hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Légation des Marches
La légation des Marches,, ou IIe Légation fut  une subdivision administrative des États pontificaux instituée par Pie IX le 22 novembre 1850. Elle a pour frontière au nord la légation des Romagnes et la république de Saint-Marin, à l'est l'Adriatique, à l'ouest la légation de l'Ombrie et le grand-duché de Toscane, au sud le royaume des Deux-Siciles.

En 1859, la légation comptait 922 407 habitants. Le territoire est divisé en six délégations : Macerata, Ancône, Ascoli, Camerino, Urbin et Pesaro, à leur tour réparties en 47 gouvernements : 7 à Ancône, 6 à Fermo, 5 à Ascoli et un à Camerino. La légation incluait aussi le gouvernement du commissaire de la Sainte Maison de Loreto.

Camerino
Camerino est une commune italienne d'environ 6 680 habitants, située dans la province de Macerata, dans la région des Marches, en Italie centrale.

Tous les habitants de la ville universitaire de Camerino ont aujourd’hui quitté le centre-Ville qui est fermé à la population et surveillé par l’armée. De même pour les Universités, bibliothèques, églises, habitations. Camerino est devenue une ville fantôme, des pierres de ses édifices jonchent un peu partout le sol des rues encore praticables, des pans de ses architectures menacent toujours de s’écrouler, quatre années après le tremblement de terre de 2016. Les quelques personnes âgées qui n’ont pu se résoudre à quitter les lieux semblent se résigner à voir leur ville un jour reconstruite.
HNLMS Evertsen
Huit navires de la Marine royale néerlandaise ont reçu le nom de HNLMS Evertsen :

Admiral Evertsen (1803–1814), une goélette ;

Admiral Evertsen (1808–1819), un navire de ligne ;

HNLMS Evertsen (1857) (1857–1921), une frégate à vapeur, rebaptisé Neptunus ;

HNLMS Evertsen (1894) (1894-1913, un croiseur de classe Evertsen ;

HNLMS Evertsen (1926) (1926–1942), un contre-torpilleur ;

HNLMS Evertsen (F803) (1946–1962), ex-Scourge, un contre-torpilleur ;

HNLMS Evertsen (F815) (1967–1989), une frégate de classe Van Speijk ;

HNLMS Evertsen (F805) (2005– ), une frégate de classe De Zeven Provinciën ;

Marine royale néerlandaise
La Marine royale néerlandaise (en néerlandais : Koninklijke Marine, KM) est la marine de guerre néerlandaise. Établie dans sa forme actuelle le 15 mars 1815, elle constitue l'une des quatre branches des Forces armées néerlandaises. Son ancêtre la plus ancienne, la marine des Pays-Bas des Habsbourg, est fondée le 8 janvier 1488 par l'amiral Philippe de Clèves. Elle compte alors 65 bâtiments pour un effectif d'environ 10 000 marins.
En atendant (ballet)
En atendant est un ballet de danse contemporaine de la chorégraphe belge Anne Teresa De Keersmaeker, écrit en 2010 pour la compagnie Rosas, constituant la première partie d'un diptyque avignonnais avec Cesena (2011). La création mondiale a eu lieu le 9 juillet 2010 lors du festival d'Avignon.

Côté cour et côté jardin
Dans le vocabulaire du théâtre et du spectacle vivant, le côté cour désigne le côté droit de la scène, vu du public, par opposition au côté jardin, qui, lui, désigne le côté gauche. Ces deux termes permettent au metteur en scène et aux comédiens de communiquer plus facilement que s'ils parlaient des côtés « gauche » et « droit », qui varient selon l'orientation du locuteur, de façon similaire au besoin de distinguer bâbord et tribord en marine. Les machinistes situés à la cour sont appelés « courriers », et ceux du jardin « jardiniers ».
Elymus athericus
Elymus athericus, le chiendent littoral ou chiendent piquant, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Poaceae, originaire d'Europe, d'Asie occidentale et d'Afrique du Nord.

Ce sont des plantes herbacées vivaces, rhizomateuses, aux tiges (chaumes) dressées ou géniculées ascendantes, de 20 à 120 cm de long, et aux inflorescence en racèmes.

