hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Un parrain à la Maison Blanche
Un parrain à la Maison Blanche est une enquête journalistique de Fabrizio Calvi parue en 2020, relatant en détail les liens de Donald Trump avec les mafias italo-américaine et russe.

L'ouvrage s'appuie sur les confidences de Ron Fino, un agent infiltré du FBI à l'intérieur de la mafia et sur les témoignages d'agents du FBI qui ont tenté d'enquêter sur Donald Trump ou qui l'ont protégé.

Il a donné lieu à un film documentaire réalisé par David Carr-Brown diffusé fin octobre 2020 par la chaîne allemande ARD en Suisse par la RTS, au Canada, en Belgique et sur France 5.

Deutsche Bank
Deutsche Bank AG (en allemand : [ˈdɔʏ̯t͡ʃə baŋk]) est la plus importante banque allemande. Elle est fondée en 1870 et basée aujourd'hui à Francfort-sur-le-Main. Elle est 8e en Europe par sa capitalisation en 2011. Banque universelle, ses filiales sont présentes dans plus de 75 pays, les plus importantes étant à Londres, New York et Singapour.

Contrairement à ce que son nom pourrait laisser penser, il s'agit d'une banque privée ; la banque centrale allemande est la Deutsche Bundesbank, en français la « Banque fédérale d'Allemagne ».
BR-135
La BR-135 est une route fédérale du Brésil. Son point de départ se situe à São Luis, dans l'État du Maranhão, et elle s'achève à Belo Horizonte, dans l'État du Minas Gerais. Elle traverse les États du Maranhão, du Piauí, de Bahia et du Minas Gerais.

Elle comporte des tronçons encore non construits entre Barreiras (Bahia) et Montalavânia (Minas Gerais), sur environ 295 km. Son état de conservation dans le Nord du Minas gerais est déplorable.

Elle dessert, entre autres villes :

Presidente Dutra (Maranhão)

Jerumenha (Piauí)

Eliseu Martins (Piauí)

Corrente (Piauí)

Formosa do Rio Preto (Bahia)

Santa Rita de Cássia (Bahia)

Riachão das Neves (Bahia)

Barreiras (Bahia)

Santa Maria da Vitória (Bahia)

Montalvânia (Minas Gerais)

Manga (Minas Gerais)

Januária (Minas Gerais)

Montes Claros (Minas Gerais)

Curvelo (Minas Gerais)

Sete Lagoas (Minas Gerais)

Elle est longue de 2 481,4 km (y compris les tronçons non construits).

Belo Horizonte
Belo Horizonte (prononciation en portugais brésilien : /ˈbɛlu oɾiˈzõtʃi/ ; litt. en français : « Bel Horizon ») est la plus grande ville et la capitale de l'État de Minas Gerais au Brésil. Conçue en 1894 par les architectes Aarão Reis (pt) et Francisco de Paula Bicalho (pt), elle est inaugurée en 1897. Le nom de la ville est souvent abrégé en BH par les brésiliens (prononcé « béhaga »).
Cour d'appel des États-Unis pour le neuvième circuit
La cour d'appel des États-Unis pour le neuvième circuit (United States Court of Appeals for the Ninth Circuit), sise à San Francisco, est une cour d'appel fédérale américaine, devant laquelle sont interjetés les appels en provenance des 15 cours de district (United States District Court) suivantes :

Le neuvième circuit est de loin la plus importante cour d'appel fédérale des États-Unis, avec vingt-huit juges en service. La cour tient généralement audience à Seattle, Portland, San Francisco, et Pasadena, mais certains juges peuvent occasionnellement voyager pour s'occuper de cas en Alaska, à Hawaï, et dans les territoires du Pacifique sur lesquelles la cour a une compétence.

Cour de district des États-Unis
Les cours de district des États-Unis ou cours fédérales de district (en anglais, United States District Courts) sont les tribunaux de première instance du système judiciaire fédéral américain en matière de droit commun.

