hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gammaridea
Les Gammaridea sont un sous-ordre de crustacés de l'ordre des amphipodes.

Ce sous-ordre a été créé en 1802 par Pierre André Latreille.

Il contient environ 5 700 des 7 000 espèces d'amphipodes décrites à ce jour (environ  1 000 genres, répartis dans environ 125 familles).

Les Gammaridea comprennent presque toutes les espèces d'amphipodes vivant en eaux douces dont le Gammarus pulex, autrefois très commun en Europe et encore l'espèce la plus commune.

Gammarus pulex
Gammarus pulex (qui pourrait être renommé Rivulogammarus pulex) ou gammare (parfois improprement appelé crevette d'eau douce) est une espèce de crustacés (Malacostraca), amphipode, de la famille des gammaridés, qui vit dans les eaux douces, dures (régions calcaires) et propres. Il peut ou pouvait y atteindre des populations très denses. C'est une source importante de nourriture pour divers organismes aquatiques. Le mouvement constant qu'ils entretiennent, contribue au mélange des couches d'eau et des nutriments dans les eaux lentiques. On le différencie facilement des aselles en ce que les premiers nagent ou se meuvent « de côté » et le corps recroquevillé en position arrondie ; sur le fond, quand ils fuient (ce qui leur permet de se glisser sous les pierres, feuilles mortes, etc.). Mais ils peuvent également - en pleine eau - se mouvoir en position normale, le corps allongé, et le dos vers le haut.
Circonscription autonomique d'Alicante
La circonscription électorale d'Alicante est l'une des trois circonscriptions électorales de la Communauté valencienne pour les élections au Parlement valencien.

Elle correspond géographiquement à la province d'Alicante.

Province d'Alicante
La province d'Alicante (espagnol : provincia de Alicante; en valencien : província d’Alacant) est une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans le sud-est de l’Espagne. Sa capitale est la ville d'Alicante.
Projet de loi constitutionnelle de protection de la Nation
Le projet de loi constitutionnelle de protection de la Nation est un texte constitutionnel français, présenté en Conseil des ministres le 23 décembre 2015. Ce projet de loi avait été annoncé par le Président de la République lors du Congrès du Parlement français le 16 novembre 2015, deux jours après les attentats à Paris et Saint-Denis. Il comprend deux articles relatifs, d’une part, à l’état d’urgence et, d’autre part, à la déchéance de nationalité de bi-nationaux nés français qui ont été condamnés pour des crimes très graves.

Le texte n’a pas été adopté.

Congrès du Parlement français
Le Congrès du Parlement est la réunion des deux chambres du Parlement français, à savoir sa chambre basse, l'Assemblée nationale et de sa chambre haute, le Sénat. Il a pour objet le vote d'une révision de la Constitution ou de l'autorisation de l'adhésion d'un État à l'Union européenne, lorsque le référendum n'est pas utilisé. Elle permet aussi l'audition d'une déclaration du président de la République ; dans ce cas, il n'y a aucun vote.

Lorsque se tient un Congrès, les deux chambres quittent Paris — respectivement le palais Bourbon et le palais du Luxembourg — et se réunissent au château de Versailles, dans la salle du Congrès. Le Congrès s'est réuni vingt-et-une fois depuis 1958, dont dix-sept fois pour adopter une révision de la Constitution et quatre fois pour une déclaration du président de la République.
Wren
Wren est un patronyme porté notamment par :

Sir Christopher Wren (1632-1723), savant et architecte britannique du XVIIe siècle ;

Frank Wren (1958-), manager de baseball américain ;

Gordon Wren (1919-1999), sauteur à ski, fondeur et spécialiste américain du combiné nordique ;

Matthew Wren (1585-1667), prélat et homme d'État anglais ;

Percival Christopher Wren (1865-1941), écrivain britannique.