Cette espèce peut se révéler envahissante dans certaines circonstances. C'est le cas par exemple dans les marais salés de la baie du Mont-Saint-Michel.

Chaume (graminée)
Le chaume est la tige caractéristique des plantes de la famille des Poaceae (graminées), formée d'une succession de nœuds et d'entrenœuds.
C'est une tige cylindrique, le plus souvent herbacée, légère et résistante, à port dressé, généralement creuse sauf au niveau des nœuds, à paroi mince, en règle générale non ramifiée (sauf chez les bambous).
Les tiges lignifiées ou sclérifiées de certaines espèces de graminées sont appelées « cannes », notamment la canne à sucre et la canne de Provence.
Georges Devereux
Georges Devereux, né Győrgy Dobó à Lugoj le 13 septembre 1908 et mort à Paris le 29 mai 1985, est un psychanalyste et anthropologue franco-américain, d'origine hongroise. Il est l'un des fondateurs de l'ethnopsychanalyse.

Confédération des Pieds-Noirs
La Confédération des Pieds-Noirs, également connue sous le nom anglais de Blackfoot Confederacy, comprend trois tribus nord-amérindiennes des Grandes Plaines de l'Alberta au Canada et du Montana aux États-Unis : les Siksikas, les Pikunis et les Gens-du-Sang. Dans leur propre langue, le pied-noir, ils se nomment Niitsítapi (« le peuple originel »).

Ces trois nations partagent depuis plusieurs siècles de nombreuses caractéristiques linguistiques, socio-culturelles et économiques. Ils sont traditionnellement des chasseurs de bison, comme les autres Indiens des Plaines, et ils ont longtemps été considérés comme de redoutables guerriers. Ensemble, ils forment une confédération politique, parfois étendue aux tribus des Tsuu T'ina et des Atsinas.

Depuis le XIXe siècle, ils vivent principalement dans quatre réserves, trois au Canada et une aux États-Unis. En 2013, leur population totale était de plus de 49 500 individus.
Katie Schide
Katie Schide est une athlète américaine née le 24 février 1992 à Gardiner. Spécialiste de l'ultra-trail, elle a remporté l'Ultra-Trail du Mont-Blanc en 2022 et 2024 ainsi que la Diagonale des fous en 2023. Elle est également championne du monde de trail long 2025.

Ultra-trail
Un ultra-trail est une compétition sportive de trail, ou course nature, sur une distance d'ultrafond, c'est-à-dire une course à pied en milieu naturel (forêt, plaine, montagne) sur très longue distance, sur un parcours généralement balisé. Selon les définitions des organisateurs et spécialistes, cette distance « ultra » est supérieure à 80 kilomètres,.
Aéroport de Montréal-Mascouche
L'aéroport de Montréal-Mascouche, (TC LID : CSK3) était un petit aéroport d’aviation générale situé à Mascouche, à environ 20 km au nord-est de Montréal, au Québec.  L'aéroport est fermé depuis le 15 novembre 2016.

Aviation générale
L'aviation générale est un terme générique qui regroupe toutes les activités aériennes civiles autres que le transport commercial : aviation sportive (voltige, vol à voile) ou de loisir (tourisme), travail aérien (secours, évacuations sanitaires, formation des pilotes, épandage agricole, lutte contre l'incendie, photographie et cartographie, surveillance aérienne par les douanes ou la police, etc.), aviation d'affaires, etc.

Contrairement aux vols de transport aérien public qui se font obligatoirement en régime de vol aux instruments, une grande part du trafic de l'aviation générale se fait selon les règles de vol à vue. Dans ce cas, les installations au sol nécessaires ne requièrent pas une grande sophistication et le vol peut se dérouler sans contrôle aérien. De même, certains aérodromes n'ont pas besoin d'être contrôlés.
Lucien Coutaud
Lucien Coutaud, né le 13 décembre 1904 à Meynes (Gard), et mort le 21 juin 1977 à Paris 14e, est un peintre et graveur français.

