hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Bonhomme Richard (1765)
Le Bonhomme Richard, anciennement connu comme le Duc de Duras, est une frégate de la Continental Navy, la marine constituée lors de la révolution américaine.

Ancien indiaman de la Compagnie française des Indes orientales, il est construit en 1765 à l'arsenal de Lorient. Il est mis à la disposition de John Paul Jones en 1779 par le roi de France Louis XVI grâce à l'appui de Jacques-Donatien Le Ray.

Le nom de Bonhomme Richard fut choisi par Jones afin d'honorer Benjamin Franklin dont l'almanach Poor Richard's Almanack fut publié sous le nom de L'Almanach du Bonhomme Richard en français.

Le navire a coulé à la suite de la bataille de Flamborough Head en septembre 1779, en mer du Nord au large des côtes du Yorkshire. Par la suite, plusieurs navires de l’US Navy porteront le nom d'USS Bonhomme Richard en l'honneur de cette frégate.

Indiaman
Un indiaman (au pluriel : indiamen) est un navire de type variable (galion, frégate, brick ...), affrété ou armé par la Compagnie anglaise des Indes orientales (en anglais : Honourable East India Company) ou la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (en néerlandais : Vereenigde Oostindische Compagnie).

La Compagnie des Indes Orientales avait un monopole accordé par la reine Élisabeth Ire pour tout le commerce entre le cap de Bonne-Espérance et le cap Horn. Ce monopole fut progressivement restreint au cours des XVIIIe et XIXe siècles.  Les indiamen naviguaient habituellement entre l'Angleterre et l'Inde en passant par le cap de Bonne-Espérance ; certains desservaient la Chine. Le retour s'effectuait par la même route. Le périple complet prenait en moyenne 18 mois. Les principaux ports desservis en Inde étaient Bombay, Madras et Calcutta.
Luge aux Jeux olympiques de 2014 - Simple femmes
L'épreuve individuelle féminine de luge aux Jeux olympiques de 2014 a lieu les 10 et 11 février 2014 au Sanki. Les Allemandes Natalie Geisenberger et Tatjana Hüfner se placent aux deux premiers rangs alors que l'Américaine Erin Hamlin est troisième.

Tatjana Hüfner
Tatjana Hüfner, née le 30 avril 1983 à Neuruppin, est une  lugeuse allemande. Elle s'impose comme l'une des meilleures lugeuses des années 2000 où elle a remporté une médaille olympique (le bronze en 2006), trois titres de championne du monde (deux en individuelle en 2007 et 2008, une en équipe mixte en 2008) et le titre en coupe du monde 2008 et 2009. En 2010, elle devient championne olympique devant Nina Reithmayer et confirme sa domination en s'adjugeant la Coupe du monde en 2010, 2011 et 2012 devenant ainsi la codétentrice du record des titres mondiaux avec Silke Kraushaar-Pielach.

En 2019, Tatjana Hüfner s'est retirée du sport.
Espagne péninsulaire
L'expression Espagne péninsulaire, en espagnol España peninsular, fait référence au territoire espagnol de la péninsule Ibérique, par opposition aux territoires situés proches de celle-ci, les îles Canaries, les îles Baléares, Ceuta, Melilla et les plazas de soberanía, qui constituent ensemble l'Espagne extrapéninsulaire. En Espagne, elle est parfois simplement qualifiée de péninsule. Ses frontières terrestres sont la France et l'Andorre au nord, le Portugal à l'ouest, et avec le territoire britannique de Gibraltar au sud.

Plazas de soberanía
En Espagne, les plazas de soberanía (en français : lieux ou territoires de souveraineté), parfois appelés « présides », sont quatre territoires sous la souveraineté espagnole localisés en Afrique du Nord, près des côtes marocaines de la mer Méditerranée.

Ils sont parfois également désignés par le terme d’Afrique du Nord espagnole (África septentrional española) ou simplement Afrique espagnole (África española).

Ces territoires sont revendiqués par le Maroc qui les considère comme étant des reliquats de la colonisation, occupés.
Michael Morhaime
Michael « Mike » Morhaime est le cofondateur et ex-Président de Blizzard Entertainment, une société de développement de jeu vidéo basée à Irvine en Californie et fondée en 1991 sous le nom de Silicon & Synapse,.

