hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gildo Pallanca Pastor
Gildo Pallanca Pastor, né le 1er avril 1967 à Monaco, est un homme d'affaires et entrepreneur monégasque, promoteur immobilier, pilote automobile et propriétaire PDG de Venturi. Il est le neveu de Michel Pastor (1943-2014).

Promoteur immobilier
Le promoteur immobilier est un vendeur d’espaces construits ou à construire. De nos jours, c'est le promoteur qui prend l'initiative du processus de l’offre nouvelle en immobilier. Sa connaissance de la demande, de la disponibilité du foncier (soit le terrain qui est le support essentiel de toute opération), des aspects réglementaires (qui sont importants dans l'activité) ainsi que des moyens de financement les plus adaptés, en font un des agents majeurs du marché immobilier. Cette combinaison de compétences et cette maîtrise de l'information fait de lui un intermédiaire bien placé sinon obligé entre les différentes parties prenantes : Maître d'ouvrage, financier, maître d’œuvre (architecte), entreprise de construction, autorité réglementaire, etc.
Thunderbears de Houston
Le ThunderBears de Houston est une équipe de football américain basée à Houston au Texas. L'équipe a évolué de 1996 à 2001 dans la division Ouest (West Division (AFL) de l'American Conference du championnat d'Arena Football League (AFL). Elle est d'abord créé sous le nom de Terrors du Texas en 1996 avant de changer de nom deux ans plus tard. En proie à des problèmes d'assistance pendant la majeure partie de son existence, l'équipe cesse ses activités en 2001. Elle disputait ses matchs à domicile au Compaq Center.

Les six saisons de son existence coïncident avec l’absence d'une équipe de National Football League dans la région de Houston. Les Houston Oilers avaient annoncé leur départ de la ville après la saison 1995 (à cause du peu d'assistance aux matchs et du déclin des ressources provenant du pétrole) et les Texans de Houston ne débuteront à jouer qu'en 2002.

Titans du Tennessee
Les Titans du Tennessee (en anglais : Tennessee Titans) sont une franchise de la National Football League (NFL), basée à Nashville dans le Tennessee.

La franchise, fondée en 1960, a participé à un seul Super Bowl, soit le Super Bowl XXXIV, joué en janvier 2000 contre les Rams de Saint-Louis, et perdu 16 à 23.
Richmond National Battlefield Park
Le Richmond National Battlefield Park est une aire protégée américaine en Virginie. Établi le 2 mars 1936, ce parc de champ de bataille national protège des sites relatifs à la guerre de Sécession dans les comtés de Caroline, Chesterfield, Hanover et Henrico ainsi que dans la ville de Richmond. Inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 octobre 1966 et au Virginia Landmarks Register depuis le 18 mars 1975, il est géré par le National Park Service.

Virginia Landmarks Register
Le Virginia Landmarks Register est le registre des Virgina Historic Landmarks, les monuments officiellement reconnus par la Virginie, aux États-Unis. Presque tous les sites de l'État inscrits au Registre national des lieux historiques font partie de ce registre créé en 1965.
Vickers Valiant
Le Vickers Valiant était un bombardier utilisé par la Royal Air Force de 1954 à 1965. Avec le Handley Page Victor et l'Avro Vulcan, il faisait partie du trio des « V-Bombers » dont le Royaume-Uni lança le développement en 1947. Ce fut le premier des trois à être mis en service.

G. P. Putnam's Sons
G. P. Putnam's Sons est une maison d'édition américaine, ayant son siège à New York, fondée en 1838 par George Palmer Putnam et John Wiley, sous le nom de Wiley & Putnam.

George Palmer met fin à son association avec John Wiley en 1848 et fonde une maison indépendante, nommée G. Putnam Broadway, tandis que John Wiley crée sa propre maison, John Wiley & Sons, reprenant la suite de la maison initialement fondée par son père Charles Wiley en 1807.

George Palmer Pütnam meurt en 1872, léguant ses biens à ses fils George Haven Putnam, John Bishop Putnam et Irving Putnam, qui modifient alors le nom de l'entreprise en G. P. Putnam's Sons, nom qui est encore le sien, malgré la fusion en 1930 avec le groupe Minton, Balch & Co., puis le rachat en 1996 par Penguin Group.

