hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dmitri Koulikov
Dmitri Vladimirovitch Koulikov - en russe : Дмитрий Владимирович Куликов et en anglais : Dmitry Kulikov - (né le 29 octobre 1990 à Lipetsk en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.

Panthers de la Floride
Les Panthers de la Floride, en anglais Florida Panthers, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. Cette équipe de la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH) joue à Sunrise dans l'aire métropolitaine de Miami, et son siège est à Miami en Floride. Les Panthers sont membres de la division Atlantique de l'association de l'Est et jouent leurs matchs dans l'aréna du Amerant Bank Arena depuis 1998. Le nom de la franchise vient de la panthère de Floride.

L'équipe commence à jouer dans la LNH pour la saison 1993-1994. Elle atteint pour la première fois la finale de la Coupe Stanley en 1996, perdant face à l'Avalanche du Colorado. En 2023, la franchise floridienne échoue face aux Golden Knights de Vegas, puis remporte pour la première fois la coupe en 2024 face aux Oilers d'Edmonton, avant de répéter l'exploit en 2025 face à la même équipe.
Conscience morale
La conscience morale (Gewissen en allemand, conscience en anglais) est la capacité d'évaluer ses actions et celles des autres en fonction des principes de bien et de mal. Elle implique un jugement intérieur qui guide les individus dans leurs choix et comportements, selon des critères éthiques et moraux souvent influencés par la culture, l'éducation et l'expérience personnelle. Cette conscience peut se manifester sous forme de sentiments de culpabilité ou de fierté selon que les actions sont perçues comme mauvaises ou bonnes.

La conscience morale est essentielle à la coexistence sociale, car elle aide les individus à agir de manière responsable et à respecter les normes et valeurs partagées par leur communauté.

Émile ou De l'éducation
Émile ou De l’éducation est un traité d'éducation de Jean-Jacques Rousseau publié en 1762. Il demeure, aujourd’hui encore, l’un des ouvrages les plus lus et les plus populaires de philosophie de l'éducation.
Gazal al Shaqab
Gazal al Shaqab (né en 1995 au Qatar) est un étalon arabe bai, figurant parmi les meilleurs reproducteurs de chevaux arabes de show, notamment pour transmettre la qualité des membres et une bonne ligne de dos.

Il appartient à la lignée Saklawi I.

Il est le père de Pianissima.

Saklawi
Saklawi (en arabe : صقلاوي, ṣaqlāwiyy), ou Siglavy en Europe centrale, est l'une des cinq lignées majeures du cheval arabe reconnues comme pures par les Bédouins, les Al Khamsa. Sélectionnée par les Ruwallah et les `Anizzah, deux tribus nomades du désert d'Arabie, cette lignée a été importée à plusieurs reprises en Égypte aux XIXe et XXe siècles, et reste élevée de nos jours en Arabie saoudite et en Iran.

De type « féminin », les chevaux Saklawi sont d'assez petite taille, mais réputés pour leur beauté, leur finesse et leur endurance supérieures à celles des autres lignées du cheval arabe. Ils portent une robe généralement baie. Importés en Europe centrale depuis le début du XIXe siècle, ils y ont influencé plusieurs autres races de chevaux locales, en particulier le Lipizzan, le Shagya et le Gidran.
Pro Bowl 2000
Le AFC-NFC Pro Bowl 2000 est le match des étoiles de football américain de la National Football League (NFL) pour la saison 1999.

Il se joue à l'Aloha Stadium d'Honolulu le 6 février 2000 devant 50 112 spectateurs.

Il met en présence les sélections des meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC).

La rencontre est remportée sur le score de 51 à 31 par l'équipe représentant la NFC.

American Football Conference
L'American Football Conference (AFC) ou la Conférence américaine, ou au Canada francophone l'Association américaine est, avec la NFC, une des deux conférences (associations) qui constituent la National Football League (NFL) de football américain. Les franchises sont groupées en quatre divisions.

De 1997 à 2005, la victoire dans le Super Bowl, qui sacre la meilleure franchise de NFL, n'a échappé que deux fois aux franchises de l'AFC.
Ernest Giles
William Ernest Powell Giles, né le 7 juillet 1835 à Bristol et mort le 13 novembre 1897 à Coolgardie, est un explorateur australien connu pour ses explorations dans le centre et l'ouest de l'Australie.

