hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Feu
Le Feu est le titre de plusieurs œuvres :

Le Feu (Il fuoco) est un roman italien de Gabriele D'Annunzio (1900) ;

Le Feu (Il fuoco) est un film muet italien réalisé par Giovanni Pastrone tiré du roman de Gabriele D'Annunzio sorti en 1916 ;

Le Feu est un récit français d'Henri Barbusse, Prix Goncourt (1916) ;

Le Feu (Aag) est un film indien de Raj Kapoor (1948) ;

Le Feu est une chanson de Johnny Hallyday parue en 1973 (album Insolitudes) ;

Le Feu est un EP du groupe de rap IAM (1994).

IAM
IAM (prononcé en anglais : I am, [aɪ æm]) est un groupe de hip-hop français composé d'Akhenaton, Shurik'n, Kheops, Imhotep, Kephren, et anciennement Freeman. Actif sans discontinuité depuis sa formation en 1988, le groupe est considéré, comme l'un des « pères fondateurs » du rap français aux côtés de MC Solaar et Suprême NTM. Leur album L'École du micro d'argent (1997), immense succès commercial, est souvent cité comme l'un des meilleurs de l'histoire du rap français,, notamment avec son morceau Demain, c'est loin. Il contribue à la popularisation du rap en France dans les années 1990 avec le morceau Je danse le mia.

Le groupe publie plus d'une dizaine d'albums studios, les derniers en date étant Rimes essentielles (2021) et HHHistory (2023). Les membres du groupe sont également auteurs de nombreux projets solos.
Malbars
Les Malbars forment le groupe ethnique d'origine indienne majoritaire à l'île de La Réunion. Arrivées dès le XVIIIe siècle, les femmes malbares comptent parmi les premières mères des premiers habitants Réunionnais avec les femmes malgaches. Aux Antilles françaises on utilise le terme « coolie-malaba » (ou « tamoul », plus exactement du Sud-Est de l'Inde) pour différencier de « coolie-kalikata » (« de Calcutta », c'est-à-dire du Nord et Est de l'Inde).

Surate
Surate (en goudjarati : સુરત ; en hindi : सुरत), Surat dans sa graphie anglaise, est une ville de l'État du Gujarat, dans l'ouest de l'Inde, chef-lieu administratif du district homonyme. Elle est avec environ 4,6 millions d'habitants en 2011 la deuxième ville de l'État, après Ahmedabad, et la neuvième ville du pays. Elle est située à 265 km au sud d'Ahmedabad et à 289 km au nord de Bombay.
Chapelle Saint-Lubin
La chapelle Saint-Lubin  est un lieu de culte catholique, situé sur la commune de Plémet (Côtes-d'Armor), dont la fondation remonte au XVIe siècle et qui dépend du diocèse de Saint-Brieuc.

Elle est inscrite comme monument historique depuis 1925.

Fontaines à dévotion
Les fontaines à dévotion (ou bonnes fontaines, ou fontaines miraculeuses ou encore las bonas fonts en occitan) constituent un patrimoine emblématique des croyances populaires dans toutes les régions du monde dont plusieurs régions françaises. Leurs origines sont le cas échéant antérieures au christianisme. Elles peuvent encore aujourd'hui faire l'objet de rituels thérapeutiques, en fonction des facultés médicinales ou des bienfaits particuliers qui leur sont attribués par la coutume : guérison des humains ou du bétail, fin d'une sécheresse, obtention d'une faveur, protection des enfants. Elles sont le plus souvent sous le patronage d'un ou plusieurs saints (en France environ 250 saints différents ont leur nom associé à  des fontaines, la Vierge Marie étant de loin la plus invoquée : fontaines Notre-Dame de "X"), situées à proximité d'une église ou d'une chapelle (parfois même à l'intérieur ou dans une crypte), parfois à demi souterraines ou associées à un puits ou à un lavoir.
Ministère de l'Éducation du peuple et de la Propagande du Reich
Le ministère de l’Éducation du peuple et de la Propagande du Reich (Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda, RMVP, ou tout simplement Propagandaministerium) était un ministère du Reich allemand créé le 11 mars 1933 par le régime nazi pour Joseph Goebbels ; il avait pour mission de contrôler l’ensemble du secteur culturel et des médias et de les mettre au service de la propagande nazie. Goebbels était également depuis 1930 chargé de la propagande du parti nazi. Les locaux du ministère se trouvaient à la Wilhelmplatz en Berlin-Mitte.

