hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magnétocassette
Un magnétocassette ou magnétophone à cassette est un magnétophone utilisant une cassette audio comme support de lecture et d'enregistrement.
Il existe sous deux formats principaux :

Le petit appareil typiquement monophonique, simplifié à un système de lecture et d'enregistrement, un amplificateur et un haut-parleur ;

La platine cassette en tant qu'élément d'une chaîne haute-fidélité stéréophonique, possédant des perfectionnements comme la réduction du bruit de fond par système Dolby,

Il peut être intégré et compacté dans un appareil audio multi-fonctions.

Philips
Koninklijke Philips N.V., plus connu sous le nom de la société Philips, est une société néerlandaise d'électronique, basée à Amsterdam. Elle fait partie des plus grands groupes en matière d'électroménager, d’équipement médical et d’éclairage au monde. Elle est également propriétaire du club de football du PSV Eindhoven.

En 2016, la société, qui emploie 114 000 personnes dans plus de cent pays (chiffres 2016), réalise un chiffre d'affaires de 24,52 milliards d’euros. Philips est organisé en trois activités, chacune d’entre elles correspondant à un domaine d'activité stratégique (DAS) de l’entreprise : Healthcare (« soins de santé ») : soins et santé ; Lighting (« éclairage ») : solutions d’éclairage pour professionnels et particuliers ; et Consumer Lifestyle (« mode de vie du consommateur ») : produits grand public.
Iresine diffusa
Iresine diffusa est une espèce de plantes de la famille des Chenopodiaceae, ou des Amaranthaceae selon la classification phylogénétique. Connue depuis longtemps pour ses vertus thérapeutiques, on prête notamment à cette plante des propriétés anti-inflammatoires, antiseptiques ou anti-tumorales. Elle est parfois désignée sous le nom d'« herbe des Mayas » en phytothérapie.

On trouve cette espèce sur tout le continent américain, mais principalement en Amérique centrale, au-dessus de deux mille mètres. Cette variété contient diverses substances aux propriétés spécifiques. Les plantes sont rigoureusement sélectionnées à l'âge adulte. À part les racines, toutes les parties de la plante sont utilisées. On en tire une huile visqueuse dans laquelle se trouvent ses matières actives, comme le sesquiterpène et l'isoflavone. Il faut environ 100 kilogrammes de plantes pour obtenir seulement un demi-kilogramme de cette huile concentrée et riche en ces substances naturelles fonctionnelles.

Sesquiterpène
Les sesquiterpènes forment une classe de molécules de la famille des terpènes, de formule moléculaire brute C15H24. Les sesquiterpénoïdes sont leurs nombreux dérivés par synthèse ou modification biologique (typiquement oxydation ou réarrangement). Ce sont des molécules que l'on rencontre couramment dans le vivant (surtout les végétaux), où elles sont synthétisées à partir du farnésyl pyrophosphate et jouent divers rôles métaboliques. Un bon nombre de sesquiterpènes et sesquiterpénoïdes sont bioactifs, comme l'humulène ou le caryophyllène. D'autres peuvent être toxiques, comme certaines lactones.
Championnat d'Islande de football 1987
La saison 1987 du Championnat d'Islande de football était la 76e édition de la première division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

Le Fram Reykjavik, tenant du titre, a tenté de le conserver face aux neuf meilleurs clubs du pays. Cette saison voit les débuts du club de Völsungur Húsavík en première division islandaise.

C'est le Valur Reykjavik qui termine en tête du championnat et remporte le 19e titre de champion d'Islande de son histoire.

En bas de classement, le FH Hafnarfjörður et le Víðir Garður terminent aux deux dernières places du classement et sont relégués en 2. Deild.

Championnat d'Islande de football de deuxième division
La 1. deild karla (littéralement 1re division masculine) est depuis 1996 le nom du championnat d'Islande de football de deuxième division, une compétition annuelle de football disputée entre les clubs islandais. Créé en 1955, il portait à l'origine le nom de 2. deild karla (littéralement 2e division masculine), à l'époque où le terme 1. deild karla désignait l'actuelle Pepsi-deild, le premier niveau du football islandais.

