hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Majda Benarbia
Majda Benarbia (en arabe : ماجدة بنعربية) est une femme politique marocaine.

Elle obtient son master en marchés financiers participatifs sur le « Traitement fiscal des produits de la finance participative au Maroc » à l'Université Sidi Mohamed Ben Abdellah de Fès,.

Fonctionnaire à la direction régionale des impôts, Majida Benarbia a rejoint le conseil régional Fès-Meknès dont elle est la 4ème vice-présidente, chargée du dossier de l’environnement, du commerce et de l’économie sociale et solidaire.

Elle a été élue députée dans la liste nationale, lors des élections législatives marocaines de 2016 avec le Parti de la justice et du développement. Elle fait partie du groupe parlementaire du même parti, et siège à la Commission des finances et du développement économique.

Élections législatives marocaines de 2016
Les élections législatives marocaines de 2016 ont lieu le 7 octobre 2016 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants du Maroc.

La campagne électorale est marquée par de fortes tensions entre le Makhzen et les partis politiques dénonçant publiquement une forme d'autoritarisme (tahakoum).
Artillerie britannique pendant la Première Guerre mondiale
Pendant la Première Guerre mondiale, l’artillerie britannique connaît la même évolution que toutes les artilleries des belligérants. D’une arme secondaire d’appui de l’infanterie, elle devient le centre même de la guerre et se diversifie de l’artillerie de tranchée ou d’infanterie jusqu’à l’artillerie lourde sur voie ferrée et l’artillerie d'assaut. Toutefois, cette évolution se fait de manière propre, avec des solutions originales. D'une arme d'élite hautement professionnelle comme l’armée britannique elle devient une arme de masse, très diversifiée.

Artillerie spéciale
L'artillerie spéciale (en abrégé AS) est l'arme blindée de l'armée française pendant la Première Guerre mondiale. Elle est l'ancêtre de l'actuelle arme blindée et cavalerie. Créée en 1916 à l'initiative de Jean Baptiste Eugène Estienne, le « père des chars », elle sera par la suite rebaptisée « artillerie d'assaut ».
Ricoldo da Monte Croce
Ricoldo da Monte Croce (ou Ricold de Montecroix, en latin Ricoldus de Monte Crucis, de son vrai nom Ricoldo Pennini) (né à Florence v. 1243, mort dans la même ville le 31 octobre 1320) est un religieux dominicain italien, missionnaire, grand voyageur et apologiste du christianisme.

Mossoul
Mossoul (en arabe : الموصل / al-mawṣil ; en kurde : Mûsil) est la deuxième ville d'Irak par son importance, chef-lieu de la province de Ninive, en Haute Mésopotamie, dans le Nord du pays.

En ce qui concerne son histoire récente, la ville est prise par l'organisation terroriste État islamique à l'été 2014, Abou Bakr al-Baghdadi s'y proclame calife, et elle devient la « capitale » de l'EI, jusqu'à sa reprise par les forces armées irakiennes en 2017, après des combats et des bombardements qui l'ont partiellement détruite. La vieille ville, où se trouvait le patrimoine culturel, est quant à elle totalement détruite.
HMS Venerable
Quatre bateaux de la Royal Navy ont été nommés HMS Venerable :

le HMS Venerable, un vaisseau de 3e rang de 74 canons lancé en 1784, navire amiral de Adam Duncan lors de la bataille de Camperdown en 1797, détruit en 1804 ;

le HMS Venerable, un vaisseau de 3e rang de 74 canons lancé en 1808, service portuaire en 1825, détruit en 1838 ;

le HMS Venerable, un cuirassé de la classe Formidable, lancé en 1899, vendu en 1920 ;

le HMS Venerable, un porte-avions de la classe Colossus, lancé en 1943, vendu en 1948 à la marine royale néerlandaise devenant le HNLMS Karel Doorman, vendu en 1969 à la marine argentine devenant le ARA Veinticinco de Mayo.

Portail de la Royal Navy

Classe Formidable (cuirassé)
La classe Formidable est une classe de huit cuirassés de type pré-dreadnought construite pour la Royal Navy à la fin du XIXe siècle. Elle fut conçue par l'ingénieur britannique William Henry White (1845-1913).

