hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Séisme de 2014 à Kangding
Le séisme de Kangding est un séisme de magnitude Mw= 6,3 qui a frappé le district de Kangding, dans la préfecture autonome tibétaine de Garzê au Sichuan en Chine, le 22 novembre 2014 à 8:55:27 (UTC) sur la faille de Xianshuihe (segment de Selaha entre les zones de Kangding et Qianning), et à une faible profondeur (de 7 à 11 km selon les sources). Quelques jours plus tard, un deuxième événement majeur de magnitude Mw=5,8 (réplique ou second séisme principal) frappe la même région.

Préfecture autonome tibétaine de Garzê
La préfecture autonome tibétaine de Garzê (chinois : 甘孜藏族自治州 ; pinyin : gānzī zàngzú zìzhìzhōu ; tibétain : དཀར་མཛེས་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་, Wylie : dkar-mdzes bod-rigs rang-skyong khul, pinyin tibétain : Garzê Poirig Ranggyong Kü) est une division administrative du nord-ouest de la province du Sichuan en république populaire de Chine. Son chef-lieu est le xian de Kangding.
Sonatrach
Sonatrach (acronyme de « Société nationale pour la recherche, la production, le transport, la transformation, et la commercialisation des hydrocarbures ») est une entreprise pétrolière et gazière algérienne. Elle fut créée le 31 décembre 1963. C'est un acteur majeur de l'industrie pétrolière surnommé la major africaine. Sonatrach est classée première entreprise d'Afrique.

Arzew
Arzew [arzə] (en arabe : أرزيو, en berbère: ⴰⵔⵣⵉⵡ, anciennement transcrit en français Arzeu) est une commune d'Algérie de la wilaya d'Oran.

Arzew a une grande industrie pétrochimique ainsi qu'un port maritime. Elle abrite l'une des zones pétrochimiques les plus importantes d'Algérie.
Penn-ar-Bed
Penn-ar-Bed (prononcé généralement [pɛnaʁˈbeːt], mot-à-mot bout du monde ou tête du monde) est le nom breton du département du Finistère, en France. Il désigne aussi :

Penn-ar-Bed est le nom d'une compagnie maritime effectuant des liaisons entre les îles du Finistère et le continent.

Penn-ar-Bed est le nom de l'ancien réseau départemental d'autocars interurbains desservant les différentes communes du Finistère en France, intégré en 2018 au réseau régional BreizhGo.

Penn ar Bed est le nom d'une revue trimestrielle sur la nature en Bretagne publiée par l'association Bretagne vivante depuis 1953.

Réseau BreizhGo du Finistère
Les lignes routières BreizhGo en Finistère désignent les lignes de transport en commun par autocar du réseau BreizhGo organisé par le conseil régional de Bretagne desservant le département du Finistère.

Jusqu'en septembre 2018 et le déploiement du réseau régional unique BreizhGo, le réseau du Finistère se nommait Penn-ar-Bed (Finistère en breton) et était organisé par le conseil départemental du Finistère.
Black Orpheus Limited Edition
Black Orpheus Limited Edition est une réédition de l'album Black Orpheus de Keziah Jones sorti en 2003. Réédition publiée en 2004, augmentée d'un second disque contenant des versions acoustiques inédites.

L'album est réalisé par Kevin Armstrong et mixé par Russell Elevado. Le violoncelliste Vincent Ségal joue sur le titre Neptune. All along the watchtower est une reprise de Bob Dylan. So much trouble in the world est une reprise de Bob Marley and the Wailers.

The Wailers
The Wailers est un groupe de reggae jamaïcain fondé en 1963 par Nesta Robert Marley (connu plus tard sous le nom de Bob Marley), Neville Livingston (connu plus tard sous le nom de Bunny Wailer) et Winston Hubert McIntosh (connu plus tard sous le nom de Peter Tosh).
Louis-Félix Guynement de Kéralio
Louis-Felix Guinement, chevalier de Kéralio (né le 14 septembre 1731 à Rennes et décédé le 10 décembre 1793 à Paris) est un militaire et un académicien français. Il est l'époux de Marie-Françoise Abeille de Kéralio et le père de Louise-Félicité de Kéralio, femme de lettres, rédactrice en chef et militante républicaine.

