hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angélus
L'Angélus ([ɑ̃.ʒe.lys]) est une prière triquotidienne chrétienne de l'Église catholique romaine d'Occident. Elle est sonnée trois fois par jour par les cloches (sauf pendant le triduum pascal), à six heures du matin, midi et six heures du soir. L'heure exacte peut varier selon les régions et les paroisses.

La prière de l'Angélus est composée de trois Ave Maria séparés par des invocations spécifiques.

Dans une société sans horloge individuelle, cette annonce rythme la vie au travail, tandis que réciter l'Angélus consacre à Dieu la journée.

Lors de la sonnerie des cloches, la tradition veut que  le chrétien arrête son activité pour prier.

Calixte III
Calixte III (Alonso de Borja i Llançol, plus connu sous le nom de Alfonso Borgia), né à Canals dans le royaume de Valence le 31 décembre 1378, mort le 6 août 1458 à Rome, est le 209e pape de l'Église catholique, élu le 8 avril 1455. Âgé de 76 ans, cardinal, évêque de Valence, candidat de compromis, il est couronné le 20. Il est généralement jugé comme faible, en particulier à cause de son népotisme.
Monsieur Nov
Monsieur Nov, né le 19 septembre 1986 à Aubervilliers, est un chanteur et compositeur français. Il est l'un des seuls représentants du style neo soul en France[réf. nécessaire] et incorpore des sonorités trap proches de celles utilisées par les artistes de R&B et hip hop américains[réf. souhaitée].

Trap (musique)
La trap est un genre musical issu du hip-hop sudiste, ayant émergé au début des années 2000 dans le sud des États-Unis,. Il se caractérise par son contenu lyrique et un son particulier, lié notamment à l'utilisation importante du kick de la boîte à rythme Roland TR-808 (caractérisés par la présence plus importante de sub-bass), des doubles croches, triolets et autres divisions temporelles plus rapides aux sonorités charleston, des nappes de synthétiseur et des ensembles de cordes virtuelles,.

En 2012, un nouveau courant de producteurs et de DJ de renom de musique électronique commencent à intégrer des éléments de trap dans leurs créations. Cela contribue à élargir sa popularité parmi les fans de musique électronique. Un certain nombre de ramifications stylistiques de trap se développent. Durant le second semestre 2012, il connaît une popularité croissante et a une incidence notable sur la dance.
Emmanuel Niyoyabikoze
Emmanuel Niyoyabikoze (né le 20 décembre 1994 à Bubanza, au Burundi) est un maïeuticien et activiste environnemental burundais. Il est le fondateur de l’organisation Greening Burundi, qui œuvre pour la reforestation, la protection de l’environnement et la promotion du développement durable. À travers cette organisation, il mène des actions locales axées sur la lutte contre les effets du changement climatique, notamment par la plantation d’arbres et la sensibilisation des communautés.

Écologie politique
L’écologie politique est un ensemble de courants, largement diffusé depuis les années 1970, qui insiste sur la prise en compte des enjeux écologiques dans l'action politique et dans l'organisation sociale. Mouvement culturel nourri d'influences de divers mouvements (tels que le féminisme, le tiers-mondisme, le pacifisme, la non-violence, l'anarchisme, l'autogestion, etc.), l'écologie devient politique lorsqu'elle appelle à une profonde transformation du modèle économique et social actuel ainsi qu'à une remise à plat des relations entre l'être humain et son environnement.

Aux États-Unis, les figures tutélaires du courant écologiste sont Henry David Thoreau, Aldo Leopold et Rachel Carson. En Europe, le premier à articuler combat pour la nature et combat politique fut un militant anarchiste, le géographe Élisée Reclus.
Yawa Kouigan
Yawa Kouigan et de son nom complet, Florence Yawa Ahofa Kouigan, née en 1979, est une femme politique togolaise, maire de la ville d'Atakpamé dans la région des plateaux depuis septembre 2019 et présidente de la faîtière des communes du Togo depuis novembre 2020. Elle est ministre de la communication et des médias, porte-parole du gouvernement depuis le 8 septembre 2023.

Porte-parole
Un porte-parole est une personne dont le rôle est de prendre la parole au nom des autres.

Dans le monde particulièrement sensible aux médias, de nombreuses organisations, qu'elles soient privées (entreprises, partis politiques, associations) ou publiques (gouvernement), ou des individus (célébrités), emploient généralement des professionnels qui ont reçu une formation en journalisme, communication et en relations publiques.

