hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Mélitène
La bataille de Mélitène eut lieu en 1100, un an après la fin de la Première croisade. Elle entre dans le cadre des opérations militaires menées lors de la période intermédiaire post-Première croisade visant à consolider les États latin d'Orient. Au cours de la bataille, l'armée croisée, dirigée par Bohémond Ier d'Antioche, est vaincue à Mélitène, dans l'est de l'Anatolie par une armée des Turcs danichmendides commandée par Malik Ghazi Gumushtekin.

États latins d'Orient
Les États « latins » (ou « francs ») d’Orient sont les fiefs que plusieurs chefs croisés se découpèrent au Levant au détriment des turcs Seldjoukides, Fatimides et Ayyoubides, puis dans l'Empire byzantin. Selon Malcolm Barber et Georges Duby et conformément à la terminologie du temps, un État « latin » ou « franc » est un État gouverné par des seigneurs catholiques d'occident (qu'ils aient été initialement Croisés ou pas, et quelle que soit leur origine : française, anglaise, allemande, italienne, catalane), par opposition aux « États grecs » gouvernés par des seigneurs orthodoxes (pouvant être aussi bien byzantins que bulgares, serbes, valaques ou autres),. Comme l'affirme Benjamin Kedar, les États latins d'Orient forment « la première possession outre-mer des Européens, lesquels ne s'étaient jusque-là étendus que sur le continent ».
Laxman
Laxman - ou Lakshman - est un prénom ainsi qu'un nom indien, dérivé du nom de Lakshmana (personnage mythique du Rāmāyaṇa, frère de Rāma).

Bangaru Laxman, 1939-2014, homme politique indien ;

Rajeeva Laxman Karandikar, né en 1956, mathématicien et statisticien indien ;

R. K. Laxman, 1921-2015, dessinateur humoristique et auteur de bande dessinée indien ;

V. V. S. Laxman, né en 1974, joueur de cricket international indien ;

Lakshman Kadirgamar, 1932-2005, homme d'État srilankais ;

Lakshmana Sena, 1178–1206, quatrième roi de la dynastie Sena, au Bengale.

Laxman - ou Laxmann - est également un nom d'origine suédoise.

Adam Laxman, 1766-1806?, officier militaire et explorateur russe d'origine finno-suédois, fils de Erich Laxmann.

Erich Laxmann, 1737-1796, pasteur et naturaliste suédois devenu sujet de l'Empire russe, spécialiste de la faune de Sibérie, père de Adam Laxman.

V. V. S. Laxman
Vangipurappu Venkata Sai Laxman, dit V. V. S. Laxman, est un joueur de cricket international indien né le 1er novembre 1974 à Hyderabad. Batteur au sein de l'équipe d'Hyderabad à partir de 1993, il dispute avec la sélection indienne 134 test-matchs entre 1996 et 2012, année au cours de laquelle il prend sa retraite internationale, et 86 ODI entre 1998 et 2006. Joueur au style généralement considéré comme élégant, il se montre souvent capable de sortir son équipe d'une situation difficile et réalise ses manches les plus importantes contre les meilleures équipes.
Rodolphe de Brunswick-Wolfenbüttel
Rodolphe de Brunswick-Wolfenbüttel (né le 15 juin 1602 à Wolfenbüttel - † 13 juin 1616 à Tübingen) prince de la maison de Brunswick-Wolfenbüttel et sous le nom de  Rodolphe III. Administrateur luthérien de l'évêché de Halberstadt.

Principauté de Brunswick-Wolfenbüttel
La principauté de Brunswick-Wolfenbüttel (en allemand : Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel), fut un État du Saint-Empire romain germanique issu d'une scission du duché de Brunswick-Lunebourg en 1269. Ce duché, sous le règne de la dynastie des Welf (maison de Brunswick), a existé jusqu'à la dissolution de l'empire en 1806 ; son histoire complexe est jalonnée par de nombreuses divisions puis refusions.

