hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kirsten McCaffery
Kirsten McCaffery  est une chercheuse anglo-australienne en santé publique, chargée de recherche principale et directrice de recherche à la Sydney School of Public Health. Ses recherches portent sur les aspects psychosociaux du surdiagnostic dans les soins de santé. Elle a été élue membre de l'Académie australienne des sciences de la santé et de la médecine en 2020.

Chercheur des établissements publics scientifiques et technologiques français
En France, depuis 1982, les six établissements publics scientifiques et technologiques (EPST) disposent d'emplois de chercheurs fonctionnaires. Les chercheurs de chaque EPST sont répartis entre le corps des chargés de recherche et le corps des directeurs de recherche de cet établissement. Les statuts de ces fonctionnaires sont fixés par un décret commun et des décrets spécifiques à chaque établissement public scientifique et technologique,,,,,,,.

Les chercheurs des EPST sont nommés par le directeur général de l'établissement. Celui-ci les affecte, après avis de l'instance d'évaluation compétente, à une unité de recherche relevant de l'établissement ou associée à lui ou à un service. Ils sont placés, dans chaque établissement, sous l'autorité du directeur de l'unité de recherche ou du service auquel ils sont affectés. Ils sont tenus de fournir, chaque année, un compte rendu de leur activité et, tous les deux ans, un rapport d’activité qui est examiné par une instance d’évaluation,.
Ian Appleyard
Ian Appleyard, né le 10 octobre 1923 et mort le 2 juin 1998,  est un pilote de rallye anglais, qui concourut essentiellement de 1947 (rallye des Alpes Françaises) à 1956 (RAC rally), avec pour copilote, son épouse Pat Appleyard (la fille de William Lyons, fondateur de la marque automobile Jaguar).

William Lyons
Sir William Lyons, né le 4 septembre 1901 à Blackpool (Lancashire, Royaume-Uni) et mort le 8 février 1985 à Royal Leamington Spa, est un industriel britannique et fondateur du constructeur automobile Jaguar.
Bertrand Embriaco
Bertrand Embriaco, mort assassiné après 1258, est un noble d'origine génoise issu d'une branche cadette de la famille Embriaco. Il est le fils d'Hugues Embriaco, et de son épouse Marie Porcelet. Par la lignée paternelle, il est le petit-fils de Bertrand Embriaco et Doleta d'Arménie, fille du prince roupénide Stéphane d'Arménie, et donc l'arrière petit-fils de Guillaume II Embriaco, seigneur du Gibelet.

Stéphane d'Arménie
Stéphane d'Arménie, né vers 1111 et mort le 7 février 1165, est un prince roupénide, maréchal du royaume arménien de Cilicie. Il est le troisième fils du prince des Montagnes Léon Ier d'Arménie et de sa première épouse Béatrice de Rethel.
Élevage des fourmis
L’élevage des fourmis désigne la pratique consistant à maintenir de façon pérenne l’ensemble ou une partie des différentes castes de fourmis d’une colonie dans un milieu artificiel. L’élevage de fourmis est réalisé dans des laboratoires de recherche, mais aussi par des amateurs.

Les fourmis jouent un rôle essentiel dans les écosystèmes⁣ ; il est nécessaire de respecter une certaine déontologie tant au niveau des prélèvements effectués dans la nature que pour les conditions d'élevage d'espèces n'étant pas naturellement présentes dans la région de l'éleveur.

Essaimage
L'essaimage est un phénomène observé dans les ruches d'abeilles, quand la reine et une partie des abeilles (l'essaim) quittent la ruche pour former une nouvelle colonie. L'essaim forme alors un nuage d'abeilles qui peut atteindre une vingtaine de mètres de long et qui parcourt son territoire à la recherche d'un endroit propice pour s'établir et reformer une colonie.
Rue de Seine (album de Solal et Douglas)
Rue de Seine est un album en duo du pianiste de jazz français Martial Solal et du trompettiste américain Dave Douglas sorti en 2006.

L'album commence par six compositions des deux musiciens, suivies de quatre standards.

Dave Douglas a écrit un blues en hommage au saxophoniste Steve Lacy, décédé un an avant l'enregistrement.

