hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Childs Frick
Childs Frick (1883-1965) est un paléontologue américain spécialiste des vertébrés. Il a été membre du conseil d'administration du Muséum américain d'histoire naturelle et un important bienfaiteur de son département de paléontologie, qui a débuté en 1916 une longue collaboration avec lui. Il a créé son propre laboratoire Frick. Il a aussi fait de nombreuses expéditions dans l'Ouest américain, et ses travaux ont contribué à éclaircir l'évolution des Camélidés nord-américains. Grâce à ses nombreux employés sur le terrain, Frick a accumulé plus de 200 000 fossiles de mammifères, donnés plus tard au muséum.

Camelidae
Camélidés

Les camélidés sont une des familles de l'ordre des mammifères artiodactyles. Les camélidés disposent de 74 chromosomes. Les espèces vivantes du genre sont le dromadaire et le chameau de Bactriane, en Afrique et en Asie, et le lama, l'alpaga, le guanaco et la vigogne en Amérique.
Kabupaten de Sekadau
Le kabupaten de Sekadau, en indonésien Kabupaten Sekadau, est un kabupaten d'Indonésie situé dans la province de Kalimantan occidental. Il a été créé en 2003 par séparation d'avec le kabupaten de Sanggau.

Provinces d'Indonésie
Les provinces (en indonésien provinsi) constituent la division administrative de 1er niveau de l'Indonésie. Au nombre de 38 depuis 2022, elles sont administrées par un gouverneur élu au suffrage direct depuis 2004. Elles sont divisées en kabupaten, l'équivalent des départements, et en kota, des villes au statut spécial.

Sur les 38 provinces, huit ont un statut spécial :

le territoire spécifique de Jakarta, ancienne capitale de l'Indonésie remplacée en 2024 par le territoire spécifique de la capitale de Nusantara ;

le territoire spécial de Yogyakarta, ancien sultanat de Java ;

la province autonome d'Aceh, à la suite d'un accord entre le gouvernement indonésien et un mouvement indépendantiste, le Mouvement de libération d'Aceh

les provinces de l'île de Nouvelle-Guinée (Papouasie, Papouasie centrale, Papouasie des hautes terres, Papouasie méridionale et Papouasie occidentale) du fait de la présence de populations à particularisme ethnologique et/ou culturel.
Karnali (zone)
La zone de Karnali (népalais : कर्णाली अञ्चल ; IAST : karṇālī añcala) est l'une des quatorze anciennes zones du Népal qui ont été supprimées lors de la réorganisation administrative de 2015. Elle était rattachée à la région de développement Moyen-Ouest et devait son nom à la rivière homonyme qui la traversait.

Elle était subdivisée en cinq districts :

district de Dolpa ;

district de Humla ;

district de Jumla ;

district de Kalikot ;

district de Mugu.

Districts du Népal
Le Népal est subdivisé en 77 « districts » (en népalais : जिल्ला, jillā), regroupés en sept « provinces », conformément à la Constitution népalaise de 2015.

Auparavant, le Népal était subdivisé en 75 districts regroupés en quatorze « zones » (à raison de quatre à huit districts par zone), elles-mêmes regroupées en 5 régions de développement.
Orthosilicate
En chimie, les orthosilicates sont les sels de l'acide orthosilicique H4SiO4.
La plupart des orthosilicates sont des composés inorganiques comme l'orthosilicate de magnésium Mg2SiO4, et existent à l'état naturel sous la forme de minéraux comme l'olivine.
On connaît quelques orthosilicates organiques comme l'orthosilicate de tétraméthyle (CH3)4SiO4 et l'orthosilicate de tétraéthyle (CH2CH3)4SiO4.

En minéralogie, le terme orthosilicate est souvent utilisé comme un synonyme de nésosilicate.