En 1875, il traverse pour la première fois le grand désert de Victoria qu'il baptise ainsi en honneur de la reine du Royaume-Uni.

Coolgardie
Coolgardie, (1 395 habitants en 2001) est une ville d'Australie-Occidentale. Située en plein désert, elle fut fondée par des colons venus du monde entier vers le nouvel Eldorado lors de la ruée vers l’or de 1890. Elle comptait 25 000 habitants en 1900 au paroxysme de la fièvre de l'or. Sa proche voisine, Kalgoorlie, a elle aussi connu une perte de population mais moins importante: 22 230 habitants contre 30 000 et 93 hôtels en 1902.
Sky Scrapper
Sky Scrapper sont des montagnes russes volantes parc World Joyland, situé dans le district de Wujin, dans la province de Jiangsu, en Chine. Elles ont été construites par Bolliger & Mabillard et ont ouvert le 30 avril 2011.

Éléments de montagnes russes
Les montagnes russes se composent de nombreux éléments. Ces éléments peuvent être purement techniques (frein, harnais, etc.) ou avoir comme but d'offrir des sensations aux passagers (airtime, inversion, virage, etc.). Les variations de la voie, composée d'un ensemble de bosses ou de figures, développent la sensation de peur et d'excitation. Ces « éléments de parcours » sont aussi appelés thrill elements (« éléments de frissons »).
Portrait du général Nicolas Philippe Guye
Le portrait du général Nicolas Philippe Guye est une huile sur toile peinte par Francisco de Goya en 1810 et conservée à Richmond au musée des beaux-arts de Virginie. Il représente Nicolas Philippe Guye, général napoléonien qui conseillait Joseph Napoléon en Espagne durant l’occupation de ce pays par le premier empire. Goya peignit en même temps le portrait de son neveu, le jeune Victor Guye.

Musée des Beaux-Arts de Virginie
Le musée des Beaux-Arts de Virginie ou Virginia Museum of Fine Arts est un musée d'art situé dans la ville de Richmond dans l'État de Virginie, (États-Unis) qui en est propriétaire.

Le bâtiment du musée a été conçu en 1934 par l'architecte américain Merrill Lee et le musée a ouvert en 1936.

En 1947, la donation de l'entrepreneur américain John Lee Pratt inclut, entre autres cinq œufs de Fabergé .
De 1948 à 1968, Leslie Cheek, Jr. est directeur du musée.
Doré Doré
Doré Doré 1819 plus connue sous l'appellation DD, est une société française de fabrication de bonneterie, essentiellement de chaussettes et de collants, fondée en 1819 par Jean-Baptiste Doré. Sa marque est l'une des plus anciennes marques françaises de chaussettes.

Collants
Les collants (pluriel plus fréquent pour paire de collants), ou le collant, sont un sous-vêtement ou vêtement moulant qui couvre les jambes des pieds à la taille. Son utilité est multiple : l'apport de chaleur, le confort, l'amélioration de la circulation sanguine, la mise en valeur des jambes. En vêtement, il est porté (notamment par les femmes) avec une jupe, une robe, un bermuda ou un short . En sous-vêtement, il est porté sous un pantalon ou une robe longue.
Casas de San Galindo
Casas de San Galindo est une commune d'Espagne de la province de Guadalajara dans la communauté autonome de Castille-La Manche. Depuis les années 1980, le village est peuplé de moins de vingt habitants.

Castille-La Manche
Castille-La Manche (en espagnol : Castilla-La Mancha) est une région de l'Espagne, au centre du pays, et une des 17 communautés autonomes d'Espagne. C'est l'héritière de la région historique de Nouvelle-Castille (Castilla la Nueva), dont a été extraite la province de Madrid devenue une communauté propre, séparée de Castille-La Manche, après la division territoriale de l'Espagne mise en place conformément à la Constitution de 1978. En revanche la province d'Albacete, qui appartenait historiquement à la région de Murcie, lui a été attribuée. Sa partie Sud est constituée par la province historique de La Manche, qui lui a donné une partie de son nom.

