hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Great Western Highway
La Great Western Highway est une route d’État située en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Longue de 202 kilomètres (126 mi), elle relie Sydney à Bathurst, sur le plateau central de l'État, d'est en ouest.

Elle porte également des noms de routes locales entre le centre-ville de Sydney et Parramatta : Broadway, de Haymarket à Chippendale ; Parramatta Road, de Chippendale à Parramatta et Church Street, qui traverse Parramatta.

Plateaux centraux
Les Plateaux centraux (en anglais : Central Tablelands) sont une région de Nouvelle-Galles du Sud en Australie située entre la région de Sydney et les versants et plaines du Centre-Ouest.

Cette zone et notamment les Montagnes bleues fait partie de la cordillère australienne.

Les principales villes de la région sont Springwood, Katoomba, Lithgow, Orange, Mudgee, Bathurst, Blackheath, Gulgong, Wellington, Obéron et Cowra.

La région est accessible par la Great Western Highway, la Golden Highway, la Castlereagh Highway et la Mid-Western Highway. Elle est également accessible par train depuis la gare centrale de Sydney en prenant la ligne des Blue Mountains du Sydney's City Rail Network. Tous les trains s'arrêtent à Lithgow mais des bus sont disponibles pour aller plus loin.
Ernest Wilimowski
Ernest Otton Wilimowski (en allemand : Ernst Otto Willimowski, surnommé « Ezi »), né le 23 juin 1916 à Kattowitz (Empire allemand) et mort le 30 août 1997 à Karlsruhe (Allemagne), est un footballeur qui a porté les couleurs de deux sélections nationales, la Pologne et l'Allemagne.

1. FC Katowice
Le 1. FC Kattowitz / Katowice est un club de football allemand, polonais puis de nouveau allemand, fondé le 13 février 1905, disparu en 1945 et basé à Katowice (appelée Kattowitz jusqu'en 1921 et de 1939 à 1945).
Dean Fertita
Dean Anthony Fertita est un musicien, multi-instrumentiste, américain. Il est né le 6 septembre 1970 à Royal Oak dans le Michigan.  Fertita est actuellement membre des groupes Queens of the Stone Age et The Dead Weather. Fertita a été le chanteur et le guitariste du groupe The Waxwings, depuis  sa création en 1997 jusqu'à sa fin en 2005. Fertita a alors collaboré avec Brendan Benson. Il a joué des claviers et de la guitare sur les albums solo de Benson ainsi que des claviers sur les tournées de The Raconteurs. En 2007 Fertita a rejoint les Queens of the Stone Age afin de remplacer Natasha Shneider aux claviers et occasionnellement jouer de la guitare sur certaines chansons. Dean Fertita joue aussi de la guitare, des claviers et de l'orgue au sein de The Dead Weather. En 2009, Fertita a sorti son premier album solo Hello=Fire (en).

Natasha Shneider
Natalia Mikhailovna Schneiderman (letton : Natālija Mihailovna Šneidersmane, russe : Наталия Михайловна Шнайдерман), connue en Occident sous le nom de Natasha Shneider (russe : Наташа Шнайдер), est une musicienne et actrice d'origine lettone, née le 22 mai 1956 à Riga, morte le 2 juillet 2008 à Los Angeles.
Disney Channel Playlist
La Disney Channel Playlist est une compilation regroupant toutes les chansons utilisées dans les séries ou les films de Disney Channel comme Jonas L. A., Princess Protection Program, Les Sorciers de Waverly Place ou Hannah Montana, pour ne citer qu'eux.

Ces chansons sont pour la plupart interprétées par Demi Lovato, les Jonas Brothers, Selena Gomez et Miley Cyrus, les acteurs/chanteurs les plus célèbres de Disney Channel qui ont participé à beaucoup de projets de la chaîne.

Jonas Brothers
Les Jonas Brothers est un groupe américain de pop rock constitué de trois frères originaires de Wyckoff dans le New Jersey : Kevin Jonas, Joe Jonas et Nick Jonas. Ils ont sorti six albums : It's About Time en 2006, Jonas Brothers en 2007, puis A Little Bit Longer en 2008, Lines, Vines and Trying Times en 2009, Happiness Begins en 2019, et enfin The Album en 2023. Ils ont aussi sorti, en 2010, un album réunissant les chansons de leur série Jonas L. A..