Berlin-Mitte
Berlin-Mitte [ˈmɪtə]  est le quartier qui constitue le centre-ville berlinois. Il fait partie de l'arrondissement homonyme depuis 2001. Au contraire du reste de l'arrondissement, Berlin-Mitte faisait partie de Berlin-Est lors de la partition de la ville.
Série LD 300
La chronologie des publications phonographiques BAM : Série LD 300 à LD … fait référence à la nomenclature d'édition de la maison de disques BAM et la numération album de l'éditeur à parution. Ces références officielles discographiques,, figurent dans les discographies dédiées et détaillées des artistes considérés. La numérotation, comme pour toutes les discographies d'éditeur se veut chronologique dans l'ordre d'enregistrement des projets discographiques.

Numération
La numération est le principe de représentation des nombres, que ce soit à l’écrit, dans le langage oral, par la gestuelle ou en informatique. Elle s’appuie en général sur quelques symboles de valeurs et des règles de combinaisons qui constituent un système de numération permettant de représenter beaucoup plus de nombres, voire une infinité.

Depuis la Renaissance, une personne scolarisée en Occident manipule couramment au moins cinq modes de numération : la notation décimale en chiffres arabes, les chiffres romains, la formulation en mots (par exemple en français), la représentation par les doigts des deux mains et la figuration par des points (notamment sur les dés).

À partir du XXe siècle, le système binaire n’utilisant que les chiffres 0 et 1 s’est imposé pour le développement de l’informatique. Il a motivé, au passage, la notation hexadécimale dans certains aspects de programmation. Par exemple, le codage des couleurs, des lettres et autres caractères.
Guerre d'Algérie dans la bande dessinée
La guerre d'indépendance de l'Algérie forme la trame historique de plusieurs bandes dessinées francophones. Apparu tardivement, ce thème est assez peu traité au moyen de bandes dessinées, en comparaison avec d'autres conflits comme la Seconde Guerre mondiale qui est l'objet et le sujet de nombreuses œuvres. Décrit comme « clivant », il représente un « sujet tabou, [ou] à tout le moins risqué ». L'évolution du nombre et les sujets des publications dessinées sur la guerre d'Algérie depuis 1962 traduisent différents moments de la conscience et la représentation du conflit dans la société française.

L'insurrection en Algérie commence le 1er novembre 1954 ; le 1er juillet 1962, un référendum aboutit à l'indépendance de l'Algérie. En 1999, l'État français admet que les « opérations de maintien de l'ordre » étaient en réalité une guerre,.

ActuaBD
ActuaBD est un webzine francophone d'actualité consacré à la bande dessinée fondé par Patrick Pinchart en 1996 sous le nom Univers BD. Il propose quotidiennement des actualités, chroniques, critiques et interviews, ainsi que parfois quelques dossiers plus polémiques. Il est animé par une cinquantaine de journalistes et chroniqueurs spécialisés, tous bénévoles dirigés par le rédacteur en chef Kelian Nguyen avec Charles-Louis Detournay et Didier Pasamonik.
Série harmonique
En mathématiques, la série harmonique est une série de nombres réels. C'est la série des inverses des entiers naturels non nuls : Elle tire son nom par analogie avec la moyenne harmonique, de la même façon que les séries arithmétiques et géométriques peuvent être mises en parallèle avec les moyennes arithmétiques et géométriques.

Elle fait partie de la famille plus large des séries de Riemann, qui sont utilisées comme séries de référence : la nature d'une série est souvent déterminée en la comparant à une série de Riemann et en utilisant les théorèmes de comparaison.