Portail de la chimie

Portail des minéraux et roches

Orthosilicate de tétraméthyle
L'orthosilicate de tétraméthyle (TMOS) est un composé chimique de formule Si(OCH3)4. C'est un liquide incolore combustible à l'odeur d'éther et dont la vapeur est susceptible de former des mélanges explosifs avec l'air. Il s'hydrolyse au contact de l'eau en donnant du dioxyde de silicium SiO2 et du méthanol CH3OH :

Si(OCH3)4 + 2 H2O → SiO2 + 4 CH3OH.

Les propriétés fondamentales de l'orthosilicate de tétraméthyle sont semblables à celles de l'orthosilicate de tétraéthyle qui lui est généralement préféré étant donné qu'il libère de l'éthanol CH3CH2OH par hydrolyse au lieu du méthanol, plus toxique.

Le TMOS a été utilisé en synthèse organique pour convertir des cétones et des aldéhydes respectivement en leurs cétals et acétals correspondants.
Galactorrhée
Une galactorrhée (du grec galactos, « lait » et -rrhée, « écoulement ») est un écoulement de lait par le mamelon en dehors des moments où l'enfant est nourri au sein. Elle est le symptôme d'une situation anormale. Elle signe souvent une hyperprolactinémie chez la femme, plus rarement chez l'homme (chez qui la dopamine inhibe complètement la sécrétion de prolactine), sans préjuger de son étiologie.

Physiologiquement, le lait est produit par les cellules sécrétrices des alvéoles (acini) de la glande mammaire regroupées en lobules puis en lobes. Le lait est conduit par les canaux de premier ordre puis de deuxième ordre jusqu'au canaux galactophores qui s'abouchent à l'extrémité du mamelon.

Étiologie
En médecine, l’étiologie (ou étiopathogénie) est l'étude des causes et des facteurs d'une maladie. Ce terme est aussi utilisé dans le domaine de la psychiatrie et de la psychologie pour l'étude des causes des maladies mentales. L'étiologie définit l'origine d'une maladie en fonction de signes ou symptômes, c'est-à-dire en jargon médical de ses manifestations sémiologiques.

En littérature, on parle de récit ou de conte étiologique lorsqu'une histoire, orale ou écrite, a pour but de donner une explication imagée à un phénomène ou une situation, dont on ne maîtrise pas l'origine. En philosophie, l’étiologie est l'étude de l'ensemble des causes d'un phénomène.
Statue équestre de Charlemagne
La statue équestre de Charlemagne est une statue équestre en bronze située sur le boulevard d'Avroy à Liège en Belgique. Le monument commémore Charles Ier dit « le Grand », plus connu sous le nom de Charlemagne, probablement originaire du bassin liégeois, ainsi que six de ses ancêtres.

Statue équestre
La statue équestre est un type de statue représentant un personnage monté sur un cheval. Elle tient un rôle à part dans le domaine de la sculpture, du fait de la difficulté technique et du coût de sa fabrication. Les sujets représentés sont typiquement des souverains, ou, plus récemment, des chefs militaires.
Jeux méditerranéens de 1983
Les Jeux méditerranéens de 1983 se sont tenus du 3 au 17 septembre 1983 à Casablanca (Maroc), seule ville organisatrice de ces jeux, située sur la côte atlantique et non sur la côte méditerranéenne.

Il s'agit de la 9e édition des Jeux méditerranéens. C'est à cette occasion qu'a été rénové le complexe sportif Mohamed V, composé d'un stade olympique, d'un palais des sports et d'une piscine couverte.

Le pays organisateur a réalisé sa meilleure performance des Jeux avec 8 médailles d'or, dont la prestigieuse médaille du football, mais surtout celles des champions Saïd Aouita (800 m et 1 500 m) et Nawal El Moutawakel.

L'Italie a repris sa première place au classement général, alors que son sprinter Pietro Mennea a remporté son 5e titre individuel en 4 éditions des Jeux.

