hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe du Mexique féminine de hockey sur glace
L'équipe du Mexique féminine de hockey sur glace est la sélection nationale du Mexique regroupant les meilleures joueuses mexicaines de hockey sur glace féminin. Elle est sous la tutelle de la  Federación Deportiva de México de Hockey sobre Hielo, membre de la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF) depuis 1985. Le Mexique est classée 26e sur 42 équipes au classement IIHF 2021 .

Hockey sur glace féminin
Le hockey sur glace féminin devient de plus en plus populaire pendant les années 1960 et après, particulièrement au Canada, aux États-Unis et en Europe.

Bien qu'il n'y ait pas autant de ligues féminines que masculines, il en existe quand même de tous les niveaux, avec des ligues professionnelles qui paient leurs joueuses : la Ligue professionnelle de hockey féminin (LPHF) pour l'Amérique du Nord. Il existe également plusieurs championnats européens, des équipes nationales, olympiques, universitaires. Vingt-et-un championnats du monde féminins ont déjà été organisés. Le hockey féminin intègre les Jeux olympiques d'hiver lors des Jeux olympiques de Nagano en 1998.

La grande différence entre le hockey sur glace masculin et féminin est l'interdiction des charges chez les femmes. Après les championnats du monde de 1990, les charges furent interdites à cause de la trop grande différence physique entre les joueuses nord-américaines et celles des autres pays.
Bernhard von Bülow
Bernhard Heinrich Martin Karl von Bülow (né le 3 mai 1849 à Klein Flottbek - mort le 28 octobre 1929 à Rome) est un homme d'État allemand ayant occupé plusieurs postes politiques dont celui de ministre des Affaires étrangères de 1897 à 1900 et celui de chancelier impérial de 1900 à 1909.

Issu d'une longue tradition familiale au service de l'État, Bernhard von Bülow est le fils d'un diplomate et d'une fille de grand négociant. Il grandit au cœur des événements politiques de son temps. Son père étant au service du Danemark, il voit de très près les dissensions nationalistes entre Danois et Allemands qui conduisent à la guerre des Duchés de 1864.

Triplice
La Triplice (de l'italien triplice « triple »), également appelée Triple-Alliance (ou Triple Alliance), est le nom donné à une entente conclue entre l'Empire allemand, la double monarchie austro-hongroise et le royaume d'Italie de 1882 à 1915.

Ces alliés, en particulier lors de la Grande Guerre, s'opposent à ceux de la Triple-Entente (République française, Royaume-Uni et Empire russe).
Centre pour l'image contemporaine
Le Centre pour l'Image Contemporaine ou CIC est un ancien centre d'art contemporain basé à Genève, en Suisse. Le CIC a été créé en 1985 pour organiser des expositions et des événements liés au domaine des images utilisant les nouvelles technologies telles que la vidéo, le multimédia et Internet, ainsi que celles plus traditionnelles comme la photographie et le cinéma. Il a aussi au fil des années constituée une collection d'art vidéo d'importance internationale. Le Centre a été fermé en 2010, après la disparition de son emblématique directeur, André Iten, en 2008, et sa collection de vidéo a été transférée au Fonds municipal d'art contemporain (FMAC).

William Kentridge
William Kentridge, né le 28 avril 1955 à Johannesbourg (Afrique du Sud), est un artiste sud-africain. Avant tout dessinateur de talent, il maîtrise de multiples techniques comme la vidéo, la gravure, la peinture, la sculpture, la tapisserie et la mise en scène. Son œuvre est marquée par l'apartheid, le colonialisme et toutes formes d'injustice sociale.
Palais de Beaumont
Le palais de Beaumont, qui se dressait à la porte nord d'Oxford, est un palais royal construit par Henri Ier vers 1130 non loin de son pavillon de chasse de Woodstock (aujourd'hui annexé au parc du palais de Blenheim). Il occupait primitivement Beaumont Street, à Oxford. On peut encore lire, sur un parpaing d'un pilier du côté nord de cette rue, près de Walton Street, l'inscription : « Près de cet endroit de trouvaient les appartements royaux, rebaptisés par la suite Beaumont Palace. Richard Ier d'Angleterre y est né en 1157 ainsi que Jean sans Terre en 1167. »

