hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Séléa
Séléa Bambao est une municipalité des Comores, située dans la région de Bambao, à dix kilomètres au sud de la capitale, Moroni.

Sa population dépasse légèrement les 4500 habitants selon le dernier recensement[Quand ?].

Moroni (Comores)
Moroni (en arabe : موروني) est la capitale fédérale de l'union des Comores et le chef-lieu de la préfecture de Moroni-Bambao. Située sur la côte occidentale de la Grande Comore, principale île de l'archipel des Comores, Moroni est également la ville la plus peuplée du pays, avec une population estimée à 111 329 habitants en 2024.
Églises baptistes générales
Les Églises baptistes générales sont des Églises baptistes qui souscrivent à l'opinion de l'expiation illimitée ou générale, à savoir que Jésus-Christ est mort pour le monde entier et pas seulement pour les élus. Les baptistes généraux sont théologiquement arminiens, ce qui les distingue des baptistes réformés (également appelés «baptistes particuliers» en raison de leur croyance en la rédemption particulière).

Églises baptistes réformées
Les Églises baptistes réformées aussi appelés baptistes particulières ou baptistes calvinistes, sont des églises baptistes et calvinistes, et adhèrent généralement aux confessions de foi baptistes de Londres de 1644 et 1689.
Francisco Guerrero
Francisco Guerrero est un nom notamment porté par :

Francisco Guerrero (1528-1599) est un compositeur espagnol de la Renaissance ;

Francisco Guerrero (1931-2019) est un réalisateur argentin ;

Francisco Guerrero Marín (1951-1997) est un compositeur espagnol ;

Francisco Guerrero est un footballeur argentin né en 1977.

Francisco Guerrero (compositeur)
Francisco Guerrero de Burgos (né à Séville le 4 octobre 1528, où il est décédé le 8 novembre 1599) est, avec Tomás Luis de Victoria et Cristóbal de Morales, l'un des principaux compositeurs espagnols de la Renaissance.
Mumblecore
Mumblecore est une mouvance du cinéma indépendant américain née au tournant du XXIe siècle,. Ces films sont caractérisés principalement par une production « fauchée » (souvent tournés en numérique), des sujets tournant autour des relations entre personnes de vingt à trente ans, des dialogues en partie improvisés et des acteurs non professionnels. Lynn Shelton, Andrew Bujalski, Mark Duplass, Jay Duplass, Aaron Katz, Greta Gerwig, Joe Swanberg ou Barry Jenkins en sont les principales figures,,.

Mark Duplass
Mark Duplass, né le 7 décembre 1976, est un acteur, un réalisateur, un musicien et un producteur de cinéma américain. Frère de Jay Duplass, ils ont lancé la compagnie de production Duplass Brothers Productions (en) et ont réalisé des films tels The Puffy Chair (en) (2005), Jeff, Who Lives at Home (2011) et The Do-Deca-Pentathlon (en) (2012). Ils ont également cocréé la série télévisée Togetherness (2015) et Room 104 (2017).

Mark Duplass est également le chanteur du groupe rock Volcano, I'm Still Excited!! (en).

Il est marié avec Katie Aselton. Le couple a deux filles : Molly et Ora Duplass.
Mohamed Aziz Derouaz
Mohamed Aziz Derouaz ou plus couramment Aziz Derouaz, né le 10 novembre 1950 à Alger (alors en Algérie française), est un entraîneur de handball et homme politique algérien.

Derouaz est celui qui a révolutionné le handball algérien pour faire de l'équipe d'Algérie la meilleure équipe africaine dans les années 1980 avec notamment cinq victoires consécutives en Championnat d'Afrique des nations.

Il est nommé en 1997, ministre algérien de la Jeunesse et des Sports jusqu'à 1999, dans le gouvernement d’Ahmed Ouyahia. En octobre 2021, il est nommé commissaire des Jeux méditerranéens de 2022 organisés à Oran.