Ils ont vendu près de 17 millions d'albums dans le monde.
Épite
Une épite ou coignet est un terme de marine désignant une petite cheville en forme de coin utilisée à l'extrémité d'une gournable pour la bloquer,. Les gournables sont fendues préalablement pour recevoir une épite.

Une épite peut aussi avoir une forme ronde ou carrée et utilisée pour boucher un trou dans le bordage ou une pièce de bois,. Pour une grande épite servant à boucher un trou, on parle de romaillet.

Cheville (assemblage)
Une cheville (parfois tampon en Suisse romande) est un système d'assemblage et de liaisonnement employé dans divers domaines. Elle peut consister en un élément servant à fixer solidement une vis dans un élément qui peut être un mur ou une cloison. Elle peut aussi consister en une tige en bois qui vient complémentairement à un assemblage en bois assurer la liaison entre deux éléments.

Il existe plusieurs types de chevilles, qui ont chacun une utilisation spécifique.
Richard Handl
Richard Handl (né le 23 mai 1980) est un Suédois connu pour ses tentatives de créer un réacteur nucléaire dans son appartement à Ängelholm, dans le sud de la Suède. Ses expériences durèrent 6 mois en 2011 et avaient pour objet d'obtenir une réaction de fission nucléaire.

Fission nucléaire
La fission nucléaire est le phénomène par lequel un noyau atomique lourd (c'est-à-dire formé d'un grand nombre de nucléons — comme l'uranium, le plutonium, etc.) est scindé en deux ou en quelques nucléides plus légers. Cette réaction nucléaire s'accompagne de l'émission de neutrons (en général deux ou trois) et d'un dégagement d'énergie très important (≈ 200 MeV par atome fissionné (158,5 kWh/g d'uranium), donc beaucoup plus que celui des réactions chimiques, de l'ordre de l'eV par atome ou molécule réagissant). L'émission de neutrons peut entraîner une réaction en chaîne, phénomène mis en œuvre dans les centrales nucléaires pour la production d'électricité et dans les bombes atomiques.
Pontiac (circonscription provinciale)
Pontiac est une circonscription électorale provinciale du Québec. Son territoire s'étend dans la région de l'Outaouais. Depuis sa recréation en 1981, la circonscription a toujours élu un député du Parti libéral du Québec.

Directeur général des élections du Québec
Le directeur général des élections du Québec (souvent appelé DGE ou DGEQ) est la personne qui administre le système électoral et référendaire dans la province de Québec (Canada). Il est nommé par les deux tiers des députés de l'Assemblée nationale du Québec et en relève directement. Il chapeaute et supervise les travaux d’Élections Québec, qui l'aide à réaliser ses fonctions.

Le DGE est Jean-François Blanchet depuis le 16 janvier 2023. La durée régulière du mandat d'un DGE est de sept ans. La Loi électorale prévoit qu’il demeure en fonction jusqu’à ce que l’Assemblée nationale le renomme ou désigne une nouvelle personne. Il est aussi le président de la Commission de la représentation électorale.
Voyager 1 EP
Voyager 1 est le second maxi du groupe de rock psychédélique anglais, The Verve, sorti en mars 1993 uniquement sur Vernon Yard Recordings aux États-Unis. Cet EP a pour but de faire découvrir le groupe au public américain, leur premier album, A Storm In Heaven sortant trois mois plus tard.

Slide Away (chanson de The Verve)
Slide Away est une chanson du groupe de rock psychédélique The Verve et est sortie le 20 septembre 1993 en tant que second single premier album studio du groupe, A Storm In Heaven, en juin 1993. La chanson est arrivée comme trois de ses quatre prédécesseurs no 1 sur le UK Indie Chart, mais le succès n'est toujours pas au rendez-vous sur le classement général du UK Singles Chart où il arrive 98e, rentrant de justesse dans le top 100.