Depuis 2007, la 1. deild karla réunit douze clubs, contre dix auparavant. Chacun d'eux rencontre ses onze adversaires deux fois, pour un total de vingt-deux journées de championnat.

À la fin de la saison, le champion et son dauphin sont promus en Pepsi-deild, alors que les deux derniers sont relégués en 2. deild, le troisième niveau du football islandais. Exceptionnellement, en 2007, pour permettre le passage à douze clubs de la Landsbankadeild (nom de la première division à l'époque) lors de la saison 2008, trois équipes ont été promues à l'issue du championnat.
Valerian Grigorievitch Madatov
Valerian Grigorievitch Madatov (en russe : Валериа́н Григо́рьевич Мада́тов, translittération : Valérian Grigorievitch Madatov ; en arménien : Ռոստոմ Մադաթյան, Rostom Madatyan ; 1782-1829) est un prince russe de famille arménienne et un général d'infanterie.

ISO 9
Le système ISO 9 est un standard international de translittération des caractères cyrilliques en caractères latins. Il n'est cependant pas utilisé pour la transcription qui est basée sur la prononciation.

Les premières versions du système : ISO/R 9 : 1954, ISO/R 9 : 1968, et ISO 9 : 1986, étaient originellement basées sur l'international scholarly system (ISS), système basé sur l'alphabet serbe latin où chaque lettre latine correspond à une lettre cyrillique de l'alphabet cyrillique serbe, utilisé par les linguistes. Puis, il divergea, prenant le parti d'une translittération sans ambiguïté sur celui d'une représentation phonétique fidèle.

L'avantage du système ISO 9 sur ses concurrents est qu'il se veut bijectif : à chaque caractère cyrillique correspond un caractère latin unique (grâce à l'usage de signes diacritiques), ce qui permet de retrouver automatiquement la graphie cyrillique par un processus inverse de retranslittération.
Affaire de la poudre Baumol
L'affaire de la poudre Baumol est un scandale sanitaire qui s'est produit en France en 1952. Ce talc pour bébés, contaminé par un dérivé d'arsenic, cause environ 500 victimes, dont une centaine de décès, principalement dans le Sud-Ouest et en Bretagne.

Talc
Le talc est une espèce  minérale composée de silicate de magnésium doublement hydroxylé de formule Mg3Si4O10(OH)2, pouvant contenir des traces de nickel, de fer, d'aluminium, de calcium, de sodium et d'autres silicates magnésiens comme l'amiante.
Pierre Gossez
Pierre Gossez né le 6 août 1928 à Valenciennes et mort le 9 décembre 2001 à Creil est un compositeur, clarinettiste et saxophoniste de jazz français.

Il a accompagné de nombreux musiciens et jazzmen, en particulier Ivan Jullien, Michel Legrand, Martial Solal, Claude Bolling, Stéphane Grapelli (par exemple pour la bande originale du film Milou en mai), Jean-Michel Jarre (en particulier sur l'album Rendez-vous).

Il a accompagné aussi des artistes de variété ou des chanteurs comme : Boris Vian, Henri Salvador, Léo Ferré (par exemple sur son album Les Fleurs du mal), Alan Stivell (par exemple sur son album Symphonie celtique), William Sheller (par exemple sur l'album Rock 'n' Dollars).

Il a également enregistré quatorze disques sous le pseudonyme de Alan Gate.

Clarinettiste
En musique, un clarinettiste (ou une clarinettiste) est un musicien instrumentiste qui joue de la clarinette.

Les clarinettistes nommés ci-dessous ont marqué l’évolution de l’instrument par leur virtuosité, leur enseignement, leur amitié avec un compositeur, leurs compositions ou leurs méthodes instrumentales.
Phaseoleae
Les Phaseoleae sont une tribu de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae (légumineuses), sous-famille des Faboideae, présente dans toutes les régions tropicales et tempérées chaudes du monde, qui compte environ 90 genres et environ 1570 espèces, ce qui en fait l'une des plus importantes tribus de la famille des Fabaceae.

