hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epsilon algorithme
En analyse numérique, l'ε-algorithme est un algorithme non linéaire d'accélération de la convergence de suites numériques. Cet algorithme a été proposé par Peter Wynn en 1956 pour calculer la transformation de Shanks. C'est l'un des algorithmes d'accélération de la convergence les mieux connus et les plus utilisés. C'est une généralisation de l'algorithme Delta-2 d'Aitken.

Suite (mathématiques)
En mathématiques, une suite est une liste d'éléments. Un élément peut y apparaître plusieurs fois et l'ordre des éléments est important. Dit autrement, une suite est une famille d'éléments — appelés ses « termes » — indexée par les entiers naturels. Une suite finie est une famille indexée par les entiers strictement positifs inférieurs ou égaux à un certain entier, ce dernier étant appelé « longueur » de la suite.

En particulier, on parle de suite numérique, suite entière, suite réelle, suite complexe quand les termes sont des nombres, des entiers, des nombres réels, des nombres complexes, respectivement. En informatique, plus précisément en théorie des langages, un mot désigne une suite de lettres.

Lorsque tous les éléments d'une suite (infinie) appartiennent à un même ensemble , cette suite peut être assimilée à une application de  dans . On note classiquement une suite , ou en abrégé : .
Autorécepteur
Les autorécepteurs sont des récepteurs présents sur l'extrémité présynaptique des terminaisons nerveuses. Ils sont impliqués dans la boucle retour lors de la transduction du signal nerveux. Un autorécepteur donné sera uniquement sensibles aux neurotransmetteurs ou hormones libérés par le neurone sur lequel il est situé.

Lorsqu'un neurone présynaptique libère le neurotransmetteur dans la fente synaptique, celui-ci sera détecté par les récepteurs du neurone postsynaptique, mais aussi par les autorécepteurs situés sur la membrane présynaptique. Par exemple, les récepteurs présynaptiques du NMDA sont sensibles au glutamate libéré depuis les vésicules présynaptiques.

En général, les autorécepteurs n'ont pas d'influence sur le potentiel membranaire. Leur rôle est de contrôler des processus intracellulaires, y compris la synthèse et la libération du neurotransmetteur concerné.

NMDA
Le NMDA (acide N-méthyl-D-aspartique) est un dérivé d'acide aminé qui se comporte en agoniste spécifique sur les récepteurs NMDA, et imite donc au niveau de ces récepteurs, l'action d'un neurotransmetteur, le glutamate.

À l'inverse du glutamate, il se lie uniquement aux récepteurs NMDA et non aux autres récepteurs qui utilisent le glutamate.
Numéro d'appel d'urgence
112

911

112 et 911

Autre numéro ou pas de redirection

Les numéros d'appel d'urgence sont des numéros de téléphone permettant de joindre les secours publics vingt-quatre heures sur vingt-quatre et sept jours sur sept. Ce sont en général des numéros courts et gratuits.

Dans cette page, ils sont détaillés, classés par continent et par ordre alphabétique, plusieurs des numéros de téléphone d'urgence de divers pays francophones et beaucoup d'autres pays. Aussi, il y a une autre liste différente de téléphones d'urgence, plus internationaux (et en anglais), consultable ici.

Gratuité
La gratuité est un concept qui recouvre le fait qu'un bien ou un service peut être obtenu sans aucune contrepartie apparente, en particulier pécuniaire. Est gratuit un produit ou un service qui peut être acquis sans contrepartie de paiement (en nature ou en monnaie).

On en distingue trois types :

la gratuité naturelle : un bien accessible sans dépense de personne (exemples : l'air, un bain dans l'océan si on vit à proximité, une promenade) ;

la gratuité sociale : un bien accessible sans paiement pour le consommateur, mais dont le coût est payé par un ou plusieurs tiers selon différents mécanismes sociaux : donné, payé par l'entreprise productrice à titre de promotion, payé par la publicité, payé par l'impôt collectif ;

la contrepartie d'une indemnité.
Show control
Le show control est le terme utilisé pour désigner la technique qui consiste à commander et superviser tous les systèmes audiovisuels de lieux tels que les salles de spectacles, les musées, les parcs d'attraction, les théâtres, les salles de conférences, les show-rooms...

