hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Overney
Pierre Overney, dit Pierrot, né le 27 avril 1948 à Montcornet et mort le 25 février 1972 à Billancourt, est un militant ouvrier maoïste, de la tendance mao-spontex. Membre de la Gauche prolétarienne, installé à Flins et Billancourt, il est tué par un vigile de Renault.

Flins-sur-Seine
Flins-sur-Seine est une commune française située dans le département des Yvelines (arrondissement de Mantes-la-Jolie), en région Île-de-France.

Elle se trouve à 14 km à l'est de Mantes-la-Jolie. Connue surtout pour l'implantation d'un grand centre industriel automobile, l'usine Renault de Flins, abritant aussi un important centre commercial régional, c'est l'une des 51 communes incluses dans le périmètre de l'opération d'intérêt national Seine-Aval.

Ses habitants sont appelés les Flinois.
Aconophora compressa
Aconophora compressa est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Membracidae, originaire du Mexique, d'Amérique centrale et de Colombie.

Ce membracide de 8 mm de long est un insecte piqueur-suceur qui se nourrit de sève élaborée et qui était spécialisé dans son aire d'origine sur les plantes du genre Lantana. Il est surtout connu depuis son introduction en Australie en 1995 comme agent de lutte biologique pour tenter de maîtriser l'expansion de Lantana camara, une plante envahissante originaire des Antilles. L'expérience a toutefois montré ses limites, l'insecte ayant une nette propension à attaquer d'autres espèces de plantes, non-ciblées, de la famille des Verbenaceae.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Stevenson Magloire
Stevenson Magloire (né le 16 août 1963 – mort le 9 octobre 1994 à Port-au-Prince) est un peintre haïtien. Il a contribué au mouvement artistique de l’école de Saint-Soleil. En 1994, il meurt dans les rues de Port-au-Prince, assassiné par la junte de Raoul Cédras.

Louisiane Saint Fleurant était sa mère. Stevenson Magloire tient son prénom de l’homme politique Adlai Stevenson. Son prénom était parfois orthographié Stivenson.

Adlai Stevenson
Adlai Ewing Stevenson II, né le 5 février 1900 à Los Angeles et mort le 14 juillet 1965 à Londres, est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il remporte l'investiture pour les élections présidentielles de 1952 et de 1956, mais est défait deux fois par Dwight D. Eisenhower, candidat du Parti républicain. Stevenson est gouverneur de l'Illinois du 10 janvier 1949 au 12 janvier 1953 et ambassadeur aux Nations unies du 21 janvier 1961 à sa mort le 14 juillet 1965, sous les présidences de John Fitzgerald Kennedy et Lyndon B. Johnson.
Héritage finlandais
Le terme héritage finlandais s'applique à un groupe de maladies génétiques dont la prévalence est particulièrement élevée en Finlande. Le pourcentage élevé de certaines maladies génétiques s'explique par un effet fondateur c’est-à-dire apparition d'un allèle pathologique se répandant dans une population restreinte dont la mobilité géographique est faible et ayant peu de contact avec les autres populations aboutissant à une concentration de certaines maladies génétiques au sein de population bien définie.

La Finlande est typique de l'existence d'effet fondateur puisque certaines maladies génétiques comme la mucoviscidose ou la phénylcétonurie sont presque inconnues dans ce pays.

Prévalence
En épidémiologie, la prévalence est le rapport entre l'ensemble des cas présents ou passés d'un évènement ou d'une maladie et l'ensemble de la population exposée, à une date donnée. Ce rapport représente la proportion de personnes concernées par le phénomène et n'a pas d'unité. Prévalence et taux de prévalence sont deux termes équivalents.

La prévalence est exprimée en pourcentage, en taux pour une population donnée, par exemple 100 000 individus (mais tout autre nombre est possible et doit être précisé). Elle est parfois dite « instantanée ».
Lina Olsson Rosenberg
Lina Olsson Rosenberg, née Lina Olsson le 27 décembre 1971 à Norrköping, est une ancienne handballeuse internationale suédoise-norvégienne qui évoluait au poste d'arrière droite. Après avoir rejoint en 1991 la Norvège et le club du Larvik HK elle a été naturalisée norvégienne en 2002.

