hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aliens: A Comic Book Adventure
Aliens: A Comic Book Adventure est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Cryo Interactive et édité par Mindscape en 1995. Le jeu se déroule dans l'univers de la franchise Alien. Son scénario est conçu comme une suite au comic Aliens: Labyrinth, scénarisé par Killian Plunkett et dessiné par Jim Woodring et publié par Dark Horse en 1993. Le jeu se compose de 2CDs .

Mindscape (entreprise)
Mindscape est une entreprise américaine fondée en 1983. C'est un éditeur de logiciel anciennement propriété de The Learning Company.

Depuis sa création jusqu'en 2011, Mindscape a édité des jeux sur Commodore 64, Commodore 128, Amiga, Atari ST, Apple II, 3DO, Dreamcast, Game Boy, Mega Drive, Nintendo DS, Wii, PlayStation, Pocket PC, PC, et Mac.
Günther Quandt
Günther Quandt, né le 28 juillet 1881 à Pritzwalk (province de Brandebourg) et mort le 30 décembre 1954  au Caire (Égypte), est un industriel allemand de la famille Quandt.

Il est le père de Hellmuth Quandt, Herbert Quandt et Harald Quandt. Sa première femme, Antonie Ewald, meurt en 1918. Sa deuxième épouse, Magda Behrend, mère de Harald, divorce en 1929, et épouse Joseph Goebbels deux ans plus tard.

Province de Brandebourg
La province de Brandebourg (en allemand : Provinz Brandenburg) est, de 1815 à 1918, une province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse. Elle eut Potsdam pour capitale, avant que celle-ci fut transférée à Berlin en 1827. Potsdam retrouva de nouveau ce statut en 1843, avant qu'elle ne le perde définitivement au profit de Charlottenburg en 1918 (qui sera elle-même intégrée au Grand Berlin en 1920).

Le 21 mars 1939, la province est renommée marche de Brandebourg (Mark Brandenburg).
Christelle Daunay
Christelle Daunay, née le 5 décembre 1974 au Mans, est une athlète française, spécialiste des courses de fond.

Elle s'illustre dans l'épreuve du marathon en remportant le 16 août 2014 la médaille d'or des championnats d'Europe d'athlétisme, à Zurich, en Suisse. Elle détient par ailleurs de 2010 à 2024 le record de France de la discipline dans le temps de 2 h 24 min 22 s, établi lors du marathon de Paris 2010.

3 000 mètres
Le 3 000 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 7,5 tours de stade sur une piste en plein air de 400 m, et 15 tours sur une piste en salle de 200 m.

Chez les hommes, le 3 000 mètres n'a jamais été une discipline olympique hormis le 3 000 mètres par équipes qui figura aux programme des Jeux olympiques en 1912, 1920 et 1924. Chez les femmes, le 3 000 mètres était une des distances de base des Jeux olympiques et des Championnats du monde jusque dans le milieu des années 1990. Il fut remplacé par le 5 000 m aux championnats du monde de 1995 et aux Jeux olympiques de 1996.

Il figure au programme des championnats du monde en salle depuis sa création, en 1987.

Le record du monde est actuellement détenu, chez les hommes, par le Norvégien Jakob Ingebrigtsen avec un temps de 7 min 17 s 55 réalisé le 25 août 2024, et chez les femmes par la Chinoise Junxia Wang avec 8 min 06 s 11 réalisé le 13 septembre 1993.
Festival international du film de Moscou 1973
Le 8e festival international du film de Moscou se tient du 10 au 23 juillet 1973. Les prix d'or sont attribués au film soviétique Opération liberté réalisé par Vytautas Žalakevičius et au film bulgare Affection réalisé par Lioudmil Staïkov.

Touki Bouki
Touki Bouki est un film sénégalais réalisé par Djibril Diop Mambéty, sorti en 1973. C'est le premier long métrage du réalisateur. La signification de son titre a fait ensuite l'objet de plusieurs interprétations.
Vallhund suédois
Le vallhund suédois (Västgötaspets) ou spitz des Wisigoths est une race de chien de berger originaire de Suède. C'est une race millénaire qui, apportée au Royaume-Uni par les Vikings au Moyen Âge, serait à l'origine de nombreuses races, notamment les Welsh Corgis, le Skye Terrier, le Cairn Terrier, le Glen of Imaal Terrier et le Lancashire Heeler.

