hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Angleterre de football de deuxième division 1894-1895
La saison 1894-1895 est la troisième saison du championnat d'Angleterre de football de deuxième division. La compétition commence le 1er septembre 1894 et s'achève le 27 avril 1895 avec les test matches.

Le Bury FC remporte la compétition en étant invaincu à domicile, le club gagne également le test match et est promu en première division. Le vice-champion, Notts County, et le troisième Newton Heath perdent leurs test matches et restent en deuxième division. Le meilleur buteur est David Skea avec 22 buts pour Leicester Fosse.

Bury Football Club
Le Bury Football Club est un club de football anglais fondé en 1885. Le club, basé à Bury, a évolué pendant près de 125 années dans les championnats de l'EFL (divisions professionnelles anglaises) jusqu'à son exclusion au mois d'août 2019.

En 2020, une nouvelle équipe la remplacera le Bury AFC et évoluera en North West Counties League Division One North soit le 10e niveau du système anglais. En février 2022, le groupe de fans de Bury Est.1885 a finalisé l'achat de Gigg Lane à l'administrateur et a annoncé avoir acquis le nom commercial, l'histoire et les souvenirs du Bury FC.

En mai 2023, le Bury FC et le Bury AFC acceptent une négociation de fusion, et de porter le nom de Bury Football Club. Le mois suivant, la FA accepte la décision, de ce fait, le Bury FC recommencera en North West Counties League Premier Division à partir de la saison 2023-2024, le neuvième niveau anglais.
Tournoi de tennis de Chichester (WTA 1978)
Le tournoi de tennis de Chichester est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1978 se dispute du 12 au 18 juin 1978.

Evonne Goolagong remporte le simple dames. En finale, elle bat Pam Teeguarden.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Janet Newberry et Pam Shriver.

Pam Teeguarden
Pam Teeguarden, née le 17 avril 1951, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle du début des années 1970 à 1985.

Régulièrement classée parmi les trente meilleures mondiales en simple pendant sa carrière, elle reste avant tout une spécialiste de double, gagnant notamment deux tournois du Grand Chelem :

à l'US Open en 1974, en double mixte, aux côtés de Geoff Masters ;

à Roland-Garros en 1977, en double dames, associée à Regina Maršíková.
Couvreur
Un couvreur ou toiturier (Belgique) est un professionnel du bâtiment qui pose sur les toits un revêtement étanche constituant la couverture, qui l'entretient et la répare. Il travaille des matériaux divers tels que : les tuiles, l'ardoise, le zinc, les tôles, le bitume, le chaume, les bardeaux, le bois (liteau, volige), etc. Il peut poser également le support de la couverture et divers ouvrages accessoires destinés à la protection climatique du bâtiment (isolation thermique, sous-toiture) et autres.

Isolation thermique du bâtiment
L'isolation thermique du bâtiment est le processus de mise en œuvre de l'isolation thermique de l'enveloppe de tout ou partie d'un bâtiment, par l'intérieur ou l'extérieur.

Les bâtiments, notamment les habitations mal isolées, dites « passoires thermiques », sont la source d'un important gaspillage énergétique et d'émissions de gaz à effet de serre notables. Dans un nombre croissant de pays, des mesures visent à inciter à mieux isoler ces logements, ainsi que les bâtiments publics et tertiaires, ce qui contribue à la diminution de la précarité énergétique et à l'amélioration de la justice climatique.
Walter Stang
Walter Stang (né le 14 avril 1895 à Waldsassen et mort le 14 avril 1945 près de Weidenbach près de Querfurt), est un spécialiste du théâtre allemand, dramaturge, écrivain, publiciste et Reichsamtsleiter (1935) au bureau Rosenberg. Il est également député du Reichstag de 1936 à 1945.

Études théâtrales
Les études théâtrales (ou théâtrologie) forment un champ de recherche pluridisciplinaire qui engage une réflexion autour de la pratique théâtrale. Les études théâtrales font à la fois appel à des théories internes à l'art dramatique et externes (littérature, physique, sociologie, histoire, sémiotique, etc.).
Les Enfants de la mer
Les Enfants de la mer est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Enfants de la mer, manga de Daisuke Igarashi de 2006 à 2011 et adaptation en film d'animation par Ayumu Watanabe (2019) ;

Les Enfants de la mer, série télévisée documentaire diffusée en 2015 ;

Les Enfants de la mer, un titre alternatif du roman de Joseph Conrad, Le Nègre du Narcisse (1897).

