hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Commission nationale des droits de l’homme (Togo)
Commission nationale des droits de l’homme, en abrégé CNDH, est une institution de la République togolaise chargée de la promotion, de la protection et de la défense des droits de l’homme sur l’ensemble du territoire national. Elle dispose de la personnalité morale et bénéficie d’une indépendance garantie par la Constitution.

Secrétaire général
Le secrétaire général (ou dans certains cas, le premier secrétaire) est le dirigeant de divers syndicats, partis politiques, églises, associations ou autres organismes.

Lorsqu'il s'agit d'une entreprise industrielle ou commerciale, ou bien s'il s'agit d'un corps de l'administration d'un État, ce titre est utilisé pour désigner le chef des services administratifs de cette entreprise ou de cette administration.
50 kilomètres marche aux championnats du monde d'athlétisme 2009
L'épreuve du  50 kilomètres marche des championnats du monde de 2009 a lieu le 21 août 2009 dans les rues de Berlin, en Allemagne. Elle est remportée par le Norvégien Trond Nymark après disqualification pour dopage du Russe Sergey Kirdyapkin.

50 kilomètres marche
Le 50 kilomètres marche est une épreuve de marche athlétique consistant à parcourir la distance de 50 km sur un circuit sur route. Elle ne doit pas être confondue avec l'épreuve de 50 000 m marche qui se court uniquement sur piste.

Le record du monde du 50 km marche est détenu depuis le 15 août 2014 par le Français Yohann Diniz (3 h 32 min 33 s) et depuis le 9 mars 2019 par la Chinoise Liu Hong (3 h 59 min 15 s).

L'épreuve est désormais supprimée du programme des championnats du monde d'athlétisme, des championnats du monde par équipes de marche et des Jeux olympiques.
Division de Sibu
La Division de Sibu (en malais, Bahagian Sibu) est une division administrative de l'État de Sarawak en Malaisie. Avec une superficie de 8 278,3 km2, elle est la troisième plus grande division du Sarawak.

Les 293 514 habitants de la Division sont principalement des Chinois, des Iban, des Malais et des Melanau.

L'économie régionale est principalement basée sur l'extraction du bois de la vaste forêt tropicale humide. Les produit du bois transformés sont la priorité du gouvernement. L'agriculture est relativement mineure, le palmier à huile et le poivre étant les principaux produits d'exportation. Le tourisme, en particulier l'écotourisme, est une composante croissante de l'économie.

Iban (peuple)
Les Ibans sont une ethnie de l'île de Bornéo et appartiennent au groupe des Dayak. Appelés par les Anglais Sea Dayaks lors de la période coloniale, on les trouve surtout aujourd'hui dans l'État du Sarawak en Malaisie, où leur population est estimée à 680 000 personnes (en 2006).
Olivier Jobard
Olivier Jobard est un photographe documentariste français, né le 20 janvier 1970. Il a travaillé pour l’agence photographique Sipa Press de 1991 à 2011.

Il est aujourd’hui représenté par l’agence photographique Myop.

Reporter-photographe
Le reporter-photographe, photo-reporter, ou photo-journaliste, est un photographe qui œuvre dans le domaine du journalisme. Il réalise des photos (et parfois aussi des vidéos) pour illustrer l'actualité dans le cadre d'un reportage. Il peut être amené à écrire des légendes et/ou un texte plus développé pour accompagner ses images, faisant ainsi du photojournalisme.
Tamazula de Victoria
Tamazula de Victoria est une petite ville et le chef-lieu de la municipalité de Tamazula dans l'état de Durango, au nord-ouest du Mexique, à proximité des montagnes de la Sierra Madre Occidental. La ville est située à environ 1,5 heure à l'est de Culiacán, Sinaloa. Le général Guadalupe Victoria, le premier président du Mexique, y est né, d'où le nom. Son nom officiel est Tamazula de Victoria. En 2010, la ville avait une population de 2337 habitants.

