hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District de Vienne
Le district de Vienne est une ancienne division territoriale française du département de l'Isère de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Vienne, Auberive, Beaurepaire, Chanas, Chatonnay, Chonas, la Côte, Eyrieux, Laguillotiere, Maubec, Moidieu, Montseveroux, Roussillon, Saint Georges Desperanche, Saint Jean de Bournay, Saint Laurent de Mure, Saint-Priest, Saint Symphorien, Vaulx Milieu, Villette d'Anthon, Villette Serpaize et Villeurbanne.

Heyrieux
Heyrieux est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Cette commune, autrefois paroisse de la province royale du Dauphiné, est située dans la partie orientale de l'aire urbaine de Lyon. Elle héberge le siège de Collines Isère Nord Communauté qui comprend un total de dix communes. Ses habitants sont appelés les Heyriards.
Jos De Haes
Jos De Haes est un écrivain et un poète belge de langue néerlandaise né à Louvain le 22 avril 1920 et mort à Jette le 1er mars 1974.

Il a aussi été traducteur de textes classiques grecs et responsable des émissions littéraires et dramatiques de la Belgische Radio- en Televisieomroep (BRT).

Belgische Radio- en Televisieomroep
La Belgische Radio- en Televisieomroep (BRT, « Radiodiffusion-télévision belge ») est un institut chargé du service public de la radiodiffusion et de la télévision belge de langue néerlandaise, fondé le 18 mai 1960.

Il est remplacé en 1991 par la Belgische Radio- en Televisieomroep Nederlandstalige uitzendingen (BRTN) qui devient par la suite la Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (VRT) en 1998.
Kakei Katsuhiko
Kakei Katsuhiko (筧 克彦, かけい かつひこ), né le 28 décembre 1872 à Suwa, préfecture de Chikuma (aujourd'hui préfecture de Nagano) et mort le 27 février 1961, est un juriste et penseur shintoïste japonais. Il fut professeur à la faculté de droit de l'université impériale de Tokyo et à l'université Kokugakuin. Il est docteur en droit et reçut le titre de troisième rang et l'ordre du Trésor sacré de deuxième classe,.

Ordre du Trésor sacré
L'ordre du Trésor sacré (瑞宝章, Zuihōshō) a été institué le 3 janvier 1888 par l'empereur Meiji. Il récompense les personnes qui ont rendu des services distingués, tant civils que militaires, au pays. Il comportait à l'origine huit classes et était réservé aux hommes. Il fut étendu aux femmes le 22 mai 1919. Comme d'autres décorations japonaises, il a été remanié en 2003.
Giambattista Croci
Giambattista Croci, né le 28 juillet 1965 à San Benedetto del Tronto dans la province d'Ascoli Piceno dans les Marches, est un joueur italien de rugby à XV, qui évolue au poste de deuxième ligne entre 1983 et 2000.

San Benedetto del Tronto
San Benedetto del Tronto est une ville italienne d'environ  47 500 habitants, située dans la province d'Ascoli Piceno, dans la région des Marches en Italie centrale. Située le long de la côte sud de l'Adriatique des Marches, à l'embouchure du fleuve Tronto, c'est un important centre touristique et un port de pêche de la Riviera delle Palme.
Sokotosuchus
Sokotosuchus

Sokotosuchus est un genre fossile de Dyrosauridae crocodyliformes qui vivait à la fin du Crétacé supérieur, au Maastrichtien, en Afrique. Ses restes fossiles ont été mis au jour dans la formation de Dukamaje, au Nigeria.

Selon Paleobiology Database en 2023, ce genre est resté monotypique et la seule espèce référencée est Sokotosuchus ianwilsoni.