Jeux méditerranéens de 2022
Les Jeux méditerranéens de 2022 sont la 19e édition des Jeux méditerranéens, organisés à Oran en Algérie. Ces Jeux, initialement prévus à l'été 2021, sont reportés du 25 juin au 5 juillet 2022 en raison de la pandémie de Covid-19 ayant bouleversé le calendrier olympique.
Bernd et Hilla Becher
Bernd et Hilla Becher sont un couple de photographes allemands connus pour leurs photographies frontales d'installations industrielles.

Bernd Becher est né le 20 août 1931 à Siegen et mort le 22 juin 2007  à Rostock.

Hilla Becher, née Wobeser, est née le 2 septembre 1934 à Potsdam et morte le 10 octobre 2015  à Düsseldorf.

Rostock
Rostock /ˈʁɔstɔk/ , port historique de la Hanse, est aujourd'hui une ville-arrondissement du nord de l’Allemagne. C’est la plus grande ville de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Rostock occupe l'embouchure du fleuve Warnow.
Ultimate Marvel
Ultimate Marvel est une ligne de bandes dessinées Marvel Comics développée par Bob Harras puis lancée par Joe Quesada et Bill Jemas pour essayer d'attirer un nouveau lectorat en se débarrassant des contraintes de la continuité.

Les films récemment réalisés profitent à ces titres et attirent un nouveau lectorat car ils sont plus proches de cet Univers Ultimate que les aventures de l'univers classique.

Mike Carey
Mike Carey, connu également sous le nom de M. R. Carey, né en 1959 à Liverpool, est un écrivain britannique de comics et de romans. Il s'est fait connaitre avec la série Lucifer pour l'éditeur Vertigo.
Christopher T. Hill
Christopher T. Hill (né en 1951) est un physicien théoricien du Fermilab. Il a fait ses études de physique au MIT (B.S., M.S., 1972) puis au Caltech (Ph.D., 1977, Gell-Mann). Il a fait beaucoup de contributions aux théories dynamiques de brisure de symétrie électrofaible et est à l'origine des points fixes quasi-infrarouges (en), des modèles Topcolor (en), Top quark condensate (en) et Top-seesaw et de la déconstruction dimensionnelle (en). Il a aussi participé à la création des modèles cosmologiques d'énergie sombre et de matière noire basés sur les bosons de masse ultra-faible (bosons de Nambu-Goldstone) associés à des neutrinos.

Hill est membre de l'American Physical Society et a été directeur du département de physique théorique de Fermilab. Il est aussi compositeur moderne de musique classique.

Mécanisme de Brout-Englert-Higgs-Hagen-Guralnik-Kibble
En physique des particules le mécanisme de Brout-Englert-Higgs-Hagen-Guralnik-Kibble (BEHHGK, prononcé « Beck »), souvent abrégé (au détriment de certains auteurs) mécanisme de Brout-Englert-Higgs, voire mécanisme de Higgs, introduit indépendamment par François Englert et Robert Brout, par Peter Higgs, et par Gerald Guralnik, Carl Richard Hagen et Thomas Kibble, en 1964, décrit un processus par lequel une symétrie locale de la théorie peut être brisée spontanément, en introduisant un champ scalaire  de valeur moyenne non nulle dans le vide.

Ce mécanisme a été imaginé pour tenter d'expliquer que certains bosons de jauge ont une masse, ce qui est un fait a priori incompatible avec le modèle standard, en interprétant le concept de masse comme la résultante d'une interaction entre ces bosons et le champ de Higgs .
Institut supérieur des mines et de la géologie de Boké
L'Institut supérieur des mines et de la géologie de Boké (ISMGB) est un établissement d'enseignement supérieur public de Guinée, situé à Tamakènè dans la ville de Boké.

Placé sous la tutelle du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, c'est le plus ancien des instituts d'enseignement supérieur de la région de Boké. Il forme environ 200 ingénieurs par an.

