hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reid Brignac
Reid Michael Brignac (né le 16 janvier 1986 à Saint Amant dans la paroisse de l'Ascension, Louisiane, États-Unis) est un joueur d'arrêt-court et de deuxième but des Braves d'Atlanta de la Ligue majeure de baseball.

Paroisse de l'Ascension
La paroisse d'Ascension, en anglais : Ascension Parish, est l’une des 19 paroisses historiques de la Louisiane à partir du 1er janvier 1807 alors que la Louisiane ne constituait pas encore un État américain mais seulement un territoire (le territoire d'Orléans) de l'Union.

La paroisse est nommée en l'honneur de l'Ascension du Seigneur. Elle est une des 22 paroisses de la région officielle de l'Acadiane.
Saab PhoeniX
La Saab PhoeniX est un concept car du constructeur automobile suédois Saab, présenté au salon international de l'automobile de Genève de 2011 et dessiné par Jason Castriota.

Le concept, dont le nom transcrit la renaissance de la marque, présente les caractéristiques principales du nouveau dessin que les automobiles Saab devaient adopter à partir de 2012, à commencer par la nouvelle 9-3. Il expose également la nouvelle plate-forme modulable, dotée d'une motorisation essence assistée sur le train arrière par un moteur électrique. Le système embarqué IQon, qui préfigure le prochain ordinateur de bord Saab, basé sur le système d'exploitation Android est évolutif. Proche du minimalisme, il inaugure un retour aux sources vers l'Ursaab, en insistant sur l'efficacité aérodynamique et l'innovation.

Salon international de l'automobile de Genève 2011
Le Salon international de l'automobile de Genève 2011 est un Salon automobile qui s'est tenu du 3 mars au 13 mars 2011 à Genève. Il s'agit de la 81e édition internationale de ce salon, organisé pour la première fois en 1905.
Dato Kvirkvelia
Davit "Dato" Kvirkvelia (en géorgien : დავით კვირკველია) est un footballeur international géorgien né le 27 juin 1980 à Lantchkhouti. Il joue actuellement au poste de défenseur avant de devenir entraîneur.

Lantchkhouti
Lantchkhouti (en géorgien : ლანჩხუთი) est une ville située dans la région de Gourie, dans l'ouest de la Géorgie. Sa population est 6 395 habitants (2014).

Lantchkhouti a obtenu le statut de ville en 1961. À l'époque soviétique, cette ville jouait un rôle important dans la région située aux alentours. De nos jours, elle reste la capitale du district de Lantchkhouti qui se situe dans la région de Gourie.

Lantchkhouti est une ville industrielle disposant d'usines de transformation du thé, de mise en conserve, de viande et de produits laitiers ainsi que de carrelage et de briques. La ville est desservie par une gare située sur la ligne Samtredia-Batoumi.
Bian Jing
Bian Jing (en chinois : 边静), née le 10 mars 1988 à Xuzhou, est une escrimeuse handisport chinoise, pratiquant l'épée et le sabre en catégorie A (athlètes avec équilibre du tronc). Née sans handicap, elle a disputé l'escrime en fauteuil à l'âge de 20 ans, avant de devenir vice-championne paralympique à l'épée, puis championne paralympique au sabre.

Xuzhou
Xuzhou (chinois : 徐州 ; pinyin : Xúzhōu) est une ville du nord-est de la province du Jiangsu en Chine. Sa population était de 8 577 225 habitants en 2010.

C'est une commune où se rencontrent les quatre provinces : celles du Jiangsu, du Shandong, du Henan et de l'Anhui.

Cette position géographique particulière lui confère un point stratégique connu dans l'histoire chinoise.

En outre, cette ville possède des caractères économiques et culturelles appartenant à la fois au nord et au sud de la Chine. C'est une ville bien desservie possédant une diversité importante de produits manufacturés.