En mars 2005, le fameux Q Magazine a placé Slide Away, à la 82e place des 100 Greatest Guitar Tracks (100 meilleures partitions de guitare).

Slide Away a été utilisé dans le thriller de 1994 The New Age. Il a également été utilisé dans un épisode de l'émission de télévision américaine Maison M.D.
Cyclisme à Bruxelles
L’utilisation du vélo en Région bruxelloise en tant que moyen de déplacement régulier est limitée, contrairement aux villes de la région flamande où l’habitude est installée de longue date. Le relief vallonné de la ville, le climat pluvieux ou la vulnérabilité du cycliste au milieu de la circulation ont longtemps servi de prétexte à la politique du tout à la voiture de la part des autorités bruxelloises, mais surtout de la Police.

Depuis quelques années, on constate un important changement des mentalités en raison de l’accroissement des problèmes de mobilité, de la pollution de l’air, de la pollution sonore et de la hausse du coût de l’énergie. Le vélo, seul ou en complément des transports en commun, redevient une alternative crédible à la voiture individuelle. Les initiatives de promotion du déplacement cycliste se multiplient, tant de la part des pouvoirs publics que du monde associatif.

JCDecaux
JCDecaux SA est un groupe industriel français spécialisé dans la publicité urbaine, déclinée sur divers supports de mobilier urbain.

C’est une multinationale principalement connue pour ses systèmes d'arrêts d'autobus publicitaires (l’abribus), et ses systèmes de location de vélos en libre-service. JCDecaux est la plus grande société de publicité extérieure au monde.

En 2020, JCDecaux emploie 13 030 personnes dans le monde, le groupe est implanté dans plus de 80 pays et 3 918 villes de plus de 10 000 habitants. En France, JCDecaux emploie environ 3 500 personnes. Son siège social est situé à Neuilly-sur-Seine en banlieue parisienne. Le site le plus important de France, qui comprend l’atelier de la société, est basé à Plaisir dans les Yvelines (Île-de-France).
Locked Out of Heaven
Locked Out of Heaven est une chanson de reggae rock de l'artiste américain Bruno Mars sortie le 1er octobre 2012 en format numérique. Le single sort sous les labels Atlantic et Elektra.
1er extrait de son second album studio Unorthodox Jukebox (2012), la chanson est écrite par Mark Ronson, Jeff Bhasker, Emile Haynie, Bruno Mars, Philip Lawrence et Ari Levine. Unorthodox Jukebox est produit par Mark Ronson, Jeff Bhasker, Emile Haynie et par l'équipe américaine The Smeezingtons.

The Smeezingtons
The Smeezingtons est une équipe de compositeurs comprenant Bruno Mars, Philip Lawrence (en) et Ari Levine. 
Le groupe a composé et produit es chansons pour des artistes à succès comme K'naan, Cee Lo Green, Adele et leur membre Bruno Mars. En 2010, l’équipe a remporté le prix des «Meilleurs auteurs-compositeurs de l’année» par la revue professionnelle Music Week.
Furfur
Furfur est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques. Son nom proviendrait du latin : furfur ou furfures qui désigne le son.

Le Lemegeton le mentionne en 34e position de sa liste de démons. Selon l'ouvrage, Furfur est un grand et puissant comte des Enfers. Il apparaît sous la forme d'un cerf avec une queue enflammée. Il ne dit jamais la vérité, à moins qu'il n'y soit contraint par un triangle magique. Il se transforme alors en ange et parle d'une voix rauque. Il peut déclencher les éclairs, le tonnerre, le vent, les tempêtes et l'amour entre un homme et une femme. Il est à la tête de 26 légions infernales,.

La Pseudomonarchia Daemonum le mentionne en 30e position de sa liste de démons et lui attribue des caractéristiques similaires.

Démon (esprit)
Un démon (du grec antique δαίμων / daímōn) est une entité légendaire bienfaisante ou malfaisante présente dans de nombreuses croyances, influençant les humains tout en échappant à leur contrôle. Il s'agit de créatures intermédiaires entre le divin et le monde des humains.

