hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhodésie du Nord-Ouest
La Rhodésie du Nord-Ouest (en anglais : North-Western Rhodesia) est le nom donné de 1891 à 1899 à un protectorat administré par la British South Africa Company. Le territoire de la Rhodésie du Nord-Ouest correspond à la moitié ouest de l'actuelle Zambie jusqu'à la rivière Kafue. La capitale de la région était Kalomo.

En 1899, un décret en conseil de la reine Victoria fusionne la Rhodésie du Nord-Ouest avec le Barotseland, pour former le Barotseland-Rhodésie du Nord-Ouest.

Administré au nom de la compagnie par Patrick William Forbes de 1895 à 1897, il revint, à partir de 1907, à Sir Robert Codrington de proposer et organiser la fusion administrative du territoire avec la Rhodésie du Nord-Est. Celle-ci fut effective en 1911 avec la fondation de la Rhodésie du Nord, actuelle Zambie.

Décret en Conseil
Dans certains pays, notamment les royaumes du Commonwealth, un décret en Conseil (anglais : Order in Council) est un acte pris par le pouvoir exécutif.

Au Royaume-Uni, le décret en Conseil est formellement pris au nom du roi par le Conseil privé (on parle du « roi en Conseil », anglais : King-in-Council). Dans les autres royaumes du Commonwealth, il s'agit du conseil exécutif (Conseil privé au Canada) au nom du gouverneur général (le « gouverneur en Conseil »).
Science-fiction militaire
La science-fiction militaire est un genre littéraire du domaine de l'anticipation. Les auteurs qui s'en réclament axent leurs œuvres sur l'armée, ou du moins le conflit armé, comme moyen de faire ressortir la nature humaine et certaines questions politiques, philosophiques ou sociales.

Genre littéraire
Le genre littéraire est un système de classement ambigu des productions littéraires, soit selon leur forme (poème, pièce de théâtre, roman, essai…), soit selon leur sujet ou leur registre (comique, didactique…). Bien qu'une classification ternaire (roman, poésie, théâtre) perdure historiquement en analyse littéraire en Occident, les sous-catégories et la liste des genres ne sont ni officielles, ni immuables et un genre littéraire peut rencontrer des transgressions.
Wilhelm Hansen (art)
Wilhelm Hansen a été le créateur d'un musée de la peinture ; il est né au Danemark (en 1868 à Charlottenlund dans une commune située à douze km de Copenhague, appartenant à la communauté de communes de Gentofte). Il y est mort en 1936, à la suite d'un accident de la route, dans la villa qu'il y avait construite et qu'il avait transformée en musée.

Aujourd'hui, sa demeure porte le nom de Ordrupgaard museum de Copenhague où se trouve une des plus importantes collections de peintres de l'âge d'or danois, et de peintres impressionnistes français. Son épouse Henny, qui lui a survécu quinze ans, a passé le reste de sa vie à préserver cette collection qui a été léguée à l'État danois.

Charlottenlund
Charlottenlund est une zone suburbaine située sur la côte nord de Copenhague, la capitale du Danemark. C'est le siège administratif de la municipalité de Gentofte.

Le nom du quartier tire son nom du palais de Charlottenlund.
Fearless Tour
Le Fearless Tour (également connu sous le nom Fearless Tour 2009 et Fearless Tour 2010) est la première tournée de concert de Taylor Swift. Ce tour s'appuie sur l'album Fearless, triple album de platine. La tournée commence le 23 avril 2009 à Evansville dans l'Indiana et se termine le 10 juillet 2010 à Cavendish au Canada. Pendant la tournée, la première partie est assurée par Kellie Pickler, Gloriana et Justin Bieber.

Les 89 concerts de la tournée ont rapporté 66 246 496 $ pour une audience de 1 207 887 personnes. La partie 2010 de la tournée est la quinzième tournée la plus rentable de l'année. Plusieurs concerts sont enregistrés et diffusés sous la forme d'une mini-série intitulée Journey to Fearless sur The Hub entre le 22 et le 24 octobre 2010.

