hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domenico di Zanobi
Domenico di Zanobi est un peintre italien contemporain de Fra Filippo Lippi. Il est assistant de ce dernier t à Florence et à Prato. Sa période d'activité documentée va de 1460 à 1481 ; c'est donc un peintre du quattrocento (XVe siècle italien).

Le peintre fut connu également sous le nom de convention Maître de la Nativité Jonhson  à cause d'une œuvre conservée à Philadelphie et qui lui fut attribuée en 1992 par Cristina Acidini Luchinat.

L'historien de l'art Bernard Berenson l'a considéré comme un suiviste de Cosimo Rosselli.

Quattrocento
Le Quattrocento /ˌkwattroˈt͡ʃɛnto/, contraction de millequattrocento en italien, est le XVe siècle italien, succédant au Moyen Âge. C'est le siècle de la Première Renaissance, mouvement qui amorce le début de la Renaissance en Europe.

Ce mouvement qui se caractérise en peinture par une rupture avec le goût byzantin régnant dans toute l'Europe, apparaît à Florence en premier lieu.

À cette période a lieu un véritable bouillonnement culturel en matière d'art, dans les cités de Venise, Milan, Rome et Mantoue pour ne citer que les plus émergentes. On assiste à une véritable compétition des cités-États qui s'offrent les services d'artistes aux noms prestigieux. D'autres capitales italiennes, comme Bologne, Ferrare, Urbino, Bari, Pérouse, Padoue, Naples, Palerme et Ravenne, ont contribué aussi par leurs échanges nombreux, au renouveau artistique.
Vicariat apostolique d'Océanie occidentale
Le vicariat apostolique d'Océanie occidentale est un vicariat apostolique érigé lors du dimanche de la Trinité de 1835 par le pape Grégoire XVI. Il couvre alors une vaste région de l'océan Pacifique, qui comprend notamment la Nouvelle-Zélande et les régions de Mélanésie et de Micronésie, définies depuis peu par Jules Dumont d'Urville (1831). Sa création répond à un objectif de christianisation de l'Océanie, afin de propager le catholicisme face au protestantisme qui s'implante également dans la région.

Jean-Baptiste Pompallier en est le premier évêque titulaire, entre le 13 mai 1836 et 1842, date à laquelle est créé pour lui le vicariat apostolique de Nouvelle-Zélande.

Fête de la Sainte-Trinité
La Fête de la Trinité, ou Dimanche de la Trinité, est une célébration chrétienne qui honore le mystère de la Sainte Trinité : un seul Dieu en trois personnes, le Père, le Fils et le Saint-Esprit. Observée principalement dans les Églises occidentales (Catholicisme, Protestantisme, Anglicanisme), elle est célébrée le premier dimanche après la Pentecôte. Cette fête met l'accent sur la doctrine centrale du christianisme, affirmée lors des conciles de Nicée (325) et de Constantinople (381). Cet article explore l'histoire, les célébrations liturgiques, le patrimoine musical lié à la Trinité et les traditions locales associées.
Parti républicain (Transnistrie)
Obnovlenie (russe : Обновление ; Renouveau), officiellement le Parti républicain, est un parti politique de l'État non reconnu de Transnistrie, une région internationalement reconnue comme faisant partie de la Moldavie. C'est le parti majoritaire au Conseil suprême depuis 2005.

Conseil suprême (Transnistrie)
Le Conseil suprême (en moldave : Советул Супрем romanisé : Sovietul Suprem ; en russe : Верховный Совет romanisé : Verkhovny Sovet ; en ukrainien : Верховна Рада romanisé : Verkhovna Rada) est le parlement monocaméral de l'état auto-proclamé de Transnistrie, officiellement république moldave du Dniestr.

Créé en 1990, il devient monocaméral en 2000. Il est composé de 33 membres et est actuellement présidé par Tatyana Zalevskaya. Il siège à Tiraspol.
Morve
La morve est une maladie infectieuse grave d'origine bactérienne qui touche principalement les équidés. Elle peut aussi être contractée de façon naturelle par d'autres mammifères comme les chèvres, chiens et chats, et se transmettre à l'espèce humaine,.