Au nombre de 94 (dont 89 pour les 50 États fédérés et 5 pour le district de Columbia et les territoires ultramarins), ces cours tranchent les litiges civils et criminels selon les règles du droit coutumier et écrit (common law et statute law), d'equity et de droit maritime.
Muhammad Saïd al-Jazaïri
Muhammad Saïd al-Jazaïri (محمد سعيد الجزائري en arabe ; 1885-1970) est émir, homme politique algérien, gouverneur de Damas pendant la période de transition entre l'armée ottomane et l'entrée des forces arabes à la fin de la Première Guerre mondiale en 1918. Il est l'arrière-petit-fils du chef religieux et militaire algérien, l'émir Abdelkader.

Armée ottomane de 1826 à 1922
Pendant la période du déclin de l'Empire ottoman, le gouvernement des sultans mène, à partir de 1826, une série de réformes pour renforcer et moderniser l'armée ottomane (turc : Osmanlı ordusu) afin de faire face aux révoltes intérieures et aux ambitions des puissances étrangères. Les réformes des Tanzimat établissent une armée permanente basée sur la conscription mais ne peuvent empêcher une série de défaites dans les guerres russo-turques et les guerres balkaniques. Allié de l'Allemagne pendant la Première guerre mondiale en Orient, il est entraîné dans sa défaite en 1918. Le refus de la capitulation entraîne la constitution d'une nouvelle armée nationale, autour de Mustafa Kemal, qui sort victorieuse de la guerre d'indépendance turque en 1922.
Route nationale 10 (Estonie)
La route nationale 10 (Põhimaantee 10) est une route nationale estonienne reliant Risti à Kuressaare. Elle mesure 143,7 km.
La continuité de la route est assurée par des traversiers entre le port de Kuivastu et le port de Virtsu.

Muhu
Muhu, aussi appelée Muhumaa, est une île estonienne de l'archipel de Moonsund dans le golfe de Riga.

Avec une superficie de 198 kilomètres carrés, elle est la troisième plus grande île appartenant à l'Estonie, après Saaremaa et Hiiumaa.

Avec les petites îles voisines de Kesselaid, Viirelaid, Võilaid et Suurlaid, elle forme la municipalité rurale de Muhu qui fait partie de la région de Saaremaa.

Les villages principaux de l'île de Muhu sont Liiva, Kuivastu et Koguva.

L'île est séparée du continent par le détroit de Suur väin et de Saaremaa par le détroit de Väike väin.

Muhu est célèbre pour être le dernier endroit en Estonie où l'on trouve des moulins à vent toujours en fonctionnement.

Muhu est reliée à l'île de Saarema, à l'ouest, par une route ; et au continent, à l'est, par une ligne de ferry partant du port de Kuivastu.
Mohammad Hussain Sarāhang
Mohammad Hussain Sarāhang est un chanteur afghan (1924-1983) connu pour ses textes, compositions et interprétations dans différents styles classiques comme le khayal, le thumri, la tarana, le ghazal ou encore le râga Mohammad Hussain Sarahang acquerra ses lettres de noblesse en Inde où son père l'envoya pour faire ses études de musique.

Tarânâ
Le tarânâ (ou tellanâ dans l’Inde du Sud) est un style de chant rythmique apparenté au style dhrupad de la musique indienne, vif et léger, dans lequel les paroles sont remplacées par les syllabes (bol) mnémotechniques employées pour représenter les différentes façons de frapper les percussions. On y introduit parfois quelques mots d’un poème et des syllabes conventionnelles dépourvues de sens (yala, nom, tom, non, dani, etc.).

L’usage des syllabes des percussions (konakol dans le Sud) comme base vocale des mélodies est mentionné par plusieurs auteurs sanskrits et est certainement très ancien. Toutefois la légende populaire veut que cette idée soit venue de Amir Khusrau, le grand musicien d’origine turque qui ne connaissait pas le sanskrit.
Kâzım Koyuncu
Kâzım Koyuncu, né le 7 novembre 1971 à  Hopa dans la province d'Artvin et mort le 25 juin 2005 à Istanbul, est un auteur-compositeur-interprète ainsi qu'un activiste turc d'origine laze.

Il a enregistré des chansons dans les langues parlées le long du nord-est de la mer Noire, comme dans les dialectes régionaux turcs. Il a été le fondateur du groupe folk-rock Zuğaşi Berepe (« Enfants de la mer » en laze), en 1993. Ses deux albums solos ont obtenu un grand succès en Turquie et en Géorgie. Il est mort d'un cancer des poumons en 2005.

