hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joe O'Reilly
Joe O'Reilly (né le 1er avril 1955) est un homme politique irlandais du Fine Gael. Il est sénateur du Panel du travail depuis avril 2016, et auparavant de 2007 à 2011 pour le Panel industriel et commercial et de 1989 à 1992 pour le Panel culturel et Panel pédagogique. Il occupe le poste de Leas-Chathaoirleach du Seanad Éireann d'août 2020 à décembre 2022. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Cavan-Monaghan de 2011 à 2016.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (abrégé TD, au pluriel : Teachtaí Dála), est un membre du Dáil Éireann, la chambre basse du Oireachtas, le parlement de l'Irlande.

Le terme est utilisé pour la première fois pour désigner les députés irlandais élus aux élections générales de 1918 pour siéger à la Chambre des communes à Westminster, et qui se rassemblent plus tard à Dublin pour créer un parlement irlandais.

Les initiales TD sont placées après le nom du député élu (par exemple, pour l'ancien Taoiseach (chef du gouvernement) Brian Cowen, on se réfère à lui en tant que « Brian Cowen, TD »).
Histoire du Cap-Vert
Cet article présente un résumé de l'histoire du Cap-Vert, pays insulaire isolé de l'océan Atlantique au large de l'Afrique. Pour cette raison et du fait de l’éloignement du continent, le pays a connu une histoire radicalement différente du reste de l’Afrique. Sa population résidente est estimée à 600 000 Cap-verdiens en 2022.

Praia
Praia (« plage » en français) est la capitale du Cap-Vert. Elle est située sur l'île de Santiago, qui est la plus grande des neuf îles habitées de l'archipel. Elle compte environ 188 728 habitants en 2023, ce qui en fait la plus grande ville du pays.
Hérédité non mendélienne
En génétique, l'hérédité non mendélienne incluant l'hérédité mitochondriale ou hérédité cytoplasmique désigne la transmission héréditaire d'un trait d'un organisme à sa descendance sans altération de la séquence génétique du génome nucléaire. On emploie ce terme par opposition à l'hérédité mendélienne qui est la forme la plus connue de transmission génétique dont les lois ont notamment été découvertes par Gregor Mendel au XIXe siècle. La transmission non mendélienne concerne la transmission des traits déterminés par des gènes portés par les génomes des organites tels que les mitochondries et les plastes.

Chez l'être humain, l'hérédité non mendélienne est notamment étudiée en raison de ses implications dans différentes maladies comme les maladies mitochondriales.

Chez les plantes, l'hérédité non mendélienne est impliquée dans le phénomène de stérilité mâle cytoplasmique particulièrement utilisée en sélection végétale.

Plaste
Le plaste, appelé aussi plastide, est un organite présent dans les cellules des eucaryotes chlorophylliens (algues et plantes). Un plaste possède une enveloppe composée d'une ou plusieurs membranes. Suivant la cellule, les plastes peuvent se spécialiser pour accomplir certaines fonctions, ainsi les chloroplastes sont le siège de la photosynthèse, les amyloplastes sont spécialisés dans le stockage d'amidon, ou encore les chromoplastes qui donnent leurs couleurs aux fruits.

Le plastidome désigne l'ensemble des plastes de ces cellules.
Vesy
Vesy (en russe : Весы ; traduction : La Balance) est une revue mensuelle russe de critique scientifique et littéraire, publiée à Moscou par les éditions du « Scorpion » à partir de janvier 1904 jusqu'à décembre 1909. C'était l'organe de diffusion principal du symbolisme russe.

Zinaïda Hippius
Zinaïda Hippius (en russe : Зинаи́да Никола́евна Ги́ппиус, Zinaïda Nikolaïevna Guippious ), épouse Merejkovskaïa (Мережко́вская), née le 8 novembre 1869 (20 novembre dans le calendrier grégorien) à Beliov (Gouvernement de Toula, Empire russe), morte le 9 septembre 1945 à Paris, est une poétesse, critique littéraire, dramaturge et écrivaine russe.

