hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Might and Magic Heroes Online
Might and Magic Heroes Online est un MMORPG free-to-play développé par Ubisoft Blue Byte et édité par Ubisoft en 2014 sur Windows et OS X. Il est disponible en beta ouverte sur navigateurs depuis le 29 septembre 2014. Le jeu a été fermé en décembre 2020.

Ce jeu est un spin-off de la série Heroes of Might and Magic dont il reprend les mêmes bases que les anciens épisodes. Might and Magic Heroes Online a été annoncé officiellement lors de la Gamescom 2012 à Cologne.

Gamescom
La Gamescom (stylisé en gamescom) est un salon international consacré au jeu vidéo, dont la première édition s'est tenue du 19 août au 23 août 2009 à Cologne en Allemagne. Elle succède historiquement à la Games Convention, qui se tenait chaque année à Leipzig jusqu'en 2008.
Gerald Hawkins
Gerald Stanley Hawkins (20 avril 1928 - 26 mai 2003) est un astronome britannique principalement connu pour son travail en archéoastronomie. Il est professeur et chair du département d'astronomie de l'université de Boston aux États-Unis. En 1965 il a publié une analyse sur Stonehenge dans laquelle il fut le premier à proposer l'idée que ce lieu servait d'observatoire astronomique utilisé pour prédire les mouvements du Soleil et des étoiles. Les archéologues et d'autres chercheurs ont depuis prouvé l'existence d'autres  sites préhistoriques de terrassement relevant de projets aussi complexes et sophistiqués, tels que Cahokia aux États-Unis.

Archéoastronomie
L’archéoastronomie, appelée aussi paléoastronomie, résulte de la combinaison d’études astronomiques et archéologiques. Elle revêt deux facettes : d’une part elle cherche à expliquer les observations astronomiques passées, à la lumière des connaissances actuelles ; d’autre part, associée à des études archéologiques et ethnologiques, l’ethnoastronomie tente d’interpréter et de préciser un possible usage astronomique de constructions anciennes tels que les mégalithes ou les géoglyphes de Nazca. Dans un contexte inverse, elle peut contribuer à l'astronomie ordinaire qui peut trouver dans des textes anciens des mentions d'événements astronomiques.
Overwhelmingly Large Telescope
L'Overwhelmingly Large Telescope (abrégé en OLT ou bien OWL, qui signifie « hibou » en anglais), ou en français « télescope extrêmement grand »[réf. nécessaire], était un projet de l'Observatoire européen austral (ESO) visant à concevoir un télescope doté d'un miroir primaire de 100 mètres de diamètre. Sa résolution angulaire serait 40 fois plus importante que Hubble, ce qui la fait descendre sous la milliseconde d'arc.

Cependant, en décembre 2006, l'OWL a été abandonné au profit d'un télescope aux dimensions inférieures, le Télescope géant européen (ELT), ayant un miroir de 39,3 mètres de diamètre. Les problèmes techniques et les risques de dérive budgétaire ont été estimés comme étant bien moindres.

Miroir primaire
En astronomie, le miroir primaire est le miroir principal d'un télescope. Il concentre les rayons lumineux vers le miroir secondaire, qui renvoie ces rayons au foyer. Lorsque le diamètre d'un télescope est donné, il s'agit du diamètre de ce miroir.
Taux de GC
Le taux de GC (ou pourcentage de GC, ou coefficient de Chargaff) d'une séquence d'ADN est défini comme la proportion de bases nucléiques de cette séquence étant soit une guanine (G), soit une cytosine (C),. Il existe deux bases nucléiques supplémentaires, l'adénine (A) et la thymine (T), entrant dans la composition de l'ADN. De plus, la cytosine est toujours liée à la guanine, et l'adénine est toujours liée à la thymine. Ainsi, le taux de GC exprime aussi le pourcentage de liaisons G-C dans la molécule d'ADN.

Codon
Un codon est une séquence de trois nucléotides sur un acide ribonucléique messager (ARNm) spécifiant l'un des vingt-deux acides aminés protéinogènes dont la succession sur l'ARN messager détermine la structure primaire de la protéine à synthétiser. Les ARN messagers étant constitués d'une succession de plusieurs dizaines à plusieurs centaines de nucléotides, ce sont également plusieurs dizaines à plusieurs centaines d'acides aminés qui peuvent être ainsi assemblés linéairement pour former des chaînes protéiques. Quatre bases nucléiques déterminent la séquence d'un ARN messager – adénine, uracile, guanine, et cytosine – de sorte qu'il existe 43 = 64 codons différents, codant 22 acides aminés (20 naturels et 2 rares) et l'arrêt de la synthèse (codons STOP).
Cohérence des données en univers réparti
La cohérence des données en univers réparti est un thème de recherche dans le domaine des sciences et techniques de l'information.

