hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conseil national du patronat de la presse et de l’audiovisuel
Le Conseil national du patronat de la presse et de l’audiovisuel (Cnpa-Bénin) est une association professionnelle c'est-à-dire des employés des entreprises de presse conformément aux résolutions issues les états généraux de la presse béninoise tenue du 18 au 23 novembre 2002 à Cotonou. Régie par la loi du 1er juillet 1901, elle a vocation syndicale et est ouverte à tous les professionnels des médias du Bénin.

Organisation professionnelle
Une organisation professionnelle ou organisme professionnel est généralement un organisme sans but lucratif établi dans le but de faire progresser une profession particulière.
Elle peut être un syndicat (de salariés, organisation patronale) ou une Association à but non lucratif (association professionnelle).
Première trilogie de Star Wars
Trilogie originale

La première trilogie de Star Wars ou trilogie originale (Original Trilogy) est une série de trois films de la saga Star Wars créée par George Lucas, sortis entre 1977 et 1983. Elle est produite par Lucasfilm. Cette trilogie est composée des épisodes IV à VI, suit Star Wars, épisode III : La Revanche des Sith, sorti en 2005, et précède Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force, sorti en 2015, dans la chronologie de la saga.

Histoire fictive de Star Wars
Cet article décrit la chronologie des évènements se déroulant dans l'univers fictif de Star Wars, saga de science-fiction créée par George Lucas.

Dans l'univers de Star Wars, le point 0 correspond à la bataille de Yavin (BY). Les faits relatés les plus tardivement à ce jour se déroulent durant l'an 137. En dehors des faits relatés dans les films de la saga conçue par George Lucas, les autres faits appartiennent à l'univers étendu. Depuis 2014, une partie de cet univers a été renommée Star Wars Légendes, et ne fait plus partie du canon officiel. La chronologie officielle postérieure aux évènements se déroulant dans l'épisode VI : Le Retour du Jedi est par conséquent différente de ce qui est raconté dans l'univers Légendes.
Mesure de courant
En génie électrique, une mesure de courant est une des techniques utilisées pour évaluer  la valeur d'un courant électrique dans un circuit électrique (exprimé en ampères).

Il existe plusieurs méthodes de mesure de courant, le choix de l'une d'entre elles dépend des différentes exigences : la nature du courant, continu ou alternatif, la grandeur du courant à mesurer (du picoampère à des dizaines de milliers d'ampères), de la complexité et de l'impact de la mesure sur le fonctionnement du système, du coût, de la précision, de la bande passante, de robustesse, etc.

Un ampèremètre peut afficher le résultat, qu'on peut aussi numériser ou convertir en signal électrique destiné à un système asservi.

Les principales méthodes de mesure de courant sont : les résistances shunt, les transformateurs de mesure, les bobines de Rogowski et les transducteurs basés sur un champ magnétique (effet hall).

Robustesse (ingénierie)
En ingénierie, la robustesse d'un système se définit comme la « stabilité de sa performance ».

On distingue trois types de systèmes :

les systèmes non-performants, qui ne remplissent pas les fonctionnalités attendues par l'utilisateur ;

les systèmes performants fragiles, qui sont performants mais uniquement pour une plage réduite des paramètres internes ou externes ;

les systèmes performants robustes, qui restent performants malgré des conditions externes présentant de larges variations d'amplitude (exemple : variation de température, d'adhérence au sol, d'humidité, de dispersion d'usinage, ...).
La République de Sarah
La République de Sarah (The Republic of Sarah) est une série télévisée américaine en treize épisodes d'environ 40 minutes créée par Jeffrey Paul King, et diffusée entre le 14 juin et le 6 septembre 2021 sur le réseau The CW et en simultané sur Citytv au Canada.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 10 novembre 2021 à Séries Plus. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
Fenspiride
Le fenspiride est une substance chimique utilisée en pharmacie pour traiter les maladies obstructives des voies respiratoires.

Les spécialités pharmaceutiques qui en contiennent l'utilisent pour traiter la toux au cours d'affections des poumons et/ou des bronches (action antitussive grâce à ses propriétés anti-inflammatoires et anti-bronchoconstrictrices). Le fenspiride agit surtout sur la phase exsudative de l'inflammation. Il a peu d'effets secondaires. Cependant des troubles digestifs, des nausées et de la somnolence ont été observés.

Le fenspiride a un effet potentiel sur le rythme cardiaque ce qui a entraîné son retrait du marché en février 2019.