Pietro Mennea
Pietro Paolo Mennea (né le 28 juin 1952 à Barletta, mort le 21 mars 2013 à Rome,,) est un athlète italien, sprinteur, spécialiste notamment du 200 mètres, discipline dans laquelle il obtint un titre olympique à Moscou 1980 et détint pendant 17 ans le record du monde en 19 s 72 réalisé le 12 septembre 1979 à Mexico. Il est toujours l'actuel détenteur du record d'Europe du 200 m. Moins à l'aise sur 100 mètres, il fut tout de même champion d'Europe sur cette distance en 1978 et a détenu le record d'Europe en 10 s 01.
Air'Europ Club
L'aéro-club de l'Air'Europ Club est une association loi de 1901 française et l'un des neuf aéroclubs basés sur l'Aéroport de Toussus-le-Noble dans le département des Yvelines de la région Île-de-France. C'est l'un des grands aéroports d'affaires de la région parisienne.

Unité urbaine de Paris
L'unité urbaine de Paris est selon l'Insee l'ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la Ville de Paris. Cette unité urbaine, ou agglomération dans le langage courant, regroupe 11 013 774 habitants en 2023 sur une superficie de 2 824,2 km2.

La plus peuplée de l'Union européenne et de l'Europe de l'Ouest, elle est aussi la deuxième agglomération d'Europe en population derrière Moscou.
Paleókastro (Ándros)
Paleókastro (grec moderne : Παλαιόκαστρο) est une localité située dans le dème d'Ándros, dans le district régional d'Ándros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 31 habitants.

Dème d'Ándros
Le dème d'Ándros, en grec moderne : Δήμος Άνδρου / Dímos Ándrou, est un dème d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 9 221 habitants.

Il résulte de la fusion, en 2010 des anciens districts d'Ándros, de Kórthi et d'Ydroúsa.
Bilan saison par saison du Newcastle United Football Club
Cet article présente le bilan saison par saison du Newcastle United Football Club, à savoir ses résultats en championnat, coupes nationales et coupes européennes depuis 1892.

Fondé en 1892, le club prend part à sa première compétition nationale la même année en participant à la Coupe d'Angleterre 1892-1893. Il fait également son entrée en championnat cette année-là, terminant deuxième de la Northern League avant d'intégrer la Division 2 en 1893.

Passant la majorité de son histoire en première division, Newcastle United remporte le championnat anglais à quatre reprises, dont trois fois entre 1905 et 1909 et une quatrième fois en 1927. Le club remporte également la Coupe d'Angleterre six fois, son dernier titre datant de 1955.

Sur le plan européen, les Magpies remportent la Coupe des villes de foires en 1969 ainsi que la Coupe Intertoto en 2006.

Championnat d'Angleterre de football 1908-1909
La 21e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par Newcastle United. C’est le troisième titre du club.

Deux clubs font leur première apparition dans l’élite du football professionnel anglais, Bradford City et Leicester Fosse. La  présence de Leicester ne sera que de courte durée. Le club est relégué dès la fin de la première saison.

Le système de promotion/relégation reste en place: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division.

Bert Freeman, joueur d’Everton, avec  un record  de 38 buts, termine meilleur buteur du championnat.
Affaire Edmond Fritsch
Edmond Fritsch, né le 6 juillet 1879 dans le 5e arrondissement de Paris et mort le 18 mars 1932 dans le 13e arrondissement de Paris, est un syndicaliste et ébéniste français blessé mortellement par un policier au cours d'une manifestation ouvrière à Vitry-sur-Seine. Il est le secrétaire du syndicat des ébénistes et trésorier du comité de chômeurs du 11e arrondissement de Paris.

Ébéniste
L’ébéniste est un artisan qui transforme des bois, plus ou moins précieux, pour créer du mobilier fonctionnel ou décoratif.

Le mot « ébénisterie » apparaît dans le Dictionnaire de l'Académie française en 1732. Il est tiré du mot ébène, racine probablement nubienne (Égypte), désignant le bois de l'ébénier, de couleur noire. Le travail de cette essence précieuse a donné son nom au métier chargé d'ouvrage à caractère décoratif.

Les commodes, encoignures, secrétaires, cabinets, bureaux et autres meubles recouverts d’écailles, de marqueterie, de laque, de vernis, de porcelaine sont des meubles d’ébénisterie.

