres ;  et dans la philosophie du Sāṃkhya : les Ténèbres, troisième qualité guṇa de la nature, essence passive de l'ignorance et de l'inertie, tout ce qui aveugle et alourdit les êtres.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Chambre des Clefs
La Chambre des Clefs (en anglais : House of Keys ; en mannois : Yn Kiare as Feed) est la chambre basse du Tynwald, le parlement bicaméral de l'île de Man. Ses membres sont directement élus contrairement à l'autre chambre, le Conseil législatif, dont les sièges sont pourvus au suffrage indirect.

Scrutin indirect
Le scrutin indirect est un système d'élection dans lequel les électeurs ne choisissent pas eux-mêmes la ou les personnes qu'ils souhaitent voir élues, mais élisent des personnes qui font ce choix. Ce mode de scrutin très ancien reste utilisé dans les démocraties modernes pour l'élection de nombreuses chambres hautes et de présidents.
Christian Bräuchler
Christian Bräuchler (né en 1975) est un botaniste allemand et chercheur dans la famille de Lamiaceae du genre Clinopodium, collectionnant également Filicophyta venant d'Europe (Allemagne, Autriche, Grèce, Italie, Monaco), d'Indochine (Laos, Thaïlande, Vietnam) d'Afrique tropicale (Cameroun) et d'Afrique du Sud.

Il travaille au département de biologie I de l'université de Munich.

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
Shake It Up (série télévisée)
Shake It Up est une série télévisée américaine en 78 épisodes de 23 minutes créée par Chris Thompson qui a été diffusée entre le 7 novembre 2010 et le 10 novembre 2013 sur Disney Channel.

En France, en Suisse et en Belgique, elle a été diffusée entre le 20 avril 2011 et le 1er janvier 2014 sur Disney Channel. Sur NRJ 12, elle est diffusée depuis le 8 mai 2011, au Québec depuis le 28 août 2012 sur VRAK.TV et depuis peu sur la plateforme Disney+.

Disney Channel (France)
Disney Channel est une chaîne de télévision thématique française, déclinaison locale de Disney Channel appartenant au groupe Disney-ABC Television Group au travers de la société The Walt Disney Company France.
La chaîne est diffusée depuis le 22 mars 1997. Elle a été gratuite chez les FAI de 2011 à 2020. Le 31 décembre 2024, elle cesse d'être diffusée par Canal+, et un accord de distribution est signé avec Orange  et Free.
En 2013, Disney Channel possédait la plus grosse part d'audience des chaînes thématiques payantes en France (0,8%), selon une étude réalisée par Médiamétrie.
Pétunidine
La pétunidine (ou le pétunidol) est un composé organique naturel de la famille des anthocyanidols. C'est un pigment végétal donnant une couleur rouge sombre à mauve à quelques baies ou à certains pétales de fleurs.

Son nom vient du fait d'avoir au début du XXe siècle été identifié dans la fleur de pétunia, bien qu’on sache maintenant que le rôle de la pétunidine dans le pétunia cultivé soit mineur vis-à-vis des trois autres pigments présents : la cyanidine, la malvidine et la péonidine (Ando, 2004).

Petunia
Petunia est un genre de plantes herbacées vivaces ou annuelles de la famille des Solanaceae, originaires des régions tropicales d'Amérique du Sud. On dénombre une vingtaine d'espèces.

Le terme de "pétunia" de la langue commune renvoie au genre Petunia tel que Jussieu l'avait circonscrit en 1803 avant les révisions taxinomiques de la fin du XXe siècle. Le terme scientifique de Petunia traité ici, renvoie au genre Petunia circonscrit par Wijsman en 1990.
Fire Department 3
Fire Department 3 est un jeu vidéo de stratégie en temps réel développé par Monte Cristo et édité par Focus Home Interactive, sorti en 2006 sur Windows.

Il fait suite à Fire Department et Fire Department 2.

Monte Cristo (entreprise)
Monte Cristo Multimedia était un développeur et distributeur de jeu vidéo français, basé à Paris. L'entreprise fut créée en 1995 par Jean-Marc de Féty, ancien vice-président de Crédit suisse First Boston, et Jean-Christophe Marquis. En redressement judiciaire à partir d'avril 2010, le studio finit par fermer ses portes en mai 2010, après l'échec cuisant de Cities XL. Auto-financé, le jeu avait effectivement nécessité neuf millions d'euros d'investissement pour ne séduire finalement que 100 000 joueurs sur les 300 000 prévus.