Parallèlement à sa carrière de peintre, il a travaillé comme décorateur pour le théâtre, la danse et l'opéra et il a également eu une activité de cartonnier de tapisserie dans le contexte du renouveau de la tapisserie d'Aubusson.

Charles Dullin
Charles Dullin est un metteur en scène, acteur de théâtre et cinéma français, né le 12 mai 1885 à Yenne (Savoie) et mort le 11 décembre 1949 à l'hôpital Saint-Antoine à Paris.

Il est l'un des fondateurs en 1927 du Cartel des quatre avec Louis Jouvet, Gaston Baty et Georges Pitoëff.
Fichier objet
En informatique plus précisément en développement logiciel, un fichier objet est un fichier intermédiaire intervenant dans le processus de compilation.

Un fichier assembleur est assemblé en un fichier objet lors du processus d'assemblage : Un fichier objet n'est autre que le produit obtenu à la sortie de ce processus.

Un fichier objet est lié à d'autres fichiers lors du processus d'édition des liens pour obtenir un exécutable. Le fichier objet est donc la matière première nécessaire à l'édition des liens.

Ce fichier contient du code machine, ainsi que d'autres informations :

nécessaires à l'édition de liens (symboles) ;

nécessaires lors de la phase de déboguage.

La plupart des compilateurs donnent à ces fichiers le suffixe '.o' (comme GCC) et d'autres '.obj' (comme le compilateur de Microsoft vendu dans le produit Visual C++).

Portail de la programmation informatique

Débogueur
Un débogueur ou débugueur (de l'anglais debugger) est un logiciel qui aide un développeur à analyser les bugs d'un programme. Pour cela, il permet d'exécuter le programme pas-à-pas — c'est-à-dire le plus souvent ligne par ligne —, d'afficher la valeur des variables à tout moment et de mettre en place des points d'arrêt sur des conditions ou sur des lignes du programme.

Il s'agit de l'application à la programmation informatique du processus de troubleshooting.
Mbaqanga
Le mbaqanga est un style de musique zouloue né au début des années 1960 qui s'est répandu dans l'Afrique, et dont les racines bantoues continuent d'influencer les musiciens du monde entier aujourd'hui.

Paul Simon (chanteur)
Paul Simon (né le 13 octobre 1941 à Newark, dans le New Jersey), est un auteur-compositeur-interprète et musicien américain. Il forme d'abord un duo avec Art Garfunkel (Simon and Garfunkel), puis continue une carrière soliste.
Chambre des comptes de Paris
La Chambre des comptes de Paris, la plus ancienne des Chambres des comptes après l'Échiquier de Normandie, est l'ancêtre de l'actuelle Cour des comptes.

Les Chambres des comptes étaient en France, sous l'Ancien Régime, des juridictions souveraines spécialisées dans les affaires de finances.

Philippe Contamine
Philippe Contamine, né le 7 mai 1932 à Metz (Moselle) et mort le 26 janvier 2022 à Paris, est un enseignant-chercheur et historien français.

Professeur émérite, titulaire de 1970 à 2000 de chaires d'histoire médiévale à l'université Nancy-II, puis à l'université Paris-Nanterre et enfin à l'université Paris-Sorbonne, membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres de 1990 à sa mort, il est spécialiste de la guerre et de la noblesse à la fin du Moyen Âge.
Canicule européenne d'août 2003
La canicule européenne de 2003 est un événement climatique d'ampleur exceptionnelle survenu de juin à août 2003 et marqué par de nombreux records de température au cours de la première quinzaine d'août. Cette canicule a suivi un printemps exceptionnellement chaud et sec où les températures atteignent à certains endroits déjà 30 °C fin avril. Cette canicule importante associée à une sécheresse record rappelle la vague de chaleur de l'été 1947 en Europe et la sécheresse de 1976.

Dans certains pays, comme la France ou le Portugal, les conséquences sur les écosystèmes, la population, et les infrastructures sont importantes et provoquent une crise politique. Dans la plupart des stations météorologiques, le mercure a atteint ou dépassé 40 °C.

