hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutsches Rosarium
Le Deutsches Rosarium (la « roseraie allemande ») est une roseraie située en Allemagne dans le Westfalenpark de Dortmund (land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie). C'est avec trois mille sortes de rosiers différents, la troisième roseraie du monde.

Chaque année, le concours des roses nouvelles d'Allemagne (Allgemeine Deutsche Rosenneuheitenprüfung, en abrégé ADR) y est organisé.

On y trouve également une importante bibliothèque sur le thème des roses comportant mille trois cents ouvrages.

Rosier ADR
Un rosier ADR est un rosier ayant obtenu le certificat d'approbation de la rose allemande (Anerkannte Deutsche Rose) récompensant les variétés de roses ayant réussi des tests de culture drastiques effectués dans onze différents « jardins d'agrément ADR » (jardins d'essai) en Allemagne. Ce label est considéré comme un des plus difficiles à obtenir dans le monde.
Protochlorophyllide a
La protochlorophyllide a, ou monovinyl-protochlorophyllide a, est le précurseur immédiat de la chlorophyllide a. Sa structure correspond, comme pour toutes les protochlorophyllides, à celle d'une chlorophyllide a dépourvue de sa chaîne latérale phytyle. La protochlorophyllide a est convertie en chlorophyllide a par la protochlorophyllide réductase (EC 1.3.1.33).

Contrairement aux chlorophylles, les protochlorophyllides ne sont pas liées à des protéines et se trouvent à l'état libre dans les cellules végétales, où elles peuvent jouer un rôle photosensibilisant et générer des radicaux libres nocifs. Chez les plantes à fleurs, le taux de protochlorophyllide a est régulé par l'acide δ-aminolévulinique.

Nomenclature EC
La nomenclature EC (EC est le sigle de Enzyme Commission numbers, la Commission des enzymes) est une classification numérique des enzymes, basée sur la réaction chimique qu'elles catalysent. En tant que système de nomenclature des enzymes, chaque numéro EC est associé à un nom recommandé pour l'enzyme correspondante.
Droite radicale
En science politique, le terme de droite radicale est utilisé pour désigner les groupes populistes d'extrême droite partageant un certain nombre de points communs, qui comprennent généralement l'opposition à la mondialisation et à l'immigration, la critique du multiculturalisme et l'opposition à l'Union européenne.

Le spectre idéologique de la droite radicale s'étend du populisme de droite au nationalisme blanc et au néofascisme.

Droit et justice
Droit et justice (en polonais : Prawo i Sprawiedliwość , PiS) est un parti politique polonais, fondé en 2001 par les frères Jarosław et Lech Kaczyński.

D'idéologie nationale-conservatrice, eurosceptique et atlantiste, il est classé à droite ou à l'extrême droite de l'échiquier politique. Il soutient une politique sociale pour un État-providence.

S'étant rapidement imposé comme le principal parti au côté de la Plate-forme civique, il détient la majorité à la Diète de 2005 à 2007 et de 2015 à 2023. Trois présidents de la République en sont également issus : Lech Kaczyński (2005-2010), Andrzej Duda (2015-2025) et Karol Nawrocki (élu en 2025).
Transport ferroviaire en Israël
En Israël, le transport ferroviaire est principalement assuré par les Chemins de fer israéliens, l'entreprise publique qui exploite les lignes voyageurs interurbaines et suburbaines ainsi que les services de fret du pays. Le réseau à voie normale est essentiellement développé le long de la côte méditerranéenne et est centrée sur la ville de Tel Aviv-Jaffa. Contrairement aux véhicules routiers, les trains circulent à gauche en Israël.

Rishon LeZion
Rishon LeZion, (en hébreu : ראשון לציון, on lit : Richon Letsion), souvent abrégé en Rishon, est une ville de la bande côtière centrale d'Israël, dans le District centre, au sud de Tel Aviv, intégrée à l'aire métropolitaine de Tel Aviv (Gush Dan). Avec 251 719 habitants en 2018, il s'agit de la quatrième ville du pays. Son maire actuel est Raz Kinstlich (en).
Louis de Battenberg
Louis Mountbatten (né prince Ludwig Alexander von Battenberg le 24 mai 1854 et mort le 11 septembre 1921), prince de Battenberg puis 1er marquis de Milford Haven, est un homme politique britannique et ancien prince allemand issu du mariage morganatique d'Alexandre de Hesse-Darmstadt et de Julia von Hauke, titrée princesse de Battenberg.