On y parle le dialecte de Xuzhou du mandarin zhongyuan.
Black Beaver
Black Beaver ou Suck-tum-mah-kway (1806-1880) est un trappeur, éclaireur et interprète lenape qui devint chef, et plus tard riche propriétaire d'un ranch dans l'actuelle ville d'Anadarko dans l'Oklahoma. On lui attribue l'établissement de la piste de la Californie et la piste Chisholm. Au début de la guerre de Sécession, il guida des centaines de soldats de l'Union et un convoi de chariots pour échapper à une force confédérée plus importante sur plus de 800 km dans le Territoire indien pour être en sécurité dans le Kansas. Aucune perte ne fut à déplorer parmi les hommes, leurs animaux ou leurs chariots.

Anadarko (Oklahoma)
La ville d’Anadarko est le siège du comté de Caddo, dans l’État de l’Oklahoma, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 5 745 habitants lors du recensement de 2020, dont une majorité relative d’Amérindiens.
Rabosée
Rabosée est un lieu-dit situé à Wandre (à la limite de Saive) en Belgique. C'est sur ce plateau que s'est déroulé un des faits d'armes les plus remarquables de la défense de Liège, la bataille de Rabosée, durant les premiers jours de l'offensive allemande des 5 et 6 août 1914, au début de la Première Guerre mondiale.

Un cimetière y est aménagé en 1925 au sommet du thier de Wandre pour les différentes tombes qui ont été posées peu après les combats de 1914. Les morts du fort Barchon y ont également été inhumés.

Saive
Saive (en wallon Sêve) est un village de l'Entre-Vesdre-et-Meuse au Nord-Est de la ville de Liège en Belgique. Administrativement il fait aujourd'hui partie de la commune de Blegny dans la province de Liège (Région wallonne de Belgique). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Longtemps demeuré un petit village ceinturé de beaux vergers, il a subi ces dernières années une urbanisation galopante qui a pour effet de l'inclure dans la grande banlieue de Liège.
C/2025 A6 (Lemmon)
C/2025 A6 (Lemmon) est une comète non périodique découverte par le Mount Lemmon Survey dans des images obtenues le 3 janvier 2025. Sa période orbitale est d'environ 1 350 ans et passera au périhélie le 8 novembre 2025, lorsqu'elle sera à 0,53 UA (79 millions de km) du Soleil. Ce passage au périhélie réduira la période orbitale à environ 1155 ans. Elle atteindra son point le plus proche de la Terre le 21 octobre 2025 et pourrait être faiblement visible à l'œil nu à 42 degrés du Soleil après le coucher du soleil. Au 12 septembre 2025, la comète a une magnitude apparente d'environ 9,4.

Astronomy Picture of the Day
L'Astronomy Picture of the Day (APOD) est un site web fondé en 1995 et hébergé par la NASA et l'université technologique du Michigan (Michigan Technological University) (MTU). D'après le site, « Chaque jour une image ou une photographie différente de notre Univers est présentée avec une courte explication par un astronome professionnel. ».
Bambalang (langue)
Le bambalang – également connu sous les noms de bambolang, chirambo, chrambo, mbawyakum, mboyakum ou tshirambo – est une langue bantoïde des Grassfields parlée par environ 29 000 personnes (2008) dans le Nord-Ouest du Cameroun, principalement dans le département du Ngo-Ketunjia, dans la plaine de Ndop, autour de Ndop, et particulièrement dans la localité du même nom, Bambalang.

Elle est proche du bafanji, du bamali, du bamoun et du bangolan.

Langues bantoïdes
Les langues bantoïdes forment une branche des langues bénoué-congolaises de la famille des langues nigéro-congolaises, dans la classification des langues africaines. Le terme « bantoïde » est utilisé pour la première fois par Krause en 1895 pour les langues au vocabulaire ressemblant à celui des langues bantoues. En 1963 dans The Languages of Africa, Greenberg a défini les langues bantoïdes comme le groupe des langues bantoues et des langues proches.

