hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nathaniel Archibald
Nathaniel Fitzwilliam Archibald, dit Nate, est un personnage fictif de la série de littéraire Gossip Girl créée par Cecily von Ziegesar. Dans la série télévisée adaptée des romans, il est interprété par Chace Crawford. Le personnage de Nate est un jeune lycéen puis étudiant, issu de la famille Vanderbilt.

Upper East Side
L’Upper East Side, littéralement « Côté Est Supérieur », est un quartier du nord-est de l'arrondissement de Manhattan à New York, débutant à la 59e rue et situé entre Central Park et l'East River. On y trouve également l'ancien quartier de Yorkville, autour de la 86e rue et de la Troisième Avenue.
Suspension (modification corporelle)
La suspension est une pratique de modification corporelle permettant via des crochets fixés par piercing de suspendre un corps. Ces piercings sont installés peu de temps avant de réaliser la suspension et sont retirés par la suite.

Piercing
Le piercing, ou perçage, est une pratique consistant à percer une partie du corps pour y mettre un bijou. C'est un type de modification corporelle. Le mot est issu de l'anglais to pierce, qui signifie « percer ».
L'équivalent exact en anglais est body piercing (« perçage corporel »).
Saison 1 de Mask Singer
La première saison de Mask Singer, émission de télévision française présentant une compétition de chant de type télé-crochet, est diffusée sur TF1 du 8 novembre au 13 décembre 2019.

Animée par Camille Combal et produite par la société de production Hervé Hubert, cette édition est remportée par Laurence Boccolini, qui était sous le masque de la licorne. Elle soulève le trophée de Mask Singer après avoir vaincu onze autres célébrités.

Alessandra Sublet
Alexandra Sublet, dite Alessandra Sublet, née le 5 octobre 1976 à Lyon, est une animatrice de radio et de télévision, chroniqueuse, et comédienne française.

Entre 2006 à 2009 elle a animé les premières saisons de deux programmes emblématiques de M6 : Incroyable Talent et L'amour est dans le pré. Dans le groupe France Télévisions elle a notamment présenté le talk-show C à vous sur France 5 de 2009 à 2013. En 2015, elle arrive dans le Groupe TF1 où elle présente C'est Canteloup de septembre 2018 à mai 2022. De janvier 2021 à mai 2022 elle anime Le Grand Concours des animateurs. Elle a été également jurée de l'émission Mask Singer présentée par Camille Combal.

À la radio, elle a notamment exercé sur Europe 1 de 2014 à 2017.
Semur (cuisine)
Le semur est un ragoût de viande braisée dans une sauce épaisse et brune, que l'on retrouve couramment dans la cuisine indonésienne. L'ingrédient principal est le kecap manis (sauce soja sucrée). On trouve également des échalotes, de l'oignon, de l'ail, du gingembre, de la noix des Moluques, de la noix de muscade et des clous de girofle ; parfois, du poivre noir, de la coriandre, du cumin et de la cannelle peuvent être ajoutés. La sauce soja est l'ingrédient principal dans la recette du semur. Dans ce jus sont rajoutés de la viande (principalement du bœuf), de la langue de bœuf, des pommes de terre, du tofu, des tomates, du tempeh, des œufs, du poulet ou du poisson.

Cannelle
La cannelle est une épice constituée de l'écorce intérieure de certains arbres (les canneliers) de la famille des Lauracées. Toutes les parties de la plante étant aromatiques, l'épice englobe également les fleurs, les fruits et les déchets (appelés chips) de l'arbre, qu'ils soient entiers, écrasés ou moulus.

La plus connue et la meilleure des cannelles est celle issue du Cannelier de Ceylan (Cinnamomum verum), mais il en existe beaucoup d'autres, dont la cannelle de Chine, ou casse, qui est la plus ancienne répertoriée.
Ōe Taku
Ōe Taku (大江 卓, né le 2 novembre 1847 au domaine de Tosa et décédé d'un cancer à l'estomac à l'âge de 73 ans le 21 septembre 1921) est un samouraï, bureaucrate, homme politique et entrepreneur japonais reconnu comme l'une des personnes le plus progressistes du début de l'ère Meiji, bien que son cas reste complexe. Sa femme est la sœur cadette de Gotō Shōjirō.