Steve Lacy (saxophoniste)
Steve Lacy, de son vrai nom Steven Norman Lackritz, est un saxophoniste et un compositeur de jazz né le 23 juillet 1934 à New York et mort le 4 juin 2004 à Boston.

Il a débuté par le jazz traditionnel (le Dixieland) avant de s'engager dans le free jazz avec Cecil Taylor. C'est avec lui qu'il découvre Thelonious Monk, sa grande source d'inspiration. Il a longtemps vécu en Europe et en particulier à Paris. Il collabore avec entre autres le pianiste  Tchangodei au milieu des années 1980 (Albums "The Bow" et "The Wasp"), et le batteur Oliver Johnson (1944-2002).[style à revoir]
Charité de saint Martin
La charité de saint Martin est un épisode de la vie de Martin de Tours durant lequel, alors qu'il était légionnaire de l'armée romaine, il aurait partagé son manteau avec un mendiant aux portes d'Ambianorum (Amiens), en Gaule du Nord. Cet événement a inspiré de nombreuses œuvres de l'iconographie chrétienne.

Armée romaine
L'armée romaine (en latin : exercitus Romanus ; en grec ancien : στρατός Ῥωμαίων / stratós rômaîôn) est l'armée de la Rome antique. Elle permet aux Romains de dominer la Méditerranée du IIe siècle av. J.-C. au Ve siècle.
Haut fourneau de Duddon
Le haut fourneau de Duddon est le vestige d'un haut fourneau du XVIIIe siècle fonctionnant au charbon de bois, situé près de Broughton-in-Furness, en Cumbria, en Angleterre. Les installations sont situées près de la rive ouest de la Duddon, dans la paroisse civile de Millom, et auparavant dans le comté traditionnel de Cumberland.

Millom
Millom est une ville dans le comté de Cumbria en Angleterre, située à 79,1 kilomètres de Carlisle. Sa population est de 6 103 habitants (2001). Dans Domesday Book de 1086, elle est indiquée sous le nom de Hougun.
Zana
Zana ( dont le nom latin est Diana Veteranorum) est un site archéologique situé sur le territoire de la commune de Zana El Beida dans la wilaya de Batna, en Algérie, à mi-chemin entre Ain Djasser et la ville de Batna. Il s'agit des ruines de la cité de Diana Veteranorum en Numidie. Une importante inscription y a été retrouvée et publié en 1956, il s'agit du cursus de Valerius Maximianus, général de Marc Aurèle. Restent aujourd'hui deux arcs de triomphe ainsi que les restes d'un temple et du forum. Ce site est à l'abandon aujourd'hui. Sur place, rien ne protège les ruines ou les dalles qui jonchent le sol. C'est aujourd'hui un Siège titulaire du nom de Diana.

Arc de triomphe
Un arc de triomphe, et plus généralement un arc monumental, est une structure libre monumentale enjambant une voie et utilisant la forme architecturale de l'arc à un ou plusieurs passages voûtés. Ce type d'ouvrage est l'un des éléments les plus caractéristiques de l'architecture romaine, utilisé pour commémorer les généraux victorieux ou les évènements importants comme le décès d'un membre de la famille impériale ou royale, l'accession au trône d'un nouvel empereur ou les fondations de nouvelles colonies, la construction d'une route ou d'un pont.
NHIndustries
NHIndustries est une entreprise multinationale chargée de la construction des hélicoptères NH90. Elle a été établie le 1er juillet 1992 par les entreprises Eurocopter (aujourd'hui Airbus Helicopters), Agusta (aujourd'hui Leonardo) et Fokker (aujourd'hui Fokker Technologies),.

NHIndustries a été spécifiquement établie pour coordonner le design, le développement, l'industrialisation, la production et la logistique pour la série d'hélicoptères NH90 avec l'agence de l'OTAN chargée de ce programme, la NATO Helicopter Management Agency (NAHEMA).

Fokker
Fokker est un équipementier aéronautique néerlandais. Ancien fabricant d'avions fondé en 1912 dans l'Empire allemand par Anthony Fokker, l'un des pionniers de l'aviation, le groupe développe aujourd'hui des composants aéronautiques.

