hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Paradoxe sexuel
Le Paradoxe sexuel (The Sexual Paradox en anglais) est un livre de Susan Pinker publié par Scribner en 2008.

Pinker est une psychologue et chroniqueuse au Globe and Mail,. The Sexual Paradox a remporté en 2009 le prix annuel William James Book Award de l'American Psychological Association, un « Editor's Choice » du New York Times le qualifie d'un des « meilleurs livres » examinés par le Evening Standard.

The Standard (Londres)
The Standard, anciennement l'Evening Standard, est un quotidien conservateur publié à Londres. Il a été lancé le 21 mai 1827 sous le nom de Standard, nom qu'il reprendra au demeurant pendant une période lors des années 1990 (certains journaux locaux s'étant, entretemps, également appelés Evening Standard, une confusion devenait possible).

Le journal fait partie du groupe Daily Mail and General Trust et présente les informations nationales tout en mettant particulièrement l'accent sur la vie à Londres, avec sa partie This Is London.

L'Evening Standard est depuis 2009 la propriété de l’oligarque russe Alexandre Lebedev.
The Breakthrough
The Breakthrough est le septième album studio de Mary J. Blige, sorti le 20 décembre 2005.

L'album s'est classé 1er au Billboard 200, au Top R&B/Hip-Hop Albums et au Top Internet Albums et a été certifié triple disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 10 avril 2007.

En 2007, Mary J. Blige a remporté trois Grammy Awards dans les catégories « meilleur album RnB », « meilleure prestation vocale RnB féminine » et « meilleure chanson RnB » pour Be Without You, et a reçu quatre nominations dans les catégories « enregistrement de l'année » et « chanson de l'année » pour Be Without You, « meilleure collaboration pop avec chant » pour One, featuring U2, et « meilleure prestation vocale RnB traditionnel » pour I Found My Everything.

Grammy Award de l'enregistrement de l'année
Le Grammy Award de l'enregistrement de l'année est l'une des quatre plus importantes récompenses de la cérémonie des Grammy Awards. Il est décerné depuis 1959 et jusqu'en 1965 à l'interprète d'une chanson ou d'un single, puis de 1966 à 1998 à l'interprète et au producteur et, depuis 1999 à l'interprète, au producteur, à l'ingénieur du son et au mixeur.
Manitu-utshu
Manitu-utshu (« montagne de créatures maléfiques ») est une petite colline rocheuse située au bord du fleuve Churchill à proximité des chutes Muskrat au Labrador, au Canada. Les innus pensent que Manitu-utshu est le lieu de résidence des Wentshukumishiteu qui contiendrait des entrées comme dans les habitats des castors.

Chutes Muskrat
Les chutes Muskrat (anglais : Muskrat Falls) étaient une série de rapides de 15 mètres de dénivelé situés sur le fleuve Churchill à environ 25 kilomètres à l'ouest de Happy Valley-Goose Bay, au Labrador. Elles sont au cœur du projet du Bas-Churchill qui vise à exploiter leur potentiel hydroélectrique.
Roman du marronnage
Le roman du marronnage est un genre important de la littérature réunionnaise nommé par Jean-François Samlong en 1990. Il met en scène dans des romans et nouvelles des héros esclaves qui tentent de retrouver la liberté par le marronnage, souvent dans les Hauts de l'île Bourbon. Il a été initié par le franco-mauricien Victor Charlier avec Le Noir marron, qui paraît en 1831 dans la Revue de Paris, puis s'est développé avec des titres tels que Bourbon pittoresque d'Eugène Dayot, Loisirs d'Auguste Logeais et  Les Marrons de Louis Timagène Houat,. Il demeure pratiqué jusqu'à nos jours, par exemple par Daniel Vaxelaire.

Auguste Logeais
René Auguste Logeais est un nouvelliste et homme politique français né le 16 janvier 1813 à Entrammes, en Mayenne, et mort le 13 mai 1881 à Port-Brillet, dans le même département.