Ses chansons comprennent aussi des textes en arménien, hémichi, géorgien et mingrélien. Il s'est opposé à la construction d'un réacteur nucléaire à Sinop.

Hémichis
Le terme Hémichis (aussi Hémisis, Hemchines, Hemsinli, Khemchiles, Arméniens de Hemşin, en arménien Համշե(ն)ցիներ) désigne généralement des Arméniens de confession musulmane sunnite, islamisés au XVIIIe siècle qui sont affiliés aux districts de Hemşin et Çamlıhemşin dans la province de Rize, en Turquie,,,.

Ils sont d'origine arménienne et étaient à l'origine chrétiens et membres de l'Église apostolique arménienne, mais au fil des siècles ont évolué en une communauté distincte et se sont convertis à l'islam sunnite après la conquête de la région par les Ottomans au cours de la seconde moitié du XVe siècle.

Pendant des siècles, la migration continue des hautes terres géographiquement isolées vers les basses terres a amené les Hémichis à s'installer dans les régions proches de Trabzon, Artvin et dans la partie occidentale de la côte de la mer Noire. Ainsi, une importante population Hémichis s'est formée dans ses zones.
City of Bradford III
Le City of Bradford III est un ancien Lifeboat de la Royal National Lifeboat Institution (RNLI) reconverti, depuis en bateau à moteur de plaisance.

Il est enregistré comme bateau du patrimoine maritime du Royaume-Uni par le National Historic Ships UK

Son port d'attache actuel est Londres.

Fêtes maritimes de Brest
Les fêtes maritimes internationales de Brest sont un rassemblement de bateaux traditionnels venant du monde entier, se déroulant pendant une semaine tous les quatre ans dans la ville de Brest en France.

Chaque édition prenait le nom de la ville de Brest, suivi de l'année : Brest 1992, Brest 1996, Brest 2000, Brest 2004, Brest 2008 ; pour l'édition de 2012, la fête est nommée Les Tonnerres de Brest, puis en 2016 Fêtes maritimes internationales Brest 2016.
Serra de Santo António
Serra de Santo António est une freguesia portugaise située dans le District de Santarém.

Avec une superficie de 14,49 km2 et une population de 726 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 50,1 hab/km2.

District de Santarém
Le district de Santarém est un district du Portugal inclus dans la région Ouest et Vallée du Tage, et coïncidant aux deux sous-régions de la Lisière du Tage et du Moyen Tage.

Sa superficie est de 6 747 km2, ce qui en fait le 3e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 475 344 habitants (2001).

Sa capitale en est la ville éponyme de Santarém.

Le district de Santarém comprend 21 municipalités :

Abrantes

Alcanena

Almeirim

Alpiarça

Benavente

Cartaxo

Chamusca

Constância

Coruche

Entroncamento

Ferreira do Zêzere

Golegã

Mação

Ourém

Rio Maior

Salvaterra de Magos

Santarém

Sardoal

Tomar

Torres Novas

Vila Nova da Barquinha
Modèle de Jaynes-Cummings
Le modèle de Jaynes–Cummings (en abrégé JCM pour Jaynes-Cummings Model) est un modèle théorique en optique quantique. Il permet de représenter l'interaction lumière/matière dans la mesure où il modélise un système constitué, au sein d'une cavité optique, par un atome à deux niveaux interagissant avec un mode quantifié du champ électromagnétique. Le modèle offre l'avantage de se prêter à des calculs de solutions exactes. En outre, la simplicité de la représentation de l'interaction n'affecte en rien sa capacité à traiter une grande quantité de phénomènes observés.

Optique quantique
L’optique quantique désigne l'ensemble des expériences dans lesquelles la lumière ou bien l'interaction entre lumière et matière doivent être quantifiées. C'est un domaine de recherche en plein essor, à la frontière entre la mécanique quantique et l'optique.

Dans le cadre de l’optique quantique, la lumière est considérée comme constituée de photons, objets quantiques qui se comportent :

comme des corpuscules dans leurs interactions avec la matière,

et comme des ondes pour leur propagation.

