hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parité Put-Call
La parité put-call (Put-Call Parity) définit une relation entre le prix d'un call (option d'achat) et celui d'un put (option de vente), qui ont tous deux le même prix d'exercice et la même échéance. La formule suppose que les options ne sont pas exercées avant échéance (dans le cas des options européennes, il ne peut en être autrement).

Elle s'énonce de la manière suivante :

où

est la valeur du call à un instant ,

est la valeur du put à l'instant ,

est la valeur de l'actif sous-jacent à l'instant ,

est le prix d'exercice, et

la valeur à  l'instant  d'une obligation à coupon zéro d'échéance .

En l'absence d'opportunités d'arbitrage, lorsque trois termes de l'équation sont connus parmi les quatre (call, put, obligation, valeur du sous-jacent), la formule permet de calculer la valeur implicite du quatrième.

Obligation zéro-coupon
En finance, une obligation zéro-coupon est une obligation qui ne donne pas droit à détachement de coupon, d'où le terme : tous les intérêts sont capitalisés jusqu’à la fin de la durée de vie de l’obligation. L'acquéreur souscrit l'obligation à un prix inférieur à sa valeur faciale, laquelle est payée à l'échéance du contrat.

Le zéro-coupon est généralement indexé sur l'inflation. C'est une forme très utilisée par les emprunts d'État, notamment ceux des États-Unis, les Treasury Bill.
José Manuel Carabalí
José Manuel Carabalì est un athlète vénézuélien, né le 6 janvier 1970. Il est spécialiste du 200 m.

Il a réalisé 20 s 99 à Ciudad de Guatemala le 12 mai 2002. Il détient le record du Venezuela sur relais 4 × 100 m.

Guatemala (ville)
Guatemala, ou Guatémala (/ɡwa.te.ma.la/ ; en espagnol : Guatemala /ɡwa.teˈma.la/), officiellement Nueva Guatemala de la Asunción, souvent nommée Ciudad de Guatemala (« ville de Guatemala ») pour la distinguer du nom du pays et du département, et dont le diminutif local est Guate, est la capitale économique, gouvernementale et culturelle de la République du même nom, et également la plus grande métropole d'Amérique centrale.

La ville comprend une trentaine de galeries et musées (comprenant plusieurs collections d'art précolombien). Il y a cinq universités dans la ville, y compris l'université de San Carlos, la troisième plus vieille université des Amériques encore existante.
Jinghpo
Le jinghpo (ou kachin) est une langue tibéto-birmane appartenant à la sous-famille jinghpo-bodo-konyak (kachinique). C'est une langue à tons. L'ethnie Jingpo, ou Kachin (ka khrang en birman) est écartelée entre le Yunnan en Chine, l'état Kachin de la Birmanie et la Thaïlande. Elle contient outre les locuteurs du jinghpo, des locuteurs de langues lolo-birmanes ayant adopté la structure sociale des Jinghpo.

Les Turung de l'Assam en Inde parlent un dialecte jingpho mêlé de mots tai le singpho.

La langue jinghpo a une morphologie verbale qui marque le sujet et l'objet  dans la conjugaison. Voici un exemple de paradigme verbal intransitif (les tons ne sont pas marqués), le verbe « être »  rai  :

Conjugaison
La conjugaison est, dans les langues flexionnelles, la flexion du verbe, c'est-à-dire la variation de la forme du verbe en fonction des circonstances. On l'oppose à la flexion nominale ou déclinaison. Généralement, la conjugaison se fait selon un nombre de traits grammaticaux au nombre desquels on peut compter. Il s'agit de :

la personne ;

le nombre ;

le genre ;

le temps ;

la voix ;

le mode ;

l'aspect ;

le mouvement associé, entre autres possibilités.

L'ensemble des formes d'un verbe constitue son paradigme.
Manibhadra
Manibhadra est un personnage de la mythologie du sous-continent indien. Il apparaît dans l'hindouisme notamment dans le Mahabharata, dans le bouddhisme et dans le jaïnisme. Selon cette foi, il serait un deva: une déité masculine. Sa première apparition est lointaine et serait une résurgence d'un yaksha, un esprit protecteur de la très haute antiquité. Aujourd'hui encore, dans le jaïnisme, certains ordres de la branche shvetambara le prient. Des temples dans l'état du Gujarat et au Madhya Pradesh, en Inde, lui sont dédiés. Il est représenté quelques fois comme un éléphant avec plusieurs défenses. Comme demi-dieux il est très populaire ainsi que: Gantakarna Mahâvîra, Nakoda Parshvanatha, Padmavati, Cakresvari, Ambika et Bhomiyaji. Le terme de Vira est utilisé pour parler de cet Être céleste.