Par décision du congrès de Vienne, l'État successeur du duché de Brunswick est créé en 1815.
Le Cavalier rouge
Le Cavalier rouge – en italien Il cavaliere rosso – est un tableau réalisé par le peintre italien Carlo Carrà en 1913. Exécutée a tempera et à l'encre sur papier entoilé, cette scène de genre futuriste représente un cavalier à la casaque bleue monté sur un cheval au galop rendu en rouge. Acquise en 1992, elle est conservée au museo del Novecento, à Milan.

Futurisme
Le futurisme est un mouvement littéraire et artistique européen du début du XXe siècle (de 1910 à 1920), qui rejette la tradition esthétique et exalte le monde moderne, en particulier la civilisation urbaine, les machines et la vitesse.

Les peintres futuristes vont s'employer à réaliser, presque littéralement, le manifeste fondateur de Marinetti. Ils essaieront cependant de formuler leurs propres instruments contre le passé et la tradition, en cherchant un langage plastique visant à faire éprouver aux masses le sentiment de leur puissance. Rapidement, deux directions graphiques se dégageront : la représentation du mouvement, affirmé comme étant un dynamisme universel, et le conflit des corps dans l'espace.
Vars
Vars est un nom de lieu notamment porté  par :

Vars, commune française des Hautes-Alpes ;

Vars, commune française de la Charente ;

Vars, commune française de la Haute-Saône ;

Vars-sur-Roseix, commune française de la Corrèze.

Vars, village situé en Ontario (Canada).

Vars (Ontario)
Vars est un petit village de l'est ontarien annexé à la ville d'Ottawa. On y trouve l'école élémentaire catholique et francophone de St-Guillaume, une église catholique, une autre anglicane et une patinoire extérieure localisée dans le Parc Alcide Trudeau. Il y a quelques commerces dont une pharmacie et une pizzéria. On retrouve aussi une assez nouvelle caserne de pompiers à la porte d'entrée du village.
Susannite
La susannite est un minéral d'hydroxyde de carbonate de sulfate de plomb. De formule Pb4SO4(CO3)2(OH)2, elle montre des formes tabulaires de la susannite, facilement confondues avec celle de la leadhillite.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Gems (album d'Aerosmith)
Gems est une compilation best-of de chansons du groupe de hard rock américain Aerosmith paru en 1988. C'est la première compilation du groupe depuis Greatest Hits en 1980. L'album inclut la version studio de "Chip Away The Stone " un classique des live du groupe.

Aerosmith
Aerosmith est un groupe de rock américain originaire de Boston dans le Massachusetts.

Formé en 1970, ses membres sont parfois appelés « Les Bad Boys de Boston ». Son style hard rock,, typique des années 1970, enraciné dans le blues, en est venu à également intégrer des éléments de pop, de metal et de rhythm and blues, et a inspiré de nombreux artistes de rock et de metal ultérieurs.

Les membres du groupe ont placé 21 hits au Top 40 dans le Billboard Hot 100, et 9 hits no 1 à la Billboard Mainstream Rock List. Ils ont également remporté 4 Grammy Awards et 10 MTV Video Music Awards (catégorie dans laquelle ils arrivent premiers). Ils ont été intronisés au Rock and Roll Hall of Fame en 2001 et ont été classés 57e parmi les 100 plus grands artistes de tous les temps du magazine Rolling Stone en 2005.

Aerosmith est l'un des groupes de rock qui a connu le plus de succès, avec 150 millions d'albums vendus dans le monde, dont 67 millions aux États-Unis.
Championnat d'Euro 4 2024
Le Championnat Euro 4 2024 est la deuxième édition du championnat d'Euro 4. Il s'agit d'un championnat de sport automobile composé de plusieurs épreuves, dédié aux monoplaces de Formule 4 conformes aux réglementations de la FIA. Organisé par ACI Sport et WSK Promotion, il utilise des châssis Tatuus F4-T421 et un moteur Abarth 1.4L turbo pour un vitesse maximale de 240 kilomètres par heure.

