hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Srock
Srock (prononciation [srɔt͡sk]) est un village de la gmina de Moszczenica, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Moszczenica (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 31 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 720 habitants en 2006.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Dies iræ
Le Dies iræ (« Jour de colère » en latin), aussi appelé Prose des Morts, est une séquence (ou prose) médiévale chantée, adoptant la forme d'une hymne liturgique. L'inspiration du poème est partiellement apocalyptique. Les prémices de cette séquence sont apparues dès le début du XIe siècle, la version actuelle datant du XIIIe siècle. C'est à cette époque et sous cet aspect qu'elle a été intégrée au corpus grégorien. Le Dies iræ a ensuite été chanté pendant des siècles dans la messe de Requiem (elle peut toujours l'être, mais n'est pas obligatoire, sauf lors de l'utilisation de la forme tridentine du rite romain).

Lactance
Lucius Caecilius Firmianus, dit Lactance (du latin Lactantius), est un rhéteur et apologète chrétien né vers 250 en Afrique romaine, et mort vers 325 à Trèves. Bien que sa doctrine chrétienne soit mal assurée, il a été surnommé le « Cicéron chrétien » par les humanistes en raison de l'élégance de sa prose latine.
Croton angustifrons
Croton angustifrons est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente au Brésil (Minas Gerais).

Il a pour synonyme :

Oxydectes angustifrons, (Müll.Arg.) Kuntze,

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
El Haouch
El Haouche est une commune de la wilaya de Biskra en Algérie. El Haouche est une petite Oasis, une commune de la daira de Sidi Okba située à une cinquantaine de km du chef-lieu de la wilaya de Biskra en Algérie.

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
A Rose for the Dead
A Rose for the Dead est un EP sorti par le groupe de metal gothique norvégien Theatre of Tragedy en 1997 .

Il s'agit de la dernière sortie du groupe utilisant le son influencé par le doom metal que Theatre of Tragedy avait initialement adopté. A Rose for the Dead et Der Spiegel sont des titres des sessions d'enregistrement de Velvet Darkness They Fear, qui ont été achevées après la sortie de l'album. As the Shadows Dance est la version anglaise du single Der Tanz der Schatten, et les remixes impliquaient le musicien électro-industriel Bruno Kramm du duo allemand Das Ich. Enfin, Decades est une reprise de Joy Division, que Theatre of Tragedy avait enregistrée pour un album hommage norvégien.

Doom metal
Le doom metal est un genre musical fortement influencé par les premières chansons de Black Sabbath, ce dernier ayant lancé les prémices du doom metal avec des chansons telles que Black Sabbath, Electric Funeral et Into the Void au cours de la première moitié des années 1970, et un certain nombre de groupes apparus en Angleterre (Pagan Altar, Witchfinder General), aux États-Unis (Pentagram, Saint Vitus, Trouble) et en Suède (Candlemass, Count Raven) ont aidé à définir le doom metal.

À une époque où le thrash metal dominait la scène metal underground, le doom metal se distingue par des tempos plus lents, des accordages de guitares plus graves et des sons plus lourds et plus épais, la musique et les paroles évoquent un sentiment de désespoir, de peur et l'annonce d'un malheur imminent. Malgré le manque de popularité, le style va donner naissance à des sous-genres proche du style notamment le metal gothique, le sludge metal et le death-doom.
Corinth (New York)
Corinth est une ville américaine du comté de Saratoga dans l'État de New York.

La ville est située à une vingtaine de kilomètres au Sud-Ouest de la ville de Glens Falls, sur la rive occidentale du fleuve Hudson. Sa population était de 6 200 habitants au recensement de 2000.

Le nom de la ville fait référence à la cité grecque de Corinthe.

Town (États-Unis)
Aux États-Unis, une ville (en anglais : town) est un type de municipalité. La création et le statut des municipalités étant une compétence des États, le terme recouvre donc une grande variété de situations.
Johannes van Meurs
Johannes van Meurs (en latin: Ioannes Meursius), né le 9 février 1579 à Loosduinen près de La Haye et mort le 20 septembre 1639 à Sorø, est un érudit hollandais qui fut philologue classique, lexicographe et historien d'expression latine. Son fils homonyme (1613-1653 ou 1654) était également philologue.

Philologie classique
La philologie classique est l’étude des langues et de la littérature grecque et latine dans l’Antiquité grecque (d’Homère à l’époque byzantine) et dans l’Antiquité romaine (des débuts de la République à l’époque des humanistes).