Portail des entreprises

Portail de l’édition

Portail de la littérature

Portail de New York
Observatoire solaire de Kodaikanal
L'Observatoire de Kodaikanal est un observatoire solaire de l'Institut indien d'astrophysique. Il est situé dans le sud des monts Palni (en), à 4 km de la ville de Kodaikanal, dans le District de Dindigul (Tamil Nadu).

Les données solaires recueillies par ce laboratoire sont les plus vieilles du type en Inde et de nombreuses observations précises sur l'impact des rayons solaires sur l'ionosphère y ont été conduites grâce à son emplacement unique près de l'équateur. Les données recueillies sont envoyées à plusieurs institutions mondiales.

Équateur terrestre
L'équateur terrestre est un parallèle, une ligne imaginaire tracée autour de la Terre, à mi-chemin de ses pôles. Il marque la séparation entre l'hémisphère nord et l'hémisphère sud. Sa latitude est par définition de zéro degré (angle). Dans le cas où l'on modélise le globe terrestre par une sphère, l'équateur est à la fois une orthodromie et un grand cercle.

Il est également défini comme étant l'intersection de la surface de la Terre avec le plan perpendiculaire à son axe de rotation et contenant son barycentre.
Majin Tensei: Blind Thinker II
Majin Tensei: Blind Thinker II  est un jeu vidéo de rôle de stratégie développé et édité par Bbmf pour téléphone portable japonais, sorti le 24 mars 2008. Il s'agit d'un spin-off de la série Majin Tensei d'Atlus, qui fait elle-même partie de la plus grande série Megami Tensei, et fait suite au jeu Majin Tensei: Blind Thinker sorti en 2007.

Le jeu prend place dans un Tokyo infesté de démon, et suit l'invocateur de démon Takeru ainsi que le démon artificiel Zora. Le joueur contrôle Takeru et ses alliés dans des combats au tour par tour, et peux à la fois combattre avec des ennemis démons, mais aussi de négocier avec eux afin de les recruter à son côté. Les développeurs ont conservé le jeu similaire au premier Blind Thinker, mais avec un nouveau décor et une nouvelle histoire, et l'ont conçu avec l'intention qu'il soit rejoué plusieurs fois. Le jeu a été bien reçu pour ses multiples fins.

Atlus
Atlus Co., Ltd. (株式会社アトラス) est une société japonaise de développement, d'édition et de distribution de jeux vidéo, fondée en avril 1986 à Tokyo. Atlus est rachetée par Takara en octobre 2003, Index Holdings en novembre 2006, puis Sega Sammy Holdings en novembre 2013 en tant que division de Sega.

Elle est particulièrement connue pour le développement de la franchise de jeux de rôle Megami Tensei. Le premier Megami Tensei est un jeu vidéo sur console NES publié par Namco, fondé sur une trilogie de romans, mais après le deuxième jeu, Atlus publia le reste de la série. La mascotte de l'entreprise est Jack Frost de Shin Megami Tensei. Le siège social d'Atlus se trouve dans l'arrondissement de Shinjuku à Tokyo.
Corrosion sous contrainte
La corrosion sous contrainte (ou CSC) d'un métal ou d'un alliage résulte généralement de l'action conjuguée de trois facteurs :

une contrainte mécanique en tension (contrainte résiduelle ou appliquée) ;

un milieu environnant agressif ;

un matériau sensible au phénomène de CSC, au moins dans certaines conditions.

Dans le domaine de l'industrie nucléaire, l'acronyme PWSCC est parfois utilisé, pour Primary water stress-corrosion cracking, que l'on peut traduire par « corrosion sous contrainte en milieu primaire ».

La CSC est un phénomène particulièrement insidieux : initialement très discret, il est ensuite difficile d'en prévoir la vitesse et l'intensité. Il est redouté car il peut aboutir à une défaillance soudaine et « catastrophique » du matériau (et ce, à une valeur bien inférieure à sa limite de résistance mécanique normale).