Kilomètre par heure
Kilomètre par heure (km/h)

Mille par heure (mph)

Les deux

Aucun

Le kilomètre par heure, ou kilomètre à l'heure, symbole km/h (ou km h−1) est une unité de mesure de la vitesse. 1 km/h est la vitesse nécessaire pour parcourir un kilomètre en une heure. Il s'agit d'un multiple de l'unité de vitesse dérivée du Système international d'unités qu'est le mètre par seconde, avec 1 m/s = 3,6 km/h, ou 1 km/h ≈ 0,278 m/s.
Direction de l'Animation de la recherche, des Études et des Statistiques
La direction de l'Animation de la recherche, des Études et des Statistiques (Dares) est une direction de l'administration publique centrale française, qui dépend du ministère du Travail. Elle produit des analyses, des études et des statistiques publiques sur les thèmes du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social.

Michel Houdebine en assume la direction depuis le 7 octobre 2021. Les locaux sont situés rue Olivier-de-Serres à Paris.

Autorité de la statistique publique
L’Autorité de la statistique publique (parfois désignée par son sigle ASP) est un organisme public français chargé de superviser la statistique publique. Elle a été créée par la loi de modernisation de l'économie du 4 août 2008.
Diocèse d'Orvieto-Todi
Le diocèse d'Orvieto-Todi (en latin : Dioecesis Urbevetana-Tudertina ; en italien : Diocesi di Orvieto-Todi) est un diocèse de l'Église catholique en Italie sous exemption et appartenant à la région ecclésiastique d'Ombrie.

Miracle eucharistique
Dans la tradition catholique, un miracle eucharistique est un phénomène paranormal lié à une hostie consacrée, ou dans de rares cas à du vin consacré. Les récits les plus anciens de ces phénomènes datent du haut Moyen Âge, et les plus récents datent du XXIe siècle.

L'Église catholique considère les miracles reconnus par elle comme des « signes certains de la Révélation » et des « motifs de crédibilité de la foi ». Toutefois, elle pose des limites à cette notion en précisant que, même si elle reconnaît officiellement certains miracles eucharistiques, ceux-ci ne font pas partie du dépôt de la foi, et elle appelle au discernement. Pour l'Église catholique, les dogmes liés à l'eucharistie sont ceux de la transsubstantiation et de la présence réelle.
Wesli
Wesli est le nom d’artiste du chanteur, guitariste et auteur-compositeur-interprète haïtien Wesley Louissaint, né le 6 septembre 1980 à Port-au-Prince, et vivant à Montréal (Canada) depuis 2001.

Artiste indépendant, il a créé son propre label discographique sous le nom de WUP (Wes Urban Productions).

Il forme le groupe Wesli Band à Montréal en 2007 et lance son premier album Kouraj en avril 2009, suivi d’un second album intitulé Liberté dans le noir en décembre 2011. Son style est un mélange de world music, afrobeat, hip-hop, soul, musique racine (Haitian roots music), rara. Il chante en français, en créole et en anglais. Plusieurs de ses textes sont engagés et témoignent de la misère qui perdure en Haïti et dans plusieurs pays des Antilles, de l’Afrique et d’ailleurs.

Musique racine
La musique racine (appelée mizik rasin en créole haïtien) est un genre musical originaire d'Haïti s'inspirant de la musique rituelle vaudou avec des pointes de rara et dont le rythme s'inspire du kata.
Gerhard Hanappi
Gerhard Hanappi, né le 16 février 1929 à Vienne et mort le 23 août 1980 à Vienne, est un footballeur autrichien, évoluant au milieu de terrain ou arrière gauche. Sélectionné à 93 reprises en équipe nationale d'Autriche entre 1948 et 1962, il atteint avec la sélection la troisième place de la coupe du monde 1954 en Suisse. En club, il a évolué tout d'abord avec Wacker Vienne puis le Rapid Vienne avec lequel il a remporté sept championnats d'Autriche et une coupe d'Autriche. Après sa retraite sportive, il entreprit des études d'architecte qui l'a emmené à tracer les plans du Weststadion qui fut renommé après sa mort en stade Gerhard Hanappi.

Coupe d'Europe des nations de football 1960
La Coupe d'Europe des nations de football 1960 est la première édition de la compétition organisée par l'UEFA entre les sélections nationales masculines européennes de football, qui a lieu tous les quatre ans et qui a été renommée en 1968 Championnat d'Europe des nations de football.

