hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jana Cova
Jana Oujeska, née le 13 avril 1980, est une actrice pornographique et modèle tchèque. Elle a commencé sa carrière en 2000, et est apparue dans de nombreux films mais aussi sur des sites internet et dans des magazines comme Hustler, Perfect 10 et Penthouse (avril 2003, couverture et modèle du mois), sous le pseudonyme de Jana Cova.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
Unité de planification et d'alerte rapide
L’unité de planification de la politique et d'alerte rapide (UPPAR) est créée par le traité d'Amsterdam au sein du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne, celle-ci est placée sous l'autorité du Haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.

Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne
Le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne (SGC), souvent appelé plus simplement secrétariat du Conseil, est le secrétariat de l'institution européenne qu'est le Conseil de l'Union européenne. Il a ses bureaux à Bruxelles, au bâtiment Justus Lipsius. Il est placé sous l'autorité d'un secrétaire général, actuellement la Française Thérèse Blanchet. Il assiste également le président du Conseil européen, fonction séparée depuis le traité de Lisbonne de la présidence tournante du Conseil de l'Union européenne (UE).
Aldo Bumçi
Aldo Tonin Bumçi, né le 11 juin 1974 à Tirana, est un homme politique albanais, membre du Parti démocrate. Il est ministre du Tourisme, des Affaires culturelles, de la Jeunesse et des Sports du cabinet de Sali Berisha.

Portail de la politique

Portail de l’Albanie

Tirana
Tirana (en albanais Tiranë, prononcé /ti.ˈɾa.nə/) est la capitale et la ville la plus peuplée d'Albanie.
Elle est le centre de la préfecture de Tirana, une des 12 préfectures albanaises.

En 2018, sa population était officiellement de 557 422 habitants, mais l'agglomération approche le million d'habitants.

Tirana fut fondée en 1614 et est devenue capitale en 1920. C'est le principal centre économique, industriel et culturel du pays.

Après l'ouverture démocratique de l’Albanie en 1990, la ville a connu un développement très important, entravé toutefois par l'instabilité politique qui régnait dans les Balkans, avec plusieurs conflits militaires, notamment au Kosovo voisin. Depuis les années 2010 la ville connaît un nouveau développement alimenté par le tourisme.
Peter Goodwin
Peter Goodwin est un historien britannique spécialisé dans l'histoire des bateaux et conservateur du HMS Victory entre 1991 et 2011.

Horatio Nelson est une de ses spécialités et il est consultant pour le film Master and Commander : De l'autre côté du monde (2003).

Master and Commander : De l'autre côté du monde
Master and Commander : De l'autre côté du monde ou Maître à bord : De l'autre côté du monde au Québec (Master and Commander: The Far Side of the World) est un film américain réalisé par Peter Weir et sorti en 2003. Il s'inspire des tomes Maître à bord, La Surprise, Fortune de guerre, De l'autre côté du monde et La Lettre de marque tirés de la série de 21 romans historiques et maritimes Les Aubreyades du romancier britannique Patrick O'Brian publiée dès 1964.

Le film a rencontré à sa sortie un franc succès auprès de la critique. Nommé dans dix catégories à la 76e cérémonie des Oscars, il a remporté ceux de la meilleure photographie et du meilleur montage de son. Il ne rencontre cependant pas un immense succès commercial.
Chief Thunderbird
Richard Davis « Thunderbird », né le 6 août 1866 au Montana, près de la rivière Tongue (États-Unis) et mort le 6 avril 1946 dans le comté de Los Angeles (Californie, États-Unis), est un acteur américain, connu comme Chief Thunderbird.

George Stevens
George Cooper Stevens est un réalisateur, producteur, scénariste et directeur de la photographie américain, né le 18 décembre 1904 à Oakland (Californie) et mort le 8 mars 1975 à Lancaster (Californie).

