hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ski acrobatique aux Jeux olympiques de 2014 - Bosses femmes
L'épreuve des bosses féminine des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 6 et 8 février 2014 au parc extrême Rosa Khutor. L'épreuve est présente depuis les Jeux olympiques d'hiver de 1992 qui se sont déroulés à Albertville, soit lors de l'apparition officielle du ski acrobatique au programme olympique.

La tenante du titre est l'Américaine Hannah Kearney qui a remporté l'épreuve à Vancouver en 2010 devant la Canadienne Jennifer Heil, médaille d'argent, et une autre Américaine Shannon Bahrke, médaille de bronze.

Jennifer Heil
Jennifer Heil, née le 11 avril 1983 à Spruce Grove, en  Alberta, est une skieuse acrobatique canadienne.  Elle commence à skier à l'âge de 2 ans. Elle. gagne l'épreuve des bosses féminines aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin puis remporte la médaille d'argent lors des Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver.

Jennifer Heil participe à ses premiers Jeux olympiques à Salt Lake City lors des Jeux olympiques d'hiver de 2002 à 18 ans. Elle termine au 4e rang, à un centième de point d’une troisième place. À cause d’une blessure, elle ne peut compétitionner pendant la saison 2002-2003, mais gagne le championnat du monde en 2003-2004 et en 2004-2005.

Jennifer Heil est maintenant résidente de Montréal, Québec et forme un couple avec Dominick Gauthier, ancien skieur acrobatique de bosses et entraîneur de l'équipe canadienne de bosses. Dominick Gauthier a été l'entraîneur de Jennifer Heil et d'Alexandre Bilodeau.
Gare de Motoyawata
La gare de Motoyawata (本八幡駅, Motoyawata-eki) est une gare ferroviaire de la ville d'Ichikawa, dans la préfecture de Chiba au Japon. Elle est située dans le quartier de Motoyawata, d'où son nom. La gare est desservie par la ligne Chūō-Sōbu de la JR East et par la ligne Shinjuku de la Toei.

Bureau des transports de la métropole de Tokyo
Le Bureau des transports de la métropole de Tokyo (東京都交通局, Tōkyō-to Kōtsū-kyoku), dit aussi Toei (都営), est une compagnie de transports publics japonaise de Tokyo. Elle gère en particulier une partie des lignes du métro de Tokyo. Le nom « Toei » vient du fait que c'est le gouvernement métropolitain de Tokyo (to) qui gère (ei) le réseau.
Indie sleaze
L'Indie sleaze est un style vestimentaire en vogue au début des années 2000, initié au Royaume-Uni (notamment par Kate Moss et Pete Doherty) et aux États-Unis. Inspiré du punk et de la new wave pour son côté outrancier et désordonné, il se caractérise aussi par un goût du vintage avec des références aux vêtements des années 1970 et 1980 : imprimés léopard, short en jean, tee-shirt déchirés, jeans slim, marcel filet, pantalons taille basse, etc. Il est adopté à ses débuts par des groupes musicaux comme The Libertines, Arctic Monkeys, Vampire Weekend, et en France par Justice ou Daft Punk.

Justice (groupe)
Justice (prononcé en anglais : /ˈd͡ʒʌstɪs/ ; stylisé Jus†icE) est un groupe de musique électronique français, originaire de Paris. Formé en 2003, le groupe est composé de Gaspard Augé et de Xavier de Rosnay.

Apparu pour la première fois sous le label Musclorecords, dont Gaspard Augé est à l'époque le graphiste, le duo réalise un premier morceau intitulé Sure You Will, un hommage au groupe The Buggles, aux accents rock 'n' roll-pop avec un zeste électronique. Leur premier album studio, intitulé †, publié le 11 juin 2007 en Europe, est bien accueilli par la presse spécialisée. S'ensuit la sortie du deuxième album le 24 octobre 2011 intitulé Audio, Video, Disco. Le troisième album studio, Woman, est publié en 2016. Le 26 avril 2024 le groupe publie son quatrième album, Hyperdrama.