Leur rôle est de veiller à ce que les annonces soient faites de la manière la plus appropriée et en recherchant à maximiser l'impact favorable des messages (et donc de minimiser l'impact défavorable).
Duntzenheim
Duntzenheim (prononcé [duntsənaim] ) est une commune française de la plaine d'Alsace située à 21,4 km au nord-ouest de Strasbourg dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Village de milieu rural, Duntzenheim est intégrée dans la communauté de communes du pays de la Zorn qui regroupe 27 localités autour de Hochfelden.

Plaine d'Alsace
La plaine d'Alsace est le nom donné à une vaste plaine couvrant une grande partie de l'Alsace. La dépression, large de vingt à trente kilomètres d'est en ouest sur une longueur de 170 kilomètres environ du nord au sud, est comprise entre le massif des Vosges à l'ouest et le Rhin à l'est. La plaine d'Alsace occupe la partie sud-ouest du fossé rhénan ou plaine du Rhin supérieur — en allemand : Oberrheinische Tiefebene.
Commission internationale contre l'impunité au Guatemala
La Commission internationale contre l'impunité au Guatemala (espagnol : Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala, CICIG) était une organisation internationale indépendante chargée d'assister les autorités guatémaltèques dans la lutte contre le crime organisé et la corruption.

Le président guatémaltèque Jimmy Morales, lui-même mis en cause dans des enquêtes, met fin aux activités de la commission en 2019.

Crime organisé
Le crime organisé désigne l’ensemble des structures humaines illégales qui sont chacune dirigées par une seule ou quelques personnes, et dont le but est d’engranger les profits illicites les plus importants possible, dans les domaines les plus propices à leurs opérations.
Longue Marche 2C
Longue Marche 2C (CZ-2C) est un dérivé de la famille des fusées Longue Marche 2, un système de lancement durable géré par l'agence spatiale chinoise. Le premier lancement a lieu le 26 novembre 1975. Il s'agit d'une fusée a deux étages avec des propergols stockables, composés de tétroxyde d'azote et de diméthyle hydrazine asymétrique. Cette fusée est dérivée d'un missile balistique (DF-5) chinois.

Plusieurs variantes de ce véhicule de lancement ont été construites:
2C/SD - lanceur de satellites commercial permettant la livraison de deux satellites simultanément.
2C/SM - Version améliorée de la 2C/SD permettant le lancement de petits satellites à des orbites plus élevées.
2C/SMA - Version améliorée de la 2C/SM.

Peroxyde d'azote
Le peroxyde d'azote, ou tétraoxyde de diazote, est un composé chimique de formule N2O4. C'est un liquide incolore à jaune brun selon la concentration de dioxyde d'azote NO2 qu'il contient : N2O4 est en équilibre avec NO2, dont il constitue en fait un dimère. C'est un oxydant très puissant, corrosif et toxique. Appelé également NTO (de l'anglais Nitrogen TetrOxide) en astronautique, le peroxyde d'azote y est très employé comme propergol liquide stockable, notamment avec l'hydrazine et ses dérivés avec lesquels il forme un couple hypergolique.
Vincristine
La vincristine est un alcaloïde extrait de la pervenche de Madagascar (Catharanthus roseus) utilisé comme traitement de chimiothérapie, dans la lutte contre les cancers. Elle fait partie du groupe des poisons du fuseau mitotique, car elle inhibe la polymérisation des microtubules lors de la mitose.

Apoptose
L'apoptose (du grec : apo, « au loin » et ptosis, « chute ») (ou mort cellulaire programmée) est le processus par lequel des cellules déclenchent leur autodestruction en réponse à un signal. C'est l'une des voies possibles de la mort cellulaire, qui est physiologique, génétiquement programmée, nécessaire au développement et à la survie des organismes multicellulaires. Son équilibre avec la prolifération cellulaire permet l'homéostasie tissulaire. Contrairement à la nécrose, elle ne provoque pas de réaction du système immunitaire : les membranes plasmiques ne sont pas détruites, du moins dans un premier temps, et la cellule émet des signaux (en particulier, elle expose sur le feuillet externe de sa membrane plasmique de la phosphatidylsérine, un phospholipide normalement constitutif de son feuillet interne) qui permettront sa phagocytose par les cellules macrophagiques et particulièrement les macrophages.
HMAS Albatross
La base HMAS Albatross (IATA: NOA, OACI: YSNW) des forces aériennes de la marine australienne est située près de la ville de Nowra, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, à environ 2 heures de route au sud de Sydney, d'où son nom alternatif: « (Naval Air Station) NAS Nowra ».

