hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dalkeith
Dalkeith est une ville écossaise, capitale administrative du council area et de la région de lieutenance du Midlothian, située sur la rivière North Esk. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district du Midlothian, au sein de la région du Lothian.

La ville est divisée en 4 secteurs distincts : Dalkeith, proprement dit avec son centre-ville et son noyau historique, Eskbank à l'ouest, Woodburn à l'est. Eskbank est le quartier le plus cossu avec ses grandes maisons victoriennes. Au sud de Eskbank, se trouve Newbattle avec son abbaye. Depuis environ 1935, Woodburn est devenue un quartier peuplé de gens actifs.

Dalkeith est le principal centre administratif du Midlothian. À Thornyhall, près de Dalkeith et tout près de la zone industrielle, a été récemment bâti le campus de Dalkeith, avec ses collèges et Saint-David.

Lothian
Le Lothian (Lowden en Scots, Lodainn en écossais, anciennement francisé en Lothien ou Lothiane) est une région traditionnelle d'Écosse, s'étendant entre la rive sud du Firth of Forth et les Lammermuir Hills (en). Selon une légende populaire, son nom proviendrait du semi-légendaire roi breton Loth ou Lot.
Pristis clavata
Pristis clavata est une espèce de poissons de la famille des Pristidae vivant dans les eaux australiennes. Étymologiquement, le mot Pristis provient du grec et signifie « scie » tandis que le nom clavata provient du mot latin clava qui signifie « club ».

Golfe de Carpentarie
Le golfe de Carpentarie est un espace maritime peu profond situé au nord de l'Australie et faisant partie de la mer d'Arafura (elle-même comprise entre l'Australie et la Nouvelle-Guinée). D'un point de vue géologique, le golfe est jeune ; le golfe et la plate-forme Sahul adjacente étaient des terres émergées à l'apogée de la dernière période glaciaire, il y a 18 000 ans, lorsque le niveau de la mer était d'environ 120 m au-dessous de sa position actuelle.
Áris Vovós
Armódios « Áris » Vovós (en grec moderne : Αρμόδιος "Άρης" Βωβός), né le 21 octobre 1964 à Athènes, est un pilote de rallyes grec, grand spécialiste du Rallye de l'Acropole.

Il fait une carrière en compétitions nationales depuis 1986. El-Em (Loris Meletopoulos) est son copilote sans discontinuer depuis l'An 2000. Il reste le plus expérimenté et le plus titré des pilotes grecs en activité.

Il dirige une entreprise internationale de construction dans le secteur du bâtiment, Babis Vovos Constructions (de) (entreprise créé par son père Babis Vovos (en)), et dirige le club de football du Maroussi Athènes.

Il possède une Porsche Carrera GT jaune, qui lui sert de véhicule personnel, véhicule rare dans son pays.

Sa dernière apparition (et victoire) en championnat national a lieu lors du Rallye Elpa Halkidiki, au début septembre 2010 sur Mitsubishi Lancer Evo (dernière édition de cette course, puis disparition).

Maroussi Athènes
Le Maroússi BC (en grec Γυμναστικός σύλλογος Αμαρουσίου «Μαρούσι») est un club grec de basket-ball appartenant à la ligue HEBA (ou ESAKE A1) soit le plus haut niveau du championnat grec. Le club est basé dans la ville d’Athènes.
Goldeneye (Jamaïque)
Goldeneye (« L'Œil d'or », en anglais) est la résidence de style colonial tropical de 1946 de Ian Fleming (1908-1964) à Oracabessa (Tête d'or, en espagnol) en Jamaïque dans la mer des Caraïbes. Ian Fleming y passe tous ses hivers de 1946 à sa mort en 1964, et y crée et rédige sa célèbre saga de roman d'espionnage et de scénario de films à succès international James Bond 007. La maison fait partie à ce jour du complexe hôtelier grand standing de plus de 20 hectares « Goldeneye Hotel and Resort » et « James Bond Beach Club ».