Industrie nucléaire
L’industrie nucléaire comprend l'ensemble des procédés de transformation et des acteurs industriels qui utilisent les propriétés du noyau atomique. Elle a pour principaux débouchés la production d'électricité d'origine nucléaire, éventuellement embarquée dans des vaisseaux militaires, la fabrication d'armes atomiques, ainsi que le secteur industriel de la médecine nucléaire.
Commandement général
Le commandement général est la désignation de l'autorité de commandement et d'administration d'un corps d'armée et du corps associé dans les armées bavaroise, prussienne, saxonne et wurtembergeoise avant et pendant la Première Guerre mondiale, ainsi que dans la Wehrmacht à l'époque du national-socialisme. Le commandant du commandement général est un général commandant.

Armée saxonne
L'armée saxonne est celle du duché de Saxe, devenu en 1356 l'Électorat de Saxe, dans le cadre du Saint-Empire. Du XVIe au début du XIXe siècle, elle prend part aux guerres de princes allemands contre les tentatives hégémoniques de la monarchie de Habsbourg, de la France, de la Suède et de la Prusse. Elle participe aux guerres de la Révolution et de l'Empire. En 1806, lors de la dissolution du Saint-Empire, l'Électorat devient le royaume de Saxe, membre de la confédération du Rhin puis, en 1815, de la confédération germanique. L'armée saxonne prend part à la guerre austro-prussienne de 1866 puis à la guerre franco-allemande de 1870-1871, après laquelle elle est intégrée à l'armée impériale allemande tout en conservant des institutions militaires distinctes.
Karsh Kale
Karsh Kale (né le 1er novembre 1974) est un producteur, compositeur et musicien indien et américain, connu pour fusionner la musique indienne avec la musique électronique moderne. Pour ses remix, il puise dans la musique classique et folk indienne, la musique électronique, rock, pop et ambiance. Cet artiste touche-à-tout, en tant que batteur, tabla player, compositeur, DJ, a eu l'occasion de travailler avec un grand nombre d'artistes de renom tels que Zakir Hussain, Sting, Paul Oakenfold Ravi Shankar, Bill Laswell, Herbie Hancock, Lenny Kravitz, Dj Spooky, Sultan Khan, Midival Punditz, Anoushka Shankar et Shekhar Kapur, entre autres.

Depuis quelques années, Kale s'intéresse à la musique de film. Il a déjà composé certaines BO pour des films Bolliwoodiens et d'indépendants tels que Dum Maaro Dum (Fox, Sippy Productions) et Ashes (Front Stoop, Ajay Naidu).

Herbie Hancock
Herbert Hancock, dit Herbie, est un pianiste, claviériste et compositeur américain de jazz né le 12 avril 1940 à Chicago dans l'Illinois. Il est l'un des musiciens de jazz les plus importants et influents de sa génération, en mêlant au jazz, notamment, des éléments de soul, de funk, de rock et de disco.

Herbie Hancock a joué avec de nombreux grands jazzmen dans les années 1960 et a rejoint le Miles Davis quintet, avec lequel il a redéfini le rôle de la section rythmique. Il a également été un des premiers à utiliser les synthétiseurs et le scratch. Malgré ses expérimentations, la musique d'Herbie Hancock est restée mélodique et accessible, rencontrant parfois des succès commerciaux, avec en particulier les pièces Cantaloupe Island, Watermelon Man, Chameleon et Rockit.

Il est aussi acteur, on l'a vu dans des films tels que Autour de minuit, Hitters et Miles Ahead et plus récemment dans Valérian et la Cité des mille planètes de Luc Besson.
Seimei (télescope)
Seimei est un télescope de l'Université de Kyoto doté d'un miroir de 3,8 mètres et installé au sud-ouest du Japon  dans la préfecture d'Okayama. Les premières études remontent à 2006 et il a été inauguré en 2019. Il utilise de nouvelles technologies dont notamment un miroir primaire  constitué d'un assemblage de 18 segments en forme de pétale et une structure porteuse allégée qui permet de modifier rapidement le pointage de l'instrument. Seimei est le plus grand télescope optique d'Asie orientale et à ce titre il devrait jouer un rôle crucial dans l'observation des phénomènes astronomiques transitoires comme les supernovas, les étoiles éruptives, les blazars et les noyaux actifs de galaxies..