Bronche
On appelle bronche un conduit qui apporte l'air riche en dioxygène depuis l'extérieur du corps dans les poumons. Cet organe est typique des vertébrés. Chez les mammifères, il y a deux ou trois bronches souches qui partent de la base de la trachée (au niveau de la carène trachéale, dans le médiastin), chacune d'entre elles plongeant dans le poumon droit ou gauche. Elles se prolongent dans les poumons par de nombreuses ramifications appelées bronches primaires (souches), secondaires (lobaires) et tertiaires (segmentaires), suivies par les bronchioles après un certain nombre de divisions.
Après La Classe
Après La Classe est un groupe italien de ska punk, originaire d'Aradeo, dans la province de Lecce. Il est composé de Cesko (chant, synthétiseur, guitares), Puccia (chant, accordéon, claviers), Combass (basse, chœurs), Alex Ricci (guitare), et Giammy (batterie).

Aradeo
Aradeo est une commune italienne d'environ  9 850 habitants (2021) de la province de Lecce, dans la région des Pouilles. Située dans le centre et le sud de Salento, elle est à 30 km de la capitale et à 18 km de la mer Ionienne.
1,3-dipôle
Un 1,3-dipôle ou dipôle 1,3 est un type de composés organiques avec un système de 4 électrons-π délocalisés sur trois atomes. Ils réagissent dans les cycloadditions 1,3-dipolaires,.

Les dipôles 1,3 connus sont :

les azotures

l'ozone

Les composés nitro

Les composés diazo

Certains oxydes
Les composés azoxy
les oxydes de carbonyle (voir ozonolyse)
les oxydes de nitrile
l'oxyde nitreux
les nitrones

certaines imines:
l'imine d'azométhine
les nitrilimines
les imines de carbonyle

certains ylures
l'ylure d'azométhine
les ylures de nitrile
les ylures de carbonyles

Nitrile
Le groupement nitrile correspond à ≡N (-C≡N est le groupe cyano ou carbonitrile) et les règles IUPAC de dénomination des nitriles sont claires : par exemple,

CH3-C≡N est l'acétonitrile ou éthanenitrile ou cyanométhane

CH3CH2-C≡N est le propanenitrile ou le cyanoéthane

CH2=CH-C≡N est l'acrylonitrile ou 2-propènenitrile ou cyanoéthène

C6H5-C≡N est le benzonitrile (pas phénonitrile) ou cyanobenzène

Les nitriles font partie de la famille des dérivés d'acides carboxyliques. Certains d'entre eux sont toxiques.
Relations entre l'Italie et Monaco
Les relations entre l'Italie et Monaco remontent au XVIIe lorsque la principauté monégasque va se placer sous protectorat sarde à la suite du congrès de Vienne de 1815. Cependant, bien avant, la principauté était intégrée à la région sous contrôle de la république de Gênes. Les premières relations diplomatiques entre les deux pays ont été établies depuis le 25 avril 1875

Bien que le pays soit totalement enclavé dans le territoire français, Monaco n'est situé qu'à 12 km de la frontière franco-italienne
.

Frontière entre la France et Monaco
La frontière franco-monégasque est la frontière séparant la France et Monaco. Elle est la seule frontière de la principauté, son territoire terrestre et maritime étant totalement enclavé dans celui de la France. C'est la plus petite frontière terrestre française avec une longueur de 5,5 km, ainsi que l'une des plus petites frontières terrestres internationales au monde.
Epanomí
Epanomí, en grec moderne : Επανομή ou anciennement Επανωμή, est une ville et un ancien dème du district régional de Thessalonique, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Depuis 2010, le dème est fusionné au sein de celui de Thermaïkós. La localité est située en banlieue, sud-est, de Thessalonique, à 30 km du centre-ville.

La localité a une superficie de 915,41 ha. Son littoral s'étend sur 40 km, tandis que son cap constitue la limite géographique du golfe Thermaïque.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 10 810 habitants tandis que celle de la ville s'élève à 8 979 habitants.

Thessalonique (district régional)
Le district régional de Thessalonique (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Θεσσαλονίκης) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie de la Macédoine-Centrale. Il reprend les contours de l'ancien nome de Thessalonique (en grec : νομός Θεσσαλονίκης).

Ce district régional s'étend du golfe Thermaïque au golfe Strymonique. Le golfe Thermaïque s'étire au sud-ouest tandis que le golfe Strymonique se trouve à l'est.

