hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baie de Huon
La Baie de Huon est une baie d'environ 14 km entre le Cap Ducorps et le Cap Legoupil, le long de la côte nord de la Péninsule de la Trinité en Antarctique. Elle est alimentée par le Glacier Ogoya.

Une expédition française dirigée par le capitaine Jules Dumont d'Urville, entre 1837 et 1840, donna à l'origine le nom de Huon à un cap de cette région d'après Félix Huon de Kermadec, membre de l'expédition. Une enquête menée par le British Antarctic Survey en 1946 n'a pas identifié le cap d'origine mais a appliqué le nom à cette baie qui se trouve dans la même zone.

Cette baie ne doit pas être confondue avec le Golfe de Huon, en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

British Antarctic Survey
Le British Antarctic Survey (BAS) ou l'Enquête antarctique britannique est l'opérateur national britannique en Antarctique.

Le BAS s'inscrit dans le cadre du Natural Environment Research Council (NERC) et compte plus de 400 employés.

Il exploite cinq stations de recherche, deux navires (le RRS James Clark Ross et le RRS Ernest Shackleton) et cinq aéronefs à proximité et en Antarctique.
Altium
Altium Limited est une multinationale australienne spécialisée dans les logiciels de conception assistée par ordinateur pour l’électronique aux ingénieurs qui conçoivent des circuits imprimés. Fondée sous le nom de Protel Systems Pty Ltd en Australie en 1985, la société a des sièges régionaux aux États-Unis, en Australie, en Chine, en Europe et au Japon. Ses produits sont conçus pour être utilisés dans un environnement Microsoft Windows et sont utilisés dans des secteurs tels que l'automobile, l'aérospatiale, la défense et les télécommunications. Son produit phare, Altium Designer, est un logiciel de conception électronique unifiée.

Aérospatiale (discipline scientifique)
L'aérospatiale (nom commun féminin singulier) est une discipline scientifique qui rassemble les techniques de l'aéronautique (déplacement dans l'atmosphère, utilisant des avions ou des hélicoptères par exemple) et de l'astronautique (déplacements spatiaux, c'est-à-dire trajets hors atmosphère et interplanétaires, en utilisant des navettes spatiales ainsi que des fusées).
Défilé des alebrijes de Mexico
Le défilé des alebrijes de Mexico est un événement annuel destiné à rendre hommage à l'artisanat et l'art populaire mexicains (en), en particulier un type de papier-mâché dur appelé « Cartonería » et à la création de personnages fantastiques appelés « alebrijes ». Les alebrijes sont des créatures semblables à des chimères attribuées à l'artisan Pedro Linares, peint dans des couleurs vives. Celles du défilé sont plus grands que tout ce que Linares a créé, jusqu’à quatre mètres de hauteur et trois mètres de largeur. Le défilé commence le samedi à midi, fin octobre, dans le centre historique de Mexico. Les créatures géantes sont accompagnées de musiciens, de clowns, de personnages costumés, etc., ce qui confère à l’événement une atmosphère de carnaval. Après le défilé, les créations sont jugées et récompensées avec des prix. Il existe également des compositions littéraires et musicales connexes.

Museo de Arte Popular
Le Museo de Arte Popular (MAP) de Mexico est un musée d'art populaire, c'est-à-dire un musée exposant des œuvres remarquables d'artisans qui reflètent une culture populaire accessible à tous sans nécessiter de connaissances culturelles approfondies.

Il a ouvert ses portes le 28 février 2006 grâce à l’appui du gouvernement de Mexico, du Conseil national pour la culture et les arts (CONACULTA), du Fideicomiso du Centre Historique, de l’association Populart, et de l’Association des Amis du Musée d’Art Populaire.
Race arménoïde
La race arménoïde est une sous-race supposée dans le contexte d'un modèle dépassé de division de l'humanité en différentes races qui a été développée à l'origine par les Européens en soutien au colonialisme.

La race arménoïde est diversement décrite comme une « sous-race » de la « race aryenne » ou bien de la « race caucasienne ».

Peuples iraniens
Les peuples iraniens sont un groupe qui se définit premièrement selon son usage des langues iraniennes en plus d'autres traits,,.

Les peuples iraniens vivent principalement au Moyen-Orient, en Asie centrale et dans le Caucase ainsi que dans une partie de l'Asie du Sud. Ils parlent différentes langues iraniennes, qui au cours de l'histoire furent en usage dans une zone géographique bien plus large qu'aujourd'hui : dans toute la zone sud de l'Eurasie, des Balkans jusqu'à l'ouest de la Chine.