Dyrosauridae
Les Dyrosauridae sont une famille fossile de crocodyliformes (un taxon regroupant bon nombre de groupes, dont seul subsiste le groupe des crocodiliens actuels), apparus il y a probablement un peu plus de 113 millions d'années (Crétacé inférieur) et qui se sont éteints il y a 38 millions d'années. C'est donc uniquement par l'intermédiaire des fossiles que nous connaissons ce groupe.
Krasnaïa Gorka
Krasnaïa Gorka (en russe : Кра́сная Го́рка, ce qui signifie « petit mont rouge ») est un village  (avant 2014, village de type urbain) en Russie dans le raïon de Volodarsk de l'oblast de Nijni Novgorod. C'est aujourd'hui une petite banlieue de Volodarsk et le centre administratif de la commune rurale du même nom qui comprenait avec les localités alentour 1 460 habitants en 2010. Le village lui-même comprenait 624 habitants en 2013.

Oblast de Nijni Novgorod
L'oblast de Nijni Novgorod (en russe : Нижегоро́дская о́бласть, Nijegorodskaïa oblast) est une subdivision administrative de la fédération de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Nijni Novgorod, qui est la quatrième ville de Russie par sa population.

L'oblast joue un important rôle comme lieu de transit entre Moscou et les républiques de la Volga ainsi que la Sibérie. La voie de communication la plus importante est le Transsibérien.
Église Saint-Révérien de Saint-Révérien
L'église Saint-Révérien est une église catholique située à Saint-Révérien, en France.

Dédiée à saint Révérien, il s'agit d'une ancienne prieurale, dont le monastère était directement rattaché à l'abbaye de Cluny, construite entre la fin du XIe et le début du XIIe siècle.

Unique vestige d'un prieuré conventuel (avec le logis du prieur et une ferme), cette église romane (choeur, déambulatoire et absidioles) et néo-romane (nef et clocher) recèle de remarquables chapiteaux, dalles funéraires, ainsi que des fresques des XVe et XVIe siècles. Plusieurs fois fragilisée ou détruite au cours de son histoire, elle est reconstruite aux XVIIIe et XIXe siècles.

Elle est ouverte tous les jours.

Bataille de Cravant
La bataille de Cravant, dans l'Yonne, est un épisode de la guerre de Cent Ans, qui eut lieu le 31 juillet 1423. Elle s'est terminée sur une victoire écrasante de l'armée bourguignonne et de ses alliés anglais sur l'armée française.
Ralph Warren
Ralph Warren est un nom pouvant désigner:

Ralph Warren (en) (c. 1486-1553), lord-maire de Londres

Ralph Warren (en) (1871-1928), joueur américain de football américain

Ralph Warren (1882-1954), homme politique fédéral canadien

Ralph Warren (homme politique)
Ralph Melville Warren (4 mars 1882-6 mai 1954) est un homme politique fédéral, provincial et municipal canadien de l'Ontario.

À titre de député provincial, il représente la circonscription de Renfrew-Nord à titre de député des United Farmers of Ontario de 1919 à 1923.

À titre de député fédéral, il représente la circonscription de Renfrew-Nord à titre de député du Parti libéral du Canada de 1937 à 1953.
Modérés
En politique, les modérés peuvent désigner :

les Modérés, un parti politique danois ;

les modérés, faction conservatrice des libéraux espagnols au cours du Triennat libéral ;

les Modérés, un parti politique italien ;

les Modérés, un parti politique suédois ;

le modérantisme, une faction de la Révolution française de 1789 ;

les Républicains modérés, un groupe politique de la Troisième République française.

En littérature :

Les Modérés, essai d'Abel Bonnard publié en 1936.

Modérés (Danemark)
Les Modérés (danois : Moderaterne) est un parti politique libéral danois de centre à centre droit, créé par l'ancien Premier ministre Lars Løkke Rasmussen, d'une scission du parti libéral Venstre en 2022.
Wagrain (Pongau)
Wagrain est une commune autrichienne, située dans le district de Sankt Johann im Pongau dans le Land de Salzbourg.

Le village fait partie de l’Espace Salzburg Amadé Sport World, un des plus grands domaines skiables en Autriche qui réunit vingt-huit stations de sport d’hiver.

Salzbourg (land)
Le land de Salzbourg est l'un des neuf États fédérés de l'Autriche. Il a pour capitale la ville de Salzbourg. Son principal cours d'eau est la Salzach qui se jette dans l'Inn.