Burkholderia pseudomallei
Burkholderia pseudomallei, appelée aussi Bacille de Whitmore, est une espèce de bactéries Gram négatif du genre Burkholderia, responsable, chez l'être humain, de la mélioïdose, une maladie infectieuse grave et orpheline au pronostic souvent mortel. Elle vit dans les sols des régions tropicales et subtropicales et est endémique en Asie. Elle infecte ses hôtes par voie cutanée (plaies et blessures ouvertes) ou par inhalation et ingestion. Les phénomènes atmosphériques violents, comme les cyclones tropicaux, typhons et tempêtes, la mettent en suspension dans l'air et la pluie et peuvent ainsi provoquer des infections via les voies respiratoires.
Aivaras Baranauskas
Aivaras Baranauskas, né le 6 avril 1980 à Alytus, est un coureur cycliste lituanien. Il a commencé sa carrière en 2006 dans l'équipe française Agritubel, après avoir été champion de Lituanie sur route en 2005.

Grand Prix de Beuvry-la-Forêt
Le Grand Prix de Beuvry-la-Forêt est une course cycliste disputée au mois de juin à Beuvry-la-Forêt. Avant sa disparition, elle fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.

La course est courue au mois d'aout jusqu'en 2012. De 2005 à 2008, elle est inscrite au calendrier de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.2.
Qiu Zhonghui
Qiu Zhonghui (née en 1935) est une pongiste chinoise. Elle a remporté plusieurs médailles mondiales dont un titre en simple en 1961 - une première pour une chinoise -, deux médailles d'argent dont une en double et une par équipes en 1961 ainsi que six médailles de bronze dont une en simple en 1959, deux en double en 1959 et 1963, une en double mixte en 1963 et trois par équipes en 1957, 1959 et 1963.

Championnats du monde de tennis de table
Les Championnats du monde de tennis de table individuels ont lieu depuis 1926 et se tiennent tous les deux ans depuis 1957. Cinq titres sont décernés, en simple et double messieurs, simple et double dames, et double mixte. Il existe aussi une compétition par équipes qui ne se déroule plus en même temps que la compétition individuelle depuis 1999. Le tournoi individuel fait partie des trois tournois qui comptent pour le Grand Chelem.
Protectorat
Le protectorat est un régime politique constituant l'une des formes de sujétion coloniale. Il diffère de la colonisation pure et simple en ce que les institutions existantes, y compris la nationalité, sont maintenues sur un plan formel, l'État protecteur assumant la gestion de la diplomatie, du commerce extérieur et éventuellement de l'armée de l'État sous protectorat.

Le terme de « protectorat » peut être employé de manière polémique, pour désigner soit des dépendances et territoires à souveraineté limitée, soit des régimes politiques considérés comme étant sous l'influence étroite d'États plus puissants : on parle dans ce cas de « gouvernements fantoches ».

Commerce international
Le commerce international est l'échange de biens, de services entre pays. Ce type de commerce existe depuis des siècles (cf. route de la soie), mais il connaît un nouvel essor du fait de la mondialisation économique.

La théorie du commerce international est la branche de l'économie qui étudie et modélise le commerce international.

Par ailleurs, il existe un « droit des opérations de commerce international », formalisé notamment par les incoterms de la Chambre de commerce internationale.

Selon la Banque mondiale, en 2019, le volume mondial total d'exportations de biens et de services était de $24 795 milliards de dollars et le volume mondial total d'importations de biens et de services était de $24 312 milliards de dollars.
Les Comédiens italiens
Les Comédiens italiens est un tableau réalisé par le peintre français Antoine Watteau vers 1720. Cette huile sur toile figure dans un décor naturel cinq acteurs portant des costumes de la commedia dell'arte, avec au centre un Pierrot chapeau en main. L'œuvre fait partie depuis 2012 des collections du J. Paul Getty Museum de Los Angeles, aux États-Unis.