Le duo est considéré comme appartenant à « la deuxième génération de la French touch » et comme le « duo star de l’électro française ».
La Musica Notturna delle strade di Madrid
La Musica Notturna delle strade di Madrid (La Musique nocturne des rues de Madrid) est une composition pour quintette à cordes à deux violoncelles de Luigi Boccherini faisant partie intégrante du recueil de six quintettini opus 30 (G.319-324).

Composé en 1780 à Arenas de San Pedro alors que le compositeur est au service de don Luis, prince de la maison de Bourbon, ce quintettino évoque l'atmosphère des rues de Madrid à la nuit tombée. Il s'agit de son second essai de musique descriptive après celui du quintette en ré majeur opus 11 no 6 (G.276) L'Uccelleria de 1771.

Super Audio CD
Le Super Audio CD (SA-CD, anciennement SACD) est un support sonore numérique de type disque optique en lecture seule, faisant partie de l'audio haut de gamme et lancé en 1999. Sa résolution sonore est 64 fois supérieure à celle de son prédécesseur encore commercialisé, le disque compact. Il est disponible en format stéréo et/ou multicanal (jusqu'à six canaux 5.1).

Bien que ce format reprenne la galette CD, il a une capacité de stockage égale à celle du DVD, ainsi qu'une possibilité de combiner à sa technologie haute définition celle du CD standard. Le Super Audio CD (norme DSD 64) a 64 fois plus d'informations binaires inscrites qu'un disque compact standard. Sa qualité de fabrication est supérieure comparée à un simple CD.
Manuel Ier Karanténos
Manuel Ier Karanténos ou encore Saranténos, aussi connu comme Charitopoulos (en grec : Μανουήλ Α΄ Σαραντηνός/Καραντηνός ou Χαριτόπουλος) est patriarche de Constantinople résidant à Nicée de 1217 à 1222.

Revue des études byzantines
Échos d'Orient

La Revue des études byzantines est une revue consacrée à l'étude du christianisme grec et notamment de la civilisation byzantine, fondée en 1897 sous le titre des Échos d'Orient à Kadiköy (alors dans l'Empire ottoman) comme organe du Centre d'études orientales animé dans cette ville par la congrégation des Assomptionnistes. Après 39 tomes publiés sous le titre initial, sa publication se poursuit entre 1943 et 1945 sous le titre d'Études byzantines et depuis 1946 sous le titre de Revue des études byzantines.
Acide pantoïque
L'acide pantoïque est un acide carboxylique α,γ-dihydroxylé.

Avec la  β-alanine, il est l'un des deux composants de l'acide pantothénique (vitamine B5), et se retrouve donc dans les sous-produits de décomposition de ce dernier et des nombreuses molécules dont il est le précurseur. Pour former l'acide pantothénique, le groupe carboxyle de l'acide pantoïque se lie à la fonction amine de la β-alanine, formant une liaison amide.

Acide carboxylique
En chimie organique, le terme acide carboxylique désigne une molécule comprenant un groupe carboxyle (–C(O)OH). Comme le nom l'indique, les acides carboxyliques sont des acides. Leurs bases conjuguées sont appelées ions carboxylate.

Un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un atome d'oxygène et lié par une liaison simple à un groupe hydroxyle : -OH.
Premier livre de madrigaux (Heinrich Schütz)
Le Premier livre de madrigaux (Il primo libro de madrigali), appelé couramment les Madrigaux italiens, est un recueil de dix-neuf madrigaux composés par Heinrich Schütz et publiés en 1611.

Le compositeur a puisé son inspiration au cours de ses deux séjours d'apprentissage en Italie, le premier auprès de Giovanni Gabrieli, le second auprès de Claudio Monteverdi. Ses madrigaux, publiés à Venise, sont des œuvres de jeunesse puisque le musicien n'a que 26 ans lors de leur composition.