Cette classe est parfois subdivisée en trois parties : classe Formidable pour les trois premiers navires, classe London pour les trois suivants et classe Queen pour les deux derniers.
Yves Picot
Yves Picot , né le 17 mars 1862 à Brest (Finistère) et mort le 19 avril 1938 à La Valette-du-Var (Var), est un colonel d'infanterie et un homme politique français.

Il est engagé volontaire en 1881 puis entre à Saint-Cyr, promotion des Pavillons noirs (1882-1884). Colonel pendant la Première Guerre mondiale, il mène une carrière politique marquée par le soutien aux gueules cassées, les vétérans mutilés.

Hôpital d'instruction des armées du Val-de-Grâce
Le Val-de-Grâce (Hôpital d'instruction des armées du Val-de-Grâce, ou HIA Val-de-Grâce) est un ancien hôpital d'instruction des armées français situé dans le 5e arrondissement de Paris.

L’hôpital d’instruction des armées (HIA) du Val-de-Grâce était ouvert jusqu'en juin 2016 à l’ensemble des assurés sociaux, même sans lien avec le ministère de la Défense, adressés par leur médecin traitant dans le cadre du parcours de soins coordonnés. Il participait à la mission de service public hospitalier avec l'AP-HP de Paris.

L'établissement accueillait aussi, régulièrement, des personnalités ayant besoin d'une aide médicale, par exemple, au cours de leur mandat, les présidents français Jacques Chirac et Nicolas Sarkozy ainsi que les présidents algériens Chadli Bendjedid et Abdelaziz Bouteflika,.
DcR2
DcR2 (pour Decoy receptor 2 également appelé TRAIL receptor 4 ou Tumor necrosis factor receptor superfamily member 10d) est un récepteur de la famille des récepteurs au TNF de 386 acides aminés et de 41 849 Da capable de lier la cytokine TRAIL.

DcR2 est connu bloquer la signalisation vers la voie apoptotique induite par TRAIL par son domaine de mort incomplet et qui est incapable de former un complexe DISC (Death-Inducing Signaling Complexe) par le recrutement de la protéine FADD. L'expression de DcR2 permet aux cellules cancéreuses de résister à la mort induite par TRAIL par l'inhibition de la formation du DISC.

Portail de la biologie cellulaire et moléculaire

Apoptose
L'apoptose (du grec : apo, « au loin » et ptosis, « chute ») (ou mort cellulaire programmée) est le processus par lequel des cellules déclenchent leur autodestruction en réponse à un signal. C'est l'une des voies possibles de la mort cellulaire, qui est physiologique, génétiquement programmée, nécessaire au développement et à la survie des organismes multicellulaires. Son équilibre avec la prolifération cellulaire permet l'homéostasie tissulaire. Contrairement à la nécrose, elle ne provoque pas de réaction du système immunitaire : les membranes plasmiques ne sont pas détruites, du moins dans un premier temps, et la cellule émet des signaux (en particulier, elle expose sur le feuillet externe de sa membrane plasmique de la phosphatidylsérine, un phospholipide normalement constitutif de son feuillet interne) qui permettront sa phagocytose par les cellules macrophagiques et particulièrement les macrophages.
EuroCoupe de basket-ball 2009-2010
L’EuroCoupe de basket-ball 2009-2010 est la 8e édition de la deuxième compétition de clubs  de basket-ball du continent européen après l'Euroligue de basket-ball.

Désormais connue sous le nom « ULEB Eurocup », elle fait suite à la Coupe ULEB.

Valencia Basket Club
Le Valencia Basket Club S.A.D., couramment abrégé Valencia Basket, aussi connu sous le nom français Valence Basket Club est un club professionnel de basket-ball et est basé dans la ville de Valence. Le club appartient à un magnat du commerce de détail, Juan Roig (en).

Le Valence Basket Club joue en Liga ACB soit la plus haute division du championnat espagnol ainsi qu'en Euroleague. Le club est aussi connu sous le nom de Pamesa Valencia. Le club joue ses matchs à domicile au Font de Sant Lluís.
Baidu Baike
Baidu Baike (chinois simplifié : 百度百科 ; pinyin : Bǎidù bǎikē) est une encyclopédie en ligne chinoise à but commercial. Elle est lancée en avril 2006 par le moteur de recherche Baidu.