Madhya Pradesh
Le Madhya Pradesh (en hindi : मध्य प्रदेश, Madhya Pradeś, /ˈməd̪ʱjə pɾəˈdeːʃ/, « province centrale ») est un État au centre de l’Inde. Sa capitale est Bhopal.

Jusqu'au 1er novembre 2000, le Madhya Pradesh était l'État le plus étendu de l'Inde, jusqu'à ce que l'État de Chhattisgarh soit créé à partir de ses districts orientaux. Les États frontaliers sont l'Uttar Pradesh, le Chhattisgarh, le Maharashtra, le Gujarat et le Rajasthan.
Amalafrida
Amalafrida (en gotique : 𐌰𐌼𐌰𐌻𐌰𐍆𐍂𐌹𐌳𐌰), également connue sous le nom d’Amalafreda ou encore d’Amalefrède (née vers 455-460 en Pannonie dans le royaume ostrogoth et morte vers 523-525 à Carthage dans le royaume vandale), est une membre de la noblesse ostrogothe puis vandale du Ve siècle et VIe siècle de la dynastie des Amales, connue pour avoir été la reine des Vandales et des Alains d'Afrique.

Elle est la sœur de Théodoric le Grand, roi des Ostrogoths d'Italie et épouse de Thrasamund, roi des Vandales de 496 à 523.

Royaume ostrogoth
Le Royaume ostrogoth (officiellement royaume d'Italie, Regnum Italiae) a existé de 493 à 553, au cours des grandes invasions alors en pleine phase de mouvement et non de sédentarisation, et succède à l'Empire romain sur son sol natal.

Il est fondé sous le règne de Théodoric le Grand (né en Europe centrale) et sa capitale est située à Ravenne, dernière capitale des empereurs d'Occident.

En 553, après dix-huit ans de guerres épisodiques, le royaume est reconquis par les armées de Bélisaire et Narsès, généraux de l'Empire romain d'Orient.
Poule au blanc
La poule au blanc est une vieille spécialité culinaire de Normandie.

Il s’agit d’une poule, mise à cuire à feu très doux, avec des carottes, des navets, des poireaux, des oignons cloutés et un bouquet garni, dans une sauce blanche mouillée de cidre et d’eau. La sauce d’accompagnement est ensuite élaborée à l’aide d’œufs et de crème fraîche mouillés de jus de cuisson.

Le De re coquinaria, d’Apicius, au IVe siècle, est le premier manuscrit culinaire à transmettre sa recette.

De re coquinaria
De re coquinaria ou L'Art culinaire est le nom donné à une compilation de recettes culinaires romaines en dix livres constituée à la fin du IVe siècle. On y trouve par exemple les recette du « Cochon de lait à la sauce piquante », de la « Saucisses de Lucanie » ou des « Sauces pour le faisan ».

Bien que placé sous l'autorité du célèbre Marcus Gavius Apicius, riche romain, cuisinier et gastronome du début du Ier siècle, qui se serait suicidé parce qu'il ne lui restait que dix millions de sesterces, sa rédaction est en fait beaucoup plus tardive (IVe siècle très probablement) et rédigée dans un latin très dégradé (par rapport au latin classique de l’Empire romain).

Transmise par deux manuscrits de l'époque carolingienne, elle fut connue tout au long du Moyen Âge et non pas redécouverte par des humanistes italiens de la Renaissance.
Heinrich Rau
Heinrich Gottlob Rau (2 avril 1899 – 23 mars 1961), appelé aussi Heiner Rau, est un ouvrier métallurgiste communiste allemand sous la république de Weimar, un officier supérieur des Brigades internationales pendant la guerre d'Espagne, et après la Seconde Guerre mondiale un homme d’Etat important en République démocratique allemande pendant 15 ans.

Entre 1933 (année de l’arrivée au pouvoir des nazis) et 1945, il a été emprisonné pendant environ 8 ans. Ses titres officiels en RDA ont été : membre du bureau politique du comité central du SED, président de la Staatlische Plankommission (ou SPK : Commission nationale de planification), et ministre du génie mécanique, du commerce extérieur et du commerce inter-allemand. Il a aussi été l'équivalent d'un ministre des relations extérieures de la RDA.

