hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bird on 52nd St.
Bird on 52nd St. est un album live du saxophoniste alto Charlie Parker sorti en 1948 sous le label Debut Records. Charlie Parker est accompagné par Miles Davis qui est à peine audible sur l'album, de Duke Jordan au piano mais seulement brièvement entendu sur un solo, de Tommy Potter à la contrebasse et de Max Roach à la batterie.

Tommy Potter
Charles Thomas Potter dit Tommy Potter est un contrebassiste de jazz américain, né le 21 septembre 1918 à Philadelphie, en Pennsylvanie, et mort le 1er mars 1988.

Il est surtout connu pour avoir joué dans la section rythmique de Charlie Parker.
Cookie Mueller
Dorothy Karen Mueller dite Cookie Mueller, née le 2 mars 1949 à Baltimore (État du Maryland) et morte le 10 novembre 1989  à New York, est une actrice, performeuse, critique d'art et auteure américaine.

Polyester (film)
Polyester est un film de comédie de John Waters, réalisé en 1981, avec la participation de Divine.

Le film utilise la technique de l'odorama, grâce à une carte à cases numérotées distribuée aux spectateurs avant la projection. Lorsqu'un numéro apparaissait à l'écran, le spectateur devait gratter la pastille correspondante et pouvait ainsi sentir les mêmes odeurs que dans le film (odeur de pizza, de colle, de marijuana, de déodorant pour WC, de putois, d'excréments...). Le procédé a été développé à l'aide de la société 3M.
Le Comte Ugolino
Le Comte Ugolino (titre original : Il conte Ugolino) est un film italien réalisé en 1908 par Giovanni Pastrone.

Ce film muet en noir et blanc est l'adaptation cinématographique de la vie du comte Ugolin della Gherardesca, passé à la postérité pour avoir servi de modèle au héros damné de la Divine Comédie de Dante ; emprisonné avec ses quatre fils et condamné à mourir de faim, Ugolin essaye alors de se soustraire à son sort en dévorant ses propres enfants.

Anthropophagie
L’anthropophagie (du grec ἄνθρωπος / anthrôpos, « être humain », et φαγία / phagía qui se rapporte à l'action de « consommer ») est une pratique qui consiste à se nourrir d'êtres humains.

L'anthropophagie peut recouvrir des réalités profondément différentes selon la civilisation, la période historique et les individus. Elle a dans beaucoup de sociétés une fonction rituelle ou magique. Il peut s'agir d'endocannibalisme (au sein du groupe social) ou d'exocannibalisme (vis-à-vis de groupes extérieurs ou ennemis). Norme sociale dans les sociétés traditionnelles qui la pratiquaient, elle est strictement considérée comme criminelle dans les sociétés modernes.
Villages du Trône
Les villages du Trône, en arabe : قرى الكراسي, sont des villages situés dans les zones montagneuses centrales de la Palestine, constituant désormais la Cisjordanie moderne, qui servaient de sièges au pouvoir politique et militaire des chefs locaux (cheikhs) des sous-districts ruraux (nahié) principalement pendant la seconde moitié de la domination ottomane. Les villages du Trône ont été soumis, le 6 juin 2013, à la liste indicative de la liste du patrimoine mondial en Palestine.

Nahié
Une nahié (de l'arabe ناحية, nāḥiya /ˈnæːħijːæ/, pluriel نواحي, nawāḥī /næˈwæːħiː/ ; en turc : nahiye), dans certains pays musulmans,  est une division administrative de proximité englobant plusieurs villages et, parfois, une petite ville. C'est, dans le cas de la Syrie, l'équivalent d'un canton en France.
Allégorie de la Poésie
Allégorie de la Poésie est un tableau réalisé en 1774 par la peintre française Élisabeth Vigée Le Brun. De format vertical, cette huile sur toile est une allégorie qui représente la Poésie sous les traits d'une jeune femme assise torse nu face à un livre ouvert contre lequel elle tient de la main droite une plume, les yeux levés pour trouver l'inspiration.