La description de la dynamique des photons relève de la mécanique quantique : leur mouvement est donc « décrit » à l'aide de probabilités de présence en un point donné.
Métro de Shanghai
Le métro de Shanghai (en chinois : 上海地铁) est le réseau métropolitain desservant la municipalité de Shanghai, recouvrant 13 de ses 16 districts municipaux et la ville de Kunshan, dans la province limitrophe de Jiangsu.

Le métro de Shanghai est l'un des plus grands systèmes de transport urbain au monde par la longueur de son réseau totalisant 906 kilomètres en 2026.

District de Pudong
Pudong, officiellement nouveau district de Pudong (en chinois 浦东新区, pinyin Pǔdōng Xīn Qū), est un district de la municipalité de Shanghai, dans l'est de la Chine. Il est séparé du centre traditionnel de la ville, Puxi, par le fleuve Huangpu, face au Bund. Pudong signifie d'ailleurs « à l'Est du Pu », car il est situé sur la rive Est du fleuve Huang Pu (黄浦江), pu (浦) signifiant lui-même « bord de la rivière » ou « la plage ».

La surface du district de Pudong est de 1 210,4 km2 pour environ 5 millions d'habitants.
Gare de Berlin Warschauer Straße
La gare de Berlin Warschauer Straße (allemand : Rue de Varsovie) est une gare du S-bahn de Berlin sur le Stadtbahn à Berlin-Friedrichshain. La station est située sur le flanc est du pont de Varsovie (Warschauer Brücke) qui surplombe les voies. On y accède à partir du Pont de Varsovie par un pont piétonnier perpendiculaire.

La gare, l'arrêt de tramway sur le pont et la station de métro avoisinante drainent environ 85 000 passagers par jour.

Stadtbahn de Berlin
Le Stadtbahn (prononcé [ˈʃtatˌbaːn] ) de Berlin (« ligne municipale de Berlin ») est une ligne de chemin de fer de 12 kilomètres qui traverse le centre de Berlin d'est en ouest. Il commence à la gare de Charlottenbourg et traverse notamment les gares de Zoologischer Garten, la gare Centrale (Hauptbahnhof), Friedrichstraße, Alexanderplatz et la gare de l'Est (Ostbahnhof).
Torneo Internacional PSA Sporta 2017
Le tournoi Torneo Internacional PSA Sporta 2017 est l'édition 2017 du tournoi de squash Torneo Internacional PSA Sporta qui se déroule du 24 au 27 mai 2017 à Guatemala. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 50 et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont huit têtes de série, quatre joueurs qualifiés et une wild-card Josué Enríquez.

Mohamed Abouelghar remporte son premier titre PSA en s'imposant face à son compatriote Zahed Mohamed.

Josué Enríquez
Edwin Josué Enríquez Franco, né le 9 novembre 1994 à Guatemala, est un joueur professionnel de squash représentant le Guatemala. Il atteint, en novembre 2022, la 91e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Reichsgau Flandern
Le Reichsgau de Flandre (en allemand : Reichsgau Flandern ; en néerlandais : Rijksgouw Vlaanderen) fut un éphémère Reichsgau de l'Allemagne nazie établi en 1944. Il comprenait l'actuelle Région flamande dans ses anciennes délimitations provinciales, incluant donc Comines-Warneton mais excluant Fourons. Bruxelles était aussi exclue et jouissait d'un statut territorial spécial.

Fourons
Fourons ou les Fourons (en néerlandais : Voeren, en allemand : Fuhren, en limbourgeois : Voere, en wallon : Foron) est une commune à facilités de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg, dont elle est une exclave entourée par les Pays-Bas et la province de Liège de laquelle elle fut détachée le 1er septembre 1963 à la suite de la fixation de la frontière linguistique en Belgique.

Elle dispose du statut de « commune à facilités » pour sa population francophone, comme c'est le cas pour une vingtaine d'autres communes belges.

La commune s'étend sur 50 km2 et compte un peu plus de 4 400 habitants. Certaines estimations donnent environ 39 % de francophones (les recensements linguistiques sont interdits en Belgique depuis le 24 juillet 1961). Le dernier recensement fut effectué en 1947.
Haworthia fasciata
Haworthia fasciata est une espèce de plantes à fleur. Elle appartient à la famille des Liliaceae selon la classification classique, ou à celles des Asphodelaceae selon la classification phylogénétique.