Miroir primaire
En astronomie, le miroir primaire est le miroir principal d'un télescope. Il concentre les rayons lumineux vers le miroir secondaire, qui renvoie ces rayons au foyer. Lorsque le diamètre d'un télescope est donné, il s'agit du diamètre de ce miroir.
Pamela Cook (mathématicienne)
Pamela Cook (née Leslie Pamela Cook-Ioannidis) est une mathématicienne américaine, professeure de sciences mathématiques et professeure de génie chimique à l'université du Delaware. Ses recherches portent principalement sur la mécanique des fluides.

De 2015 à 2016, elle fut présidente de la Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM).

Mécanique des fluides
La mécanique des fluides est un domaine de la physique consacré à l’étude du comportement des fluides (liquides, gaz et plasmas) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever de l’analyse mathématique, mais assez grandes par rapport aux molécules pour être décrites par des fonctions continues.

Elle comprend deux sous-domaines : la statique des fluides, qui est l’étude des fluides au repos, et la dynamique des fluides, qui est l’étude des fluides en mouvement.
Première Nation O'Chiese
La Première Nation O'Chiese (/oʊˈtʃiːz/) est une Première Nation (au sens de « bande indienne ») saulteaux de l'Alberta, au Canada. Des Cris des plaines s'y trouvent également. La Première Nation possède deux réserves indiennes, soit O'Chiese 203 située à environ 52 km au nord-ouest de Rocky Mountain House et d'une superficie de 14 131,9 hectares, et O'Chiese Cemetery 203A.

En octobre 2023, la Première Nation compte 1 536 personnes inscrites, dont 515 personnes vivant hors des réserves. La principale langue parlée est le saulteaux, bien que le cri des plaines soit également parlé en plus faible proportion. Bien que les ancêtres de la Première Nation O'Chiese aient fait de la région autour de la rivière Baptiste leur campement d'hiver où ils chassaient l'orignal et le cerf et piégeaient du petit gibier pour le commerce des fourrures, ils ont également migré en été jusqu'à la rivière Milk, dans ce qui est de nos jours le Montana.

Milk (rivière)
La Milk est une rivière d'Amérique du Nord. Longue de 1 173 km, elle traverse l'État américain du Montana et la province canadienne de l'Alberta. Elle se jette dans le Missouri et est donc un sous-affluent du Mississippi.
Antisémitisme au Venezuela
L'antisémitisme ne s'est manifesté que de manière occasionnelle au Venezuela durant l'histoire des Juifs dans ce pays.

Cependant sous les présidences de Hugo Chávez et de Nicolás Maduro les allégations d'antisémitisme par le biais d'actions ou de déclarations du gouvernement vénézuélien se sont multipliés tout comme les incidents publics en tout genre,,. La population juive du Venezuela a aussi considérablement décliné sous le gouvernement bolivarien selon l'Algemeiner Journal, avec une population passée de 22 000 individus en 1999, pour moins de 7 000 en 2015,.

Maracaibo
Maracaibo	ou Maracaïbo, est une ville du Venezuela et la capitale de l'État de Zulia. Elle est située à l'entrée du lac de Maracaibo, à 514 km à l'ouest de Caracas. La population de son aire urbaine était estimée à 1 551 539 habitants en 2011. Maracaibo, dont l'économie repose sur l'exploitation du pétrole du lac de Maracaibo, est la deuxième plus grande ville du Venezuela après la capitale.
Lycée Laure-Gatet
Le lycée Laure-Gatet est un lycée général et technologique français situé à Périgueux, dans le département de la Dordogne.

Situé dans le centre-ville, l'établissement est créé le 18 août 1906. Un projet de restructuration a commencé en 2009, mais, à la suite de retards dans les travaux, il ne reprend qu'en 2014. Le taux de réussite du lycée au baccalauréat est de 86 % en 2015. Disposant du label « Lycée des métiers », Laure-Gatet dispense de nombreuses formations générales et technologiques, mais aussi des brevets de technicien supérieur (BTS).

Classe de seconde française
La classe de seconde est, en France, la première des trois années du lycée (faisant suite à la scolarité au collège. Les élèves y rentrent normalement l'année de leurs 15 ans.