Le domaine de la philologie consacré aux deux langues dites « classiques », le grec et le latin, est traditionnellement considéré comme un tout cohérent, du fait de l'importance que ces dernières ont eue dans la culture occidentale.

Cette expression est aussi utilisée dans de nombreuses autres langues comme l'allemand (Klassische Philologie, depuis le XVIIIe siècle), l'anglais (Classical Philology, depuis le XVIe siècle), etc.

Toutefois, en France, les programmes universitaires n'utilisent pas l'expression philologie classique mais Lettres Classiques étudiées au sein d'un ensemble d'études consacrées à l'approfondissement de la culture, de l'histoire et des institutions de l'Antiquité, ce que l'on désigne en Allemagne comme étant l'Altertumswissenschaft.
La mort vient de la planète Aytin
La mort vient de la planète Aytin (La morte viene dal pianeta Aytin) est un film italien de science-fiction réalisé par Antonio Margheriti, sorti en 1967.

Il s'agit du quatrième et dernier épisode de la tétralogie de science-fiction Gamma Un, du nom de la station spatiale où l'intrigue se situe. Il est précédé par Les Criminels de la galaxie, La Guerre des planètes et La Planète errante sortis en 1966.

Station spatiale
Une station spatiale ou station orbitale, est une installation en orbite habitée par un équipage humain pendant une période prolongée, ne disposant pas de moyens de propulsion autonomes ou ne disposant que de moyens de propulsion réduits. Jusqu'à présent, seules des stations spatiales destinées à être en orbite terrestre basse ont été construites. Les stations spatiales sont conçues pour rester en orbite de quelques semaines à plusieurs années.

Les seules stations actuellement en activité sont la Station spatiale internationale et la Station spatiale chinoise en voie d'achèvement[Quand ?]. Les stations précédentes étaient celles des programmes soviétiques Almaz, Saliout et Mir, la station spatiale américaine Skylab ainsi que les stations chinoises Tiangong 1 et Tiangong 2. À l'avenir, plusieurs stations devraient voir le jour telle la Lunar Gateway américaine ou encore une hypothétique station spatiale indienne.
Palais Ariani
Le palais Ariani, également connu sous le nom de Palazzo Ariani Minotto Cicogna (en vénitien, Palazzo Arian), est un palais de Venise, situé dans le quartier Dorsoduro, presque en face de l'église dell'Angelo Raffaele et non loin de l'église San Sebastiano. Le Ponte del Soccorso voisin le relie à la Ca' Zenobio degli Armeni.

Dorsoduro
Dorsoduro est un des six sestieri de Venise. Il occupe la partie méridionale de la ville, au sud des sestieri de Santa Croce et San Polo, englobant également les îles situées au sud du canal de la Giudecca (dont l'île de la Giudecca), à l'exception de l'île de San Giorgio Maggiore qui appartient au sestiere de San Marco.

Son nom proviendrait de la nature du terrain, plus ferme que les terres marécageuses environnantes.
Seven Arts Productions
Seven Arts Productions, fondée en 1957 par Ray Stark et Eliot Hyman, est une société de production de télévision puis de cinéma américaine. La compagnie produit nombre de films pour d'autres studios, dont Les Désaxés (United Artists), Lolita (Metro-Goldwyn-Mayer) ou Paris brûle-t-il ? (Paramount Pictures). Plus tard, la société étendit son implication dans le cinéma en devenant investisseur, via son partenariat avec la Hammer Film Productions.

En 1966, la société prend le contrôle de la Warner Bros. Pictures pour 95 millions de dollars, devenant ainsi la Warner Bros.-Seven Arts.

Cette alliance est de courte durée, la Kinney National Company la rachetant en 1969.

Kinney National Company
Kinney National Services, Inc. (connu par la suite sous le nom de  Kinney Services, Inc.) était une société américaine de 1966 à 1972. Elle est née de la fusion entre Kinney Service Corporation et National Cleaning Contractors (fondée en 1886 sous le nom de National House Cleaning Contractors, Inc.),). Ses successeurs furent National Kinney Corporation et Warner Communications.
Hormone de croissance artificielle
Les hormones de croissances artificielles sont utilisées en agriculture pour accroitre la vitesse de croissance des animaux ou la production de lait des vaches.
Comme stimulateur de croissance pour le bétail, autrement dit par leurs détracteurs comme anabolisant, on trouve  les hormones suivantes : estradiol, progesterone, testosterone, zeranol, acétate de melengestrol et acétate de trenbolone. Pour la production de lait : la Somatotropine bovine.

