hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Effet Massenerhebung
L'effet Massenerhebung (traduit de l'allemand "élévation des masses montagneuses") désigne la variation de la limite des arbres, basée sur la localisation et la dimension des montagnes.

En général, les chaînes de montagnes auront tendance à avoir une limite des arbres plus haute que les montagnes isolées, car ces dernières retiennent moins bien la chaleur et arrêtent moins bien les vents violents qui soufflent en altitude. Cet effet permet d'expliquer pourquoi certaines régions à des latitudes et altitudes similaires peuvent avoir des climats très différents,.

Par exemple, à Bornéo, le Parc national de Gunung Palung, près de la côte, a une forêt de mousses à 900 m, alors que le biome de montagne commence à 1 200 m au Gunung Mulu et à 1 800 m au Gunung Kinabalu.

Parc national de Gunung Palung
Le parc national de Gunung Palung est un parc national situé dans la partie sud de la province de Kalimantan occidental en Indonésie, non loin de la ville de Ketapang. Le parc possède une diversité d'écozones, allant des marais des basses terres aux zones de forêts et de montagnes, et de faune. C'est l'un des quelques endroits dans le monde où l'orang-outan continue de vivre à l'état sauvage.

La coupe d'arbres illégale, comme le tek, est en augmentation. Une station de recherche a dû être démantelée après que des sociétés d'exploitation forestière ont convaincu les autorités que les chercheurs avaient des motivations politiques. Les efforts d'éducation et l'écotourisme ont donc pour l'instant échoué à freiner la coupe d'arbres.
Latoviques
Les Latoviques étaient un peuple celte de Pannonie (actuelle Hongrie et partiellement la Croatie et la Serbie). Leur territoire n’est pas localisé avec précision, mais se situait probablement entre la Save et la Drave.

Drave (cours d'eau)
La Drave (Drau en allemand, Drava en italien, slovène et croate, Dráva en hongrois) est une rivière d'Europe centrale, dans le bassin du moyen Danube, second affluent (droit) du Danube par sa longueur.
Circonscription de Ouarzazate
La circonscription de Ouarzazate est la circonscriptions législatives marocaines de la province de Ouarzazate située en région Drâa-Tafilalet. Elle est représentée dans la Xe législature par Essaid Ameskane, Ismail Lamaoui et Said Es-Sadek.

Province de Ouarzazate
La province de Ouarzazate est une subdivision à dominante rurale de la région marocaine du Drâa-Tafilalet. Elle tire son nom de son chef-lieu, Ouarzazate.

Située au sud-est du pays à 500 km au sud de la capitale Rabat, la province de Ouarzazate à majorité berbère s'étend sur 19 464 km² qui incorpore une partie du Haut Atlas et de l'Anti-Atlas ainsi que la vallée du Drâa qui suit la plus longue rivière du pays Oued Drâa.
Kusike
La Kusike ou Cussique est une rivière du centre de l’Angola et un affluent de la rivière Lwando. Elle sépare la municipalité de Quirima dans la province de Malanje et la municipalité de Cuemba dans la province de Bié, entre la confluence de la Cueo et sa confluence avec la Lwando.

Bié (province)
La province de Bié est une province au centre de l'Angola. Sa population est d'environ 1 350 000 habitants sur une surface de 70 314 km2. Sa capitale est la ville de Kuito.

Son climat frais et ses nombreuses chutes de pluie rendent possible la culture du maïs, de la canne à sucre, du riz, du café et des cacahuètes.

Le plateau de Bié dans lequel se situe la province est relié à l'océan Atlantique par chemin de fer.
Loi de von Mises bivariée
La loi de von Mises bivariée est une loi de probabilité prenant ses valeurs sur un tore. Elle peut être considéré comme un analogue sur le tore de la distribution normale bivariée. Elle dérive de la loi de von Mises, qui se définit sur un cercle.

