hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ukraine de la rive gauche
L'Ukraine de la rive gauche (en ukrainien : Лівобережна Україна, Livoberejna Oukraïna ; en russe : Левобережная Украина, Levoberejnaïa Oukraïna ; en polonais : Ukraina Lewobrzeżna) est le nom historique de la partie de l'Ukraine située sur la rive gauche (orientale) du Dniepr. Elle correspond aux actuels oblasts de Tchernihiv, Poltava et Soumy, ainsi qu'à une partie des oblasts de Kiev et Tcherkassy.

Oblast de Tcherkassy
L’oblast de Tcherkassy, en ukrainien : Черкаська область, Tcherkas’ka oblast’, est une subdivision administrative de l'Ukraine. Son chef-lieu est la ville de Tcherkassy. Il compte 1,1 million d'habitants en 2022.
Dragons dans la mythologie grecque
Dans la mythologie grecque, les dragons (en grec ancien δράκων / drákōn, du verbe δέρκομαι / dérkomai, « voir, percer du regard ») sont un groupe de créatures apparentées aux serpents. Certains auteurs parlent de « drakaina » (δράκαινα) pour désigner une femelle dragon, par exemple pour décrire Python dans les Hymnes homériques à Apollon.

Apollonios de Rhodes
Apollonios de Rhodes (en grec ancien : Ἀπολλώνιος, Alexandrie ou Naucratis, vers 295 – vers 215 av. J.-C.) est un poète épique grec du IIIe siècle av. J.-C., disciple de Callimaque et successeur de Zénodote au rang de directeur de la Bibliothèque d’Alexandrie.

Sa vie nous est connue grâce à deux types de documents, les textes alexandrins et les textes de l’époque romaine ou byzantine. Ces derniers documents procurent des informations plus amples sur la biographie d’Apollonios que les textes alexandrins. Ils comportent deux Vies anonymes, des passages de la Souda et un papyrus renfermant une liste des bibliothécaires d’Alexandrie.

L’œuvre d’Apollonios se compose principalement des Argonautiques, en quatre livres, qui est l’unique poème épique demeurant entre Homère et Nonnos, et de fragments de compositions en hexamètres sur la fondation des cités d’Alexandrie, Naucratis, Cnide, Rhodes et Caunos.
Couvent d'Ebernach
Le couvent d'Ebernach est un couvent franciscain, au bord de la Moselle, à Sehl près de Cochem dans la Rhénanie-Palatinat (Allemagne). Il appartient depuis 1887 à la congrégation des Frères franciscains de la Sainte-Croix, fondée en 1862 par Pierre Wirth (1830-1871, frère Jacques).

Cochem
Cochem est le chef-lieu et la plus grande ville de l'arrondissement de Cochem-Zell du Land de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne.

Cochem, le 9 janvier 1919.

Le chateau impérial vu du sud-ouest. Août 2012.
Phare de Beachy Head
Le phare de Beachy Head est un phare construit au pied de la falaise de Beachy Head dans le comté du Sussex de l'Est en Angleterre.

Ce phare est géré par la Trinity House Lighthouse Service de Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre, jusqu'au 1er juillet 1976 par l'autorité portuaire.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II depuis 2010.

Sussex de l'Est
Le Sussex de l'Est (en anglais : East Sussex /ˌiːst ˈsʌs.ɪks/) est un comté du sud-est de l'Angleterre. Il se situe au sud de Londres, entre le Sussex de l'Ouest, le Surrey et le Kent. Son chef-lieu est Lewes.

Physiquement, le comté est divisé en deux parties ; les collines de craie des Downs du Sud dans le sud-ouest, qui s'achèvent sur les falaises des Seven Sisters, d'une part, et la plaine du Weald dominant le reste du comté.
Fédération suisse de hockey sur glace
La Swiss Ice Hockey Federation (SIHF), anciennement appelée Ligue suisse de hockey sur glace (LSHG) est l'organisme affilié à la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF) chargée du hockey sur glace en Suisse. Elle portait également les noms de Schweizerische Eishockeyverband (SEHV) en allemand et Federazzione Svizzera di hockey su ghiaccio en italien.

