hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naissance en 1257
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1257 :

24 mars : Yolande de Lusignan, comtesse de la Marche.

14 octobre : Przemysl II de Pologne, roi de Pologne de la dynastie des Piasts.

16 novembre: Frédéric Ier le Mordu, comte palatin de Saxe, margrave de Misnie, landgrave de Thuringe.

Béatrice de Bourgogne, dame de Bourbon, comtesse de Charolais.

Marie de Hongrie, reine consort de Naples et d'Albanie.

Mohammed III al-Makhlu, ou Abû `Abd Allah al-Makhlû` Mohammed ben Mohammed, troisième émir nasride de Grenade.

Yolande de Lusignan
Yolande de la Marche, puis Yolande de Lusignan, née le 24 mars 1257 et morte après le 29 août 1314 et avant le 12 octobre 1314, est une noble de la haute aristocratie poitevine. Elle est comtesse de la Marche, d'Angoulême, dame de Fougères, de Porhoët et de Lusignan (1308-1314).
Point d'aniline
Le point d'aniline d'un solvant est définie comme la température minimale à laquelle des volumes égaux d'aniline (C6H5NH2) et du solvant sont miscibles, c'est-à-dire forment une seule phase lors du mélange.

La valeur donne une approximation de la teneur en composés aromatiques dans le solvant, car la miscibilité de l'aniline, qui est également un composé aromatique, suggère la présence de composés similaires (c'est-à-dire aromatiques) dans le solvant. Plus le point d'aniline est bas, plus la teneur en composés aromatiques du solvant est grande.

Le point d'aniline sert d'approximation raisonnable de l'aromaticité des solvants constituées principalement d'hydrocarbures saturés (par exemple, les alcanes, les paraffines) ou de composés insaturés (principalement des aromatiques). Une fonctionnalisation chimique importante du solvant (chloration, sulfonation, etc.) peut interférer avec la mesure, en raison des modifications de la solvabilité du solvant fonctionnalisé.

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Niklas Kvarforth
Niklas Kvarforth (né Niklas Olsson le 7 décembre 1983 à Halmstad, Suède) est un auteur-compositeur et chanteur de black metal. Il est connu pour être l'instigateur d'une propagande musicale en faveur du suicide et de l'autodestruction depuis la formation en 1996 du groupe de black metal dépressif suédois Shining.

Black metal dépressif
Le black metal dépressif, aussi désigné sous les termes de depressive black metal (DBM), suicidal black metal (SBM) ou depressive suicidal black metal (DSBM) désigne un sous-genre de black metal, ayant émergé à la fin des années 1990. Au cours des années 2000, le genre devient internationalement connu, mais aussi controversé.
Zabaan Language Institute
Le Zabaan Language Institute est un institut de langues situé à Delhi qui propose des cours dans plusieurs langues du sous-continent indien, notamment le hindi, l’ourdou, le sanskrit, le pashto, le dari, le farsi, l’arabe, le pendjabi et le braj bhasha.

Pendjabi
Le pendjabi ou penjabi (ਪੰਜਾਬੀ ou پنجابی, pañjābī, /pəɲ.ˈdʒab̆.bi/) est une langue indo-européenne de la branche des langues indo-iraniennes parlée au Pendjab (en Inde et au Pakistan) par environ 100 millions de locuteurs (tous dialectes confondus). Cette langue est issue de prakrits, comme le hindi, tout en étant plus archaïque, donc irrégulière, que celle-ci. Elle utilise principalement le semi-syllabaire gurmukhi pour son écriture en Inde, et le système du shahmukhi au Pakistan, mais parfois la devanagari. Le pendjabi est une langue à tons, fonctionnant avec trois intonations. C'est une des rares langues indo-aryennes modernes de ce type. Les tons ne sont pas issus de l'accent de hauteur du sanskrit d'autrefois, mais du transfert du trait phonétique de murmure des consonnes aux voyelles avoisinantes.