Mariage morganatique
Un mariage morganatique  est l'union entre un souverain ou une souveraine, ou un prince ou une princesse d'une maison régnante, et une personne de rang inférieur.

L'époux est alors qualifié d'« époux morganatique » et se voit attribuer un titre de noblesse à défaut de celui de « prince/reine (consort) » qui lui est refusé. De plus, les enfants d'un mariage morganatique ne sont pas dynastes et sont donc exclus de la succession au trône. Ce type de mariage est parfois dénommé « mariage de la main gauche » car, le jour des noces, le/la mariée donne à son/sa fiancée la main gauche au lieu de la droite en le/la conduisant à l’autel.
Axel Kristensen
Axel Christian Kristensen, né le 1er avril 1895 à Copenhague (Danemark) et mort le 11 novembre 1971 à Frederiksberg (Danemark), est un homme politique danois membre du parti Venstre, ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

Folketing
Le Folketing, ou Folketinget, est le parlement monocaméral du Danemark. Le nom peut être approximativement traduit par « l'assemblée du peuple » (Folk désignant le peuple, tandis que Ting renvoie à une assemblée).
Spartans de San Jose State
Les Spartans de San Jose State (en anglais : San Jose State Spartans) sont un club omnisports universitaire de l'université d'État de San José à San José (Californie). Les équipes des Spartans participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. San Jose State fait partie de la Mountain West Conference.

Parmi les joueurs passés dans l'université, on note le basketteur français Tariq Abdul-Wahad (Olivier Saint-Jean).

San José (Californie)
San José ou San Jose (prononciation en anglais : /ˌsænhoʊˈzeɪ/) est une ville de la côte ouest des États-Unis, située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, dans l'État de Californie et à 68 km au sud-est de San Francisco. Elle est la troisième municipalité de Californie par le nombre d'habitants et le siège du comté de Santa Clara. C'est la plus importante municipalité de la région de la baie de San Francisco et la « capitale de la Silicon Valley ». On estimait sa population à 969 655 habitants au 1er juillet 2023, ce qui en fait la treizième ville du pays.
Boris Shakhlin
Boris Anfiyanovich Shakhlin (en russe : Борис Анфиянович Шахлин, Boris Anfianovitch Chakhline), né le 27 janvier 1932 à Ichim, dans l'oblast de Tioumen, et mort le 30 mai 2008 à Kiev (Ukraine), est un gymnaste soviétique.

Cheval d'arçons
Un cheval d'arçons est un des six agrès en gymnastique artistique masculine. Les mouvements de cet appareil sont toujours circulaires, que ce soit le mouvement de base qui est un cercle sans attraits jusqu'aux ciseaux américains.
Raymond des Baux-Meyrargues
Raymond des Baux (c.1193-1235/1237), était le fils de Bertrand II (Ier de sa branche ; v. 1175-† 1201 ; fils de Bertrand Ier, † v. 1181) des Baux, seigneur de Meyrargues (plus Berre, Marignane, Puyricard, Istres, Vitrolles etc.), et d’Etiennette, et le neveu d’Hugues, vicomte de Marseille et de Guillaume, prince d’Orange, les frères de son père Bertrand.

Florian Mazel
Florian Mazel, né en 1972, est un enseignant-chercheur et historien français.

Professeur des universités, titulaire d'une chaire d'histoire médiévale de l'université Rennes 2 de 2010 à 2023, puis de l'université Paris 1 Panthéon-Sorbonne depuis 2023, il est spécialiste de l'histoire sociale du IXe au XIIIe siècle.
Tournoi de tennis de Moselle (ATP 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis de Moselle se déroule du 18 au 24 septembre à Metz sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Peter Gojowczyk remporte l'épreuve en simple, Julien Benneteau et Édouard Roger-Vasselin celle en double.