Gloriana (groupe)
Gloriana est un groupe américain de musique country fondé en 2008 à Nashville, Tennessee. Il est composé des deux frères Tom et Mike Gossin (voix et guitares) ainsi que Rachel Reinert (voix).
L'ex membre Cheyenne Kimball a décidé de quitter le groupe en 2011. Avant la création du groupe, cette dernière avait une carrière solo chez Epic Records qu'elle avait commencée à la suite de son succès dans l'émission "America's Most Talented Kid", en 2002.
Arsen Julfalakyan
Arsen Julfalakyan ou Julfalakian (en arménien Արսեն Ջուլֆալակյան ; né le 8 mai 1987 à Leninakan, l'actuelle Gyumri) est un lutteur arménien.

Il est le fils du lutteur Levon Julfalakyan, médaillé d'or en 1988.

Gyumri
Gyumri ou Gumri (en arménien Գյումրի) est la capitale et la principale ville du marz de Shirak, dans le nord-ouest de l'Arménie. Avec 146 969 habitants en 2008, elle est la deuxième ville de l'Arménie, après la capitale Erevan.

D'abord connue sous le nom de Kumaïri, la localité, devenue « Gyumri », ne se développe vraiment qu'au XIXe siècle. En 1837, sous l'Empire russe, la ville est rebaptisée Alexandropol ; puis, en 1924, pendant la période soviétique, Léninakan. Après l'indépendance de l'Arménie en 1991, elle retrouve son nom de Gyumri.

Le 7 décembre 1988, la ville est détruite à 60 % par un séisme d'une magnitude de 6,9.
Saut en hauteur féminin aux Jeux olympiques d'été de 1972
L'épreuve du saut en hauteur féminin aux Jeux olympiques d'été de 1972 s'est déroulée les 3 et 4 septembre de la même année, au Stade olympique de Munich, en République fédérale d'Allemagne, remportée par l'Ouest-Allemande Ulrike Meyfarth, qui établit un nouveau record du monde, en franchissant 1,92 mètre en finale.

Stade olympique de Munich
Le stade olympique de Munich (en allemand : Olympiastadion München) est un stade situé à Munich en Allemagne. Se trouvant dans le Parc olympique de Munich au nord de la ville, il a été construit pour accueillir les Jeux olympiques d'été de 1972. C'est l'un des bâtiments les plus importants de l'architecture d'après-guerre de l'Allemagne de l'Ouest et est un point de repère de Munich. Comme les autres bâtiments sous les toits de tente, le stade olympique est classé depuis 1997.

Sa capacité est de 63 118 places.
Evelyn Stewart-Murray
Lady Evelyn Stewart Murray (17 mars 1868 — 30 juillet 1940) est une folkloriste écossaise qui collectionne des contes et des chansons folkloriques gaéliques. Elle est également une couturière qualifiée et une collectionneuse de broderies et de dentelles.

Folkloristique
La folkloristique est la discipline qui étudie le folklore, donc les traditions et coutumes populaires, sous leur aspect aussi bien matériel (costume, architecture, artisanat, cuisine...) qu'immatériel (fêtes et jeux, danses, croyances ; contes, chansons, dictons...). Elle se situe donc à la jonction de divers champs de recherche, comme l'ethnographie, la recherche littéraire, la musicologie (ethnomusicologie), entre autres. Un scientifique qui s'occupe de folkloristique est appelé un folkloriste.

Toutefois le champ couvert par la folkloristique se définit parfois différemment selon les aires culturelles considérées. En ce qui concerne la folkloristique slave, Lise Gruel-Apert indique par exemple que la folkloristique s'entend comme « l'étude de la tradition orale », par opposition à l'ethnographie, qui recouvre « l'ensemble des coutumes, mœurs, traditions etc ».
White Fang
White Fang est le titre original du roman Croc-Blanc, de Jack London.

Cela peut aussi faire référence à :

White Fang, film réalisé par Laurence Trimble sorti en 1925 ;

White Fang, film réalisé par David Butler sorti en 1936 ;

Croc-Blanc, un film franco-hispano-italien réalisé par Lucio Fulci, sorti en 1973 ;

Croc-Blanc, un film américain réalisé par Randal Kleiser, sorti en 1991 ;

White Fang, un personnage dans l'anime et le manga Gundam Wing ;

Croc-Blanc (film, 2018), un film d'animation franco-luxembourgeois sorti en 2018 et réalisé en 2016 par Alexandre Espigares (en) ;

Croc-Blanc
Croc-Blanc (titre original : White Fang) est un roman de l'écrivain américain Jack London publié aux États-Unis en 1906.