Médaille Hans-Beimler
La médaille Hans-Beimler est une décoration d'État de la République démocratique allemande (RDA) créée le 17 mai 1956 par le conseil des ministres de la RDA. Elle était décernée à des personnes qui avaient combattu dans les Brigades internationales pendant la guerre d'Espagne (1936-1939).
Hevrin Khalaf
Hevrin Khalaf (en kurde : Hevrîn Xelef, arabe : هفرين خلف), née le 15 novembre 1984 et assassinée le 12 octobre 2019 à Tirwazî, près de Tall Abyad, est une femme politique kurde de Syrie, membre de la direction du Conseil démocratique syrien et secrétaire générale du parti Avenir de la Syrie,.

Tall Abyad
Tall Abyad ou Tell Abyad (arabe : تَلّ أَبْيَض, kurde: Girê Sipî; traduction: "Colline Blanche") est une ville du Nord de la Syrie, faisant partie du gouvernorat de Raqqa, à la frontière turque. Elle avait une population de 12 490 habitants avant la guerre civile syrienne, formée d'Arabes, de Kurdes (35 %) et de minorités chrétiennes (arménienne et assyrienne).

Le 13 octobre 2019 la ville est prise par la Turquie durant l'opération Source de paix à la Syrie.
TOBAM
TOBAM a été créée en 2005 par Yves Choueifaty,.Cette société de gestion d'actifs a mis en place une approche quantitative unique qui vise à maximiser la diversification des investissements.[passage promotionnel]

TOBAM propose aux investisseurs, le portefeuille le plus diversifié, via son approche brevetée Maximum Diversification. L’Anti-Benchmark maximise la diversification et évite les concentrations de risque existant au sein des indices capi-pondérés.[passage promotionnel] TOBAM gérait 8.9 milliards de dollars d’encours (mars 2015), au travers de sa gamme Anti-Benchmark pour des clients du monde entier, notamment des fonds de pension, fonds souverains, réseaux de distribution et banques privées.

Gestion d'actifs
La gestion d'actifs (ou « gestion de portefeuille », en anglais, asset management), est une activité financière qui consiste à gérer des capitaux, ou bien détenus en propre (capital propre) ou bien confié par un investisseur. L'objectif de la gestion d'actifs est de dégager le meilleur rendement possible en fonction d'un niveau de risque choisi.
MPL 85
Le MPL 85 (Métro Pneus Lyon 1985) est un métro sur pneumatiques automatique conçu par Alsthom (aujourd'hui Alstom) et Matra pour le fonctionnement automatique.

Ce matériel, depuis sa mise en service en 1991, circule sur la ligne D.

26 nouvelles rames MPL25 ont été commandées par SYTRAL Mobilités à Alstom en juillet 2025 pour la ligne D, pour 300 millions d'euros (avec le changement du pilotage automatique). Ces rames seront compatibles avec les rames de type MPL16. Mise en service de ces rames MPL25 prévue en 2031 pour remplacer les MPL85.

Essieu
L'essieu (mot dérivé de axe) est un ensemble mécanique constitué de deux roues et d'un axe transversal.

Pour des raisons historiques, le terme couvre plusieurs variantes :

l'essieu hippomobile, rigide et portant à ses extrémités les moyeux des roues ;

l'essieu de chemin de fer, ensemble rigide, et sa variante automobile, le pont rigide ;

de façon plus générale, le dispositif mécanique d'un véhicule à roues les liant entre elles par leurs moyeux. Cet ensemble peut être articulé, comme l'essieu De Dion.
Route départementale 316
La route départementale 316, ou RD 316, est située :

dans le département de l'Eure, elle relie Bézu-la-Forêt à Caër, reprenant l'ancienne RN 316, déclassée en 1972.

dans le département de l'Oise, elle relie Quincampoix-Fleuzy à Bazancourt, reprenant l'ancienne RN 316, déclassée en 1972.

dans le département de la Sarthe, elle assure le contournement sud-ouest de la Ferté-Bernard.

dans le département de Seine-et-Marne, elle assure le contournement nord de Brie-Comte-Robert.

dans le département de la Somme, elle relie Senarpont à Aumale, reprenant l'ancienne RN 15BIS, déclassée en 1972.

dans le département du Val-d'Oise, elle relie Pierrefitte-sur-Seine à Chaumontel, reprenant l'ancienne RN 16, déclassée en 2006.