René Fasel
René Fasel, né le 6 février 1950 à Fribourg, est une personnalité du monde international du hockey sur glace, de nationalité suisse. De 1994 à 2021, il a présidé la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Il est également membre du Comité international olympique depuis 1995.
Camposancos
Camposancos est une paroisse de la municipalité de A Guarda dans la province de Pontevedra située dans le nord ouest de l'Espagne, faisant partie de la communauté autonome de Galice, à l'extrême sud-ouest  de la côte atlantique de l'Espagne. Située sur l'embouchure du fleuve Minho, la ville fait face à la ville portugaise de Caminha.

Minho
Le Minho (prononcé en portugais : [ˈmi.ɲu]) ou Miño (prononcé en espagnol : [ˈmiɲo]) est un fleuve du Nord-Ouest de l'Espagne et du Portugal, pays dont il marque la frontière. Il traverse les provinces galiciennes de Lugo, Ourense et Pontevedra.

Sa longueur est de 318 km et il draine un bassin de 17 600 km2. Il est navigable sur ses 33 derniers kilomètres.
Paléoichnologie
La paléoichnologie est le domaine de la paléontologie étudiant les traces d'activité biologique fossilisées (ichnofossiles) soit l'équivalent des indices de présence. Ceci comprend les traces de déplacement, bioturbation, forage, bioconstruction (stromatolithes), de reproduction (morceaux de coquilles d’œufs, nids, etc.), de prédation, de digestion (coprolithes), de repos, et autres comportements habituels ou occasionnels d'êtres vivants. Quand il s'agit d'empreintes, celles-ci sont appelées ichnites. Ces éléments permettent de reconstituer des paléoenvironnements, l'écologie des organismes en présence, et de déterminer leur attribution taxinomique.

Homo ergaster
Homo ergaster, ou « l'homme artisan », du latin ergaster (du grec ancien ἔργον, érgon, « travail »), est une espèce éteinte du genre Homo, apparue en Afrique il y a environ 1,9 million d'années. La plupart des fossiles aujourd'hui attribués à ce taxon étaient anciennement attribués à Homo erectus.
Le Chevalier du mépris
Le Chevalier du mépris est une pièce de théâtre en trois actes de Manuel de Diéguez créée le 5 avril 1955 à la Comédie de Paris initialement dans le cadre des "Lundis de Paris" puis, après cinq représentations, devient un spectacle régulier à partir du 17 mai 1955,,,. La mise en scène est de Monique Ruyssen et les décors de Charles de Peyret-Chappuis,,.

Comédie de Paris
La Comédie de Paris est une salle de spectacle parisienne située 42, rue Pierre-Fontaine (9e arrondissement), au pied de la Butte Montmartre.

Spécialisée dans l'humour, elle est dirigée depuis janvier 2008 par Jean-Pierre Bigard, également directeur du Palais des glaces.
Asociación Deportiva Mérida
L'Asociación Deportiva Mérida S.A.D., plus couramment abrégé en AD Mérida, est un club de football espagnol basé à Mérida en Estrémadure. Le club est fondé en 2013 sous le nom de Mérida AD à la suite de la liquidation du Mérida UD.

Il évolue en Primera División RFEF (troisième division espagnole) depuis la saison 2022-2023. Il joue ses matches à domicile au Stade Romano.

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
Cryptobranchoidea
Les Cryptobranchoidea sont un sous-ordre de salamandres que l'on rencontre dans l'est des États-Unis, en Chine, à Taiwan et au Japon. Ils sont connus comme les salamandres primitives, contrairement aux Salamandroidea qui sont les salamandres avancées.

Certaines espèces de Cryptobranchidae sont entièrement aquatiques et sont connues comme les salamandres géantes en raison de leur grande taille.

Salamandre (amphibien)
En zoologie, le nom vernaculaire Salamandre désigne une grande partie des espèces d'amphibiens urodèles (Urodela, syn. Caudata). L'une des plus connues est la salamandre commune (Salamandra salamandra), rencontrée un peu partout en Europe.

