hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dynastie hassidique
Une dynastie hassidique possède le plus souvent les caractéristiques suivantes :

elle a été fondée par un maître spirituel, généralement connu sous le nom d’Admor (abréviation d’ADoneinou MOreinou Rabbeinou : « notre seigneur, notre enseignant et notre maître ») ou simplement le Rebbe (ou parfois « Le Rouv », « le rabbin ») ;

elle se perpétue habituellement dans la lignée du fondateur (un membre choisi, mais plus fréquemment un descendant) ;

elle est, la plupart du temps, appelée d'après la ville d'Europe de l'Est où le fondateur est né, a vécu, ou a prêché et rassemblé ses premiers fidèles (en général sa dénomination dérive des noms polonais, russes, allemands ou hongrois de ces villes, qui ne sont pas forcément les noms actuels)  ;

elle a (ou a eu) des fidèles qui continuent à suivre les rebbe successifs, ou constituent un groupe sans dirigeant en suivant les préceptes d'un dirigeant décédé.

Dynastie
Dans les sociétés lignagères, une dynastie, désignée également sous le terme de « maison », est une succession de dirigeants d'une même famille. Les historiens divisent l’histoire de certains États avec les différentes dynasties qui se sont succédé au pouvoir ; il en est ainsi de la Chine, de l’Égypte ancienne, de la Perse ou du royaume de France.
Triumph Bonneville 790
La Triumph Bonneville 790 est une moto britannique conçue et construite à Hinckley, Leicestershire, par Triumph Motorcycles Ltd entre 2001 et 2007, date à partir de laquelle la cylindrée est passée à 865 cm3.

Hinckley (Royaume-Uni)
Hinckley est une ville anglaise située dans le district de Hinckley and Bosworth (dont elle est le chef-lieu), dans le comté du Leicestershire, dans la région des Midlands de l'Est. En 2011, sa population était de 45 249 habitants.

Au début des années 2000, un Australien a établi le centre géographique de la Grande-Bretagne à Hinckley, bien que Haltwhistle (à 350 km de là) s'enorgueillit aussi de ce titre.
Barrage de Syncrude Tailings
Le barrage de Syncrude Tailings ou Mildred Lake Settling Basin (MLSB) est un bassin de décantation situé à proximité de la zone d'extraction de sables bitumineux de Mildred Lake, dans le dépôt de l'Athabasca en Alberta au Canada. Par le volume de matériaux employés, c'est le plus grand barrage au monde.

Portail du bâtiment et des travaux publics

Portail des records

Portail des lacs et cours d'eau

Portail des énergies fossiles

Portail de l’Alberta

Portail des barrages

Décantation
La décantation est l'effet de séparation, sous l'effet de la gravitation, de plusieurs phases non-miscibles dont l'une au moins est liquide ou gazeuse.

On peut ainsi séparer soit plusieurs liquides non-miscibles de densités différentes, soit des solides insolubles en suspension dans un liquide ou un gaz (le principe peut s'appliquer au traitement de l'air : les pots à poussière des hauts fourneaux fonctionnent suivant ce principe).

Le terme de sédimentation est utilisé quand le liquide chargé n’est soumis qu’à l’action de la pesanteur, notamment en milieu naturel.
Mediolanum (toponyme)
Mediolanum, forme latine du gaulois Mediolanon, fut le nom de nombreux oppida celtes, dont le plus connu est celui de Mediolanum, l’actuelle ville de Milan (Italie), alors en Gaule cisalpine.
Ce toponyme est très fréquent en France, 42 lieux ainsi nommés d'après Holder, 87 selon Jacques Lacroix.

Viromanduens
Les Viromanduens ou Veromanduens, également Viromands, Viromandues ou Vermandois (en latin, Viromandui) sont un des peuples de la Gaule Belgique demeurant dans le Vermandois auquel ils ont laissé leur nom, tout comme à la ville de Vermand dans l'Aisne ainsi qu'à Vermandovillers dans la Somme.
Warp Works & Twentieth Century Masters
Warp Works & Twentieth Century Masters est un double album live de l'ensemble britannique London Sinfonietta sorti le 18 septembre 2006 chez Warp Records.