Réalisateur prolifique, il laisse comme films notables Une place au soleil (1951), L'Homme des vallées perdues (1953), Géant (1956) et Le Journal d'Anne Frank (1959). Alors que plusieurs de ses œuvres sont nommées ou récompensés aux Oscars, il est lui-même par deux fois récompensé par l'Oscar du meilleur réalisateur, en 1952 pour Une place au soleil et en 1957 pour Géant.
Paula Pareto
Paula Belén Pareto, née le 16 janvier 1986 à San Fernando, ville du Grand Buenos Aires, est une judokate argentine évoluant dans la catégorie des moins de 48 kg (poids super-légers). Elle a remporté une médaille de bronze dès sa première participation aux Jeux olympiques en 2008 puis le titre olympique en 2016. Elle compte également à son palmarès trois médailles aux championnats du monde, dont un titre en 2015 et quinze médailles continentales.

Catégorie (sports)
Cet article présente les catégories mises en place dans différents sports, dans le but de définir un ensemble d'individus pouvant s'affronter à chances, en général physiques, égales dans une compétition.

Il n'est par contre pas destiné à présenter les systèmes de classement mis en place dans chaque sport pour définir la hiérarchie des pratiquants.
Miss Univers 2005
Miss Univers 2005, est la 54e édition du concours de Miss Univers, qui a lieu le 31 mai 2005, à l'Impact Muang Thong Thani, à Bangkok, en Thaïlande. La cérémonie a été animée par Nancy O'Dell, Miss Caroline du Sud 1987 et l'animateur de télévision américain Billy Bush.

81 pays et territoires ont participé à l'élection. Pour la deuxième fois dans l'histoire de Miss Univers, la Thaïlande organise le concours. Le pays avait déjà accueilli le concours en 1992.

La gagnante, Natalie Glebova, Miss Univers Canada, succède à l'Australienne Jennifer Hawkins, Miss Univers 2004. Elle est la deuxième Canadienne à remporter le titre de Miss Univers après Karen Dianne Baldwin, Miss Univers 1982.

Miss Canada
Miss Canada est un concours de personnalité féminine destiné aux jeunes femmes habitantes et de nationalité canadienne, âgées de 17 à 33 ans. Il est le plus ancien concours de personnalité existant au Canada. Ce concours est télédiffusé à partir de 1963 sur CBC et sur CTV de 1967 à 1991.

L'élection a commencé comme un concours de maillots de bain pour les célébrations du centenaire de la ville d'Hamilton en 1946. Winnifred Blair de Saint John est considéré comme étant la première Miss Canada, élue le 11 février 1923 sans rapport avec la compétition Miss Canada pendant le Carnaval d'hiver de Montréal.
Modèle de Wess-Zumino-Novikov-Witten
En physique théorique et en mathématiques, le modèle Wess–Zumino–Novikov–Witten (WZNW) est un modèle simple de la théorie conforme des champs dont les solutions sont réalisées par des algèbres de Kac-Moody affines.

Ce modèle est nommé d'après Julius Wess, Bruno Zumino, Sergei Novikov et Edward Witten,,,.

Sergueï Novikov (mathématicien)
Sergueï Petrovitch Novikov (en russe : Сергей Петрович Новиков), né le 20 mars 1938 à Gorki (RSFS de Russie, Union soviétique) et mort le 6 juin 2024, est un mathématicien soviétique puis russe, lauréat à la fois de la médaille Fields et du prix Wolf de mathématiques.
Apraham Bédros Ier Ardzivian
Apraham Bédros Ier Ardzivian (en arménien Աբրահամ Պետրոս Ա Արծիվյան), né en 1679 et mort en 1749, est le premier primat de l'Église catholique arménienne, entre le 26 novembre 1740 et le 1er octobre 1749.

Cilicie
La Cilicie est une région historique d'Anatolie méridionale et une ancienne province romaine située dans l'actuelle Turquie. Elle était bordée au nord par la Cappadoce et la Lycaonie, à l'ouest par la Pisidie et la Pamphylie, au sud par la mer Méditerranée et au sud-est par la Syrie.