Son siège est la ville de Thessalonique. Selon le recensement de 2011, la population du district régional s'élève à 1 110 551 habitants.
Nathan Juran
Naftuli Hertz Juran dit Nathan Juran est un réalisateur, scénariste et directeur artistique américain, né le 1er septembre 1907 à Gura Humorului (actuelle Roumanie) et décédé de causes naturelles le 23 octobre 2002 à Palos Verdes Estates (États-Unis).

Il a réalisé de très bons westerns de série B.

Au cœur du temps
Au cœur du temps (The Time Tunnel) est une série télévisée américaine en trente épisodes de cinquante minutes, créée par Irwin Allen d'après un roman de Murray Leinster, et diffusée entre le 9 septembre 1966 et le 7 avril 1967 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée aux trois-quarts à partir du 29 octobre 1967 sur la deuxième chaîne de l'ORTF. Elle a été rediffusée partiellement sur Antenne 2 en 1976, puis sur TV6 en 1986.
Enfin, en intégralité à partir du 12 septembre 1987 sur La Cinq, et enfin sur Série Club. Elle est rediffusée depuis le 27 décembre 2014 chaque samedi soir sur Ciné FX. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 21 mars 1968 à la Télévision de Radio-Canada.
Bataillon Noman Çelebicihan
Le bataillon Noman Çelebicihan (en ukrainien : Батальйон імені Номана Челебіджіхана, en tatar de Crimée : Noman Çelebicihan Batalyonı) est une unité paramilitaire spéciale formée de volontaires Tatars de Crimée qui combattent les séparatistes pro-russes, les Russes et leurs soutiens. Elle s'appuie sur l'opposition d'une partie des Tatars de Crimée à l'annexion de la péninsule.

Paramilitaire
Une force paramilitaire est une force armée dont la fonction et l'organisation sont similaires à celles d'une armée nationale mais qui n'est pas considérée comme faisant partie des forces armées d'un État. Par extension, on peut nommer paramilitaires les individus y appartenant.
BAP Casma (R-2)
Le BAP Casma initialement appelé BAP R-2, est l’un des sous-marins commandés par la marine péruvienne à la Electric Boat Company. Il a été rebaptisé Casma en l’honneur du combat de Casma, qui a eu lieu le 12 janvier 1839, lors de la guerre contre la Confédération péruvio-bolivienne (1836-1839).

Combat de Casma
Épisode des guerres de la Confédération péruano-bolivienne, le combat de Casma (Pérou) fut livré le 12 janvier 1839. Il opposa quatre navires péruviens, commandés par le corsaire français Jean Blanchet, qui fut tué lors de la bataille, aux trois navires chiliens du commodore britannique Robert Winthrop Simpson. Il se termina par la très nette victoire de ces derniers et assura de manière définitive, la maîtrise de la mer au Chili.
Orient-Express (roman)
Orient-Express est un roman de jeunesse de Graham Greene, publié en 1932 sous le titre original Stamboul Train (William Heinemann éditeur, Londres).

Le titre Orient-Express (utilisé pour la traduction française) a été introduit au moment de la publication en 1933 aux États-Unis par Doubleday, Doran and Co, New-York. William Heinemann rééditera le roman sous son titre initial en 1974, assorti d’une préface par l’auteur.

Conçu pour être un bestseller, ce roman lança véritablement la carrière d’écrivain de Graham Greene, qui n’avait écrit jusque-là que des romans à tirage confidentiel, et sera ensuite adapté au cinéma.

Doubleday
Doubleday est une maison d'édition américaine fondée en 1897 sous le nom de Doubleday & McClure Company par Frank Nelson Doubleday, en partenariat avec Samuel McClure. Elle appartient aujourd'hui à Random House, filiale du groupe Bertelsmann.
Samuel Suurmets
Samuel Yanovich Suurmets (Suurmõts en estonien, Surmetz en allemand), dit Samo, né le 17 novembre 1874 à Kauksi (Iisaku), petit village alors en Livonie, désormais d'une cinquantaine d'habitants sur la commune de Mooste (Moisekatsi en russe), dans le Comté de Põlva, alors en république socialiste fédérative de Võrumaa, et décédé en 1932 d'une péritonite à Staraïa Roussa (dans l'oblast de Novgorod en URSS) âgé de 58 ans, est un ancien pilote automobile estonien, le premier en activité de son pays.

Oblast de Novgorod
L'oblast de Novgorod (en russe : Новгоро́дская о́бласть, Novgorodskaïa oblast) est un sujet fédéral de Russie, établi en 1944. Il se situe dans le district fédéral du Nord-Ouest, entre Moscou et Saint-Pétersbourg. Sa capitale administrative est la ville de Novgorod et sa superficie est de 54 501 km2. 70 % de la population vit en zone rurale ; on compte dix villes dans l'oblast.
90 nm
La technologie 90 nm est la technologie de gravure de microprocesseurs qui a été atteinte dans les années 2004-2005 par les principaux fabricants, Intel, AMD, Infineon, Texas Instruments, IBM et TSMC.