Ce thème touche les domaines informatiques suivants :

Spécification d'algorithmes et preuves

Réseaux embarqués

Mobilité

Bases de données

Bases de données temps réel

Multimédia

P2P (peer-to-peer)

Grille de calcul (GRID)

Caches web et proxy

Tolérance aux fautes

Réconciliation

Ingénierie de la cohérence

Sécurité / Confiance

Persistance / stockage

Du 2 au 4 novembre 2005 ont eu lieu les  Journées francophones sur la Cohérence des Données en Univers Réparti (CDUR 2005) en collaboration avec le CNAM, le groupe des écoles des télécommunications (GET), l’ECE et Jaluna.

Confiance
La confiance est « un état psychologique se caractérisant par l'intention d'accepter la vulnérabilité sur la base de croyances optimistes sur les intentions (ou le comportement) d'autrui ». Divers philosophes, psychologues et chercheurs en sciences sociales ont travaillé sur la notion de confiance pour en tirer cette définition assez largement acceptée. La confiance renvoie à l'idée que l'on peut se fier à quelqu'un ou à quelque chose. Dans l'étymologie latine, le verbe confier (du latin confidere : cum, « avec » et fidere « fier ») signifie qu'on remet quelque chose de précieux à quelqu'un, en se fiant à lui et en s'abandonnant ainsi à sa bienveillance et à sa bonne foi. Cette origine souligne les liens étroits qui existent entre la confiance, l'espoir, la foi, la fidélité, la confidence, le crédit et la croyance. Confiance est aussi une des vertus chrétiennes plus importantes, particulièrement dans la dévotion à la divine miséricorde.
Vrétsia
Vrétsia (grec moderne : Βρέτσια) est un village abandonné de Chypre. À la suite de l'invasion turque de Chypre en 1974, les habitants chypriotes-turcs du village ont abandonné leurs propriétés et se sont déplacés vers le nord de l'île.

Invasion turque de Chypre
L'invasion turque de Chypre, également connue sous les noms de code opération Attila et opération paix pour Chypre (en turc : Atilla Harekâtı ou Kıbrıs Barış Harekâtı), est l'offensive militaire des forces armées turques lancée le 20 juillet 1974, qui a conduit à l'occupation par la Turquie de 38 % du territoire chypriote, et à la partition de celui-ci.

Cette invasion est lancée en réponse au  Coup d'État militaire qui se produit sur l'île, dans le but de l'annexer à la Grèce. La Turquie prétend qu'il s'agit d'une intervention conforme au Traité de garantie. L'invasion se compose de deux grandes offensives turques et implique des opérations de combat aériennes, terrestres et maritimes. Les forces armées Chypriotes grecques tentent de résister et de répondre aux attaques dans le cadre d'un plan de défense coordonné qui se révèle insuffisant pour faire face aux forces que la Turquie parvient à mobiliser. La guerre se termine par un cessez-le-feu qui perdure jusqu'à aujourd'hui.
El Refugio
El Refugio est une municipalité du département d'Ahuachapán au Salvador. La commune est divisée en trois cantons : Comapa, El Rosario et San Antonio. Elle a une superficie de 11,01 km2 et une population de 9 655 habitants (estimation 2013).

Municipalité (Salvador)
La municipalité (en espagnol : municipio), au Salvador, correspond à la division administrative de deuxième niveau de la République du Salvador qui divise ses départements. Le Salvador comprend 44 municipalités.

Le Code municipal promulgué le 31 janvier 1986 qui réglemente les municipalités établit le municipio comme l'unité primaire d'administration politique dans l'organisation de l'État, établie sur un territoire déterminé qui lui appartient, avec une autonomie politique.

L'Assemblée législative, sur proposition du président Nayib Bukele, vote la réduction du nombre de municipalités de 262 à 44 en 2023. La réforme devient effective le 1er mai 2024. Les 262 municipalités deviennent autant de districts, une division administrative de troisième niveau.
Euphratésie
L'Euphratésie (en latin : Euphratesia ; en grec : Εὑφρατησία), ou Syrie Euphratienne, était une province de l'Empire romain, puis byzantine. Le nom complet est Augusta Euphratensis.

Elle est créée au IVe siècle, vers 300, selon E. Honigmann, vers 341, selon E. Devresse, 342/343 et 359, en même temps que l'Augustamnique en Basse-Égypte.