L'entreprise cesse ses opérations de constructeur en 1996. Rachetées par Stork B.V., certaines divisions techniques d'équipements aéronautiques continuent leurs activités spécialisées, depuis 2010 sous le nom Fokker Technologies. Fokker développe des structures, des interfaces et câblages électriques, des trains d'atterrissage, des systèmes intégrés, de l'aménagement cabine à travers ses différentes filiales. Le groupe étend ses activités de l'Amérique du Nord à la Chine, en passant par la Roumanie, la Turquie et Singapour.
Zlokazovo
Zlokazovo (Злока́зово) est un village de l'Oural du Sud en Russie, situé dans le raïon de Koussa de l'oblast de Tcheliabinsk. C'est le centre administratif de la municipalité rurale du même nom. Il doit son nom aux frères Zlokazov, propriétaires des lieux au XIXe siècle.

Oblast de Tcheliabinsk
L’oblast de Tcheliabinsk (en russe : Челя́бинская о́бласть, Tcheliabinskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de Russie. Sa capitale est Tcheliabinsk et sa population était estimée à 3 475 727 habitants au 1er janvier 2016.

La région se trouve au sud du massif de l’Oural et dans l’ouest de la plaine de Sibérie occidentale, à la frontière kazakhe. Le climat est très continental avec des hivers froids et des étés chauds.

La forteresse de Tcheliabinsk a été édifiée en 1736. La création de la ligne de chemin de fer au XIXe siècle entraîna une forte croissance de la population de la ville.

Les principaux secteurs d’activité sont la fabrication des machines-outils et la métallurgie. La région produit également du minerai de fer, de zinc, etc.

Les principales villes sont la capitale Tcheliabinsk, Magnitogorsk, Zlatooust, Miass, Troïtsk, Oziorsk et Kopeïsk.
Camomille
On appelle couramment camomille plusieurs plantes de la famille des Astéracées ressemblant à des petites marguerites. Deux espèces sont couramment utilisées pour préparer des infusions à base de plantes en médecine traditionnelle, mais il n'existe pas, en 2023, de preuves suffisantes que la camomille ait un quelconque effet sur la santé,,.

Infusion
L'infusion est une méthode d'extraction des principes actifs ou des arômes d'un végétal par dissolution dans un liquide initialement bouillant que l'on laisse refroidir. Le solvant n'est pas nécessairement de l'eau, il peut être également une huile ou un alcool.

Par métonymie, le terme désigne aussi les boissons préparées selon cette méthode, comme les tisanes, le thé ou encore le maté.

Dans ce cas, pour désinfecter la plante et l'eau, cette dernière est généralement bouillie, puis rapidement versée sur la plante plus ou moins séchée ou fragmentée, selon la recette. Mais certaines molécules sont mieux extraites et mieux préservées si la préparation se déroule à une température plus basse, telle celle utilisée en laboratoire pour analyser les composés hydrosolubles de la plante — par exemple, 40 °C, pour extraire et analyser tous les polysaccharides.
Resident Evil: Damnation
Resident Evil: Damnation (バイオハザード ダムネーション, Biohazard: Damnation) est un film d'animation produit par Capcom, et qui s'insère dans la chronologie officielle de la saga Resident Evil. Bien qu'annoncé comme étant la suite de Resident Evil: Degeneration, le scénario n'a pas de lien direct, et met en scène Leon S. Kennedy, ex-policier de Raccoon City devenu agent de l'USSS. L'histoire se situe entre Resident Evil 5 et Resident Evil 6, le film servant de transition entre les deux opus, tout comme le manga Resident Evil: Marhawa Desire.

Le film est réalisé par Makoto Kamiya (Resident Evil: Degeneration) et produit par Hiroyuki Kobayashi (producteur de Resident Evil: Degeneration, producteur associé de Resident Evil Afterlife et de Resident Evil: Apocalypse).

Le film est sorti au Japon en 2012. En France, il est directement distribué en DVD et Blu-ray.