Il n'a laissé qu'un seul ouvrage intitulé Loisirs, où sont reproduits cinq nouvelles et cinq lettres toutes écrites à l'intention de ses amis alors que durant la première moitié des années 1840 il séjourne à Bras Canot, à l'île Bourbon, aujourd'hui La Réunion. Dans ces textes redécouverts en 2020 et réédités en 2022, il s'intéresse en particulier à l'esclavage tel qu'il existe encore dans la colonie et met notamment en scène de nombreux marrons.

Devenu propriétaire d'esclaves, il retourne en métropole et se marie aussitôt. Il travaille ensuite comme comptable aux forges de Port-Brillet et est pendant plusieurs années le maire d'Olivet, à partir de 1857.
Tournoi de tennis de Rome (dames 1963)
Le tournoi de tennis de Rome est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1963 se dispute du 7 au 14 mai 1963.

Margaret Smith remporte le simple dames. En finale, elle bat Lesley Turner.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Robyn Ebbern et Margaret Smith.

Lesley Turner
Lesley Rosemary Turner  (née le 16 août 1942 à Trangie, Nouvelle-Galles du Sud) est une joueuse de tennis australienne, active de la fin des années 1950 jusqu'à la fin des années 1970. Elle est également connue sous son nom d'épouse, Lesley Turner-Bowrey.

Elle a notamment remporté le tournoi de Roland Garros à deux reprises en simple, en 1963 et 1965, et onze autres titres en double dames et double mixte dans les tournois du Grand Chelem.

Elle est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1997.
François-Joseph II
François-Joseph II (en allemand : Franz Josef II.), né le 16 août 1906 au château de Frauenthal, à Deutschlandsberg, land de Styrie en Autriche et mort le 13 novembre 1989 à Grabs, en Suisse, est le prince souverain de Liechtenstein de 1938 à 1989.

François-Joseph est un souverain très populaire au Liechtenstein où il règne durant plus de 51 ans. Il est le premier prince régnant à vivre exclusivement dans la principauté. Il supervise le développement économique du Liechtenstein et réussit à le hisser au rang des pays les plus riches (par habitant) du monde.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Industry Museum
L'Industry Museum est un petit musée américain à Harpers Ferry, dans le comté de Jefferson, en Virginie-Occidentale. Situé dans le McCabe-Marmion Building, un bâtiment de Shenandoah Street protégé au sein de l'Harpers Ferry National Historical Park, il est géré par le National Park Service. Il présente des équipements industriels du passé.

Comté de Jefferson (Virginie-Occidentale)
Le comté de Jefferson est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 42 190 habitants. Son siège est Charles Town. Le comté a été créé en 1801 à partir de parties du comté de Berkeley et baptisé du nom de Thomas Jefferson, troisième président américain.
Stefan Jansen
Stefan Jansen (né le 4 juillet 1972 à Veghel dans le Brabant-Septentrional aux Pays-Bas) est un joueur de football néerlandais, qui jouait en tant qu'attaquant.

Jansen commença sa carrière professionnelle lors de la saison 1990-1991 avec le club du Roda JC. Il a ensuite joué pour le FC Den Bosch, Cambuur Leeuwarden, Salernitana, Ischia Isolaverde, TOP Oss, NEC Nimègue, FC Den Bosch, SW Bregenz puis enfin FC Zwolle.

Il est connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat des Pays-Bas D2 lors de la saison 2000-01.

SC Cambuur
Le SC Cambuur-Leeuwarden ou plus simplement SC Cambuur est un club néerlandais de football basé à Leeuwarden.

Le club devient champion de Eerste Divisie en 2013 et remonte en Eredivisie pour la saison 2013-2014 après 13 ans d'absence au plus haut niveau.
Marcel Ier
Marcel Ier (6 janvier 255, à Rome – 16 janvier 309) est dans la liste des papes le 30e pape de l'Église catholique du 27 mai 308 au 16 janvier 309. Il succède à Marcellin (296–304) après quatre ans de vacance du siège pontifical, à une époque où les persécutions contre les chrétiens sont très importantes.

Il est banni de Rome en 309, sous l'empereur romain Maxence, en raison du désordre provoqué par la sévérité des pénitences qu'il a imposées aux chrétiens ayant subi les récentes persécutions. Marcel meurt la même année et est remplacé par Eusèbe. Ses reliques se trouvent sous l'autel de l'église San Marcello al Corso à Rome.