Le Nègre du Narcisse
Les Enfants de la mer

Le Nègre du Narcisse (titre original : The Nigger of the Narcissus) est le troisième roman et le premier récit maritime de Joseph Conrad. Bien que le récit relève de la fiction, il n’en est pas moins nourri par certaines expériences vécues par l'auteur.
Puits de Jacob
Le puits de Jacob est un puits profond donné par Jacob aux Samaritains et évoqué dans la Bible, au chapitre 4 de l'Évangile selon Jean qui relate la rencontre de Jésus avec Photine, une Samaritaine. Ne pas confondre ce puits avec celui où Jacob rencontre sa future femme Rachel.

Ce puits est situé à Sychar une ville de Samarie près du champ de Shechem ou Sichem (aujourd'hui Naplouse) acquis par Jacob aux fils de Hamor, le père de Sichem, puis donné à son fils Joseph dont les ossements y sont enterrés et devenu ensuite la propriété de ses fils par héritage.

Le site de ce qui serait le tombeau de Joseph est occupé par l'église Sainte-Photine-la-Samaritaine, construite dans les années 1860 par le patriarcat grec orthodoxe, sur les ruines d'une église byzantine détruite lors de la révolte samaritaine de 529, elle-même remplacée par une église croisée ruinée au Moyen-Âge.

Puits à eau
Un puits à eau est le résultat d'un terrassement vertical, mécanisé (par forage, havage, etc.) ou manuel, permettant l'exploitation d'une nappe d'eau souterraine, autrement dit un aquifère. L'eau peut être remontée au niveau du sol grâce à un seau ou une pompe, manuelle ou non. Les puits sont très divers, que ce soit par leur mode de creusement, leur profondeur, leur volume d'eau, ou leur équipement.
South Point 400
La South Point 400 est une course automobile de voiture stock organisée par la NASCAR comptant pour le championnat des NASCAR Cup Series. Elle se déroule chaque année sur le circuit Las Vegas Motor Speedway de Las Vegas dans l'état du Nevada aux États-Unis.

Le circuit d'une longueur de 1,5 milles (2,41 km) possède un revêtement en asphalte et présente 4 virages avec des inclinaisons de 12° à 20°.

Une deuxième course de NASCAR Cup Series, le Pennzoil 400, se déroule sur le même circuit au début du mois de mars.

La course inaugurale s'est déroulée le 16 septembre 2018.

National Association for Stock Car Auto Racing
La National Association for Stock Car Auto Racing, ou NASCAR (Association nationale des courses de voitures de série), est la principale organisation qui régit les courses automobiles de stock-car aux États-Unis où cette discipline est la plus populaire.
Univers de von Neumann
En théorie des ensembles, une des branches des mathématiques, l'univers de von Neumann, ou hiérarchie cumulative de von Neumann, est la classe notée V d'ensembles « héréditaires », tels que la relation d'appartenance sur ces ensembles soit bien fondée. Cette classe, qui est formalisée par la théorie des ensembles de Zermelo-Fraenkel (ZFC), est souvent utilisée pour fournir une interprétation ou une motivation des axiomes de ZFC. Ce concept est nommé d'après John von Neumann, bien qu'il ait été publié pour la première fois par Ernst Zermelo en 1930.

Le rang d'un ensemble bien fondé est défini de façon récursive comme le plus petit nombre ordinal plus grand que les rangs de tous les membres de l'ensemble. En particulier, le rang de l'ensemble vide est zéro, et chaque ordinal a un rang égal à lui-même. Les ensembles dans V se répartissent dans une hiérarchie transfinie Vα, appelée hiérarchie cumulative, en fonction de leur rang.