Elle correspond approximativement aujourd'hui à la province turque d'Adana, une région comprise entre les monts Taurus, les monts Amanos et la Méditerranée.
No Matter What You Do
No Matter What You Do est une chanson de Benny Benassi sortie le 22 février 2004 sous le major Universal. 3e single extrait du premier album studio Hypnotica, la chanson a été écrite par Alessandro Benassi, Marco Benassi, Daniela Galli et produite par Alfredo Larry Pignagnoli.

Dhany
Daniela Galli, connue sous le nom de scène Dhany, est née le 23 octobre 1972 à Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne (Italie)[réf. souhaitée]. C'est une chanteuse qui a commencé sa carrière en 1995 et qui a coopéré avec des groupes tels que KMC ou Benassi Bros.

Sa voix est influencée par des rythmes R&B et soul.
Institut de formation de pédicurie-podologie
En France, l'institut de formation de pédicurie-podologie (IFPP) forme les étudiants souhaitant être titulaires du diplôme d’État de podologue.

Les instituts de formation de pédicurie-podologie sont rattachés auprès du Ministère de la Santé, des agences régionales de santé, ou auprès des centres hospitaliers universitaires (CHU).

Centre hospitalier universitaire
Un centre hospitalier universitaire (CHU) est un hôpital lié à une université. Cet hôpital est soit un service de l'université, soit une entité distincte liée à cette dernière par une convention. Le CHU peut ainsi permettre la formation théorique et pratique des futurs professionnels médicaux, personnels paramédicaux et chercheurs en sciences de la santé.
France International Baseball Tournament
Le France International Baseball Tournament est un tournoi international de baseball créé en 2014 par la Fédération Française de Baseball et Softball.

Le tournoi, aussi nommé Yoshida Challenge, est dédié à Yoshio Yoshida, ancien joueur/manager des Hanshin Tigers, membre du Temple de la renommée du baseball japonais et Manager de l'Équipe de France de baseball dans les années 90.

L'édition inaugurale se déroule à Sénart du 4 au 9 septembre 2014 et accueille le Japon, les Pays-Bas et la Belgique.

Les Pays-Bas, après avoir essuyé leur première défaite face à la France depuis 1937 en phase de poule, remportent le titre avec une victoire 3-2 en finale face aux Bleus.

Temple de la renommée du baseball du Japon
Le Temple de la renommée du baseball du Japon (野球体育博物館) est un musée consacré aux joueurs de baseball au Japon. Il fut ouvert en 1959 au Tokyo, Japon et a depuis été déplacé au Tokyo Dome.

Joueurs élus :

Autres :

Matsutaro Shoriki - (1959)

Hiroshi Hiraoka - (1959)

Yukio Aoi - (1959)

Shin Hashido - (1959)

Kiyoshi Oshikawa - (1959)

Jiro Kuji - (1959)

Eiji Sawamura - (1959)

Abe Isō - (1959)

Lefty O'Doul - (2002)

Shiki Masaoka - (2002)

Horace Wilson - (2003)

Sakae Suzuka - (2003)
John den Braber
John den Braber (né le 16 septembre 1970 à Rotterdam) est un coureur cycliste et directeur sportif néerlandais.

Coureur amateur jusqu'en 1995, il est champion des Pays-Bas de la course aux points et du kilomètre en 1989. Il participe au contre-la-montre par équipes des Jeux olympiques de 1992 avec l'équipe des Pays-Bas, qui prend la neuvième place. L'année suivante, il est champion des Pays-Bas sur route amateurs.

Il devient professionnel en 1996 dans l'équipe Collstrop-Lystex. Il est à nouveau champion des Pays-Bas de la course aux points en 2000 et participe aux Jeux olympiques de Sydney, cette fois en poursuite par équipes. Il remporte treize étapes de l'Olympia's Tour durant sa carrière, un record égalé en 2015 par Wim Stroetinga. Il met fin à sa carrière en 2002 au sein de l'équipe Axa, dont il devient un directeur sportif en 2003.