Un meuble d'ébéniste peut être de style ancien ou de création contemporaine.
Viaduc de Bennerley
Le viaduc de Bennerley (à l'origine viaduc d'Ilkeston et connu de manière informelle sous le nom d'Iron Giant, soit « géant de fer ») est un ancien pont ferroviaire, devenu pont piétonnier et cyclable, entre Ilkeston dans le Derbyshire, et Awsworth dans le Nottinghamshire, dans le centre de l'Angleterre.

Le seul pont similaire survivant au Royaume-Uni est le viaduc de Meldon (en) dans le Devon.

Ilkeston
Ilkeston est une ville du Derbyshire, en Angleterre. Chef-lieu du borough d'Erewash, elle est située sur la rivière Erewash, au nord-est de la ville de Derby et à quelques kilomètres à l'ouest de Nottingham, dans le comté voisin du Nottinghamshire.
Sam Sheppard
Samuel Holmes Sheppard, né le 29 décembre 1923 à Cleveland (Ohio) et mort le 6 avril 1970 à Columbus (Ohio), est un neurochirurgien américain. Après avoir été reconnu coupable du meurtre de sa femme Marilyn Reese Sheppard en 1954, il bénéficie d’un non-lieu en 1966. L’affaire fait l’objet d’une importante couverture médiatique aux États-Unis mais également dans le reste du monde et est l’objet de diverses controverses.

La Cour suprême des États-Unis a considéré que « l’atmosphère de carnaval » du premier procès de Sheppard n’était pas conforme au déroulé d’une procédure régulière, conduisant à sa libération après dix ans de prison.

Neurochirurgie
La 
neurochirurgie est la discipline chirurgicale qui est spécialisée dans la chirurgie du système nerveux central et du système nerveux périphérique. Le chirurgien spécialisé pratiquant la neurochirurgie s'appelle le neurochirurgien.
François de La Noue
François de La Nouë, dit Bras de fer, seigneur de La Noue-Briord, de La Roche-Bernard, de Montreuil-Bonnin, du Loroux-Bottereau, de La Verrière et de La Boissière-du-Doré, né en 1531 au château de la Gascherie (La Chapelle-sur-Erdre) et mort le 4 août 1591 à Moncontour, est un capitaine huguenot durant les guerres de Religion.

La Roche-Bernard
La Roche-Bernard [la ʁɔʃ bɛʁnaʁ] est une commune française, chef-lieu du canton de La Roche-Bernard, située dans le département du Morbihan et la région Bretagne. Elle fait partie des douze communes de l'intercommunalité Arc Sud Bretagne et de l'arrondissement de Vannes.

Faisant partie de l’association Petites Cités de caractère, la commune est surtout connue pour son port de plaisance sur les berges de la Vilaine ainsi que son vieux quartier.
Nerf labial antérieur
Les nerfs labiaux antérieurs sont les branches terminales sensitives du nerf ilio-inguinal qui innervent le mont du pubis et les grandes lèvres chez la femme. Les nerfs équivalents chez l'homme sont les nerfs scrotaux antérieurs.

Grande lèvre
Les grandes lèvres, appelées aussi lèvres externes (labia majora en latin), font partie de la vulve, l'appareil génital féminin externe. Elles forment deux grands replis cutanés couvrant complètement la vulve, s’étirant longitudinalement de la base du mont du pubis, au bas du ventre, puis vers le bas et l’arrière jusqu’au périnée. Avec les petites lèvres, elles constituent les lèvres vaginales.
La Cotinière
La Cotinière est un village sur la côte ouest de l'île d'Oléron. Il fait partie de la commune de Saint-Pierre-d'Oléron, dans le département de la Charente-Maritime. Gros bourg ramassé autour de son port de pêche (l'un des plus importants du département), sur la côte ouest de l'île d'Oléron, il compte 896 habitants en 2008, appelés « Cotinards ».

