hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chéran (affluent de l'Oudon)
Le Chéran est une rivière française des départements Maine-et-Loire et Mayenne, dans la région Pays de la Loire, et un affluent droit de l'Oudon, c'est-à-dire un sous-affluent du fleuve la Loire par la Mayenne et la Maine.

Saint-Aignan-sur-Roë
Saint-Aignan-sur-Roë [sɛ̃t‿ɛɲɑ̃ syʁ ʁo] est une commune française située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 934 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Sauvegarde (informatique)
En informatique, la sauvegarde (backup en anglais) est l'opération qui consiste à dupliquer et à mettre en sécurité les données contenues dans un système informatique. Certains utilisateurs ont pour objectif final de sauvegarder leurs fichiers dès le moment de leur enregistrement comme celui qui vient de saisir un texte de loi dans un traitement de texte.

Ce terme est à distinguer de deux notions proches :

l'enregistrement des données, qui consiste à écrire des données sur un périphérique, tel qu'un disque dur, une clé USB, des bandes magnétiques, où les informations demeureront même après l'extinction de la machine, contrairement à la mémoire vive.

l'archivage, qui consiste à enregistrer des données de manière à garantir à long terme leur conformité à un état donné, en général leur état au moment où elles ont été validées par leurs auteurs.

La sauvegarde passe forcément par un enregistrement des données, mais pas nécessairement dans un but d'archivage.

Technologie de l'information
Les technologies de l'information (TI), ou IT pour « information technologies » en anglais, sont le domaine technique du traitement de l'information, souvent dans un contexte professionnel,[source insuffisante].
Federico Urales
Federico Urales de son vrai nom Joan Montseny i Carret (ou en castillan Juan Montseny Carret), né le 19 août 1864 à Reus (Espagne) et mort le 12 mars 1942 à Salon-de-Vergt, est un ouvrier tonnelier, syndicaliste puis pédagogue, éditeur, journaliste, écrivain et dramaturge libertaire espagnol.

Partisan d’un « anarchisme communaliste », il est influencé à la fois par l'anarchisme individualiste et par le communisme libertaire.

En 1896, il est impliqué dans le procès de Montjuïc (es) et obligé de s'exiler à l'étranger.

En 1897, il rentre en Espagne et fonde à Madrid, en 1898, La Revista Blanca et Tierra y Libertad.

Marié à Soledad Gustavo (Teresa Mañé Miravet), il est le père de la future ministre anarchiste Federica Montseny.

Tonnelier
Le tonnelier est un artisan qui confectionne des tonneaux (fûts en bois). Tout le savoir-faire du tonnelier est réuni dans cet objet pratique et nécessaire. Son coup de main et son coup d'œil feront la bonne barrique qui permettra le vieillissement du vin, de la bière ou de l'alcool.

Il travaille dans une tonnellerie, et se fournit en bois auprès d'un merrandier.
Système monétaire du royaume de France
Le système monétaire de l'Ancien régime, hérité de Charlemagne, se caractérise par son caractère métallique (l'étalon-argent sert de référence, mais sont également utilisés l'or pour les pièces de plus grande valeur, et divers alliages pour les unités de moindre valeur), sa base (arithmétique) mixte (duodécimal et vicésimal), la distinction qu'il faisait entre monnaies de compte (elles-mêmes multiples) et monnaies de règlement (également très diverses).

Complexe mais souple et adaptable, ce système et ses variantes furent en usage pas seulement dans le royaume de France mais sur une très grande étendue spatiale (Péninsule Ibérique, Péninsule italienne, Saint-Empire romain, Grande-Bretagne jusqu'en 1971, etc.) et temporelle, du Haut Moyen Âge jusqu'aux révolutions américaine et française qui adoptent la décimalisation.

Base (arithmétique)
En arithmétique, une base est un nombre  non nul dont les puissances successives interviennent dans l'écriture de nombres dans la numération positionnelle utilisant ces puissances. Ce système de numération est alors désigné comme « de base  », les puissances de  définissant l'ordre de grandeur, aussi appelé le « poids », de chacune des positions occupées par les chiffres composant le nombre représenté. Les bases les plus utilisées sont celles où  est un entier naturel. Il existe également des systèmes utilisant des bases non entières.

On utilise généralement, pour les bases entières à partir de deux, un nombre de chiffres égal à la base.

En base , un nombre  s'écrit usuellement , l'indice étant facultatif pour la base dix.
Pierre Attaingnant
Pierre Attaingnant (ou Attaignant), né vers 1494 et mort en 1551 ou 1552, est un imprimeur-libraire français établi rue de la Harpe à Paris. Il invente en 1528 un procédé d'impression de la musique par caractères mobiles et devient le premier et principal éditeur de musique en France.