Elle est limitrophe des communautés autonomes de : Castille-et-León, Madrid, Aragon, Valence, Murcie, Andalousie et Estrémadure.

Elle est composée des cinq provinces : d'Albacete, de Ciudad Real, de Cuenca, de Guadalajara et de Tolède.

Sa capitale est Tolède. Sa ville la plus peuplée est Albacete.
Tournoi de tennis de Brisbane (WTA 2009)
Le tournoi de tennis de Brisbane est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2009, classée en catégorie International, se dispute du 5 au 11 janvier 2009.

Victoria Azarenka remporte le simple dames. En finale, elle bat Marion Bartoli, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Anna-Lena Grönefeld et Vania King.

Vania King
Vania King, née le 3 février 1989 à Monterey Park, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle entre 2006 et 2021.

Elle a remporté quinze tournois WTA en double dames, dont le tournoi de Wimbledon 2010 et l'US Open 2010 aux côtés de Yaroslava Shvedova. En simple, elle s'est imposée en 2006 à l'Open de Thaïlande.
Histoire de Seltz
Cet article évoque l'histoire de la ville de Seltz (Bas-Rhin), dont la fondation attestée date de l'an -12.

Un paragraphe est consacré à Seltz par Jean-Daniel Schoepflin dans son Alsatia Illustrata Alsatia Germanica Gallica paru en 1761. De riches archives ont pu être préservées des vicissitudes climatiques et politiques qui ont secoué la région de tous temps.

Château de Fleckenstein
Le château de Fleckenstein [flɛkənʃtaɪn] est un château fort semi-troglodyte du XIIe siècle, aujourd'hui en ruine, dont les vestiges se dressent sur la commune française de Lembach, dans le département du Bas-Rhin, au sein de la collectivité européenne d'Alsace.

Les vestiges du château font l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par arrêté du 6 décembre 1898.

C'est le deuxième château le plus visité d'Alsace après celui du Haut-Kœnigsbourg.
Panagiótis Poulítsas
Panagiótis Poulítsas (en grec moderne : Παναγιώτης Πουλίτσας), né à Geráki en Laconie le 9 septembre 1881 et mort à Athènes le 16 janvier 1968, est un juge, un archéologue, un président du Conseil d'État et un Premier ministre grec.

Il étudie le droit et devient juge.

En 1946, après les élections controversées du 31 mars, il est Premier ministre d'un gouvernement qui ne dure que 14 jours.

En 1947, il devient membre de la Société archéologique d'Athènes, puis son président en 1954.

Geráki (Laconie)
Geráki (grec moderne : Γεράκι / Yeráki) est un village de Laconie dans le Péloponnèse, en Grèce. Situé à 333 m d'altitude, il compte 1 252 habitants (2011).

Il est renommé pour ses nombreuses églises byzantines et pour la forteresse médiévale remontant à la baronnie de Geráki dépendant de la principauté d'Achaïe.
Contention (médecine)
La contention dans le domaine médical est l’action d’entraver la mobilité d’une personne. Elle reprend un ensemble de dispositifs et de procédés destinés à immobiliser une partie ou la totalité du corps humain.

Utilisée dans plusieurs disciplines médicales et pour différents motifs, elle suscite un questionnement éthique lorsqu’elle porte atteinte à la liberté du patient (avec la camisole de force notamment).

Orthopédie
L'orthopédie est la spécialité chirurgicale qui a pour objet la prévention et la correction des affections de l'appareil locomoteur, qui recouvrent les déformations et les malformations des os, des articulations, des muscles, des tendons et des nerfs. Le traitement chirurgical porte sur les membres supérieurs (épaule, coude et main), les membres inférieurs (hanche, genou et pied) et le rachis.

Cette discipline est pratiquée par un chirurgien orthopédiste. Elle a fait de considérables progrès au XXe siècle avec notamment la prothèse totale de hanche de Charnley dans les années 1960, la prothèse de genou de Marmor et Insall et l'arthroscopie développée par H. Dorfmann en France dans les années 1980.
HMS Magnificent (1894)
Le HMS Magnificent est un cuirassé pré-dreadnought de la Royal Navy appartenant à la classe Majestic, lancé le 19 décembre 1894. Il est construit au chantier naval de Chatham (Kent). Il participe aux fêtes franco-anglaises à Brest, en juillet 1905. Durant la Première Guerre mondiale, il stationne à Humber (nord de l'Angleterre) où il sert de navire de garde. En 1915, il est en partie désarmé mais sert de transport de troupes pour la campagne des Dardanelles. En mai 1921, le cuirassé est mis au rebut.