Le roman, adapté plusieurs fois au cinéma, relate l'histoire d'un chien-loup né à l’état sauvage d'une mère mi-chienne mi-louve et d'un père loup, se trouvant confronté au monde des hommes.

En français, il est paru pour la première fois en 1923 dans une version sensiblement raccourcie.
Rivière Nauyok
La rivière Nauyok est affluent du littoral sud du détroit d'Hudson. La rivière Nauyok coule vers le nord dans le territoire non-organisé de la Baie-d'Hudson, dans la péninsule d'Ungava, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Péninsule d'Ungava
La péninsule d'Ungava [uŋɡava] est une péninsule d'une superficie d'environ 250 000 km2 située dans la région du Nunavik, au Québec (Canada). Elle se situe entre la baie d'Hudson, à l'ouest, le détroit d'Hudson, au nord, et la baie d'Ungava, à l'est, cette dernière constituant une partie du détroit d'Hudson. La péninsule est elle-même incluse dans la péninsule du Labrador.
Romain Haguenauer
Romain Haguenauer (né le 16 juillet 1976 à Lyon, France) est un entraîneur, chorégraphe et ancien patineur français de danse sur glace. Il est surtout connu pour son travail avec les quintuples champions du monde et champions olympiques français Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron, ainsi qu'avec les triples champions du monde et doubles champions olympiques canadiens Tessa Virtue et Scott Moir.

Adrià Díaz
Adrià Díaz est un patineur artistique espagnol, né le 17 septembre 1990 à Barcelone.

De 2008 à 2015, il a été le partenaire de danse sur glace de Sara Hurtado, gagnant ensemble quatre titres de champion d'Espagne, tout en étant le premier couple espagnol à concourir au niveau international. Il a participé aux Jeux olympiques d'hiver de 2014, terminant 13e. En 2015, il remporte une médaille d'argent à l'Universiade de Grenade et se classe 5e des Championnats d'Europe.

De 2016 à 2022, il est associé à Olivia Smart .

Adrià Díaz prend sa retraite du patinage en mai 2022.
Space Situational Awareness
Le Space Situational Awareness, également désigné par son acronyme SSA, est un programme de l'Agence spatiale européenne (ESA) créé en 2009 dont le but est de maintenir un accès indépendant pour l'Europe à l'espace et son utilisation grâce à une veille spatiale en particulier sur les risques pour les infrastructures tant orbitales que terrestres. Le programme SSA porte sur trois domaines :

La météorologie spatiale : surveillance du Soleil, du vent solaire et de la magnétosphère, de l'ionosphère et de la thermosphère de la Terre, susceptible d'affecter les infrastructures spatiales et terrestres ou de mettre en danger la vie ou la santé humaine ;

Les objets proches de la Terre : détecter des objets naturels, tels que les astéroïdes et les comètes, qui peuvent percuter la Terre ;

La surveillance de l'espace : suivi des satellites artificiels et des débris spatiaux actifs et inactifs.

Thermosphère
La thermosphère est la couche de l'atmosphère terrestre comprise entre la mésosphère (au-dessous) et l'exosphère (au-dessus). Sa limite inférieure, la mésopause, se situe à une altitude d'environ 95 km et sa limite supérieure, la thermopause, entre 500 et 1 000 km. C'est notamment au sein de la thermosphère qu'orbite la Station spatiale internationale.
Acide dihydroxybenzoïque
L'acide dihydroxybenzoïque (DHB) est un composé organique aromatique. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe carboxyle (acide benzoïque) et par deux groupes hydroxyle (phénol). L'acide dihydroxybenzoïque existe sous la forme de six isomères, en fonction de la position respective de ces groupes.