Il est présent en France depuis 1988 où il reste rare : il est plus répandu dans les pays nordiques (Suède, Finlande) où il pratique de nombreuses activités : agilité, obéissance, troupeaux, recherche de personnes.

Leur taille varie de 30 à 35 cm de hauteur  au garrot. Ils ont une fourrure courte et épaisse et une robe gris loup, avec ou sans marques blanches et rousses. Certains västgotaspets ont une queue naturellement raccourcie.

Sa longévité moyenne est de 14 ans environ[réf. nécessaire].

Västergötland
Västergötland, ou en français la Gothie occidentale (Westrogothie, du latin : Westrogothia ou Gothia occidentalis), dans le sud-ouest de la Suède, entre les grands lacs de Vänern et de Vättern est une des vingt-cinq provinces historiques de Suède. Une petite bande de la province s'intercale entre le Bohuslän et le Halland voisins, pour rejoindre le Cattégat, à l'endroit où se trouve la ville de Göteborg. Västergötland, avec 1 198 806 habitants, est la deuxième province de Suède en population après l'Uppland. Même si les provinces suédoises n'ont plus aucune fonction administrative (celles-ci sont remplies depuis le XVIIe siècle par les comtés), elles restent des entités culturelles importantes auxquelles s'identifient volontiers les Suédois. Exception faite de deux communes (Habo et Mullsjö) dans la partie sud-est de la province, le Västergötland appartient, avec les provinces de Bohuslän et de Dalsland, au comté de Västra Götaland.
Félix Braz
Félix Braz, né le 16 mars 1966 à Differdange (Luxembourg), est un homme politique luxembourgeois, membre du parti Les Verts (déi Gréng). Député de 2004 à 2013, il entre au gouvernement en décembre 2013 en tant que Ministre de la Justice. Reconduit à la suite des élections législatives de 2018, il devient Vice-Premier ministre, poste qu'il occupe jusqu'en octobre 2019, souffrant d'un infarctus qui le contraint à quitter la vie politique.

Il est le père de Liz Braz, membre du LSAP, élue comme lui conseillère communale à Esch-sur-Alzette puis députée en 2023.

Élections législatives luxembourgeoises de 2023
Les élections législatives de 2023 ont lieu le 8 octobre 2023 afin de renouveler pour cinq ans les soixante membres de la Chambre des députés du Luxembourg.

Le Parti populaire chrétien-social (CSV) arrive à nouveau en tête, tandis que la coalition du Premier ministre Xavier Bettel perd la majorité absolue des sièges en raison du recul des Verts, que ne parvient pas à compenser la progression du Parti démocratique (DP) de Bettel et du Parti ouvrier socialiste luxembourgeois (LSAP).

Après dix années passées dans l'opposition, le dirigeant du CSV, Luc Frieden, devient Premier ministre le 17 novembre à la tête d'un gouvernement de coalition avec le DP.
Sennan
Sennan (泉南市, Sennan-shi) est une municipalité ayant le statut de ville (市, shi) dans la préfecture d'Osaka, au Japon. La ville a reçu ce statut en 1970.

La partie méridionale de l’aéroport international du Kansai fait partie du territoire de la ville.

Pendant la seconde moitié du XXe siècle, Sennan a été un centre important de l'industrie de l'amiante au Japon,.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Diol
Un diol ou glycol est un composé organique portant deux groupes hydroxyle (-OH).

Lorsque les deux groupes hydroxyle sont portés par le même atome de carbone, on parle de diol géminal. Parmi ceux-ci, on compte par exemple le méthanediol (H2C(OH)2) ou le 1,1,1,3,3,3-hexafluoropropane-2,2-diol ((F3C)2C(OH)2), la forme hydratée de l'hexafluoroacétone.

On parle de diol vicinal lorsque les deux groupes hydroxyle sont en position vicinale, c'est-à-dire attachés à des atomes de carbone adjacents. On compte parmi ceux-ci l'éthane-1,2-diol ou éthylène glycol (HO-(CH2)2-OH), un composant courant des produits antigels ou le propane-1,2-diol (propylène glycol,  HO-CH2-CH(OH)-CH3).

Parmi les composés avec des groupes hydroxyle bien plus éloignés, on compte le butane-1,4-diol (HO-(CH2)4-OH) ou encore le bisphénol A.