Transport de troupes (navire)
Un navire transport de troupes, comme son nom l'indique, est un bâtiment qui transporte des militaires aussi bien en temps de paix ou de guerre. Ce type de navire est comparable à un paquebot, mais il est conçu (ou ré-aménagé) pour le transport de soldats. Ce type de navire n'est pas à confondre avec les chalands de débarquement ou avec un transport de chalands de débarquement.

Si ces navires ne sont, au départ, que des navires civils loués ou réquisitionnés, et plus ou moins aménagés, ils donneront lieu à l'apparition de navires spécialisés dans ce rôle. Actuellement, les navires affectés à la projection de forces sont des hybrides caractéristiques, bien que la réquisition de navires civils soit toujours prévue.
Juan Garat
Juan Ignacio Garat, né le 16 mai 1973 à Corrientes, est un ancien joueur de tennis professionnel argentin.

Il a remporté un titre ATP en double à Kitzbühel en 1993 et deux tournois Challenger à Lima et à Guadalajara en 1994.

Durant sa carrière en junior, il a gagné l'Orange Bowl des moins de 16 ans en 1989. Il a aussi été quart de finaliste à Roland-Garros et à l'US Open en 1991.

Tournoi de tennis de Kitzbühel
Le tournoi de Kitzbühel est un tournoi de tennis du circuit ATP classé ATP 250 se disputant à Kitzbühel en Autriche sur terre battue en été. La première édition remonte à 1945.

De 1999 à 2008, le tournoi était classé International Series Gold et se déroulait en juillet. Il fut rétrogradé en 2009 parmi les 250 Series et se déroulait alors la semaine précédant Roland-Garros en substitution du tournoi de Pörtschach. Remplacé en 2010 par le tournoi de Nice, il retrouve sa place dans le calendrier 2011, de nouveau en juillet.
1er juillet
Le 1er juillet est le 182e jour, moins souvent le 183e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 183, dans les deux cas.

Ses équivalents :

Dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, de l'an II à l'an VII, le 13 messidor officiellement dénommé jour de la giroflée puis, de l'an VIII à l'an XIII, le 12 messidor jour de l'artichaut ;

Dans le calendrier universel, cette date tombe toujours un dimanche, lors des années bissextiles il est précédé d'un premier dimanche 31 juin également premier jour "intercalaire" de l'année (avant le second intercalé qui suit le 30 décembre).

Artichaut
Cynara cardunculus var. scolymus, Cynara scolymus

L’artichaut (Cynara cardunculus var. scolymus (L.) Benth.) ou Cynara scolymus L., 1753 est une espèce de plante dicotylédone de la famille des Astéracées (ou Composées) appartenant au genre Cynara.

L'artichaut lui-même est un chardon domestiqué et cultivé, de l'espèce Cynara cardunculus, dont la variété sauvage est sans doute Cynara cardunculus var. sylvestris (Lamk., Fiori (en)), ayant donné naissance à deux formes : C. cardunculus f. cardunculus, le cardon, et C. cardunculus f. scolymus, l'artichaut. Ces deux formes ont longtemps été considérées comme des espèces différentes.

On désigne sous le nom d'artichaut à la fois la plante entière et sa partie comestible, l'inflorescence en capitule, appelée aussi tête d'artichaut, ce qui en fait un légume-fleur.
28 mars
Le 28 mars est le 87e jour, moins souvent le 88e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 278.

C'était généralement le 8e jour du mois de germinal dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la jonquille.

Gontran (roi)
Gontran (dit aussi saint Gontran), né entre 532 et 534 à Soissons et mort le 28 mars 592, 593 ou 594 à Chalon-sur-Saône, est un roi Mérovingien, d'abord roi d'Orléans (561 - 592), puis roi de Paris (584 - 592). C'est aussi un saint catholique et orthodoxe du VIe siècle.