Ernst Zermelo
Ernst Zermelo, né le 27 juillet 1871 à Berlin et mort le 21 mai 1953, à Fribourg-en-Brisgau, de son nom complet Ernst Friedrich Ferdinand Zermelo, est un mathématicien allemand. Il s'est principalement intéressé aux fondations des mathématiques et à la philosophie. Il a donné des développements importants à la théorie des ensembles et est un des précurseurs de la théorie des jeux.
Église Saint-Jean de Leipzig
L’église Saint-Jean de Leipzig (en allemand : Johanniskirche) était un église luthérienne situé à Leipzig sur la Johannisplatz, à plusieurs centaines de mètres à l’est de l’Augustusplatz. Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle a été gravement touchée par le bombardement aérien de Leipzig. En 1949, les ruines de la nef ont été nettoyées et en 1963, la tour a été dynamitée.

Augustusplatz
L'Augustusplatz (« place Auguste », d'après le premier roi de Saxe) est une place publique dans l'est du centre de Leipzig, situé sur le côté est de l'Innenstadtring ou du Promenadenring. Elle est construite en 1785 selon les plans de Johann Carl Friedrich Dauthe sous le nom de Platz vor dem Grimmaischen Thor (« place de la porte de Grimma ») à l'emplacement d'une porte sur l'ancienne enceinte de Leipzig.

Sous le régime de la RDA, elle était connue sous le nom de Karl-Marx-Platz avant d'être renommée sous son nom actuel le Jour de l'Unité allemande le 3 octobre 1990. Elle fait aujourd'hui 40 000 m2 de superficie. Elle a été le théâtre des manifestations du lundi de Leipzig, tournant décisif menant à la chute du mur de Berlin et la réunification allemande.

La City-Hochhaus, la Gewandhaus, l'Europahaus, le bastion Maurice, l'Opéra de Leipzig ainsi que la partie centrale de l'Université de Leipzig et le Paulinum donnent sur la place.
Kuo Wen-chin
Kuo Wen-chin (en chinois traditionnel : 郭玟慶 ; pinyin : Guō Wénqìng), plus connu au Japon en tant que Bunkei Kaku (かくぶんけい, Kaku Bunkei), né le 1er avril 1998 à Taïwan, est un joueur taïwanais de rugby à XV qui évolue au poste de pilier.

1998 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1998 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Caïdat de Sti Fadma
Le caïdat de Sti Fadma est une circonscription administrative marocaine situé dans le cercle de Tahannaout, lui-même situé dans la province d'Al Haouz, au sein de la région administrative de Marrakech-Safi. Son chef-lieu se trouve dans la commune éponyme de Sti Fadma.

Organisation territoriale du Maroc
L'organisation territoriale du Maroc est le découpage du territoire marocain en subdivisions administratives.

Elle repose sur deux éléments :

des collectivités territoriales qui sont administrées par des conseils élus par la population ;

des services déconcentrés de l'État non-élus et chargés de garantir le bon fonctionnement des administrations et le respect de la loi.

La configuration actuelle est le résultat d'une évolution historique. Comme dans d'autres pays, elle pourrait encore évoluer.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes (256 urbaines, 1282 rurales). Ces communes sont toutes regroupées au sein de préfectures (13) ou de provinces (62). Les préfectures ou provinces font partie de 12 régions.

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Rex Brothers
Rex Coleman Brothers (né le 18 décembre 1987 à Chapel Hill, Tennessee, États-Unis) est un lanceur de relève gaucher qui a joué pour les Rockies du Colorado, les Braves d'Atlanta et les Cubs de Chicago dans la Ligue majeure de baseball.

Chapel Hill (Tennessee)
Chapel Hill est une municipalité américaine située dans le comté de Marshall au Tennessee.

Selon le recensement de 2010, Chapel Hill compte 1 445 habitants. La municipalité s'étend sur 3,24 milles carrés (8,39 km2).

Lorsque John Laws s'implante dans la localité au début du XIXe siècle, il la nomme en référence à sa ville d'origine, Chapel Hill en Caroline du Nord.
Cathare (marque)
Cathare est une marque commerciale appartenant à l'exploitation agricole à responsabilité limitée de Cabriole et apposée sur un fromage fermier au lait cru de chèvre à croûte cendrée fabriqué dans la commune de Saint-Félix-Lauragais dans la Haute-Garonne en France.

