hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mont Minami Katsuragi
Le mont Minami Katsuragi (南葛城山, Minami Katsuragi-san) culminant à 922 m d'altitude est la plus haute montagne des monts Izumi, à cheval sur la limite entre Kawachinagano dans la préfecture d'Osaka et Hashimoto dans la préfecture de Wakayama, dont il est le point culminant, au Japon.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Nikolski (roman)
Nikolski est un roman québécois paru en 2005 écrit par l'auteur Nicolas Dickner et publié chez Alto. Depuis sa parution, le roman n'a cessé de remporter des prix prestigieux tel le Prix littéraire des collégiens, le Prix des libraires du Québec et le Prix Anne-Hébert.

Prix des libraires du Québec
Le Prix des libraires du Québec est un prix littéraire créé en 1994 par l'Association des libraires du Québec et le Salon international du livre de Québec. Il « honore les auteurs dont l’œuvre a retenu l’attention des libraires par son originalité et sa qualité littéraire ».
Groupe Holder
Le Groupe Holder est une entreprise française du secteur de l'industrie alimentaire spécialisée dans la boulangerie et la pâtisserie. Le siège du groupe est à Marcq-en-Barœul. Le fondateur et actuel PDG du groupe est Francis Holder.

Le groupe compte aujourd'hui 5 enseignes : Château Blanc, Panapro, Paul, Panétude-Pandéco et IFH.

En 2016, le groupe est présent via ces enseignes dans plus de 45 pays à travers le monde[réf. nécessaire].

Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).
Glisser-déposer
Le glisser-déposer, drag-and-drop ou drag-and-click est, dans une interface graphique, une méthode consistant à utiliser une souris, pavé ou écran tactile, pour déplacer d'un endroit à un autre un élément graphique présent sur l'écran d'un smartphone, tablette ou ordinateur.

Écran tactile
Un écran tactile est un périphérique informatique qui combine les fonctionnalités d'affichage d'un écran (moniteur) et celles d'un dispositif de pointage comme la souris, le pavé tactile ou le stylet optique.

Cela permet de réduire le nombre de périphériques sur certains systèmes et de réaliser des logiciels ergonomiques très bien adaptés à certaines fonctions. Les écrans tactiles sont utilisés, par exemple, pour les assistants personnels, des lecteurs MP3, les smartphones, les tablettes, des consoles de jeux portables, les billetteries automatiques, les DAB, toutes les caisses sans caissier et les ordinateurs.

Toutefois, leur utilisation en tant que commande pose question dans le secteur des transports[pas clair], notamment pour les systèmes de navigation par satellite dits GPS.

Un écran tactile peut être sensible à plus de deux niveaux de pression (par exemple sur une tablette graphique avec un stylet) et à plus d'un endroit à la fois (multipoint avec les doigts de la main).
Stroma (cytologie)
En cytologie, le stroma est le fluide incolore qui entoure les thylakoïdes dans les chloroplastes des cellules végétales. C'est en son sein que se déroule la fixation du carbone par le cycle de Calvin de la photosynthèse ainsi que la transcription et la traduction du plastome, c'est-à-dire du matériel génétique des chloroplastes, ces derniers possédant leurs propres ribosomes.

Le pH du stroma augmente au cours de la photosynthèse en raison du pompage des protons vers le lumen des thylakoïdes sous l'effet de la lumière.

Ribosome
Les ribosomes sont des complexes ribonucléoprotéiques — c'est-à-dire composés d'acide ribonucléique (ARN) et de protéines — présents dans les cellules eucaryotes et procaryotes. Extrêmement bien conservés au cours de l'évolution, ils ont pour fonction de synthétiser les protéines en décodant l'information contenue dans l'ARN messager. Ils sont constitués d'ARN ribosomiques, qui portent l'activité catalytique, et de protéines ribosomiques. Les ribosomes sont constitués de deux sous-unités, une plus petite qui « lit » l'ARN messager et une plus grosse qui se charge de la polymérisation des acides aminés pour former la protéine correspondante.
René Le Corre
René Le Corre est un poète français né le 12 mars 1923 à Pouldreuzic en Bretagne (Finistère) où il meurt le 5 mai 2021.Ancien professeur de philosophie, il publie une œuvre ample, un « chant du monde » puissant et pudique. Il est membre du collectif Les Plumes du paon, qui vise à promouvoir la production littéraire du Pays Bigouden.