Les textes des Madrigaux italiens sont essentiellement signés par deux poètes contemporains : Giovanni Battista Guarini (1538-1612) et Giambattista Marino (1569-1625). Le texte du dernier madrigal, caractérisé par son ampleur (deux chœurs et huit solistes), aurait été écrit par le compositeur lui-même.

Claudio Monteverdi
Claudio Monteverdi (baptisé le 15 janvier 1567 à Crémone et mort le 29 novembre 1643 à Venise), est un compositeur italien.

Ses œuvres, essentiellement vocales, se situent à la charnière de la Renaissance et du baroque. Au cours de sa longue vie, il  produit des pièces appartenant aussi bien au style ancien qu'au nouveau et apporte d’importants changements au style de son époque. Il est considéré comme l'un des créateurs de l'opéra et, avec L'Orfeo, comme l'auteur du premier chef-d'œuvre du genre. Il est également le dernier grand représentant de l'école italienne du madrigal, auquel il consacre neuf Livres, ainsi que l'auteur d'une œuvre de musique religieuse polyphonique, notamment des messes.
Administrateur des PTT
Les administrateurs des PTT étaient, en France, un corps de hauts fonctionnaires de l'État, créé en 1946 pour administrer les Postes, télégraphes et téléphones. La structure de ce corps est similaire à celle du corps des administrateurs civils. Ce corps ne recrute plus depuis que la réforme des PTT a transformé l'ancien ministère des PTT et créé deux exploitants publics appelés France Télécom et La Poste à compter du 1er janvier 1991.

France Télécom
France Télécom est une ancienne société française de télécommunications. En 2013, elle était la 121e entreprise mondiale, employait près de 172 000 personnes dont 105 000 en France, et servait près de 226 millions de clients dans le monde. Elle prend le nom de sa filiale Orange le 1er juillet 2013,.
Parti communiste de Grèce
Le Parti communiste de Grèce (en grec Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας / Kommounistikó Kómma Elládas, abrégé usuellement en KKE) est un parti politique d'extrême gauche grec fondé en 1918. Jusqu'en 1974, le Parti communiste de Grèce a été, sauf durant de courtes périodes, un parti illégal.

À partir des années 2000, il obtient entre 4,5 et 8,2 % de votes aux élections législatives grecques, lui valant entre 11 et 26 députés sur les 300 que compte le Parlement grec. Son émanation syndicale est le Front militant de tous les travailleurs (PAME).

Élections en Grèce
La Grèce est une république parlementaire dont les institutions politiques sont régies par la Constitution (Σύνταγμα) de 1975.

Cinq types d'élections ont lieu en Grèce :

les élections européennes ;

les élections législatives ;

l'élection présidentielle ;

les élections régionales ;

les élections municipales.
Luis García (football, 1981)
Luis García Fernández, né le 6 février 1981 à Oviedo, est un footballeur international espagnol évoluant au poste de milieu offensif du début des années 2000 à la fin des années 2010. Dès sa retraite de joueur, il devient entraîneur.

Ce joueur a évolué successivement au Real Madrid Castilla, au Real Murcie, au Real Majorque, au RCD Espanyol, au Real Saragosse, aux Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León (Mexique) et enfin au KAS Eupen.

Real Murcia Club de Fútbol
Le Real Murcia Club de Fútbol est un club de football espagnol basé dans la ville de Murcie dans la région de Murcie. L'équipe évolue actuellement en Primera División RFEF.

Le club a disputé un total de 18 saisons en Primera División et 52 en Segunda División, ce qui fait de lui le club ayant disputé le plus grand nombre de saison en D2 et qui a été le plus souvent champion (8 fois), et, avec le Málaga CF, ayant obtenu le plus de fois la montée pour la Primera División (11 fois).
Microrégion de Tucuruí
La microrégion de Tucuruí est l'une des sept microrégions qui subdivisent le Sud-Est de l'État du Pará au Brésil.