Moyenne arithmétique
En mathématiques, la moyenne arithmétique d'une liste de nombres est la somme des valeurs divisée par le nombre de valeurs. Il s’agit de la moyenne au sens usuel du terme, sans coefficients, l’adjectif « arithmétique » la distinguant d’autres moyennes mathématiques moins courantes.
Troisième circonscription de Paris de 1988 à 2012
La troisième circonscription de Paris est l'une des 21 circonscriptions électorales françaises que compte le département de Paris (75) situé en région Île-de-France de 1986 à 2010. D'après les chiffres de l'Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE) de 1999, la population de cette circonscription est estimée à 75 131 habitants.

Conseil de Paris
Le Conseil de Paris est l'assemblée délibérante de la Ville de Paris, collectivité à statut particulier française depuis le 1er janvier 2019. Avant la fusion de la commune et du département, il exerçait à la fois les compétences d'un conseil municipal et d'un conseil départemental.

Le maire de Paris, qui préside le Conseil de Paris, exerce à la fois les fonctions d'un maire et d'un président de conseil départemental.

Le Conseil de Paris est composé de 163 conseillers et est renouvelé lors des élections municipales de 2020. Il est présidé par Anne Hidalgo, réélue à sa tête le 3 juillet 2020 par une majorité de 96 voix sur 163.
Chapelle du Charnier de Saint-Mard
La Chapelle du Charnier est un petit édifice religieux catholique sis à Saint-Mard, dans la province de Luxembourg, en Belgique. Construite en 1755 elle fut lieu de recueillement au centre du cimetière de la paroisse de Saint-Mard. Depuis 1970 la chapelle est classée au patrimoine immobilier de la Wallonie.

Patrimoine immobilier exceptionnel de la Wallonie
Le patrimoine immobilier exceptionnel de la Wallonie est une sélection des biens protégés de la Région wallonne présentant un intérêt majeur. La liste du patrimoine exceptionnel est déterminée par arrêté du Gouvernement wallon, après avis de la Commission royale des monuments, sites et fouilles, et réactualisée tous les trois ans en fonction de l'évolution des classements. La première liste fut publiée en 1993 et comptabilisait 214 biens, la deuxième liste date de 2016 et la dernière de 2022. Ces biens alimentent également la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Ali Ghanem
Ali Suleiman Ghanem (né en 1963) est un ingénieur et homme politique syrien. Il a occupé le poste de ministre du Pétrole et des ressources minérales de 2016 à 2020.

Il est titulaire d’une licence en génie électro-énergétique de l’Université de Damas.

Il a occupé le poste de directeur général de la Société syrienne pour le stockage et la distribution des produits pétroliers « Mahroukat » entre 2014 et 2016, ainsi que celui de directeur des branches de Damas et du gouvernorat de Rif Dimachq.

Gouvernorat de Rif Dimachq
Le gouvernorat de Rif Dimachq (en arabe : محافظة ريف دمشق, Muḥāfaẓat Rīf Dimashq, littéralement « gouvernorat de la campagne damascène ») est l'un des quatorze gouvernorats de Syrie ; il a pour capitale la ville de Damas et est situé dans la partie sud-ouest du pays. Il est bordé par les gouvernorats de Quneitra, Deraa et Soueïda au sud, le gouvernorat de Homs au nord, le Liban à l'ouest et la Jordanie au sud-est.

Le gouvernorat entoure complètement la ville de Damas. Il a une superficie de 18 032 km² et une population de 2 273 074 habitants (d'après le recensement de 2004).
Tribu Suburana
La tribu Suburana (ou tribu Succusana) est l'une des quatre tribus urbaines de la Rome antique.

Son territoire couvrait le quartier de Subure, la partie de la Velia qui s'incline vers le Forum et la partie du Caelius comprise dans l'enceinte.

C'est l'une des quatre régions (Regiones quattuor) de la ville de Rome (Urbs) ceinte par le mur servien.

Portail de la Rome antique

Velia (Rome antique)
La Velia ou Mons Velia est une petite colline de Rome située entre le Mont Palatin, l'Esquilin et le Forum Romain, vers lequel descend la Via Sacra.