Il est le fils du roi Clotaire Ier et le petit fils de Clovis Ier et de sa femme la reine Ingonde.
Albert Wolff
Albert Wolff est un nom de personne  notamment porté par :

Albert Wolff (1884-1970), compositeur et chef d'orchestre français ;

Albert Wolff (1814-1892), sculpteur allemand ;

Albert Wolff (1825-1891), journaliste franco-allemand ;

Albert H. Wolff (1903-1998), membre du groupe des Incorruptibles d'Eliot Ness ;

Albert Wolff (1906-1989), escrimeur franco-américain ;

Albert Wolf (1915-1989), résistant belge, membre du Comité de défense des Juifs.

Comité de défense des Juifs
Le  Comité de défense des Juifs (CDJ) est une organisation de la résistance belge affiliée au Front de l'Indépendance fondée par le communiste juif Hertz Jospa et son épouse Have Groisman (Yvonne Jospa) en septembre 1942.
Facette costale inférieure
La facette costale inférieure est une facette articulaire située en bas et en arrière de la face latérale du corps vertébral des huit premières vertèbres thoraciques, à proximité de l'échancrure du pédicule de l'arc vertébral.

Elle forme avec la facette costale supérieure de la vertèbre sous-jacente la partie articulaire vertébrale de l'articulation de la tête costale.

Articulation de la tête costale
Les articulations de la tête costale (ou articulations costovertébrales proprement dites) sont des articulations constitutives des articulations costo-vertébrales entre les côtes et les vertèbres thoraciques.
The World/Inferno Friendship Society
The World/Inferno Friendship Society (couramment écourté en World Inferno ou WIFS) est un groupe de punk new-yorkais (plus précisément de Brooklyn). Son style musical très particulier est issu d'un mélange au confluent du punk rock, du klezmer, du gospel et de bien d'autres genres musicaux. Il s'agit d'un collectif musical jouant d'une grande variété d'instruments.

Klezmer
Le klezmer (d’Europe centrale et de l’Est) est une tradition musicale instrumentale des Juifs ashkénazes. Elle s’est développée à partir du XVe siècle et ses origines – dépourvues de sources documentaires d’époque mais vraisemblables — seraient les musiques du Moyen-Orient, d’Europe centrale, d’Europe de l'Est (Slaves et Tziganes).

Le mot klezmer vient de l'association des mots hébreux kley « véhicule, instrument (de musique) » et zemer, « chant, mélodie », objets liturgiques utilisés dans le Temple de Jérusalem. Même si les interprètes sont depuis toujours appelés les klezmorim, c'est seulement à partir de la seconde partie du XXe siècle que le mot « klezmer » a été utilisé pour décrire la musique jouée.

En raison de ses origines, la musique klezmer est associée avec le yiddish (une langue d'origine germanique proche de l'allemand, avec un apport de vocabulaire hébreu et slave).
Sloughi
Le sloughi, slougui, également appelé lévrier arabe (en arabe : سلوقي) ou encore lévrier berbère, (en berbère : ⵓⵚⴽⴰⵢ [uṣkay]) chien racé et élégant  est un lévrier originaire d'Afrique du Nord. La Fédération cynologique internationale le classe dans le groupe 10, lévriers, section 3, standard no 188. Il est utilisé pour la chasse et la garde de troupeau.

Le sloughi se retrouve au Maroc, en Algérie, en Tunisie et en Libye. En 1998, la Fédération cynologique internationale (FCI) indique que le Maroc, qui en détient le standard, dispose du plus grand nombre de sloughis. En 2008, la FCI a également reconnu l'Algérie, la Tunisie et la Libye comme pays d'origine du sloughi.

Musée des Beaux-Arts de La Rochelle
Le musée des Beaux-Arts de La Rochelle est un musée consacré aux beaux-arts, situé dans la ville de La Rochelle, en Charente-Maritime. Avec le Musée du Nouveau Monde, il fait partie des musées d'arts et d'histoire de La Rochelle. L'hôtel particulier dans lequel le musée est installé est inscrit au titre des monuments historiques par arrêté du 23 février 1925.
Graham Wardle
Graham Wardle, né le 6 septembre 1986 à Mission en Colombie-Britannique (Canada), est un acteur, producteur et photographe canadien.