En 2008, Morhaime a reçu le Technology & Engineering Emmy décerné par la  National Academy of Television Arts and Sciences pour son travail sur World of Warcraft.  Il a également reçu l’Interactive Achievement Awards décerné par l'Academy of Interactive Arts and Sciences. Avec Don Daglow du studio Stormfront Studios et John Carmack d’id Software, Morhaime est l’un des trois seuls développeurs à avoir obtenu ces deux récompenses.

Irvine (Californie)
Irvine (en anglais [ˈɜrvaɪn]) est une municipalité du comté d'Orange, en Californie, dont la population s’élevait à 212 375 habitants en 2010. Elle se situe dans la banlieue sud de Los Angeles. C'est une ville planifiée par la Irvine Company dans les années 1960. La ville est un centre en développement des industries du commerce et de la technologie. Plusieurs compagnies y ont leur siège social, dont les divisions américaines de Toshiba, Archos, Blizzard Entertainment et Broadcom. On peut citer aussi d'autres entreprises comme les bureaux de Ford, Mazda, également l'entreprise Inamorata, les chaînes de restauration rapide In-N-Out Burger et Taco Bell. Les deux premiers employeurs de la ville sont l'université de Californie à Irvine et Verizon Wireless.
Pierre-Léonard Roncas
Pierre-Léonard Roncas (né à Aoste en 1562 - mort à Aoste le 21 avril 1639) premier secrétaire d'État (1603-1607), seigneur de La Salle et Morgex (1590), baron de Châtel-Argent (1598), seigneur de Saint-Pierre et de Cly, fut l’un des personnages les plus puissants de la Vallée d’Aoste mais aussi des États de Savoie à la fin du XVIe et au début du XVIIe siècle.

Collégiale de Saint-Ours
La collégiale des saints-Pierre-et-Ours se trouve à Aoste, 10 rue Saint-Ours, et constitue, avec la cathédrale Saint-Jean-Baptiste, le témoignage le plus important de l'histoire de l'art sacré en Vallée d'Aoste.
Exponentiation modulaire
En mathématiques, plus précisément en arithmétique modulaire, l’exponentiation modulaire est un type d'élévation à la puissance (exponentiation) réalisée sur des entiers modulo un entier. Elle est particulièrement utilisée en informatique, spécialement dans le domaine de la cryptologie.

Etant donnés une base b, un exposant e et un entier non nul m, l'exponentiation modulaire consiste à calculer c tel que :

Par exemple, si b = 5, e = 3, et m = 13, le calcul de c donne 8.

Calculer l'exponentiation modulaire est considéré comme facile, même lorsque les nombres en jeu sont énormes. Au contraire, calculer le logarithme discret (trouver e à partir de b, c et m) est reconnu comme difficile. Ce comportement de fonction à sens unique fait de l'exponentiation modulaire une bonne candidate pour être utilisée dans les algorithmes de cryptologie.

Fonction à sens unique
Une fonction à sens unique (ou one-way function en anglais) est une fonction qui peut être aisément calculée, mais qui est difficile à inverser — c'est-à-dire qu'étant donnée une image, il est difficile de lui trouver un antécédent. Les fonctions à sens unique sont utilisées en cryptographie asymétrique et dans les fonctions de hachage cryptographiques.

La théorie de la complexité des algorithmes est un élément central de la notion de fonction à sens unique. En effet, cette théorie donne un sens mathématique à la notion floue de difficulté à trouver un antécédent, et son existence implique l'inégalité entre les classes P et NP.
Simulacres et Simulation
Simulacres et Simulation est un ouvrage de Jean Baudrillard, publié en 1981 aux éditions Galilée. Le philosophe français y poursuit et approfondit sa réflexion sur le concept de simulacre qu'il avait commencée dans L'échange symbolique et la mort. L'ouvrage est composé de dix-huit parties : la première, la plus longue, intitulée « La précession des simulacres », approche la définition de la notion et de la nature du simulacre tandis que les autres parties sont des exemplifications de la simulation dans la société contemporaine occidentale.