Henri Laaksonen
Henri Laaksonen, né le 31 mars 1992 à Lohja en Finlande, est un joueur de tennis suisse, professionnel de 2011 à 2024.

Né d'un père suisse et d'une mère finlandaise, il commence par jouer en tant que Finlandais mais, depuis janvier 2011, il joue en tant que Suisse.
Børge Lund (handball)
Børge Lund, né le 13 mars 1979 à Bodø, est un ancien joueur de handball norvégien évoluant au poste de demi-centre. Il est désormais entraîneur et est à ce titre sélectionneur-adjoint de l'équipe nationale de Norvège depuis 2016.

Équipe de Norvège masculine de handball
L'équipe de Norvège masculine de handball représente la Fédération norvégienne de handball lors des compétitions internationales masculines, notamment aux Jeux olympiques, aux championnats du monde et aux championnats d'Europe.

L'écart de niveau avec la sélection féminine, notamment trois fois vainqueur des Jeux olympiques et dix fois vainqueur du Championnat d'Europe, contraste étonnamment mais tend à se réduire : après une première demi-finale à l'occasion du Championnat d'Europe 2016, les Norvégiens atteignent deux fois la finale du championnat du monde en 2017 et 2019 puis remporte une médaille de bronze au Championnat d'Europe 2020.
Max Julius Braunthal
Max Julius Braunthal, né le 20 juillet 1878 à Breslau (Silésie), en Allemagne et mort le 8 novembre 1946 dans le 18e arrondissement de Paris, est un collectionneur d'art allemand, réfugié en France, survivant à la rafle du Vélodrome d'Hiver, l'internement à Drancy et au camp de Gurs. Ses héritiers poursuivent devant la justice française le Metropolitan Museum of Art de New York qui possède le tableau Meules de foin, matin, Éragny (1889), par Camille Pissarro,.

Knoedler
Knoedler est un ancien marchand d'art américain, fondé à New York en 1848 et fermé en 2011, à la suite d'une action en justice. Longtemps l'une des plus anciennes galeries de sa profession, elle a représenté et exposé parmi les artistes modernes les plus importants de l'histoire de l'art occidental.
Honda Indy V6
L'Honda Indy V6 est un moteur développé et produit par Honda Performance Development-American Honda Motor Company, qui est utilisé en IndyCar Series depuis 2012.

Il a depuis gagné 4 titres constructeurs (2018, 2019, 2020 et 2021) et équipe, en 2023, 5 écuries sur les 12 présentes (Andretti Autosport, Chip Ganassi Racing, Dale Coyne Racing, Meyer Shank Racing et Rahal Letterman Lanigan Racing).

Dale Coyne Racing
Dale Coyne Racing est une écurie de sport automobile qui évolue dans le championnat IndyCar Series. Elle a été fondée en 1986 par le pilote automobile Dale Coyne. Elle a été présente en Champ Car jusqu'en 2007, avant de passer à l'IndyCar Series en 2008, à la suite de la fusion entre les deux championnats.

L'équipe engage en 2009 une voiture pour le Britannique Justin Wilson. Il remporte la toute première victoire de l'écurie en 25 années de présence dans les championnats monoplace lors de la course de Watkins Glen. Il signe une deuxième victoire en 2012. Mike Conway signe une nouvelle victoire en 2013 et Sébastien Bourdais en 2017.
Traction électrique (orgue)
La traction électrique est l'un des types actuels de transmission pour orgue — les autres techniques les plus connues étant : la traction mécanique, la traction pneumatique et la traction électropneumatique. Ce mode de transmission moderne repose sur l'utilisation plus ou moins complexe de soupapes actionnées par des électroaimants et permet de repousser encore plus loin les limites de la facture d'orgue.

Transmission (mécanique)
Une transmission est un dispositif mécanique permettant de transmettre, ou convertir, un mouvement d'une pièce à une autre. Cet élément de la chaîne d'énergie a pour fonction l'adaptation du couple et de la vitesse entre l'organe moteur et l'organe entraîné.

