hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Turbo A.C.'s
The Turbo A.C.'s est un groupe de punk rock américain, originaire de New York créé en 1996. The Turbo A.C.'s est influencé par des groupes punks comme Social Distortion et les Supersuckers mais aussi des groupes de surf rock californiens.

The Supersuckers
The Supersuckers est un groupe de rock américain, originaire de Tucson, en Arizona.  Formé en 1988, leur style s'apparente à du garage punk avec quelques influences de country. Ils s'auto-proclament le « meilleur groupe de rock 'n' roll du monde ». Après le succès de leur incursion dans la musique country en 1997 avec la parution de Must've Been High, ils continuent toujours dans certaines occasions à jouer de la country sous divers noms, y compris The Supersuckers.

Depuis avril 2005, les membres du groupe sont Eddie Spaghetti à la basse et au chant, Rontrose Heathman et Dan « Thunder » Bolton aux guitares. Le batteur Dancing Eagle quitte le groupe alors même que le guitariste Dan « Thunder » Bolton avait décidé de prendre un peu de recul par rapport au groupe. Dan est maintenant revenu après une longue pause. Le batteur du groupe Agent Orange, Dusty, joue actuellement avec les Supersuckers, et pourrait bien obtenir une place permanente au sein du groupe.
Gudō Toshoku
Gudō Toshoku (1577-1661) est un moine japonais zen de l'école Rinzai au début de l'époque d'Edo. C'est une figure majeure du courant Ōtōkan (en) du Myōshin-ji, où il dirige un mouvement de réforme pour revitaliser la pratique du rinzai. Il sert trois fois comme abbé du Myōshin-ji.

Parmi ses disciples figure Shidō Bunan (1603-1676), de la lignée duquel est issu le grand réformateur Hakuin Ekaku (1685-1768). L'illustre prédicateur zen Bankei Yōtaku, à l'âge de ving-cinq ans, veut rencontrer Gudō pour qu'il confirme son éveil, mais manque de le voir à son temple Daisen-ji dans la province de Mino (actuelle préfecture de Gifu) parce que le maître est en visite à Edo (actuelle Tokyo),.

Gudō reçoit le titre posthume de Daien hōkan kokushi. Il ne laisse aucun écrit.

Edo (ville)
Edo (江戸, entrée de la baie ou estuaire, littéralement, « porte du fleuve »), également romanisé sous les formes Yedo ou Yeddo, est l'ancien nom de Tokyo et le siège du pouvoir du shogunat Tokugawa qui dirige le Japon de 1603 à 1868. Durant cette période, Edo devient l'une des plus grandes villes au monde et le foyer d'une culture urbaine centrée sur la notion d'ukiyo.
Fraises Romanoff
La recette des fraises Romanoff est une recette pour préparer des fraises fraîches.

La recette consiste à plonger les fraises dans un mélange de curaçao, jus d'orange et sucre.

Le nom du dessert est probablement dû au célèbre membre de la dynastie des Romanoff, et notamment par le chef Marie-Antoine Carême chef du tsar russe Nicolas Ier de la famille Romanov.

Une version prétend que cette recette (appelée Strawberries Americaine Style) a été la création du chef Auguste Escoffier du Carlton Hotel à Londres et renommé plus tard Strawberries Romanoff par Michael Romanoff (en) qui a ouvert un restaurant à Hollywood appelé le Romanoff’s.

Maison Romanov
La maison Romanov est la dynastie qui règne sur la Russie depuis l'élection le 21 février 1613 de Michel Ier au monastère Ipatiev de Kostroma, jusqu'à son extinction à la mort d'Élisabeth Ire en 1762.