Elle forme avec son mari Dimitri Merejkovski un couple littéraire original et prolifique qui marque le Siècle d'argent de l'histoire de la littérature russe. Elle est considérée comme une théoricienne du symbolisme russe.
Élisabeth de Danemark (1573-1626)
Élisabeth de Danemark (en danois : Elisabeth af Danmark), née à Kolding (royaume de Danemark et de Norvège) le 25 août 1573 et morte à Brunswick (principauté de Brunswick-Wolfenbüttel) le 19 juillet 1626, est une princesse dano-norvégienne devenue duchesse consort de Brunswick-Lunebourg à la suite de son mariage en 1590.

Principauté de Brunswick-Wolfenbüttel
La principauté de Brunswick-Wolfenbüttel (en allemand : Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel), fut un État du Saint-Empire romain germanique issu d'une scission du duché de Brunswick-Lunebourg en 1269. Ce duché, sous le règne de la dynastie des Welf (maison de Brunswick), a existé jusqu'à la dissolution de l'empire en 1806 ; son histoire complexe est jalonnée par de nombreuses divisions puis refusions.

Par décision du congrès de Vienne, l'État successeur du duché de Brunswick est créé en 1815.
Palais Mozzi
Le Palazzo Mozzi ou Palazzo de' Mozzi est un palais gothique et pré-Renaissance, situé à l'extrémité de la Piazza de' Mozzi, au bout du Ponte alle Grazie dans le quartier de Santo Spirito dans l'Oltrarno à Florence. Le palais du XIIIe siècle abritait la galerie de l'antiquaire Stefano Bardini, dont les vestiges furent laissés à la commune, où fut installé le musée Bardini, exposant l'art et les objets florentins de la Première Renaissance. Les jardins aménagés à flanc de colline derrière le palais ont été ajoutés principalement par Bardini.

Oltrarno
L'Oltrarno est la rive gauche de l'Arno qui passe à Florence (c'est-à-dire « outre-Arno » par rapport au Lungarno, qui est constitué de l'ensemble des quartiers bordant le fleuve sur l'autre rive) et son quartier s'appelle en florentin le Diladdarno.

Bien que le centre historique de la ville soit traditionnellement situé sur sa rive droite, l'Oltrarno possède des monuments, des jardins, des musées également uniques au monde : le palais Pitti et le jardin de Boboli, l'église de Santo Spirito, les boutiques des artisans, orfèvres et restaurateurs qui font de l'Oltrarno la zone de Florence où se manifeste encore la fiorentinità, dans les rues étroites de l'esprit Renaissance toujours vivant qui est depuis quelques années devenu le refuge des bourgeois-bohèmes florentins ou étrangers.
Masters de golf de 2008
Le Masters de golf de 2008 fut concouru entre le 10 et le 13 avril à l'Augusta National Golf Club. Ce fut le 72e tournoi des maîtres, et le premier tournoi majeur de la saison 2008. Trevor Immelman l'a remporté avec un - 8 (280) et est devenu le premier à avoir mené de bout en bout depuis Raymond Floyd en 1976. Tiger Woods a fini trois coups derrière, à - 5 (283) ; le champion en titre, Zach Johnson, vingtième ex aequo, avec + 3 (291).

Portail du golf

Portail de la Géorgie

Portail des années 2000

Augusta National Golf Club
L'Augusta National Golf Club, un club de golf privé situé à Augusta, Géorgie, États-Unis, est un des plus célèbres et sélects clubs de golf du monde et est considéré comme le chef-d’œuvre de Bobby Jones.  On y joue chaque année le Masters.
Kiyoshirō Inoue
Kiyoshirō Inoue (胃之上 奇嘉郎, Inoue KIyoshirō) est un mangaka japonais connu pour produire des œuvres hentai d'une grande qualité graphique et pour développer des thèmes sado-masochistes (soumission, viol, gang bang, inceste...).

Hentai
Hentai (変態, [hẽ̞nta̠i]) est une abréviation du mot japonais hentai seiyoku (変態性欲, litt. « perversion sexuelle »), qui signifie « transformation », « métamorphose », « perversion », mais qui est utilisée en Occident pour désigner des mangas et des anime à caractère pornographique. En plus des anime et des mangas, le terme « hentai » est également utilisé pour des artworks ou des jeux vidéo — appelés eroge.