En 2019, elle comptait près de 7 millions de contributeurs et plus de 16 millions d'articles ; le nombre d'entrées dépasse les 30 millions en 2025. Avec plus de 130 millions de visiteurs par jour en 2020, elle est très populaire en Chine et constitue, avec Baike.com, l'un des deux plus importants wikis chinois. Le site fait toutefois face à des critiques, principalement autour d'accusations de plagiat et d'auto-censure.

Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine
Le Conseil des affaires de l’État (chinois simplifié : 国务院 ; pinyin : guówùyuàn), correspondant au Gouvernement central, est l’autorité administrative principale de la république populaire de Chine. Il comprend les ministères, les administrations et institutions nationales, ainsi que les bureaux gouvernementaux.

L'appellation « Conseil d'État » provient de la traduction officielle en anglais (State Council) à ne pas confondre, notamment en France, à une institution d'une toute autre nature. Le sinologue Jacques Guillermaz propose donc la traduction « Conseil des affaires de l’État », plus proche du terme chinois originel.
Klajda Gjosha
Klajda Gjosha, née le 28 juillet 1983 à Tirana, est une femme politique albanaise membre du Mouvement socialiste pour l'intégration (LSI). De 2013 à 2017, elle est ministre de l'Intégration européenne.

Parti de la liberté (Albanie)
Le Parti de la liberté (en albanais : Partia e Lirisë, PL) — nommé Mouvement socialiste pour l'intégration (en albanais : Lëvizja Socialiste për Integrim, LSI) entre 2004 et 2022 — est un parti politique albanais de centre gauche, fondé en 2004 par Ilir Meta.
Chico Freeman
Chico Freeman est un saxophoniste ténor américain né le 17 juillet 1949 à Chicago en Illinois. Il est le fils du saxophoniste de jazz Von Freeman et est diplômé de l'Université Northwestern. Chico Freeman a joué entre autres musiciens avec Wynton Marsalis, Bobby Hutcherson, Hilton Ruiz, Djamel Laroussi, Chaka Khan, Celia Cruz, Tito Puente ou Cecil McBee.

Celia Cruz
Úrsula Hilaria Celia Caridad de la Santísima Trinidad Cruz Alfonso alias Celia Cruz, née le 21 octobre 1925 à La Havane et morte le 16 juillet 2003 à Fort Lee, était une chanteuse de musique cubaine et de salsa.
Étrier à solive
Les sabots ou étrier, ou étrier à solive sont en charpenterie des connecteurs qui permettent de raccorder des éléments d'ossature bois, ou de fixer des solives sur un mur. Le sabot est utilisé soit pour assembler deux poutres à angle droit, soit pour faire porter la charge du plancher sur le mur lorsque la solive ne rentre pas dans ce dernier pour appuyer dessus directement.

Il existe des sabots à ailes extérieures, aux fixations accessibles, et des sabots à ailes intérieures, plus discrets que les premiers et préférés dans les montages apparents.

Solive
Une solive est une pièce de charpente placée horizontalement en appui sur les murs ou sur les poutres pour constituer le plancher d'une pièce. La continuité du plancher entre les solives est assurée par des entrevous.
Photo-drame de la Création
Le Photo-drame de la Création (The Photo-Drama of Creation) était une présentation comprenant des images fixes et animées synchronisées avec des enregistrements musicaux et des discours diffusés à l'aide de phonographes, produite par la Société Watchtower, l'entité légale utilisée aujourd'hui encore par les Témoins de Jéhovah. Il a commencé à être utilisé en 1914 et, avant la fin de cette année-là, plus de 9 000 000 de personnes en Amérique du Nord, en Europe et Australie avaient assisté à cette projection,. L'objectif affiché du Photo-Drame était d' « attire[r] (...) les foules et [de faire] connaître l’Évangile, afin que le public soit ramené à la foi en Dieu »,.