Son nom est alors relevé par la maison d'Holstein-Gottorp-Romanov qui règne sur la Russie jusqu'à l'abdication le 2 mars 1917 (15 mars dans le calendrier grégorien) de Nicolas II, assassiné avec sa famille le 17 juillet 1918 durant la révolution russe.
USS Fall River
US Fall River fait référence à plusieurs navires de l'US Navy, leur nom vient de  la ville de Fall River dans le Massachusetts :

USS Fall River, un croiseur lourd de la classe Baltimore en service de 1945 à 1947 ;

USS Fall River (DD-4), un Expeditionary Fast Transport de la Classe Spearhead.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Baltimore
La classe Baltimore est une classe de croiseurs lourds, c'est-à-dire des croiseurs les plus puissants autorisés par les traités de limitation des armements navals de Washington de 1922 et de Londres de 1930. Ils étaient dotés d'une artillerie principale de 203 mm, et d'un déplacement standard de 13 700 tonnes. Leur mise en service par l'United States Navy n'est intervenue qu'à partir de la mi-1943. Ils ont opéré principalement comme escorte des porte-avions rapides, aucun d'eux n'a été perdu, mais la moitié d'entre eux n'a pas participé à la Seconde guerre mondiale mais à la guerre de Corée ou à la guerre du Vietnam. Considérés comme très réussis, ils ont été, pour deux d'entre eux, les premiers croiseurs lance-missiles guidés au monde, et ont contribué pour la Marine des États-Unis, à la transition entre les bâtiments de surface porteurs de canons et les lance-missiles.
Real Husbands of Hollywood
Real Husbands of Hollywood est une série télévisée américaine en 58 épisodes de 22 minutes créée par Kevin Hart et Chris Spencer, diffusée entre le 15 janvier 2013 et le 13 décembre 2016 sur BET.

En France, la série est diffusée depuis le 17 novembre 2015 sur BET France. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Chris Spencer
Chris Spencer est le chanteur et guitariste américain du groupe Unsane, originaire de New York. Il a également été le chanteur et guitariste du groupe The Cutthroats 9 lorsqu'il a déménagé en Californie après avoir fait une pause avec Unsane en 2000.

Il fonde en 2009 à Berlin le groupe Celan avec des membres de Einstürzende Neubauten, Oxbow, et Flu.iD.

Chris Spencer n'est pas le frère de Jon Spencer, leader du groupe Jon Spencer Blues Explosion.
Aklys
L'aklys (Latin aclys, grec agkulis) est un javelot romain mesurant environ 2 m de longueur, jeté à l'aide d'un bracelet en cuir ou amentum. Chaque soldat en possédait au moins deux. Le terme s'applique également à une petite masse ou gourdin  équipé de pointes, attaché à un bras du porteur par une sangle de longueur réglable pour permettre de récupérer l'arme après l'avoir  jeté contre un ennemi. Son utilisation remonte probablement à la tribu des Osques du sud de l'Italie.

L'arme est également décrite comme un bâton de jet ou boomerang.

Sangle
Sangle : courroie de cuir qui fait partie, avec l’étrier et l’étrivière de l'équipement de la selle du cheval.

Sangle : fine lamelle de bois d’épicéa (taillée dans la couche appelée liber), fabriquée par le sanglier (métier) pour cercler le fromage Mont d'Or.

Sangle : anneau de sangle ou boucle de sangle faisant partie de l’équipement d’escalade.

Sangle ou lanière

Sangle inscrite : signe diacritique ressemblant à une boucle inscrite dans une lettre.
Rammelsbergite
La rammelsbergite est une espèce minérale, arséniure de nickel de formule NiAs2. Il forme des cristaux prismatiques orthorhombiques métalliques argentés de couleur blanc étain à rougeâtre, et il est habituellement sous forme massive. Il a une dureté Mohs de 5,5 et une densité de 7,1.

Il fut décrit pour la première fois en 1854 d'après son topotype dans le district de Schneeberg dans la Saxe, en Allemagne. Il a été nommé d'après le chimiste et minéralogiste allemand, Karl Friedrich August Rammelsberg (1813–1899).

On le trouve comme minéral hydrothermal dans des veines de moyenne température en association avec la skutterudite, la safflorite, la löllingite, la nickéline, le bismuth natif, l'argent natif, l'algodonite, la domeykite et l'uraninite.

Pechblende
La pechblende, également appelée uraninite, pechurane ou uranochre, est un minéral radioactif qui représente le principal minerai d'uranium. Le gisement de Jachymov (comté de Karlovy Vary, République tchèque), aujourd'hui épuisé, est le plus connu ; c'est lui qui a fourni la pechblende dont Pierre et Marie Curie ont extrait le polonium et le radium.
Défense de la Loire
La défense de la Loire est un épisode de la Seconde Guerre mondiale et plus précisément de la bataille de France qui se déroule en juin 1940. Elle voit la défense du fleuve de la Loire par des unités françaises diverses, positionnées de Nantes à Nevers, qui tentent de ralentir l'avancée allemande.