Le terme de peuples iraniens est à différencier de celui d'Iranien, au sens d'habitant de l'Iran. Les habitants de l'Iran pouvant être rattachés ethniquement aux peuples iraniens (ex: perses, kurdes, baloutches) ou à d'autres peuples (ex: peuples turciques, arabes).
Holo-(acyl-carrier-protein)-synthase
L'holo-[acyl carrier protein]-synthase, ou holo-ACP-synthase (ACPS), est une transférase qui catalyse la réaction chimique :

Coenzyme A + apo-[acyl-carrier-protein]    adénosine 3',5'-bisphosphate + holo-[acyl-carrier-protein].

Elle utilise le cation de magnésium Mg2+ comme cofacteur. Elle finalise la biosynthèse de l'acyl carrier protein en liant la phosphopantéthéine d'une coenzyme A à un résidu de sérine de l'apoprotéine pour former l'holoprotéine fonctionnelle.

Adénosine 3',5'-bisphosphate
L’adénosine 3',5'-bisphosphate, parfois appelée 3'-phosphoadénosine 5'-phosphate, est un nucléotide phosphorylé à la fois sur les atomes de carbone 3' et 5' du résidu ribose, à la différence de l'adénosine diphosphate (ADP) qui possède un groupement pyrophosphate sur le seul carbone 5' du résidu ribose.

L'adénosine 3',5'-bisphosphate est produite par des sulfotransférases par transfert du groupe sulfate de la 3'-phosphoadénosine 5'-phosphosulfate (PAPS), :

substrat + 3'-phosphoadénosine 5'-phosphosulfate → substrat sulfaté + adénosine 3',5'-bisphosphate.

Elle est ensuite hydrolysée en AMP par la 3'(2'),5'-bisphosphate nucléotidase, (EC 3.1.3.7) :

adénosine 3',5'-bisphosphate + H2O → AMP + Pi.
Masters d'Irlande de snooker seniors 2018
Les Masters d'Irlande de snooker seniors 2018 sont le deuxième tournoi de la tournée mondiale seniors 2017-2018. Organisés les 6 au 7 janvier 2018 au Goffs de Kildare en Irlande, cette première édition du tournoi comptait 8 participants.

A l'âge de 60 ans, Steve Davis devient le plus ancien vainqueur d'un évènement sénior.

Steve Davis (snooker)
Steve Davis est un joueur professionnel de snooker de nationalité anglaise, né le 22 août 1957 à Plumstead, Londres.

Il a remporté plus de titres professionnels dans sa carrière que n’importe quel autre joueur, dont 6 titres de champions du monde dans les années 1980. Il n’est dépassé en cela que par Stephen Hendry avec 7 titres de champion du monde dans les années 1990  et Ronnie O'sullivan toujours en activité.

Les années 1980 furent sa période faste : numéro un mondial pendant sept ans et 8 finales de championnat du monde, faisant de lui le premier millionnaire de ce sport.
Ụ̄
Ụ̄ (minuscule : ụ̄), appelé U macron point souscrit, est une lettre latine utilisée dans l’écriture de l’abua, de l’igede et du nyakyusa, dans la romanisation ISO 9 du cyrillique, la romanisation ALA-LC du cachemiri, et la romanisation ISO 11940 du thaï.
Il s’agit de la lettre U diacritée d’un macron et d’un point souscrit.

ISO 9
Le système ISO 9 est un standard international de translittération des caractères cyrilliques en caractères latins. Il n'est cependant pas utilisé pour la transcription qui est basée sur la prononciation.

Les premières versions du système : ISO/R 9 : 1954, ISO/R 9 : 1968, et ISO 9 : 1986, étaient originellement basées sur l'international scholarly system (ISS), système basé sur l'alphabet serbe latin où chaque lettre latine correspond à une lettre cyrillique de l'alphabet cyrillique serbe, utilisé par les linguistes. Puis, il divergea, prenant le parti d'une translittération sans ambiguïté sur celui d'une représentation phonétique fidèle.

L'avantage du système ISO 9 sur ses concurrents est qu'il se veut bijectif : à chaque caractère cyrillique correspond un caractère latin unique (grâce à l'usage de signes diacritiques), ce qui permet de retrouver automatiquement la graphie cyrillique par un processus inverse de retranslittération.
Clerodendrum fugitans
Clerodendrum fugitans Wernham est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées, originaire du Cameroun.

Le premier spécimen a été récolté le 15 décembre 1914 par George Latimer Bates, à Bitye (Région du Sud), près de la forêt de Mbimbili.