Cette espèce appartient au genre Haworthia et au sous-genre Hexangularis.

Sous-genre (biologie)
En classification scientifique des espèces, le sous-genre est un rang taxonomique situé entre le genre et l'espèce. Un sous-genre est donc un taxon subordonné à un genre, au sein duquel il regroupe des espèces présentant entre elles beaucoup de caractères communs, et qui occupent souvent des aires de répartition géographique proches. Tous les genres ne sont pas divisés en sous-genres.
Pierre Tabard
Pierre Tabard, de son vrai nom Pierre Tabbah, né le 19 septembre 1927 dans le quartier cairote de Zeitoun (Égypte) et mort le 19 septembre 2003 dans le 14e arrondissement de Paris, est un comédien français.

Philippe Arthuys
Philippe Arthuys est un musicien et réalisateur français né à Paris le 22 novembre 1928 et mort le 6 janvier 2010 à Toulouse. Il est le fils de l'homme politique et  résistant Jacques Arthuys, et père de la comédienne Sophie Arthuys, du réalisateur Bertrand Arthuys et du compositeur Christophe Arthuys.
Équipe de Lituanie féminine de hockey sur glace
L'équipe de Lituanie féminine de hockey sur glace est la sélection nationale de Lituanie regroupant les meilleures joueuses de hockey sur glace féminin de ce pays lors des compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de la Fédération lituanienne de hockey sur glace.

La Lituanie est classée pour la première fois 40e sur 42 équipes au classement IIHF 2021.

Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2020
Le Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2020 devait être la 21e édition de la division élite organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Elle devait avoir lieu au Canada, dans les villes d'Halifax et de Truro du 31 mars au 10 avril 2020, les cinq divisions inférieures étant disputées indépendamment du groupe Élite.

En raison de la Pandémie de Covid-19, la Fédération internationale de hockey sur glace annonce l'annulation du Championnat du monde féminin Élite, de la Division IA, de la Division IB et de la Division IIA ,.

En conséquence, le classement de l'IIHF publié en avril 2020 et permettant de positionner les différentes nations en vue des qualifications pour les jeux olympiques de 2022 est calculé différemment pour les équipes n'ayant pas pu jouer. Les points sont attribués à chaque nation en fonction de leur position lors de la sélection au championnat du monde (et non pas en fonction des résultats lors du tournoi) .
Caturiges
Les Caturiges étaient un petit peuple celte, dont le territoire alpin se situait dans la vallée de la Durance. Leur capitale (oppidum) était Eburodunum, situé à l’emplacement de l’actuelle ville d’Embrun.

L’ethnonyme signifie les « rois du combat ». Selon Venceslas Kruta, ils étaient clients des Voconces dont ils étaient voisins.

Mêlés à une population ligure antérieure, ils habitent une partie importante du sud de l'actuel département des Hautes-Alpes. Outre les toponymes celtiques que l'on retrouve de nos jours dans cette région, ils ont un grand nombre d'objets qui sont aujourd'hui exposés dans les musées de la région.

Bibliographie sur la civilisation celtique
Cette bibliographie porte sur les Celtes de la protohistoire, avant la romanisation et l'évangélisation de l'Irlande.

Note : le classement thématique ne donne que l'orientation générale des ouvrages listés, la majorité d'entre eux abordant différents thèmes.
Carl Hellmuth Hertz
Carl Hellmuth Hertz (également écrit Carl Helmut Hertz), né le 15 octobre 1920 et mort le 29 avril 1990, est un physicien allemand connu principalement pour son implication dans le développement de la technologie à jet d'encre et de la technologie des ultrasons. Il est le fils de Gustav Hertz et petit-neveu de Heinrich Hertz.

Ultrason
L'ultrason est une onde mécanique et élastique, qui se propage au travers de supports fluides, solides, gazeux ou liquides. Les fréquences des ultrasons se situent au-delà de 20 000 Hz. Leur nom vient du fait que leur fréquence est trop élevée pour être audible pour l'oreille humaine : le son est trop aigu, la gamme de fréquences audibles par l'être humain se situant entre 20 et 20 000 Hz. De la même façon, les infrasons désignent les sons dont la fréquence est trop faible pour être perceptible par l'oreille humaine. Lorsque la fréquence est audible pour l'oreille humaine, on parle simplement de « son ».