Il est vénéré comme saint par l'Église catholique et par les Églises orthodoxes.

Depuis 1969, sa fête, traditionnellement célébrée le 16 janvier par l'Église catholique, est laissée aux calendriers locaux et n'est plus inscrite dans le Calendrier liturgique romain. Toutefois, le Martyrologe romain le commémore comme saint et martyr le 16 janvier.

Catalogus Liberianus
Le Catalogus Liberianus ou Catalogue libérien, qui fait partie du manuscrit enluminé connu sous le nom de Chronographe de 354, est un document chronographique important pour l'étude de l'Église paléochrétienne, car il se compose de la première liste des évêques de Rome conservée. Cette liste se termine par Libère (décédé en 366), d'où le nom du catalogue.
Psača
Psača ou Psatcha (en macédonien : Псача) est un village du nord-est de la Macédoine du Nord, situé dans la commune de Rankovce. Le village comptait 539 habitants en 2002. Il se trouve près de la rivière Kriva, au pied du passif de l'Osogovo. Il est connu pour son église Saint-Nicolas, construite au XIVe siècle.

Kriva (rivière)
La Kriva (en macédonien : Крива Pека, ce qui signifie « rivière courbe ») est une rivière située au nord-est de la Macédoine du Nord, dans la région du Nord-Est et un affluent de la Pčinja, donc un sous-affluent du fleuve le Vardar.
Andrew Davies (écrivain)
Andrew Davies est né le 20 septembre 1936, à Rhiwbina, le prospère faubourg nord de Cardiff au pays de Galles. Il épouse Diana Huntley en 1960 et ils ont deux enfants, un garçon et une fille.

C'est un écrivain et scénariste gallois reconnu pour ses adaptations de romans classiques pour la télévision, notamment Middlemarch (de George Eliot) en 1994, Pride and Prejudice (de Jane Austen) en 1995, Vanity Fair (de William Thackeray) en 1998, Docteur Jivago (de Boris Pasternak) en 2002, et Sense and Sensibility (de Jane Austen) en 2008 et Bridget Jones : L'Âge de raison, d'après le roman d'Helen Fielding pour le cinéma.

William Makepeace Thackeray
William Makepeace Thackeray, né le 18 juillet 1811, à Alipur, Calcutta et mort le 24 décembre 1863 à Londres, est un écrivain britannique.

Connu pour ses œuvres satiriques prenant pour cible la bourgeoisie britannique, auteur, entre autres, des Mémoires de Barry Lyndon (qui fut adapté par le cinéaste Stanley Kubrick) et de Vanity Fair (l'un des romans-phares de la littérature anglaise), il est considéré comme l'un des romanciers britanniques les plus importants de l'époque victorienne.
Álvaro Domínguez (football, 1981)
Álvaro Domínguez, de son nom complet Álvaro José Domínguez Cabezas, né le 10 juin 1981 à El Cerrito, est un footballeur international colombien évoluant au poste de milieu gauche

Il joue actuellement à El Cerrito, en Liga Águila (Colombie).

Asociación Deportivo Cali
L'Asociación Deportivo Cali connu sous le nom Deportivo Cali est un club sportif colombien basé à Cali, fondé le 23 novembre 1912 en tant que Cali Football Club. C'est un des plus grands clubs colombiens surtout connu pour sa section football, la seule équipe du pays possédant son propre stade, l'Estadio Deportivo Cali d'une capacité de 52 000 places. Le club remporte dix titres de Championnat de Colombie de football et termine quatorze fois comme vice-champion. Le club est deux fois finaliste de la Copa Libertadores en 1978 et en 1999, devenant le premier club colombien à accéder en finale de la coupe continentale.

Le club a une rivalité avec l'autre club de la ville, l'América de Cali, leurs confrontations donnent lieu au Clásico vallecaucano.

Les autres disciplines sportives du Deportivo Cali sont le football féminin, le basketball, le futsal, le tennis et la natation.
Schapiro
Alexandre Schapiro (1882-1946), militant anarchiste russe ;

Hélène Schapiro (1916-2000), française juive d'origine polonaise, déportée à Auschwitz puis plus tard à Bergen-Belsen qui survit à la Shoah et devient un témoin.