Le système de show control est donc un système centralisateur qui permet de synchroniser les diverses technologies utilisées dans ces lieux :  la lumière, le son, la vidéo, la machinerie, la pyrotechnie et les effets spéciaux.

Le terme de show control est apparu en 1990 lors de la création du protocole MIDI Show Control (MSC) : protocole de communication standard qui utilise le MIDI pour communiquer entre les différents appareils.
Les appareils ont évolué depuis cette époque, et les logiciels de show control utilisent maintenant de nombreux protocoles autres que le MIDI pour gérer la communication entre les appareils.

Technique
Une technique (du grec ancien τέχνη / technè) est une méthode ou un ensemble de méthodes, notamment dans les métiers manuels (menuiserie, art de la forge, etc.), où elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance et de gestion, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes issues du savoir-faire artisanal et industriel ; c'est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité. On peut alors parler d'art, dans son sens de « métier », d'« habileté », et de science appliquée.
Événements de Gafsa
Les évènements de Gafsa peuvent désigner :

les événements de Gafsa de 1980, une action commando menée par la Libye dans la ville tunisienne de Gafsa ;

les évènements de Gafsa de 2008 qui concernent les graves troubles sociaux qui ont secoué la région minière du sud-ouest tunisien.

Événements de Gafsa (1980)
Les événements de Gafsa désignent une action armée menée contre le pouvoir tunisien et organisée par son voisin, la Libye, en 1980. Moncef El Materi soutient, au contraire, la volonté profonde et réfléchie d'un coup d'État initié par plusieurs nationalistes tunisiens, dont Ezzedine Chérif.
Les Petites Chéries
Les Petites Chéries (Little Darlings)  est une comédie dramatique américaine pour adolescents réalisée par Ronald F. Maxwell et sortie en 1980. Le scénario est écrit par Kimi Peck et Dalene Young et la partition musicale originale est composée par Charles Fox.

Le film met en vedette Tatum O'Neal, Kristy McNichol, Armand Assante et Matt Dillon.

Teen movie
Le teen movie, ou parfois teen pic (en français « film pour ados »), est un genre cinématographique typiquement américain ayant à la fois l'adolescence (teenage, de 13 à 19 ans) comme sujet et les adolescents (teenagers) comme personnages et public.

Sont catégorisés dans ce genre certains films français, essentiellement des films de mœurs qui explorent le conflit entre adolescents et adultes (symboles de l'autorité) et le fossé entre les générations, à la différence des teen movies à l'américaine, centrés sur les adolescents.
Pierre Ryckmans
Le comte Pierre Ryckmans (Anvers, 26 novembre 1891 - Uccle, 18 février 1959) est un haut fonctionnaire belge, gouverneur général du Congo belge et du Ruanda-Urundi de 1934 à 1946.

Il est le fils du sénateur Alphonse Ryckmans, le beau-père de la députée et ancienne présidente du CNCD-11.11.11 Geneviève Ryckmans-Corin, l'oncle du sinologue Pierre Ryckmans, connu sous le nom de Simon Leys, et le grand-père de la députée wallonne Hélène Ryckmans.

Sinologie
La sinologie est l'étude de l'histoire, de la langue et de la civilisation chinoises.

On peut considérer  « sinologue » et  « sinisant » comme synonymes. En effet, selon le Littré, le sinologue a pour principal domaine d'étude la langue et l'histoire de la Chine et le sinisant est le spécialiste de la langue et de la civilisation chinoise.
Caïn et sa race maudits de Dieu
Caïn et sa race maudits de Dieu est une sculpture en marbre d'Antoine Étex, réalisée entre 1833 et 1839 après une première version en plâtre, réalisée à Rome de 1831 à 1832, conservée à la Chapelle Saint-Louis de la Salpêtrière à Paris. L'œuvre s'inspire de la scène biblique du premier meurtre : celui d'Abel par son frère Caïn. Elle est présentée pour la première fois au Salon de Paris de 1833 en plâtre puis en 1839 en marbre et remporte un grand succès. Elle est depuis exposée au musée des Beaux-Arts de Lyon.