Cette distribution appartient au domaine des statistiques directionnelles. La formule générale de la loi bivariée de von Mises a été proposée pour la première fois par Kanti Mardia en 1975,. L'une de ses variantes est aujourd'hui utilisée dans le domaine de la bioinformatique pour formuler des modèles probabilistes de la structure des protéines au niveau atomique,.

Loi normale multidimensionnelle
En théorie des probabilités, on appelle loi normale multidimensionnelle, ou normale multivariée ou loi multinormale ou loi de Gauss à plusieurs variables, la loi de probabilité qui est la généralisation multidimensionnelle de la loi normale.
SIE London Studio
SIE London Studio est le plus grand studio de développement interne de Sony Interactive Entertainment en Europe. Fondé en 1993, le studio est installé dans un immeuble de 7 étages construit pour l'occasion dans le quartier de Soho, à Londres.

Les différentes équipes de développement comprennent la Team Soho (à l'origine de The Getaway), l'équipe de R&D ayant créé EyeToy, ainsi que d'autres groupes de recherche et développement spécialisés dans la production de jeux pour PlayStation et d'outils de développement à destination des autres studios du groupe.

En février 2024, Sony annonce le licenciement de 900 personnes ainsi que la fermeture du studio, qui ferme officiellement trois mois plus tard.

EyeToy
L'EyeToy est une caméra destinée à la console de jeu PlayStation 2, commercialisée par Sony en 2003 et utilisée dans les jeux comme mode de contrôle via la reconnaissance de mouvement. Elle est principalement fabriquée par Logitech, même si de nouvelles versions sont développées par Nam Tai. Elle est utilisée dans certains jeux comme EyeToy: Play, EyeToy: Groove, EyeToy: Kinetic ou Sega Superstars. Elle peut aussi être utilisée comme webcam sur un ordinateur grâce à sa connectique USB et les pilotes appropriés.
Ælfthryth
Ælfthryth (morte entre 999 et 1001), également appelée Alfrida, Elfrida ou Elfthryth, est la seconde ou troisième épouse du roi Edgar le Pacifique et la mère d'Æthelred le Malavisé. C'est la première épouse royale à avoir été couronnée et ointe reine d'Angleterre avec certitude. Elle dispose d'un pouvoir politique important, et est impliquée dans le meurtre de son beau-fils Édouard le Martyr. Dans de nombreux contes médiévaux, elle représente la figure de la mauvaise reine et de la marâtre.

Marâtre et parâtre
La marâtre ou belle-mère d'une personne est la conjointe de son père quand celle-ci n’est pas sa mère. De même, le parâtre ou beau-père d'une personne est le conjoint de sa mère quand celui-ci n’est pas son père. Bien que neutres au départ, les termes « marâtre » et « parâtre » ont pris une connotation péjorative (entre autres à cause de leur utilisation dans les contes de fées, où ce personnage est souvent maléfique), et on leur préfère donc les termes de « beau-père » et « belle-mère », ce qui ne permet pas cependant la distinction avec les parents du conjoint d’une personne, également appelés ainsi. Marâtre est même devenu synonyme de « mauvaise mère » y compris pour la mère biologique.
Championnat du Sénégal de football 1981
La saison 1981 du Championnat du Sénégal de football est la dix-huitième édition de la première division au Sénégal. Les quatorze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Le système de promotion-relégation n'est pas précisé.

C'est le club de l'US Gorée qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec trois points d'avance sur le tenant du titre, le SEIB Diourbel et cinq sur l'ASC Niayes-Pikine. C'est le 2e titre de champion du Sénégal de l'histoire du club après celui obtenu en 1978.

Le vainqueur du championnat se qualifie pour la Coupe des clubs champions africains tandis que le vainqueur de la Coupe de Sénégal obtient son billet pour la Coupe des Coupes. Enfin, le deuxième du classement se qualifie pour la prochaine édition de la Coupe de l'UFOA, une compétition régionale réservée aux clubs de l'Afrique de l'Ouest.