Le pendjabi est assez éloigné du hindi. Toutefois, son lexique comporte de nombreux mots hindis ou apparentés.
Drogon (fils de Carloman)
Drogon († apr. 753) est un fils de Carloman, maire du palais d'Austrasie. Il fut lui-même maire du palais d'Austrasie de 747 à 753.

Il est déjà majeur en 747, lorsque son père abandonne la mairie du palais d'Austrasie et se retire dans l'abbaye du Mont-Cassin. Contrairement à une idée reçue, il succède à son père et exerce sa charge de maire du palais en Austrasie, ainsi que le prouve une lettre de saint Boniface de Mayence datant de 748. Ce n'est, semble-t-il, qu'en 753 que son oncle Pépin le Bref parvient à l'écarter du pouvoir et à l'interner dans un monastère, où il meurt peu après.

Austrasie
L’Austrasie (Ostar-rīki, royaume de l'Est, en vieux-francique, ōstar- et -rīhhi en vieux haut allemand, *aus-ter- et *rīkja en proto-germanique) est un royaume franc (ou Teilreich) de l'époque mérovingienne. Ce royaume couvre, outre le nord-est de la France actuelle, le reste des bassins de la Meuse et de la Moselle, jusqu’aux bassins moyen et inférieur du Rhin et peut être considéré comme le berceau de la dynastie carolingienne.
Eric O'Grady
Eric O'Grady est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Robert Kirkman et le dessinateur Phil Hester, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The Irredeemable Ant-Man #1 en décembre 2006.

O'Grady est la troisième personne à incarner le héros nommé l’Homme-fourmi (Ant-Man), après Hank Pym et Scott Lang.

La série The Irredeemable Ant-Man connaît un succès mitigé et ne dure que 12 numéros. On revoit le personnage dans d'autres séries, comme The Initiative, puis Thunderbolts et dernièrement dans Secret Avengers.

SHIELD
Le SHIELD (typographié « S.H.I.E.L.D. » en VO), est une agence de renseignement, d'intervention et de contre-terrorisme de fiction appartenant à l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, l'organisation apparaît pour la première fois dans le comic book Strange Tales #135 en août 1965.

Dirigé à l'origine par Nick Fury (personnage créé en 1963), un vétéran de la Seconde Guerre mondiale et super-espion borgne, celui-ci en est le directeur historique même si le commandement a été assuré pendant quelque temps par G. W. Bridge. À la suite de sa guerre secrète (en) contre la Latvérie, Fury disparaît de la circulation.

L'organisation est ensuite dirigée par Maria Hill jusqu'aux événements de Civil War. Tony Stark lui succède jusqu'à la dissolution de l'agence, après les événements de Secret Invasion.
Nonciature apostolique en Égypte
La nonciature apostolique en Égypte constitue la représentation officielle du Saint-Siège en Égypte, où réside le nonce apostolique. Il s’agit d’un poste diplomatique du Saint-Siège, dont le représentant porte le titre de nonce apostolique avec rang d’ambassadeur. En Égypte, le nonce apostolique exerce généralement aussi les fonctions de délégué apostolique auprès de la Ligue arabe, ainsi que celles de nonce apostolique à Oman lorsqu’il est nommé dans ces pays.

Ligue arabe
La Ligue arabe (en arabe : الجامعة العربية, Jāmiʿat al-ʿarabiyya), officiellement la Ligue des États arabes (en arabe : جامعة الدول العربية, Jāmiʿat ad-duwal al-ʿarabiyya), est une organisation régionale possédant le statut d’observateur auprès de l'Organisation des Nations unies (ONU). Elle est fondée le 22 mars 1945 au Caire par six États. En 2023, elle compte 22 États membres.