Familièrement, ce mot est utilisé pour dire « pervers » ou « bizarroïde ». Les termes comme 18-kin (18禁, « interdit aux moins de 18 ans »), et seijin manga (成人漫画, « bande dessinée pour adulte ») avertissent du caractère pornographique du support.

Le développement du hentai est lié à la culture japonaise et à l'attitude historique des Japonais à l'égard de la sexualité. Les œuvres hentai, souvent auto-publiées, forment une part importante du marché du dōjin. De nombreux sous-genres existent, associés à différents actes sexuels et différentes formes de relation ou fétichismes.
Vivre libre ou mourir : Punk et rock alternatif en France, 1981-1989
Vivre libre ou mourir : Punk et rock alternatif en France, 1981-1989 est un album de bande dessinée documentaire français de Arnaud Le Gouëfflec (scénario) et Nicolas Moog (dessin), paru en mars 2024 chez Glénat. Il traite du mouvement punk, et de la scène rock alternatif et punk rock en France dans les années 1980.

Punk français
Le punk français désigne la culture et la musique punk rock en France. Le punk français émerge en 1976, inspiré par les groupes du genre américains comme les Stooges. Les premiers groupes punk français sont Asphalt Jungle, Metal Urbain, Bijou, Stinky Toys et Plastic Bertrand popularise le style. Dès les années 1980, la vague punk se popularise et se médiatise significativement en France, souvent sous le nom de rock alternatif, avec des groupes emblématiques comme La Souris déglinguée, Bérurier Noir, Garçons Bouchers, Parabellum, OTH jusqu'à la fin de la décennie. La scène punk française reste active jusqu'à nos jours, avec des groupes tels que Tagada Jones, Les Sales Majestés, Burning Heads, Paris Violence, Zabriskie Point ou encore Guerilla Poubelle.
Djemila Zeneidi
Djemila Zeneidi ou Djemila Zeneidi-Henry, née en 1972, est une géographe française, directrice de recherche au CNRS. Ses travaux, avec une approche pluridisciplinaire, critique et féministe de la géographie sociale sont consacrés à la question des marges et des migrations des femmes. Ils apportent des éléments de compréhension sur les inégalités sociales et spatiales en géographie.

Géographie sociale
La géographie sociale est une branche de la géographie qui étudie les rapports entre les espaces et les sociétés. L'accent est mis sur la dimension sociale des dynamiques spatiales afin de comprendre les interactions entre ces derniers à différentes échelles.

L'objectif est d'appréhender l'organisation des sociétés et d'apporter une prise de conscience aux problèmes sociaux. Elle est marquée par les engagements politiques et sociaux des chercheurs.
Championnat d'Écosse de football 1979-1980
La 83e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Aberdeen Football Club. C’est le 2e titre de champion du club du Nord de l’Écosse. Il inaugure la période la plus faste de l’histoire du club avec trois titres de champions et une coupe d’Europe. Aberdeen l’emporte avec un point d’avance sur Celtic FC. Saint Mirren complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Dundee FC et Hibernian FC descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1980/81 par Heart of Midlothian et Airdrieonians.

Avec 25 buts marqués en 36 matchs, Doug Somner du Saint Mirren Football Club remporte pour la première fois le classement des meilleurs buteurs du championnat.

Hibernian Football Club
Hibernian Football Club est un club écossais de football, fondé en 1875 par des immigrants catholiques irlandais et basé à Édimbourg, qui évolue en Scottish Premiership. Le nom du club vient du mot latin Hibernia qui veut dire Irlande.
Lori Sigurdson
Lori Sigurdson, née le 31 janvier 1961 à Winnipeg, est une femme politique canadienne, ministre des Aînés et du Logement au sein du gouvernement de Rachel Notley de 2016 à 2019.

En 2015, elle est élue à l'Assemblée législative de l'Alberta représentant la circonscription d'Edmonton–Riverview en tant qu'une membre du Nouveau Parti démocratique de l'Alberta.