Avec deux autres tableaux représentant la Musique et la Peinture, l'œuvre est exposée au Salon de l'Académie de Saint-Luc, à Paris, l'année de sa création. Acquise par préemption à l'occasion d'une vente publique organisée par Artcurial le 23 septembre 2025, elle est conservée au musée Fabre de Montpellier, dans l'Hérault,.

Plume (écriture)
La plume est un instrument d'écriture de dessin constitué d'un corps rigide taillé en bec traversé par une fente qui achemine par capillarité de l'encre vers le support, papier, parchemin ou autre. Préparée à l'origine avec des plumes d'oiseau, elle est, depuis le XIXe siècle, fabriquée industriellement en acier et plus rarement dans d'autres matières.

Dans son montage le plus simple, la plume se fixe sur un porte-plume ; il faut la tremper fréquemment dans l'encrier pour la recharger en encre. À la fin du XIXe siècle, le stylo-plume permet, grâce à une réserve d'encre, de s'affranchir de cette contrainte.

La largeur du trait d'une plume terminée en pointe varie selon la force avec laquelle on l'appuie sur le papier. Celui des plumes terminées par un bec plat varie selon la direction du mouvement. En calligraphie latine, on parle de « pleins » pour désigner les traits larges, et de « déliés » pour les fins.
HMS Sceptre
Cinq bâtiments de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Sceptre, en référence au sceptre, l'un des symboles de l'autorité royale :

le HMS Sceptre (1781), lancé en 1781, est un vaisseau de ligne de troisième rang de 64 canons. Il est perdu corps et biens le 5 novembre 1799 au large du cap de Bonne-Espérance ;

le HMS Sceptre (1802), lancé en 1802, est un vaisseau de ligne de troisième rang de 74 canons. Il est retiré du service en 1815 puis démantelé en 1821.

le HMS Sceptre (1917), lancé en 1917, est un destroyer de la classe R. Il combat pendant la Première Guerre mondiale et est vendu pour la ferraille en 1926.

le HMS Sceptre (P215), lancé en 1943, est un sous-marin de la classe S. Il sert pendant la Seconde Guerre mondiale et est vendu pour la ferraille en août 1949.

le HMS Sceptre (S104), lancé en 1976, est un sous-marin nucléaire d'attaque de la classe Swiftsure.

Classe R (1916)
La classe R était une classe de 62 destroyers construits entre 1916 et 1917 en service dans la Royal Navy. Elle suivait la classe M de 1915-16, avec cependant des machines plus puissantes, et une coque plus robuste, et une proue légèrement rehaussée.

Les 50 premiers navires équipé systématiquement de deux hélices avec deux turbines Brown-Curtis embrayées intégralement sur l'arbre, ceci après avoir tenu compte du rapport élogieux fait du comportement des HMS Lucifer et Leonidas (en) en service. Tous arboraient donc trois cheminées rondes, y compris les 5 autres spéciaux de Thornycroft et les 7 autres de Yarrow. Leur coque et leurs aménagements étaient calqués sur la classe M. Le gaillard d'avant était légèrement rehaussé, la coque légèrement renforcée, de même que la passerelle. Les navires construits différaient par leurs machines, et parfois leur armement puisque certains reçurent deux tubes lance-torpilles simples de 356 mm sur les côtés.
Cobquecura
Cobquecura est une commune du Chili faisant partie de la région de Ñuble, et appartienne à la Province d'Itata. En 2012, la population de la commune s'élevait à 5 050 habitants. La commune, qui se trouve le long de l'Océan Pacifique à un de l 570 km2 (densité de 9 hab./km2),.

Région de Ñuble
La région de Ñuble (en espagnol Región de Ñuble) est l'une des seize régions du Chili. La nouvelle région aura ses limites avec les provinces de Linares et Cauquenes de la région du Maule au nord, au sud-ouest avec la province de Concepción et au sud avec la province de Biobío de la région du Biobío, à l'est avec la province argentine de Neuquén et à l'ouest avec l'océan Pacifique. Sa capitale est la ville de Chillán.

Elle comporte 3 provinces :
Usine à gaz Hasanpaşa
L'usine à gaz Hasanpaşa (en turc : Hasanpaşa Gazhanesi, également connue sous le nom de Kadıköy Gazhanesi ou Kurbağalıdere Gazhanesi), aujourd'hui connue sous le nom de Musée de l'Usine à Gaz (Müze Gazhane), était une usine à gaz produisant du gaz de houille à Istanbul. Construite en 1892, elle a été réaménagée en centre d'art, de culture et de technologie en 2021.