Antoine Watteau
Jean-Antoine Watteau, plus connu sous le nom d’Antoine Watteau, né le 10 octobre 1684 à Valenciennes et mort le 18 juillet 1721 à Nogent-sur-Marne, est un peintre français devenu célèbre par ses représentations de « fêtes galantes ».

Il est un des créateurs représentants du mouvement rocaille. Inspiré par la commedia dell'arte, il aime représenter le théâtre dans ses tableaux, que ce soit à travers les rideaux lourds ou les thèmes. Malgré une carrière brève d'une quinzaine d'années, il a connu le succès de son vivant et a laissé une œuvre considérable, des milliers de dessins et plus de deux cents tableaux que les princes d'Europe et les collectionneurs privés s'arrachaient. Ses peintures les plus célèbres sont un Pierrot (anciennement intitulé Gilles) et deux de ses Pèlerinages à l'île de Cythère.

Une des principales sources de renseignements sur sa vie est la biographie rédigée par son ami le comte de Caylus.
Bad Bertrich
Bad Bertrich est une municipalité de l'arrondissement (Landkreis) de Cochem-Zell du land de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne. Elle fait partie de la communauté des communes d'Ulmen qui compte 16 communes.

Ulmen
Ulmen est une ville d'environ 3 000 habitants située dans le Land de Rhénanie-Palatinat, dans le massif volcanique de l'Eifel. Elle appartient à l'arrondissement de Cochem-Zell. Son nom signifie les ormes.
Nobody but You
Nobody but You (en français : « Personne d'autre que toi ») est une chanson interprétée par le chanteur autrichien Cesár Sampson, écrite par Boris Milanov, Sebastian Arman et par les auteurs-compositeurs suédois Joacim Persson et Johan Alkenäs. Elle est sortie le 9 mars 2018.

C'est la chanson représentant l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson 2018. Elle est intégralement interprétée en anglais, et non en allemand, le choix de la langue étant libre depuis 1999.

Concours Eurovision de la chanson 2018
Le Concours Eurovision de la chanson 2018 est la 63e édition du Concours et a lieu les 8, 10 et 12 mai 2018 à l'Altice Arena de Lisbonne au Portugal, à la suite de la victoire de Salvador Sobral au Concours 2017, avec la chanson Amar pelos dois. C'est la première fois que le pays accueille le Concours, cinquante-quatre ans après sa première participation. Quarante-trois pays participent à cette édition, dont le slogan est All Aboard! (en français Tous à bord !).

Israël remporte cette édition avec la chanson Toy interprétée par Netta, remportant 529 points. C'est la quatrième victoire du pays au Concours, la dernière étant en 1998.

Chypre arrive en deuxième position avec 436 points. L'Autriche arrive en troisième position avec 342 points. L'Allemagne et l'Italie complètent le Top 5.
Matt Lojeski
Matthew « Matt » Thomas Lojeski, né le 24 juillet 1985 à Racine dans le Wisconsin, est un joueur américain possédant la nationalité belge de basket-ball. Il évolue au poste d'arrière. Lojeski est connu pour son adresse à trois points.

Racine (Wisconsin)
Racine (en anglais [rəˈsiːn]) est une ville de l'État du Wisconsin, aux États-Unis, située au bord du lac Michigan entre Chicago (100 kilomètres au sud) et Milwaukee (50 km au nord), à l'embouchure de la Root River. D'après le recensement de 2020, la ville de Racine a une population totale de  77 816 habitants. Elle est le siège du comté de Racine.
Thomas Nordahl
Thomas Nordahl (né le 25 mai 1946 à Norrköping en Suède) est un joueur et entraîneur suédois de football. Il évolue au poste de milieu de terrain.

Il est le fils de Gunnar Nordahl, ancienne grande vedette du football suédois qui évolua à l'AC Milan.