Elle comporte 6 municipalités qui regroupaient 313 424 habitants en 2006 pour une superficie totale de 32 917 km2.

Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.
Ian Clunies Ross
Sir William Ian Clunies Ross, membre de l'Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges (22 février 1899, 20 juin 1959), est un scientifique vétérinaire australien. Il est décrit comme " l'architecte " de l'essor scientifique de l'Australie, pour son intendance de la Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO), l'organisation scientifique australienne.

Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation
Le Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation ou CSIRO (Organisation fédérale pour la recherche scientifique et industrielle en français) est l'organisme gouvernemental australien pour la recherche scientifique. Il a été fondé en 1916 sous le titre originel d'Advisory Council of Science and Industry.
Lac Chew Bahir
Le lac Chew Bahir (Amharique : ጨው ባሕር č̣ew bāhir, qui signifie lac salé), également appelé lac Stéphanie, Basso Naebor ou Chuwaha, est un lac situé en Éthiopie à la frontière de la Région des nations, nationalités et peuples du Sud et de la région Oromia.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Confrontation de Drumcree
La confrontation de Drumcree est le nom d'un conflit non résolu concernant une marche orangiste se déroulant le dimanche précédant le 12 juillet à Portadown en Irlande du Nord. L'ordre d'Orange, une fraternité protestante, réclame le droit d'emprunter un itinéraire qui traverse le quartier nationaliste catholique, pour se rendre à l'église de Drumcree, droit que lui refuse la communauté catholique qui considère qu'il s'agit d'une marche sectaire. Les membres de l'ordre d'Orange locaux revendiquent, quant à eux, le droit d'organiser une marche qui emprunte le même itinéraire depuis 1807 et fait partie de leurs traditions. Le conflit autour de cette marche orangiste a provoqué de régulières poussées de violence dans les années 1980-1990, qui se sont apaisés dans les années 2000, cependant, cette journée reste un enjeu sectaire local.

Orange Day
L'Orange Day ou Twelfth est une fête nord-irlandaise célébrée le 12 juillet. Cette fête commémore la bataille de la Boyne, en juillet 1690, et la victoire du roi Guillaume III d'Orange-Nassau contre le souverain catholique déchu lors de la Glorieuse Révolution Jacques II.

Des marches organisées par l'ordre d'Orange se déroulent dans chaque comté, tandis que des feux de joie sont allumés lors de la nuit du Onze, le 11 juillet. Les manifestations liées à la célébration de cette fête ont régulièrement donné lieu à des débordements opposant nationalistes catholiques et loyalistes ou orangistes protestants, mais dans une moindre mesure depuis les accords de paix du Vendredi saint.

En juillet 2010, l'ancien Tánaiste (vice premier ministre irlandais) Michael McDowell a déclaré que l’Orange Day devrait être une fête nationale également en république d'Irlande.

Des drapeaux irlandais, palestiniens et européens sont souvent brulés au sommet des bûchers à cette occasion.
Ligne de Toijala à Valkeakoski
La ligne de Toijala-Valkeakoski (en finnois : Toijala-Valkeakoski rata), dite aussi ligne de Valkeakoski (en finnois : Valkeakosken rata), est une ligne de chemin de fer, du Réseau ferroviaire finlandais qui relie Valkeakoski à Toijala.

Réseau ferroviaire finlandais
Transport de passagers et de marchandises

Transport marchandises

Voie ferroviaire-musée de Porvoo

Ligne fermée

Le réseau ferroviaire finlandais est le réseau de lignes ferroviaires assurant le transport ferroviaire en Finlande.
Le réseau est géré par l'agence des infrastructures de transport de Finlande. 
Le principal opérateur du réseau ferroviaire finlandais est le groupe public VR-Yhtymä Oy.
Claygate
Claygate est un village du comté du Surrey, en Angleterre, situé à environ 26 kilomètres de Londres. Il se situe dans le sud-ouest de la Région urbaine de Londres.