École militaire
Une école militaire est un établissement de formation dépendant des forces armées d'un pays. Elle peut assurer l'apprentissage professionnel ou scolaire de militaires, ou d'enfants de troupe généralement issus des familles de ces derniers.
Psilí Ráchi (Messénie)
Psilí Ráchi (grec moderne : Ψηλή Ράχη) est une localité située dans le dème de Messíni, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 4 habitants.

Dème de Messíni
Le dème de Messíni (grec moderne : Δήμος Μεσσήνης est une municipalité de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie.

Sa forme actuelle date de 2010 (programme Kallikratis), avec la fusion des anciens dèmes d'Épia, Androussa (en), Aristoménis, Ithômé, Messène, Petalídi, Voufrádes et de la communauté de Tríkorfo, qui sont devenus des districts municipaux. Son siège est la localité de Messíni.

Le site de la cité antique de Messène se trouve sur le territoire du district municipal d'Ithômé.
Tedesco
Tedesco est un nom italien signifiant « allemand ». Il est porté par :

Domenico Tedesco (1985-), entraîneur germano-italien de football ;

Fortunata Tedesco (1826- après 1866), soprano italienne ;

Giglia Tedesco (1926-2007), femme politique italienne ;

Giovanni Tedesco (1972-), footballeur italien ;

Jean Tedesco (1895-1958), critique, scénariste et réalisateur français ;

Jean de Tedesco (1920-1943), pilote de chasse.

Mario Castelnuovo-Tedesco (1895-1968), compositeur italien émigré aux États-Unis ;

Paola Tedesco (1952-), actrice italienne ;

Pietro di Giovanni Tedesco (né vers 1400), sculpteur italien.

Jean Tedesco
Jean Tedesco (né le 24 mars 1895 à Londres et mort le 15 août 1958 à Paris) est un critique, scénariste et réalisateur français.

Il a été directeur de la revue Cinéa, et directeur du Théâtre du Vieux-Colombier entre 1924 et 1934 où il a projeté des films d'avant garde dans les années 1920.
Nantenin Keïta
Nantenin Keïta, née le 5 novembre 1984 à Bamako au Mali, est une athlète franco-malienne, représentant la France en compétition.

Elle est championne du monde du 400 m malvoyant en 2006, médaille de bronze sur 400 m aux Jeux paralympiques de 2008 (en établissant un nouveau record de France de la discipline), médaille de bronze sur 100 m aux Jeux paralympiques de 2012, et championne paralympique sur 400 mètres aux Jeux de 2016 à Rio.

2015 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2015 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2015 et les décès d'athlètes survenus cette même année.
Vidéo sous-marine
La pratique de la vidéo sous-marine consiste à enregistrer des images animées (autrefois sur des pellicules, puis des vidéocassettes ; aujourd'hui sur un support électronique) en condition d'immersion subaquatique. Le film subaquatique a été popularisé par le Commandant Cousteau lors des missions de la Calypso.
Le mot vidéo vient du latin video qui signifie « je vois ». C'est l'apocope de vidéophonie ou vidéogramme.

Elle est caractérisée par des contraintes liées à l'immersion dans l'eau qui induit des conséquences optiques (indice de réfraction, absorption des couleurs, faible luminosité).

Le matériel professionnel est souvent encore protégé dans un caisson étanche, alors que de petites caméras grand public entièrement étanches sont mises sur le marché depuis la fin des années 1990 essentiellement.