Hexafluoroacétone
L'hexafluoroacétone (HFA) est un composé chimique de formule CF3-CO-CF3, avec une structure similaire à celle de l'acétone avec tous ses atomes d'hydrogène remplacés par des atomes de fluor qui lui confèrent une réactivité assez différente. Il se présente sous la forme d'un gaz incolore, hygroscopique, ininflammable et très réactif, avec une odeur désagréable proche de la moutarde. Il est plus courant, dans le commerce notamment, sous forme de sesquihydrate, un diol géminal. Il est notamment utilisé dans la synthèse de composés organo-fluorés, et pour la fabrication de polyamides. Sa forme deutéro-hydratée peut servir de solvant en spectroscopie RMN.
Les Insurgés
Les Insurgés est le titre de plusieurs œuvres :

Les Insurgés (We Were Strangers), film américain de 1949 réalisé par John Huston

Les Insurgés (Defiance), film américain de 2008 réalisé, produit et écrit par Edward Zwick, tiré du roman Defiance de Nechama Tec

Les Insurgés, histoire de la série de bande dessinée Les Pionniers du Nouveau Monde (2013)

Les Insurgés (film, 2008)
Les Insurgés ou Rébellion au Québec et au Nouveau-Brunswick (Defiance) est un film de guerre américain réalisé, produit et écrit par Edward Zwick et sorti en 2008. Il est adapté du livre Defiance de Nechama Tec qui narre l'histoire authentique des partisans Bielski. Le film suit à la trace leur lutte face à l'envahisseur allemand et le sauvetage d’environ un millier de vies juives.

Le film est sorti en avant-première aux États-Unis le 31 décembre 2008, et a été présenté dans les salles américaines le 9 janvier 2009. Il est sorti dans les cinémas français le 9 janvier 2009 et en Belgique le 4 mars 2009.
Joseph Tarchaniotès
Joseph Tarchaniotès (grec: Ιωσήφ Ταρχανειώτης), est un général byzantin principalement connu pour sa défaillance lors de la bataille de Manzikert en 1071.

En tant que général expérimenté, Joseph est commandant en second des opérations byzantines contre Manzikert avec près de 30 000 à 40 000 soldats sous son commandement. Son corps est détaché de l'armée principale pour prendre la ville de Khliat avant que la bataille ne commence. Ce qui se passa alors est assez flou mais dans tous les cas, Khliat ne fut pas prise. Que cet échec soit dû à une trahison ou à une défaite, il a sérieusement entamé les capacités de Romain IV Diogène à l'aube de la bataille de Manzikert. Bien que son détachement ait été vaincu (selon des sources seldjoukides) ou ait disparu pour des causes inconnues (les sources byzantines sont muettes à ce sujet), Tarchaniotès survit.

Il mourut en 1074 alors qu'il était duc d'Antioche et c'est son fils Katakalon Tarchaniotès qui lui succéda.

Ahlat
Ahlat (en arménien : Akhlat', Ախլաթ ; en kurde : Xelat) est une ville de Turquie dans la province de Bitlis au bord du lac de Van sur la côte nord-ouest. Elle faisait partie de la province de Van entre 1919 et 1936.
Karl-Heinz Kunde
Karl-Heinz Kunde ou Karl-Heinz Künde, est un coureur cycliste allemand, né le 6 janvier 1938 à Cologne et mort le 15 janvier 2018 dans la même ville[réf. nécessaire].

Professionnel de 1962 à 1973, il participe à six Tours de France. Il porte pendant quatre étapes le maillot jaune du Tour de France 1966 de la 12e étape (Revel) à la 16e étape (Briançon). Du fait de sa petite taille, 1,59 mètre, il est surnommé le nain jaune pendant cette période.

Championnats d'Allemagne de cyclo-cross
Les championnats d'Allemagne de cyclo-cross sont des compétitions de cyclo-cross organisées annuellement afin de décerner les titres de champion d'Allemagne de cyclo-cross.