Championnat d'Europe féminin de handball 1996
La 2e édition du Championnat d'Europe féminin de handball s'est déroulée au Danemark du 6 au 15 décembre 1996.

À domicile, le Danemark, tenant du titre et champion olympique quatre mois plus tôt, apparaît comme le favori logique de cette 2e édition. Dirigées par le célèbre entraîneur Ulrik Wilbek, les Danoises réalisent un sans-faute, remportant ses cinq matchs de poules avant d'écarter l'Allemagne 22 à 20 en demi-finale puis la Norvège 25 à 23 en finale. Dans la petite finale, l'Allemagne ne parvient pas à se défaire d'une équipe autrichienne survoltée (30-23) qui obtient à cette occasion le meilleur résultat de son histoire. La Danoise Anja Andersen se voit décerner le titre de meilleure joueuse de la compétition tandis que la Norvégienne Kjersti Grini termine meilleure buteuse avec 48 buts.
Hymne des Montagnards aux Jacobins
L'Hymne des Montagnards aux Jacobins ou Hymne montagnard aux Jacobins, ou Hymne montagnarde aux Jacobins, est une chanson écrite en 1793 au cours de la Révolution française, chantée sur l'air de La Marseillaise.

Elle a été écrite par Picot-Belloc, un ancien garde du corps du roi sous Louis XVI, devenu commissaire des guerres sous la Révolution,,. Il l'a chantée lors d'une fête à Saint-Girons célébrée dans le cadre de la guerre de Vendée.

Commissaire des guerres
Dans les armées françaises, le terme de commissaire des guerres désignait, sous l'Ancien Régime, la période révolutionnaire et le Premier Empire, des militaires et des fonctionnaires chargés des tâches d'administration, de comptabilité, d'intendance et de logistique militaires. La création de cette fonction fut le fait de Jean le Bon, le 30 avril 1351.
Jamang
Un jamang est un serre-tête porté lors de cérémonies traditionnelles ou dans la danse en Indonésie, notamment à Bali, Java, à Kalimantan à Banjarmasin et à Sumatra à Lampung, en pays minangkabau et à Palembang.

Portail de la mode

Portail de l’Indonésie

Lampung
Lampung est une province d'Indonésie située à l'extrémité sud de l'île de Sumatra. Sa capitale est Bandar Lampung.

La province avait une population de 9,01 millions d'habitants au recensement de 2020. Une grande partie de ceux-ci sont les descendants de migrants de Java et Bali venus dans le cadre d'un programme de transmigration initié au début du XXe siècle par le gouvernement colonial néerlandais pour soulager les régions surpeuplées de ces îles.
Route 520 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 520 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador située dans le centre du Labrador, dans la région de Happy Valley-Goose Bay. Elle relie Happy Valley-Goose Bay à North West River sur une distance d'environ 50 km (31 mi).

North West River
North West River est une petite ville de 547 habitants en 2016 située au centre du Labrador, dans la partie continentale de la province de Terre-Neuve-et-Labrador au Canada. La ville a été incorporée en 1958.

Établie en 1743 comme poste de traite par le négociant en fourrures français Louis Fornel, la communauté devint plus tard un poste de traite central pour la Compagnie de la Baie d'Hudson, abritant un hôpital et une école répondant aux besoins de la côte du Labrador. North West River est le plus ancien établissement moderne du Labrador.
Maerua oblongifolia
Maerua oblongifolia (syn. Maerua arenaria, Niebhuria arenaria) est un sous-arbrisseau boisé bas buissonnant parfois grimpant jusqu'à 2–3 mètres de haut, avec des racines et des feuilles épaisses, et des fleurs fortement parfumées, présent en Inde, au Pakistan, en Afrique et Arabie saoudite. En telugu, cette plante est connue sous le nom de Bhoochakra gadda (au Telangana) et également sous le nom de Bhoochakra dumpa (en Andhra Pradesh). En tamoul (Inde, TN), cette plante s'appelle Poomicchakkarai Kizhangu (பூமிச் சர்க்கரைக் கிழங்கு). Il s'agit d'un tubercule qui pousse naturellement dans les zones proches des fontaines, notamment dans les collines. Les tribus locales et d'autres collectent les tubercules, qui sont ensuite vendus dans de nombreuses villes indiennes comme snack.

