hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haras national d'El Jadida
Le haras national d'El Jadida est un haras national marocain, situé face à l'océan à l'entrée de la ville d'El Jadida. Initialement créé en 1913 ou 1931, sous protectorat français, puis démoli, il est reconstruit et modernisé à partir de 2013, puis rouvert en octobre 2015. Il est spécialisé dans l'élevage des chevaux de course et de tbourida.

Haras national
Un haras national est un haras (lieu destiné à l'élevage du cheval) sous le contrôle d'un État, que ce soit depuis sa fondation ou par nationalisation. Les haras nationaux ont représenté un enjeu stratégique à l'époque où le cheval était un partenaire indispensable pour la guerre et le transport. Selon l'historien Daniel Roche, « l’histoire du cheval épouse celle de la nation : le rayonnement d’un pays se conjugue avec le fait de posséder ses propres haras ».

De nombreux pays possèdent encore un ou plusieurs haras nationaux. On peut citer les Haras nationaux de France, le Haras national suisse, le Haras national de Bábolna en Hongrie, ou encore la Compagnie du haras national au Québec.
Olli Kunnari
Olli Kunnari est un joueur finlandais de volley-ball, né le 2 février 1982 à Alahärmä (Ostrobotnie du Sud). Il mesure 1,97 m et joue réceptionneur-attaquant. Il totalise 128 sélections en équipe de Finlande.

Ostrobotnie du Sud
L'Ostrobotnie du Sud (en finnois : Etelä-Pohjanmaa, en suédois : Södra Österbotten) est une région du centre-ouest de la Finlande, appartenant à la province de Finlande occidentale. Elle a pour capitale Seinäjoki.

La région est la 10e région du pays en nombre d'habitants et elle est classée 10e en superficie.
Île de Marawah
Marawah , (en arabe : مَرَوَح) est une île basse située au large des côtes de la région occidentale de l'émirat d'Abu Dhabi, aux Émirats arabes unis. Elle se trouve à quinze kilomètres au nord du Khor al-Bazm, le long de la côte d'Abu Dhabi dans le sud du golfe.

Abou Dabi (émirat)
Abou Dabi, parfois orthographié Abu Dhabi, Abou Dhabi ou Aboû Dabî, en arabe : أَبُو ظَبِي, abū ẓabī, littéralement « Père de la gazelle », est le plus grand émirat des Émirats arabes unis. Sa capitale est la ville d'Abou Dabi qui est également celle de la fédération. La population est en 2015 de 2,78 millions d'habitants. Les travailleurs immigrés représentent 88,5 % de la population.
Ghostdini: Wizard of Poetry in Emerald City
Ghostdini: Wizard of Poetry in Emerald City est le huitième album studio de Ghostface Killah, sorti le 29 septembre 2009.

Ghostface Killah a annoncé la sortie de cet opus lors d'un interview donnée en mai 2008, le décrivant comme un album d'inspiration RnB, semblable à ses précédentes collaborations avec les artistes Ne-Yo et Jodeci.

L'album s'est classé 3e au Top Rap Albums, 6e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 28e au Billboard 200.

Jodeci
Jodeci est un quatuor new jack swing et R&B de Charlotte (Caroline du Nord, États-Unis) actif dans les années 1990. Le nom du groupe est la combinaison des noms des membres du groupe : Jo pour Joel "Jo-Jo" Hailey, De des frères DeGrate, et Ci pour Cedric "K-Ci" Hailey.

La particularité de ce groupe, en concurrence à l'époque avec les Boyz II Men, a été le fait d'utiliser des instruments en live pour les compositions. Par ailleurs, Donald "DeVante Swing" DeGrate est un multi-instrumentiste qui a largement contribué à la sonorité si particulière du groupe avec des nappes de claviers[Quoi ?], l'utilisation du vocoder, et la quasi absence de samples. Ce style a fait école pour de nombreux groupes de R&B.