Coupe de l'UFOA
La Coupe de l'UFOA, aussi connue sous le nom de Coupe Général Eyadéma, est une compétition de football opposant les meilleurs clubs des championnats affiliés à l'Union des fédérations ouest-africaines de football qui ne sont pas qualifiés pour des compétitions de la Confédération africaine de football.
Communauté rurale de Bonconto
La communauté rurale de Bonconto est une communauté rurale du Sénégal située au centre-sud du pays. 
le 1ere PCR Président du communauté rural est OUMAR SABALY DIT oumar Gano.
Après la réforme des arrondissement en Mairie.
le 1er Maire fut Cherif Habibe Aidara .Ce dernier est décédé à la suite de la contamination du covid-19.
l'actuel Maire est Ibrahima Diao élu en 2022.
à Bonconto les noms dominants c'est les SABALY suivi des Balde .

Elle fait partie de l'arrondissement de Bonconto, du département de Vélingara et de la région de Kolda.

Kolda (région)
La région de Kolda est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est située en Haute-Casamance, dans le sud du pays. Elle est bordée au nord par la Gambie, au sud par la Guinée-Bissau et la Guinée, à l'Ouest par la région de Sédhiou et à l'Est par la région de Tambacounda. Le chef-lieu régional est la ville de Kolda.
Attaché d'administration de l'État
En France, les attachés d'administration de l'État (AAE) sont des cadres catégorie A de la fonction publique de l'État. Ils sont regroupés au sein d'un corps interministériel relevant des services du Premier ministre. Ils exercent au sein des administrations centrales, des services déconcentrés, des juridictions financières et administratives.

Il s'agit numériquement du principal corps d'encadrement administratif de la fonction publique d'État française.

Coopération interministérielle
La coopération interministérielle est la coopération entre plusieurs ministères d'un même pays.
Elle peut impliquer des organismes (comités, commissions, délégations), des réunions, des instructions ou des corps interministériels.
Manœuvrabilité
La manœuvrabilité désigne les qualités intrinsèques d'un véhicule (aérostat, robot, drone ou autre engin mobile terrestre, naval, subaquatique, aérien ou spatial) lui permettant d'effectuer certains types de manœuvres dans divers contextes ou environnements (aérodynamiques et hydrodynamiques notamment).

La manœuvrabilité ne doit pas être confondue avec la maniabilité. Elle est notamment liée aux performances du système de commande de l'engin et à ses éventuelles capacités d'autostabilisation.

Dans le cas des navires et du domaine naval la manœuvrabilité fait l'objet de calculs préalables, de tests en bassin d'essai sur maquette (ou en soufflerie) et, depuis les progrès de l'informatique, de modélisations et de simulation numérique de comportements.

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Nébuleuse du Sablier
La nébuleuse du Sablier ou  nébuleuse du Sablier Gravé ou MyCn 18 ou Myers Catalogue 18 est une jeune nébuleuse planétaire et une nébuleuse bipolaire, en forme d'œil et de sablier, située au sud de la constellation de la Mouche, à environ 8 000 années-lumière de la Terre, dans la zone du bras Sagittaire-Carène de la Voie lactée.

Organisation européenne pour la recherche nucléaire
L’Organisation européenne pour la recherche nucléaire, aussi appelée laboratoire européen pour la physique des particules et couramment désignée sous l'acronyme CERN (du nom du Conseil européen pour la recherche nucléaire, organe provisoire institué en 1952), est le plus grand centre de recherche en physique des particules du monde.

Il se situe à quelques kilomètres de Genève, en Suisse, à cheval sur la frontière franco-suisse, sur les communes de Meyrin, Prévessin-Moëns et Saint-Genis-Pouilly. Les anneaux des accélérateurs s'étendent sous les communes françaises de Saint-Genis-Pouilly et Ferney-Voltaire.
Rédemption (christianisme)
La Rédemption est le dogme chrétien selon lequel Dieu le Fils, qui s'est fait homme en Jésus-Christ (dogme de l'Incarnation), a volontairement souffert sa Passion et est mort en sacrifice sur la Croix, dans le but de racheter le péché de l'humanité.