Les subdivisions de la ville de Tamazula sont:

Amaculi, Los Remedios, El Chicural, El Cocoyole, Chacala, El Llano, El Comedero, Las Juntas, Las Quebradas, El Río, Pueblo Viejo, El Carrizo, Otatitlán, Las Coloradas, La Nonte, El Cajón, La Mesa del Rodeo, El Durazno, la Alameda, Santa Gertrudis, et El Tecuán.

Sinaloa
Le Sinaloa (prononcé en espagnol : /sinaˈloa/), officiellement l'État libre et souverain de Sinaloa (Estado Libre y Soberano de Sinaloa /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de sinaˈloa/), est un État du Mexique situé sur la côte du golfe de Californie (océan Pacifique). Entouré par les États de Sonora, de Chihuahua, de Durango et de Nayarit, il occupe une superficie de 58 092 km2. Avec 2 536 844 habitants, le Sinaloa est l'État le plus peuplé du nord-ouest du Mexique.

Il est divisé en 18 municipalités (du Nord au Sud) : Ahome, Angostura (es), Choix (es), Cosalá (es), Culiacán (es), El Fuerte (es), Elota (es), Guasave (es), Mocorito (es), Navolato, Salvador Alvarado (es), San Ignacio (es), Sinaloa (es), 
Mazatlán, Concordia et Escuinapa. Sa capitale est Culiacán (ou Culiacán de Rosales) (745 000 habitants).

Villes principales (ordonnées par taille) : Culiacán, Mazatlán, Los Mochis, Sinaloa, et Angostura.

En outre, l'État de Sinaloa a une population majoritairement blanche et métisse.
Pink Cliffs
Les Pink Cliffs (Falaises roses) sont une suite de hauts remparts localisés en bordure du plateau de Paunsaugunt au sud-ouest de l'Utah aux États-Unis. Une grande partie de ces escarpements sont protégés au sein du parc national de Bryce Canyon.

Les remparts s'étendent sur environ 56 km le long de la limite sud-est du plateau de Paunsaugunt. Ce plateau est un des sous plateaux élevés appartenant au plateau du Colorado.

Les roches ont des colorations rougeâtre et rosâtre et appartiennent à la formation géologique de Claron. La coloration des roches provient de la présence d'un oxyde de fer appelé hématite. Cette formation constitue la couche géologique supérieure du parc national de Bryce Canyon et est composée de roches sédimentaires calcaires. La formation de Claron est également la couche géologique supérieure du Grand Staircase qui s'étend jusqu'au Grand Canyon en Arizona. C'est dans cette formation géologique que les hoodoos se forment dans Bryce Canyon.

Rempart montagneux
Un rempart montagneux est une formation géologique présentant un à-pic d'une certaine longueur en montagne. Il peut se former par l'effondrement vertical d'un terrain plus ou moins plane, par exemple lors de la formation d'une caldeira dans les régions volcaniques. Il constitue alors la limite entre deux plateaux dont l'un surplombe l'autre.
Tournoi de tennis de Sydney (WTA 1977 II)
Le tournoi de tennis de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1977 II, classée en catégorie Colgate Series, se dispute du 12 au 17 décembre 1977.

Evonne Goolagong remporte le simple dames. En finale, elle bat Sue Barker.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Helen Cawley et Evonne Goolagong.

Sue Barker
Susan « Sue » Barker (née le 19 avril 1956 à Paignton dans le comté de Devon en Angleterre) est une joueuse de tennis britannique, professionnelle dans les années 1970 et jusqu'en 1984, devenue animatrice de télévision à partir de 1985.
Dmitry Kozontchuk
Dmitry Kozontchuk (en russe : Дмитрий Козончук), né le 5 avril 1984 à Voronej (Russie), est un coureur cycliste professionnel russe. Il court entre 2007 et 2010 pour l'équipe néerlandaise Rabobank et à partir de 2011 dans l'équipe espagnole Geox-TMC. Il rejoint en 2012 l'équipe RusVelo avant de signer dans la formation Katusha.