Cette tribu est subdivisée en sept sous-tribus : Cajaninae, Diocleinae, Erythrininae, Glycininae, Kennediinae, Ophrestiinae et Phaseolinae.

Elle comprend de nombreuses espèces importantes pour l'humanité : plantes alimentaires, médicinales, fourragères, ornementales, tinctoriales, plantes pour engrais verts ou plantes de couverture. Les espèces alimentaires appartiennent notamment aux genres Phaseolus (haricot commun, haricot de Lima), Glycine (soja), Vigna (dolique mongette), Lablab (dolique d'Égypte), Cajanus (pois d'Angole).

Engrais vert
Un engrais vert est une culture en couverture du sol en agriculture de conservation destinée, soit à être enfouie à l'état vert sur place par un labour (ou sans labour en technique culturale simplifiée, afin d'éviter la battance et de préserver le complexe argilo-humique), soit laissée sur place comme paillis protecteur de la culture suivante, pour améliorer la structure du sol et sa fertilité,. Les plantes utilisées en engrais vert continuent d'améliorer le sol au moment de la pousse des cultures principales en améliorant la perméabilité et limitant l’érosion hydrique, en réduisant la multiplication des adventices et les besoins en intrants chimiques, ainsi qu'en fixant l'azote et en apportant du carbone. Elle peut comporter une ou plusieurs espèces de plantes. C'est une technique agricole ancestrale, aux fonctions auxiliaires multiples, pratiquée par un agriculteur, un maraîcher ou un jardinier.
Muroidea
Les Muroidea sont une super-famille des mammifères terrestres appartenant à l'ordre des  rongeurs (sous-ordre des Myomorpha) comprenant des souris, des rats, des campagnols, des hamsters, des lemmings, des gerbilles et de nombreux autres parents. Les dernières révisions de la classification distinguent plus de 1 750 espèces réparties en 280 genres environ appartenant à six familles et 19 sous-familles selon le MSW.

Bien que les Muroidea soient originaires d'Eurasie, ils sont présents dans une grande variété de biotopes, ils sont présents sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique.

Campagnol
Campagnol est un terme très général, appartenant au vocabulaire français courant, qui ne correspond pas exactement à un niveau de classification scientifique. « Campagnol » est le nom vernaculaire donné à un grand nombre de rongeurs de la sous-famille des Arvicolinés (famille des Muridés ou Cricetidés selon les classifications).

Il s'agit de petits mammifères campagnards ayant plus ou moins l'allure d'une souris, de couleur brune, à tête plus arrondie et à la queue relativement courte. Ils sont souvent confondus avec les « mulots », plus proches morphologiquement des souris avec une longue queue, voire parfois avec les musaraignes, qui ne sont pourtant pas des rongeurs. Le rat des moissons (Micromys minutus) peut aussi être pris pour un campagnol selon le sens commun.
Laurent Carrère
Laurent Carrère, né le 26 septembre 1983 à Perpignan (Pyrénées-Orientales), est un boxeur français. Pôv'gars.

Il a vécu à Bompas jusqu'en 2003 avant de partir vivre à Marseille.

Membre de l’équipe de France de K-1, boxe aussi bien en kick boxing, en full-contact et en muay thaï.

Champion de France de muay thaï.

Vice-champion du monde amateur de K-1.

Champion du monde professionnel de K-1, le 17 décembre 2010 à Abu Dhabi aux Émirats arabes unis, au terme d'un combat très engagé de douze rounds face au Polonais Botwina Bartosz tenant du titre,.

K-1
Le K-1 est une organisation sportive promouvant une forme de kick-boxing japonais créée en 1993 au Japon par Kazuyoshi Ishii (fondateur du courant de karaté Seidokaikan). Le K fait référence aux arts martiaux que sont le karaté, le kung fu, le tae kwon do et le kick-boxing. Après avoir stoppé en 2012, l'organisation renaît finalement en 2024.