Style colonial
Le style colonial est un style d'ameublement et de décoration utilisant un mobilier né, pendant la période coloniale, de l'adaptation du mode de vie occidental aux climats, matières premières et savoir faire locaux. Mélange de styles issus de nombreux pays et sans design particulier, le style colonial renvoie à une époque idéalisée par la littérature et le cinéma. Il est également appelé thème « ethnique ».
MTV Video Music Awards 2014
Les MTV Video Music Awards 2014 ont eu lieu le 24 août 2014 au Forum d’Inglewood. Il s’agit de la 31e cérémonie annuelle des MTV Video Music Awards. La chanteuse américaine Beyoncé Knowles et la rappeuse australienne Iggy Azalea se placent en tête des artistes nommés, cumulant un total de neuf et huit nominations, respectivement, tandis que le rappeur américain Eminem se classe en dessous avec sept nominations.

Charli XCX
Charlotte Emma Aitchison Daniel, dite Charli XCX, née le 2 août 1992 à Cambridge (Angleterre de l'Est), est une auteure-compositrice-interprète, actrice et productrice britannique.

Elle commence dans la musique en 2006 en se produisant dans des rave parties, avant de sortir un premier album inédit en 2008 puis de signer un contrat d'enregistrement avec la maison de disques Atlantic Records en 2010. Depuis, elle a fait paraître sept albums studio originaux, sortis entre 2013 et 2026.

Charli XCX a été décrite comme une figure du mouvement musical « hyperpop » des années 2010, bien qu’elle ait rejeté le terme sur les réseaux sociaux, déclarant qu’elle « ne s’identifie pas avec des genres musicaux ».
Joris Jansen Rapelje
Joris Jansen Rapelje (28 avril 1604 - 21 février 1662 ou 1663) est un membre du Conseil des douze hommes de la colonie néerlandaise de la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales. Lui et sa femme Catalina (Catalyntje) Trico (1605–1689) font partie des premiers colons de la Nouvelle-Néerlande en Amérique du Nord.

Compagnie néerlandaise des Indes occidentales
La Compagnie néerlandaise des Indes occidentales, en néerlandais : West-Indische Compagnie (WIC), et dans sa forme longue Geoctroyeerde West-Indische Compagnie (GWC), est une compagnie maritime et coloniale créée aux Provinces-Unies en 1621, dix-neuf ans après la Compagnie des Indes orientales (VOC).

Cette compagnie ayant fait faillite en 1674, une seconde est recréée dès 1675, qui dure jusqu'à la fin des Provinces-Unies en 1795. Cette dernière est fortement impliquée dans la traite négrière.
Jaźwiny
En Pologne, Jaźwiny est le nom de :

dans la voïvodie des Basses-Carpates
Jaźwiny, village

dans la voïvodie de Basse-Silésie
Jaźwiny, village

dans la voïvodie de Grande-Pologne
Jaźwiny, village du powiat de Konin
Jaźwiny, village du powiat de Krotoszyn
Jaźwiny, village du powiat d'Ostrzeszów

dans la voïvodie de Lublin
Jaźwiny, village

dans la voïvodie de Łódź
Jaźwiny, village

dans la voïvodie de Mazovie
Jaźwiny, village du powiat de Przasnysz
Jaźwiny, village du powiat de Sierpc
Jaźwiny, village de la gmina de Borowie du powiat de Garwolin
Jaźwiny, village de la gmina de Pilawa

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale
Jaźwiny, village du powiat de Choszczno
Jaźwiny, village du powiat de Świdwin

dans la voïvodie de Silésie
Jaźwiny, village

Jaźwiny (Krotoszyn)
Jaźwiny (prononciation : [jaʑˈvinɨ]) est un hameau polonais du village de Różopole de la gmina de Krotoszyn dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Gare de Shin-Nagata
La gare de Shin-Nagata (新長田駅, Shin-Nagata-eki) est une gare ferroviaire et station de métro localisée dans la ville de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo. Elle est exploitée par les compagnies JR West, sur la ligne Sanyō (ligne JR Kobe) pour le ferroviaire et par le Bureau des transports municipaux de Kobe pour les lignes Kaigan et Seishin-Yamate pour le métro. Le numéro de gare est JR-A65 pour la JR West, S09 pour la station sur la ligne Seishin-Yamate.

Bureau des transports municipaux de Kobe
Le Bureau des transports municipaux de Kobe (神戸市交通局, Kōbe-shi kōtsū-kyoku) est une des entreprises publiques japonaises spécialisées dans le transport ferroviaire de passagers. Elle exerce son activité sur le métro municipal de Kobe et les bus urbains de Kobe. Autrefois, elle gérait également le tramway de Kobe, les bus touristiques et le Téléphérique. En tant qu'agence gouvernementale régionale, son siège social se trouve à la mairie de Kobe.
Il caso Haller
Il caso Haller est un film réalisé par Alessandro Blasetti et sorti en 1933, remake du film français Le Procureur Hallers et du film allemand Der Andere (1930) de Robert Wiene, eux-mêmes adaptés de la pièce de théâtre éponyme de Paul Lindau.

