hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du Dominion
Le Championnat du Dominion (en anglais Canadian Dominion Football Championship), aussi appelé Championnat de rugby du Dominion, Championnat canadien de rugby et autres variantes, est une compétition de football canadien tenue de 1884 à 1908 et à laquelle a succédé la coupe Grey à partir de 1909.

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.
Équipe du Chili-Pérou de football
L’équipe du Pérou-Chili de football était une équipe composée de joueurs péruviens et chiliens. Cette équipe fit une tournée en Europe entre octobre 1933 et 1934 se rendant en Angleterre, en France, en Allemagne et en Espagne. Les joueurs péruviens étaient issus de l'Universitario de Deportes (13 joueurs), de l’Alianza Lima (2 joueurs) et de l’Atlético Chalaco (2 joueurs). Les joueurs chiliens appartenaient au Colo Colo (4 joueurs).

L’équipe est appelée en Amérique du Sud le « Combinado del Pacífico ». Les journalistes de Football, l'hebdomadaire utilisaient également le nom « All Pacific ». L’équipe disputa 39 matchs et en gagna 13. Son maillot était blanc et les drapeaux péruvien et chilien figuraient sur la poitrine des joueurs.

Club Alianza Lima
Le Club Alianza Lima est un club péruvien de football basé à Lima. C'est le plus ancien club de football professionnel dans ce pays. Il est fondé le 15 février 1901 sous le nom de Club Sport Alianza par un groupe de jeunes reprenant le nom d'une écurie du président du Pérou de l'époque, Augusto Leguía, où ils avaient l'habitude de jouer.

Les couleurs du club sont le bleu et le blanc. Au début, le maillot avait les couleurs du drapeau italien car un des fondateurs, Eduardo Pedreschi, était d'origine italienne. Le siège du club est situé dans le quartier populaire de La Victoria à Lima. C'est le 27 décembre 1974 qu'il reçoit de l'État le stade Alejandro Villanueva.

Le club est considéré  comme l'un des trois grands du football péruvien dont il a gagné 25 championnats nationaux. Son grand rival est l'Universitario de Deportes; ils s'opposent dans le Superclásico du football péruvien.
Fairport (New York)
Fairport est un village du comté de Monroe situé à l'est de Rochester dans l'État de New York. Il comptait 5 740 habitants en 2000.

Il est connu pour être le « Joyau du Canal Erie » (Crown Jewel of the Erie Canal).

Barge à Fairport (2007)

Barge à Fairport (2007)

Le Colonial Bell à Fairport

Canal Érié
Le canal Érié est un canal américain situé dans l'État de New York et reliant l'Hudson au lac Érié, établissant une voie fluviale entre l'océan Atlantique et les Grands Lacs. Il fait partie du New York State Canal System.
Franklin Island National Wildlife Refuge
Franklin Island est une petite île située dans Muscongus Bay (en), sur le littoral du comté de Knox dans l'État du Maine. Elle fait partie administrativement de la ville de Friendship.

Le gouvernement des États-Unis a acquis l’île Franklin en 1806 et a achevé la construction du phare de Franklin Island en 1808. Il s’agissait du troisième phare construit dans le Maine. L'United States Lighthouse Service et son successeur, l'United States Coast Guard, ont continué à équiper le phare pendant 160 ans avant l’automatisation de la station en 1967. L'United States Fish and Wildlife Service a acquis l’île Franklin en 1973, en faisant ainsi la première île acquise pour le Petit Manan National Wildlife Refuge Complex.