Il devient ensuite journaliste et travaille pour Nieuwe Revu (en), Off The Record, Wieler Magazine, Zesdaagse BV et North Sea Jazz

Poursuite par équipes masculine aux Jeux olympiques d'été de 2000
La poursuite par équipes masculine aux Jeux de 2000 consistait en une série de duels entre des équipes de quatre cyclistes, chaque équipe partant de côtés opposés de la piste. Il y avait 16 tours à parcourir (4 kilomètres) pour rejoindre l'équipe adverse. Si aucune équipe n'était rattrapée pendant ces 16 tours, le temps du troisième coureur de chaque équipe était comptabilisé pour déterminer l'équipe gagnante.
Grotte du Moulin
Le nom Grotte du Moulin désigne notamment :

France
Grotte du Moulin, Bize-Minervois, Aude, Languedoc-Roussillon.
Grotte du Moulin, grotte-abri ornée, Troubat, Hautes-Pyrénées, Occitanie.
Grotte du Moulin de Laguenay ou grotte de la Boissière, Lissac-sur-Couze, Corrèze.

Espagne
Grotte du Moulin (Espagne), traduction de l'espagnol Cueva del Molin, concejo de Morcín, Asturies.

Morcín
Morcín est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies, bordée au nord par Santo Adriano et Ribera de Arriba, à l'est par Ribera et Mieres, au sud par Riosa et à l'ouest par Quirós.

Il s'agit principalement d'une commune rurale avec une tradition minière et d'élevage, située au cœur des Asturies, bien reliée aux principaux centres de la région. Santa Eulalia, la capitale, est stratégiquement située à 10 km d'Oviedo et de Mieres, et à moins de 30 minutes par autoroute d'Avilés et de Gijón.

L'une des communautés les plus significatives de Morcín, la paroisse de La Foz, a été récompensée pour ses efforts de conservation de son patrimoine culturel en harmonie avec son environnement naturel.
Résolution 201 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 201  est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 19 mars 1965, dans sa 1193e séance, après avoir réaffirmé les résolutions antérieures sur le sujet de Chypre (résolutions 186,187, 192 et 198), le Conseil a prorogé le stationnement de la Force des Nations unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP pour United Nations Peacekeeping Force in Cyprus) pour une période supplémentaire de trois mois, à la fin, le 26 juin 1965.

Résolution 186 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 186 du Conseil de sécurité des Nations unies est une décision de l’organe exécutif des Nations unies prise le 4 mars 1964 lors de sa 1102e séance relative au conflit opposant les communautés grecque et turque sur l’île de Chypre.
Déclaration de Pillnitz
La déclaration de Pillnitz est rédigée au château de Pillnitz en Saxe à la fin d'une conférence (du 25 au 27 août 1791) entre l'empereur Léopold II et le roi Frédéric-Guillaume II de Prusse.

Cette négociation traitait de la question polonaise et de la guerre entre le Saint-Empire et l'Empire ottoman.

Après la fuite manquée de Louis XVI et son arrestation à Varennes, l'empereur Léopold II proposa une conférence pour examiner les moyens de sauver la royauté française.

Elle aboutit à une convention, renfermant en germe toutes les coalitions qui se formèrent ensuite contre la Première République française.

Partages de la Pologne
Les trois partages de la Pologne (en polonais rozbiory Polski) sont les opérations par lesquelles, en 1772, 1793 et 1795, le royaume de Prusse et l'empire d'Autriche annexent des parts du territoire de la république des Deux Nations (qui couvre d'abord Pologne et Lituanie), alors que l'Empire russe voulait y maintenir son « protectorat ».

Affaiblie à l'intérieur par l'anarchie nobiliaire, conséquence du liberum veto, proie facile pour ses voisins qui attisent ses divisions internes, la république des Deux Nations ne parvient pas à sauver son indépendance malgré les réformes entreprises dans l'esprit des Lumières par la Grande Diète, sous le règne du roi Stanislas II.