Liège-Bastogne-Liège espoirs
Liège-Bastogne-Liège espoirs est une course cycliste belge créée en 1986 qui se déroule fin avril ou début mai. Elle met aux prises uniquement des coureurs espoirs (moins de 23 ans). En 2007 l'épreuve faisait partie de l'UCI Coupe des Nations U23.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de maladie à coronavirus,.
Pernštejnské Jestřabí
Pernštejnské Jestřabí (en allemand : Jestrab bei Pernstein) est une commune du district de Brno-Campagne, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 192 habitants en 2020.

Moravie-du-Sud
La Moravie-du-Sud (en tchèque : Jihomoravský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Jusqu'en 2000, elle s'appelait la région de Brno, sa capitale et deuxième plus grande ville du pays.
Elle constitue la partie Sud de la Moravie.

Les régions voisins sont, à l'ouest : la Bohême-du-Sud, la région de Vysočina ; au nord : la région de Pardubice et à l'est : la région d'Olomouc et la région de Zlín. Au sud, elle est bordée par la frontière avec l'Autriche et la Slovaquie.

Elle est la grande région viticole de la Tchéquie.
Microgale fotsifotsy
Microgale fotsifotsy, aussi appelée Musaraigne à visage pâle est une espèce de petit mammifère insectivore de la famille des Tenrecidae. Cette musaraigne est endémique de Madagascar.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1997 par Paulina D. Jenkins.

Paulina D. Jenkins
Paulina (Paula) Deirdre Jenkins, née en 1945, est une zoologiste britannique et la première conservatrice du musée d'histoire naturelle de Londres. Elle a découvert et décrit plusieurs espèces animales.
Pablo Calandria
Pablo Ignacio Calandria (né le 15 mars 1982 à Ituzaingó, en Argentine), est un footballeur argentin et italien, évoluant comme attaquant et jouant actuellement au Club Deportivo O'Higgins depuis 2013. À l'OM, il ne joua qu'un seul match, le 27 janvier 2001, contre Bordeaux, en tant que remplaçant (de Florian Maurice) pour 32 minutes jouées (défaite 0-3).

Il annonce prendre sa retraite à la fin de la saison 2018-2019.

Ituzaingó (Buenos Aires)
Ituzaingó est une localité argentine située dans le partido homonyme, dans la province de Buenos Aires. Elle est considérée comme « le jardin de l'Ouest » (El Jardín del Oeste) et est également connue pour ses grands espaces verts, ses zones résidentielles boisées et ses rues tranquilles. Des bosquets de feuillus coexistent dans tous les quartiers résidentiels de la ville, et le Parque Leloir, l'une des plus grandes zones écologiques protégées de la province, se distingue parmi eux.
Distance (mathématiques)
En mathématiques, une distance est une application qui formalise l'idée intuitive de distance, c'est-à-dire la longueur qui sépare deux points. C'est par l'analyse des principales propriétés de la distance usuelle que Fréchet introduit la notion d'espace métrique, développée ensuite par Hausdorff. Elle introduit un langage géométrique dans de nombreuses questions d'analyse et de théorie des nombres.

À partir de la définition d'une distance, vue comme une application satisfaisant à certains axiomes, d'autres notions de distance peuvent être définies, comme la distance entre deux parties, ou la distance d'un point à une partie, sans que ces dernières répondent à la définition première d'une distance.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Duke Special
Duke Special (né Peter Wilson à Lisburn en 1971) est un musicien de rock alternatif vivant à Belfast, en Irlande du Nord. Il a grandi à Belfast dans une famille passionnée de musique, ce qui lui permit de recevoir très tôt des leçons de piano de sa grand-mère.Il est marié et père de trois fils.