Les premiers championnats ont été disputés en 1954. Rolf Wolfshohl détient le record de victoires chez les hommes avec 14 titres. Une compétition féminine est organisée depuis 2000. Hanka Kupfernagel s'y est imposée à onze reprises.
Vol Air Niugini 73
Le 28 septembre 2018, un Boeing 737-800 effectuant le vol Air Niugini 73, faisant la liaison de l'île de Pohnpei à l'île de Weno (Micronésie), sous une pluie battante et une visibilité réduite, rate son atterrissage à l'aéroport international de Chuuk et s'écrase dans les eaux du lagon 135 m avant la piste de l'aéroport,. L'île de Chuuk était une escale, le vol avait pour destination finale Port Moresby, en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Des habitants des environs avec leurs embarcations viennent secourir les trente-cinq passagers et douze membres d'équipage,. Un passager est retrouvé mort dans la carlingue par des plongeurs trois jours après l'accident. Quarante-six personnes ont survécu, mais six d'entre elles ont été blessées lors de l'accident.

Île Pohnpei
L'île Pohnpei, autrefois Ponape, est une île d'Océanie, située dans les îles Carolines et faisant partie des États fédérés de Micronésie. Elle est l'île principale de l'État de Pohnpei, l'un des quatre États des États fédérés de Micronésie, et abrite Kolonia, la capitale de l'État, ainsi que Palikir, la capitale fédérale de ce pays.
Gitana
Gitana, est la version espagnole du titre Gypsy de Shakira.

Tierra Gitana, un album des Gipsy Kings sorti en 1996.

Gitana (1876), un yacht à vapeur que Julie de Rothschild a fait construire pour son usage personnel, qui a donné son nom aux voiliers du Gitana Team.

Gitana Team, une structure française de course à la voile créée en 2001 par Benjamin de Rothschild, associée aux voiliers suivants :
Gitana X (2002-2005), un voilier trimaran ;
Gitana 11 (2005-2014), un voilier trimaran ;
Gitana 13 (2006-2010), un voilier trimaran ;
Gitana Eighty (2007-2009), un voilier monocoque 60 pieds IMOCA ;
Gitana XV (2011-2016), un voilier trimaran ;
Gitana 16 (2015-2016), un voilier monocoque 60 pieds IMOCA ;
Gitana 17 (2017-2025), un voilier trimaran aussi nommé Maxi Edmond de Rothschild ;
Gitana 18 (2025-), un voilier trimaran.

Gitana 18
Gitana 18 est un voilier trimaran de course au large  de classe Ultime du Team Gitana, mis à l'eau le 14 février 2026. Il vise à remplacer le Maxi Edmond de Rothschild (Gitana 17) mis à l'eau en 2017 arrivé au terme de son cycle d'exploitation et de développement, prévu initialement entre 5 et 8 ans selon l'évolution de la concurrence.

À l'instar de son prédécesseur, il est le seul de sa classe à être conçu  par le cabinet Guillaume Verdier et ne partage aucun moule ni plan avec ses concurrents, tous en plans VPLP. Il s'inscrit dans la continuité du programme Gitana de la Fondation Edmond de Rothschild dirigé par Ariane de Rothschild.
Kondō Isami
Isami Kondō (近藤 勇 藤原義武, Kondō Isami Fujiwara no Yoshitake), né le 9 octobre 1834 à Kami-Ishihara, dans la province de Musashi (de nos jours Chōfu, métropole de Tokyo) - 25 avril 1868) est un samouraï, également connu sous le nom posthume bouddhique (kaimyô) Kanten'inden'junchūseigi-daikōji (貫天院殿純忠誠義大居士). Il est célèbre au Japon pour avoir été l'un des commandants et fondateurs du Shinsen Gumi avec Hijikata Toshizo, le plus puissant des groupes de samouraï qui, sous les ordres du shogun Tokugawa, devaient maintenir l'ordre à Kyoto durant le Bakumatsu, à la fin de l'ère Edo (1860-1868).

Rites funéraires au Japon
Les rites funéraires au Japon comprennent une crémation du corps puis une mise en terre des cendres dans la tombe familiale. Les pratiques funéraires sont empreintes des croyances religieuses dominantes au Japon : le bouddhisme et le shintoïsme.
Théâtre Andreas Gryphius
Le théâtre Andreas Gryphius,,, est un bâtiment classique situé au centre de la vieille ville de Głogów, en Pologne, à proximité de l’hôtel de Ville,. Construit en 1799 selon les plans de Christian Valentin Schultze, le bâtiment a été détruit à la fin de la Seconde Guerre mondiale lors de l’offensive soviétique sur Głogów. Au cours des décennies suivantes, plusieurs projets de reconstruction du théâtre ont été proposés, mais aucun d’eux n’a été réalisé. Finalement, le bâtiment a été reconstruit entre 2017 et 2019, en vue d’y établir une annexe du centre culturel municipal, lieu d’organisation de concerts, de spectacles et de conférences.

