hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dragan Kapičić
Dragan Kapičić (en serbe en écriture cyrillique : Драган Капичић), né le 7 août 1948 à Belgrade (république populaire de Serbie) et mort le 24 juin 2024 à Belgrade (Serbie), est un joueur yougoslave de basket-ball, évoluant au poste d'ailier. Il devient plus tard président de la Fédération de Serbie de basket-ball.

Fédération de Serbie de basket-ball
La Fédération de Serbie de Basket-ball (Košarkaški Savez Srbije ou KSS) est une association, fondée en 1936, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en Serbie, d'orienter et de contrôler l'activité de toutes les associations ou unions d'associations s'intéressant à la pratique du basket-ball. Elle est considérée comme la descendante directe de la Fédération de Yougoslavie de basket-ball.

La KSS représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, la Serbie dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball serbe. Elle est affiliée à la Fédération internationale de basket-ball amateur (FIBA) depuis 1936.
Philanthropos
Philanthropos ou Institut Européen d'Études Anthropologiques (IEEA) est un institut au niveau universitaire d'étude de l'anthropologie chrétienne basé près de Fribourg, en Suisse.

Il propose depuis l'automne 2004 une formation sur une année en partenariat avec l'Université de Fribourg, où les étudiants sont inscrits administrativement.

François-Xavier Putallaz
François-Xavier Putallaz est un philosophe suisse né le 6 février 1957 à Sion, dans le canton du Valais. Il est spécialisé en philosophie médiévale et a écrit de nombreux articles grand public. Docteur en philosophie de l'Université de Fribourg, il y enseigne au titre de professeur titulaire.
Coupon
Un coupon est la chute d'une coupe d'un tissu.

Un coupon de loge est un billet pour une loge de théâtre.

Dans le commerce, un coupon ou bon de réduction, est un morceau de papier à détacher et à présenter pour obtenir une réduction sur le prix d'un bien ou d'un service.

En termes de finance, le coupon attaché à une obligation est le taux d'intérêt que verse cette obligation à son détenteur.

Un coupon de rail est un morceau de rail, taillé à la longueur nécessaire pour s'inclure dans une voie ferrée. Un coupon de voie peut également désigner un morceau de voie ferrée miniature, qu'on assemble à d'autres pour créer un réseau de train miniature.

Coupon est un secteur non constitué en municipalité situé dans le comté de Cambria, dans l’État de Pennsylvanie, aux États-Unis.

Certaine quantité de bûches liées ensemble. Dix-huit coupons forment un train de bois flotté.

Comté de Cambria
Le comté de Cambria est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 133 472. Il a été créé le 26 mars 1804, à partir des comtés de Bedford, d'Huntingdon et de Somerset, et tire son nom de la nation galloise, dénommée Cambria en latin (voir Cambrie). Le siège de comté se situe à Ebensburg.

Le comté fait partie de la région métropolitaine de Johnstown.
Relations entre l'Algérie et l'Union européenne
Les relations entre l'Algérie et l'Union européenne reposent principalement sur la politique européenne de voisinage et l'accord d'association signé entre ces deux parties en 2002 et entré en vigueur le 1er septembre 2005.

En 2023, l'Union européenne est le premier partenaire économique de l'Algérie avec 50,6 % de son commerce international.

Politique européenne de voisinage
États membres

Candidats reconnus

Candidats potentiels

Partenariat oriental

Accord de partenariat et de coopération avec la Russie

États membres de l'Association européenne de libre-échange

Partenariat Euromed

Autres pays de l'UPM

La Politique européenne de voisinage (PEV) est une politique de l'Union européenne (UE) visant à améliorer ses relations avec les pays riverains à l'est et au sud de ses frontières et n'entrant pas dans une procédure d'adhésion. Cette politique favorise les relations avec l'UE sur des thèmes tels que la sécurité, la stabilité et le développement économique avec son voisinage proche.
Caroline Mesquita
Caroline Mesquita, née à Brest en 1989, est une sculptrice et vidéaste française. Elle utilise principalement le métal mais aussi le laiton, le papier, le carton et la pierre pour façonner des sculptures qu'elle va ensuite mettre en scène en vidéo en stop-motion.