Fromage fermier
Fromage fermier ou fromage de ferme est une appellation désignant un fromage élaboré par un agriculteur producteur-transformateur fermier communément nommé producteur fermier. Il s'agit d'un agriculteur transformant le lait issu du troupeau qu'il élève. Ce fromage sera destiné à la consommation familiale ou commercialisé et, alors s'il y en a, conforme aux normes d'hygiène en vigueur sur le territoire de son élaboration,.

La notion de fromage fermier s'oppose à celles de :

fromage laitier (l'artisan achète les laits aux agriculteurs) ;

fromage industriel (l'usine fromagère achète les laits aux agriculteurs).
Cercartetus
Le genre Cercartetus forme un groupe de petits opossums océaniens appelés aussi phalangers loirs. Les quatre espèces de ce genre, plus la seule espèce (Burramys parvus) du genre Burramys, sont regroupés sous les noms vernaculaires d'opossums pygmées. Ils forment à eux cinq la famille des Burramyidae.

Opossum
Opossum est un nom vernaculaire donné en français à certains petits marsupiaux. Les opossums, ou sarigues, sont à l'origine des petits carnivores présents sur le continent américain et classés dans l'ordre des Didelphimorphia, principalement dans la famille des Didelphidés, et dont le plus connu est l'Opossum de Virginie. Par extension, les francophones nomment parfois improprement opossum, ou à l'anglaise  « possum », d'autres petits marsupiaux herbivores présents en Océanie et classés dans l'ordre des Diprotodontia, principalement des Phalangeriformes, à la suite d'erreurs d'identification ou de traductions erronées.
Albino Pierro
Albino Pierro (19 novembre 1916, Tursi - 23 mars 1995, Rome), est un écrivain et poète italien, écrivant en lucanien.

Il n’a vécu en Lucanie que pendant ses années d’enfance, mais ne cessait d’y revenir et d’être inspiré par le dialecte (ou plutôt la langue archaïque, en partie fixée par lui-même) de sa terre natale, qu’il avait choisi(e) et illustré(e) « comme on entre en religion », selon la critique Gina Labriola.

Traduite dans de nombreuses langues, dont le suédois, et en français notamment par Madeleine Santschi (elle-même écrivain et essayiste), son œuvre était souvent mentionnée, dans les années 1980, parmi les rumeurs de « nobélisation ».[réf. nécessaire]

Dialectes lucaniens
Les dialectes lucaniens sont des dialectes parlés dans la région italienne de la Basilicate.

Leur nom italien, lucano, provient de l’ancien nom romain de la région, la Lucanie.
Ils correspondent aux dialectes italiens méridionaux parlés dans cette région et les régions immédiatement voisines (quelques communes des Pouilles et province de Cosenza notamment) à l’exception des dialectes gallo-italiques de Basilicate qui relèvent d’un autre groupe. Le calabrais septentrional fait partie de ces dialectes, notamment ceux de l’aire Lausberg qui prend son nom d’Heinrich Lausberg, aire de transition qui se trouve à cheval des deux régions.
Elkhovo
Elkhovo (en cyrillique Елхово) est le nom de plusieurs localités :

en  Bulgarie (le nom étant écrit Елхово) :
Elkhovo, commune située dans la région de Yambol ;
Elkhovo, ville et chef-lieu de la commune d'Elkhovo (région de Yambol) ;
Elkhovo, village de l'obchtina de Stara Zagora, situé dans la commune de Stara Zagora ;
Elkhovo, village de l'obchtina de Nikolaevo, situé dans l'oblast de Stara Zagora ;

en  Russie
Elkhovo, village situé dans la République du Tatarstan.

Tatarstan
Le Tatarstan ou république du Tatarstan (en russe : Респу́блика Татарста́н, Respoublika Tatarstan ; en tatar : Татарстан Республикасы) est une république de la fédération de Russie, située sur le bassin de la Volga, qui tire son nom du peuple Tatar, et dont la capitale est Kazan. L'origine ethnique des habitants de la région est très diverse : Tatars, mais aussi Russes, Tchouvaches, Bachkirs, Géorgiens, etc.