Il est particulièrement connu pour son rôle de Ty Borden dans la série Heartland.

La Nouvelle Famille Addams
Conçue d'après La Famille Addams, l'œuvre dessinée de Charles Addams, La Nouvelle Famille Addams (The New Addams Family) est une série télévisée américano-canadienne en 65 épisodes de 26 minutes diffusée du 19 octobre 1998 au 28 août 1999 sur YTV au Canada, Fox Family aux États-Unis et CITV au Royaume-Uni.

En France, la série a été diffusée sur TF1, TF6 et Canal+ Family.
C/2022 E3 (ZTF)
C/2022 E3 (ZTF) est une comète à longue période qui a été découverte par le Zwicky Transient Facility le 2 mars 2022. Elle a atteint son périhélie le 12 janvier 2023, à une distance de 1,11 ua, et sa position la plus proche de la Terre le 1er février 2023, à une distance de 0,28 ua. On s'attendait à ce que la comète devienne plus brillante que la magnitude 6 tandis que sa magnitude absolue est estimée à 10,5 au début de février 2023. Il s'agit d'une comète ordinaire du nuage de Oort, laquelle avait dû y rester durant plusieurs milliards d'années.

Astronomy Picture of the Day
L'Astronomy Picture of the Day (APOD) est un site web fondé en 1995 et hébergé par la NASA et l'université technologique du Michigan (Michigan Technological University) (MTU). D'après le site, « Chaque jour une image ou une photographie différente de notre Univers est présentée avec une courte explication par un astronome professionnel. ».
Wilhelm Weber
Wilhelm Eduard Weber (1804-1891), physicien allemand ;

Wilhelm Weber (1880-1963), gymnaste allemand ;

Wilhelm Weber, botaniste allemand, dont l'abréviation est W.Weber ;

Wilhelm Weber, un des meneurs de la mutinerie dans la marine impériale allemande en 1917.

Wilhelm Eduard Weber
Wilhelm Eduard Weber (24 octobre 1804 à Wittemberg - 23 juin 1891 à Göttingen) est un physicien prussien qui a raccordé différentes unités de mesure électriques et magnétiques par des expériences précises, et a joué un rôle décisif dans l'invention du télégraphe électrique. On lui doit une théorie originale de l'interaction électromagnétique. En début de carrière, il a également publié des travaux en acoustique sur les tuyaux d'orgue à anche.
Perico (Argentine)
Ciudad Perico est une ville de la province de Jujuy en Argentine. Elle se trouve au nord-ouest du département d'El Carmen, à 35 km de la capitale provinciale San Salvador de Jujuy, dans la vallée du río Perico. Celui-ci coule à quelques kilomètres au nord de la ville, c'est-à-dire à une dizaine de kilomètres de son confluent avec le río Grande de Jujuy.

Río Grande de Jujuy
Le río Grande de Jujuy est une rivière argentine, affluente du río Bermejo, lui-même important affluent du río Paraguay.

Il naît dans l'Altiplano de la province de Jujuy, dans la région d'Abra Pampa puis s'engage dans la Quebrada de Humahuaca en direction du sud. Peu après sa sortie du canyon, il traverse la ville de San Salvador de Jujuy, et entame ainsi un demi-tour qui va lui faire prendre la direction nord-nord-est à travers la large vallée El Ramal où il change de nom après son confluent avec le río Lavayén, venu de la province de Salta, et devient le río San Francisco.
Parc éolien de DanTysk
Le parc éolien de DanTysk est un parc éolien situé en mer du Nord, dans la zone économique exclusive de l'Allemagne. Le projet aurait coûté 900 millions d'euros. En 2007, le projet a été acquis par Vattenfall  qui a revendu 49 % en 2010 à Stadtwerke München.

Portail des énergies renouvelables

Portail de la mer du Nord

Portail de l’Allemagne

Vattenfall
Vattenfall est une entreprise de production et de distribution d'électricité suédoise, appartenant en totalité à l'État suédois. C'est un des leaders du secteur en Europe du Nord. Vattenfall est présent dans 7 pays : Suède, Allemagne, Pays-Bas, Danemark, Royaume-Uni, Finlande et France.