Service des phares des États-Unis
Le service des phares des États-Unis, en anglais : United States Lighthouse Service, également connu sous le nom de bureau des phares (Bureau of Lighthouses), est l'agence du gouvernement des États-Unis et l'autorité générale des phares pour les États-Unis depuis sa création en 1910 en tant que successeur de la commission des phares des États-Unis, jusqu'en 1939, date à laquelle il est fusionné avec la garde côtière des États-Unis. Le service était responsable de l'entretien et de la maintenance de tous les phares et bateaux-phares des États-Unis.
Grand vol d'or de 1855
Le grand vol d'or a eu lieu dans la nuit du 15 mai 1855 alors que trois banques londoniennes transportaient des lingots et des pièces d'or depuis la gare de London Bridge vers Paris via South Eastern Railway. Au total 91 kilos d'or, d'une valeur de 12 000 £ (l'équivalent d'entre 2,6 et 4 millions de livres au début du XXIe siècle) ont été volés sur la route de Folkestone avant de pouvoir être embarqués par bateau à travers la Manche pour le port de Boulogne-sur-Mer.

Le gang à l'origine du coup a été démantelé à la suite de l'arrestation d'Edward Agar et de l'un de ses complices alors qu'ils tentaient de faire passer un faux chèque, ce qui a permis de remonter jusqu'à William Pierce avec qui Agar avait monté l'opération.

Cette histoire a librement inspiré le roman Un train d'or pour la Crimée de Michael Crichton, paru en 1975, et le film qui en a lui-même tiré : La Grande Attaque du train d'or (1979).

Portail de la criminologie

Portail de l’Angleterre

Chèque
Le chèque est un moyen de paiement scriptural utilisant le circuit bancaire. Il est généralement utilisé pour faire transiter de la monnaie d'un compte bancaire à un autre. Tombé en désuétude dans la plupart des pays industrialisés, il reste encore souvent utilisé en France, au Royaume-Uni, aux États-Unis ainsi qu'au Canada.

Sous l'angle du droit, c'est un moyen par lequel le « tireur » (celui qui signe le chèque) donne l'ordre au tiré (une banque ou un autre organisme prévu par la loi) de payer sur présentation et sans délai (paiement à vue) un montant donné au bénéficiaire.
Kulachi
Kulachi (en ourdou : کلا چی) est une ville pakistanaise située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa. Elle est la quatrième plus grande ville du district de Dera Ismail Khan, et située à environ quarante kilomètres à l'ouest de la ville de Dera Ismail Khan, et à proximité de la frontière avec le Waziristan du Sud.

La population a été multipliée par plus de deux entre 1972 et 2017, passant de 9 315 habitants à 24 738. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 1,4 %, inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %.

District de Dera Ismail Khan
Le district de Dera Ismail Khan (en ourdou : ضلع دیره اسماعیل خان) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Dera Ismail Khan, le district est entouré par les districts de Tank et de Lakki Marwat au nord, la province du Pendjab à l'est et au sud et enfin le Waziristan du Sud dans les régions tribales à l'ouest.

Le district est peuplé de près de deux millions de personnes en 2023 et sa population parle surtout saraiki. C'est une région de jonction entre les zones de peuplement des Pachtounes, Baloutches et Pendjabis. Assez pauvre, le district est principalement rural et vit surtout de l'agriculture.
Relations entre la France et le Kurdistan irakien
Les relations entre la France et le Kurdistan irakien sont les relations internationales entre l'état français et la région du Kurdistan irakien.

La France ouvre un consulat général à Hewlêr (Erbil) et la région du Kurdistan a une représentation à Paris. Les liens entre la France et la Région du Kurdistan se sont renforcés depuis la présidence de François Mitterrand (1981-1995),Son épouse Danielle Mitterrand ayant jouée un rôle déterminant dans la campagne pour la zone d'exclusion aérienne sur la région du Kurdistan en 1991. La France est présente militairement dans la région et le consul général Dominique Mas décrit leurs relations comme étant « historiques » et « à long terme ».

Kurdistan irakien
Le Kurdistan irakien ou Kurdistan du Sud, ou plus officiellement région du Kurdistan, est un territoire historique du Nord de l'Irak ayant adopté le 15 octobre 2005 un statut de région autonome par référendum populaire légal consécutivement reconnu par l'État irakien et mentionné dans la constitution irakienne. Le « gouvernement régional du Kurdistan » (en kurde : Hikûmetî Herêmî Kurdistan, en anglais : Kurdistan Region Government, ou KRG), siège dans sa capitale, Erbil.