Les aires de loisirs sont les jardins publics, les chemins forestiers alentour et la grand-rue avec ses petits commerces, ses cafés et ses restaurants, les clubs de football, de cricket et d'autres sports divers.

Le village est essentiellement pavillonnaire avec plusieurs grands jardins, et il n'y a pratiquement ni immeubles, ni boulevards.

Lotissement
Un lotissement est en France, selon le code de l'urbanisme « la division en propriété ou en jouissance d'une unité foncière ou de plusieurs unités foncières contiguës ayant pour objet de créer un ou plusieurs lots destinés à être bâtis. »
Jean-Marc Minéo
Jean-Marc Minéo, né en 1958, est un acteur, réalisateur et scénariste de cinéma et sportif de haut-niveau de kung-fu français. Six fois champion de France de kung-fu et vainqueur de la coupe du Monde par équipe à Taiwan en 1987, Jean-Marc Minéo entame sa carrière cinématographique par quelques apparitions en tant que figurant dans des films tels que Baise-Moi et Les Morsures de l’aube. Après avoir réalisé deux courts-métrages, Jean-Marc Minéo met en scène son premier long en 2011 : Bangkok Renaissance. Ce film de kung-fu met en scène l’expert en arts martiaux Jon Foo dans une histoire de vengeance se déroulant dans la capitale thaïlandaise.

Baise-moi (film)
Baise-moi est un film français réalisé par Virginie Despentes et Coralie Trinh Thi, sorti en 2000. Il est adapté du roman homonyme de Virginie Despentes.

Mêlant des scènes de sexe non simulées à une intrigue policière d'une grande violence, Baise-moi a été très controversé lors de sa sortie, notamment en ce qui concerne son éventuelle classification en tant que film pornographique. D'abord distribué en France avec une interdiction aux moins de 16 ans, le film est ensuite classé X quelques jours après sa sortie, avant de voir sa classification à nouveau revue par les autorités. L'affaire entourant ce film a en effet eu pour conséquence la parution du décret du 12 juillet 2001, qui permet au ministère de la Culture français d'interdire un film aux moins de 18 ans sans toutefois l’inscrire sur la liste des films pornographiques ou d’incitation à la violence.
Marcus Jastrow
Marcus Jastrow (5 juin 1829 - 13 octobre 1903) est un rabbin américain du XIXe siècle. Érudit talmudiste renommé, il est principalement connu pour être l'auteur du célèbre dictionnaire en anglais A Dictionary of the Targumim, Talmud Babli, Talmud Yerushalmi and Midrashic Literature (Un dictionnaire des Targoumim, du Talmud de Babylone, du Talmud de Jérusalem et de la littérature midrashique).

Midrash
Le Midrash (hébreu : מדרש, pluriel midrashim) désigne à la fois :

une méthode herméneutique d’exégèse biblique opérant principalement par comparaison entre différents passages bibliques ;

par métonymie, la littérature recueillant ces commentaires.

Il représente le troisième des quatre modes d’interprétation rabbinique de la Bible hébraïque, et est subdivisé en midrash halakha qui entend tirer des lois du texte, et midrash aggada, à but généralement homilétique.

Longtemps réduit à sa dimension folklorique et apparemment naïve, le Midrash a connu un regain d’intérêt [Quand ?], lorsque des biblistes ont redécouvert derrière ses exégèses apparemment extravagantes les parallèles qui se fondent sur l’intertextualité de la Bible et ouvriraient selon certains une fenêtre sur l’élaboration même des textes qu’il commente.
Ouragan Frances (1992)
L’ouragan Frances est le dixième et dernier système tropical de la saison cyclonique 1992 dans l'océan Atlantique nord.