Pierrefitte-sur-Seine
Pierrefitte-sur-Seine est une ancienne commune de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France.

Depuis le 1er janvier 2025, elle est une commune déléguée de la commune nouvelle de Saint-Denis. Ses habitants sont appelés les Pierrefittoises et les Pierrefittois.
Hendrich Jordan
Hendrich Jordan, ou Johann Wilhelm Heinrich Jordan, né le 20 février 1841, arrondissement de Rothenburg-en-Haute-Lusace (de) en Haute-Lusace et mort le 3 mars 1910 dans le village de Papitz/Popojce à Kolkwitz, arrondissement de Cottbus (de) en Basse-Lusace, est un enseignant, linguiste, ethnologue et folkloriste prussien de langue sorabe.

Haute-Lusace
La Haute-Lusace (en allemand : Oberlausitz ; en polonais : Górne Łużyce, Lužice Hornja en haut sorabe et Gorna Łužyca en bas sorabe ; en latin : Lusatia superior) est une région historique, la partie méridionale de la Lusace.

Elle se situe aux deux tiers dans le Land de Saxe, en Allemagne ; la partie orientale, à l'Est de la Neisse, se trouve dans la voïvodie de Basse-Silésie en Pologne. La région, un ancien margraviat du Saint-Empire romain, est née du pays de Budissin (Bautzen) qui au XIe siècle devint possession des souverains de Bohême. Au fil des siècles, elle a adopté le nom de la marche de Lusace (la Basse-Lusace ultérieure) au nord.

Les deux parties de la Lusace font partie de la zone d'établissement du peuple slave des Sorabes.
God zij met ons Suriname
God zij met ons Suriname (en néerlandais : Dieu soit avec notre Suriname) est l'hymne national du Suriname, officialisé par ordonnance gouvernementale le 15 décembre 1959. Le premier couplet, en néerlandais, fut écrit en 1893 par le Pasteur C.A. Hoekstra, avant qu'un deuxième couplet dans le dialecte sranan tongo n'y soit rajouté par le poète H.F. de Ziel, dit Trefossa (1916-1975). Musique, composée en 1876 par J.C. de Puy, n'était pas prévue au départ pour cet usage.

Sranan
Le sranan (forme courte, également sranan tongo ou sranantongo « langue du Suriname », appelé aussi créole surinamien ; en néerlandais Surinaams ; en anglais Surinamese ou Surinamese Creole) est un créole utilisé comme lingua franca au Suriname.
Cabinet von Baden
Le cabinet von Baden, du nom du chancelier allemand Maximilien de Bade, est en fonction du 4 octobre 1918 au 9 novembre 1918. C'est un cabinet de crise de l'Empire allemand, formé sur proposition de l'OHL pour tenter de convaincre le président Wilson d'une conversion démocratique pacifiste. Premier gouvernement de l'Empire associant les sociaux-démocrates, signataires en 1889 de la Deuxième Internationale ouvrière, ce nouveau gouvernement ne compte que 7 députés sur 18 membres, mais les principaux partis se sont regroupés au sein d'un comité interfractions.

Philipp Scheidemann
Philipp Heinrich Scheidemann est un homme d'État allemand, membre du SPD, né le 26 juillet 1865 à Cassel et mort le 29 novembre 1939 à Copenhague.

Il est le deuxième chancelier de la république de Weimar après Friedrich Ebert.
Montague Tyrwhitt-Drake
Montague William Tyrwhitt-Drake (20 janvier 1830-19 avril 1908) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Victoria City de 1882 à 1886.

Victoria City (circonscription britanno-colombienne)
Victoria City est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique lors de l'intégration de la province dans la Confédération canadienne dès 1871 à 1966.
Champ-de-Mars (Athènes)
Le Champ-de-Mars ou Champ-d’Arès (en grec : Πεδίον του Άρεως / Pedíon tou Áreos ou simplement Πεδίον Άρεως / Pedíon Áreos), nommé d'après le Campus Martius de Rome et le Champ-de-Mars de Paris, est un des grands parcs d’Athènes.

Il a été conçu en 1934 en l'honneur des héros de la Guerre d'indépendance grecque de 1821.