Aromaticité
En chimie, l'aromaticité est une propriété de certaines des structures moléculaires avec un composé cyclique qui est particulièrement stable. L'aromaticité est définie par la règle de Hückel ; les molécules organiques respectant cette règle sont appelées « composés aromatiques ».
Watermark
Watermark ou tatouage numérique, informations de copyright ou d'autres messages de vérification intégrés à un fichier ou signal audio, vidéo, une image ou un autre document numérique

Watermark, le deuxième album de la chanteuse Enya sorti en 1988

Watermark, film canadien de Jennifer Baichwal et Edward Burtynsky sorti en 2013

Enya
Eithne Patricia Ní Bhraonáin (/ɛnʲə pˠat̪ˠrʲəciə nʲiː vɾˠiːn̪ˠaːn/ — parfois rencontré sous la forme anglicisée Enya Brennan), dite Enya (/ɛnʲə/), née le 17 mai 1961 à Gaoth Dobhair (Irlande) est une chanteuse, compositrice et musicienne irlandaise. Elle est l'une des artistes irlandaises ayant vendu le plus de disques au monde. « Enya » est une approximation phonétique de la prononciation de « Eithne » en gaélique irlandais.

Enya peut également être considérée comme un groupe musical composé de trois personnes : Enya elle-même, qui compose les musiques de chaque chanson et les interprète au chant et parfois en même temps au piano, Nicky Ryan, qui produit les albums, et Roma Ryan, l'épouse de ce dernier, qui écrit les paroles dans différentes langues, le plus souvent en anglais, en gaélique irlandais et en latin.
Kayla Ewell
Kayla Ewell née le 27 août 1985 à Long Beach, Californie. est une actrice américaine.

Elle débute par le rôle de Caitlin Ramirez dans le soap opera Amour, Gloire et Beauté (2004-2005) et se fait connaître par celui de Vicki Donovan qu'elle incarne de manière récurrente dans la série télévisée fantastique et dramatique Vampire Diaries (2009-2017).

Night Shift (série télévisée)
Night Shift ou Nuits blanches à l'urgence au Québec (The Night Shift) est une série télévisée américaine en 45 épisodes de 42 minutes créée par Gabe Sachs et Jeff Judah, diffusée entre le 27 mai 2014 et le 31 août 2017 sur le réseau NBC aux États-Unis et en simultané sur le réseau Global au Canada.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 4 mai 2015 sur Moi & Cie Télé, en France, du 12 octobre 2015 au 26 février 2018 sur Série Club puis dès le 6 avril 2016 sur TF1, en Belgique, depuis le 23 octobre 2015 sur RTL-TVI. Elle reste inédite en Suisse.
Slavko Linić
Slavko Linić, né le 19 septembre 1949 à Grobnik, alors en Yougoslavie, est un homme politique croate membre du Parti social-démocrate de Croatie (SDP). Il est ministre des Finances du 23 décembre 2011 au 6 mai 2014.

Politique en Croatie
La politique en Croatie s'inscrit dans un modèle d'État d'une république démocratique parlementaire depuis 1991, année où la Croatie obtient son indépendance de la Yougoslavie.

Le Premier ministre de la République de Croatie est à la tête du gouvernement. Le pouvoir exécutif est attribué au gouvernement et le pouvoir législatif à la Diète. Le pouvoir judiciaire est indépendant des pouvoirs exécutif et législatif.
Krichou Monthieux
Christian Monthieux, dit « Krichou » (aussi orthographié Krishoo, né à Paris le 9 septembre 1964) est un batteur, percussionniste, compositeur, et producteur de musique français d’ascendance antillaise. Il est surtout connu en tant que batteur du groupe FFF.

Àngels Margarit
Àngels Margarit Vinyals, née à Terrassa, en Catalogne, en Espagne, en 1960, est une danseuse, chorégraphe et pédagogue espagnole. En 2010, elle a remporté, avec Rocío Molina, le prix national de la danse (Premio Nacional de Danza), décerné par le Ministère de la Culture espagnol.
Flasher
La ville de Flasher est située dans le comté de Morton, dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 232 habitants.

Flasher fait partie de l’agglomération de Bismarck-Mandan.