Telangana
Le Telangana ou Télanga (en télougou : తెలంగాణ, /ˈtelanɡaːɳa/ ; en ourdou : تلنگانہ, /ˈtɪlanɡaːna/) est un État indien créé le 2 juin 2014 à partir d'une région qui relevait de l'État de Hyderabad jusqu'en 1956, puis de celui de l'Andhra Pradesh.

La capitale du Telangana est Hyderabad.
Marqueurs visuels de l'état matrimonial
Les marqueurs visuels de l'état matrimonial, ainsi que du statut social, sont des marqueurs sociaux montrant qu'une personne ne doit pas être approchée pour le flirt, la cour ou le sexe.

Ils peuvent inclure des vêtements, une coiffure, des accessoires, des bijoux, des tatouages et d'autres ornements corporels. Dans certaines cultures, les personnes mariées jouissent de privilèges spéciaux ou sont traitées différemment par les membres de la communauté.

Les marqueurs d'état matrimonial sont généralement spécifiques à chaque genre.

Coiffure
La coiffure est l'art d'arranger les cheveux, éventuellement de modifier leur aspect extérieur.

Cet art implique différents types d'interventions : couper les cheveux, les lisser ou les défriser, les tresser, les teindre, les décolorer, les poudrer, les enduire de substances variées, leur adjoindre de faux cheveux (sous la forme d'une perruque ou d'un postiche ou rallonge capillaire qui consiste à garder les vrais cheveux et à seulement augmenter la longueur) ou les ornementer de façon plus ou moins sophistiquée selon les cultures et les civilisations.

Un rapide descriptif des coiffures permet de cerner leur richesse ainsi que leur fonction sociale.
Ꞓ
Ꞓ (minuscule : ꞓ), appelé C rayé, est une lettre additionnelle formée d'un C diacrité par une barre inscrite horizontale. Elle a été utilisée comme lettre de l’Alphabet nordique unifié notamment dans l’écriture de l’évène ou du nanaï dans les années 1930, et aussi comme symbole phonétique. Sa forme majuscule est utilisée aux États-Unis comme symbole du Cambrien. Elle n’est pas à confondre avec la lettre cyrillique ié ‹ Є ›, ou certaines formes de la lettre grecque epsilon minuscule ‹ ε ›.

Évène
L'évène, ou even alias lamoute, est une langue toungouse qui est aujourd'hui parlée en Russie sibérienne, sur un vaste espace s'étendant de la Yakoutie au Kamtchatka en passant par les régions de Khabarovsk et Magadan, par le peuple des Évènes.
Kotake-Mukaihara (métro de Tokyo)
Kotake-Mukaihara (小竹向原駅, Kotake-Mukaihara-eki) est une station du métro de Tokyo sur les lignes Fukutoshin et Yūrakuchō dans l'arrondissement de Nerima à Tokyo. Elle est exploitée par le Tokyo Metro, ainsi que par la Seibu Railway dont la ligne Seibu Yūrakuchō est interconnectée au métro.

Nerima
Nerima (練馬区, Nerima-ku) est un des vingt-trois arrondissements spéciaux de Tokyo, au Japon.

Le 1er octobre 1932, neuf bourgs et villages du district de Kitatoshima ont fusionné pour former l'arrondissement d'Itabashi.

Le 1er aout 1947, Nerima s'est séparé de l'arrondissement d'Itabashi pour former un arrondissement indépendant.

La population de l'arrondissement est de 762 605 habitants, ce qui en fait la deuxième de Tokyo après Setagaya, pour une superficie de 48,08 km2 (2025).

C'est un des arrondissements où se situe l'action de Tokyo Ghoul, on peut y trouver les cafés L'Antique et :Re (dans le manga).
Mathieu Bollin
Mathieu Bollin (Arras, ? - Bruxelles, 1603) était un ingénieur bruxellois originaire de l'Artois.