L'organisation de la Ligue arabe repose sur quatre organismes principaux : le sommet des chefs d'État, le Conseil des ministres, les comités permanents et le Secrétariat général dirigé par Ahmed Aboul Gheit depuis 2016. De plus, divers organismes ont été créés en application de traités qui complètent le pacte de 1945 et plusieurs agences spécialisées travaillent en étroite collaboration avec elle.
Rapport Arbour
La Commission d'enquête sur les événements survenus à la prison des femmes de Kingston est une enquête officielle dirigée par la juge Louise Arbour qui s'est intéressée aux droits des prisonnières et au traitement des femmes incarcérées dans les prisons fédérales canadiennes. Le rapport final de cette Commission est publié en 1996 et est surnommé le rapport Arbour.

Formée à l'origine pour enquêter sur une émeute et les mauvais traitements subséquents de détenues à la Prison des femmes (P4W) de Kingston, en Ontario, l'enquête s'est élargie à l'ensemble du Canada. Elle est ordonnée en avril 1995 par le solliciteur général Herb Gray  qui avait visionné un enregistrement d'une équipe d'intervention entièrement masculine effectuant des fouilles corporelles de femmes détenues à la prison des femmes de Kingston, l'année précédente lors d'une émeute.

Cet établissement est fermé en 2000, après l'ouverture de prisons régionales pour femmes à travers le Canada.

Fouille corporelle
Une fouille corporelle est la recherche de preuve ou d'objets dangereux sur des personnes.

Le terme fouille peut aussi s'appliquer à la recherche de preuves dans des véhicules ou d'autres objets. Une fouille du domicile est une perquisition.
Raaj Vishwakarma
Raaj Vishwakarma (राज विश्वकर्मा) est un acteur, YouTuber et entrepreneur indien, connu pour son travail dans des films de Bollywood tels que Running Shaadi (2017) et Gangubai Kathiawadi (2022) . Il vient de Rajapur, Chitrakoot, Uttar Pradesh, Inde, où il a grandi avec ses frères et sœurs, Lata Vishwakarma et Shashi Vishwakarma, par ses parents Awadhesh Kumar Vishwakarma et Usha Devi .

Gangubai Kathiawadi
Gangubai Kathiawadi est un film indien en hindi réalisé par Sanjay Leela Bhansali et sorti en 2022. Produit par Jayantilal Gada et Sanjay Leela Bhansali, le film met en vedette Alia Bhatt tandis que Vijay Raaz, Indira Tiwari et Seema Pahwa jouent des rôles pivots ; Ajay Devgan et Emraan Hashmi sont présentés dans une longue apparition en caméo.
Jardin botanique royal de Cordoue
Le jardin botanique royal de Cordoue (Real Jardín Botánico de Córdoba) est un jardin botanique situé dans la ville de Cordoue, dans la communauté autonome d'Andalousie, en Espagne. Ouvert en 1987, il présente plusieurs collections de plantes au grand public, aux étudiants et aux chercheurs. Le jardin abrite un musée de paléobotanique et un musée d'ethnobotanique.

Encephalartos
Encephalartos, du grec cephale, tête, et artos, pain, est un genre de plantes appartenant à la famille des Zamiaceae. Originaires d'Afrique, leur nom fait référence à la farine obtenue à partir du tronc de certaines espèces et consommées par les peuples locaux.
SpVgg Bayreuth
Le SpVgg Bayreuth est un club de football allemand basé à Bayreuth en Bavière.

À l'origine ce club était une section du Freie Turner Bayreuth, renommé TuSpo 1898 Bayreuth en 1919.

Ce club passa de nombreuses saisons au 2e niveau du football allemand, avant de reculer dans la hiérarchie vers la fin de la première décennie du XIXe siècle.

Regionalliga Sud (1994-2008)
La Regionalliga Süd (traduction: Ligue régionale Sud) fut une ligue allemande de football.

De 1994 à 2008, elle fut placée au 3e niveau (donc équivalent Division 3) de la hiérarchie du football allemande.