Champ-de-Mars (Paris)
Le Champ-de-Mars est un vaste jardin public entièrement ouvert, situé à Paris dans le quartier du Gros-Caillou du 7e arrondissement, entre la tour Eiffel au nord-ouest et l'École militaire au sud-est. D'une superficie de 24,3 ha, le jardin du Champ-de-Mars est l'un des plus grands espaces verts de Paris.

Site prestigieux par son histoire et sa qualité paysagère exceptionnelle, le Champ-de-Mars est un site classé depuis 1956 et fait partie du site Paris - Rives de la Seine inscrit en 1991 au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il est environné par plusieurs espaces paysagers et monuments bénéficiant de protections patrimoniales : palais de Chaillot, jardins du palais de Chaillot, pont d'Iéna, tour Eiffel, École militaire.
Mannargudi
Mannargudi (en tamoul : மன்னார்குடி ; appelée parfois Mannai (மன்னை) dans le langage institutionnalisé par les puristes tamouls), autrefois Mannar Koil, Mannar Covil ou Manapacoui (orthographié aussi Manapaconi) en français,,, est une ville du sud de l'Inde, situé dans le district de Tiruvarur de l'État du Tamil Nadu.

Mannargudi, proche de la ville de Thiruvarur, est célèbre pour son temple vishnouïte de Sri Rajagopalaswamy (Krishna), et dans une moindre mesure pour son temple jaïn de Mallinathaswamy (Mallinath). La commune compte parmi sa population une importante proportion de kallars, de brahmanes et de jaïns. Une autre particularité de sa population étant qu'elle est à une majorité écrasante hindoue (plus de 90 %), ce qui est plutôt rare dans cet État relativement multiconfessionnel.

La ville fut longtemps le fief de V. K. Sasikala (en), une éminente membre du parti politique régional AIADMK, et une proche de l'ancienne ministre en chef du Tamil Nadu Jayalalithaa Jayaram.

Vishnouisme
Le vishnouisme  (vaishnavisme) est un courant de l'hindouisme basé sur le système philosophique et religieux du Védanta. Sa pratique est la dévotion (bhakti) envers Vishnou comme Dieu suprême en tant que tel ou à travers ses incarnations Krishna et Rāma. C'est l'une des plus importantes expressions spirituelles de l'hindouisme avec le shivaïsme.

Le nom des dévots de la divinité, les vishnouites, est vaishnava (vaiṣṇava en sanskrit ; devanāgarī : वैष्णव), mais il désigne aussi toute chose en relation avec elle.

Il existe plusieurs filiations ou système religieux (saṃpradāya)  vishnouites. Les textes fondamentaux sont la Bhagavad-Gita, le Bhagavata-Purana, le Vishnou-Purana et les Bhakti-Sutra.
Marc Cécillon
Marc Cécillon, né le 30 juillet 1959 à Bourgoin-Jallieu, est un joueur de rugby à XV international français évoluant au poste de troisième ligne centre, troisième ligne aile ou deuxième ligne. Il tue Chantal Cécillon, sa femme, de quatre coups de feu à bout portant en 2004. Il est incarcéré à compter du mois d'août 2004 et condamné à 14 ans de réclusion criminelle en décembre 2008. Il sort de prison en juillet 2011, bénéficiant d'une libération conditionnelle.

Réclusion criminelle en France
En droit français, la réclusion criminelle est une peine criminelle de droit commun, privative de liberté de minimum 10 ans, se traduisant par une incarcération au sein d'un établissement pour peines (maison centrale ou centre de détention). Elle fut instituée en 1960 pour remplacer la peine de travaux forcés.

Quand elle punit des délits, la peine de prison est appelée légalement un « emprisonnement ».
Diversité dans le mouvement open source
La diversité dans le mouvement open source représente l’hétérogénéité des profils des personnes qui font partie du mouvement open source. La faible diversité du mouvement est souvent citée comme un problème. À certains égards, il reflète celui de la disparité de genre dans l’informatique, mais il reste plus accentué. Il en va de même pour la diversité ethnique du mouvement. À l'inverse, les personnes appartenant à une minorité sexuelle y semblent proportionnellement plus nombreuses que dans la population générale.

Le sujet a été et continue d'être l’objet de controverses importantes au sein du mouvement open source, alors que différentes études montrent que les équipes diverses ont une meilleure productivité que les autres,,.