Éditions Galilée
Éditions Galilée est une maison d'édition française située à Paris et créée en 1971 par Michel Delorme. Elle est spécialisée dans la philosophie, la littérature française, les arts et les sciences humaines. Éditeur du courant déconstructionniste théorisé par Jacques Derrida, la maison Galilée est également proche de la pensée postmoderniste (Jean Baudrillard, Jean-François Lyotard, etc).

En 2008, le catalogue compte environ 900 titres et elle est dirigée par Michel Delorme (PDG, directeur éditorial).
Quadrant (Star Trek)
Les quadrants sont les quatre parties de notre galaxie dans l'univers de fiction de Star Trek. Chaque quadrant est égal à un carré de 50 000 années-lumière de côté. Ils sont nommés par chacune des quatre premières lettres de l'alphabet grec : alpha (α), bêta (β), gamma (γ) et delta (δ).

Bêta
Bêta (capitale Β, minuscule β ; en grec βήτα), est la deuxième lettre de l'alphabet grec. Dérivée de la lettre bet  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre des lettres B et bêta de l'alphabet latin, et des lettres В et Б de l'alphabet cyrillique.
Église dei Santi Severino e Sossio
L'église dei Santi Severino e Sossio est une église monumentale du centre historique de Naples située via Bartolommeo Capasso, près de l'artère de Spaccanapoli.

Outre son intérêt artistique, certains des artistes les plus importants de la Renaissance napolitaine y ont travaillé. L'ensemble du complexe monastique, comptant en plus de l'église également une autre dite inférieure, trois cloîtres monumentaux, un réfectoire, une salle capitulaire et deux jardins, est l'un des plus grands de la ville.

Le cycle de fresques d'Antonio Solario du XVIe siècle représentant les Histoires de la vie de saint Benoît, dans le cloître du Platane, est également l'un des témoignages artistiques les plus importants sur la vie du saint.

Salle capitulaire
La salle capitulaire (du latin capitulum, signifiant « chapitre »), aussi appelée salle du chapitre, est le lieu où se réunit quotidiennement la communauté religieuse d'une cathédrale, d'un monastère ou d'une collégiale.
Projet Responsa de Bar Ilan
Le projet Responsa de Bar Ilan est une base de données de textes juifs en hébreu gérée par l'Université Bar-Ilan, à Ramat Gan en Israël. Les données sont accessibles sur souscription sur le site du projet, ou sur une clé USB en vente.

Choulhan Aroukh
Le Choulhan Aroukh (hébreu : שולחן ערוך « table dressée ») est un code de Loi juive compilé par Joseph Karo au XVIe siècle. Condensé de sa grande-œuvre, le Beit Yossef, et conçu par conséquent sur le modèle de l’Arbaa Tourim, il édicte les lois attenant aux quatre principaux domaines de la vie juive (vie quotidienne, vie « religieuse », vie conjugale et droit civil) en suivant principalement les opinions d’Isaac Alfassi, Moïse Maïmonide et Asher ben Yehiel. Il est complété peu après sa parution par la Mappa (hébreu : מפה « nappe ») de Moïse Isserlès qui amende nombre de ses articles et indique les usages en cours dans les communautés ashkénazes.

Cet ouvrage marque la fin de l'ère des Rishonim et de leurs efforts pour extraire de manière plus ou moins définitive les règles et lois dispersées dans le Talmud. Il devient dès lors la nouvelle référence en matière de Loi juive et, par conséquent, l’un des livres fondamentaux du judaïsme jusqu’à nos jours.
Omarion Hampton
Omarion Hampton (né le 16 mars 2003 à Forest City (Caroline du Nord)) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de running back dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2025 pour la franchise des Chargers de Los Angeles.

Auparavant, il a joué au niveau universitaire pour les Tar Heels de la Caroline du Nord de l'université de Caroline du Nord à Chapel Hill pendant trois saisons (2022–2024) dans la NCAA Division I FBS et son Atlantic Coast Conference (ACC). Il y obtient des sélections dans les premières équipes All-American et ACC en 2023 et 2024.

Il est ensuite sélectionné en 22e choix global lors du premier tour de la draft 2025 par les Chargers de Los Angeles,.