À partir de la saison 2008-2009, à la suite de l'instauration de la 3. Liga, cette ligue devint la Regionalliga Sud, une compétition de niveau 4.
Bun (pain)
Le bun (terme anglais provenant du moyen anglais bunne, venant lui-même de l'anglo-normand, bugne) est un petit pain de forme et de taille variée mais il est surtout connu en tant que « hamburger bun » (petit pain allemand de Hambourg, rond à croûte fine, dorée, recouverte de graines de sésame et à la texture moelleuse comme le pain de mie) et confectionné aujourd'hui pour les hamburgers, que ce soit en cuisine traditionnelle ou en fast food.

Cuisine traditionnelle française
Cuisine traditionnelle est une expression qui fait référence à divers styles gastronomiques dérivés de la culture française. Sa version la plus renommée a formé la base de ce qui est internationalement connu par l'appellation grande cuisine. Elle a été codifiée par plusieurs chefs, notamment par Auguste Escoffier au XXe siècle. En France même pourtant, différents styles de cuisine sont pratiqués et il existe de multiples traditions régionales, si bien qu'il est difficile de parler de la cuisine traditionnelle comme un tout unifié.

Fin 2009, un groupe de gastronomes et de chefs militent pour que le repas gastronomique des Français entre dans le patrimoine mondial de l'UNESCO. Le président de la République française, Nicolas Sarkozy, a appuyé cette demande le 23 février 2008.
Fáliro (métro d'Athènes)
Fáliro (en grec moderne : Φάληρο) est une station de la ligne 1 du métro d'Athènes. Elle est située dans le quartier de Néo Fáliro au Pirée en Grèce.

Mise en service en 1887, elle est remise à niveau en 2004.

Phalère (port)
Phalère (grec ancien : Φάληρον / Phálēron ; moderne : Φάληρο / Fáliro ; latin : Phaleron ou Phalerum) est l’un des quatre ports de la cité antique d’Athènes sur le golfe Saronique (avec Le Pirée, Zéa et Munychie), situé sur la baie homonyme.
Col des Gourgs Blancs
Le col des Gourgs Blancs  est un col de montagne pédestre des Pyrénées s'élevant à 2 877 mètres d'altitude, en limite des départements français de la Haute-Garonne et des Hautes-Pyrénées en Occitanie.

Il relie le vallon des Gourgs Blancs dans le Louron au nord-ouest, à la vallée du Larboust, au sud-est dans le Luchonnais.

Vallée du Larboust
La vallée du Larboust (ou plus proprement peut-être vallée de Larboust ou Larboust tout court) est une vallée pyrénéenne du Luchonnais, située dans le département de la Haute-Garonne. Elle commence au col de Peyresourde (1 568 m), à la limite du département des Hautes-Pyrénées, en direction d'Arreau par la vallée du Louron. Elle correspond au cours de l'One, qui se jette dans la Pique à Bagnères-de-Luchon (630 m).
Oress-Krobou
Oress-Krobou (aussi orthographié Orès-Krobou) est une ville de la Région de l'Agnéby située dans le Sud de la Côte d'Ivoire, dans le département d'Agboville dont elle est l'une des sous-préfectures, avec Azaguié, Grand-Morié, Céchi et Rubino. Elle est peuplée par les Krobou qui, avec les Abbey, constituent les autochtones du département. Les Krobou ont trois gros villages : Oress-Krobou (sous-préfecture), Aboudé-Mendeke et Aboudé-Kouasside.

Aboudé
Aboudé est une localité située dans le Sud de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département d'Agboville, dans la région Agnéby-Tiassa. La localité d'Aboudé est un chef-lieu de commune. Le périmètre de la commune d’Aboudé englobe dans ses limites les villages d’Aboudé-Kouassidé, Aboudé-Mandéké et les campements qui leur sont rattachés.
Élection présidentielle colombienne de 1994
L'élection présidentielle colombienne de 1994 se déroule le 29 mai et le 19 juin 1994 en Colombie afin d'élire le président de la République. Ernesto Samper, alors ambassadeur en Espagne et candidat du parti libéral, arrive en tête du 1er tour avec 45,3 % des votes. Ses plus proches poursuivants furent Andrés Pastrana Arango, candidat du parti conservateur (44,98 %) et le chef de guérilla Antonio Navarro Wolff (en) (3,79 %).