La Septante établit un rapprochement du δαίμων de la culture grecque avec le mal qui affecte l’existence humaine.
La Découverte du miel
La Découverte du miel – en italien Scoperta del miele – est un tableau réalisé vers 1499 par le peintre italien Piero di Cosimo. Cette huile sur panneau de format horizontal est une peinture mythologique qui représente la découverte du miel par Bacchus, ici accompagné d'Ariane. Ils y figurent entourés de faunes et de bacchantes qui font de la musique pour attirer un essaim d'abeilles jusqu'à un tronc d'arbre creux au milieu de la composition. Exécutée pour Giovanni Vespucci, l'œuvre est conservée depuis 1937 au Worcester Art Museum, à Worcester, dans le Massachusetts. Elle a pour pendant Les Mésaventures de Silène, quant à elles au Fogg Art Museum de Cambridge, dans le même État des États-Unis.

Les Mésaventures de Silène – Fogg Art Museum, Cambridge.

Worcester (Massachusetts)
Worcester est une ville du Massachusetts au nord-est des États-Unis. Elle comptait 172 648 habitants en 2000. Elle était le chef-lieu du comté du même nom jusqu'à sa dissolution en  1998. Nommée en l'honneur de Worcester en Angleterre, la ville est située à environ 64 km à l'ouest de Boston. Grâce à son emplacement dans le centre du Massachusetts et près de grandes régions métropolitaines de son État, Worcester est connue comme le « Cœur du Commonwealth » et un cœur est donc son symbole officiel.

Worcester fut le centre de la région durant des siècles mais est presque devenue une banlieue de Boston avec l'étalement de cette ville depuis les années 1970 et la construction de l'autoroute 495 et de l'Interstate 290. Elle fait maintenant partie de la conurbation Boston-Worcester-Providence (MA-RI-NH) et du grand Boston. La ville dispose de nombreux exemples d'architecture des moulins de l'époque victorienne.
Jonction triple de Maraş
La jonction triple de Maraş est une jonction triple située dans le sud de la Turquie, près de la ville de Kahramanmaraş (aussi appelée Maraş).

Elle est formée par les plaques africaine, anatolienne et arabique.
Elle forme l'une des extrémités de la faille est-anatolienne, l'autre étant la jonction triple de Karlıova.

Plaque anatolienne
La plaque anatolienne est une microplaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 0,01418 stéradians. Elle est généralement associée à la plaque eurasiatique.

Elle se situe dans l'ouest de l'Asie. Elle couvre l'île de Chypre et l'Anatolie hormis la côte anatolienne sur la mer Noire.

La plaque anatolienne est en contact avec les plaques eurasiatique, arabique, africaine et de la mer Égée.

Ses frontières avec les autres plaques sont notamment formées de la faille nord-anatolienne au nord de l'Anatolie.

Le déplacement de la plaque anatolienne se fait à une vitesse de rotation de 1,64° par million d'années selon un pôle eulérien situé à 56°28' de latitude nord et 81°18' de longitude ouest (référentiel : plaque pacifique).

Le glissement des plaques anatolienne et eurasienne le long de la faille nord-anatolienne à l'est de la mer de Marmara en 1999 a provoqué le séisme d'Izmit en Turquie.
Weyrs
Les Weyrs sont la résidence des dragons et de leurs maîtres dans la saga de La Ballade de Pern d'Anne McCaffrey.

Ils sont tous, à l'exception du weyr méridional, situés dans des montagnes où les hommes ont creusé des galeries et d'énormes cavernes pour accueillir les dragons. 
Il existe 8 Weyrs :

le weyr de Benden

le weyr de Telgar

le weyr de Fort

le weyr des Hautes Terres

le weyr d'Ista

le weyr méridional, sur le continent méridional

le weyr oriental, sur le continent méridional

Un 9e Weyr est en cours d'aménagement à la fin du Cycle.

le weyr de Xanadu, sur le continent méridional

Un weyr signifie aussi les appartements des chevaliers et de leur monture.