Par la suite, "K-Ci" et "Jo-Jo" ont continué en duo et sorti quatre albums ensemble.
Fleet Base East
La Fleet Base East (en français : base navale Est) est une base navale majeure de la Royal Australian Navy (RAN) qui comprend plusieurs établissements et installations navales regroupés autour du port de Sydney, centrés sur le HMAS Kuttabul. La Fleet Base East s’étend au-delà des frontières de Kuttabul et comprend le chantier naval commercial de Garden Island et les installations de quai adjacentes à Woolloomooloo, à l’est du quartier central des affaires de Sydney en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. La Fleet Base East est l’une des deux principales installations de la RAN, l’autre étant la Fleet Base West. Les navires de la base opèrent dans l’océan Pacifique.

Le personnel naval utilise souvent à tort le terme Fleet Base East pour désigner les quais de Garden Island où les navires affectés à la base accostent habituellement, mais la désignation officielle inclut également plusieurs autres bases et installations.

Woolloomooloo
Woolloomooloo est un quartier portuaire du centre-ville (CBD) de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.

Woolloomooloo est situé à 1,5 km à l'est du quartier central des affaires de Sydney dans la zone d'administration locale de la ville de Sydney. Le quartier est entouré par le grand parc : The Domain ainsi que les banlieues de Potts Point et Darlinghurst.

Le quartier pourrait être submergé d’ici 2100 par l'élévation du niveau de la mer.
Nikolaï Pankratov
Nikolaï Vladimirovitch Pankratov (en russe : Николай Владимирович Панкра́тов et en anglais : Nikolay Pankratov), né le 23 décembre 1982 à Sverdlovsk, aujourd'hui Iekaterinbourg, est un fondeur russe. Il débute en Coupe du monde en 2003 et remporte son premier podium en épreuve individuelle (2e place) le 13 décembre 2003 à Davos. Il gagne en 2008 à Canmore sa seule victoire au niveau mondial lors d'un 30 km poursuite.

En janvier 2011, il est suspendu deux ans par la fédération russe de ski pour détention de matériel de transfusion à la frontière entre la Suisse et l'Autriche (22 ampoules d'Actovegin et du matériel nécessaire pour l'administration intraveineuse).

Coupe du monde de ski de fond
La Coupe du monde de ski de fond est une compétition annuelle de ski de fond, organisé depuis 1981 par la FIS. À travers plusieurs épreuves durant la saison hivernale, les compétiteurs accumulent les points, en fonction de leurs performances, qui déterminent leur classement général.

Compétition existant depuis les années 1970, ce n'est qu'à partir de l'année 1981-1982 que la fédération internationale de ski décide d'en prendre l'organisation et de lui donner une valeur officielle. Les épreuves se déroulent sur les continents européen, nord-américain et asiatique, et sont composés de diverses disciplines : le sprint, le sprint par équipes, le relais, l'individuel, la poursuite. Elles sont disputés sur les deux styles de ski de fond, le style libre et le style classique.
Lourens Baas Becking
Lourens Gerhard Marinus Baas Becking, né le 4 janvier 1895 à Deventer et mort le 6 janvier 1963 à Canberra, est un botaniste et microbiologiste néerlandais. Il est particulièrement connu pour l'hypothèse Everything is Everywhere, but the environment select.

Deventer
Deventer (prononcé en néerlandais : [ˈdeːvəntər]  ; du bas saxon Deaventer) est une ville et commune néerlandaise, située dans la province d'Overijssel, en Salland.

Deventer reçoit la charte de cité en 956 et à partir de cette date, des fortifications de défense sont construites. Entre 1000 et 1500, la ville se développe grâce à son port, situé sur le fleuve IJssel, accessible aux gros navires, Deventer étant membre de la Ligue hanséatique. La commune compte aujourd'hui  104 301 habitants (décembre 2024).
Calvados (IGP)
Le calvados (initialement vin de pays du Calvados) est un vin français bénéficiaire d'une indication géographique protégée (IGP) de zone, produit sur le territoire du département français du Calvados, et plus précisément dans le pays d'Auge, à l'est du département.

Héritier de l'ancien grand vignoble de Normandie, le vignoble du Calvados est protégé par l'indication géographique protégée viticole la plus septentrionale de France.