Woodstock (Angleterre)
Woodstock est une petite ville de l'Oxfordshire, en Angleterre. C'est sur cette commune que se trouvait le palais de Woodstock, résidence royale, et que se trouve aujourd'hui le palais de Blenheim, lieu de naissance de Winston Churchill et inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Prix d'Europe (course hippique)
Le Prix d'Europe (en italien Gran Premio unione Europea) est une course hippique italienne de trot attelé. Elle se dispute à la fin du mois de juin. Elle se déroulait sur l'hippodrome de San Siro à Milan jusqu'en 2012, puis successivement à Turin (2013), Rome (Capannelle, 2014), Milan (La Maura, 2015, 2016), Modène (2017), Naples (Agnano, 2018) et à nouveau Modène (depuis 2019).

C'est une course européenne de Groupe I réservée aux chevaux de 4 ans, hongres exclus.

Elle se court sur la distance de 2 080 mètres, départ à l'autostart, et est dotée, en 2025, de 154 000 €.

Hippodrome d'Agnano
L'hippodrome d'Agnano est une implantation sportive de Naples principalement destinée aux courses hippiques, au trot, au galop, saut d'obstacles. C'est l'un des hippodromes les plus anciens (inauguré en 1935) et des plus célèbres d'Italie.

Il est particulièrement connu au niveau international pour abriter le Gran Premio Lotteria di Agnano, une des courses hippiques les plus importantes du calendrier international du Trot.
Camp de concentration de Mukden
Le camp de concentration de Mukden était un camp de concentration japonais basé au Mandchoukouo (Mandchourie) près de la ville de Mukden aujourd'hui Shenyang, il était réservé aux prisonniers alliés durant la Seconde Guerre mondiale. Le camp travaillait en collaboration avec l'Unité 731 située dans la même province. Surnommé l'« Auschwitz oriental »,, il fut longtemps absent du débat public mais est aujourd'hui de plus en plus l'objet de recherches.

Le camp, dont les vestiges assez complets ont subsisté jusqu'à aujourd'hui, se situe de nos jours sur le territoire de la ville à Shenyang, capitale de la province de Liaoning en Chine.

Mandchoukouo
Le Mandchoukouo, Manchukuo ou Manzhouguo (chinois simplifié : 满洲国 ; chinois traditionnel : 滿洲國 ; pinyin : Mǎnzhōuguó ; litt. « État de Mandchourie » ; en japonais : 満州国 ; kyūjitai : 滿洲國, Manshūkoku) est un État, indépendant de jure, mais de facto mis en place et contrôlé par l'empire du Japon en Mandchourie dans le nord-est de la Chine, entre 1932 et 1945.
Femmes à la source
Femmes à la source – ou Les Danaïdes – est un tableau réalisé par le peintre français Paul Sérusier en 1899. De format vertical, cette détrempe sur toile est une scène de genre pouvant être comprise comme une peinture mythologique. Elle représente des femmes allant chercher de l'eau à une source, peut-être les Danaïdes tenant de remplir leur fameux tonneau. Conçue pour décorer la salle de billard d'un château appartenant à Georges Lacombe dans l'Orne, l'œuvre est achetée en 2016 par le musée d'Orsay, à Paris.

Jeune Bretonne à la cruche, 1892 – Musée des Beaux-Arts de Quimper, Quimper.

Les Porteuses d'eau, 1897 – Musée des Beaux-Arts de Brest, Brest.

Danaïdes
Les Danaïdes (en grec ancien Δαναΐδες / Danaídes) sont, dans la mythologie grecque, les cinquante filles du roi Danaos. Elles accompagnent leur père à Árgos, terre de leur ancêtre la nymphe Io, quand il fuit ses neveux, les cinquante fils de son frère Égyptos. Après avoir proposé une réconciliation, elles épousent leurs cousins, mais leur père apprend que ces derniers veulent les tuer. Il alerte ses filles qui s'arment et les massacrent lors des noces, à l'exception d'Hypermnestre qui épargne son époux Lyncée. Aux Enfers, les Danaïdes sont condamnées à remplir sans fin un tonneau troué.
Interstate 91 (Connecticut)
L'interstate 91 au Connecticut est un segment de l'interstate 91, une autoroute inter-États des États-Unis située dans le nord-est du pays, dans la région de la Nouvelle-Angleterre. Elle relie les états du Connecticut, du Massachusetts et du Vermont à la frontière Canado-Américaine au nord, et à la mégalopole de BosWash au sud. L'I-91 mesure au total un peu plus de 460 kilomètres (290 miles).