Üsküdar
Üsküdar, autrefois connu sous le nom de Scutari, est l'un des 39 districts de la ville d'Istanbul, en Turquie. Il est situé sur la rive asiatique du Bosphore et jouxte le district de Kadiköy. Un de ses emblèmes est la tour de Léandre, Kız kulesi. Sa population avoisine les 500 000 habitants.
Géologie de la Colombie
La Colombie  est un pays géologiquement actif et tout le territoire colombien s'étend sur une large partie de la plaque sud-américaine, où se trouvent la plupart des terres émergées, la plaque caraïbe et la plaque de Nazca.

Río Putumayo
Le río Putumayo (putu mayu en quechua), nommé rio Içá au Brésil, est une importante rivière de la partie occidentale du bassin amazonien qui parcourt plusieurs pays d'Amérique du Sud : la Colombie, l'Équateur, le Pérou et le Brésil. C'est un affluent direct du rio Solimões (nom brésilien du cours moyen de l'Amazone) dans lequel il se jette à Santo Antônio do Içá.

Le Putumayo/Içá est remarquable par son débit spécifique, à la fois le plus élevé et le plus régulier de tous les grands affluents de l'Amazone ; il roule à l'embouchure 8 fois plus d'eau que la Loire alors que son bassin couvre une surface équivalente.
Je ferme ma porte sur moi-même
Je ferme ma porte sur moi-même – ou en anglais I Lock My Door Upon Myself – est un tableau réalisé par le peintre belge Fernand Khnopff en 1891. Cette huile sur toile de format horizontal représente une femme rousse fixant du regard le spectateur. Elle est entourée de lys orangés et d'un buste du dieu grec Hypnos. L'œuvre a pour titre un vers de Who Shall Deliver Me?, un poème de la Britannique Christina Rossetti qui l'a manifestement inspirée.

Après son exposition en 1892 au Salon des XX, elle est acquise auprès de l'artiste en 1893, et conservée à la Neue Pinakothek, à Munich, en Allemagne.

Orange (couleur)
L'orange est un champ chromatique de couleurs vives qui, sur le cercle chromatique, prennent place entre le rouge et le jaune.

Les couleurs orangées sont des couleurs chaudes ; les couleurs chaudes se définissent par leur proximité avec l'orange. Elles sont considérées comme stimulantes et provocantes.
Défi fouille de texte
DEFT ou Défi fouille de texte est une campagne d'évaluation scientifique francophone portant sur la fouille de textes. Le défi est organisé depuis 2005 par des chercheurs du LRI (Laboratoire de Recherche en Informatique, Orsay) et du LIRMM (Laboratoire d'informatique, de robotique et de microélectronique de Montpellier), puis du LIMSI (Laboratoire d'informatique pour la mécanique et les sciences de l'ingénieur, CNRS) dès 2007 avec le soutien du consortium European Language Resources Association (ELDA/ELRA).

Avignon Université
L'université d'Avignon ou Avignon Université est une université française pluridisciplinaire publique située à Avignon dans le Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La première université d'Avignon est créée en 1303, ce qui en fait une des plus anciennes universités françaises. Reconstituée en 1984, elle compte 7 502 étudiants inscrits en 2018-2019.

Ses domaines d'enseignement sont les sciences humaines et sociales, les arts, les lettres et les langues, le droit, l'économie et la gestion ainsi que les sciences, les technologies et la santé.
Belcastel (Aveyron)
Belcastel (en occitan Bèl Castèl, littéralement « Beau Château », au sens occitan de "grand château") est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie. Elle faisait partie autrefois de l'ancienne province du Rouergue et fait aujourd'hui partie de l'association des Plus Beaux Villages de France.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château de Belcastel, inscrit en 1928, et le Vieux Pont, inscrit en 1928.