En 1795, conséquence tout autant de la voracité de ses voisins que d'un siècle d'affaiblissement politique et économique, la Pologne disparaît de la carte de l'Europe.
Navarin (cuirassé)
Le Navarin (en russe : Наварин), est le premier cuirassé pré-dreadnought de la Marine impériale russe possédant des armes classiques : 4 canons de 305 mm placés dans les deux tourelles à la proue et à la poupe et des batteries de canons de 152 mm dans la partie centrale. Il fut le quatrième navire de guerre de la flotte de la Baltique. Construit sur le modèle des cuirassés britanniques de la classe Trafalgar, la construction du Navarin débuta à l'île Galerniy à Saint-Pétersbourg le 13 juillet 1889. Il est conçu pour de grandes expéditions en haute mer, y compris en Extrême-Orient.

Le Navarin prend part à la répression lors de la révolte des Boxers en 1900, il sert dans la flotte de la Baltique. Lors de la déclaration du conflit russo-japonais en 1904, il est affecté au 2e escadron du Pacifique. Il est coulé à la bataille de Tsushima le 28 mai 1905. Seuls quatre marins ont la vie sauve après quatre jours passés dans l'eau.

Marine impériale russe
La Marine impériale russe (en russe : Военно-Морской Флот Российской империи, flotte maritime militaire de l'Empire russe) fait référence à la flotte de l'Empire de russe avant la révolution d'Octobre de 1917.
Bibliothèque commémorative Pettes
La Bibliothèque commémorative Pettes est une bibliothèque située dans le village de Knowlton, au Québec (Canada). Inaugurée le 7 mars 1894, est la première bibliothèque publique gratuite en milieu rural du Québec. Elle est nommée d'après madame Narcissa Farrand Pettes, qui en a fait don au village de Knowlton.

Bibliothèque publique
Une bibliothèque publique est une bibliothèque tenue par une collectivité territoriale ou nationale ou tout autre type d'organisme public.

Sa fonction consiste à donner accès au savoir, à l'information, à l'apprentissage tout au long de la vie, ainsi qu'aux œuvres de l'imagination par le biais d'un vaste registre de ressources, impliquant une diversité de médias, et des services qui sont disponibles équitablement à tous les membres de la communauté.  La bibliothèque est un espace de calme et de sérénité, afin de permettre aux usagers de se concentrer pleinement sur leurs lectures, recherches ou études, tout en favorisant une atmosphère propice à la réflexion et à l'apprentissage .

La bibliothèque publique constitue un pilier important dans une société démocratique en assurant l'accès à des idées et des savoirs et en servant de lieu de rencontres pour les citoyens; des dispositions qui contribuent à façonner la sphère publique.
Pasco Banks
Pasco Banks fait référence à une formation géologique sous-marine dans l'océan Pacifique Sud, en Océanie, qui se présente sous la forme d'un haut-fond en forme de longue crête dont la profondeur varie de 200 m à moins de 30 m sous la surface de l'océan. Recouvert par endroits de récifs coralliens, le haut-fond attire de grands bancs de poissons-appâts, principalement des coureurs arc-en-ciel, qui sont eux-mêmes la proie des grands poissons prédateurs. Cette abondance de poissons fait des Pasco Banks un lieu de pêche populaire et fiable depuis des siècles pour les populations locales.

Récif
Le récif, mot venant du portugais arracefe, arrecife puis recife (« récif ») lui-même tirant ses racines de l'arabe الرصيف ar-raṣīf (« chaussée, digue »), est le nom donné soit à une chaîne de rochers à fleur d'eau ou submergée, soit à une structure (calcaire ou autre) créée par l'accumulation de certains organismes vivants marins dont les plus connus sont les récifs de coraux des mers tropicales. Dans les deux cas, les récifs sont très dangereux pour les navigateurs.

En géomorphologie, « le terme de récif s’emploie rarement pour désigner des écueils formés de roches du substrat, et on le limite généralement à des constructions récentes, telles que les grès de plage ou les constructions biologiques » (récifs coralliens, hermelles).
Al-Mu'tadid Ier
Abû al-Fath Abû Bakr al-Mu`tadid bi-llah ou Al-Mu'tadid Ier (? -1362) est un calife abbasside au Caire il succède à son frère Al-Hâkim II en 1352 et est suivi par son fils Al-Mutawakkil Ier en 1362.