Leonard Schapiro (1908-1983), historien et politologue britannique ;

Mary Schapiro (née en 1955), femme politique américaine ;

Meyer Schapiro (1904-1996), historien de l'art américain ;

Miriam Schapiro (1923-2015), artiste canadienne ;

Sacha Schapiro (1890-1942), anarchiste russe, père du mathématicien Alexandre Grothendieck ;

Steve Schapiro (1934-2022), photojournaliste américain ;

Willy Schapiro (1910-1944), résistant communiste français.

Alexandre Schapiro
Alexandre M. Schapiro, né en 1882 à Rostov-sur-le-Don (Russie) et mort le 5 décembre 1946 à New York (États-Unis), est un militant libertaire et syndicaliste révolutionnaire, figure marquante du mouvement anarcho-syncaliste international du début du XXe siècle.
Langbank
Langbank est un village d'Écosse, situé dans le council area et région de lieutenance du Renfrewshire, et plus précisément, sur la rive sud de la Clyde.

Le village possède une gare (en) depuis le 29 mars 1841 et est situé à proximité de la M8. Aujourd'hui, Langbank est un village-dortoir pour les villes de Paisley, Port Glasgow et Glasgow.

Portail de l’Écosse

Ville-dortoir
Une ville-dortoir, ou cité-dortoir, est une ville avec un marché du travail réduit et dont le principal but est de regrouper des logements. Au lieu d'avoir une activité dans cette ville, les habitants sont souvent employés dans une importante cité voisine. Une telle situation entraîne des déplacements pendulaires entre la ville-dortoir et le bassin d'emploi.

Plusieurs langues utilisent un terme analogue, comme « sovekommune » (« une commune pour dormir ») pour le norvégien.

Dans les bassins d'emploi plus modestes, on parle plus couramment de village-dortoir dont la particularité est souvent d'exploiter une structure traditionnelle de village rural. Ainsi, on peut voir se côtoyer des fermes rénovées et des pavillons individuels alors qu'un très petit nombre d'exploitations agricoles exploite encore les champs et les prés environnants.
Musique égyptienne
La musique égyptienne a toujours été une partie importante de la culture égyptienne. Les premiers instruments de musique remontent à la période prédynastique, mais les preuves sont plus solidement attestées durant l'Ancien Empire lorsque des harpes, flûtes et clarinettes ont été jouées. Instruments à percussion, lyres et luths ont été ajoutés à des groupes musicaux au Moyen Empire. Les cymbales accompagnent souvent les chants et la danse.

Cymbale
La cymbale est un instrument de musique de la famille des percussions idiophones, consistant en un disque de métal généralement percé en son centre. Il est confectionné selon différents procédés. Sa forme générale est précisée par un tournage en machine, qui lui donne une forme circulaire quasiment parfaite. Le plus souvent, elle forme un dôme en son centre.

Pour produire le son, on percute la cymbale, généralement avec une baguette ou une autre cymbale, ce qui a pour effet de faire vibrer le disque et de produire un son. Elles sont utilisées notamment dans les batteries.

Les cymbalettes sont de très petites cymbales utilisées notamment dans certains tambour à cadre comme les dafs. Les crotales et les qraqebs sont également de petites cymbales.

Les cymbales à doigt ou sagattes sont de très petites cymbales utilisées par paires que l'on fixe sur les doigts.
Drôles de chansons
Drôles de chansons est le sixième album studio du chanteur français Gérard Lenorman, sorti en 1976 chez CBS Disques.

L'album est certifié disque d'or en France par le Syndicat national de l'édition phonographique et audiovisuelle pour plus de 100 000 exemplaires écoulés. En 1997, Drôles de chansons est réédité en CD par le label Versailles.

Syndicat national de l'édition phonographique
Le Syndicat national de l'édition phonographique (SNEP) est une association interprofessionnelle qui défend les intérêts de l'industrie française du disque phonographique depuis 1922. Son siège se situe 14 boulevard du Général Leclerc à Neuilly-sur-Seine.
Siarhei Lahun
Siarhei Leonidovitch Lahun (en biélorusse : Сергей Леонидович Лагун ), né le 27 mai 1988 à Dzyornavichy (ru) (RSS de Biélorussie) et mort le 22 avril 2011 à Navapolatsk (Biélorussie), est un haltérophile biélorusse.