Il s'est formé au sud-sud-est des Bermudes le 18 octobre 1992 et est devenu une tempête tropicale le 23, recevant ainsi le sixième un nom de la saison. Après avoir atteint son maximum d'intensité le 24 octobre, avec des vents de 140 km/h, il s'est dirigé vers le nord-est au-dessus d'eaux froides et s'est affaibli considérablement. Il est devenu un cyclone extratropical le 27 octobre.

Un voilier s'est retrouvé dans sa trajectoire et un marin a été blessé.

Nomenclature des cyclones tropicaux
La nomenclature des cyclones tropicaux désigne les noms que prennent les différentes phases dans la vie des cyclones tropicaux. Cet article traite également des termes associés aux cyclones subtropicaux et extratropicaux qui peuvent être à l'origine ou à la dissipation des cyclones tropicaux. Finalement, il liste des noms de tempêtes de certaines saisons cycloniques.
Fief de Cozoro
Le fief de Cozoro, également connu sous le nom de Cozur, est une ancienne possession féodale du patriarcat d'Aquilée, située en Istrie dans la région d'Albona (aujourd'hui Labin en Croatie). Ce territoire apparaît dans plusieurs documents médiévaux liés à l'administration patriarcale et représente un exemple typique des structures féodales ecclésiastiques en Istrie au XIVe siècle,.

Patriarcat d'Aquilée
Le patriarcat d’Aquilée (en italien : Patriarcato di Aquileia ; en latin : Patriarchatus Aquileiensis) est une entité politico-religieuse qui a existé de 568 à 1751. Initialement juridiction ecclésiastique, elle administrait un vaste territoire dont le centre était l’actuel Frioul. En plus de leur autorité religieuse, les patriarches d’Aquilée obtinrent l’investiture féodale (1077-1420) sur le Frioul (« patrie du Frioul ») et, à plusieurs périodes historiques, les confins politiques du patriarcat s’étendirent jusqu’à l’Istrie, à Cadore (Dolomites), en Carinthie, en Carniole et en Styrie.

Les cités principales de ces entités étaient : Aquilée, Forum Iulii et Udine.
Famoxadone
Le Famoxadone est un fongicide systémique apparu en 1996 et développé par Du Pont de Nemours. Il fait partie de la famille des oxazolidinediones.

Il est utilisé pour contrôler un large spectre de mycètes. Il est particulièrement efficace contre le mildiou de la vigne, où son délai d'emploi avant récolte (DAR) est de 28 jours. On l'utilise rarement seul mais en association avec d'autres fongicides tels que le cuivre, cymoxanil, flusilazole, fosétyl-aluminium, mancozèbe.

Mildiou
Le mildiou est le nom générique d'une série de maladies cryptogamiques affectant de nombreuses espèces de plantes, mais prenant des proportions épidémiques dans certaines cultures de grande importance économique, telles que la vigne, la tomate, la pomme de terre, la laitue ou les courges.
Ces maladies sont provoquées par des microorganismes oomycètes rattachés au règne des Chromista, et parfois qualifiés de « pseudo-champignons ».
Dragon Spirit
Dragon Spirit est un jeu vidéo de type shoot 'em up développé et édité par Namco, sorti en 1987 sur borne d'arcade, Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, X68000, ZX Spectrum, PC-Engine, NES et Wii (Console virtuelle).

Console virtuelle (Wii)
La Console virtuelle (バーチャルコンソール Bācharu Konsōru ou en anglais Virtual Console) est une plate-forme virtuelle qui permet d'acheter et de télécharger des jeux vidéo et divers logiciels, disponible depuis la boutique digitale de la console Wii de Nintendo.

Elle a été décrite par Satoru Iwata comme « l'équivalent de l'iTunes Store d'Apple pour le jeu vidéo ». Le catalogue de la console virtuelle se compose de titres initialement sortis sur les consoles d'ancienne génération qu'elles soient de salon ou portables. Ces titres sont exécutés à travers un logiciel d'émulation, et peuvent être achetés pour entre 500 et 1 200 points Wii (les prix dépendent du système et la rareté du jeu).