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique (Guinée)
Le Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique (MESRS) est l'un des ministères guinéens chargés de l'enseignement en Guinée. Il est, en outre, le dernier ministère chargé de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique. Il est situé dans la commune de kaloum.
Glacier du Mont-Blanc
Le glacier du Mont-Blanc, en italien Ghiacciaio del Monte Bianco, est un glacier d'Italie situé dans la Vallée d'Aoste, dans le massif du Mont-Blanc. Naissant au pied de la pointe Pfann et du rocher du Mont-Blanc, il descend l'adret du mont Blanc et conflue avec le glacier du Miage en rive gauche.

Adret
L’adret (terme géographique de 1927, issu de l'occitan adret, « adrech », du latin ad directum) est l'ensemble des versants d’une vallée de montagne qui bénéficient de la plus longue exposition au soleil. Le versant opposé, moins ensoleillé et plus froid, est l'ubac.
Spezialeinsatzkommando
Les Spezialeinsatzkommandos (SEK, Commandos d'intervention spéciaux) sont des structures régionales allemandes incorporant des unités d'intervention de la police de chacune des 16 Polices d'État allemandes.

Heckler & Koch
Heckler & Koch est une firme d'armement allemande qui produit en particulier les pistolets mitrailleurs MP5, MP7 et  HK UMP, les fusils d'assaut HK G36, HK G3 et HK 416, et le fusil de précision PSG-1.

Heckler & Koch est un fournisseur d'armes à feu portatives disposant d'une gamme de produits complète : pistolets, pistolets mitrailleurs, fusils d'assaut, fusils mitrailleurs, fusils de précision et lance grenade. Les différents types d'armes sont conçus en tant que familles de produits. Heckler & Koch déclare proposer ainsi une gamme de modèles variable adaptée aux besoins les plus diversifiés des interventions. Les avantages d'une famille de produits vont d'un faible risque d'accident par la prévention d'erreurs de maniement, jusqu'aux pièces interchangeables et à une durée d'entraînement et de formation réduite des tireurs.
Comté d'Herberton
Le comté d'Herberton était une zone d'administration locale au nord du Queensland en Australie. Le comté comprenait les villes de :

Herberton ;

Mount Garnet ;

Ravenshoe.

En mars 2008, il a fusionné avec les comtés d'Atherton, d'Eacham et de Mareeba pour former la région des Tablelands.

Herberton
Herberton (974 habitants) est un village dans la région des Tablelands au nord du Queensland en Australie sur le plateau d'Atherton.

La ville a eu son heure de gloire avec l'exploitation d'une mine de zinc[Quand ?].

Portail du Queensland
Ajax (fils de Télamon)
Dans la mythologie grecque, Ajax (en grec ancien Αἴας Τελαμώνιος / Aías Telamốnios), fils de Télamon (roi de Salamine) et de Péribée, dit Ajax le Grand, est un héros de la guerre de Troie. Il ne doit pas être confondu avec son homonyme Ajax, fils d'Oïlée.

Quintus de Smyrne
Quintus de Smyrne (en grec ancien : Κόϊντος Σμυρναῖος / Kóïntos Smurnaĩos ; en latin : Quintus Smyrnæus) est un écrivain grec du IIIe ou IVe siècle. Son nom est parfois orthographié Cointos, Quintos ou Kointos.
Analyse sensorielle
L'analyse sensorielle est un ensemble de méthodes permettant de mesurer les perceptions sensorielles (vue, ouïe, odorat, goût, toucher). On parle aussi de sensométrie ou de métrologie sensorielle.

L'analyse sensorielle est fondée sur trois niveaux métrologiques : percevoir, identifier, discerner. À l'aide de descripteurs elle s'attache à avoir un point de vue objectif sur le ressenti.

Le principal problème de ces méthodes est que les sens ne se limitent pas à une réaction physiologique à un stimulus, mais prennent en compte l'expérience de la personne, son vécu, son état d'esprit (humeur), son environnement (ambiance)…

Objectivité
En langage courant, l’objectivité est la « qualité de ce qui est conforme à la réalité, d'un jugement qui décrit les faits avec exactitude ».