Il s'agit du premier de deux remakes de succès étrangers réalisés par Blasetti, l'autre étant L'impiegata di papà (1934). Aucune copie n'en a été conservée.

Ce film marque les débuts à l'écran d'Isa Miranda, qui décroche son premier rôle l'année suivante dans La Dame de tout le monde de Max Ophüls et s'impose comme une actrice italienne de première importance dans les années 1930. C'est également le premier des deux seuls films mettant en scène l'actrice de théâtre Marta Abba.

C'est le premier film italien à utiliser le mot « regista » dans ses titres, une italianisation du mot français « régisseur » suggérée par le linguiste Bruno Migliorini et adoptée ici par Blasetti.

Robert Wiene
Robert Wiene, né le 27 avril 1873 à Breslau (Empire allemand) et mort le 15 juillet 1938 à la clinique Rémusat dans le 16e arrondissement de Paris, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma allemand.
Violator (groupe)
Violator est un groupe de thrash metal brésilien, originaire de Brasilia. Violator fait partie des groupes renouvelant la scène thrash metal extrême avec Warbringer et Dekapitator, entre autres. Le groupe ne doit pas être confondu avec le groupe homonyme, originaire de Bauru, Sao Paulo.

Bauru
Bauru est une municipalité brésilienne située dans l'État de São Paulo.
Fondée en 1896, elle est située à une altitude moyenne de 526 m, possède une superfície de 667,7 km2. Sa population était de 344 039 habitants selon le recensement de 2010 et de 366 992 habitants selon l'estimation de 2015 de l'IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística).

C'est un grand centre universitaire où se trouve notamment un campus de l'Université de São Paulo et de l'Université d'État de São Paulo - UNESP.
Église Saints-Pierre-et-Paul d'Arville
L’église Saints-Pierre-et-Paul d'Arville est  située à Arville, sur la route de Nemours à Beaumont-du-Gâtinais, entre Puiseaux et Château-Landon, dans le département français de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

Nemours
Nemours ([nəmuʁ] ) est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France. La ville est connue pour son Château-Musée ainsi que pour le musée départemental de Préhistoire d'Île-de-France.
William Segar
William Segar (vers 1554-1633) est un peintre de cour, portraitiste et officier d'armes (en) à la cour d'Élisabeth Ire d'Angleterre. Il est nommé principal roi d'armes de la jarretière (en) sous Jacques I.

Peintre de cour
Un peintre de cour est un artiste qui peint pour les membres des familles royales ou des familles de la noblesse, parfois avec un salaire fixe et à une condition d'exclusivité où l'artiste ne doit pas entreprendre d'autres activités. Surtout à la fin du Moyen Âge, ils sont souvent titulaires de la charge de gentilhomme de la Chambre. Outre leur rémunération, ils reçoivent habituellement un titre officiel et souvent une pension à vie, même si les arrangements sont très variables. Pour l'artiste, une nomination à la cour a l'avantage de le libérer des restrictions des guildes de peintre locales, bien qu'au Moyen Âge et à la Renaissance, ils soient aussi souvent amenés à faire des travaux décoratifs dans les palais et à créer des œuvres temporaires pour des divertissements et des expositions de cour. Certains artistes, comme Jan van Eyck ou Diego Velázquez, sont utilisés dans d'autres capacités à la cour en tant que diplomates, fonctionnaires ou administrateurs
Capraia
Capraia est un nom de lieu notamment porté en Italie par :

Capraia, une île en mer Tyrrhénienne ;

Capraia, une île en mer Adriatique ;

Capraia e Limite, une commune de la ville métropolitaine de Florence (Toscane) ;

Capraia Isola, une commune de la province de Livourne (Toscane).