De 2015 à 2016, elle est Ministre de l'Innovation et de l'Enseignement supérieur et ministre des Jobs, des Habiletés, de la Formation et du Travail.

Assemblée législative de l'Alberta
L'Assemblée législative de l'Alberta (en anglais : Legislative Assembly of Alberta) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de l'Alberta qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, le représentant du souverain dans la province.
Beast Machines: Transformers
Beast Machines: Transformers (Beast Machines) est une série télévisée d'animation de science-fiction canadienne en 26 épisodes de 25 minutes, créée d'après le monde imaginaire des Transformers et diffusée du 18 septembre 1999 au 3 mai 2000 sur Fox Kids aux États-Unis et sur YTV au Canada. En France, la série a été diffusée sur TF1, mais, plus tard, la série a été annulée dans toute la France.

Fox Kids
Fox Kids est une chaîne de télévision, et bloc de programmations, originellement diffusée du 8 septembre 1990 au 7 septembre 2002, dirigée par la société américaine Fox Entertainment Group depuis 2001,,. Avant octobre 2001, Fox Kids devient un partenariat à 50-50 entre News Corporation et la société d'Haim Saban.

Aux dépens des créneaux horaires, la chaîne était destinée à une jeune audience âgée entre 6 et 14 ans. En 2002, 4Kids Entertainment acquiert des heures de diffusion de la chaîne. Par la suite, le 28 août 2004, la société est rachetée par la Walt Disney Company qui rebaptise les différentes entités et chaînes pour enfants sous les noms de Jetix et Disney XD.
Royaume de Viguera
Le royaume de Viguera (en basque : Viguerako Erresuma) était un petit royaume éphémère centré sur la ville de Viguera de 970 à 1005. Ce royaume est créé par García II Sanchez, roi de Navarre en faveur de l'aîné des fils de son second mariage, Ramire Garcés,qui devient le premier roi de Viguera. Le royaume occupait un territoire à peu près équivalent à la communauté autonome de La Rioja et redevient une partie du royaume de Navarre vers 1005.

La Rioja
La Rioja (prononcé [la ˈrjoxa]) est une communauté autonome du nord de l'Espagne, provinciale, sans littoral, traversée par l'Èbre et la Oja, limitée par le Pays basque au nord, par la Navarre au nord et à l'est, par l'Aragon à l'est et par la Castille-et-León au sud et à l'ouest.

Le point culminant de la province est le San Lorenzo à 2 271 mètres, situé dans le massif de la Demanda.

La région est réputée pour ses vins, qui bénéficient de l'appellation DOC Rioja.
John A. Alonzo
John A. Alonzo est un directeur de la photographie américain, né le 12 juin 1934 à Dallas (Texas) et mort le 13 mars 2001.

En 1974, il est nommé pour l'Oscar de la meilleure photographie et le BAFTA de la meilleure photographie pour son travail sur le film Chinatown de Roman Polanski.

British Academy of Film and Television Arts
La British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), en français : « Académie britannique des arts du cinéma et de la télévision », est une académie qui organise des cérémonies annuelles de remise de prix dans les domaines du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo au Royaume-Uni, nommés BAFTA Awards.
The Losers (Vertigo)
The Losers est une série de comics écrite par Andy Diggle et dessinée par Jock. Elle a duré 32 numéros publiés par le label Vertigo de DC Comics entre août 2003 et mars 2006.

Le concept est librement adapté de personnages créés par Robert Kanigher et également appelés The Losers (en), un groupe de soldats dont les aventures sont publiées par DC Comics dans les séries G.I. Combat (1969) et Our Fighting Forces (1970–1978).

Vertigo (DC Comics)
Vertigo est un label de DC Comics créée en 1993, spécialisée initialement dans l'édition de comics aux thématiques fantastiques et d'horreur. Ses séries diffèrent du reste de la production DC par des thèmes plus adultes, pouvant impliquer un contenu violent ou à forte connotation sexuelle. Au fil des années, le label a édité des séries plus centrées sur le thriller et la science-fiction.