Elles mesurent pour la plupart moins de 25 cm, mais les espèces du genre Andrias peuvent atteindre les 2 mètres de longueur.
The Asteroids Galaxy Tour
The Asteroids Galaxy Tour est un groupe de Pop danois créé en 2006 par Lars Iversen et Mette Lindberg. Le groupe, composé de 6 musiciens, fit parler de lui grâce aux titres Around the Bend, qui fut utilisé dans un spot publicitaire pour l'Apple iPod Touch de septembre 2008 et The Golden Age qui fut utilisé dans un spot publicitaire pour Nesfluid. Ce titre a longtemps été le générique de Comment ça va bien !, émission quotidienne de la chaîne France 2 présentée par Stéphane Bern. Le groupe a fait la première partie de Katy Perry à l'Olympia (Paris) le 16 juin 2009 et le 17 juin au Transbordeur (Lyon) ainsi qu'une prestation remarquée au festival Rock en Seine en août 2009.

Le Transbordeur
Le Transbordeur est une salle de concert consacrée aux musiques actuelles située à Villeurbanne, à proximité du Parc de la Tête d'Or et de la Cité Internationale.

La salle a accueillit notamment des artistes de pop français comme Johnny Hallyday, Indochine, Louise Attaque, Matmatah, -M- ou Les Fatals Picards, mais également un grand nombre de groupe de hard rock et metal tels que Iron Maiden, Ozzy Osbourne, Def Leppard, Rammstein, Slipknot, Gojira, Manowar, Judas Priest, Motörhead, Dio, Slayer, Megadeth, Helloween, Nightwish, Sabaton, Saxon, Accept, Airbourne, Europe, Robert Plant, Blue Öyster Cult, Limp Bizkit, The Offspring, Pantera, Machine Head, Sepultura...
Émile Marcesche
Émile Marcesche est un homme d'affaires, né à Lézigné (Maine-et-Loire) en mai 1868 et mort à Lorient (Morbihan), en octobre 1939. Il est connu pour avoir été l'instigateur de la première caisse d'allocations familiales.

Lézigné
Lézigné est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2019 une commune déléguée de la commune nouvelle de Huillé-Lézigné.
Phytodégradation
La phytodégradation est l'accélération de la dégradation des composés organiques polluants (hydrocarbures, pesticides, explosifs...) en présence de plantes (phragmites, saules, peupliers, aulnes, Baldingère, Iris des marais, Massette).

Cette dégradation peut avoir lieu soit hors de la plante, grâce à l’activité des micro-organismes présents dans l’environnement des racines (rhizosphère), soit dans la plante après absorption du composé puis dégradation dans les cellules par des enzymes spécifiques.

Portail de la botanique

Portail de l’environnement

Accélération
L'accélération est une grandeur physique vectorielle, appelée de façon plus précise « vecteur accélération », utilisée en cinématique pour représenter la modification affectant la vitesse d'un mouvement en fonction du temps. La norme (l'intensité) de ce vecteur est appelée simplement « accélération » sans autre qualificatif.

Dans le langage courant, l'accélération s'oppose à la décélération (mathématiquement, une accélération négative) et indique l'augmentation de la vitesse ou de la fréquence d'évolution d'un processus quelconque, par exemple l'accélération de la fréquence cardiaque ou celle d'une suite de situations.
Samurai Shodown (jeu vidéo, 2019)
Samurai Shodown (侍魂, Samurai Spirits) est un jeu de combat développé et édité par SNK, sorti le 27 juin 2019 sur PlayStation 4 et Xbox One, puis le 19 novembre sur Google Stadia. Le jeu est également développé sur Nintendo Switch pour la fin d'année 2019. Samurai Shodown utilise pour la première fois le moteur de jeu Unreal Engine 4.

L'histoire prend place en 1787 lors de la 7e année de l'Ère Tenmei. Matsudaira Sadanobu, conseil du shogun nouvellement nommé, a été choisi pour inaugurer une nouvelle ère de réforme avec l'Ère Kansei. Cependant, le pays reste en proie au feu, aux ruines et à la famine, tandis qu'un sinistre nuage obscurcit l'air avec un pressentiment de terreur. Le titre contient 16 personnages dont 3 nouveaux : Kurama Yashamaru, Darli Dagger et Wu-Ruixiang.

Ère Kansei
L'ère Kansei (en japonais : 寛政) est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Tenmei et précédant l'ère Kyōwa. Cette ère couvre la période allant du mois de janvier 1789 au mois de février 1801. L'empereur régnant est Kōkaku-tennō (光格天皇).
Itinéraire complémentaire 9 (Portugal)
L'IC9 est une voie rapide sans profil autoroutier reliant actuellement l'  au nord de Tomar à Nazaré, sur une longueur de 69 km.