Pays Bigouden
Le pays Bigouden, anciennement qualifié de Cap Caval, est une aire culturelle au sud-ouest de la Cornouaille finistérienne, en région Bretagne.

Ce pays traditionnel breton est notamment connu par la haute coiffe que portaient ses habitantes au XXe siècle, et par Le Cheval d'orgueil, le best-seller de Pierre-Jakez Hélias. L'activité de la pêche joue un grand rôle dans son économie.
Juan Bustillo Oro
Juan Bustillo Oro est un réalisateur, scénariste, producteur et monteur mexicain, né le 2 juin 1904 à Mexico et décédé le 10 juin 1989 à Mexico.

Il a reçu la médaille Salvador-Toscano en 1985 pour l'ensemble de sa carrière.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
Marek Bajor
Marek Bajor, né le 10 janvier 1970 à Kolbuszowa (Pologne), est un footballeur polonais, qui évoluait au poste de défenseur à l'Igloopol Kolbuszowa, à l'Igloopol Dębica, au Widzew Łódź et à l'Amica Wronki.

Supercoupe de Pologne de football
La Supercoupe de Pologne de football (en polonais : Superpuchar Polski w piłce nożnej) est une compétition de football opposant le vainqueur du Championnat de Pologne au vainqueur de la Coupe de Pologne, disputée lors d'un match unique.

Le Lech Poznań et le Legia Varsovie sont les clubs les plus titrés de la compétition avec six victoires.
Arléa
Arléa est une maison d'édition française fondée en 1986. Elle dispose de sa propre collection de poche.

Arléa publie trente nouveaux titres chaque année, poche compris. Son catalogue comporte plus de mille titres : les grands classiques de l'Antiquité (qu'il s'agisse de textes grecs, latins, hébreux, sanskrits ou arabes), des premiers romans, des traductions contemporaines, des récits de voyage, quelques essais et livres d'histoire.

Fondation Prince Pierre de Monaco
La Fondation Prince Pierre de Monaco a été créée le 17 février 1966 par Rainier III, prince de Monaco, en hommage à son père, Pierre de Polignac (1895-1964), protecteur des lettres et des arts. Présidée par Caroline de Monaco, princesse de Hanovre, la fondation a pour vocation de favoriser la création contemporaine dans les domaines littéraire, musical et artistique.
4e brigade de réaction rapide
La 4e brigade opérationnelle, de son nom complet la 4e brigade de la mission opérationnelle nommée d'après le héros de l'Ukraine, le sergent Serhii Mykhalchuk de la Garde nationale d'Ukraine (en ukrainien : 4 бригада оперативного призначення імені Героя України сержанта Сергія Михальчука Національної гвардії України), abrégé en 4 БрОП, également connue sous le nom de Brigade de réponse rapide de l'UNG « Rubizh » (numéro d'unité militaire 3018) est une brigade de la Garde nationale de l'Ukraine créée le 2 juin 2015. Sa garnison en temps de paix est située à Hostomel dans l'Oblast de Kyïv
.
,

Oblast de Kiev
Oblast de Kyiv

L'oblast de Kiev (en russe : Киевская область, Kievskaïa oblast’) ou oblast de Kyiv (en ukrainien : Київська область, Kyïvs’ka oblast’  ou Київщина, Kyïvchtchyna) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Il compte 1,7 million d'habitants en 2022. Sa capitale est la ville de Kiev (Kyïv), aussi capitale du pays. Bien que la municipalité de Kiev abrite des entités administratives de l'oblast de Kiev, la ville de Kiev est indépendante de l'oblast et possède un statut spécial.
Algorithme de Casteljau
L'algorithme de Casteljau est un algorithme récursif inventé par Paul de Casteljau pour approximer efficacement les polynômes écrits dans la base de Bernstein.