Du fait de l'appartenance des deux lignes à la même société, il n'est pas rare de voir des personnages de l'univers DC apparaître dans les séries Vertigo (comme les différents héros ayant porté le nom Sandman dans la série Sandman, ou Zatanna dans Books of Magic).

En juin 2019, DC Comics annonce la fermeture du label pour le début de l'année 2020.

En octobre 2024, DC annonce officiellement le retour de Vertigo.
Hattori Masanari (samouraï)
Hattori Masanari (服部 正就, 1565-3 juin 1615) est un obligé du clan Tokugawa à la fin de l'époque Sengoku de l'histoire du Japon. Il est le fils ainé de Hattori Hanzō.

Hattori Masanari commence à se battre aux côtés de son père au milieu des années 1590 et lui succède en 1596 à l'âge de 31 ans. Après la bataille de Sekigahara en 1600, il est enrôlé par Tokugawa Ieyasu comme capitaine des gardes du château d'Edo mais est éclaboussé par un scandale, plus que justifié, probablement par son traitement sévère du groupe d'Iga sous son autorité, peut-être aussi parce qu'il n'est pas un shinobi comme son père. Ceci l'amène à subir une humilation totale face aux Tokugawa et il est déchu de sa position initiale en tant que capitaine. Afin de réparer le nom des Hattori et sa réputation, Masanari se bat vaillamment pendant le premier siège d'Osaka en 1614 à la tête de 60 ninjas d'Iga. Il est tué lors du second siège et remplacé par son frère Hattori Masashige.

Hattori Hanzō
Hattori Hanzō (服部 半蔵, Hattori Hanzō), connu aussi avec le prénom Masanari ou Masashige (正成), né en 1541 ou 1542 et mort le 23 décembre 1596, était un célèbre ninja et samouraï japonais. Sa férocité au combat lui valut d'être surnommé Oni Hanzō (鬼半蔵, Hanzō le démon).
Zahrisaurus
Zahrisaurus kilmoolai

Zahrisaurus est un genre fossile de plésiosaures.

Ce genre est resté monotypique et une seule espèce, l'espèce type est référencée Zahrisaurus kilmoomai, découvert au Pakistan.

Selon Paleobiology Database en 2024, ce genre et son espèce sont sans collection référencée de fossiles.

Baloutchistan
Le Baloutchistan (ou Balouchistan) est une région d’Asie, partagée entre, à l’ouest, l’Iran, au sein du Sistan-et-Baloutchistan, au nord, l’Afghanistan, et à l’est, la province pakistanaise du Baloutchistan.

Principalement peuplées de tribus baloutches parlant baloutchi ou brahoui, certaines de ces régions revendiquent leur autonomie ou leur indépendance. Au Pakistan, l'Armée de libération du Baloutchistan a affronté à diverses reprises l'armée pakistanaise au cours des guerres baloutches.
Dème de Naupactie
Le dème de Naupactie (grec moderne : Δήμος Ναυπακτίας, dhímos Nafpaktías) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Occidentale en Grèce. Sa forme actuelle est le résultat de la fusion, dans le cadre du programme Kallikratis, des anciens dèmes de d'Apodotie, Chalcide, Naupacte, Antirion, Platanos et Pylène, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Naupacte. Son territoire correspond à celui de l'ancienne province homonyme (supprimée en 1997) augmenté de deux villages de l'ancienne province de Missolonghi.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Conservatoire à rayonnement régional de Reims
Le Conservatoire à rayonnement régional est un établissement d'enseignement artistique (labellisé Architecture contemporaine remarquable) agréé et contrôlé par l'État (direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication), représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC). Il propose trois domaines artistiques des arts de la scène : la musique, la danse et le théâtre. Il est situé à Reims (Marne, France). Il est desservi par les lignes de bus 2, 4, 5, 6, 9, 16, 40 et comporte un parking souterrain.

Direction générale de la Création artistique
La direction générale de la Création artistique (DGCA) est une direction générale du ministère français de la Culture. Elle est issue de la fusion de la direction de la Musique, de la Danse, du Théâtre et des Spectacles (DMDTS) et de la délégation aux Arts plastiques (DAP) en 2010.
Drive Me Crazy
Drive Me Crazy (Fais-moi craquer au Québec) est une comédie romantique américaine basée sur le roman How I Created My Perfect Prom Date écrit par Todd Strasser.