Le tournoi final a lieu en France du 6 au 10 juillet 1960. La première Coupe d'Europe des nations est remportée par l'URSS, qui bat la Yougoslavie 2-1 après prolongation en finale au Parc des Princes à Paris. La Tchécoslovaquie complète le podium en battant la France lors du match pour la troisième place à Marseille.
Standard Notes
Standard Notes est un logiciel libre de prises de notes de type idéateur qui gère le Markdown.
Les notes sont sauvegardées et chiffrées automatiquement pour garantir la confidentialité des données enregistrées qui sont ensuite synchronisées sur les différents terminaux de l'utilisateur (ordinateurs et smartphones).

Le 10 avril 2024, l'entreprise suisse Proton AG annonce l'acquisition de Standard Notes, et met en avant la correspondance de leurs missions respectives (protection des données, chiffrement de bout-en-bout).

Idéateur (informatique)
Un idéateur (néologisme canadien) ou « processeur d'idées » est un logiciel bureautique qui permet d'organiser des idées. Les tout  premiers « processeurs d'idées » étaient simplement des outils destinés à gérer le plan d'un texte.

En 2007, on distinguait trois types de logiciels idéateurs :

logiciels organisateurs de texte ;

logiciels de présentation graphique ;

logiciels utilisant les graphes sémantiques.
Rene Ranger
Rene Ranger, né le 30 septembre 1986 à Whangarei dans le Northland, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais qui évolue au poste de trois-quarts aile ou centre. Il joue en NPC avec la province de Northland. Il joue en équipe nationale avec les All Blacks entre 2010 et 2013.

1986 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1986 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Madeleine de Schwarzbourg-Rudolstadt
Madeleine de Schwarzbourg-Rudolstadt (en allemand Magdalene von Schwarzburg-Rudolstadt) est née à Rudolstadt (comté de Schwarzbourg) le 12 avril 1580 et meurt à Gera le 22 avril 1652. Elle est une noble allemande, fille du comte Albert VII de Schwarzbourg-Rudolstadt (1537-1605) et de Julienne de Nassau-Dillenbourg (1546-1588).

Maison de Schwarzbourg
La maison de Schwarzbourg, qui remonte au moins au XIe siècle, est l'une des plus anciennes familles d'Allemagne. Issue de la haute noblesse thuringienne, le centre de son fief, qui est d'abord un comté, est le château de Schwarzbourg. Dans le Saint Empire romain, à partir de 1599, les comtés de Schwarzbourg-Rudolstadt et de Schwarzbourg-Sondershausen ont le statut d'États souverains ; plus tard, ils sont élevés au rang de principautés. Ce statut perdurera jusqu'à la révolution allemande de 1918-1919, à travers les vicissitudes de l'histoire allemande.
Armoiries de Madère
Le blason de la Région Autonome de Madère est décrit dans le Décret Législatif Régional numéro 11/91/M, du 24 avril. Dans ce blason figurent les mêmes éléments que sur le drapeau de Madère. Des Otaries à crinière soutiennent le bouclier. Un Bassinet (casque) d'or, ouvert de gueules le surmonte. Le tout est surmonté d'une chimère en forme de Sphère armillaire. En dessous sur une ceinture d'argent, on peut lire la devise officielle de la région : «DAS ILHAS, AS MAIS BELAS E LIVRES» (Des îles, les plus belles et libres).

Portail de l’héraldique

Portail de Madère

Otarie à crinière
Otaria flavescens

L'otarie à crinière, otarie de Patagonie ou lion marin (Otaria flavescens) est une espèce de mammifères marins de la famille des otaries. C'est la seule espèce du genre Otaria, l'espèce Otaria byronia (Blainville, 1820) étant aujourd'hui considérée comme un synonyme d’Otaria flavescens (Shaw, 1800).

