hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qasim-ibn-hassan
Qasim ibn Hassan est le fils de l’Imam Al-Hassan ibn Ali, deuxième Imam des Chiites, sa mère est Um-e-Farwa, et son frère s'appelait Abdollah. Dans la bataille de Kerbala il tirait l'épée dans  l'armée de Al-Hussein ibn Ali. On a dit qu'il a été tué par Amr ibn Said ibn Nfyl Azadi .

Kerbala
Kerbala (arabe : Karbalāʾ, كربلاء ; aussi transcrite « Karbala » ou « Kerbela »), qui étymologiquement signifie « Terre de la souffrance et du croisement des sabres » (كربلاء), est une ville d'Irak, située à 100 km au sud-ouest de Bagdad. Sa population en 2003 était de 572 300 habitants. Elle atteint en 2018 1,2 million. Elle est la capitale de la province de Karbala.

Les chiites la considèrent comme leur cinquième lieu saint, après La Mecque, Médine, Jérusalem et Nadjaf, et chaque année on y commémore l'Achoura et l'Arbaïn, au cours d'importantes cérémonies rappelant la décapitation d'Hussein, en 680.
Ofenbach
Ofenbach est un duo de musique électronique français originaire de Paris, formé en 2015 par Dorian Lux et César de Rummel. Le groupe se fait remarquer en 2017 grâce à son single Be Mine, qui connaît un succès mondial, se classant dans les meilleures places des charts internationaux,, et accumulant plus de 500 millions de streams.

En 2024, Ofenbach devient le groupe français le plus écouté à l'échelle mondiale,,, totalisant environ 4,5 milliards de streams,. Leur premier album, intitulé « I », est certifié disque d'or en France et disque de diamant au niveau international, avec plus de 100 000 exemplaires vendus.

Lost Frequencies
Lost Frequencies, de son vrai nom Felix De Laet (né le 30 novembre 1993 à Bruxelles), est un DJ, compositeur et producteur belge de musique électronique. En 2014, son remix du single Are You With Me du chanteur Easton Corbin entre dans de nombreux hit-parades nationaux et atteint la 1re place dans plusieurs pays d'Europe. Il sort son premier album Less Is More, le 21 octobre 2016.
Forteresse de Montecristo
La forteresse de Montecristo (en italien : Fortezza di Montecristo) est une forteresse côtière en ruines située sur l'île de Montecristo, dans l'archipel toscan
dans la commune de Portoferraio, de la province de Livourne en Toscane,.
Son emplacement est au sommet du Monte della Fortezza, au point culminant de l'île (645 m), d'où il est possible d'avoir une excellente vue panoramique  sur la mer environnante.

Archipel toscan
L'archipel toscan est un groupe d'îles italiennes situées entre la Toscane continentale et la Corse, dans le canal de Corse, en mer Tyrrhénienne. L'île principale, Elbe, est localisée à 10 kilomètres au sud-ouest de Piombino, sur la côte de Toscane. Capraia est l'île la plus proche de la Corse, une distance de 27 kilomètres la sépare du cap Corse, situé à l'ouest.

Les îles majeures de l'archipel sont les suivantes :

Il existe également plusieurs îlots : Palmaiola (0,08 km2), Cerboli, Formiche di Capraia, Isola della Peraiola, Isola dei Topi, Scoglio d'Africa  et les Formiche di Grosseto, et Formiche della Zanca.

Trois îlots de la côte toscane sont rattachées à l'archipel : Argentarola, Sparviero et rocher de Burano.

L'archipel est protégé depuis 1996 dans le cadre du Parc national de l'archipel toscan.

Les îles furent marquées par l'histoire et la littérature, en raison de l'exil de Napoléon sur l'île d'Elbe et du roman Le Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas.
Palais royal de Venaria
Le palais royal de Venaria (en italien : Reggia di Venaria Reale) est une ancienne résidence royale située à Venaria Reale, près de Turin dans le Piémont, dans le Nord de l'Italie. C'est l'une des résidences de la famille royale de Savoie, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1997. Il s'agit de l'une des plus vastes résidences royales à travers le monde, comparable par sa taille et sa structure à celles de Versailles et de Caserte.