Cet album a été enregistré en quatre lieux à différentes dates : au Royal Festival Hall le 8 mars 2003 (les morceaux 3, 4, 7, 8 du CD1 et les morceaux 1, 5 à 10 du CD2) ; au Brighton Dome le 26 avril 2003 (le morceau 4 du CD2) ; au Liverpool Philharmonic Hall le 27 avril 2003 (les morceaux 1, 2, 5, 6 du CD1 et les morceaux 2, 11 du CD2) et au Henry Wood Hall le 11 mai 2003 (le morceau 3 du CD2).

Squarepusher
Squarepusher, de son vrai nom Thomas Jenkinson, né le 17 janvier 1975 à Chelmsford (Angleterre), est un bassiste, batteur, claviériste électronique et compositeur de drum and bass, jungle, electronica, intelligent dance music (IDM) ou braindance, drill and bass aux influences jazz, jazz fusion et free jazz. Il est le frère de Ceephax Acid Crew, de son vrai nom Andy Jenkinson.
Art Webster
Arthur Victor Webster  est un ancien homme politique (yukonnais) canadien. Il est un ancien député qui représentante de la circonscription électorale de Klondike de 1985 à 1992 à l'Assemblée législative du Yukon. Il est un membre du Nouveau Parti démocratique du Yukon.

Il fut défait par David Millar du Parti du Yukon lors de l'élection territoriale du 19 octobre 1992. Quatre ans plus tard, il devient maire de Dawson City en 1994 jusqu'à ses fonctions en 1996.

Assemblée législative du Yukon
L'Assemblée législative du Yukon (en anglais : Yukon Legislative Assembly) est l'unique chambre de la législature monocamérale du territoire canadien du Yukon qu'elle forme avec le commissaire, représentant du gouvernement fédéral dans le territoire. Elle siège à Whitehorse, la capitale territoriale.

Trois partis politiques y sont représentés : le Parti du Yukon avec 14 députés, le Nouveau Parti démocratique du Yukon avec 6 députés et le Parti libéral du Yukon avec 1 député.
Trolleybus de Bordeaux
Le trolleybus de Bordeaux était un réseau de trolleybus faisant partie du réseau de transports en commun de l'agglomération de Bordeaux. Le réseau de trolleybus est mis en service en 1940 et fonctionne jusqu'en 1954.

Pascal Bejui
Pascal Bejui, né le 20 novembre 1953 dans le 6e arrondissement de Lyon et mort le 24 septembre 2023 à Oyonnax, est un expert français des chemins de fer, ferroviphile, écrivain, cadreur, reporter et éditeur.
C'est la faute de Freud
C'est la faute de Freud (Tutta colpa di Freud) est un film italien réalisé par Paolo Genovese sorti en 2014. L'équipe de cette comédie sentimentale a été plusieurs fois nommée à divers prix.

Il en existe une version adaptée pour la télévision, qui est un peu plus longue et découpée en deux parties. Le film comporte sa propre chanson originale, également nommée Tutta colpa di Freud.

Daniele Silvestri
Daniele Silvestri (né le 18 août 1968 à Rome) est un auteur-compositeur-interprète italien.

Lors du festival de Sanremo, il remporte à deux reprises le prix de la Critique du festival de Sanremo Mia-Martini.
Concerto pour piano de Grieg
Le Concerto pour piano en la mineur (Klaverkonsert i a-moll), op. 16, d'Edvard Grieg est le seul concerto que Grieg ait achevé. C'est une de ses plus célèbres œuvres et l'un des plus grands concertos du répertoire pour piano.

Concerto
Le concerto (mot français d'origine italienne ; pluriel : concertos ou parfois concerti) est un genre musical composé généralement de trois mouvements (un rapide, un lent, un rapide), où un ou plusieurs solistes dialoguent avec un orchestre. D'origine italienne, il se développa pendant la période baroque et fut une des formes musicales les plus prisées pendant les périodes classiques et romantiques.
Forêt ancienne du Lac-de-l'Écluse
La forêt ancienne du Lac-de-l'Écluse est un écosystème forestier exceptionnel située près du lac du même nom à Val-des-Bois en Outaouais.  Cette forêt est incluse dans la réserve faunique de Papineau-Labelle.  Elle a pour mission de protéger une érablière à bouleau jaune n'ayant subi aucune perturbation par le feu, les maladies ou l'homme depuis plusieurs centaines d'années.  Certains bouleaux jaunes auraient plus de 400 ans et un diamètre de plus de 1 mètre.  Il s'agit de la plus grande forêt feuillue ancienne du Québec.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
Archives d'État du Monténégro
Les Archives d'État du Monténégro (Državi arhiv Crne Gore) sont les archives nationales du Monténégro, et elles se trouvent dans sa capitale historique de Cetinje. Les Archives d'État ont été créées en 1951, cependant leur historique peut être retracé jusqu'au XIXe siècle. Leur directeur est Stevan Radunović.