Le succès d'Étex le place comme chef de file de la génération de sculpteurs romantiques des années 1830-1840 et aurait, d'après des journaux comme Le Temps, inoculé la « maladie du biblisme » au sein de l'Académie de France à Rome.

Caïn
Caïn (prononciation : [kaɛ̃] ; hébreu : קין Qáyin, arabe : قابيل Qābīl) est un personnage du Livre de la Genèse (premier livre de la Bible) et est cité dans le Coran. Selon la Genèse, Caïn est le fils aîné d'Adam et Ève, autrement dit le premier être humain biologiquement « né » sur terre, ainsi que le premier meurtrier.

Il est décrit comme un laboureur ayant un frère cadet berger, Abel. Il offre à Dieu  une partie de ses récoltes, tandis qu'Abel offre une partie de son troupeau. Or Dieu se montre favorable aux offrandes d'Abel, mais il ne l'est pas envers celles de Caïn. Celui-ci, affecté par cette différence de traitement, finit par tuer son frère Abel.

Caïn a plusieurs descendants, parmi lesquels Hénoch et Lamech.

D'une grande portée symbolique, le mythe de Caïn ouvre la voie à de nombreuses interprétations, théologiques, mais aussi artistiques, psychanalytiques ou anthropologiques.
Gateways to Annihilation
Gateways to Annihilation est le sixième album studio du groupe de death metal américain Morbid Angel. L'album est sorti le 17 octobre 2000 sous le label Earache Records.

Cet album est très différent des autres albums de Morbid Angel. En effet, celui-ci est globalement plus lent et plus atmosphérique que les précédentes productions. Cet album se rapproche de Blessed are the Sick, sorti en 1991.

C'est le premier album où Steve Tucker participe au travail de composition des paroles et de la musique depuis son arrivée dans le groupe.

Earache Records
Earache Records est un label discographique britannique de heavy metal, basé à Nottingham, en Angleterre. Le nom est un jeu de mots en anglais signifiant « mal d'oreilles » en rapport avec l'agressivité de la musique qu'il distribue. Le label a aidé des groupes et artistes orientés metal extrême à se populariser avec diverses parutions grindcore et death metal entre 1988 et 1994.
Alsóörs
Alsóörs (hongrois : Alsóörs [ˈɒlʃøːrʃ]) est une localité hongroise située dans le comitat de Veszprém. La localité appartenait originellement au comitat de Zala depuis l'époque du roi Saint Étienne de Hongrie jusqu'à la réorganisation administrative de 1945.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
Camille Costa de Beauregard
Camille Costa de Beauregard, né le 17 février 1841 et mort le 25 mars 1910 est un chanoine de Chambéry, fondateur en 1868 de l'orphelinat du Bocage destiné à l'éducation des enfants pauvres et abandonnés. Il est vénéré comme bienheureux par l'Église catholique et fêté le 27 mai.

Orphelinat
Un orphelinat est à l'origine un lieu d'accueil pour les orphelins, les individus mineurs sans parents ou responsables légaux.

Les orphelinats étaient autrefois très répandus en Occident. Ils étaient souvent gérés par des congrégations religieuses.
Brigade HaNeguev
L'unité HaNéguev ou brigade du Neguev (hébreu : חטיבת הנגב) est une unité militaire du Palmah.

Le caractère de l'unité a été, pour beaucoup, influencé par les conditions militaires et logistiques qui découlent des conditions naturelles de la région du désert du Néguev. Les grands espaces, l'éparpillement des zones urbanisées et l'éloignement du centre du pays ont laissé leur marque sur l'organisation pratique de l'unité HaNéguev.[pas clair]