Le Palais fut conçu et construit à partir de 1675 par l'architecte Amedeo di Castellamonte, à la demande du Duc Charles-Emmanuel II qui voulait un pied-à-terre pour ses parties de chasse dans les montagnes au nord de Turin. Le nom du Palais vient du latin, Venatio Regia qui signifie Chasse Royale.

Charles-Emmanuel III
Charles-Emmanuel III de Savoie, né le 27 avril 1701 à Turin où il est mort le 20 février 1773, fut duc de Savoie, roi de Sardaigne et souverain des États savoyards à la suite de l'abdication de son père, Victor-Amédée II, le 3 septembre 1730.

Lors de la guerre de Succession de Pologne, il conquiert la Lombardie, avant de la céder en échange de gains territoriaux bien plus modestes. Lors la guerre de Succession d'Autriche, il défend le Piémont contre une armée franco-espagnole et remporte la bataille d'Assietta. Le traité d'Aix-la-Chapelle lui restitue les terres perdues et agrandit le territoire. Il ressert ses liens avec l'Espagne par des alliances matrimoniales.

Il choisit de ne pas s'impliquer dans la guerre de Sept Ans et il préfère plutôt se cantonner aux reformes administratives ainsi que sur le maintien d'une armée disciplinée.
Littérature santoméenne
La littérature santoméenne est une littérature africaine principalement de langue portugaise, peu traduite, qui s'est développée sur les deux îles constituant aujourd'hui l'État de Sao Tomé-et-Principe, en puisant ses sources à la fois dans la culture du Portugal et dans l'univers rural des roças qui ont forgé l'identité du petit archipel.
Francisco José Tenreiro (1921-1963), poète et géographe, auteur d'un ouvrage de référence sur l'île de São Tomé, et Alda do Espírito Santo (1926-2010), militante indépendantiste, femme politique, poétesse, autrice des paroles de l'hymne national Independência total, sont deux figures majeures de cette littérature.

Conceição Lima
Conceição Lima, née le 8 décembre 1961 sur l'île de São Tomé à Santana à São Tomé-et-Principe, est une poétesse, essayiste et journaliste santoméenne. Elle exerce l'activité de journaliste à São Tomé-et-Principe puis au Portugal et publie en parallèle des recueils de poèmes depuis 2004.
Juste (vêtement)
Le juste était une pièce du vêtement du XVIIIe siècle. C'est une veste qui était uniquement portée par les paysans et paysannes. Extrêmement simple, le juste était taillé d'une seule pièce et seulement cousu sur les côtés. Ces coutures s'arrêtaient à la taille, laissant le bas du juste ouvert pour former des basques, et faciliter l'aisance et le mouvement pour le travail manuel.

C'est un vêtement qui s'est beaucoup exporté au Canada et aux États-Unis. Très usitées et généralement transformées plusieurs fois en divers vêtements pour une question d'économie, très peu de ces vestes ont été conservées. Les rares exemplaires existants sont américains : il s'agit en général de justes (ou de mantelets, selon l'appellation canadienne) quakers, appelés short gowns.

Basque (vêtement)
Une basque est une partie découpée et tombante en dessous de la taille de certains vêtements, par exemple, le casaquin, le frac, la queue-de-pie.

On parle parfois des basques du costume pour désigner, sur le costume moderne, les pans du bas-dos.

On en parle généralement au pluriel comme dans les expressions « Lâche-moi les basques », sinon les baskets, ou surtout : coller aux basques (de quelqu'un).

La veste « Bar » du New Look est, en 1947, pourvue d'une basque.
Maison de Nicéphore Niépce
La maison de Nicéphore Niépce (Le Gras) est un musée historique de la photographie et une demeure où vécut l'inventeur de la photographie Nicéphore Niépce (1765-1833) à Saint-Loup-de-Varennes, dans le département de Saône-et-Loire en Bourgogne-Franche-Comté. Cette demeure est labellisée maisons des Illustres.

Draisienne
Une draisienne est un véhicule vélocipède à deux roues alignées que l'on fait avancer en poussant sur le sol avec ses pieds. Les premières draisiennes étaient munies d'une sorte de guidon qui permettait seulement de poser les mains et d'un dirigeoir, sorte de levier permettant d'orienter la roue avant.
Lavínová veža
Le Lavínová veža ou Gerlachovská kopa  (polonais : Gerlachowska Kopa, Gierlachowska Kopa) est un sommet de la Slovaquie et de la chaîne des Hautes Tatras qui appartient aux montagnes des Carpates occidentales. Il culmine à 2 600 mètres d'altitude.