Ce film met en vedette l'actrice Melissa Joan Hart de la série Sabrina, l'apprentie sorcière.

Sabrina, l'apprentie sorcière (série télévisée)
Sabrina, l'apprentie sorcière (Sabrina, the Teenage Witch) est une sitcom américaine en 163 épisodes de 22 minutes, créée par Nell Scovell et diffusée du 27 septembre 1996 au 5 mai 2000 sur ABC puis du 22 septembre 2000 au 24 avril 2003 sur The WB.

La série est une adaptation de la série de comics du même titre de l'éditeur Archie Comics. C'est la quatrième adaptation télévisée des aventures de Sabrina et la seconde en prise de vue réelle après un téléfilm en 1996.

En France, la série a été diffusée à partir du 13 septembre 1997 sur France 2 dans les émissions La Planète de Donkey Kong et KD2A puis rediffusée sur Canal J, Filles TV, Nickelodeon Teen, Gulli et dès le 14 janvier 2019 sur Elle Girl, au Québec à partir du 3 janvier 2001 sur VRAK, et en Belgique sur Club RTL.
Sclerodermataceae
Les Sclerodermataceae (Sclérodermatacées) sont une famille de champignons basidiomycètes de l'ordre des bolétales, du sous-ordre des sclérodermatinés. Ils contiennent plusieurs genres de champignons inhabituels qui ressemblent peu aux bolets. C'est un apport de la classification phylogénétique que de d’inclure dans les bolétales ces champignons autrefois rattachés aux gastéromycétales.

Gasteromycetidae
Les Gasteromycetidae sont une sous-classe de champignons basidiomycètes de la classe des Homobasidiomycetes. Elle a été décrite par Hanns Kreisel de 1969. Elle fait partie de l’ancienne classification des champignons.
Jean Chambaz
Jean Chambaz, né le 30 mars 1953, est un professeur de biologie cellulaire et de médecine. Il a présidé l'université Pierre-et-Marie-Curie (UPMC) entre mars 2012 et décembre 2017 ; il préside ensuite Sorbonne Université, fruit de la fusion de l'UPMC et de l'université Paris-Sorbonne, du 1er janvier 2018 jusqu'en septembre 2021.

Sorbonne Universités
Sorbonne Universités est une Communauté d'universités et établissements (COMUE) créée en 2010 et dissoute en 2017 dont les domaines académiques étaient variés : sciences, médecine, sciences humaines et sociales, ingénierie et administration.

Elle rassemblait l'université Paris-Sorbonne et l'université Pierre-et-Marie-Curie, qui ont fusionné en 2018 pour former Sorbonne Université, l’université de technologie de Compiègne, des grandes écoles comme l’INSEAD et des organismes de recherche comme le Muséum national d'histoire naturelle, le CNRS, l’Institut national de recherche en informatique et en automatique, l’INSERM et l’Institut de recherche pour le développement, ainsi que onze établissements associés.

Cette COMUE comptait 55 000 étudiants, dont 5 200 doctorants.
Halles de Brancion
Les halles de Brancion sont des halles situées sur le territoire de la commune de Martailly-lès-Brancion, en Tournugeois, dans le département français de Saône-et-Loire et la région Bourgogne-Franche-Comté.

Halle (construction)
Une halle, appelé aussi marché couvert ou cohue, est une construction destinée à accueillir à l'abri des intempéries un marché traditionnel. Ce lieu est destiné à l’emmagasinement et à la vente d’objets d’utilité première, qui s'y vendent en forte partie, presque toujours pour l’approvisionnement des magasins. Les halles sont structurées par des charpentes en bois.

Le mot désigne également un bâtiment consacré à un commerce de gros : halle au blé, halle aux poissons. Une halle est en général un endroit très aéré pour la bonne conservation des marchandises.

Au pluriel, le mot halles désigne le lieu où se tient le principal marché alimentaire d'une agglomération : les halles de Paris ou les halles de Rungis.