Il est connu pour avoir, à partir de 1594, cartographié, en perspective cavalière, la vallée de la Senne entre Ruisbroek et sa confluence avec la Dyle
dans le but de découvrir les causes des inondations.

Entre une date incertaine, postérieure à 1598, et sa mort en 1603, il devient le maître d’œuvre des transformations et aménagements du palais du Coudenberg
ainsi, qu'à partir de 1599, l'adjoint de l'hydraulicien Salomon de Caus, pour les transformations et aménagements dans la Warande, le domaine de chasse du palais et futur parc de Bruxelles. Il seconde de Caus dans la construction des grottes et fontaines de la cour. 
Après sa mort, c'est son fils Sylvain qui est chargé de poursuivre son travail jusqu'à l'arrivée, en novembre 1604, de Wenceslas Cobergher.

Parc de Bruxelles
Le parc de Bruxelles (en néerlandais : Warandepark ou Park van Brussel), anciennement et parfois encore communément appelé parc royal, (en néerlandais : Koninklijk Park), est le plus grand parc public du centre de Bruxelles, situé entre la rue Royale, la rue de la Loi, la rue Ducale et la place des Palais, dans le quartier de la Cour.

D'une superficie d'environ 13 hectares, le parc a été conçu entre 1776 et 1783 dans un style néo-classique symétrique par l'architecte français Gilles-Barnabé Guimard et l'architecte paysagiste autrichien Joachim Zinner, dans le cadre d'un projet urbanistique comprenant la place Royale. Il est classé au patrimoine de la Région de Bruxelles-Capitale depuis le 21 juin 1971.
Tunnel de Guinza
Le tunnel de Guinza est un tunnel routier monotube, achevé à l'état brut mais pas encore ouvert à la circulation, situé dans les Apennins, entre les cols de Bocca Trabaria au nord et Bocca Serriola au sud. Sa construction fait partie du plus grand projet de construction de la route européenne E78, communément appelée la Superstrada Fano - Grosseto ou Superstrada dei Due Mari, qui aurai crée un axe transversal entre les côtes Adriatique et Tyrrhénienne de l'Italie centrale. L'E78 fait partie du réseau routier transeuropéen.

Italie centrale
L’Italie centrale (italien : Italia centrale  ou Centro) est la partie de la botte italienne qui
englobe quatre des vingt régions du pays : le Latium, la Toscane, les Marches et l'Ombrie.

Administrativement, elle est
l'une des cinq subdivisions territoriales utilisées par l'Istituto nazionale di statistica (ISTAT) et, pour l'Union européenne, une unité territoriale statistique (UTS) de premier niveau et une circonscription législative.
Aa (Brabant-Septentrional)
L'Aa est une rivière néerlandaise du centre-est et de l'est du Brabant-Septentrional. Sa source est située dans le Limbourg néerlandais près de Meijel. À Bois-le-Duc, elle rejoint le Dommel pour former la Dieze. À partir de 1922, la rivière a été canalisée sur la plus grande partie de son trajet.

Erp (Pays-Bas)
Erp est un bourg situé dans la commune néerlandaise de Meierijstad, dans la province du Brabant-Septentrional. Le 1er janvier 2015, le bourg comptait 6 743 habitants. Erp est situé entre deux grandes villes, Bois-le-Duc et Eindhoven.

Le 1er janvier 1994, la commune d'Erp est rattachée à la commune de Veghel.
Le 1er janvier 2017, la commune de Veghel est rattachée à la commune de Meierijstad.

Église Saint-Servatius, construit par A. van Veggel en 1843-44, classé monument national depuis 1972.

Ancien Hôtel de ville d'Erp, construit par Verhees en 1791, classé monument national depuis 1973.
Neil Farrugia
Neil Farrugia, né le 19 mai 1999 à Paris en France, est un footballeur franco-irlandais qui joue comme milieu de terrain pour le Barnsley FC. Il a représenté la république d'Irlande dans les différentes catégories de jeunes.