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
Bambai Ka Babu
Bambai Ka Babu (बम्बई का बाबू) est un film indien de Bollywood, réalisé par Vikram Bhatt en 1996. C'est le remake d'un autre film de Bollywood paru en 1960. Il met en scène Saif Ali Khan, Atul Agnihotri et Kajol.

Anand-Milind
Anand-Milind désigne un duo de compositeurs indiens de musiques de films consistant en Anand Chitragupth et son jeune frère Milind. Ils ont écrit la musique de plus de 200 films célèbres de Bollywood durant les années 1990 et sont les fils du célèbre compositeur Chitra Gupta.

C'est avec Ab Aayega Mazaa (1984) que commence leur carrière qui atteint rapidement un sommet avec Qayamat Se Qayamat Tak (1988), suivi de Baaghi: A Rebel for Love, Dil, Beta (1992), Dhak Dhak Karne Laga, Anjaam (1994), Bol Radha Bol, Raja Babu, Coolie No. 1, Hero No.1, et Rakshak.

Anand-Milind ont contribué au lancement de la génération actuelle d'acteurs et actrices indiens (Aamir Khan, Juhi Chawla, Salman Khan, Naghma et Karishma Kapoor).
Regina von Siebold
Regina Josepha von Siebold (née le 14 décembre 1771 à Geismar - morte le 28 février 1849 à Darmstadt) est une médecin et éducatrice allemande.

Dès 1795, elle est l'épouse et l'assistante du médecin Damian Siebold. Quand celui-ci tombe malade et n'arrive plus à travailler, elle reçoit une licence l'obstétrique de l'université de Darmstadt. En 1815, elle est reçue par l'université de Giessen pour le même sujet, et c'est la première femme à accomplir ceci. Elle gère une clinique médicale assistée par sa fille Charlotte von Siebold.

Le cratère vénusien Von Siebold (it) a été nommé en son honneur.

Obstétrique
L'obstétrique est une spécialité médico-chirurgicale qui a pour objet l'étude et la prise en charge de la grossesse et de l'accouchement. La sage-femme et le médecin (obstétricien) en sont les principaux praticiens.

En raison de l'évolution de la technique, le fœtus peut être considéré comme un patient et la médecine fœtale est apparue comme une spécialité à part entière.

Elle doit ses lettres de noblesse à François Mauriceau, du XVIIe siècle. L'obstétricien est en effet confronté à la surveillance de deux « patients » : la femme enceinte et son (futur) enfant, et cette prise en charge nécessite une approche à la fois médicale, iconographique (échographies), psychologique, pédiatrique (en cas de dépistage d'une maladie fœtale). La chirurgie peut intervenir en période anténatale (électrocoagulation des anastomoses placentaires pour le syndrome transfuseur-transfusé des grossesses gémellaires mono choriales) ou lors de l'accouchement, dans les circonstances qui encadrent la naissance.
Modigliani (film, 2004)
Modigliani est un film américain de Mick Davis, sorti en France en 2004. Le film est basé sur la vie du peintre italien Amedeo Modigliani. Les vedettes du film sont Andy Garcia (Amedeo Modigliani) et Elsa Zylberstein (Jeanne Hébuterne). Le film est biographique, mais il contient beaucoup d'éléments fictifs. Le film se concentre sur l'histoire d'amour interdite et tragique de Modigliani et Hébuterne mais en même temps il transporte le spectateur vers le début des années 1900 à Paris et son milieu artistique, où la compétition est féroce.

Diego Rivera
Diego Rivera, né le 8 décembre 1886 à Guanajuato (Mexique) et mort le 24 novembre 1957 à San Ángel (un quartier aisé de Mexico), est un peintre mexicain. Bien qu'il ait tout au long de sa vie pratiqué la peinture de chevalet, Rivera est mondialement connu pour ses peintures murales, réalisées au Mexique, principalement à Mexico, et aux États-Unis. Ses peintures murales sont indissociables de ses convictions communistes et de sa fascination pour le passé préhispanique du Mexique,,.
Cimetière militaire allemand de Diónysos-Rapendóza
Le cimetière militaire allemand de Diónysos-Rapendóza, en grec moderne : Γερμανικό στρατιωτικό νεκροταφείο Διονύσου - Ραπεντόζης, en allemand : Deutscher Soldatenfriedhof Dionyssos-Rapendoza, est l'un des deux cimetières où se trouvent les tombes des soldats allemands morts en Grèce pendant la Seconde Guerre mondiale. L'autre cimetière est celui de Máleme, en Crète.