Villa Médicis
La villa Médicis (Villa Medici, en italien) est un complexe architectural italien du XVIe siècle, comportant un parc et un jardin à l'italienne de 7 hectares, situé sur le mont Pincio dans le centre historique de Rome, et classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, en Italie. Elle héberge l'Académie de France à Rome et accueille des lauréats du prix de Rome depuis 1803 pour favoriser et représenter la création artistique dans tous ses domaines.
Dodge Viper (SR II)
La Dodge Viper (SR II) est la deuxième génération de la voiture de sport Dodge Viper, fabriquée par le constructeur automobile américain Dodge. La voiture avait de nombreuses pièces reportées de la génération précédente.

Dodge
Dodge est un constructeur américain d'automobiles et de poids lourds appartenant depuis 2021 au groupe Stellantis North America. Fondé par les frères Horace et John Dodge en 1914, le constructeur est absorbé par le groupe Chrysler en 1928. Haut de gamme, Dodge a peu à peu évolué vers la conception de voitures à tendance sportive, à l'instar de Pontiac au sein du groupe General Motors. Son logo représentait jusqu'à mai 2010 une tête de bélier avec le slogan « Grab life by the horns », « Prenez la vie par les cornes ». Depuis l'entrée de FIAT au capital du groupe Chrysler LLC, la marque Dodge a été scindée en Dodge pour les voitures de tourisme et RAM pour les pick-ups et fourgons. À la suite du rachat du groupe Chrysler par FIAT le 1er juin 2011, la marque Dodge n'est plus vendue en Europe.
Équipe de Tchéquie féminine de basket-ball
L’équipe de Tchéquie féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la Tchéquie dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l’égide de la Fédération de République tchèque de basket-ball.

Depuis la partition de la Tchécoslovaquie en 1992, l'équipe de Tchéquie a pris en partie la suite de l’équipe de Tchécoslovaquie. Elle a obtenu deux médailles en championnat d’Europe et une en coupe du monde. Tout d’abord l’argent européen en 2003 et le titre européen en 2005 puis la médaille d'argent au championnat du monde 2010.

Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2003
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball 2003, communément appelé EuroBasket Women's 2003, est la 29e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à Pyrgos, Amaliáda et Patras en Grèce du 19 septembre au 28 septembre 2003. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.
Équipe de Serbie de futsal FIFA
L'équipe de Serbie de futsal est la sélection nationale représentant la Serbie dans les compétitions internationales de futsal.

Les Serbes atteignent les quarts de finale du Championnat d'Europe de futsal à deux reprises. En 2010, ils sont battus par le Portugal sur le score de 5-1. Ils sont défaits par la Russie par 2 buts à 1 au Championnat d'Europe de futsal 2012 se tenant en Croatie. Les Serbes sont éliminés en huitièmes de finale de la Coupe du monde de futsal de 2012 par l'Argentine. Ils obtiennent la quatrième place au Championnat d'Europe de futsal 2016 organisé en Serbie.

Championnat d'Europe de futsal 2010
Le championnat d'Europe de futsal, la 7e édition, s'est tenu en Hongrie du 19 au 30 janvier 2010. Cet évènement sportif est organisé par l’UEFA et la Fédération de Hongrie de football.

L'Arena Sport de Budapest et le Főnix Hall de Debrecen sont le cadre de cette compétition pour laquelle douze équipes sont qualifiées, réparties en quatre groupes pour le déroulement des matches de groupe.

L'équipe d'Espagne, présente sur chacun des podiums précédentes et double tenante du titre, remporte son troisième titre européen consécutif, son cinquième en sept compétitions, face au Portugal en finale.
Parc régional du Sud-Est
Le Parc régional du Sud-Est ou Parc régional autour du cours inférieur des rivières Manzanares et Jarama est une aire naturelle protégée de la Communauté de Madrid, en Espagne,.