En mai 2012, l'IC9 s'est prolongée à l'ouest d'Alburitel jusqu'à la  N 1  et l'  au sud de Batalha (à proximité de Porto de Mós). Un second tronçon reliant Nazaré à la  N 1  au niveau de São Vicente de Aljubarrota a également été mis en service en avril 2012.

L'IC9 permet ainsi une connexion rapide entre plusieurs villes touristiques et culturelles du centre du Portugal, à savoir Nazaré, Alcobaça, Batalha, Fátima, Ourém et Tomar.

Un troisième tronçon actuellement en projet prévoit de relier Ponte de Sôr à l' au niveau de Abrantes.

La longueur finale de l'IC9 sera alors de 104 km.

Voir le tracé de l'IC9 sur GoogleMaps

Porto de Mós
Porto de Mós est le nom d'une municipalité portugaise et de sa ville chef-lieu, situées dans le district de Leiria. Elle fait partie du Parc Naturel de la Serra de Aires e Candeeiros.

Avec une superficie de 264,88 km2 et une population de 24 342 habitants (2011), la municipalité possède une densité de population de 93,0 hab/km2.

Sur son territoire, dans les champs de São Jorge, freguesia de Calvaria de Cima, s'est déroulée la bataille médiévale de Aljubarrota.
Frantico
Frantico est un hétéronyme utilisé par Lewis Trondheim, qui a ainsi joué le rôle d'un illustrateur et auteur de bandes dessinées anonyme ayant lancé une bande dessinée en ligne le 1er janvier 2005, supposément né en 1972. Sa véritable identité, révélée seulement en 2020, est restée longtemps inconnue, même si plusieurs hypothèses avaient été avancées, notamment Lewis Trondheim et Fred Neidhardt.

Hétéronyme
En linguistique, un hétéronyme  est un mot qui forme avec d’autres une unité sémantique sans qu’ils aient la même racine.

En littérature, un hétéronyme est une identité autonome utilisée par un auteur pour incarner un écrivain fictif, possédant une vie propre imaginaire et un style littéraire particulier. 
C'est une "vie", une personne bien distincte de l'auteur.
Bois d'aviation
Le bois présentant un bon rapport résistance/poids a été utilisé dans les premiers aérodynes, jusqu'aux avions biplans des années 1950, ce que l'on appelle bois d'aviation. Dès les années 1910, des avions monocoques en bois apparaissent, conçus en contreplaqué moulé.

Hugo Junkers
Hugo Junkers, né le 3 février 1859 à Rheydt en province de Rhénanie et mort le 3 février 1935 à Gauting, près de Munich, est un ingénieur allemand, pionnier de la construction aéronautique. En 1895, il fonde la société Junkers & Co.
Jacques Gardelles
Jacques Gardelles, né le 26 janvier 1920 à Saint-Estèphe (Gironde) et mort le 26 février 1994 à Pessac (Gironde), est un professeur d’histoire, archéologue, médiéviste et historien d’art français qui s'est principalement consacré à la castellologie.

Castellologie
La castellologie (du latin « castellum », château) est l'étude des châteaux du Moyen Âge  (plus précisément du Xe au XVe siècle) et, par extension, des autres fortifications de cette époque. Elle s'intéresse à l'évolution, la fonction, la forme et les relations avec l'environnement des châteaux.

Le castellologue est le spécialiste en castellologie.
Mesnils-sur-Iton
Mesnils-sur-Iton [mɛnil syʁ itɔ̃] est une commune nouvelle française, constituée le 1er janvier 2016, située dans le département de l'Eure en région Normandie. Elle est issue du regroupement des communes de Condé-sur-Iton, Damville, Gouville, Manthelon, Le Roncenay-Authenay et Le Sacq élargit au 1er janvier 2019 par l'adjonction des trois autres communes de Buis-sur-Damville, Grandvilliers et Roman.

Au 1er janvier 2019, elle est intégrée en tant que commune déléguée au sein de la commune nouvelle (élargie) de Mesnils-sur-Iton.