Néguev
Le Néguev (de l'hébreu : נֶגֶב ; en arabe : النقب - Naqab) est une région désertique du sud d'Israël. En hébreu biblique, Néguev signifie « sud ». Le Néguev couvre la plus grande part du district sud d’Israël.
Tokyo Metropolitan Television Broadcasting Corporation
Tokyo Metropolitan Television Broadcasting Corporation (東京メトロポリタンテレビジョン株式会社, Tokyo Metoroporitan Terebijon Kabushiki Gaisha), plus communément appelée Tokyo MX, nom dérivée du nom de la licence JOMX-TV accordée par le ministère japonais des Affaires intérieures et des Communications, est la seule chaine de télévision commerciale diffusée uniquement à Tokyo. Tokyo MX a été fondé le 30 avril 1993, et les premières diffusions ont commencé le 1er novembre 1995. Les principaux actionnaires sont le Gouvernement métropolitain de Tokyo et Sony.

Tous les week-ends, Tokyo MX diffuse les conférences de presse du gouverneur de Tokyo Shintaro Ishihara. Tokyo MX est le sponsor officiel de l'équipe de football F.C. Tokyo et de l’équipe de Baseball Hanshin Tigers.

Tokyo MX est membre de l'association des chaines de télévision japonaises indépendantes.

Hanshin Tigers
Les Hanshin Tigers (阪神タイガース, Hanshin Taigāsu) sont une équipe japonaise de baseball évoluant dans la Ligue centrale. Le club est créé en 1935 et l'équipe participe au premier championnat du Japon en 1936 sous le nom d'Ōsaka Tigers. Les Hanshin Tigers appartiennent à la compagnie Hanshin Electric Railway et sont basés au Kyocera Dome Osaka et à Nishinomiya dans le stade Koshien, un stade réputé pour l'ambiance qui y règne les jours de match, particulièrement pendant le "classico" contre les Tokyo Giants.

Une légende urbaine japonaise, couramment appelée la malédiction du Colonel, raconte que l'équipe de baseball Hanshin Tigers ne pourra plus jamais gagner car lors d'une célébration en 1985, des fans ont jeté une statue du Colonel Sanders (fondateur de l'enseigne de restauration rapide KFC) dans un canal de la région, jetant ainsi une malédiction sur les membres de l'équipe.

Koshien Stadium

Classement des dernières années
Erzsébet Kol
Erzsébet Kol (Kolozsvár, 8 juillet 1897 - Budapest, 15 novembre 1980) est une botaniste, phycologue et professeure d'université hongroise. Elle est connue pour ses recherches sur les algues des neiges et des glaces, et ses recherches en cryobiologie.

Phycologie
La phycologie est la science qui étudie les algues. On utilise parfois le terme d'algologie mais ce dernier désigne aussi la branche de la médecine consacrée au traitement de la douleur, aussi est-il peu à peu abandonné par les botanistes, phycologues (ou algologues) et microbiologistes.

Justin Girod-Chantrans (1750-1841), est considéré comme le père, avec Jean Pierre Étienne Vaucher (1763-1841), de la phycologie française.

Les phycologues ont constitué une société internationale (International Phycological Society), qui publie depuis 1961 une revue bimensuelle dénommée Phycologia. Phycologia publie des articles et informations sur tous les aspects de la phycologie (fondamentale ou appliquée), et notamment dans les domaines de la biochimie, la biologie cellulaire, la biologie du développement, l'écologie, l'évolution, la génétique, la biologie moléculaire, la physiologie et la systématique.
Matthew Longstaff
Matthew Longstaff, né le 21 mars 2000 à Rotherham, est un footballeur anglais qui évolue au poste de milieu de terrain au CF Montréal.

Il est le neveu d'Alan Thompson, ancien footballeur international anglais, et le frère de Sean Longstaff, qui évolue lui aussi à Newcastle United.

CF Montréal
Le CF Montréal, est une équipe canadienne de soccer et une franchise de Major League Soccer (MLS), basée à Montréal au Québec.

Affiliée à l'Association canadienne de soccer et à la Fédération de soccer du Québec, l'équipe, fondée en 1992 est, depuis 2012, une des franchises de la Major League Soccer (MLS), le championnat d'élite des États-Unis et du Canada.