Canton d'Enne et Alzou
Le canton d'Enne et Alzou est une circonscription électorale française du département de l'Aveyron, créée par le décret du 21 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Nativité de nuit
La Nativité de nuit est une peinture primitive flamande datant d'environ 1490 de Geertgen tot Sint Jans. C'est une peinture à l'huile sur panneau de chêne, mesurant 34 × 25,3 cm. La peinture montre la Nativité de Jésus, à laquelle assistent des anges, ainsi que l'Annonce aux bergers en arrière-plan. Il s'agit d'une petite peinture vraisemblablement destinée à un usage dévotionnel privé. La version de Geertgen, avec des changements significatifs, est inspirée d'une œuvre perdue d'Hugo van der Goes d'environ 1470. L'œuvre est conservée à la National Gallery de Londres.

Geertgen tot Sint Jans
Geertgen tot Sint Jans, en français Gérard de Saint-Jean, tire son nom de la confrérie de Saint-Jean, où il passa ses dernières années. Probablement né en 1460 ou 1465 à Leyde dans les Pays-Bas bourguignons et mort en 1490 ou 1495 à Haarlem, c'est un peintre néerlandais de l'école des primitifs flamands.
Campagnes d'Auguste en Afrique et en Arabie
Les campagnes d'Auguste en Afrique et en Arabie des années 30 av. J.-C. à 6 apr. J.-C. permirent à l'Empire romain de prendre le contrôle de la majeure partie du bassin oriental de la mer Méditerranée et d'ouvrir de nouvelles routes commerciales entre la Méditerranée et l'Orient jusqu'à l'Extrême-Orient (empire chinois).

Nasamons
Les Nasamons (en grec ancien : Νασαμω̃νες, en latin : Nasamones) sont une tribu berbère nomadisant au sud de la grande Syrte (Golfe de Syrte), en Libye antique. On les a parfois confondus avec les Numides, de même que les Garamantes.
Château de Porrentruy
Le château de Porrentruy est un château situé au nord de la vieille-ville de Porrentruy (JU), en Suisse.

Le château est classé comme « bien culturel d'importance nationale » par l'Office fédéral de la protection de la population,.

Jacques Christophe Blarer de Wartensee
Jacques Christophe Blarer de Wartensee (en allemand Jakob Christoph Blarer von Wartensee), né le 11 mai 1542 à Berneck et mort le 18 avril 1608 à Porrentruy, est un ecclésiastique suisse, prince-évêque de Bâle.
Congrès musulman canadien
Le congrès musulman canadien est une organisation musulmane canadienne qui se réclame comme le porte-parole national de l'islam libéral. Elle a été formée à la suite des événements du 11 septembre 2001 par un groupe de musulmans torontois favorables à la société ouverte et à la laïcité. Elle s'est opposée à l'usage de la charia en Ontario et a pris parti en faveur du mariage gay dans la législation canadienne. À la tête du mouvement se trouve Tarek Fatah, qui est directeur de communications de l'organisme. Elle a critiqué le financement des écoles non laïques par le parti conservateur de John Tory.

Portail du Canada

Portail de l’islam

Société ouverte
La société ouverte est un concept développé par le philosophe français Henri Bergson et repris en particulier par le philosophe autrichien Karl Popper dans La Société ouverte et ses ennemis en 1945 et par les économistes de la Société du Mont-Pèlerin en 1947.

Une société ouverte se caractérise par un gouvernement réactif, tolérant et dans laquelle les mécanismes politiques sont transparents. C'est une société non-autoritaire, donc sans personnalités autoritaires, à la base de laquelle se trouvent la liberté et les droits humains.

Le nom a été repris par le milliardaire américain George Soros pour désigner l'Open Society Foundation (OSF) qu'il a fondé en 1993 pour promouvoir dans tous les pays du monde la gouvernance démocratique, les droits de l'homme et des réformes économiques, sociales et légales favorisant l'implantation de l'économie libre de marché.
Marc Robin
Marc Robin, né en 1943 à Paris, est un photographe français.