L'organisation est détenue par le Fighting and Entertainment Group (FEG) au Japon. Le K-1 comprend deux types de combat, chacun avec ses particularités : le K-1 Grand-Prix et le K-1 MAX auquel s'ajoute le Hero's.
Marc Dal Maso
Marc Dal Maso, né le 14 février 1967 à Escalans (Landes), est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de talonneur. International français, il joue pendant sa carrière professionnelle au sein de cinq clubs différents. Il se reconvertit ensuite au poste d'entraîneur ; il est notamment reconnu pour son poste d'adjoint à la mêlée auprès de l'équipe nationale du Japon.

1967 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1967 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Rue de la Loi 84-86
Les immeubles situés à la rue de la Loi 84-86 à Bruxelles sont des bâtiments de bureaux appartenant à la Commission européenne. Dessiné en 1971 par les architectes belgo-suisse André et Jean Polak, ils ont été construits en 1973 pour le compte de M.L.O Limited. Ces bâtiments s’inscrivent dans le cadre du développement architectural du quartier européen de Bruxelles.

Institutions de l'Union européenne
Les institutions de l'Union européenne sont les institutions qui régissent l'Union européenne. Étant devenue une figure politique, économique et monétaire, celle-ci a besoin d'institutions dont le rôle est de défendre ses valeurs, ses objectifs, ses intérêts, ceux de ses citoyens et de ses États membres, et qui fonctionnent en étroite collaboration avec les gouvernements et les administrations de ceux-ci.

Selon l'article 13 du traité sur l'Union européenne, ces institutions sont les suivantes : le Parlement européen, le Conseil européen, le Conseil de l'Union européenne (souvent appelé simplement « Conseil »), la Commission européenne, la Cour de justice de l'Union européenne, la Banque centrale européenne et la Cour des comptes européenne.
Paix blanche
Une paix blanche est une paix sans vainqueur ni vaincu, c’est-à-dire sans annexion ni indemnité.

Par exemple, une paix blanche fut proposée par Metternich à Altenbourg, après la bataille de Znaïm, lors de ses négociations avec Champagny. Napoléon refusera cependant, et les tractations aboutiront finalement au traité de Vienne.

Lors de la Première Guerre mondiale, le projet d'une paix blanche fut surtout discuté par les socialistes, qui participèrent aux conférences organisées en Suisse, à Zimmerwald (1915) et à Kienthal (1916). Si une minorité emmenée par Lénine souhaita transformer la « guerre impérialiste » en « guerre révolutionnaire » et fonder une nouvelle Internationale, la majorité se prononça en faveur d'une paix blanche. En 1917, la situation économique et militaire se dégradant, ces deux thèses gagnèrent en audience au sein des différents partis socialistes. L'union sacrée n'y survécut pas.

Portail des relations internationales

Portail de la paix

Guerre révolutionnaire
La guerre révolutionnaire est un concept maoïste,,, qui considère que la révolution ne peut être faite que dans le cadre d'une action politico-militaire.

Dans un sens plus large, on parle parfois de guerre révolutionnaire lorsque celle-ci est entraînée par une révolution - ainsi, la guerre d'indépendance des États-Unis (1775-1783) ou les guerres de la Révolution française de 1792-1802).
Bande des 9 cm
La bande des 3,4 GHz désignée aussi par sa longueur d'onde : 9 centimètres, est une bande du service radioamateur destinée à établir des radiocommunications de loisir. Cette bande est utilisable en permanence pour le trafic radio local.

Radioamateur
Un radioamateur est une personne qui pratique un loisir technique permettant d'expérimenter les techniques de transmission et par conséquent d'établir des liaisons radio avec d'autres radioamateurs du monde entier. Beaucoup d'avancées technologiques sont dues aux radioamateurs, c'est par exemple grâce à eux que les fréquences au-dessus de 30 MHz sont aujourd'hui utilisées. L'activité radioamateur permet d'acquérir ainsi des connaissances techniques dans les domaines de la radio et de l'électronique et de développer des liens d'amitié entre amateurs de différents pays.
USS Miller (DD-535)
Le USS Miller (DD-535) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du Quartier-maître (Acting Master's Mate) James Miller, récipiendaire de la Médaille d'honneur (Medal of Honor) pendant la guerre de Sécession.