Selon la feuille de route de l'ITRS, le successeur du 90 nm est la technologie 65 nm.

Infineon Technologies
Infineon est un groupe de semi-conducteurs, spin-off de Siemens AG, créé en 1999 et introduit en Bourse début 2000. C'est le leader mondial du marché des composants pour cartes à puce.

Infineon figure parmi les plus grands fabricants de puces électroniques. En 2005, il est numéro 6, derrière l'américain Intel, le coréen Samsung, l'américain Texas Instruments et son rival européen STMicroelectronics.

Ses principaux concurrents sont Atmel, Samsung, STMicroelectronics, Renesas et NXP. En 2006 naquit Qimonda, nouvelle société spécialisée dans la production de DRAM, mais qui fut par la suite en faillite en 2009.
Patrick Surtain II
Patrick Frank Surtain II, né le 14 avril 2000 à Plantation, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de cornerback dans la National Football League (NFL).

Il est le fils de Patrick Surtain, également joueur et entraîneur de football américain.

Après avoir joué au niveau universitaire pendant trois saisons dans la NCAA Division I FBS pour le Crimson Tide de l'université de l'Alabama (2018-2020), il est sélectionné par la franchise des Broncos de Denver en 9e choix global lors du premier tour de la draft 2021 de la NFL,.

Il remporte le trophée du meilleur défenseur NFL de l'année au terme de la saison 2024.

Saison 2024 de la NFL
La saison 2024 de la NFL est la 105e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 5 septembre 2024 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Chiefs de Kansas City et se termine le 5 janvier 2025.

La série éliminatoire commence le 11 janvier 2025 et se termine le 9 février 2025 avec le Super Bowl LIX disputé au Caesars Superdome de La Nouvelle-Orléans, dans l'État de la Louisiane.

Kansas City tentera de devenir la première franchise à remporter trois Super Bowls consécutifs.
Clotilda (navire)
Le Clotilda est une goélette de deux mâts considérée comme le dernier navire négrier à avoir accosté aux États-Unis avec une cargaison de 110 captifs africains.

D'après Sylviane Diouf, dans son livre paru en 2007, Dreams of Africa in Alabama, « C'est l'histoire la mieux documentée d'un voyage d'esclaves dans l'hémisphère ouest ».

Les captifs embarqués sur le Clotilda étaient les derniers des 307 000 à 389 000 Africains ramenés de force pour être asservis sur le continent nord-américain entre le début du XVIIe siècle et les années 1860,. Des milliers de navires ont participé à la traite transatlantique, mais peu d'épaves de navires négriers ont été retrouvées.

Yoruba (langue)
Le yoruba ou yorouba, aussi appelé youriba, yariba ou yooba (autonyme : yorùbá), est une langue d'Afrique de l'Ouest appartenant au groupe des langues yoruboïdes, parmi lesquelles il compte le plus grand nombre de locuteurs. Ce groupe se rattache lui-même à la famille des langues nigéro-congolaises. C'est une langue à tons qui connaît de nombreux dialectes, mais il en existe une version standardisée en particulier à l'écrit : l'alphabet yoruba.

C'est l'une des trois grandes langues du Nigeria avec le haoussa et l'igbo. Le yoruba est aussi parlé dans des parties du Bénin et du Togo, ainsi qu'en Amérique latine et aux Antilles, notamment à Cuba.

Les traditions des groupes africains parlant le yoruba revendiquent une origine liée à la ville nigériane d'Ile-Ife. En Amérique, ses locuteurs se réclament de la descendance d'esclaves africains. On les trouve en particulier parmi les pratiquants de la Santería et du candomblé (Brésil).
Woman on the Beach
Woman on the Beach (hangeul : 해변의 여인 ; hanja : 海邊의 女人 ; RR : Haebyonui yoin ; MR : Haebyŏn'ŭi Yŏin ; litt. « Femme sur la plage ») est un film sud-coréen réalisé par Hong Sang-soo, sorti en 2006.

Il est présenté au festival du film asiatique de Deauville en 2007, dans la section « Le panorama ».