Elle est suivie par la classe de première.
Calatayud (DO)
Le Calatayud est un vin d'Espagne à d'appellation d'origine protégée. La zone de production se trouve à l'ouest de la province de Saragosse, formée par 46 municipalités dont le chef lieu est la ville de Calatayud où se trouve le conseil régulateur du vin.

Grenache
Le grenache N (ou grenache noir) est un cépage noir de cuve originaire d’Aragon, en Espagne, où il s'appelle garnacha. Au XVe siècle, l'expansion du royaume aragonais vers la Sardaigne, la Corse, le Roussillon et le littoral provençal favorise son développement. Aujourd'hui, ce cépage est un des plus cultivés au monde.

Cépage de qualité, il peut donner des vins rouges puissants, colorés et généreux, des vins rosés aromatiques et soyeux ou des vins doux naturels très sucrés au potentiel de garde très important.
Etzatlán
Etzatlán est une ville et une municipalité de l'État de Jalisco au Mexique. La municipalité couvre une superficie de 306,27 km2.

Il abrite la plus grande verrière au crochet au monde, certifiée par le livre Guinness des records du monde.

En 2020, l'écrivain chilien José Baroja y a consacré une histoire intitulée Etzatlán.

Jalisco
Le Jalisco (prononcé en espagnol : /xa'lisko/), officiellement l'État libre et souverain de Jalisco (Estado Libre y Soberano de Jalisco /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de xaˈlisko/), est un État du Mexique en bordure de l'océan Pacifique. Sa capitale est Guadalajara. Sa population était en 2015 d'environ 7,85 millions d'habitants.

Le Jalisco est un État très dynamique[réf. nécessaire] grâce à ses activités économiques, commerciales et culturelles. Dans certains quartiers de Guadalajara, le niveau de vie est comparable à celui de l'Espagne ou de l'Italie, mais ce niveau de vie n'est pas représentatif de l'ensemble de l'État[réf. nécessaire].

Le Jalisco est confronté à une criminalité importante liée notamment au Cartel de Jalisco Nouvelle Génération. Il est l'État enregistrant le plus grand nombre de disparitions au Mexique.
Armorial des communes de l'Isère
Blason de l'Isère : Coupé-ondé d'azur à la fasce ondée d'argent, et du Dauphiné.

Blason du Dauphiné : D'or au dauphin d'azur crêté, allumé, loré et peautré de gueules. Écartelé aux armes de France depuis 1536.

Cette page dresse l'ensemble des armoiries (figures et blasonnements) connues des communes de l'Isère disposant à ce jour d'un blason. Les blasons héraldiquement fautifs (armes à enquerre) sont inclus, mais les pseudo-blasons (gribouillages de comptoir non-conformes aux règles élémentaires de construction héraldique) ne le sont pas.

(18 dessin(s) en attente :
AA B C L M P R SSSSSS T  VVV)

Armes à enquerre
Armes à enquerre, ou parfois armes fausses, est une expression utilisée en héraldique pour qualifier les armes qui ne sont pas établies selon les règles ordinaires du blason, plus particulièrement la règle dite « de contrariété des couleurs » (ni métal sur métal, ni émail sur émail),,, faites ainsi, selon certains, pour attirer l'attention sur un fait remarquable dont on doit s'enquérir. Cependant, la plupart du temps, ce n'est qu'une façon « polie » de signaler une entorse fautive.
Richard Court
Richard Fairfax Court, né le 27 septembre 1947 à Perth, est un homme d'État d'Australie-Occidentale, qui a été député libéral de Nedlands à l'Assemblée législative d'Australie-Occidentale entre 1982 à 2001. Il a été le 26e premier ministre d'Australie-Occidentale entre 1993 à 2001.

Court est né dans une vieille famille politique. Son père, Sir Charles Court (en), était l'ancien député de Nedlands (1953-1982) et a été premier ministre de l'État de 1974 à 1982. Son frère aîné, Barry, qui a été président de l'Association des pasteurs et éleveurs, a épousé Margaret Smith Court et est devenu président du Parti libéral d'Australie-Occidentale en mars 2008.