Capraia (archipel toscan)
Capraia est une des îles de l'archipel toscan en mer Tyrrhénienne, entre la côte italienne et la Corse. Sa superficie est de 19 km2 et sa population de 335 habitants (les Capraiesi). Rattachée à la  province de Livourne, elle ne compte qu'une commune, Capraia Isola.
Autremonde
Autremonde (titre original : Otherland) est une série de romans de science-fiction écrite par Tad Williams. La publication des quatre volumes de l'édition originale s'est étalée de 1996 à 2001. L'édition en langue française compte huit volumes et s'est étalée de 2000 à 2010.

Payot et Rivages
Payot et Rivages est une maison d'édition française, issue du rapprochement en 1992 des activités d'édition de la société suisse Payot, créée en 1900, et de la société française Rivages, créée en 1984. Payot & Rivages a fait l'objet d'une prise de participation majoritaire par Actes Sud en janvier 2013.
Antoine Leleux
Antoine Leleux, né à Calais en 1781 et mort dans la même ville en 1849, est un libraire et secrétaire d'État à la guerre de Simón Bolívar, libérateur de la Bolivie, de la Colombie, de l'Équateur, du Panama, du Pérou et du Venezuela, et créateur de la Grande Colombie dont il voulait faire une sorte d'États-Unis d'Amérique du Sud.

Libraire
Un libraire est un commerçant qui vend des livres. Travaillant le plus souvent dans une librairie, il a pour métier de conseiller et renseigner le client pour qu’il trouve le livre qu’il cherche tout en lui faisant découvrir de nouveaux auteurs et ouvrages.
Synagogue de Zabłudów (1640-1941)
La synagogue de Zabłudów est une synagogue en bois, construite en 1640 et détruite par les nazis en juin 1941. La synagogue de Zabłudów peut être considérée comme ayant fait partie des plus grands trésors historiques de la culture juive en Pologne.

Zabłudów est une ville polonaise située à 20 km au sud-est de Białystok, peuplée avant la Seconde Guerre mondiale majoritairement par des Juifs. Actuellement la présence juive a été quasiment effacée.

Christophe Radziwiłł
Krzysztof Radziwiłł  ( lituanien: Kristupas Radvila, Biržai, 22 mars 1585 - Svėdasai, 19 septembre 1640) est un magnat de Pologne-Lituanie, membre de la famille Radziwiłł, hetman de Lituanie (1615), castellan et voïvode de Vilnius (1633), grand hetman de Lituanie (1635), staroste de Moguilev, Bystrzyca, Žiežmariai et Seje.
Tête de la Sestrière
La tête de la Sestrière est une montagne de France située dans les Alpes, dans le massif des Trois-Évêchés, au sud de la vallée de l'Ubaye. Sur son adret, sous son sommet se trouvent les sources du Verdon qui se dirige vers le sud en traversant la station de la Foux d'Allos.

Massif des Trois-Évêchés
Le massif des Trois-Évêchés (en occitan : Massís dei Tres Eveschats) est un massif des Alpes françaises situé sur le département des Alpes-de-Haute-Provence.

Son nom vient du sommet central du massif, les Trois-Évêchés (ainsi nommé parce qu'il marquait la frontière entre les évêchés de Digne, Embrun et Senez) d'où partent plusieurs crêtes (nord, ouest et sud).
National Motor Vehicle Company
National Motor Vehicle Company était un constructeur automobile américain du début du XXe siècle.

Son créateur Arthur C. Newby fut l'un des principaux investisseurs pour la construction du Indianapolis Motor Speedway, en 1909.

Indianapolis Motor Speedway
L'Indianapolis Motor Speedway est un circuit automobile américain situé à Speedway (Indiana), une petite ville enclave entourée par Indianapolis, la capitale de l'État. Il s'agit de la deuxième plus ancienne piste de compétition automobile dans le monde après celle de Milwaukee Mile.

Le circuit accueille, entre autres, les fameux 500 miles d'Indianapolis, une autre manche des IndyCar Series se déroulant sur le tracé routier et le Grand Prix Red Bull Indianapolis de MotoGP, Moto2 et Moto3.
Gare de Hammaguir
La gare de Hammaguir est une gare ferroviaire algérienne située sur le territoire de la commune d'Abadla, dans la wilaya de Béchar.

Située dans l'ouest du Sahara algérien, c'est une des sept nouvelles gares construites le long de la ligne ferroviaire, longue de 950 km, qui relie la ville Béchar à la mine de fer de Gara Djebilet.