Dans sa section au Connecticut, l'État le plus au sud qu'elle traverse, elle est la principale autoroute nord/sud de l'état, en reliant les agglomérations de New Haven et de Hartford notamment, les 2e et 3e villes les plus peuplées de l'État. Elle est la deuxième autoroute la plus empruntée de l'État, après l'Interstate 95, qui suit toutes les villes de la côte Est. Autoroute majeure du Connecticut, elle mesure 93,34 kilomètres dans l'État, soit 58 miles.

Middletown (Connecticut)
Middletown est une ville située dans le comté de Middlesex, Connecticut, le long du fleuve Connecticut, au centre de l’état, à 26 km de Hartford. En 1650, Middletown a été rattachée en tant que ville sous son nom d’origine indienne, Mattabeseck. C’est en 1653 qu’on lui donne son nom actuel. En 1784, les colonies centrales sont rattachées en tant que cité, distincte de la ville. En 1923, la Cité de Middletown et la ville fusionnent et élargissent considérablement les limites de la ville. La ville était à l’origine un port très fréquenté qui s’est transformé en agglomération industrielle, avant de devenir principalement une ville résidentielle et universitaire, qui accueille l’université wesleyenne. Middletown est le chef-lieu du comté de Middlesex, de sa création en 1785 jusqu’à la suppression du gouvernement de comté en 1960. En 1910, Middletown compte 11 851 habitants. En 1940, ils sont 26 495. Au recensement de 2010, la population totale de la ville avait atteint 47 648 habitants.
Alberto Nariño Cheyne
Alberto Nariño Cheyne, né le 11 octobre 1903 à Bogota,, est une personnalité colombienne. Il est un des descendants d'Antonio Nariño, considéré comme l'un des héros de l'indépendance de la Colombie.

À la suite de la participation de Jorge Perry aux Jeux olympiques d'été de 1932, Alberto Nariño Cheyne est à l'origine de la création du comité olympique colombien (COC) le 3 juillet 1936, la Colombie intégrant ainsi le sport au niveau mondial dès les Jeux olympiques d'été de 1936. Il crée également les jeux bolivariens, la première édition ayant lieu à Bogota le 6 août 1938.

Jeux bolivariens
Les Jeux bolivariens (ou JB) sont une compétition multi-sports semblable aux Jeux olympiques mais à l'échelle sud-américaine organisé depuis 1938, à laquelle participent six pays d'Amérique du Sud : la Bolivie, le Pérou, l'Équateur, la Colombie, le Venezuela et Panama. Le Chili, le Guatemala, la République dominicaine, le Paraguay et le Salvador sont invités pour l'édition 2013. Cette compétition a lieu tous les quatre ans et la dernière édition s'est déroulée en 2017 à Santa Marta, en Colombie.
Crible (mathématiques)
En mathématiques, les cribles sont des techniques algorithmiques permettant d'approcher le cardinal de certains ensembles de nombres.

D'autre part, ils permettent de discriminer les nombres possédant certaines propriétés :

nombres premiers

carrés

nombres parfaits

nombres chanceux

Cela permet donc de déterminer la répartition de certaines classes de nombres dans

Parmi les cribles les plus célèbres, on peut citer :

Le crible d'Ératosthène

Le crible quadratique

Le crible algébrique

Le crible d'Atkin

Le crible de Sundaram

Le crible de Flavius Josèphe

Le crible des nombres chanceux

Le crible des nombres pseudo-chanceux et le crible de Tchoukaillon

D'autre part, la formule permettant de calculer le cardinal d'une union d'ensembles finis par le Principe d'inclusion-exclusion est parfois appelée Formule du crible de Poincaré.