Elle est également appelée lion de mer sud-américain, lion de mer du sud et lion de mer de Patagonie. Localement, elle est connue notamment sous les vocables lobo marino et león marino qui se traduisent respectivement par « loup de mer » et « lion de mer » en espagnol.
Beli (lune)
Beli (Béli, Saturne LXI, désignation provisoire S/2004 S 30) est un satellite naturel de Saturne découvert par Scott S. Sheppard, David C. Jewitt et Jan Kleyna sur des observations effectuées avec le télescope Subaru entre 2004 et 2007.

Sa découverte a été annoncée le 7 octobre 2019 dans la Minor Planet Electronic Circular 2019-T137, avec des données fausses corrigées dans la Minor Planet Electronic Circular 2019-T140. Il est numéroté de 10 août 2021. Il est nommé le 24 août 2022.

Désignation provisoire
En astronomie, une désignation provisoire est une convention de nommage appliquée aux objets du système solaire immédiatement après leur découverte. Cette désignation est remplacée par une désignation permanente une fois qu'une orbite fiable a été calculée.
Xylosandrus morigerus
Xylosandrus morigerus (scolyte brun du caféier) est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Curculionidae, à répartition pantropicale.

Ce scolyte a une gamme de plantes hôtes assez diversifiée, comprenant entre autres plusieurs espèces de plantes cultivées de grande importance économique comme Camellia sinensis, Coffea arabica, Coffea canephora, Persea americana, Tectona grandis, Theobroma cacao, ainsi que des orchidées (notamment les genres Dendrobium et Vanda).

Avocatier
Persea americana

L'avocatier (Persea americana) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lauracées. C'est un arbre fruitier originaire du Mexique et d'Amérique centrale. Il est notamment cultivé pour ses fruits, les avocats, riches en lipides.
Highgate Wood
Highgate Wood est une forêt ancienne de 28 hectares au nord de Londres, située entre East Finchley, Highgate Village et Muswell Hill. Il faisait à l'origine partie de l'ancienne forêt de Middlesex, qui couvrait une grande partie de Londres, du Hertfordshire et de l'Essex, et était mentionné dans le Domesday Book. Il se situe dans le quartier londonien de Haringey, mais appartient et est géré par la City of London Corporation.

Le London Borough of Haringey contient quatre anciens bois. Il s'agit des bois Highgate, Queen's, Coldfall et Bluebell. Highgate Wood figure sur la carte de Middlesex datée de 1886, dans sa forme actuelle, mais connue sous le nom de "Gravelpit Wood".

Borough londonien de Haringey
Le borough londonien de Haringey (en anglais : London Borough of Haringey) est un borough du Grand Londres. Fondé en 1965 par la fusion des districts de Hornsey, de Wood Green et de Tottenham, faisant auparavant partie du comté du Middlesex, il compte plus de 267 500 habitants en 2014.
Leeds—Grenville—Thousand Islands et Rideau Lakes (circonscription provinciale)
Leeds—Grenville—Thousand Islands et Rideau Lakes (auparavant Leeds—Grenville) est une circonscription électorale provinciale de l'Ontario représentée à l'Assemblée législative de l'Ontario depuis 1987.

Assemblée législative de l'Ontario
L'Assemblée législative de l'Ontario (en anglais : Legislative Assembly of Ontario) est l'unique chambre de la législature de la province canadienne de l'Ontario qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège dans l'édifice de l'Assemblée législative situé dans Queen's Park à Toronto.

L'Assemblée législative est établie par l'article 69 de la loi constitutionnelle de 1867. Elle comprend 124 députés élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de quatre ans.

La législature actuelle a été élue le 27 février 2025. Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario y dispose d'une majorité absolue.
Phare de la Teignouse
Le phare de la Teignouse est un phare du Morbihan situé entre la presqu'île de Quiberon et l'île de Houat, dans le prolongement de la pointe du Conguel. Il marque le passage de la Teignouse pour sortir de la baie de Quiberon, partie occidendale de Mor braz, en direction de Belle-Île-en-Mer. Construit à partir de 1843, il a été mis en service pour la première fois le 1er janvier 1845.

Le phare de la Teignouse au début du XXe siècle.