Malbec
Le malbec N ou côt N (/ko/) est un cépage de cuve noir français. C'est le cépage essentiel de l'AOC Cahors, où il représente au moins 70 % de l'assemblage. Il est désormais largement cultivé en Argentine et au Chili.
Dodécagone
Un dodécagone est une figure de géométrie plane. C'est un polygone à 12 sommets, donc 12 côtés et 54 diagonales.

La somme des angles internes d'un dodécagone non croisé est égale à 1 800 degrés.

Un dodécagone régulier est un dodécagone dont les douze côtés ont la même longueur et dont les angles internes ont la même mesure. Il y en a deux : un étoilé (le dodécagramme noté {12/5}) et un convexe (noté {12}). C'est de ce dernier qu'il s'agit lorsqu'on dit « le dodécagone régulier ».

Le dodécagone régulier est construit au compas par la dissection de chaque côté d'un hexagone régulier. Le périmètre du dodécagone régulier donne une meilleure approximation du nombre π que celle donnée par la mesure du périmètre de l'hexagone.

.

Symbole de Schläfli
En mathématiques, le symbole de Schläfli est une notation de la forme {p,q,r, …} qui permet de définir les polyèdres réguliers et les pavages. Cette notation donne un résumé de certaines propriétés importantes d'un polytope régulier particulier.

Le symbole de Schläfli fut nommé ainsi en l'honneur du mathématicien du XIXe siècle Ludwig Schläfli qui fit d'importantes contributions en géométrie et dans d'autres domaines.
Sergio Arellano Stark
Sergio Víctor Arellano Stark, né le 10 juin 1921 à Santiago et mort le 9 mars 2016 dans la même ville, est un militaire chilien, condamné pour violations des Droits de l'homme commis durant la dictature militaire d'Augusto Pinochet, pendant la période connue sous le nom de Régimen Militar. Il est mentionné comme l'un des instigateurs du coup d'État qui renversa le gouvernement de Salvador Allende, et il a été général de l'armée chilienne qui dirigea en 1973 la « Caravane de la mort. »

Armée de terre chilienne
L'Armée de terre chilienne (en espagnol : Ejército de Chile) est la branche terrestre des Forces armées chiliennes.

Cet organisme est chargé de la défense militaire du Chili, dont la mission est de maintenir l'intégrité territoriale et la souveraineté nationale du pays. Sa devise institutionnelle est Siempre vencedor, Jamás vencido, soit en français : « Toujours vainqueur, jamais vaincu ».
Saint-Étienne-de-Montluc
Saint-Étienne-de-Montluc (prononcer ) est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire, et faisant partie de la Bretagne historique située au sud du Massif armoricain, qui s'étend sur les rives de la Loire, à 40 km de l'océan Atlantique.

Aléop
Aléop est le réseau de transports en commun régional des Pays de la Loire depuis 2019.

Il comprend des lignes de trains régionaux (Aléop en TER), des lignes d'autocars issues majoritairement des anciens réseaux départementaux, ainsi que la liaison maritime entre l'île d'Yeu et le continent. Il n'a pas de personnalité juridique propre, il appartient au Conseil régional des Pays de la Loire.
HMS E25
Le HMS E25 est un sous-marin britannique de classe E construit par William Beardmore and Company à Dalmuir. Avec le futur HMS E26, il fait partie d’une paire de sous-marins commandés par la marine ottomane le 29 avril 1914, mais il est réquisitionné par la Royal Navy et porte le nom E25. Sa quille fut posée en novembre 1914, il fut lancé le 23 août 1915 et mis en service le 4 octobre 1915. Le HMS E25 est vendu le 14 décembre 1921.