Cetinje
Cetinje (en serbe cyrillique : Цетиње ; en italien : Cettigne) est une ville et une municipalité du sud-ouest du Monténégro. En 2003, la ville comptait 15 137 habitants et la municipalité 18 482.

L'héritage culturel de Cetinje en fait la capitale historique du pays, à laquelle on attribue souvent le titre de « capitale du trône » (en monténégrin prestonica). Elle accueille aujourd'hui la résidence principale du président du Monténégro.
Cryptomator
Cryptomator est un logiciel libre à code source ouvert de chiffrement à la volée multi-plateformes développé par la société allemande Skymatic GmbH depuis 2016, et publié selon les termes de la licence publique générale GNU. Mettant en avant la simplicité d'utilisation, il est dédié au chiffrement de données préalablement à leur envoi à des services cloud tiers. Ainsi, les fournisseurs du service cloud tels que Microsoft, Google ou Dropbox sont incapables de lire les données qu'ils hébergent. Les risques d'intrusion dans la vie privée ou d'espionnage d'informations sensibles sont donc minimisés.

Google Drive
Google Drive ou Google Disque au Canada francophone est un service de stockage et de partage de fichiers dans le cloud lancé par la société Google. Google Drive, qui regroupe Google Docs, Sheets, Slides et Drawings, est une suite bureautique permettant de modifier des documents, des feuilles de calcul, des présentations, des dessins, des formulaires, etc. Les utilisateurs peuvent rechercher les fichiers partagés publiquement sur Google Drive par l'entremise de moteurs de recherche Web.

Lancé le 24 avril 2012, Google Drive compte 240 millions d'utilisateurs actifs en octobre 2014.

Google Drive remplace Google Docs une fois actif. Les documents existant déjà sur Google Docs sont automatiquement transférés sur Google Drive. Il sert à synchroniser, partager et modifier les données entre plusieurs ordinateurs et/ou utilisateurs.

Le 14 mai 2018, Google Drive s'intègre dorénavant dans l'offre globale de stockage de Google et change de nom pour Google One.
Oblats de la Vierge Marie
Les oblats de la Vierge Marie [OMV] forment une congrégation religieuse masculine, membre de la famille ignatienne, fondée en 1816 par le vénérable Bruno Lanteri sous le nom d’oblats de Marie Très Sainte. Elle a pris sa nouvelle dénomination en 1826 (en latin: « Oblatorum Beatæ Mariæ Virginis »).

Carignan (Italie)
Carignan (Carignano en italien, Carignan en piémontais) est une commune de la ville métropolitaine de Turin dans le Piémont en Italie. Autrefois tournée vers la corderie et la filature de laine, cette petite ville industrielle de la vallée du Pô conserve un patrimoine architectural de période baroque.
Politique d'apaisement
La politique d'apaisement dans les relations internationales vise à éviter la guerre en faisant des concessions à l'ennemi.

L'historien Paul Kennedy la définit ainsi : « politique de règlement des querelles internationales par l'admission et la satisfaction des États par la voie de négociation rationnelle et de compromis, évitant ainsi le recours à un conflit armé qui serait coûteux, sanglant, voire dangereux ».

Paul Kennedy
Paul Kennedy, né à Wallsend le 17 juin 1945, est un historien britannique spécialisé dans les relations internationales et la géostratégie. Il a publié plusieurs ouvrages sur l'histoire de la Royal Navy, la compétition entre les grandes puissances et la guerre du Pacifique.
Moxi
Moxi (磨溪) était la concubine du dix-septième et dernier roi de la dynastie Xia, Jie Gui. On dit d'elle qu'elle eut un effet néfaste sur le roi, l'entraînant dans la débauche et la cruauté. Elle fut cependant répudiée par Jie quand il trouva deux filles plus belles qu'elle. Elle entre dans le cercle des femmes manipulatrices, qui ont causé la fin d'une dynastie telles que Daji, la préférée de Shang Di Xin, Baosi, la favorite de Zhou Youwang et Cixi la concubine de Qing Xianfeng.