Cet algorithme peut être utilisé pour dessiner des courbes et des surfaces de Bézier. L'idée principale dans ce cas repose sur le fait qu'une restriction d'une courbe de Bézier est aussi une courbe de Bézier. L'algorithme calcule de manière efficace le point de paramètre  et les points de contrôle des courbes de la restriction à  et à . On applique alors de nouveau l'algorithme sur les deux restrictions jusqu'à réaliser un critère donné (celui-ci peut être, par exemple, que la précision soit inférieure au pixel).

Cet algorithme semble ne plus être le plus efficace[réf. nécessaire] car il ne permettrait pas d'utiliser l'antialiasing étant donné qu'il travaille pixel par pixel et ne donne pas d'information sur la tangente.

Surface de Bézier
Les surfaces de Bézier sont une méthode de définition d'une surface grâce aux courbes de Bézier, avantageuses pour définir une courbe par la donnée de points de contrôle. Elles servent à construire une surface lisse à partir de points de contrôle, et leur simplicité de définition en font un outil important de la visualisation graphique.
IDAS (missile)
Le IDAS (acronyme de « Interactive Defence and Attack System for Submarines ») est un missile à moyenne portée, actuellement en développement pour la classe de sous-marins Type 209 et Type 212A de la marine allemande,.

Portée (balistique)
La portée d'un projectile correspond à la longueur entre la projection horizontale du point où le projectile est lâché par le système lui donnant son impulsion, et la projection horizontale du point de chute du projectile. La portée est donc la projection horizontale d'une trajectoire courbe en trois dimensions.
Christophe Panzani
Christophe Panzani est un musicien saxophoniste, clarinettiste, et flûtiste français né en 1975 à La Tronche dans le département de l'Isère. Il est aussi arrangeur et compositeur. Il explore différents styles musicaux, au sein de plusieurs groupes, mais est principalement connu dans le milieu du Jazz, en France, en Europe et à l'international.

Christophe Panzani est considéré comme l'un des saxophonistes prometteurs du Jazz français,.

Clarinettiste
En musique, un clarinettiste (ou une clarinettiste) est un musicien instrumentiste qui joue de la clarinette.

Les clarinettistes nommés ci-dessous ont marqué l’évolution de l’instrument par leur virtuosité, leur enseignement, leur amitié avec un compositeur, leurs compositions ou leurs méthodes instrumentales.
Djinoubor O
Djinoubor est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Ouonck, dans l'arrondissement de Tenghory, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 34 habitants et 5 ménages.

Arrondissement de Tenghory
L'arrondissement de Tenghory est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département de Bignona, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'est du département de Bignona et est composé de 4 communautés rurales :[réf. nécessaire]

Portail du Sénégal
3 000 mètres steeple féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2009
L'épreuve du 3 000 mètres steeple féminin des championnats du monde de 2009 s'est déroulée les 15 et 17 août 2009 dans le Stade olympique de Berlin, en Allemagne. Elle est remportée par la Russe Yuliya Zaripova après disqualification pour dopage de l'Espagnole Marta Domínguez en novembre 2015.

Marta Domínguez
Marta Domínguez Azpeleta (née le 3 novembre 1975 à Palencia) est une athlète espagnole spécialiste des courses de fond qui concourt la plupart du temps sur 3 000 et 5 000 m et, depuis 2008, sur 3 000 m steeple.
Lafayette Leake
Lafayette Leake (1er juin 1919 - 14 août 1990) est un pianiste, organiste, chanteur et compositeur de blues, de rock 'n' roll et de jazz américain, musicien de studio pour Chess Records et membre du Big Three Trio de Willie Dixon, pendant les années de formation du Chicago blues. Il joue du piano sur de nombreux enregistrements de Chuck Berry, entre autres.