Elle relève du diocèse d'Orient (Diocesis Orientis, 314-636), dont le vicaire réside à Antioche, et de la préfecture d'Orient, dont le préfet du prétoire réside à Constantinople.

Elle doit son nom à l'Euphrate.

Pour Ammien Marcellin elle correspond à l'ancienne Commagène.

Préfet du prétoire
Le préfet du prétoire (præfectus prætorio) est l'officier commandant la garde prétorienne à Rome, sous le Haut-Empire, et un haut fonctionnaire à la tête d'un groupe de provinces, la préfecture du prétoire, dans l'Antiquité tardive.
Kitty Joyner
Kitty O'Brien Joyner (11 juillet 1916 – 16 août 1993) est une ingénieure américaine en génie électrique au National Advisory Committee for Aeronautics (NACA), l'ancienne National Aeronautics and Space Administration (NASA). Embauchée en 1939, elle était la première femme ingénieure embauchée dans l'organisation. Peu de temps après, elle a poursuivi ses études à l'université de Virginie et était la première femme de l'université à obtenir le diplôme d'ingénieur.

Génie électrique
Le génie électrique ou ingénierie électrique est une branche de la physique qui traite du domaine de l'électricité et de ses applications. Il regroupe les domaines du génie électrotechnique et du génie électronique. L'étude de domaine se réalise en physique, l'application se fait dans le domaine industriel.
David Almond
David Almond, né le 15 mai 1951 dans le district métropolitain de Gateshead, est un écrivain britannique, auteur de littérature d'enfance et de jeunesse.

Il a publié plusieurs livres et a reçu de nombreux prix parmi les plus prestigieux à récompenser la littérature de jeunesse, dont la médaille Carnegie et un prix international : le prix Hans Christian Andersen catégorie Écriture.

District métropolitain de Gateshead
Gateshead est un district métropolitain du comté du Tyne and Wear, en Angleterre.

Le district est créé en 1974, par le Local Government Act de 1972. Il est issu de la fusion du county borough de Gateshead avec les districts urbains de Felling, Blaydon et Ryton et une partie du district rural de Chester-le-Street.

Il fait partie de l'autorité combinée du nord de la Tyne, créée en 2018, puis de celle du Nord-Est, créée en 2024.
Praenotochilus parallelus
Praenotochilus

Praenotochilus parallelus est une espèce fossile d'insecte du sous-ordre des hétéroptères (punaises) de la famille des Rhyparochromidae et de la sous-famille des Rhyparochrominae.

Cette seule espèce, est aussi l'espèce type du genre Praenotochilus, donc le genre est monotypique fossile.

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
Duravel
Duravel est une commune française, située dans le sud-ouest du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans la Bouriane, une région naturelle sablonneuse et collinaire couverte de forêt avec comme essence principale des châtaigniers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Duravel est une commune rurale qui compte 946 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 5 900 habitants en 1793. Ses habitants sont appelés les Duravelois ou  Duraveloises.

Essence forestière
Dans le jargon des forestiers, une essence forestière désigne généralement une espèce d'arbre qui présente un intérêt en sylviculture et qui a des exigences biologiques ou des emplois particuliers, mais ce terme peut parfois faire références à une sous-espèce ou variété, ou bien à plusieurs espèces.

En 2017, le Réseau international de jardins botaniques BGCI en a répertorié plus de 60 000 (60 065 en mars 2017), principalement situées entre les deux tropiques et en particulier en Amazonie (Brésil/Colombie) et l'Indonésie (Bornéo, Java, Sumatra). 58 % des espèces d’arbres sont endémiques d’un seul pays et ne poussent que dans celui-ci.
Société archéologique de Bordeaux
La Société archéologique de Bordeaux (SAB) est une société savante fondée en 1873. Elle a pour ambition de contribuer à la sauvegarde et à l'étude des monuments et vestiges archéologiques de Bordeaux et de sa région.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Be Quick or Be Dead
Be Quick or Be Dead est une chanson du groupe de heavy metal britannique Iron Maiden. Il s'agit du premier single extrait de l'album Fear of the Dark publié en 1992, le single est sorti le 13 avril 1992.

La chanson parle de plusieurs scandales politiques ayant eu lieu à l'heure de sa sortie, y compris le scandale du magnat de presse Robert Maxwell, les krachs boursiers européens et le cas de la BCCI.