Dalmuir
Dalmuir (en gaélique écossais : Dail Mhoire) est une zone située à neuf miles au nord-ouest de Glasgow, en Écosse, sur le côté ouest de Clydebank, et une partie de West Dunbartonshire Council Area. Le nom est un dérivé écossais du gaélique des lowlands signifiant « Grand champ ». La région était à l’origine deux villages séparés, Dalmuir Shore (uni à Clydebank en 1886) et Dalmuir Village (rattaché en 1906), au cours d’une période d’industrialisation rapide et d’expansion,. Dalmuir est délimité par le village de Old Kilpatrick à l’ouest, les lotissements résidentiels de Mountblow et Parkhall au nord, et la zone du centre-ville de Clydebank à l’est. Au sud se trouve la rivière Clyde.
Sigurðsson
Sigurðsson est un patronyme islandais

Birgir Sigurðsson (né en 1937), écrivain islandais ;

Björn Sigurðsson (1913-1959), médecin et chercheur islandais ;

Dagur Sigurðsson (né en 1973), joueur et entraîneur de handball islandais ;

Gylfi Sigurðsson (né en 1989), footballeur islandais ;

Guðjón Valur Sigurðsson (né en 1979), handballeur islandais ;

Hafsteinn Gunnar Sigurðsson (1978-), réalisateur islandais ;

Haraldur Sigurðsson (né en 1939), volcanologue islandais ;

Indriði Sigurðsson (né en 1981), joueur de football islandais ;

Jón Sigurðsson (1811-1879), historien et homme politique islandais ;

Jón Sigurðsson (1946-2021), homme politique islandais ;

Kristján Örn Sigurðsson (né en 1980), joueur de football islandais ;

Sigurjón Birgir Sigurðsson (né en 1962), artiste et intellectuel islandais ;

Ragnar Sigurdsson (né en 1986), footballeur islandais.

Indriði Sigurðsson
Indriði Sigurðsson (né le 12 octobre 1981 à Reykjavik) est un joueur de football islandais. Il évolue au poste de défenseur dans l'équipe norvégienne du Viking Stavanger. Il est aussi international islandais.
Seán Treacy (personnalité politique)
Seán Treacy (22 septembre 1923 – 23 mars 2018) est une personnalité politique irlandaise membre du Labour Party. Il est Ceann Comhairle (président) du Dáil Éireann (chambre basse du parlement) de 1973 à 1977 et de 1987 à 1987. Il est député pour la circonscription de Tipperary South de 1961 à 1997 et membre du Parlement européen de 1981 à 1984, pour la circonscription du Munster.

Tipperary South (circonscription du Dáil)
Tipperary South est une circonscription électorale irlandaise de 1948 à 2016. Elle permettait d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se faisait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.
Nicolò Minato
Nicolò Minato (né à Bergame vers 1627 et mort à Vienne  le 28 février 1698) est un  poète, librettiste et impresario italien . Sa carrière peut être divisée en deux parties: les années passées à Venise, de 1650 à 1669, et à Vienne, de 1669 jusqu'à sa mort.

Impresario (opéra)
Impresario est un terme usité pour désigner, essentiellement en Italie, en Angleterre et en France, jusqu'à la fin du XIXe siècle, un organisateur de saisons lyriques ou le directeur d'une entreprise théâtrale, notamment d'une « maison d'opéra ».
Jacob Joseph Oettinger
Jacob Joseph Oettinger (en hébreu ,אטינגר, יעקב יוסף), né le 17 juin 1780 à Głogów et mort le 7 novembre 1860, est un rabbin allemand, dayan, talmudiste, pédagogue, administrateur du rabbinat et prédicateur de la synagogue de la communauté orthodoxe berlinoise.

Beth Din
Beth Din, aussi écrit Beit Din, est la translittération de l'hébreu « בית דין », qui signifie la maison du jugement et désigne un tribunal religieux.

La forme la plus connue et la plus répandue est le Beth Din rabbinique (composé de rabbins), mais l'institution existe également avec quelques variantes chez les Juifs karaïtes, qui n'ont pas de rabbins.
Tremplin olympique du Mont
Le tremplin olympique du Mont est un tremplin de saut à ski de France construit pour les Jeux olympiques d'hiver de 1924 à Chamonix-Mont-Blanc, au hameau des Bossons. Il est utilisé lors des Jeux olympiques d'hiver de 1924, des Championnats du monde de ski nordique 1937, de l'Universiade d'hiver de 1960 ainsi que pour des épreuves de Coupe du monde de saut entre 1981 et 1998.