Luminosité
En astronomie, la luminosité est la quantité totale d'énergie émise par unité de temps (le flux énergétique), par une étoile, une galaxie, ou n'importe quel autre objet céleste. Elle s'exprime en pratique en luminosité solaire ( = 3,827 5 × 1026 W). Le flux lumineux, qui mesure plus particulièrement l'émission en lumière visible, peut également s'exprimer sur une échelle logarithmique par la magnitude absolue.
Betamax
Betamax est un format d'enregistrement vidéo analogique sur cassette à bande de 1/2 pouce, soit 12,7 mm. Format créé par Sony en 1975, il est destiné aux enregistrements de télévision grand public. D'autres fabricants ont également produit des magnétoscopes Betamax, sous le nom Betacord : Toshiba, Pioneer, Aiwa, NEC, Zenith Electronics, Wega (Wuerttembergische Radio-Gesellschaft mbH) et Sanyo. Dérivé de l'ancien format professionnel Beta de 3/4 de pouce, soit 19,1 mm également désigné U-matic. En 1985, son concurrent le format VHS domine en dépit de performances qualitatives inférieures.

Commercialisé en 1983, le premier caméscope Betamovie de Sony a exploité le format Betamax.

NEC
Nippon Denki (日本電気株式会社, Nippon Denki Kabushiki gaisha), plus connu sous l'abréviation NEC (Nippon Electric Company) à l'étranger, ou Nichiden (日電) au Japon, est un géant industriel japonais de l'informatique et de la télécommunication.

NEC fait partie du groupe Sumitomo.
Jure Potokar
Jure Potokar est un poète et traducteur slovène né en 1956.

Il a étudié la littérature slave à l'université de Ljubljana. Il est critique musical et traducteur à Ljubljana.

Un choix de ses poèmes est paru aussi en traduction anglaise. Il a traduit une série de livres de l'anglais, entre autres les poètes américains Henry Miller, Leonard Cohen, Bret Easton Ellis, Gore Vidal, Salman Rushdie, Jack Kerouac, James Graham Ballard, Richard Flanagan, Jonathan Franzen et LeRoi Jones.

Richard Flanagan
Richard Flanagan, né en 1961 à Longford en Tasmanie, est un écrivain australien.

Auteur de récits et journaliste, connu pour ses romans après avoir obtenu en 2002 le Commonwealth Writers' Prize pour Gould's Book of Fish (Le Livre de Gould) et un succès mondial avec The Unknown Terrorist en 2007 (La Fureur et l’Ennui, France, 2008).
Brampton (Derbyshire)
Brampton est un quartier de la ville de Chesterfield, dans le Derbyshire. Il s'agissait autrefois d'un village séparé de cette ville, qui a été par la suite absorbé par celle-ci en raison de la croissance urbaine.

Chesterfield
Chesterfield est une ville britannique située dans le Derbyshire, en Angleterre. La ville, située au sein d'une agglomération d'environ 100 000 habitants comporte une population estimée à 72 000 habitants.

Chesterfield est une ancienne ville marchande.
Lac de la Manche
Le lac de la Manche est un  lac pyrénéen français situé administrativement dans les communes de Barèges et Betpouey dans le département français des Hautes-Pyrénées, dans le Lavedan en Occitanie.

Le lac a une superficie de 0,8 ha pour une altitude de 2 351 m il atteint une profondeur de 5 m.

Betpouey
Betpouey est une commune française située dans le sud du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Bastan et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « Néouvielle ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Betpouey est une commune rurale qui compte 78 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 786 habitants en 1886. Elle est dans l'unité urbaine de Luz-Saint-Sauveur. Ses habitants sont appelés les Betpouyens ou  Betpouyennes.
Laborit
Henri Laborit (1914-1995), biologiste et philosophe français

sa fille, Maria Laborit, actrice et metteur en scène française

sa petite-fille, fille de Jacques, Emmanuelle Laborit (née en 1971), actrice française sourde

Henri Laborit
Henri Laborit, né le 21 novembre 1914 à Hanoï, alors en Indochine française, et mort le 18 mai 1995 à Paris, est un médecin chirurgien, neurobiologiste, éthologue, eutonologue et philosophe.

Il introduit en 1951 l'utilisation du premier neuroleptique, la chlorpromazine, qui révolutionne la psychiatrie. Il est aussi en 1960 l'introducteur de l'acide gamma-hydroxybutyrique (GHB) utilisé en anesthésie.