Burakumin
Burakumin (部落民, littéralement « personne de la communauté » ou « du hameau ») est un terme japonais désignant un groupe social minoritaire japonais discriminé socialement et économiquement. À l'origine, cette discrimination est liée aux tabous bouddhistes sur les souillures (kegare (穢れ)) imposées par certains métiers. Les tokushu buraku (特殊部落, gens des hameaux spéciaux) sont les descendants de la classe des parias de l'époque féodale, issue de deux anciennes communautés, les eta (穢多, littéralement « pleins de souillures ») et les hinin (非人, « non-humains »). Les burakumin forment une des plus importantes minorités au Japon, avec les Aïnous de Hokkaidō.
Taketori monogatari
Le Conte du coupeur de bambou

Taketori monogatari (竹取物語, « Le Conte du coupeur de bambou »)  est un conte folklorique japonais datant du Xe siècle, également connu sous le nom de Kaguya-hime no monogatari (かぐや姫の物語, « Le conte de la princesse Kaguya »). Il est considéré comme le texte narratif japonais le plus ancien. Le texte, en prose, est écrit entièrement en kanas, dans une langue très simple et il est en réalité composé de sept contes. Il n'a pas d'auteur connu. Cette ancienne légende est également illustrée dans un emakimono par Kose Ōmi (ja) et calligraphiée par Ki no Tsurayuki.

Il raconte la vie d'une fille mystérieuse appelée Kaguya-hime qui est découverte, bébé, dans la coupe d'une canne de bambou luisante. Elle dit venir de Tsuki no Miyako (月の都, « la capitale de la Lune ») et a des cheveux étranges « brillants comme l'or ».

Isao Takahata
Isao Takahata (高畑 勲, Takahata Isao) est un réalisateur japonais de films d'animation, né le 29 octobre 1935 à Ise et mort le 5 avril 2018 à Tokyo. Il est le cofondateur du studio Ghibli avec Hayao Miyazaki.

Sa notoriété en Occident vient principalement de son film Le Tombeau des lucioles, sorti en 1988. Considéré par ses pairs comme l'un des plus grands réalisateurs d'animation, il exerce une influence capitale sur l'évolution de son art au Japon comme à l'échelle internationale.
Concours Eurovision des jeunes musiciens 2006
Le Concours Eurovision des jeunes musiciens 2006 fut la douzième édition de ce concours. La finale fut organisée au Rathausplatz de Vienne, en Autriche le 12 mai 2006.

Des jeunes musiciens de 7 pays participèrent à la finale télévisée de cette édition. Ils furent tous accompagnés par le Vienna Symphony Orchestra, sous la direction de Christian Arming.

Christian Arming
Christian Arming est un chef d'orchestre autrichien, né en 1971 à Vienne. Nommé en 2003 par Seiji Ozawa, chef honoraire depuis 1999, à la tête du nouvel orchestre philharmonique du Japon de Tokyo, il conduit également, comme directeur musical l'Orchestre philharmonique royal de Liège (OPRL) en Belgique de septembre 2011 à juin 2019.
Purée de taro
La purée de taro (chinois : 芋泥 ; pinyin : yùní ou 芋茸, yùróng) est un dessert traditionnel de la cuisine du Fujian, province du Sud-Est de la Chine. Le taro cuit et réduit en purée est mélangé à du sucre et du saindoux. Le tout peut être parfumé de fleurs d'osmanthus. On garnit ce dessert de jujubes, de cerises, de graines de courge et de courge cireuse confite. La préparation de cette purée de taro fait partie des traditions des régions côtières de l'est du Fujian : cette douceur figure souvent dans les banquets des fêtes traditionnelles de cette région.