À l'ouest, le Tatarstan est bordé par la Tchouvachie et le Mari El, au sud par les oblasts d'Oulianovsk, de Samara et d'Orenbourg, au nord par l'Oudmourtie et l'oblast de Kirov et à l'est par le Bachkortostan. La délimitation des frontières entre le Tatarstan et le Bachkortostan, définies par le NarKomNatz lors de la formation de l'URSS reste aujourd'hui contestée.
Laurence Rees
Laurence Rees (né en 1957) est un historien, documentariste et producteur de télévision britannique. Il a signé plusieurs livres sur la Seconde Guerre mondiale et les régimes totalitaires, et exercé la fonction de responsable des programmes historiques de la BBC.

Nazisme: un avertissement de l'Histoire
Nazisme : un avertissement de l'Histoire (The Nazis: A Warning from History) est un documentaire produit originellement par la BBC et qui retrace en six épisodes la montée et la chute du nazisme. Elle a été diffusée pour la première fois entre le 10 septembre et le 15 octobre 1997. L'historien Ian Kershaw est le conseiller historique principal de cette série.
Sarita Colonia
Sarita Colonia Zambrano, née le 1er mars 1914 dans le hameau de Belén à Huaraz (Ancash, Pérou) et morte le 20 décembre 1940, dans le district de Callao, est une jeune péruvienne à qui on attribue la capacité de réaliser des miracles.

Après sa mort, elle jouit d'une grande popularité parmi les classes sociales les plus populaires. Néanmoins, son culte n'est pas reconnu par l'Église catholique.

Áncash (département)
Áncash est un des 24 départements du Pérou, créé le 12 février 1821. Il se situe dans le nord du Pérou, le long du Pacifique.

Áncash vient du mot quechua Anqas, qui veut dire bleu. Contraste entre le bleu du ciel et la blancheur des sommets andins de la région.
Chewing Gum (série télévisée)
Chewing Gum est une série télévisée britannique de type comédie de situation en douze épisodes d'environ 23 minutes créée par Michaela Coel, produite par Kelly McGolpin, Jon Rolph et Nana Hughes, diffusée entre le 6 octobre 2015 et le 9 février 2017 sur la chaîne E4.

En France, la série s'identifie comme étant une série originale Netflix, et a été mise en ligne le 31 octobre 2016. La deuxième saison est disponible dans tous les pays francophones depuis le 4 avril 2017.

En 2016, elle remporte un grand nombre de prix dont deux Royal Television Society Awards et un British Academy Television Award. Par ailleurs, la série est également nommée « Coup de cœur du jury pour la meilleure fiction européenne » au Festival de la fiction TV de La Rochelle,.

Festival de la fiction
Le Festival de la fiction, précédemment appelé Festival de la fiction TV, est un festival de télévision créé en 1999, récompensant les œuvres de fiction francophones et internationales. Il se déroule chaque année en septembre. De 1999 à 2006, il avait lieu à Saint-Tropez et il s'est installé depuis 2007 à La Rochelle.

Principal rendez-vous audiovisuel en France et en Europe[réf. nécessaire], ce festival offre chaque année la possibilité de découvrir près de 60 séries et films unitaires présentés en compétitions officielles (française et francophone internationale), hors compétition, ainsi qu’en séances spéciales.

Il est aussi un lieu d’échanges, de rencontres et de réflexions pour tous les professionnels français et étrangers : débats politiques et créatifs, tables rondes et conférences, rencontres avec les diffuseurs, pitchs d’auteurs, rendez-vous de la création francophone, etc.
Portion mastoïdienne de l'os temporal
La portion mastoïdienne de l’os temporal ou mastoïde correspond à la partie postérieure de l'os temporal. Elle présente une surface rugueuse donnant attache à plusieurs muscles et présentent des foramens pour des vaisseaux sanguins. À partir de ses bords, elle s'articule avec les os pariétal et occipital.

Vaisseau sanguin
En anatomie, les vaisseaux sanguins sont des conduits qui transportent le sang dans l'organisme.

Il existe cinq grands types de vaisseaux sanguins qui sont dans le sens de la circulation du sang :

les artères ;

les artérioles;

les capillaires ;

les veinules ;

les veines.