L'usage de ces hormones est interdit par l'Union européenne.

Progestérone
La progestérone est une hormone stéroïdienne principalement sécrétée par les cellules du corps jaune des ovaires et le placenta. Elle est impliquée dans la grossesse (progestogène : progestatif, favorise la gestation) et l'embryogenèse de nombreuses espèces de mammifères, ainsi que dans le cycle menstruel.

Dans le cycle ovarien, la progestérone inhibe les contractions rythmiques de la musculature utérine (effet tocolytique) et crée un silence utérin sans lequel toute gestation serait impossible.
Phares de Guile Point
Le phare de Guile Point East est un phare situé sur l'île de Lindisfarne (ou Holy Island of Lindisfarne), au bord de la côte du comté du Northumberland en Angleterre. Cet obélisque de pierre et doublé par un autre du nom de Guide Point West. Une tour métallique portant aussi un feu, du nom de Heugh Hill, complète le dispositif.

Ce phare est géré par le Trinity House Lighthouse Service à Londres,l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre.

Lindisfarne
Holy Island

Lindisfarne, appelé localement Holy Island, est une île située en Angleterre, sur la côte de la Northumbrie. Accessible à marée basse par une chaussée submersible, elle abrite un monastère et un château en ruines.
Diocèse d'Alet
Le diocèse d'Alet (en latin : Dioecesis Aletensis ; en occitan : diocèsi d'Alet) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France.

Érigé en 1318, il est un des diocèses historiques de l'ancienne province du Languedoc. Il couvrait les pays du Razès, de Sault, du Donezan, du Capcir, de Fenouillèdes.

Supprimé en 1802, il est restauré comme siège titulaire en 2009. L'évêque auxiliaire de Lille, Gérard Coliche, en est l'évêque titulaire depuis 2009.

Alet, devenu Alet-les-Bains, est un village de moins de 400 habitants, proche de Limoux (Aude) et traversé par le fleuve Aude.

Aude (fleuve)
L'Aude  est un fleuve du Sud de la France dont le cours de 223,6 kilomètres s'inscrit dans la région Occitanie, depuis les Pyrénées catalanes jusqu'à la mer Méditerranée. Il a donné son nom au département de l'Aude.
Représentant du gouvernement au Sénat
Le représentant du gouvernement au Sénat (anglais : Representative of the Government in the Senate) est le sénateur choisi par le premier ministre pour représenter le gouvernement au sein du Sénat du Canada.

Le poste a été créé en 2016 par le gouvernement libéral de Justin Trudeau en remplacement du leader du gouvernement au Sénat qui était également chef du caucus du parti gouvernemental et membre du conseil des ministres.

29e conseil des ministres du Canada
Le 29e conseil des ministres du Canada (en anglais : 29th Canadian Ministry), communément appelé gouvernement Trudeau ou gouvernement Justin Trudeau, est le conseil des ministres du Canada du 4 novembre 2015 au 14 mars 2025 date à laquelle le 30e conseil des ministres est assermenté.
Institut national de la jeunesse et des sports (Cameroun)
L'Institut national de la jeunesse et des sports (INJS) est un établissement public d'enseignement supérieur  camerounais à statut particulier qui prépare aux  métiers du sport et de l'animation. Il a été créé en 1960 (par décret présidentiel no 60/272 du 31 décembre 1960) et est situé à Yaoundé-Ngoa Ekelle en face du poste de police CE05.

L'INJS reçoit les étudiants camerounais et étrangers, présentés par leurs gouvernements, ainsi que des boursiers de la CONFEJES. Il a pour mission principale d'assurer la formation initiale et continue des cadres du ministère  de la jeunesse et de l'éducation civique, du ministère des sports et de l'éducation physique des sports ainsi que ceux des fédérations sportives.

Formation initiale
La formation initiale est la première formation obtenue au terme d'un cycle d'étude. Elle s'oppose à la formation continue. La formation initiale est donc dans la continuité ininterrompue d’une scolarité. En revanche, si l'étudiant décide pour la première fois d’arrêter ses études et de les reprendre plus d'un an après, il sera en formation professionnelle ou en formation continue.