Ottaviano Petrucci
Ottaviano Petrucci (Fossombrone, 18 juin 1466 - Venise, 7 mai 1539) est un imprimeur vénitien. Il a considérablement contribué à diffuser, avec son métier, les meilleurs œuvres de la musique de son époque.
Disney's Contemporary Resort
Disney's Contemporary Resort est l'un des hôtels du complexe de Walt Disney World Resort en 
Floride. Avec le Disney's Polynesian Resort, lui aussi ouvert en 1971, c'est le plus vieux des hôtels du complexe.

Magic Kingdom
Le Magic Kingdom, ou Royaume enchanté est le parc à thèmes construit à l'image de Disneyland pour Walt Disney World Resort. Il a été ouvert le 1er octobre 1971 à Orlando en Floride, à l'extrême nord du complexe de Walt Disney World Resort, au bout d'une autoroute privée de près de 10 kilomètres, la World Drive. Sa superficie de 43,3 hectares, située entre celle de Disneyland en Californie (37 ha) et celle de parc Disneyland en France (55 ha), n'est pas utilisée dans sa totalité, principalement derrière Fantasyland. Il est délimité par le train qui encercle le parc.

À la différence de son grand frère de Californie, tous les alentours du parc sont sous le contrôle total de la firme Disney.
Thiocyanate de cuivre(I)
Le thiocyanate de cuivre(I) est un polymère de coordination (en) (polymère de coordination) de formule chimique CuSCN. Il se présente sous la forme d'une poudre blanche à jaune pâle, stable à l'air. Il est notamment utilisé comme précurseur dans la préparation de sels de thiocyanate.

Complexe (chimie)
En chimie, un complexe est un édifice polyatomique constitué d'une ou de plusieurs entités indépendantes (ions ou molécules), en interaction. L'étude des complexes trouve plusieurs applications en catalyse, en chimie organométallique et en chimie bioinorganique, mais aussi en chimie supramoléculaire et en biochimie, où ils sont parfois appelés supermolécules (voir également l'article sur les complexes en biologie). En chimie inorganique plus particulièrement, un complexe est souvent constitué d'un cation métallique entouré de plusieurs ligands anioniques ou neutres qui délocalisent une partie de leur densité électronique. Ces complexes sont nommés « composés de coordination » et la chimie de coordination est la science qui les étudie.
Gail Devers
Gail Devers (née le 19 novembre 1966 à Seattle) est une athlète américaine spécialiste du 100 mètres et du 100 mètres haies.

Elle est la seule sprinteuse à avoir remporté plusieurs victoires dans ces deux disciplines assez éloignées lors de compétitions majeures (Jeux olympiques et championnats du monde). Elle est une des rares à être double médaillée d’or olympique sur la distance reine, le 100 mètres. Elle a un palmarès impressionnant : trois médailles d'or olympiques et neuf titres de championne du monde (5 en plein air et quatre en salle).

Championnats du monde d'athlétisme
Les Championnats du monde d'athlétisme sont une compétition biennale en plein air organisée par la WA qui désigne un champion du monde pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Il s'agit du troisième plus grand événement sportif dans le monde après les Jeux olympiques et la Coupe du monde de football en ce qui concerne les téléspectateurs et l'impact médiatique. À leur création en 1983, les championnats avaient lieu tous les quatre ans, ils ont lieu tous les deux ans depuis 1991. Par ailleurs, les championnats du monde d'athlétisme en salle et les championnats du monde juniors sont disputés en alternance.

Allyson Felix est l'athlète la plus titrée des championnats du monde, avec 20 médailles, dont 14 en or remportées entre 2005 et 2022. Chez les hommes, le record appartient à Usain Bolt avec onze titres de 2009 à 2017, alors que le perchiste Sergueï Bubka est le seul champion du monde à avoir conservé un titre pendant six championnats consécutifs.
Hugh Dallas
Hugh Dallas (né le 26 octobre 1957 à Allanton) est un ancien arbitre écossais de football.

Il officia de 1985 à 2005, fut international de 1993 à 2002. Il fut récompensé par le MBE (Member of British Empire), en tant que membre de l'Empire britannique, en décembre 2002.

Coupe d'Écosse de football
La Coupe d'Écosse de football (the Scottish Football Association Challenge Cup, ou plus simplement the Scottish Cup en anglais) est une compétition à élimination directe écossaise, ouverte aux clubs amateurs et professionnels.