Monte Cristo était une société anonyme (SA) à conseil d’administration dont le directeur général était Jérôme Gastaldi. Les administrateurs étaient Sigefi Ventures Gestion, représenté par Guy Bourdon, et Innoven Partenaires.

La société, fortement déficitaire, a été clôturée le 3 novembre 2011.
Le Lit à la française
Le Lit à la française (en néerlandais : Ledikant) est une gravure à l'eau-forte et pointe sèche réalisée par Rembrandt en 1646.

Le sujet, un couple faisant passionnément l'amour dans un lit sans passer par l'allégorie mythologique, a probablement choqué ses contemporains, ce qui aurait poussé Rembrandt à couper la partie de la plaque contenant sa signature, et aurait eu pour conséquence de raréfier les épreuves ayant été produites ou ayant survécu.

Arnold Houbraken
Arnold Houbraken (Dordrecht, 28 mars 1660 – Amsterdam, 14 octobre 1719) est un peintre et biographe néerlandais (Provinces-unies).

Il est le père du graveur Jacobus Houbraken et est célèbre pour son dictionnaire biographique De groote schouburgh der Nederlantsche konstschilders en schilderessen (Le Grand Théâtre des peintres néerlandais).
Vaitupa
Vaitupa est l'un des huit districts de l'île d'Aitutaki aux îles Cook.

Il comprend le nord et la partie orientale englobant toute la zone de l'aéroport. Il fait partie de la circonscription électorale d'Amuri-Ureia et est constitué de deux tapere :

Taakerere

Vaitupa

Portail des îles Cook

Tapere
Un tapere, parfois qualifié de sous-tribu et d'autres fois de sous-district, correspond à un découpage à la fois coutumier et foncier des îles Cook. Il se présente généralement comme une étroite bande de terre de quelques centaines de mètres de large, allant du centre de l'île jusqu'au littoral. Leur nombre varie selon les îles, de 5 et Atiu, 38 à Mangaia à 54 sur l'île de Rarotonga. À la tête de chaque tapere, on peut trouver selon les cas et pour simplifier des Mataiapo ou des Rangatira.
Théorie de Picard-Lefschetz
En mathématiques, et plus précisément en analyse complexe, la théorie de Picard-Lefschetz est un ensemble de techniques permettant d’étudier la topologie des variétés complexes à l'aide des points critiques de fonctions  holomorphes définies sur la variété. Elle fut construite en 1897 par Émile Picard pour les surfaces (les variétés de dimension 2), et étendue aux dimensions supérieures par Solomon Lefschetz en 1924. C'est un analogue complexe de la théorie de Morse, laquelle utilise les mêmes techniques pour étudier les variétés réelles. Pierre Deligne et Nicholas Katz ont encore étendu la théorie à des variétés sur des corps quelconques, et Deligne a utilisé cette généralisation dans sa preuve des conjectures de Weil en 1974.

Variété complexe
Les variétés complexes ou plus généralement les espaces analytiques complexes (en) sont les objets d'étude de la géométrie analytique complexe. Une variété complexe de dimension n est un espace topologique obtenu par recollement d'ouverts de Cn selon des biholomorphismes, c'est-à-dire des bijections holomorphes.
Sosoliso Airlines
Sosoliso Airlines (code OACI OSL) est une compagnie aérienne privée du Nigeria, basée à Ikeja. La compagnie a commencé ses activités en 2000 en exploitant plusieurs liaisons intérieures. Sa flotte est composée de trois DC-9, d'un MD-81 et d'un MD-82 d'occasion ou loués.

McDonnell Douglas MD-80
Le McDonnell Douglas MD-80 est un avion de ligne américain qui était fabriqué par le constructeur aéronautique McDonnell Douglas. Ce dernier développa et commercialisa ensuite une évolution, le MD-90. Après avoir racheté McDonnell Douglas en 1997, Boeing fait évoluer l'appareil, sous le nom de Boeing 717.
Fayet (Aveyron)
Fayet est une commune française située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le Puits, classé en 1931, et le château de la Roque, inscrit en 2004.