Elle peut caractériser, un objet en tant qu'objet, la connaissance ou la représentation d'un objet et enfin le sujet de cette connaissance ou représentation. L'objectivité est la description d'un objet vers laquelle tend une personne cherchant à faire abstraction de ses propres jugements de valeur, de ses intérêts ou ses goûts.
Triple saut masculin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 1995
Le concours du triple saut masculin des championnats du monde en salle de 1995 s'est déroulé les 11 et 12 mars 1995 au Palais de Sant Jordi de Barcelone, en Espagne. Il est remporté par le Bermudien Brian Wellman.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
17e cérémonie des Empire Awards
La 17e cérémonie des Empire Awards a été organisée le 25 mars 2012 par le magazine britannique Empire, et a récompensé les films sortis en 2011.

Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine.

Millénium : Les Hommes qui n'aimaient pas les femmes
Millénium : Les Hommes qui n'aimaient pas les femmes (The Girl with the Dragon Tattoo) est un thriller américano-suédo-norvégien réalisé par David Fincher et sorti en 2011. Il s'agit du remake de Millénium, un film suédo-danois sorti en 2009, réalisé par Niels Arden Oplev et tiré du roman éponyme de Stieg Larsson. Il fait partie des nombreux films au cinéma racontant les péripéties d'une affaire de journalisme d'investigation de grande ampleur.
Erik Adlerz
Erik William Adlerz (né le 23 juillet 1892 à Stockholm et mort le 8 septembre 1975 à Göteborg) est un plongeur suédois, double champion olympique de plongeon. Premier plongeur à remporter deux médailles dans les mêmes Jeux, il est introduit à l'International Swimming Hall of Fame en 1986.

Plongeon
Le plongeon consiste à se lancer dans l'eau d'une hauteur plus ou moins importante. Il peut être effectué pour s'amuser, pour prendre le départ d'une course de natation ou pratiqué comme un sport à part entière. Dans ce dernier cas, il s'agit, en s'élançant de différentes hauteurs, d'effectuer devant un jury des figures acrobatiques codifiées avant de pénétrer dans l'eau.
Jon Fisher
Jon Fisher, né le 19 janvier 1972 à Stanford en Californie, est un entrepreneur, un auteur et un analyste économique de Silicon Valley. Fisher a fondé Bharosa, une compagnie d’Oracle Corporation, ce qui a créé l’Oracle Adaptive Access Manager[pas clair]. Fisher est connu pour ses prévisions précises à propos de l’économie aux États-Unis, et le taux de chômage en particulier,. Fisher est un professeur à l’Université de San Francisco, et son livre, Strategic Entrepreneurism : Shattering the Start-Up Entrepreneurial Myths, est lu dans plusieurs écoles dans les programmes pour un MBA, ce qui inclut la Haas School of Business à l’Université de Californie à Berkeley[source insuffisante].

Haas School of Business
La Walter A. Haas School of Business, plus connue comme la Haas School of Business ou plus simplement la Haas, est la Business School de l'Université de Californie à Berkeley.

Elle est l'une des quatorze facultés de l'université.

Fondée en 1898, elle propose plusieurs types de programmes : Bachelor, Master en Ingénierie Financière, MBA et PhD. Elle dispense aussi des cours de formation continue à destination des professionnels.
Erwin Bumke
Erwin Konrad Eduard Bumke, né le 7 juillet 1874 à Stolp et mort le 20 avril 1945 à Leipzig, est le dernier président du Tribunal du Reich, le tribunal civil et pénal suprême du Reich allemand, ayant exercé ses fonctions de 1929 à 1945.

En tant que tel, il aurait, selon la Constitution de Weimar, succédé à Paul von Hindenburg, président de l'Allemagne à la mort de ce dernier en août 1934, devenant ainsi le chef d'État de l'Allemagne nazie. La loi sur le chef d'État du Reich allemand, adoptée par le Reichstag sous contrôle nazi, l'a empêché (inconstitutionnellement) en combinant la présidence avec la chancellerie, faisant d'Adolf Hitler le Führer indiscutable.