Atlantic Coast Conference
L'Atlantic Coast Conference (ACC) est une organisation sportive créé en 1953 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités, pour la plupart situées dans l’est des États-Unis. Les trois nouveaux membres, qui ont tous rejoint l'ACC en 2024, comprennent deux écoles de la région de la baie de San Francisco et une du Dallas/Fort Worth Metroplex.

Actuellement, quinze disciplines sportives y sont subsidiées, 13 pratiquées par des équipes féminines et 12 par des équipes masculines.

Les équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) mais celle de Notre Dame ne fait pas partie de l'ACC puisqu'elle a le statut d'équipe indépendante.
Lars Magnus Ericsson
Lars Magnus Ericsson (né le 5 mai 1846, à la ferme de Nordtomta dans le village de Vergebols dans le Värmland ; † le 17 décembre 1926 à Botkyrka, Comté de Stockholm) est un inventeur suédois, connu comme le fondateur de la compagnie de télécommunication Ericsson.

Botkyrka
La commune de Botkyrka est une commune suédoise du comté de Stockholm. Environ 94 970 personnes y vivent (2020). Son chef-lieu se situe à Tumba. La majeure partie de la commune fait partie de l'agglomération de Stockholm.

Le journal local s'appelle Mitt i Botkyrka et est distribué gratuitement à tous les habitants.
Dubreuilville
Dubreuilville est un canton situé dans le district d'Algoma dans la province d'Ontario au Canada. Il s'agit d'une enclave dans le territoire non organisé d'Algoma Nord.

La communauté fut fondée en 1961 par les quatre frères Dubreuil, industriels du bois et fondateurs de la première scierie du village de Magpie situé dans le canton de Michipicoten. Les frères Dubreuil se rapprochèrent de leurs exploitations forestières et fondèrent une cité ouvrière qui prit par la suite le nom de Dubreuilville et devint une municipalité en 1977.

Au recensement de 2011, la population s'élevait à 635 habitants. Au recensement de 2006, on dénotait une population à 83 % francophone et à 15 % anglophone.

Dubreuilville est situé le long du chemin de fer Algoma Central sur la route 519, à 32 km de la route 17.

Route 17 (Ontario)
La route 17 est une route provinciale de l'Ontario reliant la route 1 du Manitoba à l'autoroute 417 près d'Arnprior. Elle est la plus longue route provinciale de l'Ontario avec une longueur totale de 1 955 km (1 215 mi). La route passe notamment dans les villes de Kenora, de Thunder Bay, de Sault-Sainte-Marie de Grand Sudbury et de North Bay, les villes principales du nord de l'Ontario.

La route 17 fait aussi partie de la route transcanadienne sur toute sa longueur. Elle se rendait anciennement à la frontière de l'Ontario et du Québec jusqu'à ce que l'autoroute 417 la remplace en 1971, puis que son tronçon dans les comtés de Prescott et Russell ainsi que dans la ville d'Ottawa soit déclassé en 1998.
Fabian Gottlieb von Bellingshausen
Fabian Gottlieb Thaddeus von Bellingshausen (en russe : Фаддей Фаддеевич Беллинсгаузен, Faddeï Faddeïevitch Bellinsgauzen), né le 18 août 1778 à Lahetaguse sur l'île d'Ösel (aujourd'hui Saaremaa) en Estonie alors possession russe et mort le 25 janvier 1852 à Kronstadt), est un amiral de la flotte impériale russe qui fut explorateur de l'Antarctique. Entre les années 1819 et 1821, il effectue son second tour du monde, avec deux sloops, le Vostok (Восток, « L'Orient ») et le Mirny (Мирный, « Le Paisible ») placés sous le commandement de l'amiral Mikhaïl Lazarev. Il navigue dans l'océan Antarctique à bord du sloop Vostok qu'il commande.

Il fut l'un des pionniers de l'Antarctique, explorateur de l'Australie, de l'Océanie et prit part en tant qu'admiral à la guerre russo-turque de 1828-1829.

Sloop
Le sloop est un voilier à un mât gréé en voile aurique à un seul foc.
Il peut posséder une voile à corne avec ou sans flèche ou un hunier sur les navires anciens, ou un gréement bermudien sur les navires modernes, avec une voile unique triangulaire. Il peut être ponté ou non. C'est la forme la plus courante des bateaux habitables de dimensions moyennes.
Port Everglades
Port Everglades est un port situé dans le comté de Broward, en Floride, aux États-Unis.