Portail des civilisations asiatiques

Portail du monde chinois

Di Xin
Di Xin (chinois : 帝辛 ; EFEO : Ti Sin ; nom posthume), encore appelé Zhou Wang (紂王 / 纣王, Tcheou Wang), Zhou Xin (紂辛 / 纣辛, Tcheou Sin) ou roi Zhou des Shang (商紂王 / 商纣王, Chang Tcheou Wang ou « roi Tcheou des Chang »), est le dernier roi de la dynastie chinoise Shang, successeur de son père Di Yi (帝乙, Ti Yi). Il aurait eu pour nom de famille Zi (子, Tseu) et pour nom personnel Shou (受, Cheou). Ses dates de règne sont approximativement 1154-1122 av. J.-C. selon l’historiographie traditionnelle, et 1086-1045 av. J.-C. selon une évaluation plus récente basée sur les inscriptions oraculaires.
Scott Hunter
James Scott Hunter (né le 19 novembre 1947) est un joueur américain de football américain évoluant au poste de quarterback pour les Packers de Green Bay, les Bills de Buffalo, les Falcons d'Atlanta et les Lions de Détroit entre 1971 et 1979.

Packers de Green Bay
Les Packers de Green Bay (Green Bay Packers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Green Bay, dans le Wisconsin. L'équipe date d'avant la fondation de la ligue alors que le football américain était encore joué semi-professionnellement dans nombre de petites villes. On peut retracer de telles équipes dans la région de Green Bay dès 1896 mais c'est Earl "Curly" Lambeau qui en est le fondateur en 1919.
Demain nous appartient (chanson)
Demain nous appartient est une chanson québécoise composée par Stéphane Venne. Il s'agit du thème qu'utilisera le Parti québécois lors de sa campagne électorale victorieuse des élections générales québécoises de 1976.

La chanson fut d'abord commandée pour une publicité du Mouvement Desjardins, mais elle a été refusée puisqu'elle était jugée trop nationaliste. Elle a ensuite été réutilisée au profit du Parti québécois, où elle a connu un grand succès dans les assemblées militantes du parti souverainiste.

Le journaliste et écrivain Mordecai Richler, farouche adversaire du mouvement souverainiste, s'est moqué de la chanson dans la presse américaine en alléguant faussement qu'il s'agissait de la chanson  Tomorrow Belongs to Me (en) des Jeunesse hitlériennes dans la comédie musicale Cabaret.

Cabaret (comédie musicale)
Cabaret est une comédie musicale écrite par Joe Masteroff pour le livret, Fred Ebb pour les paroles, sur une musique de John Kander.

L'histoire est adaptée de la pièce de théâtre I Am a Camera de John Van Druten, elle-même inspirée de Berlin Stories de l'écrivain anglo-américain Christopher Isherwood.

La première production de Cabaret s'est tenu à Broadway en novembre 1966 et a rencontré un très grand succès, remportant 8 Tony Awards et inspirant une adaptation cinématographique sorti en 1972.
Institut aéronautique Jean-Mermoz
L’institut aéronautique Jean-Mermoz, du nom du célèbre aviateur français, est un établissement privé de formation aux métiers de pilote de ligne et de personnel navigant commercial créé en 1957 et situé à Rungis, proche de l'aéroport d'Orly. En 2023, l'institut aéronautique Jean-Mermoz change de nom et devient Mermoz Academy.

Licence de pilote privé
La licence de pilote privé, abrégée PPL (de l'anglais : private pilot license), permet de piloter des avions à moteurs, dans de nombreux pays du monde selon des exigences de qualification standardisées. Elle permet d'emporter des passagers sous certaines conditions, mais n'autorise pas le transport commercial rémunéré. Elle constitue l'une des quatre licences européennes de pilote existantes, avec la licence de pilote privé aéronef léger (LAPL), la licence de pilote commercial (CPL) et la licence de pilote de ligne (ATPL).