République socialiste soviétique de Biélorussie
La république socialiste soviétique de Biélorussie (en biélorusse Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, Belarouskaïa Savietskaïa Satsyialistytchnaïa Respoublika ; en russe Белорусская Советская Социалистическая Республика, Belorousskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublik ; littéralement « République socialiste des conseils bélarusse / biélorusse ») ou plus rarement en français république socialiste soviétique de Bélarus était l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dissolution de cette dernière en 1991.
Alexander Samuelson
Alexander Samuelson, né le 4 janvier 1862 dans la paroisse de Kareby (sv), à Kungälv, et mort en 1934 dans l'Indiana aux États-Unis, est un ingénieur en verrerie d'origine suédoise.

Après avoir travaillé à la verrerie (sv) de Surte, près de Göteborg, il émigre aux États-Unis en 1883.

Le nom de Samuelson figure sur le brevet de la bouteille de Coca-Cola 1915, mise sur le marché en 1916 et rapidement devenue une icône de la marque Coca-Cola. Cependant, il était cadre supérieur dans la Chapman Root Bottling Company, et cette dernière affirme que le véritable concepteur de la bouteille est en fait Earl R. Dean (en).

Le design original s'inspire des fèves de cacao, et présente des formes beaucoup plus arrondies que la bouteille finalement produite. Elle est facile à prendre en main et ne se brise pas lorsqu'on la jette. Les premières versions existaient en verre bleu, vert ou transparent.

Verrerie
La verrerie est l’art de la fabrication du verre. Elle désigne aussi l’atelier du verrier et l’ouvrage en verre.

Depuis l’Égypte ancienne, le verre fascine par ses propriétés étranges. Translucide ou transparent, il se travaille au feu, un peu comme un métal. Fragile, il est aussi très dur une fois figé dans la forme qu’on lui a donnée.
Dirk Braeckman
Dirk Braeckman, né à Eeklo en 1958, est un photographe belge. Il vit et travaille à Gand.

Ses œuvres, pour la plupart des photographies en noir et blanc, se caractérisent par la prédominance du gris.

Plusieurs prix lui ont été décernés, entre autres celui de la jeune photographie européenne en 1990, le prix culture de l'université de Louvain  et celui de la culture pour les arts plastiques de la Communauté flamande en 2002.

De 1998 à 2002 il a été lector au Nationaal Hoger Instituut voor Schone Kunsten d’Anvers et depuis 2002 il est gast lector à l’Académie royale des beaux-arts de Gand.

Chambre noire
Une chambre noire (en latin « camera obscura ») est un instrument optique objectif qui permet d'obtenir une projection de la lumière sur une surface plane, c'est-à-dire d'obtenir une vue en deux dimensions très proche de la vision humaine. Elle servait aux peintres avant que la découverte des procédés de fixation de l'image conduise à l'invention de la photographie.
Trait italien
Le Trait italien (italien : Cavallo Agricolo Italiano da Tiro Pesante Rapido, soit « Cheval agricole italien de trait lourd rapide ») est l'unique race de chevaux de trait élevée en Italie. Il est plus couramment appelé CAITPR, ou simplement TPR. Fortement influencée par le cheval Breton, la race est officiellement reconnue en 1927. Elle connaît un bel essor jusque dans les années 1950. Une période de désintérêt pour la traction animale s'ensuit. Le trait italien en ressort appauvri et alourdi. Il vit un renouveau dans les années 1980.

Compact et musclé, le Trait italien est particulièrement adapté aux travaux agricoles et à l'attelage, bien que son premier débouché soit devenu la production de viande.

L'ANACAITPR (Associazione Nazionale Allevatori del Cavallo Agricolo Italiano da Tiro Pesante Rapido) est chargée du contrôle et de l'amélioration de la race. Considéré comme une race rare, le Trait italien est surtout élevé dans les régions de l'Émilie et de la Vénétie.