Le land de Salzbourg est limitrophe des Länder de Haute-Autriche, de Styrie, de Carinthie et du Tyrol ainsi que des pays suivants : Italie (Tyrol du Sud) et Allemagne (Bavière). Au sud se trouve la chaîne des Alpes orientales centrales (Hohe Tauern), à l'est et au nord le massif du Dachstein et les Alpes de Berchtesgaden. Le land culmine au Grossvenediger à 3 657 m d'altitude.
Église du couvent des Pères Carmes de Bruxelles
L'église du couvent des Pères Carmes de Bruxelles est une église de style néogothique lombard.

Elle a été commanditée par le père Pierre d’Alcantara et sa construction a commencé en 1860 avec l'architecte Menge. Pour la continuité du projet, l’implication de l’architecte Appelmans a été nécessaire. En ce qui concerne l'intérieur, c'est l'architecte Cuypens qui a entamé les travaux. En 2010, l’église a connu d’importants travaux de rénovation en façade.

Pierre d'Alcántara
Pierre d'Alcantara (Alcántara, 1499 - Arenas de San Pedro, 18 octobre 1562) est un réformateur des Frères mineurs déchaussés qui a aussi participé à celle des Carmélites. À l'origine de la spiritualité dite déchaussée, il est reconnu saint par l'Église catholique. Sa mémoire liturgique est célébrée le 18 octobre.
Monique Créteur
Monique Créteur, née le 26 août 1931 à Vertou (Loire-Inférieure) et morte le 26 octobre 2023 à Cordemais (Loire-Atlantique), est une femme de théâtre (comédienne, dramaturge, marionnettiste et metteur en scène) et actrice française.

Elle s'est illustrée au théâtre (comédienne dans une centaine de pièces). Elle a fait quelques apparitions au cinéma pour Jacques Demy et Agnès Varda. Mais elle est connue principalement comme fondatrice et directrice artistique de la Compagnie des marionnettes de Nantes et de la Maison de la Marionnette dans cette même ville.

La télévision française a présenté sa réalisation, dans son théâtre de marionnettes, d'Ubu roi d'Alfred Jarry, et a réalisé un reportage sur la préparation de ce spectacle.

Hansel et Gretel
Hansel et Gretel (en allemand : Hänsel und Gretel), parfois intitulé Jeannot et Margot, est un conte populaire figurant parmi ceux recueillis par les frères Grimm dans le premier volume des Contes de l'enfance et du foyer.

Le conte, l'un des plus célèbres parmi les contes merveilleux, met en scène un frère et une sœur perdus dans la forêt par leurs parents et qui, ensuite, se retrouvent aux prises avec une sorcière anthropophage.

On peut le rapprocher, pour ce qui est de son point de départ du moins, de Nennillo et Nennella, conte de l'Italien Giambattista Basile, publié dans la première moitié du XVIIe siècle. Le motif des enfants abandonnés dans la forêt est par ailleurs présent dans le conte de Perrault Le Petit Poucet (fin du XVIIe siècle), mais on trouve un épisode comparable dès le début de la seconde moitié du XVIe siècle, chez Martin Montanus.
Otton de Freising
Otton de Freising, né à Klosterneuburg en 1112, mort le 28 septembre 1158 à l'abbaye de Morimond où il est inhumé, était un évêque et chroniqueur allemand. Historien de Frédéric Barberousse, il est aussi un des grands théoriciens de l'histoire de l'époque médiévale.

La Cité de Dieu
La Cité de Dieu (en latin De civitate Dei contra paganos : La Cité de Dieu contre les païens) est une œuvre en vingt-deux livres d'Augustin d'Hippone (saint Augustin). Il en rédige le premier livre en 413 et en termine le dernier en 426.[réf. nécessaire]
Justin Daraniyagala
Justin Pieris Daraniyagala (ජස්ටින් දැරණියගල), né le 20 juillet 1903 à Colombo au Sri Lanka (anciennement Ceylan) et mort le 24 mai 1967 à Nugedola au Sri Lanka, est un peintre majeur de l'art moderne srilankais, et membre fondateur du Groupe 43.