Norrköping
Norrköping (/²nɔrːˌɕøːpɪŋ/) est une ville du comté d'Östergötland, en Suède, et le chef-lieu de la commune de Norrköping. Elle est située sur une baie de la mer Baltique, à l'embouchure du fleuve Motala Ström. Sa population s'élevait à 87 247 habitants en 2010.

Norrköping reçut son statut de ville au plus tard en 1384. Durant toute son histoire, le fleuve et la baie ont joué un rôle essentiel dans la ville, tant pour le développement de son port que pour l'énergie de son courant. Ainsi, dès le début du XVIIe siècle, des industries s'installent le long du fleuve. Rapidement, la ville se spécialise dans le textile, et devient la deuxième plus grande ville de Suède. Le déclin de l'industrie textile entraîna avec lui celui de la ville, qui n'est plus maintenant que la 10e ville de Suède. La ville a commencé sa reconversion dans des industries plus technologiques, et a retrouvé récemment sa croissance.
Forêts-parcs à trembles canadiennes
La forêt-parc à trembles ou tremblaie-parc est une écorégion terrestre canadienne du type prairies, savanes et brousses tempérées.  Elle s'étend suivant un arc depuis la frontière du Manitoba et du Dakota du Nord jusqu'au centre de l'Alberta. Une zone disjointe occupe le nord-ouest de l'Alberta ainsi que la région de la Rivière de la Paix en Colombie-Britannique.

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
Gaianes
Gaianes, en valencien et officiellement, (Gayanes en castillan), est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Comtat et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Province d'Alicante
La province d'Alicante (espagnol : provincia de Alicante; en valencien : província d’Alacant) est une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans le sud-est de l’Espagne. Sa capitale est la ville d'Alicante.
Celebration (album)
Celebration, sortie en 2009, est la troisième compilation Best of de Madonna, et son dernier disque avec sa maison de disques Warner Bros. Records, avec qui elle était en contrat depuis 1982.

Cette compilation comprend la plupart des singles de la chanteuse américaine, d'Everybody à 4 Minutes en passant par La Isla Bonita et Music.

Inspirée du style pop art, la pochette a été conçue par l'artiste urbain Mr Brainwash qui a fusionné une photo prise par Alberto Tolot en 1987, et une autre photo prise par Jean-Baptiste Mondino en 1990,.

Warner Records
Warner Records (anciennement Warner Bros. Records) est un label discographique américain, basé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1958 en tant que division musicale du studio de cinéma américain Warner Bros. Il fait aujourd'hui partie des nombreux labels appartenant à Warner Music Group. Son siège se situe à Los Angeles, en Californie.

Les groupes et artistes qui ont enregistré pour Warner Records comprennent  Madonna, Prince, Cher, Devo, Joni Mitchell, Van Halen, Alice Cooper, Kylie Minogue, ZZ Top, Gorillaz, Bette Midler, Grateful Dead, Jane's Addiction, Blur, Duran Duran, Deep Purple, Fleetwood Mac, James Taylor, Nile Rodgers, Black Sabbath, Red Hot Chili Peppers, Linkin Park, Muse, Mac Miller, Dua Lipa, Bebe Rexha, Sombr, R.E.M., et Sex Pistols.
Les Lip, l'imagination au pouvoir
Les Lip, l'imagination au pouvoir est un documentaire français réalisé par Christian Rouaud, et sorti au cinéma en 2007. Il revient sur la grève ouvrière la plus emblématique de l’après Mai 68, la grève de l'usine Lip située dans le quartier de Palente à Besançon (Doubs). On y découvre le déroulement de cette lutte d'un nouveau genre, à travers les témoignages des principaux protagonistes de l'époque ainsi qu'avec des images d'archive.

Le premier exemple d'autogestion en entreprise avec notamment la reprise du travail des employés à leur propre compte et la vente sauvage de montres, la marche Lip qui réunit plus de 100 000 personnes dans la capitale comtoise ou des slogans mythiques tels que « c'est pas des murs l'usine, c'est d'abord des travailleurs » après la prise de Lip par les forces de l'ordre, y sont expliqués sur un ton historique, social et politique.