Les ultrasons sont utilisés dans l'industrie ainsi que dans le domaine médical.
Champ de vue
Le champ de vue est la mesure du monde observable tel que vu à un temps donné. Dans le cas d'instruments d'optique ou de capteurs, c'est l'angle solide au travers duquel un détecteur est sensible aux rayonnements électromagnétiques.

Instrument d'optique
Un instrument d'optique est un instrument formant une image d'un objet. Un instrument d'optique est généralement l'association de plusieurs systèmes optiques (ex.: objectif et oculaire). De manière plus générale, on désigne par « instrument optique » tout instrument utilisant l'optique dans son fonctionnement.
Phare d'Alligator Reef
Le phare d'Alligator Reef (en anglais : Alligator Reef Light), est un phare situé à 7.4 km à l'est d'Indian Key et au nord d'Alligator Reef (en), dans le comté de Monroe en Floride.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 1er décembre 2011 sous le n° 11000360.

Claire-voie (architecture)
En architecture, une claire-voie désigne différents concepts, :

un ouvrage composé d’éléments qui laissent passer le jour : fenêtre, balustrade, paroi ajourée, baie, arcature, etc. ;

dans une église, la rangée supérieure de baies d’une nef située au-dessus du triforium et des tribunes. Dans une nef gothique, elle est également appelée « clair-étage » ;

tout ouvrage de charpente, de menuiserie ou d'osier, dont les pièces laissent du jour entre elles. Exemples : « porte à claire-voie », « escalier à claire-voie », « entourer un bureau d'une enceinte à claire-voie », « ce panier est à claire-voie ». Ce terme s'applique également aux charpentes métalliques.
Lasiobema
Lasiobema est un genre de plantesà fleurs  dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae, originaire d'Asie, qui comprend quatre espèces acceptées.

Certains auteurs considèrent sur la base d'analyses phylogénétiques que ces espèces doivent être classées dans le genre Phanera.

Caesalpinioideae
Les Caesalpinioideae sont une des trois sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Cette sous-famille n'existait pas en classification classique (1981), qui élevait encore ce groupe au rang de la famille des Caesalpiniaceae.

Ces plantes sont des lianes, arbustes et arbres, la plupart dans les tropiques et sous-tropiques, mais les espèces des genres Cercis, Gleditsia et Gymnocladus sont des arbres des régions tempérées.

Récemment, on a prévu d'assigner une partie de cette sous-famille à une ou plusieurs nouvelles sous-familles. Si tel devenait le cas, cette sous-famille des Caesalpinioideae deviendrait plus petite.

Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima
Surface utile brute locative
La Surface Utile Brute Locative (ou SUBL) est égale à la Surface Hors Œuvre Nette (ou SHON) moins les éléments structuraux (poteaux, murs intérieurs, refends, etc.), les locaux techniques hors combles et sous-sols (chauffage, ventilation, poste EDF, commutateur téléphonique) et les parties communes non exclusivement réservées à l'usage d'un locataire ou d'un copropriétaire.

On estime que la SUBL est de l'ordre de 85 % de la SHON pour les locaux d'habitation et de 92 à 93 % pour les bureaux.

Depuis le 1er mars 2012, les notions de SHOB et SHON sont remplacées par la notion de SDP.

Ventilation
La ventilation est le renouvellement de l'air, par brassage dans un lieu clos. Elle est mise en œuvre dans les lieux où l'oxygène risque de manquer, ou bien où des polluants et autres substances indésirables (humidité, par exemple) risqueraient de s'accumuler en son absence : logements, bureaux, magasins, salles de spectacles, d'enseignement, ouvrages souterrains, tunnel routier, atelier industriel, mine… Et pour permettre aussi un confort thermique des usagers.

L'AFSSET a en France constaté que « le fonctionnement constaté de ces dispositifs ne correspond pas toujours au fonctionnement théorique et que le cheminement de l’air dans les bâtiments n’est pas toujours conforme aux prévisions ».