Margaret Smith Court
Margaret Smith, née le 16 juillet 1942 à Albury (Nouvelle-Galles du Sud), également connue sous son nom de femme mariée Margaret Court ou Margaret Smith Court, est une joueuse de tennis australienne, considérée comme l'une des plus grandes de l'histoire de ce sport. Sa carrière se déroule entre l'ère « amateur » et l'ère Open à partir de 1968. Elle détient un record tous sexes confondus de 24 victoires remportées en simple dans les tournois du Grand Chelem, bien que 13 d'entre eux aient été gagné en tant qu'amateur, avant l'ère Open et l'ouverture des Grands Chelems aux joueurs professionnels. Son record est finalement égalé par Novak Djokovic en 2023.
Summer: The Donna Summer Musical
Summer: The Donna Summer Musical est une comédie musicale juke-box avec un livret de Colman Domingo, Robert Cary et Des McAnuff et des musiques et paroles de Donna Summer, Giorgio Moroder, Pete Bellotte, Paul Jabara et d'autres, basés sur la vie de Donna Summer.

La comédie musicale a fait sa première au La Jolla Playhouse en novembre 2017 et a ouvert ses portes à Broadway en avril 2018.

La Jolla
La Jolla (/lə ˈhɔɪə/ ; /la ˈxoʝa/) est un quartier de San Diego aux États-Unis.

C'est une station balnéaire de la côte californienne, réputée pour ses plages de sable blanc, dont la Black's Beach. Elle est un lieu récréatif pour les stars de l'industrie cinématographique et les élites californiennes.
The Power and the Glory
« The Power and the Glory » (« la puissance et la gloire ») est une expression anglaise tirée de la doxologie finale du Notre Père. Elle sert de titre à plusieurs œuvres.

The Power and the Glory est un roman de Graham Greene paru en 1940.

The Power and the Glory est un film de William K. Howard sorti en 1933.

The Power and the Glory est un album de Gentle Giant sorti en 1974.

The Power and the Glory est un album de Cockney Rejects sorti en 1981.

Power & the Glory est un album de Saxon sorti en 1983.

Power and the Glory est une chanson de Phil Ochs.

The Power and the Glory est un téléfilm de 1961 réalisé par Marc Daniels

Graham Greene
Henry Graham Greene, dit Graham Greene, est un écrivain et scénariste britannique, né le 2 octobre 1904 à Berkhamsted (comté de Hertfordshire, Angleterre) et mort le 3 avril 1991 à Vevey (canton de Vaud, Suisse).

Il écrit des romans, des nouvelles, des récits de voyages, des essais et des critiques dans lesquels il explore l'ambivalence morale et politique du monde moderne et s'interroge sur le catholicisme.

Il est médaillé de l'ordre du Mérite, de l'ordre des compagnons d'honneur et membre de la Royal Society of Literature.
Bab Bnet
Bab Bnet ou Bab Benat (arabe : باب البنات) est l'une des portes disparues de la médina de Tunis (Tunisie).

Elle est la cinquième porte percée dans les remparts de la médina entre 1228 et 1249[réf. nécessaire], porte dont un boulevard a conservé le nom.

Elle a été appelée ainsi parce que le fondateur de la dynastie hafside, Abou Zakariya, avait recueilli les trois filles (banaat) du Berbère Yahia Ben Ghaniya qu'il avait vaincu, et les avait fait élever comme ses enfants dans un palais qui se trouvait à proximité de la porte, laquelle fut alors appelée Babel-Benat par les Tunisois. Cette porte avait essentiellement pour fonction de mettre la ville en communication avec le quartier résidentiel assigné à la parenté chrétienne des Hafsides.

Abû Zakariyâ' Yahyâ ben `Abd al-Wâhid ben Abî Hafs (Hafsides)
Abu Zakariya Yahya Ier (en arabe : أبو زكريا يحيى بن حفص), né en 1203 à Marrakech et mort le 5 octobre 1249 à Tunis, est le fondateur et premier souverain de la dynastie hafside en Ifriqiya. Il règne de 1229 à 1249 et établit l’indépendance politique de son État vis-à-vis du califat almohade, tout en posant les bases d’un pouvoir centralisé et d’un rayonnement culturel et commercial de Tunis.