Les combats eurent lieu de long de la Loire, d'Ancenis à Nevers. L'affrontement le plus connu eut lieu à Saumur, à Montsoreau, et à Gennes quand les cadets de Saumur (du nom donné aux élèves officiers de réserve de l’École d’application de la cavalerie ) et d'autres éléments de l'Armée française s’opposent, en juin 1940, à l’avancée de 40 000 soldats allemands. Ces combats, parfois qualifiés d'héroïques, opposèrent pendant plusieurs jours de nombreuses unités françaises, sous-équipées et parfois inexpérimentées, à notamment la 1re division de cavalerie de l'armée allemande, alors même que le maréchal Pétain venait d’annoncer la demande d'armistice et d’appeler à cesser le combat.

École de cavalerie de Saumur
L'École de cavalerie (EC), anciennement École d'application de l'arme blindée cavalerie (EAABC), est un établissement de formation de l'armée de terre française situé à Saumur (Maine-et-Loire). Elle est installée dans le quartier du même nom.
Héliocentrisme
L'héliocentrisme est une théorie physique qui s'oppose au géocentrisme en plaçant le Soleil (plutôt que la Terre) au centre de l'Univers. D’après les variantes plus modernes, le Soleil n'est plus le centre de l'Univers, mais un point relatif autour duquel s'organise le Système solaire. Même si le sens de cette affirmation a varié depuis les premières théories héliocentriques, ce modèle reste globalement accepté.

L'idée que le Soleil ne soit que le centre du Système solaire et que l'Univers n'ait pas de centre apparaît dès 1584 dans les écrits du frère dominicain Giordano Bruno. La cosmologie moderne approuve cette conception pour deux raisons : d'une part, le Soleil lui-même est en révolution autour du centre galactique et d'autre part les galaxies elles-mêmes sont en mouvement. Ainsi, l'Univers ne peut admettre de centre, ni même de point de vue privilégié — il s'agit du principe de Copernic.

Bhāskara II
Bhāskara II (1114-1185), aussi appelé  Bhāskarācārya (« Bhaskara le précepteur ») était un mathématicien indien. Il est né près de Vijjadavida, soit Bid ville du district de Bid, et fut à la tête de l'observatoire astronomique à Ujjain, continuant la tradition mathématique de Varahamihira et Brahmagupta.

Parmi les sujets travaillés, Bhāskara aurait déterminé le nombre de choix de p éléments parmi n.

Les problèmes mathématiques qu'il aborde sont parfois présentés sous forme poétique, notamment dans son traité Lilavati.
Gaborone (kgosi)
Gaborone, né vers 1825 et mort en 1931 à près de 106 ans, est un kgosi (en), chef de la tribu tswana de Tlôkwa (en). Il devient chef après la mort de son père vers 1880 et a permis de préserver le statut de sa tribu, la plus petite tribu indépendante sous le Protectorat du Bechuanaland. Il a donné son nom à la ville moderne de Gaborone, capitale du Botswana.

Tswana (peuple)
Les Tswana sont une population bantoue d'Afrique australe, vivant principalement en Afrique du Sud, au Botswana – qui leur doit son nom et où ils sont largement majoritaires – ainsi qu'en Namibie. Ils constituent le rameau occidental des Sotho . Leur nombre total était estimé à plus de 3 millions de personnes en 1996.

Ils vivent d'agriculture et surtout d'élevage. D'importantes communautés sont établies autour des points d'eau en bordure du désert du Kalahari.