Sous-groupes :

Langues bantoïdes septentrionales

Langues bantoïdes méridionales
Marvel vs. Capcom: Clash of Super Heroes
Marvel vs. Capcom: Clash of Super Heroes (マーヴル VS. カプコン クラッシュ オブ スーパー ヒーローズ, Māvuru bāsasu Kapukon: Kurasshu obu Sūpā Hīrōzu) est jeu vidéo de combat développé et édité par Capcom en janvier 1998 sur borne d'arcade. C'est le troisième épisode de la série Marvel vs. Capcom. Il a été adapté sur console de jeux vidéo en 1999 et 2000,.

Tag team
Dans le monde du catch, un tag team est une équipe composée de deux catcheurs – ou trois, parfois quatre – travaillant ensemble les mêmes combats. Le terme tag (relais en français) désigne le mouvement fait par le catcheur qui touche son coéquipier pour prendre sa place sur le ring. Dans la plupart des fédérations, il existe un voir plusieurs championnats réservés aux équipes de catcheurs.
200 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1964 (athlétisme)
L'épreuve du 200 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1964 s'est déroulée les 16 et 17 octobre 1964 au Stade olympique national de Tokyo, au Japon. Elle a été remportée par l'Américain Henry Carr qui établit un nouveau record olympique en 20 s 3.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
Darriwilien
Le Darriwilien est un étage géologique de l'Ordovicien, système de l'ère paléozoïque. Le Darriwilien est le plus récent des deux étages de l'Ordovicien moyen et s'étend de 469.4 ± 0.9 à 458.2 ± 0.7 millions d'années (Ma). Il est précédé par le Dapingien et suivi par le Sandbien, premier des étages de l'Ordovicien supérieur.

Étage (géologie)
Un étage, ou étage stratigraphique, est une subdivision d'une série géologique basée sur la chronostratigraphie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par les méthodes de la biostratigraphie et de la lithostratigraphie.

Cette subdivision stratigraphique correspond à l’unité de temps de base dans l'échelle des temps géologiques, c'est-à-dire l'âge (voir tableau ci-contre) dont la durée est de l'ordre de quelques millions d'années.
Opération 1107
L'opération 1107 est une opération militaire conjointe lancée le 7 novembre 2023 par le Front national de libération du peuple karenni, l'armée karenni (en) (KA) et la Force de défense des nationalités karenni (KNDF) contre la Tatmadaw (l'armée gouvernementale) en Birmanie, pendant la guerre civile birmane. Elle est lancée en soutien à l'opération 1027 menée simultanément par d'autres forces rebelles en Birmanie,.

Front national de libération du peuple karenni
Le Front national de libération du peuple karenni (KNPLF) est un groupe d'insurgés communistes et nationalistes karenni actifs dans l'État de Kayah, en Birmanie. Il accepte de devenir une force de garde-frontières parrainée par le gouvernement le 8 novembre 2009, bien qu'il reste actif sous le nom de KNPLF. À partir du 13 juin 2023, il décide de changer de camp pour rejoindre l'Armée Karen de libération nationale (KNLA), l'Armée Karenni (en)(KA), la Force de défense des nationalités karenni (KNDF) et la Force de défense du peuple (PDF) et de combattre le régime militaire.
Peter Elliott (auteur)
Peter Elliott, né le 1er mars 1970 à Berchem-Sainte-Agathe (région de Bruxelles-Capitale), est un auteur, illustrateur et dessinateur belge de bande dessinée. Il publie également sous le nom de Laurent Liénard.

Les Belles Histoires
Les Belles Histoires est un magazine pour enfants édité à compter de 1972 par le groupe français Bayard presse. Lancé sous le titre Les Belles histoires de Pomme d'Api comme un magazine d'histoires du généraliste Pomme d'Api, la revue a changé de formule et de format plusieurs fois depuis sa création et s'appelle tout simplement, depuis 1999, Les Belles Histoires. Le magazine vise plus spécifiquement le public des 4-7 ans.
Balsamine de Balfour
Impatiens balfourii

La Balsamine de Balfour, aussi parfois appelée Impatiente de Balfour (Impatiens balfourii) est une espèce de plante à fleurs de la famille des Balsaminaceae. Elle est originaire de l'Himalaya et s'est naturalisée en certains endroits d'Europe à partir des jardins. Elle est considérée comme invasive en Suisse, on la rencontre principalement sur le plateau et au Tessin. La balsamine de Balfour concurrence les espèces indigènes dans les clairières et nuit au renouvellement de la forêt,. Son nom est un hommage au botaniste écossais Isaac Bayley Balfour.