Coupe du monde de saut à ski
La coupe du monde de saut à ski (FIS Ski Jumping World Cup) est une compétition annuelle organisée par la FIS. La compétition existe chez les hommes depuis 1979 avec comme point fort de la saison masculine, la tournée des quatre tremplins, qui se déroule pendant les fêtes de fin d'année.

La FIS organise depuis saison hivernale 2011-2012 une compétition féminine. Cette compétition voit se confronter l'élite du saut à ski féminin.

Elle se déroule généralement de novembre à mars. Comme dans les autres sports régis par la FIS, la première place au classement général sur la saison est récompensé par l'attribution du Globe de cristal.
The Mirror's Truth
The Mirror's Truth est le premier single de l'album A Sense of Purpose du groupe de death metal mélodique In Flames. Le single est sorti exclusivement en Europe le 7 mars 2008, chez Nuclear Blast.

Il contient 3 chansons supplémentaires qui ne figurent pas sur l'album. Elles sont présentes néanmoins sur l'édition japonaise de A Sense of Purpose. Abnegation, qui était sur la compilation Viva la Bands Vol.2, a été ré-enregistré.

Nuclear Blast
Nuclear Blast est un label indépendant allemand, fondé en 1987 par Markus Staiger, basé à Donzdorf, Göppingen. Spécialisé dans le punk hardcore à ses débuts, Nuclear Blast se tournera ensuite vers les groupes de heavy metal et tous ses dérivés.

Le label change de logo en 2022.
Liam Aylward
Liam Aylward (né le 27 septembre 1952) est un homme politique irlandais du Fianna Fáil qui est ministre d'État de 1988 à 1989, de 1992 à 1994 et de 2004 à 2004. Il est Député européen pour la circonscription de l'Est de 2004 à 2014. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Carlow – Kilkenny de 1977 à 2007.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (abrégé TD, au pluriel : Teachtaí Dála), est un membre du Dáil Éireann, la chambre basse du Oireachtas, le parlement de l'Irlande.

Le terme est utilisé pour la première fois pour désigner les députés irlandais élus aux élections générales de 1918 pour siéger à la Chambre des communes à Westminster, et qui se rassemblent plus tard à Dublin pour créer un parlement irlandais.

Les initiales TD sont placées après le nom du député élu (par exemple, pour l'ancien Taoiseach (chef du gouvernement) Brian Cowen, on se réfère à lui en tant que « Brian Cowen, TD »).
Flyers de Spokane
Les Flyers de Spokane sont une équipe de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ouest qui a opéré deux saisons dans la ligue. Issue du déménagement des Americans de Great Falls, l'équipe était basée à Spokane dans l'État de Washington et jouait dans le Spokane Coliseum.

Spokane (Washington)
Spokane (en anglais [ˌspoʊˈkæn]) est une ville de l'État de Washington, située à 449 km à l'est de Seattle et à 565 km au nord-est de Portland (Oregon), aux États-Unis. C'est le siège du comté de Spokane. Située au bord de la rivière du même nom, la ville est installée sur le plateau du Columbia, à une altitude de 610 m, dans l'est de l'État. C'est la deuxième ville de l'État de Washington (après Seattle), avec 228 989 habitants en 2020. La population de l'aire urbaine s'élève à 535 724 habitants, et si l'on inclut la petite agglomération avoisinante de Cœur d'Alene, séparée de Spokane par la frontière entre l'État de Washington et celui de l'Idaho, la population est portée à près de 600 000 habitants.
Alexandre Caizergues
Alexandre Caizergues, kitesurfeur français, est le premier homme au monde à avoir franchi la vitesse de 100 km/h sur l'eau en étant propulsé par la force du vent. Son chrono, réalisé le 12 octobre 2010 en Namibie, fut officiellement homologué à 54,10 nœuds (100,19 km/h). Le précédent record était détenu depuis septembre 2009 par Alain Thebault avec L'Hydroptère (51,36 nœuds).