Loggia
Une loggia est un élément décoratif se présentant sous la forme d'un renfoncement en retrait de façade formant un espace spacieux à arcades ou à colonnes, souvent couvert, comportant une fermeture au moins sur l'une de ses faces et souvent une communication vers le bâtiment sur lequel elle est adossée, à son arrière ou au-dessus, vers les étages.
Couvent Santa Maria delle Periclitanti
Le couvent Santa Maria delle Periclitanti ou institut Santi Pietro e Paolo all'Avvocata de la salita Pontecorvo, est un ensemble architectural baroque situé dans le centre historique de Naples inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il se trouve dans la zone comprise entre l'actuelle piazza Mazzini et Montesanto.

Tout près, se trouvent le couvent San Francesco delle Cappuccinelle et l'église basilicale du couvent Gesù e Maria, œuvre de Domenico Fontana.

Majolique
Une majolique est le nom générique qui désigne, en français, une faïence, soit hispano-mauresque, soit italienne de la Renaissance, ou l'une des premières faïences françaises, soit fabriquée par des Italiens, soit fabriquée selon la même technique et dans le goût italien aux XVIe et XVIIe siècles. Aujourd'hui, en italien, maiolica (du castillan mallorca) est synonyme de « faïence ».
Agostino Ciasca
Agostino Ciasca (né le 7 mai 1835 à Polignano a Mare, dans l'actuelle province de Bari, dans les Pouilles, alors dans le royaume des Deux-Siciles et mort le 6 février 1902 à Rome) est un cardinal italien de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Il est membre de l'ordre des augustins.

Polignano a Mare
Polignano a Mare (prononcé : [poliɲˈɲaːno a ˈmaːre]) (Peghegnéne en barese) est une commune de la ville métropolitaine de Bari, dans les Pouilles, en Italie méridionale. Ses habitants sont appelés les Polignanesi. La ville, perchée en haut de falaises calcaires, est célèbre pour la transparence bleutée de la mer qui la borde.
Marie-Catherine de Saint-Augustin
Marie-Catherine de Saint-Augustin (dans le monde Catherine de Simon de Longpré), née le 3 mai 1632 à Saint-Sauveur-le-Vicomte (France) et décédée le 8 mai 1668 à Québec (Canada), est une religieuse française. D'abord moniale en France elle rejoint des religieuses hospitalières en 1648 pour consacrer sa vie au soin des malades en Nouvelle-France. Elle y acquiert une réputation de sainteté. Considérée comme une fondatrice de l'Église catholique du Canada elle est béatifiée en 1989 et liturgiquement commémorée le 8 mai.

Canada (Nouvelle-France)
Le Canada était l'une des colonies du territoire français de la vice-royauté de Nouvelle-France. Le Canada est rapidement devenu, après la fondation de la ville de Québec en 1608 par Samuel de Champlain, la colonie la plus peuplée de la Nouvelle-France.

Le Canada était vaguement délimité de sorte que la frontière entre celui-ci, l'Acadie, la Louisiane, ainsi que la Terre de Rupert et les Treize Colonies américaines sous obédience britannique était floue. Une sorte d'appendice nommée Pays-d’en-Haut et située dans le sud de l'Ontario et le nord du Midwest des États-Unis contemporains, regroupée autour des Grands Lacs et comprenant le Fort Pontchartrain (la ville actuelle de Détroit), le nord du Michigan (Saint-Ignace, Sault-Sainte-Marie), et le nord du Wisconsin (Green Bay, La Baye), fut agrafé au Canada.

Le territoire du Canada engloberait aujourd'hui une partie des actuelles provinces canadiennes de Québec, de l'Ontario et du Manitoba, ainsi qu'une partie des États-Unis.
Ryan Cassata
Ryan Otto Cassata, né le 13 décembre 1993, est un musicien américain, orateur, écrivain, cinéaste, acteur, et homme trans.