Iwo Jima
Iōtō ou Iōjima (硫黄島, littéralement « l'île du soufre »)  — plus connue pour des raisons historiques sous la transcription irrégulière Iwo Jima — est une île volcanique japonaise faisant partie de la chaîne Kazan, dans l'archipel Ogasawara (sous-préfecture d'Ogasawara), située en mer des Philippines à environ 1 046 km au sud de Tokyo (24,46° N, 141,18° E). Elle a une superficie d'environ 21 km2 et est étonnamment plate et peu accidentée. Son point culminant est le mont Suribachi, un volcan endormi qui culmine à 169 m d'altitude. Seule partie émergée d'une caldeira sub-océanique bien plus vaste, ce relief est l'unique trace évidente d'une activité passée. L'île est connue en raison de la bataille d'Iwo Jima durant la Seconde Guerre mondiale.
M46 (amas ouvert)
M46 (NGC 2437) est un amas ouvert, situé dans la constellation de la Poupe. Il a été découvert par l'astronome français Charles Messier en 1771, trois ans avant la création de son catalogue des objets d'aspect diffus.

Charles Messier
Charles Messier, né à Badonviller dans la principauté de Salm-Salm le 26 juin 1730 et mort à Paris le 12 avril 1817, est un astronome franco-salmien, éminent chasseur de comètes.

Il est renommé pour avoir créé le fameux catalogue d'objets du ciel profond portant son nom.
Veszprém
Veszprém (prononciation [ˈvɛspɾeːm] ; en allemand : Wesprim ou Weißbrünn ; en slovaque : Vesprém) est une ville de Hongrie. Elle est bâtie sur cinq collines et compte 56 777 habitants. Au moins cent bâtiments sont classés, la ville étant connue pour son patrimoine historique.

C'est une ville de droit comital et le chef-lieu du comitat de Veszprém. Veszprém est également le siège de l'université de Pannonie fondée en 1949.

Ville de droit comital
La ville de droit comital (en hongrois : megyei jogú város) désigne les localités hongroises remplissant la fonction de siège de comitat ou ayant une population supérieure à 50 000 habitants. Certaines exceptions existent cependant en vertu de la loi.

Depuis le 1er mai 2022, il y a au total 25 villes de droit comital dans le pays.

Budapest n'est pas considérée comme une ville de droit comital mais bénéficie d'un statut spécifique.
Obturateur (photographie)
L'obturateur est un dispositif mécanique utilisé dans les appareils photographiques ou les caméras qui, placé entre l'objectif et le capteur ou la pellicule, laisse passer la lumière issue de la scène pendant la durée de la pose désirée. Il est reste fermé entre deux prises de vues.

Il existe trois types d'obturateurs :

l'obturateur plan focal ;

l'obturateur central ;

l'obturateur à disque mobile utilisé principalement en prise de vues cinématographique et en projection cinématographique.

Pellicule photographique
Les pellicules utilisées par le cinéma et la photo sont assez proches ; cet article ne traite toutefois que de celles destinées à réaliser des photographies.Pour les pellicules utilisées par le cinéma, voir film (cinéma) et film (métrage)

Une pellicule photographique (ou film) est un support souple recouvert d'une émulsion contenant des composés sensibles à la lumière, généralement à base d'halogénures d'argent. Leur configuration (taille et forme des cristaux notamment) détermine les caractéristiques du film comme la sensibilité et la définition.

Lorsque l'émulsion est soumise à une exposition à la lumière dans un appareil photographique, il se forme une image latente, invisible. Il faut pour obtenir une image visible procéder au développement, un procédé chimique en plusieurs phases.
Lac Šas
Le lac Šas est un lac monténégrin situé sur le territoire de la municipalité d'Ulcinj.

Il fait partie du bassin hydrologique du fleuve Buna.