Chess Records
Chess Records est un label discographique américain, anciennement basé à Chicago, dans l'Illinois, actif entre 1947 et 1985. Il était dirigé par deux frères : Leonard Chess et Phil Chess. Chess Records reste un des labels les plus importants de l'histoire du blues et a joué un rôle non négligeable dans le rock 'n' roll et la musique soul.

Chess Records compte des douzaines de singles et d'albums considérés aujourd'hui comme des pièces maîtresses de la musique rock, par des artistes comme Muddy Waters, Howlin' Wolf, Chuck Berry, Bo Diddley et d'autres.
Michael Anicet
Michael Anicet est un danseur, chorégraphe et professeur de danse gabonais reprenant principalement les pas de Michael Jackson. Il est aussi ambassadeur de ONUSIDA, le programme commun des Nations unies sur le VIH/sida,,.

Vocabulaire de la danse classique
Le vocabulaire de la danse classique comprend les termes et expressions utilisés en danse classique. Cet art utilise différents pas, attitudes, positions, mouvements et expressions codifiés, dont on trouvera ci-après la description.
Archaeodontosaurus
Archaeodontosaurus descouensi

Archaeodontosaurus (« lézard aux très vieilles dents ») est un genre fossile de dinosaure sauropode qui vivait au Bathonien. On ne connaît de lui que sa mâchoire et ses dents, ressemblant à celle d'un prosauropode. Ce fossile fut retrouvé à Madagascar en 2003.

Une seule espèce est connue : Archaeodontosaurus descouensi.

Prosauropoda
Prosauropoda, les prosauropodes, sont un infra-ordre de dinosaures saurischiens paraphylétique, donc rejeté par les cladistes, regroupant les familles primitives appartenant au sous-ordre des sauropodomorphes :

famille des anchisauridés : bipèdes-quadrupèdes primitifs (Amérique du Nord), mesuraient 2,50 m ;

famille des mélanorosauridés : premiers dinosaures géants, jusqu'à 12 m de long. Répandus sur tous les continents ;

famille des platéosauridés : voir Plateosaurus ;

famille des thécodontosauridés : bipèdes primitifs (Europe) ;

famille des yunnanosauridés : avec Yunnanosaurus (Chine), mesurait 7 mètres.

Les prosauropodes étaient herbivores. Ils ont vécu entre le Trias et le début du Jurassique, et ont été ensuite remplacés par les sauropodes, gigantesques herbivores quadrupèdes.

Actuellement des fossiles malgaches de prosauropodes sont les plus anciens fossiles de dinosaures connus.
Histoire de l'oblast de Léningrad
L'histoire de l'oblast de Léningrad sont les événements survenus sur le territoire de l'oblast moderne de Léningrad depuis le moment où les humains ont commencé à s'y installer jusqu'à nos jours. L'oblast de Léningrad se situe partiellement dans la région historique, culturelle et naturelle de Carélie, et l'oblast était connu au moyen-âge sous le nom d'Ingrie.

Ingrie
L’Ingrie (russe : Ижорская земля, russe : Ингрия ou Ингерманландия, Ingermanlandija, finnois : Inkeri ou Inkerinmaa, estonien : Ingeri ou Ingerimaa, suédois : Ingermanland) est une région historique située dans le nord-ouest de la Russie actuelle, au bord du golfe de Finlande, entre le sud du lac Ladoga et le fleuve Narva. Administrativement, elle se trouve actuellement dans l'oblast de Léningrad et contient la ville de Saint-Pétersbourg.
RS-709
La RS-709 est une route locale de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, dans l'État du Rio Grande do Sul, qui relie la municipalité de Barra do Ribeiro à la BR-116. Elle est longue de 11 km et dessert la seule commune précitée.