Le parc naturel régional est situé le long du cours moyen-inférieur des rivières Jarama et Manzanares, dans le sud-est de la Communauté de Madrid, où prédominent les plaines riveraines et quelques collines, d'où son nom. La richesse naturelle de cette région réside dans ses plaines céréalières fertiles, les falaises et escarpements de gypse des collines, les forêts et les berges du fleuve, ainsi que les nombreuses zones humides et lagunes. L'un de ses éléments les plus emblématiques est le massif de La Marañosa, dont le point culminant atteint 698 m. La région abrite également des sites archéologiques et paléontologiques.

La Marañosa
La Marañosa est une localité de Madrid, en Espagne. Formées par un inselberg, ses collines, culminant à 700 mètres de hauteur, permettent d'avoir une vue d'ensemble des deux rives de la rivière Jarama.

Le lieu est connu pour avoir abrité les installations de la Fabrica Nacional de Productos Quimicos, une usine de fabrication de produits chimiques construite en 1924 avec l'aide de l'Allemagne ayant approvisionné l'armée espagnole d'Afrique en armes chimiques lors de la troisième guerre du Rif.
Saddlebred
Le Saddlebred (anglais : American Saddlebred , soit « cheval de selle américain ») est une race de chevaux de selle d'origine américaine, anciennement connue sous le nom de Kentucky Saddlebred. La race est gérée par l'American Saddle-Horse Breeders’ Association qui tient le registre généalogique et qui cherche à fixer les caractéristiques originelles de la race. C'est un cheval fin et élégant qui a la particularité de posséder des allures supplémentaires nommées le slow gait et le rack. Il est destiné essentiellement aux exhibitions.

Galop
En matière d'équitation, le galop est la plus rapide des allures naturelles du cheval, et d'autres équidés. Venant après le trot, le galop est une allure sautée et basculée,  dissymétrique à trois temps inégaux suivis d'une phase de projection. Cette allure va en moyenne à 21 kilomètres par heure mais peut dépasser 60 kilomètres par heure sur les champs de course.

Les travaux d'Étienne-Jules Marey ont montré que le galop de course et le galop très ralenti sont à quatre temps (il y a dissociation de la battue diagonale).
Kovar
Le Kovar (marque déposée) est un alliage FeNiCo à faible coefficient de dilatation thermique.

Il est utilisé pour le scellement verre/métal ou céramique/métal dans une large plage de température et pour de multiples applications. En effet, il présente un coefficient de dilatation thermique voisin de ceux de verres durs comme le verre borosilicate.

Le Kovar est dérivé d'un alliage plus connu : l'Invar. Ce dernier est un alliage de fer à 36 % de nickel qui présente une stabilité de longueur remarquable puisque sa dilatation est quasiment nulle aux températures voisines de la température ambiante.

Dilatation thermique
La dilatation thermique est l'expansion à pression constante du volume d'un corps occasionné par son réchauffement, généralement imperceptible. Dans le cas d'un gaz, il y a dilatation à pression constante ou maintien du volume et augmentation de la pression lorsque la température augmente. À l'opposé de la dilatation, un refroidissement provoque une contraction thermique.
Écuries royales de Bruxelles
Les écuries royales de Bruxelles (en néerlandais : Koninklijke Stallen van Brussel) sont un témoin de l'architecture néo-classique en Belgique durant la période hollandaise. Elles sont situées dans le parc du « Palais du Prince d'Orange » (appelé « Palais des Académies » depuis 1876) à Bruxelles.