Il se fait connaître du grand public par la vulgarisation des neurosciences, notamment en participant au film Mon oncle d'Amérique d'Alain Resnais.
Kolno (gmina, Varmie-Mazurie)
Kolno est une gmina rurale du powiat de Olsztyn, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Kolno, qui se situe environ 41 km au nord-est de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 178,34 km2 pour une population de 3 442 habitants.

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
13e régiment de grenadiers d'Erevan de Sa Majesté le Tsar Mikhaïl Féodorovitch
Le 13e régiment de grenadiers d'Erevan de Sa Majesté le Tsar Mikhaïl Féodorovitch (Царя Михаила Феодоровича 13-й Лейб-Гренадерский Его Величества полк en russe) était le plus ancien régiment de l'armée impériale russe et le premier à être organisé en régiment permanent selon le modèle occidental. Il fut créé en 1642 par le tsar Mikhaïl Féodorovitch Romanov qui en assura le commandement. Le nom Erevan, parfois orthographié Erivan, renvoie à la ville du Caucase aujourd'hui capitale de l'Arménie.

Le régiment se distingua particulièrement durant les guerres russo-iraniennes de 1804-1813 et 1826-1828, la guerre russo-turque de 1828-1829, 1853-1856 et 1877-1878, et participa activement à la conquête du Caucase de 1830 à 1852.

Depuis 1824 le régiment était basé à Manglissi en Géorgie.

Au moment de la Première Guerre mondiale le régiment était basé à Tbilissi en Géorgie et fut engagé à plusieurs reprises dans les combats. Il fut dissous durant le conflit.

Manglissi
Manglissi (en géorgien : მანგლისი), parfois orthographiée Manglisi, est une localité de la municipalité de Tetritskaro, dans la région de Basse Kartlie, en Géorgie.

Avec une histoire connue remontant au IVe siècle, Manglisi était l'un des premiers centres du christianisme en Géorgie. Elle abrite la cathédrale de Manglissi.
Bernard Lagacé
Bernard Lagacé, né le 21 novembre 1930 à Saint-Hyacinthe (Québec) et mort le 11 février 2025, est un organiste, claveciniste et professeur canadien.

Ses deux séries de récitals couvrant l'ensemble de l'œuvre de Jean-Sébastien Bach sont considérées par la critique comme des événements marquants de l'histoire de la musique à Montréal.

Histoire de la musique
L'histoire de la musique est l'étude de l'évolution de tous les types de musiques de toutes les régions du monde.

La musique existe dans toutes les sociétés humaines, depuis la Préhistoire, probablement avant même l'époque de ses premières traces historiques. Elle est à la fois forme d'expression individuelle (notamment l'expression des sentiments), source de rassemblement collectif et de plaisir (fête, chant, danse) et symbole d'une communauté culturelle, nationale (hymne national, musique traditionnelle, musique folklorique, musique militaire) ou spirituelle (musique religieuse). Il n'est pas de civilisation qui, tôt ou tard, n'ait développé son propre système musical ou n'en ait adopté un en l'adaptant à ses nécessités et à ses goûts.
Bataille d'Arretium
La bataille d'Arretium s'inscrit dans une succession de conflits entre Romains et tribus gauloises de Gaule transalpine et de Gaule cisalpine qui tentent de s'étendre en Italie septentrionale. La bataille prend place indirectement dans la conquête romaine de l'Étrurie. Elle oppose en 284 ou 283 av. J.-C. une armée de la République romaine à diverses tribus des Sénons. Les Romains essuient une lourde défaite durant laquelle leur général Lucius Caecilius Metellus Denter est tué. Malgré ce revers, les Romains parviennent à reprendre la situation en main, repoussent les Gaulois et imposent leur suprématie sur l'Étrurie, mais cela nécessite plusieurs années de campagnes supplémentaires.