C'est également un pseudonyme porté par :

M. K. Wren, pseudonyme de Martha Kay Renfroe, (née en 1938), auteure américaine de roman policier et de science-fiction.

Christopher Wren
Sir Christopher Wren (né le 20 octobre 1632 à East Knoyle, mort le 25 février 1723 à Hampton Court) est un savant et architecte britannique du XVIIe siècle, célèbre pour son rôle dans la reconstruction de Londres après le Grand incendie de 1666. Wren est connu en particulier pour la conception de la cathédrale Saint-Paul de Londres, considérée comme étant son chef-d'œuvre, une des rares cathédrales construites en Angleterre après la période médiévale, ainsi que la seule cathédrale classique et baroque dans le pays.
Philippe V de Hanau-Lichtenberg
Le comte Philippe V de Hanau-Lichtenberg (né le 21 février 1541 à Bouxwiller et décédé le 2 juin 1599 à Niederbronn) est un seigneur alsacien.

Fils de Philippe IV et d'Éléonore de Fürstenberg, il est à l'origine du réaménagement du château de Lichtenberg en forteresse et règne sur le comté à partir de 1585. Il se marie trois fois ; grâce à son premier mariage avec Ludovica Margaretha, héritière du comté de Deux-Ponts-Bitche (Zweibrücken-Bitsch), il prend possession des territoires de ce comté.

C'est un homme lettré et intelligent. Il est le premier à faire frapper monnaie dans le comté et fait remettre en état les sources thermales de Niederbronn, où il meurt dans son bain.

Son mausolée en marbre, érigé dans la chapelle du château, est un des plus beaux de style Renaissance en Alsace.

Frappe au marteau
La frappe au marteau est l'un des plus anciens procédés de frappe principalement utilisé pour la fabrication des pièces de monnaie, et ce, jusqu'au début du XVIIe siècle.

L'autre procédé, la monnaie coulée, passe par le moulage et la fonderie.
CANT Z.1007
Le CANT Z.1007 Alcione était un avion trimoteur bombardier moyen à aile basse, développé par la société italienne Cantieri Riuniti dell'Adriatico (CRDA) dans la seconde moitié des années 1930.

Ce bombardier a, grâce à sa polyvalence, été utilisé dans des missions de reconnaissance aérienne par la Regia Aeronautica et la Luftwaffe. Durant la Seconde Guerre mondiale il fut largement utilisé sur le front grec, lors du siège de Malte et lors de la bataille d'Angleterre.

Isotta Fraschini
Isotta Fraschini est un constructeur automobile italien historique, reconnu pour ses productions de luxe, parmi les plus prestigieuses du monde.

La Società Milanese Automobili Isotta Fraschini & C. a été créée à Milan le 27 janvier 1900 par Cesare Isotta et les frères Vincenzo, Oreste et Antonio Fraschini. La production automobile prit fin en 1949, celle des poids lourds en 1955. La production de moteurs industriels se poursuit, encore de nos jours, avec la société Isotta Fraschini Motori.
Relations entre les Pays-Bas et le Royaume-Uni
Les relations entre les Pays-Bas et le Royaume-Uni sont les relations diplomatiques entre le royaume des Pays-Bas et Royaume-Uni. Les deux pays partagent une frontière maritime en mer du Nord et leur culture respective présentent plusieurs points communs : la langue anglaise et la langue néerlandaise sont toutes deux des langues germaniques occidentales, la religion majoritaire a longtemps été le protestantisme (calvinisme aux Pays-Bas, anglicanisme en Angleterre).

Les deux pays ont été de grandes puissances colonialistes et à ce jour, ils partagent même encore une frontière maritime en mer des Caraïbes entre Anguilla et Saba. Ce sont également deux grandes puissances maritimes avec les ports de Rotterdam et de Felixtowe qui sont deux des plus grands ports de conteneurs européens.

Les deux pays ont également étroitement coopéré au sein de l'Union européenne entre 1973 à 2019 avant le retrait britannique de l'Union européenne.