Romanisation McCune-Reischauer
La romanisation McCune-Reischauer (/mɪ.ˈkjun ˈɹaɪ.ʃaʊ.ɚ/) est un des deux systèmes de romanisation du coréen les plus utilisés. Une version modifiée du système McCune-Reischauer était le système de romanisation officiel en Corée du Sud jusqu'en 2000, année où il a été remplacé par la romanisation révisée du coréen. Une variante de la méthode McCune-Reischauer est encore le système officiel de romanisation en Corée du Nord.

Le système a été créé en 1937 par les Américains George M. McCune (en) et Edwin O. Reischauer. Avec quelques exceptions, le système n'essaye pas de translittérer le hangeul, l'alphabet coréen, mais de retranscrire la prononciation phonétiquement.
Parc national de Sassen-Bünsow Land
Le parc national de Sassen-Bünsow Land est un parc national de l'archipel du Svalbard, sur l'île du Spitzberg, en Norvège.

Créé le 26 septembre 2003, il s'étend sur 123 057 hectares, dont 7 300 hectares de zones marines. Il abrite à la fois des glaciers et plusieurs vallées sculptées par les glaciers.

L’une des plus hautes cascades du Spitzberg se trouve à Eskerdalen (vallée d’Esker) à l’intérieur du parc.

Spitzberg
Le Spitzberg ou Spitsberg, en norvégien Spitsbergen, désigne une île de l'archipel du Svalbard située en mer du Groenland, la mer de Barents baignant l'île sur sa face orientale. L'île se trouve à 663 km au nord-nord-ouest du cap Nord, en Norvège, et à 439 km à l'est-sud-est des côtes septentrionales du Groenland.
Francisco Benítez
Francisco Benítez Esbri (né le 13 octobre 1970 à La Vall d'Uixó) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1993 à 1999 au sein des équipes Kelme et Vitalicio Seguros-Grupo Generali, il a été équipier de Fernando Escartín. Il réalise sa meilleure saison en 1997 en remportant sa seule victoire professionnelle lors du Tour du Mexique, qu'il termine deuxième du classement général. Il se classe également cette année-là deuxième du Challenge de Majorque derrière le Français Laurent Jalabert. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Inteja-Dominican.

Équipe cycliste Inteja-Imca-Ridea DCT
L'équipe cycliste Inteja, anciennement Inteja-Imca-Ridea DCT est une équipe cycliste dominicaine créée en 2015 et ayant le statut d'équipe continentale jusqu'en 2020. Actuellement, elle évolue au niveau amateur.
19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».

Henri de Talleyrand-Périgord
Henri de Talleyrand-Périgord, comte de Chalais, né en 1599 et mort exécuté le 19 août 1626 à Nantes, est un gentilhomme français qui est maître de la garde-robe du roi sous Louis XIII.

Lors de l'été 1626, il se laisse entraîner par la duchesse de Chevreuse dans la première des nombreuses conspirations que Richelieu eut à réprimer, et qui prit le nom du malheureux : « la conspiration de Chalais ».
Fuentes de Oñoro
Fuentes de Oñoro est une commune de la province de Salamanque dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne.

La commune se trouve à la frontière hispano-portugaise, Vilar Formoso (commune d'Almeida) étant la localité portugaise la plus proche.

Province de Salamanque
La province de Salamanque (en espagnol : Provincia de Salamanca) est une des trois provinces du Royaume de León, jusqu'à l'actuelle communauté autonome de Castille-et-León, dans l'ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Salamanque.
Babiće (Peć)
Babiq en albanais et Babiće en serbe latin (en serbe cyrillique : Бабиће) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pejë/Peć et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 96 habitants, tous albanais.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Arts scientifiques
La dénomination d’arts scientifiques a été proposée par Hervé Fischer (La Société sur le divan, 2007 et Observatoire international du numérique, 2007), qui a souligné qu'il était temps de parler des arts scientifiques, comme on a parlé de l'art expressionniste, abstrait, conceptuel ou sociologique. Il s'agit de la tendance la plus actuelle en ce tournant du millénaire. La nouvelle métaphore mythique qui se dessine en art est celle de la science : l'astrophysique, les biotechnologies, les manipulations génétiques, l'intelligence artificielle, la robotique, qui inspirent de plus en plus d'artistes. Et de fait, la science semble devenir l'aventure la plus créatrice – et la plus risquée – de l'humanité.

Art sociologique
L'art sociologique est un mouvement artistique, voire une méthode de recherche artistique, développé à partir de 1971 à Paris, par Hervé Fischer, Fred Forest et Jean-Paul Thénot, qui ont fondé en 1974 le « collectif d'art sociologique » et publié une série de manifestes (parus dans le journal Le Monde).