Crise politique
Une crise politique est une situation de défiance de la population envers le régime politique ou le gouvernement, ou simplement entre diverses institutions politiques (entre le Parlement et le président par exemple), ou lorsque des désaccords apparaissent entre divers partis politiques au sein d'une coalition dans un gouvernement minoritaire ou de coalition. Elle fait parfois suite à un scandale soulevant l'indignation de l'opinion publique.
Tradition radicale noire
La tradition radicale noire est une tradition philosophique et une idéologie politique qui trouve ses racines dans l'Amérique du Nord du XXe siècle. Elle a été popularisée pour la première fois par le livre Marxisme noir de Cedric Robinson. Il s'agit d'un « ensemble de travaux culturels et intellectuels orientés vers l'action visant à perturber les normes sociales, politiques, économiques et culturelles issues des efforts anticoloniaux et antiesclavagistes ».

Les concepts influents de la tradition radicale noire comprennent l'abolition, le capitalisme racial et l'intersectionnalité.

Parmi les penseurs célèbres de la tradition radicale noire figurent Frantz Fanon, W. E. B. Du Bois, Cedric Robinson, Ruth Wilson Gilmore, Huey P. Newton, Robin Kelley, Stuart Hall, Angela Davis, C. L. R. James, Walter Rodney, George Jackson, Ambalavaner Sivanandan, Paul Gilroy, Gargi Bhattacharyya et Luke De Noronha.

Paul Gilroy
Paul Gilroy, né le 16 février 1956, est un sociologue et historien anglais, fondateur du Centre Sarah Parker pour l'étude du racisme et de la racialisation à l'University College de Londres. P. Gilroy est le lauréat 2019 du prix Holberg pour "ses contributions exceptionnelles à plusieurs domaines académiques, dont les études culturelles, les études critiques sur les races, la sociologie, l'histoire, l'anthropologie et les études afro-américaines", — prix considéré comme le prix Nobel des chercheurs en sciences humaines et doté de 660 000 €.

Il occupe la chaire de sociologie Anthony Giddens de la London School of Economics.
8e régiment d'artillerie
Le 8e régiment d'artillerie (8e RA) (également appelé 8e régiment d'artillerie à pied) est un régiment d'artillerie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment des Colonies artillerie un régiment français d'Ancien Régime.

Il est dissous en 2013. Son drapeau a été confié au groupement de recrutement et de sélection Nord-Est (GRS NE).

Dépôt (militaire)
En vocabulaire militaire, un dépôt est la partie d'une unité militaire restant en garnison, ou le lieu ou la caserne où cette fraction est stationnée, ou encore un organisme ou établissement militaire chargé de missions diverses.

On nommait, par exemple, « Dépôt général de la Guerre » le service qui avait pour principale mission l'établissement, la gravure, l'archivage et la fourniture des cartes topographiques nécessaires aux armées, et « dépôt des gardes » l'institution chargée de l'instruction des jeunes officiers, des enfants de troupe, des musiciens des gardes françaises, etc.
Pyruvate-oxydase
La pyruvate-oxydase est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

pyruvate + phosphate + O2    phosphate d'acétyle + CO2 + H2O2.

Cette enzyme utilise le FAD et le TPP comme cofacteurs. Le FAD est réduit en FADH2 par deux mésomères carbanion/énamine de la 2-hydroxyéthyl-thiamine pyrophosphate (AcTPP) puis oxydé par une molécule d'oxygène pour donner du peroxyde d'hydrogène H2O2 tandis que l'AcTPP est clivé par phosphorolyse pour donner du phosphate d'acétyle et du TPP.

Phosphorolyse
La phosphorolyse est la lyse[Quoi ?] d'une molécule organique par l’ajout d’un phosphate inorganique. Cette réaction est catalysée par des enzymes : les phosphorylases.

La lyse est la fragmentation et désintégration de la structure moléculaire des tissus, ou des cellules bactériennes, exercées par des agents physiques, chimiques ou biologiques.
Campagne de Shiloh
La campagne de Shiloh (ou campagne de Fort Henry) désigne une série de batailles de la guerre de sécession qui ont eu lieu du 7 novembre 1861 au 10 juin 1862 dans le théâtre occidental de la guerre de sécession notamment au sud-ouest du Tennessee. Cette campagne visait pour les deux camps à gagner contrôle des fleuves du Cumberland, de l'Ohio ou encore du nord du Mississippi.