L'équipe a notamment participé aux quarts de finale de la Ligue des champions de la CONCACAF 2008-2009 et à la finale de l'édition 2014-2015. Le club dispute ses matchs à domicile au Stade Saputo, un amphithéâtre spécifique pour le soccer de 20 801 places, et pour certaines autres occasions, au Stade olympique de Montréal.
Luigi Strozzi
Luigi Strozzi, dit l'abbé Strozzi, né le 18 mars 1632 à Florence et mort le 22 décembre 1700, est un ecclésiastique italien du XVIIe siècle, qui était établi à Florence, où il était résident de France auprès du grand-duc de Toscane. Il appartenait à l'une des plus grandes familles de la ville. Il a été le correspondant de Mazarin, de Colbert, de Louvois, et a facilité les relations artistiques entre la Toscane, et plus généralement l'Italie, et la France.

François Michel Le Tellier de Louvois
François Michel Le Tellier, marquis de Louvois, comte de Tonnerre, né le 18 janvier 1641 à Paris et mort le 16 juillet 1691 à Versailles, est un homme d'État français et l'un des principaux ministres de Louis XIV.
Cocaéthylène
Le cocaéthylène (éthylbenzoylecgonine) est l'ester éthylique de la benzoylecgonine. Sa structure est similaire à celle de la cocaïne, qui est l'ester méthylique de la benzoylecgonine. Le cocaéthylène est formé par le foie lorsque la cocaïne et l'éthanol coexistent dans le sang. En 1885, le cocaéthylène a été synthétisé pour la première fois (selon l'édition 13 du Merck Index) et en 1979, les effets secondaires du cocaéthylène ont été découverts.

Éthyle
En chimie organique, un groupe éthyle est un substituant alkyle dérivé de l'éthane (C2H6). Il a pour formule semi-développée –CH2CH3 et est souvent abrégé « Et ».  Le terme « éthyle » est utilisé dans la Nomenclature des composés organiques de l'IUPAC pour désigner une fraction saturée à deux atomes de carbone dans une molécule, tandis que le préfixe « éth- » est utilisé pour indiquer la présence de deux atomes de carbone dans la molécule.
L'Histoire de David et Goliath
L'Histoire de David et Goliath est un tableau réalisé vers 1445-1455 par le peintre italien Francesco di Stefano Pesellino. Cette tempera sur bois représente plusieurs scènes différentes du combat de David contre Goliath près d'un ruisseau s'écoulant devant une ville fortifiée. Acquise en 2000 en même temps que son pendant Le Triomphe de David, l'œuvre est conservée à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni.

Goliath (Bible)
Goliath (nom hébreu : גָּלְיָת ; nom arabe : جالوت), aussi connu sous le nom « Goliath de Gath » — du nom d'une des cinq cités-États philistines — est un personnage biblique du Tanakh et de l'Ancien Testament. Dans la Bible, le récit de son combat avec David est au chapitre 17 du Premier Livre de Samuel. Dans le Coran, Goliath est connu sous le nom de Jalout.
Vieille ville de Lviv
La vieille ville de Lviv est le centre historique de Lviv, capitale historique de la Galicie et plus grande ville de l'Ukraine Occidentale. L'ensemble architectural de la vieille ville est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1998.

Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel
La Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel est un texte juridique adopté le 16 novembre 1972 par l'Unesco. Elle engage les États signataires à protéger le patrimoine mondial de l'humanité.

En février 2025, 196 pays sont signataires de la Convention.
Marius Plateau
Marius Plateau, né le 8 juillet 1886 à Paris et assassiné le 22 janvier 1923 dans la même ville, est un ingénieur, sergent lors de la Première Guerre mondiale, cité à l'ordre de l'armée et militant royaliste français, à l'origine de la fédération des Camelots du roi en 1908.

Citation à l'ordre de l'armée
Cet article liste quelques noms de bâtiments (construction), bâtiments de la Marine, communes, établissements d'enseignement, militaires et d'unités militaires français parmi les dizaines de milliers cités à l'ordre de l'armée et notoires dans l'encyclopédie.
Mostefa Bouchachi
Mostefa Bouchachi, né en 1954 à Sidi Abdelaziz, dans l'actuelle wilaya de Jijel en Algérie, est un avocat et homme politique algérien.