Ce port juste au nord de Miami dispose de terminaux spécialisés dans l'accueil de pétroliers (15 millions de tonnes en 2011), de porte-conteneurs (trafic de 880 999 EVP en 2011), de rouliers (transbordement de tracteurs, camions et yachts), de paquebots et de vraquiers (essentiellement pour du ciment et du gypse).

C'est le point de départ de nombreux paquebots vers les Caraïbes : douze compagnies de croisière desservent le port. En 2012, 3,6 millions de passagers sont attendus à Port Everglades. Il arrive aussi que des bâtiments de l'US Navy y relâchent.

Le chenal d'entrée du port.

Le porte-avions Enterprise et des navires de son groupe à quai en avril 2004.

Groupe aéronaval
Un groupe aéronaval (GAN) — en anglais : Carrier Vessel Battle Group (CVBG) ou Carrier Strike Group (CVSG) — est un groupe de combat naval articulé autour d'un porte-avions. Les groupes aéronavals représentent une part importante des capacités de projection de puissance militaire des pays dont les marines sont dotées de porte-avions. Il s'agit d'un "outil militaire qui permet à son détenteur de figurer parmi les grandes puissances".
Mega Man 10
Mega Man 10 (Rockman 10: Uchū kara no Kyōi!! (ロックマン10 宇宙からの脅威!!, Rokkuman Ten Uchū kara no Kyōi!!) au Japon) est un jeu d'action-plate-formes développé par Inti Creates et édité par Capcom à partir de 2010 uniquement en téléchargement par Capcom sur Wii (WiiWare), PlayStation 3 (PlayStation Network), et Xbox 360 (Xbox Live Arcade). C'est le dixième jeu de la série principale de Mega Man,,,,,,,.

WiiWare
WiiWare était la plate-forme de téléchargement de jeux vidéo de la console Wii, accessible à partir de la chaîne boutique Wii. Il était possible d'y acheter des jeux à l'aide de Nintendo Points, issus de studios connus tout comme de studios indépendants, ainsi que du contenu additionnel. Les développeurs avaient pour seule contrainte technique la nécessité de produire un jeu de moins de 40 Mo. Ils gardaient ainsi, entre autres, la possibilité d'utiliser les services en ligne comme le Nintendo Wi-Fi Connection et le WiiConnect24 ainsi que les Mii.

Le WiiWare est lancé le 25 mars 2008 au Japon, le 12 mai 2008 en Amérique du Nord le 20 mai 2008 en Europe sur Wii, et le 18 novembre 2012 lors de la sortie de la Wii U.

Avec l'annonce la fermeture de la chaîne Boutique Wii pour le 31 janvier 2019, il n'est plus possible d'acheter des jeux WiiWare à partir de cette date.
Pierre de Selve dit de Monteruc
Pierre de Selve dit de Monteruc, le cardinal de Pampelune, né au château de Donzenac, en Limousin (dans l'actuel département de la Corrèze), et mort à Avignon, le 20 mai 1385 (dans le calendrier julien) soit le 30 mai 1385 (dans le calendrier grégorien), est un cardinal français.

Il est neveu du pape Innocent VI, par sa mère, sœur du pape, et oncle du cardinal Ranulphe de Selve dit de Monteruc (1351-1382).

Limousin (province)
Le Limousin constitue une province du royaume de France de 1589 à la Révolution, avant de matérialiser une circonscription d'action régionale en 1960 puis une région administrative jusqu'en 2015, date de sa fusion dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Correspondant anciennement à une zone géographique et culturelle, le territoire de l'ancienne province du Limousin correspond à une zone plus restreinte que la région administrative, comprenant l'actuel département de la Corrèze, la moitié sud de la Haute-Vienne (dont Limoges, sa capitale historique), et une petite partie de la Dordogne.
Lin Yue
Lin Yue est un plongeur chinois né le 24 juillet 1991 à Chaozhou. Il a remporté la médaille d'or du haut-vol à 10 mètres synchronisé aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro avec Chen Aisen. Il s'agit de son deuxième titre olympique dans la discipline après celui obtenu en 2008 avec Huo Liang.