Langues germaniques occidentales
Les langues germaniques occidentales (ou rameau westique) forment la plus grande des trois branches de la famille des langues germaniques, incluant notamment l'allemand, l'anglais et le néerlandais, ainsi que l’afrikaans, les langues frisonnes et le yiddish.
2C-E
Le 2C-E (ou 2,5-Dimethoxy-4-ethylphenethylamine) est une drogue hallucinogène psychédélique dont la structure chimique est très proche de celle de la mescaline,. Cette molécule est parfois utilisé comme enthéogène, et est souvent considérée comme un « Nouveau Produit de Synthèse ».

Enthéogène
Un enthéogène est une substance psychotrope induisant un état modifié de conscience utilisée à des fins religieuses, spirituelles, thérapeutiques ou chamaniques. Les enthéogènes regroupent un grand nombre de plantes et champignons, ainsi que certains venins d’animaux qui possèdent des propriétés hallucinogènes et dont on peut dériver les substances actives. Les enthéogènes sont employés depuis plusieurs milliers d’années et sur tous les continents, on les retrouve dans le chamanisme et lors de pratiques de guérison, de transcendance, de révélation, de méditation, dans des rituels initiatiques divers et aussi dans le psychonautisme. Parfois, les plantes enthéogéniques sont détournées de leur usage traditionnel et sont consommées à des fins artistiques ou simplement afin de connaitre une expérience psychédélique.
Céline Saint-Pierre
Céline Saint-Pierre, née en 1940 à Saint-Hyacinthe au Québec, est une sociologue québécoise qui s'intéresse au mouvement ouvrier, aux classes sociales, au travail, aux changements technologiques et à l'éducation.

Alain Touraine
Alain Touraine, né le 3 août 1925 à Hermanville-sur-Mer (Calvados) et mort le 9 juin 2023 à Paris, est un sociologue français de l'action sociale et des nouveaux mouvements sociaux, directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales.

Alain Touraine est l'un des fondateurs de la sociologie française du travail après la Seconde Guerre mondiale. Connu en particulier pour ses travaux sur le mouvement étudiant de Mai 68 en France et sur le syndicat Solidarnosc dans la Pologne communiste, il a publié plus d’une cinquantaine de livres.
…There and Then
…There and Then est un film mixant des prestations du groupe Oasis lors du (What's the Story) Morning Glory? tour. Il comporte des extraits des concerts au stade Maine Road (Manchester) le 28 avril 1996, et à Earls Court (Londres) les 4 et 5 novembre 1995.

D'abord sortie en VHS le 14 octobre 1996, puis en DVD le 3 décembre 1998, et ré-édité en DVD le 29 juillet 2002 (avec des enregistrements live bonus, ainsi que des vidéos promotionnelles de Roll With It et Acquiesce (et du son 5.1).

Noel Gallagher
Noel Thomas David Gallagher, né le 29 mai 1967 à Burnage, Manchester (Angleterre), est un multi-instrumentiste, chanteur et auteur-compositeur-interprète britannique d'origine irlandaise.

Il est le compositeur principal, lead-guitariste et chanteur occasionnel du groupe de rock britannique Oasis qui comprend aussi son frère cadet Liam Gallagher, chanteur principal. Ils forment une fratrie chamailleuse célèbre dans la presse musicale. C'est une bagarre entre eux deux, avant de monter sur la scène du festival Rock en Seine, qui a mis fin au groupe en 2009. Il forme ensuite en 2011 un nouveau groupe nommé Noel Gallagher's High Flying Birds.

Dans le milieu des années 1990, Noel Gallagher a été un des acteurs principaux du mouvement britpop durant lequel le groupe Oasis a connu de grands succès critiques et commerciaux.

Le groupe Oasis se reforme le 27 août 2024, amorçant une période de trêve entre les deux frères.
Bruno Walter
Bruno Walter, né Schlesinger le 15 septembre 1876 à Berlin et mort le 17 février 1962 à Beverly Hills (Californie), est un chef d'orchestre, compositeur et pianiste juif allemand. Naturalisé autrichien en 1911, il fuit le régime nazi en 1933, est naturalisé français en 1938 avant d'émigrer aux États-Unis en 1939, devenant citoyen américain en 1946.