Son règne est sous la tutelle des sultans mamelouks bahrites

As-Sâlih Salâh ad-Dîn Sâlih jusqu'en 1354

An-Nâsir al-Hasan jusqu'en 1361

Al-Mansûr Salâh ad-Dîn Muhammad jusqu'à sa mort en 1362.

As-Sâlih Salâh ad-Dîn Sâlih
[[Fichier:|vignette|]]

As-Sâlih Salâh ad-Dîn Sâlih (vers 1337-1360) est un sultan mamelouk bahrite d’Égypte de 1351 à 1354, huitième fils d’An-Nâsir Muhammad à régner. Son règne interrompt le règne de son frère An-Nâsir al-Hasan qui reprend le pouvoir en 1354.
Bier- und Oktoberfestmuseum
Le Bier- und Oktoberfestmuseum ou « Musée de la bière et de l'Oktoberfest » est un musée de Munich consacré à l'histoire de la bière (au rez-de-chaussée) et de l'Oktoberfest (aux étages).

Il a été inauguré le 7 septembre 2005 dans une vieille bâtisse datant de 1327 et située dans la vieille ville, Sterneckerstrasse 2. On y retrouve des expositions variées héritées du Deutsches Brauereimuseum, des cours de dégustation de la bière, une boutique et un débit de boissons.

Dégustation de la bière
La dégustation de la bière consiste en l'art de goûter, savourer et décrire la bière, généralement au moyen d'un verre adéquat. Elle peut se décliner en différents types :

la dégustation du consommateur ;

la dégustation de l’amateur (déguster pour le plaisir) ;

la dégustation du professionnel : 
la dégustation commerciale : dégustation appréciative. La bière a-t-elle les qualités de sa valeur commerciale ?
la dégustation technique : dégustation analytique. C’est l’analyse sensorielle.

Cet article traite uniquement de l’analyse sensorielle. La bière sera analysée sous les quatre phases suivantes :

examen visuel ;

examen olfactif ;

examen gustatif ;

examen global.
GT Asia Series
Le GT Asia Series est un championnat de course automobile ayant lieu en Asie dont la première édition date de 2010. Le championnat est éligible aux voitures répondant aux spécifications FIA GT3 ainsi que du Ferrari Challenge, Porsche Cup et d'anciennes GT3, concourant alors dans la classe GTM. Ainsi les voitures peuvent être des Ferrari 458 Italia GT3, des Porsche 911 GT3-R ou encore des Aston Martin Vantage GT3.
Le promoteur est l'Asian Festival of Speed et le championnat est reconnu par la FIA.

Ferrari 458 Italia GT3
La Ferrari 458 Italia GT3 est une automobile de compétition développée et fabriquée par GT Competizione et Ferrari pour courir dans la catégorie GT3 de la Fédération internationale de l'automobile (FIA). Elle est dérivée de la Ferrari 458 Italia, d'où elle tire son nom.
Soumbat (roi des Kartvels)
Soumbat (mort en 958) est le troisième roi des Kartvels, position équivalente à celle de souverain d'Ibérie, de la dynastie des Bagratides. Au pouvoir de 937 à 958, il ne peut exercer qu'un contrôle de jure sur ses domaines, ceux-ci étant en fait sous contrôle du royaume d'Abkhazie. Également curopalate, il ne laisse pas d'héritage significatif rapporté par l'historiographie géorgienne.

Marie-Félicité Brosset
Marie-Félicité Brosset (Paris, 4 février 1798 - Châtellerault, 3 septembre 1880) est un orientaliste français, spécialiste des études géorgiennes et arméniennes,. Il a travaillé principalement en Russie.
John Coventre
John Coventre est un nom pouvant désigner:

John Coventre (en) (mort c. 1430), homme politique anglais, député de Devizes

John Coventre (en) (fl. 1412-1440), homme politique anglais, député de Chipping Wycombe

Wycombe (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Wycombe est une circonscription parlementaire britannique située dans le Buckinghamshire, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2024 par Emma Reynolds du Parti travailliste.