Foi
Le mot foi vient du latin fides qui signifie « confiance ». La foi désigne étymologiquement le fait d'avoir confiance en quelque chose ou quelqu'un. Il s'agit d'un concept philosophique, mais de façon élargie ce terme rejoint également la notion de croyance, quand il est relatif à des religions.
Démographie d'Échenevex
La démographie d'Échenevex, commune de l'aire urbaine de Genève-Annemasse, du département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes, est caractérisée par une population en croissance forte depuis les années 1960.

En 2014, Échenevex comptait 2 158  habitants, soit une évolution de 47.6 % par rapport à 2006. La commune occupait le 93e rang en nombre d'habitants sur les 419 communes que compte le département. La population est plus jeune que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Aire urbaine de Genève - Annemasse (partie française)
L'aire urbaine de Genève - Annemasse (partie française) était une aire urbaine française centrée sur les 34 communes de l'unité urbaine de Genève - Annemasse (partie française), qui tire son nom des villes de Genève (en Suisse) et Annemasse (en France).

La notion d’aire urbaine ayant été dépréciée en faveur de la notion d’aire d’attraction, cette zone est maintenant l’aire d’attraction de Genève - Annemasse (partie française).
Gélose EMB
La gélose EMB (de l'anglais Eosin Methylene Blue) est un milieu de culture sélectif et différentiel employé en microbiologie pour l'isolement et l'identification des bacilles Gram négatifs (BGN). Ce milieu comporte un indicateur qui détecte la consommation du lactose et/ou du saccharose. Il a été mis au point en 1918 par M. Levine pour faciliter la distinction entre Escherichia coli et d'autres BGN, en particulier Klebsiella aerogenes (anc. Enterobacter aerogenes). Les travaux de Levine s'appuyaient sur une formulation similaire proposée en 1916 par J. Holt-Harris et O. Teague.

C'est un milieu de culture très courant pour l'isolement des BGN non exigeants au sein de prélèvements polymicrobiens d'origine clinique,, alimentaire et environnementale.

Bacille (forme)
Un bacille est une bactérie de forme allongée dite « en bâtonnet » — du latin baculus ou baculum, bâton — par opposition à la forme cocci (« ronde »).
La forme des bactéries et la coloration de Gram sont des critères permettant de les classer.
Branwen Metcalfe
Branwen Metcalfe, née vers 2006 à Bangor (pays de Galles), est une joueuse internationale galloise de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile.

Sa sœur ainée, Nel Metcalfe, est une joueuse internationale galloise.

2006 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2006 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Coupe de France féminine de handball 2001-2002
La coupe de France 2001-2002 est la 11e édition de la coupe de France féminine de handball, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs féminins de handball amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de handball.

Vainqueur en 2001 de Metz, l'ES Besançon, conserve son titre après avoir battu en finale le Cercle Dijon Bourgogne (25-22),. Besançon remporte son 2e titre dans la compétition.

Fédération française de handball
La Fédération française de handball (FFHandball) est une association française loi de 1901 fondée le 1er septembre 1941. Elle est l'instance gérant le handball en France avec délégation de la Fédération internationale de handball (IHF) et du Ministère des Sports. Le siège social de Fédération est situé à la Maison du Handball au 1 rue Daniel Costantini à Créteil, dans la banlieue sud-est de Paris.

Elle est responsable des équipes de France masculine et féminine, des Coupes de France masculine et féminine ainsi que de toutes les compétitions amateur, la Ligue nationale de handball et la Ligue féminine de handball gérant les compétitions professionnelles.
Flemming Flindt
Flemming Flindt est un danseur danois né le 30 juin 1936 à Copenhague et mort le 3 mars 2009 à Sarasota (Floride).

Élève de l'école du Ballet royal danois, avec Harald Lander, il est nommé premier danseur de la compagnie en 1957. Abordant une carrière internationale, il danse au London Festival Ballet et au Ballet de l'Opéra national de Paris, où il est nommé danseur étoile en 1960.

En 1963, sa première chorégraphie, La Leçon, d'après la pièce d'Eugène Ionesco La Leçon, lui vaut son premier succès, suivi de sa nomination à la tête du Ballet royal danois en 1966.