Samuel Barber
Samuel  Barber, né le 9 mars 1910 à West Chester (Pennsylvanie) et mort le 23 janvier 1981 à Manhattan (New York), est un compositeur américain.

Il est notamment célèbre pour son Adagio pour cordes (1936).
Championnat d'Arménie de football 2014-2015
La saison 2014-2015 de Premier-Liga Arménienne est la 23e édition du Championnat d'Arménie de football. Lors de cette saison, le Banants Erevan tente de conserver son titre de champion d'Arménie. Trois places sont qualificatives pour les compétitions européennes, la quatrième place étant celles du vainqueur de la Coupe d'Arménie 2014. Il n'y a ni promotion, ni relégation à l'issue de la saison.

C'est le FC Pyunik Erevan qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec onze points d'avance sur Ulisses FC et douze sur Shirak FC. C'est le quatorzième titre de champion d'Arménie de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe d'Arménie face au Mika Erevan.

Mika FC
Le Mika Football Club (en arménien : Միկա Ֆուտբոլային Ակումբը), plus couramment abrégé en Mika Erevan, est un ancien club arménien de football fondé en 1999 et disparu en 2016. Basé à sa fondation dans la ville d'Ashtarak, il est relocalisé en 2007 à Erevan, la capitale du pays.
Dave Helmick
Le Docteur Dave Helmick, né en 1937 et mort en mai 2019, est un pilote automobile américain sur circuits à bord de voitures de sport Grand Tourisme de marque Porsche, habitant alors à Hialeah (East Strodsburg, PA).

Hialeah
Hialeah est une ville située dans le comté de Miami-Dade, dans l'État de Floride, aux États-Unis.

Elle fait partie de l'aire métropolitaine de Miami et est située dans une grande prairie entre la baie de Biscayne et les Everglades. Sa superficie est de 51,1 km².

L'aéroport international de Miami est situé au sud de la ville.
Ayman Mansour
Ayman Mansour, né le 9 septembre 1963 en Égypte, est un footballeur égyptien, aujourd'hui reconverti en tant qu'entraîneur de football.

Il a été international égyptien et a évolué un long moment en club au Zamalek dans les années 1990 en tant que jouer puis en tant qu'entraîneur.

Il a inscrit au cours de la CAN 1994 le but le plus rapide de l'histoire de la coupe d'Afrique des nations contre le Gabon après 23 secondes de jeu.

Al Sekka Al Hadid
L'Al Sekka Al Hadid Sporting Club (en arabe : نادي السكة الحديد الرياضي), plus couramment abrégé en Al Sekka, est un club égyptien de football fondé en 1903 et basé au Caire, la capitale du pays.

Fondé sous le nom d'Egypt Railway Club, il est l'un des plus vieux clubs du pays et du Moyen-Orient, et évolue dans le Stade d'Al Sekka Al Hadid.
Séquençage Illumina
Le séquençage Illumina est une technique de séquençage d'ADN haut débit. Elle peut être utilisée pour le séquençage de génomes entiers ou de régions spécifiques, l'analyse du transcriptome, la métagénomique, la découverte de petits ARN, le profilage de la méthylation et l'analyse des interactions protéine - acide nucléique à l'échelle du génome,.

Métagénomique
La métagénomique ou génomique environnementale est une méthode d'étude du contenu génétique d'échantillons issus d'environnements complexes (ex : intestin, océan, sols, air, etc.) prélevés dans la nature (par opposition à des échantillons cultivés en laboratoire).

Cette approche, via le séquençage direct de l'ADN présent dans l'échantillon, permet une description génomique du contenu de l'échantillon, mais aussi un aperçu du potentiel fonctionnel d'un environnement.