Électrifié dans les années 1970, à l'aide d'un aéro-générateur, ses derniers gardiens l'ont définitivement quitté en juillet 1983 après son entière automatisation. Aujourd'hui, l'aéro-générateur a été délaissé au profit de panneaux photovoltaïques.

Mor braz
Le Mor braz (du breton « mor bras » qui signifie « grande mer », par opposition à mor bihan « petite mer ») est une baie située au sud de la Bretagne. Elle est délimitée par la presqu'île de Quiberon, Houat et Hœdic à l'ouest, le littoral méridional du Morbihan au nord, et la presqu'île de Guérande à l'est. Le Mor braz a fait l'objet d'un projet de parc naturel marin.
Le Garçon à l'écureuil
Le Garçon à l'écureuil (en anglais A Boy with a Flying Squirrel) ou Henry Pelham est une huile sur toile peinte en 1765 par l'artiste anglo-américain John Singleton Copley et conservée au musée des Beaux-Arts de Boston. Ce tableau représente Henry Pelham, adolescent et demi-frère de l'artiste, en compagnie de son écureuil volant apprivoisé, un animal qui devient un symbole récurrent dans les portraits coloniaux américains.

Réalisée à une époque où Copley exerce en tant que portraitiste à Boston et aspire à se faire un nom en Europe, l'œuvre est présentée à Londres en 1766, où elle reçoit les éloges de peintres tels que Joshua Reynolds, qui souligne la maîtrise technique de Copley et l'aspect détaillé de son travail. Considéré par les critiques comme un tournant dans la carrière de Copley et un marqueur dans l'histoire de l'art américain, ce tableau a également été exposé à la National Gallery of Art.

Society of Artists of Great Britain
La Society of Artists of Great Britain (« Société des Artistes de Grande-Bretagne ») est une association d'artistes fondée à Londres en mai 1761 dans le but d'organiser des expositions d'œuvres récentes d'artistes vivants, à l'image du Salon parisien.

Le salon se tient au Spring Gardens — cf. par exemple « Exhibition of 1761 (en) ».

Dès le départ, cette nouvelle société fut minée par l'âpre lutte pour son contrôle à laquelle se livrèrent deux architectes en vue, William Chambers et James Paine. Paine triompha mais Chambers utilisa ses liens avec George III pour créer peu après la Royal Academy en 1768.

Cependant, devenant la Incorporated Society of Artists car homologuée en 1765 par le roi, son premier président fut George Lambert, et elle continua d'organiser des expositions jusqu'en 1791, rencontrant toutefois également la rivalité de la Royal Society of Arts, et se fait appelée la Free Society of Artists, jusqu'en 1783.

Joshua Kirby en fut le deuxième président de 1768 à 1771.
Maxime Jobe
Maxime Jobe, né le 19 février 2000 à Montpellier, est un joueur de rugby à XIII français évoluant au poste de centre.

Il dispute ses premières rencontres avec  Saint-Estève XIII Catalan en Championnat de France lors de la saison 2018-2019. Il joue sa première rencontre en Super League le 2 septembre 2022 avec les Dragons Catalans contre Wigan où une dizaine de jeunes français y font leurs débuts.

Wigan Warriors Rugby League Football Club
Les Wigan Warriors sont un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Wigan, dans le Grand Manchester. Fondé en 1872, il s’agit de l’un des plus anciens clubs de rugby à XIII au monde et du plus titré de l’histoire du championnat britannique. L’équipe évolue au DW Stadium et porte les couleurs cerise et blanc.

Wigan s’impose comme une place forte du rugby à XIII depuis ses débuts, remportant un nombre record de titres de champion d’Angleterre, de Super League et de Challenge Cup. Club historique, il a formé ou accueilli de nombreux joueurs emblématiques du XIII anglais, tels que Shaun Edwards, Ellery Hanley, Jason Robinson, ou plus récemment Sam Tomkins.

Toujours présent au plus haut niveau, Wigan participe chaque saison à la Super League, dont il est régulièrement l’un des favoris. Les Warriors sont également engagés sur la scène internationale à travers le World Club Challenge, qu’ils ont remporté à plusieurs reprises face aux champions australiens de la NRL.