Sage Sharp
Sage Sharp (anciennement Sarah Sharp) est une personnalité qui exerce le métier d'ingénieur en logiciel qui a travaillé sur le noyau Linux, notamment en siégeant au conseil consultatif technique de la Linux Foundation pendant deux ans.

Sage Sharp est non binaire et utilise les pronoms « they » et « them », ce qui, en France, correspond à iel.
Assiette valaisanne
L’assiette valaisanne (allemand : walliser Teller) est une spécialité culinaire du canton suisse du Valais. Elle présente un assortiment de pain de seigle valaisan AOP rond, viande séchée du Valais IGP, jambon cru du Valais IGP, lard sec du Valais IGP, fromage raclette du Valais AOP et saucisse sèche du Valais. Elle peut être accompagné d'autres ingrédients tels d'autres fromages valaisans, petits oignons, cornichons, légumes valaisans au vinaigre et beurre suisse.

Appellation d'origine protégée en Suisse
L'appellation d'origine protégée (AOP) est un signe d'identification de la Suisse de l'origine et de la qualité qui permet de préserver les appellations d'origine suisses et offre une possibilité de déterminer l'origine d'un produit agricole transformé ou non quand il tire une partie de sa spécificité de cette origine.

L'appellation d'origine protégée certifie que « toutes les étapes de production, de la matière première à l'élaboration du produit fini, ont lieu dans la région définie » (plus strict que l'indication géographique protégée suisse).
San Antonio (Nouveau-Mexique)
San Antonio est une localité classée comme Census-designated place dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique, aux États-Unis, situé à peu près au centre de l'État, sur le Rio Grande. La population totale du comté est d'environ 18 000 personnes.

Río Grande (fleuve)
Le río Grande (en anglais prononcé : [ˈɹiːoʊˈɡɹænd] ou prononcé : [ˈɹi.o ˈɡɹɑnde] et en espagnol prononcé : [ˈri.o ˈɡrɑnde]), nommé ainsi aux États-Unis, nommé río Bravo del Norte (prononcé : [ˈri.o bɾa.βo ð̞el ˈnorte]) ou plus communément río Bravo au Mexique, est un fleuve long de 3 060 km qui prend sa source dans le Colorado et sert de frontière entre le Mexique et les États-Unis (ce qui fait de lui une limite naturelle) sur les 2 038 derniers kilomètres de son cours.
Arcade's Greatest Hits
Arcade's Greatest Hits est une série de compilation vidéoludique développé par Digital Eclipse et édité par Midway Games entre 1995 et 2001 sur divers supports familiaux. Elle regroupe des classiques du jeu d'arcade de la fin des années 1970 et des années 1980 des sociétés Williams, Midway Games et Atari.

Gauntlet (jeu vidéo, 1985)
Gauntlet est un jeu vidéo développé et édité par Atari Games en 1985 sur borne d'arcade. Considéré comme un classique du jeu d'arcade, Gauntlet est un jeu d'action qui a la particularité d'être jouable à quatre en simultané. Il fut porté sur de nombreux supports familiaux.

Le jeu a eu une suite en 1986, Gauntlet II.
Jugement en droit français
Un jugement en droit français est une décision judiciaire rendue par une autorité dépendant du pouvoir judiciaire (sous le contrôle de la cour de cassation) ou de l'ordre administratif (dépendant du Conseil d'État).

Le code de l'organisation judiciaire et le code de justice administrative énoncent les références au choix de la juridiction en fonction de la nature du litige.

Pouvoir judiciaire
Le pouvoir judiciaire est, avec le pouvoir exécutif et législatif, l'un des trois pouvoirs constituant l'État dans un régime démocratique respectant la séparation des pouvoirs. Il a pour rôle de contrôler l'application de la loi et sanctionne son non-respect. Ce pouvoir est confié aux juges et aux magistrats (et parfois, dans une moindre mesure, à des jurés), qui se fondent sur les textes de lois (qui sont rédigés par le pouvoir législatif) pour prendre des décisions.

L'expression « pouvoir judiciaire » peut revêtir deux sens différents : le premier désigne le pouvoir judiciaire au sens organique et le second au sens fonctionnel. Dans le premier cas, « pouvoir judiciaire » désigne les cours et tribunaux, dans le second la possibilité de trancher les litiges.