Mondial du vent
Le Mondial du Vent est une épreuve internationale de référence en kitesurf et windsurf, qui se déroule chaque année dans la station balnéaire de Leucate-La Franqui.

La manifestation est devenue un atout majeur pour l'économie de la commune avec près de 200 000 spectateurs en 2019.
Bataille de Worcester
La bataille de Worcester (3 septembre 1651, à Worcester en Angleterre) est la dernière bataille de la première révolution anglaise. Les troupes parlementaires de la New Model Army commandées par Oliver Cromwell remportent la victoire sur l'armée royaliste, majoritairement écossaise, de Charles II d'Angleterre.

Bataille
Une bataille est un combat entre deux ou plusieurs groupes. Les batailles ont généralement lieu au cours d'une guerre. Le nombre de combattants est très variable et peut aller de quelques individus dans chaque camp à plusieurs centaines de milliers.

On considère généralement que l'un des camps en présence est victorieux lorsque son adversaire s'est rendu, s'est dispersé, a fait retraite ou a été rendu incapable de poursuivre des opérations militaires. Le stratège allemand Carl von Clausewitz a affirmé que « l'utilisation des batailles pour gagner la fin de la guerre » était l'essence de la stratégie.
Judith de Thuringe
Judith de Thuringe  (tchèque : Judita Durynská) (vers 1135 † un 9 décembre après 1174), membre de la dynastie ludowingienne qui régna sur la Thuringe et la Hesse du XIe au XIIIe siècle, est la seconde épouse du prince puis roi de Bohême Vladislav II. Après 1158, elle devient la deuxième reine consort de Bohême. Elle est la deuxième femme à avoir porté le titre de reine de Bohême après Świętosława de Pologne, femme du roi Vratislav II en 1085.

Hesse historique
La Hesse (Hessen en allemand) est une région historique d'Allemagne, comprise entre le Rhin, le Main et la Weser.

Une partie de la Hesse historique forme aujourd'hui le land de Hesse. La Hesse a aussi donné son nom à une maison souveraine, issue elle-même de celle de Thuringe : la maison de Hesse.
CPython
CPython est l'implémentation de référence du langage Python et l'implémentation par défaut et la plus largement utilisée de ce langage. CPython peut être défini à la fois comme un interpréteur et un compilateur, car il compile le code Python en bytecode avant de l'interpréter.

Il possède une interface avec plusieurs langages, dont le C, dans laquelle il est possible d'écrire explicitement des liaisons dans un autre langage que Python.

Enfin, c'est un logiciel libre.

Compilateur
En informatique, un compilateur  est un programme qui transforme un code source en un code objet. Généralement, le code source est écrit dans un langage de programmation (le langage source), il est de haut niveau d'abstraction, et facilement compréhensible par l'humain. Le code objet est généralement écrit en langage de plus bas niveau (appelé langage cible), par exemple un langage d'assemblage ou langage machine, afin de créer un programme exécutable par une machine.
Luis Monti
Luis Felipe Monti dit « Luisito » (surnommé également Doble ancho - ou « combleur d'espaces vides » en français), né le 15 mai 1901 à Buenos Aires en Argentine et mort le 9 septembre 1983 à Escobar (partido de Buenos Aires), est un footballeur italo-argentin de l'entre-deux-guerres qui jouait au poste de milieu de terrain.

La carrière de Luis Monti se déroule à cheval sur deux États, l'Argentine puis l'Italie. Il est naturalisé italien fin décembre 1932 du fait de ses ascendances, en tant qu'oriundo. De ce fait, il joue et perd la finale avec l'Argentine lors Coupe du monde 1930, et joue et gagne la finale avec l'Italie lors celle de 1934. Luis Monti est le seul joueur de l'histoire à avoir disputé deux finales de Coupe du Monde avec deux pays différents,.

Il devient par la suite entraîneur.

Finale de la Coupe du monde de football 1934
La finale de la Coupe du monde de football 1934 voit s'affronter les équipes d'Italie et de Tchécoslovaquie. Les Italiens remportent la deuxième édition de la Coupe du monde sur le score de 2-1, après prolongation.