C'est le premier grand défi du général Ulysses Grant (commandé de loin par le général Halleck) dans le conflit. La campagne débuta avec la bataille de Belmont, qui fut une victoire de la Confédération et se poursuivit bien avec les victoires à la bataille de Fort Henry et à la bataille de Fort Donelson mais une grande et violente bataille se profila à Shiloh. Cette bataille donna la mort au général confédéré Albert Sidney Johnston le 6 avril et se conclut une nouvelle fois par une victoire meurtrière de l'Union.

Ohio (rivière)
L'Ohio est une rivière de l'est des États-Unis et un affluent de rive gauche du Mississippi. C'est le principal affluent de ce fleuve par son débit et le troisième par sa longueur. Il occupe la partie Nord-Est du bassin du Mississippi. Il a une importance capitale dans l'histoire des États-Unis, que ce soit pour les nations autochtones ou les colons européens. L'Ohio a constitué une voie de transport privilégiée lors de la Conquête de l'Ouest. En effet, elle traverse pas moins de six États, et son bassin hydrographique s'étend sur quatorze États, comprenant la plupart des États du sud-est du pays. Son affluent principal est le Tennessee. Au XVIIIe siècle, l'Ohio constituait la frontière méridionale des États du Nord, marquant de facto la limite entre les États pratiquant l'esclavage et ceux l'ayant aboli.
Stillwater (rivière de Nouvelle-Zélande)
La rivière  Stillwater  (anglais : Stillwater River) est une rivière de l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande, s’écoulant dans « Caswell Sound », dans les Fiordland dans le district de Southland dans la région Southland.

Fiordland
Le Fiordland est une région peu peuplée et très sauvage située au sud-ouest de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande dans la région administrative du Southland. On y trouve le Parc national de Fiordland, qui, avec ses 12 120 km2, est le plus grand parc national du pays, ainsi que l'un des plus grands du monde.
Jean Dominique Blanqui
Jean Dominique Blanqui, né le 23 avril 1757 à Drap (comté de Nice dans les États de Savoie) et mort le 31 mai 1832 à Paris dans l'ancien 8e arrondissement, est un homme politique de la Révolution française.

États de Savoie
Les États de Savoie ou États de la maison de Savoie, aussi appelés « États sardes » (Stati Sardi) après 1815, sont des expressions permettant de qualifier les différentes possessions territoriales des comtes, puis ducs de Savoie, appartenant à la maison de Savoie, depuis le XIe siècle jusqu'à l'unité italienne (1861).
Duvant
Différentes personnes ont porté le nom de Duvant :

Victor Duvant (1889-1963) : gymnaste français ;

Alfred Duvant : industriel français ;

Louis Duvant (1883-1979) : industriel français, fils du précédent.

Victor Duvant
Victor Duvant, né le 3 mars 1889 à Valenciennes et mort dans la même ville le 13 septembre 1963, est un gymnaste artistique français. Il est référencé dans la base de données du Comité international olympique sous le nom de Georges Duvant.
Type A CGO
Les Attelages de type A  de la Société des transports en commun de la région parisienne (STCRP) sont des remorques de tramway qui ont circulé sur le réseau parisien entre 1912 et 1938. La série comprend  720 véhicules avec les Attelages de type As

Société des transports en commun de la région parisienne
La Société des transports en commun de la région parisienne (STCRP), est la société qui a exploité les transports de voyageurs en surface dans l'ancien département de la Seine de 1921 à 1941, pour le compte de cette collectivité.

La STCRP modernisa le réseau de tramways, puis organisa son remplacement par une desserte en autobus. Le dernier tramway exploité par la STCRP est supprimé en 1938.