Wilaya de Béchar
La wilaya de Béchar (/be.ʃaʁ/ ; en arabe : ولاية بشار / en berbère: ⵜⴰⵡⵉⵍⵢⵜ l   ⴱⴻⵛⴰⵔ) est une wilaya algérienne située dans l'ouest du Sahara algérien fondée en 1974. Elle correspond à une partie de l'ancienne wilaya de la Saoura.
Bird Island (San Francisco)
Bird Island est une île située dans la baie de San Francisco, dans le comté de Marin, non loin du phare de Point Bonita.

Son importante fréquentation d'oiseaux, notamment d'oiseaux de mer en fait un lieu favorable à l'observation ornithologique.

Comté de Marin
Le comté de Marin (en anglais : Marin County) est un comté de l'État américain de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 262 231 habitants pour une superficie de 2 145 km2. Le siège de comté est San Rafael.

Baigné par la baie de San Pablo à l'est, la baie de San Francisco au sud-est — dans laquelle se trouvent les Marin Islands et Angel Island, qu'il comprend — et l'océan Pacifique à l'ouest, le comté compte plusieurs points d'intérêt majeurs sur le long de sa côte : le monument national des bois Muir, la baie Drakes, le Point Reyes, ainsi que la baie Tomales.
Adénosylméthionine-décarboxylase
L'adénosylméthionine-décarboxylase est une lyase qui catalyse la réaction :

S-adénosyl-L-méthionine    S-adénosylméthioninamine + CO2.

Cette enzyme intervient dans la biosynthèse de polyamines naturelles telles que la spermidine et la spermine. Elle a pour cofacteur le pyruvate et non le phosphate de pyridoxal.

Polyamine
Les polyamines sont des composés organiques possédant deux ou plusieurs fonctions amine.

Retrouvés chez des organismes aussi différents que les bactéries, microorganismes parasites, plantes,, et animaux, ils jouent dans l'organisme un rôle encore mal compris de régulateur (de la prolifération cellulaire et du développement) et peuvent être impliqués dans certains processus cancéreux.

Les polyamines trouvées dans l'organisme humain sont en partie synthétisées par lui ou par les bactéries intestinales, ou sont absorbées avec la nourriture.

Endogènes ou exogènes, elles peuvent avoir des rôles encore mal connus tantôt protecteurs, tantôt délétères.
Dallas Jaye
Dallas Jeffrey Jaye, né le 19 juin 1993 à Danville en Californie, est un gardien de but américain et guamanien. Après une carrière dans les ligues inférieures nord-américaines et en sélection guamanienne, il est désormais entraîneur adjoint aux Gaels de Saint Mary en NCAA.

USL League One
La USL League One (anciennement USL D3) est une ligue professionnelle nord-américaine de soccer organisée par l'organisation United Soccer Leagues (USL) et sanctionnée par la Fédération des États-Unis de soccer. La ligue connait sa saison inaugurale en 2019. Il n'existe pas de système de promotion et relégation. À la suite de la saison régulière, des séries éliminatoires sont organisées entre les meilleures équipes de la saison.
Sidi Ahmed ou el Kadhi
Sidi Ahmed U el Kadhi (en tamazight : ⴰⵃⵎⴷ ⵓ ⵍⵇⴰⴹⵉ, en arabe : أحمد بن القاضي), est le fondateur d'une principauté en Kabylie, le royaume de Koukou au début du XVIe siècle. Son fils prend le contrôle d'Alger de 1520 à 1527, dans le cadre d'un conflit avec Khayr ad-Din Barberousse, qui finit par l'emporter.

Prise d'Alger (1520)
La Prise d'Alger est le fruit d'une expédition des forces du royaume de Koukou, basé en Kabylie, dans la Mitidja contre la régence d'Alger des frères Barberousse, en se basant chez les Aïth Aïcha en Basse Kabylie.

Cette prise de la ville ouvre une période de règne du sultan de Koukou sur Alger, Belkadi devient « roi de Koukou et d'Alger » pour cinq à sept ans (1520-1525/1527),. Qara Hasan, ancien agha de Kheirredine, conclut un accord avec Belkadi, s'établit à Cherchell et règne sur l'ouest du littoral de Tipaza à Cherchell.
Bombardements de Dnipro (depuis 2022)
Les bombardements de Dnipro sont une suite de bombardements de la ville se déroulant lors de la campagne de l'Est de l'Ukraine de l'invasion russe de l'Ukraine depuis 2022. La ville et la région environnante ont été bombardées par les forces russes à plusieurs reprises depuis le début du conflit, provoquant des dizaines de morts et plus d'une centaine de blessés parmi la population civile.