Portail des mathématiques

Portail de l'informatique théorique

Nombre parfait
En arithmétique, un nombre parfait est un entier naturel égal à la somme de ses diviseurs sauf lui-même (ses diviseurs stricts). Plus formellement, un nombre parfait  est un entier tel que  où σ(n) est la somme des diviseurs positifs de . Ainsi, 6 est un nombre parfait car ses diviseurs positifs sont 1, 2, 3 et 6 et on a bien 6 = 1 + 2 + 3, tandis que 12 n'est pas un nombre parfait car ses diviseurs sont 1, 2, 3, 4, 6 et 12 mais 1 + 2 + 3 + 4 + 6 = 16.

Début 2026, seuls 52 nombres parfaits sont connus, et ils sont tous pairs. On ne sait pas s'il existe des nombres parfaits impairs, ni s'il existe une infinité de nombres parfaits pairs.
Parc national Teniente Agripino Enciso
Le parc national Teniente Agripino Enciso (espagnol : Parque nacional Teniente Agripino Enciso) est un parc situé dans le département de Boquerón, sur la route Transchaco au Paraguay, à environ 700 km d'Asunción. Créé en 1980, il couvre une superficie de 442 km2.

Route 9 (Paraguay)
La route 9 (en espagnol : Ruta 9 ou Ruta Nacional N° 9 "Dr. Carlos Antonio López"), également appelée Ruta Transchaco, est une route du Paraguay reliant Asunción à la frontière bolivienne. Sa longueur est de 835 km.
Punk brésilien
Le punk brésilien désigne la culture et le mouvement punk rock et du punk hardcore au Brésil. Le punk rock émerge dans le pays au début des années 1970, influencé par des groupes comme les Sex Pistols, The Clash, Stiff Little Fingers et les Ramones. Le premier groupe de punk brésilien connu est Restos de Nada qui émerge en mi-1978.

Brasilia
Brasilia (en portugais : Brasília, /bɾaˈziljɐ/) est la capitale fédérale du Brésil et le siège du gouvernement du District fédéral. La construction de cette ville nouvelle, à un rythme soutenu, sous l'impulsion du président Juscelino Kubitschek qui souhaitait une meilleure répartition de l’activité économique alors concentrée sur les côtes, débute en 1956, pour une inauguration le 21 avril 1960.

Même si le cœur économique et démographique du Brésil reste concentré dans le sud-est du pays, le district a connu un très fort développement en quelques décennies, devenant la troisième entité urbaine du Brésil par sa population en 2021 (après São Paulo et Rio de Janeiro), ainsi que la quatrième région urbaine du pays[source insuffisante].

Brasília est membre de l'Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM).
Transformation bilinéaire
La transformation bilinéaire est une méthode de traitement numérique du signal pour la conception de filtres numériques calqués sur des filtres analogiques. Elle permet le passage d'une représentation continue à une représentation discrète des filtres.

La transformation bilinéaire est un cas particulier de transformation de Möbius. L'image de la droite imaginaire () est le cercle unité dans le plan complexe. Cette propriété permet de passer de la variable  de la transformée de Laplace (la transformée de Fourier est obtenue en prenant ) à la variable  de la transformée en Z (la transformée de Fourier est obtenue en prenant ).

Plan complexe
En mathématiques, le plan complexe (aussi appelé plan d'Argand, plan d'Argand-Cauchy ou plan d'Argand-Gauss) désigne un plan, muni d'un repère orthonormé, dont chaque point est la représentation graphique d'un nombre complexe unique. Le nombre complexe associé à un point est appelé l'affixe de ce point. Une affixe est constituée d'une partie réelle et d'une partie imaginaire correspondant respectivement à l'abscisse et l'ordonnée du point.
Damas Gratis
Damas Gratis est un groupe de cumbia villera argentin, originaire de San Fernando (ville du nord du Grand Buenos Aires). Il est formé par le claviériste, compositeur et chanteur Pablo Lescano. Leurs influences musicales proviennent principalement du groupe péruvien Los Mirlos dans leur utilisation de la guitare électrique et de la cumbia sonidera mexicaine dans leurs effets électroniques.