Wilson, chanteur et pianiste, joue seul, accompagné du percussionniste Chip Bailey ou par un groupe complet (Councillor Réa Curran (trompette / harmonium) et Morris-Dancing Ben Hales (guitare et vocales additionnelles)). Il chante avec un accent irlandais assez prononcé. Parmi ces influences musicales, Peter Wilson cite notamment les Dresden Dolls. En 2007, il enregistre un single avec Neil Hannon (The Divine Comedy) Our Love Goes Deeper than This.

Lisburn
Lisburn est une ville du Royaume-Uni, située en Irlande du Nord, qui a le statut de cité depuis 2002. Située au sud-ouest de Belfast, la ville fut fondée sur le fleuve Lagan qui divise les comtés Antrim et Down. Lisburn est la troisième ville d'Irlande du Nord et la sixième de l'île par sa population.
Pac-Man 256
Pac-Man 256 est un jeu vidéo édité par Bandai Namco Games et développé par Hipster Whale sorti le 19 août 2015 dans le monde sur Android et iOS, puis en 2016 sur ordinateurs et consoles.

Il prend son inspiration du 256e niveau buggé de Pac-Man, dont il reprend le système de jeu de ce dernier mais en 3D isométrique avec un défilement à l'infini. Il faut également éviter les symboles du bug de Pac-Man.

19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».
Othoní (localité)
Othoní (grec moderne : Οθωνοί) est une localité située dans le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 206 habitants.

Dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques
Le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, en grec moderne : Δήμος Κεντρικής Κέρκυρας και Διαποντίων Νήσων, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou.

Il est constitué des anciens dèmes de Corfou, Achílleio, Érikoussa, Mathráki, Othoni, Paleokastrítsa, Parélii et Féakes (programme Kapodistrias), qui sont ensuite devenus des unités municipales du dème unique de Corfou (programme Kallikratis).

Son siège est la ville de Corfou.
Le Testament français
Le Testament français est un roman d'inspiration autobiographique écrit par Andreï Makine, publié le 6 septembre 1995 au Mercure de France, et ayant reçu la même année le prix Goncourt, le prix Goncourt des lycéens et le prix Médicis (ex æquo, pour ce dernier, avec La Langue maternelle de Vassilis Alexakis).

Vassilis Alexakis
Vassilis Alexakis (en grec : Βασίλης Αλεξάκης / Vasílis Alexákis), né le 25 décembre 1943 à Athènes, et mort le 11 janvier 2021 dans cette même ville,, est un écrivain franco-grec, auteur d'une importante œuvre romanesque. Il écrit à la fois en français et en grec, sa langue maternelle.
Raymond Moley
Raymond Moley  (27 septembre 1886 – 18 février 1975) était une personnalité américaine du New Deal. Né à Berea (Ohio), il fit ses études à l'Oberlin College puis à l'université Columbia de New York. Il enseigna dans l'Ohio à partir de 1914. En 1916, il enseigna les sciences politiques à la Western Reserve University, puis, à partir de 1919 fut directeur de la fondation Cleveland. Il entra comme professeur au Barnard College en 1923. Il soutint la candidature de Franklin Roosevelt au poste de gouverneur de l'État de New York et recruta des enseignants de l'université Columbia pour former le Brain Trust chargé de conseiller Roosevelt pendant la campagne présidentielle de 1932. Il rompit avec Roosevelt au milieu de 1933 et devint républicain. Il critiqua le New Deal dans les colonnes du Newsweek magazine.

Berea (Ohio)
Berea est une ville située dans le comté de Cuyahoga, dans l'État de l'Ohio aux États-Unis.

Sa population était estimée à 19 093 habitants lors du recensement de 2010, ce qui donne une densité de 1 326 hab/km2.

Berea s'est autoproclamée capitale mondiale de la meule, qui est également le symbole de la ville, rendant ainsi hommage aux nombreuses meules sorties de ses carrières.
Patriarche latin de Jérusalem
Le patriarche latin de Jérusalem est l'un des patriarches catholiques orientaux. C'est le titre le plus ancien parmi tous les patriarches catholiques orientaux puisqu'il date de 1099 et le seul de rite latin.