Hautes Tatras
Les Hautes Tatras (en slovaque et tchèque Vysoké Tatry, en polonais Tatry Wysokie, en hongrois Magas Tátra, en allemand Hohe Tatra)  sont un massif montagneux situé dans la chaîne des Tatras, à la frontière de la Slovaquie et de la Pologne. Ces montagnes  sont classées « réserve de biosphère » par l'Unesco. Elles sont surnommées « les plus petites hautes montagnes du monde » ou « Alpes en miniature » : en effet, sur seulement 26 kilomètres de longueur, la chaîne possède dix sommets de plus de 2 600 mètres d'altitude. La région est protégée au sein des parcs nationaux polonais et slovaque des Tatras.
Oksana
Oksana (ukrainien : Оксана) est un prénom féminin ukrainien. Il est porté entre autres par :

Oksana Akinchina, une actrice russe née en 1987.

Oksana Baiul, une patineuse artistique ukrainienne née en 1977.

Oksana Khvostenko, une biathlète ukrainienne née en 1977.

Oksana Domnina, une patineuse russe née en 1984.

Oksana Kazakova, une patineuse artistique russe née en 1975.

Oksana Grichtchouk, une patineuse artistique russe née en 1972.

Oksana, une actrice pornographique française née en 1982.

Oksana Chusovitina, une gymnaste allemande d'origine ouzbek.

Oksana Chatchko, une artiste peintre et militante activiste féministe et anarchiste ukrainienne, née en 1987, décédée en 2018

Oksana Domnina
Oksana Aleksandrovna Domnina (en russe : Оксана Александровна Домнина), née le 17 août 1984 à Kirov, est une patineuse russe. Son partenaire en danse sur glace est Maksim Chabaline, avec lequel elle patine depuis le printemps 2002.

Elle a commencé à patiner à l'âge de six ans et est venue à la danse sur glace à huit ans. Ses partenaires précédents étaient Ivan Loanov et Maksim Bolotine. Elle a quitté Kirov à l'âge de 15 ans pour s'entraîner avec Alexeï Gorchkov.

Domnina et Chabaline ont manqué les championnats de Russie et les championnats du monde 2008, après une blessure au genou subie par Chabaline.

En juin 2008, Domnina et Chabaline ont annoncé qu'ils quittaient leur entraineur de longue date, Alexeï Gorchkov. Ils ont joint Natalia Linitchouk et Guennadi Karpanossov aux États-Unis.
Ferme du Biéreau
La ferme du Biéreau, jadis appelée également cense du Bierwart,, est une ancienne ferme brabançonne transformée en centre culturel musical, à Louvain-la-Neuve, section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, en Brabant wallon.

Comme la ferme de Lauzelle, elle a donné son nom à un des quatre premiers quartiers de Louvain-la-Neuve.

Pierre bleue (calcaire)
La pierre bleue est une roche sédimentaire calcaire de couleur bleu gris provenant des provinces belges, du Hainaut, de Namur et de Liège, ainsi que des territoires limitrophes français tels que Givet. Son extraction se fait surtout dans les régions de Soignies, Écaussinnes, Sprimont et Spontin. Utilisée en architecture comme pierre de taille, c'est la pierre la plus répandue et la plus marquante du bâti traditionnel et du patrimoine architectural de la région wallonne en Belgique, ses gisements étant assez bien répartis d'un bout à l'autre de la région. Elle a aussi été abondamment exportée dans les régions voisines, et notamment en Flandre depuis le Moyen Âge.
Ministère de l'Éducation et de la Formation
Le Ministère de l'éducation et de la formation  (en vietnamien : Giáo dục và Đào tạo) est un ministère du gouvernement du Viêt Nam dont le siège est dans le district de Hai Ba Trung à Hanoï au Viêt Nam.

Gouvernement du Vietnam
Le gouvernement de la République socialiste du Viêt Nam (en vietnamien : Chính phủ Việt Nam) est l'organe exécutif de l'État vietnamien et les membres du gouvernement sont élus par l'Assemblée nationale du Vietnam.
Canon de 305 mm modèle 1887
Le canon de 305 mm modèle 1887 désigne un canon naval construit à la fin du XIXe siècle pour la Marine française. Il constitue l'armement principal de trois cuirassés d'escadre, les Charles Martel, Carnot et Jauréguiberry et de deux cuirassés garde-côtes, ceux de la classe Bouvines.