Cette compétition est organisée par la Fédération d'Écosse de football (SFA). Chaque année, le vainqueur de la Coupe d'Écosse est qualifié pour la Ligue Europa la saison suivante (ou le finaliste si le vainqueur est déjà qualifié via le championnat).

Le trophée de la coupe d'Écosse, qui date de la création de la compétition, est considéré comme l'un des plus anciens trophées national de football du monde. En 1873-1874, la première édition est remportée par le Queen's Park Football Club, qui remporte également les deux éditions suivantes. Le palmarès est largement dominé par le Old Firm : le Celtic et les Rangers ont remporté respectivement 42 et 34 des 140 éditions (de 1874 à 2025). Le vainqueur se qualifie pour la Ligue Europa.
Substance ostéotrope
Une substance ostéotrope est une substance se fixant préférentiellement sur les os. Cette substance est souvent un radioisotope tel le strontium 90 qui se comporte chimiquement comme le calcium et peut le remplacer dans les os. D'autres substances ostéotrope incluent le radium,, le samarium et le plutonium

Les substances ostéotropes peuvent causer des problèmes de santé mais ont des utilisations en oncologie.

Samarium (153Sm) lexidronam pentasodium
Le samarium [153Sm] lexidronam pentasodium est un complexe résultant de la chélation du radioisotope samarium 153 par l'EDTMP. Commercialisé sous le nom de Quadramet, il est utilisé pour traiter la douleur dans les cancers osseux.

Le traitement procède par perfusion intraveineuse, la molécule étant ainsi distribuée dans tout l'organisme pour se fixer préférentiellement dans les régions où le cancer a envahi les os afin de permettre au radioisotope de libérer des électrons par radioactivité β. Ce rayonnement tue les cellules cancéreuses et conduit au soulagement de la douleur dès la première semaine la plupart du temps, l'amélioration pouvant se prolonger plusieurs mois. On l'utilise dans le cancer du poumon, le cancer de la prostate, le cancer du sein et l'ostéosarcome.

Les effets secondaires résultent de l'irradiation de la moelle osseuse, notamment la diminution de la concentration sanguine en plaquettes sanguines (thrombopénie) et en globules blancs (leucopénie).
Donja Slatina (Leskovac)
Donja Slatina (en serbe cyrillique : Доња Слатина) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Leskovac, district de Jablanica. Au recensement de 2011, il comptait 224 habitants.

Donja Slatina est située à proximité de la route européenne E75.

Jablanica (district)
Le district de Jablanica (en serbe cyrillique : Јабланички округ ; en serbe latin : Jablanički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 215 463 habitants. Le centre administratif du district de Jablanica est la ville de Leskovac.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Mark McCormack (cyclisme)
Mark McCormack (né le 15 septembre 1970 à Plymouth dans le Massachusetts) est un coureur cycliste américain. Professionnel de 1991 à 2006, il a été Champion des États-Unis sur route en 2003 et de cyclo-cross en 1997. Il a participé aux championnats du monde sur route 2003 avec l'équipe des États-Unis. Son frère ainé Frank a également été coureur professionnel.

Green Mountain Stage Race
La Green Mountain Stage Race est une course cycliste américaine disputée au cœur des montagnes Vertes, dans l'État du Vermont. Créée en 2001, la compétition est répartie en plusieurs épreuves distinctes, selon le genre, l'âge et la catégorie des participants.

L'édition 2020 est annulée en raison du contexte sanitaire lié à la pandémie de Covid-19.
Saint-Lyphard
Saint-Lyphard est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle fait partie du pays de Guérande, un des pays traditionnels de Bretagne. Son église est édifiée sur une butte : le clocher de cette église offre un panorama sur le marais de Brière, et les alentours.

Pays de Bretagne
Les pays de Bretagne sont les subdivisions historiques de la Bretagne.

C'est une structure complexe, les territoires la composant ayant évolué au cours de l'histoire. Il existe des divisions administratives liées à des évolutions religieuses et politiques, ainsi que des divisions culturelles liées à des spécificités locales. On distingue communément deux niveaux de pays : les pays historiques et les pays traditionnels.

Cette notion ne doit pas être confondue avec les pays créés en 1995 par la Loi d'orientation pour l'aménagement et le développement du territoire (LOADT), dite Loi Pasqua et renforcés en 1999 par la LOADDT, dite Loi Voynet.
Route 315
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 315 dans le monde.