Leicester Galleries
Leicester Galleries est une galerie d'art située à Londres et qui a tenu des expositions d'œuvres d'artistes modernes britanniques et français de 1902 à 1977. Le nom est acquis en 1984 par le marchand d'art Peter Nahum (en) pour sa galerie qu'il nomme Peter Nahum at the Leicester Galleries et qui est située à Londres dans le quartier de Mayfair.
Antonio Élie
Antonio Élie, né le 9 décembre 1893 à Baie-du-Febvre, mort le 15 janvier 1968 à Baie-du-Febvre, est un éleveur et homme politique québécois.  Il a été député de la circonscription de Yamaska à l'Assemblée législative du Québec de 1931 à 1966 et ministre dans les gouvernements de l'Union nationale de 1936 à 1939 et de 1944 à 1960.

Union nationale (Québec)
L'Union nationale est un parti politique québécois fondé en 1935 et disparu en 1989.

Coalition du Parti conservateur et de l'Action libérale nationale formée à l'origine pour les élections de 1935, l'Union nationale devient un véritable parti en 1936. D'idéologie nationaliste, conservatrice, antisyndicale et anticommuniste, elle demeure généralement associée au premier ministre Maurice Duplessis et à l'époque de la Grande noirceur.

Formation majeure de la scène politique québécoise des années 1930 aux années 1970, l'Union nationale a été caractérisée tout au long de son existence par une politique puisant dans l'héritage français, catholique, rural et traditionnel du Québec.

En 2020, une nouvelle formation politique est créée, reprenant le nom et le logo du parti historique, mais celle-ci reste anodine.
Gornje Međuše
Gornje Međuše (en serbe cyrillique : Горње Међуше) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la Ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité d'Istočni Stari Grad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Istočni Stari Grad
Istočni Stari Grad (en serbe cryillique : Источни Стари Град) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Elle est une des six composantes de la ville d'Istočno Sarajevo qui est de jure la capitale de cette république. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 1 175 habitants.

Istočni Stari Grad était également connue sous le nom de Srpski Stari Grad (Српски Стари Град). La municipalité a été créée après la guerre de Bosnie, à la suite des accords de Dayton, sur une portion de la municipalité d'avant-guerre de Stari Grad, l'autre partie de la municipalité se trouvant maintenant dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine). Le siège de la municipalité est le village de Hreša.
Rite zaïrois
On appelle rite zaïrois, ou missel romain pour les diocèses du Zaïre, une adaptation africaine (plus particulièrement « congolaise ») du rite liturgique romain de l'Église catholique. Il fut approuvé par le Saint-Siège en 1988, mais reste très peu pratiqué par les catholiques du Congo.

La mise sur pied du « rite zaïrois » correspond à la mise en pratique de l'idée d'inculturation, cherchant à impliquer les fidèles dans la vie liturgique par la reconnaissance et la prise en compte de la culture locale.

Inculturation
Inculturation est un terme chrétien utilisé en missiologie pour désigner la manière d'adapter l'annonce de l'Évangile dans une culture donnée. Cette notion est proche, mais sensiblement différente, de l'acculturation en sociologie. En effet, l'acculturation concerne le contact et la relation entre deux cultures, tandis que l'inculturation concerne la rencontre de l'Évangile avec les différentes cultures. L'acculturation est un concept anthropologique et l'inculturation un concept théologique qui trouve son origine au XVIIIe siècle avec la querelle des rites qui avait alerté les autorités catholiques sur la liturgie utilisée par les Jésuites en Chine.
Africanews
Africanews est une chaîne de télévision panafricaine multilingue d'information internationale en continu. Propriété d'Euronews SA, elle est créée le 4 janvier 2016 et diffuse depuis le 20 avril 2016. Au lancement, son siège se situe provisoirement à Pointe-Noire en République du Congo en attendant de s'installer définitivement à Brazzaville. En 2020, ses bureaux sont transférés à Lyon en France, où se situe le siège de sa société mère.

Elle diffuse en français et en anglais sur télévision hertzienne en clair et en télévision payante. Ses programmes sont également partiellement repris par des chaînes de télévision nationales africaines. La chaîne est disponible auprès 7,3 millions de foyers à travers 33 pays d'Afrique subsaharienne.

