hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michal Červeň
Michal Červeň, surnommé « maco » est un joueur de volley-ball slovaque né le 16 décembre 1977 à Liptovský Mikuláš. Il mesure 2,05 m et joue au poste de Central.

Il évolue depuis août 2012 au club de l'Avignon Volley-Ball. Et joue désormais en central dans le club d'Ajaccio en compagnie de Florian Lacassie.

Entre 2005 et 2010, il connut plus de 70 sélections en équipe nationale de Slovaquie, avec laquelle il disputa le championnat d'Europe 2007 et remportera la Ligue européenne de volley-ball 2008.

Équipe de Slovaquie masculine de volley-ball
L'équipe de Slovaquie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Slovaquie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération slovaque de volley-ball (ou SVF : Slovenská Volejbalová Federácia).

L'équipe de Slovaquie est créé en 1993 suite à la dissolution de la Tchécoslovaquie et fait donc suite à l'équipe de Tchécoslovaquie.
ITunes Connect
iTunes Connect est un service créé par Apple utilisable par les producteurs afin de distribuer de la musique, des podcasts, des films, et des programmes télévisés sur l'iTunes Store, ainsi que des e-books sur Apple Books.

Livre numérique
Le livre numérique (en anglais : ebook ou e-book), aussi connu sous les noms de livre électronique ou livrel, est un livre édité et diffusé en version numérique, disponible sous la forme de fichiers qui peuvent être téléchargés et stockés pour être lus sur un écran, (ordinateur personnel, téléphone portable, liseuse, tablette tactile), mais aussi sur des supports adaptés aux personnes malvoyantes, comme sur une plage braille, un dispositif de lecture de livres audio, ou un navigateur.
Elizabeth Maud Hoffman
Elizabeth Maud Hoffman, née Morgan, également connue sous le nom de Tante Liz ou Yarmauk, née le 10 mars 1927 et morte le 6 avril 2009 est une militante des droits des autochtones australiens et une fonctionnaire. Elle cofonde The Elizabeth Hoffman House, qui est le premier refuge pour femmes autochtones en Australie. Elle est l'une des 250 femmes inscrites au tableau d'honneur des femmes de Victoria (en) en 2001 et reçoit le premier prix du NAIDOC Lifetime Achievement Award (en) en 2006.

Droit des peuples autochtones
Le droit des peuples autochtones est l'ensemble des dispositions juridiques internationales visant à protéger les 370 millions de personnes (ainsi que leurs modes de vie) composant les peuples autochtones.

Cette discipline aspire à protéger leurs modes d'organisations sociales, économiques et politiques ainsi que leurs conceptions politiques, sociales, économiques et culturelles grâce à un cadre juridique adapté et mondialement reconnu.
Philly (série télévisée)
Philly est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 55 minutes, créée par Steven Bochco et Alison Cross, et diffusée entre le 25 septembre 2001 et le 28 mai 2002 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée entre le 3 mars et le 9 juin 2005 sur 13e rue. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

13e Rue
13e Rue est une chaîne de télévision thématique payante francophone spécialisée dans les films policiers, thrillers, drames, films d’espionnage, films d'action, lancée le 13 novembre 1997. En France depuis fin 2022, 13e Rue fait partie de l'offre payante de l'opérateur américain Universal+. Elle fait partie des chaînes éditée sous label NBCUniversal International Networks & Direct-to-Consumer.

Depuis 2019, 13e Rue diffuse plusieurs séries qu'elle produit, comme Trauma, J'ai tué mon mari, Marion, Cuisine Interne, Follow et Knok.
Yonaka
Yonaka (stylisé YONAKA) est un groupe britannique de rock alternatif, originaire de Brighton, en Sussex de l'Est, Angleterre. Le groupe est composé de Theresa Jarvis au chant, George Edwards à la guitare, et Alex Crosby à la basse et aux claviers. Yonaka sort son premier album, Don't Wait 'Til Tomorrow, le 31 mai 2019.

Sussex de l'Est
Le Sussex de l'Est (en anglais : East Sussex /ˌiːst ˈsʌs.ɪks/) est un comté du sud-est de l'Angleterre. Il se situe au sud de Londres, entre le Sussex de l'Ouest, le Surrey et le Kent. Son chef-lieu est Lewes.

Physiquement, le comté est divisé en deux parties ; les collines de craie des Downs du Sud dans le sud-ouest, qui s'achèvent sur les falaises des Seven Sisters, d'une part, et la plaine du Weald dominant le reste du comté.
MacLisp
MacLisp est un dialecte du langage de programmation Lisp, lancé par le projet MAC du MIT à la fin des années 1960 et basé sur la version 1.5 de Lisp. Richard Greenblatt était le principal développeur de la version Lisp pour PDP-6, et Jon L. White le dernier mainteneur connu. L'appellation MacLisp n'apparait qu'au début des années 1970 pour le distinguer des autres forks de la version pour PDP-6, notamment BBN Lisp.

MacLisp fonctionnait initialement sous l'ITS sur des machines DEC PDP-6 à 10, mais plus tard sous tous les systèmes pouvant tourner sur ces machines (TENEX par exemple). Conçu à l'origine en assembleur sur PDP-10, il fut plus tard implémenté sous Multics en PL/I. C'est d'ailleurs l'implémentation de Multics Emacs en MacLisp (avec celle de EINE par Daniel Weinreb) qui va orienter Richard Stallman vers Lisp pour sa seconde implémentation d'Emacs.

L'appellation MACLISP provient du projet MAC et n'a aucun rapport avec les Macintosh d'Apple.

PDP-6
Le PDP-6 (Programmed Data Processor-6) est un type d'ordinateur développé par Digital Equipment Corporation (DEC) en 1963. Son architecture a été reprise pour le PDP-10 dont le jeu d'instructions était quasi identique.

Il utilise des mots d'une longueur de 36 bits comme beaucoup d'ordinateurs de l'époque, tels que la série 700 d'IBM, la série 1100 d'Univac, ou encore la série 6000 de Honeywell et General Electric. Bien que son adressage permette 256 kilomots en mémoire principale, la machine type a une mémoire de 32 768 mots de 36 bits (1 mégabits) soit l'équivalent de 160 ko.

Il ne s'est vendu que 23 PDP-6 à travers le monde, ce qui représente la plus faible vente de machines pour DEC.

C'est sur cette machine qu'a initialement été développé Incompatible Timesharing System.

Portail de l’informatique
Gouvernement Frostadóttir
Le gouvernement Frostadóttir est le gouvernement de l'Islande depuis le 21 décembre 2024, sous la 52e législature de l'Althing.

Il est dirigé par la sociale-démocrate Kristrún Frostadóttir, arrivé première des élections législatives de 2024, et repose sur une coalition de trois partis. Il succède au gouvernement Benediktsson II.

Alliance (Islande)
L'Alliance (en islandais : Samfylkingin), aussi appelée Alliance social-démocrate, est un parti politique islandais social-démocrate et europhile, classé au centre gauche. Depuis les élections législatives de 2024, le parti occupe 15 sièges à l'Althing, le Parlement islandais. L'Alliance est membre associée du Parti socialiste européen et a été membre de l'Internationale socialiste jusqu'en 2017.

Créée en 1999 comme coalition de la gauche islandaise puis unifiée en tant que parti, l'Alliance accède aux fonctions gouvernementales en 2007 en formant une grande coalition avec le Parti de l'indépendance, conservateur, puis, en 2009, en pleine crise économique et politique, prend la tête du gouvernement en s'alliant avec l'autre parti islandais de gauche, le Mouvement des verts et de gauche. En 2013, l'Alliance est sévèrement battue et siège depuis dans l'opposition.
Mahesh Chandra Regmi
Mahesh Chandra Regmi, né en décembre 1929 et décédé le 10 juillet 2003, est un historien et archiviste du Népal. Il est, en 1977, le premier népalais à recevoir
le Prix Ramon Magsaysay, pour la création de « Research Series »,. Le prix lui a été décerné pour « ses chronique du passé et présent du Népal, permettant à son peuple de découvrir ses origines et traçant les contours des options nationales ».

Archiviste
L'archiviste est une personne qui se consacre à la collecte, à la gestion et à l’accessibilité pérenne des documents d’archives. Ses missions consistent à préserver les informations de provenance, données essentielles pour comprendre la portée d'un document, garantir son authenticité et démontrer sa fiabilité, ainsi qu'à préserver la manière dont les documents ont été agencés par la personne qui les a créés.

En France, alors que le gestionnaire de documents se charge des documents d'archives dès leur création jusqu'au moment où ils ne seront conservés qu’à des fins archivistiques, l'archiviste assume la responsabilité du document de sa création jusqu'à sa conservation définitive. Ainsi, dans les pays anglo-saxons, l'archiviste désigne la personne ayant la responsabilité sur les archives à conserver ad vitam æternam.
Kožušice
Kožušice (en allemand : Kosuschetz, auparavant Kozuschütz, Kozuschitz) est une commune du district de Vyškov, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 113 habitants en 2020.

Moravie-du-Sud
La Moravie-du-Sud (en tchèque : Jihomoravský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Jusqu'en 2000, elle s'appelait la région de Brno, sa capitale et deuxième plus grande ville du pays.
Elle constitue la partie Sud de la Moravie.

Les régions voisins sont, à l'ouest : la Bohême-du-Sud, la région de Vysočina ; au nord : la région de Pardubice et à l'est : la région d'Olomouc et la région de Zlín. Au sud, elle est bordée par la frontière avec l'Autriche et la Slovaquie.

Elle est la grande région viticole de la Tchéquie.
LE-7
Le LE-7 est un moteur-fusée à ergols liquides japonais brûlant le mélange cryogénique hydrogène/oxygène développé pour propulser le premier étage des lanceurs H-IIA et H-IIB. Il s'agit du premier moteur de cette puissance développé par l'industrie spatiale japonaise. Sa poussée dans le vide est de 1078 kN et il est de type à combustion étagée.

Cycle à combustion étagée
Le cycle à combustion étagée (staged combustion cycle) est une configuration de moteur-fusée à ergols liquides dans laquelle les ergols passent par plusieurs chambres de combustion. Cette configuration permet d'obtenir des moteurs particulièrement performants, au prix d'une plus grande complexité.
Boris Paichadze
Boris Solomonovitch Paichadze (en géorgien : ბორის პაიჭაძე ; en russe : Борис Соломонович Пайчадзе), né le 3 février 1915 à Ontschiketi (Raion de Koutaïssi) dans l'Empire russe et décédé le 9 octobre 1990, est un joueur de football soviétique (géorgien), jouant au poste d'attaquant.

Il est principalement connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat d'URSS ex aequo avec Leonid Rumiantsev et Vassili Smirnov lors de la saison 1937.

Le plus grand stade de Géorgie, le stade Boris-Paichadze à Tbilissi, est nommé ainsi en son honneur.

Championnat d'Union soviétique de football 1937
La saison 1937 de Grouppa A est la 2e édition du championnat de première division en Union soviétique. Neuf clubs sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois dans la saison, à domicile et à l'extérieur. Il n'y a pas de relégation en fin de saison car le championnat va passer à 26 clubs la saison prochaine.

Cette saison voit la victoire du Dinamo Moscou, qui termine en tête avec un point d'avance sur le Spartak Moscou et deux sur le Dynamo Kiev. C'est le deuxième titre de champion de l'histoire du club après celui du printemps 1936. Il réalise à cette occasion le doublé, ayant remporté la coupe nationale quelques mois plus tôt face au Dinamo Tbilissi.
Human Target : La Cible
Human Target : La Cible ou La Cible au Québec (Human Target) est une série télévisée américano-canadienne en 25 épisodes de 42 minutes créée par Jonathan E. Steinberg, inspirée du comics créé par Len Wein et Carmine Infantino pour DC Comics, The Human Target. La série a été diffusée entre le 15 janvier 2010 et le 9 février 2011 sur CTV puis /A\ et entre le 17 janvier 2010 et le 9 février 2011 sur le réseau Fox.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 23 août 2010 sur AddikTV et par la suite sur le réseau TVA, en Belgique depuis le 2 octobre 2010 sur La Deux et en France depuis le 10 octobre 2010 sur TF1 et à partir du 19 janvier 2014 sur TF6. En Suisse la série a été diffusée sur RTS1, et est rediffusée de temps à autre sur RTS2.

Carmine Infantino
Carmine Infantino, né le 24 mai 1925 à Brooklyn et mort le 4 avril 2013 à Manhattan,, est un dessinateur, scénariste et éditeur américain de comics. C'est un dessinateur de l'Âge d'argent des comics, il a créé des personnages pour DC Comics comme Captain Cold, Black Canary, Wally West, Barry Allen, Animal Man...
Le Détentionaire
Le Détentionaire ou La Retenue au Québec (Detentionaire) est une série télévisée d'animation canadienne en 53 épisodes de 22 minutes créée par Daniel Bryan Franklin et Charles Johnston, produite par Nelvana, diffusée du 12 septembre 2011 au 19 décembre 2014 sur Teletoon, et en français à partir du 5 janvier 2012 sur Télétoon.

En France, elle a été diffusée sur la chaîne Télétoon+ et Canal+ Family.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.
Cagnoute Ebrouaye
Cagnoute Ebrouaye est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Mlomp, dans l'arrondissement de Loudia Ouoloff, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 323 habitants et 45 ménages.

Département d'Oussouye
Le département d'Oussouye est l'un des 46 départements du Sénégal et l'un des 3 départements de la région de Ziguinchor. Il est situé en Basse-Casamance, sur la rive gauche de l'embouchure du fleuve Casamance.
Représentations diplomatiques des États-Unis
États-Unis

Ambassade

Section des intérêts des États-Unis dans l'ambassade suisse

Institut américain à Taïwan

Pas de mission diplomatique

Voici les représentations diplomatiques des États-Unis à l'étranger :

San Salvador (Salvador)
San Salvador est la capitale de la république du Salvador et le chef-lieu du département de San Salvador. Située dans la municipalité de San Salvador Centro, elle est la principale ville du pays et la deuxième plus peuplée d'Amérique centrale après la ville de Guatemala. Elle est de plus une métropole urbaine en pleine expansion rassemblant aujourd'hui le tiers de la population du Salvador au cœur de l'aire métropolitaine de San Salvador.

La ville a été baptisée ainsi au nom de Jésus-Christ sous le titre de « Divino Salvador del Mundo » (« le Divin Sauveur du Monde »).
Robertet
Robertet conçoit, fabrique et commercialise des produits aromatiques : compositions et bases de parfums, arômes alimentaires et ingrédients aromatiques naturels.

La société est cotée à la bourse de Paris.

Elle fait partie des sept membres réguliers de l'Association internationale du parfum (IFRA).

Bourse de Paris
La Bourse de Paris, intégrée dans Euronext depuis le 22 septembre 2000, est le marché officiel des actions en France. Le CAC 40 est ainsi indexé par Euronext.

Le lieu historique qu'elle a longtemps occupé à Paris est le palais Brongniart, mais il n'existe plus de bourse physique à Paris (seuls des bureaux d'Euronext sont présents dans le quartier d'affaires de La Défense, où se déroulent les introductions en bourse).
Madura English–Sinhala Dictionary
Madura English–Sinhala Dictionary (français : Madura Anglais–Cinghalais Dictionnaire) est un service de dictionnaire électronique gratuit développé par Madura Kulatunga,. Il est disponible sous la forme d'un logiciel informatique, d'un site Web en ligne et d'une application Android,. Le dictionnaire contient plus de 230 000 définitions, y compris divers termes techniques,. En 2016, le dictionnaire a été téléchargé environ 1 000 000,, et se classe au 100e rang des sites les plus visités au Sri Lanka,. Le dictionnaire est distribué en tant que logiciel gratuit,. Il a été initialement publié le 23 novembre 2002,.

Logiciel gratuit
Un logiciel gratuit, ou gratuiciel, en anglais freeware product, est un logiciel propriétaire distribué gratuitement sans toutefois accorder à l'utilisateur certaines libertés d'usage,, associées au logiciel libre. Les termes « gratuiciel » ou « logiciel gratuit », dont l'usage est préconisé par la Commission d'enrichissement de la langue française en France, sont des traductions du mot anglais freeware, qui est une contraction de free (gratuit) et software (logiciel) — contraction qui prête à confusion en anglais avec free software qui désigne en anglais un logiciel libre.

Un logiciel gratuit peut fonctionner gratuitement pour une durée de temps illimitée. L'auteur d'un logiciel gratuit pourrait limiter les droits de copie et/ou de distribution de son logiciel. En tant que logiciel propriétaire le principe de la gratuité peut être une stratégie de marketing fondée sur des revenus indirects (support, produits liés…) plutôt que sur la vente du logiciel.
Game Boy Micro
La Game Boy Micro ou GBM (ゲームボーイミクロ, Gēmu Bōi Mikuro, marque déposée : Game Boy micro) est une console portable développée et fabriquée par Nintendo. Elle est la troisième version redessinée de la Game Boy Advance, la dernière console de la gamme Game Boy, et est commercialisée avec l'argument « puissante et taille de poche », plaçant l'accent sur sa finesse de conception. Selon le cadre Perrin Kaplan de chez Nintendo of America, son nom de code pendant le développement était Oxygen. La machine a aussi un nom de modèle « OXY-001 » sur le dos. Elle est sortie fin 2005 en Amérique du Nord, au Japon, en Chine, en Australie et en Europe pour un prix fixé de 99 euros, ou de 99 dollars.

Famicom
La Famicom (ファミコン, Famikon), abréviation de Family Computer (ファミリーコンピュータ, Famirī Konpyūta), est une console de jeux vidéo créée par Nintendo en 1983.

En Europe, au Canada et aux États-Unis, la console est complètement réétudiée. Elle adopte un nouveau design et des caractéristiques légèrement différentes. Elle est rebaptisée Nintendo Entertainment System ou NES.

En Inde, la Famicom prend le nom de Tata Famicom et en Corée du Sud celui de Hyundai Comboy.
Île de Tasmanie
L'île de Tasmanie est, la principale île formant l'État australien de Tasmanie, soit les trois quarts de son territoire et le 27e territoire insulaire le plus vaste de la planète. Elle est entourée par les océans Indien et Pacifique et est séparée de la partie continentale de l'Australie, par le détroit de Bass. Son point culminant est le Mont Ossa, d'une altitude de 1 617 m.

En 2024, sa population est de 572 963 habitants.

Devonport (Australie)
Devonport est une ville située au nord-ouest de la Tasmanie, en Australie. Devonport et Burnie, ville légèrement plus petite, sont les deux principales villes du nord-ouest de l'état. C'est le point d'embarquement de la Tasmanie pour Melbourne dans l'État de Victoria. Elle compte 24 591 habitants en 2021.
Caatinga
La caatinga est une écorégion terrestre du WWF appartenant au biome des déserts et brousses xériques de l'écozone néotropicale.

La caatinga est un écosystème caractérisé par un type particulier de végétation ; elle est située dans le nord-est du Brésil. Elle est constituée par une forêt de petits arbres épineux qui ne vivent que de manière saisonnière. Cactus, buissons épineux, et herbes adaptées à l'aridité, constituent le manteau végétal. De nombreuses plantes poussent, fleurissent et meurent durant la brève saison pluvieuse.

Le nom caatinga est issu de la langue tupi et signifie « forêt blanche » ou « végétation blanche » (de caa, « forêt », « végétation » et tinga, « blanc »).

En 2001, la région, sur une surface de 19 899 000 ha, est déclarée réserve de biosphère par l'Unesco.

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
La Réunion des Amours
La Réunion des Amours est une comédie héroïque en un acte et en prose de Marivaux, représentée pour la première fois par les Comédiens-Français le 5 novembre 1731 au Théâtre de la rue des Fossés Saint-Germain.

Les historiens du théâtre disent que cette comédie, où il y a de jolis mots et de jolies scènes, n’alla jusqu’à neuf représentations que grâce au jeu de mesdemoiselles Gaussin et Dangeville, dans les rôles des deux Amours.

Prose
La prose est la forme ordinaire du discours oral ou écrit, non astreinte aux règles de la versification, de la musicalité et du rythme qui sont propres à la poésie. Elle doit néanmoins respecter les règles de la grammaire et peut présenter une des grandes gammes de qualité stylistique et de nuances prosodiques, selon les efforts ou la culture de l'auteur ou du locuteur.
Stallions de Birmingham (2022)
Les Stallions de Birmingham (en anglais : Birmingham Stallions) sont une franchise professionnelle de football américain basée à Birmingham dans Alabama.

Depuis 2024, son équipe joue dans la United Football League (UFL) après avoir participé aux championnats de la United States Football League (USFL) en 2022 et 2023.

Les propriétaires des équipes de cette ligue sont la Fox Corporation (50 %), Dany Garcia, Dwayne Johnson et la RedBird Capital Partners (50 %) et elles sont gérées par la société Alpha Acquico de  Dwayne Johnson et la Fox Corporation.

Les Stallions jouent leurs matchs à domicile au Protective Stadium.

Saison 2023 de l'USFL
La saison 2023 de l'USFL est la 2e de l'histoire de la United States Football League, une ligue mineure professionnelle de football américain.

Il s'agit d'une ligue de printemps dans la mesure où le calendrier de la saison (avril à juillet) est décalé par rapport à celui de la prestigieuse NFL.
Chamberlain Engineering
Le Chamberlain Engineering était un constructeur de moteurs automobiles devenu ensuite une écurie de course automobile fondée par le pilote de course Hugh Chamberlain en 1972. L'écurie a participé à différents championnats britanniques de voitures de sport avant de devenir un concurrent dans le Championnat du monde des voitures de sport, remportant finalement les titres mondiaux en 1989 et 1992. Le Chamberlain Engineering a ensuite développé des voitures de sport pour Jaguar et Lotus dans les années 1990 avant de devenir un client du programme Chrysler Viper GTS-R dans le Championnat FIA GT. L'écurie a ensuite dirigé le retour de MG au Mans en 2001. Le Chamberlain Engineering a ensuite fusionné avec Gareth Evans pour former Chamberlain Synergy Motorsport.

Jaguar (entreprise)
Jaguar, de son nom officiel « Jaguar Cars Ltd », est un constructeur automobile de voitures de sport et de luxe britannique fondé à Blackpool (Angleterre) en 1922 par William Lyons.

La société basée à Whitley, au sud de Coventry, est aujourd'hui intégrée au sein du groupe Jaguar Land Rover.

En 2017, Jaguar bat son record de vente avec 178 601 véhicules commercialisés (en progression de 20 %), et son conjoint Land Rover a atteint 442 508 ventes (en progression de 2 %). La croissance la plus importante se constate en Allemagne et aux États-Unis.