Barnsley Football Club
Le Barnsley Football Club est un club de football anglais fondé en 1887. Le club, basé à Barnsley, évolue depuis la saison 2022-2023 en EFL League One (troisième division anglaise). Dans toute son histoire il n'a passé qu'une seule saison en Premier League, c'était lors de la saison 1997-1998.
Tournoi Pontins de snooker professionnel
Le tournoi Pontins de snooker professionnel est un tournoi de catégorie non classée (en anglais non ranking), c'est-à-dire ne comptant pas pour le classement mondial.

Organisé à Prestatyn, au Pays de Galles, il s'est tenu pour la première fois en 1974 et a été renouvelé chaque année jusqu'en 2000. Ray Reardon est le plus titré. Il s'est imposé à quatre reprises.

Prestatyn
Prestatyn est une station balnéaire et une communauté située dans le comté du Denbighshire, au pays de Galles.

Elle se trouve au bord de la mer d'Irlande à l'est de la ville de Rhuddlan. Lors du recensement de 2001, sa population est de 18 496 habitants, puis 18 849 en 2011.
My Little World
My Little World est la chanson représentant l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson 1976. Elle est interprétée par Waterloo & Robinson.

Il s'agit de la première chanson anglophone de l'Autriche pour le Concours. Waterloo & Robinson enregistrent aussi une version allemande, Meine kleine Welt.

La chanson est la quartorzième de la soirée, suivant We'll Live It All Again interprétée par Al Bano & Romina Power pour l'Italie et précédant Uma flor de verde pinho interprétée par Carlos do Carmo pour le Portugal.

À la fin des votes, My Little World obtient 80 points et prend la cinquième place sur dix-huit participants.

Carlos do Carmo
Carlos Alberto (do Carmo) Ascenção de Almeida, plus connu sous le nom de Carlos do Carmo, né le 21 décembre 1939 à Lisbonne et mort le 1er janvier 2021 dans la même ville, est un chanteur portugais de fado.
Coupe de France de cyclisme sur route 1992
La coupe de France de cyclisme sur route 1992 est la 1re édition de la coupe de France de cyclisme sur route.

La compétition compte 12 courses d'un jour.
La victoire finale est revenue au Français Jean-Cyril Robin de l'équipe Française Castorama.

Jean-Cyril Robin
Jean-Cyril Robin, né le 27 août 1969 à Lannion, est un coureur cycliste français. Il est professionnel de 1991 à 2004. Coureur complet, il termine notamment sixième du Tour de France 1998 ainsi que neuvième du Tour d'Italie 1996.

Il a créé une « course cycliste pour aider les malades, atteints de la maladie de Crohn, à garder espoir » : La cyclosportive Jean-Cyril Robin.
Acrolithe Ludovisi
L'Acrolithe Ludovisi (ou Aphrodite Ludovisi) est une tête féminine colossale en marbre, d'une hauteur de 83 cm, datant du IVe siècle av. J.-C., conservée au palais Altemps (l'un des sites du Musée national romain) à Rome. La tête appartenait à un acrolithe qui proviendrait à l'origine d'un sanctuaire de Grande-Grèce. Elle fut sans doute réemployée à Rome comme la statue du culte de Vénus Erycina.

Palais Altemps
Le palais Altemps (en italien : palazzo Altemps) est un bâtiment historique situé au Champ de Mars, à Rome, dans le quartier de Ponte, au no 44 de la place Saint-Apollinaire, au nord de la place Navone.

Le palais Altemps est aujourd'hui consacré à la conservation et à l'exposition de sculptures antiques. Il est l'un des quatre établissements constituant le Musée national romain.
DJ Head
DJ Head est un musicien originaire de Détroit. Ancien collaborateur d'Eminem & D-12, il a notamment produit des morceaux pour Bizarre ou encore la version originale de Renegade (le duo Jay-Z/Eminem, initialement enregistré avec Royce da 5'9")

Royce da 5'9"
Royce da 5'9", de son vrai nom Ryan Montgomery, né le 5 juillet 1977 à Détroit, dans le Michigan, est un rappeur et producteur américain. Royce est connu pour ses freestyles, ses battles et pour quelques collaborations avec Eminem. Royce est l'un des membres du duo Bad Meets Evil avec Eminem, du quatuor Slaughterhouse avec Joe Budden, Joell Ortiz et Crooked I, et un duo avec DJ Premier. About.com le classe 31e sur son Top 50 des « rappeurs de notre époque » (1987–2007).