Cette région est bordée par trois États — l'Iran à l'est, la Turquie au nord et la Syrie à l'ouest — tout en faisant partie de la région historico-culturelle plus vaste du Kurdistan, peuplée de kurdes.
Radivojce
Radivojc en albanais et Radivojce en serbe latin (en serbe cyrillique : Радивојце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Viti/Vitina, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 245 habitants.

District de Gjilan/Gnjilane
Le district de Gjilan/Gnjilane (en albanais : Rajoni i Gjilanit ; en serbe cyrillique : Гњилански округ ; en serbe latin : Gnjilanski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 181 459 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjilan/Gnjilane.

Le district de Gjilan/Gnjilane, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie ; les communes/municipalités de Kllokot/Klokot, Partesh/Parteš et Ranillug/Ranilug ne sont pas non plus reconnues.
Championnat de Corse de cross-country
Le Championnat de Corse de cross-country est la compétition annuelle de cross-country désignant le champion de Corse de la discipline. Il est qualificatif pour le Championnat de la Méditerranée de cross-country (demi-finale des Championnats de France de cross-country).

Championnats de France de cross-country
Les Championnats de France de cross-country sont la compétition de cross-country annuelle désignant le champion de France homme et femme pour les différentes catégories. Les cross long et court sont les épreuves pour la catégorie senior.
Quarkus
Quarkus est un framework d'application Java,
,
,
, conçu pour fonctionner nativement avec Kubernetes, OpenJDK HotSpot et GraalVM. Comparativement à d'autres frameworks, tels que Spring, il offre une faible empreinte mémoire et un temps de démarrage réduit,. Il permet de combiner à la fois un code impératif et un style réactif non bloquant.

Programmation impérative
En informatique, la programmation impérative est un paradigme de programmation qui décrit les opérations en séquences d'instructions exécutées par l'ordinateur pour modifier l'état du programme. Ce type de programmation est le plus répandu parmi l'ensemble des langages de programmation existants, et se différencie de la programmation déclarative (dont la programmation logique ou encore la programmation fonctionnelle sont des sous-ensembles).
La Cité des eaux mouvantes
La Cité des eaux mouvantes est un album de bande dessinée dans la série Valérian, écrite par Pierre Christin et dessinée par Jean-Claude Mézières, il comprend les histoires La Cité des eaux mouvantes et Terres en flammes parues dans Pilote en 1968/1969, puis regroupées en en album en 1970.

Pierre Christin
Pierre Christin, né le 27 juillet 1938 à Saint-Mandé (Seine) et mort le 2 octobre 2024 à Paris, est scénariste (bande dessinée, cinéma) et écrivain français.

Auteur phare de Pilote, il est notamment connu pour avoir créé en 1967 avec le dessinateur Jean-Claude Mézières la série  de science-fiction Valérian et Laureline, ainsi que pour ses collaborations avec Enki Bilal et Annie Goetzinger.
Classe Claymore
La Classe Claymore  est la cinquième classe de  contre-torpilleurs de  la Marine nationale française, construite entre 1905 et 1908. Le navire donnant son nom à la classe fut construit aux Chantiers et Ateliers Augustin Normand au Havre, les douze autres dans les arsenaux de Rochefort et de Toulon. Ils portent les noms d'armes historiques de l'infanterie :Carquois, Claymore, Cognée, Coutelas, Fleuret, Hache, Massue, Mortier, Obusier, Pierrier, Stylet, Trident, et  Tromblon. Les treize navires furent utilisés durant la Première Guerre mondiale à laquelle ils survécurent tous. Ils furent désarmés entre 1921 et 1931.