Appartenant au midi atlantique, au cœur de l'arc atlantique, l'île peut être rattachée à deux grands ensembles géographiques, le Grand Ouest français et le Grand Sud-Ouest français.

Français acadien
Le français acadien est un ensemble de variétés de français régional parlé par les Acadiens des provinces atlantiques du Canada, ainsi que dans certaines régions limitrophes du Québec (Baie des Chaleurs, Basse-Côte-Nord, Îles de la Madeleine) et de l'État américain du Maine (vallée de la rivière Saint-Jean).

Comme pour le français, on retrouve dans le français acadien plusieurs mots ressemblant à des mots anglais, mais qui sont en fait d'anciens mots français ayant été repris dans la langue anglaise.
L'Avant-poste
L'Avant-poste (titre original : The Outpost) est un roman de science-fiction à saveur humoristique écrit par Mike Resnick, publié en 2001  (ISBN 0-312-85485-4).

Le roman a été publié en France en mai 2003, avec une traduction de Jean-Marc Chambon, dans la collection Imagine des éditions Flammarion  (ISBN 2-08-068333-0).

Anticipation (fiction)
L'anticipation est un genre artistique regroupant les œuvres représentant un futur proche ou lointain. Ce genre, associé le plus souvent à des récits, littéraires ou cinématographiques, mais aussi à des oeuvres dans les arts visuels, est souvent lié à la science-fiction, mais pas systématiquement.
Histoire du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais
L'histoire du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais retrace en détail tous les faits historiques de l'exploitation de ce bassin minier, exploité intensivement pour la houille présente dans son sous-sol de la fin du XVIIe siècle jusqu'à la fin du XXe siècle.

Sous-sol (géologie)
Dans le domaine de la géologie, de la géotechnie et de l'exploitation des ressources minières, la notion de « sous-sol » désigne au sens large l'ensemble des couches de l'écorce terrestre situées sous la couche superficielle constituée du sol pédologique ou de substrats ou objets artificiels créés par l'homme. Par analogie, on parle également de sous-sol pour les couches peu profondes des planètes telluriques et autres corps célestes constitués de roches.
Résultat d'exploitation
Le résultat d'exploitation est un solde intermédiaire de gestion dont l'objectif est de refléter la performance économique d'une entreprise sur son cœur de métier, dans une perspective de long terme. Ainsi, il ne prend en compte ni les produits ou charges financiers, ni les produits ou charges exceptionnels, ni la participation des salariés aux résultats de l'entreprise, ni les impôts sur les bénéfices.

Le résultat d'exploitation correspond soit à une perte d'exploitation (résultat d'exploitation négatif), soit à un bénéfice d'exploitation (résultat d'exploitation positif).

Le résultat d'exploitation se distingue de l'excédent brut d'exploitation (EBE) qui ne prend pas en compte les dotations et reprises sur provisions et amortissements.

En comptabilité anglo-saxonne, la notion la plus proche du résultat d'exploitation est le EBIT (Earning Before Interest and Taxes).

Impôt sur les sociétés
L’impôt sur les sociétés selon la terminologie usitée en France, ou impôt des sociétés selon la terminologie belge est un impôt sur le revenu des entreprises. Il existe dans la majorité des pays. Son assiette est en général constituée du bénéfice ou de l'excédent brut d'exploitation des entreprises. Les taux d'imposition dans le monde sont différents et varient généralement entre 0 % et 45 %. Toutefois, une comparaison entre pays nécessite de prendre également en compte le taux d'imposition sur les dividendes.