Portail de la fantasy et du fantastique

La Ballade de Pern
La Ballade de Pern ou cycle de Pern est une série de romans de science-fiction d'Anne McCaffrey, racontant à diverses époques la survie des colons de la planète Pern face à la menace des Fils. La nature féodale de la société décrite inscrit le cycle dans le sous-genre aux contours flous de la science fantasy.
Mark E. Smith
Mark Edward Smith, également surnommé « MES », né le 5 mars 1957 à Salford et mort le 24 janvier 2018 à Prestwich, est un chanteur britannique. Leader et parolier du groupe post-punk The Fall, il en est le seul membre permanent à partir de 1977.

Luz (dessinateur)
Renald Luzier, dit Luz, est un auteur de bande dessinée français, né le 7 janvier 1972 à Tours. Dessinateur de presse, il collabore à plusieurs journaux, dont Fluide glacial et Charlie Hebdo qu'il quitte en septembre 2015.
Mont Nansen (Canada)
Le mont Nansen, en anglais Mount Nansen, est une montagne située dans le territoire du Yukon, au Canada. Il s'agit d'un ancien volcan actif au Crétacé avec la subduction de la plaque de Kula sous celle d'Amérique du Nord mais il est actuellement éteint. Fortement érodé, il est composé de rhyolite, dacite, andésite, brèche et tuf et culmine à 1 827 mètres d'altitude.

Il a été nommé en l'honneur de l'explorateur polaire norvégien Fridtjof Nansen.

Brèche (roche)
Bréchification

Les brèches sont, avec les poudingues et les tillites, une des trois sortes de roches qui forment la famille des conglomérats. Les conglomérats sont des roches  détritiques, c'est-à-dire issues de la dégradation mécanique d'autres roches, généralement sédimentaires, parfois volcaniques, constituées de fragments unis par un ciment naturel. Tandis que les poudingues agglomèrent des éléments arrondis (galets) qui traduisent un transport long avant sédimentation, les brèches contiennent des éléments anguleux (temps de transport court). Les tillites sont des conglomérats où coexistent les éléments arrondis et les morceaux anguleux.

La bréchification est le processus de transformation en brèche de roches préexistantes.
Conseil mondial de l'énergie
Le Conseil mondial de l'énergie (en anglais : World Energy Council ou WEC) est une organisation internationale analysant les tendances énergétiques et soutenant l'accès et le développement des énergies durables à l'échelle de la planète. Fondé en 1924, l'organisation a son siège à Londres.

Énergie (économie)
L'énergie est un secteur économique de première importance, qui comprend la production, le transport, la transformation, la distribution et la commercialisation des diverses sources d'énergie. L'exploitation des sources d'énergie primaire est suivie par sa transformation éventuelle en énergie secondaire : production de produits pétroliers par raffinage, production d'électricité et de chaleur. Cette énergie est ensuite stockée (à l'exception majeure de l'électricité) puis transportée avant d'être distribuée au consommateur final. C'est ce que l'on appelle l'énergie finale.
Pierre Labrèche
Pierre Labrèche est un conteur québécois, né à Lyon en France. Pendant 30 ans, il exerce le métier de facteur à Amos, Vancouver et Rouyn-Noranda. Au fil de sa route naissent des histoires inspirées de son métier et c’est en 2003 qu’il fait le saut dans l’univers du conte.

Conteur
On appelle conteur ou conteuse, celui qui raconte oralement une histoire sans support autre que ses connaissances, son imaginaire et ses talents d'improvisation.

L'art du conteur se différencie donc à la fois de celui de l'écriture, de la lecture à voix haute, et de la simple récitation.

Le statut du conteur varie selon les pays et les cultures. En France, la profession d'artiste-conteur est en cours de reconnaissance au même titre que le métier d'acteur ou de tout autre artiste du spectacle.
Peet's Coffee & Tea
Peet's Coffee & Tea est une entreprise de distribution et de torréfaction de café. Fondée en 1966 par Alfred Peet à Berkeley, en Californie, Peet's propose une gamme de cafés et thés haut-de-gamme dans ses magasins, et son café est distribué dans certaines grandes surfaces américaines.