Cette purée est également mélangée en Chine avec du thé vert, pour faire les Lücha fobing. Des gâteaux au taro et thé vert, entourés de graines de sésame.

À Hawaï, on utilise un mortier pour écraser les racines du taro. Puis, on ajoute des fruits, confectionnant ainsi un dessert à la fois amer et sucré.

Au Japon, cette purée peut servir à farcir des daifuku.

Cuisine du Fujian
La cuisine du Fujian est l'une des huit grandes cuisines régionales de la Chine, groupées parfois en quatre familles, connue sous le nom de mincai (闽菜, mǐncài). Elle est connue pour sa présentation et ses goûts savoureux et légers, et pour ses soupes, sa plus grande caractéristique.

Le Fujian (福建, fújiàn) est une province côtière située au sud-est de la Chine. À part les villes côtières, c’est une région montagneuse dont une grande partie est difficile d'accès. Le climat est subtropical, avec des étés très chauds et humides et des hivers doux, sauf dans les régions montagneuses où l'hiver peut être très froid. Le chef-lieu est Fuzhou.
Swiss Vapeur Parc
Le Swiss Vapeur Parc est un parc ferroviaire de miniatures de 19 567 mètres carrés, situé sur les bords du Lac Léman, en Suisse. Le Parc expose des modèles réduits de locomotives à l'échelle 1:4 à 1:11 équipées de véritables moteurs à vapeur ou moteurs électriques, ainsi que des répliques de bâtiments de la région.

Aigle (Vaud)
Aigle est une ville suisse du canton de Vaud située dans le district d'Aigle, dont elle est le chef-lieu. Du fait de sa position de carrefour entre plaine et montagne, elle est au cœur d'un maillage ferroviaire et routier.
Boianu Mare
Boianu Mare (Tasnádbajon en hongrois, Baldorf en allemand) est une commune roumaine du județ de Bihor, en Transylvanie, dans la région historique de la Crișana et dans la région de développement Nord-Ouest.

Județ de Satu Mare
Satu Mare (Szatmár megye en hongrois, județul Satu Mare en roumain) est un județ roumain situé dans le nord-ouest du pays, à la frontière avec l'Ukraine et la Hongrie, en Transylvanie. Plus précisément, la partie nord du județ faisait partie du Maramureș et le reste de la Crișana.

Le județ de Satu Mare appartient à la région de développement du nord-ouest et à l'Eurorégion des Carpates.

Son chef-lieu est la ville de Satu Mare (en hongrois Szatmárnémeti)

Le préfet du județ est M. Giurca Radu Octavian et le président de son conseil, élu en 2008, est M. Csehi Árpád Szabolcs de l'Union démocrate magyare de Roumanie (UDMR).
Stanwood (Washington)
Stanwood est une ville du comté de Snohomish dans l'État de Washington.

La ville a été fondée en 1866 sous le nom de Centerville, et a adopté son nom actuel en 1877, attribué par le postier en hommage au nom de naissance de sa femme.

En 2010, la population est de 6 231 habitants.

Comté de Snohomish
Le comté de Snohomish (anglais : Snohomish County) est un comté de l'État américain de Washington. Il est situé au nord-ouest de l'État, sur le Puget Sound. Son siège est Everett. Selon le recensement de 2020, sa population est de 827 957 habitants. Le comté fait partie de l'aire métropolitaine de Seattle.
Travis Hafner
Travis Lee Hafner (né le 3 juin 1977 à Pittsburgh, Pennsylvanie, États-Unis) est un ancien joueur de la Ligue majeure de baseball. Il évolue de 2002 à 2013 et joue 10 de ses 12 saisons avec les Indians de Cleveland.

À l'origine un joueur de premier but, Hafner est presque exclusivement employé dans le rôle de frappeur désigné durant sa carrière. En 2006 avec Cleveland, il mène la Ligue américaine avec une moyenne de puissance de ,659 et une OPS de 1,097. Cette année-là, il frappe 42 circuits et fait marquer 117 points. De 2004 à 2007, il connaît 4 saisons consécutives d'au moins 100 points produits.