Artillerie navale
L'artillerie navale désigne l'artillerie qui est utilisée sur les navires de combat.

L'artillerie désigne les armes collectives ou « lourdes » servant à envoyer, à grande distance, sur l'ennemi ou sur ses positions et ses équipements, divers projectiles de gros calibre : obus, boulet, roquette, missile, pour appuyer ses propres troupes engagées dans une bataille ou un siège.
The Tonight Show with Conan O'Brien
The Tonight Show with Conan O'Brien /ðə təˈnait ʃoʊ wɪθ ˈkoʊnən əˈbɹaɪən/ est une émission de télévision américaine de type late-night show, animée par l'humoriste Conan O'Brien et diffusée en troisième partie de soirée sur le réseau de télévision NBC. L'émission, cinquième adaptation du concept du Tonight Show créé en 1954, a été diffusée du 1er juin 2009 au 22 janvier 2010. O'Brien était auparavant l'animateur du Late Night with Conan O'Brien, également sur NBC, et il remplace Jay Leno, aux commandes du Tonight Show depuis seize ans. Mais à la suite de désaccords avec la production, O'Brien a quitté NBC sept mois après avoir commencé, et Leno a repris son poste précédent et continué à présenter l'émission jusqu'en 2014.

Troisième partie de soirée
La troisième partie de soirée (en anglais « late night television ») désigne la plage horaire à la télévision faisant suite à la première ou deuxième partie de soirée. Elle se situe entre minuit et 5h du matin.

Aux États-Unis ce terme est généralement employé pour désigner la plage horaire où sont diffusés les magazines de débat ou les talk shows (alors appelés late-night shows), soit après 23 heures à la suite du journal de la nuit,.

En général lors de la diffusion des programmes dans cette case horaire, les chaînes de télévision au niveau de l'audimat se concentre sur l'audience consolidé et non sur l'audience en direct.
Deirdre Connelly
Deirdre Connelly, née en 1961 à Porto Rico, est une femme d'affaires américaine. Depuis 2009, elle est chargée des opérations pharmaceutiques en Amérique du Nord pour GlaxoSmithKline (GSK). Connelly est la première femme à occuper ce titre, et une des deux seules femmes au sein de l'équipe de direction de GSK.

Industrie pharmaceutique
L'industrie pharmaceutique est le secteur économique qui regroupe les activités de recherche, de fabrication et de commercialisation des médicaments pour la médecine humaine ou vétérinaire,. Cette activité est exercée par les laboratoires pharmaceutiques et les sociétés de biotechnologie.
Volques Tectosages
Les Volques Tectosages sont un peuple celte originaire de Bohême, où ils se seraient installés d'après Jules César (se référant lui-même à un ouvrage d'Ératosthène du IIIe siècle av. J.-C.) , dans la forêt hercynienne.

« Il fut un temps où les Gaulois surpassaient les Germains en bravoure, portaient la guerre chez eux, envoyaient des colonies au-delà du Rhin parce qu'ils étaient trop nombreux et n'avaient pas assez de terres. C'est ainsi que les contrées les plus fertiles de la Germanie, au voisinage de la forêt Hercynienne, forêt dont Eratosthène et certains autres auteurs grecs avaient, à ce que je vois, entendu parler, – ils l'appellent Orcynienne – furent occupées par les Volques Tectosages, qui s'y fixèrent ; ce peuple habite toujours le pays, et il a la plus grande réputation de justice et de valeur militaire. »

Forêt hercynienne
La forêt hercynienne ou forêt d'Orcynie (Hercynia, Orcynia, Orcunion...) est le nom donné dans l'Antiquité à une très vaste forêt primaire qui était située en Europe centrale avant l'ère chrétienne.

Elle est citée par Jules César dans ses Commentaires sur la Guerre des Gaules, ainsi que par Tacite, Tite-Live et d'autres auteurs antiques ou plus récents (Diodore de Sicile, Cellarius[Lequel ?], l'empereur Julien…).
Demonoid (site web)
Demonoid est un site web et un tracker BitTorrent ouvert en 2003. Le serveur, qui forme un "index" de téléchargements possibles, est semi-privé dans la mesure où il faut avoir un code d'invitation donné par un membre pour y avoir un compte. En août 2012, le site a fermé pour cause de problèmes législatifs. Il a rouvert fin mars 2014.