Ernesto Samper l'emporte alors au second tour, avec 50,57 % des suffrages contre 48,45 % pour Pastrana et devient ainsi le 54e président de Colombie.

Andrés Pastrana Arango
Andrés Pastrana Arango est un journaliste et homme d'État colombien, né à Bogota le 17 août 1954, président de la République de 1998 à 2002.

Il est le fils de l’ancien président Misael Pastrana Borrero, qui dirige aussi ce pays de 1970 à 1974. Il est marié avec Nohra Puyana de Pastrana.
Politique de sécurité du système d'information
La politique de sécurité des systèmes d'information (PSSI) est un plan d'action défini pour maintenir un certain niveau de sécurité. Elle reflète la vision stratégique de la direction de l'organisme (PME, PMI, industrie, administration, État, union d'États…) en matière de sécurité des systèmes d'information (SSI).

Éthique de l'informatique
L'éthique de l'informatique est une branche de l'éthique appliquée qui traite de la façon dont les usagers et les professionnels de l'informatique font un usage de l'information et prennent des décisions au regard de critères éthiques en commençant, par exemple :

par se protéger soi-même, par exemple en adoptant un logiciel antivirus;

par mieux protéger et respecter les autres;

et également par respecter l'environnement, en adoptant notamment des règles de sobriété numérique.

L'éthique de l'informatique s'intéresse tant à la gouvernance (décision du management) qu'au comportement individuel des utilisateurs et des professionnels de l'informatique.

En 2009, l'utilisation massive de courriers électroniques nécessite par exemple la définition de règles éthiques pour l'usage de l'information.
Monastère Saint-Élie
Le monastère Saint-Élie (en serbe cyrillique : Манастир Илиње ; en serbe latin : Manastir Ilinje) est un monastère orthodoxe serbe situé près d'Ovčar Banja, dans le district de Moravica et sur le territoire de la Ville de Čačak, dans l'ouest de la Serbie. Il fait partie des dix monastères de la gorge d'Ovčar-Kablar.

Moravica (district)
Le district de Moravica (en serbe cyrillique : Моравички округ ; en serbe latin : Moravički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 149 habitants. Le centre administratif du district de Moravica est la ville de Čačak.

Le district est situé au centre-ouest de la Serbie. Čačak est un des centres économiques les plus importants du pays.
Pile à combustible à hydrure de bore direct
Les piles à combustibles à hydrure de bore direct ou DBFC (sigle de l'expression anglaise Direct Borohydride Fuel Cell) sont une sous-catégorie de piles à combustible alcalines dans lesquelles le combustible est une solution de borohydrure de sodium.

Diborane
Le diborane est un composé chimique de formule B2H6. Cette molécule, constituée de bore et d'hydrogène, résulte de l'union de deux groupes borane BH3 liés par deux de leurs atomes d'hydrogène. Il ne doit pas être confondu avec le diborane(4), de formule B2H4, dans lequel les deux atomes de bore sont liés par une liaison covalente ; le diborane est parfois appelé diborane(6) pour le distinguer de ce composé.

À température ambiante, il s'agit d'un gaz incolore à l'odeur douceâtre qui s'enflamme facilement en présence d'humidité. Il forme avec l'air des mélanges hautement explosifs. C'est un composé clef du bore, aux applications variées. Sa formation est endothermique et l'enthalpie libre de formation est positive (36 kJ·mol-1). Le diborane tend donc à se décomposer en libérant de l'hydrogène H2, mais avec une cinétique assez lente.
Mettre en scène
Le festival Mettre en scène est organisé chaque année au mois de novembre par le Théâtre national de Bretagne en partenariat avec le Théâtre de Cornouaille à Quimper, avec le Grand Théâtre de Lorient, le Centre chorégraphique national de Rennes et de Bretagne, le théâtre de l'Aire Libre à Saint-Jacques-de-la-Lande, la Criée à Rennes et Le Grand Logis de Bruz.