La base accueille l'ensemble des escadrilles de la Royal Australian Navy, à savoir

L'escadrille 723, équipée d'hélicoptères Eurocopter Écureuil et Agusta A.109

L'escadrille 816, équipée de Sikorsky Seahawks

L'escadrille 817, équipée de Westland Sea Kings est dissoute le 16 décembre 2011).

Aérospatiale AS350 Écureuil
H125 Écureuil

L'Airbus Helicopters H125 (anciennement Aérospatiale AS350 Écureuil) est un hélicoptère léger polyvalent développé par Aérospatiale en 1974 ayant la particularité d'être le premier hélicoptère utilisant un moyeu de rotor sans articulation « Starflex », puis produit par Eurocopter à partir de janvier 1990 et Airbus Helicopters depuis janvier 2014.

Cet appareil, qui a la particularité d'avoir été développé en versions mono et biturbine, est commercialisé aux États-Unis sous l'appellation AStar (AS350 monoturbine) ou TwinStar (AS355 biturbine).

L'AS350 a donné naissance à une version dotée d'un anti-couple de type fenestron, et rebaptisée Eurocopter EC130-B4 puis renommée Airbus Helicopters H130. Produit sous licence au Brésil sous l'appellation Helibras (en) HB.350 Esquilo, l'AS350 a également servi de support à la création du Changhe Z-11 chinois, en partenariat avec Changhe Aircraft Industries Corporation.
Ministère de l'Économie (Moldavie)
Le ministère de l'Économie de Moldavie est l'un des six ministères du gouvernement de Moldavie.

Le ministère de l'Économie de Moldova a été créé le 1er juin 1990 en tant que ministère de l'Économie nationale de la RSS de Moldavie, alors que la Moldavie faisait partie de l'Union soviétique. Au fil des ans, il a été restructuré et renommé à quelques reprises :

Ministère de l'Économie et des Finances (1991-1992)

Ministère de l'Économie (1992-1997)

Ministère de l'Économie et des Réformes (1997-2001)

Ministère de l'Économie (2009-2017)

Ministère de l'Économie et des Infrastructures (depuis 2017)

Depuis le 10 janvier 2018, le ministre est Chiril Gaburici au sein du gouvernement Filip.

Politique en Moldavie
La politique en Moldavie repose sur un modèle d’État de république parlementaire multipartite, où le Premier ministre est le chef du gouvernement et le président chef de l’État. Ceux-ci détiennent le pouvoir exécutif tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et le parlement. Le pouvoir judiciaire est, en principe, indépendant des deux premiers. La Moldavie, dans sa forme actuelle, obtient son indépendance de l’Union des républiques socialistes soviétiques en 1991 mais n’exerce pas sa souveraineté sur l’ensemble de son territoire, étant donné que la république séparatiste pro-russe appelée « Transnistrie » en contrôle 18%.
Moe St. Jacques
Maurice Royal St. Jacques (né le 25 juin 1948 à Maniwaki, dans la province de Québec au Canada) est un joueur canadien de hockey sur glace. Il évolue au poste de Centre. Il est le frère cadet de Gilles St. Jacques, lui aussi joueur de hockey.

Maniwaki
Maniwaki est une ville du Québec située dans la MRC de La Vallée-de-la-Gatineau, dans l'Outaouais. Le nom signifie « Terre de Marie » en algonquin.

La ville est siège du Conseil tribal de la Nation algonquine Anishinabeg. Les algonquins sont très présents et possesseurs d'une réserve limitrophe; Kitigan Zibi.

La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.
Cristina Cabrera
Cristina Cabrera est une harpiste mexicaine originaire de Xalapa dans l'État de Veracruz. Elle étudie la harpe à partir de 13 ans avec des artistes comme Saúl Hernández Morales, Alberto de la Rosa, Britta Shafer, Celso Duarte, Lucía Shiomitsu et Mariano González. Elle a accompagné Lila Downs dans ses concerts et a reçu des distinctions dont celle de l'Institut veracruzano de la culture. Elle enseigne également à l'université autonome de l'État d'Hidalgo. Elle est une promotrice importante de la harpe traditionnelle mexicaine,,,, et participe aux festivals de musique traditionnelle au Mexique,, en Amérique, et en Europe.

Son style musical intègre la musique jarocha, la musique mexicaine, la musique classique, la musique vénézuélienne et paraguayenne.

Hidalgo (État)
Hidalgo (prononcé en espagnol : /iˈdalgo/), officiellement l'État libre et souverain d'Hidalgo (Estado Libre y Soberano de Hidalgo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de iˈdalgo/), est un État du Mexique de 20 502 km2.