L'utilisation du préfixe « méta- » signifiant « au-delà », « après » ; ici, la métagénomique vient au-delà la génomique en étudiant les organismes directement dans leur environnement sans passer par une étape de culture en laboratoire.
Aksakov
Aksakov ou Aksakof (masculin ; Аксаков) ou Aksakova (féminin ; Аксакова) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Alexandre Aksakof (1832-1903), scientifique russe ayant étudié les phénomènes liés au spiritisme ;

Constantin Aksakov (1817-1859), écrivain et penseur russe (fils de Serge Aksakov et frère d'Ivan Aksakov) ;

Ivan Aksakov (1823-1886), écrivain et penseur russe (fils de Serge Aksakov et frère de Constantin Aksakov) ;

Sergueï Aksakov (1791-1859), écrivain et critique russe ;

Vera Aksakova (1819-1864), écrivain russe.

Sergueï Aksakov
Sergueï Timofeïevitch Aksakov, ou Axakov (en russe : Сергей Тимофеевич Аксаков), né à Oufa le 20 septembre 1791 (1er octobre dans le calendrier grégorien) et mort à Moscou le 30 avril 1859 (12 mai dans le calendrier grégorien), est un homme de lettres russe, mémorialiste, critique littéraire, critique de théâtre, écrivain et membre-correspondant de l'Académie de Saint-Pétersbourg.
Phare Magallanes
Le phare Magallanes ou phare du cap Magallanes (en espagnol : Faro Cabo Magallanes) est un phare inhabité de l'Armée argentine situé sur le cap du Saint-Esprit (Département de Río Grande), à l'extrémité nord de la partie argentine de la grande île de la Terre de Feu sur la rive orientale du détroit de Magellan.

Il est géré par le Servicio de Hidrografía Naval (SHN) de la marine .

Forces armées argentines
Les forces armées de la république d'Argentine (Fuerzas Armadas de la República Argentina ou FA en espagnol) ont pour commandant en chef le président de la nation argentine et dépendent du ministère de la défense. Elles sont composées par le Comité des chefs d’États-majors interarmées, l'armée de terre, la marine et la force aérienne. S'y ajoutent la gendarmerie nationale et la préfecture navale qui dépendent, elles, du ministère de l'intérieur.

En 2010, les dépenses de défense en Argentine étaient de 3,2 milliards de dollars, soit 1,07 % du PIB du pays, en dessous de la moyenne sud-américaine pour la même période (1,74 %). En 2011, les effectifs étaient de 540 000 personnes incluant les troupes actives et de réserve.

Depuis les années 1930, l'armée argentine est à l'origine de nombreux coups d’État.
Tellurite
La tellurite est un minéral rare constitué de dioxyde de tellure TeO2. Son nom vient de Tellus, nom latin de la déesse Terre.

La tellurite se présente sous la forme de cristaux orthorhombiques jaunes à blanc transparent, prismatiques à aciculaires.

On la trouve dans la zone oxydante de gisements minéraux, en association avec du tellure natif, de l'emmonsite et d'autres minéraux du tellure.

Elle a été décrite pour la première fois en 1842 dans la formation de Faţa Băii (« la Face du bain »), près de Zlatna (județ d'Alba, Roumanie).

Système cristallin orthorhombique
En cristallographie, le système cristallin orthorhombique est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 222, mm2 et mmm, selon la notation d'Hermann-Mauguin, et repose sur le système réticulaire orthorhombique, dont la maille a des paramètres cristallins a ≠ b ≠ c comme dans le système triclinique et le système monoclinique, mais avec les angles α = β = γ = 90° (angles droits). Tout cristal orthorhombique possède comme opérations de symétries une rotation binaire ou une réflexion, voire les deux, selon trois directions perpendiculaires qui sont choisies comme axes du référentiel.
Victoria cruziana
Victoria cruziana est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Nymphaeaceae. C'est un nénuphar tropical géant originaire d'Amérique du Sud (bassins des rivières Paraná et Paraguay).

Partie intégrante de l'écosystème riche des zones humides du Pantanal et des Étangs de l'Iberá, il s'intègre dans les réservoirs et couvre de vastes zones d'eau stagnante.