La STCRP est absorbée le 1er janvier 1942 par la Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris, qui exploitera l'ensemble du réseau de métro et de bus de Paris et de sa banlieue jusqu'à la création de la Régie autonome des transports parisiens, après la Libération.
Hypohalogénite
Un hypohalogénite est un oxyanion contenant un atome d'halogène à l'état d'oxydation +1. On les rencontre dans les sels d'acides hypohalogéneux, comme l'acide hypochloreux HClO ou l'acide hypobromeux HBrO, par exemple dans l'hypochlorite de sodium NaClO ou l'hypobromite de sodium NaBrO respectivement.

Les hypochlorites organiques R-OCl sont des composés très instables.

Les hypochlorites sont utilisés pour le blanchiment, la désinfection et l'élimination des odeurs, comme l'eau de Javel, qui est une solution aqueuse d'hypochlorite de sodium NaClO. Les hypobromites sont utilisés comme oxydants en chimie analytique quantitative, par exemple dans la précipitation de sels de manganèse et de nickel. Les autres hypohalogénites n'ont qu'une importance secondaire. On peut relever à ce titre l'hypoiodite de sodium NaIO, utilisé au début du siècle dernier dans diverses expériences d'iodométrie,.

Hypobromite de sodium
L'hypobromite de sodium est un composé chimique de formule NaBrO. Il s'agit d'un sel de sodium et d'acide hypobromeux HBrO, plus exactement de l'ion hypobromite BrO−. C'est l'analogue de l'hypochlorite de sodium NaClO, constituant actif de l'eau de Javel.

À l'état solide, on le trouve généralement sous forme de pentahydrate, avec la formule NaBrO·5H2O. Il se présente sous la forme d'un solide jaune orangé soluble dans l'eau, et il est distribué essentiellement sous forme de solution aqueuse.

L'hypobromite de sodium peut être obtenue en traitant une solution aqueuse de brome Br2 avec une base :

Br2 + 2 NaOH → NaBr + NaBrO + H2O.
William Dowell
William Henry Dowell, né le 21 mai 1885 à Pontypool au pays de Galles et décédé le 9 novembre 1949 à Newport, est un joueur de rugby gallois, évoluant au poste de troisième ligne aile pour l'Équipe du pays de Galles de rugby à XV.

1885 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1885 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Tournoi de tennis de Moscou (WTA 2008)
Le tournoi de tennis de Moscou est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2008, classée en catégorie Tier I, se dispute du 6 au 12 octobre 2008.

Jelena Janković remporte le simple dames. En finale, elle bat Vera Zvonareva, décrochant à cette occasion le 9e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Nadia Petrova et Katarina Srebotnik.

Nadia Petrova
Nadia Petrova (Наде́жда Петро́ва, Nadejda Petrova), née à Moscou le 8 juin 1982, est une joueuse de tennis russe, professionnelle de 1999 à 2014. Elle réside à Moscou. Elle est la fille de l'athlète Nadezhda Ilyina et du lanceur de marteau Victor Petrov.
Rozseč nad Kunštátem
Rozseč nad Kunštátem (en allemand : Rosetsch ob Kunstadt) est une commune du district de Blansko, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 571 habitants en 2020.

Moravie-du-Sud
La Moravie-du-Sud (en tchèque : Jihomoravský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Jusqu'en 2000, elle s'appelait la région de Brno, sa capitale et deuxième plus grande ville du pays.
Elle constitue la partie Sud de la Moravie.

Les régions voisins sont, à l'ouest : la Bohême-du-Sud, la région de Vysočina ; au nord : la région de Pardubice et à l'est : la région d'Olomouc et la région de Zlín. Au sud, elle est bordée par la frontière avec l'Autriche et la Slovaquie.

Elle est la grande région viticole de la Tchéquie.
Serge Méricq
Serge Méricq, né le 16 mai 1937 à La Réole et mort le 10 mai 2013 à Agen, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de trois-quarts aile. Il joue avec l'équipe de France de 1959 à 1961 et en club avec le SU Agen avec lequel il remporte trois titres de Champion de France.

Challenge Yves du Manoir
Le challenge Yves du Manoir est une compétition de rugby à XV entre clubs français, créée le 21 septembre 1931 par le Racing Club de France.

Le record de titres est détenu par le RC Narbonne qui en compte neuf.