Resident Evil: Marhawa Desire
Resident Evil: marhawa desire, connu au japon sous le nom Biohazard: marhawa desire (バイオハザード-マルハワデザイア-), est un manga faisant partie intégrante de la chronologie officielle de la série Resident Evil, scénarisée par Capcom. Il est dessiné par Naoki Serizawa et est prépublié pour la première fois dans le magazine Weekly Shōnen Champion en février 2012. Le dernier chapitre est paru en juillet 2013. Il est publié en volumes reliés par Akita Shoten et par Kurokawa en français à partir de juin 2012, à l'occasion d'une sortie mondiale dans une dizaine de pays,.

Dans la saga officielle, le manga assure la transition entre Resident Evil 5 et Resident Evil 6.
Accident d'un Dornier 228 d'Everest Air au Népal
Le 31 juillet 1993, un Dornier 228 turbopropulseur de passagers exploité par la compagnie aérienne népalaise Everest Air s'est écrasé dans le district de Tanahun, près de la colline de Chule Ghopte, au Népal. Les 19 passagers et membres d'équipage qui se trouvaient à bord ont été tués.

Aéroport de Bhâratpur
L'aéroport de Bhâratpur (code IATA : BHR • code OACI : VNBP) est situé à un peu plus d'un kilomètre au sud-ouest de Bhâratpur au Népal. L'aéroport a été mis en fonctionnement le 5 mars 1965 et est géré par le gouvernement (via  l'autorité de l'aviation civile népalaise).
Il est l'un des aéroports les plus importants du pays et une porte d'accès majeure au parc national de Chitawan pour les touristes.
La croissance de sa fréquentation est très importante depuis les cinq dernières années.

Cet aéroport est également une base d'apprentissage et de formation de la première (et unique) école de pilotage d'avions au Népal : Shivani Air.
Baybayin
Le baybayin (« épeler » en tagalog), parfois nommé alibata, est un système d'écriture qui servait à écrire plusieurs langues philippines avant l'arrivée des Européens, dont le tagalog, l'ilocano et le pangasinan. Le baybayin dérive du kawi ou vieux-javanais. On connaît quelques systèmes qui lui sont apparentés, comme les écritures hanounóo (en), bouhide et tagbanoua (en).

On suppose que le baybayin fut utilisé dès le XIVe siècle, du moins son usage n'avait pas encore disparu durant la colonisation des Philippines par les Espagnols. Doctrina Christiana, le premier livre imprimé aux Philippines en 1593, comprenait le même texte tagalog en baybayin et en alphabet latin.

Depuis le début du XXIe siècle, on observe une certaine renaissance du baybayin, notamment sous l'impulsion du groupe Facebook Baybayin Philippine National Writing System (plus de 740 000 membres en 2023). Le baybayin est notamment présent sur des vêtements, des tatouages et certains panneaux de signalisation à Manille.

Kawi
Le kawi (également orthographié kavi), communément appelé vieux javanais, est la langue littéraire ancienne de Java en Indonésie. Son nom dérive de kavya, un genre poétique apparu au VIIe siècle dans les cours de l'Inde.

Wilhelm von Humboldt a décrit cette langue en 1834 et son étude lui a permis de lancer l'idée d'une famille des langues malayo-polynésiennes.
Royden Bryson
Royden Bruson est un surfeur professionnel sud-africain né le 27 octobre 1982 à East London, dans la province du Cap-Oriental, en Afrique du Sud. Il a participé au circuit Championship Tour à deux reprises en 2007 et 2008.

World Surf League
La World Surf League ou WSL (en français : Ligue mondiale de surf) est une entreprise américaine chargée de l'organisation de toutes les compétitions professionnelles de surf dans le monde. Créée en 1976 sous le nom d'« International Professional Surfers » (IPS) puis renommée « Association of Surfing Professionals » (ASP) en 1983 et WSL en 2015, elle est notamment responsable de l'organisation des épreuves constituant le championnat du monde de surf (World Championship Tour (WCT) ainsi que celles des ligue d'accès à l'élite (Challenger Series (CS) et World Qualifying Series (WQS)).
Howland (Maine)
Howland est une ville du comté de Penobscot dans le Maine aux États-Unis. La ville fut établie en 1818. Elle fut nommée en l'honneur de John Howland, un des passagers du Mayflower. Sa population était de 1 362 habitants en l'an 2000.