BR-116
La BR-116 est une route fédérale brésilienne, soit la principale du pays. Il s'agit d'une route longitudinale qui commence dans la ville de Fortaleza (Ceará) et termine dans la ville de Jaguarão (Rio Grande do Sul), à la frontière avec l'Uruguay.

D'orientation généralement nord-sud, sa longueur totale est d'environ 4 385 km, passant par dix États, reliant des villes importantes telles que Porto Alegre, Curitiba, São Paulo, São José dos Campos, Rio de Janeiro, Pelotas, Governador Valadares, Teófilo Otoni, Vitória da Conquista, Feira de Santana et Fortaleza.

Elle porte le nom de l'aviateur Santos Dumont depuis la célébration du centenaire du Vol du 14-bis réalisé par ce dernier le 23 octobre 1906, depuis son origine jusqu'au kilomètre zéro à l'embranchement avec la BR-040, dans l'État de Rio de Janeiro.
SuperTux
SuperTux est un jeu vidéo gratuit et libre. Il a beaucoup de ressemblance avec Super Mario Bros. et est parfois même qualifié de clone,. Ce jeu de plates-formes met en scène Tux, la mascotte de Linux. Le jeu se déroule sur la banquise et dans d'autres environnements comme des grottes de glace, des forêts, etc. Les champignons de Mario sont remplacés par des œufs de manchot, les champignons verts par des petits manchots et la fin par l’arrivée dans un igloo ou simplement en passant une barrière comme dans Super Mario World.

Igloo
Un igloo ou iglou (de l’inuktitut : ᐃᒡᓗ, iglu, « maison ») désigne un abri construit en blocs de neige (l’igloo de neige, le plus connu).

Traditionnellement associé aux Inuits — peuple autochtone de l'Extrême Nord du Canada — l'igloo adopte habituellement la forme d’un dôme. Jadis utilisé durant l’hiver comme abri temporaire, il est aujourd'hui d'usage plus récréatif qu'utilitaire.

En raison des excellentes propriétés isolantes de la neige, l’intérieur d’un iglou s’avère étonnamment confortable, y compris au niveau acoustique.
Faune des Alpes
Les Alpes connaissent une faune sauvage diverse et variée qui a su s'adapter aux reliefs accidentés et aux altitudes extrêmes. Du pied des Alpes à son sommet le plus haut qu'est le Mont-Blanc, la faune varie suivant l'altitude. Cette chaine de montagnes, au cœur de l'Europe, est le massif montagneux important le plus urbanisé au monde, il est pourtant encore riche en biodiversité. Certaines espèces sont inféodées aux milieux d'altitude, d'autres ont été contraintes à s'y réfugier en raison de la pression qu'exerce l'homme sur leurs biotopes d'origine.

Mulot alpestre
Apodemus alpicola

Le Mulot alpestre (Apodemus alpicola) est un rongeur de la famille des Muridae.

Il était considéré jusqu'à récemment comme une sous-espèce du Mulot à collier. De récentes études génétiques et morphologiques ont confirmé le caractère distinct de cette espèce et donc l'élévation au rang d'espèces distincte. La différenciation des deux espèces a eu lieu au cours du Pléistocène.
Augustin Maurellet
Augustin Maurellet, né le 21 décembre 1888 à Écuras (Charente) et mort le 23 février 1969 à Royan (Charente-Maritime), est un homme politique français, député de la Charente sous la Quatrième République.

Écuras
Écuras (Escuras en limousin, dialecte occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont les Écurassiens et les Écurassiennes.
NGC 6027a
NGC 6027a est une petite galaxie spirale située dans la constellation du Serpent à environ 195 millions d'années-lumière (60 Mpc) de la Voie lactée. Elle est en interaction étroite avec trois autres galaxies au sein du Sextette de Seyfert, un groupe de quatre galaxies en interaction projeté sur une cinquième. Son bulbe important et sa ceinture de poussières la font ressembler à M104, la galaxie du Sombrero. Son halo diffus résulte des effets de marée galactique dus aux interactions gravitationnelles avec les autres galaxies du groupe.