Fonds indiciel
Un fonds indiciel (index fund ou tracker en anglais) est un fonds de placement qui cherche à reproduire dans la mesure du possible le rendement d'un indice boursier précis, comme le CAC 40 ou le S&P 500. La gestion passive de tels fonds entraîne des frais de gestion généralement moins élevés que les fonds dits traditionnels (généralement moins de 1 %).

En France, ces fonds gérés par des organismes de placement collectif en valeurs mobilières sont également désignés par OPCVM indiciels.

Dans le cas des fonds indiciels dont les parts sont négociées en bourse, on parlera alors de fonds négociés en bourse (FNB) ou plus précisément de fonds indiciels cotés.
Prix Citron, Orange et Bourgeon
Dans le monde du spectacle ou celui du sport, les prix Orange et Citron sont décernés, de manière plus ou moins officielle, à une personnalité qui se serait distinguée par sa sympathie avec les journalistes (prix Orange) ou à l'inverse, par son « mauvais caractère » ou son manque de coopération (prix Citron).

René Clément
René Clément, né le 18 mars 1913 à Bordeaux et mort le 17 mars 1996 à Monaco, est un réalisateur français.

Il est le seul réalisateur français à avoir remporté deux fois l'Oscar du meilleur film en langue étrangère, pour Au-delà des grilles (1951) puis pour Jeux interdits (1953).
Antoinette de Saxe-Cobourg-Saalfeld
La princesse Antoinette de Saxe-Cobourg-Saalfeld (Antoinette Ernestine Amalie ; 28 août 1779 – 14 mars 1824) est une princesse allemande de la Maison de Wettin. Par mariage, elle est duchesse de Wurtemberg. Par son fils aîné survivant, elle est l'aïeule de la Maison de Wurtemberg.

Née à Cobourg, elle est la seconde fille de François de Saxe-Cobourg-Saalfeld et d'Augusta Reuss-Ebersdorf. Elle est également la sœur aînée du roi Léopold Ier de Belgique et la tante à la fois de la reine Victoria et de son mari, le prince Albert. Ses grands-parents maternels sont Henri XXIV, Comte Reuss d'Ebersdorf et Caroline-Ernestine d'Erbach-Schönberg, et ses grands-parents paternels sont Ernest de Saxe-Cobourg-Saalfeld et Sophie-Antoinette de Brunswick-Wolfenbüttel.

Cobourg
Cobourg (en allemand : Coburg) est une ville d'Allemagne, située dans le Land de Bavière, dans l'arrondissement de la Haute-Franconie (en allemand Oberfranken). La ville ne fait pas partie de la Bavière historique.

Cobourg est le chef-lieu du district de Cobourg, à 90 km au nord de Nuremberg et à 85 km au sud-ouest de Weimar.
Andy Wilman
Andrew Wilman est un producteur de télévision britannique né le 16 août 1962 à Glossop (Derbyshire). Il est surtout connu pour être le co-créateur (avec Jeremy Clarkson) et l'ancien producteur exécutif de l'émission télévisée Top Gear de 2002 à 2015, ainsi que producteur exécutif de The Grand Tour. Ces deux émissions doivent une grande partie de leur style et de leur humour à Wilman, aux côtés de Jeremy Clarkson. Andy Wilman et Jeremy Clarkson ont tous deux fréquenté la Repton School, aux côtés du concepteur de Formule 1 Adrian Newey.

Repton
Repton est un village et une paroisse civile du Derbyshire, en Angleterre. Situé dans la vallée de la Trent, il abrite successivement au Moyen Âge une abbaye bénédictine et un prieuré augustin (en), ce dernier étant remplacé après la dissolution des monastères par l'école de Repton School (en).
Naperville
Naperville est une ville américaine située en banlieue ouest de Chicago, à cheval sur les comtés de DuPage et de Will, dans l'État de l'Illinois. D'après le bureau du recensement des États-Unis, la population de la ville était de 149 540 personnes en 2020. C'est la quatrième ville la plus peuplée de l'État de l'Illinois, après Chicago, Aurora et Rockford. Elle fait partie de l'aire métropolitaine de Chicago.