La transmission du mouvement est l'une des fonctions les plus courantes des éléments de la mécanique générale, c'est-à-dire des dispositifs mécaniques destinés à remplacer la main de l'homme.

Selon les mécanismes, la transmission est dimensionnée suivant des considérations concernant :

la position d'une partie du mécanisme ;

le mouvement souhaité ;

la force, ou le couple recherché ;

la puissance.
Vivipare
L'adjectif vivipare vient du latin viviparus  (même sens), construit sur vivus (« vivant »), et pario (« engendrer »).

Une espèce est dite vivipare si ses embryons se développent à l'intérieur du corps de l'un des parents (sauf exception, le parent femelle). Il peut s'agir d'espèces végétales aussi bien qu'animales.

Diverses espèces ont un nom vernaculaire comportant le qualificatif vivipare. Pour les espèces concernées, voir la liste générée automatiquement.

Paronymes :

Les espèces chez lesquelles l'ovule à maturation au sein de la femelle est ensuite pondu sous la forme d'un œuf sont dites ovipares.

Les espèces chez lesquelles l'embryon se développe dans l'œuf mais ne reçoit pas d'apport nutritif sont dites ovovivipares.

Portail de la biologie

Ovoviviparité
L’ovoviviparité est un mode de reproduction dans lequel les œufs incubent et finalement éclosent dans le ventre de la mère, sans relation nutritive avec celle-ci (simples échanges de gaz voire d'eau). Dans de nombreux cas, la rétention des zygotes peut avoir lieu ailleurs que dans le tractus génital et se dérouler dans des sacs d'incubation ou même dans d'autres organes (l'estomac chez Rheobatrachus).

Plus rigoureusement, en se fondant sur l'état du zygote et de l'embryogenèse, il convient de considérer ovuliparité, oviparité, ovoviviparité, viviparité histotrophe et viviparité hémotrophe. Dans les faits, est qualifiable d'ovovivipare toute espèce animale qui pond des œufs et met au monde une progéniture déjà viable, que ce soit alternativement ou simultanément.
Kóchylos
Kóchylos (grec moderne : Κόχυλος) est une localité située dans le dème d'Ándros, dans le district régional d'Ándros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 107 habitants.

Dème d'Ándros
Le dème d'Ándros, en grec moderne : Δήμος Άνδρου / Dímos Ándrou, est un dème d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 9 221 habitants.

Il résulte de la fusion, en 2010 des anciens districts d'Ándros, de Kórthi et d'Ydroúsa.
Vyrsíni
Vyrsíni (grec moderne : Βυρσίνη) est une localité située dans le dème d'Arrianá, dans le district régional de Rhodope, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 307 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
MorphoSys
MorphoSys est une entreprise biopharmaceutique allemande fondée en 1992. Son siège est situé près de Munich, en Allemagne, et elle détient une filiale à 100 %, MorphoSys US Inc., à Boston (Massachusetts, États-Unis), où elle met actuellement en place une entité commerciale. La société dispose de diverses technologies d’anticorps, de protéines et de peptides, qu’elle utilise pour découvrir et développer ses propres candidat-médicaments, mais aussi des candidats-médicaments dans le cadre de partenariats. Dans son pipeline de développement, la société affirme détenir pas moins de 100 candidat-médicaments sous étude couvrant une grande variété de maladies,. Si un grand nombre d’entre eux sont développés en partenariat avec des entreprises pharmaceutiques et biotechnologiques, MorphoSys dispose également d’un pipeline propriétaire axé sur le cancer.

MorphoSys AG est cotée à la bourse de Francfort ainsi qu’au Nasdaq (États-Unis).

NASDAQ
Le NASDAQ — sigle de National Association of Securities Dealers Automated Quotations — est une Bourse de valeurs ouverte en 1971.

C'est le deuxième plus important marché d'actions des États-Unis, en volume, juste derrière le New York Stock Exchange (NYSE).