Galaxies en interaction
L'interaction de galaxies est le résultat de la perturbation d'une galaxie par le champ gravitationnel d'une deuxième et réciproquement. Un exemple d'interaction mineure est le cas d'une galaxie satellite perturbant les bras d'une galaxie spirale primaire. Un exemple d'interaction majeure serait la collision et la réunion de deux galaxies. À notre échelle, les galaxies sont tellement loin que nous avons peine à nous imaginer la distance, mais à l'échelle galactique, certaines sont plus proches que d'autres, ce qui donne lieu à des interactions massives.
Pentacarbonylhydridorhénium
Le pentacarbonylhydridorhénium est un composé chimique de formule ReH(CO)5, carbonyle métallique de rhénium. Ce liquide incolore est un acide faible et représente l'un des dérivés les plus importants du décacarbonyle de dirhénium (en) (Re2(CO)10).

Rhénium
Le rhénium est l'élément chimique de numéro atomique 75, de symbole Re. Il a été découvert en 1925 par les chimistes allemands Walter Noddack, Ida Tacke et Otto Berg. Son nom dérive du nom latin du Rhin, Rhenus. C'est le dernier élément stable à avoir été découvert, les suivants étant tous radioactifs.

Le corps simple rhénium est un métal argenté et lourd qui résiste bien à la corrosion et a une tolérance exceptionnelle à la chaleur.

Le rhénium est l'un des éléments les plus rares dans la croûte terrestre, son coût de production est donc élevé et ses applications limitées ; son usage dans l'aéronautique est cependant stratégique. On l'extrait habituellement des poussières de molybdène dans les fours industriels, dont il est un sous-produit poudreux de couleur grise ; le rhénium se trouve également à l'état de traces dans certains minéraux.
November
November est un mot qui désigne généralement le nom du mois de novembre, onzième mois des calendriers grégorien et julien, en plusieurs langues et notamment dans les langues germaniques (anglais, allemand, suédois,…). En latin, november désigne le neuvième mois du calendrier romain.

Le mot  désigne aussi :

Mot
Un mot est une suite de syllabes ou de caractères graphiques formant une unité sémantique et pouvant être distingués par un séparateur, par exemple à l'écrit une espace typographique. En linguistique, un mot est le plus petit élément pouvant être prononcé isolément avec un contenu sémantique ou pragmatique.
Haplogroupe H (Y-ADN)
En génétique humaine, l’haplogroupe H (M52) est un haplogroupe du chromosome Y. Cet haplogroupe est fréquent en Inde, avec un gradient nord-sud. Sa branche H2 se rencontrait au Néolithique en Europe, d'où elle a ensuite presque disparu.

Pachtounes
Les Pachtounes (en pachto : پښتون ; en persan : پشتون ; en ourdou : پختون) ou Pathans (en ourdou : پٹھان ; en hindi : पठान paṭhān) ou Afghans (pachto :أفغان) sont un peuple  iranien divisé en plusieurs grandes tribus et parlant surtout le pachto.

Peuple fondateur de l’Afghanistan moderne avec Ahmad Shah Durrani au XVIIIe siècle, les Pachtounes ont par ailleurs donné leur nom au pays, « afghan » étant un synonyme de « pachtoune ». La population pachtoune la plus importante se trouve toutefois au Pakistan, surtout dans la province de Khyber Pakhtunkhwa qui a pris leur nom. Il représenterait selon les sources  entre 42 % et 40 % de la population totale de l'Afghanistan, (en absence d'un recensement officiel), et 10 % de celle du Pakistan.

La ligne Durand établie en 1893 répartit les territoires pachtounes entre Afghanistan et Raj britannique, dont une partie est devenue le Pakistan en 1947, divisant le peuple pachtoune entre ces deux États.