Route fédérale 315 en Allemagne

RS-315, au Brésil

Route 315 au Nouveau-Brunswick, Canada

Route 315 au Québec, Canada

Interstate 315 aux États-Unis

Autoroute A315 en France

Route départementale 315  dans certains départements, en France

Route nationale 315  dans certains pays

RS-315
La RS-315 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui la RS-342, depuis le district d'Esquina Araújo de la municipalité d'Independência, à la RS-520, sur la commune d'Inhacorá. Elle relie ces deux seules villes et est longue de 15 km.
Pierre Groult
Pierre Louis Joseph Marie Groult (né à Lessines, le 29 mars 1895 ; mort à Louvain, le 11 avril 1968) est un chanoine, romaniste et hispaniste belge. Ses recherches portent notamment sur l'influence des écrits spirituels des anciens Pays-Bas (XIVe et XVe siècles) sur la littérature espagnole du XVIe siècle.

Romanistique
La romanistique ou philologie romane, est aussi appelée études romanes. Il s'agit d'une branche de la philologie spécialisée dans l'étude des langues romanes, langues qui ont pour ancêtre commun le latin vulgaire et proviennent des cultures qui lui ont été associées dans l'Empire romain.

Elles sont présentes, initialement, en Europe du Sud-Ouest, et répandues sur les autres continents depuis le XVIe siècle.
.mobi
.mobi est un domaine de premier niveau commandité d'Internet réservé aux sites web optimisés pour l'affichage depuis un terminal mobile (téléphone mobile, PDA, BlackBerry, etc.).

Ce nom de domaine a été ouvert le 26 septembre 2006.

Assistant personnel
Un assistant personnel est un outil constitué,

dans sa version simple, d'un carnet ou de quelques fiches ;

dans sa version évoluée, d'un appareil numérique portable (dans sa version évoluée, il est aussi appelé assistant personnel numérique, assistant personnel intelligent, assistant électronique de poche, pocket PC, ou personal digital assistant (PDA)).

L'objectif d'un assistant personnel est d'aider un individu dans l'exécution de certaines tâches comme la gestion d'un agenda ou la gestion d'un carnet d'adresses.

Le terme assistant personnel intelligent est aussi utilisé pour désigner le logiciel qui anime les assistants personnels les plus évolués, les ordinateurs, les tablettes, les téléphones cellulaires et les autres appareils électroniques dans leur fonction d'assistance à des individus pour l'exécution de diverses tâches.
Ligne de La Brohinière à Dinan
La ligne de La Brohinière à Dinan était une ligne ferroviaire transversale à écartement standard de la région Bretagne. Elle permettait le lien entre La Brohinière sur la ligne de Paris-Montparnasse à Brest et Dinan où elle prolongeait la ligne de Dinan à Dinard-Saint-Énogat. Elle permettait également le lien avec la ligne de Savenay à Landerneau par les lignes de Ploërmel à La Brohinière et de Questembert à Ploërmel.

Sur le réseau national elle porte le numéro 443 000.

Ligne de Savenay à Landerneau
La ligne de Savenay à Landerneau est une ligne de chemin de fer française à voie normale reliant les villes de Savenay et Landerneau. Le tronçon de Quimper à Redon via Lorient, Auray, et Vannes permet la circulation du TGV Atlantique de Paris à Quimper via Rennes, et son tronçon de Quimper à Savenay via Lorient, Auray, et Vannes permet la circulation des trains Intercités vers les villes du sud de la France via Nantes. La ligne est également utilisée dans son intégralité par les trains TER Bretagne et sur une portion par les TER Pays de la Loire qui desservent les anciennes petites gares devenues de simples arrêts.

En 1862, la ligne Savenay – Landerneau est la première ligne de pénétration du chemin de fer en Bretagne sud pour y desservir les principales villes que sont Vannes, Auray, Lorient et Quimper. Elle permet dès cette époque des liaisons grandes lignes avec Paris via Rennes ou Nantes par le nœud ferroviaire de Redon.
Fédération d'échecs de Guinée équatoriale
La Fédération d'échecs de Guinée équatoriale (Federación Nacional de Ajedrez de Guinea Ecuatorial (FENAGE) en espagnol) est l'organisme qui a pour but de promouvoir la pratique des échecs en Guinée équatoriale.

Fondée en 2018 et affiliée à la Fédération internationale des échecs depuis 2020, la Fédération d'échecs de Guinée équatoriale est également membre de l'Association internationale des échecs francophones depuis 2022.

Association internationale des échecs francophones
L'Association internationale des échecs francophones (AIDEF) est une association sportive et culturelle régie par la loi du 1er juillet 1901 et le décret du 16 août 1901 réunissant des joueurs d'échecs francophones.
Ipomoea eriocarpa
Ipomoea eriocarpa est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Convolvulaceae, tribu des  Ipomoeeae, originaire des régions tropicales et subtropicales de l'Ancien Monde. Ce sont des plantes herbacées annuelles, à port grimpant ou prostré, aux tiges volubiles, pubescentes ou hispides, pouvant atteindre 2 mètres de long. Les fleurs, petites (7 à 9 mm de diamètre), à corolle campanulée, sont roses à violacées. Les feuilles sont consommées comme un légume cuit en Afrique et en Inde. La plante, qui se multiplie exclusivement par graines, est une mauvaise herbe des cultures très fréquente en Afrique dans la zone sahélo-soudanienne.