La Velia est listée parmi les « sept collines » primitives associées à la fête du Septimontium. Son nom disparaît de la liste des sept collines de la Rome classique étant donné qu'elle disparaît quasiment du paysage urbain.
Yahya Ould Ahmed El Waghef
Yahya Ould Ahmed El Waghf (en arabe : يحيى ولد أحمد الواقف), né le 30 juin 1960 à Moudjéria (Mauritanie, est un homme d'État mauritanien.

Ministre Secrétaire Général de la présidence de la République de 2007 à 2008, il est nommé Premier ministre par le président de la République Sidi Ould Cheikh Abdallahi en mai 2008 et occupe cette fonction jusqu’au coup d’'État militaire d’août 2008. Il est désormais directeur général du Bureau international pour le conseil, l'audit et la représentation.

Air Mauritanie
Air Mauritanie était l'ancienne compagnie aérienne nationale mauritanienne. Fondée en 1962 et basée à l'ancien aéroport international de Nouakchott, celle-ci a mis un terme à ses opérations fin 2007 après avoir rencontré d'importantes difficultés financières.
Pain plat
Un pain plat est un pain fait avec de la farine, de l'eau et du sel, puis complètement roulé en une pâte aplatie. De nombreux pains plats sont sans levain, bien que certains soient au levain, comme la pizza et le pain pita.

Les pains plats vont de moins d'un millimètre à quelques centimètres d'épaisseur afin qu'ils puissent être facilement mangés sans être tranchés. Ils peuvent être cuits au four, frits dans de l'huile, grillés sur des charbons ardents, cuits sur une poêle, tava, comal ou plaque de cuisson en métal. Ils peuvent être consommés frais ou emballés et congelés pour une utilisation ultérieure.

Comal
Comal est un mot espagnol d'origine nahuatl (« comalli ») utilisé au Mexique et en Amérique centrale depuis une haute antiquité pour désigner un ustensile de cuisine traditionnel servant à cuire les tortillas.

Cette sorte de plancha était jadis faite en terre cuite ; actuellement, les comales sont métalliques, en aluminium ou en acier, similaires au billig à crêpes.

Un comal est toujours plat et sans bords. Il est chauffé généralement au gaz. Son usage est devenu anecdotique, en raison de l'industrialisation de la fabrication des tortillas.
Vespula flaviceps
Vespula flaviceps est une espèce de guêpes sociales de la famille des Vespidae présente en Asie orientale et au Japon. Des études ont suggéré que les reines de cette espèce pouvaient s'accoupler avec plusieurs mâles et utiliser leur sperme de façon égale. La raison de ceci n'est pas encore bien comprise.

Insecte social
Les insectes sociaux sont des insectes qui vivent et s'organisent en colonies et démontrent une intelligence collective leur permettant de retirer un bénéfice de leur instinct grégaire.

On connaît des insectes sociaux parmi trois ordres différents : les hyménoptères (Hymenoptera), les blattoptères (Blattodea) et les coléoptères (Coleoptera).
Providenia
Providenia (en russe : Провидения) est une commune urbaine du district autonome de Tchoukotka, en Russie. Sa population s'élevait à 2 141 habitants en 2021.

Selon la légende, reprise par Google Santa Tracker (en), Providenia serait la première ville desservie par le Père Noël,.

Commune urbaine (Russie)
Une commune urbaine, (en russe : посёлок городско́го ти́па - possiolok gorodskogo tipa, abréviation : п.г.т. ; polonais : osiedle typu miejskiego ; bulgare : селище от градски тип, sélichté ot gradski tip) est la désignation officielle d'un certain type de localité à caractère urbain, utilisée anciennement en URSS, Pologne et Bulgarie et actuellement dans dix États issus de l'ancienne Union soviétique.

C'est une subdivision territoriale et administrative intermédiaire, par ses caractéristiques et par son statut, entre la ville (gorod en russe) et la commune rurale (village ou autre). Une commune urbaine ne se distingue pas nécessairement d'une commune rurale par sa superficie ou par sa population, mais elle possède des caractères socio-économiques qui la rendent économiquement indépendante de l'agriculture. La plupart des communes urbaines ont une population comprise entre 3 000 et 12 000 habitants.
Bataille de Naqra
La bataille de Naqra en 632 a été un affrontement entre les forces du Califat Rachidun, dirigées par Khalid Ibn al-Walid, et les rebelles apostats sous le commandement d'Abu Shayra.