Le NASDAQ présente la particularité d’être 100 % électronique, et d’accueillir de nombreuses entreprises du secteur de la technologie. La bourse concurrente, le NYSE fonctionne en partie physiquement et accueille peu d'entreprises technologiques. Certaines rares entreprises, comme Intel, font le choix d’être cotées simultanément sur les deux bourses.

L'indice NASDAQ, aussi appelé communément « le NASDAQ », est l'indice boursier qui mesure la performance des entreprises qui y sont inscrites et cotées.

Le NASDAQ-100 est un indice qui repose sur les 100 plus grosses entreprises non-financières du Nasdaq. Le NASDAQ appartient au Groupe Nasdaq.
Montgomery Bowl
Le Montgomery Bowl est un match annuel d'après-saison régulière de football américain de niveau universitaire (Division 1 NCAA Football Bowl Subdivision ou Div. 1 FBS ) dont la première édition a eu lieu après la saison 2020.

Il s'est déroulé au Cramton Bowl de Montgomery dans l'État de l'Alabama aux États-Unis.

Le bowl est propriété de ESPN Events.

L'édition de 2020 a été annoncée fin octobre 2020, les organisateurs signalant que leur bowl était organisé pour cette saison uniquement en remplacement du Fenway Bowl 2020 annulé à la suite de la pandémie de Covid-19.

Cramton Bowl
Le Cramton Bowl est un stade de 21 000 places assises situé à Montgomery dans l'État de l'Alabama aux États-Unis. Il est inauguré en 1922 et est initialement destiné à la pratique du baseball. En été, il accueille des stages d'équipes évoluant en Major League Baseball. Il accueille également des équipes de ligues inférieures. Actuellement, le stade est prioritairement utilisé pour la pratique du football américain.

Il est l'hôte du Camellia Bowl organisé pour la Division I (NCAA) Football Bowl Subdivision (FBS). Cinq équipes d'école supérieure (High School) de Montgomery y sont hébergées.

Il a par le passé accueilli le Blue-Gray Football Classic, l'All-Star Game (joué habituellement le Jour de Noël), l'équipe universitaire des Hornets d'Alabama State. Il a aussi accueilli le premier match de football jamais joué dans le Sud sous éclairage artificiel,.
Jamsetji Tata
Jamsetji Nusserwanji Tata (gujarâtî : જમ્શેત્જી નુંસ્સેર્વાનજી ટાટા), né le 3 mars 1839 à Navsari et mort le 19 mai 1904 à Bad Nauheim, est un homme d'affaires indien, connu pour son travail de pionnier dans l'industrie indienne : il a fondé ce qui allait devenir le Tata Group, mais également des institutions comme l'Indian Institute of Science ou la ville de Jamshedpur.

Jamsetji Tata est considéré comme le « père de l'industrie indienne ».

Gujarati
Le gujarati ou goudjarati (ગુજરાતી, gudjarātī, prononcé /ɡudʒ(ə)ˈɾɑːt̪i/ en gujarati et /ɡu(d).ʒa.ʁa.ti/ en français) est une langue indienne appartenant au groupe indo-iranien de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé principalement dans l'État de Gujarat (Goudjerat[réf. nécessaire]), dans l'ouest de l'Inde. C'est une langue officielle reconnue par la Constitution fédérale, dérivée de prâkrits, et très proche du rajasthani dont il dérive ; les locuteurs musulmans et parsis ont, de fait, apporté un grand nombre de termes arabo-persans à son lexique. Le gujarati est noté au moyen d'un alphasyllabaire très similaire à la devanagari mais sans la ligne continue caractéristique qui relie le sommet des caractères. Il compte environ 56 millions de locuteurs.
Domaine de Mito
Le domaine de Mito (水戸藩, Mito-han) est un domaine féodal japonais de premier plan de la période Edo. Sa capitale se trouve à Mito et son territoire couvre une grande partie de l'actuelle préfecture d'Ibaraki. Depuis la nomination de Tokugawa Yorifusa par son père, le shogun Tokugawa Ieyasu en 1608, la branche Mito du clan Tokugawa gouverne le domaine jusqu'à l'abolition du système han en 1871. Durant la période Edo, Mito est l'épicentre du nativisme, largement dû au Mitogaku, une influente école de pensée japonaise favorable à la philosophie politique du sonnō jōi. Le soutien de Mito au Dai Nihonshi (Une histoire du grand Japon) établit la tradition d'intellectualisme du domaine. Les savants de Mito et leur idéologie influencèrent plus tard nombre des révolutionnaires impliqués dans la restauration de Meiji.