Hache
Une hache est un outil formé d'une lame (ou fer) actuellement de métal (d'acier le plus souvent) et initialement en pierre taillée, attachée à un manche de bois. Elle est le plus souvent utilisée pour couper du bois, mais elle fut également employée comme arme. Les pompiers l'utilisent pour ouvrir des portes.
Ekinchi
Ekinchi ibn Qochar (persan : ? ; translit. chinois : 也斤赤·伊本·火赤哈儿), décédé en 1096 ou 1097 est un chah de la dynastie perso-turque des Khwârezm-Shahs, installée au Khwarezm, en Transoxiane et en Perse, entre 1077 et 1231) et fondée par Anuş Tekin.

Transoxiane
La Transoxiane (en arabe : mā warāʾ an-nahr, ما وراء النهر, « au-delà du fleuve », en ouzbek Movaraunahr et en persan Farārūd (فرارود "derrière la rivière [Amou-Daria] )) est l'ancien nom d'une partie de l'Asie centrale située au-delà du fleuve Oxus (actuel Amou-Daria). Elle correspond approximativement à l'Ouzbékistan et au Tadjikistan modernes, au sud-ouest du Kazakhstan et au sud du Kirghizistan. Géographiquement, il s'agit de la région située entre les fleuves Oxus et Syr-Daria. L'utilisation de ce terme de nos jours implique généralement que l'on parle de la région à une époque antérieure au VIIIe siècle. Cependant le terme est resté en usage parmi les historiens occidentaux plusieurs siècles après.
Darragh O'Brien
Darragh O'Brien, né le 8 juillet 1974 à Malahide, est un homme politique irlandais, membre du Fianna Fáil.

Il est ministre du Logement, de l'Administration locale et du Patrimoine de 2020 à 2025 puis ministre de l'Environnement, du Climat, de l'Énergie et des Transports depuis 2025.

Fianna Fáil
Le Fianna Fáil (litt. « Soldats de la destinée » en irlandais, et d'après les statuts officiels, Fianna Fáil – Parti républicain, en irlandais : Fianna Fáil /ˌfʲiən̪ˠə ˈfˠaːlʲ/  – An Páirtí Poblachtánach, en anglais : Fianna Fáil /ˌfjiənə ˈfɔːlj/ - The Republican Party) est un parti politique irlandais. C'est aujourd'hui un parti de centre droit républicain, même s'il a longtemps été considéré comme un parti de centre gauche, homologue des partis radicaux de l'époque tel le Parti radical français ou Parti national social tchèque. Il était affilié à l'Union pour l'Europe des nations au Parlement européen, avant de rejoindre en avril 2009 l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE).
Ufford (Cambridgeshire)
Ufford est un village et une paroisse civile, désormais dans l'autorité unitaire de Peterborough du comté cérémonial du Cambridgeshire, en Angleterre. Il faisait historiquement partie du Soke de Peterborough, qui était associé au Northamptonshire mais avait son propre conseil de comté de 1888 à 1974. À des fins électorales, il fait partie du quartier de Barnack et se trouve dans la circonscription du nord-ouest du Cambridgeshire.

L'église Saint-André est un bâtiment médiéval classé Grade I qui est fermé  et qui est passé sous la garde du Churches Conservation Trust.

Ufford Hall est également un bâtiment classé Grade I. Le Hall a été construit en 1734 pour Lord Charles Manners, un fils cadet du duc de Rutland. Jusqu'à sa mort en 1996, elle fut habitée par Oliver Kitson, 4e baron Airedale.

John Manners (2e duc de Rutland)
John Manners, 2e duc de Rutland (18 septembre 1676 – 22 février 1721) est le fils de John Manners (1er duc de Rutland) et de sa troisième épouse Catherine Wriothesley Noel, fille de Baptiste Noel (3e vicomte Campden). Il est titré Lord Roos de 1679 à 1703 et marquis de Granby de 1703 à 1711.
Frits Clausen
Frits Clausen, né le 12 novembre 1893 à Åbenrå (province du Schleswig-Holstein) et décédé le 5 décembre 1947 à Copenhague (Danemark), est un homme politique danois, dirigeant du Parti national-socialiste des travailleurs danois entre 1933 et 1945.