Luna Park (Buenos Aires)
Le Luna Park de Buenos Aires en Argentine est une salle couverte d'une capacité de 8 000 places où se déroulent une série d'activités artistiques sportives et même politiques ou privées.

Un de ses noms est aussi le Palacio de los Deportes (Palais des sports, en français), car il fut fondamentalement un lieu où se passaient les combats de boxe.

Il est situé dans le quartier (ou barrio) de San Nicolás, c’est-à-dire en plein centre de la cité, à 600 mètres à peine de la Casa Rosada et de la Plaza de Mayo. Il occupe un pâté de maisons ou manzana, bordé par la Calle Bouchard (à l'ouest), l'Avenida Eduardo Madero (à l'est), la Calle Lavalle (au nord) et l'Avenida Corrientes (au Sud).
Hypotexte
L'hypotexte est un texte qui sert de source à une œuvre littéraire ultérieure, ou hypertexte. Par exemple, l’Odyssée d'Homère peut être considérée comme l'hypotexte d’Ulysse de James Joyce.

Le mot a été défini en 1982 par le théoricien français de la littérature Gérard Genette de la manière suivante :
L'hypertextualité désigne toute relation “unissant un texte B (que j'appellerai hypertexte) à un texte antérieur A (que j'appellerai, bien sûr hypotexte), sur lequel il se greffe d'une manière qui n'est pas celle du commentaire.”

Un hypertexte dérive ainsi d'un ou plusieurs hypotextes par un processus que Genette appelle « transformation », dans lequel le texte B « évoque » le texte A sans nécessairement le mentionner directement.

Plus récemment [Quand ?], le mot a été utilisé de manière étendue. Le linguiste Henri Adamczewski suggère par exemple dans [Où ?] que l’Iliade d'Homère a été utilisée comme hypotexte structurant pour l'Évangile de Marc.

Gérard Genette
Gérard Genette, né le 7 juin 1930 dans le 20e arrondissement de Paris et mort le 11 mai 2018 à Ivry-sur-Seine,, est un théoricien de la littérature française. L'un des fondateurs de la narratologie, il a construit sa propre démarche au sein de la poétique à partir du structuralisme, et adopta en particulier une « approche rhétoricienne de la littérature ».
Frisco Bowl
Le Frisco Bowl est un match de football américain de niveau universitaire certifié par la NCAA et dont la première édition a  lieu le 20 décembre 2017 après la saison régulière de 2017,.

Le 21 avril 2017, la NCAA annonce que le Miami Beach Bowl (géré et propriété de l'American Athletic Conference) est vendu à ESPN Events et que le match est relocalisé à Frisco, Texas pour être joué au Toyota Stadium après la saison régulière de 2017.

Le Frisco Bowl 2020 prévoyait de mettre en présence les Mustangs de SMU et les Roadrunners de l'UTSA,. Deux jours après l'annonce de la sélection de ces deux équipes, le match est annulé à la suite de la pandémie de Covid-19, trop de cas positifs ayant été relevés au sein de l'équipe de SMU,.

Mustangs de SMU
Les Mustangs de SMU (en anglais : SMU Mustangs) sont les équipes sportives universitaires qui représentent l'université méthodiste du Sud (Southern Methodist University) basée à Dallas au Texas au sein de la Division I de la National Collegiate Athletic Association (NCAA).

Membres de l'American Athletic Conference jusqu'en fin de saison 2023, les programmes sportifs de SMU ont rejoint dès 2024 l'Atlantic Coast Conference.

Le programme de football américain évolue au sein de la NCAA Division I FBS, le niveau universitaire le plus élevé du football américain universitaire.