En effet, après la prise de Jérusalem par les croisés en 1099, une structure religieuse, le patriarcat latin, est créée à Jérusalem en complément d’une structure temporelle, qui sera le royaume de Jérusalem.

Grado (Italie)
Grado (Grau en frioulan) est une commune de 7 745 habitants, dans la province de Gorizia, région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, en Italie, important centre touristique et thermal, également connu sous le nom d'Isola del Sole et, pour son histoire particulière, la Première Venise.
Moi, moi, moi et les autres
Moi, moi, moi et les autres (Io, io, io.... e gli altri) est un film italien réalisé par Alessandro Blasetti, sorti en 1966, avec Gina Lollobrigida, Silvana Mangano, Vittorio De Sica, Walter Chiari, Nino Manfredi, Marcello Mastroianni et Caterina Boratto dans les rôles principaux. Pour ce travail, Alessandro Blasetti remporte le David di Donatello du meilleur réalisateur lors de la 11e cérémonie des David di Donatello en 1966.

Vittorio De Sica
Vittorio De Sica [vitˈtɔːrjo de ˈsiːka] est un réalisateur, metteur en scène et acteur franco-italien, né le 7 juillet 1901 à Sora (Latium, Italie), et mort le 13 novembre 1974 à Neuilly-sur-Seine (France), figure majeure du néoréalisme et de la comédie à l'italienne.

Il est largement considéré comme l'un des cinéastes les plus influents de l'histoire du cinéma, remportant la Palme d'or du Festival de Cannes 1951 pour Miracle à Milan et l'Ours d'or de la Berlinale 1971 pour Le Jardin des Finzi-Contini. Quatre des films qu'il a réalisés ont été récompensés aux Oscars : Sciuscià et Le Voleur de bicyclette avec l'Oscar d'honneur, tandis que Hier, aujourd'hui et demain et Le Jardin des Finzi-Contini ont remporté l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.

En tant qu'acteur, son interprétation la plus célèbre en France est sans doute celle du baron Donati dans Madame de… , face à Danielle Darrieux.
Pip, Squeak and Wilfred
Pip, Squeak and Wilfred est une série de bande dessinée animalière britannique créée par l'écrivain Bertram J. Lamb et le dessinateur Austin B. Payne et publiée sous forme de comic strip dans le quotidien Daily Mirror et des publications liées de 1919 à 1955, avec une interruption durant la guerre.

Extrêmement populaire dans les années 1920, elle a été adaptée en dessin animé dès 1921 et a fait l'objet de recueils annuels de 1922 à 1939, puis à nouveau dans les années 1950.

Le chiot Pip, la manchote Squeak et le levraut Wilfred (qui ne sait dire que « gug » et « nunc ») vivent ensemble à proximité de Londres chez Angeline et Uncle Dick. Comme dans la série Tiger Tim, ces trois animaux anthropomorphes vivent dans un univers paisible avec d'autres animaux et des humains.

The Daily Mirror
The Daily Mirror est un quotidien britannique, classé dans la catégorie tabloïd, lancé en 1903 par Alfred Harmsworth. Premier journal de l'histoire de la presse à être exclusivement illustré par des photos, il lance en 1915 un supplément dominical qui deviendra le Sunday Mirror.

Le Daily Mirror est en 2022 une des 5 publications papiers les plus vendues du Royaume-Uni, derrière le Daily Mail et devant le Daily Express. Il appartient au groupe Reach.
Moby Dick (mini-série)
Moby Dick est une mini-série américaine et australienne en deux épisodes de 90 minutes, réalisée par Franc Roddam, basée sur le roman éponyme de Herman Melville, et diffusée les 15 et 16 mars 1998 sur USA Network et en Australie sur Nine Network.