Province du Schleswig-Holstein
La province du Schleswig-Holstein (en allemand : Provinz Schleswig-Holstein) est une province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse, créée en 1867 à la suite de l'annexion par la Prusse des duchés de Schleswig et du Holstein.
Zip Zip
Zip Zip est une série télévisée française d'animation créée par Aurore Damant, sur une idée originale d'Anne Ozannat, réalisée par Lionel Allaix, et produite par GO-N Productions avec France Télévisions. Zip Zip a d'abord été diffusée en Allemagne sur Super RTL en mars 2015 et en France sur France 3 en avril 2015.

La série est actuellement diffusée dans plusieurs pays à travers le monde, est rediffusée depuis 2018 sur France 4, depuis le 29 août 2016 sur Disney XD (France) jusqu'au 24 mars 2020 et depuis le 26 août 2019 sur Disney Channel (France).

Aujourd'hui les 2 saisons sont diffusées sur Disney Channel, la saison 1 sur France 3 et la saison 2 sur France 4.

Disney Channel (France)
Disney Channel est une chaîne de télévision thématique française, déclinaison locale de Disney Channel appartenant au groupe Disney-ABC Television Group au travers de la société The Walt Disney Company France.
La chaîne est diffusée depuis le 22 mars 1997. Elle a été gratuite chez les FAI de 2011 à 2020. Le 31 décembre 2024, elle cesse d'être diffusée par Canal+, et un accord de distribution est signé avec Orange  et Free.
En 2013, Disney Channel possédait la plus grosse part d'audience des chaînes thématiques payantes en France (0,8%), selon une étude réalisée par Médiamétrie.
9e gala des prix Félix
Les Lauréats des prix Félix en 1987, artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la chanson, ont reçu leurs récompenses à l'occasion du neuvième Gala de l'ADISQ, animé par André-Philippe Gagnon et qui eut lieu le 25 octobre 1987.

The Box (groupe)
The Box est un groupe de pop rock canadien, originaire de Montréal, au Québec. Il est formé en 1981 par Jean-Marc Pisapia, et connait un succès commercial énorme au Canada. Le groupe se sépare en 1990, mais se reforme en 2005. Plusieurs de leurs albums atteignent les charts canadiens.
Takayasu Akira
Takayasu Akira (髙安 晃, né le 28 février 1990 à Tsuchiura, Japon) est un lutteur de sumo japonais. Il a fait ses débuts professionnels en 2005, et a atteint la division makuuchi en 2011, le premier lutteur né à l'époque Heisei à le faire. Son plus haut rang a été ōzeki. Il a été finaliste dans un tournoi et a gagné neuf prix spéciaux (三賞, sanshō, lit. « trois prix ») : quatre pour esprit combatif, trois pour performance exceptionnelle et deux pour sa technique. Il a remporté quatre médailles d'or après avoir vaincu un yokozuna.

Sumo
Le sumo (相撲, sumō, littéralement « se frapper mutuellement ») est un sport de lutte japonais. Le combat sumo se caractérise par le gabarit des lutteurs ainsi que par les nombreux rites traditionnels qui entourent les combats, et consiste en deux règles simples : les lutteurs ne doivent pas sortir du cercle (dohyō), ni toucher le sol avec une autre partie du corps que la plante des pieds. Ce sport reste populaire au Japon, même si le baseball et le football le détrônent désormais, notamment chez les jeunes.
Haplogroupe T (Y-ADN)
En génétique humaine, l’haplogroupe T ou T-M184 est un haplogroupe de l'ADN du chromosome Y humain. De 2002 à 2008, il fut connu comme haplogroupe K2. Ne pas confondre avec l'haplogroupe T de l'ADN mitochondrial, du même nom.