Il effectue ses études de photographie au sein de l’Art Center College of Design, à Los Angeles. En 1965, il est le plus jeune diplômé de sa promotion[réf. nécessaire]. Au cours de sa carrière, Marc Robin réalise de nombreuses campagnes publicitaires, et cela pour de grandes marques telles que Citroën, Philip Morris, Cacharel for men, Air France, Fiat, Guerlain, Lanvin, Mercedes-Benz, L'Oréal, Dior. Il travaille également sur des longs-métrages ainsi que pour des magazines comme le Twen, en Allemagne, et Cuisine Magazine en France, de 1969 à 1970.

L'Oréal
L’Oréal est un groupe industriel français de produits cosmétiques. La société, créée par Eugène Schueller le 30 juillet 1909, est de nos jours devenue le groupe international numéro un mondial de l'industrie cosmétique,,,.

Le groupe fait partie de l'Indice CAC 40 de la Bourse de Paris.

Françoise Bettencourt et ses enfants détiennent 34,7% du groupe et leur fortune est estimée en 2023 à plus de 90 milliards de dollars américains.

Son siège est situé à Paris.
Grand Prix automobile de Monaco 1992
Le Grand Prix automobile de Monaco 1992 (50e Grand Prix de Monaco), disputé sur le circuit de Monaco, à Monte-Carlo, à Monaco le 31 mai 1992, est la trente-neuvième édition du Grand Prix, le 522e Grand Prix de Formule 1 couru dans le cadre du championnat du monde depuis 1950 et la sixième manche du championnat 1992.

Championnat du monde de Formule 1
Le championnat du monde de Formule 1 est un championnat de course automobile organisé par la Fédération internationale de l'automobile.

Le titre de champion du monde des pilotes est attribué depuis la première édition en 1950. La Coupe des Constructeurs créée en 1958, devenue en 1982 le championnat du monde des constructeurs, revient à l'écurie ayant remporté le plus de points à l'issue de la saison.
Journée de la diaspora polonaise
La Journée de la diaspora polonaise est un jour férié célébré en Pologne le 2 mai, afin de commémorer la diaspora polonaise dans le monde. Établie le 20 mars 2002 par le Sejm de Pologne (chambre basse du parlement), sur proposition du Sénat de Pologne (chambre haute du parlement), sa date coïncide avec celle de la fête du Journée du drapeau national polonais (en). Elle a lieu un jour après la Journée internationale des travailleurs (1er mai), et un jour avant la Journée de la Constitution du 3 mai.

Journée internationale des travailleurs
Le Premier mai ou journée internationale des travailleurs (en anglais : International Workers' Day, IWD), ou encore journée internationale de lutte pour les droits des travailleuses et travailleurs est une journée de lutte du mouvement ouvrier instaurée par la IIe Internationale en 1889, comme journée annuelle de grève pour la réduction du temps de travail à une journée de huit heures. Cette revendication est satisfaite lors de l'entre-deux-guerres dans la plupart des pays européens industrialisés.

La fête du Premier mai devient alors une journée de célébration des combats des travailleurs et des travailleuses.

Elle est célébrée dans la plupart des pays du monde et est souvent un jour férié ; le 1er mai est l’occasion d’importantes manifestations du mouvement ouvrier.
Radha
Radha (devanāgarī: राधा ; IAST: Rādhā, «celle qui plaît»), également appelée Radhika, Radharani ou Radhikarani, est, dans le Bhagavata Purana, une des gopis, amie d’adolescence  et amante de Krishna,, (déjà mariée, elle n'est pas l'épouse du dieu). Elle est presque toujours représentée auprès de Krishna et a une importance prédominante dans le Vaishnava (vishnouisme) en tant que shakti (ses avatârs sont nombreux, autant dans son aspect de beauté enchanteresse liée au plaisir érotique, que comme source de passions extrêmes).

Vishnouisme
Le vishnouisme  (vaishnavisme) est un courant de l'hindouisme basé sur le système philosophique et religieux du Védanta. Sa pratique est la dévotion (bhakti) envers Vishnou comme Dieu suprême en tant que tel ou à travers ses incarnations Krishna et Rāma. C'est l'une des plus importantes expressions spirituelles de l'hindouisme avec le shivaïsme.

Le nom des dévots de la divinité, les vishnouites, est vaishnava (vaiṣṇava en sanskrit ; devanāgarī : वैष्णव), mais il désigne aussi toute chose en relation avec elle.