Joueur de premier but
Premier but

En baseball, le joueur de première base ou joueur de premier but est le joueur qui est placé à la première des quatre bases (buts) et qui doit empêcher le coureur de parcourir le terrain pour marquer un point. Les joueurs de première base sont généralement de grande taille et souvent gauchers, mais peuvent être gauchers ou droitiers. Ils sont importants parce qu'ils enregistrent un nombre élevé de retraits.
SS Oregon (1882)
Le SS Oregon, premier du nom, est un paquebot transatlantique de la compagnie maritime britannique Dominion Line construit en 1882. Il est le quatrième bateau construit chez Charles Connell & Co à Glasgow, Écosse. Il dessert la ligne transatlantique entre Liverpool et Halifax et Québec.

Revendu quelques années plus tard en 1896, il est racheté par la Furness Line. Affrété par la HAPAG pendant quelques mois en 1896. Il est démantelé peu de temps après en 1897 à Gênes.

Compagnie maritime
Une compagnie maritime est une société qui offre une prestation de transport maritime (marchandises et/ou de passagers), par le moyen de navires qu'elle possède (armateur) ou qu'elle affrète (affréteur).
Michel Corvin
Michel Corvin, né le 10 septembre 1930 à Montmorillon et mort le 20 août 2015 à Montfaucon-en-Velay,, est un universitaire français, spécialiste du théâtre du XXe siècle, qui a enseigné à l'université de la Sorbonne nouvelle, et a été intervenant régulier (Dramaturgie; Histoire du théâtre) à l'Ecole régionale d'acteurs de Cannes et Marseille.

Il est l'auteur et le coordonnateur de nombreux ouvrages, principalement sur le thème du théâtre.

Université Sorbonne-Nouvelle
L'université Sorbonne-Nouvelle, auparavant appelée université Paris-III-Sorbonne-Nouvelle, mais aussi connue comme Paris 3 ou Censier, est une université française située à Paris. Fondée en 1971, elle fait partie des treize nouvelles universités qui ont remplacé la nouvelle université de Paris, dissoute après les événements de Mai 1968, elle-même héritière de l'ancienne université de Paris fondée au XIIe siècle. Le siège de l'université de la Sorbonne Nouvelle est situé à la Sorbonne, bâtiment historique qu'elle partage avec deux autres universités (Panthéon-Sorbonne et Sorbonne-Université).

L'université dispense principalement des enseignements en lettres, sciences du langage, langues, arts du spectacle, communication et études européennes (pluridisciplinaire histoire, économie, droit et science politique).
Tayy
Tayy (arabe : طيء/ALA-LC: Ṭayy), connus aussi sous le nom de Ṭayyi ou Taies est une très grande et ancienne tribu d'Arabie sédentarisée dans les montagnes du nord du pays. Les descendants actuels sont la tribu des Shammar qui continuent à vivre dans le Moyen-Orient et dans le reste du monde arabe. Parmi ses membres célèbres, on peut citer le grand mystique du Soufisme, Ibn Arabi, de la branche andalouse.

Sédentarisation
La sédentarisation est l'adoption par une population, généralement humaine, d'un mode de vie sédentaire, ou sédentarité, qui se manifeste par l'établissement permanent dans un habitat occupé en continu, à l'opposé du nomadisme ou du semi nomadisme migratoire. Les premières traces de sédentarisation humaine correspondent au début du Néolithique (environ 9 000 ans av. J.-C. dans le Croissant fertile).
Natalya Ziganshina
Natalya Ziganshina (Наталья Зиганшина) est une gymnaste artistique russe, née le 24 décembre 1985 à Léningrad (actuelle Saint-Pétersbourg).

Elle a notamment été championne d'Europe au saut de cheval et par équipes en 2002. Elle a également remporté trois médailles mondiales et une médaille olympique.

Elle s'appelle Natalya Gazina (Наталья Газина) depuis son mariage.