Le cimetière allemand est situé dans un endroit qui était à l'origine assez isolé, sur le côté nord du Pentélique, à Diónysos, près de Rapendósa, en Attique.

Il contient les tombes de 9 973 soldats de l'armée allemande, répartis en trois endroits. Le cimetière a été créé le 28 septembre 1975 et des soldats allemands morts dans toutes les régions de Grèce y sont enterrés.

Il est entretenu par le Service pour l’entretien des sépultures militaires allemandes, une association privée basée à Cassel, au nom du gouvernement allemand. L'association est responsable de l'entretien de cimetières similaires dans le monde entier.

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
Le Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V., Service pour l’entretien des sépultures militaires allemandes (SESMA), est une association de droit allemand, à visée humanitaire, reconnue d'utilité publique, fondée le 16 décembre 1919. L'association veille à l’entretien des sépultures militaires allemandes de la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale dans 46 pays. Son siège se situe à Cassel. L'antenne française se trouve à Metz, en Lorraine, depuis 1991.
Monogant
Le monogant est un des nombreux types d'entraves utilisées dans les jeux de bondage.

L'invention du monogant, sous le terme anglais de single glove, est fréquemment attribuée au dessinateur et photographe britannique John Willie.

John Willie
John Alexander Scott Coutts ou John Willie (nom de scène), né le 9 décembre 1902 à Singapour et mort le 5 août 1962 d'une tumeur cérébrale en Angleterre, est un photographe du bondage, SM, scénariste et dessinateur britannique de bandes dessinées, connu avant tout pour son travail sur la série érotique Sweet Gwendoline, adaptée en film en 1984 par Just Jaeckin sous le titre Gwendoline.
Richtérite
La richtérite est un minéral, silicate de sodium, de calcium et de magnésium appartenant au groupe des amphiboles. Si le fer remplace le magnésium au sein de la structure du minéral, il est appelé ferrorichtérite ; si le fluor remplace l'hydroxyle, il est appelé fluororichtérite. Les cristaux de richtérite sont allongés et prismatiques, ou en agrégats prismatiques à fibreux. La richtérite présente des couleurs variées, allant du brun au brun grisâtre, au jaune, au rouge brunâtre à rose-rouge, ou au vert pale à foncé.

Le minéral a été nommé en 1865 d'après le minéralogiste allemand Hieronimus Theodor Richter (1824–1898).

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Andor Szanyi
Andor Szanyi (né le 1er août 1964) est un haltérophile hongrois.

Il remporte le titre mondial en 1985 dans la catégorie 100 kg, et la médaille de bronze lors des deux championnats du monde qui ont suivi. Il est champion d'Europe en 1987.

Sa médaille d'argent remportée lors des Jeux olympiques d'été de 1988 lui a été retirée après un contrôle antidopage positif au stanozolol, un stéroide anabolisant.

Stanozolol
Le stanozolol, généralement vendu sous le nom de Winstrol ou Stanabol, est un stéroïde anabolisant synthétique dérivé de la testostérone.

Le stanozolol est utilisé chez l'homme pour le traitement de l'anémie et de l'angio-œdème héréditaire. Il est également utilisé chez l'animal pour stimuler le développement musculaire, la production de globule rouge, la densité des os ou l'appétit d'animaux affaiblis.

Le stanozolol est couramment utilisé en tant que substance ergogénique. Il est interdit dans les compétitions sportives.
Ninja Slayer
Ninja Slayer (ニンジャスレイヤー, Ninjasureiyā) est une série de romans japonais prétendument créée par les Américains Bradley Bond et Philip "Ninj@" Morzez, et publiée depuis septembre 2012 par Enterbrain, avec ajout d'illustrations de Warainaku. Treize tomes sont commercialisés en avril 2015. Trois adaptations en mangas sont publiées à partir de 2013. Une adaptation en anime sous forme d'original net animation par le studio Trigger est diffusée entre avril et octobre 2015 sur Niconico au Japon et en simulcast sur Crunchyroll dans les pays francophones.

Simulcast
Simulcast est un terme formé par la contraction de « simultaneous broadcast ». Il fait référence à la diffusion simultanée d'un même contenu (audio ou vidéo) sur deux médias distincts ou sur un seul média en utilisant deux types de modulation.
Violarite
La violarite est une espèce minérale supergène, sulfure de fer et de nickel de formule Fe2+Ni23+S4, associée à l'altération et à l'oxydation de minéraux primaires de sulfure de nickel, notamment la pentlandite.