Eure (rivière)
L'Eure est une rivière française située au nord-ouest du Bassin parisien. Elle prend sa source dans la région naturelle du Perche puis elle s'écoule dans les départements de l'Orne, d'Eure-et-Loir, de l'Eure et de la Seine-Maritime, dans les deux régions Centre-Val de Loire et Normandie. C'est un affluent direct de la Seine en rive gauche.

Elle donne son nom à deux départements : l'Eure et l'Eure-et-Loir.
Lee Elias
Lee Elias (1920-1998) est un auteur de bande dessinée et peintre américain né au Royaume-Uni.

Elias entre dans l'industrie du comic book en 1943, étant notamment remarqué pour son travail sur Black Cat, qui est cependant dénoncé en 1954 par Fredric Wertham dans Seduction of the Innocent.

Inspiré par Noel Sickles et Milton Caniff, Elias travaille brièvement comme assistant de ce dernier sur Terry et les Pirates, puis sur Li'l Abner d'Al Capp avant d'animer de 1952 à 1955 dans l'édition dominicale du New York Daily News son propre comic strip, Beyond Mars (en), une bande dessinée de science-fiction écrite par Jack Williamson.

Il revient ensuite au comic book, créant notamment le super-méchant Eclipso en 1963. Il cesse de dessiner des bandes dessinées après l'arrêt de The Rook (en) en 1982. Il se consacre alors à l'illustration, la peinture et l'enseignement de la bande dessinée.

Al Capp
Al Capp, de son vrai nom Alfred Gerald Caplin, né à New Haven (Connecticut) le 28 septembre 1909 et décédé à South Hampton (New Hampshire) le 5 novembre 1979, est un auteur de bande dessinée américain. Il est principalement connu par son comic strip humoristique Li'l Abner mais il a créé de nombreuses séries à succès dont Abbie an' Slats.
Cécile Kouyouri
Cécile Kouyouri est une cheffe coutumière amérindienne appartenant au groupe Kali'na de Guyane. Elle est née le 19 janvier 1959 à Grosse-Roche, ancien village Kali'na d'Iracoubo. Elle est depuis 1997 la cheffe du village de Bellevue, situé sur la commune d'Iracoubo.

Awala-Yalimapo
Awala-Yalimapo [awala jalimapo] est une commune française de Guyane, située à l’extrême nord-ouest de la Guyane, à plus de 60 km de Saint-Laurent-du-Maroni. Elle est traditionnellement et majoritairement habitée par les Kali'nas, peuple autochtone de Guyane.
Oscar van Rappard
Oscar van Rappard (né le 2 avril 1896 à Probolinggo et mort le 18 avril 1962 à La Haye) est un footballeur international néerlandais. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1920, remportant la médaille de bronze avec les Pays-Bas.

Probolinggo
Probolinggo est une ville d'Indonésie située sur la côte nord de la province de Java oriental, sur la route de Surabaya à Banyuwangi, d'où on embarque pour Bali.

C'est le chef-lieu du kabupaten du même nom. La ville a le statut de kota et est administrativement distincte du kabupaten.

Comme le reste de cette région, la ville a une importante population maduraise en plus des Javanais proprement dits.
Les Feux de la Chandeleur (roman)
Les Feux de la Chandeleur est un roman de Catherine Paysan publié en 1966 aux éditions Denoël et ayant reçu le prix des Libraires l'année suivante. Ce roman a été adapté au cinéma en 1972 avec le film Les Feux de la Chandeleur de Serge Korber.

Serge Korber
Serge Korber, utilisant parfois le pseudonyme John Thomas, est un réalisateur français, né le 1er février 1936 dans le 18e arrondissement de Paris et mort le 23 janvier 2022 dans le 13e arrondissement de Paris.
Histoire de l'astrologie
L'histoire de l'astrologie (occidentale) est un fait civilisationnel lié à l'histoire sociale et culturelle de l'humanité. Ainsi, les noms des jours de la semaine proviennent des noms latins des planètes. De même, la fête de Pâques, située le premier dimanche suivant la première pleine Lune après l'équinoxe de mars, est déterminée astralement.

On verra ici que le corpus de la doctrine astrologique s'est formé à partir d'emprunts divers, voire disparates, de rajouts et modifications successifs datant d'époques différentes. La marche de l'histoire de l'astrologie (occidentale) est saccadée.