Elle est située au confluent du fleuve Penobscot et de son principal affluent Piscataquis River.

Mayflower
Le Mayflower /meɪˈflaʊɚ/ est un vaisseau marchand anglais devenu célèbre pour avoir transporté en 1620 d'Angleterre en Amérique du Nord un groupe de dissidents religieux, les Pilgrim fathers (« Pères pèlerins »), à la recherche d'un lieu pour pratiquer librement leur religion.

À l'origine de ce voyage se trouve un groupe de dissidents anglais de la région de Scrooby (Yorkshire) partis en exil aux Provinces-Unies en 1609 et formant une congrégation dans la ville hollandaise de Leyde : parmi eux, William Bradford, historiographe du voyage et chef de la colonie de Plymouth (Massachusetts) de 1621 à 1647.

Les passagers du Mayflower sont considérés comme les pionniers de la colonisation britannique dans cette région du monde, et parfois aussi comme l'origine historique des États-Unis, même si trois autres régions de ce pays, Floride, Virginie et New-York, avaient déja connu des colonisations européennes venant s'ajouter à la population amérindienne.
Championnat du pays de Galles de football 2006-2007
La 15e édition du championnat du pays de Galles de football est remportée par le TNS Llansantffraid. C’est le troisième titre de champion du club, le troisième consécutif. The New Saints l’emporte avec 7 points d’avance sur Rhyl Football Club. Llanelli AFC complète le podium.

Total Network Solution Llansantffraid perd son sponsoring et change de nom. Il devient le The New Saints Football Club.

Le système de promotion/relégation va rétablir une première division à 18 clubs : descente et montée automatique pour le club terminant à la dernière place du classement. Cwmbran Town descend en deuxième division. Deux équipent montent en première division : Llangefni Town dont c’est la toute première apparition dans l’élite et Neath Athletic.

The New Saints Football Club
The New Saints Football Club (Y Seintiau Newydd en gallois, club nommé de 1997 à 2006 Total Network Solutions Football Club ou TNS, d'après le sponsor Total Networks Solutions) est un club de football du pays de Galles d'un village de moins de 1 000 habitants, Llansantffraid. Il joue actuellement dans le Championnat du pays de Galles.

Le club joue depuis 2003 à Oswestry, ville de 16 660 habitants, située en Angleterre à proximité de la frontière galloise.
112e brigade de missiles de la Garde
La 112e brigade de missiles de la Garde (en russe : 112-я гвардейская ракетная бригада, abrégé en 112 гв. рбр), de son nom complet la 112e brigade de missiles de la Garde Novorossiïskaïa, décorée des ordres de Lénine, du Drapeau rouge en double, de Souvorov, de Koutouzov, de Bogdan Khmelnitski et d'Alexandre Nevski (en russe : 112-я гвардейская ракетная Новороссийская ордена Ленина, дважды Краснознамённая, орденов Суворова, Кутузова, Богдана Хмельницкого и Александра Невского бригада) est une brigade armée de missiles balistiques des troupes de missiles et d'artillerie des Forces terrestres russes (n° d'unité 03333).

La brigade fait partie de la 1re armée de chars de la Garde du district militaire ouest, basée à Chouïa, dans l'oblast d'Ivanovo.

Ordre d'Alexandre Nevski
L’ordre d’Alexandre Nevski (en russe : орден Александра Невского, Orden Aleksandra Nevskogo) est l'une des plus hautes récompenses soviétiques, créée le 29 juillet 1942. Il s'inspire de l'ordre impérial de Saint-Alexandre Nevski, créé en 1725 par Catherine Ire et aboli en 1917 par les bolchéviques après la révolution d'Octobre.
Histoire de l'hydroélectricité en Afrique
L'Histoire de l'hydroélectricité en Afrique a été rendue difficile par le faible nombre d'usines d'aluminium ou de ferro-alliages et un développement industriel plus lent que sur les autres continents, ainsi que par l'enclavement des sites naturels et des pluviosités irrégulières ou mal réparties, malgré l'existence de grands fleuves très puissants.