Reich allemand
Le Reich allemand (en allemand : Deutsches Reich), également traduit en Empire allemand pour la période 1871-1918, était le premier État-nation de l’histoire de l’Allemagne. Deutsches Reich a été le nom légal de cet État de janvier 1871 à juin 1945.

Juridiquement issu de la confédération de l'Allemagne du Nord créée en 1867, il rassemblait la plupart des États précédemment membres de la Confédération germanique à l’exclusion de l’Autriche, dans le cadre de la configuration dite « petite-allemande ». Son territoire a subi d’importantes pertes après la Première Guerre mondiale ; il a ensuite été étendu à l’Autriche et à d’autres régions frontalières à la suite des annexions et conquêtes du régime nazi, et la désignation officielle de l’État a été changée en Reich grand-allemand (en allemand : Großdeutsches Reich) en 1943. Il s’est effondré avec la défaite de 1945 face aux Alliés.
Championnat du monde masculin de squash 2009
Le Championnat du monde de squash masculin 2009 est l'édition 2009 des championnats du monde de squash organisé par l'Association professionnelle de squash (PSA). La compétition se déroule à Koweït du 1 au 7 novembre 2009. Amr Shabana remporte son quatrième titre mondial face à son compatriote Ramy Ashour en finale.

Ramy Ashour
Ramy Mohamed Ashour, né le 30 septembre 1987 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte.
En octobre 2008, à 21 ans, Ramy Ashour remporte pour la première fois le championnat du monde senior. Il est le deuxième joueur de l'histoire à avoir obtenu les titres junior et senior. Il devient no 1 mondial en janvier 2010 après avoir battu Nick Matthew en finale du Saudi International Squash Tournament en 2009.
Richard Bandler
Richard Wayne Bandler, né le 24 février 1950, est un auteur américain et le co-inventeur (avec John Grinder) de la programmation neuro-linguistique (PNL) et créateur de l'ingénierie conceptuelle du génie humain (ICGH) (Design Human Engineering, DHE) et du rematriçage neuro hypnotique (RNH).

Université de Californie à Santa Cruz
L'université de Californie à Santa Cruz (communément nommée UCSC) est un campus de l'université de Californie, situé à Santa Cruz. Le campus est à 119 kilomètres (74 miles) de San Francisco. UCSC a été fondée en 1965.
Mine de Botușana - Crucea
La mine de Botușana - Crucea est une grande mine située au nord-est de la Roumanie dans le Județ de Suceava, à 145 km au sud-est de Suceava et 400 km au nord de la capitale (Bucarest). La mine de Botușana - Crucea représente la deuxième plus grande réserve d'uranium de Roumanie avec des réserves estimées à 30 millions de tonnes de minerai d'uranium titrant 0,5% d'uranium métal, résultant ainsi en 150 000 tonnes de métal à haute teneur.

Suceava
Suceava est une ville du  nord-est de la Roumanie, chef-lieu et la plus grande ville du județ de Suceava, dans les régions historiques de Bucovine et Moldavie occidentale. À la fin du Moyen Âge, c'est-à-dire entre 1388 et 1564 (ou de la fin du XIVe à la fin du XVIe siècle), cette ville de taille moyenne était la capitale de la Principauté de Moldavie. La ville est également connue pour sa forteresse médiévale (en roumain : Cetatea de Scaun a Sucevei) qui est une attraction touristique locale et nationale renommée.

En 2022, elle comptait 84 308 habitants.
Sameer Al-Doumy
Sameer Al-Doumy est un photojournaliste indépendant franco-syrien né le 6 janvier 1998 à Douma dans la Ghouta orientale en Syrie.

Il est lauréat d’un World Press Photo Award, d’un Istanbul Photo Awards, de l’International Photography Awards en 2016 et du Visa d’Or humanitaire du CICR en 2022. Il travaille pour l’Agence France Presse.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
Œnographilie
L'œnographilie, ou œnosémiophilie, est la pratique qui consiste à collectionner des étiquettes de vin.