Les couleurs officielles des Mustangs sont le rouge et le bleu.
Conférence mondiale des télécommunications internationales
La Conférence mondiale des télécommunications internationales (CMTI 12, en anglais World Conference on International Telecommunications 2012 abrégé en WCIT 2012) est une conférence internationale organisée par l'Union internationale des télécommunications. Elle s'est tenue du 3 au 14 décembre 2012 à Dubaï, réunissant ses 193 pays membres ainsi que 750 entités du secteur privé pour traiter de la régulation à échelle internationale des télécommunications et réécrire le Règlement des Télécommunications Internationales (en anglais International Telecommunication Regulations ou ITR) qui détermine les grandes orientations de l'institution. Elle a fait l'objet d'une intense controverse liée à la régulation d'Internet, et s'est achevée sur un refus de signer le nouveau traité par 55 pays (notamment la France et les États-Unis).

Internet Engineering Task Force
L’Internet Engineering Task Force (IETF) est un organisme de normalisation. Il élabore et promeut des standards Internet, en particulier les standards qui composent la suite des protocoles Internet (TCP/IP). L'IETF produit la plupart des nouveaux standards d'Internet. Le but du groupe est généralement la rédaction d'une ou plusieurs Request for comments (RFC), nom donné aux documents de spécification à la base d’Internet.

Il s'agit d'un organisme de standardisation ouvert, qui n'a pas d'adhésion officielle ou de conditions d'adhésion. Tous les participants et les gestionnaires sont des bénévoles, bien que leur travail soit habituellement financé par leurs employeurs ou leurs commanditaires.

L'IETF a commencé comme une activité soutenue par le gouvernement fédéral américain, mais depuis 1993, il fonctionne comme une fonction d'élaboration de normes sous les auspices de l'Internet Society, une organisation internationale à but non lucratif fondée sur l'adhésion.
Quatre Mousquetaires
Les « Quatre Mousquetaires » est le surnom donné à l'équipe de France de tennis victorieuse à six reprises de la Coupe Davis entre 1927 et 1932. Cette équipe domina également le tennis mondial des années 1920 et 1930 en remportant près de 40 tournois du Grand Chelem simple et double confondus. Cette appellation fait référence au roman Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas en raison de l'esthétique du jeu de tennis évoquant le maniement de l'épée et de l'esprit conquérant des joueurs.

Elle était composée des quatre joueurs suivants :

René Lacoste, « le Crocodile » (1904-1996)

Jean Borotra, « le Basque bondissant » (1898-1994)

Henri Cochet, « le Magicien » (1901-1987)

Jacques Brugnon, « Toto » (1895-1978)

À ces joueurs est également associée la présence de Pierre Gillou qui fut capitaine de l'équipe lors de cinq des six succès.

Coupe Davis 2014
La Coupe Davis 2014 est la 103e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 31 janvier au 23 novembre dans différents lieux.

La Suisse remporte son 1er saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face à la France par trois victoires à une. C'est la 14e nation à remporter la Coupe Davis.
Planned Parenthood
Planned Parenthood (PPFA), fondée en 1916, est un organisme sans but lucratif, c'est l'un des principaux regroupements de planification familiale aux États-Unis. Cette organisation est exonérée d’impôt sous l'Internal Revenue Code (section 501(c)(3)).  Elle milite en faveur de l'éducation sexuelle, l'accès aux soins de santé et la santé reproductive. Elle est également l'une des principales associations  pro-choix aux États-Unis. Le tiers de son financement provient du gouvernement américain depuis 1970, quand le président Richard Nixon a approuvé le Family Planning Services and Population Research Act (en). Les autres ressources de l'organisation proviennent de la commercialisation de services d'avortement et de contraception.[réf. nécessaire]

Planification familiale
La planification familiale, ou le planning familial, est l'ensemble des moyens qui concourent à la régulation des naissances, dans le but de permettre aux familles de choisir d'avoir un enfant.

Les centres de planification familiale sont les lieux qui mettent à disposition ces moyens et qui informent sur leur mise en œuvre.

Les prestations du planning familial peuvent varier selon les pays. Les centres de planification informent sur la contraception et l'interruption volontaire de grossesse (dans les pays où elle est autorisée), orientent vers les médecins et partenaires, pratiquent des tests de grossesse, réalisent des examens gynécologiques ainsi que la prise en charge des infections gynécologiques. La prescription d'une contraception (pilule, stérilet, implant, etc.) est possible grâce à la présence d'un médecin ou d'une sage-femme.