Il convient de signaler que sous le terme générique de « licence de pilote privé », il existe en Europe la licence de pilote privé aéronef léger (LAPL) qui est également une licence de pilote privé principalement destinée à l'aviation de loisirs.
Langues kiranti
Les langues kiranti (également appelées bahing-vayu dans la terminologie de Paul K. Benedict (1972)) sont une famille de langues tibéto-birmanes parlées au Népal, au Sikkim et dans les collines du Darjeeling par le peuple kiranti.

Sikkim
Le Sikkim est un État du nord de l'Inde, dans l'Himalaya.

Ancien royaume de culture tibétaine, rattaché à l'Inde en 1975, le Sikkim est l'État le moins peuplé du pays et le deuxième plus petit État de l'Inde, après Goa. Il est bordé à l'ouest par le Népal (province de Koshi), au nord et à l'est par la Région autonome du Tibet en Chine, au sud-est par le Bhoutan et au sud l'État indien du Bengale-Occidental (région de Darjeeling).

Les langues officielles de l'État sont l'anglais, le népalais, le sikkimais et lepcha, mais ses langues traditionnelles sont des dialectes du tibétain, le vbras-ljongs-skad (souvent orthographié drejonke), le lepcha et le limbou, trois langues tibéto-birmanes. Le Sikkim est le seul État de l'Inde dont la majorité de la population est non pas autochtone mais d'origine népalaise.
Tornade de Goderich en Ontario du 21 août 2011
La tornade de Goderich en Ontario de force F3 est issue d’un orage supercellulaire qui a traversé le sud du lac Huron et a frappé la région de Goderich dans la province de l'Ontario, au Canada, le 21 août 2011. La tornade a débuté comme une trombe marine sur le lac, puis a tracé un corridor de dommages de 19,5 km de longueur entre la rive du lac et le village de Londesborough, traversant le centre-ville historique de Goderich. La tornade fit une victime et 37 blessés, en plus de dommages matériels importants. Ce fut la première tornade F3 à frapper l’Ontario depuis 1996.

Trombe marine
Une trombe marine est une colonne d'air mélangé d'eau en rotation, formant un entonnoir nuageux, sous un nuage convectif au-dessus d'une étendue d'eau,. Ces phénomènes de micro-échelle se forment lorsque les conditions sont très instables alors que de l'air froid passe au-dessus d'eaux chaudes. Généralement moins intenses qu'une tornade, elles se dissipent une fois sur la terre. Il en existe deux types : les trombes d'air froid et les trombes tornadiques.
Ramgoolam
Ramgoolam est le nom de plusieurs personnalités politiques mauriciennes :

Seewoosagur Ramgoolam (1900-1985), Premier ministre puis gouverneur général de Maurice ;

Navin Ramgoolam (né en 1947), homme d'État mauricien, Premier ministre depuis 2024.

C'est aussi le nom de l'aéroport de Maurice :

Aéroport international Sir-Seewoosagur-Ramgoolam, ainsi nommé depuis 1986.

Navin Ramgoolam
Navinchandra Ramgoolam (en hindi : नवीनचंद्र रामगुलाम) dit Navin Ramgoolam, né le 14 juillet 1947 à Port-Louis, est un homme d'État mauricien.

Dirigeant du Parti travailliste, il est Premier ministre à trois reprises : du 22 décembre 1995 au 17 septembre 2000, du 3 juillet 2005 au 17 décembre 2014 et depuis le 13 novembre 2024.
Yavarí (canonnière)
Yavarí est un navire commandé (avec son navire jumeauYapura) par le gouvernement péruvien en 1861 pour être utilisé comme canonnière sur le lac Titicaca. Le navire porte le nom du rio Javari dans la région de Loreto au Pérou, en bordure de l'État d'Amazonas (Brésil).

Amazonas (Brésil)
L’Amazonas (prononcé en portugais : [ɐmaˈzonɐs]) est le plus grand des États du Brésil en superficie, dans le nord-ouest du pays. Il est bordé au nord par la Colombie et le Venezuela, à l’est par le Roraima et le Pará, au sud par le Mato Grosso et le Rondônia, au sud-ouest par l'État de l'Acre et à l’ouest par le Pérou.