Tilman-François Suys
Tilman-François Suys ou Tieleman Franciscus Suys est un architecte belge né à Ostende le 1er juillet 1783 et mort à Wingene près de Bruges le 11 juillet 1861. Son œuvre exprime de la manière la plus évidente la transition entre le néoclassicisme et la néo-Renaissance italienne.
Artisanat et arts populaires dans l'État de Mexico
L’artisanat et les arts populaires de l'État de Mexico recouvrent divers types d'articles artisanaux. Bien que ce territoire ne soit pas aussi bien documenté que le travail d'autres États, il s'y produit un certain nombre d'objets remarquables comme la poterie de Metepec, l'orfèvrerie du peuple Mazahua et divers textiles, dont des sarapes et des rebozos tissés à la main et des tapis noués. Il y a dix-sept traditions artisanales reconnues dans l'état, dont celles d'origine préhispanique et celles apportées par les Espagnols après la conquête. Avec l'industrialisation de l'état et l'augmentation de la concurrence des produits moins chers, la production artisanale diminue. Toutefois, un certain nombre d'organismes d'État s'efforcent de promouvoir ces traditions à l'intérieur et à l'extérieur du Mexique.

Texcoco
Texcoco, Tezcuco ou Tezcoco, de son nom officiel Texcoco de Mora, est une ville de l'État de Mexico au Mexique, située à une trentaine de kilomètres à l'est de Mexico. Elle est située à environ 2 250 m d'altitude et est peuplée de 118 798 habitants.

À l'époque préhispanique, c'était la capitale (« huey altepetl ») du royaume des Acolhuas, sur la rive est du lac Texcoco. Elle était membre, avec les villes de Mexico-Tenochtitlan et Tlacopán, de la triple alliance aztèque. C'était à l'époque la deuxième plus grande ville du Mexique et la deuxième ville de l'empire formé par la Triple Alliance.
Musée des Spahis de Senlis
Le Musée des Spahis de Senlis est un musée militaire dédié au corps de cavalerie légère coloniale des spahis sis sur le territoire de la commune de Senlis (Oise) en France.

Installé en 1978 dans l’hôtel construit par Raoul Ier de Vermandois, puis dans la chapelle du chancelier Guérin du palais épiscopal, devenu le Musée d'art et d'archéologie de Senlis, dès 1983, le musée des Spahis est établi depuis 1991 à l’entrée du Château Royal dans une maison acquise par la municipalité.

Cavalerie légère
La cavalerie légère est constituée des troupes militaires montées équipées d'armures et armes légères. Elle se distingue ainsi de la cavalerie lourde, dont les hommes (et parfois les chevaux) sont protégés d'armures épaisses.

La cavalerie légère est principalement utilisée dans des missions de reconnaissance, pour harceler l'ennemi, ou mener des raids. Elle est aussi, longtemps, l'un des principaux moyens de communication entre différentes formations, ou le front et le commandement.
Tekla Chemabwai
Tekla Chemabwai Sang, née le 3 février 1954, est une athlète kényane, sprinteuse et coureuse de demi-fond, à la retraite, qui a représenté le Kenya en athlétisme lors de deux olympiades. Elle a été l’une des trois premières athlètes féminines de ce pays à participer à une olympiade, en 1968, à Mexico. Elle participe de nouveau aux Jeux olympiques d'été de 1972, et remporte également plusieurs compétitions internationales. Elle devient ensuite entraîneuse, participant à l’éclosion d'athlètes de demi-fond et de fond au Kenya, s’entraînant dans la vallée du Rift qui vont ravir bien des podiums de ces disciplines dans le monde.
Son prénom est également orthographié Tecla.

Demi-fond
Les courses de demi-fond sont des épreuves d'athlétisme d'une distance comprise entre 800 et 3 000 mètres. Plus longues que les sprints et plus courtes que les courses de fond, ces courses sont représentées par le 800 mètres, le 1 500 mètres et le 3000 mètres steeple aux Jeux olympiques et aux championnats du monde d'athlétisme.
Ubirr
Ubirr, autrefois appelé Obiri Rock, nom donné par C. P. Mountford est une formation rocheuse et un parc situés dans la région d'East Alligator, dans le parc national de Kakadu, en Australie, dans le Territoire du Nord.

Ce site est réputé pour son art rupestre. Il se compose d'un ensemble d'affleurements rocheux en bordure de la plaine inondable de Nadab, où se trouvent plusieurs abris naturels renfermant une collection de peintures rupestres aborigènes, dont certaines sont millénaires.