Munition rôdeuse
Une munition rôdeuse (de l'anglais : loitering munition), aussi appelée munition téléopérée [MTO] (qui tend à devenir l'appellation des militaires et des industriels), drone kamikaze, drone suicide, drone d'attaque, munition vagabonde, ou encore drone FPV [first personal view - pilotage immersif] (improprement car ce type de drone peut être civil), est un drone de combat aérien muni d'une caméra et transportant une charge explosive, conçu pour évoluer au-dessus du champ de bataille et détruire une cible en plongeant sur elle lors de missions de recherche d'opportunité, c'est-à-dire à la fois de reconnaissance et de combat. Le drone revient à sa base si aucune cible n'a été engagée (l'engagement entraîne la destruction potentielle de la cible et celle, certaine, du drone). La cible est choisie par un opérateur qui la voit grâce à la caméra du drone et la guide sur elle.
Honiton
Honiton est une ville du Devon dans l'Angleterre du Sud-Ouest, au nord de Plymouth. Sa population en 2001 atteignait 10 857 habitants.

Durant l'antiquité, la ville était située le long de la voie romaine Fosse Way. Elle est mentionnée dans le Domesday Book.

À la Renaissance, elle accueillit des dentelliers flamands. La dentelle est devenue une de ses principales activités industrielles.

Jusqu'en 1832, la circonscription électorale de Honinton était un bourg pourri. Thomas Cochrane s'y acheta son premier poste de député au parlement britannique en 1806.

Honinton est de nos jours située dans une Area of Outstanding Natural Beauty.

Bourg pourri
Un bourg pourri (en anglais rotten borough), ou bourg de poche (pocket borough), est une petite circonscription électorale qui, en Angleterre, en Grande-Bretagne, puis au Royaume-Uni jusqu'au XIXe siècle, permettait à des personnes aisées de devenir membre du Parlement en achetant les voix d'un très petit nombre d'électeurs.
José Montoya
José Montoya, né le 28 mai 1932 à Albuquerque au Nouveau-Mexique et mort le 25 septembre 2013 à Sacramento en  Californie (à 81 ans), est un poète, peintre, artiste et militant américain. Il est l'une des principales figures du Chicano Movement dans les années 1960 et le cofondateur de la Royal Chicano Air Force, qui regroupe des artistes qui défendent à travers leurs œuvres des valeurs d'égalité et de justice pour les populations américaines marginalisées.

Albuquerque
Albuquerque (/ˈæl.bəˌkɝ.ki/ ; en navajo : Beeʼeldííl Dahsinil /pèːʔèltíːl tɑ̀xsɪ̀nɪ̀l/) est la plus grande ville de l'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à 370 km au nord d'El Paso et à 538 km au sud-sud-ouest de Denver (Colorado). C’est le siège et la ville principale du comté de Bernalillo.

D’après le recensement fédéral de 2020, Albuquerque compte 564 559 habitants, ce qui en fait de loin la ville la plus peuplée de l’État. L'aire urbaine compte quant à elle 916 528 habitants en 2020.

On trouve à Albuquerque l'université du Nouveau-Mexique, la base aérienne de Kirtland et l'un des deux laboratoires Sandia.
Court Serpent
Court Serpent est le premier roman de Bernard du Boucheron paru le 20 août 2004 aux éditions Gallimard et récompensé par le grand prix du roman de l'Académie française.

Outre l'aspect spirituel et social de communautés médiévales scandinaves en perdition, l'ouvrage présente les thèmes, relativement peu abordés par les auteurs français, du Groenland et moins encore de la dégradation climatique du petit âge glaciaire. Bernard du Boucheron rejoint ainsi le petit groupe d'auteurs français illustrant la part romancée et ethnographique de la « littérature polaire » avec Jules Verne, Paul-Émile Victor, Jean Malaurie ou encore Victor Hugo pour la poésie.

Paul-Émile Victor
Paul Eugène Victor, dit Paul-Émile Victor ou PEV, né le 28 juin 1907 à Genève et mort le 7 mars 1995 à Bora-Bora, est un explorateur polaire, scientifique, ethnologue, écrivain français, fondateur et patron des expéditions polaires françaises durant vingt-neuf ans.