Magnoliopsida
Les Magnoliopsida sont une classe de plantes à fleurs. Le groupe d'êtres vivants auquel se rapporte ce nom scientifique varie selon les classifications successives : il peut correspondre aux Angiospermes (plantes à fleurs) ou aux Dicotylédones.
Tomme de Gressoney
Tomme de Gressoney et tome de Gressoney (en langue walser Kesch (Greschòneytitsch) ou Cheisch (töitschu) ; en italien, toma di Gressoney) sont les appellations d'origine d'un fromage au lait cru valdôtain, originaire de la haute Vallée du Lys, habitée par les Walsers.

Les appellations désignant ce fromage ne font l'objet d'aucune protection officielle.

Appellation d'origine
L’appellation d'origine (AO) est un terme générique, initialement administratif, permettant de désigner une production, une transformation ou une fabrication dans un lieu déterminé. Si cette appellation d'origine fait l'objet d'une préservation dans le cadre d'échanges commerciaux, c'est un élément important de la propriété intellectuelle dans les secteurs économiques de l'agriculture, de l'industrie agroalimentaire ou de l'artisanat.
Les Useres
Les Useres, en valencien, ou Useras, en castillan (dénomination officielle bilingue depuis le 7 mars 1985,), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de l'Alcalatén et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Province de Castellón
La province de Castellón (en espagnol : Provincia de Castellón, en valencien : Província de Castelló) est l'une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Castelló de la Plana.
Robert Peary
Robert Edwin Peary, né le 6 mai 1856 à Cresson en Pennsylvanie et mort le 20 février 1920 à Washington, D.C., est un explorateur américain, principalement connu pour avoir revendiqué en premier la conquête du pôle Nord géographique en 1909.

Officier de marine de formation, il développe une passion pour l'exploration polaire dès ses premières années. Il consacre une grande partie de sa vie à l'étude des régions arctiques, menant de multiples expéditions au Groenland et dans l'Arctique canadien.

La plus célèbre des expéditions de Peary est celle de 1909, au cours de laquelle il affirme avoir atteint le pôle Nord géographique. À son retour, il est accueilli en héros national aux États-Unis. Cependant, ses réclamations font rapidement l'objet de controverses, notamment par l'explorateur norvégien Roald Amundsen, qui a lui-même atteint le pôle Sud en 1911.

Nord canadien
Le Nord canadien est une vaste région nordique du Canada qui est définie de façons variées géographiquement et politiquement. Politiquement, le terme fait référence aux trois territoires canadiens : le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut. Géographiquement, de manière similaire, le Grand Nord fait davantage référence à l'Arctique canadien, la région du Canada qui se trouve au nord du cercle arctique.
Crenshaw (Pennsylvanie)
Crenshaw est une census-designated place située dans le comté de Jefferson, en Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 468 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 514 habitants au 1er juillet 2020.

Comté de Jefferson (Pennsylvanie)
Le comté de Jefferson, en anglais : Jefferson County, est un comté situé dans l'État de Pennsylvanie aux États-Unis. Le siège du comté est Brookville. Selon le recensement de 2020, sa population est de 44 492 habitants.
Nécrose tubulaire aiguë
La nécrose tubulaire aiguë (NTA ou ATN) est une forme d'insuffisance rénale aiguë due à la mort des cellules épithéliales tubulaires qui forment le tubule rénal transportant l'urine du glomérule à l'uretère et réabsorbant environ 99 % de l'eau filtrée par les reins (ce qui permet de concentrer fortement les sels et les déchets métaboliques). Les cellules tubulaires se renouvelant sans cesse, si la cause de la NTA est supprimée, la récupération rénale est probable. La NTA se présente comme une insuffisance rénale aiguë (IRA) et en est l'une des causes les plus courantes. La présence de « cylindres granuleux pigmentés » dans l'urine lors des analyses d'urine est pathognomonique d'une NTA.

Uretère
En anatomie humaine, les uretères (le nom est masculin) sont les deux conduits qui transportent l'urine des bassinets vers la vessie. Les uretères sont des tubes musculaires qui poussent l'urine par des mouvements péristaltiques. Chez l'adulte, ils mesurent habituellement 25 à 35 cm de long.