Au Québec, la mini-série a été diffusée les 8 et 9 janvier 2000 à Télé-Québec, et en France sur NRJ12. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

USA Network
USA Network ou parfois US, initialement Madison Square Garden Network, est une chaîne de télévision généraliste américaine lancée le 22 septembre 1977 et appartenant au groupe NBCUniversal. La chaîne programme des séries télévisées en première diffusion ou en rediffusion, des films et des retransmissions sportives. On peut y retrouver des séries telles que Monk, Dead Zone, Suits, Les 4400, Psych ou encore Mr. Robot.
Baltoro Muztagh
Le Baltoro Muztagh (en chinois simplifié : 巴尔托洛慕士塔格山 ; chinois traditionnel : 巴爾托洛慕士塔格山 ; pinyin : Bā'ěrtuōluò Mùshìtǎgé Shān) est une chaîne de montagnes située dans le massif du Karakoram, dans le territoire autonome du Gilgit-Baltistan, au Nord du Pakistan, et dans la province du Xinjiang, en Chine. Ce territoire est revendiqué par l'Inde qui considère qu'il est situé dans le territoire du Ladakh.

Le K2 (8 611 m), deuxième plus haut sommet du monde, est le point culminant de la chaîne. Trois autres sommets de plus de 8 000 mètres d'altitude sont situés dans le Baltoro Muztagh. Ils se trouvent au nord et à l'est du glacier du Baltoro.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Langue des signes nicaraguayenne
La langue des signes nicaraguayenne (en espagnol : idioma de signos nicaragüense ou idioma de señas de Nicaragua, ISN) est la langue des signes utilisée au Nicaragua.

Cette langue a été créée spontanément, dans les années 1970 et 1980, par des enfants sourds de quelques écoles à l'Ouest du Nicaragua.

Elle présente un intérêt particulier pour la linguistique et l'origine du langage, parce que c'est le seul exemple connu de l'émergence d'une langue qui a pu être étudiée pratiquement par des linguistes depuis son origine et à travers ses premières évolutions.

Il existe deux dialectes de l'ISN, qui ne sont pas liées aux langues des signes salvadorienne, costaricienne ou aux autres langues des signes. Le système d'écriture de l'ISN est le SignWriting.

Managua
Managua ou Leal Villa de Santiago de Managua (nom sous lequel elle a été fondée) est une commune du Nicaragua, ainsi que le chef-lieu du département de Managua. Elle est aussi la capitale du pays, le siège du gouvernement et des pouvoirs de l'État.

Elle est située à l'ouest du Nicaragua et s'étire le long de la côte sud-ouest du lac Xolotlán (ou « lac de Managua »). C'est la plus grande ville du pays au regard de la population — plus de 2,2 millions d'habitants avec son agglomération — et d'extension géographique (20 km de long).

La ville est issue d'un peuplement précolombien, puis au XVIe siècle d'une implantation espagnole qui a été élevée au rang de village en 1819, de ville en 1846, puis déclarée capitale de la nation en 1852 et créée en tant que département en 2009.
Valeria Chatounova
Valeria Olegovna Chatounova (en russe : Валерия Олеговна Шатунова) est une joueuse de volley-ball russe née le 12 juillet 1994 à Coni (Italie). Elle mesure 1,92 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Son père Oleg Chatounov est un ancien joueur russe de volley-ball.

Coni
Coni (Coni en français et piémontais [‘kʊni], Coni [ˈkuni] en occitan, Cóuni [ˈkuni] en provençal, Cuneo en italien, Cuneum en latin) est une ville de 55 714 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans la région italienne du Piémont.

Fondée en 1198 sur un haut plateau au pied des Alpes maritimes, elle présente une forme de triangle au confluent de la rivière Stura di Demonte et du torrent Gesso. La vieille ville est bâtie selon un plan en damier à la pointe de ce triangle, de part et d'autre d'une rue médiane qui remonte au Moyen Âge (via Roma).