À la frontière avec le Venezuela se situe le pico da Neblina qui, avec 2 994 m d'altitude, est le point culminant du Brésil.

L'État compte une population de 3 807 923 habitants pour une superficie de 1 664 000 km2. Sa capitale est Manaus.
Pemberton (Colombie-Britannique)
Pemberton est un village du district régional de Squamish-Lillooet, dont il est le siège, en Colombie-Britannique au Canada. Il se situe dans la chaîne Côtière, plus précisément la vallée de Pemberton, au nord de Whistler et Vancouver.

Chaîne Côtière
La chaîne Côtière, (en anglais : Coast Mountains ou officieusement en anglais : Coast Range) est une vaste chaîne de montagnes qui s'étend à travers la Colombie-Britannique et le Yukon au Canada, et l'Alaska Panhandle aux États-Unis, dans la continuité des chaînes côtières du Pacifique aux États-Unis. Son plus haut sommet est le mont Waddington.
Ange Flégier
Ange Flégier est un compositeur et peintre français né le 25 février 1846 à Marseille et mort dans cette même ville le 8 octobre 1927.

Son nom est aujourd'hui presque totalement oublié bien qu'il soit l'auteur d'une mélodie sur un célèbre poème d'Alfred de Vigny (sous-titré « poème pittoresque » sur la partition), dont on connaît encore le premier vers (et même parfois la musique) : « J'aime le son du cor le soir au fond des bois », le célèbre « cor de Flégier », qui fut notamment enregistré par Fédor Chaliapine.

Mélodie (genre)
Une mélodie est une composition musicale écrite à partir du texte d'un poème pour être chantée avec un accompagnement généralement au piano.

La chanson, le chant, la romance, la mélodie française, le lied allemand ou autrichien, l'art song britannique ou américain relèvent de ce genre musical.
Musée Eisei Bunko
Le musée Eisei Bunko (永青文庫, Eisei Bunko) se trouve dans l'arrondissement de Bunkyō à Tokyo, au Japon. Ses collections comprennent des documents historiques ainsi que des objets et des œuvres d'art. Le musée est situé sur les anciennes terres du clan Hosokawa, près du jardin Higo-Hosokawa.

Jardin Higo-Hosokawa
Le jardin Higo-Hosokawa (肥後細川庭園, Higo Hosokawa kōen) est un jardin japonais situé près de la Kanda-gawa dans l'arrondissement de Bunkyō à Tokyo.

Il était appelé jardin de Shin-Edogawa (新江戸川区公園, Shin Edogawa kōen) jusqu'en 2017. Ce nom signifiait « jardin de la nouvelle rivière d'Edo » parce que la Kanda-gawa était appelée « rivière d'Edo » jusqu'en 1965.

Ancienne résidence secondaire du clan Hosokawa, seigneurs du domaine de Kumamoto à la fin de l'époque d'Edo, le site est devenu la résidence principale de la famille Hosokawa. Le parc qui dispose d'un jardin circulaire de collines et d'étangs fait un usage intelligent des changements dans l'élévation et met en valeur le caractère naturel du jardin. Il y a des sources naturelles, des lanternes de pierre, des clôtures en bambou et l'étang contient des carpes. Le Shoseikaku, bâtiment à l'entrée construit durant l'ère Taishō, était un lieu d'étude pour la famille Hosokawa.
District de Shkodër
Le district de Shkodër (en albanais : Rrethi i Shkodrës, nom abrégé : Shkodër, variantes ou autres noms : Rrethi Shkodër et Shkodra) est un des 36 districts albanais. Sa superficie est de 1 631 km2 et il compte 260 000 habitants. Sa capitale est Shkodër et le district dépend de la préfecture de Shkodër.

Il est mitoyen des districts albanais de Malësi e Madhe, Tropojë, Pukë et Lezhë. Il a aussi une façade sur la mer Adriatique et une frontière avec le Monténégro.

Subdivisions de l'Albanie
L’Albanie est, depuis la réforme administrative du 31 juillet 2014, subdivisée administrativement au premier niveau en 12 préfectures (ou régions ou comtés selon les traducteurs), officiellement nommées qark, sing. qarku en albanais. Bien que ce niveau soit officiel, il n’est pas encore totalement implémenté sur le plan administratif[réf. nécessaire].