Fanons (cheval)
En zoologie, les fanons sont des poils rigides situés au-dessus du sabot et derrière le pied d'un mammifère ongulé. Le terme est généralement utilisé chez les chevaux. Les fanons sont plus ou moins abondants selon la race de l'animal, généralement très abondants chez les chevaux de trait : ceux des Shires sont souvent très longs. À l'inverse, les chevaux de selle possèdent des fanons nettement moins abondants, voire absents.
Tsartlip
Les Tsartlip (W̱JOȽEȽP en saanich) sont un peuple nord-amérindien de Colombie-Britannique faisant partie du peuple saanich (en), appartenant aux Salishs de la côte. Cette communauté de Premières nations est située sur la péninsule Saanich, sur l'île de Vancouver. Ils sont membres de l' Alliance Sencot'en, qui lutte pour les droits des autochtones. Dans les années 1850, ils étaient signataires de l'un des traités de Douglas (en).

La réserve et les bureaux des Tsartlip sont situés à proximité et au nord de la ville de Brentwood Bay.

Île de Vancouver
L’île de Vancouver (en anglais : Vancouver Island) est une grande île côtière du Nord-Ouest Pacifique d'Amérique du Nord. Elle fait partie de la Colombie-Britannique (Canada). Séparée du Canada continental par trois détroits, c'est la plus grande île de la côte ouest de l'Amérique avec 32 134 km2, soit, à titre de comparaison, une superficie légèrement supérieure à celle de la Belgique.
Boris Mihovilovic Sokol
Boris Mihovilovic Sokol (né le 31 mai 1957 à Srednje Selo, un village de l'île de Šolta, en Croatie) est un peintre croate.

Il a déménagé en Allemagne à Offenbach am Main en 1980. C'est à partir de ce moment de sa vie que son engagement dans la peinture s'est fortement intensifié.

Sa première exposition a eu lieu en 1983 à Francfort-sur-le-Main. Les années qui suivirent, il apprit différentes techniques, surtout en copiant Johannes Vermeer et des peintres italiens.

Peu à peu, il trouve son propre style, huile sur toile.

Il a exposé ses œuvres à Offenbach, à Bad Wurzach, Giesen, Hoffheim, Schwalbach et à Francfort-sur-le-Main.

Son atelier est maintenant sur l'île sur laquelle il est né, Šolta, dans son village natal.

Portail de la peinture

Šolta
Šolta (prononcé Cholta en croate, et Solta en italien) est une île de l'Adriatique et une municipalité de Croatie située en Dalmatie, dans le Comitat de Split-Dalmatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 1 479 habitants, dont 94,59 % de Croates. L'île est située sur la côte dalmate en face de la ville de Split et fait partie d'un archipel qui comprend notamment à l'est les îles de Brač et de Hvar et à l'Ouest Drvenik. Son nom original vient du grec olyntha (figue non mûre), mais il est aussi parfois rapproché du  latin Solenta qui signifie l’« Île du Soleil ». L'ancienneté de son peuplement est attestée et l'île accueillit des pêcheries de l'empereur romain Dioclétien alors installé à Split.

L'administration de la municipalité siège à Grohote.
BlackBerry 10
BlackBerry 10 est un système d'exploitation mobile propriétaire pour la gamme de smartphones BlackBerry, tous deux développés par BlackBerry Limited (anciennement Research In Motion). BlackBerry 10 est basé sur QNX, un système d'exploitation de type Unix qui a été développé à l'origine par QNX Software Systems jusqu'à ce que la société soit rachetée par BlackBerry en avril 2010.

Type Unix
Un système d'exploitation de type Unix (en anglais : Unix-like), parfois désigné par *nix ou UN*X, est un système d’exploitation qui se comporte comme un Unix, bien que n’étant pas nécessairement conforme ou certifié par une version de la Single UNIX Specification. Le terme regroupe les systèmes d’exploitations libres ou open source inspirés par l'Unix d'AT&T créée par Ken Thompson aux laboratoires Bell tels que les Unix de la famille BSD : OpenBSD, FreeBSD et NetBSD ou bien Linux et ses dérivés.

Une application de type Unix est une application qui a le même comportement qu'une commande Unix ou un shell dérivé du shell sh, comme bash, Zsh, ksh ou csh.