Astrologie traditionnelle
L'astrologie traditionnelle — parfois appelée classical astrology dans le monde anglo-saxon — est essentiellement celle qui était la seule et unique en vigueur du troisième siècle av. J.-C. jusqu'au XVIIe siècle. Elle met un fort accent sur la prédiction (notion de « destin »), et accorde moins d'importance au libre-arbitre que l'astrologie psychologique qui met, elle, l'accent sur la compréhension du fonctionnement psychologique de l'individu, et qui estime que les prévisions restent incertaines et aléatoires. On note depuis la fin du XXe siècle, avec les premières traductions en anglais de traités antiques, un retour aux origines de l'astrologie, et ainsi une renaissance de l'astrologie traditionnelle.
RNase PH
La ribonucléase PH, également appelées RNase PH, exonucléase phosphate-dépendante et officiellement ARNt-nucléotidyltransférase, est une 3'-5'-exoribonucléase nucléotidyltransférase présente chez les archées et les bactéries et qui intervient dans la dégradation des ARN de transfert.

À la différence des enzymes hydrolytiques qui ont besoin d'une molécule d'eau comme cofacteur pour la réaction, elle utilise un phosphate inorganique (phosphorylase) pour séparer dans la chaine de nucléotides, le nucléotide de l'extrémité 3'.

La forme active de l'enzyme est une structure protéique organisée en complexe homohexamérique, composée de trois dimères de RNase PH.

La RNase PH a des homologues dans de nombreux autres organismes qui sont désignés comme RNase PH-likes. Quand une partie d'une protéine a un grand domaine très similaire à la RNase PH, on l'appelle un domaine RNase PH (RNase PH domain (RPD)).

Acide ribonucléique de transfert
Les acides ribonucléiques de transfert, ou ARN de transfert ou ARNt (en anglais : Transfer ribonucleic acid, ou tRNA), sont de courts ARN, longs de 75 à 95 nucléotides, qui interviennent lors de la synthèse des protéines dans la cellule. Ce sont des intermédiaires clés dans la traduction du message génétique et dans la lecture du code génétique. Ils apportent les acides aminés au ribosome, la machine cellulaire responsable de l'assemblage des protéines à partir de l'information génétique contenue dans l'ARN messager. Les cellules vivantes contiennent quelques dizaines de sortes d'ARNt, chacune d'elles étant spécifique de l'un des acides aminés. Les ARNt se terminent du côté 3' par une extrémité simple-brin conservée -CCA constante. L'acide aminé est accroché par une liaison ester sur le ribose de l'adénosine terminale de cette extrémité.
Ferenc Nyers
Ferenc Nyers, né le 3 mars 1927 à Merlebach et mort le 10 juillet 2001 au Grand-Bornand,, est un footballeur franco-hongrois. Il évoluait au poste d'attaquant. Il est le frère d'István Nyers, footballeur ayant notamment joué à l'Inter de Milan.

Le Grand-Bornand
Le Grand-Bornand est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Commune de montagne appartenant à la communauté de communes des Vallées de Thônes, elle comptait 2 050 habitants en 2023.

La commune se situe entre le massif des Bornes et la chaîne des Aravis. Elle a obtenu le label « commune touristique » en raison notamment de la présence d'une station de sports d'hiver.
Théorème de Descartes-Euler
En mathématiques, plus précisément en géométrie dans l'espace, le théorème de Descartes-Euler, ou relation d'Euler, énonce une formule mathématique dans un polyèdre de genre 0, c'est-à-dire intuitivement un polyèdre déformable en une sphère. Elle lie le nombre  de sommets, le nombre  d'arêtes et le nombre  de faces de la façon suivante :

Sphère
En géométrie dans l'espace, une sphère est une surface constituée de tous les points situés à une même distance d'un point appelé centre. La valeur de cette distance au centre est le rayon de la sphère. La géométrie sphérique est la science qui étudie les propriétés des sphères. La surface de la Terre peut, en première approximation, être modélisée par une sphère dont le rayon est d'environ 6 371 km.

Plus généralement en mathématiques, dans un espace métrique, une sphère est l'ensemble des points situés à même distance d'un centre. Sa forme peut alors être très différente de la forme ronde usuelle. Une sphère est également un ellipsoïde dégénéré.

Une sphère « pleine » est une boule, dont les points ont une distance au centre inférieure ou égale au rayon.