Le parc est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. La région est réputée pour son art rupestre aborigène.

Autochtones d'Australie
Les autochtones d'Australie regroupent les premières populations qui peuplaient l'Australie avant l'arrivée des colons britanniques au XVIIIe siècle. Ils se composent de deux groupes :

les Aborigènes d'Australie ;

les Insulaires du détroit de Torrès.
Explorateur de fichiers
Explorateur de fichiers (en anglais : File Explorer), précédemment l'Explorateur Windows (en anglais : Windows Explorer) est le gestionnaire de fichiers fourni avec le système d'exploitation Microsoft Windows. Le gestionnaire permet, notamment, d'afficher et de modifier le nom des fichiers et des dossiers, de manipuler les fichiers et les dossiers (copier, déplacer, effacer), d'ouvrir les fichiers de données, et de lancer les programmes. L'Explorateur Windows est également le programme qui affiche le bureau de Microsoft Windows, notamment la barre des tâches et le menu Démarrer.

L'Explorateur Windows, qui était à l'origine complètement distinct du navigateur web Internet Explorer, est apparu avec Windows 95 comme un remplacement de l'ancien gestionnaire de fichiers de Microsoft Windows.

Microsoft Office
Microsoft Office est une suite bureautique propriété de la société Microsoft qui fonctionne avec les plates-formes fixes et mobiles. Elle s'installe sur ordinateur et fournit une suite de logiciels comme : Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Access et/ou Publisher selon les suites choisies.

Microsoft Office propose une version web qui s'utilise directement en ligne depuis un navigateur web. Office existe également pour les appareils mobiles : Windows Phone, iPhone, iPad, téléphones ou tablettes Android ; on l'appelle alors selon l'appareil utilisé : Office Mobile, Office pour iPad, Office pour iPhone ou Office pour Android.

En 2015, Microsoft annonce que Office est utilisé par plus de 1,2 milliard de personnes.
Le Messager
Le Messager est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Messager (1880-1966), hebdomadaire francophone américain ;

Le Messager (1897-), hebdomadaire français ;

Le Messager (1937), film français de Raymond Rouleau ;

Le Messager (1956), série télévisée québécoise ;

Le Messager (The Go-Between) (1971), film britannique de Joseph Losey ;

Le Messager (1979-), quotidien camerounais ;

Le Nouveau Messager (2011), magazine protestant français.

Le Messager (en) (The Messenger) (2002), roman de Markus Zusak

Le Messager (Cameroun)
Le Messager est un quotidien camerounais édité par le groupe de presse Free Media. Il emploie une vingtaine de journalistes et dispose d'une version électronique en ligne, accessible par abonnement .

Free Media group était également l'éditeur du journal satirique Le Messager-Popoli (qui a donné naissance au titre Le Popoli, désormais indépendant du groupe).
Introduction et allegro
Introduction et allegro est le titre de plusieurs œuvres musicales :

Introduction et allegro appassionato pour piano et orchestre en sol majeur op. 92, de Robert Schumann (1849) ;

Introduction et allegro appassionato pour clarinette et piano en do mineur op. 256, de Carl Reinecke (ca. 1900) ;

Introduction et allegro, pour cordes, op. 47, de Edward Elgar (1905) ;

Introduction et allegro, pour harpe, flûte, clarinette et quatuor à cordes, de Maurice Ravel (1905) ;

Introduction et Allegro, pour flûte et piano, de Louis Aubert (1922).

Introduction et allegro (Ravel)
L'Introduction et allegro, septuor pour harpe, flûte, clarinette et quatuor à cordes, de Maurice Ravel, fut composé en 1905 et créé le 22 février 1907 à Paris.

L'œuvre porte la référence M.46, dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par le musicologue Marcel Marnat.
Theobroma subincanum
Theobroma subincanum est une espèce d'arbre néotropicale, proche du cacaoyer cultivé, appartenant à la famille des Malvaceae (anciennement des Sterculiaceae).