Avec la Trinité et l'Incarnation, la Rédemption est l'un des trois dogmes qui fondent le christianisme. Ces dogmes sont communs aux Églises catholique, orthodoxes et protestantes.

La Rédemption est commémorée chaque année lors de la Semaine sainte qui précède Pâques, temps liturgique central de l'année pour les chrétiens.

Croix (christianisme)
La croix est le principal symbole du christianisme. Considérée de nos jours comme l'image du gibet de la Crucifixion du Christ, elle appartient à une symbolique plus ancienne.

C'est à partir du IVe siècle que la croix s'impose comme l'emblème du christianisme : elle est adoptée, selon la tradition, par l'empereur Constantin le Grand au côté du chrisme (☧). Son culte débute à cette époque et après la diffusion de la légende de l'invention de la relique de la « Vraie Croix » par la mère de l'empereur. Au cours des IVe et Ve siècles, ce symbole commence à orner les édifices religieux. À partir du VIe siècle, la croix est régulièrement associée aux représentations du Christ.

La staurologie (du grec stauros, « croix ») est la théologie de la croix dans la littérature chrétienne.
Fontanel
Le nom de famille Fontanel est partagé par plusieurs personnalités :

Abraham Fontanel (1740-1817), marchand d'art et collectionneur français ;

Alain Fontanel (né en 1969), homme politique français  ;

Béatrice Fontanel (née en 1957), illustratrice française ;

Geneviève Fontanel (1936-2018), comédienne française ;

Pierre Fontanel (né au XIXe siècle - mort au XXe siècle), écrivain scientifique canadien ;

Sophie Fontanel (née en 1962), journaliste et écrivain française.

Fabrice Fontanel (né en 1972), CEO d'IsisGroup et célèbre homme d'affaires.

Alain Fontanel
Alain Fontanel, né le 2 janvier 1969 au Mesnil-Saint-Denis, est un homme politique français.

Cadre du Parti socialiste puis de La République en marche (LREM), il est adjoint au maire de Strasbourg de 2008 à 2020, vice-président de l'Eurométropole de Strasbourg, président de la Compagnie des transports strasbourgeois de 2014 à 2020, et conseiller régional d'Alsace de 2010 à 2015.

Lors des élections municipales de 2020 à Strasbourg, il est tête de liste LREM au premier tour, puis tête de liste LREM-Les Républicains (LR) au second tour, lors duquel il arrive derrière la liste EÉLV de Jeanne Barseghian. Il est depuis conseiller municipal d'opposition.
Roger Dambron
Roger Dambron né le 5 février 1921 à Étaples et mort le 7 juillet 2017 à Strasbourg,, est un inventeur français. Il est aussi écrivain, compositeur, antiquaire et ambulancier.

Il est le précurseur et le père du « portrait-robot », utilisé par la police judiciaire, qui en reprenant l'invention, l'a développée par la suite pour ses propres besoins.

Métreur de son métier, il développa plusieurs inventions entre 1950 et 1990.

Invention (technique)
Une invention est  une méthode, une technique, un moyen nouveau par lequel il est possible de résoudre un problème pratique donné. Une invention est une création nouvelle. Elle est, en général, reconnue par la délivrance d'un brevet d'invention. On ne dépose pas un brevet, mais une demande de brevet.
Marie d'Écosse (1082-1116)
Marie d'Écosse (1082–1116) est la fille du roi d'Écosse Malcolm III et de sa seconde épouse, Marguerite de Wessex. Elle est membre de la maison de Dunkeld par sa naissance et comtesse de Boulogne par son mariage.