L'ensemble de ces vaisseaux sanguins forme le système ou réseau vasculaire sanguin. Les vaisseaux lymphatiques composant le système lymphatique et les vaisseaux sanguins forment le système vasculaire qui, avec le cœur, constituent l'appareil cardiovasculaire.
Kreuzspitze
Kreuzspitze signifie littéralement Pointe de la Croix en allemand.

Le Kreuzspitze (3455 m) est un sommet du massif des Alpes de l'Ötztal ;

Le Kreuzspitze (3155 m) est également un sommet du massif des Hohe Tauern ;

Le Kreuzspitze (3082 m) est également un sommet du massif des Alpes de Stubai ;

Le Kreuzspitze ou Kreuzkarspitze (2587 m) est également un sommet du massif des Alpes d'Allgäu ;

Le Kreuzspitze (2185 m) est également un sommet du massif des Alpes d'Ammergau ;

Le Kreuzspitze ou Crusc de Rit (2021 m) est également un sommet du massif des Dolomites.

Alpes de l'Ötztal
Les Alpes de l'Ötztal (en allemand : Ötztaler Alpen) ou Alpes vénostes (en italien : Alpi Venoste) sont un massif des Alpes orientales centrales. Elles s'élèvent entre l'Autriche (Tyrol) et l'Italie (province autonome de Bolzano), sur la rive gauche de l'Ötztal, une vallée latérale de l'Inn au sud-ouest d'Innsbruck. La ligne de crêtes formée par le massif délimite les bassins hydrographiques allant vers la mer Noire (Inn et Danube) et vers l'Adriatique (Adige : val vénoste), et aussi la frontière entre Tyrol et Italie. Le versant nord est d'ailleurs riche en importants glaciers.

Elles appartiennent aux Alpes atésines.

Le Wildspitze est le point culminant du massif.

En septembre 1991, Ötzi fut trouvé au Hauslabjoch entre la Fineilspitze et le Similaun.
Urrbrae
Urrbrae est un quartier de la ville de Mitcham, dans la banlieue d'Adélaïde, en Australie-Méridionale.

La localité est le site d'implantation du Waite and National Wine Centre (Waite Campus) de l'Université d'Adélaïde. L'Australian Wine Research Institute (AWRI), un institut de recherche sur le vin, y est basé.

Son code postal est 5064.

Université d'Adélaïde
L'université d'Adélaïde (en anglais : The University of Adelaide) est une université publique située dans la ville d'Adélaïde en Australie-Méridionale. Créée en 1874, l'université est la troisième plus ancienne université d'Australie. Elle a eu trois lauréats du prix Nobel, une centaine de boursiers Rhodes et elle fait partie du Group of Eight des universités australiennes ainsi que des Sandstone universities.

Son campus principal est situé sur le boulevard North Terrace (en) en centre-ville à proximité d'institutions aussi célèbres que la Galerie d'art de l'Australie méridionale, le Musée d'Australie méridionale et la Bibliothèque nationale d'Australie[incompréhensible] méridionale. L'université a aussi quatre autres campus à travers la ville : Roseworthy College à Roseworthy, Waite Institute à Glen Osmond, l'Adelaide University Research Park à Thebarton et le National Wine Centre dans l'Adelaide Park Lands.
Prostitution au Portugal
La prostitution au Portugal est légale, mais il est illégal pour un tiers de profiter, de promouvoir, d'encourager ou de faciliter la prostitution d'autrui. Par conséquent, la prostitution organisée (bordels, réseaux de prostitution ou autres formes de proxénétisme) est interdite.

Bien que le nombre de travailleurs impliqués dans l'industrie soit notoirement difficile à estimer, au milieu des années 2000, le nombre de prostituées était estimé à 28 000, dont au moins 50 % étaient des étrangères,.

Proxénétisme
Le proxénétisme est le fait de tirer des profits de l'activité de prostitution d'autrui, en exerçant du pouvoir sur les personnes qui se livrent à cette pratique. Le proxénétisme est illégal dans de nombreux pays dans le monde. Sa définition juridique varie d'un pays à l'autre. Elle peut parfois être beaucoup plus large que le sens commun du terme, comme dans la loi française.