Bismarck (Dakota du Nord)
La ville de Bismarck (/ˈbɪz.mɑɹk/) est la capitale de l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. C’est aussi la deuxième ville la plus peuplée de l’État après Fargo. La ville elle-même compte 61 272 habitants lors du recensement de 2010, tandis que la population de son agglomération est estimée à 126 597 habitants en 2014, soit également le deuxième de l’État après Fargo. Bismarck est également le siège du comté de Burleigh.
Oppidum de Manching
L'oppidum celte de Manching (Haute-Bavière) était la capitale de la tribu des Vendéliques. Il fut fondé au IIIe siècle av. J.-C. et occupé jusqu'en -50 ou -30 av. J.-C.. Il connut son apogée dans la seconde moitié du IIe siècle av. J.-C., occupant une superficie de 380 hectares protégée par un rempart de 7,2 km de longueur, accueillant une population estimée entre 5 000 et 10 000 habitants. Il est ainsi l'un des centres urbains les plus importants au nord des Alpes, tant par sa superficie que par sa démographie.

District de Haute-Bavière
Le district de Haute-Bavière (en allemand : Regierungsbezirk Oberbayern) est une des sept circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de la Bavière.

La capitale de la Haute-Bavière est Munich.
Thiénalprazolam
Le Thiénalprazolam, appelé à l'origine par le nom commun deschloroétizolam, est un composé organique appartenant à la famille des thiénodiazépines. Vendu sur internet après le contrôle de son analogue chloré, l'étizolam.

Buprénorphine
La buprénorphine (DCI) est un médicament, agoniste partiel (ou agoniste-antagoniste) morphinique qui se fixe au niveau des récepteurs cérébraux µ et k.
Surnommée par les anglophones bupe, cette substance a d'abord été produite comme analgésique dans les années 1980. Le médicament est réglementé. Il a secondairement été utilisé pour le traitement substitutif de la dépendance aux opiacés. En 2005, en France, on comptait 160 000 héroïnomanes dont la moitié suit un traitement de substitution aux opiacés (TSO).
Monastère de Taktsang Lhamo
Le monastère de Taktsang Lhamo (tibétain : སྟག་ཚང་ལྷ་མོ་, Wylie : stag tshang lha mo, THL : Taktsang Lhamo ; translittération en chinois : 郎木寺 ; pinyin : lángmù sì), est un monastère de l'école Gelugpa du bouddhisme tibétain, situé dans le bourg de Langmusi (郎木寺镇), dans le xian de Luqu, au sein de la Préfecture autonome tibétaine de Gannan, dans la province du Gansu, en République populaire de Chine.

Phonétique simplifiée THL
La transcription phonétique simplifiée THL du tibétain standard (en anglais : THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan), ou en version abrégée, phonétique simplifiée THL (en anglais : THL simplified phonetics), créée par David Germano (en) et Nicolas Tournadre dans le cadre de la Bibliothèque tibétaine et himalayenne (sigle anglais :  THL  soit  Tibetan and  Himalayan  Library) à l'université de Virginie aux États-Unis, est une méthode de romanisation du tibétain standard. Elle vise à simplifier sa romanisation par rapport à la translittération Wylie. Contrairement à celle-ci, les mots sont regroupés sans espaces et l'écriture est simplifiée. Elle est couramment utilisée par les tibétologues dans les transcriptions des noms propres, aux côtés de la méthode Wylie. La république populaire de Chine a également créé la romanisation appelée pinyin tibétain.
Ulysse reconnaissant Achille parmi les filles de Lycomède
Ulysse reconnaissant Achille parmi les filles de Lycomède est un tableau réalisé par la peintre italienne Artemisia Gentileschi vers 1640. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui illustre un épisode de l'Achilléide de Stace. Elle représente l'instant où Ulysse identifie Achille, qui s'est déguisé en femme, parmi les filles de Lycomède. Se faisant lui-même passer pour un marchand, il remarque l'intérêt révélateur que porte le jeune homme travesti à une flèche qu'il a sortie d'un coffret rouge à l'intention la cour de Skýros. À l'autre bout de la table sur laquelle toutes les autres figures se penchent, une demoiselle à part se contemple dans un miroir dont le reflet comprenait un autoportrait de l'artiste avant qu'elle ne l'obscurcisse par repentir. Répparue sur le marché de l'art milanais en 2005, l'œuvre est conservée dans une collection privée.