Selon la définition de l'Insee, la sortie de formation initiale correspond à la première interruption de plus d'un an du parcours d'études amorcé à l'école élémentaire, mais ce critère n'est soutenu par aucun texte de loi et ne peut donc pas être déterminant du statut de la formation initiale ou non.
Johannes Joachim Theodor Krüger
Johannes Joachim Theodor Krüger, également connu sous le nom de Tireur solitaire de Flesquières, est un artilleur allemand ayant combattu pendant la première Guerre mondiale, né le 4 novembre 1887 à Garwitz et mort le 10 décembre 1917 au Tréport.

Le Tréport
Le Tréport est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Avec Eu et Mers-les-Bains, elle est l'une des trois principales villes de l'unité urbaine d'Eu qui fait entièrement partie de l'intercommunalité dénommée communauté de communes des Villes Sœurs.
Acétate d'octyle
L'acétate d'octyle ou éthanoate d'octyle est l'ester de l'acide acétique (acide éthanoïque) avec l'octan-1-ol et de formule semi-développée CH3COO(CH2)7CH3. Il peut être obtenu par réaction entre  ces deux composés :
CH3(CH2)7OH + CH3CO2H → CH3(CH2)7O2CCH3 + H2O

Il s'en trouve dans les oranges, les pamplemousses et les autres agrumes du genre Citrus.

Du fait de son odeur fruitée, l'acétate d'octyle est utilisé comme base pour des arômes artificiels et en parfumerie. Il est aussi employé comme solvant pour la nitrocellulose, des cires, des huiles et certaines résines.

Citrus
Citrus est un genre de plante à fleurs  de la famille des Rutaceae.  Ce genre contient les arbres donnant les fruits communément appelés « agrumes » : orange, citron, pamplemousse, mandarine, etc.

De nombreuses plantes de ce genre résultent d'une domestication, processus ancien se poursuivant activement, qui a conduit les Citrus à faire partie des fruits les plus consommés dans le monde. Par leurs caractéristiques propres les citrus se prêtent à la diversité variétale, présentent des avantages nutritionnels ; leurs fruits se transportent et se conservent bien grâce à leur peau épaisse, et offrent une diversité de goûts, parfums et textures. Leurs principaux centres de domestication sont en Asie du Sud-Est.
Ayumi Miyazaki
Ayumi Miyazaki (宮崎歩, Miyazaki Ayumi) ou simplement Ayumi, né le 25 août 1971, est un chanteur et compositeur japonais.

Ayumi Miyazaki a chanté dans un bon nombre de séries Digimon. Il a chanté le thème de l'évolution dans la série animée Digimon Adventure intitulé Brave Heart ainsi que les deux autres thèmes dans Digimon Adventure 02, respectivement intitulés "Break Up" et Beat Hit!. Il a également chanté le second thème d'évolution dans Digimon Frontier, intitulé The Last Element. Plus encore, il a été en collaboration dans un album intitulé 勇気を受け継ぐ子供達へ (Yūki o Uketsugu Kodomotachi e, lit. "To the Children Who Inherit Courage") avec d'autre chanteurs de la série Digimon. Il a également chanté Power Play dans la série Shinzo.

Son père, Naoshi Miyazaki （宮崎 尚志）, et son grand frère, Michi Miyazaki （宮崎 道）, sont également compositeurs. Il a été l'invité de l'Expo Anime 2006 à São Paulo, Brésil,.

Shinzo
Shinzo, connu sous le titre original de Mushrambo (マシュランボー, Mashuranbō) au Japon, est une série de mangas et d'animation japonaise basée sur un concept original d'Izumi Todo (pseudonyme collectif regroupant les auteurs des studios Toei).

Le manga illustré par Yoshihiro Iwamoto est publié de janvier à août 2000 dans le magazine mensuel Comic BonBon, puis complié en 2 volumes tankōbon par l'éditeur Kōdansha. En parallèle, une publication secondaire suivant la sortie de la version animée eut lieu entre février et septembre 2000 dans le mensuel TV Magazine de Kōdansha, ces chapitres n'ont jamais été compilés en tomes reliés.

L'anime de 32 épisodes est diffusé du 5 février au 23 septembre 2000 sur TV Asahi. La série est diffusée en France sur Fox Kids vers 2001-2002.
Indole-5,6-quinone
L'indole-5,6-quinone est un intermédiaire du métabolisme de la tyrosine, et plus précisément un métabolite de la biosynthèse de la mélanine dans les mélanocytes. Elle résulte de l'oxydation du 5,6-dihydroxyindole par une tyrosinase (EC 1.14.18.1).