Naguib Sawiris
Naguib Sawiris (aussi : Sawires, en arabe : نجيب ساويرس), fils d'Onsi Sawiris et frère aîné de Samih Sawiris (de) et de Nassef Sawiris, est un milliardaire et homme d'affaires égyptien, né le 15 juin 1954.
Kacey Bellamy
Kacey Bellamy (née le 22 avril 1987 à Providence dans l'État de Rhode Island) est une joueuse américaine de hockey sur glace qui a évolué dans la ligue élite féminine en tant que défenseure.  Elle a remporté trois titres olympiques, deux médailles d'argent aux Jeux olympiques de Vancouver en 2010 et aux Jeux olympiques de Sotchi en 2014, et une médaille d'or aux Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018. Elle a également représenté les États-Unis dans neuf championnats du monde, remportant huit médailles d'or et une médaille d'argent.

Elle a joué pour les Blades de Boston avec qui elle remporte la Coupe Clarkson en 2013 et 2015, puis avec les Inferno de Calgary en 2019. Elle remporte également la Coupe Isobel avec les Pride de Boston en 2016.

Championnat du monde féminin de hockey sur glace
Le championnat du monde féminin de hockey sur glace est une compétition internationale de hockey sur glace, organisé chaque année par la Fédération internationale de hockey sur glace (désignée par la suite par le sigle de son nom anglais : International Ice Hockey Federation soit IIHF). 
La totalité des finales de 1990 à 2017 ont opposé le Canada aux États-Unis, avec dix victoires canadiennes (dont les huit premières éditions), et huit victoires américaines (dont les quatre dernières en date).
Enjambement
En génétique, l'enjambement appelé aussi crossover ou crossing-over, est un phénomène génétique qui a lieu lors de la méiose, dit inégal si les paires sont mal alignées.

En poésie, l'enjambement est un procédé métrique fondé sur l'inadéquation entre la syntaxe et le mètre d'un vers.

En musique, l'enjambement ou cross-over ou chiasmatypie est un croisement ou enjambement entre un style de musique et un autre.

Voir aussi Crossover

Crossover (musique)
Le crossover (ou chiasmatypie) désigne une hybridation ou un croisement entre un genre musical et un autre, voire plusieurs autres (par ex. : musique classique et jazz ou jazz, rock et latin music). C'est une pratique courante de la musique du monde, mais également une tendance générale des styles musicaux contemporains.
César des meilleurs effets visuels
Le César des meilleurs effets visuels est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis 2022, dans une volonté de « saluer l’excellence de la créativité française à travers le travail des superviseurs des effets visuels d’un film ».

Superviseur des effets visuels
Dans la production cinématographique et télévisuelle, un superviseur des effets visuels est le responsable de la réalisation des objectifs créatifs du réalisateur ou des producteurs grâce à l'utilisation d'effets visuels.
Abri Three Forks
L'abri Three Forks, en anglais Three Forks Shelter, est un refuge de montagne américain du comté de Clallam, dans l'État de Washington. Situé à 640 mètres dans les montagnes Olympiques, il a été construit au début des années 1930 par le Service des forêts des États-Unis dans un style rustique. Protégé au sein du parc national Olympique, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 juillet 2007.

Comté de Clallam
Le comté de Clallam (en anglais : Clallam County) est un comté de l'État américain de Washington. Il est situé dans le nord de la péninsule Olympique, au sud du détroit de Juan de Fuca et à l'est de l'océan Pacifique. Son siège est Port Angeles. Selon le recensement de 2010, sa population est de 71 404 habitants.

Hoh River

Lake Crescent Lodge, au bord du Lac Crescent.

Sol Duc River

Rue à Port Angeles, Détroit de Juan de Fuca et Île de Vancouver à l'arrière-plan

L'abri Canyon Creek

L'Altair Campground Community Kitchen.

Le Point of Arches, cap sur l'Océan Pacifique, classé National Natural Landmark.
Ramiro Funes Mori
Ramiro José Funes Mori, né le 5 mars 1991 à Mendoza, est un footballeur international argentin qui évolue au poste de défenseur au Estudiantes LP.