Balsaminaceae
Les Balsaminaceae (Balsaminacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ericales. Selon Watson & Dallwitz, elle comprend 600 espèces réparties en 2 à 4 genres. Son nom latin scientifique provient de l'Impatiens balsamina utilisée en médecine traditionnelle en baume (d'où le nom de balsamine) pour soigner les blessures.

Ce sont des plantes herbacées, annuelles ou pérennes, des régions tempérées à tropicales en Asie, Europe, Afrique, et Amérique du Nord.

C'est la famille des impatientes ou balsamines (genre Impatiens) que l'on trouve en France à l'état sauvage ou sous forme de plantes à massif aimant les expositions ombragées. Ces plantes sont connues pour la ballochorie, mode de déhiscence explosive (mouvement végétal rapide) à ressort de leurs fruits qui, lorsqu'ils sont mûrs, projettent à distance les graines au moindre frôlement.
Commission électorale nationale indépendante (république démocratique du Congo)
La Commission électorale nationale indépendante (CENI ou Céni, appelée CEI jusqu’en mars 2011) est l'une des « institutions d'appui à la démocratie » de la République Démocratique du Congo, créée à la suite de la Constitution de la transition et l'Accord global et inclusif. Cet organisme de droit public congolais est autonome tant administrativement que financièrement[réf. nécessaire].

Accord global et inclusif de Pretoria
L'accord global et inclusif de Pretoria est un accord signé le 16 décembre 2002 à Pretoria, en Afrique du Sud, entre le Rwanda et la république démocratique du Congo (RDC), dans le but de mettre un terme à la deuxième guerre du Congo.

L'accord a été précédé par l'accord de cessez-le-feu de Lusaka. Il est suivi en RDC par la constitution de la transition en 2003 et le gouvernement de transition ou gouvernement 1 + 4 le 30 juin 2003.
Pâté chaud
Le pâté chaud ou bánh patê sô est une pâte feuilletée salée vietnamienne. La pâte est composée d'une couche légère et d'un extérieur feuilleté avec une garniture de viande. Traditionnellement, la garniture est composée de porc haché, mais cette viande est souvent remplacée par du poulet ou du bœuf. Cette pâte est d'inspiration française, mais elle est couramment vendue dans les boulangeries du Viêt Nam et de la diaspora, un peu comme le pâté haïtien.

Pâte feuilletée
La pâte feuilletée, ou feuilletage, est un type de pâte obtenue par abaissage et pliages successifs de couches alternant une pâte basique (farine, eau et sel) et une matière grasse (huile, margarine ou beurre), technique culinaire dite de la pâte tourée. Après cuisson, cette pâte croustillante et légère est utilisée aussi bien en viennoiserie (croissants, palmiers, chaussons aux pommes… ), pâtisserie (mille-feuille, galette… ), qu'en charcuterie pâtissière (bouchée à la reine, tourtes, friand…).
ʚ
Ꞝ (minuscule : ꞝ), appelée ö volapük ou oe volapük, et la lettre ʚ, appelée epsilon fermé, sont une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui a été utilisée dans quelques ouvrages volapüks et, avec la même valeur, pendant quelques années, dans l’alphabet phonétique international et dans certaines transcriptions phonétiques.

Teubner-Verlag
B. G. Teubner-Verlag (Éditions B. G. Teubner) est un éditeur scientifique allemand spécialisé dans les domaines des études philologiques et historiques, des mathématiques, des sciences physiques, de l'ingéniérie, des technologies et de l'informatique, fondé à Dresde en 1811 par Benedictus Gotthelf Teubner (1784-1856). L'entreprise est devenue, en 2008, partie d'un nouveau groupe dénommé Vieweg+Teubner Verlag.
Katif
Katif (hébreu : קטיף) est une ancienne colonie israélienne, du groupement de Gush Katif, située en Palestine, au sud de la bande de Gaza, à 1 km au nord du camp de réfugiés palestiniens de Deir el-Balah. Katif tient son nom de la proximité du site archéologique de Tel Katifa.