Philippe Decouflé
Philippe Decouflé, né le 22 octobre 1961 à Neuilly-sur-Seine, est un danseur et chorégraphe français de danse contemporaine. Chorégraphe populaire, devenu célèbre grâce à la mise en scène des cérémonies d'ouverture et de clôture des Jeux olympiques d'Albertville en 1992, il a constitué une compagnie de danse éclectique et inventive, rencontrant un grand succès auprès du public depuis les années 1990. Fortement influencé par le travail d'Alwin Nikolais, Decouflé crée des « spectacles totaux », qui incluent souvent, outre l'aspect chorégraphique, un travail important plastique (costumes, lumières, etc.) ainsi que le recours à la vidéo.
Circonscription électorale d'Ibaraki
La circonscription électorale d'Ibaraki (茨城県選挙区, Ibaraki-ken senkyo-ku) est une subdivision électorale de la Chambre des conseillers du Japon, représentant la préfecture d'Ibaraki. Quatre conseillers y sont élus selon la méthode du vote unique non transférable.

Vote unique non transférable
Le vote unique non transférable est un système de vote pour pourvoir plusieurs sièges. Il est utilisé au Japon, en Corée du Sud, à Taïwan, à Porto Rico, en Jordanie, en Afghanistan, en Indonésie, au Koweït et au Vanuatu.

Il s'agit d'un système électoral s'appliquant à des circonscriptions électorales plurinominales. Les électeurs votent pour un seul candidat dans leur circonscription, et les candidats ayant reçu le plus de voix dans celle-ci sont élus à hauteur du nombre de sièges qui y sont à pourvoir. 
Ce type de scrutin est notamment utilisé pour les élections d'assemblée non partisanes dont l’intégralité des membres sont sans étiquette.
Championnat de Mongolie de football 2021
La saison 2021 du Championnat de Mongolie de football est la vingt-sixième édition de la National Premier League, le championnat de première division en Mongolie. Les dix équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de First League, la deuxième division nationale.

Le club d'Athletic 220 Football Club remporte son deuxième titre de champion cette saison après avoir terminé en tête du classement final.

Grâce à ce succès, le club se qualifie pour la Coupe de l'AFC 2022.

Athletic 220 Football Club
L'Athletic 220 Football Club (en mongol : Атлетик 220 Футбол Клүб), plus couramment abrégé en Athletic 220, est un club mongol de football fondé en 2016 et basé à Oulan-Bator, la capitale du pays.

Le club évolue en MFF League, le championnat de première division mongole.
Tricherie
La tricherie est le fait d'enfreindre certaines règles ou certaines conventions explicites  en affectant de les respecter pour obtenir un avantage indu. On peut tricher au jeu, dans le sport (dopage), à un examen (antisèches, copier sur le voisin, etc.), sur Internet, avant de rendre un devoir (rédaction par l'intelligence artificielle), etc.

Quelqu'un qui triche est appelé un tricheur. Lorsqu'on découvre que quelqu'un a triché, il est généralement sanctionné.

Sanction pénale en France
La sanction pénale en France est la réponse de l'État contre l'auteur d'un comportement incriminé.

La sanction pénale ne se distingue des autres sanctions, notamment civiles ou disciplinaires, que par le fait qu'elles sont prévues dans le code pénal et prononcées par une juridiction pénale. La sanction pénale la plus élevée est la réclusion criminelle à perpétuité.

Il y a lieu de distinguer la sanction pénale encourue selon la norme pénale de la sanction pénale prononcée effectivement par le juge.