Il a remporté la médaille de bronze au haut-vol individuel à 10 mètres aux Championnats du monde 2007 puis la médaille d'or en synchronisé. Il obtient deux autres titres mondiaux au haut-vol synchronisé en 2009 et 2015.

Championnats du monde de natation 2007
Les 12es championnats du monde de natation se sont déroulés du 17 mars au 1er avril 2007 à Melbourne (Australie).

La natation synchronisée et les courses en bassin se sont déroulées dans la Rod Laver Arena, haut lieu du tennis puisque l'Open d'Australie, un des quatre tournois du Grand Chelem, s'y déroule en janvier de chaque année. L’Arena a connu pour l'occasion une métamorphose spectaculaire, nécessitant plusieurs semaines de travaux, afin de remplacer le prestigieux court de tennis par un bassin olympique. C'est ainsi une piscine temporaire de 50 m qui a été construite et se sont 12 500 spectateurs qui ont assisté aux compétitions. Elle est baptisée Susie O'Neill Pool le 11 mars 2007 (Susie O'Neill est une ancienne nageuse australienne octuple médaillée olympique). Les épreuves de plongeon et de water-polo ont été organisées au Melbourne Sports and Aquatic Centre (en) (MSAC). Enfin, les épreuves en eau libre se sont déroulées à St-Kilda Beach.
AP Librae
AP Librae est un objet Bl Lac ou un blazar. Un objet Bl Lac signifie un type de blazar hyper-énergétique variable qui possède deux jets de matières et de très grandes raies d'émission ainsi qu'un signal polarisé,. Son spectre d'émission se situe généralement entre 300 GeV et 0.1 téra électron-volts (TeV). AP Lib se situe dans la constellation de la Balance (Librae) à environ 700 millions d'années-lumière, de la Terre.

Spectre d'émission
Le spectre d’émission d’une espèce chimique est l’intensité d’émission de ladite espèce à différentes longueurs d’onde quand elle retourne à des niveaux d’énergie inférieurs. Il est en général centré sur plusieurs pics. Comme le spectre d’absorption, il est caractéristique de l’espèce et peut être utilisé pour son identification.
Kotroman
Kotroman (en serbe cyrillique : Котроман) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville d'Užice, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 122 habitants.

Kotroman est situé sur les bords du Beli Rzav, un des bras du Rzav de Zlatibor (un affluent de la Drina).

Zlatibor (district)
Le district de Zlatibor (en serbe cyrillique : Златиборски округ ; en serbe latin : Zlatiborski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 284 929 habitants. Le centre administratif du district de Zlatibor est la ville d’Užice.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie.
Abbaye de Saint-André-aux-Bois
L’Abbaye de Saint-André-aux-Bois est une abbaye prémontrée, fondée au XIIe siècle à Gouy-Saint-André (Pas-de-Calais), sur le plateau interfluve Canche-Authie. Pendant un siècle, les moines pratiqueront un intensif essartage. L'abbaye n'est plus visible aujourd'hui.

Essart
Le mot essart peut avoir différentes significations. Il désigne aussi bien les terres nouvellement défrichées, les défrichements de terrain définitifs ou les temporaires, le simple abattage de bois, l'éclaircissement de la forêt ou même de terrains vagues. « Essart » désigne aussi des cultures mobiles, accompagnées de brûlements de végétaux. Le sens le plus généralement accepté aujourd'hui est celui de défrichement pour quelques années seulement, dans un but agricole. Mais on essartait aussi pour faire du charbon, élargir les routes ou installer une communauté humaine.
Bald Headed Woman
Bald Headed Woman est une chanson traditionnelle afro-américaine. Il existe des titres alternatifs comme Jet Black Woman, I Don't Want No Jet Black Woman ou Sugar in My Coffee. Elle est reprise par les Kinks sur leur premier album, mais également par les Who. On peut la trouver sur les bonus de l'édition deluxe de l'album My Generation.

Kinks (album)
Kinks est le premier album des Kinks, paru en 1964, il contient surtout des reprises de classiques du rhythm and blues, mais aussi quatre compositions originales de Ray Davies, dont le premier succès du groupe, You Really Got Me.