Chronic'art
Chronic'art est une publication périodique culturelle française fondée en septembre 1997 par les Éditions réticulaires, d'abord sous la forme d'un site Web, auquel s'est ajouté un magazine mensuel à partir de septembre 2001. Le magazine papier ainsi que le site ont été renommés sous l'apocope Chro en mai 2013.
Corthyle de l'érable
Corthylus punctatissimus, Crypturgus punctatissimus

Corthylus punctatissimus (corthyle de l'érable) est une espèce d'insectes de l'ordre des coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes).

Coccinellidae
Les Coccinellidae, en français coccinellidés, sont une famille d'insectes de l'ordre des coléoptères, appelés aussi coccinelles, ou encore familièrement ou régionalement « bêtes à bon Dieu » ou « pernettes ». Ce taxon monophylétique regroupe environ 6 000 espèces réparties dans le monde entier.

Les coccinelles font partie des insectes utilisés par l'homme : beaucoup d'espèces se nourrissent en effet de pucerons, et sont donc utilisées en lutte biologique en agriculture comme insecticide naturel.

Elles sont de forme arrondie avec des élytres de couleurs vives (généralement rouge, parfois jaune, orange ou brun) avec des taches noires. Le nombre de taches de la coccinelle varie de deux à vingt-quatre points et dépend de l'espèce, dont il peut être une clé de détermination.
Pont international de l'Amitié
Le pont international de l'Amitié est un ouvrage d'art à la frontière entre le Brésil et le Paraguay. Il relie la ville de Foz do Iguaçu, dans l'État brésilien du Paraná, à la ville 	paraguayenne de Ciudad del Este, en traversant le rio Paraná.

Le pont a été ouvert au trafic en 1965. L'écartement de l'arche principale est de 290 m, alors que le pont mesure au total 552,4 m.

Il est extrêmement important pour les économies des deux pays reliés. Une part importante des exportations et des importations du Paraguay y transite, ce qui occasionne des problèmes de trafic routier dans la région. Il sert également aux contrebandiers avec du matériel électronique comme des ordinateurs ou même des armes, depuis que leur vente est autorisée au Paraguay et interdite au Brésil.

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
Youri Tsigalko
Youri Tsigalko (ou Tsygalko) est un footballeur biélorusse né le 27 mai 1983 à Minsk, évoluant actuellement dans le club de Shakhtyor Soligorsk après avoir joué au FK Dynamo Minsk puis au FK Dynamo Brest. Il a trois sélections en équipe nationale de Biélorussie.

Chakhtior Salihorsk
Le Chakhtior Salihorsk (en biélorusse : «Шахцёр» Салігорск) ou Chakhtior Soligorsk (en russe : «Шахтёр» Солигорск), était un club biélorusse de football fondé en 1961 et disparu en 2025. Il était basé dans la ville de Salihorsk.
Horloge mère
Une horloge mère est une horloge de précision qui délivre des signaux pour synchroniser des horloges filles (Slave Clocks) reliées en réseau.

Des réseaux d'horloges électriques reliées en filaire à une horloge mère ont été utilisés pour la première fois dans des institutions comme des manufactures, bureaux, ou écoles, au début du XIXe siècle. Actuellement beaucoup d'horloges à quartz sont synchronisées par signaux radio ou par internet à un réseau mondial nommé UTC (pour Universal Coordinated Time, Temps universel coordonné) piloté par des horloges atomiques disséminées dans divers pays.

Horloge atomique
Une horloge atomique est une horloge qui utilise la pérennité et l'immuabilité de la fréquence du rayonnement électromagnétique émis par un électron lors du passage d'un niveau d'énergie à un autre pour assurer l'exactitude et la stabilité du signal oscillant qu'elle produit. Un de ses principaux usages est le maintien du temps atomique international (TAI) et la distribution du temps universel coordonné (UTC) qui sont les échelles de temps de référence.
Shōtoku
Shōtoku est le nom :

d'un prince du Japon, le prince Shōtoku (572-622), qui a été l'un des premiers à promouvoir le bouddhisme au Japon ;

d'une impératrice du Japon, qui régna aussi sous le nom de Kōken ;

d'une ère de l'histoire du Japon.