Río Paraguay
Le río Paraguay (en portugais Rio Paraguai) est un important cours d'eau d'Amérique du Sud, constituant le principal affluent du rio Paraná et coulant du nord au sud sur le territoire de quatre pays, le Brésil, la Bolivie, le Paraguay, et l'Argentine. Il est avec le Paraná la principale voie fluviale de la république du Paraguay et la seconde la plus longue du continent américain après l'Amazone. C'est une importante voie de transport maritime et un couloir commercial qui assure un lien fondamental entre l'océan Atlantique et les nations sans littoral que sont le Paraguay et la Bolivie. Son bassin a une superficie de 1 095 000 km2, soit deux fois celle de la France métropolitaine.
Arp 220
Arp 220 (IC 1127, ou encore IC 4553) est une galaxie particulière située dans la constellation du Serpent. Arp 220 a été découverte par l'astronome américain Truman Safford en 4 mai 1866. La galaxie fut redécouverte indépendamment par l'astronome français Stéphan Javelle le 25 juillet 1903 et par la suite listée comme étant IC 4553 au sein de l'Index Catalogue.

Cette galaxie est née de la collision de deux autres galaxies et dont la fusion est observée depuis la Terre comme étant toujours en cours. Arp 220 présente un remarquable taux de formation d'étoiles ainsi qu'un important rayonnement dans le domaine infrarouge, faisant d'elle la galaxie de ce type la plus rapprochée de la Terre.

Naissance des étoiles
La naissance des étoiles ou formation stellaire, voire stellogénèse ou stellogonie, est un domaine de recherche en astrophysique, qui consiste en l'étude des modes de formation des étoiles et des systèmes planétaires. Les étoiles en formation sont fréquemment appelées « étoiles jeunes ».

Selon le scénario actuellement admis, confirmé par l'observation, les étoiles se forment en groupe à partir de la contraction gravitationnelle d'une nébuleuse, un nuage de gaz et de poussière, qui se fragmente en plusieurs cœurs protostellaires. Ceux-ci se contractent en leur centre en formant une étoile, tandis que la matière en périphérie se retrouve sous forme d'une enveloppe et d'un disque d'accrétion. Ce dernier disparaît généralement avec le temps, mais, entre-temps, des planètes peuvent s'y former.
Comté de Témiscouata
Le comté de Témiscouata était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et le début des années 1980. Le territoire qu'il couvrait est aujourd'hui compris dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, et correspondait à ceux des actuelles municipalités régionales de comté de Rivière-du-Loup et de Témiscouata, plus une partie de celle des Basques. Son chef-lieu était la municipalité de Notre-Dame-du-Lac.

Le comté a été amputé d'une partie de son territoire en 1930 lors de la création du comté de Rivière-du-Loup.

Les Basques
Les Basques est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, créée le 1er avril 1981. Son chef-lieu est la ville de Trois-Pistoles.

La municipalité régionale de comté emprunte son nom à l'île aux Basques, située en face de Trois-Pistoles, où la présence de pêcheurs basques entre 1580 et 1630 est attestée.
Moteur à combustion interne
Un moteur à combustion interne ou MCI (en anglais : internal combustion engine ou ICE) est un type de moteur à combustion, c'est-à-dire un moteur permettant d'obtenir un travail mécanique à partir d'un gaz en surpression, cette dernière étant obtenue à l'aide d'un processus de combustion. Dans le cas d'un moteur à combustion interne, cette combustion a lieu à l'intérieur du moteur.

Il existe deux grands types de moteurs à combustion interne : les moteurs produisant un couple sur un arbre mécanique et les moteurs à réaction éjectant rapidement un fluide par une tuyère.

Travail d'une force
Le travail d'une force est la grandeur qui mesure le transfert d'énergie dû à l'action de cette force le long du déplacement de son point d'application. L'objet subissant la force se déplace ou se déforme. Il est responsable de la variation de l'énergie cinétique du système qui subit cette force. Si par exemple on pousse une bicyclette, le travail de la poussée est l'énergie produite par cette poussée. Cette notion avec ce nom fut introduite par Gaspard-Gustave de Coriolis.

Le travail est exprimé en joules (J) dans le Système international. On le note généralement  ou W (l'initiale de work, le mot anglais pour « travail »).