En Guyane, c'est une des espèces connues sous le nom de Cacao forêt (créole), Bouchi cacao (nenge tongo).

Au Venezuela, on l'appelle Cacao montero, Cacao-rana (Espagnol), Jaguajeshi (Yanomami), Mauirruda (Bare), Mawanani (Yekwana), Padamá (Arekuna).

Au Brésil, on le nomme Cupui, Cupuai, Cupurana (Portugais).

Nenge tongo
Les langues aluku, ndjuka et paramaca  font partie de la famille des créoles à base lexicale anglaise. Le terme généralement employé par les linguistes pour renvoyer aux trois variantes est celui de nenge tongo (en aluku et paamaka ; prononcé nenngué) ou celui de nengee (en ndjuka). Ces langues se distinguent nettement du saramaka qui est une langue de la famille des créoles à base lexicale portugaise.

C'est la langue des descendants de Marrons Africains, venant historiquement de l'Ouest Guyanais et du Suriname, localement appelés Bushinenge.

Ces langues sont connues sous les termes alternatifs suivants :

aloukou ou boni pour celle des Aluku ;

ndyuka, djuka, aukan, okanisi pour celle des Ndjuka ;

paamacca ou pamaka (ce dernier est un auto-ethnonyme) pour les Paramaka.
Si c'était demain
Si c'était demain ou Les Diamants de la vengeance  ou Le Destin d'une femme au Québec (If Tomorrow Comes littéralement « Si demain voit le jour ») est une mini-série en trois parties, basée sur le roman policier de Sidney Sheldon et diffusée du 16 mars 1986 au 18 mars 1986 sur le réseau CBS.

En France, le feuilleton a été diffusé à partir du 20 septembre 1986 sur La Cinq. Rediffusion à partir du 28 février 1990, sous le titre Les Diamants de la vengeance sur Antenne 2 (faisant référence au feuilleton australien La Vengeance aux deux visages qui triomphait alors sur TF1). La mini-série reprendra son premier titre lors de sa rediffusion dans La Saga du samedi du 17 septembre 1994 au 24 septembre 1994 sur M6, puis Téva. Diffusion sur 6ter le samedi 12 novembre 2016.

Au Québec, elle a été diffusée sous le titre Le Destin d'une femme du 5 avril 1988  au 19 avril 1988 sur le réseau Télé Métropole.

Téva
Téva est une chaîne de télévision généraliste française, privée, à vocation féminine et familiale, du Groupe M6, lui même appartenant au groupe allemand RTL group. Téva est diffusée en 16/9 depuis le 10 novembre 2009 et en Haut Définition, depuis le 8 novembre 2011.

La chaîne Téva et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
Salute to Veterans Bowl 2024
Le Salute to Veterans Bowl 2024 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2024, le 14 décembre 2024 au Cramton Bowl situé à Montgomery dans l'État de l'Alabama aux États-Unis.

Il s'agit de la 11e édition du Salute to Veterans Bowl anciennement dénommé Camellia Bowl,.

Le match met en présence l'équipe des Jaguars de South Alabama (USA) issue de la Sun Belt Conference et l'équipe des Broncos de Western Michigan issue de la Mid-American Conference.

Il débute vers 17 h 15 locales et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Integrated Solutions for Systems (IS4S), le match est officiellement dénommé le 2024 IS4S Salute to Veterans Bowl.

South Alabama remporte le match sur le score de 30 à 23.

Montgomery (Alabama)
Montgomery (en anglais [mɑntˈgʌmri]) est la capitale de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. C'est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Birmingham, avec 205 764 habitants (2010) et 397 961 pour l'ensemble de l'agglomération. Elle est également le siège du comté de Montgomery. Montgomery est située sur les rives de l'Alabama, dans la partie sud-centrale de l'État.

La ville de Montgomery est connue pour son rôle pendant la guerre de Sécession (1861-1865) et le mouvement américain des droits civiques des années 1950-1960, qui lutta contre la ségrégation raciale, notamment par le célèbre boycott du réseau de bus de la ville.