Peet's Coffee & Tea, Inc. a été cotée au NASDAQ avec le code PEET jusqu'en 2012.

C'est la première entreprise spécialisée dans le café et le thé aux États-Unis. L'entreprise a été fondée en 1966 à Berkeley, en Californie par Alfred Peet.

Torréfaction
La torréfaction est l'action d'exposer un aliment à un feu direct ou à une source de chaleur adaptée. Elle donne un arôme qui rappelle l'odeur des aliments un peu grillés, calcinés (empyreumatique). La torréfaction est utilisée aussi bien dans la fabrication du café ou du cacao que de la bière (maltage notamment de l'orge). On peut aussi torréfier des amandes, des noisettes, etc.
Dunhuang
Dunhuang (chinois simplifié : 敦煌市 ; pinyin : Dūnhuáng shì), parfois orthographié Touen-Houang ou Toun-houang, est une ville-district de la province du Gansu en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Jiuquan. Son territoire, essentiellement désertique, s'étend sur 26 960 km2. Cette ville est surtout connue pour abriter des grottes bouddhistes, notamment celles de Mogao et de Qianfo Dong. Cette ville était sur la route de la soie.

Elle était autrefois appelée Shazhou (zh) (沙州, shāzhōu), la préfecture du sable. Ce nom a été conservé pour un bourg de la préfecture, Shazhou zhen (沙州镇).

Ville-district
Les villes-districts ou villes-comtés (chinois simplifié : 县级市 ; pinyin : xiànjí shì ; litt. « ville du niveau district ou comté » ; mongol : ᠬᠣᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠡᠩ ᠲᠡᠢ ᠬᠣᠲᠠ ; tibétain : རྫོང་རིམ་པ་གྲོང་ཁྱེར།, ouïghour : ناھىيىسى دەرىجىلىك شەھەر) parfois traduit en villes de sous-préfecture sont une subdivision administrative en république populaire de Chine. Elles sont situées au 3e niveau des subdivisions administratives (niveau de la sous-préfecture), immédiatement inférieur à la préfecture ou à la ville-préfecture. Les villes-districts correspondent le plus souvent à un centre urbain entouré de zones rurales.

Elles avaient le statut de ville administrative spéciale (专辖市, zhuānxiá shì) (1949 – 1970) puis de ville d'administration territoriale (地辖市, dìxiá shì) (1970 – 1983).
How Deep Is Your Love (chanson de Calvin Harris)
How Deep Is Your Love est une chanson du disc jockey britannique Calvin Harris et du trio Disciples, sortie le 17 juillet 2015 sur iTunes puis le 7 août 2015 sur Beatport. Le titre est distribué par Columbia Records.

Le titre est chanté par Ina Wroldsen, qui l’a aussi co-écrit avec Disciples et Calvin Harris, mais elle n'est pas créditée pour son interprétation, et son nom est seulement mentionné comme co-auteure.

Des versions remixées par R3hab, DJ Snake et Chris Lake sont sorties peu de temps après la sortie de l'original.

Gigi Hadid apparaît en tant qu'héroïne du clip .

En mars 2017, le clip vidéo atteint le milliard de visionnages sur YouTube.

DJ Snake
DJ Snake, de son vrai nom William Grigahcine, né le 13 juin 1986 à Paris, est un DJ, compositeur, producteur et réalisateur artistique franco-algérien.

Il fait ses débuts au niveau international avec le single Turn Down for What en 2013. DJ Snake annonce travailler sur une collaboration avec le musicien Diplo, initialement prévue en 2014 ; elle est annoncée en 2015 avec la sortie du single Lean On en collaboration avec la chanteuse MØ et Major Lazer, le groupe de Diplo. Le disc jockey Dillon Francis et DJ Snake font partie de la tournée Mothership Tour du musicien Skrillex.

Son premier album, Encore est commercialisé le 5 août 2016 sous le label Interscope Records et son second album Carte Blanche sort le 26 juillet 2019. Il annonce le 10 mai 2025 sur la scène du Stade de France, la sortie de son troisième album, Nomad prévue pour septembre 2025.