Situé au centre du pays, il est entouré par les États de San Luis Potosí, Puebla, l'État de Mexico, Tlaxcala et Querétaro.
Théorème fondamental des fonctions symétriques
En mathématiques, et plus particulièrement en algèbre commutative, le théorème fondamental des fonctions symétriques, souvent appelé « théorème fondamental des polynômes symétriques » ou « théorème de Newton », stipule que tout polynôme symétrique en n indéterminées à coefficients dans un anneau (commutatif) A s'exprime de façon unique par une fonction polynomiale des n polynômes symétriques élémentaires. Autrement dit, les n polynômes symétriques élémentaires forment une partie génératrice de l'algèbre des polynômes symétriques en n indéterminées sur A et sont algébriquement indépendants sur A.

Partie génératrice d'un groupe
En théorie des groupes, une partie génératrice d'un groupe est une partie A de ce groupe telle que tout élément du groupe s'écrit comme produit d'un nombre fini d'éléments de A et de leurs inverses.

Un groupe est dit de type fini lorsqu'il admet une partie génératrice finie. Un groupe engendré par un seul élément est isomorphe soit au groupe additif des entiers relatifs (ℤ, +), soit à un groupe additif de classes modulo n (ℤ/nℤ, +) ; on dit que c'est un groupe monogène. Les sous-groupes des groupes commutatifs de type fini sont également de type fini, mais cela n'est pas vrai sans hypothèse de commutativité.
Réserve écologique du Lac-Malakisis
La réserve écologique du Lac-Malakisis est située à 30 km à l'est de Témiscaming.  Le site protège des écosystèmes représentatifs de la région du Témiscamingue.  La réserve protège aussi entre autres une forêt de feuillus de plus de 250 ans d'âge.

Le nom du lac Malakisis rappelle le surnom algonquin du frère Joseph Moffet (1852-1932) qui est considéré comme le père du Témiscamingue pour les colons.  Malakisis signifie «comme le soleil» en algonquin.

Joseph Moffet
Joseph Moffet (né le 28 août 1852 à Saint-Nicolas et mort le 21 décembre 1932 à Chambly), surnommé par les Algonquins Malakisis, est un religieux catholique canadien membre des Oblats de Marie-Immaculée. Il est considéré comme étant le « père du Témiscamingue ».
Pathologie hémorroïdaire
La pathologie hémorroïdaire, ou la maladie hémorroïdaire (ou les hémorroïdes dans le langage courant, du grec αἱμορροΐς, « flux de sang »), désigne la pathologie du canal anal en rapport avec les plexus rectaux (ou hémorroïdaires). Ces plexus veineux sont des anastomoses entre les veines rectales situées dans la paroi du canal anal. Ce type de pathologie est en rapport avec des anomalies mécaniques et vasculaires. Elles peuvent s'exprimer par une douleur, un saignement ou une gêne locale. Plusieurs traitements, médicaux, instrumentaux ou chirurgicaux sont disponibles.

Pathologie
La pathologie (grec ancien παθολογία [pathologia], « examen des passions », soit « étude des maladies ») est la science qui a pour objet l'étude des maladies, notamment de leurs causes (étiologie) et de leurs mécanismes (physiopathologie). La nosologie, quant à elle, a pour objet la classification des maladies. La pathologie cardiaque est ainsi l'étude des maladies du cœur.

Selon le type d'être vivant étudié, on distingue : pour les plantes, la pathologie végétale ; pour les animaux, la pathologie animale ; pour l'Homme, la pathologie humaine.

Toutefois, par extension, « pathologie » est fréquemment employé comme synonyme de « maladie ».
Médaille William-Bowie
La médaille William Bowie est une récompense décernée annuellement par l'Union américaine de géophysique pour des travaux accomplis dans le domaine de la géophysique. Ce prix est nommé en l'honneur de William Bowie.

Union américaine de géophysique
L'Union américaine de géophysique (en anglais American Geophysical Union, AGU) est une organisation à but non lucratif de géophysiciens qui compte (chiffre de l'année 2004) 41 000 membres provenant de 130 pays. Les activités de l'AGU sont concentrées sur l'organisation et la dissémination de l'information scientifique dans le domaine de la géophysique, domaine interdisciplinaire et international. L'AGU divise la géophysique en quatre branches fondamentales : l'atmosphère et l'océan, la Terre solide, l'hydrologie, l'espace.
Camp Mackall
Camp Mackall est un centre d'entraînement de l'armée américaine, situé à l'est du comté de Richmond et au nord du comté de Scotland, en Caroline du Nord, au sud de la ville de Southern Pines. Ce centre est situé à proximité de Fort Bragg, dont il est une annexe (base du 18e corps aéroporté, de la 82e division aéroportée et quartier général de l'U.S. Army Special Operations Command). Camp Mackall est le lieu de formation initiale pour devenir membre des forces spéciales de l'armée américaine.