Le lac Šas est un lac situé au nord-est d'Ulcinj, près du village de Šas, à Monténégro. Il est bordé géographiquement par Briska Gora (Mali et Brisë) au sud-ouest, Fraskanjelsko Polje (Këneta et Fraskanjellit) à l'est, Ambulsko Brdo (Mali i Amullit) et Šasko Brdo (Mali i Shasit) au nord-est et Brisko Polje ( Fusha e Brisë) au nord-ouest. Géopolitiquement, Briska Gora se trouve au sud-ouest du lac Šas, Fraskanjel à l'est et Ambula et Šas au nord-est. La superficie de ce lac est de 5,5 km², il mesure 3,2 km de long et 1,5 km de large. La profondeur maximale est de 7,8 m. La rive du lac est d'environ 8,6 km.

Ulcinj
Ulcinj (en monténégrin cyrillique : Улцињ, prononcé /ǔlt͡siɲ/ ; en albanais : Ulqin ; en italien : Dulcigno) est une ville et une municipalité du sud du Monténégro. En 2003, la ville comptait 10 828 habitants et la municipalité 20 290. En 2009, la population de la ville était estimée à 11 056 habitants.

Ulcinj est la ville la plus au sud du Monténégro, située au bord de la mer Adriatique. Commune limitrophe de l'Albanie, la population de la municipalité est essentiellement composée d'Albanais (73,14 %).
Excommunication chez les Témoins de Jéhovah
Un Témoin de Jéhovah est considéré comme excommunié (ou exclu, jusqu’à il y a peu) s'il persiste à agir contrairement à l'enseignement qui lui était prodigué chez les Témoins de Jéhovah, ou s'il s'est retiré volontairement. Dans la majorité des cas, cette excommunication implique une rupture immédiate et complète du lien social (qu'il s'agisse de membres de la famille ou pas) imposée par ses anciens coreligionnaires.

Selon les Témoins de Jéhovah, cette disposition serait une application des principes moraux que leur interprétation de la Bible implique, ainsi qu'un moyen de les protéger des influences contraires. L'excommunication n'est pas automatiquement déclarée en cas de non-respect de ces principes. Chaque cas est examiné par un minimum de trois anciens.

Apostasie
L'apostasie (du grec ancien ἀπόστασις / apóstasis, « abandon, renoncement, éloignement ») est l'attitude d'une personne, appelée apostat, qui renonce publiquement à une doctrine, une croyance ou une religion.
Icon of Coil
Icon of Coil est un groupe norvégien de futurepop. Il fut créé en comme un projet solo 1997 par Andy LaPlegua, rejoint ensuite par l'ancien membre de Sector 9 (maintenant Moonitor et Zombie Girl) Sebastian Komor pour les live.
Avec la sortie de la Shallow Nation, le premier single, Komor rejoint à temps plein. 
En 2000, Christian Lund rejoint le line-up live. Cette même année sort le premier véritable album du groupe, Serenity is a Devil, qui a grimpé au numéro un du classement de la Deutsche Alternative Charts. Peu de temps après, Lund est devenue un membre à temps plein du groupe.

Futurepop
La futurepop est un genre de musique électronique ayant émergé au milieu des années 1990 comme genre dérivé de la synthpop (comme la structure des chansons et le style vocal), intégrant des influences d'uplifting trance.
Anton Demtchenko
Anton Demtchenko est un joueur d'échecs russe né le 20 août 1987 à Novossibirsk.

Au 1er juillet 2017, Demtchenko est le 26e joueur russe et le 114e joueur mondial avec un classement Elo de 2 645 points.

Championnat d'Europe d'échecs individuel
Le Championnat d'Europe d'échecs individuel est un tournoi organisé annuellement par l'European Chess Union depuis l'an 2000. Outre le titre de champion d'Europe, il permet aussi l'accès des trois premiers du tournoi masculin au championnat du monde d'échecs de la Fédération internationale des échecs (de 2000 à 2004) ou à la coupe du monde d'échecs (depuis 2005).