Il emménage avec sa famille à Oak Park, dans le Michigan, à 10 ans, et acquiert par la suite le surnom de Royce au lycée. Il se lance dans le hip-hop à 18 ans, et s'inspire d'artistes comme Ras Kass et Tupac Shakur. Il signe son premier contrat en 1998 au label Tommy Boy Records. Après la fermeture du label, il signe chez Columbia où il enregistre un album intitulé Rock City. Royce quitte le label pour Koch et réédite son album sous le titre de Rock City (Version 2.0).
Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik
La Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik (ZPE) (ISSN no  0084-5388) est une revue scientifique allemande fondée en 1967 et paraissant quatre ou cinq fois par année. C'est l'une des revues les plus importantes dans les domaines de l'épigraphie grecque et latine et de la papyrologie grecque et latine. Ludwig Koenen (cofondateur) est l'une de ses grandes signatures, ainsi que Reinhold Merkelbach.

La ZPE fonctionne suivant le modèle de l'évaluation par les pairs. Les articles sont publiés en allemand, anglais, français ou italien.

Le projet de numérisation des articles a été lancé par Richard Hamilton (directeur de publication de la Bryn Mawr Classical Review) et est financé par la Fondation Andrew W. Mellon.

Bryn Mawr Classical Review
La Bryn Mawr Classical Review (abrégée en BMCR) est une revue savante en ligne américaine diffusée en accès libre sur Internet, créée en 1990 par une équipe du Bryn Mawr College, situé à Bryn Mawr, en Pennsylvanie. C'est l'une des plus anciennes revues en ligne consacrée aux humanités classiques. Elle publie régulièrement des comptes rendus de lectures d'ouvrages portant sur l'Antiquité.
Calendrier arménien
Le calendrier arménien est un calendrier traditionnel originaire d'Arménie. C'est un calendrier solaire basé sur le même système que le calendrier de l'Égypte antique, ayant une année invariante de 365 jours sans année bissextile.

Comme conséquence à cette règle de construction, la correspondance entre ce calendrier et le cycle des saisons de l'année tropique se décale lentement, au rythme approximatif d'un jour tous les 4 ans. 
Par rapport au calendrier julien, la correspondance « initiale » se retrouve au bout de 1461 années de ce calendrier vague de 365 jours.

Calendrier
Un calendrier est un système de repérage des dates en fonction du temps. 
Un tel système a été inventé par les sociétés pour diviser et organiser le temps sur de longues durées. L'observation des phénomènes périodiques du milieu où ils vivaient — comme le déplacement quotidien de l'ombre, le retour des saisons ou le cycle lunaire — ont servi de premières références pour organiser la vie agricole, sociale et religieuse des sociétés.

Le calendrier utilisé aujourd'hui dans la majeure partie du monde est le calendrier grégorien.
Kathleen Brennan
Kathleen Brennan est une productrice et auteure-compositrice américaine, née le 2 mars 1955 à Johnsburg dans l'Illinois.

Elle est connue pour ses collaborations avec son mari, Tom Waits, depuis la sortie de l'album Rain Dogs, où elle participe au titre Hang Down Your Head.

Kathleen Brennan est assistante scripte sur les plateaux des Studios American Zoetrope de Francis Ford Coppola lors du tournage du film Coup de cœur quand elle rencontre Tom Waits et l'épouse en 1980. Co-auteur de beaucoup de chansons lors des albums suivants, Tom Waits la cite souvent comme une influence majeure dans son travail ; ainsi les chansons Jersey Girl, parue sur l'album Heartattack and Vine, et Johnsburg, Illinois, sont écrites en hommage à Kathleen. Quelques-unes de ses peintures sont visibles dans le livret intérieur de l'album The Black Rider.

Coup de cœur
Coup de cœur (One from the Heart) est un film américain réalisé par Francis Ford Coppola, sorti en 1982.

Le film est tourné avec un important budget et sera un échec commercial. Il est par ailleurs accueilli froidement par la critique.

Le comédien Frederic Forrest, surtout connu dans des seconds rôles, tient le rôle principal dans ce film.