Les Tswana sont subdivisés en de nombreux sous-groupes dont les plus importants sont les suivants : Bahurutshe, Bakaa, Bakgatla, Bakwena, Bamelete, Bangwaketse, Bangwato, Barolong, Barolong Sekela, Barolong Tshidi, Batawana, Batlhaping, Batlharo et Batlokwa.
Marine Aircraft Group 31
31ème Groupe aérien du Corps des Marines

Le Marine Aircraft Group 31 (ou MAG-31) est un groupe aérien de l'United States Marine Corps  basé à la Marine Corps Air Station Beaufort en Caroline du Sud qui est actuellement composé de deux escadrons F/A-18C Hornet, d'un escadron de F/A-18A++, deux escadrons de F/A-18D Hornet, d'un escadron d'entraînement F35B Lightning II, un escadron de soutien logistique  un escadron de soutien d'escadre. Il relève du commandement de la 2nd Marine Aircraft Wing et du II Marine Expeditionary Force.

McDonnell Douglas F/A-18 Hornet
Le McDonnell Douglas F/A-18 Hornet est un avion de combat multirôle américain, initialement destiné à être embarqué à bord de porte-avions de l'US Navy. Mis en service au début des années 1980, il a été construit entre 1974 et 2000 à 1 480 exemplaires et exporté dans une dizaine de pays. Il est le deuxième avion de combat le plus utilisé dans le monde en 2012 avec, selon une estimation, 1 005 appareils en activité, soit 6 % de la flotte mondiale d'avions de combat. Le Boeing F/A-18E/F Super Hornet est son successeur.
Beaujardin
Beaujardin ou Beaujardin-Raspail est un quartier de la ville française de Tours. Défini par l'Insee dans son partage de la commune de Tours en 22 IRIS, il est situé dans au sud-est de la commune et est frontalier avec le quartier du Sanitas au nord, Rochepinard et les rives du Cher au sud et la commune de Saint-Pierre-des-Corps à l'est.

Si le quartier trouve ses origines avec le château de Beaujardin implanté au XIXe siècle, il s'est surtout développé durant l'entre-deux-guerres avec notamment l'implantation d'une cité-jardin ouvrière et termine le gros de son urbanisation durant les Trente glorieuses. Peuplé de quelque 4 100 habitants en 2020, Beaujardin est un quartier mixte composé en grande partie de petites maisons de propriétaires, mais contient également de nombreux logements sociaux dont deux cités ouvrières.

Cité-jardin
La cité-jardin est un concept théorisé par l'urbaniste britannique Ebenezer Howard en 1898, dans son livre To-morrow : A peaceful path to real reform. C'est une manière de penser la ville qui s'oppose à la ville industrielle polluée et dont on ne contrôle plus le développement pendant la révolution industrielle et qui s'oppose également à la campagne (considérée comme trop loin des villes). Son concept est mis en application par Raymond Unwin dans la réalisation des villes de Letchworth Garden City et de Welwyn Garden City, au nord de Londres, ainsi que d'une « banlieue-jardin » immédiatement au nord du quartier londonien de Hampstead, baptisée Hampstead Garden Suburb. Puis le modèle se répand un peu partout dans le monde.
Phalange nationale
La Phalange nationale (espagnol : Falange Nacional, FN) était un parti politique chilien entre 1935 et 1957 qui, malgré son nom qui se référait à la Phalange fascisante de Primo de Rivera, était au contraire d'obédience social-chrétienne, influencée par la pensée de Jacques Maritain. Elle fut cependant, à ses débuts, partisane de l'Estado Novo de Salazar ainsi que du régime catholique autoritaire de Dollfuss en Autriche, avant d'opérer un virage à gauche en soutenant le Front populaire.

Issu d'une scission du Parti conservateur organisée par la jeunesse du parti, à laquelle participa notamment le futur président de la République, Eduardo Frei Montalva, ce groupe soutint le Front populaire, victorieux aux élections de 1938. N'entrant cependant au gouvernement qu'en 1945, au moment où la coalition gouvernementale se disloquait, il participa à la création du Parti démocrate-chrétien en 1957.

Arturo Alessandri Palma
Arturo Alessandri Palma, homme politique, homme d'État chilien, président de la République à deux reprises. Né à Longaví, province de Linares, dans la région du Maule le 20 décembre 1868 et mort à Santiago du Chili le 24 août 1950.
Ernest Jones (football américain, 1999)
Ernest C. Jones IV, né le 22 novembre 1999 à Waycross en Géorgie, est un joueur américain de football américain. Il joue comme linebacker pour les Rams de Los Angeles puis les Titans du Tennessee dans la NFL. Avec les Rams, il remporte le Super Bowl LVI lors de sa saison recrue.