Après 1978, il fonde sa propre compagnie, le Dallas Ballet (1981-1989), puis travaille comme chorégraphe indépendant, notamment pour Birgit Cullberg et Roland Petit.

En 1991, il crée le ballet historique Caroline Mathilde avec, notamment, Nikolaj Hübbe, qui deviendra son « fils spirituel » et, plus tard, directeur artistique du Ballet royal danois.

Eugène Ionesco
Eugène Ionesco, né Eugen Dimitri Ionescu () le 26 novembre 1909 à Slatina (Roumanie) et mort le 28 mars 1994 à Paris (France), est un dramaturge et écrivain de langue française roumano-français.

Il passe une grande partie de sa vie à voyager entre la France et la Roumanie ; représentant majeur du théâtre de l'absurde en France, il écrit de nombreuses œuvres dont les plus connues sont La Cantatrice chauve (1950), La Leçon (1951), Les Chaises (1952), Rhinocéros (1959) et Le roi se meurt (1962).
Henry Aitchison Hankey
Henry Aitchison Hankey  est un général britannique qui a servi dans la British Army au XIXe siècle, né le 6 octobre 1805 et mort le 24 juin 1886.

Henry Aitchison Hankey fut nommé cornette au sein du 1st King's Dragoon Guards en juin 1823. Promu lieutenant colonel en mars 1839, il prit le commandement du 1st King's Dragoon Guards en 1844 et mena avec succès son déploiement en Irlande en 1848 avant de céder son commandement à son successeur en 1852. Il fut promu major général en 1857, lieutenant-général en 1864 et général en 1871. Il servit ensuite comme colonel du 3rd The King's Own Hussars de 1866 à 1872 et comme colonel du 1st King's Dragoon Guards de 1872 jusqu'à sa mort en 1886,.

Hankey épousa Caroline Robarts en septembre 1839. Après la mort de sa première épouse, il épousa Lady Emily Pennefather, fille du Richard Butler, en septembre 1852.

Major général (Royaume-Uni)
Le major général (Maj Gen), est un grade « deux étoiles » dans l'armée britannique et les Royal Marines. Le grade a également été brièvement utilisé par la Royal Air Force pendant un an et demi, de sa création à août 1919. Dans l'armée britannique, un major général est le grade habituel pour la nomination de commandant de division. Dans les Royal Marines, ce grade est détenu par le commandant général.

Un général de division est supérieur à un brigadier mais subordonné à un lieutenant général. Le grade est OF-7 sur l'échelle des grades de l'OTAN, équivalent à un contre-amiral dans la Royal Navy ou à un vice-maréchal de l'air dans la Royal Air Force et les forces aériennes de nombreux pays du Commonwealth.

L'insigne de grade représente une étoile de l'Ordre du Bain, sur une épée et un bâton croisés.
CASSIOPEE
CASSIOPEE (Chaine Applicative Supportant le Système d’Information Orienté Procédure pénale Et Enfants) est un fichier français contenant des informations relatives aux plaintes enregistrées par les adjoints administratifs et les greffiers dans le cadre de procédures judiciaires. Ce fichier contient notamment l'état civil, les données bancaires, les coordonnées de prévenus, témoins ou encore des victimes et parties civiles. On y retrouve tous les évènements d'une procédure pénale, de l'enregistrement de la procédure de police et de l'instruction jusqu'au jugement.

Greffier (France)
Le terme de greffier désigne de façon générale une personne chargée des fonctions de greffier d'une juridiction.

En France, le greffier est soit un fonctionnaire (exceptionnellement un militaire), soit un officier public et ministériel, auxiliaire de justice (uniquement auprès du tribunal de commerce).

Il ne faut pas confondre le terme générique de greffier avec celui de greffier des services judiciaires qui désigne spécifiquement un corps de fonctionnaires.