Katif a été fondée en 1973, c'était un camp paramilitaire des jeunesse pionnières combattantes appelées Nahal. En 1977, Katif est devenue une colonie civile spécialisée dans l'agriculture. En 2005 quelque 70 familles, soit 330 personnes dont 220 enfants, y vivaient. Une école élémentaire religieuse ainsi qu'un collège servaient aux autres colonies de la région. L'économie était basée sur une usine de plastique, une usine de tissus, de l'agriculture dont une pépinière et une ferme laitière.

Katif a été évacuée en août 2005 conformément au plan de désengagement de la bande de Gaza.

Réfugiés palestiniens
Les réfugiés palestiniens sont les Palestiniens arabes qui ont un statut spécial de réfugiés reconnu par l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA).

Le problème de ces réfugiés palestiniens se pose depuis plusieurs décennies, cette population n'ayant pas été absorbée dans la population des pays d'accueil et en l'absence de solution définitive au conflit israélo-arabe. Le « retour » de cette population sur des territoires aujourd'hui israéliens est revendiqué par les dirigeants palestiniens, et reconnu comme un droit par la communauté internationale. Ces réfugiés et leurs descendants sont estimés en 2024 à 6,5 millions dans tout le Proche-Orient, compte non tenu des Palestiniens arabes de la diaspora qui ont acquis une nationalité étrangère.
Université Kyung Hee
L'université Kyung Hee (en coréen : 경희대학교 ; hanja : 慶熙大學校) est une université privée de Corée du Sud. Elle est localisée à Séoul mais possède également un campus « global » à Yongin près de Suwon, dans la banlieue de Séoul, et le campus 
Gwangneung à Namyangju. Elle a été fondée en 1949.

Yongin
Yongin (용인시, 龍仁市) est une ville de Corée du Sud, dans la province du Gyeonggi. C'est une ville importante de la région de Séoul. Avec une population de plus d'un million d'habitants, la ville s'est développée brusquement depuis le XXIe siècle, enregistrant la plus forte croissance démographique de toutes les villes du pays. Yongin abrite l'Everland Resort et Caribbean Bay, les parcs d'attractions et les parcs aquatiques les plus populaires de Corée du Sud, tous deux gérés par Samsung Everland. La ville abrite également le Village Folklorique Coréen, le plus grand de son genre.
Marjorie Senechal
Marjorie Lee Senechal, née Wikler en 1939, est une mathématicienne américaine et historienne des sciences, Louise Wolff Kahn Professeur émérite de mathématiques et d'histoire des sciences et de la technologie au Smith College et rédactrice en chef de The Mathematical Intelligencer. En mathématiques, elle est connue pour son travail sur les pavages et les quasi-crystaux; elle a également étudié les piles électriques parthes et a publié plusieurs livres sur la soie

Quasi-cristal
Un quasi-cristal est un solide qui possède un spectre de diffraction essentiellement discret (comme les cristaux classiques) mais dont la structure n'est pas périodique (alors que les cristaux classiques sont périodiques).

Découverts en avril 1982, les quasi-cristaux ont mis fin à une certitude qui durait depuis deux siècles, restreignant la notion d'ordre à celle de périodicité. En 1992, l'Union internationale de cristallographie a modifié la définition d'un cristal pour englober celle d'un quasi-cristal, en ne retenant que le critère de diffraction essentiellement discrète. La découverte de 1982 a valu à son auteur, l'israélien Dan Shechtman, le prix Nobel de chimie 2011.
Williams FW34
La Williams FW34 est la monoplace de Formule 1 engagée par l’écurie Williams F1 Team dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2012. Elle débute en championnat le 18 mars 2012 au Grand Prix d’Australie, pilotée par le Vénézuélien Pastor Maldonado et par le Brésilien Bruno Senna.