Gaule cisalpine
La Gaule cisalpine (latin : Gallia Cisalpina, Gallia Citerior, Gallia togata ou Provincia Ariminum), aussi appelée Gaule citérieure, est la partie de la Gaule qui couvrait l'Italie du Nord. Elle était ainsi nommée par les Romains en raison de sa position en deçà des Alpes (par opposition à la Gaule transalpine, s'étendant au-delà). La Gaule cisalpine est le territoire occupé par les Celtes, qui correspond aux deux régions (Regio XI Transpadana et Gaule Cispadana), et non l'ensemble du Nord de l'Italie, peuplé de populations diverses.
Refuge Ledormeur
Le refuge Ledormeur ou refuge du Balaïtous est un refuge de montagne situé à 1 917 m d'altitude dans la val d'Azun, dépendant administrativement de la commune d'Arrens-Marsous dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie.

Val d'Azun
Le val d'Azun est un des sept ensembles des Pyrénées françaises du Lavedan, situé dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Autrefois, le val d'Azun faisait partie du Lavedan, pays du comté de Bigorre.

Le val d'Azun est constitué par trois vallées, dont le territoire est réparti entre dix communes. La principale est la vallée d'Arrens, arrosée par le gave d'Azun, affluent du gave de Pau (Arrens-Marsous, Aucun, Gaillagos, Arcizans-Dessus, Bun, Arras-en-Lavedan). Les deux autres sont la vallée d'Estaing (Sireix, Estaing) et la haute vallée de l'Ouzoum (Arbéost, Ferrières).

Les habitants ont pour langue vernaculaire une variété dialectale du gascon.
Hazel Tubic
Hazel Tubic, née le 31 décembre 1990 à Huntly (Nouvelle-Zélande), est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à XV et internationale de rugby à sept évoluant aux postes de demi d'ouverture et d'arrière. Licenciée au Manurewa RFC, elle représente la province des Counties Manukau en Farah Palmer Cup et joue avec les Chiefs Manawa en Super Rugby Aupiki.

1990 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1990 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
The Mysterious Stranger
The Mysterious Stranger correspond à plusieurs œuvres :

Littérature :
The Mysterious Stranger (en) :roman inachevé de  Mark Twain.
Mysterious Stranger (en) : autobiographie de David Blaine
The Mysterious Stranger : Mémoires de Henry More Smith (en), 1817.

Cinéma et télévision :
The Mysterious Stranger : téléfilm de Peter H. Hunt de 1982.
The Mysterious Stranger : film de 1925 de Roy Del Ruth
The Mysterious Stranger : film de 1925 de Jack Nelson
The Mysterious Stranger :  court métrage  de 1920 avec Oliver Hardy réalisé par Jess Robbins
The Mysterious Stranger (it) : court métrage de 1913 avec  E.H. Calvert et Bryant Washburn.
The Mysterious Stranger : court métrage de 1911.
The Mysterious Stranger (1959) : épisode 12 de la saison 2 de Sugarfoot
The Mysterious Stranger (1976) : épisode 9 de la saison 1 de L'Île perdue
The Mysterious Stranger : épisode 5 de la saison 2 de la série Jeeves and Wooster (1991).

Jess Robbins
Jess Robbins est un réalisateur, scénariste, producteur, acteur et directeur de la photographie américain né le 30 avril 1886 à Dayton, Ohio (États-Unis), mort le 11 mars 1973 à Los Angeles (États-Unis).
De Wet Barry
De Wet Barry, né le 24 juin 1978 à Ceres, est un joueur de rugby à XV international sud-africain évoluant au poste de centre.

Il évolue d'abord dans le Super 12 (devenu ensuite Super 14) sous les couleurs des Stormers, une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud basée au Cap, principalement constituée de la province sud-africaine de Currie Cup de la Western Province. Dans le championnat des Provinces, il a donc défendu les couleurs de la Western Province depuis 1999.

En juin 2007, il est engagé par le club londonien des Harlequins avec il évolue deux saisons avant de rentrer finir sa carrière en Afrique du Sud avec les Eastern Province Kings.