Coffre
Un coffre est un meuble fermé destiné à contenir ou protéger des objets, pouvant le cas échéant permettre leur transport. Généralement plat, le coffre peut également être surmonté d'un couvercle à double pente.
Petit pic d'Arratille
Le Petit pic d'Arratille est un sommet des Pyrénées, situé sur la frontière franco-espagnole entre les Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, et la province de Huesca dans la communauté d'Aragon, qui culmine à 2 859 ou 2 853 mètres d'altitude dans le massif de Panticosa.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Jay Chamberlain
Jay Chamberlain est un ancien pilote automobile américain, né le 29 décembre 1925 à Los Angeles (État de New York) et décédé le 1er août 2001 à Tucson (Arizona). Ami de Colin Chapman, il fut un temps importateur de la marque Lotus aux Etats Unis. Il courut également pour le constructeur britannique, remportant notamment sa catégorie aux 24 Heures du Mans 1957 sur une Lotus XI. En 1962, il disputa plusieurs Grands Prix de Formule 1 sur une Lotus 18, la plupart hors championnat. Cette année-là, il parvint à prendre le départ du Grand Prix de Grande-Bretagne ; ce fut sa seule course de championnat du monde, ses deux autres tentatives au niveau mondial se soldant par des non-qualifications. Peu de temps après, la mise en faillite de son activité commerciale l'obligea à mettre un terme à son activité sportive.

Colin Chapman
Anthony Colin Bruce Chapman (19 mai 1928, Richmond - 16 décembre 1982) est un ingénieur automobile anglais, fondateur de Lotus Cars.

Il a eu une grande influence dans le sport automobile et nombre de ses innovations sont devenues des techniques classiques. La première automobile qu'il a conçue et construite est la Lotus Mark I.
Baie Cumberland
Baie Cumberland est un nom de lieu notamment porté  par :

la baie Cumberland, située dans la région de Qikiqtaaluk au Nunavut (Canada) ;

la baie Cumberland, située sur l'île Robinson Crusoe, dans l'archipel Juan Fernández (Chili).

Baie de Cumberland est un nom de lieu notamment porté  par :

Baie de Cumberland, une baie du nord-est de la Géorgie du Sud, aux États-Unis.

Baie Cumberland (Canada)
La baie Cumberland, Northumberland ou encore Hogarth est un plan d'eau arctique situé dans la région de Qikiqtaaluk au Nunavut (Canada). C'est un bras de l'Ouest du détroit de Davis séparant les péninsules de Hall et de Cumberland de l'île de Baffin.
Xiaolin Wu
Xiaolin Wu (chinois : 武筱林 ; pinyin : wú xiǎolín), né en 1958, en République populaire de Chine, est un informaticien spécialisé en algorithmique, et professeur en informatique à l'université McMaster (Canada). Il est notamment l'auteur du premier algorithme de tracé de segment utilisant une technique d'anticrénelage, portant son nom en informatique graphique. Il améliore ainsi les algorithmes précédents, qui se contentaient de tracer des points les plus proches de la droite, laissant un aspect de crénelage, comme l'algorithme de tracé de segment de Bresenham (Jack E. Bresenham, mai 1962).

Algorithme de tracé de segment de Bresenham
L’algorithme de tracé de segment de Bresenham est un algorithme développé par Jack E. Bresenham en mai 1962, alors qu’il travaillait dans un laboratoire informatique d’IBM et cherchait à piloter un traceur attaché à une console texte. Cet algorithme a été présenté à la convention de l’ACM en 1963, puis publié en 1965 dans la revue IBM Systems Journal.

L’algorithme détermine quels sont les points d’un plan discret qui doivent être tracés afin de former une approximation de segment de droite entre deux points donnés. Cet algorithme est souvent utilisé pour dessiner des segments de droites sur l’écran d’un ordinateur ou une image calculée pour l’impression. Il est considéré comme l’un des premiers algorithmes découverts dans le domaine de la synthèse d'image .