Gymnastique artistique féminine
La gymnastique artistique féminine (GAF) est une discipline olympique qui se pratique sur quatre agrès : saut de cheval, barres asymétriques, poutre et sol (dans l'ordre olympique).

La GAF tient autant de l'art que du sport : au-delà de la performance physique, la maîtrise technique, la souplesse et la grâce sont les qualités de la réussite. Les performances comportent également une part de chorégraphie au sol (en musique) et à la poutre. Les gymnastes se doivent aussi d'être rigoureuses et disciplinées pour atteindre l'excellence.
Heulandite
La heulandite est un minéral du groupe des silicates sous-groupe des tectosilicates. C’est un nom générique qui recouvre 5 espèces : la heulandite-Ba, l'heulandite-Ca, la heulandite-K, la heulandite-Na, la heulandite-Sr. Cette scission s'est opérée en 1997 grâce au sous-comité des zéolites émanant de l'IMA.

L'heulandite-Ca, la heulandite-K, et la heulandite-Na, forment une série avec les membres de la série de la clinoptilolite.

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Cherd Songsri
Cherd Songsri (thaï : เชิด ทรงศรี), né le 20 septembre 1931 dans la province de Nakhon Si Thammarat, mort le 21 mai 2006 à Bangkok, est un réalisateur, scénariste et producteur thaïlandais.

Tous ses films ont été produits par sa propre société (Cherchai Production) et il n'a jamais travaillé pour les « grandes compagnies » thaïlandaises : c'est le maître du cinéma thaïlandais indépendant des années 1960 aux années 1980.

Festival des 3 Continents
Le Festival des 3 Continents, créé en 1979 à Nantes par Philippe et Alain Jalladeau, est une manifestation consacrée aux cinématographies d'Asie, d'Afrique et d'Amérique latine qui se déroule chaque année à la fin de novembre.

Par son travail de défrichage sur des territoires très peu explorés, le festival a largement contribué à faire découvrir en Occident des pans méconnus de l'histoire du cinéma, et révélé de grands auteurs du passé et du présent comme Abbas Kiarostami, Hou Hsiao-hsien, Souleymane Cissé, Ritwik Ghatak ou Guru Dutt.
École de Gaza
L’École de Gaza est une expression créée par l'helléniste Karl Bernhard Stark en 1852 pour désigner une école de rhétorique antique située dans la ville de Gaza et qui connaît sa période d'activité principale tout à la fin de l'Antiquité, aux Ve et VIe siècles apr. J.-C. Les orateurs de cette école déclamaient en grec ancien dans un style attique qui se réclamait des orateurs de la Grèce classique. Les principaux représentants de l'école de Gaza sont Procope de Gaza, Chorikios de Gaza, Jean de Gaza, ainsi que des auteurs comme Énée de Gaza ou Timothée de Gaza.

Timothée de Gaza
Timothée de Gaza (en grec ancien Τιμόθεος) est un grammairien grec de la fin de l'Antiquité qui était actif sous le règne de l'empereur Anastase, entre 491 et 518. De sa vie, très peu de traces ont survécu. L’entomologiste F. S. Bodenheimer (1897-1959) rapporte dans son livre Timotheus of Gaza on animals que ce dernier aurait été l’élève de Horapollon, un philosophe égyptien. Il mentionne également un lexique byzantin, datant du milieu du Xe siècle, évoquant Timothée comme un homme instruit et auteur d’une tragédie portant sur la prélévation d’une taxe importante sur les artisans et les commerçants.
Maladie de Darier
La maladie de Darier, est une dyskératose, anomalie de l'épiderme, forme d'érythème, principalement folliculaire, prédominant dans les zones séborrhéiques.

Elle a été décrite en 1889 par Ferdinand-Jean Darier sous le nom de psorodermose folliculaire végétante.

Certains patients s'organisent en association,.

Follicule pileux
Un follicule pileux, ou follicule pilo-sébacé, est la cavité dans laquelle le poil prend sa naissance, une structure particulière de la peau qui produit le poil en assemblant des cellules produites dans le follicule par kératinisation. Toute la peau en contient, à l'exception des paumes, de la plante des pieds, du nombril, des mamelons, du gland pénien, du gland clitoridien, des petites lèvres et de la face interne du prépuce et des grandes lèvres.