Mélanocyte
Le mélanocyte (de mélas : « noir » et kutos : « cellule ») est une cellule qui pigmente la peau, les poils ou les plumes des vertébrés. Les mélanocytes sont des dérivés de la crête neurale. Ils peuvent être situés dans le derme ou dans l'épiderme, ainsi que dans l'œil (iris, rétine), l'oreille interne (cochlée, strie vasculaire), l'épithélium digestif... Ils produisent des mélanosomes (granules pigmentés riches en mélanines pigmentaires) dont la fonction principale est de protéger le tégument des rayonnements UV du soleil et de colorer les organismes (rôle dans la communication, le mimétisme, etc.).

La mélanogenèse est le processus biochimique complexe par lequel la mélanine est produite dans les mélanosomes par les mélanocytes.
Forêt ancienne du Lac-Gagnon
La forêt ancienne du Lac-Gagnon est un écosystème forestier exceptionnel du Québec (Canada) située à 2 km à l'est du lac Gagnon à Duhamel. Cette forêt est incluse dans la réserve faunique de Papineau-Labelle.

Cette forêt de 58 hectares désignée le 4 décembre 2002 a pour mission de protéger une prucheraie à bouleau jaune n'ayant subi aucune perturbation majeure depuis 400 ans.

Pruche du Canada
Tsuga canadensis

La pruche du Canada, ou pruche de l'Est (Tsuga canadensis), est un arbre appartenant à la famille des Pinaceae. Il existe plusieurs espèces de Tsugas. Originaire d'Amérique du Nord, la pruche du Canada pousse de l'Alabama et la Géorgie jusqu'au sud du Québec et la Nouvelle-Écosse. Il est surtout abondant au nord et à faible altitude sur des sols très humides.
Simon Charlton
Simon Thomas Charlton, couramment appelé Simon Charlton, est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 25 octobre 1971 à Huddersfield. Évoluant au poste de latéral gauche, il est principalement connu pour avoir disputé plus de 500 matches de Football League lors de saisons à Huddersfield Town, Southampton, Birmingham City, Bolton Wanderers, Norwich City et Oldahm Athletic.

English Football League
L'English Football League (EFL), connue également comme la Sky Bet Football League pour des raisons de parrainage, est une compétition à laquelle participent des équipes anglaises et galloises professionnelles de football. Fondée en 1888, c'est la plus ancienne compétition de football. Elle fut la meilleure division en Angleterre au XIXe siècle avant la création de la Premier League en 1992. Depuis 1995, il y a 72 clubs, divisés en trois divisions, qui sont connus sous les noms de EFL Championship, EFL League One et EFL League Two. Les trois clubs promus de Championship montent en Premier League tandis que les trois derniers clubs de League Two sont relégués en National League. La compétition est presque exclusivement composée de clubs anglais, à l'exception de quelques clubs gallois.
Dendrobatidae
Les Dendrobatidae, communément appelés dendrobates, sont une famille d'amphibiens qui sont originaires de l'Amérique centrale et du Sud. Ces espèces de grenouilles de petite taille sont diurnes et ont souvent des corps de couleur vive. Tous les dendrobates sauvages sont toxiques, bien que leur toxicité varie considérablement d'une espèce à l'autre et d'une population à une autre. Ces amphibiens sont  appelés « poison-dart frogs » en anglais (grenouilles à flèches empoisonnées) en raison de l'utilisation faite par les Amérindiens de leurs sécrétions toxiques pour empoisonner les extrémités de leurs flèches de sarbacane. Cependant, seulement quatre espèces provenant du genre Phyllobates, hautement toxique, ont été documentées comme étant utilisées à cet effet,. Elles font l'objet d'un commerce notamment en France en tant que nouveaux animaux de compagnie. De nombreuses espèces sont menacées.

Sarbacane
La sarbacane (la forme sarbatane n'est plus guère usitée) est un tube ou tuyau avec lequel on lance de petits projectiles par la force du souffle.

C'est aussi le nom donné parfois à la canne de verrier.
Flower Mound
La ville américaine de Flower Mound est située dans les comtés de Denton et de Tarrant, dans l’État du Texas. Sa population s’élevait à 64 669 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 73 547 habitants en 2016.

Flower Mound fait partie de l’agglomération de Dallas-Fort Worth.

Comté de Denton
Le comté de Denton, en anglais : Denton County, est un comté situé dans le nord de l'État du Texas aux États-Unis. Le siège de comté est la ville de Denton. Selon le recensement de 2020, sa population est de 906 422 habitants.

Le comté a une superficie de 2 481 km2, dont 2 301 km2 en surfaces terrestres.