2007 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2007 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Festival Paris Cinéma
Le Festival Paris Cinéma est une manifestation cinématographique qui s'est tenue à Paris de 2003 à 2014. Soutenu par la mairie de Paris et présidé par le réalisateur Costa-Gavras puis l'actrice Charlotte Rampling, le festival a affirmé un peu plus chaque année sa stature internationale  au travers de sa compétition mais aussi de sa plateforme de coproduction Paris Project qui permettait à certains projets étrangers de trouver un producteur français. Il a dû cesser ses activités en 2014, faute notamment de reconduction de la subvention municipale.

Costa-Gavras
Konstantínos Gavrás, plus connu sous le pseudonyme de Costa-Gavras (Κώστας Γαβράς, Kóstas Gavrás), né le 13 février 1933 à Loutrá Iréas en Arcadie (Grèce), est un cinéaste franco-grec.

Ses films témoignent de son engagement et proposent souvent une réflexion sur le pouvoir. Ses premiers succès sont des thrillers politiques, comme Z et L'Aveu ; puis il filme des drames sentimentaux et de la social-fiction.

Il préside la Cinémathèque française de 1982 à 1987 et depuis 2007.
Clan Maclean
Le clan Maclean est un clan écossais des Highlands. Il s’agit d’un des plus anciens clans de cette région, et il a d’importants territoires en Argyll dans les Hébrides intérieures. Plusieurs des premiers membres du clan sont devenus célèbres pour leur courage et leur force au combat. Ils sont impliqués dans diverses querelles avec les clans voisins comme les Mackinnon (en), les Cameron, les MacDonald et les Campbell. Ils prennent part à toutes les révoltes jacobites.

Argyll (Écosse)
Argyll (Earra-Ghàidheal en gaélique écossais, historiquement aussi écrit Argyle) est une région de l'Ouest de l'Écosse correspondant plus ou moins à l'ancien Dál Riata, située en Grande-Bretagne sur la côte ouest entre Mull of Kintyre et Cap Wrath.

L'auteur de De Situ Albanie au XIIIe siècle explique que « le nom Arregathel signifie margin des Écossais ou Irlandais, car Écossais et Irlandais sont appelés Gattheli [=Gaëls], du nom de leur ancien chef militaire Gaithelglas. » Toutefois, on pense également que le terme pourrait dériver de Earra-Ghàidheal, « côte des Gaëls. » Argyll est un ancien diocèse médiéval, dont la cathédrale est située à Lismore, et plus récemment un comté et un duché, le duché d'Argyll.
Chelotriton
Chelotriton paradoxus

Chelotriton est un genre fossile de salamandres préhistoriques qui vivaient en Europe et en Asie centrale pendant le Néogène.

Selon Paleobiology Database, en 2022, ce genre a trois espèces référencées Chelotriton ogygius, Chelotriton paradoxus et Chelotriton robustus.

Néogène
Sur l'échelle des temps géologiques, le Néogène (adaptation au XIXe siècle du grec νεογενής / neogenès, « né depuis peu ») est la deuxième période géologique du Cénozoïque. Il succède au Paléogène il y a 23,03 ± 0,05 millions d'années et s'achève il y a 2,58 millions d'années avec le commencement d'une nouvelle période, le Quaternaire. Le Néogène est notamment caractérisé par l'apparition des premiers hominidés.
Ronda Pilipinas
La Ronda Pilipinas est une course cycliste par étapes disputée au mois de février ou mars aux Philippines. Créée en 2011, l'épreuve est organisée par la compagnie LBC Express, le principal fournisseur de services de messagerie du pays, avec le soutien de 3Q Sports et de la Fédération cycliste des Philippines. Avec le Tour des Philippines, c'est la course la plus prestigieuse du pays.

En 2019, elle est inscrite au calendrier de l'UCI Asia Tour en catégorie 1.2.

Tour des Philippines
Le Tour des Philippines (espagnol : Tour de Filipinas) est une course cycliste par étapes disputée aux Philippines. Il fait partie de l'UCI Asia Tour depuis 2010, en catégorie 2.2.

L'édition 2020 est annulée, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus.