hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bouneschlupp
La bouneschlupp (qui signifie « soupe aux haricots » en luxembourgeois) est un plat traditionnel de la cuisine luxembourgeoise.

Il s'agit d'une soupe aux haricot verts avec des pommes de terre, du lard et des oignons. Cependant, les recettes varient selon les régions, où l'on ajoutera tel ou tel légume ou viande supplémentaire, notamment la mettwurst, une saucisse luxembourgeoise.

Généralement considérée comme un plat national luxembourgeois, la bouneschlupp existe néanmoins dans la Sarre (Allemagne), en Gaume, dans le pays d'Arlon (Belgique) et en Lorraine (France).

Gaume
La Gaume est une région culturelle principalement en Belgique, dans l'extrême sud de la province de Luxembourg, à la frontière franco-belge. Ce n'est pas une région administrative mais une région historico-linguistique formant une entité culturelle forte. Ses frontières correspondent plus ou moins à la partie romane de la Lorraine belge mais en débordent un peu en France à l'ouest. Elle est à l'ouest de l'Arelerland (ou Pays d'Arlon).
L'entité la plus importante est la ville de Virton. C'est une région francophone, avec une langue régionale romane, le gaumais, qui fait partie des dialectes lorrains romans, l'une des langues recensées par l’Atlas linguistique de la Wallonie.
Musée Condorcet
Maison natale de Condorcet

La maison natale de Condorcet est un musée français situé à Ribemont, dans le département de l'Aisne, dédié principalement au philosophe, mathématicien et politologue Nicolas de Condorcet (1743-1794).

Le musée est situé dans la maison natale de Nicolas de Condorcet. La collection du musée se consacre aussi à d'autres personnalités ayant vécu à Ribemont et au passé historique de la ville. Le lieu classé au monument historique (arrêté du 23 mars 1990) est d'un modeste intérêt architectural, mais porte une valeur historique considérable.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
École de Fontainebleau
L'École de Fontainebleau est le nom donné à deux périodes de l'histoire de l'art français, qui dominèrent la création artistique française au XVIe et XVIIe siècles, et qui figurent parmi les exemples les plus aboutis de l'art de la Renaissance française.

Centrée autour des peintres travaillant principalement à la décoration du château de Fontainebleau, cette école se caractérise par une interprétation française mesurée du maniérisme.

L’appellation donnée à ce mouvement artistique ne date pourtant que du XIXe siècle, employée la première fois en 1818 par l’historien Adam Bartsch (1757-1821), dans ses travaux sur la gravure (1803-1821), afin de désigner les estampes réalisées par un groupe d’artistes dans les années 1540, sous l’influence de deux maîtres italiens œuvrant au château de Fontainebleau : le Rosso et Primatice.

Par extension, ce terme s’est appliqué à toutes les formes d’art qui se sont épanouies à Fontainebleau, et un peu plus tard, dans le même esprit, à Paris.

Château d'Oiron
Le château d'Oiron (anciennement Oyron) est un édifice situé à Oiron (commune de Plaine-et-Vallées), en France. Le château de style Renaissance et classique bâti principalement par la famille Gouffier.

Classé monument historique en 1923 puis inscrit en 1943, il est depuis 1946 une propriété de l'État, qui imagine pour le lieu, une collection d'art contemporain.
Systems for Nuclear Auxiliary Power
Les Systems Nuclear Auxiliary Powers (SNAP, pour « systèmes de puissance auxiliaire nucléaires ») était le nom d'un programme expérimental américain mené par la NASA pendant les années 1960 et 1970. Il consistait à mettre en service des générateurs thermoélectriques à radioisotopes (Radioisotope Thermoelectric Generator , RTG) et des réacteurs nucléaires dans l'espace.

Un des modules le plus connu de ce programme est un exemplaire du SNAP-27, car la mission Apollo 13 l'emportait vers la Lune et s'en est séparé lors de son retour en catastrophe vers la Terre. Le module se trouverait dans l'océan Pacifique, au sud des îles Fidji dans la fosse des Tonga.

Fosse des Tonga
La fosse des Tonga est une fosse océanique située dans l'océan Pacifique, profonde de 10 882 mètres à son point le plus bas, nommé Abysse Horizon ou Horizon Deep. C'est la deuxième fosse la plus profonde connue, après la fosse des Mariannes (11 034 mètres maximum) et avant la fosse des Kouriles (10 542 mètres maximum).

Dans la nuit du 12 au 13 octobre 2024, l'océanaute français Jérémie Morizet descend dans la fosse des Tonga à l'aide d'un submersible, en compagnie du pilote australien Tim Macdonald, jusqu'à la profondeur de 10 803 mètres, battant ainsi le record français de profondeur.
Gouvernement Rueda II
Le gouvernement Rueda II (en espagnol : Segundo Gobierno Rueda, en galicien : Segundo Goberno Rueda) est le gouvernement de la communauté autonome de Galice depuis le 14 avril 2024, sous la XIIe législature du Parlement.

Il est dirigé par le libéral-conservateur Alfonso Rueda et formé après les élections autonomiques du 18 février 2024. Il se compose de 12 conseillers.

Majoritaire au Parlement, il est constitué du seul Parti populaire.

Il succède au gouvernement Rueda I, qui assumait la gestion des affaires courantes depuis les élections régionales.

Président de la Junte de Galice
Le président de la Junte de Galice (en espagnol : Presidente de la Junta de Galicia, en galicien : Presidente da Xunta de Galicia) est le chef de gouvernement de la Galice.

Le titulaire de ce poste est le conservateur Alfonso Rueda depuis le 13 mai 2022.
Mirza Masroor Ahmad
Mirza Masroor Ahmad (ourdou : Nq, né le 15 septembre 1950) est le cinquième et actuel meneur de l'Ahmadisme. Au sein du mouvement, il est connu sous le nom de cinquième calife du Messie (arabe : خليفة المسيح الخامس, khalīfatul masīh al-khāmis). Il a été élu le 22 avril 2003, trois jours après la mort de son oncle et prédécesseur Mirza Tahir Ahmad.

Masroor Ahmad rencontre régulièrement différents meneurs internationaux, auxquels il a écrit des lettres pour leur demander de faire de réels efforts pour établir une paix durable afin d'éviter une Troisième Guerre mondiale. Il a eu l'occasion de s'exprimer au capitole des États-Unis, au parlement européen, au palais de Westminster, au parlement du Canada et aux états généraux du royaume des Pays-Bas,,.

Troisième Guerre mondiale
La Troisième Guerre mondiale est une expression désignant une hypothétique nouvelle guerre mondiale, qui serait caractérisée par l'usage de l'arme nucléaire (guerre nucléaire), ou bien d'autres conflits jugés d'importance planétaire, survenus après 1945, comme la guerre froide, la guerre par arme biologique ou la lutte contre le terrorisme.
Stèle de Menthon-Saint-Bernard
La stèle funéraire de Menthon-Saint-Bernard est un cippe datant de l'époque gallo-romaine, découvert en 1906 à Menthon-Saint-Bernard, en Haute-Savoie.

Elle est aujourd'hui conservée à la mairie et est classée au titre objet des monuments historiques depuis le 5 décembre 1935.

Mairie
Une mairie est l'appareil administratif d'une ville ou commune, qui est logé dans le bâtiment qu'on appelle hôtel de ville, aussi maison communale, maison commune ou bureau communal. Par extension, dans les plus petites villes, on appelle souvent ce bâtiment mairie.
Italie byzantine
L'Italie byzantine est une succession de territoires de l'Italie historique.

Le latin était langue officielle et liturgique de l'Italie byzantine, de l'Espagne byzantine et de l'Exarchat de Carthage, territoires occidentaux de l'Empire romain d’Orient (dit « Empire byzantin » après 1557) qui n'est ainsi pas uniquement « grec ».

Langue officielle
Une langue officielle est une langue qui est spécifiquement désignée comme telle, dans la constitution ou les textes de loi d'un pays, d'un État ou d'une organisation quelconque[évasif].

Elle s'applique[pas clair] à tous les services officiels de l'État[pas clair] (organes de gouvernement, administrations, tribunaux, registres publics, documents administratifs, etc.[évasif]).
Pathlight School
Pathlight School (en français, école du chemin vers la lumière) est une école spéciale pour les enfants avec autisme, située à Ang Mo Kio, à Singapour. Fondée en 2004, elle est gérée par l'association non gouvernementale Centre Ressources Autisme singapourienne, et comprend la moitié des lieux éducatifs de la cité-État destinés aux enfants autistes. L'école prépare ses étudiants dans le domaine social et les compétences de vie, enseigne les matières du programme scolaire, et accompagne vers l'emploi, dans un environnement autism friendly. Avec plus de 500 élèves inscrits, l'école a été remarquée pour son succès en enseignement spécialisé à Singapour.

Éducation spécialisée
L'éducation spécialisée est un domaine du travail social qui place la relation éducative au centre de son action. Elle comprend de multiples champs d'intervention comme le handicap, l'aide sociale à l'enfance et la lutte contre l'exclusion. Elle vise à favoriser l'autonomie des personnes accompagnées en les aidant à se repérer dans la société. Son corpus théorique s'appuie sur les sciences de l'éducation et de la pédagogie mais aussi de la psychologie, de la sociologie et du droit.
Bâtiment situé 28 rue Obrenovićeva à Niš
Le bâtiment situé 28 rue Obrenovićeva à Niš (en serbe cyrillique : Зграда у Ул. Обреновићева 28 у Нишу ; en serbe latin : Zgrada u Ul. Obrenovićeva 28 u Nišu) se trouve à Niš, dans la municipalité de Medijana et dans le district de Nišava, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 840),,.

Medijana
Medijana (en serbe cyrillique : Медијана) est une municipalité de Serbie située dans le district de Nišava. Au recensement de 2011, elle comptait 88 010 habitants.

Medijana englobe la partie la plus ancienne de la ville de Niš. La municipalité a été créée en 2004.
Karang
Karang est :

Le karang, une langue adamawa-oubanguienne proche du mboum, parlée au Cameroun et au Tchad.

L'île de Karang en Indonésie.

Pura Meduwe Karang, temple hindouiste balinais.

L’angas est parfois aussi appelé karang.

Karang au Sénégal

Karang (langue)
Le karang est une langue mbum parlée au Cameroun par environ 17 000 personnes (2009), et au Tchad par plus d’un millier de personnes.

Au Cameroun elle est parlée dans la région du Nord, le département du Mayo-Rey, la commune de Madingring, la frontière méridionale du parc national de Bouba Ndjida, au sud de Madingring, vers le sud-est jusqu'à Lawzigoy, dans 25 villages.
HMAS Sirius (O 266)
Le HMAS Sirius (O 266), est un pétrolier ravitailleur servant dans la marine royale australienne.

Il est stationné à la base navale de Stirling (Fleet Base West) à Garden Island dans la banlieue de Perth.

Garden Island (Australie-Occidentale)
Garden Island est une île étroite d'une dizaine de kilomètres de long et de un kilomètre et demi de large, située à environ 2,2 km au large du cap Péron, à proximité de Rockingham en Australie-Occidentale.

Comme pour l'île Rottnest et l'île Carnac, il s'agit d'un affleurement de calcaire recouvert d'une mince couche de sable accumulé au cours d'une ère de baisse du niveau des mers.  Les Aborigènes Noongar disent avoir marché sur l'île au temps du rêve.

À la fin de la dernière période glaciaire, le niveau de la mer a augmenté et l'île s'est trouvée coupée du continent. Au cours des sept derniers millénaires, l'île a vécu dans un relatif isolement.

La plus grande base navale de la Marine royale australienne, la base navale de l'Ouest, également appelée HMAS Stirling (base navale de Stirling), est située sur les rives de la baie Carénage, sur la partie sud-est de l'île, face au  Cockburn Sound.
Boumahni
Boumahni, souvent écrit Bou Mahni, est un regroupement de villages dans la commune d'Ain Zaouia de la wilaya de Tizi Ouzou en Algérie, située à environ 100 km d'Alger.

Boumahni compte environ 9 600 habitants.

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
Troy Tulowitzki
Troy Trever Tulowitzki (né le 10 octobre 1984 à Santa Clara, Californie, États-Unis) est un ancien  joueur d'arrêt-court de la Ligue majeure de baseball.

Tulowitzki a été honoré par cinq invitations au match des étoiles du baseball majeur, trois prix Fielding Bible et deux Gants dorés comme meilleur arrêt-court défensif de la Ligue nationale, et deux Bâtons d'argent du meilleur arrêt-court offensif. Il évolue de 2006 à 2015 pour les Rockies du Colorado.

Santa Clara (Californie)
Santa Clara est une ville fondée en 1777 et devenue en 1852 une municipalité du comté de Santa Clara, en Californie. C'est la neuvième municipalité la plus peuplée de la région de la baie de San Francisco.
Madonna Inn
Le Madonna Inn est un motel de San Luis Obispo, en Californie. Ouvert en 1958, il est rapidement devenu un monument connu de la Côte Centrale de la Californie. L'auberge a été créée par Alex Madonna, magnat de la construction et entrepreneur (décédé en 2004) et son épouse Phyllis. Ce complexe hôtelier a pour clientèle principale les routards traversant l'U.S. Route 101. Situé sur le côté ouest de cette route, au sud est du Cerro San Luis Obispo (en), il comprend un restaurant et une boulangerie.

La propriété est de style mixte. L'extérieur imite le style des chalets des Alpes suisses. À l'intérieur, les salles communes sont décorées de roses roses et de fresques style Western en cuivre martelé. Chacune des 110 chambres et suites est conçu dans un style unique avec une thématique propre. Même si quelques touristes ne veulent que visiter l'urinoir-cascade de roche, des toilettes des hommes, dessiné par Harvey Allen Warren.

Homme des cavernes
L'expression « homme des cavernes » est employée improprement dans le langage courant ou par le grand public pour désigner le personnage type de l'homme préhistorique, tels que les hommes de Néandertal ou les Homo sapiens du Paléolithique. Le terme « homme des cavernes » a son équivalent taxonomique dans le désormais obsolète Systema naturæ (Linnaeus, 1758). La notion d'homme des cavernes, répandue au XIXe siècle, a été rendue obsolète par le progrès des connaissances sur les modes de vie des humains de la Préhistoire, qui ne vivaient pas dans des cavernes.
Al-Hâdi Yahya Ibn al-Hussein
Al-Hâdi Yahya Ibn al-Hussein, (mort en 911). Il fonde à Sa'dah au Yémen, en 897, l'Imamat zaïdite, régime politico-religieux qui perdure pendant plus d'un millénaire jusqu'au déclenchement de la guerre civile en 1962.

Il est le petit-fils d'al-Qâsim ar-Rassî.

Il est le codificateur de l'école de droit (madhhab) zaïdite et le théologien par excellence de la doctrine officielle du zaïdisme yéménite, proche du mutazilisme.

Guerre civile du Yémen du Nord
La guerre civile du Yémen du Nord, communément appelée aujourd’hui au Yémen « la révolution du 26 septembre » (ثورة 26 سبتمبر), désigne le conflit qui opposa, entre le 26 septembre 1962 et le 1er décembre 1970, les forces royalistes du Royaume mutawakkilite du Yémen  aux républicains de la République arabe du Yémen, à la suite du renversement du régime monarchique. Ce conflit est souvent présenté comme une guerre par procuration entre l'Égypte et l'Arabie saoudite. Les historiens militaires égyptiens font parfois référence au conflit comme la « guerre du Viêt Nam de l'Égypte », du fait de la guérilla démoralisante livrée par les forces royalistes.
Škoda Arena
La Škoda Arena, est le nom donné à la patinoire de Morzine à la suite d'un accord de parrainage conclu en 2011. Elle a été inaugurée en 1976.

C'est actuellement le lieu de résidence du club de hockey sur glace des Pingouins de Morzine-Avoriaz.

Morzine
Morzine est une commune des Alpes françaises, située en vallée d'Aulps dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes en France.

La commune est principalement connue pour sa station de sports d’hiver d’Avoriaz — elle est d’ailleurs souvent désignée par le double nom de Morzine-Avoriaz — et pour le Festival international du film fantastique d'Avoriaz qui s’y est tenu de 1973 à 1993.
Bruno Verfaillie
Bruno Verfaillie, né le 12 août 1961, est un karatéka français, président de la Fédération française de karaté (FFK) de décembre 2024 à août 2025. Il est élu avec le soutien de son prédécesseur Francis Didier, président pendant 24 ans de 2001 à 2024. Son élection est très contestée par la gouvernance sportive française et il finit par démissionner le 29 août 2025, sept mois après son élection.

Bruno Verfaillie a mené une carrière d'instituteur avec une spécialité auprès des enfants en situation de handicap.

Il a au sein de la FFK le grade de ceinture noire 7e dan. Il a été président de la Commission Nationale d'Arbitrage pendant 10 ans, de 2014 à 2024. Il obtient le titre d'arbitre mondial au sein de la fédération mondiale de karaté WKF en 2012.

Le 9 mai 2025, il est coopté au sein du Comité exécutif de la Fédération Européenne de Karaté (EKF).

Il est également membre élu depuis 2020 à l’Office Municipal des Sports de la ville de Lille.

Fédération mondiale de karaté
La Fédération mondiale de karaté ou FMK (en anglais, World Karate Federation ou WKF), est le principal organisme dirigeant du karaté dans le monde et le seul reconnu par le Comité international olympique.
Gueule d'argile
Gueule d'Argile (Clayface en version originale) est le nom de plusieurs personnages de fiction, super-vilains appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par Bob Kane, le premier Gueule d'argile est apparu pour la première fois dans le comic book Detective Comics #40 en 1940. Plusieurs personnages deviendront des Gueule d'Argile.

Ils sont faits de terre glaise et peuvent être battus avec de l'eau. Les Gueule d'Argile utilisent leurs pouvoirs pour commettre des crimes et sont des ennemis de Batman.

Univers DC
L’univers DC, également appelé DCU (pour DC Universe), est un monde imaginaire dans lequel se passent la plupart des comics publiés par DC Comics. Ce monde a par la suite inspiré plusieurs produits dérivés, tels que longs métrages, séries ou jeux vidéo.
Ljubuški
Ljubuški  [ˈʎubuʃki] (en cyrillique : Љубушки) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de l'Herzégovine de l'Ouest et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 023 habitants et la municipalité 28 184.

Mostar
Mostar (en cyrillique: Мостар) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 65 286 habitants et sa zone métropolitaine, appelée Grad Mostar, en compte 113 169.

Mostar est le centre administratif du canton d'Herzégovine-Neretva. Depuis 2005, le « Quartier du Vieux pont de la vieille ville de Mostar » est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
NAD+-protéine-arginine ADP-ribosyltransférase
La NAD+-protéine-arginine ADP-ribosyltransférase est une glycosyltransférase qui catalyse la réaction :

NAD+ + L-arginine–protéine    nicotinamide + Nω-(ADP-D-ribosyl)-L-arginine–protéine.

La mono(ADP-ribosylation) des protéines est une modification post-traductionnelle réversible qui joue un rôle important dans la régulation des activités cellulaires. Les résidus d'arginine des protéines jouent le rôle d'accepteurs. L'arginine libre, l'agmatine et la guanidine le peuvent également. L'enzyme de certaines espèces peut également agir sur le NADP+, mais plus lentement, pour donner de la Nω-(2’-phospho-ADP-D-ribosyl)-L-arginine–protéine,.

Nicotinamide
Le nicotinamide, aussi connu sous le nom de niacinamide, est un dérivé de l'acide nicotinique. Le nicotinamide est une vitamine hydrosoluble et fait partie du groupe de vitamines B. L'acide nicotinique, aussi connu sous le nom de niacine, est converti en nicotinamide in vivo. Bien que les deux aient les mêmes fonctions en tant que vitamines, le nicotinamide n'a pas les effets pharmacologiques et toxiques de la niacine. Ainsi le nicotinamide ne réduit pas le taux de cholestérol. Le nicotinamide pourrait être toxique pour le foie à des doses dépassant 3 g/jour pour les adultes. Modérément toxique par ingestion, voies intraveineuses, intrapéritonéale et sous-cutanée. Lorsqu'il est chauffé jusqu'à décomposition, il émet des fumées toxiques de NOx.
Supplément au Voyage de Bougainville
Le Supplément au Voyage de Bougainville, ou Dialogue entre A et B sur l'inconvénient d'attacher des idées morales à certaines actions physiques qui n'en comportent pas, est un conte philosophique de Denis Diderot écrit en mai 1772. Il paraît pour la première fois en volume en avril 1796 — à titre posthume, 12 ans après le décès de l'auteur — dans un recueil d’Opuscules philosophiques et littéraires, la plupart posthumes ou inédites.

Le texte se présente comme une suite au Voyage autour du monde de Louis-Antoine de Bougainville, publié en 1771. Cela explique que le titre du texte de Diderot comporte bien une majuscule au mot « Voyage ».

Précédé de Ceci n’est pas un conte et de Madame de La Carlière, il clôt un triptyque de contes moraux rédigés en 1772 qui parut dans la Correspondance littéraire.

Cette œuvre a inspiré à Jean Giraudoux la pièce de théâtre le Supplément au voyage de Cook, créé par Louis Jouvet en 1935.

Louis Jouvet
Louis Jouvet est un comédien, metteur en scène et directeur de théâtre français, professeur au Conservatoire national supérieur d'art dramatique, né le 24 décembre 1887 à Crozon (Finistère) et mort le 16 août 1951 dans le 9e arrondissement de Paris.

Par son activité d'acteur, de metteur en scène et d'enseignant, ainsi que par ses écrits, Louis Jouvet a contribué à la formation de générations d'acteurs en France et à l'étranger, y compris parmi ceux qui ont fondé l'Actors Studio,. Il est considéré comme l'un des acteurs français majeurs du XXe siècle,.
Apama IV
Apama IV ou Apamé IV est la fille de Philippe V de Macédoine et d'une femme inconnue (qui n'est donc pas Polycrateia l'autre épouse de Philippe). Elle est la demi-sœur de Persée. Elle épouse Prusias II, roi de Bithynie.

Portail de la Grèce antique

Portail du Monde hellénistique

Bithynie
La Bithynie (en grec ancien Βιθυνία / Bithunía) est une région historique de l'Asie mineure située sur la côte nord, entre le détroit du Bosphore, la Propontide, le Pont-Euxin, la Paphlagonie, et bornée au sud par la Galatie et la Phrygie.

Les villes principales de Bithynie sont Nicomédie et Nicée, qui se disputent le titre de capitale selon l'époque, ainsi qu'Héraclée du Pont (actuelle Karadeniz Ereğli), Pruse (actuelle Bursa) et Chalcédoine (actuelle Kadıköy).

Elle est actuellement située en Turquie.