La violarite cristallise dans le système cubique, avec une dureté de 4,5 à 5,5 et une densité d'environ 4, est gris violet foncé à rouge cuivré, souvent avec du vert-de-gris et une patine provenant des sulfures de cuivre et d'arsenic associés, et se trouve typiquement en remplissage amorphe à massif dans des lithologies de saprolite inférieure ultramafique.

La violarite a une couleur violette caractéristique, d'où son nom provenant du latin 'violaris' en allusion à sa couleur, en particulier lorsqu'elle est observée sur une section polie au microscope.

Lithologie
La lithologie est la nature des roches formant un objet, ensemble, ou couche géologique. On évoque ainsi la lithologie d'un échantillon de roche, aussi bien que celle d'une formation géologique ou de tout un massif montagneux.  Elle est indispensable à la compréhension des modelés et de l'érosion.

Auparavant, le terme lithologie était également utilisé pour définir la pétrologie, branche de la géologie qui étudie la nature des roches d'une formation mais ce sens est devenu désuet. George Walter Tyrrell rappelle toutefois qu'il existe une tendance à utiliser le terme de pétrologie pour la science géologique, et celui de lithologie pour la géologie appliquée (ingénierie, architecture).
Échange de clés Diffie-Hellman basé sur les courbes elliptiques
L'échange de clés Diffie-Hellman basé sur les courbes elliptiques (de l'anglais Elliptic curve Diffie–Hellman, abrégé ECDH) est un protocole d'échange de clés anonyme qui permet à deux pairs, chacun ayant un couple de clé privée/publique basé sur les courbes elliptiques, d'établir un secret partagé à travers un canal de communication non sécurisé. Ce secret partagé peut être employé directement comme une clé de chiffrement ou être utilisé pour dériver une autre clé qui, à son tour, peut être utilisée pour chiffrer les communications.

Il s'agit d'une variante du protocole d’échange de clés Diffie-Hellman, utilisant cette fois la loi de groupe qu'on peut définir sur les courbes elliptiques.

Échange de clés Diffie-Hellman
En cryptographie, l'échange de clés Diffie-Hellman, du nom de ses auteurs Whitfield Diffie et Martin Hellman, est une méthode, publiée en 1976, par laquelle deux agents, nommés par convention Alice et Bob, peuvent se mettre d'accord sur un nombre (qu'ils peuvent utiliser comme clé pour chiffrer la conversation suivante) sans qu'un troisième agent appelé Ève puisse découvrir le nombre, même en ayant écouté tous leurs échanges. Cette idée valut en 2015 aux deux auteurs le prix Turing.
NXT TakeOver: Chicago II
NXT TakeOver: Chicago II est une manifestation de catch (lutte professionnelle) produite par la World Wrestling Entertainment (WWE), une fédération de catch américaine, qui est diffusée sur le WWE Network. Cet événement met en avant les Superstars de la NXT, le club-école de la compagnie. L'événement s'est déroulé le 16 juin 2018 au Allstate Arena à Rosemont, dans l'état de l'Illinois. Il s'agit de la vingt-et-unième édition de NXT TakeOver.

Allstate Arena
La Allstate Arena (autrefois appelé Rosemont Horizon) est une salle omnisports située à Rosemont, dans la banlieue nord-ouest de Chicago, près de l'aéroport international O'Hare.

Ses locataires sont les Sky de Chicago de la WNBA, le Rush de Chicago (AFL), les Wolves de Chicago (LAH) et l'équipe de basket-ball de l'Université DePaul, les Blue Demons de DePaul (NCAA). Sa capacité est de 17 500 places pour le basket-ball et 16 143 places pour le hockey sur glace et le football américain en salle.
Abies numidica
Le Sapin de Numidie (Abies numidica) ou Sapin d'Algérie (en Kabyle : Tumert), est une espèce de conifère du genre Abies, famille des Pinaceae.

Elle est endémique  des monts Babor et Tababort dans le Nord de l'Algérie.

Pinaceae
Les Pinacées (Pinaceae) sont une famille de plantes gymnospermes de l'ordre des Pinales, comptant 220 à 250 espèces réparties en 11 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes, des régions tempérées, soit à feuilles persistantes en aiguille ou en écailles, soit caduques comme celles des mélèzes. Dans cette famille, les espèces indigènes en France se trouvent parmi les genres Abies (les sapins), Picea (les épicéas), Larix (le mélèze d'Europe), Pinus (les pins). De nombreuses autres espèces ou variétés ont été acclimatées pour la sylviculture et la culture d'ornement.