Communauté de communes Monts, Rance et Rougier
La communauté de communes Monts, Rance et Rougier est, à partir du 1er janvier 2017, une communauté de communes française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

La dénomination fait référence aux monts du Parc naturel régional des Grands Causses, à la Rance et au Rougier de Camarès.
Yolande Touba
Yolande Touba Byolo, née le 18 juillet 1993, est une handballeuse camerounaise. Elle mesure 1,62 m.

Elle évolue au poste d'ailière droite avec le club du Dynamique de Bokito, au Cameroun. Elle fait également partie de l'équipe du Cameroun, avec laquelle elle participe au championnat du monde 2017 en Allemagne,.

Équipe du Cameroun féminine de handball
L'équipe du Cameroun féminine de handball est la sélection nationale représentant le Cameroun dans les compétitions internationales féminines de handball.

La sélection a participé à une première reprise au Championnat du monde, en 2005, y terminant à la 22e place. Puis, grâce à sa troisième place au Championnat d'Afrique 2016, elle participe au Championnat du monde 2017, où elle atteint la 20e place sur 24 nations participantes.

Au niveau continental, elle est médaillée d'argent aux Championnats d'Afrique 1979, 1987, 2004, 2021 et 2022 et médaillée de bronze en 1983, 1985 et 2016.

Les Camerounaises sont aussi médaillées d'or des Jeux africains de 2003, médaillées d'argent en 1978, de 2015 et de 2019 et médaillées de bronze en 1987, 1999 et 2011.
Grotte de Ma'anshan
La grotte de Ma'anshan est un site préhistorique du Paléolithique localisé dans le xian de Tongzi, dans le nord-ouest de la province chinoise du Guizhou.

La grotte, à une altitude de 960 mètres et à 40 mètres au-dessus de la rivière Tianmen, fait l'objet de fouilles depuis 1986.

Des outils en os, datés entre 35000 et 18000 ans avant le présent, sont les plus anciens découverts en Chine. Ils comprennent des pointes barbelées (entre 23000 et 18000 ans BP), parmi les plus anciennes retrouvées hors d'Afrique, un outil de découpe, des pointes de lance (34000 ans) et des poinçons (35000-34000 ans),.

Industrie osseuse
En archéologie, et en particulier en archéologie préhistorique, l’industrie osseuse désigne l'ensemble des objets en matières dures animales transformés intentionnellement par les humains pour en faire des outils ou des armes.
Huhtamäki
Huhtamäki est une entreprise finlandaise spécialisée dans l'emballage. Huhtamäki est une entreprise historiquement liée à la confiserie, ayant diversifié ses activités au point d'être considérée comme un conglomérat, avant de se concentrer dans le secteur de l'emballage.

Confiserie
Une confiserie (aussi appelée sucrerie) est un produit à base de sucre qui est vendu dans un magasin du même nom et fabriqué par un confiseur.

Il existe une très grande variété de confiseries, comme les fruits confits, la barbe à papa, le sucre d'orge, les anis de Flavigny ou encore les loukoums.
Babka
La babka (en polonais : baba, babka) est un gâteau originaire de Pologne, née à l’époque de la république des Deux Nations.

La recette de la babka est toujours d'actualité en Pologne, comme dans la diaspora polonaise, mais aussi dans le nord de la France où est concentrée une forte communauté d'origine polonaise depuis les années 1920.

On peut aussi la retrouver dans les territoires de l'actuelle Ukraine, car il est à noter que le royaume de Pologne s'étendait à une époque de son histoire jusqu'à Kiev.

Diaspora polonaise
La diaspora polonaise, appelée aussi Polonia, regroupe les émigrés polonais et leurs descendants. Le terme fait référence au groupe ethnique polonais qui, après avoir émigré, réside en permanence en dehors de son pays d’origine, mais qui a gardé, indépendamment de son lieu de naissance et de sa citoyenneté, un lien avec sa patrie d’origine. Cette émigration peut être qualifiée de politique, d’économique, de secondaire ou de saisonnière.

Les plus anciennes émigrations furent d’ordre politique. La diaspora polonaise en France remonte au XIXe siècle, quand l’État polonais a été partagé entre la Russie, la Prusse et l'Autriche.