Comté de Boulogne
Le comté de Boulogne est issu d'un pagus franc. Dès le IXe siècle, ce comté se trouve sous la suzeraineté du marquisat de Flandre. Philippe Auguste le confisquera en 1212 pour le donner en apanage à son fils. Le comté suivra ensuite les destinées de l'Artois et sera finalement annexé au domaine royal au XVe siècle,,.
Château de Cly
Le château de Cly est un manoir médiéval situé en Vallée d'Aoste, dans la localité du même nom, sur la commune de Saint-Denis. Il fait partie des châteaux « primitifs », à plan carré entourés d'une enceinte.

Sa fonction principale était la défense, en raison de sa position : il se dresse sur un éperon de 780 mètres de haut, permettant de dominer la vallée de la Doire Baltée de Saint-Vincent jusqu'à Aoste, ainsi que le bourg de Chambave.

Aoste
Aoste (prononciation /ɔst/ ; en italien : Aosta ; en ancien français : Aouste ; en francoprovençal : Outa  ou  Veulla ) est une ville italienne d'environ 33 000 habitants, chef-lieu de la région autonome et bilingue de la Vallée d'Aoste, dans le nord-ouest de l'Italie.
Usine sidérurgique de l'ouest du Japon
JFE Steel West Japan Works

L'usine sidérurgique de l'ouest du Japon, actuellement JFE Steel West Japan Work, est un complexe sidérurgique sur les bords de la mer intérieure de Seto. Elle a été créée en 2003 par la fusion des deux usines sidérurgiques de Mizushima (Kawasaki Steel) avec celle de Fukuyama (NKK), situées sur le rivage nord de la mer intérieure, c'est-à-dire sur l'île de Honshū.

En 2021, l'usine est propriété de JFE Holdings. C'est l'un des plus gros complexes sidérurgiques au monde.

Billette (métallurgie)
Une billette est une barre ou pièce de métal allongée qui sert d'intermédiaire relativement massif avant une mise en forme spécifique. Il s'agit d'un demi-produit, d'un produit semi-fini commun de l'industrie métallurgique, et en particulier de la sidérurgie ou encore de l'industrie de l'aluminium ou du cuivre.

Son laminage ou extrusion continué permet par exemple d'obtenir des produits longs métalliques de faibles sections (fil métalliques, feuilles, barres plus fines, profilés,…). D'autres usages sont également courants, comme le débitage en lopins destinés au forgeage. Suivant les matériaux et des sections, les billettes sont utilisées de beaucoup de manières dans diverses industries.
Bogatyrev
Bogatyrev, Bogatyriov (masculin ; Богатырёв) ou Bogatyreva, Bogatyriova (féminin ; Богатырёва) est un patronyme russe porté par :

Anatoli Bogatyriov (1913-2003), compositeur soviétique biélorusse ;

Iouri Bogatyriov (1947-1989), acteur soviétique ;

Konstantin Bogatyrev (1925-1976), germaniste, traducteur et poète soviétique ;

Mark Bogatyrev (1984-), acteur russe ;

Mikhaïl Bogatyrev (1924-1999), peintre soviétique ;

Semion Bogatyrev (1890-1960), musicologue et compositeur russe.

Konstantin Bogatyrev
Konstantin Petrovich Bogatyrev (en russe : Константин Петрович Богатырёв) (Prague, 12 mars 1925 - Moscou, 18 juin 1976) est un linguiste, traducteur, spécialiste de la littérature allemande, et poète russe.
Outlandos d'Amour
Outlandos d'Amour est le premier album studio du groupe de rock anglais The Police sorti le 2 novembre 1978 sur le label A&M Records. D'une durée de 38 minutes environ, il est enregistré au Surrey Sound Studios à Leatherhead entre janvier et mars 1978. Le disque fusionne différents styles : le punk-rock, le reggae-dub et le jazz-pop. Il contient les tubes Roxanne, Can't Stand Losing You et So Lonely ainsi que la chanson punk Next to You que reprendront des années plus tard The Offspring, Foo Fighters ou Anthrax. À sa sortie, l'album reçoit des critiques mitigées de la presse spécialisée. Néanmoins, sa valeur est rehaussée aujourd'hui et il est considéré comme l'un des meilleurs albums du groupe. La première tournée internationale de The Police eut lieu entre 1977 et 1980.