La ville a été fondée en juillet 1831 par Joseph Naper (en), un armateur qui s'occupait de politique et d'affaires.

Aurora (Illinois)
Aurora est une ville située en banlieue ouest de Chicago dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Aurora s'étend sur les comtés de Kane, DuPage, Will et Kendall et fait partie de l'aire métropolitaine de Chicago. Le recensement de 2000 lui a compté 142 990 habitants, et celui de 2020 lui en a trouvé 180 542. C'est la deuxième ville de l'Illinois par le nombre d'habitants après Chicago.

Aurora est surnommée, depuis 1908, « la ville des lumières », car ce fut l'une des premières villes à adopter l'éclairage public électrique, en 1881.
Aléxis Minotís
Aléxis Minotís (grec moderne : Αλέξης Μινωτής) ou Alexander Minotakis, né Aléxis Minotákis (Αλέξης Μινωτάκης) le 8 août 1898 à La Canée en Crète et mort le 11 novembre 1990 à Athènes, est un acteur et metteur en scène grec, parfois crédité Alex Minotis.

Œdipe roi
Œdipe roi (en grec ancien : Οἰδίπους τύραννος / Oidípous túrannos, en latin : Œdipus rex) est une tragédie grecque de Sophocle, représentée entre 430 et 420 av. J.-C. Elle met en scène la découverte par Œdipe de son terrible destin. Alors qu'il a accédé au trône de Thèbes après avoir triomphé de l'énigme de la Sphinx, l'enquête qu'il mène afin de découvrir la cause de la peste envoyée par Apollon sur la ville le conduit à découvrir que le responsable de l'épidémie n'est autre que lui-même : il est coupable à la fois de parricide et d'inceste, car il a, sans le savoir, tué son père, Laïos, et épousé sa mère, Jocaste.

Œdipe roi est l'une des plus fameuses tragédies de Sophocle et elle a connu une postérité abondante, inspirant nombre de dramaturges et d'artistes et suscitant de nombreuses interprétations allant des études mythologiques à la psychanalyse.
Pollack (magasin)
M. Pollack Limitée, communément appelé Pollack était une chaîne de grands magasins dans la région de la ville de Québec.  Le premier magasin fut fondé en 1906 à Québec par Maurice Pollack, un immigrant ukrainien juif arrivé au Canada et à Québec en 1902.

Grand magasin
Un grand magasin est un commerce de détail multi-spécialiste exploité par une société commerciale unique.

L'assortiment des marchandises proposées est large : celles-ci sont exposées dans des rayons spécialisés répartis sur une grande surface allant de 2 500 à 92 000 m2.

Généralement implantée en centre-ville et occupant plusieurs étages d'un bâtiment, cette forme de commerce apparaît au cours de la seconde partie du XIXe siècle.

Depuis les Trente Glorieuses, les points de vente multi-spécialistes — concurrencés par la grande distribution — ont été contraints de se restructurer et de se repositionner (le plus souvent dans le haut de gamme).
Élections générales sud-africaines de 1974
Les élections générales sud-africaines du 24 avril 1974 ont été marquées par la 7e victoire consécutive du parti national et la deuxième  victoire de John Vorster en tant que premier ministre d'Afrique du Sud.

Il s'agit de la deuxième élection à La chambre de l'assemblée du parlement de 171 membres où la totalité des électeurs et des élus sont issus de la population blanche d'Afrique du Sud depuis la fin du mandat en 1970 des quatre députés représentant l'électorat coloured de la province du Cap.

Province du Cap de Bonne-Espérance
La province du Cap de Bonne-Espérance était, de 1910 à 1994, la plus vaste des quatre anciennes provinces de l'union d'Afrique du Sud (puis de la république d’Afrique du Sud à partir de 1961), puisqu'elle représentait à elle seule près de la moitié du territoire sud-africain.

Sa capitale était Le Cap, la cité-mère d'Afrique du Sud (ville fondée en 1652), et les villes principales étaient notamment Kimberley, Port Elizabeth, East London, Grahamstown, Upington, Oudtshoorn, George, Stellenbosh, Swellendam, Mossel Bay, Graaff-Reinet, King William's Town et Queenstown.