Sam Michael a cédé sa place à Mike Coughlan à la tête de la direction technique et aérodynamique de la FW34. Cette nouvelle monoplace marque un retour aux sources pour l'écurie britannique qui fait à nouveau appel à Renault pour motoriser ses monoplaces ainsi que celles de la saison 2013. Leur association entre 1989 et 1997 fut couronnée de quatre titres pilotes et cinq titres constructeurs,.

Lors du Grand Prix d'Espagne, Pastor Maldonado, auteur de la pole position après la pénalité de Lewis Hamilton, résiste aux assauts de la Ferrari de Fernando Alonso et remporte son unique victoire en Formule 1, la 114e de Williams et la première depuis le Grand Prix du Brésil 2004.

Grand Prix automobile du Brésil 2004
Le Grand Prix automobile du Brésil 2004 (Formula 1 Grande Prêmio do Brasil 2004), disputé sur l'autodrome José Carlos Pace (Interlagos) le 24 octobre 2004, est la 731e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la dix-huitième manche du championnat 2004.
Aéroport de Lausanne-Blécherette
L'aéroport de Lausanne-Blécherette (code OACI : LSGL) est un aéroport régional situé au nord de Lausanne dans le canton de Vaud en Suisse. Il enregistre environ 36 000 mouvements par an, en majorité des vols de loisir et de formation, ainsi que 10 % de vols d’affaires.

Piper PA-28
Le Piper PA-28 est un avion léger construit par Piper Aircraft.

Il s'agit d'un avion en métal, monomoteur à pistons, non pressurisé, à ailes basses, à train tricycle et muni d'une seule porte du côté du copilote. Il a été décliné en plusieurs versions depuis 1960 : Cherokee, Warrior, Archer, Dakota, Arrow et il est toujours en production en 2023.

32 778 PA-28 ont été construits[Quand ?], ce qui en fait le 4e avion le plus produit au monde.

Les Archer et Arrow (à train rentrant) sont toujours au catalogue. Ils sont équipés de série du glass cockpit Garmin G1000 et G500.
5e division de porte-avions
La 5e division de porte-avions (第五航空戦隊, Dai-Go Kōkū-Sentai) est une unité aéronavale de la 1re flotte aérienne de la Marine impériale japonaise. Au début de la guerre du Pacifique, elle est composée des porte-avions Shōkaku et Zuikaku, et participe à l'attaque de Pearl Harbor, à la bataille de la mer de Corail et au raid sur Ceylan. Après la défaite japonaise à la bataille de Midway en juin 1942, la 5e division de porte-avions est dissoute ; en compagnie du Zuihō, le Shōkaku et le Zuikaku rejoignent alors la 1re division de porte-avions, décimée durant la bataille.

Zuihō
Le Zuihō (瑞鳳) est un porte-avions léger construit pour la marine impériale japonaise peu avant la Seconde Guerre mondiale. Navire de tête de sa classe, le Zuihō participe aux batailles de Guadalcanal, des îles Santa Cruz et de la mer des Philippines avant d'être coulé par les Américains durant la bataille du golfe de Leyte.
Environnement en Biélorussie
L'environnement en Biélorussie est l'environnement (ensemble des éléments - biotiques ou abiotiques - qui entourent un individu ou une espèce et dont certains contribuent directement à subvenir à ses besoins) du pays Biélorussie.

Homiel
Homiel (en biélorusse : Гомель) ou Gomel (en russe : Гомель) est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblast de Homiel. Sa population s’élevait à 535 229 habitants en 2017, ce qui en fait la deuxième ville de Biélorussie.
Kagayaki (Shinkansen)
Le Kagayaki (かがやき) est le nom d'un service de train à grande vitesse japonais du réseau Shinkansen développé par la JR East et la JR West sur la ligne Shinkansen Hokuriku. Son nom signifie éclat en japonais.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.