Anthrax (groupe)
Anthrax est un groupe américain de thrash metal, originaire de New York. Formé en 1981 par les guitaristes Scott Ian et Danny Lilker, le groupe recense, en 2016, douze albums studio, vingt singles, et un split EP avec Public Enemy. Le groupe est l'un des plus populaires de la scène thrash metal des années 1980, dont il contribue à l'émergence au milieu et à la fin des années 1980, faisant partie du « Big Four of Thrash » aux côtés de Metallica, Megadeth et Slayer. Il est également un des premiers groupes de thrash metal à signer avec une major, Island Records, en 1985.

En 2012, Anthrax recense plus de 15 millions d'albums vendus à travers le monde.
Viksten
Viksten désigne deux petites îles (Viksten du Nord et Viksten du Sud) situées à l'extrémité sud de l'archipel de Stockholm, au sud de Nynäshamn.

Norra Viksten est une petite île rocheuse avec localement de l'herbe et de la bruyère. Södra Viksten, elle, est recouverte d'une prairie à la flore riche. Du fait du rebond post-glaciaire, ces deux îles tendent peu à peu à n'en former qu'une, et seul un mince chenal les séparent actuellement.

Les îles sont situées sur une des principales voies maritimes menant au port de Stockholm, et donc malgré leurs petites tailles, chaque île compte un phare, Viksten NV sur Norra Viksten et Viksten SO sur Södra Viksten. Les phares ont probablement été construits après le naufrage du Riksnyckeln en 1628.

Rebond post-glaciaire
Le rebond post-glaciaire (également appelé ajustement isostatique, rebond isostasique ou glacio-isostasie) est le relèvement de masses terrestres consécutif à la déglaciation et précisément à la fonte des calottes glaciaires. Ces masses, antérieurement comprimées par les charges de glace, se relèvent par isostasie. Cet ajustement isostatique, comprend, outre le déplacement vertical, des mouvements horizontaux de la lithosphère, des variations du champ de gravité, et d'éventuelles manifestations géologiques (réactivation du volcanisme, sismicité induite).

À l'échelle des temps géologiques, ce sont des mouvements très rapides (le rebond actuel est de l'ordre du centimètre par an), qui peuvent avoir des impacts sismiques significatifs (réactivations de failles, tremblements de terre).
Koritni
Koritni est un groupe de hard rock australien, originaire de Sydney. Il est formé en 2006 par Lex Koritni. Depuis 2011, les musiciens français Manu Livertout et Yves Brusco (ex-Trust) ont remplacé respectivement Luke Cuerden et Matt Hunter lors de différentes tournées européennes.

Aerosmith
Aerosmith est un groupe de rock américain originaire de Boston dans le Massachusetts.

Formé en 1970, ses membres sont parfois appelés « Les Bad Boys de Boston ». Son style hard rock,, typique des années 1970, enraciné dans le blues, en est venu à également intégrer des éléments de pop, de metal et de rhythm and blues, et a inspiré de nombreux artistes de rock et de metal ultérieurs.

Les membres du groupe ont placé 21 hits au Top 40 dans le Billboard Hot 100, et 9 hits no 1 à la Billboard Mainstream Rock List. Ils ont également remporté 4 Grammy Awards et 10 MTV Video Music Awards (catégorie dans laquelle ils arrivent premiers). Ils ont été intronisés au Rock and Roll Hall of Fame en 2001 et ont été classés 57e parmi les 100 plus grands artistes de tous les temps du magazine Rolling Stone en 2005.

Aerosmith est l'un des groupes de rock qui a connu le plus de succès, avec 150 millions d'albums vendus dans le monde, dont 67 millions aux États-Unis.