Il est le frère jumeau du Mexicain Rogelio Funes Mori, attaquant de Pumas UNAM.

Club Universidad Nacional
Le Club Universidad Nacional, plus communément appelé La Universidad (L'Université, La UNAM, ou surtout Los Pumas (Les Pumas), est un club de football mexicain basé à Mexico et fondé en 1954. Il a remporté sept fois le Championnat du Mexique la dernière fois en 2011 (Clausura 2011)
Sri City
Sri City (en télougou : శ్రీసిటీ ; en tamoul : சிறீசிட்டி) ou Satyavedu Reserve Infracity Pvt. Ltd est une ville nouvelle et une zone économique spéciale située au nord de l'aire métropolitaine de Madras ou Chennai, dans le district de Tirupati de l'État de l'Andhra Pradesh, au sud-est de l'Inde. Elle est principalement constituée d'un parc d'activité qui joue de sa proximité avec la métropole madrasienne et de sa bonne connectivité avec les grandes villes de l'Andhra Pradesh (Nellore, Guntur-Vijayawada, Rajahmundry, Visakhapatnam), située sur la route nationale NH 16 et l'axe ferroviaire Howrah-Chennai.

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (en télougou : ఆంధ్ర ప్రదేశ్, en ourdou : آندھرا پردیش ; litt. « province d'Andhra ») est un État de la région côtière méridionale de l'Inde. C'est le septième plus grand État du pays avec une superficie de 162 970 km2 et le dixième État le plus peuplé avec 49 577 103 habitants, la capitale de l'État étant Amaravati et la plus grande ville Visakhapatnam. Il possède le deuxième plus long littoral de l'Inde après le Gujarat, d'environ 974 km.

L'État est bordée par le Telangana au nord-ouest, le Chhattisgarh et l'Odisha au nord, Pondichéry en son centre, le Tamil Nadu au sud, le Karnāṭaka à l'ouest et le golfe du Bengale à l'est. Il fut initialement fondé pour regrouper les régions majoritairement télougophones, précurseur de l'organisation territoriale indienne en subdivisions formées sur des critères linguistiques. Bien qu'il en est aussi devenu depuis un exemple majeur des limites.
Dominique Vésir
Dominique Vésir est un footballeur français né le 19 janvier 1956 à Pau dans les Pyrénées-Atlantiques. Il évolue comme milieu de terrain du milieu des années 1970 au milieu des années 1980.

Formé à l'AS Saint-Étienne avec qui il est champion de France en 1976, il joue ensuite au SC Bastia, à l'US Valenciennes Anzin, au Stade rennais et termine sa carrière au FC Pau sous la houlette de Paul Escudé.

Championnat de France de football de troisième division 1974-1975
Le championnat de France de football de Division 3 1974-1975 est la 4e édition du championnat de France de Division 3, qui est de 1971 à 1993 le troisième niveau de la hiérarchie du football français derrière la Division 1 et la Division 2.

La compétition est remportée par la réserve du SEC Bastia.
61e brigade mécanisée de la steppe
La 61e brigade mécanisée (en ukrainien : 61-ша окрема механізована Степова бригада, abrégé en 61 ОМБр ; numéro d'unité militaire A3425) anciennement, la 61e brigade d'infanterie « de la steppe » (en ukrainien : 61-ша окрема піхотна Степова бригада) est une grande unité d'infanterie de l'Armée de terre ukrainienne.

Créée en 2015 sous le nom de 61e brigade d'infanterie motorisée (61-ша окрема мотопіхотна бригада), elle a été rapidement engagée dans la guerre russo-ukrainienne. Elle est depuis 2019 spécialisée dans les combats en zones forestières et marécageuses, telles que les marais du Pripiat.

Reconnaissance militaire
La reconnaissance militaire est une opération visant l'exploration, le recueil de renseignements et l'anticipation tactique et stratégique. Elle est effectuée par des unités rapides ou discrètes (éclaireur, avion, hélicoptère, blindé léger, drone ou satellite espion), ou par des unités capables d'affronter l'ennemi (reconnaissance blindée).