Cette collection peut être purement œnophile, le classement s'effectuant alors par région, appellation et domaine; ou bien thématique, les étiquettes étant alors classées selon qu'elles sont illustrées par des animaux, des bâtiments, des œuvres d'art, des costumes traditionnels, des véhicules, etc.
La collection des étiquettes de vin peut aller de la plus prestigieuse, celles du château Mouton Rothschild en passant par celle très vaste des vins de pays, les étiquettes anciennes ou celles de grands vins à travers le monde.

À travers le dépôt légal, la Bibliothèque de Genève a acquis une collection d'environ 30 000 étiquettes de vins genevois et suisses romands,.

Dépôt légal
Le dépôt légal est l'obligation légale ou l'incitation faite aux producteurs ou aux diffuseurs de déposer, dans la bibliothèque nationale du pays ou dans d'autres institutions désignées, un ou plusieurs exemplaires des documents qu'ils produisent ou diffusent. Il vise à assurer le contrôle bibliographique universel et permet l'élaboration et la diffusion de bibliographies nationales.
Laurent Koscielny
Laurent Koscielny, né le 10 septembre 1985 à Tulle en France, est un ancien footballeur international français qui évoluait au poste de défenseur central de 2004 à 2022.

Il participe à l'Euro 2012, à la Coupe du monde 2014 et à l'Euro 2016 avec l'équipe de France.

Coupe de la Ligue anglaise de football 2010-2011
La Coupe de la ligue anglaise de football 2010-2011 est la 51e édition de la Coupe de la ligue anglaise de football, connue également sous le nom de Carling Cup. Elle a vu la victoire de Birmingham City contre Arsenal par 2 buts à 1. Il s'agit du deuxième titre pour Birmingham.
Échange de cadeaux d'éléphant blanc
Un échange de cadeaux d'éléphant blanc (en anglais : white elephant gift exchange), Yankee swap ou Dirty Santa est un jeu de société où des cadeaux amusants et peu pratiques (des éléphants blancs) sont échangés pendant les festivités. L'objectif du jeu est de se divertir, plutôt que de recevoir un article précieux ou désiré.

L'expression « éléphant blanc » proviendrait de la pratique historique du roi du Siam (aujourd'hui la Thaïlande) qui donnait des éléphants albinos rares à des courtisans qui lui avaient déplu, pour qu'ils soient ruinés par les frais d'entretien des animaux. Bien que la première utilisation de ce terme demeure controversée parmi les historiens, une théorie suggère qu'Ezra Cornell a introduit le terme dans le lexique populaire à travers ses fréquentes réunions sociales dès 1828,,.

Ezra Cornell
Ezra Cornell (11 janvier 1807 – 9 décembre 1874) est un homme d'affaires américain, sénateur, qui a notamment fondé l'entreprise financière Western Union.

Avec Andrew Dickson White, il a fondé l'Université Cornell située à  Ithaca dans l'État de New York. Il a aussi présidé la New York State Agricultural Society.

Il est un descendant de Thomas Cornell, de la famille Cornell, une famille influente en Amérique du Nord et un cousin de l'entrepreneur Paul Cornell, un homme d'affaires et avocat influent de Chicago connu pour avoir contribué au développement des quartiers huppés du sud de la ville.
Alan E. Nourse
Alan E. Nourse, né le 11 août 1928 à Des Moines en Iowa et mort le 19 juillet 1992  à Thorp (en) dans l'État de Washington, est un médecin et un écrivain américain de science-fiction et de littérature d'enfance et de jeunesse. Il a signé de nombreux récits de science-fiction pour enfants et adultes, ainsi que divers ouvrages, principalement de médecine.

Andre Norton
Andre Alice Norton, née Alice Mary Norton le 17 février 1912 à Cleveland aux États-Unis et décédée le 17 mars 2005  à Murfreesboro aux États-Unis d'une crise cardiaque, est une écrivaine américaine de fantasy et de science-fiction.