Rams de Los Angeles
Les Rams de Los Angeles (Los Angeles Rams en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Los Angeles.

Ils jouent au SoFi Stadium situé à Inglewood dans le comté de Los Angeles en Californie.

L'équipe est membre de la division Ouest de la National Football Conference (NFC).

Les Rams ont gagné deux Super Bowls soit le Super Bowl XXXIV remporté face aux Titans du Tennessee et le Super Bowl LVI remporté face aux Bengals de Cincinnati. Ils deviennent à cette occasion la seconde franchise NFL (après les Buccaneers de Tampa Bay l'année précédente) à disputer et à remporter le Super Bowl dans leur stade.
HMS Vindictive (1918)
Le HMS Vindictive est un navire de guerre construit pour la Royal Navy pendant la Première Guerre mondiale. Initialement prévu sous le nom de Cavendish en tant que croiseur lourd de la classe Hawkins, il est converti en porte-avions durant sa construction et rebaptisé Vindictive en 1918.

Navire de guerre
Un navire de guerre ou navire militaire est un navire faisant partie des forces armées. Il peut s'agir d'un navire de surface ou d'un sous-marin. Les bâtiments de combat disposent de systèmes d'armes leur permettant d'attaquer, de se défendre ou de protéger d'autres unités telles que les bâtiments de soutien ou auxiliaires, parfois dotés de systèmes d'auto-défense ou totalement dépourvus d'armement.

Dans la marine française, on emploie généralement le terme de bâtiment, mais parfois aussi celui de navire, de bateau ou d'unité. Le terme de vaisseau (autrefois gros navire à voiles), trop emphatique, n'est plus utilisé par les marins pour désigner un navire moderne ; il reste cependant utilisé pour le grade capitaine de vaisseau.
Brandon Pettigrew
Brandon Pettigrew, né le 23 février 1985 à Tyler au Texas, est un américain, joueur professionnel de football américain au poste de tight-end en National Football League (NFL).

Étudiant à l'université d'État de l'Oklahoma, il y joue avec les Cowboys d'Oklahoma State.

Il est ensuite sélectionné en 20e choix global lors du premier tour de la draft 2009 de la NFL par la franchise des Lions de Détroit. Il est le second joueur sélectionné par les Lions lors de cette draft après le quarterback Matthew Stafford lequel avait été sélectionné en tout 1er choix. Il est également le premier tight-end choisi lors de cette draft.

Cowboys d'Oklahoma State
Les Cowboys d'Oklahoma State (en anglais : Oklahoma State Cowboys) sont un club omnisports universitaire de l'université d'État de l'Oklahoma située à Stillwater dans l'Oklahoma.

Les équipes sportives des Cowboys participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Associationen tant que membres de la Big 12 Conference.

L'équipe de basket-ball commence ses activités en 1907 et sous la conduite de l'entraîneur Henry Iba, remportent deux titres nationaux NCAA en 1945 et 1946.

Tous sports confondus, les Cowboys comptent 51 titres nationaux par équipe : lutte (34), golf (10), basket-ball (2), baseball (1) et cross country (4).
Giuliano Pisapia
Giuliano Pisapia, [dʒuˈljaːno pizaˈpiːa], né le 20 mai 1949 à Milan, est un avocat, essayiste et homme politique italien, député au Parlement italien durant deux législatures entre 1996 et 2006 et maire de Milan du 1er juin 2011 au 20 juin 2016 et de la ville métropolitaine de Milan du 1er janvier 2015 au 20 juin 2016.

Gauche, écologie et liberté
Gauche, écologie et liberté (en italien Sinistra Ecologia Libertà, SEL, anciennement Gauche et liberté, Sinistra e Libertà) est un ancien parti politique italien.

Il est né d'une d'alliance électorale le 16 mars 2009 à l'occasion des élections européennes de la même année. Lors des élections législatives de 2013, il se coalise avec le Parti démocrate et le Centre démocrate ce qui lui permet d'obtenir 44 élus au Parlement italien.