Southern Pines
Southern Pines est une ville américaine située dans le comté de Moore en Caroline du Nord. En 2000, sa population était de 12 334 habitants.

Carwood Lipton, officier de la 101e division aéroportée et membre de la célèbre Easy Company, a passé les dernières années de sa vie à Southern Pines et y est mort en 2001.
Acétate de linalyle
L'acétate de linalyle est un composé chimique de formule brute C12H20O2. C'est un ester de la famille des terpènes.

L'acétate de linalyle est l'un des principaux composés des huiles essentielles de lavande et de bergamote.

Énantiomérie
L’énantiomérie est une propriété de certaines molécules stéréoisomères, dont deux des isomères sont l'image l'un de l'autre dans un miroir plan, mais ne sont pas superposables. Une molécule ayant deux énantiomères est dite chirale. En revanche si une molécule est identique à sa propre image dans un miroir, elle est dite achirale. La chiralité peut être due :

à un centre stéréogène, comme un atome substitué asymétriquement (avec quatre substituants différents), qui est souvent un atome de carbone ;

ou à un axe de chiralité ;

ou à un plan de chiralité.

Dans le cas d'un centre stéréogène, la configuration autour de ce centre est indiquée par les lettres R ou S, selon les règles de la nomenclature Cahn-Ingold-Prelog. Dans le cas d'une chiralité de type hélicoïdale, la nomenclature Δ, Λ est souvent utilisée.
Abondance (divinité)
Dans la religion romaine ancienne, Abondance, en latin Abundantia ou Abundita, était une personnification divine de l'abondance et de la prospérité. Elle a été l'une des incarnations de la vertu dans la propagande religieuse qui a fait de l'empereur l'instigateur des conditions de l'« âge d'or ». Abondance fait donc partie de l'art, du culte ainsi que de la littérature mais très peu de la mythologie romaine en tant que telle. Elle a peut-être survécu sous une forme ou une autre en Gaule romaine ainsi qu’en France médiévale.

Salon de l'Abondance
Le salon de l'Abondance est un salon situé dans le Grand Appartement du Roi, au premier étage du château de Versailles. Accessible depuis le salon d’Hercule, il ouvre l'enfilade des salons du Grand Appartement du Roi et communique à l'ouest avec le salon de Vénus.
Holemans
La Maison de joaillerie Holemans, située place du Sablon à Bruxelles, est une institution de haute joaillerie belge fondée en 1922 par Henri-Joseph Holemans.

Depuis ses débuts, Holemans est une maison de production artisanale travaillant les pierres précieuses et créant des bijoux sur mesure directement dans les ateliers situés dans ses boutiques. Au fil du XXe siècle, elle a ainsi acquis une clientèle varié, composée de membres de la noblesse, de personnalités du monde des arts et des affaires, ainsi que de collectionneurs de bijoux rares.

Sablon (Bruxelles)
Le Sablon (en néerlandais : Zavel ; en bruxellois : Zoûvel) est un quartier historique et touristique de la ville de Bruxelles (Belgique) au sud-est du centre-ville (Pentagone). Il comprend notamment le Petit Sablon et son square, l'église Notre-Dame du Sablon, la place du Grand Sablon, ainsi que les rues avoisinantes.
Charrette de la rivière Rouge
Une charrette de la rivière Rouge est un grand chariot à deux roues entièrement construit avec des matériaux non métalliques. Parfois tirés par des bœufs, mais aussi par des chevaux et des mules, ces chariots été utilisés tout au long du XIXe siècle et au début du XXe siècle, aux alentours de la rivière Rouge et des plaines de l'ouest de la colonie de la rivière Rouge, pour le commerce des fourrures et pour la conquête des terres de l'ouest au Canada et aux États-Unis d'Amérique.

Le chariot est un moyen de transport développé et utilisé par les fils de colons qui se sont installés sur les terres de la Red River qui deviendront plus tard le Manitoba.

Bœuf (animal)
Un bœuf est un taureau castré, plus précisément un bovin (Bos taurus) domestique mâle ayant subi une castration dans le cadre de son élevage. Devenus plus calmes, ces animaux sont principalement destinés à la production d'animaux robustes destinés à la traction bovine ou à la production de viande bovine. Cette pratique devient moins fréquente en Occident, mais c'était par le passé la principale viande, d'où le nom générique de « viande de bœuf », ou plus simplement « bœuf », encore employé couramment pour désigner toutes sortes de viandes bovines dans le langage courant.