Les greffiers sont sous l’autorité hiérarchique des directeurs des services de greffe judiciaires, fonctionnaires de catégorie A chargés de diriger les services de greffe d'une juridiction de l'ordre judiciaire.
Sikorsky S-67 Blackhawk
Le Sikorsky S-67 Blackhawk (en français : faucon noir) était un prototype d’hélicoptère d'attaque, construit en 1970 sur fonds privés par Sikorsky Aircraft Corporation. Biplace en tandem, conçu autour des systèmes de rotor et de transmission du Sikorsky S-61, il a été conçu pour le rôle d’hélicoptère d’attaque ou pour transporter jusqu'à huit soldats au combat.

Rotor principal
Le rotor principal est l'élément composé de plusieurs pales qui par sa rotation permet la sustentation, le pilotage et la propulsion d'un hélicoptère. Selon le type d'hélicoptère, le rotor peut être de type rigide, semi rigide ou articulé, il peut être un rotor à deux, trois, quatre, cinq pales, six pales, sept pales et même huit pales. Le rotor doit permettre l'entraînement des pales en rotation, l'articulation de battement, l'articulation de traînée et l'articulation de changement de pas.
Oléoduc de Colombie
L'oléoduc de Colombie (espagnol : Oleoducto Colombia) est un oléoduc situé en Colombie. Il relie la station de Vasconia, dans la vallée du río Magdalena, au port caribéen de Coveñas. Il est détenu à 42,5 % par Ecopetrol.

Coveñas
Coveñas est une municipalité de Colombie, située dans le département de Sucre.

Coveñas possède un aéroport (code AITA : CVE).

Le port de Coveñas est un terminal majeur pour l'exportation du pétrole colombien. Il est le terminus de l'oléoduc Caño Limón-Coveñas, amenant le pétrole depuis le champ pétrolifère de Caño Limón, ainsi que la plupart des autres pipelines colombiens.

José Gonzalo Rodríguez Gacha, (aussi appelé El Mexicano), est un colombien connu pour être l'un des fondateurs et pilier avec Pablo Escobar du Cartel de Medellín en Colombie. Il a été tué en décembre 1989, près de Coveñas, par la police au cours d'une opération, avec son fils Freddy Rodriguez Celades et deux de ses hommes de main, alors qu'ils se dissimulaient avec plusieurs de ses hommes dans une des multiples propriétés lui appartenant. Il était à l'époque considéré comme le numéro deux des narco-trafiquants du pays.
Pladda
Pladda est une petite île écossaise, située dans le council area du North Ayrshire, et baignée par le Firth of Clyde, un bras de mer de la mer d'Irlande.

L'île, qui est privée, a été mise en vente en 2022.

Subdivisions de l'Écosse
En matière de gouvernement local, l'Écosse est divisée en trente-deux secteurs nommés council areas, qui sont tous gouvernés par des autorités unitaires, appelées council (« conseil ») hormis une qui est nommée comhairle.

Elles sont en usage depuis le 1er avril 1996, en application du Local Government etc. (Scotland) Act 1994   qui a remplacé le Local Government (Scotland) Act 1973.
Autoroute A-63 (Espagne)
L'autoroute A-63 est une autoroute de 22 km encore en construction qui relie Oviedo à La Espina dans la communauté autonomme du la principauté des Asturies.

Elle double la N-634 en desservant les différentes communes des Asturies.

Il est prévu à long terme de relier l'A-63 à l'A-8 à hauteur de Luarca.

L'A-63 va être construite pour permettre aux véhicules en provenance de la Galice (La Corogne, Ferrol...) d'éviter le détour par Avilés via l'A-66 pour rejoindre Oviedo mais directement depuis Luarca (A-8).

Avilés
Avilés est une ville espagnole située dans la communauté autonome des Asturies au bord de la ria de Avilés, à 25 km de Gijón et 26 km d'Oviedo. Située au bord de la mer Cantabrique, elle est un port important (premier port de pêche de la communauté et le deuxième port commercial après Gijón). Cette ville, fondée en 1085, a connu une expansion importante depuis les années 1950 grâce à la sidérurgie, et compte environ 75 518 habitants (INE 2023).

Elle organise tous les ans depuis 1996 un grand festival inter-celtique qui réunit des centaines de musiciens et danseurs issus des Asturies, d'Irlande, d'Écosse, du Pays de Galles et de Bretagne.

Avilés héberge le centre culturel international Oscar-Niemeyer.