La fiscalité dans l'Union européenne en général relève de la compétence des États-membres, mais il existe des efforts pour harmoniser la fiscalité sur les sociétés.
Karolina Szymańska
Karolina Szymańska est une ancienne joueuse polonaise de volley-ball, née le 22 février 1994 à Twardogóra. Elle mesure 1,86 m et jouait au poste de centrale. Elle a totalisé 12 sélections en équipe de Pologne.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
Pauvreté au Mexique
niveau haut

niveau moyen

Niveau bas

Le Mexique est classé quinzième depuis 2019 dans la liste des pays par PIB établie respectivement par le FMI et la Banque mondiale, mais ce classement ne reflète pas le niveau de vie des communautés indigènes ou de certains États du Mexique, la richesse nationale n'étant pas répartie équitablement dans le pays. Les États les plus pauvres sont : Chiapas, Oaxaca, Guerrero, Veracruz, Puebla, Campeche, Hidalgo, Mexico et San Luis Potosí. La plupart des États déjà cités sont situés au sud du pays, où il y a beaucoup de richesses naturelles qui ne sont pas mises à profit.

Oaxaca (État)
L‘Oaxaca (prononcé en espagnol : /waˈxaka/), officiellement l'État libre et souverain d'Oaxaca (Estado Libre y Soberano de Oaxaca /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de waˈxaka/), est un des États du Mexique, situé dans le sud du pays, plus précisément au sud-ouest de l'isthme de Tehuantepec, dans les montagnes et vallées de la Sierra Madre del Sur et Sierra Madre orientale. Il tire son nom de sa capitale et ville principale : Oaxaca de Juárez. Il est entouré par l'État de Guerrero à l'ouest, par l'État de Puebla au nord-ouest, l'État de Veracruz au nord et le Chiapas à l'est. Sa frontière sud donne sur l'Océan Pacifique. L'État d'Oaxaca occupe une superficie de 95 364 km2 et constitue le cinquième plus grand État du pays.
ORP Mewa
Le nom de ORP Mewa a été porté successivement par trois dragueurs de mines et un chasseur de mines de la marine polonaise :

Le ORP Mewa (1918), en service de 1921 à 1931, un dragueur de mines de classe FM, ex-allemand ;

Le ORP Mewa (1935), en service de 1935 à 1970, un dragueur de mines de classe Jaskółka, qui a participé à la campagne de septembre 1939, puis garde-côtes D-46 ;

Le ORP Mewa (1966), en service de 1967 à 2019, un chasseur de mines du projet 206FM, ex-dragueur de mines du projet 206F ;

Le ORP Mewa (603), un projet de chasseur de mines, lancé le 17 décembre 2020, en construction.

Il provient du goéland, un oiseau de mer que l’on trouve couramment en Pologne.

Classe Jaskółka
La classe Jaskółka était une classe de six dragueurs de mines de la marine polonaise construits dans les années 1930. Ce furent les premiers navires de guerre de production polonaise. La classe Jaskółka était une conception polyvalente qui permettait aux navires de servir dans les rôles de dragueur de mines, de petit mouilleur de mines ou de chasseur de sous-marins. Tous ont été nommés d’après des oiseaux, donc la classe a été surnommée en polonais ptaszki.
Test de féminité
Un test de féminité (ou contrôle de genre) est un examen médical pratiqué lors des compétitions sportives pour autoriser une sportive professionnelle à concourir dans la catégorie des femmes.

Introduits dans les années 1930, ces tests ont été initialement basés sur des examens gynécologiques, puis chromosomiques à partir de 1968, et hormonaux à partir de 2009. C'est aujourd'hui un seuil de concentration sanguine en testostérone qui est considéré comme critère de détermination du « sexe » des athlètes par plusieurs fédérations sportives et le CIO, alors que ce critère n'est pas plus pertinent que les précédents (la bicatégorisation du sexe biologique ne résiste pas à l'évidence scientifique). D'autres arguments avancés contre les tests de féminité sont que rien ne prouve que la concentration de cette hormone détermine la performance d'un sportif, et qu'on ne reproche jamais aux athlètes masculins de haut niveau d'avoir des caractéristiques naturelles hors norme.

Tribunal arbitral du sport
Le Tribunal arbitral du sport (TAS) est une institution internationale proposant un arbitrage ou une médiation dans le monde du sport. Domiciliée à Lausanne en Suisse, il dépend du Conseil international de l'arbitrage en matière de sport (CIAS).