Compagnie camerounaise d'aluminium
La Compagnie camerounaise d'aluminium, connue comme Alucam, est une entreprise produisant de l'aluminium, basée au Cameroun, à Édéa, fondée par Péchiney-Ugine. Son usine est située dans la ville d'Édéa, chef-lieu du département de la Sanaga-Maritime dans la région du Littoral, à 67 km de Douala.
Dig Dug
Dig Dug (ディグダグ) est un jeu vidéo développé par Namco, sorti en 1982 sur borne d'arcade.

Dig Dug est un classique de l'âge d'or des jeux d'arcade. Il a été adapté sur Apple II, Atari 2600, Atari 5200, Atari 7800, ColecoVision, Commodore 64, Commodore VIC-20, Famicom, Famicom Disk System, Game Boy, IBM PC, Intellivision, MSX, TI-99/4A et en téléchargement sur Xbox 360 et sur Wii.

ColecoVision
La ColecoVision est une console de jeu vidéo de deuxième génération commercialisée par Coleco (Connecticut Leather Company), sortie en juillet 1982,. Elle propose des graphismes et des manettes similaires aux jeux d'arcade de l'époque,.
Phare du cap Arago
Le phare du cap Arago (ou aussi phare du cap Gregory) était un phare situé à Charleston, à environ 4 km du cap Arago, dans le comté de Coos (État de l'Oregon), aux États-Unis. Il a été désactivé en 2006.

Ce phare était géré par la Garde côtière américaine, et les phares de l'État de Washington sont entretenus par le District 13 de la Garde côtière  basé à Seattle.

Il se trouve dans le parc d'État d'Oregon de Cape Arago State Park (en). Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 mai 1993 .

Parc d'État
Un parc d'État, parc provincial ou parc territorial est un type d'aire protégée qui peut s'apparenter à un parc national à une échelle infranationale, en particulier pour les États à régime fédéral. Le niveau de protection de ces aires dépend des législations en vigueur dans les États concernés.  Les parcs d'État, provinciaux et territoriaux sont généralement créés par un État, province, territoire pour préserver un emplacement en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son potentiel récréatif.
Chame Gente : L'Histoire du trio électrique
Chame Gente : L'Histoire du trio électrique (titre original : Chame Gente - A História do Trio Elétrico) est un film documentaire brésilien réalisé par Mini Kerti, sorti en 2005.

Le film raconte l'histoire du trio életrico, il montre divers artistes de la musique axé tels que Carlinhos Brown, Ivete Sangalo, Daniela Mercury, Gilberto Gil, outre les créateurs originels, Dodô et Osmar.

Le documentaire a été présenté au Festival Cinema Brasil, au Japon, où il a reçu le nom pertinent  de Chame Gente Brazil.

Margareth Menezes
Margareth Menezes, née le 13 octobre 1962 à Salvador, est une actrice de théâtre, productrice et chanteuse de musique axé, de carnaval et de world music brésilienne.

Elle est ministre de la Culture dans le troisième gouvernement de Lula depuis le 1er janvier 2023.
Dominique Boullier
Dominique Boullier est un sociologue français né à Rennes en 1954, rédacteur en chef de la revue Cosmopolitiques, professeur des universités et spécialiste des usages du numérique et des technologies cognitives. En 1987, sous la direction de Gérard Althabe, il a soutenu une thèse de sociologie à l’École des hautes études en sciences sociales intitulée Du rapport de générations dans le champ résidentiel. La construction des groupes d’âge adolescent.

Puis, tout en continuant son activité professionnelle, il prépare sa candidature à l'habilitation à diriger des recherches en sciences de l'information et de la communication, qu’il obtient en 1995 à l'université Bordeaux III.

Il est également diplômé en sciences du langage à l'université Rennes 2 Haute Bretagne (1990).

Analyse de sentiments
En informatique, l'analyse de sentiments (ou opinion mining)  consiste à extraire et interpréter les émotions exprimées dans des sources textuelles dématérialisées sur de grandes quantités de données (big data). Les sentiments extraits peuvent ensuite faire l'objet de statistiques sur le ressenti général d'une communauté.

Ce procédé apparait au début des années 2000 et connait un succès grandissant dû à l'abondance de données provenant de réseaux sociaux, notamment celles fournies par Twitter.