T-M184 est inhabituel car il est à la fois géographiquement répandu et relativement rare. T1 (T-L206) – la branche primaire numériquement dominante de T-M184 – semble être originaire d'Asie occidentale, puis s'est propagée en Afrique de l'Est, en Asie du Sud, en Europe, en Égypte et dans les régions adjacentes. T1* pourrait s'être étendu avec la culture néolithique précéramique B (PPNB), originaire du Proche-Orient.

Le polymorphisme à évènement unique qui définit ce clade est généralement considéré comme un polymorphisme nucléotidique singulier (sigle anglais SNP) M184. D'autres SNP, L206, M193, M272 sont couramment considérés comme équivalents par la phylogénétique.

Polymorphisme génétique
Le polymorphisme génétique (du grec « poly » plusieurs et « morphê » forme) est la coexistence de plusieurs allèles pour un gène ou locus donné, dans une population animale, végétale, fongique, bactérienne.

Il explique qu'une espèce présente des individus aux caractères phénotypiques différents (appelés morphotypes) au sein d'une même population. C'est un des éléments, intraspécifique, de la diversité génétique qui est considéré comme facilitant l'adaptation des populations à leur environnement plus ou moins changeant.

Il explique notamment des motifs variables (ex : dessins de pelages ou de certaines coquilles d'escargot), ou diverses spécificités (groupes sanguins humains, etc.).
Géographie de la Colombie
La Colombie est un pays situé dans le coin nord-ouest de l'Amérique du Sud. Dans le sens des aiguilles d'une montre, en commençant par le nord, il est entouré par la mer des Caraïbes (mer bordière de l'océan Atlantique nord), le Venezuela, le Brésil, le Pérou, l'Équateur, l'océan Pacifique nord et le Panama, qui le relie à l'Amérique centrale. Bogota en est la capitale.

Ce pays occupe une superficie de 1 141 748 km2 de terre. La Colombie possède aussi quelques îles : Malpelo, Gorgona, Roncador Cay, Serrana Bank, Seranilla Bank et l'archipel de San Andrés, Providencia et Santa Catalina.

La Colombie comptait un peu plus de 49 millions d'habitants en 2018.

Buenaventura (Colombie)
Buenaventura est une ville du département Valle del Cauca en Colombie, ainsi que le port maritime le plus important du pays. Elle est la ville la plus peuplée de la façade Pacifique colombienne.

La pauvreté touche, en 2023, 40 % des habitants de Buenaventura, et le chômage concerne une personne sur quatre. Cette situation sociale a conduit à une prolifération des groupes criminels ; en 2021, le taux d'homicides dans la ville était de 61 pour 100 000 habitants.
Canadian Club
Le Canadian Club est une marque de whisky canadien.

Le Cercle canadien, parfois appelé Club canadien ou Canadian Club, est une tribune publique qui organise des rencontres et échanges avec des chefs de file de la communauté d'affaires au Canada.

Canadian Club (whiskey)
Le Canadian Club est une marque de whisky canadien. La production a débuté en 1858 à Detroit (USA) sous le nom de Walker’s Club Whiskey et le fondateur est Hiram Walker.

Sous la prohibition Hiram Walker décida d'installer la distillerie à Windsor, Ontario (Canada) de l'autre côté de la rivière Détroit.

Portail du whisky

Portail du Canada
Vaporware
Un vaporware ou produit fantôme est un logiciel ou matériel informatique annoncé mais dont la date de sortie est repoussée à plusieurs reprises. Pour un logiciel, le terme fumiciel est aussi utilisé.

Il peut être rapproché d'une arlésienne.

Electronic Entertainment Expo 2006
L’Electronic Entertainment Expo 2006, communément appelé E3 2006, est la 12e édition de l'Electronic Entertainment Expo consacré aux jeux vidéo. Il s'est tenu du 9 au 12 mai au Los Angeles Convention Center (LACC) à Los Angeles.