Préfecture d'Ibaraki
La préfecture d'Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken) est une préfecture du Japon située au centre de l'île de Honshū.

Elle comprend 44 municipalités, dont sa capitale : la ville de Mito. Elle a été créée au début des années 1870 sur un territoire du nord-est de la plaine du Kantō, délimité par l'ancienne province de Hitachi.
4e étape du Tour de France 2010
La 4e étape du Tour de France 2010 s'est déroulée le mercredi 7 juillet 2010 entre Cambrai et Reims sur 153,5 km. Elle a vu la victoire au sprint du coureur de l'équipe Lampre-Farnese Alessandro Petacchi devant Julian Dean et Edvald Boasson Hagen. Au classement général, Fabian Cancellara conserve son maillot jaune à l'issue de cette étape.

Edvald Boasson Hagen
Edvald Boasson Hagen, né le 17 mai 1987 à Rudsbygd (no) en Norvège, est un coureur cycliste norvégien professionnel.

Coureur complet, il a notamment remporté trois étapes du Tour de France, une sur le Tour d'Italie et cinq sur le Critérium du Dauphiné. Il compte également à son palmarès plusieurs classiques, dont Gand-Wevelgem en 2009, la Vattenfall Cyclassics en 2011 et le Grand Prix de Plouay en 2012. Il est également treize fois champion de Norvège (trois titres sur la course en ligne et dix en contre-la-montre).
Hải Dương
La ville de Hải Dương est la capitale de la province de Hải Dương, au Vietnam. Son nom dérive du terme sino-vietnamien 海陽, qui signifie "océan". Elle occupe 
une superficie de 71 km2 et a 170 420 habitants(au 1er avril 2009) et 213 639 habitants(en 2012).

Chữ nho
Chữ Nho (en vietnamien : chữ nho /cɨ̰³⁵ ɲɔ³³/ 𡨸儒, « écriture érudite ») est le terme vietnamien pour le chinois classique qui était utilisé au Viêt Nam. C'était un des systèmes d'écriture officiels de l'ancien Viêt Nam. Il s'appelle aussi Chữ Hán (chữ Hán (𡨸漢) : « écriture des Hans ») et on nomme Hán tự (漢字) un caractère de cette écriture. Son écriture utilise des caractères chinois han et, contrairement au Chữ Nôm qui utilise un ensemble de nouveaux caractères, ne peut pas être distingué du chinois classique qui était utilisé en Chine, en Corée et au Japon. La prononciation originale des caractères était celle de l'ancien chinois. Aujourd'hui, plus personne ne connaît cette prononciation et les textes écrits en chinois classique sont lus avec la prononciation du lecteur, à savoir en chinois, coréen, japonais ou — dans le cas du chữ nho — en vietnamien.
Bidezabal (métro de Bilbao)
Bidezabal est une station de la ligne 1 du métro de Bilbao. Elle est située rue Bidezabal dans le quartier d'Algorta, sur le territoire de la commune de Getxo, dans le Grand Bilbao, province de Biscaye de la communauté autonome du Pays Basque, en Espagne.

Métro de Bilbao
Le métro de Bilbao (en espagnol : Metro de Bilbao, en basque : Bilboko metroa) est l'un des systèmes de transport en commun desservant l’agglomération de Bilbao qui compte environ un million d’habitants. Il est composé de trois lignes totalisant 51 km et 49 stations dont 29 souterraines. Ouvert le 11 novembre 1995, c'est chronologiquement le quatrième réseau de métro d'Espagne, après les réseaux de Madrid (1919), Barcelone (1924) et Valence (1988).