Bruce Dickinson
Bruce Dickinson, né le 7 août 1958, est un chanteur, compositeur, pilote de ligne, escrimeur, animateur radio, et ancien directeur marketing britannique, célèbre pour être le chanteur du groupe de heavy metal Iron Maiden, avec qui il a chanté sur 13 albums studios, mais qui a mené également une activité en solo.
Contre vents et marées
Contre vents et marées (Gegen den Wind) est une série télévisée allemande en 52 épisodes de 45 minutes diffusée entre le 11 janvier 1995 et le 8 février 1999 sur ARD.

En France, la série a été diffusée à partir du 7 janvier 1998 sur TF1, et au Québec à partir de février 2000 à Séries+.

Smokie
Smokie, à l'origine orthographié Smokey, est un groupe de rock britannique originaire de Bradford, dans le Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre. Le groupe connaît son heure de gloire en Europe de 1975 à 1980, son titre le plus célèbre est Living Next Door to Alice (1976).
Championnat suédois des voitures de tourisme
Le Championnat suédois des voitures de tourisme ou Swedish Touring Car Championship (en abrégé le STCC) était une série de courses de Voitures de tourisme en Suède, mais aussi en Norvège.

La première saison de la STCC a été en 1996, fortement influencée par le Championnat britannique des voitures de tourisme et le succès des courses BTCC à la télévision suédoise.

Il y a eu aussi un certain nombre d'autres championnats qui sont entrés en concurrence avec le STCC : Radical Sportscars, Coupe Camaro, Superkart, Pro Superbike, JTCC et Porsche Carrera Cup Scandinavie.

La dernière saison du STCC a été en 2010, lorsque la série a fusionné avec le Championnat danois des voitures de tourisme pour former le Championnat scandinave  des voitures de tourisme.

Championnat britannique des voitures de tourisme
Le Championnat britannique des voitures de tourisme, British Touring Car Championship ou BTCC, est le championnat national britannique de course de voitures de tourisme sur circuits. Il a été organisé pour la première fois en 1958 à l'occasion du British Saloon Car Championship.
Parti révolutionnaire moderne
Le Parti révolutionnaire moderne (en espagnol : Partido Revolucionario Moderno ; abrégé en PRM) est un des principaux partis politiques de la République dominicaine, de tendance libérale réformiste.

Il est né d'une scission avec le Parti révolutionnaire dominicain et a été reconnu sur le plan national le 9 septembre 2014. Le PRM est le représentant dominicain de l'Alliance progressiste. À la fin de cette année, 34 députés de l'Assemblée nationale dominicaine avait rejoint ce nouveau parti.

Pour l'élection présidentielle dominicaine de 2016, le PRM rassemble autour de lui une coalition regroupant 10 partis, menée par Luis Abinader qui est battu par Danilo Medina (PLD).

Luis Abinader, de nouveau candidat pour le PRM, est élu président de la République dominicaine en 2020. Le PRM obtient une large majorité au Parlement dominicain.

Élection présidentielle dominicaine de 2016
L'élection présidentielle dominicaine de 2016 a lieu le 16 mai afin d'élire le président et le vice-président de la République dominicaine. Des élections législatives et sénatoriales ont lieu en même temps que le premier tour. C'est la première fois que l'élection présidentielle a lieu en même temps que les autres scrutins.

Danilo Medina est réélu à la présidence de la République avec 61,74 % des voix.
Relais 4 × 400 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2001
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 2001 s'est déroulée les 11 et 12 août 2001 au stade du Commonwealth d'Edmonton, au Canada. Elle est remportée par l'équipe des Bahamas (Avard Moncur,, Chris Brown, Troy McIntosh et Timothy Munnings). L'équipe des États-Unis, initialement vainqueur de l'épreuve, est disqualifiée en 2008 à la suite des aveux de dopage d'Antonio Pettigrew.

Timothy Munnings
Timothy Munnings, né le 22 juin 1966 à Nassau, est un athlète bahaméen spécialiste du 400 mètres.

Sélectionné à plusieurs reprises dans l'équipe du relais 4 × 400 m des Bahamas, il termine septième des Jeux olympiques d'Atlanta, en 1996, et obtient ce même résultat lors des Championnats du monde de Séville, en 1999.

En 2001, il se classe deuxième des Championnats du monde d'Edmonton aux côtés de Avard Moncur, Chris Brown et Troy McIntosh. En 2008, les Bahamas récupèrent la médaille d'or à la suite de la disqualification de l'équipe des États-Unis, pour dopage d'Antonio Pettigrew.