Cassata intervient dans les écoles et les universités pour parler des thèmes du trouble de l'identité de genre, de sa transidentité et transition personnelle et du harcèlement.

Ernie Ball (entrepreneur)
Roland Sherwood dit « Ernie » Ball, né le 30 août 1930 et mort le 9 septembre 2004 à San Luis Obispo en Californie aux États-Unis, est un entrepreneur américain, créateur de l'entreprise de cordes pour guitares Ernie Ball.
Tinamou varié
Crypturellus variegatus

Le Tinamou varié (Crypturellus variegatus) ou Tinamou bigarré, est une espèce d'oiseaux de la famille des Tinamidae.

Il peuple l'Amazonie et le plateau des Guyanes ainsi qu'une partie de la forêt atlantique au nord-est du Brésil.

Plateau des Guyanes
Le plateau des Guyanes, massif des Guyanes, bouclier des Guyanes, plateau guyanais, massif guyanais ou bouclier guyanais est un massif de montagnes et de plateaux d'Amérique du Sud, situé sur la côte nord-est et tirant son nom de la région des Guyanes.
Marco Gaiardo
Marco Gaiardo, né le 7 décembre 1970 à Agordo, est un coureur en montagne italien. Il a remporté deux titres de champion d'Europe de course en montagne. Il a également remporté le Grand Prix WMRA 2007.

Agordo
Agordo  (ladin: Agort ou Egort) est une commune de la province de Belluno, dans la région Vénétie, en Italie. Agordo est le centre principal de l'Agordino (it), petit territoire correspondant au bassin du haut et moyen Cordevole et de ses affluents.
Louis Bouté
Louis Bouté, né le 25 février 1895 à Paris et mort le 10 avril 1965 à Montceaux-Ragny en Saône-et-Loire, est un syndicaliste et homme politique français, membre du Mouvement républicain populaire (MRP).

Mouvement républicain populaire
Le Mouvement républicain populaire (MRP) est un parti politique français existant de 1944 à 1967. Le MRP se présente comme un mouvement démocrate-chrétien et centriste, europhile, partisan d'une vision non-conservatrice et sociale du catholicisme politique.

Héritier du Parti démocrate populaire et de mouvements régionaux comme l'Union populaire républicaine (Alsace) et l'Union républicaine lorraine, il se voulait le parti des résistants démocrates-chrétiens qui souhaitaient dépasser le clivage droite-gauche et surtout le parti de la « fidélité » au général De Gaulle.

L'apparition du MRP s'inscrit dans le contexte plus général d'apparition de partis démocrates-chrétiens en Europe de l'Ouest après la Seconde Guerre mondiale (Allemagne de l'Ouest, Italie, Belgique, Pays-Bas, Autriche, etc.).

Il fusionne avec d'autres partis en 1966 pour devenir le Centre démocrate, qui est fondé par Jean Lecanuet, arrivé troisième à l’élection présidentielle de l’année précédente.
Eau de fonte
L'eau de fonte est de l'eau libérée par la fonte de la neige ou de la glace, notamment celle des glaciers, des icebergs et des plates-formes de glace au-dessus des océans. L'eau de fonte se trouve souvent dans la zone d'ablation des glaciers, où le taux de couverture neigeuse diminue. L'eau de fonte peut être produite lors d'éruptions volcaniques, de la même manière que se forment les lahars les plus dangereux.

Lorsque l'eau de fonte s'accumule à la surface plutôt que de couler, elle forme des mares de fonte. Lorsque le temps se refroidit, l'eau de fonte se recongèle souvent. L'eau de fonte peut s'accumuler ou fondre sous la surface de la glace. Ces flaques d'eau, appelées lacs subglaciaires, peuvent se former en raison de la chaleur géothermique et des frictions.

Lac subglaciaire
Un lac subglaciaire ou lac sous-glaciaire est un lac situé sous un glacier, typiquement une calotte glaciaire ou un inlandsis. On connaît de nombreux lacs subglaciaires mais le lac Vostok en Antarctique est de loin le plus grand de ceux-ci.
Tournoi de tennis de Sydney (WTA 1977 I)
Le tournoi de tennis de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1977 I, classée en catégorie Colgate Series, se dispute du 14 au 20 novembre 1977.

Evonne Goolagong remporte le simple dames. En finale, elle bat Kerry Reid.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.