En 2016, il décide de sa dissolution pour permettre la création de Gauche italienne en février 2017.
Jeannine Gramick
Jeannine Gramick, née en 1942 à Philadelphie, est une religieuse catholique américaine membre des Sœurs de Lorette. Figure pionnière du dialogue entre l'Église catholique et les personnes LGBT, elle est cofondatrice de New Ways Ministry (en), une organisation pastorale engagée dans la reconnaissance des catholiques lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres.

Son engagement, perçu comme controversé par les autorités ecclésiastiques, lui vaut en 1999 une sanction formelle du Vatican, qui lui interdit de continuer son apostolat auprès des personnes homosexuelles. Malgré cela, elle poursuit discrètement ses activités, bénéficiant d'un large soutien dans les milieux catholiques progressistes et dans les milieux LGBT croyants. Elle est aujourd'hui reconnue comme l'une des voix majeures du catholicisme inclusif aux États-Unis.

Inclusivisme
L'inclusivisme est un concept de la théologie chrétienne propre à certaines Églises, particulièrement l'Église catholique, qui affirme, à la suite du théologien Karl Rahner, que tout homme est un « chrétien anonyme » que l'on peut considérer comme ayant une foi chrétienne implicite. Dans cette conception, le christianisme demeure la seule vraie religion.

Cette affirmation permet de sauvegarder la conception traditionnelle de l'unicité du christianisme et, si elle s'oppose à une interprétation exclusiviste de la formule Extra Ecclesiam nulla salus, elle est critiquée à divers titres. Elle est pour certains un obstacle au dialogue interreligieux en ceci qu'elle constitue un moyen pédagogique pour convaincre les croyants d'autres religions et les convertir plutôt que de les écouter, recevoir d’eux ou échanger avec eux, posant que le christianisme est l'unique vérité au centre et au cœur de toutes les traditions spirituelles qu'il inclurait toutes.
Jeu de la boule de feu
Le jeu de la boule de feu (en français, « Sepak Bola Api » en indonésien) est un jeu pratiqué par les adolescents indonésiens et ainsi prouver leur courage tout en montrant qu'ils n'ont pas peur de passer à l'âge adulte. Ce jeu se joue avant le début du Ramadan, en Indonésie plus précisément dans les régions proche de Yogyakarta, Bogor, Tasikmalaya ainsi qu’en Papouasie.

Les règles sont les mêmes qu'au football classique, mis à part la balle qui est substituée par une noix de coco enflammée et qu'on joue pieds nus.

Indonésiens
Les Indonésiens sont les citoyens de l'Indonésie, indépendamment de leur appartenance ethnique ou religieuse. En 2018, la population indonésienne est la quatrième la plus importante du monde.

Il y a plus de 1 300 ethnies en Indonésie,, ce qui en fait un pays archipel multiculturel avec une diversité de langues, de cultures et de croyances religieuses. La population de l’Indonésie selon le recensement national de 2020 était de 270,2 millions d’habitants. 56 % vivent sur l’île de Java[51], l’île la plus peuplée du monde. Environ 95 % des Indonésiens sont des Indonésiens de souche (natifs anciennement regroupés sous le nom de « Pribumi »), principalement d’origine austronésienne et mélanésienne, avec 40 % de Javanais et 15 % de Sundanais formant la majorité ; les 5 % restant sont des Indonésiens d’ascendance étrangère, tels que les Indonésiens arabes, chinois, indiens et métis indo.
Selman Waksman
Selman Abraham Waksman (né le 22 juillet 1888 à Prilouki dans le gouvernement de Kiev, actuellement en Ukraine, alors dans l'empire Russe et mort le 16 août 1973) est un microbiologiste américain d'origine russe ashkénaze. Il est lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine de 1952.

Microbiologiste
Un microbiologiste est un scientifique qui étudie les formes de vie et les processus microscopiques. Cela inclut l'étude de la croissance, des interactions et des caractéristiques des micro-organismes tels que les bactéries, les algues, les fungi, les virus et certains types de parasites et leurs vecteurs. La plupart des microbiologistes travaillent dans des bureaux et/ou des installations de recherche, aussi bien dans des entreprises privées de biotechnologie que dans le milieu universitaire. La plupart des microbiologistes se spécialisent dans un domaine donné de la microbiologie, comme la bactériologie, la parasitologie, la virologie ou l'immunologie.