Président de la Ligue algérienne pour la défense des droits de l'homme (LADDH) de 2007 à 2012.

Université d'Alger 1
L'Université Alger 1, officiellement université d'Alger Benyoucef-Benkhedda (en arabe : جامعة الجزائر بن يوسف بن خدة,  surnom : la « Faculté centrale d'Alger »), anciennement Université d'Alger, est une université algérienne se trouvant dans la capitale Alger. Première université algérienne, fondée en 1909, elle regroupe aujourd'hui sept facultés.
Bataille de Bulgnéville
La bataille de Bulgnéville s'est déroulée le 2 juillet 1431 à Bulgnéville, à 20 kilomètres au sud-est de Neufchâteau. Il s'agit d'une bataille pour la succession à la tête du duché de Lorraine après la mort de Charles II. Elle oppose d'une part René d'Anjou, duc de Bar, duc consort de Lorraine  par sa femme Isabelle fille du duc Charles II, futur duc d'Anjou et roi de Naples, allié aux Français, et d'autre part le comte Antoine de Vaudémont, neveu de Charles II, compétiteur de René d'Anjou à la tête du duché de Lorraine et partisan de Philippe le Bon, duc de Bourgogne, allié aux Anglais.

Duché de Bar
Le comté, puis duché, de Bar est un état qui fut formé au Xe siècle par Ferry d'Ardenne, frère de l'évêque de Metz Adalbéron.
Depuis 1301, il relevait à la fois du domaine royal de France (pour la partie située à l'ouest de la Meuse, appelée Barrois mouvant) et du Saint-Empire romain germanique (Barrois non mouvant).

Élevé au rang de duché par l'empereur Charles IV au profit de Robert Ier de Bar en 1354, il est uni de facto au duché de Lorraine en 1419 par le mariage de René Ier et d'Isabelle de Lorraine. Les deux duchés connurent alors une histoire et un destin communs tout en conservant leurs institutions propres. Conformément au traité de Vienne de 1738, les deux duchés furent donné à titre viager  au roi en exil Stanislas Ier de Pologne puis à la mort du souverain Polonais en 1766, annexés par la France.

Ses habitants sont appelés les Barrois.
Trois Petits Mots
Trois Petits Mots (Three Little Words) est un film musical américain réalisé par Richard Thorpe, sorti en 1950.

Il s'agit de la biographie romancée de deux célèbres auteurs de vaudeville américains : Bert Kalmar et Harry Ruby.

Helen Kane
Helen Kane, nom de scène d'Helen Clare Schroeder, née le 4 août 1904 et morte le 26 septembre 1966, fut une chanteuse populaire américaine, connue pour la phrase fétiche « boop-boop-a-doop » qu'elle reprit de Baby Esther et s'attribua. Elle est également connue pour sa chanson I Wanna Be Loved by You reprise par Marilyn Monroe.
Comandante Cappellini (sous-marin)
Le Comandante Cappellini ou Comandante Alfredo Cappellin ou encore Alfredo Cappellini (fanion « CL ») est un sous-marin italien de la classe Marcello construit pendant la Seconde Guerre mondiale pour la Marine royale italienne (en italien : Regia Marina).

Après l' armistice de Cassibile) le 8 septembre 1943, le sous-marin a été capturé par les Japonais et remis à l'Allemagne nazie sous le nom de UIT-24. Après la capitulation de l'Allemagne du 8 mai 1945, les Japonais ont intégré le navire dans leur flotte sous le nom de I-503 (Japonais : 伊号第五百三潜水艦). Après la fin de la guerre, les États-Unis ont sabordé le sous-marin en 1946.

Le nom du sous-marin est en hommage à Alfredo Cappellini (1828-1866), marin italien qui a servi dans la Marine Royale pendant la troisième guerre d'indépendance italienne.

Alfredo Cappellini
Alfredo Cappellini (né le 29 décembre 1828 à Livourne, mort au combat le 20 juillet 1866 au large de l'île de Lissa) est un militaire italien qui a servi dans la Marine Royale pendant la troisième guerre d'indépendance italienne.