Shōtoku (prince)
Le prince Shōtoku (聖徳太子, Shōtoku Taishi), né le 7 février 574 à Nara et mort le 8 avril 622 est un régent et un homme politique de la Cour impériale du Japon durant la Période d'Asuka. Il joua un rôle majeur dans l'implantation au Japon du bouddhisme et d'éléments de la culture chinoise, notamment l'écriture et le système d'organisation gouvernementale Ritsuryō. Le Nihon shoki, l'une des principales sources biographiques de ce prince, le qualifie en premier de Hijiri (聖, saint).

Au fil des générations, un culte dévotionnel s'est développé autour de lui, en tant que protecteur du Japon, de la famille impériale et du bouddhisme. Des personnalités religieuses clés telles que Saichō, Shinran et d'autres ont revendiqué une inspiration ou des visions attribuées à Shōtoku.

Dès le VIIe siècle, il a été représenté dans de nombreuses œuvres artistiques, peintes, dessinées ou sculptées, et sur des billets de banque japonais au XXe siècle.
Sii
Le sii est un dessert d'origine saviésanne. Mets rustique, il est fait de pain de seigle rassis imbibé de Dôle et auquel on ajoute raisins secs, sirop de sureau et sucre.

« Pour échapper à toute dépression nerveuse, pour éviter de vous ratatiner, et si votre estomac a la couenne dure, cultivez le zii (sic, sii) saviésan, l’antidiététique modèle, le super anabolisant des desserts vignerons. Laissez ruminer pendant vingt-quatre heures dans une dôle grand cru du seigle durci. Libérez ensuite loyalement cette pâte brunâtre avec de la crème et du sureau. Le mets restera dans votre souvenir comme une œuvre d’art exquise, au pouvoir adipeux incontrôlable. »

— Raymond Farquet, Description rebelle, L’oraison funeste, in 700 ans de solitude, 1991, Editions de l’Aire, p. 70.

Dôle (AOC)
La Dôle est un vin rouge AOC du Valais (Suisse).

La Dôle est un des vins suisses les plus connus. Contrairement à une opinion répandue, elle n'est pas un mono-cépage, mais l'alliance de deux cépages, le pinot noir qui lui apporte son tempérament et son bouquet et le gamay qui lui donne sa robustesse. La Dôle est souvent qualifiée de « capiteuse, racée et moelleuse ». Sa robe a des reflets de pourpre.
Amgen
Amgen Inc (Applied Molecular Genetics) est une entreprise américaine leader mondial de l'industrie des biotechnologies médicales. Son siège est situé à Thousand Oaks en Californie.

Amgen est cotée au NASDAQ depuis 1983 et ses activités s'étendent aux États-Unis, au Canada, en Europe, en Australie, en Nouvelle-Zélande au Japon, au Brésil, en Chine.  Le siège européen de l'entreprise est situé à Zug en Suisse.

Polyarthrite rhumatoïde
La polyarthrite rhumatoïde (PR) est une maladie dégénérative inflammatoire chronique, caractérisée par une atteinte articulaire souvent bilatérale et symétrique, évoluant par poussées vers la déformation et la destruction des articulations atteintes.

Le diagnostic peut en être malaisé en début d'évolution, faute de signe clinique spécifique et de constance des signes biologiques et à cause du retard d'apparition des érosions articulaires radiologiques ou de leur lente évolution.

La polyarthrite rhumatoïde est une maladie auto-immune qui semble avoir des origines parfois génétiques et parfois environnementales (ou les deux).

Son origine géographique et historique est discutée : elle n'est pas d'origine récente et elle parait présente dès l'Antiquité dans toutes les régions du monde, mais avec une fréquence et une gravité variables au cours de l'histoire