Bien que la taille des tribus révoltantes était modeste, cette confrontation a été sanglante, et a définitivement mit fin à la rébellion des certaines tribus des Banu Sulaym s'étant révoltées contre le Califat Rachidun,.

Abou Bakr As-Siddiq
Abou Bakr As-Siddiq (Abdu Llâh (ou 'Atîq) Ibn Abî Quhâfah (en arabe : أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ ٱللهِ إِبْنِ أَبِي قُحَافَةَ),, dit aussi Abou-Beker ou Abubecer, surnommé As-Siddiq « le Véridique », né vers 573 à La Mecque et mort le 23 août 634 à Médine, est le beau-père de Mahomet et le premier calife de l'histoire.
Vittorio Dabormida
Vittorio Emanuele Dabormida (Turin, 22 novembre 1842 - Adoua, 1er mars 1896) était un général de division de l'armée royale italienne (Regio Esercito), auteur d'un certain nombre de publications sur l'art militaire, qui est mort à la bataille d'Adoua. Décoré de la médaille d'or de la valeur militaire en mémoire et de la croix de commandeur de l'Ordre militaire de Savoie.

Ordre de la Couronne d'Italie
L’ordre de la Couronne d’Italie (Ordine della Corona d’Italia) est un ordre honorifique italien fondé le 20 février 1868 par le roi Victor-Emmanuel II, et éteint depuis la mort du dernier roi d'Italie, Humbert II, en 1983.
Tournoi de tennis de Stuttgart (WTA 2007)
Le tournoi de tennis de Stuttgart est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2007, classée en catégorie Tier II, se dispute du 1er au 7 octobre 2007.

Justine Henin remporte le simple dames. En finale, elle bat Tatiana Golovin, décrochant à cette occasion le 37e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Květa Peschke et Rennae Stubbs.

Tatiana Golovin
Tatiana Golovin (Tatiana Golovina, Татьяна Головина en cyrillique russe) est une joueuse de tennis française d’origine russe, née le 25 janvier 1988 à Moscou (alors en URSS). Entraînée par Alexandre Antoine, professionnelle entre 2002 et 2008, après avoir été une des joueuses françaises les plus prometteuses de sa génération, elle doit arrêter sa carrière à seulement 21 ans à cause de blessures à répétition. Elle est ensuite devenue consultante pour BeIN Sports. En septembre 2019, elle annonce officiellement son retour à la compétition, prévu à la mi-octobre. Ce retour est un échec.
Donovanose
La donovanose (également connu sous le nom de granulome inguinal et granulome vénérien est une maladie bactérienne qui a atteint des proportions endémiques dans beaucoup de pays en développement. En raison de la pénurie de soins médicaux, la maladie reste souvent sans traitement. La maladie se caractérise par des ulcères génitaux non douloureux, qu’on peut confondre avec ceux de la syphilis. Toutefois, au cours de son évolution terminale elle aboutit à la destruction des tissus internes et externes, avec écoulement de mucus  et de sang. Le caractère destructeur de la donovanose augmente également le risque de surinfection par d'autres microbes pathogènes.

Surinfection
La surinfection est une infection secondaire chez un individu affaibli par une première infection, dite « infection primaire », surajoutant ses conséquences à celles de la première infection.
Elle caractérise parfois une infection se développant sur une blessure, une brûlure, un ulcère, un eczéma, une piqûre d'insecte, etc. L'agent infectieux peut être un microchampignon, une bactérie ou un virus.