Il existe plusieurs filiations ou système religieux (saṃpradāya)  vishnouites. Les textes fondamentaux sont la Bhagavad-Gita, le Bhagavata-Purana, le Vishnou-Purana et les Bhakti-Sutra.
Paul Perroche
Paul Perroche, né le 3 août 1845 à Montigny-la-Resle (Yonne) et mort le 7 août 1917 à Outines (Marne), est un homme politique français.

Docteur en droit en 1869, il entre dans la magistrature en 1871 comme substitut à Louhans, Mâcon et Dijon, puis comme procureur à Wassy, Beaune et Dijon, en 1880. Il démissionne en 1881 pour devenir avocat à Dijon. Il s'installe ensuite dans la Marne, où il devient maire d'Outines en 1890, puis conseiller général du canton de Saint-Rémy-en-Bouzemont en 1892. Il est député de la Marne de 1902 à 1910.

Wassy
Wassy [vasi] est une commune française située dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est.

Elle est connue principalement pour être le lieu du massacre de Wassy, en 1562, qui marqua le départ des guerres de Religion en France.
RK Medveščak Zagreb
Le RK Medveščak Zagreb est un club de handball masculin situé à Zagreb en Croatie, évoluant en Premijer Liga. Le club tient son nom de Gornji Grad - Medveščak, le plus riche arrondissement de Zagreb.

Au cours de son histoire, le club a successivement porté les noms de Prvomajska, Coning Medveščak, Medveščak Osiguranje Zagreb, Medveščak Infosistem, Agram Medveščak ou encore Medveščak NFD.

Coupe de Yougoslavie masculine de handball
La Coupe de Yougoslavie masculine de handball mettait aux prises les meilleures équipes de club de Yougoslavie avant la dissolution de fait de la République fédérale socialiste en 1991, date de la dernière édition de la compétition.

Aujourd'hui, les équipes participent aux coupes nationales suivantes :

Coupe de Bosnie-Herzégovine

Coupe de Croatie

Coupe de Macédoine du Nord

Coupe de RF Yougoslavie (1992-2003) puis de Serbie-et-Monténégro (2003-2006), elle-même aujourd'hui séparée en :
Coupe du Monténégro
Coupe de Serbie

Coupe de Slovénie
Louise Bentkowski
Louise Bentkowski, née en 1988 aux Lilas, est une metteuse en scène, scénographe, performeuse et autrice française.

Son premier roman, Constellucination, obtient en 2024 le prix Les Inrockuptibles catégorie premier roman.

Scénographe
Le terme scénographe regroupe différentes définitions très variées, mais pouvant être regroupées en trois catégories :

les scénographes de spectacles qui mettent en espace un spectacle ou une manifestation particulière, la signification européenne est très proche du dramaturge ;

les scénographes d'équipements qui conçoivent un lieu destiné à accueillir des spectacles ou manifestations diverses ;

les scénographes d'expositions qui interviennent dans le domaine des musées et des expositions.

Quelques scénographes cumulent plusieurs spécialisations, mais ils sont très rares.

Aux États-Unis, la signification est encore différente. Elle regroupe comme terme générique les différents créateurs : créateur des décors, créateur de costumes, éclairagiste, concepteur son...
Walter Kolbow
Walter Kolbow, né le 27 avril 1944 à Spittal an der Drau (Reichsgau Kärnten, Troisième Reich) et mort le 28 avril 2024 à Ochsenfurt (Bavière), est un homme politique allemand du parti social-démocrate SPD .

Il est secrétaire d'État parlementaire  (1998-2005) au ministère fédéral de la Défense, ainsi que vice-président du groupe parlementaire SPD au Bundestag allemand (2005-2009).

Reichsgau Kärnten
Le Reichsgau Kärnten, appelé parfois « Reichsgau de Carinthie », est une circonscription territoriale allemande en Carinthie et au Tyrol oriental (tous deux en Autriche) et en Haute-Carniole en Slovénie. Elle a existé de 1938 à 1945.

Elle était responsable de l'administration de la zone opérationnelle du littoral Adriatique (Operationszone Adriatisches Küstenland - OZAK), annexée de facto.