Son record personnel sur 400 m est de 45 s 81, établi le 23 juin 2001 à Nassau.
Fête des Normands
La Fête des Normands est la fête régionale de la Normandie, créée en 2013 par la société civile. Dès la première édition, elle est fêtée sur le territoire d’une quarantaine de communes normandes, et à l’étranger, à Londres notamment,.
Initiative citoyenne, relayée et portée par les Normand(e)s et les amoureux de la Normandie, la Fête des Normands est célébrée autour de la Saint-Michel (le 29 septembre) tous les ans. En 2017, elle est patronnée par la Commission Nationale Française pour l'UNESCO.

Société civile
La société civile est une notion de science politique et de droit qui a acquis, au cours du temps, plusieurs acceptions. Il s'agit à la fois d'une catégorie d'idéologie civique d'origine anglo-saxonne et d'une notion juridique désignant en droit français une forme de société ou d'organisation dont l'objet, strictement civil, relève du droit civil et des juridictions civiles, contrairement aux sociétés commerciales et aux établissements publics et administratif.

Mise en avant par les grandes organisations internationales, comme l'ONU, la « société civile » désigne l'ensemble des associations à caractère non gouvernemental et à but non lucratif qui agissent comme groupes de pression pour influencer les politiques gouvernementales dans un sens favorable aux intérêts de ceux qu'elles représentent. Il s'agit donc de l'auto-organisation de la société, en dehors du ou parallèlement au cadre institutionnel politique, administratif ou commercial.
Edda Mukabagwiza
Edda Mukabagwiza, née en 1968, est une femme politique Rwandaise et une ancienne diplomate. Depuis 2013, elle est une  membre de la Chambre des députés du Parlement du Rwanda.

Edda Mukabagwiza a précédemment occupé le poste de ministre de la Justice au sein du gouvernement du Rwanda en 2003-2006 et a été haut-commissaire et ambassadeur de la République du Rwanda au Canada et à Cuba en 2007-2013,,.

Elle a été élue pour la première fois à la Chambre des députés en 2013 et a été réélue en 2018. Elle est membre du parti FPR-Inkotanyi. En 2018, la Chambre des députés l'a élu vice-présidente chargée du contrôle gouvernemental et de la législation.

Chambre des députés (Rwanda)
La Chambre des députés (en anglais : Chamber of Deputies ; en kinyarwanda : Umutwe w'Abadepite ; en swahili : Baraza la Wawakilishi) est la chambre basse du parlement bicaméral du Rwanda. Son siège se trouve à Kigali, la capitale du pays.
Mijn vriend
Mijn vriend est un film dramatique néerlando-belge réalisé par Fons Rademakers et sorti en 1979. Le scénario, écrit par Gerard Soeteman, est basé sur le procès controversé de Guy Jespers (nl) qui s'est déroulé en Belgique et qui a abouti à sa condamnation le 21 janvier 1978.

Les rôles principaux sont joués par Peter Faber (Jules Depraeter) et André van den Heuvel (le juge d'instruction Jensens). La musique est assurée par Georges Delerue et la photographie est assurée par Theo van de Sande.

Le film est sorti sur DVD en 2003 par A-Films et le Dutch Film Museum, dans le cadre d'un coffret de 11 films de Fons Rademakers.

Cinéma néerlandais
Le cinéma néerlandais a une production modeste — une vingtaine de films par an en moyenne — par comparaison avec d'autres pays. Il s'est longtemps fait connaître à travers ses documentaires. La réputation de réalisateurs tels que Joris Ivens, Bert Haanstra, Paul Verhoeven ou Jan de Bont n'est plus à faire.

À quatre reprises, des films néerlandais ont remporté un Oscar à Hollywood : Glass d'Haanstra) en 1959, L'Assaut (De Aanslag) en 1986, Antonia et ses filles (Antonia) en 1995 et Karakter en 1997.
David Power
David Power est porté par plusieurs personnalités :

David Power (athlète) (1938-2014), athlète australien, médaillé olympique.

Dave Power (acteur) (1978-), acteur américain; a joué dans  U-571 (film)

David Power (tennis) (1944-), joueur américain de tennis.

U-571 (film)
U-571 est un film américain de Jonathan Mostow, sorti en 2000. Ce film met en scène avec suspense, la capture d'un sous-marin allemand par les forces navales américaines dans le but d'en saisir le matériel cryptographique.

Le film commence alors que le sous-marin américain S33 est déployé dans l'Atlantique pour rejoindre l'U-571 gravement endommagé afin d'y voler une machine de chiffrement Enigma, qui permet à la Kriegsmarine de communiquer en secret avec ses U-Boot et de conserver l'avantage dans la guerre navale dans l'Atlantique.