Ce phénomène est fréquent chez les malades ou personnes dont l'immunité est affaiblie par la première infection et/ou par un traitement médicamenteux.
Il est possible que certains microbes aient coévolué en développant des stratégies de surinfections.
Polyptote
Le polyptote, du grec ancien πολύς/poly (« plusieurs ») et πτωτός/ptoté (« cas » au sens grammatical), est une figure de style qui consiste en la répétition de plusieurs mots de même racine, ou encore d'un même verbe, sous différentes formes comme dans cet extrait de l’Oraison funèbre de Henriette-Anne d'Angleterre (1670), de Jacques-Bénigne Bossuet :

La figure joue donc sur les variations morphosyntaxiques permises par les cas grammaticaux. Son usage est important en rhétorique où elle permet d'insister sur un propos. L'auteur qui a recours au polyptote peut également créer des jeux de mots, étymologiques ou sonores ; en ce sens sa construction et son usage sont proches de deux autres figures de style : la syllepse et la dérivation. Très utilisé en poésie, le polyptote est également une ressource en narration, au théâtre, ainsi que dans les proverbes et les chansons.

Mot
Un mot est une suite de syllabes ou de caractères graphiques formant une unité sémantique et pouvant être distingués par un séparateur, par exemple à l'écrit une espace typographique. En linguistique, un mot est le plus petit élément pouvant être prononcé isolément avec un contenu sémantique ou pragmatique.
Eureka O'Hara
David Huggard, plus connu sous le nom de scène Eureka! ou précédemment Eureka O'Hara, est une drag queen américaine principalement connue pour sa participation à la neuvième saison et à la dixième saison de RuPaul's Drag Race, ainsi qu'à la sixième saison de RuPaul's Drag Race All Stars.

Drag queen
Une drag queen est une personne pratiquant le drag par la construction d'une identité féminine volontairement basée sur des archétypes de féminité et de rôles de genre de façon temporaire. Le monde des drag queens est généralement associé à l'homosexualité masculine et aux femmes trans, mais les drag queens peuvent être de toute identité de genre ou orientation sexuelle.

Une drag queen se travestit pour exprimer son identité et/ou dans le cadre du spectacle vivant, incluant souvent du chant, de la danse, du théâtre ou du lip-sync. Elle se représente généralement lors d'événements comme les Marches des fiertés ou les concours de beauté, ou dans des endroits comme les cabarets ou les boîtes de nuit.
Association des XI
Le groupe des artistes berlinois Association des XI est , avec la Sécession de Munich, la plus importante association d'artistes des États allemands qui s'émancipe du monde de l'art existant. Elle est fondée le 5 février 1892 sur le modèle du groupe d'artistes bruxellois Groupe des XX, qui existe depuis 1883, et dissoute à nouveau avec la fondation de la Sécession berlinoise en 1898.

Association des artistes berlinois
L'Association des artistes berlinois (VBK) est une association allemande d'artistes visuels. La plus ancienne association d'artistes encore existante en Allemagne est fondée en mai 1841 par Johann Gottfried Schadow et est maintenant basée à Berlin-Mitte (quartier Tiergarten). Parmi ses membres, on compte depuis cette époque Adolph Menzel, Anton von Werner, Oskar Begas, Carl Steffeck, Max Liebermann, Philipp Franck, Walter Leistikow, Hans Baluschek, Otto Nagel, Georg Kolbe, Eckart Muthesius, Heinrich Zille, Felix Görling (de), Emil Orlik, Conrad Felixmüller, Richard Albitz et A. Paul Weber (de). En janvier 2016, 120 artistes berlinois des domaines de la peinture, du graphisme, de la photographie, de l'installation et des nouveaux médias sont inscrits en tant que membres. Le nombre total de membres depuis sa création jusqu'en 2011 est d'environ 1800.
Abbaye de la Chapelle-aux-Planches
L'abbaye de la Chapelle-aux-Planches est une abbaye de l'ordre des prémontrés située dans la commune de Puellemontier, sur la rive de la Voire, en Haute-Marne en Champagne. Elle est à environ seize kilomètres au nord-est de Brienne-le-Château, à dix kilomètres à l'ouest de Montier-en-Der et légèrement au sud de l'étang de la Horre.

Il y eut, à l'origine, deux couvents à Puellemontier : l'un d'hommes et l'autre de femmes.

Réserve naturelle nationale de l'étang de la Horre
La réserve naturelle nationale de l'étang de la Horre (RNN149) est une réserve naturelle nationale de la région Grand Est. Créée en 2000, elle s'étend sur 415 ha et protège un étang de Champagne humide et ses abords.