La glande sébacée débouche dans la partie supérieure du follicule pileux, et permet la lubrification du poil par le sébum.
Plecia livida
Penthetria brevipennis, Penthetria livida, Plecia brevipennis, Plecia brevithoracis, Plecia cerestensis, Plecia constricta, Plecia flichei, Plecia fusciventris, Plecia goreti, Plecia maculitarsis, Plecia maculiventris, Protomyia livida, Protomyia brevipennis

Plecia livida est une espèce fossile de mouche ou diptère de la famille des Bibionidae et du genre Plecia.

Mouche
La mouche (/muʃ/) est un nom vernaculaire ambigu en français qui désigne généralement des insectes de petite taille de l'ordre des diptères et en particulier du sous-ordre des brachycères. Il provient du mot latin musca, qui désigne de nos jours principalement un genre (Musca) comprenant la mouche domestique (Musca domestica). Il désigne d'une façon plus générique des animaux volants très divers. Les termes de moucherons ou de mouchettes, ou mouchillons en Suisse, désignent des espèces de mouches de petite taille, et non des bébés mouches. L'asticot est la larve apode de certaines mouches. La durée de vie d'une mouche dépend de son espèce. Les mouches domestiques, par exemple, ont une durée de vie moyenne de dix-sept jours pour le mâle et vingt-et-un jours pour la femelle.

On dit que la mouche bourdonne ou vrombit.
First Pacific
First Pacific est un fonds d'investissement basé à Hong Kong. Principalement actif en Asie, il détient des participations dans des entreprises issues des secteurs de l'agroalimentaire, les télécommunications et les infrastructures.

Fonds de placement
Un fonds de placement (ou fonds d'investissement) est un organisme de détention collective d'actifs financiers. L'intérêt de la gestion collective est de bénéficier de gestionnaires de placements professionnels et d'économies d'échelle (coûts de transaction moins élevés).

Les fonds de placement fonctionnent en multipropriété, en émettant auprès des épargnants, sous forme d'actions, des titres de propriété qui représentent une part de leur portefeuille. Ils sont généralement à capital variable, ce qui permet des souscriptions et rachats à tout moment par les épargnants.

Les acquéreurs de ces parts sont informés à l'avance des modalités de gestion du fonds : type d'actifs financiers, politique de gestion, objectifs recherchés, frais, montant de la part, rythme de calcul de sa valeur… Cela lui permet de choisir le ou les fonds les mieux adaptés à sa situation et à ses objectifs de placement (cf. profil boursier).
Sport automobile au Royaume-Uni
Le sport automobile est l'un des sports les plus populaires au Royaume-Uni. Cette nation est l'une des plus importantes de l'histoire du sport automobile à partir de la deuxième moitié du XXe siècle, avec de nombreux pilotes sacrés champions du monde de différentes catégories, des écuries automobiles parmi les plus prestigieuses (comme McLaren Racing, Williams F1 Team, Team Lotus). Le Royaume-Uni accueille des manches des championnats les plus prestigieux. La Motor Sports Association est l'organisation qui dirige le sport automobile au Royaume-Uni.

Donington Park
Donington Park est un circuit permanent de sports mécaniques situé près de Castle Donington dans le North West Leicestershire (Angleterre), à deux pas du East Midland Airport. Il accueille de nombreuses compétitions internationales, notamment le Grand Prix moto de Grande-Bretagne de 1987 à 2009, et la manche britannique du championnat du monde de Superbike depuis 2009.

Il était pressenti pour accueillir le Grand Prix de Grande-Bretagne de Formule 1 à partir de 2010, en remplacement de Silverstone, avant que ses dirigeants n'y renoncent. En 2011, le circuit accueille une manche du championnat du monde d'endurance moto. Cette course s'est déroulée le 21 août 2011 pour une durée de 8 heures.